hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crystal Hefner
Crystal Harris (Lake Havasu City, Arizona; 29 de abril de 1986), conocida como Crystal Hefner, es una modelo, cantante y personalidad de televisión estadounidense. Fue Playmate del mes de la revista Playboy en diciembre del 2009 y precisamente contrajo matrimonio con Hugh Hefner, el fundador de la revista, el 31 de diciembre de 2012. El 27 de septiembre de 2017 se convirtió en la viuda del nonagenario editor de Playboy.

Hugh Hefner
Hugh Marston Hefner (Chicago, 9 de abril de 1926-Los Ángeles, 27 de septiembre de 2017), apodado coloquialmente Hef, fue un editor de revistas para adultos y empresario estadounidense famoso por ser el fundador y redactor jefe de la revista Playboy. Se convirtió en un carismático icono y defensor de la revolución sexual y la libertad personal.
Clostridium
Clostridium es un género de bacterias anaerobias. Se trata de bacilos grampositivos, parásitos y saprófitos. Algunos de esos géneros esporulan y son móviles, en general por la presencia de flagelos peritricos. Toman la forma de un fósforo, de un palillo de tambor o de un huso de hilar, y de ahí su nombre en griego "klostro", que significa huso de hilar. Las especies más importantes son el Clostridium botulinum causante del botulismo, el Clostridium novyi, Clostridium septicum, Clostridium perfringens causantes de la gangrena gaseosa y Clostridium tetani, del tétanos.

En 2016, las especies C. difficile y C. mangenotii fueron reclasificadas en el nuevo género Clostridioides.

Se ha sugerido que filogenéticamente es un género polifilético que se dividiría en varios géneros diferentes y no estrechamente emparentados.

Clostridioides
Clostridioides es un género de bacterias grampositivas y anaerobias estrictas. Fue establecido en 2016 con la finalidad de reclasificar dos especies del género Clostridium que, debido al análisis de secuenciación del ARN ribosomal 16S, se determinó que no debían pertenecer a él. Estas son Clostridioides mangenotii y Clostridioides difficile, la última de las cuales es la especie tipo. C. difficile es un patógeno importante en humanos, ya que produce colitis pseudomembranosa y diarrea asociada a antibióticos.
La leona (telenovela de 1961)
La leona es una telenovela mexicana que se transmitió por el Canal 4 de Telesistema Mexicano de Televisa en 1961, con episodios de 30 minutos de duración.

Producción de Ernesto Alonso, quien a su vez fue el director general. Telenovela protagonizada por Amparo Rivelles y Ernesto Alonso, antagonizada por Jacqueline Andere, María Antonieta de las Nieves y Guillermo Murray.

María Antonieta de las Nieves
María Antonieta de las Nieves Gómez Rodríguez (Ciudad de México, 22 de diciembre de 1946) es una actriz de cine, televisión y doblaje mexicana. Es conocida principalmente por haber interpretado a los personajes de la Chilindrina y Doña Nieves, en la serie El Chavo del 8.

Gracias a sus caracterizaciones como la Chilindrina, en 2021, fue reconocida con un récord Guinness por la carrera profesional más larga interpretando al mismo personaje, en ese entonces, con un total de 48 años.
Turtle Bay Exploration Park
Turtle Bay Exploration Park ( en español: Parque de Exploración Bahía Tortuga), localizado en Redding (California), es un complejo de museos y espacios de naturaleza que interpreta las relaciones entre los humanos y la Naturaleza.

Las atracciones incluyen un jardín botánico, arboreto, museos de historia natural y de ciencia, una "zona de acampada" en plena naturaleza, programas educativos de historia y ciencia, y programas estacionales con  animales.

Condado de Shasta
El condado de Shasta (en inglés: Shasta County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2000, el condado tenía una población de 163 256 habitantes y una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Redding.
Francesc Guàrdia i Vial
Francisco de P. Guardia y Vial (Barcelona, 1880 – 27 de enero de 1940) fue un arquitecto modernista, yerno y colaborador habitual de Lluís Domènech i Montaner y uno de los responsables de la construcción del Palacio de la Música Catalana (1905-1908) y del Mercado Central de Valencia (1914-1928).

