hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richterita
La richterita es un mineral de la clase de los inosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la anfíboles”. Fue descubierta en 1865 en una mina del municipio de Filipstad, en la provincia de Värmland (Suecia), siendo nombrada así en honor de Theodor Richter, mineralogista alemán
Sinónimos poco usados son: chernyshevita e isabellita.

Hieronymous Theodor Richter
Hieronymus Theodor Richter (Dresde, 21 de noviembre de 1824- Freiberg 25 de septiembre de 1898), fue un químico alemán que durante su trabajo en la Universidad De Freiberg De Minería y Tecnología codescubrió el elemento químico indio en 1863 junto con Ferdinand Reich. En 1875 se convirtió  en el director de dicha institución. Muere el 25 de septiembre de 1898 en Freiberg Sajonia a los 73 años.
Gualicho
Para la canción de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, véase «Gualicho (canción)». Para el género de dinosaurios, véase «Gualicho shinyae».

El Gualicho (en mapudungun, "alrededor de la gente", véase Erize) también conocido como Gualichú, Walichú, Hualicho o Gualitxo; es un tipo de espíritu o ser dañino presente originalmente en las mitologías originarias del Sur Americano; en las etnias Ranquel, Pampa, Mapuche, y principalmente en la cultura Tehuelche.

Gran Bajo del Gualicho
El Gran Bajo del Gualicho es una depresión endorreica ubicada en el área septentrional de la Patagonia esteparia, en el centro-norte de la provincia de Río Negro, República Argentina. Su centro se encuentra en las coordenadas: 40°22'43.46"S  65°15'2.66"O.

Con una altitud de entre 72 y 73 metros bajo el nivel del mar en su sector de mayor profundidad —la salina del Gualicho—, es el segundo punto más bajo del hemisferio Sur, y el 8º del mundo.
María Herrera
María Herrera Muñoz (Oropesa, Toledo, 26 de agosto de 1996) es una piloto española de motociclismo. Actualmente compite en el Campeonato del Mundo de MotoE y en el Campeonato del Mundo Femenino FIM (WCR) con el Klint Forward Factory Team, resultando subcampeona de la primera edición en 2024 y campeona del mundo en 2025.

Fabio Quartararo
Fabio Quartararo (Niza; 20 de abril de 1999) es un piloto de motociclismo francés que compite en el equipo Monster Energy Yamaha del Campeonato del Mundo de Motociclismo de MotoGP. Antes de su entrada en la «categoría reina», conquistó seis títulos del Campeonato de España de Velocidad, incluidos dos campeonatos del FIM CEV Moto3 Junior World Championship en 2013 y 2014. Se proclamó campeón del mundo de MotoGP en 2021, siendo el primer piloto francés en lograrlo, y resultó subcampeón en 2022.
2001 Maníacos
2001 Maníacos es una película de comedia de terror de 2005 dirigida por Tim Sullivan, protagonizada por Robert Englund, Jay Gillespie, Dylan Edrington, y Matthew Carey. Es un remake de la película de 1964 ¡2000 Maníacos! escrita y dirigida por Herschell Gordon Lewis. La película fue distribuida por Lions Gate Entertainment. Fue rodada en Westville, Georgia.

Robert Englund
Robert Barton Englund (Glendale, California, 6 de junio de 1947), conocido como Robert Englund, es un actor, actor de voz, cantante y director de cine estadounidense, célebre por interpretar al famoso asesino ficticio Freddy Krueger, en la serie de películas A Nightmare on Elm Street. Recibió dos nominaciones al Premio Saturn en la categoría de mejor actor de reparto por A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987) y por A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988) en España.
Sholom Schwartzbard
Sholem-Shmuel Schwarzbard ( en ucraniano: Самуї́л-Шльо́ма Шва́рцбард, en ruso: Самуил Исаакович Шварцбурд, jiddisch ַרצבאָרד, en francés: Sholem Samuel Schwartzbard; nacido en Izmaíl, óblast de Odesa, el 18 de agosto de 1886 y fallecido en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, el 3 de marzo de 1938) fue un poeta francés de origen ruso y de ascendencia judía. Sirvió en los ejércitos francés y soviético. De ideología anarquista, es conocido por asesinar al expresidente y líder ucraniano Simon Petliura. Escribió poesía en yidis bajo el seudónimo de Baal-Khaloymes ("el soñador").

