hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Día Internacional del Acceso Universal a la Información
El Día Internacional del Acceso Universal a la Información es una jornada que se celebra anualmente el 28 de septiembre desde 2016. Fue proclamada por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en el 2015 y adoptada por la Asamblea General de la ONU (AGNU) en el 2019.

Acceso a la información
El acceso a la información se refiere al conjunto de técnicas para buscar, categorizar, modificar y acceder a la información que se encuentra en un sistema: bases de datos, bibliotecas, archivos, Internet... Es un término estrechamente relacionado con la informática, la bibliotecología y la archivística, disciplinas que estudian el procesado automatizado, clasificado y custodia de la información respectivamente. Asimismo, el acceso a la Información involucra a muchos otros temas, como los derechos de autor, el Código abierto, la privacidad y la seguridad.

El acceso a la información se aplica a información que ya ha sido procesada por el entendimiento humano o por algún tipo de sistema de procesamiento automático, por lo que el objetivo no es tanto encontrar la manera más eficiente de clasificarla y archivarla; como sí lo es encontrar la mejor manera de obtener de manera inequívoca la información deseada utilizando para ello el menor número de recursos.
.
Causahabiente
El causahabiente, en Derecho, es aquella persona física o jurídica que se ha sucedido o sustituido a otra, el causante, por cualquier título jurídico en el derecho de otra. La sucesión o sustitución puede haberse producido por acto entre vivos inter vivos o por causa de muerte mortis causa.

Por lo tanto, existen varias posibles figuras jurídicas dentro del concepto de causahabiente:

En Derecho de sucesiones el causante puede serlo el autor de la sucesión (la persona fallecida) y el  causahabiente puede serlo el heredero o el legatario.

En Derecho de obligaciones el causahabiente sería quien se subroga en los derechos y obligaciones por ejemplo, en caso de novación, en una acción oblicua (referente a los acreedores quirografarios), o en una cesión de derechos.

Derecho de sucesiones
El derecho de sucesiones o derecho sucesorio es una rama del derecho privado que regula la sucesión mortis causa y determina el destino de las titularidades y relaciones jurídicas, tanto activas como pasivas, de una persona tras su fallecimiento.

En su regulación se contemplan aspectos fundamentales, tales como:

El destino de los bienes del difunto o causante. Se delimita el ámbito de aplicación de la autonomía de la voluntad, así como las normas imperativas y normas dispositivas que rigen en ausencia de testamento.

Los requisitos de validez del testamento, con el objetivo de garantizar que refleje auténticamente la voluntad del testador.

Los procedimientos necesarios para la distribución del caudal relicto (conjunto de bienes dejados por el causante).
Río Miami
El río Miami o río de Miami es un río que atraviesa la ciudad de Miami, Florida, Estados Unidos, de oeste a este, desembocando en la Bahía Vizcaína. Tiene un uso comercial muy importante. Desde 1900 ha sufrido numerosos cambios, al igual que la ciudad que lo rodea. Las numerosas empresas navieras que tienen al río como base son responsables del 80 por ciento del comercio marítimo de Miami con las islas del Caribe. Mide 8.800 metros de longitud.

Bahía Vizcaína
La bahía Vizcaína (en inglés: Biscayne Bay), también llamada bahía de Biscayne, es una laguna tropical de 56 km de longitud y 13 km de anchura, situada en la costa atlántica del sur de Florida. Está dividida en tres partes: bahía norte, central y sur.

La parte norte es la más poblada y en ella se encuentran las ciudades de Miami y Miami Beach. En el centro y sur se halla el parque nacional Biscayne, creado en 1980. La bahía es el lugar donde desemboca el río Miami.
Arquidiócesis de Cuenca
La arquidiócesis de Cuenca (en latín: Archidioecesis Conchensis in Aequatore) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ecuador. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cuenca. Desde el 20 de junio de 2016 su arzobispo es Marcos Aurelio Pérez Caicedo.

Diócesis de Azogues
La diócesis de Azogues (en latín: Dioecesis Azoguensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ecuador. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cuenca. Desde el 25 de junio de 2016 su obispo es Oswaldo Vintimilla Cabrera.
Botaurus pinnatus
El avetoro mirasol, avetoro neotropical o mirasol grande (Botaurus pinnatus) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae propia las regiones tropicales de América. Al igual que los otros avetoros del género Botaurus, su plumaje es principalmente de color marrón claro con un patrón veteado de manchas pardas críptico. Aunque es una especie que ocupa una gran extensión, es raro avistarla, probablemente debido a su carácter discreto.

