hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Personaje no jugador
Un personaje no jugador o personaje no jugable, es un término a menudo abreviado con la sigla PNJ (o NPC por su sigla en inglés, de non playable character) que es un personaje controlado por el director de juego o DJ (también llamado GM, del inglés game master) en el curso de una partida de rol. Cuando esta definición se refiere a los videojuegos de rol, un PNJ es generalmente parte del programa, es decir controlado por la computadora y no controlado por un humano, que dispone de un conjunto de comportamientos predeterminados que potencialmente influirán en el juego, sin que sean necesariamente producto de verdadera inteligencia artificial.

El concepto opuesto es el personaje jugable representado por una persona o PJ (personaje jugador).

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Dimidio
Dimidio (anteriormente llamado 51 Pegasi b o Belerofonte) es un planeta extrasolar, del tipo júpiter caliente, que orbita a la estrella Helvetios. Fue el primero en ser descubierto en una estrella de la secuencia principal y fue anunciado el 6 de octubre de 1995 por Michel Mayor y Didier Queloz, usando el método de velocidad radial en el Observatorio de Haute-Provence con el espectrógrafo ELODIE. Este descubrimiento marcó un gran avance para la investigación astronómica.

En 2017, se descubrieron rastros de agua en la atmósfera del planeta. En 2019, el Premio Nobel de Física fue concedido en parte por el descubrimiento de 51 Pegasi b.

Helvetios (estrella)
Helvetios (anteriormente denominada 51 Pegasi) es una estrella de tipo solar situada en la constelación de Pegaso, a 50,1 años luz del sistema solar. Esta estrella posee el segundo planeta extrasolar descubierto, Dimidio (antes de 2015 conocido como 51 Pegasi b).

El anuncio del descubrimiento del exoplaneta se hizo el 6 de octubre de 1995 por Michel Mayor y Didier Queloz en Nature. El método utilizado para el descubrimiento fue el método de las velocidades radiales. Emplearon el espectrógrafo ELODIE en el Observatorio de Haute-Provence.
Línea 4 (Metro de Caracas)
La Línea 4 es una extensión de la Línea 2 del Metro de Caracas. Fue creada en 2006 y su ampliación conocida como Línea 5 está actualmente en construcción. Tiene una extensión de 9.4 km. y un total de cuatro estaciones. Fue hecha para descongestionar el tramo Capitolio-Plaza Venezuela de la Línea 1.

Línea 2 (Metro de Caracas)
La Línea 2 es la Ramificación del Metro de Caracas que presta servicio hacia el Sur-Oeste de la ciudad. Está en funcionamiento desde el 4 de octubre de 1987, posee 17 estaciones, cuenta con 33.7 kilómetros de longitud y transporta aproximadamente más de 250 mil pasajeros diarios.
Socotra
Socotra o Socotora (en árabe: سقطرة‎, Suquṭrah) es un archipiélago conformado por las islas de Socotra, Abd al Kuri, Samhah y Darsah. Se encuentra entre el mar Arábigo y el golfo de Adén en el océano Índico, frente a las costas del Cuerno de África, a 200 km al este del cabo Guardafui (Somalia) y a unos 350 km al sureste de las costas de Yemen, país al cual pertenece. Se divide en los distritos de Hadibu, que ocupa el centro y el oriente de la isla de Socotra, y el de Qulansiyah wa 'Abd-al-Kūrī, que ocupa su zona occidental y las otras tres islas. Sus habitantes, los socotríes, hablan el idioma socotrí y su capital es Hadiboh. Desde 2008 se encuentra en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

Idioma socotrí
El socotrí (autónimo: méthel d-saqátri; árabe اللغة السقطرية al-luġat al-suquṭrīyah) es el idioma nativo de los socotríes, los habitantes de la isla de Socotora frente a las costas de Yemen. Es un idioma semítico. Puesto que las mujeres de Socotra tienen prohibido abandonar la isla, es muy raro encontrar hablantes de socotrí en el Yemen continental. Esto hace que el idioma esté separado del resto de Yemen. En la isla de Socotra también se habla el árabe.
Raión de Kushchóvskaya
El raión de Kushchóvskaya (del ruso: Кущёвский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur con el raión de Krýlovskaya y el raión de Leningrádskaya, al oeste con el raión de Starominskaya del krai de Krasnodar y el raión de Azov del óblast de Rostov, al norte con el anterior raión y el raión de Kagalnitskaya y al este con el raión de Zernograd del óblast. Tenía una superficie de 2 372 km² y 70 689 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Kushchóvskaya.

