hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Solares
Solares es una estación ferroviaria situada en la localidad homónima del municipio español de Medio Cudeyo (Cantabria). Se encuentra en la línea de ancho métrico Orejo-Liérganes.

Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Cantabria al pertenecer a la línea C-3 (antigua F-2 de FEVE), que une Santander con Liérganes.

Línea C-3 (Cercanías Cantabria)
La línea C-3 de Cercanías Cantabria es la línea más corta de las tres que componen el núcleo. Recorre 26,9 km a lo largo del este de Cantabria entre las estaciones de Liérganes y Santander, pasando por Maliaño. No todas las circulaciones llegan hasta Liérganes, acabando varias de ellas en la estación de La Cantábrica.

Esta línea transcurre en tronco común con la línea regional R-3 Santander - Bilbao hasta Orejo, con dos circulaciones diarias. Aunque la R-3 no está cubierta por cercanías, hasta la estación de Gibaja, el precio de tren regional se incluye en la zonificación de Cercanías Cantabria. Pasado Orejo, el tren rota hacia el sur por el ramal hacia Liérganes.
Alipio de Tagaste
Alipio de Tagaste (n. siglo IV-siglo V d. C.) fue obispo de Tagaste en el actual país de Argelia hacia el año 394. Fue un amigo muy cercano de Agustín de Hipona, al que probablemente acompañó durante su conversión al cristianismo. Fue canonizado y su fiesta se celebra el 15 de agosto.

Tagaste
La ciudad númida de Tagaste, sobre la cual se asienta actualmente Suq Ahras, en Argelia, fue el lugar de nacimiento de Agustín de Hipona y de Santa Mónica de Hipona, siendo el centro de la cultura bereber. Era una ciudad de gran cultura.
Ricardo Chavira
Ricardo Antonio Chavira  (Austin, Texas, Estados Unidos; 1 de septiembre de 1971) es un actor de cine, teatro y televisión estadounidense. Ganador de dos Premios del Sindicato de Actores en la categoría de mejor reparto en una serie de televisión de comedia. Conocido por su intervención en la serie de televisión Desperate Housewives (2004-2011), interpretando el personaje de Carlos Solis.

Interpreta a Abraham Quintanilla en la serie de Netflix Selena: la serie (2020).

Carlos Solís
Carlos Solís (Guadalajara, Jalisco, México, 1 de octubre de 1971) es un personaje de ficción en la serie de televisión de ABC, Desperate Housewives. El personaje es interpretado por el actor, Ricardo Antonio Chavira.
Ascenso aeronáutico
En aviación, el ascenso es la maniobra que se realiza con el avión para ganar altitud. Los ascensos pueden producirse en cualquier fase del vuelo, aunque generalmente el más pronunciado y de más duración tiene lugar durante la fase de despegue. Estos también pueden producirse cuando el avión ya está en el aire; por ejemplo, si el avión es requerido a hacer un cambio de altitud o nivel de vuelo por parte de los controladores aéreos. Así mismo pueden darse también si el piloto ha de salvar algún obstáculo (por ejemplo una montaña).

Pueden originarse ascensos (y descensos) momentáneos si el avión atraviesa alguna zona de turbulencia.

Despegue
En aeronáutica, el despegue es la segunda fase y esencial de un vuelo (la primera es el corretaje o rodaje), que se logra tras realizar la carrera de despegue sobre una pista de despegue y aterrizaje de un aeropuerto o en una superficie extensa de agua, con la cual se consigue el efecto aerodinámico de la sustentación, que es provocado por el flujo a una determinada velocidad del aire sobre las alas.
Llave de percusión
La llave de percusión fue la sucesora de la llave de chispa en el desarrollo de las armas de fuego, usando una cápsula fulminante (pistón) para detonar la carga propulsora en lugar del trozo de sílex que golpeaba el pie de gato contra el rastrillo. Su empleo predominó en las décadas centrales del siglo XIX, tratándose de un sistema de disparo de transición entre la anterior llave de chispa y los posteriores sistemas de retrocarga, con cerrojo o con acción de palanca, que le hicieron rápidamente obsoleto en la década de 1870.

