hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raúl Padilla López
Raúl Padilla López (Guadalajara, Jalisco; 3 de mayo de 1954 - Guadalajara, 2 de abril de 2023) fue un catedrático, académico y político mexicano. Fue el líder de un grupo político que tenía el control de la Universidad de Guadalajara (UdeG), de la que fue rector entre 1989 y 1995.

También fue presidente de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, del Festival Internacional de Cine de Guadalajara, así como de las instancias vinculadas con la misma Universidad, como el Consejo Directivo de la Fundación Universidad de Guadalajara A. C., el Patronato del Festival Internacional de Cine de Guadalajara, A. C. (ficg) y, a partir de 2008, la Fundación de la Universidad de Guadalajara en Estados Unidos de América. En 1995 asistió al Festival de Cannes, Francia; y del 12 de mayo de 2014 a julio de 2015 fue presidente del Club Leones Negros de la Universidad de Guadalajara.

Festival Internacional de Cine en Guadalajara
El Festival Internacional de Cine en Guadalajara (también conocido como FICG), es la muestra cinematográfica más importante de América Latina, pues su oferta, que cuenta con invitados de honor de distintas partes del mundo, le ha permitido posicionarse en el ámbito nacional e internacional. Se trata de un acontecimiento cultural de gran relevancia para la ciudad y el país, no solo por su difusión, promoción y distribución de cine en lengua española, sino por ser un foro para la formación, instrucción e intercambio creativo entre los profesionales, críticos de la cinematografía internacional y estudiantes de Iberoamérica.
Lizabeth Scott
Emma Virginia Matzo, más conocida como Lizabeth Scott (Scranton, Pensilvania; 29 de septiembre de 1922-Los Ángeles,
California; 31 de enero de 2015), fue una actriz y cantante estadounidense, considerada una de las mujeres fatales más emblemáticas del cine negro de los años 1940 y 1950.

Historias peligrosas
Historias peligrosas (título original en inglés: Pulp) es una película británica de 1972, del género thriller, dirigida por Mike Hodges y protagonizada por Michael Caine en el papel de Mickey King, un escritor de historias policíacas.
Iglesia de San Juan el Bautista (Jerusalén)
La  Iglesia de San Juan el Bautista  es una iglesia ortodoxa griega que data del siglo V, que se encuentra Muristán en el Barrio Cristiano de la Ciudad Vieja de Jerusalén. Construida alrededor de 450 por la emperatriz Eudocia sobre la supuesta ubicación de la casa de Zacarías, se le considera la iglesia más antigua de Jerusalén. El piso superior fue destruido por los persas durante el sitio de Jerusalén en el año 614, pero fue reconstruida más tarde por San Juan el Limosnero. En el siglo XI, la cripta fue completada y abandonada cuando los mercaderes italianos de Amalfi construyeron sobre los cimientos una nueva iglesia, después de obtener la autorización del califa de Egipto.

Barrio cristiano de Jerusalén
El Barrio cristiano (en hebreo: הרובע הנוצרי‎ Ha'Rova Ha'Notzrí, en árabe: حارة النصارى‎Harat al-Nasarí) es uno de los cuatro barrios de la Ciudad Antigua de Jerusalén. Se ubica en la parte noroeste de la ciudad y es el segundo más antiguo de los cuatro barrios (musulmán, cristiano, armenio y judío). Generalmente es el primero en ser visitado, pues se encuentra justo detrás de la Puerta de Jaffa, la entrada tradicional de los peregrinos a la ciudad. Contiene aproximadamente cuarenta sitios sagrados del cristianismo, entre ellos la Iglesia del Santo Sepulcro, considerado el sitio más sagrado para los cristianos.

