hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colbie Caillat
Colbie Marie Caillat (Malibú, California; 28 de mayo de 1985) es una cantautora estadounidense. Debutó en 2007 con su álbum Coco, que incluye los sencillos "Bubbly", "Realize" y "The Little Things". En 2008 grabó un dúo con Jason Mraz, "Lucky", canción que ganó un premio Grammy.

En agosto de 2009, lanzó su segundo álbum, Breakthrough. El 2 de diciembre de 2009, Breakthrough estuvo nominado a los Premios Grammy como Mejor Álbum Vocal de Pop. También estuvo nominada dos veces por Mejor Colaboración Pop, por su aparición en la canción «Lucky» y su voz de fondo y la composición de la canción de Taylor Swift, «Breathe».

La combinación de ventas en Estados Unidos de sus dos álbumes es cerca de 2.5 millones con cuatro millones vendidos en todo el mundo, y diez millones de sencillos en Estados Unidos.[cita requerida]

Bubbly
«Bubbly» es una canción de la cantante y compositora pop Colbie Caillat de su álbum debut, Coco. Fue escrita por Caillat y Jason Reeves y producida por el padre de Colbie, Ken Caillat, la canción fue lanzada como el primer sencillo en mayo de 2007. Sigue siendo el sencillo más exitoso de Caillat en Estados Unidos a la fecha, y su único en llegar al Top 10 de Billboard Hot 100.
Arco de Robinson
El arco de Robinson es el nombre que reciben los restos de un arco que antiguamente arrancaba desde el lateral sudoccidental del Monte del Templo, en Jerusalén. Fue erigido por Herodes I el Grande durante la reconstrucción del Segundo Templo a finales del siglo I a. C., y destruido a raíz de la primera guerra judeo-romana. Recibe su nombre en honor al erudito bíblico Edward Robinson, quien lo identificó en 1838.

Edward Robinson
Edward Robinson (1794 –  1863) fue un biblista estadounidense conocido por su obra maestra, Biblical Reaserches in Palestine (Investigaciones bíblicas en Palestina), el primer trabajo importante en Geografía Bíblica y Arqueología Bíblica, que le valió los epítetos de "Padre de la Geografía Bíblica" y "Fundador de la Palestinología Moderna."

Robinson identificó varios sitios referidos en la Biblia. Ente sus hallazgos en Jerusalén se incluyen el Túnel de Siloé y el Arco de Robinson que fue nombrado en su honor.
Silvia Alonso
Silvia Alonso Cruz (Salamanca, 28 de diciembre de 1989) es una actriz española, conocida por su participación en las series Tierra de lobos, Amar es para siempre, Sin identidad, Tiempos de guerra y Fuerza de paz.

Sin identidad (serie de televisión)
Sin identidad (anteriormente, Robada) es una serie de televisión española de drama y suspense de Antena 3, producida por Diagonal TV que fue estrenada el 13 de mayo de 2014 y acabó el 8 de julio de 2015.
Good Ventures
Good Ventures es una fundación privada y organización filantrópica de San Francisco, y la quinta fundación más grande de Silicon Valley. Fue cofundada por Cari Tuna, ex periodista del Wall Street Journal, y su marido Dustin Moskovitz, uno de los cofundadores de Facebook. Good Ventures se adhiere a los principios del Altruismo Eficaz y aspira a gastar la mayor parte o la totalidad de su dinero antes de que Moskovitz y Tuna fallezcan. Good Ventures no tiene personal a tiempo completo, y en su lugar distribuye las subvenciones según las recomendaciones de Open Philanthropy.

Open Philanthropy
Coefficient Giving (antes llamado Open Philanthropy y Open Philanthropy Project) es una fundación de investigación y concesión de subvenciones basada en el altruismo eficaz.

Su objetivo es conceder subvenciones y compartir abiertamente sus conclusiones. Coefficient Giving identifica las oportunidades de donación más destacadas, concede subvenciones, hace un seguimiento de los resultados y publica sus conclusiones en línea.

Coefficient Giving fue originalmente incubada como una asociación entre Good Ventures, la fundación de Tuna y Moskovitz, y GiveWell, un evaluador de organizaciones benéficas. 
La asociación se llamó a sí misma "Open Philanthropy Project" en 2014, y comenzó a operar de forma independiente en 2017.

