hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mitología de la Amazonía del Perú
La mitología de la Amazonia del Perú es el conjunto de mitos y leyendas que forman parte de la cultura popular del nativo de la llanura amazónica del Perú, cuyas temáticas se centran generalmente en deidades o fuerzas de la naturaleza.

Los mitos y leyendas de la Amazonia peruana son difundidas a través de la tradición oral por los pueblos indígenas amazónicos peruanos, tales como los quechuas, los yaguas, los Murui-muinanɨs y los kichwas; los cuales recurren a la mitología en sus rituales de sanación (como en las sesiones de Ayahuasca). Dicha mitología forma parte de la cosmovisión de las etnias amazonenses, la cual se compone de seres mitológicos pluviales y bosqueños relacionados con la zona selvática.

Debido a que originalmente no existían registros escritos de la mitología de la Amazonia del Perú, ésta se empezó a dar a conocer a través los evangelizadores y colonizadores españoles que hicieron su penetración en la cultura amazónica en el periodo de la conquista del Perú.

Amazonía del Perú
En el Perú, la Selva y el Oriente (antiguamente llamada la montaña) son denominaciones locales de la Amazonia, la gran selva tropical de América del Sur.  La porción de territorio que este bioma ocupa, tiene un área de más de 782 800 km² desde las estribaciones orientales de la cordillera de los Andes hasta los límites políticos con Ecuador, Colombia, Brasil y Bolivia en el llano amazónico. En términos comparativos, la Amazonia Peruana es más grande que Chile en superficie.

La Amazonía peruana es una de las áreas con mayor biodiversidad y endemismos del planeta, así como la región biogeográfica peruana con menor población humana.  No obstante tener la menor densidad poblacional del país, es a su vez la más diversa antropológicamente. La mayor parte de etnias del país se asientan en ella y son habladas allí el grueso de las lenguas autóctonas del Perú.
Sinfonía n.º 104 (Haydn)
La Sinfonía n.º 104 en re mayor, Hob. I:104, también conocida como Londres, fue compuesta por Joseph Haydn en 1795. Es la decimosegunda de las denominadas Sinfonías de Londres (n.º 93 - 104) y es además la última sinfonía escrita por el compositor.

Sinfonías de Londres
Las Sinfonías de Londres, también conocidas como Sinfonías londinenses o Sinfonías Salomon, son un conjunto de doce sinfonías compuestas por Joseph Haydn entre 1791 y 1795. La denominación Sinfonías Salomon proviene de Johann Peter Salomon, que fue quien llevó a Haydn a Londres.
Sociedad Estadounidense de Naturalistas
La Sociedad Estadounidense de Naturalistas (American Society of Naturalists), fue fundada en 1883 y es una de las más antiguas sociedades de profesionales dedicados a las ciencias biológicas en América del Norte. El propósito de la Sociedad es "para promover y difundir el conocimiento de la evolución orgánica y otros principios biológicos a fin de mejorar la unificación conceptual de las ciencias biológicas."

La sociedad publica la revista científica The American Naturalist y celebra una reunión anual con un programa científico de simposios y estudios presentados y carteles. Desde 1993, se ha otorgado cada año el Premio Sewall Wright en honor de Sewall Wright para el biólogo que haga contribuciones fundamentales a la unificación conceptual de las ciencias biológicas.

The American Naturalist
The American Naturalist (abreviado Amer. Naturalist) es una  revista científica publicada mensualmente, revisada por pares, que se fundó en 1867. Es publicado por la University of Chicago Press en nombre de la Sociedad Americana de Naturalistas. La revista incluye la investigación en ecología, biología evolutiva, la población, y la integración de la biología. A partir de 2009, el redactor jefe es Mark McPeek. De acuerdo con el Journal Citation Reports , la revista tiene un 2010 factor de impacto de 4,736, ocupando el número 17 entre las 130 revistas en la categoría "Ecología" y el 10 de un total de 45 revistas en la categoría de "Biología Evolutiva".
Yeso
El yeso, como producto industrial y material de construcción, es sulfato de calcio hemihidrato (CaSO4·½H2O), también conocido como yeso cocido o yeso de París. Se comercializa molido, en forma de polvo, que una vez amasado con agua, puede ser utilizado directamente. Se le puede añadir otras sustancias químicas para modificar sus características de fraguado, resistencia, adherencia, retención de agua y densidad. La forma de yeso industrial más pura y de grano más fino se denomina escayola. El sulfato de calcio hemihidratado existe también en forma natural: un raro e inestable mineral denominado bassanita.

Se elabora a partir de un mineral natural denominado igualmente yeso o aljez (sulfato de calcio dihidrato: CaSO4·2H2O), mediante deshidratación.

