hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ermita de San José de Ador
La Ermita de San José o del Santísimo Cristo del Amparo es un templo situado en la elevación conocida como El Cabezo, en el municipio de Ador, al oeste de la población. Es Bien de Relevancia Local con identificador número 46.25.002-005.

Aunque se encuentra bajo la advocación de San José, también se venera aquí la imagen del Santísimo Cristo del Amparo, que es el patrono de Ador. La devoción por este Cristo, que se extiende al resto de la comarca de La Safor, hace que sea conocida también  por ese nombre. Durante las fiestas patronales que se celebran la tercera semana del mes de agosto, el jueves de dicha semana se dedica al Cristo, destacando las tradicionales Pujà y Baixà (subida y bajada) de la imagen desde la ermita.

Dependiente del clero diocesano, según el Arzobispado de Valencia sólo tiene culto durante las fiestas de su advocación.

Ador
Ador es una localidad y municipio español situado en la parte suroccidental de la comarca de la Safor, en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana. Cuenta con una población de 1755 habitantes (INE 2025).
Arquidiócesis de Xi'an
La arquidiócesis de Xi'an, de Chang-An, de Chang'an o de Sian (en latín: Archidioecesis Singanensis y en chino tradicional, 天主教西安總教區; en chino simplificado, 天主教西安总教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Xi'an. Desde el 25 de mayo de 2006 su arzobispo es Anthony Dang Ming-yan, aunque para el Anuario Pontificio es sede vacante desde el 10 de mayo de 1952. La Asociación Patriótica Católica China la redujo a diócesis de Xi'an en fecha no precisada, sin asentimiento de la Santa Sede.

Diócesis de Fengxiang
La diócesis de Fengxiang o de Fengsiang (en latín: Dioecesis Fomsiamensis y en chino: 天主教凤翔教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Xi'an. Desde el 17 de noviembre de 2017 su obispo es Peter Li Huiyuan, aunque para el Anuario Pontificio es sede vacante desde el 20 de febrero de 1983.
Catedral de San Bernabé (Nottingham)
La catedral de San Bernabé  (en inglés: Cathedral Church of St. Barnabas) en la ciudad de Nottingham, Inglaterra, Reino Unido es una catedral de la Iglesia católica. Es la sede episcopal de la diócesis de Nottingham.

Se encuentra ubicada en la esquina de Derby Road y la calle North Circus, en el lado opuesto del Albert Hall y el Nottingham Playhouse (Wellington Circus) .

Fue construida entre 1841 y 1844, con un costo de £ 15.000 ( £ 1.340.000 en 2016), y fue consagrada por primera vez en 1844, quince años después de la Ley de Ayuda Católica que terminó la mayoría de las restricciones sobre el catolicismo en el Reino Unido .

Diócesis de Nottingham
La diócesis de Nottingham (en latín: Dioecesis Nottinghamensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Nottingham) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Westminster. Desde el 14 de mayo de 2015 su obispo es Patrick McKinney.
Cordón (calzado)
Los cordones, cordoneras, agujetas (México),  trenzas(Venezuela), cintas, pasadores, guatos, o cabetes, son un accesorio utilizado para la sujeción del calzado al pie. El cordón debe ser pasado a través de los diferentes ojales del zapato desde la parte inferior hacia la superior. Una vez terminado este paso, se procede a realizar un nudo con el objeto de que el calzado quede aferrado al pie.

Los principales materiales usados por los fabricantes de cordones son poliéster, nailon, polipropileno, algodón, algodón encerado, fibra de carbono, yute, hilos metálicos, etc. La punta (también llamada herrete) regularmente consiste en acetato de celulosa fusionado por acetona, aunque también se pueden encontrar puntas metálicas o de PVC fusionadas por calor.

Herrete
Un herrete (del latín "ferrum", hierro, y del sufijo latino "ete", que expresa valor diminutivo) o cabete (diminutivo de "cabo") es un cabo de plástico, alambre u hojalata que se pone a los cordones, agujetas o cintas para que puedan entrar fácilmente por los agujeros y que también evitan que las fibras se separen.

En la Antigüedad incluso se realizaban con metales preciosos como ornamentos, pues se colocaban al final de los listones utilizados para atar la ropa, antes de la invención de los botones.
Rocha Fútbol Club
Rocha Fútbol Club es un club de fútbol uruguayo de la ciudad de Rocha, en el departamento homónimo. Fue fundado en 1999 y es recordado por ser el primer club del interior en obtener un campeonato en Primera División, al lograr el Torneo Apertura 2005-06.

