hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tebas (Grecia)
Tebas (en dórico: Θήβα, Thiva; en ático: Θῆβαι, Thēbai; en griego moderno: Θήβα Thíva) es una ciudad de Grecia, situada al norte de la cordillera de Citerón, que separa la región de Beocia de Ática. Está situada a 48 km al noroeste de Atenas.

En tiempos antiguos fue la ciudad más grande de esa región. Jugó un papel importante en la mitología griega, como lugar de las historias de Cadmo, Edipo, Dioniso y otros personajes míticos.

El emplazamiento de la antigua ciudadela, Cadmea, se encuentra ocupado por la actual ciudad de Thíva (Θήβα) que fue reconstruida después del terremoto de 1894. En 2011, el municipio de Tebas tenía una población de 36 477 habitantes y la ciudad tenía 22 883. El gentilicio correspondiente es «tebano».

Las vías principales conducían a Platea, Leuctra, Tanagra, Calcis, Tespias y Acrefias.

Delfos
Delfos (en griego: Δελφοί, pronunciación antigua Delfói, moderna Delfí) es un yacimiento arqueológico —declarado Patrimonio Mundial de la Unesco en 1987— y una moderna ciudad de Grecia. En épocas antiguas era el lugar del oráculo de Delfos, dentro de un templo dedicado al dios Apolo.
Sporsnjall
Sporsnjall (también Fornsnjallr), fue un caudillo vikingo, rey de Nærríki (hoy Närke), Suecia. Se le menciona expresamente en la saga Ynglinga cuando el infame Ingjald invitó a siete prominentes jarls y reyes a un banquete con el único fin de emborracharlos, encerrarlos en la sala de festejos y quemarlos vivos para someter sus territorios. En otras leyendas sobre Närke, aparece posteriormente como Sporsnäll.

Ingjald
Ingjald illråde (en nórdico antiguo: Ingjaldr hinn illráði, n. 660) fue un legendario caudillo vikingo del siglo VII, rey de Suecia de la casa de Yngling, hijo del rey Anund.

El rey Ingjald está citado en varias sagas nórdicas y obras medievales como saga Ynglinga, Historia Norvegiæ, saga Hervarar, Af Upplendinga konungum, Þorsteins saga Víkingssonar e Íslendingabók.
Cruz de San Patricio y Columbano
La Cruz de San Patricio y Columbano es una cruz Celta situada en el interior del cementerio de la abadía de Kells, en la ciudad de Kells, condado de Meath, Irlanda.

Es la cruz mejor conservada del cementerio por lo que sus relieves e inscripciones se pueden descifrar de forma clara.

En la base se puede leer la inscripción:«Patrici et Columbae Crux». Los relieves representan al profeta Daniel en diferentes secuencias de su vida: la cueva del león, la caldera ardiente; Además de la expulsión de Adán y una motivo de caza.

En la otra cara de la cruz están representados el Juicio Final, la Crucifixión de Cristo y un carro con sus carreteros con un perro a su lado.

Cruz celta
La cruz celta es un icono religioso formado por una cruz cristiana con un círculo rodeando su intersección. Se remonta a los primeros tiempos del cristianismo en Irlanda, donde constituyó el diseño básico de las famosas high crosses: altas cruces monumentales hechas de piedra y ricamente ornamentadas con motivos de arte céltico insular.
Constanza de Castilla (1354-1394)
Constanza de Castilla, duquesa de Lancaster (Castrojeriz, Burgos,  julio de 1354-Castillo de Leicester, 24 de marzo de 1394). Infanta de Castilla y segunda hija de Pedro I el Cruel, rey de Castilla, y de María de Padilla. Fue pretendiente legítima al trono de Castilla desde la muerte de su padre hasta la firma del Tratado de Bayona de 1388.

María de Padilla
María de Padilla (c. 1334- Sevilla, julio de 1361) fue una noble, famosa por sus amores con el rey Pedro I de Castilla, quien la nombró señora de Huelva, y un año después de su muerte la legitimó como su esposa.
Anna (unidad monetaria)
Antigua unidad monetaria india equivalente a la dieciseisava parte de una rupia. Dejó de utilizarse a partir de la decimalización de 1957.

