hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Ajedrez 1993 (FIDE)
El Campeonato Mundial de Ajedrez 1993 de la FIDE fue un encuentro entre el retador Jan Timman de Países Bajos y el campeón defensor Anatoli Kárpov de Rusia. El match fue jugado en distintas ciudades de Países Bajos (Zwolle, Arnhem y Ámsterdam) y en Yakarta, Indonesia. El primer juego empezó el 6 de octubre de 1993. El último juego empezó el 1 de diciembre del mismo año, que terminó empatado. Kárpov ganó el match 12½-8½, convirtiéndose en el campeón FIDE número 1.

La razón por la cual Kárpov se consideró como campeón defensor y no a Gari Kaspárov es que este último se separó de la FIDE y fundó su propia organización: Professional Chess Association, que coincidentemente, jugó su campeonato el mismo año que el de la FIDE. Por eso, la FIDE destronó a Kaspárov de su título y se lo otorgó a Kárpov, ya que había perdido el Campeonato pasado.

Jan Timman
Jan Timman (Ámsterdam, 14 de diciembre de 1951-18 de febrero de 2026) fue un jugador de ajedrez y gran maestro internacional neerlandés. Ampliamente conocido entre los aficionados al ajedrez por ser autor del superventas El arte del análisis –considerado por diversas fuentes como una de las obras más influyentes de la literatura referida a esta disciplina– como también por haber protagonizado el documental liffde voor hout (Amor por la madera, 1979) y por su labor como compositor de problemas artísticos de finales de partida.
Cataratas Mumbuluma
Las cataratas Mumbuluma son unas serie de saltos del río Luapula, en Zambia. La población más cercana es Mansa, en la provincia de Luapula (Zambia), situada a 32 km de las cataratas. Estas constan de dos saltos separados unos 30 metros con una honda piscina al final.

Río Luapula
El río Luapula, también escrito Lwapula, es un importante río transnacional de África central que une el lago Bangweulu, en Zambia, con el lago Moero (compartido entre Zambia y la República Democrática del Congo), haciendo en gran parte de sus curso de frontera natural entre ambos países. El río Luapula es parte de la cabecera del segundo río más largo de África, el río Congo, una fuente de más de 1400 km, el sistema Luvua–Luapula–Chambeshi, formado por el río Luvua (350 km), el lago Mweru, el río Luapula (480 km), el lago Bangwelo y el río Chambeshi (480 km).

El río da nombre a la provincia de Luapula, en Zambia.
Paco Camoiras
Francisco Pérez Camoiras, conocido artísticamente como Paco Camoiras (Madrid, 13 de junio de 1929-Madrid, 1 de diciembre de 2018) fue un actor español especialmente prolífico 
en cine. Debutó como actor infantil con la película Raza en 1942.

A lo largo de su trayectoria de 70 años rodó más de 150 películas y estuvo activo desde la llegada de la Televisión Española, también ha participado en más de un centenar de espacios dramáticos y otras series televisivas.

Los habitantes de la casa deshabitada
Los habitantes de la casa deshabitada es una obra de teatro española escrita por Enrique Jardiel Poncela, con un prólogo y dos actos, estrenada en el Teatro de la Comedia de Madrid, el 29 de septiembre de 1942.
Municipio de Madison (condado de Clarion)
El municipio de Madison (en inglés: Madison Township) es un municipio ubicado en el condado de Clarion en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.442 habitantes y una densidad poblacional de 20.5 personas por km².

Condado de Clarion
El condado de Clarion (en inglés: Clarion County), fundado en 1839, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 41.765 habitantes con una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Clarion.
Juguetes para olvidar
Juguetes para olvidar es la tercera placa de la banda argentina Massacre. Fue grabada y mezclada en los Estudios Alaska, Londres, Inglaterra, a principios de 1996. La producción artística estuvo bajo la mirada del entonces bajista de Los Fabulosos Cadillacs, Flavio Cianciarulo.

