hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ayo (cómic)
Ayo es un personaje femenino de los cómic publicados por Marvel Comics. Creada por Al Ewing y Kenneth Rocafort, apareció por primera vez en Ultimates Vol. 2 #1 de 2016. Ella es una guerrera de la Dora Milaje de Wakanda, mano derecha de Okoye y fiel guerreraa del Rey T'Challa.

Florence Kasumba interpreta a la personaje en las películas del Universo Cinematográfico de Marvel para Capitán América: Civil War (2016), Black Panther, Avengers: Infinity War (2018) y la serie de Disney+, The Falcon and the Winter Soldier (2021) y en Black Panther: Wakanda Forever (2022).

Wakanda
Wakanda  oficialmente el Reino de Wakanda, es un país ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics.Creado por Stan Lee y Jack Kirby, el país apareció por primera vez en Fantastic Four #52 (julio de 1966).Wakanda se encuentra en África subsahariana y se ha representado como si estuviera en África Oriental.Es el hogar del superhéroe Pantera Negra.

Wakanda ha aparecido en cómics y varias adaptaciones, incluidas las películas del Universo cinematográfico de Marvel Capitán América: Civil War (2016), Pantera Negra (2018), Avengers: Infinity War (2018), Avengers: Endgame (2019) y Black Panther: Wakanda Forever (2022), donde se la representa como la nación tecnológicamente más avanzada de la Tierra.
Veintiocho de Julio (Metro de Lima y Callao)
Veintiocho de Julio será la decimosexta estación de la línea 1 y la línea 2 del Metro de Lima y Callao. Estará ubicada en la intersección de las avenidas Aviación y Veintiocho de Julio, en el distrito de La Victoria. Se tiene previsto su inauguración general en 2026.

Según el director ejecutivo del AATE, Carlos Ugaz, señaló que se construirá la estación por "un problema de planificación". Dicha estación estará ubicada a 300 metros a cada lado de las otras estaciones de la línea 1, Miguel Grau y Gamarra.

La estación entraría en operación en 2022. Sin embargo, se tiene previsto su inauguración a mediados de 2026 o posteriormente.

En el exterior la estación, se encuentra el punto turístico Parque del Migrante José María Arguedas.

Estará ubicada en el cruce de la avenidas 28 de Julio y Aviación.

Línea 2 del Metro de Lima y Callao
La Línea 2 del Metro de Lima y Callao es una de las cuatro líneas que conforman el sistema de Metro de Lima y Callao. En construcción desde 2014 y con una primera etapa inaugurada en 2023, se prevé su inauguración completa en 2028. Su trazado cruza la metrópoli peruana de este a oeste, con 27 kilómetros de vía y un total de 27 estaciones. Su construcción y operación están a cargo de un consorcio integrado por capitales peruanos, españoles e italianos.

Será utilizada por más de 660 mil pasajeros al día, beneficiando a 2,5 millones de personas a lo largo de 35 kilómetros y 10 distritos: Ate, Santa Anita, El Agustino, San Luis, La Victoria, Lima, Breña, Bellavista, Carmen de La Legua-Reynoso y Callao. Cuenta con el grado de automatización GoA4 y su flota está compuesta por trenes sin conductor del tipo Metro automático AnsaldoBreda.

Según las últimas estimaciones del MTC, la inauguración y operación del sistema completo se realizará en el primer semestre de 2028.
Hugh Howey
Hugh Howey (Charlotte, Carolina del Norte, 23 de junio de 1975) es un escritor estadounidense, principalmente de ciencia ficción, conocido por su serie Crónicas del Silo que publicó de forma independiente a través del sistema Kindle Direct Publishing de Amazon.com.

