hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pándava
Los cinco hermanos Pándava eran los cinco hijos conocidos del rey Pandú con sus dos esposas Kuntí y Madrí.
Su leyenda se cuenta en el texto épico hindú Majabárat (c. siglo III a. C.; atribuido a Viasa).

pāṇḍava, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).

पाण्डव, en escritura devanagari del sánscrito.

Pronunciación: /pándava/.

Etimología: ‘hijos de Pandú’, siendo pāṇḍú: ‘blanco amarillento, pálido, ictérico’, el rey Pandú, de piel pálida.

Los nombres de los cinco hijos de Pandú eran:

Iudishtira (en inglés Yudhisthira)

Bhimá

Áryuna

Nakula

Sajádeva.

Los cinco hermanos Pándavas se casaron con una misma mujer, Draupadī, y lucharon y sobrevivieron a una guerra contra sus primos (los Kauravas) cuyo punto álgido fue la batalla de Kurukshetra (en el norte de la actual Delhi).

Su distanciado e ignoto medio hermano Karna (hijo de Kuntí antes de casarse con Pandú) luchó contra ellos, siendo muerto por Áryuna.

Nakula
En la épica Hindu Mahabharata, Nakula era el cuarto hermano de los cinco Pandavas. Nakula y Sahadeva eran gemelos nacidos de Madri, esposa de Pandu, quien había invocado a los gemelos Ashwini Kumaras utilizando la bendición de Kunti. Nakula y su hermano Sahadeva, son conocidos como Ashvineya(आश्विनेय), ya que nacieron nacieron de Ashvinas.
Novecento (monólogo)
Novecento es un monólogo teatral de Alessandro Baricco publicado por Feltrinelli en 1994. Baricco lo escribió para ser interpretado por Eugenio Allegri y dirigido por Gabriele Vacis. Ellos elaboraron el espectáculo en julio de ese mismo año, siendo el estreno en el festival de Asti.
Según el autor el texto se puede definir como una vía intermedia entre «una auténtica puesta en escena y un relato para leer en voz alta».

En 2022, Baricco emitió un Token no fungible basado en la obra, llamado «Novecento». El código fuente consiste en un archivo de audio digital.

Alessandro Baricco
Alessandro Baricco (Turín, 25 de enero de 1958) es un escritor, dramaturgo, crítico musical y periodista italiano. En 1993 obtuvo el premio literario Viareggio-Rèpaci por su novela Océano mar. En 2017, la Universidad de San Martín lo declaró doctor honoris causa. En 2024 recibió el premio Speciale Lattes Grinzane.
Maru Campos
María Eugenia Campos Galván (Chihuahua, Chihuahua; 11 de septiembre de 1975), conocida como Maru Campos, es una política y abogada mexicana, miembro del Partido Acción Nacional. Desde el 8 de septiembre de 2021 se desempeña como gobernadora de Chihuahua, siendo la primera mujer en ocupar el cargo.

Anteriormente, fue diputada federal y diputada local al Congreso de Chihuahua, así como presidenta municipal de Chihuahua entre 2016 y 2021, siendo la primera mujer en ocupar el cargo y también en ser reelecta para un periodo inmediato.

Elecciones estatales de Chihuahua de 2016
Las elecciones estatales de Chihuahua de 2016 se llevaron a cabo el domingo 5 de junio de 2016, y en ellas fueron renovados los siguientes cargos de elección popular:

Gobernador de Chihuahua. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo por única ocasión para un periodo de cuatro años con once meses no reelegible en ningún caso, el candidato electo fue Javier Corral Jurado.

33 diputados del Congreso del Estado. 22 electos por mayoría relativa en cada uno de los distritos electorales y 11 electos por el principio de representación proporcional mediante un sistema de lista y por única ocasión para un periodo de un año con once meses con posibilidad de reelección para el periodo inmediato.

67 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos por única ocasión para un periodo de un año con once meses con posibilidad de reelección para el periodo inmediato.

