hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stella Glow
Stella Glow  es un videojuego de rol táctico desarrollado por Imageepoch para el Nintendo 3DS. La historia del juego se centra alrededor de un joven que debe viajar para unir a cuatro brujas para que pueda salvar su ciudad natal de la cristalización.

Videojuego de rol táctico
Videojuego de rol táctico, también conocido como TRPG (siglas en inglés de tactical role-playing game) o SRPG (siglas en inglés de strategy role playing game), es un género de videojuegos con elementos de los videojuegos de rol y de los videojuegos de estrategia.

En estos videojuegos el jugador controla un grupo de personajes (pueden variar a lo largo del juego) que deben ir superando batallas que consisten en mover a los luchadores por un escenario dividido en casillas (no siempre visibles) y atacar a los contendientes del bando contrario con armas, habilidades, hechizos, etc.

Los luchadores obtienen experiencia y suben de nivel, haciéndose más fuertes.

Se les puede equipar con todo tipo de objetos.

Las batallas siguen una historia predeterminada pero que puede seguir caminos distintos según las acciones llevadas a cabo.
Galaxia elíptica M60
La Galaxia elíptica M60 (también conocida como Objeto Messier 60, Messier 60, M60, o NGC 4649) es una galaxia elíptica de la constelación de Virgo. Fue descubierta por Johann Gottfried Koehler en 1779. M60 es una de las galaxias elípticas gigantes del Cúmulo de Virgo, y la tercera en brillo tras M49 y M87. Se encuentra a una distancia de aproximadamente 55 millones de años luz de la Tierra. La supernova SN 2004W (tipo 1a) fue descubierta en M60 con una magnitud de 18,8.

Estudios recientes de esta galaxia con el telescopio de rayos X Chandra han demostrado la posible presencia en su centro de un agujero negro con una masa según diversos autores de entre 3400 millones y 4500 millones de masas solares, uno de los más grandes conocidos hasta la fecha.

Al igual que muchas otras galaxias elípticas gigantes, M60 es muy rica en cúmulos globulares, con una población de ellos estimada en alrededor de 5800.

Virgo (constelación)
Virgo o Virgen (Virgo en latín) es una extensa constelación ubicada entre Leo hacia el oeste y Libra hacia el este, siendo la segunda más grande 
después de Hidra, y la mayor de las constelaciones del zodiaco.

Virgo se representa a menudo portando dos gavillas de trigo, una de ellas señalada por la brillante estrella Spica o la Espiga de los agricultores medievales. Para los observadores del hemisferio boreal, la localización de Virgo es fácil gracias a esta estrella, que se encuentra siguiendo la curva que va desde ‘el Carro’ en la Osa Mayor hacia Arturo (α Bootis) y continuando dicha curva hasta llegar a Espiga. En el hemisferio sur, también es sencilla su localización, ya que se puede extender hacia el este una línea imaginaria entre γ Corvi (Gienah Gurab) y δ Corvi (Algorab) (ambas estrellas de Corvus), dando casi directamente la ubicación de α Virginis.
Benjamín Sánchez Gutiérrez
Benjamín Sánchez Gutiérrez fue un político peruano.

En 1884 formó parte de la Asamblea Constituyente convocado por el presidente Miguel Iglesias luego de la firma del Tratado de Ancón que puso fin a la Guerra del Pacífico. Esta asamblea no sólo ratificó dicho tratado sino también ratificó como presidente provisional a Miguel Iglesias, lo que condujo a la Guerra civil peruana de 1884-1885. Sin embargo, Benjamín Sánchez fue uno de los seis diputados que se netó a ratificar el tratado de Ancón junto con el diputado por Junín Elías Malpartida,  su hermano Jesús Sánchez Gutiérrez que actuaba como diputado por Puno; el religioso Eusebio Gonzáles, diputado por Huánuco; Federico Moscoso, representante suplente por Camaná y el diputado por Puno Modesto Basadre.

