hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
General de brigada
General de brigada o brigadier general es un rango militar perteneciente al escalafón de oficiales de los ejércitos de tierra y aire y algunas armadas. Su jerarquía es inmediatamente superior a la de coronel e inmediatamente inferior a la de general de división o mayor general. En algunos países se le conoce como brigadier o brigadier general  equivale a contralmirante, comodoro o almirante de flotilla en la armada. Como su propio nombre indica, suele estar al mando de una brigada (de 3000 a 5000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN el general de brigada a menudo corresponde al rango OF-6, veces al rango OF-7 en algunos países.

General de división
General de división es un rango militar de oficiales perteneciente a las jerarquías superiores de los ejércitos, equivale a vicealmirante en la armada. Está al mando de unidades de tipo división (de 8000 a 10 000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN, el general de división a menudo corresponde al rango OF-7, a veces al rango OF-8 en algunos países.
Huawei Ascend G600
Huawei Ascend G600 es un teléfono inteligente desarrollado por la compañía china Huawei salió a la venta en agosto de 2012. Su aspecto es similar al de los modelos Huawei Ascend Y300 y Huawei Ascend G510. Usa el sistema operativo es el Android versión 4.0 Ice Cream Sandwich. Admite tarjetas de memoria hasta 32 GB.

Huawei Ascend G510
Huawei Ascend G510 u Orange Daytona es un teléfono inteligente de gama baja de acceso desarrollado por Huawei que salió a la venta en febrero de 2013. Tiene un aspecto similar al del Huawei Ascend Y300. Su Sistema Operativo es Android, versión 4.1 Jelly Bean. Admite tarjetas de memoria hasta 32 GB.
USL First Division
La United Soccer Leagues First Division (en español: Primera División de Ligas Unidas de Fútbol) fue un torneo de fútbol en Estados Unidos y Canadá. En Estados Unidos y Canadá fue el torneo de segunda división, por debajo de la Major League Soccer. Al no estar directamente vinculado con ella no hay sistema de ascenso y descenso.

Se implementó para el año 2011 (la USL-1D y USL-2D se unirán y transformada en la USL-Pro, una liga de tercera división).

USL Second Division
La United Soccer Leagues Second Division (en español: Segunda División de Ligas Unidas) fue un torneo de fútbol en Estados Unidos, siendo el de tercera división, por debajo de la USL First Division. Siendo remplazado desde 2011 la USL Professional Division.
Luelmo
Luelmo es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora y de la comunidad autónoma de Castilla y León.

Con una superficie de aproximada de 36 km², se sitúa en el centro norte de la comarca de  Sayago, entre Bermillo y Moralina, junto al cruce de las antiguas calzadas de Pino a Ledesma y de Moral a Fermoselle.

El municipio de Luelmo incluye la pedanía de Monumenta. A efectos de sostener un secretario común, los ayuntamientos de Luelmo y Villamor de la Ladre fueron agrupados en 1966.
En 1972 el Ayuntamiento de Luelmo solicitó la incorporación al término municipal de Bermillo de Sayago y, ante el desacuerdo de los vecinos, ratificó posteriormente dicha solicitud pero sin el quorum suficiente, por lo que la incorporación pedida fue finalmente rechazada.

Moralina
Moralina es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora y de la comunidad autónoma de Castilla y León.

La biodiversidad de su término municipal ha sido protegida por la Unesco con la figura de reserva de la biosfera transfronteriza bajo la denominación de Meseta Ibérica, por la Unión Europea con la Red Natura 2000 y por la comunidad autónoma de Castilla y León con la figura de parque natural, en estas dos últimas bajo la denominación de Arribes del Duero. La triple protección de este espacio natural busca preservar sus valores naturales, de gran valor paisajístico y faunístico, en el que destaca la presencia de aves como el buitre leonado, la cigüeña negra, el halcón peregrino, el alimoche, la chova piquirroja, el búho real, el águila real y el águila perdicera. Además, la notable conservación de este territorio le ha convertido en las últimas décadas en un punto de referencia del turismo de naturaleza.
Campeonato Nacional B 1988-89
El Campeonato Nacional B 1988-89 fue el tercero de la Primera B Nacional, que llevaba por ese entonces el nombre de Nacional B. Fue disputado entre el 13 de agosto de 1988 y el 27 de mayo de 1989 por 22 equipos.

