hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gravedona
Gravedona es una localidad y ex municipio situado en la Provincia de Como en la región italiana de Lombardía, localizado a unos 80 kilómetros al norte de Milán y sobre 40 kilómetros al nordeste de Como. Su población es de 2.669 habitantes (31 de diciembre de 2004), y tiene una superficie de 6,2 km². La localidad tiene un pequeño puerto sobre el Lago de Como.

Junto con los pueblos de Consiglio di Rumo y Germasino en febrero de 2011 formaron el nuevo municipio de Gravedona ed Uniti que cuenta con 4.233 habitantes.

Germasino
Germasino es una localidad y ex municipio italiano de la provincia de Como, región de Lombardía, con 255 habitantes.

Junto con los pueblos de  Gravedona y Consiglio di Rumo formaron en febrero de 2011 el nuevo municipio de Gravedona ed Uniti que cuenta con 4.233 habitantes.
María de Lourdes Santiago
María de Lourdes Santiago Negrón (Adjuntas, 13 de noviembre de 1968) es una abogada y líder independentista puertorriqueña, actual vicepresidenta del Partido Independentista Puertorriqueño. En las elecciones generales de 2004 se convirtió en la primera mujer del PIP en ser electa al Senado de Puerto Rico. El 13 de diciembre de 2015 fue ratificada por su partido como candidata a la gobernación de Puerto Rico para las elecciones de 2016. En las elecciones generales del 2020 fue electa por tercera vez como Senadora por Acumulación y el 2 de enero de 2021 asumió el cargo por su tercer término no consecutivo.

Partido Independentista Puertorriqueño
El Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) es un partido político de Puerto Rico que aboga por la independencia de ese territorio de los Estados Unidos. Fue fundado por Gilberto Concepción de Gracia el 20 de octubre de 1946, en la gallera Tres Palmas del municipio de Bayamón, para servir a la lucha cívica y electoral por la independencia del país, luego de que el Partido Popular Democrático abandonara la ideología independentista al obtener el poder gubernamental. El PIP cree en la lucha cívica y electoral para lograr la independencia, ha utilizado el método de la desobediencia civil y propone un sistema económico socialdemócrata.
Estouteville-Écalles
Estouteville-Écalles era una comuna francesa situada en el departamento de Sena Marítimo, de la región de Normandía, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Buchy al unirse con las comunas de Buchy y Bosc-Roger-sur-Buchy.

Buchy (comuna delegada)
Buchy era una comuna francesa situada en el departamento de Sena Marítimo, de la región de Normandía, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Buchy al unirse con las comunas de Bosc-Roger-sur-Buchy y Estouteville-Écalles.
Mauricio Serna
Mauricio Alberto Serna Valencia (Medellín, Antioquia, Colombia; 22 de enero de 1968), también conocido como Chicho Serna, es un exfutbolista profesional y actual dirigente deportivo colombiano que jugaba como volante central. Su tío-abuelo Rafael Serna también fue futbolista y anotó el primer gol en la historia del fútbol profesional colombiano en 1948. Desde el 13 de mayo de 2022 formó parte del consejo de fútbol del Club Atlético Boca Juniors de la Liga Profesional de Fútbol Argentino, cargo en el que se mantuvo hasta el 6 de agosto de 2025.

Su carrera deportiva se resalta principalmente por sus éxitos con Atlético Nacional y Boca Juniors. Fue internacional con la selección de Colombia en 51 ocasiones.

También desempeña un rol empresarial en su compañía "Imagen y Mercadeo Deportiva S.A.S", la cual es dueña de los derechos de Showbol en Colombia.

