hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Echegaray
José María Waldo Echegaray y Eizaguirre (1832-1916) fue un ingeniero, dramaturgo, político y matemático  español, hermano del comediógrafo Miguel Echegaray.

Fue un polifacético personaje de la España de finales del siglo XIX. Obtuvo el cuarto Premio Nobel de Literatura en 1904, siendo el primer español en conseguirlo, y desarrolló varios proyectos en ejercicio de las carteras ministeriales de Hacienda y Fomento. Realizó importantes aportaciones a las matemáticas y a la física. Introdujo en España la geometría de Chasles, la teoría de Galois y las funciones elípticas. Está considerado como el más grande matemático español del siglo XIX. Julio Rey Pastor afirmaba: «para la matemática española, el siglo XIX comienza en 1865 y comienza con Echegaray». En 1911, fundó la Real Sociedad Matemática Española.

Miguel Echegaray
Miguel Echegaray y Eizaguirre (Quintanar de la Orden, 28 de septiembre de 1848-Madrid, 20 de enero de 1927) fue un comediógrafo español, hermano del también autor dramático José Echegaray y de la escritora Pastora Echegaray. Junto con Vital Aza y Miguel Ramos Carrión, dominó el género chico a fines del siglo XIX. Fue también, en dos ocasiones, presidente de la SAE (actual Sociedad General de Autores y Editores).
Sin pecado concebido
Sin pecado concebido es una telenovela mexicana producida por José Alberto Castro para la cadena Televisa, emitida por El Canal de Las Estrellas entre el 28 de mayo y el 28 de septiembre de 2001.

Está protagonizada por Angélica Rivera y Carlos Ponce, con las participaciones antagónicas de Itatí Cantoral, Sergio Goyri, Luis Roberto Guzmán y la primera actriz Beatriz Aguirre. Cuenta además con las actuaciones estelares de Maria Sorté, Ana Bertha Espín y las participaciones especiales de Orlando Carrió y Juan Soler.

Sergio Goyri
Sergio Goyri Pérez (Puebla de Zaragoza, Puebla, 14 de noviembre de 1958) es un actor mexicano, conocido principalmente por interpretar el personaje antagónico de Rosendo Gavilán en la telenovela,  Soy tu dueña.
Oktiabrski (Bélgorod)
Oktiabrski (ruso: Октя́брьский) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, perteneciente al raión de Bélgorod de la óblast de Bélgorod.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 8785 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 20 km al suroeste de la capital regional Bélgorod, junto a la carretera M2 que lleva a Járkov.

Raión de Bélgorod
El raión de Bélgorod (ruso: Белгоро́дский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Bélgorod. Se ubica en el suroeste de la óblast. Su centro administrativo es la capital regional Bélgorod; dicha ciudad está enclavada en el centro-norte del raión pero no pertenece al mismo, ya que está constituida como un ókrug urbano aparte. La capital del raión es Maiski.

En 2020, el raión tenía una población de 128 886 habitantes.

El raión es fronterizo al sur con Ucrania.
Avenida Gerardo Unger
La avenida Gerardo Unger es una de las principales avenidas de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de sur a norte, en los distritos de Rímac, San Martín de Porres, Independencia, Los Olivos y Comas. Su nombre es en homenaje al ingeniero polaco, Gerardo Unger, radicado en Perú.

Avenida Metropolitana (Lima)
La avenida Metropolitana es una de las principales avenidas del distrito de Comas, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Posee una zona en conflicto limítrofe entre los distritos de San Martín de Porres y Comas. Asimismo, contiene parte del COSAC I del Metropolitano.
Ricky Merino
Ricardo Luis Urdiales Merino (Palma de Mallorca, 1 de septiembre de 1986), popularmente conocido como Ricky Merino, es un cantante, actor y presentador español que saltó a la fama tras su participación en el programa musical Operación Triunfo 2017. Desde su participación, ha lanzado con éxito al mercado varios temas en solitario, dos álbumes y ha participado en una extensa gira y en diversos programas de televisión, así como también en la plataforma Netflix a nivel internacional con el programa ¡A cantar! y en Channel 4 en Reino Unido con Language Of Love.

