hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Colter
John Colter (Stuarts Draft (Virginia), ca.1774 – Misuri, 7 de mayo de 1812 o 22 de noviembre de 1813) fue un trampero, comerciante de pieles, guía y explorador estadounidense que formó parte de la expedición de Lewis y Clark (1804-1806). Aunque fue parte de una de las expediciones más famosas de la historia, Colter es mejor recordado por las exploraciones que hizo en solitario durante el invierno de 1807-1808, cuando, a las órdenes del español Manuel Lisa, se convirtió en la primera persona de ascendencia europea conocida que se adentró en la región que ahora integra el parque nacional de Yellowstone, siendo el primero en ver la cordillera Teton y el Jackson Hole. Colter pasó meses solo en zonas vírgenes, siendo por ello generalmente considerado como el arquetipo y primer hombre de la montaña (mountain man).

Jackson Hole
Jackson Hole, originalmente llamado Jackson's Hole (literalmente, 'Agujero de Jackson'), es un valle interior resguardado de las Montañas Rocosas, en Estados Unidos, situado en el estado de Wyoming, cerca de la frontera occidental con Idaho. El nombre de «hole» [agujero] deriva del lenguaje utilizado por los primeros tramperos u hombres de montaña, que entraron por vez primera en el valle desde el norte y el este, teniendo que descender por pendientes relativamente fuertes, lo que daba la sensación de entrar en un agujero. Estos valles bajos están rodeados de montañas de las que bajan muchos ríos y arroyos que eran buen hábitat para el castor y otros animales apreciados en el comercio de pieles.

El valle se cree que ha recibido su nombre por David Edward Davey Jackson, cazador de castores en la zona a principios del siglo XIX como parte de la Rocky Mountain Fur Company.
Pinchito
El pincho de carne adobada, pincho moruno o pinchito es, en buena parte de España, una brocheta elaborada con dados de carne, normalmente de pollo o de carne de cerdo adobado en pimentón y ajo, generalmente picante según el tipo de pimentón empleado en el adobo. Es la variante española del kebab, originario del Oriente Medio, en donde predomina la carne de cordero para esta receta.

Pimentón
El pimentón, ají de color o páprika es un condimento en polvo de color rojo-anaranjado y sabor característico obtenido a partir del secado y molido de determinadas variedades de pimientos rojos especialmente la ñora y la páprika. Es ingrediente fundamental de platos típicos españoles, como las patatas a la riojana, el pulpo a la gallega, las patatas bravas, la sobrasada, el chorizo y numerosos platos de la gastronomía extremeña o de la gastronomía de la provincia de León. Su uso como parte de uno de sus Mojos es fundamental en la nutrición y gastronomía de los canarios. También otras gastronomías como la húngara lo emplean abundantemente. Actualmente India y China son los primeros exportadores mundiales de este producto. Gracias al mejoramiento genético se han conseguido variedades de color anaranjado, amarillo y blancuzco.
Musteriense
El Musteriense es un complejo tecnológico y estilístico englobado dentro del  Paleolítico medio y relacionado con el Homo neanderthalensis. Surgió hace unos 125.000 años y pervivió hasta hace unos 40 000 años (30 000 en algunos lugares del sur de Europa como la península ibérica y la península itálica). Su nombre procede del abrigo rocoso de Le Moustier (Francia), donde Gabriel de Mortillet descubrió en 1860 una industria lítica prehistórica, que se asocia con los fósiles de Homo neanderthalensis encontrados en 1907. Esta industria usa como materias primas principales el sílex y la cuarcita. Las herramientas más características son raederas, puntas, hendidores, cuchillos de dorso, etc.

Paleolítico medio
El Paleolítico medio es el segundo de los periodos en que está dividido el Paleolítico, la etapa inicial de la Edad  de Piedra. Se caracteriza por el predominio de una tradición lítica denominada musteriense, que utiliza la técnica de talla llamada método Levallois o modo técnico 3, que consiste en obtener una o varias lascas de forma predeterminada, a partir de una preparación particular del núcleo. Es un periodo mucho menos extenso que el anterior (el Paleolítico inferior) y abarca aproximadamente entre los años 325 000 -300 000 antes del presente (AP) y 40 000-30 000 AP.

