hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anne Kursinski
Anne Kindig Kursinski (Los Ángeles, 16 de abril de 1959) es una jinete estadounidense que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de plata en la prueba por equipos: en Seúl 1988 (junto con Gregory Best, Lisa Ann Jacquin y Joseph Fargis) y en Atlanta 1996 (con Peter Leone, Leslie Burr-Howard y Michael Matz), y el quinto lugar en Barcelona 1992, en la misma prueba.

Ganó dos medallas de oro en los Juegos Panamericanos de 1983, en las pruebas individual y por equipos.

Lisa Ann Jacquin
Lisa Ann Jacquin (Tucson, 22 de febrero de 1962) es una jinete estadounidense que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Seúl 1988, en la prueba por equipos (junto con Gregory Best, Anne Kursinski y Joseph Fargis), y el quinto lugar en Barcelona 1992, en la misma prueba. Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 1987, también en la prueba por equipos.
Cordillera Daxiang
La cordillera Daxiang (en chino, 大相岭; pinyin, Daxiang ling) es una cadena montañosa relativamente pequeña en la provincia china de Sichuan. Se inicia en la dirección general oeste y noroeste del famoso sagrado monte Emei, y es parte del borde occidental montañoso de la cuenca de Sichuan.

Administrativamente, las montañas se encuentran dentro de las ciudades-prefectura de Ya'an, Meishan y Leshan.

La cordillera Daxiangling forma una división entre el valle del río Dadu (que fluye hacia el oeste, y luego hacia el sur, de las montañas) y el de su afluente, el río Qingyi (que está al noreste de la cordillera Xiaoxiang).

El estrecho valle del Dadu separa la cordillera Daxiangling de la cordillera Xiaoxiangling, al sur, y de la gran cordillera Daxue, hacia el oeste.

Son parte de una serie de montañas más grandes, las montañas Hengduan.

Cordillera Xiaoxiang
La cordillera Xiaoxiang (en chino, 小相 岭; pinyin, Xiaoxiangling) es una cadena montañosa relativamente pequeña en la provincia china de Sichuan. Forma parte del complejo sistema de montañas del centro-sur de Sichuan, y se inicia en la dirección general norte-sur, dentro de la prefectura autónoma de Liangshan Yi y las partes adyacentes de la ciudad de Ya'an.

El punto más alto de la cordillera es Huatoujian (铧 头 尖), a 4.791 m sobre el nivel del mar.

La cordillera Xiaoxiang está separada por el río Dadu de su vecina del norte, la cordillera Daxiang. Las montañas de la gran cordillera Daxue no están muy lejos, hacia el noroeste.

Son parte de una serie de montañas más grandes, las montañas Hengduan.
Rocío Reza Gallegos
Rocío Esmeralda Reza Gallegos (Cuauhtémoc, Chihuahua; 19 de abril de 1968) es una política mexicana, miembro del Partido Acción Nacional (PAN) que en dos ocasiones fue diputada federal por la vía plurinominal.

Gustavo Madero Muñoz
Gustavo Enrique Madero Muñoz (Chihuahua, Chihuahua, 16 de diciembre de 1955) es un empresario y político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional, del que fue presidente Nacional del 4 de diciembre de 2010 al 21 de agosto de 2015.

Fue Senador por Chihuahua de 2006 a 2012 y de 2018 a 2024, líder de la bancada del PAN en el Senado de la República de 2008 a 2010 Presidente del Senado de México de 2008 a 2009 y diputado federal por el VI Distrito Electoral Federal de Chihuahua de 2003 a 2006, plurinominal en 2015 y presidente de la Comisión de Hacienda y Crédito Público de la H. Cámara de Diputados (México) y del Senado de México del 2003 a 2008. Del 4 de octubre de 2016 a 2018 fue Coordinador Ejecutivo del Gabinete del gobernador de Chihuahua Javier Corral Jurado. Fue precandidato del PAN a la gubernatura de Chihuahua para las elecciones de 2021. Actualmente Senador de la República de la LXV Legislatura, integrante del Grupo Plural.
Hecates Tholus
Hecates Tholus es un volcán del planeta Marte, notable por los resultados de la misión Mars Express, de la Agencia Espacial Europea, que indicó que una gran erupción tuvo lugar hace 350 millones de años. La erupción creó una caldera de 10 km de diámetro. Se ha sugerido que posteriormente depósitos glaciares rellenaron parcialmente la caldera y una depresión adyacente. Cálculos basados en el cráter apuntan a que este se formó hace de 5 a 20 millones de años. Sin embargo, modelos climáticos muestran que el hielo no es estable actualmente en Hecates Tholus, mostrando evidencias de cambio climático, ya que los glaciares estaban activos. Se ha demostrado que la edad de los glaciares corresponde al período de máxima oblicuidad de la eclíptica marciana.

