hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pampulha
Pampulha es una laguna artificial ubicada en Belo Horizonte, Brasil, y uno de los principales lugares de interés turístico de la ciudad. Alrededor de ella se encuentra un importante conjunto de monumentos arquitectónicos. Además, Pampulha también es el nombre del barrio residencial que la rodea y de una de las regiones administrativas de la ciudad.

Se ubican en Pampulha el conjunto arquitectónico moderno de Pampulha, la Universidad Federal de Minas Gerais, el estadio de fútbol Gobernador Magallanes Pinto (Mineirão) y el del Periodista Felipe Drummond (Mineirinho) y otros clubes de fútbol. Dentro del conjunto arquitectónico moderno de Pampulha se encuentran la Iglesia de San Francisco de Asís, la Casa do Baile, el Iate Club y el Museo de Arte de Pampulha (estos últimos cuatro edificios diseñados por Oscar Niemeyer).

Estadio Mineirão
El Estádio Governador Magalhães Pinto (Estadio Gobernador Magalhães Pinto), conocido popularmente como Mineirão, es un recinto deportivo mundialista ubicado en la ciudad mineira de Belo Horizonte, Brasil. Se sitúa en la avenida Antônio Abrahão Caram 1001, en el barrio de Pampulha.

En este estadio hace de local el Cruzeiro, además fue sede del Mundial de Brasil 2014 y será unas de las ciudades sedes de la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2027. Su nombre oficial es en honor a José de Magalhães Pinto, gobernador de Minas Gerais durante la época en la que se inauguró el recinto. Sin embargo, es conocido popularmente como «Mineirão» por su enorme capacidad.
Prunoy
Prunoy era una comuna francesa situada en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Charny-Orée-de-Puisaye al fusionarse con las comunas de Chambeugle, Charny, Chêne-Arnoult, Chevillon, Dicy, Fontenouilles, Grandchamp, Malicorne, Marchais-Beton, Perreux, Saint-Denis-sur-Ouanne, Saint-Martin-sur-Ouanne y Villefranche.

Dicy
Dicy era una comuna francesa situada en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Charny-Orée-de-Puisaye al fusionarse con las comunas de Chambeugle, Charny, Chêne-Arnoult, Chevillon, Fontenouilles, Grandchamp, Malicorne, Marchais-Beton, Perreux, Prunoy, Saint-Denis-sur-Ouanne, Saint-Martin-sur-Ouanne y Villefranche.
Revolver (película)
Revolver es una película de 2005 escrita y dirigida por Guy Ritchie. Está interpretada por Jason Statham como Jake Green, Ray Liotta en el papel de Dorothy Macha, y André Benjamin (a.k.a. "André 3000") como Avi. Se centra en la búsqueda de la venganza de un estafador cuya arma es una fórmula universal capaz de garantizar la victoria a quien la emplee, aplicada a cualquier juego o estafa. Es la tercera película de Ritchie que se centra en el crimen y en criminales profesionales. Fue estrenada en Reino Unido el 22 de septiembre de 2005, pero recogió muy pocos beneficios. Una versión mejorada fue estrenada en un número limitado de salas en Estados Unidos el 7 de diciembre de 2007.

Jason Statham
Jason Michael Statham (Shirebrook, Derbyshire, Inglaterra, Reino Unido, 26 de julio de 1967) es un actor de cine, artista marcial, modelo y exclavadista británico, famoso por sus papeles en películas de acción y aventura.

Dentro de sus participaciones figuran Lock and Stock (1998), Snatch (2000), Revólver (2005), La carrera de la muerte (2008) y Blitz (2011), así como interpretar a Chev Chelios en la película Crank (2006) y su secuela Crank: High Voltage (2009), a Arthur Bishop en las películas The Mechanic (2011) y su secuela Mechanic: Resurrection (2016), por protagonizar la trilogía de Transporter como Frank Martin, a Lee Christmas en la serie películas de The Expendables y a Deckard Shaw en la serie de películas de Fast & Furious.

