hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zitterbewegung
El zitterbewegung (del alemán, Bewegung, 'movimiento' y zitter 'trémulo, tembloroso') es un movimiento de vibración ultrarrápido alrededor de la trayectoria clásica de una partícula cuántica, específicamente de los electrones y otras partículas de espín 1/2, que obedecen la ecuación de Dirac.

En la estructura fina del espectro del hidrógeno, el zitterbewegung da lugar a la corrección de Darwin de los estados s.

Estructura fina
En física atómica, la estructura fina describe la separación de las líneas espectrales de átomos debido al espín electrónico y correcciones relativistas a la ecuación de Schrödinger. La primera medición precisa de la estructura fina fue hecha por Albert A. Michelson y Edward W. Morley en 1887 para el átomo de hidrógeno, y su fundamento teórico fue desarrollado por Arnold Sommerfeld, el que introdujo la constante de estructura fina.
Teyá
Teyá (en catalán y oficialmente Teià) es un municipio de la comarca del Maresme, provincia de Barcelona, Cataluña, España, situado en la vertiente de la sierra de Marina que limita con Masnou, Alella y Premiá de Dalt.

Históricamente, ha sido un tradicional lugar de veraneo y, en las últimas décadas, ha crecido considerablemente al absorber población procedente de Barcelona.

Masnou
El Masnóu o Masnou (oficialmente en catalán: El Masnou) es un municipio de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Cuenta con una población de 24 761 habitantes (INE 2025).
Vid (Croacia)
Vid es el nombre de un pequeño asentamiento en Croacia a las afueras de la ciudad de Metković, famoso por las ruinas de la ciudad de la Antigua Roma de Narona. Posee un importante museo de historia romana de la región, llamado Museo Arqueológico de Narona.

Narona
Narona fue una ciudad de la Antigua Roma que se encontraba en el valle de Neretva en la actual Croacia. Formaba parte de la provincia romana de Dalmatia. La ciudad fue fundada tras las Guerras Ilíricas y fue ubicada en una llanura aluvial, entre la actual ciudad de Metković y el pueblo de Vid. Se fundó como un emporium helenístico entre los siglos III y II a. C., siendo mencionada por primera vez en el capítulo 24 del Periplo de Pseudo-Escílax. Narona se convirtió en la mayor fortaleza romana del siglo I a. C. En el siglo VI, pasó a ser dominio del Imperio Bizantino. El asentamiento desapareció en el siglo VII debido a las rivalidades con las tribus eslavas de la región.
Ibon Begoña
Ibon Begoña Zubiaur (Bilbao, Vizcaya, España; 17 de noviembre de 1973) es un exfutbolista español que jugaba en la posición de defensa. En 1995 fichó por el Bilbao Athletic, aunque desempeñó la gran parte de su carrera con el Deportivo Alavés.

Es hermano mayor de Iker Begoña, que destacó en las filas del Recreativo de Huelva.

Ha sido entrenador, entre otros, del Club Deportivo Bupolsa, del que fue cesado en noviembre de 2018. En febrero de 2021 llega al Almagro CF de la Tercera División para intentar evitar el descenso de categoría del club manchego, algo que finalmente no puede lograr.

Iker Begoña
Iker Begoña Zubiaur (Bilbao, 15 de noviembre de 1976) es un exfutbolista español que se desempeñaba como defensa. Se formó en la cantera del Athletic Club, aunque tuvo su mayor repercusión como profesional en las filas del Recreativo de Huelva.

Es el hermano menor de Ibon Begoña, destacado futbolista del Deportivo Alavés.

Su último equipo fue el Olímpica Valverdeña de la División de Honor Andaluza en 2018, después de haberse retirado seis años atrás en las filas del Thrasyvoulos Fylis.
María Dolores Pradera
María Dolores Fernández Pradera (Madrid, 29 de agosto de 1924-28 de mayo de 2018), artísticamente María Dolores Pradera, fue una cantante melódica y actriz española. Su trayectoria artística comenzó en 1943 logrando ser primera figura del teatro, posteriormente como actriz de cine y finalmente cantante en espectáculos en directo.

Dado el éxito de sus grabaciones discográficas realizó giras por varios países, especialmente en Hispanoamérica, y se dedicó por entero a la canción desde comienzos de la década de 1970. Por su labor alcanzó mayor fama mundial por difundir algunos géneros de la música popular hispanoamericana, la canción española y la obra de sus más grandes autores.

