hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
García Álvarez
García Álvarez (en latín: Garssie Alvarez dominus de Cayphas, antes de 1235-antes de 1257) fue por matrimonio Señor de Haifa. Aparentemente era un caballero castellano. Fue el segundo esposo de Helvis de Haifa, la hija mayor y heredera de Rohard II de Haifa, viuda de Godofredo Poulain. Por derecho de su esposa fue señor de Haifa. AsÍ es registrado en una carta en 1250 como Garssie Alvarez dominus de Cayphas. Después de su muerte en 1257 su esposa se casó por tercera vez con Juan de Valenciennes.

Godofredo I de Haifa
Godofredo Poulain (también Joffroi o Geoffroy; fallecido antes del 4 de mayo de 1250) fue por matrimonio señor de Haifa.

Era posiblemente un caballero de origen francés. En el Lignages d’Outre-Mer (Linajes de Outremer) es mencionado como el primer marido de Helvis de Haifa, la hija mayor y heredera de Rohard II de Haifa. Por el derecho de su mujer se convirtió en señor de Haifa después de la muerte de Rohard II. Con Helvis tuvo dos hijos y una hija:

Gilles, señor de Haifa en 1264, se casó con Margarita de Brie

Rohard

Eglantine, se casó con Anseau de Brie, hermano Margarita de Brie

Godofredo murió en la primavera de 1250. Su esposa se casó dos veces después de su muerte con García Álvarez y Juan de Valenciennes. Este último probablemente dejó en 1264 el gobierno del Señorío de Haifa al hijo de Godofredo, Gilles.
L'Om Imprebís
L'Om Imprebís es una compañía de teatro española. Fundada en Valencia en 1983 bajo la dirección de Santiago Sánchez, que sigue dirigéndola.  La compañía combina un repertorio variado desde obras basadas en clásicos españoles como Quijote o Don Juan a obras de referencia en la dramaturgia universal: Galileo de Bertolt Brecht, Calígula de Albert Camus o Tio Vania de Antón Chéjov. También se han abierto a nuevas propuestas y lenguage como es el caso de Imprebís – espectáculo de improvisación teatral – o Los mejores sketches de Monty Python (en colaboración con Yllana).

Santiago Sánchez
Santiago Sánchez (Valencia, 1965) es un director, intérprete y gestor teatral español y uno de los introductores de la improvisación teatral en España. A lo largo de su trayectoria ha compaginado la dirección de espectáculos con otros trabajos de gestión, asesoramiento y formación. Como director, ha llevado a cabo todo tipo de espectáculos, desde textos de grandes autores clásicos y contemporáneos hasta espectáculos de improvisación y espectáculos líricos.
Bruno Lábaque
Bruno Lábaque es un exjugador de baloncesto argentino, nacido el 11 de noviembre de 1977 en Córdoba (Argentina), jugaba de base. En 2017 anunció su retiro de la práctica profesional tras finalizar la temporada 2016-17 de la Liga Nacional. El 12 de mayo de 2017 disputó su último partido con la camiseta de Atenas de Córdoba. En su honor se retiró la camiseta número 7.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Suure-Jaani
Suure-Jaani es una ciudad del municipio de Põhja-Sakala, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 1039 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, al noroeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con los condados de Pärnu y Järva.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Ducado de Merania
El ducado de Merania (también Meran, Merano o Meranie, en alemán: Herzogtum Meranien) fue un Estado de corta duración del Sacro Imperio Romano Germánico que existió entre 1153 y 1248. También fue llamado ducado de Dalmacia, ya que cubría la parte septentrional de la costa de Dalmacia. El nombre de "Merania" (no debe confundirse con el tirolés Meran) deriva de en latín: mare (mar), probablemente refiriéndose a la franja costera del golfo de Carnaro del mar Adriático al oeste de Rijeka, que pertenecía a la Marca de Istria imperial.