Botaurus
Botaurus es un género de aves pelecaniformes de la familia Ardeidae comúnmente conocidos como avetoros. Son aves ligadas a los humedales de Eurasia, Oceanía y América. Todas las especies emiten un ruido similar al mugido de un toro, lo que les da el nombre.
Wuhu
Wuhu (en chino, 芜湖; pinyin, Wúhú (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura de la provincia de Anhui, en la República Popular de China. Situada en la orilla sureste del río Yangtsé. Limita al norte con Maanshan, al sur con Xuancheng, al noroeste con Chaohu y al este con la provincia de Jiangsu. Su área es de 6026 km² y su población total para 2020 superó los 3,6 millones de  habitantes.

Jinghu
Jinghu (en chino, 镜湖; pinyin, Jìng·Hú; Wade-Giles, ching hu) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Wuhu  en la Provincia de Anhui, República Popular China.  Su área es de 114 km² y su población total para 2010 superó los 530 mil  habitantes.
Tsibanobalka
Tsibanobalka (del ruso: Цибанобалка) es un selo del ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del arroyo Tsybanova, que desemboca en el mar Negro, 10 km al norte de la ciudad de Anapa y 128 km al oeste de Krasnodar. Tenía 4 512 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Primórskoye, al que pertenecen asimismo Nízhniaya Gostagaika, Vérjneye Dzhemete, Piatijatki, Voskresenski, Kapustin, Krásnaya Skala, Krasni, Krasni Kurgán y Peschani. El municipio tenía un total de 9 363 habitantes en 2010.

Krásnaya Skala
Krásnaya Skala (del ruso: Красная Скала) es un jútor del ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la llanura entre las estribaciones de poniente del Cáucaso Occidental y la costa del mar Negro, 16 km al norte de la ciudad de Anapa y 126 km al oeste de Krasnodar. Tenía 123 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio rural Primórskoye.
Casiano Floristán
Casiano Floristán Samanes (Arguedas, Navarra, 4 de noviembre de 1926 - Pamplona, 1 de enero de 2006) fue un teólogo español. Fue el primer presidente de la Asociación de Teólogos Juan XXIII. Fue hermano del geógrafo navarro Alfredo Floristán Samanes.

Alfredo Floristán Samanes
Alfredo Floristán Samanes (Arguedas, 26 de octubre de 1921-Torrelodones, 8 de octubre de 2009) fue un geógrafo, catedrático y escritor español. Fue crucial en la implantación de la geografía regional de tipo francés en España, así como en la investigación de la geografía de Navarra (véase las comarcas de Navarra), reflejando los contrastes de paisaje, de organización social y de modos de aprovechamiento del territorio, de la proximidad tan brutal entre los paisajes mediterráneos, a veces llevados al extremo de las Bardenas, y los atlánticos, en tan sólo unas decenas de kilómetros. Su conocimiento de las Bardenas Reales fue una constante en su producción investigadora desde el inicio hasta el final de su carrera. Es hermano del téologo navarro Casiano Floristán y padre del historiador Alfredo Floristán Imízcoz, del helenista José Manuel Floristán Imízcoz y de la pianista María Floristán Imízcoz. Hijo de esta última y, por tanto nieto, es el pianista Juan Luis Pérez Floristán.
Almena
Una almena o merlón es la sección vertical sólida de una crestería típica de la arquitectura militar medieval. Se trata de cada uno de los salientes verticales y rectangulares dispuestos a intervalos regulares que coronan los muros perimetrales de castillos, torres defensivas, etc., construidos en la Edad Media. Los espacios abiertos que se encuentran entre las mismas podían ser utilizados como saeteras para los arqueros y también para quienes arrojaban agua hirviendo.

Su función principal era la de "defensa pasiva" protegiendo así a los habitantes de la plaza de los asediantes o para contraatacar garantizándose cierta protección. También podían funcionar como defensa activa pudiendo ser retirados lanzándolos sobre los atacantes que intentaban escalar los muros o que se agrupaban delante de la puerta.

