hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dunmurry
Dunmurry (del irlandés: Dún-Muireadhaigh/Dún Muirígh, que significa "fortaleza de Murry") es una townland del condado de Antrim, Irlanda del Norte, situada entre las ciudades de Belfast y Lisburn. En abril de 2015, Dunmurry fue incorporada a Belfast, siendo transferida al concejo de aquella ciudad en el ámbito de las reformas del gobierno local.

Dunmurry tiene sus propias tiendas y escuelas, una escuela de enseñanza secundaria situada en River Road en Seymour Hill, donde se dan clases a 310 alumnos del sur de Belfast, el oeste de Belfast y las áreas de Lisburn y tiene cerca de 24 profesores que enseñan hasta el nivel estándar de GCSE. También tiene iglesias y otras amenidades modernas. Dunmurry es flanqueada por el río Lagan que, a pesar de ser canalizado, aún mantiene la atmósfera de un tranquilo canal rural.

Aquí se ubicó la fábrica de DeLorean Motor Company en 1980, donde se fabricó el coche DMC DeLorean, famoso por su aparición en la trilogía de películas Back to the Future.

DeLorean Motor Company
La DeLorean Motor Company (DMC) fue una empresa fabricante de automóviles estadounidense, fundada por el ingeniero automotriz John DeLorean en 1975. El único modelo que ha fabricado es el automóvil deportivo DMC DeLorean, con carrocería de acero inoxidable y unas puertas de ala de gaviota de apertura vertical. Conocida mundialmente después de su disolución gracias a la aparición de su único modelo en la trilogía de Back to the Future.

DMC tuvo una corta y turbulenta historia, que terminó en bancarrota en 1982. Cerca del final, en un intento desesperado de obtener los fondos necesarios para la supervivencia de la empresa, John DeLorean fue filmado aceptando dinero para formar parte del tráfico de drogas y fue llevado a juicio, aunque más tarde en 1984 fue absuelto de los cargos presentados en su contra tras descubrirse que había caído en una trampa policial.
Arco de los Kerguelen
El arco de los Kerguelen es un antiguo arco natural actualmente hundido — entre 1908 y 1913 — de las Tierras Australes y Antárticas Francesas. Estaba ubicado en el litoral de la punta sur de la bahía del Pájaro que resguarda Puerto-Christmas al norte de la península Loranchet en Gran Tierra, la isla principal del archipiélago de los Kerguelen. Estructura natural entre las más conocidas del distrito, sus dos pilares que aún subsisten figuran en numerosos sellos postales paisajísticos de las TAAF.

Bahía del Pájaro
La bahía del Pájaro está ubicada en la península Loranchet al noroeste de la isla de la gran Tierra en el archipiélago de los Kerguelen. Primera tierra abordada durante el descubrimiento del archipiélago por Yves de Kerguelen (1772) después por James Cook (1776), resguarda en su fondo el primer lugar nombrado de la isla: Puerto-Christmas que sirvió durante dos siglos de puerto a las naves.
Segunda División de España 2016-17
La Segunda División de España 2016-17 (también conocida como LaLiga2 o por motivos de patrocinio LaLiga 1|2|3) fue la 86.ª edición de la competición. El torneo lo organiza la Liga Nacional de Fútbol Profesional. En esta temporada llegaron como debutantes el Reus Deportiu y UCAM Murcia. También regresaron el Cádiz CF, después de seis años en Segunda B y el Sevilla Atlético tras 9 años.

Getafe Club de Fútbol
El Getafe Club de Fútbol, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Getafe, en la Comunidad de Madrid. Juega en la Primera División de España.

El equipo fue fundado en 1983 como sucesor del Getafe Deportivo fundado en 1923 y desaparecido en 1983 por problemas económicos.

El Getafe C. F. fue el quincuagésimo octavo (58.º) equipo en incorporarse a la Primera División, y su primera participación en la misma se produjo en la temporada 2004-05. Desde la temporada 2022-23 ocupa el vigésimo primer (21.er) puesto en la clasificación histórica de la máxima categoría.