El volcán se encuentra situado en las coordenadas 32.1°N 150.2°E, en la Elysium Planitia, y tiene un diámetro de 183.0 km. Constituye el más septentrional de los volcanes de la región de Elysium; los otros son Elysium Mons y Albor Tholus.

Albor Tholus
Albor Tholus  es un volcán extinto del planeta Marte, localizado en el área conocida como Elysium Planitia. Se encuentra localizado entre los volcanes vecinos Elysium Mons y Hecates Tholus. Albor Tholus alcanza una altura de 4,5 kilómetros y posee un diámetro de 160 km en su base. Su caldera tiene un diámetro de 30 km y 3 km de profundidad. Comparado con los volcanes terrestres, la caldera es inusualmente profunda. Evaluaciones de la sonda marciana Mars Express encontraron que los volcanes de la región Elysium se mantuvieron activos durante largos períodos.
Fair Game (película de 2010)
Fair Game (titulada Caza a la espía en España y Poder que mata en Latinoamérica) es una película de 2010 dirigida por Doug Liman y protagonizada por Naomi Watts y Sean Penn. La película está basada en el libro de Valerie Plame, Fair Game: My Life as a Spy, My Betrayal by the White House. Compitió en la selección oficial por la Palma de Oro en el Festival de Cannes de 2010 y ganó el Premio a la libertad de expresión del National Board of Review.

Valerie Plame
Valerie Elise Plame (Anchorage, Estados Unidos, 13 de agosto de 1963) es una ex agente encubierta de la CIA cuya identidad fue revelada el 14 de julio de 2003 en una nota del periodista Robert Novak publicada por el Washington Post.

El escándalo e investigación consiguientes resultó en acusaciones de perjurio y obstrucción de la justicia contra el jefe de personal del vicepresidente Dick Cheney.
Football Club Amsterdam
El FC Ámsterdam era un club de fútbol neerlandés, que fue fundado el 20 de junio de 1972, de la fusión del FC Blauw-Wit Amsterdam y DWS. El club De Volewijckers se unió a la parte en la temporada 1973-1974. Después de un comienzo exitoso, en el que el club llegó a los cuartos de final de la Copa de la UEFA 1974-75 derrotando al todopoderoso italiano Inter de Milán en el proceso, el club fue relegado de la Eredivisie a la Eerste Divisie en 1978. Esto dio lugar a una reducción masiva en el número de espectadores para el FC Ámsterdam, con el club saliendo del Estadio Olímpico en 1980. Se disolvió en 1982.

De Volewijckers
Amsterdamsche Voetbal Vereniging De Volewijckers (en español: Asociación de Fútbol de Ámsterdam Los Volewijckers), conocido simplemente como De Volewijckers, fue un equipo de fútbol de los Países Bajos que alguna vez jugó en el Campeonato de los Países Bajos, la desaparecida primera división de fútbol en el país.
Herencia maldita
Herencia maldita es una telenovela colombiana producida por RTI Televisión y emitida por la Cadena 1 de Inravisión en 1990. Fue escrita por el mexicano Carlos Enrique Taboada y protagonizada por Celmira Luzardo y el actor dominicano-mexicano Andrés García con la participación antagónica de Amparo Grisales.

