hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nigel Davenport
Arthur Nigel Davenport (Cambridgeshire, 23 de mayo de 1928-ibídem, 25 de octubre de 2013) fue un actor británico de cine y televisión.

Representó a lord Birkenhead, el miembro del Comité Olímpico Británico que aconseja a los atletas en la película Carros de fuego (1981), y al mayor Jack Downing en la película Greystoke, la leyenda de Tarzán (1984).

A Man for All Seasons
A Man for All Seasons (en España, Un hombre para la eternidad; en Hispanoamérica, Un hombre de los dos reinos/El hombre de dos reinos) es una película británica dramática-histórica de 1966, basada en la obra de teatro homónima de Robert Bolt y dirigida y producida por Fred Zinnemann.

La película narra los últimos años de la vida del político y humanista inglés Tomás Moro, lord canciller de Enrique VIII de Inglaterra, interpretado por Paul Scofield, quien ya lo había hecho con el mismo papel en la obra de Bolt en el West End y ganado un Tony al mejor actor principal en una obra de teatro. Junto a él, también participaron Wendy Hiller, Leo McKern, John Hurt y Robert Shaw.

La película fue un éxito de crítica y de taquilla. Ganó seis Premios de la Academia, incluyendo Mejor película, mejor director para Zinnemann, mejor vestuario para Elizabeth Haffenden y mejor actor para Scofield; siete Premios BAFTA y cinco Globos de Oro.
Boikivske
Boikivske (en ucraniano: Бойкiвске, en ruso: Бойковское, romanizado: Boikóvskoye) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Donetsk. Situado en el sureste del país, hasta 2020 era el centro del raión de Telmanove, pero actualmente es parte del raión de Kalmiuske y del municipio (hromada) de Boikivske. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Boikivske es el centro del raión de Telmanove.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Donetsk.

Raión de Boikivske
Raión de Bóikivske (en ucraniano: Бойківський район) es un antiguo raión o distrito de Ucrania en el óblast de Donetsk. La capital fue la ciudad de Boikivske. Durante la era soviética y hasta 2016, cuando se cambió su denominación de acuerdo con las leyes de descomunización de Ucrania, se llamaba Raión de Telmanove (en ucraniano: Тельманівський район).

Comprende una superficie de 1300 km².
Lego Batman: Legacy of the Dark Knight
Lego Batman: Legacy of the Dark Knight (Lego Batman: El legado del Caballero Oscuro en España y Lego Batman: El legado del Caballero de la Noche en Hispanoamérica) es un próximo videojuego de acción y aventura con temática Lego desarrollado por Traveller's Tales y publicado por Warner Bros. Games. Es la cuarta entrega de la serie de videojuegos Lego Batman y presenta una historia original inspirada en películas y otros medios de la franquicia Batman. Anunciado en la Gamescom de 2025, el juego se lanzará para PlayStation 5, Windows y Xbox Series X/S el 29 de mayo de 2026 y para Nintendo Switch 2 prevista para una fecha posterior.

Lego Batman
Lego Batman es una franquicia de videojuegos de acción-aventura desarrollada por Traveller's Tales y basada en los personajes de DC Comics. Hasta el momento consta de tres entregas principales publicadas, disponibles en múltiples plataformas de consolas y PC. En 2026 se estrenará la cuarta entrega de la franquicia.
Playa de Santo António (Vila Real de Santo António)
La Playa de San Antonio es una playa situada en la freguesia y municipio de Villarreal de San Antonio, siendo la más oriental de Algarve y de Portugal. Se sitúa al este de la Playa de Monte Gordo y al oeste de la hoz del río Guadiana, formando así parte de la costa de la bahía de Monte Gordo, junto a la Punta de Arena Tal como la vecina Playa de Monte Gordo, dispone de aguas cálidas y tranquilas.

La playa es accesible a través de caminos por la Mata Nacional de las Dunas Litorales de Vila Real de Santo António o, en la temporada alta, por un tren turístico gratuito puesto a disposición por la Cámara de Villarreal de San Antonio.

