hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tinduf
Tinduf (en árabe: تندوف‎; en francés: Tindouf) es una ciudad y municipio de Argelia situada en la provincia de Tinduf, a 1460 kilómetros al suroeste de Argel. En 2010, su población era de 47 965 habitantes.

Campos de refugiados de la provincia de Tinduf
Los campos de refugiados de la provincia de Tinduf son cinco poblaciones situadas en la provincia de Tinduf, en Argelia.

Los nombres de estas poblaciones son El Aaiún, Auserd, Esmara, Bojador y Dajla. Junto a Rabuni fueron fundadas por Frente Polisario a raíz del conflicto del Sahara Occidental y sus habitantes son saharauis de la RASD.
Perro de caza
Los perros de caza son aquellos canes utilizados para asistir al ser humano durante la cacería. Por lo general, los perros de caza se mueven en tres categorías principales: perro perdiguero o de cobro, perro de aguas y perro pointer o de muestra.

La caza fue la última de las actividades que el hombre y el perro realizaron de forma conjunta desde su domesticación. A lo largo de este periodo de miles de años, el hombre ha ido seleccionando al perro para las distintas tareas que le eran necesarias, de tal forma que en la actualidad existen cientos de razas distintas y muy especializadas.

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.
Manuela Ballester
Manuela Ballester Vilaseca (Valencia, 17 de noviembre de 1908-Berlín, 7 de noviembre de 1994) fue una artista española perteneciente a la Generación Valenciana de los Treinta. Es conocida por sus facetas de pintora, ilustradora, cartelista, escritora, editora y poeta; así como por su activa militancia política en el Partido Comunista de España (PCE). También formó parte de la Agrupación de Mujeres Antifascistas y fue miembro de la UEAP (Unión de Escritores y Artistas Proletarios) y de la Alianza de Intelectuales Antifascistas para la Defensa de la Cultura. Artísticamente, perteneció al Realismo español, inspirado en Velázquez, y a la llamada Generación Valenciana de los Treinta, con influencia de las corrientes vanguardistas y revolucionarias, cuyo artista más representativo Josep Renau es, además, su marido.

Antonio Ballester
Antonio Ballester Vilaseca (Valencia, 18 de agosto de 1910-Alella, 9 de marzo de 2001), también conocido como Tonico Ballester, fue un escultor español.

Era hijo del escultor imaginero Antonio Ballester Aparicio, hermano de la artista Manuela Ballester (y por tanto cuñado de Josep Renau). Con su mujer Ana María Bonilla tuvo tres hijos: el músico Antonio Ballester Bonilla, el pintor Jorge Ballester Bonilla y la escultora y profesora de arte Ana Rosa Ballester.
Radial sin cable
La amoladora radial sin cable es una amoladora angular portátil diseñada para realizar  cortes rectos, transversales y en ángulo, o tareas de desbaste y pulido sobre diversos materiales como metal, piedra, cerámica y hormigón. A diferencia de las amoladoras con cable, este tipo de radial funciona mediante baterías recargables, lo que proporciona mayor libertad de movimiento y versatilidad siendo ideal para trabajos en obra, carpintería ligera y bricolaje.

Su diseño ergonómico facilita el manejo con una sola mano. Las amoladoras radiales de batería han ganado popularidad por su portabilidad y facilidad de uso. Se caracterizan por su movilidad, ligereza y versatilidad sobre todo en lugares sin acceso a la red eléctrica. Utilizan baterías de ion-litio, generalmente de 12 V, 18 V o 20 V.

Esmeril angular
Una radial, moladora o amoladora angular, esmeril angular, flexible,  galletera, reglette, rebarbadora o rotaflex es una herramienta usada para cortar, esmerilar y para pulir.

