hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anita Sirgo
Ana Sirgo Suárez, conocida como Anita Sirgo, (Lada, 20 de enero de 1930-Langreo, 15 de enero de 2024) fue una militante comunista española. Tuvo un papel muy activo durante la Huelgona de 1962, colaborando de manera destacada para que tuviera éxito. Es considerada un emblema de la lucha obrera y antifascista.

Huelga minera de Asturias de 1962
La huelga minera de Asturias de 1962 (conocida también como la huelgona o la huelga del silencio) fue una huelga obrera que tuvo lugar en la primavera de 1962, durante la dictadura franquista. La huelga terminó dos meses después de haber comenzado, con numerosos mineros deportados, una dura represión y tras haber conseguido algunas reivindicaciones.
Angantyr
Angantyr también es el nombre sueco para Ongenþeow y Ongendus.

Angantyr es el nombre de tres personajes legendarios de la mitología nórdica con el mismo perfil: caudillo vikingo y rey de Suecia, que aparece en la saga Hervarar, Gesta Danorum y la feroesa Kvæði.

Un Angantyr también aparece bajo el nombre Incgentheow en el poema inglés (de origen anglosajón) Widsith, (línea 115) junto a su padre Heidrek (Heathoric), hermanastro Hlöð (Hlith) y la madre de Hlöð, Sifka (Sifeca).

Hlöd
Hlöd o Hlod (nórdico antiguo: Hlöðr) fue un caudillo militar y príncipe de los hunos que aparece en la saga Hervarar y probablemente como Hlith en el poema épico Widsith, donde aparece junto a su padre Heiðrekr (Heathoric), hermano Angantyr (Incgentheow), y su madre Sifka (Sifeca).

Heidrek rey de los godos capturó a la princesa Sifka, hija de Humli rey de los hunos, durante una expedición de guerra. Heidrek la violó y concibió un hijo llamado Hlöd, por lo tanto era hijo ilegítimo del infame rey godo. Heidrek devolvió a la princesa y a su hijo al rey Humli.

Hlöd creció con su abuelo Humli, llegando a ser un apuesto y valiente guerrero. Desde el primer momento de su infancia, recibió armas y caballos como era tradición en su pueblo. A la muerte de Heidrek y tras la proclamación de su hijo legítimo y medio hermano Angantyr como rey de los godos, Humli animó a Hlöd a desplazarse hasta Arheimar y reclamar su parte de herencia por derecho de nacimiento.
Battles of Prince of Persia
Battles of Prince of Persia es un videojuego de estrategia por turnos desarrollado por Ubisoft Montreal y publicado por Ubisoft para Nintendo DS en diciembre de 2005. En el juego el jugador tomará el papel de diferentes personajes procedentes del mundo de Prince of Persia, incluyendo al príncipe.

Prince of Persia
Prince of Persia (traducido como «Príncipe de Persia») es una serie de videojuegos de plataformas iniciada en 1989. Su éxito se debe a la notable fluidez de animación lograda en el protagonista, no vista hasta entonces. Su autor, Jordan Mechner, estudió durante varias horas filmaciones de su hermano corriendo y saltando con ropa blanca. Así se aseguró de que todos los movimientos resultasen realistas, en un proceso que se denomina rotoscopia. El juego tuvo varias secuelas en consolas de cuarta generación. En el 2003 la franquicia fue resucitada por la compañía Ubisoft, dando como resultado una nueva saga con un importante éxito de ventas y popularidad aún mayor a nivel mundial.
Casa Palacio Azcárate Marutegui
El Palacio Azcárate Marutegui o Azkarate-Marutegi ( actualmente conocido como Casa de Aguirrebeña)situado en el centro de la localidad de Vergara, Guipúzcoa, es un edificio de estilo renacentista, es parte del casco histórico de Vergara y fue construido en el siglo XVI.

Ubicado en el número 4 de la calle San Pedro, y cerca de los juzgados de Vergara y de la Torre  del Olaso.En 1541, la casa fue residencia principal de la alcaldía fundada por Juan Martínez de Marutegui y Azcárate, jefe de contabilidad de los reyes de Castilla.

