hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de Nuestra Señora de Muslera
La iglesia de Nuestra Señora de Muslera, situada en la localidad de Guarnizo, perteneciente al municipio cántabro de El Astillero, es una iglesia cuyo origen se remonta al siglo IX y está dedicada a la Virgen de Muslera, patrona de la localidad desde 1947. Junto al ábside de la iglesia se encuentra la Residencia de los intendentes del Real Astillero de Guarnizo, que es un edificio del siglo XVII y que actualmente es un albergue para peregrinos. Previamente albergó el Museo del Real Astillero de Guarnizo.

El Astillero
El Astillero («Real Astillero de Guarnizo»), también conocido simplemente como Astillero, es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Su situación está determinada geográficamente por las rías que lo rodean: la ría de Solía, la de ría del Carmen y la de Astillero, en la bahía de Santander. Se encuentra ubicado entre los términos municipales de Camargo, Villaescusa, Piélagos, Medio Cudeyo y Marina de Cudeyo. Ubicado al pie de Peña Cabarga, se encuentra a 7,5 km de la capital de la comunidad, Santander, y está a 20 m de altitud sobre el nivel del mar.

Debe su nombre a que en el municipio se situaron desde el siglo XVI los astilleros que dan servicio al Puerto de Santander y que aún en la actualidad se encuentran en uso. La confluencia de las rías y la costa de la bahía forma una gran extensión de humedales donde anidan durante todo el año diversas aves migratorias. El municipio tiene una superficie de 6,80 km².
Archieparquía de Tiro de los melquitas
La archieparquía de Tiro de los melquitas (en latín: Archieparchia Tyrensis Graecorum Melkitarum y en árabe: حلب وسلوقية وقورش‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Líbano. Se trata de una archieparquía greco-católica melquita, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Alepo de los melquitas. Desde el 20 de agosto de 2022 su archieparca es Georges Iskandar, de la Orden basiliana del Santísimo Salvador.

Archieparquía de Sidón de los melquitas
La archieparquía de Sidón de los melquitas o de Sidón y Deir el Qamar (en latín: Archieparchia Sidoniensis Graecorum Melkitarum y en árabe: أبرشية صيدا للروم الملكيين الكاثوليك‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Líbano. Se trata de una archieparquía greco-melquita católica, sufragánea de la archieparquía de Tiro de los melquitas. Desde el 11 de octubre de 2006 su archieparca es Elie Bechara Haddad, de la Orden basiliana del Santísimo Salvador.
Caronte (mitología)
En la mitología griega, Caronte o Carón (en griego antiguo: Χάρων, -ονος; latín: Chăro(n), -ōnis o -ontis; ‘alegría’, o bien ‘resplandor violento’) es el barquero del inframundo con aspecto de anciano. Era un marinero y un psicopompo encargado de guiar las sombras errantes de los difuntos recientes de un lado al otro del Estigia o el Aqueronte. Lo mencionan especialmente las fuentes latinas, incluyendo Virgilio y Luciano, pero ya aparece en textos de autores griegos tempranos, como Aristófanes o Eurípides. Caronte es hijo de la Noche y Érebo.

Érebo
En la mitología griega, Érebo (en griego: Ἔρεβος, Érebos; latín Erĕbus; esto es, «oscuridad, tinieblas, abismo») es un dios o fuerza primordial de la oscuridad que acaece después de las sombras del ocaso. También es una personificación y una ubicación física: se decía que sus densas nieblas de oscuridad rodeaban los bordes del mundo y llenaban los sombríos lugares subterráneos.
Línea 2 del Metro de París
La línea 2 del metro de París es una de las dieciséis líneas que forman la red metropolitana de París. Une la estación de Porte Dauphine con la estación de Nation formando un semicirculo de oeste a este sobre el norte de la ciudad.

Entró en funcionamiente en su totalidad en 1903. Ese mismo año, la estación de Couronnes fue escenario del peor accidente de la historia del metro parisino hasta la fecha. Fallecieron 84 personas.

