hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estatua de Sejmet
La Estatua de Sejmet actualmente en exhibición en la Galería del Antiguo Egipto en el Museo Real de Ontario (ROM) es una estatua de tamaño natural de una de las más antiguas deidades egipcias conocidas. Su nombre deriva de la palabra egipcia sejem (la cual significa poder o fuerza) y es con frecuencia traducida como la más poderosa. Representada como una mujer con la cabeza de una leona - algunas veces con el agregado de un disco solar y la serpiente uraeus en su cabeza - Sejmet es la diosa egipcia de la guerra, de la que se creía era la protectora de Maat (balance o justicia) y del pueblo egipcio. Estaba también asociada con la sanación y la medicina, y sus sacerdotes eran conocidos por ser doctores entrenados y cirujanos de remarcado calibre.

Tesoros del Museo Real de Ontario
Los Tesoros del Museo Real de Ontario (el ROM) en Toronto, Canadá, también llamados Objetos Icónicos (Iconic Objects en inglés), son un grupo de dieciséis artefactos seleccionados de entre los seis millones que forman parte de la vasta colección de objetos que posee esta institución. Fueron elegidos por un grupo de curadores debido a su “importancia cultural”, su “rareza” y su “contribución académica internacional” y, por esto, no pueden dejar de verse.

La colección del ROM reúne desde figuras históricas y obras de arte hasta especímenes biológicos y ejemplares de la vida contemporánea provenientes de todo el mundo. Sus directores, investigadores y curadores continúan con la búsqueda de objetos de una variedad de fuentes para acrecentar dicha colección. La selección de los presentes Tesoros data del año 2010 pero se espera que la misma se acreciente en la medida que nuevos objetos u artefactos sean adquiridos por esta institución.
Rhinolophus mossambicus
Rhinolophus mossambicus es una especie de murciélago de la familia de los rinolófidos.

Vive a altitudes de entre 60 y 1000 m s. n. m. en Mozambique y Zimbabue.

Tiene los antebrazos de 60–65 mm. Su nombre específico, mossambicus, significa 'mozambiqueño' en latín.

Rhinolophus
Los murciélagos de herradura del género Rhinolophus, del griego clásico ῥίς (rhís), "nariz", y λόφος (lóphos), "cresta", constituyen el único exponente de la subfamilia Rhinolophinae, nombrada por John Edward Gray (1800 - 1875), en 1825.
Gran dimisión
La gran dimisión o gran renuncia es una dimisión laboral generalizada que comenzó en Estados Unidos en julio de 2020, tras la pandemia de COVID-19, cuando millones de estadounidenses insatisfechos con su trabajo o su salario renunciaron a él. Esta tendencia laboral comenzó a replicarse en el mundo. Las ocupaciones de servicios de alimentación y de venta al por menor son las más afectadas. Algunos economistas han descrito a la «gran dimisión» como algo parecido a una huelga general.

Rechazo del trabajo
El rechazo del trabajo es un fenómeno económico, sociológico y político. Constituye un objeto de análisis como tendencia y realidad en la sociedad contemporánea, que se entiende como el tratar de evitar o superar condiciones de trabajo consideradas asfixiantes o poco satisfactorias para la realización personal. Tiene distintas lecturas y soluciones según de qué ideologías del espectro político provengan.

El rechazo del trabajo como término señala una reacción que intenta escapar al trabajo asalariado e inflexible, pero no se trata de la ausencia de trabajo, empleo, o de actividades productivas.
Playa de Manzanares (Los Alcázares)
La playa de Manzanares se encuentra en el municipio de Los Alcázares, en la Región de Murcia (España), a la orilla del Mar Menor. Es una playa urbana dotada de servicios que se encuentra entre las más visitadas. Comienza en la plaza de la Pescadería hasta las inmediaciones del balneario de La Encarnación.

Se extiende desde la playa del Espejo hasta la playa de Carrión. Franqueada por un paseo, dispone de iluminación nocturna y de espacios para el desarrollo de actividades deportivas, así como de chiringuitos.

