hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de las islas Santa Cruz
La batalla de las islas Santa Cruz fue una batalla aeronaval de la guerra en el océano Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial, que se desarrolló entre el 25 y el 27 de octubre de 1942 entre la isla de Guadalcanal y las islas Santa Cruz, un grupo de islas pertenecientes al archipiélago de las islas Salomón que se encuentra a 400 kilómetros al sudeste del archipiélago principal.

Esta batalla, que enfrentó a la Armada Imperial Japonesa con la Armada de los Estados Unidos, se inscribe en el marco del conjunto de combates entre los japoneses y los aliados  por el control de la zona marítima de Guadalcanal, importante por el hecho de que de dicho control dependía la capacidad de desembarco de nuevas unidades terrestres en dicha isla, con el objetivo de ganar la batalla terrestre de Guadalcanal que se estaba desarrollando de forma simultánea.

Islas Santa Cruz
Las islas Santa Cruz son un grupo de islas situadas en el sur del océano Pacífico, parte del archipiélago de las islas Salomón. Administrativamente, forman parte de la provincia de Temotu de Islas Salomón y muchas veces se emplea el nombre de Santa Cruz para designar a toda la provincia de Temotu. Distan aproximadamente 400 km de la cadena principal de las islas Salomón y se encuentran justo al norte del archipiélago de Vanuatu, del que se consideran una prolongación geográfica.
Fuga de cerebros 2
Fuga de cerebros 2: Ahora en Harvard (2011) es una película española dirigida por Carlos Therón y protagonizada por Adrián Lastra, Patricia Montero y Paula Prendes. Producida por Antena 3 Films, Cangrejo Films y Estudios Hackenbrush, S.L, y estrenada el 2 de diciembre, comenzó a rodarse el 13 de junio de 2011 en Cantabria y la Comunidad de Madrid hasta el 29 de julio. Es la secuela de Fuga de Cerebros y en 2013 se hizo en Italia una versión con el mismo título, Fuga di Cervelli, dirigida por Paolo Ruffini.

Adrián Lastra
Luis Adrián Álvaro Lastra, más conocido como Adrián Lastra (Madrid, 26 de febrero de 1984), es un actor y músico español que se hizo conocido por su participación en diversas obras teatrales musicales. Posteriormente, recibió una nominación en
los Premios Goya como mejor actor revelación por su interpretación en Primos (2011).
Santiago de Challas
Santiago de Challas es una localidad peruana capital del Distrito de Santiago de Challas de la Provincia de Pataz en el Departamento de La Libertad. Se ubica aproximadamente a unos 350 kilómetros al sureste de la ciudad de Trujillo.

Provincia de Pataz
La provincia de Pataz es una de las doce provincias que conforman el departamento de La Libertad en el norte del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Bolívar, por el este con el departamento de San Martín, por el sur con la provincia de Marañón en el departamento de Huánuco, por el sur y por el oeste con la provincia de Pallasca y la provincia de Sihuas en el departamento de Ancash, y por el oeste con la provincia de Santiago de Chuco y la provincia de Sánchez Carrión.

Fue creada el 2 de diciembre de 1821. Su capital es la ciudad de Tayabamba.

Tiene una superficie de 4226,5 km² distribuida en 13 distritos. Su población es de 88 038 habitantes, según el INEI al 2015, siendo la séptima provincia de La Libertad y la septuagésima sexta del Perú.
Batalla de Cartagena (1643)
La batalla de Cartagena (en francés: Bataille de Carthagène), también conocida como la batalla del cabo de Gata, fue una confrontación militar naval ocurrida el 3 de septiembre del año 1643 entre los españoles, dirigidos por Martín Carlos de Mencos y Joos Petersen, y los franceses, liderados por Jean Armand de Maillé-Brézé, en el contexto de la guerra de los Treinta Años. El encuentro, que tuvo lugar en las aguas entre el cabo de Gata y la ciudad de Cartagena, se saldó con una victoria francesa.

