hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Endesa X
Endesa X es una empresa del Grupo Endesa que opera en el mercado energético en España y Portugal. Sus sectores de actividad incluyen la movilidad eléctrica, los hogares inteligentes, la ciudad inteligente, la eficiencia en el consumo de energía y la integración de energías renovables en hogares, empresas y entidades públicas. Su oficina principal está en Madrid.

Endesa
Endesa, S. A., fundada como Empresa Nacional de Electricidad, S. A., es una empresa española que opera en los sectores eléctrico y gasístico. Actualmente es propiedad en un 70 % de la eléctrica italiana Enel –cuyo principal accionista es a su vez el Estado italiano–, estando el resto en manos de inversores y accionistas privados.

Endesa es una de las tres grandes compañías del sector eléctrico en España, que junto a Iberdrola y Naturgy dominaban en torno al 80 % del mercado eléctrico nacional en 2023. Endesa desarrolla actividades de generación, distribución y comercialización de electricidad y gas natural.

En 2021 fue la segunda empresa que emitió más toneladas equivalentes de CO2 en España con 9,3 Mt. Endesa anunció que dejará todo su negocio de gas natural en el horizonte de 2040, dentro de la nueva estrategia de descarbonización lanzada por Enel, su matriz, que incluye un adelanto de una década en su objetivo de ser una compañía cero emisiones, de 2050 a 2040.
Bio-Dome
Bio-Dome es una película de comedia estadounidense de 1996 dirigida por Jason Bloom y producida por la compañía Motion Picture Corporation of America con un presupuesto de 15 millones de dólares. La trama de la película gira en torno a dos torpes vagos que, durante un viaje por carretera, buscan una parada en el baño en lo que creen que es un centro comercial, que de hecho resulta ser un "bio-domo", una forma de sistema ecológico cerrado en el que cinco científicos van a ser encerrados herméticamente durante un año.

La película está protagonizada por Stephen Baldwin y Pauly Shore, y cuenta con apariciones de celebridades como Roger Clinton, Kylie Minogue, Patricia Hearst y Rose McGowan. Jack Black y Kyle Gass llamaron la atención mundial por primera vez en Bio-Dome, donde actuaron juntos como Tenacious D en pantalla por primera vez.

Stephen Baldwin
Stephen Andrew Baldwin (Massapequa, Nueva York, 12 de mayo de 1966) es un actor estadounidense. Tiene dos hermanas y tres hermanos: Alec, Daniel y William, también consagrados actores.

Debutó en la producción off-Broadway en Out of America con Daryl Hannah, pero es conocido popularmente por su papel de Búfalo Bill en la serie ganadora del premio Emmy Young Riders.

Pasó sin problemas de la pequeña pantalla a la gran pantalla con papeles en Última salida a Brooklyn, Nacido el 4 de julio y Crossing the Bridge.

En 1987 conoció a la diseñadora gráfica brasileña Kennya Deodato, y se casaron en 1990. Tienen dos hijas, Alaia y Hailey Baldwin, ambas modelos.
En el año 2000 protagonizó la película Los Picapiedra en Viva Rock Vegas, en el papel de Pablo Mármol, junto a Mark Addy en el papel de Pedro Picapiedra. Hailey se casó en 2018 con el cantante Justin Bieber.
Antiguo eslavo eclesiástico
El antiguo eslavo eclesiástico (ѩзъікъ словѣньскъіи) fue un idioma del grupo de lenguas eslavas meridionales y la primera lengua eslava con carácter literario, desarrollada a partir del dialecto eslavo de Salónica por los misioneros bizantinos del siglo IX, santos Cirilo y Metodio. Lo utilizaron para traducir la Biblia, concretamente la Septuaginta, y otros textos del griego y para algunos escritos propios. Ha desempeñado un papel fundamental en la historia de las lenguas eslavas y evolucionó para convertirse en el eslavo eclesiástico, todavía en uso en la liturgia de algunos cristianos ortodoxos y católicos de rito oriental.

Cirilo y Metodio
Cirilo (o Constantino, 827-869) y Metodio (815-885), también conocidos como los apóstoles de los eslavos, fueron dos hermanos provenientes de Tesalónica, en el Imperio bizantino, que se convirtieron en misioneros del cristianismo primero en Quersoneso que formaba parte de la Crimea romana y después en el Imperio de la Gran Moravia. Son hijos de padre bizantino y madre búlgara[cita requerida]. Se los considera inventores y expansores del alfabeto glagolítico, usado en manuscritos eslavos antes del desarrollo del alfabeto cirílico, derivado del alfabeto griego con elementos de los alfabetos copto y hebreo, que a su vez sigue utilizándose en varias lenguas eslavas (ruso, ucranio, serbio, búlgaro, macedonio, bielorruso) y no eslavas (kazajo, uzbeko, kirguís, tayiko, azerí, gagaúzo, turcomano, mongol).

