hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Graef Fernández
Carlos Graef Fernández (Guanaceví, Durango, México, 25 de febrero de 1911-Ciudad de México, 13 de enero de 1988) fue un físico, matemático, investigador, catedrático y académico mexicano de origen Alemán. Se especializó en el estudio de las órbitas de las partículas cargadas de electricidad que se mueven en el campo magnético de la Tierra, en la teoría de gravitación y en la teoría general de la relatividad.

Facultad de Ciencias (Universidad Nacional Autónoma de México)
La Facultad de Ciencias de la Universidad Nacional Autónoma de México es la dependencia encargada de realizar docencia e investigación en actuaría, biología, física, física biomédica, matemáticas, matemáticas aplicadas, ciencias de la computación, manejo sustentable de zonas costeras, ciencias ambientales y ciencias de la Tierra. Es entidad participante de los posgrados de ciencias biológicas, ciencias físicas, ciencias matemáticas, ciencias e ingeniería de la computación, ciencias astronómicas, ciencias del mar y limnología, filosofía de la ciencia y ciencias de la Tierra de la UNAM.
Aci Castello
Aci Castello (Jaci Casteddu en siciliano) es una comuna italiana de 17.854 habitantes de la provincia de Catania, Sicilia. Su superficie es de 8 km². Su densidad es de 2232 hab/km². Las comunas limítrofes son Aci Catena, Acireale, Catania, San Gregorio di Catania, y Valverde.

El nombre de este pueblo de pescadores siciliano, situado entre Acireale y Catania, deriva del castillo normando en la cima de una roca de basalto que surge del mar. Sirvió de refugio en 1076 al rebelde Rogelio de Luria. Fue destruido por Federico II de Sicilia tras un largo asedio, en la parte restante se encuentra hoy en día el museo cívico.

Aci Catena
Aci Catena  (Jaci Catina en siciliano) es una comuna italiana de 26 920 habitantes de la provincia de Catania (Sicilia). Su superficie es de 8 km². Su densidad es de 3365 hab./km². Las comunas limítrofes son Aci Castello, Aci Sant'Antonio, Acireale, y Valverde.
Hauerinidae
Hauerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la actualidad.

Milioloidea
Milioloidea, tradicionalmente denominada Miliolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Arquidiócesis de Cardiff-Menevia
La arquidiócesis de Cardiff-Menevia (en latín: Archidioecesis Cardiffensis-Menevensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Cardiff-Menevia y en galés: Archesgobaeth Caerdydd-Mynyw) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cardiff-Menevia. Desde el 27 de abril de 2022 su arzobispo es Mark O'Toole.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Demanda infalible
Demanda infalible, cuyo título en inglés es Personal Injuries publicado en 1999, es una novela de Scott Turow cuya acción transcurre, como en otras del mismo autor, en el ficticio condado de Kindle en Illinois. Algunos de sus personajes ya estuvieron en novelas anteriores de Turow y también aparecerán en obras posteriores.

Scott Turow
Scott Turow (Chicago, Estados Unidos, 12 de abril de 1949) es un escritor y abogado estadounidense especializado en novelas de ficción legal. Sus obras han sido traducidas a 20 idiomas diferentes, han vendido más de 25 millones de copias y algunos han sido llevados al cine.
Diócesis de Sirmia
La diócesis de Sirmio o de Srijem (en latín: Dioecesis Sirmiensis, en serbio: Сремска бискупија y en en croata: Srijemska biskupija) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Serbia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Đakovo-Osijek. Desde el 14 de febrero de 2024 su obispo es Fabijan Svalina.

Arquidiócesis de Kalocsa-Kecskemét
La arquidiócesis de Kalocsa-Kecskemét (en latín: Archidioecesis Colocensis-Kecskemetensis y en húngaro: Kalocsa-Kecskeméti főegyházmegye) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Hungría. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Kalocsa-Kecskemét. Desde el 25 de junio de 1999 su arzobispo es Balázs Bábel.
Liga Mexicana de Básquetbol CIBACOPA
La  Liga Mexicana de Básquetbol CIBACOPA, anteriormente conocida como Circuito de Baloncesto de la Costa del Pacífico (CIBACOPA), es una liga de baloncesto profesional con 10 equipos, principalmente del Noroeste, Occidente y Centrosur de México.

A partir de la temporada 2023 el nombre de la liga cambió oficialmente a CIBACOPA México, denominada por motivos de patrocinio Chevron CIBACOPA.

