hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Sapallanga
El distrito de Sapallanga es uno de más importantes distritos de los 28 que conforman la Provincia de Huancayo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en el Perú.

Limita al norte con los distritos de Chilca y Huancán, al este Huancavelica y al sur con el distrito de Pucará y al oeste con los distritos de Huayucachi y Huacrapuquio.

Distrito de Huayucachi
El distrito de Huayucachi es uno de los veintiocho que conforman la provincia de Huancayo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, Perú.  Limita por el norte con el Distrito de Huancán; por el este con el Distrito de Sapallanga; por el sur con el Distrito de Viques; y, por el oeste con la provincia de Chupaca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.
Museo del Patrimonio Municipal
El Museo del Patrimonio Municipal (MUPAM) es un museo de arte e historia diseñado por Federico Orellana Ortega e inaugurado en 2007 en la ciudad de Málaga, España. Se encuentra en la zona de La Coracha a los pies del monte Gibralfaro, entre el Paseo del Parque, el Paseo de Reding y el túnel de la Alcazaba. Tiene además dos salas destinadas a Exposiciones temporales: La Sala Temporal del MUPAM y Las Salas de la Coracha.

Paseo de Reding
El Paseo de Reding es una vía que discurre en sentido oeste-este por el distrito Centro de la ciudad andaluza de Málaga, España. Se trata de una importante vía de comunicación entre el centro y la zona oriental de la ciudad que transcurre por la estrecha franja de terreno entre la ladera del monte Gibralfaro y el mar a lo largo de 450 metros.
Bratski (Ust-Labinsk)
Bratski (del ruso: Братский) es un jútor del raión de Ust-Labinsk del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la desembocadura del río Sredni Zelenchuk en el río Zelenchuk Vtorói, afluente del río Kubán, 21 km al este de Ust-Labinsk y 79 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 452 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Brátskoye, al que pertenecen asimismo Bolgov, Kalíninski, Semiónov, Novoyekaterínovka, Séverski, Novosiólovka, Sarátovski, Jersonski.

Novosiólovka
Novosiólovka (del ruso: Новосёловка) es un jútor del raión de Ust-Labinsk del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado a 1 km de la orilla izquierda del río Kubán, frente a Ládozhskaya, 20 km al este de Ust-Labinsk y 78 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 164 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Brátskoye.
Boca de Monte
Aldea que forma parte de El Corredor Turístico de las Rosas, ubicada en el Municipio Michelena, sobre la vía que conduce al Páramo El Zumbador en el estado venezolano del Táchira.

Boca de Monte esta a 2.292 metros sobre el nivel de mar, casi equidistante entre las poblaciones de Michelena y El Cobre, sobre las coordenadas 8°0'20 (Lat. Norte) y -72°9'12 (Long. Oeste), cerca de Angaraveca, La Enfadosa, Las Pilas, La Travesía, El Torneadero, Loma de La Bolsa y Llano Grande.

El pueblo vive específicamente de la ganadería y la agricultura: papa, cebolla, maíz, mora, curuba, fresas y flores los cuales son traídos al mercado el día domingo y satisfacen las necesidades de los habitantes de la capital del municipio Michelena.

Corredor turístico de Las Rosas
El Corredor Turístico de la Rosas está ubicado dentro de las inmediaciones del Municipio Michelena, en la carretera que une Michelena el pueblo de «La Curva», El pueblo de «Boca de Monte» con el Páramo El Zumbador, en el Estado Táchira, Venezuela.

Este corredor turístico ha sido una iniciativa de los habitantes de la zona, el paseo está compuesto por Trojas de madera acondicionadas para la venta de comida, productos, bebidas típicas y artesanía propias del Municipio.

hoy El Corredor turístico de las Rosas ya es parte un circuito que incluye varios puntos turísticos del Estado Táchira, que comienza en Michelena - El Corredor Turístico de las Rosas - El Páramo El Zumbador y llega hasta la ciudad de La Grita.

