hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de San Pedro (Alles)
La iglesia de San Pedro de Alles es un templo parroquial barroco situado en Alles, en el concejo asturiano de Peñamellera Alta.

Fundada en 1787 por Juan de Mier y Villar, natural de la comarca el cual pasa parte de su vida en México. Posee una cúpula intradosada en el centro del crucero y crucería en los nueve tramos, y presbítero recto. La fachada principal está al sur y el hastial está ocupado por una enorme torre campanario.

El retablo mayor fue finalizado a finales del siglo XVIII y es una imitación del retablo de santo Domingo de Oviedo.

Alles
Alles es una parroquia del concejo asturiano de Peñamellera Alta (España), y un lugar de dicha parroquia.

El lugar de Alles, capital del concejo de Peñamellera Alta, es la única población de la parroquia de Alles.

La parroquia de Alles tiene una superficie de 19,41 km² y una población INE 2010 de 184 habitantes (97 varones y 87 mujeres).
Pretinha
Delma Gonçalves (nacida el 19 de mayo de 1975), generalmente conocida como Pretinha, es una jugadora de fútbol profesional brasileña que juega de delantera para el Icheon Daekyo en la WK League de Corea del Sur. Miembro de la selección brasileña desde 1991, jugó para clubes en Brasil, los Estados Unidos y Japón antes de irse a Corea del Sur en 2009.

Con la selección brasileña, Pretinha ha participado en cuatro Copas Mundiales; en China (1991), Suecia (1995), Estados Unidos (1999), y China (2007). También ha jugado en cuatro Olimpiadas; en Atlanta (1996), Sídney (2000), Atenas (2004) y Beijing (2008). Ganó medallas de plata en 2004 y 2008.

Icheon Daekyo Women's Football Club
El Icheon Daekyo Women's Football Club (en coreano: 이천 대교 여자축구단) fue un equipo de fútbol femenino de Icheon, Provincia de Gyeonggi, Corea del Sur. Fue fundado en noviembre de 2002 bajo el nombre de  "Daekyo Kangaroos" y fue parte de la WK League desde 2009 a 2017. El equipo ganó dicha competencia tres veces: 2009, 2011 y 2012.

El Icheon Daekyo cesó sus operaciones al término de 2017.
All the King's Men
All the King's Men (Todos los hombres del rey, El político o Decepción) es una película estadounidense de 1949 basada en la novela homónima de Robert Penn Warren, de 1946, y escrita, dirigida y producida por Robert Rossen.

Robert Penn Warren
Robert Penn Warren (Guthrie, 24 de abril de 1905 - Stratton, 15 de septiembre de 1989) fue un poeta, novelista y crítico literario estadounidense, así como uno de los fundadores de la Nueva Crítica. Fue también miembro fundador de la Fraternidad de Escritores del Sur. Warren es la única persona que ha ganado un Premio Pulitzer en los géneros de ficción y de poesía. En 1947 ganó el Premio Pulitzer de Ficción por su novela Todos los hombres del rey (1946) y, posteriormente, ganó dos premios Pulitzer de Poesía, primero en 1957 y luego en 1979. También ganó, entre otros el Premio Nacional del Libro de Poesía en 1958 y fue Poeta laureado de los Estados Unidos en 1944-45 y en 1986-87.
The Crow: City of Angels
El Cuervo: Ciudad de los Ángeles o El Cuervo 2 (En inglés: The Crow: City of Angels) es una película de acción de 1996 y secuela de la cinta de culto The Crow. Fue dirigida por Tim Pope. Ninguno de los actores de la cinta original reinterpretó sus papeles en esta película.

Tim Pope
Timothy Michael Pope (nacido el 12 de febrero de 1956 en Hackney, Londres, Inglaterra) es un director de vídeos musicales famoso por haber dirigido la mayor parte de los videoclips del grupo musical The Cure. Además, ha dirigido vídeos musicales para artistas como Siouxsie and the Banshees, Soft Cell, Queen, David Bowie, Neil Young entre otros.
Lutjanidae
Los pagros, pargos o huachinangos (familia Lutjanidae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes, con algunas especies que penetran en agua dulce para alimentarse, que se distribuyen por aguas tropicales y subtropicales de los océanos Atlántico, Índico y Pacífico.

El primer registro fósil de esta familia aparece en el Eoceno, durante el Terciario inferior.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Secuestro a la española
Secuestro a la española es una película española de comedia estrenada en 1972, dirigida por Mateo Cano, con guion de Juan José Alonso Millán y protagonizada en los papeles principales por Esperanza Roy, Quique Camoiras, Maria Kosty y Aurora Redondo.

