hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Sainz Rodríguez
Pedro Sainz Rodríguez (Madrid, 14 de enero de 1897 - Íd., 14 de diciembre de 1986) fue un erudito, bibliógrafo, editor, escritor, crítico literario, historiador, catedrático de universidad, académico y político español. Ferviente monárquico, fue cercano al tradicionalismo. Fue miembro de la Asamblea Nacional Consultiva (1927-1929), diputado en las Cortes de la II República (1931-1936) y ministro de Educación Nacional (1938-1939) en el primer gobierno del general Franco, del que poco después se distanció. Conspirador monárquico y opositor al régimen franquista, fue exiliado a Portugal (1942-1969), donde ejerció como consejero político de Juan de Borbón. Fue académico de número de la Real Academia Española y de la Real Academia de la Historia, y académico correspondiente de la Academia Colombiana de Historia.

Ángel Viñas
Ángel Viñas Martín (Madrid, 2 de marzo de 1941) es un economista,  historiador y diplomático español, especializado en la guerra civil española y el franquismo.

Doctor en Ciencias Económicas, se formó en Madrid, en la Universidad de Hamburgo, en la de Glasgow y en la Libre de Berlín. Ha sido catedrático de Economía Aplicada y de Historia en distintas universidades (Valencia, Alcalá de Henares, UNED y Complutense), así como profesor de la Escuela Diplomática y miembro de la junta de gobierno de la misma. Fue premio extraordinario en la licenciatura y en el doctorado en Ciencias Económicas en la Universidad de Madrid y accésit al Premio Nacional Fin de Carrera.
José Luis Martí
José Luis Martí Soler (Palma de Mallorca, Islas Baleares, España, 28 de abril de 1975), más conocido como Martí, es un entrenador y exfutbolista español que jugaba de mediocentro. Actualmente está sin equipo tras abandonar la disciplina de la U. D. Ibiza.

Unión Deportiva Ibiza
La Unión Deportiva Ibiza, S. A. D. es un equipo de fútbol español de la ciudad de Ibiza fundado en 2015, en las Islas Baleares, España. En la  temporada 2024-25, participa en el Grupo II de la Primera Federación, la tercera categoría del fútbol español. Disputa sus encuentros como local en el Estadio Palladium Can Misses, inaugurado en 1991 y con una capacidad actual para 6 500 espectadores.
Redilluera
Redilluera es un pueblo del municipio de Valdelugueros, en la provincia de León, España.

Está situado en el norte de la provincia, en la cordillera Cantábrica, a orillas del río Lora, afluente del Curueño, a 1300 m de altitud.

Se encuentra a 5 km por carretera de Lugueros, donde se ubica el ayuntamiento del municipio de Valdelugueros.

Valdelugueros
Valdelugueros es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Situado en el norte de la provincia, en la cordillera Cantábrica, ocupa toda la cabecera y curso alto del río Curueño, en la montaña central leonesa. Cuenta con una población de 484 habitantes (INE 2025). Valdelugueros está asociado con los municipios de Santa Colomba de Curueño, Valdepiélago y La Vecilla para formar la Mancomunidad del Curueño.

Junto al cauce del Curueño discurría el trazado de una calzada romana, conocida hoy como calzada de la Vegarada (nombre del puerto por el que pasaba a Asturias). Su actividad económica se centra principalmente en el sector primario, con un cada vez mayor peso del sector servicios, que se aprovecha de la existencia de la estación de San Isidro.
Alan Parsons
Alan Parsons (Londres, 20 de diciembre de 1948) es un ingeniero de sonido, productor musical, compositor, cantante y músico británico. Participó en la producción de discos significativos de la historia de la música popular del siglo XX como Abbey Road y Let It Be de The Beatles o The Dark Side of the Moon de Pink Floyd.

Entre mediados de los años 1970 y 1990, con la creación junto a Eric Woolfson de The Alan Parsons Project, obtuvo gran popularidad y éxito comercial. Ha sido nominado en 13 ocasiones, y obtenido un galardón, en diferentes ceremonias de los premios Grammy.

