hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huevo del yate imperial Standart
El huevo del yate imperial Standart es un huevo de Pascua joya fabricado bajo la supervisión del joyero ruso Peter Carl Fabergé en 1909 para el zar Nicolás II de Rusia. Fue presentado por Nicolás II como regalo de Pascua a su esposa, la zarina Alejandra Fiodorovna. Actualmente se encuentra en el Museo de la Armería del Kremlin en Moscú, y es uno de los pocos huevos imperiales de Fabergé que nunca se vendieron después de la Revolución Rusa.

Huevo de Fabergé
Un huevo de Fabergé (en ruso: яйцо Фаберже, romanizado: yaytso Faberzhe) es uno de los cincuenta y dos huevos de Pascua enjoyados decorativos creados por Carl Fabergé y sus artesanos de la firma Casa Fabergé para los zares de Rusia, así como para algunos miembros de la nobleza y la burguesía industrial y financiera, entre los años 1885 y 1917. Los huevos se consideran obras maestras de la orfebrería, y son objetos de colección muy codiciados. Por ejemplo, el Huevo de invierno de Fabergé se vendió por 30,2 millones de dólares estadounidenses en una subasta en 2025.

Los huevos de Fabergé han adquirido un estatus de culto en el mundo del arte y la cultura popular, y han aparecido en exposiciones, películas, series de televisión, documentales, dibujos animados, publicaciones y noticias. Se han convertido en símbolos del esplendor, el poder y la riqueza de la dinastía Románov y del Imperio ruso.
Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis
Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis (abreviado Commentat. Soc. Regiae Sci. Gott.) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada en Gotinga (Alemania). Se publicaron 16 números desde el año 1779 hasta 1808. Fue precedida por Novi commentarii Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis y reemplazada por Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis recentiores.

Novi commentarii Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis
Novi commentarii Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis (abreviado Novi Comment. Soc. Regiae Sci. Gott.) fue una revista científica ilustrada con descripciones botánicas, editada en Gotinga (Alemania) y de la que se publicaron ocho números (1771 a 1778). Fue precedida por Commentarii Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis y reemplazada por Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis.
Fuerza Aérea de Etiopía
La Fuerza Aérea de Etiopía (en amhárico: የኢትዮጵያ አየር ሃይል, Ye Ithopya A yer Hayl, abreviada como ETAF) es la fuerza aérea de Etiopía. Tiene la tarea de «proteger el espacio aéreo nacional, brindar apoyo a las fuerzas terrestres, así como asistir operaciones civiles durante emergencias nacionales».

North American T-28 Trojan
El North American T-28 Trojan es un entrenador militar de motor de pistón que fue usado por la Fuerza Aérea y la Armada de los Estados Unidos a principios de los años 50. Además de su uso como entrenador, el T-28 fue empleado exitosamente como avión contrainsurgencia, principalmente durante la guerra de Vietnam. Ha continuado en uso civil como avión acrobático.
Estación de Abatxolo
Abatxolo es una estación subterránea de la línea 2 del Metro de Bilbao, situada en el barrio de Azeta, entre la villa de Portugalete y el concejo de Sestao, e inaugurada el 20 de enero del 2007. Su tarifa corresponde a la zona 2.

Para elegir el nombre de la estación, los vecinos de Azeta y Repelega participaron en una consulta popular. Tenían dos posibilidades: Abatxolo (nombre de una calle) y Azeta (nombre del barrio), ganando con un 54% el nombre de Abatxolo, ya que aunque el barrio se llama Azeta, fuera de él es más conocido con el nombre de esa calle, Abatxolo. Inicialmente, la salida de la Calle Azeta, 2 (salida Azeta) tenía proyectadas unas rampas mecánicas en su pasillo pero por razones desconocidas no se llegaron nunca a instalar.

Portugalete
Portugalete es un municipio español de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, y una villa de dicha provincia, la única entidad de población del municipio. Pertenece a la comarca no oficial del Gran Bilbao.

