hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primera guerra Zhili-Fengtian
La primera guerra Zhili-Fengtian (en chino, 第一次直奉战争; pinyin, Dìyīcì Zhifeng Zhànzhēng) fue un conflicto que tuvo lugar en 1922 en la República de China durante la Época de los caudillos militares entre las camarillas militares de Zhili y Fengtian por el control de la capital del país, Pekín. La guerra concluyó con la derrota de la camarilla de Fengtian y la pérdida de la influencia sobre el Gobierno de Pekín de su caudillo, Zhang Zuolin. Wu Peifu, su adversario militar, recibió el reconocimiento por la estrategia que derrotó al caudillo de Manchuria.

Camarilla de Fengtian
La camarilla de Fengtian (en chino, 奉系; pinyin, Feng Xi) fue una de las diversas camarillas o facciones político-militares hostiles entre sí que surgieron de la camarilla de Beiyang en la época de los caudillos militares a comienzos del periodo republicano.
Gerardo Whelan
Gerardo Whelan (Detroit, 19 de junio de 1927-Santiago de Chile, 31 de octubre de 2003) fue un sacerdote que perteneció a la Congregación de Santa Cruz y que se distinguió como educador en Chile entre 1955 y 2003. Fue director de disciplina, profesor y rector del colegio Saint George, en Santiago. Gracias a la película Machuca, de Andrés Wood, su experimento educativo se dio a conocer masivamente. Existe un centro de desarrollo en su memoria.

Saint George's College
El Saint George's College, fundado en 1936, es un colegio privado ubicado en la comuna de Vitacura, en Santiago, Chile. Es uno de los  establecimientos educativos más renombrados del país, famoso por educar a la élite chilena. Según Seminarium, un tercio de los CEOs de las 200 empresas líderes de Chile se graduaron de esta institución.
Seña
Seña es una localidad del municipio de Limpias (Cantabria, España). En el año 2022 contaba con una población de 313 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 220 m s. n. m., y está a 7 km de distancia de la capital municipal, Limpias.

Limpias
Limpias es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria y situado en el curso bajo del valle del río Asón. Limita con los municipios de Voto y Colindres al oeste, Laredo al norte, Liendo al este y Ampuero al sur.

El río Asón pasa por el municipio de Limpias, formando a continuación la ría de Limpias, antes de su desembocadura en el mar Cantábrico, a la altura de Colindres. Tradicionalmente su uso ha sido para pesca recreativa o como piscina natural para los habitantes y veraneantes. El paseo del río es un paseo ribereño que bordea el río Asón y que sustituyó a un antiguo camino real.
La familia, bien, gracias
La familia, bien, gracias es una película española dirigida por Pedro Masó en 1979. Se trata del tercero de los cuatro largometrajes que relatan las peripecias de una familia numerosa española y que se inició con La gran familia (1962).

La gran familia
La gran familia es una película española en blanco y negro dirigida en 1962 por Fernando Palacios e interpretada en sus principales papeles por Alberto Closas y Amparo Soler Leal. Obtuvo un gran éxito de taquilla en su momento y fue reconocida con diversos galardones. Su impacto en una generación de españoles fue tal que dio lugar a tres secuelas, la última de ellas rodada treinta y siete años más tarde. Está considerada como uno de los principales exponentes de la ideología imperante durante el período denominado como «segundo franquismo».
Idioma bosnio
El idioma bosnio o dialecto bosnio (autoglotónimo bosanski jezik) es una de las variantes estándar del idioma serbocroata. Lo hablan los bosniacos de Bosnia y Herzegovina. Se basa en la variante occidental del dialecto štokavian. Se considera una lengua diferenciada del serbio, el montenegrino y el croata, los cuales forman el continuum dialectal del serbocroata, que al mismo tiempo puede considerarse una lengua pluricéntrica con cuatro variantes.

El idioma bosnio se escribe principalmente con el alfabeto de Gaj o alfabeto latino adaptado.

