hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julio César Gandarilla Bermejo
Julio César Gandarilla Bermejo (Matanzas; 1943-La Habana; 24 de noviembre de 2020) fue un político cubano. Fue nombrado por el Consejo de Estado, a propuesta de su presidente como ministro de Interior de la República de Cuba el 9 de enero de 2017. Anteriormente se desempeñaba como viceministro primero del Ministerio del Interior, y llegó a ostentar el grado de vicealmirante de la Marina de Guerra Revolucionaria.

Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba
Las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR), originalmente llamado Fuerzas Militares Revolucionarias, es el conjunto de fuerzas militares terrestres, aéreas y marítimas de la República de Cuba, creadas por Fidel Castro Ruz tras el triunfo de la Revolución cubana en 1959, cuando el Ejército Constitucional de Cuba (1898-1959) fue disuelto, y muchos de sus oficiales emigraron, fueron encarcelados o ejecutados. En 1960, el gobierno de Osvaldo Dorticós Torrado y Fidel Castro cambió el nombre del ejército a Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba (FAR).

La Constitución cubana de 2019 establece que el Presidente de la República de Cuba desempeña la Jefatura Suprema de las FAR y determina su organización general.
Gastronomía de Portugal
La gastronomía portuguesa es una de las cocinas más representativas del Mediterráneo, la cultura portuguesa y sus tradiciones hacen realmente rico el país, trayéndonos así platos tan representativos como el pollo piri-piri, los pasteles de Belém, el Bacalhau, etc.

Aparte de tener una gran conexión con otras gastronomías del mar Mediterráneo, su punto de propulsión fue durante la época de los descubrimientos, cuando los portugueses empezaron a traer toneladas y toneladas de especias y otros ingredientes, los cuales solían provenir de la India, Brasil y África. También la conquista árabe de la península ibérica fue muy importante para el desarrollo de la cocina portuguesa, se introdujeron nuevos métodos de cocción y conservación, aparte de que numerosos productos provenientes de la región del Magreb llegarían hasta las tierras portuguesas.

Pastel de Belém
Los pasteles de Belém (en portugués, pastéis de Belém), también llamados pastéis de nata, son una de las especialidades más características de la cocina portuguesa. Son unas tartaletas de unos ocho centímetros de diámetro, hechas con hojaldre y crema de huevo.

Tanto la pasta como la crema comienzan a elaborarse a puerta cerrada, en el llamado «taller del secreto» (oficina do segredo), en un proceso que dura dos días. La pasta es de hojaldre, mientras que la crema tiene una base fundamental de yema de huevo, leche y azúcar. Se comen tanto en caliente como en frío.
Gerard de Rooy
Gérard de Rooy (nacido el 21 de junio de 1980 en Eindhoven, Países Bajos) es un piloto de rally neerlandés, vencedor del Rally Dakar en la categoría de camiones en su versión 2012 y 2016 al volante de un camión Iveco. Es hijo de Jan de Rooy ganador del Rally Dakar 1987 en camiones.

Rally Dakar de 2012
El Rally Dakar de 2012, la 33.ª edición de la carrera rally raid más exigente del mundo, se realizó del 1 al 15 de enero de ese año, y por cuarta vez consecutiva en América del Sur, tras la cancelación de la edición de 2008 en África por amenazas terroristas. La empresa francesa ASO (Amaury Sport Organisation) es la organizadora del Dakar, que en esta oportunidad se disputó en Argentina, Chile y, por primera vez, Perú.
Nipper
Nipper (1884 - septiembre de 1895) fue un perro de Brístol, Inglaterra, que sirvió como modelo para una pintura de Francis Barraud titulada "La voz de su amo". Esta imagen fue la base de una de las marcas comerciales más conocidas del mundo, el famoso perro junto a un gramófono que fue utilizado por varias compañías discográficas y sus marcas asociadas, incluida Berliner Gramophone y sus diversas filiales y sucesoras, como la filial alemana de Berlín Deutsche Grammophon.; el sucesor estadounidense de Berliner, Victor Talking Machine Co. (más tarde conocida como RCA Victor y luego RCA Records); Zonophone, la filial británica de Berliner (y más tarde de Victor); Gramophone Co. Ltd. (informalmente conocida como His Master's Voice) y sus sucesoras EMI y HMV Retail Ltd.; la filial alemana de Gramophone Co., Electrola; y la una vez filial de Victor, la Japan Victor Company (JVC).

