hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buddy Buddy
Buddy Buddy (llamada Aquí, un amigo en España, y Compadres en Argentina) es una película de comedia estadounidense de 1981 dirigida por Billy Wilder y protagonizada por Jack Lemmon y Walter Matthau. El poco éxito de crítica y público de la película hizo que Wilder abandonara la dirección cinematográfica. La película está basada en la obra de teatro homónima de Francis Veber, llevada ya al cine en Francia con el título de L'emmerdeur.

Walter Matthau
Walter Matthau ( /ˈmæθaʊ/; nacido como Walter John Matthow, Lower East Side, Nueva York, 1 de octubre de 1920-Santa Mónica, California, 1 de julio de 2000) fue un actor estadounidense de origen judío ruso-lituano, ganador de los premios Óscar y Globo de Oro. Ganó el Óscar al mejor actor de reparto en 1966 por su papel en The Fortune Cookie (En bandeja de plata). Formó con Jack Lemmon una de las parejas cómicas más memorables de la historia. Colaboraron en diez películas juntos, entre las que destacan The Odd Couple (La extraña pareja, 1968), de Gene Saks, y The Front Page (Primera plana, 1974), de Billy Wilder. Continuando con sus roles cómicos, interpretó otros papeles que cosecharon gran éxito en Cactus Flower (Flor de cactus, 1969); Hello, Dolly!; La pareja chiflada, de Herbert Ross, y Piratas, de Roman Polański.
Neptune (1803)
El Neptune fue un navío de línea francés de 80 cañones de la clase Bucentaure construido en los astilleros de Tolón. Sirvió primero a la Marina francesa, combatiendo en 1805 en las batallas de Finisterre y Trafalgar, y más tarde a la Armada española, tras ser capturado en la Batalla de la Poza de Santa Isabel en junio de 1808. Sirvió durante doce años, hasta 1820, año en que fue desguazado.

Batalla de la Poza de Santa Isabel
La batalla de la Poza de Santa Isabel fue un combate naval ocurrido entre el 8 y 14 de junio de 1808, en la Bahía de Cádiz. En ella se enfrentaron la flota francesa del almirante François Étienne de Rosily-Mesros y las fuerzas navales españolas comandadas por el almirante Juan Ruiz de Apodaca, apoyadas por la artillería costera. El resultado fue una de las primeras victorias españolas en la guerra de la Independencia española en la más destacada de las escasas acciones navales de dicho conflicto.
Batalla de Apros
La Batalla de Apros se libró el junio de 1305 en la Tracia y enfrentó a los almogávares de la Gran Compañía Catalana contra las tropas del Imperio bizantino. Las tropas de la compañía, muy inferiores en número, derrotaron por completo al ejército bizantino, ocasionando al imperio una herida de la cual nunca se recuperaría.

Gran Compañía catalana
La Gran Compañía catalana (Exercitus francorum, Societas exercitus catalanorum, Societas cathalanorum, Magna Societas Catalanorum) o de almogávares fue una compañía de mercenarios liderada por Roger de Flor a comienzos del siglo XIV y contratada por el emperador bizantino Andrónico II Paleólogo para combatir el creciente poder de los turcos otomanos en Anatolia. Estuvo formada por almogávares aragoneses, catalanes y valencianos veteranos de la Guerra de Sicilia principalmente, aunque entre sus filas contaban con gentes de orígenes diversos como navarros, teniendo al líder Corberan d'Alet de ejemplo, los cuales habían quedado desocupados tras la firma en 1302 de la Paz de Caltabellotta entre la Corona de Aragón y la dinastía francesa de los Anjou.
Aflibercept
El aflibercept es uno de los antiangiogénicos (inhibe o reduce la formación de nuevos vasos sanguíneos) más recientes que ha sido aprobado por la FDA para la degeneración macular asociada a la edad (DMAE) y el edema macular por oclusión venosa, así como para el cáncer colorectal metastásico. Su objetivo es detener la pérdida visual ocasionada por varias patologías oculares como la DMAE y la retinopatía diabética. Es aparentemente más potente para unirse al factor de crecimiento endotelial vascular (VEGF) logrando una vida media más prolongada pero que requiere de varias inyecciones para mantener la visión.