El barrio se extiende desde la Puerta Nueva, al norte, a lo largo del muro oeste hasta la Puerta de Jaffa - Muro de las Lamentaciones en el sur, bordeando los barrios judío y armenio, así como la Puerta de Damasco en el este, donde bordea con el barrio musulmán.
It's Called a Heart
«It's Called a Heart» (en español, Es llamado un corazón) es el décimo cuarto disco sencillo del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode, correspondiente a su compilación The Singles 81-85 que se lanzó sólo en Europa, pero publicado también en América debido a que se incluye en la colección Catching Up With Depeche Mode para en ese lado del mundo, publicado en 7 y en 12 pulgadas en 1985.

Como lado B apareció el tema Fly on the Windscreen que se incluyó también en Catching Up With Depeche Mode. Ambos temas fueron compuestos por Martin Gore.

Alan Wilder consideró It's Called a Heart uno de los temas más débiles de Depeche Mode y declaró que hubiese sido mejor lanzar Fly on the Windscreen como lado A, por lo cual para "enmendar" el error se incluyó una nueva mezcla de Fly on the Windscreen en el álbum Black Celebration de 1986.

The Singles 81-85
The Singles 81→85 es una compilación de sencillos del grupo inglés de música electrónica, Depeche Mode, publicada originalmente en 1985 sólo en Europa.

En América, se lanzó ese mismo año la contraparte Catching Up With Depeche Mode.

Como su nombre indica, contiene los sencillos del grupo de 1981 a 1984, correspondientes a sus cuatro primeros álbumes, así como dos canciones de ese año; aunque como otros discos de aquella época la edición en LP difirió de la de CD.
Hiromasa Yonebayashi
Hiromasa Yonebayashi (米林 宏昌 Yonebayashi Hiromasa, nacido en 1973 en Nonoichi, Ishikawa, Japón), también conocido como Maro, es un director y técnico de animación japonés, antiguo jefe de animación de Hayao Miyazaki y trabajador del Studio Ghibli.  Estudió en el Kanazawa College of Art, donde realizó estudios en diseño comercial.

Después de su debut con el Studio Ghibli (Karigurashi no Arriety), se convirtió en el director más joven en dirigir una película producida por el estudio. Fue nominado al Óscar a mejor película de animación en 2015 por su segunda película, El recuerdo de Marnie. Abandonó el Studio Ghibli junto a parte del personal para crear el Studio Ponoc, cuya primera película está dirigida por él (Mary to Majo no Hana, 2017).

Studio Ponoc
Studio Ponoc (株式会社スタジオポノック, Kabushiki-gaisha Sutajio Ponokku?) es un estudio japonés de animación con sede en Musashino, Tokio. Fue fundado por Yoshiaki Nishimura en abril de 2015. Su primer largometraje, Mary to Majo no Hana, se estrenó en 2017 en Japón.
Matt Morgan
Matthew Thomas Morgan (10 de septiembre de 1976), es un político y luchador profesional retirado estadounidense conocido por su trabajo en la empresa Total Nonstop Action Wrestling (TNA). También ha trabajado en la World Wrestling Entertainment y en el programa American Gladiators bajo el nombre de Beast. Entre sus logros, destacan dos reinados como Campeón Mundial en Parejas de la TNA, además de ser el primer Campeón Peso Pesado de Ring Ka King. El 7 de mayo de 2019 fue elegido alcalde de Longwood, Florida.

TNA Against All Odds
TNA Against All Odds es un evento anual de lucha libre profesional producido por Total Nonstop Action Wrestling (TNA). Se estableció en 2005 como el cuarto evento de pago por visión de TNA como parte de la serie inaugural de eventos de pago por visión mensuales de la promoción y se llevó a cabo en febrero. Todos los eventos, excepto uno, se han celebrado en la Impact Zone.

El PPV se canceló en diciembre de 2012, pero el evento fue revivido como un PPV de One Night Only en 2016 y un especial de televisión en 2019. Regresó como un especial de Impact Plus para el evento de 2021.
Audio Adrenaline (álbum)
Audio Adrenaline es el primer álbum de estudio de la banda de rock cristiano del mismo nombre. "My God" fue una de las primeras canciones grabadas por la banda, que captó la atención de ForeFront Records.

