hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Saint Mary´s Church
La batalla de Saint Mary’s Church fue una batalla de caballería de la guerra civil americana, que se libró el 24 de junio de 1864, como parte de la campaña de Overland del general de la Unión Ulysses S. Grant contra el ejército del norte de Virginia comandado por el general Robert E. Lee.

Batalla de Trevilian Station
La batalla de Trevilian Station fue un acontecimiento durante la campaña de Overland del general Ulysses S. Grant y el Ejército del Potomac, que tenía como propósito vencer al general Robert E. Lee y tomar Richmond. Fue la batalla de caballería más grande de la Guerra Civil.
Antonia de Rocamora y Heredia
Antonia de Rocamora y Heredia (Orihuela, 12 de junio de 1724-Madrid, 1751) fue la VI marquesa de Rafal, VI baronesa de Puebla de Rocamora y XIV señora de Benferri desde 1740 hasta 1751. Fue el último miembro de la Casa de Rocamora.

Antonio de Heredia y Rocamora
Antonio de Heredia y Rocamora (Zaragoza, 10 de marzo de 1745-Madrid, 31 de agosto de 1761) fue el VII marqués de Rafal, IV conde de Granja de Rocamora , VII barón de Puebla de Rocamora y XV señor de Benferri.

Fue el primer miembro de la Casa de Heredia de Rafal, linaje sucesor de la Casa de Rocamora que se extinguió en 1751.
Julio Ernesto Portugal
Julio Ernesto Portugal Escobedo (Arequipa, 28 de noviembre de 1894 - Lima, 18 de junio de 1972) fue un médico ginecólogo y político peruano. Fue alcalde de Arequipa (1939-1941), senador por Arequipa (1945-1948 y 1956-1962), ministro de Salud Pública (1946-1947) y presidente del Consejo de Ministros (1946-1947), en el gobierno de José Luis Bustamante y Rivero.

Gobierno de José Luis Bustamante y Rivero
El gobierno de José Luis Bustamante y Rivero en el Perú se inició el 28 de julio de 1945 y culminó el 29 de octubre de 1948, cuando fue derribado por un golpe militar encabezado por el general Manuel Odría.
Seiya Sanada
Seiya Sanada (真田 聖也, Sanada Seiya?, 28 de enero de 1988) es un luchador profesional japonés quien actualmente tiene un contrato libre en la promoción japonesa New Japan Pro-Wrestling. Es más conocido por su trabajo en All Japan Pro Wrestling, donde fue el primer Campeón de la TV Gaora cuando ganó un torneo, un dos veces Campeón en Parejas de Toda Asia y una vez Campeón Mundial en Parejas tras ganar la 2011 World's Strongest Tag Determination League.

También es conocido por su paso en la promoción japonesa WRESTLE-1 y la promoción estadounidense Total Nonstop Action Wrestling (TNA), en donde fue una vez Campeón de la División X de la TNA. Es el actual campeón IWGP World Heavyweight Championship.

TNA X Division Championship
El TNA X Division Championship (Campeonato de la División X de TNA, en español) es un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense Total Nonstop Action Wrestling (TNA). El campeón actual es Leon Slater, quien se encuentra en su primer reinado.

El campeonato se creó el 19 de junio de 2002, teniendo como primer campeón y es el título en actividad de mayor antigüedad dentro de la compañía y se presenta como un campeonato característico y original de la TNA. Los combates por el campeonato suelen ser regulares en los eventos pago por visión (PPV) de la empresa — incluido Bound for Glory, el evento más importante de la TNA. Además, es reconocido como un «escalón» hacia el TNA World Heavyweight Championship, debido a la «opción C» y a que muchos excampeones como Samoa Joe, A.J. Styles y Chris Sabin fueron campeones mundiales después de ostentar este campeonato.
Woolf Barnato
Joel Woolf Barnato (27 de septiembre de 1895-27 de julio de 1948) fue un financiero y piloto automovilístico británico, uno de los "Bentley Boys" de la década de 1920. Logró tres victorias consecutivas en tres participaciones en la carrera de las 24 Horas de Le Mans.

