hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condado de Canyon
El condado de Canyon (en inglés: Canyon County), fundado en 1891, es uno de los 44 condados del estado estadounidense de Idaho. En el año 2000 tenía una población de 164 593 habitantes con una densidad poblacional de 86 personas por km². La sede del condado es Caldwell.

Caldwell (Idaho)
Caldwell es una ciudad ubicada en el condado de Canyon en el estado estadounidense de Idaho. En el año 2010 tenía una población de 46.237 habitantes y una densidad poblacional de 1572,69 personas por km². Se encuentra al oeste del estado, cerca de la frontera con Oregón, a medio camino entre el río Payette —al norte— y el río Snake, al sur.
Vickers Vellore
El Vickers Vellore fue un gran biplano diseñado para transportar mercancías y correo, en versiones monomotor y bimotor, que tuvo un uso limitado como carguero y avión experimental de largo alcance. Una variante final con un fuselaje más ancho, el Vellox, se completó como avión de pasajeros.

Vickers Type 161
El Vickers Type 161 fue un inusual interceptor biplano propulsor de la década de 1930, diseñado para atacar aviones desde debajo con un único cañón de gran calibre orientado hacia arriba. El avión voló bien, pero el concepto fue abandonado y sólo se construyó un ejemplar.
Andrzej Panufnik
Andrzej Panufnik (Varsovia, 24 de septiembre de 1914 - Twickenham, Londres, 27 de octubre de 1991) fue un compositor, pianista y director de orquesta polaco. Se convirtió en uno de los principales compositores de su país y como director, fue fundamental para el restablecimiento de la Filarmónica de Varsovia después de la II Guerra Mundial. Tras una creciente frustración por las exigencias extramusicales formuladas por el régimen del país, desertó al Reino Unido en 1954. Fue director titular de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Birmingham (1957-59), cargo que abandonó después de dos años para dedicar todo su tiempo a la composición.

Twickenham
Twickenham es una localidad situada en el suroeste del Gran Londres y centro administrativo de Richmond upon Thames. Su ayuntamiento se encuentra en la Casa York.

La iglesia católica Saint James está situada al sur de la localidad. En su interior se encuentra un memorial a Manuel II, último rey de Portugal, que vivió al oeste de Twickenham durante su exilio de 1910 a 1932.

Al este de Twickenham se encuentra una casa edificada en el siglo XVII que fue habitada por Luis Felipe, Duque de Orleans, durante su exilio en el siglo XIX. Hoy, es una galería llamada «Orleans House».

Una de sus construcciones más notables es el Estadio Twickenham de rugby, que acoge a la Selección de rugby de Inglaterra. A varios centenares de metros de él se encuentra un estadio más pequeño denominado The Stoop, que acoge los partidos en casa de los Harlequins FC y de los London Broncos. Además, la localidad posee un estudio de cine y televisión, los Twickenham Film Studios.
La Ley (banda)
La Ley es una banda chilena de rock formada en 1987 por iniciativa del tecladista y guitarrista Andrés Bobe de Paraíso Perdido y su amigo, el tecladista Rodrigo Aboitiz del Aparato Raro, iniciando así un nuevo proyecto, donde más tarde se uniría Beto Cuevas, Mauricio Claveria, Luciano Rojas y Pedro Frugone, quien ingresó luego del fallecimiento de Andrés Bobe.

La Ley se volvería muy popular en Hispanoamérica con el lanzamiento de su álbum Invisible (más de un millón de copias vendidas) aunque su disco más vendido fue su MTV Unplugged con más de un millón y medio de copias vendidas, además de ser la única agrupación musical chilena en lograr un premio Grammy estadounidense (Mejor álbum de rock latino por Uno). Se calcula que La Ley ha vendido entre 8 y 10 millones de discos entre álbumes, sencillos y compilados. Siendo una de las agrupaciones chilenas con más ventas en el extranjero junto con la cantante Myriam Hernández.

Uno (álbum de La Ley)
Uno es el nombre del sexto álbum de estudio de la banda chilena de rock La Ley. Fue lanzado al mercado por Warner Music el 21 de febrero de 2000, es el primer álbum que la banda edita después de la partida de Rodrigo Aboitiz y Luciano Rojas y es el último álbum en donde se acredita póstumamente a Andrés Bobe.

