hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciudad Universitaria (Valencia)
Ciudad Universitaria (en valenciano Ciutat Universitària) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de El Pla del Real. Está situado en el centro de la ciudad y limita al norte con Benimaclet y La Carrasca, al este con La Bega Baixa y Amistat, al sur con Mestalla y Exposición y al oeste con Jaime Roig. Su población en 2022 era de 2.744 habitantes.

Su nombre proviene de la Universidad de Valencia que tiene un campus en el barrio.

La Bega Baixa
La Bega Baixa o Barri San Josep (en español La Bega Baja o Barrio San José) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Algirós. Está situado al este de la ciudad y limita al norte con La Carrasca, al este con Ciudad Jardín, al sur con Amistat y al oeste con Ciudad Universitaria. Su población en 2022 era de 5.396

Dispone de una falla llamada Falla del barrio San José y tiene una asociación de vecinos con el mismo nombre del barrio, San José.
Pirámide Negra
La Pirámide Negra fue construida por orden de Amenemhat III durante el Imperio Medio de Egipto (c. 2040 - 1795 a. C.), y es una de las once pirámides construidas en Dahshur. Su cúspide estaba coronada por el piramidión de Amenemhat III.

El nombre de la pirámide es reciente, inspirado por el aspecto oscuro de las ruinas. La principal particularidad de esta pirámide consiste en que fue la primera tumba concebida para enterrar al faraón junto con sus princesas, disponiendo para ello de dos corredores separados. Sin embargo, el faraón la abandonó e inició una nueva pirámide en Hawara.
Se especula con que la pirámide fue posteriormente utilizada por Amenemhat IV y la reina Sobekneferu.

En 1892 se iniciaron las excavaciones por un equipo francés, y se dieron por concluidas en 1983 por un equipo alemán.

Amenemhat III
Nymaatra Amenemhat o Amenemhat III fue el sexto faraón de la dinastía XII de Egipto y está considerado como uno de los grandes monarcas del Imperio Medio. Gobernó entre c. 1829-1799 a. C.

Es denominado Nymaatra en la lista Real de Abidos y la lista Real de Saqqara. Según el Canon Real de Turín (registro 5.25) reinó treinta años. Julio Africano, el epígono de Manetón, lo denominó Ameres y Eusebio de Cesarea, Lamaris (versión de Jorge Sincelo) o Lampares (versión armenia), comentando que edificó el Laberinto en el nomo de Arsinoe como tumba propia y que gobernó ocho años.
Imperio luba
El Imperio luba fue un Estado fundado por la etnia luba en África, en lo que hoy es el sur de la República Democrática del Congo y el noreste de Zambia. Durante el reinado de Ilunga Kalala (ca. 1840-1870) el imperio vivió su época de mayor esplendor comercial. A finales del siglo XIX se sumergió en una guerra civil a causa de una crisis dinástica y una serie de presiones extranjeras que lo hizo desaparecer.

En el siglo XVIII, fecha de contacto con los primeros colonos europeos, el Imperio luba era en realidad una serie de estados de tamaño pequeño o mediano que habían evolucionado desde una primitiva cultura upemba del siglo III. A finales del siglo XVIII, los reinos lubas se unieron bajo un poder central mucho más poderoso, cuyo máximo mandatario era el mwata o mulopwe, por motivos fundamentalmente económicos y de forma pacífica, configurándose como imperio comercial.

Imperio lunda
El Imperio lunda fue una confederación de pequeños países y un imperio comercial que existió en la zona sur de la actual República Democrática del Congo, el noreste de Angola y el noroeste de Zambia antes de la colonización europea de África. Desarrollado a partir de un pequeño poblado, en 1680 ocupaba 150.000 km², y el doble, 300.000, a mediados del siglo XIX.