Ha sido subcampeón de la Copa del Rey en dos ocasiones (2006-07 y 2007-08) y ha disputado competiciones europeas en tres oportunidades (2007-08, 2010-11 y 2019-20).
Malesia
Malesia es una región biogeográfica de clima ecuatorial situada entre la región Indomalaya y Australasia. Se considera también una región fitogeográfica o reino floral dentro de la ecozona paleotropical. Esta región forma parte tanto de Asia como de Oceanía, y en ella predominan los ecosistemas de selva ecuatorial.

Malesia fue primero identificada como una región florística conformada por la península de Malaca, Insulindia, Nueva Guinea y el archipiélago de Bismarck, sobre la base de la flora tropical compartida o derivada especialmente de Asia, pero también con numerosos elementos de la flora australiana, incluidas  especies de coníferas australes (Podocarpaceae y Araucariaceae). Malesia se solapa con cuatro regiones distintas de fauna de mamíferos.

Esta región florística se compone a su vez de las siguientes regiones biogeográficas:

Sondalandia

Filipinas

Wallacea

Oceanía Cercana (equivalente a Melanesia occidental)

Sondalandia
Sondalandia o Región de la Sonda es un área geográfica del Sureste asiático conformada principalmente por las islas mayores de la Sonda (excepto Célebes), Bali y la península de Malaca, las cuales formaban una gran península durante la Edad de hielo.

Es un concepto tanto geológico-histórico como biogeográfico. Geológicamente tiene una correspondencia con la placa de la Sonda, por lo que incluye también el Sur de Indochina y las Filipinas, limitando al sureste con la línea de Wallace, ya que estas regiones formaban un área continua peninsular durante el Pleistoceno. En cambio biogeográficamente, se le considera una ecozona.
El Veguero Libre
Durante las décadas de 1940 y 1950, el término municipal de Jatibonico tuvo una pródiga actividad periodística la cual se expresaba a través de sus órganos de prensa tales como: El Veguero Libre, La Prensa y Ecos de Jatibonico, El Boletín Rotario de Jatibonico y la Emisora Radial CMJJ Radio Jatibonico. Estos órganos además de cumplir funciones económicas y comerciales representaron un importante vehículo de promoción y divulgación de la cultura local.

Ecos de Jatibonico
Durante las décadas de 1940 y 1950, el término municipal de Jatibonico tuvo una pródiga actividad periodística la cual se expresaba a través de sus órganos de prensa tales como: El Veguero Libre, La Prensa y Ecos de Jatibonico, El Boletín Rotario de Jatibonico y la Emisora Radial CMJJ Radio Jatibonico. Estos órganos además de cumplir funciones económicas y comerciales representaron un importante vehículo de promoción y divulgación de la cultura local.
Guiniella tropica
Guiniella tropica es una especie de araña araneomorfa de la familia Micropholcommatidae. Es el único miembro del género monotípico Guiniella. Es originaria de Papúa Nueva Guinea donde se encuentra a 2200 metros en la Provincia de Tierras Altas Orientales.

Micropholcommatidae
Los microfolcommátidos (Micropholcommatidae) son una familia de arañas araneomorfas, que forman parte de la superfamilia Archaeoidea, junto a Pararchaeidae, Archaeidae, Mecysmaucheniidae Micropholcommatidae y Holarchaeidae.
Biblioteca Nacional de Brasil
La Biblioteca Nacional de Brasil (en portugués: Biblioteca Nacional do Brasil, también llamada Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro) es el centro depositario del patrimonio bibliográfico y documental de Brasil, además de ser la biblioteca más grande de Latinoamérica al poseer un acervo de alrededor de 8,5 millones de piezas. Entre sus responsabilidades se encuentran las de actualizar, preservar y divulgar su colección, la cual comenzó con el arribo de la Real Biblioteca de Portugal a Brasil y que ha crecido de una forma constante, a partir de donaciones, adquisiciones o por depósito legal.

