hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colapso: Por qué unas sociedades perduran y otras desaparecen
Colapso: por qué unas sociedades perduran y otras desaparecen es un libro originalmente publicado en 2005 en inglés (Collapse: How Societies Choose to Fail or Succeed) por Jared M. Diamond, profesor de geografía en la Universidad de California, Los Ángeles. El libro de Diamond trata sobre colapsos sociales que incluyeron un componente ambiental y en algunos casos, contribuciones de cambios climáticos, vecinos hostiles y socios mercantiles, aparte de una serie de preguntas y respuestas sociales. Diamond trata de promover que los lectores aprendan de la historia.

Jared Diamond
Jared Mason Diamond (Boston, 10 de septiembre de 1937) es un geógrafo y escritor estadounidense de literatura científica, biólogo, fisiólogo evolucionista y biogeógrafo. Es doctor por la Universidad de Cambridge, Reino Unido, y profesor de geografía en la Universidad de California en Los Ángeles.
Palembang
Palembang es la capital de la provincia de Sumatera Selatan (Sumatra meridional), en la isla de Sumatra, Indonesia.

La ciudad es la sede de un arzobispado. Fue centro de un antiguo reino hindú que los neerlandeses abolieron en 1825. Forma parte de Indonesia desde el año 1950.

Provincia de Sumatra Meridional
Sumatra Meridional (indonesio: Sumatera Selatan) es una de las provincias pertenecientes a la República de Indonesia, se encuentra localizada dentro de la isla de Sumatra. Su ciudad capital es la ciudad de Palembang.
El Frasno
El Frasno es un municipio de España perteneciente a la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicado en la comarca de la Comunidad de Calatayud, tiene una población de 361 habitantes (INE 2024).

Enclavada en la sierra de Vicor. A sus pies pasa la autovía A-2, vía en la que posee salida propia. Además, tanto por el núcleo de El Frasno, como por su pedanía de Aluenda, discurren tramos sin alterar de la antigua Nacional II. Por este barrio rural de Aluenda, asimismo, continúa la autovía A-2 en sentido Madrid y se dispone de dos accesos para llegar a la casi despoblada pedanía a través del nombrado tramo de la antigua N-II.

En el término municipal se encuentra Escuadrón de Vigilancia Aérea n.º 1 (EVA 1) del Ejército del Aire y del Espacio Español, concretamente en el Pico de La Nevera.

Comunidad de Calatayud
La Comunidad de Calatayud es una comarca aragonesa (España) situada en el oeste de la provincia de Zaragoza. Su capital es Calatayud. Debe su nombre a la histórica figura político-administrativa de la Comunidad de aldeas de Calatayud.
Blerim
Blerim es una localidad albanesa del condado de Shkodër, constituida desde 2015 como una unidad administrativa del municipio de Fushë-Arrëz. En 2011, el territorio de la actual unidad administrativa tenía 913 habitantes.

La unidad administrativa incluye los pueblos de Flet, Xeth, Kulumri, Trun, Blerim, Dardhë y Qebik.

Se ubica unos 15 km al noreste de la capital municipal Fushë-Arrëz, cerca de la carretera SH22, junto al límite con el condado de Kukës marcado por el río Drin.

Fushë-Arrëz
Fushë-Arrëz es un municipio y villa en el condado de Shkodër, en el norte de Albania. Se formó en la reforma local de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Blerim, Fierzë, Fushë-Arrëz, Iballë y Qafë-Mali, que pasaron a ser unidades administrativas. El ayuntamiento tiene su sede en la villa de Fushë-Arrëz. La población total del municipio es de 7405 habitantes (censo de 2011), en un área total de 540.42 km². La población en sus límites de 2011 era de 2513 habitantes. La villa tiene forma lineal, pues está desarrollada en torno a una sola calle de gran longitud (la carretera SH5), donde conviven tiendas, casas unifamiliares y bloques de pisos.
Tratado Polo-Bustamante
El Tratado Polo-Bustamante o Tratado Polo-Sánchez Bustamante fue un Tratado de Rectificación de Fronteras firmado entre Bolivia y Perú. Fue suscrito en La Paz, el 17 de septiembre de 1909, por el ministro plenipotenciario del Perú, Solón Polo, y el ministro de Relaciones Exteriores de Bolivia, Daniel Sánchez Bustamante. Gobernaba entonces en el Perú el presidente Augusto B. Leguía (primer gobierno), y en Bolivia el presidente Ismael Montes Gamboa, aunque muchos toman en cuenta a Eliodoro Villazón Montaño como su principal autor.

