hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SingStar Pop Hits 2
SingStar Pop Hits 2 es un juego de karaoke del sistema PlayStation 2 publicado por Sony Computer Entertainment Europe y desarrollado por SCEE y London Studio. Esta es la primera versión exclusiva para Francia y los países colindantes de habla francesa. Además es el último y más reciente título publicado en Francia. Se trata de una colección de 20 exitosos y más recientes temas franceses e ingleses. En Europa se lanzaron en los últimos 6 meses de 2007: SingStar '90s, SingStar Rock Ballads, SingStar R&B y una versión con canciones exclusivas de cada país en lugar de una versión internacional. En España su equivalente es SingStar Latino.

Debido al éxito en su acogida, este título tiene 2 secuelas: SingStar Pop Hits 3 y SingStar Pop Hits 4

SingStar Pop Hits 4
SingStar Pop Hits 4 es un juego de karaoke del sistema PlayStation 2 publicado por Sony Computer Entertainment Europe y desarrollado por SCEE y London Studio. Es la secuela al exitoso SingStar Pop Hits 3 también lanzado en Francia y es el último y más reciente título publicado en el territorio francés.

Este es el tercer título exclusivo para Francia y los países colindantes de habla francesa que se lanza con motivo de la gran acogida que tuvo su predecesor. Una vez más, se trata de una colección de 20 exitosos y más recientes temas franceses.
El dragón de la maldad contra el santo guerrero
El dragón de la maldad contra el santo guerrero (en portugués: O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro), también conocida como Antonio Das Mortes es una película brasileña de 1969 escrita y dirigida por Glauber Rocha. Presenta el regreso del personaje Antonio das Mortes, ahora como protagonista, nuevamente interpretado por Maurício do Valle. El título original es una referencia al cuento de San Jorge y el Dragón.

Es la cuarta película dirigida por Glauber Rocha y es la secuela de Dios y el diablo en la tierra del sol.

Antonio das Mortes, es destinado a aplastar a una comunidad de campesinos guiados por una "santa". Apresado ante la realidad actual del sertón y la imagen fantástica del pasado, vive una suerte de crisis moral entre el poder y los oprimidos.

Dios y el diablo en la tierra del sol
Dios y el diablo en la tierra del sol (en portugués: Deus e o Diabo na Terra do Sol ) Film sobre los cangaceiros brasileños, dirigida y escrita por Glauber Rocha en 1964 y protagonizada por Othon Bastos, Maurício do Valle, Yoná Magalhães y Geraldo Del Rey.

Filmada en Monte Santo, Bahía, pertenece al movimiento Cinema Novo, abordando los problemas sociopolíticos del Brasil de los años 1960. La película fue seleccionada como la entrada brasileña a la Mejor Película en Lengua Extranjera en los 37.os Premios Óscar, pero no fue aceptada como nominada. En 2015, la Asociación Brasileña de Críticos de Cine, también conocida como Abraccine, votó a esta película como la segunda mejor película brasileña de todos los tiempos.
Stuart Little
Stuart Little (llamada ocasionalmente Stuart Little: Un ratón en la familia en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia familiar del año 1999. Dirigida por Rob Minkoff y basada en el libro homónimo de E.B. White. La película combina el uso de imagen real y animación por computadora. Está protagonizada por Geena Davis, Hugh Laurie, Jonathan Lipnicki, Michael J. Fox como la voz de Stuart, y Nathan Lane como la voz del Gato Pelusa. La película fue estrenada el 17 de diciembre de 1999 por Columbia Pictures.

Su secuela fue estrenada el 2002 como Stuart Little 2. En el 2003 se creó una serie animada titulada Stuart Little: La Serie Animada basada en las películas y en el 2006 se hizo otra secuela, al contrario de las anteriores películas siendo completamente de animación, llamada Stuart Little 3: Call of the Wild.