Degeneración macular asociada a la edad
La degeneración macular (DME o DMAE) es una enfermedad del ojo  ocasionada por daños o deterioro de la mácula, es decir, es el envejecimiento retiniano. Es la principal causa de ceguera legal. El envejecimiento retiniano y la degeneración en el sector macular vinculada a la edad son parte de un deterioro constante en el cual la transición entre envejecimiento y patología se expone por la pérdida de perspectiva. La mácula es una capa amarillenta de tejido sensible a la luz que se encuentra en la parte posterior del ojo, en el centro de la retina. Esta área proporciona la agudeza visual, la que permite al ojo percibir detalles finos y pequeños. Cuando la mácula no funciona correctamente, las áreas del centro del campo visual empiezan a perder nitidez, volviéndose turbias, borrosas.
Granada de 40 mm
La granada de 40 mm es una munición militar para los lanzagranadas en servicio con varias Fuerzas Armadas. Hay dos tipos principales en servicio: la 40 x 46, que es una granada de baja velocidad empleada en lanzagranadas portátiles; y la granada de alta velocidad 40 x 53, empleada en lanzagranadas automáticos. Estas granadas no son intercambiables. Ambas granadas de 40 mm emplean el sistema de presión alta-baja.

La granada menos potente 40 x 46 es empleada en lanzagranadas portátiles tales como la M79, el M203, el M320 y los lanzagranadas de repetición M32 MGL o RGP-40 de la Zakłady Mechaniczne "Tarnów" SA.

La granada más potente 40 x 53 es empleada en lanzagranadas automáticos montados sobre trípodes y a bordo de vehículos o helicópteros, tales como el Mk 19, el Mk 47 Striker, el HK GMG o el Denel Y3 AGL sudafricano. En estas armas, las granadas están unidas en una cinta de eslabones desintegrables de metal.

Lanzagranadas
El lanzagranadas es un arma que dispara un proyectil de gran calibre especialmente diseñado, a menudo con una carga explosiva, de humo o de gas. En la actualidad, el término suele hacer referencia a un arma de fuego que dispara granadas con casquillo. Los más comunes son los modelos portátiles, suministrados individualmente, aunque a los escuadrones también se les suministran modelos más grandes.

La granada más común empleada por la OTAN es la granada de fragmentación de 40 mm, que es efectiva contra una gran variedad de blancos, incluyendo infantería y vehículos ligeramente blindados.
Palazzo Botta Adorno
Palazzo Botta o Botta Adorno es un palacio neoclásico con una fachada larga a lo largo de Via Lanfranco y Piazza Botta Adorno Antoniotto en la ciudad de Pavía, región de Lombardía, Italia. Una vez que la casa familiar de la familia aristocrática Botta, actualmente alberga el Museo de Historia Natural de Pavía y el Museo Camillo Golgi.

Museo de Historia Natural de Pavía
El Museo de Historia Natural de Pavía es un museo de historia natural situado en Pavía, en el norte de Italia. Se ocupa de conservar y, en caso de necesidad, recuperar y restaurar el material que, en el curso del tiempo, se ha perjudicado. Compuesto de tres secciones, hoy se encuentra en una sede provisional. El museo está ubicado dentro del histórico Palazzo Botta Adorno.
La Carneille
La Carneille era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Athis-Val-de-Rouvre al fusionarse con las comunas de Athis-de-l'Orne, Bréel, Les Tourailles, Notre-Dame-du-Rocher, Ronfeugerai, Ségrie-Fontaine y Taillebois.

