hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles N. Agree
Charles Nathanial Agree (Stamford, Connecticut, 18 de abril de 1897-Detroit, 10 de marzo de 1982) fue un arquitecto estadounidense que se especializó en edificios residenciales y en edificios culturales en Detroit, la ciudad más poblada del estado de Míchigan (Estados Unidos). Cuatro de sus obras figuran en el Registro Nacional de Lugares Históricos: Grande Ballroom (1909), The Whittier Hotel (1921), Belcrest Apartments (1926) y Vanity Ballroom (1929).

The Whittier
The Whittier (también conocido como Whittier Towers) es un complejo residencial de gran altura parcialmente restaurado y antiguo hotel ubicado en 415 Burns Drive en Detroit, Míchigan, en el río Detroit. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1985.
Isacio Contreras Rodríguez
Isacio Contreras Rodríguez, empresario comercial y agrícola de relevancia en la Sevilla de la primera mitad del siglo XX. Miembro del Partido Republicano Radical (republicanismo de centro-liberal), el 7 de julio de 1934 fue elegido alcalde de Sevilla, cargo que desempeñó hasta el 24 de febrero de 1936. Su predecesor en el cargo fue Emilio Muñoz Rivero y le sucedió Horacio Hermoso Araújo.

Horacio Hermoso Araujo
Horacio Hermoso Araujo (Sanlúcar de Barrameda, 1900 - Sevilla, 29 de septiembre de 1936) fue un político republicano español, miembro de Izquierda Republicana. Alcalde de Sevilla en el momento del golpe de Estado de julio de 1936, fue detenido inmediatamente y fusilado por los sublevados el 29 de septiembre.
Comando Ricardo Franco Frente-Sur
El Comando Ricardo Franco (CRF) fue una agrupación guerrillera de extrema izquierda de Colombia, constituida a partir de una facción disidente de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP). Liderada por José Fedor Rey alias Javier Delgado y Hernando Pizarro Leongómez en 1982. Su base de operaciones se concentró sobre todo en el sur del Cauca en Colombia. Estaba compuesto por unos 200 combatientes en 1985.

José Fedor Rey
José Fedor Rey Álvarez alias Javier Delgado (Cali, 1 de diciembre de 1951-Palmira, 30 de junio de 2002) fue un guerrillero colombiano: primero de las FARC (1979-1981) y luego del Ricardo Franco (1982-1988). Fue comandante del movimiento Ricardo Franco, grupo de disidencias de las FARC-EP  y responsable de la Masacre de Tacueyó (Cauca), y por la que se ganó el apodo de "Monstruo de los Andes".
Arthur W. Barnes (manzana)
Arthur W. Barnes es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Un híbrido de manzana diploide resultado del cruce de 'Cramoisie de Gascogne' x 'Cox's Orange Pippin' en 1902. NF Barnes, jardinero jefe del duque de Westminster en Eaton Hall, Chester, Cheshire Inglaterra. Comercializado en 1928 por el vivero "Clibrans de Altrincham". Las frutas tienen una pulpa verdosa, de textura de grano fino y crujiente, con sabor muy jugoso y ácido.

Cramoisie de Gascogne
Cramoisie de Gascogne es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección repositorio de manzanos del CSIC También está cultivada en la colección repositorio de manzanos de Vizcaya Estación de fruticultura de Zalla como manzana de sidra. Es originaria de Inglaterra Reino Unido. 'Cramoisie de Gascogne' se cultiva en la colección repositorio de frutales de National Fruit Collection con el número de accesión: 1957 - 181 y Accession name: Gascoyne's Scarlet. Muy cultivada desde antiguo como manzana fresca de mesa en la comunidad foral de Navarra, Aragón, Cataluña y en La Rioja. Las frutas tienen una carne firme, de textura fina, ligeramente jugosa y dulce con muy poco sabor.
Las Primeras Chicas de Oro
Las Primeras Chicas de Oro, también llamadas simplemente Chicas de Oro, es el apodo por el que se conoce a las ocho componentes del conjunto español de gimnasia rítmica campeón del mundo en el Mundial de Atenas 1991. Recibieron el seudónimo por parte de la prensa tras ser el primer equipo femenino español en proclamarse campeón mundial en un deporte mediático, siendo también el primer oro logrado por la selección española de gimnasia rítmica en un Mundial. Además, seis de ellas fueron bicampeonas de Europa en Stuttgart 1992, siendo los primeros y, hasta el momento, únicos oros logrados por España en un Europeo de Gimnasia Rítmica.

