hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Las hermanas alemanas
Las hermanas alemanas es un largometraje de 1981 dirigido por la directora alemana Margarethe von Trotta. El drama se basa en las biografías de dos hermanas: Christiane y Gudrun Ensslin. Como periodista políticamente activa y controvertida activista por los derechos de las mujeres , Christiane Ensslin fue una de las cofundadoras de la revista Emma; su hermana eligió el camino de la lucha armada y se unió a la Fracción del Ejército Rojo (RAF).

La obra surgió cuatro años después de la muerte de Gudrun Ensslin, y Margarethe von Trotta, quien también escribió el guion, conoció a su hermana Christiane en su funeral, quien le contó su historia durante unos días que pasaron juntas.

La película está basada en un guion de Trotta y fue su primer éxito internacional: Por Las hermanas alemanas fue la primera cineasta en recibir el León de Oro, el premio principal en el Festival de Cine de Venecia. La película se estrenó en los cines alemanes el 25 de septiembre de 1981.

Gudrun Ensslin
Gudrun Ensslin (Bartholomä, Alemania, 15 de agosto de 1940 - Stuttgart-Stammheim, 18 de octubre de 1977) fue una de las fundadoras del grupo de extrema izquierda alemán Fracción del Ejército Rojo (Rote Armee Fraktion, abreviado RAF, también conocido como Banda Baader-Meinhof). Llegó a intervenir en cinco atentados diferentes. Ensslin tuvo una fuerte influencia en la política revolucionaria de Andreas Baader, convirtiéndose en la cabeza intelectual de la RAF. Mantenía una relación sentimental con el cofundador Baader. Gudrun Ensslin fue detenida en 1977, debido a la muerte de cuatro ciudadanos y condenada a cadena perpetua. Se suicidó en la prisión de Stammheim. Este hecho se conoce como la “Noche de la muerte de Stammheim”.
Gerardo de Francisco
Gerardo de Francisco Cucalón (Cali; 24 de noviembre de 1937) es un músico, actor y arquitecto colombiano, reconocido por aparecer en varias producciones destacadas en la televisión colombiana como Café, con aroma de mujer, Azúcar y Quieta Margarita. Es el padre de Margarita Rosa y Martín.

Margarita Rosa de Francisco
Margarita Rosa de Francisco Baquero (Cali, 8 de agosto de 1965) es una actriz, cantante, escritora, compositora, presentadora y filósofa colombiana, conocida por su papel protagónico en las telenovelas Café, con aroma de mujer, Gallito Ramírez, La madre, Los pecados de Inés de Hinojosa y La Caponera. También ha sido la presentadora del reality Desafío.
Coeficientes aerodinámicos
El coeficiente aerodinámico (para el caso de objetos móviles en el aire) es uno de los números adimensionales que se utilizan para el estudio aerodinámico en aeronáutica, automoción y otros campos de las fuerzas y momentos que sufre un cuerpo cualquiera en movimiento en el seno del aire. Similar formalismo se usa para el movimiento de vehículos acuáticos y subacuáticos, donde se denominan coeficientes hidrodinámicos al estudiar las resistencias en el agua.

Aerodinámica
La aerodinámica es la rama de la mecánica de fluidos que estudia las acciones que aparecen sobre los cuerpos sólidos cuando existe un movimiento relativo entre estos y el fluido que los baña, siendo este último un gas y no un líquido, caso que se estudia en hidrodinámica. Su estudio es básico para la sustentación y las superficies hipersustentadoras de las aeronaves y helicópteros.
Ángel Bossio
Ángel Bosio (Avellaneda, 5 de mayo de 1905-Banfield, 31 de agosto de 1978) fue un jugador de fútbol argentino, que se desempeñó como arquero. Fue ganador de una medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928. Integró también la selección argentina que salió subcampeona mundial en la Copa Mundial de Fútbol de 1930, jugando en tres partidos de la serie clasificatoria. Fue además dos veces campeón de América, en 1927 y 1929. Bosio fue llamado la maravilla elástica.