67 Síndicos. Encargados de la fiscalización de los Ayuntamientos.
Idioma ongota
El ongota, birale o birayle es una lengua moribunda hablada en el sudoeste de Etiopía. En el año 2000, se confirmó su estado de declive, teniendo sólo ocho hablantes maternos ya mayores. La mayoría de los hablantes han adoptado la lengua ts'amakko en su lugar. [cita requerida]

El orden básico es Sujeto Verbo Objeto.

Es posiblemente una lengua afroasiática, pero no ha sido clasificada definitivamente. En el 2004 estaba siendo estudiada por Aklilu Yilma de la Universidad de Addis Abeba. Algunos autores han sugerido un parentesco distante con el cushítico oriental, aunque léxicamente parece tener mayor cercanía con el omótico meridional.

Lenguas afroasiáticas
Las lenguas afroasiáticas son una familia de lenguas que consta de unas 240 lenguas habladas por unos 400 millones de personas distribuidas por el Norte de África, África Oriental, el Sahel y Asia Occidental.

Otros glotónimos con los que se conoce o ha conocido a algunas de las lenguas afroasiáticas son "camítico-semítico" (no recomendable), "hamito-semíticas" (desaprobado), "Lisramic" (Hodge 1972), "Erythraean" (Tucker, 1966). Aunque el término camítico-semítico (antiguo) se ha usado en algunos textos como sinónimo de afroasiático (moderno), ambas agrupaciones no incluyen exactamente las mismas lenguas. Concretamente, algunas lenguas consideradas previamente como camíticas no parecían emparentadas con el resto, mientras que otras lenguas que habían sido excluidas de entre las camíticas tenían importantes parecidos con la familia. Por eso se redefinió por completo la familia y sus subgrupos y se le dio un nombre nuevo.
Mariko Ebralidze
Mariko Ebralidze (en georgiano: მარიკო ებრალიძე; 1984) es una cantante georgiana de jazz, que representó a su país en el Festival de Eurovisión 2014, junto con el grupo The Shin y la canción «Three Minutes to Earth».

The Shin
The Shin (georgiano: შინ) es una banda de jazz fusión georgiano formado en Alemania en 1998. The Shin está integrado por Zaza Miminoshvili (guitarras, Panduri), Zurab J. Gagnidze (bajo, voz) y Mamuka Gaganidze (voz y percusión). La música de The Shin combina suavemente melodías populares de Georgia con el jazz, el famoso canto polifónico nativo con scat, y melodías del Oriente próximo y el flamenco con un sonido moderno occidental.

El grupo ha representado a Georgia en el Festival de Eurovisión 2014 junto con la cantante Mariko Ebralidze con la canción "Three Minutes to Earth".

La palabra "Shin" significa literalmente "casa" o "volver a casa", en lengua georgiana.
Campus Universitario de Teatinos
El Campus Universitario de Teatinos, también conocido como Ciudad Universitaria de Teatinos, está situado en el distrito 11 Teatinos-Universidad de la ciudad de Málaga, España. En él se encuentran gran parte de los centros y dependencias de la Universidad de Málaga.

Este campus está vertebrado en torno al Bulevar Louis Pasteur y junto a la autovía A-357, en el distrito de Teatinos. En este campus se encuentra la mayor parte de las facultades, escuelas universitarias y otras instalaciones de la universidad y está en proceso de expansión, que culminará en los próximos años. La rotonda de entrada desde el este está presidida por la escultura Figura de pie en tres módulos de Elena Laverón.

Jardín botánico de la Universidad de Málaga
El Jardín Botánico de la Universidad de Málaga es un jardín botánico de unas dos hectáreas iniciales que se irán ampliando a lo largo del campus universitario entre los edificios. Se encuentra en la ciudad de Málaga de la comunidad de Andalucía, España. Depende administrativamente de la Universidad de Málaga (UMA).
Alutaguse
La parroquia de Alutaguse (estonio: Alutaguse vald) es un municipio estonio perteneciente al condado de Ida-Viru.

El municipio fue creado en 2017 mediante la fusión de las antiguas parroquias de Alajõe, Iisaku, Illuka, Mäetaguse y Tudulinna. En el momento de su creación tenía 5040 habitantes en una extensión de 1465 km², con una densidad de población de tan solo 3 hab./km², lo que lo convierte en el municipio menos poblado del país. La capital municipal es el pueblo de Iisaku.