Crónicas del Silo (serie)
Crónicas del Silo es una serie de libros de ciencia ficción posapocalípticos escritos por el  estadounidense Hugh Howey. La serie debutó en el 2011 con el cuento "Espejismo: Holston", al cual se le agregaron cuatro novelas cortas, que luego fueron publicadas como una novela única bajo el nombre de Espejismo. Además de Espejismo, la serie incluye las novelas Desolación y Vestigios, dos cuentos, una novela corta y la novela gráfica Wool: The Graphic Novel.
Guerra de sucesión española en Cataluña
La guerra de sucesión española en Cataluña es el relato de lo sucedido en el Principado de Cataluña durante la guerra de sucesión española, en la que Cataluña, como el resto de territorios de la Corona de Aragón, se decantó en favor del Archiduque Carlos, quien fue reconocido en Barcelona en 1705 como rey de la España con el título de Carlos III, y allí situó su corte. La fidelidad de Cataluña a la causa austracista la convertirá en el último reducto —junto con el reino de Mallorca— de la resistencia al avance de Felipe V, incluso después de que se hubieran firmado los tratados de Utrecht-Rastatt (1713-1714) que pusieron fin a la guerra en Europa. Tras la capitulación de Barcelona el 12 de septiembre de 1714 el rey promulgó el Decreto de Nueva Planta que abrió una nueva etapa en la historia de Cataluña.

Cortes de Barcelona (1701)
Las Cortes de Barcelona de 1701 fueron las Cortes Catalanas presididas por el rey Felipe V cuyas sesiones se abrieron el 12 de octubre de 1701 y se clausuraron el 14 de enero de 1702 y que tuvieron lugar en el convento de San Francisco de Barcelona. Coincidieron con el inicio de la guerra de sucesión española.
Elvira Fernández de Córdoba
Elvira Fernández de Córdoba (m. Sessa Aurunca, Reino de Nápoles, 8 de septiembre de 1524) fue la II duquesa de Sessa, siendo la heredera de los títulos nobiliarios de su padre, Gonzalo Fernández de Córdoba, el Gran Capitán. Contrajo matrimonio con el IV conde de Cabra, Luis Fernández de Córdoba y Zúñiga.

Luis Fernández de Córdoba y Zúñiga
Luis Fernández de Córdoba y Zúñiga (m. Roma, 17 de agosto de 1526) fue un noble de la corte de Carlos I de España, además de ser embajador de este país en los Estados Pontificios. Ostentó los títulos de IV conde de Cabra, vizconde de Iznájar, señor de la casa de Baena y además, por su matrimonio con Elvira Fernández de Córdoba, hija del Gran Capitán, adquirió los de duque de Terranova, Sessa y Santángelo.
Pastores (Sacatepéquez)
Pastores —o San Dionisio Pastores (en honor a su santo patrono Dionisio Areopagita)— es un municipio del departamento de Sacatepéquez de la región central de la República de Guatemala.

Luego de la Independencia de Centroamérica en 1821, el Estado de Guatemala estableció circuitos y distritos para la impartición de justicia por medio de juicios de jurados en 1825 y el poblado de San Dionisio Pastores se incluyó al circuito de la Antigua en el distrito N.º8 (Sacatepéquez).

San Antonio Aguas Calientes
San Antonio Aguas Calientes («San Antonio»: en honor a su santo patrono Antonio de Padua) es un municipio del departamento de Sacatepéquez de la región sur-occidente de la República de Guatemala.

Después de la Independencia de Centroamérica en 1821, cuando el Estado de Guatemala estableció circuitos y distritos para la impartición de justicia por medio de juicios de jurados en 1825, el poblado de San Antonio fue incluido en el circuito de la Antigua en el distrito N.º8 (Sacatepéquez).
Tampa Bay Storm
El Tampa Bay Storm (Tormenta de Tampa Bay) es un equipo de la Arena Football League con base en Tampa Bay, Florida. El equipo forma parte de la división sur de la Conferencia Nacional y su estadio es el St. Pete Times Forum.

Benchmark International Arena
El Benchmark International Arena (anteriormente St. Pete Times Forum, Tampa Bay Times Forum, Ice Palace y Amalie Arena) es un estadio en Tampa (Florida) que se ha usado para hockey sobre hielo, básquet y partidos de fútbol americano, así como para conciertos.

Es el campo de Tampa Bay Lightning de la Liga Nacional de Hockey desde 1996, y del equipo Tampa Bay Storm de la Arena Football League desde 1997.
Cochise
Cochise, de nombre apache Shi-Kha-She (c. 1812 - 9 de junio de 1874), fue un jefe de los apaches chiricahua en Norteamérica que lideró una revuelta en 1861, dando así principio al episodio conocido como Guerras apaches.

