hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paseo de Uribitarte
El paseo de Uribitarte está ubicado en la villa de Bilbao. Transcurre en su recorrido a lo largo de la margen izquierda de la ría de Bilbao. Se inicia en el puente del Ayuntamiento y finaliza en el Museo Guggenheim, justo al inicio del muelle Campa de los Ingleses y la avenida Abandoibarra, bajo el puente de La Salve. Consta de doble acera peatonal, carril bici, un carril para el tráfico así como la zona central reservada para el tranvía de Bilbao. Conecta con el paseo Campo de Volantín de la margen derecha a través del puente Zubizuri.

Zubizuri
Zubizuri (del euskera puente blanco), también conocido como puente peatonal del Campo de Volantín, aunque popularmente llamado puente de Calatrava, es un puente en arco (cuya pista cuelga de él) sobre la ría del Nervión, en la ciudad vasca de Bilbao, en el norte de España. Une el Campo de Volantín (Castaños), en la margen derecha, con Uribitarte (el Ensanche), en la izquierda.
Historia gentis Langobardorum
La Historia gentis Langobardorum (en español: Historia de los pueblos Longobardos) es la obra más importante escrita por Pablo el Diácono. Está subdividida en seis libros y trata de la historia del pueblo longobardo desde sus orígenes hasta su ocaso: la muerte del rey Liutprando en el 744.

Lombardos
Los lombardos (en latín: langobardi, de donde procede el nombre alternativo de longobardos) fueron un pueblo germánico originario del norte de Europa que se asentó en el valle del Danubio y desde allí invadió la Italia bizantina en 568 d. C. bajo el liderazgo de Alboino. Establecieron el reino lombardo de Italia, que duró hasta el año 774 d. C., cuando fue conquistado por los francos.
Road Warrior Animal
Joseph Aaron "Joe" Laurinaitis (Filadelfia, Pensilvania; 12 de septiembre de 1960-Misuri, Misuri; 23 de septiembre de 2020) fue un luchador profesional estadounidense, más conocido como Road Warrior Animal. Junto con Road Warrior Hawk, Laurinaitis fue la mitad del equipo conocido como los The Road Warriors (WCW) o The Legion of Doom (WWE). Era hermano de John Laurinaitis, ex-gerente general de RAW y SmackDown.

The Road Warriors
The Road Warriors fueron un tag team de lucha libre profesional compuesta originalmente por Michael "Hawk" Hegstrand y Joseph "Animal" Laurinaitis, aunque otros miembros se sumaron más tarde en su carrera. Son parte del WWE Hall of Fame desde 2011. También fueron conocidos como Legion of Doom.
Ministerio del Aire (España)
El Ministerio del Aire fue el departamento ministerial encargado de la aviación civil y militar en España durante el gobierno del general Franco, concretamente entre los años 1939 y 1977.

Al finalizar la Guerra Civil Española fue creado en 1939 por Ley de 8 de agosto de 1939, cuya organización y funciones quedaron reguladas posteriormente. Existió hasta 1977 en que se suprimió con el R.D. 1558/77, de 4 de julio, cuando el presidente del gobierno Adolfo Suárez creó el Ministerio de Defensa que integró a los ministerios del Aire, Ejército y Marina.

Ministerio de Defensa (España)
El Ministerio de Defensa (MINISDEF) de España es el departamento de la Administración General del Estado al que le corresponde la preparación, el desarrollo y la ejecución de la política de defensa determinada por el Gobierno de la Nación y la gestión de la administración militar. En este sentido, es el departamento del poder ejecutivo que supervisa las Fuerzas Armadas.

Creado en 1977 como sucesor de los históricos ministerios militares que se remontan a 1714, su titular, por este motivo, se sitúa por detrás de los ministros de Asuntos Exteriores y de Justicia en el orden de precedencia gubernamental. Desde 2018, la ministra de Defensa es Margarita Robles, y desde 2020, la cúpula civil está conformada íntegramente por mujeres, siendo en la actualidad secretaria de Estado de Defensa Amparo Valcarce y subsecretaria Adoración Mateos Tejada.
Condado de Vanderburgh
El condado de Vanderburgh (en inglés: Vanderburgh County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 171 922 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Evansville. La sede de condado es Evansville. El condado fue formado el 7 de enero de 1818 a partir de porciones de los condados de Gibson, Posey y Warrick. Fue nombrado en honor a Henry Vanderburgh, quien luchó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y quien posteriormente ejerció como juez en el Territorio de Indiana.

