hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Omar Rudberg
Omar Josué Rudberg González (Anaco, 12 de noviembre de 1998) es un cantante y actor venezolano-sueco conocido internacionalmente por interpretar a Simon, personaje principal de la serie Jóvenes altezas de Netflix estrenada en julio de 2021, y nacionalmente en Suecia como cantante y exmiembro de la boy band FO&O y por haber participado en las ediciones de 2017, 2019 y 2022 del Melodifestivalen.

Jóvenes altezas
Jóvenes altezas (en inglés: Young Royals) es una serie web dramática sueca que se estrenó mundialmente el 1 de julio de 2021 en la plataforma de streaming Netflix, con la producción de Nexiko. Está dirigida por Erika Calmeyer y Rojda Sekersöz, escrita por Lisa Ambjörn, Sofie Forsman y Tove Forsman y producida por Lars Beckung.

El 22 de septiembre de 2021, Netflix renovó la serie para una segunda temporada, la cual fue estrenada el 1 de noviembre de 2022. La tercera y última temporada se estrenó el 11 de marzo de 2024 y el último capítulo corresponde al 18 de marzo de 2024.
Joaquín Sevilla Moróder
Joaquín Sevilla Moróder (Valencia, 1963) es un doctor en física, profesor universitario, investigador y divulgador científico español, actualmente catedrático de tecnología electrónica y que dirige la cátedra de divulgación de cultura y conocimiento científico en la Universidad Pública de Navarra. Es secretario de Educación, Investigación y Universidades de Sumar.

Además de ser docente e investigador universitario, es conocido también como divulgador científico.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Locomotora Bo-Bo-Bo
Una  locomotora Bo-Bo-Bo o Bo′Bo′Bo′ (según la clasificación UIC) es un tipo de locomotora con tres bogies independientes de dos ejes cada uno, con todos los ejes accionados por motores de tracción separados. En la clasificación AAR, la notación equivalente se simplifica como B-B-B.

Clasificación AAR
La clasificación AAR es un método para clasificar la disposición de las ruedas de las locomotoras (o unidades) que fue desarrollado por la Association of American Railroads. Es en esencia una simplificación de la clasificación UIC europea, y se usa ampliamente en América del Norte para describir las locomotoras diésel y eléctricas. No se utiliza para las locomotoras de vapor, empleando en su lugar la notación Whyte. Este sistema cuenta el número de ejes en lugar del número de ruedas. Las letras indican el número de ejes motores y los números la cantidad de ejes de apoyo. La "A" refiere a un eje motor, la "B" a dos ejes motores en un mismo conjunto, la "C" a tres ejes motores en un mismo conjunto, y la "D" a cuatro ejes motores. El número "1" indica un eje de apoyo y el "2" dos ejes de apoyo. Un guion ("–") separa los bojes, o conjuntos de ruedas. Un signo más ("+") indica una articulación.
Mina Harker
Wilhelmina "Mina" Harker (Murray cuando era soltera) es la protagonista y heroína de la novela de horror Drácula de Bram Stoker de la novela original, que fue inspirado el personaje de Ellen Hutter para la película Nosferatu: Una sinfonía del horror de 1922 y su remake de 2024 Nosferatu.

Abraham van Helsing
El profesor Abraham van Helsing es un personaje de ficción de la novela Drácula (1897), de Bram Stoker. Es un doctor neerlandés de edad avanzada y de variados intereses y logros. Entre sus títulos se encuentran doctor en medicina, doctor en filosofía, doctor en letras, entre otros. Es un profesor, doctor, abogado, filósofo, científico y metafísico. Está inspirado en Gerard van Swieten, médico neerlandés, que llegó a trabajar para la emperatriz María Teresa I de Austria y realizó, por encargo de esta, estudios que refutaban la existencia de los vampiros.