Puede notarse en el abandono del sonido y estilo oscuros, a diferencia de sus primeros álbumes, pero este álbum significa el alcance de la madurez musical de La Ley. En los Premios Grammy de 2001 recibió el Grammy al mejor álbum de rock latino.

Se lanzaron 5 sencillos: «Aquí», «Eternidad», «Fuera de mí», «Paraíso» y «Verano espacial», y para los tres primeros se hicieron sus respectivos videos. Uno vendió más de 500.000 unidades a nivel mundial.
Géiner Segura
Geiner Isidro Segura Mora (Golfito, 14 de octubre de 1974) es un exfutbolista costarricense quién se desempeñó como mediocampista. Actualmente es asistente técnico de Hernán Medford en el Deportivo Saprissa de la primera división de Costa Rica.

Hernán Medford
Hernán Evaristo Medford Bryan (Desamparados, San José, Costa Rica, 23 de mayo de 1968) es un exfutbolista y entrenador costarricense. Actualmente es el entrenador del Deportivo Saprissa de la primera división de Costa Rica.
Nuevo San Andrés 2
Nuevo San Andrés 2 es un barrio perteneciente al distrito Carretera de Cádiz de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de El Duende; al este, con el barrio de Barceló; al sur, con los barrios de La Luz y Guadaljaire; y al oeste, con el barrio de El Higueral. la mayoría de procedencia de vivienda en esta barriada

Vienen de la Estacion del Perro,antiguo poblado chabolista de las playas de San Andrés (Málaga)

Guadaljaire
Guadaljaire es un barrio perteneciente al distrito Carretera de Cádiz de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con los barrio de Nuevo San Andrés 2; al este, con los barrios de La Luz, Los Girasoles y Virgen de Belén; al sur, con los barrios de Puerta Blanca y Mainake; y al oeste, con los polígonos industriales de Carranza, Guadaljaire y Santa Bárbara.
Sgto. Rock
El Sargento Franklin "Frank" John Rock (Abreviado se le conoce popularmente como Sgto. Rock) es un soldado suboficial de infantería ficticio de la Segunda Guerra Mundial creado como personaje de la editorial DC Comics. Su primera aparición fue en Our Army at War #83 (junio de 1959), y fue creado por Robert Kanigher y Joe Kubert.

Joe Kubert
Joseph Kubert (18 de septiembre de 1926 - 12 de agosto de 2012) fue un artista, profesor, y dibujante de cómic estadounidense, nacido en Polonia, fundador de la Escuela Kubert. Se le conoce por su trabajo en DC Comics con personajes como Sgto. Rock y Hawkman.
Aunay-sur-Odon
Aunay-sur-Odon era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Les Monts-d'Aunay al fusionarse con las comunas de Bauquay, Campandré-Valcongrain, Danvou-la-Ferrière, Le Plessis-Grimoult, Ondefontaine y Roucamps.

Bauquay
Bauquay (también denominado Beauquay) era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Les Monts-d'Aunay al fusionarse con las comunas de Aunay-sur-Odon, Campandré-Valcongrain, Danvou-la-Ferrière, Le Plessis-Grimoult, Ondefontaine y Roucamps.
Condado de Newaygo
El condado de Newaygo (en inglés: Newaygo County, Míchigan), fundado en 1851, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 47.874 habitantes con una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es White Cloud.

White Cloud
White Cloud es una ciudad ubicada en el condado de Newaygo en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 1408 habitantes y una densidad poblacional de 271,82 personas por km².
Avenida Teniente General Luis J. Dellepiane
La Autopista Teniente General Dellepiane es una importante arteria vial del sur de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Fue inaugurada en 1948 como parte de una avenida de tránsito rápido que llevaba al Aeropuerto Internacional de Ezeiza, y corre en gran parte sobre la antigua traza de la Avenida Derqui. En la década de 1990 fue transformada en una autopista de tres carriles por sentido, y comunica la Autopista Ricchieri con las autopistas 25 de Mayo, Perito Moreno y Héctor J. Cámpora.

