hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línea Dublin/Pleasanton–Daly City
La línea Dublin/Pleasanton – Daly City (en inglés: Dublin/Pleasanton – Daly City line) es una línea del BART que abastece al Área de la Bahía de San Francisco y consiste e 18 estaciones.  La línea inicia en Dublin y   Pleasanton en la estación Dublin/Pleasanton a Daly City en la terminal Daly City. La línea pasa por Castro Valley, San Leandro, Oakland, San Francisco y Daly City. La línea fue inaugurada el  10 de mayo de 1997.

Por lo general, las líneas del BART no son conocidas por su color que aparecen en los mapas de las estaciones, por lo que solo en pocas ocasiones, es conocida como Línea Azul. Sin embargo, últimamente oficiales del BART se han referido a ella como línea azul, pero la línea se le conoce como Dublin/Pleasanton.

BART
El BART (siglas en inglés de Bay Area Rapid Transit, "Transporte Rápido del Área de la Bahía") es un sistema de transporte metropolitano que sirve a varios distritos del Área de la Bahía de San Francisco en California, incluyendo las ciudades de San Francisco, San José, Milpitas, Oakland, South San Francisco, San Bruno, Millbrae, Berkeley, Daly City, Richmond, Fremont, Hayward, Union City, Walnut Creek, y Concord. También sirve al Aeropuerto Internacional de San Francisco y, mediante una línea TPG Oakland Airport Connector, al Aeropuerto  de Oakland de la Bahía de San Francisco. Es administrado por el Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía (BARTD).

El acrónimo se pronuncia como una sola palabra, no como letras individuales, y en español se le conoce como El BART.
Turingios
Los turingios, toringi o teuriochaimai, fueron un pueblo germano temprano que apareció al final del Período de las grandes migraciones, originario del macizo de Harz de la Germania Magna, un área que en la actualidad conforma el estado federado alemán de Turingia. Se convirtió en un reino, que entró en conflicto con los francos merovingios y que posteriormente cayó bajo la influencia y el control francos.

Fueron una mezcla de hermunduros (una rama de los hermiones) con otros pueblos germánicos, como los varnos y anglos. Fueron nombrados por primera vez por el historiador romano Vegecio Renato en el año 380 d. C.

Invadieron la Galia junto con los hunos y cuando estos fueron derrotados, crearon un reino propio aliado del rey ostrogodo Teodorico el Grande.

Fueron vencidos por Clotario I en el año 531 e incorporados al reino de los francos.

Teodorico el Grande
Flavio Teodorico el Grande (latín: Flavius Theodorīcus, griego: Θευδέριχος, Theuderijos, en gótico: Þiudareiks, en inglés antiguo: Þēodrīc y en nórdico antiguo: Þjōðrēkr o Þīðrēkr), también conocido como Teodorico el Amalo (Dacia, 12 de mayo de 454-Rávena, 30 de agosto de 526), fue rey de los ostrogodos (474-526), gobernante de la prefectura de Italia entre 493–526, regente de Hispania (511–526) y patricio del Imperio. Uno de los soberanos más poderosos de su tiempo donde, en su momento de mayor esplendor, gobernó sobre gran parte del territorio occidental del Imperio, desde Hispania hasta las provincias del Danubio. Fue considerado un heredero de los emperadores romanos de Occidente, quedando constancia de que colegas itálicos le llamaban Augustus en sus escritos, si bien él mismo nunca adoptó dicho título, al reconocer a Zenón como único emperador de ambas partes del Imperio.
Uromastyx ocellata
Uromastyx ocellata es una especie de lagarto del género Uromastyx, familia Agamidae. Fue descrita científicamente por Lichtenstein en 1823.

Habita en Somalia, Eritrea, Yibuti, Sudán, Egipto y Etiopía. Presenta una longitud máxima de unos 30 centímetros. Los machos suelen tener una coloración azul brillante con manchas amarillas y naranjas en la espalda, mientras que las hembras suelen tener una coloración más clara, pero tienden a ser más grandes que los machos.