Bassanita
La bassanita es un mineral compuesto de sulfato de calcio hemihidratado (CaSO4.1/2H2O). Se describió por primera vez en 1906 en una roca volcánica del Vesubio y se denominó así en honor del geólogo italiano Francesco Bassani (1853-1916).

El sulfato cálcico se presenta en la naturaleza bajo las siguientes formas: yeso (sulfato cálcico dihidratado) CaSO4.2H2O, bassanita (sulfato cálcico hemihidratado) CaSO4.1/2H2O y anhidrita (sulfato cálcico anhidro) CaSO4.

Yeso y anhidrita suelen estar asociados en la naturaleza. La anhidrita es el sulfato cálcico más común, mientras que el yeso es el más importante desde el punto de vista comercial, habiéndose utilizado en construcción desde hace más de 5000 años. La bassanita es una variedad intermedia que se produce durante la transformación de anhidrita en yeso.

Ya que se escribe prácticamente igual (s o doble ss) es muy fácil confundir con basanita aunque geológicamente son dos materiales complementamente distintos.
Isabel Fiódorovna Románova
Isabel Fiódorovna de Rusia (en ruso: Елизавета Фёдоровна Рома́нова, Yelizaveta Fiódorovna); Darmstadt, 1 de noviembre de 1864-Alapáyevsk, 18 de julio de 1918) fue gran duquesa de Rusia, religiosa y santa de la Iglesia ortodoxa rusa. Nacida con el nombre de Isabel de Hesse-Darmstadt, era nieta de la reina Victoria del Reino Unido. Al ser recibida en la Iglesia ortodoxa rusa por su propia voluntad, se le dio el nombre de Isabel Fíodorovna y en el año 2000 fue canonizada como santa mártir Yelizaveta Fiódorovna junto con algunos miembros de la familia Románov ejecutados por los bolcheviques durante la revolución de Octubre. Era una noble alemana, hija del gran duque Luis IV de Hesse-Darmstadt y de Alicia del Reino Unido y hermana de la última emperatriz de Rusia, Alejandra Fiódorovna.

Dinastía Románov
La dinastía Románov (en ruso: Романовы) fue la casa real gobernante en Rusia desde el siglo XVII hasta principios del siglo XX. Comenzó con la coronación de Miguel I en 1613, hijo del patriarca Filareto (primo de Teodoro I de Rusia), y rigieron el país hasta que se abolió la monarquía como consecuencia de la revolución de febrero de 1917.
Batalla del Garona
La batalla del río Garona se libró en el año 732 entre un ejército omeya dirigido por Abd ar-Rahman ibn Abd Allah al-Gafiqi, valí de Al-Ándalus, y las fuerzas de los francos encabezadas por Odón el Grande, duque de Aquitania.

Ducado de Aquitania
El ducado de Aquitania (en occitano: Ducat d'Aquitània, en francés: Duché d'Aquitaine, pronunciación en francés: /dy.ʃe da.ki.tɛn/) fue una entidad feudal medieval en las zonas occidental, central y sur de la actual Francia, al sur del río Loira, aunque su extensión, así como su nombre, cambiaron considerablemente durante los siglos, a veces comprendiendo gran parte de lo que hoy es el suroeste de Francia (Gascuña) y el centro de Francia.

El duque de Aquitania era uno de los seis pares laicos originales (a partir de 1180 con Ricardo Corazón de León, primer duque-par de Aquitania).

Su extensión correspondía aproximadamente con el territorio que, hasta 2015, correspondía a la homónima región de Aquitania.
Night Thrasher (Dwayne Taylor)
Night Thrasher o Destructor Nocturno es un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Apareció por primera vez en Thor #411 (diciembre de 1989) y fue creado por Tom DeFalco y Ron Frenz. El es un vigilante sin superpoderes, hijo de padres industriales billonarios asesinados con vínculos con la Guerra de Vietnam, que usa un traje avanzado de armadura corporal, armas de fuego, y una patineta para luchar contra sus enemigos, y utiliza los recursos billonarios de su fundación familiar para financiar la batalla de los Nuevos Guerreros contra el crimen y la corrupción.

Nuevos Guerreros
Los Nuevos Guerreros o New Warriors son un grupo de superhéroes que aparecen en las historietas publicadas por Marvel Comics. En su primera encarnación eran un grupo de adolescentes y jóvenes adultos que servían como contrapunto de Los Vengadores. Su primera aparición fue un cameo en 1989, en el número 411 de The Mighty Thor, siendo su presentación en el número siguiente.

