hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portraits of Past
Portraits of Past fue una banda de post-hardcore estadounidense de corta duración, oriunda de la bahía de San Francisco. Su género musical ayudó a la creación del término screamo, aunque ellos no usaron dicha etiqueta en su existencia. De acuerdo a Kent McClard, del sitio web del sello Ebullition, su popularidad creció después de su quiebre a fines de 1995.

Tras esto, sus miembros formaron otros proyectos como Nexus Six, Seventeen Queen, The Audience, Funeral Diner, Vue, Bellavista, y Who Calls So Loud.

Portraits of Past tocó algunos shows reunión en 2008. Una nueva canción fue tocada en cuatro espectáculos de California y Nueva York. Sobre esta, el vocalista Rob Pettersen expresó: "No estamos seguros de si se escribirán otras canciones o si las lanzaremos. Sin embargo, no se descarta nada..."

El nuevo material finalmente apareció en el EP Cypress Dust Witch, lanzado el 20 de octubre de 2009 por el sello Excursions Into The Abyss.

Ebullition Records
"Ebullition Records" es un sello discográfico
situado en Goleta, California. Esta discográfica está enfocada en el Punk Rock independiente y Hardcore alrededor del mundo e informada por una ideología anticonsumista y también por la ideología del HTM.
Robert Hausmann
Robert Hausmann (13 de agosto de 1852 – 18 de enero de 1909) fue un notable violonchelista alemán del siglo XIX que estrenó importantes obras de Johannes Brahms (incluido el Doble Concierto) y de Max Bruch (incluido el Kol Nidrei). Fue el violonchelista del Joachim Quartet y enseñó en la Königliche Hochschule für Müsik de Berlín.

Doble concierto (Brahms)
El doble concierto en la menor, op. 102, es un concierto para violín, chelo y orquesta compuesto por Johannes Brahms. Escrito en el verano de 1887 y estrenado en octubre de 1887, es el último trabajo para orquesta del compositor.
Mozares
Mozares es una localidad y Entidad Local Menor situada en la Comarca de las Merindades, provincia de Burgos, y que su partido judicial pertenece a Villarcayo. Este pueblo está situado en la vertiente mediterránea, al norte de la provincia, en la vertiente izquierda del río Trema, próximo a la merindad de Sotoscueva. Está a 604 m de altitud, se encuentra a 79 km de Burgos capital y a 5 km de Villarcayo, cabeza de partido.

Río Trema
El río Trema es un río de España, afluente del río Nela, pertenecientes a la cuenca hidrográfica del Ebro. Nace en el Valle de Sotoscueva, zona montañosa situada en el noroeste de Las Merindades, en el norte de la provincia de Burgos. Atraviesa el norte de Las Merindades, pasando por Cornejo, Butrera, Torme, Mozares y Bocos.
El Descamisado (periódico peronista)
El Descamisado fue una revista argentina publicada en 1973 y 1974. Obró como órgano de prensa de la organización guerrillera Montoneros y la Juventud Peronista. Estuvo dirigida Ricardo Grassi. Debido a la censura debió cambiar su nombre dos veces, primero a El Peronista Lucha por la Liberación y luego a La Causa Peronista.

La Causa Peronista
La Causa Peronista fue una revista argentina oficiosa de la organización Montoneros, dirigida por Héctor Grassi, bajo la responsabilidad política de Rodolfo Galimberti, continuadora de las revistas El Descamisado y El Peronista para la Liberación Nacional, y cuyo discurso, formato y estética mantenía. Su primer número fue editado el 9 de junio de 1974 y apenas pudo publicar nueve números, ya que la decisión de pasar a la clandestinidad y retornar a la lucha armada por parte de Montoneros, cuatro días después, tornó imposible continuar con su publicación legal. Su continuidad en la clandestinidad fue la revista Evita Montonera, publicada desde diciembre de 1974 hasta agosto de 1979.

Su último número fue especialmente importante: publicó una entrevista a Norma Arrostito y Mario Firmenich, quienes describieron en detalle el asesinato del general Pedro Eugenio Aramburu, en 1970.
Castillo de Balboa
El castillo de Balboa es un castillo de origen medieval situado sobre una colina frente a la localidad española de Balboa, en la comarca del Bierzo, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

Balboa (León)
Balboa  (en gallego Valboa) es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 269 habitantes (INE 2025). Se encuentra situado en el valle del río Balboa, en la comarca tradicional de Valcarce y en la comarca administrativa de El Bierzo. Es uno de los municipios leoneses en los que se habla gallego.
Almaraz
Almaraz es un municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Situado en el noreste de la provincia, en la mancomunidad del Campo Arañuelo, se encuentra junto a la A-5, autovía que une Madrid con Badajoz, y el embalse de Almaraz, un embalse sobre el río Tajo. A mediados de siglo XX, esto hizo de Almaraz el lugar adecuado para instalar la central nuclear de Almaraz, que aún sigue funcionando. Cuenta con una población de 1594 habitantes (INE 2025).

