hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coral Pictures
Coral Pictures (o también Corporación Radifusión Pictures, anteriormente conocida como CORAVEN S.A.), fue una empresa filial del canal venezolano RCTV, fundada el 19 de abril de 1982, tras su separación de la antigua empresa Teverama Florida, que compartía junto a los directivos de Venevisión. La distribución de la programación hecha en ambos canales al exterior. En 2006 paso a llamarse RCTV International Corporation empresa dedicada a distribuir la programación del canal RCTV al exterior tales como telenovelas, series, documentales y películas para televisión denominados también unitarios en que funcionó hasta el 2010.

Empresas 1BC
Empresas 1BC, conocido formalmente ante las instituciones del Estado venezolano como Centro Corporativo 1BC es una corporación de medios venezolana con sede en Caracas encargada esencialmente de monitorear y controlar los procesos de contabilidad y facilitar el debido asesoramiento en materia tributaria a las empresas subsidiarias de esta, fue fundada en 1920. También se le conoce informalmente como Grupo 1BC (destacando que, 1BC es el acrónimo de 1 Broadcasting Caracas) o Grupo Phelps, en referencia a su fundador, William Phelps.
Coerebinae
Coerebinae es una subfamilia propuesta de aves paseriformes de la familia Thraupidae que agrupa a treinta y dos especies, en catorce géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el sur de México, por América Central, islas caribeñas y América del Sur, hasta el oeste de Bolivia, sur de Brasil, noreste de Argentina y norte de Uruguay, pero la gran mayoría de las especies son endémicas de islas caribeñas y de las islas Galápagos.

Euneornis campestris
El semillero azulillo o pinzón jamaiquino (Euneornis campestris) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae endémica de la isla de Jamaica, en el Mar Caribe. Es la única especie del género Euneornis.
Platax pinnatus
Platax pinnatus, conocido como pez murciélago de cara roja o pez murciélago de aleta grande, es una especie de pez marino de la familia Ephippidae, que en su etapa juvenil presenta una forma y librea extraordinariamente vistosa y muy diferente de la de los ejemplares adultos.

Su color es de un marrón oscuro, casi negro; posee unas aletas dorsal y anal muy grandes y alargadas que, junto a la línea perimetral naranja que lo rodea, y el movimiento ondulante que emplea cuando se desplaza, se asemeja a gusanos platelmintos tóxicos, Pseudobiceros uniarborensis y Pseudobiceros splendidus. Lo que sin duda le libra de predadores.

Ephippidae
Las pagualas o peluqueros (familia Ephippidae) son una familia de peces marinos, raramente en estuarios, incluida en el orden Perciformes y distribuidos por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico.

Tienen el cuerpo profundamente comprimido lateralmente, la boca pequeña con vómer y palatino sin dientes.

Son omnívoros, alimentándose de algas y de pequeños invertebrados.

Los juveniles de todas las especies del género Platax son especies de acuariofilia populares y no problemáticas, pero crecen demasiado rápido.

Aparecen por primera vez en el registro fósil durante el Eoceno inferior, durante el Terciario inferior.
Departamento de Izabal
Izabal, oficialmente el Departamento de Izabal, es uno de los veintidós departamentos que conforman la República de Guatemala, está situado en la región nor-oriental. Limita al norte con el departamento de Petén, con Belice y el mar Caribe; al sur con el departamento de Zacapa; al este con Honduras; y al oeste con el departamento de Alta Verapaz. La cabecera departamental, Puerto Barrios, se encuentra a una distancia de 308 km. de la Ciudad de Guatemala. En el centro del departamento se encuentra el lago de Izabal, el más grande de Guatemala. El departamento posee una superficie de 9 038 km que lo convierte en el segundo departamento más grande del país.