Se ubica sobre la costa septentrional del lago Peipus y abarca la mitad meridional del condado de Ida-Viru. Por el este es fronterizo con Rusia en la ribera del río Narva. La principal carretera que pasa por el municipio es la E264, que une Jõhvi con Riga.

Condado de Ida-Viru
El condado de Ida-Viru o Ida-Virumaa (en estonio: Ida-Viru maakond) es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se sitúa al noreste del país. Su capital es Jõhvi.
Michael Woods (DJ)
Michael Anthony Woods es un DJ y productor discográfico británico que abarca varios géneros como el trance, house y house progresivo. También es conocido por pseudónimos como Accadia y Warrior. También produce bajo el alias Out Of Office junto a su hermana Marcella Woods.

Example (cantante)
Elliot John Gleave (Fulham; 20 de junio de 1982), conocido como Example, es un cantautor, productor y DJ británico perteneciente al sello discográfico Epic Records y Sony Music.

Su nombre de Example se originó debido a las letras iniciales de sus nombres son E. G (Elliot Gleave) que es una abreviatura de la frase en latín «Exempli gratia», el equivalente a la frase en español «por ejemplo».

Es considerado por la prensa británica como el sucesor de Calvin Harris.
Snorri Sturluson
Snorri Sturluson /ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/ (Hvammr, c. 1178/1179-Reykholt, 23 de septiembre de 1241) fue un jurista, escaldo, historiador y escritor islandés. Profesaba la fe cristiana, al igual que la totalidad de los aristócratas islandeses. En dos ocasiones fue elegido lagman del Alþing (Parlamento islandés). Es el autor de la Edda prosaica o Edda menor, que consiste de Gylfaginning («la alucinación de Gylfi»), una narrativa de la mitología nórdica, Skáldskaparmál, un libro con lenguaje poético, y Háttatal, una lista con formas de verso. También es el autor de Heimskringla, una historia de los reyes noruegos que comienza con un tono legendario en Saga de los Ynglings y alcanza la primera parte del Medioevo de la historia de Escandinavia. Además, por razones estilísticas y metodológicas, por lo general se considera que Sturluson es el autor de la Saga de Egil Skallagrímson.

Skáldskaparmál
Los Skáldskaparmál («Dichos sobre poesía» en nórdico antiguo) constituyen la segunda parte de la Edda prosaica de Snorri Sturluson. Es un diálogo entre Ægir y el dios de la poesía Bragi con el pretexto de la presentación de una extensa lista de kenningars (perífrasis) y de heitis (sinónimos) para lugares, personas y objetos. La explicación de estos kenningars es lo que permite a Snorri contar numerosos relatos mitológicos o heroicos.
Caldereta de toro de lidia
La caldereta de toro de lidia es un plato de comida típico de la gastronomía de España. Se considera un plato típico del norte de la Comunidad de Madrid, y se consume en las fiestas patronales de diferentes localidades madrileñas; aunque la tradición se ha extendido a otras comunidades autónomas de España como Guadalajara o Extremadura.

Caldereta
Calderete es el nombre que reciben diferentes platos en España, guisos basados en una reducción de agua, aceite o vino, con carne o pescado, así como verduras. Tradicionalmente considerados «de pobre» por su sencillez, su nombre responde a que antiguamente se cocinaban en grandes calderos. Solían elaborarse en la calle, al aire libre y con ocasión de festividades locales, costumbre que aún pervive en muchos pueblos.
Jody Reynolds
Jody Reynolds (3 de diciembre de 1932, Denver, Colorado - 7 de noviembre de 2008, Palm Desert, California) cuyo nombre real era Ralph Joseph Reynolds, fue un cantautor y guitarrista estadounidense. Alcanzó el éxito con su canción "Endless Sleep", con la que llegó al quinto puesto en la lista Billboard Hot 100 el 7 de julio de 1958.

