hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línea C-3 (Cercanías Cantabria)
La línea C-3 de Cercanías Cantabria es la línea más corta de las tres que componen el núcleo. Recorre 26,9 km a lo largo del este de Cantabria entre las estaciones de Liérganes y Santander, pasando por Maliaño. No todas las circulaciones llegan hasta Liérganes, acabando varias de ellas en la estación de La Cantábrica.

Esta línea transcurre en tronco común con la línea regional R-3 Santander - Bilbao hasta Orejo, con dos circulaciones diarias. Aunque la R-3 no está cubierta por cercanías, hasta la estación de Gibaja, el precio de tren regional se incluye en la zonificación de Cercanías Cantabria. Pasado Orejo, el tren rota hacia el sur por el ramal hacia Liérganes.

Estación de Orejo
Orejo es una estación ferroviaria situada en la localidad homónima del municipio español de Marina de Cudeyo (Cantabria). Se encuentra en la bifurcación de la línea de ancho métrico Santander-Bilbao Concordia con el ramal hacia Liérganes.

Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Cantabria al pertenecer a la línea C-3 (antigua F-2 de FEVE), que une Santander con Liérganes. Cuenta también con servicios regionales (línea R-3f de Santander a Bilbao).
Carthagineses y Romanos
Carthagineses  son unas fiestas de carácter histórico que desde 1990 se celebran en la ciudad española de Cartagena (Región de Murcia) durante la segunda quincena del mes de septiembre para conmemorar los hechos históricos acaecidos en la ciudad durante la segunda guerra púnica.

Se rememoran acontecimientos como la fundación de Qart Hadasht por el general cartaginés Asdrúbal el Bello en torno al año 227 a. C. la salida de Aníbal hacia Roma o la conquista de la ciudad por Escipión el Africano en el año 209 a. C.

Están declaradas de Interés Turístico Internacional desde el 22 de junio del año 2017. El eslogan de la fiesta es "Y después del verano, Carthagineses y Romanos" para remarcar que se celebra en la segunda quincena del mes de septiembre.

Qart Hadasht
Qart Hadasht (del púnico: 𐤒𐤓𐤕 𐤇𐤃𐤔𐤕 [qart hadašt] ‘ciudad nueva’) es el nombre de una antigua ciudad cartaginesa ubicada donde se erige hoy día la ciudad de Cartagena (España). Recibió ese nombre desde su fundación por los cartagineses en el año 227 a. C. hasta la conquista romana en 209 a. C., en el marco de la segunda guerra púnica, siendo desde ese momento denominada Carthago Nova.
Caso Saúl Luciano contra RWE
El caso Saúl Luciano contra RWE es un caso de demanda por justicia climática contra la multinacional energética alemana Rheinisch-Westfälisches Elektrizitätswerk (RWE) por su responsabilidad en los deshielos de los glaciares por los efectos del calentamiento global antropogénico en la Cordillera Blanca en Perú que amenazan con desbordar la laguna de Palcacocha ocasionando la pérdida de vidas humanas y materiales en la ciudad y provincia de Huaraz.

El 24 de noviembre de 2015 Saúl Luciano inició la demanda ante el Juzgado de Primera Instancia en Essen contra la transnacional energética RWE siendo desestimado el 15 de diciembre de 2016.

En enero de 2017 se inició la apelación ante el Tribunal Superior de Justicia de Hamm. El 13 de noviembre de 2017 el tribunal decidió admitir la demanda de Saúl Luciano contra la transnacional alemana.

RWE
RWE AG (hasta 1990: Rheinisch-Westfälisches Elektrizitätswerk AG) es una empresa alemana del sector energético fundada en 1898, con sede en Essen. A través de sus filiales controla y distribuye energía eléctrica así como gas y agua principalmente en Europa y América del Norte. La RWE es el segundo productor de energía en Alemania después de E.ON. Opera en Estados Unidos a través de las subsidiarias American Water Works y CalAm (California American Water).
Teatro Cortés
El Teatro Cortés es un teatro situado en el municipio de Almoradí (Alicante). De estilo neoclásico e inaugurado en 1908, es el más antiguo referente cultural y uno de los símbolos patrimoniales de la localidad.

