hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juego de baraja de colección
Juego de baraja de colección o JBC es el término usado para referirse a los juego de cartas de colección que presentan características predecesoras a las presentes en el Juego de cartas coleccionables (JCC).

Juego de cartas coleccionables
Los juegos de cartas coleccionables (Trading Card Game, también abreviado TCG en inglés) son un tipo de juego de cartas no predefinidas y existentes en gran cantidad y de variados tipos y características, que otorgan individualidad a cada carta, y con las cuales puede construirse una baraja (o mazo) dependiendo de las reglas del juego en cuestión. Entre las franquicias de este tipo más conocidas están Magic: The Gathering, Pokémon TCG y Yu-Gi-Oh!.
Punk metal
El punk metal, también conocido como metalpunk, es un término general utilizado para describir la música que fusiona elementos del heavy metal con punk rock. A menudo la fusión implica géneros como el metal extremo o el hardcore punk.

Algunos géneros y subgéneros de fusión son:

Crossover Thrash

Crust Punk

D-beat

Deathcore

Deathgrind

Grindcore

Grunge

Metalcore melódico

Mathcore

Metalcore

NWOBHM

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Short S.27
Los Short S.27 y su derivado, el Short Improved S.27 (a veces llamado biplano Short-Sommer), fueron una serie de primeros aviones británicos construidos por Short Brothers. Fueron utilizados por el Almirantazgo y por el Ala Naval del Real Cuerpo Aéreo para entrenar a los primeros pilotos de la Marina Real, así como para realizar los primeros experimentos de aviación naval. C.R. Samson utilizó un Improved S.27 para realizar el primer despegue exitoso desde un barco en movimiento, el 9 de mayo de 1912.

Short S.41
El Short S.41 fue un biplano monomotor británico, construido para la Marina Real en 1912. Capaz de ser operado sobre ruedas o flotadores, tuvo suficiente éxito como para que se construyeran otros dos aviones similares, y el modelo permaneció en uso hasta los primeros años de la Primera Guerra Mundial.
Diócesis de Siros
La diócesis de Siros (en latín: Dioecesis Syrensis y en griego: Ρωμαιοκαθολική Επισκοπή Σύρου) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Grecia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Naxos, Andros, Tenos y Miconos. Desde el 11 de abril de 2025 es sede vacante y su administrador apostólico es el arzobispo Sevastianos Rossolatos.

Arquidiócesis de Naxos, Andros, Tenos y Miconos
La arquidiócesis de Naxos, Andros, Tenos y Miconos (en latín: Archidioecesis Naxiensis, Andrensis, Tinensis et Myconensis y en griego: Αρχιεπισκοπή Νάξου, Τήνου, Άνδρου και Μυκόνου) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Grecia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Naxos, Andros, Tenos y Miconos. Desde el 25 de enero de 2021 su arzobispo es Josif Printezis.
GTK Boxer
El Boxer es un vehículo blindado de combate polivalente germano-neerlandés diseñado para cumplir varios tipos de funciones mediante el uso de módulos de misión instalables. Es producido por el grupo industrial ARTEC GmbH (ARmoured vehicle TEChnology) y gestionado por OCCAR (Organisation for Joint Armament Cooperation). ARTEC GmbH tiene su sede en Múnich y sus empresas matrices son Krauss-Maffei Wegmann y Rheinmetall de Alemania, y Rheinmetall Nederland por parte de los Países Bajos. Otros de los nombres de este vehículo son GTK (Gepanzertes Transport-Kraftfahrzeug; «vehículo de transporte blindado») en Alemania, PWV (Pantser Wiel Voertuig; «vehículo blindado de ruedas») en los Países Bajos y MRAV (Multirole Armoured Vehicle; «vehículo blindado polivalente») en el Reino Unido, país que abandonó el programa en 2003.

Rheinmetall
Rheinmetall AG es una empresa armamentística y de la industria de automoción de Alemania, el mayor fabricante de armas del país y el décimo en Europa. La empresa tiene tres fábricas principales, ubicadas en Düsseldorf, Kassel y Unterlüß.
Andrónico Paleólogo
Andrónico Paleólogo (en griego: Ανδρόνικος Παλαιολόγος, en serbio: Андроник Палеолог; c. 1400 - 1429) fue un príncipe bizantino y el último gobernador de Tesalónica con el título de déspota desde 1408 hasta 1423. Su vida estuvo marcada por la fragilidad de su salud, las tensiones políticas de la última etapa del Imperio bizantino y el constante acoso del Imperio otomano.

