hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Deportivo Río Grande
El Club Deportivo Río Grande es un equipo de fútbol mexicano que jugó en la Liga Amateur de Jalisco antes de la profesionalización y creación de la Primera división mexicana. Tiene como sede de sus partidos la ciudad de El Salto (Jalisco).

Liga Amateur de Jalisco
La Liga Amateur de Jalisco, también conocida como «Liga Occidental» o «Liga de Occidente», fue una liga de fútbol asociación organizada por el máximo organismo rector del fútbol en el estado de Jalisco entre los años de 1908 y 1943, antes de la llamada profesionalización del fútbol mexicano.

Esta liga fue formada por equipos que se encontraban ubicados principalmente en la ciudad de Guadalajara; sin embargo, también contó con la participación de plantillas pertenecientes a otras localidades del estado como El Salto, La Experiencia, Atemajac, entre otras.

Entre los equipos que jugaron esta liga se encuentran el Atlas Fútbol Club y el Club Deportivo Guadalajara, quienes actualmente se encuentran compitiendo en el campeonato de Primera División de México, así como algunos otros que por un tiempo formaron parte de la Primera División y que actualmente se encuentran disputando ligas de ascenso, como el caso del Club Deportivo Oro y el Club Deportivo Nacional.
Búhos ULVR Fútbol Club
Los Búhos ULVR Fútbol Club, anteriormente llamado Guayaquil Sport Club, es un club deportivo ecuatoriano originario de la ciudad de Guayaquil, fundado como club de fútbol profesional el 1 de agosto de 1970, luego de comprar la ficha del extinto Circulo Deportivo Español.

En la era profesional, solo por una temporada participó en la Serie A del Fútbol Ecuatoriano en 1973. En 1990 el club desapareció y luego de 24 años, fue refundado el 5 de febrero de 2014. Para la temporada 2022, Guayaquil Sport cambio de nombre a Búhos ULVR, al ser el equipo guayaquileño surgido de la Universidad Laica Vicente Rocafuerte de Guayaquil. Actualmente participa en la Segunda Categoría de Ecuador.

Desde 2025, el club masculino y femenino juegan de local en el estadio Alejandro Ponce Noboa, ubicado en el sector de Fertisa, Guasmo Oeste, al sur de la ciudad de Guayaquil, aunque alternan algunos partidos en el estadio Modelo Alberto Spencer.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol del Guayas.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Sverre Magnus de Noruega
Sverre Magnus de Noruega (en noruego: Sverre Magnus av Norge; Oslo, 3 de diciembre de 2005) es el segundo hijo de  Haakon Magnus, príncipe heredero de Noruega y su esposa Mette-Marit Tjessem Høiby. Es el cuarto nieto del rey Harald V y la reina Sonia. Ocupa el tercer lugar en la línea de sucesión al trono, después de su padre y de su hermana, la princesa Ingrid Alexandra.

Harald V de Noruega
Harald V de Noruega (Asker, 21 de febrero de 1937) es el rey de Noruega desde su ascenso al trono tras la muerte de su padre, Olaf V, en 1991. Fue también el último jefe de la Iglesia de Noruega, cargo que ostentó hasta 2012.

Nació en Asker, Noruega, siendo el tercer hijo de  Olaf V de Noruega y Marta de Suecia. Por línea paterna es nieto de Maud de Gales, bisnieto de Eduardo VII y tataranieto de la reina Victoria, y por línea materna es bisnieto de Óscar II, quien fue rey de Noruega entre 1872 y 1905 y de Suecia hasta 1907.
Yong Taek Chung
Chung Yong-taek (3 de marzo de 1921-11 de noviembre de 2006) Fue un artista marcial, cinturón negro noveno grado de Tae Kwon Do, perteneció a la primera generación de cinturones negros de la escuela Chung Do Kwan, alumno de Lee Won-kuk siendo además el primer instructor coreano en abrir una escuela del estilo Chung Do Kwan fuera de Corea.

