hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque natural de la Puebla de San Miguel
El Parque Natural de la Puebla de San Miguel (en valenciano Parc Natural de la Pobla de Sant Miquel) es un espacio natural protegido español situado en el municipio de Puebla de San Miguel, perteneciente a la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana.

Fue declarado parque natural el 25 de mayo de 2007, y se asienta en la parte más abrupta de la comarca del Rincón de Ademuz, un exclave ubicado entre las provincias de Cuenca y Teruel, sobre las estribaciones occidentales de la sierra de Javalambre. El área del parque se corresponde prácticamente con la totalidad del término municipal de Puebla de San Miguel. Dentro de sus 6390 ha de superficie se encuentran ecosistemas muy particulares, como sabinares de sabina albar, carrascales y la mayor población de tejos de la provincia de Valencia.

Juniperus thurifera
Juniperus thurifera, la sabina albar, enebra, trabina, tarabina o trabino es una especie de la familia Cupresáceas. Crece en un área disjunta en el Mediterráneo occidental, que abarca la parte más continental de los Alpes franceses e italianos, comarcas interiores del centro y el este de la península ibérica, algunas montañas de Córcega y el norte de África. Además de estas áreas mayores, está presente en localidades aisladas, como en las cabeceras de los ríos Garona y Arieja en la vertiente norte de Pirineos, en la cabecera del valle del río Noguera Pallaresa y sus afluentes al sur, en la comarca de La Litera en la provincia de Huesca y en el límite entre las provincias de León y Asturias. Esta distribución sugiere un carácter relíctico, restos de una distribución más amplia en tiempos geológicos pasados.
Ferrocarril de San Cristóbal a Tucumán
La compañía Ferrocarril de San Cristóbal a Tucumán (FCSCT) fue una compañía ferroviaria de capitales franceses, fundada en 1888, que construyó una línea férrea de trocha métrica (1000 mm.) desde San Cristóbal hasta Tucumán en Argentina. Posteriormente esta compañía fue absorbida por la empresa estatal Ferrocarril Central Norte Argentino en 1896.

Ferrocarril Central Norte Argentino
El Ferrocarril Central Norte (F.C.C.N.) (en inglés: Central Northern Railway) fue el primer ferrocarril de “trocha métrica” (1000 mm.) construido en Argentina por el Estado. Su objetivo era ampliar el Ferrocarril Central Argentino, de “trocha ancha” (1676 mm.), en ese momento en manos británicas, tendiendo una línea desde Córdoba hasta Tucumán. La trocha métrica se escogió por razones de economía.
TOCFL
La Prueba de Competencia en Chino-Mandarín (TOCFL) (chino: 華語文能力測驗; pinyin: Huáyǔwén Nénglì Cèyàn) es el examen de chino mandarín de Taiwán. Es administrado por el Comité Nacional de la Prueba de Competencia-Huayu (SC-TOP) (chino: 國家華語測驗推動工作委員會; pinyin: Guójiā Huáyǔ Huáyǔ Cèyàn Tuīdòng Gōngzuòwěiyuánhuì). El comité está bajo la dirección del Ministerio de Educación de la República de China. El examen se conocía anteriormente como el TOP o Test Of Proficiency-Huayu.

Para los niños de 7 a 12 años existe una prueba específica de edad llamada "Children's Chinese Competency Certification" (CCCC).

La prueba no puede realizarse en la China continental, Hong Kong o Macao. En estas tres áreas, solo se puede realizar el examen HSK. Por otro lado, el HSK no está disponible en Taiwán, Kinmen ni en ninguno de los territorios controlados por la República de China.

Hanyu Shuiping Kaoshi
El Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK; chino: 汉语水平考试; pinyin: Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì), traducido como la Prueba de competencia en chino, es la prueba estandarizada de competencia en mandarín estándar de la República Popular China para hablantes no nativos, como estudiantes extranjeros y chinos en el extranjero.

El examen es administrado por Hanban, una agencia del Ministerio de Educación de la República Popular China.
Conferencia Oeste (MLS)
La Conferencia del Oeste (en inglés, MLS Western Conference) es una de las dos conferencias de la Major League Soccer (MLS), primera división del fútbol en los Estados Unidos y Canadá.