Elías Malpartida Franco
Elías Malpartida Franco (n. Cerro de Pasco, 21 de julio de 1844 - m. Lima, 10 de agosto de 1922) fue un empresario y político peruano. Diputado, senador, ministro de Hacienda y Comercio (1883 y 1895), ministro de Gobierno y presidente del Consejo de Ministros (1912). Fue también alcalde de Lima en 1914-1915.
Aardman Animations
Aardman Animations, Ltd es un estudio de animación con base en Bristol, Inglaterra, Reino Unido. Es conocido por el empleo avanzado de las técnicas de claymation y stop motion en sus producciones, por las cuales han ganado varios premios Óscar.

Timmy y sus amigos
Timmy Time (en España La hora de Timmy y en Latinoamérica Timmy y sus amigos) es una serie animada británica, dedicada al público infantil, hecha por Aardman Animations y creada por Jackie Cockle. Se comenzó a emitir en Playhouse Disney el 13 de septiembre de 2010. mientras que en México empezó a transmitirse tres días después, el 16 de septiembre de 2010 por Once TV México y sigue al aire formando parte de Once Niños. La serie es un spin-off de la serie La Oveja Shaun, de quien Timmy es primo. La serie se estrenó de aires a las 8:30 a. m. ET/PT tiempo en 13 de septiembre de 2010 en Disney Channel's Playhouse Disney bloque en los Estados Unidos.
Foque
Foque es la denominación general de todas las velas triangulares que se amuran entre el palo trinquete y el bauprés, entre  y sus botalones (mástil largo que forma parte del bauprés). Por excelencia y peculiarmente, se dice de la principal de todas ellas, que se iza en la encapilladura del velacho y se amura en el botalón de su mismo nombre. Los foques de las embarcaciones de vela latina se llaman pollacas.

Vela (náutica)
En náutica, la vela es toda superficie —generalmente una pieza de tela, lámina de Kevlar o carbono— utilizada para propulsar una embarcación mediante la acción del viento sobre ella.

El conjunto de todas las velas de la embarcación forma el velamen o velaje, que es parte de lo que se denomina el aparejo de la embarcación.
Distrito de Mongar
El Distrito de Mongar es uno de los veinte distritos (dzongkhag) en que se divide Bután. Cubre un área de 1830 km² y albergaba una población de 73.239 personas en 1985, mientras que en 2019 contaba con 36.900 habitantes. Su capital es Mongar.

Organización territorial de Bután
Bután está dividido en cuatro zonas (dzongdey) con 20 distritos (dzongkhag, en singular y plural):

Zona Oeste
2. Distrito de Chukha (pronunciación antigua Chhukha)
5. Distrito de Haa
8. Distrito de Paro
12. Distrito de Samtse (pronunciación antigua Samchi)
14. Distrito de Timbu

Zona Este
6. Distrito de Lhuntse (pronunciación antigua Lhuntshi)
7. Distrito de Mongar
9. Distrito de Pemagatshel (pronunciación antigua Pemagatsel)
11. Distrito de Samdrup Jongkhar
15. Distrito de Trashigang (pronunciación antigua Tashigang)
16. Distrito de Trashiyangste

Zona Central
3. Distrito de Dagana
4. Distrito de Gasa
10. Distrito de Punakha
18. Distrito de Tsirang (pronunciación antigua Chirang)
19. Distrito de Wangdue Phodrang (pronunciación antigua Wangdi Phodrang)

Zona Sur
1. Distrito de Bumthang
13. Distrito de Sarpang
17. Distrito de Trongsa (pronunciación antigua Tongsa)
20. Distrito de Zhemgang (pronunciación antigua Shemgang)
Vocal semicerrada
Una vocal semicerrada es un tipo de sonido vocálico usado en algunas lenguas. La característica definitoria de una vocal semicerrada es que la lengua está a dos tercios de la altura disponible entre una vocal cerrada y una vocal intermedia, en cuanto a abertura. Las vocales semicerradas identificadas en el Alfabeto fonético internacional son:

vocal semicerrada anterior no redondeada [e]

vocal semicerrada anterior redondeada [ø]

vocal semicerrada central no redondeada [ɘ]

vocal semicerrada central redondeada [ɵ]

vocal semicerrada posterior no redondeada [ɤ]

vocal semicerrada posterior redondeada [o]

