hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poutine
La poutine (AFI /pu'ʦɪn/ en francés quebequés) es un plato de la gastronomía quebequesa. Está elaborado con patatas fritas, queso en grano fresco —normalmente cheddar muy poco curado— y salsa de carne. Se prepara añadiendo el queso troceado a las patatas fritas recién hechas, recubriendo la mezcla con la salsa de carne caliente, que funde el queso y ablanda las patatas. En ocasiones puede ser acompañado por otros ingredientes

La poutine es una de las bases de la comida rápida quebequense, y es servida en puestos callejeros, restaurantes y en muchos comedores escolares e incluso en cadenas de comida rápida internacionales, como McDonald's, A&W, KFC y Burger King. Es un plato muy calórico, y su contenido en colesterol y grasas trans es elevado, especialmente en restaurantes que reutilizan la grasa de freír. La poutine puede contener carne de cerdo, carne de res, carne de langosta, carne de conejo, caviar o trufas.

Chorrillana
El término chorrillana o chorrellana se refiere a una preparación de las gastronomías peruana y chilena. La referencia más antigua de su origen se sitúa en el balneario de Chorrillos durante los inicios de la inmigración asiática en Sudamérica, siendo los cocineros orientales los que trajeron la técnica culinaria de saltado en wok, adaptándola a los ingredientes locales disponibles.
Estadio Fonte Nova
El Estadio Octávio Mangabeira, conocido popularmente como Fonte Nova, fue un estadio de fútbol inaugurado el 28 de enero de 1951 en Salvador, Bahía, con una capacidad máxima de 66 080 personas. El estadio era propiedad del gobierno de Bahía y era el estadio local del Esporte Clube Bahia y el Esporte Clube Vitória. Su nombre formal honra a Octávio Cavalcanti Mangabeira, ingeniero civil, periodista y exgobernador del estado de Bahía de 1947 a 1954.

Después de que parte de las terrazas superiores se derrumbaran en 2007, matando a 7 personas e hiriendo a varias más, el gobierno de Bahía anunció la demolición de Fonte Nova y la construcción de un nuevo estadio, el Arena Fonte Nova, en el mismo lugar.

El estadio fue apodado Fonte Nova porque estaba ubicado en Ladeira das Fontes das Pedras.

Esporte Clube Bahia
El Esporte Clube Bahia es un equipo brasileño de la ciudad de Salvador de Bahía, en el estado de Bahía. Fue fundado el 1 de enero de 1931 y juega en la Serie A del fútbol brasileño. Su rival es el Vitória, con el que protagoniza el clásico conocido en la ciudad como Ba-Vi.

Fue el primer campeón de la Taça Brasil, Campeonato Nacional que se celebraba antes de la creación del Campeonato Brasileño de Fútbol, derrotando al Santos de Pelé, en 1959. Con este título, fue el primer club brasileño en participar de la Copa Libertadores de América, en 1960. Fue también campeón del Campeonato Brasileño de Fútbol en 1988, venciendo al Internacional de Porto Alegre en la final. En 1989 participó por tercera vez en la Copa Libertadores de América, llegando hasta cuartos de final.

Se convirtió en uno de los clubes más populares del estado y de la Norte-Noreste y del país, teniendo la mayor base de aficionados entre los clubes de su región y el 9° más grande del país, según el Instituto AtlasIntel.
Jesús (Valencia)
Jesús es el nombre que recibe el distrito número 9 de la ciudad de Valencia (España). Limita al norte con Extramurs, al este con Quatre Carreres, al sur con Poblados del Sur y al oeste con Patraix. Está compuesto por cinco barrios: La Raiosa, El Huerto de Senabre, La Cruz Cubierta, San Marcelino y Camino Real. Su población censada en 2022 era de 51.941 habitantes según el Ayuntamiento de Valencia.

