hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lavin
Lavin era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la Región de Engiadina Bassa/Val Müstair, en el valle de la Engadina. Limitaba al norte con las comunas de Klosters-Serneus y Gaschurn (AUT-8), al este con Guarda y Ardez, al sur con Zernez, y al oeste con Susch. En la actualidad está fusionada con Zernez.

Zernez
Zernez es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la Región de Engiadina Bassa/Val Müstair, en el valle de la Engadina. Limita al norte con las comunas de Susch, Lavin y Ardez, al este con Tarasp y Val Müstair, al sur con Valdidentro (IT-SO) y Livigno (IT-SO), y al oeste con S-chanf.

Una significativa mayoría de la población utiliza el dialecto vallader del romanche.
Guerra civil española en Cantabria
La guerra civil española en Cantabria fue parte de una contienda que se desarrolló en España entre el 18 de julio de 1936 y el 1 de abril de 1939. Para Cantabria, entonces erigida como provincia de Santander, la guerra civil transcurrió entre 1936 y 1937. Tras el fracaso de la sublevación en la región, se sucedieron diversos bombardeos sobre la capital, Santander, durante los últimos meses de 1936, y más regularmente en 1937 por la aviación del ejército sublevado. Sin embargo, las acciones militares propiamente dichas se llevaron a cabo concretamente entre agosto y septiembre de 1937. El resultado fue la victoria del ejército franquista y la consiguiente anexión de la cornisa cantábrica a la zona sublevada.

Jesús Gutiérrez Flores
Jesús Gutiérrez Flores (Santiurde de Reinosa, Cantabria; 1953 - Mompía, Cantabria; 2017) fue un periodista e historiador español especialista en la represión durante la guerra civil española en Cantabria y Castilla.
Caluromyinae
Los calurominos (Caluromyinae) son una subfamilia de marsupiales didélfidos que incluye cuatro géneros, aunque sólo tres de ellos tienen especies vivas, con un total de 5 especies. Sus especies son conocidas como zarigüeyas lanudas.

En otro tiempo, los géneros Caluromys y Caluromysiops se incluían en una familia independiente de Didelphidae, se trataba de la familia Caluromyidae. Por su parte, Glironia, el tercer género con especies vivas en la actualidad formaba por sí solo la familia Glironiidae.

Una de las características que identifican a los machos de las especies de esta subfamilia es que tienen dos bulbos uretrales a diferencia de los de Didelphinae, que tienen tres.

Glironia venusta
La zarigüeya de cola de pincel, ratas pincel o glironia gris (Glironia venusta) es una especie de marsupial nativa de la cuenca amazónica, la única integrante del género Glironia. Es un animal muy poco conocido del que se tienen pocas referencias.
El Reloj (banda)
El Reloj es una banda de hard rock y rock progresivo argentina formada en 1970 en la localidad de Lomas del Mirador, partido de La Matanza, provincia de Buenos Aires. Es considerado como uno de los primeros grupos de hard rock en Latinoamérica y también pioneros del Heavy metal argentino.

Osvaldo Frascino
Osvaldo «Bocón» Frascino (Buenos Aires, 5 de noviembre de 1950-Ib.; 2 de julio de 2020) fue un guitarrista y cantautor de rock argentino. Integró Pescado Rabioso, una de las bandas más importantes del rock argentino. Fue coautor junto a Luis Alberto Spinetta de dos canciones consideradas entre las cien mejores del rock argentino por la revista Rolling Stone: "Me gusta ese tajo" (#57) y "El monstruo de la laguna" (#61). Fue la figura líder de la banda Engranaje, proveniente de los momentos fundantes del llamado «rock nacional» argentino.