A lo largo de sus 16,5 km se reparten un total de 25 paradas que permiten acceder a zonas como Pigalle o el Sagrado Corazón. Con poco más de 100 millones de pasajeros anuales (datos del 2009) es la séptima línea por volumen de pasajeros.

Estación de Porte Dauphine
Porte Dauphine, de su nombre completo Porte Dauphine - Maréchal de Lattre de Tassigny, es una estación del metro de París, situada en el extremo occidental de la línea 2, en el distrito 16 de la ciudad.
Francisco Ferrer Guardia
Francisco Ferrer Guardia (Alella, 14 de enero de 1859-Barcelona, 13 de octubre de 1909) fue un pedagogo, anarquista y librepensador español. Fue condenado a muerte por un consejo de guerra que lo acusó de haber sido uno de los instigadores de los sucesos de la Semana Trágica de Barcelona de julio de 1909. Su condena a muerte y posterior ejecución levantaron una oleada de protestas por toda Europa y por América, y también en España, que acabaron provocando la caída del gobierno de Maura.

Ferrer Guardia recogió la tradición moderna iniciada por Rousseau en el siglo XVIII —contraria a la autoridad y a la cosmovisión religiosa—, para adaptarla al anarquismo y el librepensamiento que florecía en las ciudades industriales.

Librepensamiento
El librepensamiento o pensamiento libre sostiene que las posiciones referentes a la verdad deben formarse sobre la base de la lógica, la razón y el empirismo en lugar de la autoridad, la tradición, la revelación o algún dogma en particular. Cualquier juicio así constituido debe llamarse «librepensamiento» y quienes lo formulan son «librepensadores», personas que constituyen sus opiniones y certezas sobre un análisis imparcial de hechos y son dueñas de sus propias decisiones, independientemente de la imposición dogmática de cualquier institución, religión, tradición, tendencia política o cualquier movimiento activista que busque imponer su punto de vista ideológico o cosmovisión filosófica.
Memento
Memento (también conocida como Amnesia) es una película estadounidense de suspense del año 2000, dirigida por Christopher Nolan y protagonizada por Guy Pearce, Carrie-Anne Moss y Joe Pantoliano. La película fue nominada al Globo de Oro al Mejor guion y a dos Óscar (por su guion original y montaje).

El guion de Christopher Nolan está basado en un relato llamado Memento mori (en latín, «Recuerda que vas a morir»), escrito por su hermano Jonathan y publicado el año siguiente, en 2001.

Una de las mayores peculiaridades de la película reside en su estructura. Hay dos líneas temporales:

Línea temporal en color: Va hacia atrás, y es contada mediante constantes analepsis y prolepsis, mostrando según avanza la película las causas de lo ya visto, en vez de sus consecuencias.

Línea temporal en blanco y negro: Progresa en orden normal, pero sus escenas son intercaladas en la historia.

Al llegar al final de la cinta, ambas líneas se unen y hay un giro de guion dramático.

Jonathan Nolan
Jonathan David Nolan (Londres, 6 de junio de 1976) es un guionista, productor y director británico-estadounidense, así como también colaborador habitual de su hermano Christopher Nolan. Su cuento Memento Mori fue utilizado por su hermano como base para el guion de la película aclamada por la crítica Memento. También ha coescrito, junto a su hermano, los guiones de The Prestige, The Dark Knight y The Dark Knight Rises. Ha creado para televisión el drama de la CBS Person of Interest. En 2016 creó y dirigió la primera temporada de Westworld para la HBO.
Alianza Liberal (Dinamarca)
La Alianza Liberal (LA; en danés: [lipəˈʁɑˀl æliˈɑŋsə]) es un partido político liberal clásico y libertario de Dinamarca. El partido es un componente del bloque de centroderecha en la política danesa.La plataforma del partido se basa en el liberalismo económico, la promoción de recortes de impuestos y la reducción de los programas de bienestar, y una postura crítica y opositora hacia la integración europea.

