hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viaducto de Montabliz
El viaducto de Montabliz es un puente singular situado en la localidad de Montabliz, un despoblado del que toma su nombre. Se sitúa entre los municipios de Bárcena de Pie de Concha y Molledo en la comunidad autónoma de Cantabria (España). Esta obra de ingeniería civil es especialmente conocida por ser, a fecha de su construcción, el puente más alto de España y el sexto de Europa, con 198 metros de altura (en su parte más alta) sobre el río Bisueña.

Proyectado por la empresa Apia XXI y construido por Ferrovial, fue inaugurado el 31 de enero de 2008 después de varios años de construcción con una inversión de 26 millones de euros, siendo la obra más costosa de toda la autovía A-67.

Montabliz
Montabliz es una localidad despoblada del municipio de Bárcena de Pie de Concha, en Cantabria (España). Se encuentra a una distancia de 6 km de la capital del municipio y tiene una altitud de 490 m s. n. m. Hoy en día el nombre de Montabliz se identifica con el bosque y el lote de caza en el que está incluido, dentro de la Reserva Nacional de Caza del Saja.

Asimismo, la infraestructura más importante de la autovía Cantabria-Meseta, el viaducto de Montabliz, toma su nombre de esta localidad. El pueblo de Montabliz llegó a tener una estación de ferrocarril que aún se conserva pero en la que los trenes ya no efectúan parada.

Viaducto de Montabliz.

Estación de Montabliz.
Río Otira
El río Otira es un río neozenlandés situado en el centro de la isla Sur de Nueva Zelanda. Se eleva sobre las laderas del monte Rolleston en los Alpes Neozelandeses, y fluye hacia el norte por 20 km, pasando por la ciudad de Otira antes de unirse al río Taramakau. La desembocadura del Taramakau es en el mar de Tasmania, 12 kilómetros al sur de Greymouth.

El valle del río Otira forma el enfoque del noroeste al paso de Arthur, uno de los tres pasos principales a través de los Alpes Neozelandeses.

Río Taramakau
El río Taramakau es un río de la región de la Costa Oeste de la isla del Sur de Nueva Zelanda. Nace en los Alpes del Sur / Kā Tiritiri o te Moana cerca de Harper Pass, a 80 kilómetros al este de Hokitika, y corre hacia el oeste durante 75 kilómetros hasta el mar de Tasmania a 15 kilómetros al sur de Greymouth.

El río Taramakau constituye el límite administrativo entre el distrito de Westland, al sur, y el distrito de Grey, al norte.

Varios ríos pequeños son afluentes del Taramakau. Los mayores afluentes superiores son el río Otehake y el río Ōtira. El valle del Ōtira forma la aproximación occidental al paso Arthur. El río Taipo es un importante afluente que se une al Taramakau desde el sur, aguas abajo de.
Rojo de Falun
Rojo de Falun o rojo Falun (del sueco Falu röd) es el nombre de un pigmento con el que se elabora una pintura para superficies exteriores de viviendas que es de uso tradicional en Suecia. El pigmento toma su nombre de la mina de cobre de Falun, en la provincia sueca de Dalecarlia, de donde se extrae un ocre amarillo cuyo color se modifica por cocción; la coloración típica del producto final es roja. Debido a la composición química de este pigmento, la pintura con él elaborada ejerce un efecto protector sobre la madera.

Gran Montaña de Cobre de Falun
La Gran Montaña de Cobre de Falun (en sueco: Stora Kopparberget) era una mina de cobre ubicada en la ciudad de Falun, en Suecia, que operó durante un milenio, desde el siglo X hasta 1992. Por ejemplo, durante el período de gran poder de Suecia, en el siglo XVII, llegó a producir dos tercios de las necesidades de cobre de Europa y ayudó a financiar muchas de las guerras de Suecia en ese tiempo. Los avances tecnológicos en la mina tuvieron una profunda influencia sobre la minería a nivel mundial a lo largo de dos siglos, siendo en el siglo XVII el mayor productor del mundo. En 2001 la mina fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, puesto que desempeñó un papel importante en el mundo, siendo musealizada.
Aeropuerto El Embrujo
El Aeropuerto El Embrujo es un aeropuerto regional que está situado en la isla de Providencia, municipio de Providencia y Santa Catalina Islas en Colombia. Es el aeropuerto más septentrional en todo el territorio colombiano.

