hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcos Ferrufino
Marcos Rodolfo Ferrufino Pérez  (Oruro, 25 de abril de 1963-Oruro, 25 de junio de 2021) fue un futbolista y entrenador boliviano. Como jugador, se desempeñó en la posición de defensa.

Como futbolista profesional desarrolló toda su carrera en Bolivia, vistiendi el uniforme de cinco equipos distintos. Obtuvo los éxitos más notables de su trayectoria con el Bolívar, con el cual consiguió cinco títulos nacionales. También integró las filas de The Strongest, San José, Always Ready, 31 de Octubre y Unión Central.

Como entrenador, dirigió a lo largo de su carrera a seis clubes bolivianos. Debutó en San José (2007), club al que dirigió en cinco etapas distintas y con el que se consagró, logrando un título, Clausura 2007. Posteriormente dirigió a Real Mamoré, Real Potosí, Nacional Potosí, Sport Boys y Aurora.

Falleció en su ciudad natal a los 58 años.

Club Real Mamoré
El Club Deportivo Real Mamoré, más conocido simplemente como Real Mamoré, fue un club de fútbol de la ciudad de Trinidad ubicado en el departamento del Beni, Bolivia. Fue fundado en el 1 de enero de 2006 luego de la fusión de Municipal Trinidad y Real Mamoré.

El equipo ganó el torneo de Copa Simón Bolívar en 2006 y fue promovido a la Primera División, logrando una plaza liguera para Trinidad luego de 6 años.

A principios de 2007 cambió su nombre a Real Mamoré. En el año 2010 jugó por el descenso indirecto luego de salvarse en la última fecha en detrimento del Wilstermann.
Timothy Carhart
Timothy Grunig, conocido como Timothy Carhart, (Washington, D. C., 24 de diciembre de 1953) es un actor estadounidense. Protagonizó el drama de CBS Island Son (1989–90) y ha tenido roles en CSI: Crime Scene Investigation (2000-2003) y 24 (2002). También protagonizó el reestreno en Broadway en 1992 de Un tranvía llamado Deseo. Sus apariciones en películas incluyen Los cazafanatasmas (1984), El cádillac rosa (1989), Thelma & Louise (1991), y Beverly Hills Cop III (1994).

Beverly Hills Cop III
Beverly Hills Cop III (conocida en España como Superdetective en Hollywood III y en Hispanoamérica como Un detective suelto en Hollywood III) es una comedia estadounidense del año 1994 dirigida por John Landis y con Eddie Murphy como protagonista. La película es una continuación de Beverly Hills Cop de 1984 y Beverly Hills Cop II de 1987.
Early Flight
Álbum anterior: Thirty Seconds Over Winterland (1973)

Álbum posterior: Flight Log (1977)

Early Flight es un álbum recopilatorio de 1974 de la banda estadounidense de rock psicodélico Jefferson Airplane. Cuenta con material inédito de 1966, 1967 y 1970. Los tres primeros temas provienen de las sesiones de grabación de Jefferson Airplane Takes Off y cuentan con voces de Signe Toly Anderson y Skip Spence en la batería. "Runnin' 'Round This World" había sido lanzado previamente como un lado B en el sencillo "It's No Secret". Las pistas de cierre en el lado uno y la primera pista en el lado dos provienen de las sesiones de grabación de Surrealistic Pillow. "Up or Down" proviene de las primeras sesiones de grabación de Bark antes de que Marty Balin decidiera abandonar la banda. "México" y "Have You Seen the Saucers?" había sido lanzado previamente como sencillo en 1970, pero este fue el primer LP en el que aparecieron las dos canciones.

Marty Balin
Martyn Jerel Buchwald (Cincinnati, Ohio, 30 de enero de 1942 - 27 de septiembre de 2018), más conocido como Marty Balin, fue un músico estadounidense, conocido por ser el cantante principal, compositor y fundador de la banda Jefferson Airplane.
Tetuán (Madrid)
Tetuán es un distrito perteneciente a la ciudad de Madrid (España) y organizado administrativamente en seis barrios: Bellas Vistas, Cuatro Caminos, Castillejos, Almenara, Valdeacederas y Berruguete.

