hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dulce Ana
Dulce Ana fue una telenovela argentina producida y emitida por Canal 9 en 1995. Está basada en la telenovela mexicana Pobre Clara, historia original de Carmen Daniels adaptada por  Juan Carlos Badillo, Ana Montes y Stella de la Rosa.

Esta versión fue protagonizada por Patricia Palmer y Orlando Carrió, con la actuación antagónica de la primera actriz Susana Campos. También esta telenovela marcó el debut de la actriz uruguaya Natalia Oreiro, quien interpretó a Verónica.

Pobre Clara (Argentina)
Pobre Clara fue una telenovela argentina producida por Reytel S.A y emitida por Canal 11 en 1984. Fue un remake de la telenovela mexicana homónima, emitida en 1975. Fue una historia original de Carmen Daniels, adaptada por Marcia Cerretani y Carlos Daniels.

Protagonizada por Alicia Bruzzo y Germán Kraus, con las actuaciones antagónicas de la primera actriz Hilda Bernard, Andrea Barbieri y Néstor Hugo Rivas.
Trisomía 16
La trisomía 16 es una mutación cromosómica en la que hay 3 copias del cromosoma 16 en lugar de dos. Es la trisomía autosómica más común que conduce al aborto espontáneo y la segunda causa cromosómica más común (de cerca después de la monosomía del cromosoma X). Aproximadamente el 6% de los abortos espontáneos tienen trisomía 16. Estos ocurren principalmente entre 8 y 15 semanas después del último período menstrual.

No es posible que un niño nazca vivo con una copia extra de este cromosoma presente en todas las células (trisomía 16 completa). Es posible, sin embargo, que un niño nazca vivo con la forma del mosaico genético.

Cromosoma 16
El cromosoma 16 es uno de los 23 pares de cromosomas del cariotipo humano. La población posee, en condiciones normales, dos copias de este cromosoma, uno heredado de la madre y uno del padre durante la reproducción sexual. Los seres humanos poseen normalmente dos copias de este cromosoma. La identificación de genes en cada uno de los cromosomas es obtenida por medio de diferentes métodos, lo que da lugar a pequeñas variaciones en el número de genes estimados en cada cromosoma, según el método utilizado. Se estima que el cromosoma 16 posee alrededor de 90 millones de pares de bases, representando por debajo del 3% de la cantidad total de ADN del genoma.
Fiesta de la Federación
La Fiesta de la Federación (en francés, Fête de la Fédération) es una celebración conmemorativa del primer aniversario de la toma de la Bastilla, acontecimiento que simboliza el inicio de la Revolución francesa. Se celebró, pues, el 14 de julio de 1790 en el Campo de Marte de la ciudad de París, la capital de Francia.

Se celebra cada 14 de julio por ley, desde 1880, como Día Nacional de Francia.

Toma de la Bastilla
La toma de la Bastilla se produjo en París el martes 14 de julio de 1789. A pesar de que la fortaleza medieval conocida como la Bastilla solo custodiaba a siete prisioneros, su caída en manos de los revolucionarios parisinos supuso simbólicamente el fin del Antiguo Régimen y el punto inicial de la Revolución francesa. La rendición de la prisión, símbolo del despotismo de la monarquía francesa, provocó un seísmo social tanto en Francia como en el resto de Europa, llegando sus ecos hasta la lejana Rusia.

Fortaleza del secreto, y lugar sin justicia, la Bastilla fue la primera cita de la Revolución.

Desde 1880, el 14 de julio ha sido el Día Nacional de Francia, pero no para celebrar la toma de la Bastilla en sí, sino para recordar la Fiesta de la Federación de 1790, cuya fecha coincidía a propósito y que celebraba la reconciliación y la unidad de todos los franceses.
El laberinto de Alicia (telenovela colombiana)
El laberinto de Alicia es una serie colombiana producida por Vista Producciones para RCN Televisión en 2014, Es la versión de la producción chilena homónima.