Conrado I de Merania
Conrado I (muerto el 18 de febrero de 1159) fue el duque de Merania, o Dalmacia, ahora en la actual Italia, desde 1153 hasta su muerte. Conrado había sido el Vogt del colegiado de San Andreas en Freising desde 1150 y conde de Dachau (como Conrado II) desde 1152.

Conrado fue el mayor de los dos hijos de Conrado I de Dachau. Conrado heredó de su padre Dachau y las tierras de Dalmacia que anteriormente habían sido la Marca de Carniola de su madre, Willibirg, que los había heredado de Adelaida, hija de Poppo II de Carniola. En 1156, Conrado dio Dachau, de los cuales en documentos de la época aparece como un dux, a su hermano menor Arnold. Conrado murió en la batalla de Bérgamo y fue enterrado en Scheyern.

Se casó con Adelaida, hija de Enrique de la Baja Lorena, antes de 1140. No tuvieron hijos y Conrado se volvió a casar después de su muerte (antes de 1146). Su segunda esposa, Matilde de Falkenstein, le dio un hijo, Conrado II, que heredó Merania y, en 1172, Dachau.
LIBOR
La LIBOR (London InterBank Offered Rate, ‘tipo interbancario de oferta de Londres’) era una tasa de referencia diaria basada en las tasas de interés a las que los bancos ofrecen fondos no asegurados a otros bancos en el mercado monetario mayorista o mercado interbancario. La LIBOR será ligeramente superior a la tasa London Interbank Bid Rate, la tasa efectiva bajo la que los bancos están preparados para aceptar depósitos. Es aproximadamente comparable con el Euribor de la economía del Euro o con la tasa Federal funds rate de los Estados Unidos.

La tasa LIBOR era fijada por la Asociación de Banqueros Británicos (British Bankers Association) y se le conocía como la BBA Libor. Desde el 1 de febrero de 2014 la tasa es publicada por Intercontinental Exchange Benchmark Administration (ICE Benchmark Administration o IBA), por lo que se le conoce como ICE Libor y el resultado se publica alrededor de las 11:55 GMT. Se dejó de publicar el 30 de septiembre del 2024.

Federal funds rate
En los Estados Unidos, la federal funds rate (tasa de interés de fondos federales) es una tasa de interés bajo la cual instituciones depositarias privadas (principalmente bancos) prestan dinero (fondos federales) en la Reserva Federal a otras instituciones depositarias, usualmente de un día para otro. Es la tasa de interés que los bancos se cobran entre sí cuando se prestan dinero. La modificación de esta tasa de interés es uno de los mecanismos que la reserva federal tiene para variar oferta de dinero en el mercado. La tasa objetiva de fondos federales es fijada en las reuniones del Federal Open Market Committee, que se realizan aproximadamente unas ocho veces por año.
Sierra de Armantes
La sierra de Armantes es una sierra que se encuentra en la comarca de la Comunidad de Calatayud, en Aragón, España. Se alza al sur del macizo del Moncayo, entre los valles del Ribota y Manubles, ambos afluentes del río Jalón. Vierte sus aguas mediante barrancos a los tres ríos que la rodean.

Armantes, la cota más alta (973 m s. n. m.), es una gran meseta. Un poco más abajo, hacia la vertiente del Ribota, se encuentra la Cruz de Armantes, un pico con 966 m s. n. m. El pico Los Castillos (929 m s. n. m.), el Maño Maño (917 m s. n. m.) y el Cerro de la Cruz (894 m s. n. m.) son las otras cumbres destacadas.

La sierra ocupa una superficie de más de 13 000 hectáreas y alcanza una longitud de 11 km.

Maño Maño
El Maño Maño (917 m s. n. m.), es un pico situado en el término del municipio zaragozano de Terrer, el cuarto pico más alto de la Sierra de Armantes, en el sistema Ibérico, ubicada en la comarca aragonesa de Calatayud.
Indización
De acuerdo a la norma ISO 5963 (1985) la indización es el proceso de describir o representar el contenido temático de un recurso de información.
Este proceso da como resultado un índice de términos de indización que será utilizado como herramienta de búsqueda y acceso al contenido de recursos en sistemas de recuperación de información.

