hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elanor Gamyi
Elanor Gamyi es un personaje de la mitología literaria del escritor británico J. R. R. Tolkien, que aparece en su novela El Señor de los Anillos, así como en algún otro de sus escritos. Se trata de una hobbit de la Comarca, la mayor de los hijos de Samsagaz Gamyi y de su esposa Rosita Coto. Fue llamada «La Bella» por su hermosura y su cabello dorado.

Cuarta Edad del Sol
La Cuarta Edad del Sol (también llamada simplemente Cuarta Edad y abreviado C. E.) es un periodo ficticio acontecido dentro del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien.

El 29 de septiembre de 3021 T. E. se hace a la mar, rumbo a las Tierras Imperecederas, el barco en el que viajaban los Guardianes de los Tres Anillos Élficos, junto con Bilbo Bolsón y Frodo Bolsón, y oficialmente es el final de la Tercera Edad. La Cuarta Edad, que comienza entonces, es la era del dominio de los Hombres.

Durante la Cuarta Edad, se marchan gran parte de los Elfos que aún habitaban en la Tierra Media, pues su tiempo había pasado y su mengua era cada vez mayor. Por otro lado, los demás "Pueblos Parlantes" también entran en declive y se van escondiendo (cosa que sucede con los Enanos y los Hobbits).
Jim Root
James Donald Root (Las Vegas, 2 de octubre de 1971)es un músico estadounidense. Es uno de los dos guitarristas de la banda de heavy metal Slipknot, en la que ocupa el puesto número 4, así como el ex guitarrista principal de la banda de rock Stone Sour.

Las revistas Guitar World, Kerrang, Revolver y Rolling Stone, le otorgaron en el 2008 el título de "Guitarrista del año" por el trabajo realizado en el álbum All Hope Is Gone de Slipknot, destacándose los riffs y solos de canciones como «Psychosocial»,«Dead Memories», etc. Fue ganador del Grammy con Slipknot en la categoría de Best Metal Performance por la canción «Before I Forget» en el año 2006 y ha tenido 6 nominaciones más con Slipknot y otras 3 más con Stone Sour en esta misma categoría. También ha tocado como músico de sesión para artistas como Sid Wilson de Slipknot y Jonathan Davis de Korn.

Psychosocial
«Psychosocial» es una de las canciones más populares de la banda Slipknot, publicada en el álbum All Hope Is Gone, y también lanzada como sencillo el 1 de julio del 2008. El 18 de julio se estrenó su vídeo musical en el programa FNMTV de MTV. La canción entró en radio el 26 de junio de 2008 y fue originalmente planeado para la versión digital de un solo como el 1 de julio pero se retrasó y fue lanzado el 7 de julio. Slipknot tocó «Psychosocial» en vivo por primera vez el 9 de julio de 2008, en el Anfiteatro del Río Blanco en Auburn, Washington. En 2008 la pista se presentó en la banda sonora de Punisher: War Zone. El tema fue nominado a Best Metal Performance para la 51.ª edición de los Premios Grammy, pero perdió ante la canción de Metallica «My Apocalypse», del disco Death Magnetic.
Río Salazar (Norte de Santander)
El río Salazar es un río de Colombia, Norte de Santander, un afluente del río Zulia que atraviesa el municipio de Salazar de Las Palmas y recibe a su paso diversas quebradas, de los cuales los principales afluentes son la Quebrada Amarilla y la Quebrada Aguablanca. En su curso, en los alrededores del municipio de Salazar de Las Palmas, se encuentran varios balnearios y sitios turísticos de importancia regional.

El río nace a una altitud de 3580 m en el Parque natural regional Santurbán - Salazar de las Palmas en la vereda Pomarrosos.

Río Zulia
El río Zulia es un río del norte de América del Sur, el mayor afluente del río Catatumbo, que discurre por Venezuela y Colombia. Tiene una longitud de 310 km. Pablo Vila señala, en el primer tomo de la Geografía de Venezuela, que su longitud es de unos 320 km.
Granatellus
Granatellus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia de Cardinalidae, aunque anteriormente se clasificaba en la familia Parulidae. El género agrupa tres especies reconocidas nativas de México, América Central y Sudamérica.

