hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramosomyia
Ramosomyia es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae —los colibríes— que agrupa apenas a dos —o tres— especies nativas de América del Norte y Central, cuyas áreas de distribución se encuentran entre el extremo suroeste de Estados Unidos, en México y el extremo norte de Guatemala. Las dos especies anteriormente se incluian en el género Amazilia pero fueron transferidas al presente como resultados de estudios  filogenéticos. A sus miembros se les conoce por el nombre común de amazilias.

Amazilia
Amazilia es un género de aves apodiformes perteneciente a la familia Trochilidae —los colibríes—, que agrupa a cuatro especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre la costa del Golfo de México en el sur de Texas, Estados Unidos y el oeste de México, por América Central y del Sur, hacia el sur hasta el extremo noroeste de Perú y hacia el este hasta el noroeste de Venezuela. El género llegó a contener alrededor de treinta especies de colibríes distribuidos ampliamente por todo el Neotrópico, hasta que los estudios filogenéticos demostraron que era altamente polifilético. En la clasificación propuesta para resolver la polifilia del género un gran número de especies fue transferida para diversos otros géneros. A sus miembros se les conoce por el nombre común de amazilias o colibríes.
Tyjovyzh
Tyjovyzh (ucraniano: Тихови́ж) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del asentamiento de tipo urbano de Zarichne, en el raión de Varash del óblast de Rivne.
En 2001, el pueblo tenía una población de 352 habitantes.
Se ubica unos 3 km al oeste de Perekalia.

Perekalia
Perekalia (ucraniano: Перека́лля) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del asentamiento de tipo urbano de Zarichne, en el raión de Varash de la óblast de Rivne.

En 2001, el pueblo tenía una población de 905 habitantes.

Se ubica  unos 30 km al suroeste de la capital municipal Zarichne, sobre la carretera T1808 que lleva a Varash.
Staci Keanan
Anastasia Love Sagorsky, también conocida como Staci Keanan (Devon, Pensilvania, 6 de junio de 1975) es una abogada, profesora de derecho y ex actriz estadounidense. Es conocida por protagonizar las series My Two Dads (1987-1990) y Step by Step (1991-1998).

Step by Step
Step by Step (Paso a paso en Latinoamérica) fue una telecomedia estadounidense. Fue emitida primero por ABC, desde el 20 de septiembre de 1991 hasta el 15 de agosto de 1997 y cambiada después a la CBS del 19 de septiembre de 1997 al 26 de junio de 1998. La serie estaba protagonizada por Patrick Duffy y Suzanne Somers.
Alejandro Sokol
Alejandro Javier Sokol (Hurlingham, 30 de enero de 1960-Río Cuarto, 12 de enero de 2009) también conocido como el "Bocha", fue un músico, vocalista y compositor de rock argentino que fue cofundador de las emblemáticas bandas Sumo y Las Pelotas, y que a su vez tuvo un proyecto paralelo con su hijo Ismael, llamado El Vuelto S.A. Es reconocido por su importancia en el rock nacional argentino.

Las Pelotas
Las Pelotas es un grupo musical de Argentina fundado en 1988, en la ciudad de Hurlingham, Buenos Aires tras la muerte de Luca Prodan, líder de Sumo, con una base formada por exintegrantes de ese grupo. En 1990 se establecen en Córdoba, pero poco después se mudan a Capital Federal donde actualmente residen.
Gavá
Gavá (oficialmente en catalán: Gavà) es un municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado entre el macizo del Garraf y el delta del Llobregat, pertenece a la comarca del Bajo Llobregat y cuenta con una población de 48 007 habitantes (INE 2024).

