hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heinkel He 45
El Heinkel He 45 fue un biplaza de reconocimiento y bombardeo ligero producido en Alemania a principios de los años 30 del siglo XX, siendo uno de los primeros aviones adoptados por la recién formada Luftwaffe.

Focke-Wulf Fw 61
El Focke-Wulf Fw 61, también conocido como Focke-Achgelis Fa 61, fue el primer helicóptero completamente controlable, voló por primera vez en 1936. Fue un helicóptero experimental de la compañía alemana Focke Achgelis.
Caribeanella
Caribeanella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Caribeanellinae, de la familia Planorbulinidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Caribeanella polystoma. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Plioceno hasta la Actualidad.

Caribeanellinae
Caribeanellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Planorbulinidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Los cazadores (libro)
Los cazadores es un libro publicado originalmente en 1966 y escrito por el profesor de la Universidad de Míchigan Elman Rogers Service. Los cazadores está dedicado al estudio de sociedades cazadoras-recolectoras contemporáneas en trance de desaparición y su importancia en la comprensión de la evolución de la humanidad.

Elman R. Service
Elman R. Service (Tecumseh, Míchigan, 18 de mayo de 1915 - † Santa Bárbara, California, 14 de noviembre de 1996), antropólogo estadounidense destacado por sus estudios de las sociedades aplicadas al conocimiento histórico.
Ioannis Yeoryadis
Ioannis Yeoryadis –en griego, Ιωάννης Γεωργιάδης– (Trípoli, 29 de marzo de 1876-Atenas, 14 de marzo de 1960) fue un deportista griego que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1896 y 1924, obteniendo una medalla de oro en Atenas 1896 en la prueba individual.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
11 de octubre
El 11 de octubre es el 284.º (ducentésimo octogésimo cuarto) día del año —el 285.º (ducentésimo octogésimo quinto) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 81 días para finalizar el año.

2012
2012 (MMXII) fue un año bisiesto que comenzó en domingo en el calendario gregoriano. Fue también el número 2012 anno Dómini o de la designación de Era Cristiana, además del decimosegundo del tercer milenio y el tercero de los años 2010.

La Asamblea General de las Naciones Unidas declaró el año 2012 el año internacional de las cooperativas, y reconociendo así la contribución de estas al desarrollo socioeconómico, en particular al reconocimiento a la reducción de la pobreza, el empleo y a la integración social que generan. También fue designado como el Año Internacional de la Energía Sostenible para todos. y el año del Dragón según el Horóscopo chino.
Puente de la amistad Afganistán-Uzbekistán
El Puente de la amistad Afganistán-Uzbekistán es un puente internacional construido sobre el río Amu Daria que conecta la ciudad uzbeka de Termez con la ciudad afgana de Jeyretan, en la provincia de Balh, en el norte del país. Fue construido por el Ejército Soviético en 1982 para proporcionar suministros a sus tropas en Afganistán.

Es el único camino que atraviesa la frontera uzbeko-afgana; el puente más cercano que cruza el Amu Daria comienza en Kelif, a unos 120 km al oeste, cruza la frontera turkmeno-afgano.

Termez
Termez (en uzbeko: Termiz) es una ciudad en el sur de Uzbekistán, cerca de la frontera con Afganistán. Es la capital de la provincia de Surjandarín (Sourkhan Darya).

La ciudad recibió su nombre de los griegos que llegaron con Alejandro Magno. Termez significa en griego "lugar caliente". La ciudad es el punto más cálido de todo Uzbekistán. Su población en 2005 era de 140.404 habitantes.
Mujeres asesinas (serie de televisión mexicana de 2022)
Mujeres asesinas es una serie de televisión por internet de suspenso dramático mexicano producida por Plétora Productions para TelevisaUnivision, en el 2022. La serie está basada en el libro de Marisa Grinstein, Mujeres asesinas, siendo así un reinicio de la versión homónima mexicana de 2008, siendo adaptada por Alicia Luna. Se lanzó a través de Vix el 4 de noviembre de 2022.

