hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eduardo Galeano
Eduardo Germán María Hughes Galeano (Montevideo, 3 de septiembre de 1940-Montevideo, 13 de abril de 2015) fue un periodista y escritor uruguayo, considerado uno de los escritores más influyentes de la izquierda latinoamericana.

Sus libros más conocidos, Las venas abiertas de América Latina (1971) y Memoria del fuego (1986), han sido traducidos a veinte idiomas. Sus trabajos trascienden géneros ortodoxos y combinan documental, ficción, periodismo, análisis político e historia.

Memoria del fuego
Memoria del fuego es una trilogía escrita por el escritor uruguayo Eduardo Galeano.

Publicada entre 1982 y 1986, se compone de los títulos Los nacimientos (1982), Las caras y las máscaras (1984) y El siglo del viento (1986).
Soledad (película de 1928)
Soledad (título original: Lonesome) es una película estadounidense parcialmente sonora de los géneros romántico y comedia dramática dirigida por el cineasta húngaro Paul Fejös y protagonizada por Barbara Kent y Glenn Tryon como dos neoyorquinos que se conocen y enamoran en Coney Island.

En el 2010, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

Barbara Kent
Barbara Cloutman (Alberta, 16 de diciembre de 1907-California, 13 de octubre de 2011) más conocida por el seudónimo de Barbara Kent, fue una actriz canadiense que se destacó principalmente en el cine mudo. Fue una de las últimas sobrevivientes de aquel período cinematográfico.
Parque España (San José)
El Parque España es un parque urbano ubicado en la ciudad de San José, capital de Costa Rica. Es un espacio público localizado entre las avenidas 7 y 9 y calle 9, y se encuentra rodeado por varios sitios de interés histórico y cultural de esta urbe centroamericana, como el Centro Nacional de la Cultura (CENAC), el Instituto Nacional de Seguros, la Casa Amarilla, el Edificio Metálico, el Paseo de las Damas y el Parque Morazán. El Parque España es un pequeño parque con caminos pavimentados de ladrillos, en el que pueden encontrarse diversos árboles tropicales, lo que le da cierto aire selvático y recuerda el estado de Costa Rica antes de su colonización por España. Posee varios monumentos, siendo el más destacable y conocido la estatua del conquistador español Juan Vázquez de Coronado, situado junto a una fuente en la entrada principal al parque.

Casa Amarilla (Costa Rica)
La Casa Amarilla es un edificio localizado en la ciudad de San José, capital de Costa Rica. Es la actual sede el Ministerio de Relaciones Exteriores de ese país. Ubicada en el distrito de El Carmen, en la intersección entre avenida 7 y calle 11, es un inmueble de arquitectura neocolonial con decorados neobarrocos, construido en 1920 por el arquitecto estadounidense Henry D. Whitfield, con el propósito de que dicho edificio fuera la sede la Corte de Justicia Centroamericana. Considerado vestigio fundamental de la herencia urbana costarricense, fue declarado Monumento Nacional el 17 de septiembre de 1976 y es patrimonio histórico-arquitectónico de Costa Rica.
Salvia greatae
Salvia greatae es una planta perenne de la familia de las lamiáceas. Es originaria de California, donde se encuentra en las altas montañas del desierto del sur Riverside y norte Imperial Counties, principalmente en la Sierra de Orocopia y la Sierra del Chocolate. Es un miembro de la flora del desierto. Está estrechamente relacionada con Salvia funerea.

Salvia funerea
Salvia funerea es una planta perenne de la familia de las lamiáceas. Es originaria de la región del Death Valley en el este de California y oeste de Nevada. La planta se puede encontrar en las paredes de los cañones la piedra caliza.
Centro Internacional de Mugam de Azerbaiyán
El Centro Internacional de Mugam de Azerbaiyán es un centro destinado a promover, conservar y popularizar el género específico de la música de Azerbaiyán- mugam. Está situado en Bulevar de Bakú, en centro de Bakú.

