hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nueva Autopista Central
La nueva autopista central Daniel Alcides Carrión, será una vía de montaña y alta montaña, de penetración en el Perú. Partirá de la ciudad de Lima a 400 msnm y se comunicará con el departamento de Junín en el centro del país, a más de 4000 m s. n. m. El inicio de las obras se dará en 2027 y culminará en 2032 aproximadamente.

Será una autopista de 185 kilómetros con dos carriles por sentido; 94 viaductos elevados y 57 túneles (10 de más de 3 kilómetros de largo). Además, se habilitarán 54 puentes nuevos y permitirá el paso de, mínimo, 10.000 vehículos por día.

Autopista Ramiro Prialé
Ramiro Prialé es una autopista de vía rápida en la ciudad de Lima, capital del Perú. Su recorrido se inicia en la vía de Evitamiento, cerca de la Atarjea, y concluye en el intercambio vial de Cajamarquilla, desarrollándose de forma paralela al río Rímac. Además, se constituye como una importante ruta alterna de la carretera Central.
Alaksmí
Alaksmí es una diosa menor de la India, que representa el infortunio y la desgracia.

Aparece mencionada por primera vez en el Majábharata (siglo III a. C.) y con más detalle en el Kalki-purana (siglo III d. C.).
Allí se menciona que es la hermana mayor de Laksmí (la diosa de la fortuna) y la segunda esposa del demonio Kali.

Batido del océano de leche
El batido del océano de leche es uno de los mitos fundamentales del hinduismo.
En sánscrito se llama samudra manthana (batido del océano).

Al principio de los tiempos, los deva (Dioses) y los asura (Demonios) eran todos mortales, y luchaban entre ellos por el dominio del mundo.
Los deva, debilitados y vencidos, solicitaron la ayuda de Visnú, quien les propuso que unieran sus fuerzas a las de los asura con el objeto de extraer la amrita (el néctar de la inmortalidad) del océano de leche (kshirodadhi), que es uno de los siete exóticos océanos lejanos, dentro de este mismo planeta.

Para lograr esto tenían que coger las hierbas mágicas del océano, cortar el monte Mandara de forma que se pudiera colocar su cima sobre el caparazón de la tortuga Kurma (un avatara del mismo Visnú), y utilizar la serpiente Vāsuki, el rey de los Naga, para poner la montaña en rotación de manera que batiera el océano.
Las Américas (Mexibús)
Las Américas es una de las 44 estaciones de servicio y Terminal de la Línea 2 del Mexibús, así como su Ramal denominado 2A, del sistema de BRT Mexibús. Esta se ubica en el Municipio de Ecatepec de Morelos, Estado de México.

Mexibús
El Mexibús es un sistema de autobús de tránsito rápido que sirve principalmente a la Zona Metropolitana del Valle de México ubicada en el Estado de México, y en menor medida, la Ciudad de México. Su planeación, control y administración están a cargo del Movimex y del Sistema de Transporte Masivo y Teleférico.

El sistema en la actualidad cuenta con cuatro líneas, se asigna un número y un color distintivo para cada línea. Tiene una extensión de más de 104 kilómetros y posee 145 estaciones.

La primera línea la inauguró el 2 de octubre de 2010 el entonces gobernador, Enrique Peña Nieto.
Ciegos de siglos
Ciegos de Siglos es el octavo álbum de estudio del grupo argentino Vox Dei, editado en 1976.

Al igual que Estamos en la pecera, este disco posee un sonido particular en comparación a los que la banda grabó entre 1970 y 1974. También es la única grabación realizada con Enrique "Avellaneda" Díaz y Raúl Fernández. Este es el último disco del grupo realizado para Columbia Records, dado que en 1977 caducó el contrato que mantenían con dicho sello.

