hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otras voces, otros ámbitos
Otras voces, otros ámbitos (título original: Other Voices, Other Rooms) es una novela del escritor estadounidense Truman Capote. Fue publicada por primera vez por Random House, en 1948.

La novela es la primera publicada por Capote, a la edad de veintitrés años, contiene aspectos autobiográficos y se inscribe dentro del gótico sureño estadounidense. En Estados Unidos, se la ha considerado dentro de las novelas gays.

Gótico sureño
El gótico sureño es un género literario que se desarrolló en el sur de Estados Unidos a finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Se caracteriza por su enfoque en temas oscuros y grotescos entre los que se encuentran la locura, la violencia y la decadencia. Basado en gran parte en la tradición gótica, también incorpora elementos del naturalismo y del realismo.

Se caracteriza por sus ambientes oscuros y opresivos, sus personajes complejos y perturbados.

Algunos escritores que han cultivado este género son William Faulkner, Margaret Mitchell, Flannery O'Connor, Carson McCullers, Tennessee Williams, Richard Wright, Truman Capote, Toni Morrison, Cormac McCarthy, Katherine Anne Porter, Erskine Caldwell, Zora Neale Hurston y Eudora Welty entre otros.
Puertitas
Puertitas fue una revista de historietas publicada entre 1989 y 1994 en la Argentina por El Globo Editor, bajo la dirección de Carlos Trillo. Tuvo su contrapartida erótica, Puertitas Supersexy, en 1992.

Carlos Trillo
Carlos Trillo (Buenos Aires, 1 de mayo de 1943 - Londres, 8 de mayo de 2011) fue un escritor y guionista de historietas argentino. Colaboró de forma notable con numerosos dibujantes y artistas argentinos e internacionales como Alberto Breccia, Enrique Breccia, Domingo Mandrafina, Horacio Altuna, Juan Jiménez, Carlos Meglia, Eduardo Risso, Ernesto García Seijas, Jordi Bernet, entre otros.

Trillo es mundialmente conocido como el cocreador y guionista de populares comic como  Las puertitas del Sr. López, El Loco Chávez, Alvar Mayor, Cybersix...

Recibió dos veces el prestigioso premio Yellow Kid al Mejor Autor Internacional en 1978 y 1996, y el premio al Mejor Guion del Festival Internacional de la Historieta de Angulema en 1999. Es considerado como uno de los más destacados e importantes escritores de historieta y cómics de Argentina.
Retrato de una joven dama
El Retrato de una joven dama (también conocido como Chica de perfil y Retrato de dama) es un pintura de técnica mixta sobre tabla (45,5 x 32,7 cm) atribuida tanto a Piero Pollaiuolo como a su hermano Antonio, datada en 1470-1472 aproximadamente y conservada en el Museo Poldi Pezzoli de Milán, donde es utilizada como símbolo mismo del museo.

Museo Poldi Pezzoli
El Museo Poldi Pezzoli es un museo de origen privado que se encuentra en el centro de Milán, a pocos pasos del Teatro alla Scala, en Via Manzoni 12.

El museo expone obras de Sandro Botticelli, Antonio Pollaiolo, Giovanni Bellini, Michelangelo Buonarroti, Filippo Lippi, Andrea Mantegna y Giovanni Battista Tiepolo, entre otros.
Worthington (Iowa)
Worthington es una ciudad ubicada en el condado de Dubuque en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 401 habitantes y una densidad poblacional de 402,15 personas por km².

Condado de Dubuque
El condado de Dubuque (en inglés: Dubuque County, Iowa), fundado en 1834, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 89 143 habitantes con una densidad poblacional de 57 personas por km². La sede del condado es Dubuque.
Elecciones estatales de Quintana Roo de 1981
Las elecciones estatales de Quintana Roo de 1981 se llevaron a cabo el domingo 1 de marzo de 1981, y en ellas se eligieron los siguientes cargos de elección popular:

Gobernador de Quintana Roo. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Pedro Joaquín Coldwell.

7 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal, un síndico y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

12 Diputados del Congreso del Estado. 9 electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales Locales y 3 electos bajo el principio de Representación Proporcional.

Pedro Joaquín Coldwell
Pedro Joaquín Coldwell (San Miguel de Cozumel, Quintana Roo; 5 de agosto de 1950) es un abogado y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue secretario de Energía durante el sexenio del presidente Enrique Peña Nieto entre 2012 y 2018.