Mugam
Mugam también conocido como Mugham azerbaiyano (azerbaiyano: Muğam; مقام) es uno de los muchos tipos de música folclórica de Azerbaiyán y comparte algunas características artísticas con el maqam iraquí, el radif persa y el makam turco.

En 1977 una grabación de este estilo fue lanzada al espacio en el disco de oro de las Voyager.

En 2003, la Unesco reconoció al mugam como Patrimonio cultural inmaterial de la humanidad.
La Pelusilla
La Pelusilla es un barrio perteneciente al distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con los barrios de Virgen de las Angustias y Camino de Olías; al este, con los barrios de Finca El Candado y El Candado; y al sur y al este, con el barrio de La Pelusa.

Virgen de las Angustias (Málaga)
Virgen de las Angustias es un barrio perteneciente al distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Miraflores; al este y al sur, con el barrio de La Pelusilla; y al oeste con el barrio de La Pelusa.
El padre Gallo (telenovela chilena)
El padre Gallo es una telenovela chilena producida por Protab y emitida por la cadena pública Televisión Nacional de Chile desde el 21 de agosto hasta el 28 de diciembre de 1970. Fue protagonizada por Leonardo Perucci, Peggy Cordero y Arturo Moya Grau.

Leonardo Perucci
Leonardo Raniero Perucci Molvin (Antofagasta, 13 de diciembre de 1937) es un actor chileno, nacionalizado costarricence. También se ha desempeñado como director de teatro, dramaturgo, productor y presentador de televisión.
Grown Ups
Grown Ups (conocida como Niños grandes en España y Son como niños en Hispanoamérica) es una película cómica de 2010 dirigida por Dennis Dugan, escrita y producida por Adam Sandler y protagonizada por Sandler, Kevin James, Chris Rock, Rob Schneider y David Spade, quienes ya antes habían trabajado con Sandler, pero no todos juntos en una misma película. El guion fue escrito por Sandler y Fred Wolf. La película fue producida por la compañía de Sandler, Happy Madison, y distribuida por Columbia Pictures. Sandler, Rock, Schneider y Spade se unieron a la cantera de cómicos de Saturday Night Live en la temporada 1990-1991, y otros miembros del reparto como Colin Quinn, Maya Rudolph, Tim Meadows y Norm MacDonald también han trabajado en el programa.

La película relata sobre cinco amigos que treinta años después que habían perdido el contacto hace años, se reúnen y tienen entre ellos un comportamiento parecido al de un niño.

Dennis Dugan
Dennis Dugan (Wheaton, Illinois; 5 de septiembre de 1946) es un actor, director de cine y televisión estadounidense, más conocido por su asociación con el actor cómico Adam Sandler, con quien dirigió las películas Happy Gilmore, Un papá genial, Los declaro marido y Larry, No te metas con Zohan, Grown Ups, Just Go With It, Jack y Jill y Grown Ups 2.
Bajo las riendas del amor
Bajo las riendas del amor es una telenovela mexicana producida por Ignacio Sada Madero para Televisa y Univision en asociación con Fonovideo en el año 2007. Es una adaptación de Cuando llega el amor producida por Carla Estrada en 1989.

Protagonizada por Adriana Fonsecay Gabriel Soto, y con las participaciones antagónicas de Adamari López, Víctor González y Julieta Rosen.

Se transmitió en México por el Canal de las Estrellas del 12 de marzo al 5 de octubre de 2007

Adamari López
Adamari López Torres (Humacao, 18 de mayo de 1971) es una actriz y presentadora de televisión puertorriqueña, famosa por participar en varias telenovelas. Es conocida gracias a las telenovelas Camila, Amigas y rivales, Gata salvaje, Mujer de madera y Alma de hierro.
Magdalena Gutiérrez
María Magdalena Gutiérrez Gutiérrez (La Paz, Bolivia, 2 de enero de 1934-23 de septiembre de 2019) conocida como la Cuca (QK), fue una arquitecta nacida en Bolivia, radicada en Chile desde 1940, egresada de la Universidad de Chile en 1977, ganadora del Premio Manuel Moreno Guerrero en 2018.

