hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Homie, el payaso
Homie, el payaso, llamado Homie the Clown en la versión original, es el episodio quince perteneciente a la sexta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 12 de febrero de 1995. El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por David Silverman. Las estrellas invitadas fueron Dick Cavett, Johnny Unitas y Joe Mantegna.

David Silverman (productor)
David Silverman (Nueva York, 15 de marzo de 1957) es un productor y director de cine y televisión estadounidense. Generalmente trabaja con películas con animación en 2D y 3D. Silverman se hizo conocido por su labor en la reconocida Serie animada Los Simpson en donde sirve como productor y director. Por estas mismas colaboraciones fue seleccionado por los ejecutivos de FOX, para dirigir el largometraje de la serie: Los Simpson: la película, estrenado en el 2007.
Casimiro Pinto Neto
Casimiro Pinto Neto (Bauru, 5 de abril de 1914 — 2 de diciembre de 1983) fue un  radiofonista brasileiro. Es conocido por haber sido el inventor del popular sándwich brasileño denominado Bauru. Tomó parte de la Revolución constitucionalista de 1932 en Brasil.

Bauru (sándwich)
El sándwich Bauru es un sándwich muy popular de las cocinas brasileña y uruguaya. Se trata de un sándwich inventado por Casimiro Pinto Neto, apodado en referencia a su ciudad del Estado de São Paulo. El descubrimiento fue realizado en el restaurante Ponto Chic de Largo do Paiçandu en 1934. El sándwich fue muy popular y fue finalmente bautizado con el nombre de la ciudad natal del autor.
Estefanía (telenovela de 1979)
Estefanía es una telenovela venezolana realizada por RCTV en el año de 1979. Su trama se centró en el gobierno del General Marcos Pérez Jiménez en los años 50.

Su escritor fue Julio César Mármol, y César Bolívar fue su director y productor. Estefanía fue la primera telenovela transmitida en color en Venezuela (aclaratoria: la primera telenovela grabada en color en Venezuela, fue Doña Bárbara, en 1975, pero no pudo ser transmitida en color en el país porque RCTV, no consiguió el permiso para transmitir programas en color sino hasta 1979).

Sus protagonistas fueron Pierina España, José Luis Rodríguez, Carlos Olivier y Gustavo Rodríguez.

Julio César Mármol
Julio César Mármol (Maracaibo, 17 de mayo de 1937-Caracas, 26 de enero de 2010) fue un escritor venezolano de telenovelas, también destacado como guionista y director de cine e incursionó en el canto lírico.
Níðhöggr
Nidhogg o Nidhug, que reside en una de las tres ramas del Yggdrasil (nórdico antiguo: Níðhöggr; que se puede traducir como «el que golpea lleno de odio»), en la mitología nórdica (según Völuspá), es un ser sobrenatural que vive en el Niflheim, donde crece una de las raíces del árbol Yggdrasil, la cual roe sin cesar hasta que venga el Ragnarök y todo se destruya. Luego de la regeneración, Nidhogg atormentará las almas humanas que hayan quedado en el Niflheim, alimentándose de los cuerpos de los difuntos y la sangre que deposita en sus cráneos.

Mientras este vive en las raíces de Yggdrasil, Ratatösk corre de arriba abajo llevando los cotilleos entre el águila sin nombre y el halcón Veðrfölnir, ambos en la cima de Yggdrasil, hacia Nidhogg, esperando causar trifulcas entre ellos.

Niflheim
Niflheim (en nórdico antiguo Niflheimr, «Hogar de la niebla»), en la mitología nórdica, es el reino de la oscuridad y de las tinieblas, envuelto por una niebla perpetua. En él habita el dragón Níðhöggr que roe sin cesar las raíces del fresno perenne Yggdrasil. Después del Ragnarök el dragón se dedicará a atormentar las almas que queden en el mundo.