Anteriormente, fue senador de la República de 2006 a 2012, gobernador del estado de Quintana Roo entre 1981 y 1987 y diputado constituyente del estado de Quintana Roo en 1974.
Universidad Peruana Unión
La Universidad Peruana Unión (siglas: UPeU) es una universidad privada de la Iglesia Adventista del Séptimo Día ubicada en la ciudad de Lima, Perú. Iniciada en 1919 como un proyecto educativo que llegó a conocerse más adelante como Colegio Unión, fue fundada como universidad el 30 de diciembre de 1983 bajo el nombre de Universidad Unión Incaica. En 1995, cambió su denominación a Universidad Peruana Unión. Actualmente, la sede en Lima cuenta con cinco facultades divididas en 18 carreras profesionales. Además, desde 2002 funciona una filial en Juliaca, Puno y desde 2005, otra en Tarapoto, San Martín.

La universidad posee la marca Unión, dedicada al sector de la alimentación.

Distrito de Lurigancho-Chosica
El distrito de Lurigancho-Chosica, más conocido como Chosica, es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de San Antonio de Chaclla, provincia de Huarochirí; al este, con los distritos de Santa Eulalia y Ricardo Palma, ambas pertenecientes a la provincia de Huarochirí; al sureste, con el distrito de Antioquía, provincia de Huarochirí; al sur, con los distritos de Chaclacayo, Ate y El Agustino; y al oeste, con el distrito de San Juan de Lurigancho. Se encuentra en la zona este de Lima, en la cuenca media del río Rímac. En 2023, obtuvo una población de 303 966 habitantes.
Mesocco
Mesocco (en alemán Misox, en romanche Mesauc) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Moesa. Limita al norte con las comunas de Nufenen, Hinterrhein y Splügen, al este con Campodolcino (ITA-SO) y Madesimo (ITA-SO), al sur con Soazza, al suroeste con Rossa, y al oeste con Malvaglia (TI). Dentro de la comuna se encuentra la localidad de San Bernardino.

Splügen
Splügen (en italiano Spluga, en romanche Spleia) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Viamala. Limitaba al norte con la comuna de Safien, al este con Sufers, al sur con Madesimo (ITA- SO), al suroeste con Mesocco, y al oeste con Nufenen. En la actualidad forma parte de la comuna de Rheinwald.
Project Mc²
Project Mc² (en español Proyecto Mc²) es una serie de televisión web estadounidense producida por AwesomenessTV y MGA Entertainment para Netflix, estrenada el 7 de agosto de 2015. La serie narra las aventuras de McKeyla McAlister y sus mejores amigas, quienes trabajan como agentes secretas para una organización gubernamental llamada NOV8 (pronunciado como la palabra inglesa «innovate»), un grupo ultrasecreto de agentes femeninas que protegen el mundo.

MGA Entertainment
MGA Entertainment Inc. (Micro-Games America Entertainment) es una empresa fabricante de juguetes y productos de entretenimiento para niños fundado en 1979. Tiene productos mundialmente conocidos como Bratz, LOL Surprise, Num Noms, Rainbow High y Lalaloopsy. La empresa también es propietaria de Little Tikes y del estudio de animación MGA Studios.

MGA tiene su sede en Chatsworth, Los Ángeles. En 2018, el presidente y director ejecutivo de MGA Entertainment, Isaac Larian, anunció que se abriría una oficina australiana de la empresa a principios de 2019.
Nelson Piquet Jr.
Nelson Ângelo Tamsma Piquet Souto-Maior (Heidelberg, Alemania, 25 de julio de 1985),  también conocido como Nelson Piquet Jr. o Nelsinho Piquet, es un piloto de automovilismo brasileño nacido en Alemania. Fue campeón de la Fórmula E en la temporada 2014-15, cuarto en el Campeonato Global de Rallycross 2014, séptimo en la NASCAR Truck Series 2012 y decimosegundo en Fórmula 1 en 2008 con un podio en el Gran Premio de Alemania.

Takuma Satō
Takuma Satō (佐藤琢磨, Satō Takuma?) (Tokio, Japón; 28 de enero de 1977) es un piloto de automovilismo japonés. Compitió durante siete años en Fórmula 1, obteniendo como mejores resultados un tercero en el Gran Premio de los Estados Unidos de 2004 y la octava posición final en ese campeonato. Desde 2010 participa en la IndyCar Series, logrando 6 victorias (dos de las cuales fueron en las 500 millas de Indianápolis) y 14 podios. Es considerado uno de los mejores pilotos de automovilismo que ha dado su país.
MGM Animation/Visual Arts
MGM Animation/Visual Arts fue un estudio de animación fundado en 1962 por el director Chuck Jones y el productor Les Goldman como Sib Tower 12 Productions. Produjo trabajos como Tom y Jerry, El Grinch: el Cuento Animado y The Phantom Tollbooth, todos distribuidos en televisión o cine por Metro-Goldwyn-Mayer.