Isla de Providencia
La isla de Providencia, conocida también como Old Providence, es una isla colombiana ubicada en el mar Caribe de 17 km² que pertenece al departamento de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. Junto a la isla de Santa Catalina y a algunos territorios insulares circundantes conforman el municipio de Providencia y Santa Catalina Islas.
Quercus blakei
Quercus blakei es una especie del género Quercus dentro de la familia Fagaceae. Está clasificada en el subgénero Cyclobalanopsis; que son robles del este y sureste de Asia. Árboles que crecen hasta 10-40 m de altura. Se diferencian del subgénero Quercus en que tienen bellotas con distintivas tazas teniendo crecientes anillos de escamas, tienen en común las densamente agrupadas bellotas, aunque esto no se aplica a todas las especies.

Subgénero Cyclobalanopsis
Cyclobalanopsis es actualmente una sección de árboles pertenecientes al género Quercus, subgénero Cerris, dentro de la familia de las fagáceas.

Son robles del este y sureste de Asia. Árboles que crecen hasta 10-40 m de altura. Se diferencian del Subgénero Quercus en que sus bellotas tienen tazas con característicos anillos de escamas. También los diferencia tener las bellotas densamente agrupadas.  Flora de China trata Cyclobalanopsis como un género. También se ha considerado un subgénero dentro de Quercus, pero tras la última revisión del género Quercus, la mayoría de los taxonomistas lo consideran una sección dentro del mismo. 
Contiene alrededor de 100 especies.Todas ellas siendo perennifolias que  habitan en regiones tropicales, subtropicales y templado-cálidas.
Neuhaus-Schierschnitz
Neuhaus-Schierschnitz es una localidad perteneciente al municipio de Föritztal, en el distrito de Sonneberg, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 350 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 3000 habitantes, incluyendo las pedanías del municipio del cual era capital hasta 2018.

Se ubica en el límite con Baviera, a medio camino entre las ciudades de Sonneberg y Kronach sobre la carretera B89.

La localidad agrupa los barrios de Neuhaus, Schierschnitz, Gessendorf, Mark y Buch. Hasta 2018 era capital de un municipio que incluía las pedanías de Lindenberg, Rotheul y Sichelreuth. El municipio desapareció el 6 de julio de 2018 cuando se fusionó con Föritz y Judenbach para crear el nuevo municipio de Föritztal.

Judenbach
Judenbach es una localidad perteneciente al municipio de Föritztal, en el distrito de Sonneberg, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 630 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2400 habitantes, incluyendo las pedanías del municipio del cual era capital hasta 2018.

Se ubica en la periferia nororiental de la capital distrital Sonneberg.

Hasta 2018 era capital de un municipio que incluía las pedanías de Heinersdorf, Jagdshof, Mönchsberg y Neuenbau. El municipio desapareció el 6 de julio de 2018 cuando se fusionó con Föritz y Neuhaus-Schierschnitz para crear el nuevo municipio de Föritztal.
Li Zicheng
Li Zicheng o Li Tzu-ch'eng (22 de septiembre de 1606, Shaanxi-1645, Hubei) fue el líder de la rebelión que ocasionó la caída de la dinastía Ming (1368-1644), y gobernó como emperador de la breve dinastía Shun desde el 8 de febrero de 1644 hasta el 5 de junio del mismo año, cuando fue sustituida por la dinastía Qing.