Está protagonizada por Marcela Carvajal y Patrick Delmas, con las actuaciones antagónicas de Juan Pablo Shuk , César Mora y Joavany Álvarez las actuaciones estelares de Patricia Castañeda, Juliana Galvis y  Ricardo Vélez, la actuación especial de la primera actriz Consuelo Luzardo y la actuación infantil de Isabella García. La adaptación de los libretos estuvo a cargo de Tania Cárdenas y Santiago Ardila.

El laberinto de Alicia (telenovela chilena)
El laberinto de Alicia (lema: Puedes entrar, pero ¿podrás salir?) es una telenovela de drama policial y suspenso escrita por Nona Fernández. Se estrenó por TVN el 14 de marzo de 2011, y finalizó el 5 de octubre de 2011. Protagonizada por Sigrid Alegría en el personaje titular.

La trama de la telenovela toca temas como el abuso sexual a menores, las redes de pederastia, pedofilia y el ciberacoso. De género suspenso-policial, los guiones de El laberinto de Alicia fueron desarrollados por Nona Fernández, Josefina Fernández, Larissa Contreras y Arnaldo Madrid, mientras que la dirección estuvo a cargo de Rodrigo Velásquez y Claudio López de Lérida. Durante su periodo de emisión, El laberinto de Alicia fue lo más visto de su horario y en su primer episodio marcó una audiencia de 21 puntos de rating, mientras que en su final alcanzó 29 puntos. Su promedio general fue de 19,6 puntos de rating. Tras su término, fue reemplazada por Su nombre es Joaquín.
Clases preparatorias a las grandes escuelas
En Francia, las clases preparatorias a las grandes escuelas (CPGE) son clases del sistema de enseñanza superior impartidas en los institutos, en tres ramas principales: empresariales, literarias y científicas. Comúnmente llamadas «prépas» o «classes préparatoires», y en su mayoría públicas, seleccionan a los mejores alumnos después del bachillerato en base a su expediente. Los estudiantes se preparan —de ahí el nombre de dichas clases— durante dos o tres años para presentarse a los concursos de admisión a la mayoría de las llamadas «Grandes Escuelas»: escuelas de ingenieros, escuelas de administración de empresas, escuelas normales superiores, escuelas veterinarias, institutos de estudios políticos y escuelas de periodismo y de comunicación, en particular.

En 2020, unos 85 000 estudiantes estaban registrados en clases preparatorias a las grandes escuelas.

HEC Paris
La Escuela de Estudios Superiores de Comercio de París (HEC París, en francés: École des hautes études commerciales de Paris - HEC Paris), fundada en París (Francia) en 1881, es una de las principales escuelas de administración de empresas del mundo. En 1964 se mudó a su campus actual, en la localidad de Jouy-en-Josas, a las afueras de París. La escuela también tiene otro campus en Doha, HEC Paris, Doha y en Abiyán, HEC Paris, Abidjan.

HEC es gerenciada y financiada por la Cámara de Comercio e Industria de París (CCIP) y es considerada una de las más prestigiosas instituciones de estudios terciarios de Francia y de Europa. La escuela ha obtenido la triple acreditación internacional de EQUIS, AACSB y AMBA.

La escuela tiene su propia fundación. Su asociación de antiguos alumnos, HEC Alumni, es una de las redes sociales más antiguas del mundo.
Chaetostomella
Chaetostomella es un género de moscas de la fruta perteneciente a la familia Tephritidae. Hay 16 especies descritas de Chaetostomella. La mayoría de las especies se encuentran en el Paleártico, una sola (Chaetostomella undosa) en el Neártico.

Chaetostomella undosa
Chaetostomella undosa es una especie de insecto del género Chaetostomella de la familia Tephritidae del orden Diptera.
 Es una especie neártica, del oeste de Estados Unidos. Todas las otras especies del género se encuentran en el Paleártico.
Flavio (cantante)
Flavio Augusto Fernández Nicolás (Murcia, Región de Murcia; 30 de junio de 2000), más conocido como Flavio, es un cantante, compositor, productor y pianista español. Se dio a conocer al participar en la undécima edición del concurso de talentos de Televisión Española, Operación Triunfo, quedando en segunda posición.