¡Horton escucha a Quién!
¡Horton escucha a Quién! es un libro escrito en el año 1954 por Theodor Seuss Geisel, conocido bajo el seudónimo Dr. Seuss. Es el segundo libro donde aparece Horton, el elefante, dado que el primero es Horton empolla el huevo. Los quiénes aparecerán luego en ¡Cómo El Grinch robó la Navidad!.
Eje cafetero
El eje cafetero es una región geográfica, cultural, económica y ecológica de Colombia, ubicada en los departamentos de Caldas, Risaralda y Quindío, además de las regiones del noroccidente de Tolima, el suroeste de Antioquia, y el norte y oriente del Valle del Cauca, incluyendo las ciudades capitales de los cuatro primeros departamentos mencionados (Manizales, Pereira, Armenia e Ibagué, respectivamente.

En 2011 la Unesco a declaró al Paisaje Cultural Cafetero de esta región como Patrimonio de la Humanidad.

Montenegro (Quindío)
Montenegro es un municipio del departamento del Quindío en Colombia. Su cabecera municipal se localiza a los 4° 34 de latitud Norte, y 75° 45 de longitud al oeste de Greenwich y se sitúa a 10 kilómetros al oeste de Armenia haciendo parte de su área metropolitana. El municipio comprende un territorio de 148.92 km² discriminados así: 1.8 km² de área urbana y 147.12 km² de área rural.
Célula intersticial
Las células intersticiales se refieren a cualquiera de un número de diferentes tipos de células caracterizadas por su carácter intersticial.

Ejemplos:

Célula intersticial de Cajal

Las células Intersticiales Mientericas de Cajal [ICC-MY] sirven como marcapasos que crean el potencial bioelectrico  de onda lenta, que lleva a la  contracción del músculo liso.

Células de Leydig, las células presentes en los testículos masculinos responsables para la producción de testosterona (hormona sexual masculina)

Una parte del estroma del ovario

Ciertas células en la glándula pineal

Células intersticiales renales

Célula intersticial de Cajal
La célula intersticial de Cajal (ICC por sus siglas en inglés) es un tipo de célula intersticial que se encuentra en el tracto gastrointestinal. Las redes de células de Cajal (CIC) varían según las regiones del intestino, desde el estómago al colon y varían según las diferentes especies. Las CIC funcionan como marcapasos, son fundamentales para la motilidad gastrointestinal, y son claves para las contracciones del músculo liso y para la transmisión neuromuscular.

La pérdida de las células CIC además de la pérdida o defectos en la continuidad de las redes, se han asociado con trastornos de la motilidad gastrointestinal tanto en animales como en humanos.
Heinkel He 162
El Heinkel He 162 Volksjäger («caza del pueblo» en alemán) fue el tercer caza a reacción en entrar en servicio en la Luftwaffe en la Segunda Guerra Mundial, precedido por el Me 262 y el Me 163.

El avión, además del nombre oficial —Volksjäger— tuvo numerosos apodos, entre ellos Salamander (‘salamandra’), que era el nombre en código de su programa de desarrollo y Spatz (‘gorrión’), que era el nombre dado por Heinkel. Gran parte del avión era de madera —material no estratégico por su relativa abundancia—, ya que los recursos del Tercer Reich se extinguían de manera irremediable.

MK 108
El MK 108 (Maschinekanone 108, «Cañón automático 108» en alemán) fue un cañón automático de 30 mm fabricado en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial por Rheinmetall-Borsig, para ser utilizado en aviones de combate de la Luftwaffe
WWE Stomping Grounds
Stomping Grounds fue un evento de lucha libre profesional de pago por visión y del WWE Network producido por la WWE. Tuvo lugar el 23 de junio de 2019 en el Tacoma Dome en Tacoma, Washington. El tema oficial del evento fue "Boom" de X Ambassadors.

Lacey Evans
Macey Estrella-Kadlec (de soltera Evans, Georgia; 24 de marzo de 1990) es una luchadora profesional y exmarine estadounidense. Es conocida por haber trabajado para la empresa WWE, donde se presentó bajo el nombre de Lacey Evans.
La Mancha
La Mancha es una comarca natural situada en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha (España), que ocupa parte de las provincias de Albacete, Ciudad Real, Cuenca y Toledo. Su superficie varía según los autores: desde 15.000 km² hasta 30 000 km²  constituyendo una de las llanuras naturales más extensas de la península ibérica. La Mancha representa el centro de la Submeseta Sur, ubicada entre las comarcas de Mesa de Ocaña, Montes de Toledo, Campo de Calatrava, Sierra Morena, Campo de Montiel, Campos de Hellín, Corredor de Almansa, La Manchuela, La Alcarria y la Serranía de Cuenca.

