hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lardizabalaceae
Las lardizabaláceas (Lardizabalaceae) son una familia de angiospermas del orden Ranunculales. Consta de dos subfamilias - Sargentodoxoideae y Lardizabaloideae - con nueve géneros y cuarenta y cuatro especies, que se distribuyen por Asia Oriental y sudoriental y el sudoeste de América del Sur.

Ranunculales
Ranunculales es un taxón de eudicotiledóneas ubicado en la categoría de orden, que en los sistemas de clasificación actuales como el APG (1998), su sucesor APG II (2003), y el más actualizado APW está compuesto por siete familias cuyas relaciones filogenéticas se conocen bien desde hace un tiempo. Este clado es una rama basal de las eudicotiledóneas y contiene cerca de un 1,6 % de la diversidad de eudicotiledóneas.
CIWS
CIWS es el acrónimo en inglés de Close-in Weapon System, traducible por «sistema de armamento de proximidad», aunque más apropiadamente como «sistema artillero antimisil». Se trata de un arma defensiva empleada en navíos de combate modernos para defenderse de misiles antibuque cuando están a menos de dos kilómetros de su blanco.

Usualmente consta de una combinación de radar, ordenadores y varias armas de fuego rápido y calibre medio, ubicadas en un montaje rotativo. Entre los sistemas CIWS más conocidos se encuentran el estadounidense Phalanx, el neerlandés Goalkeeper, el suizo Sea Zenith, el español Meroka, el ruso Kashtan, el italiano DARDO y el chino Tipo 730.

Meroka
El MeRoKa (en alemán: ME hr RO hr KA none, cañón multitubo) es un sistema CIWS (acrónimo en inglés de "Close-in Weapon System", traducible como "Sistema de armamento de proximidad"), o propiamente, un sistema artillero antimisil/antiaéreo de proximidad desarrollado por FABA Sistemas.
Khaled Shili
Khaled Shili (Túnez, 1966) es un diplomático tunecino. El 2 de enero de 2020 el primer ministro Habib Jemli propuso su nombre como Ministro de Asuntos Exteriores de Túnez, estando pendiente de confirmación en parlamento.

Habib Jemli
Habib Jemli o Habib Jomli (en árabe: الحبيب الجملي‎), (Cairuán, 28 de marzo de 1959) es un político tunecino independiente próximo al partido islamista Ennahdha. De 2011 a 2014 fue secretario de Estado de Agricultura en los gobiernos de Hamadi Yebali y Ali Laarayedh del movimiento Ennahdha. En noviembre de 2019 fue designado jefe de gobierno por el presidente de la República Kaïs Saïed, sin embargo el 10 de enero de 2020 la Asamblea de Representantes del Pueblo rechazó su designación con 74 votos a favor y 134 en contra.
Guy Roux
Guy Roux (nacido el 18 de octubre de 1938) es un exfutbolista y mánager francés. Ostenta el récord de dirigir al AJ Auxerre durante un periodo de cuarenta y cuatro años, convirtiendo un  equipo amateur en un equipo profesional, incluso llegando a militar en la Ligue 1 francesa, llegando a ser mundialmente conocido por ello. Su impresionante trayectoria hizo que el presidente del país Jacques Chirac le nombrara Caballero de la Legión de Honor en 1999.

Association de la Jeunesse Auxerroise
La Asociación Juvenil Auxerre —en francés, Association de la Jeunesse Auxerroise—, conocido también como AJ Auxerre, es un club de fútbol francés, de la ciudad de Auxerre en Borgoña. Fue fundado en 1905, y competirá en la Ligue 1, la primera categoría del fútbol francés, a partir de la temporada 2024-25, tras haber ascendido.
Jørgen Graabak
Jørgen Nyland Graabak  (también escrito como Jørgen Gråbak; Trondheim, 26 de abril de 1991) es un deportista noruego que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total seis medallas, dos oros en Sochi 2014, en el trampolín grande + 10 km individual y la prueba por equipo (junto con Magnus Moan, Håvard Klemetsen y Magnus Krog), una plata en Pyeongchang 2018, en la prueba por equipo (con Jan Schmid, Espen Andersen y Jarl Magnus Riiber), y tres en Pekín 2022, oro en trampolín grande + 10 km y por equipo (con Espen Bjørnstad, Espen Andersen y Jens Lurås Oftebro) y plata en trampolín normal + 10 km.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2013 y 2025.

