hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walter de la Mare
Walter John de la Mare, OM, CH (Charlton, Kent, 25 de abril de 1873-Twickenham, 22 de junio de 1956), fue un poeta, cuentista, ensayista, dramaturgo y novelista inglés. Es recordado principalmente en su patria por su poema The Listeners (1912). Fue considerado por Thomas Hardy uno de los poemas más importantes del siglo y que sigue siendo uno de los poemas que más a menudo se incluyen en las antologías de poesía inglesa.

Contemporáneo y amigo de G. K. Chesterton, J. M. Barrie y Thomas Hardy, también fue importante escritor de cuentos infantiles y cuentos de fantasmas.

Cuento de terror
El cuento de terror (también conocido como cuento de horror o cuento de miedo, y en ciertos países de Sudamérica, cuento de suspenso), considerado en sentido estricto, es toda aquella composición literaria breve, generalmente de corte fantástico, cuyo principal objetivo parece ser provocar el escalofrío, la inquietud o el desasosiego en el lector, definición que no excluye en el autor otras pretensiones artísticas y literarias.
Río Molochna
El río Molochna (en ucraniano: Молочна, translit.: Molochna: “lechoso”; en ruso: Молочная; translit.: Molóchnaya, conocido en la antigüedad como Γέρρος ποταμός en griego antiguo, Gerrhus o Gerrus) es un río del óblast de Zaporiyia, en Ucrania central. Desemboca a través del limán del Molochna en el mar de Azov. Su longitud es de 197 km y su cuenca hidrográfica es de 3450 km². Es de régimen nival. Su caudal medio es de 2.1 m³/s. Está sujeto a las inundaciones de verano, pero sobre todo las sufre en otoño e invierno. En una isla de su curso se encuentra el sitio arqueológico de Kamianá Mohila.

Limán del Molochna
El limán del Molochna o también estuario del Molochna (en ucraniano: Молочний лиман, que significa, «estuario lechoso»), es un limán formado en el punto en el que el río Molochna desemboca en la costa noroeste del mar de Azov, con el que conecta a través de un canal artificial. En la ribera del estuario hay algunos campamentos para niños.

Desde 1974 el limán es una reserva hidrológica de importancia nacional.

El limán del Molochna es el hogar de muchas aves, que anidan, desovan y crían debido a la gran cantidad de pescado. Además, hay 14 especies de plantas y animales que figuran en el Libro Rojo de Ucrania. El 23 de noviembre de 1995, 22.000 hectáreas de la región fueron declarados sitio Ramsar (nº ref. 770).
Shawn Spears
Ronnie William Arneill (St. Catharines, Ontario, 19 de febrero de 1981), famoso como Shawn Spears, es un luchador profesional canadiense. Ahora trabaja para la empresa estadounidense WWE, donde se presenta en la marca NXT. También es conocido por haber trabajado para la compañía All Elite Wrestling (AEW).

Maxwell Jacob Friedman
Maxwell Tyler Friedman (nacido el 15 de marzo de 1996), es un luchador profesional estadounidense, que trabaja en All Elite Wrestling (AEW) conocido por el nombre de Maxwell Jacob Friedman o acortada como MJF.También ha trabajado en el circuito independiente y en lo más destacable tuvo apariciones en Combat Zone Wrestling (CZW), Major League Wrestling (MLW) y All Elite Wrestling (AEW).

Friedman ha sido tres veces campeón mundial al ser una vez Campeón Mundial Peso Pesado de CZW y dos veces Campeón Mundial de AEW. También fue una vez Campeón Mundial de Peso Medio de la MLW, una vez Campeón Mundial en Parejas de la MLW y una vez Campeón Mundial en Parejas de ROH.
Estación de Havre - Caumartin
Havre-Caumartin es una estación de las líneas 3 y 9 del metro de París situada en el 9º distrito  bajo la intersección entre el bulevar Haussmann y la calle Caumartin, a 100 m de la calle Le Havre.