Juan de Marutegui y Azcárate
Juan Martínez de Marútegui, Juan de Marutegui y Azcárate o Joan de Vergara y Azcárate fue un contador real nacido en Vergara, Guipúzcoa hacia 1530, fue un hidalgo con gran poder económico que mantuvo grandes nexos con las esferas del poder y que estuvo en repetidas ocasiones al servicio del emperador Carlos V y Carlos I de España el cual lo llegó a calificar de indispensable para la corona.
Brixton
Brixton es un distrito de Londres perteneciente a la delegación de Lambeth, en el sur de Londres. Se le ha identificado como uno de los 35 mayores centros del Gran Londres.

Tiene un carácter principalmente residencial, con un prominente mercado callejero y, por ende, un sector sustancial de la venta al por menor. Cuenta con una comunidad multiétnica, donde la gente de origen africano y caribeño conforma un gran porcentaje de la población. Se encuentra a 4.3 km al sursudoeste del centro geográfico de Londres y colinda con Stockwell, Clapham, Streatham, Camberwell, Colina Tulse y Colina Herne. Dentro del distrito se encuentran las principales oficinas de la delegación de Lambeth de Londres.

Lambeth
Lambeth es un barrio en el municipio homónimo de la región y el condado del Gran Londres (Inglaterra) Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Actualmente esta zona es más conocida como Waterloo, ya que tras la construcción de la estación las vías separaron el antiguo centro del barrio del río Támesis. En el barrio de Lambeth se encuentran el Hospital Saint Thomas, el London Eye, el Royal National Theatre, el Royal Festival Hall, el County Hall y la estación de Waterloo.
Marie Harel
Marie Harel (nacida Marie Catherine Fontaine, 28 de abril de 1761 - 9 de noviembre de 1844) era una quesera francesa que, según la leyenda local, inventó el queso Camembert, junto con el abad Charles-Jean Bonvoust. Trabajó como fabricante de queso en la mansión de Beaumoncel, e hizo quesos de camembert de acuerdo con la costumbre local. Su principal contribución fue la iniciación de una dinastía de queseros emprendedores que desarrollaron en gran escala la producción de queso camembert, en particular su nieto Cyrille Paynel, nacido en 1817, que creó una fábrica de quesos en el municipio de Le Mesnil-Mauger en la región de Calvados.

Camembert de Normandía
El Camembert de Normandie (Camembert de Normandía) es un queso de leche de vaca producido en la región francesa de Normandía. Dentro de su país, está protegido por una denominación de origen controlada desde 1983 y es una DOP por el reglamento de la Comisión Europea n.º 1107/96. La zona de producción de esta denominación de origen destaca en el departamento de Calvados, pero incluye otros cuatro: Eure, Mancha, Orne y Sena Marítimo. Es uno de los emblemas de la gastronomía francesa.
Technics
Technics (en japonés: Tekunikusu テクニクス) es una marca de la empresa japonesa Panasonic, compañía que produce una gran variedad de productos electrónicos. Fundada en Japón en 1965, se presentó como una marca para altavoces y, posteriormente, fue ampliando su gama con la comercialización de tocadiscos, amplificadores, receptores, reproductores de cintas, reproductores de CD y altavoces.

Se concibió originalmente como una línea de equipos de audio de alta calidad para competir contra compañías como Nakamichi, pero la mayoría de sus electrodomésticos fueron renombrados como Panasonic a partir de 2002 (excepto en Japón, donde la marca es aún popular). Equipos para DJ, pianos electrónicos y sistemas de alta fidelidad son algunas productos Technics, que se vuelven a vender en los Estados Unidos y Europa tras su relanzamiento en septiembre del 2014.

Panasonic
Panasonic Corporation (en japonés: パナソニック株式会社), anteriormente denominada Matsushita Electric Industrial, Co., Ltd. y referida simplemente como Panasonic, es una multinacional tecnológica cuya sede central se encuentra en Kadoma, en la Prefectura de Osaka, Japón. Fue fundada el 7 de marzo de 1918 y ha crecido hasta convertirse en una de las mayores empresas productoras de tecnología y electrónica. Además ofrece productos y servicios no electrónicos como servicios de renovación de casas. A 31 de marzo de 2024 la compañía tenía 228.000 empleados en plantilla.

