hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruta 802 Transbarca
La Ruta 802 del Sistema de Transporte Masivo de Barquisimeto (Transbarca) es una ruta alimentadora que en conjunto con otras 5 rutas abastecen el sistema. Comienza en la estación Variquisimeto al oeste de la ciudad pasando por las avenidas Libertador, Los Leones, Av. Lara, Intercomunal Barquisimeto - Acarigua, La Montañita, Principal de la Piedad y en su retorno por las Avenidas Intercomunal Barquisimeto - Acarigua, Av. Lara, Los Leones, Libertador hasta llegar a la estación de Transferencia Variquisimeto.

En su recorrido tiene un total de 38.9 kilómetros en el recorrido en ciclo ida y vuelta. A lo largo de esta línea se dispone de 50 paradas en rutas compartidas.

Transbarca
Transbarca (Sistema de Transporte Masivo de Barquisimeto C.A.) es el sistema de transporte masivo de la ciudad de Barquisimeto en Venezuela, es de tipo BRT. Su construcción se inició en 2005, durante la gestión de Henri Falcon como alcalde del Municipio Iribarren, luego la obra pasa a un consorcio conjunto entre el gobierno central y municipal, durante el Gobierno de Hugo Chávez, pero este no sería inaugurado sino hasta el 14 de septiembre de 2013, bajo el gobierno de Nicolás Maduro como parte de la misión transporte, entró en operación el mismo día, con dos troncales (líneas) y seis rutas alimentadoras y luego de un año de funcionamiento fueron agregadas línea 3, se modificó la ruta de la línea 2 y se agregaron nuevas rutas alimentadoras.

Transbarca cuenta con una estación central ubicada en los terrenos adyacentes al cementerio nuevo, donde se encuentra el patio de unidades y talleres y desde donde salen las dos líneas troncales.
Línea 2 (Metrovalencia)
La Línea 2 del metro de Valencia es un servicio de ferrocarril metropolitano integrado en la red de Metrovalencia. Su trazado conecta la ciudad de Valencia con los municipios de su alrededor, desde Liria y Paterna hasta Torrente. Cuenta con 34 estaciones —11 de ellas subterráneas— repartidas a lo largo de 40 kilómetros.

Adquirió su denominación actual en marzo de 2015, como consecuencia de un plan para la reorganización de la red. Hasta entonces, la mayor parte de su trazado formaba parte de un ramal de la línea 1. Tras esta escisión, el tramo entre Llíria-Empalme pasó a formar parte exclusivamente de la línea 2, mientras que el ramal a Torrent Avinguda pasó a ser explotado por las líneas 2 y 7.

Estación de Jesús
Jesús es una estación de las líneas 1, 2 y 7 de Metrovalencia. Se encuentra en el distrito de Jesús (barrio de La Raiosa), en la avenida de Giorgeta frente al número 35. Fue la estación cabecera de la zona sur del Trenet de Valencia o de FEVE, de la línea del trenet Valencia - Jesús con Villanueva de Castellón, (desde 1912 hasta 1988).
Crisis de la Restauración
La crisis de la Restauración constituyó la etapa final del periodo constitucional del reinado de Alfonso XIII en España. No existe un consenso en cuanto al año exacto del inicio de la crisis del régimen político de la Restauración, aunque se suele situar un poco antes o un poco después de 1914, según se conceda mayor o menor relevancia al impacto de la Primera Guerra Mundial en España, a pesar de que se mantuvo neutral durante todo el conflicto. Sí que existe acuerdo en considerar que un momento clave de la misma fue la crisis española de 1917 y que su final se produjo en septiembre de 1923 con el triunfo del golpe de Estado que dio paso a la dictadura de Primo de Rivera.

España en la Primera Guerra Mundial
España en la Primera Guerra Mundial se mantuvo neutral durante todo el conflicto, pero este tuvo importantes consecuencias económicas, sociales y políticas para el país, hasta tal punto que se suelen situar en los años de la guerra el inicio de la crisis del sistema de la Restauración, que en 1923 se intentaría resolver mediante un golpe de Estado que dio paso a la instauración de la dictadura de Primo de Rivera.

