hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santa Rosa del Yavarí
Santa Rosa del Yavarí es una localidad peruana del distrito de Santa Rosa de Loreto, ubicada de la provincia de Mariscal Ramón Castilla en el departamento de Loreto. capital del distrito de Santa Rosa de Loreto (creado el 3 de julio de 2025 mediante la Ley №32403), ubicado en la provincia de Mariscal Ramón Castilla en el extremo noreste del departamento de Loreto. Se ubica en el área conocida como Tres Fronteras que incluye a las localidades fronterizas de Leticia (Colombia) y Tabatinga (Brasil). Está asentada sobre la isla fluvial Santa Rosa, la cual se considera también como el extremo sur de la isla Chinería, en el río Amazonas.

Tabatinga (Amazonas)
Tabatinga es una ciudad brasileña al extremo oeste del estado de Amazonas a orillas del río Amazonas. Al occidente de esta se encuentra con la triple frontera Brasil-Colombia-Perú. Está conurbada con la vecina ciudad colombiana de Leticia. En el 2015 su población fue contabilizada en 61 028 habitantes.
Copa de Austria
La Copa de Austria (en alemán: ÖFB-Cup - Österreichischen Fußball-Bundes), conocida como UNIQA ÖFB Cup por razones de patrocinio, es un torneo de fútbol por eliminación directa que se disputa anualmente en Austria, fue fundado en 1919 y es organizado por la Federación Austríaca de Fútbol.

El equipo campeón accede a la tercera ronda de clasificación de la Liga Europa de la UEFA.

Asociación Austríaca de Fútbol
La Asociación Austríaca de Fútbol (ÖFB) (en alemán: Österreichischer Fußball-Bund) es el organismo encargado de la organización del fútbol en Austria, con base en Viena.

Fundada en 1904, es miembro de la FIFA desde 1905. En 1954 fue una de las asociaciones fundacionales de la UEFA.

Se encarga de la organización de la Bundesliga y la Copa de Austria, así como los partidos de la selección austríaca en sus distintas categorías tales como masculino, femenina, fútbol sala, fútbol playa, entre otras.
Canal Abra
El canal Abra  es uno de los canales fueguinos que separa la isla Desolación de la isla Santa Inés en la región austral de Chile uniendo las aguas del estrecho de Magallanes con las del océano Pacífico a través del  seno Dynevor y bahía Otway.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas.

Desde hace aproximadamente 6000 años hasta mitad del siglo XX sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Isla Desolación
La isla Desolación forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Pertenece al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del NO.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción de los colonizadores.
Condado de Bertie
El condado de Bertie (en inglés: Bertie County, North Carolina), fundado en 1722, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 19 773 habitantes con una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Windsor.

Windsor (Carolina del Norte)
Windsor es un pueblo ubicado en el condado de Bertie en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es sede del condado de Bertie. La localidad en el año 2000, tenía una población de 2.283 habitantes en una superficie de 6.4 km², con una densidad poblacional de 357.4 personas por km².
Justicia del vencedor
La expresión «justicia del vencedor» (en alemán, Siegerjustiz) se aplica a una situación en la que la parte que realiza la «justicia» aplica normas distintas para juzgar lo que es bueno o malo para sus propias fuerzas y para las del (ex) enemigo. Se defiende generalmente que la diferencia entre las reglas supone hipocresía y lleva a la injusticia. Es un término despectivo.

Está muy relacionado con el comportamiento del vae victis, en el que el vencedor cambia unilateralmente los tratados acordados o sus interpretaciones. También esta es considerada una forma de «justicia del vencedor».

Væ victis
Væ victis es una expresión en latín que significa «¡Ay de los vencidos!» (también se usa para decir "dolor al conquistado"). Según la obra Ab Urbe condita V,48 de Tito Livio, fue pronunciada por el jefe galo Breno que había sitiado y vencido a la ciudad de Roma.

