hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Principio de placer y principio de realidad
El principio de placer y el principio de realidad son dos principios coexistentes e interdependientes que, según el neurólogo Sigmund Freud y dentro del contexto de su teoría psicoanalítica, rigen el funcionamiento psíquico.

Mientras que en el principio de placer el conjunto de la actividad psíquica tiene por finalidad evitar el displacer y procurar el placer disminuyendo las cantidades de excitación vinculadas a aquel, en el principio de realidad la búsqueda de la satisfacción ya no se efectúa por los caminos más cortos, sino mediante rodeos, y aplaza su resultado en función de las condiciones impuestas por el mundo exterior.

En el principio de placer la energía psíquica es libre, inconsciente y está al servicio del ello, mientras que en el principio de realidad la energía está ligada y caracteriza a la consciencia del yo.

Ello, yo y superyó
El ello, el yo y el superyó (este último, también superego) son conceptos fundamentales en la teoría del psicoanálisis con la que Sigmund Freud intentó explicar el funcionamiento psíquico humano, postulando la existencia de un «aparato psíquico» que tiene una estructura particular. Sostuvo que este aparato está dividido, a grandes rasgos, en tres instancias: el ello, el yo y el superyó, que sin embargo comparten funciones y no se encuentran separadas físicamente. A su vez, gran parte de los contenidos y mecanismos psíquicos que operan en cada una de estas entidades son inconscientes.

Si bien la idea general de que la mente no es algo homogéneo tiene amplia aceptación, tanto dentro como fuera del campo de la psicología es también una idea controvertida. En particular, hay detractores de la teoría de que el psiquismo se divida en estos tres componentes.
El abominable hombre de la Costa del Sol
El abominable hombre de la Costa del Sol es una película española del género de comedia del año 1969, dirigida por Pedro Lazaga y protagonizada por Juanjo Menéndez, Paca Gabaldón, La Polaca, Mónica Randall y George Rigaud.

Jorge Rigaud
Pedro Jorge Rigato Delissetche, conocido como George Rigaud o Jorge Rigaud (Buenos Aires, Argentina, 11 de agosto de 1905-Leganés, Comunidad de Madrid, España, 17 de enero de 1984) fue un actor argentino, afincado sucesivamente en Francia y España.
Germán Escallón
Germán Escallón Camacho (Bogotá, 8 de marzo de 1954) es un actor, libretista y Director de cine colombiano. Es reconocido principalmente por su papel como Nerón Navarrete en la popular Serie de Televisión colombiana N.N.

N. N. (serie de televisión)
N. N. es una serie de televisión colombiana producida por Colombiana de Televisión entre 1990 y 1995. N. N. fue creada y protagonizada por Germán Escallón, quien interpretaba a Nerón Navarrete, un hombre de origen campesino que busca una vida mejor en la ciudad. Su torpeza, causa de muchos contrasentidos, sólo se iguala a la ternura de su carácter, siempre galante, que le hace enfrascarse en toda clase de locas situaciones en su afán de conquistar el mundo. Con su pantalón remendado y sus medias blancas, sin trabajo y con novia con ínfulas de modelo, pasaba las duras y las maduras para sobrevivir en la ciudad. Fue el rey del rebusque y de las pantallas.
Baya de Oro
Baya de Oro (Goldberry en el original en inglés), llamada la «Hija del Río» ("River-woman's daughter" en el original), es un personaje ficticio que aparece en varios textos de J. R. R. Tolkien: en el poema «Las aventuras de Tom Bombadil», publicado en el libro Las aventuras de Tom Bombadil y otros poemas de El Libro Rojo; y en los capítulos «El bosque Viejo», «En casa de Tom Bombadil», y «Niebla en las Quebradas de los Túmulos» del primer tomo (La Comunidad del Anillo) de la novela El Señor de los Anillos. Está felizmente casada con Tom Bombadil con el que vive en el límite oriental del bosque Viejo, a la orilla del río Tornasauce, del que procede.

