hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oligómero
En química, un oligómero es una molécula polimérica formada por un número reducido de monómeros, es decir, de unidades moleculares independientes, estructuralmente similares, enlazadas en cantidad limitada y generalmente conocida. Si el número de unidades monoméricas es muy reducido, reciben nombres particulares como dímero, para dos unidades estructurales; trímero, en el caso de tres monómeros; si son cuatro un tetrámero y así, sucesivamente. Aunque el término polímero sería aplicable a cualquiera de los casos anteriores, en general, este término se reserva para moléculas con un número de unidades elevado y altas masas moleculares, no siempre establecidas de forma exacta.

Tetrámero
El término tetrámero es un adjetivo que se utiliza para indicar que algo está dividido en cuatro partes. En botánica se aplica a una flor que dispone de cuatro pétalos y cuatro sépalos. En zoología se llaman tetrámeros a un grupo de insectos del orden de los coleópteros que disponen de cuatro artejos en cada tarso.
Resistina
La resistina es una hormona polipeptídica rica en cisteína secretada por el tejido adiposo de ratones y ratas. En los demás mamíferos, al menos en los primates, los cerdos y los perros, la resistina es secretada por células inmunes y epiteliales. La resistina también se conoce como CEBPE precursora de la proteína secretora rica en cisteína[1] encontrada en la zona inflamada 3 (FIZZ3), o “factor secretor específico de adipocito” (ADSF). La longitud de la resistina pre-péptido en el ser humano es de 108 aminoácidos (en el ratón y la rata es de 114 aa); el peso molecular es de ~12.5 kDa. Entre las proteínas sintetizadas y soltadas del tejido adiposo (adiponectina, angiotensina, estradiol, IL-6, leptina, PAI-1, TNF- α), la resistina es una citoquina cuyo papel fisiológico ha sido el sujeto de mucha controversia respecto a su participación en la obesidad y la diabetes mellitus tipo 2 (T2DM).

Tejido adiposo
El tejido adiposo o tejido graso es el tejido de origen mesenquimal (un tipo de tejido conjuntivo) conformado por la asociación de células que acumulan lípidos en su citoplasma: los adipocitos.

El tejido adiposo, por un lado, cumple funciones mecánicas: servir como amortiguador, proteger y mantener en su lugar tanto a los órganos internos así como a otras estructuras  externas del cuerpo, y funciones metabólicas: generar grasas para el organismo.
Sirystes sibilator
El mosquero silbador (Sirystes sibilator), también denominado suirirí silbón (en Argentina y Paraguay), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Sirystes. Es nativo de América del Sur. Este género era monotípico hasta mayo de 2014 en que algunas subespecies de la presente fueron separadas y elevadas al rango de especies, con base en diferencias de vocalización y morfológicas.

Sirystes
Sirystes es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae, que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde el este de Panamá a través de América del Sur hasta el noreste de Argentina. Sus miembros son conocidos por el nombre popular de mosqueros, y también atrapamoscas o siristes, entre otros. Este género era monotípico hasta que algunas subespecies de Sirystes sibilator fueron separadas y elevadas al rango de especies, com base en significativas diferencias de vocalización y morfológicas estudiadas por diversos autores.
Soldadura oxiacetilénica
La soldadura oxiacetilénica es un tipo de soldadura autógena. Se puede efectuar como soldadura homogénea, debido a la fusión de piezas, ya sea con o sin aportación de material dependiendo de si el material de aportación es o no del mismo tipo que el de base; o sin aporte de material como soldadura autógena.

Se usa un soplete que utiliza oxígeno como comburente y acetileno como combustible, el cual es capaz de soportar temperaturas superiores a los 3100 °C.

Se puede soldar cobre, acero, aluminio, latón, etc.

