hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ed Colligan
Ed Colligan (nacido el 4 de marzo de 1961) es el presidente y director ejecutivo de Palm, Inc.

Se graduó en 1983 con una licenciatura en Ciencia políticas de la Universidad de Oregón. Tras ello trabaja en Radius Corporation como vicepresidente de marketing y productos estratégicos.

Colligan fue uno de los fundadores de Palm, Inc., donde lideró la campaña de marketing que lanzó la familia Palm de PDAs. Cuando en junio de 1998 los tres fundadores abandonan Palm descontentos con 3Com para fundar Handspring, asume los cargos de presidente y CEO.

Cuando en 2003 se produce la fusión de Handspring con la división de hardware de Palm, asume ambos cargos en la compañía resultante.

Palm, Inc.
Palm, Inc. era un fabricante de PDAs y teléfono inteligente con sede en Sunnyvale, California responsable de varias de las series más populares de estos productos como las series de PDAs Zire y Tungsten, los smartphones Treo, TX y el LifeDrive. Anteriores líneas de productos incluyen la Palm Pilot, Palm III, Palm V y Palm VII. Mientras que sus dispositivos más antiguos corren Palm OS Garnet, cuatro modelos Treo corren Windows Mobile. A principios de 2009 Palm anunció un nuevo sistema operativo, webOS, que sustituyó al Palm OS Garnet.
En abril de 2010, Palm fue comprada por Hewlett-Packard (HP) por 1.200 millones de dólares.
En 2013, LG compró la plataforma webOS, que ahora potencia sus televisores inteligentes.
En enero del 2014 Palm fue comprada por TCL, fabricante chino conocido por su marca Alcatel.
Metropolitanato de Prusa
El metropolitanato de Prusa o de Brusa (en griego: Ιερά Μητρόπολη Προύσης) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Constantinopla en Turquía. Se trata de un metropolitanato bizantino, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Prusa. Fue suspendida como sede residencial en 1922, y restaurada el 21 de julio de 2003. Desde el 17 de marzo de 2021 su metropolitano es el arzobispo Gioacchino Mpilis. El metropolitano lleva el título de metropolitano de Prusa, el más honorable ('hipertimos') y exarca de toda Bitinia (en griego: Ο Προύσης, υπέρτιμος και έξαρχος Βιθυνίας).

Metropolitanato de Derkos
El metropolitanato de Derkos (o Derkoi) (en griego: Ἱερὰ Μητρόπολης Δέρκων) es una diócesis de la Iglesia ortodoxa perteneciente al patriarcado de Constantinopla, con sede en el barrio de Tarabya en la parte europea de Estambul en Turquía. Su titular lleva el título de metropolitano de Derkos, el más honorable ('hipertimos') y exarca del Bósforo, Tracia y Cyanea (en griego: Ο Δέρκων, υπέρτιμος και έξαρχος Βοσπόρου Θρακικοῦ καί Κυανέων). Es una antigua sede metropolitana de la provincia romana de Europa y en la diócesis civil de Tracia y en el patriarcado de Constantinopla.
Baltisk
Baltisk (del ruso: Балтийск), conocida de manera oficial hasta 1946 como Pillau (en alemán: Pillau; en lituano: Piliava, en polaco: Piława) es una ciudad situada en la parte norte del cordón del Vístula, que forma parte y es el centro administrativo del distrito de Baltisk en el óblast de Kaliningrado, Rusia. Baltisk es la ciudad más occidental de Rusia y sede de la Flota del Báltico, con su base naval del mismo nombre.

Flota del Báltico
La Flota del Báltico Doble Orden de la Bandera Roja (ruso: Дважды Краснознамённый Балтийский флот) es la flota del mar Báltico, primero perteneciente a la Armada Imperial Rusa, luego a la Armada Soviética y actualmente en la Armada de Rusia. Se ganó el apelativo Dos Veces Bandera Roja o Doble Bandera Roja durante el periodo soviético, indicando que ganó dos veces la Orden de la Bandera Roja. Su cuartel general está en Kaliningrado, con su base principal en Baltiysk, y otra base en Kronstadt, en el golfo de Finlandia. Esta flota es la formación más antigua de la Armada de Rusia, ya que se estableció en 1703 como parte de la Armada Imperial Rusa.
Estación Tucumán N.
La Estación Tucumán Norte fue una estación de ferrocarril de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se encontraba sobre la calle Charcas en El Bajo y actualmente no presta servicios ferroviarios. A los alrededores de la estación se convirtió en unza zona comercial debido al gran movimiento de pasajeros.