En 1980, el primer papa eslavo, Juan Pablo II, los declaró copatronos de Europa, junto con Benito de Nursia.
Cris Miró
Cris Miró (Buenos Aires, 16 de septiembre de 1965-1 de junio de 1999) fue una artista y personalidad mediática argentina que tuvo una breve pero influyente carrera como vedette de primer nivel en la escena del teatro de revista de Buenos Aires en la década de 1990. Comenzó su carrera actoral a principios de los años 1990 en obras de teatro alternativo y más tarde saltó a la fama como vedette en el Teatro Maipo en 1995. Fue una celebridad transexual en Argentina y contribuyó a allanar el camino para visibilizar a la comunidad travesti y transgénero en la sociedad local.

Florencia de la V
Florencia Trinidad (Monte Grande, Esteban Echeverría, provincia de Buenos Aires; 2 de marzo de 1975)conocida artísticamente como Florencia de la V, es una actriz, comediante, presentadora y vedette argentina. Desde marzo de 2025, es la conductora de Los profesionales de siempre en elnueve, anteriormente estuvo al frente de otro clásico del periodismo de espectáculos, Intrusos en el espectáculo en América TV, entre 2022 y 2024.

En 2010, tras una serie de fallos judiciales ante una acción de amparo presentada por el equipo jurídico de la Federación Argentina de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Trans, logró cambiar legalmente su nombre de nacimiento y le fue otorgado un documento acorde a su identidad y expresión de género. Protagonizó uno de los primeros casos en que se ejerce este derecho, siendo la precursora Tania Luna.
Crédito Mobiliario de América
La Crédit Mobilier of America era una compañía financiera encargada de la financiación de la construcción del primer ferrocarril transcontinental de Estados Unidos, con el nombre de la Unión Pacific Railway. Imaginada y concebida sobre el modelo del Crédito Mobilier francés, se hundió  en un escándalo nacional en 1872, dos años después de acabada la conexión entre ambos océanos.

Union Pacific
La Union Pacific (Union Pacific Railroad Company), siglas: UP, filial de "Union Pacific Corporation", es una empresa ferroviaria estadounidense dedicada al transporte de mercancías.

Fundada en 1862, es una de las siete compañías de ferrocarril denominadas Clase 1, ya que sus beneficios superan los 277,7 millones de dólares. Es una de las mayores compañías de ferrocarril de Norteamérica.

Posee una red viaria de 52.838 km (32.832 millas), que abarca un total de 23 estados. Su red viaria es la de mayor longitud del país. Su inmediato competidor, la Burlington Northern Santa Fe (BNSF), posee 51.200 km de vías (32.000 millas). Cuenta con unos 46.000 empleados.
Ace, el Bati-sabueso
Ace el Bati-Sabueso (Ace the Bat-Hound el nombre original en inglés)  es un perro superhéroe que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Suele aparecer como el compañero canino de Batman en la lucha contra el crimen y como aliado de otros superhéroes animales, como Krypto, Streaky y la Legión de Super-Mascotas.

Kevin Hart hará la voz del personaje en la película animada DC League of Super-Pets, cuyo estreno está previsto en los Estados Unidos el 29 de julio de 2022.

DC Liga de Supermascotas
DC Liga de Supermascotas (en inglés: DC League of Super-Pets) es una película de animación 3D de comedia y ciencia ficción estadounidense de 2022 dirigida por Jated Stern y protagonizada por Dwayne Johnson. La historia sigue a Krypto, la mascota de Superman y cuatro animales que harán equipo con él para vencer a Lex Luthor y liberar a la Liga de la Justicia. Esta es la décima película de Warner Animation Group.

DC Liga de Supermascotas fue estrenada en Estados Unidos el 29 de julio de 2022, por Warner Bros. Pictures.
Djeddar
Un djeddar, djedar o yedar es un monumento funerario  bereber. Existen un total de trece djeddars que se encuentran situados en dos colinas, al este de Frenda, en la wilaya (provincia) de Tiaret, en Argelia.

Tiaret
Tiaret (en bereber: ⵜⴰⵀⴻⵔⵜ, Tihert o Tahert, ‘leona’; en árabe: تيارت) es una ciudad argelina, capital de la provincia homónima. La ciudad se halla en la cordillera del Atlas, a aproximadamente 150 km de la costa mediterránea.
Copa América Femenina
La Conmebol Copa América Femenina (en portugués Campeonato Sul-Americano de Futebol Feminino) también conocida como la Copa América Femenina denominado anteriormente como Campeonato Sudamericano Femenino, es la principal competición internacional femenina de fútbol a nivel de selecciones nacionales absolutas de América del Sur. Su organización está a cargo de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol).