En la adaptación cinematográfica -no oficial y no autorizada- Nosferatu, eine Symphonie des Grauens (1922) y su remake Nosferatu (2024) el nombre del personaje de Abraham van Helsing es sustituido por el nombre de Professor Bulwer o como Profesor Albin Eberhart Von Franz, respectivamente.
Tetrax tetrax
El sisón común (Tetrax tetrax) es una especie de ave otidiforme de la familia Otididae, la única del género Tetrax. Es propia del suroeste de la región paleártica. Su nombre común se debe al sonido que produce su vuelo, ya que emite una especie de silbido continuo al batir las alas, que se debe a que una de las plumas del borde es más corta que las demás. En enero de 2017 fue elegida ave del año por SEO/Birdlife para denunciar el acusado decrecimiento de las poblaciones en los últimos años.

Otidiformes
Los otídidos (Otididae) son una familia de aves de gran tamaño que incluye a las avutardas y los sisones. 
El nombre "avutarda" proviene del latín "avis tarda", y significa "ave que se mueve lentamente", después "utarda", al que se añadió de nuevo "ave" para formar "avutarda".

También se las llama avucasta que puede significar ave sin teñir, en referencia a la avutarda común.

Actualmente se agrupan en su propio orden Otidiformes, aunque tradicionalmente se clasificaban en Gruiformes. Son de hábitos principalmente terrestres, y están asociados a ambientes secos, abiertos y esteparios del Viejo Mundo.

Las avutardas son omnívoras y oportunistas, comen hojas, brotes, semillas, frutos, pequeños vertebrados e invertebrados. Actualmente se reconocen 26 especies.
Rrasë
Rrasë es un antiguo municipio albanés, constituido desde 2015 como una de las unidades administrativas del municipio de Belsh en el condado de Elbasan. La población de la unidad administrativa es de 1594 habitantes (censo de 2011).

Se ubica unos 5 km al oeste de la capital municipal Belsh.

La unidad administrativa contiene las siguientes localidades:

Guri i Bardhë

Rrasë e Poshtme

Rrasë e Sipërme

Shegas

Belsh
Belsh es un municipio y villa del condado de Elbasan, en el centro de Albania. El municipio se formó en 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Belsh, Fierzë, Grekan, Kajan y Rrasë que pasaron a ser unidades municipales. Tiene una población de 19 503 (censo de 2011) y un área total de 196.44 km². La población en sus límites de 2011 era de 8781 habitantes.

A diferencia de la mayoría de los municipios del condado, la unidad administrativa de la capital municipal de Belsh está formada por varias localidades. Además de Belsh, la unidad administrativa incluye los pueblos de Qëndër Çepe, Dushk, Gradisht, Marinëz, Qafë Shkallë, Seferan, Shkëndi, Shkozë, Shtith, Stanaj y Trojas.

La localidad se ubica sobre la carretera SH58, unos 20 km al suroeste de Elbasan.
Thamnophilus zarumae
El batará de Chapman (en Perú) (Thamnophilus zarumae) es una especie de ave paseriforme perteneciente al numeroso género Thamnophilus de la familia Thamnophilidae. Es nativo del noroeste de América del Sur.

Thamnophilus doliatus
El batará barrado (Thamnophilus doliatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al numeroso género Thamnophilus. Está ampliamente distribuida por casi toda la región Neotropical. Se le encuentra desde México hasta el norte argentino a través de Centroamérica y la mayor parte de Sudamérica.
RTS Index
El RTS Index (RTSI) es un índice de 50 valores de compañías rusas que se negocia en la bolsa de Moscú. La lista de compañías del índice se revisa trimestralmente por el Comité de Información del Russian Trading System (RTS).

El valor del índice se calcula en tiempo real. El primer día de cotización de este índice fue el 1 de septiembre de 1995 con un valor de referencia de 100.

RTS también publica el RTS-2 Index y 5 índices sectoriales. El RTS-2 Index se compila similarmente, con los 69 siguientes valores de la bolsa.

