hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Air Arabia
Air Arabia (en árabe: العربية للطيران‎) es una aerolínea de bajo coste emiratí con sede en el A1 Building Sharjah Freight Center del Aeropuerto Internacional de Sharjah. La aerolínea opera servicios programados a 170 destinos en Oriente Medio, África del Norte, el subcontinente indio, Asia Central y Europa a 22 países desde Sharjah, 28 destinos en 9 países desde Casablanca, Fez, Nador y Tánger, 11 destinos en 8 países desde Ras Al Khaimah, y 6 destinos en 4 países desde Alejandría. La base principal de Air Arabia es el Aeropuerto Internacional de Sharjah. También hay un centro en Ras Al Khaimah, Abu Dhabi y ciudades focales en Alejandría y Casablanca.

Aeropuerto Internacional de Sharjah
El Aeropuerto Internacional de Sharjah (en árabeمطار الشارقة الدولي) (IATA: SHJ, OACI: OMSJ) es un aeropuerto está ubicado en Sharjah, Emiratos Árabes Unidos.

En la actualidad, el aeropuerto sólo se utiliza para la aviación civil, su pista mide más de 4 km y es el HUB de Air Arabia

Es también uno de los principales puntos de entrada de la heroína afgana transportada por aire.
Only the Brave
Only the Brave es una película estadounidense de drama biográfico dirigida por Joseph Kosinski, y escrita por Ken Nolan y Eric Warren Singer, basada en el artículo de GQ "No Exit" de Sean Flynn. La película cuenta la historia de los Granite Mountain Hotshots, un equipo de bomberos de élite que perdió a 19 de 20 miembros mientras luchaba contra el incendio de Yarnell Hill en junio de 2013, y está dedicada a su memoria. Cuenta con un reparto que incluye a Josh Brolin, James Badge Dale, Jeff Bridges, Miles Teller, Alex Russell, Taylor Kitsch, Ben Hardy, Thad Luckinbill, Geoff Stults, Scott Haze, Andie MacDowell y Jennifer Connelly.

La fotografía principal comenzó en Nuevo México en junio de 2016. Only the Brave fue estrenada en Estados Unidos por Columbia Pictures el 20 de octubre de 2017.

Scott Haze
Scott Haze (nacido en 1980/1981) es un actor y cineasta estadounidense.

Es conocido por su papel en la película Child of God del 2013, así como en Thank You for Your Service (2017), el wéstern Old Henry del 2021 y otros. Su debut como director, Mully (2015), es un documental sobre el humanitario africano Charles Mully.
Fredrikstad
Fredrikstad es una ciudad y municipio de la provincia de Østfold, Noruega. Con una población de 85.862 habitantes, según el censo de 2025, Fredrikstad es la mayor ciudad de Østfold y la sexta ciudad noruega más poblada.

Forma una conurbación con la vecina ciudad de Sarpsborg, conocida como Fredrikstad/Sarpsborg, que aglutinaba 107 920 habitantes en 2015, con lo que es la quinta mayor área metropolitana de Noruega.

Su casco histórico es una de las ciudades fortificadas mejor conservadas de Europa del Norte. La ciudad, fundada en 1567 por Federico II, tuvo en sus inicios una importancia defensiva para Noruega, y en los albores del siglo XX se convirtió en uno de los mayores centros industriales del país, siendo sus principales ramas la madera, la construcción naval, y actualmente la industria química y otras industrias ligeras.

Es también una de las 11 sedes episcopales de la Iglesia de Noruega.

Federico II de Dinamarca
Federico II de Dinamarca (Haderslev, Dinamarca, 1 de julio de 1534-Slagelse, ibid., 4 de abril de 1588), fue rey de Dinamarca y de Noruega entre 1559 y 1588. Su reinado se caracterizó por un crecimiento en las finanzas del reino, lo que le permitió la construcción de castillos y palacios.