Campos de Hellín
Los Campos de Hellín forman una comarca albaceteña situada en la frontera con la Región de Murcia. Administrativamente se encuentra mayoritariamente en el partido judicial de Hellín, hallándose Fuente-Álamo en el de Almansa.

Los mismos municipios que forman esta comarca, forman también una mancomunidad con el mismo nombre cuya sede se encuentra en la plaza de España 2 de Hellín.
Hillsboro (Kansas)
Hillsboro es una ciudad ubicada en el condado de Marion en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 2993 habitantes y una densidad poblacional de 586,86 personas por km².

Condado de Marion (Kansas)
El condado de Marion (en inglés: Marion County), fundado en 1855, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 10,405 habitantes y una densidad poblacional de 4.5 personas por km². La sede del condado es Marion. El condado recibe su nombre en honor a Francis Marion.
Altheimer
Altheimer es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 984 habitantes y una densidad poblacional de 174,92 personas por km².

Condado de Jefferson (Arkansas)
El condado de Jefferson (en inglés, Jefferson County) es un condado del estado de Arkansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 65 861 habitantes.

La sede del condado es Pine Bluff.
Municipio de Jefferson (condado de Wayne, Misuri)
El municipio de Jefferson (en inglés: Jefferson Township) es un municipio ubicado en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 289 habitantes y una densidad poblacional de 2,95 personas por km².

Condado de Wayne (Misuri)
El condado de Wayne (en inglés: Wayne County), fundado en 1818, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 12,652 habitantes y una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Greenville.
Cabriola
Para el salto del caballo, ver cabriola (equitación)

Cabriola es la octava película protagonizada por Marisol, junto a Pedro Mari Sánchez y Ángel Peralta, dirigida por Mel Ferrer. Marca un antes y un después en la carrera de Marisol, en el sentido de que es la última vez que se escucha en una película su voz infantil. Se estrenó en Estados Unidos con el título Everyday Is A Holiday.

Marisol
Josefa Flores González (Málaga, 4 de febrero de 1948), conocida artísticamente como Marisol o Pepa Flores, es una actriz y cantante española.

Como niña prodigio, tuvo un gran éxito en la década de los sesenta en España. El estreno de su primera película Un rayo de luz en 1960 la convirtió en una figura paradigmática y un fenómeno social. A partir de este éxito, se puso en marcha un plataforma publicitaria y de promoción comercial poco habitual en esos años en España que comprendía películas, discos, tebeos, recortables, cuadernos, cromos, banderines, revistas infantiles y hasta una muñeca con su nombre y a la vez una gran cantidad de actos públicos y giras por todo el mundo. En edad adulta realizó algunos trabajos con directores de prestigio como Carlos Saura o Mario Camus. En 1985 optó por una vida más discreta y alejada de los medios de comunicación.
Ministerio de la Guerra (España)
El Ministerio de la Guerra (o de Guerra) fue un departamento gubernamental encargado de los asuntos militares de tierra que estuvo vigente en España entre 1851 y 1939. Fue uno de los más antiguos, heredando las funciones correspondiente a la Secretaría de Estado y del Despacho de Guerra, adquiriendo el nombre oficial de ministerio a partir del Real Decreto de 20 de septiembre de 1851. En la actualidad el ministerio equivalente es el de Defensa.

Esta denominación terminó al finalizar la guerra civil española, cuando el líder del bando sublevado Francisco Franco, que ya había establecido el Ministerio de Defensa Nacional para los tres ejércitos (Tierra, Mar y Aire) en enero de 1938 en el territorio por él controlado, finalizada ya la guerra, en el verano de 1939 creó los Ministerios del Ejército, Aire y Marina.

Tuvo su sede, desde 1847, en el palacio de Buenavista de Madrid, en la actual sede del Cuartel General del Ejército de Tierra.

Palacio de Buenavista (Madrid)
El palacio de Buenavista es un inmueble de Madrid, ubicado dentro de un perímetro vallado en un promontorio ajardinado en la plaza de la Cibeles. Actualmente alberga el Cuartel General del Ejército de Tierra de España.
Distrito de Sullana
El distrito de Sullana es uno de los ocho que conforman la provincia de Sullana ubicada en el departamento de Piura en el norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.

