hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Túnel de Hvalfjörður
El Túnel Hvalfjörður (Hvalfjarðargöng en islandés) es un túnel de carretera bajo el fiordo de Hvalfjörður en Islandia. Se encuentra en la Hringvegur o Vía 1 y conecta las poblaciones de Mosfellsbær y Akranes.

Hringvegur
La Hringvegur ([ˈr̥iŋkˌvɛːɣʏr̥]) es la primera carretera (del islandés: Þjóðvegur 1) de Islandia y la única de circunvalación. Sus 1339 kilómetros conectan los principales núcleos urbanos del país insular. Debido a que la demografía de Islandia no es muy grande sus transportes se ven bien abastecidos con esta vía.
José Hernández (subte de Buenos Aires)
La estación José Hernández forma parte de la línea D de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. Se encuentra localizada debajo de la Avenida Cabildo entre las calles Virrey del Pino y Virrey Olaguer y Feliú, en el límite de los barrios de Belgrano y Colegiales.

Posee una tipología subterránea con 2 andenes laterales y dos vías. Posee un vestíbulo superior que conecta las plataformas con los accesos en la calle mediante escaleras, escaleras mecánicas y ascensores; además posee indicaciones en braille en gran parte de sus instalaciones  y servicio de Wi-Fi público.

Subte de Buenos Aires
El Subte de Buenos Aires es un sistema de tránsito rápido, conformado por una red de trenes subterráneos y una línea de tranvías llamada premetro, que sirve a la ciudad capital de Argentina. El primer tramo de esta red (Plaza de Mayo–Plaza Miserere) se inauguró en 1913, convirtiéndose en el metro bajo tierra número 13 del mundo y el primero de América Latina, el hemisferio sur y el mundo de habla hispana.
Thena
Este artículo trata sobre el Eterno de Marvel Comics. Para la diosa de Marvel Comics, vea Atenea (Marvel Comics).

Thena (Azura) es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Apareció por primera vez en The Eternals #5 (noviembre de 1976) y fue creada por Jack Kirby. Ella es miembro de los Eternos, una raza humana en el Universo Marvel. También fue miembro de Héroes de Alquiler y Stark International.

Angelina Jolie interpreta a Thena la película Eternals (2021), parte del Universo cinematográfico de Marvel.

Donald y Deborah Ritter
Donald y Deborah Ritter son personajes ficticios que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Ellos son los hijos gemelos de Thena, líder de los Eternos, y Kro, alguna vez líder de la raza de los Deviants.
Bauxita
La bauxita es una roca sedimentaria con un contenido de aluminio relativamente alto. Es la principal fuente de aluminio del mundo. La bauxita consiste principalmente en los minerales de aluminio gibbsita (Al(OH)3), boehmita (γ-AlO(OH)) y diásporo (α-AlO(OH)), mezclados con dos óxidos de hierro, goetita y hematita, minerales de la arcilla de aluminio, caolinita, y pequeñas cantidades de anatasa (TiO2 ) e ilmenita (FeTiO3 o FeO.TiO2).

Puede ser tanto blanda como dura, compuesta por óxidos de aluminio hidratados. Se origina como residuo producido por la meteorización química de una amplia gama de rocas comúnmente ricas en arcilla. Algunas bauxitas tienen un origen más complejo y pueden ser precipitados químicos reprocesados. Comúnmente se forma en los trópicos en zonas de clima cálido y húmedo.

La bauxita recibió su nombre en alusión a la ciudad de Les Baux, en Provenza (Francia), donde la identificó el geólogo Pierre Berthier en 1821 y la llamó bauxite, su nombre en francés.

Alúmina
La alúmina es el óxido de aluminio (Al2O3). Junto con la sílice, es el componente más importante en la constitución de las arcillas y los esmaltes, confiriéndoles resistencia y aumentando su temperatura de maduración.

El óxido de aluminio existe en la naturaleza en forma de corindón y de esmeril.

El óxido de aluminio es conocido como trióxido de dialuminio.

