hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dallas Keuchel
Dallas Keuchel (nacido el 1 de enero de 1988) es un lanzador estadounidense de béisbol profesional que pertenece a la organización de los Texas Rangers en las Grandes Ligas de Béisbol. Anteriormente jugó con los Houston Astros, equipo con el que debutó en 2012, y con los Atlanta Braves.

Keuchel debutó en Grandes Ligas en 2012 con los Astros de Houston. En 2014 ganó el Guante de Oro y el Premio Fielding Bible. En 2015 tuvo una campaña extraordinaria: fue nombrado el lanzador abridor del equipo de la Liga Americana en el Juego de Estrellas, ganó el Premio Cy Young y obtuvo su segundo Guante de Oro y segundo Premio Fielding Bible. En 2016, ganó su tercer Guante de Oro consecutivo, mientras que en 2018 ganó dicho premio por cuarta ocasión.

Houston Astros
Houston Astros (en español, Astros de Houston) es un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Houston, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Daikin Park, ubicado en el centro de la ciudad texana.

El equipo fue fundado en 1962 como Houston Colt .45s y tres años más tarde adoptó su denominación actual. Originalmente los Astros formaban parte de la Liga Nacional (NL), hasta que fueron trasladados a la Americana de cara a la temporada de 2013.

En el palmarés de la franquicia figuran un total de doce títulos divisionales (tres de la NL Oeste, cuatro de la NL Central y siete de la AL Oeste), cinco banderines de liga (uno de la NL y cuatro de la AL, lo que hace de los Astros el único equipo campeón de las dos ligas de la MLB) y dos Series Mundiales (2017 y 2022).
Gabriel Maura Gamazo
Gabriel Maura Gamazo (Madrid, 25 de enero de 1879-Madrid, 29 de enero de 1963), i duque de Maura, fue un político e historiador español. Hijo del destacado político conservador Antonio Maura, a lo largo de su carrera llegaría a ejercer en varias ocasiones como diputado a Cortes y senador del Reino. En su faceta como historiador fue autor de numerosas obras.

Melchor Fernández Almagro
Melchor Fernández Almagro (Granada, 4 de septiembre de 1893-Madrid, 22 de febrero de 1966) fue un crítico literario, historiador, periodista y académico español. Fue gobernador civil de Baleares desde el 5 de abril hasta el 19 de abril de 1940.
Ricardo Senabre
Ricardo Senabre Sempere (Alcoy, 1937-Alicante, 5 de febrero de 2015) fue catedrático de universidad y crítico literario español. Experto en la obra de Ortega y Gasset y Miguel de Unamuno, compaginó los estudios de la literatura clásica y contemporánea.

Miguel de Unamuno
Miguel de Unamuno y Jugo (Bilbao, 29 de septiembre de 1864-Salamanca, 31 de diciembre de 1936) fue un escritor y filósofo español perteneciente a la llamada generación del 98. Es considerado como el mayor de sus integrantes y, en cierta medida, su maestro. Cultivó todos los géneros literarios: ensayo, novela, poesía, periodismo y teatro.

Rector de la Universidad de Salamanca de 1900 a 1914 y de 1931 a 1936, destacado opositor a la dictadura de Primo de Rivera, que lo envió al destierro en Fuerteventura, fue asimismo diputado de las Cortes constituyentes de la Segunda República, de la que se fue distanciando hasta el punto de adherirse a la sublevación militar que dio inicio a la Guerra Civil, si bien terminó retractándose de dicho apoyo.
Coba (Allande)
Coba (en eonaviego, A Cova) es una casería perteneciente a la parroquia de San Martín del Valledor, en el concejo de Allande, comarca del Narcea, Principado de Asturias, España.

Cuenta con dos casas, aunque en la actualidad están deshabitadas.

Se encuentra al otro lado del río Oro frente a San Martín del Valledor a dos kilómetros del mismo, aproximadamente. Se accede al mismo desde el pueblo de Robledo, de la misma parroquia por la pista que, pasando por Rubieiro, llega hasta Aguanes. También se puede acceder a pie por el camino que le une con San Martín del Valledor, pasando sobre el rio del Oro, por el llamado Puente del Bao.

