hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla de los Perros (Londres)
La Isla de los Perros (Isle of Dogs) es una antigua isla en el este de Londres,  Reino Unido. Está conformada por un amplio meandro del río Támesis, estando rodeada por tres lados (este, sur y oeste) por su curso fluvial. Su único acceso terrestre por el norte es a través  del muelle de los Docks. El área también es accesible  a través de los dos puentes que cruzan el este y el oeste de la entrada al muelle. Es parte del distrito londinense de Tower Hamlets y parte de los Docklands en Londres.

Docklands
Los Docklands de Londres (en inglés London Docklands) es el nombre semioficial de una zona en el este y sudeste de Londres, Reino Unido. Forma parte de los municipios de Southwark, Tower Hamlets, Lewisham, Newham y Greenwich. Las dársenas (docks en inglés) eran antiguamente parte del Puerto de Londres, que era el mayor puerto del mundo. Ahora se han renovado y convertido para uso residencial y de oficinas principalmente. El nombre London Docklands se usó por primera vez en un informe gubernamental sobre proyectos de renovación en 1971, pero desde entonces se ha aceptado prácticamente por todo el mundo.
NIFL Premiership 2020-21
La NIFL Premiership 2020-21 fue la 120.ª edición de la NIFL Premiership, la máxima categoría del fútbol de Irlanda del Norte. Estaba previsto su inicio para el mes de agosto, pero fue retrasado debido a la pandemia por coronavirus. La NIFL fijó el 17 de octubre como fecha de inicio, finalizó el 29 de mayo de 2021.

El Linfield fue el campeón defensor luego de que lograra el título en la temporada 2019-20 por 54.ª vez en su historia.

NIFL Premiership 2019-20
La NIFL Premiership 2019-20 fue la 119ª temporada de la Liga Norirlandesa de Fútbol, la liga de fútbol más alta de Irlanda del Norte. El torneo comenzó el 9 de agosto de 2019 y finalizó el 23 de junio de 2020. El Linfield se coronó campeón y conquistó el 54° título de su historia

El 23 de junio de 2020, después de que se rompieran las conversaciones entre los clubes para encontrar una solución alternativa para terminar la temporada, la NIFL anunció que la temporada se daba por terminada
El buen patrón
El buen patrón es una comedia dramática española de 2021, dirigida por Fernando León de Aranoa y protagonizada por Javier Bardem. El reparto principal de la película se completa con Manolo Solo, Almudena Amor, Óscar de la Fuente, Sonia Almarcha, Fernando Albizu, Tarik Rmili, Rafa Castejón y Celso Bugallo. El 5 de octubre de 2021, fue seleccionada por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España como representante española para la edición número 94 de los premios Óscar, en la categoría de mejor película internacional, e integró la lista corta de 15 filmes prenominados.

Manolo Solo
Manuel Jesús Fernández Serrano, conocido artísticamente como Manolo Solo (Algeciras, 1964), es un actor español, ganador de un Premio Goya. Ha actuado en series de televisión y en obras de teatro. También ha trabajado como músico y como actor, ajustador y director de doblaje.
Grand Prix (película de 1966)
Grand Prix es una película estadounidense de 1966 dedicada a las carreras de Fórmula 1. Dirigida por John Frankenheimer y protagonizada por James Garner, Yves Montand, Brian Bedford y Antonio Sabato; con música de Maurice Jarre. La película también cuenta con la aparición del actor Toshirō Mifune, interpretando al propietario de un equipo de carreras japonés, inspirado en Sōichirō Honda, fundador de la internacional Honda Motors.

Fue una de las películas más taquilleras de su año, además de haber conseguido alzarse en los Óscars con los galardones de mejor montaje, mejor sonido y mejores efectos sonoros. Sus escenas de carrera la han convertido en película de culto para los aficionados al automovilismo.

La película contiene tomas de carreras de la vida real y en ella aparecen campeones de la Fórmula 1 como Juan Manuel Fangio, John Surtees, Jim Clark o Jack Brabham.