Desde noviembre de 2016 hasta junio de 2019, la Alianza Liberal (I) formó parte del gabinete de Lars Løkke Rasmussen III, un gobierno de coalición de tres partidos, junto con el Partido Liberal (en danés: Venstre) y el Partido Popular Conservador (en danés: Det Konservative Folkeparti). En las elecciones generales danesas de 2022, el partido obtuvo 14 escaños. Tiene 15 escaños después de que Pernille Vermund decidiera unirse al partido.

Gobierno Lars Løkke Rasmussen III
El tercer gobierno de Lars Løkke Rasmussen (coloquialmente, VLAK-regeringen o trekløverregeringen) asumió el cargo el 28 de noviembre de 2016 y sucedió al segundo gobierno de Lars Løkke Rasmussen. Fue un gobierno de coalición en minoría formado por Venstre, Alianza Liberal y el Partido Popular Conservador. Se basó en el apoyo parlamentario del Partido Popular Danés. Tras las elecciones parlamentarias de 2019, Rasmussen presentó su dimisión y el gobierno continuó como gobierno provisional hasta el 27 de junio, cuando se nombró al primer gobierno de Frederiksen.
Sociedad de Desarrollo de Navarra
Sociedad de Desarrollo de Navarra, popularmente conocida por su acrónimo SODENA, es una empresa pública del Gobierno de Navarra situada en la capital navarra. Fundada en 2011, tiene la misión de ser el instrumento financiero del Gobierno de Navarra para el desarrollo empresarial de la comunidad foral, utilizando para ello la figura del capital-riesgo.

Corporación Pública Empresarial de Navarra
La Corporación Pública Empresarial de Navarra, S.L.U. (De forma acrónima CPEN) es la empresa pública matriz de las empresas públicas creada por el Gobierno de Navarra en el año 2009.

Engloba actualmente a todas empresas públicas forales bajo la marca Sociedades Públicas de Navarra (SPN) y está adscrita al departamento de Economía y Hacienda, órgano competente en patrimonio en la comunidad foral.
Misil balístico lanzado desde submarino
Un misil balístico lanzado desde submarino es un misil balístico diseñado para poder lanzarse desde un submarino especialmente diseñado con tal fin. Finalmente puede ser lanzado por otros navíos de grandes dimensiones acondicionados para tal fin. Suele conocérselo por su acrónimo en inglés: SLBM, (Submarine-Launched Ballistic Missile). Mientras que en francés de denomina MSBS, missile mer-sol balistique stratégique. Y en ruso Баллистические ракеты подводных лодок (БРПЛ).

Este tipo de misiles arma a las fuerzas nucleares estratégicas; constituye, según las doctrinas de disuasión nuclear, un arma de segundo ataque o represalia.

Estrategia de las armas nucleares
La estrategia de las armas nucleares es el conjunto de conceptos y estrategias ideadas, bien para evitar la utilización de este tipo de armas, o bien para obtener una hipotética ventaja en caso de una guerra nuclear y alcanzar beneficios políticos o militares mediante la utilización de armas nucleares.

Frente a la idea generalizada, compartida por el público y por numerosos especialistas, de que la única guerra nuclear posible es la guerra nuclear total y que esta implicaría el fin del mundo, los estados mayores de las principales potencias nucleares, teorizan con diferentes estrategias para vencer en un conflicto de estas características o al menos quedar en una posición ventajosa sin desembocar en un conflicto nuclear total. Sin embargo, si lo consideramos un poco mas a largo plazo el impacto ecológico de una guerra nuclear (de cualquier escala) sería una devastación de las ya maltrechas condiciones de habitabilidad de nuestro planeta.
Art Spiegelman
Artie Spiegelman (Estocolmo (Suecia), 15 de febrero de 1948) es un historietista estadounidense, hijo de una familia judía polaca.

Procedente del underground y consciente de las corrientes artísticas contemporáneas, se convirtió a principios de los años 80 en uno de los más influyentes historietistas alternativos de su país, tanto por su obra propia (entre la que destaca Maus, en la que denunció el Holocausto a partir de la experiencia vital de sus padres judíos perseguidos por los nazis) como por su trabajo de editor y de estudio del medio a través de la revista Raw. Ha influido notablemente a la generación más joven de autores estadounidenses, como Craig Thompson o Alex Robinson.