Golfete Dulce
El golfete Dulce, también llamado como golfo Dulce o golfo Izabalito, es un lago alimentado y drenado por el río Dulce, a través del cual drena el lago de Izabal, por lo que a veces se considera parte del propio río, una suerte de ensanchamiento del cauce. El golfete se extiende aproximadamente entre fronteras río Dulce y Livingston. Geográficamente pertenece al municipio de Livingston.
Punto adherente
En matemática, en el área de topología, se dice que el punto  es un punto adherente a un subconjunto   de un espacio topológico , si , cerradura de , es decir que toda vecindad de  contiene al menos un elemento de .

Espacio topológico
Un espacio topológico es una estructura matemática que permite la definición formal de conceptos como convergencia, conectividad, continuidad y vecindad, usando subconjuntos de un conjunto dado. La rama de las matemáticas que estudia los espacios topológicos se llama topología. Las variedades, al igual que los espacios métricos, son especializaciones de espacios topológicos con restricciones y estructuras propias.
Diócesis de Carpi
La diócesis de Carpi (en latín: Dioecesis Carpensis y en italiano: Diocesi di Carpi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Módena-Nonántola. Desde el 7 de diciembre de 2020 su obispo es Erio Castellucci.

Diócesis de Reggio Emilia-Guastalla
La diócesis de Reggio Emilia-Guastalla (en latín: Dioecesis Regiensis in Aemilia-Guastallensis y en italiano: Diocesi di Reggio Emilia-Guastalla) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Módena-Nonántola. Desde el 10 de enero de 2022 su obispo es Giacomo Morandi.
Hydrolastic
La suspensión hidroelástica es un tipo de suspensión utilizado en muchos automóviles del grupo británico British Motor Corporation (BMC) y sus compañías sucesoras.

El sistema fue ideado en varias etapas por el ingeniero Alex Moulton, especializado en el desarrollo de suspensiones que utilizaban resortes de goma junto con un compacto sistema hidráulico que actuaba como amortiguador, en un tipo de suspensión especialmente liviano y compacto.

Princess (British-Leyland ADO71)
El Princess (código interno ADO71) es un coche familiar de categoría media-alta producido por British Leyland entre 1975 y 1981 (hasta 1982 en el caso de los vehículos producidos localmente en Nueva Zelanda). Conocido oficiosamente como "Leyland Princess" durante su vida comercial y a menudo recordado como "Austin Princess",denominación comercial utilizada únicamente en los modelos comercializados en Oceanía.

Los ADO71 fabricados en el Reino Unido fueron comercializados inicialmente bajo las marcas Austin y Morris como 18–22 Series en referencia a los motores 1.8 cuatro cilindros y 2.2 seis cilindros con que fueron lanzados y como Wolseley Saloon por parte de esta última -solo con el motor de 2.200 cc- .
Gephyroberyx darwinii
El reloj de Darwin es la especie Gephyroberyx darwinii, un pez marino de la familia traquictíidos, ampliamente distribuida por la mayor parte del océano Atlántico, mar Caribe, océano Índico y la parte oeste del océano Pacífico.

Trachichthyidae
Los Trachichthyidae o peces relojes es una familia de peces marinos incluida en el orden Beryciformes, que se distribuye por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico, entre los 100 y 1500 m de profundidad.

Tienen una espina muy característica en el ángulo del preopérculo, así como una apuntada espina en la parte posterior del hueso postemporal. La aleta pélvica tiene una espina normal y 6 o 7 radios blandos, la aleta dorsal 3 a 8 espinas y 10 a 19 radios blandos, la aleta anal 2 a 3 espinas y 8 a 12 radios blandos; la aleta caudal a menudo con 4 a 7 grandes espinas en cada lóbulo.

Presentan una cresta mediana de escudos en el abdomen, con gran variación interespecífica en el tipo de escamas, aunque siempre con el cuerpo comprimido. Algunas especies son abisales con órganos bioluminiscentes y el tamaño máximo descrito es de 55 cm.
Tranqui
Tranqui (del mapuche: thann ‘echar tierra’) es una isla del sur de Chile que pertenece a la comuna de Queilen, en la provincia de Chiloé. Con una superficie de 79 km², es la quinta isla más grande del archipiélago chilote, después de la Isla Grande, Guafo, Quinchao y Lemuy. Tiene una población, al año 2017, de 348 habitantes.