Holden Karnofsky es su director ejecutivo y Cari Tuna y Dustin Moskovitz sus principales contribuyentes.
Diego Simonet
Diego Simonet (Vicente López, 26 de diciembre de 1989) es un jugador de balonmano argentino que juega de central en el Montpellier Handball. Fue parte de la Selección nacional hasta su retiro en 2025.

Es hijo de Luis Simonet y Alicia Moldes (ambos exjugadores de la Selección nacional de balonmano) y hermano de Sebastián Simonet y Pablo Simonet.

Pablo Simonet
Pablo Ariel Simonet (Vicente López, 4 de mayo de 1992) es un jugador de handball argentino que juega de central o lateral izquierdo en el Club Balonmano Puente Genil de la Liga Asobal. Forma parte de la Selección nacional.

Es hijo de Luis Simonet y Alicia Moldes (ambos exjugadores de la Selección nacional de handball) y hermano de Sebastián Simonet y Diego Simonet.
Basílica de Santa María la Real (Covadonga)
La basílica de Santa María la Real es un sitio de culto católico situado en Covadonga, Principado de Asturias (España), declarado basílica menor el 11 de septiembre de 1901.

El templo fue ideado por Roberto Frassinelli y levantado entre 1877 y 1901 por el arquitecto Federico Aparici y Soriano, de estilo neorrománico, construido íntegramente en piedra caliza rosa.

Roberto Frassinelli
Roberto Frassinelli y Burnitz (Luisburgo, Baden-Wurtemberg, 1811 — Corao, 1887), también conocido como «el alemán de Corao». Fue un dibujante, bibliófilo, anticuario, naturalista, arqueólogo de origen alemán afincado en Corao, Cangas de Onís.
Chelsea Noble
Chelsea Noble (n. 4 de diciembre de 1964 en Cheektowaga, New York) es una actriz estadounidense, principalmente conocida por actuar en la serie Growing Pains haciendo el papel de Kate McDonald, compañera de teatro de Mike (Kirk Cameron, su actual cónyuge en la vida real) y por sus papeles en la serie de películas Left Behind: The Movie - Dejado atrás: La película (Desaparecidos).

Growing Pains
Growing Pains, traducida al idioma español como Los problemas crecen o ¡Ay! cómo duele crecer, es una serie de televisión estadounidense creada por Neal Marlens, producida por la cadena ABC de 1985 a 1992. Esta serie fue protagonizada por Alan Thicke, Joanna Kerns, Kirk Cameron, Tracey Gold, Jeremy Miller y Leonardo DiCaprio.
Jimmy Bennett
James Michael «Jimmy» Bennett (Seal Beach, California; 9 de febrero de 1996) es un actor y músico estadounidense. Es conocido por sus papeles como actor infantil en Daddy Day Care, Hostage, Poseidón, en La huérfana y como James T. Kirk de niño en Star Trek. También actuó en No Ordinary Family como JJ Powell, un adolescente dotado de gran inteligencia después de un accidente de avión.

No Ordinary Family
No Ordinary Family es una serie de televisión estadounidense de ABC. Es de una hora de duración, y es de tipo ciencia ficción, comedia, drama. Producida por ABC Studios desde 2010-11. El estreno de la serie en Estados Unidos fue el 28 de septiembre de 2010.
El programa se centra en los Powells, una típica familia americana que vive en Pacific Bay, California, los miembros de esta familia obtienen poderes especiales luego de que su avión se estrella en Brasil.
Villa Farnesina
La Villa Farnesina (o Villa della Farnesina o simplemente la Farnesina) es una villa-palacio de Roma. Fue construida entre 1505 y 1511 por Baldassarre Peruzzi en el barrio del Trastevere, cerca del Tíber, por encargo del banquero sienés Agostino Chigi. En 1580 fue adquirida por el cardenal Alejandro Farnesio de donde recibió su nombre actual. Villa Farnesina fue la primera villa nobiliaria suburbana de Roma.

