hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tapirus haysii
Tapirus haysii, comúnmente denominado tapir de Hays, es una especie extinta de tapir que habitó en Estados Unidos desde comienzos hasta mediados del Pleistoceno (~2.5–1 Ma). Restos fósiles de dos juveniles de  Tapirus haysii fueron descubiertos en 1963 en el Condado de Hillsborough, Florida. Fue el segundo tapir más grande de Estados Unidos; siendo el primero Tapirus merriami.

Tapirus
Los tapires (Tapirus) son un género de mamíferos perisodáctilos de la familia Tapiridae. Es el único género actual de la familia, que incluye otros nueve géneros extintos. Pertenece al orden de los perisodáctilos, que incluye también a los caballos, con los que están lejanamente emparentados, y a los rinocerontes, que son sus parientes vivos más cercanos.

En algunos lugares recibe nombres como mboreví (vocablo guaraní), anta, danta, anteburro, pinchaque, sachavaca, danto y macho de monte. En diciembre de 2013 fue anunciado el descubrimiento de una nueva especie nombrada Tapirus kabomani.
Credencia
Se denomina credencia (del latín credens, -entis, creyente) a una mesita que se sitúa junto al altar. Sobre él se colocan los vasos que contienen el pan, el vino y el agua para la celebración de la Eucaristía antes de ser transferidos al altar.

Por lo general, se coloca a la derecha del sacerdote que celebra la misa.

La credencia a menudo se cubre con un mantel blanco.

En iglesias muy antiguas, un nicho en la pared del presbiterio servía de credencia.

Altar
Un altar (del latín altare, de altus, "elevación") es una estructura consagrada al culto religioso, sobre el cual se hacen ofrendas o sacrificios. En algunas civilizaciones antiguas, para designar un altar de piedra, se utilizaba el término ara (plural, aras), que también es común en la francmasonería para denominar el sitio central en el que se coloca el libro sagrado o el libro de la ley. La más conocida de ellas es el Ara Pacis de la Roma Imperial.

La palabra altar, en griego θυσιαστήριον (véase:θυσία), aparece veinticuatro veces en el Nuevo Testamento. En la teología cristiana católica y ortodoxa, la Eucaristía es una re-presentación, en el sentido literal del único sacrificio de Cristo en la cruz que se hace «presente de nuevo». De ahí que la mesa sobre la que se consagra la Eucaristía se denomine altar.
Campeonato Sub-20 de la OFC 2016
El Campeonato Sub-20 de la OFC 2016 fue la vigésima primera edición de dicho torneo. Tuvo lugar en Port Vila y Luganville, dos ciudades de Vanuatu entre el 3 y el 17 de septiembre. Fue la primera vez que tanto el campeón como el subcampeón clasificaron a la Copa Mundial. En este caso, Nueva Zelanda y Vanuatu clasificaron a Corea del Sur 2017.

Participaron ocho selecciones: Fiyi, las Islas Salomón, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Tahití, Vanuatu y las Islas Cook, que superó en la clasificación a Samoa, Samoa Americana y Tonga.

Campeonato Sub-20 de la OFC
El Campeonato Sub-20 de la OFC es el principal torneo de fútbol de dicha categoría en Oceanía. Tanto el campeón como el subcampeón clasifican a la Copa Mundial Sub-20 del año siguiente. Se disputó por primera vez en 1974, siendo uno de los torneos con mayor vigencia de la confederación.

Australia, hoy en la Confederación Asiática de Fútbol, logró conseguir el torneo en 12 ocasiones, siendo el país más ganador de la competición. Por detrás aparecen Nueva Zelanda con 9 conquistas, Tahití que posee 2 títulos y Fiyi que tiene uno. Entre los países que solo poseen subtítulos se destacan las Islas Salomón, Vanuatu, Nueva Caledonia e Israel (actualmente en la UEFA) con dos segundos puestos cada uno.
Condicionamiento del miedo
El condicionamiento del miedo (también conocido como supresión condicionada o respuesta emocional condicionada) es un aprendizaje dentro del condicionamiento clásico en el cual un estímulo llega a predecir la ocurrencia de un evento potencialmente aversivo, y genera en consecuencia respuestas fisiológicas y conductuales de miedo, que originalmente no generaba. A través del condicionamiento del miedo pueden llegar a reconocerse amenazas presentes en el medio ambiente que de forma innata no se reconocerían.