Almoradí
Almoradí es un municipio de la Comunidad Valenciana. Situado en el sur de la provincia de Alicante, en la comarca de la Vega Baja del Segura. Tiene una población de 22 965 habitantes (INE 2025) y su término municipal es de 42.72 km². Es conocido principalmente por su comercio y producción de muebles, por los productos de su huerta y por los servicios que ofrece. Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico a nivel legal.
Casper (gobernante maya)
“Casper” (8 de agosto de 422 - 487) fue un ahau maya del señorío de B'aakal, cuya ciudad sede fue Lakam Ha', actualmente conocida como la zona arqueológica de Palenque. Es también referido como 11 Conejo o como  Ch'aaj K'ik'. Gobernó del año 435 al 487.

Zona arqueológica de Palenque
Palenque (en maya: Bàak' y también conocida como Lakam Há) es una zona arqueológica enclavada en el centro de la selva tropical del municipio de Palenque, ubicada al noreste del estado mexicano de Chiapas, a 282 km de Tuxtla Gutiérrez y a 117 km de Ocosingo, cerca del río Usumacinta. Es uno de los sitios más importante de la cultura maya junto a Chichén Itzá, Calakmul y Tikal. Destaca por su acervo arquitectónico y escultórico.

El área descubierta hasta 2005 abarcaba 2,5 km², pero se estima que no se ha explorado ni un 2 % de la superficie que alcanzó la ciudad, permaneciendo aún más de mil estructuras cubiertas por selva. En 1981, Palenque fue designado parque nacional. La Unesco la declaró Patrimonio de la Humanidad en 1987.
Clase Al-Jubail
Pais productor: España

La Clase  Al-Jubail  (en árabe: الجبيل كلاس كورفيت) es una serie de cinco corbetas basadas en el diseño tipo Avante 2200 de Navantia construidos en los astilleros de Navantia en la localidad española de San Fernando para la Real Armada Saudita. Argentina está  interesada en el proyecto de ésta embarcación.

Real Armada Saudita
La Armada Real Saudita (en árabe: بحرية المملكة العربية السعودية‎) o Reales Fuerzas Navales Sauditas (en árabe: القوات البحرية الملكية السعودية‎), es el brazo marítimo de las Fuerzas Armadas de Arabia Saudita y una de las cinco ramas de servicios del Ministerio de Defensa de Arabia Saudita. Su función principal es monitorear y defender las aguas territoriales sauditas contra la intrusión militar o económica, y participar en alianzas navales internacionales.

La Armada opera de bases múltiples a lo largo de los 2500 kilómetros (1600 millas) de costa saudí, con dos flotas.

La Flota Oriental opera en el Golfo persa desde la Base Naval Rey Abdulaziz en Jubail.

La Flota Occidental opera en el Mar Rojo desde la Base Naval Rey Faisal en Jeddah.

Cada flota tiene una capacidad militar llena que incluye buques de guerra, barcos de soporte, soporte administrativo y técnico, aviación naval, marina y unidades de seguridad especial.
Mariano Adrián Varela
Mariano Adrián Varela Cané (Montevideo, Estado Oriental del Uruguay, 5 de marzo de 1834 - Buenos Aires, Argentina, 18 de junio de 1902) fue un abogado, jurisconsulto, periodista y político argentino de activa participación en la segunda mitad del siglo XIX. Hijo del líder unitario Florencio Varela, ejerció como ministro de Relaciones Exteriores durante los dos primeros años de la presidencia de Domingo Faustino Sarmiento.

