hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Şehzade Kasım
Şehzade Kasım ( turco otomano : شهزاده قاسم  Estambul, c. 1614 - Estambul, 17 de febrero de 1638) fue un príncipe otomano, hijo del sultán Ahmed I y de su consorte, Kösem Sultan. Era hermano de Murad IV e Ibrahim, y medio hermano de Osman II.

Murad IV
Murad IV (en turco otomano: مراد رابع, Murād-ı Rābi) (Estambul, 27 de julio de 1612 — Estambul, 9 de febrero de 1640), y también llamado por los cristianos Amurates IV, fue sultán del Imperio otomano desde 1623 a 1640,conocido tanto por haber restaurado la autoridad del estado como por la brutalidad de sus métodos. Sus padres fueron el sultán Ahmed I y Kösem Sultan, igualmente dos de sus hermanos fueron sultanes, el mayor fue Osman II, y el menor Ibrahim I, quien le sucedió tras su muerte.
The Adventures of Sherlock Holmes (película)
The Adventures of Sherlock Holmes, titulada Sherlock Holmes contra Moriarty en España y Las aventuras de Sherlock Holmes en Hispanoamérica, es una película estadounidense de 1939 dirigida por Alfred L. Werker. El guion, escrito por Edwin Blum y William Drake, está basado parcialmente en la obra de teatro Sherlock Holmes, que está protagonizada por el detective homónimo creado por Arthur Conan Doyle. La película fue protagonizada por Basil Rathbone y Nigel Bruce en los papeles de Sherlock Holmes y John Watson, respectivamente.

Basil Rathbone
Basil Rathbone (Johannesburgo, 13 de junio de 1892 - Nueva York, Estados Unidos, 21 de julio de 1967) fue un actor británico que se hizo famoso como actor teatral shakesperiano y por sus interpretaciones de Sherlock Holmes y de elegantes villanos en películas de espadachines tales como The Adventures of Robin Hood (1938) y El signo del Zorro (1940).
Kapanga
Kapanga es un grupo musical argentino de cuarteto, rock y ska. Formado en el año 1995, en la ciudad de Quilmes, Provincia de Buenos Aires.

La música del grupo es una fusión de géneros donde predominan los ritmos alegres y bailables. De ahí que es frecuente que sus recitales se asemejen a "fiestas". El cantante, Martín Fabio, dice “para mí la parte musical con Kapanga es fiesta siempre; son muchos, muchos shows”.

El Mono de Kapanga
Martín Alejandro Fabio (Lomas de Zamora, 12 de abril de 1969), más conocido como el Mono de Kapanga, es un cantante de rock argentino.

Es el vocalista principal de la agrupación de rock, cuarteto y reggae llamada Kapanga, desde 1995.
Kingsey Falls
Kingsey Falls es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Arthabaska y a su vez, en la región administrativa de Centre-du-Québec (Centro de Quebec).

Arthabaska
Arthabaska es un municipio regional de condado situado en Quebec, Canadá. Según el censo de 2021, tiene una población de 74 348 habitantes.

Está ubicado en la región administrativa de Centre-du-Québec. La sede y ciudad más poblada es Victoriaville.
El Gaitero
El Gaitero es una marca de la empresa española Valle, Ballina y Fernández, S.A., productora de sidra y otros productos, situada en Villaviciosa (Principado de Asturias). El eslogan de la compañía es "Sidra El Gaitero, famosa en el mundo entero".

Villaviciosa
Villaviciosa es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España), una parroquia de dicho concejo y una villa, capital del concejo, perteneciente a esta parroquia. El concejo limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con los concejos de Sariego, Nava, Cabranes y Piloña, al oeste con los de Gijón y Siero y al este con el de Colunga.

Es conocido por la calidad de su sidra y por la abundancia de manzanos. El concejo está hermanado con Villaviciosa de Odón, Madrid. Su ría, la ría de Villaviciosa, es la mayor de Asturias. Hay un importante puerto pesquero en Tazones. En 2017 uno de sus pueblos, Poreño, fue galardonado con el Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias, al igual que en 2023 fueron las parroquias de Arroes, Peón y Candanal.
Joaquín Gay de Montellá Ferrer-Vidal
Joaquín Gay de Montellá Ferrer-Vidal (Palma de Mallorca, 1950) es un empresario español. Fue presidente de la patronal catalana Fomento del Trabajo Nacional entre 2011 y 2018.