A mediados del siglo XIX fue invadido por la etnia chokwe, que debilitó enormemente el poder de sus monarcas, favoreciendo la descentralización y la división. En 1884, fue repartido entre el Reino de Bélgica, el Imperio británico y el Reino de Portugal, los grandes poderes coloniales de esa región africana. Después de la independencia de las colonias africanas, los lunda quedaron divididos entre tres países, fruto de las distintas colonias europeas.
Liceo Antonio Varas
El Liceo Antonio Varas de Cauquenes es un establecimiento educacional, fundado el 22 de agosto de 1837, lo que lo convierte en uno de los más antiguos de Chile. Desde su creación, ha sido un pilar fundamental en la formación académica de generaciones de estudiantes en la Región del Maule.

Actualmente, el liceo imparte educación en las siguientes modalidades de Educación General Pre-básica (Pre-Kinder y Kinder), educación general básica N.B.6 (1° a 8° básico), educación media científico-humanista de 1° a 4° medio y Educación para Jóvenes y Adultos (EPJA)

Su administración está a cargo de la Ilustre Municipalidad de Cauquenes, tiene una cifra cercana de 1.150 estudiantes y 96 docentes.

La denominación actual del Liceo es en honor al cauquenino Antonio Varas de la Barra, importante político chileno del siglo XIX, y que además fue hermano del primer rector, José Vicente Varas de la Barra.

Cauquenes
Cauquenes es una ciudad y comuna de la Región del Maule, ubicada en la zona central de Chile. Es capital de la Provincia de Cauquenes. Tiene una población de 42.798 habitantes de acuerdo al censo de 2024.

Se ubica a 355 kilómetros (221 mi) de Santiago y limita al norte con las comunas de Empedrado y San Javier  al sur con Cobquecura, Quirihue, Ninhue y San Carlos, al oeste con Chanco y Pelluhue, y al este con Parral y Retiro.

Luego de la reforma electoral de 2015 y, en virtud de la ley 20.840, integra el distrito electoral 18 junto a Linares, Colbún, San Javier, Villa Alegre, Yerbas Buenas, Longaví, Retiro, Parral, Pelluhue y Chanco, además de la circunscripción electoral 9° por la región del Maule.
Gudo
Gudo es una comuna suiza del cantón del Tesino, localizada en el distrito de Bellinzona, círculo del Tesino. Limita al norte y este con la comuna de Sementina, al sureste con Giubiasco, al sur con Sant'Antonino y Cadenazzo, y al oeste con Cugnasco-Gerra.

Las localidades de Progero, Cimalloco, Caneggio, Malacarne, Malcantone, Mondato, Casa Cima, Pian Marnino, Rotonda, Santa Maria, San Nazzaro y Sasso Grande, forman parte del territorio comunal.

Sant'Antonino (Tesino)
Sant'Antonino es una comuna suiza del cantón del Tesino, localizada en el distrito de Bellinzona, círculo de Giubiasco. Limita al norte con las comunas de Gudo y Giubiasco, al noreste y este con Camorino, al sureste con Isone, al sur y occidente con Cadenazzo.

La comuna está formada por las localidades de Matro, Paiardi y Vigana di Sotto.
Rock and a Hard Place
«Rock and a Hard Place» —en español: «Entre la espada y la pared»— es una canción de la banda inglesa The Rolling Stones de su álbum Steel Wheels. Fue lanzada como el segundo sencillo del álbum el 4 de noviembre de 1989.

Steel Wheels/Urban Jungle Tour
El Steel Wheels Tour es un tour de The Rolling Stones que comenzó en Norteamérica a finales de agosto de 1989, al mismo tiempo que se lanzaba el álbum Steel Wheels. Su paso continuó por Japón, con 10 shows en el Tokyo Dome.

A mediados de 1990 el tour se traslada a Europa y se le cambia el nombre a Urban Jungle Tour usando un salvaje logotipo.