Entrenado por Emilia Boneva y Ana Roncero, el conjunto campeón mundial en 1991 estuvo integrado por Débora Alonso, Lorea Elso, Bito Fuster, Isabel Gómez, Montse Martín y Gemma Royo, además de Marta Aberturas y Cristina Chapuli como suplentes.

Marta Aberturas
Marta Aberturas Rubio (Gijón, 5 de julio de 1974) es una ex gimnasta rítmica española, campeona del mundo en modalidad de conjuntos (Atenas 1991), además de lograr otras numerosas preseas con la selección nacional de gimnasia rítmica de España. La generación de gimnastas que integró es conocida con el seudónimo de las Primeras Chicas de Oro.
Aloysia
Aloysia es un género de plantas fanerógamas en la familia de las verbenáceas. Comprende 71 especies descritas y de estas, solo 42 aceptadas. Es nativo del continente americano, donde se distribuyen en climas templados, subtropicales y áridos. La especie más conocida es Aloysia citrodora.

Aloysia citrodora
Aloysia citrodora, conocida como cedrón, cidrón, hierbaluisa o verbena de Indias, es una especie de planta de la familia Verbenaceae, originaria de América del Sur. Se cultiva como planta ornamental y por sus propiedades medicinales.
Gabriel Celaya
Rafael Gabriel Juan Múgica Celaya Leceta, conocido como Gabriel Celaya (Hernani, Guipúzcoa, 18 de marzo de 1911-Madrid, 18 de abril de 1991), fue un poeta español de la generación literaria de la posguerra.

Celaya fue uno de los más destacados representantes de la que se denominó «poesía comprometida» o poesía social. Su obra y su figura tuvieron la influencia y fueron fruto de la estrecha colaboración con su esposa, Amparo Gastón. Con Blas de Otero y Ángela Figuera Aymerich fueron llamados el "triunvirato vasco" de la poesía social.

Blas de Otero
Blas de Otero Muñoz (Bilbao, 15 de marzo de 1916 - Majadahonda, 29 de junio de 1979) fue uno de los principales representantes de la poesía social y la poesía intimista de los años cincuenta en España. Con Gabriel Celaya y Ángela Figuera Aymerich fueron llamados el "triunvirato vasco" de la poesía social.
Bolivar Trask
Bolivar Trask es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Es un científico militar cuya empresa Industrias Trask es bien conocida como el creador de los Centinelas. También es el padre de Larry Trask y Madame Sanctity.

El personaje fue interpretado por Bill Duke en X-Men: The Last Stand y por Peter Dinklage en X-Men: días del futuro pasado.

Centinela (cómic)
Los Centinelas o Sentinels son una variedad ficticia de robots cazadores de mutantes que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Normalmente se presentan como antagonistas de los X-Men.

Los Centinelas jugaron un papel importante en la serie animada X-Men de los años 1990 y han sido representados en varios videojuegos de X-Men. Además, una versión simulada hizo una breve aparición en el comienzo de la película de 2006, X-Men: The Last Stand, vistos en la Sala de Peligro. Se presentan con prominencia en la película de 2014 X-Men: días del futuro pasado y también aparecen al final de la película de 2016, X-Men: Apocalipsis en el simulador de entrenamiento en la escuela de Xavier. En 2009, los Centinelas fueron clasificados por IGN como el 38° Mayor villano de cómic de todos los tiempos.
La Capilla (Sonora)
La Capilla es una localidad tipo congregación del municipio de Baviácora ubicada en el centro del estado mexicano de Sonora, cercana a la zona baja de la Sierra Madre Occidental y del paso del río Sonora por esa región. La congregación es la séptima localidad más habitada del municipio, ya que según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), La Capilla tiene un total de 87 habitantes. Se encuentra asentada sobre la carretera federal 14 sobre el tramo Mazocahui–Baviácora, por dicha carretera circula la ruta turística del Río Sonora.

