hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Güstrow
Güstrow (pronunciación en alemán: /ˈɡʏstʁo/ⓘ) es una ciudad situada en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 29 556 habitantes.

Es la capital del distrito de Rostock.

Es la séptima mayor ciudad de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Desde 2006 tiene el sufijo oficial Barlachstadt (ciudad de Barlach), en honor al escultor Ernst Barlach.

La ciudad es bien conocida por su renacentista palacio de Güstrow y su catedral de estilo gótico báltico ("o de ladrillos") con su escultura del Ángel Flotante de Barlach.

Ernst Barlach
Ernst Barlach (Wedel, Holstein, 2 de enero de 1870 - Rostock (Distrito de Güstrow), 24 de octubre de 1938) fue un escultor, escritor y diseñador expresionista alemán.

Barlach es particularmente conocido por sus esculturas de madera y bronce, aunque dejó una inmensa obra gráfica impresa, dibujos y obras literarias. Su estilo artístico, tanto en lo visual, como en la obra literaria, se encuentra entre el realismo y el expresionismo.

A pesar de que fue partidario de la guerra en los años previos a la Primera Guerra Mundial, su participación en ella le hizo cambiar de posición, y se le conoce mayoritariamente por sus esculturas contra la guerra. Esto le creó muchos conflictos durante el auge del nazismo y provocó que la mayoría de sus trabajos fueran confiscados como arte degenerado (Entartete Kunst).
Valle de Roncal
El valle de Roncal (Erronkaribar en euskera batua y Erronkariko ibaxa o Kallesa en euskera roncalés) es un valle y una mancomunidad (entidad local de carácter tradicional) de la Comunidad Foral de Navarra (España), situado en la Merindad de Sangüesa.  Está enclavado al nordeste de la comunidad en la Cordillera de los Pirineos, dispuesto de norte a sur y recorrido por el río Esca. Comprende siete villas: Burgui, Garde, Isaba, Roncal, Urzainqui, Uztárroz y Vidángoz.

Urzainqui
Urzainqui (cooficialmente en euskera: Urzainki) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Roncal-Salazar, en el valle de Roncal y a 93 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Cuenta con una población de 78 habitantes (INE 2024).

Su gentilicio es urzainquiarra[cita requerida] o urzainkiarra, tanto en masculino como en femenino.
Partido Comunista Revolucionario de los Estados Unidos
El Partido Comunista Revolucionario de los Estados Unidos (PCR; en inglés: Revolutionary Communist Party, USA, lit. 'Partido Comunista Revolucionario, EE. UU.'; RCP y conocidos como The RevComs), conocido originalmente como la Unión Revolucionaria, es un partido comunista de Estados Unidos, de orientación maoísta, fundado en 1975. EL PCR sostiene que el imperialismo norteamericano nunca cambiará pacíficamente y que la única manera que pueda ceder la opresión es a través de una revolución comunista. El PCR es frecuentemente señalado de ser un culto en torno a la figura de Avakian.

Bob Avakian
Bob Avakian (Washington D.C, Estados Unidos; 7 de marzo de 1943), es un activista y teorista sociopolítico estadounidense de origen armenio. Actuando como presidente del Partido Comunista Revolucionario de los Estados Unidos (RCP), Avakian es conocido por haber ideado un marco teórico para la nueva etapa de revoluciones comunistas, que se conoce como la "Nueva síntesis del comunismo".
Nacho Fresneda
José Ignacio Fresneda García  (Cuart de Poblet, Valencia, 19 de junio de 1971), conocido como Nacho Fresneda, es un actor español conocido por su interpretación del personaje de Manuel Aimé en la serie Hospital Central y como Alonso de Entrerríos en El Ministerio del Tiempo. Ha trabajado también en cine y teatro, así como en otros proyectos televisivos. Encarnó el papel de Ezequiel en la serie Reina Roja de Prime Vídeo. También interpretó al doctor Mauricio Salcedo en la serie Amar en tiempos revueltos. Saltó al panorama internacional en 2011 al interpretar a Driss Larbi en La Reina del Sur.