Con nueve campeonatos, Brasil es el mayor ganador del torneo.

A diferencia de su similar masculino, aquí no participan selecciones invitadas de otras confederaciones. La Copa América Femenina es el torneo más importante y prestigioso en América del Sur. Además el torneo funciona como clasificatorio para los Juegos Olímpicos y los Juegos Panamericanos. Desde su primera edición en 1991 hasta 2022, también era el torneo clasificatorio rumbo a la Copa Mundial Femenina de Fútbol.

Fútbol en los Juegos Panamericanos
El fútbol es uno de los eventos deportivos que componen el programa de los Juegos Panamericanos, ha sido jugado en todas las ediciones en la rama masculina, y desde 1999 también se juega en la rama femenina. El torneo masculino se realiza con selecciones sub-23, más 3 jugadores sin veto de edad.
Pergamino Vindel
El Pergamino Vindel (Nueva York, Biblioteca y Museo Morgan, Vindel MS M979) es un pergamino copiado a finales del siglo XIII o comienzos del XIV que contiene siete cantigas de amigo del trovador gallego Martín Codax. Posee características similares al Cancionero de Ajuda.

The Morgan Library & Museum
La Biblioteca Pierpont Morgan (J. Pierpont Morgan Library), llamada actualmente Biblioteca y Museo Morgan (The Morgan Library & Museum) es un museo y biblioteca de investigación en Nueva York, Estados Unidos (225 Madison Avenue at 36th Street).
The Eagle (bar)
The Eagle es un nombre utilizado por varios bares gay. No es una franquicia o cadena de bares gay, sino más bien un nombre adoptado por bares inspirados en The Eagle's Nest, un bar de temática leather en la ciudad de Nueva York. Los bares que usan el nombre "Eagle" suelen atender a una clientela de hombres homosexuales vestidos de cuero y otras subculturas kink. En 2017, más de 30 bares gay en todo el mundo operaban bajo el nombre "Eagle".

Leather
La subcultura leather (del inglés “cuero”) comprende prácticas e indumentos que se organizan con un fin sexual o erótico. Una de las maneras en las que el grupo se distingue de las culturas sexuales convencionales es mediante el uso de indumentos de color negro y artículos de cuero.

Aunque la cultura leather es más visible en la comunidad gay y se la suele asociar con hombres gais, en realidad se manifiesta de muchas maneras en el mundo gay, lésbico, bisexual, y heterosexual. Muchas personas asocian la cultura leather con prácticas de bondage, disciplina, dominación, sumisión y sadomasoquismo. Pero para otros, usar indumentos de cuero de color negro es simplemente una moda erótica que realza la masculinidad del portador o reclama el poder sexual; la afición por las motocicletas y la independencia; y/o una erotización o fetichización en torno al cuero y otros productos de la cultura leather.
Selecto Chedraui
Selecto Chedraui, estilizado como Selecto, es un formato de tienda, propiedad de Grupo Comercial Chedraui, creado a finales de 2011, debido a la alta demanda al consumidor en diferentes colonias con mayor poder adquisitivo, zonas como Polanco, Interlomas y Santa Fe en la Ciudad de México.

La Comer
Grupo La Cómer (nombre comercial de Comercial City Fresko, S. de R.L. de C.V.; subsidiaria completa de La Cómer, S.A.B. de C.V.) es una cadena mexicana de supermercados, con presencia en diversos estados de la República Mexicana, principalmente en la zona centro del país. La empresa fue fundada el 4 de enero de 2016 en la Ciudad de México con la antigua y original denominación de Controladora Comercial Mexicana. Sin embargo, la compañía actual nace de la escisión legal en dos partes de la compañía original, donde administra 54 tiendas de los formatos de supermercado City Market, Fresko, Sumesa y un nuevo formato, La Cómer.
Versalles
Versalles (en francés: Versailles, [vɛʁ.sɑj] versái) es una ciudad de la región parisina, 17,1 km al oeste del centro de París. Es la prefectura (capital) del departamento de Yvelines. Fue la capital del reino de Francia, desde finales del siglo XVII y durante casi todo el siglo XVIII. Actualmente es un elegante suburbio del área metropolitana de París y un importante centro administrativo y judicial. En el 2008, la población de la ciudad era de 86 400 habitantes (según estimaciones), por debajo del máximo de 94 145 habitantes, alcanzados en 1975.