Entre los muchos edificios que construyó en Barcelona destaca, aparte del palacio de la Música Catalana, su intervención en la construcción de la Casa Thomas (1912) de Lluís Domènech i Montaner. Ganó los concursos para las construcciones del Teatro principal de Tarrasa (1909) y para el Mercado Central de Valencia (1914) con Alexandre Soler i March.

En la última etapa de su vida fue presidente de la Asociación de Arquitectos de Cataluña y decano del colegio Oficial de Arquitectos de Cataluña y de las Islas Baleares.

Contrajo matrimonio con Dolores Domènech Roura.

Mercado Central de Valencia
El Mercado Central de la ciudad de Valencia (en valenciano Mercat Central de València) se encuentra ubicado en la plaza Ciudad de Brujas sin número de la ciudad de Valencia (España). Está considerado como una de las obras maestras del modernismo valenciano.
Milo Parker
Milo Parker (Londres, 1 de octubre de 2002) es un actor británico, conocido por interpretar el papel de Connor en Robot Overlords, de Roger Munro en Mr. Holmes, de Hugh Apiston en Miss Peregrine's Home for Peculiar Children y de Gerald Durrell en The Durrells.

Robot Overlords
Robot Overlords es una película británica de ciencia ficción de 2014 protagonizada por Callan McAuliffe, Ben Kingsley y Gillian Anderson. Fue dirigida por Jon Wright y producida por Piers Tempest con un presupuesto promedio de 21 millones de dólares.
Victor Moscoso
Victor Moscoso (Vilaboa, La Coruña, 28 de julio de 1936), es un artista nacido en España y formado en Estados Unidos, conocido por el diseño de carteles de rock psicodélico, publicidad y por la producción de cómics underground en San Francisco (California) durante las décadas de los años 60 y 70. Fue el primero de los cartelistas de la época que utilizó collages fotográficos en sus obras.

Cómic underground
El comix o cómic underground (en español, historieta subterránea) era en origen "meramente un concepto técnico referente a los canales de edición, impresión y distribución de las historietas" que se desarrollaban al margen de las grandes editoriales de los Estados Unidos en los años 1960. Supusieron entonces un auténtico revulsivo para el desarrollo del medio al permitir la afloración de "historietas que no seguían los cánones tradicionales, que los contravenían abiertamente y se dedicaban a minar los sacrosantos principios de la sociedad en que se desarrollaban".

El término, al ser trasvasado a otros idiomas, quedó asociado a los rasgos formales y temáticos de las historietas publicadas en la prensa contracultural de aquella época, designando también por extensión a la que se asemeja estilísticamente a ella, como la "línea chunga" española, aunque goce de una difusión convencional. En España se les conoce también como revista underground o tebeo underground.
Nino Manfredi
Saturnino "Nino" Manfredi (Castro dei Volsci, 22 de marzo de 1921 - Roma, 4 de junio de 2004) fue un actor, doblador, director teatral, director de cine, guionista y cantante italiano; destacado por ser uno de los más destacados intérpretes del género commedia all'italiana.

Polifacético e incisivo, fue uno de los más valiosos y apreciados miembros del cine italiano, durante su dilatada carrera alternó papeles cómicos y dramáticos con notable efectividad, obteniendo numerosos premios, incluidos seis premios David di Donatello, seis premios Nastro d'Argento y el Prix de la première oeuvre (Premio a la mejor ópera prima) en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 1971 por Per grazia ricevuta. Sus interpretaciones de personajes marginados de la clase trabajadora pero "en posesión de su dignidad, moralidad y optimismo subyacente", fue referido como "uno de los pocos actores verdaderamente completos del cine italiano".

