hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riaño (León)
Riaño es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León, situada en la vertiente sur de la cordillera Cantábrica, cerca del vértice superior oriental de la provincia, en el Parque Regional Montaña de Riaño y Mampodre. Cuenta con una población de 476 habitantes (INE 2025) y se encuentra a una distancia de 95 km de la capital provincial leonesa.

La denominación administrativa históricamente reúne a dos poblaciones geográficamente diferentes y conocidas hoy en la zona como el viejo Riaño —antiguo pueblo con padrones de vecindad desde 1752, demolido completamente en julio de 1987 con motivo de la construcción del embalse de Riaño— y el nuevo Riaño, urbanizado a partir de 1980 en el paraje de Valcayo, para acoger a vecinos afectados por las expropiaciones habidas con la puesta en marcha del embalse.

Pedrosa del Rey (Riaño)
Pedrosa del Rey, municipio y localidad, ya desaparecido, de España, perteneciente a la comarca de la Montaña de Riaño (noreste de la provincia de León), que estaba situado en el valle del río Yuso de Pedrosa. La localidad, tras ser demolida el 22 de julio de 1987 junto con los pueblos vecinos de Huelde, Éscaro, La Puerta, Anciles, Riaño, Salio, buena parte de Burón y Vegacerneja parcialmente, fue anegada por las aguas del embalse de Riaño, cuyas compuertas se cerraron el 31 de diciembre de 1987. El desaparecido municipio fue llamado también Pedrosa de la Puente ya en el siglo XIII, por su puente de origen romano en la encrucijada de dos calzadas. Uno de sus hijos más ilustres, prócer de la villa, fue el erudito carlista Antonio de Valbuena.
Fundación Nacional para la Democracia
La Fundación Nacional para la Democracia (en inglés: National Endowment for Democracy, NED) es una organización estadounidense fundada en 1983 a iniciativa del Congreso para financiar proyectos que promuevan la democracia liberal en el mundo. Es la organización más conocida dedicada a la promoción de la democracia.

La fundación fue creada para contribuir a la lucha anticomunista durante la Guerra Fría. Hasta entonces, la Agencia Central de Inteligencia (CIA) llevaba a cabo este tipo de financiación. Sin embargo, desde los años 1960 se vio envuelta en escándalos que llevaron al Congreso a limitar sus actividades.

Promoción de la democracia
La promoción de la democracia, también llamada asistencia democrática, es un conjunto de políticas exteriores implantadas por algunos estados para promover la democracia liberal en otros estados. Las políticas de promoción de la democracia incluyen la redacción de constituciones, asistencia y observación electoral, reforma de cuerpos judiciales, la promoción del rol de la ley, entrenamiento policial y militar, promover fortalecimiento de la seguridad interna, reforzar los sindicatos y asistir a los medios de comunicación. El máximo exponente de estas políticas es Estados Unidos, con su primer auge a partir de los años 1980.
FSO Warszawa
El FSO Warszawa (FSO Varsovia) es un modelo de coche polaco, manufacturado entre 1951 y 1973 por la Fabryka Samochodów Osobowych o Fábrica de Automóviles de Pasajeros de Varsovia. El Warszawa sería el primer diseño nuevo en Polonia después de la II Guerra Mundial. El Warszawa es el coche que dominó en el sector del taxi de algunos países gracias a su dureza, su fiabilidad y a su durabilidad. Pero, debido a su elevado peso, su motor carece de potencia suficiente para el peso que debe desplazar, y además el consumo de combustible es muy alto. En total, se produjeron 254.471 unidades.

FSC Nysa
La furgoneta Nysa fue un modelo de van tipo panel producida en la localidad de Nysa, Polonia, entre 1958 y 1994. Contrario al diseño bastante angular del furgón Żuk, con el que compartía el mismo chasis y partes mecánicas, el Nysa tenía una carrocería contorneada, especialmente en los dos vidrios paracurvos del frente, y fue muy apreciada como un cómodo vehículo para el transporte de pasajeros. Su producción, de 380.575 vehículos; fue cancelada en 1994.
Blackeberg
Blackeberg es un suburbio de Estocolmo y parte del distrito de Bromma desde la década de 1950.