Almaraz fue en otro tiempo una villa con señorío y tuvo importancia en varios momentos de la historia. En la actualidad, este municipio es conocido, además de por la central nuclear, por el castillo de Almaraz, la fortaleza de aquel señorío, de la cual se conserva la torre del homenaje.

Central nuclear de Almaraz
La central nuclear de Almaraz es una central nuclear situada en el término municipal de Almaraz (provincia de Cáceres), en la comarca natural Campo Arañuelo y refrigerada por el río Tajo. Es del tipo PWR y pertenece a las empresas Iberdrola, Naturgy y Endesa que forman la Sociedad Centrales Nucleares Almaraz-Trillo (CNAT).
Sterling (Nebraska)
Sterling es una villa ubicada en el condado de Johnson, en el estado de Nebraska, Estados Unidos. Según el censo de 2010, contaba con una población de 476 habitantes y una densidad poblacional de 451,56 personas por kilómetro cuadrado.

Condado de Johnson (Nebraska)
El condado de Johnson (en inglés: Johnson County), fundado en 1885 y con su nombre en honor al vicepresidente Richard M. Johnson, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 4.488 habitantes con una densidad de población de 2 personas por km². La sede del condado es Tecumseh.
Echarren
Echarren (en euskera y oficialmente: Etxarren) es una localidad y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra (España) del municipio de Araquil, situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de La Barranca y a 22,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 153 habitantes (INE), su superficie es de 2,94 km² y su densidad de población es de 52,04 hab/km².

Echeverri
Etxeberri (Etxeberri en euskera y de forma oficial) es una localidad y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra (España) del municipio de Araquil, situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de La Barranca y a 21 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 57 habitantes (INE), su superficie es de 2,98 km² y su densidad de población es de 19,13 hab/km².
Antonov An-140
El Antonov An-140 es un avión comercial turbopropulsado, diseñado por Antonov como reemplazo del An-26, que voló por primera vez el 17 de septiembre de 1997.

El avión fue desarrollado y fabricado con la colaboración de Rusia, en detrimento del desarrollo del Il-114. Tiene capacidad para transportar 50 pasajeros.

El avión se fabricaba en dos líneas de producción, una ubicada en Járkov, Ucrania por KSAMC y la otra en Samara, Rusia, en la planta aeronáutica "AVIACOR", donde se llevaba a cabo el ensamblaje final.

Irán compró una licencia de producción en 2003 para fabricar el An-140 como HESA Ir.An-140. Se planeaba construir 80 aviones, pero la producción se detuvo en 2006 por problemas financieros, tras haber entregado sólo 12 unidades, de las cuales 4 sufrieron accidentes.

Ilyushin Il-114
El Ilyushin Il-114 (en ruso: Ил-114) es un avión regional de pasajeros ruso que realizó su primer vuelo el 29 de marzo de 1990. Diseñado para reemplazar al Antonov An-24 en vuelos regionales, tiene capacidad para transportar hasta 64 pasajeros.

La disolución de la Unión Soviética impidió que se construyera en grandes cantidades. Se construyeron en total 20 aviones.
Población
El término población tiene acepciones en diversas disciplinas. En biología se refiere al conjunto de seres vivos de la misma especie que habitan en un área geográfica delimitada y entre los cuales existe o puede existir flujo genético (población biológica).

En sociología y demografía, designa al conjunto de seres humanos que residen en un territorio determinado, y cuyo estudio estadístico constituye el objeto de la demografía. La población se cuantifica mediante procedimientos como el censo, que recopila información sobre su tamaño, distribución, composición (edad, sexo, nivel educativo, etc.) y otras variables sociodemográficas.

En geografía humana, el estudio de la población fundamenta la existencia de la geografía de la población, rama que analiza las relaciones entre la distribución espacial de los grupos humanos y las características del territorio.

Geografía de la población
La geografía de la población es una rama de la geografía humana que estudia los patrones o estructuras espaciales de los fenómenos demográficos de la población humana y los procesos de variación de los mismos a través del tiempo.

Entre estos fenómenos demográficos se pueden señalar:

Distribución espacial (geográfica) de los seres humanos.