James Garner
James Scott Bumgarner, más conocido por su nombre artístico James Garner (Norman, Oklahoma, 7 de abril de 1928-Los Ángeles, California, 19 de julio de 2014), fue un actor estadounidense y una de las pocas estrellas de su país que triunfaron simultáneamente en cine y televisión durante tres décadas. Fue nominado al premio Óscar al mejor actor en 1985 por la película El romance de Murphy.
Partido Socialista de Aragón
El Partido Socialista de Aragón (PSA) fue un partido político aragonés, que estuvo activo entre 1976 y 1983. Se autodefinía como federalista, socialista y autogestionario. Sus líderes fueron Emilio Gastón Sanz y Jesús Romanos Canicer. Personalidades como el cantautor José Antonio Labordeta, el periodista Federico Jiménez Losantos, el historiador Guillermo Fatás Cabeza, el filólogo Francho Nagore Laín, el expresidente de Aragón Santiago Marraco Solana, el exdiputado Bernardo Bayona Aznar, el exalcalde de Fraga Francisco Beltrán Odrí, el exalcalde de Zaragoza José Atarés Martínez (este en las juventudes del partido) o el periodista radiofónico Plácido Serrano Valencia llegaron a ser militantes del PSA

Bernardo Bayona Aznar
Bernardo Bayona Aznar (Zaragoza, 2 de mayo de 1952-Ibidem, 6 de noviembre de 2019) fue un profesor de filosofía y político socialista español.

Falleció a los sesenta y siete años tras una larga enfermedad.
Salsa holandesa
La salsa holandesa es una emulsión elaborada con mantequilla y zumo de limón, o vinagre, que emplea yemas de huevo como agente emulsionante. Generalmente se sazona con sal y un poco de pimienta blanca o incluso con polvo de cayena. Se trata de una salsa de origen francés cuyo nombre fue dado en homenaje a la victoria de los franceses en la guerra franco-neerlandesa. La salsa holandesa es el ingrediente principal de los huevos Benedict. Es una salsa de un alto grado de dificultad.

Huevos Benedict
Los huevos Benedict (en inglés, eggs Benedict), también conocidos como huevos benedictinos, son un plato anglosajón que consiste en dos mitades de un muffin inglés, un pan tostado o de otro tipo, generalmente cubiertos con jamón cocido, panceta o pastrami, huevos escalfados y la muy popular salsa holandesa.
Turdoides affinis
El turdoide piquigualdo (Turdoides affinis)  es una especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae endémica del sur de la India y Sri Lanka.

Habita en matorrales, cultivos y jardines. Esta especie, como la mayoría de los turdoides, no es migratoria, y tiene alas cortas redondeadas y un vuelo débil, y generalmente se observa cantando y buscando alimento en grupos. Frecuentemente es confundido con el turdoide matorralero (Turdoides striata), cuya zona de distribución se solapa en partes del sur de la India, a pesar de que tiene un canto distintivo y tiende a encontrarse en hábitats con más vegetación. En inglés, su nombre común también se confunde con el turdoide cabeciblanco (T. leucocephala).

Turdoides striata
El turdoide matorralero (Turdoides striata)  es una especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae nativa del subcontinente indio.

Son aves sociales que se alimentan en pequeños grupos de seis a diez aves, un hábito que les ha dado el nombre popular de las siete hermanas (Saath bhai en hindi) con cognados en otros idiomas regionales que significan siete hermanos.

El turdoide matorralero es un ave reproductivo residente común en la mayor parte del subcontinente indio y frecuentemente se observa en jardines dentro de las grandes ciudades, así como en las zonas boscosas. En el pasado, el turdoide cingalés, Turdoides rufescens, de Sri Lanka fue considerado como una subespecie de este turdoide, pero fue elevado a una especie.
Lo que le pasó a Reynoso (película de 1937)
Lo que le pasó a Reynoso es una película argentina en blanco y negro dirigida por Leopoldo Torres Ríos sobre su propio guion escrito sobre el sainete del mismo nombre de Alberto Vacarezza que se estrenó el 18 de febrero de 1937 y que tuvo como protagonistas a Florén Delbene, Luis Arata, Herminia Franco y Teresa Serrador. El sainete de Vacarezza había sido un gran éxito teatral interpretado en el Teatro Nacional por la compañía Muiño-Alippi. Una nueva versión fue dirigida por el mismo Torres Ríos en 1955.