En el corredor turístico podemos encontrar artesanía de la zona, dulces caseros, vino de rosas, Gastronomía autóctona, viveros donde venden orquídeas, rosas y otras flores.
Afipsip
Afipsip (en ruso: Афипсип) es un aúl del raión de Tajtamukái en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado en la confluencia del río Kubán y del río Afips, 18 km al oeste de Tajtamukái y 115 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 2 121 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio de homónimo al que pertenecen asimismo Kubanstrói, Panajes, Pseituk y Jashtuk.

Al sur de la localidad se encuentra el embalse Shapsug.

Pseituk
Pseituk (del ruso: Псейтук) es un aúl del raión de Tajtamukái en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 27 km al oeste de Tajtamukái y 123 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 617 habitantes en 2010, mayoritariamente de etnia shapsug.

Pertenece al municipio de Afipsipskoye.
Arroyo Tapes Grande
El arroyo Tapes Grande es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de Lavalleja, perteneciente a la Cuenca de la laguna Merín.

Nace en la Cuchilla Cerro Partido, desemboca en el río Cebollatí tras recorrer alrededor de 41 km.

Cuenca de la laguna Merín en Uruguay
La cuenca de la laguna Merín se ubica en el sur Brasileño y el este Uruguayo, siendo la segunda mayor cuenca hidrográfica de este país después de la Cuenca del Plata, la superficie es de aproximadamente 62 250 km². Geológicamente, forma parte de la cuenca sedimentaria de Pelotas.

En el territorio uruguayo, alcanza los departamentos de Cerro Largo, Lavalleja, Rocha, Treinta y Tres y Maldonado y los principales afluentes son los ríos Cebollatí, Yaguarón, Tacuarí y San Luis, además desembocan también varios arroyos como el Zapata, Sarandí Grande, entre muchos otros.
Estadio Municipal de Arganda
El estadio municipal de Arganda es un estadio multiusos ubicado en la localidad madrileña de Arganda del Rey, España. Fue inaugurado en 1980. Es propiedad del Ayuntamiento de Arganda del Rey, tiene una capacidad de 3.000 espectadores aproximadamente y en el juega la Agrupación Deportiva Arganda, además de ser sede del Club Municipal de Atletismo Arganda.

Posee terreno de hierba natural con unas dimensiones aproximadas de 105x70 metros, y pista de atletismo de 400 metros, homologada por la Federación de Atletismo de Madrid, donde anualmente se celebran competiciones de ámbito comarcal y autonómico.

En 2009, con el regreso de la A.D. Arganda a Tercera División, el estadio se vio envuelto en una remodelación para cumplir con la normativa de Liga Nacional de Fútbol Profesional sobre seguridad en los estadios, y de paso dotar de gradas la tribuna, acondicionar cabinas de radio, sala de prensa y cabina de TV.

Arganda del Rey
Arganda del Rey es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid, situada a 28 km de Madrid. Enlaza con Madrid a través de varias líneas de Alsa, de la línea 9 de TFM de metro, por la autovía A-3 y por la autopista de peaje R-3 (véase la sección de transporte). La población del término municipal es de 60 419 habitantes (INE 2025).
Betania (Panamá)
Betania (también Bethania) es un corregimiento del distrito de Panamá, ubicado en el área urbana de la ciudad de Panamá. Limita al norte con el corregimiento de Ancón; al sur, con Bella Vista y Pueblo Nuevo; al este, con el distrito de San Miguelito y al oeste, con Curundú.

