hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Computación confiable
La computación confiable, también conocida por las siglas TC (del inglés trusted computing) es un conjunto de tecnologías propuestas por el Trusted Computing Group (TCG) que deben cumplir el hardware de los sistemas. Su objetivo es proteger computadoras de programas de ataques que no pueden ser protegidos por soluciones puramente software. Ejemplos de computadores donde se aplican estas tecnologías: computadoras personales, computadoras que alojan servidores, sistemas embebidos y dispositivos móviles.

La Computación Confiable es controvertida dado que la maquinaria no está solamente asegurada para su propietario, sino también asegurada contra su propietario.  Tal controversia ha conducido a oponentes de la computación confiable, como el activista del software libre Richard Stallman, a referirse a ella como computación traicionera, incluso hasta el punto de que algunos artículos académicos han comenzado a poner comillas de sospecha alrededor de "computación confiable".

Trusted Computing Group
El Trusted Computing Group, también conocido por sus siglas TCG, es el consorcio de más de 200 empresas de la industria de Tecnologías de la información y la comunicación (Ej. IBM. HP, AMD, Microsoft, Juniper, Intel, Lenovo, Fujitsu, Cisco), que desarrollan, definen y promueven un conjunto de especificaciones abiertas de hardware para tener lo que ellos han llamado Computación confiable.

Fue creado en 2003 como sucesor del Trusted Computing Platform Alliance (de siglas TCPA) que previamente se había creado en 1999.
Rocuronio
El bromuro de rocuronio, comercializado bajo el nombre de Esmerón (Zemuron en EE. UU.) es un fármaco aminoesteroide empleado en anestesia, que actúa en la placa terminal motora, compitiendo por los receptores colinérgicos.
Este producto fue introducido al mercado en 1994 y es un análogo desacetoxi del vecuronio, pero con un inicio de acción más rápido del bloqueo neuromuscular. En ocasiones, se utiliza junto con otras sustancias para administrar la inyección letal.

Vecuronio
El bromuro de vecuronio es un medicamento relajante muscular derivado del pancuronio. Se emplea por vía intravenosa en el medio hospitalario para facilitar la anestesia. Está incluido en la lista de medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud.
Novela española de posguerra
La novela española de posguerra reúne la producción de los escritores españoles en los años posteriores a la guerra civil —contienda finalizada en abril de 1939— y que se desarrolló durante la dictadura franquista tanto por el importante número de escritores exiliados como por el progresivamente más numeroso de los que permanecieron en España.

Generación del 50 (España)
Generación del 50, del medio siglo o de los niños de la guerra, son denominaciones que da la historia de la literatura española a la generación literaria de escritores nacidos en torno a los años 1920 y que publican en torno a los años 1950; superada la Guerra Civil, son considerados "hijos" de la misma.
Lipstick Building
El Lipstick Building (también conocido como 53rd at Third) es un rascacielos de 148 metros de alto situado en el 885 de la Tercera Avenida, entre East 53rd Street y 54th Street, enfrente del Citigroup Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Fue terminado en 1986 y tiene 34 pisos. El edificio fue diseñado por John Burgee Architects con Philip Johnson. El edificio recibe su nombre por su forma y color, que se asemejan a un tubo de lápiz labial o lipstick en inglés.

La empresa propietaria del edificio, Metropolitan 885 Third Avenue LLC, se declaró en quiebra en 2010, después de pagar en exceso por el inmueble.

John Burgee
John Burgee es un arquitecto estadounidense destacado por sus contribuciones a la arquitectura postmoderna. Fue socio de Philip Johnson desde 1967 hasta 1991, creando la firma Johnson/Burgee Architects. Sus colaboraciones emblemáticas incluyen Pennzoil Place en Houston y el Sony Building en Nueva York. Burgee facilitó a Johnson la salida de la firma en 1991, y cuando se declaró en bancarrota, la carrera de Burgee estaba acabada. Burgee está jubilado, y vive en California.
Roxelana
Haseki Hürrem Sultan (en turco otomano:خُرَّم خصيكي; “La que trae la alegría”) (Rohatyn, c.1506 – Estambul, 15 de abril de 1558) (nombre de nacimiento: Alexandra o Anastasia Lisowska), también conocida como Roxelana, fue una esclava que se convirtió en la única esposa legítima del sultán Solimán el Magnífico. Fue una de las mujeres más poderosas del Imperio otomano; gobernó el harén como jefa durante casi 30 años e inició el llamado Sultanato de Mujeres.

