hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lope Gutiérrez de Córdoba
Lope Gutiérrez de Córdoba (m. 1409) fue un noble castellano de la Casa de Córdoba e hijo de Martín Alfonso de Córdoba el Bueno, I Señor de Guadalcázar Duernas y Santa Cruz, alcalde mayor perpetuo de Córdoba, caballero de la Orden de la Banda y procurador a Cortes por la ciudad de Córdoba en el año 1390, aunque en 1377 intercambió su señorío de Montilla por el de Guadalcázar con su primo Gonzalo Fernández de Córdoba, primer señor de Aguilar. Contrajo matrimonio con Inés García Oter de Lobos, que era hija de Garcí Fernández Oter de Lobos, señor de Pertusa, Pertusilla y Plana de Argas y alguacil mayor de Toledo, y de Juana de Bahamonde, con quien tuvo seis hijos. Lope Gutiérrez de Córdoba otorgó testamento en la ciudad de Córdoba el día 24 de diciembre de 1409 y fue sepultado junto con su esposa en la capilla mayor del convento de San Francisco de Córdoba.

Martín Alfonso de Córdoba el Bueno
Martín Alfonso de Córdoba el Bueno (m. Córdoba, 8 de julio de 1349), conocido también como Martín Alfonso de Montemayor, fue un noble castellano de la Casa de Córdoba e hijo de Alfonso Fernández de Córdoba, señor de Cañete de las Torres y adelantado mayor de la frontera de Andalucía, y de Teresa Ximénez de Góngora.

Fue señor de Montemayor, Dos Hermanas, Duernas, las Salinas y el Galapagar, y señor de los Heredamientos de la Reina y
del Fraile y de los de Fernán-Núñez, Abencalez y Aguaxarón, siendo además alférez mayor y alcalde mayor de Córdoba y caballero de la Orden de la Banda.

Martín Alfonso fue el fundador del señorío y de la Casa de Montemayor, y el abad de Rute mencionó que estuvo «tan adornado de notables virtudes que por ellas mereció el renombre de Bueno», mientras que Tomás Márquez de Castro, por su parte, también elogió al personaje y afirmó que fue «uno de los caudillos militares más valerosos que se han conocido».
Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino de 2015
El XV Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 21 y el 29 de agosto de 2015 bajo la denominación EuroHockey Masculino 2015. El evento fue organizado por la Federación Europea de Hockey sobre Hierba (EHF) y la Federación Británica de Hockey sobre Hierba. Paralelamente se celebró el XII Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino. Los partidos se realizaron en el Centro de Hockey Lee Valley del Parque Olímpico Reina Isabel de la capital británica.

Un total de ocho selecciones nacionales afiliadas a la EHF compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Alemania, vencedor del EuroHockey 2013.

La selección de los Países Bajos se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Alemania con un marcador de 6-1. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Irlanda venció al equipo anfitrión.

Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino de 2015
El XII Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 22 y el 30 de agosto de 2015 bajo la denominación EuroHockey Femenino 2015. El evento fue organizado por la Federación Europea de Hockey sobre Hierba (EHF) y la Federación Británica de Hockey sobre Hierba. Paralelamente se celebró el XV Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino. Los partidos se realizaron en el Centro de Hockey Lee Valley del Parque Olímpico Reina Isabel de la capital británica.

Un total de ocho selecciones nacionales afiliadas a la EHF compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Alemania, vencedor del EuroHockey 2013.