Güelfos y gibelinos
Los términos güelfos y gibelinos proceden de los términos italianos guelfi y ghibellini, con los que se denominaban las dos facciones que desde el siglo XII apoyaron en el Sacro Imperio Romano Germánico, respectivamente, a la casa de Baviera (los Welfen, de donde proviene el término «güelfo», aunque en alemán se pronuncie “velfen”) y a la casa de los Hohenstaufen de Suabia, señores del castillo de Waiblingen (y de ahí la palabra «gibelino»). La lucha entre ambas facciones tuvo lugar también en Italia desde la segunda mitad del siglo. Su contexto histórico era el conflicto secular entre el papado, que pasaría a estar apoyado por los güelfos, contra el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, apoyado por los gibelinos. Durante esta época ambas facciones representaban a los dos poderes universales que se disputaban el Dominium mundi.
Alerta
Se llama alerta al período anterior a la ocurrencia de un desastre, declarado con el fin de tomar precauciones generales, para evitar la existencia de posibles desgracias y/o emergencias, tales como un huracán o erupción volcánica. Es el segundo de los tres posibles estados de conducción que se presentan en la fase de emergencia: prealerta, alerta, alarma.

Prealerta
Prealerta o alerta preventiva es el estado que se establece en los organismos de respuesta ante la información sobre la posible ocurrencia de una calamidad.

En estado de prealerta se realizan las primeras medidas previstas para enfrentar una calamidad.

Primero de los tres posibles estados de mando que se producen en la fase de emergencia del programa de auxilio (prealerta, alerta y alarma).
Caninae
Los caninos (Caninae) son la única subfamilia de cánidos que cuenta con representantes vivos. A ella pertenecen todos los cánidos que habitan actualmente la Tierra, como perros, lobos, chacales, coyotes, cuones,  dingos, licaones y zorros. El primer registro fósil data de hace 34 millones de años.

Canidae
Los cánidos (Canidae) son una familia de mamíferos del orden Carnivora, de régimen carnívoro. Entre otros, abarca a lobos (incluyendo perros), chacales, coyotes, cuones, dingos, licaones, perros mapache, aguarás guazú, guarás, zorros de la Pampa o aguarachays, zorros culpeo y vulpinos (zorros). Estos animales son digitígrados. Entre sus principales características, en general, se incluyen hocico largo y fino y cuerpo esbelto.
Monarcas Morelia Femenil
El Atlético Morelia Femenil, S. A. de C. V., conocido comúnmente como Monarcas Morelia Femenil o simplemente Morelia,  es un club de fútbol mexicano profesional con sede en el estadio José María Morelos y Pavón en Morelia, Michoacán. Fue fundado en noviembre de 2017 y participaba en la Liga MX Femenil hasta su desaparición en 2020. Actualmente, participa en la Liga de Expansión MX Femenil desde su refundación en junio de 2020. Es la rama femenil del equipo Monarcas Morelia.

Deportivo Toluca Femenil
El Deportivo Toluca Fútbol Club Femenil, también conocido como Deportivo Toluca Femenil, es un club de fútbol profesional femenil mexicano que participa en la Liga MX Femenil. Su sede se encuentra ubicada en la ciudad de Toluca, Estado de México, jugando sus partidos como local en el Estadio Nemesio Díez desde el año 2020. Es la rama femenil del Deportivo Toluca Fútbol Club desde el año 2017.
Estadio Olímpico Pedro Ludovico Teixeira
El Estadio Olímpico Pedro Ludovico Teixeira, también conocido como Estadio Olímpico es un estadio de fútbol localizado en la ciudad de Goiânia, estado de Goiás, Brasil. El estadio inaugurado en 1941 debe su nombre al fundador de la capital goiana Pedro Ludovico Teixeira.

El estadio remodelado entre 2015 y 2016 posee actualmente una capacidad para 13 500 personas, alberga al club Goiânia Esporte Clube y albergó provisoriamente al Atlético Goianiense desde 2016 a 2020, ambos clubes disputan el Campeonato Goiano.

El 3 de junio de 2019 fue elegido una de las sedes de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2019 que se realizó en Brasil.

El 2 de junio de 2021 se anunció oficialmente que el estadio sería una de las sedes que albergarían la Copa América 2021, el anuncio fue hecho por el presidente de Brasil, Jair Bolsonaro.

Atlético Clube Goianiense
El Atlético Clube Goianiense, también conocido como Atlético Goianiense, es un club brasileño de fútbol de la ciudad de Goiânia, en el Estado de Goiás. Fue el primer equipo de su estado en ganar un campeonato nacional, el Campeonato Brasileño de Serie C en 1990, campeonato que volvería a ganar en 2008. Además, cuenta con un título en el Campeonato Brasileño de Serie B, en el año 2016. Actualmente de desempeña en la Serie B.
Oberstocken
Oberstocken es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con la comuna de Höfen bei Thun, al este con Niederstocken, al sur con Erlenbach im Simmental, y al oeste con Pohlern.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Niedersimmental.

