hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jardín de Lirios de Tokorozawa
El Jardín de Lirios de Tokorozawa en japonés: ゆり園, Yuri-en, es un jardín botánico de 30.000 m² de extensión administrado por la "Corporación de Ferrocarriles Seibu" en Tokorozawa, Prefectura de Saitama, Japón.

Tokorozawa (Saitama)
Tokorozawa (所沢市, Tokorozawa-shi?) es una ciudad localizada al sur de la prefectura de Saitama, Japón. Está en el centro de la llanura de Musashino, y a sólo 30 km al oeste del centro de Tokio. Esta ciudad es considerada parte del área del Gran Tokio, debido a su proximidad con la urbe y es una popular ciudad dormitorio por sus viviendas baratas.

Tiene un área de 71,99 km² y una población de 339.341 habitantes. Se estableció como ciudad el 3 de noviembre de 1950.

Durante la era Edo la producción de textiles de seda era la mayor industria del área. También la ciudad fue lugar de la primera pista de aterrizaje en Japón en 1911. Actualmente produce espinacas, zanahorias, batatas, peras y uvas; aunque la producción local más importante es el té verde de Sayama.
El padrino de Harlem
El padrino de Harlem (título original en inglés: Black Caesar) es una película estadounidense de drama criminal y blaxploitation de 1973 escrita y dirigida por Larry Cohen y protagonizada por Fred Williamson, Gloria Hendry y Julius Harris. Cuenta con una banda sonora (Black Caesar) de James Brown (con una gran aportación de su líder de banda Fred Wesley), su primera experiencia escribiendo música para películas. A finales de 1973 se estrenó una secuela titulada Hell Up in Harlem.

Gloria Hendry
Gloria Hendry (3 de marzo de 1949) es una actriz estadounidense. Es conocida por sus papeles en películas de los años 70, en particular; por interpretar a Rosie Carver en la película de James Bond de 1973 Vive y deja morir y a Helen Bradley en el película de blaxploitation Black Caesar y su secuela, Hell Up in Harlem.
Mariano Bellver
Mariano Bellver Utrera (Bilbao, 1926 - Sevilla, 23 de noviembre de 2018) fue un coleccionista de arte y mecenas español. Donó su colección de arte al Ayuntamiento de Sevilla. El conjunto se encuentra en el Museo Bellver, en el edificio conocido como "Casa Fabiola".

Museo Bellver
El museo Bellver, denominado oficialmente Casa Fabiola-Donación Mariano Bellver mientras no obtenga la catalogación oficial de museo, es un espacio museístico en la ciudad de Sevilla que expone la colección de más de 500 obras de arte que el coleccionista Mariano Bellver donó al Ayuntamiento de Sevilla y en la que destaca la pintura costumbrista sevillana.

Se encuentra situado en la denominada «Casa Fabiola», un reformado palacete del siglo XVI en el centro de la ciudad, y dispone de 13 salas expositivas. Su apertura oficial se realizó el 11 de octubre de 2018, un mes antes del fallecimiento del donante.
Ecos del desierto
Ecos del desierto es una miniserie chilena —dirigida por Andrés Wood y cuya avant premiere se realizó el 3 de septiembre de 2013—, que relata la vida de la abogada de derechos humanos Carmen Hertz. Emitida por primera vez los días 9, 10 y 11 del citado mes en Chilevisión, está protagonizada por María Gracia Omegna (Hertz cuando joven) y Aline Kuppenheim (cuando adulta).

Ecos del desierto es la segunda serie chilena que se transmitió a toda Latinoamérica. La cadena televisiva TNT emitió la producción de cuatro capítulos del 12 al 15 de noviembre de 2013, como parte del acuerdo de coproducción que realizó con Chilevisión.

María Gracia Omegna
María Gracia Andrea Omegna Vergara (Santiago, 10 de noviembre de 1984) es una dramaturga, y actriz de teatro, cine y televisión chilena.

