hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Third
Third (1970) es un álbum doble de la banda británica de rock Soft Machine, en el que cada lado del vinilo original consiste en una composición larga individual. Su música explora el emergente jazz fusion del tipo presentado en Bitches Brew de Miles Davis, que había sido lanzado apenas dos meses antes.

Soft Machine
Soft Machine es un grupo musical británico de rock instrumental formado en 1966, perteneciente y fundador de la llamada «Escena de Canterbury». Durante su inestable e intensa carrera (con más de 15 miembros en poco más de una década) pasaron por la psicodelia y el rock progresivo para finalmente desembocar en el jazz fusion, siendo pioneros en los tres géneros.

Fue fundado en 1966 por el guitarrista Daevid Allen, el teclista Mike Ratledge, el cantante/bajista Kevin Ayers y el cantante/baterista Robert Wyatt. Su nombre proviene de la novela de William Burroughs The Soft Machine (La Máquina Suave, 1961).
Yara (telenovela)
Yara es una telenovela mexicana, producida por Ernesto Alonso para Televisa y emitida en el año de 1979. La historia es original de Marissa Garrido, acerca de las situaciones de una indígena lacandona en la ciudad. Es protagonizada por Angélica María y  Jaime Moreno, con las actuaciones antagónicas de Alma Muriel, Rosa María Moreno, Carlos Ancira, Juan Peláez, Blanca Guerra.

Frank Moro
Francisco Moro Rueda (Holguín, Cuba, 11 de enero de 1944 - Miami, Estados Unidos, 21 de junio de 1993), conocido artísticamente como Frank Moro, fue un actor cubano-estadounidense que radicó en Puerto Rico y México.
Carta de la Organización de los Estados Americanos
Carta de la Organización de los Estados Americanos (o simplemente Carta de la OEA) es un tratado interamericano que crea la Organización de los Estados Americanos. Fue firmada en la IX Conferencia Internacional Americana del 30 de abril de 1948, celebrada en Bogotá. Entrando en vigencia el 13 de diciembre de 1951.

Conferencias Panamericanas
Las Conferencias Panamericanas, Interamericanas, o Internacionales Americanas, son una serie de reuniones de delegados, ministros de relaciones exteriores y presidentes de las naciones de América que se celebraron entre 1889 y 1954 dentro de las ideas y principios del panamericanismo.
Rosario (telenovela mexicana)
Rosario es una telenovela mexicana producida por Valentín Pimstein que se transmitió por el Canal 4 de Telesistema Mexicano (hoy Televisa) en 1969. Protagonizada por María Rivas y Miguel Córcega y Susana Alexander como la villana.

Valentín Pimstein
Valentín Pimstein Weiner (Santiago, 9 de agosto de 1925-Santiago, 27 de junio de 2017) fue un productor chileno de telenovelas mexicanas; pionero del género de la novela rosa para la cadena Telesistema Mexicano, en la actualidad Televisa.
Alcóxido
Los alcóxidos o alcoholatos son aquellos compuestos del tipo ROM, siendo R un grupo alquilo, O un átomo de oxígeno y M un ion metálico u otro tipo de catión.

Los alcóxidos se obtienen a partir de los respectivos alcoholes mediante su desprotonación. Se emplean bases fuertes, por ejemplo hidruro de sodio, NaH, o metales alcalinos (normalmente sodio y potasio). En la reacción se desprende hidrógeno.

En química inorgánica los alcóxidos se emplean como ligandos, y en química orgánica, en la preparación de éteres (síntesis de Williamson).

Química inorgánica
La química inorgánica se encarga del estudio integrado de la formación, composición, estructura y reacciones químicas de los elementos y compuestos inorgánicos (por ejemplo, ácido sulfúrico o carbonato de calcio); es decir, los que no poseen enlaces carbono-hidrógeno, porque estos pertenecen al campo de la química orgánica. Dicha separación no es siempre clara, como por ejemplo en la química organometálica que es una superposición de ambas.