El tour fue un gran suceso financiero, recaudando 175 millones de dólares. Los Stones reiniciarían las giras después de casi 7 años sin viajar, transformándose nuevamente en un impacto comercial.
Saya afroboliviana
La danza de la saya' o también llamada saya afroboliviana es una expresión cultural y política, expresada en baile y música de la comunidad afroboliviana, nacida en Los Yungas de Bolivia, uno de los lugares donde se establecieron las comunidades africanas tras el proceso de esclavización. La población africana llegó por procesos de migración forzada a América, en el territorio de la República de Bolivia. La música y la danza como parte de su vida también viajaron con ellos a estos territorios manteniendo cierta independencia de otras manifestaciones culturales por disposiciones que promovían su distanciamiento de los aimaras y otras poblaciones al menos hasta el fin del periodo virreinal.

Mónica Rey Gutiérrez
Mónica Rey Gutiérrez (23 de abril de 1964) es una activista, educadora y política afroboliviana, reconocida por su investigación antropológica, la que ayudó a que los afrobolivianos fueran reconocidos como una categoría étnica en el censo en su país. Luego de servir como activista y educadora por algunos años, empezó a trabajar para el gobierno. Actualmente es delegada supranacional de la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia.
Ángel Navarro Romero
Ángel Navarro Romero, conocido como el Titó (Sabadell, 23 de septiembre de 1977), es un Mc y productor de Sabadell (Barcelona), componente del grupo Falsalarma y hermano de El Santo (David Navarro Romero, MC).

ToteKing
Manuel González Rodríguez (Sevilla, 13 de diciembre de 1978), más conocido como ToteKing, es un rapero, compositor, conductor de radio y escritor español, considerado como uno de los referentes del rap en España. Formó parte del grupo de hardcore hip hop La Alta Escuela. En 2020 publicó su primer libro, Búnker.Luces fuera es el nombre de su último trabajo.
Compañía Madrileña de Urbanización
La Compañía Madrileña de Urbanización (CMU) es una empresa urbanizadora y promotora creada por Arturo Soria en 1894. En su origen tuvo como objetivos la realización y desarrollo, mediante la emisión de acciones, del proyecto urbanístico para una ciudad lineal presentado por Soria en 1882.

Arturo Soria
Arturo Soria y Mata (Madrid, 15 de diciembre de 1844-Madrid, 6 de noviembre de 1920) fue un urbanista, constructor, geómetra y periodista español, conocido por el diseño y desarrollo de la ciudad lineal de Madrid, cuya arteria principal lleva su nombre en el actual distrito de Ciudad Lineal.
Oekingen
Oekingen es una comuna suiza del cantón de Soleura, ubicada en el distrito de Wasseramt. Limita al norte con la comuna de Subingen, al este con Horriwil, al sur con Hersiwil y Halten, y al oeste con Kriegstetten y Derendingen.

Hersiwil
Hersiwil es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Wasseramt. Limita al norte con las comunas de Oekingen, Horriwil y Etziken, al este con Aeschi, al sur con Heinrichswil-Winistorf, y al oeste con Halten.
Municipio Carlos Arvelo
El Municipio Carlos Arvelo es uno de los 14 municipios que conforman el estado Carabobo en la Región Central de Venezuela. Su capital es la localidad de Güigüe. Se encuentra ubicado en la Región Centro-Sur del estado Carabobo. Tiene una superficie de 835 km² y para 2020 cuenta con una población de 134 229 habitantes lo que representa el 6,7 % de la población del estado Carabobo. El municipio Carlos Arvelo posee 3 parroquias civiles. Forma parte del Área metropolitana de Valencia

Municipio Los Guayos
Los Guayos es uno de los 14 municipios que conforman el Estado Carabobo en la Región Central de Venezuela. Su capital es la ciudad homónima de Los Guayos. Se encuentra ubicado en la región oriental del Estado Carabobo. Posee una extensión de 73 km², equivalente al 1,57% del Estado Carabobo y una población de 167 345 habitantes para el año 2023. El municipio posee una parroquia civil con el mismo nombre y es uno de los 5 municipios que conforman la Ciudad de Valencia.
Karinë
Karinë es una localidad albanesa del condado de Elbasan. Se encuentra situada en el centro del país y desde 2015 está constituida como una unidad administrativa del municipio de Peqin. A finales de 2011, el territorio de la actual unidad administrativa tenía 1350 habitantes.