Parulidae
Los parúlidos (Parulidae), conocidos popularmente como reinitas, chipes o bijiritas, son una familia de aves paseriformes de pequeño tamaño y a menudo coloridas, y solo se encuentran en América. La mayoría son arborícolas, pero algunas, como las del género Seiurus, son más apegadas al suelo. La mayoría de los miembros de esta familia son insectívoros.
Ciclopentadienuro de sodio
El ciclopentadienuro de sodio es un compuesto organosódico con la fórmula C5H5Na. El compuesto a menudo se abrevia como NaCp, donde Cp− es el anión ciclopentadienuro. El ciclopentadienuro de sodio es un sólido incoloro, aunque las muestras a menudo son rosáceas debido a las trazas de impurezas de óxidos.

Compuesto de organosodio
Un compuesto de organosodio es un compuesto organometálico que contiene un enlace químico covalente carbono-sodio. Las aplicaciones de los compuestos de organosodio en química son limitadas, en parte debido a la competencia de los compuestos de organolitio, metal situado en el mismo grupo de elementos (grupo 1) de la tabla periódica. Sin embargo, existen varios compuestos importantes.

Los enlaces organometálicos entre átomos de carbono y metales del grupo 1 se caracterizan por su alta polaridad y la elevada nucleofilicidad del carbono que podemos observar si comparamos la electronegatividad del carbono (2,55) con las de litio (0,98), sodio (0,93), potasio (0,82), o rubidio (0,82).
Stade du Roudourou
El Stade Municipal du Roudourou es un estadio de fútbol de la ciudad de Guingamp en la región de Bretaña, Francia. Fue inaugurado en 1990 con una capacidad aproximada para 12 000 personas, en 2007 tras una renovación aumentó su aforo a 18 250 espectadores. Es el estadio del club En Avant de Guingamp, equipo actualmente en la Ligue 2.

El 10 de octubre de 2009, el recinto fue sede del juego de la Selección de fútbol de Francia en que derrotaron a Islas Feroe por 5-0, partido válido por la Clasificación a la Copa Mundial de 2010. La victoria aseguró el lugar de Francia en los play-offs.

Guingamp
Guingamp  en idioma francés, Gwengamp en bretón, es una localidad y comuna francesa, en la región de Bretaña, departamento de Costas de Armor. Es la subprefectura del distrito y la cabecera del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2021 era de 7105 habitantes. La aglomeración urbana –que incluye también Ploumagoar, Pabu, Grâces, Plouisy y Saint-Agathon- tenía una población de 21 572 habitantes. Está integrada en la Communauté de communes de Guingamp .
Noxon (Montana)
Noxon es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sanders en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 218 habitantes y una densidad poblacional de 69,33 personas por km².

Condado de Sanders
El condado de Sanders (en inglés: Sanders County), fundado en 1906, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 10.227 habitantes con una densidad poblacional de una persona por km². La sede del condado es Thompson Falls.
Río Afips
El río Afips (del ruso: Афипс) es un río del krai de Krasnodar y la república de Adiguesia, en Rusia, afluente por la izquierda del río Kubán.

Tiene 96 km de longitud y 1380 km² de cuenca hidrográfica. Nace en las laderas del monte Bolshói Afips, 10.5 km al sudeste de Plancheskaya Shchel, en el krai de Krasnodar. En su curso superior traza una curva que va desde el rumbo noroeste hasta el este para luego virar al norte y atravesar la antedicha localidad, recibiendo previamente por la izquierda las aguas del Shirokaya Balka. Poco antes de llegar a Krepostnaya toma dirección nordeste y pasa por Smolénskaya, Vostochni, recibe al Shebsh por la derecha, y sigue por Vodokachka, Afipski (localidad tras la que entra en territorio de la república de Adiguesia, Novobzhegokái, tras lo que recibe al Ubin y entra en el embalse Shapsug para desembocar en el Kubán entre Afipsip y Kubanstrói.

Vodokachka (Krasnodar)
Vodokachka (del ruso: Водокачка) es un jútor del raión de Séverskaya, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Afips, de la cuenca del Kubán, poco después de la desembocadura en el primero del Shebsh, 13 km al este de Séverskaya y 23 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 125 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Afípskoye.
Ferreruela de Huerva
Ferreruela de Huerva es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en las comarcas del Campo Romanos y del Jiloca, tiene una población de 78 habitantes (INE 2024).

Jiloca (comarca)
El Jiloca es una comarca de Aragón (España), en el noroeste de la provincia de Teruel, situada en el sistema Ibérico, alrededor del tramo medio del río Jiloca, del que recibe su nombre. Tiene una superficie de 1932,10 km² y una población de 12.390 habitantes. Su capital administrativa es Calamocha y la de desarrollo agropecuario es Monreal del Campo.