La Cruz Cubierta
La Cruz Cubierta (en valenciano La Creu Coberta) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Jesús. Está situado al suroeste de la ciudad y limita al norte con La Raiosa, al este con Malilla, al sur con San Marcelino y Camino Real y al oeste con El Huerto de Senabre. Su población en 2022 era de 5.987 habitantes.
Askeptosaurus
Askeptosaurus (gr. "reptil impensable") es un género de saurópsidos talatosaurios representado por una única especie que vivió en el Triásico Medio (hace entre 245-208 millones de años), en lo que hoy es Italia.

Thalattosauria
Los talatosaurios (Thalattosauria, gr. "lagartos marinos") son un orden extinto de saurópsidos (reptiles) de la subclase Diapsida, que vivieron en el Triásico Medio y Superior. Algunas especies sobrepasaban los 4 m de longitud, incluyendo una larga cola  aplanada usada para la propulsión bajo el agua. A pesar de que muestran una similitud superficial con los lagartos, las relaciones filogenéticas de los talatosauros no se conocen; seguramente deben situarse en algún lugar entre los ictiosaurios y los arcosaurios.
Gaspar Felipe de Zúñiga
Gaspar Felipe de Guzmán (Madrid, 18 de diciembre de 1621-1625) fue un noble fallecido en la infancia conocido por las mercedes de que gozó como hijo varón de Baltasar de Zúñiga, primer ministro de Felipe IV.

Baltasar de Zúñiga y Velasco
Baltasar de Zúñiga y Velasco (Salamanca, 1561-Madrid, 7 de octubre de 1622). Fue comendador mayor de León en la Orden de Santiago, embajador en Bruselas, París y Praga, consejero de Estado del rey Felipe III, ayo del príncipe, el futuro rey Felipe IV, y su primer ministro y presidente del Consejo de Italia, miembro de la Casa de Zúñiga.
Sibila de Armenia
Sibila de Armenia (1240 - 1290) fue la hija de la reina Isabel y el rey de Armenia Haitón I y fue miembro de la familia hetumiana.

Se casó en 1254 con Bohemundo VI de Antioquía. Antioquía cayó cuando fue conquistada por los mamelucos de Egipto en 1268. Bohemundo VI continuó con el título de príncipe de Antioquía, aunque Antioquía ya no existía. También mantuvo el título de conde de Trípoli.

Cuando Bohemundo VI murió, su heredero Bohemundo VII tenía sólo 14 años de edad, por lo que Sibila asumió la regencia en su nombre. La regencia fue reclamada por Hugo I de Jerusalén, pero Sibila conservó su posición.

Cuando Bohemundo murió, fue sucedido por su hermana Lucía de Trípoli. Dado que el pueblo de Trípoli no estaba satisfecho con tener a un gobernante extranjero, ofrecieron a Sibila el condado de Trípoli. Esta oferta fue retirada después y Lucía se convirtió en princesa y condesa. Sibila luego se retiró a la corte de su hermano León en Armenia.

León II de Armenia
León II (en ocasiones numerado como León III; en armenio: Լեւոն Բ, Levon II; c. 1236-1289) fue rey del reino de Cilicia, gobernando de 1269/1270 a 1289. Fue hijo de Haitón I e Isabella y era miembro de la familia Hetoumida.
Felt (banda)
Felt fue una banda inglesa de indie pop, formada en 1979 en Water Orton, Warwickshire, y dirigida por el monónimo Lawrence. Estuvieron activos durante la década de 1980, lanzando diez sencillos y diez álbumes. El nombre de la banda está inspirado en el énfasis de Tom Verlaine en la palabra "felt" en la canción de Television "Venus" (estribillo: "How we felt (did you feel low?)/Not at all (huh???)/I fell right into the arms of Venus de Milo").

Felt han sido citados como influencia por Stuart Murdoch de Belle and Sebastian y Tim Burgess de The Charlatans, así como por las bandas de rock alternativo Manic Street Preachers, Girls y The Tyde.

