hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Templo de la Concordia (Roma)
El templo de la Concordia (en latín: Aedes Concordiae bajo la República luego Aedes Concordiae Augustae bajo el Imperio) en la antigua ciudad de Roma fue el principal templo de la ciudad dedicado a la diosa de la Concordia. Se encuentra en el Foro Romano.

Concordia (mitología)
En la religión romana, Concordia era la diosa del acuerdo, el entendimiento y la armonía matrimonial. Su versión griega es Harmonía, y los harmonianos y algunos discordianos la igualan con Aneris. Su opuesta es Discordia (o la griega Eris).

El culto de Concordia Augusta fue de especial importancia en la Familia real. Las inscripciones dedicadas a ella, en nombre de emperadores y miembros de la familia imperial, fueron habituales.
Cañada Grande (Cerro Largo)
La cañada Grande es un curso de agua uruguayo ubicado en el departamento de Cerro Largo, nace en la cuchilla de Mangrullo en el centro del departamento, dirijiéndose hacia el sur hasta el río Tacuarí donde desemboca.

Es importante para el riego de arroz.

Río Tacuarí
El Tacuarí es un río uruguayo que nace en la Cuchilla Guazunambí, un ramal de la Cuchilla Grande en el departamento de Cerro Largo y lo recorre de noroeste a sudeste hasta el límite con el departamento Treinta y Tres para luego desembocar en la Laguna Merín.

Su cuenca abarca aproximadamente 3.600 km².

En el año 2009 se encontró en la cuenca de los ríos "Tacuarí" y "Negro" una nueva especie de cíclido cuyo nombre científico es "Gymnogeophagus tiraparae.
Capilla de San Lorenzo (Pitigliano)
La capilla de San Lorenzo es un edificio religioso ubicado en Pitigliano, en la provincia de Grosseto, en la diócesis de Pitigliano-Sovana-Orbetello. Se encuentra cerca del pueblo de San Lorenzo, a pocos kilómetros al sureste del centro.

Pitigliano
Pitigliano (Pitiglianu o Pitijjanu en el dialecto local) es una ciudad italiana de 3754 habitantes en la provincia de Grosseto, en Toscana.

La pintoresca ciudad vieja es conocida como la pequeña Jerusalén, por la presencia histórica de una comunidad judía, siempre bien integrada en el contexto social y que tiene su propia sinagoga.
Héroes fuera de órbita
Héroes fuera de órbita (Galaxy Quest) es una película estadounidense de ciencia ficción y comedia de 1999 protagonizada por Tim Allen, en la cual se parodia a Star Trek. Está escrita por Robert Gordon y David Howard, y dirigida por Dean Parisot. Participan además Sigourney Weaver, Alan Rickman, Sam Rockwell y Tony Shalhoub.

Alan Rickman
Alan Sidney Patrick Rickman (Londres, 21 de febrero de 1946-Londres, 14 de enero de 2016)fue un actor, director de cine y teatro y diseñador gráfico británico. Entre sus múltiples trabajos de gran reconocimiento, los de mayor repercusión son su interpretación de Severus Snape en la saga cinematográfica de Harry Potter, el terrorista Hans Gruber en la primera entrega de Die Hard y el sheriff de Nottingham en Robin Hood.

Recibió diversos galardones , entre ellos un premio BAFTA, un Globo de Oro, un premio Primetime Emmy y un premio del Sindicato de Actores de Cine, además de dos nominaciones a los premios Tony y un premio Laurence Olivier.
Suzanna Hamilton
Suzanna Hamilton (Londres, 1960) es una actriz inglesa. Es conocida por su interpretación de Julia en la película 1984, del mismo año y basada en la novela homónima de George Orwell.

A menudo es seleccionada para interpretar personajes enigmáticos que tienden a combinar una apariencia de ternura infantil, vulnerabilidad y un toque de provocación sexual.

1984 (película de 1984)
1984 (título original: Nineteen Eighty-Four) es una película de ficción británica de distopía escrita y dirigida por Michael Radford y con actuación de John Hurt, Suzanna Hamilton y Richard Burton. Basada en la novela homónima de George Orwell, la película fue rodada y estrenada en 1984.
Bobby Gillespie
Robert Bernard Andrew "Bobby" Gillespie (Glasgow, Escocia, 22 de junio de 1962) es un músico británico, cantante y miembro fundador de la banda de rock alternativo Primal Scream. También fue el batería de The Jesus and Mary Chain a mediados de los ochenta.