Cápsula fulminante
Se entiende por cápsula fulminante o pistón la parte del cartucho donde se aloja la materia explosiva (fulminante) destinada a iniciar la inflamación de la carga explosiva (propelente) que propulsará el proyectil.

En los cartuchos de percusión central, la cápsula fulminante se encuentra situada en una cavidad en el centro de la base del cartucho (culote), mientras que los cartuchos de percusión anular no disponen de dicha cápsula y el fulminante se encuentra dispuesto en forma de anillo siguiendo la periferia de la base del cartucho. En este caso, el percutor del arma, en vez de golpear la cápsula en el centro debe golpear cualquier punto de dicho anillo o reborde para producir la ignición. En los antiguos cartuchos Lefaucheux la cápsula fulminante estaba situada dentro del casquillo y cerca de la base, siendo detonada por una pequeña varilla de metal o espiga que sobresalía perpendicularmente.
Chépica
Chépica (del mapudungún: Chedpika ‘hierba grama’) es una comuna de Chile de la provincia de Colchagua, en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, en la zona central de Chile. El pueblo de Chépica era conocido originalmente como San Antonio de Colchagua.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Johannes Heesters
Johannes Heesters (Amersfoort, 5 de diciembre de 1903 - Starnberg, 24 de diciembre de 2011) fue un actor neerlandés y cantante, sobre todo de opereta. Comenzó su carrera como músico en 1921, por lo que en 2011 celebró sus 90 años en la profesión. Falleció el 24 de diciembre de 2011 a los 108 años y 19 días, a consecuencia de un accidente cerebrovascular.

Amersfoort
Amersfoort (/ˈaː.mərs.ˌfoːrt/ⓘ) es una ciudad, y también un municipio, de los Países Bajos, en la provincia de Utrecht junto al río Eem. Su población asciende a los 155.614 habitantes (según censo de 2018), lo que la convierte en la segunda ciudad de la región tras Utrecht.
Videoconsola portátil
Una videoconsola portátil es un dispositivo electrónico ligero que permite jugar a videojuegos y en el que, a diferencia de una videoconsola de sobremesa, los controles, la pantalla, los altavoces y la alimentación (baterías) están integrados en la misma unidad y todo ello con un pequeño tamaño, para poder llevarla y jugar en cualquier lugar o momento.

En 1976 Mattel presentó el primer juego electrónico portátil con el lanzamiento de Auto Race. Posteriormente varias compañías, como Coleco o Milton Bradley, lanzaron sus propios juegos o dispositivos electrónicos portátiles. La primera videoconsola portátil con cartuchos intercambiables fue la MicroVision de Milton Bradley, lanzada en 1979.

Nintendo está considerada como la empresa que popularizó el concepto de videoconsola portátil con el lanzamiento de la Game Boy en 1989, compañía que en 2014 y 2015 seguía dominando el mercado de las consolas portátiles con sus sistemas Nintendo DS y 3DS.

Atari Lynx
La Atari Lynx es una videoconsola portátil de 8 bits producida por Atari. Fue lanzada en 1989, siendo la primera con pantalla LCD en color. Si bien era superior técnicamente a la Game Boy y a la Game Gear, no obtuvo demasiado éxito comercial debido a su elevado precio, su enorme tamaño y a la corta duración de las pilas. La capacidad de los cartuchos era de 128KB. Era retroiluminada, y contaba con sonido estéreo.
El vino del estío
El vino del estío (Dandelion Wine, traducción literal: Vino de diente de león) es una novela de Ray Bradbury publicada en 1957 cuatro años después de la aparición de Las doradas manzanas del sol y Fahrenheit 451. 
La historia transcurre en el año 1928, y narra las vacaciones de verano de Douglas Spaulding, un niño de doce años, en la ciudad ficticia de Green Town (Illinois). Douglas, el niño protagonista, lo observa todo con mucha precisión. El verano otorga al protagonista la posibilidad de vivir lo cotidiano como si se tratara de lo fantástico, mezclando realidad con ciencia ficción, en una especie de autobiografía surrealista del autor.

