hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ikiryō
Un ikiryō (生霊, lliteralmente "fantasma viva") es, en la mitología japonesa, una manifestación del alma de una persona viva separada de su cuerpo.

Tradicionalmente, si alguien tiene suficiente rencor contra otra persona, se cree que una parte o la totalidad de su alma puede proyectarse astralmente y abandonar temporalmente su cuerpo para presentarse ante el objetivo de su odio, a fin de maldecirlo o de perjudicarlo.

También se cree que las almas pueden dejar un cuerpo vivo cuando el cuerpo está muy enfermo o comatoso; tales ikiryō no son malévolos.

Experiencia extracorporal
La experiencia extracorporal es la sensación de estar flotando en el aire proyectado fuera del cuerpo. En algunos casos, los creyentes o partidarios de este fenómeno indican que la persona puede experimentar la autoscopia (posibilidad de ver su propio cuerpo desde el punto de vista de un observador externo) o incluso el poder proyectarse en otros lugares. Esta misma sensación se denomina proyección astral, viaje astral , desdoblamiento astral o proyección de la conciencia cuando se trata de un tipo de experiencia 
subjetiva (consciente o inconsciente), por la cual muchas personas dicen haber experimentado el fenómeno de una separación, «desdoblamiento» de lo que llaman el cuerpo astral (o cuerpo sutil), del cuerpo físico, entre otros.

Neurocientíficos y psicólogos consideran a este tipo de experiencias como una disociación provocada por diferentes factores psicológicos y neurológicos.
El pobre Pérez
El pobre Pérez es una película argentina dirigida por Luis César Amadori sobre el guion que escribiera en colaboración con Antonio Botta y Francisco Oyarzábal que se estrenó el 10 de febrero de 1937 y que tuvo como protagonistas a Pepe Arias, Alicia Barrié, Orestes Caviglia, Margarita Corbani, José Gola, Miguel Gómez Bao, Lalo Malcolm, Tania, Alicia Vignoli y Martín Zabalúa (padre). Es una comedia plena de enredos cómicos y sentimentales que tuvo excelentes críticas.

Martín Zabalúa (padre)
Martín Zabalúa fue un actor de radio, teatro y  cine que nació en 1890 y falleció en Buenos Aires, Argentina en 1955.

Era conocido por su actuación en Radio El Mundo por el personaje "Don Pedro" del popular programa Los Pérez García, que representó desde el comienzo del mismo en 1942 hasta su fallecimiento. Cabe consignar que Zabalúa falleció en forma repentina y que en el programa no fue reemplazado y doña Clara siguió apareciendo pero como su viuda.
Movilización estudiantil en Ecuador de 1969
La movilización estudiantil en Ecuador de 1969 fue una serie de manifestaciones estudiantiles acontecidas en las ciudades ecuatorianas tanto en Quito como Guayaquil entre el 27 y 29 de mayo de 1969 en demanda de la eliminación del examen de ingreso a la universidad por parte del gobierno de José María Velasco Ibarra.

Iniciadas por la presencia de Nelson Rockefeller en el país, devinieron el 29 de mayo en la movilización donde sería tomada la Casona Universitaria Pedro Carbo, sede original de la Universidad de Guayaquil. Frente a estos sucesos la respuesta del gobierno y del consejo universitario sería buscar la salida de los estudiantes con el uso de la fuerza pública, terminando en un saldo de 30 muertos y 140 heridos. En homenaje a este acontecimiento, el 29 de mayo fue designado como el Día Nacional del Estudiante.

José María Velasco Ibarra
José María Velasco Ibarra (Quito, 19 de marzo de 1893-Quito 30 de marzo de 1979) fue un abogado y político ecuatoriano, miembro del Partido Conservador Ecuatoriano.

Ejerció la presidencia de Ecuador en cinco ocasiones: de 1934 a 1935, de 1944 a 1947, de 1952 a 1956, de  1960 a 1961 y de 1968-1972, por espacio de 13 años, siendo el presidente que más tiempo ha gobernado ese país. Solo completó uno de sus mandatos constitucionales, en los años 50, ya que en sus demás períodos fue removido forzosamente por militares.

