hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa de Campeones Europeos de Rugby
La Copa de Campeones Europeos de Rugby, nombre oficial en inglés como European Rugby Champions Cup, y conocida como Heineken Champions Cup por motivos de patrocinio, es el torneo continental de rugby más importante a nivel de clubes en Europa, organizado por la European Professional Club Rugby (EPCR).

Disputada anualmente desde octubre a mayo, la competición fue creada en 1995/96 bajo la denominación de Copa Heineken para enfrentar a los mejores equipos de las ligas profesionales recién creadas. En 2014 el torneo fue reestructurado, siendo rebautizado con su actual nombre en la edición 2014/15.

El vigente campeón es Union Bordeaux Bègles que consiguió su primer título al vencer a Northampton Saints.

European Rugby Challenge Cup
La Copa Desafío Europeo de Rugby, anteriormente llamado European Challenge Cup, nombre oficial en inglés desde 2014 como European Rugby Challenge Cup, y conocido mayormente como EPCR Challenge Cup, es el segundo torneo continental más importante de rugby de los clubes europeos que disputan el Torneo de las Seis Naciones, además de algunos equipos elegidos de otros países europeos. Desde su reestructuración en 2014 es organizada por la European Professional Club Rugby.

Mientras que originalmente se creó como una competición rival de la European Challenge Cup, la cual estaba organizada por la European Rugby Club, acabó reemplazando a esta.
Cus D'Amato
Constantine «Cus» D'Amato (El Bronx, 17 de enero de 1908-Manhattan, 4 de noviembre de 1985) fue un mánager y entrenador estadounidense de boxeo, conocido por impulsar las carreras de famosos boxeadores de la talla de Floyd Patterson, José Torres, Vinnie Ferguson y Mike Tyson. Así mismo, fue quien formó a algunos famosos entrenadores como Teddy Atlas, Kevin Rooney y Joe Fariello. Desarrolló una técnica de lucha llamada peek-a-boo en la cual el púgil mantiene una guardia alta, situando los puños enfrente del rostro y los brazos pegados al cuerpo.

Floyd Patterson
Floyd Patterson (Waco, Carolina del Norte, 4 de enero de 1935-New Paltz, Nueva York, 11 de mayo de 2006) fue un boxeador estadounidense campeón mundial en la categoría peso pesado. Ganó su primer campeonato el 30 de noviembre de 1956 contra el púgil Archie Moore, título que había quedado vacante tras retirarse del boxeo el invicto Rocky Marciano (49-0).
Pacto Autonomista - Liberal
El Pacto Autonomista - Liberal (PAL o PA-L) fue una alianza de partidos a nivel Provincial en la Provincia de Corrientes. Nucleaba en ella a los partidos Autonomista y Liberal de aquella Provincia, fue fundado en el año 1909 y finalizó en el año 2000. El Pacto, como se lo conocía, entregó a la Provincia varios de sus Gobernadores, entre ellos los primeros Gobernadores de Corrientes luego de la restauración de la Democracia en el año 1983. Ellos fueron, José Antonio Romero Feris, Ricardo Guillermo Leconte y Raúl Rolando Romero Feris.

Partido Autonomista de Corrientes
El Partido Autonomista de Corrientes (abreviado como PA, PAC o PACo) es un partido político de la provincia de Corrientes. Fue fundado en 1876 como la continuación del Partido Federal de Corrientes, lo que lo convierte en el segundo partido político ininterrumpido existente más antiguo de la provincia, después del Partido Liberal (PLCo), con el que comparte lazos históricos de cooperación, uno de los partidos existentes más antiguos del país y del continente Americano, solo superado por el Partido Demócrata de Estados Unidos y el Partido Liberal de Corrientes.
Mario Monje
Mario Monje Molina (Irupana, Bolivia; 29 de marzo de 1929 - Moscú, Rusia; 15 de enero de 2019) fue un político boliviano, fundador y secretario general del Partido Comunista de Bolivia. Especialmente, ha sido analizado el papel que desempeñó en relación con la actividad guerrillera que Ernesto Che Guevara inició en 1966 y en la cual resultó muerto el revolucionario argentino.