Toma el nombre de Luis Dellepiane, quien fuera ingeniero civil, militar y político argentino.
Actualmente es administrada por la empresa AUSA.

Autopista Presidente Héctor J. Cámpora
La Autopista Presidente Héctor J. Cámpora (AU7) es una de las autopistas que forman la red de autopistas urbanas de la ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Ocupa el antiguo trazado de la Avenida Lacarra y recorre el Parque Almirante Brown. Bajo su viaducto se han instalado numerosas villas de emergencia.
Chiquititas (telenovela argentina de 2006)
Chiquititas 2006 —también conocida como Chiquititas sin fin o Siempre Chiquititas— es una telecomedia infantil argentina de 2006, creada y producida por Cris Morena, y emitida originalmente por Telefe. Es una adaptación de la serie homónima estrenada en 1995, realizada para celebrar el 10° aniversario de la franquicia original. Escrita por Walter Ferreyra Ramos y Delia Maunas y producida por RGB Entertainment y Telefe Contenidos, la serie fue emitida entre 2006 y 2007 a través de Disney Channel en algunos países de América Latina y España con el objetivo de repetir el éxito internacional de Floricienta.También se presentó la versión teatral de la obra en el Teatro Gran Rex en 2006.

Es protagonizada por Jorgelina Aruzzi, Gastón Ricaud y gran parte del elenco infantil y juvenil. Tuvo como antagonistas a Alejo García Pintos, María Carámbula, Mariana Briski y Ernesto Claudio.

Jorgelina Aruzzi
Jorgelina Alicia Aruzzi

(Buenos Aires, 30 de septiembre de 1974) es una actriz y comediante argentina. Es reconocida por sus actuaciones en telenovelas como Chiquititas sin fin, El hombre de tu vida, Educando a Nina y 100 días para enamorarse.

En 2011, fue ganadora del Premio Martín Fierro en la categoría «Mejor actuación especial» por su participación en la serie El hombre de tu vida.
Carga útil
Generalmente se denomina carga útil a aquella parte de lo transportado que realmente produce valor. Sin embargo, este término puede hacer referencia a conceptos ligeramente diferentes según el contexto.

Flete
En español la palabra flete es polisémica. En cualquier caso, el término «flete» se usa principalmente en los campos semánticos del transporte de mercancías y del comercio, ya sea en referencia a la mercancía misma (el flete es en ese caso la cantidad de bienes que se transportan por barco, avión, tren, camión, etc.), o en referencia al precio consensuado en el momento de la compra o la venta de las mercancías.

La carga se suele medir en peso o en volumen, dependiendo de la propia mercancía y del modo de transporte. Es un factor clave para las empresas transportistas porque determinará su margen de beneficios por viaje.
Los tres alegres compadres
Los tres alegres compadres es una película de comedia musical y drama mexicana de 1952, escrita y dirigida por Julián Soler y protagonizada por Jorge Negrete, Pedro Armendáriz, Andrés Soler, Rebeca Iturbide y Rosa de Castilla. Esta película cuenta con el debut cinematográfico de la actriz y cantante Rosa de Castilla. Ésta fue la última parte en que Negrete y Armendáriz protagonizan juntos. Es una autoparodia de la película del mismo año, Las tres alegres comadres, protagonizada por el trío actoral femenino de Amalia Aguilar, Lilia del Valle y Lilia Prado, cuyo argumento y secuencia son diferentes.

Rebeca Iturbide
Rebeca Iturbide Betancourt (El Paso, Texas, Estados Unidos, 21 de mayo de 1924-Ciudad de México, 15 de abril de 2003) fue una actriz mexicano-estadounidense, reconocida por su versatilidad, capaz de interpretar tanto comedia como drama durante la Época de Oro del cine mexicano. Fue pionera en la televisión, interpretando papeles a mediados de la década de los 50. Además de la actuación también fue escritora y pintora.
Johyun
Shin Ji-won (hangul: 신지원; Seongnam, Provincia de Gyeonggi, 14 de abril de 1996), más conocida por su nombre artístico Johyun, es una cantante, rapera, modelo y actriz surcoreana. Fue miembro del grupo femenino surcoreano Berry Good desde 2016 hasta su disolución en 2021.

