hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juegos Olímpicos de la Juventud de Lausana 2020
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Invierno 2020, oficialmente denominados III Juegos Olímpicos de la Juventud de Invierno, fueron un evento multideportivo y festival cultural internacional que se llevó a cabo en Lausana en enero de 2020, siguiendo la tradición de los Juegos Olímpicos durante la XXXII Olimpiada. El 28 de noviembre de 2013, el Comité Olímpico Internacional confirmó dos ciudades aspirantes. La ciudad sede fue elegida el 31 de julio de 2015.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
José Enrique Carrera
José Enrique Carrera Álvarez (n. Ponferrada, provincia de León; 27 de noviembre de 1965) es un exciclista profesional español. Fue profesional entre 1986 y 1991 ininterrumpidamente.  En la ronda española se hizo con la clasificación de los sprints especiales en las ediciones de 1988.

Debutó en el equipo Reynolds y estuvo ligado a este equipo toda su carrera, excepto el año de su retirada, cuando fichó por el modesto equipo Wigarma. Destacó en su faceta de gregario.

Wigarma (equipo ciclista)
El Wigarma fue un equipo ciclista aficionados en la temporada 1989 - 1990 y profesional español que estuvo en activo solamente durante dos temporadas: la de 1991 y la de 1992.

El equipo fue dirigido por Francisco Nieves y por Miguel María Lasa.

Estaba patrocinado por el Grupo Wigarma, una empresa de Madrid, que se dedica a la Construcción prefabricada.

Fue un equipo muy modesto que no logró grandes logros en el ciclismo profesional pero si los logró en su etapa de equipo  aficionado.
Bandeja paisa
La bandeja paisa es el plato insignia de la gastronomía paisa y uno de los platos más representativos de Colombia. Es propio de los departamentos de la región Paisa: Antioquia, Caldas, Risaralda y Quindío.

Una de las características fundamentales de este plato es su abundancia, tanto en cantidad como en variedad de alimentos: frijoles rojos cocidos con cerdo, arroz blanco, carne molida, chicharrón, huevo frito, plátano maduro frito, chorizo, arepa, hogao, morcilla, aguacate y limón. Tal variedad y porciones de cada ingrediente de una bandeja paisa completa solo puede ser servida en platos grandes llamados bandejas.

Moros y cristianos (gastronomía)
Moros y cristianos, arroz moro o moro(s) es una comida  criolla originaria de Cuba a base de frijoles y arroz, lo que lo hace esencialmente idéntico al arroz con frijoles. También se le confunde con el arroz congrí. Ambos son platos insignias de la gastronomía cubana, aunque los moros y cristianos también se consumen en todo el Caribe, así como el sur de los Estados Unidos, y Brasil. Se dice que es originaria de España, llamada así por las batallas de moros y cristianos, que todavía hoy se recrean en numerosas fiestas patronales españolas. Sin embargo no está claro si su origen está en la España peninsular o en los españoles criollos del Caribe.
Handley Page HP.28 Handcross
El Handley Page HP.28 Handcross fue un bombardero diurno biplano monomotor, construido para cubrir una especificación del Ministerio del Aire. No fue puesto en producción y sólo se construyeron tres prototipos.

Hawker Horsley
El Hawker Horsley fue un bombardero biplano monomotor británico de la década de 1920. Fue el último avión construido íntegramente en madera por Hawker Aircraft, y sirvió como bombardero medio diurno y torpedero en la Real Fuerza Aérea de Gran Bretaña entre 1926 y 1935, así como en las armadas de Grecia y Dinamarca.
Primera captura de Victor Polay Campos
La Operación Hotel, o «La captura de Víctor Polay Campos», fue una operación realizada por las Fuerzas Armadas del Perú en 1989 donde se detuvo a Víctor Polay Campos, líder de la organización terrorista Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA).