Cherry Red Records
Cherry Red Records es una compañía discográfica británica fundada en 1978 por Ian McNay y Richard Jones.  Desde finales de la década de los ochenta, el sello se ha dado a conocer por publicar reediciones de otras discográficas.
NGC 5927
NGC 5927 es un cúmulo globular en la constelación de Lupus, situado al sur de la constelación, en el límite con Norma. Visible con pequeños telescopios, no es un cúmulo especialmente denso (clase VIII) y sus estrellas son de magnitud 15 o inferior. Se encuentra a algo menos de 25.000 años luz de distancia de la Tierra.

Fue descubierto por el astrónomo James Dunlop en 1826.

Lupus (constelación)
Lupus o el Lobo es una constelación del hemisferio sur ubicada entre las constelaciones de Centaurus y Scorpius. Se encuentra entre las patas del escorpión y casi unida a centauro. Desde España (incluyendo Europa central) solo se puede ver la parte más septentrional de la constelación, en el momento del tránsito por el meridiano, a comienzos del verano.

Suidas lo llamó Κνηκίας («lobo») y que aparece en las fábulas de Babrio. Los griegos y los romanos no designaban estas estrellas de forma especial, y las consideraban simplemente como un animal salvaje, el Θηρίον (thēríon) de Arato, Hiparco y Ptolomeo; la Bestia de Vitruvio; Fera de Germánico; Quadrupes vasta de Cicerón; Hostia («la Víctima») de Higino; Hostiola, citada por Bayer; Bestia Centauri, por Riccioli; y Victima Centauri. El Lobo reapareció como Lupus en las Tablas Alfonsíes y Fera Lupus en el Almagesto.
Alliance Atlantis
Alliance Atlantis Communications Inc. (anteriormente comercializado como TSX : AAC) fue una empresa con sede en Toronto, Canadá.

Alliance Atlantis fue adquirido por Canwest Global Communications, filial de Goldman Sachs en 2007. El negocio del cine ahora funciona de forma independiente como Alliance Films, con sede en Montreal, y los negocios internacionales de televisión y distribución son ahora propiedad de Echo Bridge Entertainment. Se especializaba en medios de comunicación, en especial en la producción de películas. Alliance Atlantis también tenía oficinas en Halifax, Los Ángeles, Londres, Dublín, Madrid, Barcelona, Shannon y Sídney.

Todas las redes de la Alliance Atlantis son ahora propiedad de Shaw Communications a través de su División de Medios de Comunicación Shaw.

FYI (Canadá)
FYI (estilizado como fyi,) fue un canal de televisión por cable canadiense en inglés, propiedad de Corus Entertainment. El canal ofreció una variedad de programación basada en las cuestiones de salud, bienestar, medicina y temas relacionados.
Erik Estrada
Henry Enrique Estrada (Nueva York, 16 de marzo de 1949) es un actor y productor cinematográfico estadounidense de ascendencia puertorriqueña.

Su salto a la fama se produjo con motivo de su participación en la serie de televisión policíaca de los años setenta CHiPs, patrulla motorizada. Con posterioridad ha rodado una larga serie de películas, telefilmes y series de televisión.

Fue muy conocido en México por protagonizar la telenovela Dos mujeres, un camino al lado de Laura León, Biby Gaytán, Itatí Cantoral y Enrique Rocha (como personaje antagónico) en 1993.

Laura León
Rebeca Valderraín Vera (Comalcalco, Tabasco, 24 de noviembre de 1952), artísticamente conocida como Laura León, es una actriz, cantante y presentadora de televisión mexicana, apodada la Tesorito. Se dio a conocer como cantante en la década de los ochenta.
Ripollés
El Ripollés (oficialmente en catalán, Ripollès) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña. Se engloba dentro del ámbito de las comarcas gerundenses, en los valles de Ripoll, Ribas y Camprodón.

Limita con las comarcas de Baja Cerdaña, Bergadá, Llusanés, Osona y La Garrocha en España, y con Vallespir, Conflent y Alta Cerdaña en Francia.

