hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Commodore 116
La Commodore 116, también denominada como C116, C-116, C=116 y 116, es una computadora doméstica de Commodore, comercializada desde 1984 a 1986. Era parte de la serie 264, que también incluía la Commodore 16 y la Commodore Plus/4.

Commodore 16
El Commodore 16 fue un ordenador doméstico fabricado por la empresa Commodore International en 1984. Nació con la intención de reemplazar a la Commodore VIC-20, aunque no era compatible con ella. Existió una versión de bajo costo llamada Commodore 116 que solo se vendió en Europa.

En México fue distribuida como Sigma Commodore, siendo uno de los canales de venta la tienda Aurrerá (actualmente Walmart).
Kenji Fujimori
Kenji Gerardo Fujimori Higuchi (Lima, 19 de mayo de 1980) es un ingeniero agrónomo y político peruano-japonés, hijo de Alberto Fujimori. En el 2011 postuló al congreso por Fuerza Popular y fue el congresista más votado del año 2011. Fue reelecto en 2016 y 20 de marzo de 2018 anunció la reinscripción del partido político Si Cumple.

Tras el escándalo de los Mamanivideos, él y otros dos congresistas de su bloque fueron separados del Congreso de la República por los supuestos delitos de cohecho activo genérico propio y tráfico de influencias.

Fue sentenciado a cuatro años y seis meses de prisión suspendida, en 2024.

Fuerza Popular
Fuerza Popular (FP), anteriormente denominada Fuerza 2011, es un partido político peruano de derecha a extrema derecha con presencia a nivel nacional. Fue fundado el 9 de marzo de 2010 por Keiko Fujimori, excongresista e hija del fallecido ex presidente peruano Alberto Fujimori. Keiko ha sido candidata de su partido en tres ocasiones en las elecciones presidenciales de 2011, 2016 y 2021, todas perdidas por un margen estrecho.
Ubijos
Los ubijos son un pueblo que habló el idioma ubijé del grupo de las lenguas caucásicas del noroeste, de la rama abjasia-adiguesa, hasta que otros idiomas locales lo desplazaron, muriendo su último hablante conocido en 1992. Son originarios de las costas del Mar Negro pero desde 1864 viven en Turquía. Están emparentados con los adigues, shapsug y los abasios. Los ubjijos han sido desde el siglo XVI musulmanes sunnitas de la escuela Hanafi en su amplia mayoría.

Abasios
Los abasios (también conocidos como abazianos, abazin o abaza) (en idioma abaza "ashvy") son un grupo étnico originario del este del mar Negro y norte del Cáucaso, en la cuenca alta de los ríos Kubán y Zelenchuk en Rusia. Existen comunidades de abasios en Turquía y Egipto. Están emparentados con el pueblo abjasio y el idioma abasio forma parte de rama abjasio-adigue. Se dividen en dos subgrupos, los tapanta (del valle) y los ashkhazwa (de la montaña), cada uno con un dialecto propio. A 2016 se estima una población de 45.000 abasios en Rusia, principalmente en la región montañosa de Karacháyevo-Cherkesia. Otros 14.000 viven en Turquía y 15.000 en Egipto.
Jacobo Timerman
Jacobo Timerman (Bar, 6 de enero de 1923-Buenos Aires, 11 de noviembre de 1999) fue un periodista argentino, fundador de las revistas Primera Plana, Confirmado y del diario La Opinión de Buenos Aires. Fue detenido y torturado durante la dictadura argentina.

Héctor Timerman
Héctor Marcos Timerman (Buenos Aires, 16 de diciembre de 1953-30 de diciembre de 2018) fue un diplomático, político, y periodista argentino. Fue ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de su país entre junio de 2010 y diciembre de 2015. Antes, fue embajador de Argentina en los Estados Unidos.
Jazmín Durán
Jazmín Durán Valda  (Potosí, Bolivia; 15 de mayo de 1994) es una modelo y reina de belleza boliviana y Europea que participó en el certamen de Miss Bolivia España 2009 la cual ganó la corona y en el  Miss Bolivia 2015 como Miss Residentes Bolivia resultando "Miss Bolivia Tierra", tuvo que representar a Bolivia en el Miss Tierra 2015, pero 20 días después de su coronación renunció a la corona por motivos de salud.