Por su personalidad en el escenario, dotada de una voz grave y contundente y una gestualidad elegante, popularmente se la conoce como La Gran Señora de la Canción.

Rosana
Rosana Arbelo Gopar (Arrecife, Lanzarote, Islas Canarias; 24 de octubre de 1963), conocida como Rosana Arbelo o simplemente Rosana, es una cantautora española que se dio a conocer en el año 1996 con su tema El Talismán de su álbum debut Lunas rotas. Ha sido seleccionada por el Conservatorio de Artes de Madrid en donde fue admitida por presentar la canción «Contigo» y luego se graduó con la más alta distinción siendo la estudiante femenina más destacada en la historia de la institución, Rosana también es Máster en letras y lingüística de la universidad complutense de Madrid, lo que le brindó un amplio léxico en autoría.
Adam Driver
Adam Douglas Driver (San Diego, 19 de noviembre de 1983) es un marine retirado, cantante ocasional y actor estadounidense. Es internacionalmente conocido por sus papeles como Adam Sackler en la exitosa serie de televisión de HBO Girls y como Kylo Ren, el villano principal, en la nueva saga(apareciendo en 3 de ellas episodios: VII, VIII, IX) de ciencia ficción Star Wars.

Girls (serie de televisión)
Girls es una serie de televisión estadounidense que comenzó a emitirse en la cadena HBO el 15 de abril de 2012 y tuvo seis temporadas. Esta serie creada y protagonizada por Lena Dunham, es una tragicomedia sobre un grupo de veinteañeras que viven en Nueva York. La idea de la serie surgió de una experiencia real de Lena Dunham.

La serie terminó su emisión el 16 de abril de 2017, un día después del quinto aniversario de su estreno.
Kanato de Jiva
El Kanato de Jiva o Janato de Jiva (en uzbeko: Хорaзм, Jorazm; en ruso: Хорезм, Joriezm; en persa: خوارزم; en árabe: خوارزم; en chino: 花剌子模) fue un estado fundado en el curso medio y bajo del río Amu Daria, al sur del antiguo delta sobre el mar de Aral.

También identificado con la antigua Corasmia, fue el más antiguo de los tres kanatos uzbekos que existieron entre 1512 y 1920 al sur del mar de Aral. Su antigua capital fue Kunya-Urgench, aunque en 1598, tras un cambio espectacular producido en el curso del Amu Daria, la capital fue trasladada a Jiva, una pequeña fortaleza de la época que comenzó desde entonces a ganar importancia. Durante varios siglos Jiva fue uno de los centros del mundo islámico, antes de pasar a formar parte del Imperio ruso en 1873.

Jiva
Jiva (en uzbeco Хива, Xiva; en ruso Хива, Jiva; en persa خیوه, Jiveh) es una ciudad de Uzbekistán situada en el suroeste del país, en la provincia de Corasmia.

Fue la antigua capital de la región histórica de Corasmia, así como del Kanato de Jiva. Otros nombres que recibe o ha recibido son Jorasam, Joresm, Juarezm, Juarizm, Juarazm, Chiwa, Chorezm, etc.
Pedro Cordero
Pedro Ignacio Cordero Sánchez (Cartagena, Región de Murcia, España, 17 de agosto de 1968) es un exfutbolista que jugó de centrocampista y actualmente es director deportivo de clubes de fútbol. Es hermano de los también directores deportivos Juan Carlos Cordero y Jorge Cordero.

Juan Carlos Cordero
Juan Carlos Cordero Sánchez (Cartagena, Región de Murcia, España, 17 de octubre de 1974) es un exfutbolista que jugó de delantero también es Director Deportivo actualmente está sin equipo después que el Real Zaragoza lo destituyera el domingo 16 de marzo de 2025.Es hermano de los también directores deportivos Pedro Cordero y Jorge Cordero.
Gjirokastra
Gjirokastra (en albanés: Gjirokastra o Gjirokastër AFI: [ɟiɾoˈkastəɾ], en griego: Αργυρόκαστρο, Argirókastro en italiano: Argirocastro y en turco: Ergiri) es la ciudad principal y capital del condado y distrito homónimos, en el sur de Albania.