El relieve llano del raión ocupa la parte septentrional de las llanuras de Kubán-Priazov. El raión es surcado por las aguas de los ríos Yeya, Kugo-Yeya, Mókraya Chuburka, Elbuzd, Rososh y Sosyka.

Kushchóvskaya
Kushchyóvskaya (del ruso: Кущёвская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar. Está situada a orillas del río Yeya, en su confluencia con su afluente por la derecha el Kugo-Yeya, 175 km al norte de Krasnodar, la capital del krai.

Es cabeza del municipio Kushchóvskoye, al que también pertenecen las siguientes localidades: Vorovskogo, Vostochni, Kartushina Balka, Lopatina, Bolshaya Lopatina, Mirni, Novoivanovskovskoye, Rovni, Sadovi, Séverni y Stepnoye.
Tranque La Invernada
Tranque La Invernada es un cuerpo de agua perteneciente a la cuenca del estero El Sauce en la comuna de Valparaíso, provincia y región homónimas, Chile. Alimenta al tranque Las Cenizas e indirectamente al lago Peñuelas.

En general se le nombra a menudo en conjunción con el Tranque Las Cenizas. Sin embargo, del Tranque La Invernada no se tiene mayor información.: 25  Ambos tranques son obras artificiales, separadas por 1,3 km.: 31

No debe ser confundido con la laguna La Invernada, origen del río Cipreses (Maule), en la cuenca del río Maule.

Tranque Las Cenizas
Tranque Las Cenizas es un cuerpo de agua perteneciente a la cuenca del Estero El Sauce: 15  en la comuna de Valparaíso, provincia y región homónimas, Chile. Está ubicado cerca del límite comunal con Viña del Mar. El tranque fue construido en 1869 por la Sociedad de Consumidores de Agua Potable de Valparaíso, para abastecer de agua a la ciudad. Este es el primero en aprovisionar agua en la zona, antes de la construcción del lago Peñuelas.

Se abastece de agua gracias a un arroyo que pasa por el tranque La Invernada, ubicado a 1,3 km, originario de las serranías cercanas del este. A esta fuente se le sumó el agua de lluvia y quebradas cercanas. Actualmente es utilizado por la Corporación Nacional Forestal (CONAF) para abastecer a los aviones que combaten incendios forestales, también para la pesca y recreación.
San Vittore
San Vittore (literalmente San Víctor) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Moesa. Limita al este con las comunas de Arvigo y Buseno, al sureste y sur con Roveredo, y al oeste con Lumino (TI), Claro (TI) y Cresciano (TI).

La localidad de Monticello, la cual se encuentra enclavada en la comuna de Roveredo, también limita con la comuna de Germasino (ITA-CO).

Roveredo
Roveredo (antiguamente en alemán Rofle o Ruffle) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Moesa. Limita al norte con las comunas de Buseno, Castaneda y Grono, al este con Consiglio di Rumo (IT-CO) y Dosso del Liro (IT-CO), al sur con Germasino (IT-CO) y Sant'Antonio (TI), y al oeste con Arbedo-Castione (TI), Lumino (TI) y San Vittore.

Forman parte del territorio comunal las localidades de Castione y Molinazzo d'Arbedo.
Playa Ancha
Playa Ancha es un barrio de la ciudad de Valparaíso, región de Valparaíso (Chile) y cuenta con casi un tercio de la población total de la comuna. Se ubica sobre el extremo poniente de la bahía y abarca, de este a oeste, desde la Plaza Wheelwright, en el comienzo del sector Barrio Puerto, hasta el pequeño poblado de Laguna Verde; y, de norte a sur, desde Punta Ángeles hasta el Cerro Curaumilla, ubicada en la misma Capital Regional.

En sus faldas alberga otros cerros, como Arrayán, Artillería, Perdices, Mesilla y Toro, entre otros. Todos estos forman parte del Barrio de Playa Ancha.

Faro Punta Ángeles
El Faro Punta Ángeles es un faro ubicado en la ciudad de Valparaíso, Chile, específicamente en Playa Ancha, en las cercanías de la playa Las Torpederas. Tiene 18 m de altura y se encuentra a 60 m sobre el nivel del mar. Cuenta con una Sala Museo denominada George Slight, en honor al ingeniero escocés que levantó el Faro Evangelistas, ubicado al sur del país. Es el primer faro de la red de Faros de Chile.
Distrito de Huacllán
El distrito de Huacllán es uno de los cinco que conforman la provincia de Aija, ubicada en el departamento de Áncash, en el Perú. Limita por el Noreste con el distrito de Aija, por el Sur con el distrito de Succha, y por el Noroeste con el distrito de Coris.