Uromastyx
Uromastyx es un género de lagartos de la familia Agamidae que incluye a varias especies propias de los desiertos del norte de África, Asia central, Oriente medio y la India. Son conocidos como lagartos de cola espinosa
Cryptobranchus alleganiensis
La salamandra gigante americana (Cryptobranchus alleganiensis) o perro de agua es una especie de anfibio caudado de la familia Cryptobranchidae. Llegan a medir hasta 70 cm de largo, incluida la cola.

Su distribución es América del Norte. Es pariente cercano de la salamandra gigante china y tiene una forma similar, con patas cortas, una cabeza grande y una piel arrugada y resbaladiza.

Estas salamandras viven en los ríos y arroyos de cauce rápido, y pasan el día escondidas debajo de las rocas. En verano, las hembras ponen cadenas de huevos en la orilla del río y el macho los cuida hasta que se abren.

Andrias davidianus
La salamandra gigante china (Andrias davidianus) es una especie de anfibio urodelo de la familia Cryptobranchidae, en la que también se incluyen la salamandra gigante del Japón (Andrias japonicus) y la salamandra gigante americana (Cryptobranchus alleganiensis). Incluida su cola esta especie llega a medir hasta 1,8 m de largo, con lo cual llega a ser el anfibio más grande del mundo.

Posee una cabeza proporcionalmente grande, ojos pequeños y una piel de tonalidades oscuras y arrugada. Viven en las corrientes frías de aguas montañosas, donde se alimenta de insectos, peces y otros anfibios.

Es una especie poco habitual, y se encuentra amenazada por la contaminación, porque se caza como alimento y también porque es utilizada en medicina tradicional.
Oxypilus
Oxypilus es un género de mantis de la familia Hymenopodidae. Tiene numerosas especies:

Subgénero Oxypilus

Oxypilus annulatus

Oxypilus cherlonneixi

Oxypilus descampsi

Oxypilus distinctus

Oxypilus enei

Oxypilus falcatus

Oxypilus flavicoxa

Oxypilus gillonae

Oxypilus guentheri

Oxypilus hamatus

Oxypilus lamottei

Oxypilus montanus

Oxypilus pallidus

Oxypilus polyacanthus

Oxypilus raggei

Oxypilus tanzanicus

Oxypilus villiersi

Subgénero Setoxypilus

Oxypilus basilewskyi

Oxypilus burri

Oxypilus nasutus

Oxypilus nigericus

Oxypilus transvalensis

Hymenopodidae
Hymenopodidae es una familia de insectos del orden Mantodea (mantis) propia del sur de Asia y África. Algunas especies imitan flores. Según parece este mimetismo sirve para engañar a sus presas (mimetismo agresivo).
Dampyr (historieta)
Dampyr es un cómic italiano de terror, de temática vampírica y sobrenatural, creado por los guionistas italianos Mauro Boselli y Maurizio Colombo. En Italia es editado por Sergio Bonelli Editore, mientras que en España la serie está siendo publicada por Aleta Ediciones y Dolmen Editorial.

En el cómic la figura del vampiro aparece tratado en función del folklore y la tradición literaria de diversos lugares del mundo, integrando todos esos elementos en la trama. La edición italiana incorpora una sección realizada por los autores llamada El manual del vampirólogo, en la que repasan las diversas visiones y elementos de la figura del vampiro.

