hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teonadepa
Teonadepa es un pueblo del municipio de Cumpas ubicado en el centro-este del estado mexicano de Sonora, en la zona de la Sierra Madre Occidental. El pueblo es la quinta localidad más habitada del municipio, ya que según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Teonadepa tiene un total de 331 habitantes.

Municipio de Cumpas
El Municipio de Cumpas es uno de los 72 municipios que conforman al estado mexicano de Sonora, se encuentra localizado en el centro del estado, cerca de la región alta de la Sierra Madre Occidental. Su cabecera municipal y localidad más habitada es la villa de Cumpas, mientras que otras importantes son Los Hoyos, Ojo de Agua, Jécori, Teonadepa, entre otras. Fue declarado municipio el 5 de diciembre de 1932.

Según el Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), el municipio tiene un total de 5829 y posee una superficie de 2010,43 kilómetros cuadrados. Su producto interno bruto per cápita es de USD 10 274 y su índice de desarrollo humano (IDH) es de 0.7562. Como a la mayoría de los municipios de Sonora, el nombre se le dio por su cabecera municipal.
Ortonormal
Un conjunto de vectores es ortonormal si es un conjunto ortogonal y la norma (o módulo) de cada uno de sus vectores es igual a 1. Esta definición solo tiene sentido si los vectores pertenecen a un espacio vectorial en el que se ha definido un producto interno, como sucede en los espacios euclídeos En, donde el producto interno puede definirse en términos de distancias y proyecciones perpendiculares de vectores.

Se pueden dar varios ejemplos:

En el espacio euclídeo tridimensional , el conjunto S = {e1, e2, e3} formado por los tres vectores e1 = (1,0,0), e2 = (0,1,0) y e3=(0,0,1) es un conjunto ortonormal.

En espacios vectoriales más abstractos, donde pueda definirse más de un producto interno, un conjunto podría ser ortonormal respecto al primer producto interno, pero no ser ortonormal respecto al segundo producto interno.

En mecánica cuántica, un estado puro de un sistema es una combinación lineal de un conjunto no finito de vectores ortonormales.

Base (álgebra)
En álgebra lineal, una base  de un espacio vectorial  sobre un cuerpo  es un subconjunto de  que cumple las siguientes condiciones:

Los elementos de  forman un conjunto linealmente independiente.

es un sistema de generadores de , es decir, todo elemento de  se puede escribir como combinación lineal de los elementos de la base .

Así pues, todo vector del espacio vectorial se puede escribir como combinación lineal de vectores de la base. Los coeficientes de esta combinación se llaman componentes o coordenadas del vector en base .

Un resultado importante afirma que, aunque un espacio vectorial puede tener más de una base, todas tienen el mismo número de elementos (o el mismo cardinal, en el caso de que sean infinitas). A esta cantidad, que sólo depende del espacio vectorial, la llamaremos dimensión del espacio vectorial.
Mjitar Manukián
Mjitar Manukián –en kazajo, Мхитар Манукян; en armenio, Մխիթար Մանուկյան– (Leninakan, 20 de septiembre de 1973) es un deportista kazajo de origen armenio que compitió en lucha grecorromana. Hasta 1996 compitió bajo la bandera de Armenia. Su hermano Agasi también compitió en lucha grecorromana.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004 y el séptimo lugar en Atlanta 1996 y en Sídney 2000. En los Juegos Asiáticos de 1998 ganó la medalla de plata.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1995 y 1999, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 1996 y dos medallas de oro en el Campeonato Asiático de Lucha, en los años 1997 y 1999.

Agasi Manukián
Agasi Manukián –en armenio, Աղասի Մանուկյան– (Leninakán, 27 de febrero de 1967–Míchigan, Estados Unidos, 19 de marzo de 2018) fue un deportista armenio que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Lucha de 1993 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 1994 y 1995. Su hermano Mjitar también compitió en lucha grecorromana.
Nueva camarilla de Guangxi
Tras la fundación de la República de China, Guangxi fue base de una de las más poderosas camarillas militares de China: la antigua camarilla de Guangxi. Liderada por Lu Rongting (陆荣廷) y otros, la camarilla también pudo tomar el control de las vecinas provincias de Hunan y Cantón. La antigua camarilla de Guangxi desapareció a comienzos de la década de 1920, siendo reemplazada por la nueva camarilla de Guangxi, liderada por Li Zongren, Huang Shaohong y Bai Chongxi.