Su tatarabuelo José Ferrer y Vidal también fue presidente de Fomento del Trabajo Nacional entre 1880 y 1882, así como Luis Ferrer-Vidal y Soler, hermano de su bisabuelo, también lo fue entre 1901 y 1905. Es familiar del jurista Rafael Gay de Montellá, del exvicepresidente del Tribunal Constitucional Eugeni Gay Montalvo y de los hermanos escritores Luis,  Juan y Agustín Goytisolo Gay.

Ha trabajado en banca durante 20 años y tiene empresas familiares en los sectores inmobiliario, restauración, hotelero, vitivinícola y agrícola.

José Ferrer y Vidal
José Ferrer y Vidal (Villanueva y Geltrú, Barcelona; 31 de julio de 1817-Barcelona; 9 de octubre de 1893) fue un empresario, economista y político español. Presidente de la Caja de Barcelona, de la patronal catalana, Diputado a las Cortes Españolas y senador del Reino. Fue un prohombre de la burguesía catalana del siglo XIX. En política, muy activo en la Restauración Borbónica lo que le fue reconocido por el rey Alfonso XII con la unión y ennoblecimiento de sus apellidos, a su muerte por Real Decreto de 27 de julio de 1895 de la Reina María Cristina Regente, creándose la saga de los "Ferrer-Vidal" destacada familia de la alta burguesía y sociedad catalana.
Selección de fútbol de las Maldivas
La selección de fútbol de las Maldivas (maldivo: ދިވެހިރާއްޖޭ ގައުމީ ފުޓްބޯލް ޓީމް) está a cargo de la Asociación de Fútbol de las Maldivas, perteneciente a la AFC y a la FIFA.

Tras disputar su primer partido en 1979, su mayor logró se dio en 2008, cuando se proclamó campeón del Campeonato de la Federación de Fútbol del Sur de Asia. En ese mismo torneo ha obtenido tres subcampeonatos y un tercer puesto. En el marco de la Copa Desafío de la AFC, obtuvo la tercera colocación como organizador en 2014.

Copa Dorada de la SAFF 2008
La Copa Dorada de la SAFF 2008 fue la séptima edición del hoy llamado Campeonato de la SAFF, torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la Federación de fútbol del Sur de Asia (SAFF). Se llevó a cabo en Maldivas y Sri Lanka, siendo la primera vez que dos países organizan la competición, y contó con la participación de 8 seleccionados nacionales masculinos.

Maldivas se consagró campeón por primera vez, al vencer en la final a la India, que llegaba como defensora del título.
Palacio Real de Venecia
El Palacio Real de Venecia (en italiano: Palazzo Reale di Venezia) es un conjunto de edificios situados en la céntrica Plaza de San Marcos de Venecia que sirvieron como residencia a los virreyes napoleónicos, los reyes de Lombardía-Véneto, los virreyes austriacos y, finalmente, los monarcas de la Italia unificada. El uso y las sucesivas modificaciones del Palacio Real empezó en 1807 y terminó en 1919, cuando el rey Víctor Manuel III cedió el edificio al Estado italiano. Actualmente el complejo se encuentra dividido entre la Biblioteca Nacional de Venecia, el Museo Arqueológico y el Museo Correr.

Biblioteca Marciana
La Biblioteca Nazionale Marciana o de San Marcos, santo patrono de la ciudad de Venecia, Italia, es una de las más antiguas bibliotecas depositarias de manuscritos del país y alberga una de las colecciones de textos clásicos más grandes del mundo. Se ubica en la piazetta de la plaza de San Marcos, en el corazón de Venecia.
Serguéi Grinkov
Sergéi Mijáilovich Grinkov (Moscú, Unión Soviética, 4 de febrero de 1967 - Lake Placid, New York, Estados Unidos, 20 de noviembre de 1995) fue un patinador sobre hielo soviético, campeón mundial y olímpico.