Quique Camoiras
Enrique Pérez Camoiras, más conocido como Quique Camoiras (Madrid, 7 de diciembre de 1927 - Boadilla del Monte, 1 de marzo de 2012) fue un actor y empresario teatral español, muy popular en los géneros del humor, la comedia y la revista musical.
Padangia
Padangia es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Padangia Lange, 1925, y sustituido por Langella de la Subfamilia Ichthyolariinae, de la familia Ichthyolariidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Padangia perforata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cisuraliense (Pérmico inferior).

Ichthyolariinae
Ichthyolariinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Ichthyolariidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Artinskiense (Pérmico Inferior) hasta el Albiense (Cretácico inferior).
Sacré géranium
Sacré géranium es el primer álbum del cantautor neerlandés en francés Dick Annegarn editado en 1974.

Todas las canciones fueron escritas por el cantante y el disco toma el nombre de la canción Sacré Géranium, que además fue un gran éxito.

Dick Annegarn
Dick Annegarn (La Haya, 6 de mayo de 1952) cantautor neerlandés en francés (a veces en inglés y neerlandés). Pasó su juventud en Bruselas y tras aprender a tocar la guitarra de forma autodidacta se fue a París, donde grabó su primer disco en 1973, por el que tuvo mucho éxito.

Procura evitar el mercado de la música y ha optado por el underground.
Donati (cráter)
Donati es un cráter de impacto que se encuentra en las escarpadas tierras altas del centro-sur de la Luna, justo al noroeste del cráter Faye, cuyos bordes exteriores están separados por una distancia de menos de 10 kilómetros. Al norte aparece el cráter Airy de tamaño similar, y más hacia el sureste se halla Playfair. Donati tiene un diámetro de 36 kilómetros.

Su pared exterior ha sido erosionada por impactos posteriores, particularmente en el sur y en el este, donde los cráteres se superponen al brocal del cráter. El borde norte, sumamente distorsionado, se une con el cráter satélite de forma irregular Airy C. El suelo interior de Donati es irregular y está marcado por cráteres pequeños, sobre todo en el sur y el suroeste. En el punto medio del interior presenta una elevación. El cráter es de la época Pre-Ímbrica, de hace entre 4550 y 3850 millones de años.

Se llama así en honor al astrónomo italiano del siglo XIX Giovanni Battista Donati.

Faye (cráter)
Faye es un cráter de impacto muy erosionado, situado en las agrestes tierras altas del sur de la Luna. Se inserta en el borde noreste del cráter Delaunay, con Donati situado a pocos kilómetros al noreste. Forma parte de una cadena de cráteres de tamaño creciente hacia el suroeste, que continúa con La Caille y termina con la llanura amurallada de Purbach.

El borde de Faye está muy dañado, sobre todo en su mitad occidental y cubre gran parte del suelo interior del suroeste. El brocal es casi inexistente en el noroeste, donde se une a un hueco el interior con el terreno circundante. La plataforma interior original que se ha mantenido carece relativamente de rasgos, con un pico central que se elevaba en el punto medio. Muestra un pequeño cráter y el remanente de una incisión en el lado noreste de la planta del cráter.
Rage (canción de President)
«Rage» (a veces estilizado como RAGE) es una canción de la banda británica anónima de rock President (y el sencillo principal de su primer EP King of Terrors). Se estrenó mediante un avance a principios de julio y se lanzó oficialmente el 18 de julio de 2025 junto con un video musical.

La canción fue una de las canciones interpretadas durante el debut en vivo del President en el Download Festival 2025.

President (banda)
President (estilizado en mayúsculas como PRESIDENT)  es una banda británica anónima de hard rock y metal alternativo formada en 2025. Su líder ha sido descrito por la revista Revolver como «de cabello plateado, con una máscara inquietante y no del todo realista grabada con arrugas profundas y que irradia la inquietud de una figura de cera». Lanzaron su primer EP, King of Terrors, en 2025 que superó los 50 millones de reproducciones en Spotify dentro de los seis meses posteriores a su lanzamiento.

La formación de la banda está formada por President (voz), Heist (guitarrista), Protest (bajista) y Vice (baterista). Si bien sus identidades permanecen ocultas, varias fuentes han sugerido que el vocalista principal enmascarado es Charlie Simpson, co-vocalista principal y guitarrista de Busted y exlíder de Fightstar.
Guislaberto I de Barcelona
Guislaberto I de Barcelona (f. 5 de diciembre de 1062) fue por regencia vizconde de Barcelona (1020-1041) y obispo de Barcelona (c. 1034-1062).