El sistema de la India imperial británica, seguido también inmediatamente después de la independencia tanto por Pakistán como por la República de la India era inicialmente:

Sin embargo el mohur no fue utilizado tras la independencia, y sólo Pakistán emitió pies.

El anna también se utilizó en otros países influidos por la India. En Omán hasta la decimalización de 1970 el anna se dividía en cuatro baisa y 200 baisa constituían un rial.

Rupia india
La rupia (en hindi/urdu: रुपया / روپیہ, en inglés: rupee) es la moneda oficial de la República de la India. Su emisión está controlada por el Banco de la Reserva de la India. Está dividida en 100 paisas y su código ISO 4217 es INR.

En muchas partes de la India, la rupia es conocida como rupaya (hindi), roopayi (రూపాయి) en télugu y kannada (ರೂಪಾಯಿ), rubai (ரூபாய்) en tamil, roopa (രൂപ) en malayalam, rupaye (रुपये) en maratí, o en muchas otras formas derivadas del sánscrito, en el cual, significa "plata". Sin embargo, en zonas como Bengala Occidental, Tripura, Orissa y Assam el término ha derivado de la palabra sánscrita tanka. Así, a la rupia se la llama taka (টাকা) en bengalí, tôka (টকা) en asamés, y tôngka en oriya.
Campeonato Mundial de Vela de 2027
El VII Campeonato Mundial de Vela se celebrará en dos sedes: las clases de un tripulante en Fortaleza (Brasil) y las clases de dos tripulantes en Gdynia (Polonia) en el año 2027 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF), la Federación Brasileña de Vela y la Federación Polaca de Vela.

Inicialmente, las clases de un tripulante iban a disputarse en la ciudad española de Valencia, pero esta sede renunció a la organización del evento.

Campeonato Mundial de Vela
El Campeonato Mundial de Vela es la competición internacional más importante del deporte de vela organizada por la Federación Internacional de Vela (ISAF). Se realiza cada cuatro años desde 2003, durante el año anterior a los Juegos Olímpicos de Verano (sin embargo, en la cuarta y quinta edición se realizó dos años antes).

En este campeonato se disputan, en una misma sede, las regatas de las clases que serán olímpicas en la siguiente edición de los Juegos; los regatistas mejor clasificados de cada clase obtienen por medio de esta competición su clasificación para los Juegos.
Barbara Wright (Doctor Who)
Barbara Wright es un personaje de ficción de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, y una acompañante del Primer Doctor. Fue una de los miembros del primer reparto regular de la serie, y apareció en sus dos primeras temporadas, de 1963 a 1965, interpretada por Jacqueline Hill. En una de las adaptaciones cinematográficas de 1965, Barbara fue interpretada por Jennie Linden, pero con una personalidad e historia totalmente diferentes, incluyendo ser la nieta del "Dr. Who". Barbara apareció en 16 historias (73 episodios).

Acompañante (Doctor Who)
En la longeva serie de ciencia ficción de la BBC Doctor Who y sus trabajos relacionados, el término acompañante (del inglés Companion) se refiere a un personaje que viaja con el Doctor o comparte sus aventuras. En la mayor parte de las historias de Doctor Who, el acompañante principal actúa como portavoz de la audiencia. Proporciona el prisma a través del cual el espectador entra en la serie. El personaje del acompañante, muchas veces, desata la historia haciendo preguntas y metiéndose en líos, o ayudando, rescatando o desafiando al Doctor. Esta designación la aplican los productores del programa a un personaje, y así aparece en el material promocional de la BBC y su terminología fuera de pantalla. Hasta el regreso de la serie en 2005, el término rara vez se usaba en pantalla. El Doctor también se refiere a los otros personajes principales como sus "amigos" o "asistentes"; la prensa británica también ha usado este último término.
Glulx
Glulx es una máquina virtual diseñada por Andrew Plotkin que utiliza la API Glk. El lenguaje de desarrollo de aventuras conversacionales Inform (y su biblioteca InformATE) puede ser compilado para esta máquina virtual. Glulx tiene límites mucho menos restrictivos en el tamaño del juego compilado que la Máquina-Z y ofrece las características de entrada y salida de Glk, permitiendo a desarrolladores de Inform crear juegos más grandes, con interfaz de usuario más complejas y sin tener que aprender un nuevo lenguaje de programación.

