hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caproni Ca.310
El Caproni-Bergamaschi Ca.310 Libeccio (en italiano: «viento de suroeste») fue un avión de reconocimiento bimotor monoplano italiano. Tuvo su debut en combate durante la guerra civil española, y tiempo después participó en Libia durante las primeras fases de la Segunda Guerra Mundial. Se llegó a utilizar en grupos de ataque como reemplazo temporal de los insatisfactorios Breda Ba.65. El último Ca.310 de la Regia Aeronautica fue retirado en 1948.

Breda-SAFAT
La Breda-SAFAT fue una ametralladora italiana diseñada por la empresa del mismo nombre (Breda Meccanica Bresciana - Società Anonima Fabbrica Armi Torino), que produjo una gama de ametralladoras y cañones automáticos para aviones. Basada en la Browning M1919, esta ametralladora fue calibrada para municiones locales de 7,70 mm y 12,7 mm, principalmente balas trazadoras de 7,70 mm y balas trazadoras incendiarias explosivas (cargadas con 0,8 g de PETN) o antiblindaje de 12,7 mm.
Quiero un camión
«Quiero un camión» es una canción del grupo de rock español Loquillo y Trogloditas, que aparece como compuesta por Sabino Méndez quien trató durante tiempo de ocultar su enorme parecido con la versión de Elvis Presley de la canción tradicional inglesa Frog Went a-Courting. Esta nueva versión estuvo contenida, originalmente, en el álbum El ritmo del garage de 1983. Fue editada como sencillo en 1989 extraída del álbum recopilatorio en directo ¡A por ellos...! que son pocos y cobardes.

Sabino Méndez
Sabino Méndez Ramos (Barcelona, España, 16 de septiembre de 1961) es un compositor español de rock, conocido por su trabajo como compositor y guitarrista del grupo Loquillo y los Trogloditas, así como por su faceta de escritor.
Luhe
Luhe léase Lu-Jó (en chino, 六合区; pinyin, Lùhé  qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Subprovincia de Nankín en la provincia de Jiangsu, República Popular China. Su área es de 1479 km² y su población total para 2022 fue superior a los 600 mil habitantes.

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Calasparra
Calasparra es un municipio español de la Región de Murcia, situado en la comarca del Noroeste. Cuenta con una población de 10 286 habitantes (INE 2024). Calasparra es conocida por su arroz (en especial la variedad bomba), que cuenta con denominación de origen.

Arroz bomba
Arroz bomba es una variedad de arroz (Oryza sativa L.) de grano redondo. Es considerado un arroz de grano mediano debido a que contiene menos amilopectina.

Este arroz es muy habitual en la cocina de la costa del este de España y se usa especialmente para la elaboración de paella y recetas similares.
Festival de Las Condes 2018
El Festival de Las Condes 2018 fue un evento musical realizado los días viernes 19 y sábado 20 de enero de 2018, en el parque Padre Hurtado de Santiago, Chile. Fue transmitido por Canal 13 y presentado por Tonka Tomicic y Martín Cárcamo.

Martín Cárcamo
Martín Cárcamo (Viña del Mar, 21 de abril de 1975) es un presentador de televisión y radio chileno, apodado como Rubio natural y conocido en su país por los programas Pasiones, El último pasajero, Calle 7 y Bienvenidos.
Campeonato FIBA Américas Femenino de 2013
El Campeonato FIBA Américas Femenino de 2013 de baloncesto, también conocido como el Premundial Xapala 2013 se llevó a cabo en Xalapa, México, desde el 21 al 28 de septiembre de 2013.

Para este torneo clasificaron los cuatro mejores países del Campeonato Sudamericano Femenino de Baloncesto disputado en Argentina, y los seis mejores países del Centrobasket Femenino. Por otra parte, Estados Unidos clasificó automáticamente al ser campeón olímpico de la disciplina.

Cuba como campeón, Canadá como subcampeón y Brasil como tercero, fueron los seleccionados que lograron el pase al Campeonato del Mundo en Turquía.

Selección femenina de baloncesto de Canadá
La selección femenina de baloncesto de Canadá es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad canadiense que representa a Canada Basketball en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.
Pedro de Atarés
Pedro de Atarés (c. 1083-Borja, 21 de febrero de 1151) fue un noble perteneciente a la familia real de Aragón, hijo de García Sánchez, señor de Aibar, Atarés y Javierrelatre, a su vez, hijo del conde Sancho Ramírez, hijo bastardo del rey Ramiro I. Su madre fue Teresa Cajal, hermana de Fortún Garcés Cajal, uno de los más poderosos ricoshombres del reino de Aragón.