Condado de Gibson (Indiana)
El condado de Gibson (en inglés: Gibson County), fundado en 1813, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2008, el condado tenía una población de 42 100 habitantes y una densidad poblacional de 31 personas por km². La sede del condado es Princeton. El condado recibe su nombre en honor a John Gibson.
Casa de Goethe en Vorpertshausen
El Museo Regional de Hüttenberg/Casa de Goethe en Volpertshausen es un monumento nacional  protegido, una construcción de pilares de madera y adoquín en Hüttenberg, en la localidad de Volpertshausen, al sur de Wetzlar. Este museo presenta aspectos regionales de la cultura Hüttenberg, también se puede ver una exposición en la sala de baile del encuentro entre Johann Wolfgang von Goethe y Charlotte Buff el 9 de junio de 1772. Aquí fue elaborada la novela de Goethe Las penas del joven Werther. El ayuntamiento de Hüttenberg y la Asociación regional de Hüttenberg son los fundadores y gestores del museo.

Charlotte Buff
Charlotte Sophie Henriette Buff (Wetzlar, 11 de enero de 1753; Hanóver, 16 de enero de 1828) fue la mujer en el que se basó Johann Wolfgang von Goethe para el personaje de Lotte en Las penas del joven Werther.
Peru Abarca
Peru Abarca (1802) —cuyo título completo es El doctor Peru Abarca, catedrático de la lengua bascongada en la Universidad de Basarte, o Diálogos entre un rústico solitario bascongado y un barbero callejero llamado Maisu Juan— es una novela en euskera, obra cumbre del sacerdote y escritor vasco Juan Antonio Moguel Urquiza (1745-1804). Se publicó en 1881.

Esta obra está considerada la primera novela en euskera, y vino a demostrar las posibilidades que tenía la prosa vasca de ir más allá de su uso habitual en textos religiosos, como catecismos, devocionarios, etc.

La edición de Peru Abarca fue problemática. Moguel no llegó a ver su obra en las librerías, ya que se publicó 71 años después de su muerte (en 1804). Moguel la escribió en 1802 y en ella hace una defensa de la sociedad tradicional y rural del Antiguo Régimen y del mundo campesino, como única posibilidad para la regeneración del pueblo vasco. La publicación en castellano no se realizó hasta 1899.

Juan Antonio Moguel
Juan Antonio Moguel Urquiza (1745-1804) fue un sacerdote y escritor español.

Moguel fue una figura relevante de la intelectualidad vasca del siglo XIX. Realizó diversos estudios sobre el origen de la lengua vasca y su relación con otras lenguas prerrománicas y románicas. Realizó diversas obras en euskera y en castellano. Entre ellas destaca Peru Abarca que se puede considerar la primera novela escrita en euskera. Está considerado, junto con Pedro Antonio Añibarro, como el padre de la literatura en dialecto vizcaíno.
Patentee (locomotora)
La Patentee fue un revolucionario tipo de locomotora de vapor 2-2-2, introducida por Robert Stephenson and Company en 1833, como una ampliación de su tipo Planet 2-2-0. La disposición de dos ruedas delanteras en un eje, dos ruedas motrices en un segundo eje, y otras dos ruedas traseras en un tercer eje, proporcionaron más estabilidad y permitieron ubicar un fogón más grande que en los tipos anteriores de locomotoras 0-2-2 y 2-2-0.

Robert Stephenson and Company
Robert Stephenson and Company fue una compañía inglesa de fabricación de locomotoras fundada en 1823, siendo la primera empresa en el mundo creada específicamente para construir máquinas de ferrocarril.
Antonio Espina
Antonio Espina García (Madrid, 29 de octubre de 1891-Madrid, 15 de febrero de 1972) fue un escritor —poeta, narrador y ensayista— y periodista español, de significación inicialmente vanguardista. De ideología republicana de izquierdas, ocasionalmente desempeñó cargos políticos durante la Segunda República española. Cronológicamente pertenece a la llamada generación del 27, aunque él rechazó esa adscripción, por lo que ha sido incluido entre los escritores del novecentismo.

