hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benavente (Portugal)
Benavente es una villa portuguesa del distrito de Santarém, en Ribatejo, con cerca de 8300 habitantes. Desde 2002 está integrada en la región estadística (NUTS II) del Alentejo y en la subregión estadística (NUTS III) de la Lezíria do Tejo; hasta entonces formaba parte de la antigua región de Lisboa y Valle del Tajo. Pertenecía a la antigua provincia del Ribatejo, hoy sin embargo sin ninguna validez política-administrativa.

Alcalde: Sónia Ferreira (PSD).

Es sede de un municipio con 521,47 km² de área y 23 256 habitantes (2001), subdividido en 4 freguesias. El municipio limita al nordeste con el municipio de Salvaterra de Magos, al este con Coruche, al sureste con el área secundaria de Montijo, al sur con Palmela y Alcochete, al noroeste con Vila Franca de Xira y Azambuja y al suroeste tiene una estrecha franja costera con el Estuario del Tajo.

Palmela
Palmela es una villa portuguesa perteneciente al Distrito de Setúbal, región de Lisboa y subregión de Península de Setúbal con cerca de 16 100 habitantes.

Es sede de un municipio con 461,82 km² de área y 68 856 habitantes (2021), subdividido en cuatro freguesias. El municipio está limitado al norte por los municipios de Benavente, al nordeste por la porción oriental de Montijo, al este por Vendas Novas, al sureste por Alcácer do Sal, al sur por Setúbal, al oeste por Barreiro y al noroeste por la Moita, por la porción occidental de Montijo y por Alcochete.
Houttuynia
El género Houttuynia Thunb., 1783, nom. cons., comprende una especie de hierba y pertenece a la familia Saururaceae. Su especie tipo es H. cordata Thunb., 1783. Su nombre recuerda al naturalista y médico holandés Martinus Houttuyn (1720-1794).

Martinus Houttuyn
Maarten Houttuyn (Martin o Martinus) Willem Houttuyn (Hoorn, 1720-Ámsterdam, 2 de mayo de 1798) fue un médico y naturalista neerlandés.

Estudia medicina en Leiden. En 1753, se instala en Ámsterdam donde funda una empresa de edición.

Prepara de 1761 a 1785, su Natuurlijke Historie of uitvoerige Beschrÿving der Dieren, Planten en Mineraalen, volgens het Samenstel van der Heer Linnaeus, con treinta y tres vols., 8 600 pp. y 125 ilustraciones, siendo presentado como una simple traducción de las obras de Linneo, siendo verdaderamente una valiosa obra.

Poseyó cuartos de maravillas, reuniendo muchas colecciones de sus compatriotas. Sus colecciones se venden en 1787 y en 1789.
Provincia de Vratsa
La provincia de Vratsa (en búlgaro: Област Враца), es una provincia u óblast ubicado al norte de Bulgaria. Limita al norte con el Danubio, frontera natural con Rumanía; al este con la provincia de Pleven y la de Lovech; al sur con la de Sofía y al oeste con la de Montana.

Provincia de Sofía
La provincia de Sofía (en búlgaro: Софийска област) es un óblast ubicado al centro-oeste de Bulgaria. Limita al norte con las provincias de Montana, Vratsa y Lovech; al este con las de Plovdiv y Pazardzhik; al sur con las de Blagoevgrad, Kyustendil y Pernik y al oeste con Serbia. Asimismo, rodea a la provincia de Sofía-Ciudad excepto en el extremo sudoccidental. Ambas provincias tienen como capital a Sofía, con administraciones separadas.
Mi amigo Luis
Mi amigo Luis es una película filmada en colores de Argentina dirigida por Carlos Rinaldi según el guion de Abel Santa Cruz y Norberto Aroldi que se estrenó el 6 de abril de 1972 y que tuvo como protagonistas a Luis Sandrini, Ángel Magaña, Raúl Padovani y Ricardo Morán.