Herminia Franco
Herminia Franco (Buenos Aires, 7 de agosto de 1915 - Ibídem, 11 de agosto de 1984) fue una actriz y cantante argentina que tuvo una extensa carrera artística. Era hija del actor José Joaquín Franco y de Juana Ernesta Morandi, hermana y prima hermana respectivamente de las también actrices Eva Franco y Nelly Franco.
Cabello afro
El cabello afro o cabello crespo es la textura natural del cabello de ciertas poblaciones en África, de la diáspora africana, de Oceanía y de algunas partes del sur y sudeste de Asia. Cada hebra de este tipo de cabello crece en una pequeña forma de hélice con forma de ángulo. El efecto general es tal que, en comparación con el pelo liso, ondulado o rizado, el cabello afro tiene la apariencia de ser más denso.

Rasta
Las rastas (en inglés, dreadlocks) son un tipo de peinado formado por cabello enredado y tejido, característico de los rastafaris. La gente por inercia les llama "rastas" aunque rastas solo hace alusión a la cultura rastafari. Rasta es la religión, diminutivo de rastafari. No siempre las personas que llevan dreadlocks son rastafaris por lo que no debe asociarse directamente el peinado con la cultura rastafari, ya que personas de muchos grupos étnicos han llevado rastas en el transcurso de la historia, incluyendo muchos grupos ancestrales como los pueblos semitas de Oriente Próximo y Asia Menor, los maoríes de Nueva Zelanda, 
los masái en África oriental, y algunos sadhus, algunos sufís y algunos faquires de la India, Nepal y Pakistán. Múltiples fuentes atribuyen a las escrituras védicas de origen indio la documentación de la primera evidencia de mechones retorcidos de cabello desde el año 1800 a. C.
Confederaciones Rurales Argentinas
Confederaciones Rurales Argentina (CRA) es una organización patronal de productores rurales fundada en 1943. Se trata de una organización de tercer grado, es decir una asociación que no reúne a productores individuales sino a federaciones y confederaciones. En 2013 estaba integrada por 14 confederaciones y federaciones, las que a su vez están integradas por más de 300 sociedades rurales de todo el país, que en conjunto asocian a poco más de 109.000 productores agropecuarios. Integra la Mesa de Enlace Agropecuaria, junto a la Sociedad Rural Argentina (SRA), la Federación Agraria Argentina (FAA) y CONINAGRO. Las mencionadas cuatro organizaciones representan a la parte empleadora en las negociaciones colectivas laborales del sector rural.

Mesa de Enlace Agropecuaria
La Mesa de Enlace Agropecuaria es un organismo de coordinación entre las principales entidades representativas del sector agropecuario en Argentina. Se conformó en 2008 en el contexto de la Resolución 125, que establecía un sistema de retenciones móviles a las exportaciones de granos y oleaginosas.
Andrew Parker Bowles
El brigadier Andrew Henry Parker Bowles (Surrey, Inglaterra, 27 de diciembre de 1939) es un oficial retirado del Ejército Británico. De 1973 a 1995 fue el primer marido de Camila del Reino Unido, la actual reina consorte del Reino Unido con quien tuvo dos hijos, Thomas y Laura.

Laura Lopes
Laura Rose Parker (Laura Rose Parker Bowles; Swindon, Wiltshire, 1 de enero de 1978) conocida simplemente y popularmente  como Laura Lopes, es una conservadora de museos de nacionalidad británica. También es la hija menor del primer matrimonio de Camila, reina consorte del Reino Unido, y del capitán Andrew Parker Bowles. Tras el segundo matrimonio de su madre, en 2005, con el entonces príncipe de Gales (actual rey Carlos III) se había convertido oficialmente en su padrastro.
Thomas Harper Ince
Thomas Harper Ince (Newport, Rhode Island, 6 de noviembre de 1880-Hollywood, California, 19 de noviembre de 1924), citado habitualmente como Thomas H. Ince, fue un actor, guionista, productor y director de cine estadounidense. Se destacó por un estilo riguroso de producción basado en la planificación y supervisión.