Los Alcázares
Los Alcázares es un municipio español de la Región de Murcia, de 19 506 habitantes (INE 2024), situado en la ribera del Mar Menor. Para diversos organismos aparece incluida en la comarca del Campo de Cartagena,
aunque también se suele considerar parte de la Comarca del Mar Menor, a pesar de que no hay una comarcalización oficialmente establecida. Hasta 1983, el municipio se hallaba dividido en dos mitades que pertenecían a Torre-Pacheco y San Javier. A partir de ese año se segrega y unifica.
Avdat
La ciudad de Avdat (en hebreo: עבדת) también conocida como Ovdat, es una de las Ciudades del desierto de Néguev, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2005. Se encuentra en el desierto del Negev y era uno de los puntos estratégicos de las rutas caravaneras de los nabateos entre los siglos II a. C. y II de nuestra era. En concreto se situaba dentro de la ruta que unía a Gaza con Petra. En este yacimiento arqueológico fue rodada la película Jesucristo Superstar.

Néguev
El desierto del Néguev (en hebreo: נֶגֶב [ɦaˈnegev]; niqqud: han-Néḡeḇ; en árabe: النقب‎, an-Naqab) es un desierto de Asia, situado al sur de Israel, en el distrito Sur. Su nombre proviene de la raíz hebrea "נגב" que significa "seco", al igual que en árabe, aunque en hebreo bíblico Néguev tomó asimismo el significado de "sur", por la ubicación del desierto del Néguev.
Onda de Alfvén
Las ondas de Alfvén son perturbaciones veloces que emanan desde el Sol hacia afuera a lo largo de los campos magnéticos, transportando energía electrodinámica. Se manifiestan como oscilaciones en la corona del Sol, y se cree que son las responsables de que la corona solar esté mucho más caliente que la propia superficie del sol.

Corona solar
La corona solar es la capa más externa del Sol, está compuesta de plasma y se extiende más de un millón de kilómetros desde su origen sobre la cromosfera. Puede observarse desde la Tierra durante un eclipse solar total o utilizando dispositivos como el coronógrafo. La densidad de la corona solar es mil millones de veces inferior a la de la atmósfera terrestre al nivel del mar y su temperatura es de 
106 Kelvin.

Todos los detalles estructurales de la corona son debidas al campo magnético del Sol.
Miosis
Para la división celular, véase Meiosis y Mitosis.

Miosis es el término usado en medicina para indicar la disminución del tamaño o contracción de la pupila y del cristalino del ojo. Se produce gracias al músculo ciliar que disminuye la pupila de tamaño (miosis). Esta acción es antagónica a la dilatación de la pupila o midriasis, realizada por el músculo dilatador del iris.

Pupila
La pupila es el orificio situado en la parte central del  iris por el cual penetra la luz al interior del globo ocular. Se trata de una abertura dilatable y contráctil, aparentemente de color negro, que tiene la función de regular la cantidad de luz que llega a la retina, en la parte posterior del ojo. El término fue acuñado por Gerardo de Cremona.

El tamaño de la pupila está controlado por dos músculos: el esfínter de la pupila que la cierra y está inervado por fibras parasimpáticas y el músculo dilatador de la pupila que la abre y está controlado por fibras simpáticas. Su diámetro es de entre 3 y 4,5 milímetros en el ojo humano. En la oscuridad puede llegar a ensancharse hasta los 5 a 9 mm. Existe una considerable variación en el tamaño máximo de la pupila entre diferentes personas.
Juan VI de Constantinopla
Juan VI (en griego: Ιωάννης ΣΤ΄, romanizado: Iōannēs VI) fue Patriarca Ecuménico de Constantinopla del 712 al 715.

Juan VI fue puesto en el trono patriarcal en el año 712 por el emperador romano Filípico, en reemplazo al destituido patriarca Ciro. Juan fue favorable a Filípico pues compartían el mismo pensamiento monotelista. La política religiosa del nuevo patriarca y su emperador causaron la ruptura temporal de las relaciones con la Iglesia Católica. En su gobierno presidió un concilio sobre monotelismo. Sin embargo, en el 715, fue destituido por el nuevo emperador Anastasio II, sustituyéndole por Germano I. Murió en el verano del mismo año.