Queilén (comuna)
Queilén o Queilen es una comuna del archipiélago de Chiloé, en la zona sur de Chile. Se localiza en el sudeste de la Isla Grande, entre las comunas de Chonchi y Quellón, Según el censo de 2017, posee 5385 habitantes.

Su capital es el pueblo del mismo nombre, conocido en la zona por sus playas y sus vistas del golfo Corcovado y la cordillera de los Andes.  Además posee dos islas, Acui y Tranqui — esta última la isla más grande del conjunto de sub islas de la provincia de Chiloé —, con características naturales únicas en nuestro país.

La amplitud de la marea oscila entre 2,5 a 5,5 m y su hidrografía está compuesta principalmente por el Estero de Queilén, que se extiende entre el borde norte de la Isla Tranqui y la costa Sur del territorio comunal. Uno de l, además de otras lagunas de menor tamaño.

Posee una superficie de 332,9 km², lo que corresponde a 43 735 hectáreas, de las cuales el 15,6 % se destina a cultivos tradicionales y el 31,5 % corresponde a praderas naturales.
Colmenarejo (Málaga)
Colmenarejo es un barrio del extrarradio de la ciudad andaluza de Málaga (España), situado en el distrito de Campanillas. Se trata de un núcleo de población totalmente aislado, rodeado de huertas y campos de la vega del río Campanillas. Viene siendo como una pequeña aldea.

Campanillas
Campanillas (9) es uno de los once distritos en que está dividida administrativamente la ciudad de Málaga, España. Según datos del Ayuntamiento de Málaga de enero de 2021, en el distrito 9 estaban censados 19.385 ciudadanos.

El distrito 9 es el distrito más occidental de la ciudad, situado en el límite con los términos municipales de Alhaurín de la Torre, Cártama y Almogía, en el valle formado por el río Campanillas. Al sur bordea la ribera del Guadalhorce y el distrito de Churriana por el sureste. Por el este limita con los distritos de Puerto de la Torre, Teatinos-Universidad y Cruz de Humilladero.
Gros ventres
Los gros ventres (del francés, «gros ventre», que en español significa barriga grande) son una tribu de nativos americanos ubicados en la parte norcentral de la actual Montana, también conocidos como los «atsina», que se considera un nombre inexacto y despectivo. En la actualidad hay 3.682 miembros y comparten la reserva india de Fort Belknap («Fort Belknap Indian Reservation») con los assiniboine, sus enemigos históricos.

Arapajó
Los arapajó, arapahoe o pueblo del bisonte (pronunciación en inglés: /əˈræpəhoʊ/ o en francés: Gens-de-Vache pronunciado /ʒɑ̃  d(ə) vaʃ/) fue una tribu amerindia que vivió históricamente al este de las Grandes Llanuras de los actuales estados de Colorado y Wyoming de lo que hoy es parte de los Estados Unidos.

Fueron fuertes aliados de la tribu de los cheyenes y ligeramente alineados con los sioux.
Darsah
Darsah (en árabe: جزيرة درسة) es una isla del océano Índico perteneciente a Yemen, ubicada específicamente en la Gobernación de Socotra, localizada entre Socotra y Somalia. Tiene una extensión de 10 km² por lo que es la isla deshabitada más grande del grupo. Darsah y su vecina Samhah (17 km al oeste) se conocen colectivamente como Al Ikhwan (Los Hermanos) y ambas se encuentran en el distrito de Qulansiyah wa 'Abd-al-Kūrī. El sureste de la isla es el punto más austral del Yemen.