Operación Café
La Operación Café, también conocido como La recaptura de Víctor Polay Campos, fue un operativo policial realizado por la Policía Nacional del Perú el 9 de junio de 1992 cuyo objetivo fue la captura de Víctor Polay Campos, líder de la organización terrorista Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA) que había fugado de prisión en 1990.
Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Bhaktivedanta Swami Prabhupada (Calcuta, 1 de septiembre de 1896-Vrindavan, 14 de noviembre de 1977) fue un religioso y traductor bengalí, fundador del movimiento Hare Krisna.

A lo largo de su vida fue conocido con varios nombres: Abhay Charan DE  (hasta los sesenta años de edad); Bhaktivedanta Swami; Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami; Su Divina Gracia Abhay Charanaravinda Bhaktivedanta Swami Prabhupāda; Om Visnupada Paramajamsa Parivrayaka-acharia Astottara-sata (108) Su Divina Gracia Abhay Charanaravinda Bhaktivedanta Swami Prabhupāda; y Śrīla Prabhupāda.

Entre sus obras más destacadas están las traducciones de tres libros hinduistas:
el Bhagavad-guita (del siglo III a. C.),
el Srimad-bhágavatam (del siglo XI) y
el Chaitania-charitamrita (del siglo XVI).

Trabajó toda su vida como vendedor de productos farmacéuticos.
A los 70 años viajó a Estados Unidos y creó el movimiento Hare Krisna.

Vrindavan
Vrindavan es una localidad en el distrito de Mathurá, en el estado de Uttar Pradesh (norte de la India).
También se puede ver escrito Vrindaban o Brindavan (el bosque de [la diosa] Vrindā).
Otro nombre del sitio es Vraya (Vrāja) o Brash (Brāj), de donde surgen los nombres Vraya Bhumi (la tierra de Vrasha) y Brash Dham (el sitio sagrado de Brash).
Egipto (provincia romana)
La provincia romana de Egipto (en griego, Αἴɣυπτος; en latín, Aegyptus) fue una provincia del Imperio romano, que comprendía la mayor parte del Egipto actual, exceptuando la península del Sinaí.  La provincia de Cirenaica al oeste, y Judea (más tarde Palestina y Arabia Pétrea) al este, tenían frontera con Egipto.  El área pasó a estar bajo el dominio romano en el año 30 a. C., tras la derrota de Cleopatra y Marco Antonio por Octavio (el futuro emperador César Augusto).  Sirvió como el principal proveedor de trigo para el imperio.

Creta y Cirenaica
La provincia romana de Creta y Cirenaica (en latín, Creta et Cyrenaica) fue una provincia senatorial del Imperio romano creada en 20 a. C. Territorialmente, comprendía la isla de Creta y la región de Cirenaica, en la actual Libia. Limitaba al este con la provincia de Egipto y al oeste con la de África
Austin Daye
Austin Darren Daye (Irvine, California, 5 de junio de 1988) es un jugador de baloncesto estadounidense. Con 2,11 metros de altura, juega en la posición de alero. Es hijo del exjugador de la NBA y de varios equipos en Europa Darren Daye.

Darren Daye
Darren Keefe Daye  (Des Moines, Iowa, 30 de noviembre de 1960) es un exjugador estadounidense. Con 2,03 de estatura, jugaba en la posición de alero. Es el padre del también jugador de baloncesto Austin Daye.
Chanda Rubin
Chanda Rubin (Lafayette, Luisiana, 18 de febrero de 1976) es una exjugadora profesional de tenis de los Estados Unidos, que estuvo entre las 10 mejores del mundo. Durante su carrera, alcanzó las semifinales del Abierto de Australia de 1996, los cuartos de final del Abierto de Francia en tres ocasiones y venció a las número uno del mundo Serena Williams y Martina Hingis. En dobles, ganó el Abierto de Australia de 1996 con Arantxa Sánchez Vicario y, junto a Sandrine Testud, fue subcampeona del Abierto de Estados Unidos de 1999.

También se sabe que jugó en el primer partido oficial del Arthur Ashe Stadium, en el Abierto de Estados Unidos de 1997, en el que se enfrentó a Tamarine Tanasugarn de Tailandia y perdió en dos sets.

