hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haplogrupo R (ADN-Y)
En genética humana, el haplogrupo R es un haplogrupo del cromosoma Y humano definido principalmente por la mutación M207, que deriva conjuntamente con el haplogrupo Q del haplogrupo P. Se encuentra muy difundido en toda Eurasia Occidental, desde Europa hasta la India, extendiéndose también hacia África y América. Son sus grupos principales:

Haplogrupos del cromosoma Y humano
En genética poblacional y arqueogenética, los haplogrupos del cromosoma Y humano (ADN-Y) están determinados por las diferencias que la evolución molecular produce en las secuencias de ADN del cromosoma Y humano a lo largo de milenios; lo que permite trazar la línea de descendencia patrilineal humana, es decir, la herencia genética transmisible exclusivamente de padre a hijo varón.

Las mutaciones identificadas constituyen los marcadores que pueden caracterizar el haplotipo de un hombre; un conjunto grande de haplotipos relacionados forma un haplogrupo, y estos a su vez han recibido una nomenclatura que desde 2002 los nombra con letras desde la A hasta la T. A las subdivisiones se le añaden números y letras minúsculas sucesivamente de acuerdo con la nomenclatura definida por el Y Chromosome Consortium.

Los principales haplogrupos del cromosoma Y para Homo sapiens y su relación filogenética resumida se muestra en el siguiente cladograma:
Centaurus
Centaurus o el Centauro es una extensa constelación austral que se encuentra al norte de Crux y en el extremo norte de la Vía Láctea. Rodea la Cruz del Sur formando una de las más ricas asociaciones celestiales.

NGC 3766
NGC 3766, también conocido como el "Cúmulo de la Perla", es un cúmulo abierto ubicado en la constelación del Centauro. Su magnitud es de 5.3 y está ubicado a una distancia aproximada de 5500 años luz, presentando un tamaño aparente de 12 minutos de arco. Fue descubierto por el astrónomo Nicolas Louis de Lacaille en el año 1752.

NGC 3766 contiene gran cantidad de estrellas con pulsación no radial (un tipo de estrellas variables), por lo que es una excelente localización para estudiarlas.
Iglesia de Santa Marina (Sacramenia)
La iglesia de Santa Marina es una iglesia católica, de estilo románico que se encuentra en el municipio de Sacramenia, en la provincia de Segovia . Está situada en el casco urbano de la ciudad en un terreno ligeramente elevado. En el año 1991 fue restaurada con la ayuda de la Consejería de Fomento de la Junta de Castilla y León. Durante las obras de esta restauración se descubrieron en el ábside unas pinturas murales que datan de los siglos XV y XVI.

Sacramenia
Sacramenia es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 324 habitantes (INE 2025).

Pertenece a la Comunidad de Villa y Tierra de Fuentidueña. En el término municipal se halla el Monasterio de Santa María la Real, cuyo claustro fue vendido en 1925 al magnate de la prensa norteamericana y coleccionista de obras de arte William Randolph Hearst y se exhibe en Florida como Monasterio Español de Sacramenia. En su término municipal se encuentran los despoblados de Aldea Falcón, Granja de Santa Ana, Granja de San Juan y San Bernardo.
The Red Jumpsuit Apparatus
The Red Jumpsuit Apparatus es una banda de Rock Alternativo formada en 2003 en Jacksonville, Florida, por el vocalista Ronnie Winter , Joey Westwood (bajista), Duke Kitchens (guitarrista) y Jon Wilkes (baterista).

Take Action Tour
Take Action Tour es un festival de rock alternativo que se celebra de manera anual cada primavera y que lucha contra el suicidio juvenil, tratando de concienciar a la población y, últimamente, luchando contra este problema.