Eliodoro Villazón
Eliodoro Villazón Montaño (Sacaba, 22 de enero de 1848-Cochabamba, Bolivia, 12 de septiembre de 1939) fue un abogado, periodista y político boliviano. Fue presidente de Bolivia desde el 12 de agosto de 1909 hasta el 14 de agosto de 1913.
Premio Martín Fierro de Platino
El Premio Martín Fierro de Platino es un galardón que forma parte de los Premios Martín Fierro entregados por APTRA, desde su implementación en la entrega de premios del 2009 para el período 2008, coincidiendo con el 50° aniversario de la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentina. La única condición es haber ganado el Premio Martín Fierro de Oro con anterioridad.

A diferencia de los otros premios, el premio Martín Fierro de Platino es elegido por el público a través de una llamada telefónica o un mensaje de texto.

Premios Martín Fierro
Los Premios Martín Fierro son una distinción otorgada y organizada por la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA) para dar reconocimiento a los mejores contenidos de la televisión por cable y radio de mayor relevancia en Argentina. Fueron entregados por primera vez en el año 1959.

Además, también dichos premios se entregan a lo mejor del interior del país, los Martín Fierro Federal. Asimismo, desde el año 2018, se entregan los Premios Martín Fierro Digital, que premian a los creadores de contenidos en plataformas digitales.

La ceremonia, que se realiza anualmente, por lo general es acompañada de una cena que reúne a los famosos y estrellas del espectáculo argentino. La mayoría de las transmisiones se realizan en vivo, obteniendo elevados índices de audiencia. También existen polémicas que repercuten antes, durante y después del evento.
Shinya Hashimoto
Shinya Hashimoto (橋本 真也, Hashimoto Shinya?) (3 de julio de 1965 - 11 de julio de 2005) fue un luchador profesional japonés, famoso por su larga carrera en New Japan Pro Wrestling y Pro Wrestling ZERO1.

Junto con Keiji Muto y Masahiro Chono, Hashimoto fue uno de los miembros más importantes de NJPW en la década de 1990, y es el único, junto con Muto, en haber conseguido el NWA World Heavyweight Championship, el AJPW Triple Crown Championship y el IWGP Heavyweight Championship. Shinya es muchas veces comparado con Toshiaki Kawada, siendo ambos conocidos por sus duros golpes y patadas y por sus violentos combates. Por todo ello, Hashimoto llegó a ser en su día uno de los luchadores profesionales más famosos de Japón, considerado uno de los mejores del "Strong Style" al lado de Antonio Inoki.

Pro Wrestling ZERO1
Pro Wrestling ZERO1, antiguamente conocida como Pro Wrestling ZERO-ONE y Pro Wrestling ZERO1-MAX, es una empresa de lucha libre profesional japonesa fundada en 2001, año del que viene el nombre de la promoción.

La empresa fue fundada por las estrellas de la New Japan Pro-Wrestling, Shinya Hashimoto y Shinjiro Ohtani, primero como un proyecto vinculado a la NJPW y luego como una promoción independiente. Durante sus años de actividad, ZERO1 ha tenido contactos con múltiples empresas independientes, dando como resultado una mezcla de estilos luchísticos en ella, aunque siempre imperando el shoot-style entre sus luchadores.

ZERO1 está, desde el 2004, asociada con la National Wrestling Alliance.
Flash Delirium
«Flash Delirium» —en español: «Delirio destellante»— es una canción de la banda de rock psicodélico MGMT. Fue lanzado como un "catador" para su segundo álbum Congratulations. La canción se obtenía a través de la página oficial de la banda. A pesar de que MGMT insistió en que no habría sencillos para Congratulations, "Flash Delirium" se hizo disponible como descarga digital en iTunes el 24 de marzo de 2010. La canción fue lanzada solo físicamente en Polonia.