Jason Statham se ha hecho un hueco en el cine de acción gracias a su aspecto de tipo duro. Por lo general realiza sus propias escenas de acción sin dobles y está encasillado en personajes de antihéroe.
Killer Barbys (película)
Killer Barbys es una película de terror, gore y musical estrenada en 1996 dirigida por Jesús Franco. Protagonizada por Santiago Segura, Mariangela Giordano y Aldo Sambrelli la cinta fue la primera de las dos películas ambientadas en el entorno del grupo punk Killer Barbies.

La película, rodada con escaso presupuesto, tuvo un cierto éxito comercial y supuso el redescubrimiento por parte de una nueva generación de espectadores del director y su filmografía.

Santiago Segura
Santiago Segura Silva (Madrid, 17 de julio de 1965) es un actor y cineasta español, popular por su saga de Torrente y Padre no hay más que uno como Javier García. Ha trabajado también, aunque en menor medida, como presentador de televisión, actor de doblaje y guionista de historietas.
Daniel Melingo
Alejandro Daniel Melingo (Parque Patricios, Buenos Aires, 22 de octubre de  1957) es un músico, autor, compositor y cantante  de rock argentino, que también ha incursionado en el folclore rioplatense como el tango y la milonga. Además es multiinstrumentista (toca saxofón, guitarra, clarinete). Integró la banda de Miguel Abuelo, Los Abuelos de la Nada y fue cofundador de Los Twist. Con estas últimas dos agrupaciones, ha sido autor de conocidas canciones como: «Chalamán», «Hulla hulla» y «Cleopatra (la reina del twist)».

En 2015 obtuvo el Premio Konex - Diploma al Mérito como uno de los cinco mejores cantantes de tango de la década en Argentina. Es, a su vez, considerado uno de los músicos más destacados del rock argentino.

Miguel Abuelo
Miguel Ángel Peralta (Buenos Aires, 21 de marzo de 1946-Munro, Buenos Aires, 26 de marzo de 1988), más conocido como Miguel Abuelo, fue un músico, poeta y cantante argentino. Fue el líder de Los Abuelos de la Nada y autor de canciones como «Himno de mi corazón» y «Cosas mías». Formó parte de la primera oleada de músicos del movimiento de rock argentino.
Torre Telefónica (Chile)
La Torre Telefónica —también denominada como Distrito Movistar Chile y anteriormente conocida como Edificio CTC— es un rascacielos emplazado en la comuna de Providencia de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Es propiedad de la multinacional de telecomunicaciones Movistar y es su centro de operaciones en el país.

Con 143 metros de altura y 34 pisos, ostentó desde 1996 a 1999 el título del edificio más alto de Chile. Es también considerado —al igual que la Torre Entel— un hito arquitectónico en la ciudad, por su moderna arquitectura y estratégica ubicación, remarcando el eje visual y urbanístico que representa el Parque Bustamante entre las comunas de Providencia y Santiago. Su diseño representa un teléfono móvil de los años 1990, forma de telecomunicación actual.

Torre Entel
Torre Entel es una torre de telecomunicaciones ubicada en calle Amunátegui 20, en el centro cívico de la ciudad de Santiago. Es propiedad de Entel Chile S.A. y es el centro de operaciones de esta compañía.

Con 128 m de altura y 18 pisos, fue luego del fin de su construcción en 1974, la estructura arquitectónica más alta del país, título que mantuvo hasta la inauguración de la Torre Telefónica en 1996 con 143 m. Ya superada en altura por otros edificios, sigue siendo la estructura de mayor prominencia en la comuna de Santiago; ubicada junto a la Alameda y a una cuadra del Palacio de La Moneda, se ha mantenido como un ícono de la ciudad. Su diseño tiene una morfología similar al sistema de antorcha de un telégrafo hidráulico, que fue una forma de telecomunicación antigua.
Bizarre (rapero)
Bizarre (Detroit, Míchigan; 5 de julio de 1976) es un MC norteamericano, integrante de la banda D12. Su nombre real es Rufus Johnson. Creó esta banda en 1990, junto con Proof, un rapero que era muy buen amigo de Bizarre.

