hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Mazzucchelli
David Mazzucchelli es un dibujante de cómics estadounidense, también profesor en Rhode Island School of Design y en el School of Visual Arts de Nueva York. Reconocido por su trabajo con Frank Miller en Batman: año uno y en Daredevil: Born Again. En el 2009 publicó su primera novela gráfica en solitario Asterios Polyp.

Batman: año uno
Batman: año uno es el título de un cómic escrito por Frank Miller, ilustrada por David Mazzucchelli y coloreada por Richmond Lewis, publicada en 1988 por DC Comics. La historia apareció por primera vez en las publicaciones 404 a 407 de la serie Batman en 1987. Fue uno de los primeros ejemplos del formato de una miniserie dentro de una serie que es ahora popular en los libros de cómics.
Abadía de las Damas
La abadía de las Damas (en francés: Abbaye aux Dames) es una de las dos grandes abadías de Caen. La iglesia abacial de la Trinidad acoge la tumba de Matilde de Flandes desde 1083, siendo Matilde la esposa de Guillermo el Conquistador.

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
Chelsea (Londres)
Chelsea es un barrio del centro de Londres (Inglaterra), encuadrado en el municipio de Kensington y Chelsea. Está delimitado por el sur por el río Támesis, que se extiende desde el Chelsea Bridge a lo largo del terraplén Chelsea, Cheyne Walk, la Lots Road Power Station y el Chelsea Harbour. Su límite oriental es el Chelsea Bridge Road y la mitad inferior de Sloane Street. Al norte y al noroeste, el barrio finaliza en Knightsbridge y South Kensington.

Su área urbana forma parte del municipio (borough) de Kensington y Chelsea. Desde 1900, y hasta la creación del Gran Londres en 1965, formó parte del Municipio Metropolitano de Chelsea, en el Condado de Londres.

El barrio es famoso por el equipo de fútbol Chelsea Football Club, que tiene su base en el estadio Stamford Bridge (41.841 espectadores), situado en el cercano barrio de Fulham. Además, es una de las zonas más distinguidas de Londres, y lugar de residencia de gran número de personajes ricos y famosos.

Puente de Chelsea
El puente de Chelsea es un puente colgante para el paso de personas y tráfico que va de norte a sur sobre el río Támesis en Londres, entre el Grosvenor Bridge y el Albert Bridge. El actual puente fue diseñado por G. Topham Forest y abrió el 6 de mayo de 1937, sustituyó a un puente colgante anterior que estaba en el mismo sitio.
Richard Dedekind
Julius Wilhelm Richard Dedekind (6 de octubre de 1831-12 de febrero de 1916) fue un matemático alemán. Nació en Brunswick, el más joven de los cuatro hijos de Julius Levin Ulrich Dedekind. Vivió con Julia, su hermana soltera, hasta que esta falleció en 1916. En 1848 entró en el Colegium Carolinum de su ciudad natal, y en 1850, con sólidos conocimientos de matemáticas en la Universidad de Gotinga.

Pionero en la axiomatización de la aritmética, propuso una definición axiomática del conjunto de los números enteros, así como una construcción rigurosa de los números reales a partir de números racionales, el denominado método de "cortes" de Dedekind (aunque ulteriormente se descubrió que esta idea había sido desarrollada previamente por el matemático francés Joseph Bertrand).

Cortes de Dedekind
Los cortes de Dedekind (o cortaduras de Dedekind) son un método de construcción de los números reales a partir de los números racionales. Una sección o corte de Dedekind es una partición especial de los números racionales que puede utilizarse para representar un número real. El método de los «cortes de Dedekind» se denomina así por el matemático alemán Richard Dedekind, sin embargo,  Detlef Spalt mostró más tarde que estos cortes ya habían sido descritos por el matemático francés Joseph Bertrand.  Con su aparición se cierra el problema histórico de la fundamentación del Análisis matemático.
Estación de ferrocarril de Dusambé
La estación de ferrocarril de Dusambé (en tayiko: Вокзали роҳи оҳани Душанбе, en ruso: Душанбе) es la principal estación de ferrocarril de Dusambé, la capital de Tayikistán. La estación fue inaugurada en 1929 y conecta la capital con el resto de ciudades del país, así como trenes internacionales a Moscú y Kazán.