Aventura conversacional
La aventura conversacional es un género de videojuegos, más común de ordenadores que de consola o arcades, en el que la descripción de la situación en la que se encuentra el jugador proviene principalmente de un texto. A su vez, el jugador debe teclear la acción a realizar. El juego interpreta la entrada —normalmente— en lenguaje natural, lo cual provoca una nueva situación y así sucesivamente. A veces existen gráficos en estos juegos, que sin embargo son tan solo situacionales o que ofrecen ayuda complementaria en algunos casos, al estilo de las ilustraciones de un libro. El género de las aventuras gráficas surgió como evolución de las videoaventuras y las aventuras conversacionales, dejando estas últimas pasadas de moda en Occidente. En Japón siguen estando muy presentes en la forma de novelas visuales, un género que se puede considerar sucesor de las aventuras conversacionales, aunque con características propias.
Club Sportivo Santa Cruz
El Club Sportivo Santa Cruz es un club social y deportivo argentino de la ciudad de Puerto Santa Cruz, en la provincia de Santa Cruz en Argentina. Es el primer club de la Patagonia argentina, fundado en 1911. Su estadio se construyó en el 2013. Su primera actividad fue el fútbol donde milita en la Liga de Fútbol Centro de Santa Cruz. En la liga santacruceña salió 13 veces campeón y se presentó seis veces en torneos federales.

Disputó el Torneo Argentino B (temporada 2001/2002) y el Torneo del Interior (temporadas 2005/2006, 2007, 2008 y 2010).

Además de la práctica de fútbol se realizan otras actividades en el campo de deportes ubicado en el centro de la ciudad, como pádel y bochas.

Puerto Santa Cruz
Puerto Santa Cruz es un pueblo de 4431 habitantes (Indec, 2010), del departamento Corpen Aike en la provincia de Santa Cruz, República Argentina.

Se sitúa en el margen derecho del amplio estuario del río Santa Cruz, a 36 km de la vecina localidad Comandante Luis Piedrabuena y su isla Pavón, y a solo 17 km al norte del puerto de aguas profundas del Puerto de Punta Quilla, emplazado en la desembocadura del río en el mar Argentino.

Es la segunda ciudad más antigua de la provincia de Santa Cruz, después de Comandante Luis Piedrabuena, ya que fuera fundada por el comodoro de marina Luis Py, el 1 de diciembre del 1878, si bien los primeros asentamiento en el lugar: la reducción anglicana de Cañadón Misioneros y la factoría agroindustrial Colonia Rouquaud, acontecieron en 1862 hasta 1863 y desde 1872 hasta 1874, respectivamente.
La tierra olvidada por el tiempo
The land that time forgot es una película del año 2009 basada en el libro de Edgar Rice Burroughs, y lanzada por la productora The Asylum. Es asimismo una remake de The land that time forgot de 1975. 
Fue dirigida por Thomas Howell y su productor fue David Latt.

Edgar Rice Burroughs
Edgar Rice Burroughs (Chicago, 1 de septiembre de 1875-Los Ángeles, 19 de marzo de 1950) fue un escritor de género fantástico estadounidense, célebre por sus series de historias de Barsoom (ambientadas en Marte), de Pellucidar (que tienen lugar en el centro de la Tierra), el ciclo de Venus con Carson Napier como protagonista principal y, en especial, por la creación del mundialmente famoso Tarzán. Fue inmediatamente popular y Burroughs capitalizó de la mejor manera posible, incluyendo un sindicato de las tiras cómicas de Tarzán, películas y mercadotecnia derivada. Tarzán sigue siendo el más exitoso personaje de ciencia ficción y es considerado un icono cultural actualmente. El rancho de Burroughs en California, Estados Unidos es ahora el centro de Tarzana en Los Angeles, así llamado por el personaje. Burroughs apoyó la eugenesia y el racismo científico tanto en su ficción como en su no ficción.
Patrón (geografía)
En geografía, un patrón es un conjunto de rasgos esenciales en un diseño gráfico, mapa o escrito; término opuesto al de proceso geográfico. Por ejemplo, un patrón puede ser la forma como se distribuye la población en un área determinada; mientras que un proceso identificaría a la dinámica que intervino en los cambios ocurridos en ese patrón demográfico. Así pues, mientras que en los procesos geográficos interviene prioritariamente la dimensión temporal, en el caso de los patrones geográficos, dicha dimensión casi no tiene importancia. Existen numerosos patrones en geografía, tales como los patrones de difusión, de asentamiento o poblamiento, urbanos, patrones agrícolas, que a menudo se combinan para formar un hábitat típico.