Stuart Little 2
Stuart Little 2 (llamada ocasionalmente Stuart Little 2: La aventura continúa en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia familiar del año 2002, secuela de Stuart Little (1999), dirigida por Rob Minkoff. Está basada en el libro del mismo nombre de E.B. White. Protagonizada por Geena Davis, Hugh Laurie y Jonathan Lipnicki y con las voces de Michael J. Fox como Stuart, Melanie Griffith como Margalo, Nathan Lane como Pelusa y James Woods como Falcon. Fue estrenada el 19 de julio de 2002. Su tercera parte, llamada Stuart Little 3: Call of the Wild fue totalmente animada y estrenada en 2006.
Felipe Polanco
Felipe de Jesús Polanco Delgado (Santo Domingo, 10 de enero de 1955), conocido como Felipe Polanco y por su seudónimo «Boruga», es un comediante, presentador y productor dominicano, el cual se destaca en el humor retratista y la parodia. Polanco pertenece a la generación de los primeros comediantes dominicanos surgidos entre las décadas 70 y 80 junto a Freddy Beras, Milton Peláez, Cuquín Victoria, Luisito Martí, entre otros. 
Su sentido del humor contrasta con su semblante, sin embargo esto no le ha obtaculizado su carrera. Polanco enfoca su humor en la idiosincrasia de los dominicanos, comparando las costumbres dominicanas con las de otros países (sobre todo del primer mundo) para hacer reír.

Cuquín Victoria
César Augusto Victoria Suazo (Santo Domingo, 18 de septiembre de 1946), más conocido como Cuquín Victoria, es un comediante y actor dominicano que junto a Freddy Beras-Goico, Felipe Polanco "Boruga", Milton Peláez, Luisito Martí, Julio César Matías "Pololo" entre otros, pertenece a lo que se considera la primera generación de comediantes en la República Dominicana.

Considerado por muchos como uno de los mejores comediantes de la República Dominicana, Victoria tiene una larga trayectoria en televisión, y también ha incursionado en cine y teatro. Su programa Con Cuquín tuvo mucha popularidad entre los años 80 y 90. Fue galardonado con el Gran Soberano durante la ceremonia de los Premios Soberano 2014, el premio más excelso entregado a un artista en la República Dominicana.
Place d'Armes de Montreal
La place d’Armes es una plaza del Vieux-Montreal. Es la tercera plaza que lleva este nombre en Montreal, muy común en la francofonía.

Es un pequeño parque cuyo centro está ocupado por una estatua de uno de los fundadores de la ciudad, Maisonneuve. Alrededor se encuentran la Basílica Notre-Dame al sur, la sede social del Banco de Montreal al norte y el Hotel Place d’Armes al nordeste.

La estación de metro Place-d’Armes está situada inmediatamente al sur.

Basílica de Notre-Dame (Montreal)
Notre-Dame de Montreal, situada en el distrito de Ville-Marie en la ciudad de Montreal, es la iglesia-madre de Montreal. Auténtica galería de arte religioso, la riqueza de sus adornos no tiene equivalente en Montreal. Pertenece a la arquidiócesis de Montreal.
R-598 (Renfe)
R-598, inicialmente llamados Nexios, es el nombre comercial que recibió un servicio ferroviario de Media Distancia prestado por Renfe Operadora en España entre los años 2004 y 2008 . Va unido a los automotores diésel de la serie 598 y cubría principalmente trayectos en líneas no electrificadas de Galicia y Andalucía.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Soriatitan golmayensis
Soriatitan golmayensis es la única especie conocida del género extinto Soriatitan ("titán de Soria") de dinosaurio saurópodo braquiosáurido que vivió a principios del período  Cretácico, entre 138 a 129 millones de años, desde el Hauteriviense al Barremiense en lo que es hoy Europa.

Brachiosauridae
Los braquiosáuridos (Brachiosauridae, gr. "lagartos brazos") son una familia de dinosaurios saurópodos que vivieron desde el Bathoniense (Jurásico Medio) hasta el Cenomaniense (Cretácico Superior), hace aproximadamente entre 167 y 93 millones de años, en lo que hoy es África, Europa, América y Asia.
Herminia de Austria
Herminia de Austria (en alemán, Hermine von Österreich; Buda, 14 de septiembre de 1817-Viena, 13 de febrero de 1842) fue una archiduquesa de Austria, hija del archiduque José Antonio de Austria y de su segunda esposa, la princesa Herminia de Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym.

