hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clutching at Straws
Clutching at Straws es el cuarto álbum de estudio de la banda inglesa de rock progresivo Marillion, publicado en 1987. Es el último álbum que grabó el vocalista Fish con la banda, ya que la dejó poco después de su finalización. No fue tan comercialmente exitoso como Misplaced Childhood, aunque tuvo tres simples que llegaron al Top 40 en el Reino Unido: "Incommunicado", "Sugar Mice" and "Warm Wet Circles".

Está considerado como una de las mejores obras de la banda. La revista Q lo eligió entre los 50 mejores discos del año. AllMusic lo describió como una "obra maestra poco conocida", y la revista Rolling Stone lo situó en el puesto 37 en su ranking de los "50 Mejores Discos de Rock Progresivo de todos los tiempos". Prog Magazine lo colocó en el puesto 47 de sus "100 mejores álbumes de rock progresivo de todos los tiempos". En 1999, se editó una versión remasterizada en dos CD conteniendo canciones adicionales tomadas de lados B y demos.

Fish
Fish, nombre artístico del británico Derek William Dick (Edimburgo, Escocia, 25 de abril de 1958), es un compositor y cantante de rock progresivo, reconocido por su participación en la banda británica de rock Marillion y por su extensa carrera como músico solista.

La crítica musical ha alabado a Fish por su peculiar voz, que ha sido descrita como "diferente" y como una "confusión entre Roger Daltrey y Peter Gabriel", mientras que sus letras han sido denominadas como una "prosa poética". Fish se ubicó en la posición n.º 37 en la lista de las "grandes voces del rock" organizada por la estación radial británica Planet Rock en 2009.
Villa Cisneros
Villa Cisneros, también conocida y rebautizada como Dajla o ad-Dajla, (en árabe: الداخلة‎) es una ciudad del Sáhara Occidental, reclamada por la República Árabe Saharaui Democrática, y ocupada por Marruecos que la considera la capital de la región de Dajla-Río de Oro. Se encuentra a unos 550 kilómetros al sur de El Aaiún, en la costa atlántica del país, sobre una estrecha península, la península de Río de Oro, que se extiende paralela a la costa en dirección noreste-suroeste. Tiene una población aproximada de 106 277 habitantes.

Aeropuerto de Villa Cisneros
El aeropuerto de Villa Cisneros (IATA: VIL, OACI: GMMH) (en árabe: مطار الداخلة, en francés: Aéroport de Dakhla) es un aeropuerto internacional situado cerca de Villa Cisneros, en Sáhara Occidental. El aeropuerto es operado y administrado por Marruecos a través de la empresa estatal Airports of Morocco. Remplazó al antiguo aeropuerto (código ICAO: GSVO), situado pocos kilómetros al suroeste.
Francisco Molinar Horcasitas
Juan Francisco Molinar Horcasitas (Chihuahua, México, 18 de diciembre de 1955 - Ciudad de México, 20 de mayo de 2015) fue un político y académico mexicano miembro del Partido Acción Nacional, diputado federal y, desde el 2 de diciembre de 2006 hasta el 2 de marzo de 2009, director del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). Fue nombrado secretario de Comunicaciones y Transportes el 3 de marzo de 2009 por el presidente Felipe Calderón. Sucedió en el puesto a Luis Téllez, después de los escándalos provocados por grabaciones en donde Téllez criticaba al expresidente Carlos Salinas de Gortari. Dejó el cargo el 7 de enero de 2011, sucedido por Dionisio Pérez-Jácome Friscione. Fue director de la Fundación Rafael Preciado Hernández. Falleció como consecuencia de la esclerosis lateral amiotrófica que padecía, según informó su partido.

Luis Téllez
Luis Manuel Enrique Téllez Kuenzler (Ciudad de México, 13 de octubre de 1958) es un empresario, economista y político mexicano. Fue secretario de Energía de 1997 a 2000 durante el gobierno de Ernesto Zedillo, y secretario de Comunicaciones y Transportes de 2006 a 2009 durante la presidencia de Felipe Calderón.

