hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de San Roque (Barranquilla)
La iglesia de San Roque de Barranquilla es una iglesia de culto católico bajo la advocación de San Roque de Montpellier, patrono popular de la ciudad. Es una edificación de estilo neogótico cuya construcción comenzó el 31 de octubre de 1853 y tomó 5 años, cuando el 15 de agosto de 1857 recibió el impulso definitivo para su culminación por el presbítero Rafael Ruiz.

El templo está situado en el barrio San Roque de Barranquilla, sobre la calle 30. Fue una parroquia ilegal desde el 31 de octubre de 1853 hasta el 30 de julio de 1881 cuando monseñor José Romero, obispo de Santa Marta, la consagró oficialmente en parroquia.

Fue declarada Monumento Nacional de Colombia mediante la Ley 0260 del 17 de enero de 1996.

Iglesia de San Nicolás de Tolentino (Barranquilla)
La iglesia de San Nicolás de Tolentino de Barranquilla es una iglesia de culto católico bajo la advocación de San Nicolás de Tolentino, patrono de la ciudad. Es una edificación de estilo  ecléctico cuya construcción data de la segunda década del siglo XVII, la cual tomó alrededor de 300 años, cuando a fines del siglo XIX recibió el impulso definitivo para su culminación por el sacerdote Carlos Valiente, el presbítero Pedro María Revollo y las damas que recolectaban fondos entre la feligresía.

El templo está situado en el centro de Barranquilla, presidiendo la plaza de San Nicolás, en el costado oriental del paseo de Bolívar. Fue iglesia pro-catedral de Barranquilla desde 1932, cuando la Santa Sede creó la diócesis de Barranquilla, hasta 1982, cuando el templo María Reina y Auxiliadora fue elevado a la categoría de catedral.

En 2005, la iglesia de San Nicolás de Tolentino fue declarada Bien de Interés Cultural de Carácter Nacional por el Ministerio de Cultura de Colombia.
Gentefied
Gentefied es una serie de televisión estadounidense de comedia y drama creada por Marvin Lemus y Linda Yvette Chávez, que fue estrenada en Netflix el 21 de febrero de 2020. En mayo de 2020, la serie se renovó para una segunda temporada que se estrenó el 10 de noviembre de 2021. La serie es protagonizada por Karrie Martin, Joseph Julian Soria, Carlos Santos y Joaquín Cosío. En enero de 2022, la serie fue cancelada después de dos temporadas.

Joaquín Cosío
Joaquín Cosío Osuna (Tepic, Nayarit, 4 de octubre de 1962) es un actor mexicano. Entre sus trabajos más destacados, se encuentra su participación en películas como Matando Cabos (2004), El infierno (2010), Pastorela (2011), La dictadura perfecta (2014), y La delgada línea amarilla (2015).

En televisión, sobresale por emisiones como Las Aparicio (2010), Los héroes del norte (2011), Señora Acero (2017-2018), Narcos: Mexico (2018-2021), El Candidato (2020), y Las muertas (2025).
Mañana te cuento 2
Mañana te cuento 2 es una película de comedia erótica-dramática peruana del año 2008, escrita y dirigida por Eduardo Mendoza de Echave. Es la secuela de la película Mañana te cuento, protagonizada por Bruno Ascenzo, José Peláez y Óscar Beltrán. En ésta nueva entrega se suman los actores Giovanni Ciccia, Diego Lombardi, Vanessa Jerí y la bailarina Leysi Suárez al elenco.

Se estrenó el 14 de febrero de 2008 en los cines peruanos.

José Peláez Velarde-Álvarez
José Manuel Peláez Velarde-Álvarez (Lima, 25 de febrero de 1988) es un actor, locutor, celebridad de internet, maratonista y presentador de televisión hispano-peruano. Reconocido por haber protagonizado la película Mañana te cuento 2 (2008) y ser el conductor del programa concurso culinario El gran chef famosos.
Severodonetsk
Severodonetsk (en ruso: Северодонецк tr.: Sievierodanietsk; en ucraniano: Сіверськодонецьк [ˌsiwɛrsʲkodoˈnɛtsʲk]) es una ciudad a orillas del río Donets perteneciente al óblast de Lugansk, al este de Ucrania. Es el centro administrativo del raión homónimo, aunque hasta 2020 no pertenecía al mismo ya que fue una ciudad de importancia regional. Severodonetsk tiene varias fábricas y un importante centro de producción química de nitrógeno.

