hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ford Puma
El Ford Puma es un automóvil del segmento B fabricado y comercializado por Ford Motor Company exclusivamente para Europa entre los años 1997 y 2002.

Se trata de un cupé pequeño de tres puertas y de atrevido y acertado diseño, el cual seguía las pautas de lo que entonces Ford denominaba "New Edge", estilo que inauguró con el Ford Ka y que tuvo su mayor representante en el Ford Focus de primera generación.

Ford lanzó el Puma con la intención de dar un golpe de mano en un segmento del mercado que en aquella época (1997) se encontraba en pleno auge y que a mediados de la primera década del siglo XXI se dio prácticamente por desaparecido. Los principales rivales del Puma en el nicho de los "pequeños cupés asequibles" eran el Toyota Paseo, Mazda MX-3, Hyundai Coupe, Renault Mégane Coupé, y, sobre todo, el Opel Tigra, que al igual que el Puma derivaba de un turismo del segmento B.

Opel Tigra
El Opel Tigra fue un automóvil deportivo desarrollado por el fabricante alemán Opel y vendido bajo las marcas Opel, Vauxhall Motors, Holden y Chevrolet entre los años 1994 y 2000, y luego desde 2004 hasta 2009. Existen dos generaciones del modelo, que se diferencian por su configuración y nombre: la primera era un coupé llamado simplemente Tigra, y la segunda es un descapotable con techo rígido retráctil, denominado Tigra Twin Top. Ambas tienen tracción delantera y motor delantero transversal de cuatro cilindros en línea y cuatro válvulas por cilindro.
Sílvia Munt
Sílvia Munt Quevedo (Barcelona, 24 de marzo de 1957) es una actriz y directora de cine, teatro y televisión española. Ganadora de dos Premios Goya, a mejor actriz, por Alas de mariposa (1991) y, en la categoría de Mejor cortometraje documental, por Lalia (1999), dirigido por ella. También del Premio Gaudí de Honor 2026.

La plaza del Diamante
La plaza del Diamante (título original en catalán, La plaça del Diamant) es una novela de la escritora catalana Mercè Rodoreda sobre la vida cotidiana durante los años de la Segunda República, la guerra civil española y la posguerra. Publicada por primera vez en 1962, ha sido traducida a más de cuarenta idiomas y es considerada una de las obras maestras de la literatura catalana.
Raúl Rivera Cortés (músico)
Raúl Rivera Cortés, también conocido como Raúl Rivera (Algeciras Huila, 7 de agosto de 1960) es un músico, licenciado en pedagogía de música, compositor, abogado, educador, y gestor cultural colombiano.

Ha trabajado por más de 30 años  pro del arte, la cultura, el folclor, defensa de los artistas y el patrimonio cultural huilense.  Por eso la labor de Rivera Cortés en torno al área cultural le ha permitido ser reconocido con varias distinciones.

Algeciras (Huila)
Algeciras es un municipio colombiano ubicado en el departamento del Huila. Yace sobre la parte media del valle del Magdalena, enmarcada entre la cordillera oriental y un ramal de la misma, que nace en esta misma cordillera en el Valle de Miraflores al sur del municipio, colindando con el departamento del Caquetá. Hace parte de la región SubNorte del departamento. Su extensión territorial es de 672 km², su altura es de 1.528 m s. n. m. y su temperatura promedio es de 20-22 °C.

Cuenta con una población de 24.708 habitantes de acuerdo con proyección del DANE para año 2019. Se destaca por su producción agropecuaria a gran escala a nivel departamental, lo cual explica las 1.789 unidades agropecuarias que son el centro de la actividad económica municipal, representada en el 69% en cultivos de café, caña panelera, cacao, hortalizas, frutales y, en menor medida, arroz. Es conocida como «"La Despensa Agrícola del Huila"».
Intento de golpe de Estado en la Unión Soviética
El intento de golpe de Estado en la Unión Soviética, también conocido como el Golpe de Agosto, fue un período de tres días comprendido entre el 19 y 21 de agosto de 1991, en el que un grupo de miembros del Gobierno y de la KGB de la Unión Soviética depusieron brevemente al presidente de la URSS Mijaíl Gorbachov e intentaron tomar el control del país. Los líderes del golpe de Estado eran miembros de la llamada «línea dura» del Partido Comunista de la Unión Soviética y del KGB, que pensaron que el programa de reformas de Mijaíl Gorbachov había ido demasiado lejos y que el Nuevo Tratado de la Unión que había negociado dispersaba demasiado el poder del gobierno central en favor de las repúblicas soviéticas. Sin embargo, el golpe fracasó en solo tres días y Gorbachov volvió al poder. Aun así, los hechos ocurridos minaron la legitimidad del PCUS, contribuyendo aun más al colapso de la URSS.