Pohlern
Pohlern es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al oeste y noroeste con la comuna de Blumenstein, al noreste con Uebeschi, al este con Höfen bei Thun y Oberstocken, y al sur con Därstetten.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.
Aleksandrovac
Aleksandrovac (en serbio cirílico: Александровац) es un pueblo y municipio de Serbia, del cual es la cabecera, en el distrito de Rasina. En el censo de 2011 el pueblo contaba con 6265 habitantes y el municipio con 26 534.

Distrito de Rasina
El Distrito de Rasina (en serbio: Rasinski okrug, cirílico:Расински округ) se extiende en la parte central de la República de Serbia. Tiene una población de 240.463 habitantes. La sede del distrito es la ciudad de Kruševac.
HBsAg
El acrónimo HBsAg significa antígeno de superficie de la hepatitis B, también conocido como antígeno Australia, ya que fue demostrado inicialmente en un aborigen australiano. Descubierto en 1963 por Baruch Blumberg, consta de una glucoproteína que se inserta en la superficie del virus de la hepatitis B (VHB), y cuando se detecta en el torrente sanguíneo indica infección actual de hepatitis B aguda y crónica.

Virus de la hepatitis B
El virus de la hepatitis B (VHB) es un virus pequeño (42 nm de diámetro) de la familia Hepadnaviridae, causante de la hepatitis B. Fue descubierto por el médico Baruch Samuel Blumberg en 1963. El virus tiene diez serotipos principales (adr, adw, ayr, ayw), con base en los epítopes antigénicos de las proteínas de su envoltura. En total, existen ocho genotipos del virus (A-H) según la variación en la secuencia de nucleótidos del genoma viral. Los genotipos tienen una distribución geográfica distinta y son útiles para rastrear la evolución y la transmisión del virus. Las diferencias entre los genotipos afectan la severidad y el curso de la enfermedad, así como la probabilidad de complicaciones, la respuesta al tratamiento y las posibles vacunas que se produzcan.
Petruro Irpino
Petruro Irpino es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 446 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 3,11 km², teniendo una densidad de población de 133 hab/km². Linda con los municipios de Altavilla Irpina, Chianche, San Nicola Manfredi, Torrioni, y Tufo.

Tufo
Tufo es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 951 habitantes, se extiende por una área de 5 km², teniendo una densidad de población de 190 hab/km². Linda con los municipios de Altavilla Irpina, Petruro Irpino, Prata di Principato Ultra, Santa Paolina, y Torrioni.
Marabunta Rugby Club
Marabunta Rugby Club es un club deportivo fundado el 3 de octubre de 1970, ubicado en la ciudad de Cipolletti, Río Negro, Argentina. Es uno de los clubes más antiguos de la Unión de Rugby del Alto Valle de Río Negro y Neuquén. En este club se practica rugby y hockey, ambas disciplinas cuentan con equipos masculinos y femeninos

Cipolletti
Cipolletti es una ciudad argentina, ubicada en la provincia de Río Negro. Conocida coloquialmente como Cipo. Cipolletti  es una de las mayores ciudades de la provincia de Rio Negro, la cual cuenta con la particularidad de que su ejido municipal se extiende en los departamentos General Roca y El Cuy.

Junto con Neuquén Capital y Plottier forma parte de la primera zona metropolitana de la Patagonia argentina, de la cual Neuquén capital es la cabecera de la misma, la cual con el correr de los años se ha expandido hasta abarcar a General Fernández Oro del lado rionegrino y Centenario del lado de la provincia de Neuquén.
Třinec
Třinec es una ciudad de la República Checa en el distrito de Frýdek-Místek de la región de Moravia-Silesia.

En 2017 tiene 35 596 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1444 y adquirió estatus urbano en 1931. Es un importante centro para la industria siderúrgica y uno de los principales núcleos culturales de los polacos de la República Checa.

Se ubica en la frontera con Polonia, unos 20 km al este de Frýdek-Místek y justo al sur de la conurbación internacional formada por Cieszyn y Český Těšín.