El distrito de Tetuán es muy heterogéneo, tanto arquitectónica como socialmente. En él podemos encontrar desde modernos rascacielos, en el complejo AZCA, centro financiero de Madrid, hasta pequeñas casas de tipología rural o semirrural, herencia del barrio en sus orígenes, en la zona oeste del distrito. La calle Bravo Murillo, antigua calle O'Donnell en su primer tramo desde la Glorieta de Cuatro Caminos, y antigua Carretera "mala" de Francia, en su tramo final, vertebra el distrito.

Valdeacederas
Valdeacederas es un barrio administrativo de Madrid perteneciente al distrito de Tetuán, situado en la zona noroeste de la ciudad. Sus límites son al sur la calle Marqués de Viana y el Paseo de la Dirección, al norte la calle Sinesio Delgado, al este con las calles Pinos Alta y Bravo Murillo y al oeste con la calle Villaamil.
Kim Tillie
Kim Tillie (Cagnes-sur-Mer, Francia; 14 de julio de 1988) es un baloncestista francés. Con una estatura de 2,11 metros se desempeña habitualmente en la posición de Ala-pívot en las filas del Cholet Basket de la LNB Pro A. Es hermano del también baloncestista profesional Killian Tillie.

Killian Tillie
Killian Wiard Tillie (París, 5 de marzo de 1998) es un baloncestista francés que pertenece a la plantilla del Unicaja Málaga. Con 2,06 metros de estatura, puede jugar en las posiciones de ala-pívot o de pívot. Es hermano del también baloncestista profesional Kim Tillie.
12.º Regimiento de Marines
El 12.º Regimiento de Marines es un regimiento de artillería del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos acuartelado en la Base del Cuerpo de Marines de Camp Smedley D. Butler, Okinawa, Japón. Con el sobrenombre de "Thunder and Steel" (en castellano: Trueno y Acero) el regimiento está bajo el mando de la 3.ª División de Marines.

3.ª División de Marines
La 3.ª División de Marines (del inglés: 3rd Marine Division) es una división de infantería del Cuerpo de Marines de Estados Unidos con base en Camp Courtney, Okinawa, Japón. Es una de las tres divisiones de servicio activo en el Cuerpo de Marines, y junto con la 1.ᵉʳ Ala Aérea del Cuerpo de Marines y el 3er Marine Logistics Group (3 MLG) constituye la III Fuerza Expedicionaria de Marines (III MEF). La división se formó durante la Segunda Guerra Mundial.
Vuelo 1216 de Cubana de Aviación
El Vuelo 1216 de Cubana de Aviación fue un vuelo internacional de Cubana de Aviación entre el Aeropuerto Internacional José Martí, de La Habana, y el Aeropuerto La Aurora, de la Ciudad de Guatemala. El 21 de diciembre de 1999, el avión, un McDonnell Douglas DC-10 arrendado de AOM French Airlines, registrado F-GTDI, salió de la pista de aterrizaje número 19, húmeda por la lluvia que había caído, y chocó contra el barrio "La Libertad" en la Ciudad de Guatemala, matando a 8 pasajeros y 8 miembros de la tripulación, así como 2 personas del barrio.

Los pasajeros del vuelo fueron estudiantes guatemaltecos que estudiaron en universidades cubanas. La Dirección General de Aeronáutica Civil de Guatemala investigó el accidente. Al aterrizar, los pilotos no pudieron detener la aeronave y ésta se salió del extremo de la pista y descendió una pendiente, chocando contra diez casas.

Dirección General de Aeronáutica Civil de Guatemala
La Dirección General de Aeronautica Civil -DGAC- es el organismo estatal de Guatemala encargado de regular la aviación civil en dicho país, entre sus principales funciones están: controlar el tráfico en el espacio aéreo nacional, administrar los Aeropuertos de Guatemala y regularizar el funcionamiento y adquisición de aeronaves en toda la república.