La hoz del Guadiana, a Mata Nacional y las marismas de Castro Marim dan el encuadramiento paisajístico.

Punta de Arena
Expansión arenosa reforzada por un rompeolas, adyacente a la hoz del río Guadiana, que ayuda a definir la Bahía de Monte Gordo. Se sitúa en el municipio de Vila Real de Santo António y corresponde a la extremidad sudeste del Algarve y del Portugal Continental.

El área donde se inserta fue objetivo de un Plan de Pormenor por la Cámara Municipal de Vila Real de Santo António, que en sus Términos que Referencia califican la zona como poseyendo condiciones de desarrollo excepcionales, debido a su localización, junto a la hoz del cuarto mayor río de la Península Ibérica, del Bosque Nacional de las Dunas Litorales de Vila Real de Santo António y de la playa.
Gastronomía chifa
Chifa es un término originado en el Perú para referirse a la cocina chifa, cocina tusán o gastronomía peruano-china, es decir, a las costumbres culinarias llevadas y adaptadas por los inmigrantes chinos desde mediados del siglo XIX, como también a los restaurantes chifa peruano-oriental donde esta comida es servida.

La cocina chifa ha evolucionado enormemente y ha adquirido una personalidad propia, formando parte de la gastronomía del Perú desde el siglo XIX.

Inca Kola
Inca Kola es una bebida gaseosa peruana. Tiene un sabor dulce y un color amarillo-dorado. El principal ingrediente es la planta hierba luisa, aunque su fórmula se guarda en absoluta reserva industrial.
William Halsted
William Stewart Halsted (Nueva York, 23 de septiembre de 1852-7 de septiembre de 1922) fue un médico estadounidense considerado como uno de los pioneros de la cirugía moderna.

Nació en 1852 en la ciudad de Nueva York, siendo el primogénito de cuatro hijos nacidos de Mary Louisa Haines y William Halsted. Nació en el seno de una familia acomodada, propietaria de un negocio de importación, la Halsted, Haines y Company. Fue sometido a una colecistectomía en 1919 y reintervenido por colangitis en 1921, falleciendo un año más tarde como consecuencia de una complicación neumónica.

William H. Welch
William Henry Welch (8 de abril de 1850 - 30 de abril de 1934) fue un médico, patólogo, bacteriólogo y administrador estadounidense.  Fue uno de los "cuatro grandes" profesores fundadores del Hospital Johns Hopkins. Fue el primer decano de la Escuela de Medicina de Johns Hopkins y también fundó la Escuela de Higiene y Salud Pública Johns Hopkins, la primera escuela de salud pública del país. Welch era más conocido por sus convincentes resúmenes de obras científicas contemporáneas que por sus propias investigaciones. La biblioteca de la Escuela de Medicina de Johns Hopkins fue nombrada en su honor, y en su vida era llamado el "Decano de la medicina estadounidense".
Anhalonidina
Anhalonidina es un principio bioactivo aislado de especies de Lophophora.

Es un alcaloide presente en los cactus peyote (Lophophora williamsii) y sanpedro (Echinopsis pachanoi) de fórmula química C12H17O3N. Su efecto es suavemente hipnótico; disminuye el ritmo cardíaco, la presión sanguínea y la sensación de fatiga. Fue aislado por Arthur Heffter a finales del siglo XIX. Su denominación está basada en una antigua clasificación del peyote como Anhalonium lewisii. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).

Lophophora williamsii
Lophophora williamsii, más conocida como peyote (de la palabra náhuatl peyotl) o jícuri (de la palabra hikuri, en lengua wixárika), es una especie de cactus norteamericano del género Lophophora. Es una especie endémica de México.

El peyote está incluido en la Lista Roja de la UICN como una especie en estado vulnerable. En México está clasificada como una especie sujeta a protección especial. Asimismo, la especie está protegida contra la sobreexplotación a través del comercio internacional de acuerdo a la convención CITES Apéndice II.