Estación Tucumán (Noroeste)
La Estación Tucumán Noroeste fue una estación de ferrocarril de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se encontraba sobre la avenida Roca, prestando servicio como terminal del Ramal CC 12 del Ferrocarril Belgrano. En la actualidad en el sitio se halla el Parque El Provincial y el Polo gastronómico y cultural en la vieja estación, sin servicios ferroviarios.
Carrie Nation
Carrie Amelia Nation (25 de noviembre de 1846 – 9 de junio de 1911) fue una activista estadounidense del Movimiento por la Templanza, un grupo de presión de carácter puritano que luchaba contra el alcohol que llevaría a la ley seca en los Estados Unidos, especialmente conocida debido a su hábito de entrar a los bares con un hacha destrozando botellas. Ha sido protagonista de varios libros, artículos e incluso una ópera en 1966 en la Universidad de Kansas.

Movimiento por la Templanza
El movimiento por la templanza o temperancia es un movimiento social contra el consumo de bebidas alcohólicas. Puede criticar el consumo excesivo, promover la abstinencia total o cabildear a favor de leyes contra el alcohol. El movimiento tuvo difusión especialmente en países de cultura anglosajona, tales como Inglaterra, Estados Unidos, Australia, Canadá, Irlanda y Nueva Zelanda.
Wukro
Wukro es una ciudad en el norte de Etiopía. Está localizada en la zona oriental del estado de Tigray, en la carretera que une Asmara con Adís Abeba. Está situada a 1.972 metros sobre el nivel del mar. Según la información de la Agencia Central de Estadística de Etiopía del año 2007, la población de Wukro es de 30.208 personas. Es el asentamiento más grande de la woreda de Wukro.

Región de Tigray
La región de Tigray o Tigré (del amhárico: ትግራይ ክልል) Təgray) es la más septentrional de las diez regiones étnicas (o kililoch) de Etiopía. Anteriormente se la conocía como la Región 1. Es la tierra de la etnia tigray, su capital es Mekele. Limita al norte con Eritrea (independiente de Etiopía desde 1993), al oeste con Sudán (estado de Al Qadarif), al este con la región de Afar, y al sur con la región de Amhara.
Salomón Aguado Manzanares
Salomón Aguado Manzanares (Pinto, 1977) es un político español actualmente en la formación política PP.
Es el alcalde de Pinto desde junio de 2023 por la formación política PP. Concejal concejal de Hacienda del municipio desde junio de 2011 hasta junio de 2015 en el gobierno de Miriam Rabaneda y desde junio de 2019 hasta junio de 2023, portavoz del Partido Popular en el municipio.

Ayuntamiento de Pinto (Madrid)
El Ayuntamiento de Pinto es el órgano encargado del gobierno y administración del municipio de Pinto (Comunidad de Madrid, España). Está presidido por el alcalde de Pinto, Salomón Aguado Manzanares.
Esta administración tiene su sede en la plaza de la Constitución 1, en la confluencia de Pinto.
Comarca de Alhama
Alhama es una comarca española situada en la parte occidental de la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Este territorio limita con las comarcas granadinas de Loja al norte, la Vega de Granada al noreste, el Valle de Lecrín al este, y la Costa Granadina al sureste, así como con la comarca malagueña de la Axarquía - Costa del Sol al oeste y sur.

Está formada por trece municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Alhama de Granada; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Agrón, y el de menor superficie es Játar. Su capital tradicional e histórica, que da nombre a la comarca, es la villa de Alhama de Granada.

Cabe destacar que en su parte nororiental se encuentra la zona o subcomarca de El Temple, formada por Agrón, Chimeneas, Escúzar, La Malahá y Ventas de Huelma.

