hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela
El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) es el máximo órgano del sistema judicial de Venezuela y representa el Poder Judicial de la República, uno de los cinco poderes que conforman el Estado venezolano. El Tribunal Supremo de Justicia recibe este nombre tras la aprobación de la Constitución de 1999, sustituyendo a la Corte Suprema de Justicia. Actualmente existe un reconocimiento parcial de la institución en competencia con el Tribunal Supremo de Justicia en el exilio.

En 2021, la Misión Internacional Independiente de determinación de los hechos sobre Venezuela concluyó para entonces que el sistema judicial venezolano desempeñaba un papel preponderante en la represión del Estado contra los opositores al gobierno.

III Legislatura de la Asamblea Nacional de Venezuela
La III Legislatura de la Asamblea Nacional de Venezuela inició el 5 de enero de 2011, de acuerdo a los escaños obtenidos por los partidos políticos en las elecciones del 26 de septiembre de 2010, y las posteriores modificaciones a causa de: la pérdida de la investidura parlamentaria; la designación o elección popular del diputado en otro cargo público; la suspensión e inhabilitación para ejercer el cargo de diputado durante un proceso penal —luego del levantamiento de la inmunidad parlamentaria—; el cambio de afiliación o partido político —conocido como transfuguismo—; por fallecimiento del diputado, entre otros. La legislatura finalizó el 5 de enero de 2016.
Sternoptyx
Los peces-hacha del género Sternoptyx son peces marinos de la familia sternoptíquidos, distribuidos por las aguas profundas abisales de todos los océanos.

Tienen tamaño muy pequeño, con una longitud máxima descrita entre 5 y 6 cm. Son especies batipelágicas que viven cerca del fondo marino y que, a diferencia de muchas otras especies de la familia, no llevan a cabo migraciones verticales diarias.

Sternoptychidae
Los peces-hacha o sternoptíquidos son la familia Sternoptychidae de peces marinos incluida en el orden stomiformes, distribuidos por las aguas abisales del océano Pacífico, Atlántico e Índico. Su nombre procede del griego: sternon (pecho) + ptyx, -ychos (pliegue, doblez).
Sissach
Sissach es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, capital del distrito de Sissach. Limita al norte con las comunas de Nusshof y Wintersingen, al noreste con Rickenbach, al este con Böckten y Thürnen, al sur con Zunzgen, al oeste con Itingen, Lausen y Hersberg.

Nusshof
Nusshof es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Sissach. Limita al norte con la comuna de Magden (AG), al este con Wintersingen, al sur con Sissach, al oeste con Hersberg.
Sistema Satelital Morelos
El Sistema Satelital Morelos fue una serie de satélites de comunicación mexicanos. Estuvieron en operación entre 1985 y 1998 para proveer servicios de telefonía, datos, y señales de televisión sobre el territorio de la República Mexicana y las áreas adyacentes. Fueron reemplazados por el Sistema de Satélites Solidaridad (Solidaridad I, lanzado el 17 de noviembre de 1993, y Solidaridad 2, lanzado el 17 de octubre de 1994) y, después de la privatización, por el sistema de satélites Satmex ya lanzado se determinó que su utilidad sería la siguiente.

Solidaridad II
El Solidaridad II es un satélite de comunicaciones, gemelo del Solidaridad I, parte de la segunda generación de satélites mexicanos llamada Satélites Solidaridad.

Fue construido y puesto en órbita bajo contrato dado por la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, construido también por el Grupo de Espacio y Comunicaciones de Hughes Aircraft Co. y fue lanzado el 7 de octubre de 1994 a las 01:07 UTC desde un cohete Ariane 4 en el Puerto espacial de Kourou.
Lidia Redondo (gimnasta)
Lidia Redondo Ruiz de Arévalo (La Zubia, 7 de marzo de 1992) es una gimnasta rítmica española, bronce en la general del Mundial de Stuttgart (2015) y 4.ª en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 con el conjunto español. Posee además varias medallas en pruebas de la Copa del Mundo y otras competiciones internacionales. El conjunto al que perteneció es conocido como el Equipaso.