Celmira Luzardo
Celmira Luzardo Montenegro (Bogotá, 31 de marzo de 1952-Bogotá, 12 de marzo de 2014), conocida como Celmira Luzardo, fue una actriz colombiana.

Es recordada por su participación en telenovelas y series como La tregua (1980), Los cuervos (1984-1986), Herencia maldita (1990), La potra Zaina (1993), Yo soy Betty, la fea (1999) y Francisco el Matemático (1999).
Lenguas de los montes Torricelli
Las lenguas torricelinas o lenguas de los montes Torricelli son una familia lingüística de lenguas papúes habladas en el norte de Papúa Nueva Guinea cerca de la costa, por unas 80 mil personas. Deben su nombre a los montes Torricelli. La lengua demográficamente más importante es el arapesh (en realidad formado por varias lenguas estrechamente emparentadas) que tiene unos 32 mil hablantes.

Las lenguas torricelinas ocupan se distribuyen a lo largo de tres regiones geográficamente separadas. Parece claro que esa separación geográfica se debe a las migraciones antiguas de hablantes de lenguas del Sepik que fragmentaron el dominio lingüístico torricelino. Se ha conjeturado que pudieran tener un parentesco lejano con las lenguas del Sepik.

Lenguas del Sepik
Las lenguas Sepik, lenguas del río Sepik o lenguas de la cuenca del río Sepik son una familia lingüística formada por unas 50 lenguas, habladas en la cuenca de río Sepik al norte de Papúa Nueva Guinea. Donald Laycock propuso esta familia lingüística en 1965 a partir de datos mucho más limitados que los existentes actualmente, aunque en la actualidad se sigue considerando una unidad filogenética válida. Estas lenguas tienen a tener fonologías algo más simples que las otras partes de Nueva Guinea, con pocas consonantes o vocales y usualmente sin tono.

La lengua del Sepik mejor conocida es el iatmül. Las lenguas demográficamente más importantes son dos lenguas ndu, el abelam y el boiken, ambos con unos 35 mil hablantes.
Papilas gustativas
Las papilas gustativas son un conjunto de receptores sensoriales o específicamente llamados receptores gustativos. Se encuentran en la lengua y son los principales promotores del sentido del gusto. Dependiendo de su localización en la lengua tienen la habilidad de detectar mejor cierto tipo de estímulos o sabores.

Sabor ácido
El sabor ácido (a menudo se identifica también con el sabor agrio) es uno de los cinco sabores básicos detectados por las papilas gustativas de la lengua. Los sensores de las papilas gustativas detectan mediante canales iónicos los iones hidronio (H3O+) que se forman al haber ácidos en presencia de agua. Al igual que el sabor amargo, el ácido es considerado como una 'alarma' por el cerebro ya que algunas sustancias venenosas y perjudiciales poseen sabores ácidos. Los sensores específicos en la lengua que detectan el sabor ácido se denominan TAS2R.
Sopa fría (álbum)
Sopa fría es quinto álbum de estudio del grupo español de rock M Clan. Es el sexto álbum de su carrera, aunque ocupa el quinto lugar en lo que a discos de estudio se refiere. Fue grabado en agosto del año 2004 bajo la producción de Alejo Stivel.

El único sencillo que fue publicado de este álbum fue "Sopa fría", la canción que da título al disco. La canción "Lola" es una versión de la interpretada originalmente por The Kinks bajo el mismo título y que cuenta la misma historia pero cambiando las letras del inglés al español. El tema "Mario" está dedicado al hijo de unos amigos del grupo que es además ahijado de Carlos Tarque.

Alejo Stivel
Alejandro Stivelberg Katz (Argentina, 1959), conocido como Alejo Stivel, es un cantante, compositor y productor musical argentino. Voz de la banda española Tequila en los años 1970 y 1980, y en el retorno de la banda en 2008, ha producido más de un centenar de discos.
Crimson (luchador)
Anthony Gregory Mayweather (nacido el 21 de febrero de 1985) es un luchador profesional estadounidense conocido por su trabajo en la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) y en su territorio de desarrollo, Ohio Valley Wrestling (OVW). Actualmente es el Campeón Nacional Peso Pesado de la NWA en su primer reinado.