Rafael Serna
Rafael Serna Gil (Medellín, 27 de abril de 1920 - Medellín, 8 de noviembre de 1997) fue un futbolista colombiano que jugó de centrocampista. Es considerado el mejor jugador del Medellín durante su época amateur. También fue el primer futbolista en anotar un gol en el fútbol profesional colombiano.
AMD Opteron
Opteron es una línea de microprocesadores x86 de AMD para servidores y estaciones de trabajo, y fue el primer microprocesador con arquitectura x86 que usó el conjunto de instrucciones AMD64, también conocido como x86-64. Fue lanzado el 22 de abril de 2003 con el núcleo SledgeHammer (K8) y estaba orientado a competir en el mercado de servidores y workstations, particularmente en el segmento del procesador Xeon de Intel. Los procesadores basados en la arquitectura AMD K10 (Barcelona) fueron anunciados el 10 de septiembre de 2007, incorporando una nueva configuración de cuatro núcleos. El más reciente lanzamiento de los procesadores Opteron es la serie procesadores Opteron 4300 y 6300 ("Seoul" y "Abu Dhabi" respectivamente) basados en la arquitectura Piledriver.

X86
La familia x86 reagrupa los microprocesadores compatibles con el juego de instrucciones Intel 8086. Por tanto, x86 representa a ese conjunto de instrucciones, siendo también una denominación genérica dada a los correspondientes microprocesadores.
Shannon Elizabeth
Shannon Elizabeth Fadal (Houston, 7 de septiembre de 1973), conocida como Shannon Elizabeth, es una actriz y exmodelo estadounidense. Saltó a la fama tras su aparición en la película American Pie en 1999 por su papel de Nadia.

American Pie (película)
American Pie es una película estadounidense de 1999 dirigida por los hermanos Paul y Chris Weitz y protagonizada por Jason Biggs. Con un presupuesto de 10 millones de dólares, la película se convirtió en la primera de una saga centrada en este grupo de amigos.
Batalla de la Selva Litana
La batalla de la Selva Litana (o Clades Postumia, «desastre de Postumio») fue un enfrentamiento militar librado en 216 a. C., durante el contexto de la segunda guerra púnica, al noroeste de Ariminum (Rímini) en que los celtas boyos emboscaron y destruyeron a unas legiones romanas lideradas por el cónsul sufecto Lucio Postumio Albino, quien murió en el combate.

Lucio Postumio Albino (cónsul 234 a. C.)
Lucio Postumio Albino (m. 215 a. C.) fue un político y militar romano, elegido cónsul en tres ocasiones (234, 229 y 215 a. C.). La mayor parte de la información que tenemos sobre él procede de Ab Urbe condita libri, escrito por el historiador Livio. Su padre fue probablemente Aulo Postumio Albino, cónsul en 242 a. C.
El poder del deseo
El poder del deseo es el quinto álbum de estudio de la banda española de heavy metal Lujuria y fue lanzado por Locomotive Music en 2003.  Un año después fue republicado por la misma discográfica.

Este disco contiene temas que hablan de personajes históricos como Wolfgang Amadeus Mozart, Antonio Salieri y Ramsés II.  Además, incluye una versión de «Traidor», canción del grupo español de heavy metal Muro.

Lujuria (banda)
Lujuria es un grupo de heavy metal en castellano de Castilla y León formado en 1990 por cinco segovianos, consideran su estilo como Heavy Erotic Metal.

La mayoría de sus letras hablan de sexo, a veces en serio y a veces con tono humorístico, pero que no les ha impedido implicarse con toda clase de causas sociales.

Se comprometieron con la "Asociación de Asistencia a Víctimas de Agresiones Sexuales y Malos Tratos" cuando editaron el sencillo "Espinas en el Corazón". Donaron todos los derechos de autor de este sencillo para demostrar que lo habían compuesto sin ningún ánimo de lucro. Se editaron pocos ejemplares de este sencillo pero ante la oleada masiva de compras decidieron editar un tiraje más largo del mismo.
Cara o cruz (telenovela)
Cara o cruz es una telenovela mexicana producida por Argos Comunicación para Telemundo en 2001. Fue protagonizada por José Ángel Llamas y Ana de la Reguera, antagonizada por Patricia Pereyra. Es la primera producción de Argos Comunicación para el mercado hispano.

José Ángel Llamas
José Ángel Llamas Olmos (13 de octubre de 1966) es un exactor mexicano, conocido por sus papeles de Pelluco y Rodolfo en Amor descarado y en la telenovela La venganza en el papel de Luis Miguel Ariza.