Vocal semicerrada central no redondeada
La vocal semicerrada central no redondeada (escucharⓘ) es un tipo de sonido vocálico usado en ciertas lenguas habladas. El símbolo del Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ɘ. Se trata de una letra e reflejada y no debe confundirse con la schwa ə, una letra e invertida. Este símbolo puede usarse con un diacrítico de abertura [ɘ̞], para referirse a una vocal intermedia central no redondeada.
Valle Clinker
El valle Clinker (en inglés: Clinker Gulch) es un valle que se extiende desde el cerro Lucifer hasta la costa norte de la Isla Candelaria del archipiélago Candelaria, en las islas Sandwich del Sur.

El nombre fue aplicado en 1981 por el Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido haciendo referencia a la naturaleza volcánica y sulfurosa de las islas y la colada de lava que cubre la zona, asemejándose a la escoria de la metalurgia. No existe nombre oficial en la toponimia argentina del archipiélago.

La isla nunca fue habitada ni ocupada, y como el resto de las Sandwich del Sur es reclamada por el Reino Unido que la hace parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, y la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Isla Candelaria
La isla Candelaria (en inglés: Candlemas Island) es una pequeña isla deshabitada que integra el archipiélago de las Sandwich del Sur, en el mar del Scotia (o mar de las Antillas del Sur). Está situada a 3,7 km al este de la isla Vindicación, de la que está separada por el canal Nelson y con la que forma el grupo Candelaria.

La isla nunca fue habitada ni ocupada, y como el resto de las Sandwich del Sur es administrada por el Reino Unido que la hace parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, mientras que es reivindicada por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Fibras de Sharpey
Las fibras de Sharpey, fibras del hueso o fibras perforantes son una matriz de tejido conectivo que consiste en haces de fibras de colágeno conectadas muy fuertemente al periostio del hueso. Son parte de la capa fibrosa exterior del periostio, entrando en las laminillas circunferenciales e intersticiales exteriores del tejido óseo. Las fibras de Sharpey también se utilizan para unir el músculo al periostio del hueso mediante la fusión con el periostio fibroso y el hueso subyacente.

Un buen ejemplo es la fijación de los músculos del manguito de los rotadores a la cintura escapular.

Periostio
El periostio (gr. περί 'alrededor de' y osteo- ὀστέον gr. 'hueso') es una membrana de tejido conectivo concentrada de tejido vascular, fibrosa y resistente, que cubre los huesos por su superficie externa excepto en lugares de inserción de ligamentos, tendones y superficies articulares (la superficie externa del hueso a nivel de las articulaciones está cubierta por cartílago hialino, llamado cartílago articular). Esta membrana contiene vasos sanguíneos y nervios que nutren y dan sensibilidad al hueso.
Ciclos Gladiator
La Compañía Ciclos Gladiator (conocida como Clément-Gladiador a partir de 1896), fue un fabricante francés de bicicletas, motocicletas y coches basado en Le Pré-Saint-Gervais, Seine.

Durante su vida productiva (desde 1891 hasta su cierre en 1920), la compañía tuvo distintos propietarios: los fundadores Alexandre Darracq y Paul Aucoq; a partir de 1896 la compañía "Clément, Gladiator & Humber" (renombrada en 1901 como "Société Française des Cycles Clément & Gladiator"); y desde 1906 'Vinot et Deguingand'.

Adolphe Clément-Bayard
Gustave Adolphe Clément (desde 1909 adoptó el apellido Clément-Bayard) (22 de septiembre de 1855 - 10 de marzo de 1928) fue un empresario francés, una de las figuras clave del desarrollo pionero de la industria del automóvil en su país. Partiendo de un modesto taller de reparación de bicicletas, supo aprovechar el potencial del negocio de fabricación de neumáticos, y llegó a ser el fundador y propietario de Clément-Bayard, una de las fábricas de automóviles más pujantes de principios del siglo XX. Las desastrosas consecuencias de la Primera Guerra Mundial hicieron que vendiera su empresa en 1922.
Desierto de Almería (vino)
Desierto de Almería es una indicación geográfica utilizada para designar los vinos de la zona vitícola del desierto de Almería, que abarca los términos municipales de Alcudia de Monteagud, Benitagla, Benizalón, Castro de Filabres, Lubrín, Lucainena de las Torres, Olula de Castro, Senés, Sorbas, Tabernas, Tahal, Turrillas, Uleila del Campo y Velefique, en la provincia de Almería, España.