La unidad administrativa incluye los pueblos de Karinë, Kazije, Rrozej, Progem, Sinametaj, Drangaj y Garunje.

Se ubica junto a la carretera SH7, a medio camino entre Peqin y Rrogozhinë.

Condado de Elbasan
El condado de Elbasan (en albanés: Qarku i Elbasanit) es uno de los 12 condados de Albania. Está compuesto de los distritos Elbasan, Gramsh, Librazhd y Peqin Tiene una población de 232.580 habitantes (en 2023) y una superficie de 3199 km²su capital es Elbasan.

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Belsh, Cërrik, Elbasan, Gramsh, Librazhd, Peqin y Prrenjas.
1. Bundesliga 2025-26
La 1. Bundesliga 2025-26 es la 63.ª edición de la máxima competición profesional de fútbol en Alemania. El torneo comenzó el 22 de agosto de 2025 y finalizará el 16 de mayo de 2026.

Un total de 18 equipos participan en la competición, incluyendo 15 equipos de la temporada anterior, 2 provenientes de la 2. Bundesliga 2024-25 y ganador del play-off.

El Bayern de Múnich es el campeón defensor.

Copa de Alemania 2025-26
La DFB-Pokal 2025-26 es la 83.ª edición de esta competición anual de la Copa de Alemania. Inició el 15 de agosto de 2025 con la primera ronda y finalizará el 23 de mayo de 2026 en el estadio Olímpico de Berlín. El campeón participará en la Supercopa de Alemania 2026 y en la Liga Europa de la UEFA 2026-27. El Stuttgart será el campeón defensor.
Norte antioqueño
El Norte antioqueño es una subregión del departamento colombiano de Antioquia. Se encuentra ubicada dentro de la Cordillera Central, entre el área norte del Valle de Aburrá y el nudo de Paramillo, límite de la Cordillera Occidental.

Su capital en la antigüedad fue la ciudad de Santa Rosa de Osos desde 1864 hasta 1905, tiempo que duró la prefectura Norte durante la época de la federalización del país. Existen 2 ciudades importantes en la zona: al norte de la subregión, en la zona de vertiente hacia los ríos Cauca y Nechí, la ciudad de Yarumal es el principal y único centro de bienes y servicios de su zona de influencia; al sur, Santa Rosa de Osos, en el Altiplano, es la principal localidad en urbanismo, servicios públicos y capital de la Diócesis. Sin embargo, el municipio más extenso es Ituango, situado en límites con el departamento de Córdoba, con 2347 kilómetros cuadrados de extensión, más que Santa Rosa y Yarumal juntos.

Carolina del Príncipe
Carolina del Príncipe es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Norte del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Angostura y Guadalupe, por el este con el municipio de Gómez Plata, y por el oeste con los municipios de Santa Rosa de Osos y Angostura. Su cabecera dista 102 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital de Antioquia.
República Rauraciana
La República Rauraciana (en francés: République rauracienne) fue una efímera república hermana de la Francia revolucionaria. Su capital era Porrentruy.

Tras proclamarse el 21 de septiembre de 1792 el fin de la monarquía constitucional francesa y el inicio de la Primera República, el príncipe-obispo de Basilea desde 1782, Franz Joseph Sigismund von Roggenbach (1726-1794), tuvo que refugiarse con los austriacos en Constanza. El territorio quedó en manos de comités revolucionarios que proclamaron la república el 17 de diciembre. Poco después, la asamblea del país votó la incorporación a Francia como el departamento de Mont-Terrible, lo que sucedió el 23 de marzo de 1793.

Después del Congreso de Viena en 1815, el territorio fue dividido entre los cantones suizos de Berna y Basilea.