En septiembre de 2023, la serie fue renovada para una segunda temporada, que se estrenó el 15 de marzo de 2024.

El 14 de noviembre de 2024 se confirmó una tercera temporada, que estrenó el 16 de mayo de 2025.

Yalitza Aparicio
Yalitza Aparicio Martínez (Tlaxiaco, Oaxaca, 11 de diciembre de 1993) es una actriz mexicana. Obtuvo reconocimiento internacional en 2018 por su debut actoral en la película Roma. La revista Time la clasificó como «la mejor actuación de 2018».

En 2019, la revista Time la nombró una de las 100 personas más influyentes del mundo. El 4 de octubre de ese año, fue nombrada Embajadora de las Naciones Unidas para los pueblos indígenas, y el mismo mes fue incluida en la lista de la BBC de las 100 mujeres más influyentes del mundo en 2019.

Desde 2020, ha sido miembro de la Academias de Artes y Ciencias Cinematográficas.
Precondición
Una precondición es una condición que ha de satisfacerse justo antes del comienzo de la ejecución de una porción de código (normalmente un subprograma o método).

Por ejemplo: el factorial de un número sólo está definido para valores positivos (o cero). Por tanto, un subprograma que calcule el factorial de un número exigirá que dicho número sea mayor o igual que cero.

Existen lenguajes de programación que incorporan construcciones sintácticas para reflejar las precondiciones de sus subprogramas o métodos. El cálculo del factorial en el lenguaje Eiffel, por ejemplo, quedaría así:

En donde la palabra require introduce la precondición del método factorial.

Eiffel (lenguaje de programación)
Eiffel es un lenguaje de programación orientado a objetos  que sigue el estándar ISO  diseñado por Bertrand Meyer (defensor de los lenguajes orientados a objetos y autor de la construcción de Software Orientado a Objetos) y Software Eiffel. El diseño del lenguaje esta estrechamente relacionado con el método de programación Eiffel. Ambos se basan en una serie de principios incluyendo: el diseño por contrato, la separación de comandos y consultas, el principio de acceso uniforme, el principio de elección única, el principio abierto-cerrado y la separación operación-operando.

Muchos conceptos inicialmente introducidos por Eiffel aparecen más tarde en Java, C# y otros lenguajes. Nuevas ideas de diseño de lenguaje, particularmente a través del proceso de estandarización ECMA/ISO, se continúan incorporando al lenguaje Eiffel.
Naturum Sommen
Naturum Sommen es un centro de visitantes y museo de historia natural localizado en la isla Torpön en Lago Sommen en las tierras altas del sur de Suecia. El edificio es una réplica de un cobertizo tradicional para botes. La idea de un naturum el museo se fraguó en 1996 y el museo fue inaugurado en 2002. En un comienzo naturum Sommen fue mantenido y financiado por la sociedad de historia local de Torpön (en sueco: Torpöns hembygsförening). A fines de 2013 naturum Sommen fue cerrado debido a que la sociedad de historia local de Torpön y la Fundación Sommen Fundación (en sueco: Stiftelsen Sommen) no estaban en capacidad de seguir manteniendo el centro. Sin emembargo la clausura fue corta ya que naturum Sommen abrió de nuevo sus puertas en 2014.

Desde 2017 el municipio de Ydre encabeza el trabajo de naturum Sommen.

Sommen
El Sommen es un lago en el país europeo de Suecia. Su superficie es de 132 km² y su profundidad máxima es de 60 m. (Aunque se han encontrado lugares más profundos cada año) El lago está situado en el sur de Suecia, y está delimitado por las provincias de Östergötland y Småland.

El cuerpo de agua es de agua clara, con una visibilidad de 09,11 m en la parte oriental del lago. Esto hace de Sommen uno de los mayores lagos de agua clara en Suecia.

Según la tradición Sommen tiene 365 islas, una para cada día del año. El número real es de alrededor de 350.