Entre 2014 y 2022, Severodonetsk fue la sede provisional del óblast de Lugansk y Kramatorsk la del óblast de Donetsk, tras la conquista de Lugansk y Donetsk respectivamente al comienzo de la guerra del Dombás. Durante la invasión rusa de Ucrania en 2022, Severodonetsk sufrió grandes ataques rusos y se convirtió en frente de batalla, lo que produjo la destrucción de gran parte de la ciudad. El 25 de junio de 2022, la ciudad fue capturada totalmente por las fuerzas rusas.

Óblast de Lugansk
Lugansk o Luhansk es una óblast (región) de Ucrania con capital en la ciudad de Lugansk. Desde julio de 2025 no tiene poder efectivo sobre su territorio, encontrándose ocupado y gestionado por Rusia bajo la República popular de Lugansk. Tiene una superficie de 26 684 km² y una población de 2 102 921 habitantes (estimada al 2022).
El Ejido
El Ejido es un municipio y ciudad situada en la parte centro-sur de la comarca del Poniente Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Roquetas de Mar, La Mojonera, Vícar, Dalías y Balanegra.

El municipio ejidense cuenta con una población de 90 135 habitantes (INE 2024) y comprende los núcleos de población de El Ejido —capital municipal, comarcal y sede de un partido judicial propio—, Almerimar, Santa María del Águila, Las Norias de Daza, Balerma, San Agustín, Matagorda, Pampanico, Tarambana, San Silvestre, Guardias Viejas, La Redonda, El Canalillo y Paraíso Al Mar.

Es la tercera ciudad más poblada de la provincia, sólo precedida por la capital y Roquetas de Mar.

Balerma
Balerma es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de El Ejido, en la provincia de Almería. Está situada en la parte meridional de la comarca del Poniente Almeriense. En plena costa mediterránea, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Balanegra, Tarambana, Matagorda, Paraíso Al Mar y Guardias Viejas.
Gontrodo Pérez
Gontrodo Pérez (c. 1110-Monasterio de Santa María de la Vega, Oviedo, 26 de junio de 1186), llamada Gontrodo Petri en la documentación coetánea, fue la amante del rey Alfonso VII de León, con quien tuvo a Urraca la Asturiana, reina consorte de Pamplona por su matrimonio con el rey García Ramírez.

Alfonso VII de León
Alfonso VII de León, llamado «el Emperador» (Caldas de Reyes, 1 de marzo de 1105-Santa Elena, 21 de agosto de 1157), fue rey de León y emperador de Hispania entre 1126 y 1157. Hijo de la reina Urraca I de León y del conde Raimundo de Borgoña, fue el primer rey leonés miembro de la casa de Borgoña, cuya línea legítima derivada del matrimonio de Alfonso XI y María de Portugal se extinguió tras el asesinato de Pedro I en 1369, lo que posibilitó la sucesión al trono de la línea extramatrimonial de los hijos que tuvo Alfonso XI con Leonor de Guzmán en la persona de Enrique II de Castilla, primer rey Trastámara.

Retomando la vieja idea imperial de Alfonso III y Alfonso VI, el 26 de mayo de 1135 fue coronado Imperator totius Hispaniae (emperador de Hispania) en la Catedral de León, recibiendo homenaje, entre otros, de su cuñado Ramón Berenguer IV, conde de Barcelona.
Virgen de la Nube
Nuestra Señora de la Nube es una imagen de la Virgen María venerada en el santuario homónimo, situado en la ciudad de Azogues (Ecuador). Está representada sobre una luna, con corona, un ramo en su brazo derecho y, sobre el izquierdo, el Niño Jesús, quien lleva al mundo en sus manos.Le sirve de pedestal la luna, las nubes, el triunfo de María sobre el Islam. A sus pies, se representa arrodillado al obispo Sancho de Andrade y Figueroa.

