hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Águilas
Águilas es una estación de ferrocarril, de carácter terminal, situada en la ciudad española de Águilas, en la Región de Murcia. Forma parte de la línea C-2 de Cercanías Murcia/Alicante. Además, en sus cercanías se encuentra la estación de autobuses.

Con carácter histórico, Águilas ha sido una estación destacada y en el pasado llegó a disponer de numerosas instalaciones ferroviarias, como talleres generales, un depósito de locomotoras, cocheras, muelles y almacenes de mercancías, etc. Originalmente constituyó la terminal de la línea Almendricos-Águilas y tuvo un importante tráfico de mercancías por los trenes de mineral procedentes de Andalucía oriental que en Águilas depositaban su carga en buques mercantes. En la actualidad se mantiene operativo el Taller central de reparaciones, uno de los principales de la zona del Sureste.

The Great Southern of Spain Railway Company Limited
The Great Southern of Spain Railway Company Limited (GSSR) fue una compañía ferroviaria hispano-británica que operó en el sur de España entre finales del siglo XIX y mediados del siglo XX. Fue propietaria de varias líneas férreas, como la Lorca-Baza y la Almendricos-Águilas, desarrollando una importante actividad en el transporte de mineral. En español se la conoció como la Compañía de los Ferrocarriles de Lorca á Baza y Águilas.
Vichada
Vichada es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Puerto Carreño. Está ubicado al este del país, en las regiones Orinoquía y Amazonia. Con 100 242 km², es el segundo departamento más extenso —por detrás de Amazonas—, con unos 129 304 habitantes en 2026, el sexto menos poblado y con 1,15 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Guainía.

Río Vichada
El río Vichada es un río del oriente colombiano que nace en el departamento del Meta, en la confluencia de los ríos Planas y Tillavá, en el municipio de Puerto Gaitán. Discurre en dirección oeste-este y recorre todo el departamento homónimo del Vichada, para desembocar en el río Orinoco por la margen occidental.

Este río cruza el municipio de Cumaribo en el departamento del Vichada; la longitud de su curso es de 580 km y tiene una cuenca hidrográfica un poco mayor al área de Cundinamarca con apenas algo más 26 000 km². El río Muco es su principal afluente. San José de Ocuné, Puerto Nariño y Santa Rita son sus principales poblaciones ribereñas. Igualmente sirve de límite natural entre las regiones naturales de la Orinoquia y la Amazonia, en el sector oriental de esta región en Colombia.

La estructura del Vichada, un posible cráter de impacto, se localiza en su curso medio.
Ryan Harrison
Ryan Harrison (Shreveport, Luisiana, 7 de mayo de 1992) es un ex-tenista profesional estadounidense. Se destaca por ser el tercer jugador más joven (desde 1990) en ganar un partido de un torneo ATP, después de Richard Gasquet y Rafael Nadal. Se convirtió en uno de los 10 jugadores en la historia del tenis en ganar un partido de ATP profesional antes de cumplir los 16 años. La victoria la logró en el Torneo de Houston de 2008 al vencer en primera ronda (tras pasar la clasificación) al uruguayo Pablo Cuevas. Alcanzó el puesto n.º 43 con 20 años recién cumplidos.

Sergui Stajovski
Sergui Eduárdovych Stajovski (en ucraniano: Сергі́й Едуа́рдович Стахо́вський; Kiev, Ucrania, 6 de enero de 1986), también conocido por su transliteración al inglés realizada por la ATP, Sergiy Stakhovsky, es un exjugador de tenis ucraniano. Stajovski se convirtió en profesional en 2003 y estuvo jugando sobre todo a nivel de Challenger desde 2005 hasta 2008. Se destacó como junior al alcanzar la final del US Open en 2004, perdiendo ante el británico Andy Murray. Es el hermano mayor del jugador de tenis de Leonard Stajovski. Actualmente está dirigido por Fabrice Santoro.
Óblast de Chernígov
La óblast de Chernígov (en ucraniano: Чернігівська область, romanizado: Cherníhivska óblast o Чернігівщина, romanziado: Cherníhivshchina) es una óblast (provincia) en el nordeste de Ucrania. Su capital es Chernígov.