La temporada regular se juega desde los primeros días de marzo y termina hasta la segunda semana de mayo, dejando los playoff para el mes de junio y en ocasiones hasta la primera o segunda semana de julio. El equipo más ganador del circuito son los Rayos de  Hermosillo con 4 Campeonatos.

En 2025 cambian su nombre a Liga Mexicana de Básquetbol Chevron CIBACOPA.

Liga Mexicana de Baloncesto Profesional Femenil
La Liga de México (anteriormente conocida como Liga Mexicana de Baloncesto Profesional Femenil o LMBPF) es la liga de baloncesto femenino más importante de México. En la temporada 2024 estuvo conformada por 10 equipos de todo el país. La liga fue creada en el 2014 gracias al esfuerzo de varios empresarios por fortalecer el baloncesto femenil en México, luego del logro conseguido por la selección mexicana femenil en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011, cuando obtuvieron la medalla de plata con muy pocos reflectores y apoyos.
Marina de Guerra del Perú
La Marina de Guerra del Perú (MGP) es la rama de las Fuerzas Armadas del Perú encargada de la defensa marítima, fluvial y lacustre. Integra el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú y depende del Ministerio de Defensa.

Fokker 50
El Fokker 50 es un avión turbohélice diseñado como una mejora del Fokker F27 y con la intención de sustituirlo. Su función es el transporte de pasajeros en vuelos regionales y cortos, aunque existen versiones combinadas de carga y pasajeros. También se creó la versión Fokker 60 destinada al transporte de carga con un fuselaje más largo y que posee una compuerta en su lado derecho para facilitar la carga. Solo se fabricaron cuatro aparatos de la serie 60, todos entregados a la Real Fuerza Aérea Holandesa.
Catherine Coulson
Catherine Elizabeth Coulson (Ashland, 22 de octubre de 1943 - 28 de septiembre de 2015) fue una actriz y productora estadounidense.

Participó en varias películas y en la serie de televisión Twin Peaks de David Lynch. Estuvo casada con Jack Nance desde 1968 hasta 1976 y luego se casó con Marc Sirinsky.

Falleció el 28 de septiembre de 2015 a los 71 años, de cáncer.

Jack Nance
Marvin John Nance (Boston, Massachusetts; 21 de diciembre de 1943-South Pasadena, California; 30 de diciembre de 1996), conocido profesionalmente como Jack Nance, fue un actor de cine y teatro estadounidense especializado en papeles de personajes excéntricos. Fue un colaborador durante muchos años del cineasta David Lynch e interpretó a Henry Spencer, el protagonista de la ópera prima del director, Eraserhead (1977). A lo largo de su carrera continuó trabajando con Lynch, incluyendo un papel recurrente como Pete Martell en la serie Twin Peaks (1990-1991).
Falanges del pie
Los huesos de los dedos del pie o falanges del pie son huesos largos, en número de tres para cada dedo (excepto el gordo, que tiene sólo dos), denominados 1, 2 y 3 o falange proximal, falange media y falange distal respectivamente; constan de un cuerpo y dos extremos, anterior y posterior, articulares ambos en 1 y 2, y sólo el posterior en el 3

Se articulan el 1 con los metatarsianos respectivos; el 2 con los 1 y 3 y estos, con el 2.

Metatarso
El metatarso se compone de cinco huesos metatarsianos (Ossa metatarsalia), que se enumeran desde la cara medial del pie.

Los metatarsianos son unos huesos largos formados por un cuerpo prismático triangular con tres caras, superior y laterales, y dos extremos, anterior y posterior, este último con cinco caras, de las cuales tres son articulares (excepto el 1 y el 5, que solamente tienen dos).

El primer metatarsiano es más corto y duro que los demás. El segundo es el más largo. Cada metatarsiano posee una base proximal, un cuerpo y una cabeza distal. La base de cada metatarsiano es el extremo proximal de mayor tamaño. Sus bases se articulan con la cuña y el cuboides, y las cabezas, con las falanges del pie proximales.

Se articulan por el extremo posterior unos con otros y con los huesos de la segunda fila del tarso: el 1 con la 1.ª cuña; el 2 con la 2.ª cuña; el 3 con la 3.ª cuña, y el 4 y 5 con el cuboides. Por el extremo anterior, se articulan con las falanges de los dedos.
Oberdorf (Nidwalden)
Oberdorf es una comuna suiza del cantón de Nidwalden, se encuentra ubicada en el centro del cantón. Limita al norte con la comuna de Buochs, al este con Beckenried, al sur con Wolfenschiessen y Dallenwil, y al oeste con Stans.

Las localidades de Bühren, Gehren, Niederrickenbach y Waltersberg también forman parte del territorio comunal.