La selección anfitriona se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de los Países Bajos con un marcador de 3-1 (2-2). En el partido por el tercer puesto el conjunto de Alemania venció al de España.
GUGB
La Dirección General de Seguridad del Estado, abreviado como GUGB (en ruso: Glávnoe upravlénie gosudárstvennoy bezopásnosti, Главное управление государственной безопасности, ГУГБ) fue el nombre del organismo de seguridad soviético más importante dentro del Comisariado del Pueblo de Asuntos Internos de la URSS (NKVD). Durante el tiempo de su existencia, desde el 10 de julio de 1934 al 3 de febrero de 1941, el GUGB reflejaba exactamente el Directorio Operativo Secreto dentro del OGPU bajo el Consejo de Comisarios del Pueblo, que operó dentro de la estructura del OGPU desde 1923 hasta 1931-1932. El servicio de inteligencia y policía secreta desde julio de 1934 hasta febrero de 1941, fue dirigido bajo los auspicios del Comisariado del Pueblo de Asuntos Internos (NKVD). Su primer jefe fue el adjunto primero del Comisario del Pueblo de Asuntos Internos (entonces, Guénrij Yagoda), comisionado de primer rango de la Seguridad del Estado Yákov Agránov.

OGPU
El Directorio Político Unificado del Estado (abreviado como OGPU, en ruso: Объединённое государственное политическое управление; transcrito Obyediniónnoye gosudárstvennoye politícheskoye upravléniye) fue el servicio de inteligencia y policía secreta de Rusia y de la URSS hasta 1934. La OGPU fue formada a partir de la policía secreta soviética, la Checa, el 6 de febrero de 1922, con el nombre inicial de GPU, Gosudárstvennoye Politícheskoye Upravlénie del NKVD de la RSFS de Rusia (en ruso: Государственное политическое управление НКВД РСФСР).
Carretera Federal 3
La Carretera Federal 3 es una carretera mexicana que tiene con una longitud de 304 km., en dos secciones, que recorre una parte del norte del estado de Baja California. Inicia en Tecate, llega a Ensenada, (14 kilómetros al norte) y sale de Ensenada rumbo al este hacia San Felipe, que realmente se une a la carretera Federal 5 en el tramo "El Chinero" (unos 50 kilómetros al norte de San Felipe).

Las carreteras federales de México se designan con números impares para rutas Norte-Sur y con números pares para las rutas Este-Oeste. Las designaciones numéricas ascienden hacia el Sur de México para las rutas Norte-Sur y ascienden hacia el Este para las rutas Este-Oeste. Por lo tanto, la carretera federal 3, debido a que su trayectoria es Norte-Sur, tiene la designación de número impar, y por estar ubicada en el Noroeste de México le corresponde la designación N.º 3.

Carretera Federal 5
La Carretera Federal 5 es una carretera mexicana que recorre el Norte del estado de Baja California, inicia en Mexicali en la frontera con los EE. UU.,  y termina en el crucero con la carretera
federal N.º 1 o Transpeninsular en las cercanías del crucero a Laguna de Chapala (Baja California). Tiene una longitud total de 400 km.

Las carreteras federales de México se designan con números impares para rutas Norte-Sur y con números pares para las rutas Este-Oeste. Las designaciones numéricas ascienden hacia el Sur de México para las rutas Norte-Sur y ascienden hacia el Este para las rutas Este-Oeste. Por lo tanto, la carretera federal 5, debido a que su trayectoria es Norte-Sur, tiene la designación de número impar, y por estar ubicada en el Noroeste de México le corresponde la designación N.º 5.
El Búho (grupo de teatro)
El Búho de Max Aub fue, junto con El teatro del pueblo de Alejandro Casona y La Barraca de Federico García Lorca, uno de los tres grupos de teatro universitario más conocidos de la Segunda República Española, debido en gran medida a la fama internacional de sus directores-dramaturgos.