Bentley Boys
Los Bentley Boys eran un grupo de adinerados aficionados a los deportes del motor británicos, que llevaron a los automóviles deportivos Bentley a la victoria en la década de 1920 y mantuvieron viva la reputación de la marca por su alto rendimiento. En 1925, cuando la marca se hundió, uno de los Bentley Boys más destacados, Woolf Barnato, compró la compañía, lo que llevó a la creación del famoso  Bentley 4.5 Litros sobrealimentado.
ARA Veinticinco de Mayo (V-2)
El ARA Veinticinco de Mayo (V-2), de la Armada Argentina, fue un portaaviones ligero de la clase Colossus que sirvió entre 1970 y 2000. Previamente integró la Armada Real de los Países Bajos entre 1949 y 1970 como HNLMS Karel Doorman (R81) y la Marina Real británica entre 1945 y 1949 como HMS Venerable (R63).

Se construyó en el astillero británico Cammell Laird & Co. de Birkenhead. El entonces HMS Venerable operó en la Marina Real hasta 1949, año en el que pasó a las filas de la Armada Real de los Países Bajos. Este país vendió su HRMS Karel Doorman a la Argentina en 1968. Siendo ARA Veinticinco de Mayo, combatió en la guerra de las Malvinas integrando la Fuerza de Tareas 79. Su destino final fue el desguace en India en los años 1990 debido a los costos altísimos que le costaba al país mantener dicho portaaviones.

Flota de Mar
La Flota de Mar (COFM) es una de las cuatro ramas de la Armada Argentina, junto a la Infantería de Marina, la Aviación Naval y la Fuerza de Submarinos. Su mando es el Comando de la Flota de Mar (COFM), denominado Comando Naval hasta 1982.

Su aniversario el 1 de diciembre conmemora la Expedición Py.
Nicolò Grimaldi
Nicolò Grimaldi, más conocido como Nicolini o Nicolino (Nápoles, Reino de Nápoles, 5 de abril de 1673 - ib., 1 de enero de 1732), fue un cantante de ópera castrato italiano. Su figura es fundamental en la historia del melodrama barroco pues promocionó más que nadie la ópera italiana en Inglaterra, siendo además el artista más completo de entre sus coetáneos capaz de unir la excelencia canora con un elevadísimo grado de recitación siendo considerado un óptimo cantante y actor.

Castrato
Castrato (del italiano castrato, 'castrado'; castrati en plural) es la denominación que se utiliza para referirse al cantante sometido de niño a una castración para conservar su voz aguda. El término tradicional español (hoy en desuso) referido a estos cantantes era capón. Actualmente se emplea la voz italiana.

La castración consistía en la destrucción o ablación del tejido testicular sin que, por lo general, se llegara a cortar el pene. Mediante esta intervención  traumática se conseguía que los niños, que ya habían demostrado tener especiales dotes para el canto, mantuvieran de adultos una tesitura aguda y fueran capaces de interpretar voces características de papeles femeninos. De este modo se lograba aunar la aguda voz infantil, considerada tierna y emocional, con las cualidades de un intérprete adulto que un niño difícilmente podía igualar: mayor potencia pulmonar, pleno dominio de la voz y la sabiduría propia de la edad.
Tritón (mitología)
En la mitología griega, Tritón (en griego: Τρίτων, Trítōn) es un dios griego del mar, hijo de Poseidón y Anfitrite, soberanos del reino marino. Tritón vivía con sus padres en un palacio dorado al fondo del mar. A menudo aparece representado con una caracola que toca como trompeta.

A Tritón generalmente se le representa con la parte superior del cuerpo de un hombre y la parte inferior del cuerpo de un pez (viene a ser el equivalente masculino de las sirenas) como el Kulullû (‘hombre-pez’) de la mitología babilónica. En algún momento durante la era griega y romana, tritón se convirtió en un término genérico para un hombre-pez en el arte y la literatura. En la literatura inglesa, a Tritón se le retrata como mensajero o heraldo del dios Poseidón (mejor transliterado Posidón). Tritón del lago o río Tritón de la antigua Libia es una figura mítica homónima que apareció y ayudó a los argonautas.