Játar
Játar es una localidad y municipio español situado en la parte meridional de la comarca de Alhama, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Arenas del Rey y Alhama de Granada.

El municipio jatareño fue creado el 19 de febrero de 2015 por segregación del término municipal de Arenas del Rey, convirtiéndose así en el número 171 de la provincia de Granada. Desde 1989 ya gozaba de cierta autonomía al concedérsele el régimen de entidad de ámbito territorial inferior al municipio (o EATIM), que se adaptó posteriormente a la condición de entidad local autónoma (o ELA) en el verano de 2008.
Ninot
Un ninot (del valenciano "muñeco") es cada una de las figuras de cartón piedra u otros materiales que componen una falla.

El ninot es confeccionado con materiales combustibles que generalmente ocupa la base de las Fallas de Valencia y Hogueras de San Juan en Alicante.

Con carácter crítico o burlesco, aparecen en las fallas o en las hogueras y arden en la noche del 19 de marzo y 24 de junio respectivamente. Los ninots que por elección popular o personal se salvan de las llamas de fuego reciben el nombre de «ninot indultado». Esta tradición comenzó durante la Segunda República y se consolidó en los años de la posguerra.

Fallas de Valencia
Las Fallas de Valencia (Falles en valenciano) son unas fiestas que van del 1 al 19 de marzo con una tradición arraigada en la ciudad española de Valencia.

Oficialmente empiezan el último domingo de febrero con el acto de la crida (en valenciano; 'pregón o llamada', en español).

Actualmente, esta festividad se ha convertido en un atractivo turístico muy importante, ya que además de estar catalogadas como fiesta de Interés Turístico Internacional, en noviembre de 2016 la Unesco las inscribió en su Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Estas fiestas también son llamadas fiestas josefinas o fiestas de San José, ya que se celebran en honor de san José, patrón de los carpinteros, que era un gremio muy extendido en la ciudad cuando empezaron a celebrarse a finales del siglo XIX, y que conservó hasta la actualidad, dada la importancia de la industria del mueble en la región.
Selección femenina de hockey sobre hierba de España
La selección femenina de hockey hierba de España  es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Hockey que la dirige, en las competiciones internacionales organizadas por la EHF, la FIH y el Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las cuatro grandes potencias del hockey europeo, y una de las seis selecciones que se ha proclamado campeona olímpica. En Juegos Olímpicos ha disputado una final en Barcelona 1992 (oro), y otra semifinal en Sídney 2000, en ocho participaciones. En la Copa Mundial ha alcanzado dos semifinales, Madrid 2006 y Londres 2018, logrando el bronce. En el Campeonato Europeo, que ha disputado en todas sus ediciones, ha alcanzado diez semifinales, logrando dos subcampeonatos en 1995 y 2003, y dos bronces en 2019 y 2025.

Real Federación Española de Hockey
La Real Federación Española de Hockey (RFEH) es el máximo de los organismos que gestionan el hockey sala y el hockey sobre hierba en España, ocupándose de todo aquello que esté relacionado con la selección nacional y con la organización de las principales competiciones entre clubes españoles, para ambas modalidades de hockey.

Está afiliada a la Federación Internacional de Hockey (FIH), de la cual fue uno de los países fundadores y a la Federación Europea de Hockey (EHF).

Desde el mes de noviembre de 2008 su presidente es Santiago Deó Valera, en sustitución de Martín Colomer Ribas, quien había ocupado la presidencia durante doce años.
Born Free
Born Free (en España, Nacida libre; en Argentina, La leona de dos mundos) es una película dramática británica de 1966 producida por Sam Jaffe y Paul Radin, dirigida por James Hill, con fotografía de Kenneth Talbot y con la actuación de Virginia McKenna y Bill Travers encarnando a Joy y George Adamson, pareja de la vida real que había criado a Elsa, un cachorro de león huérfano, hasta su madurez y posterior inserción en la vida salvaje en Kenia.

El filme está basado en la novela homónima escrita por la misma Joy Adamson en 1960. Fue dirigido por James Hill y producido por Sam Jaffe y Paul Radin. La música de Born Free, compuesta por John Barry, ganó numerosos premios.