La sede de la Biblioteca se localiza en la Zona Central de Río de Janeiro, en frente de Cinelândia, sobre la avenida Rio Branco. Al igual que otras bibliotecas naciones de América, la perteneciente a España y la respectiva de Portugal, la Biblioteca Nacional de Brasil forma parte de la Asociación de Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica.

Zona Central (Río de Janeiro)
La Zona Central es el área geográfica de Río de Janeiro que comprende el centro histórico, comercial y financiero de la ciudad y del estado. Es una de las cuatro zonas de la ciudad y está administrada por la subprefectura del Centro y Centro Histórico. Alberga varios de los símbolos de la ciudad, como el Acueducto Carioca, la Catedral Metropolitana de San Sebastián, la iglesia de la Candelária, el Sambódromo Municipal y el Teatro Municipal. Se encuentra a orillas de la bahía de Guanabara. Desde 2009, la región ha sido rehabilitada mediante diversos programas urbanos, como Puerto Maravilla.
Windows Phone 8
Windows Phone 8 es la segunda generación del sistema operativo para móviles Windows Phone. Su versión RTM (Para fabricantes) fue lanzada el 14 de septiembre de 2012 y fue liberado a los consumidores el 29 de octubre de 2012.

Windows Phone
Windows Phone (abreviado WP) fue un sistema operativo móvil ya descontinuado actualmente, desarrollado por Microsoft como sucesor de Windows Mobile. A diferencia de su predecesor fue enfocado en el mercado de consumo en lugar del mercado empresarial. Con Windows Phone, Microsoft ofreció una nueva interfaz de usuario que integró varios de sus servicios activos. Compitió directamente contra Android de Google y iOS de Apple, con resultados poco alentadores. Su última versión fue Windows Phone 8.1, lanzado el 14 de abril de 2014.

Debido a la evidente fragmentación de sus sistemas operativos, Microsoft anunció en enero de 2015 que daría de baja a Windows Phone, para enfocarse en un único sistema más versátil denominado Windows 10 Mobile, disponible para todo tipo de plataformas (teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras).
Él Mató a un Policía Motorizado
Él Mató a un Policía Motorizado es una banda de indie rock con origen en la ciudad de La Plata (Argentina) fundada en 2003. La banda combina el punk rock con el noise rock y el noise pop, logrando un sonido de guitarras fuertemente distorsionadas y en primer plano. Entre las influencias del grupo se cuentan los Pixies, Ramones, Weezer, Sonic Youth y The Velvet Underground.

Súper terror
Súper terror es el sexto álbum de estudio del grupo Él Mató a un Policía Motorizado. fue grabado a principios del 2023, está compuesto en su gran mayoría por el cantante Santiago Motorizado, es el primer trabajo discográfico con canciones originales y totalmente nuevas desde La síntesis O'konor (2017).
Campeonato de Primera División B 1985 (Argentina)
El Campeonato de Primera División B 1985 fue la quincuagésima segunda temporada de la categoría, por entonces la segunda división del fútbol argentino. Se incorporaron para el torneo Atlanta y Rosario Central, descendidos de Primera División, y San Miguel y Villa Dálmine, respectivamente campeón y segundo ascendido de la Primera C.

El campeón fue el Club Atlético Rosario Central, que se coronó cuatro fechas antes de finalizar el torneo ante Villa Dálmine.

Por su parte, el Racing Club ganó el torneo reducido por el segundo ascenso al vencer con un global de 5-1 al Club Atlético Atlanta.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Línea terminal
En anatomía humana, al referirse a la pelvis, se emplea el término Línea Terminal, para describir una línea imaginaria, semilunar sobre la superficie interna del ilion que divide a la pelvis en una mitad superior—la pelvis mayor o pelvis falsa—y una mitad inferior—la pelvis menor o pelvis verdadera. Ocasionalmente se emplea el término como sinónimo con la línea iliopectínea.