Simon Petliura
Simon Vasýliovych Petliura (en ucraniano: Си́мон Васи́льович Петлю́ра; Poltava, 10 de mayo de 1879-París, 25 de mayo de 1926) fue un estadista, figura militar y política, publicista, crítico literario y teatral ucraniano. Fue uno de los líderes de la guerra de independencia de Ucrania, en la que fue organizador de las Fuerzas Armadas de Ucrania. Fue el presidente del Directorio de la República Popular Ucraniana entre 1919 y 1920. Petliura fue asesinado en París el 25 de mayo de 1926.
Estatua de la mujer liberada
La estatua de la mujer liberada (en azerí: Azad qadın heykəli) es un monumento escultórico hecho por el escultor azerbaiyano Fuad Abdurajmánov y erigida en 1960 en la intersección de las calles Jafar Jabbarli y Zivar bey Ahmadbayov en la ciudad de Bakú (Azerbaiyán). La estatua se inspiró en el personaje de Sevil de la obra del mismo título del poeta y dramaturgo Yafar Yabbarlí. El acto de quitarse el velo públicamente, representado en la estatua, simboliza la transición de las mujeres azerbaiyanas del aislamiento a la participación en la sociedad soviética.

Sevil
Sevil es una obra de teatro del dramaturgo azerbaiyano Yafar Yabbarlí escrita en 1928. La obra se centra en el tema del papel de la mujer, su opresión, lucha y, en última instancia, su victoria sobre las tradiciones patriarcales obsoletas de la sociedad azerbaiyana de la época. Muchas mujeres se negaron a usar el hijab después de ver esta obra.

Las adaptaciones posteriores de la obra fueron menos extremas en comparación con el original. Se llevó al cine con el mismo título en 1929 y se proyectó en toda Asia Central y el Cáucaso.
Castanea (Pensilvania)
Castanea es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1,189 habitantes y una densidad poblacional de 340 personas por km².

Condado de Clinton (Pensilvania)
El condado de Clinton (en inglés: Clinton County) fundado en 1839 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2009 el condado tenía una población de 37.914 habitantes en una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede de condado es Lock Haven.
Kilcullen
Kilcullen es una localidad situada en el condado de Kildare de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 3710 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al oeste de Dublín.

Leinster
Leinster (en irlandés: Laighin) es la provincia oriental de Irlanda, que comprende los condados de Carlow, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford y Wicklow. Leinster posee la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda. Su bandera tradicional muestra un arpa dorada sobre un fondo verde.
Robert Phillip Adams
Robert Phillip Adams (1939-2020) fue un botánico y profesor estadounidense; especializado en la taxonomía de la familia Cupressaceae, con énfasis en Juniperus, entre otros. Trabajó en la taxonomía de especies mexicanas, y también realizó expediciones botánicas a República Dominicana.

Desarrolló actividades académicas y científicas en el Dto. de Biología, Universidad Baylor, Waco.

Juniperus
El género Juniperus, de amplia distribución, comprende las especies llamadas comúnmente enebros (que conservan el follaje juvenil espinoso toda su vida) o  sabinas (que conservan el follaje juvenil espinoso solo los primeros años). Los juníperos son coníferas arbóreas o arbustivas, pertenecientes a la familia Cupressaceae. Dependiendo del punto de vista taxonómico, hay entre 50 y 67 especies, ampliamente distribuidas por todo el hemisferio norte, desde el Ártico hacia el sur hasta el África tropical en el Viejo Mundo, y hasta las montañas de Centroamérica. Las especies se reparten en dos secciones (sectio), los enebros (J. secc. Juniperus) y las sabinas (J. secc. Sabina).
Giro de Lombardía 2000
El Giro de Lombardía 2000, la 94.ª edición de esta clásica ciclista, se disputó el 21 de octubre de 2000, con un recorrido de 256 km entre Varese y Bérgamo. El lituano Raimondas Rumsas consiguió en la línea de llegada. El italiano Francesco Casagrande y el sueco Niklas Axelsson acabaron segundo y tercero respectivamente.

