hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santa María (barco)
La Santa María fue la mayor de las tres embarcaciones que Cristóbal Colón utilizó en su primer viaje al Nuevo Mundo en 1492. Fue fabricada con madera de Cantabria. Era propiedad de Juan de la Cosa.

En los documentos originales se menciona que eran tres carabelas. La Santa María, donde iba el almirante, era el mayor de los tres barcos. Algunos académicos han interpretado, posteriormente, que era una nao.

Las otras dos naves de la expedición fueron las carabelas Niña y Pinta. A diferencia de ellas, la Santa María no retornó a España, al embarrancar en la isla Española en diciembre de 1492, ya que sus restos sirvieron para construir el fuerte Navidad, el primer asentamiento castellano en el Nuevo Mundo.

Alice Gould
Alice Bache Gould (Gould y Quincy) (Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos, 5 de enero de 1868 – Simancas, España, 25 de julio de 1953) fue una historiadora estadounidense afincada en España. Estudió principalmente los viajes de Cristóbal Colón y el descubrimiento de América, y fue una experta sobre el reinado de los Reyes Católicos. Halló una copia certificada del reconocimiento del "mayorazgo" colombino y fue alabada por su capacidad para leer la letra de los escribanos de la época. Sus investigaciones proporcionaron la lista más completa disponible de biografías de los hombres que participaron en los viajes de Colón.

En 1924, Alice Bache Gould recibió la Cruz de Alfonso X el Sabio;[cita requerida] en 1942, se convirtió en la única mujer miembro correspondiente de la Real Academia de la Historia, y en 1952 recibió el lazo de la Orden de Isabel la Católica.
Isla Robben
La isla Robben (en inglés: Robben Island, en afrikáans: Robbeneiland) es una isla en Table Bay, a 12 km de la costa de Ciudad del Cabo, la provincia Occidental del Cabo, Sudáfrica. El nombre en neerlandés significa ‘isla de las focas’.

Bahía de la Mesa
La bahía de la Mesa (en afrikáans: Tafelbaai; en inglés: Table Bay) es una ensenada natural del océano Atlántico que se encuentra en el extremo norte de la península del Cabo, y se extiende hacia el sur hasta el cabo de Buena Esperanza. Se llama así porque está dominada por la parte superior plana de la montaña de la Mesa.
Apples
Apples es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Morges. Limita al norte con la comuna de Pampigny, al noreste con Sévery, al este con Echichens y Clarmont, al sureste con Reverolle, al sur con Bussy-Chardonney y Yens, al oeste con Ballens, y al noroeste con Mollens.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 la comuna formó parte del distrito de Aubonne, círculo de Ballens.

Mollens (Vaud)
Mollens es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Morges. Limita al norte con la comuna de Montricher, al este con Pampigny y Apples, al sureste con Ballens, y al suroeste y oeste con Berolle.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 la comuna formó parte del distrito de Aubonne, círculo de Ballens.
Plan de Guaymas
El Plan de Guaymas fue elaborado el 10 de diciembre de 1929 por José Vasconcelos, luego de las elecciones federales extraordinarias de noviembre del mismo año donde se decidió postularse como candidato a la presidencia de México.

Elecciones federales extraordinarias de México de 1929
Las elecciones federales extraordinarias de México de 1929 fueron las elecciones que se llevaron a cabo en México el 17 de noviembre de 1929.

Presidente de la República. Jefe de Estado y de Gobierno, electo para completar el periodo 1928-1934 tras el asesinato de Álvaro Obregón, presidente electo en las elecciones de 1928. El candidato electo fue Pascual Ortiz Rubio.

El candidato opositor José Vasconcelos y sus seguidores consideraron que la elección había sido el mayor fraude político de la historia mexicana.
Los Happiness
Los Happiness fue un grupo de música español ficticio, nacido en marzo de 2006 a raíz de una campaña publicitaria de Tiempo BBDO para MTV España. El grupo se dio a conocer en 2006 gracias a la canción «Amo a Laura, pero esperaré hasta el matrimonio», una sátira de los movimientos conservadores en defensa de la familia tradicional que se convirtió en un fenómeno de internet.