Idioma montenegrino
El idioma montenegrino o dialecto montenegrino (autoglotónimo crnogorski) es una variante estandarizada del serbocroata estándar. Se habla en Montenegro y es el idioma de la diáspora montenegrina. Como las otras tres formas estandarizadas de serbocroata, se basa en el dialecto štokavski.

Desde 2004 la comunidad académica y literaria de Montenegro ha promovido poco a poco la idea de instituir la lengua montenegrina para el público, un movimiento cuyos orígenes se remontan a 1993.

A partir de la independencia de Montenegro en 2006, el montenegrino se convirtió en la lengua oficial de Montenegro según la nueva Constitución del 22 de octubre de 2007; recibió una nueva norma el 10 de julio de 2009.

Es oficial en Montenegro y también se habla en algunas áreas de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia y del estado con reconocimiento limitado de Kosovo.
Raiffeisen Arena
El Raiffeisen Arena es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Linz, capital del estado federal de Alta Austria, Austria. El estadio fue inaugurado el 24 de febrero de 2023 y posee una capacidad para 19 080 personas. Es utilizado principalmente por el Linzer ASK cuadro de la Bundesliga de Austria, y en menor medida por el FC Blau-Weiß Linz.

El estadio fue construido en el sitio del demolido Linzer Stadion y su nombre proviene de un acuerdo comercial con Raiffeisenlandesbank Oberösterreich.

Linzer Stadion
El Linzer Stadion, conocido también como Gugl, fue un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Linz en Austria. Poseía una capacidad para 21 000 personas y fue utilizado por los clubes de la ciudad Linzer ASK, FC Linz y el FC Blau-Weiß Linz.

Inaugurado en 1952, el estadio fue renovado y reconstruido parcialmente entre 2010 y 2012, adaptándolo a las exigencias de la UEFA para la disputa de partidos internacionales, dotándolo con asientos individuales, graderías cubiertas, calefacción bajo la cancha para evitar la acumulación de nieve en invierno, nuevo tablero con tecnología led, sala vip entre otros adelantos.

Desde 1988 hasta 2020 fue sede de la importante reunión de atletismo, los Gugl-Meeting.

El estadio fue demolido el año 2021, el último partido oficial que se disputó en el recinto fue el LASK contra el ASK Elektra correspondiente a la Copa de Austria el 16 de diciembre de 2020. En el lugar se levantó el nuevo Raiffeisen Arena, inaugurado el 24 de febrero de 2023.
Balder (manzana)
Balder es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Criado en 1950 por el horticultor Dr. T. Visser en IVT, Wageningen, Países Bajos. Las frutas son dulces, crujientes y jugosas con un sabor muy parecido a 'James Grieve'. Su óptimo de cultivo se encuentra en USDA Hardiness Zones mínima de 5 a máxima de 8.

James Grieve (manzana)
James Grieve es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Criado por James Grieve en Edimburgo, Escocia y presentado por sus empleadores, los viveristas de Dickson. Se registró por primera vez en 1893. Recibió el Premio al Mérito en 1897 y el Certificado de Primera Clase en 1906 de la Royal Horticultural Society. Las frutas tienen una carne bastante suave pero muy jugosa con un buen sabor refrescante.
Copa Argentina de Básquet 2005
La Copa Argentina de Básquet 2005 o tan solo Copa Argentina 2005 fue la cuarta edición de este torneo oficial de pretemporada organizado por la Asociación de Clubes de Básquet. Contó con la participación de treinta y dos equipos, dieciséis de la Liga Nacional de Básquet 2005-06 y dieciséis del Torneo Nacional de Ascenso 2005-06.

El campeón de esta edición fue Boca Juniors que ganó su cuarto título de manera consecutiva, tras vencer en la última fecha del cuadrangular a River Plate, en el Estadio Héctor Etchart.

