hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Satomi Akesaka
Satomi Akesaka (明坂 聡美, Akesaka Satomi?,  Saitama, Prefectura de Saitama, 2 de enero de 1988) es una actriz, seiyū y cantante japonesa, afiliada a Amuleto. Algunos de sus roles más destacados incluyen el de Hina Satou en Tesagure! Bukatsu-mono, Taeko Nomura en Coppelion, Mutsuki en Danchigai, krkr en Gdgd Fairies, Teruha Andō en Shōjo-tachi wa Kōya wo Mezasu, Yūki Asano en Kyō no Go no Ni, Miho Edogawa en Level E y Natsume en Zettai Shougeki: Platonic Heart.

Akesaka también ha interpretado roles secundarios en diversas series de anime, incluyendo a Esdeath en Akame ga Kill, Vardaenn Engage Planet Kiss Dum, Mari Kurokawa en Gate, Arsene en Tantei Opera Milky Holmes, Miho en Suzuka y Kanon en Pretty Rhythm.

Akame ga Kill!
Akame ga Kill! (アカメが斬る!, ''Akame ga Kill!''?) es una serie de manga escrita por Takahiro e ilustrada por Tetsuya Tashiro, que fue publicado en la Monthly Shōnen Gangan de Square Enix desde el 20 de agosto de 2010 hasta el 22 de diciembre de 2016. Lo recopilaron en quince tomos.

Una serie de anime fue producida por White Fox (Jormungand, Steins;Gate), la cual se estrenó el 6 de julio de 2014 y finalizó el 14 de diciembre de 2014. La serie fue licenciada para Estados Unidos e Hispanoamérica para ser distribuida y vista por medio de Netflix.

Una precuela del manga que lleva por título Akame Ga Kill! Zero se publicó en la revista Monthly Big Gangan desde el 25 de octubre de 2013 hasta el 22 de febrero de 2018. Cuenta con los guiones de Takahiro y el dibujo a cargo de Kei Toru.
MetroRiel (Guatemala)
El MetroRiel es un proyecto de tren ligero actualmente en planificación y se prevé que servirá a la Ciudad de Guatemala, Guatemala, que conectará la zona 12 de Villa Nueva con la zona 17 de la ciudad capital en un recorrido de aproximadamente 40 minutos. Este sistema de transporte será administrado por la Municipalidad de Guatemala. Su operación comercial estará a cargo por empresas privadas representadas en consorcios.

En un principio, contará con una sola línea de 20 estaciones, que recorrerá la ciudad desde Centra Norte (norte de la ciudad) hasta la central de transferencias Centra Sur en el sur de la ciudad, un total de 35 trenes eléctricos circularán constantemente en ambos sentidos para facilitar la movilidad, esta primera línea tendrá conexión con el sistema BRT Transmetro y el AeroMetro. Se contempla además 1 línea de metro subterráneo que conecte Mixco con la zona 15 de la ciudad.

Transmetro (Guatemala)
El Transmetro es un sistema de transporte público de tipo autobús de tránsito rápido que busca combinar la versatilidad de los buses y el diseño y flexibilidad de un tren ligero entró en funcionamiento desde el 3 de febrero de 2007 en la Ciudad de Guatemala y el área norte de Villa Nueva. Actualmente el Transmetro cuenta con 7 líneas, 9 si contamos la línea alimentadora 21 y la línea 5, de las cuales 3 son BRT y 4 de tránsito mixto. El sistema es similar a otros sistemas de Latinoamérica, como el TransMilenio de Bogotá, el Metrolínea de Bucaramanga,  Metrobús de Quito y la Metrovía de Guayaquil. Se contempla que el Transmetro junto con el AeroMetro sean los principales sistemas alimentadores del MetroRiel, actualmente en construcción.
Misión de San José de Tumacácori
La misión de San José de Tumacácori (en o'odham: Cemagĭ Gakolig), ubicada cerca de Nogales (Arizona), es una histórica misión española conservada en su forma actual por los franciscanos desde 1828. Fue fundada por el padre Eusebio Francisco Kino en 1691. Es considerada un Hito Histórico Nacional de Estados Unidos y es una de las misiones españolas en Arizona.