Raimondas Rumsas
Raimondas Rumsas (Silute, Lituania, 14 de enero de 1972) es un exciclista lituano que fue profesional entre 1996 a 2004.

Fue el tercer clasificado en el Tour de Francia 2002, el cual es su mejor resultado en una gran vuelta por etapas. En la Vuelta a España, fue 5.º en el año 2000, y en el Giro de Italia, 6.º en 2003.

Se ha visto implicado en varios casos sospechosos de dopaje. En 2002 se encontraron sustancias dopantes en el coche de su mujer, Edita Rumsas, la cual alegó que eran medicinas para su madre.

En 2003 dio positivo en un control antidopaje por EPO, siendo expulsado del equipo Lampre.

El 26 de enero de 2006 él y su mujer Edita fueron condenados por la justicia francesa por tráfico de sustancias dopantes.
El Evangelio según la otra María
El Evangelio según la otra María (en inglés: The Gospel According to the Other Mary) es una ópera-oratorio del compositor contemporáneo norteamericano John Adams, su versión escénica se estrenó el 7 de marzo de 2013, por la Orquesta Filarmónica de los Ángeles, unos meses antes de que la ópera de Mark Adamo titulada El Evangelio de María Magdalena se estrenara en San Francisco.

La obra se centra en las últimas semanas de la vida de Jesús. incluyendo su pasión, desde el punto de vista de la otra María, María Magdalena, su hermana  Marta, y su hermano Lázaro.  El libreto de Peter Sellars se basa en los textos del  Antiguo y del Nuevo Testamento y de Rosario Castellanos, Rubén Darío, Dorothy Day, Louise Erdrich, Hildegard von Bingen, June Jordan, y Primo Levi.

El Evangelio según la otra María fue finalista del Premio Pulitzer de Música de 2014.

Oratorio (música)
El oratorio es un género musical dramático sin puesta en escena, ni vestuario, ni decorados. Compuesto generalmente para voces solistas, coro y orquesta sinfónica, a veces con un narrador, su tema es frecuentemente religioso (historias de la Biblia o del Evangelio, de la vida de Jesús o de las vidas de santos, etc.), pero también puede ser profano (héroes mitológicos, temas históricos, himno a la naturaleza, etc.). Formalmente bastante cercano a la cantata y a la ópera, el oratorio comprende generalmente una obertura, recitativos, arias y coros.
Kilmarnock
Kilmarnock (en gaélico escocés: Cill Mheàrnaig) es una localidad del concejo de East Ayrshire, al oeste de Escocia. Cuenta con una población de más de 46 159 habitantes en 2011. Se encuentra situada entre Glasgow y Ayr y es atravesada por el río Irvine.

East Ayrshire
East Ayrshire (del gaélico escocés: Comhairle Siorrachd Àir an Ear) es uno de los 32 concejos en que está dividida administrativamente Escocia en el Reino Unido. Limita con los concejos de North Ayrshire, East Renfrewshire, South Lanarkshire, South Ayrshire and Dumfries and Galloway. La capital administrativa es Kilmarnock.

Junto con South Ayrshire y parte de North Ayrshire formaba el antiguo condado de Ayrshire. De 1975 a 1996 el condado fue dividido en los distritos de Cumnock and Doon Valley, Cunninghame, Kilmarnock and Loudoun y Kyle and Carrick y pasó a formar parte de la región de Strathclyde. En 1996, tras abolirse la organización administrativa anterior, se formó el consejo de East Ayrshire con los antiguos distritos de Kilmarnock and Loudoun y Cumnock and Doon Valley.
Zebrasoma xanthurum
El cirujano de cola amarilla o cirujano púrpura (Zebrasoma xanthurum) es un pez marino de la familia de los Acantúridos. Es un ágil y vistoso nadador. Sociable con la mayoría de habitantes del arrecife, a excepción de machos territoriales de su misma especie.