Dusambé
Dusambé (en tayiko y ruso: Душанбе, transliterado académicamente como Dušanbe, llamada Dyushambe hasta 1929, y Stalinabad entre ese año y 1961) es la capital y la ciudad más poblada de la república de Tayikistán. Tiene un área o una superficie oficial de 203 km²; y su población es de 1.201.800 habitantes según el censo nacional tayiko del 21 de septiembre de 2010, implicando por lo tanto 7240 hab./km². Se trata, con gran diferencia, de la ciudad más poblada del país.
Tosal de San Miguel
Tosal de San Miguel (en valenciano Tossal de Sant Miquel ) es el nombre que recibe el yacimiento arqueológico situado en el solar de la antigua ciudad ibérica de Edeta o Leiria, capital de la Edetania. Se situaba en un alargado montículo de 200 m s. n. m. de altura media a unos 500 m del actual núcleo histórico de Liria (Valencia) España. Sertorio la destruyó en el año 76 a. C., razón por la que la población se reinstaló en el valle formando una nueva ciudad de estilo plenamente romano que tuvo su esplendor en los siglos I y II y que fue, según Plinio el Viejo un municipium de derecho latino.

Está catalogado como Bien de interés cultural de la provincia de Valencia, con número de anotación ministerial: R-I-55-0000360, y fecha de anotación 5 de julio de 1994, con la denominación de Poblado Ibérico Cerro San Miguel.

Iberos
Los iberos o íberos fue como llamaron los antiguos escritores griegos a la gente del este y del sur de la península ibérica para distinguirlos de los pueblos del interior, cuya cultura y costumbres eran diferentes. Geográficamente, Estrabón y Apiano denominaron Iberia al territorio de la península ibérica.

Fueron mencionados por Hecateo de Mileto, Heródoto, Estrabón, Avieno y Diodoro Siculo  citándolos con estos nombres (al menos desde el siglo VI a. C.): elisices, sordones, ceretanos, airenosinos, andosinos, bergistanos, ausetanos, indigetes, castelanos, lacetanos, layetanos, cossetanos, ilergetas, iacetanos, suessetanos, sedetanos, ilercavones, edetanos, contestanos, oretanos, bastetanos y turdetanos.
Marquesado de Marañón
El marquesado de Marañón es un título nobiliario español, con grandeza de España originaria, creado el 5 de mayo de 1987 por el rey Juan Carlos I de España, y otorgado al jurista y diplomático Gregorio Marañón Moya, en la memoria de su padre, el médico, científico y humanista Gregorio Marañón y Posadillo, con ocasión del centenario de su nacimiento.

Gregorio Marañón Moya
Gregorio Marañón Moya (Madrid, 1 de septiembre de 1914-ibidem 21 de marzo de 2002) fue un jurista, diplomático y político español. Ostentó el título nobiliario de i marqués de Marañón y grande de España.

Acabada la guerra civil y durante una dilatada etapa de su vida, ocupó cargos y responsabilidades de gestión cultural y diplomática en el régimen franquista. Doctor en Derecho, era especialista en Derecho Civil y Mercantil. Fue embajador de España, con vocación política. Durante su etapa como director del Instituto de Cultura Hispánica y preboste del Capítulo Hispanoamericano de Caballeros del Corpus Christi de Toledo, que emanó del dicho Instituto, estableció fuertes lazos con los países iberoamericanos a través de iniciativas e intercambios culturales.
Stephen Curry
Wardell Stephen Curry II (Akron, Ohio, 14 de marzo de 1988) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Golden State Warriors de la NBA. Con 1,88 metros de altura, juega en la posición de base.