Ha estado casado con Mara Croatto desde el 29 de agosto de 2004 y tiene un hijo, Rafael Llamas (Arafa), nacido el 27 de junio de 1999.
Giuliano da Maiano
Giuliano di Leonardo d'Antonio o Giuliano da Maiano (Maiano;  1432 - Nápoles; 1490) fue un  arquitecto, decorador  y taraceador del Renacimiento italiano.

Nacido en el pueblo de Maiano (cerca de  Fiesole), tuvo como hermano mayor a Benedetto da Maiano.
Giuliano fue muy influido por Filippo Brunelleschi y Leon Battista Alberti. Trabajó primero en Florencia y luego en Siena, Faenza y Nápoles. Fue uno de los principales arquitectos que supieron difundir el llamado gusto florentino por la mayor parte de Italia e incluso otros países.
En sus diseños de elegantes líneas y clara sencillez no obstante el lujo (que se hace notar en el uso y tratamiento de materiales), frecuentemente tuvo la inspiración en las villas romanas de la Antigüedad. Ejemplo destacado, paradigmático para los arquitectos del siglo XVI, fue su villa de Poggioreale, abierta alrededor de un amplio patio porticado que de este modo resulta ser el núcleo central del edificio.

Villa de Poggioreale
La Villa de Poggioreale, fuera de las murallas de Nápoles, fue uno de los edificios renacentistas más importantes del reino. Estaba situado en una zona entre el camino actual de Campo Santa Maria, al occidente, y el núcleo de la población de Poggioreale. Desaparecida en la actualidad, el diseño de la villa tuvo un éxito considerable, especialmente por su mención en el Libro III del Tratado de la arquitectura de Sebastiano Serlio.

No debe confundirse con la Villa de Poggioimperiale, en Florencia, ni con la Villa di Poggio Reale, en Rufina.
Longovilo
Longovilo es una localidad chilena ubicada en la comuna de San Pedro, Provincia de Melipilla, Región Metropolitana. Recibe su nombre de la antigua Hacienda Longovilo.

Por Longovilo pasa la ruta CH-66 —también conocida como «Carretera de la Fruta»— que conecta Pelequén con el puerto de San Antonio.

Ruta 66 (Chile)
La Ruta 66, también conocida como Carretera de la Fruta o Camino de la Fruta, es una ruta chilena que abarca las regiones de Valparaíso, Metropolitana de Santiago y del Libertador Bernardo O'Higgins en el Valle Central de Chile. La ruta se inicia en Pelequén (Región de O'Higgins), donde conecta con la Ruta 5, y finaliza en San Antonio (Región de Valparaíso). El trazado entre San Pedro y el sector norte del Lago Rapel está cubierta por la Región Metropolitana.
Fred Ramdat Misier
Lachmipersad Frederick Ramdat Misier (Paramaribo, 28 de octubre de 1926-25 de junio de 2004), conocido como Fred Ramdat Misier, fue un político surinamés que fue Presidente de facto de Surinam desde 1982 hasta 1988.

Militante del NDP. Su gobierno es conocido como uno de los más represivos en la historia de Surinam. Aunque en este período Ramdat Misier fue el jefe de gobierno, realmente quien estaba a la cabeza del poder era Dési Bouterse. Después de soportar 2 intentos de golpe de Estado entre 1982 y 1983, y grandes protestas en la capital que paralizaron al país (1986) Ramdat Misier, junto con el Consejo Militar, llaman a elecciones libres en 1987 y entregan el poder a los civiles electos.

