hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marco Venerio Secundio
Marco Venerio Secundio fue un empresario romano que produjo obras de teatro en griego y latín, y custodio del templo de Venus en Pompeya.  Marco era liberto, un antiguo esclavo del templo de Venus que, tras su manumisión, se dedicó a organizar representaciones teatrales y musicales. Fue un éxito financiero, mejoró su posición social y ganó prestigio y riqueza. Marco vivió en el siglo I: nació probablemente a principios de la era cristiana y murió unos años antes de la erupción del Monte Vesubio en el 79. El análisis de sus restos sugiere que tenía unos 60 años cuando murió.  Su nombre aparece en el archivo de tablillas de cera de su contemporáneo, el banquero Cecilio Jucundo.  El descubrimiento de que Marco había realizado representaciones en griego es una fuerte evidencia de que el griego antiguo debe haber sido un idioma accesible, junto con el latín clásico entre la clase alta de la Antigua Roma.

Lucio Cecilio Jucundo
Lucio Cecilio Jucundo (c. 14 d. C., fl. 62 d. C.) fue un banquero de Pompeya, en la Roma Imperial. Es conocido por la preservación de su casa, y algunos materiales encontrados sobre la contabilidad bancaria y recibos. Esta se preservó debido a que la erupción del Vesubio la sepultó. Su casa sigue en pie, parcialmente destruida por la erupción.
Bosque pigmeo
Un bosque pigmeo o bosque enano es un ecosistema poco común con árboles de pequeña altura, habitados por pequeñas especies de fauna como roedores y lagartos. Por lo general, se ubican en alturas, en condiciones de suficiente humedad del aire pero con un suelo pobre. Hay dos tipos principales de ecosistemas forestales enanos, que involucran diferentes especies y características ambientales: regiones costeras templadas y regiones tropicales montañosas. El bosque enano costero templado es común en partes del sur de California. Los bosques tropicales montanos se encuentran en las tierras altas tropicales de América Central, el norte de América del Sur y el sudeste asiático. También hay otros ejemplos aislados de bosques enanos esparcidos por todo el mundo, mientras que el bosque enano más extenso se encuentra en Filipinas.

Cupressus pygmaea
Cupressus pygmaea es un taxón de estado en disputa en el género Cupressus endémica de terrazas costeras y gamas de montaña cercanas de la costa de los condados de Mendocino y Sonoma en el noroeste de California. Es un árbol muy variable, y muy relacionado con Cupressus goveniana, a veces lo suficiente como para ser considerado una subespecie de la misma.
Yeisk
Yeisk (del ruso: Ейск) es una ciudad balneario, centro administrativo del raión de Yeisk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la punta de Yeisk, en la orilla sur del golfo de Taganrog del mar de Azov, sobre la península de Yeisk, en la boca del limán Yeiski del río Yeya, 190 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 87 769 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Yeiskoye al que pertenecen la ciudad y el asentamiento rural Shirochanski, integrado por Shirochanka, Morskói, Bolshelugski, Blizhneyéiski, Krasnoflotski, Podbelski y Beregovói. El municipio en conjunto contaba con 97 176 habitantes en 2011.

Beregovói (Yeisk, Krasnodar)
Beregovói (del ruso: Берегово́й) es un posiólok del raión de Yeisk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la península de Yeisk, cerca de la costa del golfo de Taganrog del mar de Azov, 13 km al suroeste del centro de Yeisk y 192 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 76 habitantes en 2010

Pertenece al municipio rural Shirochánskoye (dentro del ókrug urbano de Yeisk).
Simbar-Shipak
Simbar-Shipak ca.(1025-1008 a. C.), fue el fundador de la II Dinastía del País del Mar (Dinastía V de Babilonia). LLevó a cabo un programa de restauración de numerosos templos, que habían sido destruidos por los merodeadores arameos y suteos. Su identificación con el Sibir, nombrado por Asurnasirpal II en sus anales no está aclarada.