El Paleolítico medio coincide con la mayor parte del Pleistoceno superior o Tarantiense, hasta más o menos la mitad de la última glaciación, la de Würm-Wisconsin. Es también la época del Homo neanderthalensis, que desde Europa se extendió por Oriente próximo y buena parte de Asia central.
Merrill M. Flood
Merrill Flood Meeks (1908 - 1991) fue un matemático estadounidense, que hizo notables aportaciones para el desarrollo de la teoría de juegos, junto con Melvin Dresher, planteó la base del modelo de cooperación y conflicto dilema del prisionero, estando en la  Corporación RAND (Research ANd Development)  RAND en 1950 ( Albert W. Tucker dio al juego del prisionero su actual interpretación, y por lo tanto el nombre con el que se conoce hoy en día).

Albert W. Tucker
Albert William Tucker (Oshawa, 28 de noviembre de 1905 – Highstown, 25 de enero de 1995) fue un matemático estadounidense nacido en Canadá que realizó importantes contribuciones a la Topología, Teoría de juegos y Programación no lineal.
RMS Majestic (1889)
El RMS Majestic fue un transatlántico británico construido en 1889 para la compañía naviera White Star Line. Su historia está estrechamente ligada con la del RMS Titanic, ya que este último fue encargado para reemplazar al Majestic, entonces uno de los barcos más antiguos de la flota operativa de la White Star. Tras el naufragio del Titanic durante su travesía inaugural el 15 de abril de 1912, el Majestic regresó a la flota de la naviera, operando nuevamente en la ruta del Atlántico hasta su retirada del servicio, en 1914.

White Star Line
La Oceanic Steam Navigation Company (en español: Compañía de Navegación Oceánica a Vapor), más conocida como White Star Line, fue una compañía naviera británica dedicada al transporte de pasajeros y carga durante los siglos XIX y XX.

La White Star es conocida principalmente por el hundimiento de uno de sus buques insignia en 1912, el RMS Titanic, así como también por el de su buque gemelo, el HMHS Britannic, durante la Primera Guerra Mundial. En 1934, se fusionó con su principal rival, la Cunard Line, formando la Cunard White Star Line. En diciembre de 1949, Cunard absorbió las acciones pertenecientes a la White Star. Fue filial de Cunard hasta 2005, cuando esta fue adquirida completamente por Carnival Corporation & plc. Actualmente,  los buques modernos de la Cunard utilizan el término White Star Service (Servicio White Star) para describir el nivel impecable de atención al cliente.
Maikel Amelia Reyes
Maikel Amelia Reyes Fernández (Manzanillo, Cuba) nacida 1 de abril de 1977 es una actriz cubana con experiencia cine, teatro, radio y televisión conocida mayormente por encarnar a la Mayor Lucía en la serie policíaca Tras la Huella. Ha sido parte de proyectos cinematográficos como Clara no es un nombre de mujer (2012), Un hombre nuevo (2014) o La Emboscada (2015). Igualmente ha interpretado roles protagónicos en telenovelas como Santa María del Porvenir (2012), La otra esquina (2014) y En tiempos de amar (2017).

Tras la huella
Tras la huella salió al aire en sustitución del mítico Día y Noche, después de que se produjeran una serie de policiacos que solían tratar un solo caso a lo largo de una temporada y que no lograron tener una identidad propia, puesto que el público los seguía identificando como una continuidad de Día y Noche. Los personajes más populares son: Lucía, Silvio y Fernandito. Su objetivo era demostrar como la seguridad del Estado podía salvaguardar al pueblo.
Protocolo de Río de Janeiro (1934)
El Protocolo de Río de Janeiro o Protocolo de Amistad y Cooperación entre la República de Colombia y la República del Perú fue un acuerdo firmado el 24 de mayo de 1934, con el objetivo de terminar la guerra entre ambos países y concluir definitivamente su conflicto limítrofe.