Osona
Osona es una comarca española situada mayoritariamente en la provincia de Barcelona, Cataluña, salvo los municipios de Viladrau, Vidrá y Espinelvas, que pertenecen a la provincia de Gerona. Se engloba dentro del ámbito de la Cataluña Central y el Alto Ter.

Ocupa una extensión de 1019 km². Su capital es la ciudad de Vic.
Adelaida de Anjou
Adelaida de Anjou, también llamada Blanca de Anjou o Adelaida de Gévaudan  (c. 947-1026), fue una noble francesa, hermana de Godofredo Grisegognelle e hija de Fulco II, conde de Anjou, y de su primera esposa Gerberga.

Luis V de Francia
Luis V de Francia (hacia 967-21 de mayo de 987), apodado "el perezoso", fue rey de Francia Occidental desde 986 hasta su muerte prematura al año siguiente. Fue el último monarca de la dinastía carolingia.

Era hijo del rey franco Lotario y de Emma, hija del rey de Italia. Lotario asoció a su hijo en el trono en el mes de junio de 979 aunque Luis no asumió tareas de gobierno hasta que falleció su padre el 2 de marzo de 986. Su reinado fue breve, ya que murió al caer de su caballo cuando apenas había transcurrido un año desde que se ciñó la corona en solitario.

Se casó con Adelaida de Anjou, hermana del conde Godofredo I y dos veces viuda por sus matrimonios precedentes con los condes Esteban de Gévaudan y Raimundo de Tolosa.
Provincia de García Rovira
La provincia de García Rovira fue una división administrativa y territorial de la República de la Nueva Granada, creada por medio de la ley del 9 de mayo de 1853 con la unión de los cantones de Málaga, Concepción y Fortoul (San Andrés), pertenecientes a la provincia de Pamplona. La provincia existió hasta el 14 de abril de 1855, cuando fue suprimida y su territorio reintegrado al de la provincia del Socorro. Su nombre fue dado en honor al ilustre neogranadino Custodio García Rovira.

En 1857 la provincia de García Rovira conformó parte del Estado Soberano de Santander como una de sus divisiones administrativas (de diversas denominaciones a lo largo de la vida de esa entidad). Una vez que Santander fue convertido en departamento en 1886, la provincia de García Rovira resurgió como una de sus entidades internas.

Provincia de Pamplona
La provincia de Pamplona, también llamada gobierno de Pamplona durante la época imperial española, fue una entidad administrativa y territorial de la Nueva Granada, creada el 3 de agosto de 1555 como corregimiento del Virreinato del Perú. En 1717 una Real Cédula expedida por el rey Felipe V de España creó el Virreinato de Nueva Granada, por medio de la cual la provincia fue agregada a este último.

Durante la emancipación de las colonias americanas (1810-1816), Pamplona se incorporó a las Provincias Unidas de la Nueva Granada. En la época de la Gran Colombia hizo parte del Departamento de Boyacá, el cual cubría territorialmente todo lo que hoy es el oriente de Colombia.

Posteriormente a la disolución de este país (1830) perteneció a la República de la Nueva Granada, de carácter centralista, hasta que finalmente se implantó el sistema federal en la Nueva Granada en 1858 y la provincia pasó a ser entonces una de las provincias constituyentes del Estado Soberano de Santander.
Echoes: The Best of Pink Floyd
Echoes: The Best of Pink Floyd es un álbum recopilatorio que contiene las grabaciones de los álbumes de 1967 a 1994 de la banda de rock progresivo Pink Floyd, lanzado el 5 de noviembre de 2001 en el Reino Unido y un día después en Estados Unidos. El 24 de noviembre de ese año ocupó el número 2 del Billboard 200 con 214.650 copias vendidas (el número 1 en Estados Unidos mantuvo Britney Spears con su álbum Britney, aunque desplazó el álbum de Michael Jackson Invincible a la tercera posición).[cita requerida] El disco se mantuvo en lista 26 semanas, obteniendo el disco de oro, platino y doble platino de la RIAA el 8 de enero de 2002.[cita requerida]