Silesia de Cieszyn
Silesia de Cieszyn, Silesia de Těšín o Silesia de Teschen (en polaco, Śląsk Cieszyński; en checo, Těšínské Slezsko  o Těšínsko; en alemán, Teschener Schlesien u Olsagebiet) es una región histórica del sureste de Silesia, centrada en las ciudades de Cieszyn y Český Těšín y dividida por el río Olza. Desde 1920 está dividida entre Polonia y Checoslovaquia (posteriormente, República Checa). Tiene unos 810 000 habitantes y una superficie de unos 2280 kilómetros cuadrados, de los que 1002 kilómetros (el 44 %) están en Polonia y 1280 kilómetros (el 56 %) en la República Checa.

Los límites históricos de la región coinciden aproximadamente con los del antiguo ducado independiente de Teschen/Cieszyn. Actualmente, más de la mitad de la Silesia de Cieszyn forma una de las eurorregiones, la Eurorregión de Cieszyn Silesia, y el resto pertenece a la Eurorregión de Beskydy.
Mineralogía óptica
La mineralogía óptica es parte de las geociencias educativas y de la mineralogía en sí, donde la descripción, clasificación y nomenclatura de distintas rocas y minerales se lo debe hacer de manera precisa, utilizando criterios de texturas y composición que solo pueden ser observables con el microscopio óptico y estudiada por la microscopía óptica.

En sí la microscopía óptica es la identificación de minerales transparentes (cuarzo, piroxeno, anfíbol, etc.) mediante sus diferentes propiedades ópticas, tanto en luz natural como en luz polarizada y es común el uso de láminas delgadas en las cuales mediante el uso del microscopio petrográfico, es posible identificar el tipo de roca y composición mineral que no fue reconocido en el campo de manera macroscópica, así como también el grado de alteración de la roca.

Mineralogía
La mineralogía es la rama de la geología que estudia las propiedades físicas y químicas de los minerales que se encuentran en el planeta en sus diferentes estados de agregación. Un mineral es un sólido inorgánico de origen natural, que presenta una composición química definida. Los minerales aportan al ser humano los elementos químicos imprescindibles para sus actividades industriales.
Programa espacial de España
El programa espacial de España es el conjunto de actividades e iniciativas emprendidas por España para promover y desarrollar las ciencias y tecnologías espaciales, en colaboración estrecha con los programas espaciales europeos de la Agencia Espacial Europea (ESA) y la EUSPA.

Instituto de Astrofísica de Canarias
El Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC) es un centro de investigación español localizado en las Islas Canarias, aprovechando la calidad de sus cielos. Sus observatorios y el Instituto de Astrofísica constituyen el Observatorio Norte Europeo. Tiene su sede en la ciudad de San Cristóbal de La Laguna.

Se trata de un consorcio público integrado por el Gobierno de España, el Gobierno de Canarias, la Universidad de La Laguna y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) que además tiene participación de instituciones de diecinueve países. Algunos de estos países participan en la toma de decisiones gracias al Comité Científico Internacional (CCI). El director vitalicio y fundador del instituto fue Francisco Sánchez. Fue sucedido como director en agosto de 2013 por Rafael Rebolo Lópezy en julio de 2024 por Valentín Martínez Pillet.
Catedral de San Vicente de Paúl (Túnez)
La catedral de San Vicente de Paúl (en francés Cathédrale Saint-Vincent-de-Paul) es una catedral católica en Túnez, sede del arzobispo de la arquidiócesis de Túnez bajo la advocación de san Vicente de Paúl. Su nombre hace honor a un sacerdote francés que fundó la Congregación de la Misión y la Compañía de las Hijas de la Caridad, siervas de los pobres enfermos, esta última junto a santa Luisa de Marillac. Tiene relación con Túnez porque San Vicente mandó misiones a este país.

Se encuentra en la Plaza de la Independencia (Place de l'Indépendence), en Ville Nouvelle, en el cruce de la Av. Habib Bourguiba y Av. de France, frente a la Embajada de Francia. Fue construida con una mezcla de estilos arquitectónicos, incluyendo neoárabe, neogótico y neobizantino. La construcción comenzó en 1893 y la iglesia fue inaugurada en la Navidad de 1897, aunque con una de sus torres de madera a causa de la escasez de fondos.

Arquidiócesis de Túnez
La arquidiócesis de Túnez (en latín: Archidioecesis Tunetana, en árabe: رئاسة أسقفية تونس‎) y en francés: Archidiocèse de Tunis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Túnez. Se trata de una arquidiócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 4 de abril de 2024 su arzobispo es Nicolas Pierre Jean Lhernould.