Fenómeno de internet
Un fenómeno de internet es un producto, campaña, franquicia o suceso que se populariza a través de internet. Tales fenómenos suelen popularizarse con rapidez debido a que el internet es un medio de fácil acceso y su uso está muy extendido. La fama de un fenómeno de internet suele durar unos pocos días o semanas.

En el año 2008, la convocatoria anual del SIMO prestó un área específica dedicada al fenómeno de Internet.
Gobierno de José de Posada Herrera
El gobierno de José Posada Herrera fue un gobierno español de la Izquierda Dinástica presidido por el veterano político liberal José Posada Herrera que se formó en octubre de 1883 y que solo estuvo noventa día en el poder, durante el reinado de Alfonso XII. Le precedió un gobierno del Partido Liberal-Fusionista presidido por Práxedes Mateo Sagasta y le sucedió otro del Partido Liberal-Conservador encabezado por Antonio Cánovas del Castillo.

Izquierda Dinástica
Izquierda Dinástica fue un partido político español fundado en 1882, durante el reinado de Alfonso XII. Nació de la unión del grueso del republicano Partido Demócrata-Radical, encabezado por Segismundo Moret, Eugenio Montero Ríos y Cristino Martos, con los disidentes del Partido Liberal-Fusionista descontentos con la política «derechista» del gobierno de Sagasta, en el poder desde febrero de 1881. Contaba con un periódico del mismo nombre. Se disolvió en 1885 al integrarse casi todos sus miembros en el Partido Liberal-Fusionista.
Yasujirō Ozu
Yasujirō Ozu (小津安二郎, 'Ozu Yasujirō'?,  Tokio, 12 de diciembre de 1903-Tokio, 12 de diciembre de 1963) fue un director de cine japonés. Su trayectoria se desarrolló desde los años 1920, en el cine mudo, hasta sus últimas películas en color en los años 1960. En sus primeros trabajos abordó géneros cinematográficos convencionales, como la comedia, pero sus obras más conocidas tratan de asuntos familiares y presentan los conflictos generacionales y culturales característicos del Japón de posguerra.

Es ampliamente considerado uno de los mayores cineastas del siglo XX y gozó en vida de bastante éxito de crítica y público en su país. El reconocimiento de la crítica internacional a su filmografía le llegó con el paso de los años. Catalogado como un director original e influyente, su película Tōkyō monogatari (Cuentos de Tokio) fue votada como la tercera mejor película de todos los tiempos en la encuesta del año 2012 de la revista Sight & Sound, y la cuarta en la encuesta de 2022.

He nacido, pero... (Y sin embargo hemos nacido)
He nacido, pero... (大人の見る絵本　生れてはみたけれど, Otona no miru ehon - Umarete wa mita keredo?), también conocida como Nací, pero... e Y sin embargo hemos nacido, es una película muda japonesa en blanco y negro de 1932 dirigida por Yasujirō Ozu.

La historia de la película se centra en dos jóvenes hermanos cuya fe en su padre, un oficinista, es sacudido por lo que perciben como su admiración incondicional al jefe. Más tarde en su carrera, Ozu rehízo la película en 1959 bajo el título de Buenos días.

Se convirtió en la primera de seis películas de Ozu en ganar el Premio de Críticos Kinema Junpō. Aparece en el puesto número 183 de la lista de críticos de Sight & Sound de 2012.
Sulcozoa
Sulcozoa es un grupo de protistas que se caracterizan por estar equipados originalmente de un surco ventral, por la presencia de una teca o recubrimiento orgánico bajo la superficie dorsal de la célula y la mayoría también de flagelos. El grupo incluye varias líneas de flagelados muy diferentes morfológicamente, con 0, 1, 2 o 4 flagelos. Tienen un tamaño de alrededor de 5-20 μm y se encuentran en el suelo y en hábitats acuáticos, en donde se alimentan de bacterias.

Sulcozoa es un agrupamiento parafilético (no es un clado) propuesto por Cavalier-Smith como una ampliación y reorganización del grupo Apusozoa. Sulcozoa es considerado el origen tanto de Opisthokonta (Animalia + Fungi + Choanozoa) como de Amoebozoa.

