hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Felanich
Felanich (oficialmente en catalán: Felanitx) es una localidad y municipio español situado en el parte nororiental de la comarca del Migjorn, en Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Santañí, Campos, Porreras, Villafranca de Bonany y Manacor.

El municipio comprende los núcleos de población de Felanich —capital municipal—, Porto Colom (Portocolom), s'Horta, Cas Concos d'es Cavaller, Son Mesquida, Son Prohens (Son Proenç), Cala Ferrera, Son Valls, Son Negre, es Carritxó y Cala Serena.

Los puntos más altos del municipio son: San Salvador (509 m), donde hay un monasterio del mismo nombre; Sa Comuna (429 m); y el castillo de Santueri (408 m), utilizado antes de la conquista de la isla por parte de Jaime I de Aragón.

Cala Serena
Cala Serena es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Felanich, en la parte suroriental de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. En plena costa mediterránea, anexa a esta localidad se encuentra el núcleo de Cala Ferrera, y un poco más alejados están Cala d'Or, s'Horta, Calonge, Porto Petro y Porto Colom.

Como unidad urbana junto a Cala d'Or —ya en el municipio de Santañí— y Cala Ferrera, constituyen uno de los principales centros turísticos del Migjorn, con una amplia oferta hotelera de sol y playa, rodeada de parajes naturales como cala sa Nau y cala Mondragón. La playa de Cala Serena, que da nombre al pueblo, es el epicentro de la localidad.
Verde S
El verde S es un colorante sintético derivado del triarilmetano que es empleado en la industria alimentaria (bajo el código: E 142). Este colorante no se suele emplear solo, puede ir acompañado de otros colorantes (generalmente amarillos como la tartracina) para restaurar los colores verdes de algunas verduras enlatadas.

Colorante alimentario
Los colorantes alimenticios son un tipo de aditivos alimentarios que proporcionan color a los alimentos (en su mayoría bebidas), si están presentes en los alimentos se consideran naturales y si por el contrario se añaden a los alimentos durante su preprocesado mediante la intervención humana se denominan artificiales. Causan un efecto colorante en los alimentos ya en pequeñas cantidades (apenas concentraciones de centenas de ppm). En la actualidad la industria alimentaria emplea los colorantes alimentarios con el objeto de modificar las preferencias del consumidor. El color es uno de los principales atributos para la preferencia de un alimento.
Castelvetere sul Calore
Castelvetere sul Calore es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.712 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 17,06 km², teniendo una densidad de población de 100,35 hab/km². Linda con los municipios de Chiusano di San Domenico, Montemarano, Paternopoli, San Mango sul Calore, y Volturara Irpina.

Chiusano di San Domenico
Chiusano di San Domenico es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 2.466 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 24,56 km², teniendo una densidad de población de 100,41 hab/km². Linda con los municipios de Castelvetere sul Calore, Lapio, Parolise, Salza Irpina, San Mango sul Calore, y Volturara Irpina
Los Lapachos
Los Lapachos es una localidad argentina ubicada en el Departamento El Carmen de la Provincia de Jujuy. Se encuentra sobre la Ruta Provincial 43, a 3,5 km de la Ruta Nacional 34.

La localidad cuenta con la Estación de ferrocarril Maquinista Verón, en homenaje al maquinista de locomotora de un trágico siniestro en 1920; antes de dicho acontecimiento era conocida como "Apeadero km 1108,7". Desde esta estación parte un ramal industrial hacia la planta de Cementos Minetti en Puesto Viejo.

Estación Maquinista Verón
Maquinista Verón es una estación de ferrocarril ubicada en la localidad de Los Lapachos, departamento El Carmen, provincia de Jujuy, Argentina.

Fue inaugurada en 1891 por el Ferrocarril Central Norte Argentino.
Diego de León (cosmógrafo)
Diego de León fue un militar español que ocupó el puesto de tercer Cosmógrafo Mayor del Virreinato del Perú desde el fallecimiento de su predecesor Francisco de Quirós en 1645 hasta su fallecimiento en 1661.