Herminia de Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym
Herminia de Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym (Hoym, 2 de diciembre de 1797 - Buda, 14 de septiembre de 1817) fue una princesa de la Casa de Ascania por nacimiento, por matrimonio fue  Archiduquesa Austriaca y Palatina de Hungría.
Zulfikar Ali Bhutto
Zulfikar Ali Bhutto (en urdú,  ذوالفقار علی بھٹو; en sindhi, ذوالفقار علي ڀُٽو), (5 de enero de 1928 -  4 de abril de 1979) fue un político pakistaní. Fue 4.º Presidente de Pakistán desde 1971 a 1973, 9.º primer ministro de Pakistán desde 1973 a 1977, y presidente del Partido Popular de Pakistán que él mismo fundó en 1967.

Se vio en la peculiar situación de ser un civil que administraba la ley marcial. Fue depuesto en un golpe de Estado que dio el general Muhammad Zia-ul-Haq, tras el cual fue condenado a muerte acusado del asesinato de un adversario político en 1974 y ahorcado el 4 de abril de 1979.

Su hija Benazir Bhutto fue primera ministra de Pakistán en dos ocasiones, y fue asesinada también.

Muhammad Zia-ul-Haq
Muhammad Zia-ul-Haq (en urdu: محمد ضیاء الحق) (Jalandhar, 12 de agosto de 1924-Bahawalpur, 17 de agosto de 1988) fue un general y político pakistaní, dictador de Pakistán entre el 16 de septiembre de 1978 hasta 1988, al morir en un confuso accidente aéreo. También fue jefe del Ejército de su país desde 1976 hasta la fecha de su muerte.

Se hizo célebre por su férrea colaboración con los muyahidines durante la guerra soviético-afgana, haber sido un puente en las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y China, dar inicio al proyecto nuclear en Pakistán, y en establecer un programa de islamización en su país. Además, realizó persecuciones contra opositores políticos y coartó la libertad de prensa en su país.
Río Branco (Roraima)
El río Branco (en español, «río Blanco») es un río amazónico brasileño, el principal afluente por la margen septentrional del río Negro, que discurre íntegramente por el estado de Roraima. Tiene una longitud de 560 km, aunque con una de sus fuentes, el río Uraricoera, alcanza los 1.430 km.

Río Uraricoera
El río Uraricoera es un largo río amazónico brasileño, el principal afluente por la margen occidental del río Branco, que discurre íntegramente por el estado de Roraima. Tiene una longitud de 870 km, y forma parte del sistema fluvial río Branco-Uraricoera, de 1.430 km.
Haplogrupo R (ADNmt)
El haplogrupo R es un haplogrupo de ADN mitocondrial humano cuyos descendientes están distribuidos por toda Eurasia, Oceanía y América, siendo predominante en Eurasia Occidental, especialmente en Europa y con un promedio del 89%.

Tiene una antigüedad aproximada de 60.000 a 65.000 años y probablemente se originó en el Subcontinente indio. Está definido por los marcadores genéticos 12705 y 16223.

Dada su diversidad, complejidad y extensión geográfica es considerado un macro haplogrupo. Es derivado del haplogrupo N y cuenta entre sus descendientes a los haplogrupos B, F, H, V, J, T, P, U, K y numerosos subgrupos de R.

Haplogrupo F (ADNmt)
El Haplogrupo F es un haplogrupo mitocondrial humano típico del Extremo Oriente, que desciende del haplogrupo R9. Tiene una antigüedad de entre 40.000 y 50.000 años, y está definido por las mutaciones 249d, 6392 y 10310.

