hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Oviedo
Oviedo, también llamada estación del Norte, es la principal estación de ferrocarril de la ciudad española de Oviedo, en el Principado de Asturias. Dispone de amplios servicios de larga distancia, media distancia, regionales y cercanías operados por Renfe tanto sobre vía ancha como sobre vía estrecha. Los recorridos unen Oviedo con los principales municipios de la comunidad así como con el resto de la cornisa cantábrica, la meseta, y la costa del Levante. Se inauguró inicialmente en 1874, si bien su edificio histórico data de 1946 y en su conjunto la estación proviene de una gran reforma concluida en 1999.

Está situada en el inicio de la calle Uría, principal eje comercial de la ciudad. Está contigua a la estación de autobuses, construida en 2003.

Estación del Vasco (Oviedo)
La estación de la Sociedad General de Ferrocarriles Vasco Asturiana, conocida como estación del Vasco, de Oviedo fue una dependencia ferroviaria de vía métrica en el centro de la capital de Asturias (España). Fue inaugurada en 1906 y su edificio de viajeros, de estilo modernista, fue demolido, con polémica, a finales del siglo XX. Era una de las estaciones más singulares de Asturias. Fue sustituida por la estación de Oviedo-Jovellanos.
Schalunen
Schalunen es una localidad y antigua comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte y al este con la comuna de Bätterkinden, al sur con Fraubrunnen, y al oeste con Limpach y Büren zum Hof.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 estaba situada en el distrito de Fraubrunnen. Y el 1 de enero de 2014 las comunas de Schalunen, Büren zum Hof, Etzelkofen, Grafenried, Limpach, Mülchi y Zauggenried se fusionaron en la comuna de Fraubrunnen.

Fraubrunnen
Fraubrunnen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con Schalunen, Bätterkinden y Aefligen, al este con Rüdtligen-Alchenflüh y Lyssach, al sur con Kernenried, Zauggenried y Grafenried, y al oeste con Etzelkofen y Büren zum Hof.

Hasta el 31 de diciembre de 2009, había sido la capital del desaparecido distrito de Fraubrunnen. Y el 1 de enero de 2014 las comunas de Büren zum Hof, Etzelkofen, Grafenried, Limpach, Mülchi, Schalunen y Zauggenried se fusionaron en la comuna de Fraubrunnen.
Las Leandras
Las Leandras es una revista musical española (también, pasatiempo cómico-lírico) en dos actos divididos en un prólogo, cinco cuadros, varios subcuadros y una apoteosis, con música del maestro Francisco Alonso y libreto de Emilio González del Castillo y José Muñoz Román. Se estrenó en el Teatro Pavón de Madrid el 12 de noviembre de 1931, con Celia Gámez en el papel principal. Entre el repertorio de diez canciones, resultan especialmente recordadas "El Pichi" y "Los nardos".

En 1961 la obra fue adaptada al cine, con Rocío Dúrcal (Concha) como protagonista y con la participación de Enrique Rambal y Amparo Arozamena.

Celia Gámez
Celia Gámez Carrasco (Buenos Aires, 25 de agosto de 1905-Buenos Aires, 10 de diciembre de 1992) fue una actriz, vedette y bailarina hispano-argentina. Fue una de las más populares estrellas de España en la primera mitad del siglo XX y a ella se debe gran parte del esplendor de la revista musical española.
La Trinidad (Córdoba)
La Trinidad, también llamado San Juan y Todos los Santos, es un barrio de la ciudad de Córdoba (España), perteneciente al distrito Centro. Está situado en zona oeste del distrito. Limita al norte y al este con el barrio de Centro Comercial; al sur, con el barrio de la Catedral; y al oeste, con el barrio de Huerta del Rey-Vallellano.

Centro Comercial (Córdoba)
Centro Comercial es un barrio de la ciudad de Córdoba (España), perteneciente al distrito Centro. Está situado en zona noroeste del distrito, siendo el barrio de mayor extensión del mismo. Limita al norte y al oeste con los distritos Noroeste y Poniente-Sur respectivamente. Al sur, limita con los barrios de La Trinidad y El Salvador y la Compañía, y al este, con los barrios de San Miguel-Capuchinos y Campo de la Merced-Molinos Alta.
Francisca Perales
Francisca Perales Flores (Viña del Mar, 10 de enero de 1985) es una ingeniera civil bioquímica y política chilena, integrante del partido Frente Amplio. Desde el 11 de marzo de 2022 y hasta el 16 de agosto de 2023, se desempeñó como subsecretaria de Servicios Sociales de su país bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric, para luego ejercer como subsecretaria de Desarrollo Regional y Administrativo de Chile (SUBDERE).

Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo
La Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo (más conocida por su acrónimo, Subdere) es la subsecretaría de Estado de Chile dependiente del Ministerio del Interior que vela por contribuir al desarrollo de los territorios, fortaleciendo su capacidad de buen gobierno, en coherencia con el proceso de descentralización. Desde el 16 de agosto de 2023, la subsecretaría está encabezada por Francisca Perales, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Patrick Carney
Patrick James Carney (Akron, Ohio; 15 de abril de 1980) es un músico estadounidense conocido por ser el baterista de The Black Keys, un grupo de blues-rock procedente de Ohio. También tiene un proyecto paralelo al que llama Drummer (batería).

Akron
Akron es una ciudad ubicada en el condado de Summit en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 212.110 habitantes y una densidad poblacional de 1232,53 personas por km².

Fue fundada en 1825 por Simon Perkins cerca del canal de Ohio y de Erie, y se convirtió en un centro de fabricación debido a su localización en una escalera de esclusas. Llegó a ser conocida por su relación con las industrias de neumáticos y del caucho en general. Desde el declive de la industria, la economía de la ciudad se ha diversificado hacia los sectores de la investigación, las finanzas y la alta tecnología.
Jim Jarmusch
James Robert Jarmusch (Akron, Ohio; 22 de enero de 1953), más conocido como Jim Jarmusch, es un director, guionista, actor, productor, montador y compositor estadounidense. Importante exponente del cine independiente, desde la década de 1980, ha dirigido películas como Stranger Than Paradise (1984), Down by Law (1986), Mystery Train (1989), Dead Man (1995), Ghost Dog: The Way of the Samurai (1999), Coffee and Cigarettes (2003) y Flores rotas (2005). En su faceta como músico, ha compuesto música para sus películas y editado dos álbumes junto a Jozef van Wissem.

Coffee and Cigarettes
Coffee & Cigarettes es una película independiente del año 2003, dirigida por Jim Jarmusch. La película consiste en once historias cortas que parten de tomar café y fumar cigarrillos como argumento en común. Con apariciones destacadas como Roberto Benigni, Steve Buscemi, Alfred Molina, Bill Murray, y músicos como Jack White y  Meg White (del grupo The White Stripes), Tom Waits e Iggy Pop, entre otros.
Green Naugahyde
Green Naugahyde es el séptimo álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Primus, publicado el 12 de septiembre de 2011 en Europa y al día siguiente en los Estados Unidos. Es el único álbum de estudio de Primus con la participación de Jay Lane como baterista.

Jay Lane
Jay Lane (5 de diciembre de 1964 en San Francisco, California) es un baterista estadounidense, reconocido por haber tocado con las agrupaciones Primus y RatDog (junto al guitarrista de Grateful Dead, Bob Weir). También ha formado parte de las bandas Scaring the Children, Jay's Happy Sunshine Burger Joint, Alphabet Soup, Furthur y Sausage, entre otras.
Sita Sings the Blues
Sita Sings the Blues (Sita canta el blues) es una película de animación de 2008 escrita, dirigida, producida y animada completamente por la artista estadounidense Nina Paley (con la excepción de alguna animación de lucha por Jake Friedman en la escena de la "Batalla de Lanka"). La película fue hecha principalmente usando computación gráfica 2D y animación Flash.

Entremezcla eventos del Ramayana, una discusión, alegre pero conocedora del fondo histórico, por un trío de marionetas de sombra de hindúes, interludios musicales vocalizados con pistas de Annette Hanshaw y escenas de la propia vida del artista. La antigua trama mitológica y la biográfica moderna son historias paralelas, compartiendo numerosos temas.

Annette Hanshaw
Catherine Annette Hanshaw (18 de octubre de 1901 – 13 de marzo de 1985) fue una cantante de la era del Jazz estadounidense. Fue una de las estrellas de radio más populas a finales de la década de 1920 y principios de los años 30, y muchas de sus actuaciones más destacadas tuvieron lugar en el programa Maxwell House Show Boat de la NBC. En 1934, se habían vendido más de cuatro millones de sus discos tras el pico de su popularidad.

En los diez años que duró su carrera discográfica, grabó unas 250 canciones. En una encuesta realizada en 1934 por la revista Radio Stars, recibió el título de mejor cantante popular femenina (Bing Crosby fue elegido mejor cantante popular masculino). El segundo puesto fue para Ethel Shutta, el tercero para Ruth Etting y el cuarto para Kate Smith.
Lance Loud
Alanson Russell "Lance" Loud (26 de junio de 1951, La Jolla, San Diego, California – 22 de diciembre de 2001, Los Ángeles, California) fue una celebridad estadounidense. Lance formó parte del primer reality show transmitido al aire llamado An American Family, el cual fue estrenado en 1973, en este programa Lance se convirtió en la primera persona abiertamente gay en aparecer en televisión.