Se incorporaron Unión (SF) y Banfield, descendidos de la Primera División; Talleres (RdE), campeón de la Primera B 1987-88; y Estación Quequén, ganador del Zonal Sureste 1987-88.

El campeón del torneo fue Chaco For Ever, que ascendió directamente a Primera División. El segundo ascenso fue para Unión por medio del Torneo reducido.

Asimismo, el torneo determinó el descenso de Chacarita Juniors y Temperley a la Primera B Metropolitana y de Estación Quequén a su respectiva liga regional, por medio de la tabla de promedios.

Torneo del Interior 1987-88
El Torneo del Interior 1987-88 fue la tercera edición de este certamen futbolístico argentino. Su objetivo era, a través de dos torneos zonales, obtener el ascenso al Campeonato Nacional B 1988-89, más la posibilidad de disputar un reducido para ascender a la Primera División

El torneo inició el 11 de octubre de 1987 con la disputa de la Etapa Provincial y finalizó con la definición de los ganadores de las Etapas Regionales el 4 de abril de 1988.

Los ascensos se definieron el 29 de mayo de 1988, con la finalización de los Torneos Zonales, disputados en conjunto con 4 equipos de la Primera B. Estos torneos fueron ganados por el Club Social y Deportivo Estación Quequén y el Club Atlético San Martín de Tucumán, ambos por el Torneo del Interior, quienes a su vez se ganaron el derecho de disputar el Reducido de Ascenso a Primera División, siendo San Martín de Tucumán el ganador del mismo y por ende, de la correspondiente plaza de ascenso a Primera.
Barakamon
Barakamon (ばらかもん, lit. Persona tranquila?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Satsuki Yoshino. Su serialización comenzó en la revista perteneciente a Square Enix, Gangan Online, en la edición de febrero de 2009. La historia sigue a Seishū Handa, un calígrafo que se traslada a las remotas islas Gotō, y sus diversas interacciones con la gente de la isla.

Su spin-off titulado Handa-Kun (はんだくん, Handa-kun?), comenzó su serialización en la edición de noviembre de 2013 de la revista Gekkan Shōnen Gangan de Square Enix. La adaptación a anime de Barakamon comenzó a transmitirse el 6 de julio de 2014 y terminó el 27 de septiembre de 2014.  Una adaptación a anime del spin-off Handa-kun comenzó a emitirse el 7 de julio de 2016.

Handa-kun manga
Handa-kun (はんだくん, Handa-kun?) es un manga spin-off  de la serie de manga Barakamon, escrito e ilustrado por Satsuki Yoshino. La historia toma lugar seis años antes de los sucesos ocurridos en Barakamon. Handa Seishū, protagonista de esta historia, es un joven estudiante genio de la caligrafía, popular e inteligente. Sin embargo, desconoce completamente la percepción que sus compañeros de preparatoria tienen de él. Debido a lo anterior, malinterpreta su situación, al punto de convencerse de que él es la persona más odiada de su escuela. Esto provocará una serie de malos entendidos entre él, sus compañeros y sus profesores.

El manga Inició su serialización en la edición de noviembre de 2013 de la revista Monthly Shonen Gangan, de la editorial Square Enix. Finalizó el 11 de junio de 2016. Asimismo, una adaptación a anime inició su emisión el 7 de julio de 2016, finalizando el 23 de septiembre del mismo año.
Ladislao I de Nápoles
Ladislao I de Anjou-Durazzo llamado el Liberal (Nápoles, 11 de julio de 1376 - Nápoles, 6 de agosto de 1414). Rey de Nápoles (1386-1390 y 1399-1414), antirrey de Hungría (1403-1414). Hijo de Carlos III de Nápoles (también Carlos II de Hungría) y de Margarita de Durazzo.