Agostino Chigi
Agostino Chigi (Siena,  29 de noviembre de 1466 - Roma, 11 de abril de 1520), llamado el Magnífico, fue un rico banquero y gran mecenas del Renacimiento. Mantuvo importantes negocios con los papas Alejandro VI, Julio II y León X. Amante del lujo y del arte, encargó numerosas obras a artistas de la talla de Rafael Sanzio (con el que mantuvo gran amistad), Baldassarre Peruzzi, Sebastiano del Piombo o Giovanni Antonio Bazzi, el Sodoma.
Club Deportivo Lealtad de Villaviciosa
El Club Deportivo Lealtad de Villaviciosa es un club de fútbol de la localidad de Villaviciosa, en Asturias (España). Fue fundado oficialmente en 1918 y en la temporada 25-26 jugara en Segunda Federación tras ascender en playoffs. Disputa sus partidos como local en el campo municipal Las Callejas, con capacidad aproximada para 3000 espectadores.

Villaviciosa
Villaviciosa es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España), una parroquia de dicho concejo y una villa, capital del concejo, perteneciente a esta parroquia. El concejo limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con los concejos de Sariego, Nava, Cabranes y Piloña, al oeste con los de Gijón y Siero y al este con el de Colunga.

Es conocido por la calidad de su sidra y por la abundancia de manzanos. El concejo está hermanado con Villaviciosa de Odón, Madrid. Su ría, la ría de Villaviciosa, es la mayor de Asturias. Hay un importante puerto pesquero en Tazones. En 2017 uno de sus pueblos, Poreño, fue galardonado con el Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias, al igual que en 2023 fueron las parroquias de Arroes, Peón y Candanal.
Laura Olascuaga
Laura Victoria Olascuaga Pinto (Cartagena de Indias, Colombia, 19 de junio de 1995) es una comunicadora social, periodista, modelo y reina de belleza colombiana, ganadora del título Miss Universe Colombia 2020.

Miss Universe Colombia 2020
La 1.ª edición del certamen Miss Universe Colombia se realizó  el lunes 16 de noviembre en el Pabellón de Cristal de la ciudad de Barranquilla. 30 candidatas provenientes de diferentes departamentos y ciudades del país compitieron por el título. Al final del evento, Laura Olascuaga representante del departamento de Bolívar fue coronada como Miss Universe Colombia 2020, permitiéndole participar en Miss Universo 2020 celebrado en Hollywood, Estados Unidos, en donde al final de la noche final se ubicó dentro del Top 21.

La gala final fue emitida en vivo por el Canal RCN, y tuvo como conductores principales a la modelo y actriz Valerie Domínguez, y al actor Sebastián Carvajal. Conto, de igual manera, con comentarios en backstage de los presentadores Susy Mora y Diego Pascuas. Los artistas Maía, Felipe Peláez y Mr. Black fueron los encargados de amenizar la velada de elección y coronación.
Sensocentrismo
El sensocentrismo es un criterio ético que sostiene que la condición sine qua non para la consideración moral es la sintiencia: la capacidad de sentir. Desde un enfoque sensocentrista, se plantea que ser sintiente debe ser el criterio a la hora de juzgar a qué seres se debe prestar consideración moral. Se trata de un punto de partida de razonamiento ético y no una conclusión sobre la mejor manera de actuar.

Los sensocentristas consideran que discriminar a los seres sintientes según la especie a la que pertenecen es una forma de especismo, una discriminación arbitraria. En este sentido, el sensocentrismo se opone al antropocentrismo.

Antropocentrismo
El antropocentrismo es la doctrina que, en el plano de la epistemología, sitúa al ser humano como medida y centro de todas las cosas, y en el de la ética defiende que los intereses de los seres humanos son aquellos que deben recibir atención moral por encima de cualquier otra cosa. Así la naturaleza humana, su condición y su bienestar –entendidos como distintos y peculiares en relación con otros seres vivos– serían los únicos principios de juicio según los que realmente deberían evaluarse los demás seres y en general la organización del mundo en su conjunto. Igualmente, cualquier preocupación moral por cualquier otro ser debería ser subordinada a la que se debe manifestar por los seres humanos. El antropocentrismo surge a principios del siglo XVI, entrando ya a la Edad Moderna, y se considera como alternativa que reemplaza al teocentrismo.
Lauren Kate
Lauren Kate (Dallas, Texas; 21 de marzo de 1981) es una escritora estadounidense de literatura juvenil de fantasía, más conocida por escribir la saga de Oscuros. Lotus Entertainment adquirió los derechos cinematográficos de la saga completa en el primer día de publicación de Oscuros (9 de diciembre de 2009). El 9 de septiembre del 2022 Variety informo sobre la preparación de una serie de televisión de Fallen (Oscuros), la producción esta acargo de Silve Reel y Night Train Media, con la coproducción del servicio de streaming brasileño Globoplay.