Audio Adrenaline
Audio Adrenaline es una banda de rock cristiano, ganadora del Grammy, que se formó a finales de los ochenta, en el Kentucky Christian College en Grayson, Kentucky. Ganaron dos Premios Grammy, múltiples Dove Awards y dieron a conocer 17 sencillos número uno. También fueron artistas regulares en Creation Festival, Spirit West Coast Festival, Agape Music festival y Alive Festival.

En 2012, volvieron a reunirse con una alineación diferente después de haberse desintegrado en 2007.
Bonstetten
Bonstetten es una comuna suiza del cantón de Zúrich, ubicada en el distrito de Affoltern. Limita al norte con la comuna de Wettswil am Albis, al este con Stallikon, al sur con Hedingen, y al oeste con Islisberg (AG) y Birmensdorf.

Islisberg
Islisberg es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Bremgarten. Limita al noreste con la comuna de Aesch bei Birmensdorf (ZH), al este con Bonstetten (ZH), al sur con Hedingen (ZH), y al oeste con Arni.
Campeonato Sanmarinense 2018-19
El Campeonato Sanmarinense 2018-19 fue la edición número 34 del Campeonato Sanmarinense de fútbol. La temporada comenzó el 21 de septiembre de 2018 y terminó el 25 de mayo de 2019. Tre Penne conquistó su cuarto título tras ganar en la final al La Fiorita por un marcador de 3-1.

Campeonato Sanmarinense de fútbol
El Campeonato Sanmarinense de Fútbol (en italiano, Campionato Sammarinese di Calcio) es el campeonato de liga masculina de fútbol de la República de San Marino. Se disputa desde la temporada 1985-86 bajo la organización de la Federación Sanmarinense de Fútbol.

Siendo una liga poco conocida y tampoco teniendo pase directo a la Champions League o a la Europa League
Xingshandiscus
Xingshandiscus es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pseudovidalina de la subfamilia Aulotortinae, de la familia Involutinidae, del suborden Involutinina y del orden Involutinida. Su especie tipo es Xingshandiscus jianyangensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cisulariense (Pérmico inferior).

Aulotortinae
Aulotortinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Involutinidae y del orden Involutinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pérmico hasta la Kimmeridgiense (Jurásico superior).
El jefecito
El jefecito es una serie cómica peruana producida en el año 1987 por Panamericana Televisión, que comenzó como un sketch del programa humorístico Risas y salsa. Estuvo protagonizado por Antonio Salim, Analí Cabrera y Rodolfo Carrión, Mabel Duclós. La historia trata de un maduro contador enamorado de su secretaria y de sus esfuerzos por conquistarla.

Programas humorísticos de Perú
Los programas humorísticos de Perú forman parte de la televisión en el país. Se caracterizan por la recreación en tono cómico de las vivencias cotidianas ocurridas en diferentes etapas e involucró diferentes estilos en el tratamiento de sus personificaciones populares. En Lima, el humor cambió en los años 1980 en convergencia con sectores populares y comerciales, en que aparecieron exponentes relevantes de la comedia como Rulito Pinasco, Tulio Loza, entre otros.
Pay Me!
Pay Me! es una película muda estadounidense de 1917, un drama dirigido por Joe De Grasse y protagonizado por Lon Chaney. En Estados Unidos, la película fue también conocida como The Vengeance of the West. Se la creyó una película perdida, hasta que una copia incompleta fue descubierta en Rusia en 2019. Aunque se han perdido varias escenas clave, el público aún puede seguir y comprender la narrativa sin mayor dificultad.

Joe De Grasse
Joseph Louis De Grasse (4 de mayo de 1873, Bathurst, Nuevo Brunswick-25 de mayo de 1940, Eagle Rock, California) fue un director de cine canadiense, hermano mayor del actor Sam De Grasse.

Joe De Grasse comenzó su carrera trabajando como periodista, pero al poco tiempo se enamoró del mundo del teatro y aceptó un trabajo como actor. En 1910, participó de su primera película y, pese a que actuó en films y escribió 2, su interés principal era la dirección.