Hijo del exjugador de la NBA Dell Curry y hermano mayor del también jugador Seth Curry, jugó a nivel universitario tres años en Davidson y fue elegido por los Warriors en la séptima posición del Draft de la NBA de 2009. A lo largo de su carrera ha sido cuatro veces campeón de la NBA, dos veces MVP de la temporada regular y una vez MVP de las Finales, además de conseguir dos Copas del Mundo y un oro olímpico con la selección estadounidense. Es considerado como el mejor tirador de la historia del baloncesto y es el líder histórico de la NBA en triples anotados.

Davidson College
Davidson College es una universidad privada de artes liberales en Davidson, Carolina del Norte. La universidad ha graduado a 23 Rhodes Scholars. Davidson ha sido regularmente catalogada com una de las mejores universidades de artes liberales en el país por U.S. News & World Report magazine. In 2012, Davidson fue catalogada coma la tercera institución más rigurosa en los Estados Unidos por Newsweek.

El pueblo y la universidad fueron nombrados en honor del General William Lee Davidson, un héroe de la Guerra de Independencia. El terreno para la universidad provino de la propiedad del General Davidson, gran parte del cual fue donado por su hijo. La universidad fue establecida por presbiterianos en 1837. Davidson ofrece títulos en más de veinte disciplinas. Además, ofrece concentraciones, títulos menores, y opciones interdisciplinarias autodiseñadas.
Francesc Tomàs Oliver
Francesc Tomàs Oliver (Palma de Mallorca, 1850 – Madrid, 1903) fue un anarquista español, albañil de profesión, por lo que decía que el movimiento obrero tenía que ser liderado por «obreros con callos en las manos». Miembro de la Comisión Federal de la Federación Regional Española de la Asociación Internacional de Trabajadores (1870-1881) y de su sucesora la Federación de Trabajadores de la Región Española (1881-1888), es el autor de la primera historia de los inicios del anarquismo en España en forma de 16 artículos que aparecieron en Revista Social entre el 27 de diciembre de 1883 hasta el 15 de enero de 1885 con el título Del nacimiento de las ideas anárquico-colectivista en España.

Federación de Trabajadores de la Región Española
La Federación de Trabajadores de la Región Española (FTRE) fue una organización anarquista española fundada en el Congreso Obrero de Barcelona de 1881 por la iniciativa de un grupo de anarcosindicalistas catalanes encabezados Josep Llunas i Pujals, Rafael Farga Pellicer y Antoni Pellicer, tras la disolución de la Federación Regional Española de la AIT fundada en el Congreso Obrero de Barcelona de 1870. Sólo tuvo siete años de vida ya que se disolvió en 1888. Su fracaso, en el que fue clave el episodio de La Mano Negra, abrió una nueva etapa en la historia del anarquismo en España dominada por la violencia de la propaganda por el hecho.
Batalla de Scarrifholis
La Batalla de Scarrifholis se luchó en Donegal, en el Noroeste de Irlanda, el 21 de junio de 1650, durante las guerras confederadas, consistiendo en parte de las guerras de los tres reinos. El enfrentamiento tuvo lugar entre el ejército católico del Úlster, comandado por Heber MacMahon y el Obispo Clogher, contra un ejército Parlamentario comandado por Charles Coote, compuesto por tropas procedentes del Nuevo Ejército Modelo y por colonos protestantes que se habían asentado en Úlster. La batalla resultó en la aniquilación del ejército irlandés y de la pérdida de la mayoría de sus armas y suministros. Hecho que aseguró el Norte de la isla para el parlamento inglés y que enormemente contribuyó al éxito de la conquista que comenzó Cromwell en 1649.

Guerras confederadas de Irlanda
Las Guerras confederadas irlandesas, en ocasiones llamada también la guerra de los once años (que deriva de la frase irlandesa Cogadh na haon deag mbliana), tuvieron lugar en Irlanda entre 1641 y 1653. Irlanda  fue el teatro de las guerras de los tres reinos, una serie de guerras civiles entre los reinos de Irlanda, Inglaterra y Escocia (todas gobernadas por Carlos I de Inglaterra) que también incluyeron la guerra civil inglesa y la guerra civil de Escocia. El conflicto alzó esencialmente a los nativos católicos contra los colonos británicos protestantes y sus defensores de Inglaterra y Escocia.
Autopista Regional del Centro
La Autopista Regional del Centro (o también conocida como Autopista Caracas-Valencia) es la principal y más transitada autopista de Venezuela, la misma une a las ciudades de Caracas, Maracay y Valencia así como otras ciudades menores. Pertenece al Eje Vial Nacional Troncal 1. Comunica a toda la Región Central con la Región Capital, Región Nor-Oriental y la Región Centro Occidental.