Rubén Basoalto
Rubén Basoalto (Quilmes, 9 de julio de 1947 - Buenos Aires, 3 de noviembre de 2010) fue un baterista argentino. Apodado "El pulpo", junto a Willy Quiroga, Juan Carlos "Yody" Godoy y Ricardo Soulé formó la banda de rock Vox Dei, con la que grabó 17 álbumes.
Prunus subg. Amygdalus
Prunus subg. Amygdalus es un subgénero del género Prunus de la familia Rosaceae. Entre las especies que lo componen, figura el almendro, el árbol cuyo fruto es la almendra.

Amygdalus,  comprende al melocotonero y el almendro, con floración a comienzos de primavera, caracterizado por presentar brotes axilares en grupos de tres, drupas marcadas por una depresión a uno de los lados, y vainas de las semillas surcadas profundamente.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Semana Internacional del Cine de San Sebastián de 1956
La Semana Internacional del Cine de San Sebastián de 1956 se desarrolló entre el 14 y el 22 de julio de dicho año. Tras los fallos organizativos de la edición anterior del Festival, la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF) le retiró la condición de festival internacional de categoría «B» que había mantenido durante dos años. A pesar de ese carácter no oficial, hoy está considerada como la IV edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián. El peso de la organización recayó en esta ocasión en el Ayuntamiento de la capital guipuzcoana. A pesar de su naturaleza, se concedieron unos premios oficiosos decididos en una votación celebrada entre críticos cinematográficos.

II Festival Internacional del Cine de San Sebastián
El que en su momento se denominó II Festival Internacional del Cine de San Sebastián está considerado hoy como la III edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián. Se celebró en la capital guipuzcoana entre los días 19 y 26 de julio de 1955. La Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF) lo siguió considerando como festival de categoría «B», pero esta vez competitivo y especializado en cine en color. Por ello fue conocido como Festival Cinematográfico Internacional del Color. Como la edición del año anterior, fue organizado por el Sindicato Nacional del Espectáculo y la Dirección General de Cinematografía. El balance fue negativo tanto desde el punto de vista artístico como del organizativo, lo que supuso la retirada del reconocimiento por parte de la FIAPF
Rubiano (Grado)
Rubiano (en asturiano y oficialmente, Rubianu) es una parroquia del concejo de Grado, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 10 habitantes (INE 2022) en 44 viviendas. Ocupa una extensión de 4,73 km².

Está situada en la zona central del concejo, y limita al norte con la parroquia de Coalla; al sureste con la de Yernes, perteneciente al concejo de Yernes y Tameza; al noreste con la de Ambás; y al sureste con la de Santianes.

Se celebran con oficio religioso y romería, las festividades de Nuestra Señora de las Nieves, el segundo fin de semana de agosto, y la de San José.

Una dinámica agrupación, la Asociación Cultural San Lorenzo, está desarrollando una meritoria labor en pro de esta comunidad, a lo
largo de los últimos años.

Coalla
Coalla (Cuaya en asturiano y oficialmente) es una parroquia del concejo de Grado, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 140 habitantes (INE 2009) en 105 viviendas. Ocupa una extensión de 14,81 km².

Está situada en la zona sureste del concejo, sobre la cuenca medio-alta del río Las Varas. Limita al norte con la parroquia de Gurullés; al este con las de Bayo y Sama de Grado; al sur, con el concejo de Yernes y Tameza y con la parroquia de Santo Adriano del Monte; y al oeste con las parroquias de Rubiano y Rodiles.

Se celebra con oficio religioso y romería la festividad de San Pedro y con oficio religioso la de San Antón.

Cuenta con una bonita iglesia cuya restauración, por parte de los vecinos, finalizó en el año 2005, respetando la fisonomía de la iglesia.[cita requerida]
Carenado
En aviones, trenes, motocicletas y algunos tipos de automóviles de competición, se denomina carenado al revestimiento externo realizado con duraluminio, titanio, fibra de vidrio, fibra de carbono, plástico u otro material que se adapta al chasis con fines principalmente aerodinámicos, aunque también estéticos y por mantenimiento, es decir, para mantener protegidos de los fenómenos meteorológicos tanto el motor como otros equipamientos y dispositivos internos, y de este modo conservarlos de una degradación más severa.