Crecimiento de la población tanto a escala mundial como regional o local. Factores demográficos determinantes del crecimiento demográfico (natalidad, fecundidad, mortalidad, esperanza de vida, movimientos migratorios).
Tasa de crecimiento demográfico
descenso de la población

Estructura de la población (Composición según edad y sexo, envejecimiento demográfico, composición socio-profesional de la población, estructura educativa, etc.)

Movilidad de la población (Migraciones) en el espacio y a través del tiempo.

Población y recursos, temas que sirven de base inicial a la Geografía económica y a la Geografía del desarrollo.
Leonardo Jardim
José Leonardo Nunes Alves Sousa Jardim (Barcelona, Venezuela; 3 de agosto de 2015) es un entrenador de fútbol portugués. Actualmente sin club.

Comenzó a trabajar a nivel profesional a la edad de 35 años, inicialmente con Camacha y Chaves, antes de ganar el ascenso a la Primeira Liga con Beira-Mar en 2009-10. Más tarde dirigió Braga, Olympiacos y Sporting de Lisboa.

Jardim se unió al Mónaco en 2014 y llevó al club a su octavo campeonato de la Ligue 1 en 2016-17. Tras ser despedido en octubre de 2018, fue reemplazado por Thierry Henry y reelegido en enero de 2019, antes de ser despedido nuevamente en diciembre.

Ligue 1 2016-17
La temporada 2016-2017 de la Ligue 1 fue la septuagésima novena edición de la Liga francesa de fútbol y la edición posterior a la Eurocopa que se disputó en Francia en 2016. La liga terminó siendo ganada por el A. S. Mónaco, siendo esta la octava ocasión en la que el club del principado consiguió ser primero en la primera división francesa, y el primer campeonato obtenido en 17 años.
Baltimore Stallions
Los Baltimore Stallions (Sementales de Baltimore) fue un club de fútbol canadiense de Baltimore, Maryland (Estados Unidos) en las temporadas 1994 y 1995. Un experimento de la Canadian Football League de expandirse hacia mercados abiertos en Estados Unidos, Baltimore fue un éxito imprevisto en sus dos años de existencia y llegó al juego por la Grey Cup en ambas ocasiones.

Canadian Football League
La Canadian Football League (CFL) (Liga Canadiense de Fútbol) es la liga profesional de fútbol canadiense. Este deporte, similar al fútbol americano, es el segundo en popularidad de Canadá después del hockey sobre hielo con su liga profesional, la NHL, que la juega en conjunto con Estados Unidos.
Yatta
Yatta o Yattah (en árabe: يطّا‎: يطّا) es una ciudad palestina ubicada en la Gobernación de Hebrón, al sur de Cisjordania, a unos 8 kilómetros de la ciudad de Hebrón. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, su población a mediados de 2023 era aproximadamente de 73.442 habitantes, lo que la convierte en una de las ciudades más pobladas de Cisjordania. En los alrededores de la ciudad de Yatta se encuentran la aldea de Susiya y una zona conocida como Masafer Yatta, cuya lucha contra el intento israelí de expulsarlos de sus tierras ha adquirido cierta notoriedad en los últimos tiempos.

Masafer Yatta
Masafer Yatta (en árabe: مسافر يطا‎; alternativamente escrito como: Mosfaret Yatta) es una serie de diecinueve aldeas palestinas en la Gobernación de Hebrón, en el extremo sur de Cisjordania, ubicada a unos 24 kilómetros al sur de la ciudad de Hebrón, justo en el borde palestino de la llamada Línea Verde de 1948, la frontera internacionalmente reconocida con Israel. La zona tiene una extensión de 36 kilómetros cuadrados, de los que 10,2 kilómetros cuadrados han sido confiscados por el ejército israelí, que ha declarado parte de su superficie como campo de tiro y prohíbe todo tipo de construcción en ellas, además de demoler numerosas casas y dejar impunes los incidentes violentos protagonizados por colonos en la mayoría de los casos.El documental No Other Land, ganador de los premios a mejor documental en la Berlinale y en los Óscar de 2025, denuncia la situación de violación de derechos humanos en Masafer Yatta.
Jung y la creación de la psicología moderna
Jung y la creación de la psicología moderna. El sueño de una ciencia (en inglés Jung and the Making of Modern Psychology: The Dream of a Science) es una obra sobre psicología analítica e historia de la psicología publicada en el año 2003 y escrita por el autor, editor y profesor de la University College de Londres Sonu Shamdasani.

