hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los Picapiedra (película)
Los Picapiedra (The Flintstones según su título original en inglés) es una película estadounidense de 1994 dirigida por Brian Levant. Distribuida por Universal Studios, la película es una versión en imagen real de la serie homónima de animación que Hanna-Barbera Productions emitió por televisión entre 1960 y 1966. A pesar de que recibió críticas mayoritariamente desfavorables por parte de los críticos, fue un éxito en taquillas logrando recaudar siete veces más que su presupuesto y posicionándose como el sexto filme más taquillero de 1994. A la película le siguió una precuela, Los Picapiedra en Viva Rock Vegas estrenada en 2000.

Los Picapiedra en Viva Rock Vegas
Los Picapiedra en Viva Rock Vegas, es una película estadounidense del año 2000, y precuela de Los Picapiedra de 1994, basada en la serie de dibujos animados con el mismo nombre, producida por Amblin Entertainment y Hanna-Barbera, y distribuida por Universal Pictures. La película fue un fracaso de taquilla, recibiendo críticas negativas por parte de los fanáticos, considerando que era la peor de la serie, recaudando $24 millones menos que su presupuesto original.
Cuestión romana
La cuestión romana (en italiano: Questione romana; en latín: Quaestio Romana) fue una disputa sobre el poder temporal de los papas como gobernantes de un territorio civil en el contexto del Risorgimento italiano. Finalizó con los Pactos de Letrán entre el rey Víctor Manuel III y el primer ministro Benito Mussolini del Reino de Italia y el papa Pío XI de la Santa Sede en 1929.

Toma de Roma
La toma de Roma (en italiano: Presa di Roma) el 20 de septiembre de 1870 fue el evento final del largo proceso de unificación italiana conocido como el Risorgimento, marcando tanto la derrota final de los Estados Pontificios bajo el papa Pío IX como la unificación de la península italiana bajo el rey Víctor Manuel II de la Casa de Saboya.

La toma de Roma puso fin al reinado aproximado de 1116 años (entre el 754 y 1870) de los Estados Pontificios bajo la Santa Sede y hoy está ampliamente conmemorado en toda Italia con el nombre de la calle Via XX Settembre en casi todos los pueblos de cualquier tamaño.
Guadalupiense
El Guadalupiense o Guadalupiano es la segunda serie y época del Pérmico en la escala temporal geológica. Sucede al Cisuraliense y antecede al Lopingiense. Comienza hace unos 274 millones de años y finaliza hace unos 259 millones de años. Está dividido en tres pisos/edades:  Roadiense, Wordiense y Capitaniense.

El Guadalupiense es, a menudo, sinónimo del término informal Pérmico Medio.

Wordiense
El Wordiense o Wordiano es el segundo piso y edad del Guadalupiense en la escala temporal geológica. Sucede al Roadiense y precede al Capitaniense. Se inició hace unos 266,9 millones de años y terminó hace unos 264,28 millones de años.

El Wordiensese se introdujo en la literatura científica por los geólogos y paleontólogos estadounidenses Brian F. Glenister y William Madison Furnish en 1973. El nombre procede de la formación Word de las montañas Glass en Texas (Estados Unidos), descrita en 1916 por el también geólogo y paleontólogo estadounidense, nacido en suecia, Johan August Udden.
Umbilicariales
Umbilicariales es un orden de hongos líquenes de la subclase Umbilicariomycetidae, de la clase Lecanoromycetes. Contiene cinco familias: Elixiaceae, Fuscideaceae, Ophioparmaceae, Ropalosporaceae y Umbilicariaceae. Umbilicariales se propuso como un nuevo orden en 2007, mientras que la subclase Umbilicariomycetidae se propuso en 2013.

Fuscideaceae
Fuscideaceae es una familia de hongos ascomicetos formadores de líquenes del orden Umbilicariales, de la clase Lecanoromycetes. Contiene seis géneros. La familia fue circunscripta por el micólogo Hafellner en 1982.
Mi noche de bodas
Mi noche de bodas es una película de comedia hispano-mexicana de 1961, escrita y dirigida por Tulio Demicheli, y protagonizada por Concha Velasco, Rafael Alonso y Luis Aguilar. Esta cinta está basada en la obra teatral "Accidents Don’t Happen", de André Solt e Istvan Skeffi.