Ofrece conexiones con las líneas A y E de la red de cercanías gracias a una serie de pasillos que enlazan con las estaciones de Auber y de Haussmann - Saint-Lazare.

Estación de Haussmann - Saint-Lazare
La estación de Haussmann - Saint-Lazare es una estación ferroviaria subterránea situada en el IX Distrito de París. Por ella circulan los trenes de cercanías de la línea E del RER, configurándose como el terminal oeste de la línea.

Estratégicamente situada, la estación ofrece conexiones con hasta cuatro estaciones de metro (Saint-Lazare, Havre Caumartin, Opéra, Saint-Augustin), con la estación de Auber de la línea A del RER y con la estación de tren de París Saint-Lazare.
Santa Isabel (Utuado)
Santa Isabel es un barrio ubicado en el municipio de Utuado en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 660 habitantes y una densidad poblacional de 47,63 personas por km².

Utuado
Utuado es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Es el 3.er municipio de mayor extensión de la Isla, tras Arecibo y Ponce. Según el censo de Estados Unidos del año 2000 la ciudad tenía una población de 35 336 habitantes, repartidos en 24 barrios y Utuado Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
Radio ADN
ADN (acrónimo de Actualidad, Deportes, Noticias) es una cadena de radio chilena, que se emite en el 91.7 MHz del dial FM en Santiago de Chile, propiedad de Ibero Americana Radio Chile, filial del grupo español Prisa (al que también pertenece el diario El País). Cuenta con una red de 33 emisoras a lo largo de Chile.

Posee presencia en gran parte del país, siendo la única estación de corte informativo nacional que puede ser sintonizada en la Isla de Pascua.

Es una de las principales radios informativas de Chile, contando con su propio Departamento de Prensa que nutre a los informativos y espacios que componen la programación. Entre sus voces se encuentran Mauricio Bustamante, Paula Bravo, Cristian Arcos, Sandra Zeballos, Andrés Huerta, Piedad Vergara, Rafael Cavada, Carla Zunino, Leo Meyer, Miguel Davagnino, entre otros.

ADN transmite eventos deportivos, como el campeonato de fútbol local y la Copa del Mundo.

Mauricio Bustamante
Jorge Mauricio Bustamante Postel (Concepción, 24 de octubre de 1967) es un periodista chileno. Ha desarrollado su carrera profesional como lector de noticias y de otros espacios informativos en televisión y radio, destacando su trabajo en Televisión Nacional de Chile durante 25 años.
Variostoma
Variostoma es un género de foraminífero bentónico de la familia Duostominidae, de la superfamilia Duostominoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Variostoma spinosum. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta el Noriense (Triásico superior).

Duostominidae
Duostominidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Duostominoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta el Rhaetiense (Triásico superior).
Cirilo Salinas
Cirilo Salinas Pérez (Burgos, 1804 - Málaga, 1878) fue un arquitecto español de la Real Academia de Nobles Artes de San Fernando, autor de numerosas obras en la ciudad de Málaga. Ostentó el cargo de arquitecto municipal de Málaga además del de arquitecto diocesano por lo que ha legado tanto obras civiles como religiosas.

Intervino en el diseño del Cementerio de San Miguel y diseñó la mayoría de las casas de La Coracha. Entre sus obras destacan el Cementerio de San Rafael, Mesón de San Rafael, la Iglesia de la Trinidad y el contiguo convento de la Paz.

Mesón de San Rafael
El antiguo mesón de San Rafael es un inmueble de la ciudad de Málaga (España), situado en calle Compañía. El conjunto se ubica en las proximidades de las antiguas puertas de acceso a Málaga, en una zona que históricamente estuvo dedicada a la hostelería, con probable origen en los funduq musulmanes, habiéndose mantenido, tanto la actividad como la trama urbana, hasta la Edad Moderna y Contemporánea, contribuyendo a configurar, en gran medida, el paisaje de esta parte de la ciudad. Resulta muy característico como mesón-tipo de estilo neoclásico, cuyas formas remiten a un lenguaje clasicista, con pequeñas concesiones ornamentales, ocupando el inmueble el interior de la manzana.