Acanthuridae
Los acantúridos (Acanthuridae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Todos los miembros de esta familia son peces marinos tropicales que viven entre arrecifes de coral.

Sus brillantes y vivos colores les hacen ser muy apreciados en acuariología. La mayoría de las especies son pequeñas, con pocas excepciones no suelen sobrepasar los 30 cm de longitud.

La característica distintiva de la familia es una pareja de espinas, o escalpelos, una a cada lado del pedúnculo caudal, que son aguijones muy peligrosos, lo que ha dado origen a su nombre común de peces cirujano. Tanto la aleta dorsal como la anal son grandes, extendiéndose más allá de la longitud del cuerpo. La pequeña boca tiene una única fila de dientes afilados, usados para cortar las algas de las que se alimenta.
Lajes (Río Grande del Norte)
Lajes es un municipio del estado de Rio Grande del Norte (Brasil), localizado en la microrregión de Angicos. De acuerdo con el censo realizado por el IBGE (Instituto Brasileño de Geografía y Estadística) en el año 2000, su población es de 9.399 habitantes. Área territorial de 666 km². Posee un famoso pico en el Río Grande del Norte, el pico del Cabuji, con 590 metros de altitud. Lajes se localiza en la Región Central del Estado, distante a 125 km de la capital.

Microrregión de Angicos
La microrregión de Angicos es una de las  microrregiones del estado brasileño del Río Grande del Norte perteneciente a la mesorregión Mesorregión Central Potiguar. Su población fue estimada en 2006 por el IBGY en 49.324 habitantes y está dividida en ocho municipios. Posee un área total de 4.079,762 km².
Branchdale
Branchdale es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Schuylkill en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 436 habitantes y una densidad poblacional de 198 personas por km².

Condado de Schuylkill
El condado de Schuylkill es un condado ubicado en el estado de Pensilvania cruzado por el río Schuylkill. Está ubicado en el corazón de la región minera de antracita en Pensilvania. El Condado de Schuylkill fue fundado en 1811 a partir de partes de los condados de Berks y Northampton. En 2000, su población era de 150.336 habitantes. Pottsville es su sede.
Glucocorticoide
Los glucocorticoides son hormonas de la familia de los corticosteroides que participan en la regulación del metabolismo de carbohidratos favoreciendo la gluconeogénesis y la glucogenólisis; poseen además actividad inmunosupresora. Su acción reguladora se extiende también al metabolismo intermedio de grasas y proteínas. Los glucocorticoides se producen principalmente en la corteza suprarrenal de los seres humanos y son el cortisol, la cortisona y la corticosterona. El cortisol es el glucocorticoide más importante en el ser humano.

Desde el punto de vista farmacológico son corticosteroides para uso sistémico cuyo fármaco de referencia es la hidrocortisona, que a concentraciones altas puede suprimir la producción de hormona adrenocorticotrópica ACTH en la adenohipófisis.

Hipoglucemia
La hipoglucemia o hipoglicemia (diabética o no) es una concentración de glucosa en la sangre anormalmente baja, inferior a 50 mg /100 ml. Suele conllevar alteraciones o pérdida del conocimiento.

Es considerada hipoglucemia diabética si aparece en pacientes con diabetes mellitus en su tratamiento con insulina (shock insulínico), u otra sustancia.

No debe confundirse con lo contrario, la hiperglucemia.
Jules y Jim
Jules y Jim (título original en francés: Jules et Jim) es una película francesa de 1962 dirigida por François Truffaut, forma parte importante del movimiento cinematográfico denominado Nouvelle vague. Está basada en la novela homónima de Henri-Pierre Roché. Actúan Jeanne Moreau como Catherine, Oskar Werner y Henri Serre como Jules y Jim.

