hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tragedia de Superga
La tragedia de Superga fue un accidente aéreo sucedido el 4 de mayo de 1949 cuando el avión Fiat G.212 de Avio Linee Italiane, en el que viajaba todo el equipo de fútbol Torino Football Club, que es popularmente muy conocido como Il Grande Torino, se estrelló contra el muro de contención en la parte posterior de la Basílica de Superga, que se encuentra en la colina de Turín. Se registraron 31 víctimas mortales, incluyendo 18 jugadores del mítico equipo turinés, empleados del club, periodistas y la tripulación del avión. El equipo transalpino venía de disputar un partido de despedida para el futbolista luso Xico Ferreira en Lisboa contra el SL Benfica.

Esta tragedia aérea impactó a Italia y a toda Europa. Italia no solo perdió a su mejor equipo, sino también a la base de la selección italiana que al año siguiente competiría en el Mundial de Fútbol a celebrarse en Brasil.

Grande Torino
El Grande Torino fue el histórico equipo de fútbol italiano del Torino Calcio en la década de 1940, cinco veces campeones de Italia, cuyos jugadores fueron la columna vertebral del equipo nacional de Italia y murió el 4 de mayo de 1949 en el accidente aéreo conocido como el desastre aéreo de Superga.

Con este nombre, aunque se usa comúnmente para identificar al equipo que murió en el desastre, define todo el ciclo deportivo que duró ocho años y condujo a la conquista de cinco campeonatos consecutivos, igualando el récord previamente establecido por la Juventus del Quinquennio d 'oro; el Grande Torino también ganó una Copa de Italia.
Danilo de Montenegro
Danilo Petrović-Njegoš (en serbio: Данило Петровић-Његош; 29 de junio de 1871 - 24 de septiembre de 1939) fue el príncipe heredero de Montenegro. Era el hijo mayor del rey Nicolás I de Montenegro y Milena Vukotić. Para los realistas legitimistas fue Danilo I de Montenegro. Su nombre se traduce como Daniel.

Milena Vukotić
Milena Vukotić (en serbio: Милена Вукотић; Čevo, 4 de mayo de 1847 - Antibes, 16 de marzo de 1923), fue princesa consorte de Montenegro desde el 8 de noviembre de 1860 hasta el 28 de agosto de 1910, y a partir de entonces, reina consorte de Montenegro hasta el 25 de noviembre de 1918, como esposa del rey Nicolás I. Fue la única reina consorte de Montenegro. Así mismo, fue regente de Montenegro durante la ausencia de su cónyuge en 1869 y en 1883. También sirvió como regente titular del rey en exilio, Miguel, príncipe de Montenegro, de 1922 a 1923.
Aleksandr Grídnev
Aleksandr Vasilevich Grídnev (en ruso: Александр Васильевич Гриднев; Maksimovka, Imperio ruso, 22 de marzojul./ 4 de abril de 1909greg. - Volgogrado, Rusia, 1995) fue un oficial militar soviético y as de la aviación que comandó el 586.º Regimiento de Aviación de Cazas, integrado principalmente por mujeres. Ocupó este puesto después de la destitución de su anterior comandante Tamara Kazárinova.

Tamara Kazárinova
Tamara Aleksándrovna Kazárinova (en ruso: Тамара Александровна Казаринова; Moscú, Imperio ruso, 26 de juniojul./ 9 de julio de 1906greg. - Moscú, Unión Soviética, 4 de agosto de 1956) fue una piloto de combate soviética y comandante del 586.º Regimiento de Aviación de Cazas durante la Segunda Guerra Mundial hasta que fue destituida y transferida a la Dirección General de Defensa de Aviación de Cazas.
Rejilla supresora
La  reja supresora  es un elemento de un Válvula termoiónica. La rejilla supresora es la tercera reja en un tubo de rejillas múltiples, y está situada entre el cátodo y el ánodo.

Se utiliza en los tubos de electrones con el fin de limitar el emisión secundaria del ánodo.