Germano I de Constantinopla
San Germán de Constantinopla (635-732) (en griego Πατριάρχης Γερμανός, de Patriarca Germanos) fue un escritor, teólogo que compuso diferentes obras dogmáticas y cánticos eclesiásticos. Fue Patriarca de Constantinopla en 715, abandonando la sede en 730. Conoció a san Juan Damasceno Doctor de la Iglesia compartiendo una buena amistad. Su fiesta en el santoral católico es el 12 de mayo.
Blesa
Blesa es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término, ubicado en la comarca de las Cuencas Mineras, tiene una población de 76 habitantes (INE 2024).

Cuencas Mineras (Teruel)
Las Cuencas Mineras es una comarca aragonesa situada en el norte de la provincia de Teruel (España). Tiene capitalidad compartida: su capital administrativa es Utrillas y la histórico-cultural es Montalbán.
Jarosita
La jarosita es un mineral,  sulfato de potasio y hierro con hidroxilos.  Fue  descrito en 1852 por August Breithaupt, a partir de ejemplares obtenidos en las minas Observación, Esperanza, Carmen y Estrella, en el barranco del Jaroso, en la Sierra Almagrera, municipio de Cuevas del Almanzora, (Almería) España. El nombre deriva del barranco.

Cuevas del Almanzora
Cuevas del Almanzora es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca del Levante Almeriense, en la provincia de Almería. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Pulpí, Huércal-Overa, Antas y Vera. Cuenta con una población de 15 526 habitantes (INE 2025).
Bahía Inglesa (Chile)
Bahía Inglesa es una localidad y playa de Chile ubicada en la comuna de Caldera en la Provincia de Copiapó, Región de Atacama, a muy corta distancia del puerto de Caldera (3,7 km) y a 76 km de Copiapó, Se caracteriza por sus blancas arenas (conchilla) y aguas turquesas.

Caldera (Chile)
Caldera es una ciudad y comuna del Norte Chico de Chile, perteneciente a la Provincia de Copiapó, en la Región de Atacama. Es puerto minero, pesquero y agrícola, ubicado a 75 kilómetros de la ciudad de Copiapó (capital regional). Además Caldera está situada en una zona de interés turístico.

La ciudad fue fundada el 20 de noviembre de 1849, mediante Decreto con Fuerza de Ley firmado por el entonces Presidente de la República Manuel Bulnes y el ministro del Interior José Joaquín Pérez.
Théâtre Antoine
El Théâtre Antoine (desde 1943 Théâtre Antoine-Simone Berriau) es un teatro ubicado en el número 14 del boulevard de Strasbourg, en el X Distrito de París.

Construido en 1866, con diseño italianizante y una capacidad para 800 espectadores, está inscrito en el registro de monumentos históricos.

A lo largo de los años la sala tuvo diferentes nombres que se usaron alternadamente: Theatre des Menus-Plaisirs, Théâtre des Arts, Opéra-Bouffe y Comédie-Parisienne.

X distrito de París
El X distrito de París (10.° distrito de París), también conocido como distrito del puerto franco de San Lorenzo, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla derecha del río Sena.

En este distrito se encuentra la estación de París Norte (Gare de Nord) una de las mayores estaciones de tren de Europa, la estación de París Este (Gare de l'Est) y el Canal Saint-Martin.
Pajaritos (Granada)
Pajaritos (comúnmente conocido como Los Pajaritos o Los Pajaricos) es un barrio de Granada, en Andalucía (España), perteneciente al distrito Beiro. Está situado en la zona sur del distrito. Limita al norte con los barrios de Cerrillo de Maracena y La Cruz; al este, con el barrio de Plaza de Toros-Doctores-San Lázaro; al sur, con los barrios de Centro-Sagrario y Camino de Ronda; y al oeste, con los barrios de Rosaleda y Angustias-Chana-Encina.

