hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inocencia (novela)
Inocencia es una novela de 1986 de la autora británica Penelope Fitzgerald. Ambientada en Italia, es una comedia costumbrista sobre el matrimonio de la joven hija de una antigua pero empobrecida familia aristocrática, y un joven neurólogo que ha intentado aislarse de las emociones. "Inocencia" es la primera de un grupo de cuatro novelas históricas escritas por Fitzgerald al final de su carrera. Fue su primer libro publicado en Estados Unidos.

Penelope Fitzgerald
Penelope Fitzgerald, de soltera Penelope Knox (Lincoln, 17 de diciembre de 1916 - Londres, 28 de abril de 2000) fue una novelista, poetisa, ensayista y biógrafa inglesa, ganadora del Premio Booker 1979. En 2008, The Times la incluyó entre los 50 mejores escritores británicos desde 1945.  En 2012, The Observer incluyó su última novela, La flor azul, entre las diez mejores novelas históricas.  A. S. Byatt la describió como la heredera más cercana de Jane Austen en precisión e inventiva.
Thonotosassa
Thonotosassa es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hillsborough en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 13.014 habitantes y una densidad poblacional de 177,27 personas por km².

Condado de Hillsborough (Florida)
El condado de Hillsborough es un condado ubicado en el estado de Florida. En 2000, su población era de 998 948 habitantes. Su sede está en Tampa.

El Condado de Hillsborough cobra una tasa de 1% a las ventas que se añade al 4% de la tasa del estado de Florida.
Batalla de Quebracho
La batalla de Quebracho también conocida como la batalla de Punta Quebracho o batalla de la Angostura del Quebracho fue un combate donde las fuerzas argentinas se enfrentaron a la armada anglo-francesa, ocurrió el 4 de junio de 1846, en el marco del Bloqueo anglo-francés del Río de la Plata. Se libró unos siete meses después de la batalla de la Vuelta de Obligado (20 de noviembre de 1845) y cinco meses después de la segunda batalla de San Lorenzo (16 de enero de 1846).

El lugar se encuentra en las cercanías de la actual localidad de Puerto General San Martín, a 35 km al norte de la actual Rosario, en la provincia de Santa Fe.

Lucio Norberto Mansilla
Lucio Norberto Mansilla (Buenos Aires, Virreinato del Río de la Plata, 4 de marzo de 1792 - Buenos Aires, Argentina, 10 de abril de 1871) fue un militar, agrimensor y político argentino destacado en la guerra de la Independencia, la guerra del Brasil y, especialmente, en la Guerra del Paraná.
Círculo de Kadiolo
Kadiolo es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 243 411 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Selección Canina
Selección Canina es una película mexicana de comedia deportiva en animación CGI, producida por Verónica Arceo y Ricardo Arnaiz, y dirigida por Carlos Pimentel y Nathan Sifuentes. La película está producida por Animex Producciones (con el nombre de su división Nahuala Films), Imagination Films y Clustertim.

Cuenta con las actuaciones de Fernando Luján, Plutarco Haza, Raúl Araiza, Maite Perroni, Pierre Angelo, Sergio Corona, Manuel "El Loco" Valdés y Gaspar Henaine "Capulina", así como las de los futbolistas mexicanos Jorge Campos, Alberto García Aspe, Luis Roberto Alves "Zague" y Germán Villa, así como José Ramón Fernández, Enrique "El Perro" Bermúdez de la Serna y Christian Martinoli como comentaristas de fútbol.

Distribuida por Gussi Cinema, la película tuvo su estreno mundial en el 22° Festival de Cine Latino de San Diego en San Diego, California, Estados Unidos, el 18 de marzo de 2015. La película se estrenó el 24 de abril de 2015.

Plutarco Haza
Plutarco Valdés Haza (Ciudad Obregón, Sonora, 22 de junio de 1972), conocido artísticamente como Plutarco Haza, es un actor y director de cine mexicano.

Destacó inicialmente por su trabajo en la serie de televisión Bizbirije, y luego por su participación en varias películas, telenovelas y obras de teatro en su país. Vivió gran parte de su juventud en Mazatlán, Sinaloa.
Move Your Body
«Move Your Body» es una canción eurodance, interpretada por el grupo italiano Eiffel 65. A finales del año 1999, "Move Your Body" fue lanzada por el sello Logic como el segundo sencillo de Europop, el primer álbum de estudio del grupo. Tras ello, éste se convirtió en un rotundo éxito radial y comercial alrededor del mundo, llegando a convertirse en un éxito N.º 1 en Europa en el año 2000, tras impedir alcanzar dicha posición a sencillos como "Born to Make You Happy", de la entonces joven cantante estadounidense de pop Britney Spears.