Bobbie Gentry
Roberta Lee Streeter (Woodland, 27 de julio de 1942), conocida profesionalmente como Bobbie Gentry, es una excantautora estadounidense que destaca como una de las primeras mujeres artistas country en componer y producir su propio material. Sus canciones normalmente se basaban en sus raíces del Misisipi, para componer estampas del Sur de Estados Unidos.
Chernígovskoye (Apsheronsk, Krasnodar)
Chernígovskoye (del ruso: Черни́говское) es un selo del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, en la orilla izquierda del río Psheja, 22 km al sur de Apsheronsk y 107 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 666 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Chernígovskoye, al que pertenecen asimismo Armianski, Desiati Kilometr, Kushinka y Prigórnoye.

Prigórnoye
Prigórnoye (del ruso: Пригорное) es un jútor del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, en la orilla derecha del río Psheja, afluente del Bélaya, de la cuenca del Kubán, 28 km al sur de Apsheronsk y 108 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 66 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Chernígovskoye.
Juan V de Werle
Juan V de Werle[-Güstrow] (n. entre 1338 y 1340; m. antes del 9 de septiembre de 1378) fue co-regente de Werle-Güstrow desde 1365 hasta su muerte.

Era el hijo más joven de Nicolás III Werle-Güstrow y su esposa Inés.

Después de la muerte del padre en 1360 o 1361, su hermano Lorenzo gobernó en solitario, probablemente debido a que Juan era demasiado joven para gobernar. El 21 de septiembre de 1365, Lorenzo y Juan firmaron juntos una escritura, sugiriendo que en esa época, gobernaron conjuntamente.

Se casó con Eufemia, hija de Enrique III de Mecklemburgo, pero no tuvo hijos y murió joven, antes del 9 de septiembre de 1378.

Nicolás III de Werle
Nicolás III, señor de Werle-Güstrow, apodado Staveleke (entre 1311 y 1337 - entre 10 de agosto de 1360 y 1 de agosto de 1361), fue Señor de Werle-Güstrow desde 1337 hasta 1360. Fue el hijo mayor de Juan II de Werle y Matilde de Brunswick.

Después de la muerte de su padre en 1337, gobernó en solitario hasta 1339 y conjuntamente con su hermano Bernardo II desde 1339 hasta 1347. En 1347, dividieron su herencia, Bernardo II recibió Werle-Waren y Nicolás III retuvo el territorio menor Werle-Güstrow. Es mencionado por última vez en un documento datado el 10 de agosto de 1360 y probablemente murió poco tiempo después.
Fangchenggang
Fangchenggang léase Fangcheng-Kang (en chino, 防城港市; pinyin, Fángchénggǎng shì; literalmente, ‘el puerto de la ciudad de la defensa’; en zhuang, Fangzcwngzgangj) es una ciudad-prefectura en la región autónoma Zhuang de Guangxi, República Popular de China. A una distancia aproximada de 100 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Nanning, al sur con Mar de la China Meridional, al oeste con Chongzuo y al este con Qinzhou. Su área es de 6173 km² y su población total en 2020 superó el millón de habitantes.

Chongzuo
Laibin (léase Chong-Tzuó; en chino, 崇左市; pinyin, Chóngzuǒ shì; transcripción antigua, Tsungtso; literalmente, ‘la admiración del río Zuo’, en zhuang, Cungzcoj si) es una ciudad-prefectura en la región autónoma Zhuang de Guangxi, República Popular de China. Su área es de 17 332 km² y su población total para 2018 superó los 2 millones de habitantes.
Búsqueda de la novedad
En psicología, la Búsqueda de la novedad (NS, por las siglas en inglés de Novelty Seeking) es un rasgo de la personalidad asociado con la actividad exploratoria en respuesta a una estimulación novedosa, la impulsividad al decidir, la extravagancia hacia el logro de recompensas, y la pérdida rápida del temperamento, así como la evitación de la frustración.

Se encuentra incluida en el Cuestionario Tridimensional de la Personalidad y en la última versión del Inventario del Carácter y el Temperamento, y está considerada una de las dimensiones temperamentales de la personalidad. Como las otras dimensiones del temperamento, se considera altamente hereditaria. Se supone que una alta NS está relacionada con una baja actividad dopaminérgica.