En julio de 2010, Panasonic anunció que había llegado a un acuerdo con Sanyo Electric Co., Ltd. con el objetivo de convertir a la misma en una subsidiaria, "propiedad al 100%, de Panasonic", a partir de abril de 2011.
REC 3: Génesis
[•REC]³: Génesis es la tercera entrega de la saga española [•REC]. Escrita por Luis Berdejo y dirigida por Paco Plaza, uno de los dos directores de las anteriores películas, que en esta ocasión trabaja en solitario. Tuvo su estreno el 30 de marzo de 2012 en España con más fechas de estreno internacional a seguir. Los sucesos de la película tienen lugar antes (la boda y la recepción en el convite), durante (el baile y la propagación del virus) y después (el reencuentro de los novios y el desenlace de la película). Además, la tercera parte aleja a los sucesos de las primeras dos entregas, siendo la secuela paralela de [•REC] y [•REC]².

REC (película)
REC (caracterizada como [•REC]) es una película de terror española dirigida por Jaume Balagueró y Paco Plaza, rodada a modo de metraje encontrado. La película se filmó en Barcelona, España y se estrenó originalmente el 23 de noviembre de 2007. La trama principal de la película sigue a un dúo de periodismo que en plena filmación de un documental son atrapados en un brote de un mortal virus en el centro de la ciudad de Barcelona.

Pese a que contó con un presupuesto muy bajo y una proyección internacional limitada, la película fue un éxito tanto en taquilla como en críticas dando origen a franquicia con tres secuelas, una serie de cómics, una novelización y un remake estadounidense.
Soyuz 16
Soyuz 16 fue una misión de pruebas de la nave Soyuz 7K-TM (una modificación de la Soyuz 7K-T) lanzada el 8 de diciembre de 1974 desde el cosmódromo de Baikonur con dos cosmonautas a bordo en el marco del programa conjunto Apolo-Soyuz.

La misión de Soyuz 16 consistió en probar la nave modificada y sus sistemas para asegurar que podría llevar a cabo el acoplamiento con la Apolo sin problemas. Todas las pruebas llevadas a cabo fueron exitosas. La NASA, como preparación para el vuelo real de acoplamiento, participó en las tareas de seguimiento de la Soyuz 16.

La nave regresó el 8 de diciembre de 1974, aterrizando a 30 km al noreste de Arkalyk.

Soyuz 7K-T
Soyuz 7K-T fue el nombre de un tipo de cápsula espacial soviética tripulada. Fue concebida a partir de la Soyuz 7K-OK y Soyuz 7K-OKS a raíz del desastre de la misión Soyuz 11. Estaba preparada para llevar a dos cosmonautas a cualquier estación espacial soviética.
Godoy Cruz
Godoy Cruz es una ciudad situada en el departamento del mismo nombre, de la provincia de Mendoza, Argentina.

Se encuentra a 1.100 km de Buenos Aires.

Godoy Cruz posee personalidad y actividades propia, además de importantes barrios residenciales, pero está fuertemente ligada a la Ciudad de Mendoza en términos comerciales y de demanda laboral. Forma parte de una de las jurisdicciones de lo que se denomina el Gran Mendoza, que está integrado por los departamentos de Capital, Guaymallén, Las Heras, Luján de Cuyo y Maipú.

Godoy Cruz es la tercera ciudad más poblada de Mendoza. Cuenta con importantes atractivos turísticos, espacios verdes, una gran cantidad de edificios e íconos representativos, como el Casino de Mendoza, el Club Deportivo Godoy Cruz Antonio Tomba, el reconocido Cine Teatro Plaza, el tan visitado Palmares Open Mall, entre otros.

Departamento de Godoy Cruz
El departamento de Godoy Cruz es un departamento en la provincia de Mendoza (Argentina) y componente del Gran Mendoza (al sur). Fue creado en 1855 por decreto de Pedro Pascual Segura. Según el INDEC (2022), es el quinto departamento más poblado de la provincia con 195 183 habitantes (después de Guaymallén, Las Heras, Maipú y San Rafael). Posee ocho distritos y 72 km² de superficie.