Tenía claras inclinaciones nacionalistas y un interés en coordinar el desarrollo económico e incrementar el poderío militar de su reino, entonces la principal potencia naval del Mar Báltico. Sus pretensiones lo condujeron a involucrarse en la Guerra Nórdica de los Siete Años, un conflicto estéril contra su primo Erico XIV de Suecia, que fue perjudicial tanto para Dinamarca como para Noruega.
Tanya van Graan
Tanya van Graan (Ciudad del Cabo, 13 de diciembre de 1983) es una actriz, cantante y modelo sudafricana, reconocida por su participación en los largometrajes Zulu y Starship Troopers 3: Marauder. Ha participado en producciones de cine y televisión en su natal Sudáfrica y a nivel internacional.

Zulu (película de 2013)
Zulu es una película de 2013 dirigida por Jérôme Salle. que clausuró el 2013 Cannes Festival de cine.

La película está basada en el Proyecto Coast, el programa de armas biológicas y químicas del régimen del apartheid sudafricano, y en el libro Zulu del escritor francés Caryl Férey.
Antonio Dabán y Ramírez de Arellano
Antonio Dabán y Ramírez de Arellano (Briones, febrero de 1844-Madrid, 25 de marzo de 1902) fue un político y militar español, gobernador de Puerto Rico. Senador vitalicio 1898-1899, 1899-1900, 1900, 1901.

Briones
Briones es un municipio español de la comunidad autónoma de La Rioja. Con una población de 752 habitantes (INE 2025), se sitúa en el noroeste de la provincia, en la Rioja Alta, y dentro de ella en la comarca de Haro. Está emplazado sobre un cerro de 80 m de altura, con su ladera norte cortada sobre el río Ebro en pendiente casi vertical. Forma parte de la Asociación Los pueblos más bonitos de España
Comunión de los Apóstoles (Ribera)
La Comunión de los Apóstoles es un cuadro creado con la técnica de óleo sobre lienzo (400×400 cm) de 1651 de José de Ribera conservado en el coro de la iglesia de la Cartuja de San Martino de Nápoles, Italia.

Cartuja de San Martino
La cartuja de San Martino (en italiano: certosa di San Martino, también conocida como cartuja de San Martín y cartuja de Nápoles) es una cartuja de Nápoles situada en la colina del Vomero, al lado del castel Sant'Elmo. Constituye uno de los mayores complejos monumentales religiosos y uno de los mejores ejemplos de la arquitectura barroca de la ciudad junto con la real capilla del Tesoro de san Jenaro, además de ser un lugar fundamental para la pintura napolitana del siglo XVII. Cuenta con unas cien salas, dos iglesias, cuatro capillas, tres claustros y unos jardines colgantes.

Cronológicamente fue la segunda cartuja de Campania, construida diecinueve años después que la de San Lorenzo en Padula y cuarenta y seis antes que la de San Giacomo en Capri. Tras la unificación italiana recibió el título de monumento nacional y desde 1866 alberga el Museo Nacional de San Martino, creado con el objetivo de relatar la historia artística y cultural de la ciudad.
Paula Silva (actriz)
Paula Silva Aguilar (Montevideo, 29 de enero de 1988) es una actriz, modelo y comunicadora uruguaya, conocida por haber concursado y ganado los reality shows Despedida de solteros y MasterChef Celebrity Uruguay en su segunda temporada.

MasterChef Uruguay
MasterChef Uruguay es un programa de televisión gastronómico uruguayo que busca al mejor cocinero amateur del país, estrenado el 3 de abril de 2017. Este concurso es una adaptación de la franquicia internacional de competencia de cocina del mismo nombre. Es producido y emitido por el Canal 10.

La adaptación cuenta hasta el momento con ocho ediciones, de las cuales cuatro contaron con participantes amateurs, una con cocineros profesionales y tres con celebridades. Las primeras cinco temporadas fueron conducidas por Diego González, tras su desvinculación el programa es dirigido por el jurado, conformado por Sergio Puglia, Ximena Torres y Laurent Lainé.
Samsung Galaxy A53 5G
El Samsung Galaxy A53 5G es un teléfono inteligente de gama media basado en Android desarrollado y fabricado por Samsung Electronics como parte de su serie Galaxy A. El teléfono se anunció el 17 de marzo de 2022 en el evento Samsung Galaxy Unpacked junto con el Galaxy A33 5G y el Galaxy A73 5G.

Su precio oscila en $449 para el modelo principal de 128 GB. El tamaño de la pantalla es de 6,5 pulgadas y se ejecuta con un procesador Samsung Exynos de 5 nm. Tiene un sistema de cuatro cámaras con una cámara principal de 64 MP y una cámara frontal de 32 MP.