Una lesión en el tobillo izquierdo que llevaba arrastrando del año anterior hizo que anunciara su retirada el 24 de marzo de 2014, tras lo cual fue operada en abril. Regresó como integrante del conjunto español titular para enero de 2015. Tras volver a ser operada en mayo de 2016, esta vez del pie derecho, dejó los entrenamientos del equipo nacional de manera indefinida. Lidia es graduada en INEF (Ciencias de la Actividad Física y el Deporte) por la Universidad Politécnica de Madrid, además de entrenadora nacional, Juez Nacional por la RFEG y Juez Internacional por la FIG.

Noelia Fernández Navarro
Noelia Fernández Navarro (Alicante, 21 de septiembre de 1976) es una ex gimnasta rítmica española que fue componente de la selección nacional de gimnasia rítmica de España en modalidad individual y de conjuntos. Fue campeona de la Copa de España en 1990 y 1993 y campeona de España en categoría de honor en 1992. A lo largo de la década de los 90 fue además varias veces campeona de España en primera categoría con el conjunto del Club Atlético Montemar. De 2000 a 2012 entrenó al conjunto español de gimnasia rítmica en varias etapas.
Ursus, el terror de los kirgueses
Ursus, el terror de los kirguises (en italiano: Ursus, il terrore dei kirghisi) es una película péplum de 1964 dirigida por Antonio Margheriti (1930‑2002) y protagonizada por el fisicoculturista británico Reg Park (1928‑2007).

Es un buen ejemplo de lo que fue el género cuando se estaba acercando a su decadencia y sus normas empezaban a mostrar síntomas de cansancio. El género se hizo permeable a influencias de otros géneros (terror, fantástico, comedia, etc) para tratar de revitalizarse. En esta ocasión se abandona la ambientación clásica para llevar a Ursus a la Edad Media, si bien el rigor histórico es prácticamente nulo.

En 1970, los distribuidores franceses le añadieron varias escenas pornográficas para su distribución en aquel país bajo el nombre de La vie érotique d’Ursus.

Reg Park
Roy Park, conocido como Reg Park (Leeds, 7 de junio de 1928 ‑ Johannesburgo, 22 de noviembre de 2007) fue un fisicoculturista británico‑inglés conocido por sus tres títulos de Mr. Universo (1951, 1958 y 1965), por ser el mentor del austríaco Arnold Schwarzenegger y por sus películas del género péplum.
Castellví (linaje)
Los Castellví, caballeros y señores, fueron una alcurnia nobiliaria procedente de Borgoña, que pasó a Cataluña hacia el año 975, y se extendió por el reino de Valencia a raíz de la reconquista en el siglo XIII.

Carlet
Carlet es un municipio y localidad española de la Comunidad Valenciana, España, perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de la Ribera Alta. Pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.
Montura Nikon F
La montura Nikon F es un tipo de montura de objetivo desarrollada por Nikon para sus cámaras SLR de 35 mm. La montura F fue introducida en la cámara Nikon F de 1959, presentando una montura de bayoneta de tres uñas con un diámetro externo de 44 mm y una distancia focal de brida de 46,5 mm. La compañía continúa utilizando variaciones de la misma montura para sus cámaras DSLR.

Nikkormat
Las cámaras Nikkormat (Nikomat en Japón) es una familia de cámaras fotográficas fabricadas por la compañía japonesa  Nippon Kogaku K. K., como una versión de consumo de la marca profesional Nikon. Las cámaras Nikkormat, fabricadas a partir de 1965 hasta 1978, eran más simples y de un precio más asequible que las cámaras de la marca Nikon, pero aceptaban los mismos objetivos que el resto de las cámaras con  montura Nikon F.
Región de Shikoku
La región de Shikoku (四国地方, Shikoku Chihō?), literalmente en japonés Cuatro Provincias, está conformada por la isla de Shikoku y varias islas adyacentes, en el sur de Japón. Por su tamaño y población, es la más pequeña y la menos poblada de las cuatro islas principales que componen el archipiélago japonés.

Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.
Belfaux
Belfaux (antiguamente en alemán Gumschen) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Sarine. Limita al norte con la comuna de Misery-Courtion, al este con La Sonnaz, al sureste con Givisiez, al sur con Corminboeuf, al suroeste con Chésopelloz, y al oeste con Autafond y Grolley.

Corminboeuf
Corminboeuf (antiguamente en alemán Sankt Jörg) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Sarine. Limita al norte con la comuna de Belfaux, al este con Givisiez y Villars-sur-Glâne, al sur con Matran, al suroeste con Avry, y al oeste con Chésopelloz.
Casa Hodgkinson
La casa Hodgkinson es una casa ubicada en Graneros, Chile, construida en 1884 y declarada monumento nacional en 1990.

Hasta su incendio en 2013, estaba conformada por dos plantas, construidas con una estructura de ladrillo y entrepisos y techumbre de pino oregón. En su segundo piso destacaba su balcón. Actualmente sólo se conserva la fachada del primer piso.

Graneros
Graneros es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, ubicada en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, Provincia de Cachapoal, Chile, posee una superficie de 113 km² y una población de 35.938 habitantes (Censo 2024), correspondientes a 17.613 hombres y 18.325 mujeres. Se encuentra a una distancia de 74,36 km de Santiago y a 11,97 km de Rancagua. En conjunto a las comunas de Mostazal y Codegua, Graneros integra la zona del Cono Norte de la Región de O'Higgins, siendo su principal núcleo urbano y polo de desarrollo agroindustrial, comercial y de servicios.
Conflicto antarcticus
Conflicto antarcticus es una especie extinta de ave anseriforme troncal cuyos fósiles fueron encontrados en rocas de inicios del Paleoceno de la Formación López de Bertodano en la Antártida, siendo la única especie nombrada en ese género. Se caracteriza por su cuerpo esbelto y patas largas, además de tener un pico similar al de los patos, lo cual indica que esa morfología de pico evolucionó tempranamente entre los anseriformes.

Anseriformes
Los Anseriformes son un orden de aves neognatas que comprende 162 especies repartidas en tres familias: los Anhimidae (con 3 especies), Anseranatidae (con una sola especie), y los Anatidae (con 156 o más especies de ánades o patos; ocas, gansos o ánsares; cisnes; yaguasas; serretas; eideres; barnaclas; cauquenes; porrones; y tarros). El grupo fue bautizado por el nombre latino de la oca «Anser» (la misma etimología que el término español ánsar), y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de oca».

Todas las especies en el orden están muy adaptadas para una existencia acuática (en la superficie de agua), y todas están preparadas para una natación eficaz (aunque algunas se han adaptado a tierra). Por lo que se consideran realmente aves anfibias.

Estas especies son aprovechadas por el hombre como aves de corral, algunas como mascota (como el pato doméstico) y también es posible consumir su carne y sus huevos.
Carnival Luminosa
El  Carnival Luminosa (originalmente Costa Luminosa) es un crucero de la clase Vista operado por Carnival Cruise Line. Originalmente construido como Costa Luminosa, el barco entró en servicio con Costa Cruceros el 5 de mayo de 2009. Su diseño es un híbrido, utilizando elementos de la clase Spirit y la clase Vista. Su barco gemelo, el Costa Deliziosa, se botó en febrero de 2010 y se basa en el mismo diseño. El Costa Luminosa partió de Civitavecchia, Italia, el 3 de junio de 2009, en su viaje inaugural de 13 noches, con puertos de escala en Savona, St. Tropez, Barcelona, Lisboa, Le Havre y Amsterdam.

El 14 de junio de 2022, se anunció que el Costa Luminosa sería transferido a la flota de Carnival Cruise Line, recibiendo el nombre de Carnival Luminosa. Completada la transferencia y un reacondicionamiento de varios espacios, el barco comenzó a navegar para Carnival a partir del 6 de noviembre, con la librea de su nueva naviera.