Tiene una población de 45 285 habitantes según los datos del Instituto Nacional de Estadística correspondientes al año 2021. Esto, unido al hecho de que Portugalete tiene una superficie de 3,21 km², hace de él uno de los municipios con mayor densidad de población de España.
Museo religioso de Ayerbe
Restaurado el panteón de los Urriés, en la Iglesia de San Pedro, en Ayerbe, el 25 de diciembre de 1980 fue inaugurado como Museo parroquial.

Encargado de la parroquia, el reverendo José María Alonso Sabater vio la necesidad de reunir en un lugar seguro las imágenes o grupos escultóricos, así como poder exhibir algunas de las obras, de alto valor artísticos, desconocidas por la mayor parte de los parroquianos.

En el año 2006, muchas de estas obras, aunque siguen siendo piezas de la exposición permanente de arte religioso, han tenido que ser sacadas de las dependencias del museo por peligro a ser atacadas por la humedad

Ayerbe
Ayerbe es un municipio y una villa española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Hoya de Huesca, tiene una población de 1050 habitantes (INE 2025).
Joe Mondragon
Joseph Mondragon (Antonito, California, 2 de febrero de 1920 - julio de 1987), de origen indio estadounidense, se formó de manera autodidacta. Tras tocar en diversas orquestas de la zona de Los Ángeles, entró a formar parte de la big band de Woody Herman en 1946. Tras un periodo tocando en grupos de corte comercial, se convierte a comienzos de la década de 1950 en uno de los acompañantes indispensables de la escena de la Costa Oeste, tocando con Gerry Mulligan, Shelly Manne, Shorty Rogers y caso todos los músicos del estilo. Se convierte también en un reputado músico de estudio.

Algunos autores consideran a Mondragon, junto con Red Mitchell, uno de los contrabajistas más influyentes en la historia del jazz.

Shorty Rogers
Shorty Rogers, cuyo verdadero nombre era Milton Michael Rajosky, fue un trompetista, compositor, arreglista y director de orquesta de jazz estadounidense, nacido en Great Barrington (Massachusetts), el 14 de abril de 1924, y fallecido el 7 de noviembre de 1994.
Boeing Skyfox
El Boeing Skyfox fue un avión de entrenamiento bimotor, desarrollado a comienzos de los años 1980 a partir del Lockheed T-33 Shooting Star. Se diseñó con el objetivo de reemplazar a los T-33 Shooting Star y a los Cessna T-37 Tweety Bird que en aquel momento estaban en activo. Aunque su rol primario era el de entrenador, la aeronave también estaba capacitada para realizar otro tipo de misiones, como el ataque a tierra. El programa se inició de la mano de la Skyfox Corporation en el año 1983, siendo comprado por Boeing en 1986.

El Boeing Skyfox se diferenciaba del T-33 principalmente en la sustitución del motor turbojet Allison J33-A-35 por dos motores turbofan Garrett TFE731-3A. Esto también llevaba asociado el rediseño general de la aeronave. El programa se terminó cancelando debido a que no surgieron suficientes clientes para llevar adelante el mismo.

Lockheed T-33 Shooting Star
El Lockheed T-33 Shooting Star (o T-Bird) fue un avión de entrenamiento a reacción subsónico estadounidense. Fue producido por Lockheed y realizó su primer vuelo en 1948. El T-33 fue desarrollado a partir del Lockheed P-80/F-80, comenzando por el TP-80C/TF-80C en desarrollo, para después ser designado T-33A. Fue usado por la Armada de los Estados Unidos inicialmente como TO-2, luego como TV-2 y, después de 1962, como T-33B. Su último operador, la Fuerza Aérea Boliviana, retiró el modelo en julio de 2017, tras 44 años de servicio.
Iglesia de San Esteban (Ciaño)
La Iglesia de San Esteban es un templo de origen románico ubicado en la parroquia de Ciaño, en el municipio asturiano de Langreo (España). Conserva de su primitiva fábrica dos portadas: la de los pies o de acceso principal, situada al oeste, y la Sur, posiblemente de finales del siglo XII o principios del siglo XIII. A principios del siglo XX el templo sufrió una restauración historicista, neorrománica, tendiendo a concordar con lo que fue el anterior edificio.