Agoney
Agoney Hernández Morales (Adeje, Tenerife, 18 de octubre de 1995), conocido simplemente como Agoney, es un cantante, músico y compositor español que saltó a la fama tras su participación en el programa Operación Triunfo 2017.

Tras su participación en el programa comenzó su carrera musical, lanzando con éxito al mercado varios temas y participando en diversos programas de televisión. Agoney destaca musicalmente por su gran potencia vocal y la versatilidad de su voz. Su álbum debut, «Libertad», fue publicado el 28 de agosto de 2020. El álbum se posicionó en el número uno de la lista de ventas oficial española. Por su parte, en 2022 se proclamó ganador de la novena edición del programa Tu cara me suena.Su segundo álbum, «Dicotomía», de música electrónica fue publicado el 20 de septiembre de 2024.
María Guerrero
María Ana de Jesús Guerrero Torija (Madrid, 17 de abril de 1867-Madrid, 23 de enero de 1928) fue una destacada actriz de teatro española y una de las primeras empresarias teatrales a nivel nacional. Controló, junto a su marido Fernando Díaz de Mendoza, un amplio periodo de la escena teatral, tanto en España como en Hispanoamérica.

Emilio Mario
Mario Emilio López Chaves, más conocido como Emilio Mario (Granada, 30 de enero de 1838 - Madrid, 9 de agosto de  1899), actor, director de escena y empresario teatral español, padre del comediógrafo del mismo nombre.
Pueblo cuicateco
Los cuicatecos (en cuicateco: Nduudu yu) son un pueblo originario que habitan en la zona norte de Oaxaca, en la región de la Cañada, específicamente en el distrito de Cuicatlán. El territorio cuicateco se divide en dos: La serranía y la Cañada. Sólo uno de los nueve municipios con presencia cuicateca se rige bajo el sistema de partidos, los demás lo hacen bajo usos y costumbres.

Según el CDI en 2005 pertenecían a esta etnia 22.984 personas, de las cuales 65% hablan la lengua cuicateca. El cuicateco es una lengua otomangue, emparentada con el mixteco y el triqui.

Idioma cuicateco
El idioma cuicateco, llamado por sus hablantes dibaku ([ˈðiβaku]ⓘ) o dbaku ([ˈðβaku]ⓘ), es una agrupación lingüística asentada en once municipios del Distrito de Cuicatlán en el estado de Oaxaca. Por su filiación genética, el cuicateco forma parte de la macro familia de lenguas otomangues. Se encuentra estrechamente emparentada con el mixteco y el triqui, junto a las cuales conforma la rama de lenguas mixtecanas. El cuicateco es tonal.

De acuerdo con la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas, el cuicateco se reconoce como una lengua nacional del Estado mexicano. Según los datos del Censo de población 2020 del INEGI, la población de cuicateco cuenta con 12,961 hablantes, un número menor al registrado en la Encuesta Intercensal de 2015.
Bariay
Bariay es una localidad perteneciente al municipio de Rafael Freyre, en la provincia de Holguín, Cuba. Forma parte del consejo popular de Altuna y constituye uno de los asentamientos con mayor concentración de población del territorio.

No debe confundirse con el Parque Monumento Nacional Bariay, sitio histórico y natural ubicado en la costa, donde desembarcó Cristóbal Colón en 1492.

Parque Monumento Nacional Bariay
El Parque Monumento Nacional Bariay es un área natural e histórica situada en Cayo Bariay, en la costa norte de la provincia de Holguín, Cuba, en el municipio de Rafael Freyre. Forma una península de aproximadamente 25 km², limitada por las bahías de Jururú al oeste, y la de Bariay al este.

Es reconocido como el sitio por donde desembarcó el almirante Cristóbal Colón por primera vez en la isla, el 28 de octubre de 1492. No debe confundirse con Bariay, localidad homónima perteneciente al mismo municipio.
William Porter White
William Porter White (su segundo nombre es usual y erróneamente citado como "Pío") (Pittsfield, 11 de octubre de 1769 - Dolores, 3 de enero de 1842) fue un comerciante de origen estadounidense que tuvo destacada participación en los sucesos del Río de la Plata en las primeras décadas del siglo XIX. Controvertido por sus múltiples negociados, fue uno de los impulsores de las invasiones inglesas, con las que colaboró hasta su fracaso final, y apoyó decididamente al gobierno revolucionario surgido en 1810. Financió la segunda escuadra patria que en la Campaña Naval de 1814 al mando de Guillermo Brown derrotó a los realistas en el Combate de Martín García (1814) y en el Combate naval del Buceo y posibilitó la caída de Montevideo.