Cuando los vehículos estaban principalmente recubiertos de chapas de metal, al oficio de quien preparaba o reparaba el carenado de un vehículo se lo designaba tradicionalmente como el oficio de «calderero», «chapista», o «chapista calderero». En la actualidad el metal es sólo uno de los materiales posibles a la hora de constituir el carenado de un vehículo, y por eso el término «chapista» tiende a reemplazar cada vez más al de «calderero».

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
The Funk Brothers
The Funk Brothers fue una banda de sesión estadounidense de soul conocida por haber participado en prácticamente la totalidad de las grabaciones de todos los artistas del sello Motown Records, incluyendo a Stevie Wonder, Smokey Robinson, The Four Tops o a Marvin Gaye, entre muchos otros.

Eddie Willis
Eddie "Chank" Willis (Grenada (Misisipi), 3 de junio de 1936 – Gore Springs (Misisipi), 20 de agosto de 2018) fue un músico de soul estadounidense. Willis fue un habitual como guitarrista en las sesiones de la banda de estudio de la Motown The Funk Brothers en la década de los 60 y 70.
Directorio Principal del Alto Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia
El Directorio Principal de Inteligencia del Alto Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia es el servicio de inteligencia militar de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa. Es más conocido por el acrónimo GRU, desde el año 1918, cuando el comisario (ministro) de la Defensa León Trotski designó al subcomisario Nikolai Krylenko como el primer jefe del GRU. La denominación GRU fue usada de forma oficial hasta el año 2010.

Aquarium (Suvorov)
"El Acuario", publicado en 1985, es una novela de Víktor Suvórov, escrita de manera autobiográfica. En el libro el autor describe su paso por el servicio de inteligencia militar de la URSS (Directorio Principal de Inteligencia, más conocido por sus siglas en ruso como el GRU),  y su deserción final a Occidente, desengañado por la situación en su patria y por sus actuaciones en el GRU.
Wuhu
Wuhu (en chino, 芜湖; pinyin, Wúhú (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura de la provincia de Anhui, en la República Popular de China. Situada en la orilla sureste del río Yangtsé. Limita al norte con Maanshan, al sur con Xuancheng, al noroeste con Chaohu y al este con la provincia de Jiangsu. Su área es de 6026 km² y su población total para 2020 superó los 3,6 millones de  habitantes.

Xuancheng
Xuancheng (en chino, 宣城; pinyin, Xuānchéng) es una ciudad-prefectura de la provincia de Anhui, en la República Popular China. Limita al norte con Wuhu, al sur con la provincia de Zhejiang, al oeste con Tongling y al este con Huzhou. Su área es de 12 312 km² y su población total para 2020 superó los 2,5 millones de habitantes.
Departamento Artibonito
Artibonito (en francés: département de l'Artibonite, y en criollo haitiano: depatman Latibonit) es uno de los diez departamentos (francés: départements) de Haití. Tiene un área de 4984 km² y una población de 1 168 800 habitantes (2002). Es la principal zona de producción de arroz del país. Las principales ciudades son Gonaïves (la capital) y San Marcos. Una fuerza insurgente llamada Front de résistance révolutionnaire de l'Artibonite intentó declarar, sin éxito, la independencia del departamento en febrero de 2004.