Jules Wijdenbosch
Jules Albert Wijdenbosch (Paramaribo, Surinam, 2 de mayo de 1941– 30 de abril de 2025) fue un político surinamés, primer ministro de Surinam en dos periodos (1987-1988, y 1990-1991). Fue miembro del Partido Nacional Democrático, y fue elegido presidente de la República en 1996. Como consecuencia de las protestas entre 1998 y 1999 y las acusaciones de corrupción administrativa, el congreso le suspende de sus funciones en 2000.
Saye Zerbo
Saye Zerbo (Sourou, 27 de agosto de 1932-Uagadugú, 19 de septiembre de 2013) fue un militar y político burkinés que fungió como Presidente de facto de la República del Alto Volta (actual Burkina Faso) entre 1980 y 1982, después de deponer al presidente constitucional Aboubacar Sangoulé Lamizana en un golpe militar no sangriento.

Su presidencia fue muy breve, ya que entró en conflicto con los sindicatos, y un nuevo golpe de Estado lo derrocó el 7 de noviembre de 1982, poco antes de que se cumplieran dos años de empezar su mandato, y se impuso un nuevo gobierno militar encabezado por Jean-Baptiste Ouédraogo.

Golpe de Estado en Alto Volta de 1982
El golpe de Estado en Alto Volta de 1982 tuvo lugar en la República del Alto Volta (hoy Burkina Faso) el 7 de noviembre de 1982. El golpe, dirigido por el coronel Gabriel Yoryan Somé y un numeroso grupo de oficiales subalternos de las Fuerzas Armadas de Burkina Faso, derrocó el régimen del coronel Saye Zerbo. Este había asumido el poder poco menos de dos años antes mediante un golpe de Estado.
Río Noya
El río Noya (en catalán: Anoia) es un río español, afluente del río Llobregat por su margen derecha. Tiene cuatro fuentes entre Calaf y Argensola, que se unen en el término municipal de Jorba conformando el río Noya propiamente. Desemboca en el Llobregat en el municipio de Martorell.

El único pantano de la cuenca es el embalse de San Martín de Tous, un pequeño embalse de 1,3 hm³ en la riera de Tous. Cabe destacar que entre 1880 y 1973, se proyectó la construcción de la presa de Jorba, en el mismo Noya, llegando a ser incluida en el plan de Obras Públicas de 1943 y a licitarse sus obras en 1951. Si se hubiera construido, tendría la capacidad de 4,5 hm³, pudiendo regar unas 1.270 hectáreas.

Jorba
Jorba es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comarca de Anoia. Según datos de 2025 su población era de 850 habitantes. Incluye las localidades de Jorba y Sant Genís.
El corazón y la espada
El corazón y la espada es una película mexicana de 1953 dirigida por Edward Dein y Carlos Véjar hijo y protagonizada por César Romero, Katy Jurado y Rebeca Iturbide. Es la primera película mexicana en ser filmada en 3D.

Se estrenó en los Estados Unidos en una versión doblada con el título de The Sword of Granada.

Fue restaurada por el 3D Film Archive a partir de los negativos de cámara originales en 35 mm.

Rebeca Iturbide
Rebeca Iturbide Betancourt (El Paso, Texas, Estados Unidos, 21 de mayo de 1924-Ciudad de México, 15 de abril de 2003) fue una actriz mexicano-estadounidense, reconocida por su versatilidad, capaz de interpretar tanto comedia como drama durante la Época de Oro del cine mexicano. Fue pionera en la televisión, interpretando papeles a mediados de la década de los 50. Además de la actuación también fue escritora y pintora.
Premio Caracol de Bronce
El Caracol de bronce (en ruso: Бро́нзовая ули́тка, Brónzovaya ulitka) es un premio que se otorga anualmente en San Petersburgo desde 1992 a obras del género fantástico.  Fue instituido por el empresario y editor Alexandr Sidoróvich y Arkadi y Borís Strugatski; en 1991 se otorgó un premio análogo que ostentaba el nombre de Borís Strugatski.

El presidente y único miembro del jurado es Borís Strugatski, que da el premio —la figurilla Caracol de bronce, cuyo nombre evoca la novela de Arkadi y Borís Strugatski “Caracol escalando una montaña” y el famoso hokku de Kobayashi Issaen mayo en cuatro categorías: novela, novela corta, cuento y crítica y ensayo.