Anfitrite
En la mitología griega Anfitrite, Anfítrite o Anfitrita (en griego antiguo: Άμφιτρίτη, Amphitrítē; ‘la tercera que rodea [el mar]’) era una diosa del mar (en general) o del océano y la consorte de Poseidón, dios y rey del mar. En la mitología romana a la esposa de Neptuno se la llama Salacia. En los poemas homéricos Anfitrite es tan solo una metonimia por el mar: «rugen las inmensas olas de la ojizarca Anfitrite». Comparte el epíteto homérico Halosidne (Ἁλοσύδνη, «nutrida de mar») con Tetis. Se dice que las tribus del mar, especialmente los peces, se las denomina como «raza nadadora de Anfitrite».
Gabriel Benítez
Gabriel Benítez (Tijuana, Baja California; 15 de junio de 1988) es un artista marcial mixto mexicano que compite en la división de peso pluma. Benitez fue campeón de peso pluma en Ultimate Warrior Challenge México y posteriormente concursante de The Ultimate Fighter: Latinoamérica 1, antes de llegar a la Ultimate Fighting Championship (UFC).

Ultimate Warrior Challenge México
Ultimate Warrior Challenge México, comúnmente conocida como UWC México, es una organización de artes marciales mixtas con sede en México, fundada en 2009.

Siendo una de las empresas de MMA más longevas del país, de UWC han salido nombres como Gabriel Benítez, Raúl Rosas Jr., Jesús Santos Aguilar, Brandon Moreno, Henry Briones, entre otros.
Fernando Becker
Fernando Becker Zuazúa (León, 1955) es un economista, ejecutivo, catedrático y político español. Ha desempeñado entre otros los cargos de consejero de Economía y Hacienda de la Junta de Castilla y León (1991-1995) y de presidente del Instituto de Crédito Oficial (1996-1999).

Instituto de Crédito Oficial
El Instituto de Crédito Oficial (ICO) es un banco público español adscrito al Ministerio de Economía, Comercio y Empresa a través de la Secretaría de Estado de Economía y Apoyo a la Empresa. Tiene naturaleza jurídica de entidad de crédito y consideración de Agencia Financiera del Estado. Su financiación se realiza mediante la emisión de títulos de renta fija. Sus funciones son principalmente promover actividades económicas que contribuyan al crecimiento y desarrollo del país, así como a la mejora de la distribución de la riqueza nacional.

Fue fundado como entidad responsable de coordinar y controlar a los bancos públicos en 1962 bajo la denominación de Instituto de Crédito a Medio y Largo Plazo y renombrado en 1971 a la denominación actual.
San José de Bayagnán
San José  (Barangay San Jose) es un barrio de la ciudad de Surigao  situado en la isla de Bayagnán, adyacente a la costa noroeste de la también isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Surigao del Norte  en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Bayagnán
Bayagnán  (Bayagnan Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Mindanao. Corresponde al término municipal de la Ciudad de Surigao perteneciente a  la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII.
Aldburg
Aldburg (que significa 'vieja fortaleza' en anglosajón), Aldburgo o Aldbühr[cita requerida] es un lugar ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien en su libro de Cuentos inconclusos de Númenor y la Tierra Media. Se trata de un castro fortificado, la ciudad más antigua de Rohan y la primera capital de ese reino.