La eternidad y un día (novela)
La eternidad y un día (título original en Inglés: Fallen In Love) Es una novela/anexo de ángeles caídos que se desprende de la historia de Oscuros, publicado el 24 de enero de 2012. Escrita por la autora estadounidense Lauren Kate. Este libro es una novela juvenil de fantasía ficción que toma fuera de las características más notables de su obra más exitosa "Oscuros", la autora toma algunos personajes y escribe más a fondo acerca de ellos, especialmente de los protagonistas, Lucinda Price y Daniel Grigori, y fue inspirada para sus fanes al escribirla. Se establece durante la fiesta más romántica, el Día de San Valentín.

La historia narra el amor eterno, el desamor, el prohibido y el inesperado de cuatro parejas en el libro. Cada historia es narrada por el personaje principal en su respectivo capítulo.
Marcela Torres Peimbert
Maria Marcela Torres Peimbert (Ciudad de México; 7 de octubre de 1961) es una política mexicana, militante del Partido Acción Nacional (PAN) desde 1991. 
Fue presidente del Sistema de Desarrollo Integral para la Familia (DIF) del municipio de Querétaro (1997-2000), así como Presidente Honoraria del Sistema Estatal para el DIF de Querétaro, durante los gobiernos de su expareja Francisco Garrido como presidente municipal y gobernador de Querétaro respectivamente.

Fue diputada federal por Querétaro en la LXI Legislatura (2009-2012) por la vía plurinominal por designación directa de CEN del PAN. 
En 2012, tras la resolución del Trife para garantizar un mínimo de 40% de participación de mujeres en el congreso, el CEN del PAN sustituyó a Raúl Orihuela en la fórmula con Francisco Domínguez al Senado. La nueva fórmula Domínguez- Torres ganó por mayoría relativa al PRI por lo se desempeñó como Senadora de la República por el estado de Querétaro del 2012 al 2018.

Francisco Garrido Patrón
Francisco Garrido Patrón (23 de noviembre de 1953, Ciudad de México) es un político, pintor y empresario mexicano que se desempeñó como gobernador de Querétaro desde el 1 de octubre de 2003 al 30 de septiembre de 2009. Es afiliado al Partido Acción Nacional, fue Alcalde del municipio de Querétaro de 1997 al 2000.
Vuelo 691 de Yeti Airlines
El vuelo 691 de Yeti Airlines (YT691/NYT691) fue un vuelo nacional de pasajeros programado desde el Aeropuerto Internacional de Katmandú, en Katmandú, hacia el Aeropuerto de Pokhara en Pokhara, Nepal operado por Yeti Airlines.  El 15 de enero de 2023, el ATR 72-500 que operaba el vuelo, se estrelló en la orilla del río Seti mientras aterrizaba en Pokhara. Matando a las 72 personas a bordo. Es el peor accidente aéreo de Nepal desde 1992 y el peor de un ATR-72.

Fue el desastre aéreo más grave de 2023.

Yeti Airlines
Yeti Airlines SA Ltd. (यती एअरलाइन्स en nepalí) es una aerolínea con sede en Katmandú, Nepal. La aerolínea se estableció en mayo de 1998, Yeti Airlines es la primera aerolínea neutral en Nepal y el sur de Asia, Es la empresa matriz de Tara Air. A partir de 2021, Yeti Airlines era la segunda aerolínea nacional más grande de Nepal, después de Buddha Air.
El día que me quieras (película de 1935)
El día que me quieras es un largometraje musical protagonizado por el cantante de tango Carlos Gardel, dirigido por el austríaco John Reinhardt. Es la tercera de la serie de películas estadounidenses de Gardel realizadas por la empresa Paramount en los estudios Kaufman Astoria ubicados en Astoria (Queens) en Nueva York. Cuenta con el guion de Alfredo Le Pera y fue coprotagonizada por Rosita Moreno y Tito Lusiardo.

