hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oficina Municipal por el Derecho a la Vivienda
La Oficina Municipal por el Derecho a la Vivienda (OMDV) es el lugar donde el Ayuntamiento de Sevilla, a través de EMVISESA, presta un servicio de atención directa e integral a la ciudadanía en todos aquellos aspectos relacionados con las necesidades de vivienda y las situaciones de pérdida de la misma.

La OMDV cuenta con personal de formación especializada para realizar un servicio de análisis y asesoramiento completo, actuando en materia de prevención, mediación y protección ciudadana, intermediación con los juzgados en materia de desahucios así como en los aspectos sociales, económicos, técnicos, jurídicos y de defensa del ciudadano que sean necesarios.

EMVISESA
La Empresa Municipal de Vivienda, Suelo y Equipamiento de Sevilla, S.A., más conocida como EMVISESA, es la empresa pública encargada de facilitar el acceso a la vivienda a las personas y familias cuyos niveles de renta bajos o moderados suponen un grave impedimento para tal fin, dados el nivel de precios del mercado libre y el déficit de oferta de vivienda protegida, en cumplimiento de un principio básico de la Constitución Española y atendiendo la demanda de vivienda protegida no cubierta por la oferta privada. Fue constituida por el Ayuntamiento de Sevilla el 8 de mayo de 1987, dando continuidad al servicio prestado hasta entonces por el Patronato Municipal de la Vivienda de Sevilla.

Forma parte junto a EMASESA, TUSSAM y LIPASAM de la CEMS (Corporación de Empresas Municipales de Sevilla) creada por el Ayuntamiento de Sevilla para la mejora de los servicios públicos municipales, así como para potenciar las sinergias que con ellos se producen.
Torneo Femenino Clausura 2021 (Argentina)
El Torneo Femenino Clausura 2021 (llamado «Campeonato Femenino YPF 2021» por motivos de patrocinio) fue la 45.° temporada del Campeonato Femenino de Fútbol de Argentina organizado por la Asociación del Fútbol Argentino. Comenzó el 14 de agosto y finalizó el 5 de diciembre.

Boca Juniors se consagró campeón del torneo y clasificó automáticamente a la Copa Libertadores Femenina 2022. Las Xeneizes también ganaron la Súper Final contra San Lorenzo, campeón del Apertura 2021, por 4-2.

Torneo Femenino Apertura 2021 (Argentina)
El Torneo Femenino Apertura 2021 fue la 44.° temporada del Campeonato Femenino de Fútbol de Argentina. Lo organizó la Asociación del Fútbol Argentino. Dio comienzo el 27 de marzo y finalizó el 15 de julio.

El campeón del Apertura 2021 San Lorenzo se clasificó automáticamente a la Copa Libertadores Femenina 2021 y jugó la Súper Final contra Boca Juniors, campeón del Clausura 2021.
Galería Nacional de Puerto Rico
La Galería Nacional  se encuentra en el Viejo San Juan, distrito histórico colonial de la capital de Puerto Rico, alberga la mayor colección de pinturas de Puerto Rico desde el siglo XVIII hasta la década de 1960.

El museo está situado en el antiguo Convento de los Dominicos, el convento originalmente llevó el nombre de Santo Tomás de Aquino de los Dominicos.

El convento junto con la contigua iglesia de San José es una de las primeras obras significativas de la arquitectura de la isla. Tenencias del museo incluyen importantes obras de José Campeche, Francisco Oller, Ramón Frade, y Rafael Tufiño. El museo es administrado por el Instituto de Cultura Puertorriqueña.

Iglesia de San José (San Juan, Puerto Rico)
La Iglesia de San José, antiguamente Iglesia de Santo Tomás de Aquino y ubicada en la parte más alta del Viejo San Juan dentro del área histórica colonial de la capital de Puerto Rico, es una de las primeras obras arquitectónicas de relevancia en la isla, y más tempranos ejemplares de arquitectura gótica española del siglo XVI en el hemisferio occidental. El edificio muestra cuatro siglos de diseño y arquitectura de tradiciones de mampostería incluyendo las extraordinarias bóvedas góticas isabelinos, un diseño arquitectónico catalán poco común.

