hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alferza
El alferza, ferz firz o firzan es una pieza de ajedrez utilizada en Shatranj, predecesora del juego de ajedrez que se mueve en una casa en dirección diagonal y captura el lugar ocupado por la pieza contraria. Debido a la característica de su movimiento, así como al alfil y al elefante, tiene la deficiencia de la debilidad del color, dónde su movimiento se limita al color de la casa desde la que comienza. La pieza fue reemplazada por la dama alrededor del siglo XII en Europa.

Elefante (ajedrez)
El elefante es la pieza predecesora del alfil en ajedrez; de hecho, es llamada alfil en inglés y otros idiomas a excepción del español y el portugués, mientras que al alfil actual se le conoce con términos diferentes, como "obispo" (bishop) en inglés, o "bufón" (fou) en francés. La pieza del elefante puede encontrarse en juegos como el Chaturanga, Shatranj, y el Xiangqi.
Salem Express
Salem Express es el último nombre de un ferry trágicamente hundido en la madrugada del 15 de diciembre de 1991 en la costa de Safaga en el Mar Rojo egipcio. En su hundimiento se cree que pudieron morir ahogados cerca de un millar de personas, aunque las cifras oficialmente reconocidas por el gobierno egipcio es de 470 muertos. Este ferry fue construido y botado en 1964 en los astilleros de La Seyne sur Mer, en Francia, con el nombre de Fred Scamaroni para la Compagnie Générale Transatlantique. Cuando en 1988 es adquirido por la naviera Samatour Shipping Co. para cubrir el trayecto entre los puertos de Jeddah en Arabia Saudí con el de Safaga en Egipto, es rebautizado como Salem Express, nombre con el que ha pasado definitivamente a la historia de las tragedias marítimas.

El pecio del Salem Express se encuentra en los arrecifes Hyndman en un fondo de arena a una profundidad de 30 m posado sobre su banda de estribor en la posición de coordenadas 26° 39’ 01" N, 34° 03’ 48"E.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Sergio VII de Nápoles
Sergio VII (muerto el 30 de octubre de 1137) fue el trigésimo noveno y último duque (o Magister militum) de Nápoles. Él sucedió a su padre Juan VI en el trono napolitano en 1120 o 1123 en un momento en que Roger II de Sicilia fue escalando rápidamente en el poder. Cuando Roger tuvo éxito como duque de Apulia en 1127 y fue coronado Rey en 1130, el destino de Nápoles giraba en torno a las relaciones de Sergio con la corte siciliana.

Roger II de Sicilia
Roger II de Hauteville (Mileto, 22 de diciembre de 1095-Palermo, 26 de febrero de 1154), apodado «el normando», fue conde de Sicilia (1105-30), duque de Apulia (1127-30) y como rey de Sicilia desde 1130 hasta su muerte. Es conocido como el fundador del Reino de Sicilia.

Hijo de Roger I, sucedió a su hermano Simón siendo menor de edad. Comenzó a gobernar en 1112, y en su largo reinado consolidó territorialmente las conquistas normandas en el sur de Italia en un reino unificado y centralizado.
Peña Carrias
Peña Carrias (también conocido como Peña Karria, Peña Gobea, Peña Carria y Carrias) es una montaña española, situada entre el municipio de Valdegovía (Provincia de Álava) y Jurisdicción de San Zadornil (Provincia de Burgos). Igualmente está situada entre dos parques naturales: el Parque natural de Valderejo en el lado vasco y el Parque natural de Montes Obarenes-San Zadornil, del lado castellano. La cima del Carrias se eleva hasta los 1.130 metros sobre el nivel del mar, por lo que su altura no es excepcional, sin embargo, su verticalidad le da un aspecto singular y la escalada es exigente. Hay rutas para escalarlo desde Bóveda, Tobillas y San Zadornil.

Jurisdicción de San Zadornil
Jurisdicción de San Zadornil es un municipio español situado en la comarca de Las Merindades, en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene un área de 30,99 km² con una población de 56 habitantes (INE 2019) y una densidad de 1,68 hab/km².