Es una especie conocida por los efectos de sus alcaloides feniletilamínicos, entre ellos la mescalina. Esta última es la sustancia responsable principal de sus efectos psicoactivos. Posee una larga tradición de uso tanto medicinal como ritual entre los indígenas americanos. En la actualidad se utiliza como enteógeno, en la medicina tradicional, recreativamente y como complemento de diversas prácticas psicoterapéuticas.
Lübecker National
El Lübecker National es una especialidad de la cocina de Baja Sajonia (norte de Alemania) que se compone principalmente de carne de cerdo cocido en partes iguales con unos nabos especiales denominados Steckrüben y patatas, ambos cocidos. Debe su nombre a la ciudad de Lübeck (Schleswig-Holstein, Alemania), el nombre "National" es una denominación general proporcionada en la región a cualquier guiso con nabos.

Brassica napobrassica
El nabicol,  bolinabo, colinabo o naba (Brassica × napobrassica) es una raíz comestible que se originó en un cruce entre el repollo (Brassica oleracea) y el nabo (Brassica rapa). Se cultiva en el norte de Europa y Norteamérica, donde forma parte de la gastronomía local.

La planta tiene en promedio 25 cm de altura y se extiende por unos 35 cm. La raíz tiene 10 cm de longitud y 9 cm de diámetro, con exterior castaño y pulpa amarilla o blanca. El sabor es moderadamente dulce y se parece al del nabo, pero con un gusto a col.
Vida de Jesús (Ernest Renan)
Vida de Jesús (en francés, Vie de Jésus, 1863) es un ensayo biográfico de Ernest Renan sobre la vida de Jesús de Nazaret, redactado —o comenzado al menos— durante su estancia en Ghazir (Líbano) hacia 1860-1861 y publicado en 1863.

Es el primer volumen de un proyecto más amplio, la Historia de los orígenes del cristianismo, en ocho volúmenes publicados entre 1863 y 1883. También es su obra más controvertida, particularmente en Francia, porque Renan presentó a Jesús de un modo muy humano, como una personalidad moral elevada pero rechazando su divinidad y cualquier intervención de lo sobrenatural en su biografía.

Index librorum prohibitorum
El Index librorum prohibitorum (en castellano, Índice de libros prohibidos) fue una lista de aquellas publicaciones que la Iglesia católica catalogó como heréticas, inmorales o perniciosas para la fe y que los católicos no estaban autorizados a leer. Además, establecía  las normas de la Iglesia respecto a la censura de los libros.

Fue promulgado por primera vez a petición del Concilio de Trento por el papa Pío IV el 24 de marzo de 1564 e impreso en Venecia por Paolo Manuzio. El Index conoció más de cuarenta ediciones, a cargo de la Congregación del Índice, creada por Pío V en 1571. La última edición fue la de 1948 hasta que el 8 de febrero de 1966 Pablo VI lo suprimió.
Drăsliceni
Drăsliceni es una comuna y pueblo de la República de Moldavia ubicada en el distrito de Criuleni.

En 2004 la comuna tiene una población de 3029 habitantes, de los cuales 2989 son étnicamente moldavos-rumanos y 23 rusos. La comuna comprende los siguientes pueblos:

Drăsliceni (pueblo), 1607 habitantes;

Logăneşti, 196 habitantes;

Ratuş, 1226 habitantes.

Se ubica en la periferia septentrional de la capital nacional Chisináu, entre las carreteras M2 y M14. Limita con el territorio de la capital nacional y con el distrito de Strășeni.

Distrito de Criuleni
El distrito de Criuleni es uno de los raion en la parte central de Moldavia. Su centro administrativo (Oraş-reşedinţă) es la ciudad de Criuleni. El 1 de enero de 2005 su población era de 72.200 habitantes.
Batalla de Cerrito
La Batalla de Cerrito (frente a Montevideo, 31 de diciembre de 1812)fue un combate de la Guerra de Independencia de la Argentina, el más importante de las operaciones entre las fuerzas realistas que sostenían la ciudad de Montevideo y las fuerzas del gobierno revolucionario de Buenos Aires que la asediaban.

