hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfaro
Alfaro es un municipio español perteneciente a la comunidad autónoma de La Rioja (España). Se sitúa al este de la provincia, en La Rioja Baja, siendo la cabecera de la comarca a la que da nombre y el municipio más extenso de toda La Rioja; linda con la comunidad Foral de Navarra. Su población es de 9923 habitantes (INE 2025), siendo la sexta localidad con mayor número de habitantes tras Logroño, Calahorra, Arnedo, Haro y Lardero. El río Ebro transcurre por el norte del municipio, donde desemboca el río Alhama tras rodear Alfaro por el oeste.

Río Alhama (afluente del Ebro)
El río Alhama es un corto río del noreste de España, un afluente de la margen derecha del río Ebro. Recorre las tierras de Soria, La Rioja y Navarra. A su paso por Corella y Alfaro recibe el nombre de Río Mayor. Sus afluentes son, por la margen derecha, el Añamaza y por la margen izquierda, el río Linares y el río Montes.
Travertino
Travertino es la denominación de una roca sedimentaria de origen parcialmente biogénico formada por depósitos de carbonato de calcio y utilizada con frecuencia en construcción como piedra ornamental, tanto de exterior como de interior.
Gran parte de los monumentos e iglesias de la antigua Roma están construidos con travertino.

Carbonato de calcio
El carbonato de calcio es un compuesto químico cuya fórmula es CaCO3. Se trata de un compuesto ternario, que entra en la categoría de las oxosales. Es una sustancia muy abundante en la naturaleza, formando rocas, como componente principal, en todas partes del mundo y es el principal componente de conchas y esqueletos de muchos organismos (por ejemplo, moluscos, corales) o de las cáscaras de huevo. Es la causa principal del agua dura. En medicina se utiliza habitualmente como suplemento de calcio, como antiácido y agente adsorbente. Es fundamental en la producción de vidrio y cemento, entre otros productos.

Al igual que el bicarbonato de sodio, en presencia de algún ácido desprende dióxido de carbono por efervescencia.
Anne Hastings (1471-1520)
Anne Hastings, condesa de Shrewsbury (c. 1471 – 1520)  fue una noble inglesa, quién sirvió como dama de compañía de la reina Catalina de Aragón, primera esposa de  Enrique VIII de Inglaterra. Anne fue la primera mujer de George Talbot, IV conde de Shrewsbury. Fue hermana uterina de Cecily Bonville, baronesa Harington y Bonville, la heredera más rica en la Inglaterra de finales del siglo XV.

Anne fue también baronesa Furnivall, por ser su marido el IX barón Furnivall.

George Talbot, IV conde de Shrewsbury
George Talbot, IV conde de Shrewsbury, IV conde de Waterford, X barón Talbot, KG, KB, PC (c. 1468 – 26 de julio de 1538) era hijo de John Talbot, III conde de Shrewsbury, y Catherine Stafford, hija del duque de Buckingham. También fue titular de los títulos subsidiarios de XIII barón Strange de Blackmere y IX barón Furnivall.
Vencer el miedo
Vencer el miedo (originalmente como Vencer el silencio) es una telenovela producida por Rosy Ocampo para Televisa en colaboración con Population Media Center. Las grabaciones de la producción iniciaron el 2 de julio de 2019 en Ciudad de México. Se estrenó en Las Estrellas el 20 de enero de 2020 en sustitución de la segunda temporada de Esta historia me suena, y finalizó el 22 de marzo del mismo año siendo reemplazado por Te doy la vida.

Está protagonizada por Paulina Goto, Danilo Carrera, Emmanuel Palomares, Arcelia Ramírez y Jade Fraser, junto con Alberto Estrella, Marcelo Córdoba y Michelle González en los roles antagónicos. Contando también con Axel Ricco, Alejandro Ávila, Gabriela Carrillo, César Évora, Beatriz Moreno y Carlos Bonavides.