La capital del municipio es San Zadornil, situado a 100 km, al nordeste de la capital provincial.
Reina Hispanoamericana 2011
Reina Hispanoamericana 2011 es la versión 21 del certamen Reina Hispanoamericana, cuya sede de este año fue Santa Cruz de la Sierra, Bolivia el 27 de octubre de 2011.

Para la edición de este año 22 candidatas de América compitieron junto con la candidata de España quien completa el cuadro de 22 candidatas, marcando el debut de la nación Aruba y el retorno de Curaçao, con tal de recibir el título a manos de Caroline Medina de Venezuela, pasada Reina Hispanoamericana. La ganadora del certamen fue Evalina Van Putten, Miss Curazao.

Ángela Ruiz Pérez
Ángela Julieta Ruiz Pérez (Maturín; 4 de octubre de 1992) es una  modelo y reina de belleza venezolana representante del estado Monagas en el Miss Venezuela 2010 donde se posicionó como primera finalista, adicionalmente ha representado internacionalmente al país en concursos como el Reinado Internacional del Café, Reina Hispanoamericana, Ford Modelos Supermodel of the World, entre otros. Asi mismo fue acreedora de los titulos nacionales Elite Model Look Latino y Top Model Of The Year Venezuela.
Iglesia de San Pedro (Caen)
La iglesia de Saint-Pierre de Caen (en francés: église Saint-Pierre de Caen) es una iglesia católica de Francia, una de las principales iglesias del casco antiguo de Caen erigida en la plaza de San Pedro. Está dedicada a san Pedro.

La construcción del actual edificio tuvo lugar entre los siglos XIII y XVI. El ábside oriental de la iglesia fue construido por Hector Sohier entre 1518 y 1545. El coro interior y el ábside exterior muestran una arquitectura que encarna la transición del gótico al renacimiento. La aguja fue destruida el 9 de julio de 1944 por un único obús de 16 pulgadas, de una salva de quince disparos del acorazado de la Royal Navy HMS Rodney que apuntaba a la 12.ª SS División Panzer. Ya ha sido reconstruida desde entonces.

Este monumento fue objeto de una clasificación en el título de los monumentos históricos por la lista 1840.

Caen
Caen (/kɑ̃ː/) es una ciudad del oeste de Francia situada en la región de Normandía. Es la prefectura del departamento de Calvados; y desde el 1 de enero de 2016, sede del Consejo Regional de Normandía.
Messen
Messen es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Bucheggberg. Limita al norte con las comunas de Lüterswil-Gächliwil y Aetigkofen, al noreste con Unterramsern, al este con Mülchi (BE) y Etzelkofen (BE), al sur con Scheunen (BE), al oeste con Rapperswil (BE), y al noroeste con Wengi bei Büren (BE), Schnottwil y Biezwil.

La comuna actual es el resultado de la fusión el 1 de enero de 2010 de las antiguas comunas de Balm bei Messen, Brunnenthal, Messen y Oberramsern en la comuna de Messen.

Biezwil
Biezwil es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Bucheggberg. Limita al norte con la comuna de Oberwil bei Büren (BE), al este con Lüterswil-Gächliwil, al sur con Messen, y al oeste con Schnottwil.
Casa de Borbón
La casa de Borbón (en francés, Bourbon; en italiano, Borbone) es una casa real de origen francés (aunque la primera corona a la que accedió fue la del reino de Navarra), actual casa reinante en España y Luxemburgo. El apellido Bourbon o, en España, Borbón procede de un topónimo: el castillo de Borbón-l'Archambault, situado en el departamento francés de Allier (distrito de Moulins), por ser esta la casa matriz de todos los nobles de esa estirpe que, según cuentan los genealogistas, descienden de una rama secundaria de los Capetos, dinastía que gobernó Francia entre los años 987 y 1328.

