hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José de Alcíbar
José de Alcíbar o José de Alzíbar, fue un pintor novohispano activo entre 1751 y 1806. Fue uno de los artistas más representativos de la Ciudad de México durante la segunda mitad del siglo XVIII, siendo uno de los miembros fundadores de la Real Academia de Bellas Artes de San Carlos en 1784, en la que participó hasta su fallecimiento. Cultivó sobre todo la pintura de tema religioso y el retrato.

Pinacoteca de La Profesa
La Pinacoteca de la Profesa fue inaugurada el 26 de mayo de 1977. 
Se sitúa en un área rescatada para este fin dentro del Templo de San Felipe Neri, más conocido como "La Profesa", en el centro histórico de la Ciudad de México.

En su nombre queda implícita la doble herencia de sus orígenes. El edificio que la alberga perteneció a la Compañía de Jesús de 1610 a 1767 y a la Congregación del Oratorio de San Felipe Neri desde 1768 hasta la fecha.
Bulk y Skull
Bulk y Skull son dos personajes de ficción de la franquicia Power Rangers. Aparecieron como miembros permanentes del reparto desde el primer episodio de Mighty Morphin Power Rangers (1993-1995) hasta Power Rangers en el espacio (1998). Bulk por su parte fue un personaje recurrente en Power Rangers Lost Galaxy (1999) y Power Rangers Samurai/Super Samurai (2011-2012), y Skull hizo un cameo en el primer episodio de la primera y el último de la segunda, además de hacer un cameo más juntos en un episodio especial de Power Rangers Wild Force (2002). Esto les convierte en los personajes que más tiempo han aparecido en la historia de la franquicia como personajes regulares.

Mighty Morphin Power Rangers
Mighty Morphin Power Rangers es el título de la primera entrega de la franquicia Power Rangers, producida por Saban Entertainment, en colaboración con Toei Company, y emitida en Fox Kids del 28 de agosto de 1993 al 27 de noviembre de 1995, constando de 145 episodios divididos en tres temporadas.

La primera temporada consta de 60 episodios, la segunda de 52 y la tercera de 33. Como todas las temporadas de Power Rangers, se basa en imágenes de la franquicia japonesa Super Sentai Series, en este caso procedentes de Kyōryū Sentai Zyuranger, Gosei Sentai Dairanger y Ninja Sentai Kakuranger.

Fue con mucho la entrega de Power Rangers de mayor éxito, no solo en Estados Unidos, sino en varios países del resto del mundo, adquiriendo el estatus de icono de la cultura popular de los años noventa.

Un especial de televisión titulado Mighty Morphin Power Rangers: Once & Always que conmemora el 30 aniversario de Mighty Morphin Power Rangers, se estrenó en Netflix el 19 de abril de 2023.
PenTile
La matriz PenTile es una familia de esquemas de matriz de subpíxeles patentados que se utilizan en pantallas de dispositivos electrónicos. PenTile es una marca comercial de Samsung. Las matrices PenTile se utilizan en pantallas AMOLED y LCD.

Estos diseños de subpíxeles están diseñados específicamente para funcionar con algoritmos patentados para la representación de subpíxeles integrados en el controlador de pantalla, lo que permite la compatibilidad plug and play con los paneles de franjas RGB (rojo, verde y azul) convencionales.

HTC One S
HTC One S es un terminal que HTC presentó en el Mobile World Congress celebrado en Barcelona los días 27,28, 29 de febrero y 1 de marzo. Este terminal fue presentado como el gama media-alta de la empresa, inferior al HTC One X y superior al HTC One V.
Serrería de Hierápolis
La serrería de Hierápolis (Siglo III a. C.), en Asia Menor, constaba de una doble sierra de piedra movida por una rueda hidráulica. Esta muestra de la tecnología del periodo romano funcionaba en el siglo tercero de la Era Cristiana y es la muestra más antigua del mecanismo biela-manivela. Otras sierras de piedra mecánicas de la época tardo-romana (siglo VI) han sido descubiertas en los últimos años en Gerasa, Jordania, y Éfeso, Turquía. Posiblemente, había una cuarta del siglo II en Augusta Raurica, Suiza.