En el barrio, en la Avenida del Sur, se encuentra un complejo administrativo compuesto por los edificios del Juzgado, del Registro Civil, de la Dirección Provincial del SEPE y de la Dirección Provincial de la Inspección de Trabajo.

También se encuentra el Campus Universitario de Fuentenueva —con la facultad de Ciencias, los comedores universitarios, etc.— y la Estación de Trenes de Granada.

Sus fiestas tradicionales se celebran la segunda semana del mes de septiembre. Actualmente, es un barrio de marcada población estudiantil.

Rosaleda (Granada)
Rosaleda es un barrio de Granada, España, perteneciente al distrito Ronda. Está situado en la zona norte del distrito. Limita al norte con los barrios de Bobadilla y Angustias-Chana-Encina; al este, con el barrio de Pajaritos; al sur, con el barrio de Camino de Ronda; y al oeste, con el término municipal de Vegas del Genil.
Bristol Britannia
El Bristol Type 175 Britannia fue un avión comercial de medio-largo alcance fabricado por la británica Bristol Aeroplane Company en 1952 para realizar diversas rutas a lo largo y ancho del Imperio Británico. Poco tiempo después de comenzar su producción, se demostró que los motores turbohélice eran inusualmente susceptibles de sufrir problemas de congelación, sin embargo se perdieron dos prototipos antes de encontrar una solución al problema. A la vez que las pruebas comprobaron que las soluciones adoptadas eran válidas, los reactores comerciales estadounidenses comenzaron a entrar en servicio, y solamente fueron construidos 85 Britannia antes de que cesase la producción en 1960. Sin embargo, el modelo es considerado a menudo como el punto álgido del diseño de aviones comerciales propulsados por turbohélice, y resultó muy popular entre sus pasajeros, que le dieron el nombre de "The Whispering Giant" (susurrador gigante) por la inusual comodidad y silencio durante el vuelo.

Bristol Aeroplane Company
La Bristol Aeroplane Company (anteriormente British and Colonial Aeroplane Company) fue la mayor constructora aeronáutica del Reino Unido, la cual, en 1959, se fusionó con otras grandes empresas del ramo para formar la British Aircraft Corporation, posterior miembro de British Aerospace, actualmente BAE Systems.

Los talleres de BAC se encontraban en Filton, a unos 6 km del centro de la ciudad de Bristol.
Riazánskaya
Riazánskaya (del ruso: Ряза́нская) es una stanitsa del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa en la orilla derecha del río Pshish, afluente del Kubán, 31 km al suroeste de Beloréchensk y 45 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai.

Es cabeza del municipio Riazánskoye, al que pertenecen asimismo Glivenko, Séverni, Golovkov, Aviatsiya, Fokin Pervi y Beliáyevski.

Raión de Beloréchensk
El raión de Beloréchensk (del ruso: Белоре́ченский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área central del krai. Limita al sur con el raión de Apsheronsk, al oeste con el ókrug urbano de Goriachi Kliuch, al norte con el raión de Ponezhukái y el de Krasnogvardéiskoye, al este con el Guiaguínskaya y el de Maikop, los cuatro últimos de la república de Adiguesia. Tiene una superficie de 1 280 km² y contaba con una población de 44 691 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Beloréchensk, aunque no pertenece al raión.

El relieve de la región es bastante diverso. En su parte oriental se halla una llanura que aumenta gradualmente de altura hacia el raión de Giagínskaya (20-25 metros). La parte occidental, por el contrario,desciende en altura. Sobre estas tierras bajas corren del sur al norte dos ríos de importancia, el Bélaya y el Psheja. Su límite al noroeste bordea el embalse de Krasnodar.
Hyeon Chung
Hyeon Chung (hangul: 정현, hanja: 鄭泫; Suwon, 19 de mayo de 1996) es un tenista surcoreano que compite como profesional desde 2014.