II Dinastía del País del Mar
La II Dinastía del País del Mar fue la V dinastía de Babilonia. Fue fundada por Simbar-Shipak, que aprovechó el colapso del Imperio asirio, para alzarse con el poder y reinar en Babilonia. Esta dinastía perduró unos 20 años.

El fin al de la II Dinastía de Isin se produjo por la invasión de los suteos, pueblo nómada que sembró la ruina de Babilonia. Una estela del siglo IX a. C., procedente de Sippar hace mención de este suceso:

El templo de Shamash, en Sippur, el célebre Ebabbar, fue destruido, y el culto, interrumpido. Sólo con Simbar-Shipak, se emprendería la búsqueda de la estatua del dios, entre las ruinas del tempo, <<pero (el dios) no se rebeló a él>>. Pese a ello, después de reconstruir el recinto de la cella, se restablecieron las ofrendas regulares, y se instaló en el templo a un sacerdote bārū. Las ofrendas se innterrumpieron durante la carestía de Kashu-nadin-ahhe, para volver a hacerse con el rey Eulmash-shakin-shumi.
Teobaldo I de Navarra
Teobaldo I «el Trovador» (Troyes, 30 de mayo de 1201-Pamplona, 8 de julio de 1253) fue IV conde de Champaña y Brie (1201-1253) y I rey de Navarra (1234-1253) con este nombre. Durante su minoría de edad, su madre Blanca de Navarra estuvo al frente de los dominios condales ambicionados por varios familiares de su difunto padre, el conde Teobaldo III de Champaña.

Pedro Ramírez de Piédrola
Pedro Ramírez de Piédrola, o de Pedrola, (Pamplona,? - ib., 5 de octubre de 1238) fue obispo de Osma y de Pamplona. Era miembro del linaje de los Baztán, uno de los más importantes del reino de Navarra, con tenencias en los territorios fronterizos suroccidentales, entre Álava y La Rioja.
Antigüedad tardía
La Antigüedad tardía es el periodo de transición entre la Edad Antigua y la Edad Media, las dos primeras divisiones de la periodización tradicional del tiempo histórico que se suelen aplicar a la historia de la civilización occidental. Cronológicamente cubriría el periodo que va desde el final de la «crisis del siglo III», que marca el comienzo de la transformación de la Antigüedad clásica (Bajo Imperio romano), hasta el siglo VII con la expansión musulmana, aunque hay historiadores que la prolongan hasta el siglo siguiente con la constitución del Imperio carolingio.

Alois Riegl
Alois Riegl (Linz, Austria, 14 de enero de 1858, - Viena, Austria-Hungría, 17 de junio de 1905) fue un historiador del arte austrohúngaro, uno de los principales impulsores del formalismo, fue uno de los fundadores de la crítica de arte como disciplina autónoma.
Raión de Koteleva
Kotelvá (en ucraniano: Котелевський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Poltava. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Poltava.

Comprendía una superficie de 800 km².

La capital era el asentamiento de tipo urbano de Kotelvá.

Raión de Poltava
El raión de Poltava (en ucraniano: Полтавський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Poltava. La capital es la ciudad de Poltava.

Comprende una superficie de 10 849,6 km². Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de los raiones de Poltava, Dykanka, Kárlivka, Zinkiv, Máshivka, Noví Sanzhary, Kotelvá, Reshetýlivka y Chútove, así como la parte central y oriental del raión de Kobeliaky. También se unió al raión en ese momento la propia ciudad de Poltava, que hasta entonces no formaba parte del distrito del que era sede administrativa porque estaba constituida como una ciudad de importancia regional.
2A46 (D-81T)
El 2A46 (D-81T) es un cañón de tanque soviético, de 125 mm y con ánima lisa, empleado a bordo de varios tanques de combate principales, tales como el T-72, el T-80 y siendo el más moderno el T-90 y T-14 Armata.