Paulina Goto
Paulina Gómez Torres (Monterrey, Nuevo León, 29 de julio de 1991), más conocida como Paulina Goto, es una actriz, cantante y compositora mexicana. Goto saltó a la fama por sus personajes en series como Miss XV, Madre solo hay dos y en la telenovela juvenil Mi corazón es tuyo.   En la música, sacó un disco como cantante solista en 2010 y después formó parte del grupo EME 15. En 2025 lanzó su segundo álbum Natural bajo el sello de Empire Distribution.
Tri-County Mall
Tri-County Mall es un centro comercial ubicado en Springdale, un suburbio de Cincinnati, en el estado de Ohio (Estados Unidos). Originalmente conocido como Tri-County Shopping Center, se inauguró en 1960 y se ha ampliado varias veces. En un principio era una propiedad al aire libre con H. & S. Pogue Company (Pogue's) y John Shillito Company (Shillito's) como tiendas ancla. En 1969 se añadió un Sears. Una expansión entre 1990 y 1992 agregó un segundo nivel de tiendas y McAlpin's (vendido a Dillard's en 1998) como una cuarta tienda ancla. El centro comercial sufrió un lento declive en el siglo XXI, debido principalmente a su antigüedad y al aumento de la competencia. Tanto JC Penney como Dillard's se mudaron a centros comerciales más nuevos en la década de 2010, mientras que Sears cerró en 2018 y Macy's, en 2021. Tri-County Mall pertenece a SingHaiyi Group.

Springdale (Ohio)
Springdale es una ciudad ubicada en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 11223 habitantes y una densidad poblacional de 871,18 personas por km².
David Robinson
David Maurice Robinson (Cayo Hueso, Florida, 6 de agosto de 1965) es un exjugador de baloncesto estadounidense que militó durante 14 temporadas en San Antonio Spurs de la NBA. Con sus 2,16 de estatura jugaba en la posición de pívot.

Debutó en la temporada 1989-90, en la que logró el galardón de Rookie del Año. Con los Spurs consiguió dos anillos de la NBA (1999 y 2003), y además fue nombrado MVP de la temporada en 1995. Además de un excelso anotador, destacó como un gran defensor, muestra de ello fue el galardón de Mejor Defensor que se llevó en 1992.

Tim Duncan
Timothy Theodore Duncan (Christiansted, Saint Croix, Islas Vírgenes de los Estados Unidos, 25 de abril de 1976) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó 19 temporadas en los San Antonio Spurs de la NBA. Con 2,11 metros de altura, jugaba en la posición de ala-pívot o pívot. Obtuvo cinco anillos de campeón, dos premios al jugador más valioso de la NBA, tres veces elegido MVP de las Finales, diez apariciones en el mejor quinteto de la NBA y tres en el segundo. También ha aparecido en 15 ediciones del All-Star Game de la NBA.

El 18 de diciembre de 2016 los Spurs le homenajearon retirando su camiseta con el número 21.

Desde la temporada 2019-20 ejerce como entrenador asistente de Gregg Popovich en el banquillo de los Spurs.

El 4 de abril de 2020, fue elegido para formar parte de la clase del 2020 del Basketball Hall of Fame.
LAV 2 (Bélgica)
La LAV 2 es una línea ferroviarìa belga de alta velocidad que conecta Bruselas con Lieja. Tiene 100 km de longitud de los cuales 62 km (desde el pk 30,6 hasta el pk 92,5) son de nueva construcción y 34 km corresponden a líneas modernizadas. Fue abierta al servicio comercial el 15 de diciembre de 2002.

La apertura de la LAV 2 ha reducido la duración de los viajes entre Bruselas y Alemania. Con la LAV 3 (que une Lieja con la frontera alemana como extensión hacia el este de la LAV 2) los tiempos de viaje entre ambos países se han reducido aún más. La línea es utilizada por trenes Thalys, trenes ICE y servicios rápidos nacionales InterCity.

