hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hughes XF-11
El Hughes XF-11 fue un prototipo de avión de reconocimiento militar, diseñado por Howard Hughes para las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos. A pesar de ser prometedor, el XF-11 sufrió un accidente que casi mató a Hughes. El programa nunca se recuperó de este contratiempo.

Northrop F-15 Reporter
El Northrop F-15 Reporter (más tarde RF-61) fue un avión de reconocimiento fotográfico desarmado. Basado en el caza nocturno Northrop P-61 Black Widow, fue el último avión de fotorreconocimiento de motor de pistón diseñado y producido para la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Aunque producido en cantidades limitadas, y con una vida de servicio relativamente corta, las fotografías aéreas del F-15 de la Península Coreana se probarían vitales en 1950, cuando Corea del Norte invadió el sur.
Antología palatina
La Antología palatina es una colección de poemas, sobre todo epigramas, escritos durante los periodos clásico al bizantino de la literatura griega. Son poemas breves, de dos a ocho versos en general, rara vez más extensos, escritos para ser grabados en inscripciones de tipo sepulcral o votivo, aunque el epigrama erótico acabó siendo muy cultivado.

Junto con la Antología de Planudes, constituye el cuerpo de la Antología griega (en latín, Anthologia græca).

Máximo Planudes
Máximo Planudes (en griego Μάξιμος Πλανούδης), natural de Nicomedia, en la Anatolia, nació en el año 1260 y murió en el año 1330 (otras fuentes dicen en el año 1305), en Constantinopla. Este monje griego fue un gramático, teólogo y traductor bizantino de renombre.
Inés Manzano
Inés María Manzano Díaz (Guayaquil, 7 de abril de 1971) es un abogada, ambientalista, política y ex modelo ecuatoriana, de ascendencia francesa, Ministra de Ambiente y Energía del Ecuador desde el 16 de septiembre de 2025.  Fue Ministra de Energía y Minas del 11 de febrero hasta el 15 de septiembre de 2025, y  Ministra del Ambiente, Agua y Transición Ecológica, entre el 30 de agosto de 2024 hasta el 10 de febrero de 2025.

Ministerio del Ambiente, Agua y Transición Ecológica
El Ministerio de Ambiente, Agua y Transición Ecológica (MAATE) es la cartera de Estado o ministerio encargada de la política ambiental del Ecuador.

Es la autoridad ambiental del Ecuador, que ejerce el rol rector de la gestión ambiental, que permita garantizar un ambiente sano y ecológicamente equilibrado con el objetivo de hacer del país, una nación que conserva y usa sustentablemente su biodiversidad, mantiene y mejora su calidad ambiental, promoviendo el desarrollo sustentable y la justicia social, reconociendo al agua, suelo y aire como recursos naturales estratégicos.
Carlos Fabra Andrés
Carlos Fabra Andrés (Castellón de la Plana, 1912 - 1979) fue un político y abogado español. Procurador a Cortes franquistas, fue alcalde de Castellón de la Plana entre 1948 y 1955 y presidente de la Diputación Provincial entre 1955 y 1960.

Diputación Provincial de Castellón
La Diputación Provincial de Castellón (en valenciano y cooficialmente Diputació Provincial de Castelló) es el órgano institucional propio de la provincia de Castellón (España), que engloba a los 135 municipios que forman esta provincia. Le corresponde el gobierno de la provincia según lo expuesto en el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana (artículo 66) y de acuerdo el artículo 141 de la Constitución.

Se encarga de ofrecer diversos servicios a los ciudadanos así como de fomentar la colaboración entre los municipios. Tiene su sede principal en la plaza de las Aulas de Castellón de la Plana.
Hybe Corporation
HYBE (Healing Yoga, Brain Education,(en hangul, 하이브; romanización revisada, Haibeu) es una compañía de Corea del Sur establecida en febrero de 2005 por Bang Si-hyuk. La empresa opera como sello discográfico, agencia de talentos, compañía de producción musical, gestión de eventos, producción de conciertos, y como editorial de música. Posee múltiples sellos discográficos, en estos se incluyen Big Hit Music, Source Music, Pledis Entertainment, Belift Lab, KOZ Entertainment, ADOR, YX Labels, Big Machine Label Group, QC Music, HYBE UMG, entre otros. La empresa también ha tenido impacto principalmente por sus grupos dentro de sus sellos, por mencionar los más conocidos están BTS, SEVENTEEN, TXT, entre muchos más.