Misiones españolas en Arizona
Las misiones españolas en Arizona comprenden una serie de puestos de avanzada o misiones religiosas establecidas entre 1629 y 1781 por las órdenes religiosas de los jesuitas y los franciscanos del Imperio español en Arizona, EE. UU.
Epicrates crassus
La boa arco iris del cerrado (Epicrates crassus), también llamada boa arco iris misionera o boa arco iris paraguaya, es una especie de serpiente terrestre de la familia de las boas (Boidae). Habita en regiones cálidas de América del Sur.

Epicrates alvarezi
La boa arcoíris argentina (Epicrates alvarezi), también llamada boa arco iris chaqueña, boa jarillera, boa enana y boa de terciopelo, es una especie terrestre del género Epicrates, de la familia de las boas  en el suborden de las serpientes. Habita en regiones cálidas y semiáridas del centro de América del Sur.
Donnie Hamzik
Donnie Hamzik es un baterista estadounidense nacido en Binghamton, Nueva York, popular por su trabajo con la banda de heavy metal Manowar. Fue descubierto por Joey DeMaio en el club Agora Ballroom de Hollywood, Florida, cuando un amigo de ambos lo invitó a ver tocar a Donnie. Un año después, Hamzik ingresó oficialmente en la banda para la grabación del álbum debut Battle Hymns.

Donnie abandonó la agrupación en 1983 y fue reemplazado por Scott Columbus. En 2009 regresó a la banda.

Manowar
Manowar es una banda estadounidense de heavy metal y power metal formada en Auburn, Nueva York, en 1980. La temática de sus letras está inspirada por la poesía épica, las batallas, la hechicería y la mitología, especialmente la nórdica, romana y griega

En 1984 superaron el récord Guinness de 126 dB, alcanzados por The Who en 1976, como el grupo musical con el sonido más potente. Posteriormente lo volvieron a superar en dos ocasiones. En 2008 dieron el concierto de heavy metal más largo de la historia, en Bulgaria, que duró cinco horas y diez minutos.
Obelisco de Buenos Aires
El Obelisco de Buenos Aires es un monumento histórico, considerado ícono de Buenos Aires, capital de Argentina.

Fue construido en 1936 con motivo del cuarto centenario de la primera fundación de Buenos Aires por Pedro de Mendoza. La obra es autoría del arquitecto argentino Alberto Prebisch y la construcción estuvo a cargo del consorcio alemán GEOPÉ-Siemens Bauunion-Grün & Bilfinger. Tiene una altura de 67,5 metros, de los cuales 63 son desde la base de 7x7 m hasta el inicio del ápice de 3,50x3,50 m, culminando con una punta del estilo Roma de unos 40 cm. Tiene una sola puerta de entrada y en su cúspide hay cuatro ventanas.

Se encuentra ubicado en la plaza de la República, en la intersección de las avenidas Corrientes y 9 de Julio, en el barrio de San Nicolás en Buenos Aires.

Plaza de la República (Buenos Aires)
La plaza de la República está ubicada en la intersección de las avenidas 9 de Julio y Corrientes, y está rodeada por varias pantallas de led y neón que animan esa intersección de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. En esta plaza se erige el Obelisco de Buenos Aires.

En esta localización se hallaba originalmente la iglesia de San Nicolás de Bari, de gran importancia, dado que allí se izó por primera vez la bandera argentina en la ciudad. Con el paso del tiempo, esta plaza sufrió varias modificaciones, y ahora sus dimensiones son mucho más reducidas que en el principio, siendo atravesada en la actualidad por la avenida Corrientes para facilitar el tráfico hacia el microcentro de la ciudad.
Ortografía de Bello
La ortografía de Bello u ortografía chilena fueron los nombres que recibió la reforma ortográfica del español de América creada por el lingüista venezolano Andrés Bello y el escritor colombiano Juan García del Río.

Fue originalmente publicada en Londres, en el artículo «Indicaciones sobre la conveniencia de simplificar y uniformar la ortografía en América», en las revistas Biblioteca Americana en 1823 y El Repertorio Americano en 1826; y tuvo como objetivo la modificación de la ortografía del español americano para lograr la correspondencia perfecta entre grafemas y fonemas.