Nacido en el seno de una familia de actores, estuvo vinculado desde su infancia al mundo del arte, conociendo todo tipo de espectáculos. Sus hermanos, John Ince y Ralph Ince, también fueron actores y directores de cine.

John Ince
John Ince, también conocido como John E. Ince (29 de agosto de 1878 – 10 de abril de 1947), fue un actor teatral y director y actor cinematográfico de nacionalidad estadounidense.

Nacido en Nueva York,era el hermano mayor de los cineastas Thomas H. Ince y Ralph Ince. Primer actor cinematográfico en los primeros años 1910, también dirigió sus propias películas. Concentrado casi exclusivamente en la dirección desde 1915 a 1928, Ince volvió a ponerse ante las cámaras como actor de carácter en los primeros años del cine sonoro.

Falleció en 1947 en Hollywood, California, a causa de una neumonía.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1954
La 7ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 25 de marzo al 9 de abril de 1954. La Palma de Oro fue otorgada a Jigokumon de Teinosuke Kinugasa. El festival se abrió con El gran juego (Le Grand Jeu) de Robert Siodmak. fue el último festival con predominancia francesa en el jurado.

A medida que el festival se hacía cada vez un polo de atracción del espectáculo, los escándalos y los romances de las estrellas aparecían en  la prensa. En 1954, el asunto de Simone Silva durante el Festival de Cannes acabó en la separación de su carrera como actriz y su muerte prematura tres años después.

Robert Siodmak
Robert Siodmak (Dresde, Alemania, 8 de agosto de 1900 - Locarno, Suiza, 10 de marzo de 1973) fue un director de cine de origen alemán, que destacó en los Estados Unidos desde 1940, tras una intensa etapa europea.

Es conocido por sus películas thriller y de cine negro, como La escalera de caracol (The Spiral Staircase, 1946) y Asesinos / Forajidos (The Killers, 1946), consideradas «clásicas» dentro de su género.
Antonio Helguera
Antonio Helguera Martínez (Ciudad de México, 8 de noviembre de 1965-Ibidem, 25 de junio de 2021)⁣ más conocido como Helguera, fue un caricaturista mexicano. Su trabajo se caracterizaba por una crítica mordaz de la clase política eclesiástica y empresarial mexicana. Trabajó como caricaturista político en el diario La Jornada y en la revista Proceso. De 2018 a 2021, fue conductor del programa de análisis y sátira política El Chamuco TV.

La Jornada (México)
La Jornada es un periódico mexicano de circulación en la Ciudad de México. Marco Antonio Hinojosa, Héctor Aguilar Camín, Luis González de Alba, Miguel Ángel Granados Chapa, Carmen Lira Saade, Humberto Musacchio, Rosa Rojas García y Carlos Payán Velver lo fundaron el 19 de septiembre de 1984. Es un diario con formato tabloide, de 32-36 páginas, y su sede central está en la Ciudad de México. Ocupa el cuarto puesto nacional en tiraje y el tercero en esa ciudad. Su primer director general fue Carlos Payán Velver, quien fue nombrado director fundador, sucedido en el cargo por Carmen Lira Saade, quien lo desempeña hasta la fecha. El logotipo fue obra del pintor Vicente Rojo.
Guerra suevo-vándala (419-420)
La guerra suevo-vándala de los años 419 y 420 fue un conflicto bélico que enfrentó a los vándalos asentados en Gallaecia contra su vecinos suevos. El Imperio romano de Occidente intervino en ayuda de los suevos e impidió que los vándalos les venciesen aunque, parece, que su objetivo principal era acabar con el usurpador Máximo de Hispania que se encontraba entre ellos. Con todo, no pudieron evitar que estos huyesen a la Bética y se hiciesen con el control de la provincia.