Lieja
Lieja (en francés: Liège, en neerlandés: Luik, pronunciado /lœyk/ⓘ) es una ciudad belga de 192 711 habitantes, situada en la parte francófona del país, cerca de las fronteras con Alemania y Países Bajos. Es la quinta ciudad del país después de Bruselas, Amberes, Gante y Charleroi, y su área metropolitana, de  más de 600 000 habitantes, la tercera después de las de Bruselas y Amberes. Es la tercera ciudad francófona más poblada del país tras Bruselas y Charleroi. Está situada en el valle del río Mosa, cerca del límite oriental de Bélgica con los Países Bajos y Alemania, donde el Mosa se encuentra con el río Ourthe. Está en una antigua zona industrial, la espina dorsal industrial de Valonia. El municipio de Lieja incluye los antiguos poblados de Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt y Wandre.
Municipio de Texhuacán
El municipio de Texhuacán se encuentra ubicado en la zona centro montañosa del Estado de Veracruz, en la región llamada de las Montañas. Es uno de los 212 municipios de la entidad. Está ubicado en las coordenadas 18°37′4.15″N 97°2′26.95″O﻿ / ﻿18.6178194, -97.0408194 y cuenta con una altura de 1940 m s. n. m. Su cabecera es la localidad de Texhuacán.

El municipio lo conforman dieciocho localidades en las cuales habitan 4.740 personas y es un municipio categorizado como rural.

Texhuacán tiene un clima principalmente templado y lluvias abundantes en verano y principios de otoño.

El municipio de Texhuacán celebra sus tradicionales fiestas el 24 de junio en honor al santo patrono San Juan Bautista.

Municipio de Mixtla de Altamirano
El municipio de Mixtla de Altamirano se encuentra en el estado de Veracruz, es uno de los 212 municipios de la entidad mexicana y tiene su ubicación en la región montañosa de la Sierra de Zongolica. Su cabecera es la localidad de Mixtla de Altamirano.
Ame-no-minaka-nushi-no-kami
Ame-no-minaka-nushi-no-kami (天之御中主神, Ame-no-minaka-nushi-no-kami?) es el primer dios y deidad primordial del Mito japonés de la Creación en la mitología japonesa.

Es la raíz del universo y universo mismo. Junto a Takami-musubi-no-kami y Kami-musumi-no-kami, forman una trinidad llamada Zouka Sanshin (los tres creadores). Después de crear el universo, se ocultó.

Según las leyendas que relatan el origen del universo, Ame-no-minaka-nushi-no-kami fue el primer kami («dios») en existir en la «Llanura del Cielo» como un kami solitario. Según algunas interpretaciones es considerado como el dios original de los cielos y la tierra en la mitología japonesa.

Kami-musubi-no-kami
Kami-musubi-no-kami es el tercer dios de la mitología japonesa y sucesor de Takami-musubi-no-kami. Es el origen de las plantas (la vida). Junto a Ame-no-minaka-nushi-no-kami y Takami-musubi-no-kami se llaman Zouka Sanshin (造化三神; los tres creadores).

Después de crear las cosas, se ocultó. Según cierta teoría,[cita requerida] dicen que Kami-musubi-no-kami es una diosa. Ōkuninushi resucitó por el apoyo de Kami-musubi-no-kami.
Gachas manchegas
Las gachas manchegas es un plato español, de la región de La Mancha, aunque en otras regiones de España se dan otras variantes.

Es muy típico degustarlas durante las fiestas patronales de diferentes pueblos también aquellos no pertenecientes a Castilla-La Mancha, como Velilla de San Antonio, en Madrid.

La Mancha
La Mancha es una comarca natural situada en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha (España), que ocupa parte de las provincias de Albacete, Ciudad Real, Cuenca y Toledo. Su superficie varía según los autores: desde 15.000 km² hasta 30 000 km²  constituyendo una de las llanuras naturales más extensas de la península ibérica. La Mancha representa el centro de la Submeseta Sur, ubicada entre las comarcas de Mesa de Ocaña, Montes de Toledo, Campo de Calatrava, Sierra Morena, Campo de Montiel, Campos de Hellín, Corredor de Almansa, La Manchuela, La Alcarria y la Serranía de Cuenca.
Jessika Muscat
Jessica Muscat (Mosta, Malta, 27 de febrero de 1989), más conocida como Jessika es una cantante maltesa que representó a San Marino en el Festival de la Canción de Eurovisión 2018 con la canción «Who We Are» junto a la cantante alemana Jenifer Brening.