MGMT
MGMT (antes conocido como The Management) es un grupo de pop psicodélico de Estados Unidos, creado en 2002, integrado por Andrew VanWyngarden (guitarra y primera voz) y Benjamin Goldwasser (teclado maestro y voz); en sus presentaciones en vivo, también lo conforman Simon O'Connor (bajo y voz), James Richardson (guitarra, teclados, voz), Will Berman (percusiones, armónica, voz) y Matthew Asti (bajo). Firmaron con Columbia Records y RED Ink, en 2006, y debutaron profesionalmente en 2007, con el álbum Oracular Spectacular. Después del lanzamiento de Oracular Spectacular, Asti, Richardson y Berman se unieron a la banda principal para la grabación de Congratulations, que se lanzó el 13 de abril de 2010.

El 5 de octubre de 2007, la revista SPIN nombró a MGMT "Artista del Día". En noviembre, Rolling Stone la catalogó como uno de los diez mejores "Artistas a Vigilar" en el 2008. La banda se ubicó novena en el Sondeo de la Top Ten de la BBC del 2008.
Caja Negra (álbum de Virus)
Caja Negra es un set de CD + DVD de la banda Virus, grabado en directo desde el Teatro Coliseo de la ciudad de Buenos Aires, el día 1 de junio del año 2006.

El lanzamiento de Caja Negra permitió incluir, en el CD, las recientes canciones grabadas en estudio “Vuelve Lo Que Perdí”, “Autores Chocados”, “Es Otra Vida”, “After Hours” y “La Cruz del Sur”.

Para la grabación en vivo, Virus contó con la participación de Ale Sergi de Miranda!, Adrián Dárgelos de Babasonicos, Pity Álvarez de Intoxicados y Ciro Pertusi de Attaque 77 como artistas invitados .

Pity Álvarez
Cristian Gabriel Álvarez Congiú (Buenos Aires, 28 de junio de 1972), más conocido por su nombre artístico "Pity" Álvarez, es un cantante y compositor argentino. Es reconocido por ser el líder y fundador de las bandas Viejas Locas e Intoxicados.

En 1989 ingresó a la banda Viejas Locas. Tras separarse esta agrupación en el año 2000, Álvarez formó Intoxicados, banda que se desintegró en 2009 dando paso al regreso de Viejas Locas.

En 2018 fue encarcelado por el cargo de homicidio calificado por el uso de arma de fuego. El juicio por la causa quedó en suspenso por lo que el músico abandonó la prisión preventiva en 2021, siendo recluido en un centro terapéutico para mejorar su estado de salud y poder afrontar el proceso. En junio de 2022 se ordenó su arresto domiciliario (con permisos para asistir a sus terapias), medida que fue removida en marzo de 2023 al mismo tiempo que se ratificó la suspensión del debate oral por el juicio en su contra.
Josep Toutain
Josep Toutain Vila, referido a veces como José Toutain (Barcelona, 1932 - Barcelona, 1997), fue un editor, guionista y dibujante de historietas español. Fue una figura clave dentro del panorama de la historieta española entre los años 1950 y 1980, debido fundamentalmente a su labor como director de la agencia Selecciones Ilustradas y luego la editorial Toutain que contribuyeron al mantenimiento y renovación del cómic español. Emprendedor e idealista, poseía una fuerte personalidad (Joan Navarro le llamó "el sheriff de los tebeos"), que le permitió hacer frente a las adversidades de un mercado tan inestable como el español.

Josep Maria Beà
Josep Maria Beà i Font (Barcelona, España, 11 de marzo de 1942) es un autor de cómics, ilustrador y novelista, formado en la agencia Selecciones Ilustradas y que destacó por sus historietas de terror para la editorial estadounidense Warren Publishing en los años 1970 y de ciencia ficción y fantasía de raigambre surrealista a principios de los años 1980. Firmó también con variaciones de su nombre, como José Beá, José Mª Beá, y con seudónimos como Norton o Sánchez Zamora, mediante los cuales abordó el cómic erótico o de serie negra. Participó junto a Carlos Giménez, Enric Sió, Esteban Maroto y Jordi Bernet en la renovación del cómic español. Es, en cualquier caso, uno de los historietistas más importantes del denominado boom del cómic adulto en España, y el primer autor español en poder desarrollar y dibujar sus propios guiones en los Estados Unidos.
David Sarajishvili
David Zakharyevich Sarajishvili (Sarajev) (en georgiano.: დავით ზაქარიას ძე სარაჯიშვილი; nació el 28 de octubre de 1848, Tiflis, Imperio ruso - 20 de junio de 1911, Tiflis, Imperio ruso) — científico georgiano, empresario y filántropo. Fundador de varias fábricas de coñac en el Imperio ruso, incluida la primera Fábrica de Coñac Kizlyar en la URSS.