En la Teoría General de Sistemas, el concepto de patrón geográfico sería equivalente al de estructura  mientras que el de proceso geográfico sería equivalente al de sistema dinámico.

Proceso geográfico
Se denomina proceso geográfico a cualquier fenómeno evolutivo que ocurre sobre la superficie terrestre y que trae consigo una o varias modificaciones de los patrones geográficos presentes en un espacio dado. Los patrones geográficos son distribuciones de fenómenos geográficos sobre la superficie terrestre en un momento dado. Lo mismo que sucede con las dos ramas principales de la geografía, los procesos geográficos pueden ser físicos y humanos.
Municipio Montalbán (Carabobo)
El Municipio Montalbán es uno de los 14 municipios autónomos que conforman el Estado Carabobo en la Región Central de Venezuela. Su capital es la localidad homónima de Montalbán. Se encuentra ubicado en la Región Occidental del Estado Carabobo. Tiene una superficie de 107 km² y una población estimada de 26.376 de habitantes según el Censo Nacional 2011. El Municipio Montalbán posee una única parroquia civil, con el mismo nombre.

Municipio Bejuma
El Municipio Bejuma es uno de los 14 municipios autónomos que conforman el Estado Carabobo en la Región Central de Venezuela. Su capital es la ciudad homónima de Bejuma. Se encuentra ubicado en la Región Occidental (norcentro oeste) del Estado Carabobo, conocida como Los Valles Altos. Tiene una superficie de 484 km² y según el Censo Nacional de 2011 cuenta con una población de 51 960 habitantes, lo que representa el 2,5% de la población del Estado Carabobo. El Municipio Bejuma posee 3 parroquias civiles.
Andrea Orcagna
Andrea di Cione di Arcangelo conocido como Andrea Orcagna (¿Florencia?, h. 1315/1320- Florencia, 1368), o simplemente Orcagna, fue un pintor italiano de estilo italo-gótico del trecento, perteneciente a la escuela florentina; también fue escultor, orfebre, mosaísta y arquitecto.

Basílica de Santa María Novella
La basílica de Santa María Novella (en italiano: Basilica di Santa Maria Novella) es una de las iglesias más importantes de la ciudad italiana de Florencia, y se encuentra situada en el noroeste de la parte antigua de la ciudad, en la plaza del mismo nombre y próxima a la estación de ferrocarril.

Fue declarada basílica menor el 22 de octubre de 1919.
Club de Deportes Naval de Talcahuano
El Club Deportivo y Social Naval de Talcahuano es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Talcahuano, Región del Biobío. Fue refundado el 24 de agosto de 1972, con el nombre de «Club Deportivo Los Náuticos», aunque también se llamó «Club de Deportes Talcahuano», y desde el 2004 obtiene su actual nombre en honor al extinto club Deportes Naval de Talcahuano. Desde 2025 juega en la Tercera División A de Chile (cuarta categoría del fútbol chileno).

El club ejerce de local en el Estadio El Morro, ubicado en la ciudad de Talcahuano, en el área del Gran Concepción y posee capacidad de 7152 espectadores.

Tercera División B de Chile 2023
El Campeonato Nacional de Tercera División B 2023, también conocido como «Copa Diario La Cuarta Tercera División B 2023», fue la 36.° edición de la quinta categoría del fútbol chileno, y que lo organiza la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA).