Según dicha tradición, en 390 a. C., tras su victoria, Breno accedió a negociar su retirada de la ciudad mediante un rescate convenido por ambos lados combatientes. Dicho rescate consistiría en un botín de mil libras romanas en oro (unos 327 kg).

Cuando los romanos percibieron que los galos habían amañado la balanza en que se pesaba el oro, protestaron ante su jefe Breno, quien se limitó a arrojar su espada para añadirla al peso de la balanza mientras decía «Vae victis!».

La frase sobrevive hasta nuestros días, usándose para hacer notar la impotencia del vencido ante el vencedor, sobre todo en las negociaciones entre ambos.
Circuito de Baloncesto de la Costa del Pacífico 2018
La Temporada 2018 del CIBACOPA fue la decimoctava edición del Circuito de Baloncesto de la Costa del Pacífico. El torneo comenzó el 5 de abril de 2018 con diez equipos de los estados de Baja California, Durango, Sinaloa y Sonora.

Liga Mexicana de Básquetbol CIBACOPA
La  Liga Mexicana de Básquetbol CIBACOPA, anteriormente conocida como Circuito de Baloncesto de la Costa del Pacífico (CIBACOPA), es una liga de baloncesto profesional con 10 equipos, principalmente del Noroeste, Occidente y Centrosur de México.

A partir de la temporada 2023 el nombre de la liga cambió oficialmente a CIBACOPA México, denominada por motivos de patrocinio Chevron CIBACOPA.

La temporada regular se juega desde los primeros días de marzo y termina hasta la segunda semana de mayo, dejando los playoff para el mes de junio y en ocasiones hasta la primera o segunda semana de julio. El equipo más ganador del circuito son los Rayos de  Hermosillo con 4 Campeonatos.

En 2025 cambian su nombre a Liga Mexicana de Básquetbol Chevron CIBACOPA.
NBA 2K11
NBA 2K11 es un videojuego de baloncesto, desarrollado por Visual Concepts y distribuido por 2K Sports, lanzado el 5 de octubre de 2010 para las plataformas PC, PlayStation 3, Xbox 360, PlayStation 2 y PSP, lanzándose también una versión para Wii el 10 de octubre de ese año. Michael Jordan fue la imagen de la portada del videojuego.

2K Sports
2K Sports es una filial de Take-Two Interactive Software, Inc., compañía de publicación que abarca de dos estudios del desarrollo, Visual Concepts y Kush Games. Los juegos desarrollados y distribuidos bajo el sello 2K Sports se concentran en el deporte, de licencias de perfil alto, y productos especiales. Entre ellas se encuentran  WWE 2K, All-Pro Football 2K, NBA 2K, Major League Baseball 2K, NHL 2K, y la serie Top Spin.
Villa Ukika
Villa Ukika es una localidad chilena, ubicada a 2 km al este de Puerto Williams, en la isla Navarino, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Es conocida por ser el lugar donde viven los descendientes de los últimos representantes del pueblo yagán.

Puerto Williams
Puerto Williams es una ciudad y puerto de la zona austral de Chile que se sitúa en la costa norte de la isla Navarino y en la ribera sur del canal Beagle. Está ubicada en la región de Magallanes y de la Antártica Chilena, dentro de la Reserva de la Biósfera Cabo de Hornos, y administrativamente es la capital tanto de su comuna, la de Cabo de Hornos, como de la provincia Antártica Chilena.

Ubicada a una latitud de casi 55° S, es la ciudad más austral de Chile y recibe el calificativo de «ciudad más austral del mundo», algo que le disputa la ciudad argentina de Ushuaia, situada en la ribera norte del canal Beagle. En cualquier caso, ambos centros urbanos concentran a la mayor proporción del pueblo indígena yagán que sobrevivió a la colonización occidental de la zona.
Liré
Liré era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Orée-d'Anjou al fusionarse con las comunas de Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, La Varenne, Saint-Christophe-la-Couperie, Saint-Laurent-des-Autels y Saint-Sauveur-de-Landemont.