Historieta alternativa
La historieta o cómic alternativo (del inglés Alternative comics) es un neologismo con el que se designa a la historieta estadounidense y canadiense que desde los años 1980 y abarcando también los 1990 se aleja de los estilos y géneros dominantes, esto es, de los estilos gráficos más realistas y del cómic de superhéroes y la fantasía heroica. Por extensión, se designa también con este nombre a la influida por ella en otros países.

El término alternativo no debe confundirse con el de independiente, dado que cualquier editorial, sea cual sea su tamaño, puede difundir cualquier género, y así editoriales independientes pueden producir obras de superhéroes mientras que DC o Marvel Comics pueden hacer lo propio con costumbristas, por ejemplo. Tampoco puede equiparse totalmente a la historieta alternativa con el fenómeno de la novela gráfica, ya en el nuevo siglo.
Mar Prieto
María del Mar Prieto Ibáñez (Madrid, 1 de marzo de 1969) es una exfutbolista española que jugaba de delantera. Fue internacional absoluta con la selección de España. Considerada como la mejor jugadora española de su época fue la estrella de la selección que logró la tercera plaza en la Eurocopa de 1997. Ha ganado cuatro ligas y cinco copas con el Parque Alcobendas, Atlético Villa de Madrid, el Oroquieta Villaverde, y el Levante.

Club Atlético de Madrid (femenino)
El Club Atlético de Madrid Femenino es la sección de fútbol femenino del Club Atlético de Madrid, cuyo primer equipo actualmente milita en la Liga F, la máxima competición de fútbol femenino en España. Ha ganado tres Ligas de manera consecutiva, detentando así un trofeo en propiedad, dos Copas de la Reina y una Supercopa de España. En su palmarés no se reconoce oficialmente la liga ganada por el Atlético Villa de Madrid en 1990.

El Atlético de Madrid es cuarto en la Clasificación Histórica de la Primera División Femenina tras Barcelona, Levante y Athletic y por delante de Espanyol y Rayo Vallecano. Ostenta el récord de asistencia a un partido de la liga española, que fue récord mundial de asistencia a un partido femenino entre clubes hasta marzo de 2022.
Historia de Concepción (mural)
Historia de Concepción, llamado por su autor Latido y rutas de Concepción, es un mural de 280 metros cuadrados, pintado en fresco por el artista chileno Gregorio de la Fuente entre 1943 y 1946. La obra está ubicada en el llamado Salón Mural, vestíbulo de las dependencias del Gobierno Regional del Biobío, en el Barrio Cívico de la ciudad de Concepción, Chile, donde antiguamente se encontraba la Estación Central de Concepción.

El mural es considerado el «tesoro del Barrio Cívico», y fue declarado Monumento Histórico el 8 de septiembre de 2008.

Gregorio de la Fuente (pintor)
Gregorio de la Fuente (Santiago, 5 de diciembre de 1910-Santiago, 28 de diciembre de 1999) fue un reconocido pintor y muralista chileno. Junto a los artistas Julio Escámez, José Venturelli, Fernando Marcos Miranda, Fernando Daza y Pedro Olmos, es uno de los representantes importantes de la corriente muralista chilena del siglo XX, influenciada en buena parte por el muralismo mexicano.
El Zancudo
El Zancudo era un periódico colombiano de humor mordaz que circuló en Bogotá entre 1890 y 1891. Fue fundado por Alfredo Greñas Mutis, un periodista y caricaturista liberal radical, y se convirtió en una tribuna de oposición a la política regeneracionista del gobierno conservador de Rafael Núñez. El Zancudo se caracterizaba por ser anti-político y contaba en su diseño con caricaturas y avisos.

