hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosario Garza Sada
Rosario Garza Sada (14 de marzo de 1893 - 5 de diciembre de 1994) fue una promotora del arte y filántropa mexicana, hija del empresario Isaac Garza Garza y hermana del empresario Eugenio Garza Sada (fundador del Tec de Monterrey), conocida por ser la fundadora de la Clínica y Maternidad Conchita y Arte, A.C., una escuela de diseño y asociación cultural que brinda apoyo a los artistas del norte de México.

Isaac Garza Garza
Isaac Garza Garza (Monterrey, Nuevo León, 3 de junio de 1853 - 1 de mayo de 1933) fue un empresario mexicano. Fundó la Cervecería Cuauhtémoc, más tarde fue presidente del Consejo de la Compañía Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey, del Grupo Vidriera y del Grupo Cervecería. Estas empresas fueron más tarde el núcleo de lo que se denominó Grupo Monterrey uno de los conglomerados industriales más importantes de México, integrado a su vez por dos grandes consorcios: Grupo Industrial Alfa, liderado inicialmente por su nieto, Bernardo Garza Sada, y Valores Industriales (VISA), dirigido en un principio por otro de sus nietos Eugenio Garza Lagüera.
Shi'Ar
Los Shi'ar son una raza extraterrestre ficticia en el universo de Marvel Comics. El imperio Shi'ar (o Imperium) es una vasta colección de especies, culturas y mundos extraterrestres situados cerca de los imperios Skrull y Kree, y junto con ellos, son uno de los tres principales imperios extraterrestres del universo Marvel. Su primera aparición fue en X-Men vol. 1 #97 (febrero de 1976), y fueron creados por el escritor Chris Claremont y el artista Dave Cockrum.

Skrull
Los Skrulls son una raza ficticia de extraterrestres cambiantes que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Los Skrulls aparecieron por primera vez en Fantastic Four # 2 y fueron creados por Stan Lee y Jack Kirby. Se originaron en el planeta Skrullos y su imperio se encuentra en la Galaxia de Andrómeda. Su infiltración en la Tierra fue un evento importante en el universo de Marvel Comics, como se muestra en el evento cruzado, Invasión Secreta. Los Skrulls se clasificaron en el número 1 en la lista de las 10 mejores razas alienígenas de WatchMojo en los cómics.

Los Skrulls han hecho numerosas apariciones en televisión animada y videojuegos antes de hacer su debut cinematográfico de acción en vivo en la película de Marvel Cinematic Universe, Capitana Marvel (2019). Los Skrulls también han aparecido en Spider-Man: Lejos de casa (2019) y las series de Disney+ WandaVision, What If...? (ambos; 2021) e Invasión Secreta (2023), y la película The Marvels (2023).
Ciencia cristiana
La ciencia cristiana es un sistema de creencias religiosas y espirituales establecido en el siglo XIX por Mary Baker Eddy (1821-1910), que según sus adeptos sirve para curar enfermedades. La iglesia que practica la ciencia cristiana se denomina Iglesia de Cristo, Científico. Sus adeptos sostienen que esta es una «ciencia» en el sentido de que interpreta y demuestra las leyes de Dios. Sin embargo, su práctica no se relaciona con el método científico.

Iglesia de Cristo, Científico
La Iglesia de Cristo, Científico es una iglesia restauracionista fundada en 1879 por Mary Baker Eddy en la ciudad estadounidense de Boston, Massachusetts, a partir de su sistema de creencias denominado ciencia cristiana, publicado en 1875 en su libro Ciencia y salud con clave de las Escrituras.
Charlotte Duplessis-Mornay
Charlotte Duplessis-Mornay (de soltera Arbaleste de la Borde; 1 de febrero de 1550-15 de mayo de 1606) fue una escritora francesa de la Reforma, conocida por su relato en primera persona de la Matanza de San Bartolomé (1572) y por ser la autora de las Memorias de Messire Philippes de Mornay, sobre su marido, Philippe de Mornay.

