hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alejandro Davidovich Fokina
Alejandro Davidovich Fokina (La Cala del Moral, Rincón de la Victoria, Málaga, 5 de junio de 1999) es un jugador de tenis español de ascendencia rusa. Su ranking ATP más alto en individuales es el 14, conseguido en octubre de 2025.

El 17 de abril de 2022 jugó su primera final individual, en el Masters de Montecarlo, pero perdió contra el griego Stéfanos Tsitsipás en dos sets (después de eliminar en segunda ronda al número 1 del mundo Novak Djokovic). Gracias a su gran torneo, en abril de 2022 alcanzaría su mejor posición en el ranking ATP en su momento, el 23.

Davidovich es hijo de padres rusos, Edvard Mark Davidóvich, que tiene ciudadanía ruso-sueca y su madre rusa, Tatiana Fókina.

Alexander Zverev
Alexander «Sascha» Zverev (pronunciación en alemán: /ˌalɛˈksandɐ ˈzaʃa ˈtsfɛʁɛf/; Hamburgo, 20 de abril de 1997) es un tenista alemán de ascendencia rusa.

En 2018, logró alzarse con el trofeo del ATP Finals. Además, ha ganado siete Masters 1000 , ha sido finalista del Abierto de Estados Unidos en 2020, del Abierto de Francia en 2024, y del Abierto de Australia en 2025. Su ranking más alto a nivel individual ha sido el puesto n.º2, conseguido el 13 de junio de 2022. Y ahora mismo se consagra como n.º3 del mundo en el ATP Ranking.

En 2021, se consagró campeón olímpico en Tokio 2021 tras vencer al ruso Karén Jachánov en la final.

Es hermano menor del también tenista Mischa Zverev (n. 1987). El padre de ambos, Aleksandr Zvérev Sr., es un extenista soviético que compitió en la Copa Davis defendiendo a la Unión Soviética y fue entrenador de Alexander hasta 2022, fecha en que fue relevado por el extenista español Sergi Bruguera.
Checchiaites
Checchiaites es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Flosculina, es decir, Flosculina (Checchiaites) de la familia Alveolinidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Fue considerado como nomen nudum, pero posteriormente se propuso como especie tipo a Flosculina daunica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Luteciense (Eoceno medio).

Alveolinidae
Alveolinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Planoendothyra
Paraendothyra es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endostaffellinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Paraendothyra nalivkini. Su rango cronoestratigráfico abarca el Tournaisiense medio (Carbonífero inferior).

Endostaffellinae
Endostaffellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournasiense (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).
John Leyton
John Dudley Leyton (Frinton-on-Sea, Essex, 17 de febrero de 1936) es un actor y cantante inglés. Como cantante es muy conocido por su canción, "Johnny Remember Me" (escrita por Geoff Goddard y producida por Joe Meek), con la que logró el puesto número 1 en el Reino Unido en agosto de 1961 a pesar de haber sido prohibida por la BBC por sus referencias de muerte. Su segundo sencillo "Wild Wind", alcanzó el Número 2 en los rankings.

Mientras se seguía dedicando al canto, Leyton inició su carrera como actor televisivo y en películas durante los años 1960. Entre sus películas se hallan: La gran evasión, Pistolas en Batasi, Von Ryan's Express y Krakatoa, East of Java. En 2009 también tiene una pequeña participación en la película Telstar, una biografía basada en la vida de Joe Meek en la que el mismo Leyton fue retratado por Callum Dixon.