En 2012 fue ubicado en la posición n.º 57 entre los cien mejores guitarristas del rock argentino en la encuesta realizada por la revista Rolling Stone.
Phyllocarida
Los filocáridos (Phyllocarida) son una subclase de crustáceos malacostráceos. Constituyen seguramente el grupo más antiguo de malacostráceos, con representantes fósiles desde el Cámbrico inferior. Presentan los caracteres morfológicos más primitivos y, probablemente de ellos derivan los demás malacostráceos. Cabe destacar que poseen 20 segmentos corporales, cinco cefálicos, ocho torácicos y siete en el pleon, a diferencia del resto de malacostráceos que tienen solo seis segmentos en el pleon (y 19 en total). Solo se conocen 36 especies actuales.

Malacostraca
Los malacostráceos (Malacostraca, del griego malakos, "blando" y ostrakon, "concha") son el mayor subgrupo de crustáceos e incluyen a casi todos los crustáceos más conocidos, como los decápodos (langosta, cigala), los estomatópodos (como la galera), los krils y el grupo de los anfípodos e isópodos (cochinillas de la humedad). Se han descrito más de 42.000 especies de malacostráceos, casi las dos terceras partes de todas las especies de crustáceos.

La palabra malacostraca deriva del griego y significa "concha blanda" y, posiblemente, fue usada por vez primera por Aristóteles, con el fin de diferenciar estos animales de los moluscos de concha dura, como almejas u ostras, con los cuales se confundían en aquella época.

Su taxonomía es objeto de controversia: existen varias escuelas que disputan las categorías de los subgrupos.
Nüri
Nüri es una aldea del municipio de Lüganuse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 28 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del condado, cerca de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y de la carretera E20 que une Tallin con San Petersburgo.

Parroquia de Lüganuse
La parroquia de Lüganuse (estonio: Lüganuse vald) es un municipio estonio perteneciente al condado de Ida-Viru.

El municipio fue creado en 1993 como uno de los municipios iniciales del país, aunque originalmente su extensión era mucho más pequeña que en la actualidad, ya que solamente abarcaba una pequeña zona costera al norte de Püssi. En 2013 se amplió su territorio al incorporar al hasta entonces municipio urbano de Püssi y a la parroquia de Maidla. En la reforma de 2017 incorporó el hasta entonces municipio urbano de Kiviõli y la parroquia de Sonda. La capital municipal es el pueblo de Lüganuse, aunque dos tercios de la población municipal viven en la ciudad de Kiviõli.

En 2017 tiene 9155 habitantes, en una extensión de 599 km², con una densidad de población de 15 hab./km².

Se ubica en la esquina noroccidental del condado. El norte del término municipal se halla en la costa del golfo de Finlandia y por esta zona costera pasa la carretera E20 que une Tallin con San Petersburgo.
Félix Castelo
Félix Castelo o Castello (Madrid, 1595-Madrid, 12 de septiembre de 1651) fue un pintor barroco español, miembro de una dinastía de artistas italianos encabezada por su abuelo, Giovanni Battista Castello, llamado el Bergamasco, quien se trasladó a España en tiempos de Felipe II, y continuada por su padre, Fabricio Castello, y su tío Nicolás Granello, formados en El Escorial, donde participaron en la decoración de la Basílica. Aunque su apellido suele aparecer castellanizado como Castelo, él firmó sus obras indistintamente de un modo y otro.

Fabrizio Castello
Fabrizio Castello (1562-1617), fue un pintor italiano de origen genovés establecido en España, donde se documenta toda su producción. Como pintor al fresco se especializó en la pintura ornamental de grutescos.
Autovía A-92N
La A-92N o Autovía de Guadix al Límite de Región de Murcia es una autovía autonómica andaluza que comunica la localidad granadina de Guadix y el limítrofe de Almería y Murcia en el municipio de Vélez-Rubio. Este tramo pertenece a la Red Básica Estructurante del Catálogo de Carreteras de la Junta de Andalucía catalogada como De Guadix al Límite de Región de Murcia con 119,16 kilómetros de longitud. En el tramo final con el límite de la Región de Murcia pasa a denominarse A-91.

Se construyó siguiendo el trazado de la antigua carretera nacional N-342 (Jerez de la Frontera-Puerto Lumbreras) desde Guadix hasta Puerto Lumbreras. En un principio se la denominó simplemente A-92, pero tras construir el trayecto de autovía entre Guadix y Almería se le llamó a este A-92 y al que llegaba hasta Puerto Lumbreras A-92N.