El departamento se divide en 5 distritos o arrondissements:

Dessalines / Desalin (ciudad más importante: Dessalines / Desalin)

Les Gonaïves / Gonayiv (ciudad más importante: Les Gonaïves / Gonayiv)

Gros-Morne / Gwo Mòn (ciudad más importante: Gros-Morne / Gwo Mòn)

Marmelade / Mamlad (ciudad más importante: Marmelade / Mamlad)

Saint-Marc / Sen Mak (ciudad más importante: Saint-Marc / Sen Mak)

Departamentos de Haití
Entre las divisiones administrativas de Haití, el departamento (en francés: département d'Haïti, pronunciación en francés: /depaʁtə'mɑ̃ d‿ai'tsi/; criollo haitiano: depatman Ayiti) es el primero de cuatro niveles de gobierno. Haití está dividido administrativamente en diez departamentos, que a su vez se subdividen en 42 distritos, 145 comunas y 571 secciones comunales.
Bottenwil
Bottenwil es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Zofingen. Limita al norte con la comuna de Uerkheim, al este con Staffelbach, al sur con Wiliberg y Wikon (LU), y al oeste con Zofingen.

Staffelbach
Staffelbach es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Zofingen. Limita al norte con la comuna de Schöftland, al noreste con Schlossrued, al este con Kirchleerau, al sureste con Moosleerau, al sur con Attelwil, al suroeste con Wiliberg, al oeste con Bottenwil, y al noroeste con Uerkheim.
OpenStack
OpenStack es un proyecto de computación en la nube para proporcionar una infraestructura como servicio (IaaS).

Es un software libre y de código abierto distribuido bajo los términos de la licencia Apache. El proyecto está gestionado por la Fundación OpenStack, una persona jurídica sin fines de lucro creada en septiembre de 2012 para promover el software OpenStack y su comunidad.

Canonical
Canonical Ltd. es una empresa de programación de ordenadores con base en Reino Unido fundada (y financiada) por el empresario sudafricano Mark Shuttleworth para dedicarse a la promoción y a la venta de soporte comercial y servicios relacionados con Ubuntu y otros proyectos afines. Canonical tiene empleados en más de 30 países y mantiene oficinas en Londres, Boston, Taipéi, Montreal, Shanghái, São Paulo además de su sede central en la Isla de Man.
Estación de Los Mares
Los Mares es una estación en construcción de la Línea 3 del Metro de Sevilla que se situará en la calle Mar de Alborán, en el barrio de Pino Montano junto al centro de salud Pino Montano B.

El vestíbulo de la estación se situará en el centro del bulevar, a nivel de calle, mientras que los andenes se construirán a 8 metros bajo rasante.

Línea 3 (Metro de Sevilla)
La línea 3 del Metro de Sevilla es una línea en construcción de la red de metro de la capital andaluza. Sus obras se iniciaron en febrero de 2023.

La línea cruzará en subterráneo la ciudad de norte a sur, desde el barrio de Pino Montano hasta Bellavista, al sur de la ciudad, pasando por Los Bermejales. La línea atravesará zonas densamente pobladas de la ciudad como el barrio de La Macarena y la Ronda Histórica.

Se contempla una posible ampliación hasta el municipio de Dos Hermanas, así como otras ampliaciones al barrio de San Jerónimo de la capital hispalense y una lanzadera hasta la unión de los núcleos de San José de la Rinconada y La Rinconada.

La línea 3 tendrá intermodalidad con la línea y con el tranvía Metrocentro en la estación de Prado de San Sebastián. A su vez, se está estudiando su interconexión con la red de Cercanías de Renfe en su extremo norte, con las líneas C-2 y C-5.
Palacio de Saint-Cloud
El palacio de Saint-Cloud (en francés: Château de Saint-Cloud) fue una residencia imperial y real situada en la comuna de Saint-Cloud, en las afueras de París.

Construido a mediados del siglo XVII para el duque de Orléans, hermano de Luis XIV, el palacio y la propiedad circundante se mantuvo en la casa de Orléans hasta que en 1783 fue adquirido por la Corona Francesa. Ni Luis XVI ni su esposa la reina María Antonieta gozaron, sin embargo, demasiado del palacio, a causa del estallido de la Revolución francesa. A partir del reinado de Napoléon I, Saint Cloud se convirtió en la más importante residencia secundaria de los monarcas franceses.