Pequeño Albert
El experimento del Pequeño Albert es una demostración empírica del procedimiento de condicionamiento clásico realizada por John B. Watson y su colaboradora Rosalie Rayner, en la Universidad Johns Hopkins.
Unión de Mundos
La Unión de Mundos se encuentra en la Serie de la Fundación de Isaac Asimov, una organización galáctica fundada por El Mulo en el 301 EF [que se convirtió en el año 1 EPC (Era del Primer Ciudadano)] poco después de su golpe de estado en Kalgan en 300 EF. Se establece al mismo tiempo la dignidad del Primer Ciudadano de la Unión, que será uno de los pocos títulos que sobrevivirán a su muerte, unos 21 años después.

Segunda Fundación
Segunda Fundación (título original en inglés: Second Foundation) es una novela de ciencia ficción escrita por Isaac Asimov, publicada en 1953 por la editorial Gnome Press. Es el tercer libro de la llamada "Trilogía de la Fundación" (o "Ciclo de Trántor" como también se le denomina). La novela se confeccionó como un fixup de dos novelas cortas publicadas con anterioridad en la revista Astounding Science Fiction entre 1948 y 1950. El título de las novelas cortas originales de Astounding difiere de los presentes en la novela.
Joaquim Pimenta de Castro
Joaquim Pereira Pimenta de Castro (Pias, Monção, 5 de noviembre de 1846 - Lisboa, 14 de mayo de 1918) fue un militar, ingeniero y político portugués que ocupó durante un breve período los cargos de ministro de la Guerra de Portugal, en 1911, y de presidente de la Consejería en 1915.

Joaquim Pimenta de Castro fue derrocado por un movimiento militar encabezado por Álvaro de Castro. Luego se retiró de la política y escribió un libro defendiendo su administración. Murió poco tiempo después en Lisboa.

Primera República portuguesa
La Primera República portuguesa (en portugués: Primeira República portuguesa), oficialmente República Portuguesa (en portugués: República Portuguesa), se desarrolló durante un periodo de dieciséis años en la historia de Portugal, entre el final de la monarquía constitucional en 1910 y el golpe de Estado de 1926. La Primera República comenzó con la Revolución del 5 de octubre de 1910. En 1926 un grupo de militares terminó con la república estableciendo una dictadura militar, conocida como Dictadura Nacional, que se convirtió en el Estado Novo de António de Oliveira Salazar.
Plaza Blanca
La plaza Blanche (en francés place Blanche) es una plaza de París, cerca del famoso cabaret Moulin Rouge, que domina la plaza en este lugar.

La plaza Blanche probablemente toma su nombre de las rayas de harina dejadas por los molinos de Montmartre, que cubrían el suelo. Otros piensan que el nombre proviene de las canteras de yeso de la colina de Montmartre.

Montmartre
Montmartre es una colina de 130 metros de altura situada en la ribera derecha del río Sena, en el XVIII Distrito de París, y conocida principalmente por la cúpula blanca de la Basílica del Sacré Cœur (en español "sagrado corazón"), que está en su cumbre. Cerca, otra iglesia, la más antigua de la colina es Saint Pierre de Montmartre, fundada por la reina de Francia en el siglo XII. En la cripta de la capilla del Martyrium, ubicada en la calle Yvonne Le Tac, se fundó la orden de sacerdotes jesuitas el 15 de agosto de 1534.

El barrio fue cuna de los impresionistas, de la bohemia parisina del siglo XIX e importante teatro de batallas durante la guerra franco-prusiana y la Comuna.
Sierras de Sumampa
El sistema de las sierras de Sumampa es un cordón orográfico del centro-norte de la Argentina. Se sitúa en el sur de la provincia de Santiago del Estero y el norte de la provincia de Córdoba. Su altitud máxima sería de alrededor de 600 m s. n. m.. Pertenece a las sierras Pampeanas Septentrionales. Los cordones brotan desde de la vasta planicie limo-loéssica, y por sectores salitrosa, correspondiente a la llanura chacopampeana, de infinita chatura.