Se suele hacer simplemente de alambre de forma helicoidal, para cumplir el fin de "supresora" de la emisión secundaria, está interpuesta entre la reja pantalla y la ánodo y transforma un tetrodo en pentodo. Si en lugar de alambre enrollado utilizan placas, el tetrodo se convierte en un tetrodo de haz dirigido.

La rejilla supresora suele estar conectada al cátodo del tubo (por ejemplo en el 6L6).

Dado que la rejilla supresora tiene carga negativa respecto del ánodo y la rejilla de pantalla, vuelve los electrones emitidos por el ánodo (emisión secundaria) en la segunda, impidiendo su regreso a la rejilla de pantalla, evitando así cualquier efecto resistencia negativa.

Rejilla pantalla
La  rejilla pantalla  es un elemento de una Válvula termoiónica. La rejilla pantalla es la segunda reja en los tubos de rejillas múltiples, y está situada entre el cátodo y el ánodo.

Su construcción es elíptica o circular (dependiendo del formato del cátodo), con la sección perpendicular al cátodo, que queda en el eje central. Como su nombre implica, la rejilla está construida con alambre en forma de espiral.

Se encuentra situada entre la reja de control y la ánodo y transforma así un triodo en un tetrodo. La reja pantalla está normalmente conectada a la alta tensión a través de una Resistencia desacoplada por un condensador conectado a masa. La rejilla pantalla actúa como un blindaje entre la reja de control y el ánodo reduciendo así la capacitancia entre estos dos elementos, lo que permite el funcionamiento a frecuencias más altas.

Hay tubos de vacío con más de una reja pantalla, que están normalmente conectadas entre sí.
Saqueador (cómic)
Parnival Plunder alias El Saqueador es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje existe en el universo compartido de Marvel, conocido como el Universo Marvel, El Saqueador es el hermanastro y enemigo de Ka-Zar.

Ka-Zar
Ka-Zar (Kevin Plunder) es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Fue creado por el escritor Stan Lee y el artista Jack Kirby, y apareció por primera vez en X-Men #10 (marzo de 1965). Kevin Plunder es el segundo personaje que utiliza el nombre en clave Ka-Zar.
Comarca Lagunera
La Comarca Lagunera (coloquialmente, La Laguna) es una zona del norte de México, localizada en el Bolsón de Mapimí, donde anteriormente se encontraban 13 lagunas, entre las cuales las más importantes fueron las lagunas de Mayrán y la de Viesca.

Está conformada por seis municipios del estado de Coahuila y quince del estado de Durango. Dentro de ella se encuentra la décima zona metropolitana más poblada de México, considerada una de las conurbaciones más jóvenes y de mayor ritmo de crecimiento en México.[cita requerida]

Laguna de Mayrán
La laguna de Mayrán es una laguna seca ubicada en el municipio mexicano de San Pedro, Coahuila. La laguna de Mayrán es un sistema endorreico (sin salida al mar) y es donde desemboca el río Nazas, originado en la Sierra Madre Occidental en el estado de Durango. Esta laguna da su nombre a la región conocida como la Comarca Lagunera o simplemente "La Laguna", que comprende los municipios de Torreón, Gómez Palacio, Lerdo y poblaciones aledañas.
Damián Mateu
Damián Mateu Bisa (Llinás del Vallés, 18 de octubre de 1864-Barcelona, 7 de diciembre de 1935) fue un empresario y político español. Fue uno de los fundadores de la famosa marca de automóviles Hispano-Suiza, y era el padre de Miguel Mateu y Pla, quien fue alcalde de Barcelona entre 1939 y 1945.

Miguel Mateu y Pla
Miguel Mateu y Pla (Barcelona, 1898-Barcelona, 1972) también conocido con el apodo de Mateu dels Ferros (Mateu de los Hierros), fue un financiero, empresario y político español. Alcalde de Barcelona (1939-1945), embajador en París (1945-1947), presidente de la compañía automovilística Hispano-Suiza (1935-1945), presidente de la Caja de Pensiones, "la Caixa" (1940-1972), presidente de la patronal catalana Fomento del Trabajo Nacional (1952-1972), fue consejero nacional de Falange Española y procurador en Cortes (1943-1972).
Siringa (instrumento musical)
La siringa (Σύριγξ) es un instrumento de viento, parecido a la flauta, pero con nueve u ocho agujeros. Es parecido a la zampoña o a la flauta de Pan. La siringa es de origen griego, y hay leyendas sobre ella en la mitología griega.