Esta vía constituye la principal vía de acceso desde el Levante español a las provincias de Granada, Málaga y Sevilla.

Puerto Lumbreras
Puerto Lumbreras es un municipio español de la Región de Murcia. Se encuentra ubicado al suroeste de la región, a orillas de la rambla Nogalte, en la comarca del Alto Guadalentín, y lindando con la provincia de Almería. Su población es de 17 822 habitantes (INE 2024).
Satelight
Satelight Inc. (株式会社サテライト, Kabushiki-gaisha Sateraito?) es un estudio de animación japonés que sirve como una división de Pachinko, operador de Sankyo Group. Aparte de varios proyectos aislados, el estudio también es conocido por producir las franquicias AKB0048, Aquarion, Symphogear y posteriores entregas de la saga Macross.

Shōji Kawamori
Shōji Kawamori (河森 正治, Kawamori Shōji?, 20 de febrero de 1960) es un artista visual, ilustrador, dibujante, diseñador de mechas y escritor. Es más conocido como el creador de la franquicia de anime del género mecha Macross y la línea de juguetes Diaclone, que fueron a su vez la base para las franquicias de Robotech y Transformers, respectivamente. También es conocido por crear la serie de anime Tenkū no Escaflowne. Kawamori fue pionero en el uso de varios conceptos innovadores en sus obras, tales como mecha que se transforman (incluyendo el VF-1 Valkyrie en Macross y Optimus Prime en Transformers) o las virtual idols (ídolos o cantantes virtuales, tales como Lynn Minmay o Sharon Apple en la franquicia Macross). Su obra ha tenido un impacto significativo en la cultura popular, tanto en Japón como internacionalmente.
Mugen no Ryvius
Mugen no Ryvius, conocida como Infinite Ryvius en inglés. es una serie de anime mecha creada  por Yōsuke Kuroda y animada por el estudio Sunrise.

La serie está dirigida por Goro Taniguchi y ha tenido gran aceptación por parte del público.

Una adaptación a manga es ilustrada por el mangaka Shinsuke Kurihashi.

Bandai Namco Filmworks
Bandai Namco Filmworks, Inc. (株式会社バンダイナムコフィルムワークス, Kabushiki-gaisha Bandai Namuko Firumuwākusu?) anteriormente y todavía conocida como Sunrise Inc., es una empresa japonesa propiedad de Bandai Namco Holdings cuyo negocio se centra en la producción, planificación y gestión de anime
Eccellenza Apulia
La Eccellenza Apulia  (en italiano: Eccellenza Puglia) es una de las divisiones que conforman la Eccellenza, la quinta categoría de fútbol en Italia, en la cual participan los equipos de la región de Apulia.

Participan 18 equipos en donde el campeón logra el ascenso a la Serie D, el subcampeón juega un playoff de ascenso y los últimos tres descienden a la Promozione.

Eccellenza
El campeonato de Eccellenza es el quinto nivel del campeonato de fútbol en Italia. Por importancia, es el segundo campeonato para amateurs y el mayor de nivel regional. Está organizado por la Lega Nazionale Dilettanti (Liga Nacional Amateur) a través de los Comités Regionales.
Talagapa (Chubut)
Talagapa es una localidad argentina ubicada en el Departamento Telsen, provincia del Chubut. Se encuentra a una altitud de 1280 metros sobre el nivel del mar. Se ubica a la vera de la Ruta Provincial 67, cerca del límite con la provincia de Río Negro, a 29 km de Gan Gan.

Departamento Telsen
Telsen es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

Posee una superficie de 19 893 km² y limita al este con el departamento de Biedma, al sur con los de Gaiman y Mártires, al oeste con el de Gastre, y al norte con la provincia de Río Negro. La ley que determinó la división política de la provincia, en 1955 también estableció los límites del distrito.
Fuerzas Armadas de Yemen
Las Fuerzas Armadas de Yemen (en árabe: القوات المسلحة اليمنية) son las fuerzas militares de Yemen y están formadas por la Armada de Yemen, la Fuerza Aérea de Yemen, el Ejército de Yemen y las Fuerzas Especiales de Seguridad del Yemen.

