hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Physical Chemistry Chemical Physics
Physical Chemistry Chemical Physics, PCCP, es una revista semanal científica de investigación, en inglés e internacional, que trata aspectos relacionados con la fisicoquímica, la física química y la biofisicoquímica. La publica la Royal Society of Chemistry.

La publicación surgió a raíz de la fusión, en 1999,  de Faraday Transactions y otras revistas de físico química que editaban las diferentes sociedades que conforman la Royal Society of Chemistry.

Los artículos, antes de ser editados, son sometidos a una revisión por pares y siempre son sobre investigaciones originales relativos a las materias correspondientes: ciencia de materiales, cinética de haces moleculares, espectroscopia, física química de macromoléculas y polímeros, entre otras.

Según los Journal Citation Reports, la revista tiene un factor de impacto de 4,493.

Royal Society of Chemistry
La Royal Society of Chemistry (RSC) es una sociedad científica (y colegio profesional) del Reino Unido con la finalidad de «fomentar las ciencias químicas». Esta organización lleva a cabo investigaciones, publica revistas científicas, libros y bases de datos, así como es la sede de conferencias, seminarios y talleres. Es el colegio profesional de los químicos del Reino Unido, con la facultad de conceder el estado de químico colegiado (Chartered chemist o CChem) a los candidatos convenientemente cualificados. La designación FRSC (Fellows of the RSC) se otorga a un grupo de miembros electos que han hecho contribuciones importantes a la química. Los nombres de los Fellows se publican cada año en The Times (Londres). La sede central de la sociedad está en Burlington House, Piccadilly, Londres. También tiene oficinas en Thomas Graham House en Cambridge donde radica RSC Publishing, la editorial de la sociedad.
Lanuza
Lanuza es una localidad española perteneciente al municipio de Sallent de Gállego, en el Alto Gállego, provincia de Huesca, Aragón. Se halla en pleno Pirineo, en la orilla izquierda del pantano al que da nombre y en el que se embalsan las aguas del río Gállego.

Valle de Tena
El valle de Tena (en aragonés val de Tena) es un valle pirenaico situado en la comarca aragonesa del Alto Gállego, siendo recorrido por el río Gállego de norte a sur. Entre las personas mayores, aún quedan hablantes de aragonés panticuto, tanto en Panticosa como en El Pueyo.

Es fronterizo con el valle francés de Ossau, con el que se comunica a través del paso de Portalet d'Aneu. El límite meridional se encuentra en la foz de Santa Elena, que lo separa de la tierra de Biescas, lindando a oriente y occidente con los valles de Broto y del río Aragón respectivamente. Su capitalidad la ostenta la villa de Sallent de Gállego.

Es uno de los valles más extensos y poblados del Pirineo. Tiene una superficie de unos 400 km² y, altitudinalmente, va desde los 600 metros de altitud en su parte más baja hasta superar los 3000 m en muchas de sus cimas (Balaitus, Gran Facha, Argualas o los Picos del Infierno). Cuenta además con dos grandes embalses: el de Lanuza y el de Búbal.
Hospital de Tavera
El Hospital de Tavera, también conocido como Hospital de San Juan Bautista, Hospital de afuera o simplemente como Hospital Tavera, es un importante edificio de estilo renacentista que se encuentra en la ciudad española de Toledo. Fue construido entre 1541 y 1603 por orden del cardenal Tavera. Este hospital está dedicado a San Juan Bautista y también sirvió como panteón para su mecenas, el cardenal Tavera. Inicialmente empezó a construirse bajo la supervisión de Alonso de Covarrubias, siendo sucedido por otros arquitectos y terminando la obra Bartolomé Bustamante.

La lejanía con el casco viejo de la ciudad hizo que se le apodara «el hospital de afuera», puesto que dentro de las murallas ya existía el Hospital de Santa Cruz.

Actualmente el edificio sigue siendo propiedad de la casa de Medinaceli y en su interior se encuentra el Museo Fundación Lerma, que alberga parte de las colecciones artísticas de dicho linaje, así como el Archivo Histórico de la Nobleza.

