hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Monte (Chile)
El Monte es una comuna y ciudad de la zona central de Chile perteneciente al sector surponiente de la conurbación de Santiago, ubicada en la provincia de Talagante de la Región Metropolitana de Santiago. Esta comuna es lugar de tradiciones chilenas.

Integra junto con las comunas de Talagante, Melipilla, Peñaflor, Isla de Maipo, María Pinto, Curacaví, Alhué y San Pedro el distrito electoral N.º 31 y pertenece a la 7.ª circunscripción senatorial (Santiago poniente).

San Pedro (Chile)
San Pedro, también conocida como San Pedro de Melipilla, es una comuna de la zona central chilena, ubicada en la Región Metropolitana de Santiago, provincia de Melipilla. Esta comuna es lugar de tradiciones huasas y reconocida nacionalmente por su cultivo de frutillas, teniendo su Sello de Origen.

Integra junto con las comunas de Talagante, Melipilla, Peñaflor, Isla de Maipo, María Pinto, Curacaví, Alhué y El Monte el distrito electoral N.º 31 y pertenece a la 7.ª circunscripción senatorial (Santiago poniente).

La comuna es eminentemente agrícola, en donde sus habitantes trabajan en una economía social, colectiva y familiar. La otra fuente laboral son los extensos campos con criaderos de aves y cerdos para el consumo nacional y exportador.[cita requerida]
Palacio del Mexuar
El Palacio del Mexuar (en árabe: قلعة المشور‎, Qal'at al-Mishwār; en francés: Palais El Mechouar) es un complejo palaciego real ziyánida situado en Tlemecén (Argelia), construido durante la Edad Media. «Mexuar», literalmente «lugar de muxauara [consejos consultativos]», debe su nombre a la sala donde se reunían los ministros alrededor del sultán de Tlemecén. El término se utiliza en Andalucía y el Magreb para designar un palacio-ciudadela. El complejo del Mexuar es un ejemplo de arte morisco y andalusí, y más particularmente de arte ziyánida.

Los trabajos de restauración del palacio comenzaron en 2010 con ocasión del acontecimiento cultural Tlemecén, capital de la cultura islámica 2011.

Mexuar
Mexuar o meshwar (en árabe: مشور‎, romanizado: maswar, meshwar;  en francés: méchouar; en inglés: mechouar) es un tipo de emplazamiento, típicamente un patio dentro de un palacio o una plaza pública a la entrada de un palacio, en el Magreb (oeste de África del Norte) o en el histórico Al-Ándalus (España y Portugal musulmanes). Puede cumplir varias funciones, como lugar de reunión o consulta (en árabe: michawara), zona administrativa donde se gestionan los asuntos del gobierno. Históricamente, era el lugar donde el sultán celebraba audiencias, recepciones y ceremonias. A veces también se denomina así a una zona más amplia que engloba el palacio, como la ciudadela o el barrio real de una ciudad,
Parque nacional natural Pisba
El Parque Nacional Natural Páramo de Pisba se encuentra ubicado en la Cordillera Oriental en la Región Andina de los Andes en Colombia. Consiste en ecosistemas de montaña, como los bosques de niebla y páramo. Aporta a los ríos Pauto y Cravo Sur, además de poseer varias lagunas de origen glaciar.

Su superficie forma parte del departamento de Boyacá. Los municipios más cercanos son Jericó, Socotá, Socha, Tasco y Mongua.

Región Andina (Colombia)
La región Andina es una de las seis regiones naturales de Colombia. Está ubicada en el centro del país, limitando al norte con la región Caribe, al noreste con Venezuela, al este con la Orinoquía, al sureste con la Amazonia, al sur con Ecuador y al oeste con la región del Pacífico.