Ciaño
Ciaño (en asturiano y oficialmente Ciañu) es una parroquia del concejo asturiano de Langreo (España) y uno de los seis distritos que conforman la ciudad de Langreo.

Unas 2000 personas viven en el distrito urbano de Ciaño y unas 1000 en el resto de la parroquia.
José de Saavedra y Salamanca
José de Saavedra y Salamanca, ii marqués de Viana y ii conde de Urbasa, denominado familiarmente Pepe Viana, (Madrid, 4 de abril de 1870-Madrid, 5 de abril de 1927) fue un noble, cortesano y político español, jefe superior de Palacio y caballerizo mayor del rey Alfonso XIII, además de senador por derecho propio en las Cortes de la Restauración. Ocupó también los cargos de presidente de Real Aero Club de España y de la Asociación Nacional de Olivareros.

Palacio de Moratalla
El palacio de Moratalla, también conocido coloquialmente como el «Versalles cordobés», se encuentra ubicado en el municipio de Hornachuelos, en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. Aunque sus orígenes se remontan a una fortaleza medieval del siglo XII, el complejo fue creciendo hasta convertirse en un gran palacio cuyos jardines fueron diseñados por el arquitecto francés Jean-Claude Nicolas Forestier en 1914. Fue declarado bien de interés cultural en 1983 en la categoría de Jardín Histórico-Artístico. En diciembre de 2022 fue adquirido por el grupo empresarial Magtel.
Lausen
Lausen es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Liestal. Limita al noroeste y norte con la ciudad de Liestal, al noreste con Hersberg, al este con Sissach e Itingen, al sur con Ramlinsburg, y al suroeste con Bubendorf.

Se encuentra en el medio del valle Ergolz y ha crecido junto con Liestal. Su población es de 4.576 (2004). La principal lengua es el alemán.

Ramlinsburg
Ramlinsburg es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situado en el distrito de Liestal. Limita al norte con la comuna de Lausen, al este con Itingen y Zunzgen, al sur con Hölstein, y al oeste con Bubendorf.
Yoshiaki Fujiwara
Yoshiaki Fujiwara (藤原 喜明, Fujiwara Yoshiaki?) (27 de abril de 1949) es un luchador profesional y actor japonés. Es famoso por su larga carrera, habiendo trabajado en promociones como New Japan Pro-Wrestling y Universal Wrestling Federation, y es considerado uno de los pioneros del shoot wrestling, contribuyendo en gran medida a su creación y entrenando a innumerables practicantes de este estilo.

Akira Maeda
Akira Maeda (前田 日明, Maeda Akira?) (nacido Go Il-myeong; Osaka, 24 de enero de 1959) es un luchador profesional retirado de ascendencia japonés-coreana, principalmente conocido por su trabajo en Universal Wrestling Federation y Fighting Network RINGS.

Durante sus años en activo, Maeda fue una de los principales figuras del shoot wrestling, y se convirtió en uno de los luchadores más carismáticos a la vez que polémicos debido a su violento temperamento, que le ocasionó numerosos enfrentamientos con otros luchadores de su época y no menos infracciones legales. Maeda permanece como uno de los promotores de artes marciales mixtas más activos, y ha sido clave en la expansión de los deportes de combate en Japón, contribuyendo a la fundación de la empresa de kickboxing K-1 e introduciendo el sambo por primera vez en el panorama deportivo japonés. Actualmente es director de las dos compañías fundadas por él, RINGS y The Outsider.
Icosidodecaedro truncado
El Icosidodecaedro Truncado es un sólido de Arquímedes y tiene 62 caras (12 decágonos, 20 hexágonos y 30 cuadrados), 180 aristas y 120 vértices. Este nombre no es muy apropiado, pues al truncar un icosidodecaedro no se pueden obtener caras cuadradas sino rectangulares, resultando un poliedro topológicamente equivalente, pero no arquimediano. También se le llama Troncoicosidodecaedro, Icosidodecaedro rombitruncado, Gran rombicosidodecaedro y Norman Johnson le llamó Dodecaedro omnitruncado.