Commedia all'italiana
Commedia all'italiana es el término con el que se denomina a un género cinematográfico nacido en Italia a inicio de la década de los cincuenta y que se extendió hasta principio de la década de los ochenta. La expresión fue tomada parafraseando al título de uno de los mayores éxitos del género, Divorcio a la italiana.

Más que un género específico, el término indica un periodo durante el cual la industria italiana de cine producía muchas comedias de éxito, con algunas características comunes como las maneras satíricas, con connotaciones absurdas y grotescas, el foco en "asuntos" sociales picantes del periodo (temas sexuales, divorcio, contracepción, matrimonio del clero, el crecimiento económico del país y sus diversas consecuencias, la influencia religiosa tradicional de la Iglesia católica) y un prevalente encuadre de la clase media, a menudo caracterizado por un fondo sustancial de tristeza y crítica social que diluyó los contenidos cómicos.
Wedlock (película)
Wedlock (Peligrosamente unidos en España y Atrapados en el futuro en México) es una película de ciencia ficción de 1991 dirigida por Lewis Teague y protagonizada por Rutger Hauer y Mimi Rogers. Fue estrenada el 10 de mayo de 1991.

Rutger Hauer
Rutgerus Oelsen Hauer  (Breukelen, Utrecht, 23 de enero de 1944-Beetsterzwaag, Frisia, 19 de julio de 2019), más conocido como Rutger Hauer, fue un actor neerlandés que trabajó en Hollywood. Conocido principalmente por su actuación en la película de culto Blade Runner (1982), donde encarnó al replicante Roy Batty, apareció también en películas como Delicias Turcas (1973), Soldaat van Oranje (1977), Nighthawks (1981), The Osterman Weekend (1983), Ladyhawke (1985), Flesh and Blood (1985), The Hitcher (1986), Escape de Sobibor (1987), Confesiones de una mente peligrosa (2002), Sin City (2005), Batman Begins (2005) y Valerian y la ciudad de los mil planetas (2017). En 1988 recibió un Globo de Oro por Escape de Sobibor.
Fernando Atria
Fernando Atria Lemaitre (Queens, Estado de Nueva York, Estados Unidos; 30 de octubre de 1968) es un abogado, académico y político chileno, militante del Frente Amplio. Es profesor de teoría del derecho y de derecho civil, disciplinas que imparte en la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, habiendo impartido también las cátedras de filosofía y derecho constitucional.

En 2021 fue elegido convencional constituyente en representación del Distrito 10. Es presidente del movimiento político progresista Fuerza Común. Ha participado activamente en el debate ciudadano sobre las reformas educacional y constitucional de Chile. Fue denominado por algunos medios como «el ideólogo del movimiento del 2011».

Fuerza Común
Fuerza Común (FC) fue un movimiento y partido político chileno en formación fundado en febrero de 2020 que, tras no lograr inscribirse como partido político en el Servel, en octubre de 2020 comenzó a funcionar como movimiento político. En septiembre de 2022 anuncian su integración al partido político Convergencia Social.
Matteo Anesi
Matteo Anesi (Trento, 16 de agosto de 1984) es un deportista italiano que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo. Está casado con la patinadora Marrit Leenstra.

Participó en s Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2014, obteniendo una medalla de oro en Turín 2006, en la prueba de persecución por equipos (junto con Enrico Fabris, Ippolito Sanfratello y Stefano Donagrandi).

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2005 y 2008.

Stefano Donagrandi
Stefano Donagrandi (Bormio, 1 de septiembre de 1976) es un deportista italiano que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2002 y 2006, obteniendo una medalla de oro en Turín 2006, en la prueba de persecución por equipos (junto con Matteo Anesi, Enrico Fabris e Ippolito Sanfratello).
Maltranilla
Maltranilla es una entidad local menor, formada por una sola localidad de su mismo nombre y situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Valle de Mena.

Valle de Mena
Valle de Mena es un municipio situado en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades y partido judicial de Villarcayo. Cuenta con una población de 4147 habitantes (INE 2024).