La guerra ha trastornado de tal manera la situación económica del país que hoy es imposible la vida. Muchas fábricas han cerrado, otras tienen a sus obreros a medio trabajo, hay fábricas que están haciendo un soberbio agosto y, sin embargo, estas no han aumentado sus jornales, a pesar de saber sus dueños que todo ha encarecido.
Periódico El Liberal de Sevilla. 27 de noviembre de 1916.
Gran Hotel Pocitos
El Hotel de los Pocitos fue un establecimiento ubicado en la playa de Pocitos en Montevideo (Uruguay). Fue punto de encuentro y alojamiento de centenares de familias locales y argentinas, hasta que fue demolido por daños que había causado un fuerte temporal.
Desde el verano de 1876 - 1877, la playa de Pocitos ya contaba con el "Recreo de los Pocitos". El lugar comenzó a ganar popularidad en la capital montevideana y se convirtió en un verdadero punto de atracción en la temporada estival.

Pocitos (Montevideo)
Pocitos es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo, capital de Uruguay. Limita con los barrios Buceo, Parque Batlle, Villa Dolores, Tres Cruces, Cordón y Punta Carretas.

Se encuentra en el Municipio CH del Departamento de Montevideo, y se caracteriza por ser una zona dominada por edificios de apartamentos y elegantes residencias de estilo neoclásico y ecléctico. Es el barrio más densamente poblado de la capital.
Universidad Vizcaya de las Américas
La Universidad Vizcaya de las Américas es una Universidad tipo Privada que tiene como sede en México la Ciudad de Tepic, Nayarit, además de contar con más de 30 campus alrededor del País.

La Universidad Vizcaya de las Américas fomenta la educación, la cultura y la investigación formando profesionales con capacidad de dar a respuesta a las exigencias actuales.

Ciudad Acuña
Ciudad Acuña es una ciudad mexicana localizada en el estado de Coahuila, cabecera del municipio de Acuña, se encuentra a una altitud de 280 m s. n. m. Fue nombrada en honor al escritor Manuel Acuña.

Fundada en el punto donde el arroyo de Las Vacas desemboca en el río Bravo, inicialmente fue llamada Garza Galán en 1880, renombrada Congregación Las Vacas en 1884 y en 1912 fue nombrada Villa Acuña. Colinda con el río Bravo, el cual marca la frontera entre México y Estados Unidos, ofrece un puente de control y cruce para la ciudad vecina Del Río en el estado estadounidense de Texas y es una de las dos ciudades fronterizas del estado. Ciudad Acuña es además atravesada por el arroyo Las Vacas, el cual desemboca en el río Bravo justamente en ese punto. Se encuentra a una distancia aproximada de 517 kilómetros de la capital del estado, Saltillo.
Gamou (Níger)
Gamou es una comuna rural del departamento de Goure de la región de Zinder, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 23 218 habitantes, de los cuales 11 745 eran hombres y 11 473 eran mujeres.

Perteneció al sultanato de Zinder hasta finales del siglo XIX. Dentro del sultanato, el gobernante local Daoudou, quien murió en 1891, logró conseguir una gran autonomía para Gamou frente a localidades importantes vecinas como Gouré y Kellé. Esto permitió a Gamou mantener su propio cantón durante la colonización francesa, aunque hubo algunos intentos de disolverlo. La economía local se basa en la trashumancia, albergando un mercado de ganado los martes. La localidad está habitada principalmente por hausas, fulanis, tuareg y tubus.

Se encuentra situada en el centro-sureste del país, unos 50 km al noroeste de Gouré.

Departamento de Goure
Gouré es un  departamento situado en la región de Zinder, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 327 818 habitantes. Su chef-lieu es Gouré.

