hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Convento de Santo Domingo (Calanda)
El antiguo convento de los Padres Dominicos de Calanda, originalmente Convento de los Padres Carmelitas Descalzos dedicado a Nuestra Señora del Carmen y actual Casa de Cultura de la villa, es un edificio exento, de grandes dimensiones, construido en el año 1912 en estilo barroco. Situado en lo alto de un promontorio en la parte sudoriental de la localidad.

Está catalogado como Bien de Interés Cultural, por Orden de 4 de septiembre de 2008, del Departamento de Educación, Cultura y Deporte, Orden que fue publicada el 24 de septiembre de 2008, en el Boletín Oficial de Aragón.

Calanda
Calanda es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicado en el sistema Ibérico, pertenece a la comarca del Bajo Aragón. Cuenta con una población de 3745 habitantes (INE 2025). La villa, situada a los pies del sistema Ibérico, está regada por los ríos Guadalope y Guadalopillo. Su extensión es de 112,25 km².
2101
2101 (MMCI) será un año común comenzado en sábado en el calendario gregoriano. Será también el número 2101.° anno Dómini o de la designación de Era Cristiana (AD) o de la Era Común (EC), además del centésimo primer año del III Milenio y del primer año del siglo XXII y el primero de la década de los 2100.

Siglo XXII
El siglo XXII d. C. (siglo veintidós después de Cristo) o siglo XXII e. c. (siglo veintidós de la era común) será el próximo y segundo siglo del III milenio en el calendario gregoriano. Comenzará el 1 de enero de 2101 y terminará el 31 de diciembre de 2200.
André the Giant Memorial Battle Royal
El André the Giant Memorial Battle Royal es un battle royal de lucha libre profesional celebrado por la promoción de lucha libre profesional WWE en su evento anual WrestleMania desde 2014 a 2019, cuando dos años más tarde el combate se trasladó al último SmackDown previo al evento. Se llevó a cabo por primera vez en WrestleMania XXX en 2014.

La lucha se nombra en honor de André the Giant, el primer luchador miembro del WWE Hall of Fame que con más de dos metros de alto y 240 kilos de peso, era conocido como «El rey del battle royal» debido a la gran mayoría de luchas de este tipo en las que participó.

André the Giant
André René Roussimoff (Grenoble, 19 de mayo de 1946-París, 28 de enero de 1993), conocido como André the Giant (André el Gigante), fue un luchador profesional y actor francés. Su extraordinaria estatura y corpulencia se debía al gigantismo.

Dentro de sus logros como luchador destacan un reinado como Campeón Mundial Peso Pesado de la WWF y otro como Campeón Mundial de Parejas de la WWE. En 1993, tras su muerte, se convirtió en el miembro inaugural del Salón de la Fama de la WWE y único miembro de la clase del año 1993. De hecho, fue gracias a André que el Salón de la Fama de WWE fue creado.

Fuera de la lucha libre, es más conocido por aparecer como «Fezzik», el gigante en la película The Princess Bride, de 1987.
WOM (Colombia)
Partners Telecom Colombia S.A.S. (haciendo negocios como WOM) es una empresa de telecomunicaciones colombiana. Surgió a partir de la llegada del fondo de inversión privado de origen británico Novator Partners LLP a Colombia en 2019 y tras la compra de Avantel S.A. en 2020.A partir de Enero de 2025 los accionistas mayoritarios son un grupo de inversión llamado SUR Holdings.

El 22 de abril de 2022 el argentino Ramiro Lafarga asume el liderazgo de la compañía como CEO.

Desde 2025 Ramiro Lafarga abandona su cargo como CEO, los nuevos accionistas deciden la dirección de la compañía desde un cuerpo colegiado (Team Board)

Movistar (Colombia)
Movistar (legalmente Colombia Telecomunicaciones S.A. E.S.P. BIC) es una filial colombiana de Millicom.

Las empresas Telefónica (Movistar) y Tigo Millicom han iniciado conversaciones formales para explorar la posibilidad de fusionar sus operaciones en el país. Este estaría sujeto a la aprobación de entidades regulatorias como la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC).
Pleurodira
Pleurodira es el segundo subórden de tortugas (el otro es Cryptodira). Si bien en la nomenclatura de los animales, muchas veces este suborden puede no ser considerado importante, no es el caso de los subórdenes de las tortugas. Esta división representa una división evolutiva muy profunda entre dos tipos muy diferentes de tortugas. Las diferencias físicas entre ellos son importantes, y sus implicaciones zoogeográficas son sustanciales. Pleurodira es conocida más comúnmente como tortugas de cuello de serpiente, mientras que Cryptodira son las tortugas de cuello oculto. Las tortugas Pleurodira se limitan al hemisferio sur, en gran parte de Australia, Sudamérica y África. Dentro de Pleurodira, hay tres familias representadas actualmente: Chelidae, también conocidas como las tortugas continentales de Sudamérica austral, y Pelomedusidae y Podocnemididae, de la parte afro-sudamericana.

