hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atlético Bucaramanga Femenino
El Atlético Bucaramanga es un club de fútbol femenino de Colombia. Se encuentra ubicado en la ciudad de Bucaramanga y milita en la Liga Profesional de fútbol, la máxima competición de fútbol femenino en Colombia.

Liga Profesional Femenina de Fútbol 2017 (Colombia)
La Liga Profesional Femenina 2017 (oficialmente y por motivos de patrocinio, Liga Águila Femenina 2017) fue la primera (1a) edición de la Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia.

En total participaron 18 clubes de distintas regiones del país.

Santa Fe se proclamó campeón por primera vez en su historia al derrotar al Atlético Huila 2 a 1 en la primera final, y 1 a 0 en la segunda. De este modo se clasificó a la Copa Libertadores Femenina 2017 como representante de Colombia y a la Copa Dimayor-LaLiga Women

La goleadora fue Manuela González de Atlético Bucaramanga con 13 goles.
Matanza de San Bartolomé
La matanza de San Bartolomé o masacre de San Bartolomé (en francés: le massacre de la Saint-Barthélemy) fue el asesinato en masa de hugonotes (cristianos protestantes franceses de doctrina calvinista) durante las guerras de religión de Francia del siglo XVI. Comenzó en la noche del 23 al 24 de agosto de 1572 en París y se extendió durante meses por todo el país.

Hugonotes
El término hugonotes (en francés: huguenots; pronunciación en francés: /yɡ(ə)no/) es el antiguo nombre otorgado a los protestantes franceses de doctrina calvinista durante las guerras de religión. A partir del siglo XVII, los hugonotes serían denominados frecuentemente Religionnaires, ya que los decretos reales —y otros documentos oficiales— llamaban al protestantismo en forma desdeñosa como una «pretendida religión reformada».
Fox Sports (Chile)
Fox Sports (Chile) fue un canal de televisión por suscripción chileno, especializado en deportes. En 1996 la cadena compró el canal deportivo Prime Deportiva para relanzarlo como Fox Sports Américas y posteriormente a Fox Sports en 1999. Inició sus transmisiones en 2013, reemplazando en un comienzo a la señal básica de Fox Sports. El 15 de diciembre de 2019, la señal cesó sus emisiones desde el país, siendo reemplazada por programación que viene de la señal sur.

ESPN Premium (Chile)
ESPN Premium (conocido anteriormente como Fox Sports Premium y Fox Sports 1) es un canal de televisión por suscripción premium chileno, especializado en deportes que forma parte del paquete de canales ESPN Premium, que incluyen este canal, ESPN 6 y ESPN 7.
Alchemax
La Corporación Alchemax, o simplemente Alchemax, es un conglomerado ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. La compañía generalmente se representa como parte del universo 2099. También hay una versión de Alchemax que existe en Tierra-616. Esto compite con Oscorp y Químicos Allen.

Industrias Parker
Industrias Parker, Inc. (también conocido como Parker Tech) es un conglomerado ficticio multimillonario que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. La compañía, un contratista de tecnología de defensa multinacional, fue fundada y dirigida por Peter Parker, el tocayo de la corporación, que secretamente era el superhéroe Spider-Man.
Punta Clapmatch
La punta Clapmatch (en inglés: Clapmatch Point), es una punta formada por lava y penetrada por estrechas hendiduras, que conforma el punto suroeste de la isla Candelaria en el archipiélago Candelaria en las islas Sandwich del Sur.

Isla Candelaria
La isla Candelaria (en inglés: Candlemas Island) es una pequeña isla deshabitada que integra el archipiélago de las Sandwich del Sur, en el mar del Scotia (o mar de las Antillas del Sur). Está situada a 3,7 km al este de la isla Vindicación, de la que está separada por el canal Nelson y con la que forma el grupo Candelaria.

La isla nunca fue habitada ni ocupada, y como el resto de las Sandwich del Sur es administrada por el Reino Unido que la hace parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, mientras que es reivindicada por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Épsilon Eridani b
AEgir es un planeta extrasolar aproximadamente a 10 años luz en la constelación de Eridanus. Orbita alrededor de la estrella Ran, y fue el sistema planetario conocido más próximo al sistema solar hasta el 16 de octubre de 2012, cuando el ESO anunció el descubrimiento de Alfa Centauri Bb.

Épsilon Eridani
Ran es una estrella de la constelación de Eridanus. Está situada a unos 10,47 años luz de la Tierra, siendo una de las más próximas al sistema solar y la cuarta más próxima visible a simple vista. Es una estrella de la secuencia principal, de tipo espectral K2, muy parecida al Sol, con una masa de 0,83 masas solares, un radio de 0,895 radios solares y una luminosidad estelar de 0,28 veces la solar.