Tratado Salomón-Lozano
El tratado Salomón-Lozano fue un acuerdo de límites firmado el 24 de marzo de 1922 que puso fin a un litigio territorial de casi un siglo entre Colombia y Perú. Este tratado fue aprobado por los congresos de las dos naciones, ratificado por los presidentes de ambos países, canjeadas sus ratificaciones en Bogotá el 24 de marzo de 1922, e inscrito en la secretaría de la Sociedad de Naciones el 29 de mayo de 1928. El tratado fue obra del Plenipotenciario de Colombia, Fabio Lozano Torrijos, y el Plenipotenciario de Perú, Alberto Salomón.
Survie
Survie era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Gouffern-en-Auge al fusionarse con las comunas de Aubry-en-Exmes, Avernes-sous-Exmes, Chambois, Courménil, Exmes, Fel, La Cochère, Le Bourg-Saint-Léonard, Omméel, Saint-Pierre-la-Rivière, Silly-en-Gouffern, Urou-et-Crennes y Villebadin.

Le Bourg-Saint-Léonard
Le Bourg-Saint-Léonard era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Gouffern-en-Auge al fusionarse con las comunas de Aubry-en-Exmes, Avernes-sous-Exmes, Chambois, Courménil, Exmes, Fel, La Cochère, Omméel, Saint-Pierre-la-Rivière, Silly-en-Gouffern, Survie, Urou-et-Crennes y Villebadin.
Keri Russell
Keri Lynn Russell (Fountain Valley, California, 23 de marzo de 1976) es una actriz y bailarina estadounidense. Después de aparecer en varias películas realizadas para televisión y series a mediados de la década de 1990, llegó a la fama por interpretar el papel protagonista de Felicity Porter en la serie Felicity, que duró de 1998 a 2002, y por la que ganó un Globo de Oro. Russell desde entonces ha aparecido en varias películas, incluyendo Mad About Mambo (2000), We Were Soldiers (2002), The Upside of Anger (2005), Misión imposible 3 (2006), Waitress (2007), August Rush (2007), Bedtime Stories (2008) y Extraordinary Measures (2010). Además, ha ganado fama en la década de 2010 por protagonizar la serie televisiva The Americans, comenzada en 2013, así como la serie La diplomática en la que interpreta a una agente de inteligencia convertida en la embajadora de Estados Unidos de Norte América en Londres que se estrenó el 20 de abril de 2023 en la plataforma de streaming Netflix.

August Rush
August Rush (en Hispanoamérica: August Rush: Escucha tu destino; en España: El triunfo de un sueño) es una película dramática estadounidense de 2007, dirigida por Kirsten Sheridan. El guion es de Nick Castle, James V. Hart y Paul Castro y está producida por Richard Barton Lewis. La película trata sobre la historia de un joven prodigio musical, abandonado por su abuelo al nacer, y sobre la búsqueda que emprende por encontrar a sus padres.

La película fue nominada a los premios Óscar en la categoría de mejor canción original.
Alisas (Arredondo)
Alisas es una localidad situada en el puerto de Alisas dentro del municipio de Arredondo (Cantabria, España). En el año 2008 contaba con una población de 23 habitantes (INE). Esta localidad está situada a 450 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 8 kilómetros de la capital municipal, Arredondo.

Pascual Madoz, en su diccionario, cuenta que en 1841 se construyó un parador desde el cual «se goza de vistas sumamente pintorescas». Describía esta posta como un edificio en buen estado y con suficientes comodidades aunque mal atendido. Dada la elevada altura en que se encontraba, los pasajeros preferían quedarse en invierno en las localidades de Arredondo o Riotuerto. Este edificio aun se puede observar junto a la carretera de acceso al puerto.

En este diseminado existía un antiguo pozo de nieve aprovechando una torca que sirvió para la producción de hielo.

Puerto de Alisas
El puerto de Alisas es un puerto de montaña situado en la comunidad autónoma de Cantabria (España), de 674 metros de altitud en cuyas faldas se asienta la población de Alisas (Arredondo). Es la divisoria de las cuencas hidrográficas de los ríos Asón y Miera, y límite municipal entre Arredondo, Riotuerto y Ruesga. Su ascenso se realiza a través de la sinuosa carretera CA-261, que comunica las poblaciones de La Cavada, en el valle del Miera, con Arredondo, en el valle alto del Asón.
Club 3 de Noviembre
El Club 3 de Noviembre es un club de fútbol de Paraguay de la ciudad de Asunción, más específicamente del barrio San Pablo. Fue fundado el 15 de mayo de 1959, y desde la temporada 2026 jugará en la Segunda División del fútbol paraguayo, tras ascender como vice campeón en 2025 desde la Primera B. Actúa de local en el estadio Rubén Ramírez que tiene una capacidad aproximada de 1500 personas.