Su primer álbum de estudio homónimo, Flavio, fue publicado el 9 de julio de 2021, incluyendo su sencillo debut con Warner Music Spain, «Yo con Yo Mismo», así como nueve temas adicionales. El álbum alcanzó el puesto número dos de la lista de ventas oficial española.

Operación Triunfo 2020
Operación Triunfo 2020, también conocido por sus siglas OT 2020, fue la undécima edición del programa de televisión musical Operación Triunfo de La 1 de Televisión Española. La edición se estrenó el 12 de enero de 2020 a las 22:00 en La 1, siendo la última estrenada en dicha cadena.
Fernando Peyroteo
Fernando Baptista de Seixas Peyroteo de Vasconcelos o simplemente Fernando Peyroteo (nacido el 10 de marzo de 1918 en Humpata, Angola – fallecido el 28 de noviembre de 1978 en Lisboa, Portugal) fue un futbolista portugués nacido en Angola que realizó su carrera profesional en Portugal, integrando la selección de este país. Fue uno de los principales jugadores como delantero para la selección de Portugal, así como también para el Sporting Clube de Portugal, donde fue integrante de los legendarios "Cinco Violinos" ("Cinco Violines") con Jesus Correia, Vasques, Albano y José Travassos. Ha sido considerado como uno de los grandes goleadores de la historia del fútbol mundial, contando con el mejor promedio de gol en torneos de liga.

Goleador (fútbol)
Desde 1991, la IFFHS elabora y publica anualmente un listado de los máximos goleadores del mundo.
Se toman en cuenta, como en todo futbolista profesional de toda liga, los goles oficiales, es decir, todos los goles de selección nacional de categoría mayor y todos los goles en clubes de ligas profesionales y competiciones por copas. Nunca cuentan los goles realizados en partidos amistosos de clubes, partidos de prácticas, pretemporadas o a beneficio.
Club Sportivo Cerrito
El Club Sportivo Cerrito es un equipo de fútbol uruguayo con sede en el barrio Cerrito de la Victoria de Montevideo. Fue fundado el 28 de octubre de 1929.

Su estadio es el Parque Maracaná, ubicado en Bulevar Aparicio Saravia 1327, esquina Avenida Burgues, en el Cerrito de la Victoria y cuenta con una capacidad de 3364 espectadores sentados (8.000 de pie). El terreno es propiedad de la Intendencia Departamental de Montevideo, y el club auriverde usufructúa el mismo en concesión.

A partir de 2023 disputa la Segunda División de Uruguay. Su clásico rival es el Club Atlético Rentistas, con el cual disputa el clásico del Cerrito de la Victoria.

Cerrito de la Victoria
Cerrito de la Victoria es la denominación del barrio que se ubica en el centro-este de la ciudad de Montevideo, al sudeste del arroyo Miguelete. Su límite se encuentra delimitado por las calles Bulevar José Batlle y Ordóñez, Avenida General Flores, avda San Martín y Chimborazo. También en las proximidades del barrio se encuentra la Plaza del Ejército en el cruce de los ejes de la Avda. General Flores y Bulevar José Batlle y Ordóñez.
Lepisosteus oculatus
El  catán pinto (Lepisosteus oculatus) es un pez holósteo de agua dulce de la familia Lepisosteidae, presente en los Estados Unidos con poblaciones menores en el noreste de México. También se conoce como pejelagarto ocelado, pejelagarto pintado, catán pintado, pez caimán moteado o gaspar pintado)

Lepisosteidae
Los lepisosteidos (Lepisosteidae) son una familia de peces holósteos que comprende dos géneros y siete especies vivientes, tanto de agua dulce como, ocasionalmente, de agua marina, que habitan en aguas del este de Norteamérica, de Centroamérica y del  Caribe. Son comúnmente llamados pejelagartos, catanes o manjuaríes.
Arinae
Los loros neotropicales (Arinae) son una de las dos subfamilias de aves psitaciformes pertenecientes a la familia Psittacidae, cuyos miembros habitan en América. La subfamilia está compuesta por todos los loros típicos (Psittacoidea) que habitan en la región neotropical.

