hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archivo Histórico Minero de la Fundación Río Tinto
El Archivo Histórico Minero de la Fundación Río Tinto (AFRT) es el archivo responsable de la custodia y conservación del conjunto documental producido por la Rio Tinto Company Limited y otras empresas que con posterioridad han venido explotando la cuenca minera de Riotinto-Nerva (España).

La sede del Archivo Histórico Minero se halla en el edificio de la antigua Agencia de Trabajo de la Rio Tinto Company, en el municipio español de Minas de Riotinto, provincia de Huelva. La institución depende directamente de la Fundación Río Tinto. Aunque la distinta documentación generada por la explotación minera de Riotinto constituye el principal activo con que cuenta el archivo, el AFRT también custodia los fondos documentales de otras minas de la provincia de Huelva. El archivo ha llegado a ser considerado como un «referente para el estudio de la Minería y Metalurgia en España».

Fundación Río Tinto
La Fundación Río Tinto (FRT) es una institución española cultural y sin ánimo de lucro con sede en el municipio de Minas de Riotinto, en la provincia de Huelva. La fundación tiene por objetivo el estudio y preservación del patrimonio industrial de la Rio Tinto Company Limited, así como su recuperación en proyectos que generen valor añadido en la comarca de Riotinto. La fundación está presente en numerosas iniciativas de tipo cultural o recreativo.
Base (química)
Una base o álcali (del árabe: al-qaly القلي ,القالي, 'ceniza') es una sustancia que presenta propiedades alcalinas. En primera aproximación, sustancia que en disolución acuosa aporta iones  al medio. Un ejemplo claro es el hidróxido de potasio, de fórmula KOH:

Los conceptos de base y ácido son contrapuestos. Para medir la basicidad (o alcalinidad) de un medio acuoso se utiliza el concepto de pOH, que se complementa con el de pH, de forma tal que , ( en CNPT es igual a ). Por este motivo, está generalizado el uso de pH tanto para ácidos como para bases.

Basicidad
La basicidad es la capacidad ácidoneutralizante de una sustancia química en solución acuosa. Esta alcalinidad de una sustancia se expresa en equivalentes de base por litro o en su equivalente de carbonato cálcico por pi.

Debido a que la basicidad de la mayoría de las aguas naturales está compuesta casi íntegramente de iones de bicarbonato y de carbonato, las determinaciones de alcalinidad pueden dar estimaciones exactas de las concentraciones de estos iones.

La basicidad es la medida de la capacidad tampón de una disolución acuosa, o lo que es lo mismo, la capacidad de esta para mantener su pH estable frente a la adición de un ácido o una base.

En resumen se puede decir que es una cantidad o suma de concentraciones, y por tanto actividad química del carbonato, bicarbonato y óxidos.
Casa Amarilla (Buenos Aires)
La Casa Amarilla es un antiguo terreno ubicado en el barrio de La Boca, ciudad de Buenos Aires (Argentina), que perteneció al Almirante Guillermo Brown, luego al Ferrocarril Buenos Aires al Puerto de la Ensenada y actualmente al Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, en donde se edificaron conjuntos de viviendas y una réplica de la casona de Brown que fue construida sobre la avenida homónima y por donde todavía circulan trenes de carga por una vía del predio.

Ferrocarril Buenos Aires al Puerto de la Ensenada
El Ferrocarril Buenos Aires al Puerto de la Ensenada (FCBAPE) fue una compañía de capitales británicos que construyó y operó una red de ferrocarriles de trocha ancha (1,676 m) en Argentina en el final del siglo XIX.
Robert Ward
Robert Eugene Ward (13 de septiembre de 1917 - 3 de abril de 2013) fue un compositor estadounidense, mejor recordado por su ópera The Crucible (1961) después de la obra de 1953 del mismo nombre de Arthur Miller. Fue galardonado con el Premio Pulitzer de Música por esa ópera en 1962.