Domingo Faustino Sarmiento
Domingo Faustino Sarmiento (San Juan, 15 de febrero de 1811-Asunción, 11 de septiembre de 1888) fue un político, escritor, docente, periodista, militar y estadista argentino; gobernador de la provincia de San Juan (1862-1864), presidente de la Nación Argentina (1868-1874), senador nacional por su provincia (1874-1879) y ministro del Interior (1879).

Es considerado como un gran prosista castellano. Colaboró tanto en la educación pública como en el progreso científico de su país.
Estación Lo Espejo
Lo Espejo (también conocida como Espejo) es una estación de ferrocarriles construida al borde de la actual comuna de Lo Espejo. Fue concebida como un desvío en 1882 y surgió como estación alrededor de 1886, cerrando en 1986; en 2017 fue reabierta en una nueva ubicación para el servicio de trenes Nos-Estación Central.

Tren Nos-Estación Central
Tren Nos-Estación Central, denominado hasta mayo de 2021 como Metrotren Nos (anteriormente Nos Express) es un servicio de tren urbano que une la Estación Central de Santiago con la localidad de Nos, en la comuna de San Bernardo. Es operado por la empresa de capitales estatales EFE a través de su filial EFE Central. Forma parte de la Red Metropolitana de Movilidad, manteniendo los mismos tramos tarifarios del Metro de Santiago.
Convento de Santa Clara (Pontevedra)
El convento de Santa Clara es un antiguo convento de clausura de la Orden de las Clarisas, situado en el centro de la ciudad española de Pontevedra, en la calle Santa Clara, cerca de la desaparecida Puerta de Rocheforte o Santa Clara de la muralla medieval.

Fundado en 1271, el convento cerró en 2017. En 2021 el Ayuntamiento de Pontevedra compró el edificio a la Orden, y en 2023 lo cedió a la Diputación de Pontevedra para que pasase a formar parte del Museo de Pontevedra.

Convento de San Francisco (Pontevedra)
El convento de San Francisco es un convento franciscano situado en el centro de la ciudad española de Pontevedra, frente a la plaza de la Herrería y a los jardines de Casto Sampedro, en el límite sureste del centro histórico. La iglesia gótica de San Francisco está adosada al convento por el lado sureste.
Estadio Olímpico de la BUAP
El Estadio Universitario BUAP es un estadio multiusos con un aforo de 22 mil personas, el cual tiene características para ser sede de eventos olímpicos. Era la sede de Lobos BUAP, equipo de fútbol de la Primera División de México.

Originalmente fue construido en 1992 por parte de la Universidad Autónoma de Puebla para practicar deporte. El estadio fue remodelado en el 2011 con nuevo diseño propuesto por el arquitecto Manuel Sandoval Delgado; se aumentó su capacidad de 12 000 a 21 750 asistentes y es actualmente el segundo estadio más grande de la ciudad de Puebla detrás del Estadio Cuauhtémoc.

Lobos de la BUAP
El Club de Fútbol Lobos de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, también conocido como los Lobos de la BUAP, fue un club de fútbol mexicano profesional del estado de Puebla, que formaba parte de la Primera División de México hasta su desaparición. Fue fundado el 28 de mayo de 1967, siendo uno de los equipos que inauguró la Tercera División en la temporada 1967-1968.
Ding-a-dong
«Ding-a-dong» (originalmente en neerlandés: Ding dinge dong) es una canción interpretada por la banda Teach-In que ganó el Festival de la Canción de Eurovisión 1975 representando a los Países Bajos. La música está compuesta por Dick Bakker y la letra es de Will Luikinga y Eddy Ouwens.

Festival de la Canción de Eurovisión 1975
El XX Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 22 de marzo de 1975 en Estocolmo. La presentadora fue Karin Falck, y la victoria final estuvo en las manos del grupo neerlandés Teach-In con el tema "Ding-a-dong" siendo la primera vez que gana el país que actúa en primer lugar.

