hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Departamental (estación)
Departamental es una estación ferroviaria que forma parte de la Línea 2 del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra subterránea entre las estaciones Lo Vial y Ciudad del Niño bajo la Gran Avenida a la altura del Paradero 12, en la comuna de San Miguel.

San Miguel (Chile)
San Miguel es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1896, debe su nombre al Arcángel Miguel. Es una comuna residencial, multiclasial y comercial. Limita al norte con la comuna de Santiago, al este con San Joaquín, al oeste con Pedro Aguirre Cerda y al sur con San Ramón y La Cisterna.
Región de Kankan
Kankan es una región de Guinea localizada al este del país, limita con los países de Malí y Costa de Marfil, y con las regiones de Nzerékoré y Faranah. Su capital es Kankan. Tiene un área de 72.645 km² y una población de 1.986.329 habitantes (2014).

Excepto el extremo norte —prefectura de Siguiri— que pertenece a la cuenca del río Senegal, el resto de la región de Kankan forma parte de la cuenca del río Níger.

Está formada por las siguientes prefecturas: Kankan, Kérouané, Kouroussa, Mandiana y Siguiri.

Siguiri
Siguiri es una localidad de la prefectura de Siguiri en la región de Kankan, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 183 875 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, cerca de la frontera con Malí.
Raión de Bojodújiv
Raión de Bojodújiv (en ucraniano: Богодухівський район; en ruso: Богодуховский район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Járkov. La capital es la ciudad de Bojodújiv.

Comprende una superficie de 4508,1 km². Sus límites actuales fueron definidos en la reforma territorial de 2020, al fusionarse los raiones de Bojodújiv, Kolómak, Krasnokutsk, Valky y Zólochiv.

Raión de Krasnokutsk
Krasnokutsk (en ucraniano: Краснокутський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Járkov. En la reforma territorial de 2020, su territorio se integró en el raión de Bojodújiv.

Comprendía una superficie de 1041 km².

La capital era el asentamiento de tipo urbano de Krasnokutsk.
Dutar
El dutar es un instrumento de cuerda pulsada y rasgueada, tradicional del Asia central y el sur de Asia. Es un tipo de laúd en forma de pera con mástil largo, de dos cuerdas generalmente. En un principio las cuerdas eran hechas de tripa, y después se han fabricado de seda y nailon. Tiene un timbre cálido y dulce. Las medidas típicas oscilan entre uno y dos metros de largo.

Laúd
El laúd (del árabe العود al-‘ūd) es un instrumento de cuerda pulsada, cuyo origen se remonta a la Edad Media y cuya introducción en Europa se inició en la península ibérica por los musulmanes e influyó en los cordófonos que por entonces ya existían en la península. Por extensión, laúd puede designar cualquier instrumento en el que las cuerdas se sitúan en un plano paralelo a la caja, a lo largo de un mástil saliente.

Hoy en día, en un ámbito técnico, el término es también usado para designar a cualquier cordófono, generalmente con una caja de resonancia no plana (en contraposición con la guitarra).

Fue un instrumento muy utilizado entre los siglos XIV y XVIII. Desde el siglo XX experimenta una nueva alza de popularidad.
7mm Weatherby Magnum
El 7 mm Weatherby Magnum es un cartucho metálico de fuego central para rifles calibre 7 mm (.284"), desarrollado por Roy Weatherby, siendo uno de los primeros de la línea lanzados por su compañía en la década de 1940.

Belted magnum
El término belted magnum refiere a cualquier cartucho de rifle, que cuente con una banda que se pronuncia alrededor del casquillo, a manera de cinturón desde la base hasta una altura de entre 2 y 4 mm arriba del  anillo extractor.

El diseño fue desarrollado por la armería inglesa "Holland & Holland para poder controlar el espacio entre el proyectil y la recámara de un rifle, ya que los casquillos inicialmente desarrollados no tenían un diseño de cuello de botella que permitiese controlar este espacio, como lo hacen los diseños de casquillos más modernos.