Liga Nacional de Básquet 2005-06
La temporada 2005-06 de la Liga Nacional de Básquet de la Argentina fue la vigésima segunda edición de la máxima competencia argentina de clubes en dicho deporte. Se inició el 5 de octubre de 2005 con el partido inaugural de temporada entre el último campeón, Ben Hur de Rafaela y Atenas de Córdoba, encuentro disputado en el Estadio Delmi de Salta, y finalizó el 1 de junio de 2006 con el sexto partido de la serie final entre el Gimnasia de Comodoro Rivadavia y Libertad de Sunchales en el Estadio Socios Fundadores, en donde se consagró campeón como local el equipo patagónico, luego de ganar la serie final 4 a 2.

Para esta temporada, la organización del torneo decidió liberar la elección de números dorsales en las camisetas, pudiéndose elegir desde el 00 al 99. También se creó el Torneo Súper 8, para reemplazar el Torneo Top 4.
Carlos Presti
Carlos Alberto Presti (Buenos Aires; 23 de junio de 1966) es un militar argentino en actividad con el grado de teniente general. Es el actual ministro de Defensa desde el 10 de diciembre de 2025 en la presidencia de Javier Milei. Anteriormente se desempeñó como jefe del Estado Mayor General del Ejército (JEMGE).

Surgido de la promoción 118 del Colegio Militar (tres camadas más modernas que la de su antecesor, el teniente general Guillermo Pereda), egresada en 1987. Su designación provocó el pase a retiro de 22 generales en actividad.

El 22 de noviembre de 2025, el presidente Javier Milei lo designó como ministro de Defensa, en reemplazo de Luis Petri, quien dejó el cargo el 10 de diciembre de 2025 para asumir como diputado nacional.

Guillermo Pereda
Guillermo Olegario Gonzalo Pereda (Córdoba, 11 de enero de 1964) es un militar argentino en situación de retiro con el grado de teniente general. Fue jefe del Estado Mayor General del Ejército (JEMGE) desde el 15 de diciembre de 2021 hasta el 29 de diciembre de 2023.
Ciudad Universitaria de Concepción
La Ciudad Universitaria de Concepción es el campus de la Universidad de Concepción, insertado en el Barrio Universitario de la ciudad de Concepción, Chile.

Su construcción fue impulsada por Enrique Molina Garmendia, el primer rector de la Universidad, luego de visitar la Universidad de California, Berkeley, en Estados Unidos. El campus está abierto al público en general, y debido a sus múltiples áreas verdes y sus atracciones culturales, constituye uno de los principales focos turísticos de la zona.

Desde agosto de 2016, todo el sector del campus entre el Arco Universidad de Concepción y la Biblioteca Central fue declarado Monumento Nacional.

Biblioteca de la Universidad de Concepción
La Biblioteca Central de la Universidad de Concepción es una biblioteca perteneciente a la Universidad de Concepción, Chile, y es parte de Bibliotecas de la Universidad de Concepción (Bibliotecas UdeC).
El edificio, conocido como Biblioteca Central, se llama Biblioteca Luis David Cruz Ocampo, en honor a su primer director.
Pelayo Club de Fútbol
El Pelayo Club de Fútbol fue un club de fútbol español de la ciudad de Gijón fundado el 14 de marzo de 1947. Desapareció en el mes de julio de 1969 tras fusionarse con el Club Calzada para formar el U. D. Gijón Industrial.

Unión Deportivo Gijón Industrial
El Unión Deportivo Gijón Industrial es un club de fútbol español de la ciudad de Gijón, en Asturias. Fue fundado en 1969, tras la fusión entre el Pelayo Club de Fútbol y el Club Calzada. Compite en la actualidad en la Tercera Federación (Grupo II), tras su ascenso de la Primera Asturfútbol en la temporada 2024-25. Su terreno de juego es el Estadio Santa Cruz, con una capacidad aproximada de unos 2500 espectadores.
Butachauques
Butachauques es una isla chilena perteneciente al archipiélago de Chiloé, Región de Los Lagos. Con una superficie de 43,3 km², es la mayor de las islas Chauques, —ubicadas en la comuna de Quemchi— y se encuentra al extremo oriental del grupo. Según el censo de 2017, cuenta con una población de 506 habitantes.

