hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raión de Bájmach
Bájmach (en ucraniano: Ба́хмацький райо́н) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Chernígov. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Nizhyn.

Comprendía una superficie de 1488 km².

La capital era la ciudad de Bájmach.

Raión de Nizhyn
Raión de Nizhyn (en ucraniano: Ніжинський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Chernígov. La capital es la ciudad de Nizhyn.

Comprende una superficie de 7226,6 km². Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión del territorio que hasta entonces tenía el raión de Nizhyn con la propia ciudad de Nizhyn (que hasta entonces no formaba parte del raión al estar constituida como ciudad de importancia regional) y los hasta entonces vecinos raiones de Bájmach, Bobróvytsia, Borzná y Nosivka.
Tachyphoninae
Tachyphoninae es una subfamilia de aves paseriformes de la familia Thraupidae que agrupa a 30 especies —o 32, dependiendo de la clasificación adoptada— en 11 géneros (algunos monotípicos), nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución y hábitats  se encuentran entre el norte de México y el centro de Argentina.

Tachyphonus
Tachyphonus  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde Honduras a través de América Central y del Sur hasta el norte de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de tangaras, y también fruteros, entre otros. Tres especies, antes colocadas en el presente género, fueron separadas en un género propio Loriotus en el año 2016.
Francesco Salviati (pintor)
Francesco Salviati, pseudónimo de Francesco de' Rossi (Florencia, 1510 - Roma, 1563), fue un pintor manierista italiano. También fue conocido como Cecchino del Salviati. Estos diversos apelativos tuvieron su origen en el cardenal Giovanni Salviati, patrón del artista y con cuyo séquito marchó a Roma.

Las vidas de los más excelentes arquitectos, pintores y escultores italianos
Las vidas de los más excelentes arquitectos, pintores y escultores italianos (en italiano: Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori) es una obra escrita por el pintor y arquitecto italiano Giorgio Vasari que contiene una serie de biografías de los artistas italianos del siglo XVI. La primera edición fue publicada en 1550 en Florencia y la segunda edición el 1568, bajo el título de Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori, o simplemente Le vite. Es considerada «quizás la obra más famosa, e incluso actualmente la más leída entre la literatura antigua sobre arte», «una de las obras más influyentes sobre el arte del Renacimiento italiano» y «uno de los textos fundamentales de la historia del arte».
Municipio de Molango de Escamilla
El municipio de Molango de Escamilla es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal y localidad más poblada es Molango.

El municipio se localiza al norte del territorio hidalguense entre los paralelos 20° 42’ y 20° 59’ de latitud norte; los meridianos 98° 41’ y 98° 53’ de longitud oeste; con una altitud entre 300 y 2200 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 198.31 km², y representa el 0.95 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Sierra Alta.

Colinda al norte con los municipios de Tlahuiltepa, Tepehuacán de Guerrero y Lolotla; al este con los municipios de Lolotla y Xochicoatlán; al sur con los municipios de Xochicoatlán, Metztitlán, Eloxochitlán y Juárez Hidalgo; al oeste con los municipios de Juárez Hidalgo y Tlahuiltepa.

Municipio de Juárez Hidalgo
El municipio de Juárez Hidalgo es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal es la localidad de Juárez, y la localidad más poblada es San Lorenzo Itztacoyotla.

El municipio se localiza al centro norte del territorio hidalguense entre los paralelos 20°46′ y 20°55′ de latitud norte; los meridianos 98°46′ y 98°55′ de longitud oeste; con una altitud entre 600 y 2100 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 110.80 km², y representa el 0.53 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Sierra Alta.

Colinda al norte con los municipios de Tlahuiltepa y Molango de Escamilla; al este con los municipios de Molango de Escamilla y Eloxochitlán; al sur con el municipio de Eloxochitlán; al oeste con los municipios de Eloxochitlán y Tlahuiltepa.
Santiago Calatrava
Santiago Calatrava Valls (Benimámet, 28 de julio de 1951) es un arquitecto, ingeniero civil y escultor español. Entre los premios y reconocimientos que ha recibido destaca el Premio Príncipe de Asturias de las Artes de 1999, los premios  Nacional de Arquitectura y Nacional de Ingeniería Civil ambos en 2005 y el Premio Europeo de Arquitectura de 2015. Actualmente, cuenta con oficinas en Nueva York, Doha y Zúrich.