Eiffel 65
Eiffel 65 es un grupo italiano de Italodance y Eurodance formado en 1998 en la ciudad de Turín, en Italia  integrado por el rapero y cantante Gianfranco Randone, y los DJs Gabry Ponte y Maurizio Lobina. El nombre de «Eiffel» fue elegido al azar por un programa de ordenador y el «65» apareció haciendo garabatos sobre sus nombres por error (el 65 formaba parte de un número de teléfono de su discográfica, BlissCo). Las canciones del grupo tienen la característica de mezclar el inglés con el italiano.
Jedah Dohma
Jedah Dohma (ジェダ・ドーマ, Jedah Dohma?) es un personaje en la saga de videojuegos de lucha Darkstalkers, propiedad de Capcom. Es un ser de tipo Mesías oscuro al estilo Muerte/Shinigami, pero sus acciones e ideologías son más parecidas a las de un Anticristo.

Apareció por primera vez en el videojuego Vampire Savior: The Lord of Vampire junto con los otros personajes recién llegados Lilith, Q-Bee y Baby Bonnie Hood, el cual tiene similitudes con La Parca/Grim Reaper y un shinigami. Inicialmente fue diseñado para ser Belial Jr., pero este concepto fue cambiado durante el desarrollo del videojuego. También apareció presente en los videojuegos crossover Capcom Fighting Jam (2004), Cross Edge (2008) y Marvel vs. Capcom: Infinite (2017).

Su voz está interpretada por el seiyū japonés Isshin Chiba. En los doblajes estadounidenses han trabajado los actores de doblaje Travis Willingham (Cross Edge) y David Kaye (Marvel vs. Capcom: Infinite).

Isshin Chiba
Isshin Chiba (千葉 一伸, Chiba Isshin?,  Kesennuma, Prefectura de Miyagi, 26 de junio de 1968) es un actor de voz japonés, afiliado a Arts Vision. Ha participado en series como Chobits, Detective Conan, Saint Seiya: Soul of Gold y GeGeGe no Kitarō, entre otras.
Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2010
El XVII Campeonato Mundial de Voleibol Masculino se celebró en Italia entre el 25 de septiembre y el 10 de octubre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Italiana de Voleibol.

Compitieron 24 equipos de los cinco continentes por el título de campeón mundial. La selección de Brasil venció en la final al equipo cubano, consiguiendo así revalidar el título obtenido en el Mundial anterior. El tercer lugar y medalla de bronce fue para Serbia.

Selección masculina de voleibol de Brasil
La selección de voleibol de Brasil (en portugués: Seleção Brasileira de Voleibol) es la selección nacional que representa a Brasil en las competiciones internacionales de voleibol masculino. Está organizada y dirigida por la Confederação Brasileira de Voleibol (CBV), afiliada a la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) y a la Federación Internacional de Voleibol (FIVB).
Châtel
Châtel  (en francoprovenzal Chatél) es una población y comuna francesa, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains y cantón de Abondance.

No está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar. Es miembro del Syndicat Intercommunal à la Carte de la Vallée d'Abondance.

Cantón de Abondance
El cantón de Abondance (en francés canton d'Abondance) era una división administrativa francesa que estaba situada en el departamento de Alta Saboya, de la región de Ródano-Alpes.

En aplicación del decreto n.º 2014-153 de 13 de febrero de 2014, el cantón de Abondance fue suprimido el 1 de abril de 2015 y sus seis comunas pasaron a formar parte del cantón de Évian-les-Bains.
Stockard Channing
Stockard Channing (nacida Susan Antonia Williams Stockard;  Nueva York, 13 de febrero de 1944) es una actriz estadounidense nominada a los premios Oscar y Globos de Oro; ganadora de tres premios Emmy y un Premio Tony. Saltó a la fama por su interpretación de la joven Betty Rizzo en la película Grease, de 1978, actuando junto a John Travolta y Olivia Newton-John. Su consolidación vino con su papel de la primera dama Abbey Bartlet en la serie de televisión de la NBC The West Wing. También ha destacado su participación en teatro con el papel de Beddy Dollon en el musical Mamma Mía!

Smoke
Smoke, estrenada con el título Cigarros en Hispanoamérica, es una película estadounidense de 1995, dirigida por Wayne Wang. El escritor Paul Auster, autor del guion, fue también codirector (aunque no conste así en los créditos).