KOZ Entertainment
KOZ Entertainment (en coreano: 케이오지 엔터테인먼트) es una empresa de entretenimiento surcoreana fundada en enero de 2019 luego de que el rapero y productor Zico no extendiera su contrato con Seven Seasons. KOZ es una abreviatura de 'King Of the Zungle', y Zico anunció que trabajaría duro para descubrir nuevos talentos en KOZ Entertainment, que él mismo fundó. Fue adquirida por HYBE el 18 de noviembre del 2020.
Juan Zanotto
Juan Zanotto (Cuceglio, 26 de septiembre de 1935 - Buenos Aires, 13 de abril de 2005) fue un historietista argentino de origen italiano. Sus obras más representativas fueron Bárbara, Henga el Cazador, Wakantanka, Tagh El Guerrero del Ocaso y New York año cero. Fue director de arte para Ediciones Record y profesor de dibujo durante parte de su carrera.

Ricardo Barreiro
Ricardo Barreiro (Palermo, 2 de octubre de 1949 - Buenos Aires, 12 de abril de 1999) fue un guionista de historietas argentino. Ampliamente reconocido por haber colaborado con dibujantes como Juan Giménez, Eduardo Risso, Enrique Breccia, Francisco Solano López, Juan Zanotto, Enrique Alcatena, entre otros.
Rangelo Janga
Rangelo Maria Janga (Rotterdam, Países Bajos, 16 de abril de 1992) es un futbolista profesional neerlandés que juega como delantero en el F. C. Eindhoven de la Eerste Divisie. Es internacional con la selección nacional de Curazao.

Selección de fútbol de Curazao
La selección de fútbol de Curazao es el equipo representativo de dicha isla en diversas competiciones deportivas oficiales. Está a cargo de la Federación de Fútbol de Curazao.

En julio de 2017, Curazao logró la 68.ª posición en la clasificación mundial de la FIFA, hasta ahora su mejor posición y siendo la 6.ª mejor selección de la Concacaf.

El 18 de noviembre de 2025, clasificó a la Copa Mundial de Fútbol de 2026, siendo esta su primera clasificación a la Copa Mundial de Fútbol empatando 0-0 contra Jamaica. Se ha convertido en el país menos poblado en clasificarse para una Copa Mundial de Fútbol, tras sellar su pase a la Copa Mundial de Fútbol de 2026. Superó el récord anterior, que pertenecía a Islandia, que se clasificó para la Copa Mundial de Fútbol de 2018.
Górnik Zabrze
El Górnik Zabrze es un club de fútbol de la ciudad de Zabrze, en Polonia. Fue fundado el 14 de diciembre de 1948 y actualmente milita en la Ekstraklasa, máxima categoría del fútbol polaco. El equipo disputa sus partidos como local en el Estadio Ernest Pohl y sus colores tradicionales son el rojo, azul y blanco.

Es uno de los equipos más laureados del país, con 14 ligas y seis copas. Su mayor éxito en competiciones europeas fue el subcampeonato alcanzado en la Recopa de Europa de 1970, cuando fue derrotado en la final del Prater Stadion ante el Manchester City. Su rival histórico es el Ruch Chorzów, con quien disputa el Wielkie Derby Śląska (en español: «Gran derbi de Silesia»).

Estadio Ernst Happel
El Estadio Ernst Happel (en alemán: Ernst-Happel-Stadion) de Viena, también conocido como Estadio Prater (Praterstadion) hasta 1992 en el que fue renombrado en honor del exfutbolista y entrenador Ernst Happel, es el mayor estadio de Austria con un aforo de 53 000 espectadores. Fue construido de 1929 a 1931 y su diseño corrió a cargo del arquitecto alemán Otto Ernst Schweizer, siendo inaugurado el 11 de julio de 1931 para las segundas Olimpiadas de los trabajadores.