Arkadi y Borís Strugatski
Los hermanos Arkadi (Арка́дий, 28 de agosto de 1925 – 12 de octubre de 1991) y Borís (Бори́с, 15 de abril de 1933 - 19 de noviembre de 2012) Strugatski (Струга́цкий) fueron dos autores de ciencia ficción rusos que escribieron juntos sus novelas.
Todos los días sale el sol
Todos los días sale el sol es el álbum debut de la banda española de rock alternativo Bongo Botrako. Fue producido por Mario Patiño y el líder de la banda Uri Giné, y fue publicado en España el 27 de septiembre de 2010 con Kasba Music. El álbum incluye el éxito más notable de la banda, «Todos los días sale el sol» (también conocido como «Chipirón»), que alcanzó el puesto #12 en la lista española de canciones más vendidas y el puesto #2 en la lista española de canciones más vendidas en iTunes. Todos los días sale el sol también fue publicado más tarde en Francia, Alemania, Reino Unido, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo y Japón.

Uri Giné
Oriol Giné de Lera, más conocido como Uri Giné (Tarragona, 24 de agosto de 1986), es un músico, cantante y compositor español. Es conocido por ser el líder, vocalista y compositor de la banda de rock alternativo Bongo Botrako desde su formación en 2007 hasta su anuncio de parón indefinido en 2015.
Vacaciones en el otro mundo
Vacaciones en el otro mundo  es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Mario Soffici según el guion de Enrique Amorim y Ramón Gómez Macía que se estrenó el 19 de mayo de 1942 y que tuvo como protagonistas a Elisa Christian Galvé, José Olarra, Oscar Valicelli y Enrique García Satur.

Enrique García Satur
Enrique García Satur (Buenos Aires, Argentina, 1910 - ibídem, 26 de febrero de 1972) fue un actor argentino cinematográfico y teatral y poeta criollo del siglo XX. Es el padre del también actor Claudio García Satur.
Cindy Klassen
Cynthia Nicole Klassen –conocida como Cindy Klassen– (Winnipeg, 12 de agosto de 1979) es una deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2010, obteniendo en total seis medallas: en Salt Lake City 2002, bronce en 3000 m, y en Turín 2006, oro en 1500 m, dos platas en 1000 m y en persecución por equipos (junto con Kristina Groves, Clara Hughes, Christine Nesbitt y Shannon Rempel), y dos bronces en 5000 m y 10 000 m.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 2002 y 2007, once medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2001 y 2012, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta, plata en 2003 y bronce en 2007.

Christine Nesbitt
Christine Margaret Nesbitt (Melbourne, Australia, 17 de mayo de 1985) es una deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, plata en Turín 2006, en la prueba de persecución por equipos (junto con Kristina Groves, Clara Hughes y Cindy Klassen), y oro en Vancouver 2010, en los 1000 m, y el quinto lugar en Sochi 2014 (persecución por equipos).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo, plata en 201 y bronce en 2012, doce medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2007 y 2013, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta, oro en 2011 y plata en 2012.
BRDM-2
El BRDM-2 (en ruso: Боевая Разведывательная Дозорная Машина, romanizado: Boyevaya Razvedyvatelnaya Dozornaya Mashina, lit. 'vehículo de exploración') es un automóvil blindado militar y un vehículo de reconocimiento blindado fabricado en la Unión Soviética. Este vehículo se ha exportado ampliamente y está en uso en al menos 45 países. Debía sustituir al anterior BRDM-1, con mejores capacidades y armamento.
Tiene una tripulación de cuatro miembros: conductor, asistente, comandante y artillero. El armamento es el mismo que el blindado de transporte de tropas BTR-60, una ametralladora pesada KPV de 14,5 mm, con una ametralladora PKT de 7,62 mm como arma secundaria. El blindaje protege totalmente al vehículo contra el fuego de armas ligeras y metralla de artillería.