San Martín del Valledor
San Martín del Valledor (en eonaviego, Samartín) es una aldea, una parroquia y una parroquia rural del concejo asturiano de Allande, en España.

En sus 54,4 km² habitan un total de 68 personas repartidas entre las 14 poblaciones que forman la parroquia.

La aldea de San Martín del Valledor se halla a 480 metros de altitud en la ladera oriental del cordal de Berducedo; dista unos 31 km de Pola de Allande.

En 1993 la parroquia se constituyó en parroquia rural, dentro del municipio de Allande.
Max-Morlock-Stadion
El Max-Morlock-Stadion anteriormente Frankenstadion es un estadio de fútbol y atletismo ubicado en la ciudad de Núremberg, en el estado de Baviera, Alemania. Su dirección es Max-Morlock-Platz 1, D-90471 Nürnberg.

El estadio actual data desde 1991 y sirve de sede habitual al equipo de fútbol 1. FC Nürnberg de la Bundesliga Alemana. Albergó tres juegos de la Copa Confederaciones 2005 y cinco partidos de la Copa Mundial de Fútbol de 2006. A su vez, en 2013 se jugó allí un partido de la Liga Alemana de Hockey sobre Hielo entre los Thomas Sabo Ice Tigers y los Eisbären Berlin ante 50 000 espectadores, la cuarta mayor asistencia en el hockey sobre hielo europeo.

1. F. C. Núremberg
El 1. F. C. Núremberg (oficialmente y en alemán: 1. Fußball-Club Nürnberg Verein für Leibesübungen e. V.) es un club de fútbol de Alemania, de la ciudad de Núremberg. Fue fundado en 1900 y juega en la 2. Bundesliga, la segunda categoría del fútbol de Alemania. El granate es el color tradicional del club y disputa sus partidos como local desde 1963 en el Max-Morlock-Stadion, que alberga 50.000 espectadores.

Fundado el 4 de mayo de 1900, el club compitió inicialmente en el campeonato del sur de Alemania, ganando su primer título en 1916. Su primer campeonato alemán lo consiguió en 1920. Antes de la inauguración de la Bundesliga en 1963, el club ganó otros once campeonatos regionales, incluyendo la Oberliga Süd formada en 1945, y fueron campeones alemanes otras siete veces. El club ha ganado la Bundesliga una vez y la DFB-Pokal cuatro veces. La última vez en el año 2007.
Rust (película)
Rust es una película wéstern estadounidense escrita y dirigida por Joel Souza que estaba en producción en 2021 antes de que se detuviese. Se basa en una historia creada por Souza y Alec Baldwin, quien protagoniza junto a Travis Fimmel, Brady Noon, Frances Fisher y Jensen Ackles.

En octubre de 2021, la producción de la película se detuvo, después de que durante el ensayo de una escena Baldwin disparara un arma de fuego, hiriendo a Souza y a la directora de fotografía Halyna Hutchins, quien murió camino del hospital. Después de una pausa en la producción la película se estrenó en el festival de cine polaco Camerimage el 20 de noviembre de 2024. Su presentación en salas de cine ocurrió el 2 de mayo de 2025 con opiniones encontradas de la crítica.

Alec Baldwin
Alexander Rae Baldwin III (Amityville, Nueva York, 3 de abril de 1958) es un actor, comediante y productor estadounidense. El mayor de los hermanos Baldwin, una familia que ha estado presente en cine y televisión desde la década de 1980 y en la que también destacan Daniel, William y Stephen. Ha trabajado tanto en papeles secundarios como protagónicos, y en numerosas películas, entre ellas Beetlejuice y La caza del Octubre Rojo, además de El aviador y The Departed, de Martin Scorsese.

Ha sido nominado a los premios Óscar, Globo de Oro y Screen Actors Guild por su papel en la película The Cooler (2003). Interpretó a Jack Donaghy en la serie 30 Rock (2006-2013), un papel por el cual ganó dos Emmy, tres Globo de Oro y siete Screen Actors Guild Awards.