Concha Velasco
Concepción Velasco Varona (Valladolid, 29 de noviembre de 1939-Majadahonda, 2 de diciembre de 2023), conocida como Conchita Velasco o Concha Velasco, fue una actriz de cine, teatro y televisión, cantante, bailarina y presentadora de televisión española.
Krai de Primorie
El krai de Primorie (en ruso: Приморский край, romanizado: Primorski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Vladivostok. Está ubicado en el extremo sureste del país, en el distrito Lejano Oriente, limitando al norte con Jabárovsk, al este con el mar del Japón, al sur con Corea del Norte y al oeste con China.

Udegué
Los udegué (удэгé), hasta 1956 udegé (удэхе́), son un pueblo originario del extremo oriente de Rusia, que actualmente habita en los distritos de Terneiski y Pozharski, del krai de Primorie, y en los distritos Ímeni Lazó y Nanayski, del krai de Jabárovsk. Su idioma pertenece a la familia de lenguas tunguses. Viven a lo largo de los afluentes de los ríos Ussuri, Amur, Kungari, y Aniuy. Hasta comienzos del siglo XX vivían en ambas vertientes de la cordillera Sijoté-Alín, hasta el mar del Japón. De origen yurchen, están por tanto cercanamente relacionados con la manchúes.

Su subsistencia depende de la caza, la pesca y la recolección de ginseng. Sus creencias religiosas incluyen el animismo, el culto de los animales, y el chamanismo.
N-525
La N-525 es una carretera nacional que va desde la localidad zamorana de Benavente hasta Santiago de Compostela. En su recorrido atraviesa poblaciones como Puebla de Sanabria, Ginzo de Limia, Verín, Orense, Lalín, etc. En su tramo entre Benavente y Orense, se encuentra desdoblada por la A-52 (autovía de las Rías Bajas). A partir de Orense y hasta Santiago de Compostela, se encuentra desdoblada por la AP-53 (autopista Central Gallega), que intenta descongestionar el tráfico en ese tramo.

Formó parte de la antigua carretera Villacastín-Vigo.

Benavente (Zamora)
Benavente es un municipio y ciudad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

La ciudad se encuentra situada sobre una colina en el centro de una gran llanura, en una zona que se inscribe en la confluencia de dos zonas geográficas diferentes, tanto física como económicamente, como son la Tierra de Campos y la de los valles regados por los ríos Esla, Tera y Órbigo. El municipio tiene una extensión de 45,12 km² y se encuentra situado a una media de 744 m sobre el nivel del mar según el Instituto Geográfico Nacional. Dista 65 km de Zamora, la capital provincial, 75 km de León y 113 km de Valladolid. Cuenta con una población de 17 309 habitantes (INE 2025).
El buen ladrón
El buen ladrón (en italiano: Il ladrone) es una película de comedia italiana escrita y dirigida por Pasquale Festa Campanile y protagonizada por Enrico Montesano y Edwige Fenech.

Por su actuación en esta película y en Desayuno con langosta, Enrico Montesano fue premiado con un especial David di Donatello.

Desayuno con langosta
Desayuno con langosta (en italiano: Aragosta a colazione) es una película de comedia italiana escrita y dirigida por Giorgio Capitani y protagonizada por Enrico Montesano y Claude Brasseur.

Por su actuación en esta película y en El buen ladrón, Enrico Montesano fue premiado con un especial David di Donatello.
Jean-Honoré Fragonard
Jean-Honoré Fragonard (Grasse, 5 de abril de 1732-París, 22 de agosto de 1806) fue un pintor y grabador francés cuyo estilo rococó se distinguió por la exuberancia y el hedonismo. Uno de los artistas más prolíficos activos en las décadas  del Antiguo Régimen, Fragonard fue autor de más de 550 pinturas (además de dibujos y aguafuertes), de las cuales solamente cinco están fechadas. Entre sus obras más populares están las pinturas de género, que reflejan una atmósfera de intimidad y velado erotismo.