Se compone de dos grupos principales (tribus Arini y Androglossini) cuyas especies se diferencian fácilmente por tener la cola larga o corta, respectivamente, y que a su vez se clasifican en 32 géneros existentes en época moderna. Aunque se conocen bastante pocos fósiles de loros, la mayoría pertenecen a la tribu Arini y muestran que los géneros modernos se empezaron a diferenciar en el Pleistoceno, hace solo unos pocos millones de años.

Arini
Arini es una tribu de aves psitaciformes perteneciente a la familia Psittacidae, cuyos miembros habitan en la región Neotropical. Es una de las dos tribus de la subfamilia Arinae, junto a la tribu Androglossini.
La paisana Jacinta
La paisana Jacinta es una serie de televisión peruana de comedia y humor para adultos transmitido por Latina de 1999 a 2002 en su emisión original, luego en 2005 con el nombre de Jacinta por una breve temporada, y finalmente en 2014 en una tercera etapa con su nombre inicial. Originalmente fue una secuencia del programa JB Noticias.

Programas humorísticos de Perú
Los programas humorísticos de Perú forman parte de la televisión en el país. Se caracterizan por la recreación en tono cómico de las vivencias cotidianas ocurridas en diferentes etapas e involucró diferentes estilos en el tratamiento de sus personificaciones populares. En Lima, el humor cambió en los años 1980 en convergencia con sectores populares y comerciales, en que aparecieron exponentes relevantes de la comedia como Rulito Pinasco, Tulio Loza, entre otros.
Anthracothorax aurulentus
El mango puertorriqueño dorado, zumbador dorado de Puerto Rico o zumbador grande de Puerto Rico (Anthracothorax aurulentus) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, perteneciente al género Anthracothorax hasta recientemente (2022) considerada una subespecie del mango antillano (Anthracothorax dominicus). Es endémico de Puerto Rico y de las Islas Vírgenes.

Anthracothorax dominicus
El mango antillano (Anthracothorax dominicus), también denominado mango dominicano, zumbador grande de Hispaniola o zumbador dorado de Hispaniola, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, perteneciente al género Anthracothorax. Es endémico de La Española.
Sierra de San Mamés (Portugal)
La sierra de San Mamés (en portugués: Serra de São Mamede) es una sierra de la península ibérica enteramente situada dentro del territorio de Portugal, junto a la frontera con España en Valencia de Alcántara (Cáceres, Extremadura). La sierra de San Mamés está considerada como la última estribación de la cordillera de los Montes de Toledo. Está situada dentro del distrito de Portalegre en el Alto Alentejo. Su dirección general es sureste-noroeste.

Montes de Toledo
Montes de Toledo es el nombre que recibe una cordillera en la submeseta sur de la península ibérica, formada por varias sierras que separan la cuenca del Tajo de la del Guadiana. Tienen una longitud máxima de este a oeste de unos 350 km. El pico Villuercas, con una altura de 1603 m sobre el nivel del mar, es la cumbre más elevada del sistema montañoso.
Operación Furia de Melek Taus
La Operación Furia de Melek Taus fue una combinación de fuerzas entre las milicias kurdas de Peshmerga, las YPG, el PKK y milicias yazidíes lanzada con el objetivo de recapturar la ciudad de Sinyar del dominio del grupo terrorista Estado Islámico (Daesh). El resultado fue una victoria decisiva para las fuerzas kurdas, que expulsaron a los militantes del EIIL de Sinjar y recuperaron el control de la carretera 47, que hasta entonces había servido como la principal ruta de suministro entre los bastiones del EIIL de Raqqa y Mosul.

El código-nombre de la ofensiva es una referencia a Melek Taus, principal deidad   del yazidismo.

Sinyar
Sinyar o Sinjar (en kurdo: شنگال, romanizado: Şingal, en árabe: سنجار‎, romanizado: Sinjār, en sorani: شنگال, en siríaco: ܫܝܓܪ, romanizado: Šiggar) es una ciudad de la gobernación de Nínive al noroeste de Irak a cinco kilómetros al sur de las montañas de Sinyar, cerca de la frontera con Siria.
Rudolf Freiherr von Roman
Rudolf Freiherr von Roman (19 de noviembre de 1893 - 18 de febrero de 1970) fue un General de Artillería alemán que comandó varios cuerpos durante la II Guerra Mundial. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble.