Se ubica en el sureste de la región y es fronterizo con Nigeria.
Casa Ley
Casa Ley, S.A. de C.V. o Tiendas Ley, es una cadena mexicana de supermercados fundada en septiembre de 1954 por el empresario mexicano de ascendencia china antonio cano villa . En 1970, se constituye como supermercado en Culiacán, Sinaloa, México, en los últimos años vivió una crisis de cierre de sucursales al noroeste de la República Mexicana.Actualmente, mantiene un proceso de expansión de sucursales en los estados de Sinaloa, Sonora, Baja California, Baja California Sur, Jalisco, Nayarit, Colima, Coahuila, Durango y Guanajuato, y anteriormente en Chihuahua, Michoacán y Aguascalientes.

Soriana Súper
Soriana Súper es un formato de tienda creado en el año 2008 por Organización Soriana, derivado de la compra de las tiendas Gigante a Soriana, convirtiendo la mayoría de sus sucursales a los formatos de tienda Soriana Híper y Soriana Mercado.
Puente de Simancas
El puente de Simancas, denominado en ocasiones puente románico, es un puente construido en el siglo XIII en Simancas (provincia de Valladolid, España) para franquear el Pisuerga, sobre el emplazamiento de estructuras precedentes. Es bien de interés cultural con la categoría de monumento desde diciembre de 2025.

Simancas
Simancas es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La población del término municipal asciende a 5538 habitantes (INE 2024). En la localidad, ubicada junto al río Pisuerga, se encuentra el Archivo General de Simancas.
Sopa de menta
La sopa de menta es una preparación culinaria que emplea hierbabuena (Mentha spicata) en su elaboración.  Se suele preparar tradicionalmente en la provincia de Gerona. Técnicamente la sopa se prepara como una decocción de la hierbabuena en agua. Suele emplearse huevo y en la mayoría de los casos se añade pan duro con el objeto de servirse como unas sopas. Es una sopa que  se sirve caliente.

Gastronomía de la provincia de Gerona
La Gastronomía de la provincia de Gerona es el conjunto de platos y costumbres culinarias de la provincia de Gerona. En se encuentran dos subregiones diferenciadas, en interior o Ampurdán (que posee influencias de la cocina aragonesa y navarra) y la zona de Costa Brava. Comparte con la Provenza francesa la fama por la elaboración de cassoulets. Es la provincia catalana más llena de contrastes, por un lado la costa y por otro lado los bosques con los Pirineos. Estos paisajes conjugan la ganadería con la más rica producción costera. Uno de los productos más característicos de la provincia, procede de la repostería gerundense y es el suso, una especie de masa que se fríe en aceite de oliva y que luego se rellena de crema pastelera.
La Selva (Lérida)
La Selva es una entidad de población española del municipio de Navés, perteneciente a la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. En 2022, la entidad singular de población tenía empadronados doce habitantes.

Navés
Navés (oficialmente en catalán: Navès) es un municipio de Cataluña, España, perteneciente a la provincia de Lérida, en la comarca del Solsonés y situado en el límite con la del Bergadá. A mediados del siglo XIX se denominaba Navés, Alvareda y Cuadra de Soler Trifó.

De actividad económica exclusivamente agropecuaria, ha visto decrecer drásticamente su población desde mediados del siglo XX.
Universidad de Ulm
Universidad de Ulm ( en alemán: Universität Ulm ) es una universidad pública con sede en Ulm, Baden-Württemberg, Alemania. Fundada en 1967, tiene facultades de ciencias naturales, medicina, ingeniería, matemáticas, economía y ciencias de la computación. El campus principal está situado al norte de la ciudad, en una colina llamada Oberer Eselsberg.

Universidad Alemana en El Cairo
La Universidad Alemana en El Cairo es una universidad privada establecida en octubre de 2003 con cooperación con algunas universidades e identidades de Alemania, como la Universidad de Ulm, la Universidad de Stuttgart y el servicio alemán de intercambio académico (DAAD).