San Pablo (Asunción)
San Pablo es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona sureste de la capital, dentro de los distritos de La Recoleta y Santa María de la Asunción. Fue conocido como Barrio Presidente Stroessner en honor al dictador paraguayo hasta 1991. Es principalmente conocido por albergar el Mercado de Abasto. Tiene una superficie aproximada de 3,1 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 18 679 habitantes.

El territorio de San Pablo está comprendido entre la Avenida Eusebio Ayala (al norte), la Avenida Defensores del Chaco (al este), la Avenida Cacique Lambaré, la Avenida Fernando de la Mora y las calles Ecuador, Prócer Alférez Juan Manuel Iturbe y Coronel Weissler (al sur) y la Avenida La Victoria (al oeste). Limita al norte con Los Laureles, al noreste con Villa Aurelia, al este con el municipio de Fernando de la Mora, al sur con los municipios de Villa EIisa y Lambaré, al suroeste con Terminal y al noroeste con Hipódromo.
Unbelievable (miniserie)
Unbelievable es una miniserie de televisión web de drama estadounidense de 2019 protagonizada por Toni Collette, Merritt Wever y Kaitlyn Dever. La serie trata de una serie de violaciones en Washington y Colorado. El show fue cocreado por Susannah Grant, Ayelet Waldman y Michael Chabon. Los tres cocreadores y Sarah Timberman, Carl Beverly y Katie Couric fueron productores ejecutivos. La serie fue lanzada el 13 de septiembre de 2019 en Netflix .

Merritt Wever
Merritt Carmen Wever (Nueva York; 11 de agosto de 1980) es una actriz estadounidense. En 2013 ganó un Emmy por su personaje de Zoey en Nurse Jackie y en 2018 por Mary Agnes en Godless. Trabajó para la serie de AMC The Walking Dead interpretando a la doctora de Alexandría, Denise Cloyd.
Kıvanç Tatlıtuğ
Kıvanç Tatlıtuğ (Adana, 27 de octubre de 1983) es un actor y modelo turco, ganador de dos premios Golden Butterfly a mejor actor. También fue premiado como Best model of Turkey y Best model of the World en 2002.

Es uno de los actores más reconocidos e importantes en Turquía gracias a su larga carrera y a sus papeles protagonistas en series como Kuzey Güney o Aşk-ı Memnu.

Kuzey Güney
Kuzey Güney es una serie de televisión turca de 2011, producida por Ay Yapım para Kanal D. Está inspirada en la miniserie estadounidense Rich Man, Poor Man, adaptación de la novela homónima de Irwin Shaw.

Se prepara una versión mexicana titulada Asignatura pendiente protagonizada por Michael Ronda, Jasson Romo y Macarena García con Luis Roberto Guzmán en el rol antagónico.
Ángel Nadal
Ángel Nadal Quirch (Barcelona, 2 de agosto de 1930 - 26 de junio de 2016) fue un historietista español, adscrito a la segunda generación o generación del 57 de la Escuela Bruguera, junto a autores como Figueras, Gin, Ibáñez, Raf, Segura, Martz Schmidt o Vázquez. También trabajó para publicaciones internacionales, especialmente alemanas y danesas.