The Gramophone Co. Ltd.
The Gramophone Company Limited (The Gramophone Co. Ltd.), con sede en el Reino Unido y fundada por Emile Berliner, fue una de las primeras compañías discográficas, la organización matriz del sello His Master's Voice (HMV) y la filial europea de la empresa estadounidense Victor Talking Machine Company. Aunque la compañía se fusionó con Columbia Graphophone Company en 1931 para formar Electric and Musical Industries Limited (EMI), su nombre "The Gramophone Company Limited" continuó siendo usado en el Reino Unido hasta la década de 1970.
Vertedera
La vertedera es la parte del cuerpo del arado que eleva, rebate, invierte y en parte disgrega la gleba o prisma rectangular de tierra cortado por la reja y la cuchilla. En la vertedera se distinguen dos partes: el frente, inmediata continuación de la reja, donde prosigue la elevación de la gleba y se inicia su rotura, y el ala donde se rebate, voltea y arroja la tierra disgregada al surco contiguo. A veces el ala se continúa con la cola, una planchuela alargada atornillada a la vertedera, que asegura el volteo del pan de tierra. A su vez, la vertedera va atornillada a la cama del arado, igual que la reja y la costanera o dental. Estas cuatro piezas constituyen el cuerpo del arado.

En los arados convencionales la vertedera vierte el pan de tierra hacia la derecha (visto en el sentido de la marcha). Los reversibles tienen dos juegos simétricos de cuerpos de arado, uno cuya vertedera arroja la gleba hacia la derecha y el otro que lo hace hacia la izquierda.

Arado
El arado (del latín arātrum; antiguamente aradro) es un apero de labranza utilizado en la agricultura para abrir surcos en la tierra y remover el suelo antes de sembrar. Arar aumenta la porosidad, lo que favorece el crecimiento de las plantas, aunque al remover el suelo se pierde agua por evaporación y algo de suelo por erosión, y las eventuales lluvias lavan los nutrientes y abonos que puedan haberse aplicado al suelo, generando pérdidas. Debido a estas limitaciones, hacia principios del siglo XXI se fue difundiendo la siembra directa, es decir el cultivo de las plantas sin labranza del suelo.
Si Vis Pacem, Para Bellum (álbum)
Si Vis Pacem, Para Bellum es el octavo álbum de la banda sudafricana de Metal alternativo Seether, fue lanzado al mercado el 28 de agosto de 2020 a través del sello discográfico Fantasy Records y producido por la vocalista principal Shaun Morgan. El primer sencillo del álbum, "Dangerous", fue lanzado antes del álbum en junio de 2020.

Seether
Seether es una banda sudafricana de rock, fundada en 1999 en la ciudad de Pretoria. La banda originalmente inició bajo el nombre de Saron Gas hasta 2002, cuando se mudaron a los Estados Unidos y lo cambiaron a Seether para evitar confusión con el químico mortal conocido como gas sarín. El vocalista principal y guitarrista Shaun Morgan es el miembro más antiguo de la banda. El bajista Dale Stewart se unió poco después, mientras que el baterista John Humphrey se unió a ellos para el segundo álbum de estudio. Desde 2018, el guitarrista Corey Lowey también forma parte de la banda.
Big E
Ettore Ewen (1 de marzo de 1986) es un exluchador profesional estadounidense, que trabaja para la WWE,  bajo el nombre de Big E.

Dentro de sus logros, esta el ser una vez Campeón Mundial, al ser una vez Campeón de WWE, también se destacan dos reinado como Campeón Intercontinental, dos reinados como Campeón en Parejas de Raw (WWE) y cinco reinados como Campeón en Parejas de SmackDown, ambos campeonatos en parejas fueron ganados bajo el stable The New Day. Además, dentro de NXT se destaca un reinado como Campeón de NXT, y en FCW se destaca un reinado como Campeón en Parejas de Florida de FCW y también como el ganador del Money in the Bank 2021.