Joe Meek
Robert George "Joe" Meek (5 de abril de 1929-3 de febrero de 1967) fue un productor discográfico, músico, ingeniero de sonido y compositor británico pionero de la música pop experimental y de la era espacial. También colaboró en el desarrollo de prácticas de grabación como el overdubbing, el sampling y la reverberación. Meek está considerado uno de los ingenieros de sonido más influyentes de todos los tiempos, siendo uno de los primeros en desarrollar ideas como la del estudio de grabación como instrumento, y convirtiéndose en uno de los primeros productores en ser reconocido por su identidad individual como artista.
The Voyage of the Dawn Treader
The Voyage of the Dawn Treader (traducido como La travesía del Viajero del Alba o La travesía del Explorador del Amanecer) es la tercera novela en orden de publicación, y la quinta en orden cronológico de la heptalogía de libros infantiles Las Crónicas de Narnia, publicada por el escritor C. S. Lewis en 1952. El libro relata las aventuras vividas por Edmund y Lucy Pevensie, junto a su primo Eustace Scrubb a bordo del barco El Viajero del Alba o Explorador del Amanecer (perteneciente al rey de Narnia Caspian X), en su búsqueda de los 7 caballeros expulsados del reino por Miraz, tío de Caspian y usurpador del trono de Narnia. Los tres niños y los narnianos se enfrentan a muchas maravillas y peligros durante el viaje, incluyendo su partida hacia el país de Aslan, que se encuentra al extremo oriental del mundo.

En 2010 se realizó la adaptación cinematográfica de la novela.

Heptalogía
El término heptalogía se refiere a una saga literaria o a un ciclo de cine, música, pintura, etc. que está formado por siete entregas.

Es poco común, puesto que muchas sagas suelen ser trilogías, tetralogías o similares, mientras que la heptalogía es más escasa en el mundo del cine y literatura.
Edificio Parque Sur
El Edificio Parque Sur es un edificio de estilo racionalista ubicado en el distrito de Arganzuela de Madrid, con fachada al paseo de la Chopera (número 41) y a la calle Jaime el Conquistador y chaflán a la plaza del General Maroto. Fue diseñado por el equipo municipal dirigido por José de Azpiroz y Francisco Javier Ferrero y el ingeniero José Paz Maroto en el año (1933-1935). El edificio fue construido en plena Segunda República para dotar de servicios a la nueva flota de automóviles encargados de la limpieza urbana. Posteriormente fue utilizado como garaje del parque municipal de automóviles y camiones. Desde octubre de 2015 es la sede del Área de Gobierno de Políticas Sociales, Familia e Igualdad  Ayuntamiento de Madrid.

Francisco Javier Ferrero
Francisco Javier Ferrero Llusiá (Madrid, 1891-Madrid, 1936) fue un arquitecto español. Se dedicó a diversos proyectos de construcción y de reforma en edificios de Madrid (arquitecto de la Oficina Técnica Municipal desde 1919). Colaboró estrechamente con su padre, Luis Ferrero Tomás, hasta el punto de que sus estilos se confunden. De 1926 en adelante su trabajo pasó a quedar encuadrado en la corriente denominada racionalismo madrileño. Falleció durante la defensa de Madrid, en la guerra civil.
Jesús María Casal
Jesús María Casal Hernández (Caracas, 8 de mayo de 1965) es un abogado y profesor venezolano, especialista en derecho constitucional en Venezuela. Ex decano de la Facultad de Derecho de la Universidad Católica Andrés Bello y expresidente de la Comisión Nacional de Primaria, encargada de organizar las elecciones primarias de la Plataforma Unitaria de 2023.

Elecciones primarias de la Plataforma Unitaria de 2023
Las elecciones primarias de la Plataforma Unitaria Democrática de 2023 se realizaron el domingo 22 de octubre del 2023, para escoger al candidato de la coalición en las elecciones presidenciales de 2024 a la presidencia de Venezuela. El primer anuncio oficial de las primarias fue hecho el 16 de mayo de 2022 por la coalición opositora, fijándose el 2023 como el año de realización de dichos comicios. Se realizaron tanto en Venezuela como en 29 países y 77 ciudades del extranjero.

Las primarias son organizadas por la Comisión Nacional de Primaria, sin asistencia del Consejo Nacional Electoral y con el uso de voto manual. La vencedora del proceso fue la precandidata María Corina Machado, de Vente Venezuela, con más del 90 % de votos.
Bursitis olecraniana
La bursitis olecraniana, llamada a veces codo de estudiante, es una enfermedad reumática de partes blandas, es decir que no afecta a la zona ósea de la articulación. Consiste en inflamación de la bolsa serosa olecraniana, la cual está situada superficialmente en la región posterior del codo, en la zona del olécranon, prominencia ósea que constituye el resalte posterior del hueso cúbito en la región del codo.