Fue un trabajador del servicio de correos, se unió a la causa rebelde en 1631 después de una gran hambruna en la parte norte de su país. En 1644 se proclamó a sí mismo como el primer emperador de la nueva dinastía y marchó sobre Pekín, ciudad que tomó fácilmente.

Su victoria fue efímera; Wu Sangui, un general leal a los Ming, solicitó a las tribus manchúes desterrar a Zicheng y él huyó al norte, donde fue probablemente asesinado por los lugareños.

Wu Sangui
Wu Sangui o Wu San-kuei (1612, Liaodong - 2 de octubre de 1678, Hunan) fue un general chino que ayudó a los manchúes a establecer la dinastía Qing.

Aunque luchó durante muchos años contra los Manchú en la frontera noreste de China, recurrió a ellos por ayuda cuando la capital (Pekín) de la dinastía Ming cayó en manos del rebelde Li Zicheng. Las fuerzas manchú derrotaron a Zicheng y después instauraron su propia dinastía, en la cual Sangui prestó servicio por muchos años. Sólo cuando él fue puesto a cargo de eliminar los remanentes de los Ming, la resistencia en el suroeste de China, fue que se separó, creando su propio estado en el área de Yunnan y Guizhou.

Otros dos comandantes erigieron estados similares en las provincias vecinas del sur; en 1673 Sangui lideró a las tres en rebelión. Después de su muerte, su nieto continuó con la insurrección hasta 1681, cuando fue finalmente aplastada.
Alfabeto gótico
El alfabeto gótico es fundamentalmente una adaptación del alfabeto griego en su grafía uncial.

Proviene del alfabeto ulfilano creado por el obispo Ulfilas. Además contiene tres caracteres de uncial latino y cinco runas germánicas. Cada letra posee un valor numérico y dos de ellas no poseen ninguna otra función. La transliteración en las obras científicas y didácticas se realiza aumentando en dos símbolos el alfabeto latino por medio de la ligadura, ƕ (h+v) y la letra thorn, þ, tomada del inglés antiguo. La notación de Ulfilas era ambigua: Un mismo dígrafo ai podía representar [ai], [ɛ] o [ɛ̄]. La transcripción recurre a diacríticos para aligerar las dificultades de lectura.

Alfabeto ulfilano
El alfabeto ulfilano o moesogótico es un alfabeto que se usó para escribir en godo. Recibe el nombre de su supuesto inventor, el obispo Ulfilas, que lo ideó en un principio para transcribir la biblia tras la conversión de los godos al arrianismo en el siglo IV. Consta de 25 letras, que son adaptaciones de runas, caracteres griegos y latinos.

Terminó siendo el origen del alfabeto gótico que se usó en Europa central hasta el siglo XV. No ha sobrevivido ningún manuscrito completo escrito con caracteres ulfilanos, solamente algunos fragmentos del Códice argenteo conservados en la biblioteca de la universidad de Upsala y otros en la Biblioteca Apostólica Vaticana.
Demetrio Comneno Ducas Cutrule
Demetrio, después rebautizado Miguel, Comneno Ducas Cutrule Ángelo (en griego: Δημήτριος (Μιχαήλ) Κομνηνός Δούκας Κουτρούλης Ἄγγελος; fl. 1278-1304) fue el tercer hijo del déspota de Epiro, Miguel II Comneno Ducas, que también tenía el sobrenombre de Cutrule, y su esposa Teodora de Arta.

En 1278, se casó con Ana Paleóloga, la hija del emperador bizantino Miguel VIII Paleólogo, y recibió de su suegro el título de déspota. De este matrimonio, tuvo dos hijos, Andrónico y Constantino. De un segundo matrimonio con Ana Terter, hija de Jorge I Terter, emperador de Bulgaria, tuvo varios hijos más.