República hermana
El nombre de república hermana fue acuñado durante el período del Directorio (1795-1799) de la Primera República Francesa para referirse a los estados creados por los ejércitos franceses en los territorios "liberados" por ellos durante las Guerras revolucionarias. Se trataba de estados satélites que fueron organizados siguiendo el modelo de la Constitución del año III y en los que implantaron los principios de la Revolución francesa. Durante la época napoleónica (1799-1814) fueron incorporadas al Gran Imperio francés.
Torrente 5: Operación Eurovegas
Torrente 5: Operación Eurovegas es la quinta parte  de la saga de películas, realizadas y protagonizadas por Santiago Segura, que empezó con Torrente, el brazo tonto de la ley.

La película, que está producida por Amiguetes Entertainment, compañía propiedad de Segura, y cuenta con la participación de Atresmedia Cine, se estrenó en  España el 3 de octubre de 2014.

Jesulín de Ubrique
Jesús Janeiro Bazán, conocido como Jesulín de Ubrique en los carteles (Ubrique, Cádiz, 9 de enero de 1974), es un torero retirado y personaje mediático español. Lideró el escalafón taurino durante tres años consecutivos en los años 90. En 1995 toreó 161 festejos, cifra que no se ha repetido.
De revolutionibus orbium coelestium
De revolutionibus orbium coelestium escucharⓘ (Sobre las revoluciones de las orbes celestes) es la obra fundamental del astrónomo Nicolás Copérnico, donde expone su teoría heliocéntrica. Comenzó a escribirla en 1506, terminándola en 1531, aunque no se publicó hasta el año de su muerte, en 1543, dedicándola al papa Paulo III.

Copérnico pensaba que el sistema ptolemaico era demasiado complicado y quería proponer un modelo alternativo más simple y correcto.

Teoría geocéntrica
La teoría geocéntrica (también llamada modelo geocéntrico, geocentrismo o modelo ptolemaico) es una teoría astronómica que sitúa a la Tierra en el centro del universo, y a los astros, incluido el Sol, girando alrededor de la Tierra (geo: Tierra; centrismo: agrupado o de centro).

El geocentrismo fue la visión del universo predominante en muchas civilizaciones antiguas, entre ellas la babilónica. En el siglo ii d. C. Claudio Ptolomeo, en su obra Almagesto, introdujo un sistema geocéntrico utilizando epiciclos, deferentes y ecuantes que tendría una amplia aceptación. El modelo de Ptolomeo estuvo en vigor hasta el siglo XVI cuando fue reemplazado por la teoría heliocéntrica de Copérnico.
Escuela de San Marcial de Limoges
La Escuela de San Marcial de Limoges, Escuela de Saint Martial de Limoges o Escuela de Aquitania fue una escuela de composición medieval que estuvo activa durante la primera mitad del siglo XII en la abadía benedictina de San Marcial en Limoges, situado en la región de Aquitania al suroeste de Francia. Un importante repertorio de música medieval, tanto monofónico como polifónico, se ha asociado a esta abadía. Muchos estudiosos prefieren el adjetivo "aquitano" para describir este repertorio y sus manuscritos.

Órganum
El órganum (plural, organa) es una forma de polifonía occidental primitiva que alcanzó su apogeo en la Escuela de Notre Dame de París, centro del Ars Antiqua (sobre todo entre los siglos XI y XII). Está basada en la repetición paralela de la misma melodía, nota por nota, pero generalmente a una distancia de cinco notas (una quinta justa) más agudas.
Este tipo de contrapunto primitivo también es llamado diafonía o paralelismo.

En latín se escribía organum y se pronunciaba [órganum]. Su plural eran los organa (pronunciados [órgana]).

En la música occidental de la Edad Media, el órganum es un género musical de música sacra vocal e instrumental, destinado a mejorar la interpretación de un pasaje añadiendo una segunda voz paralela.

El término designa simultáneamente el método de escritura asociado a este género musical. Se le considera generalmente como el estado más primitivo de la polifonía.
Cotyledon
Cotyledon es un género de plantas suculentas de la familia de las siemprevivas (Crassulaceae). Es un género endémico del sur de África. Comprende 431 especies descritas y de estas, solo 12 aceptadas. Esta gran diferencia se debe a que varias especies originalmente descritas como Cotyledon después se agruparon en otros taxones, principalmente en los géneros americanos Echeveria y Dudleya.