The Alan Parsons Project
The Alan Parsons Project fue un grupo inglés de rock progresivo formado en 1975 en Londres y activo hasta 1990. La banda estuvo liderada por el productor, ingeniero y compositor Alan Parsons y el productor ejecutivo, compositor y vocalista Eric Woolfson. En él participaron varios músicos de estudio y un grupo amplio de cantantes.

En conjunto grabaron un total de once discos, acreditándose la gran mayoría de las canciones como Woolfson/Parsons, quienes lograron vender más de cincuenta millones de copias. Su disco más popular fue Eye in the sky (1982) con el que alcanzaron el puesto 27 en listas británicas y el puesto 7 en el Billboard estadounidense.
Lógica temporal lineal
En lógica, la lógica temporal lineal o la lógica temporal de tiempo lineal  (LTL) es una lógica temporal modal con modalidades que se refieren al tiempo. En LTL, uno puede codificar fórmulas sobre el futuro de los caminos, por ejemplo, una condición que eventualmente será verdadera, una condición que será verdadera hasta que otra de hecho se vuelva verdadera, etc. Es un fragmento del superconjunto más complejo CTL*, que además permite tiempo de ramificación y cuantificadores. Posteriormente, LTL a veces se llama lógica temporal proposicional, abreviada PTL. La lógica temporal lineal (LTL) es un fragmento de lógica de primer orden.

La LTL fue propuesta por primera vez para la verificación formal de programas de computadora por Amir Pnueli en 1977.

Lógica temporal
La lógica temporal es una extensión de la lógica modal, que es prácticamente usada en sistemas de reglas, donde está presente el  tiempo. Existe una cierta relación con otras variedades de lógica, por ejemplo, la lógica modal. Su estudio tiene importancia en la informática hasta nuestros días.

Por ejemplo, tomemos la sentencia: "tengo hambre"; aunque su significado es independiente del tiempo, el valor de verdad o falsedad de la misma puede variar con el tiempo en un determinado sistema que incluya acciones de comer; así, en función del sistema, algunas veces será cierta y otras falsa, aunque nunca será cierta y falsa simultáneamente.
Partido Popular Cristiano
El Partido Popular Cristiano (PPC) es un partido político peruano de derechas, inspirado en el conservadurismo social y en la democracia cristiana. Fue fundado el 18 de diciembre de 1966 por Luis Bedoya Reyes como una escisión del Partido Demócrata Cristiano.

Los liderazgos del partido han incluido a Mario Polar Ugarteche, Roberto Ramírez del Villar, Ernesto Alayza Grundy, Felipe Osterling, Lourdes Flores, Raúl Castro, Marisol Pérez Tello y Alberto Beingolea.

El partido conformó las alianzas Convergencia Democrática (1985), Frente Democrático (1989-1990), Unidad Nacional (2001-2010), Alianza por el Gran Cambio (2011) y Alianza Popular (2016).

Felipe Osterling
Felipe Enrique Osterling Parodi (Lima, 14 de mayo de 1932-Lima, 30 de agosto de 2014) fue un abogado, escritor y político peruano. Miembro y dirigente del Partido Popular Cristiano, fue el último presidente del Senado desde julio de 1991 hasta su disolución en abril de 1992 y también senador en 2 ocasiones. Además, fue ministro de Justicia durante el segundo gobierno de Fernando Belaúnde.
Leopoldo Calvo-Sotelo
Leopoldo Ramón Pedro Calvo-Sotelo y Bustelo (Madrid, 14 de abril de 1926-Pozuelo de Alarcón, 3 de mayo de 2008), i marqués de la Ría de Ribadeo y grande de España, fue un ingeniero de caminos y político español. Fue presidente del Gobierno de España entre febrero de 1981 y diciembre de 1982, durante la i legislatura de la etapa democrática posfranquista.

Durante su mandato se produjo el ingreso de España en la OTAN, asunto que sería objeto del referéndum sobre la permanencia de España en la OTAN que se celebró en 1986. España era miembro desde 1982. También impulsó la Ley Orgánica de Armonización del Proceso Autonómico (LOAPA), que fracasó por haber sido en buena parte declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional un año más tarde.