Soldadura por combustión (autógena)
La soldadura por combustión, soldadura autógena, o soldadura a gas, es un procedimiento o técnica de soldadura utilizado para unir dos piezas de igual o distinta naturaleza, mediante la que se calientan los bordes de los materiales a unir hasta su temperatura de fusión, lo que se consigue mediante el calor que genera la llama formada por la combustión de un gas combustible con un gas comburente. En el caso de la soldadura por combustión de acetileno con oxígeno (denominada soldadura oxiacetilénica) la temperatura es de unos 3100 °C.
Convento de la Encarnación (Bilbao)
El convento de la Encarnación, compuesto por la iglesia y el claustro se asienta en uno de los arrabales históricos de Bilbao (Vizcaya, España). Este arrabal, que se denominaba en origen Ibeni, pasa a conocerse con el tiempo con el nombre de Atxuri y se dispone al final del antiguo Camino Real a Castilla.

El convento de dominicas se funda en 1499 en su primera ubicación de la calle Somera del casco histórico de la villa de Bilbao. En 1515 se inician las obras del nuevo edificio en su ubicación actual, tras obtener las autorizaciones necesarias y gracias a las donaciones de familias adineradas de la villa que deseaban disponer sus sepulturas en el nuevo convento.

Actualmente acoge el Museo Diocesano de Arte Sacro.

Museo de Arte Sacro de Bilbao
El Museo Diocesano de Arte Sacro de Bilbao (en euskera: Bilbo Eleiz Museoa) expone obras artísticas y antigüedades del patrimonio eclesiástico de la provincia de Vizcaya.

La institución se fundó en 1961 y pasó por varias ubicaciones; la actual es el antiguo Convento de la Encarnación fundado en 1513 por religiosas dominicas en el barrio bilbaíno de Atxuri. Fue remozado y abierto al público como museo en 1995.
Trinidad Gallego Prieto
Trinidad Gallego Prieto (Madrid, 28 de octubre de 1913-Barcelona, 9 de noviembre de 2011) fue una enfermera y comadrona titulada universitaria, militante comunista y republicana. Fue una de las matronas más duramente perseguidas por la dictadura franquista. Con el fin de transmitir su experiencia a las jóvenes de las nuevas generaciones y contribuir a que la historia no quedara en el olvido, formó parte del grupo de mujeres que, en 1997 constituyeron la Asociación Mujeres del 36. Su testimonio oral forma parte de la colección Fondo oral Mujeres del 36 que se conserva en el Archivo Histórico de la Ciudad de Barcelona.

Asociación Mujeres del 36
La Asociación Mujeres del 36 fue una asociación creada en 1997 por un grupo de mujeres supervivientes de la guerra civil española. El objetivo de la asociación era dar a conocer a la sociedad, especialmente a las nuevas generaciones, un período de la historia a través de la visión de unas mujeres que defendieron la libertad y la democracia y que vivieron la guerra civil en el frente o en la retaguardia, que sufrieron el internamiento en campos de concentración o en prisiones o que fueron represaliadas durante el franquismo por su lucha en la clandestinidad. La asociación se disolvió en el 2007 porque la mayoría de sus integrantes habían superado ya los noventa años.
Tiempo de plancha
El tiempo de plancha o estadía (en francés starie, y en inglés laytime), en transporte marítimo, en régimen de fletamento, es el plazo que un buque debe permanecer en puerto dedicado a operaciones de carga y descarga de la mercancía. Aparece en el contrato de transporte marítimo en régimen de fletamento por viaje, llamado «póliza de fletamento», ya que forma parte de la negociación entre armador o naviero fletante y cargador (o fletador).

El tiempo de plancha empieza a contar desde el momento en que el armador comunica al fletador que el barco está listo para recibir o entregar mercancías, con el llamado «aviso de alistamiento» (en inglés, notice of readiness) y este último lo acepta.

Fletamento por viaje
El fletamento por viaje (en inglés voyage charter) es un tipo de contrato de transporte de mercancías por vía marítima. En este fletamento una parte, el «fletante» o naviero, pone a disposición de otra, el «fletador», la totalidad de la capacidad de carga de un buque para un determinado viaje, a cambio de un precio denominado «flete». El naviero fletante se compromete con el fletador a situar el buque en el puerto de carga, listo para el embarque de la mercancía y a realizar el viaje que le lleve al puerto de descarga.