Un esmeril angular se puede impulsar con un motor, el cual impulsa una cabeza de engranajes en un ángulo recto en el cual está montado un disco abrasivo o un disco de corte más delgado los cuales pueden ser reemplazados cuando se desgastan. Los esmeriles angulares típicamente tienen un protector ajustable para su operación con cualquiera de las dos manos. Ciertas amoladoras angulares, dependiendo de su rango de velocidad, pueden utilizarse como lijadoras utilizando un disco lijador con una almohadilla de apoyo. El sistema protector usualmente está hecho de un plástico duro, resina fenólica o caucho de media dureza dependiendo de la cantidad de flexibilidad deseada.
Dolor
La Asociación Internacional para el Estudio del Dolor (IASP) describe el dolor como "una experiencia sensorial y emocional desagradable asociada o similar a la asociada a un daño tisular real o potencial". Según esta definición, el dolor es una experiencia compleja que va más allá de la dimensión puramente biológica (relacionada con la transmisión de información nociceptiva).

El dolor es una experiencia sensorial y emocional (subjetiva) desagradable, que pueden experimentar todos aquellos seres vivos que tienen un sistema nervioso central; es el producto de un conjunto de mecanismos neurofisiológicos que modulan la información del daño físico a diferentes niveles y en diferentes partes. Sin embargo, como se ha comentado antes, se trata de una experiencia en la que influyen otros factores además de los biológicos, como los factores psicológicos y los sociales.

La ciencia que estudia el dolor se llama algología.

Asociación Internacional para el Estudio del Dolor
La Asociación Internacional para el Estudio del Dolor, conocida por sus siglas en inglés IASP (International Association for the Study of Pain) es una organización internacional cuyo objetivo principal es elevar el nivel de formación en el campo del dolor, por lo cual se creó un comité ad Hoc sobre currículo para las Facultades de Medicina en noviembre de 1985. Se fundó en 1985 bajo el liderazgo de John Bonica. Publica en la revista científica Pain.

En el año 2020 redefine el dolor como “una experiencia sensorial y emocional desagradable, asociada o similar a la asociada con daño tisular real o potencial".
Rommel Zura
Rommel Zura (Pimampiro, Provincia de Imbabura, Ecuador, 21 de noviembre de 1981) es un futbolista ecuatoriano que juega de volante defensivo y su actual equipo es el Imbabura Sporting Club de la Serie B de Ecuador.

Imbabura Sporting Club
El Imbabura Sporting Club es un equipo de fútbol ecuatoriano, es un club deportivo ecuatoriano originario del Barrio La Merced de San Roque, parroquia rural del cantón Antonio Ante (cabecera cantonal Atuntaqui), Imbabura, fundado el 3 de enero de 1993. A partir de la temporada 2026 y después de 1 año en la Serie B, militará en la Segunda Categoría del fútbol ecuatoriano.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional de Imbabura.
Copa de Angola
La Copa de Angola (en portugués: Taça de Angola) es una competición futbolística por eliminatorias de Angola, se disputa desde 1982 y es organizada por la Federação Angolana de Futebol.

La competición se estableció en 1980, y en sus dos primeras ediciones, su formato consistió en equipos formados por los mejores jugadores de cada provincia, la llamada "selecção provincial". A partir de la temporada de 1982, la competición adoptó oficialmente el formato de clubes actual.

El formato de club se estableció en 1982 después de una competición de copa no oficial ganada por Nacional de Benguela en 1980 y por Desportivo TAAG en 1981.

El equipo más ganador de la Copa de Angola es el Petro Atlético de Luanda, quien ha ganado la copa quince veces.

El equipo campeón clasifica a la Copa Confederación de la CAF, y disputa la Supercopa de Angola contra el campeón de la Primera División de Angola.

Supercopa de Angola
La Supercopa de Angola (en portugués: SuperTaça de Angola) es un partido de fútbol anual entre los campeones de la Girabola o Primera División de Angola y la Copa de Angola.

La primera edición del trofeo fue disputada en 1985, y se celebra en el mes de febrero de cada año al comienzo de la temporada futbolística.
Hefestión (Atenas)
El Hefestión (en griego Ηφαιστείον) o  templo de Hefesto y de Atenea Ergane o  Teseion (en griego, Θησείον) es un templo griego, situado en el noroeste del ágora de Atenas, en la cima de la colina llamada Colonos Agoreo. Desde el siglo VII hasta 1834, fue una iglesia cristiana.