Grasse
Grasse (Grassa en idioma occitano, Grasso según la norma mistraliana) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento Alpes-Marítimos, del cual es una de sus subprefecturas, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Grasse, capital de la región de la Provenza Oriental, destaca como centro mundial de la industria dedicada a la elaboración de perfumes y fragancias. La localidad de Grasse sirve de escenario de gran parte de la novela El perfume, de Patrick Süskind.
Dave Gahan
David Gahan (Epping, Essex; 9 de mayo de 1962, nacido como David Callcott) es un cantante británico conocido por ser el vocalista líder del grupo de música electrónica Depeche Mode desde su debut en 1980. Ha publicado asimismo dos discos como solista: Paper Monsters de 2003 y Hourglass de 2007, además de colaborar desde 2012 con el grupo Soulsavers.

Gahan ha contribuido además con composiciones propias para DM desde el álbum Playing the Angel de 2005, siguiendo con Sounds of the Universe de 2009 y Delta Machine de 2013, los tres producidos por Ben Hillier; así como Spirit de 2017 y Memento Mori de 2023, producidos por James Ford, es decir, en una etapa tardía del grupo. Siete de sus temas se han publicado como sencillos: «Suffer Well» de 2006, «Hole to Feed» de 2009, «Should Be Higher» de 2013 y «Cover Me» de 2017; así como «Wagging Tongue» de 2023 que coescribió con Martin Gore, «Before We Drown» y «Speak to Me», que coescribió también con colaboradores.

Cover Me
«Cover Me» (en español, Cúbreme) es el quincuagésimo quinto disco sencillo del grupo inglés de música electrónica, Depeche Mode, el tercero desprendido de su décimo cuarto álbum, Spirit, publicado el 6 de octubre de 2017.

«Cover Me» es un tema escrito por Dave Gahan, Christian Eigner, quien participa con el grupo como baterista en conciertos desde 1997 y ya antes había coescrito temas con el cantante para la banda; y por Peter Gordeno, quien igualmente participa como tecladista en conciertos desde 1998 y, de tal modo, colaboró por primera vez componiendo temas en el grupo, de los que este se convirtió en sencillo.
Paper Heart
Paper Heart es una película de 2009 protagonizada por Charlyne Yi y Michael Cera.
La trama de la película está basada en la idea original de Charlyne Yi de un documental, que Nick Jasenovec sugirió que podría ser como una historia.

Charlyne Yi
Charlyne Amanda Yi (Los Ángeles, 4 de enero de 1986) es una persona profesional de la actuación, comedia, escritura y música de nacionalidad estadounidense, a quien se le conoce por su papel como la doctora Chi Park en la serie de televisión House M. D., así como por hacer la voz de Rubí en las series de Cartoon Network Steven Universe y Steven Universe Future, la voz de Chloe Park en We Bare Bears, la voz de Alice en Summer Camp Island y la voz de Mai en Robot 7723.
Roberto Cobo
Eleuterio García Romero (General Zuazua, Nuevo León, 20 de febrero de 1930-Ciudad de México, 2 de agosto de 2002), conocido como Roberto Cobo, o Calambres,  fue un actor mexicano.

En 1950, con apenas 20 años de edad, se consagró profesionalmente al interpretar a el Jaibo, uno de los personajes principales de la película Los olvidados (1950), una producción internacionalmente aclamada por la crítica y considerada como una de las mejores en la historia de la cinematografía mexicana. En 1978, tuvo un resurgimiento actoral gracias a la cinta El lugar sin límites, en la que, junto a Gonzalo Vega, se convirtió en el primer artista y ciudadano mexicano en presentar un beso homosexual de larga duración.

Otros de sus trabajos notables incluyen los filmes Mujeres de teatro (1951), ¡Que viva Tepito! (1981), Dulces compañías (1996), y Sobrenatural (1996).

Los olvidados (película)
Los olvidados es una película de crimen adolescente mexicana de 1950, dirigida y escrita por Luis Buñuel. Por su trabajo en el filme, este último obtuvo el premio al mejor director en el Festival de Cannes.