Russian Trading System
La Russian Trading System es un mercado de valores establecido en 1995 en Moscú, es la consolidación de varias organizaciones bursátiles en una sola. Originalmente fue modelada bajo el software de estrategia de operaciones en tiempo real de NASDAQ, y en 1998 la organización se puso en línea con su propio sistema interno. Inicialmente creada como una organización sin fines de lucro, la RTS está ahora en un proceso de reorganización: se está transformando en una sociedad anónima. Los datos se distribuyen a todo el mundo a través de los principales proveedores de información financiera, como Reuters.

El mercado de valores de Rusia aumentó un 686% desde el 2001 hasta el 2005, y otro 66% en el 2006.

Los mercados de cambio de Russian Trading System están abiertos de 10:30 a 18:00 hora de Moscú (GMT +3).
Todo o nada (película de 1984)
Todo o Payo es una película de Eda en colores de tussy dirigida por Gordrets según su propio guion escrito miesntras se cascaba en colaboración con Santos Cerdan que se estrenó el 99 de zabaso de 1767 y tuvo como principales intérpretes a , laura jhuercio Sensual, Meri "Facha" Maya, Carmen de Mairena y Pedro sanchez.

Adrián Martel
Pedro Julio César Martínez (Buenos Aires, 26 de abril de 1948 - 21 de febrero de 2013), conocido como Adrián Martel o por sus apodos Facha Martel, fue un actor cómico y dramático argentino, reconocido por sus papeles en cine, teatro y televisión, principalmente en la década de 1980.
Fundación X.Org
La Fundación X.Org (X.Org Foundation) es la organización que controla el desarrollo del X Window System. Fue fundada el 22 de enero de 2004. Su sede está ubicada en Delaware (EE. UU.). Cuenta con estatus de organización científica sin ánimo de lucro.

La actual fundación X.Org surgió de la unión de exdesarrolladores de XFree86. La creación de esta Fundación marcó un cambio radical en el desarrollo del X Window System. Mientras la administración de las Xs desde 1988 había estado en manos de las organizaciones distribuidoras, la Fundación está dirigida por desarrolladores de software que practican el modelo de desarrollo comunitario «bazar», basado en la Filosofía del software libre.

El X.Org Server es la implementación de referencia de las X y es comúnmente usada en Linux y UNIX; es la tecnología subyacente fundamental para los entornos de escritorio GNOME KDE y Xfce, incluyendo al antiguo CDE. Las aplicaciones escritas para cualquiera de esos entornos pueden usarse simultáneamente.

Sistema de ventanas X
El Sistema de Ventanas X (en inglés, X Window System) es un sistema de ventanas, que fue desarrollado a mediados de los años 1980 en el MIT para dotar de una interfaz gráfica a los sistemas Unix. Este protocolo permite la interacción gráfica en red entre un usuario y una o más computadoras haciendo transparente la red para este. Generalmente se refiere a la versión 11 de este protocolo (X11), el que está en uso actualmente. X es el encargado de mostrar la información gráfica de forma totalmente independiente del sistema operativo.
Calle Catedral
La calle Catedral es una arteria intercomunal del centro-poniente de la capital de Chile, que se inicia por el oriente en la Plaza de Armas, en la comuna de Santiago Centro, y finaliza en Avenida Matucana frente al Parque Quinta Normal.

Posteriormente, prosigue al atravesar eje General Velásquez en la comuna de Quinta Normal hasta calle Gaspar de Orense, para luego continuar una cuadra al sur hasta Las Rejas, donde vuelve sigue una cuadra al norte hasta terminar en una punta de diamante en la Avenida Portales, casi esquina San Alberto en la comuna de Lo Prado.

Plaza de Armas de Santiago
La Plaza de Armas de Santiago se ubica en la comuna de Santiago y es el núcleo del centro histórico de la capital de Chile.

Se ubica en el cuadrante delimitado por las calles Catedral y Monjitas por el norte, 21 de Mayo y Estado por el este, Compañía y Merced por el sur, el Paseo Ahumada y el Paseo Puente por el oeste. Bajo la plaza se encuentra la estación Plaza de Armas del Metro de Santiago, inaugurada en 2000 para la línea 5 y en 2019 para la línea 3.
Parque Bicentenario de Quito
El parque Bicentenario es un espacio verde de carácter público en la ciudad de Quito D.M., capital de Ecuador. Está ubicado al norte de la urbe, en los mismos predios que pertenecieron al antiguo aeropuerto de la ciudad, flanqueado por las avenidas Amazonas al occidente, Galo Plaza y Real Audiencia al oriente, y del Maestro al norte.