Premios y Distinciones del Colegio de Arquitectos de Chile
Los Premios y Distinciones del Colegio de Arquitectos, conocidos también como Premios CA, son uno de los principales reconocimientos a los arquitectos y las arquitectas en Chile, cada uno de los cuales destacan a doce colegiados o colegiadas, "referentes por su excelencia, trabajo y aporte a la arquitectura".
Fundación Caja Rioja
La Fundación Caja Rioja es una fundación española con sede en Logroño. Es la sucesora de la Caja de Ahorros de La Rioja, una caja de ahorros cuyo nombre comercial era Caja Rioja.

Es una fundación ordinaria por decisión de su Patronato celebrado el 19 de junio de 2014, en adaptación a lo dispuesto en la Ley 26/2013, de 27 de diciembre, de cajas de ahorros y fundaciones bancarias. Previamente, fue durante un tiempo una fundación de carácter especial tras la conversión voluntaria de la antigua caja de ahorros, por decisión de su Asamblea General celebrada el 24 de noviembre de 2012, siendo la primera adaptación voluntaria de este tipo que tuvo lugar en España.

Fundación La Caja de Canarias
La Fundación La Caja de Canarias es una fundación española con sede en Las Palmas de Gran Canaria. Es la sucesora de la Caja Insular de Ahorros de Canarias, una caja de ahorros cuyo nombre comercial era La Caja de Canarias. La entidad se transformó en una fundación de carácter ordinaria con la misión de dar continuidad a la Obra Social de la antigua caja así como a la actividad del Monte de Piedad.
Las Bravo
Las Bravo es una telenovela mexicana producida por María del Carmen Marcos para TV Azteca en 2014, basada en la telenovela chilena, Las Vega's, bajo la adaptación de Paz Aguirre y supervisión literaria de Gabriel Santos.

Fue protagonizada por Edith González y Mauricio Islas, junto con Carolina Miranda, Carla Carrillo y Paulette Hernández en los roles protagónicos juveniles, y con las participaciones antagónicas de Saúl Lisazo y María Fernanda Quiroz; además de las actuaciones estelares de Héctor Arredondo, Juan Vidal, Lambda García y Pedro Sicard.

Originalmente se iba estrenar el 17 de febrero de 2014 para sustituir a la telenovela Hombre tenías que ser, pero se pospuso para el mes de agosto de ese año.

Héctor Arredondo
Héctor Arredondo Casillas (Ciudad de México, México, 12 de noviembre de 1970-Ib., 16 de noviembre de 2014) fue un actor mexicano de televisión, cine y teatro, trabajó con la empresa TV Azteca como actor de telenovelas.
Condado de Ravensberg
El Condado de Ravensberg (del alemán: Grafschaft Ravensberg) fue un condado histórico del Sacro Imperio Romano Germánico. Su territorio se encontraba en la parte oriental de la presente Westfalia, Alemania, al pie del Osning o Bosque de Teutoburgo.

Ducados Unidos de Jülich-Cléveris-Berg
Jülich-Cléveris-Berg (en alemán Herzogtümer Jülich-Kleve-Berg) fue el nombre de dos anteriores territorios a lo largo del moderno estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia y la moderna provincia neerlandesa de Güeldres. Desde 1521 hasta 1666, el territorio fue una combinación de Estados en unión personal, todos ellos reichsfrei del Sacro Imperio Romano Germánico. El nombre fue resucitado después del Congreso de Viena para una provincia de corta duración del Reino de Prusia entre 1815 y 1822.
Nueva Busuanga
Nueva Busuanga es un barrio urbano, oficialmente conocido como New Busuanga,  sede  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.