Tiene una superficie de 32.000 km² y su población alcanza en 2020 los 991 294 habitantes.

Es una de las provincias con menos habitantes, pero desde el accidente de Chernóbil, se ha incrementado bastante su población. La mayoría son voluntarios que se prestan para limpiar la zona o servicios médicos que contribuyen a ayudar a la ciudad de Slavútich, una ciudad construida para albergar a los afectados por la catástrofe de Chernóbil.

Raión de Pryluky
Raión de Pryluky (en ucraniano: Прилуцький район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Chernígov. La capital es la ciudad de Pryluky.

Comprende una superficie de 5214 km². Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión del territorio que hasta entonces tenía el raión de Pryluky con la propia ciudad de Pryluky (que hasta entonces no formaba parte del raión al estar constituida como ciudad de importancia regional) y los hasta entonces vecinos raiones de Ichnia, Sribne, Talaláyivka y Varva.
Oktiábrskaya (Krylovskaya, Krasnodar)
Oktiábrskaya (del ruso: Темп) es una stanitsa del raión de Krylovskaya del krai de Krasnodar de Rusia. Está situada a orillas de un pequeño afluente del río Sosyka, que lo es del río Yeya, 16 km al nordeste de Krylovskaya y 149 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 11 252 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Oktiábskoye, al que pertenecen asimismo Sborni, Zaprudni, Kovaliovka, Obilni, Reshetilovski y Temp.

Obilni
Obilni (del ruso: Обильный) es un posiólok del raión de Krylovskaya del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado 8 km al sur de Krylovskaya y 151 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 432 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Oktiábrskoye.
Tratado de Lambeth
El Tratado de Lambeth, también llamado Tratado de Kingston, se firmó en septiembre de 1217 en forma de tratado de paz entre el rey inglés Enrique III y el príncipe francés Luis VIII. Puso fin a la primera guerra de los Barones. Dado que no exista una copia del tratado, las fechas y los detalles del contenido exactos son inciertos.

Luis VIII de Francia
Luis VIII de Francia, apodado el León (París, 5 de septiembre de 1187 - Montpensier, Auvernia, 8 de noviembre de 1226), rey de Francia de 1223 a 1226. Miembro de la dinastía de los Capetos, era hijo de Felipe II Augusto e Isabel de Hainaut Aunque fue el primero de los capetos que en vida de su padre no había designado sucesor, su padre dejó testamento a su favor en 1190 y fue coronado en Reims el 6 de agosto de 1223, a manos del arzobispo de Reims, Guillaume de Joinville.

Su reinado prosigue la obra de sus predecesores: ampliar la centralidad y el poder de la corona, lo que conllevó enfrentamientos directos con los grandes señores feudales. Emprendió notables campañas militares tanto antes como durante su reinado.
Vaux-les-Prés
Vaux-les-Prés era una comuna francesa situada en el departamento de Doubs, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2017 fue suprimida al fusionarse con la comuna de Chemaudin, formando la comuna nueva de Chemaudin-et-Vaux.

Chemaudin
Chemaudin era una comuna francesa situada en el departamento de Doubs, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2017 fue suprimida al fusionarse con la comuna de Vaux-les-Prés, formando la comuna nueva de Chemaudin-et-Vaux.
Colegio Plenario
El Colegio Plenario (en veneciano: Pien Collegio) era el principal órgano ejecutivo de la República de Venecia, básicamente responsable de supervisar la administración, gestión, programas y preparación del orden del día del Senado veneciano.

