hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Stark
Maria Collins Stark (de soltera Carbonell) es un personaje ficticio que aparece en libros publicados por Marvel Comics. Es esposa de Howard Stark, madre de Tony Stark y abuela de Morgan Stark.

Hope Davis interpretó al personaje en la película Marvel Cinematic Universe Capitán América: Civil War (2016).

Howard Stark
Howard Stark es un personaje ficticio estadounidense que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje generalmente se representa como un personaje de fondo en las historias con su hijo Tony Stark y también en las historias con el Capitán América. Él es el fundador de Industrias Stark. A lo largo de la historia de publicación del personaje, Howard Stark ha aparecido en varias encarnaciones de series de cómics.

También ha sido adaptado para varios programas de televisión animados y películas. A lo largo de Marvel Cinematic Universe, el personaje ha sido retratado por Gerard Sanders, Dominic Cooper y John Slattery.
Windows Mail Desktop
Windows Mail Desktop (anteriormente Windows Live Mail y Windows Live Mail Desktop, con nombre código Elroy) es un programa de cliente de correo electrónico dentro de los servicios que ofrece Microsoft y distribuido en el paquete de programas Windows Essentials. Este es considerado el sucesor de Outlook Express en Windows XP y Windows Mail en Windows Vista.

Mail Desktop en su versión 2012 mantiene la palabra Live, pero en el contrato de servicios de Microsoft 2012 oficialmente consta Windows Mail Desktop.

Windows Essentials
Windows Essentials (anteriormente Windows Live Essentials y Windows Live Installer) fue un conjunto de aplicaciones de Microsoft que ofrecía software integrados y agrupados como correo electrónico, mensajería instantánea, compartir fotos, publicación de blogs y servicios de seguridad.

Los programas estaban diseñados para integrarse con Microsoft Windows y otros servicios de Microsoft basados en la web como Hotmail, OneDrive y para que funcionara como un "todo único".

Con la salida al mercado de Windows 8 el 26 de octubre de 2012 y con la retirada de Windows Live Messenger en todo el mundo el 8 de abril de 2013, muchas de las aplicaciones disponibles de Windows Essentials fueron descontinuadas e incorporadas directamente en los sistemas operativos posteriores.

El paquete fue definitivamente retirado de la página oficial de Microsoft y quedó sin servicio técnico el 10 de enero de 2017.
Convento del Carmen Calzado (Madrid)
El convento del Carmen Calzado fue un convento adscrito a la Orden del Monte Carmelo ubicado en la zona que ocupa actualmente la plaza del Carmen en Madrid. Fue fundado en el año 1573. La desamortización realizada a finales del siglo xix dejó tan sólo la iglesia parroquial del Carmen y el ensanche del área de la plaza del Carmen (que heredó el nombre del desaparecido convento). Una de las diez calles que desembocan en la Puerta del Sol, y que pasa por la fachada de la iglesia parroquial, se denomina calle del Carmen. El solar del convento se dedicó a la edificación del Frontón Central, que se convertiría en el Cine Madrid.

Iglesia del Carmen (Madrid)
La iglesia de Nuestra Señora del Carmen y San Luis Obispo es un templo de culto católico situado en Madrid, España. Se encuentra en la calle del Carmen n.º 10, muy cerca de la céntrica Puerta del Sol, es una de las iglesias más conocidas y visitadas del casco antiguo de la capital.
Archipiélago Wellington
El archipiélago Wellington  situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas, es el más grande de la Patagonia chilena.

Está formado por islas que se agrupan en dos sectores principales, al norte y al sur del canal Adalberto. En la parte norte se encuentran las islas Juan Stuven, Jungfrauen, Millar, Prat y Little Wellington; y en la parte sur, las islas Wellington, Lavinia, Angamos, Knorr y Chipana.