Arantxa Sánchez Vicario
Aránzazu Isabel María «Arantxa» Sánchez Vicario (Barcelona, 18 de diciembre de 1971) es una extenista española.

Durante su carrera fue número 1 del mundo de la WTA en 1995. Ganó cuatro títulos del Grand Slam en categoría individual, seis en categoría de dobles y cuatro en dobles mixtos, además de cuatro medallas olímpicas y cinco títulos de Copa Federación con el equipo español.
Foz de Burgui
La Foz de Burgui (en euskera: Burgiko arroila) es una foz (nombre tradicional en Navarra y Aragón para referirse a un cañón) situada en la entrada sur al valle del Roncal, municipio de Burgui, en la Comunidad Foral de Navarra, que se extiende también a parte del municipio aragonés de Salvatierra de Esca (Zaragoza, España).

Se trata de un profundo cañón excavado por el río Esca en la roca caliza, cortando la cordillera formada por las Sierras de Illón y Peña, siendo la salida natural del Valle de Roncal hacia el río Aragón.

Está declarada Reserva natural como protección a su magnífica colonia de buitres leonados, además de otros tipos de rapaces como el águila real, el alimoche y el quebrantahuesos.

Salvatierra de Esca
Salvatierra de Esca (Salvatierra d'Esca en aragonés) es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Jacetania, tiene una población de 194 habitantes (INE 2024) e incluye también el núcleo de Lorbés.
Libre para amarte
Libre para amarte es una telenovela mexicana producida por Emilio Larrosa para Televisa, adaptación de la serie colombiana de 2011, Los canarios, bajo licencia de la empresa televisiva colombiana, Caracol Televisión.

Protagonizada por Gloria Trevi, Gabriel Soto y Eduardo Santamarina; y con las participaciones antagónicas de Luz Elena González y Harry Geithner. Cuenta con las actuaciones estelares de Consuelo Duval, Jesús Ochoa y las primeras actrices Jacqueline Andere y Norma Lazareno; además del debut de Lenny de la Rosa.

Jesús Ochoa
Jesús Rey Ochoa Domínguez (Ures, Sonora, 24 de diciembre de 1959) es un director mexicano de cine, guionista, actor de cine, teatro, televisión, comedia y doblaje, ganador de varios premios por su carrera artística. Fue Secretario General de la Asociación Nacional de Actores (ANDA). En el ámbito del doblaje es conocido como la voz de Manny el Mamut en la franquicia de la Era de Hielo, y la voz de Gallardo en la franquicia de La vida secreta de tus mascotas.
Virgen de las Angustias (Málaga)
Virgen de las Angustias es un barrio perteneciente al distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Miraflores; al este y al sur, con el barrio de La Pelusilla; y al oeste con el barrio de La Pelusa.

Miraflores (Málaga)
Miraflores es un barrio periférico perteneciente al distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Miraflores Alto y la ronda de circunvalación este; al este, con los barrios de Podadera y Finca El Candado; al sur, con los barrios de Virgen de las Angustias y La Pelusa; y al oeste, con el barrio de Miraflores del Palo.
Transmisión mecánica
Se denomina transmisión mecánica a un mecanismo encargado de transmitir potencia entre dos o más elementos dentro de una máquina. Son parte fundamental de los elementos u órganos de una máquina, muchas veces clasificados en uno de los dos subgrupos fundamentales, los elementos de transmisión propiamente dichos y los elementos de sujeción.

En automoción, el término "transmisión" se aplica a todo el sistema de transmisión mecánica, incluido el embrague, la caja de cambios, el eje de propulsión (para vehículos con tracción trasera), el diferencial y los ejes de transmisión final. Sin embargo, coloquialmente también se usa para referirse simplemente a la caja de cambios de un vehículo.