Felipe de Mornay
Felipe de Mornay (Buhy, Francia, 5 de noviembre de 1549 - La Forêt-sur-Sèvre, Francia, 11 de noviembre de 1623), señor de Plessis Marly, fue un escritor protestante francés y miembro de los  Monarcómacos.
Instituto de Investigaciones Feministas
El Instituto de Investigaciones Feministas se creó en el curso 1988-1989 en la Universidad Complutense de Madrid. El Instituto está dedicado a la investigación y la docencia en temas de género, estudios de mujeres y feminismo. La filósofa y teórica feminista Celia Amorós fue su primera presidenta en 1990 tras el periodo fundacional asumido por la historiadora María del Carmen García-Nieto.

El instituto tiene como objetivo la generación y difusión del pensamiento feminista y los estudios de género a través de la creación y mantenimiento de equipos científicos interdisciplinares de investigación.

El Consejo del Instituto cuenta con sesenta y tres miembros, pertenecientes a distintas disciplinas académicas en las áreas de las Humanidades y de las Ciencias Sociales que imparten docencia e investigan en el ámbito de los estudios feministas.

María del Carmen García-Nieto
María del Carmen García-Nieto París (Barcelona, 19 de julio de 1928 - 1 de diciembre de 1997) fue una historiadora española. Comprometida con los movimientos de cristianos de base estuvo afiliada al Partido Comunista y a Iniciativa per Catalunya. Junto a su hermano Joan N.García-Nieto, Alfons Comín y otros activistas cristianos fue cofundadora de Cristianos por el Socialismo. Militante en el movimiento feminista, su trabajo tuvo un papel decisivo en el impulso de los estudios históricos de las mujeres en España y la incorporación de la historia de las mujeres como campo de investigación en la universidad y el mundo académico español. Combinó la investigación y la didáctica. En 1988 impulsó la creación del Instituto de Investigaciones Feministas de la Universidad Complutense de Madrid pionero en investigaciones de género en la universidad española.
Latza (higo)
Latza es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica unífera (una sola cosecha por temporada, los higos de verano-otoño), de higo de piel de color de fondo verde claro tirando a caramelo claro  con sobre color de manchas irregulares amarillento. Se cultiva desde tiempo inmemorial principalmente en los caseríos de Vizcaya.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Fibra adenoviral: proteína IV
La fibra adenoviral, también denominada proteína IV, es una proteína codificada durante la fase tardía del ciclo de replicación de los adenovirus. Más específicamente está codificada por el late gene L5.

Es una proteína estructural que se proyecta hacia afuera desde la cápside icosaédrica de dicha clase de virus. Su función en el ciclo lítico es permitir la unión del adenovirus a la célula diana para que se pueda producir su internalización en esta mediante endocitosis. Así mismo, su modificación proporciona una mayor eficacia en el uso de adenovirus oncolíticos como terapia oncológica.

Adenoviridae
Los adenovirus (Adenoviridae) son una familia muy contagiosa de virus que infecta a animales. Son virus no encapsulados de ADN bicatenario que pueden provocar enfermedades o malestares como infecciones en las vías respiratorias, conjuntivitis, cistitis hemorrágica y gastroenteritis. Los adenovirus también se utilizan como vectores portadores de secuencias de ADN para la terapia génica.
Comuna 7 (Ciudad de Buenos Aires)
La Comuna 7 es una de las 15 unidades administrativas en las que está dividida la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Está integrada por los barrios de Flores y Parque Chacabuco. Está ubicada en el centro-sudoeste de la Ciudad, tiene una superficie de 12,4 km² y una población total de 220.591 según el censo de 2010, de la cual 102.481 son hombres, el 46,5% y 118.110 son mujeres, las que representan el 53,5% del total de la comuna. El censo de 2001 registraba 197.333 habitantes, lo que representa un incremento del 11,8%, uno de los tres más altos de la ciudad.