Lee Won-kuk
Lee Won-kuk (Hangul 이원국 Hanja 李元國) (13 de abril de 1907 - 2 de febrero de 2002) fue un  artista marcial, maestro de maestros, cinturón negro de Karate Japonés alumno directo de Gichin Funakoshi, introdujo el Karate-Do Japonés en el república de Corea (1944)  creando su propio estilo de Karate que se conoció como Tang Soo Do  estilo  Chung Do Kwan  y que a partir de 1955 sería conocido como “Tae Kwon Do” ejerciendo una profunda influencia en este arte marcial a través de la enseñanza a muchos maestros de este arte, autor del libro  “manual del Tae kwondo” (1968).
Punto caliente (geología)
Los puntos calientes (del inglés hotspot) son áreas de actividad volcánica alta en relación con sus entornos. A diferencia de otras áreas de vulcanismo como las zonas de subducción o las dorsales oceánicas el vulcanismo de los puntos calientes no está necesariamente asociado a las partes limítrofes de las placas tectónicas.

Existen dos hipótesis principales sobre el origen de los puntos calientes: una que complementa la tectónica de placas relacionándolos con plumas de manto y otra en la que las fuerzas tectónicas de extensión hacen en gran medida innecesaria la existencia de estas plumas.

Pluma mantélica
Las plumas mantélicas, plumas del manto o penachos térmicos (del inglés mantle plumes) son columnas estrechas de material proveniente del manto que se supone que existen bajo la corteza terrestre, produciendo puntos calientes y lugares con vulcanismo anómalo. La existencia de plumas del manto fue propuesta en 1971 por el geofísico estadounidense William Jason Morgan para explicar la aparición de puntos calientes. Las plumas propuestas por Morgan se originan en el manto inferior, aunque desde entonces se ha propuesto también la existencia de plumas de origen menos profundo para satisfacer las características de ciertos puntos calientes. Las observaciones sismológicas para verificar la existencia de las plumas del manto han ofrecido resultados no concluyentes.
Esteban Lazarević
San Stefan Lazarević (en serbio cirílico: Стефан Лазаревић, castellanizado Esteban Lazarevich; 1377 - 19 de julio de 1427) fue un gobernante de Serbia. Era el hijo y heredero del príncipe Lazar (en serbio Knez Lazar, Кнез Лазар), que murió en la batalla de Kosovo contra los otomanos en 1389, y la princesa Milica, de la rama subordinada de la dinastía Nemanjić. Asumió el título de Déspota, y gobernó sobre el Despotado de Serbia, siendo además poeta y modernizador. Su reinado y su obra literaria personal se asocian a veces con signos tempranos del Renacimiento en los Balcanes. Introdujo los torneos de caballeros, tácticas de batalla modernas, y las armas de fuego en Serbia.

Đurađ Branković
Đurađ Branković, en cirílico: Ђурађ Бранковић, y en húngaro: György Brankovics  (1377 - 1456), igualmente conocido con el patronímico de (Đurađ) Vuković, y a veces como Jorge Brankovic, fue un déspota serbio. En aquella época, "déspota" era un título  bizantino y serbio, no una descripción de su modo de gobernar. Fue además un barón del reino de Hungría. Fue el primer soberano de Serbia de la casa de los Branković. Estaba casado con la hija de Juan VI Cantacuzeno.
Idiopsar erythronotus
El yal gorjiblanco también denominado fringilo de garganta blanca (en Perú) o cometocino de Arica (en Chile) (Idiopsar erythronotus), es una especie de ave paseriforme de familia Thraupidae perteneciente al género Idiopsar, anteriormente situado en Phrygilus. Es nativo de la región andina del oeste de América del Sur.