Cosmógrafo Mayor del Virreinato del Perú
El cargo de Cosmógrafo Mayor del Virreinato del Perú fue uno que existió desde 1618 y que se mantuvo hasta después de la Independencia del Perú. Fue considerado el más importante puesto a nivel científico en el Virreinato del Perú [cita requerida] y era el encargado de la cartografía oficial.
Centro Operativo de Tráfico
El Centro Operativo de Tráfico de la Guardia Civil (COTA) es la sala de mando y coordinación de la Agrupación de Tráfico de la Guardia Civil (ATGC) encargada de gestionar en tiempo real incidentes viales, activar patrullas y canalizar avisos relacionados con la seguridad vial en la demarcación de la Guardia Civil.

Suele operar de forma integrada con el Centro Operativo de Servicios (COS) y dentro del Centro Operativo Complejo (COC) provincial, funcionando de manera continua (24/7). Su finalidad práctica es concentrar información operativa (llamadas al 062 y derivaciones del 112), priorizar recursos de tráfico (motoristas, atestados y apoyos) y mantener la situación operativa de las vías, en coordinación con otros centros y servicios de emergencia.

Agrupación de Tráfico
La Agrupación de Tráfico es la unidad de la Guardia Civil especializada y específicamente concebida, preparada y organizada para el ejercicio de las funciones asignadas al Estado, a través del Ministerio del Interior, en materias de tráfico, transporte y seguridad vial. Tiene como misión específica la vigilancia, regulación, auxilio, prevención y control del tráfico y del transporte, y la seguridad vial en el ámbito de las vías interurbanas, principalmente.

Esta misión se desarrolla en los siguientes cometidos fundamentales:

Prevenir, proteger y auxiliar a los usuarios de las vías públicas.

Vigilar y mantener la disciplina del tráfico en toda clase de vías interurbanas, travesías y tramos urbanos donde no pueda asumir tal cargo la Policía Local correspondiente al municipio.

Investigar e instruir las diligencias por accidentes de tráfico ocurridos en las vías de uso público reflejadas anteriormente.

Vigilar el cumplimiento de la normativa sobre transportes por carretera.
Archidiócesis de Tánger
La archidiócesis de Tánger (en latín: Archidioecesis Tingitana, en árabe: أبرشية طنجة‎ y en francés: Archidiocèse de Tanger) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Marruecos. Se trata de una arquidiócesis latina inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 7 de febrero de 2023 su arzobispo es Emilio Rocha Grande, de la Orden de Frailes Menores.

Diócesis de Cádiz y Ceuta
La diócesis de Cádiz y Ceuta (en latín: Dioecesis Gadicensis o Gaditana et Septensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Sevilla. Desde el 22 de noviembre de 2025 es sede vacante, teniendo como administrador apostólico a Ramón Darío Valdivia Giménez. Debido a la situación histórica particular derivada de implementación parcial del concordato de 1851, la diócesis conserva por separado instituciones de la antigua diócesis de Ceuta.
Árboles del Paraíso
Los árboles del paraíso son dos árboles que aparecen en el Antiguo Testamento en la historia del Jardín del Edén. Uno de ellos es conocido como el "Árbol del conocimiento del bien y del mal" (simplificado como Árbol del Conocimiento; en hebreo  עֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע  "Etz haDaat tov V'ra"), y el otro es el "Árbol de la vida". Según el Génesis, Dios les indicó a Adán y Eva No comer de los frutos de ambos árboles, pero luego de la desobediencia del mandato divino al comer el fruto del primero, estos son expulsados del Jardín del Edén.[cita requerida]

Árbol del conocimiento del bien y del mal
El árbol del conocimiento del bien y el mal (en hebreo, עֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע ʕEtz ha-daˈʕat tov va-ra) es uno de los dos Árboles del Paraíso en la historia del Jardín del Edén, en Génesis 2-3, junto con el árbol de la vida.
Tychy
Tychy es una ciudad en Silesia, Polonia, aproximadamente a 20 kilómetros (12 millas) al sur de Katowice. Situada en el extremo sur del distrito industrial de Alta Silesia, la ciudad hace frontera con Katowice al norte, Mikołów al oeste, Bieruń al este y Kobiór al sur. El río Gostynia, un afluente del río Vístula, fluye a través de Tychy.

