hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arco conopial
El arco conopial (del griego κωνωπεῖον ‘mosquitero, colgadura de cama’) es un tipo de arco algo apuntado, pero que tiene una escotadura en la clave, de modo que esta tiene un vértice hacia arriba. Se encuentra formado por dos arcos de cuarto de circunferencia cóncavos en los arranques y dos convexos. Su aspecto es similar a la llave mecanográfica ( { ) con la escotadura hacia arriba. Tiene cuatro centros, dos en el lado interno y otros dos en el lado externo.

Arco apuntado
El arco apuntado, también llamado arco ojival, es una tipología extensa de arcos que están compuestos por dos segmentos de arco formando un ángulo central en la clave. Se suele emplear en contraposición geométrica al arco rebajado. El arco apuntado transmite mejor el empuje lateral que uno de medio punto, esto hace que se puedan construir vanos más abiertos, muros más altos y se obtenga mayor sensación de verticalidad.
Bregenzerwald
Bregenzerwald es una de las principales regiones en el estado de Vorarlberg, Austria. Geológicamente, el Bregenzerwald es una cordillera de los Alpes calizos septentrionales, específicamente la zona septentrional de flysch. Está en la cuenca hidrográfica del río Bregenzer Ach.

En 2024, la región tiene 31.386 habitantes. A menudo, el Bregenzerwald se divide en dos áreas principales, el Vorderwald (norte de Bregenzerwald) y el Hinterwald (sur de Bregenzerwald). El Vorderwald, con sus colinas y montañas bajas, es la parte más cercana al valle del río Rin. El Hinterwald tiene las montañas más altas, con altitudes de hasta 2000 metros. Cada una de las dos partes tiene sus propias variedades dialectales.

Ruta del Queso Bregenzerwald
La región de recreo Käsestraße Bregenzerwald, (del alemán: Käse= Queso, Straße= Ruta o Calle) es una asociación de agricultores, posaderos, artesanos y empresas comerciales de la zona de Bregenzerwald, Austria. Todos los miembros y socios de la Käsestraße contribuyen a la conservación de la agricultura de Bregenzerwald y de sus productos locales.
Brian McFadden
Brian Nicholas McFadden (Dublín, Irlanda; 12 de abril de 1980) es un cantante irlandés de música pop y exmiembro del grupo Westlife, el cual abandonó en 2004. Estuvo casado con Kerry Katona, miembro de Atomic Kitten. También es hermano de Susan McFadden, actriz y ganadora de un reality show.

Susan McFadden
Susan McFadden (Artane, Dublín, Irlanda — 8 de febrero de 1983) es una cantante y actriz irlandesa, integrante de la agrupación musical femenina Celtic Woman.

Es conocida por sus intepretaciones en papeles estelares en variadas producciones teatrales londinenses; como Sandy en la versión de 2007 del musical Grease, como Elle Woods en el musical Legally Blonde en su versión de 2009. Es integrante del conjunto musical Celtic Woman desde enero de 2012.
Justicia y Verdad (Rumania)
Justicia y verdad, en rumano Dreptate şi Adevăr (DA) es una alianza política rumana compuesta por dos partidos políticos; el Democrático y el Nacional Liberal. Las siglas de la alianza, DA, significan en rumano Sí.

La coalición fue formalmente creada en septiembre de 2003 a iniciativa del presisten del PNL, Valeriu Stoica, pero es la culminación de la colaboración iniciada entre los dos partidos desde 2002. En las elecciones legislativas de 2004, DA consiguió 112 diputados y 49 senadores. Además, un miembro del Partido Demócrata, Traian Băsescu, alcanzó la presidencia del país en la elección presidencial del mismo año.

Aunque DA obtuvo peores resultados que el Partido Socialdemócrata de Rumania, Călin Popescu-Tăriceanu (del PNL) se convirtió en primer ministro del país con los votos de la Unión Democrática de Húngaros en Rumania y las minorías nacionales.