Está surcada en dirección SO-NE por tres ramales septentrionales de los Andes: las cordilleras Occidental, Central y Oriental. Las cordilleras dan lugar a numerosos valles, cañones, mesetas y un sistema fluvial cuyos principales ríos son el Cauca y el Magdalena. La región tiene 34 419 398 habitantes (2018), es la zona más poblada y económicamente más activa del país.
Merulaxis stresemanni
El macuquiño de Stresemann o gallito de Stresemann (Merulaxis stresemanni), es una especie de ave paseriforme, una de las dos pertenecientes al género Merulaxis de la familia Rhinocryptidae. Es endémica de Brasil.

Rhinocryptidae
Los rinocríptidos (Rhinocryptidae) son una familia de aves paseriformes del parvorden Furnariida, que agrupa a alrededor de 65 especies en 12 géneros que habitan en varios ambientes de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde Costa Rica hasta Tierra del Fuego, presentando una mayor diversidad en las regiones andinas y que, con una única excepción, están ausentes de la cuenca amazónica y del Orinoco. Los rinocríptidos son conocidos por los nombres populares de churrines, tapaculos, huet-huets, macuquiños y gallitos, entre otros.
Lee Morgan
Lee Morgan (Filadelfia, Pensilvania, EE. UU., 10 de julio de 1938 - Nueva York, 19 de febrero de 1972) fue un trompetista estadounidense de jazz, representante del hard bop. Su principal influencia musical fue Clifford Brown.

Hard bop
El hard bop es un estilo musical del jazz que se desarrolló desde mediados de la década de los cincuenta hasta mediados de los sesenta del siglo XX; cronológicamente, sigue al cool y precede a las vanguardias jazzísticas (en concreto, al free jazz y jazz modal). En su momento recibió también la denominación de East Coast jazz, por oposición al West Coast jazz.
Jorge Arvizu
Jorge Isaac Arvizu Martínez, también conocido como "El Tata" Arvizu (Celaya, 23 de julio de 1932 - Ciudad de México, 18 de marzo de 2014), fue un actor mexicano. Su apodo proviene de "El Tata", uno de sus personajes, el cual apareció en la serie de televisión Mis huéspedes, con María Victoria.

Se distinguió por su labor de doblaje desde las décadas de 1950 y 1960, realizando todo tipo de voces en dibujos animados y series para televisión, además de ser actor cómico, productor y escritor de teatro, televisión y cine. Su talento es reconocido en los países latinoamericanos donde se conoce su trabajo, principalmente en el ramo del doblaje de voces.

Fue hermano del actor y traductor de doblaje Rubén Arvizu, tío de la actriz de doblaje Vanessa Arvizu y tío abuelo del actor de doblaje Mario Arvizu.

Celaya
Celaya pronunciaciónⓘ es una ciudad mexicana en el estado de Guanajuato y cabecera del municipio homónimo. Fue fundada el 12 de octubre de 1570 con el nombre de Villa de la Purisíma Concepción de Zalaya. Constituye el principal núcleo urbano de la denominada Área metropolitana Laja-Bajío, y por ende su más importante centro económico.

Se localiza justo en la parte central de la extensa llanura que comprende el municipio, mismo que está ubicado en el sureste de la entidad, ocupando alrededor de 70 km² (12.6 % del área total del municipio). Concentra 73% de la población total de este (378,143 habitantes). Se encuentra a 50 km al oeste de la ciudad de Santiago de Querétaro y a 260 km de la Ciudad de México. Es la tercera ciudad más grande del estado después de León e Irapuato.
Laúd
El laúd (del árabe العود al-‘ūd) es un instrumento de cuerda pulsada, cuyo origen se remonta a la Edad Media y cuya introducción en Europa se inició en la península ibérica por los musulmanes e influyó en los cordófonos que por entonces ya existían en la península. Por extensión, laúd puede designar cualquier instrumento en el que las cuerdas se sitúan en un plano paralelo a la caja, a lo largo de un mástil saliente.

Hoy en día, en un ámbito técnico, el término es también usado para designar a cualquier cordófono, generalmente con una caja de resonancia no plana (en contraposición con la guitarra).

Fue un instrumento muy utilizado entre los siglos XIV y XVIII. Desde el siglo XX experimenta una nueva alza de popularidad.

