hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heterohelicoidea
Heterohelicoidea, previamente denominada Heterohelicacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Sótades
Sótades (en griego Σωτάδης) fue un poeta del siglo III a. C. de la Antigua Grecia. Nacido en Maronea, ya sea en Creta o Tracia. Fue el mayor representante del grupo de escritores de los Kinaidoi (plural de kínaidos [κίναιδος, de κινέω "causar" y αιδώς "vergüenza"], el miembro pasivo de una relación homosexual), versos satíricos y subversivos escritos en lo que se llamaría después métrica sotádica. Esta última caracterizada por la posibilidad de leerse la misma oración de fin a comienzo, lo que hoy se denomina palíndromo.

Sótades vivió en Alejandría durante el reinado de Ptolomeo II (285-246 a. C.), a quien atacó con uno de sus poemas, sobre su casamiento con su propia hermana, Arsínoe, por lo cual fue encarcelado y finalmente ejecutado. Probablemente fue el autor de algunos de los primeros palíndromos de los que se tiene registro; hoy es visto por muchos como el inventor de este género.

Palíndromo
Un palíndromo (también, palindromo o palindroma; del griego πάλιν δρóμος, palin dromos, ‘volver a ir atrás’) es una palabra o frase que se lee igual en un sentido que en el otro (por ejemplo; Ana, Anna, Otto). Si se trata de números en lugar de letras, se llama capicúa.

Habitualmente, los palíndromos se resienten en su significado cuanto más largos son.
Idioma maorí
El maorí (māoriⓘ), también conocido como te reo ('el idioma') es una lengua polinesia hablada por los maoríes, la etnia indígena de Nueva Zelanda. Está relacionada con otras lenguas, tales como el maorí de las Islas Cook y el tahitiano. Ganó el reconocimiento de idioma oficial de Nueva Zelanda en 1987. Desde 1945, el número de hablantes ha disminuido drásticamente, aunque hubo esfuerzos gubernamentales para revitalizar el idioma y desde 2015, el idioma ha experimentado un aumento en el número de hablantes.[cita requerida]

Idioma oficial
El idioma oficial es aquel idioma establecido como de uso corriente en los actos de gobierno de un Estado. Por lo general su empleo está indicado taxativamente en la Constitución o en las leyes fundamentales del Estado. Las leyes, los documentos públicos o administrativos, los servicios de la administración pública y los procesos en el sistema judicial son conducidos en dicho idioma. El Estado, legalmente, presupone su conocimiento general; por lo cual la educación es dictada en el idioma oficial.

En algunos casos, aunque no exista una norma legal de rango constitucional, se considera idioma oficial a aquel en el cual se redactan las leyes.
Orséis
En la mitología griega, Orséis u Orseide (en griego antiguo: Oρσηίς, Orsêís) era una náyade (ninfa) de Tesalia, y la mítica antecesora del pueblo heleno. Sólo es mencionada en una fuente. Orseide se desposó con Helén, el legendario antecesor epónimo de los griegos, y fruto de este matrimonio nacieron sus hijos, Doro, Juto y Eolo.En un escolio es mencionada con la grafía Otréis u Otreide (Όθρηίς). Según algunos autores en los poemas hesiódicos era denominada como Ótride, esto es, la «ninfa del monte Otris», del cual recibía su nombre. De la misma manera el papel de Orseide en los mitos es el de definir la tierra ftiótide de Helén. Vitruvio dice que la esposa de Helén y madre de Doro se llamaba Ftía, acaso una variante como heroína epónima. Orseide tan sólo es descrita como «una ninfa» y ningún autor dejó constancia de quiénes eran sus padres.