Club Atlético Talleres (Remedios de Escalada)
El Club Atlético Talleres, popularmente conocido Talleres de Remedios de Escalada o simplemente Talleres de Escalada es un club de fútbol argentino, fundado el 1 de junio de 1906. Tiene su sede en la localidad de Remedios de Escalada, siendo la institución deportiva decana del partido de Lanús, perteneciente a la Zona Sur del Gran Buenos Aires. Es una de las entidades más antiguas de la Argentina y miembro fundador del profesionalismo. Desde 2026 disputará la Primera B Metropolitana, tercera categoría del fútbol argentino, para los clubes directamente afiliados a la AFA.
Eleutherine
Eleutherine es un género de plantas bulbosas perteneciente a la familia de las iridáceas y  originario de América.  El género consta de dos especies caracterizadas por presentar una gran hoja caulinar subapical y flores blancas, estrelladas, pequeñas, que abren al atardecer. La especie más común es E. bulbosa que se distribuye a través de América del Sur y es ampliamente cultivada por sus propiedades medicinales. La segunda especie del género, E. latifolia, se distribuye en las regiones tropicales de América Central y del Sur. Ambas especies presentan un número cromosómico básico de x =6, lo cual es bastante distintivo entre los géneros pertenecientes a la tribu Tigridieae, ya que la mayoría de las especies que se incluyen en esa tribu presentan x =7.

Tigridieae
Tigridieae es una tribu de plantas de la subfamilia Iridoideae perteneciente a la familia de las iridáceas.

Contiene muchas especies perennes que se distribuyen en el Nuevo Mundo. Las hojas de estas plantas son dísticas. Las flores se agrupan en inflorescencias y contiene seis tépalos que en la mayoría de los casos son idénticos entre sí.

Estas especies a veces se usan como plantas ornamentales, como el caso de Tigridia.

Tiene los siguientes géneros.
Islas Rookery
Las islas Rookery son un grupo de pequeñas islas e islotes rocosos ubicadas en el sector suroeste de la bahía Holme, al norte de las montañas David y Masson en la Tierra de Mac. Robertson, Antártida Occidental. Se encuentran aproximadamente a 10 kilómetros al oeste de la base Mawson de Australia.

Bahía Holme
La bahía Holme es una bahía ubicada en la Tierra de Mac. Robertson, Antártida Oriental. Posee 35 kilómetros de ancho, conteniendo en su interior numerosas islas e islotes. Delimita la costa a ocho kilómetros al norte de las montañas Framnes.
Kislovodsk
Kislovodsk (del ruso: Кисловóдск) es una ciudad rusa situada en el krai de Stávropol. Kislovódsk en ruso significa agua ácida y el nombre se debe a las numerosas fuentes naturales que hay alrededor de la ciudad. Es una ciudad balnearia, en la que a finales del siglo XIX y principios del siglo XIX vivieron numerosos músicos, artistas y miembros de la aristocracia rusa, entre ellos el escritor y premio Nobel de literatura Aleksandr Solzhenitsyn (1918-2008) y el compositor y director de orquesta Vasili Safónov (1852-1918). Forma parte de una red de ciudades del Cáucaso conocidas por sus aguas termales, junto con Piatigorsk, Zheleznovodsk y Yessentuki. Buena parte de la novela Un héroe de nuestro tiempo, de Mijaíl Lérmontov, se ambienta en esta localidad.

Yessentuki
Yessentukí (también transcrito como Essentukí; en cirílico Ессентуки́) es una ciudad de Rusia perteneciente al krai de Stávropol. Se trata de una de las ciudades más importantes del krai en población, tras a la capital Stávropol, Pyatigorsk, Kislovodsk y Nevinnomyssk.
Volaris
Volaris, Concesionaria Vuela Compañía de Aviación, S.A.P.I. de C.V. (NYSE: VLRS y BMV: VOLAR), es una aerolínea mexicana de ultra bajo costo fundada en 2004, con servicio punto a punto que opera en México, Estados Unidos, Guatemala, Colombia y Perú. Volaris ofrece más de 338 segmentos de vuelos diarios en rutas que conectan 43 ciudades en México y 25 ciudades en los Estados Unidos, Centroamérica y Sudamérica.