Desde 5 de mayo de 2009 hasta el año 2015, fue presidente del Consejo y director general del Grupo BMV, propietario de la Bolsa Mexicana de Valores.

Es consejero del Grupo México, en el centro detonador del conflicto minero.
Luis Gregorio Ramos Misioné
Luis Gregorio Ramos Misioné (Lugo, 15 de mayo de 1953) es un deportista español que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1976 y 1984, obteniendo una medalla de plata en Montreal 1976 (en el K-4 1000 metros junto con José María Esteban Celorrio, José Ramón López Díaz, Herminio Menéndez) y una de bronce en Moscú 1980 (en el K-2 1000 metros junto con Herminio Menéndez). Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1975 y 1982.

José María Esteban Celorrio
José María Esteban Celorrio (Lérida, 27 de mayo de 1954) es un deportista español que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos, en las ediciones de 1972 y 1976, obteniendo una medalla de plata en Montreal 1976, en la prueba de K4 1000 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 1975 y 1978.
Amo y señor
Amo y señor fue una popular telenovela argentina emitida durante el año 1984. Protagonizada por Arnaldo André y Luisa Kuliok. Coprotagonizada por Paula Pourtale, Juan Peña, Adela Gleijer, Jorge Sassi, Clotilde Borella y Jorge D'Elía. También, contó con las actuaciones especiales de Boris Rubaja y los primeros actores María Concepción César, Diana Ingro, Elvia Andreoli y Rey Charol. Y las participaciones de Cristina Rozadilla, Gerardo Romano, Boy Olmi y Antonio Caride como actores invitados.

Causó enorme repercusión por combinar dosis poco usuales (para los parámetros de la época) de erotismo y violencia física. Ha sido calificada como "la novela del destape", por haber sido emitida a menos de un año del retorno a la democracia en Argentina luego de un período cultural signado por la represión de la dictadura militar.

Luisa Kuliok
Luisa Matilde Kullock (Buenos Aires; 20 de marzo de 1953) conocida artísticamente como Luisa Kuliok es una actriz argentina de cine y televisión que ha desarrollado una extensa carrera artística.

Ampliamente es recordada por protagonizar numerosas telenovelas de gran éxito como ser Amo y señor, La extraña dama, '-
Cosecharás tu siembra, Amor gitano, entre otras.
Río Azufre
El río Azufre es un curso natural de agua binacional que nace en las laderas occidentales del volcán Tacora, en el altiplano de la Región de Arica y Parinacota y fluye condirección general sur hasta su confluencia con el río Caracarani para dar origen al río Lluta.

Río Caracarani
El río Caracarani es un curso natural de agua que nace en los faldeos del Volcán Tacora y fluye en la zona norte de la Región de Arica y Parinacota hasta desembocar en el río Lluta

Algunas fuentes consideran al río Caracarani como cauce superior del río Lluta, otras distinguen entre el río Lluta y el río Caracarani como denominan al trayecto anterior a la confluencia con el río Azufre.

La cuenca del río Lluta es considerada en Perú como internacional. Sin embargo, ni Hans Niemeyer ni la Dirección General de Aguas de Chile mencionan ríos provenientes del otro lado de la frontera en sus informes sobre la hoya.

(No sé debe confundir con la quebrada Carini afluente del río Uchusuma)
Carretera Federal 3
La Carretera Federal 3 es una carretera mexicana que tiene con una longitud de 304 km., en dos secciones, que recorre una parte del norte del estado de Baja California. Inicia en Tecate, llega a Ensenada, (14 kilómetros al norte) y sale de Ensenada rumbo al este hacia San Felipe, que realmente se une a la carretera Federal 5 en el tramo "El Chinero" (unos 50 kilómetros al norte de San Felipe).

Las carreteras federales de México se designan con números impares para rutas Norte-Sur y con números pares para las rutas Este-Oeste. Las designaciones numéricas ascienden hacia el Sur de México para las rutas Norte-Sur y ascienden hacia el Este para las rutas Este-Oeste. Por lo tanto, la carretera federal 3, debido a que su trayectoria es Norte-Sur, tiene la designación de número impar, y por estar ubicada en el Noroeste de México le corresponde la designación N.º 3.