Bizarre debutó junto con toda su banda en el 2001, con el disco "Devils night".

El 11 de abril de 2006 asesinaron a su amigo de la infancia Proof, quien también fue el fundador de esta banda de rap. Después de su muerte, Bizarre, junto con Obie Trice y los demás integrantes compusieron una canción en memoria del asesinato de Proof, llamada  Ride With Me

D12
D12 (acrónimo en inglés derivado de Detroit), también conocido como The Dirty Dozen y D-Twizzy, es un grupo de hip hop originario de Detroit, Míchigan. Con sus álbumes Devil's Night en 2001 y D12 World en 2004 alcanzó el puesto más alto en la lista de álbumes de Estados Unidos, Reino Unido y Australia. D12 fue formado en 1990, pero solo alcanzaron el éxito en el mundo del rap cuando Eminem, líder del grupo, alcanzó la fama internacional a principios de siglo, aunque D12 tuviera éxito en el terreno underground unos años atrás.
Goizueta (Navarra)
Goizueta es una villa y municipio y localidad española del norte de la Comunidad Foral de Navarra. Situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca Norte de Aralar, su población es de 681 habitantes (INE 2025). Dentro de su término además de la localidad de Goizueta, que cuenta con el título de villa, hay otros seis núcleos de población: Aitasemegui, Alcainzuriáin, Alcasoaldea, Articuza, Espildealdea y Tartazu.

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).
Labrador retriever
El labrador retriever (también conocido como cobrador de Labrador, perdiguero de Labrador o simplemente labrador) es una raza de perro de origen canadiense que se desarrolló en el Dominio de Terranova (hoy Terranova y Labrador). Es una de las razas más populares del mundo por la cantidad de ejemplares registrados.

Su excepcional mansedumbre, inteligencia y energía, hacen que sean generalmente considerados como buenos compañeros para personas de todas las edades, así como fiables perros trabajadores, comúnmente formando parte de las brigadas caninas de la policía en operativos antidroga, antiexplosivos, de búsqueda y rescate, entre otros. Con adiestramiento, el labrador es una de las razas de perro más dócil, obediente y talentosa que existen.

Golden retriever
El golden retriever es una raza de perro cobrador que se desarrolló alrededor de 1850 en el Reino Unido, concretamente en Escocia. Con sus características de perro cobrador, sabueso, bloodhound y spaniel de agua, es un hábil perro de caza con aptitudes para el rastreo. Posee una disposición amigable y una actitud que lo ha convertido en una de las razas familiares más populares (mediante registro) en los Estados Unidos y en Canadá, el quinto más popular en Australia, y la octava raza más popular en el Reino Unido.
Parroquia Inmaculada Concepción (Belgrano)
La Parroquia de la Inmaculada Concepción es conocida popularmente como "La Iglesia redonda" o "La Redonda", por su forma de estilo renacentista. Se ubica en el barrio de Belgrano, Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

En su tipología y aspecto, recibió influencias directas de la Iglesia de la Gran Madre di Dio en Turín, y del Panteón de Agripa en Roma.

Museo Histórico Sarmiento
El Museo Histórico Sarmiento, ubicado en el barrio porteño de Belgrano, Ciudad de Buenos Aires, es un museo dedicado a la historia argentina, en particular a la Generación del 80. La mayor parte del museo está destinada a exposiciones acerca de Domingo Faustino Sarmiento, un literato y político sanjuanino que presidió el país entre 1868 y 1874, en especial a su obra literaria; otras secciones tratan de Nicolás Avellaneda, su sucesor en la presidencia, y sobre la revuelta producida por la federalización de Buenos Aires en 1880, cuando el gobierno nacional debió abandonar la ciudad e instalarse en el edificio que el museo ocupa actualmente, a la sazón municipalidad de Belgrano. Su dirección es Cuba 2079.
La bella y la bestia (película de 2017)
La bella y la bestia (originalmente en inglés, Beauty and the Beast) es una película estadounidense de fantasía, musical y combinación de imagen real con animación CGI de 2017, dirigida por Bill Condon y escrita por Evan Spiliotopoulos y Stephen Chbosky. Está basada en el cuento de hadas del mismo nombre de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont y es una adaptación tanto de la película de animación de Disney de 1991 como del posterior musical basado en ella. Está protagonizada por Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Ewan McGregor, Ian McKellen, Emma Thompson, Kevin Kline, Josh Gad, Audra McDonald, Gugu Mbatha-Raw y Stanley Tucci. El rodaje comenzó en los Estudios Shepperton de Londres el 18 de mayo de 2015.