Debido a que el casquillo del .375 Holland & Holland Magnum, que cuenta con el cinturón, fue usado para el desarrollo de muchos cartuchos "Magnum", es que el cinturón se convierte en un atributo heredado para muchos cartuchos más modernos, que no requerían necesariamente este cinturón debido a que suplen la función de este mediante el diseño del hombro pronunciado del casquillo.
Biff Tannen
Biff Tannen es un personaje de la trilogía de películas de ciencia ficción Back to the Future. Es el principal antagonista de las dos primeras películas de la trilogía. El personaje es interpretado por Thomas F. Wilson, tanto de joven como de viejo, quien también presta su voz para la serie animada.

Marty McFly
Martin Seamus "Marty" McFly es un personaje ficticio y el protagonista de la trilogía de películas de Back to the Future (1985-1990). Es un estudiante de secundaria que accidentalmente se convierte en un viajero en el tiempo y altera la historia después de que su amigo Emmett Brown inventa una máquina del tiempo DeLorean.

Es interpretado por Michael J. Fox en las películas, doblado por David Kaufman en la serie de dibujos animados y A.J. Locascio en el videojuego Back to the Future: The Game mientras que Fox hace cameos vocales como sus futuros homólogos. Olly Dobson lo interpretó en la adaptación musical teatral original (la producción del West End), y Casey Likes actualmente lo interpreta en la producción de Broadway.

En 2019, la revista Empire seleccionó a McFly como el duodécimo personaje cinematográfico más grande de todos los tiempos.
Aldeanueva de San Bartolomé
Aldeanueva de San Bartolomé es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 413 habitantes (INE 2024).

Mohedas de la Jara
Mohedas de la Jara es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 410 habitantes (INE 2024).
Grandes Escuelas
La expresión Gran Escuela (en francés: Grande école) designa en Francia a una serie de instituciones públicas y privadas de educación superior de alto nivel, que se caracterizan por una estricta selección de los alumnos mediante un concurso, un número reducido de alumnos y una rigurosa formación de estudios tanto de grado como de posgrado. Estos establecimientos de élite están generalmente dedicados a un solo ámbito como las ciencias, la ingeniería, las letras y las ciencias humanas, la gestión y el comercio, contrariamente a las universidades que se dedican a diversos dominios.

HEC Paris
La Escuela de Estudios Superiores de Comercio de París (HEC París, en francés: École des hautes études commerciales de Paris - HEC Paris), fundada en París (Francia) en 1881, es una de las principales escuelas de administración de empresas del mundo. En 1964 se mudó a su campus actual, en la localidad de Jouy-en-Josas, a las afueras de París. La escuela también tiene otro campus en Doha, HEC Paris, Doha y en Abiyán, HEC Paris, Abidjan.

HEC es gerenciada y financiada por la Cámara de Comercio e Industria de París (CCIP) y es considerada una de las más prestigiosas instituciones de estudios terciarios de Francia y de Europa. La escuela ha obtenido la triple acreditación internacional de EQUIS, AACSB y AMBA.

La escuela tiene su propia fundación. Su asociación de antiguos alumnos, HEC Alumni, es una de las redes sociales más antiguas del mundo.
Adria Airways
Adria Airways (anteriormente: Inex-Adria Aviopromet) fue la compañía aérea nacional de Eslovenia, tenía su sede en la capital Liubliana. La aerolínea volaba en Europa y a Oriente Medio.

La compañía fue establecida en 1961 y fue parte de la alianza global de líneas aéreas Star Alliance. Tuvo su principal base de operaciones en el Aeropuerto de Liubliana hasta su bancarrota en septiembre de 2019, antes de su cierre operaba a320 bombadier crj y saab 2000