BRDM-1
El BRDM-1 es un vehículo de reconocimiento blindado anfibio fabricado por la Unión Soviética. El BRDM-1 fue ampliamente utilizado en numerosos conflictos armados en varios países, como la guerra de Vietnam, la guerra de los Seis Días de 1967 y la guerra de Yom Kipur de 1973.
Aeronca 15 Sedan
El Aeronca 15AC Sedan es un avión ligero de tren de aterrizaje fijo y cuatro asientos, que fue producido en los Estados Unidos entre 1948 y 1951. Diseñado por Aeronca para uso personal, el Sedan también encontró aplicaciones en tareas utilitarias, incluyendo el vuelo salvaje (bush flying). El Sedan fue el último diseño que Aeronca puso en producción y fue el mayor avión producido por la compañía.

Cessna 170
El Cessna 170 es un avión monomotor de propósito general fabricado por Cessna Aircraft Company entre 1948 y 1956. Este modelo y sus sucesores inmediatos de la misma familia ostentan la doble distinción de constituir la serie de aviones ligeros más vendida de todos los tiempos, y también la de que se construyeron más ejemplares.
John Olson
John Olson (1947) es un fotógrafo estadounidense, exfotógrafo de combate y ganador de la Medalla de Oro Robert Capa por sus fotografías de la batalla de Hue durante la guerra de Vietnam. Su fotografía de un tanque sobre el que se amontonan un grupo de marines heridos está considerada una de las imágenes más emblemáticas del conflicto.

Premio Medalla de Oro Robert Capa
El Premio Medalla de Oro Robert Capa (Robert Capa Gold Medal) es un premio a la mejor fotografía realizada fuera de Estados Unidos que requiera excepcional valor y medios (best published photographic reporting from abroad requiring exceptional courage and enterprise).

Es otorgado cada año por el Overseas Press Club. Fue creado en 1955 en honor al fotógrafo de guerra Robert Capa.
María de nadie
María de nadie fue una telenovela argentina emitida en el año 1985 por Canal 11, actualmente Telefé.

Está protagonizada por Grecia Colmenares y Jorge Martínez. Coprotagonizada por Héctor Calori, Lía Casanova, Claudio Gallardou, Roberto Ibáñez, Susana Lanteri, Chany Mallo, Natacha Nohani, Liliana Simoni, Marina Skell, Diego Varzi y Juan Vitali. Antagonizada por los primeros actores Hilda Bernard, Ariel Keller, Nathán Pinzón y Cecilia Cenci . También, contó con la actuación especial de Aldo Barbero.

Es una versión de la telenovela venezolana La Zulianita, de 1977, original de Delia Fiallo y con una adaptación de Federico Pagano.

Aldo Barbero
Aldo Barbero (San Guillermo, Santa Fe, 13 de febrero de 1937 - Buenos Aires, 27 de octubre de 2013) fue un actor argentino. Sus primeros trabajos fueron en radioteatros y luego desarrolló una larga carrera en televisión, teatro y cine. También realizó doblajes y trabajó como narrador en películas y en noticieros cinematográficos.

En las últimas décadas trabajó como secretario de interior de la Asociación Argentina de Actores.
La vida de una mujer
La vida de una mujer es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Facundo J. Martínez que se estrenó el 15 de marzo de 1951 y que tuvo como protagonistas a Héctor Coire, Myriam de Urquijo y Elsa del Campillo.

Héctor Coire
Héctor Coire (Buenos Aires; 2 de diciembre de 1917 - Montevideo, Uruguay; 2 de enero de 1974) fue un presentador de televisión y actor de radio, cine y teatro argentino. Era hijo de los actores Ernesto Coire y Benita Puértolas.
Bruce Deans
Ian Bruce Deans (Distrito de Hurunui, 25 de noviembre de 1960-16 de agosto de 2019) fue un jugador neozelandés de rugby que se desempeñaba como medio scrum. Era hermano menor de Robbie Deans y sobrino nieto de Bob Deans, ambos también jugadores de rugby.

Robbie Deans
Robert Maxwell Deans (Cheviot, 4 de septiembre de 1959) es un exrugbista y entrenador neozelandés que se desempeñaba como fullback. Fue internacional con los All Blacks en los años 1980 y actualmente entrena a los Saitama Wild Knights de la Japan Rugby League One.