hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La interpretación del asesinato
La Interpretación del Asesinato, publicado en 2006, es la primera novela de Jed Rubenfeld. El libro está escrito parcialmente en primera persona desde la perspectiva del Dr. Stratham Younger, un psicoanalista americano discípulo de Sigmund Freud. El libro se publicó en España por la editorial Anagrama con traducción a cargo de Jesús Zulaika.

Jed Rubenfeld
Jed Rubenfeld (Washington D. C., 1959) es un reconocido abogado y académico de la Facultad de Derecho de la Universidad de Yale. Es experto en Derecho Constitucional, Intimidad y la Primera Enmienda.

Está casado con la profesora Amy Chua, quien también imparte clases en la Escuela de Derecho Yale.
LXVI edición de los Premios Ariel
La 66ª edición de Premios Ariel, organizada por la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMACC) tuvo lugar el 7 de septiembre de 2024 en el Teatro Degollado de Guadalajara, Jalisco.Durante gala, la AMACC premió a mejores películas mexicanas estrenadas durante el año 2023. Ceremonia televisada en México por Canal 11, TNT, Jalisco TV y en streaming por HBO Max.

Tótem ganó cinco Premios, incluyendo Mejor película y Mejor dirección para Lila Avilés.Otros ganadores incluyeron Todo el silencio con cuatro Premios, Temporada de huracanes, El Eco y Heroico con tres, Desaparecer por completo con dos. Kokoloko, Apnea, Norte y La sociedad de la nieve con un Premio.

Para esta edición, se entregó Ariel de Oro a la directora de arte Brigitte Broch, la actriz y cantante Angélica María. Póstumamente a la directora Busi Cortés por su trabajo de excelencia dentro de industria cinematográfica durante sus carreras.

Angélica María
Angélica María Hartman Ortiz (Nueva Orleans, 27 de septiembre de 1944), conocida como la Novia de México, es una actriz y cantante mexicana. Como intérprete, se especializó en los géneros de rock and roll, pop y balada romántica.
Álvaro Galindo
Álvaro Galindo (San Miguel de Tucumán, Tucumán, 26 de febrero de 1982) es un exjugador de rugby y entrenador argentino. Actualmente dirige a Tarucas, del Súper Rugby Américas. Como jugador, se desempeña como Tercera línea, donde llegó a jugar en Los Pumas.

Universitario Rugby Club (Tucumán)
Universitario Rugby Club es una institución deportiva argentina de hockey sobre césped femenino y rugby masculino con sede en la ciudad de San Miguel de Tucumán.

Como equipo de rugby es miembro de la Unión de Rugby de Tucumán, que pertenece a su vez a la Unión Argentina de Rugby y se desempeña la Primera División del Torneo Regional del Noroeste.

Como equipo de hockey es miembro de la Asociación Tucumana Amateur de Hockey (ATAH).
Rabo de Peixe
Rabo de Peixe es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Ribeira Grande, situado en la Isla de São Miguel, Región Autónoma de Azores. Posee un área de 16,98 km² y una población total de 8.799 habitantes (2021). La densidad poblacional asciende a 436,2 hab/km². Se encuentra a una latitud de 37°41' N y una longitud 25°41' O. La freguesia se encuentra a 29 m s. n. m. Fue elevada a la categoría de villa el 25 de abril de 2004.

Con un área geográfica de 16,98 km², donde se incluye el lugar de Santana, la Villa de Rabo de Peixe limita con el Océano Atlántico al norte, con las freguesias de Calhetas y Pico da Pedra al este, con la Ribeira Seca y Santa Bárbara al oeste, y con Livramento (Ponta Delgada) y Cabouco (Lagoa), al sur.

Vive esencialmente de la pesca y la agricultura, existiendo industrias de construcción civil y de consumo de pescado como principales actividades laborales.

Ribeira Grande (Azores)
Ribeira Grande (en portugués, río grande) es una ciudad portuguesa en la Isla de San Miguel, Azores, con cerca de 5 300 habitantes.