Senado veneciano
El Senado veneciano (en veneciano: Senato), formalmente el Consiglio dei Pregadi o Consiglio dei Rogadi (lit. 'Consejo de los Rogadores', del veneciano du pregare, que significa "rezar", "rogar") y en latín: Consilium Rogatorum), fue uno de los principales órganos constitucionales, deliberativo y legislativo de la República de Venecia.
Aegisub
Aegisub es un editor de subtítulos SubStation Alpha (.ssa, .ass) de propósito general que ayuda en muchos aspectos a la composición tipográfica (typesetting). Corrige algunas deficiencias de Medusa Subtitling Station y añade otras muchas características de las que éste carecía. La primera versión pública se anunció el 4 de noviembre de 2005 como v1.00 beta. A partir de la versión 1.07 Aegisub se convirtió en software de código abierto bajo licencia BSD 3-clause.

Aegisub también soporta otros formatos de subtítulos como SubRip (.srt), MicroDVD (.sub) o Matroska (.mks).

MicroDVD
MicroDVD es un formato de subtítulos cuya extensión es .sub. Su nombre deriva del reproductor multimedia de mismo nombre que utilizaba este formato de subtítulos. Este reproductor fue diseñado por Tiamat Software para reproducir DVD con subtítulos. La primera versión fue liberada en el año 2000 y al poco tiempo, en el año 2001, el proyecto fue terminado pero el formato de archivo MicroDVD todavía es usado en la actualidad. Este formato es soportado por muchos reproductores multimedia con soporte para subtítulos.
NF-κB
El NF-kB (factor nuclear potenciador de las cadenas ligeras kappa de las células B activadas) es un complejo proteico que controla la transcripción del ADN. NF-kB se encuentra en la mayoría de tipos de células animales y está implicado en la respuesta celular frente a estímulos como el estrés, las citoquinas, radiación ultravioleta, LDL oxidadas y antígenos bacterianos o virales. El NF-κB juega un papel clave en la regulación de la respuesta inmune debida a la infección (las cadenas ligeras kappa son componentes cruciales de las inmunoglobulinas). La regulación defectuosa del NF-kB está relacionada con el cáncer, enfermedades inflamatorias y autoinmunes, shock séptico, infecciones virales o un desarrollo inmune inadecuado. También está implicado en procesos de plasticidad sináptica y de memoria.

Factor de necrosis tumoral
El factor de necrosis tumoral (TNF del inglés Tumor Necrosis Factor) es una proteína del grupo de las citocinas, que es liberada por células del sistema inmunitario. Participa en la inflamación, la apoptosis y la destrucción articular asociadas a enfermedades como la artritis reumatoide y otras patologías.

En la actualidad, el término "TNF" se emplea para referirse a TNF-α, mientras que TNF-β se denomina "linfotoxina".
Alejandro (hijo de Herodes)
Alejandro fue hijo de Herodes (c. 35 a. C.- c. 7 a. C.) y de la princesa asmonea Mariamna I.

El desafortunado destino que persiguió persistentemente a la casa asmonea alcanzó también a este príncipe. Como heredero presunto del trono asmoneo por derecho de descendencia por parte de su madre, fue enviado a Roma para su educación en el año 23 a. C.. Allí permaneció en la casa de Asinio Polión hasta el año 17 a. C. aproximadamente, cuando Herodes lo llevó a Jerusalén junto con su hermano menor Aristóbulo, que había estado con él. Poco después, Alejandro contrajo matrimonio con la princesa capadocia Glafira, hija del rey  Arquelao de Capadocia. Glafira dio a Alejandro tres hijos, dos varones: Tigranes, Alejandro y una hija de la que no se conoce su nombre.

Tigranes V de Armenia
Tigranes V de Armenia, también conocido como Tigran V  (Armenio: Տիգրան, en griego: Τιγράνης, 16 a. C.-36 d. C.) fue un herodiano que gobernó como rey cliente romano del Armenia desde el año 6 d. C. hasta el 12 d. C.
Guabito
Guabito es un corregimiento del distrito de Changuinola en la provincia de Bocas del Toro en Panamá. La localidad tiene 6573 habitantes (2023).