Es mencionado en las fuentes luchando en las filas del ejército bizantino contra las tropas de Carlos de Anjou en el sitio de Berat, y veinte años después contra los alanos. En 1304, fue acusado de conspirar contra el emperador Andrónico II Paleólogo y fue encarcelado. Nada más se sabe de él.

Teodora de Arta
Teodora Petralifas (en griego: Θεοδώρα Πετραλίφαινα), canonizada como Santa Teodora de Arta (en griego: Αγία Θεοδώρα της Άρτας), fue la consorte de Epiro, esposa de Miguel II Comneno Ducas, entre 1231 y 1266 o 1268 y santa de la Iglesia ortodoxa.
Acropora muricata
Acropora muricata  es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie común y ampliamente distribuida en el Indo-Pacífico tropical, siendo una especie dominante en muchas áreas. Es una de las especies de Acropora comercializadas en el mercado de acuariofilia.

Acropora
Acropora es un género de corales de la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas. En este sentido, las especies de este género (Acropora spp.) son las principales constructoras de arrecifes del planeta. Entre las especies de Montipora y las de Acropora, suman más del tercio del total de especies coralinas constructoras de arrecifes.
Distrito de Providencia
El distrito de Providencia es una subdivisión administrativa de la provincia de Luya, ubicada en el departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 1316 habitantes.

Limita por el norte con el distrito de Camporredondo y el distrito de Ocalli; por el este y por el sur con el distrito de Ocumal, y por el oeste con el departamento de Cajamarca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Chachapoyas.

Distrito de Camporredondo
El distrito de Camporredondo es uno de los veintitrés que conforman la provincia de Luya, ubicada en el departamento de Amazonas, en el Nororiente del Perú. Limita por el Norte con la provincia de Utcubamba; por el Este con el distrito de Conila y el distrito de Ocalli; por el Oeste con el departamento de Cajamarca y; por el Sur con el distrito de Providencia.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del diócesis de Chachapoyas.
Marquesado del Norte
El marquesado del Norte es un título nobiliario español creado mediante real despacho, el 18 de abril de 1805, por el rey Carlos IV a favor del irlandés Arturo O'Neill de Tyrone, teniente general de los Reales Ejércitos.

Condado de Benagiar
El condado de Benagiar es un título nobiliario español creado por el rey Carlos II por real despacho de 19 de febrero de 1691 a favor de Alonso Antonio Tous de Monsalve y Fernández de Córdoba-Figueroa, alcalde mayor de Sevilla, gentilhombre de boca del rey y caballero de la Orden de Santiago.

Su nombre se refiere al despoblado de Benagiar, situado en el municipio andaluz de Bollullos de la Mitación, en la provincia de Sevilla.
The Fly (película de 1958)
The Fly (La mosca de la cabeza blanca en Argentina y en su emisión por cable en Hispanoamérica; y La mosca en el resto de los países hispanohablantes) es una película de ciencia ficción y terror estadounidense de 1958, dirigida por Kurt Neumann. Fue protagonizada por David Hedison, Patricia Owens y Vincent Price. El guion estuvo a cargo de James Clavell, quien se basó en una historia corta de George Langelaan.

En 1959 se estrenó la secuela, con el título Return of the Fly, que fue seguida por una tercera parte en 1965, Curse of the Fly,  y en 1986 se hizo una nueva versión titulada La mosca, dirigida por David Cronenberg y protagonizada por Jeff Goldblum y Geena Davis.

George Langelaan
George Langelaan (París; 19 de enero de 1908 - 9 de febrero de 1972) fue un escritor franco-británico de ciencia ficción, autor del relato La mosca, del que se han hecho dos versiones cinematográficas (en 1958 y en 1986) y varias secuelas de cada una.
25 de Mayo (1841)
La fragata 25 de Mayo fue un buque de guerra de la Armada Argentina que participó de las acciones navales de la Guerra Grande, del Incidente del USS Congress, de la Guerra del Paraná y la Guerra entre la Confederación Argentina y el Estado de Buenos Aires.

