hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabriel de Avilés y del Fierro
Gabriel Miguel de Avilés y del Fierro, IV marqués de Avilés (Vich, Barcelona, 1735 – Valparaíso, Capitanía General de Chile, 1810) fue un militar y político español, Gobernador de Chile (1796–1799), séptimo virrey del Río de la Plata (1799–1801) y trigesimoséptimo del Perú (1801–1806).

Era hijo de José de Avilés e Iturbide, I marqués de Avilés, coronel de dragones y corregidor de Vich (1728–1744), y de Isabel del Fierro Brito. Al igual que su padre siguió la carrera militar y en 1767 fue nombrado capitán del regimiento de Dragones de la Reina.

Falleció en 1810 en la ciudad de Valparaíso, en la Capitanía General de Chile.

Capitán general de Chile
El Gobernador Real de Chile (también llamado Capitán General de Chile) fue el máximo rango militar de su historia, asumido por aquel que fue jefe de Gobierno al mismo tiempo que jefe de las fuerzas militares del Reino de Chile.

Durante el período Hispánico, este cargo tuvo más trascendencia que durante la República puesto que aquel que tuviese el rango de capitán general era al mismo tiempo gobernador de Chile, el funcionario nombrado por el rey de España que estaba al frente de la administración del Reino de Chile.

Tras la independencia, el Estado de Chile conservó este grado militar para identificar a los máximos líderes militares de las Fuerzas Armadas de Chile que asumiesen la jefatura del Estado simultáneamente.
Línea 8 del Metro de París
La línea 8 del metro de París era la última línea de subterráneo prevista en la apertura de la concesión de la CMP entre las estaciones de Porte d'Auteuil y Opéra. Este primer tramo se abrió en 1913. Ampliada en octubre de 2011, su nueva terminal se sitúa en Pointe du Lac.

Línea 10 del Metro de París
La línea 10 del metro de París discurre entre las estaciones de Boulogne - Pont de Saint-Cloud y Gare d'Austerlitz atravesando París de este a oeste y cubriendo principalmente la mitad sur de la ciudad y el municipio vecino de Boulogne-Billancourt.
Giuseppe Tornatore
Giuseppe Tornatore (Bagheria, Sicilia, 27 de mayo de 1956) es un guionista y director de cine italiano. Galardonado con importantes premios como los Premios Óscar, Globos de Oro, Premios BAFTA o el Gran Premio del Jurado del Festival de Cannes. Se lo considera uno de los directores que devolvió el reconocimiento de la crítica al cine italiano. En una carrera que abarca más de 30 años, es conocido por dirigir y escribir películas dramáticas como Stanno tutti bene, La leyenda del pianista en el océano, Malèna, Baarìa y La mejor oferta. Su película más destacada es Cinema Paradiso, por la que Tornatore ganó el Premio de la Academia a la mejor película en lengua extranjera. También ha dirigido varias campañas publicitarias para Dolce & Gabbana.

Tornatore también es conocido por su larga asociación con el compositor Ennio Morricone, quien compuso música para trece largometrajes de Tornatore desde 1988.

La mejor oferta
La mejor oferta (también, Al mejor postor) es una película italo-estadounidense dirigida por Giuseppe Tornatore y estrenada en el 2013. Incluye música de Ennio Morricone, y los principales actores son Geoffrey Rush, Jim Sturgess, Sylvia Hoeks y Donald Sutherland.
Sabor a mí (banda sonora)
Música Original de la Película "Sabor a Mí" es el nombre del vigésimo quinto disco de la carrera de José José, el tercero en forma de banda sonora del artista, publicado en 1988.

En el filme Sabor a mí (1988), José José interpreta al afamado, distinguido y gran compositor oriundo de Oaxaca, Álvaro Carrillo, y quien fuera uno de sus grandes maestros en sus inicios dentro del mundo de la música. José José interpreta los grandes clásicos de este genio de la composición tales como «Seguiré mi viaje», «Cancionero» y desde luego «Sabor a mí», entre otras canciones, continuando con grandes niveles de ventas.