Cabo de Gata
El cabo de Gata es un cabo localizado en el sur de la península ibérica, frente al mar Mediterráneo, perteneciente al municipio de Almería, en la provincia de Almería, Andalucía, España. Es el punto más suroriental de la península y está incluido en el parque natural  del Cabo de Gata-Níjar.

Marca el límite nordeste del mar de Alborán, el mar más occidental del Mediterráneo.
Chile, país de talentos
Chile, país de talentos fue un programa de televisión busca talentos chileno, transmitido por Canal 13. Está basado en el show inglés Britain's Got Talent, aunque no pertenece a la franquicia Got Talent y, por lo tanto, no posee exactamente su formato. En un principio, inició como un segmento del programa de espectáculos y entretenimiento Alfombra Roja. El 14 de agosto de 2009, comenzó a ser transmitido en horario prime. La final se emitió el 15 de diciembre, resultando ganadora Leslie Pérez, quien venció a Brian Urra. El episodio final promedió un índice de audiencia de 12.3 puntos.

Los conductores del programa, al igual que en el segmento de Alfombra roja son Diana Bolocco y Eduardo Fuentes.

Alfombra roja (programa de televisión)
Alfombra roja fue un programa de televisión chileno dedicado al espectáculo nacional e internacional. Fue conducido a través de su historia por personalidades como Cristián Pérez, Lucía López, Cristian Sánchez, Diana Bolocco y Eduardo Fuentes, entre otros. En su última temporada se transmitió de lunes a viernes a las 17:30 por Canal 13.
Aeropuerto Internacional de Jacksons
El Aeropuerto Internacional de Jacksons (en inglés: Jacksons International Airport) (IATA: POM, ICAO: AYPY), también conocido como Aeropuerto de Puerto Moresby, se encuentra a 5 millas (8 kilómetros) de Puerto Moresby, la capital de Papúa Nueva Guinea. Es el aeropuerto más grande y concurrido de esa nación y es el principal centro de Air Niugini, la aerolínea nacional de Papúa Nueva Guinea, así como el principal centro de la aerolínea PNG. Sustituyó el aeropuerto original de Puerto Moresby, en lo que hoy es el barrio de Waigani, cuya pista de aterrizaje se mantuvo hasta la década de 1990, pero no hay rastro de que estuviese allí, después que se realizaron obras sobre el mismo.

Puerto Moresby
Puerto Moresby (en inglés: Port Moresby, AFI: [ˌpɔːrt ˈmɔːrzbi]; en tok pisin: Pot Mosbi) es la capital de Papúa Nueva Guinea, y su mayor aglomeración de población contando su área metropolitana que se extiende por todo el Distrito Capital Nacional. La ciudad está situada en las costas del golfo de Papúa, en la costa sureste de la isla de Nueva Guinea. La ciudad es a su vez la capital de la provincia Central, de la que está rodeada en la región de Papúa, aunque realmente no pertenece a esta ya que por sí sola forma el Distrito Capital Nacional.

El primer europeo que llegó a la zona donde se asienta Puerto Moresby fue el capitán británico John Moresby en 1873, año en que fue fundada, y quien le dio nombre a la ciudad en honor de su padre, el almirante sir Fairfax Moresby.

Esta ciudad es considerada la ciudad más peligrosa del mundo, según un informe presentado por el programa de la ONU para los Asentamientos Humanos.
Dallas, ciudad fronteriza
Dallas, ciudad fronteriza (título original: Dallas) es una película western estadounidense de 1950. Fue dirigida por Stuart Heisler y protagonizada por Gary Cooper, Ruth Roman, Barbara Payton y Raymond Massey. Está ambientada en la ciudad de Dallas durante la Era de la Reconstrucción de los Estados Unidos .

Barbara Payton
Barbara Payton (Cloquet, Minnesota; 16 de noviembre de 1927 - San Diego, California; 8 de mayo de 1967) fue una actriz cinematográfica estadounidense, más conocida por su lucha con el alcoholismo y las adicciones y su turbulenta vida personal.
Angiotensina I (1-10)
La angiotensina I (1-10)  es un decapéptido con función hormonal que participa en el sistema renina-angiotensina (RAS) de acción endocrina, el cual está principalmente relacionado con el equilibrio de electrolitos y la presión arterial.

