hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hansjörg Jäkle
Hansjörg Jäkle (Schonach im Schwarzwald, 19 de octubre de 1971) es un deportista alemán que compitió en salto en esquí.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas en la prueba de trampolín grande por equipos, oro en Lillehammer 1994 (junto con Christof Duffner, Dieter Thoma y Jens Weißflog) y plata en Nagano 1998 (con Sven Hannawald, Martin Schmitt y Dieter Thoma).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, plata en 1995 y bronce en 1997.

Dieter Thoma
Dieter Thoma (Hinterzarten, 19 de octubre de 1969) es un deportista alemán que compitió en salto en esquí.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 1998, obteniendo en total tres medallas, dos en Lillehammer 1994, oro en la prueba por equipos (junto con Hansjörg Jäkle, Christof Duffner y Jens Weißflog) y bronce en el trampolín normal individual, y plata en Nagano 1998, en la prueba por equipos (con Sven Hannawald, Martin Schmitt y Hansjörg Jäkle).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1991 y 1999.
Mesnil-Clinchamps
Mesnil-Clinchamp era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Noues-de-Sienne al fusionarse con las comunas de Champ-du-Boult, Courson, Fontenermont, Le Gast, Le Mesnil-Benoist, Le Mesnil-Caussois, Saint-Manvieu-Bocage, Saint-Sever-Calvados y Sept-Frères.

Saint-Manvieu-Bocage
Saint-Manvieu-Bocage era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Noues-de-Sienne al fusionarse con las comunas de Champ-du-Boult, Courson, Fontenermont, Le Gast, Le Mesnil-Benoist, Le Mesnil-Caussois, Mesnil-Clinchamps, Saint-Sever-Calvados y Sept-Frères.
Kamikaze Girls
Kamikaze Girls o Chicas Kamikaze, originalmente publicada en Japón como Shimotsuma Story–Yankee Girl & Lolita Girl (下妻物語――ヤンキーちゃんとロリータちゃん Shimotsuma Monogatari-Yanki-chan to Rorita-chan), es una novela ligera de 2002 escrita por Novala Takemoto que cuenta con una adaptación manga y una película. Kamikaze Girls se centra en dos estudiantes, Momoko Ryugasaki (Kyoko Fukada) e Ichigo "Ichiko" Shirayuri (Anna Tsuchiya), que pertenecen a mundos diferentes: una de ellas pertenece a la subcultura Lolita y la otra chica, su antítesis, es una Yankī. La historia muestra el desarrollo y evolución de su amistad.

La película fue estrenada originalmente en Japón en 2004. Fue grabada en la ciudad de Shimotsuma, en Ibaraki Prefectura, Japón Oriental.

El manga que se basó en el libro también fue creado por Yukio Kanesada y fue publicado en 2006.

Anna Tsuchiya
Anna Tsuchiya (土屋 アンナ, Tsuchiya Anna?,  Tokio, Japón, 11 de marzo de 1984) es una cantante, modelo y actriz japonesa. Su nombre de pila es Anna Marie Heider Tsuchiya. Tsuchiya posee raíces ruso-estadounidenses por parte de su padre y japonesas por parte de su madre.
Stephanos Dragumis
Stephanos Dragumis (en griego: Στέφανος Δραγούμης) (1842-17 de septiembre de 1923) fue un político griego, primer ministro de Grecia de enero a octubre de 1910. Era el padre del escritor y diplomático Ion Dragumis.

Ion Dragumis
Ion Dragumis (en griego: Ίων Δραγούμης; Atenas, 2 de septiembre de 1878-ibídem, 31 de julio de 1920) fue un diplomático, político y escritor griego. Hijo de Stephanos Dragumis, fue una figura relevante en la política griega. Un municipio de Kastoriá fue rebautizado en su honor.
Masacre de Tchin-Tabaraden
La masacre de Tchin-Tabaraden ocurrió en mayo de 1990 en Níger y se refiere a la detención, tortura y asesinato de varios centenares de civiles tuareg por parte de las Fuerzas Armadas Nigerinas en Tchin-Tabaradene, Kao y In-Gall como respuesta al ataque de grupos tuareg a la comisaría, cárcel y oficina de correos de Tchin-Tabaraden en el que murieron varias personas el 7 de mayo de 1990. El gobierno de Níger admitió 70 muertes, las organizaciones internacionales calcularon el asesinato de unas 600 personas. Los tuaregs denuncian que fueron masacradas 1700 personas.

