hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Bash Abaran
La Batalla de Bash Abarán (en armenio: ԲաշԱբարանի ճակատամարտ) fue una batalla de la campaña del Cáucaso durante la Primera Guerra Mundial que tuvo lugar en las proximidades de Bash Abarán en 1918. Las tropas otomanas atacaron el 21 de mayo, pero después de tres días de feroz lucha los armenios de la Federación Revolucionaria Armenia se mantuvieron firmes y los regimientos turcos se retiraron derrotados. Esta victoria, junto con las de Sardarapat y Karakilisa, fue fundamental para el nacimiento de la República Democrática de Armenia.

Batalla de Karakilisa
La Batalla de Karakilisa (Armenio: Ղարաքիլիսայի ճակատամարտ) fue una batalla de la Campaña del Cáucaso de la Primera Guerra Mundial que tuvo lugar en las proximidades de Vanadzor en mayo de 1918. Los defensores armenios, en inferioridad numérica, lograron hacer retroceder a las fuerzas otomanas. Esta victoria, junto a las de Sardarapat y Bash Abaran, fue fundamental para el nacimiento de la República Democrática de Armenia.
Athlete: Ore ga Kare ni Oboreta Hibi
Athlete: Ore ga Kare ni Oboreta Hibi (アスリート～俺が彼に溺れた日々～, lit. Atleta: Los días en los que me ahogué en él?) es una película japonesa dirigida por Takamasa Ōe y estrenada el 26 de julio de 2019. Fue exhibida por primera vez en el 28° Rainbow Reel Tokyo, un festival de cine de temática LGBT que se lleva a cabo anualmente en Tokio. Fue protagonizada por Jō Nakamura y Yohdi Kondō.

Yohdi Kondō
Yohdi Kondō (こんどう ようぢ, Kondō Yōdi?,  Prefectura de Osaka, Japón, 25 de diciembre de 1992) es un cantante, modelo y actor japonés, afiliado a Lexington. Entre 2012 y 2016, Kondō formó parte de la unidad musical Satorumo Boys & Girls. Su verdadero nombre es Yōji Kondō (こんどう ようじ, Kondō Yōji?).
Modulador selectivo de los receptores estrogénicos
Los moduladores selectivos de los receptores estrogénicos (SERM), también conocidos como agonistas/antagonistas de los receptores estrogénicos (ERAA), son una clase de fármacos que actúan sobre los receptores estrogénicos (RE). En comparación con los agonistas-antagonistas puros de los RE (por ejemplo, agonistas completos y antagonistas silenciosos), los SERM son más específicos de los tejidos, lo que les permite inhibir o estimular selectivamente la acción similar a la de los estrógenos en diversos tejidos.

Antiestrógeno
Los antiestrógenos, también conocidos como antagonistas del estrógeno o bloqueadores del estrógenoson, fármacos capaces de impedir o dificultar parte o todas las acciones de los estrógenos. Usualmente actúan como "inhibidores competitivos".

Actúan bloqueando el receptor de estrógeno (RE) y/o inhibiendo o suprimiendo la producción de estrógeno. Los antiestrógenos son uno de los tres tipos de antagonistas de las hormonas sexuales, los otros son los antiandrógenos y los antiprogestágenos.

Tienen actualmente importancia por su eficacia como tratamiento del cáncer de mama.
El señor Skeffington
El señor Skeffington es una película estadounidense de 1944 dirigida por Vincent Sherman e interpretada por Bette Davis. Basada en la novela de Elizabeth Von Arnim logró dos nominaciones a los premios Óscar de la Academia correspondientes a los de mejor actriz principal para Bette Davis y mejor actor de reparto para Claude Rains.