Combate naval del Buceo
La batalla o combate naval del Buceo, parte de la Campaña Naval de 1814, se desarrolló entre el 14 y el 17 de mayo de 1814 y enfrentó a la flotilla española al mando del comandante del Apostadero de Montevideo, el capitán de navío Miguel de la Sierra y la escuadrilla formada por el gobierno revolucionario de Buenos Aires que comandaba Guillermo Brown. Dicha batalla se libró en el Puerto del Buceo ubicado actualmente en Montevideo, (actual Uruguay), y resultó en una victoria decisiva para el gobierno revolucionario bonaerense, que completó el cierre marítimo del sitio de Montevideo, precipitando su rendición, lo que pone punto final a la dominación española de la Provincia Oriental (actual territorio de Uruguay).
La decente (película)
La decente es una película española de comedia estrenada el 7 de enero de 1971, dirigida por José Luis Sáenz de Heredia y protagonizada en los papeles principales por Concha Velasco, Alfredo Landa y José Luis López Vázquez.

Se trata de una adaptación cinematográfica de la obra teatral homónima de Miguel Mihura estrenada en 1967.

Concha Velasco
Concepción Velasco Varona (Valladolid, 29 de noviembre de 1939-Majadahonda, 2 de diciembre de 2023), conocida como Conchita Velasco o Concha Velasco, fue una actriz de cine, teatro y televisión, cantante, bailarina y presentadora de televisión española.
Rueda motriz
En terminología ferroviaria, una rueda motriz (también denominada rueda motora, rueda de tracción o rueda tractora) es aquella accionada directamente por el motor de una locomotora, con capacidad para contribuir a poner un tren en movimiento. Se distinguen de las ruedas portantes, aquellas que carecen de capacidad de tracción, y cuya finalidad principal es transmitir las cargas del tren a la vía. Tradicionalmente, la distribución de ruedas motrices y ruedas portantes ha servido para caracterizar la configuración de una locomotora mediante distintos sistemas de códigos numéricos, como la notación Whyte o la clasificación UIC.

Rueda portante
En una locomotora de vapor, se denomina rueda portante a aquella que está desprovista de tracción, es decir, está desacoplada y puede funcionar libremente, a diferencia de una rueda motriz (directamente impulsada por un cilindro del motor o a través de una biela de acoplamiento). También se describe como una rueda portadora o de rodadura, y su eje puede llamarse eje portador. En función de su posición respecto a la locomotora, puede ser una rueda delantera o una rueda trasera.
Saint-Pascal
Saint-Pascal, antiguamente conocida como Saint-Paschal-de-Kamouraska o Saint-Pascal-de-Kamouraska, es una ciudad de la provincia de Quebec en Canadá. Es la sede del municipio regional de condado de Kamouraska y a su vez, en la región administrativa de Bas-Saint-Laurent.

Kamouraska
Kamouraska es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región administrativa de Bas-Saint-Laurent. La sede es la ciudad de Saint-Pascal aunque el municipio más poblado es La Pocatière.
Editorial Creo
Creo fue una editorial española, ubicada en Valencia, fundada por el dibujante José Luís Macías Sampedro y los impresores Laguarda y Llorens en 1958. Dedicada a la producción de tebeos hasta su desaparición en 1961, fue la única alternativa a otras editoriales locales como Valenciana y Maga, presentando en general un dibujo más acabado y cuidado que estas.