Antiguamente se definía como la química de la materia inorgánica, pero quedó obsoleta al desecharse la hipótesis de la fuerza vital, característica que se suponía propia de la materia viva que no podía ser creada y permitía la creación de las moléculas orgánicas.

Tiene aplicaciones en todos los campos de la industria química, incluyendo catálisis, ciencia de materiales, pigmentos, surfactantes, recubrimientos, fármacos, combustibles y agricultura.
Callithrix
Callithrix es un género de primates platirrinos que incluye seis especies de titís neotropicales. Previamente incluía los entonces subgéneros Mico, Cebuella y Callibella, los cuales fueron elevados al rango de género en 2009, conservando las 6 especies clasificadas previamente dentro del subgénero Callithrix.

Platyrrhini
Los platirrinos (Platyrrhini, del griego πλατυς, platys, 'ancho, plano', y ρινος, rhinos, 'nariz') o monos del nuevo mundo son un parvorden de primates que incluye cinco familias nativas de América Central y del Sur, y las regiones tropicales de México: Cebidae (monos capuchinos y monos ardilla), Aotidae (micos nocturnos), Pitheciidae (sakíes), Atelidae (monos araña y monos aulladores) y Callitrichidae (titíes). Sus narices son  planas con fosas nasales orientadas hacia los lados, a diferencia de los simiios del viejo mundo que las tienen orientadas hacia abajo . Publicaciones como MSW reconocen la existencia de 4 familias, siendo Callitrichidae considerada una subfamilia (Callitrichinae) de Cebidae. Estas cinco familias se componen de 9 géneros y 120 especies, el 20 % de las especies de primates reconocidas.Se le puede considerar los verdaderos monos del nuevo mundo excluyendo migradores independientes presentes en otros grupos de monos extintos.
El navegante solitario
El Navegante Solitario  es una película documental de Argentina filmada en colores dirigida por Rodolfo Petriz sobre su propio guion que se estrenó el 9 de enero de 2020 y que tiene como tema la vida del legendario Vito Dumas. Incluye escenas ficcionalizadas, animaciones, entrevistas, numeroso material de archivo inédito y banda de sonido original. Se rodó en Argentina, Francia, España, Uruguay y EE. UU..

Vito Dumas
Vito Dumas (Buenos Aires, 26 de septiembre de 1900 - Vicente López, 28 de marzo de 1965) fue un navegante y deportista argentino que practicó natación, boxeo y atletismo. Es también el primer navegante solitario en recibir The Slocum Award por cuatro fantásticos viajes, donde se destaca la vuelta al mundo por los 40° de latitud sur.
Médula espinal
La médula espinal es una larga estructura cilíndrica, ligeramente aplanada en sentido anteroposterior localizada en el conducto vertebral y es la encargada de transmitir impulsos nerviosos a los treinta y un pares de nervios raquídeos, comunicando el encéfalo con el cuerpo, mediante dos funciones básicas: la aferente, en la que son llamadas sensaciones del tronco, cuello y las cuatro extremidades hacia el cerebro, y la eferente, en la que el cerebro ordena a los órganos efectores realizar determinada acción, llevando estos impulsos hacia el tronco, cuello y miembros.

Foramen vertebral
En una vértebra típica, el agujero vertebral es el foramen (apertura) formado por el segmento anterior (el cuerpo), y la parte posterior, el arco vertebral.

El agujero vertebral comienza en la vértebra cervical #1 (C1 o atlas) y continúa por debajo de la vértebra lumbar #5 (L5).

En su interior encontramos la médula espinal, las raíces de los nervios espinales, la cola de caballo, las membranas meníngeas (duramadre, aracnoides y piamadre), el contenido del espacio epidural (tejido adiposo y plexos venosos vertebrales internos) y el ligamento longitudinal posterior.
The Libertarian Forum
Libertarian Forum (Foro Libertario) fue un periódico anarquista de mercado, publicado casi quincenalmente desde 1969 hasta 1984. Su principal autor fue Murray Rothbard, que era editor, junto con Karl Hess. Actualmente todos sus números se encuentran disponibles en el libro recopilatorio The Complete Libertarian Forum 1969-1984.