Claude Rains
William Claude Rains (Londres, 10 de noviembre de 1889 - Laconia, del Nuevo Hampshire, 30 de mayo de 1967) fue un actor británico, recordado por sus papeles secundarios en varias películas del Hollywood clásico, como Casablanca y Lawrence de Arabia.
Trama para secuestrar a Gretchen Whitmer
La trama para secuestrar a Gretchen Whitmer fue un complot terrorista de extrema derecha ideado por trece ciudadanos estadounidenses. El 8 de octubre de 2020, el Buró Federal de Investigaciones (FBI) de Estados Unidos anunció el arresto de todos los miembros sospechosos de formar parte de la conspiración para secuestrar a la gobernadora del estado de Míchigan, Gretchen Whitmer, con el fin de derrocar violentamente al gobierno estatal. Los sospechosos estaban vinculados a un grupo de milicias paramilitares que se llamaban a sí mismos Wolverine Watchmen, fundado por dos de ellos. Seis de los sospechosos fueron acusados de delitos federales, mientras que los otros siete fueron acusados de delitos estatales.

Gretchen Whitmer
Gretchen Esther Whitmer (Lansing, 23 de agosto de 1971) es una abogada y política estadounidense. Miembro del Partido Demócrata, es la 49.ª y actual gobernadora de Míchigan desde el 1 de enero de 2019.
Lagunas de Guanacache, Desaguadero y del Bebedero
Lagunas de Guanacache, Desaguadero y del Bebedero es un sistema lagunar que abarca parte del noreste de la provincia de Mendoza, la zona sudeste de la provincia de San Juan y el noroeste de la provincia de San Luis.

En el año 1999 se designó sitio Ramsar el área de 580 000 ha. pertenecientes a las provincias de Mendoza y San Juan. En el año 2006 se amplió el área protegida luego de la integración de la zona perteneciente a la provincia de San Luis, con lo que la superficie total es actualmente de 962 370 ha., que incluyen el parque nacional Sierra de las Quijadas.

Lagunas de Guanacache
Las lagunas de Guanacache, o Huanacache, conocidas también (desde el siglo XX) como Bañados de Guanacache, se ubican en el noreste de la provincia de Mendoza, al sudeste de la provincia de San Juan y al noroeste de la provincia de San Luis, en el centro de la región argentina denominada Cuyo.
El tenorio tímido
El tenorio tímido (título original, Girl Shy) es una película estadounidense de comedia romántica de cine mudo cuyo estreno tuvo lugar el 20 de abril de 1924. Fue dirigida por Fred C. Newmeyer y Sam Taylor. El reparto de la cinta está compuesto por actores y actrices como Harold Lloyd, Richard Daniels, Job Cobb, Nola Dolberg, Mickey Daniels, Jobyna Ralston, Carlton Griffin y Jackie Condon.

Harold Lloyd
Harold Clayton Lloyd (Burchard, Nebraska, 20 de abril de 1893-Beverly Hills, 8 de marzo de 1971) fue un actor cinematográfico estadounidense, considerado uno de los más grandes cómicos de la historia del séptimo arte.

Lloyd actuó en 208 películas entre 1913 y 1947. Durante la década de los veinte fue el actor más popular y mejor pagado del universo cinematográfico. Es conocido sobre todo por las secuencias de persecución que incluían proezas físicas como trepar por los muros de altos edificios. Junto a Buster Keaton y Charlie Chaplin forma el «triunvirato» de grandes cómicos del cine mudo y, como ellos, continuó su carrera en el período sonoro.
Zelaia
Zelaia es una entidad de población española del municipio de Mendeja, perteneciente a la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. En 2023, la entidad singular de población tenía empadronados 163 habitantes.

Mendeja
Mendeja (oficialmente en euskera: Mendexa) es un municipio de la provincia de Vizcaya (País Vasco) España.
Situado en una zona verde sobre el mar, es un municipio costero que vive de espaldas al mar, buscando en el campo el refugio que le niegan los acantilados.
Piezas Staunton
Las piezas de ajedrez Staunton o, abreviadamente piezas Staunton  son un tipo particular de piezas de ajedrez.  De acuerdo con las reglas del ajedrez, este estilo se usa normativamente para las competiciones. Su diseño se atribuye al inglés Nathaniel Cook, y las piezas llevan el nombre del maestro ajedrecista, también inglés, del siglo XIX llamado Howard Staunton. Los primeros quinientos juegos fueron parcialmente firmados y numerados por Staunton. Este estilo de pieza fue fabricado a partir de  1849 por  Jaques of London  y rápidamente se convirtió en el modelo de diseño estándar para las piezas de ajedrez; por tal motivo se han utilizado y utilizan en todo el mundo desde entonces.