Álvaro Carrillo Alarcón
Álvaro Genaro Carrillo Alarcón (Cacahuatepec, Oaxaca, 2 de diciembre de 1919 - Distrito Federal, hoy Ciudad de México, 3 de abril de 1969), más conocido en el medio artístico como Álvaro Carrillo, fue un compositor y cantante mexicano de música popular. A pesar de haberse titulado como ingeniero agrónomo y de haber ejercido por un tiempo su profesión, se dedicó fundamentalmente a la composición: creó más de 300 canciones, y de entre ellas la más popular es quizá "Sabor a mí", un bolero de 1959. Su vida inspiró la película Sabor a mí, interpretado por José José.
Cariotipo
El cariotipo es el conjunto completo (patrón) de cromosomas que posee una especie (habitualmente animal o vegetal), que describe el número y las características de sus cromosomas, expresado a través de un código convenido. 
El cariotipo es característico de cada especie, al igual que el número de cromosomas. Como ejemplo: el ser humano tiene 46 cromosomas en el núcleo de cada célula, que son 22 pares autosómicos y 1 par sexual (hombre XY y mujer XX). Cada brazo del cromosoma se divide en zonas y cada zona, a su vez, en bandas e incluso las bandas en sub-bandas, gracias a las técnicas de marcado o tinción. No obstante, puede darse el caso de que existan otros patrones en los cariotipos, los que se conocen como anomalías numéricas.  
En el ámbito de la clínica médica dos términos suelen ir ligados: el concepto de cariotipo se usa con frecuencia para referirse a un cariograma.

Cromosoma X
El cromosoma X es uno de los dos cromosomas sexuales del ser humano y otros mamíferos, que está presente tanto en individuos hembras como machos. En los seres humanos está situado en el llamado par 23 del cariotipo. El tamaño del cromosoma X humano es, aproximadamente, de 154 millones de bases. En 2020, se secuenció por primera vez un cromosoma X humano completo.
Gary Cherone
Gary Cherone (Malden, Massachusetts; 26 de julio de 1961) es un cantante y escritor de rock estadounidense, más conocido por su trabajo con el grupo de rock Extreme, así como por su corto tiempo como cantante del grupo Van Halen en el álbum Van Halen III y su posterior gira. En años recientes ha publicado grabaciones en solitario. En 2007 se reunió de nuevo con Extreme, y grabaron un nuevo álbum, Saudades de Rock, que fue lanzado el 12 de agosto de 2008.

Extreme
Extreme es una banda de rock estadounidense que logró popularidad a finales de los 80 y principios de los 90.

Algunas de las influencias de Extreme son Queen, Led Zeppelin y Van Halen (Gary Cherone se unió a Van Halen por un tiempo para luego retirarse). Extreme clasifica su música como "Funky Metal".

Extreme ha publicado cinco álbumes de estudio, dos EP (en Japón) y dos compilaciones desde su formación. La banda fue una de las más exitosas de principios de los años 1990, con venta de más de 10 millones de álbumes en todo el mundo. Extreme saltó a la fama en 1990 con el álbum Extreme II: Pornograffitti, que llegó a su punto máximo en el número 10 en la Billboard 200 y fue certificado oro en mayo de 1991 y 2x multiplatino en octubre de 1992. Este álbum también contó con la balada acústica hit single "More Than Words" (Más que palabras), que alcanzó el número 1 en Billboard Hot 100 en los Estados Unidos.
Terrebonne
Terrebonne es una ciudad del oeste de Quebec, Canadá. Se encuentra en el municipio regional de condado de Les Moulins al sur de la región administrativa de Lanaudière. Está ubicada por la Rivière des Mille Îles, al norte de Montreal y Laval.

Esta ciudad está dividida en tres sectores: Lachenaie, La Plaine y Terrebonne. Estos sectores eran antes tres ciudades separadas hasta que en 2001 decidieron unirse para formar una sola y nueva ciudad con el nombre de Terrebonne y una población de unos 85 000 habitantes.

Les Moulins
Les Moulins (AFI: [(lɛ)mulɛ̃], significando Los Molinos en francés) es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Este MRC está ubicado en la región de Lanaudière. La sede y ciudad más poblada es Terrebonne.
Noche de fiesta
Noche de fiesta fue un magacín televisivo producido por Miramónmendi (empresa propiedad de José Luis Moreno, director del programa) para Televisión Española entre los años 1999 y 2004 y que duraba una media de tres horas.