Segundo hijo del vizconde Udalardo I de Barcelona y de Riquilda de Barcelona, y por tanto nieto del conde de Barcelona Borrell II por línea materna. Su hermano Bernardo sucedió a su padre a su muerte en 1014, pero murió joven y dejó un hijo menor de edad, Udalardo II. Guislaberto rigió el vizcondado en nombre de su sobrino Udalardo, hasta que le traspasó el gobierno en 1041.

A pesar de ser casado y padre de tres hijos, fue elegido obispo de Barcelona en 1034. En estos años el clan vizcondal se opuso violentamente al conde de Barcelona. Guislaberto y su sobrino dirigieron un alboroto contra Ramon Berenguer I, apoyó la revuelta de su primo Mir Geribert y atacaron el palacio condal desde la seo de Barcelona. En 1052 hicieron las paces. Terminó y consagró la catedral románica de Barcelona en 1058.

Ramón Berenguer I
Ramón Berenguer I (1023-1076), llamado "el Viejo" (el Vell en catalán), hijo de Berenguer Ramón I, fue Conde de Barcelona y Gerona (1035-1076), de Osona (1054-1076) y de Carcasona y Rasés (1068-1076).

Fue llamado también Hispaniae subjugator en los Usatges de Barcelona, en crónicas antiguas y anales, y «Defensor y muro del pueblo cristiano» (Propugnator et murus christiani populi).
Jablonec nad Jizerou
Jablonec nad Jizerou es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1670 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a la orilla del río Jizera (afluente del curso alto del río Elba).

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
Barata Ribeiro
Cândido Barata Ribeiro (Salvador, 11 de marzo de 1843 - Río de Janeiro, 10 de febrero de 1910) fue un médico, político y escritor brasileño, defensor del abolicionismo y del republicanismo y alcalde de la ciudad de Río de Janeiro.

Favela
Favela es el nombre dado en Brasil a los asentamientos precarios o informales que crecen en torno o dentro mismo de las ciudades grandes del país. Este término portugués, muy usado en Brasil, es sinónimo de «chabola» en castellano.

Según la definición del Programa Favela:

Las favelas son asentamientos que carecen de derechos de propiedad, y constituyen aglomeraciones de viviendas de una calidad por debajo de la media. Sufren carencias de infraestructuras básicas, de servicios urbanos y también equipamientos sociales o están situadas en áreas geológicamente inadecuadas o ambientalmente sensibles. En su búsqueda de una vivienda asequible, los pobres de las ciudades se enfrentan de esta forma a un equilibrio entre la localización y los derechos de propiedad. Las favelas ofrecen la proximidad a los empleos, el comercio y los equipamientos urbanos.
Buckeye (Virginia Occidental)
Buckeye es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Edray, una división civil menor del condado de Pocahontas (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1554019.

Condado de Pocahontas (Virginia Occidental)
El condado de Pocahontas (en inglés: Pocahontas County), fundado en 1821, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 9.131 habitantes con una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Marlinton.
Sampedor
Santpedor (en catalán y oficialmente Santpedor) es una villa y municipio español de la provincia de Barcelona, ubicada en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situada al norte de la localidad de Manresa, en el sector más llano de la comarca del Bages. Destaca también por ser el lugar de nacimiento del entrenador y futbolista Pep Guardiola y el Tambor del Bruch.

Tambor del Bruch
El Tambor del Bruch o Tamborilero del Bruch es el nombre de una leyenda formada a partir de hechos ocurridos en 1808 durante la guerra de la Independencia española. La identidad real del tamborilero se atribuye a Isidro Llusá y Casanovas, nacido en la localidad barcelonesa de Sampedor el 15 de marzo de 1791 y muerto en 1809.
The Roommate
The Roommate es una película estadounidense de 2011 del género thriller psicológico dirigida por Christian E. Christiansen y protagonizada por Minka Kelly, Leighton Meester, Cam Gigandet, Danneel Harris, Matt Lanter y Aly Michalka. Fue estrenada en cines el 4 de febrero de 2011 y recibió críticas negativas, pero fue un éxito en taquilla.