Piezas de ajedrez
Las piezas de ajedrez, también conocidas como trebejos, son los elementos móviles del juego de ajedrez que usan dos jugadores cada uno. Cada jugador dispone de dieciséis piezas:

Un rey.

Una dama (o reina).

Dos torres.

Dos alfiles.

Dos caballos.

Ocho peones.

Las piezas de un jugador son de color blanco o claro, y se denominan "blancas", mientras que las del otro jugador son de color negro u oscuro y se denominan "negras". Además de estas piezas estándar, existen muchas variantes de ajedrez o ciertos tipos de problemas llamados no estándar, en los que hay piezas mágicas.

La palabra pieza se refiere a cada una de las figuras del ajedrez, incluido los peones. Para referirse a las piezas que no son peones, normalmente se usa el término figura.
Mico
Mico  es un género de primates platirrinos compuesto por 14 especies de titís neotropicales. Anteriormente era tratado como un subgénero de Callithrix; ambos géneros pertenecen a la familia Callitrichidae la cual era anteriormente solo una subfamilia (Callitrichinae) de la familia Cebidae.

Callitrichidae
Los calitrícidos (Callitrichidae) son una familia de primates platirrinos que habitan en Centro y Suramérica que incluye a 42 especies llamadas comúnmente titíes y tamarinos. Publicaciones como MSW consideran a la familia como una subfamilia (Callitrichinae) de Cebidae.

De acuerdo a Garbino y Martins-Junior (2017) los calitrícidos incluyen los géneros Callithrix, Cebuella, Mico, Saguinus, Leontopithecus y Callimico. Los autores subdividen el género Saguinus en tres subgéneros: Saguinus, Leontocebus y Tamarinus.
Hoya de Baza
La Hoya de Baza es una depresión de la zona norte de la provincia de Granada (España), encajonada en los Sistemas Béticos.

La Hoya de Baza forma parte de las altiplanicies granadinas que forman a su vez parte de la alineación de depresiones que ocupan el Surco Intrabético (Hoya de Ronda, Hoya de Antequera, Depresión de Granada, Hoya de Guadix y Hoya de Huéscar).

Presenta un relieve tabular, aparentemente llano, pero cortado por una densa red hidrográfica que forma una maraña de cárcavas y barrancos conocida como tierras baldías.

Al margen de las fértiles vegas y las demás zonas de labor, está ocupada por la estepa, formación arbustiva propia de zonas frías.

Depresión de Granada
La depresión de Granada, en términos geográficos, es una depresión totalmente cerrada recorrida por el río Genil desde su salida de Sierra Nevada hasta que pasa por los Infiernos de Loja, en la provincia de Granada, Andalucía (España).

Es una de las depresiones que conforman el Surco Intrabético.
Concetta Lo Dolce
Concetta Lo Dolce (n. Caracas, Venezuela; 22 de junio de 1973) es una actriz, animadora y modelo venezolana que se inició como modelo en 1991. En el año 1996 fue la presentadora oficial de Nubeluz en Venezuela junto a Gaby Espino y Scarlet Ortiz. Es conocida también por la telenovela La mujer de Judas.

Nubeluz
Nubeluz fue un programa infantil peruano de la década de los años 1990, transmitido por Panamericana Televisión. Contó con la conducción inicial de las modelos Almendra Gomelsky y Mónica Santa María, transmitiéndose en más de veinticuatro países alrededor del mundo hasta su cancelación definitiva en 1997.
Premio Nacional de Circo de Cataluña
El Premio Nacional de Circo formó parte de los Premios Nacionales de Cultura de Cataluña y fue concedido anualmente por la Generalidad de Cataluña, reconociendo la trayectoria profesional de cada galardonado en su categoría y con una dotación de 18.000 euros.