Bartolomé Bustamante
Bartolomé Bustamante (Alcalá de Henares, 1501 - Trigueros, 1570), fue un jesuita y arquitecto de la segunda fase del Renacimiento en España. Estudió artes y teología en su ciudad natal, donde fue ordenado sacerdote en 1528; poco después fue nombrado párroco de Carabaña, Comunidad de Madrid. Al ser nombrado secretario de cámara del cardenal Tavera, tuvo la oportunidad de viajar por Italia, donde pudo apreciar las grandes obras de la arquitectura jesuítica que se levantaban en Roma. A su vuelta, intervino en la reconstrucción de la iglesia parroquial de Carabaña.
Hotel Mariador Palace
El Hotel Mariador Palace es un hotel en Conakri, Guinea. Está situado en la zona del Quartier de Ratoma de la ciudad. El hotel fue construido en 1999, con la inversión del Lejano Oriente. Se trata de la tercera parte de una cadena iniciada por el empresario guineano Mohamed Lamine Sylla en 1987. El Palacio Mariador es un hotel de lujo de cuatro pisos en Ratoma, Conakri, con 96 habitaciones.

Se encuentra en una zona residencial de Conakri, a unos 15 minutos por carretera del aeropuerto internacional de Conakri, al este. Se encuentra al lado del mar, y tiene una gran terraza con una piscina y una zona cubierta con un techo de paja.

Conakri
Conakri (Conakry, en francés; Kɔnakiri, en susu) es la capital y ciudad más grande de la República de Guinea. Geográficamente la ciudad se encuentra rodeada por el océano Atlántico, extendiéndose por la antigua isla Tombo y la península de Camayenne, esta última también denominada península de Kaloum. Conakri cuenta con puerto. Sus coordenadas geográficas son 9°30′ N, 13°40′ O.
Proyector de video
Un proyector de vídeo, vídeo proyector, cañón proyector, data show o video beam es un aparato óptico que recibe una señal de vídeo y proyecta la imagen correspondiente en una pantalla de proyección usando un sistema de lentes, permitiendo así mostrar imágenes fijas o en movimiento.

Todos los proyectores de vídeo utilizan una luz brillante para proyectar la imagen, y los más modernos pueden corregir curvas, borrones y otras inconsistencias a través de los ajustes manuales. Los proyectores de vídeo son mayoritariamente usados en salas de presentaciones o conferencias. La señal de vídeo de entrada puede provenir de diferentes fuentes, como un sintonizador de televisión (terrestre o vía satélite), una computadora personal, etcétera.

Otro término parecido a proyector de vídeo es retroproyector, el cual, a diferencia del primero, se encuentra implantado internamente en el aparato de televisión y proyecta la imagen hacia el observador.

Lumen
El lumen (símbolo: lm) es la unidad del Sistema Internacional de Unidades para medir el flujo luminoso, una medida de la potencia luminosa emitida por la fuente. El flujo luminoso se diferencia del flujo radiante en que el primero contempla la sensibilidad variable del ojo humano a las diferentes longitudes de onda de la luz y el último involucra toda la radiación electromagnética emitida por la fuente según las leyes de Wien y de Stefan-Boltzmann sin considerar si tal radiación es visible o no.

El lumen es definido en su relación con la unidad de intensidad luminosa, la candela (cd) y la unidad de ángulo sólido el estereorradián (sr) así:
Adana
Adana es la capital de la provincia de Adana, en Turquía. La ciudad administra los distritos de Çukurova, Sarıçam, Seyhan y Yüreğir con una población total de 2 270 298 y una superficie de 1945 km². Es la quinta ciudad más poblada de Turquía (después de Estambul, Ankara la capital, Esmirna y Bursa).

Sus industrias incluyen: cementera, textil y de curtidos. Esta es posiblemente el área más productiva de esta área. Tiene puerto en el río Seyhan.