Los borbones gobernaron primero en Navarra y Francia, pero para el siglo XVIII los miembros de la casa de Borbón llegaron a los tronos de España y del sur de Italia, en particular el Reino de las Dos Sicilias, además de varios pequeños ducados y condados.

Ducado de Parma
El ducado de Parma y Plasencia fue un antiguo estado italiano existente entre 1545 y 1860, a excepción de un corto periodo (1802-1814) en el que pasó a formar parte de Francia. Su historia está ligada a la del vecino ducado de Plasencia, con el que mantuvo un gobierno común, aunque no siempre.
Caroline Biggs
Caroline Ashurst Biggs (23 de agosto de 1840–4 de septiembre de 1889) fue una defensora de los derechos de la mujer y miembro de la tercera generación de la familia Ashurst de activistas radicales. Nacida en Leicester el 23 de agosto de 1840 fue la segunda hija de Matilda Ashurst Biggs y Joseph Biggs. Murió en el 19 de Notting Hill Square en Londres el 4 de septiembre de 1889. En la Exposición Colombina Mundial de Chicago en 1893, su fotografía se incluyó en una exposición de Retratos de mujeres británicas eminentes, en una sección dedicada a Pioneras en la filantropía y el avance general de la mujer.

Helen Blackburn
Helen Blackburn (25 de mayo de 1842 - 11 de enero de 1903) fue una feminista, escritora y defensora de los derechos de la mujer, especialmente en el ámbito laboral. Blackburn fue editora de la revista Englishwoman's Review. Escribió libros sobre mujeres trabajadoras y una historia del movimiento a favor del sufragio femenino en Gran Bretaña e Irlanda, que se convirtió en el "trabajo de referencia". Fue secretaria de la Sociedad Nacional para el Sufragio de la Mujer y la Sociedad del Sufragio del Oeste de Inglaterra, y cofundó la Liga de Defensa de la Libertad Laboral. Su nombre aparece en el pedestal de la estatua de Millicent Fawcett en Parliament Square.
Hueso trapecio
El hueso trapecio (del griego τράπεζα 'mesa') es un hueso de la mano humana. 
Es un hueso del carpo, en la sección designada comúnmente la muñeca. Articula distalmente con el primer metacarpiano (del pulgar), formando la articulación trapezometacarpiana de tipo (morfológico) silla de montar o de encaje recíproco (2 ejes y 2 grados de libertad), y proximalmente con el hueso escafoides. Articula también con el hueso trapezoide y el segundo metacarpiano.

Carpo
En anatomía, el carpo es una parte del esqueleto de la extremidad superior que se encuentra en la muñeca. Está compuesta por ocho huesos unidos por ligamentos y que forman el esqueleto de la muñeca. Se disponen en dos filas: proximal y distal.

Los huesos de la hilera proximal (de lateral a medial) que se ubica en el antebrazo, son:

escafoides (navicular en la imagen)

semilunar (lunado)

piramidal (triquetal)

pisiforme

Los de la hilera distal, en el mismo orden pero ubicado en la palma de la mano, son:

trapecio

trapezoide

hueso grande (capitado)

hueso ganchoso (hamatal)

Cada hueso se articula con los huesos adyacentes y está sólidamente unido por uniones ligamentosas.

En conjunto, el carpo tiene una cara posterior o dorsal convexa y una anterior o palmar cóncava.
Medalla Conmemorativa del 800.º Aniversario de Nizhni Nóvgorod
La Medalla Conmemorativa del 800.º Aniversario de Nizhni Nóvgorod (en ruso: Медаль «В память 800-летия Нижнего Новгорода»), es una medalla conmemorativa estatal de la Federación de Rusia establecida por el Decreto Presidencial n.º 184 del 29 de marzo de 2021,  para conmemorar el ochocientos aniversario de la fundación de la ciudad de Nizhni Nóvgorod.