Berry Good
Berry Good (hangul: 베리굿; RR: Beri Gut) fue un grupo femenino surcoreano formado por Asia Bridge Entertainment en 2014. Lanzaron su sencillo debut Love Letter el 21 de mayo de 2014 como un quinteto; luego, tras dos cambios de formación, estuvieron principalmente activas como sexteto compuesto por las miembros originales Taeha y Gowoon y las nuevas miembros Seoyul, Daye, Sehyung y Johyun. Se disolvieron oficialmente el 12 de mayo de 2021.
Mike Kroeger
Michael Douglas Henry Kroeger, más comúnmente conocido como Mike Kroeger, (Hanna, Alberta, Canadá, 25 de junio de 1972) es el bajista de la banda Nickelback. Él es el hermano mayor de Chad Kroeger.

Mike utiliza bajos de 5-cuerdas si es necesario para las actuaciones de la banda. Los bajos son eléctricos de las marcas Lakland y Spector.

Mike fue el primer miembro de la banda en casarse y fundar una familia. Su esposa e hijos a menudo giran con la banda. También es el miembro más antiguo de la banda y era el único que no cantaba, ni tampoco hacia coros, Pero desde el año 2019 comenzó hacer coros en algunas canciones como "When we stand Together" y "Savin' Me"

Chad Kroeger
Chad Robert Kroeger (Hanna, Alberta; 15 de noviembre de 1974) es un cantante y guitarrista canadiense, fundador de la banda de rock Nickelback. Además de su trabajo en dicho grupo, Chad Kroeger ha realizado una serie de colaboraciones, apareciendo como invitado musical en diversas canciones y ayudando en su producción y realización. También contribuyó a la composición de varias canciones para otros artistas o incluso para algunas películas. Su trabajo es muy variable.
Estrecho de Georgia
El estrecho de Georgia (en inglés: Strait of Georgia o Georgia Strait; entre 1800-65, Gulf of Georgia, en francés: Détroit de Géorgie) es un estrecho marino de la costa occidental de América del Norte que separa la isla de Vancouver de la parte continental. Sus aguas y riberas pertenecen principalmente a la Columbia Británica, Canadá, aunque la parte más meridional pertenece al estado de Washington, Estados Unidos.

Isla de Vancouver
La isla de Vancouver (en inglés Vancouver Island) es una gran isla costera del océano Pacífico, perteneciente a la provincia de la Columbia Británica, Canadá. Con 32.134 km², es la isla más grande de la costa occidental de América, la 43.ª del mundo y la 11.ª de Canadá. Originalmente se llamó Isla de Quadra y Vancouver en conmemoración del amistoso encuentro que tuvieron el comandante español Juan Francisco de la Bodega y Quadra y el capitán inglés George Vancouver en 1792 para resolver la crisis de Nutca.
José Guillermo Castro
José Guillermo Castro Castro (Valledupar, 3 de febrero de 1926-Valledupar, 28 de mayo de 2017), más conocido como "Pepe Castro", fue un político, escritor, ganadero y agricultor colombiano, militante del Partido Liberal, fue concejal y alcalde de Valledupar, gobernador del departamento del Cesar, representante a la cámara y senador de la república.

Pepe Castro fue gestor de la ascensión de corregimientos Pelaya, Manaure Balcón del Cesar, La Jagua de Ibirico, Becerril, El Paso y Bosconia a municipios, que luego conformarían el territorio del departamento del Cesar.

Fue ferviente admirador del político antioqueño, expresidente de Colombia y senador de la república Álvaro Uribe Vélez y fue uno de sus mayores apoyos políticos en la región en campañas políticas.

Mello Castro González
José Santos Castro González (Valledupar, 2 de enero de 1983), cambió su nombre de pila a su apodo oficialmente "Mello Castro González", es un administrador de empresas y político colombiano, exconcejal de Valledupar, exdiputado de la Asamblea del Cesar, Ex alcalde de Valledupar.
Rodrigo Palacios
Rodrigo Palacios Pazos (Lima, 2 de octubre de 1980) es un actor y abogado peruano, reconocido por haber protagonizado la teleserie histórica peruana El último bastión con su personaje de Lorenzo Robles.