Vampiros en la historieta
La figura del vampiro aparece en el cómic o historieta en la década de 1930, paralelamente a la introducción de los comic-books con material original en el mercado norteamericano, gozando de un breve auge en los años 40, que será cortado de raíz por el Comics Code, hasta que a partir de la década de 1960, tras varios años de autocensura, las grandes editoriales estadounidenses comiencen a utilizarla de forma activa y habitual en sus series. Actualmente, aparte de las adaptaciones de clásicos literarios, la figura del vampiro adquiere una relevancia propia con diversas series dedicadas al vampiro en diferentes países, aunque su éxito dependa en gran medida del interés despertado en el cine y la televisión, y su influencia sobre la cultura popular como un todo.
María de la O (película de 1936)
María de la O es una película española de 1936 dirigida por Francisco Elías y protagonizada por Pastora Imperio, Antonio Moreno, Carmen Amaya y Julio Peña. Se trata de un drama musical basado en una obra de teatro de Salvador Valverde y Rafael de León, a su vez inspirada en la exitosa canción «María de la O», de la que ellos habían compuesto la letra y que contaba con música de Manuel Quiroga. Fue una producción de Saturnino Ulargui, muy costosa para la época, cuyo estreno y posible éxito se vio truncado por el estallido de la guerra civil española. Es uno de los primeros filmes que permiten apreciar el cante y el baile flamenco.

Morena Clara (película de 1936)
Morena Clara es una película española de 1936 dirigida por Florián Rey y protagonizada por Imperio Argentina, Miguel Ligero y Manuel Luna. Se trata de una comedia musical adscrita —a veces con intención peyorativa— al subgénero de la «españolada». Está basada en la obra de teatro homónima de Antonio Quintero y Pascual Guillén. Fue estrenada el 11 de abril de 1936 en el Cine Rialto de Madrid, pocos meses antes del desencadenamiento de la Guerra Civil. Fue el mayor éxito comercial del cine español hasta aquel momento y durante muchos años más.
Starobzhegokái
Starobzhegokái (del ruso: Старобжегокай) es un aúl del raión de Tajtamukái en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 15 km al noroeste de Tajtamukái y 107 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 1 993 habitantes en 2010

Es centro administrativo del municipio homónimo, al que pertenecen asimismo Nóvaya Adygueya y Jomuty.

Jomuty
Jomuty (del ruso: Хомуты) es un jútor del raión de Tajtamukái en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado entre la orilla septentrional del embalse Shapsug y la orilla sur o izquierda del río Kubán, 13 km al oeste de Tajtamukái y 106 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 574 habitantes en 2010

Pertenece al municipio de Starobzhegokái.
Hospital del Salvador (Santiago de Chile)
El Hospital del Salvador es un recinto hospitalario de carácter público ubicado en la comuna de Providencia, Santiago, Chile. Forma parte de la red asistencial del Servicio de Salud Metropolitano Oriente.

Providencia (Chile)
Providencia es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al noroeste con Recoleta, al noreste con Vitacura, al este con Las Condes, al sur con Ñuñoa, al sureste con La Reina y al oeste con la comuna de Santiago.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media-alta y alta; es la comuna con mejor calidad de vida (durante el periodo 2018) y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes distribuidas en parques y plazas.

En 2006, su municipalidad obtuvo las certificaciones ISO 9001 y 14001 por su sistema de gestión.  Es una de las comunas con mejor calidad de vida del país, además de ser la comuna más limpia de Chile.
Oberriet
Oberriet es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Rheintal. Limita al norte con las comunas de Eichberg, Altstätten, Marbach, Rebstein y Balgach, al este con Diepoldsau, Altach (AT-8), Koblach (AT-8), Mäder (AT-8) y Meiningen (AT-8), al sur con Rüthi y el exclave de Altstätten, y al oeste con Rüte (AI).

Rüthi
Rüthi es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Rheintal. Limita al norte con la comuna de Oberriet, al este con Feldkirch (AT-8) y Meiningen (AT-8), y al sur y oeste con Altstätten.
Constitución de Guinea Ecuatorial de 1968
La Constitución de Guinea Ecuatorial de 1968 fue promulgada de cara a la independencia de la República de Guinea Ecuatorial el 12 de octubre de 1968. La importancia histórica de la misma es grande, al tratarse de la primera Constitución promulgada en Guinea Ecuatorial, además de tratarse de un texto que consagra la democracia liberal, la soberanía popular, la libertad de religión y el derecho de autodeterminación, cuando en España aún estaba vigente el régimen de Francisco Franco.