Está ubicado en el tramo alto de los ríos Ordunte y  Cadagua, en las Montañas de Burgos. Con una superficie de 263,18 km², su término municipal comprende, además de la localidad de Villasana de Mena (la capital), que concentra el 40,85% de la población del municipio, 129 núcleos de población, de los cuales 43 son entidades de ámbito territorial inferior al municipio (EATIM) y 16 son localidades que no constituyen pedanía.
Emma Bonino
Emma Bonino (Bra, 9 de marzo de 1948) es una política italiana, miembro del Parlamento italiano. Es conocida por su europeísmo y la defensa de los derechos de las mujeres. Entre 1995 y 1999 fue comisaria europea de Pesca y Ayuda Humanitaria en la Comisión Santer. Trabajó especialmente en campañas contra las mutilación genital femenina, los derechos de las mujeres afganas y la lucha contra la prostitución infantil. En1998 al recibir el premio Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional. En 2013-2014 fue ministra de Asuntos Exteriores de Italia.

Graça Machel
Graça Machel (Incadine, Gaza, Mozambique, 17 de octubre de 1945) es una política, profesora y activista social en favor de la infancia mozambiqueña. Fue ministra de Cultura y Educación y fue nombrada presidenta de la Comisión de Estudios de las Naciones Unidas sobre el Impacto de los Conflictos Armados en la Infancia. Es la primera persona en el mundo en ser primera dama en más de una nación por haber estado casada con Samora Machel presidente de Mozambique y de Nelson Mandela de Sudáfrica.
Fernando Cavenaghi
Fernando Ezequiel Cavenaghi (Eduardo O'Brien, Bragado, Buenos Aires; 21 de septiembre de 1983) es un exfutbolista argentino que jugaba como delantero. Es el décimo máximo goleador en la historia de River Plate con 112 goles en 212 partidos, donde obtuvo cinco campeonatos locales y tres internacionales.Actualmente trabaja como director deportivo de Racing de Montevideo.

Durante su experiencia en Europa, se destacó especialmente en el Girondins de Burdeos. Allí fue elegido Mejor Jugador Extranjero de la Ligue 1 en 2008.

Alejandro Damián Domínguez
Alejandro Damián Domínguez (San Francisco Solano, Quilmes, Buenos Aires, Argentina, 10 de junio de 1981), conocido deportivamente como El Chori Domínguez, es un exfutbolista argentino. Se desempeñaba como mediocentro ofensivo y su último equipo fue el Rayo Vallecano.
Juan Aberle
Giovanni Enrico Aberle Sforza, más conocido como Juan Aberle (Nápoles, Italia, 11 de diciembre de 1846-San Salvador, El Salvador, 28 de febrero de 1930), fue un director de orquesta y compositor italiano que radicó en Guatemala y El Salvador. Contrajo matrimonio con Gertrudis Pérez Cáceres, con quien procreó cinco hijos: Juan Enrique, Humberto, Virginia.  Compuso la música del Himno Nacional de El Salvador.

Conservatorio Nacional de Música (Guatemala)
El Conservatorio Nacional de Música de Guatemala —o Conservatorio Nacional «Germán Alcántara»— es una institución pública dedicada a la enseñanza de la música en Guatemala. Fue fundado por el gobierno del general Justo Rufino Barrios en 1873.  Lleva el nombre del insigne músico guatemalteco Germán Alcántara.
Español camba
El español camba es un dialecto del idioma español hablado en el norte, este y sudeste de Bolivia, particularmente en los departamentos de Beni, Pando y Santa Cruz. Este dialecto se puede subdividir en cuatro variaciones de acuerdo a regiones geográficas:

Santa Cruz de la Sierra y región integrada.

Valles del departamento de Santa Cruz.

Chiquitanía.

Departamento del Beni y departamento de Pando.

Estas variaciones regionales coinciden con la división política y administrativa del departamento de Santa Cruz cuando nació Bolivia en 1825: las provincias Cercado, Vallegrande, Chiquitos, Cordillera y Moxos (esta última repartida actualmente entre los departamentos de Beni y Pando).