Sierras Pampeanas
Sierras Pampeanas es una región natural de la República Argentina.

Su área aproximada es de 300 000 km², solapándose algunas zonas del oeste de la región de las Sierras Pampeanas con algunas de las del noroeste argentino (NOA) y algunas zonas del suroeste de las Sierras Pampeanas con algunas zonas de la región del Cuyo. 
Esta región pese a su nombre, abarca zonas de penillanuras y mesetas aunque recibe el nombre por los relieves dominantes de esta región, es decir, por el conjunto de sierras (serranías) que se extienden en el centro-oeste del país, de norte a sur a través de siete provincias: Tucumán, Catamarca, La Rioja, Santiago del Estero, San Juan, Córdoba y San Luis.

Los extremos de las sierras se hunden en los bolsones y reciben el nombre de puntas. De allí que a los habitantes de la ciudad de San Luis los llamen puntanos, ya que la ciudad se ubica al pie de una punta montañosa.
Lavangsfjorden
El fiordo de Lavangen o Lavangsfjorden (en sami septentrional: Loabákvuotna) es un fiordo de los municipios de Lavangen Salangen en Troms og Finnmark, Noruega. La mayor parte está Lavangen. Recorre la zona en dirección noroeste hacia el Astafjorden. El punto más profundo alcanza los 202 m. Tennevoll está al final del fiordo y Å en la costa norte.

Astafjorden
Astafjorden es un fiordo en Troms og Finnmark, Noruega. Pasa a través de los municipios de Salangen, Gratangen, Ibestad y Skånland. Inicia desde el fiordo de Salangen fjord en el este hasta Vågsfjorden en el oeste. Separa a las islas de Andørja y Rolla del continente. Posee varias ramificaciones, las cuales son Lavangsfjorden, fiordo de Gratangen, Grovfjorden, y el fiordo de Salangen.
Ribera del Andarax
Ribera del Andarax es una indicación geográfica con derecho a la mención tradicional vino de la Tierra utilizada para designar los vinos de la comarca vitícola de la Ribera del Andarax, que abarca los términos municipales de Alboloduy, Alhabia, Alhama de Almería, Alicún, Almócita, Alsodux, Beires, Bentarique, Canjáyar, Enix, Felix, Gérgal, Huécija, Íllar, Instinción, Nacimiento, Ohanes, Padules, Rágol, Santa Cruz de Marchena y Terque, en la provincia de Almería, España.

Esta indicación geográfica fue reglamentada por la Junta de Andalucía en 2003.

Alicún
Alicún es una localidad y municipio español situado en la parte suroriental de la comarca de la Alpujarra Almeriense, en la provincia de Almería. Limita con los municipios de Huécija, Terque y Alhama de Almería. Cuenta con una población de 215 habitantes (INE 2024).

El municipio alicunero comprende únicamente el núcleo de población de Alicún —capital municipal—, así como los diseminados de Alamicos y Zapera. Se encuentra situado a una altitud de 421 metros sobre el nivel del mar y a 31 kilómetros de la capital de provincia, Almería.
Technotronic
Technotronic fue una banda musical belga, uno de los grupos impulsores del género house. Gozó de un enorme aunque efímero éxito en la década de 1990.

El productor discográfico belga Jo Bogaert (también productor de la banda L'Olimpe), bajo el seudónimo de Thomas DeQuincey, ideó el grupo en 1989 uniéndose a la vocalista Ya Kid K (seudónimo de Manuela Kamosi). La banda se convirtió en una de las principales impulsoras del género house y sus subgéneros en todo el mundo.