En el contexto de la guerra franco-prusiana, el palacio fue incendiado accidentalmente por un obús francés. En 1892, el nuevo régimen republicano decidió demoler las ruinas. Actualmente, del palacio solo se conservan los antiguos jardines y el parque, denominados Domaine National de Saint-Cloud.

Isabel Carlota del Palatinado
Isabel Carlota del Palatinado (en francés: Élisabeth Charlotte du Palatinat; en alemán: Elisabeth Charlotte von der Pfalz; Heidelberg, 27 de mayo de 1652-Saint-Cloud, 8 de diciembre de 1722) fue una princesa del Palatinado por nacimiento y duquesa de Orleans a través de su matrimonio con Felipe I. Cuñada del rey Luis XIV de Francia, Madame o Madame Palatine, como se la conoció, pasó a la posteridad por las ácidas descripciones que hizo en sus cartas de la corte del Rey Sol.
Conurbación Chillán
La Intercomuna Chillán - Chillán Viejo, Conurbación Chillán o Gran Chillán, son los nombres que recibe una conurbación formada por las comunas de Chillán y Chillán Viejo en la Provincia de Diguillín en la Región de Ñuble de Chile. Según los datos del censo de 2017, la urbe posee 215 646 habitantes.

La ciudad es también conocida por su cercanía a las Termas de Chillán y sus centros de esquí, los que son considerados uno de los más importantes en Chile.

La presencia de diversos pueblos circundantes al núcleo urbano, han hecho considerar el aumento de cantidad de comunas relacionadas con la urbe, cambiando su rango de "conurbación" a "área metropolitana", e incluyendo a las comunas de Bulnes, Coihueco, Pinto, San Carlos y San Nicolás, además de la posible creación de una comuna, en el sector de Los Volcanes.

Campus Fernando May
El Campus Fernando May, también conocido como Campus El Mono, es uno de los tres campus universitarios dependientes de la Universidad del Bío-Bío junto al Campus Concepción y el Campus La Castilla. Está ubicado en la zona nororiente de la ciudad de Chillán y en su interior se albergan la Facultad de Ciencias de la Salud y de los Alimentos, Facultad de Ciencias Empresariales, los laboratorios Centrales de Computación y de Procesos de Alimentos, Escuela de Psicología, Escuela de Diseño Gráfico, Escuela de Medicina, Bibliotecas Fernando May y Marta Colvin, Museo Marta Colvin, Casa Central, gimnasios, estadio y museo.
Pingdingshan
Pingdingshan (en chino, 平顶山; pinyin, Píngdǐngshān) es una ciudad-prefectura de la provincia de Henan en la República Popular China. Limita al norte con Jiyuan, al sur con Nanyang, al oeste con Sanmenxia y al este con Zhengzhou.  Su área es de 7919 km² y su población total para 2010 superó los 4,9 millones de habitantes.

Zhengzhou
Zhengzhou (en chino, 郑州; pinyin, Zhèngzhōu; transcripción antigua, Chengchow) es la ciudad más grande y capital de la provincia de Henan en la República Popular China. Localizada cerca del río Amarillo, la ciudad ocupa un área de 1024 km² y cuenta con una población de 4 253 627 habitantes.
Gastronomía de Ecuador
La gastronomía ecuatoriana es una variada forma de preparar comidas y bebidas hechas en dicho país, que se ve enriquecida por la pluriculturalidad, aportaciones de las diversas regiones y climas que componen el mismo. Esto se debe a que en Ecuador se encuentran cuatro regiones naturales —Insular o Galápagos, Litoral o Costa, Interandina o Sierra y Amazónica— con costumbres y tradiciones diferentes. Los distintos platos típicos y los ingredientes principales varían en función de estas condiciones naturales. La cocina ecuatoriana está fuertemente influida a lo largo de su historia por los habitantes originarios de la zona, así como de pueblos que conquistaron su territorio (españoles), además de muchas influencias extranjeras. La comida ecuatoriana es también conocida, dentro del país, como “comida criolla” o “comida típica”.