An American Family (reality-show)
An American Family es una serie de televisión estadounidense reconocida como el primer programa de reality show, telerrealidad o Reality-TV de la historia. Producida en 1971 y transmitida en 1973 por el Public Broadcasting Service (PBS), esta serie con formato documental mostró al primer personaje abiertamente homosexual en la pantalla chica y generó la atención de intelectuales en todo el mundo como la antropóloga estadounidense Margaret Mead y el filósofo y sociólogo francés Jean Baudrillard.
Austin Amelio
Austin Amelio (Austin, Estados Unidos, 27 de abril de 1988) es un actor estadounidense conocido por interpretar a Dwight en las series de televisión estadounidenses The Walking Dead, Fear the Walking Dead, Everybody Wants Some!! y Putting the Dog to Sleep.

Todos queremos algo
Everybody Wants Some!! (anteriormente llamada That's What I'm Talking About) y cuyo título en español es " Todos queremos algo", es una película estadounidense de deportes, comedia-dramática, dirigida y escrita por Richard Linklater sobre los jugadores de béisbol de la universidad en la década de 1980. Las estrellas de la película son: Blake Jenner, Ryan Guzman, Tyler Hoechlin, Wyatt Russell y Zoey Deutch. La película se estrenó en Estados Unidos el 15 de abril el 2016.
Atentado de Hipercor
El atentado de Hipercor fue perpetrado por la organización terrorista ETA el 19 de junio de 1987 en la ciudad de Barcelona (España), y consistió en la colocación de un potente explosivo en un centro comercial de la empresa Hipercor ubicado en la avenida Meridiana de dicha ciudad. Fue el mayor atentado de la historia de la banda terrorista, causando la muerte de 21 personas y heridas a otras 45. ETA explicó en un comunicado posterior que había avisado previamente de la colocación de la bomba y que la policía no desalojó el local.

Hipercor
Hipercor es una red de hipermercados de España, perteneciente al grupo El Corte Inglés. Tiene su sede en el edificio corporativo de Madrid. En 2017 fue fusionado por absorción con su matriz, y desde entonces comparte secciones con los grandes almacenes para evitar duplicidades, reduciendo la sala de ventas por debajo de los 10 000 metros cuadrados, manteniendo la marca y los empleados.
Estación de Pontevedra
Pontevedra es una estación ferroviaria situada en la ciudad española de Pontevedra en la comunidad autónoma de Galicia. Cuenta con servicios de Larga y Media Distancia operados por Renfe. Cumple también funciones logísticas. Fue inaugurada en 1966 sustituyendo a la antigua estación de Campolongo construida en 1884.

Registró en 2024 un tráfico de 1.701.783 pasajeros, siendo la cuarta estación con mayor número de viajeros de Galicia por detrás de las de Santiago, La Coruña y Vigo-Urzaiz. En 2021, Pontevedra fue una de las primeras quince estaciones españolas con acceso gratuito a Internet Wi-Fi.

Estación de Vigo-Urzaiz
Vigo-Urzaiz es una estación ferroviaria perteneciente a Adif ubicada en la ciudad española de Vigo, en la provincia de Pontevedra, Galicia. Se encuentra situada en la plaza de la Estación, adyacente a las calles Alfonso XIII y Urzaiz, en el céntrico Barrio de Casablanca.

Cuenta con servicios de viajeros Ave (Ave Madrid-Vigo) y Media Distancia (MD Vigo-Santiago de Compostela-La Coruña). Registró en 2023 un tráfico de 1.832.864 pasajeros, siendo la tercera estación con mayor número de viajeros de Galicia por detrás de las de Santiago y La Coruña.

Existe otra estación en la ciudad, Vigo-Guixar, situada a escasos 500 metros de Urzaiz, que concentra los servicios que no circulan por el Eje Atlántico, incluyendo los Alvia Barcelona-Vigo.
Ciruelo Cabral
Gustavo Cabral, más conocido como Ciruelo Cabral o simplemente Ciruelo (Ciudad de Buenos Aires 20 de julio de 1963), es un artista argentino del rubro fantástico, especializado en dragones. Actualmente es reconocido a nivel mundial como uno de los más importantes ilustradores y referentes del Fantasy Art o Fantasía Épica, género que representa una temática básicamente mágica o sobrenatural.