Ya Kid K
Manuela Barbara Kamosi Moaso Djogi (Kinsasa, 26 de enero de 1972), más conocida como Ya Kid K, es una cantante belga-congoleña, reconocida por su asociación con la agrupación de música house Technotronic y por su carrera como solista. Aunque no apareció en el vídeoclip oficial, Ya Kid K aportó su voz en el éxito mundial de Technotronic 1989 "Pump Up the Jam". Su hermana es la también cantante Karoline 'Leki' Kamosi.
Caza y recolección
Se conoce como caza y recolección al sistema de sustento que implica cazar animales para consumirlo, así como utilizarlos para la fabricación de ropa y herramientas de caza. La recolección incluye la cosecha de sembrar durante el 
Paleolítico y Mesolítico. Este método de obtención de alimentos y materias primas aún es practicado por algunos pueblos. La caza y recolección representó la primera adaptación exitosa de la humanidad. Solo algunas sociedades contemporáneas han sido clasificadas como sociedad era más sangriento

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
HaNoar HaLeumí
HaNoar HaLeumí (en hebreo: הנוער הלאומי‎, Juventud Nacional) es un movimiento juvenil sionista que fue fundado en 1934 por la Federación Nacional de los Trabajadores, como un movimiento educativo y social creado para promover los valores democráticos en el Mandato Británico de Palestina, y posteriormente en el Estado de Israel, tras la declaración de independencia de dicha nación.

Movimiento Juvenil Sionista
Tnuat Noar (en hebreo: תנועת נוער) o en español Movimientos Juveniles Sionistas (MJS). Son organizaciones educativas formadas por niños y adolescentes judíos para su desarrollo educativo, social e ideológico, poniendo énfasis en el sionismo y la centralidad del estado de Israel. Son movimientos hechos por jóvenes para jóvenes, de manera que la intervención adulta es mínima, los objetivos ideológicos del movimiento son alcanzados mediante técnicas de educación no formal.
También en general se caracterizan por una estructura voluntaria y autogestiva. Ideológicamente van desde el sionismo socialista hasta el sionismo revisionista y en lo que compete a su postura religiosa van desde el judaísmo humanista hasta la ortodoxia.
Isla Tenglo
Isla Tenglo (mapudungún: tüng-lu, «sosegado», «lugar tranquilo y apacible», también «el terroncito») es una isla chilena ubicada frente a la ciudad de Puerto Montt, en la Región de Los Lagos. Es la más septentrional de las islas del seno de Reloncaví, y está separada de Puerto Montt por el canal Tenglo.Tiene una superficie de 4,7 km² y una población, al 2017, de 1078 habitantes.

Canal Tenglo
El canal de Tenglo (mapudungún: tüng-lu): "sosegado", "lugar tranquilo y apacible", también "el terroncito". ) es un brazo de mar ubicado entre la ciudad de Puerto Montt y la isla Tenglo, en la Región de los Lagos, Chile.

Este canal baña las costas de Puerto Montt, desde la puntilla Tenglo hasta Chinquihue, pasando por Angelmó, Caleta Anahuac, y culminando en el sector de chinquihue. Es de una buena profundidad, ya que da cabida a barcos de gran eslora en el puerto.

Hasta Angelmó llegan las lanchas a motor desde las islas Huar y Maillen, utilizando como vía este canal.

Es poco ancho, de aguas muy azules, y alberga peces y gaviotas, guaudas y últimamente pelícanos.

No se sabe a ciencia cierta por qué tomó el nombre de la isla y no el de la ciudad, o de Angelmó, que es el lugar más representativo del lugar.
Boljevac
Boljevac (serbocroata cirílico: Бољевац) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Zaječar.

En 2011 su población era de 12 865 habitantes, de los cuales 3332 vivían en la villa y el resto en las 19 pedanías del municipio. La mayoría de los habitantes del municipio son étnicamente serbios (8372 habitantes), con una importante minoría de valacos (3356 habitantes).

Se ubica unos 20 km al oeste de la capital distrital Zaječar.

Distrito de Zaječar
El Distrito de Zaječar (en serbio: Zaječarski okrug, Зајечарски округ) es uno de los 18 ókrug o distritos en que está dividida Serbia Central, la región histórica de Serbia. Tiene una extensión de 3.623 km², y según el censo de 2002, una población de 137.561 habitantes. Su capital administrativa es la ciudad de Zaječar.
Selecto Chedraui
Selecto Chedraui, estilizado como Selecto, es un formato de tienda, propiedad de Grupo Comercial Chedraui, creado a finales de 2011, debido a la alta demanda al consumidor en diferentes colonias con mayor poder adquisitivo, zonas como Polanco, Interlomas y Santa Fe en la Ciudad de México.