Who We Are (canción de Jessika y Jenifer Brening)
«Who We Are» es una canción interpretada por la cantante maltesa Jessika y la alemana Jenifer Brening. El tema representó a San Marino en el Festival de la Canción de Eurovisión 2018 tras ganar el concurso de selección nacional 1 in 360 organizado por la televisión estatal de San Marino en colaboración con una productora británica privada.
Ruta de Rhode Island 37
La Ruta de Rhode Island 37, y abreviada R.I. 37 (en inglés: Rhode Island Route 37) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Sur desde la I 295     en Cranston hacia el Norte en la US 1     en Warwick. La carretera tiene una longitud de 5,6 km (3.47 mi).

U.S. Route 1 (Rhode Island)
La U.S. Route 1 o Ruta Federal 1 (abreviada US 1) es una autopista federal ubicada en el estado de Rhode Island. La autopista inicia en el Sur desde la US 1     en Stonington hacia el Norte en la US 1     en Attleboro. La autopista tiene una longitud de 91,7 km (57 mi).
El Anciano (cómic)
Para la última etapa de la vida de un ser humano, véase Tercera edad

El Anciano (inglés: Ancient One) es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, fue creado por Stan Lee and Steve Ditko y apareció por primera vez en Strange Tales #110 (julio de 1963). Es presentado como mentor del Doctor Strange y su predecesor como el «Hechicero Supremo».

El personaje fue interpretado por Michael Ansara en la película de televisión de 1978 Dr. Extraño. Tilda Swinton interpreta una versión femenina del personaje llamada Ancestral en las películas del universo cinemático de Marvel Doctor Strange (2016) y Avengers: Endgame (2019) así como en la miniserie de Disney +, What If...? (2021).

Dormammu
Dormammu es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por Stan Lee y Steve Ditko, apareció por primera vez en Strange Tales #126 (noviembre de 1964). Es el hermano de la supervillana Umar y el tío de la superheroína Clea que gobierna la Dimensión Oscura. Dormammu es un antagonista recurrente del superhéroe Doctor Strange.

El personaje también ha aparecido en mercadería asociada de Marvel, incluyendo películas, series de televisión animada, juguetes, tarjetas de intercambio y videojuegos. Dormammu hizo su debut de acción en vivo en la película de Marvel Cinematic Universe Doctor Strange (2016), interpretada mediante captura de movimiento por Benedict Cumberbatch y con la voz de una mezcla de Cumberbatch y un actor británico no identificado.
Christian Klien
Christian Klien (Hohenems, Austria, 7 de febrero de 1983) es un piloto de automovilismo austríaco que ha corrido en Fórmula 1 para las escuderías Hispania Racing, Honda, BMW Sauber, Red Bull y Jaguar. Tras abandonar la Fórmula 1, compitió en resistencia, llegando a participar en las 24 Horas de Le Mans, quedando tercero en 2008 con un Peugeot 908.

Actualmente, compite en el certamen V8 Supercars en el equipo Walkinshaw Racing.

Hohenems
Hohenems es una ciudad austríaca que se encuentra en el distrito de Dornbirn, en el extremo occidental del estado de Vorarlberg (y por tanto en el punto más occidental del país, en la frontera con Suiza).
Caballo monchino
El caballo monchino es una raza de caballo rústica y originaria de la montaña del oriente de Cantabria, España, donde se cría en condiciones de libertad. Son animales de vida semisalvaje que ocupan las zonas abruptas de montaña, y objeto de una forma de explotación extensiva por el hombre.

