hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vasiúrinskaya
Vasiúrinskaya (del ruso: Васю́ринская) es una stanitsa del raión de Dinskaya del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situada en la orilla septentrional del embalse de Krasnodar del río Kubán, 19 km al sudeste de Dinskaya y 32 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 13 339 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Vasiúrinskoye, al que pertenecen asimismo Sévero-Kavkazskoi Zonalnoi Opytnoi Stantsi VNIILR, Zheleznodorozhnogo raziezda Redutski y Zheleznodorozhnoi Stantsi Vasiúrinskaya. El municipio contaba con 13 710 habitantes en 2010.

Raión de Dinskaya
El raión de Dinskaya (del ruso: Динской район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área central del krai. Limita al sur con el ókrug urbano de la ciudad de Krasnodar, al oeste con el raión de Krasnoarméiskaya, al noroeste con el raión de Kalíninskaya, al norte con el raión de Korenovsk y el de Timashovsk y al este con el Ust-Labinsk y al sureste con el de Krasnogvardéiskoye de la república de Adiguesia a través del embalse de Krasnodar del río Kubán. Tiene una superficie de 1350km² y contaba con una población de 149 370 habitantes en 2021. Su centro administrativo es Dinskaya.

El relieve de la región es llano, perteneciente a la zona sur de las tierras bajas de Kubán-Azov, y está surcado por la cuenca del río Ponura en las regiones oriental y meridional y en las regiones occidental y septentrional por la del Kochety, ambos afluentes del río Kirpili.
Rütschelen
Rütschelen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con la comuna de Lotzwil, al este y sur con Madiswil, al suroccidente con Ochlenberg, y al occidente con Bleienbach.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Aarwangen.

Lotzwil
Lotzwil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con la comuna de Langenthal, al este con Obersteckholz y Busswil bei Melchnau, al sur con Madiswil, y al oeste con Rütschelen y Bleienbach.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Aarwangen.
Jardín Botánico de la Facultad de Farmacia de Angers
El Jardín Botánico de la Facultad de Farmacia de Angers en francés: Jardin botanique de la Faculté de Pharmacie d'Angers es un jardín botánico y arboreto de 8000 m² de extensión, administrado por la Facultad de Farmacia de la Universidad de Angers, ubicado en pleno centro de Angers en la región de Pays de la Loire, Francia.

Este jardín botánico es miembro de la prestigiosa « Jardins botaniques de France et des pays francophones ».

El código de identificación del Jardin botanique de la Faculté de Pharmacie d'Angers como  miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es ANGMF.

Jardines botánicos de Francia y de los países francófonos
Jardines Botánicos de Francia y de los Países Francófonos, en francés Jardins Botaniques de France et des Pays Francophones (JBF), es una asociación sin ánimo de lucro creada en 1979 cuyo objetivo es unir a los jardines botánicos, ya sean públicos o privados y a la gente que trabaja en ellos, independientemente de su rango o función, en el ámbito de los países francófonos.

Está adherida a la organización internacional de « Botanical Garden Conservation International » (BGCI).
Kilchberg (Basilea)
Kilchberg es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, capital del distrito de Sissach. Limita al oeste y noroeste con la comuna de Rünenberg, al este con Tecknau y Wenslingen, y al sur con Zeglingen.

Tecknau
Tecknau es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Sissach. Limita al noreste con la comuna de Ormalingen, al este con Wenslingen, al sur con Kilchberg, al oeste con Rünenberg, y al noroeste con Gelterkinden.
Templo de Venus y Roma
El templo de Venus y Roma (en latín, Templum Veneris et Romae) se sitúa en el extremo oriental del Foro Romano, cerca del Coliseo. Se cree que fue el templo más grande de la Antigua Roma. Ubicado en la colina Velia, entre el borde oriental del Foro Romano y el Coliseo, fue dedicado a las diosas Venus Felix ("Venus la que trae buena fortuna") y Roma Aeterna ("Roma eterna").

Fue construido por el emperador romano Adriano, que empezó su construcción en 121. Fue inaugurado oficialmente por Adriano catorce años más tarde, en 135, pero no fue terminado totalmente hasta el año 141 por Antonino Pío. Dañado por el fuego en el año 307, fue restaurado con cambios por el emperador Majencio.