Saint-Laurent-des-Autels
Saint-Laurent-des-Autels era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Orée-d'Anjou al fusionarse con las comunas de Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, La Varenne, Liré, Saint-Christophe-la-Couperie y Saint-Sauveur-de-Landemont.
Circuito de Baloncesto de la Costa del Pacífico 2009
La Temporada 2009 del CIBACOPA fue la novena edición del Circuito de Baloncesto de la Costa del Pacífico. Se jugó una temporada regular de 200 partidos (40 juegos por cada uno de los 10 equipos), que comenzó el 27 de febrero de 2009.

La postemporada inició el 11 de mayo y terminó el 11 de junio.

Liga Mexicana de Básquetbol CIBACOPA
La  Liga Mexicana de Básquetbol CIBACOPA, anteriormente conocida como Circuito de Baloncesto de la Costa del Pacífico (CIBACOPA), es una liga de baloncesto profesional con 10 equipos, principalmente del Noroeste, Occidente y Centrosur de México.

A partir de la temporada 2023 el nombre de la liga cambió oficialmente a CIBACOPA México, denominada por motivos de patrocinio Chevron CIBACOPA.

La temporada regular se juega desde los primeros días de marzo y termina hasta la segunda semana de mayo, dejando los playoff para el mes de junio y en ocasiones hasta la primera o segunda semana de julio. El equipo más ganador del circuito son los Rayos de  Hermosillo con 4 Campeonatos.

En 2025 cambian su nombre a Liga Mexicana de Básquetbol Chevron CIBACOPA.
Río Crișul Repede
El Crişul Repede (en rumano; en húngaro Sebes-Körös) es un río europeo que discurre por Rumania y Hungría.

El río corre por el distrito rumano de Bihor (Transilvania y por el condado húngaro de Békés. Los ríos Crişul Alb (Crişul Blanco) y Crişul Negru (Crişul Negro) forman los Tres Ríos Crişul («Cele Trei Crişuri»). Estos ríos son considerados los principales de la región Crişana de Rumania. Históricamente, cuando Crişana fue reconocida como región oficial (a fecha de agosto de 2005, Rumanía está dividida en 40 distritos), los Crişuri eran los ríos más importantes de la región.

El río Crişul Repede pasa por la ciudad de Oradea, la capital del distrito de Bihor, y desemboca en el río Criş cerca de Gyoma (Hungría).

Tiene una longitud de 209 km, de los cuales la sección húngara es de 58,6 km.

Río Criș
El río Criș (en húngaro Körös) es el nombre de un río que trascurre por el oeste de Rumanía y el este de Hungría. Está formado por la confluencia de los ríos Crișul Alb y Crișul Negru, cerca de Ghiula (ciudad húngara, en la proximidad de la frontera con Rumanía). El río Crișul Repede se incorpora al río Criș, cerca de Gyoma (igual que Ghiula). Los tres ríos tienen su fuente en los montes Apuseni, en Rumania. El Criș fluye hasta desembocar, por la margen izquierda, en el río Tisza, junto a Csongrád.
Lanzagranadas
El lanzagranadas es un arma que dispara un proyectil de gran calibre especialmente diseñado, a menudo con una carga explosiva, de humo o de gas. En la actualidad, el término suele hacer referencia a un arma de fuego que dispara granadas con casquillo. Los más comunes son los modelos portátiles, suministrados individualmente, aunque a los escuadrones también se les suministran modelos más grandes.

La granada más común empleada por la OTAN es la granada de fragmentación de 40 mm, que es efectiva contra una gran variedad de blancos, incluyendo infantería y vehículos ligeramente blindados.

Mortero de mano
Este artículo trata sobre un arma de fuego. Para el utensilio de cocina, véase metate o mortero manual para moler granos y otros elementos.