NXT Championship
El NXT Championship (Campeonato de NXT, en español) es un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la promoción estadounidense WWE, donde es defendido como el título más importante de la marca NXT. El campeón actual es Joe Hendry, quien se encuentra en su primer reinado.

Introducido el 1 de julio de 2012, fue el primer título de NXT, que al momento de la creación del campeonato era un territorio de desarrollo para la WWE, antes de convertirse en la tercera marca principal de la WWE en septiembre de 2019 cuando NXT se trasladó a USA Network. Durante el reinado de Drew McIntyre fue reconocido como Campeonato Mundial.
Bailando por un sueño (Costa Rica)
Bailando por un sueño es una versión o adaptación muy similar al programa mexicano del mismo nombre, excepto que los famosos y soñadores son de nacionalidad costarricense. El programa fue transmitido por Teletica Canal 7 en julio de 2007 (primera temporada), agosto de 2008 (segunda temporada) y agosto de 2010 (tercera temporada).

Teletica
Teletica (conocido como Canal 7) es un canal de televisión abierta costarricense operado por la empresa Televisora de Costa Rica S.A. Creado en 1958, su primera transmisión ocurrió el 9 de mayo de 1960, siendo así la televisora más antigua de Costa Rica.

Su sede corporativa, estudios y oficinas informativas se encuentran localizados en La Sabana, en una cuadra entera ubicada al costado oeste del Estadio Nacional, en la ciudad capital San José.

Canal 7 es el principal producto de la compañía, que también aglomera otro canal abierto XperTV, dos canales deportivos; TD+ y TD+2 y una estación de radio FM Teletica Radio 91.5. y una emisora online Teletica Classics

Desde el 29 de febrero de 2020, Teletica presta su equipo para las transmisiones de la Primera División de Costa Rica en exclusiva para televisión por cable mediante la plataforma FUTV.
Brian K. Vaughan
Brian Kelsey Vaughan (Cleveland, Ohio, 17 de julio de 1976) es un guionista de cómic estadounidense conocido por Y: El último hombre, Ex Machina, Runaways, Los Leones de Bagdad, The Private Eye y Saga. Ha ganado numerosos premios por su trabajo en el medio del cómics, incluidos más de una docena de premios Eisner y más de una docena de premios Harvey.

Los Leones de Bagdad
Los Leones de Bagdad (Pride of Baghdad, en el original) es una novela gráfica realizada originalmente en el año 2006 por el guionista Brian K. Vaughan y el dibujante Niko Henrichon para la editorial norteamericana DC Comics.
Archipiélago de Solor
El archipiélago de Solor o islas Solor (en indonesio: Kepulauan Solor) es un grupo de islas de las Islas Menores de la Sonda, en Indonesia, al este de la isla de Flores y al oeste del estrecho de Alor y el archipiélago de Alor.  Administrativemente, pertenecen a la provincia de las Nusatenggara Oriental y son compartidas entre el kabupaten de Flores Oriental y el kabupaten de Lembata.

Al norte de las islas está la parte oeste del mar de Banda, mientras que al sur, atravesando el mar de Savu, se encuentra la isla de Timor.  Las islas más grandes son, de oeste a este, Solor, Adonara y Lembata (anteriormente conocida como Lomblen), aunque hay muchas islas pequeñas también.

Solor
Solor es una isla volcánica situada en el extremo oriental de la isla de Flores en las islas menores de la Sonda de Indonesia, en el archipiélago de Solor. En la isla vive una pequeña población que ha vivido de la caza de ballenas durante cientos de años. Ellos hablan las lenguas de Adonara y Lamaholot. Hay por lo menos cinco volcanes en la isla que miden sólo 40 km por 6 km. El área de la isla es de 222 km².
Universidad Laboral de Sevilla
La Universidad Laboral de Sevilla era una Universidad Laboral fundada en 1956. Actualmente, sus edificios, ubicados en el municipio español de Dos Hermanas, perteneciente a la provincia de Sevilla, constituyen el campus de la Universidad Pablo de Olavide.