Chauques
Las islas Chauques —también grupo Chauques— son un conjunto de islas chilenas pertenecientes al archipiélago de Chiloé. Se localizan al noreste de Chiloé, inmediatamente al sur del golfo de Ancud y se componen de seis islas permanentes, que de oeste a este son: Mechuque, Añihué, Taucolón, Cheniao, Butachauques y Aulín. Administrativamente pertenecen a la comuna de Quemchi.
Pixel 5
El Pixel 5 es un teléfono inteligente Android diseñado, desarrollado y comercializado por Google como parte de la línea de productos Google Pixel. Actúa como el sucesor del Pixel 4. Fue anunciado oficialmente el 30 de septiembre de 2020 en el evento «Launch Night In», junto con el Pixel 4a (5G), y se lanzó en los Estados Unidos el 29 de octubre del mismo año.

Fue el primer teléfono insignia de la serie Pixel que no tuvo una versión XL. El 19 de octubre de 2021, fue sucedido por el Pixel 6 y el Pixel 6 Pro.

Pixel 6
El Pixel 6 y Pixel 6 Pro son un par teléfonos inteligentes con sistema operativo Android 12 actualizable a Android 16, diseñados, desarrollados y comercializados por Google como parte de la línea de productos Google Pixel. En conjunto, sirven como sucesores del Pixel 5. Se anunciaron oficialmente el 19 de octubre de 2021 en el evento 'Pixel Fall Launch' y se lanzaron en nueve países el 28 de octubre de 2021.
Campeonato Relámpago de la Sección Profesional
El Campeonato Relámpago Profesional o Campeonato Relámpago de la Sección Profesional de la Asociación de Football de Santiago 1935 fue la edición única de una competición oficial de fútbol profesional de Chile, correspondiente a la temporada 1935. Se jugó desde el 25 de agosto hasta el 22 de septiembre de 1935, al término de la primera rueda del campeonato oficial de 1935.

Su organización estuvo a cargo de la Sección Profesional de la Asociación de Football de Santiago (AFS) y contó con la participación de siete equipos. La competición se disputó parcialmente bajo el sistema de todos contra todos, en tres fechas, más una definición final.

El campeón fue Magallanes, que, con una victoria por 3-1 ante Morning Star en la definición final, se adjudicó el campeonato.

Primera División de Chile 1935
La Primera División de Chile 1935 o Campeonato de la Primera División de la Serie A de la Sección Profesional de la Asociación de Football de Santiago 1935 fue la tercera edición de la máxima categoría del fútbol profesional de Chile, correspondiente a la temporada 1935.

Disputada entre el 12 de mayo y el 10 de noviembre de 1935, su organización estuvo a cargo de la Sección Profesional de la Asociación de Football de Santiago (AFS) y contó con la participación de seis equipos. La competición se disputó bajo el sistema de todos contra todos, por primera vez en dos ruedas.

El campeón fue Magallanes, que se adjudicó su tercer título de la categoría y se convirtió en el primer equipo tricampeón de dicha categoría, récord que mantuvo por 56 años, hasta que Colo-Colo ganó los campeonatos nacionales de 1989, 1990 y 1991.
Escuela Militar de Cadetes General José María Córdova
La Escuela Militar de Cadetes General José María Córdova (ESMIC) es la institución militar en donde reciben formación y capacitación los futuros oficiales del Ejército Nacional de Colombia. También es una institución de educación superior, en donde los cadetes en formación realizan estudios universitarios de pregrado en diversas disciplinas. Se encuentra en la Calle 80 con Avenida Suba, en el noroccidente de la ciudad de Bogotá.