Actualmente milita en la Primera División Amateur de Uruguay tras descender en la temporada 2021.

Cerro Largo Fútbol Club
La asociación civil, social y cultural Cerro Largo Fútbol Club es un club de fútbol uruguayo, de la ciudad de Melo, Cerro Largo. Fue fundado en 19 de noviembre de 2002. Participa en la Primera División Profesional de Uruguay.

Ha disputado torneos internacionales, el más importante a nivel continental, la Copa Libertadores de América, en una ocasión, en 2020 y el segundo de mayor importancia a nivel continental, la Copa Sudamericana, en cinco ocasiones: 2012, 2021, 2022, 2024 y 2025.

Cuenta con un título a nivel local: el Campeonato Uruguayo de Segunda División Profesional de 2018, siendo este su último pasaje por la Segunda División.
Universidad Libre de Córdoba
Universidad Libre de Córdoba es el nombre de una institución de enseñanza universitaria fundada en 1870, que abrió sus puertas en 1874 y que, como tal, dejó de existir en 1878. Promovida por la Diputación de Córdoba fue el germen que años más tarde daría lugar, ya en el siglo XX, a la creación de la Universidad de Córdoba.

León Torrellas y Gallego
León Torrellas y Gallego, (en algunos documentos Gallegos), nació en Madrid, España el  20 de febrero de 1817 y falleció en Córdoba el 23 de mayo de 1890. Fue primer médico por oposición y decano del Cuerpo de la Beneficencia provincial de Córdoba, también catedrático de clínica quirúrgica de la Universidad Libre de Córdoba.
Aizu
Aizu (会津, Aizu?) es un área que representa el tercio oeste de la prefectura de Fukushima en Japón. La ciudad principal del área es Aizu-Wakamatsu.

Durante el período Edo, Aizu fue un dominio feudal conocido como  Aizuhan (会津藩, Aizuhan?) y parte de la provincia de Mutsu.

Castillo Aizuwakamatsu
El Castillo de Aizuwakamatsu (会津若松城, Aizuwakamatsu-jō?), también conocido como Castillo de Tsuruga (鶴ヶ城 Tsuruga-jō), es una fortaleza tradicional situada en el centro de la ciudad de Aizuwakamatsu, en la prefectura de Fukushima.
Barbaria
Barbaria era el nombre usado por los antiguos griegos para una región a lo largo del noreste de África que contenía varias ciudades-estado. Eso dominaría el comercio en el Mar Rojo y el Océano Índico. El término árabe correspondiente, bilad al-Barbar (tierra de los Barbar), estaba en uso en la Edad Media.

Cuerno de África
El Cuerno de África es la región del África Oriental ubicada donde el mar Rojo se conecta con en el océano Índico, en la parte meridional del golfo de Adén, frente a la península arábiga. Es, en la actualidad, una de las regiones más pobres del mundo, en donde el hambre es una amenaza constante, sobre todo en el sur de Etiopía. Se considera el posible lugar donde se originó la humanidad.
Teatro Municipal de Santiago
El Teatro Municipal de Santiago está ubicado en el centro de la capital de Chile; su construcción comenzó en 1853 y fue inaugurado el jueves 17 de septiembre de 1857 con la ópera Ernani, de Giuseppe Verdi.

Actualmente es el segundo teatro más antiguo de Sudamérica, tras el Teatro Solís en Montevideo (Uruguay), y el principal teatro y centro cultural de Chile, donde ha sido fundamental en el desarrollo cultural, destacando sus funciones de ópera, ballet, conciertos sinfónicos, zarzuela, música de cámara y teatro.

Su directora general es Carmen Gloria Larenas.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.

Castillo de los Condes de Gante
El Castillo de los Condes de Gante se encuentra en el casco urbano de la provincia de Flandes, en la ciudad de Gante, Bélgica. Es el único castillo medieval en Flandes con un sistema de defensa casi intacto. Esto hace que el castillo se identifique de una forma peculiar y ofrece la plusvalía turística a la ciudad.