Reductores de velocidad
Toda máquina cuyo movimiento sea generado por un motor (ya sea eléctrico, de explosión u otro) necesita que la velocidad de dicho motor se adapte a la velocidad necesaria para el buen funcionamiento de la máquina. Además de esta adaptación de velocidad, se deben contemplar otros factores como la potencia mecánica a transmitir, la potencia térmica, rendimientos mecánicos (estáticos y dinámicos).

Esta adaptación se realiza generalmente con uno o varios pares de engranajes que adaptan la velocidad y potencia mecánica montados en un cuerpo compacto denominado reductor de velocidad aunque en algunos países hispano parlantes también se le denomina caja reductora.
Isla Espíritu Santo (Vanuatu)
Espíritu Santo es la isla más grande de Vanuatu.

La ciudad de Luganville, en la costa sur, es la segunda ciudad más grande del país. A unos 6 km de la ciudad se encuentra el aeropuerto internacional de Santo-Pekoa.

El punto más alto de la isla es el Tabwemasana (1879 m), en el centro oeste de la isla.

Nuevas Hébridas
Nuevas Hébridas, oficialmente Condominio de Nuevas Hébridas (en inglés: New Hebrides Condominium; en francés: Condominium des Nouvelles-Hébrides) es el nombre con que se conocían las islas Vanuatu durante la época colonial.

El nombre proviene de las islas Hébridas situadas en Escocia.
Campo de Tiro con Arco del Parque Olímpico de Pekín
El Campo de Tiro con Arco del Parque Olímpico de Pekín fue una de las nueve instalaciones deportivas temporales para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Estaba ubicado en el Parque Olímpico de Pekín (China) y tenía capacidad para 5.000 espectadores. En él se disputaron las competiciones de tiro con arco tanto en los Juegos Olímpicos como en los Paralímpicos.

Parque Olímpico de Pekín
El Parque Olímpico de Pekín es un complejo deportivo construido en el distrito de Chaoyang de la ciudad de Pekín, República Popular de China para albergar los Juegos Olímpicos de 2008. Comprende las siguientes construcciones:
Sergio y Estíbaliz
Sergio y Estíbaliz fue un dúo musical español formado por Sergio Blanco Rivas y Estíbaliz Uranga, que además formaron matrimonio desde 1975.

Tras salir de la formación Mocedades (formada con los hermanos de Estíbaliz), cosecharon numerosos éxitos en las décadas de 1970 y 1980 con temas como «Cantinero de Cuba» o «Tú volverás», con la que representaron a España en el Festival de la Canción de Eurovisión 1975. En 1993 formaron, junto con miembros de Mocedades, el grupo El Consorcio.

Sergio Blanco Rivas
Sergio Blanco Rivas (Bilbao, 17 de noviembre de 1948-Madrid, 15 de febrero de 2015) fue un cantante y escultor español, conocido por haber sido miembro del grupo Mocedades, Sergio y Estíbaliz y El Consorcio.

En su faceta escultórica es autor de numerosas obras figurativas en bronce de temática histórica, destacando obras monumentales como la gran escultura sedente del Papa Luna en Peñíscola, la ecuestre de Juan II de Castilla en Ciudad Real o la del Duque de Ahumada en Madrid.

Estatua de Benedicto XIII (el antipapa) en el castillo de Peñíscola.

Estatua ecuestre de Juan II de Castilla, en Ciudad Real.

Estatua de Francisco Javier Girón, duque de Ahumada, en Valdemoro (Madrid).
Idiófono
Un idiófono, según la clasificación de Hornbostel-Sachs, es un instrumento musical que tiene sonido propio porque usa su cuerpo como materia resonadora. Los idiófonos son instrumentos de percusión. Produce el sonido primariamente por la vibración del propio cuerpo, sin uso de cuerdas, membranas ni columnas de aire. Su cuerpo, de madera, metal o piedra, es duro pero sonoro, con la suficiente elasticidad como para mantener un movimiento vibratorio.

