hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciencias de la conducta
Las ciencias de la conducta (también, ciencias del comportamiento) son un conjunto de disciplinas que centran su atención en la conducta humana en la medida en que influye y es influida por las actitudes, el comportamiento y la necesidad de otras personas. Las disciplinas que forman parte de las ciencias de la conducta son: antropología, pedagogía, ciencias políticas, psiquiatría, psicología, criminología y sociología.

Este conjunto se incluye dentro de otro más amplio: las ciencias sociales. Estas estudian el origen, funcionamiento y las instituciones de la sociedad. Además, esta categoría más amplia incluye las disciplinas enmarcadas dentro de las ciencias de la conducta y otras como derecho, economía, historia y geografía.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Aldeaseca de Alba
Aldeaseca de Alba es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Alba. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la mancomunidad Rutas de Alba y Tierras del Tormes.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 17,58 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2025, cuenta con una población de 65 habitantes.

Alba de Tormes
Alba de Tormes es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se distingue como el núcleo de población más importante del este del Campo Charro y se considera la capital o centro de servicios de la comarca que lleva su nombre, la Tierra de Alba. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Mancomunidad Rutas de Alba.

Su término municipal está formado por las localidades de Alba de Tormes, Amatos, El Pinar, Palomares y Torrejón, ocupa una superficie total de 46,51 km² y según los datos del censo de población elaborado por el INE en el año 2021, cuenta con 5164 habitantes.
Skiptrace
Skiptrace (titulada Atrapa a un ladrón en España y Una pareja dispareja en Hispanoamérica) es una película chino-estadounidense de acción y comedia dirigida por Renny Harlin, producida, protagonizada y basada en una historia de Jackie Chan. La película está protagonizada por la actriz china Fan Bingbing y el actor estadounidense Johnny Knoxville. Tenía previsto su estreno en China el 24 de diciembre de 2015, se retrasó al 22 de julio de 2016 y finalmente se estrenó un día antes, el 21 de julio de 2016.

Johnny Knoxville
Philip John Clapp (Knoxville, 11 de marzo de 1971) conocido como Johnny Knoxville, es un actor cómico y doble estadounidense. Ha sido destacado en un número de películas, pero es mayormente conocido como el cocreador y la estrella principal de Jackass.
Mayflower
Mayflower (en español se traduciría como Flor de mayo) es el nombre del barco que en 1620 transportó a los llamados Peregrinos desde el reino de Inglaterra (hoy Inglaterra en el Reino Unido) hasta un punto de la costa este de América del Norte, hoy ubicado en los Estados Unidos de América.

Inicialmente la expedición estaba pensada para relazarla con dos barcos: El Mayflower y el Speedwell pero poco después de zarpar el Speedwell sufrió una fuga de agua y tuvo que ser reparado en Dartmouth. En un segundo intento también se vieron obligados a regresar a tierra. Por fin a la tercera salieron de Plymouth (desde el muelle de Sutton Harbour) el 6 de septiembre y consiguieron llegar el 11 de noviembre.

Sin contar a la tripulación, el barco transportó a 102 pasajeros que fueron los primeros colonos anglosajones que se establecieron en la costa de Massachusetts, formando la colonia de Plymouth.

Sutton Harbour
Sutton Harbour, anteriormente conocido como Sutton Pool, es el puerto original de Plymouth en Devon, Inglaterra. Todavía es un puerto y puerto deportivo activo, limitado por el histórico distrito Barbican de Plymouth. El lugar es famoso por ser el último punto de partida en Inglaterra del Mayflower, el barco que llevó los padres peregrinos al Nuevo Mundo.
Çiğ köfte
El çiğ köfte (en turco literalmente significa ‘pastel de carne cruda’) o çiğköfte es un plato de carne cruda típico de la cocina turca, muy parecido al kibé nayé y en menor medida al filete tártaro. Se hace con carne de ternera o cordero y suele servirse como aperitivo en Armenia y Turquía, especialmente en Şanlıurfa.