Dmitri Yázov
Dmitri Timoféyevich Yázov (en ruso: Дми́трий Тимофе́евич Я́зов) (óblast de Omsk, 8 de noviembre de 1924-Moscú, 25 de febrero de 2020) fue un general soviético, el último mariscal de la Unión Soviética y Ministro de Defensa de la URSS desde 1987 hasta la intentona golpista fallida de 1991, en la cual se implicó.
Patrizia Reggiani
Patrizia Reggiani Martinelli (Vignola, Provincia de Módena, 2 de diciembre de 1948) es la exesposa de Maurizio Gucci. Durante la década de 1980, mientras estuvo casada con Maurizio Gucci, se codeó con la alta sociedad y personajes del mundo de la moda de lujo. A finales de 1998 fue declarada culpable como inductora de asesinato en el juicio del asesinato de su marido a manos de un sicario.

Maurizio Gucci
Maurizio Gucci (Florencia, 26 de septiembre de 1948 – Milán, 27 de marzo de 1995) fue un empresario italiano y director ejecutivo de la firma de productos de lujo Gucci. Fue el hijo de Rodolfo Gucci, y nieto del fundador Guccio Gucci.
Frank Henze
Frank Henze (Leipzig, 1 de abril de 1977) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2002 y 2010, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2000 y 2012.

Su padre, Jürgen Henze, también fue piragüista en eslalon, así como su hermano Stefan.

Jürgen Henze
Jürgen Henze (23 de junio de 1950) es un deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Es padre de los también piragüistas Frank y Stefan Henze.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1975, en la prueba de C2 por equipos.
1.ª División Leibstandarte SS Adolf Hitler
La Leibstandarte SS Adolf Hitler fue una formación de élite de las Waffen-SS formada inicialmente como una guardia personal armada para Adolf Hitler. Posteriormente se destacó como una unidad blindada especial de las Waffen-SS que actuó en muchos escenarios bélicos durante la Segunda Guerra Mundial.

Grupo de Ejércitos Sur
Se conoce como Grupo de Ejércitos Sur (en alemán Heeresgruppe Süd) a un grupo de ejércitos que fue organizado por el Heer durante la Segunda Guerra Mundial, siendo creado en 1939 y manteniéndose en activo hasta el final mismo de la guerra, el 8 de mayo de 1945.

El Grupo de Ejércitos Sur tomó parte en la invasión de Polonia en 1939, en la batalla de Francia (aunque en este caso con la denominación de Grupo de Ejércitos A), en la Operación Barbarroja y en el conjunto de batallas libradas desde entonces en el frente oriental durante toda la guerra.

A lo largo de sus seis años de existencia, varios de los más conocidos generales alemanes ejercieron el mando del Grupo de ejércitos, entre los que cabe destacar a Gerd von Rundstedt, Walter von Reichenau, Fedor von Bock, Erich von Manstein o Lothar Rendulic.

Por lo que respecta a la composición del Grupo de Ejércitos, esta fue variable en el tiempo en función de las diversas operaciones militares en que estuvo implicado.
Tifi Odassi
Tifi Odassi, también escrito Tifi Odasi (Padua, hacia 1450 - h. 1488), fue un poeta italiano.

Compuso un poema cómico de alrededor de setecientos versos en latín macarrónico, estilo y lenguaje del que se considera inventor. En él ridiculiza a ciertos paduanos contemporáneos suyos y su creencia en la magia; tuvo tal éxito, que fue imitado por muchos otros poetas con menor fortuna, excepto Teófilo Folengo, que popularizó aún más esa mezcla entre latín vulgar y lengua romance. En su lecho de muerte ordenó que su poema fuera quemado para evitar que se hiciera público y provocase escándalo, pero fue impreso en 1490 con el título de Maccharonea, también conocido como Carmen Macaronicum. También escribió un elogio fúnebre: In funere Guidi Ubaldi Seretrii Urbini Ducis oratio.

Latín macarrónico
El término latín macarrónico (en latín, Latinitas culinaria) es una locución que se utiliza para referirse a textos que están en un latín muy poco académico desde el punto de vista gramatical, ortográfico, etcétera, o en un latín con un vocabulario de origen moderno latinizado. En general, se utiliza por ignorancia o con finalidad humorística.