Lideró la escena política ecuatoriana durante gran parte del siglo XX, siendo relevante durante casi 50 años, a través de las décadas de los 30 hasta los 70. Posteriormente su estilo conservador populista y con importante arraigo en Ecuador, se empezó a conocer como velasquismo, llegando a ser comparado en ocasiones con el peronismo en Argentina.
Daphne Blake
Daphne Ann Blake es un personaje ficticio creado y producido por la compañía de animación estadounidense Hanna-Barbera para la serie televisiva Scooby-Doo. Es considerada el tercer personaje más popular de Scooby-Doo, solo siendo superada por Scooby y Shaggy, y ha aparecido en más adaptaciones de otra índole que Shaggy y Scooby.

Daphne es la chica más atractiva de la pandilla, ama la ropa bonita y lucir bien su color de cabello pelirrojo largo de los años 1960 y 1970 la hace un personaje muy llamativo. En la película Scooby-Doo en la isla de los zombis fue conductora de un programa llamado Cara a cara con Daphne Blake, donde ella explicaba muchas de sus experiencias con la banda. En la película Scooby Doo 2: Monsters Unleashed ella y Fred se besan y son pareja.

Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed
Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed (titulada Scooby-Doo 2: Monstruos sueltos en Hispanoamérica y Scooby-Doo 2: Desatado en España) es una película dirigida por Raja Gosnell y protagonizada por Freddie Prinze, Jr., Sarah Michelle Gellar, Linda Cardellini, Matthew Lillard y Neil Fanning. Es la secuela de Scooby-Doo (2002) y se estrenó en 2004.
Estación Padre Hurtado
Padre Hurtado es una estación ferroviaria ubicada en la comuna homónima de Chile, en la región Metropolitana. Esta estación fue construida con el ramal Santiago-Cartagena en 1891 con el nombre de Santa Cruz, el cual posteriormente pasó a llamarse Marruecos, hasta obtener el nombre que tiene actualmente. Quedó en desuso en 1987 luego de que se suprimieran los servicios en el ramal.

Desde 2021 se viene trabajando en un proyecto de tren suburbano, transformando a la estación en la séptima del futuro tren de cercanías Tren Melipilla-Estación Central, que conectará la ciudad de Santiago con Melipilla en la Región Metropolitana de Santiago, Chile. La estación está proyectada para que inicie sus operaciones en 2027.

Padre Hurtado (comuna)
Padre Hurtado es una comuna chilena ubicada en el sector norte de la Provincia de Talagante, en conurbación con el sector surponiente de la ciudad de Santiago, perteneciente a la Región Metropolitana de Santiago.

La comuna limita al norte con Maipú, al este con Calera de Tango, al sur con Peñaflor y el oeste con el sectores de Pataguilla y Mallarauco.

Su población es heterogénea, compuesta mayoritariamente por grupos socioeconómicos medios-bajos —casco histórico y localidades rurales—. En ciertas zonas de la comuna, principalmente colindantes con zona rural, se han ido incrementado sectores altos y medios-altos, a través de la migración de los sectores de elevados ingresos de la Metrópolis hacia la zona rural —parcelaciones de agrado y proyectos inmobiliarios—, generando la «desruralización del campo».
Eduardo Vergara
Eduardo Javier Vergara Bolbarán (Rancagua, 13 de julio de 1979) es un politólogo y político chileno, miembro del Partido por la Democracia (PPD). Se desempeñó como coordinador nacional de la «División de Prevención y Seguridad en Eventos Masivos» durante el segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet, cargo que dejó en 2015 para asumir como jefe de la «División de Seguridad Pública» y asesor en dicha materia en la Subsecretaría del Interior. Entre marzo de 2022 y noviembre de 2024 se desempeñó como subsecretario de Prevención del Delito de su país bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Fundó la ONG «Asuntos del Sur» y el «Observatorio Latinoamericano de Políticas de Drogas y Seguridad Humana».