En el año 2006 Bradbury publicó una continuación, titulada El verano de la despedida (Farewell summer).

En 1971 los astronautas de la misión Apolo 15 nombraron un cráter de la luna «Cráter Diente de León (Dandelion)» en honor a esta novela.

Ray Bradbury
Ray Bradbury (Waukegan, Illinois, 22 de agosto de 1920-Venice Beach, California, 5 de junio de 2012) fue un escritor estadounidense del género fantástico, terror y ciencia ficción. Principalmente conocido por su obra Crónicas marcianas (1950) y la novela distópica Fahrenheit 451 (1953).
Do the Right Thing
Do the Right Thing (en España, Haz lo que debas; en Argentina y en Chile, Haz lo correcto) es una película estadounidense de 1989, escrita, dirigida y producida por Spike Lee, protagonizada por el propio director y por Danny Aiello, Ossie Davis, Ruby Dee, Richard Edson, Giancarlo Esposito, Bill Nunn y John Turturro.

En 1999, fue incluida entre los filmes que preserva el National Film Registry de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, por ser considerada «cultural, histórica, o estéticamente significativa».

Ossie Davis
Raiford Chatman Davis, conocido como Ossie Davis, (Georgia, 18 de diciembre de 1917 - Nueva York, 4 de febrero de 2005) fue un actor, director, guionista y productor de cine estadounidense, además de escritor y activista político. Se casó en 1948 con la actriz Ruby Dee (con quien creó, dirigió y protagonizó la serie de televisión de 1980 Ossie and Ruby), protagonizó más de 100 películas y dirigió cinco. En 1969 fue nominado al Globo de Oro al Mejor Actor de Reparto por su papel en la película Joe Bass, dirigida por Sydney Pollack.
Casas-Ibáñez
Casas-Ibáñez es un municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está ubicado en la parte septentrional de la comarca de La Manchuela y limita con los municipios albaceteños de Villamalea, Fuentealbilla, Alcalá del Júcar y Alborea, y con los municipios valencianos de Requena y Venta del Moro. Su población asciende a 4591 habitantes (INE 2024).

El municipio se encuentra en lo que puede considerarse como el eje principal de La Manchuela, zona delimitada por los ríos Júcar y Cabriel, que también limita con la Comunidad Valenciana. El municipio de Casas-Ibáñez ocupa una extensión de 103,22 km², y se encuentra a un nivel medio de 707 m s. n. m.

Fuentealbilla
Fuentealbilla (anteriormente hasta 1860 Fuente-Albilla y desde 1860 hasta 1877 Fuentealvilla) es un municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.

El municipio fuentealbillense comprende los núcleos de población de Fuentealbilla —capital municipal—, Bormate y Campoalbillo.
William Robert Broughton
William Robert Broughton (Gloucestershire, 22 de mayo de 1762-Florencia, 14 de marzo de 1821) fue un oficial de la Royal Navy y explorador británico, recordado por haber participado, como teniente al mando del HMS Chatham, en la Expedición Vancouver, un viaje de exploración a través del océano Pacífico al mando del capitán George Vancouver (1791-1795).

George Vancouver
George Vancouver (King's Lynn, Norfolk, Inglaterra, 22 de junio de 1757 - Richmond, Surrey, 10 de mayo de 1798) fue un oficial de la Royal Navy y explorador británico, conocido por haber liderado la expedición Vancouver, un viaje de exploración alrededor del mundo en que reconoció en detalle la costa noroeste de América del Norte (actuales estados de Alaska, Washington y Oregón y la provincia canadiense de la Columbia Británica) y también la costa suroeste de Australia.

La ciudad canadiense de Vancouver, en la Columbia Británica, y la estadounidense de Vancouver, en el estado de Washington, llevan en su reconocimiento su nombre.
Sebastián Yepes
Sebastián Yepes Alzate (Manizales, 10 de junio de 1980) es un cantante, compositor e intérprete de instrumentos como la guitarra. Hizo parte hasta 2009 de la agrupación Sanalejo.

