hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Medalla Joe Marston
La Medalla Joe Marston es un premio otorgado al mejor jugador del partido de la Gran Final de la A-League cada año. El trofeo fue instaurado en 1990, y era otorgado al mejor jugador de la final de la National Soccer League de Australia. La medalla lleva el nombre de Joe Marston, futbolista de la Selección Australiana en la década de 1950 y miembro del Preston North End FC, equipo que jugó la final de la FA Cup inglesa en 1954.

Joe Marston
James Edward "Joe" Marston (Sídney, 7 de enero de 1926-29 de noviembre de 2015) fue un entrenador y jugador de fútbol que jugaba en la demarcación de defensa. Tiene en su honor el premio de la Medalla Joe Marston, otorgado al mejor jugador del partido de la Gran Final de la A-League cada año.
Familia Larraín
La familia Larraín es una familia fundadora chilena.

Fue una de las familias más influyentes del Chile colonial. Desde sus inicios se encuentra dividida en dos ramas, los Marqueses, descendiente de Santiago de Larraín y Vicuña, y los Ochocientos u Otomanos, descendientes de un sobrino del primero, Martín José de Larraín Vicuña. Marqueses y Otomanos estarán muy poco ligados entre sí en las redes de parentesco.

Aranaz
Aranaz (oficialmente en euskera: Arantza) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de Cinco Villas y a 66 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 619 habitantes (INE).
Liga Mexicana de Béisbol 1998
La Temporada 1998 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición 74. El equipo campeón resultó ser Guerreros de Oaxaca ganando el único título de su historia apenas en su tercera temporada en la liga. Bajo el mando de Nelson Barrera actuando como mánager-jugador, Oaxaca superó en la Serie Final por barrida a los Acereros del Norte quienes eran dirigidos por Aurelio Rodríguez.

Para esta temporada los Petroleros de Poza Rica se convierten en los Mayas de Chetumal, equipo que sólo estuvo un año en la liga; los Potros de Minatitlán se convirtieron en los Cafeteros de Córdoba. Por otro lado, los "Langosteros de Quintana Roo" cambian su nombre a Langosteros de Cancún.

Se continuaba con el formato de tres zonas (norte, centro y sur) que se había establecido desde 1996. El calendario constaba de 122 partidos divididos en 2 vueltas.

Petroleros de Minatitlán
Para el equipo de Poza Rica, véase Petroleros de Poza Rica (béisbol).

Los Petroleros de Minatitlán fue un equipo que participó en la Liga Mexicana de Béisbol y en la Liga Veracruzana Estatal de Béisbol con sede en Minatitlán, Veracruz, México.
Copa Libertadores 1988
La Copa Libertadores 1988 fue la vigésima novena edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón de esta edición fue Nacional de Uruguay, que alcanzó su tercera estrella en la competición, siendo hasta la fecha el último club uruguayo en lograrlo. Por ello, jugó la Copa Intercontinental 1988 ante PSV Eindhoven de los Países Bajos, la Recopa Sudamericana 1989 contra Racing Club de Argentina y la Copa Interamericana 1989 frente a Olimpia de Honduras. Se clasificó, además, a los octavos de final de la Copa Libertadores 1989.

Club Olimpia Deportivo
El Club Olimpia Deportivo o simplemente Olimpia es un equipo de fútbol de la ciudad central de Tegucigalpa, Honduras. Su fundación se registró un 12 de junio del año 1912 y disputa la Liga Nacional de Honduras desde que fue creado.

Debutó el 18 de julio de 1965 en la Liga Nacional de Fútbol de Honduras. En ese histórico día, el C. D. Olimpia derrotó por 3 goles a 0 al C. D. Marathón de la ciudad de San Pedro Sula.

Los colores tradicionales que identifican al Club Deportivo Olimpia son los siguientes, primero el blanco, segundo el rojo y tercero el azul. Su mascota simbólica es un León.

El Olimpia juega sus partidos de local en el mítico Estadio Chelato Uclés, también conocido como Estadio Nacional, el cual posee la capacidad de albergar cómodamente a 35 000 espectadores. Este recinto fue fundado el 15 de marzo de 1948 por órdenes del Presidente de la República de Honduras; don Tiburcio Carías Andino.
Tigre (película documental)
Tigre es un cortometraje documental argentino en blanco y negro dirigido por Emilio W. Werner sobre su propio guion que se estrenó en 1937 y que tuvo como protagonista a Tilda Thamar.