Las brujas de Salem
Las brujas de Salem o El crisol (en inglés: The Crucible) es una obra de teatro de Arthur Miller escrita en 1952 y estrenada en 1953, ganadora del Premio Tony. A partir de los hechos que rodearon los juicios de brujas de Salem, Massachusetts, en 1692, el autor escribió una alegoría de la fiebre persecutoria y represión macarthista de los años 1950.
Alguazas
Alguazas es un municipio español de la Región de Murcia, perteneciente a la comarca de la Vega Media del Segura, comarca que forma parte del área metropolitana de Murcia, considerada área urbana por el Ministerio de Transportes.

Tiene una extensión de 23,74 km² y una población de 10 204 habitantes (INE 2024). Está situado a una altitud de 90 m s. n. m., con una altura máxima de 214 m s. n. m., en el Cabezo de la Zobrina. Limita, al este con Molina de Segura, al sur con Las Torres de Cotillas, al oeste con Campos del Río y Villanueva del Río Segura y al norte con Ceutí y Lorquí.

Vega Media del Segura
La Vega Media del Segura es una comarca de la Región de Murcia (España) situada entre el Valle de Ricote y la Huerta de Murcia. Su capital es Molina de Segura y se dedica fundamentalmente a la agricultura de regadío (cítricos y hortalizas), además de la industria conservera que de ésta deriva.

Desde el punto de vista geográfico, también se denomina Vega Media del Segura a la conjunción de las vegas de Ceutí, Lorquí, Alguazas, Molina y Las Torres de Cotillas (las que forman la comarca administrativa ya descrita de la Vega Media) junto a la zona conocida como Huerta de Murcia, en donde el río Segura, tras pasar por el estrecho de la Contraparada, entra en la depresión prelitoral, en donde se encuentran Alcantarilla, la ciudad de Murcia, Beniel y Santomera. La conjunción de estas dos áreas también recibe el nombre de área metropolitana de Murcia.
Selección juvenil de rugby de Canadá
La selección juvenil de rugby de Canadá es el equipo nacional de rugby regulada por la Rugby Canada (CR).

Ha competido en Campeonato Mundial de Rugby Juvenil y en el Trofeo Mundial de Rugby Juvenil que son para menores de 20 años (categoría M20) antiguamente compitió en los extintos Mundiales M19 y M21.

Rugby Canada
Rugby Canada es la unión reguladora del rugby de Canadá.

El ente fiscaliza torneos nacionales como el Campeonato Canadiense de Rugby (Canadian Rugby Championship), la Liga Nacional Femenina (National Women's League) y el Campeonato Juvenil (Rugby Canada National Junior Championship); promociona a todas las selecciones en los torneos continentales y mundiales y también nuclea a las uniones provinciales del deporte.
Aeropuerto Municipal Primer Teniente Héctor Ricardo Volponi
El Aeropuerto Municipal Primer Teniente Héctor Ricardo Volponi (IATA: OYO), está ubicado a 5 km de la ciudad de Tres Arroyos, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Su nombre es en homenaje al Héroe caído en la Guerra de Malvinas, nacido en esta ciudad.

Tiene un óptimo funcionamiento diurno y nocturno es uno de los principales aeropuertos de entrenamiento militar. No se realizan vuelos de pasajeros en la actualidad. Pero si comerciales , sanitarios y privados.

Su dirección es Ruta 3 km. 498, 5 km SW de Tres Arroyos y sus coordenadas son 382359S/0602003W.

Tres Arroyos
La ciudad de Tres Arroyos es la cabecera del partido homónimo. Se ubica en la zona costera sur del interior de la Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Entre fines del siglo XIX y principios del XX, Tres Arroyos recibió un importante flujo migratorio. Entre las principales colectividades se destacaron especialmente la neerlandesa y la danesa. La colectividad neerlandesa es la mayor del país (hoy constituida por sus descendientes) y una de las más importantes de la Argentina. Su principal actividad económica está ligada a la agricultura, siendo uno de los principales corazones trigueros  de la provincia.
Bala de punta hueca
Una bala de punta hueca es un tipo de bala expansiva que se expande al impactar, provocando un golpe más letal sin penetrar más de lo necesario.