En cuanto a lo musical, en el disco se puede apreciar la mezcla de sonido por un lado meramente punks, alternando con viajes psicodélicos ("1984"), y logradas zonas melódicas ("A Jerry García", homenaje al ex Grateful Dead y "El espejo").

Flavio Cianciarulo
Flavio Oscar Cianciarulo (Buenos Aires; 26 de julio de 1964), también conocido como Sr. Flavio, es un cantante, músico, compositor, escritor y productor de rock argentino. Es uno de los miembros fundadores, de la agrupación de rock, reggae y ska Los Fabulosos Cadillacs, desde su formación en 1985.
Gustavo Álvarez Gardeazábal
Gustavo Álvarez Gardeazábal (Tuluá, Valle del Cauca, 31 de octubre de 1945) es un escritor, columnista y político colombiano, Doctor Honoris Causa en Literatura de la Universidad del Valle.Viviendo en Pasto, escribe su obra más reconocida y estudiada internacionalmente Cóndores no entierran todos los días en 1972, que recibió el elogio del Nobel guatemalteco Miguel Ángel Asturias y de intelectuales como James D. Brown y Jacques Gilard.

Hernán Peláez
Hernán Peláez Restrepo (Cali, 29 de enero de 1943) es un periodista colombiano, reconocido por su amplia trayectoria en radio, televisión y prensa. Fundador y exdirector de los programas radiales La Luciérnaga, El Pulso del Fútbol, La Polémica y Café Caracol, ha desarrollado una carrera de más de cincuenta años en los medios de comunicación.

Trabajó durante varias décadas en la cadena radial colombiana Caracol Radio. Actualmente es conductor del programa Peláez y De Francisco en La W, de la W Radio, junto a Martín de Francisco.

También integró el equipo de comentaristas del Canal RCN en la Copa América Centenario y la Eurocopa 2016.
Soy (canción de Mon Laferte)
«Soy» es la primera canción y el primer sencillo del segundo álbum Desechable, de la cantante chilenomexicana Mon Laferte lanzado el julio de 2011 en todas las radios de México y Chile.
Además en itunes y en Internet a través de las redes sociales con la publicación del respectivo videoclip en su canal de Youtube.

La canción de rock pop dedicada al desamor, marcando el inicio de un nuevo estilo musical de Mon definiendo una ruptura con sus primeros años, que ella define más maduro y siendo el que mejor se identifica en esta etapa de su vida, ya que su disco anterior La chica de Rojo contenía temas de estilo baladas pop, los cuales la artista no participaba en la autoría.

Desechable (álbum)
Desechable es el primer álbum de estudio de la cantante chilenomexicana Mon Laferte usando ese nombre y el segundo de su carrera. Está compuesto principalmente por canciones pop rock románticas. El lanzamiento fue a fines de julio de 2011, bajo el sello Warner Chappell. La producción se realizó en México y contó con el apoyo de compositores latinos como Michelle Álvarez, César Ceja y Ángela Dávalos.
Richard Bohringer
Richard Bohringer es un actor, cantante y autor francés y senegalés (desde 2002), nacido el 16 de enero de 1942 en Moulins. Es el padre de la actriz Romane Bohringer. Tiene otros tres hijos: Mathieu, Richard et Lou.

Su mentor es Antoine Blondin.

Les uns et les autres
Les uns et les autres (Los unos y los otros en España y Venezuela y Melodía de la vida en México y Colombia) es una película francesa del año 1981, dirigida por Claude Lelouch.

Es un musical épico, generalmente considerada como la obra maestra de Lelouch, junto con Un hombre y una mujer. Ha ganado el Gran Premio a la Técnica en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 1981. Fue la sexta película más vista del año de su estreno, con 3 234 549 espectadores.
Effigy of the Forgotten
Effigy of the Forgotten (traducido: Efigie de los Olvidados) es el álbum debut de la banda de death metal Suffocation, lanzado en 1991. Considerado como uno de los álbumes más innovadores dentro del death metal, ha servido de inspiración para varias bandas a futuro.