Miss Bolivia 2015
Miss Bolivia 2015 fue la 36.ª edición de Miss Bolivia, correspondiente al año 2015. Se llevó a cabo el 25 de julio de 2015 en el Salón Sirionó en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. Concursantes de los nueve departamentos bolivianos y dos representante de los residentes bolivianos en el extranjero compitieron por el título. Al final del evento, Romina Rocamonje, Miss Bolivia 2014, de Beni, coronó Paula Schneider, de Santa Cruz, como su sucesora. Sin embargo, meses después esta fue destituida.
Vuelo 431 de Kenya Airways
El vuelo 431 de Kenya Airways era un servicio de pasajeros programado internacional Abiyán (Costa de Marfil) - Lagos (Nigeria) - Nairobi (Kenia). El 30 de enero de 2000, el Airbus A310-304 que realizaba el vuelo se estrelló en el mar frente a la costa de Costa de Marfil, poco después de despegar del Aeropuerto Port Bouet. Había 179 personas a bordo, de las cuales 169 eran pasajeros. Solo diez personas sobrevivieron en lo que fue el primer accidente fatal de Kenya Airways y el accidente más mortal que involucró al Airbus A310.

Fue el desastre aéreo más grave de 2000.

Airbus A310
El Airbus A310 es un avión comercial, bimotor a reacción de medio a largo alcance y fuselaje ancho producido inicialmente por el consorcio paneuropeo Airbus GIE (en la actualidad Airbus SAS). Fue presentado en julio de 1978 por Airbus. El A310 se desarrolló como un derivado del A300, diferenciándose de este por ser un modelo con menor longitud y mayor alcance. Este modelo ha sido usado intensivamente en las rutas trasatlánticas.

La producción del A310 cesó de modo oficial en julio de 2007 (al igual que la del A300). A pesar de esto, la última entrega de un avión A310 se hizo en junio de 1998. A fecha de enero de 2017, habían sido ya entregadas 255 unidades del modelo, de las que estaban todavía operativas 95. El certificado tipo del avión sigue siendo mantenido por Airbus SAS.
Ctenizidae
Los ctenízidos (Ctenizidae, del griego ktenos, "peine"), comúnmente conocidos como arañas trampilla (en inglés: trapdoor spider), son una familia de arañas migalomorfas, la única representante de la superfamilia de los ctenizoideos (Ctenizoidea).

Mygalomorphae
Los migalomorfos (Mygalomorphae, del latín  mygalē, "musaraña", y del griego morphos, "forma"), también llamados ortognatos (Orthognatha, del griego orthos, "recto o derecho" y gnathos, mandíbula), son un suborden del orden Araneae (arañas). El nombre último es por la orientación de los quelíceros, que no se cruzan entre sí, al contrario que en los araneomorfos. Incluye 314 géneros.
Norma Burgos
Norma E. Burgos Andújar (Chicago, 30 de octubre de 1954) es una economista, urbanista y política puertorriqueña. A través de su carrera política ha desempeñado los cargos de  presidenta del Partido Nuevo Progresista y secretaria de Estado, siendo la primera mujer novoprogresista en ocupar ambas posiciones. Además, fue senadora por tres legislaturas.