La indignación tuareg provocó la creación de dos grupos rebeldes el Frente de Liberación de l'Aïr y del Azawak y el Frente de Liberación Temoust dando inicio a lo que se conoce como la segunda rebelión tuareg en Níger y Malí.

Rebelión tuareg (1990-1996)
La rebelión tuareg de 1990-1996 fue un levantamiento, que buscaba la autonomía de dicho pueblo o la creación de un país propio, se desarrolló en Malí y Níger a la vez. Empezó el 29 de junio de 1990 y finalizó el 27 de marzo de 1996 con una ceremonia simbólica de la "Llama de la paz". Es considerada la segunda de las rebeliones tuareg.

La rebelión sucedió a una feroz hambruna que afectó la región en los años 1980, unida a una fuerte represión y crisis políticas en ambos países que llevaron también a una gran crisis de refugiados.
Distrito de Călărași (Moldavia)
El distrito de Călărași es uno de los distritos (en rumano: raion) en el noreste de Moldavia.

Su centro administrativo (Oraș-reședință) es la ciudad de Călărași. En el censo 2014 tenía una población de 64 401 habitantes.

Esta región es muy popular por sus vinos y su coñac. Cuando la República de Moldavia era parte de la Unión Soviética, su vino era conocido por toda la URSS.[cita requerida]

Călărași (Moldavia)
Călărași es una localidad de Moldavia, en el distrito (Raión) de Călărași.

Se encuentra a una altitud de 157 m sobre el nivel del mar.

Se sitúa sobre la carretera E58, unos 40 km al noroeste de Chisináu.
Daimler-Benz DB 605
El Daimler-Benz DB 605 es un motor aeronáutico alemán construido durante la Segunda Guerra Mundial. Desarrollado a partir del DB 601, el DB 605 fue usado desde 1942 hasta 1945 en el caza Messerschmitt Bf 109, y en los cazas pesados Bf 110 y Me 210C. El DB 610, un sistema de propulsión acoplado que comprende un par de motores DB 605 en configuración lado a lado y unidos en la parte delantera mediante un mecanismo del que sale un único eje de transmisión, fue usado en el único bombardero pesado operacional que tuvo Alemania en la guerra, el Heinkel He 177.

Se utilizaron versiones del DB 605 construidas bajo licencia en los Macchi C.205, Fiat G.55, Reggiane Re.2005 y algunos otros aviones italianos. Inicialmente también fue usado en el Saab J21 sueco. En total se fabricaron aproximadamente 42.400 motores DB 605 incluyendo todas sus variantes.

Saab 21
El SAAB 21 era un avión de combate y ataque sueco diseñado y fabricado por la compañía sueca SAAB . Utilizó una combinación relativamente poco ortodoxa y visualmente distintiva, lo que le daba al avión una apariencia bastante única.
Campeonato Norteamericano y Caribeño de Balonmano Femenino
El Campeonato Norteamericano y Caribeño de Balonmano Femenino es la máxima competición de selecciones de balonmano de Norteamérica y el Caribe. La primera edición tuvo lugar en 2015, después de que el Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino quedase dividido en dos.

Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino
El Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino fue la máxima competición de balonmano entre selecciones femeninas nacionales de América. El torneo se celebraba desde el año 1986; la organización corre a cargo de la Federación Panamericana de Balonmano (PATHF) y actualmente se realizan cada dos años (los impares). El Campeonato Panamericano también sirvió como torneo de clasificación para el Campeonato Mundial de Balonmano. En 2018 el torneo se subdividió en dos: el Campeonato Sur-Centroamericano y el Campeonato Norteamericano y Caribeño.
Ofrenda de flores a la Virgen de los Llanos
La ofrenda de flores a la Virgen de los Llanos es una de las tradiciones más populares, arraigadas y multitudinarias de la ciudad española de Albacete. Se desarrolla con una periodicidad anual en el marco de la Feria de Albacete, declarada de Interés Turístico Internacional. En 2014 contó con la participación de más de 25 000 personas.