Campaña naval de 1841 (Guerra Grande)
La Campaña naval de 1841, también llamada como de las Campañas del Plata, enfrentó en aguas del Río de la Plata a las escuadras de la Confederación Argentina y del Uruguay en el marco de la Guerra Grande.
Número de Betti
En topología algebraica, los números de Betti distinguen los espacios topológicos. Intuitivamente, el primer número de Betti de un espacio, cuenta el número máximo de cortes que se pueden hacer sin dividir al espacio en dos piezas.

Cada número de Betti es o bien un número natural o bien un elemento de la recta real extendida (+∞). Para los espacios de dimensión finita más comunes (como las variedades compactas, un Complejo simplicial o CW-complejo) la secuencia de números de Betti es 0 para algunos puntos progresivamente (se anulan para dimensiones superiores al espacio), y son todos finitos.

El término «números de Betti» fue acuñado por Henri Poincaré en honor al matemático italiano Enrico Betti.

Topología algebraica
La topología algebraica es una rama de las matemáticas en la que se usan las herramientas del álgebra abstracta para estudiar los espacios topológicos. El objetivo básico es encontrar invariantes algebraicas que clasifican los espacios topológicos salvo homeomorfismo, aunque normalmente muchos se clasifican salvo equivalencia homotópica.

Aunque la topología algebraica usa principalmente el álgebra para estudiar problemas topológicos, a veces también es posible usar la topología para resolver problemas algebraicos. La topología algebraica, por ejemplo, permite una prueba conveniente de que cualquier subgrupo de un grupo libre es nuevamente un grupo libre.
Valentín Paniagua
Valentín Toribio Demetrio Agustín Paniagua Corazao (Cusco, 23 de septiembre de 1936-Lima, 16 de octubre de 2006) fue un abogado, docente, constitucionalista y político peruano. Fue presidente de la República del Perú por sucesión constitucional tras la vacancia presidencial contra Alberto Fujimori, desde el 22 de noviembre del año 2000 hasta el 28 de julio del 2001, fecha en la cual entregó el mando al presidente electo, Alejandro Toledo. Además, Paniagua ejerció la presidencia del Congreso de la República del Perú tras la censura contra Martha Hildebrandt y fue elegido tres veces como parlamentario en periodos no consecutivos. Fue militante de Acción Popular y durante los gobiernos de Fernando Belaúnde Terry desempeñó los cargos de ministro de Educación y de Justicia.

Elecciones generales de Perú de 2001
Las elecciones generales de Perú de 2001 se realizaron el domingo 8 de abril y el domingo 3 de junio de ese año. Se renovó totalmente el Poder Ejecutivo y el Poder Legislativo del Perú.

Al no haber alcanzado ninguno de los candidatos el 50% más 1 voto requeridos en la primera vuelta, los 2 participantes que obtuvieron mayor votación (Alejandro Toledo de Perú Posible y Alan García del Partido Aprista Peruano), pasaron a una segunda vuelta el 3 de junio de 2001.

En estas elecciones resultó elegido Alejandro Toledo como presidente del Perú para el período 2001-2006. La victoria de Toledo se dio tras su popularidad como líder de la Marcha de los Cuatro Suyos, movilización nacional organizada contra el cuestionado gobierno de Alberto Fujimori.
Union Sportive Arlequins Perpignanais
Union Sportive des Arlequins Perpignanais (en español: Unión Deportiva de Arlequines de Perpiñán), que es comúnmente denominado por su acrónimo como USAP, es un histórico equipo francés de rugby que juega en Perpiñán en el departamento de los Pirineos Orientales.
En la actualidad compite en la primera división del campeonato de rugby francés el Top 14 considerada la mejor liga de clubes del mundo.

Copa de Campeones Europeos de Rugby
La Copa de Campeones Europeos de Rugby, nombre oficial en inglés como European Rugby Champions Cup, y conocida como Heineken Champions Cup por motivos de patrocinio, es el torneo continental de rugby más importante a nivel de clubes en Europa, organizado por la European Professional Club Rugby (EPCR).