Partido Nuevo Progresista
El Partido Nuevo Progresista  (PNP) es un partido político de Puerto Rico que aboga por su anexión como estado de los Estados Unidos. Incluye a miembros tanto del Partido Demócrata como del Partido Republicano. Su presidenta es Jenniffer González, actual gobernadora de Puerto Rico, excomisionada residente en Washington y expresidenta de la Cámara de Representantes.
Beato de Tábara
El Beato de Tábara es una de las veintisiete copias conservadas del conjunto de comentarios patrísticos sobre el Libro de la Revelación, recopilados por el monje Beato a finales del s. VIII en el monasterio de San Martín de Turieno (Liébana). Fue iniciado en el año 968 por Magio, maestro de San Salvador de Tábara y continuado por su discípulo Emeterio tras su muerte. Se termina el 27 de julio de 970. Actualmente se encuentra en el Archivo Histórico Nacional de Madrid (Cod. 1097B).

Beato Morgan
Beato Morgan, Pierpoint, también conocido como Beato Magius y Beato de San Miguel de Escalada, es uno de los manuscritos iluminados denominados «Beatos» (copias medievales de los Comentarios al Apocalipsis del monje español del siglo VIII Beato de Liébana, que describe el Fin de los tiempos y el Juicio final). Se conserva en la Pierpont Morgan Library de Nueva York, catalogado como MS 644.
Plaza de Pedro Zerolo
La plaza de Pedro Zerolo  (llamada anteriormente plaza de Bilbao desde 1840 hasta 1931, plaza de Ruiz Zorrilla desde 1931 hasta 1939, plaza de Bilbao de nuevo entre 1940 y 1944, y plaza de Vázquez de Mella entre 1944 y 2016) es un espacio público con planta rectangular ubicado en las cercanías de la Gran Vía de Madrid, en el barrio de Chueca. Una placa en la fachada del número 7 recuerda que allí vivió el decano de los cronistas madrileños Ramón de Mesonero Romanos. En julio de 2015 el Pleno del Ayuntamiento de Madrid aprobó cambiar el nombre de la plaza por el de plaza de Pedro Zerolo, en homenaje al concejal del PSOE y activista por los derechos LGBT del mismo nombre, aprobándose definitivamente por la Junta de Gobierno de la misma institución el 28 de enero de 2016.

Pedro Zerolo
Pedro Javier González Zerolo (Caracas, 20 de julio de 1960-Madrid, 9 de junio de 2015), más conocido como Pedro Zerolo, fue un político y activista LGBT español, miembro de la Ejecutiva Federal del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) y secretario de Movimientos Sociales y Relaciones con las ONG del mismo partido.

Zerolo está considerado como uno de los más destacados activistas LGBT por su labor como promotor de la ampliación del derecho al matrimonio y a la adopción de parejas homosexuales en España, y un icono de la comunidad LGBT en su país.
Iñigo Muguruza
Iñigo Muguruza Ugarte (Irún, 17 de diciembre de 1964 - 5 de septiembre de 2019) fue un músico español. Era el hermano menor de los también músicos Fermin Muguruza y Jabier Muguruza. Participó en los siguientes grupos: Desband —reconvertido en Beti Mugan—, Kortatu, Delirium Tremens, Negu Gorriak, Joxe Ripiau y Sagarroi. En estos grupos tocó el bajo y la guitarra eléctrica.

Aparte de su faceta musical, Iñigo Muguruza fue un artista polifacético. Dirigió un cortometraje, participó en la puesta en escena de la obra de teatro Ezekiel, y escribió un libro de relatos infantiles.

Joxe Ripiau
Joxe Ripiau fue un grupo de música español procedente del País Vasco. El grupo fue fundado por Iñigo Muguruza, quien entonces era guitarrista de Negu Gorriak. Su música es una fusión de reggae, ska y ritmos latinos (salsa, merengue) y letras líricas o revindicativas en euskera. El nombre del grupo proviene de una variante del merengue dominicano llamada perico ripiao.

El grupo estaba formado en sus inicios por Iñigo Muguruza (bajo y guitarra), Jabier Muguruza (acordeón) y Sergio Ordóñez (güiro y percusiones), aunque en 1998 se incorporó Asier Ituarte (trombón), pasando así a formar un cuarteto.