The Jesus and Mary Chain
The Jesus and Mary Chain, (Español: La Cadena de Jesus y María) es una banda escocesa del Rock alternativo marcada durante el oscuro periodo post-punk y basada en las composiciones de los hermanos Jim y William Reid. Procedentes de East Kilbride, en el sur del país, publicaron una constante cadena de álbumes, sencillos y EP desde su formación en 1984 hasta 1999. Después de un paréntesis, vuelven a la carga en 2007. En la actualidad siguen dando conciertos por toda Europa, con notable éxito de público.
Encierros de Medina del Campo
Los  encierros de Medina del Campo (Valladolid, España) son un festejo popular taurino que se celebra durante las fiestas patronales en honor a San Antolín, del 1 al 8 de septiembre. Son unos encierros cuyos orígenes se remontan a más de 500 años y han sido declarados Fiesta de Interés Turístico de Castilla y León (2002) y Nacional (2011).

Encierro (tauromaquia)
El encierro es una costumbre taurina tradicional en las fiestas de numerosos pueblos y algunas ciudades de España, Francia y  México consistente en la conducción de reses bravas a una plaza de toros, donde serán lidiadas y estoquedas».
Pontiac Tempest
El Pontiac Tempest fue un automóvil compacto producido por la división Pontiac de General Motors. Se introdujo en septiembre de 1960 para la gama de modelos de 1961.

Compartía la nueva plataforma «Y» monocasco con el Buick Special y el Oldsmobile F-85.

Pontiac LeMans
El Pontiac LeMans era el nombre del modelo aplicado al compacto y de tamaño intermedio- automóvil que ofrece Pontiac desde 1962 hasta 1981. El Le Mans fue sustituido por el reducido Pontiac Bonneville para el año 1982.
Municipio Mario Briceño Iragorry
El Municipio Mario Briceño Iragorry es uno de los 18 municipios que conforman el estado Aragua. Está ubicado al norte del estado y tiene un área de 54 km². Su capital es la ciudad El Limón y para el año 2011 tenía una población de 171 574 habitantes.

Municipio Ocumare de la Costa de Oro
El municipio Ocumare de la Costa de Oro es uno de los 18 municipios que forman parte del estado Aragua, Venezuela. Tiene una superficie de 340 km² y una población de 14 205 habitantes (censo 2011). Su capital es Ocumare de la Costa. Está ubicado al noroeste del estado Aragua.

Hasta el año 1986 formaba parte del entonces Distrito Girardot con capital en la ciudad de Maracay. Ese año, se separó de dicho Distrito y pasó a formar parte del Municipio Mario Briceño Iragorry con capital en la población de El Limón. No obstante, este último se dividió nuevamente en el año 1999 y adquirió autonomía estableciéndose su capital en Ocumare de la Costa siendo hasta la fecha el Municipio más Joven de Venezuela.
Yacaranday
Yacaranday es una telenovela mexicana producida por Alejandro y Gustavo Gavira para TV Azteca en 1999. Una historia de Patricia Romani.

Protagonizada por Aylin Mújica y Jorge Luis Pila, con las participaciones antagónicas de los primeros actores Claudio Obregón y Martha Verduzco.

Jorge Luis Pila
Jorge Luis Pila (Praga, 3 de agosto de 1972) un actor de televisión cubano de origen checo.

Ha trabajado en las telenovelas Al norte del corazón, Secreto de amor, Súbete a mi moto, Más sabe el diablo, Aurora, Acorralada, ¿Dónde está Elisa?, Corazón valiente, La Patrona, En otra piel, Eva la Trailera, La fany Milagros de Navidad.
War Thunder
War Thunder es un videojuego de combate aéreo, terrestre y naval, preferentemente arcade, aunque el jugador si lo desea, puede elegir una modalidad realista o simulada de jugabilidad. Desarrollado por Gaijin Entertainment, War Thunder es un videojuego multijugador masivo en línea y un videojuego de simulador de vehículos de combate gratuito.