La disputa de límites con Las Heras fue resuelta en 2017 con un fallo de la Suprema Corte Justicia de Mendoza que adjudicó 30 km² a Godoy Cruz en la zona aledaña al lago Potrerillos, a resultas de este fallo, el departamento de Godoy Cruz totaliza 107,30 km² de superficie.
Guido Fulst
Guido Fulst (Wernigerode, 7 de junio de 1970) es un deportista alemán que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y puntuación.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2004, obteniendo en total tres medallas, oro en Barcelona 1992 en la prueba de persecución por equipos (junto con Michael Glöckner, Jens Lehmann y Stefan Steinweg), oro en Sídney 2000, en la misma prueba (con Robert Bartko, Daniel Becke y Jens Lehmann) y bronce en Atenas 2004 en la carrera por puntos.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1989 y 2002, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ómnium, plata en 1996 y bronce en 1997.

Stefan Steinweg
Stefan Steinweg (Dortmund, 24 de febrero de 1969) es un deportista alemán que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución y madison.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de oro en la prueba de persecución por equipos (junto con Guido Fulst, Michael Glöckner y Jens Lehmann).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1990 y 2002.
Gureak
Gureak Lanean S.A. o  simplemente Gureak (en euskera: los nuestros), es un grupo empresarial español de economía social y solidaria fundado en 1975 en Guipúzcoa. Fue impulsado por Atzegi, asociación guipuzcoana en favor de las personas con discapacidad intelectual. 
Su objetivo principal es promover la inclusión sociolaboral de personas con discapacidad, especialmente intelectual.

Atzegi
Atzegui es una Asociación sin ánimo de lucro en favor de las personas con discapacidad intelectual creada en Guipúzcoa (España) en el año 1960.

Fue impulsada por José Eguía Careaga y un grupo de familiares que se unieron para luchar en favor de los derechos de las personas con discapacidad intelectual.

Su función  es acompañar en todo el proceso vital a las personas con discapacidad intelectual,  desde su nacimiento hasta la última etapa de la vida, ofreciendo asesoramiento a las familias y servicios a los afectados allá donde lo necesiten.

En el año 2004 tenía 1783 familias asociadas.
Archaeamphora longicervia
Archaeamphora longicervia es una especie extinta de planta carnívora con gran afinidad a los miembros de la familia Sarraceniaceae. Fósil del Cretáceo temprano, fue encontrado en la formación de Yixian, en el noroeste de China.

Es la planta carnívora más primitiva conocida y único representante fósil de estas plantas. El género al que pertenece es uniespecífico, siendo también uno de los tres géneros de angiospermas más antiguos, con casi 125 millones de años.

Sarraceniaceae
Sarraceniaceae es una familia de plantas carnívoras del orden Ericales (antes Nepenthales). Junto con las familias Nepenthaceae y Cephalotaceae son llamadas plantas odre por sus hojas en forma de receptáculo.
Estación de Moreda
Moreda es una estación de ferrocarril situada en la localidad homónima, en el municipio español de Morelábor, provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Presta servicios de Larga Distancia. Las instalaciones, inauguradas a finales del siglo XIX, han pasado a lo largo de su historia por manos de varios operadores. Históricamente, la estación ha constituido un nudo ferroviario en el que confluyen dos líneas: Linares Baeza-Almería y Moreda-Granada. No obstante, su posición tiene una relevancia menor dentro de la red ferroviaria española.