Tiene la particularidad de ser más duro que el aluminio y el punto de fusión de la alúmina son 2072 grados Celsius (2345,2 K) frente a los 660 grados Celsius (933,2 K) del aluminio.
Lammas
Lammas o día de Lammas es una festividad tradicional de la cosecha, de origen celta, también conocida como Lugnasad, que se celebra el 1 de agosto en los países anglosajones y en religiones de revival celta y neopagano como la wicca.

Durante la época medieval esta fiesta era conocida como "Gule of August", pero el significado de "gule" es desconocido. Ronald Hutton sugiere que esta palabra puede ser una anglicanización de "gwyl aust", el nombre galés para el 1 de agosto y que significa "fiesta de agosto"; y propone un origen pagano y precristiano de Lammas entre los anglosajones y su conexión con el festival gaélico de Lugnasad ("bodas de Lug", un dios celta).

Neopaganismo
El neopaganismo es el conjunto de movimientos espirituales modernos inspirados en diversas formas de religiosidad politeísta anteriores al cristianismo, a menudo emparejado con una interpretación religiosa de la ecología moderna. Este movimiento puede dividirse en cuatro grandes ámbitos: la brujería tradicional, la wicca y tradiciones derivadas, los sincretismos y, finalmente, diversos tipos de reconstruccionismo neopagano.

Se estima que actualmente en el mundo hay aproximadamente un millón de neopaganos.[cita requerida]
Estación de Caleta
Caleta es una estación en superficie de la línea 1 del Metro de Granada, situada en el límite entre los distritos Beiro y San Lázaro de la ciudad de Granada. Se ubica frente a la plaza de la Caleta, a la que debe su nombre, uno de mayor concentración de servicios administrativos y ciudadanos de la capital.

Línea 1 (Metro de Granada)
La Línea 1 del metro de Granada es una línea de metro ligero perteneciente al metro de Granada que atraviesa la ciudad de manera transversal y la conecta con los municipios de Armilla, Maracena y Albolote. Tiene una longitud total de 15 923 metros y 26 estaciones (645 m entre paradas de media).

En el año 2019 recibió un total de 11,7 millones de pasajeros lo que supone un aumento del 15 % respecto al ejercicio anterior. El recorrido se reparte entre 4 municipios, quedando el 63% del trazado en Granada, el 16% en Armilla, el 11% en Maracena y el 10% en Albolote.
Moistboyz
Moistboyz es una banda de rock estadounidense formada por Mickey Melchiondo y Guy Heller. Ambos adoptaron nombres artísticos (Mickey Moist y Dickie Moist respectivamente), al igual que en Ween, grupo del que Melchiondo es parte (y en el que usa el seudónimo Dean Ween).

El primer lanzamiento del grupo fue un EP autotitulado que se editó en 1994, y fue seguido por Moistboyz II (1996), III (2002) y Moistboyz IV (2005).

El estilo del grupo se acerca a géneros como el hardcore punk y el heavy metal, y ha sido comparado con el de artistas como ZZ Top, Judas Priest y Black Flag. Las letras del grupo han sido descritas como políticamente incorrectas, ofensivas y humorísticas, y contienen elementos de crítica social.

El grupo actualmente toca bajo el nombre de Dickie Moist OTC, ya que Melchiondo está ocupado trabajando con Ween.

Mickey Melchiondo
Mickey Melchiondo es un músico estadounidense, conocido por ser guitarrista (y ocasionalmente vocalista) de la banda de rock Ween, con la que utiliza el seudónimo de Dean Ween (a veces también es llamado Deaner). Melchiondo también forma parte de otro grupo llamado Moistboyz, con el que también utiliza un nombre artístico, Mickey Moist.
Yoga
El yoga (del sánscrito yoga ‘unión’, योग en devanagari) es una disciplina tradicional espiritual, física y mental originada en la India. El yoga originado en India es una de las seis dárshanas (doctrinas)  ortodoxas del hinduismo. Enfatiza la meditación y la liberación, siendo su texto principal el Yoga sutra (400 d. C.). Esta palabra se asocia con prácticas de meditación en el hinduismo, el budismo y el jainismo.