Cryptodira
Los criptodiros (Cryptodiraes) son un suborden de tortugas que incluye a la mayoría de las tortugas marinas y terrestres. Los criptodiros difieren de los pleurodiros, o tortugas de cuello lateral, en que solo descienden el cuello y lo contraen directamente, de forma recta, para esconderlo dentro del escudo óseo, en lugar de girar el cuello y la cabeza de forma lateral para poder esconderlo dentro del escudo óseo.
Grupo abeliano
En matemáticas, un grupo abeliano o grupo conmutativo es un grupo en el cual la operación interna satisface la propiedad conmutativa, esto es, que el resultado de la operación es independiente del orden de los argumentos. De manera más formal, un grupo  es abeliano cuando, además de los axiomas de grupo, se satisface la siguiente condición

, para cualquier par de elementos .

Los grupos abelianos son así llamados en honor al matemático noruego Niels Henrik Abel, quien utilizó estos grupos en el estudio de las ecuaciones algebraicas que pueden resolverse por radicales. Los grupos que no son conmutativos se denominan no abelianos o no conmutativos.

Los grupos abelianos son la base sobre la que se construyen estructuras algebraicas más complejas como los anillos y cuerpos, los espacios vectoriales o los módulos. En teoría de categorías, los grupos abelianos son el objeto de estudio de la categoría Ab.

Módulo (matemática)
En matemáticas, un módulo es una de las estructuras algebraicas fundamentales usadas en álgebra abstracta. Un módulo sobre un anillo es una generalización de la noción de espacio vectorial sobre un cuerpo, donde los correspondientes escalares son los elementos un anillo (con identidad) arbitrario y donde está definida una multiplicación (a la izquierda y/o a la derecha) entre elementos del anillo y elementos del módulo.

Al igual que un espacio vectorial, un módulo es un grupo abeliano aditivo, y la multiplicación escalar es distributiva sobre la operación de suma entre elementos del anillo o módulo y es compatible con la multiplicación anular.

Los módulos están estrechamente relacionados con la teoría de representación de grupos. Son una de las nociones centrales del álgebra conmutativa y del álgebra homológica y se usan en la geometría algebraica y la topología algebraica.
Cibeles
Cibeles, Cíbele o Cibebe (en latín: Cybĕle o Cybēbe; griego: Κῦβέλη o Κυβήβη) era una diosa de la fertilidad de origen frigio. Su culto se extendió al mundo griego y se integró en su mitología, donde con frecuencia se le identifica con la titánide Rea. También fue importante en la Antigua Roma.

Cibeles es la Madre de los dioses y monta un carro con leones uncidos en él. Se la imagina acompañada de los coribantes, quienes portan espadas, y ceñida con una corona en forma de torre.  Pese a la importancia de su culto, Cibeles no protagoniza apenas relatos míticos. Aparece en el mito de Agdistis y Atis y también en el de Atalanta e Hipómenes.

Coribantes
En la mitología griega, los coribantes (en griego antiguo Κορύϐαντες Korúbantes), llamados cirbantes (Kurbantes) en frigio, eran bailarines míticos tocados con un casco, que celebraban el culto de la gran diosa frigia Cibeles, tocando el tamboril y bailando. Los curetes, con quien se les asocia a menudo e incluso a veces se les identifica, eran los nueve bailarines admiradores de Rea, la equivalente cretense de Cibeles. Una versión los considera autóctonos, y de los primeros hombres en nacer.
Judith de Turingia
Judith de Turingia (en checo: Judita Durynská; Castillo de Wartburg, c. 1135 - 9 de septiembre después de 1174) fue miembro de la dinastía Ludovingia y reina consorte de Bohemia de 1158 hasta 1172 como la segunda esposa del rey Ladislao II. Fue la segunda reina de Bohemia después de que Sviatoslava de Polonia, esposa del rey Bratislao II, hubiera recibido el título en 1085.

Ladislao II de Bohemia
Vladislao II (en checo: Vladislav II.) (hacia 1110–18 de enero de 1174) fue el segundo rey de Bohemia desde 1158. Anteriormente había sido duque de Bohemia desde 1140. Abdicó en 1172, el título real no era hereditario.