San Clemente de Llobregat
San Clemente de Llobregat (oficialmente en catalán: Sant Climent de Llobregat) es un municipio y localidad española situada en la comarca del Bajo Llobregat, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Pertenece al área metropolitana de Barcelona.
Sandra Mason
Sandra Prunella Mason (Saint Philip, Barbados; 17 de enero de 1949) es una abogada, jueza y política barbadense, que ocupó el cargo de primera presidenta de Barbados desde el 30 de noviembre de 2021 hasta el 29 de noviembre de 2025. Anteriormente fue la octava y última gobernadora general de Barbados desde el 8 de enero de 2018 hasta el 30 de noviembre de 2021, fecha en que asumió la presidencia, después de que Barbados se convirtiese en una república. También se ha desempeñado como jueza del Tribunal de Apelaciones de Barbados, embajadora en Venezuela y presidenta del Comité de los Derechos del Niño de Naciones Unidas.

Presidente de Barbados
El presidente de Barbados es el jefe de Estado de Barbados y el comandante en jefe de la Fuerza de Defensa de Barbados. El cargo entró en vigor cuando el país se convirtió en una república el 30 de noviembre de 2021; antes de ese momento, el jefe de Estado fue la reina de Barbados, Isabel II, representada localmente por el gobernador general.

En la actualidad, Jeffrey Bostic es el segundo presidente de Barbados.
Humanes
Humanes es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Antiguamente se denominó «Humanes de Mohernando». El término municipal, ubicado en el valle del Henares y del que también forman parte las localidades de Cerezo de Mohernando y Razbona, cuenta con una población de 1784 habitantes (INE 2024).

Cerezo de Mohernando
Cerezo de Mohernando es una localidad española del municipio de Humanes, perteneciente a la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Según el INE en 2023 tenía una población de 38 habitantes.
All My Friends
All My friends es el segundo EP de la banda de post-hardcore Eatmewhileimhot.

El EP se lanzó por la banda Mister owl (Más tarde Eatmewhileimhot), lanzado el 15 de agosto de 2008, independiente.

El álbum se relanzó el 7 de julio de 2009, por Loveway Records, con un nuevo cover.

Eatmewhileimhot!
Eat Me Raw (anteriormente Eatmewhileimhot! y Mister Owl) fue una banda de post hardcore formada en 2008 originaria de Joplin, Misuri y es el proyecto paralelo a los miembros de la banda de Indie rock Never Shout Never.

El estilo musical de la banda es metalcore, sus proyectos anteriores tenían influencias de pop punk y post-hardcore, con toques de electrónica, su último álbum se enfoca más en el metal extremo. Ellos han sido catalogados como joke metalcore.
Irritación
En el campo de la medicina y la biología una irritación es un estado inflamatorio o una reacción dolorosa del organismo causados principalmente por algún tipo de alergia a agentes químicos o a otros estímulos (por ejemplo, el calor o la luz ultravioleta). Se puede sufrir una irritación o picazón en diferentes partes del cuerpo: los ojos, la nariz, los intestinos, la piel, etcétera.

La irritación de la piel  se considera un problema importante para la sociedad

Se manifiesta principalmente con enrojecimiento y a menudo con ardor o prurito. En el caso de irritación gástrica se manifiesta con pirosis (acidez), dolor, náuseas, vómitos, entre otros síntomas.

Prurito
El prurito es un hormigueo peculiar o irritación incómoda de la piel que conlleva un deseo de rascar la parte en cuestión. Comúnmente se llama picor, picazón, escozor o comezón (en algunos países se llama rasquiña, piquiña o rasquín,  si bien estos términos suelen ser peyorativos).
Soledad Bravo
Soledad Bravo (Logroño, La Rioja, 13 de noviembre de 1943) es una cantante venezolana nacida en España. Caracterizada por su potente voz y su vasto conocimiento del repertorio musical hispanoamericano, ha abordado con solvencia variados géneros musicales.

Sus comienzos están asociados a la canción folklórica y de protesta. Mediante ellos, alcanzó gran popularidad, sirviendo así de vehículo para dar a conocer a los compositores más representativos de la llamada «Nueva Trova Cubana» y de la «Nueva canción latinoamericana» junto a Mercedes Sosa.

En la década de 1980 incursionó en la salsa, grabando tres álbumes en la ciudad de Nueva York junto a Willie Colón y otros grandes exponentes del género.

Dentro de su repertorio discográfico, el cual abarca más de 30 álbumes a través de 60 años, también se ha destacado en el jazz, el bolero, la ranchera y la canción urbana contemporánea.