Distrito de Coris
El distrito de Coris es uno de los cinco que conforman la provincia de Aija, ubicado en el departamento de Áncash, en el Perú. Limita 
por el Norte con la provincia de Huaraz, por el Este con los distritos de La Merced, Aija, Huacllán y Succha y por el Suroeste con la provincia de Huarmey.
Cristian Rosso
Cristian Rosso (Mar del Plata, 29 de enero de 1984) es un abogado y remero argentino especializado en doble par perteneciente al Club Atlantis Mar del Plata. Representó a su país en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 donde alcanzó el cuarto lugar y obtuvo diploma olímpico junto a su compañero Ariel Suárez.

Ariel Suárez
Ariel Suárez (San Fernando, 24 de febrero de 1980) es un remero argentino especializado en doble par perteneciente al Club de Remo Teutonia. Obtuvo dos medallas de oro en los Juegos Panamericanos de 2011 y representó a su país en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 donde alcanzó el cuarto lugar y obtuvo diploma olímpico junto a su compañero Cristian Rosso. En 2010 obtuvo un Diploma al Mérito de los Premios Konex en la disciplina Canotaje y Remo, y nuevamente en 2020, esta vez en conjunto con Cristian Rosso.
Cuartetos vieneses (Mozart)
Los Cuartetos vieneses, K. 168-173, son una serie de seis cuartetos de cuerda escritos por Wolfgang Amadeus Mozart a finales de 1773 en Viena, de ahí el sobrenombre de los mismos.

Estos cuartetos representan un avance considerable con respecto a los Cuartetos milaneses, escritos menos de un año antes. Todos constan de cuatro movimientos, que incluyen minuetos y trios. En ellos, se aprecia la influencia de los recientemente publicados cuartetos de Joseph Haydn (Op. 9, 17 y 20) e incorporaron muchos de sus elementos.

Cuartetos milaneses (Mozart)
Los seis Cuartetos milaneses, K. 155-160, fueron compuestos por Wolfgang Amadeus Mozart a finales de 1772 y principios de 1773, durante su tercer viaje a Italia. Su sobrenombre se debe a que fueron compuestos en Milán, mientras Mozart estaba trabajando en su ópera Lucio Silla.

Antes de escribir esta serie de cuartetos, Mozart había compuesto un primer cuarteto de cuerda (KV 80 en 1770), de manera que estos cuartetos se numeran por lo general del n.º 2 al n.º 7. Los cuartetos están compuestos en un plan de tonalidades: re-sol-do-fa-si♭-mi♭, siguiendo el círculo de quintas.

Todos estos cuartetos presentan tan solo tres movimientos. Cuatro de los cuartetos (KV 156-159) tiene movimientos lentos en el modo menor. Los movimientos finales son generalmente ligeros, usualmente minuetos o rondós.
Macriano el Viejo
Fulvio Macriano (en latín, Fulvius Macrianus, muerto en 261), también llamado Macriano el Viejo, para distinguirlo de su hijo, fue un oficial y luego un usurpador romano contra el emperador Galieno (r. 253-268). Miembro de la orden ecuestre, se desempeñó como oficial financiero bajo el emperador Valeriano (r. 253-260), pero le traicionó durante su campaña contra el rey sasánida Sapor I (r. 240-260). Tras la batalla de Edesa del 260, se le ofreció ser emperador, pero aclamó a sus hijos Macriano el Joven y Quieto en su lugar con el apoyo de Balista. Hizo una expedición con Macriano el Joven al oeste contra Galieno, pero fueron derrotados en Ilírico por Aureolo o Domiciano II. Fue asesinado por sus propias tropas o por los soldados de Aureolo.

Balista (usurpador)
Balista o Balista (fallecido c. 261), también conocido en las fuentes con el nombre de "Calixto", fue uno de los Treinta Tiranos de la polémica Historia Augusta y apoyó la rebelión de los Macrianos contra el Emperador Galieno.
Daniel Salamanca
Daniel Domingo Salamanca Urey (Cochabamba, Bolivia; 8 de julio de 1868-17 de julio de 1935) fue un jurista y político boliviano que fue presidente de la República elegido por el Congreso Nacional de 1931. Durante su mandato se produjo la guerra del Chaco (1932 - 1935).

Presidente de Bolivia
El presidente constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia es el jefe de Estado y de Gobierno de Bolivia, asimismo es el capitán general de las Fuerzas Armadas. Además, es la máxima autoridad del Servicio Boliviano de Reforma Agraria. Compone, junto al vicepresidente y Ministros de Estado el órgano ejecutivo del poder público del Estado boliviano.