Se originó probablemente al sur de China, debido a que allí se encuentra la mayor diversidad.
Ribadesella
Ribadesella (en asturiano: Ribeseya) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España. Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con Llanes, al sur con Cangas de Onís y Parres y al oeste con Caravia. Fundada por Alfonso X el Sabio, fue uno de los principales puertos asturianos del siglo XIX. Cuenta con una población de 5688 habitantes según el padrón a 1 de enero de 2020.

El concejo cuenta también con numerosas empresas dedicadas al deporte de aventura, como piragüismo, espeleología o escalada. El primer sábado de agosto después del día 2 se celebra el famoso Descenso Internacional del Sella, donde acuden deportistas de todo el mundo y se celebra una gran fiesta declarada de Interés Turístico Internacional.

También este concejo destaca por la variedad turística que ofrece, sobre todo por las actividades que rodean a la cueva de Tito Bustillo, famosa por sus pinturas prehistóricas y por las huellas de dinosaurio.

Descenso Internacional del Sella
El Descenso Internacional del Sella, conocido popularmente como Las Piraguas (Les Piragües en asturiano), se celebra el primer sábado de agosto posterior al día 2 de dicho mes entre las localidades asturianas de Arriondas y Ribadesella, con un recorrido de 20 km a lo largo del río Sella.

La prueba está organizada por la Federación Española de Piragüismo y, mediante delegación, por el Comité Organizador del Descenso Internacional del Sella y la Federación de Piragüismo del Principado de Asturias. Está declarada Fiesta de Interés Turístico Internacional desde 1980.
Jaspe
El jaspe es un agregado de cuarzo microgranular junto con otras fases minerales. Se trata de una variedad de calcedonia opaca e impura, generalmente de color rojo, amarillo, marrón o verde; y rara vez azul. El color rojo común se debe a inclusiones de óxido de hierro(III). Se puede pulir y utilizar en floreros, sellos y, tiempo atrás, se la utilizó para cajas de tabaco. Posee una superficie suave y se utiliza para ornamentación o como gema. Los colores son rojos o violáceos, grises a negros, a veces verdes, amarillos o pardos. En ocasiones aparecen varios combinados. La «jaspilita» es variedad de jaspe veteado con niveles ferruginosos y manganesíferos muy distintivos. El jaspe piel de leopardo es un mineral muy curioso, ya que posee patrones que se asemejan al pelaje de un guepardo y se puede encontrar en México.

Calcedonia
La calcedonia es un mineral de sílice (SiO2) de estructura microcristalina. Tradicionalmente considerada una variedad de cuarzo, más recientemente se ha visto que en realidad es una mezcla de cuarzo con moganita, mineral de igual fórmula química pero monoclínico, produciendo la mezcla los bandeados típicos de algunas de las variedades de calcedonia.
André Gonçalves
André Gonçalves (nacido en el siglo XV - fallecido en el siglo XVI) fue un marino y explorador portugués que es recordado por haber participado en las primeras expediciones de exploración de Brasil. Según algunos historiadores iba al mando de una de las naves de suministro que acompañaban a Pedro Alvares Cabral en una de las armadas de la India que accidentalmente descubrió Brasil en 1500 y según otros iba al mando, al año siguiente, 1501, de una flota de tres barcos para la exploración del litoral brasileño, aunque otros atribuyen ese mando a Nuno Manoel, Fernando de Noronha, Gonçalo Coelho y Gaspar de Lemos. Lo que si se sabe de cierto es que en esa expedición de exploración de 1501 participó Américo Vespucio, que dejó por escrito un diario completo del viaje (ese viaje es conocido como Tercer viaje de Vespucio).