La comarca del Jiloca engloba 40 municipios y 58 localidades, todos ellos pertenecientes a la provincia de Teruel y a la comunidad autónoma de Aragón. Los municipios más importantes y poblados son Calamocha (4485 hab. INE 2022) y Monreal del Campo (2499 hab. INE 2022)La comarca se encuentra en el corredor que une las ciudades de Teruel y Zaragoza, corredor integrado en el Corredor Mediterráneo-Cantábrico, uno de los principales ejes de transporte del noreste español que une las ciudades de Valencia, Zaragoza y Bilbao.
Cuntry Boner
Cuntry Boner es un sencillo lanzado por Puscifer, éste fue el primer trabajo de estudio que fue lanzado a la venta por el proyecto en solitario del también cantante de las bandas A Perfect Circle y Tool, Maynard James Keenan. A pesar de ser un sencillo de tan solo dos canciones, ninguna de ellas apareció en “V” Is for Vagina, el primer álbum de estudio de Puscifer.

Puscifer
Puscifer es una banda y proyecto musical creado por Maynard James Keenan, vocalista de las bandas Tool y A Perfect Circle. Maynard es el único integrante fijo, por lo que se puede considerar un seudónimo utilizado para su trabajo en solitario. Él mismo lo define como su «subconsciente creativo». Cuenta con innumerables artistas invitados que participan en el proyecto.
RV Kaharoa II
El RV Kaharoa II es un buque de investigación operado por el National Institute of Water and Atmospheric Research (NIWA) de Nueva Zelanda. El contrato para su construcción fue adjudicado en 2022 a la atarazana Astilleros Armon Vigo, en España, como reemplazo del RV Kaharoa, que había entrado en servicio en 1981.

El nuevo buque fue botado en 2023 y comenzó a operar en 2024.

Astilleros Armon Vigo
Astilleros Armon Vigo S.A. es un astillero español, filial del grupo Astilleros Armon, ubicado en el barrio de Coya de la ciudad de Vigo. Su actividad comprende el diseño, construcción, transformación y reparación de buques de alto valor añadido en acero, con esloras de hasta 190 metros y mangas de hasta 50 metros. Tras la adquisición de la unidad productiva de Hijos de J. Barreras en 2022, se convirtió en la factoría naval privada de mayor capacidad en España.
Miss Universo 1990
Miss Universo 1990, la 39.ª edición del concurso de belleza Miss Universo, se celebró en el Teatro Shubert, Los Ángeles, California (Estados Unidos), el 15 de abril.

Representantes provenientes de setenta y un países y territorios compitieron por el título en esta versión del concurso. Al final del evento, Miss Universo 1989, Angela Visser de Holanda, coronó como su sucesora a Mona Grudt de Noruega. Elegida por un jurado, la ganadora, de 19 años, se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

El concurso fue animado por el presentador de televisión estadounidense Dick Clark; como comentaristas, actuaron Leeza Gibbons y Margaret Gardiner, Miss Universo 1978.

Dick Clark
Richard Wagstaff "Dick" Clark (The Bronx, Nueva York, 30 de noviembre de 1929-Santa Mónica, California, 18 de abril de 2012) fue un empresario y una personalidad en la televisión de Estados Unidos,
conocido por conducir (presentar) varios maratones televisivos y programas de larga duración tales como American Bandstand,
The $10,000 Pyramid, y Dick Clark's New Year's Rockin' Eve. Era la segunda persona más anciana que se encontraba activa en la televisión, con una edad de 82 años.

Clark fue muy conocido ya desde su juventud, al ganar el concurso America's Oldest Teenager, y por su buena salud -- hasta que sufrió un accidente en 2004. Con alguna dificultad en el habla, Clark realizó un dramático retorno a su espectáculo de Año Nuevo el 31 de diciembre de 2005.
Río Magdalena (Ciudad de México)
El río Magdalena es un curso de agua natural que fluye completamente dentro de los límites territoriales de la Ciudad de México. Es uno de los dos cursos a cielo abierto que aún subsisten en la entidad.

El río nace en la zona de bosque templado al suroeste de la Ciudad de México. Cuenta con alrededor de 20 kilómetros de longitud y es considerado el escurrimiento en mejor estado de conservación de la entidad. Si bien existen otros ríos en la Ciudad de México, estos son intermitentes, lo que hace del río Magdalena el único con flujo de agua permanente. Esto permite que sea aprovechado, en parte, para el consumo humano.

Se le confunde en ocasiones con el río San Ángel, que corre por la colonia Atlamaya, y de manera subterránea entre las de San Ángel Inn y Tlacopac (calle León Felipe), así como por la Guadalupe Inn (calle río san Ángel).