Idiopsar brachyurus
El yal colicorto, yal grande (en Argentina) o fringilo de cola corta (en Perú) (Idiopsar brachyurus), es una especie de ave paseriforme de familia Thraupidae perteneciente al género Idiopsar. Es nativo de la región andina del oeste de América del Sur.
Templo y exconvento de San Francisco (San Luis Potosí)
El Templo y exconvento de San Francisco se encuentra localizado en la ciudad de San Luis Potosí, San Luis Potosí, México. Constituye uno de los monumentos históricos de mayor importancia de la ciudad y del estado de San Luis Potosí; su principal estilo arquitectónico es el barroco.

Jardín Guerrero (San Luis Potosí)
El Jardín Guerrero o Plaza de San Francisco es un espacio público ubicado en el centro histórico de la ciudad de San Luis Potosí, San Luis Potosí, México. La plaza es catalogada como monumento histórico por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) para su preservación.
Moist von Lipwig
Moist von Lipwig (Húmedo von Mustachen, en la traducción al castellano) es un personaje ficticio de la saga de novelas de Mundodisco, con un arco de novelas propio, escritas por Terry Pratchett. Es el protagonista de las novelas Going Postal y Making Money.

Dinero a mansalva
Dinero a mansalva, publicada en 2007 en su idioma original como Making Money, es la 36.ª novela de la saga de Mundodisco de Terry Pratchett, publicada en enero de 2011 en español. Esta es la segunda novela que tiene a Moist von Lipwig como protagonista.
Provincia Florida
La provincia de Florida es una provincia de Bolivia, situada en la región subandina al oeste del departamento de Santa Cruz. La provincia tiene una extensión de 4132 km² y una población de 32 842 habitantes (según el censo INE 2012). Limita al norte con la provincia de Ichilo, al este con la provincia de Andrés Ibáñez, al oeste con la provincia de Manuel María Caballero, al sur con la provincia de Vallegrande y al sureste con la provincia de Cordillera. Su capital provincial es la ciudad de Samaipata. Florida es una de las 3 provincias que forman parte de los denominados valles cruceños junto a las provincias de Vallegrande y Manuel María Caballero.

Provincia Cordillera
La provincia de Cordillera es una provincia boliviana al sur del departamento de Santa Cruz, abarcando una superficie de 86 245 km² en la región del Chaco boliviano, convirtiéndola en la provincia con mayor extensión del país. Cuenta con una población de 120 236 habitantes (INE 2012), del cual el 60% reside en la ciudad de Camiri. La capital provincial es la localidad de Lagunillas.
Isabel de Luxemburgo (1901-1950)
Isabel de Luxemburgo (en francés, Elisabeth de Luxembourg; Luxemburgo, 7 de marzo de 1901 - Hohenburg, 2 de agosto de 1950) fue una hija del gran duque Guillermo IV de Luxemburgo y de su esposa, la infanta María Ana de Portugal. En 1922, contrajo matrimonio con el príncipe Luis Felipe de Thurn y Taxis.

María Ana de Braganza, Gran duquesa de Luxemburgo
María Ana de Braganza (Bronnbach, 13 de julio de 1861-Nueva York, 31 de julio de 1942) fue una infanta de Portugal por nacimiento, y gran duquesa de Luxemburgo por matrimonio, así como su regente. Ella fue miembro de la Casa de Braganza.
Uniprix
Uniprix fue una conocida cadena de tiendas populares lanzada por Nouvelles Galeries en 1928.  Pronto encontró competencia en la marca también francesa Prisunic. Ambas forman parte de la historia de las grandes cadenas comerciales del siglo XX.

Prisunic
Prisunic (oficialmente Société Française des Magasins à Prix Uniques) fue una primitiva cadena francesa de superficies comerciales de bajo coste que cerró en 2003. Sus tiendas generalmente estaban ubicadas en el centro de la ciudad. Durante su existencia, aparte de Francia, también operó en Grecia, Andorra y en varias posesiones y colonias francesas.
Diócesis de Hincha
La diócesis de Hincha (en latín: Dioecesis Hinchen(sis), en francés: Diocèse de Hinche y en criollo haitiano: Dyosèz Ench) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Haití, sufragánea de la arquidiócesis de Cabo Haitiano. La diócesis tiene al obispo Désinord Jean como su ordinario desde el 4 de abril de 2016.