Indización automática
La indización automática es la selección de un conjunto de términos que representen íntegramente un documento (texto, imagen, sonido) por medio de un programa informático. Hasta finales de la década de 1950, la indización se venía realizando en las Bibliotecas y Centros de Documentación de manera intelectual. Desde entonces se viene trabajando en automatizar esta tarea.
Agno (Pangasinán)
Agno  (Bayan ng  Agno) es un municipio filipino de tercera categoría, situado en la isla de Luzón y perteneciente a  la provincia de Pangasinán en la Región Administrativa de Ilocos, también denominada Región I.

Bolínao
Bolínao  (en filipino: Bulinaw)  es un municipio filipino de primera categoría, situado en la isla de Luzón y perteneciente a la provincia de Pangasinán en la Región Administrativa de Ilocos, también denominada Región I
Nhamatanda
Nhamatanda es un distrito de la provincia de Sofala, en Mozambique, con una población censada en agosto de 2017 de 317 538 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, a poca distancia al oeste de la orilla del río Pungwe, entre la frontera con Zimbabue, al oeste, y la costa del canal de Mozambique (océano Índico), al este.

Provincia de Sofala
Sofala es una provincia en el centro de Mozambique.

Tiene una superficie de 67.753 km² y una población de 2 259 248 habitantes en 2017. Limita al nororiente con Zambezia, al norte con Tete, al occidente con Manica, al sur con Inhambane, y al oriente está bañada por el océano Índico, a la altura del canal de Mozambique.

La capital es Beira.
Belgravia
Belgravia es un barrio del centro de Londres, entre los distritos de Ciudad de Westminster y Kensington y Chelsea. Conocido por sus lujosas propiedades residenciales, es uno de los barrios más ricos y exclusivos del mundo. Belgravia se encuentra en su mayoría al suroeste del Palacio de Buckingham, y está aproximadamente delimitado por Knightsbridge por el norte, Grosvenor Place y Buckingham Palace Road hacia el este, Pimlico Road hacia el sur, y Sloane Street hacia el oeste.

Kensington y Chelsea
Kensington y Chelsea (en inglés, Royal Borough of Kensington and Chelsea, a menudo abreviado como RBKC) es un municipio (borough) del Gran Londres situado al oeste de la Ciudad de Westminster, al sur de Hyde Park y Mayfair y al norte del río Támesis, y al este de Hammersmith y Fulham. Tiene el estatus de municipio real (Royal Borough).
Oktiabrski (Kurgáninsk, Krasnodar)
Oktiabrski (del ruso: Октябрьский), es un posiólok del raión de Kurgáninsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la región entre las llanuras de Kubán-Priazov y las estribaciones septentrionales del Cáucaso, 23 km al noroeste de Kurgáninsk y 136 km al este de Krasnodar. Tenía 1 407 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Oktiábrskoye, al que pertenecen asimismo Vostochni, Komsomolski, Mira y Séverni.

Mira (Krasnodar)
Mira (del ruso: Мира) es un posiólok del raión de Kurgáninsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la región entre las llanuras de Kubán-Priazov y las estribaciones septentrionales del Cáucaso, a orillas del arroyo Siniuja, pequeño tributario del río Chamlyk, afluente del Labá, de la cuenca del Kubán, 18 km al noroeste de Kurgáninsk y 136 km al este de Krasnodar. Tenía 210 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Oktiábrskoye.
Coztzitzimitl
Las Coztzitzimitl son, en la mitología mexica, un grupo de demonios femeninos de piel amarilla emparentados con las Tzitzimime. Además de estos existían otros 3 grupos independientes, llamados Iztactzitzimitl (demonios blancos), Itlatlauhcatzitzimitl (demonios rojos), Xoxouhcaltzitzimitl (demonios azules).