Samsung Galaxy A (gama)
La serie Samsung Galaxy A es una línea de teléfonos inteligentes que abarca dispositivos de gamas baja, media y media-alta fabricados por Samsung Electronics como parte de su línea Samsung Galaxy. El primer modelo de la serie fue el Galaxy Alpha de primera generación, lanzado el 31 de octubre de 2014.

Tras el comunicado de la serie 2017, Samsung comunicó que esperaba vender hasta 100 millones de televisores y parlantes inteligentes de la serie Galaxy A, dirigidos a consumidores en Europa, África, Asia, Medio Oriente y América Latina.

A partir de 2024, la mayoría de los modelos de la serie Galaxy A están disponibles en todos los países. El Galaxy Tab A también forma parte de la serie A y tiene igual disponibilidad que los equipos móviles.
Cordovilla (Navarra)
Cordovilla (en euskera: Kordoba) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de la Cendea de Galar, situado en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona y a 3 km de la capital de la comunidad, Pamplona, formando parte de su área metropolitana. Su población en 2014 fue de 578 habitantes (INE).

Galar
Galar —en ocasiones referido como Cendea de Galar en castellano y Galar zendea en euskera— es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona y a 6 km de la capital de la comunidad, Pamplona, formando parte de su área metropolitana.

El municipio agrupa a la mayor parte del territorio de la cendea del mismo nombre, de la que se desligó Beriain en 1992. Está formado por ocho concejos: Arlegui, Cordovilla, Esquíroz, Esparza de Galar, Salinas de Pamplona, Galar, Olaz-Subiza y Subiza; y por un lugar habitado: Barbatáin. Su población en 2025 fue de 2427 habitantes (INE).
Allgemeine Gartenzeitung
Allgemeine Gartenzeitung (abreviado Allg. Gartenzeitung) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada en Alemania. Se publicaron 24 números en los años 1833 - 1856. Fue reemplazada por Berliner Allg. Gartenzeitung.

Berliner Allgemeine Gartenzeitung
Berliner Allgemeine Gartenzeitung (abreviado Berliner Allg. Gartenzeitung) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada en Berlín. Se publicó en los años 1857 a 1858. Fue precedida por Allg. Gartenzeitung y reemplazada por Wochenschr. Gärtnerei Pflanzenk..
Susanne Riesch
Susanne Riesch, nacida el 8 de diciembre de 1987 en Garmisch-Partenkirchen (Alemania), es una esquiadora que ha empezado a despuntar en la Copa del Mundo de Esquí Alpino desde la temporada 2008-2009, logrando dos podiums.

Tiene una hermana mayor, Maria, que también es esquiadora y que ya tiene un buen palmarés ganando 1 Mundial y varias pruebas y generales en la Copa del Mundo.

Maria Höfl-Riesch
Maria Höfl-Riesch (nacida Maria Riesch, Garmisch-Partenkirchen, 24 de noviembre de 1984) es una deportista alemana que compitió en esquí alpino; tres veces campeona olímpica y dos veces campeona mundial.
Tenacious D in The Pick of Destiny
Tenacious D: The Pick of Destiny (Tenacious D: La Púa del Destino en Hispanoamérica, Tenacious D: Dando la nota en España, Delirios de Fama en Argentina y Reyes del Rock en México) es una película de género comedia musical del año 2006, dirigida por Liam Lynch. La película está protagonizada por Tenacious D, una banda de rock formada por los actores y músicos Jack Black y Kyle Gass. La trama cuenta los orígenes de la agrupación de manera cómica y fantasiosa.

A lo largo de la película hay cameos de celebridades como Ben Stiller, Tim Robbins, Amy Adams, Amy Poehler, John C. Reilly, Ronnie James Dio, Meat Loaf y Dave Grohl.