Rigifilida
Rigifilida o Micronucleariida es un pequeño grupo de protistas ameboides que presentan filopodios y que se encuentran en el suelo y en hábitats acuáticos, en donde se alimentan de bacterias. Presentan células redondeadas, con aspecto circular en la parte dorsoventral, aunque algunas veces flexible. La membrana celular se sustenta sobre una capa pelicular en las partes dorsal y lateral, rodeando una depresión circular central en el vientre de la célula, con los bordes formando un collar. Los seudópodos finos y ramificados que emergen de la depresión central son utilizados para capturar las bacterias que les sirven de alimento. Las crestas mitocondriales son planas.

La colocación del grupo es dudosa, los análisis filogenéticos recientes los agrupan en un clado denominado CRuMs. Cavalier-Smith considera que constituyen un grupo basal a Amoebozoa y Opisthokonta y lo coloca junto a otros grupos relacionados en Sulcozoa.
Zen de Python
El Zen de Python es una colección de 20 principios de software que influyen en el diseño del Lenguaje de Programación Python, de los cuales 19 fueron escritos por Tim Peters en junio de 1999. El texto es distribuido como dominio público.

El Zen de Python está escrito como la entrada informativa número 20 de las Propuestas de Mejoras de Python (PEP, Python Enhancement Proposals), y se puede encontrar en el sitio oficial de Python. También se incluye como un huevo de Pascua en el intérprete de Python, mostrándose al ingresar la instrucción import this.

Python
Python es un lenguaje de alto nivel de programación interpretado cuya filosofía hace hincapié en la legibilidad de su código. Se trata de un lenguaje de programación multiparadigma, ya que soporta parcialmente la orientación a objetos, programación imperativa y, en menor medida, programación funcional. Es un lenguaje interpretado, dinámico, multiplataforma.

Administrado por Python Software Foundation, posee una licencia de código abierto, denominada Python Software Foundation License. Python se clasifica constantemente como uno de los lenguajes de programación más populares, siendo ya en 2025 el más popular y además con una amplia diferencia récord histórico de más de 15 puntos porcentuales sobre el siguiente.
Estero Puchuncaví
El estero Puchuncaví es un curso natural de agua que drena los escurrimientos superficiales producto de las lluvias en el litoral de la Región de Valparaíso, en torno a los poblados de Puchuncaví, Campiche, Ventanas y otros adyacentes.

Humedal Campiche
El humedal Campiche es un cuerpo superficial de agua con características de humedal, ubicado en la Comuna de Puchuncaví de la Región de Valparaíso. Pertenece a la cuenca del estero Puchuncaví. El humedal Campiche no es un sitio Ramsar.: 50

Este humedal es parte de un área mayor a veces llamada humedal Maitenes-Campiche.
Shkólnoye (Krasnodar)
Shkólnoye (del ruso: Школьное) es un selo del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa a orillas del río Psenafa, tributario por la izquierda del Labá, afluente del río Kubán, 15 km al norte de Beloréchensk y 67 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 851 habitantes (2011).

Es cabeza del municipio Shkólnenskoye, al que pertenecen asimismo Novoalekséyevskoye, Mali Dukmasov, Sredni Dukmasov, Verbin, Amósov, Mali Brodovoi, Arjípovskoye, Bolshói Brodovoi, Potin, Chernígovski, Berezhnói, Lantratov, Kapustin, Leóntievskoye, Privolni y Novosiólovski.

Privolni (Beloréchensk, Krasnodar)
Privolni (del ruso: Привольный) es un jútor del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa junto al límite con Adiguesia, en la orilla derecha de un afluente del río Psenafa, tributario por la izquierda del Labá, afluente del río Kubán, 13 km al noroeste de Beloréchensk y 64 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 82 habitantes (2011).

Pertenece al municipio Shkólnenskoye.
Pseudoparrellinae
Pseudoparrellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Pseudoparrellidae, de la superfamilia Discorbinelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno hasta la Actualidad.