PT-91 Twardy
El PT-91 Twardy (en polaco: Duro o Fuerte) es un carro de combate polaco desarrollado a partir del T-72M; a comienzos de los años 1990  por la fábrica de maquinaria Zakłady Mechaniczne "Bumar-Łabędy", como un esfuerzo para estandarizar y actualizar a sus T-72 a los estándares de los carros de la OTAN.

La diferencia más visible es el blindaje reactivo en la torreta y blindaje delantero. Además, el PT-91 recibió un motor nuevo y el sistema de control de tiro DRAWA, de diseño polaco.

El PT-91M Pendekar (Malasia) recibió un nuevo paquete de motorización de diseño compuesto (motor polaco y transmisión alemana) de 1.500 CV SESM ESM350-M y un sistema de control de tiro SAGEM SAVAN 15.
Puente Ortiz
El Puente Ortiz es un puente y monumento nacional. ubicado en Santiago de Cali, en Colombia. Está ubicado en el centro de la ciudad y fue el primero en construirse sobre el río Cali. El ingeniero de la obra fue el fraile franciscano Fray José Ignacio Ortiz, oriundo de Candelaria, quien era un ingeniero aficionado.

Al sur de la estructura se encuentran el parque de Los Poetas, el Teatro Jorge Isaacs y la Iglesia la Ermita y hacia el norte el Centro Administrativo Municipal, sede de la Alcaldía.

Teatro Jorge Isaacs
El Teatro Jorge Isaacs es un teatro construido en 1931 y declarado monumento nacional en 1984. Está ubicado en el centro histórico de la ciudad de Santiago de Cali, frente al Puente Ortiz y el parque de Los Poetas, y contiguo a la Iglesia la Ermita.
Evangelisches Johannesstift
La Evangelisches Johannesstif es una institución protestante alemana ubicada al noroeste del distrito de Spandau, en Berlín. Fue fundada el 25 de abril de 1858 por el teólogo y educador social, Johann Hinrich Wichern, con el objetivo principal de prestar ayuda a los más desvalidos y desposeídos de la sociedad berlinesa de ese entonces.

Distrito de Spandau
Spandau (pronunciación en alemán: /ˈʃpandaʊ̯/ (escucharⓘ)) es el quinto distrito administrativo de Berlín (Alemania). Fue creado en 1920 de la ciudad del mismo nombre y cinco municipios. Se encuentra situado en la confluencia de los ríos Spree y Havel. Es el distrito berlinés con la menor población, pero el cuarto más grande en tamaño.
La Atalaya (pico)
La Atalaya es un pico de 1647 m de altura situado en la sierra de Guadarrama (sistema Central). El punto más alto está situado entre los términos municipales de Trescasas y Palazuelos de Eresma. En el lado del municipio de Trescasas hay situada una antena de telecomunicaciones. Al norte de esta formación se encuentra el Cerro de Las Cardosillas (1636 m) y al este las Calderas del río Cambrones del alto valor natural.

Calderas del río Cambrones
Las Calderas del río Cambrones es una zona de depresión de este río sita entre paredes escarpadas que destaca por su alto valor natural. Se encuentra situado entre los municipios de Trescasas y Palazuelos de Eresma, en la provincia de Segovia, Castilla y León, España.

Cercana al límite con la Comunidad de Madrid, está dentro del parque natural Sierra Norte de Guadarrama y próxima al manantial de Siete Valles, captación del agua Bezoya. La principal forma de acceder es desde el Real Sitio de San Ildefonso, sito a tres kilómetros.
Calle de París (Barcelona)
La calle de París es una calle del Ensanche de Barcelona. Recibe su nombre por París, ciudad que es capital de Francia. Su nombre actual fue aprobado el 29 de marzo de 1922 y anteriormente se había llamado calle de la Industria y calle de Miguel Hidalgo y Costilla, considerado Padre de la Patria de México. Limita al norte con la calle de Londres y al sur con la calle de Córcega.