Ramázanidas
Los Ramázanidas (turco: Ramazanoğulları Beyliği) fue una administración autónoma y un beylicato independiente de facto que existió desde 1352 hasta 1608 en Cilicia, asumiendo el dominio de la región del Reino armenio de Cilicia. El emirato fue un protectorado del Sultanato Mameluco hasta finales del siglo XIV, luego fue independiente de facto durante más de un siglo y luego, a partir de 1517, un protectorado del Imperio Otomano. La capital era Adana .

Los Ramázanidas fue el único beylicato de Anatolia que no fue sucesor del Sultanato Rum. A menudo se clasifica erróneamente como un beylicato de Anatolia , aunque era una entidad bajo los mamelucos. Cilicia fue parte de los selyúcidas por un corto tiempo a principios del siglo XI y, por lo tanto, no se vio afectada por el expansionismo sunita del siglo XIII. A fines del siglo XIV, los turcos de Yüreğir se mudaron a Cilicia y tenían una cultura distinta con influencia de las tradiciones Bektashi de rituales chamánicos junto con el Islam.
Antiqua
Antiqua se denomina al conjunto de tipos de letra diseñados entre 1470 y 1600, específicamente aquellas de Nicolas Jenson y la Aldine romana encargada por Aldus Manutius y grabada por Francesco Griffo. La forma de letra Antiqua se modeló como síntesis entre las mayúsculas cuadradas romanas y la minúscula carolingia. También conocidas como «tipo veneciano» u ocasionalmente «viejo estilo», se diferenciaron del estilo moderno por la menor uniformidad de grosores de trazos y serifas inclinadas.

La alternativa en estilo alemán era la letra gótica, estilo en que las formas se cortan o fracturan. Durante los siglos XIX y XX hubo en Alemania una polémica sobre si los textos alemanes debían escribirse en antiqua o en la mejor desarrollada Fraktur. En 1911 el parlamento alemán rechazó un cambio oficial por solo tres votos: 85 a 82. Hitler invocó un cambio en 1934, pero no se aplicó hasta 1941, cuando un decretó prohibió el uso de letra gótica en favor de la tipografía antiqua.

Escritura gótica
La escritura gótica es un tipo particular de escritura latina en minúscula utilizada ampliamente en la Europa Occidental durante la Baja Edad Media. Desarrollada en el norte de Europa a partir del siglo XI, luego se extendió por todo el continente.

El apelativo «gótico» es un término despectivo aplicado posteriormente por los humanistas del Renacimiento que querían indicar así su vinculación al mundo medieval de los bárbaros godos. Los contemporáneos a la escritura gótica, en cambio, la denominaban littera textualis o textus fractus.

No debe confundirse con la llamada escritura visigótica o toledana que se dio en España con anterioridad.
Upingtonia
Lijdensrust, oficialmente República de Lijdensrust, fue una república bóer de corta duración en la zona de la actual Namibia. Declarada el 20 de octubre de 1885, originalmente se llamaba Upingtonia, pero cambió su nombre poco después porque el motivo de su nombre original resultó inútil. En 1887 se fusionó con el África del Sudoeste Alemana .

Repúblicas bóeres
Las repúblicas bóeres, a veces también denominadas Estados bóeres,  fueron repúblicas independientes y autogobernadas en la última mitad del siglo XIX, creadas por los habitantes de la Colonia del Cabo que hablaban neerlandés y por sus descendientes, llamados bóeres, trekboers y voortrekkers,  principalmente en las partes media, norte, noreste y este de lo que hoy es el país de Sudáfrica. Dos de las repúblicas bóeres lograron reconocimiento internacional y total independencia: la República Sudafricana (o República de Transvaal) y el Estado Libre de Orange. Las repúblicas no proporcionaron separación de iglesia y estado e inicialmente solo se permitió la Iglesia reformada neerlandesa, y luego otras iglesias en la tradición protestante calvinista. Las repúblicas llegaron a su fin después de la segunda guerra bóer que dio lugar a la anexión británica y su posterior incorporación a la Unión Sudafricana.
Zeglingen
Zeglingen es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Sissach. Limita al norte con las comunas de Kilchberg y Wenslingen, al noreste con Oltingen, al este con Rohr (SO), al sureste con Lostorf (SO), al suroeste con Wisen (SO), y al oeste con Häfelfingen y Rünenberg.