Es conocida por actuar en producciones televisivas como Dama y obrero, Amar profundo y Papá a la deriva, entre muchas otras; además de la película Joven y alocada.
Samatha
Samatha (Pāli) o śamatha (en sánscrito: शमथ; en chino, 止 zhǐ) es un término budista que a menudo se traduce como "tranquilidad de la mente" o "calma mental". El Canon Pali lo describe como una de las dos cualidades de la mente que se desarrolla (bhāvanā) en la meditación budista, la otra es vipassana (percepción). Se dice que Samatha se logra practicando la meditación de un solo punto. Esto incluye una variedad de técnicas para calmar la mente. Samatha es común a muchas tradiciones budistas.

Kammatthana
En el budismo, kammatthāna es una palabra pali (sánscrito: karmasthana) que literalmente significa el lugar de trabajo.

En sentido figurado, significa el lugar dentro de la mente donde uno va para trabajar en el desarrollo espiritual. Más concretamente, se refiere a los cuarenta objetos canónicos de la meditación (samatha kammatthāna), que figuran en el tercer capítulo de la Visuddhimagga.

Los kammatthana colectivamente no son adecuados para todas las personas en todo momento. Cada kammatthana se puede prescribir, sobre todo por un maestro (Kalyana-mita), a una persona determinada en un momento dado, dependiendo del temperamento de la persona y el estado de ánimo.
La Glacerie
La Glacerie era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Cherburgo-en-Cotentin al fusionarse con las comunas de Cherburgo-Octeville, Équeurdreville-Hainneville, Querqueville y Tourlaville.

Querqueville
Querqueville era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Cherburgo-en-Cotentin al fusionarse con las comunas de Cherburgo-Octeville, Équeurdreville-Hainneville, La Glacerie y Tourlaville.
Mónica Sifrind
Mónica Sifrind, nombre artístico de Mónica Patricia Isabel Brito Aresi (26 de noviembre de 1942 - 9 de diciembre de 2004) fue una actriz chilena con una destacada carrera en teatro y televisión. Su trayectoria televisiva se desarrolló principalmente en TVN, aunque también tuvo algunas apariciones en producciones de Canal 13.

Fue madre de la modelo y actriz Mónica Aguirre, y abuela de Yanara, Nahuel, Lincoyán y Millaray Viera, hijos del matrimonio de Mónica Aguirre con el fallecido cantante uruguayo Gervasio.

Mónica Sifrind falleció el 9 de diciembre de 2004 a los 62 años, debido a una bronconeumonía aguda, poco después de haber superado un cáncer pulmonar.

Millaray Viera
Millaray Viera Aguirre (Santiago, 16 de octubre de 1987) es una presentadora de televisión y actriz chilena que ha hecho carrera tanto en su país natal como en México. Es conocida por ser conductora de exitosos programas como Yo soy en Chilevisión y  protagonista de obras de teatro musical como El mago de oz y Blancanieves. Además es rostro publicitario nacional e internacional de diversas marcas.
Chiquidrácula (película)
Chiquidrácula es una película de comedia infantil y drama mexicana de 1985, dirigida por Julio Aldama y protagonizada por Adalberto Martínez «Resortes», Ana Luisa Peluffo y Teresa Velázquez. Esta película cuenta con la participación especial del actor infantil, Carlos Espejel, quien interpretó al personaje de Chiquidrácula (parodia de Drácula), en el programa de televisión Chiquilladas.

Tere Velázquez
María de los Ángeles Teresa de Jesús Villar Dondé (Ciudad de México, 8 de marzo de 1942-Ciudad de México, 7 de enero de 1998), conocida como Tere Velázquez, fue una actriz, cantante, bailarina, modelo y presentadora mexicana.