Kat Graham
Katerina Alexandre Hartford Graham (Ginebra; 5 de septiembre de 1989), conocida por el nombre artístico de Kat Graham, es una actriz, bailarina, cantante y modelo estadounidense nacida en Suiza. Es conocida por interpretar el papel de Bonnie Bennett en la serie de The CW,  The Vampire Diaries.
Valle de la Luna (Chile)
El valle de la Luna es un paraje desértico y punto de atracción turística, ubicado en el desierto de Atacama, a 13 km al oeste de San Pedro de Atacama y a 110 km al SE de Calama, perteneciente a la región de Antofagasta. En 1982 fue declarado santuario de la naturaleza y es parte de la reserva nacional Los Flamencos, su ingreso está administrado por la Conaf y es accesible desde San Pedro de Atacama.

Junto con el llamado valle de la Muerte, este lugar es único dentro del entorno que rodea la sierra Orbate a 2500 m s. n. m., se trata de una depresión de tamaño relativo de 440 km² de la llamada cordillera de la Sal en la cuenca del salar de Atacama circundado por crestas de 500 m de elevación. Su extensión abarca desde el oeste por la cordillera de Domeyko, por el este por Toconao y Peine por el sur.

Cordillera de la Sal
La cordillera de la Sal es una cadena montañosa ubicada cerca de San Pedro de Atacama en el norte de Chile. Fue creada por actividad tectónica en el Salar de Atacama, durante la cual se desplegaron y levantaron capas de sedimentos rojos continentales y evaporitas blancas. Durante los últimos 4000 años, la erosión producida por las inusuales lluvias en esta región extremadamente hiperárida ha formado un extraño paisaje kárstico con eflorescencias de sal superficial y cuevas de sal. Debido a los estériles suelos salados, el clima seco y la luz solar intensa, las montañas son en su mayoría un desierto absoluto.
Gréta Arn
Greta Arn es una tenista profesional nacida el 13 de abril de 1979 en Budapest (Hungría).

La tenista húngara ha ganado varios títulos del circuito challenger en individuales y dobles, y en el circuito profesional de la WTA también 2 títulos en individuales.

Arn anunció su retiro en enero de 2014 después de dejar de estar activa desde el Campeonato de Wimbledon de 2013, donde perdió en la primera ronda de clasificación.

Casi cuatro años después, a la edad de 38, Arn regresó al circuito de la ITF. En septiembre de 2017, llegó a la final de un evento de 25k en Balatonboglár, Hungría, y perdió ante la máxima cabeza de serie Polona Hercog.

El retiro de Arn se anunció nuevamente en enero de 2021.

Polona Hercog
Polona Hercog (Maribor, Eslovenia; 20 de enero de 1991) es una tenista profesional eslovena. Su ranking WTA más alto de su carrera es 35 en individuales alcanzado el 12 de septiembre de 2011 y 56 en dobles. Ha ganado cinco títulos en el WTA Tour, tres en individuales y dos en dobles. Hercog también ha tenido éxito en el Circuito Femenino ITF, ganado 19 títulos individuales y cinco dobles.

Junto con Jessica Moore, ganó los títulos del Abierto de Francia y del Campeonato de Wimbledon júnior en la competición de dobles en 2008.
Marcela Hernando
Marcela Ximena Hernando Pérez (Santiago, 12 de febrero de 1960) es una médica cirujana y política chilena, miembro del Partido Radical (PR). Hasta el 16 de agosto de 2023, se desempeñó como ministra de Minería de su país bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric. Fue intendente de la Región de Antofagasta durante el primer gobierno de la presidenta Michelle Bachelet, para luego ejercer como alcaldesa de la comuna de Antofagasta entre los años 2008 y 2012. Luego, fungió como diputada de la República en representación del antiguo distrito n.º 4 por el entonces Partido Radical Socialdemócrata (PRSD) desde 2014 hasta 2018. Seguidamente, desempeñó el mismo cargo pero por el nuevo distrito n.º 3, durante el período legislativo 2018-2022. En 2025 fue nuevamente reelecta como diputada por el distrito n.°3, como parte del pacto Unidad por Chile.

Ollagüe
Ollagüe es una comuna del Norte Grande de Chile, ubicada en la provincia de El Loa, Región de Antofagasta. Su población alcanza las 321 personas y su capital es el pueblo homónimo de Ollagüe. Integra junto con las comunas de Calama, María Elena, San Pedro de Atacama y Tocopilla el distrito electoral N.º 3 y pertenece a la 2.ª circunscripción senatorial.

La comuna de Ollagüe, creada en 1979, es una comuna rural ubicada en el altiplano de la Región de Antofagasta,  específicamente en los 21° 13′ de latitud Sur y los 68° 43′ de longitud Oeste. El área geográfica de la comuna tiene una extensión de 2.912 km², que representa el 2,30 % de la superficie regional. El pueblo de Ollagüe se encuentra a 215 km al noreste de la ciudad de Calama y a una elevación de 3660 m s. n. m., correspondiendo a una cuña de altiplanicie seccionada por el límite chileno-boliviano.