En uno de los mitos cosmogónicos (véase Mitología escandinava creación), Niflheim es la materia fría, lo opuesto al Muspelheim o materia caliente. El mundo nació del choque de éstas en el espacio mágico, llamado Ginnungagap.

Bajo el enorme, oscuro y gélido Niflheim está el reino de los muertos, Helheim, donde reina la diosa o gigante Hela, con su perro Garm. También es el reino más helado de los 9 reinos.
Maine (Nueva York)
Chenango es un pueblo ubicado en el condado de Broome en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 5.459 habitantes y una densidad poblacional de 46.1 personas por km².

Condado de Broome
El condado de Broome (en inglés: Broome County) fundado en 1806 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 200,536 habitantes en una densidad poblacional de 110 personas por km². La sede del condado es Binghamton. El condado de Broome es sede de la Universidad de Binghamton, uno de los cuatro centros universitarios del sistema SUNY.
María de Nápoles
María de Nápoles (1290 - 1346), princesa de Nápoles, Reina consorte de Mallorca y condesa consorte del Rosellón y Cerdeña (1311-1324).

Hija del Rey Carlos II de Nápoles y Sicilia y su esposa María Árpád de Hungría. Era nieta por línea paterna del duque Carlos I de Anjou y de la condesa Beatriz I de Provenza, y por línea materna de Esteban V de Hungría e Isabel la Cumana. Fue hermana de los reyes Carlos I de Hungría y Roberto I de Nápoles.

Se casó el 20 de septiembre de 1304 en Palma de Mallorca con el infante y futuro Rey Sancho I de Mallorca. De este matrimonio no nació ningún hijo, por lo que la corona de Mallorca pasó a manos de Jaime III de Mallorca. En 1326 se casó con Jaime III de Jérica, tampoco tuvieron descendencia.

Carlos II de Anjou
Carlos II de Anjou, apodado el Cojo (1254-5 de mayo de 1309), era hijo y sucesor de Carlos I de Anjou. Su madre fue la condesa Beatriz I de Provenza. Su padre le concedió el título de príncipe de Salerno.
Child of the Sun
Children of the Sky(en español: Hijos del Sol) es un LP que produjo Prince para su entonces esposa Mayte García. Salió al mercado en 1995 bajo la discográfica NPG Records.

El LP sigue el estilo marcado por Prince en sus discos de la época. El tema principal fue If I Love U 2Night. Aunque el LP no tuvo demasiado éxito se pueden destacar hay canciones interesantes como una versión en español de If I Love U 2Night, House of Brick, una versión del tema Brick House de The Commodores, However Much U Want cantada a dúo con Prince o The Most Beautiful Boy In The World (canción que versiona The Most Beautiful Girl In The World).

Mayte García
Mayte Jannell García (Fort Rucker, Alabama, 12 de noviembre de 1973) es una bailarina y cantante estadounidense de ascendencia puertorriqueña, famosa por haber sido la esposa de Prince durante tres años y actuar con su grupo.
Vasoconstricción
En fisiología, se denomina vasoconstricción al estrechamiento de los vasos sanguíneos, es decir a la disminución de su diámetro, es el fenómeno contrario a la vasodilatación que consiste en el aumento del diámetro de un vaso sanguíneo. La vasoconstricción aumenta la resistencia al paso de la sangre (resistencia vascular) y por tanto disminuye el flujo de sangre en el vaso afectado. El organismo provoca vasoconstricción de forma automática al aumentar la actividad del sistema nervioso simpático, la cual promueve la contracción del músculo liso situado en la pared del vaso sanguíneo y provoca su estrechamiento. También se produce vasoconstricción con el empleo de determinados medicamentos llamados vasoconstrictores, por ejemplo la adrenalina.