Articulación del codo
En anatomía, la articulación del codo es la que une el brazo con el antebrazo, conectando la parte distal del hueso húmero con los extremos proximales de los huesos cúbito y radio. La articulación principal que constituye el codo se denomina humero radio-cubital y puede dividirse en dos partes bien diferenciadas: la articulación humero-radial y la humero-cubital. Por otra parte, el cúbito y el radio forman también una articulación entre sí en las proximidades del codo, la cual se denomina articulación radio-cubital proximal. Los extremos óseos se conectan entre sí por un conjunto de ligamentos que contribuyen a su fijación y están rodeados por una estructura común que se llama cápsula articular, en cuyo interior se encuentra el líquido sinovial.

En el lenguaje común, se le da el nombre de codo a la parte posterior y prominente situada en la unión del brazo con el antebrazo.
Juegos del destino
Juegos del destino es una telenovela mexicana, dirigida por Jorge Ortiz de Pinedo, producida por Patricia Lozano para la cadena Televisa, emitida por El Canal de las Estrellas entre 1980 y 1981. En su primera etapa fue protagonizada por Mónica Sánchez Navarro y Otto Sirgo con la participación antagónica de Lucy Gallardo; y en la segunda etapa fue protagonizada por Rocío Banquells y Enrique Novi con la participación antagónica de Macaria.

Jorge Ortiz de Pinedo
Jorge Ortiz de Pinedo Pallás (Bogotá, 26 de marzo de 1948) es un actor, comediante, director, productor, presentador y guionista mexicano. Ha participado en más de 100 obras de teatro, 30 películas, 35 telenovelas y 15 series de comedia de situación para Televisa y Univisión, como Dr. Cándido Pérez, "Cero en Conducta", "La escuelita de Jorge, VIP", "Humor es... Los Comediantes", "Al ritmo de la noche", "La casa de la risa" y desde hace 15 años Una familia de diez; donde interpreta a Plácido López Turrubiates.
Gran Premio de Austria de Motociclismo de 2022
El Gran Premio de Austria de Motociclismo de 2022 (oficialmente CryptoDATA Grand Prix von Österreich) fue la decimotercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2022. Tuvo lugar en el fin de semana del 19 al 21 de agosto de 2022 en el Red Bull Ring, situado en la ciudad de Spielberg, Estiria (Austria).

La carrera de MotoGP fue ganada por Francesco Bagnaia, seguido de Fabio Quartararo y Jack Miller. Ai Ogura fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Somkiat Chantra y Jake Dixon. La carrera de Moto3 fue ganada por Ayumu Sasaki, Tatsuki Suzuki fue segundo y David Muñoz tercero.

Esta prueba fue la quinta ronda doble de la temporada 2022 de la Copa Mundial de MotoE. La primera carrera de MotoE fue ganada por Eric Granado, Dominique Aegerter fue segundo y Miquel Pons tercero. La segunda carrera fue nuevamente ganada por Eric Granado, seguido de Miquel Pons y Dominique Aegerter.

Ai Ogura
Ai Ogura (小椋 藍, Ogura Ai?) (26 de enero de 2001, Tokio, Japón) es un piloto de motociclismo japonés. Desde 2018 compite en el Campeonato del Mundo de Motociclismo, resultó tercero de Moto3 en 2020, y subcampeón de la categoría de Moto2 en 2022, y campeón del mundo en 2024 con el equipo MT Helmets – MSi. En 2025 dio el salto a MotoGP con el Trackhouse Racing con una Aprilia RS-GP.
Embalse Los Aromos
El embalse Los Aromos es una obra civil hidráulica para almacenar una reserva de agua del estero Limache mediante una represa. Está ubicado a unos 5 km aguas arriba de su desembocadura en el río Aconcagua, en la comuna de Limache.: 3

Limache
Limache es una ciudad y comuna chilena, perteneciente a la provincia de Marga Marga, en la Región de Valparaíso. Hasta el 10 de marzo de 2010 formó parte de la provincia de Quillota.