No se ha hallado ningún resto de un edificio anterior y no se trata, por tanto, de una reconstrucción de uno posterior a las destrucciones persas ocasionadas en Atenas durante las guerras médicas.

Es un templo dórico, períptero y hexástilo, que da testimonio de una particular riqueza de ornamentos esculpidos. Conserva la techumbre a dos aguas, con un frontón que ya no contiene  ornamento.

Ágora de Atenas
El ágora de Atenas (en griego, Αρχαία Αγορά της Αθήνας) era un amplio espacio abierto, aproximadamente cuadrado, flanqueado por una acumulación de edificios públicos. Ejercía de centro de la actividad política, administrativa, comercial y social de la antigua Atenas, era uno de sus focos religiosos y culturales, y el lugar donde se impartía justicia.
El elegido
El elegido  fue una telenovela producida por la nueva productora El Árbol, a cargo de Pablo Echarri y Martín Seefeld, en asociación con Telefe Contenidos. Fue la ficción que mayor cantidad de estatuillas consiguió en la entrega de los Premios Martín Fierro 2011. Protagonizada por Pablo Echarri y Paola Krum. Coprotagonizada por Mónica Antonópulos, Martín Seefeld, Jorge Suárez, María Carámbula, Luciano Cáceres, Ludovico Di Santo, Calu Rivero, Paloma Contreras y Emilio Bardi. Antagonizada por Leticia Brédice y el primer actor Lito Cruz. También, contó con las actuaciones especiales de Daniel Fanego, Jorge D'Elía y los primeros actores Leonor Manso, Patricio Contreras y Lucrecia Capello. Y las presentaciones de Paula Kohan, María Dupláa y Maite Lanata.

Paula Kohan
Paula Kohan (Buenos Aires, 8 de diciembre de 1984) es una actriz y cantante argentina. Es conocida por interpretar a Giovanna Gilardoni en la telenovela El elegido y por su rol de empresaria de la moda con la marca Cid Kohan.
Noggin
Noggin fue un servicio de suscripción. Noggin fue lanzado originalmente como un canal de televisión por suscripción y también como un sitio web interactivo que se transmitía en Estados Unidos y Reino Unido. El canal tenía como objetivo ayudar con el aprendizaje de los niños a partir de los 2 años. Era de propiedad conjunta de Nickelodeon (Paramount Global) y de Sesame Workshop.

Noggin transimitió como un canal de televisión por suscripción entre los años 1999 y 2009 en los Estados Unidos. En Reino Unido fue un bloque emitido en Nick Jr.

Sesame Workshop
Sesame Workshop (antiguamente conocido como Children's Television Workshop o CTW), es una organización sin ánimo de lucro estadounidense que ha creado variados programas de televisión alrededor del mundo (exclusivamente para PBS Kids en los Estados Unidos). Reconocida por su programa insignia Sesame Street. En 1971, Sesame Workshop cofundó con Viacom la empresa Noggin, pero en el 2004 Sesame Workshop decidió venderle la parte que tenía a Viacom.
Sympetalae
Sympetalae, significa “con los pétalos fusionados”, es un nombre botánico descriptivo, usado en el sistema Eichler (y en sistemas derivados como el sistema Engler y el sistema Wettstein), para un grupo en las plantas con flores. En este grupo las flores tienen un cáliz separado y corola con sus pétalos fusionados, al menos en la base de la corola.

En su circunscripción, pero no en su taxonomía interna, este grupo se corresponde estrechamente con las Asteridae en el sistema Cronquist y con las asterids en el sistema APG II.

Astéridas
Las astéridas son un gran grupo de eudicotiledóneas que incluye aproximadamente 80 000 especies, agrupadas en 13 órdenes y más de cien familias y entre la tercera a la cuarta parte del total de especies de las angiospermas. Equivale a las subclases tradicionales Asteridae y Sympetalae, y se ha propuesto como superorden Asteranae (Chase & Reveal 2009, Ruggiero et al 2015). Los estudios filogenéticos le denominan en inglés asterids. Conjuntamente con las rósidas, constituyen los dos grupos más grandes de eudicotiledóneas. Representan el clado más apotípico (más apartado del tipo original, o como se dice indebidamente, «más evolucionado») de las angiospermas. El grupo se originó con toda probabilidad iniciado el Cenozoico, hace unos 50 millones de años, y su éxito se relaciona con la coadaptación a insectos polinizadores.