Tiene su sede en el Aeropuerto Internacional La Aurora en la Ciudad de Guatemala.
Moisés Lebensohn
Moisés Lebensohn (Bahía Blanca, Argentina, 12 de agosto de 1907 - 13 de junio de 1953) fue un periodista, abogado y político argentino que dirigió la Juventud Radical y fundó en 1945 la corriente interna Movimiento de Intransigencia y Renovación (MIR), de la Unión Cívica Radical (UCR). No ocupó cargos públicos de gran relevancia, pero es considerado uno de los ideólogos fundamentales del sector de la intransigencia de la Unión Cívica Radical.

Movimiento de Intransigencia y Renovación
El Movimiento de Intransigencia y Renovación (MIR) fue una agrupación política interna de la Unión Cívica Radical de la Argentina, creada en 1945, que se caracterizó por desarrollar un pensamiento político de centro-izquierda, fundado en una reinterpretación del nacionalismo de Hipólito Yrigoyen. Sus integrantes se identificaron con la intransigencia política que caracterizó tanto el accionar de Leandro Alem como de Hipólito Yrigoyen, y se llamaron a sí mismos intransigentes.
Ajoarriero
El ajoarriero es una pasta elaborada a base de patatas, ajo, huevo y aceite, todo ello finamente machacado en un mortero. Es típica de Aragón, Navarra, La Rioja, Cuenca y Albacete, Castilla y León y la Comarca Utiel-Requena, donde suele recibir también los nombres de mazamorro y atascaburras, y forma parte de varias elaboraciones culinarias, especialmente de pescado. Una de las más conocidas es el bacalao al ajoarriero.

En el noroeste de España, llámese ajada o ajoarriero, se prepara sofriendo ajo fileteado, y añadiéndole al final el pimentón, para inmediatamente añadirlo y mezclarlo sobre el plato que se está acabando de cocinar. Se usa para muchos platos tradicionales, desde la sopa de ajo hasta platos de verduras, carne o pescado. La mezcla de ajo y pimentón también es la base para el adobado de carnes (zorza o picadillo, chorizo).

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
Rancho Skinwalker
El Rancho Skinwalker es un rancho en el Condado de Uintah en Utah (Estados Unidos), donde se han estado reportando actividades paranormales desde hace décadas, según testigos contemporáneos, o desde hace siglos, según las tradiciones indígenas de la zona.

La zona exacta ha sido recientemente confirmada públicamente, 40°15′31″N 109°53′16″O, pero el rancho cubre unas 194 hectáreas (1,94 km²) relativamente cerca de las ciudades de Roosevelt y Vernal, en Utah. Su nombre proviene de "Skinwalker" (a veces traducido al castellano como trota-pieles o piel-caminante), un ser sobrenatural perteneciente al folclore de la mitología ute.

Condado de Uintah
Uintah County (/juːˈɪntə/ yoo-IN-tə) es un condado del estado de Utah, Estados Unidos. En el 2000 su población era de 25.224 habitantes, se estima que en 2005 era de 26.995 habitantes. Recibe su nombre por la tribu de los nativos de la zona, los indios Ute. Su capital y mayor ciudad es Vernal. Localizado justo fuera de Vernal, el aeropuerto del condado, tiene vuelos diarios a Salt Lake City, Utah.
Jon Igor Solana
Jon Igor Solana Matarrán es un terrorista español que, encuadrado en el comando Andalucía de Euskadi Ta Askatasuna (ETA), fue autor material del asesinato de José María Martín Carpena y del de Antonio Muñoz Cariñanos y participó también en el de Luis Portero García. Cumple una condena total de treinta años.

José María Martín Carpena
José María Martín Carpena (Málaga, 19 de abril de 1950-15 de julio de 2000) fue un político español, concejal del Partido Popular en el Ayuntamiento de Málaga, asesinado por la organización terrorista ETA en el año 2000.
Alfa 1-antitripsina
La Alfa 1-antitripsina (AAT / A1AT) o α1-antitripsina (α1AT) es un inhibidor de proteasa sérico (serpina). Protege a los tejidos de las proteasas presentes principalmente en las células inflamatorias, en especial la elastasa. Está presente en la sangre humana a 1,5 - 3,5 gramos/litro.

