hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhovanion
Rhovanion es una localización ficticia que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas El hobbit y El Señor de los Anillos, siendo también mencionada en una sola ocasión en El Silmarillion.

Es una vasta región del continente conocido como Tierra Media, emplazada al este de las Montañas Nubladas. En ella habitan buena parte de las razas fantásticas que aparecen en las obras de J. R. R. Tolkien, desde elfos, enanos y hombres del Norte  hasta arañas gigantes.

En el idioma élfico sindarin, Rhovanion significa «tierra del extravío». También se la conoce como las Tierras Ásperas.

Dol Guldur
Dol Guldur es una localización ficticia que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas El Silmarillion, El Hobbit y El Señor de los Anillos. Se trata de la fortaleza en la que Sauron se estableció alrededor del año 1100 de la Tercera Edad del Sol, situada en el Gran Bosque Verde, que desde entonces y debido a ello pasó a ser conocido como Bosque Negro.
M-Flo
M-Flo (estilizado como m-flo) es un dueto de músicos japoneses compuesto por el DJ Taku Takahashi y el rapero Verbal. Desde su debut contaron como Lisa como vocalista, pero ella decidió dejar el grupo el año 2002 para comenzar su carrera en solitario. Tras la salida de Lisa del grupo los dos miembros restantes continuaron trabajando y manteniendo el nombre de M-Flo activo. Tanto Taku Takahashi como Verbal ya han creado sus dos sellos disqueros, Tachytelic records y espionage records respectivamente, donde aparte de realizar el trabajo ejecutivo continúan creando nueva música.

Ryohei
Ryohei Yamamoto (山本領平, Yamamoto Ryohei?,  30 de diciembre, 1974), actualmente conocido solo por Ryohei, es un cantante japonés originario de la ciudad de Nagaokakyo al interior de la Prefectura de Kioto.

Bajo el sello Warner Music de su país debutó como cantante el año 2003, con veintinueve años ya y bajo su nombre real. Sin embargo en 2003 se cambió al sello rhythm zone perteneciente a Avex, tomando el nombre de Ryohei.
Punta Agradable
La punta Agradable (51°49′S 58°10′O﻿ / ﻿-51.817, -58.167) se encuentra en el este de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta punta se ubica al sur del puerto Fitz Roy, estando en la entrada oriental del puerto homónimo al  que cierra por el sur, y a su vez, cierra por el norte a la rada homónima.

Rada Agradable
No confundir con bahía Agradable ni con puerto Agradable

La rada Agradable (51°50′S 58°13′O﻿ / ﻿-51.833, -58.217)  es una entrada de mar que se encuentra en el este de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta rada se ubica al sur del puerto homónimo, entre la punta homónima y la punta Bote.
Givrins
Givrins es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon. Limita al norte con la comuna de Arzier, al este con Genolier, al sur con Duillier, al oeste con Trélex, y al noroeste con Saint-Cergue.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del círculo de Gingins.

Arzier-Le Muids
Arzier-Le Muids (hasta 2014 Arzier) es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon. Limita al norte con las comunas de Bois-d'Amont (FR-39) y Le Chenit, al este con Bassins, al sur con Vich, Genolier y Givrins, y al oeste con Saint-Cergue y Les Rousses (FR-39}.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del círculo de Begnins.
HB Tórshavn II
Havnar Bóltfelag II, o simplemente HB II, es un club de fútbol feroés con sede en Tórshavn. Es el equipo de reserva del club de la Primera División de Islas Feroe, Havnar Bóltfelag. Los equipos de reserva en las Islas Feroe juegan en el mismo sistema de liga que su equipo senior, en lugar de una liga de reserva, pero no pueden jugar en la misma división que su equipo senior, por lo que HB II no es elegible para el ascenso a la Primera División y tampoco puede jugar en la Copa de las Islas Feroe. En el pasado, sin embargo, el equipo participó en la primera división durante dos temporadas, en 1948 y 1949.