Iztactzitzimitl
Las Iztactzitzimitl son, en la mitología azteca, un grupo de demonios femeninos de piel blanca emparentados con las Tzitzimime. Además de estos existían otros 3 grupos de demonios cuyos nombres son Xoxouhcaltzitzimitl (demonios azules), Coztzitzimitl (demonios amarillos), Itlatlauhcatzitzimitl (demonios rojos).
Disciseda
Disciseda es un género de hongos gasteroides (Gasteromycetes) anteriormente catalogados dentro de Lycoperdaceae pero actualmente dentro del orden Agaricales y familia Agaricaceae. Son hongos angiocárpicos, de basidioma globoso, lenticular, aplastado, cuyo desarrollo es semi-hipógeo. Poseen exoperidio que sólo permanece en la parte superior en la madurez, mientras que en la parte inferior tienen un cordón miceliar que se rompe durante el desarrollo y da origen a la boca u ostíolo de manera irregular.
Mediante técnicas taxonómicas clásicas, la única característica que separa a las especies es el tamaño y ornamentación esporal.

Son exclusivas de zonas áridas y semiáridas, y se aceptan unas 17 especies.

Disciseda  en Index Fungorum (en inglés).

Lycoperdaceae
El taxón Lycoperdaceae fue una familia de hongos basidiomicetos, hoy en desuso e incluida en la familia Agaricaceae. Dentro de esta familia se clasificaban unas 150 especies. Históricamente estaba colocada dentro de su propio orden, Lycoperdales. Los miembros de esta familia son conocidos como bejines o cuescos de lobo. Se caracterizan porque, mientras que otros hongos producen sus esporas en laminillas o en poros, los bejines las almacenan en un receptáculo en el interior del cuerpo fructífero. Cuando el bejín alcanza la madurez, la piel se rompe, permitiendo la liberación de billones de esporas.
Íntimos de la Legua
El Íntimos de la Legua fue un club de fútbol peruano que tuvo su sede en la Provincia Constitucional del Callao. Estuvo ubicado en la actual avenida Elmer Faucett, en cuya época era conocida como Hacienda La Legua. Fue fundado en 1947 y participó en la Segunda División del Perú en la década de 1960.

Segunda División Peruana 1967
La Segunda División Peruana 1967, la 25ª edición del torneo, fue jugada por diez equipos.

El ganador del torneo, KDT Nacional, logró el ascenso al Campeonato Descentralizado 1968 mientras que Íntimos de la Legua perdió la categoría al haber ocupado el último lugar.
Aeropuerto Internacional Palonegro
El Aeropuerto Internacional Palonegro (IATA: BGA, OACI: SKBG) se encuentra ubicado al occidente de Bucaramanga en el municipio de Lebrija, por la vía a Barrancabermeja, en el cerro histórico de Palonegro, Colombia.

Aeropuerto Yariguíes
El Aeropuerto Yariguíes (IATA: EJA, OACI: SKEJ) es un aeropuerto colombiano ubicado a 10 km de la ciudad de Barrancabermeja, Santander, esta concesionado a Aeropuertos de Oriente S.A.S.. En él opera Avianca desde y hacia Bogotá; desde octubre de 2007 inició operaciones EasyFly hasta finalizarlas en 2017, aunque luego los volvió a reanudar. Su nombre hace homenaje al pueblo indígena Yariguíes que se situaba en la zona del Magdalena Medio.

Clic ha reanudado sus vuelos en la ruta Bogotá - Barrancabermeja / Barrancabermeja - Bogotá a partir del 15 de julio de 2019 con dos frecuencias diarias (mañana y tarde) en Avión ATR-72 pero, en este momento por la pandemia está volviendo a activar sus servicios con 3 vuelos semanales. Para cubrir está intensidad de vuelos cuenta con su propia torre de control.
Hasle bei Burgdorf
Hasle bei Burgdorf es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al noroeste con Oberburg, al norte con Burgdorf, Heimiswil y Rüegsau, al este con Lützelflüh y Rüderswil, al sur con Lützelflüh y Walkringen, y al oeste con Vechigen, Oberburg y Lützelflüh.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Burgdorf.