Teatro del pueblo (Casona)
Teatro del pueblo y Teatro ambulante fueron los nombres con los que se conoció a la sección teatral de las Misiones Pedagógicas creadas por Manuel Bartolomé Cossío, dentro del proyecto educativo patrocinado por el Gobierno de la Segunda República Española a partir del Museo Pedagógico Nacional e inspirado en la filosofía de la Institución Libre de Enseñanza. Estuvo dirigido por Alejandro Casona y formado por jóvenes estudiantes universitarios. El proyecto fue contemporáneo de la compañía de teatro universitario La Barraca de Federico García Lorca y Eduardo Ugarte.
Spider-Man (serie de televisión de 1994)
Spider-Man es una de las series de televisión estadounidenses protagonizadas por el superhéroe de Marvel Comics Spider-Man. La serie consta de 65 episodios, que se emitieron originalmente del 19 de noviembre de 1994 al 31 de enero de 1998; haciendo hasta ese momento la serie más extensa de Spider-Man. La serie fue escrita por John Semper Jr y producida por Marvel Films Animation. Esta serie animada es también considerada la más exitosa de todas las series hechas de Spider-Man.

Debido al crossover con los X-men en la segunda temporada, con la misma alineación de X-Men, queda establecido que ambas series comparten el mismo universo. Además comparte el mismo universo con la segunda temporada de Iron Man.

X-Men (serie de televisión)
X-Men (también conocida como X-Men: The Animated Series, X Men en Latinoamérica y Patrulla X en España) es una serie animada televisiva canadiense-estadounidense que se emitió en Estados Unidos desde el 31 de octubre de 1992 hasta el 20 de septiembre de 1997, en el bloque de programación Fox Kids de Fox.

Producida por Saban Entertainment, el estudio detrás de Mighty Morphin Power Rangers, X-Men fue el segundo intento de Marvel Comics por realizar una serie animada de los X-Men, después de un piloto de media hora titulado Pryde of the X-Men, que fue emitido varias veces entre 1991 y 1992; sin embargo este piloto no recibió buena audiencia. La popularidad y éxito de X-Men, junto con Batman: la serie animada (que se estrenó en la temporada 1993-94), fomentó el estreno de varias series animadas basadas en cómics en los años 1990.

Una secuela, llamada X-Men '97, producida por Marvel Studios Animation, se estrenó el 20 de marzo de 2024, en Disney+.
David Card
David Edward Card (Guelph, 1956) es un economista canadiense especializado en el ámbito laboral y profesor de Economía en la Universidad de California en Berkeley. Fue uno de los tres galardonados con el Premio Nobel de Economía en 2021, junto a Joshua Angrist y Guido Imbens.

Guido Imbens
Guido Wilhelmus Imbens (Geldrop, 3 de septiembre de 1963) es un economista neerlandés-estadounidense. En 2021, recibió el Premio Nobel de Ciencias Económicas «por sus contribuciones metodológicas al análisis de las relaciones causales», junto con Joshua Angrist y David Card, quienes recibieron la otra mitad del galardón.  Ha sido profesor de economía en la Escuela de Postgrado de Negocios Stanford desde 2012.
Parque Julio Grave de Peralta
El parque Julio Grave de Peralta, más conocido como parque de Las Flores, es la plaza fundacional del núcleo urbano de Holguín, en la región oriental de Cuba. Desde 1545, cuando el capitán extremeño García Holguín estableció el sitio original de la ciudad, este espacio ha sido el corazón histórico, político, religioso y social de la urbe. A lo largo de los siglos, ha sido escenario de hitos históricos, ha evolucionado arquitectónicamente y hoy día conserva monumentos emblemáticos que honran la memoria local.

Situado en el corazón de Holguín, y junto a los parques Calixto García y Carlos Manuel de Céspedes, conforma el conjunto de espacios citadinos más representativos de la ciudad, conocida popularmente como la Ciudad de los Parques por la presencia y relevancia histórica de sus plazas.

Parque Calixto García
El Parque Calixto García Íñiguez es el parque principal y centro histórico de la ciudad cubana de Holguín, conocida como la “Ciudad de los Parques” por la abundancia de plazas que caracterizan tanto su casco histórico como otras zonas de la urbe.