En su país es considerada todo un icono del cine, aunque comenzó su actuación en 1953 formando parte del elenco de actores de la llamada Época de Oro del cine mexicano cabe mencionar ya en la última etapa de esta gloriosa época del séptimo arte. Los años 60 sería su mayor despunte como actriz. Hermana de la también actriz Lorena Velázquez, su fama la llevó a trabajar en gran parte de Latinoamérica, España e Italia. Su llamativa personalidad le valió el ser descrita alguna vez como «la mujer más insoportablemente femenina», por el escritor francés Jean-Paul Sartre.
Albens
Albens era una comuna francesa situada en el departamento de Saboya, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Entrelacs al fusionarse con las comunas de Cessens, Épersy, Mognard, Saint-Germain-la-Chambotte y Saint-Girod.

Mognard
Mognard era una comuna francesa situada en el departamento de Saboya, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Entrelacs al fusionarse con las comunas de Albens, Cessens, Épersy, Saint-Germain-la-Chambotte y Saint-Girod.
Pilammininae
Pilammininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Ammodiscidae, de la Superfamilia Ammodiscoidea, del Suborden Ammodiscina y del Orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pérmico hasta el Rhaetiense (Triásico superior).

Ammodiscidae
Ammodiscidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Ammodiscoidea del suborden Ammodiscina y del Orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Iron Monger
Iron Monger —o Quincallero en España— fue una identidad usada por varios supervillanos ficticios que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El primer personaje en usar el alias es Obadiah Stane, quien apareció por primera vez en Iron-Man # 163 (octubre de 1982). La armadura Iron Monger apareció por primera vez en Iron Man # 200 (noviembre de 1985).

Obadiah Stane hizo su debut el Universo Cinematográfico de Marvel, interpretado por Jeff Bridges para Iron Man (2008) y será el primer villano del Hombre de Hierro y vuelve a intepretarlo por última vez para Spider-Man: lejos de casa (2019) en su cameo por los recuerdos y las palabras de Mysterio (a través de las imágenes del archivo) y con la voz de Kiff VandenHeuvel en la serie animada What If...? (2021).

Jeff Bridges
Jeffrey Leon Bridges (Los Ángeles, California, 4 de diciembre de 1949), más conocido como Jeff Bridges, es un actor, músico, productor, fotógrafo, dibujante, narrador y viticultor estadounidense ganador del premio Óscar, del Globo de Oro, del Premio del Sindicato de Actores y del Premio Cecil B. DeMille por su trayectoria profesional. Es hijo del actor Lloyd Bridges.
Condado de Chaffee
El condado de Chaffee (en inglés, Chaffee County) es un condado del estado de Colorado, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 20 074 habitantes.

La sede del condado es Salida.

Salida (Colorado)
Salida es una ciudad ubicada en el condado de Chaffee en el estado estadounidense de Colorado. En el año 2010 tenía una población de 5236 habitantes y una densidad poblacional de 918,5 personas por km².
París-Londres
París-Londres, también conocida como "La Gran Boutique", fue una cadena de tiendas departamentales que fueron compradas y rebautizadas como Suburbia en la década de 1990 después de que México comenzara a permitir importaciones del extranjero a gran escala. La tienda principal estaba ubicada en la calle 16 de Septiembre 81 en el Centro Histórico de la Ciudad de México, y había sucursales en Perisur, Plaza Satélite y en Polanco.

Plaza Satélite
Plaza Satélite es un centro comercial ubicado en el norponiente del Área Metropolitana de la Ciudad de México. Está ubicado en el fraccionamiento Ciudad Satélite, en el municipio de Naucalpan de Juárez, Estado de México, sobre el Boulevard Manuel Ávila Camacho y Circuito Centro Comercial.
Líliya Ajaímova
Líliya Ígorevna Ajaímova –en ruso, Лилия Игоревна Ахаимова– (San Petersburgo, 17 de marzo de 1997) es una deportista rusa que compite en gimnasia artística.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Viktoriya Listunova, Anguelina Melnikova y Vladislava Urazova).

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística, en los años 2018 y 2019, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2018.