Gaijin Entertainment
Gaijin Entertainment es una compañía húngara de desarrolladores independientes de software fundada en 2001. La compañía desarrolla software de entretenimiento para PC y PowerTV. Es conocida por la creación y concesión de licencias del motor gráfico de Dagor Engine 3.
Here She Comes
«Here She Comes» (en español: «Aquí viene») es una canción grabada por la cantante galesa Bonnie Tyler para la banda sonora de la versión de 1984 de la película de 1927 de Alemania Metrópolis. Fue lanzado en 1984 por CBS Records, escrita por Giorgio Moroder y Peter Bellote, y producido por Moroder. Tyler volvió a grabar la canción en su álbum de 2004 Simply Believe.
La canción llegó más alto en Austria, alcanzando el número 13. En los premios Grammy de 1985, «Here She Comes» fue nominada a la Mejor Interpretación Vocal Rock Femenina, marcando la tercera y última nominación al Grammy de Bonnie Tyler en toda su carrera, después de sus dos nominaciones en el año anterior.

Simply Believe
Simply Believe —en español: Simplemente creer— es el decimocuarto álbum de estudio de la cantante galesa Bonnie Tyler. Fue lanzado el 13 de abril de 2004 por Sony Music Entertainment.
Los sencillos de Simply Believe fueron los dos duetos franceses con Kareen Antonn, ambos originalmente lanzados como sencillos en solitario por Bonnie Tyler años antes. Su primer dueto, «Si demain... (Turn Around)», fue un éxito, y alcanzó el número en Francia durante diez semanas y se convirtió en el cuarto sencillos más vendido en Francia en 2004. Ocho de los temas del álbum fueron también lanzados por su entonces futura compañía discográfica, Stick Music, en un EP llamado Bonnie Tyler en 2005. La respuesta de la crítica fue en su mayoría positiva, el álbum está considerado como el «regreso» de Bonnie Tyler.
The Gravedancers
The Gravedancers (Profanación en Hispanoamérica y Profanadores de tumbas en España) es una película de terror estadounidense dirigida por Mike Mendez y protagonizada por Dominic Purcell, Josie Maran, Clare Kramer, Tchéky Karyo y Marcus Thomas.

En el 2006, fue escogida como una de las 8 mejores películas de terror independiente y proyectada al público ese mismo año en el festival de cine de terror (After Dark Horrorfest)

After Dark Horrorfest
After Dark Horrorfest (Conocido como "8 Films to Die For") es un Festival anual de Cine de Horror en el que participan ocho películas de cine independiente de Horror, todas las películas son distribuidas por After Dark Films en los EE. UU. El primer HorrorFest se celebró en el 2006.
Rabel II
Rabel II Sóter (ar-Rabil) fue el último gobernante del reino nabateo, que reinó desde el año 70 al 106 d. C.

Después de la muerte de su padre, Málico II, Ar-Rabil aún un niño, ascendió al trono. Su madre, Shaqilath, asumió el gobierno como regente los primeros años. Su hermana Gamilath se convirtió en reina de los nabateos. Ar-Rabil se dio a sí mismo el título de «Sóter» («Salvador del pueblo»). Después de su muerte en 106, el emperador romano Trajano se encontró prácticamente sin resistencia y conquistó el reino nabateo el 22 de marzo de 106. Se convirtió en la provincia romana de Arabia Pétrea, con Bosra como capital provincial.

El sucesor formal de Ar-Rabil fue Málico III.

Shaqilath II
Shaqilath II (fl. 70), fue una reina de los nabateos.

Era hija del rey Aretas IV de los nabateos. Gobernó conjuntamente con su marido Málico II (40-70). Después de su muerte fue regente de su hijo Rabel II. Se han recuperado monedas de plata y cobre donde aparece por un lado y su marido en el otro, y monedas similares de ella con su hijo. Algunas de estas monedas están datadas con su año de reinado a la izquierda de la reina.
Nolana adansonii
Nolana adasonii es una de las 89 especies pertenecientes al género Nolana presentes en Perú y Chile, el cual corresponde a la familia de las solanáceas (Solanaceae). Esta especie se encuentra distribuida desde el sur del Perú y desde la Región de Arica y Parinacota hasta la Región de Tarapacá en Chile.