Partido Nacional Liberal (Rumania)
El Partido Nacional Liberal (en rumano, Partidul Naţional Liberal; PNL), es un partido político liberal de Rumania. Se fundó en 1875 y ha participado en numerosos gobiernos a lo largo de la historia del país. Tras ser prohibido durante la etapa comunista, fue refundado en 1989 con la vuelta de la democracia multipartidista.
Puerta de Coria
La puerta de Coria es una puerta monumental ubicada en la muralla de la ciudad española de Plasencia, en la provincia de Cáceres. Recibe su nombre por ubicarse en la salida de la fortificación que miraba en dirección a la ciudad de Coria. Se ubica en el lateral occidental de la muralla, estando conectada a la Plaza Mayor por las calles Coria y Rúa Zapatería. Aunque tiene origen medieval como el resto de la muralla, su actual aspecto renacentista data de unas obras de reforma que tuvieron lugar a finales del siglo XVI, cuando se amplió el arco de acceso.

Muralla de Plasencia
La muralla de Plasencia es una cerca militar medieval, que rodea el casco histórico de la ciudad de Plasencia, situada en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura, España.

Fue construida a finales del siglo XII con fines defensivos, siendo su principal promotor Alfonso VIII de Castilla, quien en 1186 fundó la ciudad para defender tanto su frontera meridional con los territorios andalusíes como su frontera occidental con el reino de León. Aunque en los períodos del Renacimiento y Barroco se llevaron a cabo innovaciones artísticas en sus puertas de acceso, el resto de la muralla se conserva casi intacta desde sus orígenes, cercando todavía en la actualidad el acceso al recinto intramuros.
Taurasi
Taurasi es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 2.749 habitantes, se extiende por una área de 14 km², teniendo una densidad de población de 196 hab/km². Linda con los municipios de Lapio, Luogosano, Mirabella Eclano, Montemiletto, Sant'Angelo all'Esca, y Torre Le Nocelle.

Torre Le Nocelle
Torre Le Nocelle es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.200 habitantes, tiene una superficie de 10 km² con una densidad de población de 118 hab/km². Linda con los municipios de Mirabella Eclano, Montemiletto, Pietradefusi, Taurasi y Venticano.
TNA Genesis
Genesis es un evento pago por visión anual de lucha libre profesional producido por la Total Nonstop Action Wrestling (TNA). El evento se celebró entre 2005 y 2007 en noviembre, pero en el 2009, el evento fue trasladado a enero, por lo que no se celebró en 2008. El PPV fue cambiado debido al nombre Genesis y el inicio del año. El nombre también fue usado el 9 de mayo de 2003 para un especial de 2 horas que destacó en los primeros momentos en la historia de la TNA.

El 12 de diciembre de 2020 en Final Resolution, se anunció que Genesis sería revivido como especial mensual para Impact Plus el 9 de enero de 2021.

Devon Hughes
Devon Hughes (New Rochelle, Nueva York, 1 de agosto de 1972) es un luchador profesional estadounidense retirado, más conocido como D-Von Dudley en la WWE y, Brother Devon/Devon en la TNA.

Es conocido por su trabajo en la Extreme Championship Wrestling (ECW), World Wrestling Federation (WWF) y Total Nonstop Action Wrestling (TNA).

Además, forma parte del famoso equipo The Dudley Boyz/ Team 3D junto con el luchador Mark LoMonaco, siendo uno de los equipos más laureados en la historia de la lucha libre.

Entre sus logros destacan 23 campeonatos de parejas, siendo ocho veces Campeón en Parejas de la ECW, una vez Campeón Mundial en Parejas de la WCW, una vez Campeón en Parejas de la WWE, ocho veces Campeón Mundial en Parejas de la WWF/E, una vez Campeón Mundial en Parejas de la NWA, dos veces Campeón Mundial en Parejas de la TNA, una vez Super Campeón en Parejas de HUSTLE y una vez Campeón en Parejas de la IWGP. Además, también fue dos veces Campeón Televisivo de la TNA.
Raión de Búchach
Raión de Búchach (en ucraniano: Бучацький район) es un antiguo raión o distrito de Ucrania en el óblast de Ternopil. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Chortkiv.