Karl Hess
Karl Hess (nacido como Carl Hess III; 25 de mayo de 1923 - 22 de abril de 1994) fue un escritor de discursos y autor estadounidense. También fue filósofo político, editor, soldador, piloto de motos, objetor de impuestos y activista libertario. Su carrera incluyó períodos en la derecha republicana y la Nueva Izquierda antes de abrazar una mezcla de libertarismo de izquierda y anarcocapitalismo laissez-faire, un término que se atestigua por primera vez en su ensayo de 1969 "La muerte de la política". Más adelante en su vida, resumió su papel en la economía al señalar "Soy de profesión un comerciante libre (artesanía e ideas, carpintería, soldadura y escritura)".
Naantali
Naantali (Nådendal en sueco) es una ciudad finlandesa, situada en la región de Finlandia Propia. Tiene 18 877 habitantes (31/5/2012) y un área de 687,98 kilómetros cuadrados.

Naantali es conocida por estar allí, en la isla de Luonnonmaa, la residencia de verano del presidente de Finlandia, llamada Kultaranta, que significa ‘playa de oro’; así como por el parque temático Mundo Mumin, sobre los entrañables Mumin creados por Tove Jansson.

Tove Jansson
Tove Marika Jansson (pronunciaciónⓘ; Helsinki, 9 de agosto de 1914-ibidem, 27 de junio de 2001) fue una escritora, ilustradora, historietista y pintora finesa en idioma sueco —el sueco es minoritario en Finlandia, pero se habla bastante en algunas zonas costeras—. Es particularmente conocida por su obra para niños y, sobre todo, por haber creado los personajes de la familia Mumin. Estos figuran entre los grandes éxitos internacionales de la literatura de Finlandia, solo por debajo de las obras de Mika Waltari y el Kalevala.
Manuel Hugué
Manuel Martínez Hugué, más conocido como Manolo Hugué (Barcelona, 29 de abril de 1872 - Caldas de Montbuy, 17 de noviembre de 1945) fue un pintor y escultor español, destacado representante del novecentismo catalán de principios del siglo XX. Trabajó durante más de una década en Francia, donde alcanzó tal notoriedad que fue conocido como Manolo. Su obra puede resumirse como una síntesis de clasicismo y primitivismo dentro de la modernidad.

Novecentismo
Novecentismo es la denominación de un movimiento estético español, inicialmente artístico y literario, pero extendido a otros ámbitos de la cultura, que se asocia genéricamente a las vanguardias artísticas y literarias de comienzos del siglo XX. Agrupa a un conjunto de autores, principalmente ensayistas, situados entre la generación del 98 y la generación del 27 y nacidos en torno a 1880, por lo que también se identifica con la denominada generación del 14. Entre sus miembros principales figuran Juan Zaragüeta Bengoechea, José Ortega y Gasset, Josep Aragay, Manuel Azaña, Rafael Cansinos Assens, Eugenio d'Ors, José Bergamín, Ramón Gómez de la Serna, Juan Ramón Jiménez, Ramón Pérez de Ayala y Gabriel Miró.
L7 (álbum)
L7 es el álbum debut de la banda de rock estadounidense L7, grabado en 1987 y publicado en 1988. El álbum muestra un sonido muy cercano al punk rock, aunque se pueden apreciar algunos acercamientos al sonido grunge que predominaría en las producciones posteriores de la agrupación.

L7
L7 (pronunciado /ɛl ˈsɛvən/ el seven) es una banda estadounidense de Los Ángeles. El grupo se fundó en 1985 y sigue existiendo aunque ha pasado por periodos de crisis e inactividad. La primera etapa de la banda fue entre 1985 y 2001. Tras un largo periodo sin grabar ni girar, L7 volvió en 2015.

Debido a su imagen y sonido, es a menudo asociada con el movimiento grunge de finales de 1980 y principios de 1990, aunque eran inicialmente una banda de punk rock.
Vega Intl. Night School
VEGA INTL. Night School es el tercer álbum del artista de pop electrónico Alan Palomo como parte de la banda Neon Indian. Será lanzado el 16 de octubre de 2015, por  Mom + Pop Music.