Este álbum es considerado como uno de los álbumes de death metal más sofisticados en cuanto a estructura musical. El nivel de tecnicismo en los instrumentos y en el álbum en particular era algo poco común en bandas de death metal. 5 de las canciones en el álbum son regrabaciones de temas que ya habían sido lanzados anteriormente (por ejemplo, Infecting the Crypts había salido en el EP Human Waste) mientras que los otros 4 temas son nuevos. Este álbum está dedicado a la memoria de Roger Patterson, exbajista de Atheist, quién murió en un accidente de auto en 1991.

Suffocation
Suffocation  es una banda estadounidense de death metal. Adoptaron las estructuras y los ritmos del death metal técnico y los mezclaron con el brutal death metal, lo que les hace pioneros en este último estilo. Son nombrados por muchos como los precursores del brutal death metal. Suffocation está a la par con bandas como Immolation e Incantation debido a que pertenecen al conocido "death metal neoyorquino" (New York Death metal o NYDM para abreviar).
Kering
Kering (anteriormente PPR, como siglas de Pinault-Printemps-Redoute) (Euronext: PP) es un grupo de empresas comerciales francesas creadas por el empresario y millonario François Pinault. El grupo PPR desarrolla la comercialización de un conjunto de marcas mundiales, marcas para el gran público y marcas de lujo, que son distribuidas por 120 países. Los títulos de PPR cotizan en la bolsa Euronext París.

El 22 de marzo de 2013 Pinault anunció que el grupo cambiaría su nombre por el de Kering, lo que fue aprobado por los accionistas el 18 de junio de 2013.

Volcom
Volcom es una marca deportiva estadounidense de ropa skate, surf y snowboard, la cual ha estado involucrada en el auspicio internacional de cada uno de estos tres Deportes. La compañía tiene tres fabricantes en distintas ubicaciones: la primera fue en Los Ángeles, mientras que las otras dos, recientemente abiertas en (2006) en San Diego y Santa Bárbara.

El 16 de enero de 2006, se hizo público que Volcom, Inc. compraría la compañía de gafas de sol Electric Visual, por un valor de US$25.25 millones, junto con US$21 millones adicionales por el cumplimiento de ciertos puntos del contrato tras la compra.
Supercopa de Japón 2013
La Supercopa de Japón 2013, también conocida como Supercopa Fuji Xerox 2013 (en inglés: Fuji Xerox Super Cup 2013) por motivos de patrocinio, fue la 20.ª edición de este torneo.

Fue disputada entre Sanfrecce Hiroshima, como campeón de la J. League Division 1 2012, y Kashiwa Reysol, como ganador de la Copa del Emperador 2012. El partido se jugó el 23 de febrero de 2013 en el Estadio Nacional de la ciudad de Tokio.

Copa del Emperador 2012
La 92.ª Copa del Emperador (第92回天皇杯全日本サッカー選手権大会, Dai 92-kai Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?) fue la edición 2012 de dicha competición de fútbol, la más antigua de Japón. El torneo comenzó el 1 de septiembre de 2012 y terminó el 1 de enero de 2013.

El campeón fue Kashiwa Reysol, tras vencer en la final a Gamba Osaka. De esta manera, el conjunto de la prefectura de Chiba volvió a dar la vuelta olímpica luego de treinta y siete años. Por lo mismo, disputó la Supercopa de Japón 2013 ante Sanfrecce Hiroshima, ganador de la J. League Division 1 2012, y clasificó a la Liga de Campeones de la AFC 2013.
Michelle Early
Michelle Rita Early (Jacksonville, Carolina del Norte; 6 de agosto de 1970), más conocida como Michelle Early o simplemente como Michelle, es una cantante, presentadora y psicóloga estadounidense, radicada por un tiempo en España, donde interpretó las bandas sonoras de varias películas de Disney de comienzos de los años 1990.