Desde 1999, Tychy se ha situado en el Voivodato de Silesia, una provincia que consiste en 71 ciudades regionales y ciudades. Tychy también es una de las ciudades fundadores de la Unión Metropolitana de Alta Silesia, una unión económica y política formada con el objetivo de llevar las áreas más populares de Silesia bajo un único organismo administrativo.

Tychy es conocida por su industria cervecera, que se remonta del siglo XVII. Desde 1950, Tychy ha crecido rápidamente, principalmente como un resultado de la posguerra comunista promulgada para dispersar la población de Alta Silesia.

Katowice
Katowice ([katɔˈvʲit͡sɛ]ⓘ en silesiano: Katowicy, en checo: Katovice,  en alemán: Kattowitz) es una ciudad polaca perteneciente a la región histórica de Alta Silesia en la Polonia meridional, a orillas de los ríos Klodnica y Rawa.

Desde 1999, Katowice es la capital del voivodato de Silesia y, anteriormente, era la capital del voivodato de Katowice. Katowice es la ciudad más importante del Área Industrial de Silesia Superior. Tiene una población de 354 000 habitantes (1999), con un área urbana de Katowice de 2 700 000 habitantes y área metropolitana de Silesia de 5 294 000 habitantes.
Fritanga de sangre
La fritanga de sangre es una preparación elaborada con sangre. Se puede elaborar con la sangre de diversos animales, siendo la más habitual la que procede de la matanza del cerdo. Se elabora desde 1894. Es un plato que aparece en diversas obras populares españolas, por ejemplo del escritor Benito Pérez Galdós (Fortunata y Jacinta: dos historias de casadas). Aparece en la serie de televisión titulada: Juncal dirigido en 1984 para la TVE 1, como plato favorito del matador José Álvarez "Juncal".

Sangre (gastronomía)
En algunas culturas se consume la sangre como alimento, a menudo en combinación con carne. Puede hacerse en morcillas, como espesante para salsas, en salazón para épocas de escasez o en una sopa de sangre.

Los masái de Tanzania consumen la sangre del ganado directamente del cuello del animal vivo (dejando luego curar la herida) o mezclada con leche.
Real Time
Real Time es un canal de televisión propiedad de Warner Bros. Discovery disponible en  Italia.

Originalmente lanzado en el Reino Unido en 1994 como TLC siendo una versión británica del canal estadounidense del mismo nombre. Luego fue renombrado a Discovery Home & Leisure en 1997 y fue relanzado al nombre actual el 7 de mayo de 2005 en el mercado del Reino Unido y ahora está destinado a complementar la programación de Discovery Home & Health (en la que reemplazó al Discovery Health).

La cadena hermana de Discovery Real Time Extra se enfoca en programas de pesca.

La cadena está también disponible en otros países como Francia, Irlanda e Italia. El canal antes estaba disponible en Asia, aunque desde octubre de 2008, se convirtió en la versión asiática de Discovery Turbo.

Discovery Home & Health (Reino Unido e Irlanda)
Discovery Home & Health fue una cadena de televisión del Reino Unido. Fue lanzado como parte del paquete de canales de Discovery Channel, como Discovery Health, siguiéndole un formato similar al canal homónimo estadounidense.