Universidad Laboral
La Universidad Laboral fue una institución educativa española orientada a hijos de trabajadores que estuvo en funcionamiento desde 1955 hasta 1989; en sus 21 sedes, estudiaron aproximadamente medio millón de alumnos.
Estrie
Estrie, antiguamente Cantons-de-l'Est, es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la frontera con los Estados Unidos. La región está dividida en 7 municipios regionales de Condado (MRC) o territorios equivalentes (TE) y 89 municipios.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Ducado de Nemours
Originalmente Nemours fue un condado francés que, tras la adquisición de Felipe el Temerario en 1274, fue elevado en París, el 9 de junio de 1404 al rango de ducado (dentro de los pares de Francia) por el rey Carlos VI de Francia y entregado a Carlos III el Noble, rey de Navarra, a cambio de la ciudad de Cherburgo que había arrebatado en 1399 a Ricardo II de Inglaterra y de su renuncia expresa sobre posibles derechos respecto al condado de Champaña y demás dominios patrimoniales franceses que se le habían confiscado en 1378 a Carlos II de Navarra.

Carlos III de Navarra
Carlos III de Navarra, apodado el Noble (Mantes-la-Jolie, 22 de julio de 1361-Olite, 8 de septiembre de 1425), fue rey de Navarra (1387-1425), conde de Évreux (1387-1404) y duque de Nemours (1404-1425).
Valle del Huasco
El valle del Huasco es el valle donde discurre el río Huasco. Está ubicado en la provincia de Huasco, región de Atacama, Chile.

Cerca de la localidad de Las Juntas, el río Huasco se divide en dos ramas principales, que toman los nombres de río El Tránsito y río El Carmen, los que anteriormente se conocían por “río de Los Naturales” y “río de Los Españoles”, respectivamente.

Río Huasco
El río Huasco es un curso de agua del centro-norte de Chile que discurre por el valle del Huasco en la provincia de Huasco, bañando en sentido latitudinal el ámbito de la depresión Intermedia hasta desembocar en el océano Pacífico. Nace de la confluencia de los ríos El Carmen y El Tránsito. La cuenca del río Huasco drena la vertiente occidental de la cordillera de los Andes desde alturas >5000 m s.n.m hasta el océano Pacífico.
Beechcraft 60 Duke
El Beechcraft 60 Duke es un avión de ala fija bimotor estadounidense fabricado por Beechcraft. El avión tiene tren de aterrizaje retráctil y cabina presurizada. Los dos motores de pistón están sobrealimentados, y los sobrealimentadores también presurizan la cabina con aire sangrado.

Beechcraft T-34 Mentor
El Beechcraft T-34 Mentor es un entrenador militar básico monomotor, de propulsión a hélice, derivado del Beechcraft 35 Bonanza. Las primeras versiones del T-34 datan de finales de los años cuarenta, sin embargo, este ha sido modernizado cambiando la propulsión de un motor a pistón por un turbohélice. Tras más de 50 años, aún continúa en servicio activo.
Alejandro Lukini
Alejandro Lukini (Ciudad de México, México, 15 de marzo de 1967) es un actor de televisión y conductor mexicano. Se dio a conocer por su papel de Jeremy McGregor en la exitosa telenovela de TV Azteca Cuando seas mía. Además fue el conductor titular del reality show La isla de 2012 a 2017.

La isla: El reality
La Isla: El Reality, también conocida solamente como La Isla o en su última temporada como La Isla: Desafío Grecia y Turquía, es un reality show mexicano producido por TV Azteca en conjunto con AcunMedya Global. Está basado en el reality colombiano Desafío de Caracol Televisión.