McDonnell Douglas MD-80
Los McDonnell Douglas MD-80 (también llamados Boeing MD-80 debido la Fusión de McDonnell Douglas y Boeing desde 1997) son una serie de aviones de pasajeros de corto y medio alcance desarrollados por la empresa McDonnell Douglas entre 1979 y 2000. La serie incluye los modelos MD-81, MD-82, MD-83, MD-87 y MD-88. Fueron desarrollados a partir del Douglas DC-9 específicamente para responder a las necesidades de operadores de rutas de corto y medio alcance que requerían un avión de mayor capacidad. El diseño básico fue modificado para ofrecer más asientos, mejor economía en la operación, reducir el consumo de combustible y motores mucho más silenciosos. Otros aviones forman también parte de la familia del DC-9, como el  McDonnell Douglas MD-90, y el MD-95 más conocido como Boeing 717 a partir de la fusión con Boeing en 1997.
Celda (geometría)
En geometría, una celda (en algunos textos también denominada célula) es un elemento tridimensional que forma parte de otro de mayor número de dimensiones, como por ejemplo un polícoro. Una celda está relacionada con los objetos de mayor número de dimensiones, del mismo modo que una cara, o polígono bidimensional, se relaciona con los objetos tridimensionales. Por ejemplo, una celda es a un politopo de 4 dimensiones, o polícoro, como una cara es a un politopo de 3 dimensiones, o poliedro.

Polícoro
En geometría, un polícoro (del griego poli, "muchos" y coros, "espacio") es un politopo de cuatro dimensiones. También se denomina polícoron, 4-politopo o poliedroide.

El análogo bidimensional de un polícoro es un polígono, y el tridimiensional un poliedro.

El uso del término polícoro no es estándar. El uso de polychoron ha sido divulgado por Norman Johnson y George Olshevsky.
Festival de Cine Queer Mawjoudin
El Festival de Cine Queer Mawjoudin es un festival de cine anual tunecino con temática LGBTI. Comenzó en 2018, siendo el primer festival de cine LGBTI del país. Está organizado por Mawjoudin, una ONG tunecina, cuyo nombre puede traducirse como Existimos. El festival se centra en las identidades queer, especialmente de personas del sur global.

Mawjoudin
Mawjoudin (en árabe: موجودين‎, lit. 'Existimos') o la Iniciativa Mawjoudin para la Igualdad, es una organización no gubernamental que promueve la igualdad en derechos para las minorías sexuales, especialmente LGBTQI+, en Túnez.
Raión de Dubrovna
Dubrouna (en bielorruso: Дубровенскі раён) es un raión o distrito de Bielorrusia, en la provincia (óblast) de Vítebsk.

Comprende una superficie de 1 250 km².

El centro administrativo es la ciudad de Dubrouna.

Óblast de Vítebsk
El óblast de Vítebsk (en bielorruso: Ві́цебская во́бласць, Vítsebskaya Vóblast) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. Tiene un área de 40.100 km² y una población de 1.321.100 personas (estimación de 2004). el óblast tiene la menor densidad de población del país (33 personas/km²).

Entre las ciudades y pueblos más importantes hay que destacar Vítebsk (capital), Orsha, Navapólatsk y Pólatsk.
Falcunculus frontatus
El silbador cabezón oriental (Falcunculus frontatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Pachycephalidae endémica de Australia, donde habita en bosques abiertos de eucalipto y zonas boscosas.

Pachycephalidae
Los paquicefálidos (Pachycephalidae) son una familia de aves paseriformes. Tienen su origen en una antigua radiación de las aves canoras hacia la región Australo-Papuana. Sus miembros tienen tamaños que van de pequeños a medianos, y ocupan la mayor parte de Australasia: Australia en particular, pero también Nueva Guinea, Nueva Zelanda,  y en el caso de los silvadores, las islas del Pacífico Sur y parte de Indonesia.

Varias especies pertenecientes a esta familia son cantoras sobresalientes: los silbadores producen un volumen sorprendente para su tamaño y junto a las aves liras,  el Colluricincla harmonica con frecuencia se considera el pájaro con el canto más fino y variado.
Asambleas del Partido Republicano de 2012 en Idaho
Las Asambleas del Partido Republicano de 2012 en Idaho se hicieron el 6 de marzo de 2012 en el llamado Supermartes. Las Asambleas del Partido Republicano fueron unas asambleas, con 32 delegados para elegir al candidato del partido Republicano para las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2012.  En el estado de Idaho estaban en disputa 32 delegados.