Heimiswil
Heimiswil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con la comuna de Wynigen, al este con Affoltern im Emmental, al sureste con Rüegsau, al suroeste con Hasle bei Burgdorf, y al oeste con Burgdorf.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Burgdorf.
Amor a domicilio
Amor a domicilio es una telenovela chilena, del género melodrama, producida por Canal 13 y transmitida desde el 24 de julio hasta el 14 de diciembre de 1995, reemplazando a El amor está de moda y siendo sucedida por Marrón Glacé, el regreso.

Es creada y escrita por el guionista, José Ignacio Valenzuela, producida por Javier Larenas, con la dirección general de Cristián Mason, bajo el núcleo de contenidos de Ricardo Miranda.

Es protagonizada por Alejandra Herrera y Luciano Cruz-Coke, cuenta con las participaciones de Catalina Guerra, Guido Vecchiola, Luz Croxatto, Victoria Gazmuri y Felipe Castro. Con las actuaciones estelares de Cristián Campos, Ana María Martínez y Tomás Vidiella.

Debido al éxito de la telenovela, se creó una serie con una segunda parte llamada Amor a domicilio, la comedia.

Amor a domicilio, la comedia
Amor a domicilio, la comedia es una serie que muestra lo ocurrido después del final de la telenovela Amor a domicilio. Al igual que en la telenovela, la historia gira en torno a la pizzería y la vida de sus trabajadores.
Operaciones de Mercado Abierto
Las operaciones de mercado abierto ( u OMA para abreviar) son todas aquellas operaciones de compra-venta realizadas por el Banco central.
Son una de las medidas de planificación de política monetaria que puede llevarse a cabo en un mercado abierto, acompañadas con determinados ajustes o modificaciones de la tasa de interés, de la tasa de cambio y de la tasa de encaje bancaria y operaciones con el sector público y con el propio sector bancario.

Se dice que este tipo de operaciones se realizan (valga la redundancia) en un "mercado abierto" o "semi-abierto" porque la compra o venta de títulos públicos (u otra clase de títulos como los semi-privados) por parte del banco central no se realiza directamente con quien emite el título.

Política monetaria
La política monetaria o política financiera es una rama de la política económica que usa la cantidad de dinero como variable para controlar y mantener la estabilidad económica. Comprende las decisiones de las autoridades monetarias referidas al mercado de dinero, que modifican la cantidad de dinero o el tipo de interés. Cuando se aplica para aumentar la cantidad de dinero, se le denomina política monetaria expansiva -expansión cuantitativa-, y cuando se aplica para reducirla, política monetaria restrictiva.
Ciudad de las Artes y las Ciencias (barrio)
Ciudad de las Artes y las Ciencias (en valenciano y oficialmente Ciutat de les Arts i les Ciències) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Quatre Carreres. Está situado al sureste de la ciudad y limita al norte con Penya-Roja, al este con La Punta, al sur con Fuente San Luis y al oeste con Na Rovella. Su población en 2022 era de 7.687 habitantes.

Penya-Roja
Penya-Roja (en español Peña Roja) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Caminos al Grao. Está situado al sudeste de la ciudad y limita al norte con Camí Fondo y La Cruz del Grao, al este con Grao, al sur con La Punta, Ciudad de las Artes y las Ciencias y Monteolivete y al oeste con Mestalla. Su población en 2022 era de 13.123 habitantes.

Recibe este nombre por ser la antigua partida de Penya-Roja, en la cual, en 1863 se construyó una ermita, actualmente integrada en el colegio concertado de la zona, el Ave Maria de Penya-Roja, con más de 50 años de existencia.
Kawasaki Frontale
Kawasaki Frontale (川崎フロンターレ, Kawasaki Furontāre?) es un club de fútbol profesional japonés que juega en la J1 League. Está ubicado en la ciudad de Kawasaki, en la prefectura de Kanagawa, al sur de Tokio, y disputa sus partidos como local en el Estadio Todoroki Kawasaki.