Administrativamente pertenece a la XI Región de Aysén y a la XII Región de Magallanes.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Isla Lavinia
La isla Lavinia está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas, al comienzo de los canales patagónicos. Forma parte del archipiélago Wellington.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.
Malthusianismo
El malthusianismo o maltusianismo es una teoría e ideología demográfica, económica y sociopolítica, desarrollada por el economista británico Thomas Robert Malthus (1766-1834) durante la revolución industrial, según la cual el ritmo de crecimiento de la población responde a una progresión geométrica, mientras que el ritmo de aumento de los recursos para su supervivencia lo hace en progresión aritmética. Por esta razón, de no intervenir obstáculos represivos (hambre, guerras, pestes, etc.), el nacimiento de nuevos seres aumentaría la pauperización gradual de la especie humana e incluso podría provocar su extinción, lo que se ha denominado catástrofe malthusiana.

Thomas Malthus
Thomas Robert Malthus (ˈtʰɒməs ˈɹʷɒbət ˈmælθəs) (Surrey, 13 de febrero de 1766-Bath, 29 de diciembre de 1834)fue un clérigo anglicanoy erudito británico con gran influencia en la economía política y la demografía.

Miembro desde 1819 de la Royal Society, popularizó la teoría de la renta económica y es célebre por la publicación anónima en 1798 del libro Ensayo sobre el principio de la población (An Essay on the Principle of Population).

Está considerado como uno de los primeros demógrafos. Anteriores a Malthus fueron Johann Peter Süssmilch (1707-1767), a quien Malthus menciona en su libro, y John Graunt (1620-1674).
Río Portneuf
El río Portneuf (en inglés Portneuf River; según el francés, «port neuf», que en español significa, «río Puerto Nuevo») es un corto río del Oeste de los Estados Unidos, uno de los afluentes del curso alto del río Snake, a su vez afluente del río Columbia. Tiene una longitud aproximada de unos 154 km. Administrativamente, el río discurre por el sureste del estado de Idaho.

Río Snake
El río Snake (en inglés: Snake River, que lit. significa «río Serpiente») es un largo río del noroeste de los Estados Unidos, el principal afluente del río Columbia. Tiene aproximadamente 1670 km de longitud, que lo sitúan entre los 15 ríos más largos de los Estados Unidos y los 100 más largos del mundo. Drena parte de la vertiente occidental de las Montañas Rocosas, una cuenca de 280 000 km² y tiene un caudal medio de 287,3 m³/s.

Históricamente, el río Snake fue muy importante en la expansión hacia el Oeste de Estados Unidos ya que por su valle discurría la principal de las rutas, la ruta de Oregón (y en su primer tramo, también la ruta de California). Actualmente, el curso bajo del río es navegable hasta Lewiston (Idaho).

Administrativamente, el río discurre por los estados de Wyoming, Idaho, Oregón y Washington.
Calle de Mejía Lequerica
La calle de Mejía Lequerica —que también ha recibido los nombres de calle de las Flores, calle de la Florida y calle de la Concordia— es una vía pública de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio Justicia, perteneciente al distrito Centro, y que discurre desde la calle de Hortaleza hasta la de Sagasta. En ella estuvo el popular Mercado de Barceló, demolido en 2014 para crear el Centro Polivalente Barceló.

Calle de Hortaleza
La calle de Hortaleza es una vía pública de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Justicia, que discurre, en dirección sur-norte, desde el núcleo de la red de San Luis, en la Gran Vía hasta la plaza de Santa Bárbara, corriendo casi paralela a la calle de Fuencarral al oeste y el barrio de Chueca al este. Toma su nombre de haber sido en su origen un camino vecinal en dirección al pueblo de Hortaleza. A la altura del número 63 se encuentra el gran espacio museístico, docente y de servicios municipales creado por el COAM con la rehabilitación total de las Escuelas Pías de San Antón.
Gravedad cuántica de Einstein
La Gravedad cuántica de Einstein (Quantum Einstein gravity) es una teoría cuántica de la gravedad desarrollada por Martin Reuter, que retoma la idea de punto fijo introducida por Steven Weinberg en la década de 1970.