Zubizuri
Zubizuri (del euskera puente blanco), también conocido como puente peatonal del Campo de Volantín, aunque popularmente llamado puente de Calatrava, es un puente en arco (cuya pista cuelga de él) sobre la ría del Nervión, en la ciudad vasca de Bilbao, en el norte de España. Une el Campo de Volantín (Castaños), en la margen derecha, con Uribitarte (el Ensanche), en la izquierda.
Max Wertheimer
Max Wertheimer (Praga, 15 de abril de 1880 – Nueva York, 12 de octubre de 1943) fue un psicólogo alemán de origen checo nacionalizado estadounidense. Fue el fundador de la psicología de la Gestalt, seguido por sus alumnos Wolfgang Köhler y Kurt Koffka

Wolfgang Köhler
Wolfgang Köhler (Tallin, Estonia, 21 de enero de 1887 - Enfield, Nuevo Hampshire, Estados Unidos, 11 de junio de 1967), psicólogo, fue uno de los principales teóricos de la Escuela de la Gestalt, director del Instituto de Psicología de la Universidad de Berlín desde 1921 hasta 1935 y presidente de la Asociación Americana de Psicología desde 1956. Entre sus obras de mayor difusión se encuentran los trabajos de carácter divulgativo "Gestalt Psychology" y "The mentality of apes".
Calc (runa)
Calc es una runa exclusiva del alfabeto futhorc. Su nombre significa cáliz en anglosajón y se translitera como «k». Existe una versión de la runa (  ) que se utiliza para la representación del sonido doble /kk/.

La forma de la runa es una versión girada 180° de algiz, y es idéntica a la runa yr de futhark joven aunque ambas representan a fonemas completamente diferentes.

La incorporación de esta runa al alfabeto anglosajón es tardía, posterior al siglo IX, como evidencia que no forme parte del poema rúnico anglosajón. Tampoco aparece grabada en ninguna inscripción en piedras rúnicas u objetos de madera, hueso o metal como ocurre con las runas más antiguas. Solamente aparece en manuscritos, al igual que las otras 3 últimas runas: cweorð, stan y gar.

Cweorth
Cweorð o cweorth es una runa exclusiva del alfabeto futhorc. Su nombre significa ‘fuego’, y se translitera como «cw». Fue sustituida en la escritura por el par «cƿ» durante el periodo del inglés medio.

Tanto su forma como su nombre están inspirados en la runa peorð. Se transformó la inicial para que coincidiera con el sonido labiovelar de la nueva runa y se invirtió la rama inferior de su signo originando una nueva forma.

La incorporación de esta runa al alfabeto anglosajón es tardía, posterior al siglo IX, como evidencia que no forme parte del poema rúnico anglosajón. Tampoco aparece grabada en ninguna inscripción en piedras rúnicas u objetos de madera, hueso o metal como ocurre con las runas más antiguas. Aparece solamente en manuscritos, al igual que las otras tres últimas runas: calc, stan y gar.
Corriente del Atlántico Norte
La corriente del Atlántico Norte es una potente corriente marina, continuación de la corriente del Golfo hacia el noreste. Al oeste de Irlanda se divide en dos ramas, una de ellas se dirige hacia el sur mientras que la otra continúa hacia el norte paralelamente a la costa atlántica de Europa occidental, influyendo notablemente en su temperatura y clima. Otras ramas incluyen la corriente de Irminger y la corriente noruega. La corriente del Atlántico Norte está considerada como parte de la corriente del Golfo y llega hasta el océano Ártico después de atravesar el Atlántico de suroeste a noreste.

El cambio climático y en especial el calentamiento global pueden tener efectos importantes en esta corriente, ya que se cree que en un futuro esta choque con la corriente del Ártico y provoque un cambio brusco en las temperaturas de países europeos y de Norteamérica.

Corriente de Irminger
La corriente de Irminger es una corriente oceánica del atlántico norte dirigida hacia el oeste a lo largo de la costa suroeste de Islandia. Forma parte de la corriente del Golfo, sus aguas son relativamente cálidas en relación con otras aguas en la misma latitud.

Debe su nombre al vicealmirante e hidrógrafo danés Carl Ludvig Christian Irminger (1802-1888) que realizó investigaciones hidrográficas en la zona en 1854.
El Julan
El Julan (frecuentemente mal escrito como El Julán) es una ladera en el municipio de El Pinar en la vertiente meridional de la isla de El Hierro, Canarias, España, Constituye una rampa de fuerte pendiente que desde la crestería del Valle de El Golfo desciende hasta el mar; esta ladera está profusamente incidida por una red de barranqueras dispuestas radialmente a la línea de cumbres. Es un espacio  situado en la vertiente meridional de la isla, en el que no existen núcleos de población.