Distrito de Qulansiyah wa 'Abd-al-Kūrī
El distrito de Qulansiyah wa 'Abd-al-Kūrī (en árabe: مديرية قلنسية وعبد الكوري‎) es uno de los dos distritos de la gobernación de Socotra, en la zona insular del suroriente de Yemen. Ocupa la parte occidental de la isla principal –Socotora– del archipiélago de las Socotra y la totalidad los islotes que hay entre esta y Somalia. Estos son Abd al Kuri, Samhah y Darsah. El distrito lleva el nombre de su capital, Qulensyah y de la isla de Abd al Kuri. En 2003 tenía una población de 10.109 habitantes.
Prostaglandina
Las prostaglandinas son un conjunto de sustancias de carácter lipídico derivadas de los ácidos grasos de 20 carbonos (eicosanoides), que contienen un anillo ciclopentanona  y constituyen una familia de mediadores celulares, con efectos diversos, a menudo contrapuestos. Las prostaglandinas afectan y actúan sobre diferentes sistemas del organismo, incluyendo el sistema nervioso, el músculo liso, la sangre y el aparato reproductor; juegan un papel importante en regular diversas funciones como la presión sanguínea, la coagulación de la sangre, la respuesta inflamatoria alérgica y la actividad del aparato digestivo.

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
Cantuccini
Los cantuccini, también llamados cantucci o biscotti di Prato, son uno de los dulces más apreciados de la gastronomía toscana, típicos de Prato, de ahí su otra denominación. Es un biscote seco de almendra que se obtiene sacando del horno el pastel obtenido para cortarlo en rebanadas de aproximadamente 1 cm (en caliente), y acabando de cocer a continuación los trozos cortados durante un rato más. De ahí el nombre bis-cotto, que significa ‘cocido dos veces’, y que equivale al español bizcocho y al francés (y posteriormente al inglés) biscuit. En el Lacio se llaman tozzetti.

Carquiñol
Los carquiñoles (en catalán carquinyolis o carquinyols) son una especie de pastas secas realizadas con la técnica del biscote, produciendo un pan tostado dulce, con almendras muy típicas de Cataluña y del sur de Francia (croquant), aunque se han extendido también por Baleares, Aragón y Valencia. En Andalucía se realiza otro dulce tradicional parecido, realizado con almendra y restos de bizcocho y otros dulces, y que se denomina carquiñón.
Misión de San Diego del Pitiquito
La Misión de San Diego de Pitiquito es una de las misiones jesuíticas en el desierto de Sonora, y parte de la Pimería Alta fundada originalmente en 1694, a manera de visita, por el padre jesuita Eusebio Francisco Kino, con el nombre de San Diego del Pequín, ubicada en la plaza del poblado de Pitiquito, entre Caborca y Altar, en el noroeste de Sonora, y que posteriormente fue destruida, aunque reconstruida por los franciscanos.

Misiones jesuíticas en el desierto de Sonora
Las misiones españolas en el desierto de Sonora son una serie de asentamientos católicos jesuíticos establecidos por los jesuitas y otras órdenes religiosas para la evangelización y conversión de los pueblos indígenas que residían en el desierto de Sonora, como el pueblo pima alto (Akimel Oódham), al pueblo pima bajo (O´oba), al pueblo Págago (tohono O'odham), a los ópatas, y los seris (coomcaac), mayos (Yoeme) y yaquis (yoreme), quedando fuera de éstos límites los tarahumaras al este, los guarijíos (mahkurawee) en el sur y los apaches en el norte.

Un objetivo era dar a España una presencia colonial en el territorio de frontera de Nueva Navarra en el Virreinato de Nueva España (posteriormente Estado de Occidente), y otro reubicar en pueblos de indios y encomiendas para la agricultura, la ganadería y la minería.
Columna Ascaso
La Columna Ascaso fue la tercera columna organizada en Barcelona por las milicias de la CNT en julio de 1936. Recibió su nombre en homenaje al anarquista Francisco Ascaso, muerto en combate en Barcelona el 20 de julio de 1936. La columna salió para el frente de Aragón el 13 de agosto con 2.000 milicianos. Contaba con 4 o 6 ametralladoras y 3 o 4 camiones blindados ("tiznaos") transformados en una metalúrgica de Gavá. A la columna Ascaso se incorporaron los grupos internacionales "Giustizia e Libertá" y el "Batallón de la Muerte o Centuria Malatesta". Estaba situada en el sector de Huesca, y la dirigían entre Cristóbal Aldabaldetrecu, Gregorio Jover y Domingo Ascaso.