El mortero de mano es un arma de fuego que fue utilizada a finales del siglo XVII y el siglo XVIII para lanzar granadas de mano. Su mecanismo era similar a un arma de chispa, de mecha o de rueda (según la fecha de producción), pero su cañón era corto, por lo general de 5 a 100 mm (2 a 4 pulgadas, aunque se han reportado algunos con cañones de 330 mm (13 pulgadas)) y tenía un gran calibre para alojar la granada; usualmente entre 50 y 60 mm (2 y 2,5 pulgadas).
Seventh Tree
Seventh Tree es el cuarto disco de estudio del dúo electrónico inglés Goldfrapp, publicado por Mute Records, el 25 de febrero de 2008 y un día después en Estados Unidos.

Los integrantes de Goldfrapp han descrito el disco como un contrapunto sensual al glamour de las bolas brillantes de discoteca de Supernature, su último disco de estudio, de 2005. Afirman que se inspiraron en el paganismo y en los cuentos ingleses surrealistas para niños.

El primer sencillo del disco, A&E, fue lanzado el 11 de febrero de 2008, metiéndose en el top 10 del Reino Unido. El disco también escaló altas posiciones en la lista de Reino Unido, alcanzando el puesto 2, a pesar de haber sido filtrado en internet en noviembre de 2007, tres meses antes de su fecha de lanzamiento oficial. Recibió la certificación como disco de oro en el Reino Unido, otorgado por la British Phonographic Industry.

A&E (canción)
«A&E» (abreviación de «Accident and Emergency», término utilizado en el Reino Unido para el servicio de urgencias de un hospital) es una canción realizada por el dúo británico de electrónica Goldfrapp. Fue lanzado el 11 de febrero de 2008 como primer sencillo de su cuarto álbum de estudio Seventh Tree.
Rei (cantante)
Rei Naoi (直井 怜, Naoi Rei?, Nagoya, Prefectura de Aichi, 3 de febrero de 2004), más conocida como Rei (hangul: 레이 (), japonés: レイ), es una rapera y cantante japonesa bajo Starship Entertainment. Es miembro del grupo femenino surcoreano Ive.

Ive
Ive (en hangul, 아이브; en japonés アイヴ), estilizado como IVE, es un grupo femenino surcoreano formado por la compañía Starship Entertainment. El grupo consta de seis miembros: Gaeul, Yujin, Rei, Wonyoung, Liz y Leeseo.

El grupo debutó el 1 de diciembre de 2021 con un álbum sencillo titulado Eleven y su sencillo principal homónimo.
Segunda División de Fiyi 2018
La Segunda División de Fiyi 2018 fue la edición número 25 de la Segunda División de Fiyi. Nasinu FC regresa a la Liga Nacional de Fútbol de Fiyi después de 8 temporadas consiguiendo 2 triunfos y 2 empates ante Lami FC y Savusavu FC.

Nasinu Football Club
El Nasinu Football Club es un club de fútbol de la ciudad de Nasinu, en Fiyi. A pesar de nunca haber conseguido un título en el fútbol fiyiano, consiguió varias veces el subcampeonato en la Batalla de los Gigantes y la Copa de Fiyi. Juega de local en el estadio más pequeño de Fiyi, el Nasinu Park con capacidad solamente para 1000 espectadores.
José Saramago
José de Sousa Saramago (Azinhaga, 16 de noviembre de 1922-Tías, 18 de junio de 2010) fue un escritor portugués. En 1998 se le otorgó el Premio Nobel de Literatura. La Academia Sueca destacó su capacidad para «volver comprensible una realidad huidiza, con parábolas sostenidas por la imaginación, la compasión y la ironía».

Tías (Lanzarote)
Tías es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Lanzarote, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. A orillas del océano Atlántico, este municipio limita con los de Yaiza, Tinajo y San Bartolomé.
Betty Snyder Holberton
Betty Snyder Holberton (7 de marzo de 1917-8 de diciembre de 2001) fue una de las seis programadoras originales de la ENIAC, la primera computadora digital de propósito general. También es reconocida internacionalmente por sus contribuciones al lenguaje COBOL y la creación de los puntos de interrupción (breakpoints) en la depuración de programas, una herramienta fundamental en la programación moderna. Murió el 8 de diciembre de 2001, en Rockville, Estado de Maryland.