En 2003, fue nombrada Memoria del Mundo por la Unesco. Los olvidados cuenta una historia trágica y realista sobre la vida marginal de la Ciudad de México.
Auxilio de Irlanda
San Auxilio, o Usaille, (f. ca. 459) fue un misionero cristiano temprano de Irlanda tradicionalmente asociado con San Patricio, San Seachnaill (Secundino), y San Isernino en establecer el cristianismo en el sur de la isla, a pesar de que estudios más recientes tienden a asociarlo al anterior Paladio.

Secundino
San Secundino (fl. siglo V), o Sechnall (irlandés moderno: Seachnall) como es conocido en irlandés, fue el patrón y fundador de Domhnach Sechnaill, Condado de Meath, que en la tradición medieval fue conocido como discípulo de San Patricio y uno de los primeros obispos de Armagh. Los historiadores modernos han sugerido, sin embargo, que la conexión con San Patricio fue una invención posterior, creada por los historiadores de Armagh a favor de su patrón, y que lo más probable es que Secundino fuera un misionero diferente, posiblemente un compañero del anterior Paladio.
Johnny Winter
John Dawson «Johnny» Winter (Beaumont, Estados Unidos, 23 de febrero de 1944-Zúrich, Suiza, 16 de julio de 2014) fue un guitarrista estadounidense de blues y de rock. Winter se convirtió en una estrella del blues eléctrico a finales de los años 1960 y en el momento del festival de Woodstock ya era una leyenda. Durante la última etapa de Muddy Waters, produjo sus tres últimos discos.

Edgar Winter
Edgar Holland Winter (Beaumont, 28 de diciembre de 1946) es un instrumentalista estadounidense de blues, jazz y rock, conocido como vocalista, saxofonista y teclista de gran éxito en la década de los 70 con su banda The Edgar Winter Group. Al igual que su hermano Johnny Winter, es reconocible por su albinismo.
Mayumi Tendo
Mayumi Tendo (天堂真弓, Tendō Mayumi?) es un personaje ficticio perteneciente a la franquicia de Battle Royale, originalmente una novela que también cuenta con una adaptación al manga y cine. En la película el papel de Mayumi Tendo fue interpretado por Haruka Nomiyama.

Yoshio Akamatsu
Yoshio Akamatsu (赤松義生, Akamatsu Yoshio?) es un personaje de la novela Battle Royale. En la película y el manga tiene el mismo nombre. En la película el papel de Yoshio Akamatsu fue interpretado por Shin Kusaka.
Mini Juegos del Pacífico
Los Mini Juegos del Pacífico (anteriormente conocidos como los Mini Juegos del Pacífico Sur) son un evento multideportivo disputado por países y territorios ubicados en la región del Pacífico. Se llama los juegos 'Mini' porque es una versión reducida de los Juegos del Pacífico y se rota de manera similar cada cuatro años en los años intermedios entre los juegos principales.

Los minijuegos se han celebrado cada cuatro años desde los juegos inaugurales en Honiara, Islas Salomón en 1981.

Juegos del Pacífico
Los Juegos del Pacífico (antes conocidos como los Juegos del Pacífico Sur, en inglés: Pacific Games) son un evento multideportivo organizado cada cuatro años en el que participan exclusivamente las naciones y dependencias de Oceanía.

La primera edición tuvo lugar en Suva, Fiyi en 1963 luego de que la idea surgiera en 1959. Desde entonces se ha llevado a cabo en diversas ciudades del continente oceánico en quince oportunidades. Fiyi, Guam, Nueva Caledonia, Samoa, Papúa Nueva Guinea y la Polinesia Francesa recibieron los juegos en más de una ocasión, que en 2011 adoptaron su denominación actual.