Las balas de punta hueca se utilizan para la penetración controlada, donde la penetración excesiva podría causar daños colaterales (como a bordo de un avión). En tiro al blanco, se utilizan para una mayor precisión debido al mayor meplat. Son más precisas y predecibles en comparación con las balas puntiagudas que, a pesar de tener un mayor coeficiente balístico (BC), son más sensibles a las características armónicas de la bala y la desviación del viento.

Las balas con punta de plástico son un tipo de bala (rifle) destinadas a conferir la ventaja aerodinámica de la bala Spitzer (por ejemplo, bala de muy baja resistencia) y el poder de frenado de las balas de punta hueca.

Bala expansiva
Las balas expansivas son proyectiles diseñados para expandirse en el impacto, aumentando de diámetro para limitar la penetración o producir una herida de diámetro mayor para una incapacidad más rápida. Por lo tanto, se utilizan para la caza y por algunos departamentos de policía, pero se prohíben generalmente para el uso en guerra. Dos diseños típicos son la bala de punta hueca y la bala de punta blanda o también conocidas en inglés como bala hollow-point y bala soft-point respectivamente.
Diócesis de Isiolo
La diócesis de Isiolo (en latín: Dioecesis Isiolanus, en inglés: Roman Catholic Diocese of Isiolo y en suajili: Jimbo Katoliki la Isiolo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Kenia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nyeri. Desde el 28 de septiembre de 2024 su obispo es Peter Munguti Makau, de los Misioneros de la Consolata.

Arquidiócesis de Nyeri
La arquidiócesis de Nyeri (en latín: Archidioecesis Nyeriensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Nyeri y en suajili: Jimbo Kuu la Nyeri) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Kenia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Nyeri. Desde el 23 de abril de 2017 su arzobispo es Anthony Muheria.
George Stephenson
George Stephenson (9 de junio de 1781-12 de agosto de 1848) fue un ingeniero mecánico e ingeniero civil británico que construyó la primera línea ferroviaria pública del mundo que utilizó locomotoras a vapor (Stockton-Darlington, 1825) y la primera línea ferroviaria con transporte de pasajeros que utilizó locomotoras a vapor (Canterbury-Withstable, 1830). Conocido como el "padre de los ferrocarriles", diseñó por completo la primera línea ferroviaria moderna (Liverpool-Mánchester, 1830), así como su material rodante y locomotoras. 
También es el creador del ancho de vía de 1435 mm (aproximadamente 4 pies 8 1⁄2 pulgadas), conocido como "ancho de vía estándar".

Su hijo Robert Stephenson (1803-1859) también fue un célebre ingeniero.

Robert Stephenson
Robert Stephenson (16 de octubre de 1803 - 12 de octubre de 1859) fue un ingeniero civil inglés. Fue también el único hijo de George Stephenson, el célebre ingeniero de ferrocarriles y locomotoras. Sin embargo, muchos de los logros atribuidos normalmente a su padre fueron desarrollados mediante el esfuerzo conjunto de padre e hijo.
Oulu
Oulu (en sueco: Uleåborg) es una ciudad y municipio de Finlandia, capital de la región de Ostrobotnia del Norte, en la costa del Golfo de Botnia. Oulu tiene una población que ronda los 210.000 habitantes, lo que la hace la quinta ciudad más grande de Finlandia y la mayor y por ende más importante del norte del país. Cuenta con, por ejemplo, un parque tecnológico que alberga la Universidad de Oulu. Toda la provincia de Oulu constituía, desde el punto de vista geográfico, una zona de transición entre el norte y el sur finlandés, lo que es tanto como decir que supone la demarcación natural entre Laponia y la región meridional de los Lagos. En el 2013 los municipios de Kiiminki, Oulunsalo, Haukipudas y Yli-Ii se unieron a Oulu y formaron una nueva ciudad.