El fletante conserva la gestión náutica y comercial de la nave, mientras que el fletador conserva la capacidad de carga, que puede utilizar bien para cargar sus propias mercancías, bien para subcontratar con terceros cargadores determinadas parcelas de carga, lucrándose con la diferencia de flete. Este contrato se utiliza principalmente para transporte de mercancías a granel.
Casiano Baso
Casiano Baso (denominado también con el nombre latinizado Casianus Bassus Scholasticus o Casianus Bassus el Bizantino) fue uno de los geopónicos. Perteneciente al grupo de escritores sobre agricultura. Vivió al final del siglo VI o comienzos del VII. Realizó la compilación diversas obras de agricultura de autores anteriores a él. Una de las primeras  the principales fuentes de inspiración en su obra fue Vindonius Anatolius. Una de sus obras más conocidas tituladas Eklogai ("Tratado de agricultura" y en latín Eclogae de re rustica); Dedicado a su hijo. Su obra se ha perdido y algunos fragmentos se han recopilado posteriormrnte en la Geoponica. Esta obra fue una influencia posterior los escolares del Ándalus.

Geopónicos
Se llama Geopónicos (del latín Geoponici, y este del inexistente término griego Γεωπονικοι) o Scriptores rei rusticae a los antiguos autores griegos y romanos que escribieron sobre agricultura y ganadería.
Isenburg-Büdingen
Isenburg-Büdingen (también Ysenburg-Büdingen) fue un Condado en el Hesse meridional, Alemania, localizado en torno a Büdingen. Existieron dos diferentes Condados con el mismo nombre. El primero (1341-1511) fue una partición de Isenburg-Cleberg, y fue dividido a su vez en Isenburg-Büdingen-Birstein e Isenburg-Ronneburg en 1511. El segundo (1628-1806) fue una partición de Isenburg-Büdingen-Birstein. Fue a su vez dividido en él mismo, Isenburg-Meerholz e Isenburg-Wächtersbach en 1673, y fue mediatizado a Isenburg en 1806.

Condado de Isemburgo
Isemburgo[cita requerida] era una región de Alemania localizada en la actual región meridional de Hesse, en territorios al norte y sur de Fráncfort. Los estados de Isemburgo emergieron del Niederlahngau (situado en Renania-Palatinado), que fue dividido en 1137 entre Isemburgo-Isemburgo y Isemburgo-Limburgo-Covern. Esos condados a su vez se dividieron muchas veces entre ellos a lo largo de los siguientes 700 años.
Consejería de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural
En las pasadas legislaturas, esta consejería se llamaba Consejería de Agricultura y Pesca hasta que en la IX Legislatura, Miguel Alonso Sánchez unificó esta con la Consejería de Medio Ambiente hasta que este dimitió y fue nombrada Susana Díaz Pacheco, quién volvió a separar estas dos consejerías.

Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Desarrollo Sostenible de la Junta de Andalucía
La Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Desarrollo Sostenible, actualmente Consejería de Agricultura, Pesca, Agua y Desarrollo Rural fue el departamento de la Junta de Andalucía encargado de las competencias autonómicas en materia agraria, pesquera, agroalimentaria, de desarrollo rural, medio ambiente, agua y cambio climático, así como las competencias atribuidas por la normativa de la Unión Europea reguladora de los organismos pagadores de los fondos europeos agrarios.

Recibió este nombre durante la XI legislatura (2019-2022), desde su creación el 22 de enero de 2019 hasta su supresión el 26 de julio de 2022.

La titular de la consejería y máxima responsable fue Carmen Crespo y tuvo su sede en la calle Tabladilla, s/n, de la ciudad de Sevilla.
Lagenaria siceraria
Lagenaria siceraria es una planta trepadora de la familia de las cucurbitáceas, cuyo fruto tierno es comestible; se cultiva principalmente para ser utilizado como recipiente una vez seco. Recibe los nombres comunes de mate, porongo, calabaza de peregrino, calabaza vinatera, capallu de Chile y guada de Chile; guaje, bule, jícaro, porongo, acocote o chú en México; choco en Colombia; y bangaño o bangaña en Cuba, la República Dominicana, la costa Caribe de Colombia y auyama en  Venezuela.