Elastasa
La elastasa es una enzima encargada de la degradación de las fibras elásticas. Esta enzima está presente tanto en el humano como en algunos microorganismos (hongos, bacterias, parásitos) en los que constituye un importante factor de virulencia.
Aske
Aske  (en español cenizas) es un EP y segundo lanzamiento de la banda noruega de black metal Burzum. Fue grabado en septiembre de 1992, y publicado en marzo de 1993. El encargado del bajo es Samoth de la banda Emperor.

La portada es una fotografía de la iglesia de Fantoft después de su incendio provocado el 6 de junio de 1992. Varg Vikernes (Count Grishnackh) fue sospechoso de la quema de la iglesia, asimismo también fue el que realizó la foto.  Una edición especial de Aske fue publicado con un mechero. En el álbum Burzum, hay otra versión de la canción A Lost Forgotten Sad Spirit.

Después el álbum fue difundido por Varg Vikernes y Samoth y vendido en forma de cinta con su antiguo nombre, "Inn I Drømmens Slott".

Aske fue posteriormente reeditado como Burzum / Aske, junto con las canciones de su álbum debut Burzum.

Samoth
Tomas Thormodsæter Haugen (Hammerfest, Noruega; 9 de junio de 1974), más conocido como Samoth, es un músico noruego de metal extremo. Haugen es el fundador de las bandas Emperor y Zyklon, además ha colaborado con otras bandas como Burzum, Gorgoroth y Satyricon.

Samoth es el propietario de la discográfica Nocturnal Art Productions y mantiene una estrecha relación con Candlelight Records.

Su pseudónimo "Samoth" lo tomó invirtiendo su nombre "Tomas", y añadiendo una "h".
Pierre Angelo
Pierre Angelo Antonioli Flores (Ciudad de México, 24 de septiembre de 1972) es un actor y humorista mexicano de ascendencia italiana.

Fue descubierto en el programa de televisión infantil de los años 1980 Chiquilladas, donde su carrera como actor y humorista empezó a desarrollarse en la televisión, teatro y el cine.

Chiquilladas (programa de televisión)
Chiquilladas fue un programa infantil mexicano de televisión, en el que se podía ver musicales, parodias y sketch de telenovelas, programas y personalidades de esa época. Producido por Televisa estuvo al aire desde 1982 hasta 1993 con personajes como “Chiquidrácula”, “Pituka y Petaka”, “Carlinflas”, “El Maguito Rodi”, “la Bizcoteka del Aire” y parodias de “Popeye”, “Jacobo Zabludovsky, “Fulanita la Huerfanita”, etc.

El elenco de Chiquilladas tuvo la oportunidad de viajar y hacer giras por Estados Unidos (Disneyworld), Costa Rica, Panamá,            República Dominicana y Perú. Estos pequeños actores fueron a Perú, para apoyar a la Fundación "El vaso de Leche" junto a la famosa Chilindrina, personaje interpretado por la actriz mexicana María Antonieta de las Nieves como parte del programa El Chavo del Ocho.
Ovoide (geometría proyectiva)
En geometría proyectiva, un ovoide es un conjunto de puntos (superficie) similar a una esfera en un espacio proyectivo de dimensión d ≥ 3. Ejemplos simples en un espacio proyectivo real son las hiperesferas (cuádricas). Las propiedades geométricas esenciales de un ovoide  son:

Cualquier línea recta cruza a  como máximo en 2 puntos,

Las tangentes en un punto cubren un hiperplano (y nada más), y

no contiene líneas rectas.

La propiedad 2) excluye los casos degenerados (conos,...). La propiedad 3) excluye superficies regladas (hiperboloides de una hoja, ...).

Un ovoide es el análogo espacial de un óvalo en un plano proyectivo.

Un ovoide es un tipo especial de conjunto cuadrático.

Los ovoides juegan un papel esencial en la construcción de ejemplos del plano de Möbius y geometrías de Möbius de dimensiones superiores.