Chimalistac
Chimalistac es una colonia residencial del sur de la Ciudad de México correspondiente a la alcaldía Álvaro Obregón. Chimalistac está formado por un pueblo -de origen prehispánico- y un fraccionamiento de finales del siglo XIX -establecido en los terrenos de lo que fue la huerta del colegio carmelita de San Ángel. Se caracteriza por la uniformidad y belleza de su conjunto arquitectónico y por sus tradiciones y festividades. Del pasado proviene el trazado irregular de sus calles, muchas de las cuales permanecen empedradas y con escaso tráfico.
Protesta ante los libertarios del presente y del futuro sobre las capitulaciones de 1937
Protestation devant les libertaires du présent et du futur sur les capitulations de 1937 (en español, Protesta ante los libertarios del presente y del futuro sobre las capitulaciones de 1937) es un libro bilingüe (francés/español) publicado por Champ libre en 1979. El autor del libro es un miliciano anarquista desconocido miembro de la Columna de Hierro durante la Revolución social española de 1936.

El texto fue traducido al francés por dos «aficionados» sin cualidades. Los traductores son en realidad Guy Debord y Alice Becker-Ho. Debord también escribió el texto de contraportada.

Alice Becker-Ho
Alice Becker-Ho, nacida en Shanghái el 6 de agosto de 1941, es una escritora, pensadora, poetisa y lingüista francesa, además de una de las mayores representantes de la Internacional Situacionista, movimiento político y artístico de carácter revolucionario que nace en Europa a finales de los años cincuenta. Es conocida por ser una de las principales instigadoras del Mayo del 68 francés.
Final de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2006
La final de la Copa Mundial de Clubes 2006 se disputó el 17 de diciembre de 2006 en el Estadio Internacional de Yokohama, Japón. Los dos ganadores de los partidos de semifinales, Internacional y Barcelona, se enfrentaron en un único partido que coronó al nuevo campeón del mundo, siendo el equipo sudamericano quien venció a su rival por 1-0, con gol de Adriano Gabiru a los 37 minutos de la etapa complementaria.

Estadio Nissan
El Estadio Nissan, llamado hasta el 2005 Estadio Internacional de Yokohama (横浜国際総合競技場, Yokohama Kokusai Sougou Kyougijouta?), es un estadio multiusos que se ubica en la ciudad portuaria de Yokohama, capital de la Prefectura de Kanagawa en Japón. Se inauguró en 1998 y actualmente tiene una capacidad oficial de 71 822 espectadores. Fue una de las sedes de la Copa FIFA Confederaciones 2001 y la Copa Mundial de Fútbol de 2002, incluyendo la disputa de las finales.

Es el estadio del Yokohama F. Marinos de la J1 League de fútbol. También albergó la Copa Intercontinental desde 2002 hasta 2004, así como siete ediciones de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA entre 2005 y 2016, incluidas las finales.
Rotaliatina
Rotaliatina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Gyroidinoidinae, de la familia Gavelinellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Rotaliatina mexicana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Priaboniense (Eoceno superior) hasta el Oligoceno.

Gavelinellidae
Gavelinellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Familia Airbus A320
La familia Airbus A320 está compuesta por aviones comerciales bimotores a reacción de pasajeros de corto y medio alcance y de fuselaje estrecho, fabricados por Airbus. La familia incluye los Airbus A318, Airbus A319, Airbus A320 y Airbus A321, creación de Andròmina así como los Airbus Executive and Private Aviation (aviones de negocio y privados). Los A320 son también nombrados A320ceo(opción de motor actual, en inglés: Current Engine Option) tras la introducción de los nuevos A320neo en 2016.

El montaje final de la familia se lleva a cabo en Toulouse, Francia, y Hamburgo, Alemania. Una planta en Tianjin, China, también ha estado produciendo aviones para líneas aéreas chinas desde el año 2009, mientras que una planta de ensamblaje final en Mobile, Alabama entregó su primer A321 en abril de 2016. La familia de aviones puede acomodar hasta 220 pasajeros y tiene un alcance de 3.100 a 12.000 kilómetros (1700 a 6500 millas náuticas), dependiendo del modelo.

Avión comercial
Un avión comercial o avión de línea es un avión, generalmente grande, destinado para transportar pasajeros y sus equipajes. Estos aviones están operados por aerolíneas. Aunque la definición puede cambiar de país a país, un avión de línea se define típicamente como un avión para transportar múltiples pasajeros o carga en servicio comercial.