Limache limita con la comuna de Quillota al norte, Quilpué y Villa Alemana al sur, Olmué al este y Concón al oeste. Junto con las comunas de Olmué, Quilpué y Villa Alemana integra el Distrito Electoral N.º 6 y pertenece a la Circunscripción Senatorial VI (Valparaíso).

Limache cuenta con 46 121 habitantes en 2017 (INE), y con una densidad de población de 133,49 hab/km².
Sindicato Español Universitario
El Sindicato Español Universitario (SEU) es una organización estudiantil nacionalsindicalista actualmente vinculada a Falange Española de las JONS en España. Fue creada durante la Segunda República Española, impulsada por José Antonio Primo de Rivera con el objetivo de introducir los principios fundamentales del nacionalsindicalismo en la Universidad. Durante parte de la dictadura franquista fue la única organización estudiantil universitaria legal, lo que le confirió un gran poder. Todos los estudiantes universitarios estaban obligados a pertenecer a él. Sin embargo, el SEU entró en una fuerte crisis tras los Sucesos de 1956 y generó escisiones como el FES.
Su principal órgano de expresión fue la revista Haz, que se convirtió en una de las principales publicaciones falangistas.

Frente de Estudiantes Sindicalistas
Frente de Estudiantes Sindicalistas (FES) fue una organización estudiantil falangista, de fuerte tendencia católica fundada en Madrid en 1963. Aglutinó a buena parte de los falangistas que denunciaban la manipulación que la dictadura de Francisco Franco hacía de la Falange.
Honoradas Matres
En el universo ficticio de la saga de Dune, las Honoradas Matres, nombre que podría tomarse como una parodia del nombre Reverenda Madre, son un grupo extraordinario de mujeres, una sociedad femenina regresada de la Dispersión con el fin de establecer un nuevo imperio a partir de los restos del Antiguo Imperio de Leto II. Estas mujeres son un tópico central de los últimos dos libros de la saga de Dune, Herejes de Dune, y Casa Capitular Dune.

Cazadores de Dune
Cazadores de Dune es la primera de las dos novelas escritas por Brian Herbert y Kevin J. Anderson como continuación de la saga original de novelas de Dune escritas por Frank Herbert. Los autores afirman que se basaron en las notas y material dejados por Frank Herbert. Tanto ésta novela como su continuación, Gusanos de arena de Dune, representan su versión de "Dune 7", nombre del proyecto sobre la continuación planeada por Frank Herbert para su saga original.
The Sign (álbum de Crystal Lake)
The Sign es el tercer álbum de estudio de la banda japonesa de metalcore Crystal Lake. Fue lanzado el 7 de octubre de 2015 principalmente a través de Artery y JPU. Este es el primer álbum que incluye al vocalista Ryo Kinoshita tras la salida de Kentaro Nishimura en 2011. Es el primero y también el último álbum que incluye a su tercer bajista, Teruki Takahashi, antes de que dejara la banda.

Crystal Lake (banda)
Crystal Lake es una banda de metalcore japonesa procedente de Tokio y fundada en 2002. La banda está compuesta por el vocalista John Robert Centorrino, los guitarristas Yudai Miyamoto y Hisatsugu Taji, el bajista Mitsuru y el baterista Gaku Taura, exmiembro de Nocturnal Bloodlust. Tras la salida de Shinya Hori, Miyamoto es el único miembro de la formación original que permanece en la banda.

Hasta la fecha han editado cinco discos de estudio, siendo Helix (2018) el más reciente y a pesar de ser una banda de metalcore poseen un sonido variado con influencias de metal progresivo, djent, deathcore, nu metal y rap metal. Actualmente cuentan con un creciente número de fanes por todo el mundo.
Reșița
Reșița (en alemán: Reschitz; en húngaro: Resicabánya; en croata: Rešica; en checo: Rešice) es una ciudad con estatus de municipiu al oeste de Rumania y la capital del condado de Caraș-Severin, en la región de Banato. En 2006 su población era de 86 383 habitantes.