Tuvo seis hijos, de los cuales uno logró ascender al trono bajo el nombre de Selim II. Sus importantes obras arquitectónicas y su caridad le valieron el respeto y la admiración de la población, aunque su frecuente intromisión en el mundo de la política le granjearon muchos enemigos en la corte. Su türbe o mausoleo está en la Mezquita de Süleymaniye de Estambul junto con el de su esposo.

Rohatyn
Rohatyn es una ciudad localizada en el río de Gnila Lipa en el raión de Rohatyn de la óblast de Ivano-Frankivsk de Ucrania. Su población según el censo del 2022 es de 7.521 personas.

Esta ciudad por primera vez es mencionada en un documento en 1184 como parte del Principado de Galitzia-Volynia. En 1415 obtuvo el Derecho de Magdeburgo. Entre 1772 y 1918 formó parte del Reino de Galitzia y Lodomeria incluido dentro del Imperio austrohúngaro.

La ciudad se destaca por la minería, sus abundantes bosques, sus monumentos y sus artísticas calles.

Un personaje famoso oriundo de esta ciudad, por entonces perteneciente al Reino de Polonia, fue Roxelana, que en 1509 fue secuestrada por los tártaros y vendida a los otomanos, más tarde se convirtió en la esposa favorita del sultán Solimán el Magnífico.
Base64
Base64 es un sistema de numeración posicional que usa 64 como base. Es la mayor potencia que puede ser representada usando únicamente los caracteres imprimibles de ASCII. Esto ha propiciado su uso para codificación de correos electrónicos, PGP y otras aplicaciones. Todas las variantes famosas que se conocen con el nombre de Base64 usan el rango de caracteres A-Z, a-z y 0-9 en este orden para los primeros 62 dígitos, pero los símbolos escogidos para los últimos dos dígitos varían considerablemente de unas a otras. Otros métodos de codificación como UUEncode y las últimas versiones de binhex usan un conjunto diferente de 64 caracteres para representar 6 dígitos binarios, pero estos nunca son llamados Base64.

UUEncode
UUEncode proviene de UNIX to Unix Encoding. Se trata de un algoritmo de codificación que transforma código binario en texto. Concretamente, la entrada es un bloque de bytes de 8 bits (generalmente un archivo binario), y la salida un bloque de texto de varias líneas con saltos de línea LF o CR-LF y caracteres de texto estándar pertenecientes al alfabeto UUEncode.
Dmitri Donskói
San Dmitri Ivánovich Donskói (Дми́трий Донско́й en el alfabeto ruso) o Dmitri del Don (12 de octubre de 1350 – 19 de mayo de 1389, Moscú), hijo de Iván II Krasnyi, reinó como el Príncipe de Moscú desde 1359 y Gran Príncipe de Vladímir desde 1363 hasta su muerte. Fue el primer príncipe de Moscú que desafió abiertamente la autoridad tártara en Rusia. Su apodo Donskói quiere decir «del Don»; se refiere a su gran victoria sobre los tártaros en la batalla de Kulikovo (1380) que tuvo lugar en el río Don.

Iván II de Rusia
Iván II (30 de marzo de 1326 — 13 de noviembre de 1359) fue el segundo hijo de Iván Kalitá que sucedió a su hermano Simeón el Orgulloso, quien murió por la peste negra, como Gran Príncipe de Moscú y de Vladímir en 1353. Hasta esa fecha, había gobernado las ciudades de Ruza y Zvenígorod. En español también se lo conocía como Juan II de Rusia.
Roots (canción de Imagine Dragons)
«Roots» (en español: «Raíces») es una canción de la banda estadounidense de Rock alternativo Imagine Dragons. Fue lanzada originalmente como un sencillo sin álbum el 27 de agosto de 2015 por medio de KIDinaKORNER e Interscope Records, aunque posteriormente sería incluida en la edición japonesa del tercer album de estudio de la agrupación, «Evolve». Fue escrita por los intérpretes y el productor inglés Alex Da Kid.