La ciudad de Gjirokastra fue la cuna de algunos de los albaneses más célebres de la historia, como el líder comunista Enver Hoxha o el escritor albanés más universal, Ismail Kadare. Por otro lado el casco antiguo de la ciudad fue declarada Ciudad-museo durante la época socialista. En 2005, la Unesco declaró la ciudad-museo de Gjirokastra Patrimonio de la Humanidad como un «raro ejemplo de pueblo otomano bien conservado y construido por terratenientes». En 2008, se unió a esta denominación el centro histórico de Berat.

Berat
Berat (en albanés: Berat o Berati) es un municipio y una ciudad de Albania, capital del condado de Berat. Durante el régimen comunista se la conoció como "la ciudad de mil ventanas" o como "la ciudad museo".

Berat posee tres cascos antiguos: Mangalem, Gorica y Kalaja y muchas mezquitas e iglesias. En 2008, la Unesco declaró el centro histórico de la ciudad Patrimonio de la Humanidad, en una denominación conjunta con el centro histórico de Gjirokastra. También es sede episcopal ortodoxa.

El municipio se creó en 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Berat, Otllak, Roshnik, Sinjë y Velabisht, que pasaron a ser unidades municipales. Tiene una población total de 60 031 habitantes (2011), en un área total de 379.98 km². La población en sus límites de 2011 era de 32 606 habitantes.
Naanim Timoyko
María del Carmen Timoyko (Buenos Aires, 28 de agosto de 1952), conocida en el ambiente artístico como Naanim Timoyko, es una exvedette, bailarina, modelo y actriz argentina de cine, teatro y televisión. Integró como bailarina el elenco de Tango Argentino, éxito mundial en las décadas de 1980 y 1990.

Tango Argentino (espectáculo)
Tango Argentino es un espectáculo coreográfico-musical de tango, creado y dirigido por Claudio Segovia y Héctor Orezzoli, con  asesoramiento de Juan Carlos Copes, y coreografía diseñada por los propios bailarines que integraron los elencos. Fue estrenado en 1983 en París y en 1985 en Broadway (Nueva York), alcanzando un enorme éxito de alcance mundial, manteniéndose en cartel por más de una década. Se le atribuye una influencia decisiva en el renacimiento mundial del tango, como danza y como género musical.
Municipio Sifontes
El municipio Sifontes es uno de los 11 municipios del estado Bolívar. Su capital es Tumeremo. La jurisdicción se encuentra dividida en 3 parroquias y 1 territorio litigio del norte con Guyana. Su población para el censo 2011 es de 50 082 habitantes.

Municipio Roscio
El municipio Roscio es uno de los once municipios del Estado Bolívar de Venezuela, y tiene 2 de las 47 parroquias que conforman a dicho estado venezolano. La capital del municipio es Guasipati, también conocida como La Tierra de los Zorros Guaches o La Tierra del Oro. Su población es de 27 523 habitantes (censo 2011).
Consejo Nacional Unido
El Consejo Nacional Unido (en georgiano: ერთიანი ეროვნული საბჭო) fue una coalición electoral de centroderecha que existió en Georgia entre 2007 y 2010, como principal grupo opositor al gobierno del Movimiento Nacional Unido de Mijeíl Saakashvili. Los partidos que conformaron el Consejo Nacional Unido fueron: el Partido Republicano de Georgia, el Partido Conservador de Georgia, Camino de Georgia, el Partido Popular, Tavisupleba, Movimiento por una Georgia Unida, Foro Nacional, Compañía Georgiana y Nosostros Mismos.

Movimiento por una Georgia Unida
El Movimiento por una Georgia Unida (en georgiano: მოძრაობა ერთიანი საქართველოსთვის) fue un partido político de Georgia fundado el 27 de septiembre de 2007 por Irakli Okruashvili, exministro de Defensa.
Castiel (Grisones)
Castiel era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Plessur, círculo de Schanfigg. Limitaba al norte con las comunas de Trimmis y Sankt Peter-Pagig, al este con Lüen, al sur con Tschiertschen-Praden, y al occidente con Calfreisen. El 1 de enero de 2013 se fusionó en la comuna de Arosa junto con las antiguas comunas de Calfreisen, Langwies, Lüen, Molinis, Peist y Sankt Peter-Pagig.