Antigua camarilla de Guangxi
La antigua camarilla de Guangxi (en chino tradicional, 舊桂系; en chino simplificado, 旧桂系; pinyin, Jiù Guìxì) fue una poderosa camarilla de señores de la guerra en China, con sede en Guangxi, que creció tras la fundación de la República de China. Liderada por Lu Rongting, esta camarilla también logró tomar el control de las provincias vecinas de Hunan y Cantón. Junto con la camarilla de Yunnan, formaron el núcleo de la oposición a las ambiciones monárquicas de Yuan Shikai durante la Guerra de Protección Nacional. Junto con Yunnan y el Kuomintang de Sun Yat-sen, fundaron el Movimiento de Protección de la Constitución. Rápidamente se distanciaron de Sun y lo expulsaron del poder. Sun, Chen Jiongming y la camarilla de Yunnan los derrotaron en la Guerra de Guangdong-Guangxi. Con la derrota de Lu Rongting a manos del ejército de Cantón, la antigua camarilla de Guangxi se desmoronó a principios de la década de 1920 y fue reemplazada por la nueva camarilla de Guangxi pro-Sun.
Jessica Parker Kennedy
Jessica Parker Kennedy (Calgary, Alberta; 3 de octubre de 1984) es una actriz canadiense de cine y televisión. Es más conocida por sus papeles como Melissa Glaser en la serie de The CW The Secret Circle, Max en la serie original de Starz Black Sails y Nora West-Allen / XS en la serie The Flash. Ha tenido además papeles episódicos en series de televisión como Smallville, Undercovers, Kaya y Colony.

The Secret Circle (serie de televisión)
The Secret Circle (en español: El círculo secreto) es una serie de televisión estadounidense de género dramático, creada por Kevin Williamson y basada en  la trilogía de libros del mismo nombre de la escritora L. J. Smith. La serie fue estrenada el 15 de septiembre de 2011.
Cimejes
En demonología, Cimejes también conocido como kimaris, cimeies y cimeries, es un marqués del infierno. En el Ars Goetia es descrito como un guerrero grande que monta un caballo negro, y tiene la capacidad de localizar tesoros perdidos u ocultos, de enseñar el trivium y de hacer a un hombre en un guerrero de su propia semejanza. Es servido por 20 legiones de demonios. Además gobierna a todos los espíritus de África.

De acuerdo a las correspondencias con los arcanos menores del tarot establecidas en el Occult Tarot de Travis McHenry, su arcano equivalente es el 4 de espadas, por lo que su decano zodiacal abarca los días entre 15 y el 26 de octubre, aproximadamente. Según esta representación es el portador de la lanza de Dajjal.

Ars Goetia
Ars Goetia (en latín medieval: «El arte de la brujería»), a menudo llamado simplemente Goetia, es la primera sección del grimorio del siglo XVII Lemegeton Clavicula Salomonis, o La llave menor de Salomón.
Alberto Illanes
Alberto Illanes Puente (Uncía, 25 de noviembre de 1963) es un exfutbolista y actual entrenador boliviano. En su etapa como jugador se desempeñó como defensa.

Como entrenador, debutó al frente de Stormers de Sucre el año 2000.

Fue por varios años asistente técnico de Eduardo Villegas y Mauricio Soria.

Stormers Sporting Club
El Stormers Sporting Club, más conocido simplemente como Stormers, es un club de fútbol de la ciudad de Sucre, Bolivia. Fue fundado el 25 de enero de 1914, por jóvenes estudiantes del Colegio Sagrado Corazón. Actualmente juega en la Primera "A" de la Asociación Chuquisaqueña de Fútbol.