El yoga tiene varias escuelas, siendo las fundamentales el raya yoga, jñana yoga y karma yoga, y las no fundamentales el hatha yoga, bhakti, ashtanga vinyasa yoga, kriyā yoga y kundalini yoga.

Karma yoga
El karma yoga es un término sánscrito que se refiere a un tipo de doctrina basada en las enseñanzas del Bhagavad guitá (escritura sagrada del hinduismo).

karmayoga, en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita).

कर्मयोग, en escritura devánagari del sánscrito.
Félix Bolaños
Félix Bolaños García (Madrid, 17 de diciembre de 1975) es un abogado, político y asesor legal español, actual ministro de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes del Gobierno de España desde 2023. Anteriormente, fue ministro de la Presidencia, Relaciones con las Cortes y Memoria Democrática entre 2021 y 2023 y fue secretario general de la Presidencia del Gobierno de España entre 2018 y 2021.

Secretaría General de la Presidencia del Gobierno
La Secretaría General de la Presidencia del Gobierno de España es el órgano directivo de la Presidencia del Gobierno responsable de prestar apoyo al presidente del Gobierno y al Gabinete de la Presidencia en aspectos de servicios comunes, asesoramiento técnico, protocolo y seguridad.

En el ejercicio de sus competencias de apoyo, la Secretaría General actúa de acuerdo con criterios de coordinación funcional con el Ministerio de la Presidencia, Relaciones con las Cortes y Memoria Democrática a través de su Subsecretaría.
Sinergética (Haken)
La sinergética es una ciencia interdisciplinaria que explica la formación y la autoorganización de patrones y estructuras en sistemas abiertos lejos del equilibrio termodinámico. Fue fundada por  Hermann Haken, inspirada en la teoría del láser. La interpretación de los principios del láser como la autoorganización de sistemas no equilibrados allanaron el camino a finales del decenio de 1960 para el desarrollo de la sinergia, de la cual Haken es reconocido como fundador. Uno de sus más exitosos libros populares es Erfolgsgeheimnis der Natur (La ciencia de la estructura: Sinergética).

La autoorganización requiere un sistema 'macroscópico', que consiste en muchos subsistemas que interactúan de manera no lineal. En función de los parámetros de control externos (medio ambiente, flujos de energía) se produce la autoorganización.

Hermann Haken
Hermann Haken (12 de julio de 1927 en Leipzig - 14 de agosto de 2024) es un físico teórico alemán que trabaja como profesor emérito en la Universidad de Stuttgart. Es uno de los fundadores de la teoría de la sinergética (synergetics). Tras sus estudios de matemáticas y física en Halle (Saale) y Erlangen, recibe su Ph. D. en matemáticas en la Universidad de Erlangen y posteriormente en algunas universidades de Estados Unidos. Sus investigaciones iniciales fueron sobre Óptica no lineal. Sus investigaciones en la mejora del láser hicieron que el profesor Theodore Maiman en mayo de 1960 construyera el primer láser experimental fundamentado en las teorías del termodinámica del no equilibrio. Estas investigaciones dieron lugar a un conocimiento de mejor de la autoorganización de los sistemas físicos. En 1990 recibe la Medalla Max Planck.
Autovía A-13
La A-13 era un proyecto de autovía entre Logroño y Pamplona, para el que finalmente se adoptó la nomenclatura A-12, correspondiente a la autovía del Camino. Solo se llegó a construir un pequeño tramo de 5 kilómetros entre Logroño y el límite provincial de La Rioja con Navarra. Hace de ronda este de Logroño y discurre desde la LO-20 hasta la N-111.

Tiene dos salidas: en la intersección con la avenida de la Paz y en la intersección con la LR-131 que enlaza con la A-12.