De forma parcial, esta reforma ortográfica comenzó a usarse oficialmente en Chile en 1844 y, luego, su  uso se extendió a Argentina, Colombia, Ecuador, Nicaragua y Venezuela. El último país en mantenerla fue Chile, donde las normas de la Real Academia Española (RAE) se adoptaron en 1927.

Ortografía
La ortografía (del latín orthographia y del griego ὀρθογραφία orthographía 'escritura correcta') es el conjunto de reglas y convenciones que rigen el sistema de escritura habitual establecido para una lengua estándar.

La ortografía frecuentemente ha protagonizado debates; la reforma de la ortografía alemana de 1996 llevó a un amplio debate, y finalmente no fue aplicada ni en Austria ni en Suiza. Igualmente la propuesta de reforma ortográfica del francés de 1988 fue ampliamente contestada entre 1988 y 1991, llegando algunos periódicos a boicotear la reforma.
Scrophulariaceae
Las escrofulariáceas (Scrophulariaceae), a la que pertenece la escrofularia y Verbascum, son una familia de plantas, que comprenden entre 220 y 300 géneros y 4000 a 4500 especies, dependiendo de la interpretación taxonómica. Tienen una distribución cosmopolita, aunque son más abundantes en las zonas templadas y las montañas tropicales. Su interés económico se debe a que son plantas muy vistosas, cultivadas como ornamentales y también como plantas medicinales.

Scrophularia
El género Scrophularia de la familia Scrophulariaceae contiene alrededor de 200 especies de plantas Angiospermas herbáceas. Los miembros de este género tienen tallos cuadrados, hojas opuestas con flores que forman racimos en el extremo del tallo. Crecen en el hemisferio norte pero se concentran en Asia con muy pocas especies en Europa y Norteamérica.

El nombre Scrophularia viene de "escrófula", una forma de tuberculosis, porque varias especies se han utilizado para tratar la enfermedad.
Dorotea Garai
Dorotea Garai (en húngaro: Garai Dorottya, en serbocroata: Doroteja Gorjanska/Доротеја Горјанска; 1410 - murió entre el 19 y el 24 de septiembre de 1438) fue una noble húngara, reina consorte de Bosnia tras su matrimonio con el rey Tvrtko II en 1428. Fue mecenas del arte y ejerció influencia sobre su esposo, especialmente en su relación con los funcionarios de la iglesia, lo que le valió una notoriedad considerable en los círculos monásticos. El matrimonio fue armonioso, pero sin hijos e interrumpido por su muerte a los veinte años.

Tvrtko II de Bosnia
Esteban Tvrtko II (en serbocroata: Stefan Tvrtko, en serbio: Стефан Твртко; fallecido en noviembre de 1443), también conocido como Tvrtko Tvrtković (en serbio: Твртко Твртковић), fue rey de Bosnia en dos ocasiones, desde 1404 hasta 1409 y nuevamente desde 1420 hasta su muerte.

Era hijo del rey Tvrtko I, miembro de la Casa de Kotromanić. Primero fue entronizado como rey títere por los principales nobles del reino, Hrvoje Vukčić Hrvatinić y Sandalj Hranić Kosača, para reemplazar a su tío Ostoja. Cinco años después, perdió el apoyo de la nobleza y, por tanto, también de la corona. Apenas tuvo actividad política durante el segundo reinado de su tío, pero logró deponer y suceder al hijo de este, Ostojić. Su segundo reinado estuvo marcado por los constantes ataques otomanos, que le obligaron a aceptar su soberanía, y la rebelión de Radivoj, otro hijo de Ostoja. Tvrtko II se casó dos veces, pero murió sin hijos. Fue sucedido por su heredero elegido, el hermano de Radivoj, Tomás.
Román Sudupe Olaizola
Román Sudupe Olaizola (Azcoitia, Guipúzcoa, 21 de junio de 1947) es un ingeniero y político español de ideología nacionalista vasca. Ha ocupado cargos políticos de significación dentro de su provincia natal de Guipúzcoa de la que fue Diputado General entre 1993 y 2001. También ocupó el cargo de presidente del Partido Nacionalista Vasco entre 1984 y 1985.