Noche de fiesta  comenzaba después de Informe semanal las noches de los sábados en TVE, y se prolongaba desde las once y media de la noche hasta las dos y media de la madrugada si la programación especial de TVE no interfería en ese horario.

José Luis Moreno
José Luis Rodríguez Moreno (Madrid, 16 de abril de 1947), conocido como José Luis Moreno, es un productor de televisión español, famoso inicialmente por sus actuaciones como ventrílocuo, entre las que destacan sobre todo las realizadas con sus muñecos Monchito, Macario y el cuervo Rockefeller. Dejó de trabajar como ventrílocuo en la década de 1990 para dedicarse a producir programas de variedades que él mismo dirigía, como Noche de fiesta y series como Aquí no hay quien viva, Escenas de matrimonio y Aquí me las den todas. Además, es tío de los directores y guionistas Alberto y Laura Caballero.
Gina Yangali
Gina Geraldine Yangali Ponze (Lima, 9 de mayo de 1992) es una actriz, cantante y profesora de teatro peruana. Dentro de sus participaciones en el cine, la televisión y teatro, es reconocida principalmente por su papel estelar de Tristana Machuca en la teleserie cómica De vuelta al barrio.

De vuelta al barrio (serie de televisión)
De vuelta al barrio (abreviada DVAB) fue una serie de televisión peruana creada y producida por Efraín Aguilar y Gigio Aranda para la cadena América Televisión, la cual se estrenó el 8 de mayo de 2019 y finalizó el 17 de diciembre de 2021. Inicialmente, la serie sigue la historia narrada de la vida amorosa de los personajes del ficticio Barrio San José y como era el estilo de vida en la capital Lima de los años setenta. Sin embargo, en la cuarta temporada, la historia de la serie se desarrolla en los años 2020-21, esto debido a las restricciones y medidas adoptadas para evitar los contagios por COVID-19.

Está protagonizada por Paul Martin, Mónica Sánchez y Melania Urbina, a su vez está coprotagonizada por Samuel Sunderland y Merly Morello, y antagonizada por Teddy Guzmán, Diego Bertie, Cécica Bernasconi, Tatiana Astengo y Danna Ben Haim.
Filosofía del espacio y el tiempo
La filosofía del espacio y el tiempo, también conocida como cosmología filosófica, es la rama de la filosofía que trata de los aspectos referidos a la ontología, la epistemología y la naturaleza del espacio y el tiempo.
Los problemas vinculados al espacio y al tiempo tradicionalmente han sido centrales en los sistemas filosóficos, desde los presocráticos hasta Bergson y Heidegger. La filosofía analítica y el positivismo lógico, en ejercicio de su crítica del método científico y la metafísica tradicionales, los han estudiado con particular interés desde sus comienzos.

Perdurantismo
El perdurantismo es una teoría filosófica que trata de la persistencia y de la identidad. El punto de vista perdurantista defiende el hecho de que los objetos están formados por distintas fases o partes temporales, con lo que se opone al endurantismo, que afirma que cada ser mantiene su individualidad sin fisuras o partes en todo momento de su existencia.

El uso de "durar" (endure, en inglés) o "perdurar" (perdure) para distinguir las dos formas en las cuales se pueden concebir la persistencia de los objetos a lo largo del tiempo, viene ampliamente explicada por el filósofo David Lewis en su obra On the Plurality of Worlds ("Sobre la pluralidad de los mundos", 1986).
Berneval-le-Grand
Berneval-le-Grand era una comuna francesa, que estaba situada en el departamento de Sena Marítimo, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Petit-Caux al fusionarse con las comunas de Assigny, Auquemesnil, Belleville-sur-Mer, Biville-sur-Mer, Bracquemont, Brunville, Derchigny, Glicourt, Gouchaupre, Greny, Guilmécourt, Intraville, Penly, Saint-Martin-en-Campagne, Saint-Quentin-au-Bosc, Tocqueville-sur-Eu y Tourville-la-Chapelle.