El nombre de Volaris fue elegido de entre más de 1,000 propuestas tentativas, significando una fusión entre el verbo volar y la estrella Polaris, conocida por ser la guía del norte para la navegación antigua. Su imagen gráfica fue creada por Ideograma Consultores en 2006.

Aerolínea de bajo costo
Una aerolínea de bajo costo o coste, aerolínea de bajo precio o aerolínea low-cost es una aerolínea que ofrece una tarifa más económica a cambio de eliminar muchos de los servicios que reciben los pasajeros de aerolíneas tradicionales, o que cobran estos servicios de forma adicional. El concepto surgió en los Estados Unidos antes de extenderse por Europa a principios de la década de 1990 y de ahí al resto del mundo ante el aumento en la demanda de transporte aéreo. En principio el término era empleado dentro de la industria de la aviación para referirse a compañías con costos de operación bajos o menores que los de la competencia. A través de los medios de comunicación, su significado varió, y ahora define a cualquier aerolínea de precios bajos y servicios limitados, frente a los de las aerolíneas tradicionales.
Galactosamina
La galactosamina es una hexosamina derivada de la galactosa, cuya fórmula es C6H13NO5. Este amino azúcar es un constituyente de ciertas glicoproteínas que actúan como hormonas en el organismo, entre las que cabe destacar la hormona foliculoestimulante (FSH) y la hormona luteinizante (LH). Estas hormonas también presentan otros azúcares tales como la glucosamina, la galactosa y la glucosa.

La galactosamina también puede actuar como agente hepatotóxico (con capacidad de dañar el hígado), por lo que es utilizado en modelos animales para estudiar diversas patologías relacionadas con la insuficiencia hepática.

Amino azúcar
En química, un amino azúcar es aquella molécula de azúcar que contiene un grupo amino en lugar de un grupo hidroxilo en alguno de sus radicales. Aquellos derivados de aminas que contienen azúcares, tales como la N-acetilglucosamina o el ácido siálico, aunque formalmente no contienen aminas primarias, también son considerados amino azúcares. Cuando el grupo amino está unido al carbono anomérico el compuesto se denomina glicosilamina.

Entre aquellas macromoléculas que suelen poseer amino azúcares cabe destacar a los aminoglicósidos, un tipo de compuesto antimicrobiano que inhibe la síntesis de proteínas en bacterias. También cabe mencionar la quitina, polímero constituyente de los caparazones de crustáceos y que es un polímero de la glucosamina.

A continuación se muestran algunos ejemplos de amino azúcares:

Galactosamina

Glucosamina

Ácido siálico

N-Acetilglucosamina

N-Acetilgalactosamina

N-Acetilmanosamina
Digitoxigenina
Digitoxigenina es un cardenolide con fórmula C23H34O4, especialmente obtenido por hidrólisis de digitoxina (digitoxina es calentada a reflujo en una mezcla de agua, alcohol y ácido clorhídrico), que es la aglicona de digitoxina.

Cardenólido
Un cardenólido es un tipo de esteroide. Muchas plantas contienen derivados de esteroides, conocidos colectivamente como cardenólidos, incluyendo muchos en la forma de glucósidos cardenólidos (cardenólidos que contienen grupos estructurales derivados de azúcares). Los glucósidos cardenólidos son a menudo tóxicos porque pueden producir parada cardiorrespiratoria.
Prikubanski (Novokubansk, Krasnodar)
Prikubanski (del ruso: Прикубанский) es un posiólok del raión de Novokubansk, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Kubán, frente a Armavir y junto a Stáraya Stanitsa, 17 km al sureste de Novokubansk y 172 km al este de Krasnodar. Tenía 3 001 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Prikubánskoye, al que pertenecen asimismo Pervomaiski, Peredovói, Kosiakinskaya y Górkaya Balka, Vesioli.

Górkaya Balka (Novokubansk, Krasnodar)
Górkaya Balka (del ruso: Горькая Балка) es un jútor del raión de Novokubansk, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado a orillas del arroyo Górkaya, afluente por la derecha del río Kubán, junto a la frontera del krai de Stávropol, 24 km al sureste de Novokubansk y 185 km al este de Krasnodar. Tenía 420 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Prikubánskoye.
Estación Campamento Villegas
Campamento Villegas es una ex estación ferroviaria ubicada en el paraje del mismo nombre en el departamento Gaiman del Ferrocarril Central del Chubut que unía la costa norte de la Provincia del Chubut con la localidad de Las Plumas en el interior de dicha provincia.