Catálogo de mujeres
El Catálogo de mujeres (Γυναικῶν κατάλογος: Gynaikṓn katálogos) es un antiguo poema griego. Las «mujeres» del título no son otras que las heroínas, que yacieron con los dioses o mortales, para alumbrar a la nueva generación de héroes de una genealogía. Los escritores antiguos lo atribuyeron a veces a Hesíodo, aunque el poema contiene unas pocas referencias a sucesos y cosas posteriores a la época de Hesíodo que podrían sugerir que fueron añadidas más tarde o que la épica es de un autor completamente diferente. Dado que Hesíodo sólo es conocido como el autor de los Trabajos y días y la Teogonía, que pueden no tener la misma fecha o autor, la distinción no está clara. Debido a que la datación del poema es una de las cuestiones más problemáticas sobre él, su autoría permanece anónima.
Bananero
Bananero y Bananera, derivados de banana, pueden referirse a:

El nombre común de la planta de banano Musa × paradisiaca.

El nombre común del ave paseriforme Coereba flaveola.

El nombre común de la araña bananera, Phoneutria nigriventer

Y se aplica a países, regiones, empresas y personas dedicadas a la producción de Banano o de Plátano, como en las siguientes páginas:

República bananera
Masacre de las Bananeras
Bloque Bananero de las AUC
Guerras bananeras
Aeropuerto Bananera

El Bananero, comediante  y productor estadounidense-uruguayo.

Bananera
Bananero y Bananera, derivados de banana, pueden referirse a:

El nombre común de la planta de banano Musa × paradisiaca.

El nombre común del ave paseriforme Coereba flaveola.

El nombre común de la araña bananera, Phoneutria nigriventer

Y se aplica a países, regiones, empresas y personas dedicadas a la producción de Banano o de Plátano, como en las siguientes páginas:

República bananera
Masacre de las Bananeras
Bloque Bananero de las AUC
Guerras bananeras
Aeropuerto Bananera
San Cristóbal (Venezuela)
San Cristóbal es la ciudad capital del Estado Táchira y del Municipio San Cristóbal ubicada en la Región de los Andes al suroeste de Venezuela. Se encuentra ubicada a 57 kilómetros de la Frontera entre Colombia y Venezuela. Fue fundada el 31 de marzo de 1561 por el capitán español Juan Maldonado Ordóñez y Villaquirán. La ciudad cuenta con una población de 405 872 habitantes y el área metropolitana de San Cristóbal cuenta con una población de 767 402 habitantes, según censo de Venezuela en 2023.

Municipio Cárdenas (Táchira)
Cárdenas es uno de los 29 municipios del Estado Táchira de Venezuela. Tiene una superficie de 262 km² y según estimaciones del INE su población para 2023 era de 147 584 habitantes. Su capital es la población de Táriba. El municipio está conformado por tres parroquias, Amenodoro Rangel Lamús, La Florida y Táriba.
Sala de control
La sala de control (del inglés “Control room”) es el lugar del estudio de grabación donde se registra, edita, mezcla y/o masteriza la señal procedente de la sala de grabación. Este tipo de salas a parte de estar insonorizadas es muy importante que estén correctamente sonorizadas (acondicionadas acústicamente) para su propósito. En esta sala es dónde se coloca la mayor parte del material de estudio: mesa de mezclas, grabadores, ordenador, superficies de control, previos, procesadores de dinámica y efectos… Es por su tratamiento acústico (sonorización) por lo que distinguimos varios tipos de salas de control, los tipos más frecuentes son:

Estudio de grabación
Un estudio de grabación es un recinto insonorizado y acondicionado acústicamente destinado al registro de sonido. El estudio de grabación es un conjunto de aparatos tecnológicos que graban y modifican el sonido, armonía, melodía, timbre, tono, entre otras muchas funciones para el mejoramiento de la música.
Phil Regan
Philip Ramond Regan (Otsego, Míchigan, 6 de abril de 1937) es un exjugador, cazatalentos y exentrenador estadounidense de béisbol. Se desempeñó en la posición de lanzador, jugando en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Tigres de Detroit, los Dodgers de Los Ángeles, los Cachorros de Chicago y los Medias Blancas de Chicago; también dirigió a los Orioles de Baltimore. Regan se desempeñó como entrenador de lanzadores de los Mets de Nueva York durante parte de la temporada 2019.