Marquesado de la Ría de Ribadeo
El marquesado de la Ría de Ribadeo es un título nobiliario español, con grandeza de España originaria, creado el 19 de junio de 2002 por el rey Juan Carlos I a favor de Leopoldo Calvo-Sotelo y Bustelo, presidente del Gobierno entre febrero de 1981 y diciembre de 1982
Arenisca
La arenisca o  psamita es una roca sedimentaria de tipo detrítico, de color variable, que contiene clastos de tamaño arena. Tras las lutitas son las rocas sedimentarias más comunes en la corteza terrestre. Las areniscas contienen espacios intersticiales entre sus granos. En rocas de origen reciente estos espacios están sin material sólido mientras que en rocas antiguas se encuentran rellenos de una matriz o de cemento de sílice o carbonato de calcio. Si los espacios intersticiales no están totalmente rellenos de minerales precipitados, y hay cierta porosidad, estos pueden estar llenos de agua o petróleo. En cuanto a los granos se componen de cuarzo, feldespato o fragmentos de roca. La arenisca se emplea, entre otros usos, como material de construcción y como piedra de afilar.

Roca clástica
Las rocas clásticas o detríticas, son una clase de rocas sedimentarias compuestas de fragmentos, o clastos, de roca y minerales preexistentes acumulados mecánicamente, que se han consolidado en mayor o menor grado. Cuando no se ha consolidado se prefiere emplear los términos sedimento o depósito.
Andreea Bălan
Andreea Bălan (Ploieşti, Rumania, 23 de junio de 1984) es una cantante de música pop de Rumania. Llegó a la fama con el grupo Andrè, que estuvo activo entre 1998 y 2001. Apareció por primera vez en televisión en 1994, en el programa Ba Da, Ba Nu ("Que sí, que no"). Dos años más tarde era publicado su primer álbum como solista, Amețiți de fum.

Andrè
Andrè fue un dúo musical femenino de Rumania formado por Andreea Bălan y Andreea Antonescu en 1998. Su álbum debut fue La întâlnire en 1999 y participaron en el Festival musical de Mamaia con su exitoso sencillo "Liberă la mare". El dúo rápidamente logró un gran éxito y atención de los medios debido a las letras sexuales y ropa provocativa que lucían en sus actuaciones, así como los frecuentes escándalos de sus componentes. Pese a ello, la banda recibió en 2002 cuatro discos de platino y uno de oro por los más de 1,2 millones de copias de discos vendidos, la banda rumana con mayores ventas. Apodadas Las princesas rumanas del dance, Bălan y Antonescu abandonaron la banda en 2001 para iniciar sus carreras musicales en solitario.
Ifugao
Ifugao (ifugao: Ipugo o Ipugaw) es una provincia de Filipinas cuya capital es Lagaue. Pertenece a la región de La Cordillera. Limita al norte con La Montaña, al sur con Nueva Vizcaya, al este Isabela y al oeste con Benguet.

Provincia Montañosa
La Provincia Montañosa (inglés: Mountain Province; tagalo: Lalawigang Bulubundukin), también conocida como La Montañosa, es una provincia en la región de La Cordillera en Filipinas. Su capital es Bontoc y se limita con Ifugao, Benguet, Ilocos Sur, Abra, Kalinga y Isabela.

Su nombre pertenece al terreno montañoso de la provincia.
Caspa
La caspa, pitiriasis o furfurácea es una afección dermatológica común del cuero cabelludo que se estima afecta hasta a un 50 % de la población mundial. Consiste en el desprendimiento de laminillas u hojuelas de piel muerta del cuero cabelludo acompañado de picor pero sin inflamación.

A pesar de que es normal que las células de la piel se mueran y formen hojuelas, algunas personas, ya sea crónicamente o como resultado de ciertas dolencias, experimentan una cantidad anormal de estas, lo cual suele ser acompañado de prurito, enrojecimiento e irritación. La mayoría de las causas pueden ser tratadas con un champú especial o con remedios caseros comunes.

La caspa también puede ser un síntoma de la seborrea, la psoriasis, la micosis o la pediculosis. Es recomendable evitar rascarse excesivamente. Rascarse hasta quebrar la piel puede aumentar el riesgo de infecciones, particularmente por Staphylococcus aureus y estreptococos, y alopecia provocada por afecciones a la piel.