Línea iliopectínea
En anatomía humana, al referirse a la pelvis, se emplea el término línea iliopectínea para describir una línea imaginaria, oblicua que rodea la cara interna y anterior de la pelvis y contribuye a dividirla en una mitad superior, la pelvis mayor o pelvis falsa y una mitad inferior o pelvis verdadera.
Monasterio de Junqueras
El monasterio de Santa María de Junqueras (en catalán Santa Maria de Jonqueres) es un antiguo monasterio de monjas de la ciudad de Barcelona. En el siglo XIX el monasterio fue trasladado piedra a piedra y en la actualidad forma parte de la Basílica de la Purísima Concepción y Asunción de Nuestra Señora, en el distrito del Ensanche.

Basílica de la Purísima Concepción (Barcelona)
La basílica de la Purísima Concepción y Asunción de Nuestra Señora es una basílica menor, situada en el Ensanche de Barcelona, en las calles Aragón y Lauria. Está catalogada como bien cultural de interés local. El 20 de febrero de 2009 el Papa Benedicto XVI le concedió el título de basílica menor, convirtiéndose en la octava de las nueve existentes en la ciudad.
Jusangjeolli
El acantilado Jusangjeolli (en coreano: 주상절리, unión columnar) es una espectacular formación de roca volcánica en la costa sur de la isla de Jeju, Corea del Sur. Es un conjunto de columnas basálticas similar al de la Calzada de los Gigantes en Irlanda del Norte.

Columnas basálticas
Las columnas basálticas (o columnata basáltica u órganos basálticos) son formaciones regulares de pilares más o menos verticales con muchas curvas, con forma de prismas poligonales (predominando los hexagonales), que se forman por fractura progresiva de la roca durante el enfriamiento relativamente lento de lava basáltica en algunas coladas, en chimeneas volcánicas o en calderas que no llegan a desbordarse o vaciarse repentinamente, por lo que su enfriamiento sucede in situ. Estas grietas son un caso especial de diaclasado denominado disyunción columnar. Además de en basaltos, se puede formar también disyunción columnar, aunque de manera menos frecuente, sobre otras rocas volcánicas procedentes del enfriamiento de lavas de diferente composición química, como andesitas, dacitas y riolitas.
Miss Grand Brasil 2020
Miss Grand Brasil 2020 será la 3° edición del certamen Miss Grand Brasil y se realizará el 30 de enero de 2020 1 en Dall'Onder Grande Hotel, Bento Gonçalves, Río Grande del Sur. Veintidós de todo Brasil competirán por el título nacional, obteniendo el derecho de representar al país en Miss Grand Internacional 2020. Al final del evento, Marjorie Marcelle, Miss Grand Brasil 2019 de São Paulo coronó a Alaise Guedes de Paraíba como su sucesora.

Del grupo de finalistas, se elegirá a las representantes rumbo a los certámenes: Miss Grand Internacionaly muchos otros concursos de belleza internacionales.

Miss Grand Brasil
Miss Grand Brasil es un título dado a una candidata bien posicionada en la disputa de Miss Mundo Brasil, perteneciente al "Concurso Nacional de Belleza (CNB)". En el año 2014. El título pretende enviar una candidata brasileña a la disputa de Miss Grand Internacional, realizada anualmente desde 2013. La titular del título nacional debe ser una mujer hermosa, con actitud, inteligencia, que se celebrará en el marco del certamen internacional, Stop the War.
Monte Namsan
El monte Namsan (coreano: 남산, "Montaña del Sur") es un pico de 494 metros de altura en el corazón del parque nacional Gyeongju, al sur de Gyeongju, en Corea del Sur. La montaña es de fácil acceso desde la ciudad y atrae a un gran número de turistas nacionales. Namsan cubre un área de unos 8 km de norte a sur y de 12 km de este a oeste. Se han contado 40 valles y 180 picos aproximadamente de los que el Geumobong (468 m) y el Gouibong (495 m) son los más conocidos.