De acuerdo con el texto, Guinea Ecuatorial se configuraba como una República soberana, indivisible, democrática y social, con un sistema presidencialista, siendo el presidente elegido por sufragio universal directo y secreto por un mandato de cinco años. Asimismo, la Constitución aseguraba los derechos y libertades fundamentales del individuo, fundamentaba la estructura política en el voto de todos los ciudadanos y determinaba la separación de funciones entre los órganos legislativo, ejecutivo y judicial.

Referéndum sobre la Constitución de Guinea Ecuatorial en 1968
El Referéndum sobre la Constitución de Guinea Ecuatorial se llevó a cabo el 11 de agosto de 1968, bajo la supervisión de un equipo de observadores internacionales de las Naciones Unidas y la Organización para la Unidad Africana. La delegación de la ONU fue creada por el Comité de Descolonización.

El presidente de la Comisión Electoral fue el magistrado español Ángel Escudero del Corral.
Gurmels
Gurmels (en francés Cormondes) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de See/Lac. Limita al norte con las comunas de Cressier, Jeuss, Staatswald Galm y Ulmiz, al este con Ferenbalm (BE), Kriechenwil (BE) y Kleinbösingen, al sur con Düdingen y Barberêche, y al oeste con Courtepin y Wallenried.

Forman parte del territorio comunal las localidades de: Cordast, Guschelmuth, Kleingurmels, Liebistorf, Monterschub y Wallenbuch. La localidad de Wallenbuch es un exclave que se encuentra enclavado en el cantón de Berna, y gracias al cual, la comuna limita con las comunas de Mühleberg y Laupen.

Ulmiz
Ulmiz (en francés, Ormey) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de See/Lac (distrito de los lagos). Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 449 habitantes.

Limita al norte con la comuna de Gempenach, al este con Kriechenwil (BE) y Ferenbalm (BE), al sur con Gurmels, y al oeste con Staatswald Galm y Lurtigen.
Piedra rúnica U 324
La piedra rúnica U 324 se encuentra en la localidad de Tjusta, en Skånela, perteneciente a la provincia de Estocolmo. Se trata de una estela rúnica de principios del siglo XI con una decoración del estilo Pr1, considerado una etapa del estilo Ringerike aplicado al ornamento de piedras rúnicas.

Estilos de las piedras rúnicas
Los estilos de las estelas rúnicas variaron a lo largo de la época vikinga. Las piedras rúnicas más antiguas tienen un diseño simple, pero fueron ganando complejidad hasta que, al final de su época, alcanzaron una notable perfección en su factura, en las obras de los maestros canteros itinerantes Öpir y Visäte.

La principal catalogación de los estilos fue desarrollada por Anne-Sophie Gräslund. Su sistematización fue considerado un gran avance y es el estándar actualmente. Los estilos son RAK, Fp, Pr1, Pr2, Pr3, Pr4 y Pr5, y cubren el periodo comprendido entre 980-1130, que es el periodo durante el cual se hicieron la mayoría de las piedras rúnicas. Los estilos Pr3, Pr4 y Pr5 corresponden a lo que comúnmente se conoce como estilo Urnes, y los Pr1 y Pr2 también son conocidos como estilo Ringerike.

A continuación se exponen brevemente los estilos mostrando algunas piedras como ejemplos, de acuerdo a la notación de Rundata:
Islas Near
Las islas Near (del inglés: 'Near Islands') son un grupo de pequeñas islas de Estados Unidos localizadas en la parte occidental del archipiélago de las islas Aleutianas. Administrativamente, pertenecen al Área censal de Aleutians West del estado de Alaska.

Las más grandes de las islas Near son Attu y Agattu. Además de algunos islotes en el canal entre Attu y Agattu, las otras islas importantes son las islas Semichi al nordeste de las primeras, entre las que destacan Alaid, Nizki y Shemya. A unas 20 millas al sureste de Shemya se encuentran unos pequeños arrecifes rocosos conocidos como Ingenstrem Rocks. La superficie total de todas las islas Near es de 1.143,785 km², y su población total es de 47 personas (2000). Las únicas islas pobladas son Shemya y Attu.