Cambió de nombre el 7 de mayo de 2005 a su actual nombre, y relanzado como un canal especializado para el público femenino. Esto coincidió con el relazamiento de Discovery Home & Leisure como Discovery Real Time, un canal orientado para el público masculino.

El 9 de diciembre de 2008 Discovery le cambió el nombre al canal a simplemente Home & Health.

El canal cerró sus emisiones el 6 de enero de 2021 y toda su programación fue exportada a la plataforma Discovery+, lo mismo que le pasó a su canal hermano llamado Discovery Shed.
Distrito de Sajonia Septentrional
El distrito de Sajonia Septentrional (en alemán: Landkreis Nordsachsen) es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con el estado de Sajonia-Anhalt, al este con el estado de Baviera y el distrito de Meißen, al sur con los distritos de Sajonia Central y Leipzig y la ciudad de Leipzig, y al oeste de nuevo con el estado de Sajonia-Anhalt. Su capital es la ciudad de Torgau.

Tiene un área de 2020 km², una población a finales de 2016 de 198 063 habitantes y una densidad de población de 98 hab/km².

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Cantón de Zarcero
Zarcero es el cantón número 11 de la provincia de Alajuela, en Costa Rica. Hasta el 2010 llevaba el nombre de Alfaro Ruiz y se encuentra ubicado hacia el occidente del Valle Central de Costa Rica, a 67 km al noroeste de la ciudad de San José. Está dividido en siete distritos. Limita al norte con el cantón de San Carlos, al sur con el cantón de Naranjo, al este con el cantón de Sarchí y al oeste con el cantón de San Ramón. Fue fundado el 21 de junio de 1915 con el nombre de «Alfaro Ruiz», en honor a Juan Alfaro Ruiz, héroe de la Campaña Nacional de 1856-1857. Su cabecera es la ciudad de Zarcero.

Uno de los rasgos más distintos del cantón es, entre otras cosas, la presencia del parque Evangelista Blanco Brenes, un parque de topiarios ubicado frente a la Iglesia de San Rafael Arcángel en el centro de la ciudad de Zarcero.

Zona protectora El Chayote
La Reserva Forestal el Chayote está ubicada en la provincia de Alajuela, Costa Rica, entre dos áreas silvestres el parque nacional del Agua Juan Castro Blanco
y el parque nacional Volcán Poás. Tiene un área 841 hectáreas localizadas entre los cantones Zarcero y  Naranjo. Dentro de la Zona Protectora El Chayote se encuentra la finca La Chiripa con una extensión de 163 ha es un macizo montañoso que funciona como zona de infiltración de aguas; y constituye un 20% de la Zona Protectora El Chayote; y para los naranjeños es de suma importancia por su riqueza biológica e hídrica.
Sancho Garcés de Sobrarbe
Sancho Garcés (¿?-¿?) fue el cuarto rey del Reino de Sobrarbe en la actual provincia de Huesca, en Aragón en España.

Sancho Garcés forma parte de los llamados siete reyes legendarios del Sobrarbe, siendo el cuarto  de ellos, muchos de los cuales lo son al mismo tiempo del reino de Pamplona. Reinó entre los años 815 y 832. Como en el caso de los otros reyes de Sobrarbe, especialmente en los cuatro primeros, no hay apenas datos sobre su existencia o fechas en que reinaron, por lo que se mezcla la historia con la leyenda.

Reino de Sobrarbe
El Reino de Sobrarbe fue el predecesor legendario del Reino de Aragón y la moderna comarca del Sobrarbe (del latín super arborem, encima del árbol). Según la leyenda bajomedieval, el reino, con su capital en Aínsa, surgió en la Reconquista. La leyenda podría estar parcialmente basada en los orígenes históricos del Reino de Pamplona.
Organización territorial de Marruecos
Marruecos está dividido en doce regiones, de las cuales tres cubren parcial o totalmente el Sahara Occidental, un territorio ocupado por Marruecos desde 1975 y que la Organización de las Naciones Unidas incluye en su lista de territorios no autónomos. Estas regiones a su vez están divididas en trece prefecturas y sesenta y dos provincias. Cada prefectura está dividida en distritos (cercles), municipios, comunas y, en el caso de las áreas metropolitanas, en barrios (arrondissements). Los distritos están subdivididos en municipios rurales. La prefectura de Casablanca está subdividida en prefecturas (préfectures d'arrondissements), las cuales son similares a los distritos, excepto que agrupan unos cuantos barrios.