Es la sede de un municipio con 179,50 km² de área y unos 28 462 habitantes (2001), subdividido en 14 freguesias. El municipio está limitado al este por el municipio de Nordeste, al sur por Povoação, Vila Franca do Campo y Lagoa, al oeste por Ponta Delgada y por la costa del océano Atlántico al norte.

Fue elevada a la categoría de ciudad el 29 de junio de 1981.
Corpus Christi (Texas)
Corpus Christi es una ciudad ubicada en la costa sur del estado de Texas, Estados Unidos, en el condado de Nueces, sobre la costa de la bahía homónima, junto a la desembocadura del río Nueces. Fue fundada en 1839, y según el censo de 2010 tenía una población de 320 434 habitantes y una densidad poblacional de 241 personas por km². El área metropolitana de Corpus Christi se estimó que tenía una población de 442 600 habitantes. Tiene industrias química y metalúrgica, donde se trabaja principalmente el zinc y aluminio, y un puerto de embarque para petróleo y algodón. La Universidad se creó en el año 1947.

La localización en el golfo de México hace de la ciudad de Corpus Christi una de las preferidas para la pesca y la práctica de deportes acuáticos y al aire libre, como windsurf, y conducción y vuelo en cometas.

Río Nueces
El río Nueces (del inglés: Nueces River) es un río del Sudoeste de los Estados Unidos que desagua en el golfo de México. Tiene una longitud de 501 km y drena una cuenca de 41 439 km² (similar al área de Suiza o de Países Bajos).

Es, después del río Grande, el mayor río del suroeste y el 10º río más largo de Texas. El río Nueces lleva el nombre por los numerosos nogales que los españoles encontraron a lo largo de sus riberas.

Administrativamente, el río discurre íntegramente por el estado de Texas.
Estación Terminal
Estación Terminal fue una telenovela argentina emitida en 1980 por (Canal 13) protagonizada por Raúl Aubel, Beatriz Día Quiroga, Stella Maris Closas y Nora Massi en el rol antagónico. Consta de 185 episodios.

Stella Maris Closas
Stella Maris Closas (Buenos Aires, 7 de abril de 1946) es una actriz y directora de teatro argentina de amplia trayectoria en cine, teatro y televisión. Fue una de las más solicitadas contrafiguras de las telenovelas en los años ochenta.
Arapaima mapae
Arapaima mapae es una especie de pez osteoglosiforme de la familia Arapaimidae. Pertenece a un género considerado entre los de mayor tamaño entre la ictiofauna de agua dulce de todo el mundo. Habita en la cuenca del Amazonas.

Arapaimidae
Arapaimidae es una familia de peces de agua dulce osteoglosiformes, compuesta por 2 géneros vivientes, con un total de 6 especies, las cuales habitan en aguas cálidas del norte de América del Sur y el centro de África, y son denominadas comúnmente paiches, pirarucúes o arawanas, si bien este último nombre identifica mejor a las verdaderas arawanas: las de la familia Osteoglossidae.
Abbott Lawrence Lowell
Abbott Lawrence Lowell (Boston, 13 de diciembre de 1856-Boston, 6 de enero de 1943) fue un profesor estadounidense, historiador y presidente de la Universidad Harvard de 1909 a 1933.

Entre los hermanos de Abbot se encontraban el poeta Amy Lowell, el astrónomo Percival Lowell (Harvard 1876), y la activista del cuidado prenatal Elizabeth Lowell Putnam. Eran los tataranietos de John Lowell (Harvard 1760) y por el lado materno, nietos de Abbott Lawrence. Fue además sobrino bisnieto de Francis Cabot Lowell.