Peist
Peist era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Plessur, círculo de Schanfigg. Limitaba al norte con las comunas de Furna, Jenaz y Fideris, al este con Langwies, al sur con Arosa, y al occidente con Molinis y Sankt Peter-Pagig. El 1 de enero de 2013 se fusionó en la comuna de Arosa junto con las antiguas comunas de Calfreisen, Castiel, Langwies, Lüen, Molinis y Sankt Peter-Pagig.
Río Percey
El río Percey o Percy es un río que se encuentra en la provincia del Chubut en la Patagonia, República Argentina. Atraviesa el Valle 16 de octubre, a orillas de la ciudad de Trevelin, (uno de los sitios de la Colonización galesa) y es afluente de los ríos Corintos y Futaleufú. Es sinuoso en todo su recorrido.

Río Futaleufú
El río Futaleufú (en mapudungun río Grande) es un cauce fluvial, catalogado como río, alimentado por lagos del parque nacional Los Alerces en la provincia del Chubut, Argentina, atraviesa la cordillera de los Andes hacia Chile, desembocando en el lago Yelcho. Pertenece a la cuenca del río Yelcho que se extiende por 11600 km² entre ambos países: 6788 km² al este y 3900 km² al oeste del límite internacional.
Chassé (Sarthe)
Chassé era una comuna francesa situada en el departamento de Sarthe, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Villeneuve-en-Perseigne al fusionarse con La Fresnaye-sur-Chédouet, Lignières-la-Carelle, Montigny, Roullée y Saint-Rigomer-des-Bois.

Roullée
Roullée era una comuna francesa situada en el departamento de Sarthe, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Villeneuve-en-Perseigne al fusionarse con Chassé, La Fresnaye-sur-Chédouet, Lignières-la-Carelle, Montigny y Saint-Rigomer-des-Bois.
Horrible Bosses 2
Horrible Bosses 2 (titulada en España Cómo acabar con tu jefe 2 y en Hispanoamérica Quiero matar a mi jefe 2) es una película del año 2014 dirigida por Sean Anders y protagonizada por Jason Bateman, Charlie Day, Jason Sudeikis y Jennifer Aniston. Es la secuela de Horrible Bosses estrenada en 2011.

Jason Bateman
Jason Kent Bateman (Rye, Nueva York, 14 de enero de 1969) es un actor y director estadounidense ganador de un Globo de Oro, un Premio Emmy y tres Premios del Sindicato de Actores. Después de haber actuado en varias series de comedia durante la década de 1980, Bateman adquirió fama por su trabajo como Michael Bluth en la serie Arrested Development (2003-2019).

Desde la finalización de la serie Arrested Development.. , ha aparecido en varias exitosas películas de Hollywood, tales como Juno (2007), Horrible Bosses (2011) y su secuela Horrible Bosses 2 (2014), The Gift (2015) y Game Night (2018); además, le dio su voz a Nick Wilde, el zorro de la película animada de Walt Disney Studios Zootopia (2016). Ha protagonizado y dirigido la serie de televisión Ozark (2017-2022), por la que ha recibido multitud de galardones.
Margarita Golubeva
Margarita Aleksandrovna Golubeva (en ruso: Маргарита Голубева) (3 de mayo de 2001, San Petersburgo) es una modelo, cantante y actriz rusa. Fue coronada Miss Rusia 2023 y representó a su país en Miss Universo 2023.

Miss Rusia 2023
Miss Rusia 2023 (en ruso: Мисс Россия 2023, romanizado: Miss Rossiya 2023) fue la 29.ª edición del certamen Miss Rusia. Se llevó a cabo el 8 de octubre de 2023 en Barvikha Luxury Village, Moscú. Anna Linnikova de Oremburgo coronó a Margarita Golubeva de San Petersburgo como su sucesora al final del evento. Ella representó a Rusia en Miss Universo 2023.
Utopía (canción)
"Utopía" es una canción de la cantante y actriz española Belinda. Es el primer track de su segundo álbum de estudio que tiene el mismo título, así como en las reediciones Utopía 2, Utopía (Edición Especial Europea) y Utopía (Edición Especial Italiana).

Utopía es una adaptación de la canción The Corner de la cantante australiana Sia, que nunca fue lanzada por dicha cantante.

