hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sierra del Tablón
La sierra del Tablón es un enorme bloque calcáreo situado en el extremo septentrional de la Serranía de Ronda, sistema montañoso del que forma parte. Administrativamente pertenece a los términos municipales de Pruna y Algámitas, en la comarca de la Sierra Sur de Sevilla, España. Presenta un terreno bastante accidentado con desniveles entre el 30% y el 50%. Alcanza esta sierra la mayor elevación de la provincia de Sevilla: El Terril (1.129 metros).

Además de El Terril engloba el peñón de Algámitas (1.121 m y que está separado del anterior por el puerto del Zamorano) y la adyacente a ambos, sierra de las Lebronas (835 m). La temperatura media es de 17.3 °C y la precipitación media anual es de 890 mm. El uso principal es el pastizal asociado al matorral y al arbolado, que se aprovechan con pastoreo extensivo a base de vacas, cabras y ovejas con bajas cargas ganaderas.

Algámitas
Algámitas es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía. En el año 2016 contaba con 1.283 habitantes. Su extensión superficial es de 20,4 km² y tiene una densidad de 63,7 hab/km². Sus coordenadas geográficas son 37° 01′ N, 5° 09′ O. Se encuentra situada a una altitud de 421 metros sobre el nivel del mar y a 110 kilómetros de la capital de provincia, Sevilla. Es localidad de paso del Camino de la Frontera hacia Santiago de Compostela.
Maurice Lacroix
Maurice Lacroix es una marca de relojes de lujo suiza, con sede en el cantón del Jura y oficina central en Zúrich, fundada en 1975 como parte del grupo de empresas Desco. “Maurice Lacroix” era el nombre de un miembro del consejo de administración de la empresa matriz, que falleció cuando el grupo estaba pensando en lanzar su propia marca de relojes. El nombre fue elegido como marca en su memoria.

En 2008, la empresa producía unos 120.000 relojes al año, 50.000 de los cuales eran de movimiento mecánico. La compañía pasó a formar parte del grupo de Zúrich DKSH en 2011, cuando empleaba a unas 200 personas.

Sandoz
Sandoz es una marca de relojes fabricados en Suiza y distribuidos en España por el Grupo Munreco, propietario de la marca desde el año 2000. La firma fue fundada hacia 1870 por Henri Frédéric Sandoz, tras adquirir el taller de la fábrica ODIN situado en la localidad suiza de Biena.
WTA 500
Los torneos WTA 500 son una serie de torneos de tenis que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como Premier, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 500. Están por encima de los WTA 250 y por debajo de los WTA 1000 en categoría.

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $500,000.

Los puntos otorgados a las ganadoras de estos torneos son 470.

Circuito de la WTA
El Circuito de la WTA (oficialmente WTA Tour) es una serie de torneos oficiales de tenis femenino que organiza la Asociación de Tenis Femenino (WTA). Su equivalente masculino es el ATP Tour que organiza la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP).

Se trata del máximo nivel de competición del tenis femenino profesional, al que siguen los torneos WTA 125s, como segundo nivel, que también organiza la ATP, y el Circuito Femenino ITF, como tercer nivel, que organiza la Federación Internacional de Tenis (ITF).
Al-Murchid
Al-Murchid (en árabe: ٱلْمُرْشِد, transliterado: al-muršid, ‘El Guía’) fue un periódico chileno de la comunidad árabe residente. Fue fundado en Santiago en 1912 por Pablo Jury, el primer papa (sacerdote) ortodoxo de Chile, convirtiéndose en el primer periódico en lengua árabe en la historia chilena.

Cristianismo ortodoxo en Chile
El cristianismo ortodoxo en Chile está presente en diferentes denominaciones de la Iglesia ortodoxa, las cuales siguen las tradiciones de la cristiandad oriental. Sus orígenes se remontan a la llegada de inmigrantes griegos, antiguos otomanos y rusos principalmente. Por su número de seguidores y al igual que en el resto de América, es una religión minoritaria en el país.
Iglesia de San Román (Massivert)
La iglesia de San Román de Massivert (en catalán Sant Romà de Massivert) es una iglesia románico del pueblo abandonado de Massivert, del antiguo término de Malpàs, actualmente perteneciente al término de el Pont de Suert.

Iglesia documentada de finales del siglo XII, era una de las posesiones del monasterio de Santa María de Lavaix, y era sufragánea de San Bartomé de Erta.

Es una pequeña iglesia muy sencilla, de una sola nave con ábside al este, sin arco triunfal. Es de las iglesias de las cercanías que conserva más bien su carácter románico.