El último bastión
El último bastión es una serie peruana de la cadena TV Perú estrenada el 10 de diciembre de 2018 y dirigida por Marco Moscoso, que trata de los momentos previos a la Independencia del Perú. La serie está dividida en dos temporadas y 37 episodios.

La serie cuenta con la participación de actores peruanos como Mayella Lloclla, Giovanni Arce, Sergio Galliani, Laly Goyzueta, Diego Lombardi, Ebelin Ortiz, Fernando Bakovic, Flor Castillo, Cindy Díaz, Trilce Cavero, entre otros, contando con más de 40 actores en su elenco.

Esta serie es la primera en grabarse en formato cinematográfico 4K, además de destacar en un trabajo de producción por 2 años, realizado por más de 300 personas, entre actores, técnicos y productores.

El 25 de febrero del 2021, la serie ingresa al catálogo internacional de Netflix.
Viessoix
Viessoix era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Valdallière al fusionarse con las comunas de Bernières-le-Patry, Burcy, Chênedollé, Estry, La Rocque, Le Désert, Le Theil-Bocage, Montchamp, Pierres, Presles, Rully, Saint-Charles-de-Percy y Vassy.

Presles (Calvados)
Presles era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Valdallière al fusionarse con las comunas de Bernières-le-Patry, Burcy, Chênedollé, Estry, La Rocque, Le Désert, Le Theil-Bocage, Montchamp, Pierres, Rully, Saint-Charles-de-Percy, Vassy y Viessoix.
Dune: La cruzada de las máquinas
Dune: la cruzada de las máquinas es una novela de ciencia ficción original de Brian Herbert y Kevin J. Anderson, la segunda en la trilogía Leyendas de Dune, preludio de la saga de Dune de Frank Herbert ambientado en la época de la Yihad Butleriana contra las máquinas pensantes. Brian Herbert y Kevin J. Anderson afirman que sus novelas parten de notas dejadas por Frank Herbert antes de su muerte..

Yihad Butleriana
La Yihad Butleriana, también llamada la Gran Revolución, es un conflicto ficticio que se narra en la serie de novelas de ciencia ficción Dune, del escritor Frank Herbert.

En esta guerra los seres humanos lograron vencer a los ordenadores, máquinas pensantes y robots que los habían esclavizado. La guerra comenzó el año 201 B.G. (Before Guild o antes de la Cofradía, A.C.) y terminó en el 108 B.G con la Batalla de Corrin. Su principal mandamiento ha quedado registrado en la Biblia Católica Naranja como «No construirás una máquina a semejanza de la mente humana».
Vox Dei en vivo
Vox Dei en vivo es el cuarto álbum en vivo (y decimoséptimo lanzamiento) del grupo argentino Vox Dei, editado en el año 2007 a través de su propio sello, La Rompe Records.

Este trabajo se editó en formato CD doble, en el marco de los festejos por el 40.º aniversario de la banda, también se comercializó su versión DVD (primer lanzamiento oficial en este formato del grupo).

Este es el último álbum de Vox Dei con Rubén Basoalto, dado que falleció en noviembre de 2010.

Rubén Basoalto
Rubén Basoalto (Quilmes, 9 de julio de 1947 - Buenos Aires, 3 de noviembre de 2010) fue un baterista argentino. Apodado "El pulpo", junto a Willy Quiroga, Juan Carlos "Yody" Godoy y Ricardo Soulé formó la banda de rock Vox Dei, con la que grabó 17 álbumes.
Knuckle Puck
Knuckle Puck (pronunciación: Kna-kl-pôk) es una banda de  Emo estadounidense de los suburbios del sur de Chicago, Illinois. El grupo comenzó como una banda de covers, antes de empezar a escribir canciones en abril de 2011. Después de esto, lanzaron una serie de EP, uno de los cuales, While I Stay Secluded (2014), alcanzó el puesto número 5 en la lista de los álbumes Heatseekers. La banda lanzó un EP compartido con la banda de Reino Unido Neck Deep. El grupo firmó con Rise Records diciembre de 2014 y lanzó su álbum debut, Copacetic, en julio de 2015.