El festival fue creado por Hopeless Records y su filial Sub City Records, que donan una parte de la entrada a esta causa.
Campeonato Argentino M20 2004
El Campeonato Argentino de Menores de 20 años de 2004 fue un torneo para los seleccionados M20 de las uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby. El torneo se llevó a cabo entre el 18 y el 23 de octubre de 2004 en las instalaciones del Carlos Paz Rugby Club de Córdoba, disputándose junto al Campeonato Argentino M18 de 2004.

Durante esta edición del torneo, el campeonato introdujo una nueva categoría al sistema de ascensos y descensos: la Zona Ascenso pasó a ser dividida en Zona Ascenso A y Zona Ascenso B. Los equipos fueron distribuidos en las nuevas zonas de acuerdo a las posiciones finales obtenidas durante el Campeonato Argentino M20 2003.

La Unión de Rugby de Buenos Aires venció 59-16 en la final al seleccionado de la Unión de Rugby de Tucumán, ganando por tercer año consecutivo los dos campeonatos juveniles de la temporada (M18 y M20). Uruguay, San Juan y Misiones fueron los ganadores de la Zona Ascenso A, B y Desarrollo, respectivamente.

Campeonato Argentino M20 2005
El Campeonato Argentino de Menores de 20 años de 2005 fue un torneo para los seleccionados M20 de las uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby. El torneo se llevó a cabo entre el 26 y el 30 de octubre de 2005 en las instalaciones del Club La Tablada en Córdoba, disputándose junto al Campeonato Argentino M18 de 2005.

La Unión de Rugby de Cuyo venció 23-20 en la final al seleccionado de la Unión de Rugby de Buenos Aires, consiguiendo el primer Campeonato Argentino Juvenil para los mendocinos. Las zonas Ascenso A, Ascenso B y Desarrollo fueron ganadas por los seleccionados de la Unión Sanjuanina de Rugby, Unión Entrerriana de Rugby e Invitación XV, respectivamente.
Estadio Egao Kenkō
El Estadio Egao Kenkō (えがお健康スタジアム, Egao Kenkō Sutajiumu?), apodado KKWing, es un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de Kumamoto, en la prefectura homónima en Japón. El estadio fue inaugurado en 1998 y posee una capacidad para 32 000 espectadores. El club Roasso Kumamoto disputa aquí sus partidos de la J2 League, además de juegos de la Top League.

El estadio sirvió como campo de entrenamiento a la Selección de fútbol de Bélgica durante la Copa Mundial de la FIFA de 2002. El 20 de enero de 2009 se disputó por primera vez en el estadio un partido de la Selección de fútbol de Japón en donde se enfrentó a su similar de Yemen en el marco de la Clasificación para la Copa Asiática 2011.

El estadio se utilizó como una de las sedes de la Copa Mundial de Rugby de 2019.

Roasso Kumamoto
Roasso Kumamoto (ロアッソ熊本, Roasso Kumamoto?) es un equipo de fútbol de Japón, situado en la ciudad de Kumamoto, capital de la Prefectura de Kumamoto. Fue fundado en 1969 y jugará en la J3 League desde la temporada 2026-27.

Su nombre es una contracción entre las palabras italianas rosso (rojo) y asso (as).
Iglesia de San Pedro (Aransís)
San Pedro de Aransís es una iglesia románica del término de Aransís, actualmente englobado en el de Gavet de la Conca en la provincia de Lérida.

Está situada en el pueblo de Aransís, y está dedicada a San Pedro apóstol. Tiene aún la categoría de parroquia, pero está conducida por el mismo rector de Vilamitjana, que reside en la rectoría de Tremp.

Gabet de la Conca
Gabet de la Conca (oficialmente en catalán: Gavet de la Conca) es un municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Pallars Jussá, tiene una población de 252 habitantes (INE 2025).
Olga Bolșova
Olga Bolșova (Moldavia, 16 de junio de 1968) es una atleta moldava retirada especializada en la prueba de salto de altura, en la que consiguió ser medallista de bronce europea en pista cubierta en 1996.