Percival Lowell
Percival Lowell (Boston, Massachusetts, 13 de marzo de 1855 - Flagstaff, Arizona, 12 de noviembre de 1916) fue un astrónomo estadounidense, convencido de que existían canales de origen artificial en Marte. Fundó el Observatorio Lowell en Flagstaff, Arizona.
Carlo Caffarra
Carlo Caffarra (Samboseto di Busseto, Italia; 1 de junio de 1938-Bolonia, Italia; 6 de septiembre de 2017) fue un arzobispo y cardenal italiano. Ocupó los cargos de arzobispo de Ferrara (1995-2003) y arzobispo de Bolonia (2003-2015).

Arquidiócesis de Bolonia
La arquidiócesis de Bolonia (en latín: Archidioecesis Bononiensis y en italiano: Arcidiocesi di Bologna) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bolonia. Desde el 27 de octubre de 2015 su arzobispo es el cardenal Matteo Maria Zuppi.
Aeropuerto Internacional de Múnich-Franz Josef Strauss
El Aeropuerto Internacional de Múnich (IATA: MUC, OACI: EDDM) (en alemán: Flughafen München Franz Josef Strauß) es un aeropuerto alemán situado 28 km al noroeste de Múnich, y es una base de Lufthansa y sus socios de la Star Alliance. El aeropuerto ocupa parte de cuatro municipios: Frisinga, Oberding, Hallbergmoos y Marzling. El aeropuerto lleva el nombre del político bávaro Franz Josef Strauß.
En 2017 el aeropuerto tuvo un tráfico de 44 594 516 de pasajeros, lo que lo convierte en el segundo aeropuerto con más tráfico de Alemania y el noveno de Europa. En 2006, por segundo año consecutivo, el Aeropuerto de Múnich fue nombrado «mejor aeropuerto de Europa» y «tercer mejor aeropuerto del mundo (tras el Aeropuerto de Singapur-Changi y el Aeropuerto Internacional de Hong Kong).

Eurowings
Eurowings es una aerolínea con sede en Dusseldorf, Alemania. Es una aerolínea de bajo coste dependiente de Lufthansa, que opera vuelos regulares a destinos de Europa, África, América y Asia.

La empresa está formada por diferentes aerolíneas que operan todos (o una parte) de sus vuelos bajo el nombre común de "Eurowings". Estas aerolíneas son actualmente: Eurowings y Eurowings Europe
Cementerio comunal monumental Campo Verano
El Cementerio Comunal Monumental Campo Verano, popularmente conocido como "Cementerio del Verano", es un cementerio de Roma; situado en el barrio del Tiburtino, adyacente a la basílica de San Lorenzo Extramuros, originalmente conocido como "in agro Verano" al antiguo campo de los Verani, gens senatoria (senadores) que data de los tiempos de la república romana.

Tiburtina (estación)
Tiburtina es una estación de la línea B del Metro de Roma. Se encuentra en el distrito Tiburtino, del que recibe su nombre. Está conectada con la estación de Roma Tiburtina, permitiendo hacer intercambios con las redes de ferrocarriles regionales y de cercanías, con trenes de Trenitalia y de Nuovo Trasporto Viaggiatori.

La estación fue inaugurada el 8 de diciembre de 1990, y en su entorno se encuentra una de las facultades de la Universidad de Roma La Sapienza, el Cementerio comunal monumental Campo Verano y la Basílica de San Lorenzo Extramuros.
Ambrosio O'Higgins
Ambrosio Bernardo O'Higgins y O'Higgins (en irlandés: Ambrós Brían hUiginn, en inglés: Ambrose Bernard O'Higgins; Ballenary, Reino de Irlanda; 1720-Lima, Imperio español; 18 de marzo de 1801) fue un militar y gobernador de origen irlandés al servicio del Imperio español que ocupó los cargos de gobernador del reino de Chile y virrey del Perú. Ostentó los títulos de I marqués de Osorno, I barón de Ballenary y caballero de la Orden de Santiago.

Fue el padre de Bernardo O'Higgins, prócer de la Independencia de Chile Se le describe de la siguiente manera:

...don Ambrosio O'Higgins de Vallenar o Ballenary, [...] había de subir desde el humilde puesto de sobrestante o mayordomo de trabajos públicos hasta el muy elevado de presidente de Chile, y después hasta el más excelso de virrey del Perú.