Se puede visitar las diferentes salas, las murallas, la torre del homenaje y la residencia condal. En todas las salas se encuentra un museo, en donde se expone la historia de la vida carcelaria en aquel entonces y cuenta con una gran impresionante colección de armas e instrumentos de tortura más dolorosos de todos los tiempos. El Castillo de los Condes, brinda acceso al público durante todo el año.
Radio El Carbón
Radio El Carbón es una estación radial chilena ubicada en el 94.1 del dial FM en la comuna de Lota, Región del Bio Bio (Chile). Inició sus transmisiones el 8 de mayo de 1959 en dicha ciudad. Desde sus inicios, su línea editorial se definió como una radio independiente, sin vínculos a otras organizaciones y empresas con el objetivo principal de servir a la gente.Su nombre se debió al mayor recurso mineral explotado en la ciudad y principal actividad económica durante los siglos XIX y XX, el carbón de piedra.

Radio El Carbón fue la primera emisora fundada por Nibaldo Mosciatti Moena. La voz institucional desde su fundación fue hecha por Petronio Romo, quien además fue uno de los primeros locutores de la estación radial.

En la actualidad pertenece al consorcio de medios Bío-Bío Comunicaciones.

Lota
Lota (del mapudungun: louta ‘pequeño caserío’) es una comuna y ciudad de Chile ubicada en la provincia de Concepción, Región del Biobío, en la zona sur de Chile. Forma parte de la denominada área metropolitana del Gran Concepción.

Fue fundada en 1662 bajo el nombre de Santa María de Guadalupe, por el gobernador español Ángel de Peredo. La comuna es célebre por sus yacimientos carboníferos, ligados a la historia y desarrollo económico de Chile, así como por sus trabajadores de la minería subterránea. Es además la comuna de la región del Biobío con más patrimonio reconocido, sumando once Monumentos Nacionales de Chile al 2018.

Forma parte del distrito electoral N.° 21 y pertenece a la 13.ª circunscripción senatorial de la Región del Biobío.

A su ubicación se le denomina coloquialmente, junto con Coronel y comunas del norte de la provincia de Arauco la Cuenca del carbón.
Papilas gustativas
Las papilas gustativas son un conjunto de receptores sensoriales o específicamente llamados receptores gustativos. Se encuentran en la lengua y son los principales promotores del sentido del gusto. Dependiendo de su localización en la lengua tienen la habilidad de detectar mejor cierto tipo de estímulos o sabores.

Sabor
El sabor es la impresión que causa un alimento u otra sustancia, y está determinado principalmente por sensaciones químicas detectadas por el gusto (lengua) así como por el olfato (olor). El 60 % de lo que se detecta como sabor es procedente de la sensación de olor.
El nervio trigémino es el encargado de detectar las sustancias irritantes que entran por la boca o garganta, puede determinar en ocasiones el sabor, así como un reto científico para la industria alimentaria. Los saborizantes y los condimentos, sean naturales (especias) o artificiales, se emplean para resaltar o modificar los sabores.
Merriamosauria
Merriamosauria es un clado extinto de ictiosaurios. Fue denominado por Ryosuke Motani en su análisis de 1999 de las relaciones de los reptiles marinos ictiopterigios y fue definida en términos filogenéticos como un taxón basado en raíces que incluye "al último ancestro común de Shastasaurus pacificus e Ichthyosaurus communis, y todos sus descendientes." El nombre es en homenaje de John Campbell Merriam. Basándose en esta definición, Merriamosauria incluye a la mayoría de ictiosaurios excepto a varios grupos del Triásico como el clado Mixosauria, la familia Cymbospondylidae, y quizás a la familia Toretocnemidae. Los merriamosaurios se caracterizan por los rasgos en su cintura escapular y los huesos de sus extremidades, incluyendo una extensa conexión entre la escápula y el hueso coracoides, la ausencia del primer metacarpiano y la ausencia de un hueso pisiforme.

Ichthyosauria
Los ictiosaurios (Ichthyosauria, gr. "lagartos peces") son un orden extinto de saurópsidos ictiopterigios, que vivieron desde el Triásico Inferior hasta el Cretácico Superior (aproximadamente 245 y 90 millones de años), en lo que hoy es América, Europa y Asia. El nombre fue creado en 1840 por Sir Richard Owen.