HB Tórshavn
El Havnar Bóltfelag Tórshavn (en español: Puertos Bóltfelag de Tórshavn) es el equipo de fútbol más antiguo de las Islas Feroe (Dinamarca), fundado en 1904. Juega en la Primera División de las Islas Feroe. Sus partidos los juega en su estadio llamado Gundadalur que tiene un aforo de 7500 personas aproximadamente.
Victoria Waterfield
Victoria Waterfield es un personaje de ficción interpretado por Deborah Watling en la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Se trata de una oriunda de la Inglaterra victoriana y fue acompañante del Segundo Doctor y regular en el programa de 1967 a 1968.

Acompañante (Doctor Who)
En la longeva serie de ciencia ficción de la BBC Doctor Who y sus trabajos relacionados, el término acompañante (del inglés Companion) se refiere a un personaje que viaja con el Doctor o comparte sus aventuras. En la mayor parte de las historias de Doctor Who, el acompañante principal actúa como portavoz de la audiencia. Proporciona el prisma a través del cual el espectador entra en la serie. El personaje del acompañante, muchas veces, desata la historia haciendo preguntas y metiéndose en líos, o ayudando, rescatando o desafiando al Doctor. Esta designación la aplican los productores del programa a un personaje, y así aparece en el material promocional de la BBC y su terminología fuera de pantalla. Hasta el regreso de la serie en 2005, el término rara vez se usaba en pantalla. El Doctor también se refiere a los otros personajes principales como sus "amigos" o "asistentes"; la prensa británica también ha usado este último término.
Lago Kasba
El lago Kasba ({´lang-en|Kasba Lake}}) es un lago de Canadá localizado en la parte virgen del país, en la frontera entre los Territorios del Noroeste, donde se encuentra la mayor parte de la superficie del lago, y el Territorio Autónomo de Nunavut, casi en el límite con las provincias de Saskatchewan y Manitoba. El área de la superficie de agua de 1.317 km², la superficie total es de 1.341 km², incluyendo las islas. El lago está a 336 m sobre el nivel del mar. El río Kazan,  es el emisario del lago por su lado nororiental, que atraviesa después los lagos el Ennadai (669 km²), Angikuni (510 km²), Yatkayed (1.334 km²), Forde y Baker (1.887 km²), ya en el curso del río Thelon, que termina por desaguar en el Chesterfield Inlet, un entrante de la bahía de Hudson.

Río Kazan
El río Kazan (en idioma inuit: Harvaqtuuq silabario inuktitut: ᓴᕐᕙᖅᑑᖅ «rápidos fuertes») es un largo río de la región de Kivalliq al centro-norte de Canadá. Declarado en 1990 integrante del sistema de ríos del patrimonio canadiense, ubicado en el Territorio Autónomo de Nunavut.

El tramo del río por debajo del lago Ennadai fue declarado en 1990 integrante del Sistema de ríos del patrimonio canadiense.
Fritz Wunderlich
Fritz Wunderlich (Kusel, Renania-Palatinado, Alemania, 26 de septiembre de 1930 - Heidelberg, Alemania, 17 de septiembre de 1966) fue un tenor lírico alemán. Considerado el mejor tenor lírico en el repertorio alemán en la segunda mitad del siglo XX.
Junto con Léopold Simoneau y Nicolai Gedda fue el sucesor de Richard Tauber. Wunderlich descolló como tenor en óperas de Wolfgang Amadeus Mozart, Chaikovski, Richard Strauss y por sus interpretaciones de Oratorio y Lied alemán. En el año 2008 fue votado por la revista de la BBC como el 4.º entre los más grandes tenores de la historia junto a Enrico Caruso, Plácido Domingo y Luciano Pavarotti.(2)

La bella molinera
Die schöne Müllerin (La bella molinera), D. 795, es un ciclo de lieder compuesto por Franz Schubert sobre poemas de Wilhelm Müller.