Fuerza Aérea de Yemen
La Fuerza Aérea de Yemen (FAY) (en árabe: القوات الجوية اليمنية) es el componente aéreo de las Fuerzas Armadas de Yemen. La FAY heredó sus aviones de los antiguos estados de Yemen del Norte y Yemen del Sur, que recibieron el apoyo de los Estados Unidos y la Unión Soviética durante la Guerra Fría.
Provincia de Huancavelica
La provincia de Huancavelica es una de las siete provincias que conforman el departamento de Huancavelica en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Tayacaja; por el este con las provincias de Churcampa, Angaraes y Acobamba; por el sur con la provincia de Huaytará y la provincia de Castrovirreyna, y por el oeste con el departamento de Lima.

Provincia de Churcampa
La provincia de Churcampa es una de las siete provincias que conforman el departamento de Huancavelica en el sur del Perú. Se ubica en la zona de los Andes centrales. Limita por el norte con la provincia de Tayacaja, por el este con el departamento de Ayacucho, por el sur con la provincia de Acobamba y por el oeste con la provincia de Huancavelica.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huancavelica.
Perodua Kelisa
El Perodua Kelisa es un automóvil urbano del fabricante de automóviles malayo Perodua. Fue lanzado en 2001 como el sucesor del Perodua Kancil. El Kelisa se vendió junto con el Kancil más antiguo, y ambos fueron finalmente reemplazados por el Perodua Viva en 2007.

Perodua
Perodua (siglas de Perusahaan Otomobil Kedua Berhad, "Segundo Fabricante de Automóviles") es un fabricante de automóviles de Malasia. Es la segunda marca malaya con mayor volumen de producción, luego de Proton. Fundada en el año 1993, construye modelos de los segmentos A y B de la japonesa Daihatsu que comercializa en Asia, Medio Oriente, Oceanía y el Reino Unido.
Antonio Tomás Yegros
Antonio Tomás Anastasio Yegros y Franco de Torres y Penayo (Quyquyhó, 1783-ibidem, 1866) fue un militar paraguayo y prócer de la independencia del Paraguay. Era hermano de Fulgencio Yegros, quien también es reconocido como prócer de la independencia paraguaya.

Fulgencio Yegros
Fulgencio Yegros y Franco de Torres y Penayo (Quyquyhó, febrero de 1780-Asunción, 17 de julio de 1821) fue un militar y político paraguayo, es considerado padre de la Patria de la nación junto con José Gaspar Rodríguez de Francia.

Yegros pertenecía a una de las familias más tradicionales de la provincia del Paraguay; su abuelo había sido incluso gobernador de la misma. Nació cerca de la aldea de Quyquyhó, en la estancia familiar Santa Bárbara, situada en el Departamento de Paraguarí (Paraguay), en febrero del año 1780. Era hijo del teniente coronel José Antonio Yegros y de María Ángela Franco de Torres. Fulgencio Yegros y Ledesma, gobernador del Paraguay (1764-1766) era su abuelo. 
Se casó con Facunda Speratti y tuvo cuatro hijos.

Fue ejecutado tras querer derrocar a José Gaspar Rodríguez de Francia.
XLIX Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XLIX Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, o simplemente Viña '08, se realizó del 20 al 25 de febrero de 2008, en el anfiteatro de la Quinta Vergara de la ciudad de Viña del Mar, Región de Valparaíso, Chile.

Transmitido por Universidad Católica de Chile Televisión en conjunto con Televisión Nacional de Chile y producido por la Gerencia de Eventos Especiales de Canal 13. Fue animado por Sergio Lagos y Tonka Tomicic.

Stefan Kramer
Stefan Kramer Solé (Santiago, 19 de febrero de 1982) es un imitador y comediante chileno.