Es la madre de la tenista Aliona Bolsova.

Aliona Bolsova
Aliona Bolsova Zadoinov (Chisináu, 6 de noviembre de 1997) es una tenista española de origen moldavo; su madre, Olga Bolşova, fue atleta y medallista europea. Empezó su carrera en 2012 bajo la bandera de Moldavia, pero en 2013 empezó a competir por España.
José Domingo Pérez
José Domingo Pérez Gómez (Miraflores, 15 de diciembre de 1976) es un abogado peruano que ocupa el cargo de fiscal titular de la Primera Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Lima. Es conocido sobre todo por su lucha contra la corrupción política en el Perú.

José Chlimper
José Chlimper Ackerman (Lima; Perú, 12 de junio de 1955) es un empresario, economista y político peruano de ascendencia judía. Fue director del Banco Central de Reserva del Perú, desde el 16 de noviembre del 2018 al 18 de noviembre del 2021, y como político es miembro del fujimorismo, donde desempeñó los cargos de ministro de Agricultura del Perú durante el gobierno de Alberto Fujimori en el año 2000 y regidor de la Municipalidad Metropolitana de Lima en el periodo 1996-1998.
Arenimicrobiaceae
Arenimicrobiaceae es una familia de bacterias gramnegativas del orden Blastocatellales. Fue descrita en el año 2018. Consiste en bacterias ambientales aerobias e inmóviles, con forma de bacilo. Son mesófilas. Todas las especies se han aislado de suelos.

Blastocatellia
Blastocatellia es una clase de bacterias gramnegativas del filo Acidobacteriota. Contiene un solo orden: Blastocatellales. Fueron descritos en el año 2016. Consiste en bacterias aerobias, de movilidad variable, mesófilas y termófilas, que se encuentran en suelos.
Arco Geodésico de Struve
El Arco geodésico de Struve es un conjunto monumental declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2005, conformado por una serie de 34 hitos o vértices para mediciones geodésicas repartidos por diez países de Europa del Norte y Oriental.

El sistema fue construido por iniciativa del astrónomo Friedrich Georg Wilhelm von Struve quien demostró, llevando a cabo una serie de triangulaciones a lo largo de un arco de meridiano de la Tierra, que ésta se encuentra achatada en sus polos.

Sus mediciones fueron efectuadas entre 1816 y 1855 en 265 puntos entre el océano Ártico y el mar Negro.

Arco de meridiano
En geodesia, la medición de un  arco de meridiano  es una determinación muy precisa de la distancia entre dos puntos con la misma longitud. Hay que hacer dos o más determinaciones de este tipo en diferentes lugares para, a continuación poder especificar la forma del elipsoide de referencia que mejor se aproxima a la forma del geoide. Este proceso se denomina determinación de la forma de la Tierra. Las primeras determinaciones del tamaño de una tierra esférica requerían un solo arco. Las determinaciones más recientes utilizan mediciones astrogeodésicas y métodos de geodesia por satélite para determinar el elipsoide de referencia.
Crocidosema lantana
Crocidosema lantana es una especie de mariposa del género Crocidosema, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Busck en 1910. El epíteto específico se refiere a la planta hospedera

Envergadura de 10 a 11 mm (Busck, 1910). La larva alcanza los 6 mm. Se alimenta de Lantana y de Bignonia chrysantha y de otras plantas. Se encuentra en México y el sur de Estados Unidos. Ha sido introducida en Hawái y Australia para controlar Lantana que se ha convertido en una especie invasora.

Crocidosema
Crocidosema es un género de mariposas de la familia Tortricidae. En 2010 hay 29 especies descritas. Se encuentran principalmente en el hemisferio sur, siendo más abundantes en el Neotrópico. Pero Wikispecies enumera casi 70 especies.
Ejército de Etiopía
El Ejército de Etiopía es el nombre que recibe el organismo militar encargado de la defensa terrestre de Etiopía, el cual contribuye a mantener la soberanía y la integridad territorial de dicho país. Forma parte, junto con la Armada de Etiopía y la Fuerza Aérea de Etiopía, de las Fuerzas Armadas de Etiopía.