Elsa la Leona
Elsa, la leona (n. enero de 1956 - m. 24 de enero de 1961), fue criada por el guardabosques George Adamson y su esposa Joy Adamson en Kenia. Elsa y sus dos hermanas, 'Big One' y 'Lustica', quedaron a cargo de los cuidados de los Adamson cuando solo tenían unas pocas semanas, ya que quedaron huérfanas cuando George se vio forzado a matar a su madre durante uno de sus safaris. Sus dos hermanas fueron pronto entregadas al Zoo de Róterdam en Holanda, mientras Elsa permaneció con los Adamson hasta que se reinsertó en la vida salvaje, gracias a los esfuerzos de los Adamson en entrenarla para que sobreviviera por sí misma.

Es conocida por ser uno de los primeros animales salvajes en ser domesticado de forma documentada, y por la historia romántica, con final trágico, que les ocurrió tanto a ella como a los Adamson. Historia que fue plasmada en forma de libro por la misma Joy, y que posteriormente en 1966 fue llevada al cine, en una versión de cierto éxito.
Incendio de la discoteca Utopía
El incendio de la discoteca Utopía fue un trágico suceso ocurrido en las instalaciones de la discoteca Utopía ubicada en el centro comercial Jockey Plaza, en el distrito de Santiago de Surco, ciudad de Lima, capital del Perú. Ocurrió a las 3:15 a. m. del día sábado 20 de julio de 2002.

En 2018, se estrenó una película basada en la tragedia con el mismo nombre.

Jockey Plaza
Jockey Plaza es un centro comercial ubicado entre las avenidas Javier Prado Este y Manuel Olguín, en el distrito de Santiago de Surco, ciudad de Lima, capital del Perú. Es uno de los centros comerciales más grandes del país, contando con más de quinientas tiendas.
Yata no Kagami
Yata No Kagami (八汰鏡, Yata No Kagami?) el espejo sagrado, es parte de los Tesoros Imperiales de Japón. Se considera que está guardado en el Santuario de Ise, en la prefectura de Mie, Japón. El espejo representa la sabiduría y la honestidad.

En la mitología japonesa, el espejo fue colgado de un árbol por la diosa Ame-no-Uzume para enseñar el reflejo de  Amaterasu al salir, mientras ella se mantenía encerrada en una cueva. Junto a la espada Kusanagi, estos elementos fueron pasados al nieto de Amaterasu, Ninigi-no-Mikoto para pacificar Japón. Desde ese momento, formaron parte de los tesoros nacionales que pasan de generación en generación en la Casa Imperial Japonesa.

Tesoros Imperiales de Japón
El Tesoro Imperial de Japón (三種の神器, Sanshu no Jingi?), conocido como "Los Tres Tesoros Sagrados", consisten en una espada, Kusanagi no Tsurugi (草薙劍), una joya o collar de joyas Yasakani no Magatama (八尺瓊曲玉) y el espejo Yata no Kagami (八汰鏡). Representan las tres virtudes primarias de Japón: el valor (la espada), la sabiduría (el espejo) y la benevolencia (la joya). Estos elementos están conectados al ideal budista.

Debido al estatus legendario de estos objetos, la ubicación exacta de los mismos no está confirmada pero es de conocimiento general que la espada se encuentra en el Templo Atsuta en Nagoya, la joya en Santuarios de los Tres Palacios en Tokio y el espejo en el Santuario de Ise en la Prefectura de Mie.
Remo Bertoni
Remo Bertoni (Giubiano, Varese, 21 de junio de 1909 - 18 de septiembre de 1973) fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1929 y 1939. Su éxito más importante fue la medalla de plata en la  Campeonato del Mundo de ciclismo de 1932 y una etapa del Giro de Italia del mismo año.

Giro de Italia 1932
La 20.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 14 de mayo y el 5 de junio de 1932, con un recorrido de 13 etapas y 3235 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 30,594 km/h. La carrera comenzó y terminó en Milán.

Tomaron la salida 109 participantes, de los cuales 66 terminaron la carrera.