Jack Black
Thomas Jacob Black (Santa Mónica, California, 28 de agosto de 1969), más conocido como Jack Black, es un actor, cantante, músico, comediante y productor musical estadounidense. Entre su extensa filmografía, Black ha protagonizado películas tales como Amor ciego, King Kong, School of Rock, Nacho Libre, Tropic Thunder, The Holiday, Goosebumps, Bernie, Jumanji, Kung Fu Panda, Super Mario Bros la película y Una película de Minecraft.
Bárbara Radziwiłł
Bárbara Radziwiłł (en polaco: Barbara Radziwiłłówna, en lituano: Barbora Radvilaitė; Vilna, 16 de diciembre de 1520-Cracovia, 8 de mayo de 1551) fue la segunda esposa del rey Segismundo II Augusto Jagellón ( en lituano: Žygimantas II Augustas Jogailaitis), y por tanto reina de Polonia y gran duquesa de Lituania.

Segismundo II Augusto Jagellón
Segismundo II Augusto I Jagellón (en polaco: Zygmunt II August; en ruteno: Żygimont III Awgust I; en lituano: Žygimantas III Augustas I; en alemán: Sigismund II. August) (Cracovia, 1520-Knyszyn, 1572) fue rey de Polonia y gran duque de Lituania (1548-1572). Era hijo de Segismundo I y de la princesa Bona Sforza de Milán. Fue el último de los Jagellón varones y tras su muerte, la Unión de Lublin prefirió y se convirtió en una monarquía electiva, celebrando en 1573 la primera Libre elección, que eligió como nuevo monarca a Enrique de Valois, que gobernó como Enrique I de Polonia.
Cazorla
Cazorla es un municipio y localidad española de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, ubicado en la comarca de Sierra de Cazorla, tiene una población de 6930 habitantes (INE 2025) y comprende los núcleos de población de Cazorla —capital municipal, comarcal y sede de un partido judicial propio—, El Molar, Vadillo Castril, Valdecazorla, La Ribera, El Valle, Los Peralejos, Puente de la Cerrada, El Almicerán, Nava de San Pedro y Casas de Estepa.

Puente de la Cerrada
El Puente de la Cerrada es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Cazorla, en la provincia de Jaén. Está situada en la parte noroccidental de la comarca de Sierra de Cazorla. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Valdecazorla y El Molar.

Se originó como aldea junto a una cerrada natural a las orillas del río Guadalquivir, en la carretera de Torreperogil a Peal de Becerro.

En sus proximidades se construyó una presa, cuyas obras finalizaron el 30 de diciembre de 1963. El embalse está situado en el cauce del Guadalquivir, tiene una superficie 117,62 ha y una capacidad 8 hm³, y dispone de una central hidroeléctrica.

El entorno del río forma parte de los humedales protegidos de Jaén, concretamente del Paraje Natural Alto Guadalquivir.
Martin Cruz Smith
Martin Cruz Smith (Reading, Pensilvania, 3 de noviembre de 1942- San Rafael, California, 12 de julio de 2025) fue un novelista de misterio estadounidense. Se le conoce, principalmente, por sus novelas sobre el investigador ruso Arkady Renko, que apareció por primera vez en 1981 con la novela Parque Gorki

Parque Gorki (novela)
Parque Gorki es una novela de misterio escrita por Martin Cruz Smith y cuyo argumento se desarrolla en la Unión Soviética.

Parque Gorki es el primer libro de la serie protagonizada por el investigador Arkady Renko.  Las dos novelas posteriores: Estrella Polar y Plaza Roja, también transcurren durante la era soviética. Hay cinco libros más que transcurren después de la caída de la Unión Soviética. Estos son Bahía de la Habana, localizado en la Cuba comunista; Tiempo de Lobos, en el que Renko viaja al desastre de Chernobyl; El Fantasma de Stalin en el que Arkady regresa a la Rusia de Vladímir Putin,  Tres Estaciones y Tatiana.
Río Verde (Guadix)
El río Verde es un río del sur peninsular que discurre por la provincia de Granada. También es conocido como río Guadix ya que es la ciudad más importante que atraviesa. Sus fuentes se encuentran en la cara norte de Sierra Nevada de donde recoge el agua de numerosos barrancos y arroyos que darán origen a su nacimiento en el término municipal de Jérez del Marquesado. Tras un recorrido aproximado de 26 km desemboca en el río Fardes en el término municipal de Benalúa. A pesar de su caudal irregular se considera junto con el río Alhama el principal afluente del Fardes.