Las aventuras de Tom Bombadil
«Las aventuras de Tom Bombadil» (título original: “The Adventures of Tom Bombadil”) es un poema compuesto por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Es el que abre y da título al poemario Las aventuras de Tom Bombadil y otros poemas de El Libro Rojo, de 1962, aunque el poema es mucho más antiguo: se originó en relatos infantiles de Tolkien a sus hijos y se publicó por primera vez en 1934.
Virgil Exner
Virgil Max "Ex" Exner Sr. (24 de septiembre de 1909 - 22 de diciembre de 1973) fue un diseñador de automóviles estadounidense que trabajó para numerosas compañías, especialmente para Chrysler y Studebaker.

Exner es ampliamente conocido por el Look Forward, un estilo propio que creó para los vehículos de Chrysler, utilizado entre 1955 y 1963, y por su predilección por las aletas en los automóviles, tanto por su estética como por su aerodinámica.

Este estilo fue copiado antes de que se lanzaran los diseños de Chrysler, cuando el diseñador de GM Chuck Jordan espió los trabajos de Exner mantenidos en secreto para Chrysler en 1955, lo que provocó que Bill Mitchell, jefe de diseño de General Motors, "comenzara a rediseñar cada línea de sus automóviles, desde Chevrolet a Cadillac”. El trabajo de Exner efectivamente "cambió el curso del diseño de los automóviles".

Aleta (automóvil)
La era de las aletas traseras (nombre original en inglés: tailfin era) denomina a un periodo estilístico de la industria del automóvil, caracterizado por la producción de modelos equipados con unos llamativos alerones verticales de inspiración aeronáutica dispuestos sobre el maletero. Abarcó las décadas de 1950 y 1960, alcanzando su punto máximo entre 1955 y 1961. Fue una corriente que se extendió internacionalmente, ya que los diseñadores de automóviles de todo el mundo recogieron las tendencias de estilo de la industria automotriz norteamericana, que por entonces estaba viviendo su particular "edad de oro" del diseño.
Boricio
Boricio, Boricius o Bortz (en húngaro: Borc) fue un líder cumano del siglo XIII. Se convirtió voluntariamente al cristianismo en 1227, reconociendo la suzeranía del reino de Hungría. Al año siguiente, se estableció la diócesis de Cumania en sus tierras a lo largo del río Siret en la actual Rumania.

Diócesis de Cumania
La diócesis de Cumania, de Milcovia o de Milkó (en latín: Dioecesis Milcoviensis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Rumania. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Estrigonia. Fue suprimida en 1541.
Divinity School (Oxford)
La Divinity School  (lit., 'Escuela de la Divinidad') es un edificio medieval y habitación en estilo perpendicular en Oxford, Inglaterra, parte de la Universidad de Oxford. Construido entre 1427 y 1483, es el edificio universitario más antiguo sobreviviente construido para ese uso, específicamente para conferencias,  exámenes orales y discusiones sobre teología. Ya no se utiliza para este propósito, aunque Oxford sí ofrece grados en divinidad impartidos por su Facultad de Teología, que se encuentra en Theology Faculty Centre, 41 St Giles', Oxford.

El techo consiste en elaboradas bóvedas de ligadura con florones, diseñada por William Orchard  en la década de 1480.

El edificio  está unido físicamente a la biblioteca Bodleiana (con la Duke Humfrey's Library en la primera planta sobre la biblioteca Bodleian), y se encuentra frente al teatro Sheldonian donde los estudiaen 1634-1637).

Teatro Sheldonian
El Teatro Sheldonian, es una sala de conciertos de la ciudad de Oxford, Inglaterra, que se construyó entre 1664 y 1668 según un diseño del arquitecto Christopher Wren para la Universidad de Oxford. El edificio lleva el nombre de Gilbert Sheldon, rector de la Universidad durante su construcción y principal impulsor del proyecto. Se utiliza como sala de conciertos de música, conferencias y ceremonias de la Universidad, pero no para representaciones dramáticas.
Defensa de Paysandú
La defensa de Paysandú (Ciudad de Paysandú, República Oriental del Uruguay), a cargo del coronel uruguayo Leandro Gómez, frente al sitio impuesto por las tropas del general uruguayo Venancio Flores (con apoyo de Bartolomé Mitre) y soldados aliados del Imperio de Brasil, ocurrió entre comienzos de diciembre de 1864 y el 2 de enero de 1865.

