hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacó
Jacó es un distrito y ciudad cabecera del cantón de Garabito, en la provincia de Puntarenas de Costa Rica, así como una región turística en la costa del Pacífico Central de Costa Rica, en las afueras del Golfo de Nicoya.

Cantón de Garabito
Garabito es el cantón número 11 de la provincia de Puntarenas, Costa Rica. Ocupa una estrecha llanura litoral, en la costa del Pacífico Central costarricense.

La cabecera es la ciudad de Jacó, un concurrido balneario del país.
Diócesis de Alexandria
La diócesis de Alexandria o de Alexandria en Luisiana (en latín: Dioecesis Alexandrina in Louisana y en inglés: Roman Catholic Diocese of Alexandria) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nueva Orleans. Desde el 21 de abril de 2020 su obispo es Robert William Marshall.

Diócesis de Shreveport
La diócesis de Shreveport (en latín: Dioecesis Sreveportuen(sis) in Louisiana y en inglés: Roman Catholic Diocese of Shreveport) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nueva Orleans. Desde el 19 de noviembre de 2019 su obispo es Francis Ignatius Malone.
Universidad Naropa
La Universidad Naropa es una universidad privada estadounidense de Boulder, Colorado, fundada en 1974 por el maestro budista tibetano Chögyam Trungpa, la cual lleva el nombre del sabio budista indio del siglo XI Naropa, un abad de Nalanda. La universidad se describe a sí misma como de inspiración budista, ecuménica y no sectaria.

La Universidad Naropa fue acreditada por la North Central Association of Colleges and Schools en 1988, lo que la convirtió en la primera institución académica de inspiración budista en recibir una acreditación regional en Estados Unidos. La universidad ha acogido a varios poetas beat bajo los auspicios de la Jack Kerouac School.

Jack Kerouac School
La Jack Kerouac School of Disembodied Poetics (en español: Escuela de poética no corpórea Jack Kerouac), más conocida como simplemente Jack Kerouac School, es una escuela de literatura de la Universidad Naropa, ubicada en Boulder, Colorado, Estados Unidos, fundada en 1974 por Allen Ginsberg y Anne Waldman, como parte del llamado «experimento de 100 años» de Chögyam Trungpa.

Sus programas consisten en una licenciatura en escritura creativa y literatura, una maestría residencial en escritura creativa y poética, una maestría en escritura creativa, seminarios de escritura básica de pregrado y el programa de escritura de verano.
Non ho l'età
«Non ho l'età» —[non ˈɔ lleˈta]; en español: «No tengo la edad»— es una canción compuesta por Mario Panzieri e interpretada en italiano por Gigliola Cinquetti. Se lanzó como sencillo en 1964 mediante CGD. Fue elegida para representar a Italia en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1964 tras ganar el Festival de la Canción de San Remo 1964, y se declaró ganadora de esa edición.

La canción se convirtió en un éxito comercial considerable para Cinquetti en Italia, el resto de Europa Continental, Escandinavia y alrededor del mundo; también grabó la canción en inglés («This Is My Prayer»), español («No tengo edad»), francés («Je suis à toi»), alemán («Luna nel blu») y japonés («Yumemiru Omoi»), y también ha sido versionada por una gran variedad de artistas en otros idiomas. Lili Ivanova, una famosa cantante búlgara, y Rebecca Pan, también versionaron la canción en 1964.

Festival de la Canción de Eurovisión 1964
El IX Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 21 de marzo de 1964 en Copenhague. Con Lotte Wæver como presentadora, el festival lo ganó la cantante Gigliola Cinquetti, representando a Italia con el tema "Non ho l'età".
Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra
El Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra (PSOE), cuyas siglas son PSE-EE (PSOE) o simplemente PSE-EE, es la federación del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) en el País Vasco. Surgió en 1993 tras la fusión del Partido Socialista de Euskadi (PSE-PSOE) y el partido Euskadiko Ezkerra (EE).