Subsecretaría de Prevención del Delito de Chile
La Subsecretaría de Prevención del Delito (SPD) es una subsecretaría de Estado chilena dependiente del Ministerio de Seguridad Pública que es responsable de la elaboración, coordinación, ejecución, y evaluación de las políticas públicas, destinadas a prevenir la delincuencia; además de rehabilitar y reinsertar socialmente a los infractores de las leyes chilenas. Desde el 6 de noviembre de 2024, se desempeña como subsecretaria Carolina Leitao, designada bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Gebhard Leberecht von Blücher
Gebhard Leberecht von Blücher (Rostock, Ducado de Mecklemburgo; 16 de diciembre de 1742-Krieblowitz, Silesia; 12 de septiembre de 1819), príncipe de Wahlstatt, fue un militar prusiano comandante en las batallas de Leipzig y Lützen en 1813. Derrotado en la batalla de Ligny en 1815, fue decisiva su intervención inmediatamente posterior en la batalla de Waterloo como comandante en jefe del ejército prusiano. Teniente general en 1806 y mariscal de campo en 1813 es, junto con Paul von Hindenburg, uno de los dos únicos portadores de la Estrella de la Gran Cruz de Hierro.

Batalla de Ligny
La batalla de Ligny fue un combate librado el 16 de junio de 1815 entre las tropas francesas y las prusianas antes de la batalla de Waterloo, que se saldó con la victoria de las fuerzas francesas de Napoleón sobre el ejército prusiano de Gebhard Leberecht von Blücher.
Maryna Tkachenko
Maryna Ihorivna Kopcha, también conocida como Maryna Tkachenko, (en ucraniano: Марина Ігорівна Копча-Ткаченко; Mukáchevo, 29 de agosto de 1965) es una entrenadora y exjugadora de baloncesto ucraniana. Obtuvo la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 representando a la CEI, y se consagró campeona del Eurobasket Femenino en 1991 con la selección de la Unión Soviética y en 1995 con la selección de Ucrania.

Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 1991
El XXIII Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Israel entre el 12 y el 17 de junio de 1991 bajo la denominación EuroBasket Femenino 1991. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Israelí de Baloncesto.

Un total de ocho selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era la Selección femenina de baloncesto de la Unión Soviética, vencedor del EuroBasket 1989. Este fue el último Eurobasket ganado por la selección soviética, ya que en 1991 empezó el proceso de desintegración de la URSS. De 22 participaciones, 21 de ellas ganaron la medalla de oro y una plata.

La Selección femenina de baloncesto de la  Unión Soviética conquistó su 21 medalla de oro continental al derrotar en la final al equipo de Yugoslavia con un marcador de 97-84.  En el partido por el tercer puesto el conjunto de Hungría obtuvo la medalla de bronce al ganar a Bulgaria.
Activos a largo plazo
Activos a largo plazo son los activos tangibles con un promedio de vida superior a un año, que no está hecho para revender y que es usado en las operaciones de un negocio; estas pueden incluir planta y equipo, pero no inventario o cuentas por cobrar. Estos activos son considerados dentro de un balance como activos no corrientes.

Los activos a largo plazo son aquellos que tienen una apariencia física, y pueden ser tocados, tales como monedas, edificios, bienes inmuebles, vehículos, inventario, equipos, y metales preciosos entre otros.

Activo (contabilidad)
En contabilidad, un activo es todo bien, recurso o derecho controlado por una entidad contable que posee el potencial de generar beneficios económicos futuros.

Los activos pueden estar constituidos por bienes o servicios, y se caracterizan por sus capacidades funcionales y operativas durante el desarrollo de la actividad económica de la entidad.

La composición de los activos de una empresa varía en función de la naturaleza de su actividad económica, el sector en el que opera y el marco contable aplicado.
Danna Live
DANNA LIVE (estilizado como DANNA L¡VE) es la cuarta y última gira musical de la cantante mexicana Danna, realizada con el fin de promocionar su quinto álbum de estudio, Childstar. Comenzó el 30 de marzo de 2024 en Monterrey, México en el Festival Tecate Pa'l Norte y finalizó el 30 de agosto de 2024 en León, México. Comprendiendo 18 fechas agendadas a través de Norteamérica, Sudamérica y Europa.