Rafael Hortiguera
Rafael Hortiguera (Buenos Aires, Virreinato del Perú, 1775 - Buenos Aires, Argentina, 1838) fue militar argentino, de larga actuación en la guerra de Independencia de la Argentina y las guerras civiles argentinas.
Mitropa
Mitropa, más tarde denominada Mitropa AG, fue una compañía de cáterin conocida por los servicios de restauración y coches-camas que ofreció con las diferentes compañías de ferrocarril alemanas que existieron a lo largo del siglo XX. "Mitropa" en realidad es un acrónimo de Mitteleuropäische Schlaf- und Speisewagen Aktiengesellschaft (en español, sociedad anónima de coches-dormitorio y comedor en Europa central). La compañía fue reestructurada en 2002 y finalmente vendida en 2004. Desde 2006 el resto de la antigua empresa opera bajo el nombre de SSP Deutschland GmbH.

Deutsche Reichsbahn
La Deutsche Reichsbahn Gesellschaft (abreviada DRG, DRB o simplemente DR) fue una antigua compañía nacional de ferrocarriles alemana. Creada en 1920, tras la Primera Guerra Mundial y el final del Imperio alemán, operó los ferrocarriles en Alemania durante la época de la República de Weimar y la Alemania nazi, y jugó un importante papel durante la Segunda Guerra Mundial al constituir un elemento básico del transporte de tropas, material bélico y municiones. Tras el final de la contienda se reestructuró y siguió existiendo como Deutsche Reichsbahn en la Alemania oriental, mientras que en la Alemania occidental fue sustituida por la Deutsche Bundesbahn (DB).
No hay 2 sin 3
No hay 2 sin 3 fue un programa de televisión argentino humorístico diario, emitido por Canal 9 en horario prime time entre 2004 a 2006.

En las dos primeras temporadas, fue protagonizado por los exintegrantes del recordado programa de humor Videomatch, Pablo Granados, Pachu Peña y Freddy Villarreal. Este programa comenzó como una pequeña idea, pero paulatinamente fue ganando audiencia a fuerza de un humor paródico, logrando convertirse en uno de los programas emitidos por Canal 9 más vistos, promediando los 13 puntos de rating.

La tercera temporada, emitida en 2006 y producida por Fatto In Casa, siguen Pachu y Freddy, y se integra el comediante y también exintegrante de Videomatch, José María Listorti, en reemplazo de Pablo. Al contrario de las dos temporadas anteriores, la tercera fracasó en términos de audiencia: en sus últimas emisiones no superó los 4 puntos de índice de audiencia, lo que sumado al costo del programa hizo que se cancelara en mayo de aquel año.

Rodolfo Samsó
Rodolfo Samsó (Caballito, Buenos Aires, 24 de enero de 1960) es un humorista y actor argentino que es reconocido por el nombre de uno de sus personajes: «Alacrán». Su esposa  Mariana Brancato, es periodista y productora de televisión.
Derecho al trabajo
El derecho al trabajo es el derecho fundamental humano por el que toda persona tiene el derecho al trabajo, a la libre elección del mismo, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo, a la protección contra el desempleo, sin discriminación, con igualdad salarial, remuneración digna, protección social y derecho de sindicación.

El derecho al trabajo se reconoce en las normas fundamentales de derechos humanos como son la Declaración Universal de Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales así como en textos internacionales como la Carta social europea, el Protocolo de San Salvador, la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos y en textos nacionales como son las Constituciones de numerosos países.

Derecho laboral
El derecho laboral, derecho del trabajo o derecho social es una rama del Derecho cuyos principios y normas jurídicas tienen por objeto la tutela del trabajo humano realizado en forma libre, por cuenta ajena, en relación de dependencia y a cambio de una contraprestación. Es un sistema normativo heterónomo y autónomo que regula determinados tipos de trabajo dependiente y de relaciones laborales. Quien se especializa en esta área recibe el nombre de laboralista.
Lucario
Lucario (ルカリオ, Rukario?) es un personaje de ficción de la franquicia de Pokémon de Nintendo y Game Freak. Este Pokémon controla el Aura. Es usado por las líderes de gimnasio Brega y Corelia (líderes de Sinnoh y Kalos respectivamente), además de la campeona de Sinnoh, Cintia, y Quinoa, un misterioso entrenador que puede ser encontrado en Isla Hierro, además de ser uno de los Pokémon principales del protagonista del anime, Ash Ketchum, durante la saga Viajes.