Guerras apaches
Se conoce como guerras apaches a una serie de conflictos en los Estados Unidos entre 1861 y 1886 que sostuvieron los apaches contra el ejército estadounidense en el territorio de Arizona. Combatientes civiles participaron finalmente en campañas contra los nativos, tanto de Estados Unidos como de México.

Aunque inferiores en número y en armamento, los apaches lograron resistir y encarar las ofensivas militares debido al buen conocimiento del terreno. Los líderes amerindios y sus seguidores, además, fueron obligados a vivir en reservas, creadas para desplazarlos de sus territorios, en favor de mineros y nuevos pobladores. En general, la aversión contra los nativos fue provocada por los periódicos y el interés de quienes querían hacerse con los recursos de la zona.

El conflicto fue la última de las denominadas «Guerras Indias», y figura entre las más caras en vidas y en dinero de estas disputas.
Sanyo
Sanyo Electric Co. Ltd. (en japonés: 三洋電機株式会社, San'yō Denki Kabushiki-gaisha?, tres océanos) TYO: 6764, NASDAQ: SANYO) fue una compañía electrónica japonesa cuya sede central se encuentra localizada en la ciudad de Moriguchi, prefectura de Osaka. Situada en medio de la zona comercial, y cuya planta en Tokio se encuentra en Oizumi, prefectura de Gunma, Japón.

Panasonic
Panasonic Corporation (en japonés: パナソニック株式会社), anteriormente denominada Matsushita Electric Industrial, Co., Ltd. y referida simplemente como Panasonic, es una multinacional tecnológica cuya sede central se encuentra en Kadoma, en la Prefectura de Osaka, Japón. Fue fundada el 7 de marzo de 1918 y ha crecido hasta convertirse en una de las mayores empresas productoras de tecnología y electrónica. Además ofrece productos y servicios no electrónicos como servicios de renovación de casas. A 31 de marzo de 2024 la compañía tenía 228.000 empleados en plantilla.

En julio de 2010, Panasonic anunció que había llegado a un acuerdo con Sanyo Electric Co., Ltd. con el objetivo de convertir a la misma en una subsidiaria, "propiedad al 100%, de Panasonic", a partir de abril de 2011.
Terremoto de Tarapacá de 2005
El terremoto de Tarapacá de 2005 o el terremoto de Iquique de 2005 fue un sismo ocurrido el 13 de junio del año 2005 a las 18:44 hora local (22:44 UTC) y abarcó a gran parte de las regiones del Norte Grande de Chile, especialmente la zona de Tarapacá.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
Enlace peptídico
El enlace peptídico es un enlace de tipo amida entre el grupo amino (–NH2) de un aminoácido (AA) y el grupo carboxilo (–COOH) de otro aminoácido. Los péptidos y las proteínas están formados por la unión de aminoácidos mediante enlaces peptídicos. El enlace peptídico implica la formación de un enlace CO-NH y la deshidratación o pérdida de una molécula de agua (H2O), al perder el grupo carboxilo un hidrógeno y un oxígeno y el grupo amino un hidrógeno. Es, en realidad, un enlace amida sustituido. La formación de este enlace requiere aportar energía, mientras que su rotura (hidrólisis) la libera.

Podemos seguir añadiendo aminoácidos al péptido, pero siempre en el extremo COOH terminal (en la Figura 1, abajo a la derecha).

Para nombrar el péptido se empieza por el NH2 terminal por acuerdo. Si el primer aminoácido de nuestro péptido fuera alanina y el segundo serina tendríamos el péptido alanil-serina.

Péptido
Los péptidos (del griego antiguo:  πεπτός [peptós] ‘digerido’) son un tipo de molécula formadas por la unión de varios aminoácidos mediante enlaces peptídicos (enlaces amida).

Los péptidos, al igual que las proteínas, están presentes en la naturaleza y son responsables de un gran número de funciones, muchas de las cuales todavía no se conocen.