Línea Moreda-Granada
La línea Moreda-Granada es una línea de ferrocarril de ancho ibérico perteneciente a la red ferroviaria española.Tiene una longitud de 56,7 kilómetros y transita íntegramente por la provincia de Granada. En sus orígenes el trazado fue parte del ferrocarril Murcia-Granada, cerrado parcialmente en 1985. Actualmente forma un ramal de la línea entre Linares y Almería. Es una de las dos líneas ferroviarias que llegan a Granada, junto a la línea de AV Antequera-Granada. Según la catalogación de Adif, es referida como la «línea 416».
Armand Athos
Armand, Seigneur de Sillègue, d'Athos, et d'Autevielle ("Señor de Sillègue, Athos y Autivielle"), más conocido como Armand Athos (c. 1615-21 de diciembre de 1643), fue un mosquetero gascón de la Maison du Roi en la Francia del siglo XVII. Athos era primo hermano del Conde de Troisville y primo de Isaac de Porthau, y junto a Henri d'Aramitz y este último formaron al grupo de los "tres hermanos". Sirvió como inspiración para el personaje del mismo nombre de Alejandro Dumas en Las novelas de D'Artagnan.

Henri d'Aramitz
Henri, señor d'Aramitz ("Señor de Aramits"; c. 1620–1655 o 1674) fue un sacerdote católico gascón, antiguo mosquetero de la Maison du Roi en la Francia del siglo XVII. Además, era el sobrino del Conde de Troisville, capitán de los mosqueteros de la Guardia. Aramitz sirvió de inspiración para el personaje de Alejandro Dumas Aramis en Los tres mosqueteros y sus continuaciones.
Nilo Blanco
El Nilo Blanco (en árabe: النهر البيض [al-Nahr al-Abyad] o انهرل الجبل [al-Nahr el-Jebel]‎) es un largo río del noreste de África, que al confluir en Jartum con el Nilo Azul (Nahr el Azraq) da nacimiento al río Nilo. Muchos geógrafos creen que no se trata de un río, sino de un tramo del río Nilo que, al pasar por Sudán, recibe el nombre de Nilo Blanco. Supone el aporte permanente de agua más importante de esta cuenca.

El Nilo Blanco discurre por tres países, Uganda, Sudán del Sur y Sudán; además sus fuentes discurren por Burundi, Ruanda y Tanzania y se extienden igualmente a Kenia (por el lago Victoria) y a la República Democrática del Congo (por el lago Alberto).

En su definición restrictiva, el Nilo Blanco mide 970 km desde el lago No (o 810 km desde Malakal) hasta Jartum. Incluyendo su principal afluente, el Nilo Blanco, tiene 2.084 km de longitud. Desde su fuente más distante (el río Luvironza), el Nilo Blanco mide 3.700 km.

Nilo Azul
El Nilo Azul (en árabe: النهر الأزرق‎, romanizado: al-nahr al-Azraq) es un largo río africano que nace en Etiopía y discurre también por Sudán, donde se une, en Jartún, con el Nilo Blanco, para dar formalmente lugar a la formación del Nilo.
Río Riecillos
El río Riecillos, a veces Recillos, es un curso natural de agua que nace del río Leones en la cordillera de los Andes de la Región de Valparaíso y fluye con dirección general oeste hasta desembocar en el río Colorado (Aconcagua).

(No confundirse con el estero Riecillos, afluente del río Juncal)

Río Colorado (Aconcagua)
El río Colorado es un curso de agua que nace en la alta Cordillera de los Andes, fluye en la Provincia de Aconcagua de norte a sur hasta su confluencia con el río Juncal.

Según un nuevo mapa del Instituto Geográfico Militar, la confluencia de los ríos Colorado y Juncal da inicio al río Aconcagua. Sin embargo, hasta ahora es usual nombrar al "río Aconcagua" al río que nace de la unión del río Blanco y el río Juncal.: 1
Nohpat
Nohpat es un yacimiento arqueológico perteneciente a la cultura maya ubicado en el sur del estado de Yucatán en México, dentro de la denominada región Puuc. Se encuentra aproximadamente 15 km al sureste de Uxmal y a 19 km al noroeste de Kabáh, unidos los tres yacimientos por un sacbé o calzada de construcción original maya.

Kabah (sitio arqueológico)
Kabáh es un yacimiento arqueológico maya, ubicado en el municipio de Santa Elena, en el estado de Yucatán, México, al sureste de Uxmal que forma parte de la denominada ruta Puuc.