Gravedad cuántica
La gravedad cuántica es el campo de la física teórica que procura unificar la teoría cuántica de campos, que describe tres de las fuerzas fundamentales de la naturaleza, con la relatividad general, la teoría de la cuarta fuerza fundamental: la gravedad. La meta es lograr establecer una base matemática unificada que describa el comportamiento de todas las fuerzas de la Naturaleza, conocida como la teoría del campo unificado.
Cinco Feroces
Las Cinco Feroces (en inglés: Fierce Five) fue el equipo de gimnasia artística estadounidense que ganó la segunda medalla de oro olímpica por equipos en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Las cinco componentes del equipo fueron Alexandra Raisman, Gabrielle Douglas, Jordyn Wieber, McKayla Maroney y Kyla Ross.

Jordyn Wieber
Jordyn Marie Wieber (DeWitt, Míchigan, Estados Unidos; 12 de julio de 1995) es una gimnasta artística estadounidense retirada, campeona olímpica en 2012 por equipos, y bicampeona mundial en 2011 en la competición general individual y por equipos. Actualmente es entrenadora del programa de gimnasia artística femenina de la Universidad de Arkansas.
Eddie Van Halen
Edward Lodewijk van Halen (pronunciación en neerlandés: /ˈɛdvart ˈloːdəˌʋɛi̯k fɑn ˈɦaːlə(n)/; Ámsterdam, 26 de enero de 1955-Santa Mónica, California, 6 de octubre de 2020), más conocido por su nombre artístico Eddie Van Halen, fue un músico neerlandoestadounidense, conocido mundialmente por ser el guitarrista y miembro fundador de la banda de hard rock Van Halen junto a su hermano Alex y a Mark Stone.

Fue considerado por la revista Rolling Stone como el octavo mejor guitarrista de la historia y era conocido por su técnica llamada tapping. Fue uno de los pioneros del estilo conocido como heavy metal y su solo de guitarra «Eruption» fue votado como el segundo mejor de la historia según la revista Guitar World y el sexto mejor según la revista Rolling Stone.

Alex Van Halen
Alexander Arthur Van Halen (Ámsterdam, 8 de mayo de 1953) es un músico neerlandés-estadounidense conocido mundialmente por ser el baterista y miembro fundador de la banda de hard rock Van Halen, junto a su hermano, el guitarrista Eddie van Halen. Inicialmente, Eddie tocaba la batería, mientras que Alex tocaba la guitarra. Sin embargo, Alex pasó más tiempo tocando la batería de Eddie. Eventualmente se volvió más habilidoso con la batería, por lo que se intercambiaron los roles pasando Eddie a la guitarra y Alex a la batería.

En 1974, los hermanos Van Halen, David Lee Roth, y Michael Anthony formaron una banda con el mismo nombre de los hermanos Van Halen. Firmaron un contrato con la Warner Brothers en 1977 y publicaron su álbum debut al año siguiente. Tanto Alex como Eddie son los únicos miembros de la banda que permanecieron durante toda su carrera.
Opus mixtum
Opus mixtum (Latín: "trabajo mixto") o opus vagecum fue una técnica constructiva de la antigua Roma. Consiste en una mezcla de opus reticulatum y opus latericium en sus ángulos y lados; o de opus vittatum y opus testaceum. Fue usada en particular en la época del Emperador Adriano (siglo II).

Opus latericium
Opus latericium es una técnica constructiva de la antigua Roma en la que una mampostería de un ladrillo de grueso se usa para revestir un núcleo de opus caementicium («later-es» significa "ladrillos" en latín). Las hojas de ladrillo se trababan con el núcleo de cemento por la forma de disponer las piezas triangulares, en que se cortaban los ladrillos, con uno de los ángulos hacia el interior del muro. El núcleo era el elemento resistente mientras que el ladrillo era prácticamente un revestimiento. Fue el método principal de construcción de paredes en la época imperial.
5.ª Brigada de Infantería Ligera de la Krajina
La 5.ª Brigada de Infantería Ligera Kozara (Peta kozarska brigada) fue una formación militar con asiento de paz en Prijedor, que combatió en la guerra de Croacia como parte del Ejército Popular Yugoslavo (JNA) con la denominación de 5.ª Brigada Partisana y en la guerra de Bosnia como parte del Ejército de la Republika Spska (VRS) con la nueva denominación.