Busuanga
Busuanga es un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de tercera categoría perteneciente a la provincia  de Palawan en Mimaropa, Región IV-B de Filipinas.
Bulletin de l’Académie Internationale de Géographie Botanique
Bulletin de l’Académie Internationale de Géographie Botanique (abreviado Bull. Acad. Int. Géogr. Bot.) es una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada en Francia. Se publicó como Sér. 3, los vols. 8(110)–20(253–254), en los años 1899–1910. Fue precedida por Monde des plantes; revue mensuelle de botanique y reemplazada por Bulletin de Geographie Botanique.

Bulletin de Géographie Botanique
El Bulletin de Géographie Botanique (abreviado Bull. Géogr. Bot.) es una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada en Francia. Se publicaron  los vols.  21-29, en los años 1911-1919 con el nombre de Bulletin de géographie botanique; organe mensuel de l’Académie internationale de Botanique. Fue precedida por Bulletin de l’Académie Internationale de Géographie Botanique.
Vitamin C
Colleen Ann Fitzpatrick (Old Bridge, Nueva Jersey, 20 de julio de 1972) conocida por su nombre artístico Vitamin C es una cantante de música pop, compositora, bailarina y actriz estadounidense.

Entre sus sencillos más conocidos se encuentran "Graduation (Friends Forever)", "As Long As You're Loving Me", "The Itch", y su hit más exitoso "Smile". Vitamin C es también exvocalista de la banda de rock alternativo Eve's Plum.

Como actriz ha aparecido en las películas Hairspray, Da Hip Hop Witch, Dracula 2000, Scary Movie 2 y Get Over It.

Mattel lanzó una muñeca de Vitamin C en el año 2000, además Vitamin C tiene su propio color de lápiz labial Tommy Hilfiger.

Get Over It (película)
Get Over It (Así es el amor en México y España y Animate en Argentina), es una película estadounidense de 2001, de comedia romántica acerca de un joven cuya novia termina su relación. La película fue dirigida por Tommy O'Haver para Miramax Films. Está protagonizada por Kirsten Dunst, Ben Foster, Melissa Sagemiller, Shane West, Sisqó y Colin Hanks. R. Lee Fleming Jr. se basó vagamente en la obra de teatro de William Shakespeare Sueño de una noche de verano.
María Auxiliadora Delgado (Venezuela)
María Auxiliadora Delgado Tabosky (c. 1974) es una presa política venezolana que fue detenida el 19 de marzo de 2019 por funcionarios de la Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM) junto con su esposo. Luego de que el Ministerio Público de Venezuela no encontrara pruebas de las acusaciones contra ella, el tribunal de la causa emitió una orden de excarcelación para la pareja. A pesar de haber sido liberada el 2 de octubre del mismo año, fue arrestada nuevamente por agentes de las Fuerzas de Acciones Especiales (FAES) a pocas horas de su liberación.

En enero de 2022, el Grupo de Trabajo sobre Detención Arbitraria de las Naciones Unidas pidió su liberación, concluyendo que su encarcelamiento podía formar parte de un patrón de crímenes de lesa humanidad en el país. La organización no gubernamental Foro Penal ha incluido a María Auxiliadora Delgado en la lista de prisioneros políticos en Venezuela.

Juan Carlos Marrufo
Juan Carlos Marrufo Capozzi es un militar retirado venezolano que fue detenido el 19 de marzo de 2019 por funcionarios de la Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM) junto con su esposa. Luego de que el Ministerio Público de Venezuela no encontrara pruebas de las acusaciones contra ella, el tribunal de la causa emitió una orden de excarcelación para la pareja. A pesar de haber sido liberado el 2 de octubre del mismo año, fue arrestado nuevamente por agentes de las Fuerzas de Acciones Especiales (FAES) a pocas horas de su liberación.

En 2024, Amnistía Internacional pidió la liberación inmediata de Juan Carlos Marrufo, denunciando que las autoridades le han negado exámenes y tratamiento médico, a pesar del deterioro de su salud, y que el 19 de febrero del mismo año fue trasladado inesperadamente a la cárcel de Rodeo I.
Rossana Nájera
Rossana Nájera Flores (Xalapa, Veracruz, 14 de febrero de 1980) es una actriz mexicana, conocida por su trabajo en las telenovelas Amor en custodia, Prohibido amar y Eternamente amándonos. En 2024, fue la ganadora del programa de cocina MasterChef Celebrity México.