Raúl Padovani
Raúl Padovani (Avellaneda, Buenos Aires) es un actor, cantante y productor argentino, actividad que sigue ejerciendo. En 2026 participará como productor ejecutivo en varios proyectos, tanto teatrales como musicales
Waimanalo
Waimānalo es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Honolulu en el estado estadounidense de Hawái. En el año 2020 tenía una población de 6.057 habitantes y una densidad poblacional de 5.36,60 personas por km².

Condado de Honolulu
La Ciudad y el Condado de Honolulu es un condado situado en el Estado de Hawái. También es la entidad municipal y cultural oficial combinada del distrito urbano de Honolulu y el resto de la isla de Oahu en el estado estadounidense de Hawái, como prescribe la Carta de la ciudad aprobada en 1907 y aceptada por la Asamblea Legislativa del Territorio de Hawái. Actúa como una corporación pública que gestiona diversos aspectos tradicionales de gestión de los asuntos públicos municipales, principalmente en la forma estadounidense. La ciudad y el condado abarcan la totalidad de la isla de Oahu y varias islas menores alejadas, incluyendo a todas las islas del noroeste de Hawái (islas más allá Niʻihau excepto el atolón de Midway). Debido a esta rareza, Honolulu es a veces considerada la ciudad más grande del mundo. En el censo de 2000, la población de la ciudad y el condado era de 876 156 habitantes, que lo convertiría en el 12.º municipio más grande de los Estados Unidos.
Rodrigo Salinas (comediante)
Rodrigo Salvador Salinas Marambio (Santiago, 1 de febrero de 1975), también conocido como el Guatón Salinas, es un dibujante, caricaturista, escritor, actor, cantautor y comediante chileno, conocido por ser uno de los fundadores del colectivo de arte La Nueva Gráfica Chilena, cantautor, guionista y realizador del programa infantil 31 minutos y formar parte del elenco del espacio de humor El club de la comedia.

La mentirita blanca
La mentirita blanca es el primer largometraje del director chileno Tomás Alzamora, producida por la compañía productora chilena Equeco. La producción se realizó en marzo de 2016, en el pueblo natal del director, San Carlos, Ñuble, en la zona centro sur de Chile, ubicado a 380 kilómetros al sur de la capital del país, Santiago.

Fue estrenada mundialmente en marzo del 2017 en el Festival Internacional de Cine de Miami donde obtiene el Jordan Ressler Screenwriting Award, premio al mejor guion. Luego de su estreno en Miami la película fue adquirida por Sony Pictures para su distribución en Latinoamérica & Caribes.
Su estreno en Chile fue el 1 de junio de 2017. The Hollywood Reporter describió a Tomás Alzamora Muñoz como “uno de los nuevos talentos latinoamericanos a seguir”.
Crazy, Stupid, Love
Crazy, Stupid, Love (titulada Loco y estúpido amor en Hispanoamérica y Crazy, stupid, love en España) es una película del género comedia romántica dirigida por Glenn Ficarra y John Requa. La cinta fue escrita por Dan Fogelman y protagonizada por Steve Carell, Julianne Moore, Ryan Gosling y Emma Stone. Fue estrenada el 29 de julio de 2011 en Estados Unidos y el 7 de octubre en España.

Kevin Bacon
Kevin Norwood Bacon (Filadelfia, 8 de julio de 1958) es un prolífico actor de cine, teatro y televisión estadounidense, ocasionalmente bailarín y coreógrafo, notable por sus papeles en National Lampoon's Animal House, Footloose, Mystic River, Diner, The Woodsman, Friday the 13th, Hollow Man, Tremors, X-Men: primera generación y Frost/Nixon.

Bacon ha ganado un Premio Globo de Oro y dos Premios del Sindicato de Actores, estuvo nominado para un Premio Emmy, y fue nombrado por The Guardian como uno de los mejores actores que no ha recibido una nominación al Premio Óscar.