Hospital Central (serie de televisión)
Hospital Central es una serie de televisión española de drama médico producida por Videomedia para Telecinco, que se estrenó el 30 de abril de 2000 y finalizó el 27 de diciembre de 2012.

Es la versión española de la serie de Estados Unidos llamada ER (Urgencias en España, ER, Emergencias en Argentina para las emisiones en la cadena Telefe, y Sala de Urgencias en Hispanoamérica)
Basque Culinary Center
El Basque Culinary Center es una institución académica y de investigación con sede en San Sebastián, Guipúzcoa (España).

Se compone de dos centros:

La Facultad de Ciencias Gastronómicas, adscrita a la Universidad de Mondragón.

El Centro de Investigación e Innovación, instituto de investigación en el ámbito de la Alimentación y Gastronomía.

Universidad de Mondragón
La Universidad de Mondragón (en euskera y oficialmente Mondragon Unibertsitatea) es una universidad privada ubicada en Mondragón (Guipúzcoa, España) y vinculada a la Corporación Mondragón. Declarada de utilidad pública, su pertenencia a la Corporación Mondragón le permite mantenerse cercana al mundo de la empresa, facilitando a sus alumnos el contacto con el mercado laboral. Actualmente, tiene 5890 alumnos cursando 17 titulaciones de grado oficiales de los cuales 10 son duales, y 15 titulaciones de postgrado de las cuales 7 son duales. 4 titulaciones han recibido el reconocimiento internacional por parte de Unibasq. Además, 6500 profesionales anualmente actualizan sus conocimientos en la Universidad, a partir de la formación para profesionales.
País para Todos
Partido País para Todos es un partido político de Perú. Fundado en abril de 2023, el partido político está liderado por Vladimir Meza Villarreal, ex alcalde de la provincia de Huaraz, con vínculos con el destituido gobierno de Pedro Castillo y actualmente bajo investigación por presunta corrupción durante su mandato como alcalde de la provincia.

Se proyecta que el partido participe en las elecciones generales de Perú de 2026 con el comediante Carlos Álvarez como su probable candidato presidencial en su lista tras el anuncio de su afiliación partidaria el 5 de julio de 2024.

Carlos Álvarez (humorista)
Carlos Gonsalo Álvarez Loayza (Lima, 7 de enero de 1964) es un actor cómico, presentador de televisión y político peruano. Conocido por sus imitaciones a diferentes personalidades locales e internacionales. Ha actuado en Risas y salsa, donde comenzó, y en sus propios programas cómicos: Las mil y una de Carlos Álvarez, El especial del humor, El cártel del humor, Habla bien, Nadie se salva, Oe… ¿es en serio? y La vacuna del humor.

En 2024, Álvarez se unió al partido político País para Todos. Al año siguiente fue elegido candidato a la presidencia del Perú en las elecciones generales de 2026.
Museo Casa Vilamajó
El Museo Casa Vilamajó se crea con el propósito de difundir la obra y el pensamiento del arquitecto Julio Vilamajó, poner en valor su legado, y dar visibilidad al rol de la Arquitectura y el Diseño en la construcción social y cultural de nuestro entorno físico.
Las visitas mediadas empiezan a cada hora en punto, a las 11, 12, 13 y 14h, agradecemos agendar a nuestro correo.
Se encuentra ubicada en el Parque Rodó de Montevideo.

Julio Vilamajó
Julio Agustín Vilamajó Echaniz (Montevideo, 1 de julio de 1894-12 de abril de 1948) fue uno de los más reconocidos arquitectos uruguayos. Miembro del equipo de arquitectos consultores para realizar la Sede de la Organización de las Naciones Unidas en Nueva York junto con Le Corbusier y Oscar Niemeyer.
Claudio Grossman
Claudio Mauricio Grossman Guiloff (Valparaíso, 26 de noviembre de 1947)[cita requerida] es un jurista y académico chileno de origen judío, especialista en derecho internacional. Entre noviembre de 2016 y octubre de 2018, se desempeñó como representante de Chile ante el litigio con Bolivia en el Tribunal de La Haya. En noviembre de 2021, fue nombrado asesor sin portfolio del fiscal de la Corte Penal Internacional.