Vladislao era el hijo de Vladislao I y Richeza de Berg. Fue un joven aventurero, y sin posibilidades de llegar al trono durante el reinado de su tío Sobeslav I, se trasladó a Baviera. Volvió tras la muerte de Sobeslav en 1140 y, con ayuda de su cuñado Conrado III, rey de Alemania, fue elegido príncipe de Bohemia.
Águilas de la Universidad de Panamá
Las Águilas de la Universidad De Panamá es el equipo de fútbol oficial de La Universidad De Panamá, con sede en el campus central Octavio Méndez Pereira, Ciudad de Panamá, en la provincia de Panamá. Fundado en el 2020 como un proyecto deportivo que busca la participación de toda la comunidad universitaria a nivel nacional.
Actualmente disputa la Liga Provincial Especial De San Miguelito. Disputó su primera temporada como equipo profesional en el 2021, con el proyecto de expansión y creación de la nueva Liga Prom. En 2021 por problemas internos del club, la junta directiva se dividió, y el equipo continuó su participación en otro torneo.

Liga Prom
La Segunda División de Panamá o Liga de Promoción — conocida como Liga Prom (oficialmente por motivos de patrocinio llamada Liga Prom Tigo) — es la segunda categoría del sistema de ligas de Panamá. La organiza desde 2021 la Liga Panameña de Fútbol  tras suceder a la Federación Panameña de Fútbol (FEPAFUT). Su primera temporada dio inicio con el Torneo Apertura 2021.

Esta categoría inició con un límite de edad de 20 años (nacidos en los años 2000) para los jugadores inscritos por los clubes. En la temporada 2022 se permitió la participación de jugadores categoría sub-21 (nacidos en 2001), para permitir la participación de los jugadores con límite de edad de la temporada pasada. Para el 2023 se espera regrese a su límite de edad original. También se les permite inscribir un total de 3 jugadores extranjeros a cada equipo.

El inicio de la competencia se dio el 19 de febrero de 2021, de forma extraoficial y su primer campeón fue el Alianza Fútbol Club II.
Rosario Piedra Ibarra
María del Rosario Piedra Ibarra (Monterrey, Nuevo León; 14 de julio de 1951) es una psicóloga, activista, expolítica y funcionaria mexicana, miembro del Comité ¡Eureka!. Es hija de Rosario Ibarra de Piedra. Fue electa presidenta de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) el 16 de noviembre de 2019. Fue reelegida para el periodo 2024-2029 al frente de la CNDH.

Comisión Nacional de los Derechos Humanos (México)
La Comisión Nacional de los Derechos Humanos es uno de los cinco órganos constitucionales autónomos de México, siendo la principal entidad gubernamental responsable de promover y proteger los derechos humanos, en especial ante la perpetración de abusos por parte de funcionarios públicos o del Estado.

Según el artículo 102 B de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos es de carácter federal y posee autonomía de gestión y presupuestaria, así como personalidad jurídica y patrimonio propios. La institución, está acreditada ante las Naciones Unidas con el estatus «A» por el Comité Internacional de Coordinación de las Instituciones Nacionales para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos. Desde el 16 de noviembre de 2019, es presidida por Rosario Piedra Ibarra.
Estrecho de Bellot
El estrecho de Bellot (en inglés, Bellot Strait) es un estrecho  marino localizado en el ártico canadiense, cuyas aguas separan la isla Somerset, al norte, de la continental península de Boothia, al sur. Administrativamente, pertenece al territorio autónomo de Nunavut, Canadá.

El promontorio de Murchison, en la ribera meridional del estrecho, es el punto más septentrional del continente americano (72°00′04″N 94°32′38″O﻿ / ﻿72.00111, -94.54389).

Península Boothia
La península de Boothia (anteriormente Boothia Felix) (del inglés: 'Boothia Peninsula') es una gran península situada en la zona ártica de Canadá. Administrativamente, pertenece al Territorio Autónomo de Nunavut.
Ylenia Padilla
Ylenia Ainhoa Padilla Santana, más conocida como Ylenia Padilla o simplemente Ylenia (Benidorm, Alicante, 6 de julio de 1988), es una personalidad mediática y cantante española asociada anteriormente a la cadena de televisión estadounidense por cable MTV y al grupo de comunicación Mediaset España. Después de saltar a la fama en 2012 con su participación en el reality show de MTV España Gandia Shore, ha participado en programas de televisión como  Gran Hermano VIP 3 o Gran Hermano Dúo. Es una cara conocida de la prensa rosa y telerrealidad.

Gran Hermano VIP
Gran Hermano VIP (también conocido por las siglas GH VIP) es un programa de televisión español del género reality show, producido por Zeppelin TV, donde durante varias semanas un grupo de concursantes famosos intenta superar las expulsiones que la audiencia decide periódicamente y así conseguir el premio final.