Euskadiko Ezkerra
Euskadiko Ezkerra (en euskera: Izquierda del País Vasco; EE) fue una coalición y, posteriormente, un partido político español de ideología socialista y vasquista, activo en el País Vasco y Navarra, que acabó fusionado con la federación vasca del PSOE para constituir el Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra (PSE-EE).
Shezë
Shezë es un antiguo municipio albanés del condado de Elbasan. Se encuentra situado en el centro del país y desde 2015 está constituido como una unidad administrativa del municipio de Peqin. A finales de 2011, el territorio de la actual unidad administrativa tenía 3177 habitantes.

La unidad administrativa incluye los pueblos de Shezë e Vogël, Shezë e Madhë, Pekisht, Trash, Algjinaj, Gryksh i Vogël y Karthnek.

Se ubica a medio camino entre Peqin y Belsh.

Peqin
Peqin o Peqini es un municipio y villa del condado de Elbasan, en el centro de Albania. El municipio se formó en 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Gjoçaj, Karinë, Pajovë, Peqin, Përparim y Shezë, que pasaron a ser unidades administrativas. Tiene una población de 26 136 habitantes (censo de 2011) y un área total de 197,79 km². La población en sus límites de 2011 era de 6353 habitantes.

La localidad se ubica a orillas del río Shkumbin sobre la carretera SH7, unos 20 km al oeste de Elbasan.
Compendio de la doctrina social de la Iglesia
El Compendio de la doctrina social de la Iglesia fue publicado en el año 2004 por el Pontificio Consejo para la Justicia y la Paz a petición de Juan Pablo II. La doctrina social de la Iglesia trata «acerca de las cuestiones de la vida social» de los cuales el compendio aspira «exponer de manera sintética, pero exhaustiva, la enseñanza social de la Iglesia». El compendio cuenta con una carta del cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado de la Santa Sede en el tiempo de su publicación, al presidente del Pontificio Consejo para la Justicia y la Paz, cardenal Renato Martino.

Doctrina social de la Iglesia
La doctrina social de la Iglesia es el conjunto de enseñanzas sociales que la Iglesia católica llama a practicar a cualquier cristiano o persona de cualquier origen y lugar, fundado en el Evangelio, el Magisterio y la Tradición. El Compendio de la doctrina social de la Iglesia y el Catecismo de la Iglesia católica la definen como: "cuerpo doctrinal renovado, que se va articulando a medida que la Iglesia en la plenitud de la palabra de Dios, revelada por Jesucristo y mediante la asistencia del Espíritu Santo, lee los hechos según se desenvuelven en el curso de la historia". El fin de la Doctrina social de la iglesia que se menciona en la conclusión del Compendio y como fin último es la construcción de la Civilización del Amor.
Rufus (banda)
Rufus fue un conjunto estadounidense de funk de Chicago, Illinois, más conocido por haber contribuido a lanzar la carrera de su cantante principal, Chaka Khan. Publicaron numerosos hits durante su carrera, entre ellos "Tell Me Something Good", "Sweet Thing" y "Ain't Nobody".

Chaka Khan
Yvette Marie Stevens (Chicago, Illinois, 23 de marzo de 1953), conocida como Chaka Khan, es una cantante estadounidense, conocida como la "Reina del Funk". Saltó a la fama en los años setenta como líder del grupo de funk Rufus para luego continuar una exitosa carrera en solitario. Durante más de cinco décadas, Khan ha publicado 20 álbumes (14 de ellos en solitario), ha ganado diez Premios Grammy y ha vendido unos 70 millones de discos en todo el mundo. Algunas de sus canciones más famosas son Ain’t Nobody, I’m Every Woman (luego versionada por Whitney Houston), Through the Fire y I Feel for You, entre otras.
Modest Cuixart
Modest Cuixart i Tàpies (Barcelona, 2 de noviembre de 1925-Palamós, 31 de octubre de 2007) fue un pintor español, uno de los más representativos de la posguerra española, cofundador del grupo Dau al Set junto con Joan Brossa, Antoni Tàpies, Joan Ponç, Arnau Puig y Joan-Josep Tharrats. Juntos fundaron uno de los grupos de pensamiento y arte más importante de la década de 1950, trayendo consigo las segundas vanguardias del siglo XX.