Les Tourailles
Les Tourailles era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Athis-Val-de-Rouvre al fusionarse con las comunas de Athis-de-l'Orne, Bréel, La Carneille, Notre-Dame-du-Rocher, Ronfeugerai, Ségrie-Fontaine y Taillebois.
Shlomit Baytelman
Shlomit Baytelman (hebreo: שלומית בייטלמן; yiddish: שלאָמיט בייַטעלמאַן; Afula, Israel, 30 de noviembre de 1949) es una actriz, directora y escritora de origen israelí nacionalizada chilena. Reconocida por ser símbolo sexual en el cine chileno con la película Julio comienza en Julio (1979).

Julio comienza en julio
Julio comienza en julio es un filme chileno de 1979, del género drama, dirigido por Silvio Caiozzi y escrito por Gustavo Frías.

Fue la ganadora del premio Colón de Oro del Festival de Cine Iberoamericano de Huelva 1979 y recibió el Premio del Círculo de Críticos de Arte de Chile. En 1999, fue elegida la «mejor película chilena del siglo XX» por votación popular convocada por la Municipalidad de Santiago.

Es considerada por la crítica como uno de los mejores filmes del cine chileno, junto con El Chacal de Nahueltoro de Miguel Littín, Tres tristes tigres de Raúl Ruiz, La batalla de Chile de Patricio Guzmán y Machuca de Andrés Wood.
Quasifusulininae
Quasifusulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en la subfamilia Fusulininae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Sakmariense (Pérmico inferior).

Fusulinidae
Fusulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Maurice Saatchi
Maurice Nathan Saatchi, barón Saatchi (en árabe: موريس ساعتجي‎) (Bagdad, 21 de junio de 1946) es un empresario británico de origen judeo-iraquí. Junto a su hermano Charles Saatchi fundó las agencias de publicidad Saatchi & Saatchi y posteriormente M&C Saatchi.

Saatchi & Saatchi
Saatchi & Saatchi es una compañía privada global de comunicación y publicidad. Fundada por los hermanos Maurice Saatchi y Charles Saatchi cuenta con 140 delegaciones,están presentes en 76 países y con aproximadamente 6.500 empleados. Entre 1976 y 1994 la empresa fue conocida como Saatchi & Saatchi PLC. Formaba parte de los índices bursátiles NYSE (Nueva York) y FTSE 100 (Londres) hasta el año 2000 cuando fue adquirida, por 2.000 millones de dólares, por la multinacional francesa Publicis Groupe.
Santiago Sana
Santiago Pedro Sana (La Boca, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, 20 de agosto de 1888 - La Boca, 23 de julio de 1959) fue uno de los fundadores del Club Atlético Boca Juniors junto con Esteban Baglietto, Alfredo Scarpati y los hermanos Juan y Teodoro Farenga. También se desempeñó como Defensor en 4 partidos amistosos jugando para Boca Juniors y fue presidente del club en dos oportunidades.

Alfredo Scarpati
Alfredo Scarpati (Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, 2 de octubre de 1886 - Ciudad de Buenos Aires, Argentina, siglo XX) fue corredor de comercio y futbolista argentino que se desempeñaba en la posición de mediocampista. Fue uno de los fundadores del Club Atlético Boca Juniors junto con Esteban Baglietto, Santiago Sana y los hermanos Juan y Teodoro Farenga.
Laura Badea-Cârlescu
Laura Gabriela Badea-Cârlescu (nacida como Laura Gabriela Badea, Bucarest, 28 de marzo de 1970) es una deportista rumana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2004, obteniendo en total tres medallas, oro y plata en Atlanta 1996, en las pruebas individual y por equipos (junto con Roxana Scarlat y Reka Lazăr-Szabo), respectivamente, y bronce en Barcelona 1992, en la prueba por equipos (con Reka Lazăr-Szabo, Claudia Grigorescu, Elisabeta Tufan y Roxana Dumitrescu).

Ganó 9 medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1993 y 2004, y 10 medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1993 y 2004.