Medalla Conmemorativa del 1000.º Aniversario de Kazán
La Medalla Conmemorativa del 1000.º Aniversario de Kazán (en ruso: Медаль «В память 1000-летия Казани») es una medalla conmemorativa estatal de la Federación de Rusia establecida por el Decreto Presidencial n.º 762 del 30 de junio de 2005, para conmemorar el mil aniversario de la fundación de la ciudad de Kazán, capital de la República de Tartaristán.
Catedral de Granada
La Santa y Apostólica Iglesia Catedral Metropolitana Basílica de la Encarnación de Granada es un templo católico de la ciudad española de Granada, sede de la archidiócesis de la ciudad. El templo es una de las obras cumbres del Renacimiento español. Está dedicada al misterio de la Encarnación del Señor.

Bernabé de Gaviria
Bernabé de Gaviria (1577 - 1622) fue un escultor granadino.

Empezó trabajando como mercader de maderas, vino y tejidos, actividad que nunca abandonó, antes de entrar en el taller de Pablo de Rojas con quien se inicia en el campo de la escultura. A lo largo de su carrera ejerció distintas actividades aparte de la escultórica como la traza de retablos, y ya, en sus últimos años, en el campo de la arquitectura, veedor de las obras del Arzobispado de Granada. Su obra escultórica temprana se engloba en el manierismo que irá evolucionando hacia un incipiente barroco.
Krasni Dar
Krasni Dar (del ruso: Красный Дар) es un jútor del raión de Shcherbínovski del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Yeya, junto a la frontera septentrional del krai (tras la que se halla el óblast de Rostov), 13 km al nordeste de Staroshcherbínovskaya y 182 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 162 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Yekaterínovskoye.

Yekaterínovka (Krasnodar)
Yekaterínovka (del ruso: Екатери́новка) es un seló del raión de Shcherbínovski del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Yeya (en las marismas del limán Yeiski), junto a la frontera septentrional del krai (tras la que se halla el óblast de Rostov), 9 km al nordeste de Staroshcherbínovskaya y 184 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 659 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Yekaterínovskoye, al que también pertenecen Krasni Dar, Liubimov y Novi Put.
(A) Senile Animal (álbum)
(A) Senile Animal es un álbum de Melvins, lanzado el 10 de octubre de 2006 con la discográfica Ipecac Recordings. Es el primer disco de estudio bajo el nombre de Melvins después de cuatro años de Hostile Ambient Takeover de 2002.

El video musical de "The Talking Horse" fue hecho y presentado en 2007.

La canción "A History of Bad Men" aparece en la película I Know Who Killed Me, con Lindsay Lohan.

Melvins
Melvins es una banda estadounidense de sludge metal, originaria de Seattle y formada alrededor del año 1983 en Montesano, Washington por Buzz Osborne (guitarra, voz), Matt Lukin (bajista) y Mike Dillard (batería). Dale Crover se les uniría posteriormente.

Melvins es considerada como una fuente muy importante de inspiración no solo del movimiento Grunge y Sludge metal en sí, sino por haber influenciado también bandas de Rock y Metal como Mastodon, Nirvana, Tool, Boris, Deftones, Soundgarden, Stone Temple Pilots, Alice In Chains, Eyehategod, Lamb of God, Sunn O))), High on Fire, Tad, Fudge Tunnel, Green River, y entre otras bandas más.
Fernando Soto Henríquez
Fernando Soto Henríquez (nacido el 24 de junio de 1939 en Tegucigalpa, M.D.C., República de Honduras - 25 de junio de 2006) fue un piloto de combate que destacó en la Guerra del Fútbol entre las repúblicas de Honduras y El Salvador en 1969.

En 1958 Soto Henríquez, egresó de la Escuela de aviación de la Fuerza Aérea Hondureña como piloto subteniente de aviación, en la promoción 57 A.

Museo del Aire de Honduras
El Museo del Aire de Honduras o "Museo del Aire General Gerardo Enrique Carvajal Midence", es un museo aeronáutico ubicado en la ciudad de Tegucigalpa en la República de Honduras y es el único ente que recopila la historia aeronáutica de ese país.