Es el primer ciclo de canciones que se popularizó. Es una de las obras maestras de Schubert, y se interpreta y graba con frecuencia. Es uno de los primeros ciclos de lieder completos de la época romántica, donde el compositor, siguiendo el hilo de una historia completa, utiliza diferentes registros musicales para explicar plenamente las peripecias sucesivas.

La bella molinera ilustra, con Viaje de invierno, el apogeo de la música de cámara en el siglo XIX.
Provincia de Hordaland
El condado o provincia de Hordaland  (en noruego: Hordaland fylke;en nórdico antiguo: Hörðaland) fue un antiguo condado noruego ubicado en el centro-oeste del país. Se unificó el 1 de enero de 2020 con el antiguo condado fronterizo de Sogn og Fjordane para formar el nuevo condado de Vestland. Limitaba con los antiguos condados de  Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland. Comprendía 15 436 km² de área y 511 357 habitantes según el censo de 2015, siendo entonces el tercer condado más poblado después de los de Akershus y Oslo. Su centro administrativo estaba ubicado en Bergen.

Provincia de Sogn og Fjordane
El condado de Sogn og Fjordane (en noruego: Sogn og Fjordane fylke) fue hasta 2020 un condado noruego ubicado en el oeste del país. Tenía una superficie de 18 619 km² y 109 170 habitantes según el censo de 2015. Era vecino de los condados de Møre og Romsdal, Oppland, Buskerud y Hordaland. Su centro administrativo estaba ubicado en Hermansverk, en el municipio de Leikanger.

Se fusionó con el condado de Hordaland el 1 de enero de 2020 para convertirse en el condado de Vestland.
Conchifera
Los conchíferos (Conchifera, Gegenbaur 1878) forman un subfilo del filo de los moluscos.

Son moluscos de formas muy diversas, generalmente bivalvos. El manto está limitado a una parte del tronco. Por lo general, están cubiertos total o parcialmente por la concha. Entre ellos se encuentran las ostras, almejas, mejillones, vieiras, etc.

Hasta hace unos 200 años, los conchíferos formaban un grupo de animales distintos de los moluscos que no incluían en esa época más que animales de cuerpo desnudo, sin concha. Después de estudios más completos sobre su anatomía, los conchíferos se reagruparon con los moluscos.

La concha está formada por una capa orgánica y dos capas calcáreas, con superficie y espesor crecientes como en los polyplacophora.

Comprende las siguientes clases:

Gastropoda

Scaphopoda

Rostroconchia †

Cephalopoda

Bivalvia

Monoplacophora

Helcionelloida†

Helcionelloida
Los  helcioneloidos (Helcionelloida) son una clase de moluscos extintos. Es el grupo más antiguo de moluscos con concha, es decir que tenían un caparazón mineralizado. Algunos miembros de esta clase se confundieron con los monoplacóforos.
Adelobasileus
Adelobasileus es un género extinto de proto-mamífero de finales del Triásico (Carniense), de hace unos 230 millones de años, en lo que ahora es Norteamérica.

Está pobremente representado en el registro fósil y solo se conoce por un cráneo parcial (NMMNH P-12971) hallado en la formación de Tecovas, en el oeste de Texas. Incluye una sola especie, Adelobasileus cromptoni.

Adelobasileus antecede en 10 millones de años a los más avanzados cinodontos no mamíferos (Tritylodonta y Trithelodonta) y a todos los otros Mammaliaformes. Las características distintivas de su cráneo, especialmente la cubierta de su cóclea, sugiere que Adelobasileus es una forma transicional en la transformación de los cinodontos a mamíferos del Triásico. Por esta razón, se ha pensado que podría tratarse del ancestro común de todos los mamíferos modernos o un pariente cercano a este.