El formato fue creado por el neerlandés John de Mol y desarrollado por su productora, Endemol. Ha sido emitido en más de 70 países, reportando a la compañía audiovisual importantes beneficios.
Manuel José de Frutos
Manuel José de Frutos y Huerta (Valverde del Majano, Segovia, 31 de enero de 1811 - Tikapa, Nueva Zelanda, 1873) fue un comerciante español que emigró a Nueva Zelanda en el siglo XIX y vivió gran parte de su vida entre los maoríes, siendo el fundador del clan Paniora, la familia más numerosa de Nueva Zelanda. Fue uno de los primeros visitantes europeos a Nueva Zelanda.

Paniora
Paniora (en español espaniola o los españoles) es una iwi del pueblo maorí, descendiente del español Manuel José de Frutos. Se trata de un clan muy reconocido en Nueva Zelanda, y en 2022 constituía la familia más numerosa del país, teniendo entre 15.000 y más de 20.000 descendientes.

Procede de los Ngāti Porou, la segunda tribu más grande del país, y la mayoría de sus miembros vive en una de las zonas más remotas de la isla Norte (en maorí Te Ika ā Maui), en la región de Gisborne.
Zhaliang
El zhaliang es un tipo de comida de la gastronomía de China. Se hace envolviendo youtiao (masa frita) en un rollo de fideo de arroz apretado. Es más popular en la provincia de Guangdong (sur de China), así como en Hong Kong.

Para desayunar, suele tomarse con leche de soja.

Para dim sum, a menudo se cubre con sésamo y se moja con salsa de soja. Otros ingredientes son la salsa hoisin o la pasta de sésamo entre los aficionados a la tahina.

Youtiao
El youtiao (en chino tradicional, 油條; en chino simplificado, 油条; pinyin, yóu tiáo; literalmente, ‘tira de aceite’), a veces denominado también como palos fritos de pan, y en el español filipino como bicho, bicho bicho, o shakoy, se trata de un pan frito (similar al churro) muy típico de la cocina china, así como de China. De forma convencional youtiao es ligeramente salado. Se suele emplear como desayuno, como un acompañamiento natural del arroz congee o la leche de soja.
Sarah Chang
Sarah Chang (Filadelfia, 10 de diciembre de 1980) es una violinista clásica estadounidense de ascendencia coreana. Reconocida como una niña prodigio, debutó como solista con la Filarmónica de Nueva York y la Orquesta de Filadelfia en 1989. Se matriculó en la Juilliard School para estudiar música, se graduó en 1999 y continuó sus estudios universitarios. Especialmente durante la década de 1990 y principios y mediados de la década de 2000, Chang interpretó papeles importantes como solista con muchas de las principales orquestas del mundo.

Escuela Juilliard
Escuela Juilliard (en inglés: The Juilliard School) es un conservatorio de artes situado en Nueva York, Estados Unidos. Se le identifica informalmente como Juilliard, e instruye en música, danza y teatro. Situada en el Lincoln Center, la escuela instruye a cerca de 800 estudiantes de pregrado y de grado. Es conocida como una de las instituciones de educación superior más prestigiosas con la tasa de admisión más baja de los Estados Unidos y del mundo.
Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.

Idioma fiyiano
El idioma fiyiano (autoglotónimo: Na vosa vaka-Viti) es una lengua austronesia de la familia malayo-polinesia hablada por unos 350,000–450,000 fiyianos de origen étnico como idioma nativo. La Constitución de 2013 estableció al fiyiano como idioma oficial de Fiyi, junto con el inglés y el hindi fiyiano, y se discute sobre su establecimiento como "idioma nacional". El fiyiano es una lengua VOS.

El fiyiano estándar se basa en el habla de Bau, el cual es una lengua fiyiana oriental.
Una forma pidginizada es utilizada por muchos indofiyianos y chinos de origen étnico en las islas, mientras que el indostánico pidgin es usado por muchos indofiyianos de origen étnico rurales.
Elijah Burke
Elijah Samuel Burke (24 de mayo de 1978) es un luchador profesional estadounidense. Que actualmente trabaja para la National Wrestling Alliance (NWA) como Da Pope Elijah Burke donde fue el Campeón Mundial Televisivo de NWA. Anteriormente estuvo en Total Nonstop Action Wrestling (TNA) como comentarista y en la World Wrestling Entertainment (WWE) en la marca ECW.