Como miembro de la influyente dinastía Paleólogo, se desempeñó en la administración de una de las ciudades más importantes del Imperio: Tesalónica, cuyo gobierno asumió en la niñez bajo tutela militar. Su mandato coincidió con el declive territorial y militar bizantino, lo que lo obligó a afrontar un asedio otomano y a negociaciones que culminaron con la cesión de la ciudad a la República de Venecia. Las circunstancias de sus últimos años siguen siendo motivo de debate entre los historiadores, debido a las versiones contradictorias de las fuentes bizantinas y venecianas sobre su destino final.

Despotado de Tesalónica
El Despotado de Tesalónica (en griego: Δεσποτάτο της Θεσσαλονίκης, romanizado: Despotâton toû Thessaloníkis) es un término historiográfico utilizado para referirse a un estado griego bizantino con sede en la ciudad de Tesalónica, vigente intermitentemente entre 1242 y 1423. En un principio fue un principado vasallo del Imperio de Nicea después de la degradación del título imperial que ostentaban sus gobernantes desde la fundación del Imperio de Tesalónica en 1224. A lo largo de su historia estuvo gobernado por miembros de la familia Comneno Ducas y posteriormente por la dinastía Paleólogo, hasta que fue vendida a la República de Venecia en 1423.
Hombre Topo
El Hombre Topo (Harvey Elder) (Inglés: Mole-Man) es un personaje ficticio, un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Un antiguo científico convertido en villano, el Hombre Topo es un enemigo recurrente de Los 4 Fantásticos. Sus esquemas generalmente consisten en tratar de gobernar la superficie de la Tierra con la ayuda de sus «Topoides», híbridos subterráneos, topo-humanos que él gobierna.

El personaje ha tenido numerosas apariciones en otros medios, generalmente en televisión y en videojuegos. Jack DeLeon, Gregg Berger, Paul Dobson, Ted Biaselli y David H. Lawrence XVII le han prestado su voz en animación. El personaje aparece en la película del Universo Cinematográfico de Marvel, Los Cuatro Fantásticos: primeros pasos (2025), interpretado por Paul Walter Hauser.

Franklin Storm
Franklin Storm es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics.

Franklin Storm fue interpretado por Reg E. Cathey en la película de 2015, 4 Fantásticos.
Hystricomorpha
Los histricomorfos (Hystricomorpha, del griego ὕστριξ hystrix, "puercospín" y del griego μορφή morphē, "forma") son un suborden de mamíferos roedores que incluye, entre otras especies, los puercoespines del Viejo Mundo, los puercoespines del Nuevo Mundo, las chinchillas, las cobayas, los capibaras, los agutíes, los tucu-tucus, el coipo y las jutías.

Dasyproctidae
Los dasipróctidos (Dasyproctidae) son una familia de roedores histricomorfos propios de Suramérica que comprende dos géneros vivos, Dasyprocta y Myoprocta; este último se distingue por su menor tamaño.
Vontae Davis
Vontae Davis (Washington D. C.; 27 de mayo de 1988-Southwest Ranches, Florida; 1 de abril de 2024) fue un jugador estadounidense de fútbol americano que jugó diez temporadas con tres equipos en la NFL en la posición de cornerback, participó en dos Pro Bowl y era hermano de Vernon Davis, también jugador de fútbol americano.

Vernon Davis
Vernon Davis (Washington D. C., Estados Unidos, 31 de enero de 1984) es un exjugador profesional de fútbol americano que jugaba en la posición de tight end.
Es hermano de Vontae Davis, quien también jugó al fútbol americano en la NFL.
Guitarra inglesa
La guitarra inglesa es un instrumento de cuerda pulsada en forma de pera con seis órdenes y diez cuerdas. Este cordófono es un tipo de cistro y está relacionado con la guitarra portuguesa y la waldzither alemana. Su popularidad se extendió por diversos lugares de Europa desde aproximadamente 1750 hasta 1850, situándose entre la decadencia del laúd y la llegada de la guitarra española de seis cuerdas.

Se conservan numerosos ejemplares de este tipo de instrumento en instituciones como el Museo de Victoria y Alberto de Londres o el Museo del Pueblo Noruego de Oslo.

Guitarra portuguesa
La guitarra portuguesa es un instrumento musical de cuerda desarrollado en el siglo XVIII a partir de la cítara al igual que otros cordófonos europeos como por ejemplo la guitarra inglesa. Los primeros ejemplares fabricados en Portugal se le atribuyen al artesano Luis Cardoso Soares Sevilhano.