Capilla de la Feria
La capilla de la Feria, también conocida como capilla de la Virgen de los Llanos, es una capilla situada en el Recinto Ferial de Albacete, en la ciudad española de Albacete. Es uno de los símbolos de la Feria de Albacete, declarada de Interés Turístico Internacional, que tiene lugar del 7 al 17 de septiembre, durante la que alberga la imagen de la Virgen de los Llanos, la patrona de la capital.
Taifa de Tejada
La taifa de Tejada era un emirato (taifa) en la región de Andalucía, en el sur de España. Su capital era la antigua ciudad de Tejada (Huelva) conocida en aquel tiempo como Thalyata, hoy en día el situada entre los términos municipales de Escacena del Campo y Paterna del Campo.

Taifa
Las taifas (en árabe: طائفة‎ ṭā'ifa, plural طوائف ṭawā'if, palabra que significa «bando» o «facción») fueron pequeños reinos (ملوك الطوائف) en los que se dividió el califato de Córdoba a partir de la Revolución Cordobesa que depuso al califa Hisham II en 1009; aunque el califato no desapareció en ese momento. En los años siguientes, en la llamada Fitna de al-Ándalus, el califato rivalizó con los primeros reinos de taifas, hasta que fue desterrado el califa Hisham III (de la dinastía omeya), lo que puso fin al califato en 1031. Posteriormente, tras el debilitamiento de los almorávides y los almohades, surgieron los llamados segundos (1144 y 1170) y terceros reinos de taifas (siglo XIII). El origen de todas las dinastías de las taifas era extranjero, salvo el de los Banu Qasi y los Banu Harún, que era muladí.
Clive Bunker
Clive Bunker (Luton, Bedfordshire, 30 de diciembre de 1946). Baterista inglés, que comenzó participando con Jethro Tull entre los años 1967 y 1971. Dejó el grupo tras la publicación de Aqualung para casarse. Fue reemplazado por Barriemore Barlow, compañero de escuela de Ian Anderson.

Tras su paso por Jethro Tull tocó con Blodwyn Pig (el grupo formado por el exmiembro de Jethro Tull Mick Abrahams), Jude, Aviator, Jeff Pain, Manfred Mann, Jack Bruce, Gordon Giltrap, Anna Ryder, Electric Sun, Steve Hillage, Vikki Clayton, Solstice, Uli Jon Roth, Glenn Hughes y Jerry Donahue.

Su disco el solitario, Awakening, fue publicado en 1988.

Jethro Tull
Jethro Tull es una banda de rock progresivo británica que se formó a finales de 1967 y sigue aún en activo, lo que la convierte en una de las agrupaciones de rock más longevas.
Siempre ha sido liderada por el cantante y flautista escocés Ian Anderson, autor de prácticamente todas las canciones del grupo, y de hecho sus músicos se comportan como su apoyo, dado que es el único que ha permanecido desde su nacimiento; solamente el guitarrista Martin Barre se le acerca, estando desde el segundo álbum.

La banda logró mucha popularidad en la primera mitad de los años setenta con álbumes emblemáticos en la historia del rock como Aqualung y Thick as a Brick, y con el tiempo llegó a convertirse en un grupo de culto. Jethro Tull fue la primera banda en recibir un premio en los años 1970 por vender más entradas en el Madison Square Garden (Nueva York) que ningún otro grupo, generalmente teniendo que añadir un cuarto show en sus visitas dada la altísima demanda.
Vasili Senkó
Vasili Vasílievich Senkó (en ruso: Васи́лий Васи́льевич Сенько́, en ucraniano: Васи́ль Васи́льович Сенько́; Semenivka, RSFS de Rusia, 15 de octubre de 1921 – Tambov, Unión Soviética, 5 de junio de 1984) fue un aviador y navegante militar soviético  que combatió en la Segunda Guerra Mundial en la Fuerza Aérea Soviética. En el curso de dicho conflicto recibió dos veces el título de Héroe de la Unión Soviética

Seménivka (Chernígov)
Seménivka (en ucraniano: Семенівка) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Chernígov. Situada en el norte del país, forma parte del raión de Nóvgorod-Síverski y es centro del municipio (hromada) homónimo.
Joan Is Awful
«Joan Is Awful» es el primer episodio de la sexta temporada de la serie de antología Black Mirror. Fue escrito por el creador de la serie Charlie Brooker y dirigido por Ally Pankiw. El episodio fue lanzado en Netflix, junto con el resto de la temporada seis, el 15 de junio de 2023.