El torneo tendrá como una de sus novedades, el regreso a la categoría de Deportes Vallenar, quién retorna desde su asociación tras no postular al descender desde Tercera División A, También contará con la presencia de los clubes, que son aceptados tras el proceso de postulación y además, Naval tendrá una sanción hasta abril (tras revertir una sanción previa), por lo que puede participar en este torneo.
Felipe Carrillo Puerto (Quintana Roo)
Felipe Carrillo Puerto (en maya: Noj Kaaj Santa Cruz) es una ciudad del estado mexicano de Quintana Roo, cabecera del municipio de Felipe Carrillo Puerto, situada en el centro del estado, en la denominada zona maya. Fue fundada por los mayas bajo el nombre de Noj Kaaj Santa Cruz Xbalam Naj, comúnmente conocida como Chan Santa Cruz.

Fue el centro de los mayas cruzo'ob durante la Guerra de Castas y posteriormente conquistada por el ejército mexicano. A principios del siglo XX fue renombrada como Santa Cruz de Bravo por el general Ignacio A. Bravo y fue hasta la década de 1920 la capital del Territorio de Quintana Roo; posteriormente fue cedida de nuevo a los mayas y la capital trasladada a Payo Obispo, hoy Chetumal.

En 1930 recibió su actual nombre, en honor al Gobernador socialista de Yucatán, Felipe Carrillo Puerto. En ella está situado el Santuario de la Cruz Parlante.

José Venancio Pec
José Venancio Pec (18?? - 1852), fue un caudillo maya peninsular, que junto con Jacinto Pat, Florentino Chan, Cecilio Chi y Manuel Antonio Ay encabezó durante una época a los rebeldes mayas durante la denominada guerra de Castas. Después de la muerte de Chi, se distanció de Jacinto Pat y lo asesinó en el rancho de Holchén (hoy municipio de Tekit, Yucatán, México).
Sororidad
Sororidad es un neologismo que se emplea para referirse a la solidaridad entre mujeres en un contexto de discriminación de género y violencia hacia la mujer. Este término enfatiza el apoyo, comprensión y compromiso mutuo entre mujeres para enfrentar y desafiar la desigualdad de género y otras formas de opresión y violencia.

Fraternidad (filosofía)
La fraternidad se entiende como la unión y solidaridad entre individuos, ya sea entre hermanos de sangre o entre aquellos que se tratan como tales, compartiendo valores y objetivos comunes.

El concepto de fraternidad se proclama como "virtud" en el Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento, en los cuales se incentiva la solidaridad y el amor al prójimo. A lo largo de la historia, este principio ha sido adoptado y difundido en distintas corrientes filosóficas y religiosas.
Heteroxenia
Heteroxenia es un género de corales de la familia Xeniidae, orden Alcyonacea.

Este género de octocorales pertenece a los corales blandos, así denominados porque, al contrario de los corales duros del orden Scleractinia, no generan un esqueleto de carbonato cálcico, por lo que no son generadores de arrecife.

Algunas especies del género, como otras de la familia, son «pulsantes», que realizan un movimiento rítmico expandiendo y contrayendo sus tentáculos.

Xeniidae
Xeniidae es una familia de corales marinos que pertenecen al orden Alcyonacea, dentro de la clase Anthozoa.

Enmarcados comúnmente entre los corales blandos, ya que carecen de esqueleto, como los corales duros del orden Scleractinia, por lo que no son corales hermatípicos. Las especies de esta familia son simbióticas y  poseen zooxantelas.

Forman pequeñas colonias, o grandes agrupaciones de colonias individuales, de pólipos, unidos por una masa carnosa de cenénquima, o tejido común generado por ellos, que en muchos casos es incrustante, colonizando rocas, conchas y otros corales. Para darle consistencia, al carecer de esqueleto, su tejido contiene espículas de calcita dispuestas en grupos.

Varios géneros de esta familia, como Anthelia, Xenia o Heteroxenia, tienen la habilidad de hacer pulsar sus pólipos ritmicamente, lo que es una excepción entre los corales.
Censo costarricense de 1883
El Censo de la República de Costa-Rica, tomo segundo del Anuario Estadístico se levantó el 30 de noviembre de 1883.