Neon Indian anunció el álbum en exclusiva para Pitchfork donde explicó el nombre del álbum: “La mayoría de lo que he aprendido acerca de la naturaleza humana en mis veinte años ha pasado por la noche. La gente es sólo un poco más honesta entonces. Más deliberada. Me gusta llamar a los lugares a los que voy como Escuela Nocturnas”. Y planteó un Tour de su nuevo álbum de estudio, el cual empieza en su tierra natal México.

Neon Indian
Neon Indian es una banda indie de Denton, Texas. Está compuesta la música por Alan Palomo (nació el 24 de julio de 1988), también conocido por su trabajo con la banda Ghosthustler y como el artista VEGA. Su debut fue con, Psychic Chasms, ha recibido muchas críticas favorables, incluyendo la designación de Mejor Música Nueva y mejor álbum de 14 de 2009 por  Pitchfork. The Rolling Stone nombró a Neon Indian una de las mejores nuevas bandas de 2010
Batalla de Höchstädt (1703)
La conocida como (primera) batalla de Höchstädt (también, de Hoechstaedt) se disputó el 20 de septiembre de 1703, cerca de Höchstädt an der Donau en Baviera, y fue una victoria franco-bávara bajo el mando del mariscal Claude Louis Hector de Villars contra los austriacos comandados por el general Limburg Styrum.

Claude Louis Hector de Villars
Claude Louis Hector de Villars, príncipe de Martigues, duque de Villars y vizconde de Melún (Moulins, 8 de mayo de 1653 - Turín, 17 de junio de 1734) fue el último gran general de Luis XIV de Francia y uno de los comandantes más brillantes de la historia militar francesa: fue uno de los seis Mariscales de Francia que se han promovido para Mariscal General de Francia.
Cutler (Wisconsin)
Cutler es un pueblo ubicado en el condado de Juneau en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 326 habitantes y una densidad poblacional de 2,33 personas por km².

Condado de Juneau
El condado de Juneau (en inglés: Juneau County, Wisconsin), fundado en 1858, es uno de los 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 24.316 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Mauston.
Arturo Campos (futbolista)
Geovanni Arturo Campos Villalobos (San Ramón, 14 de diciembre de 1995) es un futbolista costarricense, se desempeña como delantero centro y su equipo actual es el Club Sport Cartaginés de la Primera División de Costa Rica.

Club Sport Cartaginés
El Club Sport Cartaginés es un club de fútbol de Costa Rica, con sede en la ciudad de Cartago en la provincia del mismo nombre. Fue fundado el domingo 1 de julio de 1906, aspecto que lo convierte en el equipo profesional más antiguo de Costa Rica y Centroamérica, de existencia ininterrumpida y le confiere la distinción de ser decano del fútbol de la zona.

Pertenece y juega en la Primera División de Costa Rica, categoría en la que ha permanecido desde 1921, a excepción del período de 1927 hasta 1935 y su descenso en 1982, aunque regresó al en el año 1983 hasta la actualidad. Sus mayores rivales son el Deportivo Saprissa, Liga Deportiva Alajuelense, y el Club Sport Herediano.
Campus del Cristo
El Campus del Cristo es uno de los siete campus de la Universidad de Oviedo. Está situado en el barrio de El Cristo del municipio de Oviedo, administrativamente está dividido en Campus del Cristo Alto y Campus del Cristo Bajo. Creado a mediados del siglo XX.

El Cristo (Oviedo)
El Cristo es un barrio de Oviedo, Asturias, perteneciente al distrito 5. Toma su nombre de la parroquia del Cristo de las Cadenas y de la avenida que lo atraviesa y une la iglesia con el núcleo urbano.

Tiene una población de 6510 habitantes que se ha visto aumentada en los últimos años a consecuencia del auge del vecino barrio de Montecerrao.
Alive, She Cried
Alive, She Cried es el segundo álbum en vivo de la banda de rock estadounidense The Doors.