Ruta del río Sonora
La ruta del río Sonora es una ruta turística que circula en paralelo al río Sonora, en el estado mexicano del mismo nombre, el paseo circula por una sucesión de pueblos pequeños, antiguos y coloniales asentados en la ribera del río, a lo largo de una distancia de aproximadamente 400 kilómetros. El proyecto es ejecutado por la Comisión de Fomento al Turismo de Sonora (COFETUR) y la Oficina de Convenciones y Visitantes del Río Sonora (OCVR). Los pueblos destino  son Heroica Ures, Baviácora, Aconchi, San Felipe de Jesús, Huépac, Banámichi, Arizpe, Bacoachi y Heroica Cananea. En 2011, el entonces gobernador Guillermo Padrés Elías diseñó una nueva estrategia turística incorporada a esta ruta, la "Ruta Gastronómica", la cual solo funcionó por unos meses.
Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.

Confluencia
En hidrología, una confluencia  fluvial o simplemente confluencia es la reunión en uno solo de dos o más cursos de agua, glaciares o corrientes marinas, así como el punto donde esto ocurre.

En pocas palabras, confluencia es donde aguas de distintas corrientes o ríos se unen para formar un cauce común. El nombre de confluencia o su lugar también puede ser un topónimo, como sucede en el idioma francés en Conflans-Sainte-Honorine o como el departamento Confluencia en la provincia de Neuquén (Argentina).

Aguas abajo de una confluencia, el lecho del río suele ser proporcionalmente más estrecho que la suma de la anchura que tienen los dos ríos aguas arriba. Esa estrechez queda compensada por una mayor profundidad del lecho por la cual la corriente es también más rápida, con lo que la velocidad de la corriente aumenta también proporcionalmente.
Alcmeón de Crotona
Alcmeón de Crotona (siglo VI a. C.) fue un filósofo pitagórico dedicado a la medicina. Vivió a finales del siglo VI y principios del siglo V a. C. en el sur de Italia, una región poblada por griegos, y fue uno de los presocráticos que buscó comprender la naturaleza de manera holística mediante diferentes enfoques. Como parte de su obra en filosofía natural, abordó diversas cuestiones médicas y biológicas. Su relación con la comunidad pitagórica, a la que supuestamente pertenecía, no está del todo clara.

Pitagóricos
El pitagorismo fue un movimiento filosófico-religioso de mediados del siglo VI a. C. fundado por Pitágoras de Samos, siendo ésta la razón por la cual sus seguidores recibían el nombre pitagóricos. Estos formaban la escuela pitagórica, agrupación o secta conformada por astrólogos, músicos, matemáticos y filósofos cuya creencia más destacada era que todas las cosas son, en esencia, números.

Algunos de estos fueron Epicarmo de Megara, Alcmeón de Crotona, Hipaso de Metaponto, Filolao de Crotona y Arquitas de Tarento. El filósofo Jámblico de Calcis confeccionó un supuesto catálogo de los pitagóricos.

Este movimiento descubrió los números irracionales, aunque obligaba a sus seguidores a que lo mantuvieran en secreto. Se cree que el pitagórico Hipaso de Metaponto reveló el secreto y, según la leyenda, fue ahogado por no mantenerlo.

El pentagrama (estrella de cinco puntas) fue un importante símbolo religioso usado por los pitagóricos, que lo denominaban «salud».
Independencia de Brasil
La Independencia de Brasil  comprende una serie de eventos políticos ocurridos entre 1821 y 1824, la mayoría de los cuales incluyeron conflictos entre Brasil y Portugal. Dando así paso a la proclamación de independencia presentada por el Imperio de Brasil el 7 de septiembre de 1822. Fue un período importante en la historia del país y se diferencia del resto de guerras de independencia hispanoamericanas en que fue un proceso independentista menos violento y además fue dirigido por un miembro de la  familia real, el príncipe heredero Pedro I, que se convertiría en emperador.
El régimen resultante fue el Imperio de Brasil, una monarquía constitucional que perduró hasta 1889 siendo así el régimen monárquico independiente más duradero de América.