Supermartes de 2012
El Supermartes de 2012 (Super Tuesday en inglés)  es el nombre para las primarias celebradas el 6 de marzo de 2012, día en que ocurren el mayor número de primarias y asambleas que cualquier día durante las primarias del Partido Republicano de 2012 en los Estados Unidos. En las primarias, también incluye a  primarias en siete estados y tres asambleas, totalizando 416 delegados  (18.2% del total). El supermartes incluye a las primarias y asambleas de Alaska (6-24 de marzo) (24), Georgia (76), Idaho (32), Massachusetts (38), Dakota del Norte (25), Ohio (63), Oklahoma (40), Tennessee (55), Vermont (17) y Virginia (46). 21 superdelegados adicionales del Comité Nacional Republicano no son votos directos.

Los Demócratas tuvieron contiendas en siete estados, seis de la cual, Barack Obama era el único candidato. Solamente Oklahoma tuvo una contienda competitiva.
Berenice III
Berenice III (116/115 – 80 a. C.; en griego: Βερενίκη) fue una reina de la dinastía ptolemaica de Egipto. Llamada en ocasiones Cleopatra Berenice, no se conoce su titulatura egipcia. Su nombre fue incorporado al culto como Amada por su padre.

Hay dudas sobre el año de su nacimiento, aunque la fecha más probable parece que fue entre el 115 o el 116 a. C. Era hija de Ptolomeo IX Látiro y Cleopatra Selene I, y hermana paterna del faraón Ptolomeo XII Auletes.

Fue la primera mujer que gobernó Egipto en solitario tras el reinado de Tausret en 1185 a. C. Gobernó como faraona de Egipto entre 81 y 80 a. C., y lo había hecho de 101 a 88 a. C. como Gran Esposa Real con su tío y marido, Ptolomeo X Alejandro.

Reina-faraón
Reina-faraón es la denominación con la que se suele designar a las mujeres que alcanzaron el rango de faraón en el Antiguo Egipto. El Diccionario de la lengua española también admite el femenino faraona.
A Bigger Bang Tour
El A Bigger Bang Tour fue una gira mundial de conciertos que The Rolling Stones realizó entre agosto de 2005 y agosto de 2007 para promocionar el álbum A Bigger Bang. Este fue uno de los shows más exitosos de la banda, con una ganancia bruta de $558.255.524.

Paint It, Black
«Paint It, Black» —en español: «Píntalo de negro»— es una canción de rock compuesta por Mick Jagger y Keith Richards para su banda The Rolling Stones, editada como sencillo e incluida en la versión estadounidense del álbum Aftermath en 1966.

Alcanzó el número uno tanto en el Billboard Hot 100 como en el UK Singles Chart. La canción se convirtió en el tercer número uno de los Rolling Stones en Estados Unidos y sexto en el Reino Unido. Desde su lanzamiento inicial, la canción mantiene su influencia como el primer hit número uno que presenta sitar, sobre todo en el Reino Unido, donde ha sido versionado en numerosas ocasiones, incluido en álbumes recopilatorios y en películas.

En 2004, se ubicó en el puesto 174 de la Lista de Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos.
Las traquinias
Las traquinias (Τραχίνιαι: ‘mujeres de Traquinia’, también llamada Traquis o Las traquinenses) es una tragedia de Sófocles. Su fecha de composición es incierta: algunos historiadores creen que hay indicios de que, junto con Áyax y Antígona, es de las primeras de entre las que se conservan y fue escrita en los años posteriores a la Orestíada de Esquilo (años 450 a. C.); sin embargo, otros defienden que se escribió muchos años después: entre el 420 y el 410.

Áyax (obra)
Áyax (en griego antiguo: Αἴας, Áias) es una tragedia de Sófocles. Tanto la fecha de su escritura como la de su primera representación son desconocidas, pero es considerada por la mayoría de eruditos clásicos como una de las primeras obras de su autor, y por ello representada ca. 450-430 a. C. Trata del destino de Áyax el Grande tras los acontecimientos de la Ilíada y tras la muerte de Aquiles.
Miraschon
Miraschon (ミラション, Mirashon) es una antagonista menor presente en Stone Ocean, la sexta parte de JoJo's Bizarre Adventure.