Mate burilado
Los mates burilados son frutos de mate o calabaza ornamentados de forma artesanal con una técnica llamada burilado (el instrumento llamado buril), que se elaboran en Perú, por ejemplo en el Valle del Mantaro, en Lambayeque y en la provincia de Huanta.
Grafo mariposa
En el campo matemático de la teoría de grafos, el grafo mariposa también llamado grafo corbatín y grafo reloj de arena es un grafo plano no dirigido con 5 vértices y 6 aristas. Está formado por dos copias del ciclo C3 con un vértice común y es isomorfo al grafo de la amistad F2.

El grafo mariposa tiene diámetro 2 y cintura 3, radio 1, número cromático 3, índice cromático 4, es euleriano y plano. También es 1-conexo por vértices y 2-conexo por aristas

El grafo mariposa es junto a ciclo C5 y el grafo completo K5 los únicos tres tipos de grafos simples no graceful  de 5 vértices.

Grafo de la amistad
En el campo matemático de la teoría de grafos, el grafo de la amistad Fn también llamado grafo molino de viento holandés, grafo ventilador o grafo n-fan es un grafo plano con 2n+1 vértices y 3n aristas.

El grafo de la amistad Fn puede ser formado construyendo n copias del ciclo C3 con un vértice común. Por construcción, el grafo de la amistad Fn es isomorfo al grafo molino de viento Wd(3,n). Y el grafo F2 es isomorfo al grafo mariposa
Cristo y los dos ladrones
Cristo y los dos ladrones es un conjunto escultórico del primer tercio del siglo xvi compuesto por un crucificado y dos figuras que representan al Buen ladrón y al Mal ladrón ejecutados en madera policromada cuyo autor es el Maestro de San Pablo de la Moraleja. Se guarda en el Museo Diocesano y Catedralicio de Valladolid. Estuvo expuesto en Las Edades del Hombre de Valladolid El arte en la Iglesia de Castilla y León, 1988 con el título Calvario, número 74 del catálogo.

Museo Diocesano y Catedralicio de Valladolid
El Museo Diocesano y Catedralicio de Valladolid se encuentra en el interior de la Catedral de Nuestra Señora de la Asunción de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Fue inaugurado en 1965, por iniciativa del entonces Arzobispo de Valladolid, José García y Goldaraz. Sus fondos se encuentran repartidos a lo largo de once capillas, restauradas y acondicionadas al efecto, que tuvieron un carácter funerario dentro de la antigua Colegiata de Santa María.

En la actualidad posee más de 450 piezas entre pintura, escultura policromada, orfebrería y marfiles. Destacan, por su calidad y por ser representativas del arte del Barroco español, las obras del Ecce Homo de Gregorio Fernández y la custodia de Juan de Arfe.
Jota Mayúscula
Jesús Bibang González (Madrid, 26 de octubre de 1971-Ibidem, 11 de septiembre de 2020), más conocido por su nombre artístico Jota Mayúscula, fue un DJ y productor español de hip hop. De 1998 a 2020 dirigió el programa El Rimadero de Radio 3, dedicado al hip hop.

El Club de los Poetas Violentos
El Club de los Poetas Violentos, también conocidos por sus siglas CPV, es un grupo español de rap originario de la ciudad de Madrid.

Formado por los raperos El Meswy, Kamikaze, Mr. Rango, Paco King y Supernafamacho, y el DJ Jota Mayúscula. Además de estos, Frank T formó parte del grupo en su primer LP Madrid, zona bruta.
Bulevar periférico de París
El Bulevar Periférico de París (en francés, Boulevard périphérique de Paris, con frecuencia mencionado como périphérique o incluso périph) es una circunvalación de 35,04 km de longitud, que da la vuelta en torno a la capital francesa.

El bulevar periférico sigue en gran parte los límites administrativos de la comuna de París. En su mayor parte cuenta con cuatro carriles en cada sentido (dos vías entre Porte d'Italie y Porte d'Orléans; cinco vías entre Porte de Montreuil y Porte de Bagnolet, 3 vías entre Porte d'Orléans y Porte de Sèvres). La velocidad está limitada en él a 50 km/h y los vehículos que se incorporan por la derecha tienen prioridad sobre aquellos que ya circulan (sólo en el carril derecho), contrariamente a las reglas en vigor habituales en las vías rápidas.