Permite el enlace entre las ciudades de Caracas y Valencia en tan solo 2 horas de recorrido.

Troncal 1 (Venezuela)
La Troncal 1 es un Eje Vial de primer orden que hace la mayor parte de su recorrido en sentido Este-Oeste, y que une 10 entidades federales venezolanas pertenecientes a la región geográfica más poblada de este país, la región Costa-Montaña.

Esta vía parte desde Caracas, capital de la República, en el Distribuidor Longaray y culmina en la ciudad de San Antonio-Estado Táchira. En la mayor parte de su recorrido es una carretera tipo autovía o Autopista.
Paramythia montium
El picabayas crestado (Paramythia montium) es una especie de ave paseriforme de la familia Paramythiidae endémica de Nueva Guinea. Es la única especie del género Paramythia y junto al picabayas de las Arfak compone la familia Paramythiidae.

Paramythiidae
Los paramitíidos (Paramythiidae) son una familia de aves paseriformes muy pequeña, cuyos miembros están confinados en los bosques de montaña de Nueva Guinea. Contiene únicamente dos especies:

Oreocharis arfaki - picabayas de las Arfak;

Paramythia montium - picabayas crestado.

Éstas son aves coloridas de tamaño medio que se alimentan de frutos y de algunos insectos.
Estas especies antes se incluyeron en la familia Dicaeidae, pero los estudios de hibridación ADN-ADN mostraron que están relacionadas entre sí pero no con los picaflores.
Cristina Herrero Sánchez
Cristina Herrero Sánchez es economista, interventora y auditora del Estado, así como inspectora de Hacienda española. En marzo de 2020 fue nombrada directora de la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal, previa deliberación del Consejo de Ministros, por Real Decreto 439/2020 de 3 de marzo, contando, además, con la unanimidad de todos los Grupos parlamentarios, cargo que ya ejercía de forma interina desde el 13 de enero de ese mismo año.

Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal
La Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal (AIReF) de España es un organismo independiente de control fiscal cuyo objetivo es garantizar el principio de estabilidad presupuestaria, así como la sostenibilidad financiera del país.Pertenece a la Red de Instituciones Fiscales Independientes de la Unión Europea, creada en 2015.

Fue creado en 2013 por el Gobierno de España, a iniciativa de la Comisión Europea y como desarrollo del mandato constitucional establecido en el artículo 135. El 14 de noviembre de 2013, se publicó la Ley Orgánica 6/2013, que creaba la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal española (AIReF) y en junio de 2014 se iniciaron efectivamente sus trabajos.
Semión Bogdánov
Semión Ilich Bogdánov (en ruso: Семён Ильич Богданов; San Petersburgo, Imperio ruso, 29 de agostojul./ 10 de septiembre de 1894greg. – Moscú, Unión Soviética, 12 de marzo de 1960) fue un mariscal soviético de las fuerzas de tanques y dos veces Héroe de la Unión Soviética.

Después de la invasión alemana de la Unión Soviética, fue nombrado subcomandante del 5.º Ejército (1941-1942), comandante del 6.º Cuerpo Mecanizado (1942-1943) y más tarde comandante del 2.º Ejército de Tanques, que en noviembre de 1944 se transformó en el 2.º Ejército de Tanques de Guardias. Las unidades bajo su mando participaron en la Batalla de Moscú, en las operaciones de Korsun-Cherkasy, Uman-Botoshany, Bielorrusia, Vístula-Oder, Pomerania Oriental y Berlín. Su 2.º Ejército de Tanques de la Guardia fue el primer ejército soviético en entrar en Berlín durante las operaciones de combate.