El 25 de enero de 2023 fue designado como integrante del Comité Técnico de Admisibilidad, órgano arbitral que forma parte del proceso constituyente.

Controversia sobre la negociación marítima entre Bolivia y Chile
La controversia sobre la negociación marítima entre Bolivia y Chile fue un diferendo planteado por el Estado Plurinacional de Bolivia a la República de Chile sobre la negociación del otorgamiento de una salida soberana al océano Pacífico.

La Corte Internacional de Justicia anunció el fallo sobre la controversia marítima entre Bolivia y Chile el 1 de octubre de 2018. En la lectura del fallo, la Corte Internacional de Justicia desestimó, por 12 votos a favor y 3 en contra, los once argumentos presentados por Bolivia y dictaminó una sentencia «inapelable y obligatoria», indicando que la Corte «no puede concluir que Chile tenga obligación de negociar el pleno acceso soberano» al océano Pacífico para Bolivia.
Raguel
Raguel, Ragüel o Ra'uel (o sus variantes Raguil, Rasuil, Rufael, Suryan, Akrasiel) (hebr. רְעוּאֵל Re'uel Amigo de Dios) es uno de los 7 arcángeles, principalmente de las tradiciones judías e islámicas. Su nombre significa "amigo de Dios" o "deseo de Dios".

Raguel no se menciona en las escrituras canónicas de la Biblia. Su nombre se enumera en el seudoepigráfico Libro de Enoc como uno de los siete arcángeles (20:4), el cual mostró a Henoc el fuego que guía las luminarias del cielo (23:4).

Arcángel
Arcángel (en griego koiné: ἀρχάɣɣελος; en latín: archangelus) es un ángel con un rango superior (prefijo arc, arx o archi —asociado a archon (mandar)—, con el significado de líder o jefe, también primero). El término se asocia generalmente con las religiones abrahámicas, aunque está presente en varias tradiciones religiosas.

En la angelología, los arcángeles constituyen uno de los nueve coros de la jerarquía angelical. Los arcángeles son los penúltimos, antes de los propios ángeles.
Asociación Internacional de Mujeres
La Asociación Internacional de Mujeres (fr: Association internationale des femmes, AIF ) fue una organización feminista y pacifista con sede en Ginebra activa entre 1868 y 1872 fundada por Marie Goegg Pouchoulin. Defendía la igualdad entre hombres y mujeres, algo considerado radical para muchas feministas de la época.

Marie Goegg-Pouchoulin
Marie Goegg-Pouchoulin ( Ginebra, Suiza, 24 de mayo de 1826 - ibídem, 24 de marzo de 1899 ), fue una de las primeras militantes de Suiza por los derechos de las mujeres, la abolición de la prostitución y en pro de la paz. También luchó por obtener el acceso de las mujeres a la educación universitaria y fue una de las fundadoras de la Asociación Internacional de Mujeres y del Journal des femmes, primer periódico feminista suizo.
Páginas amarillas
Las páginas amarillas se refieren en muchos países a una guía telefónica para empresas organizadas según el tipo de producto o servicio. Tal y como el nombre sugiere, en la mayoría de los casos la apariencia es la de un libro grueso cuyas páginas contienen fondo amarillo. Las páginas amarillas también pueden consistir en una base de datos de información electrónica que contiene el nombre de empresas.

Sección Amarilla, con sede en México, es una de las empresas más famosas de esta índole.

Guía telefónica
Una guía telefónica o un directorio telefónico era, originalmente, un libro o revista ofrecido por las empresas telefónicas, ayuntamientos etc. En los cuales figuraban los números de los abonados en un área geográfica determinada. Disponen a su vez, de teléfonos de interés público, como policía, bomberos, hospitales, protección civil, etc. Actualmente, se distribuyen también en formato electrónico e Internet.

Las guías contienen por orden alfabético, los nombres, la dirección postal y el teléfono de aquellos abonados a líneas de teléfono que autorizan ser publicados en la guía. En España se las conocía como Páginas Blancas, aunque actualmente existen diferentes servicios que ofrecen la misma función.[cita requerida]
Submarino U 2 (1935)
El U 2 o Unterseeboot 2 fue el segundo submarino alemán de la Kriegsmarine, correspondiente al Tipo IIA, y participó en acciones de combate en la Segunda Guerra Mundial hasta su hundimiento el 8 de abril de 1944.