A nivel nacional el Stormers es el 6° equipo más antiguo, y el primer equipo que fue fundado en la ciudad de Sucre y el departamento de Chuquisaca.

Participó en Primera División en tres etapas: 1969-1974; 1977-1980 y 1995-1996.

Disputa el «Clásico Chuquisaqueño» contra Independiente Petrolero, además mantiene una fuerte rivalidad de carácter histórico con Junín.
Grace Coddington
Grace Coddington (Anglesey, 20 de abril de 1941) es una exmodelo y directora creativa británica de la edición estadounidense de la revista Vogue'. Es famosa por la producción de montajes fotográficos enormes, complejos y dramáticos. Según un artículo de Guardian, Coddington «ha creado parte de la imaginería de la moda más memorable. Sus fotografías pueden ser alegres y decadentes o temperamentales y misteriosas».

Anglesey
Anglesey (/ˈæŋɡəlsiː/ en galés: Ynys Môn [ˈənɨs ˈmoːn], históricamente Anglesea) es una isla y autoridad unitaria de habla predominante galesa al noroeste de la costa de Gales (Reino Unido). Está conectada con el condado de Gwynedd (en Gran Bretaña) por dos puentes que atraviesan el estrecho de Menai: el original Puente Colgante de Menai sobre el que pasa la A5 y diseñado por Thomas Telford en 1826; y la moderna reconstrucción del Puente Britannia (originalmente diseñado por Robert Stephenson), por el cual pasa la A55 y la línea ferroviaria de Gales del Norte.

Anglesey también es un condado que incluye la isla Holy y otras.

Con una superficie de 715 km² es, por extensión, la mayor isla galesa y la quinta de las que rodean a Gran Bretaña.
Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.

Cabo Verde (península)
La península de Cabo Verde es una península localizada en la costa central de Senegal, que se adentra en el océano Atlántico. Se trata de la parte más occidental del continente africano y de todo el conjunto territorial de Eurafrasia. La península es un promontorio rocoso que se extiende desde las zonas arenosas del país, siendo el principal accidente geográfico de la costa senegalesa. Dakar, la capital del país, ocupa el extremo sur de dicha península, contando con un excelente puerto marítimo emplazado frente a la isla de Gorea.
Austria en el Festival de la Canción de Eurovisión
Austria ha participado 58 veces en el Festival de la Canción de Eurovisión, desde su debut en 1957. El país ha logrado vencer en el festival en 3 ocasiones: en 1966, con Udo Jürgens y la canción «Merci, chérie»; en 2014 con Conchita Wurst con la canción Rise Like a Phoenix; y en 2025 con JJ y su canción Wasted Love

En un total de 20 veces, ha quedado Austria en el Top 10 dentro de una gran final.

Austria se ha llevado 0 puntos en cinco ocasiones: con The Makemakes en 2015 como anfitriones en la final, con Thomas Forstner en 1991, con Wilfried en 1988 y con Eleonore Schwarz en 1962.

Conchita Wurst
Conchita Wurst, nombre artístico de Thomas Neuwirth (Gmunden, Alta Austria, 6 de noviembre de 1988), es un cantante austríaca. El personaje, creado en 2011, fue definido por Neuwirth como una mujer barbuda, creada como «una declaración de la tolerancia y la aceptación —ya que no se trata de apariencias; es sobre el ser humano». Neuwirth afirmó que Conchita nació en Colombia, cerca de las montañas de la ciudad de Bogotá, pero que sus padres la llevaron a Alemania cuando tenía dos años. Conchita Wurst representó a Austria en el Festival de la Canción de Eurovisión 2014 en Copenhague con la canción «Rise Like a Phoenix», obteniendo el primer puesto. Austria no ganaba el concurso desde la edición de 1966.