En abril de 2018 alcanzó la posición número diecinueve en el clasificación de la ATP en individuales, mientras que en abril de 2016 llegó al puesto número 187 en dobles. Ha ganado varios títulos de la categoría ATP Challenger Tour, así como también ha obtenido varios títulos Futures tanto en individuales como en dobles. Ha ganado un título NextGen ATP Finals.

Desde el año 2014 es participante del Equipo de Copa Davis de Corea del Sur.

Daniil Medvédev
Daniil Serguéievich Medvédev (en ruso: Дании́л Серге́евич Медве́дев; pronunciado [dənʲɪˈiɫ mʲɪdˈvʲedʲɪf]; Moscú, 11 de febrero de 1996) es un tenista profesional ruso. Su mayor logro es su título en el Abierto de Estados Unidos 2021. Su mejor posición en el ranking ATP es la n.º 1 conseguida el 28 de febrero de 2022.
Península Hurd
La península Hurd se encuentra situada en la costa sur de la isla Livingston, en el archipiélago de las islas Shetland del Sur, en el océano Antártico. Recibe su nombre en honor del capitán de la armada británica Thomas Hurd (1747-1823). Tiene una extensión de 28 km², la altura máxima es el pico Moores a 407 m s. n. m.

Isla Livingston
La isla Livingston es la segunda en superficie de las islas Shetland del Sur en la Antártida. Se ubica entre la isla Nevada o Snow al oeste (separada por el estrecho Morton) y la isla Greenwich por el este (separada por el estrecho Mac Farlane). Unos 20 km al sur de Livingston está la isla Decepción.

Mide 73 km de largo por 34 km de ancho promedio. Su relieve es muy irregular con costas altas e inaccesibles. Destacan en la isla el cabo Shirreff al norte, la punta Botev al sur, la punta Pin o Alfiler (punta Renier) al este, la punta Start al oeste, el monte Barnard (Monte Friesland) (1700 m). Al norte se encuentra la pequeña isla Desolación y las islas Zeta, entre otras.
Clorénquima
En botánica, el clorénquima o parénquima clorofiliano es un tejido vegetal de tipo parenquimático característico de las hojas de las plantas superiores. Es el tejido fotosintético por excelencia ya que sus células contienen cloroplastos que se encargan de captar la energía lumínica transformándola en energía química. Se encuentra especialmente en el mesófilo de las hojas, pero también en tallos jóvenes y en general en todas las partes verdes de la planta.

Parénquima
El término parénquima (del griego [parénkhyma], "sustancia de los órganos") se utiliza en la histología tanto para designar un tipo de tejido propio de las plantas como la parte que en un órgano animal realiza su función específica. También se llama tejido parenquimal o tejido parenquimático.
Interestatal 55 (Illinois)
La Interestatal 55 (abreviada I-55) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el sur desde la US 40  , I 64 , I 70  en East St. Louis hacia el norte en la US 41     en Chicago. La autopista tiene una longitud de 503,8 km (313.08 mi).

Interestatal 64 (Illinois)
La Interestatal 64 (abreviada I-64) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el sur desde la I 55  , I 70  en el Puente Poplar Street hacia el norte en la I 64  sobre el Río Wabash. La autopista tiene una longitud de 207,6 km (129.0 mi).
Natalicio del Libertador General Bernardo O’Higgins
El Nacimiento del Prócer de la Independencia, también Natalicio del Libertador General Bernardo O’Higgins, es una festividad originaria de Chile, que conmemora el nacimiento del prócer de la patria, Bernardo O’Higgins, ocurrido el 20 de agosto de 1778. Las celebraciones oficiales se centran en el Parque Monumental Bernardo O’Higgins y en la Plaza Isabel Riquelme de Chillán Viejo, lugares en los que se realiza un desfile militar y civil, que cuentan con la presencia de autoridades nacionales y locales.

Este feriado fue creado en 1966, válido sólo en la comuna de Chillán y limitado al ámbito escolar; desde 2014, es feriado para todos los efectos legales en las comunas de Chillán y Chillán Viejo, que conforman la ciudad de Chillán.