Su misión es "formar integralmente a los futuros oficiales del Ejército como líderes comandantes de pelotón, profesionales en ciencias militares y otras disciplinas, con sólidas competencias fundamentadas en principios y valores institucionales, en función del desarrollo y la seguridad nacional". atención que el director número 42 fue el brigadier general San Miguel Buenaventura

Ejército Nacional de Colombia
El  Ejército Nacional de Colombia (EJC) es la fuerza militar terrestre legítima que opera en la República de Colombia. De acuerdo a la Constitución política de ese país, su misión principal consiste en la defensa de la soberanía, la independencia, la integridad del territorio nacional y el orden constitucional.
Congregación de la Vera-Cruz (Jaén)
La Primitiva, Pontificia y Real Congregación del Santísimo Cristo de la Vera-Cruz y María Santísima de los Dolores es una congregación de varias cofradías con sede canónica en la Basílica de San Ildefonso en la ciudad de Jaén (España). Realiza su salida procesional durante la Semana Santa jiennense, en las tardes del Domingo de Ramos y del Jueves Santo.

En la actualidad la Congregación de la Vera Cruz está constituida por cinco cofradías que realizan dos salidas procesionales: la Oración en el Huerto y María Santísima de los Desamparados (procesiona el Domingo de Ramos), Jesús Preso, Santísimo Cristo de la Vera Cruz, María Santísima de los Dolores, (procesionan las tres en la tarde noche del Jueves Santo) y San Juan Evangelista (no procesiona).

Basílica de San Ildefonso (Jaén)
La basílica menor de la Sacra Iglesia Parroquial de San Ildefonso es un templo cristiano católico de Jaén. Fue erigido en 1248 en el arrabal San Ildefonso, creado tras la ampliación del recinto amurallado de la ciudad. Fue consagrado a San Ildefonso de Toledo por encontrarse en aquel momento la iglesia de Jaén dependiente del arzobispado de Toledo. Se sitúa en la plaza homónima, que se halla presidida por una escultura dedicada a la Inmaculada Concepción de María, labrada en piedra por Amadeo Ruiz Olmos con motivo de la remodelación de la plaza en 1957. A raíz del "Descenso de la Virgen" en 1430, este templo adquirió una gran importancia y se convirtió en santuario y, posteriormente, en basílica menor, de la patrona de la ciudad.

En esta iglesia es posible que se encuentren sepultados los restos del arquitecto y cantero Andrés de Vandelvira, iniciador de las catedrales de Baeza y de Jaén, fallecido en 1575.
Graeme Brown
Graeme Allen Brown (Darwin, 9 de abril de 1979) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y madison, y ruta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2008, obteniendo dos medallas de oro en Atenas 2004, en las pruebas de persecución por equipos (junto con Brett Lancaster, Bradley McGee y Luke Roberts) y madison (con Stuart O'Grady).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 2003 y bronce en 2008.

En 2005 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Stuart O'Grady
Stuart Peter O'Grady (Adelaida, 6 de agosto de 1973) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta; campeón olímpico en Atenas 2004 y bicamepeón mundial en pista.
Marvel: Ultimate Alliance
Marvel: Ultimate Aliance es un videojuego de rol de acción, parecido a otros dos títulos de juegos de Marvel que son X-Men Legends y X-Men Legends II: Rise of Apocalypse, este contiene a 140 villanos y héroes del Universo Marvel, entre los más notables están: Spider-Man, Wolverine, Iron Man, Capitán América, Los 4 Fantásticos, Thor, Elektra, Nick Furia y como presentación especial Silver Surfer, entre otros. Entre los más notables villanos están: Dr. Doom (jefe de la alianza de villanos), Loki, Galactus, Ymir, Mephisto y Blackheart, M.O.D.O.K., entre muchos otros. Tiene una secuela, Marvel Ultimate Alliance 2.

Marvel: Ultimate Alliance 2
Marvel Ultimate Alliance 2, anteriormente conocido como Marvel Ultimate Alliance: Fusion (y actualmente abreviado como MUA2), es el segundo videojuego de la saga de Marvel: Ultimate Alliance, la cual ha sido desarrollada por Vicarious Visions Alchemy. Su historia trata sobre las novelas gráficas Secret Wars y Civil War, publicadas por Marvel Comics. Aunque la jugabilidad es muy similar a su predecesor, contiene algunas novedades.
Comunidad intencional
Una comunidad intencional es una comunidad de personas que residen en un mismo lugar específicamente diseñado para tener un grado alto de trabajo en equipo, superior al de otro tipo de comunidades.