Es reconocido por imitar con gran similitud en las inflexiones de voz, timbres, características, gestos, personalidades, y expresiones de decenas de personajes del medio chileno e internacional, tales como cantantes, políticos, actores, deportistas, presentadores de televisión, periodistas y personajes de farándula en general.

Reconocido por su talento como imitador, sus imitaciones han sido halagadas y bien recibidas por los imitados y el público en general, sin embargo también ha recibido críticas por alusiones controversiales de algunas figuras públicas.
Elecciones al Parlamento Europeo de 2009 (España)
Las elecciones al Parlamento Europeo de 2009 en España se celebraron el domingo 7 de junio de 2009. De acuerdo con el Tratado de Niza, en vigor, a España le corresponderán 50 de los 736 eurodiputados. En la anterior legislatura, España contó con 54 eurodiputados. Si entra en vigor el Tratado de Lisboa de 2007, España contará con 54 de los 751 miembros del Parlamento Europeo. De suceder una vez comenzada la legislatura, se agregarían esos diputados a los ya existentes.

Anticapitalistas (organización política)
Anticapitalistas es una organización política que funciona como confederación en el ámbito de España. Fundada en 1995 con el nombre de Espacio Alternativo, en febrero de 2009 se inscribió formalmente en el registro de partidos políticos del Ministerio de Interior como Izquierda Anticapitalista, presentándose a varias citas electorales. En enero de 2015 se transformó en asociación para integrarse en el partido político Podemos, adoptando el nombre actual. En 2020 se desligó de Podemos para actuar como partido independiente.

Se define como revolucionaria, marxista, anticapitalista, internacionalista, feminista, ecologista y socialista. Su objetivo, declaran, es recomponer el proyecto socialista mediante la creación de una expresión política unitaria y anticapitalista sustentada en el altermundismo, el movimiento obrero en sentido amplio y los movimientos sociales. A nivel internacional forma parte del Secretariado Unificado de la IV Internacional de carácter trotskista.
Estadio İsmetpaşa
El Estadio İsmetpaşa (en turco: İsmetpaşa Stadyumu) fue un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de İzmit, Provincia de Kocaeli, Turquía. Fue inaugurado en 1972 (aunque renovado entre 2006 y 2008) y tenía una capacidad para 12 710 espectadores sentados, siendo el estadio en el que disputó sus partidos el club Kocaelispor de la Super Lig.

El estadio Izmit Ismetpaşa llevaba el nombre de uno de los fundadores de la Turquía moderna y el expresidente del país, İsmet İnönü. El estadio fue inaugurado menos de un año después de su muerte.

El estadio fue demolido en 2018 una vez inaugurado el nuevo Estadio de Kocaeli con capacidad para 33.000 asientos.

Estadio de Kocaeli
El Estadio de Kocaeli (en turco: Kocaeli Stadyumu) es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de İzmit, Provincia de Kocaeli, Turquía. Fue inaugurado el 1 de septiembre de 2018 y posee una capacidad para 34.712 espectadores.

Es la nueva casa del club Kocaelispor de la Superliga de Turquía, y reemplazó al antiguo Estadio İsmetpaşa.
Meseta de Guiza
La meseta de Guiza (en árabe: جيزة جيزة) (Gizèh, Gîza, Guizèh) es una meseta situada en Guiza, Egipto. La famosa Necrópolis de Guiza se encuentra en esta zona geográfica, caracterizada por un clima desértico y un terreno arenoso con poca vegetación. La altitud general es de poco más de 914 m s. n. m., pero los puntos más altos de la misma se elevan a 1300 y 1500.