El estadio está dedicado principalmente a la práctica del fútbol, pero puede albergar también pruebas de atletismo. Está catalogado por la UEFA como de élite (categoría 4), lo que le permite albergar finales europeas, como las cuatro finales de Copa de Europa que ha acogido o la final de la Eurocopa 2008 en la que España se proclamó campeona ante Alemania.
MetroRiel (Guatemala)
El MetroRiel es un proyecto de tren ligero actualmente en planificación y se prevé que servirá a la Ciudad de Guatemala, Guatemala, que conectará la zona 12 de Villa Nueva con la zona 17 de la ciudad capital en un recorrido de aproximadamente 40 minutos. Este sistema de transporte será administrado por la Municipalidad de Guatemala. Su operación comercial estará a cargo por empresas privadas representadas en consorcios.

En un principio, contará con una sola línea de 20 estaciones, que recorrerá la ciudad desde Centra Norte (norte de la ciudad) hasta la central de transferencias Centra Sur en el sur de la ciudad, un total de 35 trenes eléctricos circularán constantemente en ambos sentidos para facilitar la movilidad, esta primera línea tendrá conexión con el sistema BRT Transmetro y el AeroMetro. Se contempla además 1 línea de metro subterráneo que conecte Mixco con la zona 15 de la ciudad.

AeroMetro (Guatemala)
El AeroMetro es un proyecto de Teleférico que servirá a la Ciudad de Guatemala, Guatemala, que conectará la zona 2 de Mixco con la zona 9 de la ciudad capital en un recorrido de aproximadamente 25 minutos. Se espera que su construcción inicie en 2026 y su operación estará a cargo de empresas privadas bajo una concesión de 25 años.
Lily Pérez
Lily Jovanka Pérez San Martín (Santiago, 10 de mayo de 1963) es una publicista, actriz y política chilena de origen judío. Fue militante en el partido Renovación Nacional (RN) entre 1993 y 2014. Desde 2010 hasta 2018 fue senadora por la Región de Valparaíso.

Ha sido concejal por La Florida entre 1992 y 1996 y diputada los años 1998 a 2006 por el distrito 26 (La Florida). Desde octubre de 2008 fungió como diputada por el distrito 38, en reemplazo del fallecido diputado Pedro Álvarez-Salamanca Buchi, para completar el periodo 2006-2010. Además, entre 2014 y 2018 fue la única presidenta del partido Amplitud, actualmente disuelto.

Amplitud (partido político)
Amplitud fue un partido político chileno de centroderecha fundado el 7 de enero de 2014. Su núcleo fundador estuvo conformado por la senadora Lily Pérez San Martín y los diputados Karla Rubilar, Pedro Browne y Joaquín Godoy, todos exmilitantes de Renovación Nacional (RN).

Si bien en un comienzo agrupaba a independientes de centro y derecha que no militaban en los partidos de la Alianza, posteriormente pasaron a autodefinirse como centro liberal y a asociarse con otros movimientos de centro fuera de pacto.
Cinglar
Cinglar, singar,silgaro singlar es el uso de un solo remo sobre la popa de una embarcación para impulsarla con movimientos de lado a lado que crean un empuje hacia adelante de la nave dentro del agua. Se distingue del sistema de remar con dos remos uno a cada lado de la embarcación (a ambos lados) y del remar en el que cada miembro de la tripulación de la embarcación o barco maneja un solo remo, complementado por otro miembro de la tripulación en el lado opuesto con otro remo, y en el que cada uno coge un solo remo con ambas manos.

Remo (instrumento)
Un remo es un instrumento tradicionalmente de madera de proporciones largas y con forma de pala en el extremo que sirve para impulsar las embarcaciones haciendo fuerza con él en el agua. Se compone de las siguientes partes: pala, caña, guion y puño.
Estación de Moyua
Moyua es una estación del metro de Bilbao subterránea, situada en el centro de Bilbao, junto a la plaza de la que toma su nombre e inaugurada el 11 de noviembre de 1995. Es la segunda estación más utilizada de la red del metro de Bilbao tras Abando. Está previsto que la Línea 4 (actualmente en proyecto) tenga una parada en Moyua.