Sierra (herramienta)
La sierra es una herramienta que sirve para cortar madera u otros materiales. Consiste en una hoja con el filo dentado y se maneja a mano o por otras fuentes de energía, como vapor, agua o electricidad. Según el material a cortar se utilizan diferentes tipos de hojas de sierra. De acuerdo con la mitología griega, fue inventada por Perdix, el sobrino de Dédalo.
Condado de Boone (Indiana)
El condado de Boone (en inglés: Boone County), fundado en 1830, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2008, el condado tenía una población de 56 250 habitantes y una densidad poblacional de 44 personas por km². La sede del condado es Lebanon. El condado recibe su nombre en honor a Daniel Boone.

Lebanon (Indiana)
Lebanon es una ciudad ubicada en el condado de Boone en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 15792 habitantes y una densidad poblacional de 391,58 personas por km².
Jacobo Calderón
Jacobo Calderón Fernández (Madrid; 18 de mayo de 1974) es un reconocido compositor, productor, arreglista, director de doblaje, compositor de bandas sonoras y emprendedor musical español. Ha producido y compuesto 70 discos hasta la fecha, los cuales han vendido más de 10 millones de copias en todo el mundo, recibiendo un total de 55 discos de platino. Por estos trabajos ha sido nominado a un premio Grammy y a un Grammy Latino. y ha ganado varios premios entre los que destacan un Premio de la Música SGAE como arreglista del año, Premio de Composición Jazz SGAE, Premio Tete Montoliu, etc.

David Bustamante
David Bustamante Hoyos (San Vicente de la Barquera, Cantabria, 25 de marzo de 1982), también conocido simplemente como Bustamante, es un cantante y compositor español de música pop. Sus ventas totales se estiman en más de dos millones de copias (álbumes, sencillos, ediciones especiales y grabaciones en directo).

Según acreditan los Productores de Música de España (Promusicae) cuenta con quince discos de platino y un disco de oro en ventas de álbumes. Tiene cinco discos de platino y un disco de oro en descargas de canciones originales.  También cuenta con un disco de oro obtenido en Venezuela. Ha realizado más de 1000 conciertos.  Según una encuesta elaborada por la agencia Personality Media en 2016, Bustamante es identificado por el 96% de la población española.

En 2024 presentó su undécimo álbum Inédito.
Kanjani Eight
Kanjani Eight (関ジャニ∞) es un grupo musical japonés compuesto por ocho miembros procedentes de Osaka, en la región de Kansai. La banda se formó en el año 2002 y sacaron su primer disco en 2004.

En sus comienzos interpretaban música enka moderna, actualmente tocan muchos estilos musicales como J-pop, rock, baladas, funk y jazz.

Enka
Enka (演歌, Enka?) es un estilo de música japonesa consistente en una mezcla de sonidos tradicionales japoneses con melodías occidentales principalmente de influencia estadounidense. Inicialmente se creó dentro de la Era Meiji (1868-1912) y la Era Taishō (1912-1926) como una forma de música de protesta.

El término Enka (演 = actuar / 歌= canción) se formó originalmente en la era Meiji, y comenzó como una forma de expresión de desacuerdo político, a modo de discursos en forma de música para hacerlos más atractivos, pero su forma cambió rápidamente. Fue el primer estilo en sintetizar las melodías japonesas con armonías occidentales para crear un nuevo ritmo.
Benatae
Benatae es una localidad y municipio español situado en la parte centro-norte de la comarca de Sierra de Segura, en la provincia de Jaén. Limita con los municipios jienenses de La Puerta de Segura, Torres de Albanchez, Siles, Orcera, Segura de la Sierra, Santiago-Pontones y Villarrodrigo; con el municipio ciudadrealeño de Montiel; y con el municipio albaceteño de Alcaraz. Por su término discurren los ríos Guadalimar, Guadalmena y Morles.