Tiene una población de 3000 personas, de las cuales el 5% es de nacionalidad extranjera (2002). Hay 150 negocios locales que emplean a 800 personas. El 30% de éstos están en el sector agrícola, el 43% en industria y comercio, y el 27% en servicios.

Wolfenschiessen
Wolfenschiessen es una comuna suiza del cantón de Nidwalden, ubicada al sur del cantón. Limita al norte con las comunas de Dallenwil y Oberdorf, al este con Beckenried, Isenthal (UR), al sur con Engelberg (OW) e Innertkirchen (BE), y al oeste con Kerns (OW).

Las localidades de Dörfli y Oberrickenbach también forman parte del territorio comunal.
Antonio Pérez del Hierro
Antonio Pérez del Hierro (¿?, 1540-París, 7 de abril de 1611) fue el secretario de cámara y del Consejo de Estado del rey de España Felipe II. Era hijo de Gonzalo Pérez, secretario, a su vez, de Carlos I. Juzgado culpable en los cargos de traición a la Corona y del asesinato de Juan de Escobedo, usó su ascendencia aragonesa (la familia procedía de Monreal de Ariza) para acogerse a la protección del Justicia Mayor de Aragón, y así ganar tiempo y apoyos para evadir la justicia real y poder huir a Francia.

Juana Coello
Juana Coello y Vozmediano (Madrid 1548 - 1615) fue la esposa del célebre Antonio Pérez, secretario de Estado de Felipe II, famosa por haber ayudado a su marido a escapar de la cárcel cuando cayó en desgracia ante el rey.
Enrique Villén
Enrique Villén Cruz (Madrid, España, 1 de mayo de 1960) es un actor español. Especializado en papeles secundarios, ha trabajado con importantes directores españoles como Vicente Aranda, Fernando León de Aranoa, José Luis Garci, Bigas Luna y sobre todo con Álex de la Iglesia.

Torrente 4: Lethal Crisis
Torrente 4: Lethal Crisis es la cuarta parte de la serie de películas iniciadas por Torrente, el brazo tonto de la ley con José Luis Torrente volviendo a ser interpretado por Santiago Segura, quien también dirige, produce y escribe la película. La película está también producida por Rodrigo's Production, Amiguetes Entertainment y Antena 3 Films, y distribuida por Warner Bros.

La película se estrenó el 11 de marzo de 2011 en formato 3D estereoscópico y con gran cantidad de famosos como Silvia Abril, Kiko Rivera, Belén Esteban, Ana García Obregón, Fernando Esteso, los futbolistas Sergio Agüero, Cesc Fàbregas, Gonzalo Higuaín, Sergio Ramos, Álvaro Arbeloa y Raúl Albiol, entre otros muchos.

La película contó con una importante campaña de promoción durante varias semanas antes de su estreno. La película recaudó en los cines españoles 19 575 440 euros tras ser vista en cines por 2 640 443 espectadores.
Presa de Aldeadávila
La presa de Aldeadávila, también conocida como salto de Aldeadávila, es una obra de ingeniería hidroeléctrica construida en el curso medio del río Duero, a 7 km de la localidad salmantina de Aldeadávila de la Ribera, en plena frontera entre España y Portugal.

Constituye la obra de ingeniería hidroeléctrica más importante de España a nivel de producción de electricidad. El tramo en el que se sitúa se conoce como «arribes del Duero», una profunda depresión geográfica que establece la frontera entre España y Portugal. Al lado de la presa se localiza el poblado del Salto de Aldeadávila, levantado en su día para dar cobijo a las familias de los obreros que la construían. Forma parte del sistema Saltos del Duero junto con las infraestructuras instaladas en Almendra, Castro, Ricobayo, Saucelle y Villalcampo.

Corporario
Corporario es una localidad española del municipio de Aldeadávila de la Ribera, en la provincia de Salamanca, comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de La Ribera (Las Arribes). Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

Todo su territorio se sitúa dentro del parque natural de Arribes del Duero, un espacio natural protegido de gran valor ambiental y turístico.
Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos
La Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos (COAG) es la primera organización profesional agraria  (OPA) de ámbito estatal constituida en España en 1977. Cuenta con un red de más 220 oficinas distribuidas por todas las comunidades autónomas y una delegación permanente en Bruselas. Defiende el modelo profesional y social de agricultura, mayoritario en este país.