Flauta de Pan
La Flauta de Pan es el nombre genérico de un instrumento de viento compuesto basado en el principio de la resonancia acústica del tubo cerrado. Está formado por cañas huecas, pero existen versiones en madera, marfil, metal y plástico. Se trata de un instrumento musical presente en diferentes culturas y, por ende, con distintos nombres. En griego se llamó siringa (en griego σΰριγγος, síringos) y toma su nombre actual por su asociación con el dios Pan.
Glade
Glade (o Glade Interface Designer, que significa ‘Diseñador de interfaces Glade’) es una herramienta de desarrollo visual de interfaces gráficas mediante GTK/GNOME. Es independiente del lenguaje de programación y predeterminadamente no genera código fuente sino un archivo XML (ver sección GtkBuilder). La posibilidad de generar automáticamente código fuente fue descontinuada desde Glade versión 3.

Aunque tradicionalmente se ha utilizado de forma independiente, está totalmente integrado en Anjuta 2. Se encuentra bajo la licencia GPL. Para QT existe un proyecto similar, QtDesigner.

Anjuta
Anjuta era un entorno de desarrollo integrado (IDE) para programar en los lenguajes de programación C, C++, Java, Python y Vala, en sistemas GNU/Linux y BSD. Su principal objetivo es trabajar con GTK y en el entorno de escritorio GNOME, además ofrece un gran número de características avanzadas de programación. Es software libre y de código abierto, disponible bajo la Licencia Pública General de GNU. Incluye un administrador de proyectos, asistentes, plantillas, depurador interactivo y un poderoso editor que verifica y resalta la sintaxis.

En mayo de 2022, el proyecto se archivó debido a la falta de mantenedores. Desde octubre de 2022, la antigua página de inicio del proyecto ya no existe y el dominio es propiedad de SBOBET, un sitio web de juegos de azar de Indonesia. Ha sido reemplazado por GNOME Builder.
Antonio Ferrara
Antonio Francisco Ferrara (San Fernando, provincia de Buenos Aires, Argentina, 4 de abril de 1912) es un exfutbolista argentino. Jugaba de centrocampista. Es llamado a menudo "Ferrara II", para distinguirlo de su hermano mayor Nicola, también futbolista.

Nicola Ferrara
Nicolás Guillermo Ferrara (Chiaromonte, provincia de Potenza, Italia, 20 de agosto de 1910) es un exfutbolista italiano naturalizado argentino. Jugaba de centrocampista. Es llamado a menudo "Ferrara I", para distinguirlo de su hermano menor Antonio, también futbolista.
Santañí
Santañí o Santañy (oficialmente en catalán: Santanyí) es una localidad y municipio español situado en la parte suroriental de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Felanich, Campos y Las Salinas.

El municipio santañinero es una de las cinco entidades que componen la comarca tradicional del Migjorn, y comprende los núcleos de población de Cala d'Or —el más habitado—, Santañí —capital municipal—, Alquería Blanca, Calonge, Cala Figuera, Porto Petro, Llombards, Cala Santañí, Cala Llombards, Son Móger, Cap d'es Moro y La Costa.

Porto Petro
Porto Petro (a veces escrito Portopetro) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Santañí, en la parte suroriental de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. En plena costa mediterránea, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Cala d'Or, Cala Ferrera, Cala Serena, Alquería Blanca y Calonge.

Porto Petro está en una bahía natural con varias calas, dos de ellas de arena: caló de sa Torre y caló dets Homos Morts. También hay un puerto pesquero y un club náutico privado. Junto al pueblo se ubica el parque natural de Mondragón, que incluye las playas de cala Mondragón (o sa Font de n'Alis), s'Amarador y el caló d'es Burgit. También cabe destacar la playa de cala Barca (o cala Barca Trencada).