Tecate
Tecate (del kumiai: ʼIitekat ‘árbol cortado’) es una ciudad mexicana situada en el estado de Baja California, cabecera del municipio homónimo. En 2012 recibió la etiqueta turística «Pueblo mágico» por la Secretaría de Turismo.
Mariano Barroso
Mariano Barroso Ayats (Barcelona, 26 de diciembre de 1959) es un director, guionista y productor de cine español; ganador de tres Premios Goya.  Además fue presidente de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España (AACCE) desde 2018 hasta 2022.

Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España
La Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España (AACCE), comúnmente conocida como Academia de Cine, es una organización española cuyo principal objetivo es impulsar la promoción del cine español, defender a sus profesionales y analizar la situación de la industria y del propio cine español.

Es principalmente conocida por otorgar anualmente los premios del cine español, es decir, los Premios Goya.

La Academia cuenta con unos 1900 miembros, todos ellos profesionales dedicados a las distintas especialidades de la creación cinematográfica.
Juego de coordinación
En teoría de juegos, los juegos de coordinación son una clase de juegos con múltiples equilibrios de estrategia pura en los que los jugadores eligen las mismas estrategias o las estrategias correspondientes.

Recompensa dominante
En teoría de juegos, un equilibrio de recompensa dominante es un equilibrio de Nash que es pareto óptimo. Es decir, entre todos los equilibrios de Nash de un juego, el equilibrio de recompensa dominante reporta al menos la misma recompensa que cualquier otro equilibrio para todos los jugadores y estrictamente más que uno.

La dominancia de recompensa es un concepto de solución introducido por Harsanyi y Selten en 1988. Sugiere que si el resto de factores son iguales, los individuos tenderán a elegir el equilibrio de Nash que tiene recompensa dominante sobre los demás. Por ejemplo, considérese el juego de coordinación aquí mostrado.

Este juego tiene dos equilibrios de Nash, (C, C) y (D, D). Parece claro que los dos jugadores elegirían (C, C), el equilibrio de recompensa dominante. Sin embargo, todos los casos no son tan evidentes. Un ejemplo en el que los individuos pueden elegir una estrategia de recompensa no dominante es la caza del ciervo.
Carta Internacional de los Datos Abiertos
La Carta Internacional los de Datos Abiertos es un conjunto de principios y buenas prácticas para la liberación de datos abiertos gubernamentales. La carta fue formalmente adoptada por diecisiete gobiernos de países, estados y ciudades en la Cumbre Global de la Alianza para el Gobierno Abierto en México en octubre de 2015. Los firmantes incluyen los gobiernos de Chile, Guatemala, Francia, Italia, México, Filipinas, Corea del Sur, el Reino Unido y Uruguay, las ciudades de Buenos Aires, Minatitlán, Puebla, Veracruz, Montevideo, Reynosa, el estado de Morelos y Xalapa.

Datos abiertos
El concepto datos abiertos (open data, en inglés) es una filosofía y una práctica que persiguen que determinados tipos de datos estén disponibles de forma libre para todo el mundo, sin restricciones de derechos de autor, patentes u otros mecanismos de control. Tiene una ética similar a otros movimientos y comunidades abiertos, como el software libre, el código abierto (open source, en inglés) y el acceso libre (open access, en inglés).
Primera Ronda Eliminatoria a la Eurocopa Sub-17 2006
La Primera Ronda Eliminatoria a la Eurocopa Sub-17 2006 contó con la participación de 48 selecciones infantiles de Europa para definir a los 25 clasificados a la Ronda Élite a la Eurocopa Sub-17 2006.

España, Francia e Inglaterra avanzaron directamente a la siguiente ronda.

Ronda Élite a la Eurocopa Sub-17 2006
La Ronda Élite a la Eurocopa Sub-17 2006 contó con la participación de 28 selecciones infantiles de Europa, 25 de las cuales provienen de la ronda anterior.