Arquidiócesis de Cabo Haitiano
La arquidiócesis de Cabo Haitiano (en latín: Archidioecesis Capitis Haitiani, en francés: Archidiocèse de Cap-Haïtien y en criollo haitiano: Achidyosèz Kap Ayisyen) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Haití, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cabo Haitiano. La arquidiócesis tiene al arzobispo Launay Saturné como su ordinario desde el 16 de julio de 2018.
Saraza
Saraza, antaño conocido como Taniongbobog y también por Tagbolubu, 
es un barrio rural del municipio filipino de primera categoría de Punta de Brook perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Saraza contaba con  2.475 residentes.

Punta Brooke
Punta de Brooke, en idioma inglés Brooke's Point, es un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de primera categoría perteneciente a la provincia  de Palawan en Mimaropa, Región IV-B de Filipinas.

Nombrada en honor de su fundador Sir James Brooke, la municipalidad promueve el ecoturismo. De acuerdo con el censo del 2000, tiene una población de 48 928 habitantes en 9634 hogares. El 7 de mayo de 1934 se encuentra en sus aguas la perla de mayor tamaño del mundo, conocida como la Perla de Lao Tzu, también conocida como la Perla de Alá.
Besós
El Besós (en catalán, Besòs) es un río del nordeste de la península ibérica que discurre por la provincia de Barcelona (España). Con 17,7 km de recorrido, nace en Montmeló, en la comarca del Vallés Oriental, al unirse los ríos Mogent y Congost, y desemboca en la comarca del Barcelonés, en el término municipal de San Adrián de Besós.

Su cuenca fluvial cruza o pasa por las siguientes ciudades: Montmeló, Mollet del Vallés, Martorellas, San Fausto de Campcentellas, La Llagosta, Moncada y Reixach, Santa Coloma de Gramanet, San Adrián de Besós y Barcelona.

El caudal del Besós es típico del Mediterráneo, muy irregular a lo largo del año.

Río Congost
El río Congost es un río del nordeste de la península ibérica, perteneciente a la cuenca del Besós. Debe su nombre a la estrecha garganta por la que pasa en buena parte a través de la Cordillera Prelitoral.
BMW M3
El BMW M3 es la versión deportiva del BMW Serie 3, producido por el fabricante de automóviles alemán BMW.

El primer M3 fue basado en el Serie E30 que se comercializó en el año 1986 y hasta 2018; cada Serie 3 tuvo su versión M. Desde el E30, BMW ha ido aumentando caballos y cilindros, desde los 4 en línea hasta el E92 con un motor V8. BMW M GmbH anunció en el año 2013 el fin de la producción del M3 Coupé y afirmó que su sucesor será el BMW M4.

Actualmente, el M3 se vende como sedán y el M4 como coupé, al igual que las series 3 y 4.

BMW M5
El BMW M5 es una variante de alto rendimiento del BMW Serie 5 comercializado bajo la submarca BMW M. Es considerado un vehículo icónico en la categoría de sedán deportivo. La mayoría de los M5 se han producido en el estilo de carrocería sedán (berlina), pero en algunos países el M5 también estuvo disponible como vagón (familiar) de 1992 a 1995 y de 2006 a 2010.

El primer modelo M5 fue construido a mano en 1985 sobre el chasis E28 535i con un motor modificado del M1 que lo convirtió en el sedán de producción más rápido de la época. modelos M5 se han producido para cada generación de la Serie 5 desde 1985.
La Iglesia (Ruiloba)
La Iglesia es la capital del municipio de Ruiloba (Cantabria, España). En el año 2021 contaba con una población de 101 habitantes (INE), siendo el núcleo más poblado del municipio. La localidad está situada a 35 metros sobre el nivel del mar y a 43 kilómetros de Santander.