Rohan
Rohan es uno de los reinos pertenecientes al mundo fantástico de El Señor de los Anillos (del británico J. R. R. Tolkien). Es un país de guerreros y ganaderos, localizado en la zona central del noroeste de la Tierra Media, entre el Anduin, el Isen y las Ered Nimrais. Sus habitantes son descendientes de los éothéod de Rhovanion, pueblos criadores de caballos que habían vivido durante los primeros siglos de la Tercera Edad en Eriador y que a su vez descendían de la Segunda Casa de los Edain que abandonaron Beleriand antes de las dos últimas grandes guerras contra Morgoth.
Río Mapocho
El río Mapocho es un cuerpo de agua que fluye por la Región Metropolitana de Santiago y el principal de la ciudad homónima, la capital de Chile. Surge en el cerro El Plomo de la cordillera de los Andes y desemboca en el río Maipo como su principal tributario.

Es de régimen nivo-pluvial, discurre en sentido noreste-suroeste y pasa por catorce comunas: Lo Barnechea, Vitacura, Las Condes, Providencia, Santiago, Renca, Quinta Normal, Cerro Navia, Pudahuel, Maipú, Padre Hurtado, Peñaflor, Talagante y El Monte.

Las Condes
Las Condes es una comuna del sector nororiente de la ciudad de Santiago de Chile, Chile. Limita al norte con Vitacura, al nororiente con Lo Barnechea, al sur con La Reina y Peñalolén, y al poniente con Providencia.
Fernando Larrazábal
Fernando Alejandro Larrazábal Bretón (Oaxaca de Juárez, Oaxaca; 11 de agosto de 1962) es un político mexicano afiliado al Partido Acción Nacional (PAN). Fue presidente municipal de San Nicolás de los Garza de 2000 a 2003, diputado del Congreso del Estado de Nuevo León de 2006 a 2009, presidente municipal de Monterrey de 2009 a 2012 y diputado federal en la LXII Legislatura del Congreso de la Unión de 2012 a 2015. En las elecciones estatales de Nuevo León de 2021 fue postulado por su partido como candidato a la gubernatura del estado.

Elecciones estatales de Nuevo León de 2021
Las Elecciones estatales de Nuevo León de 2021 se llevaron a cabo el domingo 6 de junio de 2021, y en ellas se renovaron los titulares de los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Nuevo León:

Gobernador de Nuevo León: Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años, sin derecho a reelección. El candidato electo fue Samuel García Sepúlveda.

42 Diputados Estatales: Se eligen 42 diputados estatales – 26 por medio de votación directa y 16 por representación proporcional.

51 Ayuntamientos: Formados por un Presidente Municipal y regidores que conforman el cabildo municipal, electos para un periodo de tres años, puede reelegirse de manera consecutiva.
Línea 5 (Metro de Barcelona)
La Línea 5 del metro de Barcelona es una línea de ferrocarril metropolitano soterrado integrada en la red del metro de Barcelona que da servicio a la ciudad de Barcelona y la conecta con los municipios de Cornellá de Llobregat, Esplugas de Llobregat y Hospitalet de Llobregat. La línea se inauguró el 21 de julio de 1959 bajo el nombre de «Línea II» como un segundo eje transversal que complementara el servicio de la L1.

La línea es de doble vía soterrada, excepto en un tramo alrededor de la estación de Can Boixeres donde al existir la infraestructura de cocheras y talleres, existen puntos donde se pueden observar entre 4 y 10 vías secundarias. Otras cocheras y talleres están ubicados en la estación de Vilapicina, estación con una extraña disposición de 3 vías (2 principales y una paralela que se desvía hacia las cocheras).

Hospitalet de Llobregat
Hospitalet de Llobregat (oficialmente en catalán: l'Hospitalet de Llobregat) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Barcelonés, la ciudad está situada a pocos kilómetros del centro de Barcelona, formando parte de su área metropolitana.

Se ubica entre los términos municipales de Barcelona, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat y El Prat de Llobregat, y en la margen izquierda del río Llobregat. Con una población de 289 510 habitantes (INE 2025), es el segundo municipio de Cataluña en número de habitantes. Además, con 20 754 hab./km², es uno de los municipios de España y Europa con mayor densidad de población.
Diócesis de Ahmedabad
La diócesis de Ahmedabad (en latín: Dioecesis Ahmedabadensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Ahmedabad, en hindi: अहमदाबाद के सूबा y en guyaratí: અમદાવાદ ડાયોસિઝ) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Gandhinagar. Desde el 29 de enero de 2018 su obispo es Athanasius Rethna Swamy Swamiadian.