Yvelines
Yvelines (78) es un departamento francés que pertenece a la región de Isla de Francia, y forma parte del área metropolitana de París. Su gentilicio francés es Yvelinois. Su capital y ciudad principal, Versalles, se desarrolló alrededor del palacio real y fue la capital del reino de Francia durante el Antiguo Régimen, y mantuvo ese rol en los primeros años de la Tercera República (entre 1871 y 1879). Todavía hoy, Versalles es la sede del Congreso de la República, esto es, la reunión de la Asamblea Nacional y del Senado.
Río Xingú
El río Xingú o Jingú (del portugués [ʃĩˈɡu]) es un largo río amazónico brasileño, uno de los mayores afluentes de la vertiente meridional del río Amazonas, que discurre por los estados de Mato Grosso y Pará. Tiene una longitud de 1.815 km.

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Yr Hen Ogledd
Yr Hen Ogledd es un término galés que significa "El Viejo Norte" y es utilizado por los académicos para designar a los reinos britanos surgidos en el norte de Inglaterra y sur de Escocia tras la retirada romana.

En un intento por construir una razonablemente precisa historia de estos territorios, los estudiosos han adoptado el término Hen Ogledd de la poesía heroica galesa para referirse a los reinos britanos.

Reino de Bernicia
Bernicia (en anglosajón: Bernice, Bryneich, Beornice) fue un reino anglosajón establecido por los anglos, entre el c. 420 y el 634, en el siglo V en lo que hoy en día es el noreste de Inglaterra.

El territorio anglo de Bernicia fue aproximadamente equivalente al área que los condados de Northumberland y Durham ocupan hoy en día, desplazándose desde el río Tweed hasta el río Tees. A principios del siglo VII, se unió con su vecino del sur, Deira, para formar el reino de Northumbria y por ende sus fronteras se expandieron considerablemente.
Diócesis de Asís-Nocera Umbra-Gualdo Tadino
La diócesis de Asís-Nocera Umbra-Gualdo Tadino (en latín: Dioecesis Assisiensis-Nucerina-Tadinensis y en italiano: Diocesi di Assisi-Nocera Umbra-Gualdo Tadino) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea del arquidiócesis de Perugia-Città della Pieve. Desde el 19 de noviembre de 2005 su obispo es Domenico Sorrentino.

Diócesis de Fano-Fossombrone-Cagli-Pergola
La diócesis de Fano-Fossombrone-Cagli-Pergola (en latín: Dioecesis Fanensis-Forosemproniensis-Calliensis-Pergulana y en italiano: Diocesi di Fano-Fossombrone-Cagli-Pergola) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Pésaro. Desde el 3 de mayo de 2023 su obispo es Andrea Andreozzi.
Kepler-90i
Kepler-90i (también conocido como KOI-351 i) es un exoplaneta del tipo supertierra con un radio 1.32 veces el de la Tierra, orbitando a la estrella Kepler-90, una estrella de tipo-G de la secuencia principal, cada 14.45 días, siendo descubierto por el satélite Kepler de la NASA. Se encuentra a unos 2545 años luz (780 pársecs, o casi 2.4078 × 1016 km) de la Tierra, en la constelación de Draco. El exoplaneta es el octavo en el sistema multiplanetario de la estrella. A partir de diciembre de 2017, Kepler-90 es la estrella que alberga la mayor cantidad de exoplanetas encontrados. Kepler-90i se encontró con el método de tránsito, en el cual se mide el efecto atenuante que causa un planeta cuando cruza frente a su estrella, y mediante una herramienta informática recientemente utilizada, el aprendizaje profundo, una clase de algoritmos de aprendizaje automático.

Kepler-90
Kepler-90 (o KOI-351) es una estrella de secuencia principal que cuenta con el mayor sistema planetario observado de la Vía Láctea junto con el sistema solar, con 8 planetas. Está aproximadamente a 2500 años luz del Sol.

El 14 de diciembre de 2017 fue anunciado el descubrimiento de un octavo planeta, Kepler-90i, por la NASA y Kepler en el sistema Kepler-90, utilizando un nuevo equipo de 'aprendizaje automático' desarrollado por Google.