El vencedor de cada grupo clasifica a la fase final del torneo a celebrarse en Luxemburgo junto al país anfitrión.
Calyptocephalella
Calyptocephalella es un género de anfibio anuro perteneciente a la familia Calyptocephalellidae. Es endémico de la región austral de América del Sur. Está compuesto por algunas especies extintas que vivieron desde el Cretácico superior hasta el Mioceno temprano en la Patagonia argentina, y una única especie viviente, la que habita en el centro-sur de Chile.

Calyptocephalellidae
La familia y el género están presentes desde el cretácico superior (Muzzopapa-Nicoli, 2010) constituyendo un especial caso de longevidad taxonómica. Sus fósiles pueden encontrarse en Argentina para el Cretácico de Río Negro, un ejemplar del género Calyptocephalella (Báez, 1987) y en Chubut para el Oligoceno con numerosos restos fósiles que corresponderían a Calyptocephalella canqueli. No se conoce aún la extensión del área paleobiogeografica al que correspondería este batracio, sí se supone una muy amplia y exitosa distribución que incluiría a la actual península antártica durante el Paleoceno y Eoceno y la región más austral del continente sudamericano, comprendiendo que sus fósiles no han sido hallados en la región septentrional del neotrópico.
Siquinalá
Siquinalá es un municipio del departamento de Escuintla de la región sur-central de la República de Guatemala. Celebra su fiesta titular el 25 de noviembre de cada año en honor a su santa patrona Catalina de Alejandría. Siquinalá es conocido como "La tierra del mango de hilacha" y "La tierra del peñón".

Durante la época colonial el poblado que actualmente es la cabecera municipal fue una doctrina de los frailes franciscanos, hasta que estos le entregaron todas sus reducciones al clero secular en 1754;  a partir de allí fue parte de un curato.

Luego de la Independencia de Centroamérica en 1821, fue parte del circuito de Escuintla en el distrito N.º 2 del mismo nombre para la impartición de justicia por medio de juicios de jurados.

La Democracia (Escuintla)
La Democracia es un municipio del departamento de Escuintla del departamento sur-central de la República de Guatemala. Celebra su fiesta titular el 1 de enero de cada año en honor a su patrón San Benito de Palermo.  Tras la conquista de Guatemala se llamó «Don García», y luego de la independencia de Centroamérica en 1821 estuvo en el Distrito N.º 2 (Escuintla) para la impartición de justicia por medio de juicios de jurados.

El 22 de agosto de 1903 el gobierno del licenciado Manuel Estrada Cabrera autorizó el cambio de nombre por «La Democracia» a solicitud de la Municipalidad de la localidad.
Honda en Fórmula 1
Honda participó en Fórmula 1 como constructor en dos períodos (1964-1968 y 2006-2008), este último formado después de la adquisición del equipo BAR en 2005, y como proveedor de motores en varias oportunidades.

Temporada 2008 de Fórmula 1
La temporada 2008 de Fórmula 1 fue la 59.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la FIA. Se adjudicaron puntos a los ocho primeros lugares (10, 8, 6, 5, 4, 3, 2, 1), sin limitaciones de máximo de carreras computables.

Esta temporada estuvo marcada por fuertes dudas sobre la continuidad de varios equipos y la posible creación de un campeonato paralelo por parte de la Asociación de Constructores, pero se apagaron al conocerse la renovación del Acuerdo de la Concordia hasta 2012.
The Unholy Three (película de 1925)
El Trío fantástico (en el original en inglés, The Unholy Three) es una película muda estadounidense de 1925, dirigida por Tod Browning y protagonizada por Lon Chaney. El reparto incluye a Mae Busch, Matthew Moore, Victor McLaglen y Harry Earles.

La película tuvo un remake sonoro en 1930. En ambas versiones, los papeles del Profesor Eco y Tweedledee fueron interpretados por Chaney y Earles respectivamente. Las películas estaban basadas en la novela del mismo nombre de Tod Robbins.

