hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portland (Connecticut)
Portland es un pueblo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 9,543 habitantes y una densidad poblacional de 157 personas por km².

Condado de Middlesex (Connecticut)
El condado de Middlesex (en inglés: Middlesex County) fundado en 1785 es uno de los 8 condados en el estado estadounidense de Connecticut. En el 2000 el condado tenía una población de 155 071 habitantes en una densidad poblacional de 162 personas por km². El condado de Middlesex no tiene gobierno propio, por lo tanto no existe una sede de condado.
Vuelta a Dinamarca 2019
La 29.ª edición de la Vuelta a Dinamarca fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró en Dinamarca entre el 21 y el 25 de agosto de 2019 sobre un recorrido de 727 kilómetros dividido en 5 etapas, con inicio en la ciudad de Silkeborg y final en la ciudad Frederiksberg.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos). El vencedor final fue el danés Niklas Larsen del ColoQuick seguido de los también daneses Jonas Vingegaard del Jumbo-Visma y Rasmus Quaade del Riwal Readynez.

Niklas Larsen
Niklas Larsen (Slagelse, 22 de marzo de 1997) es un deportista danés que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y puntuación, y ruta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, bronce en Río de Janeiro 2016, en persecución por equipos (junto con Lasse Norman Hansen, Frederik Madsen y Casper von Folsach), plata en Tokio 2020, en persecución por equipos (con Lasse Norman Hansen, Frederik Madsen y Rasmus Pedersen), y bronce en París 2024, en madison (con Michael Mørkøv).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2016 y 2025, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2016 y 2025.

En carretera obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta, en los años 2019 y 2025.
Planigale
Planigale es un género de marsupiales dasiuromorfos de la familia Dasyuridae, conocidos vulgarmente como Planigales. Son pequeños marsupiales carnívoros conocidos como ratones marsupiales, propios de Australia y Nueva Guinea.

Dasyuridae
Los dasiúridos (Dasyuridae) son una familia de mamíferos marsupiales que han vivido desde el Mioceno hasta el presente. La familia comprende la gran mayoría de las especies de marsupiales carnívoros. Es la mayor (y la única no monotípica) del orden Dasyuromorphia e incluye unas 70 especies en una veintena de géneros, entre ellos los gatos marsupiales, los ratones marsupiales, las ratas marsupiales y el diablo de Tasmania.

Los dasiúridos son llamados gatos nativos de forma general, aunque algunos de ellos recuerden más a un ratón que al felino, de ahí el nombre en esos casos de ratones marsupiales.
MicroStrategy
MicroStrategy es una compañía que ofrece software OLAP de inteligencia de negocio y de informes para empresas. Su software permite crear informes y análisis de datos almacenados en una Base de datos relacional y otras fuentes. MicroStrategy describe su software de informes núcleo como "ROLAP" u "OLAP Relacional" para diferenciar el uso de la tecnología de base de datos relacional y distinguirlo del OLAP tradicional, aunque también soporta tecnología MOLAP desde la versión 7i.

La suite de software más reciente se llama MicroStrategy 10. Esta versión incluye importantes mejoras en una serie de áreas, proporcionando a los negocios la capacidad de construir sus propios cuadros de mando en cuestión de minutos. Así mismo, Visual Insight es un producto que permite explorar los datos visualmente para descubrir ideas de negocio, analizar los datos importantes almacenados en Hadoop y otros motores, orientados a Big Data y mejorar la toma de decisiones.

ROLAP
ROLAP significa Procesamiento Analítico OnLine Relacional, es decir, se trata de sistemas y herramientas OLAP (Procesamiento Analítico OnLine) construidos sobre una base de datos relacional. Es una alternativa a la tecnología MOLAP (Multidimensional OLAP) que se construye sobre bases de datos multidimensionales. Ambos tipos de herramientas, tanto ROLAP como MOLAP, están diseñadas para realizar análisis de datos a través del uso de modelos de datos multidimensionales, aunque en el caso de ROLAP estos modelos no se implementan sobre un sistema multidimensional, sino sobre un sistema relacional clásico.
Cantalapiedra
Cantalapiedra es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Peñaranda y la subcomarca de Las Guareñas. Pertenece al partido judicial de Peñaranda.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 71,15 km² y cuenta con una población de 911 habitantes (INE 2024).