Reșița ha sido considerada durante mucho tiempo el segundo centro industrial más grande de Rumania. Después de la revolución de 1989, la ciudad perdió buena parte de su importancia.  Su economía se encontraba en retroceso, junto con toda la economía rumana, pero comenzó a recuperarse al aumentar la inversión. La población también decreció, cayendo de 110 000 habitantes en 1989 a 86 000 en 2006.

Es un importante centro de fabricación de acero y de vehículos. Alberga altos hornos, fundiciones de hierro, plantas productoras de artefactos eléctricos, productos químicos y maquinaria. Está ubicada a una altitud sobre el nivel del mar de unos 225 m.

Banato
El Banato, Bánato o Banat (en rumano: Banat, en serbio: Банат, en alemán: Banat, en húngaro: Bánát o Bánság, en eslovaco: Banát) es una región histórica del sudeste de Europa, dividida hoy día entre tres países:

el Banato rumano, que pertenece a Rumania

el Banato serbio, que pertenece a Serbia

el Banato húngaro, que pertenece a Hungría, al condado de Csongrád.

Es una región de la llanura de Panonia, limitada por los ríos Danubio al sur, Tisza al oeste, Mureş al norte y los Cárpatos meridionales al este. Su capital histórica es la ciudad de Timişoara, situada en el distrito de Timiş, en Rumania.

El término Banato o Bánato designaba en principio una provincia fronteriza gobernada por un ban.

En el Reino de Hungría había varios banatos: el de Dalmacia, el de Bosnia y el de Croacia. Pero el Banato por excelencia es el de Timişoara, que curiosamente adquirió este título tras el Tratado de Passarowitz cuando no estaba gobernada por ningún ban.
The Pagan
The Pagan es un drama romántico con sonido sincronizado rodado en Tahití en 1929 y producido y distribuido por Metro-Goldwyn-Mayer. Aunque la película no tiene diálogos audibles, se estrenó con una partitura musical sincronizada con efectos de sonido utilizando tanto el proceso de sonido en disco como el de sonido en película. Tanto el director W. S. Van Dyke como el director de fotografía Clyde De Vinna ya habían visitado Tahití en 1928 para rodar White Shadows in the South Seas. The Pagan está protagonizada por Ramón Novarro.

La historia de la película guarda un ligero parecido con una película muda anterior de Novarro, Where the Pavement Ends (1923), dirigida por Rex Ingram y actualmente perdida.

W. S. Van Dyke
Woodbridge "Woody" Strong Van Dyke II (San Diego, California, Estados Unidos, 21 de marzo de 1889 - Los Ángeles, California, Estados Unidos, 5 de febrero de 1943) fue un director de cine estadounidense.
Groucho Marx
Julius Henry Marx, más conocido como Groucho Marx (Nueva York, Nueva York; 2 de octubre de 1890 - Los Ángeles, California; 19 de agosto de 1977), fue un actor, humorista y escritor estadounidense, conocido principalmente por ser uno de los miembros de los hermanos Marx. Es considerado el cómico más influyente de todos los tiempos, siendo sus frases, a pesar del paso del tiempo, destacadas en la cultura pop por generaciones, incluso en la época actual. Falleció en Los Ángeles a causa de una neumonía. Poco antes de morir, la Academia de Hollywood le había concedido un Óscar honorífico, en reconocimiento a toda su carrera cinematográfica.

Room Service (película de 1938)
Room Service (El hotel de los líos en España) es una película de comedia slapstick estadounidense de 1938 producida y distribuida por la RKO Pictures y protagonizada por los hermanos Marx. Está basada en la obra teatral homónima de 1937 de Allen Boretz y John Murray.
Pablo Parés
Pablo Parés (Buenos Aires, 28 de agosto de 1978) es un director de cine, actor, productor cinematográfico, guionista y editor argentino. Ha dirigido y producido cerca de 20 películas, y es particularmente conocido por su trabajo en películas del género terror, destacándose su labor como director, guionista y productor de la "saga de Plaga Zombie", que consta del clásico de culto Plaga Zombie y sus dos secuelas, Plaga Zombie: Zona mutante, y Plaga zombie: Zona mutante - Revolución tóxica, las tres del género comedia de terror. También dirigió la aclamada serie Daemonium, mezcla de ciencia ficción y fantástico (y que fue editada también en versión largometraje).