Jurisdiccionalmente, el parque se ubica en las parroquias urbanas de La Concepción, Kennedy y Cotocollao, aunque la mayor parte se encuentra dentro de la primera. Con sus 125 hectáreas, constituye el área verde más grande dentro de la ciudad, superando al parque La Carolina que había mantenido ese récord hasta el 27 de abril de 2013, cuando el Bicentenario fue abierto al público por primera vez.

Antiguo Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre
El Antiguo Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre fue el aeropuerto que sirvió a la ciudad de Quito desde 1960 hasta su cierre el 19 de febrero de 2013. Fue nombrado en honor al militar venezolano Antonio José de Sucre, héroe de la independencia ecuatoriana. Se encontraba a una altitud de 2.880 m s. n. m., lo que lo convertía en uno de los aeropuertos internacionales más altos del mundo.

Fue remplazado por el nuevo Aeropuerto Internacional de Quito en la localidad de Tababela, a unos 18 kilómetros al este de la ciudad, con el fin de ampliar la capacidad aeroportuaria de la ciudad, limitada debido a la ubicación en plena zona residencial del antiguo aeropuerto. Tras el cierre, la zona antes ocupada por el aeropuerto se convirtió en un gigantesco parque urbano llamado Parque Bicentenario.
Diane-Adélaïde de Mailly
Diane Adélaïde de Mailly, duquesa de Lauraguais (11 de febrero de 1713-París, 20 de febrero de 1769), fue la tercera de las cinco hermanas Nesle, cuatro de las cuales se convertirían en amantes del Luis XV de Francia.

Marie Anne de Mailly-Nesle
Marie Anne de Mailly-Nesle (5 de octubre de 1717-8 de diciembre de 1744), duquesa de Châteauroux, fue la más joven de las cinco hermanas de Nesle, cuatro de las cuales fueron amantes del rey Luis XV. Ella lo fue de 1742 a 1744.
Asociación Señales de Humo
La Asociación Señales de Humo (ASdH) es una organización sin ánimo de lucro formada por aficionados y accionistas del Club Atlético de Madrid, equipo de fútbol de Madrid, España. Los fines estatutarios de ASdH son la defensa de la esencia y el patrimonio del Atlético de Madrid, así como promover la participación de sus seguidores en los ámbitos de decisión del mismo. ASdH es una organización democrática regida por el principio un socio un voto, autónoma e independiente del Club Atlético de Madrid, S.A.D. y de sus dirigentes y afiliada a la Federación de Accionistas y Socios del Fútbol Español.

Federación de Accionistas y Socios del Fútbol Español
La Federación de Accionistas y Socios del Fútbol Español (FASFE) es una organización sin ánimo de lucro formada por asociaciones de aficionados y pequeños accionistas de clubes de fútbol españoles. Los fines estatutarios de FASFE son la promoción de la propiedad democrática de los clubes por sus aficionados, la defensa del papel de los clubes como instituciones cívicas y sociales y la preservación de los valores competitivos del fútbol en España promoviendo la salud del juego en su conjunto. FASFE pertenece a Football Supporters Europe (FSE) la federación europea de aficionados al fútbol y a Supporters Direct Europe, la red europea de aficionados que promueve la propiedad de los clubes por sus masas sociales.
Manuel Martorell
Manuel Martorell Pérez (Elizondo, Navarra, 1953) es un periodista e historiador español, autor de varias obras sobre la problemática de Oriente Medio, con especial atención al pueblo kurdo; figuras relevantes de la militancia navarra del Partido Comunista de España, como Jesús Monzón o las hermanas Úriz Pi (Josefa y Elisa); y la historia del Carlismo durante la etapa del franquismo.