Tierra de Peñaranda
La Tierra de Peñaranda (también conocida como Campo de Peñaranda) es una comarca de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórico-tradicional.
Embalse de Witznau
El embalse de Witznau es un embalse de acumulación por bombeo en la Selva Negra Meridional en el sur del estado federado alemán de Baden-Wurtemberg. Está situado en el valle del río Schwarza en los territorios municipales de Ühlingen-Birkendorf y de Weilheim, ambos municipios del distrito de Waldshut. El caserío Witznau al que el nombre refiere es un barrio de Ühlingen-Birkendorf. El embalse de Witznau y su presa fueron construidos entre 1939 y 1943.

El volumen del embalse es de 1,350 hectómetros cúbicos y el muro de la presa tiene una altura de 49 m y una longitud de 116 m. Se ve muy poco del muro de la presa, ya que la central eléctrica de Witznau está construida por encima.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Sinfonía n.º 3 (Bruckner)
La Sinfonía n.º 3 en re menor, WAB 103, también conocida como Sinfonía Wagner, fue compuesta por Anton Bruckner en 1873. Fue sometida a un extenso proceso de revisión que terminó en 1889, lo cual fue una práctica común en la producción sinfónica del maestro austríaco. La obra está dedicada a Richard Wagner, de ahí su sobrenombre.

Orquesta Filarmónica de Viena
La Orquesta Filarmónica de Viena (en alemán: Wiener Philharmoniker) es una orquesta sinfónica de Austria, considerada como una de las mejores del mundo.

La sede de sus abonos de conciertos está, desde 1870, en el Musikverein. Los miembros de la orquesta son escogidos de la Orquesta de la Ópera Estatal de Viena. Este proceso es muy largo, con cada músico probando su capacidad por un mínimo de tres años tocando para la Ópera y el Ballet. Una vez pasado este tiempo pueden solicitar a la Plana de la Wiener Philharmoniker ser considerados para obtener un puesto en la orquesta.
Herzog & de Meuron
Herzog & de Meuron es un estudio suizo de arquitectura integrado por Jacques Herzog y Pierre de Meuron. La sede principal se encuentra en Basilea, con oficinas satélites en Madrid, Pekín, Londres y Nueva York.

Allianz Arena
El Allianz Arena es un estadio de fútbol ubicado en el barrio de Fröttmaning, al norte de Múnich, en el estado federado de Baviera, Alemania. Alberga los partidos como local del F. C. Bayern de Múnich de la Bundesliga de Alemania, equipo que previamente disputaba sus partidos de local en el Estadio Olímpico de Múnich. El TSV 1860 Múnich jugó también de local en el estadio desde su inauguración en 2005 hasta 2017.

Fue una de las subsedes de la Copa Mundial de Fútbol de 2006 celebrada en Alemania. Para este evento, el estadio llevó temporalmente el nombre de Estadio de la Copa Mundial de la FIFA de Múnich, por razones estipuladas en el reglamento de la FIFA. Por razones similares, también lleva el nombre de München Fußball Arena en los campeonatos organizados por la UEFA, como la Liga de Campeones. Pese a estos cambios, el nombre oficial es Allianz Arena.

El Allianz Arena es conocido popularmente con el sobrenombre de Schlauchboot (en español: bote inflable) por su forma.
Elbio Carlos Anaya
Elbio Carlos Anaya (26 de septiembre de 1889 -19 de noviembre de 1986) fue un militar argentino. Es reconocido por haber sido segundo al mando de la represión de huelguistas conocida como la "Patagonia trágica", donde sucedieron decenas de fusilamientos de trabajadores rurales en el territorio nacional de Santa Cruz, entre 1920 y 1922. Además ocupó cargos políticos a lo largo de su vida. Fue ministro de Justicia e Instrucción Pública y secretario de Guerra.

Secretaría de Guerra (Argentina)
La Secretaría de Guerra, creada en 1958 con dependencia del Ministerio de Defensa Nacional, tuvo con incumbencia todos los asuntos relacionados con el Ejército Argentino, la Gendarmería Nacional y la policía militar de su jurisdicción. Fue el despacho de las fuerzas terrestres bajo el ministerio de carácter civil aunque reportaba de forma directa al presidente de la República. Proponía los nombramientos y los grados de oficiales superiores y designaba aquellos que les correspondía hacer directamente. La reemplazó en sus funciones el Comando en Jefe del Ejército a fines de 1966.
Honor mancillado
Honor mancillado (Tarnished Lady) es una película de 1931 dirigida por George Cukor e interpretada por Tallulah Bankhead, Clive Brook, Phoebe Foster, Alexander Kirkland, Elizabeth Patterson y Osgood Perkins.