Máximo de Hispania
Máximo (en latín, Maximus), fue un usurpador del Imperio romano (409 - 411) en Hispania. Había sido nombrado para el cargo por el general Geroncio, quien pudo haber sido su padre. Fue ejecutado en 422.
Saint-Anicet
Saint-Anicet es un municipio de parroquia de la provincia de Quebec en Canadá. Es una de las ciudades pertenecientes al municipio regional de condado de Le Haut-Saint-Laurent y, a su vez, a la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Le Haut-Saint-Laurent
Le Haut-Saint-Laurent ((AFI: [ləosɛ̃lɔʀɑ̃]) es un municipio regional de condado (MRC) cabecera de la región del Vallée-du-Haut-Saint-Laurent (Montérégie) en Quebec, Canadá. Fue establecido en 1982. Su capital es Huntingdon.·
Los Pérez García (película)
Los Pérez García  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Fernando Bolín y Don Napy sobre guion de Oscar Luis Massa, Antonio Corma y Don Napy que se estrenó el 1 de febrero de 1950 y que tuvo como protagonistas a Martín Zabalúa, Sara Prósperi, Juan Carlos Altavista y Julián Bourges. En el filme actúa también la orquesta dirigida por Enrique Mario Francini y Armando Pontier.

La película trae los principales personajes del programa radiofónico Los Pérez García, muy popular en esa época, que en muchos de los casos son interpretados por los mismos actores que lo hacían en la radio.

Martín Zabalúa (padre)
Martín Zabalúa fue un actor de radio, teatro y  cine que nació en 1890 y falleció en Buenos Aires, Argentina en 1955.

Era conocido por su actuación en Radio El Mundo por el personaje "Don Pedro" del popular programa Los Pérez García, que representó desde el comienzo del mismo en 1942 hasta su fallecimiento. Cabe consignar que Zabalúa falleció en forma repentina y que en el programa no fue reemplazado y doña Clara siguió apareciendo pero como su viuda.
Salomé (telenovela)
Salomé es una telenovela mexicana producida por Juan Osorio y transmitida entre 2001 y 2002 por el Canal de las Estrellas. Es la segunda versión que Televisa adapta de la original chilena La Colorina. Está protagonizada por Edith González y Guy Ecker junto con la primera actriz María Rubio, Sebastián Ligarde, Roberto Vander, Alejandra Procuna y Roberto Palazuelos en los roles antagónicos. Acompañados por Rafael Amaya, Ernesto D'Alessio y José María Torre.

Rafael Amaya
José Rafael Amaya Núñez (Hermosillo, Sonora; 28 de febrero de 1977) es un actor mexicano. Ha sido nominado en varios premios de televisión y también ha sido presentador de varios programas de televisión como «Premios Tu Mundo» y los «Premios Billboard a la música mexicana 2013».

En 2006 el actor firma contrato con la cadena de televisión de habla hispana Telemundo, después de haber firmado contrato con Televisa, el actor ha hecho varios largometrajes y películas de televisión para otras cadenas y escritores.

En 2011 la revista People en Español lo nombró como uno de «Los 50 más bellos» los Premios Tu Mundo 2013 le dio un premio en reconocimiento a su trabajo en el «El Señor de los Cielos».
Arboreto de la universidad estatal de California, Campus de Sacramento
El Arboreto de la universidad estatal de California, Campus de Sacramento (en inglés: University Arboretum at California State University, Sacramento  anteriormente llamado Charles M. Goethe Arboretum), es un arboreto y jardín botánico de 12,000 m² (10 acres) de extensión, dependiente de la Universidad Estatal de Sacramento, que se encuentra en Sacramento, California, Estados Unidos.

El código de identificación del University Arboretum at California State University, Sacramento como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es SACT.

Universidad Estatal de Sacramento
La Universidad Estatal de Sacramento (en inglés: California State University, Sacramento, también conocida como Sacramento State o Sac State) es una universidad pública ubicada en la ciudad de Sacramento, California. Es parte integrante del sistema California State University. La universidad tiene aproximadamente 29.000 estudiantes.

Según el ranking de 2007 del US News and World Report, el nivel de los colegiados de la Universidad Estatal de Sacramento se sitúa en el puesto 57 de los mejores niveles de Master de universidades de la zona Oeste.
Punto de restricción
El punto de restricción (R) es un punto en G1 del ciclo celular animal en el que la célula se "compromete" con el ciclo celular y después del cual ya no se requieren estimulantes de proliferación extracelular.