Cuatro de las familias más grandes de angiospermas pertenecen a este clado: las asteráceas, las rubiáceas, las lamiáceas y las apocináceas.
Nalga
Nalga (del latín natis) es cada una de las partes carnosas y redondeadas situadas en la parte más baja de la espalda de algunos animales, notablemente algunos simios y humanos. El adjetivo nalgar designa lo relativo o perteneciente a las nalgas. Una nalgada designa un golpe dado o recibido en ellas.

Está formada principalmente por un conjunto de grasa y de músculos denominados músculos glúteos que se forman del glúteo mayor, glúteo medio, glúteo menor y el tensor de la fascia lata, de los cuales el primero es normalmente uno de los más fuertes músculos del cuerpo; las nalgas poseen una forma redondeada que es determinada por la sobreposición de tejido adiposo en la superficie externa del glúteo máximo. Las nalgas, además de los músculos glúteos, también se forman del piriforme, el obturador externo, el obturador interno, el gemelo inferior y el gemelo superior.

Músculo gemelo inferior
El músculo gemelo inferior([TA]: musculus gemellus inferior) es el nombre de un músculo en los glúteos humanos, tanto masculino como femeninos. Junto con el gemelo superior, forman dos fascículos musculares angostos y accesorios del tendón del obturador interno, el cual procede justo entre los dos géminos hasta insertarse en el trocánter mayor del fémur.
Azeri-Chirag-Guneshli
Azeri-Chirag-Guneshli (Azəri-Çıraq-Günəşli) es un extenso complejo de campos petroleros en el mar Caspio, a cerca de 120 kilómetros de la costa de Azerbaiyán. Es operado por un consorcio liderado por la compañía BP. Los campos ACG tiene reservas de petróleo estimadas de 5 a 6 billones de barriles de petróleo. Al final de 2005, la velocidad de producción de ocho pozos petroleros pre-perforados en la plataforma fue de aproximadamente 240,000 barriles diarios (38,000 m³/d). La producción total se espera que alcance más de 800,000 barriles diarios (127,000 m³/d) en 2007, y alrededor de un millón de barriles diarios en 2009.

BP reporta que el petróleo crudo de ACG es exportado a través del oleoducto Bakú-Tiflis-Ceyhan al mar Mediterráneo y por el oleoducto de la Ruta de Exportación Occidental hacia Supsa en Georgia, así como por el oleoducto de la Ruta de Exportación Norte hacia Novorossiysk en Rusia.

Oleoducto Bakú-Tiflis-Ceyhan
El oleoducto Bakú-Tiflis-Ceyhan (a veces abreviado como oleoducto BTC) es un oleoducto de petróleo crudo que cubre 1.768 kilómetros desde el campo petrolero de Azeri-Chirag-Guneshli en el mar Caspio hasta el mar Mediterráneo. Conecta Bakú, la capital de Azerbaiyán; Tiflis, la capital de Georgia; y Ceyhan, un puerto en la costa sureste mediterránea de Turquía, de ahí su nombre. Es el segundo oleoducto petrolero más largo del mundo después del oleoducto Druzhba. La primera vez que fue bombeado petróleo desde Bakú fue el 10 de mayo de 2005, llegando a Ceyhan el día 28 de mayo de 2006.
Holubné (Zarichne)
Holubné (ucraniano: Голубне́) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del asentamiento de tipo urbano de Zarichne, en el raión de Varash de la óblast de Rivne.
En 2001, el pueblo tenía una población de 136 habitantes.
Se ubica unos 2 km al norte de Novoríchytsia.

Novoríchytsia
Novoríchytsia (ucraniano: Новорі́чиця) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del asentamiento de tipo urbano de Zarichne, en el raión de Varash de la óblast de Rivne.