Ciruelo es además el creador y desarrollador de la técnica conocida como petropictos, en la cual dibuja o pinta sobre piedras sin alterar su forma original, encontrando figuras en ellas y logrando así una particular escultura orgánica.

Petropicto
Se llama petropicto al arte de pintar sobre piedras, sin alterar su forma original, y así lograr imágenes tridimensionales de todo tipo de formas. Su creador y más destacado artista es el argentino Gustavo Cabral, alias Ciruelo, especialista en el dibujo de  dragones.
Cerro de las Ovejas
El cerro de las Ovejas es una montaña del centro de la Argentina, perteneciente a las sierras de Comechingones, un subsistema orográfico de las sierras Grandes, que están incluidas en las Sierras Pampeanas. Destaca por ser el punto más elevado de la provincia de San Luis.

Sierras de Comechingones
Las Sierras de Comechingones es un subsistema orográfico del centro-oeste de Argentina perteneciente a las Sierras Pampeanas.
Se ubica hacia el noreste de la provincia de San Luis y el oeste de la provincia de Córdoba. Deben su nombre a los habitantes originarios de la zona que con la llegada de los conquistadores españoles en el siglo XVI fueron llamados comechingones.
Calle de Santa Engracia (Madrid)
La calle de Santa Engracia es una calle de la ciudad española de Madrid. De norte a sur arranca desde la glorieta de Cuatro Caminos, cruza las calles de Ríos Rosas y José Abascal; llegando a la glorieta del Pintor Sorolla (de donde salen hacia el oeste la calle de Eloy Gonzalo y el paseo del General Martínez Campos). Tras cruzar la plaza de Chamberí (de donde salen hacia el suroeste la calle de Luchana y el paseo de Eduardo Dato) termina en la Plaza de Alonso Martínez.

Glorieta de Cuatro Caminos
La glorieta de Cuatro Caminos es una plaza ubicada al norte de la ciudad de Madrid. El nombre proviene de haber sido un cruce de cuatro caminos: la calle de Bravo Murillo (denominada camino de Francia), la avenida Reina Victoria (denominada el camino de Aceiteros), el paseo de Santa Engracia (trazado en 1859) y la calle de Raimundo Fernández Villaverde (denominada anteriormente como paseo de la Ronda). A comienzos del siglo XX tendría otras denominaciones como en 1917 como glorieta de Joaquín Ruiz (en honor del político Joaquín Ruiz Jiménez). La Compañía Metropolitana de Madrid trazó su primera línea desde Sol hasta la actual de Cuatro Caminos.
Villaricos
Villaricos es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Cuevas del Almanzora, en la provincia de Almería. Está situada en la parte oriental de la comarca del Levante Almeriense. En plena costa mediterránea, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Palomares, Vera-Playa, Las Rozas, Las Herrerías y El Arteal. En Villaricos desemboca el río Almanzora.

Se trata del principal centro turístico del municipio cuevano, rodeado de parajes naturales como la Sierra Almagrera o las islas de Terreros y Negra. En el mes de agosto se celebra el festival de música electrónica Dreambeach Villaricos. Cuenta con dos pequeños puertos: el de Villaricos y el puerto deportivo de la Esperanza.

Las Herrerías (Almería)
Las Herrerías es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Cuevas del Almanzora, en la provincia de Almería. Está situada en la parte nororiental de la comarca del Levante Almeriense. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Las Rozas, La Rioja, La Mulería, Pocos Bollos, Burjulú, El Arteal y Palomares.
Marquesado de Valdeolmos
El marquesado de Valdeolmos es un título nobiliario español creado el 10 de octubre de 1689 con el vizcondado previo de Peñatajada por el rey Carlos II a favor de José de Aguerri y Churruca, noble del reino de Aragón y secretario del rey. Se le concedió la grandeza de España el 4 de septiembre de 1908, por parte del rey Alfonso XIII.

La denominación del marquesado alude a la villa de Valdeolmos (Madrid), y el vizcondado la tomaba del lugar de Peñatajada (Zaragoza).

La creación de este título, y del marquesado de la Torrecilla (otorgado poco antes a Félix de Aguerri y Rivas, hijo del concesionario), fue consecuencia de una transacción con la Real Hacienda, para cancelar las deudas que esta tenía con los Aguerri, resultado de su actividad de asentistas y proveedores del rey.