Su espectro óptico es muy variable, con muchas líneas espectrales de emisión. Tiene un campo magnético muy fuerte que gira aproximadamente cada 11 días. Su período de rotación es de 12 días. La razón para todo ello es su juventud: tiene solo 600 millones de años cuando nuestro Sol tiene 4600 millones.
Hubersdorf
Hubersdorf es una comuna suiza del cantón de Soleura, ubicada en el distrito de Lebern. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 725 habitantes.

Limita al norte con las comunas de Günsberg y Kammersrohr, al este con Attiswil (BE), al sur con Flumenthal, y al occidente con Riedholz.

Riedholz
Riedholz es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Lebern. Limita al norte con las comunas de Balm bei Günsberg y Günsberg, al este con Hubersdorf y Flumenthal, al sur con Deitingen, Luterbach y Zuchwil, y al oeste con Feldbrunnen-Sankt Niklaus y Rüttenen.

Desde el 1 de enero de 2011 incluye el territorio de la antigua comuna de Niederwil.
Municipio de Guadalupe (Chihuahua)
El Municipio de Guadalupe  es uno de los 67 municipios en que se divide el estado mexicano de Chihuahua. Su cabecera es el pueblo de Guadalupe. El municipio es comúnmente llamado como Guadalupe Distrito Bravos o Guadalupe D. B. en referencia a que pertenece al Distrito Judicial Bravos y para diferenciarlo del municipio de Guadalupe y Calvo, sin embargo esa denominación es incorrecta, su nombre oficial es únicamente Guadalupe.

Municipio de Praxedis G. Guerrero
Praxedis G. Guerrero es un municipio situado en el estado mexicano de Chihuahua. Según el censo de 2020, tiene una población de 5,111 habitantes. Está situado en el norte del estado, en la frontera con Estados Unidos. Su cabecera es Praxedis G. Guerrero.
Del sentimiento trágico de la vida
Del sentimiento trágico de la vida en los hombres y en los pueblos, conocida usualmente como Del sentimiento trágico de la vida, es uno de los más destacados ensayos filosóficos de Miguel de Unamuno, fechado al fin «En Salamanca, año de gracia de 1912» y publicado en 1913. Bajo la influencia de Søren Kierkegaard y de San Ignacio de Loyola, entre otros, quien fuera eximio rector de la Universidad de Salamanca hace una profunda incursión en la problemática existencial del hombre contemporáneo.

La Santa Sede llegaría a prohibir a los católicos, veinte años después de la muerte de su autor, la lectura del libro. Ocurrió en el final del papado de Pío XII en que, mediante decreto del Santo Oficio de 23 de enero de 1957, se incluía la obra en el Index librorum prohibitorum junto con el ensayo La agonía del cristianismo, también de Unamuno.

Miguel de Unamuno
Miguel de Unamuno y Jugo (Bilbao, 29 de septiembre de 1864-Salamanca, 31 de diciembre de 1936) fue un escritor y filósofo español perteneciente a la llamada generación del 98. Es considerado como el mayor de sus integrantes y, en cierta medida, su maestro. Cultivó todos los géneros literarios: ensayo, novela, poesía, periodismo y teatro.

Rector de la Universidad de Salamanca de 1900 a 1914 y de 1931 a 1936, destacado opositor a la dictadura de Primo de Rivera, que lo envió al destierro en Fuerteventura, fue asimismo diputado de las Cortes constituyentes de la Segunda República, de la que se fue distanciando hasta el punto de adherirse a la sublevación militar que dio inicio a la Guerra Civil, si bien terminó retractándose de dicho apoyo.
Mirskói (Kavkázskaya, Krasnodar)
Mirskói (del ruso: Мирской) es un posiólok del raión de Kavkázskaya del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Beisug, 18 km al noroeste de Kropotkin y 123 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 2 706 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Mirskoye, al que pertenecen asimismo Oktiabrski, Vozrozhdéniye, Komsomolski, Krasnoarmeiski, Rastsvet y Rozy Liuksemburg.

Komsomolski (Kavkázskaya, Krasnodar)
Komsomolski (del ruso: Комсомольский) es un posiólok del raión de Kavkázskaya del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, 23 km al noroeste de Kropotkin y 121 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 126 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Mirskoye.
Vechigen
Vechigen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con las comunas de Krauchthal, Oberburg y Hasle bei Burgdorf, al este con Walkringen, al sur con Worb, y al oeste con Muri bei Bern, Stettlen y Bolligen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Berna.