Baldwin también ha sido presentador de Saturday Night Live, en 17 ocasiones.
The Meta-Four
The Meta-Four fue un stable de lucha libre profesional que aparece en WWE en la marca NXT. El grupo está dirigido por Noam Dar y cuenta con Oro Mensah, Jakara Jackson y Lash Legend. En sus logros están la NXT Heritage Cup que Dar ha ganado en cuatro ocasiones.

Lash Legend
Anriel Howard (Atlanta,  Georgia, 6 de mayo de 1997) es una luchadora profesional estadounidense. Actualmente trabaja para la empresa WWE, donde se presenta en la marca SmackDown bajo el nombre de Lash Legend.

También es una exjugadora de baloncesto universitaria y profesional (WNBA).
Abanto (Zaragoza)
Abanto es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Comunidad de Calatayud, tiene una población de 80 habitantes (INE 2024). La localidad se encuentra a unos 922 m sobre el nivel del mar.

Comunidad de Calatayud
La Comunidad de Calatayud es una comarca aragonesa (España) situada en el oeste de la provincia de Zaragoza. Su capital es Calatayud. Debe su nombre a la histórica figura político-administrativa de la Comunidad de aldeas de Calatayud.
San Pedro y Miquelón
San Pedro y Miquelón (del francés: Saint-Pierre-et-Miquelon) es un archipiélago situado en América del Norte, frente a las costas canadienses de Terranova. Desde 1985 es una colectividad territorial francesa con un estatuto particular. Tiene el número 975 en la numeración de los 105 departamentos de Francia y su código postal es el 97500 para todo el archipiélago. Además, forma parte de los Territorios especiales de la Unión Europea (UE).

La colectividad es un archipiélago compuesto por dos islas principales, la isla de San Pedro y la de Miquelón, que se encuentra unida por un istmo de arena a la isla de Langlade, y más de una decena de pequeños islotes, al este de la costa canadiense, en el Atlántico Norte, y a 25 km al sur de la isla de Terranova. Se trata del único territorio francés en América del Norte, un resto de lo que fue el Virreinato de Nueva Francia que incluía otros territorios como Quebec y Luisiana.

Nueva Francia
El virreinato de Nueva Francia (en francés: Vice-royauté de Nouvelle-France), comúnmente conocido como Nueva Francia (Nouvelle-France), fue la entidad territorial del Imperio colonial francés que comprendía todas las colonias francesas de Norteamérica, desde la desembocadura del río San Lorenzo hasta el delta del Misisipi, pasando por el territorio del valle del Ohio.

Existió durante buena parte de los siglos XVI, XVII y XVIII y constituía la principal colonia francesa en esta época. Su existencia se puede enmarcar en el período que se extiende desde la exploración del río San Lorenzo por Jacques Cartier en 1534 hasta la cesión de estos territorios a Gran Bretaña y a España tras el Tratado de París de 1763. Desde esa fecha, San Pedro y Miquelón es el único territorio francés en América del Norte, como último vestigio de Nueva Francia.
Prelatura territorial de Bocas del Toro
La prelatura territorial de Bocas del Toro (en latín: Praelatura Territorialis Buccae Taurinae) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Panamá. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Panamá. Desde el 1 de mayo de 2008 su prelado es Aníbal Saldaña Santamaría, de la Orden de Agustinos Recoletos.

Orden de Agustinos Recoletos
La Orden de Agustinos Recoletos (OAR) es una orden religiosa mendicante perteneciente a la Iglesia católica surgida en el siglo XVI con presencia en 22 países alrededor del mundo. Es una rama reformista de la orden de frailes agustinos y sigue la misma regla de San Agustín.

Se encuentra conformada por cerca de 950 frailes, además de los monasterios de monjas de clausura, las comunidades de religiosas de vida apostólica, la Fraternidad Seglar —laicos que viven según la regla de la Orden— y las comunidades de Jóvenes Agustinos Recoletos (JAR).
Ciudad de El Barco
La ciudad de El Barco fue un efímero asentamiento español en el actual territorio de la República Argentina. Fue fundada el 29 de junio de 1550 por Juan Núñez de Prado, siendo la primera población española en la región del Tucumán.