Entre sus logros destaca el haber obtenido una vez el Campeonato Mundial de Parejas de la TNA junto con Matt Morgan. También tiene un récord de 470 días invicto en luchas individuales en TNA.

Jaxson Ryker
Chadwick "Chad" Lail (nacido el 6 de junio de 1982) es un ex luchador profesional estadounidense, conocido por haber competido en Total Nonstop Action Wrestling bajo el nombre de Gunner y en WWE bajo el nombre de Jaxson Ryker.
Rumba vallecana
La rumba vallecana es un subgénero musical desarrollado por la comunidad gitana del barrio de Vallecas (Madrid, España) desde mediados de los años 70 y principios de los 80 del siglo XX, tomando ritmos que derivan de la rumba flamenca, especialmente de la rumba catalana (que aligera los palos más suaves del flamenco para acercarlos al pop )y con influencias del rock & roll. La rumba vallecana, representanda principalmente por Los Chichos, adapta la propuesta de la rumba catalana a un ritmo más lento y, sobre todo, incorpora a muchas de sus letras la realidad marginal de drogas, cárcel, miseria económica y paro que les rodea en el barrio.

Los máximos representantes del estilo serían grupos como los citados Chichos, Los Chunguitos (que disputan a los primeros la paternidad del estilo) y Los Calis.

Los Calis
Los Calis es un grupo musical español, de estilo flamenco rumbero (del subgénero de la rumba vallecana). Inicialmente formado por José Hernández, José Luis Jiménez y Eduardo García, tuvo cierto éxito comercial con su disco de 1986 ...de la alegría, que incluía su canción más conocida y una de las más destacadas del estilo, «Heroína».

Como el resto de representantes del subgénero (Los Chichos, Los Chunguitos), Los Calis incidían en sus letras en la situación social que soportaba la comunidad gitana en los barrios del extrarradio de las grandes ciudades españolas durante los últimos años 70 y la década de los 80. Los altos índices de delincuencia y cárcel, la droga o la inseguridad eran algunos de sus temas, así como el tema amoroso.
Ahmet Ümit
Ahmet Ümit (1960 en Gaziantep) es un escritor turco. Ha publicado varios thrillers así como poesía, numerosos relatos cortos y cuentos de hadas. También escribió ensayos sobre Franz Kafka, Fyodor Dostoevsky, Patricia Highsmith y Edgar Allan Poe,entre otros.

Ümit nació en la ciudad de Gaziantep, en el sureste de Turquía. A la edad de 14 años comenzó a participar políticamente, y hasta sus veintinueve años fue miembro del Partido Comunista de Turquía, por entonces ilegal según la ley turca. Estudió entre  1985 y 1986, en la Academia de Ciencias Sociales de Moscú, ACSM.

Su primera novela traducida al español ha sido «La tumba negra» (título original Patasana, 2002) en el año 2008.

Gaziantep
Gaziantep o Antep (antiguamente llamada en turco otomano Ayıntab) es la capital de la provincia de Gaziantep, Turquía. La ciudad cuenta con dos distritos bajo su administración, Şahinbey y Şehitkamil, con una población total de 1 237 874 hab. (censo de 2007) y una superficie de 2138 km². La población urbana es de 1 175 042 hab., lo que la convierte en la sexta ciudad más grande de Turquía y la más grande de Anatolia Suroriental. Los árabes, los selyúcidas y los otomanos la conocían como ʿAintab o Aïntab. El Parlamento de Turquía le otorgó el título de Gazi («guerrero victorioso») el 8 de febrero de 1921 como reconocimiento del valor de sus habitantes durante la Guerra de Independencia Turca. Y la ciudad adoptó de forma oficial el nombre Gaziantep («Antep la veterana») en 1921.
La Salle-et-Chapelle-Aubry
La Salle-et-Chapelle-Aubry era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Montrevault-sur-Èvre al fusionarse con las comunas de Chaudron-en-Mauges, La Boissière-sur-Èvre, La Chaussaire, Le Fief-Sauvin, Le Fuilet, Le Puiset-Doré, Montrevault, Saint-Pierre-Montlimart, Saint-Quentin-en-Mauges y Saint-Rémy-en-Mauges.