Sanliurfa
Sanliurfa (en arameo:  ܐܘܪܗܝ, Urhoy, en turco: Şanlıurfa ʃanˈlɯuɾfa, ‘la gloriosa Urfa’) o en kurdo, Riha, antiguamente Edesa, es una ciudad situada en la región de Anatolia Suroriental, en Turquía, y la capital de la provincia de Sanliurfa. Cuenta con una población de 472 238 habitantes (2007).

Urfa se encuentra en una llanura, a alrededor de 80 km al este del río Éufrates. Destaca su clima de veranos calurosos y secos, y de inviernos fríos y húmedos. La población urbana de Sanliurfa es principalmente kurda, mientras que en las zonas circundantes, se trata de una mezcla de kurdos y turcos y, en menor medida, árabes.
Yūko Sanpei
Yūko Sanpei (三瓶 由布子, Sanpei Yūko?, Tokio, 28 de febrero de 1986) es una actriz y seiyū japonesa. Ha participado en series como Yes! PreCure 5, Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Eureka Seven, Boruto: Naruto Next Generations y Kimi ni Todoke, entre otras.

Hasta mayo de 2007 trabajó para Gekidan Wakakusa, agencia que dejó para trabajar como freelancer. Sin embargo, en noviembre del mismo año se afilió a Production Baobab. Finalmente, a partir del 1° de octubre de 2011, comenzó a trabajar para Axl-one.

Kimi ni Todoke
Kimi ni Todoke (君に届け, lit. Llegando a ti?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Karuho Shiina. Fue publicado por Shūeisha en Bessatsu Margaret desde 2006 y hasta 2017, con 125 capítulos recopilados en treinta volúmenes tankōbon.

En 2008 ganó el anual Kodansha Manga Award al mejor manga shōjo.

Se estrenó una película de acción real sobre este drama el 25 de septiembre de 2010.

La segunda temporada del se estrenó en enero de 2011 y consta de doce episodios, continuando así esta comedia romántica y finalizando la transmisión es mismo año. La tercera temporada comenzó a emitirse mundialmente en Netflix en agosto de 2024.
Kali Reis
Kali Reis (Providence, Rhode Island, 24 de agosto de 1986) es una boxeadora y actriz profesional estadounidense. Es ex campeona mundial en dos categorías de peso, habiendo tenido el título de peso mediano femenino del CMB en 2016 y los títulos de peso wélter ligero femenino de la AMB, la OMB y la IBO entre 2020 y 2022. También desafió a Cecilia Brækhus por el título indiscutible de peso wélter femenino en 2018.

En 2021, Reis hizo su debut como actriz en la película estadounidense Catch the Fair One . Por su actuación como boxeadora que intenta rescatar a su hermana desaparecida, fue nominada al premio Independent Spirit a la mejor protagonista femenina. En 2023 protagonizó la serie de misterio True Detective: Night Country estrenada en enero de 2024.

Catch the Fair One
Catch the Fair One (en España: Hasta el final) es una película del género thriller estadounidense de 2021 escrita, dirigida y producida por Josef Kubota Wladyka, basada en una historia del propio Wladyka y de Kali Reis. Está protagonizada por la propia Kali Reis, Daniel Henshall, Tiffany Chu, Michael Drayer, Lisa Emery, Kimberly Guerrero y Kevin Dunn.
Cordelia Vorkosigan
Cordelia Vorkosigan, de soltera  Cordelia Naismith, es un personaje de ficción de una serie de novelas e historias cortas escritas por Lois McMaster Bujold conocida como la Serie de Miles Vorkosigan. Es protagonista de las novelas Fragmentos de honor y Barrayar.

Fragmentos de honor
Fragmentos de honor es una novela de ciencia ficción del subgénero ópera espacial, escrita por la autora Lois McMaster Bujold dentro de la serie de Miles Vorkosigan. Esta fue la primera novela publicada de la saga, en 1986.
Maestà di Ognissanti
Maestà di Ognissanti es el título de una pintura sobre tabla, representando el tema de la Maestà, del pintor italiano Giotto. Tiene unas dimensiones monumentales de 204 cm x 325 cm. Se conserva en la Galería de los Uffizi de Florencia, escenográficamente a poca distancia de tablas análogas: la Maestà di Santa Trinita de Cimabue y La Madonna Rucellai de Duccio.