Su fundador debió modificar su emplazamiento en dos oportunidades, debido a la hostilidad de los naturales, las inadecuadas condiciones geográficas y principalmente por el conflicto político con las autoridades de la Gobernación de Chile. Los conquistadores de esa región, al mando de Pedro de Valdivia, entendieron que El Barco se encontraba ubicada dentro de su jurisdicción y por esta razón Núñez de Prado fue desplazado de su cargo. Finalmente Francisco de Aguirre, al servicio de las autoridades chilenas, se hizo cargo del gobierno, trasladando nuevamente la ciudad a un emplazamiento cercano.

Tras este tercer traslado, en 1553, la ciudad de El Barco fue renombrada como Santiago del Estero del Nuevo Maestrazgo.

Francisco de Aguirre
Francisco de Aguirre Meneses, también conocido como Francisco de Aguirre "el Viejo" (Talavera de la Reina, Corona de Castilla, c. 1500-La Serena, Capitanía General de Chile, 1581), fue un militar, explorador y conquistador español que participó en la conquista de Chile y del noroeste de Argentina. Fue elegido alcalde de primer voto de la recién fundada ciudad de Santiago de la Nueva Extremadura en marzo de 1541. Después fue asignado como teniente de gobernador del Tucumán de 1553 a 1554 y posteriormente a la muerte de Valdivia fue nombrado de facto como cogobernador de Chile, junto a Villagra en el sur y a Quiroga en el centro de la gobernación, y luego como gobernador del Tucumán en dos oportunidades, de 1565 a 1566 y de 1569 a 1570. Fue el fundador de Santiago del Estero (Argentina), y refundador de La Serena (Chile).
Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 1957
El II Copa Mundial de Baloncesto Femenino se celebró en Brasil entre el 13 de octubre y el 26 de octubre de 1957 bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto y la Federación Brasileña de Baloncesto. La sede para la totalidad de los encuentros fue la ciudad de Río de Janeiro.

Las doce mejores selecciones nacionales femeninas de baloncesto compitieron por el título de campeón mundial, cuyo portador anterior era la selección de Estados Unidos, que en esta versión se alzó nuevamente con el título venciendo en la final a la selección de Unión Soviética. Por otro lado, selección de Checoslovaquia alcanzó la medalla de bronce.

Selección femenina de baloncesto de la Unión Soviética
La Selección femenina de baloncesto de la Unión Soviética fue un equipo formado por jugadoras de nacionalidad soviética que represenban en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente. Cabe destacar dos figuaras importantes de los logros de esta histórica selección, en los banquillos Lidia Alexeyeva y en la cancha Uliana Semiónova, ambas miembros del Basketball Hall of Fame.
Eubea
La isla de Eubea (en griego moderno, Εύβοια, Évia, AFI: [ˈevja]; en griego antiguo, Εὔβοια, Éuboia), también llamada Negroponte por los venecianos, es una isla costera de Grecia localizada frente a la costa oriental del mar Egeo. Tiene una superficie de 3900 km², y una población de 210 000 habitantes. Es la sexta isla más grande del mar Mediterráneo. Su capital es Calcis.

Administrativamente, la isla pertenece a la unidad periférica homónima de Eubea de la periferia de Grecia Central. Esa unidad periférica es en su mayoría la isla de Eubea, juntamente con la isla de Esciro y una pequeña parte en la Grecia continental.

Unidad periférica de Eubea
Eubea (en griego Εύβοια, Évvia) es una unidad periférica de Grecia que forma parte de la periferia de Grecia Central. La unidad periférica comprende la homónima isla de Eubea, la pequeña isla de Esciro y una pequeña parte de la Grecia continental. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.

La actual unidad periférica tiene una superficie de 4 167,4 km² y una población de 218.032 habitantes (2005). La capital es la ciudad de Calcis, situada en la isla de Eubea.
Túpolev ANT-37
El Túpolev ANT-37 (o DB-2) fue un bombardero bimotor soviético de largo alcance, diseñado y construido por la Oficina de Diseño Túpolev, bajo la dirección de Pável Sujói. La aeronave no entró en producción, pero se utilizaron tres ejemplares de este modelo para investigación y realizar vuelos de larga distancia.