Leandro Gómez
José María Leandro Gómez Calvo (Montevideo, 13 de marzo de 1811 - Paysandú, 2 de enero de 1865) fue un militar uruguayo, especialmente conocido por su heroica defensa de Paysandú de 1864, al término de la cual fue ejecutado.
Satomi Akesaka
Satomi Akesaka (明坂 聡美, Akesaka Satomi?,  Saitama, Prefectura de Saitama, 2 de enero de 1988) es una actriz, seiyū y cantante japonesa, afiliada a Amuleto. Algunos de sus roles más destacados incluyen el de Hina Satou en Tesagure! Bukatsu-mono, Taeko Nomura en Coppelion, Mutsuki en Danchigai, krkr en Gdgd Fairies, Teruha Andō en Shōjo-tachi wa Kōya wo Mezasu, Yūki Asano en Kyō no Go no Ni, Miho Edogawa en Level E y Natsume en Zettai Shougeki: Platonic Heart.

Akesaka también ha interpretado roles secundarios en diversas series de anime, incluyendo a Esdeath en Akame ga Kill, Vardaenn Engage Planet Kiss Dum, Mari Kurokawa en Gate, Arsene en Tantei Opera Milky Holmes, Miho en Suzuka y Kanon en Pretty Rhythm.

Gate (serie)
Gate: Jieitai Kano Chi nite, Kaku Tatakaeri (ゲート 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり, Gēto Jieitai Kano Chi nite, Kaku Tatakaeri?) es una serie de novelas ligeras de fantasía escritas por Takumi Yanai e ilustradas por Daisuke Izuka y Kurojishi en 2006, más tarde publicado por AlphaPolis. Con una adaptación a manga ilustrada por Satoru Sao en julio de 2011, y tres manga spin-off empezaron a serializarse en 2015.

Una primera mitad de adaptación en anime que salió al aire de julio a septiembre de 2015 y la otra mitad salió al aire de enero a marzo de 2016. La serie ha sido autorizada por Sentai Filmworks para ser Transmitida en América del Norte. Una secuela de la novela ligera, llamada Gate Season 2: Jieitai Kano Umi nite, Kaku Tatakaeri, comenzó a publicarse en 2017.
Palacio de Justicia del Condado de Cuyahoga
El Palacio de Justicia del Condado de Cuyahoga (en inglés, Cuyahoga County Courthouse) se extiende a lo largo de Lakeside Avenue en el extremo norte de The Mall en el Downtown de la ciudad de Cleveland, en el estado de Ohio (Estados Unidos). El edificio de estilo Beaux Arts se incluyó en el Registro Nacional de Lugares Históricos junto con el distrito comercial en 1975. Otras tres instalaciones, todas ubicadas en o cerca de Public Square, se construyeron y desplegaron a lo largo del siglo XIX.

The Mall (Cleveland)
The Cleveland Mall es un parque público ajardinado en el Downtown de la ciudad de Cleveland, en el estado de Ohio (Estados Unidos). Es uno de los ejemplos más completos del diseño City Beautiful en los Estados Unidos y es un sitio histórico que figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos.
Rihards Lomažs
Rihards Lomažs (Tukums, Letonia, 13 de abril de 1996) es un baloncestista letón. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de escolta. Pertenece a la plantilla del Telekom Baskets Bonn de la Basketball Bundesliga alemana. Es internacional con la Selección de baloncesto de Letonia.

Selección de baloncesto de Letonia
La selección de baloncesto de Letonia (en letón: Latvijas basketbola izlase) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad letona que representa a la Federación Letona de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Letonia ha alcanzado el EuroBasket 15 veces, y su mayor éxito se produjo durante el período de entreguerras, cuando se convirtió en el primer equipo en ganar el torneo en 1935. Cuatro años más tarde, tuvieron otra racha impresionante y se llevaron la plata en 1939. Aunque después de 1939, Letonia se vio obligada a suspender las operaciones de su selección nacional, debido a la ocupación de los estados bálticos durante la Segunda Guerra Mundial. Letonia recuperó su independencia en 1991 y su equipo nacional volvió a participar en competiciones internacionales un año después.
Gerard Quintana i Rodeja
Gerard Quintana i Rodeja (Girona, 27 de noviembre de 1964) es un cantante de pop rock y escritor español. Es conocido por haber liderado el grupo Sopa de Cabra, pero también por sus trabajos en solitario y otras colaboraciones.