El museo es administrado por la Fundación Museo del Aire de Honduras, organización creada en el año 2000 bajo Decreto del Congreso Nacional de Honduras, con el propósito de recuperar, restaurar, investigar, estudiar y preservar el legado histórico de la aviación nacional y motivar a los presentes y futuros hondureños a ingresar en este mundo de alto desarrollo tecnológico para beneficio de toda la sociedad. La idea de crear el “Museo del Aire de Honduras” nace a partir de la década de los años cincuenta, cuando los aviones empiezan a ser recuperados, pintados y trasladados a lo que es hoy el club de oficiales de la FAH.
Elvira de Hidalgo
Elvira Juana Rodríguez Roglán conocida artísticamente como Elvira de Hidalgo (Valderrobres, Teruel; 28 de diciembre de 1891-Milán, 21 de enero de 1980) fue una soprano de coloratura y maestra de canto española.

Fue una importante representante del bel canto, con papeles como Rosina en El Barbero de Sevilla, La sonámbula, La hija del regimiento y Lucía de Lammermoor. Como maestra, tuvo un importante papel en el renacimiento del bel canto después de la Segunda Guerra Mundial. Su alumna más célebre fue la soprano griega Maria Callas.

Bel canto
El término bel canto (en italiano, bel canto), relacionado con varias construcciones similares (bellezze del canto, bell'arte del canto), tiene varios significados relacionados con el canto italiano (véase canto lírico y ópera italiana).

La expresión no se asoció a una "escuela" de canto hasta mediados del siglo XIX, cuando los escritores de principios de la década de 1860 la utilizaron con nostalgia para describir una forma de cantar que había empezado a decaer en torno a 1830. Sin embargo, "ni los diccionarios musicales ni los generales consideraron oportuno intentar [una] definición [del bel canto] hasta después de 1900". El término sigue siendo vago y ambiguo en el siglo XXI y a menudo se utiliza para evocar una tradición de canto perdida.
Erosión cervical
Una  erosión cervical  o  ectropión cervical , es una condición en la que el epitelio central, (endocervical) cilíndrico sobresale a través del orificio externo del cérvix y hacia la porción vaginal del cuello del útero, sufriendo una metaplasia escamosa, transformándose en epitelio escamoso estratificado. Aunque no es una anomalía, es indistinguible de principios de cáncer cervical, por lo tanto, realizar más estudios de diagnóstico diferencial (por ejemplo, Papanicolau, biopsia, etc ...

Cáncer de cuello uterino
El cáncer de cérvix, carcinoma de cérvix, cáncer de cuello de útero o cáncer de cuello uterino incluye las neoplasias malignas que se desarrollan en la porción fibromuscular inferior del útero que se proyecta dentro de la vagina.
Israel Romero
Israel Romero Ospino (Villanueva, La Guajira, 15 de octubre de 1955), conocido por su apodo El Pollo Irra o Isra, es un cantante, acordeonero y compositor colombiano de vallenato, fundador de la agrupación El Binomio de Oro junto con el fallecido cantante Rafael Orozco.

Dubán Bayona
Duban Humberto  Bayona Ardila (Valledupar, Cesar, 9 de abril de 1987) es un cantante y compositor colombiano, reconocido por haber hecho parte de la agrupación El Binomio de Oro de América.

Nació en Valledupar, departamento de Cesar el 9 de abril. Desde muy joven se sintió inclinado por el canto, siendo considerado como un niño prodigio del vallenato, y una de las mejores voces del Cesar.
Corrado Parducci
Corrado Giuseppe Parducci (Buti, Italia; 10 de marzo de 1900 - Detroit, Estados Unidos; 22 de noviembre de 1981) fue un escultor arquitectónico italoestadounidense. Durante su carrera realizó unas 600 esculturas arquitectónicas en Detroit y otras ciudades de Míchigan, de las cuales la más destacadas se encuentran en el interior del Templo Masónico de Detroit.