Jarl Magnus Riiber
Jarl Magnus Riiber (Oslo, 15 de octubre de 1997) es un deportista noruego que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Pyeongchang 2018, en la prueba por equipo (junto con Jan Schmid, Espen Andersen y Jørgen Graabak), y el octavo lugar en Pekín 2022, en trampolín normal + 10 km.

Ganó quince medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2019 y 2025.
Río Algás
El río Algás (en catalán Algars) es un río de la cuenca fluvial del Ebro, afluente del río Matarraña.

Nace en los puertos de Tortosa-Beceite entre los términos municipales de Beceite y Arnes en un lugar donde confluyen varios barrancos. Pasa por los términos de Beceite, Arnes, Cretas, Horta de San Juan, Lledó, Arens de Lledó, Caseras, Calaceite, Batea, Maella, Fabara y Nonaspe.

Arens de Lledó
Arens de Lledó (en catalán: Arenys de Lledó) es un municipio español situado en la provincia de Teruel, en la comarca del Matarraña, en la comunidad autónoma de Aragón. Cuenta con una población de 181 habitantes (INE 2025), y una extensión de 34,27 km².
Club Deportivo San Marcial
El Club Deportivo San Marcial es un club de fútbol de la localidad de Lardero (La Rioja) España. Fue fundado en 1975, y juega en la grupo XVI de la Tercera Federación tras su ascenso en la temporada 2024-25.

Lardero
Lardero es un municipio de La Rioja que limita con la capital, Logroño. Ha experimentado un gran crecimiento desde el inicio del siglo xxi al haberse convertido en una ciudad residencial cercana a Logroño y junto a otros municipios compone el área metropolitana de Logroño. De acuerdo a las cifras oficiales del INE en 2018 superó los diez mil habitantes.

Históricamente, la actividad principal de Lardero ha sido la agricultura (uva, melocotones, peras, manzanas...). No obstante el crecimiento demográfico ha sido muy importante a principios del siglo XXI, habiendo quedado prácticamente unido a Logroño, ya que los autobuses municipales de esta ciudad entran en Lardero.
Viseu Dão-Lafões
Viseu Dão-Lafões es una subregión portuguesa situada al norte de la Región Centro. En 2021, la subregión tiene 252.984 habitantes y una densidad de población de 78 habitantes por km². La subregión tiene una superficie de 3.238 km², que puede dividirse en 14 municipios y 156 freguesias. La capital de la subregión es la ciudad de Viseu, que es la mayor ciudad de la subregión y la tercera de la Región Centro, con 99.561 habitantes en todo el municipio y 59.469 en la zona urbana. Limita con la área metropolitana de Oporto al noroeste, con la subregión de Tâmega e Sousa al norte, con la subregión del Duero al noreste, con la subregión de Beiras y Sierra de la Estrella al este, con la subregión de la Región de Coimbra al sur y con la subregión de Región de Aveiro al oeste.

Viseo
Viseo (en portugués, Viseu) es una ciudad portuguesa, capital del distrito homónimo, en la región Centro y comunidad intermunicipal de Viseu Dão-Lafões. Tiene casi 58 000 habitantes y es el centro de una comunidad intermunicipal de 267 633 habitantes. Es la capital de la región histórica y antigua provincia de Beira Alta.

El casco viejo de la ciudad está coronado por un espacio abierto -Adro da Sé- ante el que se hallan la catedral, la iglesia de la misericordia y el museo Grão Vasco. El granito de sus murallas, iglesias, ermitas y viejos caserones es una de las señas de identidad de la ciudad, que se expande sobre un terreno montañoso y verde, en la altiplanicie de la Beira Alta.
Octave Uzanne
Louis Octave Uzanne (Auxerre, 14 de septiembre de 1851 - Saint-Cloud, 31 de octubre de 1931) fue un periodista, editor y escritor francés.