Arquidiócesis de Gandhinagar
La arquidiócesis de Gandhinagar (en latín: Archidioecesis Gandhinagarensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Gandhinagar) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Gandhinagar. Desde el 12 de junio de 2015 su arzobispo es Thomas Ignatius Macwan.
Breda Ba.65
El Breda Ba.65 fue un monoplano italiano biplaza de ala baja, de construcción metálica, empleado en funciones de ataque a tierra (avión de asalto), por la Aviación Legionaria durante la guerra civil española y la Regia Aeronautica en los inicios de la Segunda Guerra Mundial.

Aviación Legionaria
La Aviación Legionaria (en italiano: Aviazione Legionaria) fue un conjunto de unidades militares aéreas enviadas por la Regia Aeronautica italiana, en apoyo del bando sublevado durante la guerra civil española desde agosto de 1936 hasta el final del conflicto. Durante la contienda la principal base de operaciones italianas estuvo situada en Mallorca, desde la que partían los ataques tanto a las rutas de suministros italianas como las ciudades de la retaguardia republicana, especialmente las de la costa levantina. La jefatura de la Aviazione Legionaria se encontraba en el aeródromo de Son San Juan y el acuartelamiento en el cercano Cuartel de Son Banya.
Hervé Guilleux
Hervé Guilleux (15 de febrero de 1956) fue un piloto de motociclismo que participó en el Mundial desde 1978 hasta 1987.
Su mejor temporada fue en 1983 cuando acabó cuarto en la general de 250cc y ganó su único Gran Premio en el GP de España de 250cc.

Gran Premio de España de Motociclismo de 1983
El Gran Premio de España de Motociclismo de 1983 fue la quinta prueba de la temporada 1983 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 22 de mayo de 1983 en el Circuito del Jarama.
Huaca San Borja
La Huaca San Borja es un sitio arqueológico ubicado en el distrito de San Borja, en la Provincia de Lima, en el Departamento de Lima, en Perú. Es una estructura piramidal trunca, que perteneció a la cultura Ichma (900-1450 d. C.), y que también fue ocupada por los incas (1450-1532 d. C.).

Distrito de San Borja
El distrito de San Borja es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de San Luis, al noreste con el distrito de Ate Vitarte, al este con el distrito de Santiago de Surco, al sur también con Santiago de Surco y el distrito de Surquillo, al suroeste también con Surquillo, al oeste con el distrito de San Isidro y al noroeste con el distrito de La Victoria.
La hija del engaño
La hija del engaño es una película de comedia y drama mexicana de 1951, dirigida por Luis Buñuel, escrita por Luis y Janet Alcoriza, y protagonizada por Fernando Soler, Alicia Caro y Fernando Soto "Mantequilla. Está basada en el sainete Don Quintín, el amargao de Carlos Arniches y José Estremera.

Forma parte de las producciones comerciales  —películas «genéricas y de línea de montaje»— que le ofrecieron a Buñuel dirigir durante su estancia en México. Buñuel había sido previamente guionista, aunque sin acreditar, de una adaptación cinematográfica anterior de Don Quintín, el amargao realizada en su España natal en 1935. Como resultado, se trata de la única obra de la que Buñuel hizo dos versiones.

Fernando Soto (actor mexicano)
Fernando Soto Astol (Puebla de Zaragoza, 15 de abril de 1911-Ciudad de México, 11 de mayo de 1980), conocido de forma artística como Mantequilla, fue un primer actor y comediante mexicano. Fue reconocido en el ámbito artístico por protagonizar películas junto a Mario Moreno «Cantinflas», Germán Valdés «Tin-Tan» y Antonio Espino «Clavillazo».
Cretas
Cretas (en catalán: Queretes) es un municipio de la provincia de Teruel, comunidad de Aragón, España, en la comarca de Matarraña. Cuenta con una población de 559 habitantes (INE 2025) y tiene una extensión de 52,66 km². Se encuentra situada entre los pueblos de Valderrobres y Calaceite, cerca de los puertos de Beceite.