Alfredo Greñas
Alfredo Greñas (Bucaramanga, Colombia, 9 de marzo de 1857-San José, Costa Rica, 16 de septiembre de 1949) fue un caricaturista político durante la edad de oro de la caricatura política. Trabajó para el Papel Periódico Ilustrado y fundó numerosos periódicos clandestinos para propagar sus ideales.
Número de onda
El número de onda es una magnitud de frecuencia que indica el número de veces que vibra una onda en una unidad de distancia. En la literatura científica se suele representar con la letra griega nu con virgulilla: . Sus unidades en el sistema internacional son los ciclos por metro (o metros recíprocos, m-1). Sin embargo, en campos como la espectroscopia de infrarrojos, resulta más útil emplear los ciclos por centímetro (o centímetros recíprocos, cm-1), una unidad que el sistema cegesimal de unidades también denomina Kayser (K).

Onda
En física, una onda (del latín unda) consiste en la propagación de una fluctuación o perturbación en alguna propiedad del espacio, por ejemplo, densidad, presión, campo eléctrico o campo magnético, implicando un transporte de energía sin transporte de materia. El espacio perturbado puede contener materia (aire, agua, etc.) o no (vacío).

La magnitud física cuya perturbación se propaga en el medio se expresa como una función tanto de la posición como del tiempo . Matemáticamente se dice que dicha función es una onda si verifica la ecuación de ondas:

donde  es la velocidad de propagación de la perturbación. Por ejemplo, ciertas perturbaciones de la presión de un medio, llamadas sonido, verifican la ecuación anterior, aunque algunas ecuaciones no lineales también tienen soluciones ondulatorias, por ejemplo, un solitón.
Nódulo sinoauricular
El nodo sinoauricular  (NSA o nodo SA), nodo de Keith y Flack, nódulo sinusal, nodo seno-auricular o nodo sinoatrial recibe el nombre común de marcapasos cardíaco, y es una de las estructuras del miocardio que compone el sistema de conducción eléctrica del corazón.

En los cardiomiocitos de este nodo sinoauricular es donde se origina el impulso eléctrico que genera un latido cardíaco.

Sistema de conducción eléctrica del corazón
El sistema de conducción eléctrica del corazón permite que el impulso generado en el nodo sinusal (SA) sea propagado y estimule al miocardio (el músculo cardíaco), causando su contracción. Consiste en una estimulación coordinada del miocardio que permite la ejecución de los movimientos del corazón.
Avtoframos
Avtoframos (del ruso: Автофрамос) es un productor automovilístico ruso con sede en Moscú, en las antiguas instalaciones de AZLK, una sociedad en joint venture entre el fabricante francés Renault y la alcaldía de Moscú. Su nombre traduce literalmente las palabras de las que deriva, como Avto (Auto), Francia y Moscú.

AZLK
AZLK (en ruso: АЗЛК, Автомобильный завод имени Ленинского комсомола, transliterado como Avtomobilnyj Zavod imeni Leninskogo Komsomola, literalmente "Fábrica de Automóviles de la liga de la Komsomol (Juventud Comunista del PCUS) Leninista") es una histórica fábrica de automóviles ubicada en la ciudad de Moscú, antigua capital de la Unión Soviética y sede del gobierno de la Rusia actual. Ha producido los tradicionales autos Moskvitch o Moskvich (Москвич).
Thomas Muster
Thomas Muster (Leibnitz, Austria; 2 de octubre de 1967) es un extenista profesional austriaco. Alcanzó el número 1 del ránkin ATP por 6 semanas en 1996. Con 40 títulos y 422 victorias en canchas de tierra batida, incluido el Torneo de Roland Garros 1995, es considerado uno de los mejores tenistas de todos los tiempos en dicha superficie.

Ganó un total de 44 títulos ATP en individuales donde destaca 1 Grand Slam, 8 Masters 1000 y 2 finales, 4 ATP 500 y 26 ATP 250, este último es récord absoluto, solo uno por encima de Roger Federer. En 1995 consiguió la notoria suma de 12 títulos entre los que se incluye un Grand Slam y 3 Masters Series y 40 victorias consecutivas sobre tierra batida (tercera marca histórica, detrás de las de Rafael Nadal y Guillermo Vilas) logrando alcanzar el primer lugar del ranking. Como anécdota decir que encordaba su raqueta con una tensión tan alta que incluso hacía complicado su encordado (40 kg cuando lo normal ronda los 24 kg).