La universidad tiene tres escuelas. La escuela de ingeniería en informática, materiales, electrónica y telecomunicación. La escuela de farmacia ofrece grados de farmacia y biotecnología. Y la tercera escuela es la de dirección de empresas.
Elección presidencial de Chile de 1927
La elección presidencial de Chile de 1927 se realizó el 22 de mayo de 1927. Luego de la dimisión de presidente Emiliano Figueroa Larraín el 7 de abril de 1927, el ministro del Interior Carlos Ibáñez del Campo ocupó su cargo como vicepresidente y llamó a elecciones en las que fue el único candidato. Asumió la presidencia el 21 de julio de 1927.

Partido Conservador (Chile)
El Partido Conservador fue un partido político chileno, creado en 1857 a partir de la fractura del bando pelucón; y disuelto entre dos facciones —tradicionalista y social cristiana— en 1949, reunificado en 1953 siendo denominado Partido Conservador Unido hasta 1966. Tradicionalmente representaba los intereses de los terratenientes y por un tiempo prolongado defensor de los intereses e ideales de la Iglesia católica.
Wintersingen
Wintersingen es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Sissach. Limita al noreste con la comuna de Maisprach, al este con Buus, al sureste con Rickenbach, al suroeste con Sissach, al oeste con Nusshof, y al noroeste con Magden (AG).

Maisprach
Maisprach es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Sissach. Limita al norte con la comuna de Möhlin (AG), al noreste con Zeiningen (AG), al sureste con Buus, al suroeste con Wintersingen, al oeste con Magden (AG).
Estrecho de Barrow
El estrecho de Barrow (en inglés, Barrow Strait) es un estrecho marino localizado en el norte de Canadá, en la parte central del paso del Noroeste. Administrativamente, sus aguas y las costas que bañan pertenecen al territorio autónomo de Nunavut, Canadá.

Estrecho de Lancaster
El estrecho de Lancaster (en inglés: Lancaster Sound) es una masa de agua del ártico canadiense, situada entre la isla Devon, al norte, y las islas de Bylot, Baffin y Somerset, al sur. Administrativamente, forma parte del territorio autónomo de Nunavut, Canadá. Está en la parte oriental del paso del Noroeste.
Bubendorf
Bubendorf es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Liestal. Limita al norte con la comuna de Liestal, al noreste con Lausen, al este con Ramlinsburg y Hölstein, al sureste con Lampenberg, al sur con Niederdorf y Arboldswil, al oeste con Ziefen, y al noroeste con Lupsingen y Seltisberg.

Lampenberg
Lampenberg es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Waldenburgo. Limita al noroeste con la comuna de Bubendorf, al noreste y este con Hölstein, y al suroeste y oeste con Niederdorf.
Puerto Punta Lobitos
Puerto Punta Lobitos, o Punta Lobitos, es un puerto de embarque de minerales en la costa nor-central del Perú administrado por la Compañía Minera Antamina. Es el punto final del recorrido del mineroducto de Antamina. Allí se ubica la Planta de Filtrado en donde los polvos finos de los concentrados minerales transportados por el mineroducto son separados del agua. Los concentrados son almacenados para luego ser embarcados. El agua es tratada para luego ser reutilizada como agua de irrigación en el bosque de Huarmey. En 2013, Antamina reportó que Punta Lobitos recibe un promedio de nueve embarcaciones por mes.

El código oficial de ubicación UN/LOCODE del puerto es PEPLO.

Bosque de Huarmey
El bosque de Huarmey es un proyecto de forestación en Perú administrado por la Compañía Minera Antamina. El bosque se ubica a 4 km al suroeste de la ciudad de Huarmey, en la provincia homónima del departamento de Áncash. El bosque tiene una extensión de 110 hectáreas y alberga alrededor de 120 000 árboles. Una parte del bosque se ubica sobre el acuífero de Cascajal, que es afluente del acuífero de Huarmey. Se ha estimado que el bosque captura alrededor de 200 toneladas de CO2 cada año, aproximadamente el 0.013 % de las 1 494 000 toneladas de CO2 que Antamina reporta que genera anualmente desde el 2021.