General de Artillería
General de Artillería  (en alemán General der Artillerie) era un rango de tres estrellas del generalato, comparado al grado OF-8 de las fuerzas armadas modernas, en el Ejército Imperial, el Reichswehr o la Wehrmacht, el segundo más alto del ejército regular después del de Generaloberst.

Los oficiales de caballería de rango equivalente eran llamados General de Caballería y los oficiales de infantería de rango equivalente General de Infantería. En 1935 la Wehrmacht añadió los rangos de General der Panzertruppe (tropas acorzadas), General der Gebirgstruppen (tropas de montaña), General der Fallschirmtruppen (tropas paracaidistas), y General der Nachrichtentruppen (tropas de comunicaciones). En la Luftwaffe, el rango equivalente era General der Flieger.
Selección de fútbol de Vanuatu
La selección de fútbol de Vanuatu es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales de fútbol. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Vanuatu, perteneciente a la OFC y a la FIFA.

Desde su primer partido en 1951 hasta 1980, participó bajo el nombre de Nuevas Hébridas. En 1971 obtuvo la medalla de plata en los Juegos del Pacífico Sur, mientras que en 1966, 2003 y 2007 se quedó con la de bronce. En la Copa de las Naciones de la OFC fue subcampeón en 2024.

Su único título es el de la Copa Melanesia 1990.

Fútbol en los Juegos del Pacífico Sur 1971
El fútbol fue uno de los deportes que formaron parte de los Juegos del Pacífico Sur 1971. Fueron 6 los seleccionados que se disputaron las 3 medallas, las cuales finalmente se terminarían adjudicando Nueva Caledonia (oro), Nuevas Hébridas (plata) y Tahití (bronce).

En este torneo se dio la mayor goleada en el fútbol internacional, el 30-0 de Tahití sobre las Islas Cook que en 2001 fue superada por el Australia 31 - Samoa Americana 0.
Canal 10 (General Roca)
El Canal 10 de General Roca es un canal de televisión abierta argentino afiliado a El Trece que transmite desde la ciudad de General Roca. El canal se llega a ver en el Alto Valle del río Negro y en gran parte de la Provincia de Río Negro a través de repetidoras. Es operado por el Gobierno de la Provincia de Río Negro a través de la empresa pública Radio Televisión Río Negro Sociedad del Estado.

Canal 6 (Bariloche)
El Canal 6 de Bariloche, estilizado como elseis TV, es un canal de televisión abierta argentino afiliado a El Trece que transmite desde la ciudad de San Carlos de Bariloche, provincia de Río Negro. El canal se llega a ver en toda la ciudad y en zonas aledañas. Es operado por el Grupo Televisión Litoral.
Roque Carranza
Roque Guillermo Carranza (Córdoba, 29 de septiembre de 1919 - San Miguel, 8 de febrero de 1986) fue un dirigente estudiantil reformista, ingeniero, economista y político argentino, miembro de la Unión Cívica Radical, fundador del Movimiento de Renovación y Cambio, que se desempeñó como secretario técnico de la Conade (Comisión Nacional de Desarrollo) y ministro de Obras y Servicios Públicos de la Nación. Es considerado terrorista por su participación en el atentado de la Plaza de Mayo del 15 de abril de 1953.

Atentado de la plaza de Mayo del 15 de abril de 1953
El atentado en la Plaza de Mayo del 15 de abril de 1953 fue un ataque terrorista perpetrado por un grupo antiperonista con militantes de la UCR que consistió en la detonación de dos bombas mientras se realizaba un acto sindical organizado por la Confederación General del Trabajo (CGT) en la Plaza de Mayo (frente a la Casa de Gobierno) de Buenos Aires, Argentina. Como resultado murieron seis personas y más de 90 quedaron heridas, entre ellos 19 mutilados. Luego de la masacre, algunos grupos peronistas quemaron locales identificados con la oposición antiperonista. Tras el golpe de Estado en Argentina de 1955 que derrocó a Juan Domingo Perón, el grupo terrorista responsable fue amnistiado.
Señor de los Milagros (Lima)
El Señor de los Milagros, denominado también como Cristo Moreno o Cristo de Pachacamilla, es una pintura de la crucifixión de Cristo, de culto católico, ubicada en el Altar Mayor del santuario de Las Nazarenas de la ciudad peruana de Lima y cuya veneración se da principalmente en octubre de cada año.