El municipio nabero comprende los núcleos de población de Benatae —capital municipal—, Las Fuentes, Puente-Honda y La Sierra. Comparte junto a Torres de Albanchez la jurisdicción del enclave del Cuarto del Madroño, en el límite de la provincia de Jaén con Albacete y Ciudad Real. Por tanto Benatae es, junto con Torres de Albanchez, el municipio más septentrional de la provincia jienense. En algunos mapas adjudican dicho enclave únicamente al municipio torreño, aunque pertenece a las dos entidades de manera legal.

Segura de la Sierra
Segura de la Sierra es una localidad y municipio español de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía, perteneciente a la comarca de Sierra de Segura. Cuenta con una población de 1711 habitantes (INE 2025). Su término municipal con una extensión de 225,02 km², es el más disgregado de la provincia, llegando a tener cuatro enclaves aparte del núcleo principal. Los cinco enclaves se encuentran dentro del parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas y encuadran a un total de dieciocho núcleos de población, trece de ellos poblados, siendo la pedanía de Cortijos Nuevos la mayor.

En 2018, Segura de la Sierra se unió a la red de Los pueblos más bonitos de España.
Getulina
Getulina es un municipio brasileño del estado de São Paulo, localizado en la microrregión de Lins. Se localiza a una latitud 21º47'55" sur y a una longitud 49º55'43" oeste, estando a una altitud de 487 metros. Su población estimada en 2010 es de 10777 habitantes. Posee un área de 675,4 km².

Microrregión de Lins
La microrregión de Lins es una de las  microrregiones del estado brasileño de São Paulo perteneciente a la Mesorregión de Bauru. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 170.748 habitantes y está dividida en ocho municipios. Posee un área total de 3.875,495 km².
Copa del Mundo de Esquí Acrobático de 2017-18
La Copa del Mundo de Esquí Acrobático de 2017-18 comenzó el 25 de agosto de 2017 en Cardrona (Nueva Zelanda) y finalizó el 24 de marzo de 2018 en Quebec (Canadá). Estuvo organizada por la Federación Internacional de Esquí y constaba de seis disciplinas: saltos aéreos, baches, medio-tubo, campo a través, slopestyle y big air.

Además de la copa del mundo general, se repartían premios de cada especialidad. El ganador en la competición general masculina fue el canadiense Mikaël Kingsbury, y en la femenina la sueca Sandra Näslund.

Cardrona (Nueva Zelanda)
Cardrona es una localidad de la Región de Otago al sureste de la isla Sur de Nueva Zelanda, a los pies del monte Cardrona. Se creó en la década de 1860 por la fiebre del oro.

Cardrona formó parte del Copa del Mundo de Esquí Acrobático de 2018.
Torneos WTA en 2023
El Tour de la WTA 2023 fue el circuito de la élite profesional del tenis, organizado por la Asociación de Tenis Femenina (WTA) para el año 2023. El WTA Tour 2023 comprende el calendario de torneos de Grand Slam (supervisado por la Federación Internacional de Tenis (ITF), los torneos WTA 1000, los torneos WTA 500, los torneos WTA 250, la Copa Billie Jean King (organizada por la ITF) y los campeonatos de fin de año (el WTA Finals y el WTA Elite Trophy).

Torneo WTA de Lyon 2023
El Open 6ème Sens - Métropole de Lyon 2023 fue un torneo de tenis femenino jugado en cancha dura bajo techo. Fue la 4.ª edición del WTA Lyon Open, un torneo WTA 250. Se llevó a cabo en el Palais des Sports de Gerland en Lyon, Francia, del 30 de enero al 5 de febrero.
Sampacho
Sampacho es un pueblo  que se encuentra en el departamento Río Cuarto, al sur de la provincia de Córdoba, Argentina, a 45 km al sudoeste de la cabecera departamental Río Cuarto, en el cruce de la RN 8 a 62 km de Villa Mercedes.

Fue fundada el 5 de mayo de 1875 (150 años).