Tiene el mango bastante corto y se toca rasgandola.
Benedikte Naubert
Benedikte Naubert, nacida Christiana Benedicta Hebenstreit (Leipzig, 13 de septiembre de 1752 - íd., 12 de enero de 1819) fue una escritora alemana que publicó anónimamente más de cincuenta novelas históricas y es considerada pionera del género. Hoy en día es en gran parte desconocida, incluso en Alemania.

Novela histórica
La novela histórica es un subgénero narrativo que se configuró en el Romanticismo del siglo XIX y que ha continuado desarrollándose con bastante éxito en los siglos XX y XXI. Utilizando un argumento de ficción, como cualquier novela, tiene la característica de que este se sitúa en un momento histórico concreto y los acontecimientos históricos reales suelen tener cierta relevancia en el desarrollo del argumento. La presencia de datos históricos en la narración puede tener mayor o menor   profundidad. También es habitual que este tipo de novelas tengan como protagonista a un personaje secundario real o ficticio más que a uno histórico real a través del cual se desarrolla la ficción.
Supercopa de España de rugby
La Supercopa de España es una competición oficial de rugby organizada por la Real Federación Española de Rugby, disputada a partir de 2003 y que enfrenta al campeón de la Liga y el de la Copa del Rey de la temporada anterior. En el caso de que un mismo equipo ganase ambas competiciones, la disputa el subcampeón de la Copa del Rey.

Se ha venido disputando de dos maneras: o bien a partido único en campo neutral, o bien contabilizándose los resultados entre ambos equipos en la Liga de esa temporada. A partir de la temporada 2010, se disputa a partido único. La correspondiente a 2022 volvió a disputarse excepcionalmente a doble partido contabilizando los resultados de la Liga.

En 1983 se disputó una Supercopa que no tuvo continuidad y que fue ganada por el FC Barcelona.

División de Honor de rugby
La División de Honor de Rugby es la máxima competición de este deporte disputada en España. Está organizada por la Federación Española de Rugby. La primera edición se disputó en la temporada 1952-53 como Copa Presidente del Gobierno, pero no fue hasta la temporada 1969-70 cuando el campeonato adquirió continuidad con el nombre de Liga Nacional de Primera División. De 1979 a 1982 la liga se disputó en cuatro grupos, y en la temporada 1982-83 se retornó al grupo único, tomando el nombre de Campeonato de Liga División de Honor y pasando a denominarse Campeonato de Liga Nacional Primera División el segundo nivel del rugby en España.

Actualmente la División de Honor cuenta con un total de once equipos, por lo que cada equipo juega un total de veinte partidos: diez en casa y diez como visitante.
Nadia Santos
Nadia Santos es un personaje de ficción interpretado por la actriz argentina de cine y televisión Mía Maestro en la serie de televisión Alias. Mía se unió al elenco principal de la serie en la cuarta temporada interpretando a la hija de Arvin Sloane, aunque ya participó como actriz recurrente en la tercera temporada.

Arvin Sloane
Arvin Sloane nació el 31 de octubre de 1950 en Brooklyn, Nueva York, es el director del SD-6, una célula terrorista con base de operaciones en Los Ángeles. Arvin Sloane es un personaje de ficción interpretado por el actor estadounidense de teatro, cine y televisión Ron Rifkin en la serie Alias.
Agrupación Nacional de los Independientes
La Agrupación Nacional de los Independientes, o Reagrupación Nacional de los Independientes (RNI)  es un partido político marroquí. Fue fundado por Ahmad Osman en 1978, primer ministro y yerno del Rey Alauí, Hassan II. A pesar de identificarse a sí mismo como socialdemócrata, el partido ha sido descrito como pro-empresarial y liberal, y el partido tiene un historial de cooperación con otros dos partidos de orientación liberal, el Movimiento Popular y la Unión Constitucional, desde 1993. Es el partido que ganó las elecciones del 8 de septiembre de 2021.

Unión Constitucional (Marruecos)
La Unión Constitucional (en lenguas bereberes: Tamunt Tamenḍawant, en árabe: الاتحاد الدستوري‎ , en francés: Union constitutionelle) es un partido político en Marruecos alineado con la monarquía. El partido tiene un historial de cooperación con otros dos partidos de orientación liberal, el Rally Nacional de Independientes y el Movimiento Popular, desde 1993.
Zoey Deutch
Zoey Francis Thompson Deutch (Los Ángeles, 10 de noviembre de 1994) es una actriz, productora y modelo estadounidense. Es conocida por su papel de Maya en la serie de Disney Channel Zack y Cody: Gemelos a Bordo (2010), en las películas Vampire Academy (2014), Why Him? (2016), Before I Fall (2017) y Zombieland: Double Tap (2019), y en la serie de Netflix The Politician (2019). También es conocida por haber salido en el vídeo oficial de la canción «Perfect» del cantante británico Ed Sheeran.