Según la versión revisada del Inventario del Carácter y el Temperamento (TCI-R), la Búsqueda de la novedad consta de las siguientes cuatro subescalas:

Excitabilidad exploratoria (NS1)

Impulsividad (NS2)

Extravagancia (NS3)

Desorden (NS4)

Modelo de los cinco factores alternativos de la personalidad
El modelo de los cinco factores alternativos de la personalidad, también llamado modelo de los "cinco alternativos" está basado en la idea de que la estructura de los rasgos en la personalidad humana se encuentra mejor explicado por cinco factores amplios llamados impulsiva búsqueda de la sensación (ImpSS),[nota 1] neuroticismo-ansiedad (N-Anx), agresión-hostilidad (Agg-Host), sociabilidad (Sy) y actividad (Act). El modelo fue desarrollado por Marvin Zuckerman y sus colegas como rival del famoso modelo de los cinco factores (también llamado "modelo de los cinco grandes") y está basado en la suposición de que los rasgos "básicos" de la personalidad son aquellos con una fuerte base biológico-evolutiva. Una de las diferencias salientes entre estos dos modelos es que el modelo de los "cinco alternativos" carece de cualquier equivalente a la dimensión llamada "apertura a la experiencia" en el modelo de los cinco factores.
Municipio de Francisco I. Madero (Hidalgo)
El municipio de Francisco I. Madero es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal y localidad más poblada es Tepatepec.

El municipio se localiza al centro del territorio hidalguense entre los paralelos 20°11′ y 20°18′ de latitud norte; los meridianos 99°0′ y 99°10′ de longitud oeste; con una altitud entre 1900 y 2700 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 98.00 km², y representa el 0.47% de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Valle del Mezquital.

Colinda al norte con los municipios de Mixquiahuala de Juárez y San Salvador; al este con el municipio de San Salvador; al sur con los municipios de San Salvador y Ajacuba; al oeste con los municipios de Ajacuba y Mixquiahuala de Juárez.

Municipio de Mixquiahuala de Juárez
El municipio de Mixquiahuala de Juárez es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal y localidad más poblada es Mixquiahuala.

El municipio se localiza al centro del territorio hidalguense entre los paralelos 20° 09’ y 20° 19’ de latitud norte; los meridianos 99° 06’ y 99° 19’ de longitud oeste; con una altitud entre 1800 y 2600 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 135.91 km², y representa el 0.65% de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada Valle del Mezquital.

Colinda al norte con los municipios de Chilcuautla, Progreso de Obregón y San Salvador; al este con los municipios de San Salvador, Francisco I. Madero y Ajacuba; al sur con los municipios de Ajacuba, Tetepango, Tlahuelilpan y Tezontepec de Aldama; al oeste con Tezontepec de Aldama y Chilcuautla.
Federalismo en Chile
El federalismo en Chile fue una tendencia política que se desarrolló principalmente entre los años 1826-1827 y luego en declive, pero aún con presencia, entre los años 1831-1861. Esta facción defendía la idea de un estado federal que favoreciera la descentralización política y la autonomía económica de las provincias. Su ideólogo indiscutido fue José Miguel Infante. Seguía claramente el espíritu del federalismo como por ejemplo el de Estados Unidos.[cita requerida]

Leyes Federales de 1826
Las Leyes Federales de 1826, colectivamente mal llamadas Constitución de 1826, fueron un ensayo federalista realizado en Chile, dentro del periodo de Organización de la República, sin la existencia de una constitución formalmente aprobada.
Fuerzas Navales Georgianas
Las Fuerzas Navales de Georgia (en georgiano: საქართველოს სამხედრო საზღვაო ძალები) fue el nombre oficial de la Armada de Georgia, una de las tres ramas militares de las Fuerzas Armadas de Georgia, que existió desde 1991 hasta 2009.

Previamente a la guerra de 2008, la Armada de Georgia contaba con 19 embarcaciones, 531 efectivos, de los cuales 181 eran oficiales, 200 suboficiales, 114 marinos y 36 civiles en puestos auxiliares. Sin embargo, tras las importantes pérdidas que sufrieron durante la guerra ruso-georgiana de 2008, en 2009 se tomó la decisión de unificarlos y transferir el personal y los barcos supervivientes a la Guardia Costera, pasando a ser dependeientes del Ministerio de Defensa al del Interior.