Vladislava Urázova
Vladislava Urázova –en ruso, Владислава Уразова– (Rostov del Don, 14 de agosto de 2004) es una deportista rusa que compite en gimnasia artística.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Liliya Ajaimova, Viktoriya Listunova y Anguelina Melnikova). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2021, en la prueba de barras asimétricas.
Championnat National 3
El Campeonato Francés Nacional 3 (en francés:Championnat de France National 3) —conocido como National 3— es una competición francesa de fútbol. Es el quinto nivel del sistema de ligas de fútbol de Francia, detrás de Ligue 1, la Ligue 2, la Nacional 1 y el Nacional 2. Entre 1998 y 2017 fue llamada Championnat de France amateur 2 de football, abreviado CFA 2. Los clubes de la National 3 participan en la Copa de Francia. El campeonato reúne en promedio a 400 espectadores por partido.

Championnat National 2
El Campeonato de Francia Nacional 2 (en francés:Championnat de France National 2) —conocido como National 2—  y originalmente llamada Championnat de France Amateur (CFA), es un torneo de fútbol que se disputa en Francia. Dentro de la organización del fútbol francés es la cuarta categoría detrás de la Ligue 1, Ligue 2 y el Championnat National.

Esta categoría es el nivel de liga más alto que puede aspirar un equipo de formación o reserva (conocido también como segundo equipo o filial) de un club profesional francés.

Los clubes de la National 2 tienen derecho a participar en la Copa de Francia.
SHOUTcast
SHOUTcast es una tecnología de streaming de audio freeware, desarrollada por Nullsoft. SHOUTcast utiliza la codificación MP3 o AAC de contenido de audio y http (Hyper Text Transfer Protocol) como protocolo (también se puede utilizar multicast) para transmitir radio por internet.

Winamp
Winamp es un reproductor multimedia para la plataforma Microsoft Windows creado el 21 de abril de 1997 y distribuido gratuitamente por la empresa estadounidense Nullsoft. Sus creadores fueron el programador y hacker Justin Frankel y Dmitry Boldyrev, aunque existe un equipo de programadores dedicados al desarrollo de Winamp.
Muchacha italiana viene a casarse (telenovela de 2014)
Muchacha italiana viene a casarse es una telenovela mexicana producida por Pedro Damián para Televisa, entre 2014 y 2015. Es una adaptación de la telenovela argentina homónima de 1969, que ya había sido adaptada en México con el mismo título en 1971. Se estrenó por el Canal de las Estrellas el 20 de octubre de 2014 en sustitución de La gata, y finalizó el 21 de junio de 2015 siendo reemplazado por Amor de barrio.

Está protagonizada por Livia Brito y José Ron; y con las participaciones antagónicas de Nailea Norvind, Salvador Pineda, Miguel Ángel Biaggio, Candela Márquez, Mimi Morales, Francisco Gattorno y Paula Marcellini. Cuenta además con las actuaciones estelares de Lourdes Munguía, Ela Velden, Maribel Guardia, Eleazar Gómez, Fernando Allende y los primeros actores Isela Vega y Enrique Rocha.

Eleazar Gómez
Eleazar Gómez (Ciudad de México, 29 de mayo de 1986) es un actor, cantante y modelo mexicano, conocido principalmente por interpretar a Leonardo Francisco Blanco en la telenovela  Rebelde. En 2009, logró mayor reconocimiento al interpretar a Mateo Novoa en la telenovela Atrévete a soñar, personaje que le permitió obtener el primero de otros muchos reconocimientos más en su carrera artística. Posteriormente, interpreta el personaje de Alejandro Reyes en la telenovela de Nickelodeon, Miss XV y a Roy Pavia Orol en Amores verdaderos. Desde 2010, ha sido el encargado de ponerle voz al personaje de Hipo en la saga de Cómo entrenar a tu dragón.
Cerro de la Virgen (Argentina y Chile)
El cerro de la Virgen es una montaña situada en la frontera entre Argentina y Chile, en la provincia del Chubut y la comuna de Palena, región de Los Lagos. Fue nombrado así por el ingeniero argentino Gunnar Lange en 1902 en su carta que fue usada en el laudo de tal año. Es el nacimiento del río El Salto. Hasta 1966, Chile reclamaba la totalidad del cerro, mientras que Argentina lo situaba como fronterizo en la disputa limítrofe del río Encuentro-Alto Palena. Lange confundió el río El Salto con el Encuentro, situando el origen de este último en el cerro de la Virgen. Sin embargo, este río nace del picacho de la Virgen, el cual fue nombrado así posteriormente al cerro homónimo. Con el fallo de 1966, quedó establecido como limítrofe.