Santuario de la Virgen de la Nube
El Santuario de la Virgen de la Nube, más conocido como Santuario Franciscano que pertenece a la diócesis de Azogues, se ubica en la parte oriental de la ciudad ecuatoriana de Azogues, capital de la provincia de Cañar, construida entre 1912 y 1954. Es una iglesia de singular y hermosa construcción que data desde la  época Republicana, toda su estructura al igual que sus escalinatas fueron elaboradas con piedra labrada del cerro Abuga. El Altar Mayor del santuario está totalmente tallado en madera fina, cubierta con pan de oro. En la parte céntrica de éste se encuentra la imagen de la Virgen de la Nube.

El Santuario de la Virgen de la Nube, monumental construcción de piedra  se destaca en la parte más alta de la ciudad, es un referente arquitectónico-religioso y motivo de una de las más extraordinarias romerías regionales.
Jaime Gajardo Falcón
Jaime Eduardo Gajardo Falcón (Santiago, 27 de febrero de 1981) es un abogado y político chileno, miembro del Partido Comunista de Chile (PCCh). Desde el 11 de marzo de 2022, se desempeñó como subsecretario de Justicia bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric, paralelamente, entre el 7 y 11 de enero de 2023 ejerció como ministro de Justicia y Derechos Humanos de su país, en calidad subrogante. Desde el 17 de octubre de 2024, se desempeña como ministro de Justicia y Derechos Humanos.

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (Chile)
El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de Chile (MinJusticia) es el ministerio de Estado encargado esencialmente de relacionar al poder ejecutivo con el poder judicial, de fomentar y promocionar los derechos humanos y de ejecutar las acciones que le encomienden la ley y el presidente de la República. Desde el 17 de octubre de 2024 el abogado Jaime Gajardo Falcón ocupa el cargo de ministro de Justicia y Derechos Humanos, mientras que desde el 2 de agosto de 2024 Daniela Quintanilla ocupa la titularidad de la Subsecretaría de Derechos Humanos, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Álvaro Mutis
Álvaro Mutis Jaramillo (Bogotá, 25 de agosto de 1923-Ciudad de México, 22 de septiembre de 2013) fue un novelista y poeta colombiano. Desde 1956 hasta su muerte vivió en México. Se lo considera uno de los escritores hispanoamericanos contemporáneos más importantes. Conocido principalmente por su obra La mansión de Araucaíma. A lo largo de su carrera literaria recibió, entre otros, el Premio Xavier Villaurrutia en 1988, el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 1997, el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en 1997, el Premio Cervantes en 2001 y el Premio Internacional Neustadt de Literatura en 2002.

Santiago Mutis
Santiago Mutis Durán (Bogotá, 1951) es un poeta, ensayista, editor y crítico de arte de Colombia. Es asimismo director fundador de las revistas, Gradiva y Conversaciones desde La Soledad en las que ha desarrollado una amplia labor crítica en torno a la poesía y el arte contemporáneos. Sus poemas logran equilibrar temas de la cultura literaria y la vida cotidiana, el conocimiento y la experiencia, en un lenguaje a veces conversacional, de tonos irónicos, voluntariamente prosaico pero pleno de seductoras imágenes y riqueza expresiva. Sus textos y ensayos han sido traducidos y difundidos en distintas antologías y publicaciones del país y del exterior. Es tutor de la maestría de artes plásticas de la Universidad Nacional de Colombia. Como editor, compiló las obras de José Asunción Silva, Aurelio Arturo, José Antonio Osorio Lizarazo y Álvaro Mutis, entre otros. Además, fundó la revista Gaceta del Instituto Colombiano de Cultura y fue director de publicaciones de la Universidad Nacional.
Balún Canán (novela)
Balún Canán fue la primera novela de la poetisa y  escritora mexicana Rosario Castellanos, publicada en 1957. Narra los enfrentamientos entre indígenas y terratenientes (blancos o ladinos) en el estado de Chiapas que, si bien nunca llegaron a entenderse entre sí durante la época colonial, trataron de comenzar a convivir de mejor forma durante la reforma agraria que implementó el presidente Lázaro Cárdenas del Río en la segunda mitad de la década de 1930.