Plaza de Federico Moyúa
La plaza de Federico Moyúa o plaza Elíptica es una plaza ubicada en pleno centro de Bilbao, en el punto medio de la Gran Vía de Don Diego López de Haro. La plaza está dedicada a Federico Moyúa, alcalde de Bilbao entre 1909 y 1913, y de nuevo de 1924 a 1930.
Soledad (Atlántico)
Soledad es un municipio colombiano del departamento del Atlántico. Ocupa el octavo lugar en cuanto a población en Colombia y el tercero en la región Caribe, después de Barranquilla y Cartagena de Indias. Su área urbana se encuentra conurbada con Barranquilla, formando parte de su área metropolitana. Es uno de los municipios con mayor crecimiento poblacional en Colombia.

Región Caribe (Colombia)
La región Caribe de Colombia es la región natural continental y marítima más septentrional del país. Está ubicada en la zona norte de Colombia. Limita al norte con el mar Caribe, al que debe su nombre, al Oriente con Venezuela, al sur con la región Andina y al Occidente con la región Pacífico. Sus principales centros urbanos son Barranquilla, Cartagena, Soledad, Santa Marta, Montería, Valledupar, Sincelejo, Riohacha, Aguachica y Apartadó.
Medalla por la Victoria sobre Alemania en la Gran Guerra Patria 1941-1945
La Medalla por la Victoria sobre Alemania en la Gran Guerra Patria 1941-1945 (en ruso: медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.») es una medalla de campaña de la Unión Soviética establecida el 9 de mayo de 1945 por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética, para conmemorar la victoria soviética sobre la Alemania Nazi en  la Segunda Guerra Mundial. El estatuto de la medalla fue posteriormente modificado el 18 de julio de 1980 por decreto del Presídium del Soviet Supremo de la URSS N.º 2523-X.

Fue una de las condecoraciones más concedidas de la Unión Soviética, se concedió a aproximadamente a 14 933 000 personas, incluidos personal de las Fuerzas Armadas de Bulgaria, Polonia, Rumanía y otros países aliados que combatieron junto al Ejército Rojo al final de la guerra

Medalla por la Victoria sobre Japón
La Medalla por la Victoria sobre Japón (en ruso: Медаль «За победу над Японией») es una medalla de campaña de la Unión Soviética establecida el 30 de septiembre de 1945 por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética para conmemorar la victoria soviética sobre el Imperio de Japón en la Guerra soviético-japonesa al final de la Segunda Guerra Mundial. El estatuto de la medalla fue posteriormente enmendado el 18 de julio de 1980 por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS N.º 2523-X.

Al 1 de enero de 1995, aproximadamente 1 800 000 personas habían recibido la Medalla por la Victoria sobre Japón.
Grimbold
Grimbold es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en la novela El Señor de los Anillos y en los Cuentos inconclusos (en los que su nombre se escribe Grimbol). Es un rohir del Folde Oeste y Mariscal de la Marca, segundo de Erkenbrand. Participó en ambas Batallas de los Vados del Isen.

Batallas de los Vados del Isen
En el Universo Imaginario de Tolkien, las Batallas de los Vados del Isen fueron dos importantes batallas de la Guerra del Anillo dadas entre finales de febrero y principios de marzo del año 3019 de la Tercera Edad del Sol. Enfrentaron a Rohirrim y a las fuerzas de Saruman, el Mago de Isengard, compuestas por dunlendinos, orcos de la Mano Blanca, medio orcos, y huargos. En ambas batallas los rohirrim fueron derrotados y ambas fueron un preludio de la Batalla del Abismo de Helm.
AISA I-11
El AISA I-11, también conocido como "Vespa" o "Peque", es un monoplano biplaza de turismo y entrenamiento, diseñado por Iberavia, pero fabricado por AISA, que fue un intento malogrado de lograr un avión versátil y polivalente.