Unió de Pagesos
La Unió de Pagesos (en castellano Unión de Agricultores; coloquialmente llamada Unión de Payeses) es el sindicato mayoritario de los agricultores de Cataluña que representa los intereses de las pequeñas explotaciones familiares agrícolas y ganaderas.
Gran Alacant
Gran Alacant es un conjunto de urbanizaciones ubicadas en el cabo de Santa Pola, entre la sierra y la playa del Carabassí, en la provincia de Alicante, España. Contaba con 10 846 habitantes censados en 2022 (INE).

Santa Pola
Santa Pola es un municipio de la Comunidad Valenciana (España) situado en la costa de la provincia de Alicante, en la comarca del Bajo Vinalopó. Su población es de 39 709 habitantes (INE 2025). Los principales atractivos de Santa Pola son sus restos históricos, su puerto, sus salinas y sus playas dotadas de bandera azul, símbolo de calidad ambiental otorgado por la Fundación Europea de Educación Ambiental.
Canal Teno-Chimbarongo
El canal Teno-Chimbarongo es un curso artificial de agua construido a principios de la década de los 1970 que lleva caudales desde el río Teno, que pertenece a la cuenca del río Mataquito, al estero Chimbarongo, que es parte de la cuenca del río Rapel.

Además de contribuir al riego de la cuenca del norte y su seguridad en tiempos de sequía, el canal contribuye a la generación de energía eléctrica en la central hidroeléctrica Rapel.

Las aguas del canal alimentan también el embalse Convento Viejo.

Cuenca del río Mataquito
La cuenca del río Mataquito es espacio natural comprendido por la cuenca hidrográfica del río Mataquito. Este espacio coincide con el espacio administrativo homónimo definido en el inventario de cuencas de Chile con el número 071 que se extiende desde la divisoria de las aguas en la cordillera de los Andes hasta su desembocadura en el océano Pacífico. Se subdivide en 3 subcuencas y 23 subsubcuencas con un total de 6334 km².

A partir de los años 70 se ha ampliado el concepto de cuenca hasta entender, ya en los primeros años del siglo XXI, una cuenca hidrográfica en lo que respecta a su definición espacial y funcional, como la unidad geopolítica y socioeconómica más apropiada y racional para el desarrollo integrado de los recursos de tierras y aguas asociados a la vegetación y en conjunto con los usuarios de nivel local y regional.: 17
Paola Egonu
Paola Ogechi Egonu (Cittadella, Véneto, 18 de diciembre de 1998) es una jugadora de voleibol italiana que se desempeña en la posición de opuesta.

Juega para el club italiano Vero Volley Milano y forma parte de la selección nacional femenina de voleibol de Italia.

Es ganadora de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos París 2024 y campeona mundial en Tailandia 2025.

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 2018
El XVIII Campeonato Mundial de Voleibol Femenino se celebró en Japón entre el 29 de septiembre y el 20 de octubre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Japonesa de Voleibol.

Compitieron en el evento 24 selecciones nacionales afiliadas a la FIVB por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de los Estados Unidos, ganador del Mundial de 2014.

El equipo de Serbia conquistó el título mundial al vencer en la final a la selección de Italia con un marcador de 3-2. En el partido por el tercer lugar el conjunto de China venció al de los Países Bajos.
Cometa West
El cometa West, cuyas denominaciones oficiales son C/1975 V1, 1976 VI y 1975n, fue un cometa que según algunos expertos debería considerarse en la categoría de "gran cometa".

Fue descubierto fotográficamente por Richard M. West, del European Southern Observatory, el 10 de agosto de 1975 y llegó a su máximo brillo en marzo de 1976, con una magnitud de -3 durante en el perihelio. Según los observadores, su máximo brillo era tal que se podía estudiar durante el día.

El cometa West fue lo que el cometa Kohoutek debería haber sido. El Kohoutek se promocionó a bombo y platillo, pero tuvo una aparición decepcionante: el West hizo exactamente lo contrario. No tuvo apenas repercusión pública, ya que nadie quiso hacer el ridículo de nuevo haciendo predicciones optimistas. De esta forma, el cometa West tuvo poco eco fuera de la comunidad astronómica.

El periodo orbital del cometa está estimado en unos 558 000 años.

Gran cometa
Un gran cometa es un cometa que llega a ser particularmente brillante y espectacular. Mientras los cometas se nombran por sus descubridores, a algunos se los llama «el gran cometa de...» seguido del año en el que brillaron.
Marina Rodriguez
Marina Rodriguez (Bagé, Río Grande del Sur, Brasil, 29 de abril de 1987) es una artista marcial mixta brasileña que compite en la división de peso paja de Ultimate Fighting Championship. A partir del 23 de enero de 2024, ocupa el puesto número #6 en la clasificación de peso paja femenino de UFC.