Esta indicación geográfica fue reglamentada en 2003.

Lucainena de las Torres
Lucainena de las Torres es un municipio y localidad española situada en la parte suroriental de la comarca de Los Filabres-Tabernas, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Níjar, Turrillas, Tabernas, Tahal, Uleila del Campo, Sorbas y Carboneras.

Lucainena de las Torres cuenta con una población de 722 habitantes (INE 2025). Su término municipal tiene una superficie de 123 km² lo que proporciona una densidad poblacional de 4,59 hab/km². La localidad se encuentra situada a una altitud de 538 m s. n. m. y a 53 km de la capital de provincia, Almería.

Desde enero de 2013 forma parte de la red Los pueblos más bonitos de España.
Moonmist
Moonmist es un videojuego de ordenador de ficción interactiva escrito por Stu Galley y Jim Lawrence  y publicado por Infocom en 1986. El juego fue lanzado simultáneamente para Amiga, Amstrad CPC, Apple II, familia Atari de 8 bits, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS, TRS-80, TI-99/4A y Macintosh. Es el vigésimo segundo juego de Infocom. Moonmist fue relanzado en la compilación de Infocom de 1995 The Mystery Collection, así como en la compilación de 1996 Classic Text Adventure Masterpieces.

Jim Lawrence, uno de los coautores del videojuego, ejerció como escritor fantasma en la serie Nancy Drew y Hardy Boys. Galley y Lawrence coescribieron previamente Seastalker para Infocom.

Moonmist es considerado el primer videojuego del mundo anglosajón que presentó un personaje lésbico.

Infocom
Infocom fue una empresa de software de Estados Unidos (establecida en Cambridge, Massachusetts). Produjo numerosos trabajos de ficción interactiva. También realizó una notable aplicación de negocios y una base de datos relacional llamada Cornerstone. Infocom fue fundada el 22 de junio de 1979 por personal del MIT y estudiantes conducidos por Dave Lebling, Marc Blank, Albert Vezza, y Joel Berez. Funcionó como compañía independiente hasta 1986, momento en que fue comprada por Activision. Activision finalmente cerró la división de Infocom en 1989, aunque lanzaron algunos títulos en los años 90 bajo la marca Zork de Infocom.
Chiaiano
Chiaiano es un barrio de la ciudad de Nápoles, en Italia. Forma parte de la Municipalità 8 junto a Pianura y Scampia.

Situado en la zona noroeste de la ciudad, limita al oeste con Pianura, al sur con Arenella y al este con Piscinola y San Carlo all'Arena; además, al norte limita con los municipios de Marano di Napoli y Mugnano di Napoli.

Tiene una superficie de 9,67 km² y una población de 23.396 habitantes.

San Carlo all'Arena
San Carlo all'Arena es un barrio de la ciudad italiana de Nápoles, en Campania. Forma parte de la Municipalità 3 junto a Stella.

Limita con los siguientes barrios: al norte con Piscinola, Miano y Secondigliano, al este con  San Pietro a Patierno y Poggioreale, al sur con San Lorenzo, Vicaria y Stella, al suroeste con Arenella, al oeste con Chiaiano.

Tiene una superficie de 7,64 km² y una población de 69.094 habitantes, siendo el tercer barrio más poblado de la ciudad por detrás de Fuorigrotta y Ponticelli.
Transmisión de bicicleta
Los sistemas de transmisión de bicicleta se utilizan para transmitir la energía de los conductores a las ruedas motrices de bicicletas, triciclos, cuatriciclos, monociclos, u otros vehículos de tracción humana (VTH). La mayoría también incluyen algún tipo de mecanismo para convertir la velocidad y el par a través de relaciones de transmisión.