Se trata de un pequeño pueblo situado directamente enfrente del río Sixaola en la frontera con Costa Rica. Un puente elevado usado por el ferrocarril y otro puente civil conectan a Guabito con el pueblo de Sixaola, Costa Rica. Este cruce fronterizo es popular entre los turistas que van entre Costa Rica y Bocas del Toro.

Guabito va una hora por delante de Sixaola porque la frontera entre Costa Rica y Panamá es también un límite de zona horaria. Pocos turistas se detienen en Guabito más de lo necesario para pasar la aduana panameña.

Frontera entre Costa Rica y Panamá
La frontera entre Costa Rica y Panamá es un límite internacional continuo de 330 kilómetros de longitud que separa a Costa Rica y a Panamá. La frontera en su estado actual está demarcada por el Tratado Echandi-Fernández de 1941.
Oberhünigen
Oberhünigen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con las comunas de Mirchel y Zäziwil, al este con Bowil, al sur con Linden, y al oeste con Niederhünigen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Konolfingen.

Linden (Suiza)
Linden es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con las comunas de Freimettigen, Niederhünigen, Oberhünigen y Bowil, al este con Röthenbach im Emmental, al sur con Buchholterberg, y al oeste con Oberdiessbach.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Konolfingen.
Wiedlisbach
Wiedlisbach es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con las comunas de Rumisberg y Oberbipp, al este con Walliswil bei Niederbipp, al sur con Walliswil bei Wangen y Wangen an der Aare, y al oeste con Attiswil.

La comuna está compuesta por las localidades de: Büelen Dattenbühl, Gerzmatt, Moos y Stierenweid. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Wangen.

Rumisberg
Rumisberg es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con las comunas de Herbetswil (SO), Aedermannsdorf (SO) y Matzendorf (SO), al este con Wolfisberg, al sureste con Oberbipp, al sur con Wiedlisbach, y al oeste con Attiswil y Farnern.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Wangen.
Bettembourg
Bettembourg (en luxemburgués: Beetebuerg, en alemán: Bettemburg) es una comuna y ciudad en el sur de Luxemburgo. Es parte del cantón de Esch-sur-Alzette, que es parte del distrito de Luxemburgo.

En 2005, la ciudad de Bettembourg, que se encuentra en el parte oriental de la comuna, tenía una población de 7,157. Otras ciudades dentro de la comuna incluyen Abweiler, Fennange, Huncherange, y Noertzange.

El Parc Merveilleux se sitúa en las afueras de Bettembourg. El Castillo de Bettembourg, situado en el centro de la ciudad, data de 1733 cuando fue construido como residencia de una familia de agricultores. Hoy en día alberga las oficinas y servicios locales de la comuna y actúa como el ayuntamiento de Bettembourg.

Fennange
Fennange (en luxemburgués: Fënnéng en alemán: Fenningen) es una villa de la comuna de Bettembourg del distrito de Luxemburgo del cantón de Esch-sur-Alzette. Está a unos 10,9 km de distancia de la Ciutad de Luxemburgo.
Japchae
El japchae (hangul 잡채, hanja 雜菜) es un plato típico de la cocina coreana elaborado de un tipo de fideo celofán denominado dang myeon, hechos de almidón de batata, preparados stir fried en aceite de sésamo con carne de vaca en tiras y todo ello mezclado con diversos verduras (generalmente zanahorias cortadas en juliana, cebollas, espinacas y setas), todo ello saborizado con salsa de soja y endulzado ligeramente con algo de azúcar. Se suele servir decorado con semillas de sésamo y tiras de chili. Por regla general el japchae se sirve generalmente como un plato de acompañamiento, aunque también puede verse como plato principal. Se puede ver también en una cama de arroz, de esta forma se conoce como japchae-bap (잡채밥). El nombre japchae significa literalmente "mezcla de verduras" ('jap' se traduce como una mezcla y 'chae' es verdura). Este plato se sirve en las ocasiones especiales, así como en las fiestas.