En la adaptación participaron Belinda, Nacho Peregrín (padre de la cantante), Greg Kurstin y fue producida por este último.

Utopía (álbum de Belinda)
Utopía es el segundo álbum de estudio de la cantante pop mexicana Belinda. Fue lanzado el 3 de octubre de 2006. Después de un mes de haber sido su lanzamiento, el álbum recibió disco de oro en México por más de 51 mil copias vendidas, cuatro meses después el disco logra la certificación de disco de platino por más de 100 mil copias vendidas solo en México, el cual le fue entregado en el programa de despedida de otro rollo en Acapulco, Guerrero. El álbum contiene un total de trece canciones, once de ellas en español y dos en inglés. El álbum fue relanzado el día 25 de septiembre de 2007 bajo el nombre Utopía² o Utopía 2.
Jane Eyre (película de 1934)
Jane Eyre es una película de drama romántico estadounidense de 1934 dirigida por Christy Cabanne y protagonizada por Virginia Bruce y Colin Clive. Está basada en la novela de 1847 Jane Eyre de Charlotte Brontë, y es la primera adaptación cinematográfica que utiliza el sonido.

Colin Clive
Colin Clive (20 de enero de 1900 - 25 de junio de 1937) fue un actor de cine y teatro británico, aunque nació en Francia.

Es conocido principalmente por su interpretación del Dr. Henry Frankenstein en las películas Frankenstein (1931) y La novia de Frankenstein (1935), de Universal Pictures.
Censura religiosa
La censura religiosa es uno de los tipos de intervención que la religión hace sobre la libertad de expresión, controlándola o limitándola sobre la base de su autoridad.

Este tipo de censura tiene una larga historia y es practicada en muchas sociedades y por muchas religiones. Ejemplos característicos son el Edicto de Compiègne, el Index Librorum Prohibitorum (índice de libros prohibidos) y la condena a Salman Rushdie por su novela Los versos satánicos por parte del Ayatolá Ruhollah Jomeiní.

Index librorum prohibitorum
El Index librorum prohibitorum (en castellano, Índice de libros prohibidos) fue una lista de aquellas publicaciones que la Iglesia católica catalogó como heréticas, inmorales o perniciosas para la fe y que los católicos no estaban autorizados a leer. Además, establecía  las normas de la Iglesia respecto a la censura de los libros.

Fue promulgado por primera vez a petición del Concilio de Trento por el papa Pío IV el 24 de marzo de 1564 e impreso en Venecia por Paolo Manuzio. El Index conoció más de cuarenta ediciones, a cargo de la Congregación del Índice, creada por Pío V en 1571. La última edición fue la de 1948 hasta que el 8 de febrero de 1966 Pablo VI lo suprimió.
NGC 3227
NGC 3227 es una galaxia espiral interaccionando con la galaxia enana elíptica NGC 3226. Se encuentran en la constelación de Leo, 50' al este de Algieba (γ Leonis). Su magnitud aparente es 11,1. Fueron descubiertas por William Herschel en 1784.

NGC 3227 es una galaxia Seyfert con núcleo activo (AGN). En este tipo de galaxias se piensa que existe un agujero negro supermasivo en su centro. Como en otros objetos AGN, el núcleo de NGC 3227 es una fuente variable de rayos X, cuyo período varía desde unas pocas horas a unos meses. Se encuentra a 77 millones de años luz de la Tierra.

NGC 3226
NGC 3226 es una galaxia enana elíptica interaccionando con la galaxia espiral NGC 3227. Se encuentran en la constelación de Leo, 50' al este de Algieba (γ Leonis). Su magnitud aparente es 12,3 y su brillo superficial es 13,3 mag/arcsec2.

Al igual que NGC 3227, NGC 3226 es una galaxia con un núcleo activo (AGN). El núcleo emite tanto ondas de radio como rayos X, en lo que parece radiación sincrotrón, un tipo de emisión que se puede esperar alrededor de agujeros negros supermasivos. La posible variación en la emisión de rayos X también apoya la existencia de un agujero negro supermasivo alrededor de NGC 3226.
Biville-sur-Mer
Biville-sur-Mer era una comuna francesa, que estaba situada en el departamento de Sena Marítimo, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Petit-Caux al fusionarse con las comunas de Assigny, Auquemesnil, Belleville-sur-Mer, Berneval-le-Grand, Bracquemont, Brunville, Derchigny, Glicourt, Gouchaupre, Greny, Guilmécourt, Intraville, Penly, Saint-Martin-en-Campagne, Saint-Quentin-au-Bosc, Tocqueville-sur-Eu y Tourville-la-Chapelle.