Pablo Milanés
Pablo Milanés Arias (Bayamo, 24 de febrero de 1943 ‑Madrid, 22 de noviembre de 2022) fue un cantautor y músico cubano, uno de los fundadores —junto a Silvio Rodríguez y Noel Nicola— de la Nueva Trova Cubana.
Parroquia de Nuestra Señora de las Mercedes
La Parroquia de Nuestra Señora De Las Mercedes, ubicada en la ciudad de Tacna, distrito de Pocollay forma parte de la Diócesis de Tacna y Moquegua. Está ubicada en Av. Francisco De Zela (Al frente de la Plaza Francisco Antonio de Zela), en este templo se venera la imagen de la Virgen de las Mercedes que goza de gran veneración entre los habitantes del Distrito de Pocollay.

Distrito de Pocollay
El distrito de Pocollay  (del quechua Pokollay, "Tierra de pukos, ollas") es uno de los 11 distritos que forman la provincia de Tacna en el departamento homónimo. En el año 2017 tenía una población de 18 627 habitantes y una densidad poblacional de 64,4 por km². Abarca un área total de 265,65 km².

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Tacna y Moquegua la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.
El Limón (Tamaulipas)
El Limón es una localidad semiurbana perteneciente al municipio de El Mante ubicada en el centro sur del estado mexicano de Tamaulipas. Según los datos registrados por el INEGI al 2010, el Limón tiene un total de 2 800 habitantes.

Municipio de El Mante
El municipio de El Mante es uno de los cuarenta y tres municipios que conforman las divisiones administrativas del estado de Tamaulipas, ubicado en el noreste de México. Este municipio se encuentra en la parte sur del estado, y su cabecera municipal, así como su localidad más grande, es Ciudad Mante. Esta ciudad no solo es el centro administrativo del municipio, sino también el corazón de su vida económica y social.
Río Kliazma
El río Kliazma (también transliterado Klyazma y  Kljazma) (en ruso: Кля́зьма) es un río de la Rusia europea, un afluente del río Oká, a su vez afluente del río Volga. Su longitud total es 686 km y su cuenca drena una superficie de 42 500 km² (mayor que Suiza o los Países Bajos).

Administrativamente, el río discurre, aguas abajo, por el óblast de Moscú, el óblast de Ivánovo, el óblast de Vladímir y el óblast de Nizhni Nóvgorod de la Federación de Rusia.

Óblast de Vladímir
Vladímir (en ruso: Влади́мирская о́бласть, tr.: Vladímirskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast de la Federación de Rusia. Su capital es la homónima Vladímir. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Yaroslavl e Ivánovo, al este con el río Oká que lo separa de Nizhni Nóvgorod, al sur con Riazán y al oeste con Moscú (óblast).

Las catedrales del siglo XII de Vladímir, Súzdal, Bogoliúbovo y Kídeksha son consideradas Patrimonio de la Humanidad por parte de la Unesco.
Anarquía posizquierda
Anarquía posizquierda, anarquismo posizquierdista o posizquierdismo es una corriente reciente en el pensamiento anarquista que promueve una crítica de la relación del anarquismo con la izquierda política tradicional. Esta crítica suele también elaborar una crítica de las ideologías en general, así como de la moralidad. Influenciada por los escritos de Max Stirner y por la Internacional Situacionista, la anarquía postizquierda enfatiza el concepto de insurrección y un rechazo de los modos tradicionales de organización del izquierdismo.

Las revistas anarchy: A Journal of Desire Armed, Green Anarchy y Fifth Estate han estado envueltas en desarrollar la anarquía postizquierda. Escritores individuales asociados con la tendencia son Hakim Bey, Bob Black, John Zerzan, Jason McQuinn, Fredy Perlman, Lawrence Jarach y Wolfi Landstreicher. La red contemporánea de colectivos norteamericanos CrimethInc. es también un exponente de estos puntos de vista.