Evolve (álbum de Imagine Dragons)
«Evolve» (Estilizado en mayúsculas cómo «ƎVOLVE», en español: «Evolucionar») es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de pop rock Imagine Dragons, lanzado el 23 de junio de 2017 por medio de KIDinaKORNER e Interscope Records. Fue producido por Alex Da Kid y precedido por tres sencillos: «Believer», «Whatever It Takes» y «Thunder».
Facultad de Ciencias Económicas y de Administración (Universidad de la República)
La Facultad de Ciencias Económicas y de Administración  es una institución universitaria pública de Uruguay, la cual forma parte de la Universidad de la República.  Su edificio principal se sitúa sobre la calle Gonzalo Ramírez 1926, en el barrio Palermo, Montevideo.

En 2017 ingresaron 5063 estudiantes, siendo la facultad con mayor número de estudiantes del Uruguay.

Su actual decano es el contador Jorge Xavier.

Universidad de la República
La Universidad de la República (Udelar) es la primera universidad pública de Uruguay y la más grande del país, contando con un total de 156.437 estudiantes matriculados en 2022, según datos del relevamiento continuo de estudiantes. Fue fundada el 18 de julio de 1849 en Montevideo bajo el nombre de Universidad de Montevideo que posteriormente sería modificado a su denominación actual. Su primer rector fue el presbítero Lorenzo Fernández, y en la actualidad su rector es Héctor Cancela. La universidad estatal cuenta con dieciséis facultades y varias escuelas, campus regionales e institutos universitarios.
Daniil Kvyat
Daniil Viacheslavovich Kvyat (pronunciación en ruso: [Дании́л Вячесла́вович Квят]; Ufá, Baskortostán, Rusia; 26 de abril de 1994) es un piloto de automovilismo ruso. Fue campeón de la Fórmula Renault 2.0 en 2012 y al año siguiente se proclamó campeón de la GP3 Series como debutante, y a su vez corrió como piloto invitado en la Fórmula 3 Europea. Debutó en la Fórmula 1 con la Scuderia Toro Rosso en 2014. En este campeonato, ha competido también con el equipo Red Bull, y en total ha sumado tres podios y una vuelta rápida. En 2019 volvió a competir con Toro Rosso hasta 2020, renombrado como AlphaTauri.

Temporada 2019 de Fórmula 1
La temporada 2019 de Fórmula 1 fue la 70.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Estuvo compuesto por 21 carreras. Lewis Hamilton ganó su sexto campeonato de pilotos y tercero consecutivo con 11 victorias y Mercedes su sexto campeonato de constructores y sexto consecutivo con 15 victorias.
Atrévete (telenovela)
Atrévete es una telenovela venezolana producida por la extinta cadena RCTV en 1986, basada en La señorita Elena de Delia Fiallo, protagonizada por Caridad Canelón y Pedro Lander. Cuenta la historia de una maestra y un niño rico, rebelde , alumno particular de ésta que a lo largo de los capítulos logra ser educado en el amor  y la aceptaciòn. Su padre Armando Morales se enamora de la abnegada maestra que tiene un oscuro pasado tregiversado por su malvado hermano.