En 2018, Neuwirth explicó a los medios de comunicación que estaba cansado del personaje y quería reinventarse. En 2020, cambió su imagen y anunció que quería crear un nuevo personaje.
Nick Antosca
Nicholas J. Antosca (Nueva Orleans, Luisiana, Estados Unidos, 23 de enero de 1983) es un escritor, productor y novelista de cine y televisión estadounidense. Es el creador y productor ejecutivo de la serie de televisión de antología de terror Channel Zero (2016-2018). También cocreó y presentó la serie limitada de crímenes reales de Hulu, The Act (2019) y la serie limitada de drama de terror de Netflix, Brand New Cherry Flavor (2021).

The Act
The Act es una serie de televisión estadounidense de drama, antología y crimen verdadero, que se estrenó el 20 de marzo de 2019, en Hulu. La primera temporada se basa en la vida real de Gypsy Rose Blanchard y el asesinato de su madre, Dee Dee Blanchard, quien fue acusada de abusar de su hija por Trastorno facticio infligido a otro como consecuencia directa del Síndrome de Münchhausen por poder. Joey King y Patricia Arquette interpretaron a Gypsy y Dee Dee Blanchard, respectivamente. AnnaSophia Robb, Chloë Sevigny y Calum Worthy también son protagonistas de la serie.
Benetúser
Benetúser (oficialmente en valenciano: Benetússer) es un municipio español de la Comunidad Valenciana, perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de la Huerta Sur.

Limita al norte con Valencia y Alfafar; al este y sur, con Alfafar; y al oeste, con Paiporta y Alfafar. Tiene especiales vínculos con otros municipios como Alfafar, Masanasa, Sedaví y la pedanía valenciana de La Torre, cuyos centros urbanos están más próximos que el de Paiporta.

En el plano económico, a lo largo del siglo XX, ha tenido un marcado carácter industrial, predominando la industria del mueble y las destilerías, aunque desde las últimas décadas del siglo pasado ha sufrido un cambio, pasando de ser un municipio fundamentalmente industrial a ser un municipio con predominio del sector servicios.

Huerta Sur
Huerta Sur o Huerta-Albufera (en valenciano l'Horta Sud o l'Horta-Albufera) es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. 
Al igual que las otras comarcas del área metropolitana de Valencia, no cuenta con delegación de la Generalidad Valenciana, por lo que oficialmente no existe capital administrativa. Pese a esto, debido a que Catarroja es una de las cabezas de partido judicial en la comarca, junto con Picasent, y allí se encuentran la mayor parte de los servicios públicos, como son la Agencia Tributaria, el INEM, el Servef, la Seguridad Social, juzgados, etc., se considera que esta localidad es la capital de facto. El municipio más poblado es Torrente.
Esta comarca, junto con la ciudad de Valencia y la comarca de la Huerta Norte, forma el área metropolitana de Valencia.
Ruta Provincial 88 (Buenos Aires)
La Ruta Provincial 88 es una carretera argentina pavimentada de 125 km, ubicada en el sudeste de la provincia de Buenos Aires y se extiende desde el empalme con la Ruta Nacional 226 y la Autovía 2 en la ciudad de Mar del Plata hasta la ciudad de Quequén.

Como esta ruta une importantes balnearios de la costa bonaerense, el tráfico tiene grandes variaciones estacionales.

Quequén
Quequén es una ciudad ubicada al sur de la provincia de Buenos Aires, y en el sureste de Argentina respectivamente; su situación geográfica es 38 32´ Lat. S – 58 42´ Long. O. Separada de la ciudad de Necochea por el río Quequén Grande, tiene una altitud de 15.66 metros sobre el nivel del mar (cota de riel). Es una localidad y ciudad balnearia de la provincia de Buenos Aires, ubicada sobre la costa atlántica, que forma parte del municipio de Necochea.

Tiene 14 524 habitantes (Indec, 2001) y es uno de los principales puertos cerealeros de la Argentina.