Submarino U 6 (1935)
El U 6 o Unterseeboot 6 fue el sexto de los submarinos alemanes de la Kriegsmarine, y el último de los Tipo IIA, que participó en acciones de combate de la Segunda Guerra Mundial hasta que fue dado de baja y arrumbado 7 de agosto de 1944 en Gotenhafen.
Hermano Vudú (personaje)
Hermano Vudú (Jericho Drumm) es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Apareció por primera vez en Strange Tales # 169 (septiembre de 1973). El personaje fue creado por el editor Stan Lee, Roy Thomas, Len Wein y el artista John Romita Sr. Desde que reemplazó al Doctor Strange como Hechicero Supremo en The New Avengers # 53 (julio de 2009), el personaje se conoce como Doctor Vudú.

Hombre Lobo (Marvel Comics)
El Hombre Lobo (en inglés: Werewolf By Night o Wolf-Man By Night) es el nombre de dos personajes que aparecen en las historietas publicadas por Marvel Comics. La primera encarnación de Jack Russell, apareció por primera vez en Marvel Spotlight #2 (febrero de 1972). La segunda encarnación de Jake Gómez, apareció por primera vez en Werewolf by Night #1 (octubre de 2020).

La encarnación de Jack Russell apareció en el especial de televisión Werewolf by Night (2022) interpretado por Gael García Bernal.
Tito Paris
Aristides Paris, más conocido como Tito Paris (Mindelo, Isla de São Vicente, Cabo Verde, 30 de mayo de 1963) es un compositor, cantante y músico de sostenida trayectoria. Radicado desde hace algunos años en Lisboa, se encuentra entre los principales divulgadores de la música caboverdiana en el mundo.

Música de Cabo Verde
Cabo Verde posee un rico acervo musical que, actualmente, se configura como una de las lusofonías musicales más interesantes, mezcla de tradiciones musicales portuguesas, africanas, brasileñas y antillanas.

De las formas musicales que componen el panorama caboverdiano, destacan el batuque, los ritmos y melodías del kolá y pilón (inherente a las fiestas de los Santos), el funaná, la morna, la coladeira y las formas orquestales modernas derivadas del funaná tradicional, de la kolá, del batuque, o de los ritmos asociados a la fiesta de la Bandeira, en Fogo.

A estas formas tradicionales de la música de Cabo Verde, es preciso añadir algunas adaptaciones recientes de ritmos de origen americano, especialmente el zouk, originario de las Antillas Francesas, y el rap criollo.
Lee Jae-yoon (cantante)
Lee Jae-yoon (hangul: 이재윤 (); Busan, 9 de agosto de 1994), también conocido simplemente como Jaeyoon, es un cantante y actor surcoreano, conocido por ser miembro del grupo masculino surcoreano SF9. Es conocido por su rango vocal, el cual ha demostrado en sus contribuciones como solista a varias bandas sonoras de dramas coreanos y musicales.

Como actor, Lee comenzó su carrera con un papel secundario en el drama web Click Your Heart (2016), y luego interpretó un personaje principal en el drama web Love in Black Hole (2021). También es conocido por su actuación en producciones musicales, incluyendo Founded (2021), Another Miss Oh (2022), y Seopyeonje (2022). Lee se unió a Seopyeonje, un galardonado musical surcoreano, obteniendo elogios de los medios por su actuación y su crecimiento como actor musical.

SF9
SF9 (en hangul, 에스에프나인; romanización revisada, Eseuepeunain; McCune-Reischauer, Esŭep'ŭnain; acrónimo de Sensational Feeling 9) es un grupo masculino surcoreano formado por FNC Entertainment, y es la primera boy band de la compañía. Actualmente está integrado por ocho miembros: Inseong, Youngbin, Jaeyoon, Dawon, Zuho, Taeyang, Hwiyoung y Chani. Originalmente siendo un grupo de nueve miembros, Rowoon dejó el grupo el 18 de septiembre de 2023 para centrarse en su carrera como actor. El grupo hizo su debut el 5 de octubre de 2016 con el lanzamiento de su primer sencillo, «Feeling Sensation».
Como lobos sedientos
Como lobos sedientos (en italiano: 10.000 dollari per un massacro) es una película de Romolo Guerrieri del año 1967, perteneciente al subgénero del spaghetti western.