Che (película)
Che es una película biográfica de 2008, dirigida por Steven Soderbergh y protagonizada por Benicio del Toro en el papel principal de la película. La cinta biográfica trata sobre el guerrillero argentino Ernesto Che Guevara, y está basada en dos escritos de Guevara: Pasajes de la guerra revolucionaria y Diario del Che en Bolivia.

La película está dividida en dos partes: la primera, Che, el argentino (The Argentine), se centra en la Revolución cubana, desde el momento en que el líder guerrillero cubano Fidel Castro, Ernesto Guevara y otros combatientes desembarcan en la isla caribeña, hasta que derrocan a la dictadura de Fulgencio Batista dos años después, y la segunda parte, Che: Guerrilla (Guerrilla), se enfoca en el intento del guerrillero Guevara de continuar la revolución en Bolivia y en el fracaso de esa aventura.
CXXIX Brigada Internacional
La 129.ª Brigada Internacional —escrito por convenio CXXIX Brigada Internacional— fue una de las Brigadas Internacionales que combatieron en defensa de la legalidad republicana contra los sublevados el 17 y 18 de julio de 1936 en la guerra civil española. Dada la diversidad de procedencia de sus integrantes llegó a ser conocida como la Brigada de las cuarenta naciones. Aunque en su mayoría eran de origen balcánico, checo y yugoslavo, también fue reforzado con gran número de españoles.

45.ª División (Ejército Popular de la República)
La 45.ª División —a veces llamada 45.ª División Internacional— fue una división que luchó durante la Guerra Civil Española en defensa de la legalidad de la Segunda República Española. Esta unidad, creada a mediados de 1937, se constituyó con el objetivo de integrar a varias Brigadas Internacionales bajo un mando centralizado. Participó en algunas de las principales batallas de la guerra, como la de Brunete, Zaragoza o la del Ebro.
Río Luna
El río Luna (Ḷḷuna o Tsuna en leonés) es un cauce de agua que atraviesa parte de la provincia de León, en España. Nace al oeste de Babia, comarca situada al norte de León, en los terrenos de Quintanilla de Babia y finaliza en Villarroquel. Aguas abajo, en Secarejo, se une con el río Omaña para dar origen al Órbigo. Está embalsado por la presa de Los Barrios de Luna.

Omaña
Omaña es una comarca tradicional de la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, en España. Se trata de una comarca histórica sin reconocimiento administrativo. La capital tradicional de la comarca es Murias de Paredes, que era cabeza de partido judicial hasta entrado el siglo XX. Omaña está formada por los municipios de Soto y Amío, Murias de Paredes, Riello y Valdesamario.
Aunque a veces el municipio Las Omañas se considera parte de Omaña, otros lo sitúan, por su carácter físico, en la ribera del Órbigo.
Tejedo del Sil
Tejedo del Sil es una localidad del municipio de Palacios del Sil en la comarca de El Bierzo,  (provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, España).

Es el único pueblo del valle del río Fontaninas, afluente del Sil, en las montañas de la cordillera Cantábrica. Coronando ambas vertientes del valle se encuentran el Alto de la Vieja y el Cueto del Oso, ambos picos de más de 2000 metros de altitud.

Palacios del Sil
Palacios del Sil es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 844 habitantes (INE 2024). Su territorio coincide en gran parte con la comarca tradicional de Ribas del Sil, y desde 2005 se encuentra igualmente integrado en el Consejo Comarcal del Bierzo.

Es uno de los municipios leoneses que son bilingües, hablándose leonés en el mismo.
Juan Alemann
Juan Ernesto Alemann (Ciudad de Buenos Aires, 2 de diciembre de 1927-3 de enero de 2024) fue un periodista, doctor en economía y empresario argentino, que fue secretario de Hacienda, bajo la dependencia del ministro José Alfredo Martínez de Hoz, durante la dictadura cívico militar (1976-1983). En 1968 fue designado presidente del Banco Hipotecario Nacional. Era propietario del diario Argentinisches Tageblatt y presidente de la empresa Serve América. Desde 1992 y hasta el 2000 dirigió el diario La Razón, que mantuvo una línea editorial de apoyo del presidente Carlos Menem. El diario quebró en 2000 siendo comprado por el Grupo Clarín, pero Alemann mantuvo una columna periodística en el mismo.