Conjunto cuadrático
En matemáticas, un conjunto cuadrático es un conjunto de puntos en un espacio proyectivo que tiene las mismas propiedades de incidencia esenciales que una cuádrica (una sección cónica en un plano proyectivo, o bien una esfera, un cono o un hiperboloide en un espacio proyectivo).
Mariana de Prusia
La Princesa Mariana de Prusia (en alemán: Prinzessin Marianne von Preußen; 23 de agosto de 1913 - 1 de marzo de 1983) fue un miembro de la Casa de Hohenzollern, hija del Príncipe Federico Guillermo de Prusia.

Federico Guillermo de Prusia
Federico Guillermo de Prusia (en alemán, Friedrich Wilhelm von Preußen; Breslau, 12 de julio de 1880-Dresde, 9 de marzo de 1925) fue un miembro de la Casa de Hohenzollern, bisnieto del rey Federico Guillermo III de Prusia.
Dicasterio para los Laicos, la Familia y la Vida
El Dicasterio para los Laicos, la Familia y la Vida es el dicasterio de la curia romana que tiene encomendada la valoración del apostolado de los laicos, la atención pastoral de los jóvenes, de la familia y su misión según el plan de Dios y de los ancianos, y la promoción y la protección de la vida.

Fue instituido por el papa Francisco mediante el motu proprio Sedula mater, del 15 de agosto de 2016, uniendo en este nuevo dicasterio las tareas y funciones que tenían encomendados el Consejo Pontificio para los Laicos, y el Consejo Pontificio para la Familia. La constitución apostólica Praedicate evangelium en su reforma de la curia romana, mantiene ese dicasterio estableciendo sus contenidos y funcionamiento.

Praedicate evangelium
La constitución apostólica Praedicate evangelium (en latín: Predicar el evangelio), promulgada por el papa Francisco el 19 de marzo de 2022, es el texto legislativo que reforma la composición y competencias de los distintos departamentos (conocidos en la terminología canónica como dicasterios) y organismos que conforman la curia romana.

Entró en vigor el 5 de junio de 2022, abrogando y sustituyendo la normativa precedente, contenida en la constitución Pastor Bonus promulgada por el papa Juan Pablo II en 1988.
Audible
Audible es una empresa norteamericana de venta y producción de entretenimiento, información y programación educativa en formato audio. Audible ofrece audiolibros digitales, programas de radio y televisión, pódcast y versiones en audio de algunas revistas y periódicos, como The New York Times o The Wall Street Journal.

A través de Audible Studios, la rama de producción, publicación y marketing de la empresa, Audible se ha convertido en el mayor vendedor y productor de audiolibros descargables, con una oferta que supera los 425 000 títulos.

Solo se puede acceder al contenido de Audible con una cuenta de Amazon y a través de un software propietario patentado que incluye protección contra la reproducción no autorizada del contenido.

En 2008, Amazon anunció que compraba las acciones de Audible Inc. por un valor de 300 millones de dólares. En marzo de ese mismo año se anunció la finalización de la compra de Audible por parte de Amazon y su nuevo estatus como filial de esta.

Amazon
Amazon.com, Inc., más conocida como Amazon, es una multinacional estadounidense con sede en Seattle, Washington. Está especializada en comercio electrónico, servicios de computación en la nube (AWS), inteligencia artificial, streaming digital y dispositivos electrónicos. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información junto con Apple, Alphabet (empresa matriz de Google), Microsoft y Meta Platforms (empresa matriz de Facebook).

Su lema corporativo es “From A to Z” (en español, «De la A a la Z»). Amazon es propietaria de diversas filiales y servicios, entre ellos Whole Foods Market, Zappos, Twitch, IMDb, Ring, Audible, Zoox, MGM Holdings y Amazon MGM Studios.

En 2025, Amazon es la marca de venta al por menor más valiosa del mundo según los principales índices de valoración global, como BrandZ e Interbrand.
Cúmplices de um Resgate
Cúmplices de um Resgate es una telenovela brasileña producida por SBT entre 2015-2016. Adaptada por Iris Abravanel y dirigida por Reynaldo Boury, es una adaptación de la clásica telenovela mexicana infantil Cómplices al rescate, creada por Rosy Ocampo en 2002 y que también fue exhibida en el canal brasileño SBT. Las grabaciones de la telenovela fueron iniciadas en 23 de marzo de 2015, siendo programada por el SBT para sustituir Chiquititas.