Considerado el más representativo de todos ellos, este espacio ha cumplido a lo largo de los siglos diversas funciones —mercado, plaza militar, centro político y escenario cultural—, consolidándose como el epicentro de la vida social de la ciudad. Su relevancia histórica y simbólica lo convierte en un elemento fundamental de la identidad urbana y cultural holguinera.
Pedro Arias Dávila el Valiente
Pedro Arias Dávila y González, también conocido como Pedrarias «el Valiente» (1430 – Madrid, 21 de marzo de 1476) fue un noble, político y militar castellano titulado II señor de Puñonrostro, Alcobendas, Pedrezuela, San Agustín de Guadalix y Torrejón de Velasco, destacado por sus hazañas militares junto a Enrique IV de Castilla y a Isabel la Católica, también ocupó cargos en la corte.

Fue hijo de Diego Arias Dávila, contador mayor de Castilla, hermano del mecenas Juan Arias Dávila, obispo de Segovia, y padre de Juan Arias Dávila, I conde de Puñonrostro.

Juan Arias Dávila
Juan Arias de Ávila y González, más conocido como Juan Arias Dávila (h. 1436, Segovia – 1497, Roma) fue un político y eclesiástico español nombrado obispo de Segovia, protonotario apostólico y del Consejo Real de Enrique IV de Castilla y los Reyes Católicos. Era un hombre muy culto, lo que se reflejaba en su nutrida biblioteca, y fue un mecenas de las artes y las letras. Fue encargo suyo el claustro gótico de la catedral de Segovia, obra encomendada a Juan Guas, y es considerado el introductor de la imprenta en España, de la mano de Juan Parix de Heidelberg, quien imprimió en Segovia el Sinodal de Aguilafuente en 1472. Al final tuvo que exiliarse a Roma, donde murió, pues la situación en Segovia, con investigaciones inquisitoriales abiertas hacia sus antepasados judeoconversos, le hacía temer por su seguridad.
Ateísmo agnóstico
El ateísmo agnóstico, también llamado agnosticismo ateísta, es la postura teórica y filosófica que combina el ateísmo con el agnosticismo. Los ateos agnósticos son ateos porque no creen en la existencia de ninguna deidad, y son agnósticos porque sostienen que no se sabe o que es imposible saber si existe alguna deidad. El agnóstico ateo contrasta con el agnóstico teísta, que es el que cree en uno o más dioses pero sin afirmar tener conocimiento de que existan.

El ateísmo agnóstico muchas veces se relaciona con el ateísmo débil, porque sus argumentos son parecidos. El ateísmo débil sostiene o enfatiza la falta de creencia hacia los dioses mientras que el ateísmo agnóstico dice que uno no hace ninguna afirmación del conocimiento, lo cual causa una falta de creencia.

Los individuos que se identifican como ateos agnósticos o agnósticos ateos pueden justificar su posición haciendo referencia a la epistemología, a la teoría de la justificación o a la navaja de Ockham.

Teísmo agnóstico
El teísmo agnóstico, también llamado agnosticismo teísta es el punto de vista filosófico que compagina el teísmo (creencia en un dios personal y providente, creador y conservador del mundo) con el agnosticismo (actitud filosófica que declara inaccesible al entendimiento humano todo conocimiento de lo divino y de lo que trasciende la experiencia).

Así, una persona agnóstica teísta cree que "existe algún dios", pero que es casi imposible de demostrar. Además, puede ser agnóstico respecto a las propiedades del dios que cree que existe.
Ryan XV-5 Vertifan
El Ryan XV-5 Vertifan fue una aeronave experimental V/STOL a reacción de los años 60 del siglo XX. El Ejército de los Estados Unidos encargó el Ryan VZ-11-RY en 1961 (designado XV-5A en 1962), junto con el Lockheed VZ-10 Hummingbird (redesignado XV-4 en 1962). Probó exitosamente el concepto de las turbinas de flujo guiado, pero el proyecto fue cancelado tras múltiples accidentes fatales no relacionados con el propio sistema de sustentación.