Massivert
Masivert (en catalán Massivert) es un antiguo pueblo de la comarca de la Alta Ribagorza, provincia de Lérida, Cataluña, España. Actualmente está completamente deshabitado y pertenece al término municipal de Pont de Suert. Antiguamente pertenecía al término municipal de Malpàs.
Parque Motor Internacional de Rustavi
El Parque Motor Internacional de Rustavi es un autódromo situado en la localidad de Rustavi, a una distancia de 20 kilómetros de Tiflis (Georgia). En el año 2012 se completó la reconstrucción completa del circuito conforme a los requisitos de la categoría 2 de la FIA. Es el primer autódromo profesional construido en la región de Transcaucasia. El Presidente de Georgia Mijeíl Saakashvili participó en la ceremonia de inauguración al volante de un Fórmula 3 el 29 de abril de 2012.

Rustavi
Rustavi (en georgiano: რუსთავი) es una ciudad de Georgia ubicada en el este de la región de Baja Iberia, de la que es su capital. También es la cuarta ciudad más importante del país, tanto económicamente como en términos de población. En enero de 2023, su población ascendía a 132,333 habitantes. Su actividad económica está dominada por la Planta Metalúrgica de Rustavi, que en 2011 se transformó en Rustavi Steel LLC.

La historia de Rustavi comprende dos fases: una historia temprana, desde la Antigüedad hasta que la ciudad fue destruida en el siglo XIII; y una historia moderna, desde la era soviética hasta el presente.
Plato de los montes
El plato de los montes es un plato combinado propio de la gastronomía de Málaga, especialmente de los Montes de Málaga, y es servido como plato estrella de las numerosas ventas de carretera de la comarca, especialmente en la Carretera de Colmenar o Carretera de los Montes.

Un plato de los montes consta principalmente de lomo en manteca colorá, acompañado por numerosas frituras, generalmente patatas fritas, chorizo, huevo frito, morcilla y pimientos fritos.

Gastronomía de la provincia de Málaga
La gastronomía de Málaga es el conjunto de platos típicos en la mesa de la provincia de Málaga, España. Es una cocina marinera, encuadrada dentro de la gastronomía de Andalucía, y por lo tanto recibe influencias de todos los pueblos del Mediterráneo. Las influencias de las cocinas Son famosos los salazones fenicios y romanos, la repostería árabe de miel y frutos secos y las técnicas de cocina castellana.
Tránsito vehicular
El tránsito vehicular o tránsito automovilístico (también llamado tráfico vehicular o, simplemente, tráfico) es el fenómeno causado por el flujo de vehículos en una vía, calle o autopista. Se presenta también con muchas similitudes en otros fenómenos como el flujo de partículas (líquidos, gases o sólidos) y el de peatones.

Peatón
El peatón o viandante es el individuo que, sin ser conductor, transita a pie por espacios públicos. Son también peatones quienes empujan o arrastran un coche de niño o de alguna persona con discapacidad o cualquier otro vehículo sin motor de pequeñas dimensiones, los que conducen a pie un ciclo o ciclomotor de dos ruedas y las personas con discapacidad que circulan al paso en silla de ruedas, con o sin motor.

En espacios cerrados no se usa este término por ser todos peatones. Así, a los usuarios de la bicicleta se les conoce como ciclistas, a los usuarios de automóviles motoristas y así sucesivamente. Dentro de los modos de transporte es el más importante porque hace parte de cualquier viaje, permitiendo el acceso a los estacionamientos y a los lugares de destino, independiente de si un trayecto se hizo en algún otro modo.
Enargita
La enargita es un mineral del grupo de los sulfuros, y dentro de estos al subgrupo de la estannita. Químicamente es un sulfuro de arsénico y cobre. Presenta como aspecto típico un hábito masivo negro, aunque también puede adoptar la forma de cristales alargados rayados.

Fue descrita por primera vez en 1850 en Perú. Su nombre procede del griego enarges, que significa distinto, por su exfoliación. Sinónimos en español muy poco usados son clarita, garbita y guayacanita.

Es el extremo con arsénico de una serie de minerales de solución sólida en la que el otro extremo es la famatinita Cu3SbS4 . Es polimorfo de la luzonita, con su misma fórmula pero tetragonal.