El Pinar de El Hierro
El Pinar de El Hierro (o, simplemente, El Pinar) es un municipio español perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife (Canarias). Está situado en la vertiente sur de la isla de El Hierro, en una zona protegida en su mayor parte que exhibe un alto valor paisajístico, etnográfico y ambiental. La capital municipal es El Pinar, pueblo que se asienta sobre el paraje llamado Risco de los Herreños, a 27 kilómetros al sur de la capital insular, Valverde. Es el municipio más meridional de toda España, y el segundo más occidental, por detrás de La Frontera, también en la Isla de El Hierro. También es el municipio español más alejado de la capital nacional, Madrid, de la que dista 1916 kilómetros en línea recta.
Un filósofo da una lección sobre el planetario de mesa
Un filósofo da una lección sobre el planetario de mesa es un cuadro del pintor inglés Joseph Wright, fechado en 1766. Ubicado en el Derby Museum and Art Gallery, representa a un maestro dando una lección de astronomía a un pequeño grupo de personas. Está considerado uno de los cuadros más famosos de Wright. Se cree que para representar al filósofo se inspiró en Isaac Newton, mientras que el biógrafo de Wright, Benedict Nicolson, comenta que era John Whitehurst.

Este cuadro forma parte de una serie de nocturnos a la luz de la vela que produjo entre 1765 y 1768, entre los que se incluyen Una joven leyendo una carta a la luz de una vela con un joven mirando por encima de su hombro, Tres personas viendo el «Gladiador» a la luz de una vela o Experimento con un pájaro en una bomba de aire.

Joseph Wright
Joseph Wright (Derby, 3 de septiembre de 1734-ibídem, 29 de agosto de 1797), conocido como Wright of Derby («Wright de Derby»), fue un pintor inglés famoso por sus pinturas de paisajes y sus retratos. Ha sido considerado el «primer pintor profesional que expresó el espíritu de la Revolución industrial».
Hematofagia
La hematofogia (del griego αἷμα haima "sangre" y φάγειν phagein "comer") es el hábito de alimentación de aquellos que se nutren con sangre. Representa una forma de ectoparasitismo, en la mayoría de casos, y de endoparasitismo, en el de las tenias, por ejemplo. Entre los casos más notables de hematófagos están los mosquitos, de los que solo las hembras son hematófagas, las garrapatas, los zancudos, las pulgas y piojos. Algunos nematodos intestinales, como los Ancylostoma, se alimentan de sangre extraída de los capilares del intestino, y alrededor del 75 % de todas las especies de sanguijuelas (por ejemplo, Hirudo medicinalis), un anélido de vida libre, son hematófagos. Algunos peces (p. ej., las lampreas y los candirús), mamíferos (especialmente los murciélagos vampiros) y aves (p. ej., los pinzones vampiros, los sinsontes de Española, el zorzal de Tristán y los picabueyes) también practican la hematofagia.

Ixodoidea
Los ixodoideos (Ixodoidea) son una superfamilia de ácaros, conocidos popularmente como garrapatas. Son ectoparásitos hematófagos (se alimentan de sangre) y son vectores de numerosas enfermedades infecciosas entre las que están el tifus y la enfermedad de Lyme. Son los ácaros de mayor tamaño.
Río Quidico
El río Quidico es un curso natural de agua que fluye en la provincia de Arauco de la Región del Biobío con dirección general norte hasta desembocar en el océano Pacífico.

No debe ser confundido con el estero Quidico que fluye 100 kilómetros más al norte.

Estero Quidico
El estero Quidico es un río de corto caudal y longitud que nace entre las ciudades de Arauco y Lebu en la provincia de Arauco y fluye hasta desembocar en el océano Pacífico.

No debe ser confundido con el río Quidico que fluye 100 kilómetros más al sur.
Dinolestes lewini
La lucioperca de aleta larga es la especie Dinolestes lewini, la única del género Dinolestes, que a su vez es el único género de la familia Dinolestidae, es una especie de peces marinos incluida en el orden Perciformes.

Su nombre procede del griego: deino (terrible) + lestes (robo).

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Bill Melchionni
William P. "Bill" Melchionni (Filadelfia, Pensilvania, 19 de octubre de 1944) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó durante dos temporadas en la NBA y otras 7 en la ABA. Con 1,85 metros de estatura, lo hacía en la posición de base. Es hermano del también exjugador profesional Gary Melchionni.