La película es una de las secuelas no oficiales de la película Django, y tuvo el título provisional de 7 dollari su Django ("7 dólares por Django").

Fue exhibida como parte de una retrospecitva sobre los spaghetti western en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2007.

Esta película es una suerte de película gemela a Tu cabeza por mil dólares, con la que comparte varias ideas y personal, en particular los dos actores principales, Gianni Garko y Claudio Camaso (hermano de Gian Maria Volonté).

Gianni Garko
Giovanni Garcovich (Zara, Dalmacia, Italia, ahora Zadar, Croacia, 15 de julio de 1935) más conocido como Gianni Garko, es un actor croata-italiano. Conoció la fama como protagonista de los spaghetti westerns de los años 60, donde frecuentemente se le anunciaba como John Garko y ocasionalmente como Gary Hudson. Posiblemente sea más conocido por su papel como Sartana, comenzando con la primera película oficial, Si te encuentras con Sartana... ruega por tu muerte y protagonizando tres secuelas más con este personaje.
Iryo
Iryo (estilizado comercialmente como iryo) es la marca de los servicios de alta velocidad ferroviaria en España de la operadora ILSA. Entró en el mercado ferroviario español en noviembre de 2022 y está presente en los principales corredores nacionales.El servicio se realiza mediante trenes de alta velocidad ETR 1000.

ETR 1000
El ETR 1000 o Frecciarossa 1000, es una evolución del Zefiro V300 de Bombardier fabricado por un consorcio formado por Hitachi Rail (60%) y la canadiense (40%). Constituye la Serie 109 de ILSA.

Es un tren de alta velocidad italiano de la última generación. Su velocidad comercial máxima homologada es de 360 km/h, aunque es capaz de alcanzar los 380 km/h de manera comercial y hasta los 400 km/h en máximo diseño. Su entrada en servicio se produjo en el año 2015.

Inicialmente fue diseñado y desarrollado por las empresas Bombardier Transportation y  AnsaldoBreda. Actualmente las unidades son construidas por Alstom e Hitachi Rail, ya que Bombardier fue adquirida por Alstom y la fábrica de AnsaldoBreda fue comprada por Hitachi Rail.
Klaus Huber
Klaus Huber (Berna, 30 de noviembre de 1924 - Perugia, Italia, 2 de octubre de 2017) fue un compositor, profesor de música y académico suizo que residió y trabajó en Basilea (Musik-Akademie der Stadt Basel) y Friburgo (Hochschule für Musik Freiburg). Fueron alumnos suyos Brian Ferneyhough, Younghi Pagh-Paan, Toshio Hosokawa, Wolfgang Rihm y Kaija Saariaho. Recibió, entre otros premios,  el Premio Ernst von Siemens en 2009.

Toshio Hosokawa
Toshio Hosokawa (細川 俊夫, Hosokawa Toshio?) (Hiroshima, 23 de octubre de 1955) es un compositor japonés de música clásica contemporánea. Se formó en Alemania (en Berlín y Friburgo), pero regresó a su país natal para desarrollar su carrera. Su música se inspira, a menudo, en elementos procedentes de la tradición musical y cultural japonesa. En su catálogo hay óperas (estrenadas en la Bienal de Múnich o el teatro de La Monnaie de Bruselas), oratorios (Voiceless Voice in Hiroshima) y música instrumental. Ha participado en festivales internacionales como la Bienal de Venecia, el Festival de Lucerna, el Festival de Otoño de Varsovia y el Festival Rheingau Musik.
InCD
InCD es un aplicación de escritura por paquetes desarrollada por Nero AG para Microsoft Windows.

Es compatible con la mayoría de discos ópticos regrabables (CD-RW, DVD+RW, DVD-RW, DVD-RAM, CD-MRW y DVD+MRW), permitiendo utilizar estos de forma similar a un disco flexible. El usuario puede arrastrar y soltar ficheros desde el disco o meterlos en el disco utilizando el Explorador de Windows, o abrir y guardar ficheros en el disco directamente desde aplicaciones de terceros.