Argentinisches Tageblatt
Argentinisches Tageblatt  fue un periódico en lengua alemana fundado en 1889, editado en Buenos Aires, que apareció en sus últimos años con periodicidad semanal, después de haber sido de frecuencia diaria entre 1889 y 1981. Fue una publicación regular en alemán de Argentina, sirviendo como medio de difusión y contacto para las colectividades alemana, suiza y austríaca. Cerró a inicios del año 2023, aunque aún sigue en línea.
Kradolf-Schönenberg
Kradolf-Schönenberg es una comuna suiza del cantón de Turgovia, ubicada en el distrito de Weinfelden. Limita al norte con las comunas de Bürglen y Sulgen, al este con Hohentannen, al sureste con Bischofszell, al suroeste con Niederhelfenschwil (SG) y Wuppenau, y al oeste con Schönholzerswilen.

Hasta el 31 de diciembre de 2010 situada en el distrito de Bischofszell.

Schönholzerswilen
Schönholzerswilen es una comuna suiza del cantón de Turgovia, ubicada en el distrito de Weinfelden. Limita al oeste y norte con la comuna de Bussnang, al noreste con Bürglen, al este con Kradolf-Schönenberg, y al sur con Wuppenau.

Hasta el 31 de diciembre de 2010 situada en el distrito de Münchwilen.
Estelada
La estelada (en español, «estrellada») es una bandera no oficial utilizada por ciudadanos de ideología independentista de Cataluña o por movimientos pancatalanistas de la Comunidad Valenciana y Baleares.
Su creador fue Vicenç Albert Ballester, quien se inspiró en las banderas de Cuba y Puerto Rico para su creación.

Independentismo catalán
El independentismo, secesionismo o separatismo catalán es la posición política que defiende la separación o independencia de Cataluña, con sus actuales límites administrativos como comunidad autónoma de España, o bien por la correspondiente a una visión pancatalanista que incluye: Andorra, la Franja de Aragón, la Comunidad Valenciana, El Carche en la Región de Murcia, las Islas Baleares, la denominada «Cataluña Norte» en el departamento francés de los Pirineos Orientales (antiguos territorios catalanes cedidos por España a Francia en el Tratado de los Pirineos del siglo XVII) y Alguer en Cerdeña (Italia). En ocasiones, el nacionalismo catalán también se entrelaza con el occitano para reclamar la independencia de Occitania de Francia, más sus pequeñas regiones en Italia, España y Mónaco, anexionándola con los denominados «Países Catalanes».
Hipoteca de máximo
La hipoteca de máximo, es una excepción al dogma de la accesoriedad de la hipoteca que en el Derecho español se reconoce y regula en el artículo 153 de la Ley Hipotecaria. Por su excepcionalidad, al igual que ocurre en otros países de nuestro entorno, por ejemplo, en el derecho alemán (cfr. art. 1184 BGB), esta modalidad se halla especificada y tipificada, a modo de autorización, en la ley.

Ley Hipotecaria (España)
La Ley Hipotecaria que regula el mercado hipotecario en España es el Decreto de 8 de febrero de 1946. Además de esta Ley está vigente, entre otra normativa la Ley 2/1981 de 25 de marzo y la Ley 41/2007 de 7 de diciembre que modifica a la anterior.
Arrabal de Santa Cruz
El arrabal de Santa Cruz fue una barriada extramuros del primitivo Madrid amurallado, en torno a la ermita de la Santa Cruz y la plazuela formada junto a ella. Situado a la derecha (orientación Este) de la entonces plaza del Arrabal y luego plaza Mayor de Madrid y aunque de muy lento desarrollo, el arrabal de Santa Cruz llegó a alcanzar 18 000 habitantes hacia la mitad del siglo XVI durante el reinado de Carlos I de España.[cita requerida] Al parecer tuvieron en él su negocio y sus tiendas los «gremios de zapateros, estereros, guitarreros y tiradores de oro», y fue uno de sus vecinos Juan Álvarez Gato, mayordomo de Isabel la Católica.