Anarchy: A Journal of Desire Armed
Anarchy: A Journal of Desire Armed es una revista anarquista norteamericana que tuvo un rol trascendental en constituir la tendencia de la anarquía postizquierda. Ha sido una de las publicaciones anarquistas más populares de las décadas recientes en Norteamérica. Fue fundada por miembros de la Columbia Anarchist League de Columbia, Misuri y continuó siendo publicada por alrededor de 15 años, eventualmente bajo el control editorial de Jason McQuinn (quien inicialmente usó el seudónimo de "Lev Chernyi" en alusión al anarquista individualista ruso del mismo seudónimo). La revista después se trasladaría a la ciudad de Nueva York en 1995 para ser publicada por el colectivo de Autonomedia. Regreso a ser publicada poco después por el colectivo de Columbia Anarchist League desde 1997 a 2006. Desde entonces es publicada por un grupo localizado en Berkeley, California. La revista no acepta publicidad.
Hiromi (Ehime)
El Pueblo de Hiromi (広見町, Hiromi-chō?) fue un pueblo del Distrito de Kitauwa en la Región de Nanyo (南予地方, Nanyo-chihō?) de la Prefectura de Ehime. Desaparece tras fusionarse junto a la Villa de Hiyoshi del mismo Distrito para formar el Pueblo de Kihoku.

Kihoku (Ehime)
El Pueblo de Kihoku (鬼北町, Kihoku-chō?) es un pueblo del Distrito de Kitauwa en la Región de Nanyo de la Prefectura de Ehime. Ocupa la cuenca del Río Hiromi (広見川, Hiromi-gawa?), un afluente del Río Shimanto. Se forma el 1° de enero de 2005 como consecuencia de la fusión del Pueblo de Hiromi y la Villa de Hiyoshi, ambas del Distrito de Kitauwa.
Presidente de La Rioja
El presidente de La Rioja es, junto al Parlamento y al Gobierno autonómicos, uno de los tres órganos institucionales de la comunidad autónoma de La Rioja (España). El presidente dirige y coordina el ejecutivo, designa a sus consejeros y es la más alta representación de la comunidad, además de representar al Estado en La Rioja.

El presidente es elegido por el Parlamento de La Rioja de entre todos los candidatos propuestos por los grupos parlamentarios. Es necesario que sea diputado o diputada de la cámara para ser elegido. Durante la sesión de investidura, cada candidato presenta su programa de gobierno y se somete a la confianza del Parlamento: el que obtenga mayor respaldo será investido presidente. Una vez hecha esta elección, es nombrado por el rey.

Parlamento de La Rioja
El Parlamento de La Rioja es —junto al presidente y Gobierno autonómicos— uno de los tres órganos institucionales de la comunidad autónoma de La Rioja, en España.
Es el órgano supremo de representación de La Rioja, según recoge el Estatuto de Autonomía de La Rioja. Sus miembros son elegidos por los ciudadanos de forma democrática en las elecciones al Parlamento de La Rioja y desempeña el papel legislativo.
Marc-Joseph Marion du Fresne
Marc-Joseph Marion du Fresne (Saint-Malo, 22 de mayo de 1724 - bahía de las Islas, Nueva Zelanda, 12 de junio de 1772) fue un marino, oficial naval y explorador francés, conocido por haber descubierto varias islas en el océano Índico —isla Marion, las islas del Príncipe Eduardo y las islas Crozet— y también por haber muerto asesinado con 25 miembros de su tripulación en Nueva Zelanda a manos de una tribu maorí.

Islas Crozet
Las islas Crozet (Francés: Îles Crozet y oficialmente Archipel Crozet) son un archipiélago subantártico compuesto por varias islas pequeñas, y situadas en la parte sur del océano Índico. Administrativamente, forman parte de los Territorios Australes Franceses.
Dados de rol
Los dados de rol son aquellos dados usados habitualmente en los juegos de rol. Aunque no se trate de dados fabricados o inventados únicamente para jugar a rol el uso de la lengua les atribuye esta apelación en el contexto de los juegos de rol o juegos afines, como los wargames.