En 2001, el pueblo tenía una población de 975 habitantes.

Se ubica unos 10 km al suroeste de la capital municipal Zarichne.
Alquería (al-Ándalus)
Una alquería (en árabe: القرية‎ al-qarīa, ‘pueblo, caserío’) designaba en al-Ándalus a las pequeñas comunidades rurales que se situaban en las inmediaciones de las ciudades, presentando en cierto modo una continuación de las villas romanas.

Villa romana
La villa romana (en latín villa, plural villæ -"casa de campo, granja"-, vocablo relacionado con vicus -"pueblo, grupo de casas"-, ambos derivados de la raíz indoeuropea weik sla -"clan"-) originalmente era una vivienda rural cuyas edificaciones formaban el centro de una propiedad agraria en la Roma Antigua. Se convirtieron en grandes residencias aristocráticas que combinaban funciones residenciales y productivas. Desde el punto de vista arquitectónico y artístico constituyen una de las modalidades más notables de edificación romana. Las villas romanas han adquirido una connotación simbólica en los estudios modernos, reflejo del simbolismo que las villas tenían en la mentalidad romana y con el que aparecen la literatura antigua.
Amino azúcar
En química, un amino azúcar es aquella molécula de azúcar que contiene un grupo amino en lugar de un grupo hidroxilo en alguno de sus radicales. Aquellos derivados de aminas que contienen azúcares, tales como la N-acetilglucosamina o el ácido siálico, aunque formalmente no contienen aminas primarias, también son considerados amino azúcares. Cuando el grupo amino está unido al carbono anomérico el compuesto se denomina glicosilamina.

Entre aquellas macromoléculas que suelen poseer amino azúcares cabe destacar a los aminoglicósidos, un tipo de compuesto antimicrobiano que inhibe la síntesis de proteínas en bacterias. También cabe mencionar la quitina, polímero constituyente de los caparazones de crustáceos y que es un polímero de la glucosamina.

A continuación se muestran algunos ejemplos de amino azúcares:

Galactosamina

Glucosamina

Ácido siálico

N-Acetilglucosamina

N-Acetilgalactosamina

N-Acetilmanosamina

N-Acetilglucosamina
La N-Acetilglucosamina (también llamada GlcNAc o NAG) o, más exactamente, N-acetil-β-D-glucosamina, es un derivado de la glucosamina que, a su vez, es un derivado de la glucosa, un monosacárido de seis carbonos (aldohexosa).
Ass (álbum)
Ass es el cuarto álbum de estudio de la banda de rock británica Badfinger y su último álbum lanzado en Apple Records. La canción de apertura, "Apple of My Eye", se refiere a la banda que abandona el sello para comenzar su nuevo contrato con Warner Bros. Records.

La portada, que muestra a un burro persiguiendo una zanahoria distante, alude a los sentimientos de Badfinger de que Apple los había engañado. La portada fue pintada por el artista ganador de un premio Grammy, Peter Corriston, quien más tarde crearía portadas de álbumes para Led Zeppelin (Physical Graffiti) y los Rolling Stones (Some Girls, Tattoo You).

Badfinger
Badfinger (inicialmente llamados The Iveys) fue una banda de rock británica originaria de Gales, considerada como una de las más importantes del llamado power pop, con un estilo muy personal que fue evolucionando a pesar de las dificultades afrontadas como banda.

Badfinger fue fiel a su estilo y sonido, en clara contraposición al rock sinfónico que imponían otras bandas de la época. A pesar del éxito de sus temas, su legado no ha sido apreciado sino a partir de este siglo, lo cual la ha convertido en una banda de culto.

La banda fue exitosa comercialmente a principios de los años 1970 y tuvieron un contrato con el sello de los Beatles, Apple Records. Sin embargo, una serie de problemas con sus sellos discográficos (Apple y Warner) hizo que sus integrantes no recibieran dinero pese al éxito de sus singles, por lo que tuvieron problemas económicos que llevaron a sus dos principales compositores al suicidio, en 1975 y 1983.
Psychodidae
Los psicódidos o sicódidos (Psychodidae) son una familia de dípteros nematóceros conocidos vulgarmente como moscas de la humedad, moscas palomilla, moscas chicas, moscas del baño o moscas del drenaje (subfamilia Psychodinae) y beatas (subfamilia Phlebotominae). El género Lutzomyia es vector en América de la leishmaniasis.