Pórtico
Un pórtico es un espacio arquitectónico cubierto, conformado por una galería de columnas adosada a un edificio. Un pórtico es una «galería
de arcos o columnas alrededor de un patio o plaza, o delante de un edificio».
Cyonosaurus
Cyonosaurus es un género del suborden extinto Gorgonopsia, descrito por primera vez por Olson en 1937. El primer espécimen de Cyonosaurus, un C. longiceps, fue encontrado en el Karoo (Sudáfrica), en la zona de ensamblamiento de Cistecephalus, consistiendo en cráneo y mandíbula inferior, en muy buenas condiciones para su estudio. Se conocen cinco especies de este género: C. longiceps, C. kitchingi, C. rubidgei, C. broomianus y C. tenuirostris. Habitaron durante el período Pérmico tardío, y sus fósiles han sido hallados en Sudáfrica. Los individuos de este género tenían un tamaño que oscilaba entre 0,6 y 1,1 metros de longitud con un cráneo de entre 9 y 18 centímetros.

Gorgonopsia
Gorgonopsia (nombre que significa "rostro de Gorgona") es un suborden extinto de sinápsidos terápsidos. Como otros terápsidos, los gorgonopsios fueron conocidos anteriormente como "reptiles mamiferoides".
Departamento de Madre de Dios
Madre de Dios es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la ciudad de Puerto Maldonado, ubicado en el sureste del país, en la Amazonía, limitando al norte con Ucayali y Brasil, al este con Bolivia, al sur con Puno y al oeste con Puno. Con 85 300 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Loreto y Ucayali— y con 1,3 hab./km², el menos densamente poblado. Fue creado el 26 de diciembre de 1912 a partir de territorios de Puno y Cuzco.

Recibe su nombre del río Madre de Dios, de cuya cuenca son tributarios la mayor parte de los ríos de la región y sobre cuyas riberas se erige la capital departamental: Puerto Maldonado.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado

Río Tambopata
El río Tambopata es un río que pertenece a la cuenca del Amazonas, un afluente del río Madre de Dios. Discurre casi totalmente por el Perú, por la región Madre de Dios y la región Puno, pero es un río internacional, ya que un corto tramo forma frontera con Bolivia (departamento de La Paz). Tiene una longitud de 402 km.
Pororoca
La voz pororoca es una onomatopeya de la lengua tupí-guaraní pororó-ká, que significa "gran estruendo", y se utiliza para designar un fenómeno similar al que se conoce como macareo en el delta del río Orinoco, que se manifiesta como una especie de oleaje ruidoso que recorren los grandes ríos del norte del país, especialmente el río Amazonas, a partir de su desembocadura durante decenas de kilómetros. Es un fenómeno mucho más poderoso que el que ocurre en el delta del Orinoco, por la diferencia del caudal entre los dos ríos.

Marea
La marea es el cambio periódico del nivel del mar producido principalmente por las fuerzas de atracción gravitatoria que ejercen el Sol y la Luna sobre la Tierra. Aunque esta atracción es ejercida sobre todo el planeta, tanto en su parte sólida como líquida y gaseosa, este artículo se refiere a la atracción de la Luna y el Sol, juntos o por separado, sobre las aguas de los mares y océanos (ver también marea del planeta Tierra).

Otros fenómenos ocasionales, como los vientos, las lluvias, el desborde de ríos y los tsunamis, provocan variaciones locales o regionales del nivel del mar, también ocasionales, pero que no pueden ser calificados de mareas, porque no están causados por la fuerza gravitatoria ni tienen periodicidad.
Iglesia de San Pedro (Cogollos)
La iglesia de San Pedro de Cogollos es un templo católico erigido probablemente en el siglo XIII en el municipio de Cogollos, provincia de Burgos (Castilla y León, España). Se encuentra localizada en el barrio de San Pedro (Cogollos norte) y forma, junto con la iglesia hermana de San Román, las dos parroquias del pueblo.