Pedro I de Brasil y IV de Portugal
Pedro I de Brasil y IV de Portugal (Queluz, Sintra, 12 de octubre de 1798-Queluz, 24 de septiembre de 1834) fue un monarca portugués y brasileño. Proclamó la independencia de Brasil y se convirtió en el primer emperador de Brasil y en el primer jefe de Estado de ese país. Ocupó brevemente el trono portugués con el nombre de Pedro IV, el Rey Soldado.
Adam Foods
Adam Foods es un grupo alimentario español propiedad de la familia Ventura. Fue fundado en 2015 como resultado de la escisión del grupo Nutrexpa en dos grupos alimentarios diferentes: Adam Foods e Idilia Foods. Adam Foods es propietaria de reputadas marcas que compiten en los sectores de las galletas, pan de molde, pastelitos y patés, y ostenta el liderazgo nacional en venta de galletas con una cuota de mercado del 21%.

Idilia Foods
Idilia Foods es un grupo alimentario español especializado en cacaos que controla las marcas Cola Cao, Nocilla y Okey, pertenece a la familia Ferrero. Fue fundado en 2015 a raíz de la escisión del grupo Nutrexpa en dos grupos alimentarios diferentes.
Valde-Ucieza
Valde-Ucieza es un municipio español en la comarca de Tierra de Campos de la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León. La localidad cabecera del municipio se llama Robladillo de Ucieza.

Robladillo de Ucieza
Robladillo de Ucieza es una localidad española, cabecera del municipio de Valde-Ucieza, en la comarca de Tierra de Campos (Palencia). Su economía se basa en cultivo de trigo y ganadería ovina y bovina.
Sebastián Uriza
Sebastián Uriza (Bluefields, Reino de Mosquitia, 1861 - Granada, Nicaragua, 1936) fue presidente interino de este país centroamericano del 11 al 14 de noviembre de 1926, sustituyendo al general Emiliano Chamorro y tras 4 días de gobierno le entregó el poder a Adolfo Díaz Recinos.

Adolfo Díaz Recinos
Adolfo Díaz Recinos (Esparza, Provincia de Puntarenas, 15 de julio de 1875 - San José, 29 de enero de 1964) fue un administrador de empresas y político nicaragüense, quien fue el presidente de Nicaragua en dos ocasiones, primero entre el 9 de mayo de 1911 y el 1 de enero de 1917 y luego desde el 14 de noviembre de 1926 hasta el 1 de enero de 1929.
Vacuna intranasal viva contra la influenza
La vacuna intranasal viva contra la influenza (LAIV por sus siglas en inglés) es un tipo de vacuna contra la influenza. Es una vacuna viva atenuada. El otro tipo de vacuna contra la influenza es la vacuna desactivada. Las dos están hechas de las tres clases de gripe que son las más probables de causar la gripe cada año. Está disponible en los Estados Unidos, donde se conoce como FluMist y en la Unión Europea, donde se conoce como Fluenz.

FluMist
FluMist es el nombre comercial de una vacuna en espray nasal contra la influenza, fabricado por MedImmune y siendo puesta al mercado en el 2003. Es la primera y hasta ahora (2007) la única vacuna a base de un virus atenuado, disponible fuera de Europa e igualmente conocido como vacuna de virus atenuado de la influenza (VVAI).
Línea de Porto a Póvoa y Famalicão
La Línea de Porto a Póvoa y Famalicão, igualmente conocida como Línea del Litoral del Miño o Línea de Póvoa, fue un ferrocarril de vía estrecha en Portugal, que unía la ciudad de Oporto con las localidades de Póvoa de Varzim y Famalicão. El primer tramo, entre las Estaciones de Porto-Boavista y Senhora da Hora, fue inaugurado el 1 de octubre de 1875, llegando la línea a Famalicão el 12 de  junio de 1881.