Disputada anualmente desde octubre a mayo, la competición fue creada en 1995/96 bajo la denominación de Copa Heineken para enfrentar a los mejores equipos de las ligas profesionales recién creadas. En 2014 el torneo fue reestructurado, siendo rebautizado con su actual nombre en la edición 2014/15.

El vigente campeón es Union Bordeaux Bègles que consiguió su primer título al vencer a Northampton Saints.
Bintulu
Bintulu es una ciudad costera de Malasia, capital del distrito homónimo en el estado de Sarawak en Malasia Oriental. Se encuentra a 650 km de Kuching y a 215 de Sibu y de Miri. Cuenta con una superficie de 7.220,4 km².

Es la cuarta ciudad del estado, después de Kuching, Miri y Sibu. En 2007 su población era de 209.800 habitantes.

Es un centro industrial nacional. La zona oriental del puerto alberga la planta de gas natural licuado de Petronas, la mayor del mundo con una producción de 23 millones de toneladas.

Se encuentra entre Kuching y Kota Kinabalu. Desde hace poco está consectada por autopista con el resto de los centros urbanos del país.

Sibu
Sibu es una ciudad del estado de Sarawak en Malasia. Situada en la zona norte de Borneo, cuenta con 229.8 km² y se encuentra en la confluencia de los ríos Rajang e Igan, a unos 60 km del mar. La población está compuesta por habitantes de origen chino, en particular de Fuzhou, así como por malayos, iban y melanau. En el censo de 2008 su población fue de 255.000 personas.

Es la principal puerta de entrada del turismo regional, con casas comunales iban y orang ulu en sus riveras.
Silla de mono
En matemáticas, la silla de mono ("monkey saddle" en inglés) es una superficie definida por la ecuación:

o en coordenadas cilíndricas:

Su nombre deriva de la observación de que una silla de montar para un mono requeriría dos depresiones para las patas y otra más para la cola.

Punto de silla
Un punto de silla o punto de ensilladura es el punto sobre una superficie en el que la pendiente es cero pero no se trata de un extremo local (máximo o mínimo). El nombre proviene de que en el ejemplo prototípico la superficie en torno al punto de silla se parece a una silla de montar a caballo.

Un ejemplo de punto de silla es un punto crítico donde la elevación es máxima en una dirección y mínima en la dirección perpendicular. Esto ocurre, por ejemplo, con el punto  de la función . Sin embargo, no todos los puntos de silla son de este tipo. Por ejemplo, la función  tiene un punto de silla en (0,0), pero no tiene máximo local en ninguna dirección por el origen.
Bayas (Castrillón)
Bayas es una parroquia del concejo de Castrillón, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 96 habitantes (INE 2011) en 63 viviendas. Ocupa una extensión de 6,25 km².

Está situada en la zona noroeste del concejo, a 8 km de la capital, Piedras Blancas. Limita al norte con el mar Cantábrico; al este con la parroquia de Naveces; al sur, con la de Santiago del Monte; y al oeste, con el concejo de Soto del Barco.

En los terrenos de esta parroquia, se encuentra el monumento natural de la isla de La Deva y el playón de Bayas.

Naveces
Naveces es una parroquia del concejo de Castrillón, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 570 habitantes (INE 2011) en 236 viviendas. Ocupa una extensión de 4,96 km².

Está situada en la zona norte del concejo, a 5 km de la capital, Piedras Blancas. Limita al norte con el mar Cantábrico; al este con la parroquia de Santa María del Mar; al sur con la de Santiago del Monte; y al oeste con la de Bayas.

La iglesia parroquial, de torre cuadrada, data del siglo XVIII y está dedicada a San Román.

En San Adriano, la capilla aún conserva su escudo cisterciense.