Lockheed XV-4 Hummingbird
El Lockheed XV-4 Hummingbird (designado originalmente VZ-10) fue un proyecto del Ejército de los Estados Unidos desarrollado para demostrar la factibilidad de usar el concepto VTOL (despegue y aterrizaje vertical) como aeronave de vigilancia, llevando equipo de adquisición de blancos y sensores. Fue diseñado y construido por la Lockheed Corporation en los años 60, uno de los muchos intentos de producir un reactor de despegue y aterrizaje verticales (V/STOL). Ambos prototipos resultaron destruidos en sendos accidentes.
Porciúncula
Porciúncula (en latín, Portiuncula; en italiano, Porziuncola) es una pequeña iglesia incluida dentro de la Basílica de Santa María de los Ángeles, en la frazione de Santa Maria degli Angeli (municipio de Asís), ubicada aproximadamente a 4 km de la capital municipal, en Umbría, Italia. Es el lugar donde comenzó el movimiento franciscano.

El nombre Porciúncula significa «pequeña porción de tierra» y fue mencionado por primera vez en un documento que data de 1045, actualmente en los archivos de la Catedral de San Rufino, en Asís.

Con este nombre también se denomina a la indulgencia plenaria que pueden ganar los fieles católicos el 2 de agosto (u otro día que designe el ordinario local para aprovechamiento de los fieles).

La Porciúncula y la basílica de Santa María de los Ángeles, junto a otros lugares franciscanos de Asís, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2000.

Basílica de Santa María de los Ángeles
La Basílica Patriarcal de Santa María de los Ángeles (del italiano: Basilica de Santa Maria degli Angeli) es una iglesia situada en la llanura a los pies de la colina de Asís (Italia), en la frazione de Santa Maria degli Angeli.

La basílica se construyó entre 1569 y 1679 encerrando a una pequeña iglesia del siglo IX, la Porciúncula, el lugar más sagrado para los franciscanos. Fue aquí donde el joven Francisco de Asís encontró su vocación y renunció al mundo para vivir en la pobreza entre los pobres y comenzó el movimiento franciscano.

La basílica de Santa María de los Ángeles, junto a otros lugares franciscanos de Asís, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2000.
Familia Alain
La familia Alain fue una serie de descendientes compuesto por una gran cantidad de célebre de músicos franceses, de los cuales, los hermanos Marie-Claire y Jehan fueron los más transgresores, siendo además los continuadores de la escuela francesa de órgano.

Vengo de una familia de músicos, e interpretábamos a Bach prácticamente todas las noches, tocando en el órgano, cantando cantatas... ¡Bach era casi una enfermedad en la familia!.
Marie-Claire Alain.

Jehan Alain
Jehan Alain (Saint-Germain-en-Laye, 3 de febrero de 1911-Saumur, 20 de junio de 1940) compositor y organista francés. Era el hermano de la célebre organista Marie-Claire Alain, ambos integrantes de la familia Alain.
Brevísima historia del tiempo
Brevísima historia del tiempo (en su inglés original: A Briefer History of Time) es un libro de divulgación científica publicado en 2005 por el escritor británico Stephen Hawking en colaboración con Leonard Mlodinow.

El libro trata de explicar de la manera más sencilla posible la Historia del Universo, motivo por el cual se le conoció a Stephen Hawking como "el historiador del tiempo" o "el historiador del universo". La idea surge gracias a que su anterior libro Breve historia del tiempo: del Big Bang a los agujeros negros (A Brief History of Time: From the Big Bang to Black Holes) resultaba difícil de comprender para algunos lectores; en términos generales, el libro es un resumen simplificado del anterior bestseller.