En 2013 estuvo en la lista de los 11 lugares históricos más en peligro de extinción.
Gary Valentine
Gary Joseph Knipfing (nacido el 22 de noviembre de 1961), conocido profesionalmente como Gary Valentine, es un actor y comediante estadounidense. Valentine es el hermano mayor del actor Kevin James. Interpretó a Danny Heffernan en The King of Queens (1998-2007), el primo de Kevin James (Doug Heffernan), a Kyle Gable en Kevin Can Wait (2016-2018), y ha aparecido en numerosas prudcciones de Happy Madison.

Kevin James (actor)
Kevin George Knipfing (Mineola, Nueva York, 26 de abril de 1965), conocido por su nombre artístico Kevin James, es un actor y comediante estadounidense nominado al Premio Emmy, conocido por su actuación como Doug Heffernan en la serie de televisión The King of Queens y como Paul Blart en Paul Blart: Mall Cop.
Lacuna Coil
Lacuna Coil es una banda italiana de metal alternativo formado en Milán, Lombardía, en 1994. Antiguamente fueron conocidos como Sleep of Right y Ethereal. De acuerdo a la banda, esta ha sido influenciada por grupos como Paradise Lost, My Dying Bride, Tiamat, Anathema, Septic Flesh, Black Sabbath, Type O Negative, Sentenced, Depeche Mode, In Flames o Amorphis, entre otros.

Lacuna Coil ha participado en los más grandes festivales de metal en todo el mundo, incluyendo Ozzfest, Bloodstock Open Air, Wacken Open Air, y en el Loudpark Festival en Japón.

Actualmente son considerados como una de las bandas de heavy metal más influyentes en Italia, así como una de las bandas italianas con mayor éxito en el extranjero y de las más influyentes en el metal gótico.

In Flames
In Flames es una banda de death metal melódico. Formada en Gotemburgo, Suecia en 1990, es considerada pionera e influyente en el género. Desde la concepción de la banda en 1990, han recibido numerosos premios, publicado doce álbumes de estudio y un DVD en vivo. La banda ha gozado de mayor popularidad en los últimos años, tanto en su nativa Suecia como internacionalmente. La banda ha vendido más de tres millones de discos en todo el mundo.
Britania Primera
Britania Primera  fue una de las provincias romanas de Britania, posiblemente creada como parte de las reformas administrativas dispuestas por Constancio Cloro en Britania entre el 296 y el 312, durante la reforma administrativa del emperador Diocleciano.

Diócesis de Britania
La diócesis de Britania (dioecesis Britanniae) fue una división administrativa del Imperio romano de Occidente. Llegó a agrupar un total de cinco provincias y a su vez, formó parte de la prefectura del pretorio de las Galias.
Séversk
Séversk (en ruso: Се́верск) es una ciudad del óblast de Tomsk, Rusia, situada a 15 kilómetros al noroeste de Tomsk, a la orilla derecha del río Tom. La ciudad cuenta con una población de 108.500 habitantes (censo de 2010). Fue fundada en 1949 como Pyaty Pochtovy (Пя́тый Почто́вый) hasta 1954 y renombrada después Tomsk-7 (Томск-7) hasta 1992. Recibió el estatus de ciudad en 1956.

Séversk es la sede del Grupo Siberiano de Empresas Químicas, fundado en 1954, que incluye varios reactores nucleares y plantas químicas para la separación, enriquecimiento y reprocesamiento de uranio y plutonio. En 1993 tuvo lugar en Séversk un grave accidente nuclear cuando hizo explosión un tanque con una solución altamente radiactiva.

Tomsk
Tomsk (en ruso: Томск; en selkup: Топӄо, Topqo) es una ciudad y centro administrativo del óblast de Tomsk, Rusia, situada sobre el río Tom en el sudoeste del distrito federal de Siberia. Está localizada a 20 kilómetros al sudeste de la ciudad de Seversk, uno de los más importantes centros de producción de plutonio y uranio de Rusia.