El filme procura reflejar la belleza natural y demás atractivos del delta del Río Paraná, que con una superficie  de 17.500 km² y una longitud de 320 km, nace a la altura del puerto y ciudad de Diamante, provincia de Entre Ríos, Argentina. La zona también es conocida como El  Tigre porque hasta principios del siglo XX hubo en el Delta yaguares, que dieron su nombre al Río Tigre y al partido homónimo y que fueron  cazados hasta su extinción.

Delta del Paraná
El delta del Paraná, ubicado en Argentina, se extiende 14 000 km² y comprende una longitud de 320 km. Nace a la altura del puerto y ciudad de Diamante, provincia de Entre Ríos en donde concluye el predelta. Se divide en tres grandes regiones: el Delta Superior (desde Diamante hasta Villa Constitución, provincia de Santa Fe), el Delta Medio (desde Villa Constitución hasta Puerto Ibicuy, provincia de Entre Ríos) y el Delta Inferior o en formación (desde Puerto Ibicuy hasta la desembocadura en el gran estuario llamado Río de la Plata).

El delta del río Paraná es, en sentido geográfico, parte de la Mesopotamia y es considerado uno de los deltas más grandes del mundo. En lo que respecta a su bioma, a pesar de su ubicación meridional, la presencia de grandes espejos de agua y la escasa altitud produce un microclima que favorece la proliferación de especies animales y vegetales que recuerdan a latitudes tropicales.
La brigada suicida
La brigada suicida, cuyo nombre en inglés es T-Men es una película estadounidense del género de policial negro, filmada en blanco y negro en el estilo de un semidocumental dirigida por Anthony Mann que se estrenó en Estados Unidos el 15 de diciembre de 1947 y que tuvo como protagonistas a Dennis O'Keefe, Mary Meade, Alfred Ryder, Wallace Ford,	June Lockhart y Charles McGraw.

Anthony Mann
Anthony Mann, registrado al nacer como Emil (o Anton) Bundesmann (San Diego, 30 de junio de 1906-Berlín, 29 de abril de 1967), fue un director de cine, productor y actor estadounidense. Como director fue muy prolífico, pues dirigió 40 largometrajes estrenados en sólo 26 años (1942-1968). Si se incluyeran sus dos telefilms previos de 1938 y la dirección parcial de los peplums Quo vadis y Espartaco (fue despedido de ambas producciones), sería un total de 44 films en 29 años.
Teatro de guerra (película de 2018)
Teatro de guerra es una película documental argentina de 2018 escrita y dirigida por Lola Arias. El documental aborda el punto de vista de soldados argentinos y británicos afectados por lo ocurrido décadas atrás en la Guerra de Malvinas.

Lola Arias
Lola Arias (Argentina, 1976) es una escritora, directora de teatro y cine, y artista multidisciplinaria cuyo trabajo reúne a personas de diversos ámbitos (veteranos de guerra, refugiados, trabajadoras sexuales, ex reclusas, entre otros) en proyectos de teatro, cine, literatura, música y artes visuales. Su obra desafía los límites entre realidad y ficción, explorando nuevas formas de narrar la historia y la memoria colectiva.

En 2024, Arias ganó el prestigioso International Ibsen Award.
Zosterops lugubris
El anteojitos de Santo Tomé (Zosterops lugubris) es una especie de ave paseriforme de la familia Zosteropidae, endémica de la isla de Santo Tomé, en Santo Tomé y Príncipe. Anteriormente se clasificaba en el género Speirops.

Zosteropidae
Los zosterópidos (Zosteropidae), del griego antiguo zoster que significa cinturón y ops que significa ojo. denominados comúnmente anteojitos u ojiblancos, son una discutida familia de pequeñas aves paseriformes.   Casi todas las aves de esta familia tienen un círculo blanco alrededor de los ojos.Son nativas de áreas tropicales de África, sur de Asia y Australasia. También habitan en la mayoría de las islas de los océanos Índico y Pacífico (aunque no en las más alejadas de la Polinesia[cita requerida]).

Muchas especies de anteojitos son endémicas de una sola isla, y las especies de espalda castaña solo existen en isla, pero algunas tienen una distribución muy amplia. Zosterops lateralis colonizó naturalmente desde 1855 Nueva Zelanda, donde en maorí es llamada Tauhau (“extraña”).
Julio Vallado
Julio Vallado nacido en Cuernavaca, Morelos el 30 de julio de 1987, es un actor de televisión, modelo y empresario mexicano, el cual ha destacado en proyectos como Por amar sin ley, La rosa de Guadalupe, Como dice el dicho, Simplemente María y La Desalmada y más recientemente la nueva versión de El maleficio, todos de la empresa mexicana Televisa.

Simplemente María (telenovela de 2015)
Simplemente María  es una telenovela mexicana producida por Ignacio Sada Madero para Televisa. Es la segunda adaptación hecha en México del clásico del mismo nombre, original de Celia Alcántara.