El episodio sigue a una ejecutiva de tecnología (Annie Murphy) que descubre que su vida está siendo adaptada a una serie de televisión por la corporación de transmisión Streamberry y protagonizada por Salma Hayek como Joan.

Black Mirror
Black Mirror es una serie de televisión antológica británica de ciencia ficción distópica/costumbrista creada por Charlie Brooker en 2011.

Descrita por su productora como «un híbrido de The Twilight Zone y Relatos de lo inesperado que se nutre del malestar contemporáneo sobre nuestro mundo moderno», la serie se caracteriza por presentar relatos autoconclusivos, algunos con una ambientación distópica, escenarios postapocalípticos, otros presentan una sátira, una trama de fantasía, una realidad alternativa, sociedades orwellianas o incluso ambientados en una utopía, mostrando generalmente un sentimiento de «tecno-paranoia» y, en gran parte, cómo la tecnología afecta al ser humano.

En cuanto al contenido del programa y la estructura, Brooker ha declarado: «cada episodio tiene un tono diferente, un entorno diferente, incluso una realidad diferente, pero todos son acerca de la forma en que vivimos ahora, y la forma en la que podríamos estar viviendo en 10 minutos si somos torpes».
Por ella soy Eva
Por ella soy Eva es una telenovela mexicana, producida por Rosy Ocampo para Televisa entre el 20 de febrero y el 7 de octubre de 2012. Es adaptación de la telenovela colombiana En los tacones de Eva, adaptada por Pedro Armando Rodríguez, Alejandra Romero Meza y Humberto Robles de León.

Está protagonizada por Lucero y Jaime Camil junto con Nicolás Caballero como el protagonista infantil, con las participaciones antagónicas de Marcelo Córdoba, Mariana Seoane y Luis Manuel Ávila con las actuaciones estelares de Helena Rojo, Patricia Navidad, Leticia Perdigón, Jesús Ochoa, Manuel Ojeda, Carlos Bracho, Tiaré Scanda, Dalílah Polanco, Carlos de la Mota y Pablo Valentín.

Las grabaciones concluyeron el 12 de julio de 2012.

Jesús Ochoa
Jesús Rey Ochoa Domínguez (Ures, Sonora, 24 de diciembre de 1959) es un director mexicano de cine, guionista, actor de cine, teatro, televisión, comedia y doblaje, ganador de varios premios por su carrera artística. Fue Secretario General de la Asociación Nacional de Actores (ANDA). En el ámbito del doblaje es conocido como la voz de Manny el Mamut en la franquicia de la Era de Hielo, y la voz de Gallardo en la franquicia de La vida secreta de tus mascotas.
Jaleel White
Jaleel Ahmad White (Culver City, California, 27 de noviembre de 1976) es un actor de cine, televisión y voz, también productor y guionista estadounidense.

Como actor, su papel más conocido es el de Steve Urkel en la serie de televisión Family Matters entre 1989 a 1998. También es conocido por interpretar al personaje de Sonic the Hedgehog en diferentes series animadas.

Steve Urkel
Steven Quincy Urkel (25 de julio del 1976), más conocido como Steve Urkel, es un personaje ficticio de la comedia estadounidense Cosas de casa interpretado por Jaleel White. Este singular personaje se convirtió en una de las estrellas de la serie americana, adquiriendo fama casi mundial sin ser el protagonista de la serie y sin salir desde el principio de la misma.
Lady Madonna
«Lady Madonna» es una canción del grupo británico The Beatles escrita por Paul McCartney con ayuda de John Lennon (en su contribución del puente) y acreditada a la dupla de compositores Lennon-McCartney. Fue editada como sencillo el 15 de marzo de 1968 en Reino Unido, junto con "The Inner Light" de George Harrison como su lado B. Fue grabada en los EMI Studios en dos sesiones los días 3 y 6 de febrero del año junto con el tema "Hey Bulldog" en 1968. Aunque está última, terminaría apareciendo como un sencillo del álbum "Yellow Submarine" de 1969.