Tiburones de La Guaira
Tiburones de La Guaira es un equipo de béisbol venezolano perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Ha tenido como estadio local desde su fundación en 1962 hasta 2019 (con excepción de la temporada 1975-76) al Estadio Universitario, en Caracas, y desde 2020 al Estadio Jorge Luis García Carneiro, en Macuto. Desde 2023, el propietario y presidente de la Junta Directiva es el empresario naviero Wilmer Ruperti,Alberto Barroso Vicepresidente de la Junta Directiva, Roberto Mirabal Acosta, Presidente Ejecutivo, Francesco Ruperti y Elías Saba Directores de la institución, Alberto Díaz Gerente General y Luis Sojo Gerente Deportivo.
Pobres habrá siempre
Pobres habrá siempre es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Carlos Borcosque según su propio guion basado en la novela homónima de Luis Horacio Velázquez que se estrenó el 27 de noviembre de 1958 y que tuvo como protagonistas a Daira Ceriani, Domingo Alzugaray, Nieves Ibar y Isidro Fernán Valdez.

Carlos Borcosque
Carlos Francisco Borcosque Sánchez (Valparaíso, Chile; 9 de septiembre de 1894-Buenos Aires, Argentina; 5 de septiembre de 1965), más conocido como Carlos Borcosque, fue un director de cine y guionista chileno, que residió en Argentina, donde realizó la mayor parte de su actividad artística, siendo una figura notable de la Época de Oro del cine argentino. Fue además periodista y un entusiasta de la aviación, en un periodo en que ella estaba en sus comienzos.
Microrregión de Tefé
La microrregión de Tefé era una de las microrregiones del estado brasileño de Amazonas perteneciente a la mesorregión del Centro Amazonense. Estaba dividida en tres municipios.

En 2017, el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) elaboró una nueva división en regiones geográficas intermedias e inmediatas, que substituía a la vigente hasta ese momento, con el objetivo de apoyar la planificación y gestión de las políticas públicas a nivel federal y estatal y facilitar la difusión de los datos estadísticos del IBGE.

Mesorregión del Centro Amazonense
La Mesorregión de Amazonas Centro era una de las cuatro mesorregiones del estado brasileño de Amazonas. Estaba formada por 30 municipios agrupados en seis microrregiones, siendo Manaos el principal de ellos.

En 2017 el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) disolvió las mesorregiones y microrregiones, creando un nuevo marco regional brasileño con nuevas divisiones geográficas denominadas, respectivamente, regiones geográficas intermedias e inmediatas.
Natalie Stingelin
Natalie Stingelin (también ha publicado bajo el nombre de Natalie Stutzmann y Natalie Stingelin-Stutzmann), miembro de la Sociedad de Investigación de Materiales y de la Real Sociedad de Química (FRSC), es científica de materiales y actual presidenta de la Escuela de Ciencia e Ingeniería de Materiales del Instituto de Tecnología de Georgia (desde 2016; presidenta desde 2022), la Universidad de Burdeos (desde 2017) y el Imperial College (desde 2009). Dirigió la red Marie Curie INFORM de la Comisión Europea y es editora jefe del Journal of Materials Chemistry C y de Materials Advances.

Journal of Materials Chemistry C
El Journal of Materials Chemistry C es una revista científica semanal revisada por pares que cubre las propiedades, aplicaciones y síntesis de nuevos materiales relacionados con dispositivos ópticos, magnéticos y electrónicos . Es una de las tres revistas creadas a partir de la escisión de Journal of Materials Chemistry a finales de 2012. Su primer número se publicó en enero de 2013. La revista es publicada por la Royal Society of Chemistry y tiene dos revistas hermanas, Journal of Materials Chemistry A y Journal of Materials Chemistry B. El editor en jefe de la familia de revistas Journal of Materials Chemistry es actualmente Nazario Martin. La editora en jefe adjunta de Journal of Materials Chemistry C es Natalie Stingelin.
Monte Kinangop
El monte Kinangop (o Ilkinangop) es una montaña ubicada en el extremo sur de la cordillera Aberdare, a unos 100 km al norte de Nairobi, Kenia. Se encuentra dentro del Parque nacional de Aberdare.