Bulevares de los Mariscales
Los bulevares de los Mariscales (en francés, Boulevards des Maréchaux) denominan a un conjunto continuo de grandes avenidas que rodean París casi en el límite de la ciudad a lo largo de 33,7 kilómetros. Su denominación proviene del hecho de que cuando fueron creados fueron nombrados con los nombres de Mariscales del Primer Imperio francés.
Función zeta de Lefschetz
En el ámbito de las matemáticas, la función zeta de Lefschetz es una herramienta utilizada en la teoría de topología periódica y punto fijo, y sistemas dinámicos para mapear ƒ. La función zeta se define por medio de las series:

donde L(ƒ n) es el número de Lefschetz del iterando enésimo de ƒ. Esta función zeta es relevante en la teoría topológica periódica porque es un invariante singular que contiene información sobre todos los iterados de ƒ.

Función zeta
Una función zeta es una función formada por una suma de infinitas funciones elevadas a potencias y "necesariamente" convergentes , o sea que se puede expresar mediante una Serie de Dirichlet:

Una de sus utilizaciones más populares es en el campo de las matemáticas discretas, tendiendo a matemáticas abstractas, por medio del análisis geométrico de cuerpos oscilantes.
Nicolás María de Guzmán y Caraffa
Nicolás María de Guzmán y Carafa (Nápoles, antes del 23 de abril de 1637 - Madrid, 7 de enero de 1689), III duque de Medina de la Torres desde diciembre de 1668 hasta 1683, III marqués de Toral desde 1668 hasta su muerte, VIII príncipe de Stigliano desde octubre de 1644, además de caballero de la Orden del Toisón de Oro desde el 22 de septiembre de 1649 (cuando esa misma tarde recibió en Madrid, de manos del rey, el Collar). También desempeñó los cargos de administrador de la encomienda de Caravaca en la Orden de Santiago, tesorero general de la Corona de Aragón en 1670, alcaide del Palacio del Buen Retiro, ministro del Consejo de Estado desde el 30 de septiembre de 1674 y gentilhombre de Cámara de Felipe IV desde el 24 de diciembre del mismo año.

Ramiro Núñez de Guzmán
Ramiro Núñez Felípez de Guzmán y Guzmán (León, 1600 / 1612 - Madrid, 8 de diciembre de 1668) fue un noble y político español. Señor de la Casa de Guzmán,  II marqués de Toral, II duque de Medina de las Torres, señor de Aviados, virrey de Nápoles, lugarteniente y capitán general; yerno del conde-duque de Olivares, favorito y primer ministro de Felipe IV.

Destacó asimismo como gran coleccionista de pintura y patrón de José de Ribera y del escritor Francisco Bernardo de Quirós.
Arquidiócesis de Foggia-Bovino
La arquidiócesis de Foggia-Bovino (en latín: Archidioecesis Fodiana-Bovinensis y en italiano: Arcidiocesi di Foggia-Bovino) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Foggia-Bovino. Desde el 18 de noviembre de 2023 su arzobispo es Giorgio Ferretti.

Diócesis de Lucera-Troia
La diócesis de Lucera-Troia (en latín: Dioecesis Lucerina-Troiana y en italiano: Diocesi di Lucera-Troia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Foggia-Bovino. Desde el 20 de octubre de 2016 su obispo es Giuseppe Giuliano.
Górnik Łęczna
El Górnik Łęczna es un club de fútbol de la ciudad de Łęczna, en Polonia, fundado en 1979. Actualmente milita en la I Liga de Polonia, la segunda categoría del fútbol polaco. Dispone igualmente de una sección de fútbol femenino que compite en la Ekstraliga, máxima división del fútbol femenino en Polonia.