Editorial Valenciana
Editora Valenciana fue una editorial española, ubicada en Valencia, que fuera fundada por Juan Bautista Puerto en 1932 con el nombre de La Valenciana. Durante los años 40 y 50 y bajo la dirección artística de José Soriano Izquierdo, se convirtió en la primera productora local de tebeos y en una de las más relevantes a nivel nacional, junto a la barcelonesa Editorial Bruguera. Publicó cuadernos de aventuras como El Guerrero del Antifaz o Roberto Alcázar y Pedrín y revistas como "Jaimito", "Mariló" y "Pumby", todas muy populares en su época.
Primavera en un pueblo pequeño
Primavera en un pueblo pequeño (Xiǎochéng zhī chūn) es una película de origen chino, estrenada en 1948, considerada la mejor película china de la historia por la Asociación de Premios de Cine de Hong Kong. Fue dirigida por Fei Mu con un guion escrito por Li Tianji (en chino tradicional: 李天濟; en chino simplificado: 李天济; pinyin: Lǐ Tiānjì).

Fei Mu
Fei Mu (en chino tradicional, 費穆; en chino simplificado, 费穆; pinyin, Feì Mù) (Shanghái, 10 de octubre de 1906 - 31 de enero de 1951) fue uno de los principales directores de cine de la China anteriores al comunismo.
Todo por amor
Todo por amor es una telenovela mexicana producida por Argos Televisión para TV Azteca, entre 2000 y 2001. La telenovela es una versión de la telenovela colombiana de 1998 creada por Mónica Agudelo, La madre, siendo adaptado por Ricardo García. Se estrenó a través de Azteca Trece el 27 de enero de 2000 en sustitución de La vida en el espejo y finalizó el 12 de enero de 2001 siendo reemplazado por Amores, querer con alevosía. Del 1° al 2 de febrero de 2000, la telenovela retransmitió sus primeros dos episodios respectivamente, reanudando su emisión a partir del 3 de febrero de 2000.

Está protagonizada por Angélica Aragón, Fernando Luján, Plutarco Haza y Ana de la Reguera, junto con Damián Alcázar como el villano principal; acompañados por Roberto Sosa, Cecilia Suárez, Anna Ciocchetti, Patricia Llaca, Ana Celia Urquidi, Alejandro Calva, Eduardo Arroyuelo, Fabián Corres y Álvaro Guerrero.

Anna Ciocchetti
Anna Ciocchetti, es una actriz mexicana de origen español, nació en Madrid, España, el 24 de junio de 1968. Es hija única del músico de jazz Franco Ciocchetti (italiano) y de Valentina Millán (española). Es ahijada de María Luisa Merlo, importante actriz española.
Throw Momma from the Train (película de 1988)
Throw Momma from the Train (Tira a mamá del tren en España y Bota a mamá del tren en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia de 1988 dirigida por Danny DeVito y protagonizada por Billy Crystal, Danny DeVito, Anne Ramsey y Kim Greist.

Danny DeVito
Daniel Michael DeVito Jr. (Neptune, Nueva Jersey, 17 de noviembre de 1944), conocido como Danny DeVito, es un actor, comediante y director cinematográfico estadounidense. Con una apariencia muy reconocible y con un humor muy punzante que llega fácilmente al público, es conocido por ser Louie De Palma en la serie Taxi (1978-83), además de haber actuado en películas como One Flew Over the Cuckoo's Nest y La fuerza del cariño. Su participación en las comedias Los gemelos golpean dos veces y La guerra de los Rose lo hicieron mundialmente famoso y lo encasillaron en ese género.
Adipoquina
Las adipocinas o adipoquinas (del griego adipo-, grasa; y -kinos, movimiento) son una serie de moléculas de señalización celular (citocinas) secretadas por el tejido adiposo. La primera adipocina descubierta fue la leptina. Desde entonces, se han descrito decenas de ellas.

Leptina
La leptina (del griego leptos delgado), también conocida como proteína PN, es una adipoquina producida en su mayoría por los adipocitos (células grasas) aunque también se expresa en el hipotálamo, el ovario y la placenta. Su principal efecto fisiológico en humanos es la inhibición del apetito.
Cristina García (escritora)
Cristina García es una escritora de telenovelas mexicana. Ha realizado su carrera en la televisión mexicana para Televisa.

Entre sus adaptaciones más exitosas se encuentran: Tres mujeres en 1999, Bajo la misma piel en 2003, En nombre del amor en 2008, Cuando me enamoro en 2010 y Amor bravío en 2012.