Parque nacional Gyeongju
El Parque nacional Gyeongju (en coreano: 경주국립공원) se encuentra en la provincia de Gyeongsangbuk-do, Corea del Sur, y es el único parque nacional histórico del país. Fue designado por primera vez como parque nacional en 1968. El parque cubre muchos de los principales sitios históricos del período llamado Silla en la ciudad de Gyeongju. Se divide en varias secciones no contiguas: Gumisan y las secciones Danseoksan al oeste del centro de la ciudad; Hwarang, Seo-ak, Sogeumgang, y las secciones de Namsan en el corazón de Gyeongju, la sección Tohamsan hacia el este, y la sección sobre Daebon en la costa del mar de Japón (mar Oriental).
Artículos de la Confederación
Los Artículos de la Confederación y la Unión Perpetua, conocidos como los Artículos de la Confederación, constituyeron el primer documento de gobierno de los Estados Unidos de América. Fueron aprobados por el segundo Congreso Continental el 15 de noviembre de 1777, después de varios meses de debate. Fue una directriz no obligatoria hasta su ratificación cuatro años después, el 21 de marzo de 1781. Los Artículos de la Confederación son considerados uno de los cuatro documentos más importantes y fundacionales de la nación norteamericana.

Los Artículos formaron una confederación débil que unía a las Trece Colonias británicas norteamericanas, con la capacidad de gobernarse casi solamente en tiempos de guerra y emergencias. Tras el fin de la Guerra de Independencia y el comienzo de nuevas prioridades, sus limitaciones se hicieron evidentes. Este documento fue reemplazado por la Constitución de los Estados Unidos después de su ratificación el 21 de junio de 1788.

Constitución de los Estados Unidos
La Constitución de los Estados Unidos es la ley suprema de los Estados Unidos de América. Fue adoptada en su forma original el 17 de septiembre de 1787 por la Convención de Filadelfia y luego ratificada por el pueblo en convenciones en cada estado federado en el nombre de «Nosotros, el Pueblo» (We the People). En realidad no se trataban de referendos populares, sino que eran las Asambleas Estatales las encargadas de ratificar la Constitución. Los primeros nueve estados que aprobaron la Constitución se tomaron 10 meses para ello. El primer estado que la ratificó fue Delaware, el 7 de diciembre de 1787, con voto unánime de 30-0. La Constitución tiene un lugar central en el derecho y la cultura política estadounidense. La Constitución de los Estados Unidos es la constitución federal más antigua que se encuentra en vigor en el mundo.

Una copia original del documento se puede encontrar en los Archivos Nacionales en Washington D. C.
Neper (cráter)
Neper es un antiguo cráter de impacto ubicado cerca del limbo este de la Luna. Debido a su ubicación, el cráter solo es visible desde la Tierra durante períodos de libración adecuados, apareciendo con un pronunciado escorzo. El cráter se encuentra en el extremo sur del Mare Marginis, al este del cráter Jansky. A través del Mare Marginis hacia el noroeste se halla el cráter Goddard.

Las paredes interiores del cráter están aterrazadas, con un brocal bajo en los extremos norte y sur. El suelo del cráter es oscuro y plano, con un pico central y varios impactos de cráteres cerca del borde oeste. El más notable de estos es un pequeño cráter cerca del borde norte-noroeste, denominado Virchow.

Recibe su nombre del matemático, físico, astrónomo y astrólogo escocés John Napier.

Mare Marginis
Mare Marginis (Mar Marginal, Mar del Borde) es un mar lunar que se encuentra en el borde este de la cara visible de la Luna. Su diámetro es de 420 kilómetros, y su área 64.900 kilómetros cuadrados.

A diferencia de la mayoría de los mares lunares del lado visible de la Luna, Marginis tiene un borde irregular, y parece que su capa de basalto es bastante delgada (entre 300 y 520 metros). Tampoco posee ninguna gran cuenca de impacto clara, está formado por varias planicies circulares, que al parecer son restos de cráteres de impacto antiguos.

Se encuentra rodeado por los cráteres Goddard al norte, Neper al suroeste, y en la cara oculta Ibn Yunus y Al-Biruni hacia el noreste.
Wynn Resorts Limited
Wynn Resorts Limited (NASDAQ: WYNN) es una corporación con cotización oficial con sede en Las Vegas, Nevada que es desarrolladora y operadora de hoteles de lujos hoteles y casinos. Fue fundada el 25 de octubre de 2002 por el antiguo presidente de Mirage Resorts y CEO Stephen A. Wynn.