En 2003, Bacon recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.
La prolífica carrera de Bacon en diversos géneros le ha llevado a estar relacionado con el concepto de la interconexión entre personas, como lo demuestra el juego seis grados de Kevin Bacon.
Reino de Baviera
El Reino de Baviera (en alemán: Königreich Bayern) fue un estado alemán que existió desde 1806 hasta 1918. El elector Maximiliano I José, de la casa de Wittelsbach se convirtió en el primer rey de Baviera en 1806. El trono le pertenecería a su familia hasta la disolución del reino tras la Primera Guerra Mundial.

Muchos de los límites modernos de Baviera fueron trazados en 1815 durante el Congreso de Viena en el que Baviera le cedía el Innviertel, Salzburgo, Tirol y Vorarlberg al Imperio austríaco, en tanto que recibía parte del Palatinado Renano el Sarre, Aschaffenburg y Wurzburgo. Como parte del Imperio alemán, el reino era superado en tamaño solo por Prusia.

Desde la unificación alemana en 1871, Baviera ha seguido siendo parte de Alemania hasta el día de hoy.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Islas Eolias
Las islas Eolias o Eólicas (del italiano: Isole Eolie) constituyen un archipiélago volcánico situado en el mar Tirreno, cerca de la costa nordeste de Sicilia. Fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2000.

La isla más grande es Lípari, razón por la cual se conoce también al archipiélago como islas Lípari. Las otras islas son Vulcano, Salina, Estrómboli, Filicudi, Alicudi y Panarea.

Dice Diodoro Sículo que las islas llamadas Eolias son siete: Estróngile y Evónimos, luego Dídime, Fenicodes y Encodes, y asimismo Hiera de Hefesto y Lípara, en la que se levanta una ciudad del mismo nombre. Están situadas entre Sicilia e Italia, en línea recta desde el estrecho.

Las Eolias están dispuestas en forma de Y: Vulcano se halla en la extremidad inferior, Alicudi y Estrómboli en los extremos superiores, al oeste y al este respectivamente.

La ciudad más grande en ellas es Lípari, situada en la isla del mismo nombre. Acoge alrededor de 11 000 habitantes.

Lípari
Lípari (en italiano: Lipari, latín Lipara, griego Λιπάρα) es una de las siete islas Eolias, archipiélago volcánico de Italia situado en el mar Tirreno al norte de Sicilia, en la provincia de Mesina. Lípari es la mayor isla y el principal puerto del archipiélago, así como la más poblada con 10 000 h., de los que 4.400 h. residen en su capital homónima.

Debido a la importancia de la isla, el archipiélago entero recibe con frecuencia el nombre de islas Lípari, aunque todavía se emplea la antigua denominación (islas Eolias).

La Piazza Ugo di Sant'Onofrio, en el desembarcadero de Marina Corta, constituye el punto focal de Lípari.
El año 2000 fue inscrita junto al resto del archipiélago en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Ofensiva de Zaragoza
La Ofensiva de Zaragoza fue una operación militar emprendida por el Ejército Popular de la República durante la guerra civil española. Comenzada el 24 de agosto de 1937 con el objetivo de capturar la capital de Aragón y aliviar la presión militar a las tropas republicanas en el Frente Norte, que en aquellos momentos estaban luchando por la defensa de Santander. Las tropas republicanas del Ejército del Este disponían inicialmente de una gran superioridad numérica y material sobre las guarniciones sublevadas en la zona.

Belchite
Belchite es un municipio de la provincia de Zaragoza en Aragón en España, situado a 49 km de la capital. Tiene una población de 1495 habitantes (INE 2025) y 273,58 km² de extensión. Es la cabeza de la comarca conocida como "Campo de Belchite".

Es conocido por haber sido escenario de una de las batallas simbólicas de la guerra civil española, la batalla de Belchite. Como consecuencia de los enfrentamientos, el pueblo fue destruido. En lugar de su reconstrucción, el régimen del dictador Francisco Franco decidió crear un pueblo nuevo al lado (hoy conocido como pueblo nuevo), dejando intactas las ruinas del anterior como recuerdo de la guerra civil española y de lo que se consideraron excesos del bando vencido. El conjunto, hoy en día abandonado y en parte cerrado al paso de personas, se conoce como pueblo viejo de Belchite. Tiene los títulos de "muy noble, leal y heroica villa", y ostenta la Cruz laureada de San Fernando que Franco le otorgó.
Vacaville
Vacaville, fundada en 1892, es una ciudad ubicada en el condado de Solano en el estado estadounidense de California. En el año 2008 tenía una población de 92,919 habitantes y una densidad poblacional de 1,323.8 personas por km².