La Conference Cup, se otorga desde 1996 -cuando la liga inició su primera temporada-, al campeón de cada Conferencia -Este y Oeste-, en el torneo eliminatorio anual de postemporada de playoffs de la Major League Soccer. La MLS Cup, el partido por el campeonato de liga, es el último partido de la MLS, entre los campeones de Conferencias.

Según el formato actual adoptado para la temporada 2023, 18 equipos se clasifican para el torneo según el total de puntos de la temporada regular: los nueve equipos mejor clasificados de la Conferencia Este y de la Conferencia Oeste.

Conference Cup (MLS)
La Conference Cup, es un trofeo de carácter oficial que se otorga desde 1996 -cuando la Major League Soccer inició su primera temporada-, al campeón de cada Conferencia -Este y Oeste-, en el torneo eliminatorio anual de postemporada de playoffs de la (MLS), primera división del fútbol en los Estados Unidos y Canadá.

La MLS Cup, el partido por el campeonato de liga, es el último partido de la MLS, entre los campeones de Conferencias.

Según el formato actual adoptado en la temporada 2023, 18 equipos se clasifican para el 'torneo de playoffs' según el total de puntos de la temporada regular: los nueve equipos mejor clasificados de la Conferencia Este y de la Conferencia Oeste. 
Las fases de 'playoffs' se dividen en cuartos de final, semifinales y finales de Conferencia. Los dos campeones de Conferencia (Este y Oeste), se enfrentan a partido único en la MLS Cup.
Indianapolis Colts
Los Indianapolis Colts (en español, Potros de Indianápolis) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Indianápolis, Indiana. Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Lucas Oil Stadium, ubicado en el downtown de Indy.

La franquicia fue fundada en 1953 como Baltimore Colts y permaneció en esa ciudad de Maryland hasta 1984, año en el que se trasladó a la capital de Indiana.

A lo largo de su historia, los Colts han ganado un total de dos Super Bowls (V y XLI), tres campeonatos de la NFL (1958, 1959 y 1968), siete títulos de conferencia y dieciséis títulos de división.

AFC Sur
La AFC Sur es la división del sur de la Conferencia Americana de la National Football League. Esta fue creada en la temporada 2002 cuando la liga reorganizó sus divisiones después de la expansión a 32 equipos.
Callum Hedge
Callum Hedge (Auckland, Nueva Zelanda; 17 de noviembre de 2003) es un piloto de automovilismo neozelandés que actualmente compite en la temporada 2023 del Campeonato de Fórmula Regional de las Américas para Crosslink Kiwi Motorsports. Campeón nacional de karting en múltiples ocasiones, ganó la Fórmula Ford Nueva Zelanda 2017-18 y el Campeonato Toyota Finance 86 2018-19 antes de pasarse a las carreras de autos deportivos con Porsche en 2020.

Temporada 2023 del Campeonato de Fórmula Regional de las Américas
La temporada 2023 del Campeonato de Fórmula Regional de las Américas fue la sexta edición de dicho campeonato, y la cuarta bajo el nombre de «Fórmula Regional». Los pilotos compitieron para ganar un asiento de Super Fórmula respaldado por Honda para 2024.

El neozelandés Callum Hedge ganó el campeonato de pilotos, y Crosslink Kiwi Motorsports el de equipos.
Batalla de Kinsale
La batalla de Kinsale se libró en el marco de la guerra de los Nueve Años y, en un contexto más amplio, de la guerra anglo-española de 1585-1604, por la participación española, entre los rebeldes irlandeses comandados por Red Hugh O'Donnell, Señor de Tyrconnell, y Hugo O'Neill, conde de Tyrone, y las fuerzas españolas contra las inglesas capitaneadas por Charles Blount, VIII Baron de Mountjoy y primer conde de Devonshire. La batalla tuvo lugar en las cercanías de la población irlandesa de Kinsale, en el condado de Cork, en el sur de Irlanda, el 3 de enero de 1602 (24 de diciembre de 1601 en el calendario juliano, utilizado por los británicos). Este acontecimiento también es conocido como Socorro a Kinsale.