Antonio Pesenti se impuso en la clasificación general de esta edición, gracias a una escapada en la 7ª etapa. Jef Demuysere finalizó en segunda posición, siendo el mejor resultado hasta entonces de un ciclista no italiano. Remo Bertoni, tercero, les acompañó en el podio.

Este fue el primer Giro en el que la velocidad media del vencedor superaba los 30 km/h. Asimismo, Hermann Buse se convirtió en el primer ciclista alemán en conseguir un triunfo de etapa y el liderato de la prueba.
Facundo Díaz Acosta
Facundo Díaz Acosta (La Lucila, 15 de diciembre de 2000) es un tenista argentino que comenzó a competir en 2018.

Su primer título fue el Challenger de Coquimbo 2022, superando a Pedro Boscardin Dias en la final. En 2024 ganó su primer título ATP, el ATP 250 de Buenos Aires, tras derrotar al chileno Nicolás Jarry en la final.

Challenger de Coquimbo 2022
El torneo Challenger de Coquimbo 2022, denominado por razones de patrocinio Dove Men+Care Coquimbo fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Challenger Tour 2022 en la categoría Challenger 80 y al Circuito Legión Sudamericana 2022. Se trató de la 1.ª edición, el torneo tuvo lugar en la ciudad de Coquimbo (Chile), desde el 2 hasta el 8 de mayo de 2022 sobre pista de tierra batida al aire libre.
Guillermo Cifré
Guillermo (o Guillem) Cifré Figuerola, conocido por su primer apellido, Cifré (Barcelona, 22 de noviembre de 1921-4 de noviembre de 1962), fue un historietista, ilustrador y animador español, creador de algunos de los personajes más representativos de la llamada «escuela Bruguera», como El repórter Tribulete y Don Furcio Buscabollos, y del tipo iconográfico del solterón (Cucufato Pi, Golondrino Pérez). También fue, con Peñarroya, el portadista «oficial» de muchas de las publicaciones de la casa, hasta su prematura muerte.

Debido a ello, se lo considera uno de los «cinco grandes» de la editorial en los años 50, junto a Conti, Escobar, Giner (este, dibujante realista) y Peñarroya. Es el padre del también historietista Guillem Cifré.

Eugenio Giner
Eugenio Giner i Martí (Ortells, Castellón, 16 de enero de 1924 - Premiá de Dalt, Barcelona, 31 de marzo de 1994) fue un historietista español, conocido sobre todo por su obra El Inspector Dan de la Patrulla Volante. Se le considera uno de los "cinco grandes" de la Editorial Bruguera en los años 50, junto a los humoristas Cifré, Conti, Escobar y Peñarroya.
Adrian Noble
Adrian Keith Noble (Chichester (Inglaterra), 19 de julio de 1950) es un director de teatro inglés. Es conocido por haber sido el director artístico y el director ejecutivo de la Royal Shakespeare Company (RSC).

Royal Shakespeare Company
La Royal Shakespeare Company (RSC) es una compañía de teatro británica, creada en 1961 por el director escénico Peter Hall con una sede principal en el Shakespeare Memorial Theatre, en Stratford-upon-Avon (el lugar de nacimiento de William Shakespeare) y otra secundaria en Londres, primero en el Aldwych Theatre y a partir de 1982 en el Barbican Centre. La RSC es la primera compañía de teatro inglesa subvencionada por el estado, la segunda es la del National Theatre creada en 1963. Actualmente y después de abandonar en 2002 el Barbican la RSC tiene su residencia en Stratford.
Río Jubera
El río Jubera es un curso de agua del interior de la península ibérica, afluente del Leza. Discurre por la comunidad autónoma española de La Rioja. Da nombre al valle a través del cual discurre desde su nacimiento en la Tierra de Cameros hasta su desembocadura en el valle del Ebro.

Cameros
Los Cameros es una comarca situada en el centro sur de La Rioja (España); se encuentran en la región de Rioja Media, en la zona sur. Su nombre se da tanto sin artículo (Cameros) como con artículo (Los Cameros). Siempre en plural al estar formados por El Camero Viejo y el Camero Nuevo (estas divisiones siempre en singular). También es denominada Sierra de Cameros o, en mucha menor medida, Tierra de Cameros.