Asociado al grupo existía el concepto de la Txaranga Farrantxi, en el que Iñigo dejaba el bajo y tocaba percusiones. Así Joxe Ripiau se transformaban en un pasacalles.
Alioli
El alioli (del catalán/valenciano allioli, que significa «ajo» y «aceite»), ajolio o ajaceite (en Aragón), ajoaceite (en  castellano de la Comunidad Valenciana, Murcia y Albacete) o ajiaceite es una salsa típica de la gastronomía mediterránea formada por la emulsión de aceite de oliva y ajo.

Suele emplearse como condimento en varios platos, en especial en preparaciones a base de pescado o marisco, a veces como una salsa servida por separado. Forma parte de las salsas a base de ajo. Es frecuente en regiones e islas del arco mediterráneo entre España y Francia (donde se denomina Aïoli) como la Provenza, el Languedoc o el Rossellón. En determinadas zonas de África se elabora una preparación muy similar denominada Toum. Entre estos platos se pueden citar el universal arroz a banda y el caldero de Alicante y Murcia.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
Juan Manuel Mercado
El presbítero Juan Manuel Mercado fue uno de los promotores del movimiento revolucionario del 25 de mayo de 1809 en Chuquisaca y uno de los principales partícipes de la del 16 de julio en La Paz. Integró la junta revolucionaria, llamada Junta Tuitiva.

Junta Tuitiva
La Junta Tuitiva de los Derechos del Rey y del Pueblo o Junta Nacional Representativa de Tuición de los Derechos del Rey y del Pueblo fue una junta de gobierno local en amparo o tuición sobre la soberanía real en ausencia del rey de España, Fernando VII. Fue formada en la ciudad de Nuestra Señora de La Paz (actual Bolivia) por el Cabildo Gobernador el 21 de julio de 1809 y duró hasta el 30 de septiembre del mismo año, fecha en que fue reemplazada por el gobierno personal de Pedro Domingo Murillo, uno de los impulsores de la junta. El 11 de noviembre del mismo año, los realistas recuperarían la ciudad.
El vagoneta en el mundo del cine
El vagoneta en el mundo del cine es una película argentina de 2012 dirigida por Maximiliano Gutiérrez según su propio guion, sobre la serie homónima de Internet de su autoría. Es protagonizada por Juan D'Andre, Nicolás Abeles, Juan Manuel Alari, Marcos Ferrante y Silvina Luna. La película cuenta también con la participación de Guillermo Francella, Gabriel Goity, Victor Bo, Gastón Pauls, Luisma Montanari, Pablo Seijo, Marcelo Sein y Lorena Paola. Se estrenó el 22 de marzo de 2012.

Víctor Bó
Víctor Armando Bó (Buenos Aires; 8 de abril de 1943) es un actor y productor de cine argentino. Hijo del famoso director de cine Armando Bó, Bó hijo tuvo una destacada carrera como actor principalmente durante las décadas de 1960 y 1970, coprotagonizando las películas que su padre filmó e Isabel Sarli protagonizó, y estelarizando la saga de aventuras de Los Superagentes (donde interpretaba a Delfín) junto a los actores Ricardo Bauleo y Julio De Grazia; se estrenaron 11 películas en la serie. Sus películas fueron populares en el momento de su estreno, y varias se han vuelto de culto con el paso de los años.

Bó tuvo además una breve pero importante carrera como productor, con clásicos de culto como Las puertitas del Sr. López (1988), Kindergarten (1989), y El último Elvis (2012). Es padre del famoso guionista y director Armando Bó (nieto), para quien coprodujo El último Elvis.
Frente de Izquierda
El Frente de Izquierda (en francés: Front de Gauche, FG) es una coalición política francesa de izquierdas entre el Partido Comunista Francés y el Partido de Izquierda, entre otros. Creada inicialmente de cara a las elecciones europeas de 2009, se ha mantenido para las regionales de 2010 y las presidenciales de 2012, en las que su candidato es Jean-Luc Mélenchon.