La capital era la ciudad de Búchach.

Raión de Chortkiv
Raión de Chortkiv (en ucraniano: Чортківський район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Ternópil. La capital es la ciudad de Chortkiv.

Comprende una superficie de 5022 km².

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de la hasta entonces ciudad de importancia regional de Chortkiv con el propio raión homónimo y los hasta entonces vecinos raiones de Borshchiv, Búchach, Husyatyn, Zalíshchyky y Monastyryska.
Parque natural de la Sierra de la Encina de la Lastra
El parque natural de la sierra de la Encina de la Lastra (en gallego Serra da Enciña da Lastra) es un espacio natural protegido español situado en el noreste de la provincia de Orense, en el municipio de Rubiá, comarca de Valdeorras, que fue declarado parque natural en el año 2002 por la Junta de Galicia. Tiene una superficie de 3151,67 ha y una altitud media de 684 m. Se trata de un valle de piedra caliza de pendientes pronunciadas y cantiles en los que se instalan bosques mediterráneos. Área de especial interés faunístico, en particular por sus poblaciones de aves rapaces, entre las que destaca la presencia del águila real y el halcón peregrino. La abundancia de cuevas - que aquí se denominan palas - propicia la existencia de numerosas colonias de murciélagos, las más importantes de Galicia. Otro punto de interés radica en la presencia de zonas de pasto de tipo mediterráneo características de zonas rocosas de montaña.

Comarca de Valdeorras
La comarca de Valdeorras es una comarca de Galicia situada en el noreste de la provincia de Orense. Pertenecen a esta comarca los siguientes municipios: El Barco de Valdeorras, La Rúa, El Bollo, Carballeda de Valdeorras, Laroco, Petín, Rubiana, La Vega y Villamartín de Valdeorras. En total, la comarca de Valdeorras abarca 968,90 km², y se caracteriza por su elevación, pues en ella se localiza el pico más alto de Galicia, Peña Trevinca (2127 m). Su gentilicio es valdeorrés/esa.

Para la Iglesia católica, esta comarca pertenece a la diócesis de Astorga.
Alcolea de Tajo
Alcolea de Tajo es un municipio y localidad española situada en la parte meridional de la comarca de La Campana de Oropesa, en la provincia de Toledo, perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Cuenta con una población de 839 habitantes (INE 2023). Aunque la localidad no es atravesada por el río Tajo, el río cruza su término municipal.

El Puente del Arzobispo
El Puente del Arzobispo es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Destaca por su cerámica, cuyo color tradicional es el verde esmeralda. Junto con Talavera de la Reina constituyen dos de los núcleos de población de tradición alfarera más importantes del país. Cuenta con una población de 1151 habitantes (INE 2024).
Nickelodeon (Latinoamérica)
Nickelodeon (más conocido como Nick) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, orientado a niños y adolescentes. Es propiedad de Paramount Skydance Corporation, a través de Paramount Networks EMEAA. Su programación se basa en comedias juveniles (ya sean producidas en Estados Unidos, o localmente), series animadas y shows para la audiencia infantil. Desde el 17 de octubre de 2023, el canal es operado desde Europa, como parte de la señal transcontinental Nickelodeon Global.

Nickelodeon Kids' Choice Awards México
Los Nickelodeon Kids' Choice Awards México son la edición mexicana de los Nickelodeon Kids' Choice Awards realizados en los Estados Unidos y la primera premiación de Nickelodeon de habla hispana. Al igual que los premios estadounidenses, los KCA México son realizados por Nickelodeon.
Eccellenza Piemonte-Valle d'Aosta
La Eccellenza Piamonte-Valle de Aosta (en italiano: Eccellenza Piemonte-Valle d'Aosta) es una de las divisiones que conforman la Eccellenza, la quinta categoría de fútbol de Italia, en la cual participan los equipos de las regiones de Piamonte y el Valle de Aosta.