Montrevault
Montrevault era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Montrevault-sur-Èvre al fusionarse con las comunas de Chaudron-en-Mauges, La Boissière-sur-Èvre, La Chaussaire, La Salle-et-Chapelle-Aubry, Le Fief-Sauvin, Le Fuilet, Le Puiset-Doré, Saint-Pierre-Montlimart, Saint-Quentin-en-Mauges y Saint-Rémy-en-Mauges.
Le Tremblay
Le Tremblay era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Ombrée-d'Anjou al fusionarse con las comunas de Chazé-Henry, Combrée, Grugé-l'Hôpital, La Chapelle-Hullin, La Previère, Noëllet, Pouancé, Saint-Michel-et-Chanveaux y Vergonnes.

Combrée
Combrée era una comuna francesa del departamento de Maine y Loira, situado en la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Ombrée d'Anjou al fusionarse con las comunas de Chazé-Henry, Grugé-l'Hôpital, La Chapelle-Hullin, La Previère, Le Tremblay, Noëllet, Pouancé, Saint-Michel-et-Chanveaux y Vergonnes.

Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 2740 habitantes.
Luis Alva
Luis Ernesto Alva Talledo (Paita, 10 de abril de 1927-Milán, 15 de mayo de 2025), también conocido como Luigi Alva, fue un tenor lírico ligero peruano. Participó como primera figura en importantes festivales de ópera desarrollados en Europa y America, entre los años 1950 y 1980. La crítica musical le reconoció una magistral destreza vocal y un gran talento interpretativo. Se especializó en el repertorio de Mozart, Rossini y Verdi, y fue considerado el más notable tenor ligero de su tiempo.

Paita
Paita es una ciudad peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos en el departamento de Piura. Está ubicada a orillas del océano Pacífico a 57 km de la ciudad de Piura. Posee el segundo puerto más importante del país después del Callao y es la 19.ª ciudad más poblada de país. Tenía 145 309 hab. según el censo de 2017. Debido a su situación geográfica posee un clima cálido y húmedo durante todo el año y su temperatura promedia anual es de 25 °C.

La ciudad fue fundada el 30 de abril de 1532 con el nombre de San Francisco de Paita de la Buena Esperanza por el conquistador Francisco Pizarro. Conserva el estilo colonial en sus viejas casonas e iglesias. El turismo es un importante sector de su economía.
Tetragonula
Tetragonula es un género de abejas sin aguijón (tribu Meliponini de la familia Apidae). En 1961 el experto brasilero en abejas melipónidas, Profesor J.S. Moure, propuso el nombre del género Tetragonula para mejorar el sistema de clasificación del numeroso género Trigona, subdividiéndo a éste en 9 grupos menores. Alrededor de 30 especies que antes eran parte de Trigona fueron colocadas ahora en Tetragonula. Estas abejas se encuentran en Oceanía, en países como Australia, Indonesia, Nueva Guinea, Malasia, Tailandia, Filipinas, India, Sri Lanka y las Islas Salomón. Se considera que hay 31 especies.

Trigona
Trigona es un género de himenópteros ápidos de la tribu Meliponini con más de 150 especies. Se encuentra en la región Neotropical: en México, América Central y América del Sur y en las islas del Caribe.

Tres especies de Trigona, las abejas buitre, se alimentan de carne. Son las únicas especies de abejas conocidas que no son herbívoras. Este comportamiento fue observado por primera vez en 1982.

Construyen sus nidos con cera y resinas vegetales que coleccionan. Suelen construir sus nidos en troncos huecos, ramas o bajo tierra.
Dieciséis años
Dieciséis años  es una película argentina dirigida por Carlos Hugo Christensen según guion de Francisco Oyarzábal y Julio Porter sobre la obra teatral homónima de Aimée Stuart y Philip Stuart, que se estrenó el 12 de mayo de 1943 y que tuvo como protagonistas a María Duval, Alicia Barrié, George Rigaud, Mariana Martí y Amalia Sánchez Ariño. En Alemania hubo una versión fílmica en 1936 titulada Das Madchen Irene.