En el 2012, Roberto Romagnoli, entonces director del Área de Entretenimiento de TV Azteca, propuso este reality de competencia y supervivencia para Azteca 7, el cual aprobó para su emisión Rodrigo Fernández, entonces director de dicho canal. De esa manera fue como La Isla inició sus transmisiones el 20 de agosto de ese mismo año bajo la conducción del actor Alejandro Lukini.
Gran Premio Velo Alanya
El Gran Premio Velo Alanya (anteriormente: Tour of Eftalia Hotels & Velo Alanya) es una carrera ciclista femenina de un día que tiene lugar entre la Provincia de Antalya en Turquía.

La carrera hace parte del Calendario UCI Femenino en categoría 1.2.

La primera edición se corrió en 2018 como una carrera por etapas de categoría 2.2 bajo la denominación de Tour of Eftalia Hotels & Velo Alanya con victoria de la ciclista rusa Olga Zabelinskaya. Para la segunda edición en 2019 la carrera pasó a ser una competencia de un día y así mismo se creó una versión masculina homónima.

Gran Premio Velo Alanya masculino
El Gran Premio Velo Alanya masculino es una carrera ciclista masculina de un día que tiene lugar entre la Provincia de Antalya en Turquía.

La carrera fue creada en 2019 como la versión masculina de la carrera homónima cuya primera edición se celebró un año antes y fue ganada por el ciclista bielorruso Nikolai Shumov. La competencia hace parte del UCI Europe Tour en categoría 1.2.
Idioma trinitario
El trinitario, o mojeño trinitario, es una lengua que pertenece a la extensa familia lingüística arahuaca. Se habla en todo el Territorio del parque nacional Isiboro-Sécure (TIPNIS), en el Territorio Indígena Multiétnico (TIM), a lo largo del río Mamoré (en Rosario), en la ciudad de Trinidad, y alrededor de las poblaciones de San Lorenzo y San Francisco en Bolivia (Rose, 2014).

Desde la promulgación del decreto supremo N.º 25894 el 11 de septiembre de 2000 el trinitario es una de las lenguas indígenas oficiales de Bolivia, lo que fue incluido en la Constitución Política al ser promulgada el 7 de febrero de 2009 (como mojeño-trinitario).

Lenguas arahuacas
Las lenguas arahuacas o arawak, también llamadas maipureanas, son una familia de lenguas indígenas de América, extendida por Sudamérica y el Caribe correctamente identificada. Recibe su nombre de la lengua arawak (no hay que confundir el nombre con araucano ni con arhuaco ni con arauá), una de las de mayor dispersión territorial y número de hablantes de la familia. Algunos autores postulan que las lenguas arawak propiamente dichas (maipureanas) podrían estar emparentadas con las lenguas arauá y las lenguas guahibanas, y para ellas se usa el término macro-arawak o arahuacana.
Asia Rugby Women's Championship 2007
El Asia Rugby Women's Championship del 2007 fue la segunda edición del torneo femenino de rugby.

El ganador del torneo fue la selección de Kazajistán, quienes obtuvieron su primer título en la competición.

Selección femenina de rugby de Kazajistán
La selección femenina de rugby de Kazajistán es el equipo nacional que representa a la Kazakhstan Rugby Union en competencias internacionales.

Se formó por primera vez en el año 1993 para disputar un partido frente al seleccionado de Alemania.
2 Reyes 9
2 Reyes 9 es el noveno capítulo de la segunda parte de los Libros de los Reyes de la Biblia hebrea o Segundo Libro de los Reyes del Antiguo Testamento de la  Biblia cristiana El libro es una compilación de varios anales que registran los actos de los reyes de Israel y Judá por un compilador deuteronómico en el siglo VII a. C. con un suplemento añadido en el siglo VI a. C. Este capítulo registra la unción de Jehú como próximo rey de Israel y sus asesinatos de Joram de Israel, Ocozías de Judá y Jezabel, la reina madre de Israel. La narración forma parte de una sección mayor, 2 Reyes 9:1-15:12, que abarca el período de la dinastía de Jehú.