Diputación Foral de Guipúzcoa
La Diputación Foral de Guipúzcoa (en euskera: Gipuzkoako Foru Aldundia) es el órgano de gobierno del territorio histórico de Guipúzcoa, País Vasco, España situado en el Palacio Provincial de Guipúzcoa, de San Sebastián. Además de las competencias ordinarias que ejercen las diputaciones provinciales de las restantes provincias de España, la Diputación Foral de Guipúzcoa ejerce competencias específicas derivadas de su naturaleza como territorio histórico del País Vasco, en virtud de su Estatuto de Autonomía.
Misión San Francisco Javier de Viggé-Biaundó
La misión de San Francisco Javier de Viggé Biaundó fue fundada por el padre misionero de la orden de los jesuitas Francisco María Piccolo en marzo de 1699.se encuentra a 35 km al sur de la ciudad de Loreto, Baja California Sur.

Loreto (Baja California Sur)
Loreto es una ciudad mexicana del estado de Baja California Sur. Es cabecera del municipio homónimo y se ubica a 354 km al norte de La Paz, capital del estado.

La fundación de la ciudad de Loreto está íntimamente ligada con la fundación de la Misión de Nuestra Señora de Loreto, fue capital de Las Californias de 1697 a 1777, año en que la capital se cambió a Monterrey, California. Loreto fue fundado en 1697 por padres misioneros jesuitas. La construcción de la primera iglesia de la Misión de Nuestra Señora de Loreto inició en 1697 y terminó el 8 de septiembre de 1703.

El pueblo es un centro turístico que atrae principalmente turistas estadounidenses y canadienses, con vuelos diarios desde los Estados Unidos que arriban al Aeropuerto Internacional de Loreto.
CycL
CycL En ciencias de la computación e inteligencia artificial, CycL es un lenguaje  ontológico usado por el proyecto de inteligencia artificial de Doug Lenat conocido como Cyc. La participación de Ramanathan V. Guha fue decisiva en el diseño de este lenguaje. Hay una variante cerrada de CycL conocida como MELD.

Es un lenguaje está basado en cálculo de predicados que tiene una sintaxis similar a Lisp.

CycL se utiliza para representar el conocimiento almacenado en la  Base de datos de conocimiento general conocida como Cyc, disponible en Cycorp Inc.Existe una versión de CycL con licencia de código abierto conocida como OpenCyc, cuyo fin es servir de apoyo a la web semántica.

Douglas Lenat
""Douglas B. Lenat"" (Filadelfia, 13 de septiembre de 1950-31 de agosto de 2023), fue un investigador estadounidense en inteligencia artificial, especialmente en entendimiento computacional (con sus programas AM y Eurisko), representación de conocimiento, sistemas de pizarrón, e ingeniería ontológica (con sus programas Cyc en MCC y Cycorp). Fue el CEO (fundador) de Cycorp Inc., con base en Austin, Texas. También trabajó en simulaciones militares y publicó críticas sobre "the conventional random-mutation Darwinism" basado en su experiencia con Eurisko. Lenat fue uno de los originales creadores del AAAI.

La búsqueda de Lenat en el proyecto de Cyc, constituyó la base de una inteligencia artificial general que manualmente se representa con el conocimiento del lenguaje formal, CycL, basado en extensiones de cálculo de la lógica de primer orden (LPO).
Superliga de Nueva Caledonia
La Superliga de Nueva Caledonia es la división superior de Nueva Caledonia, territorio de Ultramar de Francia. Se juega como una liga a doble vuelta entre los primeros cuatro clubes de la División de Honor de Grande Terre, y los campeones de la Iles. El campeón clasifica a la Liga de Campeones de la OFC, mientras que el último desciende a Segunda División. Sus clubes son también elegibles para jugar la Copa de Francia.

El último campeón es el AS MAgenta en la temporada 2023.

Promoción de Honor de Nueva Caledonia
La Promoción de Honor es la segunda división de fútbol de Nueva Caledonia, siendo la división de ascenso a la Supeliga. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Nueva Caledonia y se encuentra subdividida en cuatro grupos regionales: Grande Terre —subdividida en grupo Norte y Sur—, Lifou, Maré y Ouvéa. Los ganadores de los grupos Lifou, Maré y Ouvéa quedan clasificados para el Campeonato de las Islas, el cual el ganador clasifica para el play-off de ascenso junto al ganador del Grande Terre Norte, Grande Terre Sur, y el relegado a descenso de primera división. Solo un equipo de los 40 que participan logra el ascenso a la primera división.
Copa Perú 1971
La Copa Perú 1971 fue la edición número 5 en la historia de la competición. El torneo otorgó tres cupos al torneo de Primera División y finalizó el 8 de mayo tras terminar el hexagonal final que tuvo como campeón al FBC Melgar. Con el título obtenido este club lograría el ascenso al Campeonato Descentralizado 1971 junto a Unión Tumán y José Gálvez FBC.