Este edificio alberga la sede de la Empresa Pública Turismo Andaluz.
Estela de Carlotto
Enriqueta Estela Barnes de Carlotto (Buenos Aires, 22 de octubre de 1930) es una activista argentina de derechos humanos y presidenta de la asociación Abuelas de Plaza de Mayo.

Una de sus hijas, Laura Estela Carlotto, fue secuestrada y desaparecida en La Plata, embarazada, a fines de 1977. Por relatos pudo reconstruir que su hija había llegado a parir y que su nieto fue apropiado y su identidad cambiada. Lo buscó durante casi 36 años. El 4 de agosto de 2014, tras una comprobación de ADN hecha voluntariamente por el interesado, su nieto fue identificado, y se convirtió en el número 114 de la lista de nietos recuperados.

Carlotto ha recibido distintos reconocimientos por su trabajo con Abuelas de Plaza de Mayo, entre ellos el Premio de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y el premio Félix Houphouët-Boigny, otorgado por la Unesco.

Apropiación de menores durante la última dictadura cívico-militar (Argentina)
La apropiación de menores fue una «práctica sistemática y generalizada» que consistió en el secuestro, desaparición y ocultamiento de la identidad de hijos de detenidos-desaparecidos, muchas veces mediante partos clandestinos y adopciones ilegales, en el marco del terrorismo de Estado que aplicó la última dictadura cívico-militar argentina autodenominada Proceso de Reorganización Nacional (1976-1983).

La Asociación Abuelas de Plaza de Mayo estima en unos 510 los niños que desaparecieron en esas circunstancias y cuya identidad ha sido sustraída, y es la principal organización de derechos humanos en impulsar la búsqueda, recuperación y atención especial de los mismos. Hasta diciembre de 2024, se ha restituido la identidad de 138 personas secuestradas en su niñez.
Fujiwara no Tomoie
Fujiwara no Tomoie (藤原知家, Fujiwara no Tomoie?   1182 - 1258) fue un poeta y cortesano que vivió en las postrimerías de la era Heian y la primera mitad de la era Kamakura. Su abuelo fue Fujiwara no Shigeie y su tío fue Fujiwara no Ariie, tuvo como hijo a Kujō Yukiie. Es considerado como uno de los treinta y seis nuevos inmortales de la poesía.

En 1193 fue nombrado como Shōgoi y en 1195 fue gobernador de la provincia de Mimasaka. Hacia 1219 fue promovido a Jusanmi y en 1229 como Shōsanmi. En 1238 se enfermó gravemente y se convirtió en un monje budista tomando el nombre de Rensei (蓮性, Rensei?), sin embargo no fallecería hasta 1258.

Como poeta participó en varios concursos de waka en 1215, 1216, 1218, 1229, 1232, 1235, 1246 y 1247. Algunos de sus poemas fueron incluidos en las antologías imperiales a partir del Shin Kokin Wakashū.

Treinta y seis nuevos inmortales de la poesía
Los treinta y seis nuevos inmortales de la poesía (新三十六歌仙, Shin Sanjūrokkasen?) es una lista antológica que agrupa a los mejores exponentes de la poesía medieval japonesa. Fue creado con el fin de actualizar la lista de los treinta y seis inmortales de la poesía hecha por Fujiwara no Kintō, a mediados de la era Heian (comienzos del siglo XI).

Existen al menos dos listas compiladas de los "nuevos inmortales":

Una realizada por Fujiwara no Mototoshi, a finales de la era Heian;

Una realizada anónimamente a mediados de la era Kamakura.
Carlota de Austria
Carlota de Austria (en alemán: Charlotte von Österreich; Prangins, 1 de marzo de 1921 - Múnich, 23 de julio de 1989) fue la séptima hija, segunda mujer y penúltima de los hijos del emperador Carlos I de Austria y de su esposa, la princesa Zita de Borbón-Parma. También fue conocida por el nombre de Carlota de Bar como trabajadora social en los Estados Unidos de 1943 a 1956.