Gary Melchionni
Gary Dennis Melchionni (Camden, Nueva Jersey, 19 de enero de 1951) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó dos temporadas en la NBA, una en la CBA y una última en la liga italiana. Con 1,88 metros de estatura, lo hacía en la posición de base. Es hermano del también exjugador profesional Bill Melchionni.
Recado rojo
El recaudo o recado rojo o colorado es una mezcla de especias popular en Guatemala y en México, donde está estrechamente ligada a la cocina de Yucatán. El ingrediente principal es la pasta de achiote, una semilla que tiñe de color rojo el plato y que le aporta un sabor apimentado y ligeramente picante, ahumado y dulce. Los recados o recaudos son una herencia mestiza entre ingredientes nativos como el achiote, y los que fueron traídos del Viejo Mundo, como la naranja o los ajos. Es servido como comida de diario, o también para ocasiones especiales o ceremoniales. Las recetas son diversas y abundantes en los recetarios locales.

A veces se le confunde con el polvo o pasta de achiote, que es, en sí, un condimento usado para elaborar el recaudo. Cabe destacar que el achiote no es exclusivo de México, se usa en todo Centroamérica, en Guatemala, Nicaragua, Honduras, como un condimento principal para adobar las carnes.

Recado
El recado o recaudo es una mezcla de especias típico de las gastronomías guatemalteca, mexicana y salvadoreña, que se usan para marinar o sazonar principalmente guisos, tamales, escabeches y platos de carne. Tradicionalmente preparan de forma casera a partir de moler las diferentes especias en un molcajete, aunque también se encuentran en los mercados y supermercados del país ya mezclados en formato de pasta o en polvo. Antiguamente se encontraba en las recauderías.

Los recaudos surgen del mestizaje entre las tradiciones culinarias nativas de Mesoamérica y la influencia española; muchas de las especias usadas en los recaudos llegaron a América desde el Viejo Mundo: la canela, el clavo de olor, el comino, el orégano, etcétera, mientras que otras especias son de origen prehispánico: el achiote, el epazote, los chiles, etcétera.
Cuerpo ciliar
El cuerpo ciliar es una parte del ojo situada entre el iris y la región de la ora serrata en la retina. Está formado por dos estructuras: los procesos ciliares y el músculo ciliar. Es responsable de la producción del humor acuoso y del cambio de forma del cristalino necesario para lograr la correcta acomodación (enfoque).

Humor acuoso
El humor acuoso es un líquido incoloro que se encuentra entre las cámaras anterior y posterior del ojo. Sirve para nutrir y oxigenar las estructuras del globo ocular que no tienen aporte sanguíneo, como la córnea y el cristalino. Si la presión del humor acuoso se eleva, se produce una de varias enfermedades conocidas como glaucoma.
Aeropuerto de Pau-Pirineos
El Aeropuerto Internacional de Pau-Pirineos (del francés: Aéroport International Pau-Pyrénées), (IATA: PUF, OACI: LFBP) es un aeropuerto situado en la comuna de Uzein, 7 km al noroeste de Pau, en el departamento de Pirineos Atlánticos de la región de Aquitania, en Francia. Es el cuarto aeropuerto más importante del sudoeste del país, con 765.000 pasajeros por año.

Pau (Francia)
Pau (pronunciación en francés: /po/; pronunciación en occitano: /paw/) es una ciudad francesa del suroeste del país. Es la capital del departamento de los Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Está situada en el corazón del Bearne, del que fue capital desde 1464. Al sur de la comuna discurre el río Gave de Pau. Alphonse de Lamartine dijo de la ciudad que «tiene la vista más hermosa del mundo de la tierra, así como Nápoles tiene la más hermosa vista del mar».
Grafschaft (Valais)
Grafschaft es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Goms. Limita al noreste y este con la comuna de Reckingen-Gluringen, al sureste con Ernen, y al oeste con Blitzingen, Bellwald y Fieschertal.

La comuna es el resultado de la fusión el 1 de enero de 2001 de las comunas de Biel, Ritzingen y Selkingen.

Blitzingen
Blitzingen es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Goms. Limita al norte y este con la comuna de Grafschaft, al sureste con Ernen, al sur con Niederwald, y al oeste con Bellwald.
Oración atributiva
Oraciones atributivas son aquellas oraciones simples cuyo predicado está formado por un verbo copulativo (que en idioma español son ser, estar o parecer) más un complemento o argumento denominado atributo. A esta clase de predicado se le denomina predicado nominal.

Por ejemplo: Pedro es camarero. Pedro está cansado. Pedro parece listo.