Joan Brossa
Joan Brossa i Cuervo [ʒuˈam ˈbɾɔsə j ˈkwervo], (Barcelona, 19 de enero de 1919-Barcelona, 30 de diciembre de 1998) fue un poeta español en lengua catalana que cubrió diversos géneros (literario, escénico, visual, objetual...).
American Le Mans Series
La American Le Mans Series fue un campeonato de automovilismo de velocidad disputado desde el año 1999 hasta 2013 en Estados Unidos y Canadá, en sustitución del Campeonato IMSA GT. Participan diversas clases de sport prototipos y gran turismos; los campeones de cada una de ellas ganan una invitación a las 24 Horas de Le Mans del año siguiente.

El certamen fue fiscalizado por la International Motor Sports Association en colaboración con el Automobile Club de l'Ouest, organizador de las 24 Horas de Le Mans y la Le Mans Series. Su categoría rival era la Rolex Sports Car Series, cuyos automóviles son menos desarrollados tecnológicamente y por tanto menos costosos para los equipos. Las series se fusionaron en 2014 para conformar el United SportsCar Championship.

IMSA SportsCar Championship
El IMSA SportsCar Championship, actualmente conocido como IMSA WeatherTech SportsCar Championship bajo patrocinio, es un campeonato de automovilismo para sport prototipos y gran turismos que se disputa en América del Norte desde el año 2014. Organizado por la International Motor Sports Association (IMSA), surgió de la fusión de la American Le Mans Series y la Grand-Am Rolex Sports Car Series, dos campeonatos que habían coexistido desde 1999, luego de que el Campeonato IMSA GT dejara de disputarse tras 1998. Por ello, se denominó inicialmente United SportsCar Championship, aunque la palabra «United» se quitó para la temporada 2016. El certamen es el más importante de su tipo en el continente, e incluye numerosas carreras de resistencia clásicas, entre ellas las 24 Horas de Daytona, las 12 Horas de Sebring y Petit Le Mans.
Tyrrell Racing
Tyrrell Racing fue un equipo de automovilismo que participó en Fórmula 1 entre los años 1970 y 1998. Su fundador fue Ken Tyrrell, tuvo en sus filas a corredores de la talla de Jackie Stewart, François Cevert, Jody Scheckter, Patrick Depailler, Didier Pironi y Michele Alboreto. La escudería ganó tres mundiales de pilotos (1969, 1971 y 1973) y uno de constructores (1971).

Temporada 1971 de Fórmula 1
La temporada 1971 de Fórmula 1 fue la 22.ª edición del campeonato de Fórmula 1 de la FIA. Fue conformada por 11 carreras desde marzo hasta octubre. Jackie Stewart ganó su segundo campeonato de pilotos y Tyrrell-Ford se llevó el de constructores, el primero y único del equipo británico.
Idioma protoeslavo
El protoeslavo es el antiguo idioma común de todos los pueblos eslavos, derivado a su vez del idioma protoindoeuropeo. Se habló antes del siglo VII. Del protoeslavo surgieron el antiguo eslavo eclesiástico y otras lenguas eslavas. No se han encontrado testimonios escritos del protoeslavo, por lo que se ha reconstruido mediante la comparación entre las lenguas eslavas más antiguas y otras lenguas indoeuropeas.

Antiguo eslavo eclesiástico
El antiguo eslavo eclesiástico (ѩзъікъ словѣньскъіи) fue un idioma del grupo de lenguas eslavas meridionales y la primera lengua eslava con carácter literario, desarrollada a partir del dialecto eslavo de Salónica por los misioneros bizantinos del siglo IX, santos Cirilo y Metodio. Lo utilizaron para traducir la Biblia, concretamente la Septuaginta, y otros textos del griego y para algunos escritos propios. Ha desempeñado un papel fundamental en la historia de las lenguas eslavas y evolucionó para convertirse en el eslavo eclesiástico, todavía en uso en la liturgia de algunos cristianos ortodoxos y católicos de rito oriental.
Chokwe (etnia)
Los chokwe son una etnia de África Central que habita actualmente en Angola, República Democrática del Congo, Zambia y Namibia. Hablan chokwe, su lengua tradicional, pero también otros idiomas, dependiendo de su lugar de residencia. En torno al año 2000 se calculó su población en 1,16 millones de personas.