Campamento Villegas
Campamento Villegas es una localidad rural argentina del departamento Gaiman, Provincia del Chubut. Se ubica en las coordenadas 43°27′30″S 66°08′14″O﻿ / ﻿-43.45833, -66.13722. Aquí se encontraba la Estación Campamento Villegas del Ferrocarril Central del Chubut.
Baltasar Temiño de Bañuelos
Baltasar Temiño de Bañuelos o de Velasco (Bañuelos de Bureba, ca. 1530 - Zacatecas, ca. 1600) fue teniente de capitán general del Reino de la Nueva Galicia, fundador y copropietario de las minas de Zacatecas, mayores productoras de plata en los siglos XVII y XVIII en el mundo. Su efigie se encuentra representada en el actual escudo de armas de la ciudad y estado de Zacatecas.

Juan de Tolosa
Juan de Tolosa fue un conquistador español de origen vasco que fue parte de la primera ola de conquistadores que llegaron a Nueva España después de la conquista de la Gran Tenochtitlán. Tolosa se reconoce como uno de los fundadores de Zacatecas ya que realizó exploraciones en este territorio.
Ford Taunus V4
El Taunus V4 fue un motor de pistones V4 con un eje de equilibrado, introducido por la Ford Motor Company en Alemania en 1962.

El motor V4 alemán fue construido en la planta de Colonia y equipó el Ford Taunus y a las versiones alemanas del Granada, el Capri y la Transit. A veces se considera que no es un verdadero motor en V debido a que los pistones opuestos no comparten un muñón en el cigüeñal.

El V4 fue posteriormente expandido en el Ford Cologne V6 que fue usado en el Ford Capri, Ford Taunus, Ford Cortina, Ford Consul, Ford Granada, Ford Sierra, Ford Scorpio, Ford Ranger, Ford Explorer y muchos otros automóviles. El motor V4 fue (y continúa siendo) usado también en aplicaciones industriales: bombas, generadores eléctricos, y maquinaria de agricultura. En automóviles, el motor Taunus V4 fue reemplazado por el motor Ford Pinto.

Aplicaciones:

Ford Taunus

Ford Granada

Ford Transit

Ford Capri

Saab 95

Saab 96

Saab Sonett (II-V4 y III)

Matra 530

Motor V4
El motor V4 es un tipo de motor de explosión de cuatro cilindros con disposición en V. La mayor complejidad mecánica que implica su diseño con respecto a los motores de cuatro cilindros en línea, hace que sea una configuración relativamente poco utilizada. Su principal ventaja es su disposición compacta, lo que lo hace adecuado en aquellos casos en los que se dispone de un espacio reducido para alojar el motor.
Batalla de Cassano (1799)
La batalla de Cassano d'Adda se libró el 27 de abril de 1799 cerca de Cassano d'Adda, alrededor de 28 km al este-noreste de Milán. Resultó en una victoria de los austríacos y rusos, comandados por Alexander Suvorov sobre el ejército francés de Jean Moreau. El conflicto es parte de la Guerra de la Segunda Coalición durante el conflicto más grande conocido como las Guerras Revolucionarias Francesas.

Aleksandr Suvórov
Alejandro Suvórov (en ruso: Александр Васильевич Суворов, transliterado Aleksandr Vasílievich Suvórov, conocido también como Aleksánder), Conde Suvórov de Rímnik, Príncipe de Italia (граф Рымникский, князь Италийский) (24 de noviembre de 1729 - 18 de mayo de 1800), fue generalísimo ruso, reconocido como uno de los pocos grandes generales de la historia que nunca perdió una batalla. Se hizo famoso por su manual La ciencia de la victoria y notorio por su dicho «Entrenar duro, luchar calmado».
Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
El Servicio Nacional del Patrimonio Cultural (SERPAT) es el servicio público chileno, dependiente del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, encargado de la ejecución e implementación de las políticas públicas en materia de patrimonio cultural, tanto material como inmaterial.