Sopa de Cabra
Sopa de Cabra es un grupo español de rock formado en la provincia catalana de Gerona, activo desde 1986 a 2001, 2011 y desde el 2015. Interpretan sus temas principalmente en catalán y también en castellano. El nombre proviene de una adaptación del disco Goats Head Soup de The Rolling Stones, y sus canciones más populares han sido «L'Empordà», «El far del Sud», «Camins», «Podré tornar enrere» o «El boig de la ciutat».

En 2011, anunciaron su regreso, con motivo de una gira dedicada a los fanes, después de estar diez años alejados de los escenarios como conjunto musical, y en 2020 presentan su último disco: La gran onada.
Blanca Garcés de Pamplona
Blanca Garcés de Pamplona (Laguardia, 1137-12 de agosto de 1156). Reina consorte de Castilla por su matrimonio con Sancho III de Castilla, rey de Castilla, era hija del rey García Ramírez de Pamplona y de Margarita de l'Aigle.

Aunque nunca fue reina efectiva de Castilla, pues falleció antes de que su esposo Sancho III ocupase el trono, recibió el tratamiento de reina por su matrimonio con el infante heredero Sancho, a quien le fue concedido, al igual que a su hermano menor el infante Fernando, el título de rey en vida de su padre ya que este utilizaba el título superior de Alfonso VII el Emperador, rey de León.

Sancho III de Castilla
Sancho III de Castilla, llamado «el Deseado» (Toledo, 1133 o 1134-Toledo, 31 de agosto de 1158), fue rey de Castilla desde el 21 de agosto de 1157 hasta que a su fallecimiento, un año después, le sucedió su hijo Alfonso. Fue hijo de Alfonso VII de León y de su esposa Berenguela de Barcelona.
Desfile de Silleteros
El Desfile de Silleteros es el evento central de la Feria de las flores en Medellín, Colombia, al cual acuden masivamente cada año los residentes locales y turistas.
En el desfile se despliegan millones de flores cargadas en silletas a la espalda, las cuales son un laborioso trabajo generacional de los campesinos del corregimiento de Santa Elena, quienes con más de 80 variedades de flores componen bellos paisajes, retratos, mensajes con valores autóctonos y cívicos, y creaciones propias de los autores. Con todo ello a cuestas, realizan un recorrido monumental por las principales avenidas de la ciudad.

Feria de las Flores
La  Feria de las Flores es un evento masivo festivo tradicional que cada año se celebra en la ciudad de Medellín, Colombia.

Esta festividad es la celebración más emblemática de la ciudad, y se constituye en un ícono raizal, cultural e histórico, tal como son por ejemplo el Carnaval de Río en Río de Janeiro, la Fiesta de Octubre (Oktoberfest) en Baviera, Alemania, o en Colombia el carnaval de Barranquilla, la Feria de Cali, la Feria de Manizales, el Festival Vallenato de Valledupar o el carnaval de Negros y Blancos de Pasto, entre otros.

El ambiente de fiesta que vive Medellín durante estos días ofrece una amplia diversidad de eventos y espectáculos, no todos relacionados con las flores, pero todo el jolgorio lleva ese nombre general de "Feria de las flores" puesto que las flores son el marco principal de las festividades, a la vez que ofrecen los espectáculos y escenas más llamativas y bellas, además únicas en el mundo.
Luis Ventura
Luis Antonio Ventura (São Paulo, Brasil; 14 de enero de 1956) es un periodista, comunicador y director técnico de fútbol argentino-brasileño. Actualmente se desempeña como presidente de la APTRA y es mánager de Victoriano Arenas de la Primera C.

Fue panelista en el programa de televisión Intrusos en el espectáculo hasta junio de 2014, junto a Jorge Rial. Con él creó la Revista Paparazzi, editada desde 2002 y fue desafectado en 2015. Es además director de "El informante show", sitio web de noticias del espectáculo.