La unión de un bajo número de aminoácidos da lugar a un péptido, y si el número es alto, a una proteína, aunque los límites entre ambos no están definidos.
Estadio Bicentenario Municipal Nelson Oyarzún
El Estadio Bicentenario Municipal Nelson Oyarzún es un recinto deportivo ubicado en el Barrio Schleyer de la ciudad de Chillán, Chile. Su equipo titular es Ñublense de la Primera división de Chile.

Es el principal estadio de la Región de Ñuble, tras ser remodelado en 2008 para ser sede de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2008, pese a que sus inicios se remontan a mediados de los años 1930.

Barrio Schleyer
Barrio Schleyer es un área residencial del sur de la ciudad de Chillán, Chile. Debe su nombre a Juan Schleyer Brandt, filántropo que donó sus tierras al municipio en 1929, con el fin de convertir en un parque, sin embargo, tras una serie de irregularidades administrativas, el objetivo nunca fue cumplido.

El terreno corresponde a un total de nueve hectáreas comprendidas inmediatamente al sur del sector de Las Cuatro Avenidas, cuyas áreas hoy son delimitadas aproximadamente por Avenida Collín, Avenida Libertador Bernardo O'Higgins, calle Rosauro Acuña y Avenida Huambalí aproximadamente, siendo ocupadas por obras como el Estadio Bicentenario Municipal Nelson Oyarzún Arenas, la Medialuna de Chillán, Pabellones Rodríguez, un centro de salud familiar, una organización no gubernamental, una corporación de arte y cultura, una cancha, una estación de gasolina y diversas subdivisiones de barrios.
Associated Motor Cycles
Associated Motor Cycles (AMC) fue un grupo británico fabricante de motocicletas, fundado por los hermanos Collier como empresa matriz de las compañías de motocicletas Matchless y AJS. Posteriormente absorbió las marcas Francis-Barnett, James y Norton. La empresa, fundada en 1938, estuvo operativa hasta 1966, cuando se liquidaron sus activos para formar el nuevo grupo Norton-Villiers.

AJS
AJS fue una marca de la empresa británica A. J. Stevens & Co. Ltd, creada en 1856 por el antiguo herrero Joe Stevens en Wedensfield, Wolverhampton. Operó como fabricante hasta 1969, cuando la marca dejó de usarse tras la absorción de la empresa por el grupo Norton-Villiers en 1967.
San Telmo (Buenos Aires)
San Telmo es un barrio situado en la Comuna 1 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Está comprendido por las calles Chile, Av. Ingeniero Huergo, Av. Brasil, Av. Paseo Colón, Av. Martín García, Defensa, Av. Caseros y Piedras, aunque zonas aledañas entran en la misma denominación con fines comerciales o inmobiliarios. Limita con los barrios de Monserrat al norte, Puerto Madero al este, La Boca al sureste, Barracas al suroeste y Constitución al oeste.

Con apenas 1,2 km², San Telmo es el barrio más pequeño de la Ciudad de Buenos Aires.

San Telmo (por San Pedro González Telmo) es uno de los barrios más antiguos de la Ciudad de Buenos Aires. Junto con el cercano Monserrat se lo conoce como "Barrio Sur", en oposición al "Barrio Norte" de Retiro y San Nicolás. Todavía pueden escucharse ritmos rioplatenses como el tango y el candombe en sus calles.

Monserrat (Buenos Aires)
Monserrat o Montserrat es un barrio ubicado en la Comuna 1 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, más precisamente en el casco histórico de la capital de Argentina. Este barrio posee una población de 39 175 habitantes (Indec, 2001), integrada por 21 270 varones y 17 905 mujeres.