Rünenberg
Rünenberg es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, capital del distrito de Sissach. Limita al noroeste con la comuna de Gelterkinden, al noreste con Tecknau, al sureste con Kilchberg y Zeglingen, al suroeste con Häfelfingen, y al oeste con Rümlingen.
Sigma Coronae Borealis
Sigma Coronae Borealis (σ CrB / 17 Coronae Borealis) es un sistema estelar en la constelación de Corona Boreal.
Mediante telescopio se puede resolver en dos estrellas, denominadas Sigma Coronae Borealis A y B, separadas entre sí 7 segundos de arco.

Corona Borealis
Corona Borealis o la Corona Boreal es una pequeña constelación boreal cuyas principales estrellas forman un arco semicircular. Esta es una de las 88 constelaciones modernas, y fue también una de las 48 constelaciones listadas por Ptolomeo, quien se refirió a la misma como Corona.  La palabra Borealis fue añadida después, en contraste con la Corona Australis, la Corona Austral.
Plaza de la República (París)
La plaza de la República (del francés: Place de la République) es una plaza parisina que se encuentra en los límites de los Distritos III, X y XI. En el centro de la misma se encuentra una escultura monumental inaugurada en 1884. Dado su simbolismo es habitualmente usada por partidos de izquierdas y sindicatos como lugar de manifestación.

X distrito de París
El X distrito de París (10.° distrito de París), también conocido como distrito del puerto franco de San Lorenzo, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla derecha del río Sena.

En este distrito se encuentra la estación de París Norte (Gare de Nord) una de las mayores estaciones de tren de Europa, la estación de París Este (Gare de l'Est) y el Canal Saint-Martin.
Isotiazol
El isotiazol, o 1,2-tiazol, es un compuesto orgánico heterocíclico que tiene la fórmula C3H3SN. El anillo es insaturado y presenta un enlace SN. Los tiazol isoméricos, donde S y N no están unidos directamente, son mucho más comunes.

Las isotiazonas se producen por oxidación de enamina-tionas. La estructura de anillo del isotiazol se incorpora a compuestos más grandes con actividad biológica, como los fármacos ziprasidona y perospirona.

Compuesto heterocíclico
Los compuestos heterocíclicos son compuestos químicos cíclicos en los cuales los átomos miembros del ciclo pertenecen a dos o más elementos distintos. Dentro de la química orgánica los compuestos heterocíclicos están formados por átomos de carbono y de otro elemento al menos. Estos átomos que no son de carbono reciben el nombre de heteroátomos y son, principalmente, de nitrógeno, oxígeno y azufre.
Saab 9000
El Saab 9000 es un automóvil de turismo del segmento E que fue producido por el fabricante sueco Saab Automobile entre los años 1984 y 1998. Es un cinco plazas con motor delantero transversal y tracción delantera, que se fabricó con carrocerías sedán de cuatro puertas y liftback de cinco puertas. Se presentó a la prensa en mayo de 1984, convirtiéndose en el tercer modelo absolutamente nuevo en la historia de Saab, aunque basado en un chasis que tenía en común con los modelos italianos Alfa Romeo 164, Fiat Croma y el Lancia Thema. Estos dos últimos coches son exteriormente muy parecidos al Saab 9000.

El 9000 original fue diseñado por el italiano Giorgetto Giugiaro y tenía carrocería liftback. La versión sedán se llamó 9000CD, y en 1992 se realizó una reestilización del liftback que pasó a ser llamado 9000CS. En total se fabricaron 503.087 unidades del 9000.

Alfa Romeo 164
El Alfa Romeo 164 es un automóvil del segmento E diseñado por Pininfarina en 1984 y producido por el fabricante italiano Alfa Romeo entre los años 1988 y 1997.

El modelo es el sucesor tanto del  Alfa Romeo 90 como del Alfa Romeo Alfa 6 y fue reemplazado en el año 1998 por el Alfa Romeo 166.