Originalmente Blackeberg era un croft (parcela de tierra cultivable) mencionado por primera vez en el año 1599. En 1861 Knut Ljunglöf construyó una casa, un establo, un molino y un aserradero en el lugar. El aserradero y el molino ahora son edificios históricos y todavía se conservan en Kvarnviken para visitas turísticas. La ciudad de Estocolmo adquirió el terreno de Blackeberg en 1948 y el municipio comenzó a construir edificios de tres pisos, un centro comercial y una biblioteca. Muchas personas se trasladaron desde el centro de Estocolmo a Blackeberg y otros suburbios contiguos. Peter Celsing construyó una estación de metro que fue inaugurada el 26 de octubre de 1952.

La novela Låt den rätte komma in, del escritor John Ajvide Lindqvist, fue ambientada en la Blackeberg de los 80's y su adaptación cinematográfica fue rodada en gran parte en este lugar.

Bromma
Bromma es un distrito sueco (stadsdelsområde) en la zona oeste de la ciudad de Estocolmo, que forma parte del municipio del mismo nombre. El distrito está conformado principalmente por la parroquia de Bromma y la parroquia de Västerled.
Brenzikofen
Brenzikofen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Herbligen, al este con Bleiken bei Oberdiessbach, al sur con Fahrni y Heimberg, y al oeste con Oppligen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Konolfingen.

Heimberg
Heimberg es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con las comunas de Kiesen, Oppligen y Brenzikofen, al este con Fahrni, al surreste y sur con Steffisburg, al suroeste con Thun y Uetendorf, y al oeste con Uttigen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.
Entre tu amor y mi amor
Entre tu amor y mi amor (en inglés: Separated by Love) es una telenovela venezolana creada por Carlos Pérez, producida por Elizabeth Cermeño y transmitida por Venevisión en 2016.

Está protagonizada por Rosmeri Marval y Daniel Elbittar, y con las participaciones antagónicas de Carlota Sosa, Eileen Abad, Simón Pestana y Yuvanna Montalvo. Cuenta con las actuaciones estelares de María Antonieta Duque,   Juan Carlos García,  Marialejandra Martín y Antonio Delli además de la actuación especial de Nohely Arteaga.

La telenovela comenzó sus grabaciones el 14 de septiembre de 2015 en Caracas, Venezuela, y finalizaron el 1 de junio de 2016. El 15 de junio de 2016 es estrenada en el horario estelar a las 9:00 p. m., antes de su estreno se realizó una antesala. Finalizó el 28 de noviembre de 2016.

Telenovela venezolana
Las telenovelas en Venezuela inician en la década de los años 1950, se convirtió en un fenómeno que cautivó las tierras venezolanas; este marcaría el destino de entretenimiento de los venezolanos.

Las televisoras encargadas de producir novelas a lo largo de la historia han sido RCTV (salió del aire el 27 de mayo de 2007), Venevisión, Televen, Venezolana de Televisión, TVes y las extintas Marte TV y Televisa.
I Love the Nightlife
«I Love the Nightlife (Disco 'Round)» (en español, Amo la vida nocturna) es una canción disco grabada por Alicia Bridges en 1978. Fue al número dos durante dos semanas en la lista de éxitos de discotecas. La canción también alcanzó el número cinco en las listas de pop de Billboard, y la número treinta y uno en la lista de soul.

«I Love the Nightlife (Disco 'Round)» («Night Life») también tuvo éxito en Europa.

Las aventuras de Priscilla, reina del desierto
Las aventuras de Priscilla, reina del desierto (título original: The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert) es una película australiana dirigida por Stephan Elliott y estrenada el 8 de septiembre de 1994.
Azendohsauridae
Azendohsauridae es una familia extinta de reptiles arcosauromorfos alokotosaurios los cuales vivieron hacen entre 245-216 millones de años. durante el Triásico. Se reconocen cuatro géneros que pertenecieron a esta familia Azendohsaurus, Malerisaurus, Pamelaria y Shringasaurus.