Columna Roja y Negra
La Columna Roja y Negra fue la quinta gran columna miliciana organizada por la CNT-FAI en Barcelona y que fue al frente de Aragón. Su incorporación se produjo a mediados de septiembre, en el sector de Huesca como refuerzo a las columnas anarquistas Ascaso y Aguiluchos. A menudo se la confunde con esta última. También se la confunde con la Columna Ortiz que en algunos momentos tomó ese mismo nombre.
Número defectivo
En teoría de números, un número defectivo o número deficiente es un número n para el que la suma de sus divisores es menor que 2n. De manera equivalente, es un número para el que la suma de sus divisores propios (o suma alícuota) es menor que n. Por ejemplo, los divisores propios de 8 son 1, 2 y 4, y su suma es menor que 8, por lo que 8 es deficiente.

Denotando por σ(n) a la suma de los divisores, el valor 2n − σ(n) es la deficiencia del número n. En términos de la suma alícuota s(n), la deficiencia es n - s(n).

Función divisor
En matemáticas, y específicamente en teoría de números, una función divisor es una función aritmética relacionada con los divisores de un entero. Cuando nos referimos a la función divisor, este cuenta el número de divisores de un entero. Este aparece en un considerable número de identidades, incluyendo relaciones con la Función zeta de Riemann y las series de Eisenstein de formas modulares. Las funciones divisor fueron estudiadas por Ramanujan, quien dio un número importante de congruencias e identidades.

Una función relacionada es función suma de divisores, la cual, como su nombre lo dice, es la suma sobre las funciones divisor.
Masacre de Qibya
La masacre de Qibya (Kibiah o Kibié), también conocida como la Operación Shoshana, se refiere a una operación de castigo y represalia, llevada a cabo por la Unidad 101 de las FDI contra la población palestina de Qibya.

En la población palestina de Qibya, en la noche del 14 al 15 de octubre de 1953, tuvo lugar una operación de castigo y represalia por parte de las FDI, la operación tuvo como resultado la muerte y asesinato de 69 civiles palestinos, dos tercios de ellos eran mujeres y niños, cruelmente asesinados por las FDI.

La operación fue reprobada unánimemente en el mundo y fue objeto de una condena por parte del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Se considera como el inicio de la política de represalias contra la población civil palestina, aplicadas hasta la actualidad por Israel.

Operaciones de represalia
Las operaciones de represalia fueron redadas llevadas a cabo por las Fuerzas de Defensa de Israel en la década de 1950 y 1960 en respuesta a las frecuentes ataques e infiltraciones de combatientes fedayines palestinos durante los cuales los militantes árabes armados se infiltraron a Israel desde Siria, Egipto y Jordania para llevar a cabo ataques contra ciudadanos civiles y soldados israelíes.
Palena (Chile)
Palena es una comuna de la provincia homónima, en la Región de Los Lagos, en la zona sur de Chile, que limita al norte con Futaleufú, al oeste con Chaitén, al sur con Lago Verde (Región de Aysén) y al este con la provincia argentina de Chubut. La comuna es parte de la Patagonia chilena. Al 2017 cuenta con 1711 habitantes. Esta comuna es también lugar de tradiciones chilotas, gauchescas y huasas.