Sonu Shamdasani
Sonu Shamdasani (Singapur, 1962) es un autor, editor y profesor de la University College de Londres.

Editor general y cofundador de Philemon Foundation, Shamdasani es profesor de historia de Jung en la School of European Languages, Culture and Society de la citada universidad, y vicedecano de la Arts and Humanities Faculty. Es codirector del UCL Health Humanities Centre.

Historiador de la psicología y la psiquiatría, su investigación sigue dos líneas que se entrecruzan: reconstruir la formación de disciplinas y terapias psicológicas modernas desde mediados del siglo XIX en adelante, y reconstruir la formación de la obra de Jung basada en materiales de archivo primarios.
Club Atlético Boston River
El Club Atlético Boston River es un club de fútbol uruguayo, fundado el 20 de febrero de 1939 en el Barrio Simón Bolívar, de la ciudad de Montevideo. Participa en la Primera División de Uruguay.

Ascendió en la temporada 2016, siendo desde entonces el único club, además de los "grandes", que nunca descendió de Primera División (décima participación consecutiva en 2025). Además logró clasificar dos veces a la Copa Sudamericana y dos veces a la Copa Libertadores. En 2024 logró su mejor actuación histórica al finalizar en tercera posición del Campeonato Uruguayo.

Boston River cuenta con el récord de haber participado en 5 categorías y nunca haber descendido en ninguna de ellas.

Campeonato Uruguayo de Primera División 2016
El Campeonato Uruguayo 2016 (también conocido como Campeonato Uruguayo Especial) fue el centésimo decimotercer torneo de primera división del fútbol uruguayo organizado por la AUF, correspondiente al segundo semestre del 2016.

En un principio, se fijó la fecha de comienzo el 6 de agosto, y su finalización el 4 de diciembre. Debido a diferencias con el Ministerio del Interior, no comenzaron a tiempo y se fijó el 27 de agosto como fecha de inicio. El 27 de agosto, se suspendieron los partidos del día debido a las condiciones climatológicas adversas. El torneo comenzó el 28 de agosto y finalizó el 11 de diciembre.

El 23 de junio de 2016, se decidió que el trofeo llevaría el nombre de Donato Rivas, en homenaje a un ex neutral de la AUF. Fue el segundo campeonato de transición en Uruguay, luego del Campeonato Uruguayo de Fútbol 2005.

En la última fecha, el Club Nacional de Football se coronó campeón del torneo, con 34 puntos.
Diócesis de Chalan Kanoa
La diócesis de Chalan Kanoa (en latín: Dioecesis Vialembensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Chalan Kanoa) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en las Islas Marianas del Norte. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Agaña. Desde el 25 de noviembre de 2024 su obispo es Romeo (Romy) Duetao Convocar.

Arquidiócesis de Agaña
La arquidiócesis de Agaña (en latín: Archidioecesis Aganiensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Agaña) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Guam. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Agaña. Desde el 6 de julio de 2024 su arzobispo es Ryan Pagente Jimenez.
Sechín
Cerro Sechín, también conocido como Sechín de las Estelas o simplemente Sechín, es un yacimiento arqueológico ubicado en la provincia de Casma del departamento de Áncash, en el Perú, a una altitud de 90 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar) y a cinco km de la ciudad de Casma, capital de la provincia, cerca de la confluencia de los ríos Sechín y Casma. Fue descubierta por el arqueólogo peruano Julio César Tello en 1937 y desde el año 2019 viene siendo investigado por la arqueóloga peruana Mónica Suárez Ubillus. Se considera que fue la capital de toda una cultura, a la que se denominó Cultura Sechín. Es de finales del arcaico tardío y de inicios del formativo Inicial. Rasgo distintivo de este monumento es su fachada enchapada con monolitos de caras planas, sobre las que se hallan grabadas figuras en relieve, que en conjunto parecen escenificar sacrificios humanos.

Cerca de este sitio se hallan otros dos complejos arqueológicos del mismo nombre: Sechín Alto y Sechín Bajo.

Julio César Tello
Julio César Tello Rojas (Huarochirí, 11 de abril de 1880-Lima, 3 de junio de 1947) fue un médico cirujano y antropólogo peruano. Fue el primer arqueólogo indígena de América. Es considerado el padre de la arqueología peruana. Descubrió las culturas Chavín y Paracas, e impulsó el Museo de Arqueología, Antropología e Historia del Perú.
Domingo Menna
Domingo Menna  (Abruzos, Italia, 1947-centro clandestino de detención de Campo de Mayo, provincia de Buenos Aires, Argentina, 1976) fue un guerrillero ítalo-argentino y uno de los máximos dirigentes del Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT) - Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP). Nació el 1 de marzo de 1947 en Casalanguida, provincia de Chieti, Italia. Fue llamado Gringo, Mingo y Nicolás. Se cree que fue asesinado en noviembre de 1976.