Santos Martínez Saura
Santos Martínez Saura (La Unión, 1909-Ciudad de México, 1997) fue un escritor y político español, conocido por haber sido el secretario civil de Manuel Azaña durante la Segunda República Española. Tras la guerra civil española se exilió en México.
ICM Registry
ICM Registry es la empresa ergistradora del dominio de nivel superior patrocinado (sTLD) «.xxx», que está diseñado para la

comunidad adulta. El ICM Registry opera desde Palm Beach Gardens, Florida, Estados Unidos y es propiedad de Stuart Lawley.

.xxx
.xxx es un dominio de nivel superior patrocinado y gestionado por ICM Registry, que forma parte del sistema de dominios de Internet desde 2011. Es un dominio exclusivo .para páginas web con contenido pornográfico o erótico. El primer sitio web bajo este dominio fue casting.xxx, creada en 2026.
Espacio de Tíjonov
En topología y ramas relacionadas de las matemáticas, los espacios de Tíjonov y los espacios completamente regulares son tipos de espacios topológicos. Estas condiciones son ejemplos de axiomas de separación.

Los espacios de Tíjonov llevan el nombre de Andréi Nikoláievich Tíjonov, cuyo nombre en ruso (Тихонов) se translitera en ocasiones como "Tychonoff", "Tychonov", "Tikhonov", "Tihonov", "Tichonov" etc.

Espacio de Kolmogórov
Un espacio topológico se dice que es  o espacio de Kolmogórov (o que cumple la propiedad de separación de Kolmogórov) si dados dos puntos distintos cualesquiera  e  del espacio, o bien existe un entorno  de  de forma que  o bien existe un entorno  de  de forma que . Recibe su nombre de Andréi Kolmogórov.
Vladímir Gusinski
Vladímir Aleksándrovich Gusinski (en ruso: Владимир Александрович Гусинский ,[vlɐˈdʲimʲɪr ɐlʲɪkˈsandrəvʲɪdʑ ɡʊˈsʲinskʲɪj]; nacido el 6 de octubre de 1952) es un magnate de los medios de comunicación ruso. Fundó el holding Media-Most que incluía el canal gratuito NTV, el periódico Segodnya y varias revistas.

NTV (Rusia)
NTV (en ruso, НТВ) es un canal de televisión ruso en abierto de índole privada, operado por Gazprom-Media. Su programación se centra en programas de actualidad, informativos y entretenimiento.

El canal comenzó sus emisiones el 10 de octubre de 1993 y durante ocho años estuvo controlado por el empresario Vladímir Gusinski. Después de la victoria electoral de Vladímir Putin y de la detención del fundador, fue vendido al grupo Gazprom en abril de 2001. El canal cuenta con una plataforma digital (NTV Plus), un canal internacional (NTV Mir) y versiones en alta definición.
DJ Falcon
Stéphane Quême (más conocido como DJ Falcon) es un disc jockey y productor francés de música electrónica. Es conocido sobre todo por crear el tema de French House "So Much Love To Give" junto a Thomas Bangalter.

Thomas Bangalter
Thomas Bangalter (París, 3 de enero de 1975) es un DJ, actor, músico y productor francés, conocido por ser miembro de Daft Punk junto a Guy-Manuel de Homem-Christo. También ha sido miembro de Stardust y Together, además de trabajar como solista incluyendo composiciones para la película Irreversible. Bangalter también es el fundador de la discográfica Roulé.
Placard (publicación)
Un placard es una publicación cuyo formato es un híbrido entre el fanzine y la plaquette, ya que respeta el alto contenido de imágenes del primero pero en estrecha relación con la obra literaria que contiene, generalmente difundida a través de la segunda.

El placard es una invención del diseñador chileno Germán Gana Muñoz. Aunque debe señalarse que impresos o publicaciones de formatos similares son relativamente usuales en muchos países y desde hace muchos años.

Plaquette
Plaquette es una publicación de tamaño pequeño que se usa principalmente para difundir obras literarias de corta extensión tales como poemas o cuentos. Esta palabra es un galicismo adquirido a partir de su uso por poetas franceses del siglo XIX quienes daban a conocer sus nuevos trabajos entre escritores a través de estos pequeños "folletos" (una de las definiciones de plaquette en el idioma francés).

Su uso es muy frecuente en Latinoamérica y España, en donde se utiliza como un medio de difusión entre escritores y poetas noveles, o bien para proporcionar adelantos de textos literarios que, posteriormente, se incorporarán en obras más amplias.

Generalmente la extensión de una plaquette no supera las 30 páginas impresas en papel, y se distingue del fanzine por tener un contenido estrictamente literario.
Mazurca
Una mazurca (en polaco: Mazurek), a veces también mazurka (por influencia del inglés mazurka), es:

La danza y la forma musical a menudo asociada con oberek o mazur, hoy presente en la tradición rural;

Una forma estilizada de la música sobre la base de una de las 3 danzas: mazur, oberek o kujawiak. Ritmo de mazurca (en polaco, rytmy mazurkowe). Estos 3 tradicionales prototipos de mazurca son originarios de la región de Mazovia en Polonia, desde el siglo XVII.

Polca
La polca (también llamada popularmente polka) es una danza popular aparecida en Bohemia, Chequia, hacia 1830,[cita requerida] que se comenzó a popularizar en Praga a partir de 1835. También se usa este término para referirse al género musical asociado a la danza.

La Polka se diferencia de otros géneros musicales por su ritmo rápido y su estructura de baile, que implica pasos laterales y saltos. A diferencia de la música de vals, que es en compás de 3/4 y tiene un ritmo más suave y fluido, la Polka es más enérgica y festiva. Además, la Polka ha influido en otros géneros musicales y ha sido incorporada en la música folclórica de varios países, adaptándose a los instrumentos y estilos locales.
Ruth Robertson
Ruth Agnes McCall Robertson Marietta (24 de mayo de 1905 en Taylorville, Illinois – 17 de febrero de 1998 en Rosenberg, Texas)  fue una fotoperiodista y piloto estadounidense que abrió el espacio como primera mujer en muchos ámbitos. Se le conoce principalmente por fotografiar desde el aire el Salto Angel en Venezuela y por realizar su medición, señalándole como la caída de agua más alta del mundo. Su recuento de la expedición fue publicado en la revista National Geographic en noviembre de 1949.

Salto Ángel
El Salto Ángel (en pemón: Kerepakupai vená, «salto del lugar más profundo») es la cascada más alta del mundo, con una altura aproximada de 979 metros y una caída ininterrumpida de 807 metros. Está ubicado en el Auyantepuy, dentro del Parque Nacional Canaima, en el estado Bolívar, Venezuela. Su nombre proviene de Jimmie Angel, un aviador estadounidense que en 1933 fue el primero en sobrevolarlo y darlo a conocer internacionalmente.
Copa de la Liga de Finlandia
La Copa de la Liga de Finlandia es una competición de fútbol que se disputaba en Finlandia durante la pretemporada, antes del inicio del torneo de Liga que se disputó entre 1994 y 2016, retomándose en 2022. Es organizada por la Federación de Fútbol de Finlandia.

Veikkausliiga
La Veikkausliiga —llamada así por motivos de patrocinio, oficialmente Liga de fútbol de Finlandia (en finés: Jalkapalloliiga)— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Finlandia, bajo la organización de la Liga de Fútbol Profesional de Finlandia. Se trata de la única categoría con estatus profesional en Finlandia; el resto de divisiones dependen de la Federación de Fútbol de Finlandia. El primer campeonato nacional data de 1908, mientras que la liga se disputó por primera vez en la temporada 1990 como reemplazo de la Mestaruussarja.
Federico II de Holstein-Gottorp
Federico II de Holstein-Gottorp (en danés: Frédéric II de Holstein-Gottorp) (21 de abril de 1568 - castillo de Gottorp (Schleswig-Holstein), 15 de junio de 1587) fue un príncipe danés de la casa de Holstein-Gottorp, que durante apenas nueve meses (r. 1586-1587) fue duque de Holstein-Gottorp, parte de los de los ducados de Schleswig y Holstein, sucediendo el largo gobierno de su padre Adolfo de Holstein-Gottorp (r. 1544-1586).

Adolfo de Holstein-Gottorp
Adolfo de Holstein-Gottorp (Castillo de Durburgo, Flensburgo, 25 de enero de 1526 - Gottorp, 1 de octubre de 1586) fue príncipe de Dinamarca y Noruega, perteneciente a la Casa de Oldemburgo. Fue el primer duque de Schleswig-Holstein-Gottorp (1544-1586) y fundador de la Casa de Holstein-Gottorp.
Chris KL-99
Chris KL-99 (Christopher KL) es un héroe espacial creado en 1950, cuyas aventuras fueron publicadas por la editorial DC Comics. Apareció por primera vez en Strange Adventures #1, y fue creado por el autor de ciencia ficción Edmond Hamilton y el artista Howard Sherman.

Strange Adventures
Strange Adventures fue el título de varias series de comic books publicadas por la compañía estadounidense DC Comics, la más importante de las cuales fue una antología de ciencia ficción lanzada en 1950.
Socorro (Surigao del Norte)
Socorro  es un municipio filipino de cuarta categoría, situado en la isla de Grande de Bucas adyacente a la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Grande de Bucas
Bucas Grande es una isla adyacente y situada en la parte nordeste de Mindanao en Filipinas: Corresponde al término municipal de Socorro perteneciente a  la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII.

Su superficie es de 114.45 km² y contaba en el año 2010 con una población de 20.304 habitantes.
Bucas Grande es accesible a través del ferry que la comunica con vecina y más grande isla de Siargao.
Crash Time: Autobahn Pursuit
Crash Time: Autobahn Pursuit (conocido en el Reino Unido como Crash Time y en el resto de Europa como Alarm für Cobra 11: Crash Time) es un videojuego de carreras basado en misiones lanzado para PC en 2007 y Xbox 360 en 2008, y una secuela de Alarm für Cobra 11: Nitro. Se basa en la serie de televisión alemana Alerta Cobra, y presenta a varios personajes del programa que se abren camino a través de casos criminales ambientados en versiones ficticias de las calles de la ciudad de Colonia, y la autopista en Renania del Norte Westfalia. Los desarrolladores crearon un "Pathfinder" para garantizar que los vehículos IA no siempre sigan el mismo camino durante una persecución. No fue bien recibido por los críticos, siendo preocupantes los gráficos y la trama. Se han lanzado cuatro secuelas en Xbox 360 y a través del proveedor de contenido en línea Steam.

Alerta Cobra
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei, titulada en España Alerta Cobra - Brigada especial de carreteras, es una serie policíaca alemana acerca de un equipo de dos agentes de la brigada de carreteras. En un principio, la acción se situaba cerca de Berlín y, posteriormente, en Renania del Norte-Westfalia. Se emite o se ha emitido en Alemania, Ecuador, España, El Salvador, Portugal, Hungría, Italia, Eslovaquia, Austria, República Checa, Suiza, Países Bajos, Moldavia, Estonia, Polonia, Croacia, Francia, Bulgaria, Chile, México, Costa Rica, Argentina, Colombia, Paraguay,Perú, República Dominicana y Turquía. Tiene mucha popularidad en su país de origen. Cuenta la vida del agente de origen turco Semir Gerkhan y los casos que tiene que afrontar con sus compañeros de la Brigada de Carreteras de la policía alemana.
Navarra Suma
Navarra Suma (NA+) fue una coalición electoral española de ámbito navarro integrada por los partidos políticos Unión del Pueblo Navarro, Ciudadanos y Partido Popular de Navarra para concurrir por la circunscripción de Navarra a las elecciones generales de España de abril y noviembre de 2019, así como a las elecciones al Parlamento de Navarra y a las elecciones municipales del mismo año.

Partido Popular de Navarra
El Partido Popular de Navarra es la organización territorial del Partido Popular (PP) en la Comunidad Foral de Navarra. Aunque se creó en 1989, fue refundado en octubre de 2008, ya que en virtud de un acuerdo político firmado en 1991 la organización había sido disuelta para hacer de Unión del Pueblo Navarro (UPN) el referente del PP en Navarra.