Muri bei Bern
Muri bei Bern (a veces Muri-Gümligen) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Berna.
Barrio Yungay
El barrio Yungay es un barrio chileno ubicado en el sector norponiente de la comuna y ciudad de Santiago. Es un tradicional barrio residencial, que muestra características propias frente al avance de la modernidad que manifiestan otros barrios de la ciudad.

Se llama así debido a que se creó en honor a la victoria del Ejército de Chile en la batalla de Yungay (20 de enero de 1839) en la Guerra contra la Confederación Perú-Boliviana. Su hito principal es la plaza homónima, donde se encuentra el Monumento al Roto chileno, que es un homenaje al chileno del pueblo.

Sus calles límites son al norte San Pablo, al este, Ricardo Cumming al sur Alameda y al oeste Matucana. Un sector fue declarado Monumento Nacional por el Consejo de Monumentos Nacionales de Chile en la categoría Zona Típica, mediante decreto supremo n° 43 del 19 de febrero de 2009.

Avenida Ricardo Cumming
La avenida Ricardo Cumming es una arteria vial ubicada en la ciudad de Santiago de Chile. Se extiende en dirección norte-sur, uniendo las avenidas Libertador Bernardo O'Higgins y Presidente Balmaceda.

Esta avenida se llamaba antiguamente avenida de los Padres, pero fue rebautizada en honor del comerciante chileno Ricardo Cumming Demne, quien fue fusilado durante la guerra civil de 1891 en un fallido ataque a las fuerzas navales del gobierno del presidente José Manuel Balmaceda.
Glaciar Franz Josef
El Franz Josef (Ka Roimata o Hinehukatere en maorí) es un glaciar de 12 km de largo ubicado en Parque nacional Westland en la costa oeste de la isla Sur de Nueva Zelanda. Junto con el glaciar Fox de 20 km al sur, que es único en bajar de los Alpes del Sur a menos de 300 metros sobre el nivel del mar, en medio del verdor y frondosidad de un bosque templado lluvioso.

El área que rodea a los dos glaciares es parte de Te Wahipounamu, un parque catalogado como Patrimonio de la Humanidad. El río que emerge de la terminal del glaciar Franz Josef se conoce como el río Waiho.

Glaciar Fox
El glaciar Fox (en maorí: Te Moeka o Tuawe; oficialmente, Fox Glacier / Te Moeka o Tuawe) es un glaciar marítimo templado de 13 km de longitud situado en el Parque Nacional de Westland Tai Poutini, en la costa oeste de la isla Sur de Nueva Zelanda. Al igual que el cercano glaciar Franz Josef, el glaciar Fox es uno de los más accesibles del mundo, con una cara terminal a 300 m sobre el nivel del mar, cerca del pueblo de Fox Glacier. Es una importante atracción turística y unas 1000 personas lo visitan a diario en temporada alta.
Barobo
Barobo es un municipio filipino de segunda categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Surigao del Sur situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Lianga
Lianga es un municipio filipino de cuarta categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Surigao del Sur situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones, está encuadrado en el segundo distrito electoral.
Marquesado de Villaverde de Aguayo
El marquesado de Villaverde de Aguayo es un título nobiliario español creado el 29 de febrero de 1820 por el rey Fernando VII de España a favor de Gonzalo de Aguayo Manrique.

El título se concedió en recuerdo del concedido en 1627 por Felipe IV de España a su antepasado Juan de Aguayo, con la denominación original de «marquesado de Villaverde». La denominación actual de «marquesado de Villaverde de Aguayo», es la que dio Francisco Franco en fecha desconocida de 1957 al sexto marqués, Fernando de Aguayo y Escalada.

Marquesado de Benamejí
El marquesado de Benamejí es un título nobiliario español creado por el rey Carlos II el 23 de mayo de 1675 a favor de José Diego de Bernuy y Mendoza, señor de Benamejí, mariscal de Alcalá del Valle y regidor perpetuo de Burgos. El 15 de abril de 1790, el rey Carlos IV concedió la grandeza de España de segunda clase a Juan Bautista de Bernuy y Fernández de Henestrosa, caballero de la Orden de Calatrava. En 1815, la madre del VIII marqués de Benamejí, María del Carmen Aguayo y Aguayo, obtuvo para su hijo, mediante un donativo de 480 790 reales en préstamos y suministros a la Corona durante la guerra de la Independencia española, la grandeza de España de primera clase.

Su nombre se refiere al municipio andaluz de Benamejí, en la provincia de Córdoba.
Parroquia de Saint Andrew (Dominica)
Saint Andrew es una de las diez parroquias administrativas en las que se subdivide Dominica. Limita al este con las parroquias de Saint John y  de Saint Peter al sudoeste con la de Saint Joseph y al sureste con la Saint David . La capital de esta parroquia es Wesley.