El sistema más habitual transmite el movimiento de las piernas sobre unos pedales enroscados a unas bielas montadas a unos platos dentados y este impulsa, mediante una cadena de transmisión un sistema de piñón libre y este a su vez a la rueda trasera.

Piñón libre
Un piñón libre o rueda libre es el mecanismo que permite a un eje girar libremente en un sentido y ser engranado en el sentido contrario.

Un piñón libre permite, por ejemplo, que un ciclista deje de pedalear sin provocar que la rueda se frene o bloquee.
Aetosaurus
Aetosaurus es un género extinto de reptiles arcosaurios pertenecientes al orden Aetosauria . Generalmente se considera que es el aetosaurio más primitivo. Actualmente se reconocen tres especies: A. ferratus, la especie tipo de Alemania e Italia; A. crassicauda de Alemania; y A. arcuatus del este de América del Norte. Se han encontrado especímenes adicionales referidos a Aetosaurus en el Grupo Chinle del suroeste de los Estados Unidos, y en la Formación Fleming Fjord de Groenlandia. Los especímenes de Aetosaurus se encuentran en estratos del noriense.

Aetosauria
Los etosaurios (Aetosauria, gr. “lagartos águila”) son un clado de reptiles diápsidos arcosauromorfos que vivieron a finales del período Triásico. El nombre fue establecido por el paleontólogo británico Richard Lydekker en 1889. Con una sola familia Stagonolepididae, en la cual  se reconocen actualmente dos subfamilias distintas de etosaurios, Desmatosuchinae y Aetosaurinae, basado sobre todo en diferencias en morfología de los escudos óseos de los dos grupos.
Julio Llorente
Julio Llorente Gento (Valladolid; 14 de junio de 1966) es un exfutbolista español que jugaba como defensa. Integrante histórico de la época dorada del Club Deportivo Tenerife de los años 1990 que llegó a disputar la Copa de la UEFA en dos temporadas, y del que es su undécimo jugador con mayor número de partidos disputados.

Pertenece a la saga familiar de deportistas «Llorente-Gento», como sobrino de Paco Gento —y de los también futbolistas Antonio Gento y Julio Gento— y hermano del también futbolista Paco y de los baloncestistas José Luis y Toñín. Su sobrino Marcos Llorente, futbolista, pertenece a la siguiente generación, y todos ellos ligados al Real Madrid Club de Fútbol.

Julio Gento
Julio Gento López, más conocido como Gento II (Guarnizo, España; 24 de abril de 1939-Ibídem, 14 de septiembre de 2016) fue un futbolista español. Jugaba en la posición de centrocampista. Formaba parte de una gran familia de deportistas con sus hermanos Paco y Antonio y sus sobrinos Julio, Paco, José Luis y Toñín y sus sobrinos nietos Marcos, Juan y Sergio.
Coalición semáforo
En la política alemana, una coalición semáforo (en alemán: Ampelkoalition, pronunciado /ˈampl̩koaliˌt͡si̯oːn/ⓘ) es un gobierno de coalición del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD), el Partido Democrático Libre (FDP) y Alianza 90/Los Verdes. Lleva el nombre de los colores tradicionales de los partidos, respectivamente rojo, amarillo y verde, que coinciden con la secuencia de colores de un semáforo (Ampel). El término también se usa para coaliciones similares entre socialdemócratas, liberales y verdes en otros países. El canciller federal, Olaf Scholz, fue elegido en diciembre de 2021 con los votos de la primera coalición semáforo de Alemania a nivel federal.