Universidad de Oulu
La Universidad de Oulu (en finés Oulun yliopisto) es una institución universitaria de financiamiento público, está situada a seis kilómetros al norte del centro de la ciudad de Oulu, Finlandia.

Dicha universidad fue fundada el 8 de julio de 1958. Posee una matrícula estimada en 17 000 estudiantes y un personal activo de 3000 docentes.

La Universidad de Oulu está dividida en seis facultades:

Facultad de Tecnología

Facultad de Ciencia

Facultad de Humanidades

Facultad de Medicina

Facultad de Educación

Facultad de Economía y Administración Financiera.
Raión de Zubtsov
El raión de Zubtsov (ruso: Зубцо́вский райо́н) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente a la óblast de Tver. Su forma de autogobierno local es desde 2022 la de ókrug municipal (Зубцо́вский муниципальный округ), albergando su territorio un único ayuntamiento con sede en la capital distrital homónima. Se ubica en el sur de la óblast.

En 2021, el raión tenía una población de 14 470 habitantes, de los cuales 6217 vivían en la ciudad de Zubtsov. Los otros ocho mil habitantes se reparten en 272 localidades rurales, de las cuales las más pobladas son Pogoréloye Gorodishche (de unos mil trescientos habitantes), Kniazhyi Gory (de casi mil habitantes), Borki, Shchekóldino, Dorozháyevo, Nikólskoye y Vajnovo (estas cinco últimas de algo más de trescientos habitantes cada una).

El raión es limítrofe al sur con la vecina óblast de Smolensk, y al este con la vecina óblast de Moscú.

Zubtsov
Zubtsov (del ruso: Зубцо́в) es una ciudad de la óblast de Tver, en Rusia. Se encuentra en la confluencia del Volga y el río Vazuza, a 44 km al sudeste de Stáritsa, 112 km (144 km por carretera) al sudoeste de Tver y a 195 km al noroeste de Moscú. Su población se elevaba a 6.979 habitantes en 2009.

A efectos de desconcentración administrativa de los órganos federales y de la óblast, es la capital del raión homónimo. Sin embargo, a efectos de autogobierno local es desde 2022 la sede de un ókrug municipal, en el que un solo ayuntamiento con sede en la ciudad extiende su jurisdicción sobre todo el raión.
Centro Acuático de la Villa Deportiva Nacional
El Centro Acuático de la Villa Deportiva Nacional es una instalación deportiva acuática ubicado en la Villa Deportiva Nacional en Lima, Perú.
En este escenario se realizan las competencias de natación, natación artística, clavados y para-natación de los Panamericanos y Parapanamericanos , las cuatro disciplinas son clasificatorias para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. El recinto está certificado por la Federación Internacional de Natación (FINA).

Villa Deportiva Nacional
La Villa Deportiva Nacional (VIDENA) es un complejo deportivo ubicado en el distrito de San Luis, en la ciudad de Lima, capital del Perú.

Dentro de este recinto, se encuentran las oficinas de las federaciones de fútbol, atletismo, ciclismo, gimnasia, sóftbol, béisbol y lucha. También se ubican las sedes de entrenamiento de las selecciones peruanas de fútbol, atletismo y béisbol. El Comité Olímpico Peruano tiene sus principales oficinas en este sitio.

Cuenta con un centro acuático, estadio de atletismo y 3 instalaciones polideportivas. Actualmente es administrado por el Proyecto Especial de Legado.
Formación Baños del Flaco
La formación Baños del Flaco es una formación geológica del Jurásico superior al Cretácico inferior (titoniense a berriasiense) en Chile central. La formación comprende calizas y areniscas depositadas en un ambiente marino a fluvial poco profundo. Se han reportado huellas de ornitópodos fósiles de la formación.