La película fue estrenada el 17 de marzo de 2017 y en su banda sonora se incluyen canciones de artistas de renombre como Céline Dion, Ariana Grande y John Legend (la primera colaboró en la banda sonora de la primera versión de Disney de 1991).

Ewan McGregor
Ewan Gordon McGregor (Perth, 31 de marzo de 1971), citado como Ewan McGregor, es un actor, cantante y director de cine escocés. Es famoso sobre todo por haber protagonizado la película de culto británica Trainspotting (1996), las películas románticas de Hollywood Moulin Rouge! (2001) y Abajo el amor (2003), y por haber interpretado a Obi-Wan Kenobi en la trilogía de las precuelas de la saga Star Wars y en la serie del mismo nombre Obi-Wan Kenobi (2022). Ha interpretado a personajes musicales a lo largo de su trayectoria cinematográfica, por lo que ha grabado y colaborado en diferentes bandas sonoras.
Robert Lewin
Robert Lewin (Nueva York, 9 de mayo de 1920 – Santa Mónica (California), 28 de agosto de 2004) fue un guionista y productor televisivo estadounidense. Fue nominado a los Premios Óscar por Amanecer sangriento y a los Emmy por las series The Paper Chase y Baretta.

Amanecer sangriento
Amanecer sangriento (en inglés, The Bold and the Brave) es una película bélica estadounidense de 1956 dirigida por Lewis R. Foster y protagonizada por Wendell Corey, Mickey Rooney y Don Taylor. El guion fue escrito por Robert Lewin en la que era su debut como guionista basada en sus propias experiencias en la campaña de Italia de la Segunda Guerra Mundial.
Cacamatzin
Cacamatzin o Cacama (c.1483 - 1520) fue tlatoani de Tetzcuco, ciudad que formaba parte de la Triple Alianza, junto con Tenochtitlan y Tlacopan.

Cacamatzin era hijo de su predecesor como tlatoani Nezahualpilli y de Chalchiuhnenetzin[cita requerida], una hermana de Motecuzoma de Tenochtitlan. En 1515 la elección de Cacamatzin fue hecha en aplicación de una alianza matrimonial establecida tiempo atrás con Tenochtitlan, pues tanto su padre Nezahualpilli como su abuelo Nezahualcóyotl como su bisabuelo Ixtlilxochitl habían casado con princesas de la casa real tenochca. Dicho matrimonio hipogámico significaba una alianza subordinante, de modo que Tetzcoco era aliado principal pero también subordinado a la capital del Imperio Mexica o Triple Alianza.

Nezahualpilli
Nezahualpilli (en náhuatl, nesawalli 'ayunado' y -pilli 'noble': noble que ayuna; a veces escrito erróneamente como Netzahualpilli) (1464-1515) fue tlatoani del altépetl de Tetzcoco al suceder a Nezahualcóyotl en 1473. Fue elegido entre los hijos del tlatoani, fundamentalmente por el hecho de que su madre era tenochca, y la hegemonía política de Tenochtitlan era el factor dominante en la Triple Alianza.