Brunville
Brunville era una comuna francesa, que estaba situada en el departamento de Sena Marítimo, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Petit-Caux al fusionarse con las comunas de Assigny, Auquemesnil, Belleville-sur-Mer, Berneval-le-Grand, Biville-sur-Mer, Bracquemont, Derchigny, Glicourt, Gouchaupre, Greny, Guilmécourt, Intraville, Penly, Saint-Martin-en-Campagne, Saint-Quentin-au-Bosc, Tocqueville-sur-Eu y Tourville-la-Chapelle.
Temporada 2000-01 de los Miami Heat
La temporada 2000-2001 fue la decimotercera de los Miami Heat en la NBA. La temporada regular acabó con 50 victorias y 32 derrotas, ocupando el tercer puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante los Charlotte Hornets.

Miami Heat
Los Miami Heat (en español, Calor de Miami) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Kaseya Center.

El equipo fue fundado en 1988 gracias a la expansión de la NBA en 1987. Cuenta con tres títulos de la NBA, obtenidos en la temporada 2005-06 al vencer a Dallas Mavericks (4-2), en la 2011-12 derrotando a Oklahoma City Thunder (4-1) y en la 2012-13 derrotando en el séptimo partido a San Antonio Spurs (4-3). Además de los tres anillos, ha obtenido 16 títulos de división.
Heinrich Gretler
Heinrich Gretler (1 de octubre de 1897 - 30 de septiembre de 1977) fue un actor teatral y cinematográfico de nacionalidad suiza. Junto a Emil Hegetschweiler, Max Haufler, Alfred Rasser y Ruedi Walter, fue uno de los cinco principales actores suizos de su tiempo.

Alfred Rasser
Alfred Rasser (Basilea, Suiza, 29 de mayo de 1907-Basilea, 18 de agosto de 1977) fue un artista de cabaret y actor teatral y cinematográfico de nacionalidad suiza. Junto a Heinrich Gretler, Max Haufler, Emil Hegetschweiler y Ruedi Walter, fue uno de los cinco actores suizos más populares de su época. Destacó por su interpretación en HD-Soldat Läppli.
Naomi Novik
Naomi Novik (30 de abril de 1973) es una escritora estadounidense de fantasía histórica. Es conocida en España por su saga Temerario, pero sobre todo tras la publicación de Un cuento oscuro. Su primer libro, El dragón de su majestad, ganó en 2007 el premio Compton Crook por primera mejor novela en ciencia ficción. Ese mismo año estuvo nominada para el premio Hugo a la mejor novela. En 2016 ganó el premio Nébula a la mejor novela por Un cuento oscuro (Uprooted).

Un cuento oscuro
Un cuento oscuro es una novela de fantasía escrita por Naomi Novik. Fue publicada en España por la editorial Planeta en 2016 con traducción a cargo de Julio Hermoso. Se rumorea que la presentadora y actriz Ellen DeGeneres producirá la adaptación al cine junto con la Warner Bros, que ha adquirido los derechos. El libro es un volumen independiente, a diferencia del trabajo anterior de Novik en la ucrónica saga de Temerario.

Ganó en 2016 el premio Nébula a la mejor novela y el premio Locus a la mejor novela de fantasía.
Carla Carrillo
Carla Carrillo (Ciudad de México, 14 de febrero de 1986) es una actriz y modelo mexicana. Ha participado en telenovelas como Pobre diabla (2009), Huérfanas (2011), Amor cautivo (2012), y más recientemente en la serie de televisión El Chema.

Amor cautivo
Amor cautivo es una telenovela mexicana producida por Fernando Sariñana y transmitida por TV Azteca en 2012.

Está protagonizada por Marimar Vega y Arap Bethke; y con las participaciones antagónicas de Bárbara de Regil, Fernando Ciangherotti, Juan Pablo Medina y Eduardo Arroyuelo. Cuenta además con las actuaciones estelares de Patricia Bernal, Héctor Bonilla, Andrea Noli y Andrés Palacios.