Guiza
Guiza (en árabe: الجيزة Al-Ğīzah, pronunciado Al-Dyísah en dialecto egipcio) es una ciudad de Egipto situada en el Nilo, a unos 20 km al suroeste del centro de El Cairo, formando parte del área metropolitana de la capital egipcia. Es la capital de la gobernación del mismo nombre. Su población era de  4.146.340  habitantes en 2017.
Hipótesis de los kurganes
En 1956, la arqueóloga lituana Marija Gimbutas (1921-1994) presentó su hipótesis de los kurganes, que combinaba arqueología y lingüística para ubicar la sede originaria (urheimat) de los pueblos hablantes del protoindoeuropeo (pIE). Gimbutas nombró al conjunto de culturas en cuestión «cultura de los kurganes» (palabra rusa tomada de lenguas túrquicas y utilizada para determinar unos singulares túmulos sepulcrales) y siguió su supuesta difusión por Europa.

La hipótesis tuvo un impacto significativo en los estudios protoindoeuropeos. Los investigadores que estaban de acuerdo con Gimbutas, identificaban la cultura de los kurganes ―también conocida con el nombre de cultura yamna― como el reflejo de una sociedad protoindoeuropea temprana que existió en las estepas pónticas desde el V milenio al III milenio a. C.

Cultura de la cerámica cordada
La cultura de la cerámica cordada es un vasto horizonte arqueológico europeo que comenzó a despuntar a finales del Neolítico regional (la Edad de Piedra), alcanzó su apogeo durante el Calcolítico (la Edad del Cobre) y culminó a principios de la Edad del Bronce (o sea, entre el 2900 y el 2450/2350 a. C.).

También se la denomina cultura del hacha de combate/guerra o cultura de los sepulcros individuales, recibiendo unos u otros nombres en función de la escuela arqueológica a la que pertenezca el investigador correspondiente. Tanto la cerámica decorada con cuerdas como las hachas de combate (simbólicas, ya que estaban pulidas en piedra, lo que las convertía en armas poco eficientes para esa época) eran típicas ofrendas funerarias masculinas, depositadas en tumbas individuales, por lo que los tres elementos forman una asociación recurrente.

Está asociada con la introducción del metal en el norte de Europa y, según algunos investigadores, con ciertas lenguas de la familia indoeuropea.
Escuelas Públicas de Biloxi
Las Escuelas Públicas de Biloxi (Biloxi Public Schools o Biloxi Public School District) es un distrito escolar de Misisipi. Tiene su sede en Biloxi. El consejo escolar tiene un presidente, un vicepresidente, un secretario, dos miembros, y un enlace de la base aérea. La organización sin ánimo de lucro Biloxi First, Inc. ayuda al distrito.

Biloxi (Misisipi)
Biloxi es una ciudad estadounidense localizada en el estado de Misisipi, en el condado de Harrison. Es la tercera ciudad más grande de Misisipi, detrás de Jackson y Gulfport.

Perteneció al Imperio español desde 1780 a enero de 1811, cuando fue anexionada al Territorio de Misisipi.
Embraer/FMA CBA 123 Vector
El Embraer/FMA CBA 123 Vector fue un avión turbohélice diseñado para servicios regionales, pudiendo llevar hasta 19 pasajeros. El avión fue desarrollado por un consorcio entre la compañía brasileña Embraer y la argentina Fábrica Militar de Aviones (en aquel momento, industria del estado), motivo por el que se incorporaron las siglas "CBA" a su nombre, que significan "Cooperación Brasil-Argentina". El avión fue uno de los turbohélice más modernos de su tiempo, incluyendo novedades tecnológicas en cuanto a aviónica, aerodinámica y propulsión.

Fábrica Militar de Aviones
La Fábrica Militar de Aviones (FMA) fue una planta de diseño, prueba y fabricación de aviones de la Fuerza Aérea Argentina. Fue privatizada en 1995 y entregada a LMAASA (Lockheed Martin Aircraft Argentina SA), y luego fue re-estatizada en 2009 fundándose la actual FAdeA (Fábrica Argentina de Aviones).

Esta fábrica, fundada en 1927, constituyó el Instituto Aerotécnico (IA) y las empresas estatales IAME, DINFIA e IME a través de los años. Su producción se orientó a satisfacer las necesidades de la Fuerza Aérea, e incluyó el diseño de los prototipos de caza Pulqui I y Pulqui II y la fabricación de aviones DL, Pucará y Pampa.