N-111
La N-111 es una carretera nacional española que tiene una longitud aproximada de 260 km, comunica la A-2 (autovía del Nordeste) en Medinaceli (provincia de Soria), con Viana, atravesando las ciudades de Soria y Logroño. Hasta la construcción del tramo navarro de la autovía del Camino (A-12) esta carretera llegaba hasta Pamplona, pero tras la puesta en servicio de dicha autovía, el tramo entre Viana y Galar quedó como su vía de servicio y fue renombrado como carretera local NA-1110.
Roberto Rojas
Roberto Antonio Rojas Saavedra (Providencia, Santiago, 8 de agosto de 1957) es un exfutbolista, preparador de arqueros y entrenador de fútbol chileno.

Jugó como portero en clubes de Chile y Brasil, siendo uno de los principales arqueros chilenos en la historia. La Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol lo ubicó como el 12.º mejor arquero sudamericano del siglo XX. Fue el capitán de la selección chilena, con la cual fue el mejor guardameta en la Copa América de 1987 y protagonizó el incidente conocido como Maracanazo en 1989.

Copa América 1987
La Copa América 1987 fue la trigésima tercera edición de este torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol. La sede fue Argentina y se jugó entre el 27 de junio y el 12 de julio de 1987.

Fue la octava vez que Argentina sirvió de anfitrión, la anterior ocasión había sido el Campeonato Sudamericano 1959 (28 años antes). Participaron los 10 miembros de la Confederación Sudamericana de Fútbol. El formato consistió en tres grupos de tres equipos; el primero de cada grupo clasifica a semifinales, junto con el último campeón.

El campeón fue Uruguay, que ganó la final a Chile por 1-0. Así obtuvo su decimotercero título en la competición.

A partir de esta edición en adelante, se introdujeron las mascotas de la Copa América. Así como también, a partir de esta edición en adelante, todas las ediciones futuras tendrían su propio logotipo.
HD ready
HD ready y HD ready 1080p son etiquetas o logos que certifican dispositivos capaces de procesar y reproducir video en alta definición, según las especificaciones de la EICTA (European Information, Communications and Consumer Electronics Technology Industry Associations), llamada DigitalEurope desde marzo de 2009.

La EICTA introdujo estas etiquetas como un signo de calidad, que permite diferenciar aquellos dispositivos capaces de procesar y mostrar imágenes de alta definición con al menos 720 líneas de imagen horizontales (HD ready) o bien 1080 líneas (HD ready 1080p).

El término HD ready tiene un uso oficial en Europa desde enero de 2005, cuando la EICTA anunció los requisitos para la etiqueta. El uso de la etiqueta HD ready (1080p) fue aprobada en agosto de 2007. Previamente se había utilizado de manera no oficial el término "Full HD" o "alta resolución completa" para referirse a dispositivos conformes con los requisitos de HD ready 1080p.

DigitalEurope
DigitalEurope es la organización europea que representa la industria de tecnología digital, cuyos miembros incluyen 59 empresas importantes de tecnología y 35 asociaciones nacionales de comercio.

Busca asegurar la participación de la industria en el desarrollo e implementación de políticas de la Unión Europea y tiene varios grupos de trabajo que hacen foco en aspectos diferentes de política tecnológica, comercial, técnica y regulatoria así como en la economía digital.

Tiene sede en Bruselas, Bélgica.

DigitalEurope representa más de 10 000 empresas cuyos ingresos combinados superan el billón de euros[cita requerida].
Hans Adolph Buchdahl
Hans Adolf Buchdahl (también escrito como Hans Adolph Buchdahl) (Maguncia, Alemania, 7 de julio de 1919 - Adelaida, Australia, 7 de enero de 2010) fue un físico australiano nacido en Alemania. Contribuyó a la relatividad general, la termodinámica y la óptica. Es particularmente conocido por desarrollar la gravedad f(R) y el teorema de Buchdahl sobre la solución de Schwarzschild para el interior de una estrella esférica.