En esta localidad residió durante años el arquitecto danés Jørn Utzon, artífice de la Ópera de Sídney que desde 2007 está inscrita como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Penal de Punta Peuco
El Centro de Detención Preventiva y Cumplimiento Penitenciario Especial Punta Peuco, más conocido como Penal de Punta Peuco, es un complejo penitenciario chileno, ubicado en la comuna de Til Til, a 64 km de Santiago de Chile.

En el penal están detenidos miembros de las Fuerzas Armadas en retiro y exagentes del Estado condenados por el sistema judicial, y utilizando el sistema procesal penal vigente en las fechas de las condenas y en las fechas de la comisión de los delitos comprobados, así como también aplicándose en muchos casos la reforma efectuada entre el 2000 y 2005. Las condenas son de «crímenes de lesa humanidad» durante la dictadura militar de Augusto Pinochet.

El recinto está bajo la administración de Gendarmería de Chile.

A 70 metros del penal se encuentra el Centro Metropolitano Norte, CIP CRC Til Til, dependiente de Gendarmería y el SENAME.

El nombre lo recibe de la montaña llamada Punta de Peuco ubicada en sus cercanías.

Reforma Procesal Penal (Chile)
La Reforma Procesal Penal es la denominación del mayor cambio estructural de la Justicia Penal de la República de Chile, estableciendo el sistema procesal penal actualmente vigente en el país a través de la promulgación y entrada en vigencia del Código Procesal Penal, entre otras normas.

Se introdujo a través de un sistema de implementación diferida, comenzando a regir en distintas fechas entre 2000 y 2005 para las diferentes regiones del país.
Lorenzo Scupoli
Lorenzo Scupoli (Otranto, 1530 aprox.-Nápoles, 28 de noviembre de 1610) fue un sacerdote, religioso, y escritor italiano, perteneciente a la Orden de Clérigos Regulares Teatinos y es el autor de Il combattimento spirituale (en español El combate espiritual), uno de los más importantes escritos de la espiritualidad católica.

Orden de Clérigos Regulares
La Orden de Clérigos Regulares (Ordo Clericorum Regularium, C. R.), cuyos miembros son comúnmente conocidos como teatinos (vulgo Theatinorum) o simplemente clérigos regulares, es una orden religiosa masculina de la Iglesia católica, formada por clérigos que profesan los votos de la vida religiosa.

La Orden fue fundada en Roma en 1524 por  san Cayetano de Thiene, Juan Pedro Carafa, (después papa Paulo IV), Bonifacio de Colle y Pablo Consiglieri, para restaurar entre los eclesiásticos la forma de vida apostólica y promover la santidad del estado sacerdotal mediante la profesión de los tres votos religiosos.
María Elena González Inostroza
María Elena González Inostroza (Chillán, 2 de enero de 1952) fue una profesora de Educación Básica chilena y militante del MIR que fue detenida por agentes de la DINA el 15 de agosto de 1974, junto a su hermano Hernán Galo González Inostroza. Su nombre forma parte de la Operación Colombo. Tenía 24 años a la fecha de la detención, es una de las mujeres detenidas desaparecidas de la dictadura militar en Chile.

Hernán Galo González Inostroza
Hernán Galo González Inostroza (5 de noviembre de 1947) fue un empleado y militante del MIR que fue detenido por agentes de la DINA el 15 de agosto de 1974, junto a su hermana María Elena González Inostroza. Los nombres de ambos hermanos forman parte de la Operación Colombo. Tenía 26 años a la fecha de la detención, es uno de los detenidos desaparecidos de la dictadura militar en Chile.
Michel-Louis Guérard des Lauriers
Michel-Louis Guérard des Lauriers, O.P., (Suresnes, Francia, 25 de octubre de 1898 - Cosne-sur-Loire, Francia, 27 de febrero de 1988) fue un fraile dominico, matemático, filósofo, teólogo, catedrático de universidad y obispo católico francés, miembro de la Société Mathématique de Francia.