Condado de Solano
El condado de Solano (en inglés: Solano County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2000, el condado tenía una población de 394 542 habitantes y una densidad poblacional de 188 personas por km². La sede del condado es Fairfield.
Águeda de Vianney
María Teresa López González más conocida como Águeda de Vianney (n. 2 de octubre de 1928 en La Coruña, Galicia - f. 16 de agosto de 2003), fue una escritora española de más de 25 novelas rosas entre 1947 y 1958. Era la hermana de la también escritora Josefina López de Serantes

Novela rosa
La novela rosa, también conocida como novela romántica (aunque resulta útil el término «rosa» para distinguirla de la novela romántica perteneciente al período histórico cultural del Romanticismo) se trata de un género literario narrativo occidental, que el DLE define como una «variedad de relato novelesco, cultivado en época moderna, con personajes y ambientes muy convencionales, en el cual se narran las vicisitudes de dos enamorados, cuyo amor triunfa frente a la adversidad». En inglés se la conoce como romance novel y en francés como roman sentimental o roman à l'eau de rose. El escritor cubano Guillermo Cabrera Infante consideraba ambiguo el término novela rosa y proponía a cambio novela de romance para definir este género en castellano.
Fuga de Colditz
La Fuga de Colditz es un juego de mesa producido originalmente por Gibson Games en 1973. Está basado en la historia real de la fuga del prisionero Pat Reid del campo de prisioneros de guerra del castillo de Colditz durante la Segunda Guerra Mundial. El propio prisionero fugado es autor del juego junto con Brian Degas.

Fue publicado en España en 1981 por la empresa española Nike and Cooper Española S.A. (NAC). En 2006 fue reeditado por Devir Iberia.

En 1991 fue producida la versión digital del juego. Se trataba de una aventura gráfica compatible con la plataforma Amiga y producida por Digital Magic. Cuatro prisioneros, un británico, un francés, un estadounidense y un polaco, intentan la fuga del castillo de Colditz.

Patrick Robert Reid
Patrick Robert Reid, (13 de noviembre de 1910 – 22 de mayo de 1990) fue un oficial del ejército británico y escritor. Como prisionero de guerra durante la Segunda Guerra Mundial, estuvo recluido en el Castillo de Colditz, denominado entonces Oflag IV-C. Reid fue uno de los pocos que lograron escapar de Colditz, cruzando la frontera hacia la neutral Suiza a finales de 1942.

Tras la guerra, Reid se convirtió en diplomático y administrador antes de volver a su carrera como ingeniero civil. Escribió sobre sus experiencias en dos exitosos libros, que se convirtieron en la base de una película, una serie de televisión y un juego de mesa.
Vasili Degtiariov
Vasili Alekséyevich Degtiariov (en ruso: Васи́лий Алексе́евич Дегтярёв; 2 de enero de 1880, Tula - 16 de enero de 1949, Moscú) fue un diseñador de armas ruso, mayor-general del Servicio de Ingeniería y Artillería, Doctor en Ciencias Técnicas (1940), y Héroe del Trabajo Socialista (1940).

Vasili Degtiariov encabezó el primer despacho de diseño de armas de fuego soviético. Creó varios tipos de ametralladoras, subfusiles y fusiles antitanque.