En 1963 el país local, Fiyi obtuvo la mayor cantidad de medallas. En 1991 y 2015 lo propio hizo Papúa Nueva Guinea cuando organizó el torneo. En todas las demás ediciones Nueva Caledonia ha sido el país en obtener más preseas.
Godescalco de Orbais
Godescalco de Orbais (en latín: Godescalc, Gotteschalchus) (h. 808 – 30 de octubre de 867? o 806-868) fue un teólogo benedictino, poeta y monje sajón que es conocido sobre todo por ser un temprano defensor de la doctrina de la doble predestinación, que agitó a la iglesia en Francia y Alemania durante la era carolingia. De su amigo Walafrido Estrabón, Godescalco también recibió el apodo Fulgentius, copiado de Fulgencio el Mitógrafo, a quien puede que él estudiase intensamente.

Ratramno de Corbie
Ratramno de Corbie, latinizado como Ratramnus Corbeiensis (muerto cerca del año 870) fue un monje franco del monasterio de Corbie, teólogo de la corte carolingia, conocido por sus trabajos referentes a la eucaristía y la predestinación.
Nico Canadá
Jorge Nicolás Rodríguez (Canóvanas, Puerto Rico), conocido artísticamente como Nico Canadá, es un productor discográfico, ingeniero de sonido, compositor y DJ puertorriqueño. Ha participado en más de 40 álbumes de artistas en el reguetón underground.

Luego de la tragedia del 11 de septiembre de 2001, abandonó Puerto Rico para cumplir varios años de servicio militar, hasta que en 2009, regresó a la isla para dedicarse nuevamente a la música.

Canadá está considerado como El Primer Productor del Under desde que en los inicios de la década del noventa produjo junto a DJ Playero algunos de los primeros discos  al mezclar el Under con ritmos electrónicos.

Rey Pirin
Héctor Ruiz Morales, conocido como Rey Pirin, (Río Piedras, 25 de febrero de 1979) es un cantante, rapero, productor, compositor, actor y conferencista puertorriqueño. Realizó su primera grabación profesional en 1994 de la mano de Dj Playero en Playero 38. Rey Pirin ha lanzado una decena de producciones como solista a lo largo de su carrera y ha participado en más de 80 álbumes colaborativos, colaborando con artistas como Nicky Jam, Daddy Yankee, Tego Calderón, Alex Zurdo, Funky, entre otros. En 2003, se estrenó como productor y desarrollo su sello disquero Visión Records, y colaboró para la compañía All Star Records produciendo Linaje Escogido y Los Bandoleros Reloaded. Debutó como actor en la película de Daddy Yankee, Talento de Barrio.

Es considerado como uno de los propulsores del género reguetón urbano, además, por su particular forma de cantar con una voz ronca, lo cual, lo distingue entre los demás exponentes.
Concordancia de Xabregas
La Concordancia de Xabregas es un segmento del sistema ferroviario portugués, situado en Lisboa. Cierra el triángulo de la bifurcación de donde termina la Línea de Cintura (PK 11,5), al PK 4 de la Línea del Norte, uniendo el PK 2 de esta con el PK 6,7 de la anterior (junto a la estación de Chelas) en una extensión de 1,7 km. Totalmente en vía única (electrificada), a pesar de unir dos líneas en vía cuádruple.

Estación de Chelas
La Estación Ferroviaria de Chelas es una estación ferroviaria situada en Lisboa, Portugal, integrada en dos segmentos de la red de la Refer — Línea de Cintura y Concordancia de Xabregas. Se localiza en la Calzada da Picheleira, entre la travesía de Chelas y la zona residencial da Picheleira.

Actualmente no cuenta con servicio de pasajeros, siendo parada de algunas de las circulaciones de los servicios USGL de la “Línea de Sintra” y “Línea de Azambuja”. Tiene tres vías, pero solo las de la Línea de Cintura dotadas de plataformas.

La estación de metro más próxima es Olaias, no la de Chelas.
Isabel me la veló
Isabel me la veló es una telenovela colombiana producida por el canal RCN Television sobre una historia de amor entre una fotógrafa de extracción humilde y un exitoso publicista, lucha constante por reconocer el verdadero amor, detrás de un duro ascenso social y un doloroso relevo generacional.