Yekaterina Gordéyeva
Yekaterina Aleksándrovna Gordéyeva (del ruso: Екатери́на Алекса́ндровна Горде́ева) (Moscú, 28 de mayo de 1971) es una atleta rusa. Fue campeona Mundial y Olímpica de patinaje artístico sobre hielo junto a su compañero Sergei Grinkov.
Curia romana
La curia romana es el conjunto de órganos de gobierno de la Santa Sede y de la Iglesia católica. Está compuesta por distintas instituciones —la Secretaría de Estado, los dicasterios, los organismos de justicia, los organismos económicos y las oficinas— todo ellos bajo la dirección del papa, que ejercen las funciones legislativas, ejecutivas y judiciales. Coordina y proporciona la necesaria organización central para el correcto funcionamiento de la Iglesia y el logro de sus objetivos. La potestad de la curia romana se considera vicaria del papa:

En el ejercicio supremo, pleno e inmediato de su poder sobre toda la Iglesia, el Romano Pontífice se sirve de los dicasterios de la Curia Romana, que, en consecuencia, realizan su labor en su nombre y bajo su autoridad, para bien de las Iglesias y servicio de los sagrados pastores.
Decreto Conciliar sobre la función pastoral de los obispos en la Iglesia, Christus Dominus, 9.

Secretaría de Estado de la Santa Sede
La Secretaría de Estado de la Santa Sede (en latín Secretaria Status, en italiano Segreteria di Stato) es el dicasterio más antiguo en la curia romana, y el que colabora más de cerca con el sumo pontífice en el ejercicio de su misión en la Iglesia católica. Es presidida por el secretario de Estado y desempeña todas las funciones políticas y diplomáticas de la Santa Sede. La Secretaría se divide en dos secciones, la Sección de Asuntos Generales y la Sección de Relaciones con los Estados, conocidas como la Primera Sección y Segunda Sección, respectivamente. Creada en el siglo XV, es ahora el dicasterio que más participa en la coordinación de las actividades de la Santa Sede. Es dirigida por el cardenal secretario de Estado.

Desde el 9 de mayo de 2025, tras la elección del Papa León XIV el cargo está ocupado por Pietro Parolin, quien ya ejercía el cargo desde el año 2014 durante el pontificado del Papa Francisco.
Hazel Hawke
Hazel Hawke (de soltera Masterson; Perth, Australia, 20 de julio de 1929-ibidem, 23 de mayo de 2013) fue una prominente australiana y la primera esposa de Bob Hawke, primer ministro de Australia (y el primer ministro de la ALP con más años de servicio) de 1983 a 1991. Se divorciaron en 1995. trabajó en las áreas de política social, y fue una pianista aficionada y una mecenas de las artes. Después de ser diagnosticada con la enfermedad de alzheimer, hizo apariciones públicas con el fin de crear conciencia sobre la enfermedad.

Bob Hawke
Robert James Lee «Bob» Hawke (Bordertown, Australia Meridional; 9 de diciembre de 1929-Sídney, Nueva Gales del Sur; 16 de mayo de 2019) fue un político y sindicalista australiano que ejerció como primer ministro de Australia desde 1983 hasta 1991. Fue también líder del Partido Laborista Australiano en el mismo periodo. Desde 1979 era miembro de la Orden de Australia.
Lenguaje regular
En teoría de la computación y lingüística computacional, un lenguaje regular es un lenguaje formal que puede ser definido por una expresión regular, generado por una gramática regular, y reconocido por un autómata finito.

Los lenguajes regulares son los lenguajes formales más sencillos (tipo 3) en la Jerarquía de Chomsky.

Jerarquía de Chomsky
En lingüística la jerarquía de Chomsky (ocasionalmente también llamada la jerarquía de Chomsky–Schützenberger) es una clasificación jerárquica de distintos tipos de gramáticas formales que generan lenguajes formales. Esta jerarquía fue descrita por Noam Chomsky en 1956.
Euskal Herria Bildu
Euskal Herria Bildu (EH Bildu; «Reunir Euskal Herria» en euskera) es una federación de partidos española de ideología nacionalista e independentista vasca que se sitúa entre la izquierda y la extrema izquierda del espectro político. Es la principal fuerza política de la izquierda abertzale en España. La integran Sortu, Eusko Alkartasuna y Alternatiba.