Fase S
La fase S (fase de síntesis) es la fase del ciclo celular en la que el ADN se replica, se desarrolla durante la interfase, entre la Fase G1 y la Fase G2. Dado que la duplicación precisa del genoma es fundamental para una división celular exitosa, los procesos que ocurren durante la fase S están estrictamente regulados y ampliamente conservados.
Línea C-4 (Cercanías Madrid)
La línea C-4 de Cercanías Madrid recorre 62,2 km entre Parla y Alcobendas-San Sebastián de los Reyes o Colmenar Viejo, con dos ramales al norte, dando servicio a los municipios de Parla (1 estación), Getafe (3 estaciones), Madrid (9 estaciones), Tres Cantos (1 estación), Colmenar Viejo (1 estación), Alcobendas (2 estaciones) y San Sebastián de los Reyes (1 estación, compartida con Alcobendas).

Tres Cantos
Tres Cantos es un municipio y villa española de la Comunidad de Madrid. El término municipal tiene una población de 54 592 habitantes (INE 2025). Sede de numerosas empresas, es un ejemplo de ciudad planificada, con multitud de áreas verdes y parques urbanos. Se trata de una ciudad moderna, con alta calidad de vida y con una demografía muy acentuada en la juventud de sus habitantes. Cuenta con una gran cantidad de actividades sociales y servicios, tales como centros de cultura y entretenimiento como la Casa de la cultura o la Casa de la juventud, además de los cines que se encuentran en el centro comercial.
Hellstar Remina
Remina (地獄星レミナ,, lit. Hellstar Remina ?) es un manga de horror seinen escrito e ilustrado por Junji Ito, serializado en la revista seinen Big Comic Spirits de la editorial Shogakukan de septiembre de 2004 a julio de 2005, y publicado en un solo volumen.

Junji Ito
Junji Itō (Nakatsugawa, Prefectura de Gifu; 31 de julio de 1963) es un artista de manga del género de terror. Algunas de sus obras más notables incluyen Tomie, una serie que narra las crónicas de una joven inmortal que impulsa a sus admiradores a la locura, Uzumaki, una serie de tres volúmenes sobre una ciudad poseída por la maldición de los espirales, Gyo, una historia en dos volúmenes donde los peces son controlados por la cepa de una bacteria autoconsciente llamada "el hedor de la muerte", y Black Paradox, una historia relatada en un solo volumen de cuatro jóvenes que se conocen en un sitio de internet y pactan un suicidio colectivo. Algunas de sus otras obras incluyen Itō Junji Kyoufu Manga Collection, una colección de diferentes historias cortas entre las cuales destacan Souichi, el Diario de las Delicias y El diario gatuno de Junji Itou: Yon y Muu.

En Hispanoamérica y España se han publicado algunas de sus obras.
El nudo
El nudo es una serie de televisión española de thriller y drama romántico producida por Diagonal TV para Atresmedia Televisión, protagonizada por Natalia Verbeke, Cristina Plazas, Miquel Fernández y Oriol Tarrasón. La serie, escrita por Nuria Bueno, José Ángel Lavilla, Nico Romero y Nacho Pérez de la Paz y con Bueno como coordinadora de guion, es la adaptación española de la telenovela argentina Amar después de amar, que fue escrita por Erika Halvorsen y Gonzalo Demaría. Aunque en un principio fue desarrollada, producida y anunciada para su emisión en Antena 3, a finales de julio de 2019 Atresmedia anunció por sorpresa que la serie sería estrenada en exclusiva en su renovada plataforma Atresplayer Premium como una de las primeras series exclusivas de la plataforma. Fue preestrenada el 4 de septiembre de 2019 en el FesTVal. El capítulo final de la serie se emitió el 16 de febrero dando por finalizada la misma.

Diagonal TV
Diagonal Televisió, S.L.U. es una empresa de producción audiovisual española perteneciente al grupo Endemol Shine Iberia.
Fundada en Barcelona en 1997 se ha dedicado a producir principalmente series de televisión en español y en catalán. Es una de las principales productoras españolas contando en su haber con varias producciones de gran éxito.