Shine on You Crazy Diamond
«Shine on You Crazy Diamond» es una canción escrita por Roger Waters junto con David Gilmour y Richard Wright, grabada y publicado por la banda de rock progresivo Pink Floyd, lanzado el 15 de septiembre de 1975, como parte del álbum "Wish You Were Here". Interpretada por primera vez en la gira de 1974, la canción esta dedicada al cantante Syd Barrett, quien fue uno de los miembros originales de la banda. Fue hecha con la intención de que durara todo un lado del disco, pero resultó más larga de lo permitido, por lo que fue separada en dos partes al principio y al final del álbum. Con una duración total de 26:10, es la más larga del grupo, seguida de "Atom Heart Mother" (23:42) y de "Echoes" (23:34). En 2025, con el 50° aniversario del álbum Wish You Were Here, se realizó una nueva mezcla por parte de James Guthrie que finalmente unía a la canción como una sola pieza.
Embalse de Compuerto
El embalse de Compuerto es un embalse situado en el municipio de Velilla del Río Carrión en la provincia de Palencia, comarca Alto Carrión en España.
Su presa se encuentra a la altura del pueblo de Otero de Guardo, y fue finalizada en el año 1960, con una capacidad de 95 millones de metros cúbicos de agua.

Los embalses del río Carrión y los dos de Cervera de Pisuerga se sitúan dentro del parque natural Montaña Palentina. Todos ellos forman parte de la llamada "Ruta de los Pantanos", que recibe cada año la visita de miles de turistas atraídos por sus espectaculares parajes de montaña.

Ruta de los Pantanos
La Ruta de los Pantanos o Ruta de las aguas mansas, es una ruta que discurre por la comarca de la Montaña Palentina, en el norte de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León, en España. Une, a través de la carretera P-210, las localidades de Velilla del Río Carrión y Cervera de Pisuerga, a lo largo de 55 km.
Arroyo Maldonado de La Plata
El Arroyo Maldonado de La Plata es un curso de agua del nordeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina, que forma parte de la cuenca del Río Santiago, que a su vez es tributario del Río de la Plata. Este arroyo desemboca en el Río de La Plata al igual que el Arroyo del Gato que corre paralelo a esté desembocando en el mismo río.

Villa Elvira (Buenos Aires)
Villa Elvira es una localidad argentina ubicada en el partido de La Plata, en la provincia de Buenos Aires. Fue fundada el 12 de abril de 1908, día en el cual se llevó adelante un loteo, el cual tuvo como principales compradores al matrimonio compuesto por Samuel Ponsati y Elvira Sotés. Con el tiempo, el nuevo loteo llevado a cabo por los Ponsati adquirirá la denominación de Villa Elvira, tomando su nombre de Elvira Sotés.
Salar del Hombre Muerto
El salar del Hombre Muerto está ubicado en el sur de la Puna de Atacama sobre el límite septentrional y occidental de la provincia de Catamarca con la provincia de Salta, en Argentina. Se encuentra en el departamento Antofagasta de la Sierra.

Departamento Antofagasta de la Sierra
Antofagasta de la Sierra es un departamento de la provincia de Catamarca en Argentina. El departamento tiene una superficie de 28 097 km². Es el menos poblado de la provincia y a su vez es el departamento más extenso de toda la Región Norte de Argentina.

Catastralmente, se divide en tres distritos: Antofagasta de la Sierra, El Peñón y Los Nacimientos.
Distrito de Brzeziny
Brzeziny (polaco: powiat brzeziński) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos de Łódź: al noroeste con Zgierz, al norte con Łowicz, al este con Skierniewice, al sudeste con Tomaszów Mazowiecki y al sur y al oeste con Łódź Oriental; y está dividido en cinco municipios (gmina): uno urbano (Brzeziny) y cuatro rurales (Brzeziny, Dmosin, Jeżów y Rogów). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 358,56 km² y una población de 30 625 habitantes.