Childstar
Childstar (estilizado en mayúsculas) es el séptimo álbum de estudio de la cantante mexicana Danna, publicado el 11 de abril de 2024 por Universal Music México. Es el primer material discográfico de la cantante publicado bajo el nombre de Danna.

Consta de trece canciones y podría considerarse su primer álbum completamente en solitario, con la única excepción de la participación de Steve Aoki, quien únicamente estuvo involucrado en la producción. Además, se lanzaron cuatro versiones en vinilo, marcando la primera vez que presenta su música en este formato.
Berriatúa
Berriatúa, originalmente San Pedro de Berriatúa (oficialmente en euskera: Berriatua) es una anteiglesia y municipio vizcaíno en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Está situado en la comarca de Lea Artibai. Tiene 2025 habitantes y una superficie de 20 km² y una densidad poblacional de 100,85 hab./km². Las armas de su escudo son: un roble de sinople frutado de oro, con un lobo en sable atravesando el tronco.

El núcleo poblacional está ubicado a orillas del río Artibai justo en el inicio de la ría del mismo. La extensión del territorio municipal es amplia y goza de una importante tradición rural centrada en caseríos. La presencia de industrial es importante con empresas como Cikautxo o Kide así como algunas empresas conserveras de pescado que se nutren del cercano puerto de Ondárroa.

Río Artibay
El río Artibay (en euskera, Artibai) es un río del norte de la península ibérica que nace en los Montes Vascos y desemboca en el Mar Cantábrico. Su curso transcurre por Vizcaya, País Vasco, en el norte de España.

Etimológicamente puede venir, en euskera, de arte, «encina» e ibai, «río», es decir «río de encinas».
Bajotierra (Narnia)
Bajotierra (conocido también como Mundo Inferior, Submundo, Reino Profundo y Tierra Inferior) es un país ficticio de la serie de fantasía infantil Las Crónicas de Narnia de C. S. Lewis. Según él (el autor), Bajotierra está en el subsuelo de Narnia, y es mencionada principalmente en La Silla de Plata, donde Eustace y Jill viajan a esta tierra buscando al Príncipe Rilian. Lo encuentran en este país, y lo liberan del encanto hecho por la Dama de la Saya Verde.

Dama de la Saya Verde
La Dama de la Saya Verde (conocida también como Reina del Submundo, Bruja Verde, y  Dama Verde) es un personaje de Las Crónicas de Narnia de C. S. Lewis. Fue la bruja que mantuvo secuestrado durante 10 años al príncipe Rilian, y que también tuvo hechizada a la Tierra Inferior para que sus habitantes, los terranos, trabajaran todo el tiempo bajo sus órdenes, haciendo un túnel hacia Narnia por el que ella saldría a la superficie cuando estuviera listo, para así conquistar al Mundo Exterior.
San Antonio de Benagéber
San Antonio de Benagéber es un municipio y localidad española de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la provincia de Valencia, en la comarca del Campo de Turia e integrando parte de su territorio en La Vallbona. Cuenta con una población de 11 192 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio de predominio lingüístico valenciano.

La localidad se fundó a principios de la década de 1950 para trasladar a parte de la población de Benagéber, localidad que quedó en 1952 cubierta por las aguas del embalse de Benagéber. Se constituyó como Entidad Local Menor dependiente del municipio de Paterna el 5 de agosto de 1957 y el 8 de abril de 1997 se segregó definitivamente, constituyéndose como municipio independiente. Pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.