La película tuvo una continuación titulada Blue in the Face, siguiendo a parte de los personajes de la primera e introduciendo algunos nuevos.
El diario secreto de Adrian Mole
El diario secreto de Adrian Mole (título original en inglés: The secret diary of Adrián Mole) es una novela de la escritora inglesa Sue Townsend (Leicester, 2 de abril de 1946 - 10 de abril de 2014). Desde su publicación en 1982, El diario secreto de Adrian Mole se ha convertido en todo un clásico de la literatura juvenil inglesa, haciendo reír y pensar a toda Inglaterra. De los diarios de Adrian Mole Sue Townsend ha escrito siete volúmenes y otras cinco novelas muy populares, así como numerosas obras de teatro que han tenido una gran acogida entre el público. Además Sue Townsend está considerada una de las mejores escritoras de Gran Bretaña. Ha alcanzado el éxito, gracias que al ser un título juvenil y fácil de entender, se ha asignado a muchos estudiantes leerlo y realizar un examen de él: por ejemplo, figura dentro de la programación del departamento de inglés del IES Miguel de Cervantes de Móstoles, Madrid.

Sue Townsend
Sue Townsend (Leicester, 2 de abril de 1946 - 10 de abril de 2014), nombre de nacimiento Susan Lillian Townsend, fue una columnista, periodista, guionista y escritora británica.

Fue prolífica periodista que colaboró con The Observer, The Sunday Times y The Daily Mail. Escribió varios libros, entre ellos el superventas El diario secreto de Adrian Mole, que se convirtió en un clásico de la literatura británica. La saga se ha traducido a 48 idiomas y de ella se han vendido más de 10 millones de copias.

Contrajo matrimonio con Colin Broadway. Fue madre de  Victoria Townsend, Sean Townsend, Daniel Townsend y Elizabeth Broadway.

Falleció 10 de abril de 2014, a los 68 años de un derrame cerebral.
Agua, azucarillos y aguardiente
Agua, azucarillos y aguardiente es una zarzuela en un acto (género chico) con libreto de Miguel Ramos Carrión y música de Federico Chueca. Se estrenó en el teatro Apolo de Madrid el 23 de junio de 1897. La obra se mantuvo en el Apolo y después durante el verano pasó al teatro Príncipe Alfonso; a mediados de septiembre volvió al Apolo. Llegó a las doscientas representaciones sin interrupción. En 1897 con la función número cien se dio un homenaje a sus autores Chueca y Ramos Carrión. Durante años se mantuvo en las carteleras de otros teatros de España y de Hispanoamérica llegando a formar parte de casi todos los repertorios líricos. Es una de las obras que mejor representan el género chico.

Género chico
El género chico es un género español de arte escénico y lírico. Es un subgénero de la zarzuela de formato breve típicamente en un acto, contrapuesto al género grande, que corresponde a obras de mayor duración.

En ocasiones se ha llamado erróneamente «opereta española» como si fuese el equivalente español de la opereta vienesa y francesa, género con el que no guarda parentesco directo, si bien algunas zarzuelas chicas sí que han sido influidas por el estilo de la opereta. La zarzuela chica difiere de la zarzuela grande y de casi todas las formas de ópera por producir obras de corta duración y por representar a menudo temas ligeros de corte popular.
Passer cordofanicus
El gorrión del Kordofán (Passer cordofanicus) es una especie de ave paseriforme de la familia Passeridae endémica del oeste de Sudán y el este de Chad. Se considera a menudo una subespecie del gorrión de Kenia, que a su vez se considera una subespecie del gorrión grande.

Passeridae
Los paséridos (Passeridae) son una familia de aves paseriformes que toman el nombre común de gorriones, nombre que también lleva uno de sus géneros, Passer. Asimismo se los denomina gorriones del Viejo Mundo, para diferenciarlos de los gorriones del Nuevo Mundo, agrupados en la familia Emberizidae. La especie más conocida es el gorrión común (Passer domesticus), que está adaptada al hábitat urbano y habita todos los continentes, a excepción de la Antártida, al haber sido introducida por el ser humano en la mayor parte de ellos.

En general, los gorriones suelen ser aves pequeñas, color marrón-gris con cola corta y pico rechoncho. Son principalmente granívoros, aunque también consumen insectos. Unas pocas especies se alimentan alrededor de las ciudades.
Llamada para el muerto
Llamada para el muerto es la primera novela del escritor británico John le Carré. En la novela aparece por primera vez George Smiley, el personaje recurrente más famoso en la obra de le Carré, en una historia sobre espías de Alemania del Este infiltrados en el Reino Unido.