Enrique del Pozo
Enrique del Pozo Parrado Coslada (Madrid, 22 de mayo de 1957) es un actor, cantante y colaborador televisivo español. Fue célebre durante su juventud por ser el integrante del dúo musical Enrique y Ana hasta 1983, año en el que este se disolvió.
Provincia de Sandaun
Provincia de Sandaun, antes conocida como Sepik Occidental (En  Inglés: West Sepik), es la provincia ubicada más al noroeste de Papúa Nueva Guinea, cubriendo una superficie total de 36,300 km². La provincia tiene una población total de 185,741 habitantes de acuerdo al censo del año 2000. Su capital es la ciudad de Vanimo.

Organización territorial de Papúa Nueva Guinea
La organización territorial de Papúa Nueva Guinea se articula en tres niveles administrativos y políticos: nacional, provincial y local. La primera subdivisión, base del Estado federal, son las veinte provincias y dos territorios con rango de provincia: el Distrito Capital Nacional de Papúa Nueva Guinea, alrededor de la capital del país, Puerto Moresby, y la Región Autónoma de Bougainville, en la isla del mismo nombre. Por debajo de las provincias existen 325 o 313 (según las fuentes consultadas) gobiernos locales (local-level governments), llamados LLG en inglés. Tanto las provincias como los LLG disponen de gobierno propio y de representantes elegidos por sufragio universal, y disponen de amplías competencias.

Esta organización territorial se implantó en 1995, con la aprobación de la "Ley orgánica de gobiernos provinciales y locales" (Organic law on Provincial and Local Level Governments).
Bones (estudio)
Bones (ボンズ, Bonzu?) es un estudio de anime en Japón. Este estudio es conocido por producir series como My Hero Academia, Mob Psycho 100, Fullmetal Alchemist, Soul Eater, Noragami, Bungo Stray Dogs, Wolf's Rain, RahXephon, Scrapped Princess, Eureka Seven, Angelic Layer, Darker than Black, Ouran High School Host Club, Heroman, Star Driver, Zetsuen No Tempest y Kekkai Sensen.

Star Driver: Kagayaki no Takuto
Star Driver: Kagayaki no Takuto es una serie de anime mecha creada y animada por el estudio BONES y producido por Aniplex. La serie está dirigida por  Takuya Igarashi.

Una película basada en la serie se estrenó en febrero de 2013
66.ª División (Ejército Popular de la República)
La 66.ª División fue una unidad del Ejército Popular de la República que existió durante la guerra civil española, creada sobre la base de las brigadas mixtas. Llegó a estar desplegada en los frentes de Teruel y Levante.

Manuel García-Pelayo
Manuel García-Pelayo Alonso (Corrales del Vino, Zamora, 23 de mayo de 1909-Caracas, Venezuela, 25 de febrero de 1991) fue un jurista político español que llegó a presidir el Tribunal Constitucional entre 1980 y 1986.
Mariana Aylwin
Laura Mariana Aylwin Oyarzún (Santiago, 13 de julio de 1949) es una profesora, política y consultora chilena. Fue ministra de Educación durante el gobierno del presidente Ricardo Lagos. Desde 1994 hasta 1998 ejerció como diputada por el distrito N.° 26 correspondiente a la comuna de La Florida. Actualmente es la presidenta de la junta directiva de la Universidad Gabriela Mistral,[cita requerida] también es miembro de Amarillos por Chile.

Amarillos por Chile
Amarillos por Chile, de nombre oficial Movimiento Amarillos por Chile, fue un partido político chileno, fundado el 18 de febrero de 2022 por Cristián Warnken, en el contexto del plebiscito constitucional de Chile de 2022.