Rosario Castellanos
Rosario Alicia Castellanos Figueroa (Ciudad de México, 25 de mayo de 1925-Tel Aviv, Israel, 7 de agosto de 1974), conocida como Rosario Castellanos, fue una escritora, periodista y diplomática mexicana, considerada una de las literatas mexicanas más importantes del siglo XX. Fue embajadora de México en Israel hasta su fallecimiento en 1974. También es considerada como una de las pioneras del feminismo mexicano.
Stuart Bennett
Stuart Alexander Bennett (Preston, 10 de agosto de 1980) es un comentarista, actor y exluchador profesional británico. Actualmente trabaja como comentarista para la empresa WWE, donde se presenta en la marca Raw bajo el nombre de Wade Barrett. Otros nombres con los que se ha presentado incluyen a Bad News Barrett y King Barrett.

En sus logros se destacan cinco reinados como Campeón Intercontinental de la WWE y ser el ganador de la primera temporada de NXT, el Campeonato Sureño en Parejas de la OVW y el Campeonato en Parejas de la FCW. También ganó el King of the Ring 2015 tras vencer a Neville en la final. Además fue el fundador y líder de The Nexus y The Corre.

WWE King of the Ring
King of the Ring (traducido al español como El Rey del Ring) es un torneo anual de la empresa de lucha libre profesional WWE realizado por primera vez en el año 1985. Desde 1993 hasta 2002, el torneo formó parte de un evento de pago por visión bajo el mismo nombre. Tras ser eliminado de la lista de eventos PPV, el torneo ha regresado de forma intermitente en los años 2006, 2008, 2010, 2015, 2019 y 2021. En 2024 el torneo regresó a su formato de PPV, con la particularidad que se celebraría en Arabia Saudita.

La contraparte femenina del torneo se denomina Queen's Crown (traducido al español como Corona de la Reina) realizado por primera vez en el año 2021, aunque más adelante en 2024 se denominaría «Queen of the Ring» (traducido al español como Reina del Ring), para darle un trato igualitario con el torneo masculino.
Torre de Santa Isabel
La torre de Santa Isabel, también conocida como Torre de Las Cumbres o Torre Vieja del Puerto, es una torre de vigilancia costera del siglo XVI situada en el núcleo urbano del Puerto de Mazarrón (Región de Murcia, España). Es Bien de Interés Cultural desde 1986.

Torres de vigilancia costera en España
Las torres de vigilancia costera son una serie de torres vigía construidas en el siglo XVI en las costas del sur de España para defenderlas de los ataques de los piratas berberiscos. En la vertiente mediterránea, se sitúan principalmente en la provincia de Alicante, en la Región de Murcia y en las provincias de Almería, Granada y Málaga; y en la vertiente atlántica andaluza, en las provincias de Cádiz y Huelva. Algunas de ellas tienen su origen en construcciones anteriores, especialmente nazaríes. En siglos posteriores se construyeron algunas torres más de refuerzo, así como algunas torres interiores para comunicar la costa con las principales ciudades del interior. La mayoría de estas torres estuvo en uso hasta el siglo XIX.
Reliegos
Reliegos es una pedanía y localidad española del municipio de Santas Martas, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Está ubicada en el tránsito entre las comarcas de Tierra de Campos y la Vega del Esla, por lo que recibe influencia de ambas demarcaciones geográficas.

Desde el surgimiento de las primeras peregrinaciones a la tumba del Apóstol Santiago, Reliegos ha sido paso obligado de los Caminos de Santiago; concretamente, la ruta del Camino Real Francés discurre por su calle principal.