Giovanni Girolamo Kapsberger
Johann Hieronymus Kapsberger, italianizado Giovanni Girolamo Kapsberger (Venecia c. 1580-Roma 1651) fue un músico y compositor germanoitaliano, hijo del coronel Wilhelm von Kapsperger, oficial de la casa real austriaca, y la veneciana Gerolima di Rossi. Estuvo activo en la primera mitad del siglo XVII.
Estación biológica La Gamba
La Estación Biológica La Gamba (en alemán Tropenstation La Gamba) es una institución de investigación, instrucción y ampliación de estudios biológicos, localizada en el denominado "Bosque de los Austríacos" (al. Regenwald der Österreicher) en el sur de Costa Rica.

La Gamba
La Gamba es un pequeño poblado en el distrito de Guaycará del cantón de Golfito de la provincia de Puntarenas, al sureste de Costa Rica, que está situado a 15 km de la ciudad y distrito de Golfito.

Es un pueblo tranquilo en el cual la población vive de la agricultura y de algunos empleos ofrecidos en ciudades cercanas como Golfito y Río Claro. Ese pueblo se ha desarrollado en conjunción con la llegada de la compañía United Fruit en los años 1950, y después con la implementación del hotel austriaco Esquinas Rainforest Lodge y de la estación biológica que llegaron con algunos proyectos para el desarrollo de la región en cooperación con el pueblo de La Gamba. Ese pueblo se demarca por la riqueza de su cultura, de su gente y de su naturaleza magnífica.

Desde el año 2007 que el Servicio Austriaco en el Extranjero manda varones a La Gamba para prestar el servicio obligatorio allá.
Lógica plurivalente
Una lógica plurivalente, lógica polivalente o lógica multivaluada es un sistema lógico que rechaza el principio de bivalencia (dimensión semántica) de las lógicas bivalentes y admite más valores de verdad que los tradicionales verdadero y falso (o 1 y 0). Las lógicas plurivalentes pueden admitir distintas cantidades de valores de verdad: desde tres valores hasta infinitos. En este sentido, las lógicas difusas son una clase de las lógicas plurivalentes que tienen una cantidad infinita álef 1 o real (cualquier número del intervalo [0,1]) de valores de verdad.

Lógica trivalente
Se llama lógica ternaria o lógica trivalente a cualquier sistema lógico multivaluado en el que hay tres valores de verdad, indicando Verdadero, Falso y algún otro valor indeterminado. Esto contrasta con las más comunes lógica bivalentes (tales como la clásica lógica proposicional o la lógica booleana), que contemplan únicamente Verdadero o Falso. La idea fundamental de la lógica trivalente fue formulada por Łukasiewicz, Lewis y Sulski. Después de ellos, fue reformulada de forma axiomática y algebraica por Grigore Moisil, y extendida a lógicas n, valuadas en 1945.
Braindead
Braindead (nombre alternativo Dead Alive, titulada  en España Braindead: Tu madre se ha comido a mi perro y en Hispanoamérica Muertos de miedo) es una película que mezcla los géneros de terror y comedia con gore, estrenada en 1992 y dirigida por Peter Jackson. Tuvo un presupuesto de 3 millones de dólares, siguiendo la línea gore de películas como Mal gusto y Meet the Feebles hechas por Jackson. Es considerada como una de las películas más sangrientas de la historia.

Peter Jackson
Peter Robert Jackson (Wellington, 31 de octubre de 1961) es un director, guionista y productor de cine neozelandés, conocido especialmente por dirigir, producir y coescribir la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo (2001), Las dos torres (2002) y El retorno del Rey (2003); así como su precuela, la trilogía de El hobbit: Un viaje inesperado (2012), La desolación de Smaug (2013) y La batalla de los Cinco Ejércitos (2014). Es ganador de tres premios Óscar, un Globo de Oro y tres BAFTA, entre otros galardones. En 2013 fue nombrado miembro de la prestigiosa Orden de Nueva Zelanda.
Bryant (Indiana)
Bryant es un pueblo ubicado en el condado de Jay en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 252 habitantes y una densidad poblacional de 320,06 personas por km².