Ornithopoda
Los ornitópodos (Ornithopoda, gr. ὄρνιθος (ornitos) = ave - ποδος (podos) = pie  "pie de ave") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios neornitisquios, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 197 y 66 millones de años, desde el Hetangiano hasta el Maastrichtiano), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa, Oceanía y la Antártida.
Lord Acton
John Emerich Edward Dalberg-Acton, 1er Baron de Acton, 13er Marqués de Groppoli (10 de enero de 1834 - 19 de junio de 1902), más conocido como Lord Acton, fue un historiador, político y escritor inglés de religión católica. Era el único hijo de  Sir Ferdinand Dalberg-Acton, séptimo baronet, nieto del almirante napolitano y primer ministro Sir John Acton, sexto baronet. Entre 1837 y 1869 fue conocido como Sir John Dalberg-Acton, octavo baronet.

Quizás sea más conocido por la observación, «El poder tiende a corromper y el poder absoluto corrompe absolutamente. Los grandes hombres son casi siempre hombres malos...», que hizo en una carta a un obispo anglicano.

Johann Joseph Ignaz von Döllinger
Johann Joseph Ignaz von Döllinger (pronunciación en alemán: /ˈɪɡnaːts fɔn ˈdœlɪŋɐ/; 28 de febrero de 1799  –  14 de enero de 1890), también Doellinger en inglés, era un  teólogo, sacerdote e historiador de la iglesia que rechazó el dogma de infalibilidad papal. Entre sus escritos que resultaron controvertidos, su crítica del papado antagonizó a los ultramontanos, sin embargo, su reverencia por la tradición molestó a los liberales del movimiento del catolicismo liberal.

Se le considera un contribuyente importante a la doctrina, el crecimiento y el desarrollo de la Iglesia católica antigua, aunque él mismo nunca se unió a esa denominación.
Joseph Wolpe
Joseph P. Wolpe (Johannesburgo, Sudáfrica, 20 de abril de 1915-Los Angeles, Estados Unidos, 1997), conocido como Joseph Wolpe, fue un psiquiatra sudafricano-estadounidense, figura influyente en la psiquiatría conductual, donde desarrolló conceptos tales como la inhibición recíproca, que ya había sido desarrollado, mil años atrás, por Abu Zayd al-Balkhi, y la desensibilización sistemática.

Terapia de la conducta
La terapia de la conducta es una forma de tratamiento psicológico derivado de la investigación de laboratorio desde el enfoque de conducta. La fundamentación empírica y teórica, sólidamente científica, se considera una característica esencial en sus desarrollos. Sin embargo, han surgido dudas y cuestionamientos a algunos estudios empíricos que parecían haber demostrado su eficacia para tratar ciertas patologías, pues se ha encontrado fraudes y manipulación de datos. (Véase sobre esto último el artículo Hans Eysenck.)
WTA 1000
Los torneos WTA 1000 son una serie de torneos de tenis femenino que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como Premier Mandatory y Premier 5, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 1000. Para ver los resultados de los años anteriores dirigirse a Torneos WTA Premier. Esta categoría está por encima de los torneos WTA 500 y WTA 250.

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $1,000,000.

Los puntos obtenidos para las campeonas de este evento son de 1000 al ranking de la WTA Estos son muchos menos comparados para las campeonas de un título de Grand Slam que son 2,000 puntos, que los 1,500 puntos por ganar el WTA Finals, y por encima de los 500 puntos por ganar un WTA 500, y los 250 por ganar un WTA 250.

Existen diez WTA 1000: Doha, Dubai, Indian Wells, Miami, Madrid, Roma, Canada, Cincinnati, Pekín y Wuhan.

WTA 250
Los torneos WTA 250 son una serie de torneos de tenis que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como WTA International Tournaments, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 250. Esta categoría está por debajo de los WTA 1000 y los WTA 500

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $250,000.

Los puntos otorgados a las ganadoras de estos torneos son 250.
Underworld: Blood Wars
Underworld 5: Blood Wars ( es la quinta y última entrega de la saga Underworld dirigida por Anna Foerster y escrita por Cory Goodman. Cuenta con Kate Beckinsale retomando su papel como Selene y el resto del elenco principal que incluye a Theo James, Tobias Menzies, Lara Pulver y Charles Dance. La fotografía principal comenzó el 19 de octubre de 2015 en Praga (República Checa).