Benagéber
Benagéber es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Valencia, en la comarca de Los Serranos, forma parte de la Mancomunidad del Alto Turia. Cuenta con una población de 171 habitantes (INE 2024).
Edmund Allenby
Edmund Henry Hynman Allenby (Nottinghamshire, 23 de abril de 1861-Londres, 14 de mayo de 1936) fue un mariscal de campo británico. Se desempeñó como inspector general de la caballería en la Segunda Guerra de los Bóeres. Durante la Primera Guerra Mundial, combatió al mando del 3.er Ejército británico destinado en el frente occidental y en la campaña del Sinaí y Palestina y contribuyó al fin del dominio otomano en Siria. Fue alto comisionado de Egipto entre 1919 y 1925.

Campaña del Sinaí y Palestina
La Campaña del Sinaí y Palestina fue una serie de batallas que enfrentaron a las fuerzas del Reino Unido, Egipto, India, Australia y Nueva Zelanda contra las fuerzas del Imperio alemán y el otomano en el marco del frente del Oriente Próximo de la Primera Guerra Mundial, teniendo lugar en la península del Sinaí, Palestina y Siria entre el 28 de enero de 1915 y 28 de octubre de 1918.
Señor, dame paciencia (serie de televisión)
Señor, dame paciencia es una serie de televisión española de comedia, creada por Benjamín Herranz y Juan Ramón Ruiz de Somavía, y basada en la película del mismo nombre de 2017, que fue escrita y dirigida por Álvaro Díaz Lorenzo. La serie está protagonizada por Jordi Sánchez, quien repite su papel de la película original, junto a Félix Gómez, Norma Ruiz, Carol Rovira y Adam Jezierski, entre otros. Se estrenó en Atresplayer Premium el 2 de enero de 2022, antes de su llegada a Antena 3.

Señor, dame paciencia
Señor, dame paciencia es una película española dirigida por Álvaro Díaz Lorenzo y protagonizada por Jordi Sánchez, Megan Montaner, Silvia Alonso, Eduardo Casanova, David Guapo, Boré Buika y Salva Reina. Se estrenó en España el 16 de junio de 2017.

Se grabó entre Madrid y Sanlúcar de Barrameda.
Gevuina avellana
Gevuina avellana es la única especie del género Gevuina, de la familia Proteaceae. La especie se conoce con los nombres vulgares de avellano o avellano chileno y es un árbol perenne monoico. Crece en los bosques templados de Chile, entre los 35° y los 44° de latitud Sur. Este árbol se adapta a diferentes climas y terrenos pero nunca pasando a lo extremo (+40° o -10°).

Los colonizadores españoles lo llamaron avellano por la semejanza del fruto seco de esta especie con el que se obtiene del Corylus avellana (el avellano común o europeo).

Fruto seco
Las nueces son alimentos muy energéticos, ricos en grasas y proteínas, así como en oligoelementos. Según el tipo de fruto seco, también pueden aportar buenas cantidades de vitaminas (sobre todo del grupo B) o ácidos grasos omega 3.
Demon Copperhead
Demon Copperhead es una novela de 2022 de Barbara Kingsolver. Recibió conjuntamente el Premio Pulitzer de Ficción 2023 y ganó el Premio de Ficción Femenina de 2023. Kingsolver se inspiró en la novela de Charles Dickens, David Copperfield.   Si bien el libro trata igualmente sobre un niño que experimenta la pobreza, Demon Copperhead está ambientada en los Apalaches y explora problemas contemporáneos como la pobreza institucional y la crisis de opioides.

Premio Pulitzer de Ficción
El Premio Pulitzer de Ficción fue creado siguiendo la última voluntad del editor periodístico Joseph Pulitzer y es uno de los siete premios Pulitzer que se otorgan anualmente a las letras, el teatro y la música. Los ganadores deben ser estadounidenses y, de manera preferente, las obras deben estar referidas a temas del país.

El premio, originalmente, se llamó Premio Pulitzer de Novela, entre 1917 y 1948, cuando cambió su nombre por Premio Pulitzer de Ficción. En ese año, por primera vez, ganó un libro de relatos cortos: Cuentos del Pacífico Sur , de James A. Michener  En 1917, el premio de novela no fue entregado. El primero fue dado en 1918. Además de prestigio, el premio otorga 15 mil dólares al ganador.
Xalpatláhuac (Guerrero)
Xalpatláhuac (del náhuatl: xalli, patláhuac, c ‘arena, objeto ancho, en’‘en la arena amplia’) es una población mexicana del estado de Guerrero, ubicada al sur-oriente de la entidad, en la región geo-económica y cultural de La Montaña. Es cabecera del municipio homónimo.