Amanda Ribas
Amanda Ribas (Minas Gerais, Brasil, 26 de agosto de 1993) es una artista marcial mixta brasileña que compite en la división de peso paja de la UFC. Desde el 25 de octubre de 2021, es la número 10 en la clasificación femenina de peso paja de la UFC.
Victor Zsasz
Victor Zsasz (conocido como Mr. Zsasz o Zsasz) es un supervillano ficticio que aparece en los cómics publicados por DC Comics. El personaje apareció por primera vez en Batman: Shadow of the Bat # 1 (junio de 1992). Es un asesino en serie sadomasoquista y psicópata que se hace una marca para cada una de sus víctimas. Un adversario recurrente del superhéroe Batman, Zsasz pertenece al colectivo de enemigos que componen la galería de villanos de Batman.

El personaje ha aparecido en varios medios de comunicación. En particular, Danny Jacobs le ha dado voz en la franquicia de videojuegos Batman: Arkham, y el actor Anthony Carrigan interpretó a Victor Zsasz en la serie de televisión de acción real Gotham. Alex Morf interpreta a Zsasz en la segunda temporada de Batwoman. Tim Booth interpretó a Zsasz en la película Batman Begins (2005). Chris Messina interpretó a Zsasz en la película de DC Extended Universe, Birds of Prey (2020).

Rachel Dawes
Rachel Dawes es un personaje de ficción que apareció por primera vez en la película Batman Begins de Christopher Nolan. Fue interpretada por Katie Holmes y por Emma Lockhart como niña en los flashbacks. Katie Holmes también dio su voz a Rachel Dawes en el videojuego Batman Begins. Fue reemplazada por Maggie Gyllenhaal en la secuela The Dark Knight. Gyllenhaal también apareció como Dawes en el sitio web de marketing viral I Believe in Harvey Dent, dando a Harvey Dent su respaldo en la elección del Fiscal de Distrito.

En la Trilogía, Rachel es la novia de la infancia de Bruce Wayne (Christian Bale) y una de las pocas personas que realmente lo conoce. El conflicto entre el amor de Bruce por ella y su vida secreta como Batman es uno de los temas principales de las dos primeras películas de la trilogía, mientras que su muerte en The Dark Knight motiva en parte sus acciones en la película final, The Dark Knight Rises.
Pedro Amat Fontanals
Pedro Amat Fontanals (en catalán: Pere Amat i Fontanals, nacido el 13 de julio de 1940 en Tarrasa, Cataluña) es un exjugador de hockey sobre hierba español. Su logro más importante fue una medalla de bronce  en los juegos olímpicos de Roma 1960 con la selección de España. Sus hermanos Juan, Francisco y Jaime y sus sobrinos Pol Amat y Santi Amat también jugaron profesionalmente al hockey sobre hierba.

Jaime Santiago Amat
Jaime Santiago Amat Durán (en Catalán: Jaume Amat i Duran, nacido el 1 de marzo de 1970 en Barcelona, Cataluña), más conocido como Santi Amat, es un exjugador de hockey sobre hierba español. Su logro más importante fue una medalla de plata en los juegos olímpicos de Atlanta 1996 y otra mundial con la selección de España.

Sus tíos Juan, Pedro y Francisco, su primo Pol Amat y su padre Jaime Amat Fontanals también jugaron profesionalmente al hockey sobre hierba y representaron a España en competiciones internacionales.
Revolución de 1859
La Revolución de 1859 fue un alzamiento que se produjo en Chile al final del segundo periodo del gobierno del presidente Manuel Montt que marcó el comienzo del fin de la hegemonía del Partido Conservador y de la República Conservadora.

República Conservadora (Chile)
La República Conservadora, también llamada República Autoritaria, fue un período de la historia de Chile que se extendió entre 1831 y 1861, caracterizado por la hegemonía del Partido Conservador, cuyos partidarios fueron llamados «pelucones». Después de derrotar al partido liberal, cuyos miembros fueron apodados «pipiolos», en la batalla de Lircay el 17 de abril de 1830, esta se consolidó formalmente en 1831 con la elección del general Joaquín Prieto como presidente de Chile.

Todos los presidentes elegidos formalmente de esta época fueron: Joaquín Prieto (1831-1841), Manuel Bulnes (1841-1851), Manuel Montt (1851-1861) y los gobiernos provisorios de José Tomás Ovalle (1830-1831) y el breve interinato accidental de Fernando Errázuriz Aldunate (1831-1831)