Pueblo Nuevo (Panamá)
Pueblo Nuevo es un corregimiento del distrito de Panamá, ubicado en el área urbana de la ciudad de Panamá. Limita con los vecinos corregimientos de Bella Vista, San Francisco, Parque Lefevre, Río Abajo, Bethania y con el distrito de San Miguelito.
Meridiano 4 este
El meridiano 4 este de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, el Océano Atlántico, Europa, África, el Océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 4 este forma un gran círculo con el meridiano 176 oeste.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, este meridiano atraviesa:

Meridiano 176 oeste
El meridiano 176 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el océano Ártico, Asia, el océano Pacífico, el océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 176 oeste forma un gran círculo con el meridiano 4 este.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, el meridiano 176 oeste pasa a través de:
Wolfram (lenguaje de programación)
Wolfram Language es un lenguaje de programación multi-paradigma desarrollado por Wolfram Research, que sirve como el principal lenguaje de interfaz para Mathematica y Wolfram Cloud. Está diseñado para ser lo más general posible, con énfasis en computación simbólica, programación funcional y programación basada en reglas. Wolfram Language fue construido para representar estructuras y datos arbitrarios.

El lenguaje es muy amplio, abarcando numerosos dominios, a menudo especializados; por ejemplo, incluye funciones incorporadas para generar y ejecutar máquinas de Turing, crear gráficos y audio, analizar modelos 3D y resolver ecuaciones diferenciales. Además contiene una extensa documentación.

El lenguaje está integrado en el software de sistema instalado en cada Raspberry Pi. Intel Edison, introducido en CES 2014, también integra el lenguaje. El lenguaje también será integrado en el motor de juegos Unity.

Wolfram Research
Wolfram Research es una compañía de software fundada por Stephen Wolfram, matemático autor del programa de cálculo simbólico Mathematica. La empresa se expandió en el grupo Wolfram compuesto por cinco empresas: Wolfram Research Inc., Wolfram Media Inc., Wolfram Research Europe Ltd. en Gran Bretaña, Wolfram Research Asia Ltd. en Japón y Wolfram Research South America en Perú. La empresa resume su objetivo como: "Pushing the Envelope of Technical Computing" ("forzando el límite de la informática técnica"). Su principal producto, Mathematica, ha visto ya varias versiones, y es muy popular como entorno de programación técnico.

En el año 2007 se inició el Wolfram Demonstrations Project con el objetivo de compartir exposiciones creadas con Mathematica. La compañía lanzó en el 2009 Wolfram Alpha, un buscador de respuestas que brinda un nuevo acercamiento a la generación y adquisición de conocimiento. Otros proyectos vinculados son  MathWorld, The Wolfram Functions Site y WolframTones.
IndyCar Racing
IndyCar Racing es un videojuego de carreras de 1993 desarrollado por Papyrus Design Group y publicado por Papyrus Publishing y Virgin Interactive para DOS. Papyrus, formado por David Kaemmer y Omar Khudari, Indianapolis 500: The Simulator desarrollado anteriormente, lanzado en 1989.

El juego fue pensado como una simulación realista de la 1993 PPG Indy Car World Series de IndyCar. El juego contó con una selección de chasis y motores contemporáneos y ocho circuitos en los que se podía correr individualmente o como parte de una temporada de campeonato. Los paquetes de expansión posteriores agregaron siete pistas más y, más tarde, el Indianapolis Motor Speedway.

Al juego le siguió dos años más tarde una secuela, IndyCar Racing II.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Kensington (Nueva York)
Kensington es una villa ubicada en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1.209 habitantes y una densidad poblacional de 1.834,8 personas por km². Kensington se encuentra dentro del pueblo de North Hempstead.

North Hempstead (Nueva York)
North Hempstead es un pueblo ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 222.611 habitantes y una densidad poblacional de 1,604.2 personas por km². North Hempstead es uno de los tres pueblos del condado, junto con Hempstead y Oyster Bay.
Daniel Petrie
Daniel Petrie (Glace Bay, Canadá, 1920-Los Ángeles, EE. UU., 2004) fue un director de cine y televisión de origen canadiense. Prosiguió su trabajo en Estados Unidos, país adonde emigró en 1945. Falleció en Los Ángeles en 2004.