Nolana
Nolana  es un género de plantas de la familia de las solanáceas (Solanaceae). Comprende 85-89 especies, nativas de las zonas costeras de Chile: 42-47 de Chile. y Perú. Es el único género de la tribu Nolaneae.

Es el único género de la familia cuyos frutos están compuestos por mericarpios, aunque las flores y otras partes de su morfología son similares a las de otras especies de la familia. Parece estar estrechamente emparentada con Lycium y Grabowskia.
Joaquín Díaz Bonilla
Joaquín "Tito" Díaz Bonilla (n. Buenos Aires, 12 de abril de 1989) es un jugador de rugby argentino formado en Hindú Club que se desempeña como apertura en Old Glory DC de la Major League Rugby (MLR) en Estados Unidos. Fue parte de la selección nacional, Los Pumas.

Surgido en Hindú Club, Díaz Bonilla disputó partidos tanto para la selección nacional juvenil, como también para el seleccionado Sevens de Argentina y Los Pumas.

Formó parte de Jaguares (Super Rugby), siendo el apertura titular del equipo argentino que llegó a la final en 2019.

Tuvo un breve paso por el Top 14, jugando para el Racing 92 junto a su compatriota Juan Imhoff.

Hindú Club
Hindú Club es un club de rugby argentino, de la localidad de Don Torcuato, área metropolitana de Buenos Aires.

Debido a su extensa y exitosa historia es considerado uno de los clubes más importantes de rugby de la Argentina. Otros deportes que se practican en el club incluyen el hockey, golf, fútbol y tenis.

El Hindú Club tiene como mascota oficial al Elefante, al cual llevan a todas las finales de los campeonatos.
Parque natural de las Sierras Subbéticas
El parque natural de las Sierras Subbéticas, declarado parque natural en 1988, se encuentra situado en la parte sur de la provincia de Córdoba y en pleno centro de Andalucía, formando parte de las cordilleras Béticas. Su superficie abarca 31 568 hectáreas de terreno repartido entre los municipios de Cabra, Carcabuey, Doña Mencía, Iznájar, Luque, Priego de Córdoba, Rute y Zuheros.

Fue declarado sitio de interés natural en 1927 por la Junta Central de Parques nacionales tras la visita de campo realizada por los geólogos reunidos en Madrid en el XIV Congreso Internacional de Geología (1926), que inició la promoción de su estudio y protección.

Sierra de Cabra
La Sierra de Cabra es una formación montañosa de la era Secundaria, dentro del parque natural de las Sierras Subbéticas, al sur de la provincia de Córdoba, España. Ocupa una posición central en Andalucía lo que le otorga una fuerte relevancia geográfica. En ella se integran núcleos de población como Doña Mencía, Zuheros, Luque y la propia ciudad de Cabra que le da nombre.
Copa Internacional de Europa Central
La Copa Internacional (llamada Copa Dr. Gerö después de la Segunda Guerra Mundial) fue un torneo amistoso de fútbol creado por el austríaco Hugo Meisl y disputado entre las cinco selecciones de fútbol más poderosas de la época en Europa central entre 1927 y 1960: Austria, Checoslovaquia, Hungría, Italia y Suiza. En la última edición se sumó Yugoslavia. Fue disputada en seis ocasiones pero en una de ellas no finalizó. El sistema era de liga con partidos y revanchas y normalmente tomaba más de dos años para completarse. Las últimas dos ediciones, en la postguerra, se extendieron por más de cinco años. Fue descontinuada en 1960, al comenzar la Eurocopa.

Selección de fútbol de Checoslovaquia
La selección de fútbol de Checoslovaquia (en checo: Československá fotbalová reprezentace, en eslovaco: Česko-slovenské národné futbalové mužstvo) fue el equipo representativo del país en las competiciones oficiales desde 1919 hasta 1992. Controlada por la Asociación Checoslovaca de Fútbol, era miembro de la UEFA.

La selección checoslovaca alcanzó el subcampeonato en la Copa Mundial de Fútbol de 1934 y 1962 y el título de la Eurocopa 1976. Josef Masopust, uno de los mejores jugadores de la historia del fútbol checoslovaco, fue elegido Balón de Oro por su papel en la Copa del Mundo de 1962. En total, el combinado se clasificó para ocho ediciones de la Copa del Mundo y tres Campeonatos de Europa.