La leyenda cuenta que el lago "fue creado" por una antigua vaca "Sommakoa". Existe una carrera anual de bicicletas alrededor del lago cada mayo llamada Sommen Runt (alrededor de Sommen).
Lavelanet
Lavelanet (en occitano: L'Avelhanet) es una localidad y comuna francesa en la región de Mediodía-Pirineos, departamento francés del Ariège, en el distrito de Foix y región natural del Pays d'Olmes.

A sus habitantes se le denomina por el gentilicio en idioma francés de Lavelanetiens.

Ariège
Ariège (en occitano Arièja) es un departamento francés que limita al sureste con Pirineos Orientales, al noroeste con Alto Garona, al noreste con Aude y al sur con Cataluña (Lérida). Forma parte, desde el 1 de enero de 2016, de la región de Occitania.

El departamento toma su nombre del río Ariège, afluente del río Garona. Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Ariégeois.
Gigantactis gargantua
Gigantactis gargantua es una especie de pez del género Gigantactis, familia Gigantactinidae, orden Lophiiformes. Fue descrita científicamente por Bertelsen, Pietsch & Lavenberg en 1981.

Especie inofensiva para el ser humano. Puede alcanzar los 1535 metros de profundidad.

Gigantactinidae
Los Gigantactinidae son una familia de peces marinos perteneciente al orden Lophiiformes, distribuidos por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico. Su nombre procede del griego: gigas (grande) + aktis (rayo).
Palacio de los Mendoza (Tamajón)
El palacio de los Mendoza es un palacio de estilo plateresco situado en la calle Enmedio de Tamajón (Guadalajara, España), junto a la plaza de la localidad. Fue mandado construir por María de Mendoza y de la Cerda a mediados del siglo XVI y perteneció la familia Mendoza hasta el siglo XIX.

Tamajón
Tamajón es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, que incluye también los núcleos de Almiruete, Palancares y Muriel, tiene una población de 154 habitantes (INE 2024).
Magdalena Augusta de Anhalt-Zerbst
Magdalena Augusta de Anhalt-Zerbst (Zerbst, 12 de octubre de 1679-Altemburgo, 11 de octubre de 1740) fue, por nacimiento, una princesa de Anhalt-Zerbst y, por matrimonio, duquesa de Sajonia-Gotha-Altemburgo. Fue la abuela materna del rey Jorge III del Reino Unido.

Su padre fue el príncipe Carlos Guillermo de Anhalt-Zerbst y su madre fue la duquesa Sofía de Sajonia-Weissenfels.

Carlos Guillermo de Anhalt-Zerbst
Carlos Guillermo de Anhalt-Zerbst (en alemán, Karl Wilhelm von Anhalt-Zerbst; Zerbst, 16 de octubre de 1652-Zerbst, 3 de noviembre de 1718) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania y gobernante del principado de Anhalt-Zerbst.
King Caesar
King Caesar (キングシーサー, Kingu Shīsā?) es un kaiju que apareció por primera vez en la película de Toho de 1974 Godzilla vs. Mechagodzilla. En su primera aparición en el cine, King Caesar es retratado como una deidad guardiana y el protector de una antigua familia japonesa. Despertado de un estado latente, King Caesar une fuerzas con Godzilla para vencer a Mechagodzilla.

Tōhō
Tōhō Co., Ltd. (東宝株式会社, Tōhō Kabushki-kaisha?,  TYO: 9602) es una productora de cine japonesa establecida en la ciudad de Chiyoda, Tokio, Japón. Es una de las compañías de la empresa Hankyu Hanshin Toho. En Oriente, es más conocida por la gran cantidad de películas sobre kaiju (monstruos) y tokusatsu (efectos especiales), la serie de TV tokusatsu Chouseishin, las películas de Akira Kurosawa, y las películas de anime producidas por el estudio de cine Studio Ghibli. Son creadores del símbolo emblemático de la cultura popular, Godzilla, conocido como El rey de los monstruos. Toho también ha participado en numerosas películas de anime.
Tempestad sobre Asia
Tempestad sobre Asia (en ruso: Потомок Чингисхана [pɐˈtomək t͡ɕɪnɡʲɪsˈxanə]; El heredero de Gengis Kan) es una película muda soviética de Vsévolod Pudovkin, basada en la novela homónima de Iván Mijáilovich Novokshónov (1896-1943). Fue rodada en 1928 y protagonizada por Valeri Inkizhínov.