Torneo de Roland Garros 1995
La edición 94.ª de los Internacionales de Francia de Roland Garros se celebró  entre el 29 de mayo y el 11 de junio de 1995 en las pistas del Stade Roland Garros de París, Francia.

El cuadro individual masculino lo iniciaron 128 tenistas, el mismo número de tenistas con el que comenzó el cuadro individual femenino
Diócesis de Iglesias
La diócesis de Iglesias (en latín: Dioecesis Ecclesiensis y en italiano: Diocesi di Iglesias) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cagliari. Desde el 30 de noviembre de 2024 su obispo es Mario Farci.

Arquidiócesis de Cagliari
La arquidiócesis de Cagliari (en latín: Archidioecesis Calaritana y en italiano: Arcidiocesi di Cagliari) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cagliari. Desde el 16 de noviembre de 2019 su arzobispo es Giuseppe Baturi.
Francisco de Alfaro
Francisco de Alfaro (Córdoba, España, c. 1548-Valladolid, España, 1615) fue un platero español. Sus obras más conocidas son la custodia de asiento de la iglesia de San Juan de Marchena y el sagrario de la capilla mayor de la catedral de Sevilla, así como la custodia de la Parroquia Mayor de Santa Cruz de Écija. Fue tío del también platero Francisco de Alfaro y Oña.

Iglesia de Santa Cruz (Écija)
La iglesia parroquial mayor de Santa Cruz de Écija (provincia de Sevilla, España) se encuentra situada en la plaza de Nuestra Señora del Valle. Su importancia jerárquica en épocas pasadas lo revela el título canónico con que antaño se advocaba, de Santa Cruz de Jerusalén, reservado a las iglesias mayores o cabezas de Sede.
Es la sede canónica de las Hermandades que se citan abajo.
Monasterio de San Jorge de Coziba
El Monasterio de San Jorge de Coziba, o Monasterio Ortodoxo de San Jorge, es un monasterio situado en Wadi Qelt, en Cisjordania, Palestina. Se encuentra a unos 9 kilómetros de Jericó y 20 de Jerusalén. Este complejo monacal colgante del siglo VI, con su antigua capilla y jardines, está activo y habitado por monjes ortodoxos griegos. Es accesible por un puente peatonal a través del Wadi Qelt, un valle que muchos identifican con el Valle de las Sombras del Salmo 23 de la Biblia. Paralelo al valle discurre la vieja calzada romana que llevaba a Jericó, el escenario de la parábola del buen samaritano según la Biblia (Lucas 10:29-37). Está abierto a diario para peregrinos y visitantes.

Wadi Qelt
El Wadi Qelt (en árabe: وادي القلط‎‎; también: Wadi al-Qult, Wadi el-Qult, Wadi Qilt o Wadi Qult), también conocido en hebreo como Nahal Prat (en hebreo: נחל פרת‎ פרת), es una corriente estacional (un uadi) de Cisjordania que nace cerca de Jerusalén y termina cerca de Jericó, al desembocar en el río Jordán, poco antes de la desembocadura de este en el mar Muerto.

El Wadi Qelt contiene una variedad única de flora y fauna. El monasterio de San Jorge de Coziba y la sinagoga de Wadi Qelt se encuentran en el uadi, que se suele identificar con el Perath bíblico mencionado en Jeremías 13:5.
Diócesis de Lodi
La diócesis de Lodi (en latín: Dioecesis Laudensis y en italiano: Diocesi di Lodi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Milán. Desde el 26 de agosto de 2014 su obispo es Maurizio Malvestiti.

Arquidiócesis de Milán
La archidiócesis de Milán (en latín: Archidioecesis Mediolanensis y en italiano: Arcidiocesi di Milano) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Milán. Desde el 7 de julio de 2017 su arzobispo es Mario Delpini.