Mientras trabajaba para Universal Studios en Hollywood, De Grasse conoció y se casó con una de las pocas directoras de cine de la época: Ida May Park (1879-1954). En 1915 se convirtió en miembro fundador de la Motion Picture Directors Association (Asociación de Directores de Películas), una precursora del actual Directors Guild of America (Sindicato de Directores de los Estados Unidos).

Durante su carrera dirigió un total de 89 películas, actuó en 22, escribió 3 y produjo 3.
Banco Nacional de Austria
El Banco Nacional de Austria (en alemán: Oesterreichische Nationalbank, OeNB) es el banco central de Austria y, por lo tanto, parte del Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC), de la Eurozona y del Eurosistema.

El Banco Nacional de Austria contribuye a la toma de decisiones en temas de política monetaria y económica en Austria y la zona euro, en defensa del interés público. es una sociedad anónima por acciones. Sin embargo, dado su estatus de banco central presenta numerosas particularidades, según su ley fundacional (la Nationalbankgesetz de 1984). El capital del OeNB es de 12 millones de euros y desde mayo de 2010 su totalidad pertenece a un único accionista: el Estado de Austria. Los derechos que confieren las acciones son ejercidos por el Ministerio Federal de Finanzas. Previamente la mitad del capital estaba en manos de organizaciones de empresa y empleados así como en bancos y aseguradoras.

Eurosistema
El Eurosistema es la autoridad monetaria de la eurozona (Estados de la Unión Europea cuya moneda es el euro). La institución está formada por el Banco Central Europeo, su núcleo, y los bancos centrales nacionales de los Estados de la eurozona. El Eurosistema nació como consecuencia del hecho de que no todos los Estados miembros de la Unión Europea adoptaron el euro y, por tanto, la institución que en un principio debería haberse encargado de la política monetaria, el Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC), ha permanecido sin autoridad, dado que este lo forman todos los bancos centrales, se hayan o no integrado en el euro.

Actualmente, el Eurosistema posee las terceras mayores reservas del mundo.

Para que un Estado sea admitido dentro de la eurozona y, por tanto, pueda participar en el Eurosistema, debe cumplir con los criterios de convergencia establecidos por el Tratado de la Comunidad Europea.
Notes on a Scandal
Notes on a Scandal —titulada Diario de un escándalo en España y Escándalo en Hispanoamérica— es una película británica de género suspense psicológico-dramático de 2006, adaptada de la novela Diario de un escándalo de Zoë Heller. Fue dirigida por Richard Eyre a partir del guion de Patrick Marber y cuenta con Judi Dench y Cate Blanchett en los papeles estelares.

Cuenta la historia de Barbara, una anciana profesora de escuela quien narra en su diario su obsesión por Sheba, una profesora de mediana edad que a su vez mantiene una relación en secreto con un estudiante de 15 años. La película recibió la ovación de la crítica cinematográfica, y tuvo cuatro candidaturas al Óscar en las categorías de: mejor actriz, mejor actriz de reparto, mejor guion adaptado y mejor banda sonora.

Andrew Simpson (actor)
Andrew Gerard Simpson (Derry, Irlanda del Norte, 1 de enero de 1989) es un actor norirlandés. Se crio en Inishowen, en el Condado de Donegal (República de Irlanda). Fue descubierto durante una actuación en un festival de caza talentos Patrick Duncan, que estaba trabajando para Aisling Walsh, el director de Song for a Raggy Boy.
Kaientai
Kai En Tai, también conocido como Kaientai, fue un stable de lucha libre profesional fundado por los luchadores japoneses Kaz Hayashi, Dick Togo y Mens Teioh, a los que más tarde su unieron Sho Funaki y TAKA Michinoku. Es conocido por sus apariciones en Michinoku Pro Wrestling y luego en World Wrestling Federation, donde lucharon bajo la dirección de Yamaguchi-san.