Armada de Etiopía
La Armada de Etiopía es la rama naval de las Fuerzas Armadas de Etiopía fundadas en 1955. Fue separada del Estado en 1996 después de la independencia de Eritrea en 1991 que dejó a Etiopía sin salida al mar.

En 2019, La armada de Etiopía fue reincorporada, siendo establecida su base militar en Bahir Dar.
Pascual Enguídanos
Pascual Enguídanos Usach (Liria, Valencia, 13 de diciembre de 1923 - Liria, Valencia, 28 de marzo de 2006) fue un escritor español, uno de los clásicos europeos de la ciencia ficción y el decano de la ciencia ficción española. Es conocido por su seudónimo George H. White.

Liria
Liria (oficialmente en valenciano: Llíria) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia, forma parte de la segunda corona del área metropolitana de Valencia y es capital de la comarca del Campo de Turia, y sede de partido judicial. Cuenta con una población de 25 333 habitantes (INE 2025). En el actual yacimiento del Tosal de San Miguel, a unos 500 m del núcleo histórico de Liria, se situaba la ciudad ibérica de Edeta, capital y centro político y económico de la Edetania. El 30 de octubre de 2019 Liria fue declarada Ciudad Creativa de la Música por la Unesco.
Comunidad de aldeas de Teruel
Este artículo es sobre el antiguo distrito medieval de Teruel. Para consultar la comarca actual, véase comunidad de Teruel.

La comunidad de aldeas de Teruel fue la tercera comunidad de aldeas del Reino de Aragón y la constituían 80 aldeas. Su origen está en 1177 con los Fueros de Teruel otorgados por Alfonso II de Aragón, aunque como el caso de las otras comunidades de aldeas la comunidad surge cuando las aldeas se desvinculan de la ciudad que ha actuado como auténtico señor feudal de las mismas. La primera referencia a la comunidad es del año 1277.

Sesma (Reino de Aragón)
Sesma, sexma o seysma en Aragón era una división administrativa del antiguo régimen para las tierras de realengo dentro de las comunidades de aldeas que agrupaba a varias aldeas. Su origen data de 1131, cuando el rey Alfonso I de Aragón establece la Comunidad de aldeas de Calatayud con el fin de repoblar las tierras de la extremadura aragonesa. Perduran hasta la división provincial de 1833.

Las comunidades de aldeas se estructuraban de la siguiente forma:

Existía una ciudad alrededor de la que se estructuraba la comunidad y que nunca estaba integrada en la comunidad de aldeas y varias sesmas en las que se integraban las aldeas pertenecientes a la comunidad. A diferencia de los sexmos de las comunidades de villa y tierra castellanas, no existía cabecera, sino que todas las aldeas eran iguales entre sí.

El número de sesmas variaba de una comunidad de aldeas a otra. Mientras que en la Comunidad de aldeas de Calatayud fueron seis las sesmas, en la de Albarracín fueron tan solo cuatro.
Medalla Conmemorativa del 1000.º Aniversario de Kazán
La Medalla Conmemorativa del 1000.º Aniversario de Kazán (en ruso: Медаль «В память 1000-летия Казани») es una medalla conmemorativa estatal de la Federación de Rusia establecida por el Decreto Presidencial n.º 762 del 30 de junio de 2005, para conmemorar el mil aniversario de la fundación de la ciudad de Kazán, capital de la República de Tartaristán.