Con 178.27 kilómetros cuadrados, es la parroquia más grande de la isla] Es también la segunda parroquia más habitada después de Saint George, con una población de 9.981 personas. La densidad poblacional es de 55,47 habitantes por kilómetro cuadrado.

Parroquia de Saint John (Dominica)
Saint John es una parroquia de Dominica. Limita con  Saint Andrew al este, y Parroquia de Saint Peter al sur. Tiene un área de 59 kilómetros cuadrados. La ciudad capital es Portsmouth.

Con una superficie de 59 km², según estimación 2010 cuenta con una población de 6.769 personas.
Los Ancares
El Valle de Ancares es una comarca tradicional de España situada en el extremo noroccidental de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León, que coincide con el término municipal de Valle de Ancares —denominado Candín hasta agosto de 2023— (actualmente parte de la comarca del Bierzo), y que en la segunda mitad del siglo XX dio nombre a un territorio más amplio denominado Los Ancares, cuya versión más laxa y amplia comprende otras partes del Bierzo en León, desde Navia de Suarna hasta Piedrafita del Cebrero en el oriente de Lugo (Galicia), y parte de Ibias al suroeste de Asturias.

Es una zona montañosa, de difícil acceso hasta finales del siglo XX, que ha mantenido unas costumbres, arquitectura y hablas propias. Se halla entre dos cuencas, la del Sil y la del Navia, separadas por la sierra de Ancares entre los puertos de Ancares (1670 m s. n. m.) al norte y Portelo (1068 m s. n. m.) al sur.

Comarca de los Ancares (Lugo)
La Comarca de los Ancares (en gallego y oficialmente, Os Ancares) es una comarca funcional de la comunidad autónoma de Galicia, situada en la zona oriental de la provincia de Lugo. Es limítrofe con las comarcas lucenses de Fonsagrada al norte, Sarria y Lugo al oeste, y Quiroga al sur. Al norte y al este limita con el concejo de Ibias en Asturias y, al otro lado de la sierra de Ancares, con la comarca leonesa de El Bierzo que acoge el valle del río Ancares que da nombre a la zona.

Los municipios que agrupa esta comarca son: Becerreá, Los Nogales, Baralla, Cervantes, Navia de Suarna y Piedrafita.

La superficie que ocupa es de 1049,96 km² y la población en 2022 era de 9270 habitantes.
José Subirá
José Subirá Puig (Barcelona, 20 de agosto de 1882-Madrid, 7 de enero de 1980) fue un musicólogo y compositor español. Usó los pseudónimos «Jesús A. Ribó», «Rosa I. Jubés», «Mauricio Puig», «Ixión» y «El bachiller Orfeo».

Tonadilla
Tonadilla es una canción tradicional española que tiene su origen en las jácaras del Siglo de Oro Español. Dichas jácaras eran canciones que se acompañaban con instrumentos y se interpretaban en los entreactos de una función de teatro, alternando con números de baile. La letra de las jácaras relataba en un lenguaje vulgar temas de la picaresca. Los intérpretes de este aire fueron llamados tonadilleros, nombre que heredaron luego las cupletistas del siglo XX. Famosas tonadilleras fueron Catalina Pacheco, María la Granadina y María Antonia Vallejo La Caramba. Se conservan catalogadas dos mil tonadillas, muchas de ellas gracias al musicólogo José Subirá, principal estudioso del género. Entre los autores de las letras están los ilustres escritores don Ramón de la Cruz y Tomás de Iriarte.
Mapeado de fotones
El concepto de Mapeado de fotones (en inglés Photon mapping) fue introducido por Henrik Wann Jensen en junio de 1996. Él, al igual que los que se dedican a la informática gráfica, tuvo la necesidad de un algoritmo que fuera capaz de renderizar imágenes de geometría compleja con iluminación global; un algoritmo que fuera capaz de manejar cualquier tipo de geometría y de BRDF (Bidirectional reflectance distribution function).

Mapeo de texturas
El mapeado de texturas establece cómo se sitúa la textura sobre el objeto al momento de proyectarse. Algunas texturas son tridimensionales y por lo general no necesitan un mapeado detallado ya que no se verán exactamente deformaciones o imperfectos. Cuando hay texturas de imagen bidimensionales existen una serie de inconvenientes. Cuando la textura es plana, el objeto no lo es. Se debe colocar de alguna manera esa figura «plana» sobre una superficie.  Las técnicas de mapeado de texturas pueden ser de dos tipos:

Coordenadas ortogonales: Estas utilizan las propias coordenadas 3D de los objetos proyectados de forma automática. Aparentemente esta es la más sencilla ya que no necesita ninguna configuración adicional.