Intraville
Intraville era una comuna francesa, que estaba situada en el departamento de Sena Marítimo, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Petit-Caux al fusionarse con las comunas de Assigny, Auquemesnil, Belleville-sur-Mer, Berneval-le-Grand, Biville-sur-Mer, Bracquemont, Brunville, Derchigny, Glicourt, Gouchaupre, Greny, Guilmécourt, Penly, Saint-Martin-en-Campagne, Saint-Quentin-au-Bosc, Tocqueville-sur-Eu y Tourville-la-Chapelle.
Norma Rae
Norma Rae es una película dramática estadounidense de 1979, dirigida por Martin Ritt y protagonizada por Sally Field. El guion estuvo a cargo de Harriet Frank Jr. e Irving Ravetch, basada en la historia auténtica de Crystal Lee Sutton. Se estrenó en el Festival de Cine de Cannes donde compitió por la Palma de Oro , mientras que Field ganó el premio a la Mejor Interpretación Femenina. Fue estrenada en cines por 20th Century-Fox el 2 de marzo de 1979, con éxito comercial y de crítica. Los críticos elogiaron la dirección de la película, su guion, su mensaje y especialmente la actuación de Field.

La película ganó dos Premios Oscar, a la Mejor Actriz (Field) y a la Mejor Canción (David Shire y Norman Gimbel por It Goes Like It Goes). También fue nominada como Mejor Película y Mejor Guion Adaptado. Es considerada «cultural, histórica o estéticamente» significativa por la Biblioteca del Congreso y fue seleccionada para ser preservada en el National Film Registry en 2011.

Crystal Lee Sutton
Crystal Lee Sutton (California, Estados Unidos, 31 de diciembre de 1940-Carolina del Norte, 11 de septiembre de 2009) fue una sindicalista estadounidense que se hizo especialmente famosa cuando la película de 1979 Norma Rae contó su historia personal al ser despedida de la compañía WestPoint Home de Carolina del Norte, el 30 de mayo de 1973.

En la película su personaje está interpretado por la actriz Sally Field. Norma Rae también es recordada por su banda sonora, que ganó el premio Óscar a la mejor canción original por It Goes Like It Goes.
Phthinosuchus
Phthinosuchus es un género extinto de terápsidos que vivieron durante el Pérmico medio (Wordiense y Capitaniense). Sus fósiles se han encontrado en Rusia; se conoce por el holotipo (PIN 1954/3), un cráneo parcial con parte de la mandíbula. A este género se le asigna una sola especie, Phthinosuchus discors. Phthinosuchus es el único miembro de su familia (Phthinosuchidae); el suborden al que pertenece no está claro por los restos fragmentarios de la especie: puede ser miembro de los biarmosiquios o ser miembro de un suborden propio (Phthinosuchia). El género Phthinosaurus puede ser un animal filogenéticamente cercano, aunque Tatarinov le asigna su propia familia, Phthinosauridae. Phthinosuchus es uno de los terápsidos más primitivos que se conocen.

El aspecto de Phthinosuchus recuerda vagamente a los esfenacodontos, como Dimetrodon y Sphenacodon. Su Fosa temporal era mayor que en los esfenacodontos.

Biarmosuchia
Los biarmosuquios (Biarmosuchia) son un suborden de terápsidos primitivos que vivieron en el período Pérmico.

Eran animales de mediano tamaño, carnívoros y constituían una forma intermedia entre los pelicosaurios esfenacodóntidos y los terápsidos más avanzados.
Spencer Pratt
Spencer William Pratt (Los Ángeles, California; 14 de agosto de 1983) es una celebridad estadounidense conocido por su papel en MTV, en The Hills junto con su esposa Heidi Montag. Es el hermano mayor de Stephanie Pratt, que aparece también en The Hills. En julio de 2010, Montag había pedido el divorcio, citando diferencias irreconciliables. Sin embargo, en octubre de 2010, el divorcio fue cancelado.

The Hills
The Hills es un programa de telerrealidad original de MTV una secuela del popular show Laguna Beach. En esta serie se documenta la vida de Lauren Conrad y sus amigas en Los Ángeles, después de que Conrad se mudara de Laguna Beach (California).