Plaga Zombie
Plaga Zombie, también conocida como Plaga Zombie: ¡La venganza alienígena ha comenzado!, es una película argentina de terror-comedia de 1997 dirigida por Pablo Parés y Hernán Sáez y protagonizado por Páres, Sáez, Berta Muñiz, Paulo Soria y Walter Cornás. Fue escrita por Muñiz, Parés y Sáez.

El filme, un exponente del Cine Independiente Argentino así como del cine amateur, es el primer largometraje sobre zombis hecho en su país. Si bien la película es de bajo presupuesto y fue realizada con escasos recursos, se convirtió en un referente tanto del cine de culto como del cine fantástico nacional, y generó un movimiento de largometrajes fantásticos que sigue creciendo hasta la actualidad. El filme ha mantenido su status de culto, especialmente entre los fanes del cine gore.
Trofa
Trofa es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Oporto, Región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Gran Área Metropolitana de Oporto (NUTS III), con cerca de 20 700 habitantes.

Santo Tirso
Santo Tirso es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito Oporto, Región estadística del Norte (NUTS II) y la comunidad intermunicipal Gran Área Metropolitana de Oporto (NUTS III) con cerca de 14 000 habitantes.
Recientemente forma parte de la Gran Área Metropolitana de Oporto que unió las anteriores áreas de Grande Porto y Entre Douro e Vouga.
Hamophthiriidae
Hamophthiriidae es una familia de insectos en el orden Psocodea. Pertenece al grupo de piojos (Anoplura) que tienen piezas bucales de succión y se nutren bebiendo sangre del huésped. Solo se conoce una especie, que vive en dermópteros.

Psocodea
Psocodea es un orden de insectos que comprende los piojos de libros, los piojos de corteza y los piojos parásitos o piojos verdaderos. Anteriormente se consideraba un superorden, pero ahora los entomólogos generalmente lo consideran como un orden. A pesar de la apariencia muy diferente de los piojos parásitos (Phthiraptera), se cree que han evolucionado dentro del orden anterior Psocoptera, que contenía los piojos de libros y de corteza, que ahora se encuentran parafiléticos. A menudo se los considera los más primitivos de los hemipteroides. Psocodea contiene alrededor de 11.000 especies, divididas en tres subórdenes y más de 70 familias. Varían en tamaño de 1 a 10 milímetros (0,04 a 0,4 pulgadas) de largo.

Las especies conocidas como piojos de libro recibieron su nombre común porque se encuentran comúnmente entre los libros antiguos, se alimentan de la pasta utilizada en la encuadernación. Los piojos de corteza se encuentran en los árboles y se alimentan de algas y líquenes.
Un señor mucamo
Un señor mucamo  es una película argentina en blanco y negro dirigida por Enrique Santos Discépolo sobre su propio guion escrito en colaboración con Abel Santa Cruz que se estrenó el 11 de septiembre de 1940 y que tuvo como protagonistas a Ana Arneodo, Elsa del Campillo y Tito Lusiardo.

Enrique Santos Discépolo
Enrique Santos Discépolo (Buenos Aires, 27 de marzo de 1901 - Buenos Aires, 23 de diciembre de 1951) fue un compositor, músico, dramaturgo y cineasta argentino. También era conocido como Discepolín. Su hermano, Armando Discépolo, fue director teatral y dramaturgo. Discépolo es recordado especialmente por componer varios de los llamados «tangos fundamentales», o «tangos de oro», entre los que destacan Yira, yira (1929), Cambalache (1934), Uno (1943) y Cafetín de Buenos Aires (1948), en los que cristalizó la vena lírica del escritor y que terminaron por brindarle un gran prestigio. Norberto Galasso, uno de los más reconocidos biógrafos de Discépolo, expresó que su vida «fue un permanente desgarrarse en una sociedad injusta [...] solo comprensible en el marco de la sufrida Argentina del siglo XX».