El volcán inactivo Kinangop domina la meseta de Kinangop al oeste y más al oeste el Gran Valle del Rift. Kinangop es la segunda montaña más alta de las Aberdares después del Monte Satima. Las zonas bajas de la montaña albergan extensos bosques de bambú. En las zonas más altas, está cubierto de matas de pasto. El pico principal es un afloramiento rocoso rodeado de páramos abiertos. Debido a la altura, las temperaturas son frescas y pueden descender por debajo del punto de congelación por la noche.

Parque nacional de Aberdare
El Parque nacional de Aberdare (en inglés: Aberdare National Park) es un parque nacional de Kenia. Se extiende por el límite entre los condados de Nyandarua, Nyeri y Muranga.

Cubre las zonas más altas de los montes Aberdare en el centro de Kenia y la saliente de Aberdare a su este. Rhino Arca es una organización benéfica dedicada a la protección de esta zona con un hábitat crítico.

El parque está situado a unos 100 km al norte de Nairobi, y se extiende sobre una amplia variedad de terrenos, ya que abarca alturas que van de 2100 a 4300 m s. n. m..
Municipio de Mangum
El municipio de Mangum (en inglés: Mangum Township) es un municipio ubicado en el  condado de Durham en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 6.362 habitantes.

Condado de Durham (Carolina del Norte)
El condado de Durham (en inglés: Durham County, North Carolina), fundado en 1881, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 223 314 habitantes con densidad poblacional de 297 personas por km². La sede del condado es Durham.
Bahía de las Islas
La Bahía de las Islas (en inglés: Bay of Isles) es una bahía de 14 kilómetros de ancho, situada entre el cabo Buller y el cabo Wilson a lo largo de la costa norte de la isla San Pedro (islas Georgias del Sur). Fue descubierto en 1775 por una expedición británica al mando de James Cook y llamada así por él, porque numerosas islas (al menos doce) se encuentran en la bahía. Muchas de estas islas tienen nombres de aves locales, incluyendo.:

Isla Albatros

Isla Media Luna

Isla Invisible

Isla Mollyhawk

Isla Skua

Isla Petrel

Isla Prión

Isla Tern

La zona, además de Grytviken, es una de las dos áreas de especial interés turístico de la isla. De las 31 especies de aves reproductoras de las islas Georgias del Sur, 17 se encuentran aquí.

Puerto Rosita se encuentra en la costa oeste de la bahía.

Isla Mollyhawk
La isla Mollyhawk (en inglés: Mollyhawk Island) es una isla pequeña, cubierta con tussok, que se encuentra entre la Roca Seaward y la isla Media Luna, en la parte norte de la bahía de las Islas, Georgia del Sur. Fue trazada en 1912-1913 por Robert Cushman Murphy, un naturalista estadounidense a bordo del bergantín Daisy. La isla fue examinada en 1929/30 por el personal de Discovery Investigations y nombrado en asociación con la Isla Albatros, Isla Prión y otras más cuyos nombres se relacionan con la naturaleza de la bahía. "Mollyhawk" es un nombre para un tipo de joven gaviota.

La isla es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, pero también es reclamada por la República Argentina que la considera parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
La muerte de Eurídice
La muerte de Eurídice es un cuadro del pintor Erasmus Quellinus II, realizado en 1630, que se encuentra en el Museo del Prado. Fue encargo de Felipe IV a Rubens y su taller para la decoración de la Torre de la Parada, casa de recreo situada en los montes del Pardo. El proyecto decorativo, en el que también participaron otros autores como Velázquez, se ejecutó a partir de 1636, cuando se enviaron desde Amberes a Madrid más de sesenta obras.