Icosidodecaedro
El icosidodecaedro es un sólido de Arquímedes, concretamente un poliedro cuasirregular.

Es un poliedro con doce caras pentagonales y veinte triangulares. Cuenta con 30 vértices idénticos, en los que se unen dos triángulos y dos pentágonos en cada uno de ellos. 60 aristas idénticas separan a cada triángulo de un pentágono.
Estación de Íllora-Láchar
Íllora-Láchar fue una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Íllora, en la provincia de Granada. En la actualidad las instalaciones ferroviarias se encuentran fuera de servicio.

El recinto ferroviario se encuentra ubicado en la pedanía ilurquense de Obéilar.

Íllora
Íllora es un municipio y localidad española situada en la parte oriental de la comarca de Loja, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Moclín, Pinos Puente, Valderrubio, Moraleda de Zafayona, Villanueva Mesía y Montefrío, y con el municipio jienense de Alcalá la Real. Cuenta con una población de 9923 habitantes (INE 2025).

El municipio es una de las dieciséis entidades que componen el Poniente Granadino, y comprende los núcleos de población de Íllora —capital municipal—, Alomartes, Tocón, Escóznar, Obéilar, Brácana, Ventas de Algarra, Vallequemado y La Alhondiguilla. Por su término discurre el río Genil.
Universidad de Magallanes Televisión
Universidad de Magallanes Televisión (abreviado como UMAG TV) es un canal de televisión creado durante el año 2007, cuando se puso en marcha una señal televisiva perteneciente a la Universidad de Magallanes, ubicada en el canal 33 del sistema de televisión por cable regional TV RED.

Facultad de Ingeniería de la Universidad de Magallanes
La Facultad de Ingeniería de la Universidad de Magallanes  fue creada en 1961, en donde ahora se encuentra el Liceo Experimental de la UMAG, actualmente está ubicada en el Campus Central de la Universidad de Magallanes, donde cuenta con una moderna infraestructura lo que la convierte en una de las facultades de ingeniería mejor equipadas de la Patagonia.

La Facultad de Ingeniería de la Universidad de Magallanes cuenta con más de 1200 alumnos y su decano es el señor Dr. Claudio Gómez.

Dentro de sus instalaciones se encuentra Universidad de Magallanes Televisión.
Eschert
Eschert es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 377 habitantes.

Limita al norte con Belprahon, al este con Grandval, al sur con Gänsbrunnen (SO) y Court, y al oeste con Moutier.

Grandval (Berna)
Grandval (antiguamente en alemán Granfelden) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte la comuna de Rebeuvelier (JU), al este con Crémines, al sur con Gänsbrunnen (SO), y al oeste con Eschert, Belprahon y Roches.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Moutier.
Porsche Cayman
El Porsche Cayman es un automóvil deportivo de lujo de dos asientos con tracción trasera y motor en posición central producido por Porsche AG de Alemania desde el año 2005. Es un cupé derivado del convertible Boxster. A mediados de 2016 el Cayman pasó a denominarse 718 Cayman.

Hasta ahora se ha fabricado en tres generaciones:

Porsche Cayman (Tipo 987c) (2005-2013)

Porsche Cayman (Tipo 981c) (2013-2016)

Porsche 718 Cayman (Tipo 982) (desde 2016)

Entre sus rivales se encuentran el Alfa Romeo 4C, el Alpine A110, el Audi TT, el BMW Z4, el Mazda MX-5, el Nissan Fairlady Z , el Subaru BRZ, el Mercedes-Benz Clase SLC y el Toyota GT86.