Prurito
El prurito es un hormigueo peculiar o irritación incómoda de la piel que conlleva un deseo de rascar la parte en cuestión. Comúnmente se llama picor, picazón, escozor o comezón (en algunos países se llama rasquiña, piquiña o rasquín,  si bien estos términos suelen ser peyorativos).
Laika (compañía)
Laika, LLC. (antes llamado Will Vinton Studios) es un estudio de animación stop-motion estadounidense especializado en largometrajes, contenido comercial por todos los medios, vídeos musicales y cortometrajes. Se trata de una compañía especialmente conocida por sus películas stop-motion como, Coraline, ParaNorman y The Boxtrolls. El estudio es propiedad del cofundador de Nike, Phil Knight y se encuentra en Portland (Oregón). Su hijo, Travis actúa como presidente y consejero delegado de la empresa. Anteriormente, el estudio contaba con dos divisiones, Laika Entertainment para los largometrajes, y Laika/house para el contenido comercial. Sin embargo, en julio de 2014 Laika escindió la división comercial para centrarse exclusivamente en la producción de cine. La nueva división comercial se llama actualmente HouseSpecial.

The Boxtrolls
Los Boxtrolls (The Boxtrolls) es una película animada en stop motion perteneciente a los géneros de la fantasía y de la comedia. Se estrenó en 2014, se basa en la novela Here Be Monsters! (de Alan Snow) y está producida por Laika y dirigida por Graham Annable y Anthony Stacchi. The Boxtrolls trata de las aventuras de Eggs, un niño criado por troles de la basura, en su intento de salvarlos del exterminador de plagas Archibald Snatcher. La película cuenta con las voces de Isaac Hempstead-Wright, Ben Kingsley, Elle Fanning, Toni Collette, Jared Harris, Simon Pegg, Nick Frost, Richard Ayoade y Tracy Morgan. Se estrenó el 26 de septiembre del 2014 en Estados Unidos, en donde recibió críticas positivas.
ElPozo Ciudad de Murcia
ElPozo Ciudad de Murcia es un equipo español de fútbol sala de Murcia. Fue fundado en 1992. Actualmente participa en Segunda División B y es filial de ElPozo Murcia Costa Cálida.

En la temporada 2015-16 hace historia en el fútbol sala nacional al ser el primer equipo filial en proclamarse campeón de Liga de Segunda División. Honor que repetiría en la temporada 2017-18.

Segunda División de fútbol sala 2017-18
La temporada 2017/18 de Segunda División de fútbol sala fue la 29.ª edición de la Segunda División de la Liga Nacional de Fútbol Sala de España. Comenzó el 15 de septiembre de 2017 y el play-off finalizó el 1º de junio de 2018. Se disputó en formato de liga, con una fase regular que enfrentaba todos contra todos a los 16 equipos participantes, obtuvo el título de campeón ElPozo Ciudad de Murcia. Al no poder ascender por ser equipo filial, ascendió el subcampeón F.S. Valdepeñas. El restante ascenso fue para el ganador de la eliminatoria disputado por los clasificados de la 2ª a la 5ª posición. Los últimos 3 clasificados descendieron a Segunda División B.
Alex O'Loughlin
Alexander O'Lachlan, conocido artísticamente como Alexander O'Loughlin (Canberra, 24 de agosto de 1976), es un actor australiano.

O'Loughlin es un actor reconocido tras interpretar el papel del capitán de fragata Steve McGarrett en la nueva versión de la serie televisiva  del canal CBS Hawaii Five-0. Tuvo papeles protagónicos en las películas Oyster Farmer (2004) y The Back-up Plan (2010), así como en series de televisión como Moonlight (2008) y Three Rivers (2009).

El plan B
El plan B (en inglés The Back-Up Plan), es una comedia romántica protagonizada por Jennifer Lopez, que se estrenó en Estados Unidos y México el 23 de abril de 2010 y en España el 7 de mayo de 2010. El rodaje se realizó entre mayo y julio de 2009.
Análisis del discurso
El análisis del discurso es una práctica interpretativa y una disciplina que, si bien surgió dentro de la lingüística, se ha constituido en un campo académico interdisciplinario. Las investigaciones de esta disciplina, preocupadas por entender el lenguaje en uso, estudian sistemáticamente el discurso escrito, oral y audiovisual. El análisis del discurso se ha desarrollado en diferentes países desde diferentes perspectivas, tales como la escuela francesa, el análisis crítico del discurso (ACD), el análisis feminista crítico del discurso (AFCD), el análisis multimodal, el análisis de la conversación, entre otras. Todas estas disciplinas se agrupan en el vasto campo de los Estudios del discurso.