InCD no es compatible con discos ópticos grabables como CD-R, DVD+R y DVD-R. En este aspecto, es menos sofisticado que DirectCD.

DirectCD
DirectCD es un software de escritura de paquetes, originalmente desarrollado por Adaptec y ahora mantenido por Roxio. Fue distribuido junto al software Easy CD Creator y, en la actualidad, se distribuye junto al software Easy Media Creator.

DirectCD, también conocido como Drag-to-Disk, permite la utilización de medios ópticos (CD-ROM, DVD-ROM) de forma similar a un medio magnético, pudiendo escribir y borrar de forma no secuencial.
Juan María de Salvatierra
Juan María de Salvatierra y Vizconti (Visconti) (Milán, Italia; 15 de noviembre de 1648-Guadalajara, México; 17 de julio de 1717) fue un misionero jesuita italiano, fundador de Loreto el 25 de octubre de 1697.

Eusebio Francisco Kino
Eusebio Chini Lucci o Eusebius Franz Kühn,  transliterable igualmente como Kuehn (Segno, Principado-Obispado de Trento, 10 de agosto de 1645 - Santa María Magdalena de Kino, Nueva España, 15 de marzo de 1711), también llamado Padre Kino por transliteración fonética aproximada de su apellido al español, fue un misionero, explorador, cartógrafo, geógrafo y astrónomo jesuita austro-italiano, distinguido entre los indígenas en la Pimería Alta, lo que hoy es el noroeste de México y el suroeste de Estados Unidos por sus métodos de evangelización, fundador de 20 Misiones o visitas Jesuiticas en el Desierto de Sonora y conocido por su capacidad para entablar relaciones entre los indígenas y las instituciones religiosas que representaba.
Aspyr Media
Aspyr Media, Inc. pronunciado Aspire (en español "Aspirar") conocido como Aspyr es una compañía distribuidora de juegos y desarrollador fundado el 27 de septiembre de 1997 por Michael Rogers y Ted Staloch en Austin, Texas. Fue fundada originalmente para desarrollar ports de videojuegos a macOS.

Desde 2005 se ha convertido en editor y desarrollador de entretenimiento para múltiples plataformas de juegos.

Aspyr fue adquirida por Embracer Group en febrero de 2021 e incorporada dentro de Saber Interactive.

Saber Interactive
Saber Interactive Inc. es un desarrollador y editor de videojuegos estadounidense fundado en 2001 con sede en Fort Lauderdale, Florida. La empresa, fundada por Andrey Iones, Matthew Karch y Anton Krupkin.Saber fue adquirida por Embracer Group en febrero de 2020, convirtiendo al estudio en una subsidiaria directa.Actualmente controlada por la firma de inversión de Karch, Beacon Interactive, establecida en 2024.La empresa emplea a más de 1.350 personas.
BC Levski Sofia
BC Levski Sofia (en búlgaro: БК „Левски София“) es un equipo profesional de baloncesto de Bulgaria, ubicado en la capital Sofía y parte del club Levski Sofia. Fundado en 1923, Levski ganó 33 títulos locales (récord nacional), habiendo conquistado 18 veces la NBL y en 15 ocasiones la Copa de Baloncesto de Bulgaria. Juegan como local en el Universiada Hall, con capacidad para 4000 espectadores.

Los títulos internacionales obtenidos por el club son: 1 Euroliga Femenina (1984) y 2 Copa Ronchetti (1978 y 1979) en la división femenina y 2 Balkan League (2010 y 2014) en la división masculina. El equipo femenino de Levski ha ganado 21 trofeos domésticos (8 Ligas y 13 Copas de Bulgaria).

Liga Internacional de Baloncesto de los Balcanes
Liga Internacional de Baloncesto de los Balcanes (del inglés: Balkan International Basketball League) es una competición internacional de baloncesto creada en 2008 con equipos de las ligas nacionales de los países de los Balcanes e Israel. En la actualidad compiten 10 equipos de 8 países diferentes.