María Duval (actriz argentina)
María Mogilevsky, conocida como María Duval, (Bahía Blanca, 17 de mayo de 1926-Buenos Aires, 10 de mayo de 2022) fue una actriz argentina, considerada una de las intérpretes más representativas del cine argentino de la década de 1940. Filmó 21 películas hasta su retiro en 1948.
Magny-le-Freule
Magny-le-Freule era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mézidon-Vallée-d'Auge al fusionarse con las comunas de Coupesarte, Crèvecœur-en-Auge, Croissanville, Grandchamp-le-Château, Lécaude, Le Mesnil-Mauger, Les Authieux-Papion, Magny-la-Campagne, Mézidon-Canon, Monteille, Percy-en-Auge, Saint-Julien-le-Faucon y Vieux-Fumé.

Grandchamp-le-Château
Grandchamp-le-Château era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mézidon-Vallée-d'Auge al fusionarse con las comunas de Coupesarte, Crèvecœur-en-Auge, Croissanville, Lécaude, Le Mesnil-Mauger, Les Authieux-Papion, Magny-la-Campagne, Magny-le-Freule, Mézidon-Canon, Monteille, Percy-en-Auge, Saint-Julien-le-Faucon y Vieux-Fumé.
Contigné
Contigné era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Les Hauts-d'Anjou al fusionarse con las comunas de Brissarthe, Champigné, Cherré, Marigné, Querré y Sœurdres.

Soeurdres
Sœurdres era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Les Hauts-d'Anjou al fusionarse con las comunas de Brissarthe, Champigné, Cherré, Contigné, Marigné y Querré.
Pierre Savorgnan de Brazza
Pietro Paolo Savorgnan di Brazzà —más conocido por su nombre francés Pierre Paul François Camille Savorgnan de Brazza— (Castelgandolfo, 26 de enero de 1852 – Dakar, 14 de septiembre de 1905) fue un explorador de origen italiano, nacionalizado francés. Fundó y dio nombre a la actual capital de la República del Congo, Brazzaville.

Brazzaville
Brazzaville es la capital y ciudad más poblada de la República del Congo. Está ubicada al lado del río Congo, en su orilla derecha, justo enfrente de Kinsasa, capital de la República Democrática del Congo. Aproximadamente un tercio de la población de la República del Congo vive en la capital, siendo a su vez, el centro administrativo y financiero del país. En 2015 tenía 1 696 392 habitantes, 2 250 000 si se cuenta toda la aglomeración urbana. Su actual gobernador es Christian Roger Okemba, del Partido Congoleño del Trabajo.
Cliente de mensajería instantánea
Un cliente de mensajería instantánea es una aplicación que permite al usuario hacer uso de la mensajería instantánea. Estos clientes utilizan uno o más protocolos de mensajería instantánea. Algunos protocolos populares son OSCAR (AIM, ICQ), XMPP (Jabber), IRC, MSNP (Windows Live Messenger), MTProto (Telegram), y Skype. Muchos clientes de mensajería instantánea populares incluyen soporte para VoIP y videoconferencias. A este tipo de aplicaciones también se las conoce como mensajeros.

Mensajería instantánea
La mensajería instantánea (también conocida en inglés como Instant Messaging, acrónimo IM) es una forma de comunicación en tiempo real entre dos o más personas basada en texto. El texto es enviado a través de dispositivos conectados ya sea a una red como Internet, o datos móviles (3G, 4G, 4G LTE, 5G, etc.) sin importar la distancia que exista entre los dos (o más) dispositivos conectados.

El término se usa principalmente para la generación de tecnología que funcionaba en computadoras, aunque muchas de estas plataformas tienen aplicación móvil. Las aplicaciones de mensajería o chat que nacieron o que principalmente se usan a través de aplicaciones móviles normalmente son conocidas como aplicaciones de mensajería.