Teorema de Buchdahl
En relatividad general, el teorema de Buchdahl, llamado así por Hans Adolf Buchdahl, hace más precisa la idea de que existe una densidad máxima permitida para la materia gravitante ordinaria. Da una desigualdad entre la masa y el radio que debe cumplirse para configuraciones de materia estáticas y esféricamente simétricas bajo ciertas condiciones. En particular, para una "estrella" de radio , la masa  debe satisfacer

dónde  es la constante de gravitación universal y  es la velocidad de la luz . Esta desigualdad a menudo se denomina límite de Buchdahl . Históricamente, el límite también se ha llamado límite de Schwarzschild, ya que Karl Schwarzschild señaló por primera vez que existe en el caso especial de un fluido de densidad constante. Sin embargo, esta terminología no debe confundirse con el radio de Schwarzschild, que es notablemente más pequeño que el radio en el límite de Buchdahl.
Nicolino Pellegrini
Nicolino Pellegrini (Viggiano, Italia, 1873-Asunción, Paraguay, 1933) fue un músico de origen italiano que arribó al Paraguay en 1893. Su trayectoria musical abarca la ejecución y enseñanza del violín, la función de director de orquesta, compositor y arreglista. En Paraguay, no solo desarrolló estas funciones y actividades, sino que se convirtió en el referente y maestro de los grandes compositores y creadores de la música paraguaya tales como: Agustín Pío Barrios, José Asunción Flores, Herminio Giménez, Félix Fernández, Remberto Giménez, Gerardo Fernández Moreno, Mauricio Cardozo Ocampo y Darío Gómez Serrato, entre otros.

Agustín Pío Barrios
Agustín Pío Barrios Ferreira (San Juan Bautista, 5 de mayo de 1885-San Salvador, 7 de agosto de 1944), conocido también como «Nitsuga Mangoré», fue un virtuoso guitarrista clásico y compositor paraguayo, ampliamente reconocido como uno de los más grandes exponentes del repertorio para guitarra clásica de la historia, tanto por su virtuosismo como por la originalidad de su obra, que fusiona técnicas europeas con motivos del folclore latinoamericano. En su apogeo a nivel internacional, era presentado frecuentemente como «el paraguayo de las cuerdas mágicas» y «mago de la guitarra».
Supercopa de Europa de balonmano
La Supercopa de Europa (inglés: Champions Trophy) fue una competición entre clubes de balonmano europeo organizada por la EHF (European Handball Federation) celebrada anualmente entre 1996 y 2008. Competían cuatro equipos: los dos finalistas de la Copa de Europa de la temporada anterior, el campeón de la Recopa y el campeón de la Copa EHF de la temporada anterior.

La competición se disputaba en tan solo dos días en una sede neutral, y cada año en una ciudad diferente. El primer día se celebraban los dos partidos de semifinales y el segundo día se disputaba la final entre los dos vencedores de las semifinales.

En la época moderna en su versión masculina, los clubes españoles fueron los grandes dominadores de la competición, ya que vencieron en 8 de las 12 ediciones disputadas. El F. C. Barcelona es, con cinco títulos, el club que más veces ha ganado el trofeo.

Federación Europea de Balonmano
La Federación Europea de Balonmano (en inglés, European Handball Federation, EHF) es la organización europea que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel profesional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Balonmano.

Tiene su sede en Viena (Austria) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 50 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2004, es Tor Lian de Noruega.
Cruzada en jeans
Cruzada en Jeans es una novela de aventuras ambientada en la Edad Media, escrita por Thea Beckman en 1973, que relata las aventuras y desgracias de la cruzada infantil de 1212 desde la llegada de Rudolf Hefting, un muchacho del siglo XX, que fue transportado por el Dr. Simiak.