Es la tercera comuna con mayor proporción de extranjeros (18,6%), en su mayoría provenientes de países limítrofes; de los cuales un 47,8% es de origen boliviano, seguido por los de origen peruano (12,9%) y paraguayo (12,1%). También es destacable la proporción de extranjeros de origen asiático (8,6% del total de extranjeros).

La sede de la comuna está ubicada en Av. Rivadavia 7202.

Parque Chacabuco (Buenos Aires)
Parque Chacabuco es un barrio de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, que debe su nombre al parque que se encuentra en su centro, el cual es uno de los pulmones verdes más grandes de la ciudad. Su nombre rememora la Batalla de Chacabuco comandada por el libertador José de San Martín en 1817.
Premio Nuevo Periodismo CEMEX+FNPI
El Premio Nuevo Periodismo CEMEX+FNPI fue un galardón creado por una alianza entre la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano, presidida por Gabriel García Márquez, y la empresa de cemento CEMEX, liderada por Lorenzo H. Zambrano.

Esta distinción también es conocida como Premio CEMEX de Periodismo, Premio Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano CEMEX o, sencillamente, como Premio Nuevo Periodismo.

Se entregó hasta 2010 y fue reemplazado por el Premio Gabriel García Márquez de Periodismo, que se entrega desde 2013.

Premio Gabo
El Premio Gabo fue instituido por la Fundación Gabo con el objetivo de promover un mejor periodismo, la búsqueda de la excelencia, la innovación, el rigor en el tratamiento de los hechos y la coherencia ética por parte de los periodistas y medios que trabajan y publican de manera regular en las lenguas española y portuguesa para el público de América, España y Portugal. Este reconocimiento reemplazó al Premio CEMEX+FNPI.

La inspiración del Premio Gabo está en los ideales que llevaron a Gabriel García Márquez a fundar, en 1994, la Fundación Gabo. Es considerado el galardón de periodismo más importante de Iberoamérica.
Teoría de la novela
Teoría de la novela [Die theorie des romans] fue publicada por Georg Lukács en 1920. El primer manuscrito fue escrito el verano de 1914 y la versión final en el invierno de 1914-1915. Publicada por primera vez en 1916 en Zeitschrift fur Aesthetik und Allgemeine Kunstwissenschaft de Max Dessoir, después Paul Cassirer  lo publicaría en forma de libro en 1920 en Berlín. Subtitulado como “ensayo histórico filosófico sobre las formas de la gran literatura épica", lo que busca es hacer un análisis hegeliano de las categorías estéticas y literarias, y la forma en que la novela se constituyó como modelo hegemónico en las sociedades actuales.

Georg Lukács
Georg Lukács (en húngaro: Lukács György, pr. AFI: [ˈlukaːtʃ ˈɟørɟ]; nacido Löwinger György Bernát; Budapest, 13 de abril de 1885-Budapest, 4 de junio de 1971) fue un historiador, filósofo marxista y crítico literario húngaro de origen judío.
Demócratas de Izquierda
Demócratas de Izquierda (Democratici di Sinistra (DS) fue un partido político italiano, sucesor del Partido Democrático de la Izquierda (PDS), descendiente directo a su vez del extinto Partido Comunista Italiano (PCI). Fue parte de las coaliciones El Olivo y L'Unione, y en octubre de 2007 fue unos de creadores del Partido Democrático (PD). A nivel europeo era miembro del Partido Socialista Europeo.

Partido Democrático de la Izquierda
El Partido Democrático de la Izquierda (en italiano: Partito Democratico della Sinistra, PDS) fue un partido político italiano socialista democrático y socialdemócrata, sucesor del Partido Comunista Italiano (PCI).
William Miller (predicador)
William Miller (1782-1849) fue un predicador laico bautista, militar, campesino y jefe cívico local en Low Hampton, en el este de Nueva York. Estudiante de la historia y la profecía bíblica, a partir de sus estudios comenzó a predicar en 1834 el inminente segundo advenimiento de Cristo.