Tallulah Bankhead
Tallulah Brockman Bankhead (Alabama, 31 de enero de 1902-Nueva York, 12 de diciembre de 1968) fue una actriz estadounidense de cine, televisión y que desarrolló la mayor parte de su carrera en el teatro.
Strayhorn
Strayhorn es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Tate en el estado estadounidense de Misisipi. En el Censo de 2020 tenía una población de 284 habitantes y una densidad poblacional de 30,74 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Tate (Misisipi)
El condado de Tate (en inglés: Tate County), fundado en 1873, es un condado del estado estadounidense de Misisipi. En el año 2000 tenía una población de 25.370 habitantes, con una densidad poblacional de 24 personas por km². La sede del condado es Senatobia. Forma parte del Área metropolitana de Memphis.
Confederación Gaya
La Confederación Gaya (en hangul, 가야; en hanja, 加耶 o 伽倻; romanización revisada, Gaya; McCune-Reischauer, Kaya) fue un estado menor de la península de Corea, en el valle del Río Nakdong, en la época denominada de los "Tres Reinos" (primeros siglos de nuestra era). Estos reinos eran Silla (o Shilla), Goguryeo y Baekje.

Consistía en una confederación de muchos estados controlados por un jefe local con el título de "Wang" (rey). Originalmente fueron nueve, pero se conocen solo algunos como Geumgwan (Bon) Gaya, o Dae (Mioyama) Gaya. Tuvo una existencia autónoma entre el 42 y el 532, año en que fue absorbida por Silla. Poco más se sabe acerca de Gaya (etnia, política, hechos, cronología, etc.).

Los sitios arqueológicos de Gaya mayormente son las tumbas y los restos de sus bienes funerarios excavados por los arqueólogos. Las tumbas son principalmente de los siglo Ⅲ y Ⅳ, notablemente Daeseong-dong en Gimhae y Bokcheon-dong en Busan donde estaban los cementerios reales de Gaya.

Silla (Corea)
Silla o Shilla (en hangul, 신라; en hanja, 新羅) fue uno de los tres reinos de Corea que existió entre los años 57 a. C. y 935, junto con Goguryeo y Baekje. Fue fundado como un principado de la confederación Samhan en el año 52 a. C.

Este reino consiguió conquistar los territorios de los otros dos reinos que ocupaban la península de Corea, Baekje en el año 660 y Goguryeo en el 668, comenzando un periodo que suele recibir el nombre de Silla unificada. Durante este periodo, el reino de Silla se extendía por casi toda la península de Corea, mientras que la parte norte de Goguryeo pasó a convertirse en el reino de Balhae. Aproximadamente mil años más tarde, el reino de Silla se dividió en los llamados "tres reinos tardíos", hasta que en el año 935 sucumbió a su sucesor, la dinastía Goryeo, nombre del cual deriva el actual nombre de Corea.
Maldito amor
Maldito amor fue un programa de televisión chileno del tipo de reportaje. Era conducido por Jordi Castell y se transmitía en Chilevisión. La dirección corría a cargo de José Rodrigo Hernández Lira.

Se trataba de un programa de entrevistas a personajes famosos, en el cual el conductor sacaba fotografías, tal a su profesión de fotógrafo. Su tema principal era el de los líos amorosos de distintos personajes de la farándula local, contados a modo de historia.

Jordi Castell
Jordi Andree Castell Abusleme (San Fernando, 3 de noviembre de 1966) es un fotógrafo, pintor y comentarista de espectáculos chileno , pareja del músico nacional Alejandro Barrera, vocalista de altibajos
Chernóbil (miniserie)
Chernóbil es una miniserie de televisión de drama histórico creada y escrita por Craig Mazin y dirigida por Johan Renck. La serie gira en torno al desastre nuclear de Chernóbil de abril de 1986 y los esfuerzos de limpieza sin precedentes que siguieron. Cuenta con un reparto encabezado por Jared Harris, Stellan Skarsgård y Emily Watson. Chernóbil es una coproducción entre los canales HBO de los Estados Unidos y Sky del Reino Unido, se estrenó en los Estados Unidos el 6 de mayo de 2019 y en el Reino Unido al día siguiente. La emisión de la miniserie de cinco capítulos finalizó el 3 de junio de 2019.

La serie ha cosechado un éxito abrumador de la crítica especializada. En la 71.ª edición de los Premios Primetime Emmy recibió diecinueve nominaciones y ganó la categoría de mejor Miniserie, mejor Dirección y mejor Guion, mientras que Harris, Skarsgård y Watson recibieron nominaciones por su actuación.