Campeonato Descentralizado 1971
En el Campeonato Descentralizado de 1971, se admitió a cuatro equipos de la Segunda categoría (Copa Perú en las provincias y Segunda división en caso de Lima), volviendo al antiguo campeonato de 16 equipos. Las bases establecían que los tres últimos perderían la categoría y los dos primeros irían representando al Perú a la Copa Libertadores de 1972.

El torneo se jugó en dos rondas con un sistema de todos-contra-todos. El balón oficial fue el Adidas Telstar (n.º 607).

Confirmando su gran momento bajo la dirección del técnico uruguayo Roberto Scarone, Universitario superó ampliamente a sus rivales en el plano local y se coronó campeón nacional con dos fechas de anticipación, la "U" sólo perdió dos veces en las 30 fechas del certamen.
María de Estrada
María de Estrada (Sevilla, 1475 o 1486-Puebla de los Ángeles, 1537 o 1548) fue una soldado española que participó en la conquista del imperio mexica junto a Hernán Cortés. De procedencia andaluza o cántabra se sumó al grupo de soldados ya con edad avanzada, cuando tenía treinta o cuarenta años. Famosa por sus hazañas de guerra, hay evidencias de que previamente pasó varios años como náufraga entre los nativos de la isla de Cuba.

María de Estrada es recordada por su indudable arrojo y valentía que la llevó a tomar una espada y luchar con las tropas de Hernán Cortés, en lugar de permanecer a salvo entre otras mujeres.

Beatriz Bermúdez de Velasco
Beatriz Bermúdez de Velasco, también conocida como La Bermuda, fue una mujer soldado española que acompañó a Hernán Cortés durante sus expediciones en la Conquista de México. Su vida fue registrada por el cronista Francisco Cervantes de Salazar.
3 Molinos Resort (equipo ciclista)
3 Molinos Resort fue un equipo ciclista de España que participó en los Circuitos Continentales UCI dentro de la categoría Profesional Continental. Fue un equipo joven de la Región de Murcia muy ambicioso, con jóvenes talentos (muchos de ellos debutantes) junto con algunos veteranos y talentosos corredores del pelotón nacional como Santos González o Antonio Tauler y del internacional como Jan Hruška.

Antonio Tauler
Antonio Tauler Llull (conocido como Toni Tauler; Palma de Mallorca, 11 de abril de 1974) es un deportista español que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución y madison, y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2008, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la prueba de madison (junto con Joan Llaneras).
Diócesis de Noto
La diócesis de Noto (en latín: Dioecesis Netensis y en italiano: Diocesi di Noto) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Siracusa. Desde el 22 de diciembre de 2022 su obispo es Salvatore Rumeo.

Arquidiócesis de Siracusa
La arquidiócesis de Siracusa (en latín: Archidioecesis Syracusana y en italiano: Arcidiocesi di Siracusa) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Siracusa. Desde el 24 de julio de 2020 su arzobispo es Francesco Lomanto.
Yannick Jadot
Yannick Jadot (Clacy-et-Thierret, 27 de julio de 1967) es un político y ecologista francés diputado del Parlamento Europeo desde  2009. Fue candidato por Europa Ecología Los Verdes en las elecciones presidenciales de Francia de 2022.

Los Ecologistas (Francia)
Los Ecologistas – Europa Ecología Los Verdes (en francés: Les Écologistes – Europe Écologie Les Verts) es un partido político ecologista francés, creado el 13 de noviembre de 2010 a partir de la unión de Les Verts con el movimiento de la lista para las elecciones al Parlamento Europeo de 2009, Europe Écologie.
Sorbischer Rundfunk
Sorbischer Rundfunk (en bajo sórabo: Serbski rozgłos, en alto sorabo: Serbski rozhłós, es decir Radio Soraba) es el nombre que reciben las emisiones de Mitteldeutscher Rundfunk (MDR) y Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB) en las dos variantes estándar de la lengua soraba.