Elecciones federales de Alemania de 2005
Las elecciones federales alemanas de 2005 se llevaron a cabo el domingo 18 de septiembre de 2005 para elegir a los miembros del Bundestag, el parlamento federal de Alemania, después de un fallido voto de confianza para Gerhard Schröder el 1 de julio.
Método chakravala
El método chakravala (sánscrito: चक्रवाल विधि) es un algoritmo cíclico para resolver ecuaciones cuadráticas indeterminadas, incluida la ecuación de Pell. Se atribuye comúnmente a Bhaskara II (c. 1114-1185 d. C.), aunque algunos lo atribuyen a Jayadeva (c. 950-1000 d. C.). Jayadeva señaló que el enfoque de Brahmagupta para resolver ecuaciones de este tipo podía generalizarse y luego describió este método general, que más tarde fue perfeccionado por Bhāskara II en su tratado Bijaganita. Lo llamó el método Chakravala: chakra significa «rueda» en sánscrito, en referencia a la naturaleza cíclica del algoritmo. C.-O. Selenius sostuvo que ninguna realización europea en la época de Bhāskara, ni mucho más tarde, superó su profunda complejidad matemática.

El método también se conoce como método cíclico y contiene trazas de inducción matemática.

Ecuación de Pell
Una ecuación de Pell es una ecuación diofántica de la forma:

Donde n es un número entero.

La pregunta de la existencia de soluciones no triviales (diferentes de x=1 y y=0) de esta ecuación fue resuelta, con una respuesta pesimista para todo n cuadrado perfecto. Para n no cuadrado perfecto existen infinitas soluciones.
Bocal de Fontellas
El Bocal de Fontellas es el nombre de la presa o azud que da comienzo del Canal Imperial de Aragón y que está situada en el municipio español de Fontellas (Navarra). Así mismo, El Bocal también es el nombre con el que se conoce al paraje y, en tiempos, lugar habitado surgido en torno a dicha presa y que forma parte del municipio de Fontellas.

Canal Imperial de Aragón
El Canal Imperial de Aragón es una de las obras hidráulicas más importantes de Europa. Es un canal de riego y de navegación de 110 km construido de 1776 a 1790 entre Fontellas (Navarra) y Fuentes de Ebro (Aragón). Su construcción tenía por objeto mejorar el regadío de la antigua Acequia  de Aragón, llevando el agua del río Ebro hasta Zaragoza y permitiendo extender el regadío en la región. Asimismo estableció un servicio de transporte de viajeros y mercancías entre Tudela y Zaragoza.
San Nicolás (Buenos Aires)
San Nicolás es un barrio porteño que se encuentran en la Comuna 1 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. El nombre del barrio quedó definido por una ordenanza de 1972 y se remonta a la capilla construida por iniciativa de don Domingo de Acassuso e inaugurada en 1733, en la esquina de las actuales calles Carlos Pellegrini y la Avenida Corrientes, donde se ubica desde 1936 el Obelisco de Buenos Aires. El barrio compone junto con el vecino Monserrat el área conocida extraoficialmente como Centro y dentro de los límites de San Nicolás se ubica el Microcentro, sede de importantes instituciones públicas y de las principales instituciones financieras de la Argentina.

Catedral metropolitana de Buenos Aires
La Catedral metropolitana de la Santísima Trinidad (más conocida cómo Catedral Metropolitana de Buenos Aires; y oficialmente Iglesia catedral metropolitana de la Santísima Trinidad) es un templo católico de Argentina, sede de la arquidiócesis de Buenos Aires. Fue la Sede Primada de la Iglesia católica de Argentina hasta el 7 de septiembre del 2024, cuando la misma pasó a la Catedral de Santiago del Estero. Se encuentra ubicada en el barrio porteño de San Nicolás, en la intersección de la calle San Martín y la avenida Rivadavia, frente a la plaza de Mayo.
Kazán
Kazán (en ruso: Казань, en tártaro: Казан) es la capital y ciudad más poblada de la República de Tartaristán, en Rusia.

La ciudad se encuentra a orillas del río Volga, en la confluencia del río Kazanka. Es la octava ciudad más poblada de Rusia, con una población en su área metropolitana de 1,57 millones de habitantes.

Estadio Central (Kazán)
El estadio Central (en ruso: Центральный стадион, Tsentralny stadion), también conocido simplemente como Tsentralny o Centralni, es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Kazán, Rusia. Actualmente es la sede del equipo de fútbol ruso FC Rubín Kazán. La parte occidental del estadio está cubierta. La UEFA calificó el estadio en 2010 con la categoría de cuatro estrellas.