Red Hugh O'Donnell
"Red" Hugh O'Donnell (en irlandés: Aodh Rua Ó Domhnaill; 1572 - Simancas, 10 de septiembre de 1602), rey de Tir Connail (o Tyrconnell), fue un noble que encabezó la rebelión contra el gobierno inglés en Irlanda que acabaría provocando la Guerra de los Nueve Años, una revuelta contra los ingleses que duró desde 1595 a 1603. Se le conoce también como Aodh Rua II o Red Hugh II.
Reverberación
La reverberación es un fenómeno sonoro producido por la reflexión, que consiste en una ligera permanencia del sonido una vez que la fuente original ha dejado de emitirlo.

Cuando recibimos un sonido nos llega desde su emisor a través de dos vías: el sonido directo y el sonido que se ha reflejado en algún obstáculo, como las paredes del recinto. Cuando el sonido reflejado es inteligible por el ser humano como un segundo sonido se denomina eco, pero cuando debido a la forma de la reflexión o al fenómeno de persistencia acústica es percibido como una adición que modifica el sonido original se denomina reverberación.

La reverberación, al modificar los sonidos originales, es un parámetro que cuantifica notablemente la acústica de un recinto. Para valorar su intervención en la acústica de una sala se utiliza el «tiempo de reverberación». El efecto de la reverberación es más notable en salas grandes y poco absorbentes y menos notable en salas pequeñas y muy absorbentes.

Reflexión (sonido)
La reflexión del sonido, conocida como reflexión acústica se produce cuando las ondas sonoras inciden sobre  una superficie  siendo reflejada por esta. Al tratarse de un fenómeno ondulatorio, la reflexión acústica está sujeta a las mismas leyes que cualquier otro movimiento ondulatorio establecido por el principio de Huygens. Esto es que el ángulo de incidencia es igual al ángulo de reflexión y que al viajar en el mismo medio la onda reflejada mantiene la misma frecuencia y velocidad que la onda incidente. El fenómeno de la reflexión acústica juega un papel clave en cómo percibimos el sonido en diferentes entornos, desde estudios de grabación hasta espacios cotidianos.
Beniamino Gigli
Beniamino Gigli (Recanati, 20 de marzo de 1890 - Roma, 30 de noviembre de 1957) fue un tenor lírico italiano nacido el mismo día que el tenor heroico danés Lauritz Melchior. Es considerado uno de los mejores tenores de la primera mitad del siglo XX, y junto a Enrico Caruso y Jussi Björling era el tenor predilecto para los papeles de tenor lírico en la Metropolitan Opera de Nueva York antes de la Segunda Guerra Mundial.

Metropolitan Opera House
La Ópera Metropolitana de Nueva York (Metropolitan Opera House, también conocida simplemente como el Metropolitan o el Met) es una compañía teatral y teatro de ópera ubicado en el Lincoln Center de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos.

Es uno de los más importantes de la ópera mundial, con un elenco de estrellas norteamericanas e internacionales.

El Met es la mayor institución de música clásica de los Estados Unidos, y anualmente ofrece unas 220 representaciones de ópera. Su sede se considera uno de los principales teatros de ópera del mundo, y uno de los mayores. Cada temporada del Met se extiende desde septiembre hasta mayo, y presenta alrededor de 27 óperas en un programa de repertorio rotativo, con siete representaciones semanales de cuatro títulos diferentes. De lunes a sábado las representaciones se ofrecen por la noche, con una función extra los sábados, generalmente a las dos de la tarde.
Michael Michai Kitbunchu
Michael Michai Kitbunchu (en tailandés: ไมเกิ้ล มีชัย กิจบุญชู) (Sam Phran, 25 de enero de 1929)  es un eclesiástico católico tailandés, siendo el primer cardenal de su país. Es el actual cardenal protopresbítero, desde diciembre de 2016. Fue arzobispo de Bangkok, de 1973 a 2009.