A lo largo de los años, el equipo ha tenido varias encarnaciones y se han publicado diferentes volúmenes de sus títulos.
Castillo de Villahaleva
El castillo de Villahaleva, también conocido como castillo de Vilahaleva, castillo de Vialeva o castillo de Villafaleva, en el municipio de Torralba del Pinar, en la comarca del Alto Mijares, es una construcción fortificada catalogada como Bien de Interés Cultural por declaración genérica (bajo la protección de la Declaración genérica del Decreto de 22 de abril de 1949, y la Ley 16/1985 sobre el Patrimonio Histórico Español), que presenta anotación ministerial: R-I-51-0012070, desde el 7 de mayo de 2007.

Los actuales restos del castillo se pueden encontrar en un promontorio en el centro del valle que sirve de unión a los municipios de Ayódar y Torralba del Pinar, pese a que se ubica dentro de la demarcación municipal de Torralba del Pinar.

Torralba del Pinar
Torralba del Pinar es un municipio de la provincia de Castellón perteneciente a la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la comarca del Alto Mijares, muy cercana a la provincia de Teruel. Cuenta con una población de 57 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio hispanófono, en el que el español cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Posillipo
Posillipo (Pusilleco en napolitano) es un barrio residencial en las colinas de la ciudad de Nápoles, Italia, integrado administrativamente desde 1925 como barrio de Nápoles.

Limita al oeste con los barrios de Bagnoli y Fuorigrotta y al este con Chiaia. Al sur se extiende el Golfo de Nápoles, perteneciente al Mar Tirreno.

Tiene una superficie de 5,17 km² y 23.311 habitantes.

Chiaia
Chiaia (o Chiaja) es un barrio que, junto con Posillipo y San Ferdinando, constituye la Municipalità 1 de la ciudad de Nápoles, en Italia. Limita al norte con los barrios de Fuorigrotta, Vomero y Montecalvario, al este con San Ferdinando y al oeste con Posillipo; al sur se extiende el Golfo de Nápoles.
Gulfstream G550
El Gulfstream G550 es un reactor de negocios producido por la unidad Gulfstream Aerospace de General Dynamics en Savannah, Georgia, Estados Unidos. La designación de certificación es GV-SP. Se comercializó una versión con capacidad de combustible reducida como G500. Gulfstream cesó la producción del G550 en julio de 2021.

Gulfstream G650
El Gulfstream G650 es un avión de negocios producido por el fabricante aeronáutico estadounidense Gulfstream Aerospace en su planta situada en Savannah, Georgia. A fecha de diciembre de 2019 hay un total de 400 G650.

La tecnología del avión privado G650 es de las más avanzadas en su clase. El G650 viene en modelo estándar con una cantidad de características de seguridad destacables. Su cabina de mando Planeview II™ está equipada con el sistema de administración de vuelo Triplex Flight Management System, modo de descenso de emergencia automático, radar meteorológico 3-D, controles de vuelo avanzados; una completa variedad de sofisticadas herramientas tecnológicas de última generación para mejorar la conciencia situacional del piloto y aumentar su seguridad.
A tu vera (programa de televisión)
A Tu Vera, es un concurso musical dedicado a la interpretación de canción española y copla emitido en Castilla-La Mancha por Castilla-La Mancha Media Televisión los sábados a las 22:00. El espacio es una adaptación del talent show andaluz Se llama copla de Canal Sur Televisión. Es uno de los programas más longevos de Castilla-La Mancha Televisión, comenzó sus emisiones el 15 de febrero de 2009 y tras más de 14 ediciones sigue siendo uno de los programas de referencia de la noche de los fines de semana en Castilla-La Mancha. Durante 11 temporadas se emitió la noche de los domingos, pero a partir de la 12.ª temporada se emitió los sábados por la noche.

CMM TV
Castilla-La Mancha Media (anteriormente, Castilla-La Mancha Televisión), más conocido como CMM TV, es un canal de televisión en abierto español que funciona como la emisora principal de CMMedia (CMM), ente público de radio y televisión de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El canal es miembro permanente de la Federación de Organismos de Radio y Televisión Autonómicos.
Grecia (estación)
Grecia es una estación ferroviaria que forma parte de la red del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra subterránea bajo la autopista Vespucio Sur entre las estaciones Los Orientales y Los Presidentes de la línea 4, en el límite de las comunas de Ñuñoa, Macul y Peñalolén. La entrada al túnel entre esta estación y Los Orientales (al norte) posee una curva dispuesta de tal forma que los dos andenes de la estación se encuentran levemente doblados en aquel extremo.