Túpolev ANT-36
El Túpolev ANT-36 (o DB-1) (en ruso: Андрей Николаевич Туполев АНТ-36 / Дальний бомбардировщик ДБ-1) fue un bombardero bimotor soviético de largo alcance, diseñado y construido por la Oficina de Diseño Túpolev, bajo la dirección de Pável Sujói. Fue desarrollado a partir del avión Túpolev ANT-25, que batió varias plusmarcas de distancia. El desarrollo del avión se prolongó en el tiempo y, cuando finalmente entró en producción, ya estaba obsoleto, por lo que únicamente se construyeron dieciocho ejemplares, que fueron retirados del servicio en 1937.
Tratado del Pilar
El Tratado del Pilar fue un pacto firmado en Pilar (República Argentina) el 23 de febrero de 1820, entre Manuel de Sarratea (electo como gobernador provisorio de la Provincia de Buenos Aires) y dos de los gobernadores de la Liga Federal: Estanislao López (Provincia de Santa Fe) y Francisco Ramírez (Provincia de Entre Ríos). El pacto se firmó después de la derrota de las tropas unitarias - casi en su totalidad porteñas -en la primera Batalla de Cepeda (del 1 de febrero de 1820).

Buenos Aires había caído en un desorden, en consecuencia el 16 de febrero de 1820 se convocó un Cabildo Abierto en el cual se creó una Junta de Representantes, la cual designó a Manuel de Sarratea como gobernador interino de la provincia de Buenos Aires. Este se propuso llegar a un acuerdo con López y Ramírez, firmando el tratado en la localidad bonaerense de Pilar.

Guerra entre Artigas y Ramírez
La guerra entre Artigas y Ramírez fue una guerra civil de la Liga Federal dentro de las guerras civiles argentinas ocurrida en 1820 en las Provincias Unidas del Río de la Plata entre el gobernador de la Provincia Oriental y jefe de la Liga Federal, general José Gervasio Artigas, y su hasta entonces subordinado gobernador de la Provincia de Entre Ríos, Francisco Ramírez. Terminó con el triunfo de este último, quien logró una efímera hegemonía en la Mesopotamia argentina y significó la derrota definitiva de Artigas, quien debió exiliarse en el Paraguay, desde donde ya no regresó a la vida política.
Cáncer colorrectal
El cáncer colorrectal, también llamado cáncer de colon, cáncer de intestino o cáncer rectal, incluye cualquier tipo de neoplasias del colon, recto y apéndice. Se piensa que muchos de los casos de cáncer colorrectal nacen de un pólipo adenomatoso en el colon. Estos crecimientos celulares en forma de seta suelen ser benignos, pero de vez en cuando se vuelven cancerosos con el tiempo. En la mayoría de los casos, el diagnóstico del cáncer localizado se realiza mediante colonoscopia. El tratamiento es por lo general quirúrgico, y en muchos casos es seguido por quimioterapia.

Recto
El recto (del latín rectum) es el último tramo del tubo digestivo, situado inmediatamente después del colon sigmoide. El recto recibe los materiales de desecho que quedan después de todo el proceso de la digestión de los alimentos, constituyendo las heces. El recto es la parte final del intestino grueso y tiene una longitud de 17,9 cm, y de aquí las heces fecales salen del cuerpo a través del ano.
Liz Solari
Liz María Solari (Barranquilla, 18 de junio de 1983) es una actriz, modelo y conductora argentina nacida en Colombia. Es hija del exfutbolista y entrenador Eduardo Solari, hermana menor de los exfutbolistas Santiago Solari y Esteban Solari y hermana mayor del futbolista David Solari.

Eduardo Solari
Eduardo Miguel Solari (Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina, 12 de octubre de 1950) es un exfutbolista y director técnico argentino que se desempeñó como volante de contención. Debutó profesionalmente en el Club Atlético Rosario Central, equipo con el que consiguió 2 campeonatos de Primera División en Argentina, en los años 1971 y 1973. Su rendimiento en el club canalla le permitió integrar la Selección de fútbol de Argentina en 1975.