Ruiloba
Ruiloba es un municipio español situado en la comunidad autónoma de Cantabria, en la comarca de la Costa Occidental y partido judicial de San Vicente de la Barquera. Su nombre proviene de «río de la Loba», lo que delata un origen fluvial que, por lo demás, es frecuente en Cantabria. Por ello tiene en su escudo la figura de un lobo.
Daddy Yankee
Ramón Luis Ayala Rodríguez (San Juan, 3 de febrero de 1976), conocido artísticamente como Daddy Yankee, es un cantante, compositor, productor discográfico y empresario puertorriqueño. Es considerado por los críticos y fanáticos de la música como uno de los exponentes más significativos e influyentes en la historia del reguetón. Yankee acuñó la palabra «reguetón» en 1991 para describir el género musical que estaba surgiendo en Puerto Rico y que posteriormente se expandiría internacionalmente.

Es uno de los artistas de música latina con más de 30 millones de ventas. En 2022, fue reconocido por como «Salón de la Fama» de Billboard. Fue reconocido como leyenda del género reguetón según la revista Rolling Stone.

En 2023, fue reconocido por Billboard en las giras más lucrativas de todos los tiempos. En 2024 el artista vendió su catálogo a Concord Records por 217 millones de dólares.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Los Lagos (Alginet)
Los Lagos es una urbanización residencial situada en el municipio de Alginet, situada a 20 km de la ciudad de Valencia. Consta de más de 750 viviendas y una población superior a las 2.500 personas

Otras urbanizaciones que lindan con Los Lagos son San Patricio, o Villavista.

Alginet
Alginet es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Valencia, en la comarca de la Ribera Alta. Cuenta con una población de 14 652 habitantes (INE 2024). Pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.
Kenzō Tange
Kenzō Tange (丹下健三, Tange Kenzō?) (Sakai, 4 de septiembre de 1913 - Tokio, 22 de marzo de 2005) fue un arquitecto y urbanista japonés. Estuvo vinculado a los movimientos Moderno, Metabolista y Neo-futurismo. Recibió el premio Pritzker en 1987.

Entre de sus obras más destacadas hay varias en Tokio, como el Ayuntamiento, el Estadio Olímpico, el Gimnasio Nacional Yoyogi, la Catedral de Santa María o las torres Shinjuku Park y Mode Gakuen Coccoon. En Shanghái hizo la sede del Bank of Shanghai, en Hiroshima el Museo Memorial de la Paz y en Singapur el One Raffles Place. Fuera de Asia, su obra más conocida es el Instituto de Artes de Mineápolis. Igualmente fue el arquitecto líder en la reconstrucción de la ciudad de Skopie, actual capital de Macedonia del Norte, después de que fuera destruida por un fuerte terremoto en 1963.  También diseñó la embajada de Japón en Ciudad de México junto con Pedro Ramírez Vázquez.

Ayuntamiento de Tokio
El Ayuntamiento de Tokio o Edificio del Gobierno Metropolitano de Tokio (東京都庁舎, Tōkyō-to Chōsha?), también conocido como Tochō (都庁) para abreviar, es un complejo de rascacielos que contiene la sede del Gobierno Metropolitano de Tokio, que gobierna los barrios especiales, ciudades y pueblos que conforman la metrópolis de Tokio en su totalidad.
Nuestro horizonte azul
Nuestro horizonte azul (en hangul, 우리들의 블루스; RR: Urideurui Beulluseu; título en inglés: Our Blues) es una serie de televisión surcoreana de 2022, dirigida por Kim Kyoo-tae y protagonizada por Lee Byung-hun, Shin Min-ah, Cha Seung-won, Han Ji-min y Lee Jung-eun. Se emitió desde el 9 de abril hasta el 12 de junio de 2022 en el canal tvN, en horario de sábados y domingos a las 21:10 (KST). También está disponible en la plataforma Netflix para algunos países.