Vaso sanguíneo
Un vaso sanguíneo es una estructura tubular y hueca que forma parte del Sistema Circulatorio y conduce la sangre impulsada por la acción del corazón. Su función principal es transportar nutrientes, oxígeno y sustancias de desecho. Existen cinco tipos de vasos sanguíneos que ordenados por el recorrido que realiza la sangre desde que sale del corazón hasta que retorna al mismo son los siguientes: arterias, arteriolas, capilares, vénulas y venas. Los vasos sanguíneos que parten del corazón son las arterias y los que vuelven al corazón reciben el nombre de venas.
L'Equipe (vela)
L’Equipe es una clase de embarcación de vela de dos tripulantes que se encuentra en la categoría de vela ligera diseñada por el francés Marc Laurent.

Este surgió como una alternativa a otras modalidades de vela ligera como el óptimist y cadete, pues en ella compiten jóvenes hasta los 16 años.

Vela ligera
Vela ligera es el tipo de navegación que se realiza con veleros que son varados en tierra antes y después de la navegación, que no disponen de propulsión a motor de ningún tipo, y que regatean cerca de la costa.

La competición en este tipo de embarcaciones esta supervisada por la Federación Internacional de Vela (ISAF), a través de las diferentes federaciones nacionales que componen este órgano regulador, que fue fundado en octubre de 1907 con el nombre de International Yacht Racing Union (IYRU). El cambio de nombre, de IYRU a ISAF, se produjo el 5 de agosto de 1996.

El Comité Olímpico Internacional reconoce a la ISAF como la máxima autoridad en este deporte, por lo que la vela olímpica, que es una parte de la vela ligera, también depende de este organismo.
Pietra dura
Se denomina piedra dura a una técnica de las artes decorativas consistente en el embutido por taracea de mármol o piedras semipreciosas como el jade, el cuarzo, el ágata, el jaspe, el lapislázuli, la calcedonia, el granito, el pórfido, etc. La artesanía de piedras duras se conoce habitualmente por el término italiano pietra dura (o, en plural, pietre dure), ya que fue en este país donde se inició esta técnica en el Renacimiento. Con esta técnica se solían realizar sellos, objetos de adorno personal o pequeñas piezas de decoración.

Surgió en Roma en el siglo xvi y alcanzó su plena madurez en Florencia, en el Opificio delle Pietre Dure instaurado por los Médicis.

En el siglo xviii se fundaron el Real Laboratorio delle Pietre Dure en Nápoles y el Real Laboratorio de Mosaicos y Piedras Duras del Buen Retiro en Madrid.

En Asia Meridional existe una técnica similar denominada parchin kari.

Calcedonia
La calcedonia es un mineral de sílice (SiO2) de estructura microcristalina. Tradicionalmente considerada una variedad de cuarzo, más recientemente se ha visto que en realidad es una mezcla de cuarzo con moganita, mineral de igual fórmula química pero monoclínico, produciendo la mezcla los bandeados típicos de algunas de las variedades de calcedonia.
Penny Robinson
Penélope Roberta Robinson, más conocida como Penny Robinson, es un personaje de la serie de televisión Perdidos en el espacio interpretado por Angela Cartwright, por Lacey Chabert en la adaptación fílmica y por Mina Sundwall en la serie de Netflix de 2018.

Perdidos en el espacio (película)
Perdidos en el espacio (título original: Lost in Space) es una película estadounidense de ciencia ficción estrenada en 1998, dirigida por Stephen Hopkins y protagonizada por William Hurt, Mimi Rogers, Gary Oldman, Lacey Chabert, Heather Graham y Matt LeBlanc, entre otros.

La película está basada en la serie estadounidense Lost in Space, nombre que lleva la película en su título original, emitida entre los años 1965 y 1968.
Elecciones legislativas de Rusia de 2007
Las elecciones legislativas en la Federación Rusa, se realizaron el día 2 de diciembre de 2007, para asignar los 450 escaños de la Duma Estatal (en ruso: Государственная дума), la cámara baja de la Asamblea Federal de Rusia, el poder legislativo.