Agujeros negros

Los agujeros negros no son tan negros

El origen y destino del Universo

La flecha del tiempo

Agujeros de gusano y viajes en el tiempo

La unificación de la Física

Conclusión

Breve historia del tiempo
Breve historia del tiempo: del Big Bang a los agujeros negros (en su inglés original: A Brief History of Time: From the Big Bang to Black Holes) es un libro de divulgación científica publicado en 1988 por el físico teórico, astrofísico, cosmólogo y divulgador científico británico Stephen Hawking y prologado por Carl Sagan.
Río Yauziak (Vagái)
El río Yauziak (del ruso: Яузяк) discurre por el óblast de Tiumén, en Rusia. Es un afluente por la ribera izquierda del río Vagái, que lo es del río Irtish y éste a su vez del río Obi. Cuya cuenca hidrográfica pertenece.

Río Vagái
El río Vagái (en ruso: Вага́й) es un río del óblast de Tiumén, en Rusia. Es afluente por la izquierda del río Irtysh por lo que es un subafluente del Obi. En el valle del Vagái hay numerosas poblaciones, pero ninguna está muy poblada.
Curly Howard
Jerome Lester Horwitz (Brooklyn, Nueva York, 22 de octubre de 1903-San Gabriel, California, 18 de enero de 1952), conocido como Curly Howard (Curley Howard en algunas de sus presentaciones), fue un comediante y actor estadounidense, famoso por integrar los Tres Chiflados junto con su hermano Moe Howard y su amigo Larry Fine. Formó parte del grupo cómico entre 1934 y 1946, cuando, debido a sufrir un accidente cerebrovascular grave, quedaría incapacitado para seguir, siendo reemplazado por su hermano Shemp Howard.

Shemp Howard
Samuel Horwitz (Brooklyn, Nueva York, 4 de marzo de 1895-Los Ángeles, California, 22 de noviembre de 1955), conocido profesionalmente como Shemp Howard, fue un actor y uno de los grandes humoristas estadounidenses, estrella de cine de los años 30 a 50, y conocido especialmente por su trabajo en la serie de cortos de los Tres Chiflados. Fue el miembro más veterano de los Tres Chiflados.

Falleció de un ataque cardíaco a los sesenta años de edad.
Cacicato
El término cacicato se aplica, en antropología social, a uno de los estadios de evolución organizativa de las sociedades tribales, concretamente al más avanzado de ellos, "que anuncia la forma estatal en sus complejidades". Es una forma de organización muy típica de los clanes de Polinesia y Micronesia, aunque también se ha encontrado frecuentemente en Asia Central, entre los bantúes en África, en el Caribe y, en general, en toda América.

Clan
Un clan es un grupo de personas unidas por lazos de parentesco y ascendencia, vinculado por la percepción de ser descendientes de un ancestro común. La denominación proviene del gaélico clan, que significa "hijo" o "descendiente". En algunos lugares, como la Escocia antigua, designaba al conjunto de miembros de los distintos grupos familiares. El término pasó al inglés hacia 1425 para denominar las organizaciones tribales de Irlanda y Escocia.
Eugen Langen
Eugen Langen  (Colonia, 9 de octubre de 1833 - Elsdorf, 2 de octubre de 1895) fue un ingeniero industrial e inventor alemán. En 1876 construyó junto con Nikolaus Otto un motor de combustión interna de pistón a gas que funcionaba con una mezcla de combustible a presión.

En 1857 desarrolló un método de producción de azúcar para la fábrica de su padre, y también inventó un arado de rejilla de acero.

Nicolaus Otto
Nikolaus August Otto (Colonia, 10 de junio de 1832-ibidem, 26 de enero de 1891) fue un ingeniero alemán reconocido mundialmente por haber creado en 1876 el primer motor de benzina de cuatro tiempos con carga comprimida que fue la base para todos los motores posteriores de combustión interna. En 1864 fundó junto con Eugen Langen la primera fábrica de motores en el mundo llamada "NA Otto & Cie". Fue el padre de Gustav Otto, cofundador de BMW con Karl Rapp en 1917.