El equipo fue fundado en 1955 como el club de la empresa Fujitsu y en 1997 fue reorganizado como Kawasaki Frontale para ingresar en el fútbol profesional japonés. El escudo y los colores sociales —azul, blanco y negro— están inspirados en un equipo brasileño, el Grêmio de Porto Alegre.

Frontale cuenta en su palmarés con cuatro campeonatos de la J1 League, dos Copas del Emperador, tres Supercopas de Japón y una Copa J. League. Sus mayores rivales son el F. C. Tokyo, con quien disputa el «Clásico de Tamagawa», y el Yokohama F. Marinos, con el que juega el llamado «Derbi de Kanagawa».

J. League Division 2 1999
La J. League Division 2 1999 fue la primera temporada de la J. League Division 2, categoría recién establecida por la J. League. Contó con la participación de diez equipos. El torneo comenzó el 14 de marzo y terminó el 21 de noviembre de 1999.

El campeón de la nueva categoría fue Kawasaki Frontale, por lo que ascendió a Primera División. Por otra parte, salió subcampeón F.C. Tokyo, quien también ganó su derecho a disputar la J. League Division 1.
Cryptorhynchus lapathi
Cryptorhynchus lapathi es una especie de coleóptero curculiónido de la subfamilia Cryptorhynchinae, de 6 a 9 mm de longitud. Ataca especialmente a determinados clones de chopos jóvenes. Agujerean y deprecian la calidad comercial de la madera y, si el ataque es muy intenso, pueden provocar roturas de ramas en días de viento.

Curculionidae
Los curculiónidos (Curculionidae), conocidos como gorgojos y picudos, son una familia de coleópteros herbívoros, la más importante y diversa de la superfamilia Curculionoidea. Son una de las familias más grandes de animales con 5489 géneros y 86 100 especies en el mundo.

Incluyen a los escolitinos como la subfamilia Scolytinae, cuya forma  está modificada de acuerdo con su estilo de vida perforador de madera. No se parecen mucho a otros gorgojos, por lo que tradicionalmente se consideraban una familia distinta, Scolytidae. La familia también incluye el escarabajo de la ambrosía, de los cuales la actual subfamilia Platypodinae se consideraba anteriormente como la familia distinta Platypodidae.

Son fitófagos (se nutren con alimentos vegetales) y algunos son plagas dañinas para la agricultura. Unos pocos son usados como controles biológicos de malezas invasoras.
BMW E87
El BMW E87 es la primera carrocería de la Serie 1 versión hatchback de 5 puertas, su lanzamiento se realizó en febrero del 2004 presentando el 118d, posteriormente salieron los otros modelos, en el 2006 se realizan pequeños cambios, incluyendo bumpers, el cambio de motor en el 118d y 120d e incluyendo el modelo 123d; la serie también está disponible en versiones hatchback de 3 puertas(E81), cupé de 2 puertas(E82) y cabriolet de 2 puertas con techo de lona (E88).

Los modelos 116i, 118i, 118d, 120d y 123d forman parte de los 22 modelos que BMW en el 2008 presentó como vehículos que emitían menos de 140g/km de CO2.

BMW E82
El BMW E82 es la segunda carrocería de la Serie 1 coupé de 2 puertas, su lanzamiento se realizó en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2007, pero sus ventas empezaron a finales del 2006; la serie también está disponible en versiones hatchback de 3 puertas(E81) y 5 puertas(E87) y cabriolet de 2 puertas con techo de lona(E88).

Las motorizaciones del mercado europeo inician desde un diesel de 2.0L con emisiones de CO2 menores a 140g/km, hasta un motor a gasolina de 306hp de 3.0L, el mercado estadounidense solo maneja los modelos 128i y 135i de 3.0L ambos; los modelos 120d y 123d forman parte de los 22 modelos que BMW presentó en el 2008 que emiten menos de 140g/km e CO2