Lee Byung-hun
Lee Byung-hun (en hangul, 이병헌; Seúl, 12 de julio de 1970) es un actor surcoreano, conocido a nivel mundial por su papel como Hwang In-ho, "El líder" o "Frontman", en la serie El juego del calamar , Gwima en KPop Demon Hunters y también como Eugene Choi en la serie Mr. Sunshine.

Aunque anteriormente ya fue conocido en Hollywood por interpretar a Storm Shadow en G.I.Joe, Han Cho Bai en RED 2, y  Billy Rocks en The Magnificent Seven . También actuó con Anthony Hopkins y Al Pacino en Misconduct y con Arnold Schwarzenegger en Terminator Genesis como el nuevo T-1000
Noelia Arroyo
Noelia María Arroyo Hernández (Cartagena, 14 de junio de 1979) es una periodista y política española del Partido Popular de la Región de Murcia, alcaldesa de Cartagena desde junio de 2021. Formó parte del Consejo de Gobierno de la Región de Murcia entre 2015 y 2019, donde fue Consejera de Cultura y Portavocía y de Transparencia, Participación y Portavocía.

En abril de 2018 fue elegida como candidata por el PP a la alcaldía de Cartagena de cara a las elecciones municipales de 2019 y es alcaldesa de Cartagena desde el 12 de junio de 2021, cumpliendo así el acuerdo de gobierno de coalición conformado por el PP, PSOE  y Ciudadanos el 15 de junio de 2019.
En mayo de 2023 revalidó la alcaldía al ganar las elecciones celebradas el 28 de mayo.

Noelia Arroyo está casada y es madre de una hija.

Consejo de Gobierno de la Región de Murcia
El Consejo de Gobierno de la Región de Murcia es el órgano colegiado superior de la comunidad autónoma, al que corresponde el ejercicio de la potestad reglamentaria y el desempeño de la función ejecutiva. Está compuesto por el presidente, el vicepresidente (en su caso) y los consejeros.
Batalla de Saint-Aubin-du-Cormier
La batalla de Saint-Aubin-du-Cormier se libró el 28 de julio de 1488 en Saint-Aubin-du-Cormier entre las tropas del rey de Francia y las del duque de Bretaña Francisco II y sus aliados, Juan IV de Rieux (mariscal de Rieux), el duque de Orleáns (futuro Luis XII de Francia), el príncipe de Orange (Juan IV de Chalon-Arlay) y Alano de Albret. La derrota de estos últimos supuso el último acto de la llamada «guerra loca», guerra de tipo feudal en la que parte de la alta nobleza francesa pretendía aprovechar un período de regencia para obtener beneficios a costa del poder real, al que protegía la regente Ana de Francia en nombre de su hermano pequeño Carlos VIII.

Francisco II de Bretaña
Francisco II de Bretaña, (23 de junio de 1435 en el castillo de Clisson, en Clisson (actualmente departamento de Loira Atlántico)-Couëron, también en el Loira Atlántico, el 9 de septiembre de 1488), es el penúltimo duque del ducado de Bretaña.
Malice
Malice fue una banda británica de punk rock de corta vida formada en Crawley (Sussex). La banda tocó junta durante todo 1976. Algunos miembros de la banda formarían al año siguiente de la disolución el grupo de post-punk Easy Cure, que acabaría convirtiéndose en The Cure en 1978.

Easy Cure
Easy Cure fue una banda británica de punk-rock y post-punk formada en Crawley, Sussex. La banda actuó junta desde la disolución de su grupo predecesor, Malice en 1976 hasta la salida de Porl Thompson y su reformación como The Cure en 1978.