Municipio de Xalpatláhuac
El municipio de Xalpatláhuac es uno de los 85 municipios del estado mexicano de Guerrero, ubicado al oriente de este, en la región de la La Montaña. Su cabecera municipal es la población de Xalpatláhuac.
Léninsk (Volgogrado)
Léninsk (del ruso: Ле́нинск) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Volgogrado.

En 2021, la ciudad tenía una población de 13 391 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se encuentra en la orilla izquierda del río Ajtuba, un distributario del Volga, a 52 km (74 km por carretera) al este de Volgogrado, la capital del óblast. Las ciudades más cercanas a Léninsk son Volzhski (a 33 km al oeste) y Známensk (42 km al este).

Río Ajtuba
El río Ajtuba (del ruso: Ахтуба) es un distributario por la izquierda del Volga, del que se separa por encima de Volgogrado y se dirige hacia el delta del Volga y el mar Caspio. Discurre por territorio del óblast de Volgogrado y del de Astracán, en Rusia.
Albertina
La Albertina es un museo del centro de Viena, Austria. Alberga una de las más extensas colecciones gráficas del mundo con aproximadamente 65 000 dibujos y cerca de un millón de grabados, tanto antiguos como modernos. Sobresalen sus riquísimos fondos de Alberto Durero, de los cuales una selección se expuso en el Museo del Prado en 2005.

La institución debe su nombre a Alberto de Sajonia-Teschen (1738-1822), quien la fundó con su colección.

Alberto Durero
Alberto Durero (en alemán, Albrecht Dürer; Núremberg, 21 de mayo de 1471-ib., 6 de abril de 1528) fue el artista más famoso e influyente del Renacimiento alemán, conocido en todo el mundo por sus pinturas, dibujos y acuarelas, grabados y escritos teóricos sobre arte.

Famoso en media Europa antes de cumplir los treinta años gracias al éxito de su serie de xilografías del Apocalipsis (1498), ejerció una influencia determinante en los artistas del siglo xvi, tanto alemanes como de los Países Bajos (especialmente en Lucas van Leyden). Llegó a ser admirado por maestros italianos como Rafael Sanzio y Tiziano; consta además que sostuvo contactos con otros genios como Leonardo da Vinci y Giovanni Bellini. Sus grabados alcanzaron gran difusión e inspiraron a múltiples creadores posteriores, incluyendo la pintura barroca de España, la corriente nazarena del siglo xix y los expresionistas alemanes de principios del xx.
Río Skagit
El río Skagit (del inglés: Skagit River) (pronunciación en inglés: /ˈskædʒɨt/) es un río costero de la región del Pacífico Noroeste, que discurre por el suroeste de la provincia de la Columbia Británica, en Canadá, y el noroeste de Washington, en Estados Unidos. Tiene aproximadamente 240 km de longitud y drena una cuenca de 6900 km² de la parte de la cordillera de las Cascadas que siguen el extremo norte del Puget Sound, en el que finalmente desemboca el río.

El 10 de noviembre de 1978, el Congreso de los Estados Unidos estableció el «Sistema Río Salvaje y Paisajístico Skagit» (Skagit Wild and Scenic River System). El sistema incluye
255,1 km del Skagit y de algunos de sus afluentes, los ríos Sauk, Suiattle y Cascade.

El río es nombrado por la tribu de los skagit que tradicionalmente vivían en su cuenca.

Skagit (tribu)
Los Skagit son una tribu amerindia que viven en el estado de Washington, Estados Unidos. El idioma de igual nombre es un subdialecto del dialecto Norteño del lushootseed, que pertenece a la familia de lenguajes salishan. En su honor derivan los nombres del Río Skagit, la Bahía de Skagit y el Condado de Skagit derivan de ellos.