Vallenar
Vallenar es una ciudad y comuna del Norte de Chile, capital de la provincia de Huasco, en la Región de Atacama. Se ubica a 147 km al sur de Copiapó, la capital regional. La ciudad se encuentra en el valle del río Huasco y, según el censo de 2024, posee una población de 54 222 habitantes.
Robert Haynes
Robert Hall Haynes (27 de agosto de 1931-22 de diciembre de 1998) fue un genetista y biofísico canadiense, miembro del Departamento de Biología de la Universidad de York. Haynes es conocido por sus contribuciones al estudio de la reparación del ADN y la mutagénesis, y por ayudar a promover el concepto de terraformación con la invención del término ecopoiesis, referido a la  fabricación de ecosistemas sostenible sobre planetas sin vida, estériles.

Terraformación
La terraformación puede ser entendida de dos maneras:

Como un término propio que describe procesos orientados a la intervención de un planeta, satélite natural u otro cuerpo celeste para recrear en este las condiciones óptimas para la vida terrestre, a saber, una atmósfera y temperatura adecuadas, y la presencia de agua líquida. Este es el uso original del término.

Como un término científico informal, que agrupa a un conjunto de procedimientos hipotéticos propuestos por científicos de diversas disciplinas, para llevar a cabo el proceso descrito anteriormente en la vida real.
Tatu Ylönen
Tatu Ylönen es un investigador en tecnología finlandés. En 1995 creó en la Universidad Politécnica de Helsinki la primera implementación del protocolo SSH, llamada SSH-1, liberada como software libre en julio de ese año. En diciembre de 1995 fundó la empresa SSH Communications Security, con sede en Helsinki, Finlandia.

Secure Shell
SSH (o Secure SHell) es el nombre de un protocolo y del programa que lo implementa cuya principal función es el acceso remoto a un servidor por medio de un canal seguro en el que toda la información está cifrada. Además de la conexión a otros dispositivos, SSH permite copiar datos de forma segura (tanto archivos sueltos como simular sesiones FTP cifradas), gestionar claves RSA para no escribir contraseñas al conectar a los dispositivos y pasar los datos de cualquier otra aplicación por un canal seguro tunelizado mediante SSH y también puede redirigir el tráfico del (Sistema de Ventanas X) para poder ejecutar programas gráficos remotamente. El puerto TCP asignado es el 22.
Reforma a la Justicia en Colombia de 2012
La Reforma a la Justicia fue un proyecto de acto legislativo presentado por el Gobierno Nacional al Congreso de la República de Colombia, con el cual se pretendía modificar la Constitución de 1991 en los artículos relacionados con la administración de justicia de acuerdo a la Crisis judicial de Colombia. Fue aprobada por el Congreso el 20 de junio de 2012 y generó fuertes críticas por parte de la sociedad civil, algunos medios de comunicación y diferentes ONG, por los beneficios que otorgaba a los parlamentarios. Debido a la presión ejercida por la opinión pública, el presidente Juan Manuel Santos decidió objetar su aprobación y convocar al Congreso a sesiones extraordinarias con el fin de revocarla. Finalmente, el 28 de junio de 2012 el Congreso decidió hundir el proyecto de acto legislativo que había sido aprobado.

La aprobación de la Reforma y las críticas que suscitó, produjeron la dimisión del ministro de Justicia Juan Carlos Esguerra.

Juan Manuel Corzo
Juan Manuel Corzo Román (Cúcuta, 3 de octubre de 1961) es un abogado y político colombiano, que ejerció como Senador de la República. También se desempeñó como Presidente del Senado en el período 2011-2012 y Embajador en Cuba.
El Hierro
El Hierro es la más occidental y meridional de las Islas Canarias (España), situada en el océano Atlántico. Pertenece a la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Su capital es Valverde, donde, aparte de La Villa (casco urbano), también se encuentran el puerto de La Estaca y el aeropuerto insular. Con una población de 11 646 habitantes (año 2023) y una superficie de 268,71 km², es la menos poblada y extensa entre las principales islas del archipiélago.