Carlos III de Nápoles
Carlos III de Nápoles (también conocido como Carlos II de Hungría, Carlos de Durazzo o  Carlos el Corto) (* 1345, Nápoles, Italia - † 24 de febrero de 1386, Visegrado, Hungría)  fue Duque de Durazzo (1362 - 1386), rey de Nápoles (1381 - 1386) y el vigesimonoveno rey de Hungría, con el nombre de Carlos II, (1385 - 1386). Fue bisnieto del rey Carlos II de Nápoles e hijo del Conde Luis de Gravina.
Dios en el bahaísmo
La visión bahá’í de Dios es esencialmente monoteísta. Dios es el Ser imperecedero y no originado del que procede toda la existencia. Es descrito como “un Dios personal, incognoscible, inaccesible, la fuente de toda Revelación, eterno, omnisciente, omnipresente y omnipotente”. Aunque trascendente y directamente inaccesible, su imagen se refleja en su creación. El propósito de la creación, para lo creado, es tener la capacidad de conocer y amar a su creador. Dios comunica su voluntad y su propósito a la humanidad a través de intermediarios, conocidos como Manifestaciones de Dios, que son los profetas y mensajeros que han fundado las religiones desde tiempos prehistóricos hasta el presente.

Bahaísmo
El bahaísmo —conocido como fe bahaí entre sus seguidores y en la bibliografía relacionada— es una religión abrahámica monoteísta, cuyos fieles siguen las enseñanzas del religioso persa Bahá'u'lláh, su profeta y fundador, a quien consideran un Mensajero de Dios para la época actual.

Los principios centrales de la fe bahaí se resumen en tres unidades: la unidad de Dios, la unidad de la humanidad y la unidad de la religión como una serie de revelaciones sucesivas.

Según el Anuario de la Enciclopedia Británica de 1992, la fe bahaí está establecida en 247 países y territorios. Los bahaíes proceden de más de 2100 grupos étnicos, raciales y tribales, y totalizaban en 2020 más de ocho millones de fieles en el mundo, la mayoría en la India. Los principales pasajes de los textos sagrados bahaíes se han traducido a 802 idiomas.
William Kyd
William Kyd (?-1453) fue un pirata inglés del siglo XV activo en el suroeste de Inglaterra desde la década de 1430 hasta la década de 1450. Él y otros, como John Mixtow, William Aleyn y Clays Stephen, actuaron virtualmente inmunes a la ley durante más de dos décadas mientras estaban bajo la protección de funcionarios de aduanas corruptos.

William Aleyn
William Aleyn (1420-1448) fue un pirata inglés durante el siglo XV. En las décadas de 1430 y 1440, asaltó barcos en todo el sureste de Inglaterra y, a veces, trabajó con el también pirata William Kyd en el río Támesis y el Canal de la Mancha. Al igual que otros de sus compañeros, Aleyn operaba libremente y sin la interferencia de las autoridades mientras estaba bajo la protección de funcionarios de aduanas corruptos.
Carlos Soublette
Carlos Valentín José de la Soledad Antonio del Sacramento de Soublette y Jerez de Aristeguieta (La Guaira, 15 de diciembre de 1789 - Caracas, 11 de febrero de 1870) fue un político, militar, estadista y diplomático venezolano, prócer de la independencia de Venezuela. Participó en muchas batallas de la guerra de independencia, demostrando tener grandes aptitudes militares. Fue candidato a la presidencia en 1834, luego vicepresidente en 1837 y vicepresidente de la república, encargado del Poder Ejecutivo entre 1837 y 1839, y presidente elegido para el periodo 1843-1847.

Fue, a su vez, secretario de Guerra y Marina de la República de Colombia (1825-1828) y secretario de Guerra y Marina del Estado de Venezuela durante el gobierno de José Antonio Páez (1830-1835) y durante el gobierno provisional de Pedro Gual en 1861. También fungió como secretario de Relaciones Exteriores durante el mandato de Julián Castro. Asimismo fue elegido como diputado en 1830 y senador en 1860.

Segundo gobierno de Carlos Soublette
El segundo gobierno de Carlos Soublette fue electo a través de elecciones indirectas por el Congreso Nacional. Fue el último mandato presidencial de Soublette, quien le entregó el poder a Diego Bautista Urbaneja en 1847.
Azabal
Azabal es una entidad local menor española del municipio del Casar de Palomero, perteneciente a la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Está situada en la comarca de Las Hurdes, a orilla del río de los Ángeles.