Se localizan entre La Rioja y Soria (de esta provincia únicamente el municipio de Montenegro de Cameros). Está formada por las sierras del Camero Viejo y el Camero Nuevo. Los unen las carreteras que pasan por el alto de La Rasa y el collado de Sancho Leza.

Desde la conquista y anexión por parte de la monarquía castellana del territorio riojano, los Cameros siguieron siendo administrados en régimen de señorío, tal y como había sido creado por el Reino de Nájera-Pamplona. Reino éste al que, al igual que el resto de La Rioja, pertenecían previamente.
Terencio Sierra
Terencio Esteban Sierra Romero (nacido el 26 de diciembre de 1849, Comayagua y falleció el 25 de octubre de 1907 en Diriomo, Granada, Nicaragua) fue político, militar con el grado de General de División y tipografista, y además vigésimo octavo Presidente de Honduras en el periodo del 1 de febrero de 1899 al 1 de febrero de 1903.

Manuel Bonilla Chirinos
Manuel Bonilla Chirinos (7 de junio de 1849-21 de marzo de 1913) fue militar con el grado de general de división y político hondureño. Fue vicepresidente en 1894, seguidamente elegido como vigesimonoveno presidente de Honduras entre 1903 y 1907; luego nuevamente electo como trigésimoprimer presidente de Honduras entre 1912 y 1913.
Maternidad de Elna
La Maternidad de Elna, también conocida como Maternidad Suiza (en francés Maternité Suisse d'Elne), fue una institución fundada en 1939 por la enfermera suiza Elisabeth Eidenbenz en la comuna francesa de Elna, que permitió el nacimiento de 597 niños cuyas madres, refugiadas de la guerra civil española, se encontraban internadas en campos de concentración del sureste de Francia. También hizo lo propio con 200 más, hijos de mujeres judías perseguidas por el nazismo, durante la Segunda Guerra Mundial. Fue cerrado por la Gestapo en 1944, tras haber ayudado a nacer a 597 bebés.

Campo de concentración de Argelès-sur-Mer
El Campo de concentración de Argelès-sur-Mer (en francés: camp de concentration d'Argelès-sur-Mer) fue un campo de internamiento construido por el gobierno de Francia en una playa de la localidad de Argelès-sur-Mer, en la costa mediterránea del país, para albergar a parte de los 550 000 refugiados que traspasaron la frontera, huyendo de España tras el fin de la guerra civil española, en 1939. Se calcula que unas 100 000 personas fueron recluidas en este recinto.
Dream High
Dream High (en hangul, 드림하이) también conocida en español como Sueña sin límites, es una serie de televisión surcoreana emitida originalmente en 2011 y protagonizada por Suzy, Kim Soo-hyun, Hahm Eun-jung, Lee Ji-eun (IU), Ok Taek-yeon y Jang Wooyoung.

Fue emitida en su país de origen por KBS 2TV desde el 3 de enero hasta el 28 de febrero de 2011, con una longitud de 16 episodios emitidos las noches de cada lunes y martes a las 21:55 (KST). Un año después fue lanzada una secuela titulada Dream High 2 con un reparto e historia totalmente diferente.

Suzy (cantante)
Bae Soo-ji (en hangul, 배수지; en hanja, 裵秀智; romanización revisada, Bae Su-ji; McCune-Reischauer, Pe Suchi; Gwangju, Jeolla del Sur, 10 de octubre de 1994), más conocida como Suzy, es una cantante, actriz y modelo surcoreana. Realizó su debut en la industria musical como integrante del grupo femenino miss A en 2010. Al año siguiente, inició su carrera como actriz protagonizando la serie de televisión Dream High. Desde entonces, ha participado en varias series, tales como Gu Family Book (2013), Uncontrollably Fond (2015) y While You Were Sleeping (2017) ¡Donna! (2023).

Su primer miniálbum como solista, Yes? No?, fue lanzado el 23 de enero de 2017 en conjunto con el sencillo «Yes No Maybe». Faces of Love, su segundo EP, fue lanzado el 29 de enero de 2018 junto a la canción «Holiday».