Según el imaginario popular, la imagen fue pintada en 1651 por un esclavo originario de Angola que fue llevado al Perú, llamado Pedro Dalcón y conocido como "Benito", sobre una pared de adobe, aunque su autoría es disputada.

La festividad del Señor de los Milagros es la principal celebración religiosa en el Perú y una de las procesiones católicas más grandes del mundo.

Santuario y Monasterio de Las Nazarenas
El Insigne Santuario Nacional y Monasterio de Las Nazarenas es un complejo religioso dedicado al culto del Patrón del Perú, el Señor de los Milagros regentado por las Madres Nazarenas Carmelitas Descalzas. Está ubicado en el rectángulo cuyo contorno incluye la avenida Tacna, los jirones Huancavelica y Chancay, y la avenida Emancipación, en la antigua zona de Pachacamilla, luego Cuartel Primero, en el centro histórico de Lima, en la ciudad de Lima, capital del Perú.
Narain Karthikeyan
Kumar Ram Narain Karthikeyan [en tamil, குமர் றம் நாராயண் காரத்திகேயன்: kumar ṟam nārāyaṇ kārattikēyaṉ] (Coimbatore, Tamil Nadu, India; 14 de enero de 1977) más conocido como Narain Karthikeyan, es un piloto indio de automovilismo. Fue el primer indio en correr en Fórmula 1, tras su debut en la temporada 2005 con Jordan. En 2011 y 2012 compitió con HRT.

Temporada 2005 de Fórmula 1
La temporada 2005 de Fórmula 1 fue la 56.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la FIA y se extendió entre marzo y octubre con 19 carreras y 10 equipos participantes.

El ganador de la temporada 2004 y por tanto, defensor del título era Michael Schumacher del equipo, también defensor del título de constructores, Ferrari.
Juan Kurchan
Juan Kurchan (Buenos Aires, 21 de noviembre de 1913-Buenos Aires, 3 de noviembre de 1972) fue un arquitecto, urbanista y diseñador argentino, uno de los mentores del Movimiento Moderno en Argentina y también uno de los fundadores del Grupo Austral, y uno de los cocreadores del sillón BKF.

Jorge Ferrari Hardoy
Jorge Ferrari Hardoy (Buenos Aires, 1914 - 1977) fue un arquitecto y diseñador argentino, especialista en planeamiento urbanístico y vivienda, se interesó enormemente, a mediados de los años 30, por el diseño interior. La Silla BKF es su diseño más conocido.
Río Hugli
El río Hugli (en bengalí, হুগলী, juglí; en inglés: Hooghly) o Bhaguirati-Jugli es un distributario por la margen derecha del río Ganges, que discurre siempre por el estado de Bengala Occidental (India). Tiene una longitud de 260 km. En la represa Farakka Barrage, en el distrito de Murshidabad, se abre desde el Ganges como un canal. La localidad de Jugli Chinsura se encuentra ubicada sobre el río.
Su profundidad media es de unos 60 m, y la profundidad máxima es de unos 110 m.

Hugli-Chuchura
Hooghly-Chinsurah (también conocido como Hughly-Chinsurao Chuchura) (bengalí | চূঁচূড়া) es una ciudad del estado de Bengala Occidental, India, a orillas del río Hugli, 35 kilómetros al norte de Calcuta. Se encuentra ubicada en el distrito de Hooghly del que es su capital. Chinsurah también alberga el Comisionado de la Cordillera de Burdwan. Forma parte de la Kolkata Metropolitan Development Authority (KMDA) región.