Eternamente amándonos
Eternamente amándonos es una telenovela mexicana producida por Silvia Cano para TelevisaUnivision en el 2023. La telenovela es una versión de la serie de televisión turca creada por Teşrik-i Mesai, İstanbullu Gelin, siendo adaptado por Rossana Curiel, Juan Pablo Balcázar y Cecilia Piñeiro. Se estrenó a través de Las Estrellas el 27 de febrero de 2023 en sustitución de Mi secreto, y finalizó el 11 de agosto del mismo año siendo reemplazado por Nadie como tú.

Esta protagonizada por Alejandra Robles Gil, Marcus Ornellas y Diana Bracho, junto con Ana Bertha Espín, Juan Martín Jáuregui, Gema Garoa y Julia Urbini en los roles antagónicos. Acompañados de Rossana Nájera, Patricio José Campos, David Caro Levy, Valentina Buzzurro, Arantza Ruiz, Francisco Pizaña, Dalílah Polanco y Omar Fierro.
Infancia clandestina
Infancia clandestina es una película argentina histórica-dramática coescrita y dirigida por Benjamín Ávila en 2012 y protagonizada por Natalia Oreiro, César Troncoso, Cristina Banegas, Ernesto Alterio y Teo Gutiérrez Romero.

Además de ganar numerosos premios fue precandidata argentina a los Premios Óscar, y también fue nominada para participar en los Premios Goya.

César Troncoso
César Troncoso (Montevideo, 5 de abril de 1963) es un actor de cine, teatro y televisión uruguayo. Con una larga trayectoria tanto en su país como en Argentina y Brasil, es ampliamente considerado uno de los mejores actores latinoamericanos de las últimas décadas.
Capulina contra los vampiros
Capulina contra los vampiros es una película de comedia y terror mexicana de 1971, dirigida y escrita por René Cardona y protagonizada por Gaspar Henaine «Capulina» y Rossy Mendoza. Esta película cuenta con el debut cinematográfico de la actriz, cantante, bailarina y vedette Rossy Mendoza. Ésta es la primera parte de una trilogía de películas de terror protagonizadas por Capulina en la noche de Halloween, seguida por Capulina contra las momias (1973) y Capulina contra los monstruos (1974).

Rossy Mendoza
María del Rosario Mendoza Chávez (Ixtlán del Río, Nayarit, 6 de junio de 1943 - Ciudad de México, 29 de diciembre de 2023), conocida como Rossy Mendoza, fue una vedette, actriz, bailarina y cantante mexicana. Durante las décadas de 1970 y 1980, fue una de las artistas más taquilleras del género cinematográfico de comedia sexual.
Mutiny on the Bounty (película de 1935)
Mutiny on the Bounty (conocida en español como Motín a bordo, La tragedia de la Bounty o Rebelión a bordo) es una película estadounidense basada en la novela homónima de Charles Nordhoff y James Norman Hall. Fue dirigida por Frank Lloyd y contó con Clark Gable, Charles Laughton, Herbert Mundin, Franchot Tone, Donald Crisp y Dudley Digges en los papeles principales.

Mutiny on the Bounty ganó el Oscar a la mejor película del año, y tuvo candidaturas a otros siete: las de Laughton, Gable y Tone al mejor actor, así como las de mejor director, mejor montaje, mejor banda sonora y mejor guion.

Franchot Tone
Franchot Tone (nacido Stanislaus Pascal Franchot Tone; Niagara Falls, Nueva York; 27 de febrero de 1905-Nueva York, 18 de septiembre de 1968) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo estadounidense.
Eero Heinonen
Eero Heinonen (Helsinki; 27 de noviembre de 1979) es un músico finlandés, miembro de la banda de rock The Rasmus, en donde es el bajista. Además, es el líder, vocalista y bajista de la banda Hay & Stone.