Calle de Atocha
La calle de Atocha es una vía de Madrid. Discurre entre la plaza de la Provincia (adyacente a la plaza Mayor) y el paseo del Prado, junto a la plaza del Emperador Carlos V (conocida popularmente como glorieta de Atocha). Desde finales del siglo XIX, se hizo muy popular al comunicar el centro de la ciudad con la estación de ferrocarril.
Azogue (novela)
Azogue (en inglés Quicksilver) es el primero de los tres volúmenes que componen el Ciclo Barroco del escritor estadounidense Neal Stephenson (siendo los otros dos La Confusión y El Sistema del Mundo). El volumen se subdivide a su vez en tres libros: Azogue, El Rey de los Vagabundos, y Odalisca. Tanto la edición original inglesa como la traducción al español se publicaron en 2003.

El sistema del mundo
El sistema del mundo (en inglés, The System of the World) es el tercer y último volumen del Ciclo barroco del escritor estadounidense Neal Stephenson (siendo los dos primeros volúmenes Azogue y La confusión). Este volumen se subdivide a su vez en tres libros distintos: «El oro de Salomón», «Moneda», y «El sistema del mundo», amén de un epílogo. La acción tiene lugar en el Londres de 1714, y reúne a muchos de los personajes introducidos en los libros anteriores.

El título del volumen es una referencia a la tercera parte del Principia Mathematica de Newton, también titulada Sobre el sistema del mundo (en latín, De Mundi Systemate).
Copa del Pacífico 1971
La Copa del Pacífico de 1971 fue la V edición de la Copa del Pacífico. Esta versión del torneo se jugó en las ciudades de Lima en Perú y Santiago en Chile, en partidos de ida y vuelta los días 11 y 18 de agosto.

Ambas selecciones comparten el trofeo, ya que se da un empate total en cuanto a puntos, diferencia de goles y tantos anotados y recibidos. Lo que deja el palmarés empatado en 3 copas para cada selección.

Copa del Pacífico (Chile-Perú)
La Copa del Pacífico es un trofeo que se disputa en un torneo amistoso entre las selecciones nacionales de fútbol de Chile y Perú. No tiene ninguna relación con el torneo de clubes que lleva el mismo nombre, como tampoco un patrón de años para realizarse cada cierto tiempo.
Reacción de Wurtz
En química orgánica, la Reacción de Wurtz, llamada así por su diseñador Charles-Adolphe Wurtz, es una reacción de combinación adición de un halogenuro de alquilo con sodio para formar un nuevo enlace carbono-carbono:

2RX + 2Na → R-R + 2Na+X-

donde la R es un radical libre y X el halógeno.

Es el tipo de reacción que sintetiza a alcanos.

Alcano
Los alcanos son hidrocarburos, es decir, son compuestos que solo contienen átomos de carbono e hidrógeno. La fórmula general para alcanos alifáticos (de cadena lineal) es CnH2n+2, y para cicloalcanos es CnH2n. También reciben el nombre de hidrocarburos saturados, ya que carecen de enlaces dobles o triples y, por tanto, todos sus carbonos presentan hibridación sp3. Además, carecen de grupos funcionales. En los alcanos, el número de enlaces C–C viene dado por n - 1 + r, donde n es el número de átomos de carbono y r es el número de anillos o ciclos. El número de enlaces C–H está dado entonces por 2n + 2 - 2r, lo que da un recuento total de enlaces de 3n + 1 - r.
Murgenthal
Murgenthal es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Zofingen. Limita al norte con las comunas de Boningen (SO), Fulenbach (SO) y Wolfwil (SO), al este con Rothrist, Vordemwald y Brittnau, al sur con Pfaffnau (LU), y al occidente con Roggwil (BE) y Wynau (BE).

La comuna está compuesta por las localidades de: Balzenwil, Glashütten, Hohwart, Rank, Riken, Walliswil y Winkel.

Vordemwald
Vordemwald es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Zofingen. Limita al norte con la comuna de Rothrist, al este con Strengelbach, al sureste con Brittnau, y al oeste con Murgenthal.