Los miembros de una comunidad intencional tienen una visión social, política o espiritual en común (como por ejemplo comunidades cuáqueras y anarcocristianas) y siguen el mismo tipo de vida alternativo compartiendo responsabilidades y recursos.

Algunas de estas comunidades son las de covivienda, ecoaldeas, comunas, kibbutzim, ashrams y algunas cooperativas de vivienda, también denominadas cohousing.

Los miembros nuevos suelen ser elegidos por integrantes de la comunidad más que por propietarios de las tierras (si es que la tierra no es propiedad de la comunidad).

Ecoaldea
Una ecoaldea es una comunidad intencional de pequeña escala que persigue la sostenibilidad social, ecológica y económica a nivel micro.

Sus principios se basan en el respeto por la naturaleza, en el uso de energías renovables, la sustentabilidad, tanto alimenticia, como económica, el reciclaje y el uso de materiales de construcción ecológicos basados en la bioconstrucción.
Tababela
Tababela es una de las 33 parroquias rurales pertenecientes al Distrito Metropolitano de Quito en la Provincia de Pichincha, Ecuador. Está ubicada al nororiente de Quito, en las llanuras del valle de Tumbaco y es conocida por albergar el Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre de Quito.

Actualmente esta bajo una época separatista, junto con Tumbaco, Cumbayá, Puembo, Nayón, Pifo, Yaruqui, El Quinche y Checa, para formar el Cantón Ilaló.

Yaruquí
Yaruquí es una de las 33 parroquias rurales del distrito metropolitano de Quito, Ecuador.

Actualmente esta bajo una época separatista, junto con Tumbaco, Cumbayá, Nayón, Puembo, Pifo, Tababela, El Quinche y Checa, para formar el Cantón Ilaló.
MSC Musica
El MSC Musica es un crucero de la clase Musica construido en 2006, operado por MSC Cruceros. Se puede acomodar a 2550 pasajeros en sus 1275 camarotes. El total de personas que componen la tripulación de este buque es de aproximadamente 990, lo que hace que en un viaje con el crucero a plena capacidad, haya un total de 3 540 personas a bordo.[cita requerida]

Fue bautizado en Venecia 29 de junio de 2006 por Sophia Loren. Tiene tres buques gemelos que son: MSC Orchestra, MSC Poesia y MSC Magnifica.[cita requerida]

Algunos de los itinerarios del MSC Musica cubren los puertos del Mediterráneo, incluyendo Dubrovnik, Corfú, Katakolon, Mykonos, El Pireo, Rodas, Santorini, Bari, Venecia, La Valeta, Málaga, Palma de Mallorca y Esmirna y del Atlántico los puertos del Océano como Buenos Aires, Búzios, Ilha Grande, Río de Janeiro, Salvador, Santos, Santa Cruz de Tenerife y Funchal.[cita requerida]

MSC Poesia
El MSC Poesia es un crucero de la clase Musica operado por MSC Cruceros. Su construcción fue finalizada en 2008 en el astillero Aker Yards en Saint-Nazaire, Francia. Es un barco gemelo a MSC Musica, MSC Orchestra y MSC Magnifica. Es el primer barco de la flota de MSC que tuvo su ceremonia de botamiento fuera de Italia, en el puerto de Dover, el 5 de abril de 2008 por Sofía Loren.

El MSC Poesia fue el buque insignia de la compañía hasta que fue desplazado por el MSC Fantasia, que entró en servicio en diciembre de 2008. En 2008 y 2009, el MSC Poesia navegó en una serie de cruceros de 7 noches desde Venecia a otros destinos de Italia, Grecia y Turquía. Desde 2010, el barco navega en el norte de Europa durante la temporada de verano.