Manuel Vázquez (historietista)
Manuel Vázquez Gallego (Madrid, 24 de enero de 1930 - Barcelona, 21 de octubre de 1995) fue un historietista cómico español perteneciente a la primera o segunda generación de la Escuela Bruguera, sin que haya un consenso total entre los especialistas sobre su adscripción. Sus series más famosas son Las hermanas Gilda (1949), La familia Cebolleta (1951), Anacleto, agente secreto (1965), y Los cuentos del Tío Vázquez (1968). Fue uno de los autores más influyentes del mercado español, junto con Francisco Ibáñez.
Loud, Fast Ramones: Their Toughest Hits
Loud, Fast Ramones: Their Toughest Hits es un álbum recopilatorio de The Ramones las canciones fueron compiladas por Johnny Ramone. Las primeras 50 000 copias incluyen un disco bonus titulado Ramones Smash You: Live ’85. Este bonus cuenta con material inédito grabado en directo en el Teatro Lyceum de Londres, el 25 de febrero de 1985. Es notable por ser la única grabación en vivo oficialmente lanzada con el baterista Richie Ramone.

Richie Ramone
Richard Reinhardt (Passaic, Nueva Jersey, 11 de agosto de 1957), más conocido como Richie Ramone o también Richard Beau, es un músico estadounidense, conocido principalmente por haber sido el baterista de la banda de punk rock Ramones, desde febrero de 1983 hasta agosto de 1987. Fue el único baterista del grupo acreditado como compositor y escritor de seis canciones del grupo, entre las que están «Humankind», «Somebody Put Something in My Drink», «I Know Better Now» y «I'm Not Jesus», y en la actualidad, es uno de los tres miembros sobrevivientes de la banda (siendo los otros Marky Ramone y C.J. Ramone).
Mundo agradable
«Mundo agradable» es una canción del grupo de rock argentino Serú Girán editado en Serú '92, quinto álbum de estudio del grupo, editado en 1992. Fue compuesta por David Lebón.

Formó parte de las presentaciones del álbum Serú '92 en el Estadio de River Plate en 1992. Esta grabación en vivo fue remasterizada en el estudio para luego formar parte de En vivo, el segundo álbum en vivo del grupo, editado en 1993.

En 2007, Lebón grabó una versión  junto a su excompañero Pedro Aznar para el primer disco del dúo Aznar-Lebón. EN 2019 Lebón lanzó una nueva versión del tema, interpretada junto a Ricardo Mollo, en el disco Lebón & Co.

Serú '92
Serú '92 es el quinto y último álbum de estudio del grupo musical de Argentina Serú Girán lanzado en el año 1992. Fue un éxito comercial, con ventas que superaron las 200 mil copias y multitudinarios conciertos en Córdoba y Rosario, y dos en Buenos Aires (se decidió agregar un segundo concierto al finalizar el primer concierto), estos últimos ante más de 160 mil personas, los cuales fueron editados en dos nuevos LP. El segundo concierto, además, fue televisado en vivo por Canal 13.[cita requerida]
Toshi
Toshimitsu Deyama, más conocido como Toshi, nació el 10 de octubre de 1965, en Tateyama, Chiba, Japón. Es el vocalista del grupo de  metal japonés X Japan. Actualmente sigue una reservada carrera en solitario.
Su música es muy diferente a la música de X Japan, la música de Toshi es de tipo curativa, por eso no se le ve muy a menudo en concierto grandes, más que todo en directos pequeños o conciertos privados.
En febrero de 2007 anuncia su intención de volver a cantar en X Japan, y en marzo anuncia que ya tuvo un encuentro con Yoshiki, donde grabó un sencillo y anunció la reunión del grupo para fines de ese año. Actualmente Toshi sigue una carrera en solitario y junto a un renacido X-Japan.

Pata (músico)
Tomoaki Ishizuka, más conocido como Pata, es uno de los guitarristas de X Japan. Junto a su compañero Hide, hacían memorables solos dobles. Después de la disolución de X Japan, junto a heath (X Japan), formó el grupo Dope headz, y posteriormente formó el grupo Ra:IN (2003), en el que toca a nivel internacional, Ra:IN es un grupo básicamente instrumental.

Este 2007 aceptó conformar la reformación de X Japan.
French Kiss
French Kiss (titulada como French Kiss en España y Beso francés en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia romántica de 1995 dirigida por Lawrence Kasdan y protagonizada por Meg Ryan y Kevin Kline. Fue estrenada el 5 de mayo de 1995 en Estados Unidos y el 23 de agosto del mismo año en España.