Iglesia de San Román (Cogollos)
La iglesia de San Román de Cogollos es un templo católico erigido probablemente en el siglo XIII en el municipio de Cogollos, provincia de Burgos (Castilla y León, España). Se encuentra localizada en el barrio de San Román (Cogollos sur) y forma, junto con la iglesia hermana de San Pedro, las dos parroquias del pueblo.
Nueva trova
La nueva trova es un movimiento dentro de la música cubana que emergió durante los años sesenta, después del establecimiento de la Revolución cubana (enero de 1959) y sus consiguientes cambios políticos y sociales.

Nueva canción
La Nueva canción fue un movimiento musical de izquierda de América Latina y España (Nueva canción española) que apareció más o menos al mismo tiempo —a mediados de la década de los años 1960— en varios países del continente. Se trataba de una canción que difería de la producción popular anterior debido a que poseía un fuerte compromiso social nuevo en América Latina.
Alois von Beckh Widmanstätten
El Conde Alois von Beckh Widmanstätten (13 de julio de 1753-10 de junio de 1849) fue un impresor y científico austríaco. Su nombre se cita a veces como Alois von Beckh-Widmannstätten o también como Aloys Beck, Edler von Widmannstätten.

Estructura de Widmanstätten
Las estructuras de Widmanstätten (también conocidas como estructuras Thomson) son el resultado del intercrecimiento de bandas de taenita y camacita (dos aleaciones de hierro [Fe] y níquel [Ni]), producidas por un enfriamiento muy lento durante un lapso prolongado, del orden de 1 a 100 °C/Ma, con un tiempo total de 10 Ma o menos. Esto explica el porqué esta estructura no puede ser reproducida en el laboratorio. Están presentes en ciertos meteoritos metálicos y litosideritos.
Museo de Mosul
El Museo de Mosul es uno de los museos más grandes de Irak, solo superado por el Museo Nacional de Irak en Bagdad. Fue saqueado en 2003 durante la Guerra de Irak. Creado en 1952 por el Reino de Irak, inicialmente constaba de un pequeño recinto que con el tiempo se fue expandiendo hasta la construcción de un nuevo edificio en 1972, con una colección de milenarios objetos asirios.

Museo Nacional de Irak
El Museo Nacional de Irak (en árabe: المتحف العراقي) es un museo situado en Bagdad, Irak que alberga preciosas reliquias de la civilización mesopotámica, algunas de las cuales fueron saqueadas durante la invasión de Irak de 2003.
Gornovesioli
Gornovesioli (del ruso: Горновесёлый) es un jútor del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del extremo de poniente del Cáucaso Occidental, en la cabecera de uno de los tributarios del río Gechepsin, afluente del Adagum, de la cuenca del Kubán, 7 km al noroeste de Krymsk y 90 km al oeste de Krasnodar. Tenía 187 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Moldavanskoye.

Moldavanskoye
Moldavanskoye (del ruso: Молдаванское) es un selo del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del extremo de poniente del Cáucaso Occidental, a orillas del río Gechepsin, afluente del Adagum, de la cuenca del Kubán, 12 km al nordeste de Krymsk y 71 km al oeste de Krasnodar. Tenía 3 277 habitantes 2010.

Es cabeza del municipio Moldavanskoye, al que pertenecen asimismo Sauk-Dere, Damanka, Novokrymski, Rúskoye, Krasni, Dolgozhdanovski, Podgorni, Vinogradni, Svoboda, Pérvenets, Mekerstuk, Léninski, Gornovesioli, Ordzhonikidze, Trudovói, Projladni, Miliutinski y Bezvodni.
Murallas de Salsadella
Las murallas de Salsadella, son unos pocos restos del antiguo recinto amurallado que rodeaba la ciudad. Son un monumento catalogado de forma genérica como Bien de Interés Cultural, según consta en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana, con el código:
12.03.098-002

Los restos, situados en pleno núcleo urbano de Salsadella, en la comarca del Bajo Maestrazgo, a 490 metros sobre el nivel del mar, presentan un adecuado estado de conservación y su fábrica es de sillares de un metro de profundidad.