Vasili Ignatenko
Vasili Ivánovich Ignatenko (en ucraniano: Василь Іванович Ігнатенко, en bielorruso: Васіль Іванавіч Ігнаценка, en ruso: Василий Иванович Игнатенко; Sperizhie, 13 de marzo de 1961 - Moscú, 13 de mayo de 1986) fue un bombero soviético, liquidador en el accidente nuclear de Chernóbil. Como comandante del departamento de la segunda estación de bomberos paramilitar independiente para la protección de la central nuclear de Chernóbil (HCHP-6), participó directamente en la extinción del incendio desatado en la planta, la madrugada del 26 de abril de 1986.
Gang Mills (Nueva York)
Gang Mills es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Steuben en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 3,304 habitantes y una densidad poblacional de 195 personas por km².

Condado de Steuben (Nueva York)
El condado de Steuben (en inglés: Steuben County), fundado en 1772, es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 98 726 habitantes y una densidad poblacional de 47 personas por km². La sede del condado es Bath.
Biología y orientación sexual
La relación entre la biología y la orientación sexual es objeto de investigación en el ámbito de la biología del desarrollo humano. No se ha encontrado una única causa que sea determinante de la orientación sexual, pero hay investigaciones que sugieren que esta es el resultado de una compleja combinación de influencias genéticas, hormonales y ambientales. Existen, por lo tanto, factores biológicos que predisponen pero que no resultan determinantes, dichos factores  son tanto de tipo genéticos como del ambiente intrauterino inicial.

Xq28
Xq28 es un marcador genético en el cromosoma X encontrado por Dean Hamer y otros en 1993. El estudio Hamer encontró una conexión entre el marcador Xq28 y la homosexualidad, pero se han disputado los resultados del estudio original.
Verella
Verella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Eofusulininae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Verella warsanofievae. Su rango cronoestratigráfico abarca el Bashkiriense superior (Carbonífero superior).

Eofusulininae
Eofusulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Moscoviense (Carbonífero inferior).
Guardianes de la noche
Guardianes de la noche (Ночной дозор en ruso; transl. Nochnói Dozor) es una novela de fantasía de Serguéi Lukiánenko publicada en 1998 (ISBN 5-237-01511-5).

La historia gira en torno a la confrontación de dos grupos con poderes sobrenaturales conocidos como los Иной (Inoy Otros): la Guardia Nocturna es una organización dedicada a vigilar la acción de los Otros de la oscuridad y viceversa respecto con la Guardia Diurna.

El best seller es el primero de una hexalogía que continúa con:

Dnevnói Dozor (Guardianes del día)

Súmerechny Dozor (Guardianes del crepúsculo)

Posledniy Dozor (Los últimos Guardianes)

Novyi Dozor (Nuevos Guardianes)

Shestoy Dozor (El Sexto Guardián).

La primera parte de la novela: Su propio destino fue llevada a la gran pantalla con la película Nochnói Dozor respetando el desarrollo de los personajes de la novela y alterando algunos elementos significativos de la historia.

Serguéi Lukiánenko
Serguéi Vasílievich Lukiánenko (en ruso: Серге́й Васи́льевич Лукья́ненко; Karatau, Kazajistán; 11 de abril de 1968) es un escritor de ciencia ficción y fantasía en ruso, y posiblemente el más popular de los escritores rusos contemporáneos de ciencia ficción. Sus obras a menudo muestran una intensa acción, entrelazada con el dilema moral de conservar la humanidad y sobrevivir al mismo tiempo.

Serguéi Lukiánenko es un autor prolífico, y normalmente suele publicar 1 o 2 libros al año, así como artículos críticos y relatos cortos. Recientemente sus obras han sido adaptadas al cine, y escribió los guiones de sus adaptaciones cinematográficas. Hasta 2009 redactó un blog personal en LiveJournal, donde publicó sus impresiones personales sobre sus obras y proporcionó retazos sobre sus escritos.
Distrito de Karasún
El distrito de Karasún o distrito Karasunski (del ruso: Карасунский внутригородской округ) es uno de los cuatro distritos (ókrug) en los que se divide la unidad municipal de la ciudad de Krasnodar del krai de Krasnodar, en Rusia. Tiene una superficie de 152 km² y 254.495 habitantes en 2015.

El distrito ocupa la zona oriental de la ciudad de Krasnodar y el territorio de los antiguos municipios Pashkovski y Starokorsunski. Limita con los distritos Tsentralni y Prikubanski, con el raión de Dinskaya y con el raión de Tajtamukái de la república de Adigueya a través del río Kubán, cuyo curso bordea el distrito por el sur, que lo separa de Prikubanski y Tliustenjabl. Forma su límite suroeste un brazo muerto del río Kubán, conocido como Karasúnskoye ózero, que da nombre al distrito.