Pseudoparrellidae
Pseudoparrellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Discorbinelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno hasta la Actualidad.
Peñagolosa
El Peñagolosa (en valenciano, Penyagolosa) es una montaña del macizo que lleva su nombre, en la provincia de Castellón (España). Pertenece al sistema Ibérico y es el pico más alto de la provincia de Castellón (1813 m s. n. m.) y el segundo más alto de la Comunidad Valenciana, solo superado por el Cerro Calderón (1838 m s. n. m., localizado en el Rincón de Ademuz).

Alto de las Barracas
El Alto de las Barracas, incorrectamente denominado Cerro Calderón, es una montaña del este de España perteneciente a la sierra de Javalambre, dentro del sistema Ibérico. Se encuentra entre el Rincón de Ademuz (exclave de la provincia de Valencia) y la provincia de Teruel, concretamente en la localidad valenciana de Puebla de San Miguel.

Cuenta con 1838 m s. n. m. sobre el nivel del mar y es la cima más alta de la Comunidad Valenciana (apenas 25 metros más que el Peñagolosa).
Rhaegar Targaryen
Rhaegar Targaryen es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin. Si bien no tiene aparición en la obra literaria pues el personaje ya se halla muerto cuando esta comienza, posee una importancia relevante pues es protagonista de algunos de los misterios que aún hay por resolver en la saga.

Tywin Lannister
Tywin Lannister es un personaje de ficción de la saga Canción de hielo y fuego de George R. R. Martin y de su correspondiente adaptación televisiva, Game of Thrones. Tywin es el Señor de Roca Casterly, fortaleza y bastión de la Casa Lannister y Guardián del Occidente, reino ficticio de Poniente. Mano del Rey de los reyes Aerys II Targaryen, Joffrey Baratheon y Tommen Baratheon, Tywin es considerado uno de los principales antagonistas de la obra.

Tywin es interpretado por el actor Charles Dance en la serie Game of Thrones de la HBO, basada en la obra de George R. R. Martin.
Hotel Nutibara
El Hotel Nutibara es un hotel ubicado en la ciudad de Medellín, en el centro de la ciudad, aledaño a la estación Parque Berrío del Metro de Medellín y sitios turísticos tales como el Museo de Antioquia, el Palacio de la Cultura, los parques de Berrío y Bolívar, la catedral metropolitana y la basílica de la Candelaria.

Su nombre deriva de un cacique que habitó la región, y el nombre de seis de los salones del hotel están relacionados con pueblos amerindios: Bochica, Tayrona, Quimbaya, Katío, Bachué y Nutabe.

Cerca de este hotel se encuentran importantes atractivos turísticos de la ciudad: el Museo de Antioquia, la Plaza de las Esculturas del Maestro Botero, el Palacio de la Cultura y la Estación Metro del Parque Berrio. Además, está ubicado a pocos minutos del Centro de Convenciones Plaza Mayor, Parque Explora, Jardín Botánico y la Universidad de Antioquia.

La Candelaria (Medellín)
La Comuna n.º 10 La Candelaria es una de las 16 Comunas de Medellín , capital del Departamento de Antioquia. Se encuentra ubicada en la zona centro-oriental de la ciudad. Limita por el norte con la comuna n.º 4 Aranjuez; por el oriente con las comunas n.º 8 Villa Hermosa y n.º 9 Buenos Aires; por el sur con la Comuna n.º 14 El Poblado; y al occidente con las comunas n.º 7 Robledo, n.º 11 Laureles – Estadio y n.º 16 Belén. La Candelaria se caracteriza por ser el centro fundacional, histórico y patrimonial de la ciudad.
Gigantes del Sur
Gigantes del Sur es un equipo de vóley de la ciudad de Neuquén, Argentina. Fundado en noviembre del año 2003, disputa de manera regular la Liga A1 de Voleibol. En la temporada 2006-07 logró su mejor resultado hasta la fecha, al ser subcampeón. Ha jugado de local en el Estadio Ruca Che, el Gimnasio Parque Central y en Picún Leufú.[cita requerida] En octubre de 2020 y condicionado por el contexto económico que existía en el país, el equipo se dio de baja de la máxima división tras 15 años en la misma.