Se encuentra ubicada a orillas del río Quequén Grande, vocablo que proviene del idioma de los pueblos originarios (Puelches), Kem Ken (barrancas altas) que le da el nombre.
Palacio de los Obispos de Cracovia en Kielce
El palacio de los Obispos de Cracovia en Kielce (en polaco: Pałac Biskupów Krakowskich w Kielcach) es un palacio de recreo polaco construido en el siglo XVII como residencia de verano de los obispos de Cracovia en la ciudad de Kielce, (actual capital del voivodato de Santa Cruz). La arquitectura del palacio constituye una mezcla única de tradiciones polacas e italianas, y refleja las ambiciones políticas de su fundador. Actualmente, el palacio alberga una sucursal del Museo Nacional de Polonia con una importante galería de pinturas polacas.

Kielce
Kielce ([ˈkjεlʦε]ⓘ) es una ciudad de Polonia situada en el voivodato de Świętokrzyskie. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 183 147 habitantes.

Es la capital del voivodato

Está situada en las montañas de Santa Cruz, a orillas del río Silnica.
Piotr Romanovski
Piotr Arsénievich Romanovski (en ruso: 'Пётр Арсеньевич Романовский'; San Petersburgo, 29 de julio de 1892 - Moscú, 1 de marzo de 1964) fue un ajedrecista ruso, Maestro Internacional, Árbitro Internacional y escritor.

Borís Maliutin
Borís Yevguénievich Maliutin (en ruso Борис Евгеньевич Малютин; Maljutin, Malyutin, Malutin;  nacido el 26 de agosto de 1883 en Rusia, fallecido en 1920 en Rostov del Don) fue un Maestro ajedrecista ruso.
Métrica grecolatina
La métrica en las lenguas griega y latina es cuantitativa, esto es, se funda en la repetición de un determinado patrón de sílabas de duración larga (habitualmente transcritas en métrica con el signo de raya larga baja o __) o bien breve (transcrito con el signo U) denominado pie. Cada sílaba larga equivalía en duración a dos breves.

El verso griego, como el latino y el del sánscrito, se basa en la cantidad; su métrica se funda en la oposición de duración de sílabas largas y sílabas breves. «Longam esse duorum temporum brevem unius etiam pueri sciunt», «Hasta los niños saben que una larga vale dos tiempos, una breve, uno», dice Quintiliano en su Institutio oratoria IX, 4, 47).

Hexámetro
El hexámetro dactílico cataléctico o simplemente hexámetro es una línea métrica de origen griego arcaico, de amplísimo uso en la literatura clásica. Es el verso en el que están compuestos los más importantes poemas de las literaturas griega y latina, entre los que destacan los poemas épicos más antiguos de la tradición: la Odisea y la Ilíada de Homero.
Catolicismo liberal
La corriente que durante el siglo XIX se denominó catolicismo liberal tiene raíces que se remontan varios siglos atrás. En este caso, a la época del Renacimiento, ligadas al llamado humanismo cristiano, cuyo principal exponente fue Erasmo de Róterdam, y para el caso español, el grupo de intelectuales reunidos en torno a la Universidad de Alcalá de Henares, fundada por el cardenal Jiménez de Cisneros.

Más adelante, en el siglo XVIII, la Ilustración influyó en varios círculos de católicos franceses, belgas, alemanes y neerlandeses, constituyéndose doctrinas (galicanismo, molinismo y josefismo, entre otras) que exaltaban el individualismo y la racionalización de las concepciones y expresiones religiosas (libre albedrío, moral austera, rechazo a las prácticas barrocas) al igual que una modificación de la organización religiosa, al apoyar los intentos de creación de Iglesias nacionales.

Jean-Baptiste Henri Lacordaire
Jean-Baptiste Henri Lacordaire O.P. (Recey-sur-Ource, 12 de mayo de 1802-Sorèze, 21 de noviembre de 1861) fue un eclesiástico, predicador, periodista, teólogo y activista político francés. Restableció la Orden Dominicana en la Francia posrevolucionaria. Lacordaire tenía fama de ser el mejor orador de púlpito del siglo XIX.
Terremotos intraplaca
Un terremoto intraplaca es un terremoto que ocurre dentro de una placa tectónica, mientras que los terremotos interplaca ocurren en los límites de dos placas tectónicas.