Fábrica de Coñac Kizlyar
Fábrica de Coñac Kizlyar (del ruso: Кизлярский коньячный завод) es un productor ruso de licor fuerte, ubicado en la ciudad de Kizlyar, República de Daguestán. Uno de los mayores productores de coñac ruso.
Sensocentrismo
El sensocentrismo es un criterio ético que sostiene que la condición sine qua non para la consideración moral es la sintiencia: la capacidad de sentir. Desde un enfoque sensocentrista, se plantea que ser sintiente debe ser el criterio a la hora de juzgar a qué seres se debe prestar consideración moral. Se trata de un punto de partida de razonamiento ético y no una conclusión sobre la mejor manera de actuar.

Los sensocentristas consideran que discriminar a los seres sintientes según la especie a la que pertenecen es una forma de especismo, una discriminación arbitraria. En este sentido, el sensocentrismo se opone al antropocentrismo.

Sintiencia
La sintiencia o sentiencia es la capacidad que tiene un ser vivo de sentir emociones, dolor, bienestar etc., y de percibir de manera subjetiva su entorno y sus experiencias vitales.

Los filósofos del siglo XVIII utilizaron el concepto para distinguir la capacidad de pensar (razón) de la capacidad de sentir (sintiencia). En la filosofía occidental moderna, la sintiencia es la capacidad de experimentar  sensaciones (conocida en filosofía de la mente como "qualia"). En la filosofía oriental, la sintiencia es la cualidad metafísica de todas las cosas que requieren respeto y cuidado. El concepto es fundamental para la filosofía de los derechos de los animales porque la sintiencia es la base de la capacidad de sufrir, y por lo tanto otorga ciertos derechos.
Batalla de Vittorio Veneto
La batalla de Vittorio Veneto enfrentó a las fuerzas armadas del Reino de Italia con las del Imperio austrohúngaro durante la Primera Guerra Mundial y significó la derrota definitiva del Imperio. Tuvo lugar entre los días 24 de octubre y 2 de noviembre de 1918 en la localidad del mismo nombre, en la provincia de Treviso al norte de Italia, cerca de la actual frontera con Austria.

Batalla de Caporetto
La batalla de Caporetto, también conocida como batalla de Kobarid, duodécima batalla del Isonzo o batalla de Karfreit por los Imperios Centrales, tuvo lugar desde el 24 de octubre hasta el 9 de noviembre de 1917. El combate se libró en las cercanías de Kobarid (Eslovenia) en la frontera austroitaliana, donde se encontraba el frente italiano durante la Primera Guerra Mundial.
Eugenia (novela)
Eugenia es una obra literaria escrita por Eduardo Urzaiz Rodríguez y publicada en 1919 que es considerada la primera novela de ciencia ficción mexicana. Está situada en el siglo XXIII, en la ciudad de Villautopía, que puede reconocerse sin mucha dificultad como Mérida, presentada dentro del texto como la capital de Centroamérica bajo el nombre de Villautopía. En el futuro concebido por el autor son los varones quienes gestan a los hijos, el estado controla los nacimientos a la manera que proponía la eugenesia -de ahí el título- y la humanidad ha alcanzado un punto de paz y armonía total.