Fideo celofán
Fideo celofán (conocido también como hilo de soja, hilos de fideo de soja o fideos de cristal) son un tipo de tallarín muy típico en Asia elaborado con el almidón del garbanzo verde chino, agua y algunas veces otros ingredientes como el almidón de la patata. El apelativo celofán se emplea a menudo en la industria para referirse a un material adhesivo transparente, que es la única propiedad física que le asemeja a este fideo. Generalmente se venden secos y en forma de "madeja"; cuando se cuecen en agua se reconstituyen, y se emplean entonces en sopa, o en forma de rollito de primavera.

El fideo celofán no debe confundirse con el vermicelli de arroz, que tiene como principal diferencia que está elaborado con arroz y tiene un color blanco en lugar de ser transparente.
Bilbao Basket
El Club Basket Bilbao Berri, S. A. D., comúnmente conocido como Bilbao Basket, y como Surne Bilbao por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto de la ciudad de Bilbao (País Vasco, España) que forma parte de la Liga ACB. Fundado el 7 de marzo de 2000, es parte de un proyecto de devolver a la élite del baloncesto el nombre de Bilbao, carente de equipo profesional desde la desaparición del Caja Bilbao. Sus mayores éxitos hasta la fecha han sido el campeonato de la FIBA Europe Cup en la temporada 2024-2025, el subcampeonato de la Liga ACB en la temporada 2010-11 y el subcampeonato de la Eurocup en la 2012-13. El 18 de julio de 2014 fue excluido de la Liga ACB y posteriormente readmitido el 8 de agosto del mismo año.

Frédéric Weis
Frédéric Weis (Thionville, 22 de junio de 1977) es un exjugador debaloncesto francés. Con 2,18 m de altura jugaba en la posición de pívot. Su último equipo como profesional fue el CSP Limoges de la LNB Élite.
Villa Rica del Espíritu Santo
Villarrica del Espíritu Santo  (Villarrica del Espíritu Santo) fue una ciudad española de la Gobernación del Paraguay fundada por Ruy Díaz de Melgarejo durante el año 1570 en el centro del territorio entonces conocido Guaira.

Como resultado de los diversos traslados de Villa Rica del Espíritu Santo surgió la actual ciudad paraguaya de Villarrica (también se mudo siete veces, por lo cuál se le dice "ciudad andariega").

Río Ivaí
El río Ivaí (ant. Ibahy, Ybahy o Huybay) está localizado en el centro del estado brasileño de Paraná.

El río Ivaí nace en el municipio de Prudentópolis, a partir de la confluencia del río dos Patos con el río São João. Después de recorrer numerosos municipios del estado desemboca en el río Paraná, cerca de la ciudad de Porto Camargo.
Centro Internacional del Títere de Tolosa (TOPIC)
El Centro Internacional del Títere de Tolosa es un museo dedicado íntegramente al teatro de muñecos u oficio titiritero. Su actividad se concreta en la promoción, difusión, documentación e investigación, así como en la formación y el reciclaje profesional, además de la conservación del patrimonio de todo lo relacionado con el mundo de los títeres. El Centro es el único en Europa dedicado íntegramente al arte titiritero. También conocido como TOPIC (acrónimo del inglés Tolosa Puppet International Center), está gestionado por el Centro de Iniciativas de Tolosa "CIT", y un consejo asesor que agrupa a personalidades de diferentes ámbitos. Se puede visitar en el edificio del antiguo, y luego renovado, Palacio de Justicia de esa ciudad.

Tolosa (Guipúzcoa)
Tolosa es una villa y municipio español situado en la parte central de la comarca de Tolosaldea, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Durante una década, de 1844 a 1854, fue capital de la provincia.