Vampire Academy (película)
Vampire Academy (también conocida como Vampire Academy: Blood Sisters y en español como Academia de vampiros) es una película de aventuras fantásticas estadounidense dirigida por Mark Waters sobre un guion de Daniel Waters basado en la novela de Richelle Mead Vampire Academy (2007). La película está protagonizada por Zoey Deutch, Danila Kozlovsky y Lucy Fry en los papeles principales.
Arturo Casado
Arturo Casado Alda (Madrid; 26 de enero de 1983) es un exatleta español especializado en los 1500 m lisos. En su palmarés, destacan sus 4 Campeonatos de España (2 de indoor y 2 al aire libre) y 2 Campeonatos de Europa, el primero en la categoría Sub-23 (en 2005), y el segundo en categoría absoluta en el Campeonato de Europa de Atletismo de 2010 celebrado en Barcelona.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 y se perdió los de Londres 2012 por lesión. Las continuas lesiones que sufrió durante su carrera le obligaron a retirarse a finales de 2017 con 34 años.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2010
El XX Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Barcelona (España) entre el 26 de julio y el 1 de agosto de 2010 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Real Federación Española de Atletismo (RFEA). Se trata de la primera ocasión en la que un Europeo de Atletismo se ha disputado en España, aunque anteriormente ya se habían albergado cuatro ediciones del Europeo en Pista Cubierta. La ciudad de Barcelona, por otra parte, ya acogió un Mundial en Pista Cubierta en el año 1995.

Rusia fue la nación vencedora de estos campeonatos, sumando un total de 24 medallas, 10 de ellas de oro. El segundo lugar fue para Francia con 18 medallas, 8 de oro, y tercero para el Reino Unido con 19 medallas, 7 de oro. España tuvo una buena actuación, aunque inferior a la esperada, consiguiendo 6 medallas en total, 2 de oro, y ocupando el octavo puesto en el cuadro de medallas.
Quinteto Real
El Quinteto Real fue un destacado conjunto musical argentino de tango fundado por Horacio Salgán en 1960. Su primera integración incluyó al propio Salgán en el piano, Pedro Laurenz en bandoneón, Enrique Mario Francini en violín, Ubaldo De Lío en guitarra y Rafael Ferro en contrabajo. Con el paso de los años, las formaciones fueron cambiando, siempre respetando la alta calidad de los integrantes. En el año 2000 fue nombrado “El Mejor Quinteto del Siglo XX”. Desde 2002 Horacio Salgán se retiró de la dirección cotidiana del conjunto, siendo reemplazado por su hijo César Salgán.

Ubaldo de Lío
Ubaldo de Lío (Buenos Aires, 11 de marzo de 1929 - ibídem, 24 de abril de 2012) fue un guitarrista y compositor argentino de tango.Su trabajo en dúo con el pianista Horacio Salgán, así como en el Quinteto Real, es considerado uno de los puntos más altos en la historia del tango.
Antoine Brutus Menier
Jean-Antoine Brutus Menier (17 de mayo de 1795 - 19 de diciembre de 1853) fue un emprendedor industrial francés, iniciador de la saga familiar de los Menier, dedicados al negocio de la fabricación de chocolate.

Familia Menier
La familia Menier es una dinastía de chocolateros franceses afincados en Noisiel, Francia. Iniciaron sus andaduras como farmacéuticos en la ciudad de París en el año 1816. Tras los éxitos de sus ventas expandieron el negocio en Londres, Inglaterra, y Nueva York, Estados Unidos. La empresa Chocolat Menier permaneció bajo el control de la familia hasta 1965. En la actualidad forma parte del grupo Nestlé.
Scott Snyder
Scott Snyder (15 de enero de 1976) es un escritor estadounidense conocido por su colección de cuentos cortos Voodoo Heart, publicada en 2006, su serie American Vampire, y su colaboración en cómics como Detective Comics, Batman y Cosa del Pantano. Ha ganado tres premios Eisner, un premio Harvey, un premio Eagle y un premio Inkpot por su trabajo como escritor de diferentes series de cómic.