Ruta Nacional 8 (Argentina)
La Ruta Nacional 8 es una carretera argentina pavimentada que une las provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba y San Luis. Desde el enlace con la Ruta Nacional 9 en el noroeste del Gran Buenos Aires, entre las localidades de El Talar, Área de Promoción El Triángulo, Ricardo Rojas e Ingeniero Pablo Nogués, hasta el enlace con la Ruta Provincial 55 en Villa Mercedes, provincia de San Luis, recorre 695 km, siendo autopista entre Ingeniero Pablo Nogués y Pergamino.
Gante-Wevelgem 1988
La Gante-Wevelgem 1988 fue la 50.ª edición de la carrera ciclista Gante-Wevelgem y se disputó el 20 de abril de 1988 sobre una distancia de 275 km.

El vencedor fue el irlandés Sean Kelly (KAS|) se impuso en la prueba. El italiano Gianni Bugno y el norteamericano Ron Kiefel fueron segundo y tercero respectivamente.

Kas (equipo ciclista)
El Kas fue un equipo ciclista español nacido en 1958 en Vitoria (Álava, País Vasco) y desaparecido en 1979, que regresó en 1985 hasta 1988, fecha de su desaparición definitiva del ciclismo en ruta. Este equipo es recordado como uno de los equipos más fuertes de los años 1960 y 1970. El nombre proviene del principal patrocinador, la marca de bebidas vasca Kas. El equipo se identificaba con un maillot distintivo de color amarillo con las letras KAS escritas en azul, inspirado en la marca registrada de la bebida.
Miles Heizer
Miles Dominic Heizer (Greenville, Kentucky; 16 de mayo de 1994) es un actor y músico estadounidense, es conocido principalmente por sus papeles como Alex Standall en 13 Reasons Why, Drew Holt en Parenthood, Tommy Mancuso en Nerve al lado de Emma Roberts y Dave Franco, por su papel como Josh en la película Rudderless junto a Selena Gomez. Además, una de sus más notables apariciones en películas fue como Davey Danner en Rails & Ties, también tuvo el papel de Joshua Lipnicki en 4 episodios de la serie de NBC ER. En 2018, Heizer actuó en la película Love, Simon como Cal Price.

En 2023 formó parte del elenco de la película Exmaridos, dirigida por Noah Pritzker. En 2025 actúa como protagonista en la serie dramática Boots.

Love, Simon
Love, Simon (conocida como Yo soy Simón en Hispanoamérica y Con amor, Simon en España) es una película romántica estadounidense dirigida por Greg Berlanti y basada en la novela Simon vs. the Homo Sapiens Agenda de Becky Albertalli. Fue protagonizada por Nick Robinson, Josh Duhamel y Jennifer Garner, entre otros.

La película fue estrenada en los Estados Unidos el 16 de marzo de 2018 por 20th Century Fox. Es considerada como la primera película estrenada por un gran estudio que tiene por asunto principal un enamoramiento adolescente homosexual.

Una serie de televisión titulada Love, Victor, ambientada en el mismo universo que la película, se estrenó el 17 de junio de 2020 en Hulu, con Robinson como narrador de la serie.
Monroe (Washington)
Monroe es una ciudad ubicada en el condado de Snohomish, estado de Washington, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 20 209 habitantes.

Está situada en la región del valle de Skykomish, conocida comúnmente como Sky Valley, en la confluencia de los ríos Skykomish, Snohomish y Snoqualmie.

Condado de Snohomish
El condado de Snohomish (en inglés: Snohomish County) fundado en 1861 es uno de los 39 condados en el estado estadounidense de Washington. En el 2010 el condado tenía una población de 711,100 habitantes en una densidad poblacional de 112 personas por km². La sede del condado es Everett.
Catedral de la Santísima Virgen María (Vilkaviškis)
La Catedral de la Santísima Virgen María o simplemente Catedral de Vilkaviškis (en lituano: Švč. M. Marijos Apsilankymo katedra ) es el nombre que recibe un edificio religioso de la Iglesia católica que sirve como la catedral de Vilkaviškis, Lituania, y es la sede de la diócesis de Vilkaviškis.

La iglesia en estilo neorrománico, se construyó entre 1870 y 1881 y fue consagrada en 1884. Con la erección de la Diócesis de Vilkaviškis en 1926, la iglesia fue elevada al rango de catedral. El edificio no sufrió daños importantes durante la Segunda Guerra Mundial, sin embargo, las autoridades rusas autorizaron su desmantelamiento gradual para utilizar sus materiales en favor de la construcción civil. Tras la caída del comunismo en el país la catedral fue reconstruida a partir de 1991 y se terminaron las obras en 1998.