Mammaliaformes
Los mamaliaformes (Mammaliaformes, gr. "con forma de mamífero") son un clado creado por Rowe en 1988 para clasificar a todos los tetrápodos considerados hasta entonces como mamíferos (fósiles con la cadena ósea del oído medio) y reservar la clase Mammalia para las especies actuales y aquellas emparentadas filogenéticamente.
Asociación Internacional de Lingüística
La Asociación Internacional de Lingüística,o ILA por sus siglas en inglés (International Linguistic Association), es una asociación de carácter internacional con sede en Nueva York, cuyo objetivo es el fomento de la investigación en los campos de la lingüística teórica y la lingüística aplicada, principalmente por medio de la celebración de ponencias y conferencias. Originalmente fundada en 1943 como el Linguistic Circle of New York, cambió su nombre al actual en 1969.

El modelo en que se basó de la asociación en sus primeros años fue la Société de Linguistique de Paris, establecida en 1864, y entre sus 101 miembros fundadores estaban Giuliano Bonfante, Roman Jakobson, Claude Lévi-Strauss, André Martinet y Morris Swadesh.

Société de Linguistique de Paris
La Société de Linguistique de Paris  (establecida en 1864) es una asociación francesa dedicada al estudio de la lingüística.

Publica sus actas en el Bulletin de la Société de Linguistique (BSL), editada siete veces al año.

La Société fue el modelo para la creación, en 1943, del Linguistic Circle of New York, el cual se convertiría a la actual International Linguistic Association en 1969.
Ermita de San Cristóbal (Camporrobles)
La Ermita de San Cristóbal es un pequeño templo situado sobre una pequeña elevación a la salida de la población española de Camporrobles, en la provincia de Valencia, comunidad autónoma Valenciana, hacia la localidad de  Villargordo del Cabriel. Es Bien de Relevancia Local con identificador número 46.17.080-003.

Camporrobles
Camporrobles es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado al límite con la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Pertenece a la provincia de Valencia y está situado en la comarca de Utiel-Requena. Cuenta con una población de 1188 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Historia territorial de Chile
La historia territorial de Chile narra el proceso y las diversas etapas en que dicho país, desde su época colonial hasta la fecha, ha sido organizado administrativamente.

A lo largo de su historia, la división político-administrativa de Chile se puede dividir en cuatro periodos importantes: la existente desde la Colonia hasta 1833, la de 1833 a 1925, la de 1925 a 1976, y la de 1976 en adelante. Durante gran parte de su vida independiente, Chile estuvo dividido en provincias, departamentos y comunas.

Provincia de Colchagua (1826-1976)
La provincia de Colchagua fue una de las divisiones administrativas de Chile existente desde 1826 hasta 1976. Tuvo su capital en la ciudad de San Fernando durante la mayor parte de su existencia. Durante algunos años Curicó y Rancagua fueron capitales de la provincia.
Daniel Jackson
Daniel Jackson es un personaje del universo Stargate. Aparece por primera vez en la novela, y en la película es interpretado por James Spader. Posteriormente es uno de los protagonistas de la serie Stargate SG-1, interpretado esta vez por el actor canadiense Michael Shanks.

Apophis (Stargate)
Apophis es un personaje de la serie de televisión Stargate SG-1, un extraterrestre de la raza Goa'uld que se hace pasar por dios mitológico para dominar cientos de planetas de la galaxia. Ha sido el enemigo principal de la serie durante las cinco primeras temporadas.
Estación de El Espinar
El Espinar es una estación de ferrocarril situada en la localidad de La Estación de El Espinar, perteneciente al municipio español de El Espinar, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la línea Villalba-Segovia, por la cual presta servicio la línea 53 de Media Distancia Madrid-Segovia con servicios Regionales cadenciados gestionados por Renfe Media Distancia que dan continuidad a la línea ferroviaria desde Cercedilla hasta Segovia, enlazando con la línea C-8 de Cercanías Madrid.