La película ocupó el puesto 46 en la lista "Las 100 mejores películas del cine mundial" de la revista Empire en 2010. La banda sonora de Georges Delerue fue nombrada como una de las "10 mejores bandas sonoras" por la revista Time en su lista "Las 100 películas de todos los tiempos".

Oskar Werner
Oskar Werner (Oskar Josef Bschließmayer, Viena, 13 de noviembre de 1922-Marburg an der Lahn, 23 de octubre de 1984) fue un actor austríaco de teatro y de cine que intervino en numerosas películas internacionales.
Villa Sauze
Villa Sauze es una localidad argentina del partido de General Villegas, provincia de Buenos Aires. Dicha localidad es muy conocida por su actividad pesquera ya que allí se encuentra una gran laguna.
Se encuentra sobre la ruta provincial 70 a 2 km del límite con la provincia de La Pampa.

Sus vías corresponden al Ramal a Intendente Alvear del Ferrocarril Sarmiento.

Partido de General Villegas
General Villegas es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Se encuentra en el extremo noroeste de la provincia y su cabecera es la ciudad de General Villegas. Sus principales actividades económicas son la agricultura y la ganadería, además por su ubicación geográfica en Buenos Aires, es el único municipio que tiene límites con la provincia de Córdoba.
Finisterra Opera Rock
Finisterra Opera Rock es el duodécimo álbum de estudio de la banda Mägo de Oz. Se trata de la regrabación del álbum Finisterra con motivo del 15º aniversario de su lanzamiento.

En esta nueva edición incluye los dos discos regrabados junto con la película en 3D de Ilussia (proyectada en los conciertos de la gira Ilussia 3D) y las gafas 3D para poder visualizarla.

Txus di Fellatio
Jesús María Hernández Gil (Bilbao, Vizcaya, 21 de enero de 1970), más conocido como Txus di Fellatio, es un músico español, fundador y principal compositor de los grupos de folk metal, Mägo de Oz y Bürdel King, siendo baterista del primero y vocalista del segundo.
Lucile Salter
Lucile Salter (1914-1987), fue una filántropa estadounidense.

En 1938, contrajo matrimonio con David Packard, fue madre de cuatro hijos: David, Nancy, Susan y Julia Packard Salter.

En 1964, la pareja fundó la Fundación David y Lucile Packard. Las tres hijas de Lucile Salter son presidentas del comité ejecutivo de la Fundación Packard de Fideicomisarios; también sus nietos continúan el importante trabajo iniciado por David y Lucile en la fundación.
Lucile falleció en 1987.

David Packard
David Packard (Pueblo, Colorado; 7 de septiembre de 1912-Stanford, California; 26 de marzo de 1996) fue un ingeniero y empresario estadounidense. Cofundador junto a Bill Hewlett, de la compañía de electrónica Hewlett-Packard.
Serguéi Gorshkov
Serguéi Geórgievich Gorshkov (en ruso: Серге́й Гео́ргиевич Горшко́в; 3 de febrerojul./ 16 de febrero de 1910greg. - 13 de mayo de 1988) fue un destacado oficial naval de la Unión Soviética, que comandó la mayor expansión de la Armada Soviética entre las Armadas del mundo. Comandante en Jefe de la Armada, Viceministro de Defensa de la URSS (1956-1985). Dos veces héroe de la Unión Soviética (1965, 1982). Condecorado con el Premio Lenin (1985) y el Premio Estatal de la URSS (1980). Miembro del Comité Central del PCUS (1961-1988) y Diputado del Sóviet Supremo de la URSS de la 4 a 11 convocatorias (1954-1974).