La película fue estrenada el 1 de diciembre de 2016 en varios países, incluyendo Brasil, El Salvador y Nueva Zelanda. En los Estados Unidos se estrenó el 6 de enero de 2018 por Screen Gems y en España el 13 de enero de 2018.

Underworld (serie de películas)
Underworld es una serie de películas de cine de ciencia ficción y acción creada por Len Wiseman, Patrick Tatopoulos, Måns Mårlind y Björn Stein. La primera película —Inframundo— se estrenó en 2003, la segunda —Inframundo: Evolución— en 2006, la tercera —Underworld: Rise of the Lycans—, una precuela de la primera de todas, el 23 de enero de 2009 y una cuarta hasta esa fecha —Underworld: Awakening—, una secuela de la segunda película, el 20 de enero de 2012. El 13 de enero de 2017 se estrenó —Underworld: Blood Wars—, la quinta entrega de la franquicia y secuela de la cuarta.
Eparquía de Lugoj
La eparquía de Lugoj (en latín: Eparchia Lugosiensis, en rumano: Eparhia de Lugoj y en húngaro: Lugosi görögkatolikus egyházmegye) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Rumania. Se trata de una eparquía greco-católica rumana, sufragánea de la archieparquía de Făgăraș y Alba Iulia. Desde el 15 de junio de 2023 su eparca es Călin Ioan Bot.

Archieparquía de Făgăraș y Alba Iulia
La archieparquía de Făgăraș y Alba Iulia o de Alba Iulia y Făgăraș (en latín: Archieparchia Fagarasiensis et Albae Iuliensis Romenorum y en rumano: Arhieparhia de Alba Iulia şi Făgăraş) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Rumania. Se trata de la sede metropolitana de la provincia eclesiástica greco-católica rumana de Făgăraș y Alba Iulia y sede propia del archieparca mayor de Făgăraș y Alba Iulia. Desde el 25 de septiembre de 2025 es sede vacante y su administrador archiepiscopal es el obispo Cristian Dumitru Crişan, auxiliar de la archieparquía.
Yorkshire del Este
Yorkshire del Este (en inglés: East Riding of Yorkshire o East Yorkshire /i:st 'jɔ:kˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Beverley. Ubicado en la región Yorkshire y Humber limita al oeste y norte con Yorkshire del Norte, al este con el mar del Norte, y al sur con Lincolnshire y Yorkshire del Sur. Para cuestiones ceremoniales, el condado incluye la ciudad de Kingston-upon-Hull, más conocida como Hull.

Ocupa parte del condado histórico de Yorkshire. El nombre corresponde también a una de las divisiones históricas del condado y fue el nombre de un condado administrativo que funcionó desde 1888 hasta 1974.

Aparte de Hull, el resto de la zona norte de lo que fue Humberside pertenece ahora a la unidad autoritaria de East Yorkshire, lo que corresponde a los distritos de Beverley, East Yorkshire y Holderness así como la parte norte de Boothferry. La zona este corresponde a la llanura de Holderness, la parte oeste a los wolds de Yorkshire.

Wolds de Yorkshire
Los Wolds de Yorkshire son una serie de colinas de baja altura en los condados de Yorkshire del Este y Yorkshire del Norte en el noreste de Inglaterra. También se denomina así al distrito en el cual se encuentran las colinas.

Sobre el costado oeste de los Wolds los mismos se elevan en un escarpe el cual cae abruptamente al Vale of York. El punto más elevado del escarpe es Bishop Wilton Wold (también llamado Garrowby Hill), el cual se encuentra a 246 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar). Hacia el norte, cruzando el Vale of Pickering, se encuentra el North York Moors, y hacia el este las colinas se suavizan hasta confundirse con la planicie de Holderness.

La población más grande en los Wolds es Driffield, otras localidades son Pocklington, Thixendale y Kilham, que fue la antigua capital de los Wolds.