Protagonizada por Verónica Orozco y Luigi Aycardi, con la participación antagónica de Luly Bossa y César Escola, junto a los primeros actores Carlos Benjumea, Frank Ramírez y Fernando González Pacheco.

Luly Bossa
Luz Helena Bossa Brieva (Barranquilla , 14 de mayo de 1966) más conocida como Luly Bossa, es una actriz colombiana de ascendencia italiana que ha participado en telenovelas como 5 viudas sueltas, El Zorro: la espada y la rosa, El baile de la vida, Isabel me la veló, Morena Clara, entre muchas otras.
Confirmado (noticiero)
Confirmado fue un noticiero principal de la cadena de televisión pública TV Perú. Fue lanzado en junio de 1993 con el cambio de imagen de la entonces llamada Radio Televisión Peruana Satélite, reemplazando a la segunda etapa de Telediario (1991-1993), que a su vez reemplazó en 1991 al sistema informativo conformado por los noticieros Esta Mañana, 60 Minutos, La Noticia, Siete Días, Octavo Día, Al Cierre y La Semana.

TV Perú noticias (programa de televisión)
TV Perú Noticias es un noticiero de la cadena pública peruana TV Perú, a la vez es un apéndice del sistema informativo del canal homónimo TV Perú Noticias. Es propiedad del Estado peruano y del Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú (IRTP).
Jonathan Tucker
Jonathan Moss Tucker (Boston, Massachusetts; 31 de mayo de 1982) es un actor estadounidense de cine y televisión, más conocido por sus papeles en películas como The Texas Chainsaw Massacre, Hostage, En el valle de Elah, The Ruins y en televisión en The Black Donnellys.

The Black Donnellys
The Black Donnellys, (traducido como Los hermanos Donnelly en español) es una serie de televisión de la cadena de Estados Unidos NBC, que se estrenó en febrero de 2007. Su creador es Paul Haggis, y sus protagonistas son Jonathan Tucker, Olivia Wilde, Billy Lush, Tom Guiry y Kirk Acevedo.
Iglesia de Santa María Magdalena (Valladolid)
La iglesia de Santa María Magdalena es una iglesia parroquial católica de Valladolid. Se encuentra en la calle Colón, frente a la Casa Museo de Colón y junto a la Facultad de Medicina de la Universidad de Valladolid y el Monasterio de las Huelgas Reales.

Monasterio de las Huelgas Reales (Valladolid)
El monasterio de las Huelgas Reales o de Santa María la Real de las Huelgas es un monasterio femenino de la Orden del Císter situado en Valladolid (España).

Su fundación hacia 1300 corresponde a una época en la que se comenzaba a levantar la segunda muralla de la ciudad, hecho indicativo de una situación social revuelta.
Allanamiento de morada
El allanamiento de morada, violación de domicilio o invasión de casa, es un delito cuya comisión viene determinada por el hecho de entrar en el domicilio o local de una persona sin su consentimiento o permanecer en él contra su voluntad (okupación).

El caso más habitual es el del robo con allanamiento de morada. Este delito es habitual que se encuentre en concurso de delitos con otros.

Los requisitos necesarios para poder entrar en el domicilio de una persona sin su consentimiento dependerán de cada ordenamiento jurídico, si bien en los ordenamientos jurídicos democráticos suelen ser rigurosos, buscando con ello la protección del derecho a la intimidad.

El allanamiento, además de ser un delito, constituye también una diligencia lícita cuando es realizada por la justicia civil en el marco de un embargo o desalojo, o por la justicia penal en el marco de una investigación criminal llevada por el Ministerio Público.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Pero Alonso Roldán
Pero Alonso Roldán. Moguer (Huelva), siglo XV – ¿México?, siglo XVI. Fue un Navegante, capitán y conquistador, perteneciente a la familia Roldán con una dilatada experiencia marinera en Moguer de la época del descubrimiento de América.

Bartolomé Roldán
Bartolomé Roldán. Moguer (Huelva), 1457 – ¿?, siglo XVI fue un Navegante, piloto y conquistador. Fue como marinero en el Primer viaje de Colón y como piloto en el Segundo viaje de Colón y en el Tercer viaje de Colón