Español vallegrandino
El español vallegrandino es un dialecto del idioma español, también conocido como español vallense, es el antiguo nombre del dialecto del español que se habla principalmente en las provincias bolivianas de Vallegrande y Caballero y en menor medida en la provincia de Florida, ubicadas en el Departamento de Santa Cruz. Esto tiene sentido histórico ya que en el tiempo de la independencia del país, Vallegrande era una de las cinco provincias originales del departamento de Santa Cruz (las otras eran Cercado, Cordillera, Chiquitos y Moxos), y esta fue dividida durante el periodo republicano en las tres provincias mencionadas anteriormente.

En esta región, conocida como los Valles Bolivianos, el español es hablado por casi la totalidad de la población. Debido a las barreras naturales entre valle y valle, es la región del departamento de Santa Cruz que presenta la mayor diversidad de acentos y donde mejor se conserva el legado del español colonial.
Carmelo Galbato
Carmelo Galbato (Mesina, Italia, 13 de enero de 1922-Villa Crespo, Argentina, 19 de noviembre de 1989), fue un piloto ítalo-argentino de automovilismo.

Corrió en el Turismo Carretera en la década del 60, categoría en la cual obtuvo 5 triunfos, todos con Ford. Comenzó su carrera en la especialidad corriendo un Ford V8 coupé, al que luego reemplazaría por un Ford Falcon.

Integró la "Misión Argentina" en la Marathon de la Route de Nürburgring Nordschleife en 1969, compitiendo el Torino 380 W n° 1, junto a Rubén Luis Di Palma y Cacho Fangio.

Incursionó en el cine en 1968, en la película Turismo de carretera, dirigida por Rodolfo Kuhn.

Luis Rubén Di Palma
Luis Rubén Di Palma (Arrecifes; 27 de octubre de 1944-Carlos Tejedor; 30 de septiembre de 2000), también conocido como El Loco Di Palma o El Loco Luis, fue un piloto de automovilismo argentino. fue padre de los también pilotos José Luis, Patricio , Marcos y Andrea conformando así el «Clan Di Palma».
Edificios KPD
Edificios KPD (sigla del concepto ruso «Крупнопанельное домостроение» o Krupnopanel'noye domostroyeniye; en español: «Construcción de viviendas con paneles grandes» o «gran panel constructivo») es el nombre que recibe un conjunto de edificios de viviendas construidos entre 1972 y 1979 en Chile mediante el sistema de forjados prefabricados de hormigón, elaborados en la fábrica construida en El Belloto, Quilpué.

Quilpué
Quilpué es una comuna y ciudad chilena perteneciente a la Región de Valparaíso, capital de la Provincia de Marga Marga. Junto a las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Concón y Villa Alemana, integra el área metropolitana del Gran Valparaíso.

Recibe el apodo de «Ciudad del Sol», «por su clima benigno y prodigioso». 
Geográficamente está asentada sobre las cuencas de los esteros Quilpué, Marga Marga y Puangue, y pertenecen a ella subterritorios como El Belloto, en el área urbana, o Colliguay, en la zona rural.

Quilpué es el tercer municipio más poblado de la región, por detrás de las comunas de Viña del Mar y Valparaíso, siendo sus principales actividades económicas la industria manufacturera, el comercio, el rubro inmobiliario y la enseñanza.
Pastizales nevadenses de alta montaña
Los pastizales nevadenses de alta montaña (borreguiles) son un tipo de vegetación que se desarrolla en las zonas más altas de Sierra Nevada, España, en el llamado piso bioclimático crioromediterráneo. Aparece por encima de los 2500 metros de altura, y consiste en un tipo de vegetación no leñoso, adaptado a las adversas condiciones climáticas de la zona (aguanta los fuertes vientos de las alturas y la nieve de noviembre a junio), con frecuencia asentada sobre zonas encharcadas por aguas procedentes del deshielo, y con un elevado número de endemismos.