La Estación de El Espinar
La Estación de El Espinar es una localidad española perteneciente al municipio de El Espinar, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 630 habitantes (INE 2024).
Sector surponiente de Santiago
El sector surponiente de Santiago es una de las siete zonas en que es dividida la ciudad capital de Chile. Está compuesta por las comunas de Estación Central, Maipú, Cerrillos, Padre Hurtado en la conurbación del Gran Santiago, y Peñaflor, El Monte, Talagante e Isla de Maipo en su sector periurbano. Cuenta según el censo de 2017 con una población de 902.951 habitantes.

Avenida Pajaritos
La avenida Los Pajaritos es la principal del sector surponiente de Santiago en Chile. Posee 9,6 kilómetros de largo, y es la continuación natural hacia el surponiente de la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins, que es también conocida como la Alameda por su antiguo nombre de Alameda de las Delicias, y se extiende desde la intersección con la calle Aeropuerto, en la comuna de Estación Central, hasta la Avenida Camino a Melipilla, en la comuna de Maipú. De este último municipio, Los Pajaritos es su avenida principal.
Línea 5 (Dbus)
La línea 5 de Dbus es una línea de autobús que conecta el centro de San Sebastián con el corazón del barrio del Antiguo. Se trata de la 3ª línea más utilizada de la red. Originalmente solo existía el recorrido por las calles Matía y Zarautz (salvo la parada Zarautz 122, que se realizaba en Tolosa 138). Algunos servicios también se prolongaban a Zuatzu, aunque solo hasta la primera parada.

Con la renovación de la plaza Ibaeta, se desvió el recorrido continuando por la calle Zarautz, parando frente al portal 122.

También se desviaron los primeros servicios de la mañana por las avenidas Zumalakarregi y Tolosa para que llegasen a la universidad y a Zuatzu más rápidamente, ya que las paradas de las calles Matía y Zarautz suelen usarse para bajar y no montar en el bus.

Así mismo, se amplió el servicio en Zuatzu, prolongándolo hasta el fondo de la zona.

Compañía del Tranvía de San Sebastián
La Compañía del Tranvía de San Sebastián (CTSS), cuyo nombre comercial es Dbus, es una empresa de titularidad municipal fundada en 1886 y encargada de los autobuses urbanos de San Sebastián (Guipúzcoa, España).
Sectores de Guinea-Bisáu
Un sector administrativo, generalmente abreviado como sector, es una división administrativa de segundo nivel en Guinea-Bisáu, constituyéndose como una forma de autoridad local, en la que funciona el municipio, entre la región y la sección.

Actualmente existen 39 sectores de Guinea-Bisáu que subdividen a las regiones (regiões). Los sectores se subdividen en grupos más pequeños llamados secciones, que se subdividen en lugares poblados (como, pueblos, aldeas, localidades, asentamientos, comunidades, etc.). A continuación, se enumeran los siguientes, por región:

Regiones de Guinea-Bisáu
Guinea-Bisáu está dividida en 8 regiones (singular: região, plural: regiões) y 1 sector autónomo. Las regiones están divididas en un total de 37 sectores que a su vez se subdividen en grupos más pequeños llamados secciones (singular: secção, plural: secções), que se subdividen en lugares poblados (es decir, pueblos, aldeas, localidades, asentamientos, comunidades, etc.).
Estación de Alcantarilla-Los Romanos
Alcantarilla-Los Romanos es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Alcantarilla, en la Región de Murcia. Forma parte de la línea C-2 de Cercanías Murcia/Alicante. Con el cierre en 1985 de Alcantarilla-Campoamor y, en 2012, de Alcantarilla-Villa, es la única estación con servicio ferroviario existente en el municipio.

Alcantarilla (España)
Alcantarilla es un alcantarilla y ciudad donde se venden chirimoyas de Saturno (planeta). Su término municipal tiene una extensión de 1,24km² y su población es de 251 habitantes . con una densidad de población de 1 hab/km², que es la más baja de la región. Alcantarilla forma parte del área metropolitana de Tokio.