Su actividad radica en las comunidades autónomas del País Vasco y Navarra, además de los municipios burgaleses del Condado de Treviño y La Puebla de Arganzón. Fue fundada en 2012 como una coalición electoral de los partidos políticos Sortu, Eusko Alkartasuna, Aralar (disuelto en 2017) y Alternatiba, además de candidatos independientes. En 2014 se inscribió como federación de partidos en el Ministerio del Interior de España.

Eusko Alkartasuna
Eusko Alkartasuna (EA; «Solidaridad Vasca» en euskera) es un partido político de ideología socialdemócrata e independentista vasca, activo tanto en España como en Francia. Fundado bajo el liderazgo de Carlos Garaikoetxea en septiembre de 1986, como escisión del Partido Nacionalista Vasco, se define como socialdemócrata, independentista, pacifista y aconfesional.

Miembro de la Alianza Libre Europea, en Francia forma parte de la Federación de Regiones y Pueblos Solidarios y de Euskal Herria Bai, y en España de Euskal Herria Bildu. Sus juventudes están agrupadas en Gazte Abertzaleak.
Salsa española
La salsa española (denominada también salsa marrón o salsa oscura) es una de las salsas madre de la cocina francesa. Técnicamente es una salsa elaborada a partir de un roux oscuro al que se le añade un vino generoso y un fondo oscuro, resultando una salsa habitual en el napado de platos de carne en la cocina clásica. Su receta aparece ya en un manual de cocina del siglo XVII. Es ideal para acompañar carnes asadas y a la parrilla. A partir de ella se elaboran una diversidad de distintas salsas oscuras preparadas con tomates u otros extractos aromáticos: robert, diabla, Cumberland, Demi glace, cazadora, africana.

Fondo oscuro
En gastronomía, el fondo de oscuro es un caldo de carne elaborado a base de huesos de vacuno asados previamente en el horno. La cocción de los huesos va acompañada de verduras finamente picadas. Este fondo oscuro, a diferencia del fondo blanco elaborado con carcasas de ave, al ser puesto en el horno y tostar los huesos, presenta un color oscuro (debida a la reacción de Maillard). Razón esta de su denominación. Este tipo de fondo es básico en la preparación de otros platos como pueden ser salsas (salsa española, el Demi glace). Es el cocinero francés Auguste Escoffier el primero en proporcionar una receta en su Le Guide culinaire.
Dorothy Helen Rayner
Dorothy Helen Rayner (3 de febrero de 1912-31 de diciembre de 2003) fue una geóloga británica que se convirtió en una autoridad en la estratigrafía de las islas británicas mientras trabajaba en la Universidad de Leeds. Fue galardonada con la prestigiosa Medalla Lyell de la Sociedad Geológica de Londres en 1975, por sus contribuciones al campo.

Medalla Lyell
La medalla Lyell es una medalla científica otorgada anualmente por la Sociedad Geológica de Londres (Geological Society of London), comparable a la medalla Murchison, adjudicada en reconocimiento a investigaciones de calidad excepcional en el campo de ciencias de la Tierra. Lleva su nombre en reconocimiento a Charles Lyell (1797-1875).
Bajina Bašta
Bajina Bašta (en serbio cirílico Бајина Башта) es una ciudad y municipio al oeste de Serbia en el valle del Drina, en la frontera nacional con Bosnia y Herzegovina.  Forma parte del distrito de Zlatibor. En 2002, la ciudad tenía 9.543 habitantes y el municipio de la que es el centro 29.151.

Bajina Bašta está situada cerca del parque nacional Tara, famoso por su rica fauna y flora.