Condado de Jay
El condado de Jay (en inglés: Jay County), fundado en 1836, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 30 043 habitantes y una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Portland. El condado recibe su nombre en honor a John Jay.
Operación Jaque
La Operación Jaque fue una operación de liberación de 15 secuestrados por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo, realizada por las Fuerzas Militares de Colombia en julio de 2008 en el departamento del Guaviare al sur del país, sin disparar una sola bala.

Fue denominada por la primera letra del mes de la operación (julio) y en referencia al jaque del ajedrez. Fue un rescate humanitario concebido después de que se conoció que fueron vistos los contratistas estadounidenses bañándose en el río Inírida, lugar cercano al relatado por el suboficial de la policía Jhon Frank Pinchao. Tras este suceso, el ejército colombiano decide crear tácticas para infiltrar al Frente Primero de las FARC-EP.

Operación Jaque, la verdadera historia
Operación Jaque, la verdadera historia es una crónica, escrita en forma de novela, del autor colombiano Juan Carlos Torres, publicada originalmente por Editorial Planeta Colombiana, del Grupo Planeta, en el año 2008.
Las cuatro plumas (película de 2002)
Las cuatro plumas, es una película estadounidense de género bélico, estrenada el 22 de septiembre del 2002. Dirigida por Shekhar Kapur, esta cinta basa su argumento en la novela Las cuatro plumas escrita por A. E. W. Mason y es una adaptación de la cinta homónima de 1939. Esta película fue protagonizada por Heath Ledger, Kate Hudson y Wes Bentley.

La cinta narra la historia de Harry Faversham, un teniente del Ejército Británico, miembro del cuerpo de cumbreanos reales; quien pide la baja después de que se les informa que su batallón viajará a combatir en Sudán. Su deserción es vista como un acto de cobardía, motivo por el cual es despreciado por su novia y amigos. Esto le obliga a replantearse su futuro y corregir sus acciones.

Las cuatro plumas (novela)
Las cuatro plumas (título original en inglés: The Four Feathers) es una novela de aventuras y romance del escritor británico Alfred E. W. Mason, publicada por entregas en la revista literaria The Cornhill Magazine durante 1902 y en formato de libro en Londres el mismo año.
Gisela (programa de televisión)
Gisela fue un programa de telerrealidad de medianoche peruano, conducido por Gisela Valcárcel. Se estrenó en abril de 2001 por Panamericana Television, en que tuvo la participación especial de Cristian Rivero y Tula Rodríguez, y culminó en diciembre del 2002 por Frecuencia Latina. El programa, que tenía como cortina musical la canción de Tavares Heaven Must Be Missing An Angel de 1976, lideró la audiencia y la sintonía con picos que superaron los 30 puntos de audiencia.

El programa se estrenó a las 10 de la noche de los sábados, compitió en la franja estelar con Mónica Zevallos. Contó con varios invitados como Claudia Cisneros, Antero Flores Aráoz y Javier Echevarría.

Gisela Valcárcel
Sonia Mercedes Gisela Valcárcel Álvarez (La Victoria, 26 de enero de 1963) es una presentadora de televisión, actriz y empresaria peruana.

En 1987 empezó a conducir el programa Aló Gisela, con el cual se hizo conocida y obtuvo altos niveles de sintonía gracias a los concursos telefónicos y entrevistas. Luego de ello ha conducido reality shows como Bailando por un sueño, El show de los sueños, El gran show, Operación triunfo y  El artista del año. En el transcurso de los años ha sido reconocida a nivel nacional por su trayectoria como animadora, muchos de sus programas han alcanzado niveles altos de audiencia.

Junto a Magaly Medina, según la Encuesta del Poder en 2008 y 2019, es considerada como una de las personas más influyentes en el Perú.
Artillería
La artillería es el conjunto de armas de guerra pensadas para disparar proyectiles de gran tamaño a largas distancias empleando como elemento impulsor una carga de explosivo. Por extensión se denomina así a la unidad militar que las maneja.