Es un tipo de vegetación con ciertas similitudes con la tundra ártica. Los más destacados son los de las montañas Altái.

Zonación altitudinal
La zonificación altitudinal o zonificación de elevación en las regiones montañosas describe la estratificación natural de los ecosistemas que se produce en distintas elevaciones debido a las condiciones ambientales variables. La temperatura, la humedad, la composición del suelo y la radiación solar son factores importantes en la determinación de las zonas de altitud, que por consiguiente sustentan diferentes especies vegetales y animales.
Ben Gillies
Benjamin David Gillies (Newcastle, Australia,24 de octubre de 1979), conocido más comúnmente como Ben Gillies, es un baterista australiano miembro del grupo de grunge Silverchair.

Gillies comenzó en el mundo de la música en la banda The Marching Koalas, en la que coincidió con Chris Joannou, a quien enseñó a tocar la guitarra en sólo tres meses. En el año 2002, su compañero Daniel Johns contrajo una rara enfermedad, la artritis reactiva, que le mantuvo alejado de los escenarios durante todo aquel año. En este periodo, Gillies se unió a la banda Tambalane, que cesó su actividad una vez recuperado Johns, al ser incapaz de compaginar su estadía en dos formaciones de manera simultánea.

Tras la disolución indefinida de Silverchair, Ben Gillies formó su propia banda, Bento, con la que ya ha editado su primer disco "Diamond Days".

Daniel Johns
Daniel Paul Johns (Newcastle, 22 de abril de 1979) es un músico, vocalista, compositor, guitarrista y pianista australiano. Fue el líder de la banda de rock Silverchair, y también formó parte del grupo The Dissociatives.
Katie Findlay
Katie Findlay (Windsor, 28 de agosto de 1990) es una actriz canadiense. Es conocida principalmente por su papel de Rebecca Sutter en la serie de televisión How to Get Away with Murder, así como por Rosie Larsen en la serie de televisión de drama policial estadounidense The Killing. Actualmente interpreta a Maggie Landers en el drama adolescente de The CW The Carrie Diaries.

The Carrie Diaries (serie de televisión)
The Carrie Diaries es una serie de televisión estadounidense transmitida por la cadena The CW, basada en la novela homónima de Candace Bushnell. Se estrenó el 14 de enero de 2013. Es la precuela de la exitosa serie Sex and the City, transmitida en 1998 por HBO. La serie se estrenó en Latinoamérica el 20 de mayo de 2013 por el canal Boomerang solo hasta la primera temporada. Posteriormente Glitz* emitió la serie y en este canal se estrenó la segunda temporada el 6 de mayo de 2014. El 9 de mayo de 2013, The CW renovó The Carrie Diaries para una segunda temporada, que fue estrenada el 25 de octubre de 2013.

El 8 de mayo de 2014, The CW anunció la cancelación de la serie.
Signal.MD
Signal.MD Inc. (株式会社シグナル・エムディ, Kabushiki-gaisha Shigunaru Emudi?) es un estudio de animación japonés fundado en 2014 por Production I.G, sociedad de cartera de IG Port, como una de sus nuevas filiales especializadas en la producción de anime. El estudio se disolvió en junio de 2025, pero continúa operando como una marca y un equipo interno dentro de Production I.G.

IG Port
IG Port (株式会社IGポート, Kabushiki-gaisha Ai Jī Pōto?) es una holding japonés que se fundó el 1 de diciembre de 2007 como resultado de la fusión entre las sociedades del estudio japonés de anime Production I.G y la editorial de manga Mag Garden.
Condado de Buffalo (Wisconsin)
El condado de Buffalo (en inglés: Buffalo County, Wisconsin) es un condado localizado en el estado estadounidense de Wisconsin. Según el censo de 2020 tiene una población de 13.317 habitantes.

La sede del condado es Alma.

Alma (Wisconsin)
Alma es una ciudad ubicada en el condado de Buffalo en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 781 habitantes y una densidad poblacional de 38,14 personas por km².