Costa Cruceros
Costa Crociere S.p.A. (que opera como Costa Cruceros en países hispanoparlantes) es una línea de cruceros italiana, con sede en Génova, Italia, propiedad de Carnival Corporation & plc con un historial de 75 años de actividad. La línea de cruceros atiende principalmente al mercado de cruceros italiano, pero los 10 barcos de la compañía, que navegan bajo bandera italiana, ofrecen itinerarios por países de todo el mundo.
Eleuterio Flores
Florindo Eleuterio Flores Hala, conocido como Camarada Artemio (Santa Isabel de Siguas, Arequipa, 8 de septiembre de 1961), es un terrorista y narcotraficante peruano. Fue uno de los dirigentes de la organización maoísta Sendero Luminoso siendo el líder de la Facción del Alto Huallaga. Último miembro del comité central histórico senderista, comandó las acciones en el Alto Huallaga, uno de los valles cocaleros más grandes del Perú, hasta que fue capturado el 11 de febrero de 2012 en la Operación Crepúsculo. En junio del año siguiente fue condenado a cadena perpetua.

Movimiento por la Amnistía y Derechos Fundamentales
El Movimiento por la Amnistía y Derechos Fundamentales (MOVADEF) fue una organización política peruana de extrema izquierda cuya base ideológica era el Pensamiento Gonzalo. Fue fundada como parte de la "amnistía general" planteada por Abimael Guzmán y estaba liderada por Alfredo Crespo. Al igual que Sendero Luminoso en su época de mayor actividad, el MOVADEF contaba con bases y aliados en el extranjero. Fue legalmente disuelto por decisión judicial en 2024.
Mario Núñez Iordi
Mario Núñez Iordi (Montevideo, 23 de abril de 1929-Montevideo, 1 de noviembre de 2011) fue un guitarrista uruguayo, reconocido por su trayectoria acompañando a decenas de músicos uruguayos y argentinos, así como su obra junto a su cuarteto de cuerdas "Cuerdas de Oro".

Elsa Morán
María Cáceres Castillo, más conocida por su nombre artístico de Elsa Morán (José Pedro Varela, 31 de agosto de 1936-Montevideo, 15 de abril de 2019), fue una cantante de tango uruguaya. Se la considera entre las más grandes en su género en el país, junto a Olga Delgrossi y Nancy De Vita.
Gobierno Meiji
El gobierno Meiji (明治政府, Meiji Seifu?) fue el gobierno formado por políticos del dominio de Satsuma y el dominio de Chōshū en la década de 1860. El gobierno Meiji fue el primer gobierno del Imperio del Japón.

Los políticos del gobierno Meiji eran conocidos como la oligarquía Meiji, que derrocó al shogunato Tokugawa.

Iwakura Tomomi
Iwakura Tomomi  (岩倉具視, Iwakura Tomomi ?  Kioto, 26 de octubre de 1825 - 20 de julio de 1883) fue un estadista japonés durante el período Bakumatsu y Meiji. Jugó un papel importante en la Restauración Meiji, que vio la transición de Japón del feudalismo al modernismo, al influir sobre las opiniones de la Corte Imperial.
Juan de Bilbao
Juan de Bilbao (Salamanca), franciscano español. Se le atribuye ser uno de los teóricos e iniciadores del movimiento comunero castellano.

Con los dominicos como Alonso de Medina y Alonso de Bustillo, Juan de Bilbao se erigió como teórico de la revolución e iniciador del movimiento, con su carta de reivindicaciones elevada a las Cortes en febrero de 1520.