Crassulaceae
Crassulaceae, las crasuláceas, forman una gran familia de plantas del orden Saxifragales. Generalmente son plantas herbáceas, algunas subarbustivas y relativamente pocas arbóreas o acuáticas. Están extendidas mundialmente, pero mayoritariamente en el hemisferio norte y África meridional. Estas plantas almacenan agua en sus hojas suculentas, ya que su hábitat lo conforman típicamente zonas secas y calurosas, donde el agua es escasa. Existen alrededor de 1400 especies aceptadas en 35 géneros.
Plutonia (novela)
Plutonia (en ruso: Плутония) es uno de los primeros relatos de ciencia ficción obra del geólogo y académico ruso Vladímir Óbruchev. Fue escrito en 1915 en Járkov, siendo publicado el original ruso por primera vez en 1924.

Creencia en la Tierra hueca
La creencia en la Tierra hueca, terrahuequismo o creencia intraterrestre es una afirmación de que dentro del planeta Tierra hay otro mundo muy parecido a la superficie. Donde existen civilizaciones subterráneas de seres llamados «intraterrestres».
Factor de estiba
Factor de estiba (también llamado coeficiente de estiba): Se define como factor de estiba a la relación entre el volumen ocupado y el peso de una determinada carga. En términos teóricos es la inversa del peso específico de una mercadería, pero este factor incluye la pérdida de espacio entre bulto y bulto para cargas generales o entre grano y grano para graneles; por eso, el factor de estiba tiene un valor mayor que la cifra de la inversa del peso específico de la mercaderías.

El factor de estiba de un producto varía en función de múltiples variables. Por ejemplo, en granos, el contenido de humedad, la procedencia o la variedad vegetal de que se trate; en fardos o balas (fardos de algodón o lana), de las características de cada máquina enfardadora.

ó

Peso de volumen
El peso de volumen, o también peso volumétrico, es una convención en el ámbito del transporte de mercancías, en régimen de grupaje, para aplicar las tarifas del flete (incluso en envíos por correo postal) o por peso o por volumen de la mercancía. Físicamente, el término no tiene sentido.

El concepto de peso de volumen se introdujo para valorar de forma razonable el coste del flete de productos voluminosos pero ligeros. Estos productos pagarían una tarifa baja debido a su peso pero aún ocupan espacio en el medio de transporte y deben asumir el coste de ese espacio que ocupan, su propio volumen.

La fórmula para calcular el «peso de volumen» la introdujo la Asociación de Transporte Aéreo Internacional, IATA; se basa en las dimensiones del envío o remesa.
Los 40 (España)
Los 40 (estilizado como LOS40; anteriormente, Los 40 Principales) es una cadena de radio española de temática musical, que emite solo música actual y de los últimos años, principalmente pop, dance, electropop, electrolatino y reguetón. Pertenece al grupo Prisa Radio y es la radio temática pionera y más escuchada de España, con alrededor de 2 928 000 oyentes. Cuenta con versiones en otros diez países, que la convierten en la primera radio musical de ámbito internacional en España e Hispanoamérica. Los 40 es una emisora dirigida a gente comprendida entre una edad de doce a treinta años, es decir, principalmente referida a un sector juvenil. El «estilo 40» está basado en un lenguaje ágil, dinámico, juvenil, desenfadado, destinado a un público muy joven donde compiten en importancia la música, la información musical y la forma de presentar las canciones. Se puede sintonizar a través de los diales FM, la emisión nacional de TDT, streaming y aplicaciones móviles.

Los 40 Primavera Pop
Los 40 Primavera Pop (estilizado como LOS40 Primavera Pop; llamado simplemente Primavera Pop hasta 2016) es un concierto anual organizado por la emisora musical Los 40 como repaso del año anterior y para celebrar la llegada de la primavera con la actuación de varios artistas nacionales e internacionales. Su primera edición fue en 2007, y hasta ahora siempre ha tenido lugar en torno a los meses de marzo y abril.