Entre sus etapas de jugador y de entrenador, se desenvolvió también como preparador físico en el Atlas de Guadalajara, en Junior de Barranquilla y en Newell's Old Boys de Rosario.
Tacubaya (estación)
Tacubaya es una de las estaciones que forman parte del Metro de la Ciudad de México, es la correspondencia de la Línea 1, la Línea 7 y la Línea 9, siendo la terminal poniente de esta última. Se ubica al poniente de la Ciudad de México, en la alcaldía Miguel Hidalgo.

Línea 1 del Metro de la Ciudad de México
La Línea 1 del Metro de la Ciudad de México es una de las doce líneas del Metro de la capital de México. Fue la primera línea de Metro en ser construida e inaugurada, el 4 de septiembre de 1969. Está compuesta por 20 estaciones, 16.6 kilómetros de vías de servicio y 2.2 kilómetros de vías de maniobras. Tiene correspondencia con nueve líneas del Metro y su color distintivo es el rosa mexicano. En 2025, la Línea 1 fue la cuarta línea con mayor afluencia de la red, registrando un uso total de 117 915 537 pasajeros.
Zacarías Martínez Núñez
Zacarías Martínez Núñez (Baños de Valdearados, Burgos, 5 de noviembre de 1864 - Santiago de Compostela, 6 de septiembre de 1933) fue un religioso agustino, filósofo, biólogo, naturalista, catedrático de universidad y arzobispo católico español. Ocupó los cargos de obispo de Huesca (1918-1922), obispo de Vitoria (1922-1927) y arzobispo de Santiago de Compostela (1927-1933). Fue académico correspondiente de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas, Químicas y Naturales de Zaragoza, de la Real Academia de Ciencias, de la Real Sociedad de Historia Natural, de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas y de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona.

Discípulo de Santiago Ramón y Cajal, fue uno de los principales cultivadores de las ciencias naturales en la Orden de San Agustín en la primera mitad del siglo XX, junto con Ángel Rodríguez de Prada.

Santiago Ramón y Cajal
Santiago Ramón y Cajal (Petilla de Aragón, 1 de mayo de 1852-Madrid, 17 de octubre de 1934) fue un médico y científico español, especializado en histología y anatomía patológica. Compartió el Premio Nobel de Medicina en 1906 con Camillo Golgi «en reconocimiento de su trabajo sobre la estructura del sistema nervioso».

Fue pionero en la descripción de las diez sinapsis que componen la retina. Mediante sus investigaciones sobre los mecanismos que gobiernan la morfología y los procesos conectivos de las células nerviosas, desarrolló una teoría nueva y revolucionaria que empezó a ser llamada la «doctrina de la neurona», basada en que el tejido cerebral está compuesto por células individuales.

Humanista, además de científico, está considerado como cabeza de la llamada Generación de Sabios. Es frecuentemente citado como padre de la neurociencia.
Carlos Quintero Arce
Carlos Quintero Arce (Etzatlán, Jalisco; 13 de febrero de 1920-Hermosillo, Sonora; 15 de febrero de 2016) fue sacerdote católico y arzobispo de la arquidiócesis de Hermosillo consagrado por el papa Juan Pablo II. Estuvo al frente de la iglesia de la capital de Sonora durante 28 años (1968-1996), siendo el décimo quinto obispo y segundo arzobispo de la sede de Sonora.

Estaba considerado como uno de los obispos más longevos de México y el mundo. Actualmente calles y avenidas del estado de Sonora y Jalisco llevan su nombre.

Juan Navarrete Guerrero
Juan Navarrete Guerrero, (12 de agosto de 1886, Oaxaca, Oaxaca. -  21 de febrero de 1982, Hermosillo Sonora). Se hacía llamar Fortino Guerrero, en tiempos de persecución. Fue el XIV obispo de Sonora y primer Arzobispo de la arquidiócesis de Hermosillo desterrado en 3 ocasiones por causa de su ministerio. El nombre completo era Juan María Fortino. Hijo de Demetrio Navarrete y Julia Guerrero.