Entertainment Weekly catalogó el show como un "nuevo clásico" colocándolo en el puesto 82 de la lista de Los 100 Mejores Shows de los últimos 25 años.

El show era emitido internacionalmente en varios países, incluyendo Panamá, Venezuela, Colombia, Argentina, España, Portugal, Rumanía, Alemania, Chile, Suecia, México, Reino Unido, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica, el mundo Árabe, Israel, Japón, Corea del Sur, Perú, Guatemala, Honduras y toda Centroamérica, Uruguay, Croacia y Malasia.
Terranova (perro)
El terranova —en inglés: Newfoundland— es una raza de perro que originalmente fue criado para ser utilizado como perro de trabajo por los pescadores del Dominio de Terranova, ahora parte de Canadá. Son conocidos por su tamaño gigante, su color negro, marrón y blanco, enorme fuerza, disposición calmada y lealtad. Los perros terranova sobresalen en rescate acuático como salvavidas, debido a su estructura muscular, pelaje grueso y de doble capa, patas palmeadas y habilidades innatas de natación.

Perro de aguas de San Juan
El perro de aguas de San Juan —en inglés: St. John's water dog o St. John’s dog— fue una raza canina natural originaria de la península del Labrador. Se conoce poco de las razas que lo originaron, aunque debió ser una mezcla aleatoria de antiguos perros de trabajo irlandeses, ingleses y portugueses. El número de ejemplares comenzó a declinar en el cambio del siglo XIX al XX. A principios de la década de 1980, la raza se extinguió.
Sweet Girl
Sweet Girl es una película estadounidense de thriller y acción dirigida por Brian Andrew Mendoza en su debut como director y escrita por Philip Eisner y Gregg Hurwitz para Netflix. La película está protagonizada por Jason Momoa, Isabela Merced, Manuel García Rulfo, Adria Arjona, Raza Jaffrey, Justin Bartha, Lex Scott Davis, Michael Raymond-James y Amy Brenneman.

Sweet Girl se lanzó en Netflix el 20 de agosto de 2021 y recibió críticas negativas por parte de los críticos por su historia cliché y su desperdiciado potencial, aunque sus acrobacias se apreciaron de forma positiva.

Jason Momoa
Joseph Jason Namakaeha Momoa (Honolulu, 1 de agosto de 1979) es un actor, actor de voz, director, guionista y productor de cine estadounidense. Comenzó su carrera como actor después de mentir sobre ser un modelo profesional, lo cual le concedió un papel en la serie Baywatch, en la que debutó en 1999 y participó dos temporadas. Más tarde, ganó popularidad interpretando a Ronon Dex en la serie de televisión Stargate Atlantis desde 2004 hasta 2009.

En 2011, siguió adquiriendo fama al interpretar a Khal Drogo en la serie Game of Thrones durante sus dos primeras temporadas. Posteriormente, fue seleccionado para interpretar a Aquaman en el Universo extendido de DC, comenzando con un cameo en Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) y más tarde como protagonista en Justice League (2017), Aquaman (2018), Zack Snyder's Justice League (2021) y Aquaman y el Reino Perdido (2023). Por otra parte, también protagonizó las series Frontier y See.
Raión de Kámenka (Vorónezh)
El raión de Kámenka (ruso: Ка́менский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Vorónezh. Se ubica en el oeste de la óblast. Su capital es Kámenka.

En 2021, el raión tenía una población de 17 087 habitantes.

El raión es limítrofe al oeste con la óblast de Bélgorod.

Kámenka (Vorónezh)
Kámenka (ruso: Ка́менка) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Vorónezh.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 8057 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 25 km al sureste de Ostrogozhsk y unos 30 km al sur de Liski, sobre la carretera que une Vorónezh con Luhansk.
Laura mía
Laura mía es una telenovela argentina producida y dirigida para ATC (hoy Televisión Pública) en 1981. Fue protagonizada por Soledad Silveyra y Raúl Taibo, como también con Silvia Kutika en el rol antagónico. Además contó con las participaciones estelares de Germán Kraus, Teresa Blasco, Ivonne Fournery, Olga Zubarry, José Luis Mazza y la primera actriz Hilda Bernard.