John le Carré
David John Moore Cornwell, más conocido por su seudónimo John le Carré (Poole, 19 de octubre de 1931-Truro, 12 de diciembre de 2020), fue un novelista británico especializado en relatos de suspense y espionaje ambientados en la época de la Guerra Fría.
Torrão (Alcácer do Sal)
Torrão es una freguesia portuguesa y una villa del municipio de Alcácer do Sal, con 372,76 km² de área (3.ª mayor freguesia portuguesa) e 2 758 habitantes (2001). Densidad: 7,4 hab/km².

Tiene una iglesia de estilo manuelino. El 20 de diciembre de 1512 se le concedió el honor de ser la sede del municipio. Y está constituido por las freguesias de Odivelas, Santa Margarida do Sado y Torrão. Tenía en el año 1801, 2496 habitantes.

Odivelas (Ferreira do Alentejo)
Odivelas es una freguesia portuguesa del concelho de Ferreira do Alentejo, en el distrito de Beja, con 110,05 km² de superficie y 542 habitantes (2011). Su densidad de población es de 4,9 hab/km².

Odivelas formó parte del concelho de Torrão hasta su extinción en 1849, pasando entonces durante unos años al de Alvito, hasta su definitiva integración en Ferreira. En su patrimonio destaca la iglesia parroquial de San Esteban.

En el territorio de la freguesia y sobre el arroyo que lleva su nombre se construyó el embalse de Odivelas, que entró en funcionamiento en 1972, con una capacidad de 96 hm³ y destinado al regadío.
Woo Bum-kon
Woo Bum-kon (o Wou Bom-kon; 24 de febrero de 1955 - 27 de abril de 1982) fue un policía surcoreano y asesino itinerante que mató a 56 personas e hirió a otras 35 en varios pueblos en el Condado de Uiryeong, Provincia de Gyeongsang del Sur, Corea del Sur, en la noche del 26 al 27 de abril de 1982, antes de suicidarse.

Su  ataque fue el asesinato masivo más mortífero cometido por un solo hombre armado en la historia moderna hasta los ataques de Noruega del 22 de julio de 2011, y es el suceso más mortífero en la historia de Corea del Sur hasta el incendio en el metro de Daegu en 2003.

Asesino itinerante
Un asesino itinerante, también conocido como asesino relámpago o asesino excursionista (en inglés: spree killer), es alguien que se dedica a cometer múltiples asesinatos en un corto período de tiempo y en distintos lugares.

El Departamento de Justicia de los Estados Unidos define un "spree killing" como "asesinatos en dos o más lugares sin un gran intervalo de tiempo entre ellos". Un asesino en serie se diferencia en que este sí deja pasar un período en el que se mantiene alejado de su actividad criminal, mientras que un asesino masivo normalmente actúa solo en un mismo lugar.
Sición
Sición, Sicione o Sikios (en griego: Σικυών o Σεκυών) fue una antigua ciudad de Grecia situada al norte del Peloponeso, entre Corinto y Acaya. Estaba construida sobre una pequeña llanura triangular, a unos cuatro kilómetros del golfo de Corinto. Entre la ciudad y el puerto se extendían fértiles plantíos de frutales y olivos.

Su puerto se situaba en la actual Kiato, junto a la desembocadura del Helisonte y los restos de la antigua Sición se encuentran junto al pueblo que se llamaba anteriormente Vasilikó, y ha recuperado el nombre de Sición.

Kiato
Kiato (en griego Κιάτo) es una ciudad de Grecia situada en la unidad periférica de Corintia, en la municipalidad de Sikonia. Está emplazada en la antigua polis de Sición y pasa por esta ciudad la carretera nacional griega A84 de Patras a Atenas pasando por Corinto.
Chile en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2007
La selección de Chile fue uno de los 24 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2007, torneo que se llevó a cabo entre el 30 de junio y 22 de julio de 2007 en Canadá.

En el sorteo la Roja quedó emparejada en el Grupo A, junto con Canadá, Congo y Austria.

Correspondió a la quinta participación absoluta de Chile en la Copa Mundial sub-20 y la segunda consecutiva.

Gary Medel
Gary Alexis Medel Soto (Santiago de Chile, 3 de agosto de 1987) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como defensa central o volante de contención en Universidad Católica de la Primera División de Chile. Es internacional absoluto con la selección de Chile desde 2007, con la cual ha sido campeón de la Copa América en 2015 y en 2016. Integró la Generación Dorada del fútbol chileno.