Río Fardes
El río Fardes es un río del sur de España que desemboca en el río Guadiana Menor, en el término municipal de Dehesas de Guadix, transcurriendo en su totalidad por la provincia de Granada,  comunidad autónoma de Andalucía. Pertenece a la cuenca hidrográfica del Guadalquivir. Tiene una longitud de 68 km según algunas fuentes.
Collado de Contreras
Collado de Contreras es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal cuenta con una población de 145 habitantes (INE 2024).

Fontiveros
Fontiveros es un municipio de España situado en la provincia de Ávila, perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Es la población natal del escritor y poeta místico San Juan de la Cruz.  Tiene una población de 715 habitantes (INE 2025).
Igor Lopatonok
Igor Lopatonok (4 de enero de 1968, Márhanets, Óblast de Dnipropetrovsk, Ucrania) es un productor y director de cine documental ucraniano con nacionalidad estadounidense. Es pionero en tecnologías de vanguardia para restaurar y colorear películas clásicas de la Unión Soviética. Es conocido por haber dirigido los documentales Ukraine on Fire (2016) y Revealing Ukraine (2019), coproducidos con Oliver Stone. Ambas películas fueron premiadas en el Festival de Cine de Taormina.

Ucrania en llamas
Ucrania en llamas (en inglés: Ukraine on Fire) es un largometraje documental realizado por el director ucraniano Igor Lopatonok sobre los acontecimientos que sacudieron Ucrania en el siglo XXI, hasta 2015. Coproducido por Oliver Stone, este interviene también como entrevistador de las personalidades que aportan su testimonio en la película: el expresidente de Ucrania Víktor Yanukóvich, el presidente de Rusia Vladímir Putin, el exministro de Interior Vitali Zajárchenko y el periodista de investigación norteamericano Robert Parry, entre otros. Se estrenó en 2016 en el Festival de Cine de Taormina (Italia). El documental fue distribuido por Another Way Productions Ltd.

El documental ha sido altamente criticado, hasta el punto de acusarlo de "propaganda rusa". En particular, lo acusan de mostrar solamente los puntos de vista rusos y de ignorar eventos históricos en los que los ucranianos sufrieron fuertes represiones por parte de la URSS.
Raw (formato)
El formato de imágenes raw (entiéndase como "bruto" o "en crudo" siguiendo el término anglosajón para denominar a los brutos de cámara) es un formato de archivo digital de imágenes que contiene la totalidad de los datos de la imagen tal y como ha sido captada por el sensor digital de la cámara, ya sea fotográfica u otro tipo.

Joint Photographic Experts Group
Joint Photographic Experts Group (JPEG) es el nombre de un comité de expertos que creó un estándar de compresión y codificación de archivos e imágenes fijas, que es actualmente uno de los formatos más utilizados para fotografías. Este comité fue integrado desde sus inicios por la fusión de varias agrupaciones en un intento de compartir y desarrollar su experiencia en la digitalización de imágenes. La ISO, tres años antes (abril de 1983), había iniciado sus investigaciones en el área.

Además de ser un método de compresión, es a menudo considerado como un formato de archivo. JPEG/Exif es el formato de imagen más común, utilizado por las cámaras fotográficas digitales y otros dispositivos de captura de imagen, junto con JPG/JFIF, que también es otro formato para el almacenamiento y la transmisión de imágenes fotográficas en la World Wide Web. Estas variaciones de formatos a menudo no se distinguen, y se llaman “JPEG”. Los archivos de este tipo se suelen nombrar con la extensión .jpg.
American Psycho 2
American Psycho 2 (2002) es una película estadounidense dirigida por Morgan J. Freeman y protagonizada por Mila Kunis.

Secuela de American Psycho (2000), la película fue criticada como «una de las peores secuelas de todos los tiempos». En una proyección especial en Los Ángeles, muchos de los asistentes salieron de la sala tras ver la primera escena.