Las celebraciones más representativas de la localidad son la Semana Santa, la festividad de San Isidro Labrador, la Semana Cultural de Reliegos —primera semana del mes de agosto—, las fiestas patronales —en honor a San Cornelio y San Cipriano—, y la Jornada de Convivencia Municipal —último domingo del mes de agosto—.

Tierra de Campos
La Tierra de Campos es una comarca natural española, situada en la comunidad autónoma de Castilla y León, que se extiende por las provincias de Palencia, Valladolid, Zamora y León. El gentilicio es terracampino.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.
Ley Lafragua (1855)
La Ley Lafragua, oficialmente Reglamento de la Libertad de Imprenta, fue expedida en México el 28 de diciembre de 1855. Permitió la libre expresión en los medios impresos. Es considerada una de las principales Leyes de Reforma.

Leyes de Reforma
Las Leyes de Reforma fueron un conjunto de leyes promulgadas en México entre 1855 y 1863, durante los gobiernos de Juan Álvarez, Ignacio Comonfort y  Benito Juárez. El objetivo principal de estas leyes era la separación de la Iglesia y el Estado, la secularización de la sociedad, el fin de la propiedad comunal de la tierra, y la eliminación de los fueros eclesiástico y militar.
Copa Conmebol 1993
La Copa Conmebol 1993 fue la segunda edición del torneo, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en el que participaron dieciséis equipos de ocho países sudamericanos: Argentina, Brasil, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. Las asociaciones de Bolivia y de Colombia no enviaron representantes.

Botafogo de Brasil se consagró campeón al derrotar en la final a Peñarol de Uruguay por intermedio de la definición por penales, luego de que los dos encuentros entre ambos finalizaran empatados. El título le permitió disputar, de forma atípica, la Recopa Sudamericana 1994 ante su compatriota São Paulo, que había obtenido la Copa Libertadores 1993 y la Supercopa Sudamericana 1993.

Supercopa Sudamericana 1993
La Supercopa Sudamericana 1993 fue la sexta edición del torneo de clubes de América del Sur que reunía a todos los campeones de la Copa Libertadores de América, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol.

El campeón fue São Paulo de Brasil, que derrotó a Flamengo en la definición por penales de la final. Al haber obtenido también en ese mismo año la Copa Libertadores, acabó disputando la Recopa Sudamericana 1994 frente a Botafogo, ganador de la Copa Conmebol 1993.
José Ángel Saiz Meneses
José Ángel Saiz Meneses (Sisante, Cuenca, 2 de agosto de 1956) es un sacerdote católico, psicólogo, filósofo y teólogo español, que fue obispo auxiliar de Barcelona y obispo de Tarrasa y, desde 2021, es arzobispo de Sevilla. Se le considera próximo al movimiento Camino Neocatecumenal.

Diócesis de Tarrasa
La diócesis de Tarrasa (en latín: Dioecesis Terrassensis y en catalán: Bisbat de Terrassa) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Barcelona. Desde el 3 de diciembre de 2021 su obispo es Salvador Cristau Coll.
Choi Dae-hoon
Choi Dae-hoon (최대훈 ; nacido el 16 de noviembre de 1980), es un actor surcoreano conocido por sus papeles en las series Beyond Evil  (2021) y Si la vida te da mandarinas... (2025). Fue candidato a mejor actor de reparto de televisión en la 57.ª edición de los Premios Baeksang Arts por Beyond Evil y ganó el mismo premio en la 61.ª edición de los mismos por Si la vida te da mandarinas...

Si la vida te da mandarinas...
Si la vida te da mandarinas... (en hangul, 폭싹 속았수다; McCune-Reischauer, P'okssak sogattsuda; literalmente, «Gracias por tu arduo trabajo») es una serie de televisión web surcoreana escrita por Im Sang-choon, dirigida por Kim Won-seok, y protagonizada por Lee Ji-eun, Park Bo-geom, Moon So-ri and Park Hae-joon. Se estrenó en la plataforma Netflix entre el 7 y el 28 de marzo de 2025, dividida en cuatro partes de cuatro capítulos cada una, correspondientes a las cuatro estaciones del año.
Moralejas (productora)
Moralejas S. A. es una productora de cine y televisión guatemalteca fundada por los hermanos Sammy Morales y Jimmy Morales. El nombre proviene del programa de televisión en donde comenzó su popularidad.