Participan 36 equipos divididos en dos grupos, en donde el ganador de cada grupo logra el ascenso a la Serie D, los segundos lugares clasifican a un playoff de ascenso y los últimos tres equipos de cada grupo descienden a la Promozione.

Eccellenza
El campeonato de Eccellenza es el quinto nivel del campeonato de fútbol en Italia. Por importancia, es el segundo campeonato para amateurs y el mayor de nivel regional. Está organizado por la Lega Nazionale Dilettanti (Liga Nacional Amateur) a través de los Comités Regionales.
Distrito de Skrapar
El distrito de Skrapar (en albanés: Rrethi i Skraparit) fue uno de los 36 distritos de Albania. Su población aproximada era de 30,000 habitantes (2004) y tenía una superficie de 775 km². Se localizaba en el centro del país y su capital era Çorovodë.

En 2015 se creó, en el territorio que ocupaba el antiguo distrito, el actual municipio de Skrapar. Quedó fuera del mismo la villa de Poliçan, que formó un municipio aparte.

Distritos de Albania
Los distritos de Albania (albanés: rrethe) fueron una subdivisión de dicho país europeo que estuvo vigente entre 1913 y 2000. Desde 1991 y hasta su desaparición en 2000, había un total de 36 distritos en el país, que fueron agrupados en 12 condados (qark) por la ley 8653 de 31 de julio de 2000.
Akentrogonida
Akentrogonida fue antiguamente un suborden de percebes perteneciente al grupo Rhizocephala, ahora infraclase. En una investigación publicada por Chan et al. en 2021, los subórdenes Akentrogonida y Kentrogonida fueron eliminados de la infraclase Rhizocephala, dejando a 13 familias como hijas de Rhizocephala sin órdenes o subórdenes intermedios.

Kentrogonida
Kentrogonida fue antiguamente un suborden de percebes perteneciente al grupo Rhizocephala, ahora infraclase. En una investigación publicada por Chan et al. en 2021, los subórdenes Kentrogonida y Akentrogonida fueron eliminados de la infraclase Rhizocephala, dejando a 13 familias como hijas de Rhizocephala sin órdenes ni subórdenes intermedios.
The Candidate for Goddess
The Candidate for Goddess (女神候補生, Megami Kōhosei?) (en Estados Unidos Pilot Candidate) es un manga creado por Yukiru Sugisaki (杉崎ゆきる, Yukiru Sugisaki?), serializado en la revista Comic Gum de la editorial Wani Books, lleva 5 tomos recopilatorios en el país nipón, aunque la serie lleva parada desde hace más de diez años. Tuvo una conversión al anime por el estudio XEBEC, del cual se hicieron 12 capítulos y un OVA.

La serie fue licenciada y emitida por Locomotion para Latinoamérica, inicialmente en el segmento Anime Loving y luego en la programación regular. Animax la siguió transmitiendo luego del cierre de Locomotion, desde agosto del 2005 hasta mayo del 2006. En Estados Unidos, algunos aspectos de la serie fueron editados, la palabra «Goddess» (Diosa) fue removida del título siendo renombrada como Pilot Candidate y fue emitida en el segmento Adult Swim de Cartoon Network en el año 2002.

Locomotion
Locomotion fue un canal de televisión por suscripción que emitía diversos géneros de animación para adultos las 24 horas del día. Lo más destacado de su programación fue la inclusión masiva de anime sin censura y, por primera vez en Latinoamérica y España, la transmisión de varios de estos títulos en idioma original con subtítulos. El canal se convirtió en un referente para la contracultura y el público adulto joven alternativo de la época.
Inmigración británica en Argentina
La inmigración británica en Argentina es el asentamiento de población de origen inglés, galés, escocés y norirlandés en la República Argentina. Hoy Argentina posee una de las mayores comunidades de descendientes británicos de América Latina, con alrededor de 100.000 descendientes de británicos, de los cuales la mitad son descendientes de galeses.