Marquesado de Navahermosa
El Marquesado de Navahermosa es un título nobiliario español, creado el 2 de agosto de 1683 por el rey Carlos II, a favor de Juan de Feloaga y Ponce de León. Fue Título nobiliario concedido el 2-VHI-1683 a Juan de Feloaga y Ponce de León, trece de la Orden de Santiago, presidente de la Real Audiencia y Casa de la Contratación de Indias, ministro y contador mayor de Hacienda y capitán general del Nuevo Reino de Granada.
Carmen Alicia Lara
Carmen Alicia Lara Morales (Barquisimeto, 6 de junio de 1978), es una actriz y cantante venezolana. Se ha destacado en el género de las telenovelas, comenzando en la exitosa telenovela de RCTV; Ser bonita no basta, la cual le abrió camino para participar en numerosos dramáticos venezolanos; entre sus últimos trabajos destaca su participación en la telenovela de Venevisión, Corazón esmeralda; donde interpretó a Liliana Blanco.

Ser bonita no basta
Ser bonita no basta es una telenovela venezolana producida y transmitida por la cadena RCTV en el año 2005. Original de Perla Farías y escrita por César Sierra.

Protagonizada por Marjorie de Sousa, Ricardo Álamo, Flavia Gleske, Ricardo Bianchi, Marianela González y Alejandro Otero, con las participaciones antagónicas de Fedra López y Hugo Vásquez y la actuación estelar de Javier Vidal.
Paraíso (Tabasco)
La ciudad de Paraíso es la cabecera del municipio homónimo de Paraíso en el estado mexicano de Tabasco. Está ubicada dentro de la región del Grijalva y pertenece a la subregión de la Chontalpa. 
Al norte colinda con el Golfo de México, su principal fuente de ingresos económicos como la pesca, la industria petrolera y el turismo.

Cuenta con una población de 96,741 habitantes aproximadamente, y se localiza en la margen izquierda del río Seco. Se encuentra a una distancia de 78 km al noroeste de la ciudad de Villahermosa capital del estado, con la que se comunica a través de la autopista estatal La Isla-Dos Bocas. Se encuentra a 20 km de la ciudad de Comalcalco y a 58 km de la ciudad de Heroica Cárdenas ambas también en Tabasco.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Utensilios de dibujo técnico
Los utensilios de dibujo técnico son un conjunto de herramientas utilizadas tradicionalmente (y de forma especial) en la delineación de planos normalizados.

Entre los instrumentos más habituales, se pueden citar: plumas técnicas de tinta china y rotuladores; reglas graduadas y plantillas; compases; transportadores de ángulos; y también distintos elementos auxiliares como lápices, gomas de borrar o sacapuntas. Así mismo, se pueden incluir los tableros de dibujo, los tecnígrafos o el propio soporte empleado (papel o plástico).

Estos utensilios pueden ser utilizados tanto para representar y rotular modelos a escala, como para el diseño de todo tipo de dibujos, y sirven para mejorar la consistencia y la velocidad de creación de elementos gráficos normalizados.

En la actualidad su uso ha sido desplazado en gran medida debido a la generalización de los ordenadores personales, convertidos en herramientas principales de la delineación de planos mediante programas informatizados de diseño.

Compás (instrumento)
El compás (del latín on- y passus, "paso", o del latín compassare, "mantener el paso") es un instrumento que sirve para trazar círculos o arcos de circunferencia. También se puede utilizar como herramienta para tomar distancias, en particular en los mapas.

Históricamente, se ha usado en numerosas aplicaciones, aunque en algunas de ellas (como las matemáticas, el dibujo técnico o la navegación) ha sido sustituido por modernos sistemas electrónicos que permiten reemplazarlo con ventaja en la pantalla de un ordenador. Sin embargo, todavía se sigue utilizando en la educación como elemento didáctico en prácticas y de aprendizaje, y continúa siendo una herramienta corriente en diversas actividades artísticas o artesanales, como la escultura, la cantería o la carpintería.
Cuando quiero llorar no lloro (película)
Cuando quiero llorar no lloro es una película venezolana de 1973 dirigida por Mauricio Walerstein, basada en la novela homónima del escritor venezolano Miguel Otero Silva, con guion de Walerstein y Román Chalbaud. La película narra la vida de tres jóvenes, todos llamados Victorino, nacidos el mismo día pero en diferentes contextos sociales, y cómo sus destinos se entrelazan en una sociedad marcada por la desigualdad y la violencia. Se le atribuye el inicio del boom del Nuevo Cine Venezolano y de la llamada Época de oro del cine venezolano.

Román Chalbaud
Román Chalbaud (Mérida, Venezuela; 10 de octubre de 1931-Caracas, 12 de septiembre de 2023) fue un dramaturgo, director de teatro, de cine y televisión venezolano. Chalbaud fue una de las figuras clave de Nuevo Cine Venezolano y de la Época de Oro del cine venezolano,y parte de la llamada Santísima Trinidad del teatro venezolano, junto con Isaac Chocrón, José Ignacio Cabrujas.