Pedro Lander
Pedro Tomás Lander Moreno, más conocido como Pedro Lander (3 de marzo de 1954), es un primer actor de televisión y cantante venezolano. Se ha destacado en el género de las telenovelas comenzó en la exitosa telenovela La Comadre de RCTV, que le abrió camino para participar en numerosos dramáticos venezolanos, entre sus últimos trabajo destaca su participación en la telenovela Engañada de Venevisión  donde interpreta al Padre Juan. Incursionó en la política siendo diputado a la asamblea nacional por el Partido Socialista Unido de Venezuela, Psuv.
P.S. I Love You (canción)
«P.S. I Love You» es una canción de la banda de pop rock británica The Beatles, publicada como lado B de «Love Me Do» el 5 de octubre de 1962 en el sello Parlophone. Fue incluida después junto a «Love Me Do» en el álbum Please Please Me, lanzado en marzo de 1963. La canción fue compuesta principalmente por Paul McCartney y acreditada a McCartney-Lennon. Su estilo musical es el merseybeat.

En Estados Unidos logró subir al número 10 en la lista del Billboard Hot 100.

La canción aparecería en 1977 en el álbum recopilatorio Love Songs.

Love Songs (álbum de The Beatles)
Love Songs (en español: «Canciones de Amor») es un álbum recopilatorio que contiene las canciones de amor grabadas entre 1962 a 1970 de la banda de rock The Beatles, lanzado por Capitol Records en los Estados Unidos el 21 de octubre de 1977 (número de catálogo SKBL-11711) y por Parlophone en el Reino Unido el 19 de noviembre de 1977 (CPPS 721.). La compilación alcanzó la posición # 24 en el Billboard's Top LPs & Tape chart durante treinta y un semanas de estancia, que comenzó el 12 de noviembre de 1977.  La RIAA certificó el álbum con ventas de tres millones de unidades en 2000 a pesar de que la compilación fue suprimida en la década de 1980. Nunca se ha publicado en CD.
Dunita
La dunita es una peridotita (roca plutónica ultramáfica) que, como mineral esencial, está constituida por olivino en un 90%, pudiendo además estar compuesta por otros minerales accesorios, que son anfíbol, brucita, clorita, cromita y flogopita.

Peridotita
La peridotita es una roca ígnea plutónica formada por lo general de olivino (peridoto) acompañados de piroxenos y anfíboles. Es muy densa y de coloración oscura. Se cree que es la roca mayoritaria en la parte superior del manto terrestre.

Algunos tipos de peridotita son la piroxenita, compuesta casi por completo por piroxeno; la hornblendita, variedad rara con predominio de hornblenda; la dunita, compuesta casi exclusivamente de olivino, y la kimberlita, variedad que contiene diamante. La peridotita es la fuente más importante de cromo.

Estudios recientes de la universidad de Columbia (Nueva York) atribuyen a esta roca la capacidad de absorber dióxido de carbono.
Campeonato regional de fútbol de Fogo 2016-17
El campeonato regional de Fogo 2016-17 es el campeonato que se juega en la isla de Fogo. Empezó el 26 de noviembre de 2016 y termina el 23 de abril de 2017. El torneo lo organiza la federación de fútbol de Fogo.

Vulcânicos es el equipo defensor del título. De segunda división ascendió el ABC de Patim y perdió la categoría el União de São Lourenço. Un total de 10 equipos participan en la competición, se juegan 18 jornadas a ida y vuelta. Los partidos de los equipos de São Filipe juegan en el estadio 5 de Julho y los de Mosteiros en el estadio Francisco José Rodrigues, los equipos de Santa Catarina do Fogo juegan en São Filipe, al no disponer de un estadio que cumpla con los requisitos para poder disputar partidos de fútbol. El ganador participa el campeonato caboverdiano de fútbol 2017, y los dos que terminan en novena y décima posición descienden a segunda división. La segunda división está compuesta por diez equipos que se dividen en dos grupos.

Campeonato caboverdiano de fútbol 2017
El Campeonato caboverdiano de fútbol 2017 es la 38.ª edición desde la independencia de Cabo Verde. El torneo lo organiza la Federación caboverdiana de fútbol (FCF).