Pokémon: Lucario y el misterio de Mew
Pocket Monsters Advanced Generation Mew to Hadō no Yuusha Lucario (劇場版ポケットモンスター アドバンスジェネレーション ミュウと波導の勇者　ルカリオ, Gekijōban Poketto Monsutā Adobansu Jenerēshon Myū to Hadō no Yūsha Rukario?, Pocket Monsters Generación Avanzada la Película: Mew y el Héroe del Aura: Lucario), conocida en Estados Unidos como Pokémon: Lucario and the Mystery of Mew es la octava película de la serie de anime Pokémon. Fue estrenada en los cines japoneses el 17 de julio del 2005. En Estados Unidos, fue estrenada el 19 de septiembre de 2006 en la convención nacional de cómics (Comic-Con) de San Diego (California).

En Latinoamérica, fue estrenada previamente en México, el 4 de febrero de 2008 a través de la señal de Cartoon Network y en la señal genérica del canal para el resto de los países de Latinoamérica, fue estrenada el 8 de febrero de 2008. En España se estrenó por Jetix el 16 de junio de 2007. En Chile fue estrenada por el canal de cable ETC TV el 7 de agosto de 2010.
Horóptera
Una horóptera es una curva espacial dada por el conjunto de puntos que proyectan en puntos con idénticas coordenadas en dos cámaras con iguales parámetros intrínsecos. La horóptera es, en general, una cúbica alabeada y es la intersección de un paraboloide hiperbólico y un cilindro.

Su ecuación paramétrica es

donde  es el radio del cilindro y  una constante.

En el estudio de la visión binocular, la horóptera es un volumen centrado en el punto de fijación que contiene todos los puntos del espacio que resultan en una única visión. Este volumen se puede identificar teóricamente como los puntos del espacio que corresponden en una imagen en ambas retinas, es decir, en puntos anatómicamente idénticos. Habitualmente se define de forma empírica utilizando algún criterio.

Visión binocular
En óptica, optometría y oftalmología, la visión binocular es el tipo de visión en que los dos ojos se utilizan conjuntamente. La palabra binocular proviene de dos raíces latinas, "bini", 'doble', y "oculus", 'ojo'.

La "visión binocular" puede ir acompañada de la visión simple o "fusión binocular", donde se ve una sola imagen a pesar de que cada ojo tiene su propio punto de vista de cualquier objeto.

Otros fenómenos de la visión binocular son la "discriminación utrocular", la allelotropia, y la rivalidad binocular. Los profesionales especializados en corregir las anomalías de la "visión binocular" son los optómetras, ortoptistas y oftalmólogos.
Kuiterichthys furcipilis
Kuiterichthys furcipilis es una especie de pez endémica de la familia Antennariidae. Vive en las aguas costeras del sur de Australia y Tasmania. Habita en los arrecifes y el fondo del océano a profundidades de 10 a 240 metros (33 a 787 pies). Crece a una longitud de 15 centímetros (5,9 in) TL.

Esta especie marina fue descrita científicamente en 1817 por Georges Cuvier.

Antennariidae
Los ranasapos o peces sapo son la familia Antennariidae. Se encuentran en océanos y mares tropicales, excepto el Mediterráneo. Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno inferior, durante el Terciario inferior.
Producción de café en Haití
La producción de café en Haití ha sido importante para su economía desde principios del siglo XVIII, cuando los franceses introdujeron el café en la colonia francesa, entonces conocida como Saint-Domingue. Desde entonces, ha sido un cultivo principal en Haití. Junto con el azúcar, el café constituyó durante mucho tiempo la columna vertebral de la economía inicial de Haití. Actualmente, el café se ha quedado atrás del mango y el cacao en términos de valor de exportación.