Casar de Palomero
Casar de Palomero es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Históricamente pertenece a las Tierras de Granadilla, pero en la actualidad se engloba en la mancomunidad de Las Hurdes. El término municipal tiene una población de 993 habitantes (INE 2024), distribuidos en las localidades de Casar de Palomero, Azabal, Rivera Oveja y Pedro-Muñoz.
Glenmorangie
Glenmorangie (pronunciado con el acento en la segunda sílaba: listenⓘ; se cree que el topónimo deriva del gaélico Gleann Mòr na Sìth "glen of tranquillity" o Gleann Mór-innse "glen de grandes prados") es una destilería en Tain, Ross-shire, Escocia, que produce single malt Whisky escocés. La destilería es propiedad de The Glenmorangie Company Ltd (una filial de Louis Vuitton Moët Hennessy), cuyo principal producto es la gama de whisky de malta única Glenmorangie. Glenmorangie está clasificada como una destilería de Highland y cuenta con los alambiques más altos de Escocia. Está disponible en embotellados originales, de 18 y 25 años, embotellados en barricas especiales, acabados en barricas, embotellados extra madurados y una gama de embotellados de edición especial.

LVMH
LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton, más conocido como LVMH (inicialmente las siglas de Louis Vuitton Moët Hennessy), es un conglomerado multinacional francés en lujo y dueño de 76 marcas de renombre en todo el mundo. Tiene su sede en París (Francia) y está presidido por Bernard Arnault, una de las personas más ricas del mundo de acuerdo al índice de multimillonarios de Bloomberg.
Haplogrupo N (ADNmt)
El haplogrupo N o macrohaplogrupo N* es un haplogrupo mitocondrial humano cuyos descendientes están esparcidos por todos los continentes. Cuenta entre sus haplogrupos derivados a A, S, I, W, X, Y, R* y varios subgrupos de N.

N se habría originado en algún punto de la ruta migratoria costera del Sur de Asia hace unos 65.000 años y está definido por los marcadores genéticos 8701, 9540, 10398, 10873 y 15301.

Haplogrupo X (ADNmt)
En genética humana el haplogrupo X es un haplogrupo mitocondrial típico de Eurasia Occidental y de poblaciones nativas de América del Norte. Es descendiente del macrohaplogrupo N y sus marcadores genéticos son 153, 6221, 6371, 13966, 14470, 16189 y 16278.

Se originó en el Medio Oriente hace unos 30.000 años y sus descendientes son X1 y X2.
Zheng Jie
Zheng Jie (en chino tradicional, 鄭潔; en chino simplificado, 郑洁; pinyin, Zhèng Jié; Chengdu, Sichuan, 5 de julio de 1983) es una jugadora de tenis profesional china.

La tenista china ha ganado varios títulos del circuito profesional WTA tanto en individuales como sobre todo, donde más destaca, en dobles donde ha llegado a ser la número 3 del mundo.

Representó a China en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, donde obtuvo la medalla de bronce en el torneo de dobles femenino junto a Yan Zi.

Yan Zi
Yan Zi (en chino, 晏紫; pinyin, Yàn Zǐ; nacida el 12 de noviembre de 1984 en Chengdu, Sichuan) es una jugadora de tenis profesional china. Ha ganado varios títulos del circuito profesional WTA tanto en individuales como sobre todo, donde más destaca, en dobles donde ha llegado a ser la número 4 del mundo.

Representó a China en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, donde obtuvo la medalla de bronce en el torneo de dobles femenino junto a Zheng Jie.
Samsung Galaxy S4 Zoom
El Samsung Galaxy S4 Zoom es un camaráfono, es decir, una cámara digital con teléfono inteligente y, por tanto, con el que se pueden realizar y recibir llamadas. Cuenta con sistema operativo Android 4.2 Jelly Bean. Une en un mismo dispositivo un teléfono Samsung Galaxy S4 Mini, con una Samsung Galaxy Camera de 16 megapíxeles, lente de 24 mm gran angular, zoom óptico 10x (es decir, de diez aumentos) y flash de xenón.

El lanzamiento de este dispositivo fue anunciado el 12 de junio de 2013 en Londres, habiendo comenzado su comercialización a partir de dicha fecha.