Kolomna
Kolomna (en ruso: Коломна) es una ciudad perteneciente al óblast de Moscú, situada en la confluencia de los ríos Moscova y Oká. Según el censo del año 2010 tiene una población de 148.430 habitantes. Fue fundada en el año 1177.
Circe (película)
Circe es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Manuel Antin según su propio guion escrito en colaboración Héctor Grossi y Julio Cortázar sobre el cuento homónimo de Julio Cortázar que se estrenó el 30 de abril de 1964 y que tuvo como protagonistas a Graciela Borges, Alberto Argibay, Walter Vidarte y Sergio Renán.

Manuel Antín
Manuel Carlos Antin (Las Palmas, 27 de febrero de 1926-Buenos Aires, 5 de septiembre de 2024) fue un novelista, dramaturgo, poeta y director de cine argentino. Es principalmente conocido por su carrera cinematográfica, durante la cual realizó 12 largometrajes de ficción, entre 1960 y 1982, entre los que se destacan La cifra impar y Don Segundo Sombra.

En 1983, durante la presidencia de Raúl Alfonsín, fue designado director del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales. Dirigió la Universidad del Cine, una academia de estudios universitarios que fundó en 1991. Fue miembro de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de la Argentina.
Agrius convolvuli
La esfinge de la correhuela (Agrius convolvuli) es una mariposa nocturna de la familia Sphingidae. Se encuentra en Europa, África, Asia y Australia, especialmente en las zonas meridionales del continente. Es una especie migratoria (ver mapa de distribución).

Sphingidae
Los esfíngidos (Sphingidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia de cuerpo robusto y vuelo generalmente rápido; la mayoría de ellas tienen las alas anteriores estrechas y apuntadas, aunque algunas tienen las alas más anchas, festoneadas y vuelan con mayor lentitud. Las alas suelen mantenerse planas y dirigidas hacia atrás, como flechas, durante el reposo.

La mayoría de las esfinges tienen una probóscide muy larga y se alimentan de néctar mientras permanecen en vuelo frente a la flor, de forma similar a un colibrí, pero algunas carecen de probóscide y no ingieren alimento durante el estadio adulto o imago. Al igual que los colibríes son buenos polinizadores. Las flores adaptadas a este tipo de polinización suelen ser tubulares, de colores pálidos o blancos, y se abren de noche. Este conjunto de caracteres es un síndrome floral llamado esfingofilia.

Hay alrededor de mil cuatrocientas cincuenta especies descritas en aproximadamente doscientos géneros.
Ellipsonodosaria
Ellipsonodosaria es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Nodosarella la subfamilia Ellipsoidininae, de la familia Ellipsoidinidae, de la superfamilia Pleurostomelloidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Lingulina rotundata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Ellipsoidininae
Ellipsoidininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Ellipsoidinidae, de la superfamilia Pleurostomelloidea, del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Gjirokastra
Gjirokastra (en albanés: Gjirokastra o Gjirokastër AFI: [ɟiɾoˈkastəɾ], en griego: Αργυρόκαστρο, Argirókastro en italiano: Argirocastro y en turco: Ergiri) es la ciudad principal y capital del condado y distrito homónimos, en el sur de Albania.

La ciudad de Gjirokastra fue la cuna de algunos de los albaneses más célebres de la historia, como el líder comunista Enver Hoxha o el escritor albanés más universal, Ismail Kadare. Por otro lado el casco antiguo de la ciudad fue declarada Ciudad-museo durante la época socialista. En 2005, la Unesco declaró la ciudad-museo de Gjirokastra Patrimonio de la Humanidad como un «raro ejemplo de pueblo otomano bien conservado y construido por terratenientes». En 2008, se unió a esta denominación el centro histórico de Berat.

Distrito de Gjirokastër
El Distrito de Gjirokastër (en albanés: Rrethi i Gjirokastrës) fue uno de los 36 distritos de Albania. Se encontraba ubicado en el sur del país y contaba con una población estimada en 54.000 habitantes (2004) de los cuales un importante número es de origen griego. Posee una superficie de 1,137 km² y su capital es Gjirokastër. Otra ciudad importante es Libohovë.