Es hermano mayor del también futbolista chileno Kevin Medel que juega en Universidad de Concepción de la Primera B de Chile.
Sendero Alto del Kandel
El Sendero Alto del Kandel (en alemán: Kandelhöhenweg) es un sendero de gran recorrido en la Selva Negra en el sur de Baden-Wurtemberg, Alemania. Este sendero fue creado en 1935 y es mantenido desde entonces por el Club de la Selva Negra. Tiene una longitud de unos 110 km y su punto más alto es el Kandel con 1241 m. El sendero comienza en Friburgo y termina en Oberkirch (o al revés) y la señal a seguir es un rombo de color rojo con una K de color blanco en su interior. Se puede comenzar en cualquier lugar. Oficialmente el Club de la Selva Negra divide el camino en cinco etapas:1. Friburgo - St. Peter (17 km)2. St. Peter - Waldkirch (18 km)3. Waldkirch - Biederbach-Höhenhäuser (22 km)4. Höhenhäuser - Gengenbach (28 km)5. Gengenbach - Oberkirch (25 km)

Gengenbach
Gengenbach (pronunciación en alemán: /ˈɡɛŋənˌbax/ⓘ) es una pequeña ciudad de aproximadamente 11.000 habitantes. Se encuentra en el sur de Alemania, en el borde de la Selva Negra, en el Distrito de Ortenau, Baden-Wurtemberg. Su belleza - típica de los pueblos del sur de Alemania - ha sido motivo para que la ciudad haya sido elegida como fondo de varias películas, como Charlie y la fábrica de chocolate y también ha servido de musa inspiradora a pintores y escritores.
Parque nacional de los Montes Ruwenzori
El Parque Nacional de los Montes Ruwenzori es un parque nacional de Uganda, situado en los montes Ruwenzori. Se encuentra al oeste de Uganda, entre los lagos Alberto y Eduardo, en la frontera con la República Democrática del Congo. Fue creado en 1991 y en 1994 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Ocupa 99.600 hectáreas, que contienen numerosas cascadas, lagos, glaciares, y el tercer pico más alto de África, el monte Stanley. El segundo pico de la región es el monte Speke.

Monte Stanley
El monte Stanley, también conocido como Ngaliema, es un macizo ubicado en el cordón montañoso Rwenzori, en la frontera entre la República Democrática del Congo y Uganda, entre los lagos Alberto y Eduardo. Con una altura de 5109 m s. n. m., es la montaña más alta de los respectivos países, y la tercera más alta de África, después del Kilimanjaro (5895 m) y el monte Kenia (5199 m). El pico y otros picos que lo rodean son suficientemente altos para conservar glaciares. Forma parte del parque nacional de los Montes Ruwenzori, un lugar Patrimonio de la Humanidad declarado por la Unesco.

Se considera, que las montañas Rwenzori y el Monte Stanley corresponden a los montes míticos referidos en el siglo II d. C. por el geógrafo griego Tolomeo como la fuente de origen del río Nilo, conocidas como las Montañas de la Luna. Las aguas de deshielo del Monte Stanley alimentan el lago Alberto, una de las fuentes del río Nilo.
Lycorma
Lycorma es un género de insectos de la familia Fulgoridae: subfamilia Aphaeninae. Se los encuentra en Asia.

La especie Lycorma delicatula, originaria de Asia, ha sido introducida accidentalmente en Norteamérica. Fue detectada por primera vez en 2014 y se está difundiendo rápidamente y convirtiendo en plaga.

Fulgoridae
La familia Fulgoridae es un grupo numeroso de insectos hemípteros, especialmente abundante en los trópicos con más de 125 géneros mundialmente. Generalmente son de tamaño moderado a grande, algunos con una semejanza superficial a mariposas. Varios géneros y especies (especialmente en los géneros Fulgora y Pyrops) suelen ser llamados bichos linterna, aunque no producen luz.

La cabeza de algunas especies tiene una proyección, una estructura hueca que parece un hocico, a veces hinchado que puede ser casi tan grande como el resto del cuerpo; a veces es alargado y torcido hacia arriba. Se creía, en parte sobre la base de la autoridad de Maria Sibylla Merian, que esta estructura, llamada linterna era luminosa. Carlos Linneo adoptó esta idea sin ponerlo en duda y le dio al grupo los nombres de laternaria, phosphorea y candelaria en referencia a este rasgo infundado.