Como su padre, fue un poeta y arquitecto, fue considerado un tlatoani justo y se ganó la reputación de ser un buen gobernante. Abolió la pena capital para un cierto número de crímenes y luchó denodadamente por mantener la independencia política de Tetzcoco durante el incremento de la centralización del poder Mexica de Tenochtitlan. Se dice que tuvo alrededor de 144 hijos con sus múltiples esposas.
Marvel Zombies
Marvel Zombies (Titulado en España: Marvel Zombis: Hambre Insaciable) es una serie limitada de historietas de cinco números publicada desde diciembre de 2005 hasta abril de 2006 por la editorial Marvel Comics, escrita por Robert Kirkman con dibujos de Sean Phillips y portadas de Arthur Suydam.

La historia se desarrolla en un universo alternativo donde la mayor parte de la población de superhéroes y supervillanos del mundo ha sido infectada con un virus que los convirtió en zombis.

La revista Time certificó a Marvel Zombies en el Top 10 Graphic Novels 2007.

La serie tuvo su origen en el cómic Ultimate Fantastic Four #21-23, donde el Zombi Reed Richards engañó a su contraparte Ultimate para que abriera un portal al universo Zombi.

Marvel Zombies 4
Marvel Ƶombies IV (En España Titulado Marvel Zombis 4: Los Hijos de la Medianoche) es una serie de historietas Estadounidense publicado por Marvel Comics, entre Abril y Setiembre de 2009.

Es la cuarta entrega de la serie limitada Marvel Ƶombies. La serie es escrita por Fred Van Lente, dibujada por Kev Walker, y portada por Greg Land.
Renato Quattordio
Renato Quattordio Dolhagaray (Don Torcuato, Tigre, provincia de Buenos Aires; 15 de septiembre de 1997) conocido artísticamente como Tato Quattordio es un actor argentino de cine, teatro y televisión. Mayormente conocido por interpretar el papel de Junior en la telenovela infantojuvenil Simona y el de Segundo Machado en la segunda temporada de la telenovela Argentina, tierra de amor y venganza, ambas de Canal 13.

Simona
Simona fue una telenovela juvenil de comedia musical argentina creada por Pol-ka Producciones y emitida por Canal 13 desde el 22 de enero hasta el 31 de agosto de 2018. Es protagonizada por Ángela Torres, Juan Darthés, Ana María Orozco, Gastón Soffritti y Agustín Casanova. Con las participaciones antagónicas de Stefanía Roitman, Romina Gaetani, Matías Mayer, Matías Desidiero, Julian Cerati y Paloma Ker.
17 otra vez
17 otra vez (originalmente en inglés: 17 Again) es una película estadounidense de 2009 dirigida por Burr Steers y protagonizada por Zac Efron y Matthew Perry junto a Leslie Mann, Thomas Lennon, Michelle Trachtenberg, Melora Hardin y Sterling Knight en papeles secundarios. La película relata la historia de Mike O'Donnell (Perry), un exfarmacéutico de 37 años que se convierte en su yo de 17 años (Efron) después de un accidente fortuito.

Fue estrenada el 17 de abril de 2009 en Estados Unidos, el 7 de mayo del mismo año en casi toda Hispanoamérica y el 30 de abril del mismo año en España. Ha recaudado $139 millones y recibió críticas mixtas por parte de los críticos.

Leslie Mann
Leslie Jean Mann (San Francisco, California; 26 de marzo de 1972) es una actriz estadounidense, famosa por haber trabajado en comedias, muchas de las cuales son colaboraciones con su marido Judd Apatow.
Leave It to Beaver (película)
Leave It to Beaver (titulada Déjenselo a Beaver en Hispanoamérica y Las desventuras de Beaver en España) es una película estadounidense de 1997 dirigida por Andy Cadiff. Está inspirada en la serie de televisión de 1957, Leave It to Beaver. Fue protagonizada por Christopher McDonald, Janine Turner, Cameron Finley, Erik von Detten, Adam Zotolin y Erika Christensen. Distribuida por Universal Pictures, la película se estrenó el 22 de agosto de 1997 en Estados Unidos.