Este fue el año en el que se estrenó el sistema de votación actual, según el cual cada país daba 12 puntos a su canción favorita, 10 a la segunda, 8 a la tercera y de 7 a 1 a las siguientes hasta la décima.
Daniel Solander
Daniel Carl Solander (Öjebyn, la ciudad vieja de Piteå, (Suecia); 19 de febrero de 1733 - Londres; 13 de mayo de 1782) fue un botánico, algólogo, explorador sueco, uno de los diecisiete apóstoles de Linneo.

Apóstoles de Linneo
Los «apóstoles de Linneo» fueron diecisiete alumnos de Carlos Linneo —así bautizados por él mismo— que, como exploradores, llevaron a cabo expediciones botánicas y zoológicas enviados a todas partes del mundo.

Linneo utilizó el término por primera vez en mayo de 1750, año en el que fue rector de la Universidad de Upsala.
Tóner
El tóner (del inglés toner), también denominado tinta seca por analogía funcional con la tinta, es un polvo fino, normalmente de color negro, que se deposita en el papel que se pretende imprimir por medio de atracción electrostática o magnetografía. Una vez adherido el pigmento, este se fija en el papel, por medio de presión y calor adecuado.

Debido a que en el proceso no intervienen diluyentes, originalmente se le ha denominado xerografía, del griego «xeros» que significa «seco» o escritura en seco.

Tinta
La tinta es un líquido que contiene varios pigmentos o colorantes utilizados para colorear una superficie con el fin de crear imágenes o textos. Comúnmente se considera que la tinta se utiliza en bolígrafos o con pinceles; sin embargo, es utilizada ampliamente en toda clase de impresiones.
El afgano
El Afgano, “The Afghan”, título en inglés original, es una novela de Frederick Forsyth publicada en 2006. Mezcla hechos reales con ficción en la guerra contra el terrorismo islámico, sus antecedentes, su potencialidad actual y sus posibles blancos. 
En la historia aparece el personaje de Mike Martin y su hermano Terry, mismos que aparecen en una novela previa del mismo autor: El Puño de Dios. Siguiendo la línea de esta previa novela, los detalles y la verdad, no se revelan hasta el final de la historia.

El puño de Dios
El puño de Dios (“The Fist of God”, título original en inglés) es una novela de Frederick Forsyth publicada en 1994. Mezcla hechos reales con ficción en una historia de la primera Guerra del Golfo en una carrera para descubrir un arma secreta de Sadam Huseín de nombre clave "Puño de Dios".
En la historia aparece el personaje de Mike Martin y su hermano Terry, los mismos que reaparecen en una novela posterior del mismo autor: El Afgano.
Óblast de Volgogrado
Óblast de Volgogrado (en ruso: Волгоградская область, tr.: Volgográdskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Volgogrado. Está ubicado en el distrito Sur limitando al norte con Sarátov, al este con Kazajistán, al sureste con Astracán y Kalmukia, al suroeste con Rostov y al oeste con Vorónezh. Con una población total en toda la región de 2.610.161 habitantes según el censo de 2010.

Cabe resaltar que hasta 1961, era denominada óblast de Stalingrado.

Óblast de Sarátov
Sarátov (en ruso: Саратовская область, Sarátovskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Sarátov. Está ubicado en el distrito Volga limitando al norte con Penza y Uliánovsk, al este con Samara, al sur con Kazajistán y al oeste con Volgogrado y al noroeste con Vorónezh y Tambov. Las ciudades más importantes incluyen a Balakovo y Engels.
Phonebloks
Phonebloks es un concepto creado por el diseñador neerlandés Dave Hakkens. Se trata de un teléfono inteligente modular. El diseño modular pretende minimizar la chatarra electrónica, al permitir reemplazar los módulos averiados. Este modelo ha sido comparado con los bloques LEGO. Los módulos del Phonebloks pueden contener la mayoría de los componentes de un teléfono inteligente, como la cámara, la batería, la pantalla y el procesador. Los módulos se conectan a una placa base, asegurándose con dos tornillos.
Algunos analistas aseguran que el Phonebloks tiene muchos asuntos negativos que no le permitirían el éxito.