El adulto mide 1,5 a 4 mm, la larva 3 a 10 mm. La larva carece de ojos y patas. La pupa parece un grano de arroz. Están distribuidos por todo el mundo, más abundantes y diversos en las regiones tropicales. Los de la subfamilia Psychodinae se encuentran en lugares húmedos como baños, alcantarillas, cloacas; los de la subfamilia Phlebotominae tienen hábitats más amplios como bosques y sabanas, cuevas de animales, huecos de árboles, hojarasca.

Psychodinae
Psychodinae es una subfamilia de moscas de la familia Psychodidae.

Miden 1,5 a 4 mm. Como la mayoría de sus parientes viven en ambientes húmedos; algunos se encuentran en cuevas. Las larvas son acuáticas o semiterrestres, se alimentan de algas, hongos o bacterias. Las larvas juegan un papel importante en el saneamiento de aguas de cloacas. Los imagos o adultos se alimentan de savia de plantas, aguas de desecho o néctar o no se alimentan. Las hembras depositan treinta a doscientos huevos. Se encuentran en la mayor parte del mundo, incluyendo algunas islas subantárticas. Se los suele encontrar en los baños, alcantarillas y cloacas.
Liga Provincial de Fútbol del Callao
La Liga Provincial de Fútbol del Callao fue una liga de fútbol encargada de organizar los torneos en el Callao, Perú. Fue la única liga oficial por muchos años antes de la aparición de las ligas distritales chalacas. Fue fundada en 1932 siendo formada por la mayor parte de equipos del primer puerto, que se separaron del campeonato organizado por la FPF y así creando su propia liga de fútbol. En 1936 pasó a ser una categoría inferior a la división de honor fusionada con la Liga Provincial de Fútbol de Lima y al año siguiente, se separan y competían entre sí, por el ascenso a la división de honor. Entre los años, 1941 al 1950, es reemplazado por la Liga Regional de Lima y Callao. Luego el campeonato chalaco se restaura y participa en las Liguillas de Ascenso con los equipos limeños para ascender a la Segunda Profesional hasta 1973.

Liga Regional de Lima y Callao
La Liga Regional de Lima y Callao fue un torneo de fútbol en Perú fundado en 1941. En sus dos primeros años actuó como segunda categoría y en los años siguientes desempeñó el papel de tercera categoría hasta su desaparición en 1950. La Liga Regional de Lima y Callao fue organizado por la Federación Peruana de Fútbol.
Héctor
En la mitología griega, Héctor (griego ῞Εκτωρ, Hektōr en eolio: Éktōr) fue un príncipe troyano encargado, en la guerra de Troya, de la defensa de la ciudad frente a las hostilidades de los aqueos, hasta su muerte a manos de Aquiles. Héctor era conocido como hippodamoio (ἱπποδάμοιο), el "domador de caballos". Dares Frigio lo describe como «tartamudo, blanco, de pelo rizado, bizco, de miembros ágiles, de rostro venerable, barbado, agradable, belicoso, magnánimo, clemente para con los ciudadanos, amable y equilibrado».

Áyax el Grande
Áyax o Ayante (en griego clásico Αἴας ὁ Τελαμώνιος; en griego moderno Αίας ο Τελαμώνιος; en latín Aiax Maior o Aiax Telamonius), hijo de Telamón, rey de Salamina, y Peribea, es un legendario héroe de la mitología griega. Para distinguirlo de Áyax, hijo de Oileo se lo llamaba Áyax el Grande, Gran Áyax o Áyax Telamonio (Τελαμώνιος Telamốnios, hijo de Telamón). Fue un valeroso guerrero, el más fuerte después de su primo Aquiles que se embarcó a la mítica guerra de Troya al mando de doce navíos de Salamina acompañado de su hermano Teucro.