Shringasaurus
Shringasaurus ("lagarto cornudo", del sánscrito शृङ्ग (śṛṅga)= "cuerno", y griego Antiguo σαῦρος (sauros)= "lagarto") es un género extinto de arcosauromorfo alokotosaurio que vivió durante el Triásico Medio (Anisiense) en lo que hoy se conoce como la India. Se conoce una única especie, S.indicus. cuyo espécimen proviene de la Formación Denwa en el estado de Madhya Pradesh. Es un taxón hermano de Azendohsaurus. Al igual que los dinosaurios ceratópsidos, Shringasaurus tenía dos cuernos frontales que pueden haber utilizados para exhibición.
Plaza Redonda
La plaza Redonda, antiguamente también conocida como plaza del Clot y como plaza del Cid, es una plaza situada en el barrio de El Mercado, en el distrito de Ciutat Vella de Valencia, en el centro del triángulo formado por la plaza del Mercado, la plaza de la Reina y la plaza del Ayuntamiento.

Ciutat Vella (Valencia)
Ciutat Vella (en español Ciudad Vieja) es el nombre que recibe el distrito número 1 de la ciudad de Valencia (España). Limita al norte con La Zaidía, al este con El Pla del Real, al sudeste con Eixample y al sudoeste con Extramurs. Está compuesto por seis barrios: La Seu, La Xerea, El Carmen, El Pilar (antiguamente Velluters), El Mercado y San Francisco. Su población censada en 2022 era de 27 983 habitantes según el Ayuntamiento de Valencia.
Johnrandallia nigrirostris
El pez mariposa barbero es la especie Johnrandallia nigrirostris, la única del género Johnrandallia, un pez marino de la familia caetodóntidos o peces-mariposa, distribuido por la costa este del océano Pacífico desde el Golfo de California hasta Panamá, incluyendo las islas Cocos, la isla de Malpelo, la isla Gorgona y las islas Galápagos.

Chaetodontidae
La familia Chaetodontidae o peces mariposa son un grupo de peces conspicuos tropicales marinos. Encontrados mayormente en arrecifes del Atlántico, Índico y Pacífico, son algo pequeños, de 12 a 22 cm de longitud (las más grandes especies, como Chaetodon lineolatus, llegan a 3 dm). Incluye 122 especies de aguas tropicales, de las cuales alrededor de un centenar habitan en las regiones del Indo-Pacífico, cerca de 13 especies en el Atlántico y solamente cuatro en el Pacífico.
Swaminarayan
Suami Naraian (cerca de Aiodhia, 3 de abril de 1781-Gadhada, 1 de junio de 1830) fue un religioso hinduista, la figura central de la «fe de Swaminarayan», una de las sectas del visnuismo (que es una de las religiones principales dentro de la religión hinduista, junto con el shivaísmo, el vedantismo y el shaktismo).
Dentro de este credo, Suami Naraian es equiparado con el ser supremo, Purushóttama, o es venerado como una encarnación de Naraianá, de la pareja de deidades Nara-Naraianá.

Siksha-patri
El Shiksha-patri es un texto religioso que consiste en 212 versos, escritos en sánscrito por el escritor religioso indio Suami Naraian (quien afirmaba ser un dios). 
El Shiksha-patri es una escritura clave para todos los seguidores de Suami-Naraian, que lo consideran la base de la secta.

El Shiksha-patri fue escrito en Vadtal (en la región de Guyarat) el 11 de febrero de 1826.
Se trata de un texto dharma, con instrucciones detalladas sobre cómo vivir.
Titanoboa
Titanoboa cerrejonensis es una especie extinta de serpiente de la familia de los boidos, que vivió en el Paleoceno en Sudamérica entre hace 60 y 58 millones de años. Es la serpiente más grande encontrada hasta la actualidad, superando a la anterior poseedora del título, Gigantophis.