Zocchiedro
Un zocchiedro es un dado de cien caras inventado por Lou Zocchi, un afamado diseñador de juegos. Fue lanzado en el mercado en 1985 bajo el nombre de Zocchihedron, principalmente para ser usado en juegos de rol. No es en realidad un poliedro notable, no puede lograrse derivando los poliedros de Platón o Arquímedes; la construcción del Zocchiedro se asemeja más a una esfera con caras planas circulares.
Cascajares de la Sierra
Cascajares de la Sierra es una localidad y un municipio  de la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España) , comarca de Sierra de la Demanda, partido judicial de Salas de los Infantes, cabecera del ayuntamiento de su nombre. Pertenece a la mancomunidad Alfoz de Lara/Sierra de Aranza. Las fiestas patronales son el 13 de junio (San Antonio de Padua) y la Natividad de Nuestra Señora el 8 de septiembre.

Sierra de la Demanda (comarca)
La comarca de Sierra de la Demanda se sitúa en la parte sureste de la provincia de Burgos (Castilla y León, España). Recorrida por el curso alto del río Arlanza, está encuadrada en el sistema Ibérico; incluye tanto espacios llanos y de piedemonte, como parcialmente a la sierra de la Demanda, y completamente a las de Neila y Mencilla.
Tiene una población de 10.082 habitantes a 1 de enero de 2024, según los datos del INE.
Trova yucateca
Con el nombre de trova yucateca o trova de Yucatán se denomina a ciertos aires musicales mestizos típicos de Yucatán, México, cuyo origen se remonta a finales del siglo XIX y principios del XX. Los géneros propios de la trova yucateca son básicamente tres: el bambuco, de origen colombiano; el bolero, de ascendencia cubana, y la clave.

Los compositores de este género incluyen en ocasiones valses, pasillos, habaneras e incluso jaranas (un género musical bailable de Yucatán, con orígenes en la Jota española). Los primeros intérpretes de la trova yucateca que alcanzaron la fama fueron Chan Cil, Ricardo Palmerín y Guty Cárdenas, quienes difundieron la música de la península yucateca y en los núcleos urbanos del México de principios del siglo pasado.

Chan Cil
Chan Cil, sobrenombre de Cirilo Baqueiro Preve, fue un músico y compositor mexicano, nacido en San Francisco de Campeche cuando esta ciudad era parte de Yucatán, en 1849. Fallecido en Mérida, Yucatán, en 1910. Personaje legendario del Yucatán de la segunda mitad del siglo XIX y hermano menor del historiador yucateco Serapio Baqueiro Preve.

Chan Cil (Cirilito, en lengua maya) es considerado el patriarca de la trova yucateca en México. Desde muy joven dominó el violín y el arte de componer música sentimental que después se habría de convertir en una verdadera escuela y tradición en toda la península de Yucatán. Este arte, que ha cumplido ya más de un siglo y que se conoce con el nombre de trova yucateca, es emblemático de la cultura de esta región de México.
Evrychou
Evrychou (en griego: Ευρύχου) es una villa de Chipre. Se encuentra ubicada en el Distrito de Nicosia, en la región de Solea, a unos 50 km al NO de Nicosia y a 30 del monte de Troodos.

Está construido en su totalidad a lo largo del valle Karkoti, particularmente a lo largo del camino Nicosia - Troodos. Recientemente se han construido nuevos edificios en las laderas del valle. Sin embargo, el pueblo conserva gran parte de la arquitectura popular. Los techos de tejas a dos aguas, balcones de madera, cerraduras y cerrojos se combinan con la piedra de la zona con que se construyen las paredes de las casas que son elementos exuberantes de la arquitectura tradicional del pueblo.

Troodos
Troodos (en griego: Τρόοδος ['tɾɔoðos]) es el mayor de los sistemas montañosos de Chipre. Se halla en el centro oeste de la isla, iniciándose en la costa noroccidental (Pomos), hasta aproximadamente Stavrovouni, en el distrito de Lárnaca, al este. En él se encuentran los bosques de Limasol. El pico más alto es el monte Olimpo de 1.952 m s. n. m.