Con una población de 321 habitantes, según el censo realizado en 2017, es la comuna menos poblada del norte del país.
Equipo de Copa Davis de Austria
El Equipo austríaco de Copa Davis es el representativo de Austria en la máxima competición internacional a nivel de naciones del tenis.

El mejor resultado de Austria en la historia de la Copa Davis fue alcanzar las semifinales en 1990, donde perdió 2-3 en casa contra el equipo estadounidense en el Estadio Ernst Happel. Otras participaciones notables fueron en 1995 y 2012, donde alcanzaron los cuartos de final del Grupo Mundial.

Jürgen Melzer
Jürgen Melzer (Viena, 22 de mayo de 1981) es un ex-tenista profesional austriaco. Alcanzó su máximo ranking ATP el 18 de abril del 2011, cuando fue número 8 del mundo en sencillos.
En 1999, ganó el torneo de sencillos de Wimbledon en categoría juveniles. Melzer es zurdo y mide 1,83 m, destacándose por sobre todo por su buen juego en la red. Llegó hasta semifinales de Roland Garros 2010 como mejor resultado en un Grand Slam cayendo con Rafael Nadal, después de haber eliminado a Novak Djokovic en cuartos de final; en ese mismo año llegó a cuarta ronda de Wimbledon en categoría de sencillos y junto a Philipp Petzschner logró el título de dobles tras vencer a Robert Lindstedt y Horia Tecau por 6-1 7-5 7-5; también junto a Petzschner logran el título de dobles del Us Open tras derrotar a Mariusz Fyrstenberg y Marcin Matkowski por 6-2 6-2.

Es el hermano mayor del también tenista Gerald Melzer.
Comisión de Bolsa y Valores
La Comisión de Bolsa y Valores de los Estados Unidos (en inglés: United States Securities and Exchange Commission; acrónimo: SEC), comúnmente conocida como la SEC, es una agencia del Gobierno de Estados Unidos que tiene la responsabilidad principal de hacer cumplir las leyes federales de los valores y regular la industria de los valores, los mercados financieros de la nación, así como las bolsas de valores, de opciones y otros mercados de valores electrónicos.

La SEC fue creada por la sección 4 de la Ley del Mercado de Valores de 1934 —ahora codificada como 15 U.S.C. § 78d— y es comúnmente llamada la ley de 1934. Además de la ley de 1934 que la creó, la SEC hace cumplir la Ley de Valores de 1933, la Ley de Fideicomiso de 1939, la Ley de Compañías de Inversión  de 1940, la Ley de Asesores de Inversión de 1940, la Ley Sarbanes-Oxley de 2002 y otras leyes.

Ley Sarbanes-Oxley
La Ley Sarbanes-Oxley, cuyo título oficial en inglés es Sarbanes-Oxley Act of 2002, Pub. L. No. 107-204, 116 Stat. 745 (30 de julio de 2002), es una ley federal de Estados Unidos también conocida como la Ley de Reforma de la Contabilidad Pública de Empresas y de Protección al Inversionista, aunque también es llamada SOx, SarbOx o SOA.

La Ley Sarbanes Oxley se promulgó en Estados Unidos con el propósito de monitorizar a las empresas que cotizan en bolsa de valores, evitando que la valorización de las acciones de las mismas sean alteradas de manera dudosa, mientras que su valor es menor. Su finalidad es evitar fraudes y riesgo de bancarrota, protegiendo al inversionista.

Esta ley, más allá del ámbito local, también involucra a todas las empresas que cotizan en NYSE (Bolsa de Nueva York), así como a sus filiales.
Arija
Arija es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo. Está a orillas del embalse del Ebro.

Alfoz de Santa Gadea
Alfoz de Santa Gadea es un municipio del partido judicial de Villarcayo, en la comarca burgalesa de Las Merindades, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Su código en el Instituto Nacional de Estadística es el INE-011.
Elmar Fischer
Elmar Fischer (Feldkirch, 6 de octubre de 1936-Feldkirch, 19 de enero de 2022) fue un prelado católico, teólogo y psicoterapeuta austríaco. Se desempeñó como obispo de la diócesis de Feldkirch entre 2005 y 2011.

Diócesis de Feldkirch
La diócesis de Feldkirch (en latín: Dioecesis Campitemplensis y en alemán: Diözese Feldkirch) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Austria. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Salzburgo. Desde el 8 de mayo de 2013 su obispo es Benno Elbs.