Vera de Moncayo
Vera de Moncayo es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Tarazona y el Moncayo, tiene una población de 315 habitantes (INE 2024) e incluye el Monasterio de Veruela.
Idioma yine
El nombre yine (AFI [jine] o también piro y machinere) se refiere a la lengua y el pueblo que anteriormente se conocieron como piro. La lengua pertenece al grupo piro de la familia maipureana, el cual también incluye a iñapari, kanamaré (†), y apurinã.

Los aproximadamente 3000 hablantes de yine en la amazonía peruana se encuentran en los departamentos de Cusco, Ucayali, Madre de Dios, y Loreto. Su alfabeto está conformado por veintiún fonemas simples y compuesto. Los yine que viven en Brasil y posiblemente Bolivia se conocen como machineris; su habla es un poco diferente de los yine de Perú.

Machineris
Los machineris son un pueblo indígena de Brasil, Bolivia y Perú. En Bolivia, los machineris viven a lo largo del río Acre. En Brasil, viven mayormente en el territorio indígena Mamoadate, aunque algunos también viven en la reserva estractivista Chico Mendes, ambas en el estado de Acre. Su área de asentamiento se superpone con la de los yaminahuas.

Otros nombres con los que son conocidos son: machineres manchineres, manchineris, manitenéres, manitenerís y maxinéris.
Fularji
Fularji (en chino, 富拉尔基; pinyin, Fùlā'rjī) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Qiqihar en la Provincia de Heilongjiang, República Popular China.  Su área es de 375 km² y su población total para 2010 superó los 250 mil habitantes.

Qiqihar
Qiqihar (en chino, 齐齐哈尔; pinyin, Qíqíhā'r; transcripción antigua, Tsitsihar o Ch'i-ch'i-ha-erh; en manchú, Cicigar) es una ciudad-prefectura localizada en la provincia de Heilongjiang, al noreste de la República Popular China, cabecera del municipio nivel prefectura. Es la segunda ciudad más poblada de la provincia, y el centro económico y cultural del oeste de Heilongjiang.
Victor Hughes
Jean-Baptiste Victor Hugues (Marsella, 20 de julio de 1762 — Cayena, 12 de agosto de 1826) fue un político, militar y administrador colonial francés durante la Revolución Francesa, de importante actuación en las colonias francesas de las Antillas. El escritor cubano Alejo Carpentier presentó a Victor Hugues uno de los protagonistas de su aclamada novela El siglo de las luces, publicada en 1962.

El Siglo de las luces (novela)
El Siglo de las luces es una novela histórica del escritor cubano Alejo Carpentier publicada en 1962. Ambientada en la época de la Revolución francesa, pero desarrollada principalmente en la región del Caribe, tiene como figura principal al personaje de Víctor Hughes y se desenvuelve a través de las vivencias experimentadas por tres jóvenes, una pareja de hermanos y su primo, quienes son los verdaderos protagonistas de la novela. Según el autor, Víctor Hughes fue un personaje real que fue enviado al Caribe a expandir los límites de la revolución y terminó transformándose en un déspota que logró cierta autonomía política respecto de Francia.
Costești (Hunedoara)
Costeşti (Húngaro: Kosztesd) es un pueblo del condado de Hunedoara, Transilvania, Rumania, cerca de la ciudad de Orăştie. Junto al pueblo, sobre una colina, se encuentra la fortaleza dacia de Costești-Blidaru, la primera en orden cronológico de una serie de obras defensivas imponentes, estratégicamente distribuidas a lo largo de la vertiente carpática, que fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1999.

Fortaleza dacia de Costești-Blidaru
Costești-Blidaru es una fortaleza dacia situada en las montañas Orăștiei, cerca de Costești (Rumania). 
Es una de las seis fortalezas dacias de los montes de Orastia declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1999.
Mi hermano el alcalde
Mi hermano el alcalde es una novela del escritor colombiano Fernando Vallejo. El libro narra la campaña y el mandato de Carlos Vallejo, hermano del escritor, alcalde de Támesis, un pueblo colombiano en el departamento de Antioquia, entre 1998 y 2000.

Fue publicada por Alfaguara en 2004 y presentada en la Feria Internacional del Libro de Bogotá ese mismo año. A pesar de ser escrita antes de La rambla paralela, fue publicada después de esta.

Fernando Vallejo
Luis Fernando Vallejo Rendón (Medellín, 24 de octubre de 1942) es un escritor, biólogo, pensador y cineasta colombomexicano.