Protagonizada por Claudia Álvarez, José Ron y Ferdinando Valencia, Junto con Arleth Terán y Carmen Becerra en los roles antagónicos. Con las actuaciones estelares de los primeros actores Ana Martín, Humberto Elizondo, Norma Lazareno, Beatriz Moreno y Carlos Bonavides.
The Augusta Chronicle
El Augusta Chronicle es un periódico de Augusta, Georgia, Estados Unidos. Se considera uno de los periódicos más antiguos de Estados Unidos ya que fue fundado en 1785.

Además de proveer una edición en línea diaria, también se pueden buscar artículos que alguna vez publicó el periódico desde el día de su fundación.
Es publicado por la compañía de medios de comunicación Morris Communications.

Morris Communications
Morris Communications es una empresa de medios de comunicación estadounidense con sede en se encuentra en Augusta, Georgia, que tiene diversos diarios y revistas, empresas de publicidad en la vía pública, y programas de radio y editoriales de libros y portales web.

La compañía publica 13 diarios y otros varios que son semanales, mensuales, bimestrales e incluso anuales.
La compañía también cuenta con 33 estaciones de radio en Estados Unidos y una en Mónaco.

Morris Communications y Morris Multimedia son empresas independientes, habiendo sido fundadas respectivamente por Charles H. Morris y William S. Morris Jr., integrantes de la misma familia.
La aventura del Poseidón (película de 1972)
La aventura del Poseidón (The Poseidon Adventure) es una película estadounidense de 1972, del género catástrofe, dirigida por Ronald Neame. Fue protagonizada por Gene Hackman, Ernest Borgnine, Red Buttons, Shelley Winters, Stella Stevens, Leslie Nielsen y Roddy McDowall en los papeles principales. Está basada en la novela homónima de Paul Gallico, de 1969, que gira en torno al desastre de un lujoso y ficticio transatlántico que resulta zozobrado por un tsunami. Varias escenas de la película se filmaron a bordo del RMS Queen Mary.

En 1973 recibió varios premios: Premio Oscar a la mejor canción («The Morning After») y a los mejores efectos especiales; el premio BAFTA al mejor actor (Gene Hackman) y el Globo de Oro a la mejor actriz secundaria (Shelley Winters).

Ronald Neame
Ronald Neame (Londres, 23 de abril de 1911-Los Ángeles, 16 de junio de 2010) fue un productor, guionista, director de fotografía y director de cine británico. Hijo de un director de cine y una estrella del cine mudo, tras la muerte de su padre se incorporó como mensajero en la industria cinematográfica. Director de fotografía en las década de 1920 y 1930, alcanzó la fama con David Lean en Major Barbara y One of Our Aircraft is Missing, por la que fue candidato al Premio Óscar a la mejor fotografía.
Autoridad Internacional para el Ruhr
La Autoridad Internacional para el Ruhr (AIpR) fue un organismo internacional establecido en el año 1949 por las potencias aliadas para controlar la industria del carbón y el acero del área alemana del Ruhr en Alemania Occidental. Su sede se ubicaba en Düsseldorf.

La supervisión internacional del Ruhr se estableció en el comunicado emitido el 7 de junio de 1948, después de las reuniones en Londres entre los Estados Unidos de América , el Reino Unido, Francia y los países del Benelux . Fue abolido por el Tratado de París en 1951, que trasladó sus actividades a la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA). La IAR finalizó su trabajo el 27 de mayo de 1952.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Don Antonio de Ulloa (1883)
El Don Antonio de Ulloa fue un crucero desprotegido, en aquella época denominado Crucero de 2ª clase, perteneciente a la Armada Española de la clase Velasco, que recibió su nombre en honor a Antonio de Ulloa, escritor, naturalista y militar.

Clase Velasco
La clase Velasco la componían ocho cruceros desprotegidos de segunda clase de la Armada Española, que según los estándares de la época, eran en realidad grandes cañoneros desprotegidos. Fueron construidos entre 1881 y 1888 en diversos astilleros, uno inglés y tres españoles. Eran buques diseñados para el servicio colonial en ultramar y de representación diplomática, y no para el combate contra flotas blindadas de potencias de la época.

Dos de estos buques se perdieron en accidentes y tres de ellos fueron hundidos en combate en la guerra hispano-estadounidense de 1898. Uno de estos tres buques sería reflotado y prestó servicio en la Marina de los Estados Unidos. El más longevo, el Infanta Isabel, prestó servicio hasta 1926.
2013
2013 (MMXIII) fue un año común que comenzó en martes en el calendario gregoriano. Fue también el número 2013 del anno Domini o la designación de era cristiana, además del decimotercero del tercer milenio y el cuarto de la década de los Años 2010. Fue el primer año en tener todos sus dígitos diferentes desde 1987, en una secuencia que duró hasta 2019.