Los aviones comerciales con mayor capacidad son los aviones de fuselaje ancho o gran avión. Estos aviones generalmente contienen un doble pasillo que recorre todo el aparato desde el morro hasta la cola. El uso de este tipo de aeronaves está normalmente reservado a vuelos de larga distancia entre centros de conexión.

Los aparatos más comunes son los de fuselaje estrecho o aviones de único pasillo. El uso más común de estos aviones es en vuelos de corta-media distancia.
Define the Great Line
Define the Great Line (traducido como Definir la Gran Línea) es el quinto álbum de la banda metalcore Underoath. Fue lanzado el 20 de junio de 2006. Hay también una versión limitada del álbum que ofrece las ilustraciones exclusivas y un DVD que incluye una pequeña película de la fabricación del álbum. También cuenta la historia de un hombre que tuvo un encuentro con OVNIS. Este álbum de alguna manera significó un paso adelante respecto del disco anterior, enfocándose en una composición mucho más aventurada y experimental, agregando pasajes ambientales y reminiscentes del Post-metal.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
La Baroche
La Baroche es una comuna suiza del cantón del Jura, situada en el distrito de Porrentruy. Limita al norte con las comunas de Levoncourt, Oberlarg y Lucelle en Francia, al este con Pleigne, Bourrignon y Boécourt, al sur con Clos du Doubs, al oeste con Cornol, y al noroeste con Alle y Vendlincourt.

La comuna fue creada el 1 de enero de 2009, tras la fusión de las comunas de Asuel, Charmoille, Fregiécourt, Miécourt y Pleujouse.

Miécourt
Miécourt es una antigua comuna suiza del cantón del Jura, situada en el distrito de Porrentruy. El 1 de enero de 2009 se fusionó con los municipios de Asuel, Charmoille, Fregiécourt y Pleujouse para formar la comuna de La Baroche.

El municipio limitaba con las comunas de Vendlincourt, Alle, Cornol, Fregiécourt y Charmoille en el cantón del Jura y Levoncourt en Francia.
Eufemiano Fuentes
Eufemiano Fuentes Rodríguez (Las Palmas de Gran Canaria, 20 de febrero de 1955) es un médico español, especializado en medicina deportiva y ginecología. Su labor como médico deportivo ha sido controvertida desde sus inicios, con constantes sospechas de dopaje, confirmadas por la Operación Puerto. En esta operación la Guardia Civil abre atestado por la presunta comisión de actos de dopaje durante el período 2002-2006. La figura del dopaje fue introducida en España a raíz de la entrada en vigor de la L.O. 7/2006, de 21 de noviembre, el 22 de febrero de 2007, razón por la que las prácticas del Dr. Fuentes eran, en ese momento, legales. 
La Audiencia Provincial de Madrid, en fecha 10 de junio de 2016, dictó sentencia por la que se absuelve a Eufemiano Fuentes de los delitos imputados, al señalar que la sangre no es ningún medicamento, tal y como señala la Ley Española, por lo que su actividad no es constitutiva de delito.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Diócesis de Caratinga
La diócesis de Caratinga (en latín: Dioecesis Caratingensis y en portugués: Diocese de Caratinga) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Mariana. Desde el 13 de diciembre de 2023 su obispo es Juarez Delorto Secco.

Arquidiócesis de Mariana
La arquidiócesis de Mariana (en latín: Archidioecesis Marianensis y en portugués: Arquidiocese de Mariana) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Mariana. Desde el 25 de abril de 2018 su arzobispo es Airton José dos Santos.
Auckland (rugby)
Auckland Rugby es un equipo profesional de rugby ubicado en la ciudad de Auckland, en Nueva Zelanda, y que representa a la Auckland Rugby Union en el National Provincial Championship, la competición nacional de regiones.

Auckland es el equipo que más veces ganó la competición y que más jugadores aportó a la selección de rugby de Nueva Zelanda (All Blacks) con 181.

South Pacific Championship
El South Pacific Championship, cambió su nombre a Super 6 en 1992, fue el campeonato de rugby más importante del hemisferio sur, predecesor del Super 10 y torneo origen del actual Super Rugby. Estuvo integrado por equipos de Australia, Fiyi y Nueva Zelanda, a Sudáfrica se le prohibió competir por su política del Apartheid.

Fue sustituido en 1993 por el Super 10. Por la apertura profesional a mediados de 1995 y haber sido una competencia amateur, no es considerado parte del Super Rugby por no haber sido organizado por la SANZAAR.