El premio era designado por un jurado encabezado por el Consejero de Cultura y era otorgado en una ceremonia realizada entre los meses de septiembre y octubre presidida por el presidente de la Generalidad, conjuntamente con el resto de Premios Nacionales de Cultura. A principios de abril de 2013 se hizo público que el Gobierno de la Generalidad de Cataluña reducía los Premios Nacionales de Cultura de 16 a 10 galardonados, aboliendo las categorías y creando un solo galardón de Premio Nacional de Cultura, con la intención de "cortar el crecimiento ilimitado de categorías".

Premios Nacionales de Cultura de Cataluña
Los Premios Nacionales de Cultura de Cataluña son la máxima distinción relacionada con la cultura otorgados por la Generalidad de Cataluña. Se distingue a las personas, entidades o instituciones de cualquier ámbito que sean merecedoras del reconocimiento institucional por su contribución a la cultura catalana, valorando preferentemente la excelencia, la innovación, la trayectoria y la proyección, y teniendo presente su contribución durante el año anterior al de la concesión.
El rey (película de 2019)
El rey (título original en inglés: The King) es una película de drama histórico de 2019 dirigida por David Michôd, con base en un guion escrito por él y Joel Edgerton, basada en diversas obras de William Shakespeare y específicamente en la vida del rey Enrique V. La cinta está protagonizada por Timothée Chalamet, Joel Edgerton, Sean Harris, Lily-Rose Depp, Robert Pattinson y Ben Mendelsohn.

Su estreno mundial fue en el Festival de Cine de Venecia el 2 de septiembre de 2019. Fue estrenada el 11 de octubre de 2019 en Estados Unidos, antes de su lanzamiento digital el 1 de noviembre de 2019 en la plataforma de Netflix.

Lily-Rose Depp
Lily-Rose Melody Depp (Neuilly-sur-Seine, 27 de mayo de 1999) es una actriz, cantante y modelo francoestadounidense. Es hija del actor estadounidense Johnny Depp, y de la actriz, cantante y modelo francesa Vanessa Paradis.
Mike, el pollo sin cabeza
Mike, el pollo sin cabeza, en inglés Mike the Headless Chicken (Fruita, Colorado, Estados Unidos, 20 de abril de 1945 — Phoenix, Arizona, Estados Unidos, 17 de marzo de 1947), conocido también como Miracle Mike ("Mike Milagro" o "Mike el Milagroso"), fue un pollo de la raza Wyandotte que sobrevivió durante 18 meses después de que su dueño le cortara la cabeza. Como muchos pensaron que se trataba de un fraude, el dueño llevó al ave a la Universidad de Utah en Salt Lake City para que confirmaran su autenticidad.

Fruita
Fruita es una ciudad ubicada en el condado de Mesa en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 12.646 habitantes y una densidad poblacional de 668,76 personas por km². Fruita es célebre por ser el lugar de nacimiento de Mike, el pollo sin cabeza.
Carlos Henríquez Consalvi
Carlos Henríquez Consalvi, alias Santiago, es un periodista, escritor, productor de radio y gestor cultural venezolano, nacionalizado como salvadoreño. Es director y fundador del Museo de la Palabra y la imagen.

Museo de la Palabra y la Imagen
El Museo de la Palabra y la Imagen de El Salvador (MUPI) está localizado en la ciudad de San Salvador en El Salvador. Es una iniciativa ciudadana dedicada a la preservación, rescate e investigación de elementos relacionados con la historia y la cultura de El Salvador.
Frode Estil
Frode Estil (Namsos, 31 de mayo de 1972) es un deportista noruego que compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cuatro medallas, tres en Salt Lake City 2002, oro en 10 km+10 km persecución, oro en el relevo (junto con Anders Aukland, Kristen Skjeldal y Thomas Alsgaard) y plata en 15 km, y una de plata en Turín 2006, en los 30 km.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2001 y 2007.