Alcanza una altitud de 1833 metros sobre el nivel del mar, con una prominencia de aproximadamente 135 metros sobre el terreno circundante. La base de la montaña tiene una extensión aproximada de 1,2 km.

Picacho de la Virgen
El picacho de la Virgen o pico Virgen es una montaña ubicada en la Reserva Provincial Río Engaño, Departamento Languiñeo, Provincia del Chubut, Argentina. Hasta 1966 fue reclamada por Chile como montaña limítrofe. Es la fuente del río Encuentro y forma parte del cordón de las Vírgenes.
He's a Woman She's a Man
«He's a Woman She's a Man» es una canción de la banda alemana de hard rock y heavy metal Scorpions, publicada como sencillo en 1977 por RCA Records e incluida como la séptima pista del disco Taken by Force. Escrita por Klaus Meine, Rudolf Schenker y Herman Rarebell, su letra relata la historia de un travesti, cuya inspiración está basada en un hecho real que les ocurrió en París. Considerada como una de las mejores canciones de Taken by Force, Scorpions en ocasiones la ha interpretado en vivo. Asimismo ha figurado en varios de los álbumes recopilatorios y en 2000 la incluyeron en el popurrí «Deadly Sting Suite», interpretada de forma instrumental con la Orquesta Filarmónica de Berlín para el disco en vivo Moment of Glory.

Herman Rarebell
Herman Rarebell (Saarbrücken, Alemania Occidental, 18 de noviembre de 1949) es un músico, compositor y productor discográfico alemán, conocido mundialmente por haber sido baterista de la banda de hard rock y heavy metal Scorpions, entre los años 1977 y 1995. Tras renunciar a la banda alemana inició con el príncipe Alberto II los preparativos para crear la primera casa discográfica de Mónaco, llamada precisamente Monaco Records. Además, por diez años estuvo alejado de las grabaciones discográficas hasta que en 2005 fue parte del proyecto Drum Legends, en el que grabó un álbum con el mismo nombre. Desde entonces ha publicado algunos discos como solista, carrera que inició en 1981 con Nip in the Bud, paralelo a su estadía en Scorpions. Por otro lado, desde 2011 hasta 2016 fue parte de la banda Michael Schenker's Temple of Rock, en el que compartió, entre otros, con sus excompañeros de Scorpions; Michael Schenker y Francis Buchholz.
Teodora Comneno Ángelo
Teodora Comneno Ángelo fue una princesa bizantina, cuarta hija del emperador Alejo I Comneno e Irene Ducas. Ella se casó con Constantino Ángelo, almirante en Sicilia, con quien tuvo siete hijos. Los emperadores bizantinos Alejo III Ángelo e Isaac II Ángelo fueron sus nietos, lo que hace de ella un antepasado de la dinastía Ángelo.

Isaac II Ángelo
Isaac II Ángelo (Griego: Ισαάκιος Β’ Άγγελος, Isaakios II Angelos) (septiembre de 1156 - Constantinopla, 12 de enero de 1204), emperador bizantino entre 1185 y 1195 y nuevamente entre 1203 y 1204.