Distrito de Łowicz
Łowicz (polaco: powiat łowicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al noroeste con Gostynin, al nordeste con Sochaczew, al sudeste con Skierniewice, al sur con Brzeziny, al suroeste con Zgierz y al oeste con Łęczyca y Kutno; y está dividido en diez municipios (gmina): uno urbano (Łowicz) y nueve rurales (Bielawy, Chąśno, Domaniewice, Kiernozia, Kocierzew Południowy, Łowicz, Łyszkowice, Nieborów y Zduny). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 988.17 km² y una población de 80 878 habitantes.
Domingo Faustino Sarmiento
Domingo Faustino Sarmiento (San Juan, 15 de febrero de 1811-Asunción, 11 de septiembre de 1888) fue un político, escritor, docente, periodista, militar y estadista argentino; gobernador de la provincia de San Juan (1862-1864), presidente de la Nación Argentina (1868-1874), senador nacional por su provincia (1874-1879) y ministro del Interior (1879).

Es considerado como un gran prosista castellano. Colaboró tanto en la educación pública como en el progreso científico de su país.

Chacho Peñaloza
Ángel Vicente Peñaloza, más conocido como el Chacho Peñaloza (Malanzán, 2 de octubre de 1798 – Olta, 12 de noviembre de 1863), fue un caudillo y militar federal argentino, uno de los últimos líderes de esa corriente en alzarse en armas contra el centralismo de Buenos Aires.
Real Sitio de la Florida
El Real Sitio de la Florida fue una finca perteneciente a la Corona española en los alrededores de Madrid. En la actualidad ya no existe y el terreno se encuentra totalmente integrado en la ciudad y edificado en una gran parte.

Real Sitio de la Moncloa
El Real Sitio de la Moncloa fue una finca histórica y un palacete situado en el noroeste de Madrid, en el distrito de Moncloa-Aravaca. Fue construido en el siglo XVII y adquirido por la Corona a inicios del siglo XIX, pero sufrió importantes daños durante la batalla de Madrid (1936-1939), siendo demolido más tarde.
Tomie
Tomie (富江) es una serie de nueve películas de terror japonesas basadas en el manga del mismo nombre, escrito e ilustrado por Junji Ito

Además, dos episodios, pertenecientes al anime Junji Ito Collection, fueron lanzados en formato OVA

Terror japonés
Terror japonés (estilizado como J-Horror) es un término utilizado para referirse a las películas de terror japonesas que hicieron furor en la década de 2000. A diferencia de la mayoría de producciones occidentales, el terror japonés tiende a centrarse en el terror psicológico y la tensión, con la intervención de fantasmas y poltergeists.

El origen del J-Horror se remonta a los relatos clásicos e historias de fantasmas del Período Edo y la Época Meiji, conocidas como kaidan. Diversos elementos de estos cuentos populares tradicionales han sido utilizados en el teatro No y Kabuki y en el cine.
Arquidiócesis de Nueva Pamplona
La arquidiócesis de Nueva Pamplona (en latín: Archidioecesis Neo-Pampilonensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Nueva Pamplona. Desde el 15 de octubre de 2019 su arzobispo es Jorge Alberto Ossa Soto.

Diócesis de Cúcuta
La diócesis de Cúcuta (en latín: Dioecesis Cucutensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nueva Pamplona. Desde el 4 de octubre de 2021 su obispo es José Libardo Garcés Monsalve.
Wiedlisbach
Wiedlisbach es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con las comunas de Rumisberg y Oberbipp, al este con Walliswil bei Niederbipp, al sur con Walliswil bei Wangen y Wangen an der Aare, y al oeste con Attiswil.

La comuna está compuesta por las localidades de: Büelen Dattenbühl, Gerzmatt, Moos y Stierenweid. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Wangen.

Walliswil bei Niederbipp
Walliswil bei Niderbipp es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con la comuna de Oberbipp, al este con Bannwil, al sur con Berken y Walliswil bei Wangen, y al oeste con Wiedlisbach.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Wangen.