Lon Chaney
Lon Chaney (Colorado Springs, Colorado; 1 de abril de 1883-Los Ángeles, California; 26 de agosto de 1930), apodado "El Hombre de las Mil Caras", fue un actor estadounidense durante la era del cine mudo. Considerado uno de los actores más versátiles de los comienzos del cine, es recordado principalmente por sus interpretaciones de personajes torturados, a menudo grotescos y afligidos, y por su habilidad para el maquillaje.
Chunta Aragonesista
Chunta Aragonesista (CHA; «Unión Aragonesista» traducido al aragonés), coloquialmente conocido como Chunta, es un partido político español cuyo ámbito de actuación es la comunidad autónoma de Aragón. Se define como aragonesista y socialdemócrata. Su presidente es Joaquín Palacín Eltoro desde febrero de 2020 y la secretaria general es Isabel Lasobras. CHA fue fundada en 1986 tras la unión de diversas asociaciones culturales, sociales, pacifistas y nacionalistas aragonesas para crear un nuevo partido político.

Joaquín Palacín Eltoro
Joaquín Palacín Eltoro (Huesca, 5 de julio de 1974) es un político español. Desde el 8 de febrero de 2020 es presidente de Chunta Aragonesista y desde el 20 de junio de 2019 es diputado en las Cortes de Aragón por la circunscripción de Huesca y portavoz del grupo parlamentario de Chunta Aragonesista. También fue concejal del Ayuntamiento de Monzón entre 2007 y 2013, diputado en las Cortes de Aragón por la circunscripción de Huesca entre 2011 y 2015, y director general de Ordenación del Territorio del Gobierno de Aragón entre 2015 y 2019.
Búnker 1 de Camposoto
El búnker n.º 1 de Camposoto es uno de los dos búnkeres situados en la playa de Camposoto, en San Fernando, Cádiz (España), cerca de la Punta del Boquerón. Originalmente se contaba con un grupo de tres búnkeres. De los dos que se conservan, este es el que está más al norte.

Playa de Camposoto
La playa de Camposoto (o playa del Castillo) es una playa virgen perteneciente al municipio de San Fernando (provincia de Cádiz, España), que se extiende desde la punta del Boquerón (frente a Chiclana de la Frontera) hasta Cádiz.
Esta playa, que hasta hace un par de décadas fue un campo de tiro del Ejército español, es una de las playas más extensas de la provincia de Cádiz, con más de 6 km de longitud, de los que son utilizables casi 5 (el resto sigue siendo propiedad del Ministerio de Defensa de España). Esta playa está dentro del parque natural de la Bahía de Cádiz, creado en 1989.
Provincia de Estuaire
Estuaire (español: Estuario) es una de las nueve provincias de Gabón. Tiene una superficie de 20.740 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador o Eslovenia. La capital de la provincia es Libreville, que también es la capital de la nación.

En 2013 tenía 895 688 habitantes, aproximadamente la mitad de la población total del país.

Libreville
Libreville, con una población estimada de 703 940 habitantes en 2020 (362 400 en 1993), es la capital de Gabón y de la provincia de Estuaire. Acoge el 40% de la población del país, representando los europeos 1/6 de su población. Ciudad portuaria sobre el río Gabón, cerca del golfo de Guinea. Fue fundada en 1843 como punto de intercambio. Esclavos liberados de los Estados Unidos se radicaron en esta ciudad en 1848 bautizando el sitio como Libreville (Ciudad libre en francés). Fue el puerto principal de las colonias francesas del África Ecuatorial Francesa entre 1934 y 1946.

En Libreville se encuentran la Escuela de Administración y la Escuela de Leyes de Gabón. Es sede de la Universidad Omar Bongó, la cual cuenta con un Departamento de Español, encargado de difundir la lengua española y las culturas hispanoamericana e hispanoafricana.
Crónica de un gran amor
Crónica de un gran amor fue una telenovela argentina producida por la cadena Canal 9 en el año 1976. Es protagonizada por Marta González y Alberto Martín, como también con Nelly Beltrán en el rol antagónico. Además contó con la participación de los actores Alfonso de Grazia, Eva Dongé y Luis Dávila.