Olga Zubarry
Olga Zubarriaín (Buenos Aires, 30 de octubre de 1929- Buenos Aires, 15 de diciembre de 2012), más conocida como Olga Zubarry, fue una actriz argentina de cine, teatro y televisión con más de 80 apariciones en filmes entre 1943 y 1997, cubriendo seis décadas del cine argentino.
Joseph Mössmer
Joseph Mössmer (1780-1845) fue un pintor austríaco e instructor en la Academia de Bellas Artes de Viena.

Nacido en Viena, desde 1796 estudió con Friedrich August Brand. Una vez finalizada la enseñanza en la Academia se dirigió a la  pintura de paisaje durante décadas, fomentando la pintura al aire libre, y ejerció una influencia considerable sin ganar mucha reputación por su habilidad.

En la Academia sus alumnos más notables incluyen a August Heinrich, Anton Altmann, y Friedrich Loos.

Friedrich August Brand
Friedrich August Brand (20 de diciembre de 1735 a 9 de octubre de 1806) fue un pintor austriaco

Era hijo de Christian Hilfgott Brand, que nació en Viena. Fue miembro de la Academia Imperial, y murió en Viena en 1806. Pintó varios temas y paisajes históricos, de los que hablaron favorablemente los autores alemanes, y grabó algunas placas, tanto con el grabado a punta seca como con el buril, en cuyo uso fue instruido por Schmutzer. Entre otros trabajos, tenemos los siguientes realizados por él:

El desayuno; después Torenvliet.

Una visión cerca Nuisdorf.

Vista del jardín de Schönbrunn.

Banditti ataca a Carriage.

La entrada a la ciudad de Crems.

Entre sus alumnos estuvo el veterano profesor de pintura de paisajes en la Academia de Bellas Artes de Viena, Joseph Mössmer.
Carlos VII Sverkersson
Carlos Sverkersson o Carlos VII de Suecia (? - isla Visingsö, 12 de abril de 1167). Rey de Suecia de 1161 hasta su muerte. Era hijo del rey Sverker I de Suecia y de la primera esposa de este, Ulvhild Håkonsdatter.

Visingsö
Visingsö es una isla situada en la mitad sur del lago Vättern en Suecia.

Se localiza a 30 km al norte de la ciudad de Jönköping y a 6 km al poniente de Gränna, desde donde parten dos transbordadores que conectan con la isla. La isla tiene 14 km de largo y 3 km de ancho, con un área total de 24 km².
De acuerdo a una antigua leyenda, un gigante llamado Vist creó Visingsö al lanzar un bulto de tierra al lago para que su esposa pudiera cruzarlo.
Diana Gabaldon
Diana J. Gabaldon /ˈɡæbəldəʊn/ (Scottsdale, Arizona, 11 de enero de 1952) es una escritora estadounidense conocida por la saga de novelas Forastera (Outlander en su idioma original). En sus libros se desarrolla una trama que mezcla varios estilos como pueden ser la ficción histórica, la novela romántica, el misterio, la aventura y la fantasía.

Forastera (novela)
Forastera es una novela perteneciente al género de ficción histórica y escrita por la estadounidense Diana Gabaldon. Publicada en 1991, ganó el Premio Rita de los Romance Writers of America a la Mejor Novela Romántica de dicho año. En 2014 se estrenó una serie de televisión basada en esta novela y las siguientes de la saga.
Claus Schall
Claus Schall (28 de abril de 1757-10 de agosto de 1835) fue un violinista y compositor danés, especialmente recordado por haber sido el profesor de Holger Simon Paulli (1810-1891), el director de orquesta de la Orquesta Real Danesa, que estrenó el concierto para piano en la menor de Edvard Grieg (1843-1907), el 3 de abril de 1869.

Holger Simon Paulli
Holger Simon Paulli (Copenhague, Dinamarca, 22 de diciembre de 1810-ídem, 23 de diciembre de 1891) fue un director de orquesta y compositor danés, especialmente recordado por haber estrenado el concierto para piano en la menor de Edvard Grieg (1843-1907) el 3 de abril de 1869, con Edmund Neupert como pianista.