AISA I-115
El AISA I-115 es un monoplano biplaza de entrenamiento básico militar o monoplaza acrobático, diseñado por Iberavia, pero fabricado por AISA a mediados de los años cincuenta en España. Fue el principal entrenador primario del Ejército del Aire español durante casi dos décadas.
J. D. Salinger
Jerome David Salinger (Nueva York, 1 de enero de 1919-Cornish, Nuevo Hampshire, 27 de enero de 2010) fue un escritor estadounidense conocido principalmente por su novela El guardián entre el centeno (The Catcher in the Rye en inglés), que se convirtió en un clásico de la literatura moderna estadounidense casi desde el mismo momento de su publicación en 1951.

The Catcher in the Rye
The Catcher in the Rye (titulada en español El guardián entre el centeno, El guardián en el trigal o El cazador oculto) es una novela del escritor estadounidense J. D. Salinger. Al publicarse en 1951 (aunque Salinger ya lo había presentado en forma de serie en el periodo 1945-1946) en los Estados Unidos, la novela provocó numerosas controversias por su lenguaje provocador y por retratar sin tapujos los conflictos en la adolescencia, como el acoso y la sexualidad.

La obra está escrita con narrador intradiegético y en primera persona. El protagonista de la novela, Holden Caulfield, se ha convertido en un icono de la rebeldía adolescente.
Batalla de Don Cristóbal (1840)
La Batalla de Don Cristóbal (cerca de Paraná, Argentina, 10 de abril de 1840) fue un combate ocurrido durante el largo período de las guerras civiles argentinas, entre las fuerzas del gobernador de la Provincia de Entre Ríos, general Pascual Echagüe, y el ejército de la Provincia de Corrientes, al mando del general Juan Lavalle.

En las fuerzas de Lavalle figuraban algunos refuerzos llegados desde Montevideo y la mayoría de sus oficiales eran miembros del Partido Unitario, exiliados desde tiempo atrás por su oposición a la política del gobernador de la Provincia de Buenos Aires, Juan Manuel de Rosas. Por su parte, en el ejército de Echagüe formaban poderosos refuerzos enviados por Rosas, y muchos oficiales del Partido Blanco del vecino Estado Oriental del Uruguay, entre ellos el general Manuel Oribe.

La batalla se saldó con una victoria de las fuerzas de Lavalle. No obstante, ésta no fue total, y permitió al enemigo conservar intactas su infantería y artillería.

Segundo ejército correntino contra Rosas
El segundo ejército correntino contra Rosas fue un esfuerzo dirigido por líderes del partido unitario y del gobernador de la provincia de Corrientes, Pedro Ferré, para romper la dominación ejercida en la Argentina por el general Juan Manuel de Rosas. Estuvo dirigido por el general Juan Lavalle, y recorrió las provincias de Entre Ríos, Buenos Aires y Santa Fe.

Terminó alejándose de sus bases de operaciones en el Litoral argentino, e internándose en el territorio controlado por la Coalición del Norte, formado por la mayor parte de las provincias del Interior. Perdió su capacidad operativa en la batalla de Quebracho Herrado y sus restos fueron derrotados en la batalla de Famaillá. A fines de 1841 había desaparecido y Lavalle había muerto, aunque unos cuantos sobrevivientes lograron regresar a Corrientes.
Medalla de los Sudetes
La medalla de los Sudetes o medalla de la anexión de los Sudetes y Checoslovaquia es una condecoración creada por la (Alemania Nazi) para celebrar la ocupación de los Sudetes (zona fronteriza entre Alemania, Checoslovaquia y Austria), ocurrida el 1 de octubre de 1938.