Es considerado como el fundador del  Movimiento millerita y del Movimiento Adventista, de los años 1830 y 1840 en Norteamérica. Entre sus descendientes espirituales directos existen varias denominaciones, incluyendo la Iglesia Adventista del Séptimo Día y la Iglesia de Dios (Séptimo día). Movimientos posteriores se fundaron con la inspiración directa del énfasis de Miller en la profecía bíblica, incluyendo el Movimiento de Estudiantes de la Biblia (Testigos de Jehová).

Adventismo
El adventismo es una rama del cristianismo protestante que remonta su origen al Movimiento Millerista ocurrido en Estados Unidos a mediados del XIX y que se caracteriza por su énfasis en la creencia del regreso personal, visible y glorioso de Cristo —es decir, la Segunda Venida— es inminente. La Iglesia Adventista del Séptimo Día se ha convertido en la organización con mayor extensión y membresía, con congregaciones en más de 200 países y una membresía que supera los 22 millones, seguida por la Iglesia de Dios (Séptimo Día), con una presencia en 45 países del mundo.
Opérateur de Transport de Wallonie
El Operador de Transporte de Valonia (en francés y oficialmente, Opérateur de Transport de Wallonie) es la empresa pública que gestiona los transportes en la Región Valona. Proviene de la antigua SRWT (Société Régionale Walonne du Transport, "Compañía Regional Valona de Transporte"), así como de la fusión de las antiguas 5 empresas de Transports en Commun (Brabant, Charleroi, Hainaut, Liège y Namur).

Opera las redes de autobuses de toda la región, siendo en total 777 las líneas actuales. Posee en total 2404 autobuses, que se esparcen por media Bélgica. Además, opera el Metro de Charleroi y el futuro Tranvía de Lieja.

Autobuses de Hainaut
La red de autobuses de Hainaut forma parte de la SRWT (Société Régionale de Transport de Walonie, Sociedad Regional de Transporte de Valonia) y se extiende por toda la provincia de Henao, de la que Mons es capital y núcleo principal.

En el área metropolitana de Charleroi existe otra red, Autobuses de Charleroi, además de la red de Metro de Charleroi, que aseguran los desplazamientos en dicha zona.
Casa señorial de los Garcés de Marcilla
La Casa señorial de los Garcés de Marcilla es un edificio situado en la pedanía de Torrealta, término municipal de Torrebaja, Comunidad Valenciana (España).

El edificio está formado por un antiguo torreón defensivo y una construcción anexa, más conocida como «Casa Grande».

Torre de Torre Alta
La torre de Torre Alta (también, Torreón de Torrealta) es una torre defensiva situada en la pedanía de Torrealta, municipio de Torrebaja, Comunidad Valenciana (España).

Es bien de interés cultural con registro ministerial R-I-51-0010978 de 28 de enero de 2003.
E. P. Thompson
Edward Palmer Thompson (Oxford, 3 de febrero de 1924-Worcester, 28 de agosto de 1993), conocido como E. P. Thompson, fue un historiador e intelectual británico.

Thompson es, quizás, uno de los historiadores que más aportó al estudio de los movimientos sociales de fines del siglo XVIII y de principios del XIX con su obra La formación de la clase obrera en Inglaterra  (1963) [The Making of the English Working Class], ejemplo de lo que la historiografía ha denominado historia desde abajo. Influyó decisivamente en el pensamiento marxista británico, separándolo del europeo y dándole carácter propio, dentro de lo que se conoce como socialismo humanista.

Asimismo, Thompson es —junto con Maurice Dobb, Dona Torr, Christopher Hill, Rodney Hilton y Eric Hobsbawm— una de las figuras principales de historiadores marxistas británicos, quienes marcaron un nuevo paradigma en la metodología historiográfica.