Ofensiva del Vístula-Óder
La ofensiva Vístula-Óder conocida en la historiografía soviética como operación ofensiva estratégica del Vístula-Óder, (en ruso: Висло-Одерская стратегическая наступательная операция) fue una ofensiva de gran importancia emprendida por el Ejército Rojo hacia el final de la Segunda Guerra Mundial al oeste del Vístula, en el territorio polaco.

La operación se desarrolló entre el 12 de enero y el 2 de febrero de 1945, convirtiéndose en una de las más exitosas ofensivas soviéticas contra la Wehrmacht en el frente Oriental. En menos de un mes los soldados soviéticos cruzaron la llanura polaca desde el río Vístula hasta alcanzar la Línea Oder-Neisse, situándose a menos de sesenta kilómetros de Berlín. Los alemanes sufrieron graves bajas tanto en hombres como en material, mientras que el avance soviético dejó aisladas a muchas de sus unidades en Breslau, Poznan, Pomerania y Prusia Oriental.
Dalmau de Queralt, conde de Santa Coloma
Dalmau de Queralt y Codina, conde de Santa Coloma de Queralt (?, c. 1593-Barcelona, 7 de junio de 1640) fue un noble español, virrey de Cataluña entre 1638 y 1640, que resultó asesinado por rebeldes catalanes al inicio de la sublevación catalana de 1640.

Condado de Santa Coloma
El condado de Santa Coloma es un título nobiliario español creado por el rey Felipe III en 1599 a favor de Pedro de Queralt e Icart. Su nombre se refiere al municipio catalán de Santa Coloma de Queralt, en la provincia de Tarragona.
Peña Bolística La Carmencita
La Peña Bolística La Carmencita es la segunda peña en participaciones en la Liga de bolo palma, habiendo militado en la máxima categoría durante 46 temporadas (solo superada por la Bolística de Torrelavega), y siendo una de las fundadoras de la liga en 1958. Es la cuarta peña más laureada de la historia, con seis títulos de Liga (cinco del Torneo Diputación y una de la Liga Nacional de Bolo Palma) en categoría masculina y 2 títulos en categoría femenina. Solo superada por Puertas Roper (17) y Construcciones Rotella (9) y restaurante el Caserío (9). En las copas Presidente y Cantabria femenina también es la tercera, superada por Puertas Roper (17) y restaurante el Caserío (7). Es la peña que más ligas ha ganado contando todas las categorías, y la cuarta teniendo en cuenta todas las copas.

Liga Nacional de Bolos
La Liga Nacional de Bolos es la competición de bolo palma por equipos más importante a nivel nacional en España. Está organizada por la Federación Española de Bolos y ha incluido a lo largo de su historia a peñas o clubs de Andalucía, Asturias, Cataluña, Madrid y el País Vasco. Sin embargo, y dado el arraigo de este deporte en Cantabria, es esta autonomía la que ha aportado el grueso de las peñas participantes.

La liga se fundó en 1987 y sustituyó al Torneo Diputación como única competición liguera en 1988. En 2009 la Federación Cántabra de Bolos y la Asociación de Clubs (APEBOL) crearon una competición paralela (la Liga APEBOL, actualmente División de Honor de Bolo Palma), quedando sin disputarse la Liga Nacional las dos últimas temporadas.
E8 (matemáticas)
En matemática,  es el nombre de un grupo de Lie (el más grande) simple y excepcional y del álgebra de Lie que le está asociada. Su álgebra de Lie es formulada con la notación .

La estructura E8 fue descubierta en 1887 por el matemático noruego Sophus Lie para estudiar las simetrías.

Es también el nombre dado al correspondiente sistema de generadores y al grupo de Weyl-Coxeter y a algunos grupos de Chevalley simples y finitos. Aunque el sistema E8 fue previsto por Lie, fue Wilhelm Killing (entre 1888-1890) quien le dio la denominación e interpretación más precisa con que actualmente es identificado.