Miraschon es una reclusa de la Prisión Green Dolphin Street la cual fue enviada por Enrico Pucci para asesinar a Jolyne Cujoh. Seguido esto, juega con Jolyne, Ermes Costello y Foo Fighters con el fin de arrancar sus órganos y tomar el DISCO de Jotaro Kujo.

Ermes Costello
Ermes Costello (エルメェス・コステロ, Erumēsu Kosutero) es un personaje principal de Stone Ocean, la sexta parte de JoJo's Bizarre Adventure.

Ermes es una mujer que se hizo prisionera voluntariamente en la prisión de Green Dolphin Street para buscar venganza por el asesino de su hermana Gloria Costello, Sports Maxx. Pronto se hace amiga y aliada de Jolyne Cujoh en la prisión. Después de usar un colgante, Ermes adquiere a su Stand, Kiss.
Ahmadu Tall
Ahmadu Seku o Ahmadu Tall (1836-1898, Sokoto, Nigeria septentrional.) fue el segundo y último gobernante del Imperio tuculor en la África occidental.

Reemplazando a su padre, al-Ḥājj ʽUmar, en 1864, Ahmadu gobernó un gran imperio centrado en el antiguo reino bámbara de Segu, en lo que hoy es Malí. En 1887 fue forzado a abandonar Segu y aceptó el estatus de protectorado francés. Para 1891 la mayoría de sus fortalezas habían sido capturadas.

Imperio tuculor
El Califato Tijaniyyah o Imperio Tucolor/tukulor (también conocido como Estado de la Yihad Tijaniyyah o el Segu Tukulor) fue fundado en el siglo XIX por El Hadj Umar Tall de la etnia tuculor, en zonas de la actual Malí.
Nacional comunismo en Rumanía
El Nacional comunismo en Rumania es un término que se refiere a una forma de nacionalismo promovida en la Rumanía comunista entre principios de la década de 1960 y 1989; el término en sí no fue utilizado por el régimen comunista. Teniendo sus orígenes en la emancipación política de Gheorghe Gheorghiu-Dej de la Unión Soviética, fue desarrollado en gran medida por Nicolae Ceaușescu, quien comenzó en 1971, a través de su manifiesto de las Tesis de Julio, una revolución cultural nacional. Parte de la mitología nacional fue el culto a la personalidad de Nicolae Ceaușescu y la idealización de la historia rumana, conocida en la historiografía rumana como Protocronismo.

Esta ideología nacionalista se construyó sobre una mezcla de principios marxistas-leninistas y doctrinas del nacionalismo de extrema derecha. El argumento principal del principio fue la lucha unánime e interminable a lo largo de dos mil años para lograr la unidad y la independencia.

República Socialista de Rumania
La República Socialista de Rumania (en rumano: Republica Socialistă România) fue el nombre oficial del estado rumano durante la segunda parte del período comunista del país (1965-1989), después de que inicialmente se llamara República Popular Rumana.

Durante este período, el país estuvo dirigido por Nicolae Ceaușescu, ocupando el puesto de secretario general del partido único, el Partido Comunista Rumano (PCR), al que se añadió, a partir de 1974, el cargo de presidente de la República Socialista de Rumania. El régimen comunista, bajo el liderazgo de Nicolae Ceaușescu, tuvo un carácter predominantemente dictatorial.
Antojito
Los antojitos son un tipo de comida de la calle que se suele tomar como aperitivo y forma parte de la cultura mexicana. Por lo regular, es un alimento a base de maíz, rico en grasas y acompañado de una salsa de chile, generalmente parte de una comida rápida e informal.

Taco
El taco es una preparación culinaria muy popular de México que consiste en una tortilla, generalmente de maíz, o también de trigo, que comúnmente se enrolla para contener dentro diversos ingredientes y algún tipo de salsa y verdura, comúnmente cebolla, cilantro, tomate y aguacate. Es el «antojito» más representativo de la cocina mexicana y se puede encontrar en todos los lugares de la República y en restaurantes mexicanos por todo el mundo.