Duma Estatal
Duma Estatal, a veces traducido como Duma del Estado (en ruso: Государственная дума, tr.: Gosudárstvennaya duma, abreviatura habitual: Госдума, tr.: Gosduma) es la cámara baja de la Asamblea Federal de Rusia. Según la Constitución Política de la Federación del 12 de diciembre de 1993, la Duma Estatal está compuesta por 450 diputados (artículo 95), elegidos para un periodo de cinco años (artículo 96). Los ciudadanos rusos de 21 o más años pueden ser elegidos para la Duma (artículo 97). La sede de la Duma se encuentra en el centro de la ciudad Moscú, en la calle Ojotni Riad, frente al Kremlin, a pocos pasos de la Plaza del Manège.
Distrito escolar independiente de Alvin
El Distrito Escolar Independiente de Alvin (Alvin Independent School District) es un distrito escolar de Texas. Tiene su sede en Alvin. El área del distrito, con una superficie de 250 millas cuadradas, tiene Alvin, Manvel, Iowa Colony, Liverpool, Amsterdam (EN), y partes de Pearland, Rosharon (EN), y el área de Arcola. Alvin ISD gestiona 13 escuelas elementales, cinco escuelas secundarias, dos escuelas preparatorias, y una escuela alternativa (ASSETS Academy).

Alvin (Texas)
Alvin es una ciudad ubicada en el condado de Brazoria en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 24.236 habitantes y una densidad poblacional de 364,97 personas por km².
Mauricio Pellegrino
Mauricio Andrés Pellegrino Luna (Leones, 5 de octubre de 1971) es un exfutbolista y entrenador argentino. Actualmente dirige a Lanús de la Primera División de Argentina.

En su etapa de futbolista, donde destacó en la posición de defensa central, tuvo un importante desempeño en su país jugando en Vélez Sarsfield, antes de dar el salto a Europa donde estuvo ocho temporadas, de las cuales cinco fueron en el Valencia.

Club Deportivo Leganés
El Club Deportivo Leganés, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en Leganés, Comunidad de Madrid. Compite en la Segunda División de España desde la temporada 2025-26.

La entidad fue fundada en 1928 y no fue tan relevante a nivel nacional hasta que en la temporada 1992-93 ascendió a Segunda División. El debut en la Liga de Fútbol Profesional supuso también su transformación en sociedad anónima deportiva en 1995. A lo largo de su historia ha militado cinco temporadas en Primera División: cuatro consecutivas desde 2016 hasta 2020, y una segunda etapa en 2024-25.
Deliver
Deliver es el tercer álbum de estudio de The Mamas & the Papas grabado en 1966 y editado en 1967. Alcanzó el segundo puesto en el Billboard Pop en 1967. Tres de los sencillos estuvieron en la lista de Pop Singles: "Dedicated to the One I Love" llegó al puesto n.º 2, "Creeque Alley" alcanzó el n.º 5, y "Look Through My Window" llegó al n.º 24.

El álbum fue reeditado por primera vez en CD en 1988 -bajo el catálogo MCAD 31044- y se incluyó en su totalidad en All the Leaves are Brown, un compilatorio retrospectivo con los primeros cuatro álbumes de la banda y varios sencillos.

The Mamas & the Papas
The Mamas & the Papas (llamados The Mama's and the Papa's en su álbum debut) fue un grupo vocal líder en la década de 1960, integrado por John Phillips, Denny Doherty, Michelle Phillips, Cass Elliot y, por un breve tiempo, también Jill Gibson. Fue uno de los grupos estandartes del folk rock neoyorquinos y uno de los pocos grupos estadounidenses que mantuvieron su éxito durante la Invasión británica junto a The Beach Boys y The Byrds. El grupo hizo grabaciones y actuó desde 1965 a 1968; produciendo cinco álbumes y tuvieron diez canciones en las carteleras musicales; aunque estuvieron un corto tiempo en la cima de la música, mantienen todavía fieles seguidores.
Robert White (músico)
Robert Willie White (19 de noviembre de 1936 – 27 de octubre de 1994) fue un músico estadounidense de soul. Conocido por formar parte de la banda de músicos de estudio de la compañía discográfica Motown conocida como The Funk Brothers.