Las islas fueron bautizadas como Near (cercanas) por exploradores rusos a principios del siglo XVIII, debido a que eran las islas aleutianas más próximas a Rusia. De hecho, se encuentran más próximas a Rusia que a Alaska en sí.

Isla Nizki
Nizki es una isla perteneciente al archipiélago de las islas Near, en el grupo de las islas Aleutianas, al suroeste de Alaska. La isla se encuentra localizada en el medio del subgrupo de las islas Semichi. Flanqueada por las islas de Shemya al este y Alaid al oeste, Nizki mide 5 km de largo y se encuentra periódicamente unida a Alaid por una lengua de tierra. Se dice que el nombre de la isla deriva del ruso nizkiy, que significa "bajo", un término descriptivo para la topografía de la isla.

Nizki es notoria por la población de gansos que alberga. Una de las especies de ganso fue dada por extinta hasta su avistamiento en Nizki. Actualmente, sin embargo, se considera amenazada.
Münsingen
Münsingen (en francés, Munisenges) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Tiene una población estimada, en 2021, de 12.966 habitantes.

Limita al norte con las comunas de Worb y Schlosswil, al este con Konolfingen y Tägertschi, al sur con Wichtrach y Gerzensee, y al oeste con Belp y Rubigen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 estaba situada en el distrito de Konolfingen. A partir del 1 de enero de 2013 incluye el territorio de la antigua comuna de Trimstein.

Wichtrach
Wichtrach es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con las comunas de Münsingen y Tägertschi, al este con Häutligen y Oberdiessbach, al sur con Herbligen, Oppligen y Kiesen, y al oeste con Jaberg y Gerzensee.

La comuna es el resultado de la fusión el 1 de enero de 2004 de las comunas de Niederwichtrach y Oberwichtrach. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Konolfingen.
Feria de Melilla
La Feria de Melilla, también conocida como la Feria de Septiembre, es una de las festividades más importantes de la ciudad autónoma de Melilla, celebrada en honor a su Patrona, la Virgen de la Victoria. Esta festividad tiene sus raíces en el siglo XVI y ha evolucionado a lo largo de los siglos hasta convertirse en una celebración de gran relevancia cultural y social.

Televisión Melilla
Televisión Melilla, conocida también como TVM, es la cadena de televisión pública de la Ciudad Autónoma de Melilla, España. Su misión es ofrecer contenidos informativos, culturales y de entretenimiento que reflejen la realidad social y cultural de la ciudad. Es operada por la empresa pública RTV Melilla, propiedad de la Ciudad Autónoma de Melilla.
Adoración a los árboles
Adoración a los árboles se refiere a la tendencia de muchos pueblos a través de la historia en adorar o de otro modo crear mitos de un árbol o árboles, convirtiéndolos en árboles sagrados.

Los árboles han jugado un rol importante en muchas de las mitologías y religiones, y les han sido dados profundos y sagrados significados durante todas las épocas. Los seres humanos, observando el crecimiento y muerte de los árboles, la elasticidad de sus ramas, la sensitividad y el anual decaimiento y revitalización de su follaje, los ven como poderosos símbolos de crecimiento, decaimiento y resurrección. La representación simbólica intercultural más antigua de la construcción del universo es el árbol del mundo.

Árbol sagrado
Árbol sagrado es aquel que tiene un significado especial, de carácter religioso, para una comunidad. Hay dos maneras de entender el árbol sagrado, como especie y como individuo. Algunos pueblos consideran sagrada una especie determinada; de ese modo, los africanos adoran el baobab, como los celtas adoraban el roble. En cambio, algunas comunidades eligen un ejemplar determinado, como el ahuehuete de Oaxaca, en México, o el espino de Glastonbury, en Inglaterra. El árbol sagrado celta, también es conocido como Bilios, Bilé o Crann Bethadh. Estos árboles, suelen estar situados en el centro del bosque, y suele ser el árbol con el tronco más grueso.