Los ictiosaurios eran grandes reptiles marinos con aspecto de pez y delfín (ver evolución convergente). Durante el Triásico, evolucionaron a partir de reptiles terrestres aún no identificados que volvieron al agua, en un proceso análogo al que debieron sufrir delfines y ballenas. Fueron especialmente abundantes en el período Jurásico, hasta que fueron reemplazados como los depredadores acuáticos dominantes en el Cretácico por los plesiosaurios.
D-Generation X
D-Generation X (normalmente acortado a DX) es un stable  de  lucha libre profesional famoso por su trabajo en la World Wrestling Entertainment, anteriormente conocida como World Wrestling Federation. El grupo fue fundado en 1997 y desmantelado en 2000, con varias reuniones esporádicas como tag team en los años siguientes. Fue reintegrado en el 2006 por Triple H y Shawn Michaels hasta principios del siguiente año y revivido por tercera vez en el 2009 hasta inicios del siguiente año y última vez en 2018. Tuvieron una reunión en el RAW 1000* además de una más en el estreno de temporada del 2022 de Raw.

Su gimmick fue el de una banda de rebeldes que actuaba como querían, sin importar lo provocativo de sus acciones.

En 2019 fueron incluidos en el WWE Hall of Fame.

Vince McMahon
Vincent Kennedy McMahon ( /məkˈmæn/ mək MAN; Pinehurst, Carolina del Norte, 24 de agosto de 1945) es un empresario y expromotor de lucha libre profesional estadounidense. Junto a su esposa Linda, es cofundador de WWE en su era moderna, la compañía de lucha libre profesional más grande del mundo. También es dueño de Alpha Entertainment.
Villarejo (Segovia)
Villarejo es una localidad perteneciente al municipio de Santo Tomé del Puerto, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Tiene una población de 125 habitantes (INE 2024).

Es el principal barrio del municipio para el que funciona de capital, con el mayor tamaño en comparación con las demás localidades con las que conforma Santo Tomé del Puerto, que son La Rades, Siguero, Sigueruelo y Rosuero, situadas todos en la segoviana Comunidad de Villa y Tierra de Sepúlveda.

Cañada Real Soriana Occidental
La Cañada Real Soriana Occidental también denominada como Cañada de la Vera de la Sierra es una cañada real que recorre 700 km en diagonal por el centro de la península ibérica. Arranca en la provincia de Soria (España) y recorre parte de las provincias de Segovia, Ávila, Salamanca y Cáceres para terminar en la de Badajoz en Valverde de Leganés.
Comité Central Israelita del Uruguay
El Comité Central Israelita del Uruguay (CCIU) es una organización paraguas uruguaya representante de la colectividad judía del país. Integrada por 29 instituciones judías sionistas, fue fundada en 1940 para servir como un organismo centralizador y representativo ante la sociedad civil y el espectro político, así como coordinar obras sociales y culturales, y luchar contra el antisemitismo.

Historia de los judíos en Uruguay
La historia de los judíos en Uruguay se remonta a la época colonial. No obstante, la afluencia más importante tuvo lugar a partir de finales del siglo XIX y durante la primera mitad del siglo XX. En la actualidad, la comunidad judeo-uruguaya constituye la cuarta más numerosa de América del Sur y está conformada principalmente por asquenazíes.

La mayor parte de la inmigración judía a Uruguay tuvo lugar durante las décadas de 1910 y 1930, impulsada por el creciente antisemitismo en Europa y, posteriormente, por el estallido de la Segunda Guerra Mundial. El pico de la población judía en el país se produjo en la década de 1960, cuando la comunidad alcanzó aproximadamente las 50 000 personas. En décadas posteriores, diversos factores impulsaron la emigración de judíos uruguayos hacia Israel. En la actualidad, se estima que entre 16 600 y 22 000 judíos residen en Uruguay.
Tiburones Rojos de Veracruz
Los Tiburones Rojos de Veracruz (cuyo nombre oficial era Club Deportivo Veracruz) fue un equipo de fútbol mexicano de la ciudad y puerto de Veracruz, Veracruz, México. Fue fundado el 9 de abril de 1943.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
The Smokin' Gunns
The Smokin' Gunns fue un equipo en parejas de lucha libre profesional de hermanos en kayfabe Billy Gunn (Monty Sopp) y Bart Gunn (Mike Polchlopek). Ellos interpretaron cowboys en la World Wrestling Federation (WWF) desde 1993 hasta 1996. Como equipo, The Smokin' Gunns ganó el Campeonato en Parejas de la WWF tres veces.