El 22 de enero de 2000 fue declarada por la Unesco como reserva de la biosfera. En la actualidad se desarrolla un plan impulsado por el Ministerio de Industria, Energía y Turismo, para convertirla en la primera isla del mundo en abastecerse totalmente de energías renovables. El 27 de junio de 2014 se puso en funcionamiento la central hidroeólica de Gorona del Viento, con la que se alcanza este objetivo, si bien esa afirmación es cuestionada por algunos. En el año 2014 fue declarada la isla completa como geoparque por la Unesco.

La Gomera
La Gomera es una de las ocho islas de Canarias, España, situada en el océano Atlántico, en la parte occidental del archipiélago. Pertenece a la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Su capital es San Sebastián de La Gomera, donde se ubica la sede del Cabildo Insular. Es la segunda isla más pequeña, tercera si se incluye a La Graciosa, considerada una isla menor.

Fue declarada reserva de la biosfera en 2012. En el centro de la isla se encuentra el parque nacional de Garajonay, declarado Patrimonio de la Humanidad en 1986 por la Unesco, el primero declarado en Canarias. Por su parte el silbo gomero, un lenguaje silbado heredado de los aborígenes gomeros, también es Patrimonio de la Humanidad desde 2009. La Gomera tiene una población de 22 162 habitantes (2023) por lo que es la sexta isla de Canarias en cuanto a población. También ocupa el sexto lugar en extensión con una superficie de 369,76 km².
Cedeira
Cedeira es un municipio, una parroquia y una villa
española que pertenece a la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia. Esta localidad está situada en la costa norte de las Rías Altas, en la ría homónima, donde desemboca el río Condomiñas. Su población asciende a 6626 personas, según cifras del INE a 1 de enero de 2022.

Rías Altas
Las Rías Altas son una parte de la zona costera de Galicia, en el norte de España. Forman la parte norte y noroeste de la provincia de La Coruña y toda la costa de la provincia de Lugo, limitando con Asturias al este y con el cabo de Finisterre al sur.

Esta zona de costa rocosa tiene numerosas playas, de entre las que destaca la playa de Las Catedrales, en Ribadeo. Como principales cabos, destacan la Estaca de Bares, el punto más septentrional de España, el cabo Ortegal y el cabo Finisterre.
Jodie Turner-Smith
Jodie Turner-Smith (Peterborough, 7 de septiembre de 1986) es una actriz y modelo británica, reconocida por sus papeles en las series de televisión The Last Ship (2017) y Nightflyers (2018), y en las películas Queen & Slim (2019) y Sin remordimientos (2021).

Nightflyers
Nightflyers es una serie de televisión de ciencia ficción que se estrenó en Syfy el 2 de diciembre de 2018, basada en la novela corta del mismo nombre en inglés, traducida a español como Nómadas nocturnos, y los cuentos de George R. R. Martin.
Quiché (etnia)
Quiché (o k'iche' ) es el nombre de un pueblo nativo de Guatemala, así como el de su idioma y su nación en tiempos precolombinos. El término quiché proviene de qui (K'i), o quiy (k'iy), que significa "muchos", y che (che'), palabra maya original, que alude a un bosque o tierra de muchos árboles. El Quiché es también el nombre de un departamento de Guatemala. Q’umar Ka’aj era el centro urbano, la capital y el punto ceremonial más importante de los mayas Quiché. Es la comunidad con más documentación antigua que tiene Guatemala, actualmente el lugar más densamente poblado es Chichicastenango.

Departamento de Sololá
Sololá, oficialmente el Departamento de Sololá, es uno de los veintidós departamentos que conforman la República de Guatemala, se encuentra situado en la región Sur Occidental del país. Limita al norte con Totonicapán y Quiché, al sur con Suchitepéquez, al este con Chimaltenango; y al oeste Suchitepéquez y Quetzaltenango. La cabecera departamental también llamada Sololá se encuentra a una distancia de 140 kilómetros de la Ciudad de Guatemala.
Parkman (Maine)
Parkman es un pueblo ubicado en el condado de Piscataquis en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 843 habitantes y una densidad poblacional de 7,07 personas por km².