Gigantophis
Gigantophis es un género extinto de serpientes que incluye una única especie, Gigantophis garstini, que significa "serpiente gigante de Garstin". Gigantophis vivió hace aproximadamente 40 millones de años en el sur del actual Sahara, en donde ahora se sitúan Egipto y Argelia.
Romano Prodi
Romano Prodi Romano Prodiⓘ (Scandiano, provincia de Reggio Emilia; 9 de agosto de 1939) es un político italiano. Fue primer ministro italiano entre mayo de 1996 y octubre de 1998 y presidente de la Comisión Europea entre 1999 y 2004. Posteriormente desempeñó el cargo de presidente del Consejo de Ministros de Italia desde 2006 hasta su dimisión el 24 de enero de 2008 por la falta de apoyo en el Senado quedando en funciones hasta la elección del nuevo primer ministro. Desde el 12 de septiembre de 2008 es presidente del Grupo de Trabajo ONU-Unión Africana relativo a las misiones de mantenimiento de la paz en África.

El Olivo
El Olivo (en italiano, L'Ulivo) fue una coalición italiana de centroizquierda activa entre 1996 y 2007, aunque desde 2005 fue prácticamente sustituida por otra coalición más amplia, La Unión.

Su integrantes fueron variando en función de las elecciones, pero se puede afirmar que sus miembros principales fueron Demócratas de Izquierda y Democracia es Libertad-La Margarita y sus formaciones predecesoras.
Dominique Aury
Dominique Aury, cuyo nombre real era Anne Desclos (Rochefort-sur-Mer, Charente-Maritime; 23 de septiembre de 1907-Corbeil-Essonnes, Isla de Francia; 27 de abril de 1998) fue una intelectual y escritora francesa, la autora de Lecture pour tous y de centenares de ensayos y prefacios. Además, dio a la imprenta, como divertimento, Histoire d'O (Historia de O), publicado bajo el seudónimo de Pauline Réage.

Jean Paulhan
Jean Paulhan (Nîmes, 2 de diciembre de 1884-París, 9 de octubre de 1968) fue un escritor francés director de La Nouvelle Revue Française, desde donde ejerció una enorme influencia en las letras francesas. Pese a sus obras literarias, sobre el lenguaje y sobre el arte, y pese a su influencia, su figura ha permanecido bastante oculta y algo misteriosa. Hasta recientemente, ninguna de sus obras había sido traducida al español, aunque sí al resto de las principales lenguas europeas.

Espero todo de la literatura. Si hay algo divino y sagrado en el mundo, es a través de la literatura como nos acercamos a ello.
Residente general japonés de Corea
Cuando Corea era un protectorado de Japón de 1905 a 1910, Japón estaba representado por un residente general. Este puesto fue muy odiado entre los coreanos nativos, y la opinión internacional lo consideró nada más que una sanción imperial para alejar los intereses imperiales de China, Rusia y las potencias occidentales (colectivamente: Reino Unido, Francia y Estados Unidos). Todos los generales residentes fueron asesinados o fueron blanco de asesinatos.

Terauchi Masatake
El mariscal de campo conde Terauchi Masatake, GCB (寺内 正毅, mariscal de campo conde Terauchi Masatake, GCB?  Hagi, provincia de Nagato, 5 de febrero de 1852-Tokio, 3 de noviembre de 1919) fue un miembro del Ejército Imperial Japonés y decimoctavo primer ministro de Japón (9 de octubre de 1916-29 de septiembre de 1918).
Iberos
Los iberos o íberos fue como llamaron los antiguos escritores griegos a la gente del este y del sur de la península ibérica para distinguirlos de los pueblos del interior, cuya cultura y costumbres eran diferentes. Geográficamente, Estrabón y Apiano denominaron Iberia al territorio de la península ibérica.

Fueron mencionados por Hecateo de Mileto, Heródoto, Estrabón, Avieno y Diodoro Siculo  citándolos con estos nombres (al menos desde el siglo VI a. C.): elisices, sordones, ceretanos, airenosinos, andosinos, bergistanos, ausetanos, indigetes, castelanos, lacetanos, layetanos, cossetanos, ilergetas, iacetanos, suessetanos, sedetanos, ilercavones, edetanos, contestanos, oretanos, bastetanos y turdetanos.