Sistema renina-angiotensina-aldosterona
El sistema renina-angiotensina (RAS) o sistema renina-angiotensina-aldosterona (RAAS) es un sistema hormonal que regula la presión sanguínea, el volumen extracelular corporal y el balance de sodio y potasio. La renina es secretada por las células  del aparato yuxtaglomerular del riñón. Esta enzima cataliza la conversión del angiotensinógeno, una glicoproteína secretada en el hígado, en angiotensina I que, a su vez, por acción de la enzima convertidora de angiotensina (ECA), se convierte en angiotensina II (A-II). Uno de los efectos de la angiotensina II es la liberación de aldosterona por la corteza de la glándula suprarrenal.
Cupressus stephensonii
Cupressus stephensonii es una especie de conífera originaria de los Estados Unidos. En inglés de llama Cuyamaca Cypress, que literalmente significa "ciprés de Cuyamaca". Se encuentra solo en la cabecera de King Creek, al sur del pico Cuyamaca en el condado de San Diego, California. Fue incluida como especie vulnerable en 1998, antes de que toda la población de este árbol quedara reducida a 30-40 individuos por el incendio del año 2003. Este año se rebajó su situación a especie en peligro crítico de extinción. Wolf documentó árboles en bajas alturas como 3.000 pies pero la presencia de estos individuos hoy no se ha verificado. La mayor parte de los ejemplares se encuentran entre 4.500 y 5.100 pies en la Zona Natural de Investigación de King Creek. A día de hoy se estima que solo quedan alrededor de 200 ejemplares maduros.

Cupressus arizonica
Cupressus arizonica, el ciprés de Arizona, es un árbol de porte mediano de la familia Cupressaceae natural del sudoeste de Norteamérica, en el sur de Estados Unidos de América y norte de México. En estado salvaje se encuentra en bosquetes pequeños, dispersos, no en grandes bosques. Ha sido introducido en el resto de continentes, llegando a estar naturalizada en muchos puntos de Europa.
Albertinas Siervas de los Pobres
La Congregación de las Hermanas Albertinas Siervas de los Pobres (oficialmente en latín: Congregatio Sororum Albertinorum Pauperibus Inservientium, cooficialmente en polaco: Zgromadzenie Braci Posługujących Ubogim o Siostry Albertynki), conocida anteriormente como Congregación de las Siervas de los Pobres de la Tercera Orden de San Francisco, es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada por el religioso polaco Alberto Chmielowski, en Cracovia, el 15 de enero de 1891. A las religiosas de este instituto se les conoce comúnmente como albertinas y posponen a sus nombres las siglas Z.S.A.P.U.

Alberto Chmielowski
Alberto Chmielowski, C.F.A.P.U. fue un religioso polaco, fundador de los Hermanos y las Hermanas de la Tercera Orden de San Francisco, Servidores de los Pobres. Es llamado el "hermano de nuestro Dios".
Simen Hegstad Krüger
Simen Hegstad Krüger (Hønefoss, 13 de marzo de 1993) es un deportista noruego que compite en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cuatro medallas, tres en Pyeongchang 2018, oro en las pruebas de 30 km y relevo 4 × 10 km (junto con Didrik Tønseth, Martin Johnsrud Sundby y Johannes Høsflot Klæbo) y plata en 15 km, y bronce en Pekín 2022, en 50 km.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2021 y 2025.

Didrik Tønseth
Didrik Tønseth (Trondheim, 10 de mayo de 1991) es un deportista noruego que compite en esquí de fondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, obteniendo una medalla de oro en el relevo 4 × 10 km (junto con Martin Johnsrud Sundby, Simen Hegstad Krüger y Johannes Høsflot Klæbo). Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2015 y 2017.
Martin Jackson
Martin Jackson es un baterista británico que destacó en la escena musical new wave, en los años 1970 y 1980, destacando más con Magazine en 1978, con el álbum Real Life y la canción "Shot By Both Sides", y Swing Out Sister a mediados de la década de 1980, con el éxito "Breakout".