Durante su existencia, Amarillos reunió a gente del llamado centro político (centroderecha y centroizquierda), a las que logró convocar en medio del plebiscito de 2022 donde triunfó la opción «Rechazo», apoyada por exmilitantes de la Democracia Cristiana, PPD y Radicales.

El 12 de febrero de 2026 fue disuelto tras no alcanzar el umbral mínimo de votación en las elecciones parlamentarias de 2025.
Ángel
Un ángel es un ser sobrenatural presente en varias religiones y mitologías, cuya función principal es servir a una deidad suprema. Sus funciones y especificaciones varían según cada cultura. La rama de la teología que se especializa en  los ángeles se denomina angelología.

Las religiones monoteístas muchas veces representan a los ángeles como seres celestiales benevolentes que actúan como intermediarios entre Dios y la humanidad.

En el catolicismo se habla del ángel de la guarda o del custodio, que sería aquel que Dios tiene señalado a cada persona para protegerla. Por contraposición, también se tiene la figura del ángel caído, aquel que ha sido expulsado del cielo por desobedecer o rebelarse contra Dios. Los ángeles más conocidos en las tradiciones judeocristianas son: San Miguel, San Gabriel y San Rafael.

Divina providencia
La Divina Providencia (pro "antes" videncia "ver/conducir un fin") es el concepto religioso por el cual una divinidad gobierna e influye en el universo, en especial la Tierra para el socorro de la humanidad. Es el dogma del teísmo, en oposición al deísmo que cree en un dios que solo es creador.

Sus seguidores suelen utilizar el término Espíritu Santo, definido como 'realidad divina ' siendo el intermediario entre Dios y la humanidad.

La Divina providencia por lo general viene acompañada con la idea que Dios mismo se quiere dar a conocer a través de un registro histórico donde realiza sus proezas el Tanaj, la Biblia , el Corán por ejemplo.
En el ojo del Huracán
En el ojo del Huracán es el noveno álbum de la banda de hard rock La Renga, el tercero en vivo y el segundo DVD. Es el primero en salir independientemente de los CD.

Lleva este título por el nombre de la canción Detonador de sueños pero, esencialmente, porque fue grabado en el estadio del club Huracán.

La Renga
La Renga es un grupo musical de hard rock de Argentina formado en el barrio de Parque Avellaneda y Mataderos, Buenos Aires, en 1988. La formación está integrada por Gustavo "Chizzo" Nápoli (cantante principal y guitarra principal), Gabriel "Tete" Iglesias (bajo) y Jorge "Tanque" Iglesias (batería), quienes integran el grupo desde sus inicios.

Su carrera se basó en la autogestión, y desde 2002 cuentan con una producción independiente, manejando su propio sello, estudio y realización de sus espectáculos.
Weatherford (Oklahoma)
Weatherford es una ciudad ubicada en el condado de Custer en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 10833 habitantes y una densidad poblacional de 648,68 personas por km².

Condado de Custer (Oklahoma)
El condado de Custer (en inglés: Custer County), fundado en 1891, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 26.142 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Arapaho.
Los gatos (Prostitución de alto nivel)
Los gatos (Prostitución de alto nivel) es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Carlos Borcosque (hijo) sobre su propio guion escrito en colaboración con Jorge Falcón y Carlos Saiz Miramón que se estrenó el 9 de mayo de 1985 y que tuvo como actores principales a Camila Perissé, Gerardo Romano, Raúl Lavié, Gigí Ruá, Reina Reech y Edda Bustamante.