Giotto
Giotto di Bondone (o simplemente Giotto) (Colle di Vespignano, República de Florencia; c. 1267-Florencia, República de Florencia; 8 de enero de 1337) fue un pintor, muralista, escultor y arquitecto florentino de la Baja Edad Media, un autor del Trecento considerado uno de los iniciadores del movimiento renacentista en Italia. Su obra tuvo una influencia determinante en los movimientos pictóricos posteriores. Un contemporáneo de Giotto, el banquero y cronista Giovanni Villani, lo describió como «el maestro de pintura más soberano de su tiempo, quien dibujó todas sus figuras y sus posturas de acuerdo con la naturaleza», y reconoció públicamente su talento y excelencia.
Monagato
El Monagato, también conocido como Oligarquía Liberal o dictadura de los hermanos Monagas, fue un periodo histórico de Venezuela que inicia el 1 de marzo de 1847 con la asunción de José Tadeo Monagas como presidente de Venezuela tras triunfar en las elecciones presidenciales de Venezuela de 1846 y finaliza el 15 de marzo de 1858 con el triunfo de la Revolución de Marzo. Este periodo se caracterizó por el nepotismo, el autoritarismo y la corrupción.

José Tadeo Monagas
Judas Tadeo Monagas Burgos, posteriormente referido como José Tadeo (Maturín, 28 de octubre de 1784 - Caracas, 18 de noviembre de 1868) fue un militar, político y dictador venezolano. Fue presidente de la república en dos períodos entre el 1 de marzo de 1847 y 20 de enero de 1851, entre 1855 y 1858. Fue miembro del Partido Liberal, y dirigió la Revolución Azul. Junto con su hermano José Gregorio Monagas, marcó una etapa de nepotismo y gobierno autocrático en Venezuela conocida como el Monagato.
Charles Lindbergh
Charles Augustus Lindbergh (Detroit, Míchigan; 7 de febrero de 1902-Kipahulu, Hawái; 26 de agosto de 1974) fue un aviador e ingeniero estadounidense. En 1927, alcanzó la condición del primer piloto en cruzar el océano Atlántico, de oeste a este, uniendo el continente americano y el continente europeo en un vuelo sin escalas en solitario; anteriormente una pareja de aviadores británicos (Alcock y Brown) había llegado desde Terranova hasta Irlanda en 1919, pero no hasta el continente europeo. El vuelo enlazó Nueva York y París, a más de 6,000 km de distancia y Lindbergh obtuvo por ello el premio Orteig, de veinticinco mil dólares de la época. En 1954, ganó el Premio Pulitzer de literatura con su obra Spirit of St. Louis, un relato sobre su famoso vuelo.
Murió en 1974.

Spirit of St. Louis
Spirit of St. Louis (El Espíritu de San Luis) es el nombre del aeroplano con el que el piloto Charles Lindbergh cruzó el Atlántico en el primer vuelo en solitario sin escalas de Nueva York a París en mayo de 1927. Aunque sea conocido como el primer vuelo que atravesó el Atlántico, la realidad es que ya en 1922, los portugueses Gago Coutinho y Sacadura Cabral, habían hecho la ruta Lisboa-Río de Janeiro en un accidentado raid en el que utilizaron tres aeronaves. Cuatro años más tarde, en 1926 el español Ramón Franco realizó un vuelo con escalas entre Palos de la Frontera y Buenos Aires, a bordo del Plus Ultra junto a otros tres tripulantes.
Hoy cocinas tú
Hoy cocinas tú es un programa de televisión de cocina que se emitió a través de La Sexta. El programa se estrenó el 27 de marzo de 2006, con Eva Arguiñano como presentadora, y se emitía los sábados y domingos por las mañanas, manteniéndose en antena hasta el año 2009.