Análisis de conversación
Análisis de conversación (AC) es una aproximación al estudio de interacción social, abrazando ambos verbal y conducta no verbal, en situaciones de vida diaria. El Análisis de conversación empezó con un foco en conversación casual, pero sus métodos eran posteriormente adaptados para adoptar más tarea- e interacciones centradas en la institución, como aquellos ocurriendo en consultorios médicos, tribunales, aplicación de ley, líneas de ayuda, entornos educativos, y los medios de comunicación de masas. Como consecuencia, el  término 'análisis de conversación' se ha convertido en algo como un nombre poco inadecuado, pero  ha continuado como un término para un enfoque distintivo y exitoso al análisis de interacciones sociolingüísticas.
Laguna de Metztitlán
La laguna de Metztitlán es un laguna ubicada en los municipios de Metztitlán, y Eloxochitlán en el estado de Hidalgo, México; localizada a 15 kilómetros al norte del poblado de Metztitlán. La laguna pertenece a la Reserva de la biósfera de la Barranca de Metztitlán designada como parte de la Red Mundial de Reservas de la Biosfera de la Unesco; también es un humedal decretado como Sitio Ramsar. El nivel de agua de la laguna oscila estacional y anualmente; las lluvias extremas provocaron inundaciones en los años 1944, 1955, 1999, 2017 y 2021; mientras que las sequías provocaron estiaje extremo en 1998, 2020 y 2023.

Municipio de Eloxochitlán (Hidalgo)
El municipio de Eloxochitlán es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal es la localidad de Eloxochitlán y la más poblada es San Juan Hualula.

Eloxochitlán se localiza al centro norte del territorio hidalguense entre los paralelos 20°38′ y 20°51′ de latitud norte; los meridianos 98°45′ y 99°0′ de longitud oeste; con una altitud entre 800 y 2700 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 239.51 km², y representa el 1.15 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Sierra Baja.

Colinda al norte con los municipios de Tlahuiltepa y Juárez Hidalgo; al este con los municipios de Molango de Escamilla y Metztitlán; al sur con los municipios de Metztitlán, Cardonal y Tlahuiltepa; al oeste con el municipio de Tlahuiltepa.
Boeing C-137 Stratoliner
El Boeing C-137 Stratoliner es un avión de transporte VIP derivado del avión de pasajeros Boeing 707 y es empleado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, Fuerza Aérea Colombiana y la Fuerza Aérea Brasileña. Una versión del Stratoliner, el VC-137C, se empleó como Air Force One, el avión del Presidente de los Estados Unidos, entre 1967 y 2001.

Otros países también han comprado Boeing 707 nuevos y los han usado para el servicio militar, principalmente como aviones de transporte VIP y como aviones de reabastecimiento en vuelo, similares al C-137. Además, el 707 sirvió como base para numerosas versiones especializadas, como el E-3 Sentry AWACS.

La denominación C-18 se refiere a las variantes basadas en la serie 707-320B/C.

Northrop Grumman E-8 Joint STARS
El Northrop Grumman E-8 Joint Surveillance Target Attack Radar System (Joint STARS) es un avión militar de apoyo y gestión de batalla de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Realiza un seguimiento de vehículos de tierra y algunos aviones, recolecta imágenes y envía mapas tácticos a los comandantes del teatro de operaciones.
Pedro Fernández de Velasco
Pedro Fernández de Velasco y Castañeda (m. sitio de Lisboa, 1384) fue un noble y magnate castellano, señor de la Casa de Velasco, ricohombre del Reino de Castilla, camarero mayor de los reyes Enrique II y Juan I de Castilla, merino mayor de Castilla la Vieja, y de Galicia.