Comunero
Comunero es quien, en 1520 y 1521, participó en la revuelta de las Comunidades de Castilla o en reivindicaciones posteriores relacionadas con esta. El nombre deriva del término «Comunidades de Villa y Tierra», que aparece por primera vez a modo revindicativo en un escrito de protesta al rey Carlos I con motivo del desvío de impuestos:

… pedir al rey nuestro señor tenga por bien se hagan arcas de tesoro en las Comunidades en que se guarden las rentas de estos reinos para defenderlos, acrecentarlos y desempeñarlos, que no es razón Su Cesárea Majestad gaste las rentas de estos reinos en las de otros señoríos que tiene…
Archivo General de Simancas.
Maureillas-las-Illas
Maureillas-las-Illas[cita requerida] (en catalán Morellàs i les Illes) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Orientales, en la región de Occitania y la antigua comarca del Vallespir. Sus habitantes reciben el gentilicio de maureillanais en francés y morellasesos en catalán.

Céret
Céret (en catalán: Ceret) es una ciudad francesa situada en el departamento francés de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania. Es la capital de la comarca del Vallespir. Se la conoce popularmente como "capital de la cereza", por su importante producción de esta fruta.
Parque temático Mudéjar
El Parque temático Mudéjar de Olmedo es un parque en miniatura ubicado en Olmedo, (provincia de Valladolid, Castilla y León, España). Fue inaugurado en 1999 y  cuenta con 21 maquetas de edificios de Castilla y León (castillos, iglesias...) de estilo mudéjar en una extensión de casi 15.000 metros cuadrados. También hay trenes a escala que atraviesan el parque, lagos, gran variedad de plantas y zonas infantiles para jugar. Es uno de los sitios más visitados de Olmedo.

Parque en miniatura
Un parque en miniatura es un espacio que reproduce espacios humanos y naturales, urbanos y rurales (edificios, ferias, caminos, casas, monumentos, montañas, lagos, bosques, automóviles, barcos y personas, entre otros), a una escala menor que 1:1 y que se abre para el público. Desde su inauguración, han sido atracciones turísticas y recreativas tradicionales en diferentes partes del mundo.

Un parque en miniatura puede contener el modelo de una sola ciudad, una provincia, o incluso de un país completo.
Deva Stadium
El Deva Stadium se encuentra en Chester (Inglaterra), Reino Unido. Es el campo en el que juega como local el Chester F.C. en la Conference National, la quinta liga de fútbol más importante del país. Fue previamente la sede del desaparecido predecesor del club, Chester City FC, y es el estadio 110 en tamaño de toda Inglaterra.

Fue inaugurado en 1992 sustituyendo al estadio de Sealand Road como sede del equipo de la ciudad, donde se disputaron encuentros entre 1906 y 1990

Chester City Football Club
El Chester City Football Club fue un club de fútbol de Inglaterra (Reino Unido), de la ciudad de Chester. Fue fundado en 1885 y jugó en la Conference National hasta marzo de 2010, fecha en la que el club fue disuelto.

Tras su desaparición, los aficionados fundaron dos meses después el Chester F.C., considerado su sucesor.
Herpestidae
Los herpéstidos (Herpestidae) son una familia de mamíferos placentarios pertenecientes al orden Carnivora, que incluye 33 especies que habitan el sur de Eurasia y África continental, la mayoría de ellas llamadas mangostas.

Son inmunes al veneno de la cobra real, gracias a los múltiples anticuerpos antihemorrágicos y antineurotoxinas presentes en su sangre.

Herpestes ichneumon
El meloncillo (del latín meles, tejón) (Herpestes ichneumon), también conocido vulgarmente como mangosta común o egipcia, es una especie de mamífero carnívoro de la familia Herpestidae. Es un mamífero de pequeño tamaño y la única especie presente en Europa de su familia.
Coccus (insecto)
Coccus es un género de cochinillas escamas en la familia Coccidae. Varias especies tales como Coccus viridis, una importante plaga del café, son plagas relevantes de la agricultura. La especie tipo es Coccus hesperidum Linnaeus.

Coccidae
Coccidae es una familia de insectos en la superfamilia Coccoidea. Las hembras son planas alargadas con cuerpos ovalados y con integumento liso que puede estar cubierto con cera. En algunos géneros poseen patas, pero en otros no; las antenas pueden ser cortas o ausentes. Los machos pueden ser alados o ápteros.
Œufs en meurette
Los huevos en meurette (en idioma francés Oeufs en meurette) son una especialidad gastronómica de la región de Borgoña.