Wynn Las Vegas
Wynn Las Vegas Resort and Country Club es un hotel de 5 diamantes/4 estrellas (según la AAA) y de 5 diamantes/5 estrellas (según el The Tower Suites at Wynn Las Vegas). Se trata de un megaresort localizado en el Strip de Las Vegas, en Paradise (Nevada), un suburbio del sur de Las Vegas. Costó 2.700 millones de dólares, lo que lo convierte en el quinto edificio más caro del mundo.
Exploración de petróleo en el Ártico
La explotación de petróleo en el Ártico es técnicamente un desafío mayor que en otro medio ambiente. De todos modos con el incremento de tecnológica, los altos precios del petróleo, y el drástico derretimiento de los glaciares debido al calentamiento global facilitan la exploración y la extracción, la región recibe ahora un alto interés por parte de la industria petrolera.

El Ártico está formado por 19 cuencas geológicas.  Algunas de estas cuencas ya experimentaron exploraciones de gas o petróleo, la primera producción de petróleo se produjo en la ladera norte de Alaska en 1968 en la Prudhoe Bay. De todos modos solo la mitad de las cuencas - como el Mar de Beaufort y el Mar de Barents oeste - han sido explorados.

La explotación de petróleo en el Ártico podría tener consecuencias para la vida marina en esta gran región, ya que es hábitat y lugar de reproducción de numerosas especies que podrían estar en peligro de posibles derrames de petróleo.

Ártico
El Ártico es el área alrededor del polo norte de la Tierra. Incluye partes de Rusia, Estados Unidos (Alaska), Canadá, Dinamarca (Groenlandia), Islandia, la región de Laponia, en Suecia, Noruega, Finlandia, y las islas Svalbard, así como el océano Ártico. Para definir el borde de la región ártica se usan comúnmente las isotermas de 10 °C en julio, que delimitan el clima polar.
Polifemo
En la mitología griega, Polifemo (en griego antiguo, Polyphêmos: ‘de muchas palabras’) es el más famoso de los cíclopes, hijo de Poseidón. Se le suele representar como un horrible ogro barbudo con un solo ojo en la frente, los colmillos de sable enormes y las orejas puntiagudas de un sátiro, lo que le hace diferente de los humanos.

En la Odisea se dice que Polifemo es hijo de Poseidón y de Toosa, hija de Forcis. Fuentes tardías alegan que Polifemo, Antífates y Cíclope eran hijos de Sicano, hijo a su vez de Briareo. Otros más alegan que Gálato, epónimo de los gálatas, era hijo de Polifemo y Galatea; o bien esta pareja engendró tres hijos: Gálato, Celto e Ilirio, epónimos estos dos últimos de los celtas y los ilirios, respectivamente.

El Cíclope (Eurípides)
El Cíclope (Κύκλωψ) es el título de un drama satírico de Eurípides de datación controvertida. Los dramas satíricos se presentaban en los concursos de las Grandes Dionisias como cierre de una trilogía de tragedias, y se conformaba así una tetralogía. El Cíclope es el único drama satírico de la Antigua Grecia que se ha conservado completo. Este género se caracterizaba por un coro compuesto por sátiros y encabezado por Sileno.
Oberurnen
Oberurnen fue hasta el 31 de diciembre de 2010 una comuna suiza del cantón de Glaris.

Desde el 1 de enero de 2011 es una localidad de la nueva comuna de Glaris Norte a la que también fueron agregadas las comunas de Bilten, Filzbach, Mollis, Mühlehorn, Näfels, Niederurnen y Obstalden.

Glaris Norte
Glaris Norte (en alemán Glarus Nord) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Glaris.

La comuna actual es el resultado de la fusión el 1 de enero de 2011 de las comunas de Bilten, Filzbach, Mollis, Mühlehorn, Näfels, Niederurnen, Oberurnen y Obstalden.