El municipio de Salsadella es de origen morisco, y las murallas que lo rodeaban deben datar del siglo XII, aproximadamente.
Pueden observarse actualmente, además de lienzos de murallas por diferentes tramos de la población, varios postales (en forma de arco de medio punto con dovelas) o entradas al recinto, como el conocido “Portalet de les Coves" o de "València", o el portal de "Sant Mateu" o de la "Bassa"."

Salsadella
Salsadella (en valenciano y oficialmente La Salzadella) es un municipio de España perteneciente a la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana. Ubicado en la comarca del Bajo Maestrazgo, tiene una población de 678 habitantes (INE 2024).
Clase Iwo Jima
La clase Iwo Jima de la Armada de los Estados Unidos consistió de siete buques de asalto anfibio tipo LPH (landing plataform helicopter): Iwo Jima (1961), Okinawa (1962), Guadalcanal (1963), Guam (1965), Tripoli (1966), New Orleans (1968) e Inchon (1970). Estuvieron servicio entre los años 1961 y 2002.

Fueron naves con capacidad para veinte helicópteros y mil ochocientos marines. Todas portaron nombres de batallas del US Marine Corps de la II Guerra Mundial. La cabeza de serie, Iwo Jima, fue comisionada en 1961 y de baja en 1993. Algunas participaron de la guerra de Vietnam y otros de la guerra del Golfo.

USS Guadalcanal (LPH-7)
El USS Guadalcanal (LPH-7) fue el tercer buque de asalto anfibio de la clase Iwo Jima, que sirvió en la Armada de Estados Unidos. Fue el segundo buque de la Armada en llevar el nombre en honor de la batalla de Guadalcanal, ocurrida durante la Segunda Guerra Mundial.
Posición (psicoanálisis)
Posición es un concepto de la teoría kleiniana  que fue creado para sustituir la noción de fase o estadio. Mientras que estas son nociones evolutivas que suponen un inicio, un desarrollo y un fin, la posición es un concepto estructural.

Posición esquizo-paranoide
La posición esquizo-paranoide es un concepto kleiniano, que corresponde a ciertos aspectos de la vida mental del ser humano, durante los tres o cuatro primeros meses de vida, donde predominan un sadismo máximo y una ansiedad predominantemente persecutoria, paranoide y confusional.
Solms-Rödelheim-Assenheim
Solms-Rödelheim-Assenheim fue un condado entre la región meridional de Hesse y la región oriental de Renania-Palatinado, Alemania. La Casa de Solms tuvo su origen en Solms, Hesse.

Solms-Rödelheim-Assenheim fue creado por tres veces mediante la unión de los Condes de Solms-Assenheim y Solms-Rödelheim, y en las dos primeras ocasiones repartido entre estos dos pequeños miniestados. Solms-Rödelheim-Assenheim fue mediatizado a Hesse-Kassel (o Hesse-Cassel) y Hesse-Darmstadt en 1806.

Casa de Solms
La Casa de Solms es una antigua familia de la alta nobleza alemana, que pretende remontarse a Otón, hermano del rey Conrado I de Alemania († 918), mientras que su primer miembro conocido es el señor Marquardus de Sulmese, mencionado como testigo del monasterio de Schiffenberg en Giessen en 1129.

Los territorios de la casa de Solms con inmediación imperial medían aproximadamente entre 40 km por 24 km, y estaban situados sobre las dos márgenes del río Lahn, cerca del territorio de Nassau, de Hesse y de Wetzlar. El jefe de la línea de Braunfels se convirtió en Príncipe del Sacro Imperio en 1742, y el de Hohensolms-Lich en 1792. Los principados y condados de la familia fueron mediatizados en 1806.
Pedro de Portugal, conde de Barcelona
Pedro de Portugal (1429-Granollers, 1466). Condestable de Portugal, fue hijo de infante Pedro de Portugal, duque de Coímbra (hijo de Juan I y regente del reino portugués) y de Isabel, nieto de Jaime II de Urgel, como uno de los pretendientes al trono aragonés en el Compromiso de Caspe, llegó a gobernar en Cataluña entre 1464 y 1466 con el nombre de Pedro IV. Se casó con Juana Enríquez.[cita requerida]

Fue titulado rey de Aragón, y reconocido conde de Barcelona en 1464 por el Concejo del Principado de Cataluña, institución creada por la Diputación del General durante la guerra civil catalana contra Juan II de Aragón (1463-1466). Luchó contra los Infantes de Aragón en Castilla. Después de perder varias batallas en Lérida, Cervera e Igualada, fue gravemente derrotado en la Calaf (1465).