Medalla Conmemorativa del 300.º Aniversario de San Petersburgo
La Medalla Conmemorativa del 300.º Aniversario de San Petersburgo (en ruso: Медаль «В память 300-летия Санкт-Петербурга») es una medalla conmemorativa estatal de la Federación de Rusia establecida por el Decreto Presidencial n.º 210 del 19 de febrero de 2003, para conmemorar el tricentésimo aniversario de la fundación de la ciudad de San Petersburgo.
Tortilla payesa
La tortilla payesa es una tortilla similar a la tortilla paisana muy popular en la cocina de gironense. Se trata de una tortilla que en su base es similar a la tortilla de patatas, pero a la que se le añaden algunas hortalizas como son pimiento (generalmente rojo), tomate, a veces guisantes, etc. Por regla general posee ingredientes vegetales. Se sirve como una tortilla acompañamiento de otros platos y en la actualidad es servida en porciones para que acompañe a bebidas, en formato de tapas. Se puede servir fría o caliente. A veces, con el objeto de decorar el plato se suele servir con pimientos de una escalivada.

Gastronomía de la provincia de Gerona
La Gastronomía de la provincia de Gerona es el conjunto de platos y costumbres culinarias de la provincia de Gerona. En se encuentran dos subregiones diferenciadas, en interior o Ampurdán (que posee influencias de la cocina aragonesa y navarra) y la zona de Costa Brava. Comparte con la Provenza francesa la fama por la elaboración de cassoulets. Es la provincia catalana más llena de contrastes, por un lado la costa y por otro lado los bosques con los Pirineos. Estos paisajes conjugan la ganadería con la más rica producción costera. Uno de los productos más característicos de la provincia, procede de la repostería gerundense y es el suso, una especie de masa que se fríe en aceite de oliva y que luego se rellena de crema pastelera.
Oficina Nacional de Lucha Contra los Delitos de Odio
La Oficina Nacional de Lucha Contra los Delitos de Odio de España es el principal órgano del Ministerio del Interior, integrado en la Dirección General de Coordinación y Estudios, responsable de asesorar a la Secretaría de Estado de Seguridad (SES) en las funciones que tiene encomendadas en todo lo relativo a los delitos de odio, así como de asistirla en la coordinación de todos aquellos órganos y organismos con competencias en este ámbito. Asimismo, en coordinación con las Direcciones Generales de la Policía y de la Guardia Civil, también posee competencias relativas a la sensibilización de la sociedad, realizando todo tipo de actos editoriales en este sentido.

En el año 2012, el Ministerio del Interior de España cambió su política frente a estos delitos de odio, prestando mayor atención y aprobando nuevos protocolos de actuación. Para culminar con estos objetivos, entre 2017 y 2018 se fueron aprobando diferentes medidas que llevaron a su creación definitiva.

Delito de odio
Los delitos de odio o crímenes de odio tienen lugar cuando una persona o grupo de ellas ataca a otra motivada exclusivamente por su pertenencia a un determinado grupo social, como por ejemplo su raza, etnia, color de piel, orientación sexual, idioma, discapacidad, identidad de género, nacionalidad, apariencia física, religión, afiliación política, etc.
También este tipo de  crímenes pueden ser denunciados a las autoridades
Siger de Brabant
Siger de Brabant (Sigerus, Sighier, Sigieri o Sygerius de Brabantia; castellanizado Sigerio de Brabante; Ducado de Brabante, c. 1240 - Orvieto, 10 de noviembre de 1285) fue un filósofo escolástico que junto con Boecio de Dacia es uno de los máximos representantes del llamado averroísmo latino o aristotelismo radical.

Étienne Tempier
Étienne (o Esteban) Tempier (también conocido como Stephanus de Orléans) (n. ca. 1210 m. 3 de septiembre de 1279) fue obispo de París a finales del siglo XIII. Se le recuerda principalmente por promulgar el 7 de marzo de 1277 la condena de 219 tesis filosóficas 
de influencia aristotélica, defendidas por Siger de Brabant y los maestros averroístas de la Facultad de Artes de la Universidad de París, donde ya en 1270 había habido una condena de algunos artículos sobre temas similares.
Concilio de Hieria
"Concilio de Constantinopla V" es un nombre dado por algunos al Concilio de Hieria (754), y por otros al Concilio de Constantinopla sobre hesicasmo (1341 o 1351).