Shoichi Funaki
Shoichi Funaki (船木勝一) (24 de agosto de 1968) es un luchador profesional japonés retirado. Trabajó para la WWE como luchador y actualmente se desempeña como comentarista en japonés. Entre sus logros, destacan un reinado como Campeón de Peso Crucero de la WWE y un reinado como Campeón Hardcore de la WWF.
Asociación de Demócratas Libres
La Asociación de Demócratas Libres (en alemán: Bund Freier Demokraten, abreviado BFD) fue una coalición liberal, fundada el 12 de febrero de 1990 en la Alemania Oriental. Estaba constituida por el Partido Liberal Democrático de Alemania (LDPD), el Partido Democrático Libre de la RDA (FDP) y el Partido Foro Alemán (DFP). En las elecciones generales de 1990, la Asociación de Demócratas Libres obtuvo el 5,28% de los votos y ganó 21 escaños.  Su mejor resultado lo obtuvo en el distrito de Halle, con el 10% de las votos. Luego participó en el último gobierno de la RDA dirigido por Lothar de Maizière, ocupando dos cargos ministeriales.

En 27 de marzo de 1990 la Asociación de Demócratas Libres absorbió al Partido Nacional Democrático de Alemania (NDPD), después de que el NDPD hubiera cosechado unos pésimos resultados electorales en las anteriores elecciones. Por último, el 11 de agosto de 1990, la BFD se fusionó con el Partido Democrático Liberal de Alemania Occidental.

Elecciones generales de Alemania Oriental de 1990
Las elecciones generales en Alemania Oriental de 1990 se celebraron el 18 de marzo de 1990, constituyendo los primeros comicios en la República Democrática Alemana (RDA) que se celebraban sin el monopolio político ejercido por el Partido Socialista Unificado de Alemania y el Frente Nacional de Alemania Democrática. Celebradas en el contexto inmediatamente posterior a la caída del muro de Berlín, estas elecciones significaron la llegada al poder de un gobierno de coalición liderado por los demócrata-cristianos de la CDU, y en el que también entraron los socialdemócratas y los liberales. Poco después de la elección, el 12 de abril, Lothar de Maizière fue elegido primer ministro de la RDA con 265 votos a favor y 108 en contra por la Cámara Popular, gracias al apoyo de esta coalición.
Daniela Serrano
Daniela Andrea Serrano Salazar (Santiago, 17 de marzo de 1995) es una estudiante de Derecho y política chilena, militante del Partido Comunista de Chile (PCCh). Desde 2022 ejerce como diputada de la República en representación del distrito n.º 12. Anteriormente se desempeñó como presidenta de las Juventudes Comunistas de Chile, entre 2021 y 2025.

Con estudios en la Universidad de Chile, fue dirigente estudiantil durante su paso por dicha universidad.

La Florida (Chile)
La Florida es una comuna ubicada en el sector suroriente de la ciudad de Santiago, la capital de Chile. Forma parte de la Provincia de Santiago; limita al norte con las comunas de Macul y Peñalolén, al este con San José de Maipo, al sur con Puente Alto y al oeste con San Joaquín, La Granja y La Pintana. Durante los años 1980 y parte de los años 1990, fue la comuna más poblada del país. Actualmente cuenta con 374 863 habitantes y es la quinta más poblada de Chile tras Antofagasta, Puente Alto, Santiago y Maipú.

La Florida es una comuna residencial y está compuesta principalmente por familias de nivel socioeconómico medio, ubicándose en el lugar número 12 entre las 346 comunas que conforman Chile en términos de Índice de Desarrollo Humano. Asimismo, es parte del Distrito Electoral N.º12 (Metropolitana Cordillera) y pertenece a la circunscripción senatorial N.º 7 (Región Metropolitana de Santiago).
Carlos Hernández Bailo
Carlos Hernández Bailo (Barcelona, 27 de diciembre de 1958) es un ciclista español, profesional entre 1982 y 1993, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España donde conseguiría tres victorias de etapa en diferentes ediciones además del Gran Premio de la Montaña en 1992, y en el Campeonato de España de ciclismo en ruta al imponerse en las ediciones de 1983 y de 1989.

Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 1989
El LXXXVIII Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó en Mazarrón (Región de Murcia) el 25 de junio de 1989 sobre 252 kilómetros de recorrido. Participaron 146 corredores y sólo 39 terminaron el recorrido.

El vencedor final fue el Carlos Hernández Bailo que se adelantó al sprint final de un grupo encabezado por Jesús Suárez, plata, y a Casimiro Moreda, bronce.
Gardaland
Gardalandia es un parque temático situado junto al lago de Garda, Castelnuovo del Garda, en la provincia de Verona, Véneto, Italia.

El parque, dirigido por Merlin Entertainments, fue inaugurado el 19 de julio de 1975, y desde entonces ha crecido tanto en tamaño como en número de visitantes, llegando al - millón de personas en el año 1984, y más de tres millones y medio en 2007. La mascota se llama PREZZEMOLO, un dinosaurio verde con pelo rojo.

Entre las principales atracciones, destacan:

Blue Tornado: una montaña rusa invertida/no divertida con el baile del mecanismo de la empresa Vekoma.

Shaman: la montaña rusa más antigua del parque, del año 1985.

Raptor: la montaña rusa más nueva del parque.

Entre muchas otras montañas rusas

Parque temático
Parque temático es el nombre genérico que se utiliza para denominar a un recinto con un conjunto de atracciones, espacios para el ocio, entretenimiento, educación y cultura, normalmente organizadas en torno a una línea argumental que les sirve de atracción. Precisamente por esto un parque temático es algo mucho más complejo que un parque de atracciones o una feria. Esto también implica que vaya ligado a un proyecto empresarial más sólido y con importantes inversiones económicas.
Chase the Express
Chase The Express (en japonés: チェイス・ザ・エクスプレス, Cheisu Za Ekusupuresu) es un videojuego de acción y de disparos en tercera persona desarrollado por la compañía nipona SIE Japan Studio y lanzado para PlayStation el 27 de enero de 2000.

SIE Japan Studio
Sony Interactive Entertainment Japan Studio (SCEJ) (ソニー・コンピュータ・エンタテインメント・ジャパン・スタジオ,  (SCEJ)?) fue una desarrolladora japonesa subsidiaria de la empresa matriz Sony Interactive Entertainment (SIE), más conocida por las series Ape Escape, LocoRoco, Patapon, Gravity Rush y Knack, entre otros títulos.

Sony anunció el cierre del estudio en febrero de 2021 debido a una reestructuración en sus equipos de desarrollo.
Concejal
El concejal (de «concejo», y éste del latín concilium, ‘asamblea’), edil (del latín aedīlis, magistrado romano) o regidor (del latín regere, ‘gobernar’ y -dor) es un miembro seleccionado para la administración política de los municipios. Estos forman el órgano colegiado que ejerce de gobierno municipal, y que recibe distintos nombres según el país y periodo histórico (concejo municipal, ayuntamiento, corporación municipal, etc.)

Estos ejercen su mandato por un período cuya duración suele ser de tres a cuatro años. Las condiciones de la elección, el ejercicio, la continuidad en el cargo y la posibilidad de reelección al final de cada legislatura dependen de la legislación electoral y del régimen local de cada país.

Teniente de alcalde
En el sistema político-administrativo español, un teniente de alcalde o vicealcalde es un concejal de un ayuntamiento al que elige el alcalde del mismo, en uso de las facultades que le atribuye la ley. Es miembro de la junta de gobierno con voz y voto. Además, posee la capacidad legal para sustituir al alcalde en los supuestos que determina la legislación, básicamente en caso de enfermedad, ausencia, dimisión o fallecimiento, en estos dos últimos casos mientras se procede a la elección por el pleno del nuevo alcalde.

Se trata de una persona que ayuda al alcalde y que participa en todas las decisiones importantes del ayuntamiento, siendo el segundo en orden protocolario tras el alcalde.