El nombre del disco está sacado de un verso de la canción "When the Music's Over". Son grabaciones de conciertos del período 1968 - 1970, e incluyen una versión de la canción "Gloria", de la banda irlandesa Them, una versión extendida de la famosa canción "Light My Fire" y a John Sebastian, de The Lovin' Spoonful, tocando la armónica en "Little Red Rooster".

El álbum fue descontinuado en 1991, cuando salió el nuevo disco The Doors In Concert, un álbum doble que incluía todas las canciones de los tres discos en vivo que existían: Absolutely Live, Live At The Hollywood Bowl y Alive, She Cried.

John Sebastian
John Benson Sebastian (17 de marzo de 1944) es un cantautor, guitarrista y armonicísta estadounidense. Conocido por ser miembro fundador de la banda The Lovin' Spoonful, incluida en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 2000. Sebastian formó parte del elenco de artistas que participaron en el Festival de Woodstock en 1969. Durante su etapa en solitario obtuvo un gran éxito con su sencillo de 1976 "Welcome Back".
Fajã de Cima
Fajã de Cima es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Ponta Delgada, situado en la Isla de São Miguel, Región Autónoma de Azores. Posee un área de 11,89 km² y una población total de 3 634 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 305,6 hab/km². Se encuentra a una latitud de 38°46'N y una longitud 25°40'O. La freguesia se encuentra a 26 m s. n. m. La actividad principal es la agricultura.

Ponta Delgada
Ponta Delgada [ˈpõtɐ ˌðɛɫˈɣaðɐ]ⓘ (Punta Delgada) es una de las capitales de las Azores, un archipiélago portugués en medio del Atlántico. Comparte la capitalidad con Horta y Angra do Heroísmo. El Municipio tiene una superficie de 231,9 km² y una población total de 67 287 habitantes (2021), subdivididos en 24 freguesias. Se convirtió en capital de las Azores en 1546.
Falco newtoni
El cernícalo de Madagascar o cernícalo de Aldabra (Falco newtoni), también conocido como katiti en lengua criolla o hitsikitsika en (malgache), es una pequeña ave de presa del género Falco. Debe su nombre al ornitólogo británico Edward Newton. Presenta dos subespecies: en Madagascar y en Aldabra, conocido este último como cernícalo de Aldabra (Falco newtoni aldabranus). Su pariente vivo más cercano es el cernícalo de las Seychelles (F. araea), en un tiempo considerados conespecíficos. Sus antepasados comunes parecen divergir hace muy poco tiempo, probablemente hace menos de 1 millón de años, durante el pleistoceno temprano o el pleistoceno medio. F. punctatus es también un pariente, aunque más lejano.

Edward Newton
Edward Newton (Elveden Hall, noviembre de 1832 – Lowestoft, 25 de abril de 1897) fue un administrador colonial y ornitólogo inglés.

Su hermano Alfred Newton (1829-1907) fue profesor de Zoología y Anatomía Comparada en Cambridge.
Milán-Turín 2017
La 98.ª edición de la clásica ciclista Milán-Turín se celebró en Italia el 5 de octubre de 2017 sobre un recorrido de 186 km con inicio en la ciudad de Milán y final en la ciudad de Turín.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2017, dentro de la categoría 1.HC.

La carrera fue ganada por el corredor colombiano Rigoberto Urán del equipo Cannondale-Drapac, en segundo lugar Adam Yates (Orica-Scott) y en tercer lugar Fabio Aru (Astana).

Fabio Aru
Fabio Aru (San Gavino Monreale, Cerdeña, 3 de julio de 1990) es un ciclista italiano que fue profesional entre 2013 y septiembre de 2021, retirándose tras la celebración de la Vuelta a España de ese año.

Fue el vencedor de la Vuelta a España 2015 y finalizó segundo en el Giro de Italia del mismo año.
Tratado de Chambord
El Tratado de Chambord fue un tratado entre el monarca francés Enrique II y los príncipes alemanes, representados por Mauricio de Sajonia, que se firmó el 15 de enero de 1552.