Está comprendido por las calles Av. Rivadavia desde 1799 hasta 1, ramal oeste de la Av. Leandro N. Alem desde 1 hasta 100, Bartolomé Mitre desde 99 a 1, Av. Rosales desde 10 hasta 1, Av. La Rábida norte desde 1 hasta 200, Av. Ingeniero Huergo desde 1 hasta 200, Chile desde 1 hasta 799, Piedras desde 701 hasta 800, Av. Independencia desde 801 hasta 1799 y Av. Entre Ríos desde 799 hasta 1. Limita con los barrios de San Nicolás al norte, Puerto Madero al este, San Telmo y Constitución al sur, y Balvanera al oeste.
Palacio Jacques-Cœur
El palacio Jacques-Cœur (en francés: palais Jacques-Cœur) es un hôtel particulier medieval francés situado en Bourges, considerado por la elegancia de su arquitectura y la riqueza y variedad de su decoración, como uno de los edificios civiles del siglo XV más suntuosos  y una obra maestra de la arquitectura gótica flamígera. Esta edificación del siglo XV prefigura las hôtels particuliers [mansiones] que florecerán en el Renacimiento, y junto con el castillo de Montsoreau (1453) y el castillo de Châteaudun (1461), es uno de los primeros ejemplos de arquitectura de placer en Francia.

Este edificio nació de la voluntad del rico comerciante Jacques Cœur de construir una «grand’ maison» en su ciudad natal, pero el tesorero de Carlos VII no vivió en él nunca.

Este palacio ha sido objeto de una clasificación al título de los monumentos históricos de la lista de 1840. Propiedad del Estado desde 1923, es gestionado, animado y abierto al público por el centre des monuments nationaux.

Bourges
Bourges es una ciudad del centro de Francia, sede de la prefectura del departamento de Cher, en la región de Centro-Valle de Loira. Se sitúa a unos 230 kilómetros al sur de París. Está clasificada como ciudad de arte y de historia (ville d'art et d'histoire) y es principalmente conocida por su famosa catedral de Saint-Étienne, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1992. Por ella transcurre el Camino de Vézelay, uno de los cuatro caminos de Santiago de Compostela en Francia.
Río Brugent (del Ter)
El río Brugent es un afluente del río Ter por la izquierda. Nace en la sierra del Corb, en el término municipal de San Feliu de Pallarols, y recorre 22 km a través de las comarcas de La Selva y La Garrocha antes de desembocar en el Ter en Amer.

Su cuenca se extiende a lo largo de los municipios de San Feliu de Pallerols, Las Planas y Amer, y queda enmarcada entre las montañas orientales de la sierra de Collsacabra y la vertiente occidental de la cadena montañosa formada por la sierra de las Medas y los acantilados de San Roc de Amer.

Destaca como afluente por ser el primero en desembocar en el curso bajo del Ter y por su importante aportación hídrica.

San Felíu de Pallarols
San Felíu de Pallarols o San Feliu de Pallarols (oficialmente en catalán: Sant Feliu de Pallerols) es un municipio de la provincia de Gerona, Cataluña, España, situado en la comarca de la Garrocha.

Situado en el valle de Hostoles se extiende por los valles del río Brugent y de su afluente el Sant Iscle, accidentado por las sierras volcánicas del Corb y de Fontpobra y los volcanes de Can Tià y Treiter, dentro del Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrocha. Destacan las cimas de Collsacabra al sur del término y el Santuario de Nuestra Señora de la Fuente de la Salud a 1030 m de altitud.

Antiguamente perteneció al castillo de Hostoles y de Sant Iscle de Colltort y San Salvador de Puig Alder; y formó parte de la corona de Aragón.

La Agricultura de secano, Ganadería bovina y porcina, así como avicultura, la industria de embutidos y chocolates que junto con el turismo residencial es la base de su economía.
Hagiografía
La hagiografía (del griego: ἅγιος, «santo», y γραφή, «escritura») es una composición biográfica acerca de los santos. Al autor o practicante de la hagiografía se le denomina hagiógrafo. Se denomina también como hagiógrafo a cualquier autor de los libros de la Sagrada Escritura, y, en la Biblia hebrea, a cada libro de la tercera parte donde se encuentran ubicados Job, Rut, Daniel y Ester entre otros. Las ediciones católicas de la Biblia incluyen en esta sección a los Deuterocanónicos: Tobit, Judit y los suplementos griegos de Daniel y Ester. Otras ediciones añaden además a Jonás.