El organismo fue creado en 1929 como Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM), y adquirió su actual denominación y jurisprudencia el 28 de febrero de 2018.

Museo O'Higginiano y de Bellas Artes de Talca
El Museo O'Higginiano y de Bellas Artes de Talca (MOBAT) es un museo de arte en Talca, Chile.

El museo se encuentra instalado en la Casa de la Independencia y fue fundado, bajo su nombre actual, el 20 de agosto de 1964.

Su misión es "dar cuenta de las identidades e hitos históricos de la región del Maule y Talca a través de un viaje por el tiempo y por la geografía del territorio". Alberga importantes colecciones de pintura chilena, escultura, platería mapuche, manuscritos, armas y numismática.
Guerra de la Liga
La Guerra de la Liga  fue la segunda guerra civil de Costa Rica, siendo entonces un Estado miembro de la República Federal de Centroamérica. Transcurrió entre septiembre y octubre de 1835 en el Valle Central de Costa Rica. Su detonante inmediato fue la derogación de la Ley de la Ambulancia. La consecuencia más importante fue el triunfo de la ciudad de San José sobre las ciudades de Alajuela, Heredia y Cartago (que conformaron la Liga de las Tres Ciudades), lo que permitió su consolidación como capital de Costa Rica.

Guerra de Ochomogo
La guerra de Ochomogo, primera guerra civil de Costa Rica o Guerra Civil de 1823 fue el primer conflicto bélico interno de Costa Rica tras su independencia de España. Enfrentó a dos bandos; los imperialistas a favor de anexar el país al Primer Imperio Mexicano y leales al Emperador Iturbide (sin saber que ya para esa fecha había sido depuesto y el Imperio abolido) y los republicanos que promulgaban la total independencia del país. Esta guerra se dio también entre provincias ya que las ciudades de San José y Alajuela eran republicanas mientras las de Cartago y Heredia eran imperialistas.
Grächen
Grächen es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Visp. Limita al norte con la comuna de Törbel, al noreste con Stalden, al este con Eisten, al sur y suroeste con Sankt Niklaus, y al noroeste con Embd.

Embd
Embd es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Visp. Limita al noreste con la comuna de Törbel, al sureste con Grächen, al sur con Sankt Niklaus, al oeste con Oberems y Ergisch, y al noroeste con Unterbäch.
Club Atlético Arsenal (Llavallol)
El Club Atlético Arsenal, más conocido como Arsenal de Llavallol, es un club de fútbol fundado el 12 de octubre de 1948, en la ciudad de Llavallol, en el conurbano bonaerense. Originario de la zona de Lomas de Zamora, creado para participar en los Torneos Evita. Fue filial del Club Atlético Boca Juniors desde 1962 hasta 1968, cuando cesaron las actividades del club tras haberle sido expropiados sus terrenos. El 4 de marzo de 2024 fue refundado. Actualmente juega en la Liga Metropolitana de Fútbol de San Vicente y el Torneo Regional Federal Amateur 2025-26.

Alberto J. Armando
Alberto José Armando (Santa Fe, 4 de febrero de 1910 - Buenos Aires, 27 de diciembre de 1988), más conocido como Alberto J. Armando, fue un dirigente deportivo argentino, presidente de Boca Juniors durante más de 20 años. Su nombre está presente en el estadio del club, La Bombonera. Dedicado a la actividad comercial, fue dueño de la concesionaria más grande e importante de Ford, ubicada en el barrio porteño de Nueva Pompeya.

Fue presidente de Boca Juniors por primera vez en  1955. Volvió a la presidencia entre 1960 y 1980. Durante sus mandatos se obtuvieron varios títulos locales e internacionales, entre ellos dos Copa Libertadores de América y una Copa Intercontinental.
El Olimpo
El Olimpo fue un centro clandestino de detención ubicado en el oeste de la ciudad de Buenos Aires, en el barrio de Vélez Sarsfield entre las calles Olivera, Ramón Falcón, Lacarra, Fernández y Rafaela. Si bien el centro sólo funcionó durante cinco meses, de agosto de 1978 a enero de 1979, allí fueron alojados 700 detenidos, de los cuales solo sobrevivieron 50.
Por este centro pasaron personajes reconocidos del país, como Jorge Fontevecchia, fundador de Editorial Perfil.