El presidente y vicepresidente son elegidos en una misma papeleta por sufragio directo universal. Su mandato tiene una duración de cinco años, con derecho a una sola reelección. La  Constitución Política del Estado, vigente desde 2009, cambió el método para decidir la fórmula ganadora. De no haber una mayoría absoluta en la votación, la dupla ganadora ya no es elegida por la Asamblea Legislativa, sino a través de una segunda vuelta.
X-Statix
X-Statix es un equipo de superhéroes mutantes que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El equipo fue diseñado específicamente para ser superestrellas de los medios. El equipo, creado por Peter Milligan y Mike Allred, aparece por primera vez en X-Force #116 y originalmente asumió el apodo de X-Force, tomando el nombre del equipo de superhéroes más tradicional, que aparece en el #117 (junio de 2001) afirmando ser "la verdadera X-Force".

Fuerza-X
X-Force o Fuerza-X es un equipo ficticio de superhéroes que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, más comúnmente en asociación con los X-Men. Concebido por el escritor/ilustrador Rob Liefeld, el equipo apareció por primera vez en New Mutants #100 (abril de 1991) y poco después apareció en su propia serie llamada X-Force. El grupo era originalmente una versión renovada del equipo de la década de 1980, los Nuevos Mutantes.

El primer líder de Fuerza-X fue el mutante Cable. Una rama de los X-Men, Fuerza-X adopta un enfoque más militante y agresivo hacia sus enemigos en comparación con los X-Men.

Una encarnación alternativa de X-Force aparece en la película Deadpool 2 de 2018 como parte de la serie de películas X-Men. Se estaba produciendo una adaptación cinematográfica de X-Force planificada por 20th Century Fox, pero se detuvo después de que Disney compró 20th Century Fox.
Archipiélago North
El archipiélago North  es un archipiélago situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas. Está formado por la rompiente Stortebecker y las rocas Vorposten en la parte norte y las islas Kalau y Taggart y otras pequeñas.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Isla Kalau
La isla Kalau  está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile,  al sur del golfo de Penas. Forma parte del archipiélago North.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.
Persona (pastor)
El "persona" es la denominación que recibe el pastor de los rebaños de ovejas merinas trashumantes que ocupa una categoría inferior al ayudador, pero superior al zagal. Su categoría y sueldo eran iguales a las del sobrado.

Zagal (pastor)
El zagal era un pastor en los rebaños de ovejas merinas trashumantes perteneciente a la categoría más baja.

Los zagales estuvieron exentos del servicio militar −sólo uno por rebaño− por entenderse que estaban sirviendo al país en la Cañada Real −conjunto de todos los rebaños de ovejas merinas de España−.

La categoría de zagal era la más baja de la profesión pastoril. Se solía acceder al cargo después de haber superado durante tres o cuatro veranos las pruebas de motril, como aprendiz de pastor,… y eran sus obligaciones las tareas que nadie quería, las más fastidosas.
Bonifacio Álvarez Rodríguez. Memorias de un zagal. Un viaje a la Extremadura leonesa

Por otra parte, es habitual en la Región de Murcia, emplear la palabra zagal como sinónimo de chaval, niño, quillo, muchacho, y otras denominaciones similares para dirigirse a una persona joven.
Organismo de Soporte a Direcciones (ASO)
El Organismo de soporte a direcciones (ASO) es una organización de apoyo a afiliados a la ICANN. Sus miembros forman el Consejo de Dirección.

El objetivo de la ASO es examinar y elaborar recomendaciones sobre la política de direcciones IP así como asesorar a la Junta de ICANN.

En julio de 1999, los tres registros regionales de Internet (APNIC, ARIN, y RIPE NCC) presentaron una propuesta para formar la ASO, sobre la base de un Memorando de Entendimiento. ICANN aceptó esta propuesta el 26 de agosto de 1999.

La ASO se formó el 19 de octubre de 1999, cuando el memorando de entendimiento fue firmado por representantes de APNIC, ARIN, y RIPE NCC y la ICANN.

Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números
La Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (en inglés: Internet Corporation for Assigned Names and Numbers; ICANN) es una organización sin fines de lucro fundada el 18 de septiembre de 1998 con objeto de encargarse de cierto número de tareas realizadas con anterioridad a esa fecha por otra organización, la IANA. Su sede radica en Los Ángeles.
Teatro Pérez Galdós
El teatro Pérez Galdós es el principal recinto teatral de la ciudad española de Las Palmas de Gran Canaria, sede permanente del Festival de Ópera de Las Palmas de Gran Canaria Alfredo Kraus.