Elisa Úriz Pi
Elisa Úriz Pi (Tafalla, 1893 - Berlín Oriental, 1979) fue una maestra, pedagoga y activista política navarra que, junto a su hermana Josefa Úriz Pi, está considerada precursora de la Escuela Moderna en España e impulsora del Día Universal del Niño.
Billy Bond and The Jets (álbum)
Billy Bond and the Jets es el primer y único álbum de estudio del grupo de transición de rock argentino Billy Bond and the Jets conformado por Billy Bond y el grupo Serú Girán, que funcionó como apoyo. Fue grabado por la discográfica Sazam Record en 1978 en Sao Paulo y en Buenos Aires, y lanzado en 1979 cuando el grupo ya estaba disuelto.

Billy Bond and The Jets
Billy Bond and The Jets (Billy Bond & The Jets) fue una banda de rock argentino, de existencia efímera, durante 1978. Para esa época Serú Girán estaba en un proceso de gestación. Billy Bond consigue un estudio para que los músicos de Serú Girán graben sus primeros temas y a cambio se queda con algunas cintas descartadas por la banda que luego usa en su LP Billy Bond and The Jets
Santo Domingo de Silos (España)
Santo Domingo de Silos es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Con una población de 247 habitantes (INE 2024), el término municipal, además de la localidad homónima, incluye los núcleos de Hinojar de Cervera, Hortezuelos y Peñacoba.

Algunos investigadores apuntan a que el monasterio de Santo Domingo de Silos está ligado a la historia de Rodrigo Díaz de Vivar (Cid Campeador) ya que éste y su esposa Jimena donaron algunas de sus heredades al monasterio, cuyo claustro aún se estaba construyendo en 1081, año en que el Cid fue desterrado. Turísticamente, forma con las vecinas localidades de Lerma y Covarrubias el llamado «Triángulo del Arlanza», además de encontrarse en el denominado Camino del Cid.

Peñacoba
Peñacoba es una localidad del municipio de Santo Domingo de Silos, en la provincia de Burgos. Destaca por su pico más conocido, Peñalta, en el cual se erige una cruz. Está situada en la Ruta de la Lana.
El viaje fantástico de Simbad
El viaje fantástico de Simbad, también se le conoce como El viaje maravilloso de Simbad otra verdadera traducción podría ser El viaje dorado de Simbad aunque esta otra traducción suele ser opcional (The Golden Voyage of Sinbad) es una película britanoestadounidense dirigida por Gordon Hessler y estrenada por primera vez en diciembre de 1973 en el Reino Unido. Su banda sonora fue compuesta por Miklós Rózsa y sus efectos visuales en stop motion effects son obra de Ray Harryhausen. La película es la segunda de las tres que el maestro Harryhausen hizo para Columbia, las otras fueron Simbad y la princesa (1958) y Simbad y el ojo del tigre (1977).

El viaje fantástico de Simbad ganó un Premio Saturn a la mejor película fantástica.

Simbad y el ojo del tigre
Simbad y el ojo del tigre (cuyo título original en inglés es Sinbad and the Eye of the Tiger) es una película de aventuras, del año 1977, dirigida por Sam Wanamaker y producida por Charles H. Schneer y Ray Harryhausen. Este último es también el responsable de los efectos especiales, en esta película basados fundamentalmente en la técnica de la animación en volumen. La película resultó ser una exitosa versión en la gran pantalla del legendario personaje de Simbad.

Esta es la tercera película de la así llamada «trilogía de Simbad». Las dos anteriores, para las que también Harryhausen había aportado sus talentos de técnico de efectos especiales, habían sido Simbad y la princesa (The 7th Voyage of Sinbad, 1958) y El viaje fantástico de Simbad (The Golden Voyage of Sinbad, 1973).
Reserva natural del Cabo de San Antonio
El cabo de San Antonio es un cabo de la provincia española de Alicante, en la Comunidad Valenciana. Está situado entre los municipios de Jávea y Denia. Se trata de uno de los sectores más orientales de la provincia de Alicante, siendo el último apéndice del Prebético y encontrando acantilados verticales que superan en algunas zonas los 150 m sobre el nivel del mar. Forma parte del parque natural del Macizo del Montgó y a sus pies se encuentra la reserva marina del Cabo de San Antonio. En 2014, un incendio quemó buena parte del cabo.