Elecciones presidenciales de Francia de 2012
Las elecciones presidenciales francesas de 2012 se realizaron en primera vuelta el 22 de abril y, debido a que ningún candidato superó el 50% de los votos, el 6 de mayo se celebró la segunda vuelta. En ellas se eligió por sufragio universal al Presidente de la República para el periodo comprendido entre 2012 y 2017.

El ganador fue François Hollande, del Partido Socialista, que resultó electo presidente de Francia con el 51,63% de los votos válidos, superando al 48,36% obtenido por su rival, el presidente saliente Nicolas Sarkozy (candidato de la UMP).

El traspaso de poderes o toma de posesión tuvo lugar el 15 de mayo de 2012 en París.
Censo costarricense de 1927
El Censo de Población de Costa Rica 1927  se levantó el 31 de diciembre de 1927.

Este cuarto censo fue llevado a cabo por la Oficina Nacional del Censo, equivalente al actual Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC).

Instituto Nacional de Estadística y Censos de Costa Rica
El Instituto Nacional de Estadística y Censos es una institución autónoma del gobierno de Costa Rica, encargada de la producción y divulgación estadística en el país. Entre sus funciones se encuentra la realización de censos, encuestas y otros estudios sobre demografía, economía y otros campos sociales.
Puerto del Simplón
El puerto del Simplón es un puerto de montaña de los Alpes en el Valais en Suiza, que llega a los 2008 m de altitud. Está abierto todo el año y es parte de la carretera nacional suiza A9 que va de Brig a Italia. A lo largo de 62 kilómetros su pendiente es del 9%. A diferencia del Col del Gran San Bernardo cerrado varios meses al año, la carretera del Simplón está abierta todo el año y tiene un importante tráfico de camiones.

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
Cookie Mueller
Dorothy Karen "Cookie" Mueller (Baltimore, 2 de marzo de 1949-Nueva York, 10 de noviembre de 1989) fue una actriz, escritora y dreamlander estadounidense que protagonizó muchas de las películas de John Waters, incluidas Multiple Maniacs, Pink Flamingos, Cosa de Hembras y Vivir Desesperadamente.

John Waters
John Samuel Waters, Jr. (Baltimore; 22 de abril de 1946) es un director de cine, actor, escritor y fotógrafo estadounidense. También es profesor de Cine y subcultura en la European Graduate School. Se hizo conocido a principio de los años 1970 por sus transgresoras películas de culto. Es reconocible por el característico y finísimo bigote que luce en homenaje a Little Richard.
Royal Rumble (2001)
Royal Rumble 2001 fue la decimocuarta edición del Royal Rumble, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Federation (WWF).

Tuvo lugar el 21 de enero del 2001 en el New Orleans Arena en New Orleans, Luisiana. La Banda Sonora del evento fue llamado "Dominatrix"

Royal Rumble
Royal Rumble (La Batalla Real en español) es un evento pago por visión de lucha libre profesional producido como por la promoción estadounidense WWE. El evento lleva su nombre del Royal Rumble match, una lucha estilo Battle royal cuyos participantes entran en intervalos cronometrados. El evento es uno de los cuatro eventos más importantes de WWE después de WrestleMania, SummerSlam y Survivor Series, y a partir de octubre de 2021, es uno de los cinco mayores eventos del año de la compañía, junto con Money in the Bank, además del primero del año. Se realiza a fines de enero, la semana anterior al Super Bowl,y aunque su edición de 2025 se anunció para inicios de febrero, se realizó el último fin de semana de enero.
Museo Kröller-Müller
El Museo Kröller-Müller se encuentra en el parque nacional Hoge Veluwe, cerca de Otterlo, en los Países Bajos. Está ubicado en los terrenos de un parque natural de alrededor de 5 000 hectáreas (exactamente 54,5 km²). El museo tiene una rica colección de obras de artistas del siglo XX, como Vincent van Gogh, Pablo Picasso y Piet Mondrian, además de un jardín de esculturas donde se pueden contemplar al aire libre obras monumentales de Auguste Rodin, Henry Moore y otros escultores contemporáneos.