Una de las ciudades más antiguas de Siberia, Tomsk celebró su cuarto centenario en 2004. Según el censo de 2010, su población alcanza los 522 900 habitantes. Tras la Revolución rusa, la ciudad se convirtió en un importante centro del Movimiento Blanco. A finales del siglo XIX se fundó en la ciudad la Universidad Estatal de Tomsk.
The Last Shadow Puppets
The Last Shadow Puppets es un supergrupo inglés formado por Alex Turner (Arctic Monkeys), Miles Kane (The Rascals), James Ford (Simian) y Zach Dawes (Mini Mansions). La banda lanzaría su álbum debut The Age of the Understatement en 2008. En 2016 lanzarían su segundo álbum, Everything You've Come to Expect.

The Rascals
The Rascals fue una banda musical británica de indie rock procedente de la Península de Wirral cuyos miembros eran parte de The Little Flames. Han sido teloneros de bandas como The Coral o The Zutons pero destacan principalmente por haber sido teloneros de Arctic Monkeys.
La banda surgió cuando Miles Kane (guitarrista y cantante), Joe Edwards (bajista) y Greg Mighall (batería), todos ellos antiguos miembros de The Little Flames estaban de gira como teloneros y decidieron dejar la banda y formar un nuevo proyecto. En septiembre de 2006 ya empezaron a escribir nuevo material y nació la banda.
En diciembre de 2007 fue publicado su primer EP titulado Out Of Dreams bajo la discográfica Deltasonic Records.
En enero de 2008 se puso a la venta su sencillo titulado Suspicious Wit.
Su único álbum fue producido en Londres, grabaron 16 canciones de las cuales escogieron 12 que componen el producto final.
Los Rascals anunciaron su separación en agosto de 2009.
Falso Senguerr
El Falso Senguer o Falso río Senguerr es un brazo del río Senguerr que parte de la desembocadura de éste en el lago Musters conectándolo con el lago Colhué Huapi, pasando por el norte de la ciudad de Sarmiento, en el departamento del mismo nombre en la provincia del Chubut, Argentina. Posee un curso meandroso.

Aunque es tratado hoy como el único afluente del lago Colhué Huapi, existió un delta de brazos que se desprendían del Senguer y que realizaban el mismo viaje hacia el lago hoy desaparecido. De todos estos brazos solo el Falso puede llegar al lago; mientras que el Zanjón del Cerro Negro, el brazo más austral del río, alcanza a desembocar en el lago solo durante las crecidas y temporales.

Lago Musters
El Lago Musters (45°25′S 69°11′O﻿ / ﻿-45.417, -69.183, 260 m s. n. m.) se encuentra ubicado en la región patagónica central de la República Argentina, al sur de la provincia del Chubut, y junto al Lago Colhué Huapi conforma la fase terminal de la actual cuenca endorreica del Río Senguerr. Ambos lagos están situados en el gran bajo de Sarmiento.

Su caudal se aprovecha para el suministro de agua potable a las localidades de Comodoro Rivadavia, Sarmiento, Rada Tilly y Caleta Olivia. En sus aguas se practica, además, la pesca deportiva y comercial.
Cornerstone
«Cornerstone» es el segundo sencillo del tercer álbum de Arctic Monkeys, Humbug. El sencillo fue publicado el 16 de noviembre de 2009. Como el anterior sencillo Crying Lightning, el vinilo está disponible en tiendas Oxfam. Alex Turner contó a la revista Uncut que escribió esta canción, "una mañana, bastante deprisa." Además dijo: "Hay que decir algo sobre escribir por la mañana. En otros momentos del día estás con la guardia más alta. Vi como un reto escribir algo en clave mayor, pero sin ser cursi."

Crying Lightning
«Crying Lightning» es el primer sencillo del tercer álbum de estudio del grupo británico Arctic Monkeys, titulado Humbug. La canción fue interpretada por primera vez en el show de Zane Lowe, en BBC Radio 1 el 6 de julio de 2009; al día siguiente ya estaba disponible su descarga en iTunes. Las copias físicas del sencillo estuvieron disponibles el 17 de agosto, una semana antes de la publicación del álbum. La edición en vinilo podía adquirirse en tienda Oxfam junto con un código de descarga para la descarga de la versión en MP3 de la canción.

El 12 de julio el sencillo debutó en las listas británicas en el puesto 12 únicamente mediante descargas.
Unión del Trabajo
La Unión del Trabajo (en polaco: Unia Pracy, UP) es un partido político polaco miembro de la Internacional Socialista, y del Partido Socialista Europeo.