En 2012 Antamina recibió el Premio Especial Southern Copper Perú a la Creatividad Empresarial en la categoría “Cuidado del medio ambiente” otorgado por la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC).
Skull Murphy
John Joseph Murphy (Hamilton, Ontario; 7 de diciembre de 1930 - Charlotte, Carolina del Norte; 23 de marzo de 1970), más conocido en el ring como Skull Murphy. fue un luchador profesional canadiense. Trabajó en Jim Crockett Promotions, World Wide Wrestling Federation y en la Georgia Championship Wrestling en Estados Unidos. En la década de 1960, junto con Brute Bernard ganaron importantes campeonatos en parejas incluyendo el Campeonato en Parejas de los Estados Unidos de la WWWF.

Killer Kowalski
Wladek Kowalski (13 de octubre de 1926-30 de agosto de 2008) fue un luchador profesional canadiense y entrenador de luchadores conocido por su nombre en el ring Killer Kowalski. Trabajó para diversas promociones de lucha libre, incluyendo algunos territorios de la National Wrestling Alliance y World Wide Wrestling Federation.

Entre sus logros destaca haber conseguido una vez el Campeonato Mundial en Parejas de la WWWF y una vez el Campeonato de los Estados Unidos en Parejas de la WWWF. En 1996 fue incluido en el Salón de la Fama de la WWF.
Industria (Albacete)
Industria es un barrio de la ciudad española de Albacete localizado en el norte de la capital. Con 16 492 habitantes (2012) es uno de los barrios más poblados de Albacete.

De su pasado industrial quedan vestigios como la Fábrica de Harinas de Albacete, destinada a ser sede de la Consejería de Hacienda y Administraciones Públicas de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. También conserva la Locomotora Mikado de Albacete, que rinde homenaje al ferrocarril.

Nuestra Señora de Cubas (Albacete)
Nuestra Señora de Cubas es un barrio de Albacete (España) situado al norte de la ciudad. Aunque sus orígenes se remontan al siglo XX, cuando se levantaron varias infraestructuras en el lugar, es uno de los barrios surgidos a principios del siglo XXI en la capital, integrado por grandes edificios de viviendas de nueva construcción. Tiene 3927  habitantes (2012).

El barrio alberga la sede de la Confederación de Empresarios de Albacete (FEDA) y de la Cámara de Comercio, Industria y Servicios de Albacete.
Fluido no newtoniano
Un fluido no newtoniano es aquel fluido cuya viscosidad varía con la temperatura y la tensión cortante que se le aplica. Como resultado, un fluido no newtoniano no tiene un valor de viscosidad definido y constante, a diferencia de un fluido newtoniano.

Maicena
Se llama coloquialmente maicena a la harina de almidón de maíz (en España, se le llama «harina fina de maíz»). Se extrae del endospermo del grano.

También se escribe maizena o maizina, que son marcas vulgarizadas (es decir, marcas comerciales que pasaron al uso común).

La maicena se utiliza para hacer pan, pastas, bizcochos, bases de pizza, etc., y como espesante para sopas, chocolate caliente, crema pastelera, y helados, entre otros. Maizena fue registrada como marca comercial en el año 1856 y adquirida por Corn Products Refining Co. en el año 1900. La maicena se comercializa en todo el mundo, y se convirtió en referente de la harina de almidón de maíz.

En Argentina y Uruguay se suele utilizar frecuentemente para hacer los tradicionales alfajores de maicena rioplatenses, rellenos con dulce de leche y decorados con coco rallado.
Racionalismo valenciano
El racionalismo valenciano es definido como el racionalismo arquitectónico llevado a cabo en la Comunidad Valenciana en un periodo del siglo XX que se ha venido a fijar entre 1930 y 1945, a menudo mezclado con el expresionismo arquitectónico además de con otros estilos como el art déco valenciano previo o el academicismo. El racionalismo continuó muy presente en la Comunidad Valenciana tras la Guerra Civil Española especialmente en la ciudad de Valencia.