CS Mindelense es el equipo defensor del título. Un total de 12 equipos participarán en la competición, el campeón de la edición anterior y los campeones de las 11 ligas regionales. El campeonato de este año sufre modificaciones respecto a la anterior edición. Los equipos están divididos en tres grupos formado por cuatro equipos cada uno de ellos, jugándose seis partidos en formato de ida y vuelta. El primer clasificado de cada grupo y el mejor de los segundos pasan a la segunda fase que es en formato de eliminatorias donde se juegan las semifinales y la final.
Válvula hidráulica
Una válvula hidráulica es un mecanismo que sirve para regular el flujo de fluidos.

Las válvulas que se utilizan en obras hidráulicas son un caso particular de válvulas industriales ya que presentan algunas características únicas y por tanto merecen ser tratadas de forma separada.

Válvula de compuerta
La válvula de compuerta es una válvula que abre mediante el levantamiento de una compuerta o cuchilla (la cual puede ser redonda o rectangular) permitiendo así el paso del fluido.

Lo que distingue a las válvulas de este tipo es el sello, el cual se hace mediante el asiento del disco en dos áreas distribuidas en los contornos de ambas caras del disco. Las caras del disco pueden ser paralelas o en forma de cuña. Las válvulas de compuerta no son empleadas para regulación.

¨Ventajas¨

Alta capacidad.

Cierre total: La compuerta se ajusta perfectamente en el cierre, logrando estanqueidad total (cero fugas).

Bajo costo.

Diseño y funcionamiento sencillos.

Poca resistencia a la circulación.

Desventajas

Control deficiente de la circulación.

Se requiere mucha fuerza para accionarla.

Produce cavitación con baja caída de presión.

Debe estar abierta o cerrada por completo.

La posición para estrangulación producirá erosión del asiento y del disco.
Vanni Fucci
Vanni Fucci (Pistoya, ... – post 1295) es un personaje histórico del siglo XIII, originario de Pistoya. Su fama se debe sobre todo porque es citado por Dante Alighieri en los cantos XXIV y XXV del Infierno.

Pistoya
Pistoya (en italiano, Pistoia) es una localidad italiana, capital de la provincia de Pistoya, en la región de la Toscana. Cuenta con una población de 89 493 habitantes.

Ciudad que conserva numerosas obras de arte, en sus iglesias y especialmente en su iglesia dedicada a san Andrés, donde se encuentra un púlpito que representa la Matanza de los Inocentes en relieve de Giovanni Pisano. Actualmente la ciudad también es un importante centro industrial de la región.
William Earl Dodge Stokes
William Earl Dodge Stokes (también escrito a veces "Earle"; 1852-18 de mayo de 1926) fue un multimillonario estadounidense responsable en gran parte del desarrollo urbanístico del Upper West Side de Nueva York. También es conocido por ser el promotor y primer propietario del Hotel Ansonia, y por los sonados procesos judiciales de divorcio y los numerosos pleitos que protagonizó a lo largo de su vida.

The Ansonia
The Ansonia (antiguamente conocido como el Ansonia Hotel) es un edificio histórico situado en el Upper West Side de Nueva York, concretamente en el n.º 2109 de Broadway, entre las calles 73 y 74. Fue concebido originalmente en 1899 como hotel por William Earl Dodge Stokes, heredero de la compañía productora de cobre Phelps-Dodge y accionista de la Ansonia Clock Company. Su nombre es un homenaje a su abuelo, el industrial Anson Greene Phelps.

Se encuentra inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01980-01-10 10 de enero de 1980.
Rubén Salazar Gómez
Rubén Salazar Gómez (Bogotá, 22 de septiembre de 1942) es un arzobispo y cardenal católico colombiano. Fue arzobispo de Bogotá, de 2010 a 2020; arzobispo de Barranquilla, de 1999 a 2010 y obispo de Cúcuta, de 1992 a 1999. Presidió la Conferencia Episcopal de Colombia (CEC) en dos periodos: 2008-2011 y 2012-2014. También fue presidente del CELAM, entre 2015 y 2019.