El partido obtuvo el 7,3% de los votos y 41 escaños en las elecciones generales de 1993. En las elecciones generales de 1997 no superó el mínimo exigido del 5% y no obtuvo representación parlamentaria. En las elecciones de 2001 se presentó junto a la Alianza de la Izquierda Democrática y consiguió 16 escaños de los 116 de la coalición. Algunos miembros abandonaron el partido para unirse al Partido Socialdemócrata de Polonia (SdPl). En mayo de 2004 formó una alianza con el SdPl en la que ambos partidos acordaron presentarse conjuntamente a las elecciones generales, apoyar a Marek Borowski como candidato para las elecciones presidenciales y formar un nuevo partido político tras las elecciones. A finales de 2006 formó la coalición Izquierda y Demócratas junto a otros partidos.

Socialdemocracia de Polonia
El Partido Socialdemócrata de Polonia (en polaco: Socjaldemokracja Polska, SDPL) es un partido socialdemócrata de Polonia fundado en 2004 como grupo disidente de la Alianza de la Izquierda Democrática.

No debe confundirse con el antiguo Partido Socialdemócrata de la República de Polonia (SdRP).

En mayo de 2005 llegó a un acuerdo con la Unión del Trabajo y Los Verdes-2004 para presentarse conjuntamente a las elecciones generales. Desde finales de 2006 forma parte de la coalición Izquierda y Demócratas.
Teatro a la italiana
Teatro a la italiana es el modelo que, dentro de la estructura del edificio teatral, presenta el espacio escénico en relación con el espacio del público siguiendo las pautas establecidas por el Teatro Farnese construido en Parma en el siglo XVII (1618). En su esquema básico, los locales que responden al modelo del teatro a la italiana disponen de un escenario separado por el arco del proscenio o embocadura de una sala, espacio con forma de herradura ocupado por los espectadores, distribuidos en un patio de butacas y uno o varios anfiteatros y palcos a distintos niveles e inclinación variable.

Escenario
Escenario es el espacio destinado únicamente a la representación de las diversas artes escénicas o utilizado para eventos públicos (conferencias,  mítines, etc.). Se llama caja del escenario al conjunto formado por el escenario en sí mismo, los fosos (debajo y ante el proscenio) y las alturas (zona superior del torreón de tramoya).  Es sinónimo de escena.
Masuria
Masuria o Mazuria (en polaco: Mazury; en alemán: Masuren, Masurenland) fue una región del sur de la Prusia Oriental, poblada desde el siglo XII principalmente por eslavos mazovios de los cuales recibió el nombre, aunque luego fue incorporada a Alemania y pasó a formar parte de Polonia tras la Segunda Guerra Mundial. Masuria ocupa gran parte del Distrito de los lagos de Masuria y en la actualidad pertenece administrativamente al voivodato de Varmia y Masuria. Su ciudad más grande es Ełk, a menudo considerada como su capital. Tiene un territorio de aproximadamente 10 000 km² y una población de 59 790 (2013).

Mazovia (región)
Mazovia o Masovia (en polaco: Mazowsze) es una región geográfica, histórica y cultural ubicada en el centro-este del actual territorio de Polonia; su ciudad principal es Varsovia, capital de Polonia.

La Mazovia limita al norte con la Masuria (Mazury), al este con la Podlaquia (Podlasie), al sur con la Pequeña Polonia (Małopolska) y al oeste con la Gran Polonia (Wielkopolska).
Pretty Cure
Pretty Cure  , oficialmente llamada la Serie Pretty Cure , o simplemente Precure es una franquicia de anime, manga, películas y juegos del tipo chica mágica creada por un grupo de productores, Izumi Todo, y producida por Toei Animation, Asatsu-DK y Asahi Broadcasting Corporation (ABC). Esta serie televisiva ha sido emitida nacionalmente en Japón por la cadena televisiva de anime, All-Nippon News Network (ANN) donde están los canales como TV Asahi en Tokio y ABC Television en Osaka, y es una de las más populares de su país de origen que también ha sido lanzado a nivel internacional.

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon Kabushiki-gaisha?) es un estudio de animación japonés controlado principalmente por su homónima Toei Company.