Hornado
El hornado, nombre que proviene de la palabra «hornear», es un plato típico de Ecuador. Se trata de un plato que contiene carne de cerdo horneada, principalmente es cocinada en leña, acompañada de distintas salsas y vegetales cocidos, como por ejemplo choclo, llapingachos, plátano maduro frito, aguacate, lechuga, tomate y demás ingredientes dependiendo la zona geográfica donde se lo prepare.
Ferrocarriles Nacionales de Colombia
Los Ferrocarriles Nacionales de Colombia (FCN) fue una empresa estatal creada en 1954 por el gobierno colombiano mediante el decreto 3129 para unificar en una sola entidad estatal el Sistema Ferroviario de Colombia que hasta la fecha estaba compuesto de varias empresas locales administradas por los departamentos. La nueva empresa operaría mantendría la infraestructura de transporte férreo hasta el año de 1986 cuando debido a problemas financieros se llevó a cabo su liquidación. Año en el que se comienza a crear la empresa Ferrovías para administrar, restaurar y actualizar lo que quedaba de Ferrocarriles Nacionales en años siguientes, meta que nunca cumplió.

Ferrocarril del Pacífico (Colombia)
El Ferrocarril del Pacífico (FDP) es una empresa privada que opera en el suroccidente de Colombia, en el departamento del Valle del Cauca, Su propiedad accionaria mayor está en manos de la compañía Impala, con sede central en Suiza. Opera entre el Puerto de Buenaventura y el municipio de Yumbo, en el valle geográfico del río Cauca, y se están adelantando trabajos para que el servicio se expanda hasta municipios cercanos. Actualmente se encuentra en proceso de reactivación.
Urutaú (Argentina)
Urutaú es una localidad argentina ubicada en el departamento Copo de la provincia de Santiago del Estero. Se encuentra sobre la ruta nacional 16, 23 km al nordeste de Monte Quemado. El nombre lo debe al pájaro conocido comúnmente como urutaú.

El Canal de Dios llega hasta la localidad para la provisión de agua. La Cooperativa Apícola Agropecuaria de esta localidad fue premiada en 2008 por su acción solidaria.

Canal de Dios
El Canal de Dios es un curso de agua artificial en el norte de la República Argentina, que lleva agua potable y de riego desde el río Salado (sin. río Juramento) hacia el este, llegando hasta la localidad de Pampa de los Guanacos. Beneficia a varias localidades de la región norte de la Provincia de Santiago del Estero. Tiene una longitud de alrededor de 210 km en su trazado principal, y con sus ramales suma unos 300 km de longitud.

Proyectado en la década de 1960, fue construido entre 1977 y 1978.
Los miserables
Los miserables (título original en francés: Les misérables) es una novela del poeta y escritor francés Victor Hugo publicada en 1862, considerada una de las obras más importantes del siglo XIX. El texto, de estilo romántico, plantea por medio de su argumento una discusión sobre el bien y el mal, sobre la ley, la política, la ética, la justicia y la religión. El autor confesó que se había inspirado en Vidocq —criminal francés que se redimió y acabó inaugurando la Policía Nacional francesa— para crear a los dos protagonistas y que la historia de su país le había inspirado para situar el contexto histórico. Por ese motivo, los personajes viven la Rebelión de junio (1832) y los posteriores cambios políticos. Además, el autor analiza los estereotipos de aquel momento y muestra su oposición a la pena de muerte. En su núcleo, al fin, la novela sirve como una defensa de los oprimidos sea cual sea el lugar o la situación sociohistórica.

Jean Maximilien Lamarque
Jean Maximilien Lamarque, nacido en Saint-Sever (Landes) el 22 de julio de 1770, muerto de cólera el 1 de junio de 1832, fue un oficial-general francés, que hizo su carrera en los ejércitos de la Revolución y el Imperio, en particular destacó en las guerras de Vendée y España.