Se trata de huevos escalfados presentados sobre tostas de pan y napados en salsa meurette, una salsa típica borgoñona compuesta de chalotas, cebolla, beicon y champiñones (con alguna otra verdura ocasionalemente) pochadas sobre mantequilla y maceradas en vino tinto de la región hasta que reduce.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Œufs en meurette.

Huevo escalfado
El huevo escalfado es un método de sumergir un huevo, generalmente de gallina, en agua muy caliente, pero no hirviendo, para evitar que el movimiento de las burbujas mezcle el agua con la clara. Con este mismo objetivo, en la elaboración de este huevo se vierte un poco de vinagre en la solución acuosa caliente para que la clara se coagule antes de disolverse en el agua. A esta preparación se la denomina también flor de huevo, huevo flor, huevo pochado o huevo poché (del francés œuf poché).
Manuel de Ascázubi y Matheu
Francisco Javier Manuel de Ascázubi y Matheu (Quito, 30 de diciembre de 1804 - Quito,  25 de diciembre de 1876) fue un político, militar y terrateniente ecuatoriano; Encargado del Poder Ejecutivo del Ecuador entre 1849 - 1850 y en 1869 y  Vicepresidente del Ecuador entre 1847 - 1849

Vicepresidente del Ecuador
La vicepresidenta del Ecuador, también denominado vicepresidenta constitucional de la República del Ecuador es la segunda más alta posición del poder en el Ecuador. Actualmente el cargo es ejercido por María José Pinto, electa en las elecciones presidenciales de Ecuador, el 13 de abril de 2025, en binomio con Daniel Noboa.
José María Orantes
José María Orantes Guzmán (Fraijanes, 1815-Ciudad de Guatemala, 12 de octubre de 1886) fue un militar guatemalteco, nombrado presidente interino de la república de Guatemala del 23 de junio de 1882 al 5 de enero de 1883. Fue designado por la Asamblea Nacional de Guatemala como sustituto del presidente Justo Rufino Barrios durante su ausencia del país. Justo Rufino Barrios tuvo que salir para Nueva York con el fin de firmar el tratado de límites con México, el 12 de agosto de 1882. Orantes devolvió el poder al General Justo Rufino Barrios a su regreso el 6 de enero de 1883.

Justo Rufino Barrios
Justo Rufino Barrios Auyón (Ciudad de San Marcos, San Marcos, Guatemala, 19 de julio de 1835-Chalchuapa, El Salvador, 2 de abril de 1885) fue un militar y político guatemalteco, presidente de la República entre 1873 y 1885.

Durante su mandato, fundó el banco hipotecario, el Hospital de Oriente en Chiquimula, desarrolló el mercado de La Reforma, firmó el contrato para la construcción del Ferrocarril Sur, promulgó el código penal, militar y fiscal, y mandó a construir el cementerio general de Guatemala.
El sueño de Rhonabwy
El sueño de Rhonabwy (en inglés The dream of Rhonabwy, en galés Breuddwyd Rhonabwy) es un cuento galés en prosa. Está ambientado durante el reinado de Madog ap Maredudd, príncipe de Powys (muerto en 1160). El relato está fechado entre finales de los siglos XII o XIII y ha llegado hasta nuestra época en un solo manuscrito, el Libro rojo de Hergest, asociado con el Mabinogion desde su publicación por Charlotte Guest en el siglo XIX. La mayor parte de la narración describe una visión experimentada durante un sueño por el personaje central de la historia, Rhonabwy, un servidor de Madoc, con el que visita la época del rey Arturo.

Mabinogion
El Mabinogion es una colección de historias en prosa procedentes de manuscritos medievales galeses. Se basan en parte en acontecimientos históricos de la Alta Edad Media, pero algunos elementos se remontan con casi total certeza a tradiciones anteriores, de la Edad del Hierro.