Castelanos
Los castelanos (en latín, castellani) eran una tribu ibera de la Tarraconense al sur de los Pirineos, al oeste de los ausetanos y al este de los iacetanos. Tenemos noticia de ellos, al igual que de otros pueblos del norte de la Tarraconense, por la Geografía de Ptolomeo (libro II, capítulo 5). Sus ciudades principales eran Sebendunum (Besalú), Beseda (San Juan de las Abadesas), Egosa y Bassi (Vall de Bas).
Monasterio de San Pedro de Cardeña
El monasterio de San Pedro de Cardeña es una abadía trapense situada en el término municipal de Castrillo del Val, a 10 km del centro de Burgos (España). Actualmente, está considerado como BIC (Bien de Interés Cultural). Fue declarado Monumento histórico-artístico perteneciente al Tesoro Artístico Nacional mediante decreto de 3 de junio de 1931. En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 979 figura el monasterio de San Pedro de Cardeña.

Jimena Díaz
Jimena Díaz (Asturias, antes del 24 de julio de 1046 - probablemente en 1116) fue la esposa de Rodrigo Díaz el Campeador, con quien contrajo matrimonio entre julio de 1074 y el 12 de mayo de 1076, y a la muerte del Cid, soberana del Principado de Valencia entre 1099 y 1102.
Matt Freeman
Matt Freeman es un músico originario de Albany, California, Estados Unidos. Matt conoció a Tim Armstrong a los 5 años, ya que estudiaban juntos en el mismo instituto. Es el bajista del grupo musical Rancid.

Tim Armstrong
Timothy Lockwood Armstrong (Berkeley, California; 25 de noviembre de 1965) es un músico, compositor y productor discográfico estadounidense, más conocido en el ámbito del género punk rock por bandas como Rancid, Operation Ivy, Dance Hall Crashers y The Transplants. También es el propietario y operador de la discográfica Hellcat Records.
Pather Panchali
Pather Panchali (bengalí:: পথের পাঁচালী Pôther Pãchali, también conocida como La canción del camino), estrenada en 1955, es la primera película de la Trilogía de Apu del director Satyajit Ray. La película representa la vida de un niño de la India en la década de 1920.

Ray, que en aquel entonces era un director completamente desconocido, dirigió esta película con un bajo presupuesto. Después del éxito de Pather Panchali, logró una subvención del gobierno de Bengala Occidental y terminó la trilogía por orden del primer ministro de la India; esto indica el impacto cultural que alcanzó la primera película.

Trilogía de Apu
La Trilogía de Apu es una serie de tres películas dirigidas por Satyajit Ray: Pather Panchali (Canción del pequeño camino), Aparajito (El invencible) y Apur Sansar (El mundo de Apu). Las películas —concluidas entre 1955 y 1960— están basadas en las novelas del bengalí Bibhutibhushan Bandopadhyay. Esta trilogía tiene la influencia de Jean Renoir y del neorrealismo italiano. La música de la trilogía fue compuesta por Ravi Shankar.
Javier Beirán
Javier Beirán Amigo (Madrid, 22 de mayo de 1987), es un exjugador de baloncesto español que disputó 17 temporadas como profesional. Con 2,00 metros de estatura, jugaba en la posición de alero. Fue campeón mundial con España en 2019 y es hijo del también exjugador de baloncesto José Manuel Beirán, medallista de plata en Los Ángeles 1984.

Selección de baloncesto de España
La selección masculina de baloncesto de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española que representa a la Federación Española de Baloncesto (FEB) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

España ha aparecido 32 veces en el EuroBasket, ganando cuatro medallas de oro, seis de plata y cuatro de bronce. También han competido en los Juegos Olímpicos 13 veces, con tres medallas de plata y una medalla de bronce como logros. Se han clasificado para la Copa Mundial FIBA 13 veces, ganándola dos veces, en 2006 y 2019.