Roxana Dumitrescu
Roxana Daniela Dumitrescu-Toader (Urziceni, 27 de junio de 1967) es una deportista rumana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Reka Lazăr-Szabo, Claudia Grigorescu, Elisabeta Tufan y Laura Badea).
Gobernación de Tver
La gobernación de Tver (en ruso: Тверская губерния, Tverskaya guberniya) era una división administrativa (un gubernia) del Imperio ruso y de la RSFS de Rusia, la cual existió de 1796 hasta 1929. Su capital era Tver. La gobernación estaba localizada en el centro de la parte europea del Imperio ruso y limitaba con las de Nóvgorod al norte, Yaroslavl al este, Vladímir al sureste, Moscú al sur, Smolensk al suroeste, y Pskov al oeste.

El área de la gobernación actualmente se encuentra repartido entre las óblasts de Tver y Moscú. Partes menores de ella pertenecen también a las óblasts de Yaroslavl y Nóvgorod.

Gobernación de Vladímir
La gobernación de Vladímir (en ruso: Владимирская губерния) era una división administrativa del Imperio ruso y después de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia. Su capital era la ciudad de Vladímir. Creada en 1796, la gobernación existió hasta 1929.
Roberto Beltrán
Roberto Beltrán (Buenos Aires, 17 de junio de 1916 – Ibidem, 2 de julio de 1971), cuyo nombre de nacimiento era León Zucker, también escrito Zuker, y tenía el apodo de Leoncito, fue un cantor argentino dedicado al género del tango que actuó en diversas orquestas, recordándose especialmente su paso por el conjunto de Edgardo Donato. Era hermano del actor Marcos Zucker.

Edgardo Donato
Edgardo Donato (Buenos Aires; 14 de abril de 1897 - Ib. 15 de febrero de 1963) cuyo nombre completo era Edgardo Felipe Valerio Donato fue un director de orquesta, compositor y violinista argentino considerado una importante figura vinculado al tango.

Como compositor se le recuerda especialmente como autor de la música de los tangos A media luz que es una de las tres obras del género más grabadas y difundidas en el mundo y Julián que es uno de los pocos con cierto contenido humorístico.
Rhosneigr
Rhosneigr es una localidad situada en el condado de Anglesey, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 838 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, en la isla de Anglesey, cerca de la costa del mar de Irlanda y frente a la península de Lleyn.

Anglesey
Anglesey (/ˈæŋɡəlsiː/ en galés: Ynys Môn [ˈənɨs ˈmoːn], históricamente Anglesea) es una isla y autoridad unitaria de habla predominante galesa al noroeste de la costa de Gales (Reino Unido). Está conectada con el condado de Gwynedd (en Gran Bretaña) por dos puentes que atraviesan el estrecho de Menai: el original Puente Colgante de Menai sobre el que pasa la A5 y diseñado por Thomas Telford en 1826; y la moderna reconstrucción del Puente Britannia (originalmente diseñado por Robert Stephenson), por el cual pasa la A55 y la línea ferroviaria de Gales del Norte.

Anglesey también es un condado que incluye la isla Holy y otras.

Con una superficie de 715 km² es, por extensión, la mayor isla galesa y la quinta de las que rodean a Gran Bretaña.
Especie en peligro (álbum)
Especie en peligro es el segundo álbum de estudio del cantante puertorriqueño Funky. Contenía la participación de Triple Seven, Manny Montes, 7th Poet y Roberto Orellana, además de una remezcla de su tema «Dale la mano» y una nueva versión del sencillo de 1995 de Vico C, la canción «Necesitamos de Él». Además del CD, contenía un DVD con un mini concierto realizado en Rusia y algunos vídeos oficiales de su álbum Funkytown.

En 2004, ganó el galardón a Mejor álbum de rap/hip hop y estuvo nominado al Mejor diseño de portada en los Premios Arpa y fue catalogado como el Álbum urbano del año en los Premios AMCL.