Casa de Velasco
La Casa de Velasco es una casa nobiliaria española considerada una las más destacadas del Reino de Castilla y el Imperio español. Originada en la Edad Media al servicio de los reyes leoneses y castellanos, su rama más encumbrada ostentó la dignidad hereditaria de condestable de Castilla, así como el ducado de Frías, uno de los primeros veinte títulos en recibir la grandeza de España por el emperador Carlos V en 1520. Durante el dominio castellano sobre América, algunos de sus miembros ostentaron los cargos de virrey de la Nueva España y del Perú, así como la presidencia del Consejo de Indias.
Bahía de Arcachón
La bahía de Arcachón (en francés: Bassin d'Arcachon; en occitano gascón, Laca d'Arcaishon) es una bahía de la costa occidental de Francia, abierta al océano Atlántico en el golfo de Vizcaya, en un tramo de la côte d'Argent entre las ciudades de La Teste-de-Buch al sur, y Lège-Cap-Ferret, al norte. Administrativamente, está situada en la región de Aquitania en el departamento de Gironda.

Conforma un verdadero pequeño mar interior de 155 km² (kilómetros cuadrados) en marea alta y 40 km² en marea baja, con más de 80 km de bancos de arena, playas y dunas.

El sector del delta del Leyre de la bahía de Arcachón, el 27 de octubre de 2011 fue declarado sitio Ramsar (n.º ref. 1996), protegiendo un área de 5175 ha.

Reserva natural del banco de Arguin
La reserva natural del banco de Arguin (en francés: Réserve naturelle du banc d'Arguin) es un amplio banco de arena en el océano Atlántico (2200 hectáreas), situado frente a la costa en la entrada de la bahía de Arcachón, entre la duna de Pilat y la punta del cabo Ferret en Gironda (Francia), clasificado como reserva natural en 1972.

Bajo la acción de las corrientes marinas, las mareas y el viento, los bancos de arena cambian continuamente de forma, aunque su extensión, con marea baja es de cerca de 4 km de longitud por 2 km de amplitud. La reserva natural está gestionada y controlada por la Fédération des Sociétés pour l'Étude Protection et l'Aménagement de la Nature dans le Sud-Ouest (Federación de Sociedades para el Estudio, la Protección y la Adaptación de la Naturaleza en el Suroeste, SEPANSO), que coordina los estudios que se realizan en ella.
Policía de Seguridad Aeroportuaria
La Policía de Seguridad Aeroportuaria (PSA) es una institución policial de Argentina armada y jerarquizada con conducción civil, encargada de proteger y resguardar la seguridad en los aeropuertos de ese país. Fue creada en el año 2005 por el decreto nacional número 145/05, que transfirió orgánica y funcionalmente a la Policía Aeronáutica Nacional (PAN), desde el ámbito del Ministerio de Defensa a la órbita del Ministerio del Interior, creándola como una fuerza autárquica y denominándola Policía de Seguridad Aeroportuaria. Esa norma, al mismo tiempo, la incorporó al Sistema de Seguridad Interior, que integran Gendarmería Nacional (GNA), Prefectura Naval Argentina (PNA) y Policía Federal (PFA), dependiente del Ministerio de Seguridad de la Nación.

El Poder Ejecutivo Nacional tomó esa decisión, tras un escándalo por tráfico de drogas en un vuelo de la empresa Southern Winds que arribó a España desde Argentina.

Gendarmería Nacional Argentina
La Gendarmería Nacional Argentina (GNA) es una fuerza federal de seguridad militarizada bajo la dependencia orgánica y funcional del Ministerio de Seguridad Nacional, con la misión principal de cumplir el servicio de policía en la zona de seguridad fronteras y en los demás lugares donde se le ordene actuar.

Fue creada el 28 de julio de 1938 e históricamente estuvo bajo la dependencia del Ejército Argentino. Se vio implicada en numerosos hechos armados, que incluyen una participación en la guerra de las Malvinas de 1982. Actualmente está bajo la dependencia del Poder Ejecutivo Nacional, a través del Ministerio de Seguridad.

En 2019 administraba 2.300 unidades y puestos de control; 3.505 vehículos de transporte, apoyo y operativos; 764 caballos y mulas; 358 perros de seguridad, antinarcóticos y rescate; junto con 25 aeronaves, sin que se informara oficialmente el número total de agentes en el Informe Público Institucional de ese año.