Sulfuro
En química, se denomina sulfuro al anión inorgánico S2-, base conjugada del ácido sulfhídrico o sulfuro de hidrógeno (H2S). También se denomina sulfuros a los compuestos metálicos que contienen este anión y en química orgánica, a los tioéteres, por considerarse estos compuestos como derivados del H2S al que se le ha sustituido cada hidrógeno por un radical orgánico. Los sulfuros metálicos tienen carácter iónico y suelen ser poco solubles en agua, con la excepción de los sulfuros de metales alcalinos. Consecuencia de su baja solubilidad es frecuente su presencia natural formando depósitos minerales (pirita, calcopirita, argentita, etc.). En la naturaleza, se forma en las zonas pantanosas y en el tratamiento de lodos de aguas residuales, mediante transformaciones anaeróbicas del azufre contenido en las proteínas o bien por reducción bacteriana de sulfatos. Se desprende también en las emisiones gaseosas de algunos volcanes y es así mismo un subproducto de algunos procesos industriales.
Bilbao Basket
El Club Basket Bilbao Berri, S. A. D., comúnmente conocido como Bilbao Basket, y como Surne Bilbao por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto de la ciudad de Bilbao (País Vasco, España) que forma parte de la Liga ACB. Fundado el 7 de marzo de 2000, es parte de un proyecto de devolver a la élite del baloncesto el nombre de Bilbao, carente de equipo profesional desde la desaparición del Caja Bilbao. Sus mayores éxitos hasta la fecha han sido el campeonato de la FIBA Europe Cup en la temporada 2024-2025, el subcampeonato de la Liga ACB en la temporada 2010-11 y el subcampeonato de la Eurocup en la 2012-13. El 18 de julio de 2014 fue excluido de la Liga ACB y posteriormente readmitido el 8 de agosto del mismo año.

Bilbao Exhibition Centre
Bilbao Exhibition Centre (BEC) es un recinto ferial ubicado en los terrenos antes ocupados por la empresa Altos Hornos de Vizcaya, en el barrio de Ansio del municipio vizcaíno de Baracaldo, en el País Vasco, España. Es la sede, entre otros certámenes, de la Feria de Muestras de Bilbao.

Se inauguró en abril de 2004. Permite realizar certámenes de carácter internacional y de alta capacidad, con modernos servicios, infraestructuras y comunicaciones. Los arquitectos del proyecto son César Azcárate y Esteban Rodríguez, de las empresas Idom y Sener respectivamente.
Atari GTIA
El Adaptador de Interfaz de Televisión de Jorge (George's Television Interface Adaptor o más formalmente Graphic Television Interface Adaptor GTIA en inglés.) es el sucesor del circuito integrado CTIA usado en las microcomputadoras Atari de 8 bits. El microprocesador GTIA también se usó en el Atari 5200. El chip fue diseñado por George McLeod.

El GTIA generaba la señal de TV de los datos que le enviaba ANTIC. Aunque el 6502 puede saltarse al Antic y generar un gráfico por sí mismo para luego enviar los datos al GTIA, era más lento. El GTIA disponía de sprites (en castellano: duendecillos), llamados jugadores {players} y proyectiles {missiles} que se usaban principalmente en los videojuegos.

Familia Atari de 8 bits
A partir de 1979, Atari construyó una serie de computadores personales de 8 bits basados en el CPU 6502 de MOS Technology. Durante la siguiente década serían lanzadas varias versiones del mismo diseño básico, pero seguían siendo en gran parte idénticos internamente. Estos incluyeron el original Atari 400 y el 800, y sus sucesores, la serie de computadores XL y XE. Eran los primeros computadores personales diseñados con chips coprocesadores por encargo. IBM incluso consideró licenciar a Atari para su propio computador personal, pero al final decidió construirlo por su propia cuenta. Sin embargo, defectos de diseño, agitación corporativa interna y condiciones de mercado difíciles y un mercado de rápido cambio contribuyeron al fallecimiento de los computadores Atari de 8 bits.
Partido Comunista Angoleño
El Partido Comunista Angoleño fue un partido político creado en Luanda el 12 de noviembre de 1955  por Viriato Clemente da Cruz y António Jacinto con el apoyo del Partido Comunista Portugués. Otros líderes importantes fueron los hermanos Mário Pinto de Andrade y Joaquim Pinto de Andrade. En diciembre de 1956, se unió al Partido da Luta Unida dos Africanos de Angola (PLUA) para formar el MPLA.

Movimiento Popular de Liberación de Angola
El Movimiento Popular de Liberación de Angola (MPLA, en portugués: Movimento Popular de Libertação de Angola) es un partido político angoleño de izquierdas que gobernó el país desde 1975 hasta 1991 en un régimen de partido único, y desde entonces como partido mayoritario en un régimen multipartidista. Profesando originalmente un nacionalismo de izquierda, se autodefinió como marxista-leninista entre 1977 y 1991, rechazando después esta definición. En el presente forma parte de la Internacional Socialista, agrupación de partidos socialdemócratas de todo el mundo.