Matarraña
El Matarraña (en catalán Matarranya; oficialmente Matarraña/Matarranya) es una comarca aragonesa (España) situada en el noreste de la provincia de Teruel. Su capital administrativa es Valderrobres y su capital cultural es Calaceite. Su territorio corresponde aproximadamente con la cuenca del río Matarraña más la parte aragonesa de la cuenca del río Algars (o Algás).
Rafael Vara
Rafael Vara Cuervo (Madrid, 1936 - Colmenar Viejo, 17 de julio de 1989) fue un caricaturista y director de cine de animación español, conocido sobre todo por dirigir las primeras adaptaciones cinematográficas de Mortadelo y Filemón basadas en los cómics de Francisco Ibáñez.

Dirigió los cortometrajes de Mortadelo y Filemón, realizados entre 1966 y 1971.

Mortadelo y Filemón (cortometrajes)
Mortadelo y Filemón es una serie de cortometrajes de animación españoles creados por Estudios Vara en los años 60, adaptación de las historietas de la serie Mortadelo y Filemón. Está compuesta por 23 episodios divididos en 3 temporadas, cada uno de los cuales tiene una duración aproximada de 6 minutos.
Hospital Virgen del Camino
El Hospital Virgen del Camino fue un centro hospitalario público ubicado en la ciudad de Pamplona (Navarra) desde su fundación en 1964 hasta 2012. La titularidad y gestión del centro pertenecía al Servicio Navarro de Salud, hasta que su gestión, junto a la del contiguo Hospital de Navarra, fueron centralizadas bajo el Complejo Hospitalario de Navarra. Este último pasó a llamarse Hospital Universitario de Navarra en 2022. Se encuentra ubicado entre las calles Irunlarrea y Avenida de Barañáin.

Servicio Navarro de Salud-Osasunbidea
El Servicio Navarro de Salud-Osasunbidea (SNS-O), o simplemente Osasunbidea, se configura como un organismo autónomo que asume la responsabilidad de gestionar los servicios sanitarios públicos de Navarra. Actuará bajo las directrices y objetivos estratégicos del Departamento de Salud, al que se halla adscrito, y ha de rendir cuentas de sus resultados en términos de eficiencia, efectividad, seguridad y satisfacción de los ciudadanos y pacientes.
Louis II de la Trémoille
Luis II de la Trémoille, vizconde de Thouars y señor de La Trémoille, gobernador de Borgoña y primer chambelán del rey de Francia entre otros títulos (20 de septiembre de 1460, Bommiers, Francia - 24 de febrero de 1525, Pavía, Italia), fue un noble francés y general que participó en la llamada Guerra loca y en las guerras italianas. Sirvió a los reyes Luis XI, Carlos VIII, Luis XII y Francisco I de Francia.

Carlos VIII de Francia
Carlos VIII de Francia (Amboise, 30 de junio de 1470-Amboise, 7 de abril de 1498), llamado el Afable o el Cabezudo, fue rey de Francia desde el año 1483 hasta su muerte, el séptimo y último rey en sucesión directa de la rama Valois de la dinastía de los Capetos. Fue el único hijo que no murió en la infancia del rey Luis XI de Francia y de su segunda esposa, Carlota de Saboya.

Habiéndose convertido en rey a la edad de trece años, fue puesto bajo la tutela de su hermana Ana, regente de Francia. A la edad de veintiún años (en 1491), se casó con Ana de Bretaña, preparando así la unión del ducado de Bretaña con el reino de Francia. Su reinado vio la pérdida de los condados de Artois, de Borgoña y de Rosellón, anexionados por su padre, Luis XI (1483). Su campaña militar (1494-1495) para conquistar el reino de Nápoles fue el punto de partida de las guerras italianas.