Antes de las Guerras Yugoslavas, la brigada existía como formación de las Fuerzas de Defensa Territoriales (TO) de Bosnia, siendo parte de la reserva del JNA. Fue movilizada en 1991 y puesta bajo el comando del 5.º Cuerpo (Banja Luka) del JNA, luego renombrado 1.er Cuerpo de la Krajina (1.K.K.) del VRS.

La brigada era la heredera de las tradiciones de la 5.ª Brigada de Asalto Kozara que estuvo activa durante la Segunda Guerra Mundial a órdenes de Josip Broz.

1.ᵉʳ Cuerpo de la Krajina del Ejército de la República Srpska
El 1.er Cuerpo de la Krajina del Ejército de la Republika Srpska (Vojska Republike Srpske - VRS), fue una formación militar vigente durante la Guerra de Bosnia que respondía a los serbobosnios.

Con puesto de mando en Banja Luka, fue el cuerpo más grande entre los seis del VRS con un sector de responsabilidad en la región de la Krajina Bosnia y a cargo del mantenimiento del Corredor de Posavina (enlace entre el este y oeste de la Republika Srpska).

El 1.er Cuerpo o 1.K.K., se constituyó por el renombramiento del 5.º Cuerpo del Ejército Popular Yugoslavo (JNA), por lo que heredó la infraestructura y la mayoría de sus medios del combate luego del retiro formal del JNA de Bosnia en el mes de mayo de 1992. En ese momento, el 5.K aún se encontraba empeñado en Eslavonia Occidental mientras regía un alto al fuego.

El 1.K.K. tuvo 6.230 muertos durante su historial de guerra.
Canónigos Regulares de la Congregación Lateranense Austriaca
La Congregación de Canónigos Regulares de San Agustín Lateranense Austriaca (oficialmente en latín: Congregatio Canonicorum Regularium S. Agustini Lateranensium Austriaca) es una orden religiosa católica de derecho pontificio, que constituye una congregación de seis monasterios sui iuris, al interno de la federación de los Canónigos Regulares de San Agustín. A los miembros de este instituto se les conoce como canónigos lateranenses austriacos.

Orden de Canónigos Regulares de San Agustín
La Sacra y Apostólica Orden de Canónigos Regulares de San Agustín (en latín: Sacer te Apostolicus Ordo Canonicorum Regularium Sancti Augustini) o simplemente Orden de los Canónigos Regulares de San Agustín es una confederación de congregaciones de canónigos regulares que tienen en común la Regla de san Agustín, constituida por Juan XXIII en 1959. A los miembros de este instituto se les conoce como canónigos agustinos o canónigos agustinianos y usan las siglas C.R.S.A.
YouTube Music
Youtube Music es un servicio de retransmisión de música desarrollado por YouTube (empresa propiedad de Google). En su versión gratuita permite ver vídeos musicales entre los que se insertan vídeos publicitarios. La versión de pago permite la reproducción sin publicidad, la reproducción de fondo de solo audio (lo cual reduce el consumo de datos para el usuario) y la descarga de canciones para la reproducción sin conexión. Con el cierre de Google Play Music en 2020, YouTube Music se convirtió en la única plataforma musical de Google.

Google Play Music
Google Play Music fue un servicio de almacenamiento y sincronización de música en la nube que operó Google como parte de su línea de servicios de Google Play. El servicio fue anunciado el 10 de mayo de 2011. Después de estar por un periodo de 6 meses en fase beta por invitación, el servicio fue lanzado al público el 16 de noviembre de 2011 en Estados Unidos.