Fue el creador del sedeprivacionismo. En 1981 fue consagrado obispo por el arzobispo vietnamita Ngo-dinhThuc sin mandato de la Santa Sede, por lo que quedó automáticamente excomulgado de la Iglesia católica.

Pierre Martin Ngô Đình Thục
Pierre Martin Ngô Đình Thục (Huế; 6 de octubre de 1897 - Carthage, Misuri; 13 de diciembre de 1984) fue un arzobispo católico vietnamita y hermano del presidente de Vietnam Jean Baptiste Ngô Đình Diệm.
María Pym
María Trovaya Pym es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, representada como la primera esposa de Hank Pym y la madre de Nadia Van Dyne. Después de ser inicialmente cautiva en la Habitación Roja y asesinada, ella es resucitada por A.I.M. y la transforma en un ser casi idéntico en apariencia a M.O.D.O.K. llamado S.O.D.A.M. (y más tarde M.O.D.A.M.).

Nadia Van Dyne
Nadia van Dyne es una superheroína ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por Mark Waid y Alan Davis, el personaje apareció por primera vez en Free Comic Book Day 2016 Civil War II (julio de 2016).
Feelplus
Feelplus Inc. (株式会社フィールプラス, Kabushiki gaisha Fiirupurasu?) fue una empresa desarrolladora de videojuegos japonesa, subsidiaria de AQ Interactive. Fue creada por Microsoft Game Studios específicamente para ayudar a Mistwalker en el desarrollo de sus videojuegos. Fue fundada por antiguos empleados de UPL el 1 de mayo de 1992 bajo el nombre Scarab (スカラベ, Scarab?). Tiempo después se unieron antiguos empleados de Nautilus y Square Enix. En septiembre de 2002, Cavia (que luego se convertiría en AQ Interactive) compró la empresa. En mayo de 2005, se convirtió en una subsidiaria de propiedad total y "Scarab" cambió su nombre a "Feelplus Inc".

Su primer título fue Lost Odyssey, un RPG para Xbox360, que salió en diciembre de 2007 en Japón y a América y Europa llegó en el primer trimestre de 2008.

A finales de 2008, publicaron su segundo título en Japón, Blue Dragon Plus, para Nintendo DS.

En agosto de 2010, Feelplus Inc., Artoon y Cavia fueron absorbidas por AQ Interactive.

AQ Interactive
AQ Interactive fue una empresa editora de videojuegos japonesa. Esta empresa está dentro del Grupo AQI, donde también están las empresas desarrolladoras Artoon, Cavia y Feelplus; y la agencia de marketing americana, Xseed Games. El nombre de la empresa lo forma las siglas de Artistic Quality.
Acanti
Los Acanti son una raza de seres extraterrestres ficticios, similares a las ballenas, que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Han sido presentados en Uncanny X-Men dentro del universo Marvel Comics y fueron creados por el escritor Chris Claremont y el artista Dave Cockrum. Muchos de ellos fueron esclavizados por el imperio Brood.

Brood
Los Brood o el Nido son una raza ficticia de seres extraterrestres con aspecto parecido a insectos que aparecen en las historietas publicadas por la Marvel Comics, especialmente las relacionadas con los X-Men. Creados por el escritor Chris Claremont y el artista Dave Cockrum, aparecieron por primera vez en Uncanny X-Men vol. 1 #155 (marzo de 1982).
Alioramus altai
Alioramus altai ("rama diferente de Altai") es una especie del género Alioramus de dinosaurio terópodo tiranosauroide, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 75 a 70 millones de años, en el Campaniense, en Asia.

Alioramus
Alioramus ("rama diferente") es un género representado por dos especies conocidas de dinosaurio terópodo tiranosáurido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 75 a 70 millones de años, en el Campaniense, en Asia. La especie tipo  es Alioramus remotus, conocida a partir de un cráneo y tres metatarsos recuperados en sedimentos que algunas vez fuera terreno inundable de Mongolia. Los restos fueron nombrados y descritos por el paleontólogo ruso Sergei Kurzanov en 1976. La segunda especie Alioramus altai fue descrita en 2009 por Brusatte et al.