Se destacó por sus investigaciones bibliográficas en torno a los autores del siglo xviii. Publicó trabajos inéditos, sobre la base de registros biobibliográficos, de muchos autores, como Paradis de Moncrif y Benserade, Caylus y Besenval, el marqués de Sade y Baudelaire. Fundó la Société des Bibliophiles Contemporaines, de la que fue presidente. Escribió varias obras literarias y colaboró en periódicos como L'Écho, La Plume, La Dépêche de Toulouse, Le Mercure de France, Le Gaulois y Le Figaro de París. Otro de sus temas fue la discusión de la moda y la feminidad en el fin-de-siècle francés, en monografías y obras como Son Altesse la femme, Féminies y La Française du siècle. Sus obras personales también incluyen novelas y libros de fantasía, como Surprises du Caur (1882) y Contes pour les bibliophiles (1895).

Jules Barbey d'Aurevilly
Jules Amédée Barbey d'Aurevilly (Saint-Sauveur-le-Vicomte, 2 de noviembre de 1808 - París, 23 de abril de 1889) fue un escritor y periodista francés. Barbey fue un personaje imprescindible del mundo literario de su época, inspiró en gran medida a Georges Bernanos y a Léon Bloy gracias a escritos fascinantes como Las diabólicas, Le Chevalier Des Touches y Un prêtre marié. Amante de lo dandi, los duelos y los artículos feroces y novelas melodramáticas con tramas de lo demoníaco que eran, según él, el mejor camino hacia el conocimiento de Dios.
Richard Gere
Richard Tiffany Gere (Filadelfia, 31 de agosto de 1949) es un actor estadounidense. Ha sido galardonado con un premio Globo de Oro  y recibió un Goya internacional de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España durante la gala celebrada en Granada en 2025. Comenzó a actuar en la década de 1970, interpretando a Tony Lopanto en Looking for Mr. Goodbar y como Bill en Days of Heaven. Llegó a la fama por su papel en la película American Gigolo (1980), que lo estableció como un símbolo sexual. Luego pasó a protagonizar varias películas exitosas, incluyendo An Officer and a Gentleman, Pretty Woman, Primal Fear, Runaway Bride, Arbitrage y Chicago, entre otras.

An Officer and a Gentleman
An Officer and a Gentleman (en España, Oficial y caballero; en Argentina, México, Chile, Perú, y Uruguay Reto al destino) es una película estadounidense de 1982 dirigida por Taylor Hackford y con Richard Gere, Debra Winger, Louis Gossett, Jr., David Keith y Lisa Blount en los papeles principales.

La canción "Up Where We Belong", interpretada por Joe Cocker y Jennifer Warnes, llegó al primer lugar de Billboard Hot 100, y se mantuvo durante 3 semanas en ese puesto. Fue galardonada también con el premio Oscar, el premio BAFTA y el premio Globo de Oro. Sus autores fueron: Jack Nitzsche y Buffy Sainte-Marie (música) y Will Jennings (letra).
Relaciones Canadá-Chile
Las relaciones Canadá-Chile se refiere a las relaciones internacionales entre Canadá y la República de Chile. Ambos países son miembros del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), las Naciones Unidas, la Organización de los Estados Americanos y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos.

Tratado de Libre Comercio Canadá-Chile
El Tratado de Libre Comercio Canadá-Chile o Canada-Chile Free Trade Agreement (en inglés), abreviadamente TLC Canadá-Chile o CCFTA (en inglés), es un acuerdo comercial entre los países americanos de Canadá y Chile. Fue firmado en Santiago, la capital chilena, el 5 de diciembre de 1996 y entró en vigencia el 5 de julio de 1997. Los aranceles sobre 75% del comercio bilateral fueron inmediatamente eliminados.

Fue el primer Tratado de Libre Comercio de Canadá con una nación latinoamericana y fue el primer Tratado de Libre Comercio completo de Chile. Durante la primera década, comprendida entre 1996 y 2006, el comercio bilateral aumentó un 266%: el comercio de mercancías pasó de $718 millones de dólares en 1996 a $2 340 millones de dólares en 2006. El servicio de comercio entre Canadá y Chile aumentó hasta los $164 millones en 2005. Las inversiones canadienses en Chile alcanzaron un total de $5 170 millones de dólares en 2006.
Primer amor (canción)
«Primer amor» es el primer sencillo del cuarto álbum de estudio, Baby Blue de la cantante y actriz mexicana Anahí, lanzado a la venta en mayo de 2000.