Camila Perissé
Camila Porro Nieves , más conocida como Camila Perissé (Mar del Plata, 1 de enero de 1954 - Buenos Aires, 27 de febrero de 2024), fue una actriz, bailarina y vedette argentina. Fue protagonista de diversas películas y series de televisión. Símbolo sexual de su país (particularmente durante la década de 1980), apareció en numerosas tapas de revistas nacionales, incluyendo la afamada revista Playboy.
Violencia Rivas
Violencia Rivas es un personaje ficticio creado en 2009 por el actor y humorista argentino Diego Capusotto, en su programa de televisión Peter Capusotto y sus videos. El nombre fue tomado de la cantante Violeta Rivas (1937-2018). Apareció por primera vez el 31 de agosto de 2009, físicamente guarda un parecido con la filósofa Hannah Arendt,

Siguiendo la línea de Micky Vainilla, Pomelo y Bombita Rodríguez, Capusotto y el guionista Pedro Saborido dan vida a Violencia, una cantante que en la década de 1960 se anticipó al punk, con canciones pegadizas con fuerte crítica social contra el machismo, el consumismo, la televisión, la educación, el sistema y la vida en general.

Diego Capusotto
Diego Esteban Capusotto (Morón, provincia de Buenos Aires; 21 de septiembre de 1961) es un actor, comediante, guionista y presentador argentino. Se ha destacado por estar al frente de los programas televisivos humorísticos Cha Cha Cha, Todo por dos pesos y Peter Capusotto y sus videos.

No debe confundirse con Peter Capusotto, que no es su nombre ni apodo sino la denominación de su programa Peter Capusotto y sus videos, mezcla del nombre de pila del guionista Pedro Saborido y el apellido de Diego.
Crepe
Se denomina crepe, crepa, crep,  crepé, o crêpe (del francés crêpe, y este a su vez del latín crispus, ‘crespo’) al pan plano sin leudar hecho de harina y agua, o leche, cuya masa tiene forma de disco, el cual puede rellenarse. Es de género femenino.

Pan plano
Se denomina pan plano a un conjunto amplio de panes elaborados de tal forma que la masa se extiende de forma muy similar a las tortillas. La masa se caracteriza por no estar elaborada con masa madre y no emplear levadura, de hecho en su origen se realiza la masa y se hornea o tuesta antes de 18 minutos, para que no tenga ningún tipo de levado. Los panes planos suelen tener un grosor relativamente fino, que suele ir desde unos milímetros hasta los pocos centímetros.
Estación de Navas
Navas es una estación de la línea 1 del Metro de Barcelona situada debajo de la avenida Meridiana en el distrito de San Andrés de Barcelona.

La estación se inauguró en 1953 como parte del Metro Transversal y con el nombre de Navas de Tolosa. En 1982 con la reorganización de los números de líneas a la numeración arábiga y cambios de nombre de estaciones pasó a ser una estación de la línea 1, y cambió su nombre por el actual de Navas.

Metro de Barcelona
El Metro de Barcelona es una red de ferrocarril metropolitano operada por TMB y FGC, y que sirve a la ciudad española de Barcelona y a los municipios de su área metropolitana: Badalona, Cornellá de Llobregat, Hospitalet de Llobregat, Esplugas de Llobregat, Moncada y Reixach, El Prat de Llobregat, San Adrián de Besós, San Baudilio de Llobregat y Santa Coloma de Gramanet.

En la actualidad, la red consta de 12 líneas con una longitud de 170 kilómetros y 189 estaciones (sumando TMB, FGC y funicular de Montjuïc).

Las tarifas están integradas en el sistema unificado de seis zonas creado por la Autoridad del Transporte Metropolitano de Barcelona, que admite la intermodalidad sin necesidad de billetes diferentes, con los autobuses urbanos, interurbanos, tranvía, el funicular de Montjuïc, el Funicular de Vallvidrera, las líneas suburbanas de FGC y los trenes de Rodalies de Catalunya.
Lake Roesiger (Washington)
Lake Roesiger es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Snohomish en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 652 habitantes y una densidad poblacional de 26,3 personas por km².

Condado de Snohomish
El condado de Snohomish (en inglés: Snohomish County) fundado en 1861 es uno de los 39 condados en el estado estadounidense de Washington. En el 2010 el condado tenía una población de 711,100 habitantes en una densidad poblacional de 112 personas por km². La sede del condado es Everett.