El reciente descubrimiento de Qianzhousaurus indica que pertenece a una rama distinta del tiranosáuridos. Alioramus se caracteriza por una fila de cinco crestas óseas a lo largo de la parte superior del hocico, un mayor número de dientes que cualquier otro género de tiranosáurido, y un cráneo más bajo que otros tiranosáuridos.
Cristina Mucci
Cristina Mucci (Buenos Aires, 17 de abril de 1949) es una periodista, abogada y escritora argentina. Desde 1987 conduce y produce el programa televisivo Los siete locos, dedicado a la divulgación del libro y la cultura, que hasta diciembre de 2023 se transmitió por la TV Pública Argentina, y desde 2024 se emite por el Canal de la Ciudad. Es autora de libros sobre escritores argentinos, como Leopoldo Lugones y de tres mujeres emblemáticas de la literatura argentina: Marta Lynch, Silvina Bullrich y Beatriz Guido. Estos tres últimos libros se reeditaron en 2022 con el título de Las olvidadas.

Silvina Bullrich
Silvina Bullrich (Buenos Aires, 4 de octubre de 1915 - Ginebra, 2 de julio de 1990) fue una escritora, traductora, periodista y guionista de cine argentina. Autora de best-sellers, fue una de las tantas escritoras de la generación del cincuenta y sesenta (como Marta Lynch y Beatriz Guido) que gozó de una fama que declinó posteriormente, lo que generó que sus obras dejaran de ser leídas.
Bomba calabaza
Las bombas calabaza (pumpkin bombs en inglés) eran un tipo de bombas aéreas convencionales desarrolladas por el Proyecto Manhattan, utilizadas por las Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos contra Japón durante Segunda Guerra Mundial.

Eran una réplica casi exacta de la bomba de plutonio denominada Fat Man, con las mismas características balísticas y de manejo, pero utilizando alto explosivo convencional en vez de una carga nuclear. Fue principalmente utilizada con propósitos de prueba y entrenamiento, incluyendo misiones de combate reales llevadas a cabo por el 509th Composite Group.

El nombre "bomba calabaza", término de referencia real utilizado en los documentos oficiales, era debido a la abultada forma elipsoidal de la carcasa de la bomba original, necesaria para alojar el dispositivo esférico que contenía el núcleo de "Fat Man" (una bomba nuclear de implosión de plutonio), en vez de la forma cilíndrica más habitual de otras bombas.

509th Composite Group
El 509th Composite Group (509 CG) (también citado en español como 509 Grupo de Operaciones) fue una unidad de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos creada durante la Segunda Guerra Mundial, encargada del inicio del despliegue operacional de armas nucleares. Llevó a cabo el bombardeo atómico sobre Hiroshima y Nagasaki (Japón), en agosto de 1945.
Armando Reyes
Armando Reyes (Avellaneda, 28 de octubre de 1893-Avellaneda, 8 de septiembre de 1954) fue un futbolista argentino, que se desempeñó como defensa. Fue protagonista de la era dorada del Racing Club en la etapa amateur del fútbol argentino, en la que el equipo obtuvo siete títulos consecutivos y se ganó el apodo de «la Academia». Es, junto a Alberto Ohaco y Alberto Marcovecchio, el máximo ganador en la historia del club como jugador (20).

Alberto Ohaco
Alberto Bernardinno Ohaco (Buenos Aires; 20 de mayo de 1889 -Lomas de Zamora; 3  de enero de 1950) fue un futbolista argentino, que se desempeñó mayormente como delantero. Fue protagonista de la era dorada del Racing Club en las décadas de 1910 y 1920 del fútbol argentino, en la que el equipo obtuvo siete títulos consecutivos y se ganó el apodo de «la Academia».

Es, junto a Alberto Marcovecchio y Armando Reyes, el máximo ganador en la historia del club (20), además de su máximo goleador (244 G en 278 PJ). Aficionados y especialistas lo consideran el mayor ídolo de la institución.

Fue internacional con la selección de fútbol de Argentina, con la que debutó en 1912. Representó al país en las primeras ediciones de la Copa América, logrando dos subcampeonatos.