Idioma chokwe
El chokwe es una lengua bantú hablada en zonas de Angola, República Democrática del Congo y Zambia. Solo está oficialmente reconocida en Angola, donde en 1991 lo hablaban unas 456.000 personas. En ese año aproximadamente medio millón lo hablaban en R. D. del Congo, y solo unas 44.200 en Zambia en 1986. El Instituto de Línguas Nacionais ha establecido unas pautas básicas para normalizar esta lengua, que es usada como lengua franca en el este de ese país.
Vitela
La vitela (del latín vitella, diminutivo de vitŭla, 'ternera') es un tipo de pergamino de superficie particularmente pulida, caracterizado por combinar delgadez y durabilidad, y fabricado a partir de la piel de becerros nacidos muertos (no natos) o recién nacidos. Desde hace siglos las vitelas, muy apreciadas como un bien material de gran valor, son destinadas a ser el soporte de manuscritos ilustrados, ilustraciones de precisión en el ámbito de la historia natural (ilustraciones botánicas, zoológicas o mineralógicas), o también para constituir las páginas de libros y códices.

No ha de confundirse la vitela con el papel vitela. Mientras que la vitela es de origen animal, pues es un tipo de pergamino, el papel vitela es de origen vegetal, como la mayor parte de los papeles. Mientras que las vitelas se usaban en Europa desde hace varios siglos, el papel vitela fue inventado en los años 1780 por el impresor francés Francisco Ambrosio Didot.

Pergamino
El pergamino (del latin pergamīnum, y este del griego bizantino pergamēnḗ; literalmente ‘de Pérgamo’) es un material hecho a partir de la piel de cordero o de otros animales, especialmente fabricado para poder escribir sobre él. La piel sigue un proceso de eliminación de la epidermis y la hipodermis, dejando solo la dermis, y de estiramiento, al final del cual se consiguen las hojas con las que se elabora un libro, una filacteria o los rollos que se conocían de la Antigüedad.

El origen de su nombre es la ciudad de Pérgamo, donde se cree que existía una gran productividad de gran calidad, aunque realmente su existencia se remonta a una época anterior a la ciudad de Pérgamo. En la actualidad se considera que entre los manuscritos más antiguos en pergamino que se conservan está el Rollo de Isaías o 1Qlsa (también llamado el Gran Rollo de Isaías), datado entre el año 150 y el 100 a. C.
Cáncer colorrectal
El cáncer colorrectal, también llamado cáncer de colon, cáncer de intestino o cáncer rectal, incluye cualquier tipo de neoplasias del colon, recto y apéndice. Se piensa que muchos de los casos de cáncer colorrectal nacen de un pólipo adenomatoso en el colon. Estos crecimientos celulares en forma de seta suelen ser benignos, pero de vez en cuando se vuelven cancerosos con el tiempo. En la mayoría de los casos, el diagnóstico del cáncer localizado se realiza mediante colonoscopia. El tratamiento es por lo general quirúrgico, y en muchos casos es seguido por quimioterapia.

Colon
El colon es la última porción del aparato digestivo en la mayoría de los vertebrados; extrae agua y sales de residuos sólidos antes de que sean eliminados del cuerpo.

En los mamíferos, el colon consta de cuatro secciones: el colon ascendente, el colon transverso, el colon descendente, y el colon sigmoideo. El colon, el ciego y el recto componen el intestino grueso. La patología del colon es característica, con diagnósticos como: divertículos, megacolon y tumores benignos y malignos.
Club Sportivo Peñarol
El Club Sportivo Peñarol es una entidad deportiva dedicada a la práctica del fútbol fundada el día 24 de noviembre del 1918 y que tiene sede en la localidad de Chimbas, próxima a la ciudad de San Juan, en Argentina. El club tiene una rica historia en la Liga Sanjuanina de fútbol. Luego de disputar el Torneo Regional Federal Amateur 2019 consiguió por primera vez en su historia el ascenso al Torneo Federal A.