The Funk Brothers
The Funk Brothers fue una banda de sesión estadounidense de soul conocida por haber participado en prácticamente la totalidad de las grabaciones de todos los artistas del sello Motown Records, incluyendo a Stevie Wonder, Smokey Robinson, The Four Tops o a Marvin Gaye, entre muchos otros.
Aeródromo La Victoria de Chacabuco
El Aeródromo La Victoria de Chacabuco (OACI: SCVH) corresponde a un aeródromo privado de uso público ubicado en la comuna de Colina, dentro de la Provincia de Chacabuco, en la Región Metropolitana de Santiago.  El Club Universitario de Aviación es dueño y lo administra.

La pista se localiza en 33º 03' 03 S, 70º 42' 32 W; es de asfalto con 1000 m de largo y 20 m de ancho y una resistencia de 5.700 Kilos. Su orientación corresponde a 21/03 y su elevación media sobre el nivel del mar es de 2.139 pies (652 m s. n. m.).

En este aeródromo se encuentran ubicadas las instalaciones del Club Universitario de Aviación (CUA) en dónde se imparte el curso de Piloto Privado de Avión.

Es un aeródromo característico para la instrucción de pilotos, registrando una alta actividad especialmente en el verano. Como promedio el Aeródromo de la Victoria de Chacabuco registra 80 operaciones mensuales, de las cuales 60 corresponden a despegues y 20 a aterrizajes.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Ruta Provincial 12 (Santa Cruz)
La Ruta Provincial 12 (ex Ruta Provincial 501) es una carretera de Argentina que se comienza en el departamento Deseado al noreste de la provincia de Santa Cruz. Su recorrido total es de 404 kilómetros, teniendo como extremos la Ruta Nacional 3 y la Ruta Provincial 25.

Sobre esta vía está programada la construcción de la Autovía Caleta Olivia - Pico Truncado desde el kilómetro 2 al 53, con acceso a la comuna de Cañadón Seco, el total de automóviles y transporte pesado asciende a 5100 hasta Cañadón Seco y 4600 en promedio hasta Pico Truncado, dando como resultado la ruta provincial con más tránsito diario de Santa Cruz.

Pico Truncado
Pico Truncado, muchas veces denominada «Truncado» zonalmente, es una ciudad petrolera ubicada en la zona norte de la provincia de Santa Cruz, en el interior del departamento Deseado, Argentina. Es la tercera ciudad más poblada de la provincia (luego de Río Gallegos y Caleta Olivia).

Se localiza a 53 km de Caleta Olivia, a 80 km de Las Heras y a 133 km de Comodoro Rivadavia. Junto con esas localidades y otras menores conforma un triángulo de urbanización de corta distancia entre ellas, que aglomera gran parte de la población de la zona norte de la provincia. Se conoce a esta ciudad como "la cruz del sur argentino", nombre dado en canciones y folklore local.
Freie Volkspartei
El Freie Volkspartei (FVP, Partido Popular Libre) fue un partido político en la República Federal de Alemania. Fue fundado en 1956 por miembros del Partido Democrático Liberal en el Bundestag de Alemania, de los cuales cuatro (incluyendo a Franz Blücher) eran además ministros del gabinete de Konrad Adenauer. En 1957 se fusionó con el Partido Alemán (DP).