Erik von Detten
Erik Thomas von Detten (San Diego, California; 3 de octubre de 1982) es un exactor estadounidense, conocido por sus actuaciones en obras como La montaña embrujada, Toy Story, The Princess Diaries y So Weird.
PLER KC
El PLER KC Budapest es un club de balonmano , situado en Budapest. Fundado en 1927 bajo el nombre de Elektromos SE, consiguió cuatro títulos de Liga húngara y Copa de Hungría entre 1969 y 1997.
En 2000, el club se fusionó con el Pestszentlőrinc SC y después con el Rév KC para convertirse en el PLER KC Budapest, acrónimo de Pestszentlőrinc-Elektromos-Rév Kézilabda Club Budapest.

En 2016, aunque el club había jugado en la Primera división durante décadas, descendió a la segunda división.

Campeonatos nacionales

Liga húngara (4) : 1969, 1970, 1971, 1991

Copa Húngara (4) : 1976, 1980, 1981, 1997

Liga húngara de balonmano
La Nemzeti Bajnokság I (en español Campeonato Nacional I), es la liga profesional de Primera División de balonmano de Hungría.
Esta Liga fue fundada en 1951, siendo el primer campeón el VM Közért.
El campeonato húngaro ha estado dominado especialmente por dos equipos, el SC Honved Budapest hasta los años 1980 y a partir de ahí tomó el relevo el Veszprém KC hasta la actualidad.
Peter McDonald
Peter McDonald (22 de septiembre de 1978) es un exciclista profesional australiano.

Debutó como profesional en el 2006 con el equipo australiano del FRF Couriers. En 2008 pasó al mejor equipo del UCI Oceania Tour, el Drapac-Porsche, donde consiguió su primera victoria profesional en una etapa del Tour de Taiwán y del Tour de Hokkaido y un año después consiguió hacerse con el UCI Oceania Tour al vencer en el Campeonato de Australia en Ruta y el Tour de Wellington. En 2010 consiguió su última victoria con una etapa en el Tour de Wellington. En 2011 pasó al también equipo australiano del V Australia donde estuvo hasta el mes de mayo.

UCI Oceania Tour 2008-2009
El UCI Oceania Tour 2008-2009 fue la cuarta edición del UCI Oceania Tour. Se llevó a cabo de octubre de 2008 a septiembre de 2009 donde se disputaron 5 competiciones por etapas en dos modalidades, pruebas por etapas y pruebas de un día, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final; cayendo del calendario respecto a la temporada anterior la Melbourne to Warrnambool Classic que descendió a la categoría amateur. Además, a pesar de no estar en el calendario, también puntuaron los campeonatos nacionales con un baremo dependiendo el nivel ciclista de cada país.

El ganador a nivel individual fue el australiano Peter McDonald, por equipos triunfó el Drapac Porsche de Australia, mientras que por países y países sub-23 fue Australia quién obtuvo más puntos.
Chamaeza meruloides
El tovacá críptico o chululú de Such (Chamaeza meruloides) es una especie de ave paseriforme de la familia Formicariidae perteneciente al género Chamaeza. Es endémica de la mata atlántica del sureste de Brasil.

Chamaeza
Chamaeza  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Formicariidae, que agrupa a especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen desde el norte de Venezuela hasta el sur de Brasil, noreste de Argentina y este de Paraguay por el este, y sureste de Perú y oeste de Bolivia por el oeste. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tovacáes, y también chululúes o rasconzuelos, entre otros.
Homonota darwinii macrocephala
El gecko salteño o gecko cabezón (Homonota darwinii macrocephala) es una de las 2 subespecies de lagartos gekónidos que integran la especie Homonota darwinii, un saurio de hábitos nocturnos y de dieta insectívora. A diferencia del taxón subespecífico nominal, esta forma es muy poco conocida, siendo endémica de un área limitada del noroeste de la Argentina.

Homonota darwinii
El gecko de Darwin  (Homonota darwinii) es una especie de lagarto gekónido del género Homonota. Es un saurio de hábitos nocturnos y de dieta insectívora que habita en las costas de la Patagonia argentina.