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.
Kekko Kamen
Kekko Kamen (けっこう仮面, Kekkō Kamen?), traducido al castellano como La Máscara Espléndida es un manga de Gō Nagai. Es una parodia del Capitán Centella, haciendo un juego de palabras con el nombre de este, Gekko Kamen. Narra las aventuras de la joven heroína que usa una máscara roja, bufanda, capa, guantes y botas, pero nada más.

Gō Nagai
Kiyoshi Nagai (永井 潔, Nagai Kiyoshi?,  Wajima, Prefectura de Ishikawa, 6 de septiembre de 1945), conocido por su nombre artístico de Gō Nagai (永井 豪, Nagai Gō?), es un mangaka y prolífico autor de ciencia ficción, fantasía, terror y erotismo japonés, reconocido como un innovador del género de manga. Hizo su debut profesional en 1967 con Meakashi Polikichi, pero sería más conocido por crear Cutey Honey, Devilman y Mazinger Z. También fue pionero en el género ecchi con Harenchi Gakuen. Se le atribuye la creación del género Super Robot y el diseño de los primeros mecha pilotados por un usuario desde una cabina con Mazinger Z. En 2005, se convirtió en profesor de diseño de personajes en la Universidad de Arte de Osaka. Desde 2009, también es miembro del comité de nominación del Premio Cultural Tezuka Osamu. En España, también se han publicado algunas de sus obras.
Paralithodes camtschaticus
El cangrejo rojo gigante, cangrejo de Kamchatka o centollo de Alaska, (Paralithodes camtschaticus) es una especie de crustáceo decápodo litódido nativo del mar de Bering. Crece hasta una separación entre las patas de 1,8 metros, y está fuertemente demandado por la pesca debido a su apreciado valor culinario y económico.

Lithodidae
Los litódidos (Lithodidae) son una familia de crustáceos del orden de los decápodos y habitantes principalmente de los mares fríos. En relación con su tamaño, generalmente grande, muchas especies son empleadas como alimento por los seres humanos.

Se cree que derivaron de los cangrejos ermitaños; aunque todavía existen dudas sobre esta teoría, los Lithodidae son el ejemplo más citado de carcinización —adquisición de las características propias de un cangrejo de mar— en decápodos. La prueba la ofrece la asimetría del abdomen adulto, similar a la de los cangrejos ermitaños, que deben encajar en un caparazón espiral.
Fiat 128
El Fiat 128 es un automóvil de turismo del segmento B, con motor delantero transversal y tracción delantera, producido por el fabricante italiano Fiat entre los años 1969 y 1990 (último año de producción en Sudamérica, Argentina)

Zastava Automobili
Zastava Automobili (en serbio cirílico: Застава Аутомобили) fue una empresa automovilística serbia radicada en la ciudad de Kragujevac. Comenzó la fabricación de automóviles en 1953 produciendo modelos bajo licencia Fiat. Su principal mercado era Europa del Este. En los años 1970 incrementó su producción fabricando modelos de diseño propio y comenzó su exportación comercializándolos bajo la marca Yugo.

En noviembre de 2008 Zastava Automobili cesó en la producción de automóviles. Los activos de Zastava Kragujevac, la mayor fábrica de Zastava, fueron adquiridos por Fiat Automobili Srbija y en 2012, tras una importante remodelación, comenzó a fabricar modelos del Grupo Fiat.
Carlos Dubra
Carlos Horacio Dubra Tafernaberry (Artigas, Uruguay, 22 de diciembre de 1913 - Montevideo, Uruguay, 1 de septiembre de 2001), fue un magistrado uruguayo, miembro de la Suprema Corte de Justicia de su país desde 1971 hasta 1981 (denominada únicamente Corte de Justicia entre 1977 y 1981).

