hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Acosta Ñu
La batalla de Acosta Ñu (en guaraní: Acosta Ñu ñorairõ; llamada también batalla de los Niños por los paraguayos o Batalha de Campo Grande por los brasileños) fue un enfrentamiento que ocurrió durante la guerra de la Triple Alianza donde el 16 de agosto de 1869, 0Expresión errónea: operador ( inesperado.Expresión errónea: operador ( inesperado20 000 (o más) soldados y milicianos se enfrentaron como parte de la Guerra de la Triple Alianza.

Batalla de Piribebuy
La Batalla de Piribebuy fue librada en el marco de la Guerra de la Triple Alianza, contienda que tuvo lugar desde el año 1864 a 1870, entre los aliados: Brasil, Argentina y Uruguay que unieron sus ejércitos para luchar contra el Paraguay durante el gobierno de Francisco Solano López.

En las etapas finales de la Guerra de la Triple Alianza, producido el retroceso del menguado ejército paraguayo después la derrota de Lomas Valentinas, el Mariscal López logró salvar, reorganizar sus tropas y atrincherarse en sus bases de la Cordillera.

El campamento de Ascurra en las proximidades del cerro de Caacupé fue elegido para la conformación de sus raleadas fuerzas.

El campamento aliado se hallaba en Pirayú. El comando aliado  hacía planes para la eliminación completa de los tenaces defensores paraguayos.
Teatro de Magnesia
El Teatro de Magnesia fue un antiguo teatro griego situado en la ciudad de Magnesia del Meandro, en Asia Menor, Turquía. No debe confundirse con otro teatro, conocido como el Theatron, que se encontraba un poco más al sur.

Theatron de Magnesia
El Theatron de Magnesia fue un antiguo teatro romano situado en la ciudad de Magnesia, en Asia Menor,Turquía. No debe confundirse con el teatro de Magnesia, situado un poco más al norte.

Se supone que el teatro se construyó a principios del período romano, en el siglo I d. C., pero parece que quedó inacabado. Esto pudo deberse, por ejemplo, a la pobreza del suelo o a desprendimientos de tierra. Se desconoce la finalidad exacta del edificio, por lo que en el estudio sólo se le conoce con el nombre genérico de theatron, ‘el lugar para mirar.

Estaba situado en la parte sur del recinto amurallado de la ciudad, con una anchura de unos 70 metros y una orchestra de unos 30 m de diámetro. El aforo se estimaba en unas 4700 personas.

El edificio fue excavado en 1984.
Alcántara (estación)
Alcántara es una estación ferroviaria que forma parte de la Línea 1 de la red del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra subterránea, entre las estaciones El Golf y Escuela Militar. Se ubica en la Avenida Apoquindo a la altura del 3.800, en la comuna de Las Condes.

El Golf (estación)
El Golf es una estación ferroviaria que forma parte de la Línea 1 de la red del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra subterránea, en la avenida Apoquindo a la altura del 3200, entre las estaciones Tobalaba y Alcántara, en la comuna de Las Condes. Posee un Bibliometro, el cual fue trasladado por falta de espacio desde la estación Tobalaba, y se ubica sobre el andén, al lado de la boletería. La estación posee una afluencia diaria promedio de 18 541 pasajeros.

Tiene dos accesos: uno en la acera norte de Apoquindo esquina con El Regidor, a pasos del Centro Cívico de Las Condes, y otro en la sur, esquina con San Crescente.
Willie Best
William "Willie" Best (27 de mayo de 1916 – 27 de febrero de 1962), a veces acreditado como Sleep n' Eat, fue un actor cinematográfico y televisivo de nacionalidad estadounidense.

Best fue uno de los primeros actores y comediantes cinematográficos afroamericanos que consiguieron la popularidad, aunque su trabajo, al igual que en el caso de Stepin Fetchit, es en algunas ocasiones fuente de críticas por interpretar a un estereotipo de personaje vago, analfabeto, y/o ingenuo. De los 124 títulos en los cuales trabajó, apareció en los créditos de al menos 77 de ellos, un hecho inusual para un intérprete de pequeños papeles.