Fresko
Fresko La Comer, también conocida simplemente como Fresko, es una cadena de supermercados estilo "Fresh Market", fundada en el año 2009 por la entonces cadena de supermercados Comercial Mexicana, actualmente conocida como La Comer.
Avenida B
La Avenida B es una avenida de sentido norte a sur ubicada en el barrio Alphabet City en la East Village de Manhattan, Nueva York, al este de la Avenida A y oeste de la Avenida B. Va desde la calle Houston a la calle 14, desde donde continúa como una pista circular en Stuyvesant Town que lo conecta con la Avenida A. Al sur de la calle Houston, la Avenida B continúa su recorrido como Clinton Street hasta South Street. Es el límite este del Tompkins Square Park.

Calle Houston (Manhattan)
La Calle Houston (pronunciado [ˈhaʊstən] "haus-ton) es una carretera principal con sentido este-oeste del centro Manhattan. Cruza toda la ciudad a lo largo del borough de Manhattan, desde Pier 40 en el río Hudson, por la Terminal Autoportuaria en la calle Greenwich, hacia East River, y sirve como bordes de los barrios de Greenwich Village y SoHo en el West Side, y entre East Village y Lower East Side en el East Side. La numeración de las calles de Manhattan, creado como parte del Plan de los Comisarios de 1811, empezó inmediatamente al norte de la Calle Houston con la Calle 1 en la Avenida A, aunque la cuadriculación de las calles sólo siguió hasta la 13.ª Calle. Consultado el 12 de julio de 2007.
Gómez III Suárez de Figueroa y Córdoba
Gómez III Suárez de Figueroa y Córdoba (Zafra, 1523-El Escorial, 1571), quinto conde (1552-1567) y primer duque de Feria (1567-1571), era hermano de Pedro I Fernández de Córdoba y Figueroa, al que sucedió al morir este sin descendencia masculina y no poder heredar su hija, Catalina Fernández de Córdoba-Figueroa, el título de condesa de Feria dada la agnación rigurosa del mismo. A su vez era el segundo hijo de Lorenzo III Suárez de Figueroa, III conde de Feria y II marqués de Priego (consorte).

Catalina Fernández de Córdoba y Ponce de León
Catalina Fernández de Córdoba-Figueroa y Ponce de León (Zafra, 25 de agosto de 1547 - Montilla, 27 de septiembre de 1574), fue una noble española perteneciente a las Casas de Aguilar y de Feria, III marquesa de Priego y IX señora de Aguilar de la Frontera, XII de la Casa y Estado de Córdoba, de Montilla, Duernas, Santa Cruz, La Puente de Don Gonzalo, Castillo Anzur, Carcabuey, Monturque, Montealegre y Meneses.
Maliuta Skurátov
Grigori Lukiánovich Skurátov-Belski (del ruso: Григо́рий Лукья́нович Скура́тов-Бе́льский), más conocido como Maliuta Skurátov (Малю́та Скура́тов; ¿?-1 de enero de 1573), fue uno de los líderes más odiados de la Opríchnina durante el reinado de Iván el Terrible.

Opríchnina
La Opríchnina (опри́чнина) fue una porción del territorio ruso controlada directamente por el zar Iván el Terrible. La palabra deriva del ruso antiguo (опричь) oprich, y significa ‘aparte’, ‘a excepción de’. Por extensión, opríchnina designó el periodo de poder despótico del monarca Iván IV el Terrible y a su propia guardia personal, los opríchniks, famosa por su despiadada crueldad contra la población, que diezmó considerablemente la ciudad de Nóvgorod.

Actualmente, el término opríchnina se utiliza como sinónimo de tiranía y de poder absoluto ejercido con extremo rigor y crueldad.
Oporornis agilis
La reinita de Connecticut (Oporornis agilis) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae, la única perteneciente al género monotípico Oporornis. Es un ave migratoria que anida en el norte de América del Norte y pasa el invierno en América del Sur, en el sur de la cuenca del Amazonas.