Copacetic
Copacetic es el primer álbum de estudio de la banda estadounidense de rock Knuckle Puck. Tras la publicación de varios EP, y la incorporación del bajista Ryan Rumchaks, la banda comenzó a escribir material para su álbum debut. A finales de diciembre, se anunció que la banda había firmado con Rise Records. Maida mencionó que Rise sería "un nuevo generoso hogar" para el grupo. La banda grabó en Always Be Genius Recording Studios entre febrero y abril de 2015, con el productor Seth Henderson. Copacetic fue lanzado a través de Rise el 31 de julio. El álbum vendido más de 8000 copias en la primera semana, alcanzando el número 61 en el Billboard 200. También logró el top 20 en varias listas de Billboard y el top 50 en varias listas del Reino Unido.
Repesca OFC-AFC por la clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2010
La Repesca entre OFC y AFC por la clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2010 se desarrolló en dos partidos, de ida y vuelta, entre Nueva Zelanda, equipo ganador de la clasificación de la OFC y Baréin, que ganó la cuarta ronda del torneo clasificatorio de la AFC.

Los partidos se disputaron el 10 de octubre y el 14 de noviembre de 2009.

Selección de fútbol de Baréin
La selección de fútbol de Baréin (en árabe: منتخب البحرين لكرة القدم‎) es el equipo nacional de ese país, y está coordinado por la Federación de Fútbol de Baréin, perteneciente a la AFC. Nunca ha clasificado a la Copa Mundial de la FIFA, aunque estuvo cerca de lograrlo en dos ocasiones, cuando disputó los partidos de repechaje rumbo a Alemania 2006 y Sudáfrica 2010.
Partido Cívico Renovador
El Partido Cívico Renovador (PCR) es un partido político de República Dominicana, fundado en el año 2006, como un movimiento político llamado Movimiento Cívico Renovador, por Jorge Radhamés Zorrilla Ozuna y un conjunto de ciudadanos dominicanos, con apego al ordenamiento constitucional y con orientación al socialismo democrático. y la socialdemocracia

El 16 de diciembre de 2009, es reconocido como Partido Cívico Renovador (PCR) por la Junta Central Electoral. En el 2012,  el Partido Cívico Renovador participó en las elecciones presidenciales de su país, apoyando directamente al candidato por el Partido de la Liberación Dominicana, Danilo Medina, mediante la Alianza Morada.

Jorge Radhamés Zorrilla Ozuna
Jorge Radhamés Zorrilla Ozuna (Hato Mayor, 16 de diciembre de 1954 - ) es un abogado, exmilitar y político dominicano. Presidente y fundador del Partido Cívico Renovador. Comandante general del Ejército de República Dominicana durante el período 2003-2004. Ex director del Instituto de Estabilización de Precios (INESPRE).Actual Director General de la Dirección General de Desarrollo Fronterizo desde el 29 de agosto de 2025.
Hunter Doohan
Hunter Doohan (Fort Smith, Arkansas, 18 de enero de 1994) es un actor, director y guionista  estadounidense. Conocido por sus papeles en las series de televisión Truth Be Told (2019), Your Honor (2020), Wednesday (2022) y Daredevil: Born Again (2025).

Your Honor (serie estadounidense)
Your Honor es una miniserie de televisión estadounidense, estrenada en 2020, del canal Showtime. Su primera temporada es una adaptación de la serie israelí, Kvodo. Ha sido creada por Peter Moffat y está protagonizada por Bryan Cranston.
Ritmicón
El ritmicón o rhythmicon, también conocido como polyrhythmophone, es un instrumento musical electrónico diseñado en 1931 por Henry Cowell en colaboración con Léon Theremin, dando lugar a la primera caja de ritmos de la historia. Este instrumento transforma datos armónicos en datos rítmicos y viceversa.

Henry Cowell
Henry Dixon Cowell (11 de marzo de 1897 - 10 de diciembre de 1965) fue un compositor, teórico musical, pianista, profesor, publicador y empresario estadounidense. Su contribución al mundo de la música fue resumida por Virgil Thomson, que escribió a inicios de los años 1950: