hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peso mosca
Peso mosca es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a los boxeadores de poco peso. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 48,988 kg (108 lb) y menos de 50,802 kg (112 lb). En el boxeo aficionado la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 48 kg (105,8 lb) y menos de 51 kg (112,4 lb) en el caso de los hombres, y a aquellas que pesan más de 50 kg (110,2 lb) y menos de 52 kg (114,6 lb) en el caso de las mujeres.

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso minimosca y la inmediata superior el peso supermosca. En el boxeo aficionado, la categoría inmediata anterior es el peso mosca ligero (minimosca), y la inmediata superior el peso gallo.

El peso mosca es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

Peso minimosca
Peso minimosca, mosca ligero o mosca junior es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de poco peso. Recibe diferentes nombres en los diversos países de habla hispana y las diversas asociaciones reguladoras del boxeo. No debe ser confundida con la categoría que la IBF y la WBO denominan “minimosca” y que se corresponde en realidad con el peso mínimo.

En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 47,627 kg (105 lb) y menos de 48,988 kg (108 lb). En el boxeo amateur, para varones mayores, la categoría abarca a los boxeadores que pesan menos de 48 kg (105,82 lb), mientras que para mujeres el peso máximo es de 46 kg.

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso mínimo (la inicial), y la inmediata superior el peso mosca. En el boxeo amateur se trata de la categoría más liviana, en tanto que la inmediata superior es el peso mosca.
Músculo palatogloso
El músculo palatogloso (glosoestafilino según TESTUT), es un músculo que se encuentra en la lengua, par, pequeño y delgado.

Es un músculo palatino estrecho, con forma de creciente. Constituye la columna anterior del istmo de las fauces. Se origina de la aponeurosis palatina del paladar blando.

Se inserta entra en la lengua de forma transversal posterolateralmente, mezclándose con el músculo transverso intrínseco.
Se inserta en la aponeurosis faríngea de la cara externa de la amígdala palatina; por debajo, en la base y línea media de la lengua.

Lengua (anatomía)
La lengua es un órgano muscular móvil, situado en el interior de la boca, impar, medio y simétrico, que desempeña funciones esenciales como el sentido del gusto, la homogénea hidratación de la boca, la deglución, y el lenguaje.  La musculatura tiene un origen hipobranquial como la epiglotis y es posterior a la formación de la envoltura lingual. La amígdala palatina tiene el mismo origen tímico que el resto de los elementos del anillo de Waldeyer.
Epifanio Fernández
Epifanio Fernández Berridi (San Sebastián, Guipúzcoa, España, 23 de abril de 1919 - San Sebastián, 12 de junio de 1977), conocido como Epi, fue un futbolista español. Jugaba como delantero y se desempeñó en el Valencia C. F. y en la Real Sociedad de Fútbol. Junto con Asensi, Amadeo, Mundo y Gorostiza, formó la llamada delantera eléctrica, que transformó al Valencia CF en uno de los equipos más importantes de la década de los cuarenta.

Leyenda del club Ché, el extremo marcó un total de 105 goles y sumó 102 asistencias en 256 partidos en competición oficial, lo que le convierten en el décimo mejor goleador y segundo máximo asistente de la historia del Valencia C. F., sólo por detrás de Vicente Seguí, que dio 108 asistencias con 53 partidos más.

Amadeo Ibáñez
Amadeo Ibáñez (Valencia, España, 22 de febrero de 1916) fue un futbolista español. Jugó de interior derecho y toda su carrera deportiva transcurrió en el Valencia CF. Junto con Epi, Mundo, Asensi y Gorostiza formó la famosa delantera eléctrica de la época de los cuarenta, que transformó al Valencia CF en un equipo ganador y uno de los más importantes de la década.

Jugó un total de 217 partidos oficiales en 13 temporadas en la Primera División de España con el Valencia CF, anotando 74 goles.
Batalla de Abárzuza
La batalla de Abárzuza (o Monte Muro) fue un enfrentamiento entre carlistas y republicanos durante la tercera guerra carlista. La batalla se convirtió en una catástrofe para los republicanos, a pesar de que doblaban en número a su enemigo, muriendo el general republicano Gutiérrez de la Concha, considerado uno de los «militares más importantes del siglo XIX» y quedando su ejército disperso.

Manuel Gutiérrez de la Concha e Irigoyen
No confundir con Manuel de la Concha.

Manuel Gutiérrez de la Concha e Irigoyen (Córdoba del Tucumán, Virreinato del Río de la Plata, 3 de abril de 1808 - Abárzuza, 27 de junio de 1874), i marqués del Duero y grande de España, fue un militar y político español, de tendencia liberal-moderada, notable por su combate contra las insurrecciones carlistas.
Sgt. Fury y sus Comandos Aulladores
Sgt. Fury y sus Comandos Aulladores fue una serie de cómics creada por Stan Lee y Jack Kirby y publicada por Marvel Comics desde 1963 hasta 1981. El personaje principal, el sargento Nick Fury, más tarde se convirtió en el líder de la agencia de super-espías de Marvel, S.H.I.E.L.D. El título también incluía Comandos Aulladores, una unidad ficticia de la Segunda Guerra Mundial que apareció por primera vez en Sgt. Fury y sus Comandos Aulladores # 1 (mayo de 1963).

Gabe Jones (personaje)
Gabriel "Gabe" Jones es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por el redactor y escritor Stan Lee, y el artista y cocreador Jack Kirby, hizo su primera aparición en la saga de cómics de guerra de la Segunda Guerra Mundial Sgt. Fury y sus Comandos Aulladores # 1 (mayo de 1963).

Derek Luke interpretó a Gabriel Jones en la película del Universo Cinematográfico de Marvel Capitán América: el primer vengador.
Álvaro Corbalán
Álvaro Julio Federico Corbalán Castilla (Santiago, 14 de diciembre de 1951) es un exmilitar condenado por delitos de lesa humanidad por DDHH con el grado de mayor, perteneciente a la Central Nacional de Informaciones (CNI), policía secreta asociada a la represión política en contra de opositores a la Dictadura militar encabezada por Augusto Pinochet, Dictador de Chile entre 1973 y 1990. Cumple condena por violación a los derechos humanos en el Penal de Punta Peuco.

Central Nacional de Informaciones
La Central Nacional de Informaciones, también conocida por su acrónimo CNI, fue la policía política, que funcionó como órgano de persecución, secuestro, tortura, asesinato y desaparición de opositores políticos durante la dictadura militar encabezada por el general Augusto Pinochet en Chile. Creada inmediatamente después de la disolución de su predecesora la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA), a causa de la presión del gobierno de los Estados Unidos a raíz del crimen de Orlando Letelier en su exilio en Washington el año 1977.
RDS-46A
RDS-46A es el nombre de una bomba termonuclear de dos etapas desarrollada por la Unión Soviética en la década de 1950. Fue la primera cabeza nuclear creada para ser transportada por misiles balísticos intercontinentales (ICBM). Su diseño era básicamente la misma RDS-37, primera bomba termonuclear de dos etapas soviética, modificada para aumentar su rendimiento y hacerla adaptable a cabezas nucleares para misiles R-7A.

RDS-37
RDS-37 (en ruso: РДС-37) es el nombre del primer dispositivo termonuclear de dos etapas creado y probado por la Unión Soviética. La bomba fue de gran importancia para el desarrollo de las bombas termonucleares posteriores. La primera prueba se realizó el 22 de noviembre de 1955 en el sitio de pruebas de Semipalatinsk, y tuvo un rendimiento de 1,6 megatones. La prueba fue apodada Joe-19 por los estadounidenses y es conocida por los devastadores efectos colaterales que generó.
Tratado de Schönbrunn
El Tratado de Schönbrunn fue firmado entre Francia y Austria el 14 de octubre de 1809, poniendo fin a la guerra de la Quinta Coalición durante el período de las guerras napoleónicas. Fue firmado en el castillo-palacio del mismo nombre situado en Viena, que es hoy una de las mayores atracciones turísticas y culturales de Austria.

Austria fue definitivamente vencida en la batalla de Wagram, y en esta ocasión, Francia impuso duras condiciones para la paz. Austria había de reconocer las anteriores conquistas de Napoleón Bonaparte, así como a su hermano José como rey de España y unirse al bloqueo Continental al Reino Unido. Austria se vio al mismo tiempo obligada a ceder Salzburgo a Baviera, partes de Polonia al Gran Ducado de Varsovia, así como Trieste, Carniola y Dalmacia, al sur del río Sava, a Francia y el Krai de Tarnópol al Imperio ruso. También tuvo que pagar una elevada indemnización económica de 85 millones de francos.

Electorado de Salzburgo
El Electorado de Salzburgo (en alemán: Kurfürstentum Salzburg o Kursalzburg), ocasionalmente conocido como Gran Ducado de Salzburgo, un principado electoral del Sacro Imperio Romano Germánico desde 1803-05, el breve sucesor del Arzobispado Principesco de Salzburgo.
Museo Judío de Hohenems
El Museo judío Hohenems es un museo de historia judía regional que se centra en la historia de la comunidad judía de Hohenems y sus alrededores. También se ocupa de la presencia judía en Europa, la Diáspora e Israel y con preguntas sobre el futuro de la sociedad de inmigración europea.

Como ya no hay una comunidad judía en Hohenems y no queda vida judía, la comunicación del museo debe ser en gran parte hecha por personas no judías.

Hohenems
Hohenems es una ciudad austríaca que se encuentra en el distrito de Dornbirn, en el extremo occidental del estado de Vorarlberg (y por tanto en el punto más occidental del país, en la frontera con Suiza).
AMD 10h
La familia  AMD 10h, o K10, es una arquitectura para microprocesadores diseñada por la empresa AMD (acrónimo Advanced Micro Devices Inc.). Los primeros productos de la familia  Opteron de tercera generación para servidores fue lanzada el 10 de septiembre de 2007, seguidos por los procesadores Phenom para equipos de escritorio el 11 de noviembre de 2007, como los sucesores de la serie de procesadores K8 (Athlon 64, Opteron, Sempron de 64 bits).

AMD Opteron
Opteron es una línea de microprocesadores x86 de AMD para servidores y estaciones de trabajo, y fue el primer microprocesador con arquitectura x86 que usó el conjunto de instrucciones AMD64, también conocido como x86-64. Fue lanzado el 22 de abril de 2003 con el núcleo SledgeHammer (K8) y estaba orientado a competir en el mercado de servidores y workstations, particularmente en el segmento del procesador Xeon de Intel. Los procesadores basados en la arquitectura AMD K10 (Barcelona) fueron anunciados el 10 de septiembre de 2007, incorporando una nueva configuración de cuatro núcleos. El más reciente lanzamiento de los procesadores Opteron es la serie procesadores Opteron 4300 y 6300 ("Seoul" y "Abu Dhabi" respectivamente) basados en la arquitectura Piledriver.
Ricardo Streiff
Ricardo Streiff (Buenos Aires; 22 de septiembre de 1961) es un actor, comediante, compositor, escritor, guionista, dramaturgo, presentador y productor audiovisual argentino.

Es un precursor en el teatro callejero porteño, su banda de rock Triciclosclos, marcó un hito en el rock y la comicidad argentinos. También es reconocido por formar parte del elenco de Peligro: Sin codificar, interpretando una variedad de personajes a lo largo de 6 años.

Triciclosclos
Los Triciclos clos fue un grupo de rock argentino que existió entre 1990 y 2014. Su forma de actuar, con una componente humorística y de clown muy marcada, fue un referente para muchos artistas cómicos de la década de 1990 en la Argentina.

Por sus filas han pasado relevantes figuras, tanto de la escena como de la música argentina, como Daniel Araoz, Carlos Sturze, Ricardo Streiff Luis Aranosky Sergio Coy y el guitarrista Adrian Bar. Las actuaciones de Triciclosclos no solamente fueron musicales, trabajaron en la radio y en la televisión.
Pueblo seri
Los seris son un pueblo indígena del estado mexicano de Sonora. La etimología de este exónimo proviene del vocablo yaqui que significa "hombre de la arena", el endónimo que utilizan es comcaac [koŋˈkɑːk]; singular: cmiique [ˈkw̃ĩːkːɛ]. La mayoría de los miembros del grupo son hablantes fluidos del idioma seri, cmiique iitom. Su territorio tradicional está en la costa central de sonora, que incluye las islas Tiburón, San Esteban y Punta Chueca, situada a unos 20 km al norte de Bahía Kino.

El número de personas en el grupo continúa en crecimiento. En 1952 se registraban 215 personas; en 2006, más de 900 (según el gobierno seri).

Isla San Esteban
La isla San Esteban, también llamada Isla Turón, es una pequeña isla en el golfo de California, México. Localizada al suroeste de la isla Tiburón. Forma parte del Municipio de Hermosillo en Sonora y tiene una superficie de 40 km², la decimoquinta más grande de México. Antiguamente estuvo habitada por miembros de la etnia seri. En la lengua seri se llama Coftéecöl /koɸˈtɛːkʷɬ/, Sanjuanicos grandes  y ocasionalmente Hast /ʔast/ cerro, piedra. En 1819, los españoles develaron su existencia.

La isla San Esteban es hogar de muchas especies raras de iguánidos que solo se encuentran en unas pocas islas, como el chacahuala de la isla San Esteban (Sauromalus varius), el chacahuala espinoso (Sauromalus hispidus) y una especie endémica del género Ctenosaura (Ctenosaura conspicuosa).
Política de Italia
Italia es una república parlamentaria con democracia representativa y multipartidista, cuyo sistema político es definido en su ley suprema de 1948 (Constitución de la República Italiana).

El poder ejecutivo está a cargo del Gobierno, formado por tres órganos: el Presidente del Consejo de Ministros, que es el jefe de Gobierno, informalmente llamado "primer ministro", los Ministros y el Consejo de los Ministros.
El poder legislativo está a cargo del Parlamento, que tiene una estructura bicameral, estando formado por la Cámara de los Diputados y el Senado de la República. El poder judicial es independiente del ejecutivo y el legislativo.

El Presidente de la República es el jefe de Estado y representa la unidad nacional.

Constitución de la República Italiana
La Constitución de la República Italiana (en italiano, Costituzione della Repubblica Italiana) es la ley suprema de la República de Italia, aprobada el 22 de diciembre de 1947, publicada el 27 de diciembre del mismo año y que entró en vigor el día 1 de enero de 1948. Esta declara que Italia es una «república democrática fundada en el trabajo.»
Age of Silence
Age of Silence es una banda noruega de metal progresivo y avant-garde formada en el año 2004 por Andy Winter, teclista de la banda Winds. Está formada por miembros de diversas bandas del panorama noruego, como Arcturus, Solefald, Borknagar o la ya citada Winds. Hasta la fecha han publicado un único LP y un EP.

Solefald
Solefald (en noruego, ocaso, literalmente caída del sol) es una banda de black metal avantgarde noruega formada en 1995 en Oslo por Lars Are Lazare Nedland (voz, teclado, sintetizador y percusión) y Cornelius Jakhelln (guitarra y bajo). En una entrevista a Century Media Records, Lazare explicó que el origen del nombre de la banda estaba en dos pinturas del artista noruego Theodor Kittelsen, Soleglad y Solefald que representan el ciclo de la existencia.
Fernando María, Elector de Baviera
Fernando María de Wittelsbach (Múnich, Alemania, 31 de octubre de 1636 - Palacio de Schleißheim, Alemania, 26 de mayo de 1679) fue Elector de Baviera, uno de los principales Electores del Sacro Imperio Romano Germánico desde 1651 hasta su muerte.

Maximiliano II Emanuel de Baviera
Maximiliano II Emanuel de Baviera (en alemán, Maximilian II. Emanuel von Bayern; Múnich, 11 de julio de 1662-ibidem, 26 de febrero de 1726) fue un miembro de la Casa de Wittelsbach de Baviera y elector del Sacro Imperio Romano Germánico. Un militar capaz, su ambición condujo a los conflictos que limitaron sus últimos logros dinásticos.
Obersalzberg
Obersalzberg es una zona montañosa en Baviera (Alemania), situada al este del pueblo de Berchtesgaden y al norte del macizo de Kehlstein. El lugar es especialmente conocido por ser la localización de la residencia de montaña de Adolf Hitler, el Berghof, así como de otros jerarcas nazis.

Kehlsteinhaus
La Kehlsteinhaus (literalmente, Casa del Kehlstein, en alemán), también conocida como Nido del Águila, es un edificio tipo chalé que debía ser una extensión del complejo Obersalzberg proyectado por el régimen nacionalsocialista en los Alpes Bávaros cerca de Berchtesgaden.

Fue un regalo oficial del Partido Nacionalsocialista para Adolf Hitler por su 50.° cumpleaños.

Apodado «el nido del águila» por un diplomático francés, debía ser una casa de retiro para Hitler y a la vez un lugar más hogareño e informal, para recibir a los dignatarios y/o diplomáticos extranjeros visitantes.
Northrop N-1M
El Northrop N-1M, también conocido con el apodo de "Jeep", fue un avión experimental estadounidense, usado en el desarrollo del concepto de ala volante de la Northrop Aircraft, durante los años 40 del siglo XX.

Northrop YB-49
El Northrop YB-49 fue un prototipo de bombardero pesado en configuración de ala volante a reacción, desarrollado por la compañía estadounidense Northrop para la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, poco después de la Segunda Guerra Mundial. Fue un desarrollo de las alas volantes propulsadas por hélices Northrop XB-35 e YB-35 en el que se sustituyeron los motores de pistones por motores de reacción. Este aparato, que fue un logro prodigioso para su época, nunca entró en producción porque fue pasado por alto en favor del más convencional pero obsoleto diseño de hélices Convair B-36 Peacemaker.
Huelga de las cerilleras
La huelga de las cerilleras de 1888 (en inglés: Matchgirls' strike) fue una acción sindical emprendida por las mujeres y adolescentes que trabajaban en la fábrica de cerillas Bryant & May, en Bow, un distrito del East End de Londres, para protestar contra las malas condiciones laborales que se les imponían. En particular, denunciaron las jornadas laborales de catorce horas, los bajos salarios, las multas arbitrarias y las graves enfermedades provocadas por el uso del fósforo blanco, especialmente la fosfonecrosis de los maxilares. Este movimiento marcó la historia social británica en la medida en que fue la primera huelga encabezada por trabajadoras no cualificadas.

Fosfonecrosis
Fosfonecrosis (formalmente fósforo necrosis de la mandíbula) es una enfermedad profesional de aquellos que trabajan con fósforo blanco, también conocido como fósforo amarillo, sin la debida protección. Se observó con mayor frecuencia en los trabajadores de la industria del fósforo durante los siglos XIX y principios del XX. Las modernas políticas de higiene en el trabajo han eliminado las prácticas de las condiciones de trabajo que causaron la enfermedad.
Diócesis de Puntarenas
La diócesis de Puntarenas (en latín: Dioecesis Puntarenensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Costa Rica. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San José. Desde el 4 de junio de 2003 su obispo es Óscar Gerardo Fernández Guillén.

Arquidiócesis de San José (Costa Rica)
La arquidiócesis de San José o de San José de Costa Rica (en latín: Archidioecesis Sancti Iosephi in Costarica) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Costa Rica. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San José. Desde el 4 de julio de 2013 su arzobispo es José Rafael Quirós Quirós.
Iglesia de Santiago (Pamplona)
La iglesia de Santiago, en Pamplona (Navarra), es el templo de la parroquia del mismo título, erigida el 4 de abril de 1963, para atender los feligreses de la parte sur del barrio de la Chantrea. Hasta ese momento esa zona formó parte del territorio de la parroquia de San José Obrero, que atendía la feligresía de toda la Chantrea.

La iglesia fue proyectada en 1966 por el arquitecto Francisco Javier Guibert Tabar. Situada cerca del Camino de Santiago, en la entrada a la ciudad, tiene una planta en forma de rombo, en la que la diagonal de menor longitud sirve de eje de simetría. En uno de los extremos de este eje se sitúa el presbiterio; y en el lado opuesto el acceso al templo. Su cubierta se descompone en una conjunto de diedros con una de las aristas situada sobre el eje del templo, de modo escalonado; de esta forma el espacio interior del templo se eleva desde la zona de entrada hasta la que ocupa el presbiterio.

Chantrea
La Chantrea (en euskera y oficialmente: Txantrea) es un barrio de Pamplona (Navarra, España) situado al norte de la ciudad. Limita al norte con el barrio de Ezcaba, al sur con el barrio de la Magdalena, al este con Burlada y al oeste con Ansoáin y Rochapea.

Este barrio, hoy conocido por su carácter popular y reivindicativo,[cita requerida] fue promovido por el Patronato Francisco Franco. En su primera fase la mano de obra la aportaron los que después serían los inquilinos.
Jorge Rojas (cantante)
Raúl Jorge Rojas Palomo (Cutral Có, Neuquén, 4 de marzo de 1972) es un cantautor, compositor y productor argentino. Entre 1993 y 2005 integró el grupo Los Nocheros con el que alcanzó la fama. Desde entonces lleva adelante una carrera solista, siendo autor de canciones como "No saber de ti", "Cuando se enferma el amor" y "Búscalo en tu corazón", entre otras. Además, es un muy reconocido productor de varios álbumes de reconocidos artistas argentinos, como el Chaqueño Palavecino y Los Carabajal.

Los Nocheros
Los Nocheros es una agrupación vocal de música tradicional argentina, fundado en Salta, que se enmarca en la balada folklórica. Está integrada actualmente por Mario Teruel, Rubén Ehizaguirre y Álvaro Teruel.

Con más de 20 álbumes editados hasta el momento, han vendido más de tres millones de copias solo en Argentina. Sus discos Signos y Señal de Amor fueron certificados diamante (al vender más de 500.000 copias el primero, y 250.000 el segundo) por CAPIF. Además cuentan con 24 certificaciones platino, y 3 de oro.

Obtuvieron diversos premios, como el Francisco Canaro, el Olimpia, el Pampa (Córdoba) y el Gardel. También fueron nominados a los Premios Grammy Latinos. Algunas canciones conocidas son Yo soy tu río, Entre la tierra y el cielo, Me enamoré de una zamba, entre otras.
Sierra de Salinas
La Sierra de Salinas es una destacada formación geomorfológica que sirve de frontera natural entre el norte de la Región de Murcia (Yecla) y distintas localidades del Alto y Medio Vinalopó (Comunidad Valenciana). Pertenece al sistema prebético y es un anticlinal que continúa al oeste por la Sierra del Carche-Serral. Las localidades más importantes de sus alrededores son Yecla en la ladera oeste, Villena en la ladera norte y Salinas en la ladera sur.

Salinas (Alicante)
Salinas es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el interior la provincia de Alicante en la comarca del Alto Vinalopó, cuenta con una población de 1828 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.