En agosto de 2020, Google anunció que el servicio comenzaría a cerrarse gradualmente en septiembre y sería reemplazado por YouTube Music y Google Podcasts en diciembre de 2020.
Favicon
Un favicono, del inglés favorites icon (icono de favoritos), también conocido como icono de página, es una pequeña imagen asociada con una página o sitio web en particular. Los navegadores gráficos suelen mostrar el favicono de la página visitada, si esta lo posee, en la barra de direcciones y en el encabezado de la pestaña correspondiente. Asimismo los utilizan para identificar más fácilmente las páginas, presentándolos junto a sus respectivos títulos, en las listas de marcadores (navegadores web) o favoritos, en los historiales (navegador web) de páginas visitadas y de navegación reciente, y toda vez que deban hacer referencia a ellas.

Icono (informática)
Un icono o ícono  es, en informática, un pictograma que es utilizado para representar archivos, carpetas, programas, unidades de almacenamiento, etc. en un sistema operativo gráfico. En el uso moderno, el icono puede representar cualquier cosa que los usuarios quieran: cualquier comando o proceso, o cualquier otro indicador.

Un icono informático generalmente está situado en el rango entre 16 por 16 pixeles hasta 128 por 128 pixeles. Algunos sistemas operativos ofrecen iconos soportados por 256 pixeles. Los usuarios con problemas de visión (debido a condiciones como la iluminación pobre, ojos cansados, impedimentos médicos, y/o fondos brillantes) pueden necesitar el ajuste del tamaño del icono.
Cubulco
Cubulco —o Santiago Cubulco («Santiago»: en honor a su santo patrono Santiago Apóstol; «Cubulco»: del k'akch'ikel, significa «casa de guirnaldas»)—  es un municipio del departamento de Baja Verapaz en la República de Guatemala. Cubulco es está localizado a 49 kilómetros de la cabecera departamental y a 200 kilómetros de la Ciudad de Guatemala, comunicado por carretera asfaltada que se deriva de la carretera al Atlántico. También es accesible desde la capital pasando por el municipio de San Juan Sacatepéquez y luego por una carretera de terracería que pasa por Rabinal, El Chol y Granados; esta ruta tiene 132 kilómetros y es conocida como la «Vía de La Canoa».

El municipio está ubicado entre el centro y el norte de ese país centroamericano y cuenta con numerosos sitios arqueológicos, tales como: Belejeb' Tzaq, Chilu, El Tablón, Los Cimientos, Moxpán, Nim Poqom, Plan de Tierra Negra y Pueblo Viejo.

Santa Cruz el Chol
Santa Cruz el Chol es un municipio en departamento de Baja Verapaz en la República de Guatemala y está ubicado en el centro norte del país. Su nombre original fue «Santa Cruz Belén de los Indios Choles» y está localizado en la Sierra de Chuacús y en el valle de Urrán y es uno de los municipios más antiguos de las Verapaces, con más de cuatrocientos años de existencia.
Tomás Quintana Roo
Tomás Domingo Quintana Roo (Mérida, Yucatán; 1789 - ibidem; 1860) fue un sacerdote novohispano a su nacimiento y mexicano a su fallecimiento, ambos ocurridos en Mérida, Yucatán. Fue diputado al Congreso del Estado de Yucatán. Junto con su familia profesó el pensamiento liberal. Hijo de José Matías Quintana y María Ana Roo descendientes de colonos canarios que se establecieron en la península de Yucatán en el siglo XVIII. Hermano menor del patricio Andrés Quintana Roo.

Andrés Quintana Roo
Andrés Eligio Quintana Roo (Mérida, Yucatán; 30 de noviembre de 1787-Ciudad de México, 15 de abril de 1851) fue un abogado, poeta y político novohispano, insurgente en el proceso de independencia de México. Fue esposo de Leona Vicario, quien destacó durante la guerra de independencia de México. Hijo de José Matías Quintana y María Ana Roo, descendientes de colonos canarios que se establecieron en la península de Yucatán en el siglo XVIII y hermano mayor del sacerdote católico Tomás Quintana Roo.
Bois de Boulogne
El Bois de Boulogne (también conocido en español como Bosque de Boulogne y Bosque de Bolonia) es un parque que se encuentra en el límite occidental del XVI distrito de París, cerca del suburbio de Boulogne-Billancourt.