La familia de los idiófonos está formada por una gran diversidad de instrumentos, desde campanas, castañuelas, almireces y xilófonos hasta platillos y gongs. La mayor parte de los instrumentos de percusión que no usan membranas para producir el sonido son idiófonos, mientras que los que sí usan una membrana son membranófonos. Estos términos sustituyen al más general e impreciso «instrumento de percusión», cuando es necesario recurrir a una terminología más precisa.

Platillos
Los platillos, platos, latos, címbalos o cimbales son instrumentos de percusión de sonido indeterminado, lo que significa que las notas no tienen una altura definida. Pertenecen a la familia de los idiófonos, por lo que el sonido se produce entrechocando uno con otro o percutiéndolos con baquetas.

Se trata de discos cóncavos de metal, que normalmente están hechos de una aleación de bronce o latón. Si bien los platos utilizados en las orquestas de cierto nivel están hechos de una mezcla de cobre, plata y estaño. Sus centros están agujereados para que, en el caso de ser entrechocados, se pueda pasar una correa de cuero o de piel que sirve de asa o abrazadera en su parte trasera; o bien, en el caso de platos suspendidos, el instrumento pueda introducirse en el soporte. Su tamaño influye directamente en la sonoridad, a mayor tamaño o grosor mayor potencia sonora.
Elecciones parlamentarias de Estonia de 1999
Las elecciones parlamentarias de Estonia se celebraron el 7 de marzo de 1999. Los 101 miembros recién elegidos del 9º Riigikogu se reunieron en el castillo de Toompea en Tallin diez días después de las elecciones. Estas elecciones fueron una catástrofe para el Partido de la Coalición, que era el partido gobernante, el cual obtuvo sólo siete escaños junto con dos de sus partidos aliados más pequeños. Después de las elecciones, Mart Laar, de la Unión Pro Patria, formó un gobierno de coalición, que incluía al Partido Reformista y los Moderados. Permaneció en el cargo hasta que Laar dimitió en diciembre de 2001, después de que el Partido Reformista abandonara la misma coalición de gobierno en el municipio de Tallin, convirtiendo al líder de la oposición Edgar Savisaar en nuevo alcalde de Tallin. El Partido Reformista y el Partido del Centro de Estonia formaron entonces un gobierno de coalición con el reformista Siim Kallas como Primer ministro, que duró hasta las elecciones de 2003.

Edgar Savisaar
Edgar Savisaar (Harku, 31 de mayo de 1950-29 de diciembre de 2022) fue un político estonio. Fue uno de los fundadores del Frente Popular de Estonia (Rahvarinne), movimiento civil que luchó por la independencia del país báltico, y ejerció como Primer Ministro de Estonia desde el 20 de agosto de 1991 hasta el 29 de enero de 1992. Después lideró el Partido del Centro y fue alcalde de Tallin desde 2007 hasta 2015.
Condado de Buncombe
El condado de Buncombe (en inglés: Buncombe County, North Carolina), fundado en 1791, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 206 330 habitantes con una densidad poblacional de 121 personas por km². La sede del condado es Asheville.

Asheville
Asheville es una ciudad estadounidense ubicada en el condado de Buncombe, en el oeste del estado de Carolina del Norte. Esta ciudad de 70 000 habitantes se encuentra en un valle de la cadena de los Apalaches, sobre la orilla derecha del río French Broad, una de las fuentes del río Tennessee (afluente del Ohio que, a su vez, es afluente del Misisipi). Asheville se llamaba antes Morristown, y obtuvo su estatuto de ciudad el 27 de enero de 1798. El nombre de Asheville deriva del de un antiguo gobernador del estado, Samuel Ashe. Debido al terreno sobre el cual se levanta la ciudad, Asheville no dispone de un plan organizado como otras ciudades estadounidenses.
Pabellón M
El Pabellón M es un complejo diseñado por Agustín Landa Vértiz, ubicado en el centro de la ciudad de Monterrey en Nuevo León (México). Pertenece al proyecto de la regeneración del centro de la ciudad. Este complejo está conformado por la Torre InverCap, el Auditorio Pabellón M, el Centro de Convenciones, un Centro Comercial y un Hotel Fiesta Americana. En junio de 2016 el complejo fue terminado al concluir la construcción del Auditorio M y actualmente se encuentra en operaciones.