Erasmus Quellinus II
Erasmus Quellinus II, también llamado Erasmus el Joven (Amberes, 19 de noviembre de 1607-7 de noviembre de 1678), fue un pintor y dibujante flamenco, miembro de una familia de artistas, principalmente escultores, oficio desempeñado por su padre Erasmus Quellinus I y su hermano, Artus Quellinus.
Anthony Perkins
Anthony Perkins (Nueva York, 4 de abril de 1932-Los Ángeles, 12 de septiembre de 1992) fue un actor estadounidense de cine y teatro, cuyo trabajo más conocido fue su papel como el asesino en serie Norman Bates en la película Psicosis (Psycho) de Alfred Hitchcock (1960).

The Life and Times of Judge Roy Bean
The Life and Times of Judge Roy Bean (El juez de la horca en España, El Juez del patíbulo en Hispanoamérica) es un wéstern escrito por 
John Milius, dirigido por John Huston y protagonizado por Paul Newman. La película es una libre adaptación de la vida del juez Roy Bean.
Cieza
Cieza es un municipio y ciudad española perteneciente a la Región de Murcia, situado en la comarca de la Vega Alta del Segura de la que es capital, cabeza del partido judicial del mismo nombre. Ejerce como entrada natural de la Región de Murcia por el norte a través de la A-30. Con 35 577 habitantes (INE 2025) se trata del 10.º municipio más poblado de la comunidad autónoma.

Cieza posee un rico y vivo patrimonio cultural, como el de sus fiestas de Semana Santa y San Bartolomé. También guarda muchos tesoros arqueológicos que abarcan diferentes épocas históricas: pinturas rupestres, poblados íberos, restos romanos y el yacimiento musulmán de Siyasa, que domina el actual emplazamiento de Cieza desde la falda del castillo y cuenta con exposición permanente en el museo de la ciudad.

N-301
La N-301 es una carretera nacional española que comunica Madrid y Cartagena pasando por las ciudades de Albacete y Murcia.

Se trata de la carretera nacional que comunica Madrid y el centro de España con Albacete, Alicante, Murcia y Cartagena. Actualmente casi todos los tramos de esta carretera han sido desdoblados y convertidos en autovía (A-31 y A-30), a excepción del tramo Ocaña-La Roda que permanece como carretera nacional paralela a la AP-36, y de los tramos Albacete-Archena, Lorquí-Murcia, Murcia-El Palmar, Lobosillo-Cartagena (este último con el nombre de N-301a); paralelos a la A-30.
Distrito 209 de escuelas secundarias del municipio de Proviso
El Distrito 209 de Escuelas Secundarias del Municipio de Proviso (Proviso Township High Schools District 209) es un distrito escolar de Illinois. Tiene su sede en Forest Park.

El distrito gestiona escuelas preparatorias (high schools). Sirve a Bellwood, Berkeley, Broadview, Forest Park, Hillside, Maywood, Northlake, Melrose Park, Stone Park, y Westchester.

Hillside (Illinois)
Hillside es una villa ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 8157 habitantes y una densidad poblacional de 989,46 personas por km².
Westfield (condado de Marquette, Wisconsin)
Westfield es un pueblo ubicado en el condado de Marquette en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 866 habitantes y una densidad poblacional de 11,58 personas por km².

Condado de Marquette (Wisconsin)
El condado de Marquette (en inglés: Marquette County), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 15,832 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Montello.
Botafogo Futebol Clube (Ribeirão Preto)
El Botafogo Futebol Clube es un tradicional club de fútbol brasileño, de la ciudad de Ribeirão Preto, estado de São Paulo. Fue fundado el 12 de octubre de 1918 y compite en Campeonato Brasileño de Serie B y en el Campeonato Paulista.