Flos sanctorum
Se denomina en latín Flos Sanctorum al conjunto de traducciones y ediciones hispanas de la obra titulada Leyenda Sanctorum o Leyenda áurea, también Historia Longobardica, escrita por el religioso dominico Santiago de la Vorágine, que en español suele llamarse Leyenda áurea. Es una colección de las vidas de los santos que, en su momento, fue muy importante para la cultura católica pero especialmente para la iconografía del arte cristiano, llegando a convertirse en un subgénero biográfico bien definido llamado "el legendario".
Villalar de los Comuneros
Villalar de los Comuneros es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Es célebre porque en sus alrededores tuvo lugar la batalla que supuso la derrota de los Comuneros de Castilla el 23 de abril de 1521.

Cada 23 de abril se celebra en Villalar de los Comuneros la fiesta de Castilla y León.

Batalla de Villalar
La batalla de Villalar fue un enfrentamiento armado librado durante la guerra de las Comunidades de Castilla que enfrentó el 23 de abril de 1521 en Villalar a las fuerzas realistas partidarias del rey Carlos I de España, capitaneadas por Íñigo Fernández de Velasco y Mendoza, condestable castellano que ejercía de gobernador del reino por la ausencia del monarca, y las comuneras de la Santa Junta conformada en Ávila en julio del año anterior.

Las consecuencias del enfrentamiento fueron profundas, ya que la derrota comunera y el ajusticiamiento de sus líderes un día después puso fin casi por completo al conflicto —excepto en Toledo, donde la resistencia se prolongó hasta febrero de 1522—.
The Boss 'n' Hug Connection
The Golden Role Models (anteriormente conocidas como The Boss 'n' Hug Connection) fue un equipo femenino de lucha libre profesional que hasta la fecha ha participado exclusivamente para WWE. La dupla estuvo compuesta por Mercedes Varnado (Sasha Banks) y Pamela Martínez (Bayley), estando activo de 2018 a 2020.

Dentro de sus logros, está el haber sido dos veces e inaugurales Campeonas Femeninas en Parejas de la WWE. Además, tanto Bayley como Sasha Banks fueron las primeras luchadoras en ostentar todos los títulos respectivos de la WWE como equipo. El primer nombre del equipo estuvo inspirado en la alianza formada en el 2000 por The Rock y Mankind la cual llevaba el nombre de The Rock 'n' Sock Connection.

WWE Women's Tag Team Championship
El WWE Women's Tag Team Championship (Campeonato Femenino en Parejas de WWE, en español) es un Campeonato en Parejas Femenino de lucha libre profesional. Las campeonas actuales son The Irresistible Forces (Lash Legend & Nia Jax), quienes se encuentran en su primer reinado en conjunto.

Este campeonato fue anunciado en la edición de Raw del 24 de diciembre de 2018 por Vince McMahon y es distinto al WWF Women's Tag Team Championship, título activo entre 1983 y 1988. Las campeonas inaugurales fueron decididas en un Elimination Chamber Match. Actualmente, el campeonato es defendido en las marcas Raw, SmackDown y NXT.
Vsévolod Merkúlov
Vsévolod Nikoláievich (Borís) Merkúlov (en ruso: Всеволод Николаевич Меркулов, Vsévolod Nikoláievich Merkúlov; Zaqatala, 25 de octubre de 1895-Moscú, 23 de diciembre de 1953) fue un general y funcionario soviético, jefe del NKGB de febrero a julio de 1941, y nuevamente de abril de 1943 a marzo de 1946. Fue miembro de la llamada 'mafia georgiana' de Lavrenti Beria, jefe del NKVD. Acusado de traición a la Patria por el Colegio Militar de la Corte Suprema de la Unión Soviética, fue ejecutado junto con Beria.

Comisariado del Pueblo de Seguridad del Estado de la URSS
El Comisariado del Pueblo para la Seguridad del Estado o NKGB (en ruso: Народный комиссариат государственной безопасности) era el nombre de la policía secreta soviética y de los servicios de inteligencia y contrainteligencia que existió desde el 3 de febrero de 1941 hasta el 20 de julio de 1941, y nuevamente en 1943, antes de ser reestructurado como Ministerio de Seguridad del Estado (MGB).