Malvinenses
Los malvinenses o malvineros son los habitantes de las islas Malvinas. En Argentina el término kelpers es de uso frecuente, pero se considera peyorativo en las islas por sus matices negativos. En idioma inglés los isleños se llaman Falkland Islanders o simplemente Falklanders.
Iunit
Iunit, a veces Anit, fue una diosa menor en la  religión del Antiguo Egipto, cuyo nombre significa "La de Armant".

Es la esposa del dios solar y guerrero Montu por lo que se la suele representar a su lado acompañada de otra diosa, Rattaui (o Tyenenet).

En Dendera, Iunit fue asimilada a la diosa Isis. Durante el reinado de Hatshepsut, Iunit formó parte de la Enéada tebana.

Rattaui
Rattaui, Rat-Taui, Raet, Raiyet o Raettaui es una antigua diosa solar egipcia, el aspecto femenino del dios Ra. Su nombre sencillo es, simplemente, la forma femenina del nombre de Ra (Raet). Su nombre largo "Raet-Taui" significa "Raet de las Dos Tierras" (Alto y Bajo Egipto). Es más conocida como esposa del dios Montu.
Pesto alla trapanese
La pasta con pesto alla trapanese (pasta cull'agghia en siciliano) es un plato típico de la cocina de Trapani, presente en toda la provincia.

Es un plato antiguo: los barcos genoveses procedentes de Oriente que se detenían en el puerto de Trapani dejaron la tradición del pesto ligur, que los marineros de Trapani elaboraron con los productos de su tierra: los tomates y las almendras. En una época era solo un producto artesanal, pero actualmente algunas empresas de alimentación comercializan uno parecido como pesto siciliano.

Trapani
Trapani (en siciliano Tràpani) es una ciudad italiana del oeste de Sicilia, con una población de 70 531 habitantes (2009). Capital del libre consorcio municipal de Trapani, es famosa por sus salinas y sus molinos de sal, y por los restos arqueológicos fenicios encontrados en el islote de Motia (hoy isla de San Pantaleón), situado frente a dichas salinas.

Su antiguo nombre era Drépano (en latín: Drepanum). Durante siglos los yacimientos de sal y sus industrias han creado un entorno único de gran relevancia cultural y económica. Esta ruta recibe el nombre de Vía del Sale.
Fereclo
Fereclo (en griego antiguo: Φέρεκλος), en la mitología griega fue un troyano, hijo de Tectón, famoso por sus habilidades como carpintero que construyó la nave en la que Paris, tras viajar a Esparta, huyó con Helena rumbo a Troya. Fue muerto en la guerra de Troya por Meríones.

Helena (mitología)
Helena (en griego antiguo: Ἑλένη, latín: Helĕne o Helĕna), a veces conocida como Helena de Troya (Ἑλένη ἡ Τροία) o Helena de Esparta (Ἑλένη ἡ Λακεδαιμόνια), es un célebre personaje de la mitología griega cuyo nombre tiene el significado de 'tea' o 'antorcha'. Casi todos los mitógrafos clásicos aluden a su mito. Era considerada hija de Zeus y pretendida por muchos héroes debido a su gran belleza. Fue seducida o raptada por Paris, príncipe de Troya, lo que originó la guerra de Troya. Algunos dicen que el verdadero nombre de Helena era Eco (Ἠχώ), pues sabía imitar muy bien las voces que escuchaba.
Vuelo 182 de Sriwijaya Air
El vuelo 182 de Sriwijaya Air (SJ182/SJY182) fue un vuelo nacional de pasajeros indonesio operado por Sriwijaya Air desde el aeropuerto Internacional Soekarno-Hatta, Yakarta, al aeropuerto Internacional Supadio, Pontianak. El 9 de enero de 2021 por la tarde, la aeronave desapareció cuatro minutos después del despegue. Las autoridades confirmaron que la aeronave se estrelló en las aguas de las Islas Seribu, a unas 19 millas náuticas (22 millas; 35 km) del aeropuerto, las 62 personas a bordo de la aeronave fallecieron. Una investigación preliminar especuló que los motores de la aeronave aún estaban funcionando en el momento del impacto.