The Inner Light
«The Inner Light» es una canción escrita por George Harrison y es el primer sencillo de su autoría lanzado con The Beatles. Apareció el 15 de marzo de 1968 como lado B de "Lady Madonna". La letra de la canción está inspirada en el capítulo 47 del Tao Te King de Lao Tsé, el texto fundamental del Taoísmo.

La instrumentación se grabó en Bombay, India, durante las sesiones del álbum solista de Harrison Wonderwall Music (banda sonora de la película Wonderwall) en enero de 1968.

En el Concert for George del año 2002, Jeff Lynne, de la ELO, quien trabajó por muchos años con Harrison, interpretó la canción en compañía de Anoushka Shankar en sitar y varios músicos de la India.
Cumbria
Cumbria /ˈkʌmbriə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Carlisle. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con el fiordo de Solway y Escocia, al este con Northumberland y Durham, al sureste con Yorkshire del Norte, al sur con Lancashire y la bahía de Morecambe, y al oeste con el mar de Irlanda. Tiene un área de 6768 km². Su población aproximada es de 499 800 habitantes (2010). La segunda ciudad mayor de Cumbria es Barrow-in-Furness con una población de 71 980 habitantes. Uno de estos pueblos que hay en este condado de interés es Cartmel.

Se compone de seis distritos: Allerdale, Barrow-in-Furness, Carlisle, Copeland, Eden y South Lakeland.

Barrow-in-Furness
Barrow-in-Furness es una ciudad del condado de Cumbria, en noroeste de Inglaterra (Reino Unido). Su población en 2001 era de 71 980 habitantes.

Barrow-in-Furness o simplemente Barrow, como es conocido popularmente, es una ciudad costera, situada en un extremo de la península de Furness, entre Bahía de Morecambe, el estuario de Duddon y el mar de Irlanda. Barrow comenzó a crecer rápidamente en la década de 1840 y en menos de medio siglo pasó de ser una pequeña aldea a convertirse en una ciudad relativamente grande. Este desarrollo tan vertiginoso se debió al desarrollo de la Compañía de Ferrocarril de Furness, pero fue sobre todo consecuencia de que, hacia finales siglo XIX, se instaló en la ciudad una enorme acerería. De hecho, todavía en la actualidad sigue siendo un importante centro astillero.
José de Murga y Reolid
José de Murga y Reolid (Madrid, 13 de febrero de 1833 - Madrid, 9 de abril de 1902), I marqués de Linares y I vizconde de Llanteno, fue un destacado aristócrata español del siglo XIX, político, benefactor y gran fortuna del país. A principios de 1990, su nombre volvería a estar de actualidad debido al revuelo que causaron los fenómenos paranormales que supuestamente tenían lugar en la que fue su casa, el madrileño Palacio de Linares.

Palacio de Linares
El palacio de Linares, conocido en sus primeros años como palacio de Murga, es un inmueble de la ciudad española de Madrid, situado entre el paseo de Recoletos y la calle de Alcalá, abriendo su fachada principal a la plaza de Cibeles. Ocupa los terrenos de los antiguos Molinos de Plata y del Pósito Real de Madrid, gran almacén de cereal pensado para atender posibles crisis de abastecimiento en la ciudad. Clausurado y sin uso durante casi un siglo, el palacio fue reabierto en 1992 como Casa de América tras una laboriosa restauración.
Gesté
Gesté era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Beaupréau-en-Mauges al fusionarse con las comunas de Andrezé, Beaupréau, Jallais, La Chapelle-du-Genêt, La Jubaudière, La Poitevinière, Le Pin-en-Mauges, Saint-Philbert-en-Mauges y Villedieu-la-Blouère.

Le Pin-en-Mauges
Le Pin-en-Mauges era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Beaupréau-en-Mauges al fusionarse con las comunas de Andrezé, Beaupréau, Gesté, Jallais, La Chapelle-du-Genêt, La Jubaudière, La Poitevinière, Saint-Philbert-en-Mauges y Villedieu-la-Blouère.
Pilote (revista)
Pilote fue una revista de historietas francesa de la editorial Dargaud, fundada por René Goscinny y otros el 29 de octubre de 1959, en la que se publicaron clásicos atemporales en el género de la historieta franco-belga como Astérix, El Teniente Blueberry, Lucky Luke o Valérian, agente espacio-temporal. Fue de aparición semanal en su origen (1959) y mensual a partir de junio de 1974; se publicó hasta 1989.