Magazine (banda)
Magazine fue una banda británica de post-punk formada en 1977 por Howard Devoto, quien acababa de salir de la banda Buzzcocks, y el guitarrista John McGeoch. La banda influenció a muchos artistas, muchos de ellos de Mánchester.

En 2008, tras 31 años de su formación y 27 de su separación, Magazine anunció su reunión y los preparativos para una gira por el Reino Unido para 2009, año en que siguen continuando juntos para una gira por aquel país y otros lugares.

Una biografía del Banshees guitarrista John McGeoch de su vida y legado es publicada en 2022 por Omnibus Press. The Light Pours Out of Me - The Authorized Biography of John McGeoch por Rory Sullivan-Burke, disponible en Amazonespaña, contiene entrevistas recientes e inéditas con numerosos músicos que han citado a John McGeoch como una influencia en su trabajo, como Johnny Marr de The Smiths, Jonny Greenwood, Ed O'Brien de Radiohead, y John Frusciante de Red Hot Chili Peppers.
Cueto Cordel
El Cueto Cordel o pico Cordel es una montaña plegada de origen cenozoico situada en la parte oriental de la sierra del Cordel, en Cantabria (España). Asentada a 3 kilómetros del poblado de Brañavieja y a 4 del de Abiada en línea recta. La ubicación exacta de su cima en el sistema ETRS89 es 43°2′54″N 4°19.27" W. A nivel administrativo, se encuentra entre el municipio cántabro de Hermandad de Campoo de Suso y la mancomunidad de Campoo-Cabuérniga, en el límite suroccidental del parque natural del Saja-Besaya (mojón número 113).

Tiene una altitud de 2061 metros, siendo el dosmil más oriental de la cordillera Cantábrica. Hacia el este de la citada cordillera, la próxima montaña en superar al Cordel es el pico San Millán, en la sierra de la Demanda.

Alto Campoo
La estación de esquí y montaña de Alto Campoo está situada en el núcleo  de población de Brañavieja, en el municipio de Hermandad de Campoo de Suso en Cantabria (España), a 24 kilómetros de Reinosa y en la cabecera del valle de Campoo. Está localidad tenía en 2012 19 habitantes INE y su origen esta ligado a la creación de la estación de esquí.

Alto Campoo está gestionada principalmente por concesión a la sociedad de promoción turística CANTUR, dependiente de la Consejería de Cultura, Turismo y Deporte del Gobierno de Cantabria. Es la única estación de esquí con la que cuenta Cantabria y es una de las más importantes del norte peninsular. Por su cercanía a comunidades como Castilla y León o el País Vasco, recibe muchos visitantes de estas regiones.
Randy Stuart
Randy Stuart (12 de octubre de 1924 – 20 de julio de 1996) fue una actriz cinematográfica y televisiva de nacionalidad estadounidense. Rostro familiar gracias a varios filmes de los años 1940 y 1950, así como a posteriores series televisivas de temática western, es quizás más conocida por su papel de Louise Carey, la esposa de Scott Carey, interpretado por Grant Williams, en el film de ciencia ficción The Incredible Shrinking Man (1957).

Grant Williams
Grant Williams (18 de agosto de 1931 – 28 de julio de 1985) fue un actor y cantante de ópera de nacionalidad estadounidense. Es sobre todo recordado por su interpretación como Scott Carey en el film de ciencia ficción The Incredible Shrinking Man (1957).
Rayo de Jalisco Jr.
Rayo de Jalisco Jr. (nacido el 1 de enero de 1960) es un luchador profesional mexicano enmascarado, quien ha competido en empresas como el Consejo Mundial de Lucha Libre y en el circuito independiente. El verdadero nombre del Rayo de Jalisco Jr. no es una cuestión de registro público, como suele ser el caso de los luchadores enmascarados en México, donde sus vidas privadas se mantienen en secreto de los fanáticos de la lucha libre.