Sus obras desarrollan temáticas sociales de su natal Colombia, tales como el narcotráfico y el sicariato, así como temas tabú para esta sociedad y las de América Latina como la homosexualidad, la pedofilia, etc.

Sus obras más conocidas y exitosas crítica y comercialmente son La Virgen de los Sicarios (1994) y El Desbarrancadero (2001). También es conocido por sus opiniones polémicas sobre distintos estamentos del poder, como las fuerzas armadas, la jerarquía católica y los partidos políticos.
Basílica de la Merced (Barcelona)
La basílica de Nuestra Señora de la Merced y San Miguel Arcángel (en catalán: Basílica de la Mare de Déu de la Mercè i Sant Miquel Arcàngel), conocida simplemente como Basílica de la Merced (Basílica de la Mercè), es una iglesia de estilo barroco situada en la plaza de la Merced, en el Barrio Gótico de Barcelona. Se construyó entre 1765 y 1775, siendo obra del arquitecto catalán José Mas Dordal. Está dedicada a la Virgen de la Merced como patrona de la diócesis de Barcelona, siendo una de las iglesias más representativas de la Ciudad Condal.

José Mas Dordal
José Mas Dordal (f. Barcelona, 1808) fue un maestro de obras español. Se inició en el estilo barroco, aunque posteriormente evolucionó al neoclasicismo, siendo autor de numerosas obras. Trabajó en colaboración con su hermano Pablo Mas Dordal. Fue padre del arquitecto José Mas Vila.
Municipio de South Strabane
El municipio de South Strabane (en inglés: South Strabane Township) es un municipio ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 7,987 habitantes y una densidad poblacional de 133 personas por km².

Condado de Washington (Pensilvania)
El condado de Washington es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2010, su población era de 207.820 habitantes. Fue fundado en 1781 a partir de parte del Condado de Westmoreland. Su sede está en Washington.

El condado de Washington forma parte del área metropolitana de Pittsburgh.
Elisa Bonaparte
Elisa Bonaparte, nacida Maria Anna (Ajaccio, 13 de enero de 1777-Trieste, 7 de agosto de 1820) fue una princesa imperial francesa y hermana de Napoleón Bonaparte. Fue nombrada princesa de Lucca y Piombino (1805-1814), gran duquesa de Toscana (1809-1814) y condesa de Compignano por designación de su hermano.

Gran Ducado de Toscana
El Gran Ducado de Toscana (en italiano: Granducato di Toscana; latín: Magnus Ducatus Etruriae) fue una monarquía italiana que existió, con interrupciones, de 1569 a 1860, reemplazando a la República de Florencia. La capital del gran ducado era Florencia. En el siglo XIX la población del Gran Ducado era de unos 1 815 000 habitantes.

La Toscana empezó a ser una entidad política, además de geográfica y cultural, a partir del siglo XV, cuando Florencia se expandió con la adquisición por Gabriele Maria Visconti de la República de Pisa, que Gian Galeazzo Visconti había comprado a los Appiano en 1399, y su posterior conquista en 1509 tras la revuelta de 1494, la compra de Livorno a los genoveses en 1421 y la sumisión de Siena en 1555.
Rubaboo
Rubaboo es un estofado o papilla común que consumen los coureurs des bois y voyageurs (comerciantes de pieles franceses) y los métis de América del Norte. Este plato se elabora tradicionalmente con guisantes y/o maíz, con grasa (de oso o cerdo) y un espesante (pan o harina) que constituye la base del guiso. El pemmican y el azúcar de arce también se agregaban comúnmente a la mezcla. El rubaboo que elabora Plains Metis a menudo se hace con pemmican, conejo, pollo de las praderas o salvia y una amplia variedad de vegetales silvestres como la chirivía silvestre (lii naavoo), la cebolla, el nabo y los espárragos que se pueden agregar a la comida. con preferencia. La mezcla espesada se volvió a servir más tarde como "rechow" (re-chaud). A veces, ocasionalmente se escribe Rubbaboo. Otras fuentes lo describen como compuesto principalmente de pemmican hervido, con agentes espesantes agregados cuando están disponibles.

Gachas
Las gachas son un plato que se elabora cociendo granos de avena (normalmente molidos, aunque también machacados, cortados o en  forma de harina de avena) u otros cereales o legumbres en agua, leche o una mezcla de ambas. Suelen servirse calientes en un cuenco o plato.