Stepin Fetchit
Lincoln Theodore Monroe Andrew Perry, de nombre artístico Stepin Fetchit (Cayo Hueso, 30 de mayo de 1902 - 19 de noviembre de 1985), fue un actor cinematográfico y comediante estadounidense.

Perry tuvo una exitosa carrera cinematográfica, llegando a hacerse millonario gracias a ella, y siendo el primer actor negro en conseguirlo. También fue el primer intérprete negro en tener su nombre mostrado en los títulos de crédito.

Las caracterizaciones de Perry han sido siempre motivo de controversia, y han sido consideradas como ejemplo del estereotipo negativo de los afroamericanos. Visto con una mentalidad actual, el personaje de Perry del "hombre más vago del mundo" puede considerarse "dolorosamente racista", pero también "subversivo".
Pati Chapoy
Patricia Chapoy Acevedo (Ciudad de México, 19 de junio de 1949), conocida como Pati Chapoy, es una periodista, empresaria y conductora de televisión mexicana. Actualmente conduce el programa de televisión Ventaneando.

Durante varias ocasiones ha declarado que su sucesora en la emisión fuera Jimena Pérez de Vaca, más conocida como la Choco.

Ha tenido diferentes menciones y apariciones en películas y series biográficas como Gloria. En 2022 lanza su canal de YouTube llamado Pati Chapoy.

Mónica Garza
Mónica Garza Brozo (Reynosa, Tamaulipas, 12 de abril de 1966) es una periodista, productora de teatro y presentadora de televisión mexicana.

Ha participado como presentadora de diferentes programas destacados como En medio del espectáculo, Ventaneando, La Academia, Historias engarzadas y Campañeando.
Carlos III de Lorena
Carlos III de Lorena (Nancy, 18 de febrero de 1543-ibidem, 14 de mayo de 1608) fue duque de Lorena. Era hijo del duque Francisco I de Lorena y de Cristina de Dinamarca, sobrina del emperador Carlos V del Sacro Imperio Romano Germánico. Su madre fue nombrada regente durante su minoría de edad.

Su nombre debería ser el de Carlos II de Lorena, pero los historiógrafos lorenos, deseosos de establecer la legitimidad de los duques de Lorena y de Guisa y relacionarlos directamente a la monarquía carolingia, incluyeron en la lista de duques al carolingio Carlos (muerto en 991), duque de Baja Lotaringia.

Francisco I de Lorena
Francisco I de Vaudémont (Nancy, 23 de agosto de 1517-Remiremont, 12 de junio de 1545) fue de duque de Lorena y Bar, durante 363 días a partir de 1544 hasta 1545. Era hijo primogénito del duque Antonio de Lorena y Bar, y Renata de Borbón-Montpensier.
Basketball Bundesliga 2008-09
La Basketball Bundesliga 2008-09 fue la edición número 43 de la Basketball Bundesliga, la primera división del baloncesto profesional de Alemania. El campeón fue el EWE Baskets Oldenburg, que lograba su primer título, mientras que los dos equipos que les correspondía descender a la ProA, LTi Gießen 46ers y Eisbären Bremerhaven, fueron finalmente repescados al desaparecer por problemas económicos el Köln 99ers y descender el Giants Nördlingen.

EWE Baskets Oldemburgo
El EWE Baskets Oldenburg también conocido anteriormente como Oldenburger TB es un equipo de baloncesto alemán con sede en la ciudad de Oldenburg, Baja Sajonia, que compite en la BBL y en la segunda competición europea, la Eurocup. Disputa sus partidos en el Large EWE Arena, con capacidad para 6.069 espectadores. El club es patrocinado por EWE AG, una compañía eléctrica.
Eyes Open
Eyes Open es el cuarto álbum de la banda Snow Patrol. Fue sacado a la venta el 1 de mayo de 2006 internacionalmente, y el 9 de mayo de 2006 en los Estados Unidos. El primer sencillo en Reino Unido, "You're All I Have", fue sacado el 24 de abril de 2006. El primer sencillo en EE. UU fue "Hands Open". La "Edición Especial" del álbum cuenta con un DVD con el video de "You're All I Have", la realización del vídeo, y detrás de las escenas de la banda. Es el álbum más vendido en el Reino Unido en 2006, vendiendo más de 1,5 millones de ejemplares.