Las principales calles del distrito son Stávopolskaya, Urálskaya, Novorosískaya, Selezneva, Sormovskaya, Tramvainaya y Mahugui V. N., entre otras.

Distrito Prikubanski
El distrito Prikubanski (del ruso: Прикуба́нский внутригородско́й о́круг) es uno de los cuatro distritos (ókrug) en los que se divide la unidad municipal de la ciudad de Krasnodar del krai de Krasnodar, en Rusia. Tiene una superficie de 474 km² (es el mayor) y 309465 habitantes en 2015.

El distrito ocupa la occidental, noroccidental, septentrional y nororiental de la ciudad de Krasnodar y el territorio de los municipios Beriózovski, Kalininski y Yelizavetinski. Limita con los distritos Tsentralni, Karasunski y Západni, con los raiones de Dinskaya y Krasnoarméiskaya y con el raión de Tajtamukái de la república de Adigueya a través del río Kubán, que lo separa de Starobzhegokái.

Las principales calles del distrito son Krasni Partizán, Kalinina, Turgenieva, Dzherdzhinskaya y Moskóvskaya, entre otras.
Diego Camacho (actor)
Diego Camacho Fallón (Bogotá, 7 de noviembre de 1958-Bogotá, 7 de noviembre de 2021), fue un actor colombiano, reconocido por su participación en producciones de cine y televisión como San Tropel, Oye Bonita, El Embajador de la India y Garzón vive.

La traición (telenovela estadounidense)
La traición es una telenovela estadounidense grabada en Colombia producida por RTI Televisión para Telemundo en 2008. Está basada en el libro El caballero de Rauzán, del colombiano Felipe Pérez, y es protagonizada por Danna García y Mario Cimarro. Cuenta además con las participaciones antagónicas de Virna Flores, Rossana Fernández-Maldonado, Mónica Franco, Harry Geithner y Salvador del Solar, y con las actuaciones estelares de Michelle Vieth y César Mora.

Inició sus emisiones el 29 de enero de 2008 a las 8pm/7c reemplazando a Madre Luna con episodios de 45 minutos. Llegó a su fin después de 106 capítulos siendo reemplazada por El juramento.
Tressor Moreno
Malher Tressor Moreno Baldrich (Riosucio, Chocó, 11 de enero de 1979) es un exdeportista colombiano, profesional en la disciplinas de futsal y fútbol. Como jugador de futsal tuvo una efímera carrera jugando algunos encuentros con la Selección Colombia a finales de la década de los 90 mientras que en el fútbol se destacó por varios equipos en los 18 años que estuvo en actividad.

Copa de Oro de la Concacaf 2005
La Copa de Oro 2005 fue la decimoctava edición de la Copa de Oro de la Concacaf, el torneo continental de la Concacaf, que se realizó en los Estados Unidos en el mes de julio. Al igual que en la edición anterior participaron 12 selecciones nacionales, con dos invitados.
Mesechinus dauuricus
El erizo del Gobi (Mesechinus dauuricus) es una especie de mamífero erinaceomorfo de la familia Erinaceidae. Es un pequeño erizo solitario. El Libro Rojo de Rusia lo tiene como una especie protegida con un estatus incierto, generalmente considerada amenazada, aunque la IUCN lo cataloga como de riesgo mínimo.

Vive en la región del Transbaikal (Rusia) y el norte de Mongolia. Vive en madrigueras y habita en bosques y estepas. Los adultos miden 15-20 cm de largo y alcanzan hasta un 1 kg de peso (normalmente, unos 600 g). La mayoría de ejemplares viven hasta 6 años en estado salvaje. Como gran parte de los erizos de regiones templadas, el erizo del Gobi hiberna durante el invierno.

Erinaceinae
Los erizos son mamíferos cubiertos de púas; pertenecen al orden Eulipotyphla, aunque antiguamente eran considerados del orden Insectívoro, hoy en día obsoleto. Hay un total de dieciséis especies de erizos divididas en cinco géneros; el único erizo que no pertenece a esos géneros es el erizo gigante o también conocido como Erethizontidae.

Los erizos habitan en Europa, Asia y África, también han sido introducidos en América, Nueva Zelanda y Australia, pero no hay erizos endémicos en Oceanía y en América. En España viven dos especies: el erizo europeo y el erizo moruno, pero en cautividad es muy frecuente el erizo orejudo. Los erizos no han cambiado mucho durante los últimos quince millones de años. Como muchos de los primeros mamíferos, han adoptado una vida principalmente nocturna y una alimentación insectívora.