hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premio Lección Conmemorativa Jiménez Díaz
El Premio Lección Conmemorativa Jiménez Díaz es un galardón que entrega anualmente la Fundación Conchita Rábago de Jiménez Díaz a personas o entidades que hayan destacado por sus contribuciones a la investigación o la práctica clínica en el campo de la medicina.

Margarita Salas
Margarita Salas Falgueras (Canero, Asturias, 30 de noviembre de 1938-Madrid, 7 de noviembre de 2019), I  marquesa de Canero, fue una bioquímica española. Licenciada en ciencias químicas, fue discípula de Severo Ochoa, con quien trabajó en los Estados Unidos después de hacerlo con Alberto Sols en Madrid con el también científico Eladio Viñuela, ambos se encargaron de impulsar la investigación española en el campo de la bioquímica y de la biología molecular.

Inició el desarrollo de la biología molecular en España, y desarrolló su trabajo como profesora vinculada ad honorem del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), en el Centro de Biología Molecular Severo Ochoa de Madrid (CSIC-UAM). También fue académica de la Real Academia Española (RAE) desde 2003, y censora de la Junta de Gobierno desde 2008. En 2016 se convirtió en la primera mujer en recibir la Medalla Echegaray, otorgada por la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales.
Dirección MAC
En las redes de computadoras, la dirección MAC (siglas en inglés de Medium Access Control) es un identificador de 48 bits (6 bloques de dos caracteres hexadecimales 8 bits) que corresponde de forma única a una tarjeta o dispositivo de red. Se la conoce también como dirección física, y es única para cada dispositivo. Está determinada y configurada por el IEEE (los primeros 24 bits) y el fabricante (últimos 24 bits) utilizando el organizationally unique identifier. La mayoría de los protocolos que trabajan en la capa 2 del modelo OSI usan una de las tres numeraciones manejadas por el IEEE: MAC-48, EUI-48 y EUI-64, las cuales han sido diseñadas para ser identificadores globalmente únicos. No todos los protocolos de comunicación usan direcciones MAC, y no todos los protocolos requieren identificadores globalmente únicos.

Token Ring
Token Ring es una arquitectura de red desarrollada por IBM en los años 1970 con topología lógica en anillo y técnica de acceso de paso de testigo, usando una trama de 3 bytes llamado testigo (en inglés token) que viaja alrededor del anillo. Token Ring queda definido en el estándar IEEE 802.5. En desuso por la popularización de Ethernet; actualmente no es empleada en diseños de redes.
Castillo de Javier
El castillo de Javier está situado en una loma de la localidad española de Javier, en Navarra. Su construcción se remonta al siglo X. En este castillo nació y vivió san Francisco Javier, hijo de los señores de Javier, y de aquí tomó el nombre con el que se le conocería como misionero. Es lugar de peregrinación, especialmente a principios de marzo, en las llamadas Javieradas.

Fue inscrito como bien de interés cultural del patrimonio histórico español en 1994,
aunque ya estaba protegido por decreto de herencia cultural desde 1949.

Francisco Javier
Francisco de Jasso y Azpilcueta (Javier, 7 de abril de 1506–Isla de Sanchón, 3 de diciembre de 1552), más conocido como Francisco Javier, fue un religioso y misionero navarro de la Compañía de Jesús, reconocido principalmente por su labor misionera en Asia Oriental.

Francisco de Javier fue un misionero jesuita de primer orden, miembro del grupo fundacional de la Compañía de Jesús y estrecho colaborador de su fundador, Ignacio de Loyola. Destacó por sus misiones que se desarrollaron en el oriente asiático y en Japón. Recibió el sobrenombre de Apóstol de las Indias, quien para ello se calcula que recorrió más de 120 000 km (tres veces la circunferencia máxima o perímetro de la Tierra).
Sombrero archiducal
El sombrero archiducal (en alemán: Erzherzogshut) es la insignia del archiducado de Austria y se conserva en el tesoro del monasterio de Klosterneuburg. Aparece en la heráldica del antiguo archiducado y, actualmente, en el escudo de armas del estado de Alta Austria.