Los terremotos intraplaca son muy raros; los interplaca son los más comunes. Sin embargo, los terremotos intraplaca de grandes magnitudes pueden generar graves daños, sobre todo porque esas zonas no están acostumbradas a los terremotos y los edificios no suelen estar adaptados sísmicamente. Ejemplos notables de terremotos intraplaca con grandes daños son el terremoto de Guyarat de 2001, los terremotos de 1811-1812 en Nueva Madrid, y Misuri, el terremoto de Chillán de 1939 en Chile, el terremoto de Nicaragua de abril de 2014, el terremoto de 1886 en Charleston, Carolina del Sur, el terremoto de Veracruz de 1973,  el terremoto de Puebla de septiembre de 2017 en México y el terremoto de Coquimbo de 2019 en Chile.

Terremoto de Chillán de 1939
El terremoto de Chillán de 1939 fue un sismo intraplaca ocurrido en la zona central de Chile el 24 de enero de 1939, con magnitudes estimadas de 7,8 MW y 7,8 u 8,3 MS.

Es considerado el sismo de mayor cantidad de fallecidos en Chile estimándose entre los veinticuatro mil y treinta mil personas, de las cuales solamente 5.685 fueron identificados.

Tuvo epicentro en la comuna de Quirihue, afectando principalmente a la ciudad de Chillán, cual resultó completamente destruida. Esto obligó al gobierno de Pedro Aguirre Cerda a implementar cambios políticos y sociales en el país, como la creación de la Corporación de Reconstrucción y la Corporación de Fomento de la Producción, además de la legislación de normas para las construcciones.
Maltasa
La maltasa es una enzima que cataliza la hidrólisis de la maltosa (disacárido) en las dos glucosas simples que la componen. En los seres humanos se encuentra presente en el intestino delgado y juega un papel fundamental en la digestión. Pertenece a la familia de las disacaridasas, enzimas encargadas de hidrolizar los disacáridos en los monosacáridos que los forman.

La digestión del almidón requiere seis enzimas intestinales, de las cuales dos son α-amilasas. Las cuatro restantes se han identificado como maltasas, exoglucosidasas unidas a la superficie luminal de los enterocitos.

En la mayoría de los casos es equivalente decir alfa-gluosidasa a maltasa, pese a que el término "maltasa" pone énfasis en la naturaleza del disacárido del sustrato del cual se esconde la glucosa, mientras que "alfa-glucosidasa" enfatiza en el enlace sin importar el tamaño del glúcido.

Maltosa
La maltosa es un disacárido formado por dos glucosas unidas por un enlace glucosídico alfa (1→4). Se conoce también como maltobiosa y como azúcar de malta, ya que aparece en los granos de cebada germinados en el proceso de malteado. Se encuentra en productos como la cerveza y otros, y se puede obtener mediante la hidrólisis del almidón y del glucógeno. Aporta una carga glucémica muy elevada.
La Creu de Colomèrs
La Creu de Colomèrs es una montaña que se encuentra en el límite de los términos municipales del Valle de Bohí (Alta Ribagorza) y Alto Arán (Valle de Aran), dentro del Parque nacional de Aiguas Tortas y Lago de San Mauricio, en la provincia de Lérida (España).

El pico, a una altitud de 2894,9 metros, se levanta en el punto de intersección de las crestas que delimitan el Valle de Colieto (O), el Valle de Contraix (S) y el Circo de Colomèrs (NE); con la Tuqueta deth Pòrt al norte; el Pico de l'Estany de Contraix, su cumbre gemela, al oeste; y el Pico Oriental, al este.

Otros picos destacables en lo alto del Circo de Colomèrs son el Tuc Blanc (2878 m) o Gran Tuc de Colomers (2933 m)

Gran Tuc de Colomèrs
El Gran Pico de Colomers es un pico de los Pirineos con una altitud de 2933 metros; está situado en el límite de las comarcas del Valle de Arán, Alta Ribagorza y Pallars Sobirá, todas ellas en la provincia de Lérida.