Anteriormente había existido una primitiva estructura política del PP en Navarra que, creada en 1989 como continuidad de Alianza Popular con la unión de este partido con el Partido Demócrata Popular y Partido Liberal, se disolvería en 1991 para integrarse orgánicamente en UPN.
Edificio Carson
El edificio Carson (Almacenes Carson o Centro Sullivan, debido al nombre de su autor) es un edificio comercial construido en el centro económico de Chicago y diseñado por el arquitecto Louis Sullivan, perteneciente a la Escuela de Chicago, en el año 1899. Este edificio está declarado como Monumento Histórico Nacional en Estados Unidos.

Escuela de Chicago (arquitectura)
Escuela de Chicago es la denominación histórica de un estilo arquitectónico que se desarrolló en la ciudad de Chicago a finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX, pionera en la introducción de nuevos materiales y técnicas para la construcción de grandes edificios comerciales y los primeros rascacielos.
Avenida El Edén
La Avenida El Edén, también conocida como la Doble Calzada Aeropuerto El Edén - Armenia o Vía Armenia - La Tebaida, es una de las rutas más importantes del área metropolitana de Armenia. Forma parte de la Ruta Nacional 40 y conecta la ciudad de Armenia con su aeropuerto, ubicado a 15 kilómetros del centro de la ciudad, lo que genera un constante flujo vehicular. La vía cuenta con una cicloruta adyacente a la calzada sur-norte.

Área metropolitana de Armenia
El Área metropolitana de Armenia es una conurbación colombiana de facto ubicada dentro del departamento de Quindío; reúne los municipios geográficamente más cercanos a su municipio capital, Armenia, estos son: Calarcá, Circasia, La Tebaida, Montenegro y Salento, este último, aunque su cabecera municipal está a unos 20 km del centro del área, el suroccidente del municipio está conurbado con la parte nororiental de Armenia. Todas estas poblaciones procuran una futura conurbación hacia la capital.

La urbe ubicada al sur del eje cafetero colombiano está en continuo crecimiento dentro de la economía nacional. Su ubicación central la convierte en un relevante cruce de caminos nacionales, además de contar con una zona franca, un aeropuerto internacional y una industria turística en expansión. Las principales ciudades de la región, Armenia y Calarcá, mantienen una estrecha relación socioeconómica.
Ámala como yo (álbum)
Ámala como yo es el decimoprimer álbum como solista del cantante y compositor argentino de cuarteto Pelusa. Fue lanzado en 1990 por el sello Pelusa Records en disco de vinilo y casete, y distribuido por Distribuidora Belgrano Norte S.R.L.

El Rey Pelusa
Miguel Antonio Calderón (Ciudad de Córdoba, 21 de noviembre de 1951) más conocido como El Rey Pelusa o simplemente Pelusa, es un cantante y compositor argentino y uno de los artistas más reconocidos dentro del género cuarteto.
Jamie Chadwick
Jamie Laura Chadwick (Bath, Somerset, Reino Unido; 20 de mayo de 1998) es una piloto de automovilismo británica. Ha sido tricampeona de la categoría femenina W Series en 2019, 2021 y 2022. Está vinculada con la escudería de Fórmula 1 Williams Racing como piloto de desarrollo desde 2019. Además, cuenta con el título de la clase GT4 del Campeonato Británico de GT en 2015, categoría de gran turismos, y del título de 2018-19 del MRF Challenge, una categoría de monoplazas.

Desde 2023 compite con Andretti Autosport en la categoría Indy NXT, la antesala de la IndyCar Series.

Temporada 2019 de W Series
La temporada 2019 de W Series fue la primera temporada de W Series, una categoría formada totalmente por pilotos mujeres. Todas las conductoras disputaron el campeonato con el mismo monoplaza, Tatuus T-318, de nivel Fórmula 3. La campeona fue Jamie Chadwick, tras lograr cinco podios en las seis carreras que disputó, en segundo lugar finalizó Beitske Visser y en la tercera posición Alice Powell.