Este segundo censo fue llevado a cabo por la Sección de Estadística del entonces Ministerio de Fomento, equivalente al actual Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC).

Instituto Nacional de Estadística y Censos de Costa Rica
El Instituto Nacional de Estadística y Censos es una institución autónoma del gobierno de Costa Rica, encargada de la producción y divulgación estadística en el país. Entre sus funciones se encuentra la realización de censos, encuestas y otros estudios sobre demografía, economía y otros campos sociales.
Palacio Taranco
El Palacio Taranco es un edificio de carácter histórico, ubicado frente a la Plaza Zabala, en el barrio Ciudad Vieja de Montevideo, Uruguay. Desde 1972 es sede del Museo de Artes Decorativas.

El Palacio Taranco ocupa la manzana donde se ubicó en la época colonial la Casa de Comedias, el primer teatro que existió en Montevideo y posteriormente el Teatro San Felipe.

Ciudad Vieja (Montevideo)
La Ciudad Vieja es un barrio de Montevideo, Uruguay, que corresponde al casco antiguo de la ciudad. Comprendido políticamente dentro del Municipio B, se encuentra en una península, limitando al este con el barrio Centro, y rodeada por las aguas de la Bahía de Montevideo y el Río de la Plata.

Es una zona de amplio interés histórico y arquitectónico, caracterizado por la concentración de construcciones de estilo colonial, art decó y art nouveau. El barrio alberga una gran cantidad de edificios administrativos y de oficinas, siendo sede de importantes instituciones financieras, empresas y oficinas gubernamentales. A su vez, cuenta con museos, galerías de arte y centros culturales, así como restaurantes y discotecas.
Alteraciones de los hematíes
Un hematíe ―también llamado eritrocito o glóbulo rojo― es la célula de la sangre encargada del transporte del oxígeno a los órganos y tejidos, y del dióxido de carbono para su eliminación. Contiene en su interior una proteína compleja, en cuya molécula está presente el hierro, que confiere a la sangre su color rojo característico y que es denominada hemoglobina (Hb), esencial para dicha función de transporte.

Los hematíes pueden presentar variaciones en su tamaño, forma y color.

Talasemia
La talasemia o talasanemia es un tipo de anemia del grupo de las anemias hereditarias. Esta alteración genética confiere resistencia a la malaria, pero causa una disminución de la síntesis de una o más de las cadenas polipeptídicas de la hemoglobina. Hay varios tipos genéticos, con cuadros clínicos que van desde anomalías hematológicas difícilmente detectables hasta anemia grave y cuadros de enfermedad terminal.
Peshkopi
Peshkopi (macedonio: Пешкопеја, turco: Debre-i Zir) es una ciudad de Albania, capital tanto del condado como del municipio de Dibër, en el noreste del país. Se encuentra a 187 km de la capital nacional Tirana y a 20 km de la frontera albanesa con Macedonia del Norte. Tiene una altitud de 651 m s. n. m. y, de acuerdo al censo de 2004, tiene una población de 14 100 habitantes. Es la única capital de condado en Albania que no tiene el mismo nombre que el condado. El río Drin Negro fluye al oeste de la ciudad. Se han descubierto diversos minerales en las cercanías de la ciudad como cromo, azufre y mármol.

Dibër (Albania)
Dibër es un municipio en el condado de Dibër, en el noreste de Albania. Fue creado en 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Arras, Fushë-Çidhën, Kala e Dodës, Kastriot, Lurë, Luzni, Maqellarë, Melan, Muhurr, Peshkopi, Selishtë, Sllovë, Tomin, Zall-Dardhë y Zall-Reç. El ayuntamiento tiene su sede en la villa de Peshkopi. La población total del municipio es de 61 619 habitantes (censo de 2011), en un área total de 937.88 km². Sus límites coinciden con los del extinto distrito de Dibër.

Esta área rural es fronteriza con la ciudad macedonia de Debar, donde los albaneses son mayoría étnica y la llaman Dibër. Debido a ello, en el Dibër albanés hay una importante minoría de macedonios étnicos.