Tara (montaña)
Las montañas Tara (en serbio: Масив планине, Таре o Masiv planine Tare) es un macizo montañoso situado al oeste de Serbia, a lo largo de la frontera con  Bosnia y Herzegovina. El macizo pertenece a la cadena de los Alpes Dináricos. El punto culminante es el monte Kozji rid, que tiene 1591 m, seguido por el monte Zborište de 1544 m. En 1981, gran parte de esta montaña se convirtió en parque nacional.
Jeff Ballard
Jeff Ballard (17 de septiembre de 1963) es un baterista de jazz estadounidense.

Ha tocado con Ray Charles y Pat Metheny y ha tocado periódicamente con Chick Corea en muchos grupos como Origin y Chick Corea New Trio. También tocó con muchos músicos de jazz de Nueva York, como Reid Anderson, Brad Mehldau, Kurt Rosenwinkel, Mark Turner, Miguel Zenon y Eli Degibri. También ha tocado con la Joshua Redman Elastic Band.

Es miembro del Brad Mehldau Trio (desde 2005) y colíder de Fly, un trío colectivo con Mark Turner y Larry Grenadier  y lidera Jeff Ballard Trio y Jeff Ballard Fairgrounds.

Chick Corea
Armando Anthony Corea (Chelsea, Massachusetts, 12 de junio de 1941-Tampa, Florida; 9 de febrero de 2021), más conocido como Chick Corea, fue un prestigioso pianista, tecladista y compositor estadounidense de jazz, ganador de veinte premios Grammy.

En los años 1960, participó en el nacimiento del jazz fusión como miembro de la banda de Miles Davis, y se hizo conocido por su trabajo en dicho género durante la década de 1970. Creó el grupo Return to Forever con otros virtuosos hacia finales de 1971.

A lo largo de los años 1980 y 1990 prosiguió con sus colaboraciones con músicos como Gary Burton y Paco de Lucia. Junto con Herbie Hancock y Keith Jarrett, Corea es considerado uno de los más influyentes pianistas posteriores a Bill Evans y McCoy Tyner. Compuso varios estándares del jazz: Spain, 500 miles high, Armando's rhumba, La Fiesta y Windows.

Falleció el 9 de febrero de 2021 en su casa de Tampa (Florida) a los setenta y nueve años.
Leones de León
Los Leones de León es un equipo de béisbol profesional con sede en la ciudad de León, Nicaragua. Fundado en 1866 participan en varias ligas a lo largo del año, como el Campeonato Germán Pomares Ordóñez U23, el Campeonato de Primera División Comandante Germán Pomares Ordóñez (GPO) y la Liga Nicaragüense de Béisbol Profesional (LBPN). A partir de la temporada 2024-2025 de la LBPN, los Leones juegan sus partidos de local en el nuevo Estadio Rigoberto López Pérez.

Liga de Béisbol Profesional Nacional
La Asociación de Béisbol Profesional Nacional (ABPN) es la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Nicaragua antes conocida como Liga de Béisbol Profesional Nacional (LBPN), compuesta por cinco equipos locales, se disputa desde el mes de octubre hasta enero.
El campeón de la liga fue invitado a la Serie del Caribe 2024. A partir de 2025 el club campeón participa en la Serie de las Américas.
América Sporting Club
El América Sporting Club es un equipo de fútbol profesional de Ambato, Provincia de Tungurahua, Ecuador. Fue fundado el 41 de agosto de 1915 es uno de los equipos de fútbol profesional más añejos y más antiguos en existencia ininterrumpida en la Liga Profesional de Fútbol del Ecuador (y tercero en el país) y se constituye como el decano del fútbol ambateño. Actualmente juega en la Segunda Categoría de Ecuador.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional de Tungurahua.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Castillo de Bellver
El castillo de Bellver es una fortificación de estilo gótico situada a unos tres kilómetros de la ciudad española de Palma de Mallorca, en Baleares. Fue construido a principios del siglo XIV por orden del rey Jaime II de Mallorca. Se encuentra sobre un monte de 112 metros sobre el nivel del mar, en una zona rodeada de bosque, desde donde se puede contemplar la ciudad, el puerto, la sierra de Tramontana y el Llano de Mallorca; de hecho, su nombre viene del catalán antiguo bell veer, que significa «bella vista». Una de sus peculiaridades es que se trata de uno de los pocos castillos de toda Europa de planta circular, siendo el más antiguo de estos. Actualmente pertenece al Ayuntamiento de Palma, y en él se encuentra el Museo de Historia de la ciudad de Palma, por lo que está abierto al público.