A través de su brazo armado, las Fuerzas Armadas Populares de Liberación de Angola, luchó contra Portugal en la guerra de independencia entre 1961 y 1974 y posteriormente contra el UNITA y el FNLA en el proceso de descolonización de 1974-1975; y una vez alcanzada la independencia en 1975, participó en la guerra civil que se prolongó desde 1975 hasta 2002.
Scream Bloody Gore
Scream Bloody Gore es el primer álbum de la banda estadounidense de death metal Death. En este álbum, Chuck Schuldiner ejecuta el bajo y dos guitarras, la rítmica y la solista. La batería estuvo a cargo de Chris Reifert (futuro líder de Autopsy). Aunque algunas canciones ya estaban escritas, el resto del álbum (tanto música y letras) fueron escritas por ambos. El álbum está considerado como uno de los primeros álbumes de death metal junto a Morbid Visions de Sepultura (1986) y Seven Churches de Possessed (1985).

El grupo Dismember hace una versión de la canción -"Beyond the Unholy Grave-2 en su disco Indecent And Obscene.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Prefectura de Kémo
Kémo (también llamada Kémo-Gribingui) es una de las 14 prefecturas de la República Centroafricana. Está situada en el centro-sur del país, junto con la República Democrática del Congo con la que está separa por el río Ubangui. Su capital es Sibut. Linda con las prefecturas de Nana-Grébizi al norte, Ouham al noroeste, Ombella-M'Poko al oeste, y Ouaka al este.

Prefectura de Ombella-M'Poko
Ombella-M'Poko es una de las 14 prefecturas de la República Centroafricana. Está situada en el sur del país, junto con la República Democrática del Congo. Su capital es Bimbo. Linda con las prefecturas de Ouham al norte, Ouham-Pendé, Nana-Mambéré y Mambéré-Kadéï al noreste, Lobaye al oeste, Kémo al este, y la comuna de Bangui al sur.

Además de Bimbo, también son importantes las ciudades de Damara, en el este, y Bossembélé, en el centro-norte.

El principal río que pasa por Ombella-M'Poko es el Ubangui.
Orquesta Sinfónica de Londres
La Orquesta Sinfónica de Londres (en inglés: London Symphony Orchestra, abreviada como LSO) es una de las orquestas sinfónicas más importantes del Reino Unido y del mundo. Desde 1982 tiene su sede en el Barbican Centre de Londres.

Claudio Abbado
Claudio Abbado (Milán, 26 de junio de 1933-Bolonia, 20 de enero de 2014) fue un director de orquesta italiano. Junto a Riccardo Muti está considerado uno de los sucesores de la tradición italiana encarnada por Arturo Toscanini y Victor de Sabata.
Fundación de Talca
Fundación San Agustín de Talca el 12 de mayo de 1742, ordenada su fundación por el Gobernador Real de Chile, José Antonio Manso de Velasco y posterior Ciudad de Talca el 6 de junio de 1796, Real cédula de Carlos IV de España, Gobernador Real de Chile, Ambrosio O'Higgins y el corregidor de Talca Vicente de la Cruz y Bahamonde.

Juan Martínez de Vergara
Juan Martínez de Vergara o Juan Martínez de Vergara Alonso (Gibraleón, Huelva, 1589-Chimbarongo, Colchagua, 1662) fue un hidalgo español llegado a Chile como alférez real en 1601 a los campos de la batalla de Arauco, al sur del reino de Chile. Es el tronco de una de las más importantes familias coloniales chilenas.
Estadio 7 de Octubre
El estadio 7 de Octubre es un estadio multiusos. Está ubicado en la calle 20.ª y avenida Jaime Roldós de la ciudad de Quevedo, provincia de Los Ríos. Fue inaugurado el 15 de junio de 1952. Es usado mayoritariamente para la práctica del fútbol. Tiene capacidad para 15 200 espectadores.