Franz Blücher
Franz Blücher (Essen, 24 de marzo de 1896 - Bad Godesberg, 26 de marzo de 1959) fue un político alemán y miembro del Parlamento alemán (Bundestag) en la posguerra. Ejerció como el primer vicecanciller alemán después de la fundación de la República Federal Alemana (RFA).
Silicobathysiphon
Silicobathysiphon es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Bathysiphon de la subfamilia Bathysiphoninae, de la familia Rhabdamminidae, de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo era Bathysiphon (Silicobathysiphon) gerochi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Bathysiphoninae
Bathysiphoninae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Rhabdamminidae, del de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Lindon (Tierra Media)
Lindon (en élfico: «tierra del canto») es un reino ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Fue el nombre de la región al oeste de las Montañas Azules. Era la única parte de Beleriand (aparte de algunas islas sueltas) que no había sucumbido bajo las aguas del Gran Mar, o Belegaer, tras la Guerra de la Cólera, y correspondía al país de Ossiriand. En los días de la Primera Edad del Sol, se le había dado ese sobrenombre a la región a causa de la afición de los Laiquendi por el canto, y desde la Segunda Edad llevó tan solo ese nombre. A finales de la Segunda Edad contaba con treinta y cinco mil habitantes, y después de ello su población fue descendiendo progresivamente en las edades posteriores.

Númenor
Númenor o Númenórë, que significa ‘tierra del oeste’ en la lengua quenya, es un reino ficticio del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es una isla sacada de lo profundo del Gran Mar Belegaer, situada entre la Tierra Media y las Tierras Imperecederas, más cerca de Valinor que de la Tierra Media. Los Valar se la dieron a los Edain en la Segunda Edad, como recompensa por su ayuda durante las Guerras de Beleriand. Sin embargo, muchos de los habitantes dejaron de adorar a Eru Ilúvatar por la influencia de Sauron sobre el rey Ar‑Pharazôn, y finalmente se rebelaron contra los Valar, lo que provocó la destrucción de la isla y la muerte de la mayoría de su población. Númenor también fue conocida por otros nombres: Anadûnë, Andor y Elenna.
Manuel Tolsá
Manuel Vicente Agustín Tolsá y Sarrión (en valenciano: Manuel Tolsà Sarrion. Enguera, Valencia, 4 de mayo de 1757 - Ciudad de México, 24 de diciembre de 1816) fue un reconocido arquitecto, ingeniero y escultor español, que vivió y desarrolló su actividad en Nueva España desde 1791 en donde quedó encargado, casi hasta su muerte, como director de Escultura de la Real Academia de San Carlos.

Fue responsable de terminar de construir la Catedral Metropolitana de la Ciudad de México a principios del siglo XIX.

La Profesa
La Profesa es el nombre con que se conoce popularmente a un templo católico de estilo barroco del siglo XVIII ubicado en la esquina de las calles Madero e Isabel la Católica, en el centro histórico de la Ciudad de México.

Su nombre oficial es Oratorio de San Felipe Neri, y pertenece a la Congregación del Oratorio de San Felipe Neri, aunque en sus inicios fue una iglesia jesuita llamada Templo de San José el Real.
Playing for Time (película)
Playing for Time (conocida en español como Música para sobrevivir o Compás de espera) es una película de televisión de CBS de 1980, dirigida por Daniel Mann. Estuvo protagonizada por Vanessa Redgrave, quien ganó un Emmy por su interpretación.

Ambientada en el campo de concentración de Auschwitz y basada en la autobiografía de Fania Fénelon Sursis pour l’orchestre, retrata a las integrantes de la orquesta de mujeres de Auschwitz.

Esta fue la última película del director Daniel Mann. Algunas partes de la película fueron dirigidas por Joseph Sargent, pero solo Mann fue acreditado como director.

Orquesta de mujeres de Auschwitz
La Orquesta de mujeres de Auschwitz, o la Orquesta de chicas de Auschwitz fue una orquesta femenina que se creó en el Campo de concentración de Auschwitz por orden de las SS en la primavera de 1943. Las intérpretes eran generalmente prisioneras jóvenes de diversas nacionalidades y llevaban a cabo esta labor musical pues se consideraba útil para el funcionamiento diario del campo.