Arquidiócesis de Bangkok
La arquidiócesis de Bangkok (en latín: Archidioecesis Bangkokensis y en tailandés: เขตมิสซังกรุงเทพฯ) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Tailandia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bangkok. Desde el 11 de enero de 2025 su arzobispo es Francis Xavier Vira Arpondratana.
Hustler
Hustler es una revista erótica mensual estadounidense, dirigida al público masculino y publicada por LFP (Larry Flynt Publications). Su primer número apareció en 1974. LFP comercializa también su propia colección de ropa, accesorios y productos eróticos, y tiene tiendas y clubes Hustler por diferentes puntos de Estados Unidos, además de un casino, un canal de televisión y un estudio pornográfico.

La revista está considerada como la más explícita entre todas las de su género y es una de las tres revistas pornográficas más famosas y vendidas en Estados Unidos, junto con Penthouse y Playboy.

Larry Flynt
Larry Claxton Flynt Jr. (Lakeville, Kentucky, 1 de noviembre de 1942-Los Ángeles, 10 de febrero de 2021)fue un editor estadounidense, director de Larry Flynt Publications (LFP), una productora de material pornográfico, sobre todo vídeos y revistas, siendo Hustler la más conocida, cuya facturación anual ronda los 150 millones de dólares.

A lo largo de su vida, tomó parte en varias batallas legales relacionadas con la primera enmienda de la constitución de los Estados Unidos y se ha postulado a la presidencia varias veces. Sufría de un trastorno bipolar y estaba paralizado de cintura abajo debido a un intento de asesinato ocurrido en 1978.
Nichijō
Nichijō (日常, Nichijō?, lit. Vida cotidiana) es un manga japonés de comedia creado por Keiichi Arawi (あらゐけいいち, Arai Keiichi?). El manga empezó su serialización en la edición de diciembre de 2006 de la revista de Kadokawa Shoten Shōnen Ace, y también estuvo serializada en Comptiq entre marzo de 2007 y julio de 2008. Una adaptación al anime por Kyoto Animation empezó su emisión en Japón en abril de 2011. Un videojuego de PlayStation Portable creado por Vridge y Kadokawa Games salió en julio de 2011.

Kadokawa Shōten
Kadokawa Shōten (角川書店, Kadokawa Shōten?), anteriormente conocida como Kadokawa Shōten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shōten?), 
es una editorial y división japonesa de Kadokawa Future Publishing con sede en Tokio, Japón. Se convirtió en una división interna de Kadokawa Corporation el 1 de octubre de 2013. Kadokawa publica manga, novelas ligeras, revistas de antología de manga como Gekkan Asuka y Gekkan Shōnen Ace, y revistas de entretenimiento como Newtype. Desde su fundación, Kadokawa se ha expandido al sector multimedia, tanto en videojuegos (como Kadokawa Games) y en películas animadas y de acción en vivo (como Kadokawa Pictures).
Dicentrarchus labrax
La lubina, lobina, róbalo, robalo, robaliza o roballiza (Dicentrarchus labrax) es una especie de pez perciforme de la familia Moronidae. Habita en el mar Mediterráneo y el océano Atlántico, desde las costas africanas (Senegal) hasta Noruega. Este pescado blanco es muy apreciado por su valor culinario y en la pesca deportiva.

A lo largo de la costa del Adriático, ha recibido aproximadamente una treintena de nombres similares y diferentes. El nombre más común es 'lubin', una palabra de origen latino que proviene de la palabra 'lupus', que significa 'lobo'. Entre los nombres más frecuentes se encuentran agač, levrek, brancin, dut, luben, smudut, y el perche marino, entre otros.

Moronidae
Los  morónidos (Moronidae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Se encuentran con cierta frecuencia cerca de la costa del océano Atlántico y del mar Mediterráneo.

Tienen el cuerpo medianamente alargado, algunas especies pueden superar ampliamente la longitud de un metro. Son muy apreciadas en la pesca deportiva.
Gastronomía de la provincia de Cáceres
La gastronomía de la provincia de Cáceres corresponde al conjunto de platos y costumbres culinarias de la provincia de Cáceres (Extremadura). Tierra de matanza del cerdo y de abundantes productos porcinos, todos ellos curados con pimentón (Pimentón de la Vera). La cocina cacereña es una mezcla de pastoril y conventual. Como los de San Benito de Alcántara, Yuste o Guadalupe todos ellos han dejado un completo recetario de platos de caza y refinados postres. La influencia de la cocina portuguesa se hace notar en algunas preparaciones de repostería.