Samsung Galaxy S4 Mini
El Samsung Galaxy S4 Mini es un teléfono inteligente fabricado y desarrollado por Samsung. Utiliza el sistema operativo Android 4.2.2 Jelly Bean, El dispositivo fue anunciado el 30 de mayo de 2013 mediante la página web de Samsung y se presentó formalmente con todas sus características el 20 de junio del mismo año en un evento que la compañía realizó en Londres, Reino Unido. El lanzamiento del teléfono se produjo el 1 de julio de 2013.
El Mojón (Beniel)
El Mojón de Beniel es una pedanía situada al sureste del casco antiguo de Beniel y a 17 km, aproximadamente, de la capital de la Región de Murcia. Forma parte de la Huerta de Murcia.

Según el INE en su informe realizado en 2006, consta de 647 habitantes. Su nombre viene dado por el mojón o hito que había en un pequeño monte que separaba la Corona de Castilla de la Corona de Aragón.
Sus condiciones limítrofes entre Murcia y Orihuela han marcado el destino del pueblo en la historia.
Cuenta con una buena infraestructura del casco urbano, y tradicionalmente el sector que más relevancia ha tenido es el de la agricultura y la ganadería, pero actualmente va cogiendo peso el sector industrial por la creación de un polígono industrial a las afueras del pueblo.
Los cultivos por antonomasia que tenían mejor salida al mercado eran el trigo, la cebada y el maíz, ampliándose posteriormente a los cítricos. El cambio fue posible gracias a la construcción de brazales y acequias.

Beniel
Beniel es un municipio español de la Región de Murcia (España) situado en la comarca de la Huerta de Murcia, formando parte del área metropolitana de Murcia, considerada área urbana por el Ministerio de Transportes. Cuenta con una población total de 11 582 habitantes (INE 2025) y una extensión de 10,06 km².
Gertrudis (Hamlet)
La reina Gertrudis es una personaje ficticio de la obra Hamlet de William Shakespeare, reina de Dinamarca y madre del príncipe Hamlet. Su relación con Hamlet es algo turbulenta, ya que está resentido porque se casó con el hermano de su padre, Claudio, después de que éste asesinara al rey (el padre del joven Hamlet, el rey Hamlet). Gertrudis no se muestra culpable de su matrimonio con Claudio tras el reciente asesinato de su marido y Hamlet comienza a mostrar signos de celos hacia Claudio. Según Hamlet, ella apenas lloró la muerte de su marido antes de casarse con Claudio.

Su nombre puede derivar de Gertrudis de Baviera, que fue reina de Dinamarca a finales del siglo XII.

Fantasma (Hamlet)
El fantasma del padre de Hamlet es un personaje de la obra Hamlet de William Shakespeare. En las direcciones escénicas se le conoce como Fantasma. Su nombre también es Hamlet, y se le conoce como Rey Hamlet para distinguirlo del Príncipe Hamlet.

Él se basa libremente en un legendario cacique juto, llamado Horwendill, que aparece en el Chronicon Lethrense y en el Saxo Gramático Gesta Danorum. Según la tradición oral, el fantasma fue interpretado originalmente por el propio Shakespeare.
Macuelizo (Nicaragua)
Macuelizo es un municipio del departamento de Nueva Segovia en la República de Nicaragua. Se localiza al norte de la región central montañosa del país a una distancia de 18 kilómetros de la ciudad de Ocotal, y a 246 kilómetros de la capital de Managua.

Ocotal (Nicaragua)
Ocotal (del náhuat: Ukutal ‘Tierra de Ocotes’) es un municipio y una ciudad en la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Nueva Segovia, situado en el norte del país, fronterizo con Honduras.

La ciudad de Ocotal es conocida como La Sultana del Norte, y también se le denomina Ciudad de los Pinos. Ostenta los títulos de noble y leal ciudad.
Embalse de Alicurá
El embalse de Alicurá o Alí Curá es el primero de cinco diques sobre el río Limay en el noroeste de la región del Comahue,  Argentina, unos 100 km de la importante ciudad de San Carlos de Bariloche, aproximadamente a 40°35′S 70°45′O﻿ / ﻿-40.583, -70.750,  y a 705 m s. n. m.  Perteneciente a la empresa estatal Hidronor, mediante inversión de capitales públicos. En 1993 el presidente Carlos Menem dispuso la privatización de los activos de Hidronor, pasando el embalse a ser propiedad de la empresa Hidroeléctrica Alicurá SA, que en 2018 era propiedad de la empresa AES Argentina, filial del grupo multinacional estadounidense The AES Corporation.