El Concilio de Hieria o concilio de Hiereia fue un concilio convocado por el emperador bizantino Constantino V en el año 754, con el fin de condenar la iconodulia. También se conoce como el conciliábulo.

Se desarrolló del 10 de febrero al 8 de agosto con la participación de 338 obispos presididos por el obispo de Éfeso (dado que el patriarca de Constantinopla había muerto poco antes y no se había nombrado todavía al nuevo). Sus conclusiones fueron condenadas por el Segundo Concilio de Nicea que reafirmó el culto a las imágenes, matizando el lenguaje empleado para referirse a tal veneración.

Concilio ecuménico
Un concilio ecuménico, también llamado concilio general, es un sínodo o reunión solemne al que están convocados todos los obispos cristianos (y en ocasiones también están presentes, generalmente sin voto deliberativo, otros dignatarios eclesiásticos y teólogos expertos) para definir temas controvertidos de doctrina, indicar pautas generales de moralidad y tomar decisiones sobre asuntos de política eclesiástica, judiciales o disciplinarios.
Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-19 de 2025
El Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-19 de 2025 fue la decimosexta edición del torneo organizado por FIBA que enfrentó a los seleccionados nacionales femeninos juveniles de 19 años o menos. Se desarrolló en la ciudad checa de Brno, desde el 12 hasta el 20 de julio de 2025.

Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-19
El Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-19 es la máxima competición internacional entre selecciones nacionales de baloncesto femenino sub-19. Es organizado por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) desde 1985, cuando se realizaba cada 4 años y se llamaba Campeonato Mundial de Baloncesto Júnior Femenino. Desde 2005 se realiza bienalmente.
La Unión (Nariño)
La Unión es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Nariño.
Se sitúa al norte del departamento, en la zona de latitudes bajas y posee un clima diverso por ser contiguo a la cordillera de los Andes, el cual va desde frío en su parte alta, templado en su mayor extensión y cálido en la zona baja.

La cultura del café es el fundamento de la economía del municipio. Se cultiva en 40 de las 45 veredas que lo componen, según el Comité de Cafeteros en su informe Distribución de la caficultora en el municipio de La Unión. De las 4438 Fincas Cafeteras, corresponden 3607,93 hectáreas sembradas en café.

Pasto (Colombia)
Pasto, oficialmente San Juan de Pasto, es un municipio colombiano, capital del departamento de Nariño. Se ubica en el suroccidente de la nación, en la región Andina.

Fue el centro administrativo, militar, cultural y religioso de la región en la época virreinal. Durante el siglo xix, debido a la aguerrida defensa de la ciudad que protagonizaron sus habitantes en la Independencia de Colombia, se le conoció como «La Leona de los Andes». La ciudad de Pasto es también conocida como «Ciudad sorpresa de Colombia».

Como capital del departamento, alberga las sedes de la Gobernación de Nariño, la Asamblea Departamental, el Tribunal del Distrito Judicial, la Fiscalía General de la Nación, y en general sedes de instituciones de los organismos del Estado.

Su cabecera municipal es la decimoséptima ciudad más poblada de Colombia.
Candida (Italia)
Candida es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.129 habitantes, según censo de 2006, se extiende por una área de 5,43 km², teniendo una densidad de población de 207,92 hab/km². Hace frontera con los municipios de Lapio, Manocalzati, Montefalcione, Parolise, Pratola Serra, y San Potito Ultra.

San Potito Ultra
San Potito Ultra es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.439 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 4 km², teniendo una densidad de población de 360 hab/km². Linda con los municipios de Atripalda, Candida, Manocalzati, Parolise, Salza Irpina, y Sorbo Serpico.