Intrusos en el espectáculo
Intrusos en el espectáculo, también conocido simplemente como Intrusos, es un programa de televisión de espectáculos argentino emitido por América, creado y conducido originalmente por Jorge Rial entre 2001 y 2020. Desde 2025, al igual que entre 2021 y 2022, es conducido por Adrián Pallares y Rodrigo Lussich.
Asterix & Obelix XXL
Asterix & Obelix XXL (Astérix y Obélix XXL en castellano) es un videojuego de acción-aventura lanzado en noviembre de 2003 para PlayStation 2 en Europa, y en junio de 2004 para las plataformas Nintendo GameCube, Game Boy Advance y PC, además de una versión lanzada en Estados Unidos únicamente para PlayStation 2, renombrada como Asterix & Obelix: Kick Buttix. Fue desarrollado por la compañía Étranges Libellules y publicado por Atari. El argumento y el diseño del juego están basados en la serie de cómics Astérix y Obélix de René Goscinny y Albert Uderzo.

Una remasterización del juego, titulada Asterix & Obelix XXL: Romastered, fue lanzada en octubre de 2020 para Nintendo Switch, PlayStation 4 y Xbox One.

Astérix el Galo
Astérix el Galo (en francés: Astérix le Gaulois) es una serie de historietas cómicas francesa creada por el guionista René Goscinny (1926-1977) y el dibujante Albert Uderzo (1927-2020), que apareció por primera vez el 29 de octubre de 1959 en la revista Pilote antes de publicarse como álbum. La serie se concibió en Bobigny (Sena-Saint Denis), localidad francesa cercana a París.

Se ha traducido a 111 idiomas y dialectos (incluyendo latín y griego antiguo), lo que la convierte en la historieta francesa más popular del mundo. Se han vendido 380 millones de ejemplares y es la más popular del ámbito francófono, junto a la belga Tintín.
Ecomuseo de Somiedo
El ecomuseo de Somiedo , es un museo que pertenece a la Red de museos etnográficos de Asturias, España. Se encuentra situado en las localidades asturianas de Caunedo y Veigas, ambas en el concejo de Somiedo.

El museo pretende resaltar los oficios tradicionales de la zona así como las construcciones de cubierta vegetal.

Red de museos etnográficos de Asturias
La Red de museos etnográficos de Asturias es un conjunto de museos locales repartidos por toda le geografía asturiana. Este órgano, que pretende la coordinación, protección, gestión y difusión de todos estos museos, depende de la consejería de educación y cultura del principado de Asturias desde el año 2001, año de su fundación.
Jacobo Cromberger
Jacobo Cromberger (Núremberg, 1473 - Lisboa, 1528), también referido como Jácome Cromberger, fue un impresor alemán que llegó a Sevilla en la última década del siglo XV. Fundó una dinastía de impresores.

Juan Cromberger
Juan Cromberger (¿?-Sevilla, septiembre de 1540) fue un impresor, hijo de Jacobo Cromberger (también referido como Jácome Cromberger) y heredero de su patrimonio. Realizó en Sevilla una abundante labor de impresión que situó a su imprenta como una de las más productivas de España. Fundó la primera imprenta de América.
Tiráspol
Tiráspol (en moldavo: Тираспол; en ruso: Тирасполь; en ucraniano: Тираспіль) es la ciudad más poblada y capital de la parcialmente reconocida República Moldava Pridnestroviana (Transnistria). La ciudad está ubicada en la orilla oriental del río Dniéster.

La ciudad tenía en 1989 una población de alrededor de 190 000 personas. El 41% eran rusos, el 32% ucranianos y el 18% rumanos (en 1919 el 42% eran rumanos). La ciudad tiene varias industrias ligeras, entre ellas la elaboración de muebles y aparatos eléctricos.