Eduardo Urzaiz Rodríguez
Eduardo Urzaiz Rodríguez (Guanabacoa, Cuba, 29 de marzo de 1876 - Mérida, Yucatán, México, 16 de febrero de 1955). Fue conocido por sus trabajos como psiquiatra, pedagogo y escritor. Fue precursor de la cesárea en México. Fundador de la Universidad Autónoma de Yucatán y el escritor de la primera novela de ciencia ficción mexicana: Eugenia (1919).
Pirrotina
La pirrotina o pirrotita es un mineral del grupo II (sulfuros), según la clasificación de Strunz, poco frecuente, cuya composición es sulfuro de hierro (II) no estequiométrico con un contenido variable de hierro: Fe(1-x)S (x = 0 - 0,2). Se encuentra junto a la pentlandita en rocas ígneas básicas, en filones y en rocas metamórficas. También se encuentra a menudo junto a la pirita, marcasita y magnetita, o presente en los meteoritos llegados a la Tierra.

El miembro final de la serie de minerales de fórmula FeS se conoce como troilita. La pirrotina es también llamada pirita magnética porque su color es similar a la pirita y es débilmente magnética. El magnetismo disminuye al disminuir el contenido de hierro, y la troilita no es magnética.

Troilita
La troilita es un mineral del grupo II (sulfuros), según la clasificación de Strunz cuya composición química es sulfuro de hierro (II), FeS, de color negro grisáceo y brillo metálico, que cristaliza en el sistema hexagonal. Muy relacionado con la pirrotina, aunque esta última es un compuesto no-estequiométrico
Troços
Troços fue una revista catalana de vanguardia publicada por primera vez en 1916, dirigida por Josep M. Junoy, quien al mismo tiempo era el propietario. En este primer momento se editó únicamente un número, del cual se hicieron 101 copias. Este número tenía 8 páginas y unas dimensiones de 223 x135 mm. Su impresión era de gran calidad y se hacía en la casa Oliva de Vilanova. Su precio era de 2,50 pesetas.

Un año más tarde, en 1917, reapareció bajo el mismo título, dirigida de nuevo por Junoy. Como excepción, el número 4 de esta nueva tirada estuvo dirigido por J.V. Foix. La revista presentaba en este momento un formato un poco más pequeño (193 x 149 mm), aunque mantenía el mismo número de páginas, ocho. Estuvo impresa en la casa can Galve y la redacción estaba en Galerías Dalmau, en la calle Portaferrissa 18 de Barcelona. La revista en estos momentos tenía una periodicidad mensual aunque hubo un parón de cuatro meses. El número costaba 45 céntimos de peseta.

Josep Maria Junoy
Josep Maria Junoy i Muns (Barcelona 1887-Barcelona, 1955) fue un periodista, dibujante y poeta español, escritor en lengua catalana hasta los años 1930, y desde entonces en lengua castellana. Se le suele citar simplemente por su primer apellido, con el que firmaba sus dibujos y artículos: Junoy; en alguna ocasión utilizó el pseudónimo Héctor Bielsa.
Informe Warnock
El Informe Warnock es un documento que fue elaborado por la Comisión de Educación británica. Se encargó en el año 1974 por el secretario de Educación de Reino Unido a la comisión de expertos, presidida por Mary Warnock, y fue publicado en 1978. Este comité se creó con el fin de «estudiar las prestaciones educativas en favor de los niños y jóvenes con deficiencias en Inglaterra, Escocia y Gales», en referencia a las necesidades educativas especiales de los niños. Este escrito está basado en su mayor parte en el modelo de educación especial británico.

Necesidades educativas especiales
El concepto de Necesidades Educativas Especiales (NEE) data de los años 70 pero que fue popularizado en los 80 por el Informe Warnock, elaborado por la Secretaría de Educación del Reino Unido en 1978. La novedad de este concepto radica en que pretende hacer hincapié en los apoyos y ayudas que el alumno necesita más que en un carácter pretendidamente diferenciado de la educación especial. Fue introducido en la ley española de educación de 1990, o Ley Orgánica de Ordenación General del Sistema Educativo (LOGSE).
Brañalonga
Brañalonga (en asturiano y oficialmente: Brañaḷḷonga) es una de las 44 parroquias del concejo de Tineo en el Principado de Asturias (España). Está situada al norte del concejo a una altura de 620 metros. El número de habitantes de los últimos años ha descendido siendo de un total de 75 habitantes (INE, 2020) repartidos en un total de 59 viviendas (SADEI,2010).

Limita con los pueblos de Monteoscuro, Cezures, Ovés, Faedo, La Trapa y Busllón.