Parulidae
Los parúlidos (Parulidae), conocidos popularmente como reinitas, chipes o bijiritas, son una familia de aves paseriformes de pequeño tamaño y a menudo coloridas, y solo se encuentran en América. La mayoría son arborícolas, pero algunas, como las del género Seiurus, son más apegadas al suelo. La mayoría de los miembros de esta familia son insectívoros.
Fiat 124
El Fiat 124 es un automóvil de turismo del segmento C diseñado por Fiat en 1966 como sustituto de los Fiat 1300/1500, donde se comercializó hasta 1974 tras su relevo por el Fiat 131.

Fuera de Italia, el 124 fue producido y comercializado en multitud de países, tanto en su versión original como en sus derivados hasta bien entrado el siglo XXI, siendo considerado como uno de los automóviles más prolíficos de la historia, destacando el SEAT 124 español y el Lada Riva soviético.

Disponible inicialmente como sedán de cuatro puertas, incorpora a la gama una versión familiar de cinco puertas a partir de 1967 y, posteriormente, un cupé de cuatro plazas y un descapotable de dos plazas. Ese mismo año es elegido Coche del Año en Europa.

Fiat 132
El Fiat 132 es un automóvil del segmento D que fue producido por la compañía automovilística italiana Fiat desde 1972 hasta 1981. Una versión actualizada del 132, llamada Argenta, se produjo entre 1981 y 1985. La compañía Fiat introdujo el nuevo modelo como reemplazo del Fiat 125 y, al igual que él, llegó con motores de doble árbol de levas en cabeza, de serie.

Son conocidos como TC = Twin Cam- ó, Bi-Alberos.

Sin embargo, el Fiat 132 se parecía más al Fiat 130 de gama alta. El motor era similar al del Fiat 125, con una caja de cambios de cinco velocidades, opcional en algunos mercados y estándar en otros: esta fue una característica relativamente inusual en esta clase de automóviles en 1977. La transmisión automática de GM "Estrasburgo" se incluyó como opción.
Tanque evaporimétrico
Instrumento utilizado para medir la evaporación efectiva. Junto con un pluviómetro, un anemómetro, un termómetro Six-Bellani y un pozo tranquilizador forma una estación evaporimétrica.

Se utilizan varios tipos, sin embargo, uno de los más utilizados es el Tanque Clase "A".  Este es un tanque cilíndrico de lámina galvanizada, de 1,21 m de diámetro y 25 cm de profundidad. Se coloca sobre una plataforma de madera de 10 cm de alto, perfectamente horizontal.

Se mide el volumen de agua necesario para mantener el nivel constante, en la unidad de tiempo, que puede ser 6, 12 o 24 horas. El volumen de agua consumido se transforma en mm de agua evaporada por unidad de tiempo.

Varios investigadores han determinado fórmulas empíricas relacionando la evaporación medida en un evaporímetro con la evapotranspiración de diversos cultivos.

Estación meteorológica
Una estación meteorológica es una instalación destinada a medir y registrar regularmente diversas variables meteorológicas. Estos datos se utilizan tanto para la elaboración de predicciones meteorológicas a partir de modelos numéricos como para estudios climáticos.
Servicios de Google para móviles
Servicios de Google para móviles o servicios móviles de Google (en inglés Google mobile services, GMS) es un conjunto de aplicaciones de Google que suelen venir precargadas o preinstaladas en los dispositivos telefónicos móviles Android.

Los servicios de Google para móviles no forman parte del proyecto de código abierto de Android (AOSP), lo que significa que todos los fabricante de Android necesita obtener una licencia de Google para poder preinstalar legalmente las aplicaciones en un dispositivo Android.

Aptoide
Aptoide es una plataforma o almacén para aplicaciones móviles portuguesa, de los sistemas operativos de Android e iOS.
En 2014, el software en la plataforma Aptoide acumulaba 90 millones de descargas, era utilizado por unos 250 millones de usuarios y estaba disponible en múltiples idiomas, incluyendo más de 1 millón de aplicaciones para Android.

Aptoide es el tercer repositorio o almacén con más apps para Android después de Play Store.