Calle de Londres (Barcelona)
La calle de Londres es una calle del Ensanche de Barcelona. Recibe su nombre por Londres, ciudad que es capital de Reino Unido. Su nombre actual fue aprobado el 29 de marzo de 1922 y anteriormente se había llamado calle de Rocafull y calle de Coello. Limita al norte con la calle de Buenos Aires y al sur con la calle de París. Une la avenida de Josep Tarradellas con la avenida Diagonal.
Anatomía topográfica
La anatomía topográfica o quirúrgica, es la disciplina de la anatomía que divide el cuerpo humano en zonas o regiones anatómicas para facilitar su estudio , apreciando sobre todo las relaciones, topografía y contenidos de cada una.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
Canisius Golden Griffins
Canisius Golden Griffins (en español, Grifos Dorados de Canisius) es la denominación de los equipos deportivos de la Universidad Canisius, institución académica ubicada en Buffalo, Nueva York. Los Golden Griffins participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Metro Atlantic Athletic Conference en todos los deportes salvo en hockey sobre hielo, que lo hacen en la Atlantic Hockey.

Universidad Canisius
La Universidad Canisius es una universidad privada, católica, de la Compañía de Jesús (Jesuitas), ubicada en Búfalo (Nueva York), Estados Unidos de América. Forma parte de la Asociación de Universidades Jesuitas (AJCU), en la que se integran las 28 universidades que la Compañía de Jesús dirige en los Estados Unidos.
TwinBee JG
TwinBee JG (ツインビーJG, Tsuinbī JG?) es una máquina tragaperras (pachislot) ambientada en la franquicia TwinBee, desarrollada por la división de Konami llamada KPE (Konami Parlor Entertainment) y publicada únicamente en Japón, en septiembre del año 2007.

TwinBee
TwinBee (ツインビー, Tsuinbī?) es una serie de videojuegos compuesta fundamentalmente por matamarcianos de estilo "cartoon" con scroll vertical creada por Konami. La serie comenzó con un arcade denominado simplemente como TwinBee en 1985, seguido de varias versiones para el mercado doméstico y secuelas, algunas de las cuales solo fueron publicadas en Japón. El diseño de personajes de casi todos los juegos de la serie desde Detana!! TwinBee en 1991 fue llevado a cabo por el animador japonés Shuzilow HA (Jujiro Hamakawa), que también planificó y supervisó la mayoría de las entregas posteriores en la serie. La serie también inspiró un radio drama en Japón que duró tres temporadas, así como un anime.
El Vedado
El Vedado es el nombre por el cual se le conoce a la "Zona comercial" de la ciudad de La Habana cuya construcción se inició a mediados del siglo XIX y alcanzó su máximo esplendor en la primera mitad del siglo XX. En la actualidad forma parte del municipio plaza de la Revolución.
Se trata de la zona más ostentosa de la ciudad, rodeada de impresionantes hoteles de lujo, casas señoriales y siendo un gran “fuerte” comercial y económico para la ciudad.

Es el centro político y administrativo de la capital de Cuba, en sus inmediaciones están las sedes de numerosos ministerios estatales y oficinas de compañías extranjeras que tienen relaciones con el país. En cuanto a actividades culturales es solo comparable con La Habana Vieja, con numerosas galerías de arte y museos.

Miramar (La Habana)
Miramar es una de las principales zonas residenciales de la ciudad de La Habana, capital de Cuba, en el municipio de Playa. Está situado en terrenos colindantes con la ribera y costa Este de la desembocadura del río Almendares. La clase alta cubana vivía aquí antes de 1959 en suntuosas mansiones y residencias con grandes jardines, espacios verdes y otras comodidades. Al limitar por el norte con la costa, algunas casas frente al litoral aprovecharon la situación para construir piscinas directamente en el mar. La sección de costa también posibilitó la existencia de numerosos balnearios, clubes náuticos y sociales.
Eohippus
Eohippus (gr. "caballo del amanecer") es un género extinto de mamíferos ungulados de la familia de los équidos. La única especie reconocida es E. angustidens, la cual tradicionalmente fue considerada como una especie del género Hyracotherium. Sus restos se han hallado en América del Norte.