Triple Seven
Triple Seven es un dúo puertorriqueno de reguetón, rap y hip-hop cristiano conformado por Aby y Pichie. Este dueto, que inició como un trío junto al exintegrante Mr. Sabio, ha sido uno de los grupos de música urbana cristiana más relevantes hasta la actualidad. En su trayectoria, han sido nominados en los Premios Arpa y AMCL en diversas ocasiones.
Condado de San Juan (Colorado)
El condado de San Juan (en inglés: San Juan County), fundado en 1876, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 558 habitantes con una densidad poblacional de 1.56 personas por km². La sede del condado es Silverton.

Silverton (Colorado)
Silverton es un pueblo ubicado en el condado de San Juan en el estado estadounidense de Colorado. En el año 2010 tenía una población de 637 habitantes y una densidad poblacional de 303,3 personas por km².
The Informer (película)
The Informer es una película británica de acción, crimen y suspense basada en la novela Three Seconds de Roslund y Hellström. Dirigida por Andrea Di Stefano y escrita por Matt Cook, la protagonizan Ana de Armas, Rosamund Pike, Clive Owen y Joel Kinnaman.

Ana de Armas
Ana Celia de Armas Caso (La Habana, 30 de abril de 1988) es una actriz cubano-española, posteriormente nacionalizada estadounidense. Comenzó su carrera con 16 años en su país natal y pronto obtuvo un papel principal en el drama romántico hispanocubano Una rosa de Francia (2006). A la edad de 18 años, se mudó a Madrid y protagonizó series como la popular serie de suspenso El internado (2007-2010) y el drama histórico Hispania, la leyenda (2010-2012).

Después de mudarse a Los Ángeles, De Armas tuvo papeles de habla inglesa en el thriller psicológico Knock Knock (2015), la comedia criminal War Dogs (2016), y tuvo un papel secundario en la película biográfica Manos de piedra (2016). Saltó a la fama con su papel de Joi, una proyección holográfica de IA en la película de ciencia ficción Blade Runner 2049 (2017). Por su interpretación de la enfermera Marta Cabrera en la película de misterio Knives Out (2019), fue nominada al Globo de Oro a la mejor actriz de comedia o musical.
Diego Llorente y Sola
¿Mariano? Diego (de) Llorente y Sola (Tudela, ¿?-¿Salamanca?, 1802) fue un organista, compositor y maestro de capilla español.

No debe confundirse con su hijo Mariano Diego Llorente, que también firmaba como «Diego Llorente». Además, varios autores han confundido ambos, dando, por ejemplo, la fecha de fallecimiento de Llorente y Sola en 1836 en Valladolid. Resulta muy difícil distinguir las obras de ambos, ya que en muchas se conservan solo apellido y es muy probable que tanto el padre, como el hijo, intercambiasen composiciones.

Mariano Diego Llorente
Mariano Diego Llorente (Barbastro, después de 1771-Valladolid, 1836) fue un organista y compositor español.

No debe confundirse con su padre Diego Llorente y Sola, que también firmaba como «Diego Llorente». Además, varios autores han confundido ambos, dando, por ejemplo, la fecha de fallecimiento de Llorente y Sola en 1836 en Valladolid. Resulta muy difícil distinguir las obras de ambos, ya que en muchas se conservan solo apellido y es muy probable que tanto el padre, como el hijo, intercambiasen composiciones.
Cheech Marin
Richard Anthony "Cheech" Marin (Los Ángeles, California, 13 de julio de 1946) es un actor y comediante estadounidense, conocido por su papel en el dúo de comedia Cheech y Chong durante los años 1970 y principios de los años 1980. También es conocido por interpretar el personaje protagónico del detective Joe Dominguez en la serie policial Nash Bridges, junto al autor y protagonista de la misma, Don Johnson. Fueron destacados también sus papeles del tío Félix en las películas Spy Kids (partes 1, 2 y 3) o a David Reyes en la serie de televisión Lost.

En 1987 participó en la película Born in East L.A., donde interpretó a un chicano deportado por error a México. Posteriormente participó en varias películas de Robert Rodriguez, como Desperado, Once Upon a Time in Mexico, From Dusk Till Dawn o Machete.