De este álbum sacaron varios sencillos: You're All I Have, Chasing Cars, Hands Open, Set the fire to the third bar, Open Your Eyes y Shut your eyes.

You're All I Have
«You're All I Have» es el primer sencillo del cuarto álbum de Snow Patrol, Eyes Open. Fue sacado el 24 de abril de 2006. Se usó el método de RTÉ para promover el regreso de The Sunday Game para el campeonato 2006 GAA. Se convirtió en el segundo gran éxito después de "Run" de 2004, alcanzando un máximo de #7 en el Reino Unido.

Según Gary Lightbody: "Es casi el comienzo de una relación peligrosa. El álbum está lleno de canciones como esta. Este disco es más positivo que el anterior aunque van más o menos de lo mismo, se trata de una generalización masiva".
Lola (telenovela)
Lola es una telenovela chilena transmitida por Canal 13 desde el 26 de septiembre de 2007 hasta el 4 de noviembre de 2008. Es una adaptación de la telenovela argentina Lalola, original de Susana Cardozo y Pablo Lago, y aborda temas como el machismo, la violencia sobre la mujer y el lesbianismo. Es protagonizada por Blanca Lewin, Jorge Alberti, Gonzalo Valenzuela e Íngrid Cruz.

Originalmente iba a ser transmitida únicamente durante el segundo semestre de 2007, pero debido a su éxito fue alargada hasta marzo de 2008 para coincidir con el estreno de su sucesora Don Amor, que al no tener los resultados esperados, hizo que se volviera a extender por el resto del semestre, terminando recién en noviembre de 2008. Esto generó que, en su momento, fuese la telenovela más larga de la televisión chilena hasta ser superada por Verdades ocultas.

Lalola
Lalola fue una telecomedia argentina que salió al aire el 28 de agosto de 2007 y culminó el 29 de abril de 2008. Se emitió por el canal de aire América TV, siendo la única ficción de dicha señal al momento de su transmisión. Estuvo protagonizada por Carla Peterson y Luciano Castro, junto a la participación antagónica de Rafael Ferro y Agustina Lecouna.

Trataba sobre el director de una popular revista (Lalo Padilla) que, tras dejar plantada a una de sus amantes, recibió los efectos de un hechizo que ella le hizo en venganza. Al despertarse, Lalo descubrió que su cuerpo había cambiado por el de una mujer, originando así una serie de enredos de identidad que se mantendrían a lo largo de la serie.

El programa obtuvo nueve premios Martín Fierro en la edición correspondiente al año 2007, alzándose también con el Martín Fierro de Oro.
Wolfmother
Wolfmother es un grupo de hard rock/stoner rock procedente de Erskineville, Sídney Australia. Su música está muy influida por algunas bandas de rock de los setenta como AC/DC, Led Zeppelin, y Black Sabbath, así como por otras bandas más actuales como The White Stripes o Kyuss. En 2007 ganaron un premio Grammy a la mejor interpretación de hard rock por la canción "Woman" del álbum Wolfmother.

Wolfmother (álbum)
Wolfmother es el primer larga duración del trío australiano de hard rock, Wolfmother. Contiene las cuatro canciones existentes en el EP del mismo nombre, aunque con ligeras variaciones con respecto a sus versiones originales.

El disco vendió más de 260 000 copias en EE. UU., y alcanzó el disco de oro en Canadá en febrero de 2007.