Moralejas (serie de televisión)
Moralejas es una serie de televisión de comedia guatemalteca creada por los hermanos Sammy y Jimmy Morales y producida por Moralejas Films. El programa se emite por el Canal 7 de Guatemala y TeleCentro de Estados Unidos.
José Paravicini
José Felipe Gregorio Paravicini (Sucre, 2 de marzo de 1853 – Sucre, Bolivia; 1936) fue un abogado, periodista, diplomático, explorador y parlamentario boliviano que ocupó los altos cargos de ministro de Hacienda e Industria desde el 11 de marzo de 1922 hasta el 10 de marzo de 1923 y ministro de Gobierno y Justicia desde el 20 de febrero de 1925 hasta el 3 de septiembre de 1925, ambos durante el gobierno del presidente Bautista Saavedra Mallea. Así mismo, Paravicini es también conocido en la Historia de Bolivia por ser el fundador de Puerto Alonso el 3 de enero de 1899 (actualmente denominado como Porto Acre)

Porto Acre
Porto Acre, originalmente fundada como Puerto Alonso durante el dominio boliviano, es un municipio y ciudad de Brasil, en el nordeste del estado de Acre. Su población es de 14 682 habitantes y tiene una extensión de 2985 km².
Recopa Gaúcha
La Recopa Gaúcha es un torneo de fútbol profesional de Río Grande del Sur, que se disputó por primera vez en 2014.  La competición, que abre anualmente el calendario del fútbol en Río Grande del Sur, anteriormente era disputada entre el campeón Gaúcho y el campeón de la Super Copa Gaúcha del año anterior, en partido único. Actualmente se disputa entre el campeón Gaúcho y el campeón de la Copa FGF, en partido único.

Copa FGF
La Copa FGF, también conocida como Copa Federação Gaúcha de Futebol, es una copa creada por la Federação Gaúcha de Futebol, en que participan clubes gauchos, para mantenerlos activos durante el segundo semestre del año. El campeón de la competición tiene el derecho de elegir entre una plaza en el Campeonato Brasileño de Serie D o en la Copa de Brasil del año siguiente. El subcampeón se queda con la plaza restante.
Patio 29
El Patio 29 es una parcela del Cementerio General de Santiago de Chile, que fue usada durante la dictadura militar para sepultar clandestinamente a ejecutados políticos, fue declarado Monumento Histórico en 2006.

Cementerio General de Santiago
El Cementerio General de Santiago, se ubica en la comuna de Recoleta. Cuenta con 86 hectáreas, donde se encuentran cerca de dos millones de personas sepultadas. Está ubicado en el polígono conformado por las calles México (norte), Av. Recoleta (oriente), La Unión (sur-oriente), Av. Profesor Zañartu (sur) y San José (occidente). El Cementerio General es administrado por la Municipalidad de Recoleta. En este cementerio yacen casi todos los que fueron y ejercieron como directores supremos y presidentes de la República de Chile, así como la mayoría de los personajes más relevantes de la historia de Chile.
Teresa Ralli
Teresa Ralli es una actriz, educadora, escritora y directora de teatro peruana. Miembro fundador y parte del grupo cultural de creación colectiva Yuyachkani desde 1971. Es docente de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP) en la Facultad de Ciencias y Artes de la Comunicación desde 1998 y en la Facultad de Artes Escénicas desde 2015.

Ana Correa
Ana Correa Benites (Lima, 1953) es una actriz, educadora y directora de teatro peruana. Forma parte del grupo cultural de creación colectiva Yuyachkani desde 1978. Es una mujer reconocida internacionalmente por su compromiso por los derechos humanos y la defensa de la mujer a través del arte y la educación.