Un lunar en el sol
Un lunar en el sol (título original: A Raisin in the Sun) es una película dramática estadounidense de 1961 dirigida por Daniel Petrie y protagonizada por Sidney Poitier, Ruby Dee, Claudia McNeil y Louis Gossett Jr. (en su debut cinematográfico).

Adaptada de la obra de 1959 del mismo nombre de Lorraine Hansberry, sigue la historia de una familia negra que quiere una vida mejor lejos de la ciudad. Fue estrenada por Columbia Pictures el 29 de mayo de 1961 y recibió críticas positivas.
José María Reyna Andrade
José María Reyna Andrade (Ciudad de San Marcos, 1 de noviembre de 1860 - Santiago de Cuba, 25 de abril de 1947) fue un político guatemalteco, que ocupó diversos cargos durante el gobierno del licenciado Manuel Estrada Cabrera, y luego provisoriamente el cargo de presidente de Guatemala del 2 de enero de 1931 hasta el 14 de febrero de 1931, en calidad de "Primer Designado, en ejercicio de la Presidencia". Se caracteriza por ser el único ciudadano guatemalteco que ha servido en la presidencia de los tres poderes del Estado: Ejecutivo, Legislativo y Judicial.

Lázaro Chacón González
Lázaro Chacón González (Teculután, Zacapa, Guatemala 27 de junio de 1873 - Nueva Orleans, Estados Unidos 8 de abril de 1931) fue un militar y político guatemalteco. Presidente de Guatemala: Interino: desde el 26 de septiembre de 1926 hasta el 18 de diciembre de 1926 y Presidente Constitucional : desde el 19 de diciembre de 1926 hasta el 13 de diciembre de 1930. Su gobierno se caracterizó por el carácter generoso del general Chacón, pero también por serias acusaciones de corrupción y por los problemas económicos derivados de la quiebra de Bolsa de Valores de Nueva York y de la pérdida de las cosechas de café por la erupción del volcán Santa María en Quetzaltenango.  Se retiró de la presidencia y de la política tras sufrir una hemorragia cerebral y viajó a los Estados Unidos a fin de realizarse tratamientos en aquel país. Murió el 8 de abril de 1931 en Nueva Orleans, en dicho país.
Arquidiócesis de los Servicios Militares de Estados Unidos
La arquidiócesis de los Servicios Militares de Estados Unidos u ordinariato militar de Estados Unidos (en latín: Ordinariatus Militaris Foederatarum Civitatum Americae Septemtrionalis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese for the Military Services) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de un ordinariato militar latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 19 de noviembre de 2007 su ordinario militar es el arzobispo Timothy Paul Andrew Broglio.

Ordinariato militar
Un ordinariato militar u ordinariato castrense es una circunscripción personal de la Iglesia católica, no organizada sobre una base territorial sino funcional, que tiene, al igual que cualquier otra diócesis, la tarea de proporcionar asistencia espiritual a los fieles católicos, en este caso, presentes en las fuerzas armadas.
Huevo del decimoquinto aniversario
El huevo del decimoquinto aniversario es uno de los huevos imperiales de Fabergé, un huevo enjoyado que el último zar de Rusia, Nicolás II, le regaló a su esposa la zarina Alejandra Fiódorovna por la Pascua de 1911.

Para la misma ocasión, el zar entregó el Huevo de laurel a su madre, la emperatriz viuda María Fiódorovna.

Fue fabricado en San Petersburgo bajo la supervisión de Henrik Wigström, en nombre del joyero ruso Peter Carl Fabergé, de la Casa Fabergé.

Huevo de Fabergé
Un huevo de Fabergé (en ruso: яйцо Фаберже, romanizado: yaytso Faberzhe) es uno de los cincuenta y dos huevos de Pascua enjoyados decorativos creados por Carl Fabergé y sus artesanos de la firma Casa Fabergé para los zares de Rusia, así como para algunos miembros de la nobleza y la burguesía industrial y financiera, entre los años 1885 y 1917. Los huevos se consideran obras maestras de la orfebrería, y son objetos de colección muy codiciados. Por ejemplo, el Huevo de invierno de Fabergé se vendió por 30,2 millones de dólares estadounidenses en una subasta en 2025.