Pilote sirvió de escaparate para la mayoría de los principales cómics franco-belgas de su época, como los antes mencionados, e incluyó obras de escritores como René Goscinny, Jean-Michel Charlier, Greg, Pierre Christin y Jacques Lob, además de artistas como Jijé, Morris, Albert Uderzo, Jean (Mœbius) Giraud, Enki Bilal, Jean-Claude Mézières, Jacques Tardi, Philippe Druillet, Marcel Gotlib, Alexis, y Annie Goetzinger. Pilote también publicó obras de varios talentos internacionales como Hugo Pratt, Frank Bellamy y Robert Crumb.

Philippe Druillet
Philippe Druillet (nacido el 28 de junio de 1944) es un destacado historietista francés, que ha abarcado también otros campos como la ilustración, películas de dibujos animados, escultura, e incluso ópera, centrándose casi siempre en torno a la ciencia ficción y a lo fantástico.
Pawn Sacrifice
Pawn Sacrifice (titulada en España como El caso Fischer y La jugada maestra en México) es una película de drama biográfico estadounidense del año 2014. Fue dirigida por Edward Zwick, mientras que Steven Knight se encargó de escribir el guion. Entre el reparto de actores se cuenta a Tobey Maguire en el papel de Bobby Fischer, Liev Schreiber como Boris Spassky, Peter Sarsgaard como William Lombardy y Lily Rabe como Joan Fischer. La fecha fijada para su estreno en los Estados Unidos fue el 18 de septiembre de 2015.

William Lombardy
William James Joseph Lombardy (Nueva York; 4 de diciembre de 1937-Martinez, California; 13 de octubre de 2017) fue un gran maestro de ajedrez, escritor de ajedrez, profesor y sacerdote católico estadounidense.
Una porteña optimista
Una porteña optimista es una película argentina en blanco y negro dirigida por Daniel Tinayre sobre guion de Arturo S. Mom que se estrenó el 25 de febrero de 1937 y que tuvo como protagonistas a Nedda Francy, Santiago Arrieta, Arturo Arcari y Orestes Caviglia.

Nedda Francy
Nedda Francy (Buenos Aires, Argentina; 29 de noviembre de 1908 - Roma, Italia; 26 de enero de 1982) fue una actriz de cine, radio, teatro y televisión con una extensa trayectoria artística en Argentina.
Julio Tobar Donoso
Julio Tobar Donoso (Quito, 25 de enero de 1894 - Ibídem, 10 de marzo de 1981) fue un diplomático, abogado y escritor ecuatoriano, erudito de la ciencia social y política del Ecuador. Durante el mandato de Carlos Arroyo del Río firmó el Protocolo de Río de Janeiro. Fue fundador de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador junto al Padre Aurelio Espinosa Pólit.

Pontificia Universidad Católica del Ecuador
La Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE) es la primera universidad privada del Ecuador . Fue fundada en 1946 por la Compañía de Jesús y el entonces arzobispo de Quito, cardenal Carlos María de la Torre. El destacado catedrático jesuita P. Aurelio Espinosa Pólit, S.J., cofundador de la universidad, se desempeñó como su primer rector. La Facultad de Jurisprudencia fue la primera en iniciar actividades académicas, bajo el liderazgo de su primer decano, el diplomático y ex Canciller de la República, Julio Tobar Donoso.
Río Zulia
El río Zulia es un río del norte de América del Sur, el mayor afluente del río Catatumbo, que discurre por Venezuela y Colombia. Tiene una longitud de 310 km. Pablo Vila señala, en el primer tomo de la Geografía de Venezuela, que su longitud es de unos 320 km.

Río Catatumbo
El río Catatumbo es un río del norte de América del Sur, que nace en el departamento de Norte de Santander, en la parte oriental de Colombia, específicamente en el cerro de Las jurisdicciones a 3850 m s. n. m., en el municipio de Ábrego, al oeste del departamento, y desemboca en Venezuela en el lago de Maracaibo, al que aporta cerca del 60% de su agua dulce. Su desembocadura es en forma de delta, la cual se adentra hacia el interior del lago, rompiendo en cierta forma la simetría de este mismo.

Su cuenca comprende 24 416 km², de los que 16 626 km² son territorio colombiano y los restantes de Venezuela.