Caballo losino
El caballo losino, también conocido como jaca burgalesa o jaca castellana, es la única raza equina caballar autóctona de Castilla que pervive en la actualidad. Esta raza es oriunda del Valle de Losa, que le da nombre, y se encuentran ejemplares de esta raza en las provincias castellanoleonesas de Palencia y Burgos, en la meseta norte de la península ibérica.
Andréi Larkov
Andréi Vitálievich Larkov –en ruso, Андрей Витальевич Ларьков– (Zelenodolsk, URSS, 25 de noviembre de 1989) es un deportista ruso que compite en esquí de fondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, obteniendo dos medallas, plata en el relevo 4 × 10 km (junto con Alexandr Bolshunov, Alexei Chervotkin y Denis Spitsov) y bronce en los 50 km. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2017 y 2019.

Alexéi Chervotkin
Alexéi Alexándrovich Chervotkin –en ruso, Алексей Александрович Червоткин– (Zykovy, 30 de abril de 1995) es un deportista ruso que compite en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas en la prueba de relevo: plata en Pyeongchang 2018 (junto con Andrei Larkov, Alexandr Bolshunov y Denis Spitsov) y oro en Pekín 2022 (con Alexandr Bolshunov, Denis Spitsov y Serguei Ustiugov).

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2017 y 2021.
Rhys ab Owain
Rhys ab Owain (fallecido en 1078) fue un rey de Deheubarth en Gales del sur.

Rhys era hijo de Owain ab Edwin de la línea de Hywel Dda, y miembro de la dinastía Dinefwr. Siguió a su hermano Maredudd como rey de Deheubarth en 1072. Junto con la nobleza de Ystrad Tywi, estuvo implicado en el asesinato de Bleddyn ap Cynfyn rey de Gwynedd y Powys en 1075.

En 1078 fue derrotado por Trahaearn ap Caradog, que había sucedido a Bleddyn en el trono de Gwynedd, en una batalla en Gwdig (Goodwick). Más tarde en el mismo año Rhys fue asesinado por Caradog ap Gruffydd de Gwent. Su derrota y muerte fueron saludadas en los anales como "venganza por la sangre de Bleddyn ap Cynfyn".

Rhys fue sucedido como rey de Deheubarth por su primo segundo, Rhys ap Tewdwr.

Rhys ap Tewdwr
Rhys ap Tewdwr (c. 1040-1093) fue rey de Deheubarth en Gales, y miembro de la  Casa de Dinefwr, rama descendiente de Rhodri el Grande. Nació en el área actual de Carmarthenshire y murió en la batalla de Brecon en abril de 1093.
Carlton Football Club
Carlton Football Club, apodado como the Blues, es un equipo de fútbol australiano profesional, que juega en la Australian Football League. Su sede se encuentra en la ciudad de Melbourne, situada en Victoria, y juega en el Marvel Stadium.

Fundado en 1864, es el tercer equipo de fútbol más antiguo del campeonato solo por detrás de Melbourne y Geelong, así como uno de los más tradicionales. Además, es junto con Essendon el club con más campeonatos de liga; un total de 16.

Essendon Football Club
Essendon Football Club, apodados the Bombers, es un equipo de fútbol australiano profesional, que juega en la Australian Football League. Su sede se encuentra en el suburbio de Essendon en Melbourne, y juega en el Etihad Stadium.

Los bombarderos son, junto con Carlton, el equipo más exitoso de la liga con 16 campeonatos, y rivaliza en número de aficionados con otros clubes como Collingwood.
Christmas...Again?!
Christmas...Again?! (Atrapada en la Navidad en España y ¿Navidad otra vez? en América Latina) es una película de comedia navideña estadounidense dirigida por Andy Fickman y escrita por Doan La. La película está protagonizada por Scarlett Estevez, Alexis Carra, Beth Lacke, Ashlyn Jade Lopez, Priscilla Lopez, Tony Amendola, Gabriel Ruiz, Sean Parris, Daniel Sunjata y Gary Anthony Williams. Se estrenó el 3 de diciembre de 2021 en Disney Channel como una película original.