Como conde de Barcelona sucedió a Enrique IV de Castilla (1462-1463) y fue sucedido por Renato de Anjou (1466-1472).

Escribió una ficción sentimental hacia 1450, la Sátira de infelice e felice vida.

Pedro de Portugal, duque de Coímbra
Pedro de Portugal (9 de diciembre de 1392-20 de mayo de 1449). Infante de Portugal y I duque de Coímbra, fue hijo de Juan I de Portugal y de la princesa inglesa Felipa de Lancaster —nieta de Eduardo III de Inglaterra, hija de Juan de Gante, duque de Lancaster, y hermana de Enrique IV de Inglaterra—.
Idiomas de Suiza
Los idiomas oficiales en el territorio de Suiza son el alemán, el francés, el italiano y el romanche. Cada uno de ellos se habla mayoritariamente en un conjunto de cantones del territorio helvético. En cada cantón existe uno de los cuatro idiomas que es el utilizado por la administración y que se considera como lengua principal. (Berna, Friburgo y Valais son bilingües alemán-francés, mientras que el cantón de los Grisones es trilingüe alemán-romanche-italiano). El alemán y el francés son los idiomas principales del país helvético, especialmente en los ámbitos de la economía, la cultura, los medios de comunicación y la enseñanza superior.

Italiano de Suiza
El término italiano de Suiza es el nombre dado al idioma usado para la comunicación oficial y en la escritura en el cantón suizo del Tesino y en la parte meridional de los Grisones, que posee ciertas diferencias con el italiano estándar.
Batalla de Puentesampayo
La batalla de Puente-Sampayo fue un enfrentamiento armado de la guerra de la Independencia Española que tuvo lugar en la localidad gallega de Puente-Sampayo (actualmente perteneciente al municipio de Pontevedra) entre el 7 y 9 de junio de 1809.

Monumento a los Héroes de Puente Sampayo
El Monumento a los Héroes de Puente Sampayo es un monumento y conjunto escultórico creado por el escultor Julio González Pola, situado en la ciudad española de Pontevedra.
Se encuentra en los jardines de la plaza de España y fue inaugurado el 27 de agosto de 1911. El monumento conmemora el coraje del pueblo pontevedrés liderado por el oficial Pablo Morillo y su triunfo sobre las tropas napoleónicas del mariscal Michel Ney, liberando a Pontevedra de la ocupación del ejército francés los días 7 y 8 de junio de 1809.
Punta del Diablo
Punta del Diablo es un pueblo costero uruguayo ubicado en el km 298 de la Ruta 9 en el departamento de Rocha, a 45 km de la frontera con Brasil (Chuy). Se encuentra en la zona de La Angostura entre el Océano Atlántico y la Laguna Negra y a escasos kilómetros del parque nacional de Santa Teresa. Se accede en el km 298 de la Ruta 9.

Proyecto Aratirí
El proyecto Aratirí fue un proyecto de minería a cielo abierto para la extracción de hierro y la exportación de concentrado con 68% hierro, propuesto por la empresa de minería Zamin Ferrous para su implementación en Uruguay.
En marzo de 2016, expiró el proyecto minero de Aratirí al no presentarse inversores.
Novelita de verano
Novelita de verano (en alemán Sommernovellette) es una obra breve del escritor austriaco Stefan Zweig publicada en 1911. Por ser un relato muy corto suele editarse en tomos recopilatorios como Calidoscopio o Noche fantástica.

Noche fantástica
Noche fantástica (en alemán Phantastische Nacht) es una novela del escritor austriaco Stefan Zweig publicada en 1922. El autor narra una historia, (una de las más largas de Zweig) con la técnica literaria de simular que un editor publica la experiencia escrita por el protagonista.