Gardel canta los temas Sol tropical, «Sus ojos se cerraron, Guitarra, guitarra mía, Volver, Suerte negra (en trío con Lusiardo y Pelufo) y El día que me quieras, con final a dúo con Rosita Moreno.

Fue estrenada el 5 de julio de 1935 en La Habana, Cuba, días después de que Gardel muriera en un accidente de aviación.

Volver (tango)
«Volver» es una canción de tango compuesta en 1934 por el cantante y músico Carlos Gardel (1890-1935) y por el poeta Alfredo Le Pera (1900-1935).

Gardel la interpretó en la película El día que me quieras, filmada en enero de 1935, apenas meses antes de su muerte. En lugar de realizar un doblaje en posproducción, como era habitual en las filmaciones cinematográficas, la canción está grabada en vivo.

El título de la película de Pedro Almodóvar Volver (2006) está inspirado en este tango. La canción es, además, cantada en una escena del film.
Juan Cristóbal de Guardiola
Juan Cristóbal de Guardiola o bien Licenciado Christobal de Guardiola o simplemente Cristóbal Guardiola (Jumilla, ca. 1550-España, ca. 1626) era un noble español que ostentó el título de I señor del Estado de la Guardia en el reino de Toledo, además de ser el VIII alcaide de Jumilla hacia 1574 hasta su fallecimiento. Se licenció en jurisprudencia y se convirtió en uno de los más grandes letrados de España, por lo que formó parte del Consejo de Estado y Real Cámara de Felipe II y quien lo nombró como embajador para defender sus derechos dinásticos en el Reino de Portugal.

Miguel de Guardiola y Aragón Pacheco
Miguel de Guardiola y Aragón Pacheco nacido como Miguel de Guardiola y Aragón Pacheco Téllez-Girón o simplemente Miguel Guardiola (Jumilla, Corona de Castilla, ca. 1470–ib., Corona de España, después de 1520) era un noble castellano que sirvió a los Reyes Católicos en la guerra de Granada y fue confirmado por el primer soberano Carlos I de España como alcaide de Jumilla, por lo que ostentó el título desde 1516 hasta 1519. Era hijo del capitán general Andrés Guardiola y sobrino nieto materno del marqués-duque Diego Pacheco.
Terele Pávez
Teresa Marta Ruiz Penella, conocida artísticamente como Terele Pávez (Bilbao, 29 de julio de 1939 - Madrid, 11 de agosto de 2017), fue una actriz española de cine, teatro y televisión. En su larga carrera, actuó en más de cuarenta películas y en más de veinte obras de teatro y participó en películas icónicas del cine español, como Los santos inocentes (1984), Laura, del cielo llega la noche (1987), El día de la bestia (1995), La Celestina (1996), La comunidad (2000), 800 balas (2002), Las brujas de Zugarramurdi (2013) o El bar (2017). Musa de directores como Álex de la Iglesia o Agustí Villaronga, recibió un Premio Goya, un Premio Feroz, tres Premios de la Unión de Actores, entre muchos otros.

Los santos inocentes (película)
Los santos inocentes es una película de drama española de 1984 dirigida por Mario Camus y protagonizada por Alfredo Landa, Terele Pávez, Juan Diego y Paco Rabal, basada en la novela homónima de Miguel Delibes y ambientada en los terrenos de un cortijo en "La Raya" (frontera entre España y Portugal) a principios de la década de 1960 en España. Fue rodada entre las ciudades extremeñas de Mérida, Zafra y Alburquerque. Ganó la mención especial del jurado en el Festival de Cannes en 1984 y, por sus interpretaciones, Alfredo Landa y Paco Rabal recibieron ex aequo el premio de interpretación masculina.
O vento mudou
«O vento mudou» —[u ˈvẽ.tu ˈmu.ðɔu]; en español: «El viento cambió»— es una canción compuesta por Nuno Nazareth Fernandes e interpretada en portugués por Eduardo Nascimento. Se lanzó como sencillo en 1967 mediante Decca. Fue elegida para representar a Portugal en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1967 tras ganar la final nacional portuguesa, Grande Prémio TV da Canção Portuguesa 1967.