La Asamblea General de las Naciones Unidas declaró al 2013 como Año Internacional de la Cooperación en la Esfera del Agua y el año internacional de la Matemática del planeta Tierra (no es un año internacional reconocido por la ONU, cuenta con el apoyo de la UNESCO). Es el año internacional de la Quinua por la FAO y el año de la Serpiente según el horóscopo chino, fue el Año de la Fe, según la Iglesia católica y el año de Luigi comenzó en este año según Nintendo acabando en marzo de 2014.

30 de junio
El 30 de junio es el 181.º (centésimo octogésimo primer) día del año en el calendario gregoriano y el 182.º en los años bisiestos, el último del primer semestre (enero-junio) Quedan 184 días para finalizar el año.
Canteado (geometría)
En geometría, un canteado es un truncamiento de segundo orden en cualquier dimensión que bisela las aristas y los vértices de un politopo regular, creando una nueva faceta en lugar de cada arista y de cada vértice del politopo original. También se aplica a los teselados regulares y a los panales. Así mismo, cantear es rectificar una rectificación.

El canteado (para poliedros y teselados) también es denominado expansión en la notación utilizada por Alicia Boole Stott: corresponde a alejar las caras de la forma regular del centro y rellenar una nueva cara en el espacio para cada arista y para cada vértice descubiertos.

Truncamiento (geometría)
En geometría, un truncamiento es una operación en cualquier dimensión que corta los vértices de un politopo, creando una nueva faceta en el lugar de cada vértice. El término se origina a partir de los nombres de Kepler para los sólidos arquimedianos.
Emiliano Astorga
Emiliano Eduardo Astorga Lobos (San Antonio, Chile, 21 de septiembre de 1960) es un entrenador y exfutbolista chileno que jugaba de defensa. Actualmente es entrenador de Deportes Puerto Montt de la Liga de Ascenso de Chile

Club Social y Deportivo San Antonio Unido
El Club Social y Deportivo San Antonio Unido es un club de fútbol de Chile, de la ciudad de San Antonio en la Región de Valparaíso. Fue fundado el 21 de julio de 1961. Desde 2026 jugará en la Tercera División A, cuarta categoría del fútbol chileno.

El club obtuvo un título oficial en el profesionalismo, el Campeonato de Apertura de la Segunda División «Copa Isidro Corbinos» 1970, al derrotar a Coquimbo Unido en la final. Además, cuentan con un subcampeonato de la Segunda División (actual Primera B), en la temporada 1962.

El "SAU" disputa sus duelos en condición de local en el Estadio Municipal Doctor Olegario Henríquez Escalante, inaugurado en 1957, con capacidad para 5.000 espectadores. En la actualidad, debido a la remodelación del recinto sanantonino, los "Lilas" juegan como locales en el Estadio Municipal de La Pintana, de la comuna de La Pintana, en Santiago.
Antonina Rodrigo
Antonina Rodrigo García (Granada, 4 de febrero de 1935) es una escritora española feminista, residente en Barcelona desde 1970. Ha destacado por la calidad de sus estudios biográficos. Es especialista en historia de la República, la Guerra Civil y el Exilio, casi siempre vinculada a personajes femeninos, a menudo olvidados, a los que recupera para la historia.  Entre sus biografías están la de Mariana de Pineda, Margarita Xirgu, María Lejárraga, Salvador Dalí y Anna Maria Dalí, Federico García Lorca, Josep Trueta, María Antonia Vallejo Fernández «La Caramba» o María Teresa Toral. El 14 de junio de 2022 fue investida Doctora Honoris Causa por la Universidad de Granada.

Academia de Buenas Letras de Granada
La Academia de Buenas Letras de Granada, con responsabilidad provincial y sede en dicha ciudad española, fue creada en septiembre de 2001. Integra el Instituto de Academias de Andalucía y es academia asociada al Instituto de España. El lema institucional de la Academia es Humilis Sapientia, y su símbolo corporativo, el mirto de la Alhambra de Granada, representado en una de sus ramas. Desde 2022, está presidida por el Excmo. Sr. D. José Antonio López Nevot. Está ubicada en Almona del Campillo, 2, 3º de Granada.
Life with Father
Life with Father (literalmente en español, «(La) vida con (mi) padre» o «(La) vida con papá») es una obra de teatro de 1939 de Howard Lindsay y Russel Crouse, adaptada de un libro autobiográfico humorístico de historias compilado en 1935 por Clarence Day. La producción de Broadway tuvo una duración de 3224 funciones durante 401 semanas para convertirse en la obra no musical de mayor duración en Broadway, un récord que aún conserva. La obra fue adaptada a un largometraje de 1947 y una serie de televisión.