Zita de Borbón-Parma
Zita de Borbón-Parma (Camaiore, 9 de mayo de 1892-Zizers, 14 de marzo de 1989) fue la última emperatriz y reina consorte de Austria-Hungría (1916-1918) como esposa de Carlos I de Austria y IV de Hungría. Entre sus ancestros más cercanos se encontraban varios reyes de las casas reinantes de España, Portugal y Francia.
Fue declarada sierva de Dios por el papa Benedicto XVI en 2009.
The Toll of the Sea
The Toll of the Sea es una película dramática muda estadounidense de 1922 dirigida por Chester M. Franklin, producida por Technicolor Motion Picture Corporation, estrenada por Metro Pictures y protagonizada por Anna May Wong en su primer papel protagonista. La película fue escrita por Frances Marion y dirigida por Chester M. Franklin (hermano del director Sidney Franklin), con los papeles principales interpretados por Wong y Kenneth Harlan. La trama era una variación de la historia de Madama Butterfly, ambientada en China en lugar de Japón.

La película fue el segundo largometraje en Technicolor (después de The Gulf Between, de 1917), y el primer largometraje en color de Technicolor que no requería un proyector especial para su proyección.

La película se estrenó el 26 de noviembre de 1922 en el Rialto Theatre de la ciudad de Nueva York y se estrenó en libertad general el 22 de enero de 1923.

Madama Butterfly
Madama Butterfly (título original en italiano) es una ópera en tres actos (originariamente en dos actos) con música de Giacomo Puccini y libreto en italiano de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica. Puccini basó su ópera (que estrenó en 1904) parcialmente en el cuento "Madame Butterfly" (1898), de John Luther Long, que fue dramatizado por David Belasco. Puccini también se basó en la novela Madame Chrysanthème (1887), de Pierre Loti. Según un estudioso, la ópera se basó en acontecimientos que realmente ocurrieron en Nagasaki a principios de los años 1890.
Procatedral de Gardaya
La Procatedral de Gardaya o simplemente Catedral de Ghardaïa (en francés: Cathédrale de Ghardaïa) es el nombre que recibe un edificio religioso que se encuentra ubicado en la localidad de Gardaya en la provincia del mismo nombre al norte del país africano de Argelia. Reemplazo a un antigua iglesia catedral dedicada a Saint-Hilarion en Laghouat que fue secularizada.

El templo es la procatedral o catedral temporal de su jurisdicción, sigue el rito romano o latino y sirve como la sede de la diócesis de Laghouat (Dioecesis Laghuatensis) que fue creada por decisión del papa Pío XII mediante la bula Dum tantis.

Esta bajo la responsabilidad pastoral del obispo Claude Jean Narcisse Rault.

Diócesis de Laghouat
La diócesis de Laghouat (en latín: Dioecesis Laghuaten(sis) y en francés: Diocèse de Laghouat) es una circunscripción eclesiástica de rito latino de la Iglesia católica en Argelia, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 25 de enero de 2025 su obispo es Diego Ramón Sarrió Cucarella M.Afr.
Enriqueta Amalia María de Anhalt-Dessau
Enriqueta Amalia María de Anhalt-Dessau (en alemán, Henriette Amalie Marie von Anhalt-Dessau; Cléveris, 16 de agosto de 1666-Dietz, 18 de abril de 1726) fue princesa consorte de Nassau-Dietz.

Era hija del príncipe Juan Jorge II de Anhalt-Dessau, y de Enriqueta Catalina de Nassau, y nieta del príncipe Federico Enrique de Orange-Nassau.