Se trata de una canción de ritmo lento, perteneciente a los géneros de pop y Pop latino. La canción es el tema de la telenovela en la cual la cantante fue protagonista, llamada Primer amor, incluida en la banda sonora titulada Primer amor a 1000 x hora.

El video musical de la canción fue dirigido por Pedro Damián, Anahí aparece cantando demostrando que está pasando de una niñita a una mujer hermosa. A lo largo del video se ve que es a blanco y negro, en un estilo muy antiguo.

La canción logró ser número en el tercer puesto en México. En septiembre de 2000, el video musical es nominado en los Billboard Video Awards, como mejor clip artista revelación del año.

Primer amor a 1000 x hora
Primer Amor a 1000 X Hora es la banda sonora de la novela Primer amor, producida por Pedro Damián para Televisa. Fue lanzada el 8 de mayo de 2001 por Fonovisa Records y EMI Music.

El álbum incluye el tema opening de la novela «A 1000 x hora» interpretado por la cantante Lynda, y el tema de Anahí titulado «Primer amor», incluido en su cuarto álbum Baby Blue. Además incluye el tema «Juntos» interpretado por Anahí y Kuno Becker. La banda sonora recibió disco de oro por medio de AMPROFON por la venta de 75 000 copias en México.
Dragon Age: Inquisition
Dragon Age: Inquisition es un videojuego de rol y acción desarrollado por BioWare y publicado por Electronic Arts. Es la secuela directa de Dragon Age: Origins y Dragon Age II, lo que hace de este título el tercer juego de la franquicia Dragon Age.

BioWare
BioWare es una empresa canadiense fundada en 1995 dedicada al desarrollo de videojuegos.
Es famosa por haber desarrollado videojuegos de rol occidental para PC muy exitosos como las sagas Neverwinter Nights, Baldur's Gate, Dragon Age, Star Wars: Knights of the Old Republic y Mass Effect.
La compañía fue fundada por Casey Hudson, David Gaider, Ray Muzyka y Greg Zeschuk. Actualmente Bioware está dividida en seis sub-ramas: BioWare Edmonton, BioWare Austin, BioWare Mythic, BioWare Montreal, BioWare Ireland y BioWare San Francisco, conocidos como el grupo BioWare.

En el año 2007 fue adquirida por Electronic Arts.
Faema (equipo ciclista)
Faema fue un equipo ciclista de ruta que compitió entre 1955 a 1962. Tiene los orígenes con el antiguo equipo italiano Guerra dirigido por Learco Guerra. Dos años después, la formación pasa a tener licencia belga. A finales de 1961 parte de la estructura se unió al Wiel's-Flandria creando así el Flandria-Faema. El resto del equipo se mantuvo con el nombre de Faema pero ya con licencia española. Este proyecto solo duró un año, y en 1963 ya se había fusionado con el Flandria.

No debe confundirse con el posterior equipo también llamado Faema.

Faemino-Faema
El equipo Faemino-Faema, conocido anteriormente también como Faema, fue un equipo ciclista belga, de origen italiano, de ciclismo en ruta que compitió entre 1968 a 1970. Fue uno de los equipos donde Eddy Merckx consiguió sus principales triunfos.

No se tiene que confundir con el antiguo equipo Faema.
Arturo Dubourg
Arturo J. Dubourg (1912 - 2003) fue un prolífico arquitecto argentino, que realizó numerosas obras de todo tipo, principalmente en Buenos Aires, Mar del Plata y Punta del Este (Uruguay). Sus trabajos más notables son el Claridge Hotel, el Hotel Bristol Buenos Aires y el Edificio Sudamérica. Además, fue corredor de Turismo Nacional y Turismo Carretera, bajo el seudónimo Grey Rock.

Claridge Hotel
El Claridge Hotel es un clásico hotel cinco estrellas de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Fue proyectado por el prolífico arquitecto Arturo Dubourg y se inauguró en 1946, en la calle Tucumán a metros del cruce con Florida. Actualmente es propiedad de la cadena Eurostars Hotels.
Familia Siemens
Siemens es el apellido de una familia alemana de magnates, fundadores de empresas de tecnología y de telecomunicaciones, y hasta el día de hoy, los mayores accionistas del gigante industrial Siemens AG. Su riqueza se estimaba en más de 8000 millones de euros en 2022, lo que la convertía en la quinta familia más rica de Alemania, según Handelsblatt.