Tula (Rusia)
Tula (del ruso: Тула) es la capital del óblast de Tula, en Rusia. Localizada 165 km al sur de Moscú, sobre el río Upá, en el centro de la Rusia europea. Tiene cerca de 549 000 habitantes (censo 2002). Su gentilicio es 'Tulones' Ciudad muy antigua, se convirtió en centro industrial metalúrgico ruso a partir de 1712, después del descubrimiento de yacimientos de hierro y carbón en la zona.
Massivert
Masivert (en catalán Massivert) es un antiguo pueblo de la comarca de la Alta Ribagorza, provincia de Lérida, Cataluña, España. Actualmente está completamente deshabitado y pertenece al término municipal de Pont de Suert. Antiguamente pertenecía al término municipal de Malpàs.

Alta Ribagorza
La Alta Ribagorza (oficialmente en catalán, Alta Ribagorça) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña. Limita con el Valle de Arán al norte, el Pallars Sobirá al este, el Pallars Jussá al sur y con la comarca aragonesa de Ribagorza al oeste.

Está vertebrada por los ríos Noguera Ribagorzana y ortas y Lago de San Mauricio.

Su cima más alta es el Comaloformo (3030 metros de altitud), en el macizo del Besiberri.

En el Valle de Bohí se encuentran las iglesias románicas del siglo XII, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2000.

En la división provincial de 1833 de Javier de Burgos, quedó encuadrada en la provincia de Lérida. En la división comarcal establecida por la Generalidad de Cataluña en 1936 fue incluida en la comarca del Pallars Jussá. Finalmente, la comarca de Alta Ribagorza fue creada con la nueva división comarcal establecida en 1987.
Municipio de Lower Providence
El municipio de Lower Providence  (en inglés: Lower Providence Township) es un municipio ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 22.390 habitantes y una densidad poblacional de 563,2 personas por km².

Condado de Montgomery (Pensilvania)
El condado de Montgomery (en inglés: Montgomery County) fundado en 1784 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 750,097 habitantes en una densidad poblacional de 599 personas por km², convirtiéndolo en el tercero con mayor población de Pensilvania, por detrás del condado de Filadelfia y el de Allegheny. La sede del condado es Norristown.
SKS
La SKS es una carabina semiautomática, diseñada en 1945 por Serguéi Gavrílovich Símonov. En ruso, su nombre es Самозарядный карабин системы Симоновa, 1945 (Samozaryadny Karabín sistemy Símonova, 1945; carabina semiautomática, sistema de Símonov, 1945). También se lo conoce como SKS 45. Originalmente, la SKS y el AK-47 iban a reemplazar al fusil de cerrojo Mosin-Nagant, que había estado en servicio dentro del ejército ruso desde 1891. Con el aumento de la producción del AK-47, la SKS sale del servicio militar ruso, aunque todavía se usa para ceremonias militares. La SKS fue exportada y producida en varios países del Bloque del Este, y también a China, donde es llamada "Tipo 56" (y, en una forma modificada, "Tipo 68"). Actualmente es un arma para civiles muy popular en muchos países.

La carabina fue diseñada para usar munición 7,62 x 39 M1943, un cartucho de poder intermedio que después se usó en los fusiles del tipo AK.

Serguéi Símonov
Serguéi Gavrílovich Símonov (en ruso: Серге́й Гаври́лович Си́монов; 9 de abril de 1894 - 6 de mayo de 1986) fue un diseñador de armas de la Unión Soviética y es uno de los padres del moderno fusil de asalto.

Es principalmente conocido por la Samozaryadny karabín sistemy Símonova (Самозарядный карабин системы Симонова), 1945; Carabina autocargable sistema Símonov de 1945), o carabina SKS. También fue un pionero en el área de los fusiles semiautomáticos y de asalto durante las décadas de 1920 y 1930, principalmente bajo la supervisión de Vladímir Fiódorov y Fiódor Tókarev. Sus primeros trabajos precedieron tanto al M1 Garand como la carabina M1, así como a las series de fusiles AK-47 y M16.
Reflectografía infrarroja
La reflectografía infrarroja es un método de investigación basado en la luz infrarroja que permite visualizar las capas de carbón escondidas debajo de los pigmentos de pintura, sin dañar su superficie.

Su uso típico es el estudio de dibujos preparatorios y de los pentimentos tapados por la pintura final. Los recientes progresos técnicos junto con la mejora de las cámaras, permite, actualmente, tratar por informática los reflectogramas.