Medalla de la Anexión de Austria
La medalla de la anexión de Austria o medalla del Anschluss (Ostmarkmedal en alemán) es una condecoración creada por la Alemania nazi para celebrar la voluntaria integración de Austria al Tercer Reich el 13 de marzo de 1938.
Francisco de Asís Castro
Francisco de Asís Castro (4 de octubre de 1860-10 de agosto de 1936) fue un médico, escritor y periodista mexicano que colaboró a la difusión de la cultura y la literatura a través de los medios escritos en su natal San Luis Potosí. Fue el primer biógrafo del poeta y dramaturgo Manuel José Othón y es considerado el «primer othonista» y «el primer historiador de las letras y del periodismo potosino del siglo XIX»

Manuel José Othón
Manuel José Othón (Cerritos, San Luis Potosí, 14 de junio de 1858 - San Luis Potosí, San Luis Potosí, 28 de noviembre de 1906) fue un poeta, dramaturgo y político mexicano que perteneció a los movimientos literarios del romanticismo y modernismo. Es autor del poema Idilio salvaje, considerado uno de los poemas más representativos de México.
Geraldina de Albania
La condesa Geraldine Apponyi de Nagyappony (Budapest, 6 de agosto de 1915 - Tirana, 22 de octubre de 2002) fue la reina consorte del rey Zog I de Albania de la dinastía Zogu de Albania. Desde el momento de su matrimonio era conocida como la reina Geraldina de Albania.

Leka de Albania
Leka Zogu Skander de Albania (5 de abril de 1939, Tirana,  - 30 de noviembre de 2011, ibídem) fue rey pretenso de Albania, hijo del rey Zog I y de la reina Geraldina. Tenía tres días de vida cuando tuvo lugar la invasión italiana de Albania y tuvo que refugiarse en Grecia junto a la familia real albanesa. Para los realistas legitimistas fue Leka I de Albania.
Hechos y dichos memorables
Los Hechos y dichos memorables, cuyo título original es Factorum ac dictorum memorabilium son la compilación más antigua de exemplos que ha llegado a nuestros días, escritos hacia el 30 o 31 d. C. Es una traducción de la obra de Publio Valerio Máximo, con el principal repertorio de exemplos que la Antigüedad lega a la Edad Media. Se trata de una recopilación de relatos breves, curiosos o morales.

Estos relatos fueron traducidos por primera vez al catalán por Antoni Canals en 1395. Entre 1416 y 1427, Juan Alfonso de Zamora, secretario de Juan II de Castilla, llevó a cabo otra traducción tomando como base la primera.

Valerio Máximo
Valerio Máximo (en latín, Valerius Maximus; siglo I a. C.-siglo I) fue un escritor romano.

Su obra capital son los nueve libros Factorum et dictorum memorabilium (Hechos y dichos memorables) dedicados al emperador Tiberio. Fueron escritos en Roma en el año 31 y su fin era ensalzar una serie establecida de virtudes romanas por medio de anécdotas y relatos tradicionales o extraídos de historiadores y filósofos. Su estilo parece indicar que fue un retórico profesional. Esta compilación de anécdotas sirvió de cantera a los oradores para extraer narraciones morales con el fin de ilustrar sus discursos.
Provincia de Chiclayo
La provincia de Chiclayo es una de las tres provincias que conforman el departamento de Lambayeque en el norte del Perú. Limita por el norte con las provincias de Lambayeque y Ferreñafe, por el este con el departamento de Cajamarca, por el sur con la provincia de Chepén del departamento de La Libertad y por el oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.

Provincia de Lambayeque
La provincia de Lambayeque es la más antigua y extensa de las tres provincias que conforman el departamento de Lambayeque en el norte del Perú. Limita por el norte con el departamento de Piura, por el oeste con el océano Pacífico, por el este principalmente con la provincia de Ferreñafe junto con un pequeño tramo colindante con el departamento de Cajamarca y por el sur con la provincia de Chiclayo.

Fue creada en los inicios de la independencia con el Reglamento Provisional del 12 de febrero de 1821 dado por José de San Martín, siendo sucesora de la previa  entidad colonial del Partido de Saña o Lambayeque de la Intendencia de Trujillo. En consecuencia, la extensión histórica inicial de la provincia abarcaba totalmente el departamento de Lambayeque y las actuales provincias de Chepén y Pacasmayo hasta 1835. Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.