Inaugurada el 30 de noviembre de 2005, fue la última estación del "Tramo Norte" de la línea 4 (Tobalaba hasta Grecia) hasta la inauguración del tramo restante entre esta estación y Vicuña Mackenna en marzo del 2006. El día 2 de marzo se inauguró el tramo restante entre esta estación y Vicente Valdés.

Los Orientales (estación)
Los Orientales es una estación ferroviaria que forma parte de la línea 4 de la red del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra subterránea, entre las estaciones Plaza Egaña y Grecia de la misma línea.

Se ubica en la intersección de la Avenida Oriental y Américo Vespucio, en el límite de las comunas de Peñalolén y Ñuñoa.
Gregorio Dumaine
Gregorio Dumaine nació en el año 1843 y falleció en la capital de Morelia en el año de 1889; formó parte de la Academia de dibujo y pintura de esa capital. Fue discípulo del pintor italiano Eugenio Landesio y compañero del pintor mexicano Salvador Murillo.

Eugenio Landesio
Eugenio Landesio (Altessano, Reino de Cerdeña, 1810-Roma, Reino de Italia, 1879) fue un pintor piamontés, discípulo del húngaro Károly Markó, cuya trayectoria en México fue reconocida por su paso en la Academia de San Carlos y su influencia en la pintura de paisaje en exponentes como José María Velasco.
Billete de dos mil pesos colombianos
Los billetes de 2000 pesos colombianos ($ 2000) son una de las denominaciones del papel moneda que circulan actualmente en Colombia. Las diferentes ediciones emitidas rinden homenaje a Simón Bolívar, Francisco de Paula Santander y Débora Arango, siendo esta última la que se encuentra actualmente en circulación.

Peso (moneda de Colombia)
El peso es la moneda de curso legal de Colombia. Se usa el signo peso ($) mientras que su código ISO 4217 es COP. Su circulación es controlada por el Banco de la República.

Se creó en el año 1810 como reemplazo del real utilizado durante la época colonial. Se da formalidad al uso del peso en territorio colombiano en el año 1857, mediante la Ley del 30 de junio de ese mismo año, la cual declara que la unidad monetaria sería el peso, moneda de plata de veinticinco gramos a la ley de 0,900, dividido en cien centavos y autorizó la acuñación del Cóndor, moneda de oro de diez pesos, con dieciséis gramos ciento veintinueve miligramos de peso, a la ley de 0,900.
El apando (novela)
El apando es una novela corta escrita por el mexicano José Revueltas y publicado por la editorial Era, en 1969.

La historia narra la experiencia del autor en la ex-prisión del Palacio de Lecumberri en la Ciudad de México, lugar en el que estuvo preso durante ese año, acusado (por motivos políticos) de incitación a la rebelión, asociaciones peligrosas, vandalismo, robo y acopio de armas. En ella hace una denuncia de las condiciones en las que vivían los presos, y construye también una metáfora filosófica sobre la prisión mental y la libertad humana. Es considerada por diversos críticos como una de las obras maestras de la literatura mexicana del siglo XX.

Fue adaptada al cine por el director mexicano Felipe Cazals en 1975.

José Revueltas
José Maximiliano Revueltas Sánchez, conocido como José Revueltas, (Santiago Papasquiaro, Durango, 20 de noviembre de 1914 - Ciudad de México, 14 de abril de 1976) fue un escritor, filósofo, revolucionario y activista político mexicano, reconocido por sus obras como El apando, Los muros de agua y El luto humano, entre otras.
Capilla de Nuestra Señora del Baluarte
La capilla de Nuestra Señora del Baluarte (en portugués:Capela de Nossa Senhora do Baluarte) es una pequeña capilla situada en la localidad de Isla de Mozambique, en la isla del mismo nombre, provincia de Nampula, Mozambique, en el exterior de la Fortaleza de San Sebastián, a los pies de su baluarte norte. Forma parte del conjunto monumental de la ciudad que está declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1991.

Fortaleza de San Sebastián (Mozambique)
La fortaleza de San Sebastián (en portugués: Fortaleza de São Sebastião) es una construcción defensiva situada en la localidad de Isla de Mozambique, en la isla del mismo nombre, provincia de Nampula, Mozambique, ocupando su extremo norte, construida en el siglo XVI por los portugueses, y servía para proteger la isla que estaba en el camino hacia la India, y que fue posteriormente la capital del África Oriental Portuguesa desde 1570 hasta 1898. Forma parte del conjunto monumental de la ciudad que está declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1991.
Púrpura (heráldica)
En heráldica, púrpura es la denominación de un esmalte de coloración morada o violeta. Comparte el grupo de los esmaltes heráldicos con el gules (rojo), azur (azul), el sable (negro) y el sinople (verde).