Premio Eisner
Los Premios Eisner, o Premio de la Industria del Cómic Will Eisner (en inglés: Will Eisner Comics Industry Award), es un reconocido premio de la industria del cómic por el logro creativo en dicho campo en Estados Unidos. Su nombre es un homenaje al autor Will Eisner, que era un participante regular en la ceremonia hasta su muerte en 2005. Las nominaciones en cada categoría son propuestas por un grupo de cinco miembros y después son votadas por profesionales del cómic.

Los ganadores se revelan durante la Convención Internacional de Cómics de San Diego (California), la más importante del sector en Estados Unidos, donde se realiza la entrega de premios. Con frecuencia se considera a los Premios Eisner como el equivalente a los Premios Óscar de la industria del cómic. Los Premios Eisner fueron creados en respuesta a la interrupción de los Premio Kirby después de 1987, y Jackie Estrada ha sido la administradora del premio desde 1990.
Copwatch
Copwatch (o Cop Watch) es una página web de organizaciones activistas tanto en Estados Unidos como en Canadá que se encarga de observar y documentar la actividad policial para intentar evitar signos tanto de falta de ética profesional como de brutalidad policial. Creen que registrando la actividad policial en las calles es una de las formas de evitar la brutalidad policial.

Copwatch se creó en 1990 en Berkeley, California.

Brutalidad policial
La brutalidad policial es un término utilizado para describir el uso excesivo de fuerza física, asalto, ataques verbales y amenazas por policías y otras fuerzas. El término también se puede aplicar al mismo comportamiento de los oficiales de prisiones. Está muy extendida en muchos países, incluso en aquellos que la persiguen. La brutalidad es una de las formas de mala conducta policial, que incluye falsos arrestos, intimidación, represión política, racismo, abuso de vigilancia, abuso sexual y corrupción policial.

Estudios académicos han encontrado que la brutalidad policial puede ser prevenible. Herramientas computacionales pueden predecir estos eventos, mejorando las herramientas de política pública.
G-3 (banda)
G-3, también escrito como Gx3 y G3, es una banda de hardcore punk originaria de Lima, Perú. Conformada originalmente por Gonzalo Farfán (guitarra, voz), Gabriel Bellido (bajo, coros) y Guillermo Figueroa (batería), fue una de las bandas más influyentes en la escena limeña.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Enrique de Bohemia
Enrique de Gorizia (en alemán: Heinrich, en checo: Jindřich; c. 1265 - 2 de abril de 1335), miembro de la Casa de Gorizia (Meinhardiner), fue Duque de Carintia y Landgrave de Carniola (como Enrique VI) y Conde de Tirol desde 1295 hasta su muerte, así como Rey de Bohemia, Margrave de Moravia y Rey titular de Polonia en 1306 y de nuevo desde 1307 hasta 1310. Tras su muerte, los Habsburgo se hicieron cargo de Carintia y Carniola, y los mantuvieron casi sin interrupción hasta 1918.

Marca de Carniola
La Marca (o Margraviato) de Carniola (en esloveno: Kranjska krajina; en alemán: Mark Krain) fue un estado en el sureste del Sacro Imperio Romano Germánico en la Alta Edad Media, el predecesor del ducado de Carniola. Correspondía, grosso modo, a la presente región central de Carniola de la actual Eslovenia. En el tiempo de su creación, la marca servía como defensa fronteriza contra los reinos de Hungría y Croacia.
Antonio Aurelio Torres y Sanz
Antonio Aurelio Torres y Sanz (La Habana, Cuba, 13 de junio de 1861 - Ibídem, 8 de mayo de 1920) fue un sacerdote católico cubano. Fue el primer Obispo de la Diócesis de Cienfuegos, en Cuba. Mandó a construir el Palacio Episcopal de Cienfuegos.

Diócesis de Cienfuegos
La diócesis de Cienfuegos (en latín: Dioecesis Centumfocensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Cuba. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Camagüey. Desde el 9 de julio de 2007 su obispo es Domingo Oropesa Lorente.
Bound for Glory (2010)
Bound for Glory fue la sexta edición de Bound for Glory, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la Total Nonstop Action Wrestling. Tuvo lugar el 10 de octubre de 2010 desde el Ocean Center en Daytona Beach, Florida.

Bound for Glory
Bound for Glory es un evento anual de pago por visión de lucha libre profesional producido por Total Nonstop Action Wrestling (anteriormente conocida como Impact Wrestling) desde 2005. Es promocionado como el evento más importante de la compañía, como WrestleMania lo es de la WWE y Wrestle Kingdom lo que es de New Japan Pro Wrestling.