2 Reyes 8
2 Reyes 8 es el octavo capítulo de la segunda parte de los Libros de los Reyes de la Biblia hebrea o Segundo Libro de los Reyes del Antiguo Testamento de la  Biblia cristiana El libro es una compilación de varios anales que registran los actos de los reyes de Israel y Judá por un compilador deuteronómico en el siglo VII a. C. con un suplemento añadido en el siglo VI a. C. Este capítulo registra los actos de Eliseo al ayudar a la familia de la mujer sunamita a escapar de la hambruna, luego a recuperar sus tierras (versículos 1-6) y al contribuir al ascenso de Hazael al trono de Siria (Aram) en los versículos 7-15; posteriormente registra los reinados de Joram y Ocozías, los reyes de Judá.
Jorge Esteban Cáceres Monié
Jorge Esteban Cáceres Monié (Paraná, Entre Ríos; 14 de abril de 1917 - arroyo Las Conchas, Entre Ríos; 3 de diciembre de 1975) fue un militar argentino, perteneciente al Ejército, teniente general (póstumo), comandante del II Cuerpo de Ejército y jefe de la Policía Federal durante el gobierno democratico de Maria Estela Martinez de Perón. Fue víctima de homicidio junto a su esposa por un ataque de Montoneros. Era hermano de José Rafael Cáceres Monié, ministro de Defensa (1969-1972).

José Rafael Cáceres Monié
José Rafael Cáceres Monié fue un abogado argentino que nació en Paraná, Entre Ríos (Argentina) el 6 de julio de 1918 y falleció en Buenos Aires, Argentina, el 9 de octubre de 2008. Militó en el desarrollismo, fue funcionario durante la presidencia de Arturo Frondizi y ejerció el cargo de ministro de Defensa en tres gobiernos de facto.
Ciudad Arce
Ciudad Arce es un distrito de El Salvador, perteneciente al municipio de La Libertad Centro, departamento de la Libertad, ubicado en la región central del país, a 45 kilómetros de San Salvador, capital de la república.

El distrito posee una extensión territorial de 86.76 km² y una población de 65,550 habitantes según la estadística gubernamental del censo 2024.

Sus puntos límites son: al Norte y al Este con el Distrito de San Juan Opico, al Sur con el Distrito de Armenia (del departamento de Sonsonate), Sacacoyo y Colón y al Oeste con los Distritos de Coatepeque y El Congo (del departamento de Santa Ana).

Colón (El Salvador)
Colón es un distrito de La Libertad Oeste, donde se lloró cuando fue despojado de su amor universitario Hazel; del departamento de La Libertad, El Salvador. Cuenta con una población de 130 513 habitante según el censo salvadoreño de 2024. Esto ha llevado al distrito ha ser el sexto más poblado de todo El Salvador, ya que ha tenido un crecimiento poblacional muy importante.
Abdul Salam Arif
Abdul Salam Arif (en árabe: عبد السلام محمد عارف الجميلي‎`Abd as-Salām `Ārif Al-jumaili) (Bagdad, 21 de marzo de 1921-Basora, 13 de abril de 1966) fue un político y militar iraquí, segundo presidente de Irak desde 1963 hasta su muerte en 1966 quien desempeñó un papel determinante en el golpe de Estado del 14 de julio de 1958 en el que la monarquía hachemita fue derrocada.

Abdul Karim Qasim
Abdul Karim Qásim, cuyo nombre completo era Abdulkarim Qasim Mohammed Bakr el-Qaraghuli ez-Zubaidi (en árabe: عبد الكريم قاسم‎ ‘Abd al-Karīm Qāsim AFI: /ʕabdulkariːm qaːsɪm/; Bagdad 1914-ibíd. 1963) fue un político y militar iraquí que ocupó los cargos de primer ministro de su país, Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas y ministro de Defensa entre 1958 y 1963. Encabezó la Revolución del 14 de julio de 1958 en la que los Oficiales Libres iraquíes, respaldados por el Egipto de Gamal Abdel Nasser, derrocaron a la monarquía hachemí y proclamaron la república. Es considerado por muchos el padre del Irak moderno.

Su nombre puede ser transliterado de diferentes maneras a partir del árabe: Abdulkarim Kasem, Abdel-Karim Qassim, Abdul Karim Qasem.