Por otro lado, no podemos dejar de lado los árboles sagrados mitológicos, como el roble de Thor o el ciprés de Kashmar, e incluso especies consideradas fuentes de inmortalidad, como el melocotón en China o el manzano en la antigua Grecia.

La adoración a los árboles es la tendencia a crear mitos de los árboles por parte de muchas culturas.
José Álvarez Junco
José Álvarez Junco (Viella, Lérida, 8 de noviembre de 1942) es un historiador y escritor español que ha sido catedrático emérito de Historia del Pensamiento y de los Movimientos Políticos y Sociales en la Universidad Complutense de Madrid.

Centro de Estudios Políticos y Constitucionales
El Centro de Estudios Políticos y Constitucionales (CEPC) es un organismo público español, adscrito al Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes, cuya misión es analizar la realidad jurídica y sociopolítica mundial, prestando especial atención a aquellas cuestiones relativas al derecho español y a las instituciones iberoamericanas, así como a las relaciones de estos países con Europa.
Arado Ar 197
El Arado Ar 197 fue un prototipo de biplano de caza, diseñado para operar embarcado en el inacabado Flugzeugträger «A» (portaaviones «A») de la Kriegsmarine , Graf Zeppelin. Sólo fueron construidos tres ejemplares, siendo el proyecto abandonado a favor de los más avanzados Messerschmitt Bf 109T y Me 155.

BMW 132
El BMW 132 era un motor aeronáutico de tipo radial producido por la firma alemana Bayerische Motorenwerke - BMW a partir de 1933. Fue fruto del desarrollo del Pratt & Whitney R-1690 Hornet, motor norteamericano de nueve cilindros que fabricó a partir de 1928 bajo licencia; inicialmente prácticamente sin cambios bajo la designación BMW Hornet.
Prelude to War
Prelude to War (Preludio a la guerra) es el primer mediometraje dirigido por Frank Capra en la serie de cortometrajes de propaganda Why We Fight, encargados por la Oficina de Información de Guerra (OWI) y George C. Marshall. Está hecha para convencer a las tropas americanas de la necesidad de combatir en las tropas auxiliares durante la Segunda Guerra Mundial. La película se basaba en la idea de que quienes combatían estarían más dispuestos a luchar sí conocieran la razón de su participación en la guerra. Más tarde fue liberado al público americano en general.

Why We Fight
Why We Fight (en español: Por qué luchamos) es una serie de siete documentales de propaganda encargados por el gobierno de Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial para demostrar a los soldados estadounidenses la razón de la participación de este país en la guerra. Poco después, también se le mostró a la población civil para convencerlos de que debían apoyar la intervención estadounidense en la guerra. Fueron realizadas de 1942 a 1945, los siete documentales duran entre 40 y 76 minutos y están disponibles en DVD o para verlos en Internet.
Chaetodipus pernix
El ratón de bolsillo sinaloense (Chaetodipus pernix) es una de las 17 especies de ratón de bolsillo del género Chaetodipus. Dos subespecies de C. pernix son reconocidas, C. p. pernix y C. p. rostratus, endémicas de México.

Este ratón pequeño vive entre arbustos y tiene una amplia gama de colores de capa.

Chaetodipus
Los ratones de abazones o ratones de bolsas (Chaetodipus) son un género de roedores heterómidos. Se les llama así debido a las grandes cavidades que tienen en las mejillas, en las que almacenan y transportan su alimento. Los nombres comunes son compartidos con los roedores del género relacionado Perognathus.
Valley Stream
Valley Stream es una villa ubicada en el condado de Nassau, Long Island en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 36.368 habitantes y una densidad poblacional de 4.081,9 personas por km². Valley Stream se encuentra dentro del pueblo de Hempstead.

Hempstead (Nueva York)
La ciudad de Hempstead es un pueblo ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 755.924 habitantes y una densidad poblacional de 2,433.0 personas por km². Hempstead es uno de los tres pueblos del condado, junto con North Hempstead y Oyster Bay, y si fuera incorporado como ciudad se trataría de la 14.ª ciudad más poblada del país y la segunda del estado.