Nash Bridges
Nash Bridges es una serie de televisión estadounidense policiaca protagonizada por Don Johnson y producida por Don Johnson Company. Es una serie de seis temporadas y de 122 episodios que se emitió entre 1996 y 2001.
Spider-Man 3: Music From And Inspired By
«Spider-Man 3: Music From And Inspired By» es un álbum de banda sonora de varios artistas, perteneciente a la película Spider-Man 3 (2007) de Sam Raimi, lanzado el 1 de mayo de 2007 por medio de Record Collection.

A diferencia de sus predecesores, el álbum no incluye ninguno de los temas compuestos por Christopher Young, además de ser el único lanzamiento de banda sonora para la película, puesto que tampoco se lanzó por separado el trabajo completo de Young.

Fue producido por Dave Sardy, Lia Vollack y Jordan Tappis, y precedido por un sencillo, el tema «Signal Fire» de la banda de rock británica Snow Patrol.

Signal Fire (canción de Snow Patrol)
«Signal Fire» es una canción de la banda británica Snow Patrol, lanzada el 24 de abril de 2007 por Fiction Records y Polydor Records, como el tema central de la película Spider-Man 3 (2007) de Sam Raimi, además de ser el sencillo principal del álbum de banda sonora de la película, «Spider-Man 3: Music From And Inspired By». Fue escrita por Gary Lightbody y producida por Jack Knife. La canción estuvo en el número sesenta y cinco en el Billboard Hot 100 en los Estados Unidos.
Río Ure
El río Ure es un río de North Yorkshire, Inglaterra. Es el principal curso fluvial de Wensleydale, que es el único del famoso Yorkshire Dales en recibir su nombre por un pueblo en vez de por su río. El antiguo nombre del valle que deriva del nombre del río era Yoredale.

El Ure es considerado a veces como tributario del río Ouse, pero la transición se conoce por lo general como un cambio de nombre, más que como el comienzo del nuevo río. No obstante, el río que está debajo del punto de transición se encuentra comunicado con el ya mencionado Ouse.

Entre los afluentes se encuentran el río Swale y el río Skell.

El nombre puede derivar de la palabra vikinga que designa a la tierra fértil buena. De forma alternativa, pudo haber sido llamado originalmente Jor, más adelante Yore, posiblemente del celta Isura, cuyo significado sería "bendito".

Río Ouse (Yorkshire)
El río Ouse /ˈuːz/ es un río en Yorkshire del Norte, Inglaterra. Se forma a partir del río Ure en Cuddy Shaw Reach, Linton-on-Ouse, cerca del confluencia del río Swale y del río Ure. Fluye por la ciudad de York, donde recibe las aguas del río Foss, y los localidades de Selby y Goole antes de confluir con el río Trent y luego desembocar en el río Humber.
Los hijos de nadie
Los hijos de nadie es una telenovela mexicana de denuncia social producida por Miguel Sabido para Televisa en 1997. Protagonizada por la primera actriz Silvia Derbez, Alpha Acosta, Ramón Abascal y la niña Rossie Montenegro, con las participaciones antagónicas de Yolanda Andrade, Jorge del Campo y Evelyn Solares, con las actuaciones estelares de Ricardo Blume, Sergio Sendel, Jorge Antolín, Martha Ofelia Galindo y Tere Velázquez. Esta telenovela estuvo apoyada por la UNICEF, y se hizo a manera de crear conciencia entre la sociedad del grave asunto con respecto de los niños que viven en las calles de la Ciudad de México (en ese entonces, el Distrito Federal) y otras partes del país.

Silvia Derbez
Lucille Silvia Derbez Amézquita (San Luis Potosí, México; 8 de marzo de 1932-Ciudad de México, México; 6 de abril de 2002) fue una actriz mexicana. Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las telenovelas Senda prohibida (1958), María Isabel (1967), Cruz de amor (1968), Angelitos negros (1970) y Mamá Campanita (1978). En 2002, se le otorgó de forma póstuma la Medalla Filmoteca por su trayectoria filmográfica.