El nombre  se debe a las clasificaciones de las álgebras de Lie simples y complejas de Wilhelm Killing y
Élie Cartan, las cuales comprenden cuatro familias infinitas llamadas  y cinco casi excepcionales, llamadas
.

El grupo  es el más grande y el más complicado de estos casos excepcionales y frecuentemente el último caso de la demostración de varios teoremas.

Grupo de Lie
En matemática, un grupo de Lie (nombrado así en honor de Sophus Lie) es una variedad diferenciable real o compleja que es también un grupo tal que las operaciones de grupo (multiplicación e inversión) son funciones diferenciables o analíticas, según el caso. Los grupos de Lie son importantes en análisis matemático, física y geometría porque sirven para describir la simetría de estructuras analíticas. Fueron introducidos por Sophus Lie en 1870 para estudiar simetrías de ecuaciones diferenciales.

Mientras que el espacio euclídeo Rn es un grupo de Lie real (con la adición ordinaria de vectores como operación de grupo), ejemplos más típicos son algunos grupos de matrices inversibles (con la multiplicación de matrices como operación), por ejemplo el grupo SO(3) de todas las rotaciones en el espacio de 3 dimensiones. Véase abajo para una lista más completa de ejemplos.
Rimelphidium
Rimelphidium es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Cribroelphidium, es decir, Cribroelphidium (Rimelphidium), pero aceptado como sinónimo posterior de Pseudostaffella de la subfamilia Elphidiinae, de la familia Elphidiidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Elphidium vulgare var. vulgare. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Plioceno hasta el Pleistoceno.

Cribroelphidium
Cribroelphidium, en ocasiones erróneamente denominado Cribroelphydium, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Elphidiinae, de la familia Elphidiidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Cribroelphidium vadescens. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.
Bashkirian Airlines
Bashkirian Airlines (en ruso: Башкирские авиалинии) fue una aerolínea basada en Ufa, Rusia. Operaba vuelos de cabotaje e internacionales desde el Aeropuerto de Ufa hacia Europa, Asia, América y el Norte de África.

Aeropuerto Internacional de Ufá
El Aeropuerto Internacional de Ufá (ruso: Международный аэропорт Уфа) (IATA: UFA, OACI: UWUU) es un aeropuerto civil internacional de la República rusa de Baskortostán, situado a 25 km al sudoeste de Ufá.
Islas Ballestas
Las islas Ballestas son un grupo de islas cerca de la ciudad de Pisco, en el Perú. Están compuestas por formaciones rocosas donde se encuentra una importante fauna marina, con aves guaneras como el guanay, el piquero y el zarcillo principalmente. Destacan islas Ballestas Norte, Centro y Sur, cada una con una superficie estimada en 0,12 km².

Pisco (ciudad)
Pisco es una ciudad peruana, capital del distrito y la provincia homónimos en el departamento de Ica. Está situada a 230 km al sudeste de Lima a orillas del océano Pacífico, al sur de la desembocadura del río Pisco. Tenía una población estimada de 104 656 habitantes en 2015.

La ciudad comprende tanto el pueblo, conocido como Pisco-Pueblo como el puerto y el malecón, conocidos como "Pisco-Playa". Actualmente cuenta con actividad industrial desmotadora de algodón y algunas otras industrias relacionadas con la harina y aceite de pescado, textiles, chocolates, guano de las islas, etc.

Su puerto, agricultura e industria vitivinícola y del pisco destacan desde los primeros años del período colonial. Esta ciudad peruana aparece en los primeros mapas conocidos del siglo XVI.
Estrato espinoso
El estrato espinoso o stratum spinosum (o capa espinosa/capa de células espinosas) es una capa de la epidermis que se encuentra entre el estrato granuloso y el estrato basal. Esta capa está compuesta por queratinocitos poliédricos.

Estrato granuloso
El estrato granuloso o stratum granulosum (o capa granular) es una capa delgada de células en la epidermis que se encuentra sobre el estrato espinoso y debajo del estrato córneo (estrato lúcido en las plantas de los pies y las palmas de las manos).