Edificio Martí Cortina
El edificio Martí Cortina se construyó en 1943 en la esquina de la avenida del Oeste (llamada entonces Barón de Cárcer) con la calle En Sanz de la ciudad de Valencia (España), en un chaflán que forma ángulo agudo, siendo el cruce de estas dos vías resultado de la apertura de la Avenida el Oeste que proyectó y ejecutó el mismo autor del proyecto, el arquitecto Javier Goerlich Lleó.

La construcción de algunos edificios de Goerlich sobre estos solares en ángulo agudo de los chaflanes de la avenida, dio lugar a las denominadas "fachadas Salmón", que caracterizó gran parte de su obra.
Torre del Mar
Torre del Mar es una localidad de la costa malagueña, situada en el término municipal de Vélez-Málaga, ubicado en la comarca de la Axarquía, en la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía, España. En 2021 tenía 22 819 habitantes censados. Según el padrón continuo de población del INE, su población ascendía a 23 481 habitantes, a fecha de 1 de enero de 2023.

Limita con los núcleos de Almayate, y Caleta de Vélez. Limitado por los cauces del Río Vélez y Río Seco.

Está situada a 33 kilómetros al este de la capital provincial, en el eje que forman las carreteras A-356, A-7 y N-340A.

El sector turístico constituye el principal sector productivo del término municipal de Vélez-Málaga, seguido por la agricultura, que destaca por la producción de cultivos subtropicales como el mango, y sobre todo del aguacate. Además, en el Puerto de la Caleta amarra la flota pesquera más grande de la Costa del Sol.

Torre de Manganeta
La Torre Manganeta, Torre en la boca del río Vélez, Torre de Manganeto o Torre de los Toscanos es una torre vigía o torre almenara catalogada por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Está situada en la zona de los Toscanos en el municipio de Vélez-Málaga, (provincia de Málaga, España) junto al km 269 de la N-340
Catálogo Monumental de Navarra
El Catálogo Monumental de Navarra es una extensa obra publicada por la Institución Príncipe de Viana del Gobierno de Navarra entre 1980 y 1997 que «comprende entre sus páginas la totalidad del patrimonio monumental y artístico» de Navarra y en cuya elaboración participaron además la Universidad de Navarra y la archidiócesis de Pamplona y Tudela. La obra está compuesta de cinco tomos, divididos en nueve volúmenes, donde cada volumen se ocupa de una de las cinco merindades de Navarra.

María Concepción García Gainza
María Concepción García Gaínza (Pamplona, 1 de diciembre de 1937) es catedrática emérita del Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Navarra (Facultad de Filosofía y Letras). Fue la primera catedrática de Historia del Arte en España. Es una de las principales investigadoras y conocedoras de la figura del artista español Luis Salvador Carmona.
La plaga de los zombis
La plaga de los zombis (en inglés: The Plague of the Zombies) es una película británica de 1966 producida por Hammer Productions y Seven Arts, fue dirigida por John Gilling y protagonizada por André Morell, John Carson, Jacqueline Pearce, Brook Williams y Michael Ripper.

Las imágenes de la película influyeron en muchas películas posteriores del género zombi.

Cine de zombis
El cine de zombis es un subgénero del cine de terror, a menudo encuadrado dentro de la serie B, pero que cuenta con una amplia representación de películas a lo largo de la historia.

Como género independiente cuenta con sus propias convenciones, de las cuales la única fundamental es la presencia de los “muertos vivientes” (no confundir con el término mal traducido "no-muertos" del inglés "undead"). Se considera que este subgénero ha sufrido diversas reformulaciones desde sus inicios, manteniendo la capacidad de reflejar los miedos innatos, conscientes o no, de los espectadores.
Boswil
Boswil es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Muri. Limita al norte con las comunas de Waltenschwil y Bünzen, al noreste con Besenbüren, al este con Aristau, al sureste con Muri, al sur con Buttwil, al suroeste con Bettwil, y al oeste con Kallern.

Waltenschwil
Waltenschwil es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Muri. Limita al norte con la comuna de Wohlen, al noreste y este con Bremgarten, al sureste con Bünzen, al sur con Boswil y Kallern, y al oeste con Büttikon.