Es sobrino del varias veces senador Omar Yepes, y también sobrino del Representante a la Cámara Arturo Yepes.

Sanalejo
Sanalejo es una banda colombiana de pop rock proveniente de Manizales, formada en Bogotá por los Manizaleños Sebastián Yepes, Jerónimo Salazar, Federico González, Fabián Flórez, Mauricio Ramírez, Edwin Ortiz y Ricardo Narváez. Actualmente cuentan con un nuevo vocalista llamado Sebastián Gómez.
Condado de Pinellas
El condado de Pinellas es un condado ubicado en el estado de Florida. Su sede está en Clearwater. Su ciudad más grande es San Petersburgo. Todas las localidades del condado tienen código de área 727, excepto por algunas secciones de Oldsmar, que tienen el código de área 813.

Oldsmar
Oldsmar es una ciudad ubicada en el condado de Pinellas en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 13.591 habitantes y una densidad poblacional de 543,73 personas por km².
Canal Concepción
El canal Concepción  es uno de los canales patagónicos principales, que corre en sentido longitudinal y paralelo a la costa continental de la Patagonia chilena. Es la continuación hacia el sur del canal Wide. Separa las islas del archipiélago Madre de Dios de la costa continental y de las islas Doñas y Lobos pertenecientes al archipiélago de Hanover.

Administrativamente, el canal y sus riberas pertenecen a la comuna de Natales, en la provincia de Última Esperanza, dentro de la XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

Su nombre se debe al navegante español Pedro Sarmiento de Gamboa que navegó por primera vez sus aguas un 7 de diciembre de 1579, víspera de la festividad de la Inmaculada Concepción.

Canales patagónicos
Los canales patagónicos  son una red de canales que abarcan cinco grados de latitud, en la región austral de Chile.

Administrativamente, todos los canales y sus riberas pertenecen a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo y a la XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.
Curtiss F6C Hawk
El Curtiss F6C Hawk fue un avión de caza biplano naval estadounidense de finales de los años 20 del siglo XX. Era parte del largo linaje de aviones Curtiss Hawk construidos por la Curtiss Aeroplane and Motor Company para las fuerzas armadas estadounidenses.

Curtiss P-6 Hawk
El Curtiss P-6 Hawk fue un caza biplano monomotor estadounidense puesto en servicio a finales de los años 20 del siglo XX, con el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos, y operó hasta finales de los años 30, antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial.
Enrique XXXIII de Reuss-Köstritz
Enrique XXXIII de Reuss-Köstritz (en alemán, Heinrich XXXIII. Reuß zu Köstritz; Mauer, 26 de julio de 1879-Stonsdorf, 15 de noviembre de 1942) fue hijo del príncipe Enrique VII de Reuss-Köstritz y de su esposa, la princesa María Alejandrina de Sajonia-Weimar-Eisenach.

María Alejandrina de Sajonia-Weimar-Eisenach
María Alejandrina Ana Sofía Augusta Elena de Sajonia-Weimar-Eisenach (en alemán, Marie Alexandrine Anne Sophie Auguste Helene von Sachsen-Weimar-Eisenach; Weimar, 20 de enero de 1849-Trebschen, 6 de mayo de 1922) fue la hija mayor y segundo vástago del gran duque Carlos Alejandro de Sajonia-Weimar-Eisenach y de su esposa, la princesa Sofía de los Países Bajos.

A través de su madre, María era la segunda en la línea sucesoria al trono holandés después de su sobrino, el gran duque Guillermo Ernesto de Sajonia-Weimar-Eisenach, desde 1900 hasta el nacimiento de la princesa Juliana de los Países Bajos en 1909. Como se esperaba que su sobrino renunciara a sus derechos al trono en favor de retener su título de gran duque, también se esperaba que María heredara directamente la corona holandesa tras la muerte de su prima, Guillermina, quien en ese momento aún no tenía hijos. El nacimiento de Juliana posteriormente cambió la sucesión.
La aventura del Poseidón (película de 1972)
La aventura del Poseidón (The Poseidon Adventure) es una película estadounidense de 1972, del género catástrofe, dirigida por Ronald Neame. Fue protagonizada por Gene Hackman, Ernest Borgnine, Red Buttons, Shelley Winters, Stella Stevens, Leslie Nielsen y Roddy McDowall en los papeles principales. Está basada en la novela homónima de Paul Gallico, de 1969, que gira en torno al desastre de un lujoso y ficticio transatlántico que resulta zozobrado por un tsunami. Varias escenas de la película se filmaron a bordo del RMS Queen Mary.