Fue el desastre aéreo más grave de 2021.

Boeing 737 Classic
El Boeing 737 Classic es el nombre dado a las series -300/-400/-500 del Boeing 737 antes de la introducción de las series 600, 700, 800 y 900. Son aviones a reacción de pasajeros de corto a medio alcance, un solo pasillo y fuselaje estrecho. Las series Classic fueron introducidas como la 'nueva generación' del 737. Producido de 1979 al 2000, 1.988 aviones fueron entregados. A mediados de enero de 2018, 900 unidades permanecían en servicio.
Saku (Estonia)
Saku es un municipio estonio perteneciente al condado de Harju.

A 1 de enero de 2016 tiene 9276 habitantes en una superficie de 171 km².

La mitad de la población vive en la capital Saku, que en la práctica es un barrio periférico de la capital nacional Tallin. Otra localidad importante es Kiisa, con unos setecientos habitantes. El resto de la población vive en 19 pequeñas localidades rurales (población año 2011):

Se ubica junto a la entrada a la capital nacional por la carretera 4, que une Tallin con Pärnu, así como sobre el ferrocarril que une dichas ciudades.

Saku (villa)
Saku es una localidad del municipio de Saku en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 4549 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico), y cerca del río Pirita.
Estación de Intxaurrondo
Intxaurrondo es una estación ferroviaria situada en la ciudad española de San Sebastián en el barrio de Inchaurrondo. Es una parada de nueva creación inaugurada el 12 de mayo de 2011.

Forma parte la línea C-1 de la red de Cercanías San Sebastián operada por Renfe. El código de esta estación es 11522.

Cercanías San Sebastián
La red de Cercanías San Sebastián (Donostiako Aldiriak en euskera) es un servicio de trenes interurbanos que da servicio a San Sebastián y a su área metropolitana, explotado por Renfe Operadora bajo la marca Renfe Cercanías. Las estaciones empleadas, sin embargo, pertenecen a Adif. Está compuesta por una sola línea, la C−1, aunque las frecuencias con las que opera hace que se asimile con una línea de ferrocarril metropolitano.

La red emplea la línea ferroviaria Madrid-Irún-Hendaya durante todo su recorrido. El trazado y funcionamiento de la red de Cercanías compone, junto con la de Euskotren Trena y las líneas de autobuses de Dbus y Lurraldebus, la red básica de transporte público de Guipúzcoa.
Transformación de Bogoliubov
En física teórica, la transformación de Bogoliubov, también conocida como transformación de Bogoliubov-Valatin, ya que fue desarrollada independientemente en 1958 por Nikolái Bogoliúbov y John George Valatin para encontrar soluciones de la teoría BCS en un sistema homogéneo. La transformación de Bogoliubov es un isomorfismo bien del álgebra de relaciones de conmutación canónicas o bien del álgebra de relaciones de anticonmutación canónicas. Esto induce una autoequivalencia en las respectivas representaciones. La transformación de Bogoliubov se suele utilizar para diagonalizar hamiltonianos, lo que lleva a la solución estacionaria de la ecuación de Schrödinger correspondiente. La transformación de Bogoliubov también es importante para comprender el efecto Unruh, la radiación de Hawking, efectos de paridad en física nuclear y muchos otros temas.

Efecto Unruh
El hipotético efecto Unruh (a veces llamado efecto Fulling-Davies-Unruh) predice que un observador acelerado medirá una radiación de cuerpo negro allí donde un observador inercial no mediría ninguna. Esto quiere decir que el estado fundamental del observador en reposo se ve como un baño térmico de temperatura no nula para el observador acelerado.

El efecto Unruh fue descrito en un principio por Stephen Fulling en 1973, Paul Davies en 1975 y W. G. Unruh en 1976. De momento no está claro si este efecto ha sido observado debido a que hay disputa sobre las supuestas observaciones. También hay dudas sobre si el efecto Unruh implica la existencia de la radiación de Unruh. John Erman elabora un excelente artículo en 2011 The Unruh effect for philosophers