Teléfono inteligente modular
Un teléfono inteligente modular es un teléfono inteligente fabricado usando diferentes componentes (también llamado Bloks o bloques) que se pueden actualizar de forma independiente, obteniendo así una reducción de residuos y un aumento en la comodidad del usuario.

El componente más importante es la placa principal, donde los demás (como cámaras o pilas se adjuntan), se acoplan de manera similar a los ladrillos de Lego. Los componentes se puede obtener de una tienda de hardware de código abierto, a veces llamada Blokstore.
Cimabue
Cimabue, seudónimo artístico de Cenni (Bencivieni) di Pepo (Florencia; 5 o 19 de septiembre de 1240-Pisa; 24 de enero de 1302),  fue un pintor y creador de mosaicos italiano. Se lo considera iniciador de la escuela florentina del Trecento.

Duccio
Duccio di Buoninsegna (c. 1255/1260, Siena - c. 1318/1319, Siena) fue probablemente el artista más influyente de Siena, Italia, de su tiempo. Se le considera como uno de los más influyentes en la formación del estilo gótico internacional. Primer pintor destacado de la escuela sienesa, fue también inspirador de otros miembros de la misma, como Simone Martini y los hermanos Ambrogio y Pietro Lorenzetti, entre otros.
Plan de Barranquilla
El Plan de Barranquilla fue un documento y análisis firmado el 22 de marzo de 1931 en la ciudad colombiana de Barranquilla por exiliados políticos del gobierno venezolano de Juan Vicente Gómez. El plan criticaba al gobierno de Gómez, al gomecismo y a las empresas transnacionales, al igual que al caudillismo, el latifundismo y el capitalismo. El documento es considerado como el «programa-manifiesto» de la Agrupación Revolucionaria de Izquierda (ARDI) —predecesor del partido Acción Democrática—, organización que se fundó por los firmantes pocos días después en la misma ciudad.

Agrupación Revolucionaria de Izquierda
La Agrupación Revolucionaria de Izquierda (ARDI) fue una organización política venezolana fundada en 1931 después de la firma del Plan de Barranquilla, un documento crítico del dictador Juan Vicente Gómez redactado por exiliados políticos y considerado como el «programa-manifiesto» de la ARDI. Pocos días después los firmantes del Plan fundarían la agrupación en la mismo ciudad, en Barranquilla, Colombia. La ARDI es una predecesora del partido político Acción Democrática.

Sin embargo, ARDI se mantuvo durante su existencia realmente como una asociación formada casi exclusivamente por ciertos exiliados políticos, pero más adelante ARDI fue sustituida en 1936 por el Movimiento de Organización Venezolana (ORVE), que fue el primer intento de consolidar un partido.
Castellet de Bernabé
El poblado ibérico del Castellet de Bernabé es un yacimiento arqueológico que se encuentra en la localidad de Liria, en la provincia de Valencia (España), y que pertenece a la cultura ibérica.

El poblado del Castellet de Bernabé, con una superficie de unos 1000 m², estuvo habitado entre el siglo V a. C. y el siglo III a. C., coincidiendo el final de su ocupación, atestiguado por la presencia de cenizas en los estratos excavados, con la consolidación del dominio en el territorio por parte de la República romana.

Señalado por primera vez en 1945 por Enrique Pla Ballester, el poblado ibérico del Castellet de Bernabé ocupa un altozano poco prominente asentado en las estribaciones noroccidentales de la Sierra Calderona, en el paraje conocido como La Concordia, cerca del cruce de carreteras de Liria y Casinos a Alcublas (CV-339, km 15).

Iberos
Los iberos o íberos fue como llamaron los antiguos escritores griegos a la gente del este y del sur de la península ibérica para distinguirlos de los pueblos del interior, cuya cultura y costumbres eran diferentes. Geográficamente, Estrabón y Apiano denominaron Iberia al territorio de la península ibérica.