Christopher Hill
John Edward Christopher Hill (York, Inglaterra; 6 de febrero de 1912 – 23 de febrero de 2003) fue un prominente historiador británico, de tendencia marxista. De 1965 a 1978 fue Master del Balliol College, Oxford.
Ilias Kasidiaris
Ilias Kasidiaris (en griego: Ηλίας Κασιδιάρης; El Pireo, 29 de noviembre de 1980) es un político griego, exdiputado portavoz del partido nacionalista Amanecer Dorado en el Parlamento y colaborador cercano de Nikolaos Michaloliakos. Estuvo preventivamente preso acusado de posesión ilegal de armas de guerra para fomentar grupos armados entre 2014 y 2015.

En 2020 abandonó Amanecer Dorado y formó el partido Griegos por la Patria.  En octubre del mismo año fue condenado por encabezar un grupo criminal, en el marco de la culminación del proceso judicual contra Amanecer Dorado.

Griegos por la Patria
El Partido Nacional – Griegos,  anteriormente llamados Griegos por la Patria (en griego: Έλληνες για την Πατρίδα) es una organización metaxista fundada como partido político el 4 de junio de 2020 por el ex portavoz del Amanecer Dorado, IIias Kasidiaris, pero considerada por el Gobierno de Grecia como una asociación ilícita.
Segundo sexagesimal
Segundo sexagesimal, segundo de arco o arcosegundo es una unidad de medida angular. Su valor equivale a 1/60 del minuto de arco y a 1/3600 del grado sexagesimal. Su abreviatura estándar es la doble prima (″), de forma que un arcosegundo se escribiría 1″. También pueden usarse las abreviaturas asec o arcsec. No deben confundirse esta última con la abreviación de la función trigonométrica arcosecante, siendo ambas abreviaturas idénticas (arcsec).

Minuto de arco
Un minuto de arco, denominado también minuto sexagesimal, abreviado arcmin, es una unidad del ángulo plano frecuentemente utilizada en artillería, astronomía y otras disciplinas, equivalente a 1/60 de un grado sexagesimal.

Un grado se define como 1/360 de un círculo, de manera que un arcmin es 1/21600 del arco de un círculo o π/10800 radianes. Generalmente se utiliza el índice prima (′), por lo que un minuto de arco se escribe entonces 1′.

Los nombres «minuto» o «segundo» nada tienen que ver con las unidades de tiempo idénticamente nombradas «minuto» y «segundo». Los nombres idénticos solamente reflejan el antiguo sistema numérico babilónico, basado en el número 60.
Miss Mundo
Miss Mundo es el concurso de belleza internacional más antiguo. Fue fundado en el Reino Unido por Eric Morley en 1951. Desde su muerte en 2000, la viuda de Morley, Julia Morley, ha copresidido el concurso. Junto con Miss Universo, Miss Internacional y Miss Tierra, este certamen es uno de los cuatro grandes certámenes de belleza internacionales.

La actual Miss Mundo es Suchata Chuangsri de Tailandia, quien fue coronada por Krystyna Pyszková de República Checa el 31 de mayo de 2025, en Hyderabad, India.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Roberto II de Escocia
Roberto II, llamado  Roberto Estuardo (Stewart, que significa 'el Senescal' o 'el Administrador', un título que dio el nombre a la Casa de Estuardo). (2 de marzo de 1316 - 19 de abril de 1390) fue rey de Escocia desde 1371 hasta su muerte en 1390, momento en el que le sucedió su hijo Juan, con el nombre de Roberto III.

Roberto era el único hijo de Walter Estuardo, el VI gran senescal de Escocia y de Marjorie Bruce, hija del rey Roberto I Bruce y de su primera esposa Isabella de Mar. Sucedió a su tío David II, único hijo del rey Roberto. Durante su reinado los hidalgos de Escocia recuperaron mucha de la tierra de su país que estaba dominada por los ingleses. Roberto aumentó el poder de su dinastía por regalar fincas y herencias a sus hijos. En 1384 Roberto perdió el poder real en favor de su hijo mayor Juan, conde de Carrick; murió en 1390.

Casa de Estuardo
La Casa de Estuardo (Stuart o Stewart, en inglés) fue la dinastía reinante en Escocia desde 1371 hasta 1603, y desde entonces en el conjunto formado por esta con Inglaterra e Irlanda hasta 1714, exceptuando el periodo de la República (1649-1660).