El nombre de "Kabah", o "Kabaah", probablemente proviene del maya antiguo y significa "mano dura". Este es un nombre precolombino, mencionado en crónicas mayas. Un nombre alterno es "Kabahuacan", o "Serpiente Real en la Mano".
Raj Dhesi
Yuvraj Singh Dhesi (Calgary, Alberta, 19 de julio de 1986) es un luchador profesional canadiense que actualmente compite en el circuito independiente bajo el nombre de Raj Dhesi. Es conocido por haber trabajado para la empresa estadounidense WWE, donde se presentó bajo el nombre de Jinder Mahal.

Entre sus logros, destaca haber sido una vez Campeón Mundial al haber obtenido el Campeonato de WWE, y también tuvo un reinado como Campeón de los Estados Unidos, dos como Campeón 24/7 de WWE, y una vez Campeón Mundial en Parejas de la AAA con Satnam Singh.

Satnam Singh
Satnam Singh Bhamara (Baloke, Punyab, 10 de diciembre de 1995) es un exbaloncestista y luchador profesional indio que actualmente participa en la All Elite Wrestling (AEW). Con 2,18 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.
Castro (Lacio)
Castro era una joya del arte del Renacimiento y un complejo urbano único en el mundo
Visconti

Castro fue una antigua ciudad situada en el corazón de la Maremma del Lacio. Capital del ducado de Castro, fue destruida en 1649 tras el asedio de la localidad y la deportación de sus habitantes. En la actualidad, se encuentra en término municipal de Ischia di Castro (Provincia de Viterbo).

Ducado de Castro
El ducado de Castro fue un feudo situado en la Italia central, que existió como estado independiente bajo los Farnesio entre 1537 y 1649. Comprendía una pequeña cara territorial en la actual región del Lacio.
Histona H2B
La histona H2B es una de las cinco familias principales de proteínas histonas involucradas en el mantenimiento de la estructura de los nucleosomas y de la cromatina en células eucariotas. Contienen un dominio globular principal y extremos largos N- y C-terminal.

Las otras familias de histonas son: H1, H2A, H3 y H4.

Histona H2A
La histona H2A es una de las cinco familias principales de proteínas histonas, implicadas en el mantenimiento de la estructura de la cromatina en las células eucariotas.

Las demás familias de histonas son: H1, H2B, H3 y H4.
Estadio Haradski
El estadio Haradski (en bielorruso: Гарадскі стадыён, en ruso: Городской стадион; literalmente "El estadio de la ciudad") es un estadio multiusos de la ciudad de Borisov, Bielorrusia. El estadio fue inaugurado en 1963 y se usaba, principalmente, para partidos de fútbol, especialmente para los del antiguo club local, el BATE Borisov, hasta que se desplazaron al Borisov Arena. Tiene una capacidad máxima de 5402 espectadores

Borísov Arena
El Borísov Arena (en bielorruso: Барысаў-Арэна) es un estadio de fútbol en Borísov, Bielorrusia. Es el nuevo estadio del club FC BATE Borisov de la Liga Premier de Bielorrusia, tiene capacidad para 13 000 espectadores y su inauguración fue el 3 de mayo de 2014 para 
la disputa de la final de la Copa de Bielorrusia.
Bonoso
Galo Quinto Bonoso, (en latín, Gallus Quintus Bonosus) fue un usurpador del Imperio romano del siglo III.

Nacido en Hispania, su padre era de Britania y su madre de la Galia. Perdió a su padre a temprana edad, su madre lo educó convenientemente. Tuvo una destacada carrera militar y una excelente acción de servicio cuando, estacionado en el Rin, las tribus germanas intentaron quemar y destruir la flota a sus órdenes. Temeroso de las consecuencias, se autoproclamó Emperador romano (ca. 281) en Colonia (Colonia Agrippina) juntamente con Próculo. Sin embargo, esto no lo salvó de Probo, que tras un prolongado interludio consiguió derrotarlo. Bonoso no encontró una vía de escape y se suicidó.

Dejó atrás una esposa y dos hijos que fueron tratados con honores por el emperador.

Próculo
Tito Elio Próculo (en latín, Titus Aelius Proculus, muerto en 281) fue un usurpador romano, uno de los «pretendientes menores» según la falsa biografía de la Historia Augusta; tomó la púrpura en contra del emperador Probo en 280.