Rómulo Vago
Rómulo Remo Vago Rabuffetti (Montevideo, Uruguay, 2 de marzo de 1914 - Montevideo, Uruguay, 12 de setiembre de 1992), fue un magistrado uruguayo, miembro de la Suprema Corte de Justicia de su país entre 1972 y 1978 (denominada únicamente Corte de Justicia desde 1977).
SEAT Fura
El SEAT Fura (también denominado como Seat 127 Fura), es un automóvil del segmento B que fue producido bajo licencia Fiat (inicialmente) por el fabricante español SEAT en la Zona Franca de Barcelona, entre 1981 y 1986. La aparición del SEAT Ibiza en su mismo segmento comercial fue la razón de que este modelo se dejase de producir, pues se trataba tan sólo de cubrir una transicion en el mercado Español con una reinterpretacion del veterano modelo SEAT 127 de segunda fase, hasta la aparición de su sustituto.

Fiat 127
El Fiat 127 es un automóvil del segmento B producido por el fabricante italiano Fiat entre los años 1971 y 1997. El código interno de la Fiat para este proyecto fue X1/4.

Galardonado con el premio Coche del Año en Europa en 1972, el 127 supuso una revolución respecto del modelo precedente: el motor va situado en posición delantera transversal (en vez de trasera), posee tracción delantera, la carrocería es totalmente nueva (el 850 era un derivado del Fiat 600), y la suspensión cuenta con un sistema de cuatro ruedas independientes (McPherson). El único elemento que se conservó del 850 fue el motor de cuatro cilindros con árbol de levas lateral y distribución por varillas y balancines, en la versión de 903 cc de los 850 Sport Coupe y Spider, con un rendimiento de 47 CV.
Municipio de Bacanora
El Municipio de Bacanora es uno de los 72 municipios que conforman el estado mexicano de Sonora, ubicado en el este del estado en la zona de la Sierra Madre Occidental. Su cabecera municipal y localidad más habitada es el pueblo homónimo de Bacanora, mientras que otras localidades importantes son El Destacamento y El Encinal. Fue nombrado como municipio independiente el 27 de octubre de 1932. Según datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), tiene una población de 759 habitantes y posee una superficie de 1,131.11 kilómetros cuadrados. Su producto interno bruto per cápita es de USD 13,559 y su índice de desarrollo humano (IDH) es de 0.8100.

El municipio es uno de los más pequeños en extensión y en población del estado. Como a la mayoría de los municipios de Sonora, el nombre se le dio por su cabecera municipal.

Municipio de Sahuaripa
El municipio de Sahuaripa es uno de los 72 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Sonora. Se encuentra ubicado al este de la entidad y su cabecera es el pueblo de Sahuaripa. En el lenguaje ópata Sahuaripa significa "hormiga amarilla". Se fundó en 1641 por los misioneros jesuitas Pedro Méndez
Elendur
Elendur es un personaje ficticio del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en la colección de relatos titulada Cuentos inconclusos de Númenor y la Tierra Media. Es un dúnadan de la isla y reino de Númenor, nacido en el año 3299 de la Segunda Edad del Sol como primogénito de Isildur y hermano de Aratan, Ciryon y Valandil. Era el hijo más querido por Isildur y gozaba de toda su confianza.

Aratan
Aratan es un personaje ficticio del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Era un Dúnadan, segundo hijo de Isildur y hermano de Elendur, Ciryon y Valandil. Nació en el año 3339 de la Segunda Edad del Sol en la Tierra Media, probablemente en Minas Ithil.

Luchó en la Guerra de la Última Alianza contra el Señor Oscuro Sauron, pero no estuvo en la invasión de Mordor, ya que su padre le envió junto con Ciryon a Minas Ithil para protegerla, por temor a que el enemigo escapara por el paso de Cirith Ungol e intentara atacar la ciudad.

En el año 2 de la Tercera Edad del Sol, cuando las tropas de Isildur fueron atacadas en lo que se conoció como el Desastre de los Campos Gladios, Aratan fue mortalmente herido por los Orcos cuando intentó rescatar a su hermano Ciryon.