Alberto Martín (actor)
Luis Alberto Di Feo conocido artísticamente como Alberto Martín (San Martín, 8 de mayo de 1944-Buenos Aires, 16 de agosto de 2025) fue un primer actor argentino de cine, teatro y televisión, que desarrolló una intensa carrera profesional.
Éraville
Éraville era una comuna francesa situada en el departamento de Charente, de la región de Nueva Aquitania, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Bellevigne al unirse con las comunas de Malaville, Nonaville, Touzac y Viville.

Malaville
Malaville era una comuna francesa situada en el departamento de Charente, de la región de Nueva Aquitania, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Bellevigne al unirse con las comunas de Éraville, Nonaville, Touzac y Viville.
Islas Kermadec
Las islas Kermadec son un arco insular en el océano Pacífico Sur. Las islas forman parte de Nueva Zelanda desde 1887.

Las islas se encuentran entre los 29° y 31.5° de latitud sur y los 177.5° y 179° de longitud oeste, 800-1000 km al noreste de la isla Norte de Nueva Zelanda, y a una distancia similar al suroeste de Tonga. El centro del grupo de las islas Kermadec se ubica aproximadamente en las coordenadas 29°16′37″S 177°55′24″O﻿ / ﻿-29.27694, -177.92333.

Arco insular
Un arco insular o arco de islas es una clase de archipiélago formado por la tectónica de placas a medida que una placa tectónica en el océano protagoniza una subducción contra otra y surge magma. Los arcos insulares son de los dos principales tipos de arcos volcánicos el otro siendo los arco continentales (ej. Cinturón volcánico de los Andes) aunque existen muchos casos intermedios como lo es Nueva Zelanda, el Arco Volcánico Centroamericano y el Arco de Sonda.
Luis G. Alonso Getino
Luis G. Alonso Getino (Lugueros, León, 12 de noviembre de 1877-Madrid, 9 de julio de 1946) fue un sacerdote católico, fraile dominico, teólogo, historiador, historiador de la Iglesia e historiador de la teología español. Fue el fundador y primer director de la revista La Ciencia Tomista, publicación científica de referencia de los dominicos españoles.

Fue uno de los dominicos españoles, nacidos en la segunda mitad del siglo XIX o a principios del siglo XX, que destacaron en el campo de los estudios históricos, junto con Venancio Carro, Justo Cuervo y Vicente Beltrán de Heredia.

Guillermo Fraile
Guillermo Fraile Martín, O.P., (Yecla de Yeltes, 10 de febrero de 1909 – París, 20 de julio de 1970) fue un sacerdote católico, fraile dominico, filósofo, historiador de la filosofía y catedrático de universidad español. Su obra cumbre fue la Historia de la Filosofía (1956-1985) publicada en la editorial BAC, que dejó inconclusa a su muerte en 1970 y que debió terminar fray Teófilo Urdánoz.

Perteneció a la estirpe de dominicos estrictamente tomistas que se formó en torno al Convento de San Esteban de Salamanca en la primera mitad del siglo XX, junto a los padres Santiago Ramírez, Victorino Rodríguez, Vicente Beltrán de Heredia, Teófilo Urdánoz, Manuel Cuervo, Alonso Lobo, Antonio Royo Marín, Aniceto Fernández Alonso, Venancio Diego Carro, Francisco Pérez Muñiz, etc.
Victor Matfield
Victor Matfield (Polokwane, 11 de mayo de 1977) es un exjugador sudafricano de rugby que se desempeñaba como segunda línea.
Es considerado uno de los mejores segundas líneas de todos los tiempos, y formó junto a su compañero de Springboks y Bulls Bakkies Botha, una de las parejas de segundas líneas más extraordinarias que se recuerden.

Bulls (rugby)
Bulls, en español Toros, es un equipo profesional de rugby con sede en la ciudad de Pretoria, en Sudáfrica, y que disputa el United Rugby Championship, un torneo que agrupa franquicias de Escocia, Gales, Irlanda, Italia y Sudáfrica.