En 1993, tras la división de Checoslovaquia en la República Checa y la República de Eslovaquia, el equipo se disolvió, dando origen a las selecciones nacionales de fútbol de República Checa, considerada por la FIFA y UEFA como la sucesora de la antigua selección checoslovaca, y Eslovaquia.
Hosein Jarrazí
Hosein Jarrazí (en persa: حسین خرازی tr. Hoseyne Xarrâzi, n. en 1957 en Isfahán, Irán – m. el 27 de febrero de 1986 en la región de Shalamche, Juzestán, Irán) fue un militar iraní que commandó la 14a División del Imán Hosein durante la Guerra Irán-Irak (1980-1988). Se destacó en operaciones durante la contienda, sobre todo la Operación Amanecer 8 en la que capturó a tropas de la Guardia Republicana Iraquí en la península de Al-Faw, y en la Operación Karbala 5, en la que siendo comandante de las fuerzas de vanguardia murió por un charnel de una bomba de mortero.

Operación Karbala 5
La Operación Karbala 5, también llamada el asedio de Basora, fue una ofensiva de Irán contra Irak, en la guerra entre Irán e Irak, en un intento de tomar la ciudad portuaria iraquí de Basora del 8 de enero al 26 de febrero de 1987. Esta batalla, conocida por sus bajas extensivas y condiciones feroces, fue la mayor de la guerra y resultó ser el principio del fin de la contienda. Los iraníes fracasaron en alcanzar su objetivo.
Cuerpo fructífero (plasmodio)
Para los cuerpos fructíferos de los hongos, véase Esporocarpo

Un cuerpo fructífero es una estructura que contiene esporas formada a partir de un plasmodio en algunas bacterias y protistas. Se presenta entre las mixobacterias y los mohos mucilaginosos.

Plasmodio
Un plasmodio es una célula multinucleada formada por división celular sin citocinesis, solo cariocinesis, al contrario que el sincitio, que es por fusión de varias células. 
Estos agregados tienen forma de masa gelatinosa, y suelen producirse en alguna etapa del ciclo vital de algunos protistas, como el protozoo de la malaria (Plasmodium) así como en un endocomensal de las ranas y sapos, Opalina.

Los plasmodios se presentan también en los mohos mucilaginosos. Se encuentran en ambientes húmedos deslizándose muy lentamente por el sustrato en busca de las partículas de alimento.
Batalla de la Poza de Santa Isabel
La batalla de la Poza de Santa Isabel fue un combate naval ocurrido entre el 8 y 14 de junio de 1808, en la Bahía de Cádiz. En ella se enfrentaron la flota francesa del almirante François Étienne de Rosily-Mesros y las fuerzas navales españolas comandadas por el almirante Juan Ruiz de Apodaca, apoyadas por la artillería costera. El resultado fue una de las primeras victorias españolas en la guerra de la Independencia española en la más destacada de las escasas acciones navales de dicho conflicto.

Juan José Ruiz de Apodaca y Eliza
Juan José Ruiz de Apodaca y Eliza  (Cádiz, 3 de febrero de 1754 – Madrid, 11 de enero de 1835), I conde de Venadito, fue un marino y gobernante español, capitán general de la Real Armada Española, consejero de Estado y prócer del Reino, último virrey de la Nueva España (1816-1820), luego jefe político superior de la Nueva España (1820-1821), virrey del Reino de Navarra (1824-1826), gobernador y capitán general de Cuba, La Florida y Puerto Rico (1812-1816), embajador de España en el Reino Unido, etcétera.
Unidad Socialista (Italia)
Unidad Socialista (en italiano: Unità Socialista, US) fue una coalición electoral italiana, de centroizquierda, constituida para las elecciones generales del 18 de abril de 1948.

Se encontraba conformada por el Partido Socialista de los Trabajadores Italianos (PSLI) de Giuseppe Saragat y la Unión de los Socialistas (UDS) de Ivan Matteo Lombardo, este último figurando como líder del pacto. Ambos partidos surgieron como fracciones del Partido Socialista Italiano, en protesta a su alianza con el Partido Comunista Italiano en el Frente Democrático Popular. Por lo tanto, la coalición se caracterizaba su propuesta socialdemócrata y reformista.