El embalse se usa primariamente para generar hidroelectricidad. El reservorio se emplea para la cría de salmones y de truchas de río.

Alicurá almacena de una cuenca hidrográfica de 67,5 km², su prof. media es de 48 m (máximo 110 m) y 327.000 hm³.

Río Limay
El río Limay es un importante curso de agua de la Patagonia argentina que tiene su origen en el lago Nahuel Huapi y fluye en dirección noreste —marcando la línea limítrofe entre las provincias de Neuquén y Río Negro— hasta confluir con el río Neuquén en la ciudad de Neuquén, dando lugar al nacimiento del río Negro. Drena una amplia cuenca de 63 700 km² y tiene una longitud de unos 500 km, aunque si se considera su fuente más lejana llega a los 617 km. Sus aguas pertenecen a la cuenca del océano Atlántico.
Cangrejo a la pimienta negra
El cangrejo a la pimienta negra es una de las dos formas populares (la otra es el chili de cangrejo) de servir el cangrejo en Singapur. El plato consiste en cangrejos de concha dura cocinados en un gravy espeso hecho con pimienta negra. Su creación se atribuye al Long Beach Seafood Restaurant in 1959.

Chili de cangrejo
El chili de cangrejo es un plato de marisco originario de Singapur. Fue creado en 1950 por la chef singapuresa Cher Yam Tian con su marido, Lim Choon Ngee. La pareja regentaba el Palm Beach Seafood Restaurant en Katong (cerca del actual East Coast Seafood Centre). Suelen usarse cangrejos de barro, que se saltean es una salsa agridulce y semiespesa de tomate y chili. Se encuentra con facilidad en hawker centres, kopi tiams y restaurantes de marisco de Malasia y Singapur. A pesar de su nombre, no es un plato demasiado picante.
Abrigo de la Hoya de los Navarejos II
El abrigo de la Hoya de los Navarejos II es un lugar arqueológico situado en Tormón, municipio de la provincia de Teruel (comunidad autónoma de Aragón, España).

Forma parte del conjunto de abrigos de la «Ruta de Arte Rupestre de Tormón», perteneciente a los Abrigos rupestres de Tormón del Parque Cultural de Albarracín, declarado Patrimonio de la Humanidad (1998).

Abrigos rupestres de Tormón
Los abrigos rupestres de Tormón constituyen un conjunto arqueológico de Tormón, municipio de la provincia de Teruel (comunidad autónoma de Aragón, España).

Situadas en el monte público de «El Rodeno», las primeras pinturas fueron descubiertas por los lugareños y estudiadas por Henri Breuil (1877-1961) y Hugo Obermaier (1877-1943), en los años veinte del pasado siglo XX (1926-1927). Pertenecen al Parque Cultural de Albarracín,- y han sido declaradas Bien de Interés Cultural (BIC). Junto con el resto del Arco Mediterráneo de la península ibérica, las pinturas rupestres de la sierra de Albarracín fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad en diciembre de 1998.
Upucerthia validirostris jelskii
La bandurrita de Jelski (Upucerthia validirostris jelskii), también denominada bandurrilla o bandurrita de la Puna (en Chile)  o bandurrita puneña (en Argentina), es una subespecie de ave paseriforme de la especie Upucerthia validirostris, del género Upucerthia, de la familia Furnariidae. Es nativa del centro-oeste de Sudamérica.

Upucerthia validirostris
La bandurrita ocrácea (Upucerthia validirostris), también denominada bandurrita andina (en Argentina), bandurrilla de la puna (en Chile) o bandurrita de pecho anteado (en Perú),  es una especie (biología) de ave paseriforme perteneciente al género Upucerthia de la familia Furnariidae. Es nativa de la región andina del oeste de Sudamérica.