La canción "Woman" aparece en los videojuegos Guitar Hero II, Tony Hawk's Project 8, Saints Row 2, MotorStorm, Madden NFL 07 y Major League Baseball 2K7. Además, esta misma canción aparece también en el anuncio publicitario de televisión del videojuego Sonic The Hedgehog, ganando también el premio Grammy a la mejor interpretación de hard rock en su edición del año 2007. También se ha utilizado la canción "Joker & the Thief" como sintonía para la 4ª temporada de La vida moderna.
Premio Edebé de literatura infantil y juvenil
Los Premios Edebé de Literatura Infantil y Juvenil son unos galardones que vienen convocándose por la editorial Edebé desde el año 1993 con el fin de promover la creación de obras para niños y jóvenes.

En sus diferentes ediciones han sido premiados escritores de prestigio de la talla de Carlos Ruiz Zafón, Gabriel Janer Manila, Jordi Sierra i Fabra, César Mallorquí, Agustín Fernández Paz, Elia Barceló o Fina Casalderrey.

Fina Casalderrey
Xosefa Casalderrey Fraga, más conocida como Fina Casalderrey (Xeve, Pontevedra, 11 de agosto de 1951) es una escritora, profesora de educación secundaria, etnógrafa  vocacional, gastrónoma, conferenciante y periodista española. Ha sido premiada varias veces por sus obras literarias, gastronómicas y periodísticas, y traducidas a todas las lenguas de España.
Tanque pesado T30
El T30 fue un proyecto de tanque pesado estadounidense desarrollado para contrarestrar la aparición de los nuevos tanques pesados alemanes Tiger I y Tiger II, así como el cazatanques Jagdtiger o los tanques pesados soviéticos IS-1 o IS-2. El T30 fue diseñado al mismo tiempo que el tanque pesado T29.

Tanque pesado T29
El T29 fue un proyecto de tanque pesado estadounidense que se inició en marzo de 1944 para contrarestrar la aparición del tanque pesado alemán Tiger II. No estuvo listo a tiempo para entrar en combate en Europa, pero en la posguerra ofreció a los ingenieros un banco de pruebas para aplicar ideas de diseño a cañones y piezas automotrices.
Miss Sarajevo
"Miss Sarajevo" es el único sencillo del álbum Original Soundtracks 1, un disco que la banda irlandesa de rock U2 publicó bajo el nombre de "Passengers" en colaboración con Brian Eno. Luciano Pavarotti hace una aparición vocal invitada, cantando la ópera en solitario. También aparece en la compilación de U2 The Best of 1990-2000, y fue versionado por George Michael en su álbum Songs from the Last Century. Si bien la canción no llegó el Billboard Hot 100, alcanzó el número seis en la lista de singles del Reino Unido y fue un éxito entre los diez mejores en muchos otros países europeos. Bono, el vocalista principal de U2, cita a "Miss Sarajevo" como su canción favorita de U2.

The Best of 1990-2000
The Best of 1990-2000 es un álbum recopilatorio de la banda irlandesa de Rock U2 publicado en 2002. En diciembre del mismo año, fue publicado un DVD bajo el mismo título.

El álbum incluye dos nuevas canciones: "Electrical Storm", publicada como sencillo, y "The Hands That Built America", publicada en la banda sonora de la película de Martin Scorsese Gangs of New York con un arreglo distinto a la versión incluida en el álbum.

Supone también la primera publicación de U2 en incluir "Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me", un sencillo de 1995 incluido en la banda sonora de Batman Forever, así como "Miss Sarajevo", otro sencillo de 1995 publicado en el álbum Original Soundtracks No. 1 y acreditado a Passengers, un seudónimo utilizado como proyecto paralelo por U2, Brian Eno y otros invitados.

La edición en DVD es más extensa e incluye vídeos de cada canción, así como comentarios del director, varias canciones no disponibles en la versión CD y tres documentales de corta duración.
Los supervivientes
Los supervivientes (título original en inglés: The Survivors) es una miniserie dramática australiana creada por Tony Ayres para Netflix. Basada en la novela del mismo título de Jane Harper de 2020, la serie se estrenó el 6 de junio de 2025 y sigue a Kieran Elliott y cómo su vida cambió para siempre cuando dos personas cercanas a él murieron en la ciudad costera ficticia de Evelyn Bay, Tasmania, tras una terrible tormenta. Quince años después, regresa a casa con su familia y encuentra a la comunidad y al propio Kieran aún atormentados por los recuerdos del pasado.