Ha creado varias series de televisión y películas y ha adaptado mangas como series animadas, muchas populares en todo el mundo. Toei es accionista de la cadena japonesa de televisión por satélite anime Animax junto con otros estudios de animación y productoras, como Sunrise, TMS Entertainment y Nihon Ad Systems Inc. La empresa tiene su sede en Ohizumi Studio en Nerima, Tokio.
Municipio Valencia (Carabobo)
Valencia es un municipio ubicado en el Sur del estado venezolano de Carabobo. Con una superficie de 623 km², es el segundo municipio más grande del estado, después de Carlos Arvelo. Limita al Norte con el Municipio Naguanagua; al Sur con el Estado Cojedes; al Este con el Municipio San Diego, Los Guayos y Carlos Arvelo; y al Oeste con Municipio Libertador. Es uno de los 5 municipios que conforman la ciudad de Valencia, está compuesto por nueve parroquias y dos ciudades: Los Naranjos y la capital municipal y estadal, Valencia.

Con 7 080 277 habitantes, es el municipio más poblado del estado. Con 968 991 habitantes, su capital es la ciudad más poblada del estado y la cuarta más poblada del país. Con una densidad poblacional de 1573.47, es el tercer municipio más densamente poblado del estado, después de Los Guayos y  Diego Ibarra.

Municipio Naguanagua
Naguanagua es uno de los 14 municipios autónomos del estado Carabobo en la Región Central de Venezuela. Su capital es la localidad homónima de Naguanagua. Se encuentra ubicado en la Región Norte del Estado Carabobo. Tiene una superficie de 188 km² y una población estimada de 185.713 de habitantes para el 2023  El Municipio Naguanagua posee 01 parroquia civil con el mismo nombre, es uno de los 5 municipios que conforman la ciudad de Valencia.
Fórum Filatélico
Fórum Filatélico era una sociedad española de bienes tangibles intervenida judicialmente junto a Afinsa el 9 de mayo de 2006 acusada de estafa, blanqueo de capitales, insolvencia punible y administración desleal. Sus responsables fueron condenados en julio de 2018 a penas de hasta 12 años de cárcel (confirmadas por el Supremo en 2020).

Prometía unas rentabilidades fijas, no dependientes de la evolución del mercado, y superiores a las de las inversiones tradicionales, alegando la supuesta revalorización de los sellos en que decía invertir el dinero de sus clientes. La contradicción de que la revalorización de un bien tangible sea directamente proporcional a su escasez mientras que los sellos se compraban por millones no arredró a miles de inversores que confiaron sus ahorros a esta empresa y otras similares que resultaron ser estafas piramidales.

Afinsa
Afinsa era un grupo empresarial español especializado en la inversión en sellos y otros bienes tangibles. Fue fundada en 1980 por Albertino de Figueiredo, un portugués residente en África.

Operaba en varios mercados de Europa, Asia y Estados Unidos. Tenía sucursales en varias ciudades, entre ellas Barcelona, Vigo, Valladolid, Lisboa, Londres y París. A finales de 2004 Afinsa tenía un centenar de oficinas, 2600 empleados y cerca de 143 000 clientes. Su volumen de negocios de ese año fue de 542 millones de euros y las ganancias ascendían cincuenta y un millones de euros, aunque tras su intervención se determinó que su pasivo exigible con sus clientes era de más de 1700 millones de euros.

En 2006 fue intervenida judicialmente acusada de delitos contra la hacienda pública, blanqueo de capitales e insolvencia. Varios de sus directivos fueron condenados a prisión y a pagar 2574 millones de euros a los 190 022 inversores.
Zincolivenita
La zincolivenita o cincolivenita es un mineral arseniato encuadrado en la clase de los minerales fosfatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la olivenita”. Fue descubierta en las minas de Laurion, en el Ática (Grecia), aprobado como mineral en 2006, siendo nombrada así por su composición de zinc y por su relación con la olivenita. Sinónimos son: zinc-olivenita -antiguamente- o su clave IMA2006-047.