Jalisco Jr. ha sido dos veces campeón mundial tras ser Campeón Mundial de Peso Completo del CMLL. También fue Campeón Mundial en Parejas del CMLL y una vez Campeón Mundial de Tríos del CMLL. También ha sido ganador del Gran Prix Internacional del CMLL (1994 y 1998)

Canek (luchador)
Felipe Estrada Estrada (Frontera, Tabasco; 19 de junio de 1954) es un luchador profesional mexicano que lucha bajo el nombre de El Canek o simplemente Canek. Ha trabajado para la Universal Wrestling Association (UWA), el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL), Lucha Libre AAA Worldwide (AAA), International Wrestling Revolution Group (IWRG) y otras promociones.

En la lucha libre mexicana es tradición mantener en secreto el nombre real de cualquier luchador enmascarado del público en general, aunque el caso de Canek su verdadero nombre se conoce ya que compitió en un combate de artes marciales mixtas (MMA), donde fue anunciado como «Felipe "El Canek" Estrada», y en realidad peleaba con su máscara puesta. Si bien ha trabajado en México durante la mayor parte de su carrera, también ha realizado varias giras frecuentes por Japón y Europa.
Erardo II de Brienne
Erardo II de Brienne (fallecido en 1191) fue conde de Brienne desde 1161 hasta 1191, y un general francés durante la tercera cruzada, especialmente en el sitio de Acre. Fue el hijo de Gualterio II de Brienne, y de Adela de Soissons. Durante este asedio vio a su hermano Andrés de Brienne morir el 4 de octubre de 1189, antes de ser él mismo asesinado el 8 de febrero de 1191. El sobrino de Erardo II fue Erardo de Brienne-Ramerupt.

Antes de 1166 se casó con Inés de Montfaucon (fallecida después de 1186), hija de Amadeo II de Montfaucon y Beatriz de Grandson-Joinville. Sus hijos fueron:

Gualterio (muerto en 1205) conde de Brienne y pretendiente al trono de Sicilia.

Guillermo (muerto 1199) señor de Pacy-sur-Armançon, casado Eustaquia de Courtenay, hija de Pedro de Francia e Isabel de Courtenay.

Andrés (fallecido después de 1181)

Juan (1170-1237), rey de Jerusalén (1210-1225), luego emperador latino de Constantinopla (1231-1237).

Ida, se casó con Arnoul de Reynel señor de Pierrefitte.

Gualterio III de Brienne
Gualterio III de Brienne (en francés: Gautier, italiano: Gualtiero; fallecido el 14 de junio de 1205) fue un noble del norte de Francia. Habiendo heredado el Condado de Brienne en 1191, Gualterio se casó con la princesa siciliana Elvira y llevó un ejército al sur de Italia para reclamar su herencia. Se convirtió en príncipe de Taranto por derecho de su esposa en 1201, pero murió luchando antes de poder establecerse como rey de Sicilia.
Federico Puig Romero
Federico Puig Romero (Santiago, 5 de septiembre de 1812-Madrid, 22 de junio de 1866) fue un militar español perteneciente al cuerpo de artillería que era coronel del 5.º regimiento de artillería a pie cuando fue asesinado en el cuartel de San Gil de Madrid en circunstancias no esclarecidas. En las investigaciones llevadas a cabo sobre su asesinato se plantea la posibilidad de que fuera el auténtico padre del rey Alfonso XII.

Alfonso XII de España
Alfonso XII de España, apodado «el Pacificador» (Madrid, 28 de noviembre de 1857-El Pardo, 25 de noviembre de 1885), fue rey de España entre 1874 y 1885. Hijo de la reina Isabel II y del rey consorte Francisco de Asís de Borbón, con el inicio de su reinado terminó la Primera República y comenzó el período conocido como Restauración. Tras su muerte prematura a los veintisiete años, víctima de la tuberculosis, fue sucedido en el trono por su hijo póstumo, Alfonso XIII, cuya minoría de edad estuvo encabezada por la regencia de su madre, la reina viuda María Cristina.
Terremoto (película)
Terremoto (en inglés Earthquake) es una película estadounidense de 1974, producida y dirigida por Mark Robson. Fue protagonizada por Charlton Heston, Ava Gardner, George Kennedy, Lorne Greene, Geneviève Bujold, Richard Roundtree, Marjoe Gortner, Barry Sullivan, Lloyd Nolan, Victoria Principal, Monica Lewis, Pedro Armendáriz Jr. y Walter Matthau, en los papeles principales.