También, por analogía, se habla algunas veces de francés macarrónico, inglés macarrónico, italiano macarrónico o lengua macarrónica.
Municipio de Radnor (Pensilvania)
El municipio de Radnor (en inglés: Radnor Township) es un municipio ubicado en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 30.878 habitantes y una densidad poblacional de 866.5 personas por km².

Condado de Delaware (Pensilvania)
El condado de Delaware (en inglés: Delaware County), fundado en 1789, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 550.864 habitantes con una densidad poblacional de 1,155 personas por km². La sede del condado es Media.
Dimondale
Dimondale es una villa ubicada en el condado de Eaton en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 1234 habitantes y una densidad poblacional de 507,4 personas por km².

Condado de Eaton
El condado de Eaton (en inglés: Eaton County, Míchigan), fundado en 1837, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 103.655 habitantes con una densidad poblacional de 69 personas por km². La sede del condado es Charlotte.
Hueso cigomático
El hueso cigomático, malar o pómulo es un hueso par, corto y compacto, situado en la parte más externa de la cara, en forma cuadrilátera que forma el pómulo de la cara y parte de la órbita y presentan un saliente o proceso cigomático que se une hacia atrás con el proceso cigomático del hueso temporal. Solo se denomina así en los mamíferos y se corresponde con el hueso yugal del resto de los vertebrados. Se articula con el temporal, el maxilar, esfenoides y el frontal.

Cavidad orbitaria
Las cavidades orbitarias son las dos cavidades situadas a ambos lados de la línea media de la cara destinadas a alojar los globos oculares y sus anexos. Las estructuras óseas que las delimitan se denominan órbitas. El término anatómico "orbita" fue acuñado por Gerardo de Cremona.
Andy Powell
Andy Powell (nacido Andrew Powell el 19 de febrero de 1950 en Stepney, Londres, Inglaterra) es un compositor, guitarrista y cantante británico, principalmente conocido por ser uno de los miembros fundadores de la banda de rock Wishbone Ash, en activo desde 1970. En el año 1989 la revista Traffic reconoció a la pareja formada por su compañero Ted Turner y él como dos de los diez guitarristas más importantes de la historia del rock.

Wishbone Ash
Wishbone Ash es una banda británica de rock que alcanzó fama a inicios y mediados de los años setenta con sus exitosos discos Wishbone Ash (1970), Argus (1972), There's the Rub (1974) y New England (1976). Son famosos por haber popularizado el término "guitarras gemelas", que más tarde emplearían bandas de hard rock y heavy metal como Thin Lizzy, Iron Maiden y Judas Priest.
Ford GT
El Ford GT es un automóvil superdeportivo cupé de dos puertas biplaza construido por el fabricante estadounidense Ford Motor Company entre 2004 y 2006; y desde 2016 hasta 2022.

Se inició como un prototipo diseñado en previsión del centenario de Ford y como parte de su campaña para exhibir y reactivar su patrimonio de nombres como Ford Mustang y Ford Thunderbird. Los diseñadores se inspiraron en el clásico Ford GT40, un automóvil de carreras de los años 1960; el GT es a veces confundido con su predecesor de los años 1960.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Parque temático
Parque temático es el nombre genérico que se utiliza para denominar a un recinto con un conjunto de atracciones, espacios para el ocio, entretenimiento, educación y cultura, normalmente organizadas en torno a una línea argumental que les sirve de atracción. Precisamente por esto un parque temático es algo mucho más complejo que un parque de atracciones o una feria. Esto también implica que vaya ligado a un proyecto empresarial más sólido y con importantes inversiones económicas.

Atracción turística
Una atracción turística o atractivo turístico es un lugar de interés que los turistas visitan, normalmente por su valor cultural exhibido o inherente, su significancia histórica, su belleza, ofrece ocio, aventura y diversión.

Los atractivos son elementos cruciales en la motivación del turista a viajar y generalmente la afluencia de turistas a un lugar genera tanto actividad económica conexa (hotelería, gastronomía, agencias receptivas que realizan excursiones, comercios locales, entre otros) como desarrollo de infraestructura para el acceso y disfrute del atractivo turístico (aeropuertos, rutas, señalización, etc).
Keep Away
«Keep Away» es el segundo sencillo de la banda heavy metal estadounidense Godsmack. Fue lanzado en el primer álbum de estudio autotitulado Godsmack.

La canción es también una de las más populares de la banda y preferida por los fanes y fue incorporada a la colección de las mejores canciones de Godsmack en el álbum recopilatorio Good Times, Bad Times... Ten Years of Godsmack, lanzado en 2006. Keep Away fue incluida en el Top Rock 100 mejores canciones etiquetadas con "Guitar Legends".