Hay & Stone
Hay & Stone (también referida a veces como Hay and Stone) es una banda finlandesa originaria de la ciudad de Helsinki. Su estilo mezcla elementos del rock alternativo con el post-grunge. La banda fue formada en 2003 por el bajista Eero Heinonen, quien también es miembro de la banda The Rasmus.

A pesar de que la banda ha existido desde 2003 solo ha lanzado un álbum de estudio, Making Waves. Su tema más popular es Give Me the Power Back, que fue lanzado junto con un video musical. Se consideran mayormente influenciados por Nirvana y Pearl Jam.
Formación Antlers
La Formación Antlers aparece como una banda de estratos a través de Arkansas, Oklahoma meridional y noreste de Texas. Es una formación geológica de unos en 150 metros de espesor compuesta por lutitas arenosas, areniscas de grano medio a grueso, de clasificación moderada a pobre, con matriz arcillosa o cemento calizo. En algunos lugares la arenisca puede ser conglomerática o ferruginosa. De acuerdo con la correlación con el Grupo Trinity de Texas, la Formación Antlers tiene una edad estimada del Aptiense tardío a Albiense temprano. Esta edad es apoyada por la presencia de dos dinosaurios que también se conocen de la Formación Cloverly, Deinonychus y Tenontosaurus.

Tenontosaurus
Tenontosaurus ("lagarto de tendón") es un género con dos especies de dinosaurios ornitópodos iguanodontianos, que vivieron a mediados del período Cretácico, entre aproximadamente 122 a 108 millones de años desde el Aptiense al Albiense, en lo que es hoy Norteamérica.

El género contiene dos especies, Tenontosaurus tilletti, descrito por John Ostrom en 1970 y Tenontosaurus dossi,descrito por Winkler, Murry y Jacobs en 1997. Se han recolectado muchos especímenes de T. tilletti de varias formaciones geológicas en todo el oeste de América del Norte. T. dossi se conoce sólo por un puñado de especímenes recolectados en la Formación Twin Mountains del condado de Parker, Texas, Estados Unidos .
Crónica de la eternidad
Crónica de la eternidad es el título de un libro publicado en 2012 por Christian Duverger, antropólogo, arqueólogo e historiador francés y mexicano, director de estudios en la École des Hautes Études en Sciences Sociales. Plantea la hipótesis de que el autor de la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, libro escrito y editado en el siglo XVI y atribuido desde entonces a Bernal Díaz del Castillo, no fue escrito por el soldado cronista que acompañó a Hernán Cortés en la gesta de la conquista de México, sino por el mismo capitán general, poco tiempo antes de su muerte el 2 de diciembre de 1547.

Bernal Díaz del Castillo
Bernal Díaz del Castillo (Medina del Campo, 1496(?)-Santiago de Guatemala, 3 de febrero de 1584) fue un conquistador español que participó en la conquista de México y fue más tarde regidor de Santiago de Guatemala. Se le atribuye la autoría de la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, la cual comenzó a redactar como un monumento de guerras; pero más tarde fue revisada y expandida en respuesta a la publicación de Francisco López de Gómara, que Díaz del Castillo consideraba muy imprecisa, además de que no reconocía los esfuerzos que realizaron los soldados comunes durante la conquista de México.
Estación de Siete Picos
Siete Picos es un apeadero que pertenece a la línea C-9 de Cercanías Madrid, ubicado en la ladera sur de los Siete Picos (Sierra de Guadarrama), dentro del término municipal de Cercedilla.

El abandono institucional y el peligro de derrumbe por su mal estado, la estación fue incluida Lista roja de patrimonio en peligro el 4 de julio de 2025 por la asociación Hispania Nostra.

Cercedilla
Cercedilla es un municipio y localidad española del noroeste de la Comunidad de Madrid. El término municipal, ubicado en la sierra de Guadarrama, cuenta con una población de 7647 habitantes (INE 2024).