Carl Friedrich von Siemens
Carl Friedrich Siemens, desde 1888 von Siemens, (Charlottenburg-Wilmersdorf, 5 de septiembre de 1872 - Neu Fahrland, 9 de julio de 1941) fue un empresario y político alemán, miembro de la familia Siemens.
I2P
I2P (sigla de Invisible Internet Project, «Proyecto de Internet invisible») es un software que ofrece una capa de abstracción para comunicaciones entre ordenadores, permitiendo así la creación de herramientas y aplicaciones de red con un fuerte anonimato. Sus usos incluyen páginas web anónimas (pespitees), servidores y clientes de chat, blogging, transferencia de archivos, además de ser una red que se adapta muy bien a las redes P2P. I2P es software libre y utiliza varias licencias libres.

Phex
Phex es un cliente de intercambio de archivos peer to peer de la red Gnutella. Es software libre y sin spyware o adware. Phex es liberado bajo la GNU General Public License (o licencia pública general GNU).

Phex se basa en tecnología de Java y por lo tanto está disponible para muchos diferentes sistemas que ofrezcan un entorno de ejecución J2SE 1.4, tal como Windows, Mac OS X, Linux y otros.
Screamer 4x4
Screamer 4x4 es un videojuego de carreras todoterreno desarrollado por Clever's Games con sede en Hungría y publicado por Virgin Interactive. Es el cuarto y último juego de la serie original Screamer. Es el primer juego de la serie no desarrollado por Milestone. Hace uso de gráficos aceleración de hardware, lo que permite elegir entre los renderizadores Glide, Direct3D y OpenGL.

En América del Norte, el juego formaba parte de un rango de presupuesto de $20 de Titus Interactive, que se marcó con el nombre de Virgin Interactive junto con Original War, Codename: Outbreak y Nightstone. Su reinicio, se estrenará el 26 de marzo de 2026.

Virgin Interactive
Virgin Interactive Entertainment fue una empresa publicadora de videojuegos muy exitosa. Fue creada en 1983 con el nombre de Virgin Games y recogió parte de Mastertronics, empresa que fue comprada por Virgin en 1987. Fue parte del grupo Virgin y fue considerada "Electronic Arts" en Europa. En 1993 fue renombrada a Virgin Interactive Entertainment.

Publicó juegos para PC así como para otros sistemas como Amiga, ZX Spectrum, Amstrad CPC, C64, Super Nintendo Entertainment System y para Sega Mega Drive.
Garth Ennis
Garth Ennis (16 de enero de 1970, Holywood, Irlanda del Norte, Reino Unido) es un guionista de historietas británico que trabaja fundamentalmente para el mercado estadounidense, cuyas obras más famosas son las series  Predicador (junto con el dibujante Steve Dillon y que revolucionó la histórica línea Vértigo de DC Comics a finales del siglo XX),The Boys (junto al dibujante  Darick Robertson) y Crossed (dibujada por Jacen Burrows).

Su trabajo se caracteriza por la extrema violencia, el humor negro, el abuso de las palabras malsonantes y por ahondar en temas como la amistad entre hombres, las grandes religiones y las alusiones a los superhéroes. Entre sus principales colaboradores se encuentran Steve Dillon, Glenn Fabry, Carlos Ezquerra y John McCrea.

Predicador (historieta)
Predicador (en inglés, Preacher) es una serie de novelas gráficas creadas por el guionista Garth Ennis y el dibujante Steve Dillon con dibujo de cubiertas por parte de Glenn Fabry. Publicada en la línea Vertigo de DC comenzó su andadura en 1995.