Dniéster
El Dniéster (pronunciado ['njes.teɾ]; en rumano: Nistru; en ucraniano: Дністер) es un río de Europa Oriental que, partiendo de los Cárpatos, discurre por Ucrania y Moldavia hasta desembocar en el mar Negro. Tiene una longitud de 1352 km (12° más largo de Europa) y drena una cuenca de 72 100 km².
Estación Temuco
La Estación Temuco es una estación de ferrocarriles ubicada en la comuna chilena de Temuco, capital de la Región de la Araucanía, inaugurada en 1893 y que es parte del Longitudinal Sur. Su construcción fue parte de las obras del ferrocarril entre Victoria y Pitrufquén.

Fue cabecera del ramal Temuco-Carahue, y actualmente es estación terminal de los servicios Victoria-Temuco y Temuco-Pitrufquén.

Tren Pitrufquén-Temuco
El Tren Pitrufquén-Temuco, anteriormente conocido como Metrotren Araucanía y Tren Temuco-Gorbea, es un servicio de tren de cercanías de la red Tren Araucanía en la región homónima en Chile, y es operado por la Empresa de los Ferrocarriles del Estado. En 2023 se estimó que la población beneficiada alcanzaba las 300 000 personas.

Desde marzo de 2025, cuenta con seis servicios diarios y cinco estaciones. En los primeros seis meses de servicio, alcanzó los 27 mil pasajeros y en septiembre del mismo año alcanzó los 61 mil pasajeros mensuales.
Vladimir Lisin
Vladimir Sergeyevich Lisin (Ivánovo, 7 de mayo de 1956) es un magnate ruso. Es el presidente y accionista mayoritario de Novolipetsk (NLMK), una de las cuatro mayores empresas siderúrgicas de Rusia. Es una autoridad mundial líder en procesos metalúrgicos, posee varias patentes y ha publicado más de 100 artículos sobre metalurgia y economía, incluidas 15 monografías.

Según Forbes, era el hombre más rico de Rusia y el 48.º más rico del mundo en 2013. En diciembre de 2025, es la 87.ª persona más rica, con un patrimonio neto estimado de $ 26,4 mil millones.

Novolipetsk Steel
Novolipetsk Steel, o NLMK, es una de las cuatro mayores empresas siderúrgicas de Rusia con ventas de más de US$11.700 millones en 2011 y 9,2 millones de toneladas de acero de producción. La proporción del mercado doméstico de la producción de acero crudo de NLMK era de en torno al 13% en 2007. Principalmente produce productos planos de acero, productos de acero semiterminados y aceros eléctricos. NLMK también produce aceros especiales recubiertos, de alta ductilidad y aceros de microaleciones. Es líder mundial del mercado de aceros en plancha y de grano orientado, con proporciones del mercado de cerca del 13% y 20% respectivamente.

Los activos de NLMK son técnicamente avanzados a la par con sus competidores globales. NLMK es enteramente autosuficiente en el suministro de mineral de hierro a través de su participación del 97% en Stoilensky GOK, el tercer mayor productor de mineral de hierro de Rusia.

En 2023 tuvo una producción de acero de 14.2 millones de toneladas.
Juan Tapia Nieto
Juan Tapia Nieto (Barcelona, 30 de marzo de 1946) es un periodista español. Jurista especializado en el área económica y financiera, a lo largo de su carrera ha dirigido varios medios de comunicación, como el diario La Vanguardia o Barcelona TV. En fechas recientes es colaborador habitual del El Periódico de Cataluña o El Confidencial.

La Vanguardia
La Vanguardia, conocido como La Vanguardia Española entre 1939 y 1978, es un diario matinal de información general publicado en Barcelona y distribuido en toda España. El periódico se publica en español y, desde 2011, también en catalán.

Fundado el 1 de febrero de 1881, el periódico pertenece al Grupo Godó, y se ha consolidado como uno de los diarios de referencia en Barcelona. Durante la Guerra Civil, el diario fue incautado y continuó editándose en ese contexto, asociado con la administración republicana. Después de la guerra, el diario fue devuelto a sus propietarios y fue renombrado como La Vanguardia Española. Hoy en día, cuenta con corresponsales en distintas ciudades alrededor del mundo.

En la segunda oleada del Estudio General de Medios (EGM) de julio de 2022, La Vanguardia figuró como el tercer diario generalista más leído España con 375.000 lectores, solo superado por El País (761.000) y El Mundo (438.000).