WWE King of the Ring
King of the Ring (traducido al español como El Rey del Ring) es un torneo anual de la empresa de lucha libre profesional WWE realizado por primera vez en el año 1985. Desde 1993 hasta 2002, el torneo formó parte de un evento de pago por visión bajo el mismo nombre. Tras ser eliminado de la lista de eventos PPV, el torneo ha regresado de forma intermitente en los años 2006, 2008, 2010, 2015, 2019 y 2021. En 2024 el torneo regresó a su formato de PPV, con la particularidad que se celebraría en Arabia Saudita.

La contraparte femenina del torneo se denomina Queen's Crown (traducido al español como Corona de la Reina) realizado por primera vez en el año 2021, aunque más adelante en 2024 se denominaría «Queen of the Ring» (traducido al español como Reina del Ring), para darle un trato igualitario con el torneo masculino.
Tyto furcata
La lechuza de los campanarios americana o lechuza común americana (Tyto furcata) es un taxón correspondiente a un ave estrigiforme con la categoría de especie plena dentro del género Tyto o una subespecie de la especie Tyto alba, la que es una de las aves más ampliamente distribuidas de todo el mundo. Como subespecie se limitaría a algunas de las islas del Caribe: Cuba, Gran Caimán y Jamaica; en tanto que como especie incluiría las poblaciones americanas continentales, desde el sur de Canadá hasta el cabo de Hornos.

Tyto
Tyto es un género de aves estrigiformes de la familia Tytonidae. El género agrupa alrededor de 13 a 15 especies distribuidas en casi todo el mundo. El número exacto de especies incluidas es algo en discusión. Al igual que todos los titónidos, los miembros del género son aves de presa nocturnas de tamaño mediano-grande y tienen una cabeza relativamente grande con la cara en forma de corazón. Sus patas son largas y equipadas de fuertes garras bien desarrolladas. El plumaje es generalmente de color marrón, beige y crema o blanco, con manchas o rayas. El nombre genérico tyto viene del término onomatopéyico griego τυτώ, con el que parece haberse denominado a algunas clases búhos o lechuzas, más usualmente llamadas γλαύξ.
Monarch (empresa)
Monarch es una empresa chilena dedicada al rubro textil con sede en Santiago de Chile, en la Región Metropolitana de Santiago. Fue fundada en 1937 y durante años ha sido una de las principales industrias textiles de Latinoamérica.

Letrero publicitario de Monarch
El letrero publicitario de Monarch está ubicado en la azotea del edificio ubicado en calle Rancagua n.º 51, en la Región Metropolitana, en la ciudad de Santiago, más específicamente, en la comuna de Providencia, Chile. Fue instalado cerca de 1954  y declarado Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto n.º 219, del 31 de mayo de 2010.
García Fernández
García Fernández conocido como «el de las Manos Blancas» (Burgos, c. 938-Medinaceli, 995) fue conde de Castilla de 970 a 995.

Hijo de Fernán González y Sancha de Pamplona, seguía reconociendo la superioridad jurídica de los monarcas leoneses, aunque tuvo plena autonomía administrativa en su territorio. Para hacer frente al peligro musulmán que se cernía sobre sus fronteras, amplió la base social del condado promulgando las ordenanzas sobre los caballeros villanos de Castrojeriz, equiparando a los caballeros villanos con los infanzones: aquellos campesinos que dispusieran de un caballo para la guerra serían equiparados automáticamente con los nobles de segunda clase.

La gesta nos le pinta como el conde de las manos bellas, pero en realidad, fue un gran guerrero. Un hombre que supo luchar sin desalentarse contra el mejor capitán de su tiempo y uno de los mayores genios de la guerra.

Gálib
Gálib Abu Tammam Al-Násiri (en árabe: غالب بن عبد الرحمن الناصري) (m. 981), también llamado Ghālib ibn ʿAbd al-Raḥmān, fue un poderoso y exitoso jefe militar del Califato de Córdoba de origen eslavo. Sirvió a los tres primeros califas, pues fue liberado de la esclavitud durante el reinado de Abderramán III, llegó a su máximo prestigio con Alhakén II y falleció durante el mandato del tercer califa Hisham II. Citado como general Gálib, en los Anales del Califato lo alaban como hombre de acción, temeroso de Dios, fiel a su señor el califa y respetuoso con los vencidos, mostrando hacia ellos lo que en la época y en la cristiandad se denomina actitud caballerosa.