La serie está compuesta por 75 números en total, con 66 números regulares, una serie limitada especial de 4 números sobre el Santo de los Asesinos y 5 números especiales dedicados a Cassidy, Caraculo, Starr, Jody y TC y Tulip y Jesse en su juventud. Actualmente se ha recopilado en 9 tomos. El último número de la serie regular (#66) se publicó en julio del año 2000 en Estados Unidos.
Nuvo (licor)
Nuvo L'esprit De Paris es un vino fortificado comercializado como licor espumoso. Nuvo se fabrica en París, Francia, y el London Group se encarga de su importación. Nuvo originalmente se comercializaba como una bebida para la mujer; las primeras botellas incluían la frase «For Her» («para ella»). Después la compañía suprimiría dicha leyenda de la etiqueta.

Existen cuatro variantes de la bebida, Nuvo Classic (Rosa), Nuvo Lemon Sorbet (Amarillo), Nuvo Red Velvet Cake (Rojo) y Nuvo Peach Cobbler (Naranja)

Vino fortificado
El vino fortificado, fortalecido o generoso es aquel vino que, en su proceso de elaboración, incorpora procesos especiales para aumentar su estabilidad y aumentar su graduación alcohólica, sin perder por ello su condición de derivado 100% de la uva.

Los vinos generosos tienen una graduación alcohólica comprendida entre los 15° y los 22°
Castillo de Hornachuelos
El castillo de Hornachuelos es una fortaleza de origen hispanomusulmán situada en el municipio español de Hornachuelos, provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. Coexistía con el recinto amurallado de la localidad. Está inscrito y protegido como Bien de Interés Cultural.

Tras varios años de restauraciones, el castillo abrió al público el 17 de enero de 2026.

Muralla urbana de Hornachuelos
La muralla urbana era una estructura defensiva de la localidad española de Hornachuelos, en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. En la actualidad solo se conservan los restos de la antigua fortificación que rodeaba el núcleo urbano, habiendo desaparecido gran parte de su estructura original. En los últimos años han surgido algunas iniciativas por parte del ayuntamiento de la localidad para poner en valor estos restos.
Bombardier Challenger 600
Bombardier Challenger 600 (también conocido como CL-600 Challenger) es una familia de aviones de negocios de reacción de tamaño medio diseñado por Bill Lear y fabricado por la compañía Bombardier Aerospace. Esta aeronave se produjo anteriormente por la compañía Canadair, hasta que esta fue adquirida por Bombardier Aerospace en el año 1986.

Bombardier Aerospace
Bombardier Aerospace es la filial de productos aeroespaciales de la corporación canadiense Bombardier. Bombardier Aerospace se sitúa en el tercer puesto en volumen de negocio, tras Boeing y Airbus, y en el cuarto en unidades de aviones producidas anualmente, después de Boeing, Airbus y Embraer. Su unidad de negocio central se sitúa en la localidad de Dorval, Quebec, Canadá.

En 2025, Bombardier restableció su guía financiera tras recibir claridad sobre las exenciones de aranceles en Estados Unidos, previstas en el acuerdo USMCA, tras haberla suspendido debido a posibles gravámenes del 25 %.
Parque natural de Las Batuecas-Sierra de Francia
El parque natural de Las Batuecas-Sierra de Francia es un espacio natural protegido del oeste español y más concretamente de la esquina suroeste de la comarca de la Sierra de Francia, en la provincia de Salamanca, en Castilla y León, junto al límite con Extremadura.

Su declaración como parque natural se realizó el 11 de julio de 2000. Ocupa total o parcialmente 15 términos municipales: Monsagro, El Maíllo, Serradilla del Arroyo, La Alberca, El Cabaco, Nava de Francia, Mogarraz, Herguijuela de la Sierra, Monforte de la Sierra, Madroñal, Cepeda, Villanueva del Conde, Miranda del Castañar y Sotoserrano. San Martín del Castañar fue incluido el 18 de diciembre de 2008.

La gran biodiversidad del parque natural ha propiciado que sea designado reserva de la biosfera por la UNESCO así como también LIC y ZEPA dentro del proyecto Red Natura 2000.

Serradilla del Arroyo
Serradilla del Arroyo es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y la subcomarca de Los Agadones. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo.

Su término municipal está formado por las localidades de Serradilla y Guadapero, ocupa una superficie total de 80,54 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 246 habitantes. Parte de su territorio se sitúa dentro del Parque natural de Las Batuecas-Sierra de Francia, un espacio natural protegido de gran valor ambiental y turístico.