Club Social Cultural y Deportivo Quevedo
El Club Deportivo Quevedo es un equipo de fútbol ecuatoriano, cuya sede está en la ciudad de Quevedo, Ecuador. Fue fundado el 15 de junio de 1952, Actualmente juega en la Segunda Categoría de Ecuador. Históricamente ha sido el máximo representante de la provincia de Los Ríos; en la serie de privilegio, fue protagonista en los años 1980.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional de Los Ríos.
Mola d'Estat
La Mola del Quatre Termes o Mola d'Estat (Muela de los Cuatro Términos, o Muela de Estado, en catalán) es un tozal o muela que se encuentra en las montañas de Prades, en la Cuenca de Barberá, entre Vimbodí y Montblanch, a unos 1.200 m en línea recta del refugio de los Cogullons. Es vértice geodésico (número 263129001) y su altitud es de 1.117,7 metros sobre el nivel del mar; es, por lo tanto, una de las principales alturas de la sierra a la que pertenece, a pesar de que cerca de ella hay puntos con una cota superior y tiene, por lo tanto, una prominencia baja.
Se accede por el sendero de gran recorrido GR-171, que transcurre muy cerca.

Montañas de Prades
Las montañas de Prades (en catalán, Muntanyes de Prades) son un conjunto montañoso formado por varias sierras que se distribuyen entre las comarcas de Alto Campo, Bajo Campo, Cuenca de Barberá y el Priorato en Cataluña (España). Forman parte de la unidad morfoestructural de la Cordillera Prelitoral Catalana.

Las montañas ocupan una extensión de 30 726,39 ha (307,26 km²), y alcanzan su cota máxima en el Tossal de la Baltasana con 1202,7 m (Bajo Campo). Otros picos destacados son la Mola dels Quatre Termes (1120 m) y el Tossal Ras (1087 m). Las montañas conforman dos sierras paralelas principales que discurren en dirección noreste-suroeste, con un pequeño corte en forma de meseta donde se asienta Prades. Esta meseta separa los cauces de los ríos Brugent (tributario del Francolí) y Siurana.
Lújar
Lújar es una localidad y municipio español situado en la parte central de la comarca de la Costa Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Gualchos, Motril, Vélez de Benaudalla, Órgiva y Rubite.

El municipio lujeño comprende los núcleos de población de Lújar —capital municipal— y Los Carlos, así como los diseminados de Cambriles, Castillo, Corral de la Fuente de la Higuera, Espinar Alto, Los García, Miró, Las Piedras, Rubiales, Venta El Álamo y La Venta de Lújar, entre otros.

Los Carlos
Los Carlos es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Lújar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-este de la comarca de la Costa Granadina. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Castell de Ferro, El Romeral, Gualchos y Rubite.
Río Badiel
El Badiel es un río de la provincia de Guadalajara (España), afluente del Henares. Nace en el término municipal de Almadrones, y forma un valle que pasa por los pueblos de Argecilla, Ledanca, Valfermoso de las Monjas, Gajanejos, Utande, Muduex, Valdearenas, Hita, Torre del Burgo y Heras de Ayuso. En este último pueblo, vierte sus aguas al río Henares.

Río Henares
El Henares es un río del centro de la península ibérica, afluente por la izquierda del río Jarama. Perteneciente a la cuenca hidrográfica del Tajo, atraviesa las provincias españolas de Guadalajara y Madrid. Los núcleos urbanos más importantes por los que pasa son Azuqueca de Henares, Guadalajara, Jadraque, Humanes y Sigüenza, en la provincia de Guadalajara, y Alcalá de Henares, Torrejón de Ardoz, San Fernando de Henares y Mejorada del Campo, en la Comunidad de Madrid.
Primer ministro de Rumania
El primer ministro de Rumania es el jefe de Gobierno de dicho país. Es designado por el presidente de Rumania y ratificado por la Cámara de Diputados tras las elecciones legislativas en el país. El actual primer ministro del país es Ilie Bolojan, desde el 23 de junio de 2025.

Ilie Bolojan
Ilie-Gavril Bolojan (pronunciación en rumano: /iˌli.e‿gaˈvril boloˈʒan/; Vadu Crișului, Bihor; 17 de marzo de 1969) es un político rumano que se desempeña como primer ministro de Rumania desde junio de 2025, anteriormente fue presidente interino de Rumania desde el 12 de febrero de 2025 tras la renuncia de Klaus Iohannis hasta el 26 de mayo de 2025, fue presidente del Senado desde el 23 de diciembre de 2024 hasta el 12 de febrero de 2025 y del 26 de mayo al 24 de junio de 2025. Es la primera persona en haber ocupado ocupar la jefatura de estado y de gobierno de su país.

También fue alcalde de Oradea y presidente del Consejo del condado de Bihor. Tras la histórica derrota del Partido Nacional Liberal en la primera vuelta de las ahora anuladas elecciones presidenciales rumanas de 2024, y la posterior dimisión de Nicolae Ciucă, es el presidente interino del partido.