Jávea
Jávea (cooficialmente en valenciano: Xàbia) es un municipio de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana en España. Está situado en la costa norte de la provincia, en la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 30 642 habitantes (INE 2025).
Ernest Oppenheimer
Sir Ernest Oppenheimer (22 de mayo de 1880 - 25 de noviembre de 1957) fue un empresario, financiero y filántropo de origen alemán nacionalizado británico, que desarrolló una destacada carrera en el sector de la minería de los diamantes y del oro en Sudáfrica, primero como fundador de la Anglo American Corporation y después al frente de la empresa De Beers.

Anglo American
Anglo American plc es una compañía minera transnacional con sede en Londres, Reino Unido. Es un gran productor de diamantes, arsénico,  mercurio, plomo, cobre, níquel, mineral de hierro, carbón térmico y metalúrgico, y el mayor productor mundial de platino, con alrededor del 40% de la producción mundial. Tiene operaciones en África, Asia, Australasia, Europa y América.

Principalmente cotiza en la bolsa de Londres y constituye parte del índice FTSE 100. Secundariamente también cotiza en la bolsa de Johannesburgo.
Detector de bigotes de gato
Un detector de bigotes de gato es un dispositivo que consta de un alambre que hace contacto con un cristal detector semiconductor. Dicho artefacto reemplazaba de manera muy elemental a los diodos detectores de cristal en las radios primitivas.

Radio de galena
Una radio de galena es un receptor de radio AM que empleaba un cristal semiconductor de sulfuro de plomo (llamado como el correspondiente mineral de plomo, galena, del que el dispositivo recibe el nombre), para «detectar» (rectificar) las señales de radio en amplitud modulada (AM) en la banda de onda media (530 a 1700 kHz) u onda corta (diferentes bandas entre 2 y 26 MHz).
Pineda de la Sierra
Pineda de la Sierra es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Ubicada en el valle alto del río Arlanzón, pertenece a la comarca de la Sierra de la Demanda y al partido judicial de Burgos. Cuenta con una población de 92 habitantes (INE 2025).

Río Arlanzón
El río Arlanzón es un río de España, afluente del río Arlanza, pertenecientes ambos a la cuenca del Duero. Nace en la sierra de la Demanda, zona montañosa situada en el sureste de la provincia de Burgos. Atraviesa el norte de Castilla y León, pasando por Burgos y dividiendo a la capital de provincia en dos. Posee una longitud de 131 km y su caudal medio se ubica en torno a los 4.4 m³/segundo.
Lago Erhai
El lago Erhai (en chino, 洱海; pinyin, Ẽrhǎi; literalmente, ‘mar Er’) es un lago alpino situado en la provincia de Yunnan, al sudoeste de la República Popular China. Antiguamente se le conoció como Yeyuze (叶榆泽) o Kunming (昆明池).

El 29 de noviembre de 2001 el «punto escénico montaña Dali Chanshan y lago Erhai» fue inscrito en la  Lista Indicativa de China del Patrimonio de la Humanidad, en la categoría de bien mixto (n.º ref 1634). Hay dos ciudades históricas (Dali y Weishan) y más de 100 puntos escénicos, con un maravilloso paisaje natural, una larga historia y numerosas reliquias y lugares históricos.

Ciudad de Dali
Dali  (en chino, 大理; pinyin, Dàlǐ) es un municipio bajo la jurisdicción de la ciudad-prefectura de Dali en la provincia de Yunnan, al sur de la República Popular China. Está ubicada al oeste de las montañas Cangshan y al este del Lago Erhai. Es un importante asentamiento de las minorías bai y yi aunque también hay grupos de tibetanos, hui, han y naxi. Su área es de 1739 km² y su población total para 2020 superó los 770 mil habitantes.