El 164 fue renombrado a 168 para los mercados asiáticos , debido a que el número 164 tiene una mala connotación (en chino es un homófono de "一路死" — "todas las vías de la muerte"), mientras que "168" es justo el opuesto ("一路發" — todas las vías de la prosperidad).
Punta Isaacson
La punta Isaacson es una punta que marca el extremo sudeste de la isla de Bellingshausen, perteneciente a las islas Tule del Sur, en las islas Sandwich del Sur. La Dirección de Sistemas de Información Geográfica de la provincia de Tierra del Fuego cita la punta en las coordenadas 59°25′28″S 27°04′24″O﻿ / ﻿-59.42444, -27.07333, y al noroeste de la misma se encuentra la punta Hardy.

En esta punta se ubica uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Isla de Bellingshausen
La isla de Bellingshausen es una de las islas más australes de las islas Sandwich del Sur. Junto a la isla Tule y a la isla Cook, forman el grupo denominado islas Tule del Sur.

En esta isla se ubican dos de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.
Hussey (cráter marciano)
Hussey es un cráter de impacto de grandes proporciones del planeta Marte situado al noreste del cráter Clark y al noroeste de Brashear, a 53.8° sur y 126.7º oeste. El impacto causó un boquete de 99.0 kilómetros de diámetro. El nombre fue aprobado en 1973 por la Unión Astronómica Internacional, en honor al astrónomo estadounidense William Hussey (1862 - 1926).

Brashear (cráter marciano)
(Este artículo trata sobre un cráter de Marte. El cráter lunar se encuentra en Brashear (cráter))

Brashear es un cráter de impacto del planeta Marte situado al este del cráter Hussey y al suroeste de Porter, a 54.2° sur y 119.2º oeste. El impacto causó un boquete de 79.0 kilómetros de diámetro. El nombre fue aprobado en 1973 por la Unión Astronómica Internacional, en honor al astrónomo y explorador norteamericano John Brashear (1840 - 1920).
Después del almuerzo
«Después del almuerzo» es un cuento del escritor argentino Julio Cortázar incluido en la tercera parte de su libro Final del juego. Fue publicado en la segunda edición del libro por Editorial Sudamericana (1964) junto a otros cuentos nuevos como «Continuidad de los parques», «No se culpe a nadie» y «El río», entre otros.

El río (relato)
«El río» es un cuento del escritor argentino Julio Cortázar incluido en la primera parte de su libro Final del juego. Apareció por primera vez en la segunda edición del libro, de Editorial Sudamericana (1964), junto con otros cuentos como Continuidad de los parques, No se culpe a nadie, Una flor amarilla y Después del almuerzo.
Bruno Tolentino
Bruno Lúcio de Carvalho Tolentino conocido como Bruno Tolentino (Río de Janeiro, 12 de noviembre de 1940 - São Paulo; 27 de junio de 2007) fue un poeta, dramaturgo y crítico literario conservador brasileño. Con sus obras obtuvo el Premio Jabuti de Literatura en tres oportunidades (1994, 2000 y 2007).

Conservadurismo en Brasil
El conservadurismo en Brasil se refiere al movimiento derivado de ciertas tradiciones culturales de Brasil, así como la relación con las raíces culturales portugués-ibéricas y diversas influencias. El movimiento recibió influencias de la herencia romana y parte de la filosofía griega en su fundación en el cristianismo. Los puntos de vista conservadores más tradicionales y las características históricas incluyen la creencia en el federalismo político, el catolicismo y el monarquismo.
General de Caballería (Alemania)
General de Caballería (en alemán: General der Kavallerie) fue un general de rango OF-8 en el Ejército Imperial alemán, el Reichswehr del periodo de entreguerras, y la Wehrmacht. Era el segundo grado más alto del generalato por debajo de generaloberst. Los oficiales de artillería de rango equivalente eran llamados general der Artillerie, y los oficiales de infantería de rango equivalente general der Infanterie. La Wehrmacht también creó general der Panzertruppen (tropas acorazadas), general der Gebirgstruppen (tropas de montaña), general der Pioniere (ingenieros), general der Flieger (aviadores), general der Fallschirmtruppen (tropas paracaidistas), y general der Nachrichtentruppen (tropas de comunicaciones)