Club Obras Sanitarias (San Juan)
El Club Obras Sanitarias de San Juan es un club deportivo de la ciudad de San Juan, provincia de San Juan, Argentina, fundado el 25 de noviembre de 1937 y que destaca en el plano nacional por su equipo profesional de voleibol.

A pesar de no tener ningún título oficial de la nueva era de torneos nacionales se lo considera histórico en el deporte a nivel nacional ya que es uno de los equipos que más temporadas ha disputado en la máxima división, incluyendo la inicial Liga Argentina de Voleibol. En la vieja era obtuvo la Copa Argentina de Clubes Campeones en Mayores Masculino en 1982, año que se considera como el comienzo del club en el plano nacional.
SummerSlam (2015)
SummerSlam 2015 fue la vigésimaoctava edición de SummerSlam, un evento pago por visión de lucha libre profesional realizado por la WWE. Tuvo lugar el 23 de agosto de 2015 en el Barclays Center en Brooklyn, Nueva York, Nueva York. Los temas oficiales del evento fueron "Big Summer" de CFO$ y "Cool for the Summer" de Demi Lovato.

Ésta fue la primera vez desde 2008 que SummerSlam se celebró fuera de Los Ángeles, ya que el SummerSlam se había celebrado en el Staples Center entre 2009 y 2014. Éste fue el octavo SummerSlam que se celebró en el área metropolitana de Nueva York después de las ediciones de 1988, 1989, 1991, 1997, 1998, 2002 y 2007. El Izod Center originalmente iba a acoger a SummerSlam, pero debido a su cierre en abril de 2015, el evento fue trasladado al Barclays Center. El evento también fue el primero en la cronología de SummerSlam en ser de cuatro horas de duración, una longitud previamente reservada solo para WrestleMania.

The Bella Twins
The Bella Twins (en español, Las gemelas Bella) son un equipo estadounidense de lucha libre profesional compuesto por las hermanas gemelas Brie Bella y Nikki Bella.

The Bella Twins son ex campeonas de WWE Divas Championship, con Nikki habiendo logrado el título dos veces y Brie una vez. En noviembre de 2015, Nikki ocupó el puesto número 1 en Female 50 de Pro Wrestling Illustrated. Actualmente, ambas gemelas están retiradas. En 2020 el dúo fue inducido al Salón de la fama de la WWE.
Wilhelm Hisinger
Wilhelm Hisinger (Västmanland, 23 de diciembre de 1766-Skinnskatteberg, 28 de junio de 1852) fue un naturalista, mineralogista, físico, químico, geólogo sueco que en 1807, trabajando en coordinación con Jöns Jakob Berzelius, señaló que, en la electrólisis, una determinada sustancia siempre se depositaba en el mismo electrodo, y que las sustancias atraídas por el mismo polo o electrodo tenían otras propiedades en común. Demostró que había por lo menos una correlación cualitativa entre la naturaleza química y eléctrica de los cuerpos.

En 1803, trabajando en laboratorios independientes, Martin Heinrich Klaproth por un lado, y Berzelius y Hisinger por otro, descubrieron el elemento cerio, que fue nombrado así por el asteroide recientemente descubierto, Ceres. Fue dado a conocer casi simultáneamente en los dos laboratorios, aunque se demostró más tarde que el cerio de Berzelius y Hisinger era en realidad una mezcla de cerio y lantano, que fue llamada didimio.

Hisingerita
La hisingerita es un mineral, filosilicato de hierro (III), cuya fórmula es Fe3+2 Si2O5 (OH)4·2 H2O. Es un mineral secundario brillante, de color negro o marrón oscuro, que se ha formado por la meteorización o alteración hidrotermal de otros minerales de silicato y sulfuro de hierro.

Fue descrita por primera vez en 1828 por una aparición en Riddarhyttan, Västmanland, Suecia. Debe su nombre a Wilhelm Hisinger (1766-1852), químico sueco.

También hay una variedad llamada hisingerita de aluminio en el que uno de los átomos de hierro se sustituye por otro de aluminio.
Hija
Una hija es un ser humano de sexo femenino descendiente de un progenitor. La contraparte masculina es el hijo.