Kristen Skjeldal
Kristen Skjeldal (Voss, 27 de mayo de 1967) es un deportista noruego que compitió en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2002, obteniendo en total tres medallas, oro en Albertville 1992, en la prueba de relevo (junto con Terje Langli, Vegard Ulvang y Bjørn Dæhlie), y oro y bronce en Salt Lake City 2002, en el relevo (con Anders Aukland, Frode Estil y Thomas Alsgaard) y los 30 km.
Polenta
La polenta es una comida hecha con harina de maíz hervida, originaria de Italia y muy difundida sobre todo en Argentina considerandose un plato típico, pero también en Chile, Austria, Brasil, Perú, Paraguay, Bolivia, República Dominicana, Uruguay y Venezuela, en el sur de Francia (Córcega, Niza y Saboya), Suiza, Rumania, Eslovenia, la isla de Madeira (donde se le llama milho) y la península de los Balcanes (Bosnia, Croacia y Serbia). En el País Vasco se denomina morokil.

Harina de maíz
La harina de maíz es un polvo fino que se obtiene moliendo el cereal mediante diferentes métodos. Como cultivo tradicional de los pueblos indígenas de América, es en esta parte del mundo donde se consume más asiduamente, especialmente en Iberoamérica, donde es parte fundamental de las cocinas de Colombia, Ecuador, México, Panamá, Paraguay, Perú y Venezuela.
Club Atlético Excursionistas (fútbol femenino)
El Club Atlético Excursionistas es un club de fútbol, social y deportivo argentino, fundado el 1.º de febrero de 1910, tiene su sede en el Bajo Belgrano, perteneciente a la Comuna 13, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Su estadio no lleva nombre oficial y tiene una capacidad de alrededor de 7.200 personas. A partir de 2024 disputara la Primera División B, segunda división del fútbol femenino argentino.

Su disciplina de fútbol femenino se ha practicado de forma intermitente desde 1991 y fue uno de los 8 clubes que participaron del primer torneo oficial de AFA. Hasta 2024 disputó la Primera División de Argentina.

Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División B
El Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División B, también conocido como la Segunda División Femenina, es la segunda categoría del fútbol femenino en Argentina.

Comenzó a existir en 2016, luego de que la Asociación del Fútbol Argentino decidiera separar los equipos de Primera en dos divisiones, con base en los resultados finales en la temporada 2015. La creación de la segunda división permitió el ingreso de más equipos al torneo. Desde la temporada 2018-19, los equipos peor ubicados descienden a la primera división C, tercera categoría.
Sei Parte Ormai Di Me
«Sei Parte Ormai Di Me» («Ahora eres parte de mí» en español) es una canción en italiano creada para el cuarteto de crossover clásico Il Divo, incluida en su disco homónimo «Il Divo» (2004).
La canción fue escrita y compuesta por Andreas Romdhane, Josef Larossi, Brian Mcfadden, Shane Filan y Matteo Saggese.

Quiz & Larossi
Quiz & Larossi es el nombre artístico de los productores discográficos suecos Andreas Romdhane (a.k.a. Quiz) y Josef Larossi. Su estudio de grabación se ubica en el centro de Estocolmo, en Suecia y trabajan juntos desde 1999.

Su carrera en conjunto se inició cuando empezaron a escribir canciones para Lutricia McNeal. 
Han escrito y producido canciones para una variedad ancha de cantantes y grupos como Aggro Santos, Pussycat Dolls, Westlife, Geri Halliwell, Diana Ross, Alexandra Burke, The Saturdays e Il Divo.

Han tenido 6 números #1 en singles en el Reino Unido.

Quiz & Larossi ha escrito 8 canciones para Il Divo en los últimos años, el número más elevado de canciones de cualquier otro compositor ha podido contribuir.
Chemiré-sur-Sarthe
Chemiré-sur-Sarthe era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2017, pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Morannes-sur-Sarthe-Daumeray al fusionarse con las comunas de Daumeray y Morannes.

Daumeray
Daumeray era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Morannes-sur-Sarthe-Daumeray al unirse con las comunas de Chemiré-sur-Sarthe y Morannes.
Edificio Martinelli
El Edificio Martinelli es un edificio ubicado en el centro histórico en la zona central de la ciudad de São Paulo, Brasil, en la manzana formada por la rua São Bento, la avenida São João y la rua Líbero Badaró. Debido a su altura, el edificio es un mirador desde donde es posible observar diversos puntos turísticos cercanos como el Vale do Anhangabaú y la Catedral da Sé.