Leon Ames
Leon Ames (Portland, Indiana; 20 de enero de 1902-Laguna Beach, California; 12 de octubre de 1993) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo estadounidense. Es sobre todo conocido por su retrato de figuras paternas en filmes como Meet Me in St. Louis (1944), Mujercitas (1949), On Moonlight Bay (1951) y By the Light of the Silvery Moon (1953), siendo su papel más famoso el de Kyle Sackett en el filme El cartero siempre llama dos veces (1946).
Factores bióticos
Los factores bióticos son los organismos vivos que influyen en la forma de un ecosistema. Pueden referirse a la flora, la funga y la fauna de un lugar y sus interacciones. Los individuos deben tener comportamiento y características fisiológicas específicas que permitan su supervivencia y su reproducción en un ambiente definido. La condición de compartir un ambiente engendrando competencia u otros tipos de interacciones entre las especies, dados por el alimento, el espacio, etc. Como consecuencia modifican las poblaciones de otras especies.

Una población es un conjunto de organismos de una especie que están en una misma zona. Se refiere a organismos vivos, ya sean unicelulares o pluricelulares.

En contraste con los factores bióticos están los factores abióticos, aquellos que no son vivos, no forman parte o no son productos de los seres vivos. Son los factores inertes: climático, geológico o geográfico, presentes en el medio ambiente y que afectan a los ecosistemas.

Funga
La palabra Funga es un término utilizado para referirse al conjunto de especies de hongos presentes en un sitio en particular (p. ej. La Funga de México), y se le considera paralelo a los conceptos de flora y fauna. Fue empleado en primera instancia por Gravesen, para referirse a las especies de hongos asociadas a un nicho ecológico específico. No obstante, el término sería propuesto formalmente por Kuhar, Furci, Drechsler-Santos y Pfister, quienes delimitarían su actual significado.

Este término es de suma importancia en materia de conservación, ya que otorga un lugar único a los hongos dentro de la diversidad biológica, e independiza a la micología de la botánica y zoología, evitando la inclusión de las especies fúngicas dentro de la flora o fauna.
Sem (equipo ciclista)
El equipo Sem fue un equipo ciclista francés que compitió profesionalmente entre el 1981 y 1985

Nació como heredero del antiguo Puch-Campagnolo-Sem con Jean de Gribaldy continuando la dirección deportiva.

A finales de 1985 la estructura pasó a ser definitivamente Kas.

Kas (equipo ciclista)
El Kas fue un equipo ciclista español nacido en 1958 en Vitoria (Álava, País Vasco) y desaparecido en 1979, que regresó en 1985 hasta 1988, fecha de su desaparición definitiva del ciclismo en ruta. Este equipo es recordado como uno de los equipos más fuertes de los años 1960 y 1970. El nombre proviene del principal patrocinador, la marca de bebidas vasca Kas. El equipo se identificaba con un maillot distintivo de color amarillo con las letras KAS escritas en azul, inspirado en la marca registrada de la bebida.
Provincia de Tetuán
La provincia de Tetuán (en árabe: تطوان‎, en francés: Tétouan) es una de las provincias de Marruecos, parte de la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Tiene una superficie de 2570 km² y 545 000 habitantes censados en 2007.

Hasta julio de 2005 esta provincia incluía el territorio de la actual prefectura de M'diq-Fnideq.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Mariana Carcelén
María Ana Carcelén de Guevara y Larrea-Zurbano, llamada comúnmente Mariana, (Quito, 27 de julio de 1805-Quito, 15 de diciembre de 1861) fue una notable dama quiteña, miembro de una aristocrática familia de la capital de la entonces Audiencia de Quito perteneciente al Imperio Español. Poseyó algunos títulos nobiliarios importantes, incluidos los marquesados de Solanda y de Villarocha. Fue también esposa del prócer independentista venezolano Antonio José de Sucre, Gran Mariscal de Ayacucho, por lo que es considerada además la primerísima Primera Dama de Bolivia.

Cotocollao (parroquia)
Cotocollao es una parroquia urbana de la ciudad de Quito, parte de las 65 que conforman el área metropolitana de la capital de Ecuador. Está ubicada en el extremo noroccidental de la urbe y sus límites son las parroquias de El Condado al norte, La Concepción al sur, Ponceano al este, y Cochapamba al oeste.