Otros platos hechos con granos cocidos en agua, que también pueden describirse como gachas, reciben con mayor frecuencia nombres regionales, como polenta o grits (este último, una preparación tradicional en todo el sur de Estados Unidos proveniente de los pueblos originarios), y se preparan y sirven según las diferentes tradiciones locales. Las gachas de avena y sémola son las variedades más populares en muchos países, si bien se emplean también otros cereales, como el arroz, el trigo, la cebada y el maíz, e incluso legumbres, como el áfaca. El gruel es parecido a las gachas pero resulta más una bebida, al ser su consistencia muy clara y hacerse con agua. Se servía en las workhouses victorianas como comida normal.
Transporte aéreo de jefes de Estado
Algunos países poseen aeronaves dedicadas en exclusiva al transporte de jefes de Estado, presidentes de Gobierno y altos cargos. El más famoso del mundo es el Air Force One, operado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.

Ala 45
El Ala 45 (previamente 45 Grupo de Fuerzas Aéreas) de España es una unidad operativa del Ejército del Aire y del Espacio, una de las ramas de las Fuerzas Armadas, cuya misión es el transporte aéreo del rey de España, la familia real, el presidente del Gobierno y otros altos cargos gubernamenales. Asimismo tiene encomendado el transporte de tropas y personal en misiones internacionales. Tiene su base en la Base Aérea de Torrejón (Madrid).
La boya
La boya es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Fernando Spiner sobre su propio guion escrito en colaboración con Aníbal Zaldívar y Pablo De Santis que se estrenó el 6 de diciembre de 2018.

Pablo de Santis
Pablo De Santis (Buenos Aires, 27 de febrero de 1963) es un escritor y guionista de historietas argentino, ganador del Premio Planeta-Casa de América 2007 por su novela El enigma de París y también del Premio de la Novela de la Academia Argentina de Letras.
Tolypammina
Tolypammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Tolypammininae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Hyperammina vagans. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense (Devónico superior) hasta el Virgiliense (Carbonífero superior).

Ammodiscidae
Ammodiscidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Ammodiscoidea del suborden Ammodiscina y del Orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Dicionario de Bioloxía galego-castelán-inglés
El Dicionario de Bioloxía galego-castelán-inglés es una obra lexicográfica elaborada por el Seminario de Terminoloxía de la Real Academia Galega y coordinada por Jaime Gómez Márquez, catedrático de Bioquímica y antiguo decano de la Facultad de Biología de la Universidad de Santiago de Compostela, Ana María Viñas Díaz, profesora titular de Genética de esa universidad, y Manuel González González, catedrático de Filología Románica de la USC e coordinador científico del Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades.

Manuel González González (catedrático)
Manuel González González (Beba, Mazaricos, 25 de octubre de 1951) es catedrático de Filología Románica de la Universidad de Santiago de Compostela y coordinador científico del Centro Ramón Piñeiro para la Investigación en Humanidades.
From.9
From.9 es el primer álbum sencillo especial del grupo femenino surcoreano fromis_9. El álbum fue lanzado el 10 de octubre de 2018 por Off the Record Entertainment y distribuido por Stone Music Entertainment y Genie Music. El sencillo principal del álbum lleva por título «Love Bomb».

El álbum marcó el regreso al grupo de Jang Gyu-ri, después de su ausencia debido a su participación en el programa Produce 48, siendo además el primer lanzamiento bajo el sello discográfico Off the Record, después de firmar oficialmente con ellos en septiembre de 2018.

Fromis 9
Fromis 9 (hangul: 프로미스_9; iniciales de "From Idol School"; estilizado como fromis_9) es un grupo femenino surcoreano formado por el reality show Idol School. El grupo actualmente está compuesto por cinco miembros: Song Ha-young, Park Ji-won, Lee Chae-young, Lee Na-gyung y Baek Ji-heon. Originalmente siendo un grupo de nueve miembros, Jang Gyu-ri dejó el grupo en julio de 2022, y Lee Sae-rom, Roh Ji-sun y Lee Seo-yeon en diciembre de 2024. El nombre del grupo, pronunciado como "promise" (promesa) en coreano, también significa «mantener su promesa [a los espectadores] de ser el mejor grupo femenino».El grupo debutó el 24 de enero de 2018 con el lanzamiento de su primer EP, heart
Microrregión de Concórdia
La microrregión de Concórdia es una de las microrregiones del estado brasileño de Santa Catarina perteneciente a la mesorregión Oeste Catarinense. Su población fue estimada en 2009 por el IBGE en 149.361 habitantes y está dividida en quince municipios. Posee un área total de 3.058,720 km².