Revolución del café de Saint-Domingue
El imperio colonial francés vivió, entre 1755 y 1789, según los historiadores, una verdadera "revolución del café" en su colonia Saint-Domingue (actual República de Haití), 34 años en los que la producción de la parte francesa de la isla La Española se multiplicó por once, pasando de 7 a 77 millones de libras, para representar más de la mitad del suministro mundial. En el año 1789, la producción aumentó un 15%.  Este progreso se logra enteramente mediante el desmonte de tierras, ya que las demás tierras cultivables están ocupadas por el cultivo de azúcar y algodón, ambos también en auge.
Batalla de Parma
La Batalla de Parma tuvo lugar el 18 de febrero de 1248 entre fuerzas del Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Federico II y los Güelfos. Los Güelfos atacaron el campamento Imperial cuando Federico II estaba fuera. Las tropas imperiales fueron derrotadas y una gran parte del tesoro de Federico se perdió.

Güelfos y gibelinos
Los términos güelfos y gibelinos proceden de los términos italianos guelfi y ghibellini, con los que se denominaban las dos facciones que desde el siglo XII apoyaron en el Sacro Imperio Romano Germánico, respectivamente, a la casa de Baviera (los Welfen, de donde proviene el término «güelfo», aunque en alemán se pronuncie “velfen”) y a la casa de los Hohenstaufen de Suabia, señores del castillo de Waiblingen (y de ahí la palabra «gibelino»). La lucha entre ambas facciones tuvo lugar también en Italia desde la segunda mitad del siglo. Su contexto histórico era el conflicto secular entre el papado, que pasaría a estar apoyado por los güelfos, contra el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, apoyado por los gibelinos. Durante esta época ambas facciones representaban a los dos poderes universales que se disputaban el Dominium mundi.
Sidi Benyebka
Sidi Benyebka (en árabe: سيدي بن يبقى‎) es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Orán en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 7516 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y a poca distancia al oeste de la capital del país, Argel.

Provincia de Orán
El vilayato de Orán (en árabe: ولاية وهران) es un provincia (valiato) de Argelia cuya sede es la ciudad homónima, situada en el noroeste del país. Su población es de 1 454 078 habitantes (2008) y cubre un área total de 2114 kilómetros cuadrados. El valiato limita al este con la provincia de Mostaganem, al sureste con la provincia de Muaskar, al suroeste con la provincia de Sidi Bel Abbes y al oeste con la Provincia de Aïn Témouchent.
Peaceville Records
Peaceville Records es una discográfica independiente del Reino Unido que promueve bandas de heavy metal, especialmente en sus variantes más extremas dentro del black metal, doom metal y dark metal. La disquera fue fundanda por Paul "Hammy" Halmshaw (de las bandas Instigators y Civilized Society?, también llegó a participar en la banda de grindcore, Sore Throat) en 1987 en Cleckheaton, Inglaterra. En sus inicios creada como una disquera orientada al punk anárquico, sus lanzamientos se movían entre fusiones del punk y el metal como el hardcore punk y el crust punk. Sin embargo el éxito de la disquera se logra a principios de los años 1990 cuando comienza a enfocarse en un género relativamente desconocido en esos tiempos: el doom metal.

Death/doom
El death/doom o death-doom, también llamado death doom metal, es un subgénero del doom metal que mezcla los elementos del doom metal con la acústica del death metal y que tiene sus orígenes a principios de los años 1990 en Inglaterra, Reino Unido, se caracteriza por la incorporación de voces guturales y guitarras pesadas, más veloces que el doom metal tradicional. El death/doom fusiona elementos del death metal, haciendo que el sonido doom metal suene más intenso, con voces guturales profundamente graves y veloces, asociando todo esto a una métrica lenta, dominada por tempos lentos. La lírica, es generalmente uno de los aspectos más cuidados, remitiéndose a un romanticismo obscuro escrita de manera muy poética e introspectiva o encontrándose ligada al existencialismo.