Fueron mencionados por Hecateo de Mileto, Heródoto, Estrabón, Avieno y Diodoro Siculo  citándolos con estos nombres (al menos desde el siglo VI a. C.): elisices, sordones, ceretanos, airenosinos, andosinos, bergistanos, ausetanos, indigetes, castelanos, lacetanos, layetanos, cossetanos, ilergetas, iacetanos, suessetanos, sedetanos, ilercavones, edetanos, contestanos, oretanos, bastetanos y turdetanos.
Raymond Geuss
Raymond Geuss (pronunciación en alemán: /ɡɔɪs/; Evansville, 10 de diciembre de1946) es un filósofo político estadounidense, estudioso de la filosofía occidental de los siglos XIX y XX. Actualmente es profesor emérito en la Facultad de Filosofía de la Universidad de Cambridge. Es uno de los precursores de la Escuela de Cambridge de historia intelectual y pensamiento político. Ha sido distinguido como Miembro de la Academia Británica en 2011.

Es conocido principalmente por tres razones: su temprana interpretación de la crítica de la ideología en The Idea of a Critical Theory; una reciente colección de obras fundamentales para el surgimiento del realismo político en la filosofía política anglófona durante la última década, entre ellas Philosophy and Real Politics; y una variedad de ensayos independientes sobre temas como la estética, Nietzsche, el contextualismo, la fenomenología, la historia intelectual, la cultura y la filosofía antigua.

Miembro de la Academia Británica
El título de Miembro de la Academia Británica o Socio de la Academia Británica (en inglés Fellowship of the British Academy o Fellow of the British Academy, abreviado "FBA") es un galardón concedido por la Academia Británica a académicos destacados por su excelencia en el campo de las humanidades y ciencias sociales. Sus categorías son:

Fellows: académicos residentes en el Reino Unido.

Corresponding Fellows: académicos residentes en el extranjero.

Honorary Fellows: título académico honorario (en el que se utilizan las siglas postnominales «Hon. FBA»).

Deceased Fellows: antiguos miembros de la Academia.

La concesión del título permite a los fellows utilizar el epíteto FBA en sus publicaciones. Son o han sido fellows, entre otros: David Adger, Edward Rand, Mary Beard, Nicholas Stern, Michael Lobban, M. R. James, Friedrich Hayek, Quentin Skinner, John Maynard Keynes, John Dunn, Raymond Geuss y Rowan Williams.
Mi segunda madre
Mi segunda madre es una telenovela mexicana de 1989 dirigida por Miguel Córcega, producida por Juan Osorio para la cadena Televisa.

Fue protagonizada por María Sorté y Enrique Novi, con las actuaciones co-protagónicas de Daniela Castro y Andrés Bonfiglio y las participaciones antagónicas de Fernando Ciangherotti, Alejandra Maldonado, Cynthia Klitbo, Rubén Rojo, Irlanda Mora, Roberto Blandón y Christian Castro; además contó con las actuaciones estelares de Liliana Abud, Gina Morett, Arsenio Campos, Claudio Báez, Diana Ferreti, Raquel Morell, Héctor Suárez Gomís, Lola Merino, Toño Mauri y Ada Carrasco.

Cristian Castro
Cristian Sáinz Castro (Ciudad de México, 8 de diciembre de 1974) es un cantante y actor mexicano.

En su más de treinta años de carrera ha vendido más de 10 millones de discos y ha sido acreedor de más de sesenta y cinco discos de oro y treinta y un discos de platino. Ha publicado cerca de veinte álbumes y cantado en los recintos más importantes de Latinoamérica, Estados Unidos y España.

Reconocido tempranamente por su poderosa voz y su capacidad para el falsete y los tonos altos, Juan Gabriel calificó a Castro como "el hombre con más facultades para cantar en México".

Es hijo de los actores Verónica Castro y Manuel "El Loco" Valdés, y sobrino de los actores Ramón Valdés y Germán "Tin-Tan" Valdés.