Situado en el valle del río Oria, tiene una población de 20 070 habitantes (INE 2025). La industria del papel ha sido históricamente uno de sus motores económicos más importantes, aunque cuenta con empresas de amplio espectro industrial. El comercio, la gastronomía –con los asadores, la alubia y los dulces como principales referentes–, la agricultura y el turismo son también otras de las actividades económicas más influyentes de la ciudad. Asimismo, Tolosa es de sobra conocida por su gran actividad cultural. También cuenta con servicios de salud, bancarios, comerciales, oficiales y juzgados.
Enfermedad de la motoneurona
La enfermedad de la motoneurona es un grupo de trastornos neurológicos que afectan selectivamente a las motoneuronas y producen una serie de síntomas característicos. Los diferentes trastornos incluidos son heterogéneos y pueden obedecer a múltiples causas, siendo algunos de ellos hereditarios.

Electromiografía
Electromiografía (del griego antiguo: ἠλέκτρου μυός γραφία [ēlectrou myós graphia]) es la técnica de registro gráfico de la actividad eléctrica producida por los músculos esqueléticos. Esta actividad eléctrica es conocida como el electromiograma o “EMG”.

El EMG puede ser monitoreado a través de electrodos insertados dentro de los músculos (electrodos intramusculares) o a través de electrodos en la superficie de la piel sobre el músculo (electrodos superficiales).

El EMG es usado por científicos para estudiar el sistema neuromuscular, por médicos para el diagnóstico de enfermedades neuromusculares, y por fisioterapeutas para monitorear la activación de músculos de un paciente.
Victoriellidae
Victoriellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.

Planorbulinoidea
Planorbulinoidea, tradicionalmente denominada Planorbulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Facatativá
Facatativá es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca. Es la capital de la provincia de Sabana Occidente. Hace parte del área metropolitana de Bogotá, según el censo DANE de 2015. Se encuentra ubicado a 36 km de Bogotá, cerca de la carretera que de esta conduce a Medellín. Posee especies tanto de flora como de fauna ya extintas en otros lugares del Altiplano Cundiboyacense. Alberga a su vez el parque arqueológico de Facatativá.

Confederación muisca
La  Confederación muisca fue el tipo de organización político-administrativa que agrupó a los muiscas en el territorio central de la actual República de Colombia antes de la Conquista española. Las cuatro unidades político-territoriales confederadas fueron: el Zipazgo de Muyquytá, el Zacazgo de Hunza, el territorio sagrado de Iraca y el territorio sagrado de Tundama, además de un grupo de territorios autónomos.
Liaoxipterus
Liaoxipterus es un género de pterosaurio pterodactiloide de las etapas del Barremiense al Aptiense en el Cretácico Inferior hallado en la  formación Jiufotang de Chaoyang, en Liaoning, en la China.

El género fue nombrado en 2005 por Dong Zhiming y Lü Junchang. La especie tipo es Liaoxipterus brachyognathus. El nombre del género se deriva de la localidad en que fue descubierto, Liaoxi y el término griego latinizado pteron, "ala". El nombre de la especie se deriva del griego brachys, "corto" y gnathos, "mandíbula".

Pterodactyloidea
Los pterodactiloideos (Pterodactyloidea, gr. "dedos con alas") son uno de los dos subórdenes de pterosaurios o reptiles voladores. Reciben el apelativo de pterosaurios de cola corta, en contraposición a los miembros del otro suborden, los ranforrincoideos (pterosaurios de cola larga).

A veces reciben el nombre común de pterodáctilos, término que en ocasiones se aplica también a todos los pterosaurios, y que otras veces se usa para referirse solo al género Pterodactylus. Entre los ejemplos más conocidos de pterodactiloideos se encuentran Pterodactylus, Dsungaripterus, Pteranodon y Quetzalcoatlus.