Larissa Manoela interpreta a los personajes principales Manuela e Isabela, respectivamente, en una trama que narra el cotidiano de dos hermanas gemelas que cambian de lugar. La trama tiene como protagonistas: Juliana Baroni, Duda Nagle y João Guilherme Ávila y las actuaciones antagónicas de Maria Pinna, Giovanna Chaves, Dani Moreno y Nando Pradho.

Larissa Manoela
Larissa Manoela Taques Elias Santos (Guarapuava, 28 de diciembre de 2000) es una actriz, cantante, modelo, escritora y locutora brasileña, una de las celebridades audiovisuales infantiles y juveniles más famosas, habiendo construido una exitosa carrera en televisión, cine y streaming desde pequeña, y una de las actrices más famosas de Brasil con más de 50 millones de seguidores en línea.

Es conocida por interpretar a María Joaquina en Carrossel, las gemelas Isabela y Manuela en Cúmplices de um Resgate y Mirela en As Aventuras de Poliana (SBT). En 2022 debutó en TV Globo en la telenovela Além da Ilusão, donde interpretó a Elisa e Isadora, dos hermanas en distintas etapas. Comenzó su carrera a los cuatro años cuando un contratista de la agencia de modelos Projeto Passarela en un supermercado, notó su talento y decidió hacer un libro de fotos y enviarla al mercado.
Angélica Pecado
Angélica Pecado es una telenovela venezolana producida y transmitida por la cadena de televisión RCTV entre los años 2000 y 2001. Es una historia original de Martín Hahn.

Está protagonizada por Daniela Alvarado y Simón Pestana, con las participaciones antagónicas de Eileen Abad, Javier Vidal, Hilda Abrahamz, Carlos Arreaza, Nacarid Escalona y Juan Carlos García. Cuenta además con las actuaciones estelares de Jaime Araque, Alba Roversi y Amanda Gutiérrez.

Esta novela constituye la primera parte de la saga de misterio de los asesinos escritas por Martín Hahn siendo sus sucesoras La mujer de Judas en 2002, Estrambótica Anastasia en 2004, La viuda joven en 2011 y Mi ex me tiene ganas en 2012.

En el año 2007 RCTV vuelve a transmitirla en horario vespertino, pero en su Versión Internacional con el tema musical de; La Luz de mis Ojos interpretado por NC-NA. El programa humorístico venezolano Radio Rochela realizó una parodia llamada "Alergica al Pescado".

Jaime Araque (actor)
Jesús Araque Ávila, más conocido como Jaime Araque (27 de septiembre de 1965), es un actor de televisión venezolana.Se ha destacado en el género de las telenovelas comenzó en la exitosa telenovela de RCTV La dama de rosa que le abrió camino para participar en numerosos dramáticos venezolanos; como protagonista su novela de mayor trascendencia internacional Rubí Rebelde entre sus últimos trabajo destaca su participación en la telenovela de RCTV Angélica Pecado donde interpretó a Erasmo Del Ávila Echeverría; la Viuda Joven donde interpretó el personaje protagónico de Salvatore Bonvicini.
Alessandro De Marchi
Alessandro De Marchi (San Daniele del Friuli, 19 de mayo de 1986) es un ciclista italiano de ruta y pista. En 2013 fichó por el equipo Cannondale en el que estuvo hasta 2014 debido a su fusión con el equipo Garmin Sharp. Desde 2023 corrió para el equipo Team Jayco AlUla, donde permaneció hasta su retirada en 2025.

Matteo Montaguti
Matteo Montaguti (La Meldola, Forlì, 6 de enero de 1984) es un ciclista italiano que fue profesional de 2008 a 2019. Debutó en el año 2008 con el equipo LPR Brakes, siendo su último equipo el Androni Giocattoli-Sidermec.