En las proximidades de su término municipal se asienta la cocina de Karlos Arguiñano y también la Base Aérea de Alcantarilla, base de galletas con manteca de conejo del EZAPAC (Escuadrón de Zapadores Paracaidistas del Ejército del Aire) y la casa de tu vida de la Escuela Militar de Paracaidismo Méndez Parada. En este municipio nació David el Gnomo y la actriz española Belén Esteban.
Vanden Plas (carrocerías)
Vanden Plas es el nombre de una empresa británica de origen belga fundada en 1870 que produjo carrocerías personalizadas para fabricantes de automóviles de alto nivel. En su última etapa, el nombre se convirtió en una designación de los modelos de lujo de alta gama de las compañías subsidiarias de British Leyland y de Rover. El nombre fue utilizado por última vez en 2009 para denominar la versión de lujo superior del Jaguar XJ (X350).

Princess (British-Leyland ADO71)
El Princess (código interno ADO71) es un coche familiar de categoría media-alta producido por British Leyland entre 1975 y 1981 (hasta 1982 en el caso de los vehículos producidos localmente en Nueva Zelanda). Conocido oficiosamente como "Leyland Princess" durante su vida comercial y a menudo recordado como "Austin Princess",denominación comercial utilizada únicamente en los modelos comercializados en Oceanía.

Los ADO71 fabricados en el Reino Unido fueron comercializados inicialmente bajo las marcas Austin y Morris como 18–22 Series en referencia a los motores 1.8 cuatro cilindros y 2.2 seis cilindros con que fueron lanzados y como Wolseley Saloon por parte de esta última -solo con el motor de 2.200 cc- .
Tina Romero
Tina Romero (Nueva York, 14 de agosto de 1949) es una primera actriz mexicana de cine y televisión que debutó como actriz en la cinta Chin Chin el teporocho  en 1976. Estuvo casada con el director de cine Gabriel Retes en los años 1980. Tiene 2 hijos: Cristóbal Retes y la también actriz Cristina Mason.

Cristina Mason
Christina Mason (Ciudad de México, 31 de marzo de 1989) es una actriz mexicana de teatro y televisión. Es hija de la también actriz Tina Romero y del pintor y poeta Cristian Mason. Conocida por el personaje de Gretel Ruiz en la telenovela Llena de amor.

Su debut como actriz fue en 2009 en la telenovela Verano de amor de Televisa; no obstante con unos cuantos años de vida participó en la telenovela Mi pequeña Soledad en 1990 interpretando a Soledad cuando era una pequeña bebé.
Holbæk (municipio)
Holbæk es un municipio de Dinamarca en la región administrativa de Selandia. Tiene un área de 578,7 km² y una población de 69.415 habitantes en 2012. La ciudad de Holbæk es la capital municipal, a la vez que la mayor localidad.

El municipio está situado en el noroeste de la isla de Selandia. Limita el oeste con Kalundborg, al norte con Odsherred y el Isefjord, al oeste con Frederikssund y Lejre, y al sur con Ringsted y Sorø. También incluye la pequeña isla de Orø, en el Isefjord.

El actual municipio de Holbæk se creó el 1 de enero de 2007, con la fusión de 5 municipios: Holbæk, Jernløse, Svinninge, Tornved y Tølløse.

Lejre (municipio)
El municipio de Lejre es un municipio (kommune) de Dinamarca, dentro de la región administrativa de Selandia. Tiene un área de 240,07 km² y una población de 26 887 habitantes en el año 2012. Su capital y mayor localidad es Kirke Hvalsø.

Se localiza en el centro de la isla de Selandia y colinda al norte con el Isefjord, la península de Hornsherred y el fiordo de Roskilde. Sus municipios vecinos son Holbæk al oeste, Frederikssund al norte, Roskilde al este y Køge y Ringsted al sur.

El municipio actual fue creado en 2007 a partir de la fusión de los antiguos municipios de Bramsnæs, Hvalsø y Lejre, fundados todos en 1970. El nuevo municipio adoptó el nombre de Lejre, pero su capital fue fijada en Hvalsø.