España es una de las grandes potencias del baloncesto mundial y ocupa actualmente el quinto puesto en el Ranking Mundial FIBA.
Ludwig Yorck von Wartenburg
Johann David Ludwig Graf Yorck von Wartenburg (26 de septiembre de 1759 - 4 de octubre de 1830) fue un mariscal de campo (Generalfeldmarschall) prusiano instrumental en el cambio de alianzas entre el Reino de Prusia con Francia en favor de Rusia durante la Guerra de la Sexta Coalición. La "Yorckscher Marsch" de Ludwig van Beethoven fue nombrada en su honor.

El apellido del mariscal es Yorck; Wartenburg es un apéndice al apellido en honor a la batalla del mismo nombre como título de distinción (e.g. Montgomery del Alamein).

Hans Karl von Diebitsch
El Conde Hans Karl Friedrich Anton von Diebitsch und Narden o Graf Iván Ivanovich Diebitsch-Zabalkansky (en ruso: Ива́н Ива́нович Ди́бич-Забалка́нский; 13 de mayo de 1785 en Groß Leipe cerca de Obernigk, Baja Silesia - 10 de junio de 1831, cerca de Pułtusk) fue un soldado alemán de nacimiento que sirvió como mariscal de campo ruso. Se encuentra entre los líderes militares más importantes del último período moderno.
Aneinu
El Aneinu, también traducido como Anenu, que en hebreo significa "respóndenos" es una plegaria judía, en la cual se le pide a Dios perdonar y proteger a sus hijos. Es comúnmente recitada por el Jazán en días de ayuno religioso como el Ayuno de Godolías, el Ayuno del 10 de Tevet, Taanit Ester, el Ayuno del 17 de Tamuz, y Tisha b'Av. Se agrega a la Amidá.

La oración suele ser agregada durante el servicio en estos días de ayuno en el rezo de la tarde. También se dice Anenu entre los días de Teshuvá durante las Selijot.

Selijot
Slijot (en hebreo - סליחות - "perdones"), son en un sentido amplio, los oficios de oración y las piezas litúrgicas que imploran la clemencia divina por las faltas cometidas por los Hijos de Israel. La lectura de las Selijot se asociada a los días temibles (Yamim Noraim). Las congregaciones askenazíes lo inician poco antes de los diez días de penitencia; las comunidades orientales y numerosas comunidades sefardíes lo hacen durante 40 días, a partir del mes de Elul, pero las recitan igualmente durante algunos ayunos.
Surrey Scorchers
Los Surrey Scorchers son un club profesional de baloncesto británico con sede en la ciudad de Guilford (Surrey), que compite en la BBL, la máxima competición de Reino Unido. Disputa sus partidos en el Surrey Sports Park, con capacidad para 970 espectadores.

El equipo fue fundado en 2005 como Guildford Heat por aficionados del ex-equipo de la BBL, los Thames Valley Tigers, que se retiraron durante ese año. Disputaron la Copa ULEB en la temporada 2007-2008. El club fue renombrado como Surrey Heat en 2012. Después de la venta del club por parte de la ex-propietaria Alison Reeve, los Heat fueron renombrados una vez más en septiembre de 2013, pasándose a llamar Surrey United'. El club pasó a ser propiedad exclusiva de la Universidad de Surrey en junio de 2015 y pasó a llamarse Surrey Scorchers. Disputaban sus partidos de casa en el Guildford Spectrum antes de mudarse al Surrey Sports Park en 2010.

Newcastle Eagles
Los Newcastle Eagles son un club profesional de baloncesto británico con sede en la ciudad de Newcastle upon Tyne, que compite en la BBL, la máxima competición de Reino Unido. Disputa sus partidos en el Vertu Motors Arena, con capacidad para 2,800 espectadores.

Son el equipo más laureado de la historia de la BBL. Sus archienemigos tradicionales son los Glasgow Rocks, sin embargo, en los últimos años también se ha desarrollado una rivalidad con los Leicester Riders. Poseen un equipo femenino en la WBBL (1ª división de baloncesto femenino de Reino Unido), consiguiendo ganar el título en 2016.