La canción fue presentada en 2002 como parte de la banda sonora de la película Rollerball.

Godsmack (álbum)
Godsmack es el primer álbum de la banda de heavy metal Godsmack. En un principio fue costeado por la propia banda, hasta que ficharon por una discográfica. El lanzamiento principal internacional tuvo lugar el 25 de agosto de 1998. El grupo fue creado en 1995, pero Sully Erna, vocalista, y Tony Rombola ya se conocían de hace tiempo, actuando en los metros fue como poco a poco ellos fueron labrando sus bases, de ser unos aficionados con las ideas claras, a hoy por hoy, grandes artistas y músicos profesionales en 2006. Ellos han sacado cinco álbumes al mercado, el 1.º Godsmack en 1998, el 2.º Awake en el 2000, el 3.º Faceless en el 2003, el 4.º IV en el 2006 y el 5.º The Oracle en 2010.
Primer asedio de Drogheda
El Asedio de Drogheda, ciudad del suroeste de Irlanda, ocurrió en dos ocasiones en 1640, una durante las guerras confederadas y la otra durante las guerras de los Tres Reinos. El primer asedio tuvo lugar durante la rebelión de 1641, cuando Phelim O'Neill y los insurgentes fallaron en tomar la ciudad. El segundo y más afamado fue entre el 3 y el 11 de septiembre de 1649, durante la conquista de la isla que llevó a cabo Oliver Cromwell, cuando su Nuevo Ejército Modelo tomó la ciudad y masacró a su guarnición y a muchos civiles.

Nuevo Ejército Modelo (Inglaterra)
El Nuevo Ejército Modelo (en inglés: New Model Army) fue el ejército más conocido de todos los ejércitos parlamentaristas durante la guerra civil inglesa. Estaba compuesto por soldados profesionales guiados por generales expertos, a diferencia de otras fuerzas militares de la época, que tendían a tener líderes aristocráticos sin ninguna garantía de entrenamiento militar. Aparte de sus éxitos militares, las tropas del Nuevo Ejército Modelo también se distinguieron por su celo religioso puritano.
Tripterygiidae
Los blénidos trescolas son la familia Tripterygiidae (tripterígidos), una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Se pueden encontrar en aguas templadas y tropicales de casi todo el mundo. El nombre de la familia deriva del griego tripteros, que significa con tres alas.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Ley de Hofstadter
La Ley de Hofstadter es un refrán que describe la dificultad de estimar el tiempo que llevará completar tareas de gran complejidad. Fue acuñada por Douglas Hofstadter en su libro Gödel, Escher, Bach: un Eterno y Grácil Bucle (1979, Premio Pulitzer en 1980).

La ley afirma: «Siempre nos lleva más tiempo de lo esperado, incluso teniendo en cuenta la ley de Hofstadter».

Este refrán tuvo su origen, y es frecuentemente citado, dentro del ámbito del desarrollo de software.

Douglas Hofstadter
Douglas Richard Hofstadter (Nueva York, 15 de febrero de 1945) es un científico, filósofo y académico estadounidense de la ciencia cognitiva, la física y la literatura comparada cuya investigación incluye conceptos como el sentido del yo en relación con el mundo externo, la conciencia, la metacognición, la inteligencia artificial, la creación artística, la traducción literaria y el descubrimiento en matemáticas y física. Su libro de 1979 Gödel, Escher, Bach: Un Eterno y Grácil Bucle ganó tanto el Premio Pulitzer de no ficción general como un Premio Nacional del Libro (en ese momento llamado Premio del Libro Americano) de Ciencia. Su libro de 2007 Yo Soy un Bucle Extraño ganó el Premio del Libro de Los Angeles Times de Ciencia y Tecnología.
Raise Your Weapon
«Raise Your Weapon» es una canción del productor canadiense deadmau5. Fue lanzado el 23 de mayo de 2011 como su quinto sencillo, perteneciente a su quinto álbum de estudio 4x4=12. La canción fue escrita por Joel Zimmerman, Cydney Sheffield y Sonny Moore, cuenta con la voz de la cantante Greta Svabo Bech.«Raise Your Weapon» es un house progresivo, la canción comienza con una melodía de piano y la voz de Bech, antes de entrar en un dubstep. La canción recibió críticas generalmente positivas. Alcanzó el número 117 en el UK Singles Chart. La canción fue nominada en los grammys de 2011 a la mejor grabación dance, donde también interpretó la canción junto a David Guetta, Chris Brown, Lil Wayne y Foo Fighters. Meses más tarde se lanzó un EP (remix) con remixes de DJ francés Madeon y el trío holandés Noisia, el último deadmau5 lo interpreta en sus shows en vivo.