General de Artillería
General de Artillería  (en alemán General der Artillerie) era un rango de tres estrellas del generalato, comparado al grado OF-8 de las fuerzas armadas modernas, en el Ejército Imperial, el Reichswehr o la Wehrmacht, el segundo más alto del ejército regular después del de Generaloberst.

Los oficiales de caballería de rango equivalente eran llamados General de Caballería y los oficiales de infantería de rango equivalente General de Infantería. En 1935 la Wehrmacht añadió los rangos de General der Panzertruppe (tropas acorzadas), General der Gebirgstruppen (tropas de montaña), General der Fallschirmtruppen (tropas paracaidistas), y General der Nachrichtentruppen (tropas de comunicaciones). En la Luftwaffe, el rango equivalente era General der Flieger.
Escuela Convento del Sagrado Corazón
La Escuela Convento del Sagrado Corazón (en inglés: Convent of the Sacred Heart School) es una escuela histórica ubicada en Nueva York, Nueva York. La sede de la Escuela católica Convento del Sagrado Corazón es la Casa James A. Burden, que se encuentra inscrita  en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 02006-09-12 12 de septiembre de 2006.

Casa James A. Burden
La Casa James A. Burden es una antigua residencia ubicada en 7 East 91st Street en el área de Carnegie Hill de la ciudad de Nueva York. Allí se encuentra actualmente la escuela inferior del Convento del Sagrado Corazón.
Mauricio Diez Canseco
Mauricio Diez-Canseco Beggiato (Lima, 12 de abril de 1964), conocido también como Brad Pizza o Pizzero, es un empresario, filántropo, productor de televisión y político ítalo-peruano, fundador de su propia cadena de restaurantes Rústica.

Belén Estévez
María Belén Luján Carreño (Buenos Aires, 25 de septiembre de 1981), conocida por su nombre artístico Belén Estévez, es una bailarina, locutora radial y personalidad de televisión argentina que ha desarrollado la mayor parte de su carrera artística en el Perú, participando en espacios televisivos en el dicho país, especialmente en concursos de baile.
Domingo Mandrafina
Domingo Roberto Cacho Mandrafina (Buenos Aires, 2 de noviembre de 1945) es un artista y dibujante de historietas argentino. Es principalmente conocido en su país por su trabajo en la clásica historieta Savarese, cuyo protagonista fue creado por Mandrafina junto al guionista Robin Wood.

Enrique Breccia
Enrique Breccia (Buenos Aires, 26 de octubre de 1945) es un ilustrador, pintor e historietista argentino, reconocido en el ámbito de la historieta por obras como Alvar Mayor, El Sueñero, Avrack, el Señor de los Halcones, Los centinelas, así como sus producciones para el sello Vertigo de DC Comics entre las que se destacan Cosa del Pantano y la novela gráfica Lovecraft. En el año 2011 recibió el premio Gran Guinigi como Maestro de la historieta.

Es hijo del también historietista Alberto Breccia.
Indol
El indol es un compuesto orgánico heterocíclico, con estructura bicíclica que consiste en un anillo de seis miembros (benceno) unido a otro de cinco miembros (pirrol). La participación de un par aislado de electrones de nitrógeno en anillo aromático refieren a que el indol no es una base y no representa una amina simple. Es sólido a temperatura ambiente.

Compuesto heterocíclico
Los compuestos heterocíclicos son compuestos químicos cíclicos en los cuales los átomos miembros del ciclo pertenecen a dos o más elementos distintos. Dentro de la química orgánica los compuestos heterocíclicos están formados por átomos de carbono y de otro elemento al menos. Estos átomos que no son de carbono reciben el nombre de heteroátomos y son, principalmente, de nitrógeno, oxígeno y azufre.