Toda pieza artillera tiene una boca de fuego, un tubo metálico de determinado calibre y longitud y un armazón donde se apoya, denominado cureña o afuste.

Cureña
La cureña es un tipo de afuste móvil, consiste en un carro de madera o metal que sirve de soporte y elemento de transporte para piezas de artillería. Montado sobre dos o cuatro ruedas los muñones del cañón se apoyaban en gualderas de madera montadas sobre el carro que permiten su traslado en el frente de batalla.

Tradicionalmente las cureñas también han sido utilizadas en funerales militares para transportar el féretro de soldados u oficiales caídos, así como el de altos cargos en funerales de Estado,. Esta práctica tiene su origen en la guerra y aparece en el siglo XIX en el reglamento de la Reina del Ejército Británico.
Probrachylophosaurus bergei
Probrachylophosaurus bergei es la única especie conocida del género extinto Probrachylophosaurus de dinosaurio hadrosáurido braquilofosaurino, que vivió a finales del período cretácico, hace 79 millones de años, durante el Campaniense, en lo que es hoy Norteamérica. Sus restos se han encontrado en rocas de la Formación Río Judith, en Montana, Estados Unidos. La importancia de este hadrosáurido en particular reside en que es un género transicional entre los géneros Acristavus y Brachylophosaurus, evolucionando de un ancestro sin cresta (el primer género) a un descendiente con cresta (el último) mientras cambiaba la morfología de sus huesos nasales.

Formación Judith River
La Formación Judith River es una formación geológica fosilífera situada al norte de Montana, EE. UU., y es parte del Grupo Montana. Data del Cretácico superior, entre 79 a 75.3 millones de años antes del presente, correspondiéndose con la edad de vertebrados terrestres "Judithiense". Fue depositada durante el mismo periodo que algunas partes de la Formación Two Medicine de Montana y la Formación Oldman de Alberta.

Fue nombrada por la confluencia del río Judith con el río Misuri, en los trabajos de F.V. Hayden, 1871 y F.B. Meek, 1876. Se trata de una formación históricamente muy importante y ha sido explorada por los primeros paleontólogos estadounidenses como Edward Drinker Cope, que describió varios dinosaurios a partir de fragmentos y restos que encontró en su expedición de 1876, como por ejemplo el género Monoclonius. Más recientemente, se han encontrado esqueletos casi completos del hadrosáurido Brachylophosaurus.
Música de Sea Islands
Las Sea Islands es un conjunto de islas de la costa atlántica de los Estados Unidos, situadas paralelas a la costa. Durante la Guerra de Secesión de Estados Unidos, los colonos blancos las abandonaron, permaneciendo en ellas los esclavos liberados, lo que dio lugar al desarrollo de una cultura creole propia, conocida como Gullah.

Idioma gulá
El gulá (en inglés: Gullah) es una lengua criolla de base inglesa, hablada en la región costera de Carolina del Sur y principalmente en los Sea Islands por afroestadounidenses. Tiene una importante influencia léxica de idiomas africanos como el wólof o el ewé, además de palabras de origen inglés.

Antes se hablaba desde Cabo Fear en Carolina del Norte hasta Jacksonville en Florida, pero se ha reducido a los condados costeros de Carolina del Sur y Georgia.
Elecciones presidenciales de Francia de 2002
Las elecciones presidenciales francesas de 2002 consistieron en una primera vuelta el domingo 21 de abril de 2002, y una segunda entre los dos candidatos más votados (Jacques Chirac y Jean-Marie Le Pen) el domingo 5 de mayo de ese mismo año. Estas elecciones atrajeron la atención del mundo debido a la inesperada aparición en la segunda vuelta del candidato ultraderechista Le Pen. Aunque su partido, el Frente Nacional, se describía a sí mismo como conservador, su discurso duro llevó a muchos analistas a calificarlo como de extrema derecha.