Está situado al sureste del barrio de Triana, cerca del mar, en el margen izquierdo de la desembocadura del barranco Guiniguada. Se trata de uno de los monumentos más emblemáticos de la ciudad y, tras la reforma integral culminada en 2007, uno de los teatros más modernos de España.

Triana (Las Palmas de Gran Canaria)
Triana es uno de los barrios históricos de la ciudad española de Las Palmas de Gran Canaria, capital de la isla canaria de Gran Canaria. Pertenece al distrito Centro. Tiene la consideración de Bien de interés cultural como Conjunto Histórico desde 1990.
Archieparquía de Urmía
La archieparquía de Urmía (en latín: Archieparchia Urmiensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Irán. Se trata de una archieparquía caldea, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Urmía. Desde el 30 de noviembre de 1983 su arzobispo es Thomas Meram. Desde el 25 de octubre de 1930 está unida in persona episcopi a su sufragánea la eparquía de Salmas, por lo que se las reporta y gobierna como archieparquía católica asirio-caldea de Urmía-Salmas.

Eparquía de Salmas
La eparquía de Salmas o de Shahpour (en latín: Eparchia Salmasiensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Irán. Se trata de una eparquía caldea, sufragánea de la archieparquía de Urmía. Desde el 30 de noviembre de 1983 su archieparca (a título personal) es Thomas Meram.
Onda de choque
En la mecánica de fluidos, una onda de choque es una onda de presión  que viaja más rápido que la velocidad del sonido en el mismo medio por el cual se propaga la onda, que a través de diversos fenómenos produce diferencias de presión extremas y aumento de la temperatura (si bien la temperatura de remanso permanece constante de acuerdo con los modelos más simplificados). La onda de presión se desplaza como una onda de frente por el medio.

Una de sus características es que el aumento de presión en el medio se percibe como explosiones.

También se aplica el término para designar a cualquier tipo de propagación ondulatoria, y que transporta, por tanto energía a través de un medio continuo o el vacío, de tal manera que su frente de onda comporta un cambio abrupto de las propiedades del medio.

Onda
En física, una onda (del latín unda) consiste en la propagación de una fluctuación o perturbación en alguna propiedad del espacio, por ejemplo, densidad, presión, campo eléctrico o campo magnético, implicando un transporte de energía sin transporte de materia. El espacio perturbado puede contener materia (aire, agua, etc.) o no (vacío).

La magnitud física cuya perturbación se propaga en el medio se expresa como una función tanto de la posición como del tiempo . Matemáticamente se dice que dicha función es una onda si verifica la ecuación de ondas:

donde  es la velocidad de propagación de la perturbación. Por ejemplo, ciertas perturbaciones de la presión de un medio, llamadas sonido, verifican la ecuación anterior, aunque algunas ecuaciones no lineales también tienen soluciones ondulatorias, por ejemplo, un solitón.
Operación Puente de Londres
La Operación Puente de Londres (en inglés: Operation London Bridge) fue el nombre en clave del operativo que se llevó a cabo tras el anuncio de la muerte de Isabel II. Incluyó la planificación del anuncio de su deceso, el período de luto oficial y los detalles de su funeral de Estado. Algunas decisiones principales relacionadas con el plan fueron tomadas por la propia reina, mientras que otras las tomó su sucesor, su hijo mayor, quien reina actualmente tras su fallecimiento como Carlos III del Reino Unido. Su planificación fue diseñada en la década de 1960, siendo actualizado sucesivamente hasta la década de 2020.

El plan contemplaba los distintos organismos gubernamentales, la Iglesia anglicana, la Policía Metropolitana de Londres, las Fuerzas Armadas Británicas, los parques reales, los medios de comunicación, la Autoridad del Gran Londres y el organismo del transporte municipal.

Muerte y funeral de Estado de Isabel II del Reino Unido
El 8 de septiembre de 2022, el Palacio de Buckingham anunció la muerte de la reina Isabel II del Reino Unido, a los 96 años de edad, en la residencia real del castillo de Balmoral (Escocia). El anuncio fue hecho oficial a las 18:30 horas (UTC+01:00) a través de la BBC. Su reinado, extendido desde el 6 de febrero de 1952, ha sido el más longevo de la historia británica, el reinado más largo verificado de una mujer y el segundo más longevo de la historia, por detrás del de Luis XIV de Francia.