Su nombre proviene de las palabras alemanas Vor Dem Wald que significa "Antes del bosque". El bosque al que hace alusión es una de las reservas forestales más antiguas e importantes de Suiza, a la cual se accede desde el antiguo barrio de Chratzern.

Vordemwald se encuentra equidistante de las principales ciudades de la Suiza alemana, Zúrich, Berna, Lucerna y Basilea.
Torre Alem Plaza
La Torre Alem Plaza es un edificio inteligente de oficinas de clase A. Es el gemelo de la Torre Catalinas Plaza, y junto a ella forman un conjunto construido por la misma sociedad y conectado por un hall compartido. Se encuentra dentro de Catalinas Norte, en el barrio de Retiro de la ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Catalinas Norte
Catalinas Norte es un gran complejo de negocios compuesto por nueve torres de oficinas comerciales ocupadas por diversas multinacionales y varios hoteles de lujo. Está ubicado en el barrio de Retiro, en la ciudad de Buenos Aires (Argentina).
W. Morrissey
William Kipp Morrissey (Nueva York, 16 de agosto de 1986) es un luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja para la empresa All Elite Wrestling, donde se presenta bajo el nombre de Big Bill. También se le conoce como W. Morrissey y Big Cass, nombre con el trabajo en WWE, además de ser una modificación de su primer nombre, Colin Cassady.

WWE Roadblock
WWE Roadblock fue un evento de pago por visión producido por la empresa de lucha libre profesional WWE en el mes de diciembre. Roadblock fue incorporado a la programación de PPVs de la WWE para el mes de diciembre en 2016, como un evento exclusivo de la marca Raw. El primer evento se realizó en marzo de 2016 como un evento exclusivo del WWE Network, pero fue incorporado como un evento anual en el último mes del año debido a la extensión de marcas, siendo hasta ahora, el único evento de la WWE producido dos veces en el mismo año.
Wilma Pastrana
Wilma Pastrana Jiménez (31 de marzo de 1970) es una contadora pública autorizada y esposa del exgobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla. Pastrana fue la 13.º primera dama de Puerto Rico desde el 2 de enero de 2013 hasta el 2 de enero de 2017, fecha en la que fue sucedida por Beatriz I. Rosselló. Trabajó con programas para mejorar la educación de los niños, salud, y bienestar en la isla.

Alejandro García Padilla
Alejandro Javier García Padilla (Ponce, Puerto Rico, 3 de agosto de 1971) es un político y abogado puertorriqueño y naturalizado español que fue secretario del Departamento de Asuntos al Consumidor (DACO) bajo el segundo gobierno compartido en Puerto Rico liderado por Aníbal Acevedo Vilá entre 2005 y 2009, fue senador por Acumulación entre 2009 y 2013; y por último fue el décimo gobernador electo del Estado Libre Asociado de Puerto Rico bajo la insignia del Partido Popular Democrático entre 2013 y 2017.

García se postuló como candidato del PPD a la Gobernación de Puerto Rico (para el periodo 2013-2017) en las elecciones generales del 6 de noviembre de 2012 resultando victorioso con una minoría de los votos; derrotando al candidato y gobernador en funciones, Luis Fortuño.
Colchagua Club de Deportes
El Colchagua Club de Deportes es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de San Fernando, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Fue fundado el 23 de enero de 1957, con el nombre de «Club Deportivo San Fernando», luego de la fusión de Unión Comercial y Tomás Lawrence.Actualmente participa en la Segunda División Profesional de Chile.

El club es uno de los históricos de la región y de la zona central del país, participando en más de 30 temporadas de la Segunda División (actual Primera B). La institución ha obtenido tres campeonatos de la Tercera División (1987, 1998 y 2014), siendo uno de los equipos con más títulos de la categoría, junto a Ñublense y Deportes Linares.

Colchagua disputa sus encuentros como local en el Estadio Municipal Jorge Silva Valenzuela, inaugurado en 1939, con capacidad para 6.000 espectadores. El club anima el llamado "Clásico Huaso" tanto con Deportes Santa Cruz como con General Velásquez, todos clubes de la misma región de O'Higgins.