Ocupación marroquí del Sahara Occidental
La ocupación marroquí del Sahara Occidental —Incorporación del Sahara por parte de Marruecos y Territorios ocupados por parte de la República Árabe Saharaui Democrática— es el término que se da al territorio bajo ocupación y administración de facto marroquí desde 1975 después de la Marcha Verde en el Sahara Occidental, igualmente es separado por el muro de seguridad de los llamados Territorios Liberados de la autodenominada República Árabe Saharaui Democrática, cuya existencia no es reconocida por Marruecos.
Mojama de Isla Cristina
Mojama de Isla Cristina es una indicación geográfica protegida (IGP) de la mojama elaborada en la Costa Occidental de Huelva. Esta indicación geográfica fue aprobada por Orden de 6 de junio de 2014 de la Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía y publicada en el BOE nº 160 de 2 de julio de 2014. En la misma orden se aprobó la indicación geográfica de Mojama de Barbate. La sede del Órgano de Gestión de la IGP es la Asociación andaluza de fabricantes de salazones, ahumados y otros transformados primarios de la pesca, división de salazones de Isla Cristina (Huelva) radicada en el municipio sevillano de Tomares.

Mojama
La mojama (del árabe clásico mušamma‘, ‘hecho cera’) es una salazón de atún, hecha con los lomos del descargamento y el descargado (bajo los lomos, simétricos) tras sufrir un proceso de curado en salazón.

Es un producto típico de las zonas donde se emplea la almadraba como técnica de pesca, que es practicada en la costa atlántica andaluza, y en las costas de la Región de Murcia y del sur de la Comunidad Valenciana, en el sureste español.
Operón lac
El operón lac es un operón requerido para el transporte y metabolismo de la lactosa en la bacteria Escherichia coli, así como en algunas otras bacterias entéricas. Presenta tres genes estructurales adyacentes, un promotor, un regulador y un operador. El operón lac es regulado por varios factores, incluyendo la disponibilidad de glucosa y de lactosa. La regulación génica del operón lac fue el primer mecanismo regulatorio de la expresión genética en ser elucidado, y es utilizado a menudo como un ejemplo clásico de la regulación génica en procariotas.

Jacques L. Monod
Jacques-Lucien Monod (París, Isla de Francia; 9 de febrero de 1910-Cannes, Provenza-Alpes-Costa Azul; 31 de mayo de 1976) fue un biólogo y bioquímico francés, ganador del Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1965, compartido con François Jacob y Andre Lwoff, «por sus descubrimientos referentes al control genético de la síntesis de enzimas y virus».
Filo
El filo (phylum, plural phyla) (también denominado tronco o tipo de organización) es una categoría en taxonomía situada entre el reino y la clase. Es usada en los reinos Animalia y Protista, y en los dominios Bacteria y Archaea. En botánica (reino Plantae) y en micología (reino Fungi), se empleaba el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes, hasta que en 1993 el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas aceptó la designación «filo». Las investigaciones actuales buscan descubrir las relaciones entre los filos que están dentro de clados más grandes como los Ecdysozoa y los Embryophyta. No existe una definición precisa de filo a nivel filogenético que esté universalmente aceptada, por lo que interviene el criterio de cada taxónomo.