Ejército Revolucionario del Pueblo (Argentina)
El Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP) fue una organización guerrillera de ideología marxista-leninista de la Argentina, que constituyó la estructura militar del Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT), liderado por Mario Roberto Santucho durante los años 1970. A principios de 1977 la organización del ERP quedó desarticulada tras el Operativo Independencia (1975).
Sistema de oxígeno de emergencia
Los sistemas de oxígeno de emergencia de las aeronaves o las máscaras de aire son equipos de emergencia instalados en aeronaves comerciales presurizadas, destinados a utilizarse cuando el sistema de presurización de la cabina ha fallado y la altitud de la cabina ha subido por encima de un nivel seguro. Consiste en una serie de máscaras de oxígeno amarillas individuales almacenadas en compartimentos cerca de los asientos de los pasajeros y cerca de áreas como baños y cocinas, y una fuente de oxígeno, como un cilindro gaseoso centralizado o un generador de oxígeno químico descentralizado.

Avión comercial
Un avión comercial o avión de línea es un avión, generalmente grande, destinado para transportar pasajeros y sus equipajes. Estos aviones están operados por aerolíneas. Aunque la definición puede cambiar de país a país, un avión de línea se define típicamente como un avión para transportar múltiples pasajeros o carga en servicio comercial.

Los aviones comerciales con mayor capacidad son los aviones de fuselaje ancho o gran avión. Estos aviones generalmente contienen un doble pasillo que recorre todo el aparato desde el morro hasta la cola. El uso de este tipo de aeronaves está normalmente reservado a vuelos de larga distancia entre centros de conexión.

Los aparatos más comunes son los de fuselaje estrecho o aviones de único pasillo. El uso más común de estos aviones es en vuelos de corta-media distancia.
Defensa de Paysandú
La defensa de Paysandú (Ciudad de Paysandú, República Oriental del Uruguay), a cargo del coronel uruguayo Leandro Gómez, frente al sitio impuesto por las tropas del general uruguayo Venancio Flores (con apoyo de Bartolomé Mitre) y soldados aliados del Imperio de Brasil, ocurrió entre comienzos de diciembre de 1864 y el 2 de enero de 1865.

Paysandú
Paysandú es una de las ciudades más importantes del Uruguay. Es la capital del departamento homónimo. Está ubicada sobre la margen este del río Uruguay, dista 378 km de la capital del país, Montevideo, y es fronteriza con la ciudad argentina de Colón de la provincia de Entre Ríos, con la cual se conecta directamente a través del puente internacional «General Artigas».

Paysandú tiene una importante riqueza cultural, arquitectónica, histórica y turística.
Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.

Gaverdovski
Gaverdovski (del ruso: Гавердовский) es un jútor del ókrug urbano de Maikop en la república de Adigueya de Rusia. Está situado en la orilla derecha del Bélaya, tributario del río Kubán, 6,5 km al oeste del centro de Maikop, la capital de la república. Tenía 3625 habitantes en 2010
Lagidium viscacia tucumana
La vizcacha de las cumbres tucumanas (Lagidium viscacia tucumana) es una de las subespecies en que se subdivide la especie Lagidium viscacia, un roedor de la familia de las chinchillas. Se distribuye en el noroeste del Cono Sur de Sudamérica.

Lagidium viscacia vulcani
El chinchillón andino (Lagidium viscacia vulcani) es una de las subespecies en que se subdivide la especie Lagidium viscacia, un roedor de la familia de las chinchillas. Se distribuye en el noroeste del Cono Sur de Sudamérica.
Jerónimo Luis de Cabrera y Garay
Jerónimo Luis de Cabrera y Garay o bien Jerónimo Luis II de Cabrera o Gerónimo Luis de Cabrera (Córdoba de la Nueva Andalucía, gobernación del Tucumán, 1586-ib., 18 de junio de 1662) fue un militar hispano-criollo, designado gobernador del Tucumán desde 1640 hasta 1642 y desde 1660 hasta 1662 y también del Río de la Plata entre 1641 y 1646.

Gobernación del Tucumán
La gobernación del Tucumán, inicialmente provincia del Tucumán, Juríes y Diaguitas, fue una entidad territorial integrante del Imperio español, que incluía gran parte del centro y noroeste de la actual Argentina.