Hyracotherium
Hyracotherium (del griego «bestia similar a un damán») es un género extinto de pequeño paleoterio perisodáctilo que fue hallado en la Formación Arcilla de Londres en el Reino Unido. Este animal del tamaño de un perro fue alguna vez considerado como el miembro más antiguo de la familia Equidae antes de que su especie tipo, H. leporinum, fuera reclasificada como un paleotérido, un tipo de perisodáctilos relacionados tanto con los caballos como con los brontotéridos.
Clásica de San Sebastián 2023
La 42.ª edición de la clásica ciclista Clásica San Sebastián (nombre oficial: Donostiako Klasikoa) fue una carrera en España que se celebró el 29 de julio de 2023 con inicio y final en la ciudad de San Sebastián sobre un recorrido de 230,3 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2023, siendo la vigésima sexta competición del calendario de máxima categoría mundial. El vencedor fue el belga Remco Evenepoel del Soudal Quick-Step y estuvo acompañado en el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, por el español Pello Bilbao del Bahrain Victorious y el ruso Aleksandr Vlasov del Bora-Hansgrohe.

Clásica San Sebastián
La Clásica de San Sebastián (oficialmente: Clásica Ciclista San Sebastián) es una clásica ciclista española que se disputa en San Sebastián y los alrededores de la provincia de Guipúzcoa, en el último sábado del mes de julio o el primer o segundo sábado del mes de agosto.

Se creó en 1981 y formó parte de la Copa del Mundo de Ciclismo desde la creación de esta en 1989 hasta su desaparición en el año 2005 cuando surgió el UCI ProTour. Actualmente está incluida en el UCI WorldTour (anteriormente UCI ProTour) del calendario de máxima categoría mundial como clásica de segunda categoría por detrás de los monumentos del ciclismo.

Está organizada por Organizaciones Ciclistas Euskadi, tras la fusión de la Bicicleta Vasca con la Vuelta al País Vasco en el año 2009.

Los corredores con más victorias son Marino Lejarreta y Remco Evenepoel, con tres victorias cada uno.
Diócesis de Fano-Fossombrone-Cagli-Pergola
La diócesis de Fano-Fossombrone-Cagli-Pergola (en latín: Dioecesis Fanensis-Forosemproniensis-Calliensis-Pergulana y en italiano: Diocesi di Fano-Fossombrone-Cagli-Pergola) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Pésaro. Desde el 3 de mayo de 2023 su obispo es Andrea Andreozzi.

Arquidiócesis de Urbino-Urbania-Sant'Angelo in Vado
La arquidiócesis de Urbino-Urbania-Sant'Angelo in Vado (en latín: Archidioecesis Urbinatensis-Urbaniensis-Sancti Angeli in Vado y en italiano: Arcidiocesi di Urbino-Urbania-Sant'Angelo in Vado) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Pésaro. Desde el 7 de enero de 2023 su arzobispo es Sandro Salvucci.
Idioma baré
El baré o barawana es lengua arawak de Venezuela y Brasil, donde está casi extinta, que en otro tiempo fue ampliamente hablada por los baré. Aikhenvald (1999) informa que "solo quedan unos pocos hablantes ancianos" de baré propiamente dicho, y que el dialecto guinau está totalment extinto. Kaufman (1994) considera que el baré propiamente dicho, el guinau y el marawá (actualmente extinto) son lenguas distintas; Aikhenvald, los considera dialectos de una misma lengua. El marawá no es el mismo idioma que el marawán.)

El término baré es un nombre genérico para varias lenguas arahuacas de la región, incluyendo el mandahuaca, el guarequena, el baniwa y el piapoco. Por esta razón se prefeire el término barawana que es el nombre que el dan T. Kaufman, A. Aikhenvald y Ethnologue. También se conoce como ibini, aunque esto se debe aun error tripográfico ihini ~ Arihini) y como mitua.