Kepler-90 fue designado como KOI-351. Kepler-90 destaca por la configuración de su sistema planetario, que tiene similitudes con el sistema solar con planetas rocosos en el centro, y gaseosos en el exterior. Los seis planetas interiores son o supertierras o minineptunos debido a su tamaño. Los dos planetas exteriores son gigantes gaseosos. El planeta más lejano conocido orbita su estrella a aproximadamente la misma distancia que la Tierra del Sol.
Astur Club de Fútbol
El Astur Club de Fútbol es un club de fútbol español, de la ciudad de Oviedo en Asturias fundado en 1949. En la actualidad compite en la Primera Asturfútbol de Asturias. El campo donde juega los partidos como local es el Estadio Hermanos Llana, con capacidad para unos 800 espectadores.

Estadio Hermanos Llana
Hermanos Llana es el nombre que recibe el estadio de fútbol donde juega sus partidos habitualmente el Astur Club de Fútbol. Durante cuatro años, de 2003 a 2007, el equipo jugó de local con el nombre de Oviedo Astur Club de Fútbol, renombrado a partir del tradicional Astur CF. Desde 2007, tras recuperar el nombre del club vuelve a jugar los partidos de local como Astur Club de Fútbol. Tiene un aforo para 800 espectadores y una superficie de césped artificial.

Este estadio está situado a escasos metros del Nuevo Carlos Tartiere, estadio donde juega habitualmente sus partidos el Real Oviedo.
Rampa vestibular
La rampa vestibular, rampa superior, o escala vestibular (scala vestibuli), constituye una de las cavidades de la Cóclea en el oído interno humano y que transmite las ondas sonoras. Llena de linfa, es el espacio por el que viaja el sonido después de haber pasado por el oído externo y oído medio. Conecta la ventana oval con la cóclea y después de recorrer la cóclea hasta el final (helicotrema), se encuentra con la rampa timpánica para seguir su recorrido hasta el "segundo tímpano" que es la membrana que cubre la ventana circular.

Este espacio está delimitado entre la membrana basilar y la membrana de Reissner.

Cóclea
La cóclea (del latín cochlea, también conocida como caracol) es como se denomina a la lágena en mamíferos porque aparece enrollada en espiral. Se sitúa en el oído interno. En su interior se encuentra el órgano de Corti, que es el órgano del sentido de la audición. Está dotado de células ciliadas que poseen estereocilios capaces de transformar las vibraciones del sonido en impulsos nerviosos que son enviados hasta el cerebro.La pérdida auditiva por la lesión de las células ciliadas dentro de la cóclea, es una patología común.
Condado de Caroline (Virginia)
El condado de Caroline (en inglés: Caroline County) es un condado en el estado estadounidense de Virginia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 22.121 habitantes. La sede de condado es Bowling Green. El condado fue formado en 1728 a partir de prociones de los condados de Essex, King and Queen y King William. Fue nombrado en honor a Carolina de Brandeburgo-Ansbach, la reina consorte del rey Jorge II de Gran Bretaña.

Condado de King William
El condado de King William (en inglés: King William County), fundado en 1702, es uno de 95 condados del estado estadounidense de Virginia. En el año 2000, el condado tenía una población de 13,146 habitantes y una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es King William.
Port Vale Football Club
El Port Vale Football Club es un club de fútbol inglés de la ciudad de Burslem en Stoke-on-Trent. Fue fundado en 1876 y juega en la Football League One desde la temporada 2025/26. Su estadio es Vale Park, desde su apertura en 1950. En las afueras del recinto, se encuentra una estatua de Roy Sproson, quien jugó 842 partidos competitivos para el club entre 1949 y 1972. Su equipo rival tradicional es el Stoke City, y los partidos disputados entre ambos son conocidos como Potteries Derby.

Vale Park
Vale Park es un estadio de fútbol situado en la zona de Burslem, Stoke-on-Trent, Staffordshire, Inglaterra, y es el campo del Port Vale Football Club desde su inauguración en 1950. Tiene un aforo actual de 15695 espectadores y fue renovado entre 1989 y 1998 para convertirse en un estadio con asientos.
Sudamericano Juvenil B de Rugby 2018
El Sudamericano Juvenil B de Rugby del 2018, fue la undécima edición del torneo que anualmente fiscaliza Sudamérica Rugby.

Por primera vez la competencia se jugó en Costa Rica, la sede del evento fue el Liceo Franco Costarricense de Tres Ríos, donde se han jugado torneos de rugby en otras categorías.

La novedad en esta edición fue el regreso de Costa Rica, y los debuts de Guatemala y Panamá. El formato del torneo utilizado fue el de todos contra todos, a suma de puntos y de tiempo reducido (2 tiempos de 20 minutos).

Selección juvenil de rugby de Guatemala
La selección juvenil de rugby de Guatemala es el equipo nacional de rugby regulado por la Asociación Guatemalteca de Rugby.

Está afiliado a Sudamérica Rugby y participa en competencias oficiales desde el año 2017.