Fue galardonada con el premio Oscar 1975 al mejor sonido (Ronald Pierce, Melvin M. Metcalfe Sr.); y recibió un premio Oscar Especial de Reconocimiento a los efectos visuales (Frank Brendel, Glen Robinson, Albert Whitlock).

George Kennedy
George Harris Kennedy Jr. (Nueva York, 18 de febrero de 1925-Boise, Idaho, 28 de febrero de 2016) fue un actor estadounidense, ganador de un Premio Óscar al mejor actor de reparto en 1967 por La leyenda del indomable y recordado por su participación como secundario en conocidas películas del Oeste y de humor, y también series de televisión.

Entre otras películas en las que tuvo un papel importante se encuentran Lonely Are the Brave, Charade, Strait-Jacket, McHale's Navy, Hush… Hush, Sweet Charlotte,  Mirage, Shenandoah, The Sons of Katie Elder, The Flight of the Phoenix, In Harm's Way, The Dirty Dozen, The Boston Strangler, Guns of the Magnificent Seven, tick… tick… tick…, Cahill U.S. Marshal, Thunderbolt and Lightfoot, The Good Guys and the Bad Guys, Earthquake, The Eiger Sanction, and The Delta Force.
Distrito de Charkhi Dadri
Charkhi Dadri (en hindi; चरखी दादरी) es un distrito de India en el estado de Haryana. Fue creado el 16 de noviembre de 2016 a partir del distrito de Bhiwani, siendo la sede del distrito la ciudad de Charkhi Dadri. Además de esta, el distrito incluye la subdivisiones Badhra y Bond Kalan.

Charkhi Dadri
Charkhi Dadri (en hindi: चरखी दादरी ) es una ciudad de la India en el distrito de Charkhi Dadri, estado de Haryana. Es conocida por la colisión aérea que hubo en 1996, cuando el vuelo 763 de Saudi Arabian Airlines colisionó con el vuelo 1907 de Kazakhstan Airlines ocasionando la muerte de 349 personas.
Notre-Dame-de-Briançon
Notre-Dame-de-Briançon era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Saboya, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que en 1972 se fusionó con las comunas de Celliers, Doucy, Naves, Petit-Coeur y Pussy, formando la nueva comuna de La Léchère.

Pussy (Francia)
Pussy era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Saboya, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que en 1972 se fusionó con las comunas de Celliers, Doucy, Naves, Notre-Dame-de-Briançon y Petit-Coeur, formando la nueva comuna de La Léchère.
Audi A8
El Audi A8 es un automóvil de turismo de lujo del segmento F producido por el fabricante alemán Audi desde el año 1994. Es el sucesor del Audi V8. Como el buque insignia de la marca, estrenó el sistema de denominaciones de Audi compuesto por una A y un dígito, que luego usaron los Audi A1, Audi A2, Audi A3, Audi A4, Audi A5, Audi A6 y Audi A7; además de históricamente recibir primero los avances tecnológicos y el lenguaje de diseño más actual de Audi.

El A8 tiene carrocería sedán de cuatro puertas y motor delantero longitudinal. Existen versiones con tracción delantera y a las cuatro ruedas, con cuatro y cinco plazas, y con batalla corta o larga. Al contrario de sus hermanos con terminación par: A4 y A6, nunca se produjo una variante familiar, pero un prototipo derivado del A8 llamado Avantissimo fue presentado en el Salón del Automóvil de Frankfurt de 2001 con esa carrocería.

Audi A1
El Audi A1 es un automóvil de turismo producido por la empresa automovilística alemana Audi perteneciente al segmento B. Con un largo de 4,03 m, es actualmente el automóvil más pequeño del fabricante.

La primera generación del A1 (8X) se produjo en Bruselas. Para la segunda generación (A1 GB) la producción se trasladó a la española Martorell.