Scarlett Estevez
Scarlett Madeline Estevez (Los Ángeles, California, 4 de diciembre de 2007) es una actriz estadounidense. Comenzó su carrera como actriz infantil interpretando a Megan en las películas Daddy's Home (2015) y su secuela Daddy's Home 2 (2017). Posteriormente, pasó a interpretar a Trixie en la serie de televisión Lucifer de 2016 a 2021, a Gwen en la cuarta temporada de la serie de televisión de Disney Channel Bunk'd en 2019. Interpretó a Violet Rodríguez/Ultra Violet en la serie de Disney Channel Ultra Violet & Black Scorpion en 2022. Además, también protagonizó la película navideña original de Disney Channel Christmas...Again?! en 2021.
Anna Olsson (esquiadora)
Anna Viktoria Olsson (nacidad Anna Viktoria Dahlberg, Gudmundrå, 1 de mayo de 1976) es una deportista sueca que compitió en esquí de fondo. Está casada con el esquiador Johan Olsson.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2010, obteniendo una medalla de oro en Turín 2006, en la prueba de velocidad por equipo (junto con Lina Andersson). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2009, en la misma prueba.

Lina Andersson
Lina Marie Andersson (Malmberget, 18 de marzo de 1981) es una deportista sueca que compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2002 y 2006, obteniendo una medalla de oro en Turín 2006, en la prueba de velocidad por equipo (junto con Anna Olsson).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2005 y 2009.
Robert W. Gibson
Robert W. Gibson (1854, Inglaterra-1927, Nueva York) fue un arquitecto eclesiástico estadounidense nacido en Inglaterra activo en el estado de Nueva York de finales del siglo XIX y principios del XX. Diseñó varias iglesias grandes de Manhattan y varias residencias destacadas y edificios institucionales. Entre sus obras se encuentran la Casa de Morton F. Plant y la Church Missions House en Nueva York

Casa de Morton F. Plant
La Casa de Morton F. Plant es un edificio comercial en la Quinta Avenida en Manhattan, Nueva York, construido originalmente para Morton F. Plant. Ubicado en la esquina de la calle 52, se completó en 1905 y también se conoce como el Cartier Building. El edificio fue designado Monumento Histórico de la Ciudad de Nueva York 00014-07-1970 1970 de julio de 14.
Trimmis
Trimmis (en romanche Termin) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Landquart. La comuna se encontraba dividida en dos partes separadas por la antigua comuna de Says, hasta que esta última fuera integrada en la comuna de Trimmis. El 1 de enero de 2008 la comuna de Says fue integrada en el territorio de Trimmis, luego de que las asambleas generales de las dos comunas aceptaran la fusión.

La comuna de Trimmis limita al norte con las comunas de Zizers y Grüsch, el este con Furna, al sur con Sankt Peter-Pagig, Castiel, Calfreisen y Maladers, al suroeste con Coira, y al oeste con Haldenstein y Untervaz.

Untervaz
Untervaz (en romanche Vaz (sut)) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Landquart. Limita al norte con la comuna de Landquart, al este con Zizers y Trimmis, al sur con Haldenstein, y al oeste con Pfäfers (SG).
Jean-Jacques Annaud
Jean-Jacques Anaud (Juvisy-sur-Orge, Essonne, 1 de octubre de 1943) es un director de cine francés. Su primera película, Negros y blancos en color, ganó el premio Óscar de la Academia de Hollywood como Mejor película extranjera en 1976.

La victoire en chantant
La victoire en chantant (Noirs et Blancs en couleur para la reedición de 1977 y Blanco y negro en color, para países hispanohablantes) es una película bélica de comedia negra marfileña de 1976 dirigida por Jean-Jacques Annaud en su debut como director. Representa a los colonos franceses en guerra con los alemanes en África Central durante la Primera Guerra Mundial, y se desarrolla en la entonces colonia alemana de Kamerun. La película adopta un fuerte punto de vista antimilitarista y se destaca por ridiculizar al lado francés incluso con más dureza que a sus homólogos alemanes.

El título original en francés son las primeras cuatro palabras (la primera línea) de la canción Le Chant du départ, una canción militar francesa.

Ganó el Premio de la Academia de 1976 a la Mejor Película en Lengua Extranjera; fue presentado a la Académie de Côte d'Ivoire, lo que resultó en el primer y único Oscar de ese país..