Los huevos de Fabergé han adquirido un estatus de culto en el mundo del arte y la cultura popular, y han aparecido en exposiciones, películas, series de televisión, documentales, dibujos animados, publicaciones y noticias. Se han convertido en símbolos del esplendor, el poder y la riqueza de la dinastía Románov y del Imperio ruso.
Deutsche Grammophon
Deutsche Grammophon (DG) es una compañía discográfica alemana con sede en Hannover y más tarde en Berlín, especializada en música clásica. Fue fundada en 1898 por Emile Berliner. En la actualidad forma parte de Universal Music Group. DG ha sido siempre reconocida por sus altos estándares en alta fidelidad.

Herbert von Karajan
Herbert von Karajan (Salzburgo, 5 de abril de 1908 - Anif, cerca de Salzburgo, 16 de julio de 1989) fue un director de orquesta austríaco, uno de los más afamados de la historia, y el artista discográfico de música clásica con las mayores ventas de todos los tiempos. Sobre todo es conocido por haber sido el director titular de la Orquesta Filarmónica de Berlín durante treinta y cinco años, desde 1954 hasta su muerte.
João Zilhão
João Carlos Teiga Zilhão, abreviado João Zilhão (nacido el 15 de enero de 1957 en Lisboa), es un paleoantropólogo portugués y profesor desde 2011 en la Facultad de Geografía e Historia de la Universidad de Barcelona. Zilhão se hizo internacionalmente conocido como estudioso de los neandertales.

Niño de Lapedo
El niño de Lapedo, llamado también Lagar Velho 1 y con nombre de catálogo Lapedo 1, es la denominación que tienen los restos fósiles. El descubrimiento paleoantropólogico fue realizado en un sitio arqueológico del municipio portugués de Leiría. Son de un esqueleto humano que se cree perteneciera a un posible híbrido entre Homo sapiens y Homo neanderthalensis.
Proteaceae
Las proteáceas (Proteaceae) son una familia de Angiospermas del orden Proteales. Consta de 80 géneros y unas 1700 especies, que se distribuyen esencialmente por el hemisferio sur, ocupando áreas de origen gondwánico y sus fragmentos. La mayor concentración de diversidad de taxones se encuentra en Australia y África austral.

Gevuina avellana
Gevuina avellana es la única especie del género Gevuina, de la familia Proteaceae. La especie se conoce con los nombres vulgares de avellano o avellano chileno y es un árbol perenne monoico. Crece en los bosques templados de Chile, entre los 35° y los 44° de latitud Sur. Este árbol se adapta a diferentes climas y terrenos pero nunca pasando a lo extremo (+40° o -10°).

Los colonizadores españoles lo llamaron avellano por la semejanza del fruto seco de esta especie con el que se obtiene del Corylus avellana (el avellano común o europeo).
Damon Jackson
Damon Blake Jackson (8 de agosto de 1988, Durant, Oklahoma, Estados Unidos) es un artista marcial mixto profesional estadounidense que compite actualmente en el peso pluma de Ultimate Fighting Championship. Profesional desde 2012, compitió para Bellator MMA y King of the Cage y fue el antiguo campeón interino de peso pluma de Legacy Fighting Alliance. Se retiró de las MMA el 17 de noviembre del 2024

Pat Sabatini
Patrick Daniel Sabatini (Bristol, Pensilvania, Estados Unidos, 9 de noviembre de 1990) es un artista marcial mixto estadounidense que compite en la división de peso pluma de Ultimate Fighting Championship.
Sofitel Chicago Magnificent Mile
El Sofitel Chicago Magnificent Mile, anteriormente llamado Sofitel Chicago Water Tower, es un hotel en el barrio de Gold Coast Chicago, la ciudad más poblada del estado de Illinois (Estados Unidos). Es operado por la cadena de hoteles Sofitel. Fue diseñado por el arquitecto francés Jean-Paul Viguier.