Idioma mandahuaca
El mandahuaca o mandawaka es una lengua indígena de la familia lingüística arawak, hablado antes de su extinción en Venezuela y Brasil, actualmente se considera una lengua extinta, el último registro de hablantes se había hecho en 1975, donde se contabilizó a sus hablantes entre los hablantes de baré y baniwa. La lengua también se ha conocido, como otras lenguas arawak de la región, bajo el nombre de baré.

T. Kaufman (1994) la había clasificado dentro del subgrupo Nawiki occidental junto al guarequena, posteriormente A. Aikhenvald (1999) la clasificó dentro del grupo Orinoco central y Alto Amazonas. En la clasificación más reciente de H. Ramirez (2019) se clasifica dentro del grupo grupo Japurá-Colombia.
Primavera de Bourges
La Primavera de Bourges (en francés: Printemps de Bourges) es un festival de música que se celebra cada mes de abril desde 1977 en Bourges (Cher). Se trata de uno de los festivales más antiguos de Francia.

Bourges
Bourges es una ciudad del centro de Francia, sede de la prefectura del departamento de Cher, en la región de Centro-Valle de Loira. Se sitúa a unos 230 kilómetros al sur de París. Está clasificada como ciudad de arte y de historia (ville d'art et d'histoire) y es principalmente conocida por su famosa catedral de Saint-Étienne, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1992. Por ella transcurre el Camino de Vézelay, uno de los cuatro caminos de Santiago de Compostela en Francia.
Mouhamed Sené
Mouhamed Saer Sene (n. Pikine; 12 de mayo de 1986) es un exjugador de baloncesto senegalés que jugó como profesional durante once temporadas. Con 2,11 metros de altura lo hacía en la posición de Pívot. Es internacional absoluto con Senegal.

Club Baloncesto Fuenlabrada
El Club Baloncesto Fuenlabrada, S. A. D., conocido por motivos de patrocinio como Flexicar Fuenlabrada, es un equipo de baloncesto español, con sede en la ciudad de Fuenlabrada (Madrid), que disputa la Primera FEB.
Auriculoterapia
La auriculoterapia (también llamada terapia auricular o acupuntura del oído ) es una forma de pseudociencia medicina alternativa basada en la idea de que el oído es un microsistema que refleja todo el cuerpo, representado en la aurícula, la parte externa del oído. En él se asume que las condiciones que afectan la salud física, mental o emocional del paciente son tratables mediante estimulación de la superficie de la oreja. Mapeos similares son utilizados por varias modalidades de medicina alternativa, como por ejemplo la reflexología y la iridología. Estos mapeos no se basan ni están respaldados por ninguna evidencia médica o científica y, por lo tanto, se consideran pseudociencia.

Puntos acupunturales
Los puntos acupunturales o puntos de acupuntura (en chino xue, en singular) son ubicaciones en el cuerpo que son el foco del tratamiento de acupuntura, moxibustión, acupresión, y cromopuntura. En la Medicina Tradicional China, se cree que varios cientos de puntos de acupuntura están ubicados a lo largo de lo que los practicantes llaman qing o meridianos que recorren el cuerpo y por los que fluye el qi. También existen numerosos "puntos extra" no asociados con un meridiano en particular.

La investigación científica no ha encontrado ninguna prueba histológica o fisiológica para los conceptos tradicionales chinos como el qi, los meridianos o los puntos de acupuntura.
Potoxylon
Potoxylon es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Lauraceae. Su única especie: Potoxylon melagangai (Symington) Kosterm., es originaria de Asia tropical en Borneo. El género fue descrito por André Joseph Guillaume Henri Kostermans y publicado en Malayan Nature Journal  32: 14 en el año 1978.

Lauraceae
Lauraceae, las lauráceas, es una familia de Angiospermas del orden Laurales. Consta de 55 géneros con unas 3500 especies, que se distribuyen por los trópicos del Viejo y Nuevo Mundo y algunas de sus zonas templadas.