Río Carrenleufú/Palena
El río Carrenleufú, Palena o Corcovado es un curso de agua binacional que nace en el Argentina y luego torna hacia el oeste, cruza hacia Chile y desagua en el océano Pacífico. En su trayecto recorre la Provincia de Chubut, la Región de Los Lagos y la Región de Aysén.
Māori All Blacks
Māori All Blacks es una selección secundaria de rugby de Nueva Zelanda cuyos integrantes son precisamente del pueblo maorí según el Whakapapa. El equipo ha disputado numerosos partidos desde 1888 frente a selecciones nacionales absolutas, secundarias o equipos por invitación.

Churchill Cup 2007
La Churchill Cup 2007 fue la quinta edición de la competencia de rugby hoy extinta.

Comenzó el 18 de mayo y terminó el 2 de junio.

Los England Saxons se consagraron campeones al vencer en la final a NZ Māori.
Empty Spaces
"Empty Spaces" es una canción escrita por Roger Waters, grabada y publicado por la banda de rock progresivo Pink Floyd, lanzado el 30 de noviembre de 1979, cómo parte del álbum "The Wall". También sale en la película "Pink Floyd: The Wall" y es reemplazada por "What Shall We Do Now?".

Is There Anybody Out There? The Wall Live 1980-1981
Is There Anybody Out There? –en español: «¿Alguien está ahí afuera? "The Wall" En vivo 1980-1981»– es un álbum de Pink Floyd publicado en el año 2000. El disco recoge actuaciones en directo del disco The Wall, grabadas por el productor James Guthrie, durante la gira de los años 1980 y 1981. La mayoría de las grabaciones fueron tomadas en el Earls Court de Londres.

Las actuaciones incluían la construcción de un muro sobre el escenario durante la primera parte del concierto. Una vez terminada la construcción del mismo, los miembros de la banda aparecían a través de pequeñas aberturas en el muro, delante o sobre el mismo.

La portada del álbum está formada por cuatro máscaras con los rostros de los componentes de Pink Floyd, que a su vez eran utilizadas por una banda alternativa que abría el concierto con la canción «In the Flesh?» y de nuevo hacía su aparición en la canción «In the Flesh».
Bruno de Sajonia
Bruno, también llamado Brun o Braun (h. 830/840- 2 de febrero de 880), un miembro de la dinastía otoniana, fue duque de Sajonia desde 866 hasta su muerte. Se incluye entre los antepasados de los brunónidas, una rama menor de los otonianos, aunque esta filiación es insegura. Bruno resultó muerto luchando contra los guerreros nórdicos en la batalla del Páramo de Luneburgo y es venerado como uno de los mártires de Ebsdorf.

Dinastía sajona
La dinastía sajona u otoniana fue una familia nobiliaria de Alemania (Germania) durante los siglos IX-XI, algunos de cuyos miembros fueron reyes de Alemania y emperadores. Son llamados otónidas por los tres emperadores llamados Otón, y "dinastía sajona" porque sus inicios empiezan en las tierras de Sajonia. También se denominan Liudolfinger, por su origen familiar, al ser descendientes del caudillo sajón Liudolfo.
Lucas 23
Lucas 23 es el vigésimo tercer capítulo del Evangelio de Lucas del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. El libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmó uniformemente que Lucas Evangelista compuso este Evangelio así como los Hechos de los Apóstoles.Este capítulo recoge el juicio de Jesucristo ante Poncio Pilato, el encuentro de Jesús con Herodes Antipas, y su crucifixión, muerte y entierro.

Juan 18
.

Juan 18 es el decimoctavo capítulo del Evangelio de Juan del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Este capítulo registra los acontecimientos del día de la Crucifixión de Jesús, comenzando con el arresto de Jesús la noche anterior (en el cálculo judaico, esto se consideraría parte del mismo día). Las tres negaciones de Pedro (Juan 18:15-18;25-26) se entrelazan en la narración relativa a los juicios de Jesús.

El autor del libro que contiene este capítulo es anónimo; sin embargo, la tradición cristiana primitiva considera generalmente que Juan el Evangelista compuso el Evangelio de Juan.