Vsévolod Pudovkin
Vsévolod Ilariónovich Pudovkin (Все́волод Илларио́нович Пудо́вкин, Penza, 28 de febrero de 1893 - Jūrmala, 20 de junio de 1953) es quizás, junto a Serguéi Eisenstein, el más prestigioso de los realizadores cinematográficos soviéticos.

Discípulo de Lev Kuleshov, Pudovkin debuta como realizador con un cortometraje cómico y con un documental, que ilustra las teorías sobre el reflejo condicionado.

En 1926, inicia la realización de su trilogía, compuesta por La Madre, adaptación de la homónima novela de Máximo Gorki, El fin de San Petersburgo y Tempestad sobre Asia.

En 1928, escribió junto a Serguéi Eisenstein y Grigori Aleksándrov el Manifiesto del sonido, donde expresaban su emoción y preocupación por la llegada del sonido a Hollywood.
Williams FW15C
El Williams FW15C es un automóvil de Fórmula 1 diseñado por Adrian Newey y construido por Williams Grand Prix Engineering para su uso en la temporada 1993 de Fórmula 1. Estaba propulsado por un motor Renault V10 y conducido por el francés Alain Prost y el británico Damon Hill.

Es el coche que ganó los campeonatos de pilotos y constructores en la última temporada antes de que la FIA prohibiera las ayudas electrónicas al conductor, el FW15C (junto con su predecesor de carreras, el FW14B) fue considerado, en 2005, como uno de los coches de Fórmula más tecnológicamente sofisticados. Uno de los coches de todos los tiempos, que incorpora frenos antibloqueo, control de tracción, suspensión activa y caja de cambios semiautomática y totalmente automática.

Temporada 1993 de Fórmula 1
La temporada 1993 de Fórmula 1 fue la edición número 44 del Campeonato Mundial de Fórmula 1. Alain Prost ganó el campeonato de pilotos en la que fue su última temporada en F1, con una ventaja de 26 puntos sobre Ayrton Senna. Por otro lado, Williams-Renault ganó el campeonato de constructores, duplicando en puntos al segundo clasificado, McLaren-Ford. Su calendario estuvo compuesto por 16 Grandes Premios.
USC Nouméa
El Union Sportive Calédonienne Nouméa (más conocido como USC Nouméa) es un club de fútbol de la ciudad de Numea, capital de Nueva Caledonia. Fue campeón de la Superliga, primera división de su país, dos veces, aunque actualmente juega en Segunda División.

Promoción de Honor de Nueva Caledonia
La Promoción de Honor es la segunda división de fútbol de Nueva Caledonia, siendo la división de ascenso a la Supeliga. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Nueva Caledonia y se encuentra subdividida en cuatro grupos regionales: Grande Terre —subdividida en grupo Norte y Sur—, Lifou, Maré y Ouvéa. Los ganadores de los grupos Lifou, Maré y Ouvéa quedan clasificados para el Campeonato de las Islas, el cual el ganador clasifica para el play-off de ascenso junto al ganador del Grande Terre Norte, Grande Terre Sur, y el relegado a descenso de primera división. Solo un equipo de los 40 que participan logra el ascenso a la primera división.
El quinto elefante
El Quinto Elefante es la vigésimo cuarta novela de Mundodisco, de la saga de Terry Pratchett. En esta Sam Vimes tiene que ir a la región de Überwald, en calidad de embajador (y negociador de tratados) con el que va a ser el nuevo Bajo Rey, (el rey de los enanos). En este libro se introduce el Sistema de Clacks, un sistema de telegrafía óptica de larga distancia en el Disco.