Cuando me enamoro (telenovela)
Cuando me enamoro es una telenovela mexicana dirigida por Karina Duprez y Lily Garza y producida por Carlos Moreno Laguillo para Televisa. Es la adaptación de la telenovela mexicana La mentira original de Caridad Bravo Adams. Está adaptada por Martha Carrillo y Cristina García.

Está protagonizada por Silvia Navarro y Juan Soler, con las participaciones antagónicas de Rocío Banquells, Jessica Coch y Lisardo. Cuenta además con las actuaciones estelares de José Ron, René Casados, Julieta Rosen, Lourdes Munguía, Martha Julia y las primeras actrices Yolanda Mérida e Irma Dorantes.
Autopista Ruta de la Plata
La autopista Ruta de la Plata (AP-66), también conocida como autopista del Huerna por atravesar ese valle, es una autopista española de 78 kilómetros, que se corresponde con el tramo de peaje de la autovía Ruta de la Plata. Sin perjuicio de su continuidad desde Gijón a Sevilla, como tramo de pago comienza en Campomanes (Asturias) y acaba en Valverde de la Virgen (León). Está calificada por la concesionaria como autopista de alta montaña, pues atraviesa de norte a sur la cordillera Cantábrica con una cota máxima de 1229 metros.

Campomanes (Lena)
Campomanes (oficialmente, en asturiano, Campumanes) es una parroquia del concejo asturiano de Lena, en España, y un lugar de dicha parroquia. Se encuentra a una altitud de 390 metros sobre el nivel medio del mar.

Según el INE, en el año 2021, la parroquia tenía una población empadronada de 594 habitantes, 7 menos que en el año 2020.
One Step Closer (canción de S Club Juniors)
«One Step Closer» es el sencillo debut de S Club Juniors, escrito por Cathy Dennis. Fue lanzado el 22 de abril de 2002 en el Reino Unido, donde alcanzó el puesto #2 en las listas. La canción proviene de su álbum Together.

S Club 8
S Club 8, conocidos en un principio como S Club Juniors, fue un grupo de música derivado del altamente popular grupo pop inglés S Club 7. Los miembros de la banda (Frankie Sandford, Calvin Goldspink, Aaron Renfree, Stacey McClean, Rochelle Wiseman, Daisy Evans, Hannah Richings y Jay Asforis) estaban todos entrando en su adolescencia cuando fueron elegidos de entre miles de participantes en el reality show "S Club Search", en el año 2001. Las intenciones originales para el grupo eran sólo de apoyo al S Club 7 en su "S Club Carnival Tour" en Wembley Arena, aunque su éxito dio lugar a que pudieran lanzar tres álbumes y ocho singles. También tuvieron su propio reality show, una vez consolidada la banda: "S Club Juniors: The Story".
Dominio del tiempo
El dominio temporal es un término utilizado para describir el análisis de funciones matemáticas o señales físicas respecto al tiempo. En el dominio temporal discreto el valor de la señal o la función se conoce únicamente en algunos puntos discretos del eje temporal. Sin embargo, en el dominio temporal continuo se conoce por todos los números reales. Según cómo sea esta función, se utilizarán métodos matemáticos para analizarla. Opciones como la transformada de Fourier o de Laplace se encuentran a nuestra disposición.

Dominio de la frecuencia
El dominio de la frecuencia es un término usado para describir el análisis de funciones matemáticas, señales o movimiento periódico respecto a su frecuencia.

Un gráfico del dominio temporal muestra la evolución de una señal en el tiempo, mientras que un gráfico frecuencial muestra las componentes de la señal según la frecuencia en la que oscilan dentro de un rango determinado. Una representación frecuencial incluye también la información sobre el desplazamiento de fase que debe ser aplicado a cada frecuencia para poder recombinar las componentes frecuenciales y poder recuperar de nuevo la señal original.

El dominio de la frecuencia está relacionado con las series de Fourier, las cuales permiten descomponer una señal periódica en un número finito o infinito de frecuencias.