Mitteldeutscher Rundfunk
Mitteldeutscher Rundfunk (en español, «Radiodifusión de Alemania Central»), más conocida por sus siglas MDR, es una empresa pública de radio y televisión con sede en Leipzig que presta servicio a los estados federados alemanes de Sajonia, Turingia y Sajonia-Anhalt. Fue fundada el 1 de junio de 1991 y comenzó su actividad en 1992 sobre las frecuencias de la radiodifusora de Alemania Oriental.

MDR forma parte de la ARD, la organización conjunta de radiodifusoras públicas de Alemania, desde el 1 de enero de 1992.
Air Southwest
Air Southwest era una aerolínea británica fundada por Sutton Harbour Holdings en 2003. La propiedad se transfirió a Eastern Airways en septiembre de 2010, pero las operaciones cesaron 12 meses después. Operaba servicios regionales de pasajeros programados en el suroeste de Inglaterra.

Su base principal era el aeropuerto de la ciudad de Plymouth, con bases secundarias en el Aeropuerto de Newquay Cornwall y el Aeropuerto Internacional de Bristol. La aerolínea empleaba a 145 personas y estaba dirigida por el director general Peter Davies y el director ejecutivo adjunto Mike Coombes.

Eastern Airways
Eastern Airways fue una aerolínea con base en el aeropuerto de Humberside, en Lincolnshire (Reino Unido).  Efectúa vuelos regulares domésticos y charters privados. En torno a 1.300.000 pasajeros anuales son transportados en su red de vuelos regulares.

Tiene bases en el aeropuerto de Humberside, el aeropuerto de Aberdeen, el aeropuerto de Newquay Cornwall y el aeropuerto de Jersey.
Toke Talagi
Toke Talagi Tufukia (Alofi, 9 de enero de 1951-Ib., 15 de julio de 2020) fue un político niueño, quien llegó a ser jefe de Gobierno al ser elegido por la Asamblea de Niue el 19 de junio de 2008, derrotando a Young Vivian con catorce votos a favor y cinco en contra, y una sola abstención.

Niue
Niue (pronunciación en inglés: /ˈnjuːeɪ/; en niuano, Niuē-fekai) es un territorio insular en el océano Pacífico sur, conocido como la Roca de Polinesia. A pesar de poseer un autogobierno, mantiene un estatus de libre asociación con Nueva Zelanda. Está localizado a unos 2400 kilómetros al noreste de Nueva Zelanda, en un triángulo entre Tonga, Samoa y las Islas Cook. No es miembro de la Organización de Naciones Unidas, aunque sí de algunas de sus agencias especializadas, como la Unesco.
Grupo de Lorentz
En física, el grupo de Lorentz  es el grupo de todas las transformaciones de Lorentz del espacio de Minkowski, la composición clásica de todos los fenómenos físicos no gravitacionales. Es el grupo de isometría más grande posible que deja invariante el producto minkowskiano de dos vectores. Matemáticamente es un subgrupo del grupo lineal  y también puede ser dotado de la estructura de grupo de Lie.

El grupo de Lorentz puede ser visto como un subgrupo de un grupo más general, el grupo de Poincaré.

Espacio-tiempo de Minkowski
En física matemática, el espacio de Minkowski  (o espacio-tiempo de Minkowski) es una variedad lorentziana de cuatro dimensiones y curvatura nula, usada para describir los fenómenos físicos en el marco de la teoría especial de la relatividad de Einstein. El modelo fue desarrollado por el matemático alemán Hermann Minkowski.

En el espacio de Minkowski pueden distinguirse tres dimensiones espaciales ordinarias y una dimensión temporal adicional, de tal manera que todas juntas forman una 4-variedad y así representar al espacio-tiempo.
Hypocnemis flavescens
El hormiguero amarillento u hormiguero cantarín Imeri (en Venezuela) (Hypocnemis flavescens), también denominado hormiguero cantarín (en Colombia), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Hypocnemis. Es nativo del norte de América del Sur.

Hypocnemis cantator
El hormiguero cantarín (en Venezuela)  (Hypocnemis cantator), también denominado hormiguero guayanés, es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Hypocnemis. Es nativa del escudo de las Guayanas en Sudamérica.