Jean-Marie Le Pen
Jean-Marie Le Pen (La Trinité-sur-Mer, Bretaña, 20 de junio de 1928-Garches, Isla de Francia, 7 de enero de 2025) fue un político francés. Fue presidente del Frente Nacional (FN) desde su fundación en 1972 hasta el 16 de enero de 2011.

Su faceta más conocida fue su negación a admitir inmigración de fuera de Europa en Francia. Su éxito electoral más sonado fue en el año 2002, cuando entró en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales frente a Jacques Chirac. Tras ser expulsado del Frente Nacional en agosto de 2015, el 5 de septiembre anunció la creación de un nuevo partido, la Unión Azul Blanca Roja (Rassemblement Bleu Blanc Rouge). Dicho partido fue renombrado y fundado oficialmente en 2016 como Comités Jeanne. Hasta su muerte , era el último parlamentario sobreviviente de la Cuarta República Francesa (su primer mandato parlamentario lo ganó en 1956, dos años antes de la Quinta república).
Die Another Day (canción)
«Die Another Day» es una canción interpretada por la cantante y compositora estadounidense Madonna, tema principal de la vigésima película de James Bond, Die Another Day (2002); incluida en su banda sonora.

Sticky & Sweet Tour
El Sticky & Sweet Tour fue la octava gira musical de conciertos de la cantante estadounidense Madonna realizada durante los años 2008 y 2009 para promocionar su undécimo álbum de estudio, Hard Candy. El espectáculo recorrió Europa, América y Asia

Fue la gira más larga desde que firmó el contrato con la promotora de conciertos Live Nation y es la que la devuelve a los escenarios de Latinoamérica después de un periodo de 15 años sin presentarse en directo. En enero de 2009, Live Nation confirmó la extensión de la gira en Europa durante el verano boreal añadiendo 29 nuevas fechas al itinerario original de la gira. Una vez finalizada, recaudó 408 millones de dólares, por lo que se convirtió en ese entonces en la gira más taquillera por un artista solista y en la segunda en general. A su vez, superó el récord que ella misma había establecido en el 2006 con el Confessions Tour.
Khambhat
Khambhat ([kʰəmbʱɑt]ⓘ (del guyaratí: ખંભાત) antiguamente conocida como Cambay) es un ciudad y un municipio de la India en el distrito de Anand en el estado de Guyarat. Fue antiguamente un importante centro comercial, aunque su puerto gradualmente se llenó de cieno y el comercio marítimo se movió a otro lugar. Khambhat se encuentra sobre un llano aluvial en la parte norte del golfo de Khambhat, que es conocido por las subidas y bajadas extremas de sus mareas, que pueden variar hasta más de 10 m en las inmediaciones de Khambhat.

Golfo de Khambhat
El golfo de Khambhat (del guyaratí: ખંભાતનો અખાત) o golfo de Cambay a veces mencionado como golfo de Jambhat) es una entrada del mar Arábigo localizada en la costa occidental de la India, que administrativamente pertenece casi en su totalidad al estado de Gujarat.
Paco Ortega
Antonino Martínez Ortega (Úbeda, Jaén, 28 de octubre de 1957), conocido artísticamente como Paco Ortega, es un cantante, compositor, productor y empresario español, especializado en pop y flamenco.

Reflotó el estudio de grabación Musigrama, mítico templo de grabación de la música en España. Creó la compañía discográfica 'El Pescador de Estrellas', el sello discográfico 'Libertad 8' para la edición de nuevos cantautores, el sello “Discos Musigrama” y el sello "Dulcimer Songs" para producto de tipo medio. Es gerente de la productora 'Dulcimer Songs' y cofundador de 'Flamenco 2000'. Y es inventor y promotor, junto a Jesús Bola y Alejandro Sanz, de la familia de guitarras 'F Home Studio', únicas en el mundo.

Mónica Molina
Mónica Molina Tejedor (Madrid, 24 de enero de 1968) es una cantante melódica y actriz española perteneciente a una conocida saga de artistas. Comparte su labor musical con su hermano menor, Noel Molina, autor de gran parte de su repertorio y coproductor de sus trabajos.