Estación de Porto-Boavista
La Estación de Porto-Boavista, más conocida por Estación de Boavista, fue una plataforma ferroviaria de las Líneas de Guimarães, Porto a Póvoa y Famalicão y Ramal de la Trindade, que servía la ciudad de Oporto, en Portugal.
Otón I de Grecia
Otón I de Grecia, (nacido Otto Friedrich Ludwig; Salzburgo, 1 de junio de 1815-Bamberg, 26 de julio de 1867) también conocido como Otón de Wittelsbach, fue el primer rey de Grecia, desde su designación en 1832, en la conferencia de Londres, hasta su abdicación, en 1862. Entre 1815 (año de su nacimiento) y 1832 (año de su ascenso al trono) fue un príncipe de Baviera y miembro la casa de Wittelsbach hasta su muerte. Era el tercer hijo de Luis I de Baviera y nieto del rey Maximiliano I (también llamado Maximiliano I José). Contrajo matrimonio con Amalia de Oldemburgo, quien era descendiente de Guillermo IV de Orange-Nassau y de su consorte, Ana de Hannover, hija del rey Jorge II de Gran Bretaña.

Luis I de Baviera
Luis I de Baviera (nacido Luis Carlos Augusto; Estrasburgo, 25 de agosto de 1786-Niza, 29 de febrero de 1868) fue el segundo rey de Baviera desde su ascenso al trono, en 1825, hasta su abdicación, en 1848. Fue el primogénito de su predecesor, el rey Maximiliano I, y miembro de la Casa de Wittelsbach.
Meridiano de Villa de Cura
El meridiano de la Villa de Cura es el parámetro geográfico por el que se regía la Hora legal de Venezuela (HLV) desde su institución en 1912 hasta 1965, y que la ha definido nuevamente desde el 9 de diciembre de 2007 hasta el 14 de abril de 2016. Se ubica en los 67°30′ de longitud oeste, pasando por las afueras de población de Villa de Cura en el Estado Aragua, que se corresponde con la justa mitad del territorio venezolano.

Hora legal de Venezuela
La Hora Legal de Venezuela (HLV) es un servicio oficial del Estado venezolano que establece la hora local del país administrado por el Servicio de Hidrografía y Navegación, cuya sede se encuentra en Maiquetía, estado La Guaira y cuyas instalaciones se encuentran en el Observatorio Naval Cagigal en Caracas. Actualmente, se guía por el huso horario UTC−4, y podía ser consultado de manera telefónica marcando el número 119 desde teléfonos fijos en el territorio nacional o el 0212-4818666 extensión 8027 y por las líneas de la empresa estatal Movilnet mediante el teléfono *119. Sin embargo, ninguno de esos servicios hoy se encuentra activo por razones que no se han comunicado oficialmente y la hora hoy solo se puede consultar vía Internet.
Estadio Polideportivo Sur
El Estadio Polideportivo Sur es un estadio de fútbol, donde el equipo municipal Envigado F. C. hace las veces de local en la Categoría Primera A del fútbol colombiano. El estadio fue inaugurado en 1992 y tiene capacidad para 14 000 espectadores. Se encuentra al suroccidente del municipio de Envigado, limitando con Itagüí y Sabaneta, en el área metropolitana de Medellín.

Envigado Fútbol Club
Envigado Fútbol Club es un club de fútbol de Colombia, del municipio de Envigado, en el sur del valle de Aburrá en el departamento de Antioquia. Fue fundado el 14 de octubre de 1989 y a partir de la temporada 2026 militará en la Categoría Primera B, segunda división del fútbol profesional colombiano.

El club se caracteriza por tener una importante cantera de futbolistas, de la cual han salido jugadores internacionales con la selección Colombia como James Rodríguez, Mauricio Molina, Giovanni Moreno, Dorlan Pabón, Juan Fernando Quintero, Mateus Uribe, Frank Fabra, Yáser Asprilla, Jhon Durán, y otros con trascendencia local e internacional como Andrés Tello, Cristian Arango, Duván Vergara, entre otros.
Modulación en banda lateral vestigial
La  modulación en banda lateral vestigial, en inglés  vestigial Side Band (VSB) , es una modulación lineal que consiste en filtrar parcialmente una de las dos bandas laterales resultantes de una modulación en doble banda lateral o de una modulación AM.