Mapeado UV: Se asigna una coordenada para cada vértice del objeto que más adelante se va a interponer.
Madness (álbum de Sleeping with Sirens)
Madness es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense Sleeping with Sirens. El álbum fue lanzado el 17 de marzo de 2015 mediante Epitaph Records. El álbum fue auto-producido por Sleeping With Sirens y John Feldmann. El álbum es el primer lanzamiento de la banda después de su salida de Rise Records en 2014. También es el primer álbum que cuenta con Nick Martin como miembro oficial de la banda, quien reemplazó al exguitarrista Jesse Lawson. "Madness" fue procedido por el primer sencillo "Kick Me". El álbum sigue la progresión de la banda a un sonido de rock más pop, pero mantiene algunas influencias Post-Hardcore en algunas pistas.

Sleeping with Sirens
Sleeping With Sirens es una banda estadounidense de post-hardcore procedente de Orlando, aunque actualmente reside en Grand Rapids, Estados Unidos. La banda fue fundada en 2009 por miembros de For All We Know, Broadway, y Paddock Park. El grupo firmó con la discográfica Rise Records y han lanzado cinco álbumes de estudio y un EP acústico. El tercer álbum Feel debutó en el número tres en Billboard 200 y el cuarto álbum titulado Madness fue lanzado el 17 de marzo de 2015 a través de Epitaph Records y generó el sencillo «Kick Me». El grupo es conocido sobre todo por la versatilidad de la gama vocal del vocalista Kellin Quinn.
Serie B Femenina de Ecuador
La Serie B Femenina de Ecuador, conocida también como Liga de Fútbol Amateur Femenina Serie B, es la tercera división del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Comisión Nacional de Fútbol Aficionado, anexa a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

El primer torneo lo ganó Galápagos Sporting Club, y el último fue conquistado por Patria Nueva Fútbol Club en 2025, siendo este su primer título.

Serie A Femenina Amateur de Ecuador
La Serie A Femenina de Ecuador, conocida también como Liga de Fútbol Amateur Femenina Serie A, es la máxima categoría femenina amateur del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Comisión Nacional de Fútbol Aficionado, anexa a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

Desde su fundación en 2013, el certamen se ha disputado durante 6 años y se han otorgado 5 títulos. Los clubes que más campeonatos han conseguido son la Unión Española con 3 y el Rocafuerte con 2.

El actual campeón es el club Bejucal Sport, que obtuvo su primer título en la temporada 2024, tras ganar en la final al Mushuc Runa por un marcador global de 6 a 3.
Geología de la península ibérica
La geología de la península ibérica responde a una larga historia geológica, desde los tiempos proterozoicos hasta la actualidad, reflejando fusiones y roturas de continentes, apertura de océanos e importantes episodios orogénicos. Las huellas y cicatrices de esta historia configuran la corteza continental, la estructura y naturaleza de las rocas ígneas, metamórficas y sedimentarias que componen la península así como los actuales relieves.

Zona Asturoccidental-Leonesa
La Zona Asturoccidental-Leonesa es una de las unidades geológicas en las que se subdivide el Macizo Ibérico. Se extiende en una franja curvada, de cerca de 100 km de anchura, que sigue el Arco Ibero-Armoricano. Sus límites, salvo al suroeste, son netos: al este por el Cabalgamiento de La Espina, al oeste por la falla de Vivero, al norte se pierde en el mar Cantábrico y al sur bajo los sedimentos de la cuenca cenozoica del Duero. Se ha identificado también esta zona en los núcleos aflorantes del basamento de la sierra de la Demanda y la cordillera Ibérica.
Parla
Parla es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid, situada 20 km al sur de la capital del país. La superficie del término municipal es de 24,43 km² y su población de 137 471 habitantes (INE 2025).

M-408
La M-408 es una carretera de la Red Principal de la Comunidad de Madrid. Con una longitud de 5,57 km, discurre entre las localidades de Parla en su enlace con la A-42 en el punto kilométrico 19 y Pinto en su enlace con la M-506.

Posee un enlace con la autopista radial de peaje R-4, en el punto kilométrico 1 de esta última. Esta carretera une la Comunidad de Madrid con Ocaña (Toledo), circulando paralela a la A-4.

En 2011 el tráfico promedio fue de 17.688 vehículos diarios y el tráfico de vehículos pesados supone un 6,63 % de la mencionada cifra.