Penobscot Building
El Greater Penobscot Building, comúnmente conocido como el Penobscot Building, es un rascacielos situado en el Downtown de Detroit, la ciudad más poblada de Míchigan (Estados Unidos). Fue construido en 1928 y está en situado en el 645 Griswold Street, el corazón del Distrito Financiero. Lleva el nombre de los penobscot, un pueblo originario de Maine. Es el tercer edificio más alto de la ciudad.
Estatus de Protección Temporal
El Estatus de Protección Temporal (inglés: Temporary Protected Status; acrónimo: TPS) lo otorga el gobierno de los Estados Unidos a los nacionales elegibles de países designados, según lo determine el Secretario de Seguridad Nacional, que están presentes en los Estados Unidos. En general, el Secretario de Seguridad Nacional puede otorgar estatus de protección temporal a personas que ya están presentes en los Estados Unidos y que son nacionales de un país que experimenta un conflicto armado en curso, un desastre ambiental o cualquier condición temporal o extraordinaria que impediría que el nacional extranjero regrese de forma segura y asimilándose a su deber. El estatus de protección temporal permite a los beneficiarios vivir y, en algunos casos, trabajar en los Estados Unidos por un período de tiempo limitado. A partir de marzo de 2022, hay más de 400.000 nacionales extranjeros en Estatus de Protección Temporal.

Documento de Autorización de Empleo
Un Formulario I-766 Documento de Autorización de Empleo (inglés: Employment Authorization Document; acrónimo: EAD; ) o tarjeta EAD, conocida popularmente como permiso de trabajo, es un documento emitido por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) que proporciona autorización de empleo temporal a no ciudadanos en los Estados Unidos.

Actualmente, el Formulario I-766 Documento de Autorización de Empleo se emite en forma de una tarjeta de plástico estándar del tamaño de una tarjeta de crédito mejorada con múltiples características de seguridad. La tarjeta contiene información básica sobre el inmigrante: nombre, fecha de nacimiento, sexo, categoría de inmigrante, país de nacimiento, fotografía, número de registro de inmigrante (también llamado "número A"), número de tarjeta, términos y condiciones restrictivos y fechas de validez. Este documento, sin embargo, no debe confundirse con la tarjeta verde.
Eartha (globo terráqueo)
Eartha es el globo terráqueo capaz de rotar más grande del mundo, localizado dentro de la sede de la empresa de cartografía DeLorme en Yarmouth, Maine. El globo pesa aproximadamente 2500 kg, y tiene un diámetro de 12,5 m.

Globo terráqueo
Un globo terráqueo es un modelo tridimensional representado sobre una esfera a escala de la Tierra llamado globo terrestre, terráqueo o geográfico. En ese caso o de otro cuerpo celeste como un planeta o un satélite como la Luna. Mientras que los modelos de distintos objetos se pueden hacer con formas arbitrarias o irregulares, el término globo se utiliza solamente para los modelos de objetos que sean aproximadamente esféricos. La palabra «globo» proviene de la palabra latina globus, significando una masa compacta de personas u objetos, y por extensión una esfera. Algunos globos terrestres incluyen relieve para mostrar montañas y otras características de la superficie de la Tierra.

También hay globos, llamados globos celestes o esferas astronómicas, que son representaciones tridimensionales de la esfera celeste, que muestran las posiciones aparentes de las estrellas y las constelaciones y estrellas en el cielo.
Brownsweg
Brownsweg es un ressort en Surinam en el distrito de Brokopondo; debe su nombre a la carretera que conduce a la Montaña Brown y el parque del mismo nombre situado junto al embalse de Brokopondo. Brownsweg se construyó como un caserío donde se alojaban los trabajadores del embalse de Brokopondo, donde la mayoría son cimarrones. Cuenta con unos 2200 habitantes.

Distrito de Brokopondo
Brokopondo es uno de los distritos de la república de Surinam. La capital es la ciudad homónima. Tiene 14.215 habitantes, una extensión de 7.364 km² y una densidad de 1,9 Hab/km². El embalse Brokopondo se sitúa en el distrito.