Jane Harper
Jane Harper (Mánchester, 1980) es una autora británica y australiana conocida por sus novelas policiales, incluidas The Dry, Force of Nature y The Lost Man, todas ellas ambientadas en la Australia rural.
Crying in the Rain (canción de Whitesnake)
«Crying in the Rain» es una canción del grupo de hard rock Whitesnake, de su quinto álbum de estudio Saints & Sinners. Fue compuesta por David Coverdale. En 1987, la canción fue regrabada e incluida en su célebre álbum homónimo.

David Coverdale
David Coverdale (Saltburn-by-the-Sea, North Yorkshire, Inglaterra, 22 de septiembre de 1951) es un músico y compositor británico. Fue el vocalista de la banda Deep Purple durante el período 1973-1976 y, posteriormente, llegó a formar su propia banda, Whitesnake, con la cual logró un gran éxito.

Su sonido Hard rock con influencias del blues británico se hizo popular en los ochenta con éxitos como «Still of the Night», «Bad Boys», «Is This Love», «Here I Go Again», «Crying in the Rain» y «Fool for Your Loving», junto a la banda Whitesnake.
Metropol
Metropol fue una revista española de historietas y el nombre de la ciudad donde transcurre Kraken, una de sus series estrella. La revista fue editada entre 1983 y 1984 por Ediciones Metropol, de Fernando Fernández y Leopoldo Sánchez.

Kraken (historieta de Segura/Bernet)
Kraken es una serie de cómic escrita por Antonio Segura y dibujada por Jordi Bernet, publicada originariamente en la revista Metropol en 1983. El teniente Dante, su protagonista, es un policía que patrulla las alcantarillas de Metropol, una violenta ciudad ficticia.
Articulación del hombro
La articulación del hombro o glenohumeral es una articulación dada perteneciente al grupo de las diartrosis, variedad de enartrosis, cuyas superficies articulares son la cabeza del húmero y la cavidad glenoidea de las escápula, ambas recubiertas de cartílago articular hialino.

Articulación (anatomía)
Una articulación es una estructura anatómica que permite la unión entre dos huesos o entre un hueso y un cartílago. Las articulaciones se estabilizan mediante ligamentos que unen los extremos óseos y tienen movilidad gracias a los músculos que se insertan en sus proximidades. La parte de la anatomía que se encarga del estudio de las articulaciones es la artrología.

Las funciones más importantes de las articulaciones son constituir puntos de unión entre los componentes del sistema óseo (hueso, cartílagos), y facilitar movimientos mecánicos, proporcionándole elasticidad y plasticidad al cuerpo. Algunas articulaciones no son móviles, como las que se establecen entre los huesos del cráneo, sin embargo son de gran importancia pues permiten la protección del encéfalo y hacen posible al mismo tiempo su crecimiento durante la infancia.
Dengeki Daisy
Dengeki Daisy (電撃 デイジー, Dengeki Daisy?) es una comedia romántica shojo manga de Kyousuke Motomi publicada en Kioto, Japón en la revista Betsucomi, con once volúmenes tankōbon, el último en 24 de enero de 2014. La serie ha sido licenciada para el lanzamiento en América del Norte por Viz Media, con el primer volumen publicado el 6 de julio de 2010.

Kyousuke Motomi
Kyousuke Motomi (最富 キョウスケ, Motomi Kyōsuke?) es una mangaka japonesa cuyas historias a menudo han sido publicadas en la revista mensual Betsucomi. Su más reciente trabajando fue el manga Dengeki Daisy.

Aunque Motomi utiliza un seudónimo masculino y se señala a sí misma como hombre, realmente es una mujer, como se muestra en el número de mayo de 2010 de la revista Betsucomi.