Escenario GNP Seguros
El Auditorio Pabellón M es un recinto de espectáculos localizado ubicado en el cruce de las avenidas Constitución y Juárez dentro del complejo Pabellón M, en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, México.

Abrió sus puertas al público con un show inaugural el 30 de agosto de 2018 presentando al grupo mexicano Maná.

En diciembre de 2021. la revista Pollstar lo colocó como el recinto #1 de Latinoamérica en la categoría de Teatros y Auditorios, y #24 a nivel mundial dentro del Top 200 del Worldwide Ticket Sales 2021. Esto quiere decir que es el recinto con más boletos vendidos en el mundo fuera de los Estados Unidos.
Raión de Péchenga
El raión de Péchenga (ruso: Пе́ченгский райо́н; finés: Petsamo; noruego: Peisen; sami septentrional: Beahcán; sami skolt: Peäccam) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente a la óblast de Múrmansk. Se ubica en la esquina noroccidental del país. Recibe su nombre de la localidad de Péchenga, pero su capital es Níkel y su localidad más poblada es Zapoliarni.

En 2019, el raión tenía una población de 37 129 habitantes.

Es el único raión del país que es fronterizo con Noruega. Además, al oeste es fronterizo con Finlandia y por el norte tiene salida al océano Ártico. Durante siglos fue un territorio sami, habitado principalmente por skolts, en el cual los rusos instalaron en el siglo XVI el monasterio de Péchenga. En 1920, el tratado de Tartu integró esta área en Finlandia, hasta que en el armisticio de Moscú de 1944 pasó a pertenecer a la Unión Soviética.

Zapoliarni
Zapoliarni (en ruso: Заполя́рный, Zapoliárni) es una ciudad de Rusia europea septentrional, situada en la península de Kola, depende administrativamente del óblast de Múrmansk (raión de Péchenga), está a unos cuantos kilómetros del límite fronterizo con Noruega.

En 2019, la ciudad tenía una población de 14 902 habitantes.
Jorge Vázquez Rosas
Jorge Luis Vázquez Rosas (Montevideo, 1 de noviembre de 1944) es un político y enfermero uruguayo, hermano del expresidente Tabaré Vázquez. A partir del 15 de febrero de 2020 y hasta el 1° de marzo de 2020 fue el ministro del Interior después de la renuncia de Eduardo Bonomi para asumir como senador.

Tabaré Vázquez
Tabaré Ramón Vázquez Rosas (Montevideo, 17 de enero de 1940-Montevideo, 6 de diciembre de 2020) fue un médico, dirigente deportivo y político uruguayo. Ejerció como presidente de la República Oriental del Uruguay en dos mandatos no consecutivos: de 2005 a 2010 y de 2015 a 2020.

Fue el primer candidato de izquierda en ocupar un cargo electivo de relevancia en el país cuando alcanzó, en 1990, la intendencia de Montevideo y, en 2005, tras dos intentos previos, la presidencia de la república, lo que significó el fin de la hegemonía de los partidos tradicionales del país.
The Naked Spur
The Naked Spur (en España, Colorado Jim; en Argentina, Chile y México, El precio de un hombre;  traducción literal: La espuela desnuda) es una película estadounidense del género wéstern que se estrenó el 1 de febrero de 1953.

Dirigida por Anthony Mann, producida por William H. Wright y escrita por Sam Rolfe y Harold Jack Bloom, sus protagonistas son los actores James Stewart, Janet Leigh, Robert Ryan, Ralph Meeker y Millard Mitchell.

Robert Ryan
Robert Ryan (Chicago, 11 de noviembre de 1909-Nueva York, 11 de julio de 1973) fue un actor de cine clásico estadounidense. De perfil muy característico con un granítico rostro estriado, fue una estrella en los años 40 y 50, de filmografía si no extensa sí muy estimable.