Meg Ryan
Margaret Mary Emily Anne Hyra, conocida profesionalmente como Meg Ryan (Fairfield, Connecticut, 19 de noviembre de 1961), es una actriz y productora de cine y televisión estadounidense.

A lo largo de su carrera profesional, Ryan ha recibido varios premios y nominaciones entre los que destacan tres candidaturas al Globo de Oro a la mejor actriz de comedia o musical y una al Premio del Sindicato de Actores a la mejor actriz protagonista.

Actriz de gran éxito comercial, durante tres lustros lideró las taquillas, hasta 2009, sus películas habían recaudado más de 1100 millones de dólares en Estados Unidos y en los años noventa se convirtió en la carismática novia del país, gracias a comedias románticas como Cuando Harry encontró a Sally (Título original: When Harry Met Sally...) (1989), Algo para recordar (Sintonía de amor en Hispanoamérica, título original en inglés: Sleepless in Seattle (1993)) o Tienes un e-mail (Título original: You've Got Mail) (1998).
Revenga
Revenga es una localidad, constituida como entidad local menor, perteneciente al municipio de Segovia, en la provincia de Segovia de Castilla y León (España). Está situada en el sur de la provincia, a los pies de la sierra de Guadarrama, bajo el macizo rocoso conocido como la Mujer Muerta.

En sus inmediaciones está el embalse de Puente Alta, y cerca de él, algunos kilómetros más arriba, la captación de agua que alimentaba el acueducto de Segovia. Tiene unos 650 habitantes, de los cuales se encuentran empadronados 575, según datos del INE de 1 de enero de 2022.

En su término local se encuentra los despoblados de Aldeanueva, Santillana, Los Hoyos de Santillán, La Aldihuela y Castellaniellos.

La Mujer Muerta
La Mujer Muerta es una alineación montañosa perteneciente a la sierra de Guadarrama (sierra del sistema Central, España), que está dentro de la provincia de Segovia (Castilla y León). Este cordal montañoso está en la zona central de la sierra de Guadarrama, unido a la alineación principal de esta sierra por el cerro Minguete (2024 m s. n. m.), una montaña ubicada en el límite de las provincias de Segovia y Madrid, en el extremo norte del valle de la Fuenfría y al oeste del puerto de la Fuenfría.
La honra de los hombres (película)
La honra de los hombres es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Carlos Schlieper sobre el guion de Carlos Adén según la obra homónima de Jacinto Benavente que se estrenó el 12 de abril de 1946 y que tuvo como protagonistas a María Duval, Enrique Álvarez Diosdado, Aída Luz, Angelina Pagano y Alberto Closas.

Angelina Pagano
Angelina Pagano (Buenos Aires, Argentina, 3 de diciembre de 1888-ibídem, 9 de junio de 1962) cuyo nombre completo es Angelina Augusta Civani Pagano fue una profesora y directora de teatro y actriz de cine y teatro argentina.
Eastern Plays
Eastern Plays (en búlgaro, Източни пиеси, transliterado como: Iztochni piesi) es una película dramática búlgara de 2009 siendo este su debut como director de un largometraje del joven director búlgaro Kamen Kalev, graduado de La Fémis, Eastern Plays cuenta con Hristo Hristov, Ovanes Torosyan, Saadet Aksoy y Nikolina Yancheva. La película debutó en la Quincena de Realizadores del Festival de Cine de Cannes de 2009, aunque las proyecciones regulares en Bulgaria comenzaron el 16 de octubre de 2009.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 2009
La 62ª edición del Festival de Cannes se desarrolló entre el 13 y el 24 de mayo de 2009. La presidenta del jurado fue Isabelle Huppert, dos veces ganadora del premio a la mejor actriz en el festival, en el de 1978 por Violette Nozière y en el de 2001 por La pianiste. La Palma de oro a la mejor película fue para La cinta blanca de Michael Haneke.

El festival se abrió con la proyección en 3D de Up  y se cerró con la de Coco Chanel & Igor Stravinsky de Jan Kounen.

El director estadounidense Clint Eastwood se convirtió en la segunda persona que recibió la Palma de Oro honorífico, un galardón que se concede a directores que han labrado una gran trayectoria sin haber ganada nunca el máximo galardón del festival.