Faedo (Brañalonga)
Faedo (en asturiano y oficialmente: Faéu) es una casería que pertenece a la parroquia de Brañalonga en el concejo de Tineo (Principado de Asturias). Se encuentra a 602 m s. n. m. y está situada a 11,80 km de la capital del concejo, la villa de Tineo.
Juan Gracia Colás
Juan Gracia Colás (nacido en marzo de 1891 en Bilbao, País Vasco, España - fallecido en 1941 en París, Francia). Miembro del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) y consejero de Asistencia Social en el primer Gobierno de Euzkadi en 1936.

José Antonio Aguirre
José Antonio Aguirre y Lecube, en euskera, Jose Antonio Agirre Lekube (Bilbao, Vizcaya, 6 de marzo de 1904-París, 22 de marzo de 1960) fue un político español, militante del Partido Nacionalista Vasco y primer lendakari del Gobierno Provisional del País Vasco, así como consejero de Defensa de aquel primer ejecutivo, labor que asumió durante la guerra civil española. Durante su mandato, el Gobierno Provisional combatió del lado de la Segunda República y se creó el Ejército Vasco (Euzko Gudarostea).
201.ª División de Seguridad (Alemania)
La 201.ª División de Seguridad, originalmente la 201.ª Brigada de Seguridad, era una división de seguridad de la retaguardia del ejército alemán durante la Segunda Guerra Mundial. La unidad fue desplegada en áreas ocupadas por los alemanes de la Unión Soviética y fue responsable de crímenes de guerra y atrocidades a gran escala, incluida la muerte de miles de civiles soviéticos. Fue disuelta en enero de 1945.

División de seguridad (Wehrmacht)
Las Divisiones de Seguridad (en alemán: Sicherungs-Divisionen) eran unidades militares alemanas de la zona de retaguardia que participaban en la guerra de seguridad nazi durante la Segunda Guerra Mundial.
Disfraz
Un disfraz es cualquier tipo de vestimenta u ornamento utilizada con el propósito de distraer o llamar la atención con fines artísticos, religiosos, promocionales o de otro género. Una persona puede disfrazarse para representar un personaje real o ficticio en un evento o circunstancia especial tal como un carnaval, una fiesta de disfraces o una obra teatral. Esta forma de vestimenta es efímera; se utiliza de manera transitoria, en situaciones ajenas a la vida cotidiana en las que se aceptan ciertas transgresiones, como en los carnavales.  La función del disfraz también puede ser la de ocultar la identidad o evitar que una persona sea reconocida.

Fiesta de disfraces
Una fiesta de disfraces es una fiesta en la que se ha solicitado a los asistentes que acudan total o parcialmente disfrazados. En algunas ocasiones, el anfitrión establece las directrices del tipo de disfraz que se debe llevar en términos de color, temática, partes del cuerpo a cubrir, etc. Las fiestas de disfraces constituyen una de las modalidades de fiesta más originales y divertidas que se puede plantear. A los alicientes habituales y a la diversión inherente a todo festejo, en éstas hay que añadir la emoción del preparativo del disfraz, así como la superación de la sensación inicial de ridículo que se produce en los invitados.

En algunas culturas, está institucionalizada la fiesta de disfraces en determinadas fechas del año: carnaval, halloween, día de los inocentes, etc. Las despedidas de soltero o los cotillones de fin de año también resultan ocasiones propicias para el uso de disfraces.
Bellendena montana
Bellendena montana, con el nombre común de "mountain rocket" es una especie de arbusto ramificado de la familia Proteaceae. Es originaria de lugares a gran altura de  Tasmania, Australia. Es el único miembro del género Bellendena, el cual, es a su vez, el único miembro de la subfamilia  Bellendenoideae. Estudios filogenéticos consideran  este género como basal para el resto de las proteáceas.

No es fácilmente cultivable por su dificultad para crecer a bajas alturas.

Proteaceae
Las proteáceas (Proteaceae) son una familia de Angiospermas del orden Proteales. Consta de 80 géneros y unas 1700 especies, que se distribuyen esencialmente por el hemisferio sur, ocupando áreas de origen gondwánico y sus fragmentos. La mayor concentración de diversidad de taxones se encuentra en Australia y África austral.