El primer período de la dinastía abarcó hasta la proclamación de la República (1649). Después de una década regresaría la monarquía de los Estuardo. En 1689 Jacobo II fue depuesto y reemplazado revolucionariamente por su hija María II y el esposo de esta Guillermo III de Orange. A la muerte de ella en 1694 Guillermo III continuó gobernando en solitario y tras su muerte en 1702 subió al trono la última Estuardo, la reina Ana I, que se convirtió en la primera reina de Gran Bretaña e Irlanda hasta 1714. Al fallecer sin descendencia directa la sucedió su pariente lejano Jorge I, instalándose así la casa de Hannover.
Transformada Z
En matemáticas y en el procesamiento de señales, la transformada Z convierte una señal real o compleja definida en el dominio del tiempo discreto en una representación en el dominio de la frecuencia compleja.

El nombre de transformada Z procede de la variable del dominio, al igual que se podría llamar "Transformada S" a la Transformada de Laplace. Un nombre más adecuado para la TZ podría haber sido "Transformada de Laurent", ya que está basada en la serie de Laurent. La TZ es a las señales de tiempo discreto lo mismo que Laplace a las señales de tiempo continuo.

Transformada de Laplace
En matemáticas, la transformada de Laplace es una transformada integral que convierte una función de variable real  (normalmente el tiempo) a una función de variable compleja . Tiene muchas aplicaciones en ciencia e ingeniería porque es una herramienta para resolver ecuaciones diferenciales. En particular, transforma ecuaciones diferenciales en sumas y restas.
Meistriliiga 2026
La Meistriliiga 2026 (también conocida como A. Le Coq Premium Liiga por razones de patrocinio) será la 36.ª edición de la máxima competición profesional de fútbol en Estonia. El torneo comenzará el 2026 y finalizará el 2026.

Un total de 10 equipos participarán en la competición, incluyendo 8 equipos de la temporada anterior, 1 proveniente de la Esiliiga 2025 y ganador del playoff.

El Flora Tallin es el campeón defensor.

Meistriliiga 2025
La Meistriliiga 2025 (también conocida como A. Le Coq Premium Liiga por razones de patrocinio) es la 35.ª edición de la máxima competición profesional de fútbol en Estonia. El torneo comenzó el 28 de febrero de 2025 y finalizara el 8 de noviembre de 2025.

Un total de 10 equipos participan en la competición, incluyendo 8 equipos de la temporada anterior, 1 proveniente de la Esiliiga 2024 y ganador del playoff.

El Levadia Tallinn es el campeón defensor.
Perro guía
Un perro guía, perro lazarillo o perro de asistencia es un perro adiestrado para guiar a aquellas personas ciegas o con discapacidad visual o para ayudarlas en los trabajos del hogar. El perro guía es uno de los tipos de perros de asistencia que existen, posiblemente el más antiguo y más conocido. Es el único reconocido legalmente hoy en día, hecho que le permite unos derechos y privilegios no reconocidos entre el resto de los perros como, por ejemplo, la aceptación obligatoria en el transporte público.

Durante el control de los deficientes visuales el perro debe tener capacidad para percatarse de peligros eventuales para el dueño debido a las barreras arquitectónicas, requiriéndose una capacidad bastante alta de inteligencia y nivel de entrenamiento avanzado del animal.

A pesar de que los perros pueden ser entrenados para evitar varios obstáculos, no son capaces de distinguir colores como el verde y el rojo, de forma que no pueden interpretar un semáforo.

Perro de asistencia
Un perro de servicio o asistencia es aquel perro doméstico entrenado para ayudar y asistir a una persona con discapacidad.

Son entrenados por asociaciones o instituciones especializadas, y deberán contar con una certificación de su adiestramiento.

En cuanto a las limitaciones o restricciones por los perros guía, no tienen ningún impedimento a la hora de utilizar áreas públicas (montañas, playas, etc)