Górnik Łęczna (femenino)
El Górnik Łęczna es un club de fútbol femenino de la ciudad de Łęczna, en Polonia, fundado en 2002. Actualmente milita en la Ekstraliga, la máxima categoría del fútbol femenino polaco. Dispone igualmente de una sección de fútbol masculino que compite en la I Liga, la segunda división del fútbol polaco.
Edificio del Club Náutico de Torre del Mar
El edificio del Club Náutico de Torre del Mar es un inmueble del movimiento moderno situado en la localidad española de Torre del Mar, en la provincia de Málaga. Figura en el Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz. Es la sede del Club Náutico de Torre del Mar.

Club Náutico de Torre del Mar
El Club Náutico de Torre del Mar es un club náutico español con sede en Torre del Mar. Su sede social figura en el Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz.

Cuenta con una escuela de Optimist y tiene regatistas de las clases Finn, Europa, Snipe, Laser Pico, Catamarán y windsurf.
José Miguel de Rivera Saravia
José Miguel de Rivera Saravia (Ciudad de México, 1680 – Ibídem, 1739) fue un arquitecto y maestro de carpintería novohispano de principios del siglo XVIII, y es considerado uno de los precursores en México del estilo churrigueresco.

Templo y exconvento de San Matías Apóstol (Iztacalco)
El templo y exconvento de San Matías Apóstol  es un conjunto arquitectónico religioso que se encuentra en el Pueblo de Iztacalco, uno de los dos pueblos originarios de la Alcaldía Iztacalco, en la Ciudad de México.

El conjunto fue construido en el siglo XVI y ampliado en el siglo XVIII, fue declarado monumento histórico en marzo de 1933 y está dentro de los bienes inscritos en el Catálogo de Monumentos Históricos del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) de México.
Teodora Comnena (princesa de Antioquía)
Teodora Comnena fue la sobrina nieta de Manuel I Comneno, emperador bizantino, una posible hija del príncipe Juan Ducas Comneno de Bizancio, dux de Chipre y de María Taronitisa, y la segunda esposa de Bohemundo III, príncipe de Antioquía.

Se casó en 1157 con el rey Balduino III de Jerusalén, de quien quedó viuda a los 16 años y de quien no tuvo descendencia. 
En 1177 se casó con Bohemundo III de Antioquía.

Ella fue la madre de:

Constanza (murió joven)

Felipe, se casó con Balduino Patriarche

Manuel (1176 - 1211)

Su tío Manuel Comneno murió en 1180. Bohemundo creyó que la alianza con Bizancio ya no sería beneficiosa y se divorció de Teodora para casarse con Sibila de Burzey.

Teodora luego se casó con Gutierre de Béthune, hijo de Guermond I señor de Bethsan.

Juan Ducas Comneno
Juan Ducas Comneno (1128 - septiembre de 1176) fue el hijo de Andrónico Comneno. A través de su padre, fue nieto del emperador bizantino Juan II Comneno. Fue dux (gobernador militar) de Chipre desde 1155 hasta su muerte además de ser nombrado protovestiarios en 1148.
Línea 9 (Dbus)
La línea 9 de Dbus conecta el centro de San Sebastián con el barrio de Egia y la zona sur de Intxaurrondo, pasando por el cementerio de Polloe.

La línea 9 en sus comienzos era un tranvía que unía el centro de la ciudad con la estación del Norte, que fue abierta el mismo año que la estación, en 1888. Fue la línea 10 la que a partir de 1953 empezó a hacer un recorrido parecido a la actual línea 9. Al confluir ambos recorridos, en 1960 ambas líneas se fusionaron, quedando la línea que conocemos hoy en día.

En 2016, con la apertura de la nueva estación de autobuses junto a la del ferrocarril, la compañía puso en marcha una línea, la 44, que hacía prácticamente el mismo recorrido que la línea original. Fue clausurada meses más tarde por su poco uso y rentabilidad.

La línea B3 cubre la zona por las noches.

Línea 21 (Dbus)
La línea 21 de Dbus conecta el centro de San Sebastián con la zona oeste del populoso barrio de Amara y con el estadio de Anoeta.

Por la noche, la línea B9 cubre su recorrido, junto con el de las líneas 23 y 32.