Madeon
Hugo Pierre Leclercq (Nantes, Francia, 30 de mayo de 1994), conocido por su nombre artístico Madeon, es un DJ, remezclador y productor discográfico francés que ha incursionado en géneros como el electro house, nu-disco y synthpop. Se dio a conocer a inicios de los años 2010 por sus remezclas a canciones de bandas como The Killers, Pendulum y Alphabeat y por su mashup subido a YouTube titulado "Pop Culture", en el cual incluye samples de 39 canciones mientras muestra su habilidad con el launchpad.

Hasta la fecha ha lanzado dos álbumes: Adventure en 2015 (incluyendo la versión Deluxe que incluye varios de sus sencillos que debutaron en listas musicales importantes) y Good Faith en 2019.
Luna nueva (álbum de Marciano Cantero)
Luna nueva es el título del primer álbum como solista del cantante Marciano Cantero, vocalista del grupo argentino Enanitos Verdes.

Este álbum aparece después de la separación del grupo Enanitos Verdes en 1989, lanzado de forma independiente en el año 1990.

El sencillo cuando vuelva a verte, fue relanzado en 2025 como un homenaje a Cantero. El relanzamiento estuvo a cargo de los familiares del cantautor.

Marciano Cantero
Horacio Eduardo Cantero Hernández (Mendoza, 25 de agosto de 1960-Mendoza, 8 de septiembre de 2022), conocido com Marciano Cantero, fue un músico y cantautor argentino.

Fue reconocido por haber sido el líder, vocalista y bajista de la banda de rock Enanitos Verdes y compositor junto al guitarrista Felipe Staiti.
Melíade
En la mitología griega, las melias (en griego Μελίαι) o melíades (Μελιάδες) eran las ninfas de los fresnos, que aparecen principalmente en la Teogonía de Hesíodo. El fresno que se da en las montañas de Grecia es el fresno de flor; muchas especies de estos árboles exudan una sustancia azucarada que los antiguos griegos llamaban méli ("miel").

Fraxinus
Fraxinus (del nombre del fresno en latín clásico) es un género de la familia de las oleáceas, cuyos miembros son conocidos generalmente como fresnos. Contiene 45-65 especies de árboles de porte mediano a grande, de hoja caduca en general, aunque unas pocas especies subtropicales son perennifolias.
Frenchtown (Montana)
Frenchtown es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Missoula en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1825 habitantes y una densidad poblacional de 103,99 personas por km².

Condado de Missoula
El condado de Missoula es un condado situado al oeste del estado de Montana (Estados Unidos). Según el censo oficial del año 2000 el condado contaba con una población de 95.802 y una densidad de población de 14 habitantes por km². Su sede de condado es Missoula, que es la segunda ciudad más grande del estado de Montana.
Municipio de Mark (Suecia)
Mark (en sueco: Marks kommun) es un municipio en la provincia de Västra Götaland, al suroeste de Suecia. Su sede se encuentra en la localidad de Kinna. El municipio fue creado por la Reforma Municipal de 1971 con la fusión de ocho entidades municipales más pequeñas.

Kinna
Kinna es una localidad y la sede del municipio de Mark, condado de Västra Götaland, Suecia. Tenía 14.776 habitantes en 2010.

Kinna se encuentra a 30 kilómetros (18,6 mi) kilómetros (18,6 mi) sur de Borås y a 60 kilómetros (37,3 mi)  kilómetros (37,3 mi) al sureste de Gotemburgo. El Kinna original ha crecido junto con los alrededores de Skene y Örby que forman la localidad actual.
Consuelo Veloso
Consuelo de los Ángeles Veloso Ávila (Cauquenes, 11 de febrero de 1994) es una política y activista ambiental chilena. Desde marzo de 2022 se desempeña como diputada por el distrito n.º 18 de la Región del Maule. En las elecciones parlamentarias de 2025 fue reelecta con la primera mayoría distrital, obteniendo el 14,9 % de los votos y compitiendo como independiente en un cupo del Partido Radical de Chile.

Linares (Chile)
Linares (fundada oficialmente como Villa San Ambrosio de Linares) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, capital de la provincia de Linares. Es un centro agrícola, agroindustrial, de comunicaciones y de servicios de la Región del Maule. Fue capital de la antigua provincia de Linares, con rango de actual región.