Terry Pratchett
Terence David John "Terry" Pratchett (Beaconsfield, 28 de abril de 1948-Broad Chalke, 12 de marzo de 2015) fue un escritor británico de fantasía y ciencia ficción. Sus obras más conocidas corresponden a la serie del Mundodisco (Discworld). Además, escribió novelas juveniles, relatos cortos y colaboró en la redacción de guiones para las adaptaciones televisivas de sus novelas. Se han vendido más de 85 millones de ejemplares de sus libros en más de 35 idiomas.
La vergüenza (película de 2009)
La vergüenza es una película española dirigida por David Planell y estrenada en 2009. La película es la ópera prima  de David Planell (como largometraje) y en el Festival de Málaga de 2009 se alzó con la Biznaga de Oro a la Mejor Película y la Biznaga de Plata al Mejor Guion. Estuvo nominada al Premio al mejor director novel en la XXIV edición de los Premios Goya. La película combina géneros como el drama, el humor negro, la ternura e incluso el suspense.

David Planell
David Planell (Madrid, 7 de diciembre de 1967) es un guionista y director de cine español. En el mundo de la pantalla pequeña ha participado como guionista en series de televisión como Hospital Central y El comisario.

En cuanto a su contribución como director, además de varios cortometrajes (Carisma, Ponys, etc.), también ha dirigido su primer largometraje —La vergüenza, protagonizado por Alberto San Juan y Natalia Mateo—, que ha sido galardonado en varios certámenes. Su cortometraje Subir y bajar (2007) fue utilizado por la Fundación Mujeres en su campaña en contra de la violencia contra las mujeres.

Además de su propia carrera como autor, David Planell también participa habitualmente como profesor en conferencias y talleres en los que transmite sus conocimientos en diferentes museos y centros de arte.
Art of Anarchy (álbum)
Art of Anarchy es el primer  álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Art of Anarchy, lanzado el 2 de junio de 2015. Es el único álbum de la banda en contar con el vocalista Scott Weiland, quien se distanció del proyecto poco después de su lanzamiento. Este fue el último álbum de Weiland antes de su muerte el 3 de diciembre de 2015.

Art of Anarchy
Art of Anarchy es un supergrupo integrado por el vocalista de Creed, Scott Stapp, Ron "Bumblefoot" Thal (exguitarrista de Guns N' Roses) y Jon Votta en guitarra y bajo, respectivamente, y John Moyer (actualmente en Disturbed, y Vince Votta como batería. En 2016, Scott Stapp toma el lugar de Scott Weiland (vocalista de Stone Temple Pilots y Velvet Revolver), quien había fallecido el 3 de diciembre de 2015.
Crescencio III
Crescencio III (¿?-1012), noble romano, hijo de Crescencio II y miembro de la familia Crescenzi, participó en 1001 en un levantamiento que provocó la huida del emperador Otón III, que entonces residía en Roma, y del papa Silvestre II, que como primer papa de nacionalidad francesa no contaba con la simpatía de la nobleza y el pueblo romano.

Tras esta expulsión, Crescencio III asume el poder en Roma y, desde el 1002, pasa a ostentar los títulos de cónsul y patricio de los romanos.

Tras la muerte de Otón III, Crescencio permite el retorno del papa Silvestre II el cual permanecerá durante todo su pontificado, al igual que dos de los tres siguientes Papas, Juan XVII y Sergio IV en cargo bajo el dominio de Crescencio. El otro, Juan XVIII, terminó su vida como monje

Crescencio III fallece en 1012 y con él desaparece la dinastía de los Crescencios de la historia de Roma.