El Bois de Boulogne tiene una superficie de 846 hectáreas,es similar en superficie al Bosque de Chapultepec de Ciudad de México, dos veces y media más grande que el Central Park de Nueva York y 3,3 veces mayor que el Hyde Park de Londres, aunque su superficie no alcanza la mitad de la Casa de Campo de Madrid, que cuenta con 1722,6 ha.

En la parte norte del Bosque se encuentra el Jardin d'Acclimatation, un parque de atracciones y una reserva de animales. También es conocido por los servicios de prostitución por la noche.

XVI distrito de París
El 16º distrito de París, también conocido como distrito de Passy, es uno de los 20 distritos de París, Francia. Está situado en la margen derecha del Sena, limita al norte con los distritos XVII y VIII distritos; y al sur y este con el Sena y con los distritos XV y VII.

Históricamente ha sido conocido por ser el hogar de las mayores fortunas de la capital francesa, acogiendo a buena parte de la alta sociedad parisina. Este distrito —que incluye los barrios residenciales de Auteuil y de Passy— acoge a un gran número de embajadas y es también donde se encuentra la famosa Avenue Foch, la más amplia vía urbana de París. Alberga, además, el estadio Parc des Princes, sede del club de fútbol Paris Saint-Germain; el Stade Roland Garros, sede del torneo homónimo, y el Stade Jean-Bouin, sede del club de rugby Stade français Paris. También se encuentra en este distrito el Bois de Boulogne.
Prensa Obrera
Prensa Obrera es un semanario impreso y diario digital argentino editado por el Comité Central del Partido Obrero. Su primer número salió en 1982 y en 2010 llegó a la edición número mil. Cuenta con una tirada semanal de 15 000 ejemplares. Entre 2019 y 2023 coexistió con Política Obrera, la publicación editada por la tendencia surgida tras la crisis interna que sufrió la organización aquel año.

Política Obrera (periódico)
Política Obrera es una publicación argentina fundada en 1964 por un grupo de militantes expulsado del MIR-Praxis que dirigía Silvio Frondizi con el objetivo de «desarrollar las bases programáticas de un futuro partido político a partir de posiciones ya establecidas». Durante esta etapa funcionó como un órgano de propaganda que era distribuido en fábricas y universidades por sus militantes.

La publicación ha servido como órgano de difusión política del Partido Obrero en dos etapas. La primera entre 1975, año en que PO se funda como organización, hasta 1976, cuando fue proscripta por la dictadura cívico militar que detentó el poder desde hace año; la segunda época comienza en 2019 como fruto de la crisis política interna que sufrió el partido, siendo la publicación difundida por la Tendencia (hoy, partido Política Obrera) y conviviendo con Prensa Obrera como publicación difundida por el Comité Central de la organización.
The Bootlicker (álbum)
The Bootlicker es un álbum de estudio de Melvins publicado en 1999 por Ipecac Recordings, este disco es la segunda parte de la trilogía: "The Maggot", "The Bootlicker" y "The Crybaby" el álbum muestra un cambio de sonido con respecto a su predecesor "The Maggot" donde predomina el sludge metal habitual. The Bootlicker tiene un estilo de rock alternativo más suave y melódico como en la canción "Let it Be All", el trabajo reafirma los cambios de sonido que Melvins tiene a su disposición.

La versión en CD muestra una pequeña parte de la canción "Smells Like Teen Spirit" (la cual abre "The Crybaby") después del final de "Prig".

Melvins
Melvins es una banda estadounidense de sludge metal, originaria de Seattle y formada alrededor del año 1983 en Montesano, Washington por Buzz Osborne (guitarra, voz), Matt Lukin (bajista) y Mike Dillard (batería). Dale Crover se les uniría posteriormente.

Melvins es considerada como una fuente muy importante de inspiración no solo del movimiento Grunge y Sludge metal en sí, sino por haber influenciado también bandas de Rock y Metal como Mastodon, Nirvana, Tool, Boris, Deftones, Soundgarden, Stone Temple Pilots, Alice In Chains, Eyehategod, Lamb of God, Sunn O))), High on Fire, Tad, Fudge Tunnel, Green River, y entre otras bandas más.