El dominio de la frecuencia, en caso de señales no periódicas, está directamente relacionado con la Transformada de Fourier.
The Banger Sisters
The Banger Sisters, titulada en castellano Amigas a la fuerza en España y Locas de atar en Hispanoamérica, es una película cómica estrenada el 20 de septiembre de 2002 en Estados Unidos, el 31 de enero de 2003 en España y el 27 de agosto de 2003 en Argentina directamente en DVD. Protagonizada por Goldie Hawn, Susan Sarandon y Geoffrey Rush. Dirigida y escrita por Bob Dolman.

La película fue el debut como director de Dolman y el último papel actoral de Hawn hasta el estreno de Snatched en 2017, catorce años y medio después del estreno de la película.

Bob Dolman
Robert Dolman (nacido el 28 de octubre de 1949) es un guionista, actor, director y productor canadiense.

Su trabajo en televisión incluye SCTV , SCTV Network 90 y WKRP en Cincinnati . Entre sus créditos cinematográficos se encuentran los guiones de  Willow y Far and Away, así como The Banger Sisters y How to Eat Fried Worms , los cuales también dirigió. Es escritor y productor de la serie de televisión Disney+ Willow de 2022 y regresa a la franquicia que ayudó a cocrear.
Mordor
Mordor  es un país ficticio perteneciente al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien, donde se desarrollan importantes acontecimientos de sus novelas El Señor de los Anillos y El Silmarillion.

En esta región principalmente volcánica, situada al este de Gondor, Sauron forjó el Anillo Único en las fraguas del Monte del Destino, hacia el año 1600 SE, con el objetivo de dominar por completo a los pueblos de la Tierra Media. Miles de años después, Mordor se convirtió en el escenario de las últimas aventuras de los miembros de la Comunidad del Anillo en su afán por destruir el Anillo Único, durante la Guerra del Anillo.

Segunda Edad del Sol
En el universo fantástico creado por J. R. R. Tolkien, la Segunda Edad del Sol, también conocida como la Edad Oscura o los Años Oscuros, es una época de la historia de la Tierra Media, que abarca 3441 años solares, y está comprendida en las denominadas Edades del Sol. La Segunda Edad es reconocida como el período histórico de la Tierra Media más difuso, ya que no existen muchos escritos que se dediquen directamente a eventos ocurridos en ella, y más bien se mencionan los eventos en retrospectiva. Es, sin embargo, un período histórico igualmente importante para la fantasía de Tolkien.
Alguna vez tendremos alas
Alguna vez tendremos alas es una telenovela mexicana producida por Florinda Meza para Televisa emitida en el año 1997.

La adaptación fue realizada por la misma productora junto a Carlos Daniel González a partir de la telenovela argentina 0597 da ocupado original de Alberto Migré que se transmitió en 1950 por Teleteatro, y cuya versión televisiva en Argentina entre 1990 - 1991 se estrenó con el título de Una voz en el teléfono.

Fue protagonizada por Humberto Zurita y Kate del Castillo, coprotagonizada por Cynthia Klitbo con las participaciones antagónicas de Alberto Estrella, Eugenia Cauduro y Adriana Barraza. Contó con las actuaciones estelares de los primeros actores Margarita Isabel, Silvia Mariscal, Anabel Gutiérrez,
David Ostrosky, Óscar Bonfiglio y Edgar Vivar y las actuaciones especiales de René Strickler, Katie Barberi, Luis Couturier y Alejandra Peniche.

Anabel Gutiérrez
Anabelle Rafaela Gutiérrez Aicua (Ciudad de México, 5 de septiembre de 1931-Puebla de Zaragoza, 21 de agosto de 2022), conocida como Anabel Gutiérrez, fue una actriz y comediante mexicana.

Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las películas; Muchachas de uniforme (1951), Deseada (1951), Rostros olvidados (1952), La visita que no tocó el timbre (1954), Escuela de vagabundos (1955), y Angelitos del trapecio (1959).

Además de filmes, también participó en algunas telenovelas, de las cuales destacan; México 1900 (1964), Cárcel de mujeres (1968) y Alguna vez tendremos alas (1997). Adicional a esto, igualmente destacan sus apariciones en el programa Chespirito interpretando al personaje de «doña Espotaverderona» en sketches de Los Caquitos (1989).