Crescenzi
La familia Crescentii (en italiano moderno Crescenzi) — si fueran una familia extendida — fue uno de los principales grupos de poder de Roma y controló el Papado desde 965 hasta el fallecimiento casi simultáneo de su papa títere Sergio IV y el patricio del clan en 1012.
Estación Iyohōjō
La estación Iyohōjō (伊予北条駅, Iyohōjō-eki?) es una estación de la línea Yosan de la Japan Railways que se encuentra en la ciudad de Matsuyama de la prefectura de Ehime. El código de estación es el "Y48".

Matsuyama
La ciudad de Matsuyama (松山市, Matsuyama-shi?) es la capital de la prefectura de Ehime, situándose en su región central (región de Chuyo) y al noroeste de la región de Shikoku, Japón. Además es la ciudad principal de la Región Metropolitana de Matsuyama, la única de la región de Shikoku.
Boeing F/A-XX
El Boeing F/A-XX es el nombre de un programa en desarrollo  y adquisición para un futuro caza de superioridad aérea de sexta generación para reemplazar el F/A-18E/F Super Hornet de la Armada de los Estados Unidos y complementar el F-35C a partir de la década de 2030. Se identificó por primera vez un requisito en junio de 2008.

Se espera que el F/A-XX sea el componente de combate y la pieza central de la familia de sistemas Next Generation Air Dominance (NGAD) de la Marina. Aunque tiene el mismo nombre, este programa es distinto del programa NGAD de la Fuerza Aérea de EE. UU.

Sexta generación de cazas de reacción
El término caza de sexta generación (y el mismo concepto de generaciones de cazas de reacción) es un marco conceptual del avión que se espera que entre en servicio en diversas fuerzas aéreas del mundo en el periodo 2028-2045
Hastings (Nueva York)
Hastings es un pueblo (subdivisión administrativa equivalente a un municipio) del condado de Oswego, estado de Nueva York, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 9342 habitantes.

En el estado de Nueva York los towns (literalmente, "pueblos") son corporaciones municipales y constituyen las subdivisiones administrativas de cada condado, de manera muy similar a los townships de otros estados.

Condado de Oswego
El condado de Oswego (en inglés: Oswego County) fundado en 1816 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 122.377 habitantes en una densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Oswego.
Jaguares de Chiapas Fútbol Club
El Jaguares de Chiapas Fútbol Club, alguna vez conocido también como Chiapas Fútbol Club o Jaguares Fútbol Club, es un equipo de fútbol mexicano con sede en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, capital del estado de Chiapas.

Participó en la Primera División de México, desde el 3 de agosto de 2002 hasta el 6 de mayo de 2017, cuando descendió. El 8 de junio de 2017, la FEMEXFUT anunció la desafiliación del cuadro chiapaneco por adeudos.

Después de siete años de ausencia, en el verano del 2024 se dio a conocer que el equipo volvería a competir en el fútbol profesional, pero en esta ocasión lo haría en la Serie A de la Liga Premier, el tercer nivel del fútbol mexicano, a partir de la Temporada 2024-2025.

Salvador Cabañas
Salvador Cabañas Ortega (Itauguá, 5 de agosto de 1980) es un exfutbolista paraguayo que se desempeñaba como delantero. Fue internacional con la selección de fútbol de Paraguay.

Jugó en varios equipos de Paraguay, Brasil, Chile y México. Participó de la Copa del Mundo Alemania 2006 y de la Copa América 2007. Cabañas fue el máximo goleador de las Copas Libertadores de los años 2007 y 2008. En 2007 fue elegido futbolista del año en Sudamérica del año y futbolista paraguayo del año en los años 2007, 2008 y en 2009. Llegó a ser el máximo goleador paraguayo en las eliminatorias del Mundial de Sudáfrica 2010.

El 25 de enero de 2010, fue víctima de un intento de asesinato, siendo herido gravemente de un balazo en la cabeza por parte de un narcotraficante. Dieciséis meses después de sobrevivir al ataque del asalto regresó al fútbol y participó en un partido homenaje para él entre la selección de Paraguay y el Club América.