Más tarde, el 14 de marzo de 2011, el programa regresó renovado a La Sexta 2 con Isma Prados como presentador. Tras el cese de emisiones de la cadena, Xplora continuó emitiendo las reposiciones del programa hasta julio de 2013.

Durante el resto de ese año, fue Nova el canal encargado de reemitir el formato todos los fines de semana, el cual regresó al canal femenino de Atresmedia en 2015, de nuevo de la mano de Eva Arguiñano.

Eva Arguiñano
Eva María Arguiñano Urkiola (Beasáin, 4 de abril de 1960) es una cocinera y presentadora española de televisión.

Su especialidad son los postres, siendo jefa de repostería del restaurante de su hermano, Karlos Arguiñano, en Zarauz.
Mary Tsingou
Mary Tsingou (Milwaukee, Wisconsin, 14 de octubre de 1928) es una física y matemática estadounidense que, junto a Mary Hunt, se convirtió en una de las primeras programadoras de la computadora MANIAC en el Laboratorio Nacional de Los Álamos. Esta computadora, basada en la arquitectura de John von Neumann, y programada por Klára Dán Von Neumann, y cuyo objetivo estaba vinculado a la Guerra Fría, fue la primera computadora capaz de calcular una previsión meteorológica de un día en menos de 24 horas.

Trabajó junto a los físicos Enrico Fermi y John Pasta y junto al matemático Stanisław Ulam en física computacional, en la codificación del conocido como problema de Fermi-Pasta-Ulam-Tsingou, el primer experimento numérico que proporcionaba una aparente paradoja en teoría del caos, y que se basaba en comprobar la predicción de la física estadística sobre la termalización de los sólidos.

John Pasta
John R. Pasta (22 de octubre de 1918 - 5 de junio de 1981) fue un  físico y científico computacional estadounidense. Intervino en el experimento de Fermi-Pasta-Ulam-Tsingou, cuyo resultado fue muy discutido entre los físicos y los investigadores en los campos de los sistemas dinámicos y de la teoría del caos. Lideró el departamento de Ciencias de la Computación en la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign de 1964 a 1970.
Condado de Santa Ana de las Torres
El condado de Santa Ana de las Torres es un título nobiliario español, creado por el rey Carlos II en 1684 a favor del sargento mayor Nicolás Dávalos de Ribera y Ribera, alcalde de Lima, por sus méritos y los de sus antepasados.

Este linaje descendía por varonía del conquistador andaluz Nicolás de Ribera el Viejo, primer alcalde ordinario de Lima.

Nicolás Dávalos de Ribera y Ribera
Nicolás Dávalos de Ribera y Ribera (Lima, f. 1710), i conde de Santa Ana de las Torres, fue un militar y noble criollo, funcionario en el Virreinato del Perú.

Hijo de Juan Dávalos de Ribera y Valdez, y Juana de Ribera Mendoza. Ingresó en el Colegio Real de San Martín (29 de julio de 1643). Sentó plaza de capitán en el Regimiento de Infantería de Lima y, como sargento mayor, prestó destacados servicios en el tercio que efectuó campaña contra los piratas en la Mar del Sur y defendió Panamá contra Henry Morgan.

Elegido alcalde ordinario de Lima (1677 y 1684), fue el cuarto poseedor del mayorazgo creado por Elvira Dávalos, mujer de Nicolás de Ribera el Viejo, su tatarabuelo. Por mérito de sus servicios y los méritos de sus antepasados, se le otorgó el título nobiliario mencionado el 28 de mayo de 1684.
The Woman in Green
The Woman in Green (en España: El caso de los dedos cortados y también Sherlock Holmes y la mujer de verde) es una película de intriga policiaca estadounidense de 1945 dirigida por Roy William Neill. Es otro caso del detective Sherlock Holmes, de la serie de películas con el actor Basil Rathbone interpretando al famoso detective. Guion de Frank Gruber, basado en la historia de Arthur Conan Doyle La casa deshabitada.