Gastronomía de Extremadura
La gastronomía de Extremadura es el conjunto de platos y tradiciones culinarias de la región de Extremadura (España). Algunos autores la han denominado como seria, grave y austera, de platos pastoriles y camperos. La apertura de la Vía de la Plata ha hecho que la cocina extremeña se haya divulgado por otras regiones de la culinaria española, mientras que al mismo tiempo la cocina extremeña se ha visto influenciada por otras tradiciones. La existencia de numerosos monasterios ha dado lugar a un esplendor culinario de recetas que han provenido de sus cocinas. Extremadura no tiene salida al mar, y los platos que ofrece son fundamentalmente cárnicos y compuestos de hortalizas diversas.

Algunos de los más tradicionales son las migas o la caldereta.
Sinclair BASIC
Sinclair BASIC es el nombre que recibe el BASIC implementado en la ROM de los ordenadores Sinclair, Timex Sinclair y Amstrad Sinclair entre otros, desde el ZX80 hasta las diferentes versiones del ZX Spectrum. Estos ordenadores se comercializaron desde 1980 (modelo Sinclair ZX80) hasta 1992 (modelo Amstrad Sinclair ZX Spectrum +2B).

Sinclair ZX80
El Sinclair ZX80 fue un computador personal comercializado a partir de 1980 por Science of Cambridge. Fue notable por ser la primera computadora disponible en el Reino Unido por cien libras (£99,95, para ser exacto). Se comercializaba como un kit, los compradores tenían que ensamblarlo y soldar las piezas y, por un precio ligeramente más alto, una versión ya montada para las personas que no querían armarlo por sí mismas. El ZX80 fue muy popular en su tiempo, llegando a haber una lista de espera de varios meses para poder adquirirlo.
Guasones
Guasones es una banda argentina de rock formada en la ciudad de La Plata, Buenos Aires, a principios de los años '90. Su vocalista y líder histórico es Facundo Cruz Soto, seguido por Maximiliano Tymczyszyn como guitarrista principal y Damián Celedón en la batería. Su discografía hasta la fecha data de la edición de 9 álbumes de estudio y otros 3 grabados en vivo/directo.

Facundo Soto
Facundo Cruz Soto (Caballito, Buenos Aires; 8 de septiembre de 1974), más conocido como Facundo Soto, es un cantante, músico y compositor de rock argentino, líder de la banda platense de rock Guasones desde 1992.
Orozco
Orozco (oficialmente en euskera: Orozko) es un municipio español situado en la parte suroccidental de la comarca de Arratia-Nervión, en la provincia de Vizcaya, comunidad autónoma del País Vasco. Limita con los municipios vizcaínos de Aracaldo, Arrancudiaga, Ceberio, Castillo y Elejabeitia, Villaro y Ceánuri; y con los municipios alaveses de Zuya, Amurrio, Ayala y Llodio.

El municipio orozcano comprende los núcleos de población de Zubiaur —capital municipal—, Ibarra, San Martín (Albitzuelexaga), Bengoechea (Bengoetxea), Murueta, Urigoiti, Arbaiza (Arbaitza) y Gallartu.

Arratia-Nervión
La comarca de Arratia-Nervión (en euskera, Arratia-Nerbioi) es el territorio de Vizcaya (País Vasco, España) formado por los valles de Arratia y Nervión. Situado en el sur de la provincia, limita al sur con Álava y al norte con las comarcas de Las Encartaciones, Gran Bilbao y Duranguesado. Tiene una población de 27.139 habitantes (INE 2014).