Cruzada de los niños
La Cruzada Infantil o Cruzada de los Niños fue una cruzada popular fallida de cristianos europeos para establecer un segundo Reino Latino de Jerusalén en Tierra Santa a principios del siglo XIII. Algunas fuentes han acotado la fecha a 1212. Aunque se le llama la Cruzada de los Niños, nunca recibió la aprobación papal del Papa Inocencio III para ser una cruzada real. La narrativa tradicional probablemente se basa en una combinación de eventos históricos y míticos, incluyendo la predicación de visiones por parte de un niño francés y otro alemán, la intención de convertir pacíficamente a los musulmanes en Tierra Santa al cristianismo, grupos de niños marchando hacia Italia y niños vendidos como esclavos en Túnez. Los cruzados de los hechos reales en los que se basa la historia abandonaron zonas de Alemania, liderados por Nicolás de Colonia, y del norte de Francia, liderados por Esteban de Cloyes.
Cynanthus
Cynanthus es un género de aves apodiformes perteneciente a la familia Trochilidae —los colibríes—, que agrupa a seis especies nativas principalmente de México y América Central, cuyas áreas de distribución se encuentran entre el extremo suroeste de Estados Unidos y Costa Rica. Tres especies anteriormente situadas en Chlorostilbon fueron transferidas para el presente después que estudios genético-moleculares demostraron ser polifilético, y una especie en el presente fue transferida para un género monotípico Phaeoptila como resultado de los mismos estudios. A sus miembros se les conoce por el nombre común de colibríes, mientras que los provenientes de Chlorostilbon se conocen como esmeraldas.

Phaeoptila sordida
El colibrí prieto, colibrí oscuro o colibrí opaco (Phaeoptila sordida) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— la única perteneciente al género monotípico Phaeoptila, anteriormente situada en el género Cynanthus. Es endémica de México.
Valour Football Club
El Valour Football Club fue un equipo de fútbol de Canadá con sede en Winnipeg, Manitoba. Fue fundado en 2017 y disputaba sus partidos de local en el IG Field. Junto al FC Edmonton y al Forge FC, era uno de los clubes inaugurales de la Canadian Premier League.

Princess Auto Stadium
El Princess Auto Stadium (anteriormente Investors Group Field y IG Field), es un estadio multipropósito situado en la ciudad de Winnipeg, en la provincia de Manitoba, Canadá. Inaugurado en 2013, se encuentra dentro del campus de la Universidad de Manitoba. Es propiedad de Triple B Stadium Inc., un consorcio que agrupa a la ciudad de Winnipeg, la provincia de Manitoba y la Universidad de Manitoba.

Es el estadio de los Winnipeg Blue Bombers, de la liga de fútbol canadiense, y miembro de la Canadian Football League. Además, juega en él el Valour FC, de la Canadian Premier League.

El estadio tiene una capacidad para 33 500 espectadores y posee un techo de metal corrugado que cubre parcialmente las tribunas, posee restaurantes, 52 suites, un paseo de la fama y otros servicios.
Unión Árabe Socialista Democrática
La Unión Árabe Socialista Democrática (en árabe: الاتحاد الاشتراكي العربي الديمقراطي, Al-ittiḥād al-ishtirākī al-'arabī al-dīmūqrāṭī; en francés: Union arabe socialiste démocratique) es un partido político sirio de ideología nasserista  con sede en París, Francia. Fue fundado como una escisión de la Unión Socialista Árabe de Siria, con Hassan 'Abd al-Azim como su secretario general. Forma parte de la oposición al gobierno de Bashar al-Ásad.

Unión Socialista Árabe de Siria
El Partido de la Unión Socialista Árabe de Siria (en árabe: حزب الاتحاد الاشتراكي العربي في سورية , Hizb Al-Ittihad Al-Ishtiraki Al-Arabi fi Suriyah) fue un partido político sirio de ideología nasserista. Está dirigido por Safwan al-Qudsi. El partido se formó en 1973, tras una separación del partido original.

En las últimas elecciones parlamentarias de Siria de 2007, la USA era parte del Frente Nacional Progresista  ( Al-Jabhat Al-Wataniyyah Al -Taqaddumiyyah ). La USA fue galardonada con 8 de los 250 asientos. El Frente Nacional Progresista está dirigido por el Partido Baath Árabe Socialista – Región Siria.

Tras la caída del régimen de Ásad, el 29 de enero de 2025, el gobierno de transición sirio disolvió el partido, junto con el Frente Nacional Progresista.