Mesorregión del Oeste Catarinense
La mesorregión del Oeste Catarinense era una de las seis mesorregiones del estado brasileño de Santa Catarina. Estaba formada por la unión de 117 municipios agrupados en cinco microrregiones y era, como el nombre indica, la más occidental de las mesorregiones catarinenses.

En 2017, el IBGE disolvió las mesorregiones y microrregiones, creando un nuevo marco regional brasileño con nuevas divisiones geográficas denominadas, respectivamente, regiones geográficas intermedias e inmediatas.
Fairfax (California)
Fairfax, fundado en 1931, es un pueblo ubicado en el condado de Marin en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 7.319 habitantes y una densidad poblacional de 1.330,7 personas por km².

Condado de Marin
El condado de Marin o condado de Marín (en inglés: Marin County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 466 741 habitantes y una densidad poblacional de 112 personas por km². La sede del condado es San Rafael.
Zaninettia
Zaninettia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Zaninettiinae, de la familia Remaneicidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su especie tipo es Zaninettia manaarensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Zaninettiinae
Zaninettiinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Remaneicidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.
Número de Lundquist
En la física del plasma, el número de Lundquist, indicado por , es una relación adimensional que compara la escala de tiempo de un cruce de onda de Alfvén con la escala de tiempo de difusión resistiva. Es un caso especial de número de Reynolds magnético cuando la velocidad de Alfvén es la escala de velocidad típica del sistema, y está dada por

:

donde

es la escala de longitud típica del sistema,

es la difusividad magnética y

es la velocidad de Alfvén del plasma.

Los números altos de Lundquist indican plasmas altamente conductores, mientras que los números bajos de Lundquist indican plasmas más resistentes. Los experimentos de laboratorio en plasma típicamente tienen números de Lundquist entre , mientras que en situaciones astrofísicas el número de Lundquist puede ser mayor que . Las consideraciones sobre el número de Lundquist son especialmente importantes en la reconexión magnética.

Reconexión magnética
La "reconexión magnética" es un proceso físico que ocurre en plasmas altamente conductores en el que la topología magnética se reorganiza y la energía magnética se convierte en energía cinética, energía térmica y aceleración de partículas.  La reconexión magnética se produce en escalas de tiempo intermedias entre la lenta difusión resistiva del campo magnético y las rápidas Alfvénicas.

El concepto de reconexión magnética se introdujo por primera vez en 1950 en la tesis doctoral de James Dungey para explicar el acoplamiento de masa, energía y momento del viento solar en la magnetosfera terrestre. y se publicó por primera vez en la literatura abierta en su artículo seminal de 1961.
Florence (Indiana)
Florence es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Switzerland en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 80 habitantes y una densidad poblacional de 203,21 personas por km².

Condado de Switzerland
El condado de Switzerland (en inglés: Switzerland County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 9065 habitantes. La sede de condado es Vevay. El condado fue fundado en 1814 y fue nombrado en honor a Suiza (Switzerland, en inglés).
PSD4/EFA6B/TIC
PSD4/EFA6B/TIC (Pleckstrin and Sec7 Domain containing 4) es un GEF (Factor intercambiador de Guanina o del inglés Guanine Exchange Factor) expresado selectivamente en el sistema inmune. Promueve la carga con GTP de ARF6 y ARL14/ARF7. La carga con GTP de ARL14/ARF7 juega un papel importante en el mecanismo que controla la distribución de  MHC-II en las DCs (Células Dendriticas o del inglés Dendritic Cells).

Complejo mayor de histocompatibilidad de clase II
Las moléculas CMH de clase II son unas de las dos clases primarias de complejos principales de histocompatibilidad, (las otras son las CMH de clase I). Esta familia de moléculas normalmente se encuentra sólo en células presentadoras de antígenos, tales como las células dendríticas, fagocitos mononucleares, células de Langerhans en algunas células endoteliales, células epiteliales del timo, y linfocitos B.

Los antígenos presentados por el CMH clase II (CMH II) derivan de proteínas extracelulares (que son ajenas, originadas en algún patógeno), por este motivo la vía de presentación de antígenos dependiente de CMH II se denomina endocítica o exógena. En el caso del CMH I son las proteínas de la propia célula.

La carga de las moléculas CMH II se produce por fagocitosis, las proteínas extracelulares son endocitadas, digeridas en los lisosomas, y los fragmentos epitópicos resultantes del péptido son finalmente cargados en las moléculas CMH II antes de que migren a la superficie celular.