En 1973 recibió varios premios: Premio Oscar a la mejor canción («The Morning After») y a los mejores efectos especiales; el premio BAFTA al mejor actor (Gene Hackman) y el Globo de Oro a la mejor actriz secundaria (Shelley Winters).

Red Buttons
Red Buttons, nombre artístico de Aaron Chwatt (Nueva York, Nueva York, 5 de febrero de 1919-Los Ángeles, California, 13 de julio de 2006), fue un comediante y actor estadounidense. Ganó el Óscar al mejor actor de reparto por su interpretación de Joe Kelly en Sayonara (1957), un rol dramático poco común en el conjunto de su carrera.
En el año 1962 trabajó en una gran película, Hatari!, en la que encarnaba el personaje de Pockets.
Harry Breuer
Harry Breuer (Brooklyn, Nueva York, 24 de octubre de 1901-Nueva York, 27 de junio de 1989) fue un compositor estadounidense, conocido por el grupo Harry Breuer and His Quintet y por el álbum The Happy Moog que hizo en colaboración con el compositor francés Jean-Jacques Perrey en 1969.

The Happy Moog
The Happy Moog es el noveno álbum de Jean-Jacques Perrey y el octavo álbum de Harry Breuer, publicado en 1969. Fue el último álbum que Perrey grabó en Estados Unidos, antes de regresar a Francia en 1970, donde grabó su siguiente álbum titulado Moog Indigo. The Happy Moog fue grabado en los estudios de Caroll Instrument Rental Company en la ciudad de Nueva York.
En tierras salvajes
En tierras salvajes es una telenovela mexicana producida por Salvador Mejía Alejandre para Televisa y transmitida por Las Estrellas en 2017. Es una historia original de Ramón Campos y Gema R. Neira —creadores de Velvet—, y adaptada por Liliana Abud, Katia Rodríguez y Victoria Orvañanos. Es dirigida por Fernando Nesme y José Dossetti. Se estrenó por Las Estrellas el 31 de julio de 2017 en sustitución de Enamorándome de Ramón, y finalizó el 5 de noviembre del mismo año siendo reemplazado por Me declaro culpable.

Está protagonizada por Claudia Álvarez, Cristián de la Fuente, Diego Olivera y Horacio Pancheri, junto con Lisardo, Ximena Córdoba y Salvador Pineda en los roles antagónicos. También contando con la actuaciones estelares de Daniela Romo, Nerea Camacho, Emmanuel Palomares, Ninel Conde y el primer actor César Évora.

Me declaro culpable (telenovela)
Me declaro culpable es una telenovela mexicana producida por Angelli Nesma Medina para Televisa entre 2017 y 2018. Es la adaptación de la telenovela argentina Por amarte así, de Claudio Lacelli y Carolina Parmo, basada en la idea de Martín Kweller y Gabriel Corrado. La telenovela aborda el tema de la eutanasia, la esquizofrenia y la bipolaridad. Se estrenó por Las Estrellas el 6 de noviembre de 2017 en sustitución de En tierras salvajes, y finalizó el 28 de enero de 2018 siendo reemplazada por Hijas de la luna.