Piet Mondrian
Piet Mondrian (nacido como Pieter Cornelis Mondriaan; Amersfoort, 7 de marzo de 1872-Nueva York, 1 de febrero de 1944) fue un pintor vanguardista neerlandés.

Fue miembro de la corriente De Stijl y fundador del neoplasticismo, junto con Theo van Doesburg. Evolucionó desde el naturalismo y el simbolismo hasta la abstracción, de la cual es el principal representante inaugural junto a los rusos Vasili Kandinski y Kazimir Malévich.
Club Atlético Vianés
El Club Atlético Vianés es un club de fútbol de España de la localidad de Viana, en la Comunidad Foral de Navarra. Fue fundado en 1951 y juega actualmente en el grupo XVI de la Tercera Federación.

Juega en el grupo riojano pese a no pertenecer a esta comunidad por estar adscrito a la Federación Riojana de Fútbol. Este hecho se basa en la proximidad geográfica de Viana a Logroño.

Viana
Viana es un municipio y una ciudad española de la Comunidad Foral de Navarra. Situada en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Occidental y a 81 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población es de 4441 habitantes (INE 2025).

Fundada el 1 de febrero de 1219 por Sancho VII el Fuerte, recibió el título de ciudad en 1630 y se la llama Muy Noble, muy ilustre y Leal Ciudad de Viana Cabeza de Principado del antiguo reino de Navarra. Conserva parte del conjunto amurallado del siglo XIII y numerosas casas blasonadas, además de importantes monumentos históricos.
Yara Pilartz
Yara Pilartz (marzo de 1995) es una actriz franco-libanesa. Conocida por su papel de Clémentine en 17 hijas en 2011, por el cual ha recibido el premio de interpretación femenina del jurado joven en el festival de la película de La Reunión.

En 2012, interpretó a Camille en la serie Les Revenants, interpretación que retoma en 2015 en la segunda temporada.

Les Revenants
Les revenants es una serie de televisión francesa creada por Fabrice Gobert y que se emitió en Canal+ en Francia, BeTV en Bélgica, Channel 4 en Reino Unido y SVT en Suecia. La serie consta de ocho episodios emitidos en estas cadenas entre el 26 de noviembre de 2012 y el 17 de diciembre de 2012. Los capítulos duran 52 minutos.

Es una adaptación de la película They Came Back (en Francia titulada Les Revenants) de 2004. En 2013 fue ganadora de un Premio Emmy Internacional en la categoría a la mejor serie dramática. Una segunda temporada se estrenó en 2015.
Manuel Alfredo Mosquera Bastida
Manuel Alfredo Mosquera Bastida (La Coruña, España, 10 de agosto de 1968), más conocido como Manuel, es un exfutbolista y entrenador español que actualmente está sin equipo tras abandonar la disciplina del Córdoba CF.

Es el  jugador con más partidos  oficiales disputados en la historia del Club de Fútbol Extremadura.

Es padre del futbolista Manuel Mosquera Rey.

Córdoba Club de Fútbol
El Córdoba Club de Fútbol (Unión Futbolística Cordobesa) es un club de fútbol español organizado como sociedad anónima deportiva. Tiene su sede en la ciudad de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía, España, y actualmente juega en Segunda División, segunda categoría del fútbol español. Fue fundado el 6 de agosto de 1954, producto de la fusión del C. D. San Álvaro y el R. C. D. Córdoba. Disputa sus encuentros como local en el Estadio Nuevo Arcángel.

La entidad es identificada por sus colores blanco y verde, lo cual le permite a sus aficionados recibir el apelativo de «blanquiverdes».

En la actualidad, el club ocupa el puesto 40.º en la clasificación histórica de la LFP y el 13.º de la Segunda División después de haber disputado un total de 9 temporadas en Primera División (la última en la 2014-15) y 35 en la categoría de plata.