Vélez Sársfield (Buenos Aires)
Vélez Sársfield es uno de los barrios de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, ubicado en el oesudoeste, perteneciente a la Comuna 10. Comprende el territorio entre las calles Av. Segurola, Juan Agustín García, Av. Lope de Vega, Av. Juan B. Justo, Av. del Corro, Medina, Av. Juan Bautista Alberdi y Mariano Acosta. Limita con los barrios de Monte Castro al norte, con Floresta al este, con Parque Avellaneda al sur y con Villa Luro al oeste.

Su población se acercaba en 2001 a las 36 000 personas, según el Censo Nacional del INDEC de ese año.
Rocío Reza Gallegos
Rocío Esmeralda Reza Gallegos (Cuauhtémoc, Chihuahua; 19 de abril de 1968) es una política mexicana, miembro del Partido Acción Nacional (PAN) que en dos ocasiones fue diputada federal por la vía plurinominal.

Cruz Pérez Cuéllar
Cruz Pérez Cuéllar (Ciudad Juárez, Chihuahua, 16 de enero de 1969) es un político mexicano, miembro del Movimiento Regeneración Nacional. Fue diputado federal al Congreso de la Unión, primero como plurinominal de 1994 a 1997 y por el distrito 3 de Chihuahua de 2006 a 2009, además de diputado local al Congreso de Chihuahua de 1998 a 2001. Se desempeñó como senador por Chihuahua de 2018 a 2021 y dirigente estatal del Partido Acción Nacional en dos ocasiones. Desde el 10 de septiembre de 2021 es el Presidente Municipal de Juárez.
Antígona de Macedonia
Antígona o Antigoné (en griego antiguo: Ἀντιγόνη, romanizado: Antigónê}) fue una princesa macedonia que vivió en el siglo IV a. C. Su padre fue Casandro   y el nombre de su madre es desconocido. Era sobrina de Antípatro, regente de Macedonia   Se casó en primeras nupcias con Magas de Macedonia, cuyo hija fue Berenice I, esposa de Ptolomeo I. En segundas nupcias se casó con Lagos.

Lagos de Macedonia
Lagos de Eordia ( en griego antiguo: Λάγος, siglo IV a. C..) fue un cortesano macedonio y padre de Ptolomeo I, fundador de la dinastía ptolemaica. Se casó con Arsínoe de Macedonia, de la dinastía argéada y concubina de Filipo II, rey de Macedonia, de quien se dice que estaba embarazada en el momento de su matrimonio, lo que constituye la base de que Ptolomeo fuera hijo de Filipo; pero es posible que se trate de un mito posterior fabricado para glorificar la dinastía ptolemaica. De una anécdota recogida por Plutarco  se desprende claramente que Lagos era un hombre de oscuro nacimiento; por ello, cuando Teócrito  llama a Ptolomeo descendiente de Heracles, probablemente quiere representarlo como hijo de Filipo. Lagos y Arsínoe también fueron padres de Menelao.
Torvizcón
Torvizcón es una localidad y municipio español situado en la parte meridional de la comarca de la Alpujarra Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Órgiva, La Taha, Almegíjar, Cástaras, Albondón, Sorvilán y Polopos. Por su término discurre el río Guadalfeo y las ramblas de Torvizcón, la Barbacana, Bordavarela y del Valenciano.

El municipio torvizconense comprende los núcleos de población de Torvizcón —capital municipal— Salas-Contraviesa y La Dehesa, así como los diseminados de La Cámara, Haza del Lino, Piedras Blancas, Venta del Chaparro y Ventilla de Bolina, entre otros.

Sus cultivos principales son los almendros, vides e higueras.

Buena parte de su territorio se encuentra dentro del Sitio Histórico de la Alpujarra.

Rambla de Torvizcón
La rambla de Torvizcón es una rambla del sur de la península ibérica perteneciente a la cuenca mediterránea andaluza que discurre en su totalidad por el territorio del sur de la provincia de Granada (España).