Esta protagonizada por Mayrín Villanueva, Juan Soler, Irina Baeva y Juan Diego Covarrubias, junto con Daniela Castro, Pedro Moreno, Sabine Moussier, Ramiro Fumazoni y Alejandra García en los roles antagónicos. Cuenta con las actuaciones estelares de Alejandro Ávila y Lisset y el primer actor Enrique Rocha.
Lavado broncoalveolar
El lavado broncoalveolar es una técnica que se emplea en medicina con fines diagnósticos. Consiste en la instilación mediante broncoscopia de entre 100 y 200 ml de líquido en un segmento pulmonar y su posterior aspiración. El líquido recuperado se vierte en frascos herméticos y se mantiene a una temperatura de 4 °C para posteriormente analizarlo en el laboratorio. El procedimiento es útil para diagnosticar diferentes enfermedades pulmonares, entre ellas la neumonía eosinofílica.

Neumonía eosinofílica
La neumonía eosinofílica  es una enfermedad poco frecuente del aparato respiratorio que se caracteriza por la aparición en los pulmones de infiltrados ricos en eosinófilos y por el aumento anormal del número de eosinófilos en sangre. Aunque se llama neumonía, es un proceso diferente a la neumonía bacteriana o vírica de origen infeccioso mucho más común.
Voves
Voves era una comuna francesa situada en el departamento de Eure y Loir, de la región de Centro-Valle de Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Les Villages-Vovéens al fusionarse con las comunas de Montainville, Rouvray-Saint-Florentin y Villeneuve-Saint-Nicolas.

Montainville (Eure y Loir)
Montainville era una comuna francesa situada en el departamento de Eure y Loir, de la región de Centro-Valle de Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Les Villages-Vovéens al fusionarse con las comunas de Rouvray-Saint-Florentin, Villeneuve-Saint-Nicolas y Voves.
Hilde Krüger
Hilde Krüger o Hilda Krüger (Colonia, 9 de noviembre de 1912-Lichtenfels, 8 de mayo de 1991) fue una actriz alemana que principalmente destacó tras su establecimiento en México, país en el cual hizo algunas películas como Adulterio (1945), Bartolo toca la flauta (1945) y El que murió de amor (1945). Dentro de su país natal en Alemania destaca su participación en filmes como Sie und die Drei (1935) y Stradivari (1935).

En torno a su residencia en México durante el curso de la Segunda Guerra Mundial, destaca el hecho que, Krüger siendo amante de Joseph Goebbels fue reclutada como espía por parte de la Abwehr para realizar actividades de espionaje en México.

Sie und die Drei
Sie und die Drei (tdl. ‘Ella y los tres’) es una película de comedia y policial alemana de 1935 dirigida por Victor Janson y protagonizada por Gustav Waldau, Charlotte Susa y Hubert von Meyerinck.

Los decorados de la película fueron diseñados por los directores artísticos Wilhelm Depenau y Erich Zander. Parte del rodaje se realizó en locación en Hamburgo.
Diócesis de Satu Mare
La diócesis de Satu Mare (en latín: Dioecesis Satmariensis, en rumano: Dieceza de Satu Mare y en húngaro: Szatmári római katolikus egyházmegye) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Rumania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bucarest. Desde el 30 de abril de 2003 su obispo es Jenő Schönberger.

Diócesis de Oradea
La diócesis de Oradea o de Gran Varadino (en latín: Dioecesis Magnovaradinensis Latinorum, en rumano: Dieceza de Oradea Mare y en húngaro: Nagyváradi római katolikus egyházmegye) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Rumania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bucarest. Desde el 23 de diciembre de 2008 su obispo es László Böcskei.
Mark Waters
Mark Stephen Waters (Wyandotte, Míchigan, Estados Unidos, 10 de junio de 1964) es un director, productor y guionista estadounidense de cine y televisión. Ha dirigido películas como Freaky Friday (2003), Mean Girls (2004), Ghosts of Girlfriends Past (2009) o Mr. Popper's Penguins (2011).

Mr. Popper's Penguins
Mr. Popper's Penguins (Los pingüinos del Sr. Poper en España y Los pingüinos de papá en Hispanoamérica) es una película cómica estrenada el 17 de junio de 2011 en Estados Unidos, el 21 de julio en Bolivia y el 22 de julio en España. Protagonizada por Jim Carrey y dirigida por Mark Waters. Basada en un cuento infantil de título homónimo.