La lista obtuvo 33 diputados y 8 senadores (en algunas circunscripciones se presentó en alianza con el Partido Republicano Italiano), convirtiéndose así en la tercera fuerza política de Italia.

Frente Democrático Popular (Italia)
El Frente Democrático Popular por la libertad, la paz, el trabajo (en italiano: Fronte Democratico Popolare per la libertà, la pace, il lavoro), o simplemente, Frente Democrático Popular (en italiano: Fronte Democratico Popolare, FDP) fue una coalición electoral italiana de izquierdas, constituida con ocasión de las elecciones generales de 1948.

Estaba conformado principalmente por el Partido Comunista Italiano (PCI) y el Partido Socialista Italiano (PSI), junto a otras agrupaciones menores de izquierda.

El símbolo de la coalición era la efigie de Giuseppe Garibaldi, héroe de la Unificación de Italia, en un círculo blanco (símbolo del pacifismo), dentro de una estrella verde (que representaba al trabajo) con contornos rojos (color típico de la izquierda).
Termignon
Termignon (también denominada Termignon-la-Vanoise) era una comuna francesa situada en el departamento de Saboya, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Val-Cenis al fusionarse con las comunas de Bramans, Lanslebourg-Mont-Cenis, Lanslevillard y Sollières-Sardières.

Bramans
Bramans era una comuna francesa situada en el departamento de Saboya, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Val-Cenis al fusionarse con las comunas de Lanslebourg-Mont-Cenis, Lanslevillard, Sollières-Sardières y Termignon.
Aquelarre (telenovela)
Aquelarre es una telenovela chilena emitida por Televisión Nacional de Chile desde el 4 de agosto hasta el 29 de diciembre de 1999.

Basada en una idea original de Hugo Morales, escrita por Fernando Aragón en colaboración con Arnaldo Madrid, Hugo Morales y Nona Fernández, con la asesoría de contenidos de Jorge Marchant Lazcano, producida por Vania Portilla, dirigida por María Eugenia Rencoret, bajo la producción ejecutiva de Pablo Ávila Guerrero.

Protagonizada por Álvaro Rudolphy, Sigrid Alegría y Bastián Bodenhöfer, junto con Coca Guazzini y Catalina Guerra como antagonistas. Durante su periodo de emisión fue la telenovela más vista en su país de origen con una audiencia promedio de 30,5 puntos de rating.

Álvaro Rudolphy
Álvaro Gonzalo Rudolphy Fontaine  (Santiago, 24 de mayo de 1964) es un modelo y actor chileno de teatro, cine y televisión. También se ha desempeñado como director de teatro y rostro publicitario y de prestigiosas marcas.

En su filmografía destacan títulos como la comedia romántica Amores de mercado, junto a Ángela Contreras; el thriller psicológico Alguien te mira, o el drama de época Perdona nuestros pecados.
Estación de Muntaner
Muntaner es una estación de ferrocarril suburbano de la red de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC) perteneciente al bloque de líneas del Metro del Vallés situada en el distrito de Sarriá-San Gervasio de Barcelona bajo la calle del mismo nombre. La estación tuvo en 2018 un tráfico total de 2 822 251 pasajeros, de los cuales 1 900 987 corresponden a servicios urbanos y 921 264 al Metro del Vallés

Línea Barcelona-Vallés
La línea Barcelona-Vallés (oficialmente y en catalán Línia Barcelona-Vallès) es una línea de los Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC) que conecta Barcelona con el Vallés Occidental atravesando la sierra de Collserola. La terminal barcelonesa se encuentra en la céntrica plaza de Cataluña y en su recorrido hacia el norte se divide en tres ramales.

FGC opera la línea con cinco servicios: tres servicios de metro dentro el municipio de Barcelona (L6, L7 y L12) y dos servicios suburbanos (S1 y S2). Además de la denominación de Línea Barcelona-Vallés, FGC utiliza el nombre de metro del Vallès para referirse a los servicios S1, S2, L6, L12 y el funicular de Vallvidrera y el nombre de línea de Balmes para la L7.