Olivenita
La olivenita es un mineral arsenato, por tanto de la clase de los minerales fosfatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la olivenita”. Fue descubierta en 1820 en una mina cercana a la localidad de Camborne en Cornualles (Reino Unido), siendo nombrada así en alusión a su color verde oliva. Sinónimos poco usados son: laurocalcita o farmacocalcita.
Línea 2 del Metro de Shanghái
La línea 2 forma el eje este-oeste de la red del Metro de Shanghái, que se cruza con el eje norte-sur (línea 1) en la Plaza del Pueblo. Con una longitud de unos 64 km, es la línea más larga del sistema. Discurre desde Xujing Este en el oeste hasta el Aeropuerto Internacional de Pudong en el este, pasando por el Aeropuerto de Hongqiao, el Río Huangpu, y el distrito financiero de Lujiazui en Pudong. Es la única línea que pasa por los dos aeropuertos. Con un número de pasajeros diario de casi 1,5 millones, es la línea con más tráfico del Metro de Shanghái. La parte este de la línea, desde Calle Guanglan hasta Aeropuerto Internacional de Pudong, solo funciona desde las 6:00 a. m. hasta las 10:00 p. m.

Línea 1 del Metro de Shanghái
La línea 1 es la línea principal norte-sur del Metro de Shanghái y fue la primera línea que abrió, en 1993. Discurre desde Calle Fujin en el norte hasta Xinzhuang en el sur que es la única estación de transferencia para la línea 5 ahora, pasando por la Estación de Trenes de Shanghái. Toda la línea usa trenes de alta capacidad de tamaño A con 8 vagones. Esta línea añadió un sistema de transporte muy importante a la ciudad, haciendo mucho más cómodo el transporte entre casa y el trabajo a miles de habitantes de Shanghái. Es la única línea rentable del Metro de Shanghái.

El primer tren comienza a las 4:30AM y el último finaliza su recorrido a las 10:30PM, ambos en Calle Fujin.

Esta línea sirve muchos lugares importantes de Shanghái, incluida la Plaza del Pueblo, un importante intercambiador. Debido al gran número de lugares importantes por los que pasa, la línea está extremadamente ajetreada. El número de pasajeros diarios es de más de 1 460 000,.
Puerto Baquerizo Moreno
Puerto Baquerizo Moreno es una ciudad ecuatoriana, cabecera cantonal del Cantón San Cristóbal y capital de la Provincia de Galápagos, así como la segunda urbe más grande y poblada de la misma. Se localiza al oriente de las islas Galápagos, en el occidente de la isla de San Cristóbal, a una altitud de 15 m s. n. m. y con un clima tropical seco de 24,3 °C en promedio.

Es llamada "La Capital del Paraíso" por ser el centro político y administrativo del archipiélago. En el censo de 2022 tenía una población de 7290 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada de las islas Galápagos, detrás de Puerto Ayora. Sus orígenes datan del siglo XIX, pero es desde su designación como capital provincial, cuando presenta un acelerado crecimiento demográfico hasta establecer un poblado urbano, que sería posteriormente, uno de los tres núcleos urbanos de Galápagos. Las actividades principales de la ciudad son el turismo, la pesca artesanal, la burocracia y la agricultura.

Cantón San Cristóbal
El Cantón San Cristóbal es una municipalidad de la provincia de Galápagos. Su cabecera cantonal es la ciudad de Puerto Baquerizo Moreno.  Su población es de 7.475 habitantes, tiene una superficie de 849 km².
Playa de La Puntica
La Playa de La Puntica  es playa más antigua de Lo Pagán en el Mar Menor. Desde finales del siglo XIX se ha estado utilizando como lugar de baño y no solo para que fondeen las embarcaciones pesqueras.

Comienza en el límite con el municipio de San Javier como continuación de la playa de El Castillico junto a la Ciudad del Aire y termina en el Instituto Oceanográfico.

Dispone de múltiples servicios, existía un restaurante sobre el agua con forma de barco que fue desmantelado en 2018.

Desde ella se organizan diversos deportes náuticos como piragüismo, vela, etc.

En el lado norte de la playa se encuentran las instalaciones del Club municipal de piragüismo.

Una vista en la zona próxima a la Ciudad del Aire, a mitad de noviembre

Lo Pagán
Lo Pagán es una pedanía del municipio de San Pedro del Pinatar; se encuentra en el litoral del Mar Menor, en la comunidad autónoma de Región de Murcia, al sureste de España. Limita al norte con Los Cuarteros y al sur con Santiago de la Ribera que es pedanía de San Javier.