Es la undécima película de la serie de películas de Sherlock Holmes de Basil Rathbone y Nigel Bruce y la tercera de las tres películas de Holmes en las que aparecieron juntos Basil Rathbone, Nigel Bruce y Hillary Brooke. La primera fue Sherlock Holmes y la voz del terror en 1942 y la segunda fue Sherlock Holmes desafía a la muerte en 1945.

El filme es una de las cuatro películas de la serie que son de dominio público.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes es un detective privado de ficción creado en 1887 por el escritor británico Arthur Conan Doyle. Es un personaje inglés de finales del siglo XIX que destaca por su inteligencia, su hábil uso de la observación y el razonamiento deductivo para resolver casos difíciles. Es protagonista de una serie de cuatro novelas y cincuenta y seis relatos de ficción, que componen el «canon holmesiano», publicados en su mayoría por The Strand Magazine.

Sherlock Holmes es el arquetipo de investigador cerebral por excelencia e influyó en gran medida en la ficción detectivesca posterior a su aparición. Aunque se considera a Auguste Dupin, creado por Edgar Allan Poe, como un personaje predecesor muy similar, la genialidad excéntrica de este no alcanzó la enorme popularidad que Holmes y su autor alcanzaron en vida de este.
Colibríes de Morelos
El Club de Fútbol Cuernavaca, también conocido como los Colibríes de Cuernavaca o los Colibríes de Morelos, fue un club de fútbol mexicano que militaba en la Primera División de México. Jugaba en el Estadio Mariano Matamoros en el municipio de Xochitepec, Morelos. El equipo fue fundado el 10 de diciembre de 2002, y desapareció a mediados de 2003 cuando descendió a la División de Ascenso.

Municipio de Xochitepec
El municipio de Xochitepec es un municipio que se localiza en el poniente del estado mexicano de Morelos a una altitud de 1.109 metros sobre el nivel del mar. Colinda al norte con Temixco, al sur con Puente de Ixtla, al este con Emiliano Zapata y Tlaltizapán y al oeste con Miacatlán.

La superficie total de Xochitepec es de 93.2 kilómetros cuadrados.
Car Mechanic Simulator 2015
Car Mechanic Simulator 2015 es un videojuego de simulación que representa el trabajo de un mecánico de automóviles. Fue lanzado el 23 de abril de 2015 para PC, con un lanzamiento móvil el año siguiente. El juego es una secuela de Car Mechanic Simulator 2014, y fue seguido por Car Mechanic Simulator 2018 y Car Mechanic Simulator 2021.

Car Mechanic Simulator 2018
Car Mechanic Simulator 2018 es un videojuego de simulación desarrollado por el estudio polaco Red Dot Games que representa el trabajo de un mecánico automotriz. Fue lanzado el 28 de julio de 2017 para Microsoft Windows; en 2019 el 15 de febrero para Nintendo Switch y el 25 de junio para PlayStation 4 y Xbox One. En junio de 2018 se lanzó una versión simplificada para plataformas móviles. El juego es el tercero de la serie Car Mechanic Simulator, después de Car Mechanic Simulator 2014 y Car Mechanic Simulator 2015, el juego es el predecesor de Car Mechanic Simulator 2021, que se lanzó el 11 de agosto de 2021.
Glen Hansard
Glen Hansard (nacido el 21 de abril de 1970) es un cantautor, músico y actor irlandés. Desde 1990 es el líder de la banda de rock irlandesa The Frames, con la que ha publicado seis álbumes de estudio, cuatro de los cuales han estado entre los diez primeros de las listas de álbumes irlandesas. En la década de 2000, fue la mitad del dúo de folk rock The Swell Season antes de publicar su álbum debut en solitario, Rhythm and Repose, en 2012. Su segundo álbum, Didn't He Ramble, de 2015, fue nominado al Premio Grammy al mejor álbum folk.