Diócesis de Cúcuta
La diócesis de Cúcuta (en latín: Dioecesis Cucutensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nueva Pamplona. Desde el 4 de octubre de 2021 su obispo es José Libardo Garcés Monsalve.
Nyhavn
Nyhavn ([ˈnyˌhɑwˀn] lit. “puerto nuevo”) es un paseo marítimo, canal y zona de esparcimiento del siglo XVII situado en Copenhague, Dinamarca. Se extiende desde Kongens Nytorv hasta el puerto, al sur del Skuespilhuset. Dispone de petit hôtels de colores brillantes propios de los siglos XVII y comienzos del XVIII, bares, cafeterías y restaurantes. Sirve como un "puerto patrimonial" y muchos barcos históricos de madera.

Kongens Nytorv
Kongens Nytorv (lit. «nueva plaza del Rey») es una plaza céntrica situada en Copenhague, Dinamarca, al final de la calle peatonal Strøget. Es la mejor plaza y la más grande de la ciudad, fue diseñada por Cristián V en 1670 en relación con una extensión de la ciudad fortificada y su estatua ecuestre en el centro. La iniciativa trasladó el centro de la ciudad de la zona medieval alrededor de Gammeltorv, que en aquella época era un mercado medieval fangoso, a una nueva plaza adoquinada con un jardín, inspirada en el urbanismo de la París de inicios del siglo XVII.

Algunos edificios importantes en la plaza son el Palacio de Charlottenborg de 1671, el Palacio Thott de 1683 (actual Embajada Francesa) y el Teatro Real de Copenhague de 1874.
Her Smell
Her Smell es una película estadounidense de drama escrita, coproducida y dirigida por Alex Ross Perry. Es protagonizada por Elisabeth Moss, Cara Delevingne, Dan Stevens, Agyness Deyn, Gayle Rankin, Ashley Benson, Dylan Gelula, Virginia Madsen y Amber Heard.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 9 de septiembre de 2018. Fue estrenada el 12 de abril de 2019 por Gunpowder & Sky.

Dylan Gelula
Dylan Gelula (nacida el 7 de mayo de 1994) es una actriz estadounidense conocida por su papel de Xanthippe en Unbreakable Kimmy Schmidt, así como por su trabajo en películas independientes. Gelula hizo su debut cinematográfico como actriz principal en la película de drama romántico First Girl I Loved (2016) y desde entonces ha actuado en las películas Flower (2017), Support the Girls (2018), Her Smell (2018), Shithouse (2020), y Dream Scenario (2023).
Pablo Lima (Padel)
Pablo José Mongelo Lima (Porto Alegre, Brasil, 11 de octubre de 1986), más conocido como Pablo Lima, es un exjugador de pádel profesional de nacionalidad brasileña, considerado el mejor jugador de la historia de su país en este deporte. Junto a su excompañero Juani Mieres, lograron hacer frente a la mejor pareja de la historia del padel mundial, la formada por Fernando Belasteguín y Juan Martín Díaz. Tras la separación de dicha pareja en 2015, Pablo Lima comienza a jugar junto a Fernando Belasteguín, siendo los reyes absolutos del circuito hasta perder el número 1 del ranking en 2018.

Juan Martín Díaz Martínez
Juan Martín Díaz Martínez (Mar del Plata, Argentina, 28 de noviembre de 1975), conocido como Juan Martín Díaz, es un jugador profesional de pádel argentino. Con Fernando Belasteguín consiguieron ser pareja n.º 1 durante 13 años consecutivos, ganando 170 finales de las 191 disputadas; llegando así a ser considerados la mejor pareja de la historia del pádel.
Tres pisos
Tres pisos (título original: Tre piani) es una película dramática italiana de 2021, dirigida por Nanni Moretti sobre un guion basado en la novela homónima de Eshkol Nevo, y protagonizada por el mismo Moretti, Margherita Buy, Riccardo Scamarcio, Alba Rohrwacher y Adriano Giannini.

Nanni Moretti
Giovanni Moretti (Brunico, 19 de agosto de 1953), más conocido como Nanni Moretti, es un director de cine, actor, productor y guionista italiano. Sus obras se caracterizan por la ironía y el sarcasmo con el que aborda los lugares comunes y las problemáticas de la juventud y por su aguda crítica social.