"Si mis historias te pueden tocar, te hacen reír, olvidar las cosas tristes, o incluso darle esa sensación de 'buen trabajo', entonces seré muy, muy feliz" - Kyousuke Motomi.
Christina Perri
Christina Judith Perri (Filadelfia, Pensilvania; 19 de agosto de 1986) es una cantante y compositora estadounidense, que saltó a la fama a los 24 años cuando la cadena Fox utilizó en 2010 su sencillo Jar of Hearts en el programa So You Think You Can Dance, y la revista Rolling Stone la reconociese como "Band of the Week".

Jar of Hearts
Jar of Hearts es una canción escrita por la cantante estadounidense y estrella de YouTube Christina Perri. La canción fue lanzada en julio de 2010 en iTunes.

La canción se enlistó en Estados Unidos y Canadá en los números 63 y 54 respectivamente, vendiendo un total de 47 500 descargas en su primera semana. Vendió ahora más de 4 000 000 de descargas.
Radio Disney (Uruguay)
Radio Disney es una emisora radial uruguaya de frecuencia modulada, es una radio musical de éxitos en español e inglés que transmite las 24 horas del día animado por locutores. La programación está destinada hacia todos los públicos

Radio Disney (Latinoamérica)
Radio Disney Latinoamérica es una cadena de radio propiedad de The Walt Disney Company Latin America, que se transmite en varios países de América Latina. La estación está dirigida principalmente a niños y adolescentes.
Bill Demong
William Demong –conocido como Bill Demong– (Saranac Lake, 29 de marzo de 1980) es un deportista estadounidense que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2014, obteniendo dos medallas en Vancouver 2010, oro en el trampolín grande + 10 km individual y plata en la prueba por equipo (junto con Brett Camerota, Todd Lodwick y Johnny Spillane).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2007 y 2013.

Johnny Spillane
Johnny Spillane (Steamboat Springs, 24 de noviembre de 1980) es un deportista estadounidense que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2010, obteniendo tres medallas de plata en Vancouver 2010, en las pruebas de trampolín normal + 10 km, trampolín grande + 10 km y por equipo (junto con Brett Camerota, Todd Lodwick y Bill Demong).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2003, en el trampolín grande + 7,5 km.
Thabo Bester
Thabo Bester (nacido el 13 de junio de 1986) es un violador y asesino convicto sudafricano que escapó del Centro Correccional de Mangaung en Sudáfrica después de fingir su muerte en un incendio en su celda de prisión en mayo de 2022. Estuvo prófugo durante casi un año antes de ser capturado en Arusha, Tanzania, el 8 de abril de 2023. Fue arrestado junto con su pareja y presunta cómplice, Nandipha Magudumana, una médica famosa en Sudáfrica.Bester se había hecho conocido como el «violador de Facebook» porque utilizaba la plataforma para atraer modelos con oportunidades laborales falsas. Se declaró culpable de dos violaciones y un asesinato y fue condenado a cadena perpetua.

Nandipha Magudumana
Nandipha Magudumana (de soltera Sekeleni; también conocida como Dr. Nandipha) es una médica y celebridad sudafricana nacida en Bizana, Cabo Oriental, y criada en Port Edward, KwaZulu-Natal. Fue coacusada junto con su pareja Thabo Bester de varios delitos, incluido homicidio y ayudar a un fugitivo a escapar de la prisión de Mangaung.
CBS Evening News
CBS Evening News es el informativo central de la cadena de televisión estadounidense CBS. Ha sido emitido desde 1948, pero usa el título CBS Evening News sólo desde 1963. Actualmente, cuenta con la conducción de Maurice DuBois y John Dickerson (lunes a viernes) y Jericka Duncan (sábados y domingos).

ABC World News Tonight
ABC World News Tonight with David Muir es el noticiero de la tarde de la cadena estadounidense ABC. Se emite desde 1953, pero tomó su actual denominación el 10 de julio de 1978. Es presentado actualmente por Charles Gibson (lunes a viernes), Jim Avila (sábado) y Dan Harris (domingo). En 1979 se expandió a 6 noches a la semana con World News Sunday y en 1985 a 7 días completos con World News Saturday.