El hotel abrió sus puertas en mayo de 2002 con 415 habitaciones y, una vez inaugurado, se destacó por su arquitectura de estilo francés. Tiene un borde único en forma de cuchillo en el extremo sur que se extiende 33 pies sobre la acera. Su diseño le ha valido el honor del American Institute of Architects de estar en su lista de America's Favorite Architecture.

En 2008, Expedia nombró al hotel como el mejor del mundo según las opiniones de los usuarios.

El restaurante del hotel, CDA, se llamaba originalmente Café des Architectes.

Sofitel
Sofitel es una cadena de hoteles franceses de lujo que se encuentra en los 5 continentes con más de 120 establecimientos en casi 40 países. Sofitel ofrece hoteles y resorts contemporáneos los cuales se adecuan a los consumidores más exigentes y versátiles que buscan y aprecian la belleza, la calidad y la excelencia. Todos los hoteles Sofitel ofrecen la experiencia del “arte del buen vivir” ya sea si su ubicación es en el corazón de grandes ciudades como París, Londres, Nueva York, Shanghái, Pekín, Ciudad de México o Buenos Aires, o en los paisajes de Marruecos, Egipto, la Polinesia Francesa o Tailandia.
Corniger spinosus
El candil espinoso es la especie Corniger spinosus, la única del género Corniger, un pez marino de la familia holocéntridos, distribuida por el Atlántico oeste, desde las costas de Carolina del Sur (EE. UU.) hasta el sur de Brasil, por todo el mar Caribe y Golfo de México, así como por la isla de Santa Elena y el sur de África en el Atlántico este. No es pescado pero tiene un potencial interés pesquero.

Holocentridae
Los candiles (Holocentridae) es una familia de peces marinos incluida en el orden Beryciformes. Se distribuyen por las zonas tropicales de los océanos Atlántico, Índico y Pacífico, con la mayor diversidad de especies en los arrecifes de estos dos últimos. La mayoría se encuentran en aguas profundas a unos 100 m de profundidad, pero los peces del género Ostichthys se encuentran en aguas mucho más profundas.

Suelen medir entre 15 a 35 cm. Tienen unos característicos ojos enormes, debido a que tienen hábitos de vida nocturnos; durante el día permanecen escondidos en cavidades. El color suele ser rojo plateado en la mayoría.

Las espinas del preopérculo, cerca de la abertura de las agallas, son venenosas y pueden resultar muy peligrosas.

Las especies de la subfamilia Holocentrinae se alimentan de invertebrados bentónicos y de pequeños peces, mientras que las especies de la subfamilia Myripristinae se alimentan de zooplancton.
Guerra armenia-turca
La guerra armenia-turca (en armenio: հայ֊թուրքական պատերազմ, en turco: Türk-Ermeni Cephesi) fue un enfrentamiento armado entre la República Democrática de Armenia y los revolucionarios del Movimiento Nacional Turco que transcurrió entre el 23 de septiembre y el 2 de diciembre de 1920, y se desarrolló en gran parte del noreste de los actuales Turquía y Armenia, territorios solo nominalmente bajo control del Imperio otomano.

El conflicto finalizó con la firma de un acuerdo de paz en Alexándropol.

11.º Ejército (Unión Soviética)
El 11.º Ejército de Trabajadores y Campesinos del Ejército Rojo (RKKA, del ruso Рабоче-Крестьянская Красная Армия, Raboche-Krestianskaya Krasnaya Armia) fue una unidad de nueva creación en el Ejército Rojo. Durante la guerra civil rusa luchó contra los Ejércitos Blancos del ejército voluntario del general Antón Denikin en la parte occidental del Norte del Cáucaso. En abril de 1920 entró en Azerbaiyán. En mayo de 1920 actuó dentro de Irán, en Armenia en diciembre de 1920 y finalmente invadió Georgia en febrero de 1921.