Juan Guillermo Friso de Orange-Nassau
Juan Guillermo Friso de Orange-Nassau (en neerlandés: Johan Willem Friso van Oranje-Nassau; 4 de agosto de 1687 - 14 de julio de 1711) fue un noble neerlandés, miembro de la Casa de Nassau y jefe de la Rama Nassau-Dietz. Se convirtió en el titular Príncipe de Orange en 1702. Duque de Nassau-Dietz y de Katzenbogen (1696-1711).
Once More, with Feeling
Once More, with Feeling (Otra vez, con más sentimiento en España y Una vez más, con sentimiento en Hispanoamérica) es el séptimo episodio de la sexta temporada de la serie de televisión estadounidense Buffy, la cazavampiros. Se trata de un episodio que, junto a Silencio, tiene una producción especial ya que se trata, en este caso, de un episodio musical.

Todos los miembros del equipo cantan sus diálogos, aunque dos de ellos hablaron algo del texto bajo su petición. One More, with Feeling es el episodio más complejo técnicamente hablando, y conllevó entrenamiento extra de voz y baile.

La música y letras fueron escritas completamente por Joss Whedon y el episodio fue bien recibido e incluso llegó a estrenarse en los cines.[cita requerida]

Amber Benson
Amber Nicole Benson (Birmingham, 8 de enero de 1977) es una actriz, directora y guionista estadounidense. Hija de Edward Benson, psiquiatra, y Diane Benson. Tiene una hermana menor llamada Danielle que es artista. Su papel más importante ha sido en la popular serie Buffy la Cazavampiros, en donde interpreta a Tara Maclay.
Melchor de Bueras
Melchor de Bueras, (San Mamés de Aras, Cantabria, p. m. siglo XVII - Madrid, 1692) fue un arquitecto español de finales del siglo XVII.

Es conocido por haber diseñado y construido una de las puertas monumentales que fueron encargadas para conmemorar la entrada en la Corte de la reina María Luisa de Orleáns, la segunda esposa de Carlos II, y que también serviría de cierre al Real Sitio del Buen Retiro. Se conserva actualmente en el mismo Parque del Retiro, bajo el nombre de Puerta de Felipe IV, aunque no se halla en su antiguo emplazamiento.

Tuvo a su cargo diversas obras arquitectónicas durante el reinado de Carlos II. Realizó varias casas-palacio para la nobleza madrileña, y el hoy desaparecido claustro del Convento dominico de Santo Tomás de Aquino en Madrid, una de sus obras más destacadas .

Murió el 3 de julio de 1692 y fue enterrado, según su deseo, en el Colegio Imperial de la capital.

San Mamés de Aras
San Mamés de Aras es una localidad del municipio de Voto (Cantabria, España). En 2008 contaba con una población de 121 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 40 m s. n. m., y a 1 km de la capital municipal, Bádames.

Formó parte del ayuntamiento de Aras antes de su integración definitiva en Voto.

Su fiesta Patronal es el 7 de agosto, y su Patrón es San Mamés. Famosa su fiesta en la comarca por sus Gigantes y Cabezudos y su Toro de Fuego.
Thranduil
Thranduil es un personaje del mundo fantástico creado por J. R. R. Tolkien. Es un elfo de raza de los Sindar, hijo de Oropher y padre de Legolas. Era el Rey de los elfos silvanos del Bosque Negro desde finales de la Segunda Edad del Sol. Es el Rey Elfo de la novela El Hobbit, aunque Tolkien no mencione su nombre en ella de forma explícita.

Elfos silvanos
Los elfos silvanos, o nandor, son una raza fantástica creada por el escritor británico J. R. R. Tolkien para las historias de su legendarium. Son una de las tres principales ramas de los elfos que aparecen en sus obras habitando la Tierra Media, junto con los noldor y los sindar. Los nandor son un grupo de elfos teleri que iniciaron el gran viaje hacia el oeste auspiciados por los valar, pero lo abandonaron antes de cruzar las Montañas Nubladas y se establecieron a orillas del río Anduin.

Los silvanos son amantes de la vida sencilla en el interior de profundos bosques, recelosos hasta el extremo de pueblos exteriores y muy indiferentes al destino de lo que ocurra fuera de sus fronteras.
Maror
La maror (en hebreo: מָרוֹר mārôr), pronunciado también como marror, es una hierba amarga que suele ser servida en las celebraciones del Séder de Pésaj. La palabra deriva etimológicamente de la palabra hebrea מר — "amargo". La maror forma parte de la Keará, el plato del Séder de Pésaj.