En la actualidad los tacos están extendidos mundialmente como un tipo de comida rápida.

Estos pueden tener diversos ingredientes y existen diversas presentaciones. Como los tacos dorados o de canasta y varían según su preparación.
Mike Smith (baloncestista de 1963)
Mike Smith Gibbs  (Nueva York, Nueva York, 10 de septiembre de 1963) es un exbaloncestista hispano-estadounidense. Con 1.98 metros de estatura, jugaba en la posición de alero. Es padre del jugador de baloncesto Sean Smith García.

Real Betis Baloncesto
El Real Betis Baloncesto SAD es un equipo de baloncesto español de la ciudad de Sevilla. Actualmente no milita en ninguna categoría y se encuentra en causa de disolución, tras proclamarse subcampeón en la temporada 2024/25 de la Primera FEB, la segunda categoría del baloncesto en España. Jugaba sus partidos en el Palacio de Deportes San Pablo, con capacidad para 8.626 espectadores.
Uebeschi
Uebeschi es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con las comuna de Forst-Längenbühl y Thierachern, al este con Amsoldingen, al sur con Höfen bei Thun y Pohlern, y al oeste con Blumenstein.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.

Forst-Längenbühl
Forst-Längenbühl es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con la comuna de Gurzelen, al este con Uetendorf y Thierachern, al sur con Uebeschi y Blumenstein, y al oeste con Wattenwil.

Creada el 1 de enero de 2007, de la fusión de las comunas de Forst y Längenbühl. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.
Casa de Elías López Bustamante
La Casa de Elías López Bustamante es un edificio modernista del Casco Viejo de Portugalete (Vizcaya, España) situado en la calle Santa María y Salcedo, adyacente a la casa consistorial de la ciudad.

Fue construida por el arquitecto Leonardo Rucabado en 1910. El edificio tiene una clara influencia del modernismo catalán y del estilo neogótico alemán, muy propio de principios del siglo XX en Europa.

Elías López Bustamante, dueño original de la vivienda, fue el primero de una saga de farmacéuticos y es conocido por ser quién inventó el elixir de Veronal. También fue fundador del Colegio de Farmacéuticos de Vizcaya.

Portugalete
Portugalete es un municipio español de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, y una villa de dicha provincia, la única entidad de población del municipio. Pertenece a la comarca no oficial del Gran Bilbao.

Tiene una población de 45 285 habitantes según los datos del Instituto Nacional de Estadística correspondientes al año 2021. Esto, unido al hecho de que Portugalete tiene una superficie de 3,21 km², hace de él uno de los municipios con mayor densidad de población de España.
Marco Valerio Mesala Mesalino
Marco Valerio Mesala Mesalino (en latín, Marcus Valerius Messalla Messallinus; n. 36 a. C.-f. después de 17) fue el hijo del famoso político y orador romano Marco Valerio Mesala Corvino, al que se parecía en el carácter. Fue un senador y cónsul en 3 a. C..

Mesalino era consejero del emperador Tiberio y juró lealtad a una muy corta edad, también juró ante dos estatuas de oro situadas en dos templos, en la celebración en Roma de los triunfos en el extranjero en memoria de Germánico, bajo el reinado de Tiberio. Se casó con la sobrina del Emperador César Augusto, Claudia Marcela la Menor, que fue su segunda esposa.

Su hijo fue Marco Valerio Mesala Barbado Mesalino, padre de Marco Valerio Mesala Corvino, que fue cónsul en el 58 d. C., y de Valeria Mesalina la tercera esposa del Emperador Claudio.

Marcela la Menor
Claudia Marcela la Menor (en latín, Claudia Marcella Minor; n. Roma, 39 a. C.) fue un miembro de la dinastía Julio-Claudia hija de Octavia, hermana del emperador romano Augusto, y del cónsul Cayo Claudio Marcelo.