Kathleen McNulty Mauchly Antonelli
Kathleen "Kay" Rita McNulty Mauchly Antonelli (Creeslough, 12 de febrero de 1921-Wyndmoor, 20 de abril de 2006) fue una matemática irlandesa y una de las seis programadoras originales de la ENIAC, la primera computadora digital electrónica de propósito general.
Proxima Midnight
Proxima Midnight es una supervillana cósmica ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Es un miembro prominente del Orden Negro, un equipo de alienígenas que trabajan para el titán Thanos.

El personaje ha hecho varias apariciones en medios, como series de televisión animadas, las películas del Universo cinematográfico de Marvel Avengers: Infinity War (2018) y Avengers: Endgame (2019) con Carrie Coon expresando el papel, y videojuegos. Coon volvió a expresar una versión alternativa de la línea de tiempo del personaje en la serie animada de Disney+ ¿Qué pasaría si...? (2021).

Carrie Coon
Carrie Alexandra Coon (Copley, Ohio, 24 de enero de 1981), conocida como Carrie Coon, es una actriz estadounidense. Fue nominada a un premio Tony en 2012 por su actuación en la obra ¿Quién teme a Virginia Woolf?. En 2014, comenzó interpretando a Nora Durst en la serie dramática de HBO The Leftovers y luego apareció en la película de suspense Gone Girl. En 2017 participó en la tercera temporada de la serie televisiva Fargo, en el papel de Gloria Burgle.
Jack Sholder
Jack Sholder (Filadelfia, 8 de junio de 1945) es un director de cine conocido por su trabajo en el género de películas de terror, especialmente Solos en la oscuridad, A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge, The Hidden y Wishmaster 2: el mal nunca muere.

En el comentario para la edición en DVD de The Hidden, Jack Sholder afirma que su director favorito es Jean Renoir.

Actualmente está jubilado desde el verano de 2017, como profesor en el departamento de teatro y cine de la Western Carolina University.

Durante su entrevista para la segunda parte de Behind the curtain (2012), confesó que de todas las películas que había hecho, Arácnido (2001) era la que menos le gustaba. En la misma entrevista, citó Solos en la oscuridad (1982), The hidden (1987), By dawn early light (1990) y 12:01 (1993) como sus películas favoritas de entre las que ha hecho.

A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge
A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (Pesadilla en Elm Street 2: La venganza de Freddy en España, Pesadilla 2: La venganza de Freddy en Argentina y Uruguay, y Pesadilla en la calle del infierno 2: La venganza de Freddy en México) es una película estadounidense del género slasher estrenada el 1 de noviembre de 1985.

Fue dirigida por Jack Sholder y es la continuación directa de A Nightmare on Elm Street (1984), narrando cómo Freddy Krueger regresa para tomar venganza, pero esta vez utilizando el cuerpo de un adolescente para cometer sus asesinatos.
Grafo ponderado
En teoría de grafos, un grafo ponderado, valorado o con pesos es un grafo en el que las aristas tienen un valor o peso asociado.

En análisis de redes sociales y ciencia de redes, este tipo de grafos sirven para representar redes sociales o redes complejas con relaciones valoradas.

Grafo signado
En teoría de grafos, un grafo signado o grafo con signos es un grafo cuyas aristas tienen un signo positivo o negativo, que puede representar cualquier relación dicotómica.

Estos grafos cumplen con la propiedad de dualidad antitética, de modo que el dual de un grafo signado implica cambiar el signo de sus aristas. Además, el dual del dual de un grafo signado, vuelve a restablecer las aristas a sus signos originales.
José Abelardo Quiñones
José Abelardo Quiñones Gonzales (Pimentel, 22 de abril de 1914-Quebrada Seca, 23 de julio de 1941) fue un aviador de guerra peruano y teniente de la Fuerza Aérea del Perú. Declarado héroe nacional del Perú por la Ley n.º 16126, del 10 de mayo de 1966, a causa de su inmolación en una misión aérea contra las baterías ecuatorianas durante la guerra de 1941. Asimismo, cada 23 de julio (día de su inmolación), se conmemora el Día de la Fuerza Aérea del Perú. También como homenaje, su imagen aparecía en el billete de diez soles.