Está formada por los siguientes municipios:

Aracaldo

Aránzazu

Arrancudiaga

Artea

Ceánuri

Ceberio

Dima

Lemona

Miravalles

Ochandiano

Orduña

Orozco

Ubidea

Villaro

Vedia

Yurre (cabecera comarcal)
La Grève des électeurs
La Grève des électeurs (La huelga de los electores) es el título de una crónica, de inspiración anarquista, del escritor francés Octave Mirbeau, publicada el 28 de noviembre de 1888 en Le Figaro. La primera edición apareció en 1902 en el número 22 de un periódico anarquista, Les Temps nouveaux. Este texto ha sido traducido a muchos idiomas y ampliamente difundido por los grupos anarquistas europeos.

Octave Mirbeau
Octave Mirbeau (Trévières, 16 de febrero de 1848-París, 16 de febrero de 1917) fue un escritor francés, periodista, crítico de arte, autor de novelas, obras teatrales y de cuentos.

Fue periodista influyente, crítico de arte con don de previsión, panfletario comprometido con la verdad y la justicia, y fue además un novelista de éxito así como un dramaturgo de fama europea que, aún triunfando en todas las grandes escenas, no dejó de seducir a las vanguardias artísticas y literarias.
Onán
Onán (אוֹנָן «fuerte», hebreo Onan, hebreo tiberiano ʾÔnān) es un personaje que aparece en la Biblia, en el libro del Génesis. Era el segundo hijo de Judá y su esposa (hija del cananeo Súa). Su nombre es el origen del término sexual onanismo (que se usa como sinónimo de masturbación), aunque los exégetas advierten de que esto procede de una interpretación sesgada del texto bíblico, que en todo caso relata una interrupción del coito o coitus interruptus, más que una verdadera masturbación.

Coitus interruptus
El coitus interruptus o coito interrumpido, también conocido como retirada, terminar fuera o marcha atrás, es un método de contracepción en el cual una pareja heterosexual tiene relaciones sexuales, pero el pene es retirado prematuramente y el semen es eyaculado fuera de la vagina, o no es eyaculado y es retenido dentro del cuerpo.

El uso de este método está documentado desde hace al menos 2000 años, y se estima que fue usado por 38 millones de parejas en todo el mundo en 1991. Este método no previene las infecciones de transmisión sexual.

Desde el siglo XVIII hasta el desarrollo de los métodos modernos, la retirada fue uno de los métodos anticonceptivos más populares en Europa, América del Norte y otros lugares.
Oicatá
Oicatá es un municipio colombiano, ubicado en la provincia del Centro del departamento de Boyacá. El territorio del municipio se encuentra ubicado sobre el altiplano Cundiboyacence, a 6 km al nororiente (línea de vista y 12 km en automóvil) de la ciudad de Tunja, capital del departamento.

Cuenta con un área total de 59 km², se encuentra entre los pisos térmicos frío seco y páramo cuya temperatura oscila entre 10 y 14 °C, la precipitación se presenta entre 600 y 1000 mm anuales.

Provincia del Centro (Boyacá)
La Provincia de Hunza  una de las 15 divisiones territoriales del departamento de Boyacá, en Colombia. Con alrededor de 300 mil habitantes, es la provincia más poblada del departamento. Comprende 14 municipios y la capital departamental Tunja, que también hace parte de su área metropolitana.
Charles Phillip Ingalls
Charles Phillip Ingalls, (Cuba, Nueva York, 10 de enero de 1836-De Smet, Dakota del Sur, 8 de junio de 1902) fue un agricultor estadounidense, conocido por haber sido el padre de la novelista estadounidense Laura Ingalls, escritora de la serie de libros autobiográficos Pequeña Casa de la Pradera.

Laura Ingalls Wilder
Laura Elizabeth Ingalls (Condado de Pepin, Wisconsin; 7 de febrero de 1867-Mansfield, Misuri; 10 de febrero de 1957) fue una novelista estadounidense. En la década de 1930, al alcanzar los sesenta y cinco años, Ingalls narró en varios libros su infancia como pionera, de entre los cuales La casa de la pradera fue el que conoció mayor éxito. En 1973 se adaptó  a una serie de televisión estadounidense que tuvo nueve temporadas y que en parte de  Sudamérica se tituló La familia Ingalls.