Pentimento (arte)
Un pentimento (en italiano, plural pentimenti, de pentirsi: arrepentirse) es una alteración en un cuadro que manifiesta el cambio de idea del artista acerca de aquello que estaba pintando. Según el significado formal del término, se trata, por tanto, de un arrepentimiento.

El vocablo referido también puede usarse para denotar los varios intentos de corregir, en un dibujo –con precisión– un contorno. Por extensión, el término también se puede usar en grabado, o incluso en escultura y literatura.

El arrepentimiento difiere del retoque, el cual consiste en modificar ligeramente ciertos detalles del lienzo, repintado, varios años después, por otros pintores.
Autopista Dalton
La autopista Dalton (oficialmente como la Ruta 11) y conocida en inglés como James W. Dalton Highway es una carretera estatal ubicada en el estado de Alaska. La autopista inicia en el Sur en la autopista Elliott en Livengood hacia el Norte en el borough de North Slope cerca de Deadhorse y con servicio extendido hacia la Bahía Prudhoe. La autopista tiene una longitud de 666 km (414 mi). La autopista Dalton no está cerrada en invierno.

Deadhorse (Alaska)
Deadhorse es un área no incorporada ubicada en el borough de North Slope en el estado estadounidense de Alaska. El pueblo consiste principalmente de instalaciones de trabajadores de empresas que operan cerca de la Bahía de Prudhoe. Deadhorse es accesible vía la Autopista Dalton desde Fairbanks, o el Aeropuerto Deadhorse.
Estrecho Bouchard
El estrecho Bouchard (según Argentina) o paso Almirantazgo es un estrecho que se extiende en dirección noreste-sudoeste y separa las islas Marambio/Seymour y Cerro Nevado de la isla James Ross, en el extremo noreste de la península Antártica.

Tiene una longitud de 54 kilómetros. Su entrada nororiental se abre entre el cabo Gage y el cabo Gorrochátegui, encontrándose en el centro la pequeña isla Cockburn. Su boca occidental, que se abre entre el cabo Foster y el extremo oeste de la isla Cerro Nevado, está dividida en dos brazos por la isla Lockyer.

Isla Cockburn
La isla Cockburn es una isla de 2,7 kilómetros de largo, situada frente a la costa oeste de la isla Marambio / Seymour, en la entrada noreste del estrecho Bouchard (o paso Almirantazgo) en la Antártida.

Posee una forma ovalada y consiste en una meseta alta con pendientes empinadas, coronada en el lado noroeste por un pico piramidal de 450 m de altura. Se encuentra a unos 9 km al este-sudeste del cabo Gage, extremo oriental de la isla James Ross.
El medio pelo
El medio pelo es una telenovela mexicana producida por Carlos Bravo para Telesistema Mexicano, hoy Televisa. Está protagonizada por Magda Guzmán y Eric del Castillo. Sus transmisiones duraron de 1966 a 1967.

Jorge Ortiz de Pinedo
Jorge Ortiz de Pinedo Pallás (Bogotá, 26 de marzo de 1948) es un actor, comediante, director, productor, presentador y guionista mexicano. Ha participado en más de 100 obras de teatro, 30 películas, 35 telenovelas y 15 series de comedia de situación para Televisa y Univisión, como Dr. Cándido Pérez, "Cero en Conducta", "La escuelita de Jorge, VIP", "Humor es... Los Comediantes", "Al ritmo de la noche", "La casa de la risa" y desde hace 15 años Una familia de diez; donde interpreta a Plácido López Turrubiates.
West Orange (Nueva Jersey)
El municipio de West Orange (en inglés: West Orange Township) es un municipio ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 46.207 habitantes y una densidad poblacional de 1.457,63 personas por km².

Condado de Essex (Nueva Jersey)
El condado de Essex (en inglés; Essex County), fundado en 1683, es un condado del estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 783.969 habitantes con una densidad poblacional de 2,427 personas por km². La sede del condado es Newark.