Es famoso por su geología. También por sus numerosas iglesias y monasterios bizantinos, diez de los cuales fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2001.

En el año 2007, obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los «Mejores destinos rurales emergentes europeos por excelencia».
Partido judicial de Redondela
El partido judicial de Redondela es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 10 de la provincia de Pontevedra.

Comprende a las localidades de Fornelos de Montes, Pazos de Borbén, Redondela y Sotomayor.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Redondela. La dirección del partido se sitúa en la calle de la Xunqueira de la localidad. Redondela cuenta con dos Juzgados de Primera Instancia e Instrucción.

Redondela
Redondela es una villa y un municipio español situado en la provincia de Pontevedra, en Galicia, y que se integra en el área metropolitana de Vigo (ente supramunicipal del que Redondela es uno de los municipios fundadores), en la comarca de Vigo.

El término municipal tiene una extensión de 51,9 km² y su población es de 28 874 habitantes (INE 2025), siendo el cuarto municipio más poblado de la provincia, tras Vigo, Pontevedra y Villagarcía de Arosa. El término municipal está situado entre las dos primeras, y la villa dista 13 km de Vigo y 20 de Pontevedra.
Mónica Ferrández
Mónica Ferrández Arenas (Córdoba, 25 de octubre de 1974) es una ex gimnasta rítmica española que fue componente de la selección nacional de gimnasia rítmica de España en modalidad individual. Logró la medalla de bronce por equipos en el Europeo de 1990 y en el Mundial de 1991. También fue campeona de la Copa de España en 1991.

Selección nacional de gimnasia rítmica de España
La selección nacional de gimnasia rítmica es el equipo español de gimnasia rítmica que representa a la Real Federación Española de Gimnasia en las competiciones internacionales. Fue creada en 1974.

Es una de las selecciones españolas más laureadas, habiendo obtenido hasta la fecha un total de 132 medallas en competiciones internacionales oficiales tanto en modalidad individual como en conjuntos. Además, la selección nacional ha sido galardonada con la Copa Barón de Güell al mejor equipo español en los Premios Nacionales del Deporte de los años 1987, 1996 y 2014. La gimnasia rítmica es la 4ª disciplina deportiva más practicada entre niñas y adolescentes en España, solo superada por la natación, el baloncesto y el fútbol, según la Encuesta de Hábitos Deportivos de la Población Escolar (2011), elaborada por el CSD.
Margarethe Krupp
Margarethe Krupp (15 de marzo de 1854 - 24 de febrero de 1931) (de soltera, Freiin von Ende), era una noble alemana, esposa del empresario Friedrich Alfred Krupp, único heredero y propietario de Krupp, una de las empresas más importantes de Alemania durante los siglos XIX y XX.

Friedrich Alfred Krupp
Friedrich Alfred Krupp (Essen, 17 de febrero de 1854 - Essen, 22 de noviembre de 1902) fue un empresario industrial alemán. Responsable de la expansión que convertiría más adelante a Krupp en una de las empresas más importantes del mundo, murió a los 48 años de edad en circunstancias no del todo aclaradas, tras verse envuelto en un escándalo desencadenado por la prensa, que le había acusado de mantener relaciones homosexuales con menores durante su última estancia en la isla italiana de Capri.
Diagonal
Una diagonal es todo segmento que une dos vértices no consecutivos de un polígono o de un poliedro. En sentido coloquial, una diagonal es una recta o segmento con cierta inclinación o un conjunto de elementos alineados de esta manera.

Polígono
En geometría, un polígono es una figura geométrica plana compuesta por una secuencia finita  de segmentos rectos consecutivos que encierran una región en el plano. Estos segmentos son llamados lados, y los puntos en que se intersecan se llaman vértices. El polígono es el caso bidimensional del politopo.

Un polígono simple es aquel que no se interseca a sí mismo. Los matemáticos a menudo sólo se preocupan por las cadenas poligonales que delimitan los polígonos simples y suelen definir un polígono en consecuencia. Un límite poligonal puede cruzarse sobre sí mismo, creando  polígonos estrella y otros polígonos auto-intersecantes.