El término hija viene a veces especificado, en el sentido que la palabra hijos tiende a ser generalizado, en cuanto puede englobar el significado femenino de hija y así pues, sobre todo en el lenguaje familiar, se pueden encontrar locuciones del tipo "tengo dos hijas y un varón" en lugar de "tengo dos hijas y un hijo".

A veces el término hija puede ser usada como epíteto afectuoso por parte de una persona anciana o digna de reverencia o consideración para dirigirse a una chica o una joven, pero también a una mujer adulta, en expresiones de afecto y también de compasión.

Hijo
Un hijo (del latín filius) o una hija es el descendente directo de una persona (en ocasiones se aplica también a animales no humanos). Los hijos pueden ser biológicos o fruto de la adopción. Si hay más de un hijo en la misma familia, se denominan hermanos entre ellos.

En algunas poblaciones, es la máxima distinción honorífica que se puede otorgar a sus conciudadanos. Dependiendo de si se otorga a una persona natural o no de la localidad, el título se denomina «hijo predilecto» o «hijo adoptivo». Normalmente, a ambos se les confiere el mismo rango.
Colegio Peruano Chino Diez de Octubre
El Colegio Peruano Chino "Diez de Octubre" (en chino, 中華三民聯校; pinyin, zhōnghuá sānmín lián xiào, traducción literal: Colegios Unidos Chung Wa - San Min) (siglas: CDO), es un colegio privado con sedes en Breña, San Miguel y Chiclayo, Perú. Fue fundado en 1924 por un grupo de señoras de la Asociación de Damas Católicas de la Colonia China. El colegio ofrece estudios de educación inicial, primaria y secundaria.

Inmigración china en el Perú
Entre los siglos XIX y XX, la población china en el Perú en sus inicios se concentró en los valles costeños, a lo largo del Ferrocarril Central (Lima–La Oroya–Huancayo) en la sierra central, y la selva central andino-amazónica (Chanchamayo). Posteriormente, la inmigración alcanzó diversas zonas en el país, convirtiéndose en la colonia de asiáticos más numerosa en el territorio nacional y cuyo aporte es considerado influyente, tanto en la composición étnica como en diversas áreas de la cultura peruana. Otro grupo de colonos chinos llegaron después de la fundación de la República de China en 1912, la Segunda Guerra Mundial y el establecimiento de la República Popular China en 1949. Ya para 1957, los hablantes del chino cantonés representaban el 85 % del total, mientras que el resto eran hablantes del chino hakka.
Ese de San Vicente
Ese de San Vicente (en asturiano y oficialmente: Ese) es una casería que pertenece a la parroquia de Bárcena del Monasterio en el concejo de Tineo (Principado de Asturias). Se encuentra a 473 m s. n. m. y está situada a 16 km de la capital del concejo, la villa de Tineo.

Bárcena del Monasterio
Bárcena del Monasterio (en asturiano y oficialmente: Bárzana) es una aldea y parroquia del concejo de Tineo en el Principado de Asturias (España). Está situada al oeste de la capital del concejo, la villa de Tineo, y se puede llegar por las carreteras AS-219 y AS-350.

Lo más destacable del pueblo es su Iglesia del Monasterio de San Miguel.

Económicamente cabe destacar su ganadería siendo la zona donde se encuentran las mayores explotaciones ganaderas de todo el concejo.
Idiopsar dorsalis
El comesebo puneño (en Argentina) o cometocino de dorso castaño (en Chile), también denominado yal dorsirrojo o fringilo gris (Idiopsar dorsalis) es una especie de ave paseriforme de familia Thraupidae perteneciente al género Idiopsar, anteriormente situado en Phrygilus. Es nativo de la región andina del suroeste de América del Sur.

Idiopsar
Idiopsar es un género de aves paseriformes de la familia Thraupidae. Sus cuatro especies habitan estepas y matorrales desérticos de altura en regiones andinas y puneñas del centro-oeste de Sudamérica y son denominadas comúnmente yales, diucas, comesebos, cometocinos, fringilos, chanchitos, entre otros.