Atlético Colina
El Atlético Colina es una institución deportiva de Chile radicada en la ciudad de Colina de la Región Metropolitana de Santiago. Fue fundado el 27 de noviembre de 2014 y desde la temporada 2026 jugará en la Segunda División Profesional de Chile.
Boeing Bird of Prey
El Boeing Bird of Prey (en español Boeing Ave de Presa) fue un avión proyecto negro, desarrollado para demostrar la tecnología de avión furtivo. Fue desarrollado por McDonnell Douglas y Boeing en los años 1990. Sus objetivos eran bastante ambiciosos. La tecnología desarrollada y los nuevos materiales fueron usados en el posterior Boeing X-45, un nuevo avión no tripulado. Al ser un proyecto interno de la compañía Boeing, no recibió la denominación de "X-" que sí recibieron los aviones experimentales construidos con la Fuerza Aérea de Estados Unidos. No hay planes públicos para hacerlo un avión de producción. Está caracterizado como un demostrador de tecnología.

Avión furtivo
Un avión furtivo, también llamado avión indetectable por radar, avión invisible o avión stealth (del inglés stealth aircraft), es un avión que ha sido diseñado para absorber y desviar las radiaciones de los radares por medio de tecnologías furtivas. También es habitual que se denominen «invisibles», lo que no es muy correcto, ya que en parte estos aviones son perfectamente visibles y la «invisibilidad» es solo ante los radares, y por otra, existen otros aviones invisibles que sí buscan minimizar en lo posible su detección mediante medios visuales.

En general, la función de un avión furtivo es ejecutar su acción sin ser detectado por los sistemas del enemigo. Los aviones furtivos tuvieron una importante participación en la invasión estadounidense de Panamá en 1989 y la guerra del Golfo en 1991.
Noguera de Vallferrera
El Noguera de Vallferrera es un río pirenaico, situado al noroeste de la comarca catalana del Pallars Sobirá, muy cerca de la frontera occidental con Andorra. Se une al Noguera de Cardós por la izquierda, que a su vez desagua en el río Noguera Pallaresa. Su cuenca está formada por el valle Ferrera, que le da nombre, y que comprende un desnivel de 2.318 metros (desde los 3.143 de la Pica d'Estats hasta los 825 metros de su unión con el Noguera de Cardós). Su principal afluente es el Noguera de Tor, que se le une por la izquierda, muy cerca de Alins.

Globalmente pertenece a la cuenca del Ebro. En su orilla se encuentran poblaciones como Areu, Alins, Ainet de Besan y Araós.

En la Enciclopedia Espasa (1917) se cita este río bajo el epígrafe de "Alins".

Noguera de Tor (Valle Ferrera)
El Noguera de Tor es un río catalán, afluente del Noguera de Vallferrera. Nace de la confluencia de dos barrancos en la población de Tor: el Río de la Rabassa y el Barranco de Vallpeguera. Su longitud es de 12,5 kilómetros y a su paso forma el Valle de Tor en el que se encuentran la población de Norís. Su régimen es nival y su caudal es regular. Desemboca en el Noguera de Vallferrera muy cerca de la población de Alins.
Guardianes de la Galaxia (Marvel Comics)
Los Guardianes de la Galaxia originales son un equipo de superhéroes que aparece en cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Los Guardianes aparecen por primera vez en Marvel Super-Heroes # 18 (enero de 1969). La lista inicial estaba formada por Vance Astro, Martinex T'Naga, Capitán Charlie-27 y Yondu Udonta. Los miembros posteriores incluyeron a Stakar Ogord, Aleta Ogord y Nikki.

Badoon
Los Badoon son una especie alienígena reptil ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Se caracterizan por tener un cisma entre los géneros, como resultado la raza se dividió en dos sociedades independientes, La Hermandad de Badoon (gobernados por un "Hermano Real") y Las Hermanas de Badoon (gobernadas por la Reina).

La Hermandad reside en el planeta Moord, en el sistema estelar de Lomora mientras que la Hermandad reside en el mundo natal de Badoon en Lotiara (Capella II, también conocido como "Swampworld"), a 42,2 años luz de la Tierra.