Azur
Azur es un color que desde antiguo se ha aplicado a las coloraciones intensas intermedias entre el celeste y el índigo, por lo que en la moderna teoría del color se puede considerar que el azur es un color espectral intermedio entre el cian y el azul, y por lo mismo pertenece al círculo cromático natural.

Por otra parte, en heráldica, azur es la denominación heráldica de un color azul intenso u oscuro. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el gules (rojo), el sable (negro), el sinople (verde) y el púrpura.
Iznalloz
Iznalloz es un municipio y localidad española situada en la parte central de la comarca de Los Montes, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Montillana, Benalúa de las Villas, Colomera, Albolote, Deifontes, Cogollos Vega, Huétor Santillán, Diezma, Píñar, Guadahortuna, Montejícar, Campotéjar, Domingo Pérez de Granada y Dehesas Viejas, y con el municipio jienense de Noalejo. Cuenta con una población de 5179 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Cubillas y de las Juntas.

El municipio acatuccitano comprende ocho entidades singulares de población distribuidas en diez núcleos de población: Barcinas, Faucena —que integra los núcleos de Cueva del Agua y Llano de la Corona—, El Frage, Iznalloz —que ostenta la capitalidad comarcal de Los Montes—, Los Montalbanes, Poloria, Terre y Venta de Andar, así como el diseminado de Onítar.

Domingo Pérez de Granada
Domingo Pérez de Granada, o simplemente Domingo Pérez, es un municipio y localidad española situada en la parte centro-norte de la comarca de Los Montes, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Dehesas Viejas, Campotéjar, Montejícar, Guadahortuna, Píñar e Iznalloz. Cuenta con una población de 822 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Cubillas.

El municipio pereño, que comprende los núcleos de población de Domingo Pérez de Granada —capital municipal—, Cotílfar, Cañatabla y Terre, fue creado el 17 de marzo de 2015 por segregación del término municipal de Iznalloz, convirtiéndose así en el número 172 de la provincia de Granada. Desde el año 2003 ya gozaba de cierta autonomía al concederle el régimen de entidad local autónoma (o ELA).
UNIVAC
UNIVAC es el nombre de una línea de ordenadores electrónicos digitales de programa almacenado en memoria que comenzaron como productos de la Eckert-Mauchly Computer Corporation. Más tarde el nombre fue aplicado a una división de la empresa Remington Rand y sus organizaciones sucesoras. UNIVAC Es un acrónimo de UNIVersal Automatic Computer (Ordenador Automático UNIVersal).

El BINAC, construido por la Eckert-Mauchly fue el primer ordenador de propósito general vendido comercialmente para uso militar, aunque no llegó nunca a funcionar correctamente. El UNIVAC I compitió por ser el primero vendido comercialmente para uso general, pero perdió por un par de meses ante el Ferranti Mark 1. Los descendientes del último UNIVAC 1107 continúan hoy con los productos de la empresa Unisys.

Remington Rand
Remington Rand (1927–1955) fue uno de los primeros fabricantes de máquinas de oficina americano, conocido originalmente como fabricante de máquinas de escribir y más adelante como el fabricante de la línea de mainframes  UNIVAC. Remington Rand era un conglomerado muy diversificado que producía además de otro equipamiento de oficina cosas tan diversas como afeitadoras eléctricas o empacadoras de heno. El edificio Remington Rand en el 315 de Park Avenue Sur de la Ciudad de Nueva York es un rascacielos de 21 pisos completado en 1911.
Cannibal Corpse
Cannibal Corpse es una banda estadounidense de death metal formada en Búfalo, Nueva York, en 1988 por el vocalista Chris Barnes, el bajista Alex Webster, los guitarristas Jack Owen, Bob Rusay y el batería Paul Mazurkiewicz.

Según la firma auditora Nielsen SoundScan, Cannibal Corpse es una de las bandas de death metal más exitosa, vendiendo en todo el mundo más de un millón de copias de sus álbumes, técnicamente sin tener representación en radio o televisión.

Son conocidos por sus controvertidas y violentas letras e ilustraciones de portada, lo que les ha llevado a ser censurados en varios países.

Alex Webster
Alex Webster (nacido en Akron, Nueva York, Estados Unidos, el 25 de octubre de 1969) es un músico estadounidense de death metal. Conocido por ser el bajista y uno de los principales compositores de la banda Cannibal Corpse. Actualmente se trata de uno de los dos únicos miembros que estuvieron en la formación original del grupo, siendo el otro el batería Paul Mazurkiewicz. Ha participado en otras bandas, como músico de sesión en Hate Eternal, y como miembro estable de la banda Blotted Science.