Diócesis de Vilkaviškis
La diócesis de Vilkaviškis (en latín: Dioecesis Vilkaviskensis y en lituano: Vilkaviškio vyskupija) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Lituania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Kaunas. Desde el 5 de enero de 2002 su obispo es Rimantas Norvila.
Sitio de Oporto
El sitio de Oporto transcurrió entre julio de 1832 y agosto de 1833. En el mismo, el ejército liberal de Pedro IV de Portugal fue sitiado por las fuerzas del usurpador Miguel I de Portugal.

La resistencia de Oporto a las tropas miguelistas hizo posible la victoria de la causa de María II de Portugal en todo el reino. Entre las celebridades que lucharon por la causa liberal durante el Sitio de Oporto se hallaron los literatos Almeida Garrett y Alexandre Herculano, y el político Joaquim António de Aguiar.

Alexandre Herculano
Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo (Lisboa, 28 de marzo de 1810-Santarém, 13 de septiembre de 1877) fue un escritor e historiador portugués.

Es considerado uno de los más importantes escritores románticos portugueses, y desarrolló las temáticas de la incompatibilidad del ser humano con el medio social y la responsabilidad ética del escritor.
Puente de Sarandón
El puente de Sarandón es un puente que salva el río Ulla y une las parroquias de Sarandón (Vedra) y Riveira (La Estrada) y a su vez las provincias de Pontevedra y La Coruña en Galicia (España).

Se calcula que se levantó en el siglo XII y sufrió varias inundaciones que lo destruyeron casi en su totalidad. Estuvo cerca de cien años sin repararse y en 1929 se terminó de construir uno nuevo sobre los viejos pilares.

Sarandón (Vedra)
Sarandón (llamada oficialmente San Miguel de Sarandón) es una parroquia y una aldea española del municipio de Vedra, en la provincia de La Coruña, Galicia. Según el INE a fecha de 2022 cuenta con una población de 355 habitantes.
Joseph von Eichendorff
Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff (Castillo de Lubowitz, Alta Silesia, 10 de marzo de 1788 - Neisse, 26 de noviembre de 1857) fue un poeta y novelista alemán. Muchos de sus poemas fueron adaptados por compositores de la talla de Robert Schumann, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Johannes Brahms, Hugo Wolf, Richard Strauss, Friedrich Nietzsche, Hans Pfitzner o Alexander von Zemlinsky.

Conocido como el «cantor del bosque alemán» y, junto con Brentano, uno de los poetas líricos más populares del romanticismo alemán, influyó en la educación del sentimiento popular del paisaje. Escribió novelas, cuentos y algunos tratados de historia literaria. Fue amigo de Achim von Arnim (1781-1831) y Clemens Brentano. En Viena se integró en el círculo de Friedrich von Schlegel. Fue oficial del ejército prusiano en la guerra contra Napoleón, y desde 1816 funcionario del Estado con cargos en diversas ciudades. Pasó los últimos años de su vida en Neisse.

Richard Strauss
Richard Georg Strauss (Múnich, 11 de junio de 1864-Garmisch-Partenkirchen, Baviera, 8 de septiembre de 1949) fue un destacado compositor y director de orquesta alemán cuya larga trayectoria abarca desde el romanticismo tardío hasta la primera mitad del siglo XX. Es conocido particularmente por sus óperas, poemas sinfónicos y Lieder. Strauss, junto con Gustav Mahler, representa el extraordinario florecimiento tardío del romanticismo germánico después de Richard Wagner, en el cual un desarrollo elaborado y complejo de la orquestación se une a un estilo armónico avanzado. La obra de Strauss influyó profundamente en el desarrollo de la música del siglo XX.
Frontón (Ciales)
Frontón es un barrio ubicado en el municipio de Ciales en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 2228 habitantes y una densidad poblacional de 75,35 personas por km².