Ribeirão Preto
Ribeirão Preto es un municipio brasileño del interior del estado de São Paulo. Se encuentra a 313 kilómetros al noroeste de la capital estadual y a setecientos kilómetros de Brasilia. Su territorio de 652 km² tiene una población estimada de 780 mil habitantes (2019).

Ribeirão Preto es uno de los más importantes centros urbanos del interior del estado de São Paulo, teniendo como principales actividades económicas el comercio, la prestación de servicios y la producción de la caña de azúcar. Posee una sede de la Universidad de São Paulo (USP) y un excelente centro médico que contribuye con el 4 % de toda la producción científica nacional.

Es conocida como una de las ciudades con más renta per cápita de Estado de São Paulo y de Brasil.
Río Armona
El río Armona (en lituano: Armona upé) es un curso de agua ubicado en la provincia de Vilna, en Lituania. Es un afluente del río Šventoji.

La naciente del río se ubica a 4 kilómetros al suroeste de Siesikai, luego fluye hacia el sudeste, conectándose con el lago Siesikų y bordeando el casco urbano de Deltuva. Desagua en el río Šventoji, a 8 kilómetros al sur de Ukmergė.

El río tiene una longitud de 30 km, un ancho de 5 a 8 metros y una profundidad de entre 0,5 y 2 metros. El caudal medio es de 1,25 m³/s y durante el verano puede secarse. La superficie de la cuenca es de 219 km².

Lago Siesikai
El lago de Siesikai (en lituano: Siesikų ežeras) está ubicado a 2 km al este de Siesikai, en la provincia de Vilna, en Lituania.  En la costa sur del lago, rodeado de un parque, se encuentra el castillo de Siesikai.

El lago tiene una superficie de 123 hectáreas y una profundidad máxima de 4,10 m. Forma parte de la cuenca del río Armona. La pesca en el río está regulada por las autoridades locales.
Concepción Castella de Zavala
María Concepción Castella y García-Duarte, más conocida como Concepción Castella de Zavala (Baena, 20 de agosto de 1889-Madrid, 3 de mayo de 1966) fue una escritora española de más de una veintena de novelas, principalmente novelas rosas.

Novela rosa
La novela rosa, también conocida como novela romántica (aunque resulta útil el término «rosa» para distinguirla de la novela romántica perteneciente al período histórico cultural del Romanticismo) se trata de un género literario narrativo occidental, que el DLE define como una «variedad de relato novelesco, cultivado en época moderna, con personajes y ambientes muy convencionales, en el cual se narran las vicisitudes de dos enamorados, cuyo amor triunfa frente a la adversidad». En inglés se la conoce como romance novel y en francés como roman sentimental o roman à l'eau de rose. El escritor cubano Guillermo Cabrera Infante consideraba ambiguo el término novela rosa y proponía a cambio novela de romance para definir este género en castellano.
La noche del cobarde
La noche del cobarde es una telenovela chilena producida y emitida por Universidad Católica de Chile Televisión durante el primer semestre de 1983, basada en un guion original de Arturo Moya Grau y dirigida por Óscar Rodríguez Gingins.

Yael Unger
Yaël Unger Kremer (Montevideo, 4 de julio de 1941) es una actriz chilena de origen uruguayo, con una laureada trayectoria en teatro y televisión entre 1967 y 2002. Actualmente se desempeña como maestra espiritual en el Centro Isha.

En 1981 protagonizó La madrastra, que logró una gran aclamación y un éxito comercial con un 80% de audiencia televisiva, se convirtió en telenovela chilena con mayor audiencia en el país. Ha sido reconocida por su trayectoria artística en los diversos premios otorgados por los críticos y medios de espectáculos, logrando ser la ganadora de cinco premios APES en las categorías de mejor actriz de teatro, mejor actriz de televisión y un premio Laurel de Oro a la mejor actriz de teatro de 1975.