Mila Kunis
Milena Márkivna Kunis (en ucraniano: Мілена Мáрківна Куніс, en ruso: Милена Маркοвна Кунис; Chernivtsí, 14 de agosto de 1983), más conocida como Mila Kunis,  es una actriz estadounidense de origen ucraniano. Es conocida por interpretar a Jackie Burkhart en That 70's Show, por ser la actriz de voz de Meg Griffin en Padre de familia, y por los papeles cinematográficos de Solara en The Book of Eli, Lily en Black Swan, Jamie en Friends with Benefits, Lori en  Ted, Theodora, la bruja del Oeste en Oz: The Great and Powerful y Amy Mitchell en Bad Moms.
Lola (canción de Iggy Azalea)
«Lola» (estilizado en mayúsculas) es una canción de la rapera australiana Iggy Azalea y la cantante británica Alice Chater. Fue lanzada el 8 de noviembre de 2019 como el primer sencillo del quinto extended play (EP) de Azalea, Wicked Lips (2019) a través de Bad Dreams Records y Empire Distribution. La canción contiene un sample de «Mambo Italiano».

Alice Chater
Alice Victoria Rose Chater (Kent, Inglaterra, 5 de abril de 1995), más conocida como Alice Chater, es una cantante, compositora y bailarina británica. Comenzó publicando versiones musicales de sus canciones favoritas a los 18 años de edad a Youtube, lo que más tarde le llevó a firmar un contrato discográfico con Virgin y Capitol Records. Su sencillo debut "GIRLS X BOYS" fue lanzado en 2017. Su posterior sencillo "Hourglass", publicado en 2018 llegó a acumular 1,6 millones de visitas en YouTube, convirtiéndose en el video musical más visto de Chater.
¿Quién es la máscara? (programa de televisión mexicano)
¿Quién es la máscara? es un programa de televisión de entretenimiento mexicano, con un concepto similar al de un reality show. Está basado en el programa estadounidense The Masked Singer, que a su vez, está basado en el programa surcoreano, King of Mask Singer.

Es producido por TelevisaUnivision en colaboración con Endemol Shine Group, siendo la segunda adaptación de la franquicia en el continente americano y primera en hablahispana.

Es presentado por Omar Chaparro, excepto la tercera temporada, cuando Adrián Uribe se encargó de la conducción. Se estrenó en México el 25 de agosto de 2019 a las 20:30 horas por Las Estrellas. El primer capítulo de la primera temporada obtuvo una audiencia de 8 millones 665 mil televidentes. En cambio, el capítulo final de la misma temporada alcanzó un total de 9 millones 760 mil televidentes el 13 de octubre de 2019.

Omar Chaparro
Omar Rafael Chaparro Alvídrez (Chihuahua, 26 de noviembre de 1974) es un humorista, actor, cantante, compositor, productor, conferencista y presentador de radio y televisión mexicano.

Es conocido por crear e interpretar a sus personajes humorísticos en varios de sus programas de radio y televisión donde también fue presentador, por su participación en películas como Como caído del cielo,  comedia musical de Netflix en homenaje a Pedro Infante, La celda de los milagros, y Venganza. Además, es reconocido por realizar el doblaje latino del personaje Po, El Guerrero Dragón, protagonista de la película Kung Fu Panda y sus secuelas.

Como cantante ha grabado tres discos, entre ellos están sus álbumes de estudio Me enamoré de ti y Las locuras mías; además de participar en varias bandas sonoras de las películas en donde participó.
Montamy
Montamy era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Souleuvre-en-Bocage al fusionarse con las comunas de Beaulieu, Bures-les-Monts, Campeaux, Carville, Étouvy, La Ferrière-Harang, La Graverie, Le Bény-Bocage, Le Reculey, Le Tourneur, Malloué, Mont-Bertrand, Montchauvet, Saint-Denis-Maisoncelles, Sainte-Marie-Laumont, Saint-Martin-des-Besaces, Saint-Martin-Don, Saint-Ouen-des-Besaces y Saint-Pierre-Tarentaine.

Saint-Denis-Maisoncelles
Saint-Denis-Maisoncelles era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Souleuvre-en-Bocage al fusionarse con las comunas de Beaulieu, Bures-les-Monts, Campeaux, Carville, Étouvy, La Ferrière-Harang, La Graverie, Le Bény-Bocage, Le Reculey, Le Tourneur, Malloué, Mont-Bertrand, Montamy, Montchauvet, Sainte-Marie-Laumont, Saint-Martin-des-Besaces, Saint-Martin-Don, Saint-Ouen-des-Besaces y Saint-Pierre-Tarentaine.