Provincia de Sullana
La provincia de Sullana es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con el departamento de Tumbes, por el este con Ecuador y la provincia de Ayabaca, por el sur con la provincia de Piura y por el oeste con las provincias de Paita y Talara.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Soy o no soy
Soy o no soy (título original: To Be or Not to Be) es una película estadounidense de 1983 dirigida por Alan Johnson, producida por Mel Brooks y protagonizada por Brooks, Anne Bancroft, Tim Matheson, Charles Durning, Christopher Lloyd y José Ferrer. El guion fue escrito por Ronny Graham y Thomas Meehan, basados en la historia original creada por Melchior Lengyel, Ernst Lubitsch y Edwin Justus Mayer. La película es un remake de Ser o no ser de 1942.

Tim Matheson
Tim Matheson (nacido Timothy Lewis Matthieson, Glendale, California, 31 de diciembre de 1947) es un actor, director y productor estadounidense.
Es conocido por haber interpretado a Eric Otter (‘Nutria’) Stratton en la comedia Animal House (1978) y al vicepresidente de los Estados Unidos John Hoynes en la  serie de la NBC El Ala Oeste de la Casa Blanca.
Andy Allo
Andy Allo (Bamenda; 13 de enero de 1989) es una cantautora y actriz camerunesa nacionalizada estadounidense, reconocida por su participación en la serie de televisión The Game, en el talk show Attack of the Show!, en la serie de Prime Upload y como música invitada en Jimmy Kimmel Live! Allo ha publicado hasta la fecha cinco álbumes, Unfresh, Superconductor, Hello (financiado a través de la plataforma PledgeMusic), Oui Can Luv y One Step Closer.También participó en la serie Chicago Fire.

Upload (serie de televisión)
Upload es una serie de televisión web estadounidense de ciencia ficción y comedia dramática creada por Greg Daniels. La serie se estrenó el 1 de mayo de 2020 en Prime Video y fue renovada para una segunda temporada a finales de ese mes; que fue lanzada el 11 de marzo de 2022. En mayo de 2022, fue renovada por una tercera temporada.y lanzada en octubre de 2023. En marzo de 2024, la serie fue renovada para una cuarta y última temporada.
Henry Eyring (pionero mormón)
Henry Carlos Ferdinand Eyring (Coburgo, 9 de marzo de 1835 - Colonia Juárez, 10 de febrero de 1902) fue un destacado líder de nivel medio de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Iglesia SUD) en los Estados Unidos y México durante el siglo XIX y principios del siglo XX. También fue alcalde de St. George, Utah. Eyring fue el abuelo del químico Henry Eyring y Camilla Eyring Kimball, esposa del presidente de la Iglesia SUD, Spencer W. Kimball.

Henry Eyring
Henry Eyring (Colonia Juárez, México, 20 de febrero de 1901 - Salt Lake City, 26 de diciembre de 1981) fue un químico teórico mexicano nacionalizado estadounidense. Su mayor contribución fue la teoría del estado de transición, en el campo de la cinética química. En ella aparece la ecuación de Eyring que muestra la dependencia de la constante de velocidad respecto de la temperatura.
Banovina de Croacia
La Banovina de Croacia (también llamada Banato de Croacia; en croata: Banovina Hrvatska) fue una provincia autónoma (Banovina) del Reino de Yugoslavia entre 1939 y 1941. Su capital estaba en Zagreb e incluía la mayor parte de la actual Croacia, junto con partes de las modernas Bosnia y Herzegovina y Serbia. Su extensión era de 65.456 km² y tenía una población de 4.024.601 habitantes. Su bandera fue la tricolor rojo, blanco y azul de Croacia. El dirigente de la Banovina de Croacia durante su existencia fue Ivan Šubašić.

Pueblo croata
Los croatas (en croata: Hrvati) son un pueblo eslavo del Sur, asentados en los Balcanes, principalmente en Croacia y Bosnia-Herzegovina. Hay, asimismo, una notable comunidad croata en el extranjero, tanto en Europa Occidental como en Chile, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Australia y Nueva Zelanda. Los croatas son mayoritariamente católicos y hablan el idioma croata.
Municipio de Madison (condado de Armstrong)
El municipio de Madison (en inglés: Madison Township) es un municipio ubicado en el condado de Armstrong en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 943 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km².

Condado de Armstrong (Pensilvania)
El condado de Armstrong (en inglés: Armstrong County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 68.941 habitantes en una densidad poblacional de 43 personas por km². La sede de condado es Gettysburg.