Desfile militar
Un desfile militar o parada militar es un acto o evento en el que los soldados de una o más unidades del ejército de una nación u organización militar marchan ordenadamente en formaciones a través de las calles de una ciudad ante una autoridad y el público asistente, con el propósito ceremonial de rendir honores o conmemorar algún  hecho histórico (mostrar la capacidad armamentística y de fuerzas de la nación que lo realiza). Durante el mismo llevan sus uniformes, distintivos, enseñas y parte de sus armas y vehículos. Suelen estar acompañados de música o marchas militares.

Los desfiles acostumbran enseñar la capacidad de los distintos ejércitos de que se compone la milicia —ejército, armada y fuerza aérea— y en algunos casos, también de las fuerzas policiales. Generalmente son presididos, en los actos nacionales, por el jefe de Estado o de gobierno.
Roca Twitcher
La roca Twitcher es un pequeño islote rocoso de 55 m de altitud, situada a 810 metros al este de la punta Hewison de la isla Thule/Morrell, y 2200 metros al oeste de la punta Arrecife de la isla Cook en el grupo Tule del Sur de las Islas Sandwich del Sur. Se encuentra en el estrecho San Lesmes y el golfo Caldera, entre la península Corbeta Uruguay y la isla Cook. Se caracteriza por estar siempre libre de nieve y hielo.

En esta roca se ubica uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Estrecho San Lesmes
El estrecho San Lesmes es un pasaje marítimo del océano Atlántico Sur que separa por el sur del golfo Caldera a las islas Thule/Morrell y Cook del grupo Tule del Sur de las islas Sandwich del Sur. Se localiza entre la punta Hewison de la península Corbeta Uruguay, al oeste en la isla Thule, y la punta Arrecife, al este en la isla Cook. En el medio se encuentra la pequeña roca Twitcher.

Se lo suele confundir con el estrecho Douglas, ubicado al norte.
Ribera Baja del Ebro
La Ribera Baja del Ebro es una comarca situada en el curso medio del río Ebro, dentro de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Su capital administrativa es Quinto, y fue oficialmente creada mediante la Ley 13/2002, con su constitución efectiva el 22 de julio de 2002.

Monasterio de Nuestra Señora de Rueda
El monasterio de Nuestra Señora de Rueda es un monasterio perteneciente a la orden cisterciense situado en Sástago, en la Ribera Baja del Ebro (provincia de Zaragoza, Aragón, España).

Es bien de interés cultural, con la categoría de monumento, desde 1924.
Amalgaid mac Éndai
Amalgaid mac Éndai (m. 601) fue un rey de Munster perteneciente a la rama de los Eóganacht Áine de Eoganachta y aparece como el primer rey de esta rama.

La cronología de los reyes de Munster los reyes de este periodo es confusa. Los Anales de Tigernach le mencionan como rey en 596 junto con su hermano Garbán mac Éndai y se le menciona también como rey en el Libro de Leinster. Sin embargo, el pro-Glendamnach Laud Synchronisms le omite, al igual que hace la saga de Senchas Fagbála Caisil.

Su hijo Cúán mac Amalgado (m. 641) fue también Rey de Munster.

Cúán mac Amalgado
Cúán mac Amalgado (m. 641) fue un Rey de Munster de Eóganacht Áine de los Eóganachta. Era hijo de un rey anterior Amalgaid mac Éndai (m. 601) y sucedió a Faílbe Flann mac Áedo Duib en 639.

En los anales no se preserva ningún acontecimiento de su reinado, pero hay una mención de la muerte de un rey de Munster llamado Cúán mac Éndai en la Batalla de Carn Conaill como aliado de Guaire Aidne mac Colmáin (m. 663) de Connaught en su derrota frente a Diarmait mac Áedo Sláine de Brega. La batalla tuvo lugar en 649, lo que contradice la fecha de  su muerte y es rechazado por el Profesor Byrne. Sin embargo, Keating también menciona este acontecimiento usando su nombre propio y le proporciona un reinado de 10 años.

Se sabe que tuvo un hijo llamado Máel Umai, que fue el padre del rey de Munster Eterscél mac Máele Umai (m. 721).