Ciales
Ciales es un municipio de la región central montañosa del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Fue fundado el 24 de junio de 1820 por Isidro Rodríguez. También es conocida como «La Ciudad de la Cohoba», «La Tierra del Café» y «Ciales, Puerta de la Cordillera Central». Ciales está repartida en 8 barrios y Ciales Pueblo, el centro administrativo y principal población del municipio. Ciales está situado en la zona norte y centro de Puerto Rico. Colinda por el norte con los pueblos de Manatí y Florida, con Jayuya y Orocovis por el sur, con Morovis por el este y por el oeste con Utuado. Actualmente, Ciales cuenta con ocho barrios: Jaguas, Pesas, Cordillera, Pozas, Hato Viejo, Cialitos, Toro Negro y Frontón.
Georges Köhler
Georges Jean Franz Köhler (Múnich, 17 de abril de 1946 - Friburgo de Brisgovia, 1 de marzo de 1995) fue un biólogo alemán. Estudió Biología en la Universidad de Friburgo de Brisgovia, se doctoró en el Instituto de Inmunología de Basilea. Inició sus trabajos en el Laboratorio de Biología Molecular de Cambridge.

Junto con César Milstein, consiguió desarrollar una nueva técnica que permitía la obtención de anticuerpos puros contra un determinado antígeno.

Y con César Milstein y Niels K. Jerne, Köhler ganó el Premio Nobel en Fisiología o Medicina en 1984, por «trabajar en el sistema inmunitario y en la producción de anticuerpos monoclonales». En 1984 se convirtió en director del Instituto Max Planck de Inmunobiología, donde trabajó hasta su muerte en 1995.

Una parte de sus investigaciones fue realizada en el Instituto Basel de Inmunobiología  y dada a conocer en la revista Nature.

Anticuerpo monoclonal
Un anticuerpo monoclonal es un anticuerpo producido por un solo clon de linfocitos B. Los anticuerpos monoclonales (en acrónimo mAB, del inglés monoclonal antibody) son anticuerpos idénticos porque son producidos por un solo tipo de célula del sistema inmunitario, es decir, todos los clones proceden de una misma célula madre. Es posible producir anticuerpos monoclonales que se unan específicamente con cualquier molécula con carácter antigénico. Este fenómeno es de gran utilidad en bioquímica, biología molecular y medicina.

Tipo de proteína elaborada en el laboratorio que se une a ciertas dianas en el cuerpo, como los antígenos de la superficie de las células cancerosas. Hay muchos tipos de anticuerpos monoclonales, y cada anticuerpo monoclonal se produce para unirse a un antígeno específico único. Instituto Nacional del Cáncer.
Regimiento de Caballería «Montesa» n.º 3
El Regimiento de Caballería «Montesa» n.º 3 (RC-3), también denominado Regimiento de Caballería Acorazado «Montesa» n.º 3, forma parte de la Comandancia General de Ceuta, Ceuta, encuadrado en el Ejército de Tierra de España.

Ejército de Tierra (España)
El Ejército de Tierra es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas españolas, uno de los ejércitos en actividad más antiguos del mundo, estando en servicio desde el siglo XV. Tiene su cuartel general en el Palacio de Buenavista de Madrid, ubicado en la céntrica plaza de Cibeles, frente al Banco de España.

Conjuntamente con la Armada y el Ejército del Aire y el Espacio, tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional.
International Association for Translation and Intercultural Studies
La Asociación Internacional de Traducción y Estudios Interculturales (del inglés: International Association for Translation and Intercultural Studies, IATIS) constituye un foro dedicado a congregar académicos de diferentes entornos disciplinarios y regionales para debatir cuestiones relativas a la traducción y otras formas de comunicación intercultural.

Fundada en agosto de 2004, está presidida por Juliane House. Integran su órgano directivo Mona Baker, Şebnem Susam-Sarajeva y otros lingüistas. Tiene su secretaría en Seúl, Corea del Sur.

Mona Baker
Mona Baker (nacida Mona Hatim (en árabe: منى حاتم‎) el 29 de septiembre de 1953) es una profesora egipcia de estudios de traducción y directora del Centro de Estudios Internacionales de la Universidad de Mánchester, Inglaterra.