Matt Morgan
Matthew Thomas Morgan (10 de septiembre de 1976), es un político y luchador profesional retirado estadounidense conocido por su trabajo en la empresa Total Nonstop Action Wrestling (TNA). También ha trabajado en la World Wrestling Entertainment y en el programa American Gladiators bajo el nombre de Beast. Entre sus logros, destacan dos reinados como Campeón Mundial en Parejas de la TNA, además de ser el primer Campeón Peso Pesado de Ring Ka King. El 7 de mayo de 2019 fue elegido alcalde de Longwood, Florida.
Silepsis
En retórica, la silepsis, dentro de las figuras literarias, es una de las figuras de omisión. La silepsis es un caso extremo de zeugma: consiste en la omisión de un elemento que rige unidades diversas, semántica o sintácticamente (por ejemplo, "su producción consistió en escribir un libro y varios cuadros").

Se trata en la mayor parte de las veces de una incorrección: el término silepsis abarca diversas anomalías en la concordancia de género y número (así "la mayoría piensan").

También se conoce como silepsis la figura que consiste en el uso de una palabra en sentido a la vez recto y figurado, como se observa en el siguiente ejemplo.

Quiero ir a China,

para orientarme un poco
Blas de Otero

Figura literaria
Las figuras literarias son formas no convencionales de utilizar las palabras de manera que, empleadas con sus acepciones habituales (a diferencia de lo que ocurre en los tropos), se acompañan de algunas particularidades fónicas, gramaticales o semánticas, que las alejan de ese uso habitual, por lo que terminan por resultar especialmente expresivas. Debido a esto, su uso es característico, aunque en modo alguno exclusivo, de las obras literarias.

De forma coloquial, reciben también los nombres de recursos literarios, estilísticos, retóricos o expresivos y el de figuras retóricas o del discurso, etc.

Las figuras, junto con los tropos, constituyen dentro del ámbito de la retórica uno de los formantes básicos del ornatus retórico, el constituyente principal de la elocutio.
Dunhill Records
Dunhill Records fue una compañía estadounidense fundada en 1964 por Lou Adler, Al Bennett, Pierre Cossette y Bobby Roberts como Dunhill Productions para publicar música de Johnny Rivers en Imperial Records. Al año siguiente se convirtió en sello discográfico, distribuido por ABC Records.

Lou Adler
Lou Adler (13 de diciembre de 1933) es un productor discográfico, mánager, compositor, director y productor cinematográfico estadounidense. Ganador de un Premio Grammy, es además copropietario de famoso Roxy Theatre en West Hollywood, California.

Adler ha producido a artistas como Carole King, The Mamas & the Papas o The Grass Roots. Por la producción del álbum Tapestry, de Carole King, Adler consiguió en 1972 ganar un Premio Grammy al mejor álbum del año.

Adler fue el productor ejecutivo de la película musical The Rocky Horror Picture Show así como el descubridor y productor del dúo cómico Cheech & Chong.

En 2006, Adler fue galardonado con una estrella en el Paseo de la fama de Hollywood por sus aportaciones a la industria musical. En 2013 fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll, y recibió, junto a Quincy Jones, el premio Ahmet Ertegun.
Prudencio Melo y Alcalde
Prudencio Melo y Alcalde (Burgos, 27 de abril de 1860 - Valencia, 31 de octubre de 1945) fue un jurista y arzobispo católico español. Ocupó los cargos de obispo de Vitoria (1913-1917), obispo de Madrid (1917-1922) y arzobispo de Valencia (1922-1945).

Diócesis de Vitoria
La diócesis de Vitoria (en latín: Dioecesis Victoriensis y en euskera: Gasteizko Elizbarrutia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Burgos. Desde el 8 de enero de 2016 su obispo es Juan Carlos Elizalde Espinal.
Maria Felipa de Oliveira
Maria Filipa de Oliveira (fallecida el 4 de julio de 1873), de origen afrobrasileño, fue una luchadora por la independencia de la Isla de Itaparica, en el Estado de Bahía, durante la Guerra de Independencia de Brasil. La lucha por la independencia contra los portugueses duró poco más de un año y muchas batallas tuvieron lugar en dicha Isla. Oliveira fue una de las tres grandes mujeres que participaron en la lucha por la independencia de Bahía en 1823, siendo las otras Maria Quitéria de Jesus y Sor Joana Angélica.

Maria Quitéria de Jesus
Maria Quitéria de Jesus (Feira de Santana, 27 de julio de 1792 - Salvador, 21 de agosto de 1853) fue una mujer militar brasileña, considerada heroína de la Independencia de Brasil, que combatió al lado de las tropas brasileñas en contra de los soldados portugueses, disfrazada de varón y haciéndose llamar "soldado Medeiros".