Gonzalo Coelho
Gonzalo Coelho (Florencia, ca. 1451 - Sevilla, 1512) fue un marino, conquistador y explorador nacido en Italia que estuvo al servicio de la Corona portuguesa. Comandó dos expediciones (1501-02 y 1503-04) que exploraron gran parte de la costa de Brasil.
Aunque poco se sabe de su preparación, se conoce que estudió en Pisa antes de marcharse a Portugal.
Tratado de Perpiñán (1473)
El tratado de Perpiñán de 1473 fue un tratado de paz firmado en Perpiñán el 17 de septiembre de ese año entre los representantes de Luis XI de Francia y de Juan II de Aragón que puso momentáneamente fin al conflicto por la posesión de los condados de Rosellón y de Cerdaña volviendo en gran medida a lo establecido en el Tratado de Bayona de 1462 ―se reconocía la soberanía de Juan II sobre los condados pero este no podría ejercer su autoridad sobre ellos hasta que no satisficiera el pago a Luis XI de 300 000 escudos por la ayuda militar que le había prestado en los inicios de la guerra civil catalana, especialmente en la liberación del asedio de la Força Vella de Gerona―.

Tratado de Bayona (1462)
El Tratado de Bayona lo firmaron el 9 de mayo de 1462 en la ciudad de Bayona los representantes del rey de la Corona de Aragón Juan II (que lo rubricó en Zaragoza el 21 de mayo) y los del rey de Francia Luis XI (que a su vez lo suscribió el 15 de junio en Chinon). Mediante este pacto Juan II cedía a Luis XI la jurisdicción y los derechos y rentas correspondientes a la Corona de los condados de Rosellón y Cerdaña, mientras el rey de Aragón no hiciera efectivo el pago de 200 000 escudos, a cambio de que Luis XI le prestara ayuda militar para someter el resto de Cataluña durante la guerra civil catalana. Su primera misión sería levantar el asedio de la Força Vella de Gerona, donde se encontraban la esposa de Juan II, la reina Juana Enríquez, y el príncipe heredero don Fernando, que entonces solo contaba con nueve años de edad.
OTs-38 Stechkin
El OTs-38 Stechkin es un revólver ruso de doble acción y cinco tiros, que dispara el cartucho silencioso 7,62 x 42 SP-4. Está en producción y servicio con el Ejército ruso desde 2002 y las Tropas Internas rusas desde 2012.

Pistola PSS
La PSS (número oficial del GRAU: 6P28) o MSS "Vul" es la última arma resultante del desarrollo soviético de pistolas silenciosas que emplean el sistema de cartuchos sellados. Dos diseños anteriores fueron considerados inaceptables para servicio debido a su limitación de dos disparos. Las primeras pistolas de este tipo incluían las pistolas de dos cañones MSP Groza y SP-4M. Desarrollada alrededor de 1980, la PSS fue primeramente suministrada a los Spetsnaz de la KGB en 1983. Ideada para asesinatos y reconocimiento, fue producida por la fábrica de armas especiales TsNIITochMash. Las pistolas PSS aún son empleadas por fuerzas especiales de élite de varios países, al igual que algunas unidades de élite del FSB y el MVD.

La PSS fue sucedida por la PSS-2 en 2011, que dispara el cartucho sellado más potente 7,62 x 43 SP-16.
Villoslada
Villoslada es una localidad, constituida como entidad local menor del municipio de Santa María la Real de Nieva, situada en plena Campiña Segoviana, en Castilla y León, España.

Hasta 1969, cuando se agregó al municipio de Santa María la Real de Nieva, estaba constituido como municipio independiente.

En 2000 se rechazó la solicitud realizada por Villoslada, Jemenuño y Paradinas para volver a ser municipios independientes. Pero el 15 de abril de 2003 la Junta de Castilla y León autorizó que Villoslada se constituyera como entidad local menor dentro del término municipal de Santa María la Real de Nieva.

La entidad local menor comprende, además del lugar de su nombre, el caserío de San Miguel y el despoblado de Elmoro (o Ermoro).

Paradinas
Paradinas  es una localidad española del municipio de Santa María la Real de Nieva, perteneciente a la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma  de Castilla y León. Se encuentra a una distancia de 30 km de Segovia, la capital provincial, en el territorio de la Campiña Segoviana.

Pertenece al partido judicial de Santa María la Real de Nieva, a la cual estuvo unida como barrio dependiente durante unos años, hasta el reconocimiento de su autonomía como Entidad Local Menor.