En las oraciones atributivas el verbo es una mera cópula o puente entre el sujeto y el atributo; el verbo copulativo no tiene apenas significado o este es mínimo o meramente residual. El núcleo verdadero del predicado es en realidad el atributo

Las oraciones atributivas son uno de los tres tipos de oraciones simples que reconoce la gramática tradicional clásica según el criterio de la estructura o composición interna; los otros tipos son las oraciones predicativas y las oraciones semipredicativas.

Oración semipredicativa
Oraciones semipredicativas o semiatributivas son, en la gramática tradicional, aquellas cuyo verbo puede sustituirse por un verbo copulativo (ser, estar o parecer). Por tanto, estrictamente no son ni oraciones predicativas ni oraciones atributivas. Por ejemplo: El partido resultó (=fue, pareció) un fiasco. Juan andaba (=estaba, parecía, era) tonto ese día. Todo permanecía (=estaba, parecía) inmóvil.

El predicado que forman se denomina predicado mixto. Está formado por un verbo semipredicativo y por un complemento predicativo.
Nesagapostemon
Nesagapostemon es un género monotípico extinto de abeja halíctida en la subfamilia Halictinae. Se conoce una sola especie, Nesagapostemon moronei.

El holotipo está bastante bien preservado en ámbar dominicano del Mioceno en la isla Hispaniola. En el mismo ámbar hay obreras de la especie extinta Proplebeia dominicana que ocultan parte del cuerpo de este ejemplar. Las alas anteriores de la hembra de Nesagapostemon miden 9,9 mm. Las antenas son oscuras.

Nesagapostemon es uno de cinco géneros de Halictidae encontrados en ámbar dominicano. Nesagapostemon tiene una fuerte quilla o carina rodeando el propodeo. La parte basal del propodeo es solo la mitad del largo de la superficie vertical. El género extinto relacionado Eickwortapis tiene un área basal del propodeo que es más larga y no en ángulo. El segundo par de patas está cubierto de denso vello.

Halictidae
Los halíctidos (Halictidae) son una familia de himenópteros apócritos de la superfamilia Apoidea; es un gran familia cosmopolita en la que la mayoría de las especies son solitarias, unas pocas son semisociales y algunas incluso eusociales. Algunas son de colores verdes metálicos brillantes otras son de color oscuro. Miden entre 4 y 10 milímetros de largo. Las hembras tienen órganos colectores de polen en las patas posteriores, llamados escopas, abundantes pelos largos que sirven para retener el polen. La familia es cosmopolita.

Las crías se alimentan exclusivamente de polen y néctar; por eso las abejas halíctidas son importantes polinizadores. La mayoría colecciona polen de diversas especies de flores (polilécticas).

Algunas son atraídas por el sudor y por eso en algunas lenguas se las llama «abejas del sudor» (por ejemplo, en francés: abeilles de la sueur, o, en inglés: sweat bees).
Jalpa de Méndez
Jalpa de Méndez es una ciudad, cabecera del municipio homónimo, en el estado mexicano de Tabasco. Se localiza a 29 km de la ciudad de Villahermosa, capital del estado. Es famosa por ser cuna la butifarra y de la putería

La importancia de esta ciudad en la época colonial, era tal, que fue nombrada capital del partido de la Chontalpa y durante muchos años fue una de las dos villas más importantes de la provincia colonial de Tabasco.

Comalcalco
Comalcalco es una ciudad, cabecera del municipio del mismo nombre, en el estado mexicano de Tabasco; es la tercera ciudad en importancia económica, académica, política y la tercera aglomeración urbana más grande del estado, así como la decimocuarta más poblada del sureste de México, cuenta con una importante actividad económica derivada de la producción de cacao y petróleo. A la ciudad también se le conoce popularmente con el sobrenombre de "La Perla de la Chontalpa".
Semsales
Semsales es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Veveyse. Limita al noroeste con la comuna de La Verrerie, al noreste con Sâles, Vaulruz, al este con Gruyères, al sureste con Haut-Intyamon, al sur con Châtel-Saint-Denis, y al oeste con Maracon (VD) y Saint-Martin.

Saint-Martin (Friburgo)
Saint-Martin (hispanizado San Martín) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Veveyse. Limita al norte con la comuna de Le Flon, al este con La Verrerie, al sureste con Semsales, al sur con Maracon (VD), y al suroeste con Oron (VD).

La comuna fue creada el 1 de enero de 2004 tras la fusión de las antiguas comunas de Saint-Martin, Besencens y Fiaugères.