Su padre Andrónico Ducas Ángelo (c. 1222 - d. 1185), comandante militar en Asia Menor, casado con Euphrosyne Kastamonitissa (c. 1125 - d. 1195), era hijo de Constantino Ángelo (c. 1085 - d. julio de 1166), almirante de Sicília, casado c. 1120 con Teodora Comnena Porfirogéneta (5 de enero de 1096/1097 - ?), la hija menor del emperador Alejo I Comneno, e Irene Ducaena, lo que convertía a Isaac en miembro del clan imperial.
Paul Oswald Ahnert
Paul Oswald Ahnert (Chemnitz, 22 de noviembre de 1897-Sonneberg, 27 de febrero de 1989) fue un astrónomo alemán. Hizo fama en Alemania por publicar el Kalender für Sternenfreunde, un calendario de eventos astronómicos, desde 1948 hasta 1988.

Sonneberg
Sonneberg (pronunciación en alemán: /ˈzɔnəˌbɛʁk/ⓘ) es una ciudad al sur de Turingia en Alemania siendo la sede administrativa del distrito de Sonneberg. La ciudad es un centro regional y junto con la ciudad bávara adyacente de Neustadt forma una entidad urbana geográfica y económicamente coherente. Esta ciudad era conocida como la ciudad del juguete por lo que mantiene el Museo Alemán del juguete y desde 1925 tiene el Observatorio Sonneberg. Justo al norte de la ciudad comienzan las montañas de pizarra de Turingia.

La ciudad se extiende por los valles de los ríos Rothen y Steinach hasta el distrito de Coburg en la Alta Franconia y por la ladera sur del bosque de Turingia.
Colominellinae
Colominellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Eggerellidae, de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Mioceno.

Eggerellidae
Eggerellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bajociense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.
El pavo Dustin
Pavo Dustin  es un popular títere  de la televisión irlandesa estrella de la Radio Telefís Éireann a través del programa infantil "The Den". Dustin entró en el mundo del espectáculo a través de unos títeres irlandeses Zig y Zag en 1990.

El galés Johnny Morrison es quien le da voz a este pavo con un acento muy irlandés.

En 2008 fue el representante de su país en el Festival de Eurovisión, interpretando junto a Kitty B la canción Irlande douze points, aunque no llegaron a la final.

Kitty B
Kitty B es un grupo irlandés que representó a Irlanda en el Festival de la Canción de Eurovisión 2008 junto al muñeco de trapo El pavo Dustin. No llegaron a conseguir la final del festival consiguiendo solamente 22 puntos en la primera semifinal y empatando con Gisela, representante de Andorra.
Jigme Choedra
Tulku Jigme Choedra (Lhuntse, Bután; 22 de agosto de 1955) es el 70º Je Khempo (Abad Jefe del Cuerpo Monástico Central) de Bután desde 1996, y es la persona que más años de servicio ha prestado en ese cargo.

Je Khempo
El Je Khempo es el lama de mayor jerarquía en Bután, y consecuentemente, la máxima autoridad religiosa del país, siendo el supremo jerarca del budismo tibetano en Bután, aunque supeditado a la autoridad internacional del Karmapa. Pertenece a la tradición Kagyu del lamaísmo.

La traducción completa de su posición es: Abad Jefe del Cuerpo Monástico Central de Bután.
Nieuw Amsterdam (1938)
El SS Nieuw Amsterdam fue un transatlántico neerlandés construido en 1937 en Róterdam para la compañía naviera Holland America Line. Fue el segundo de cuatro buques de la compañía en llevar dicho nombre, y es generalmente considerado como el mejor barco de la Holland America Line.

Holland America Line
Holland America Line es una línea de cruceros, con sede en Seattle, Estados Unidos. Fundada en 1873 como la Netherlands-America Steamship Company (en neerlandés: Nederlandsch-Amerikaansche Stoomvaart Maatschappij), una línea de transporte marítimo y de pasajeros. Puesto que su sede estaba en Róterdam y proporcionaba servicios a Estados Unidos, se conoció como Holland America Line.
En 1989 se convirtió en una filial de Carnival Corporation & PLC, que tiene otras marcas de cruceros.