Eduardo Nascimento también grabó la canción en inglés («Listening»).

La canción ha sido versionada por varios artistas a través de los años, incluyendo la versión española de la canción, «El viento cambió», por António Calvário.

Eduardo Nascimento
Eduardo Nascimento (Luanda, África Occidental Portuguesa, 26 de junio de 1944-Lisboa, 22 de noviembre de 2019) fue un cantante portugués de origen angoleño, conocido por su participación en el Festival de la Canción de Eurovisión 1967 representando a Portugal.
Urgell-Penedo-Urgell
Urgell-Penedo-Urgell es un estudio de arquitectura argentino, que está en actividad desde 1956. Fue fundado por Juan Manuel Llauró y José Antonio Urgell como Llauró-Urgell, con la sumatoria de Enrique Fazio en 1976 pasó a llamarse Llauró-Urgell-Fazio, y con la separación de uno de los fundadores en 1980 cambió su nombre a Urgell-Fazio. A ellos se integró Augusto Penedo en 1988, y Juan Martín Urgell en 1992. Con el fallecimiento de Fazio en 2001, el estudio alcanza su conformación actual. En 2012 el estudio recibió un Premio Konex - Diploma al Mérito por su trayectoria en la última década.

Entre sus obras, se destacan las Torres El Mirador de Puerto Madero, el conjunto Madero Harbour, el Hotel InterContinental Buenos Aires, las Torres Alto Palermo, la remodelación del Aeropuerto de Ezeiza, la urbanización de la Villa El Chocón y el Centro Cívico de San Juan.

Centro cívico de San Juan
El Centro Cívico de San Juan es un complejo edificio ubicado en la Ciudad de San Juan, que concentra gran parte de las oficinas de la administración pública de la provincia homónima, en la República Argentina. Es una obra cuya finalización se retrasó casi 30 años. Durante esas décadas recibió distintos nombres, entre ellos, e informalmente, el de “monumento al cemento”. Fue inaugurada en abril de 2009. En la actualidad, alrededor de 10 000 personas circulan a diario por sus instalaciones.

Está ubicado longitudinalmente al oeste de la Ciudad, circundado por las Avenidas: Libertador General San Martín, al norte y al sur por José Ignacio de la Roza, y por las calles: España este y Las Heras al oeste.
Museo George C. Page
El Museo George C. Page es parte del Museo de Historia Natural de Los Ángeles, fue construido junto a un famoso conjunto de pozos de brea denominados: Rancho La Brea dentro del parque Hancock sobre el bulevar Whilshire. La construcción de su edificio se inició en 1975 y abrió sus puertas en el año de 1977. El museo presenta la historia de los pozos de brea y de los especímenes salidos de estos. En los alrededores del museo, dentro del parque, pueden apreciarse los pozos de brea y en sus inmediaciones, modelos de tamaño natural de animales prehistóricos. De poco más de 100 pozos, solo el pozo número 91, sigue siendo excavado por investigadores, cuyo trabajo puede ser visto en la estación de observación de ese pozo. Los paleontólogos supervisan y dirigen el trabajo de voluntarios.

Museo de Historia Natural del Condado de Los Ángeles
El Museo de Historia Natural del Condado de Los Ángeles es el mayor museo de historia natural del oeste de los Estados Unidos. Situado en la ciudad de Los Ángeles, en California, sus colecciones incluyen casi 35 millones de especímenes y artefactos que cubren 4500 millones de años de historia.

Abrió sus puertas en 1913. En el 2003 el museo comenzó un proceso de transformación para renovar sus exhibiciones. El museo reabrió su rotonda que data de 1913, ahora antisísmica, reforzada y renovada, con la nueva exhibición denominada: «La era de los mamíferos» en 2010; su sala de exhibición dedicada a los dinosaurios abrió en julio de 2011. En el 2013, se abrió una nueva sala de exhibición dedicada a la historia de Los Ángeles, denominada: «Convirtiéndose en Los Ángeles». Los jardines naturales exteriores y el laboratorio natural, el cual explora la vida silvestre local, se abrieron en 2013.