Principalmente como músico, también ha actuado y escrito música para el cine; apareció en la película ganadora del BAFTA The Commitments (1991) y, sobre todo, protagonizó el drama musical irlandés Once (2007) que le valió varios premios importantes, incluido el Oscar a la Mejor Canción Original por "Falling Slowly" con la coguionista y coprotagonista Markéta Irglová. La película se adaptó posteriormente a una premiada producción teatral musical.

Once (película)
Once es una película musical irlandesa escrita y dirigida por John Carney. Rodada en Dublín y protagonizada por Glen Hansard (de la banda The Frames) y Markéta Irglová como músicos aficionados. La película obtuvo un premio Óscar a la mejor canción original («Falling Slowly»).
Roger Dean
Roger Dean (nacido el 31 de agosto de 1944) es un diseñador, arquitecto, publicista e ilustrador inglés. Debe gran parte de su fama a su trabajo como diseñador de pósteres y portadas discos de rock progresivo y psicodélico de grupos como Yes, Asia, Uriah Heep, Greenslade, Osibisa, etc, que empezó a pintar a finales de la década de los 1960s.

Sus ilustraciones suelen incluir nuevos mundos, arquitecturas imposibles, islas ingrávidas o flotantes con frondosos bosques y toda clase de paisajes exóticos y fantásticos. Se han vendido más de sesenta millones de copias de sus trabajos en todo el mundo

Yes (banda)
Yes es una banda británica de rock progresivo formada en 1968 en Londres. Adquirió fama internacional durante la década de 1970, erigiéndose como uno de los pilares del género.

Influidos en sus inicios por grupos como The Beatles, The Who, The Moody Blues o Crosby, Stills, Nash and Young, rápidamente evolucionaron hacia un estilo propio caracterizado por complejas y recargadas armonías, la fusión de elementos del jazz y música clásica,[cita requerida] la creación de melódicas canciones y letras caracterizadas por su contenido enigmático, esotérico, onírico y poético, escritas mayormente por el vocalista, Jon Anderson.

Más duros y menos teatrales que Genesis, aunque más progresivos que Rush o Jethro Tull, el rock de Yes marcaría la historia del rock progresivo inglés con clásicos como The Yes Album, Fragile, Close to the Edge y Relayer.
Observatorio Fiscal de América Latina y el Caribe
El Observatorio Fiscal de Latinoamérica y el Caribe (OFILAC) es una iniciativa de las Naciones Unidas Comisión Económica para Latinoamérica y el Caribe para contribuir a mejorar política fiscal a través de la diseminación de estudios y debate.

Comisión Económica para América Latina y el Caribe
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) es el organismo dependiente de la Organización de las Naciones Unidas responsable de promover el desarrollo económico y social de la región.

Creada en 1948, la CEPAL se dedica a la investigación social, económica y de relaciones internacionales. Desde octubre de 2022 su secretario ejecutivo es José Manuel Salazar-Xirinachs de Costa Rica.
Comanche (historieta)
Comanche es una de las obras más importantes de la historieta francobelga, un auténtico clásico del western entre los lectores. Fue creada para la revista "Tintín" por Greg como guionista y Hermann como dibujante en 1969.

Greg
Michel Regnier (Ixelles, Bélgica, 5 de mayo de 1931 - 29 de octubre de 1999), conocido por el seudónimo de Greg, fue un autor de historietas, guionista y dibujante belga, creador del personaje Aquiles Talón.
Piedra Escrita
Piedra Escrita es un monolito granítico natural, enclavado en el término municipal de Cenicientos, al suroeste de la Comunidad de Madrid (España). En él aparecen grabados unos relieves y una inscripción romana por la cara frontal, y por la trasera una huella de plantígrado, claramente retocada sobre un bulto natural. En agosto de 2021 la Comunidad de Madrid lo declaró Bien de Interés Cultural, en la categoría de «Zona de Interés Arqueológico».

Cenicientos
Cenicientos es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid. El término municipal, con una población de 2152 habitantes (INE 2025), limita con las provincias de Toledo y Ávila y se trata del municipio más occidental de la comunidad autónoma.