Fuerza Aérea del Perú
La Fuerza Aérea del Perú (cuyas siglas son FAP) es un órgano de ejecución del Ministerio de Defensa que forma parte de las Fuerzas Armadas del Perú, y como tal, integra el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas. Tiene como función principal la defensa aérea del país. Además, participa en campañas de apoyo social a poblaciones de difícil acceso, organiza puentes aéreos en caso de desastres, y participa en misiones de paz internacional. La fuerza aérea del Perú fue la líder a nivel latinoamericano indiscutiblemente en los años 80s al adquirir más de 20 aviones de combate franceses Mirage 2000. Posteriormente en los años 90s haría lo mismo comprando aviones a la Unión Soviética (URSS) específicamente los MIG-29 qué en la época eran de los mejores del mundo.
Santa María de Aguayo
Santa María de Aguayo es una localidad del municipio de San Miguel de Aguayo (Cantabria, España). En el año 2024 contaba con una población de 69 habitantes (INE). La localidad está situada a 860 m s. n. m., y a 2 km de la capital municipal, San Miguel de Aguayo.

Hacia 1840, pocos años después de que se formara el ayuntamiento de San Miguel de Aguayo en 1835, Santa María se separa, convirtiéndose en ayuntamiento independiente. Esta situación duró hasta mediados de siglo, cuando se reintegró de nuevo en el municipio de San Miguel de Aguayo, al que sigue perteneciendo en la actualidad.

San Miguel de Aguayo
San Miguel de Aguayo es una localidad y municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Se encuentra en la comarca de Campoo-Los Valles y limita al norte con Molledo y Bárcena de Pie de Concha, al sur con Campoo de Yuso, al oeste con Pesquera y Santiurde de Reinosa y al este con Luena.

Por su territorio discurre el río Hirvienza, afluente del río Besaya y también se encuentran los embalses de Mediajo y Alsa, que represan al río Torina.
To Leslie (película de 2022)
To Leslie (en Latinoamérica comocida como Mala suerte, burna suerte), es una película independiente dramática estadounidense de 2022 dirigida por Michael Morris, a partir de un guion de Ryan Binaco. La música estuvo a cargo de Linda Perry.

La película está protagonizada por Andrea Riseborough, interpretando a Leslie Rowland, una madre soltera que ganó la lotería y que se convirtió en una alcohólica tras gastar todo el dinero del premio. Los actores Allison Janney, Marc Maron, Andre Royo, Owen Teague y Stephen Root aparecen en papeles secundarios.

To Leslie se estrenó en South by Southwest el 12 de marzo de 2022 y Momentum Pictures le dio un lanzamiento limitado el 7 de octubre de 2022. La película recibió elogios de la crítica y la actuación de Riseborough obtuvo elogios generalizados y una nominación al Premio Oscar a la mejor Actriz.

Andrea Riseborough
Andrea Riseborough (Newcastle, 20 de noviembre de 1981) es una actriz británica de cine, teatro y televisión.

Debutó en el cine con un pequeño papel en Venus (2006), y desde entonces ha aparecido en papeles más destacados en 
Happy-Go-Lucky (2008),
Nunca me abandones (2010),
Brighton Rock (2010),
Welcome to the Punch (2013),
Oblivion (2013),
Birdman (2014),
Nocturnal Animals (2016),
Battle of the Sexes (2017),
The Death of Stalin (2017).

Por su interpretación de una adicta en recuperación en el drama To Leslie (2022), Riseborough recibió una nominación al premio Óscar a la mejor actriz .