Siboglinidae
Los siboglínidos (Siboglinidae) o pogonóforos (Pogonophora), a veces Vestimentifera son un grupo escasamente conocido de animales triblásticos, vermiformes y tubícolas. No fueron descubiertos hasta el año 1900, cuando los científicos del buque oceanográfico neerlandés Siboga encontraron algunos ejemplares por medio de dragados a grandes profundidades en la costa de Indonesia.

Se conocen 196 especies actuales, que suelen vivir en los fondos marinos, generalmente a profundidades mayores de 200 metros. Esta circunstancia, unida a su extrema fragilidad dificulta en gran medida su estudio. Son animales sésiles, y viven en tubos verticales, compuestos por una mezcla de proteínas y quitina, que ellos mismos fabrican a partir de la epidermis. Este tubo tiene una consistencia sólida y rígida, pero en el género Riftia es flexible.
Sant Feliu de Llobregat
San Felíu de Llobregat (oficialmente en catalán: Sant Feliu de Llobregat) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Es la capital de la comarca del Bajo Llobregat. Cuenta con 45 642 habitantes según cifras oficiales del INE de 2022. Además es cabeza de partido judicial.

Partido judicial de Sant Feliu de Llobregat
El partido judicial de Sant Feliu de Llobregat es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 16 de la provincia de Barcelona.

Comprende las localidades de Cervelló, Corbera de Llobregat, Molins de Rey, Pallejá, La Palma de Cervelló, El Papiol, San Feliu de Llobregat, San Juan Despí, San Vicente dels Horts, Vallirana.
Biberist
Biberist es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Wasseramt. Limita por el sur con la comuna de Bätterkinden (BE) y Zielebach (BE), al este con Derendingen y Gerlafingen, al norte con Soleura y Zuchwil, y al occidente con Lohn-Ammannsegg, Lüsslingen y Bellach.

Bellach
Bellach es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Lebern. Limita al norte con las comunas de Lommiswil y Oberdorf, al este con Langendorf y Soleura, al sureste con Biberist, al sur con Lüsslingen, y al oeste con Selzach.
Museo de Bellas Artes y Arqueología de Besanzón
El museo de Bellas Artes y de Arqueología (en francés: musée des Beaux-Arts et d'Archéologie), en Besanzón, es uno de los más antiguos museos públicos  de Francia, etiquetado como «Musée de France». Fue creado en 1694, casi un siglo antes del museo del Louvre.

Gustave Courbet
Gustave Courbet (Ornans, Francia, 10 de junio de 1819-La Tour-de-Peilz, Suiza, 31 de diciembre de 1877) fue un pintor francés, considerado el principal representante del realismo. Se distinguió por desafiar las convenciones académicas y enfocarse en una representación directa y objetiva de la vida cotidiana, los paisajes y los problemas sociales de su época. Su enfoque provocó controversia, ya que abordaba temas sociales y políticos con un estilo franco y sin adornos. Además de su faceta artística, fue un activista político, particularmente durante la Comuna de París. Estudió en la Academia Suiza, donde se formó en el estudio de las obras de los principales maestros de las escuelas flamenca, veneciana y holandesa de los siglos XVI y XVII.
Jacopo Vignola
Jacopo (o Giacomo) Barozzi (Vignola, 1 de octubre de 1507jul.-Roma, 7 de julio de 1573jul.), conocido como Jacopo Barozzi de Vignola o, más común y simplemente como Vignola, por haber nacido en esta ciudad italiana próxima a Módena, fue un destacado arquitecto y tratadista del Renacimiento italiano, autor de la Regola delli cinque ordine d’architettura. A menudo se le considera el arquitecto más importante de Roma en la época manierista.

Villa Julia
La Villa Julia (en italiano, Villa Giulia) es una villa en Roma, Italia. Fue construida por el papa Julio III entre los años 1550 y 1555 en lo que era en ese entonces los límites de la ciudad. Hoy en día es una propiedad pública y alberga el Museo Nacional Etrusco, una impresionante colección de arte y artefactos etruscos. Del nombre de su comitente deriva su nombre.