Condado de Piscataquis
El condado de Piscataquis (en inglés: Piscataquis County) fundado en 1838 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el 2000 el condado tenía una población de 17.235 habitantes en una densidad poblacional de 1.7 personas por km². La sede del condado es Dover-Foxcroft.
Los músicos de Bremen
Los músicos de Bremen (Die Bremer Stadtmusikanten) es un cuento de los hermanos Grimm. Transcurre en la Baja Sajonia, en los alrededores de Bremen.

En la colección de cuentos de los Hermanos Grimm, Los músicos de Bremen (Die Bremer Stadtmusikanten) es el n.º 27. Corresponde al tipo 130 de la clasificación Aarne-Thompson-Uther: Los animales en los refugios nocturnos.

Yuyachkani
Yuyachkani (palabra quechua que significa «estoy pensando o recordando») da nombre a un grupo cultural peruano fundado en la década de 1970. Cuenta con un trabajo teatral mayormente político, inspirado en cualidades indigenistas (en el sentido de la preservación de sus raíces); sus obras son de creación colectiva y parten de una filosofía basada en un proyecto de vida en común de sus miembros. Es uno de los movimientos teatrales de autor más representativos del país, además de uno de los más antiguos de América Latina.
Leptocleididae
Los leptocléididos (Leptocleididae) son una familia de pequeños plesiosaurios que vivieron durante el período Cretácico Inferior (de principios del Berriasiense a principios del Albiense). Leptocleidus y Umoonasaurus tenían cuerpos redondeados y cabezas de forma triangular. Hilary F. Ketchum y Roger B. J. Benson (2010), transfirieron Brancasaurus, Kaiwhekea, Nichollssaura y Thililua a esta familia. Sin embargo, Ketchum y Benson (2011) reasignaron a Kaiwhekea y Thililua a sus posiciones originales, como un elasmosáurido y un policotílido, respectivamente.

Thililua
Thililua es un género representado por una única especie de plesiosauroide policotílido que vivió en el Cretácico superior, en lo que hoy es África. Este género sólo comprende a su especie tipo, T. longicollis. El nombre Thililua se deriva de un antiguo dios acuático de la mitología bereber local; el término latino longicollis se refiere al largo cuello del animal. Thililua ha sido hallado en rocas que datan de principios del Turoniense en los montes Atlas de Marruecos en el norte de África. Thililua es el primer plesiosaurio policotílido descubierto en África, y también es el primero descubierto que vivió en una latitud subtropical. En 2010, Thililua fue trasladado a la familia Leptocleididae como taxón hermano de Nichollssaura. Sin embargo, Ketchum y Benson (2011) reasignaron a Thililua a su posición original, como policotílido.
Emma Ruth Rundle
Emma Ruth Rundle es una cantante y compositora estadounidense radicada en Portland, Oregón, quien también se desempeña como guitarrista y artista visual. Inicialmente formaba parte de la banda The Nocturnes, al momento ha lanzado tres álbumes en solitario, además de ser integrante de las bandas Red Sparowes y Marriages.

Red Sparowes
Red Sparowes es una banda de post-rock de los Ángeles que comprende a antiguos y actuales miembros de las siguientes bandas Isis, Marriages, The Nocturnes, Halifax Pier, Angel Hair y Pleasure Forever. Su sonido es característico del rock experimental.
Liceo de Niñas de Rancagua
El Liceo de Niñas de Rancagua, ex Liceo María Luisa Bombal, es un centro de educación secundaria de la ciudad de Rancagua, Chile. Tradicionalmente femenino, fue liceo mixto entre 2002 y 2015. Está ubicado en la Plaza de los Héroes de la ciudad.

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.