Esta modulación se utiliza en la transmisión de la componente de luminancia en los sistemas PAL, SECAM y NTSC de televisión analógica. La banda lateral que es parcialmente filtrada constituye un vestigio de la banda lateral original y lleva habitualmente del 5% al 10% de la potencia total transmitida, mejorando la relación señal a ruido en las bajas frecuencias de la señal moduladora.

Modulación de doble banda lateral
La modulación en doble banda lateral (DBL), en inglés Double Side Band (DSB), es una modulación lineal que consiste en modificar la amplitud de la señal portadora en función de las variaciones de la señal de información o moduladora. La modulación en doble banda lateral equivale a una modulación AM, pero sin reinserción de la portadora.

La portadora no transmite ninguna de las características que definen el mensaje y encima consume la mayoría de la energía de la onda modulada. El ancho de banda necesario para la transmisión de información es el doble de la frecuencia de la señal moduladora, causando una pérdida de ancho de banda en el espectro.
Harry Martinson
Harry Edmund Martinson (Jämshög, 6 de mayo de 1904-Estocolmo, 11 de febrero de 1978) fue un escritor y poeta sueco. Recibió, compartido con su compatriota Eyvind Johnson, el Premio Nobel de literatura en 1974 por una obra poética capaz de abarcar desde una gota de rocío a todo el universo.

Eyvind Johnson
Eyvind Johnson (Boden, Norrbotten, 29 de julio de 1900 - Estocolmo, 25 de agosto de 1976) fue un novelista sueco, ganador del Nobel de Literatura en 1974.

A la edad de 19 años había trabajado en una cantera, una fábrica de ladrillos y en el comercio de madera. Después se trasladó a Estocolmo y empezó a escribir. Vivió y escribió en Alemania, Francia, Suiza e Inglaterra así como en su país, Suecia, publicando más de cuarenta novelas y libros de cuentos en los que narra las dificultades que sufrió en su juventud.

En 1974 compartió el premio Nobel con Harry Martinson. Entre sus obras destacan Odisea, Regreso a Ítaca (1946) y Los días de su majestad (1961). Sus primeras novelas tratan de las frustraciones humanas, pero sus obras posteriores encarnan una intensa protesta contra los gobiernos totalitarios. Un innovador de la forma narrativa, Johnson experimentó en sus siguientes trabajos con la concepción continua del tiempo.
Kepler-186e
Kepler-186e es uno de los cinco exoplanetas encontrados alrededor de la estrella Kepler-186, en la constelación de Cygnus, a 492,5 años luz de la Tierra. Su descubrimiento se confirmó en 2014, después de que el telescopio espacial Kepler detectase varios tránsitos del objeto frente a su estrella desde la perspectiva del observatorio. Su radio es de 1,33 R⊕, por debajo del límite teórico establecido por los expertos que separa a los cuerpos terrestres de los gaseosos. Por tanto, es probable que sea un planeta telúrico.

Los otros cuatro exoplanetas confirmados en el sistema Kepler-186 son Kepler-186b, Kepler-186c, Kepler-186d y Kepler-186f. Excepto el último, todos tienen órbitas reducidas y, como consecuencia, es probable que sus temperaturas sean muy elevadas. Kepler-186f es el primer objeto exoplanetario de masa terrestre descubierto que pertenece a la zona de habitabilidad de su sistema.

Kepler-186f
Kepler-186f es el primer planeta de tamaño similar a la Tierra que ha sido descubierto en la zona habitable de una estrella. Es el último de los cinco planetas que orbitan esa estrella (tras Kepler-186b, Kepler-186c, Kepler-186d y Kepler-186e), todos ellos descubiertos por el telescopio Kepler de la NASA.

Hasta abril de 2014, Kepler-186f es el planeta más pequeño encontrado dentro de la zona habitable de una estrella y se cree que pueda albergar agua en forma líquida. Se encuentra a unos 492,3 años luz de nuestro planeta y su radio es tan sólo un 11% más grande que el del planeta azul.