Lechuga romana
La lechuga romana, lechuga romanita, cos, italiana, orejona o escarola (a menudo denominada simplemente Romana o Cos) (de nombre científico Lactuca sativa L. var. longifolia) es una variedad de lechuga que crece con una larga cabeza y que posee una hojas robustas, alargadas y con un robusto nervio central. Al contrario que otras lechugas es más tolerante al calor, se usa en ensaladas.
Dílar
Dílar es una localidad y municipio español situado en la parte meridional de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Gójar, La Zubia, Monachil, Capileira, Lanjarón, Dúrcal, Padul y Villa de Otura. Por su término discurre el río Dílar.

El municipio dilareño es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende el núcleo de población de Dílar —capital municipal— así como las urbanizaciones de Cañadas del Parque y Los Cortijillos.

Dúrcal
Dúrcal es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca del Valle de Lecrín, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Dílar, Lanjarón, Nigüelas, Villamena y Padul. Otras localidades cercanas son Acequias y Mondújar. Cuenta con una población de 7234 habitantes (INE 2025).

El municipio durqueño comprende los núcleos de población de Dúrcal —capital municipal y comarcal— y Marchena. Cabe destacar que gran parte de su término municipal se encuentra en el parque nacional de Sierra Nevada.

La cantante y actriz madrileña Rocío Dúrcal señaló al azar en un mapa de España esta población, cuyo nombre tomaría desde entonces como su apellido artístico. Por ello fue declarada Hija Adoptiva de Dúrcal y el ayuntamiento le dedicó una calle en su honor y una estatua en la plaza del pueblo.
Aechmea 'Pacifica'
Aechmea 'Pacifica' es un cultivar híbrido del género Aechmea perteneciente a la familia Bromeliaceae.

Es un híbrido creado antes del año 1975 con las especies Aechmea distichantha x Aechmea chantinii.

Aechmea distichantha
La caraguatá, karaguata, planta vaso o cardo chuza (Aechmea distichantha) es una bromeliácea típica del Cerrado en Brasil, nativa del norte de Argentina, Paraguay, Uruguay y el sur de Bolivia. Es frecuentemente usada como ornamental. El ganado come la inflorescencia y la raíz.
Municipio de Tezontepec de Aldama
El municipio de Tezontepec de Aldama es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo en México. La cabecera municipal es la localidad de Tezontepec de Aldama y la localidad más poblada es Presas.

El municipio se localiza al poniente del territorio hidalguense entre los paralelos 20° 05’ y 20° 16’ de latitud norte; los meridianos 99° 12’ y 99° 22’ de longitud oeste; con una altitud entre 2000 y 2800 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 163.31 km², y representa el 0.78 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Valle del Mezquital.

Colinda al norte con los municipios de Tepetitlán, Chapantongo, Chilcuautla y Mixquiahuala de Juárez; al este con los municipios de Mixquiahuala de Juárez y Tlahuelilpan; al sur con los municipios de Tlaxcoapan y Tula de Allende; al oeste con los municipios de Tula de Allende y Tepetitlán.

Municipio de Chilcuautla
El municipio de Chilcuautla es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal es la localidad de Chilcuautla y la localidad más poblada es Tunititlán.

Chilcuautla se localiza al centro del territorio hidalguense entre los paralelos 20°14′ y 20°25′ de latitud norte; los meridianos 99°9′ y 99°22′ de longitud oeste; con una altitud entre 1800 y 2700 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 222.81 km², y representa el 1.07 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Valle del Mezquital.

Colinda al norte con los municipios de Alfajayucan e Ixmiquilpan; al este los municipios de San Salvador y Progreso de Obregón; al sur con los municipios de Progreso de Obregón, Mixquiahuala de Juárez y Tezontepec de Aldama; al oeste con los municipios de Chapantongo y Alfajayucan.