Actualmente disputó el Torneo Regional Federal Amateur 2024/2025, clasificándose 11° en la Tabla de Segundos de la Primera Rueda, quedando eliminado.

Liga Sanjuanina de Fútbol
La Liga Sanjuanina de Fútbol es una de las Ligas Regionales perteneciente a la Provincia de San Juan en Argentina, tiene su sede en la Ciudad de San Juan. A nivel nacional, el campeonato se ubica por debajo de la 4.ª categoría para los clubes indirectamente afiliados a la AFA, más específicamente debajo del Torneo Regional Federal Amateur.
Sierra de Alaiz
La sierra de Alaiz (en euskera Alaitz o Bagadigorri) es una sierra situada en la Comunidad Foral de Navarra (España) que tiene una altitud máxima de 1289 m (Higa de Monreal). Está situado a 15 km al sureste de Pamplona entre los ríos Elorz, Errekaldea, Artusia y Cidacos y entre los términos municipales de Monreal, Valle de Elorz, Tiebas - Muruarte de Reta y Unzué.

Junto con las sierras de Urbasa, Andía, Perdón, Izco y Leyre forman una frontera geomorfológica y climática entre la Navarra atlántica y alpina de la zona más mediterránea.

Tiebas-Muruarte de Reta
Tiebas-Muruarte de Reta (en euskera: Tebas-Muru Artederreta) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Sangüesa, en la Cuenca de Pamplona y a 14 kilómetros de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 660 habitantes (INE) y tiene una extensión es de 1.113 hectáreas, de la que una octava parte es zona de monte.

El municipio está compuesto por dos concejos, el de Tiebas, villa, donde tiene su sede el ayuntamiento y que incluye parte de la localidad de Campanas, y el de Muruarte de Reta.
Castillo de los Luna (Almonacid de la Sierra)
El castillo de los Luna, castillo de Al-Monastir o castillo de Almonacid de la Sierra era una fortaleza musulmana, original del siglo XI, ubicada el municipio zaragozano de Almonacid de la Sierra, en lo alto de un cerro, sobre la población.

Almonacid de la Sierra
Almonacid de la Sierra es un municipio de España, perteneciente a la comarca de Valdejalón en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón.
Tiene un área de 54,1 km² y una población de 756 habitantes (INE 2022).
Gran Avenida José Miguel Carrera
Gran Avenida José Miguel Carrera es la principal avenida del sector sur de la ciudad de Santiago, Chile, conocida simplemente como Gran Avenida. Su nombre fue puesto en 1961 en honor al héroe de la independencia.
Recorre la totalidad de las comunas de San Miguel, La Cisterna, y El Bosque, además de una parte de San Bernardo, alcanzando una longitud aproximada de 13 kilómetros. Para las dos primeras comunas es una vía estructural en cuanto a transporte y comercio, especialmente debido a la Línea 2 del Metro de Santiago que abarca hasta el paradero 25. Esta arteria es un sector comercial muy importante que cuenta con más de 1000 tiendas de los más diversos rubros.

San Miguel (Chile)
San Miguel es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1896, debe su nombre al Arcángel Miguel. Es una comuna residencial, multiclasial y comercial. Limita al norte con la comuna de Santiago, al este con San Joaquín, al oeste con Pedro Aguirre Cerda y al sur con San Ramón y La Cisterna.
Agustinia ligabuei
Agustinia ligabuei (“de Agustin Martinelli del Dr. Giancarlo Ligabue”) es la única especie conocida del género extinto Agustinia de dinosaurio saurópodo rebaquisáurido que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 116 millones de años, en el Aptiense, en lo que hoy es Sudamérica. En un principio se lo consideró un saurópodo armado con placas y espinas que habitó junto con otros grandes herbívoros como el Ligabuesaurus y el Limaysaurus y llegó a medir unos 16 metros de largo. Debido a que compartiria características con los diplodocoides y los titanosáuridos, Bonaparte propuso una nueva familia para incluirlo llamada Agustiniidae. Una publicación de 2022 de Flavio Bellardini et al. encontró evidencia suficiente para clasificar a Agustinia como un rebaquisáurido.