Fuerzas Armadas de Georgia
Las Fuerzas Armadas de Georgia (en georgiano: საქართველოს შეიარაღებული ძალები, Sak’art’velos Sheiaraghebuli Dzalebi), es el nombre de las fuerzas armadas unificadas de Georgia. Esta consiste en las Fuerzas de Tierra de Georgia, la Fuerza Aérea de Georgia y la Guardia Nacional de Georgia (una organización paramilitar). Los objetivos de la política de defensa nacional basados en la Constitución de Georgia son la garantía de la preservación de la independencia y soberanía del Estado y la integridad de su territorio en tierra, aguas territoriales y espacio aéreo y el orden constitucional. Las Fuerzas armadas de Georgia están bajo la autoridad del Ministerio de Defensa Georgiano.
Leu moldavo
El leu moldavo (en rumano leu moldovenesc o, simplemente, leu) es la unidad monetaria de Moldavia. Un leu (en plural leus) se divide en 100 banes (en singular ban). El código ISO 4217 es MDL. El nombre de la divisa proviene del rumano y significa «león».

Leu rumano
El leu rumano (en rumano, leu) es la unidad monetaria oficial de Rumanía, que se ha utilizado desde la fundación del Banco Nacional de Rumania en 1880. Un leu (en plural leus) está dividido en 100 banes (en singular ban).

Rumanía se ha comprometido a adoptar el euro cuando reúna las condiciones necesarias. El código ISO 4217 del leu rumano es RON.
Novominskaya
Novominskaya (del ruso: Новоминска́я) es una stanitsa del raión de Kanevskaya del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situada en el curso del río Albashí, entre las confluencias en este del Jailova y el Vyrvi Jvost. 24 km al norte de Kanevskaya y 140 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 11 971 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Novominskoye, al que pertenecen asimismo Vostochni, Krasni Ochag y Chapáyev. La población total del municipio es de 12 198 habitantes.

Vostochni (Kanevskaya, Krasnodar)
Vostochni (del ruso: Восточный) es un jútor del raión de Kanevskaya del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Albashí, 7 km al noroeste de Kanevskaya y 143 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Pertenece al municipio Novominskoye. Tenía 17 habitantes en 2010.
Kaleidoscope (álbum de Tiësto)
Kaleidoscope es el cuarto álbum de estudio del DJ y productor discográfico neerlandés Tiësto, el cual fue publicado el 6 de octubre de 2009 por Musical Freedon, el nuevo sello discográfico de Tiësto en asociación con PIAS Recordings. El álbum cuenta con colaboraciones de Nelly Furtado, Emily Haines de Metric, Tegan and Sara, Jónsi de Sigur Rós, Kele Okereke de Bloc Party y Calvin Harris, entre otros.

Tiësto
Tijs Michiel Verwest (Breda; 17 de enero de 1969), conocido por su nombre artístico Tiësto, es un DJ, remezclador y productor discográfico neerlandés. Fue votado como el «mejor DJ de todos los tiempos» por la revista Mix en una encuesta entre los aficionados en 2010/11. En 2013, fue votado por los lectores de DJ Mag como el «mejor DJ de los últimos 20 años». Muchas fuentes también lo consideran el «padrino del EDM».
Marc Rothemund
Marc Rothemund (Múnich, 26 de agosto de 1968) es un director de cine y televisión alemán.

Su hermana es la actriz Nina Rothemund y su padre el también director Sigi Rothemund, con él empezó a trabajar en el mundo del cine como asistente.

Su película Sophie Scholl - Los últimos días, escrita por Fred Breinersdorfer fue nominada al Óscar como mejor película de habla no inglesa en 2006.

Sigi Rothemund
Siegfried Rothemund (Múnich, 14 de marzo de 1944-Menorca, 13 de enero de 2024), conocido como Sigi o Siggi Götz, fue un director y guionista de cine y televisión alemán. Su pseudónimo se relaciona con un tipo de cine cómico erótico germanoaustríaco, muy en boga a finales de los años 1970 y principios de los 1980.