En España hay editado un libro recopilatorio (editado originalmente como conjunto en 1936) con siete relatos de Stefan Zweig (Primavera en el Prater, En la nieve, Escarlatina, La institutriz, Novelita de verano, Noche fantástica y El pago de la deuda atrasada) con el nombre de Noche fantástica.
Suzuki XL7
El Suzuki XL7 (bautizado como XL-7 en algunos países) fue un automóvil todoterreno del fabricante japonés Suzuki, puesto a la venta en el año 1998.
Compitió con los Chevrolet Equinox, Ford Edge, Kia Sorento, Hyundai Santa Fe y Mazda CX-7.

Chevrolet Equinox
El Chevrolet Equinox es un automóvil todoterreno del segmento D desarrollado por la empresa estadounidense General Motors y vendido bajo las marcas Chevrolet como Equinox y Pontiac como Pontiac Torrent desde el año 2004. Es un cinco plazas con motor delantero transversal y tracción delantera o a las cuatro ruedas, que comparte plataforma con el Suzuki XL7, el Chevrolet Captiva y el Opel Antara. Algunos de sus rivales son el Ford Edge, el Hyundai Santa Fe, el Kia Sorento y el Mazda CX-7.

Las diferencias entre el Equinox y el Torrent son de aspecto y equipamiento. El Torrent sustituyó al Pontiac Aztek, en tanto que el Equinox complementa al Chevrolet TrailBlazer, de similar tamaño pero más apto para circulación todoterreno. Ambos modelos se fabrican en Ingersoll, Ontario, Canadá.
N-flake
Un n-flake (en español n-copo, por su parecido con los copos de nieve) es un fractal construido a partir de un polígono que se reemplaza por unos copos formados por polígonos más pequeños, de modo que los polígonos escalados se colocan en los vértices, y a veces en el centro. Este proceso se repite recursivamente para dar como resultado el fractal. Por lo general, también existe la restricción de que los polígonos deben tocarse pero no solaparse.

Fractal de Vicsek
En matemáticas (en la rama de la geometría), el fractal de Vicsek es un fractal propuesto por Tamás Vicsek que proviene de una construcción similar a la de la Alfombra de Sierpinski. Este fractal también es conocido como el cupo de Vicsek o caja fractal.

La dimensión de Hausdorff-Besicovitch de este fractal es

Es utilizado en el diseño de antenas compactas, particularmente para teléfonos celulares.
Mauro Entrialgo
Mauro Entrialgo Ibarrondo (Vitoria, 12 de marzo de 1965) es un artista español, que ha desarrollado una polifacética carrera como ilustrador, músico y sobre todo historietista. Entre sus personajes más populares se encuentran Herminio Bolaextra, El Demonio Rojo y Ángel Sefija, sobre los que ha producido un variado merchandising.

Como ilustrador, realizó carteles de películas, festivales de música ("Festimad") y portadas de discos.

También ha realizado labores de guionista para otros autores como Alvarortega o Calpurnio, así como para animación (Cuttlas, spots varios), cine (Gente pez, 2001), televisión (Paramount Comedy) y teatro (Herminio y Miguelito).

Como músico ha formado parte de los grupos Fat Esteban y Esteban Light.

TMEO
TMEO es una revista de historietas, de periodicidad bimestral, publicada en la ciudad española de Vitoria por Ezten Kultur Taldea y fundada en 1987. Su nombre es un juego de palabras con la clásica revista de historietas española TBO y el verbo "mear" (en el logotipo de la revista se ilustra esta misma idea). La revista se caracteriza tanto por su afición por el humor escatológico como por la acidez de sus sátiras políticas.

TMEO carece de subvenciones y sus colaboradores trabajan de forma desinteresada, sin cobrar nada. Entre estos destacan Abarrots, Alvarortega, Ata, Mauro Entrialgo, Furillo, Javierre, El Listo, Ernesto Murillo, Roger, Santi Orúe, Piñata, Álvarez Rabo, Manolito Rastamán, Mikel Valverde, Alfonso Tamayo o Bernardo Vergara, algunos de los cuales dieron el salto a revistas de mayor difusión, como El Jueves o la desaparecida El Víbora. Su coordinador es Kini (Joaquín Delgado).