Fue el segundo rascacielos de Brasil entre 1934 y 1947 (y durante un tiempo el más alto de América Latina), sobrepasando al edificio Joseph Gire, conocido como "La Noche" (en portugués: "A Noite"), en Río de Janeiro, que fue construido en apenas dos años entre 1927 y 1929.

Fue completamente remodelado por el alcalde Olavo Setúbal en 1975 y reformado nuevamente en 1979. Actualmente aloja órganos municipales además de algunas tiendas en la planta baja.

Rua São Bento
La Rua São Bento es una calle histórica ubicada en el distrito de Sé, en el centro de la ciudad de São Paulo, Brasil. Comienza en el Largo São Francisco junto a la rua José Bonifácio y cruza la Praça do Patriarca, la rua Direita, la rua da Quitanda, el Largo do Café, la Rua Miguel Couto, la Praça Antonio Prado y finaliza su recorrido junto a la rua Boa Vista en el Largo São Bento.

La calle es, en la actualidad, eminentemente comercial. En ella existen varias tiendas que van desde las grandes cadenas, perfumerías, librerías, restaurantes, bancos e puntos históricos y turísticos de la ciudad como el Edificio Martinelli, cuyo ingreso principal se encuentra en la rua São Bento.
Condado de Pershing
El condado de Pershing (en inglés: Pershing County) fundado en 1919 es un condado en el estado estadounidense de Nevada. En el 2005 el condado tenía una población de 6,736 habitantes. La sede del condado es Lovelock.

Lovelock (Nevada)
Lovelock es una ciudad ubicada en el condado de Pershing en el estado estadounidense de Nevada. En el año 2000 tenía una población de 2003 habitantes y una densidad poblacional de 892,5 personas por km².
NumPy
NumPy (pronunciado  /ˈnʌmpaɪ/ (numpai) o, a veces  /ˈnʌmpi/ (numpi)) es una biblioteca para el lenguaje de programación Python que da soporte para crear vectores y matrices grandes multidimensionales, junto con una gran colección de funciones matemáticas de alto nivel para operar con ellas. El precursor de NumPy, Numeric, fue creado originalmente por Jim Hugunin con contribuciones de varios otros desarrolladores. En 2005, Travis Oliphant creó NumPy incorporando características de la competencia Numarray en Numeric, con amplias modificaciones. NumPy es un software de código abierto y cuenta con muchos colaboradores.

Matplotlib
Matplotlib es una biblioteca para la generación de gráficos en dos dimensiones, a partir de datos contenidos en listas  o arrays en el lenguaje de programación Python. Proporciona una API, pylab, diseñada para recordar a la de  MATLAB.
The Sugarcubes
The Sugarcubes fue una banda islandesa de rock y pop que se formó en 1986 y se separó en 1992. Fueron aclamados por la crítica y el público tanto en el Reino Unido como en los Estados Unidos.

Su primer álbum fue Life's Too Good por el cual se dieron a conocer mundialmente con el sencillo "Birthday" gracias a la voz de la cantante Björk.

Después de la separación de los Sugarcubes, la cantante Björk continuó con su carrera solista en Londres y se convirtió en una de las cantantes más innovadoras de su género.

Life's Too Good
Life's Too Good es el primer álbum de estudio del grupo islandés de rock alternativo The Sugarcubes. Fue lanzado en abril de 1988 por One Little Indian en el Reino Unido y Europa, y en mayo de 1988 por Elektra Records en los Estados Unidos. El álbum fue un éxito inesperado y atrajo atención internacional, especialmente para la cantante Björk, quien pondría en marcha una exitosa carrera como solista en 1993.

Conformada por veteranos de la cultura roquera de los 80 en Reykjavík, la banda tomó elementos del sonido post punk que caracterizaba a la escena, con la intención de crear una interpretación jocosa del optimismo característico de la música pop, aspecto que se refleja en el título del disco. A pesar de nunca tener intención de ser tomados en serio y debido al éxito de su debut y obligaciones contractuales, The Sugarcubes lanzaron otros dos álbumes de estudio.