En 1931 fue declarado Monumento histórico-artístico.
Por tanto, es bien de interés cultural con categoría de monumento.

Jaime II de Mallorca
Jaime II de Mallorca (Montpellier, 31 de mayo de 1243-Ciudad de Mallorca, 1311) fue el segundo hijo de Jaime I el Conquistador y de Violante de Hungría y reinó entre 1276 y 1311 con los títulos de rey de Mallorca, conde del Rosellón y de la Cerdaña y señor de Montpellier. Importante no confundir este monarca con su sobrino y coetáneo  Jaime II de Aragón el Justo.

Sus dominios comprendían el Reino de Mallorca; formado por las islas de Mallorca, Ibiza y Formentera, los condados de Rosellón y Cerdaña, el señorío de Montpellier, la baronía de Omeladès y el vizcondado de Carladès. Menorca, aún habitada por los musulmanes, le rendía vasallaje.

Estos territorios, muy dispersos, eran una parte muy pequeña en comparación con lo que le había tocado a su hermano mayor Pedro III el Grande tras el reparto testamentario de su padre.
Andrew Powell
Andrew Powell (Londres, 18 de abril de 1949) es un músico, compositor, productor y arreglista inglés. Se le considera un prestigioso músico orquestal contemporáneo que, debido a su versatilidad, ha trabajado con artistas de géneros poco relacionados con la música clásica como Kate Bush, Kansas, Steve Harley o, especialmente, Alan Parsons, Eric Woolfson y The Alan Parsons Project.

The Alan Parsons Project
The Alan Parsons Project fue un grupo inglés de rock progresivo formado en 1975 en Londres y activo hasta 1990. La banda estuvo liderada por el productor, ingeniero y compositor Alan Parsons y el productor ejecutivo, compositor y vocalista Eric Woolfson. En él participaron varios músicos de estudio y un grupo amplio de cantantes.

En conjunto grabaron un total de once discos, acreditándose la gran mayoría de las canciones como Woolfson/Parsons, quienes lograron vender más de cincuenta millones de copias. Su disco más popular fue Eye in the sky (1982) con el que alcanzaron el puesto 27 en listas británicas y el puesto 7 en el Billboard estadounidense.
Reabastecimiento en vuelo
El reabastecimiento en vuelo, también llamado reabastecimiento aéreo o repostaje aéreo (en inglés air-to-air refueling o AAR), es un medio versátil para aumentar el alcance y la autonomía en vuelo de aviones militares. El reabastecimiento en vuelo es una operación cotidiana realizada por los aviones militares. Las operaciones de AAR implican una proximidad entre el avión nodriza y el receptor. Se transfiere el combustible entre las nodrizas y receptores mediante una manguera flexible y una cesta que contiene la válvula o una lanza rígida llamada 'boom'. Los países de la OTAN tienen una normativa común para este tipo de operaciones en la publicación ATP-56(A).

Aunque los aviones civiles también están equipados con sistemas de reabastecimiento en vuelo mediante pértigas, no hay ningún registro acerca del uso de estos nunca.

Avión cisterna
Un avión cisterna (también llamado avión nodriza) es un avión usado para reabastecer en vuelo a otras aeronaves.

Normalmente son utilizados por las fuerzas aéreas para reabastecer a aeronaves más pequeñas y de menor radio de acción.

Los aviones cisterna transfieren el carburante por una lanza periscópica o con mangeras flexibles. Con el sistema de lanza, el sistema se conecta físicamente al avión receptor y se bombea el carburante desde el avión cisterna. El sistema hose implica que el avión a recargar intercepte la manguera y maniobre hasta ponerla en su receptáculo: una vez conectada el piloto del avión receptor debe utilizar una bomba para aspirar el combustible. Los aviones cisterna suelen tener ambos sistemas.