Desde 1949 existe una leyenda que recorre el municipio acerca del espíritu de un joven labrador fallecido. Según los lugareños suele ser visto en los caminos que conectan Paradinas con los municipios vecinos de Marazuela y Balisa.
Iglesia del Sacramento (Madrid)
La Iglesia Catedral de las Fuerzas Armadas, también conocida como Catedral Castrense, iglesia de las bernardas del Sacramento o iglesia del Sacramento, es un templo católico de la ciudad española de Madrid. Está situada en la calle del Sacramento, frente al Palacio de los Consejos. Desde 1986 es la Catedral de las Fuerzas Armadas de España y en su interior alberga la propia catedral, la sacristía, salones, las oficinas pertenecientes al Arzobispado castrense de España, así como diversas reliquias de gran valor, entre las que destaca la lanza noble, atribuida su pertenencia al Flamen martialis Marco Emilio Régilo, d. 204 a. C.

La catedral es gestionada y administrada por un rector, capellán castrense con la consideración de Coronel (divisa Coronel Capellán), y asistido por un militar. Es propiedad del Ministerio de Defensa de España.

Arzobispado castrense de España
El arzobispado castrense de España u ordinariato militar de España (en latín: Ordinariatus Militaris Hispaniae) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de un ordinariato militar latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 15 de noviembre de 2021 su ordinario militar es el arzobispo Juan Antonio Aznárez.
El Coyote
El Coyote es un personaje de ficción creado por el novelista español José Mallorquí Figuerola en 1943, basándose en el personaje de Johnston McCulley El Zorro. Los dos personajes viven en el mismo territorio, pero en épocas distintas: el Zorro durante el dominio mexicano y, en el caso del Coyote, cuando California formaba parte de los Estados Unidos, en los años de la Fiebre del Oro.

El personaje apareció por primera vez en la novela popular española Novelas del oeste # 9 en 1943, publicada por Editorial Molino.Tras su éxito, Mallorquí empezó a escribir una serie increíblemente popular de novelas protagonizadas por el personaje para Ediciones Cliper, 192 entre septiembre de 1944 y finales de 1953, además de numerosas reediciones a lo largo de los años. Es así el personaje de novelas populares (pulp en su homólogas en inglés) más popular de España, dando lugar además al tebeo homónimo y adaptaciones cinematográficas y radiofónicas.

J. Mallorquí
José Mallorquí Figuerola (Barcelona, 12 de febrero de 1913 - Madrid, 7 de noviembre de 1972) fue un prolífico escritor español de literatura popular y galardonado guionista, que escribió bajo más de una treintena de seudónimos, y especialmente conocido por su serie El Coyote. Fue padre de los también escritores Eduardo y César Mallorquí.
Racimo
El racimo es un tipo de inflorescencia indefinida, racimosa. La floración se produce en sentido acrópeto, es decir, se abren antes las flores inferiores del eje y la maduración progresa hacia el ápice de la inflorescencia. El meristemo apical es capaz de crecer indefinidamente, generando un eje principal continuo que lateralmente produce meristemos florales.

La inflorescencia compuesta formada por un racimo de racimos (racimo compuesto) recibe el nombre de panícula, siendo el ejemplo más famoso la vid. El resto de los tipos de inflorescencias racimosas simples (espiga, amento, umbela, etc.) se pueden derivar fácilmente de esta estructura.

Amento
En botánica, el amento es una inflorescencia racimosa, generalmente colgante, característica de ciertos árboles, especialmente en la subclase Hamamelidae, las familias Salicaceae y Fagaceae.

El amento consiste en una espiga articulada por su base y compuesta de flores de un mismo sexo, pues hay amentos masculinos, más alargados, y amentos femeninos. Las flores son simples, sin pétalos ni sépalos, las masculinas están reducidas a los estambres y las femeninas al estigma.

Los amentos aparecen en primavera, generalmente antes que las hojas.

En estas clases de plantas, la polinización es anemófila, esto quiere decir que el transporte del polen, muy abundante, es realizado por el viento.

El polen de algunos árboles puede ser, para la especie humana, una fuente de alergias.