Los príncipes alemanes obtuvieron de Francia la promesa de ayuda económica y el compromiso de restablecer las libertades germánicas; a cambio, Francia podía tomar las plazas de Metz, Toul y Verdún, tres obispados de Lorena. La obtención de estos acercó la frontera francesa al Rin.

El objetivo del tratado era crear un frente común contra el emperador Carlos V. Los príncipes alemanes buscaban independencia y Francia trataba de contrarrestar el poder hispánico.

Enrique II de Francia
Enrique II de Francia (Saint-Germain-en-Laye, 31 de marzo de 1519-París, 10 de julio de 1559), cuarto hijo de Francisco I y de Claudia de Francia, fue reconocido duque de Bretaña en 1536 (sin coronación) y coronado rey de Francia en Reims en 1547.
Matrimonio igualitario en Portugal
ver

discusión

editar

El matrimonio igualitario en Portugal es legal desde el 17 de mayo de 2010, cuando la ley fue ratificada por el presidente Aníbal Cavaco Silva tras su aprobación por el Parlamento el 11 de febrero de 2010. El 8 de enero de 2010 el Parlamento portugués aprobó un proyecto del ley que autoriza el matrimonio entre personas del mismo sexo, aunque excluye el derecho a adoptar y ésta fue aprobada el 9 de abril de 2010 por el Tribunal Constitucional al no apreciar este órgano inconstitucionalidad alguna. El matrimonio igualitario no entró en vigor hasta que la ley fue publicada en el Diário da República, el boletín oficial del estado. La nueva ley entró en vigor en mayo de 2010, convirtiendo a Portugal en el sexto país europeo que lo ha legalizado.

Adopción homoparental
La adopción homoparental o adopción igualitaria es la adopción de un niño por parte de una pareja homosexual, formándose una familia homoparental.

La adopción por parte de parejas del mismo sexo es legal en 37 países a nivel nacional, los cuales son: Alemania, Andorra, Argentina, Austria, Australia, Bélgica, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Croacia, Cuba, Dinamarca, Eslovenia, España, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Israel, Islandia, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, Suecia, Suiza, Sudáfrica, Taiwán y Uruguay. 
En México solo es legal en algunos estados de ese país y en la Ciudad de México, además es legal la adopción del hijo del cónyuge en Estonia y San Marino. Usualmente se debate permitirla coincidentemente a la aprobación del matrimonio entre personas del mismo sexo, al establecer una igualdad de derechos y otorgar las mismas garantías que a una pareja heterosexual.
Temporada 1954 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1954 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la séptima edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

La temporada consistió en nueve pruebas en cinco cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc y Sidecars. Comenzó el 30 de mayo con el Gran Premio de Francia y finalizó el 3 de octubre con el Gran Premio de España.

Gran Premio de España de Motociclismo de 1954
El Gran Premio de España de Motociclismo de 1954 fue la última prueba de la temporada 1954 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 3 de octubre de 1954 en el Circuito de Montjuïch en Barcelona. El Gran Premio de España se vio devaluado por la ausencia de los equipos de fábrica de AJS, Norton y Gilera, que no aparecieron porque los títulos mundiales ya se habían decidido. Además, NSU no apareció, pero ese equipo se había retirado definitivamente después del fatal accidente de Rupert Hollaus en el entrenamiento de la Gran Premio de las Naciones.
La nave de Marley
La nave de Marley fue un programa de televisión de entretenimiento argentino que fue emitido por Telefe. En este programa se realizaban diversos juegos, sketchs y experimentos. Fue estrenado el 6 de enero de 2014 y finalizó el 24 de abril del mismo año. Fue conducido por Marley.

Marley (conductor)
Alejandro Wiebe (Carapachay, Vicente López, Buenos Aires; 1 de junio de 1970), conocido por su nombre artístico Marley, es un conductor, comediante y productor de televisión argentino. Es considerado como uno de los más reconocidos conductores de la televisión argentina del último tiempo. Sus comienzos fueron en Canal 13 y desde finales de 2002 trabaja en el canal competidor Telefe desempeñándose como el principal animador y conductor.