Agustiniidae
Agustiniidae es una familia de dinosaurios saurópodos, propuesta para el género Agustinia por el paleontólogo argentino José Fernando Bonaparte. Esta familia no ha entrado en la amplia aceptación ya que es difícil de clasificar porque expone rasgos de diplodócidos como de titanosaurianos que lo colocarían dentro de Neosauropoda.
Kazuya Mishima
Kazuya Mishima (en japonés: 三島 一八) es un personaje ficticio Japonés de la saga de juegos de lucha Tekken. Hace su primera aparición en Tekken como protagonista, apareciendo en la mayor parte de juegos de la saga, exceptuando en Tekken 3.

Kazuya es el hijo del malévolo y despiadado jefe de la Mishima Zaibatsu, Heihachi Mishima. A raíz de sufrir un intento de asesinato a manos de su padre siendo niño, Kazuya despertó el denominado «Gen Diabólico», heredado de su madre Kazumi, quien fue la primera en la familia en poseerlo. Kazuya se ve poseído por este gen, despertando una personalidad cruel y despiadada.

A lo largo de la saga se ha proclamado campeón del Primer Torneo del Rey del Puño de Hierro, siendo el promotor del segundo, estando ausente en el tercero, finalista del cuarto y desconociéndose su participación en el quinto y el sexto, para acabar finalmente con su padre en el Séptimo Torneo y tomar el control y ser el promotor del Octavo Torneo.

Tekken 3
Tekken 3 (鉄拳3) es la tercera entrega de Tekken, la popular serie de juegos de lucha. Fue el primer juego lanzado en el hardware del System 12 de Namco en 1997 (una mejora a los dos juegos originales de Tekken, que utilizaron el System 11), aparte de ser la última entrega de Tekken para PlayStation. Fue lanzado para PlayStation en 1998 y en 2005 para PlayStation 2 como parte del Modo Historia del Arcade de Tekken 5.
Magangué
Magangué es un municipio colombiano localizado a orillas del río Magdalena, en el departamento de Bolívar. Este municipio bolivarense es conocido como "La Ciudad de los Ríos", ya que en este lugar del país desembocan los ríos Cauca y San Jorge en el Magdalena. Fue fundado en 1610 por Diego de Carvajal, y refundada un 28 de octubre de 1776 por Antonio de la Torre y Miranda.

La ciudad es la segunda más poblada en el departamento de Bolívar después de Cartagena y está localizada en la zona con mayor número de ciénagas del país. En cuanto a infraestructuras de transporte, su puerto comunica los departamentos de Sucre y Córdoba con el río Magdalena. En 2016 se iniciaron las obras de construcción del puente Roncador, el cual ya se encuentra construido y en total operación; es denominado por su longitud (2,3 km), como el más largo de Colombia y une a Magangué con la depresión momposina, y a esta con el centro del territorio nacional.

Río Cauca
El río Cauca es el segundo río más importante de Colombia. Nace cerca de la laguna del Buey en el Macizo Colombiano, específicamente en el Parque nacional natural Puracé en los límites entre los departamentos de Cauca y Huila. En su recorrido entre las cordilleras Central y Occidental, el río Cauca pasa por más de 180 municipios en los departamentos de Cauca, Valle del Cauca, Risaralda, Caldas, Antioquia, Sucre y Bolívar hasta desembocar cerca de la cabecera municipal de Pinillos. Su cuenca hidrográfica es de aproximadamente 63 300 km². Es lugar de diversas actividades productivas como la industria azucarera, cultivo de café, generación de electricidad, explotación minera y agrícola. Sus principales afluentes son el río Nechí, La Vieja y Río San Juan (Colombia). En junio de 2019, el tribunal superior de Medellín, lo declaró sujeto de derechos.