Abadía de Klosterneuburg
La abadía de Klosterneuburg está situada al noroeste de Viena, en la ciudad de Klosterneuburg, en Baja Austria. Pertenece a la Congregación de los Canónigos Agustinos Regulares de Austria. El complejo se remonta a una fundación realizada a principios del siglo XII por el margrave austriaco Leopoldo III el Santo junto con su esposa Agnes von Waiblingen.

La fundación original fue un monasterio doble con coristas agustinos hasta 1722. Los restos bien conservados de la iglesia de las coristas de Santa Magdalena, en la plaza Stiftsplatz, siguen dando testimonio de ello. En los siglos posteriores, el complejo fue ampliado y reconstruido varias veces, de modo que hoy se presenta como un conglomerado de tejido edilicio medieval, barroco e historicista. Se considera un centro vivo de la fe católica, alberga una importante colección de arte y la más antigua y una de las mayores bodegas de Austria.
Korvus
Korvus, es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Korvus empuña un arma conocida como Espada del Fénix e hizo su primera aparición en Uncanny X-Men # 478.

Shi'Ar
Los Shi'ar son una raza extraterrestre ficticia en el universo de Marvel Comics. El imperio Shi'ar (o Imperium) es una vasta colección de especies, culturas y mundos extraterrestres situados cerca de los imperios Skrull y Kree, y junto con ellos, son uno de los tres principales imperios extraterrestres del universo Marvel. Su primera aparición fue en X-Men vol. 1 #97 (febrero de 1976), y fueron creados por el escritor Chris Claremont y el artista Dave Cockrum.
Distrito de Łask
Łask (polaco: powiat łaski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos de Łódź: al norte con Poddębice, al este con Pabianice, al sudeste con Bełchatów, al suroeste con Wieluń y al oeste con Sieradz y Zduńska Wola; y está dividido en cinco municipios (gmina): uno urbano-rural (Łask) y cuatro rurales (Buczek, Sędziejowice, Widawa y Wodzierady). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 618,23 km² y una población de 50 874 habitantes.

Distrito de Poddębice
Poddębice (polaco: powiat poddębicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros ocho distritos: al noroeste de Koło, al nordeste con Łęczyca, al este con Zgierz, al sudeste con Pabianice, al sur con Łask, Zduńska Wola y Sieradz y al oeste con Turek; y está dividido en seis municipios (gmina): dos urbano-rurales (Poddębice y Uniejów) y cuatro rurales (Dalików, Pęczniew, Wartkowice y Zadzim). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 881,21 km² y una población de 41 562 habitantes.

En el municipio rural de Wartkowice se encuentra el pueblo de Nasale.
Gromiidea
Gromiidea es un pequeño grupo de protistas ameboides con filopodios ramificados o reticulopodios pertenecientes al filo Cercozoa. Comprende dos subgrupos:

Reticulosida incluye amebas desnudas con reticulopodios que contienen extrusomas. La célula es multinucleada, presenta dos centriolos y mitocondrias con crestas planas.

Gromida incluye amebas con testa de material orgánico de color marrón y opaco, con una única abertura. Los filopodios están ramificados, pero sin citoplasma granulado. La célula es multinucleada y presenta mitocondrias con crestas tubulares. Las células dispersivas y los gametos son flagelados.

Cercozoa
Los  cercozoos  (Cercozoa) son un filo de protistas que incluye a organismos muy diversos tales como ameboides y flagelados que se alimentan por medio de filopodios (seudópodos filiformes), un grupo de algas unicelulares y algunos protistas parásitos previamente considerados hongos. Algunos miembros tienen células desnudas mientras que otros presentan recubrimientos de escamas o placas silíceas u orgánicas. Se conocen unas 500 especies de cercozoos y son un componente principal en ambientes marinos, agua dulce y especialmente de los ecosistemas terrestres. La unidad del grupo está respaldada por estudios genéticos y junto a foraminíferos y radiolarios, que son ameboides con complejos caparazones, constituyen el supergrupo Rhizaria.
Distrito de Conayca
El distrito de Conayca, es uno de los 19 distritos que conforman la provincia de Huancavelica, ubicada en el departamento de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú. Limita por el norte, con el distrito de Cuenca; por el este con los distritos de Izcuchaca y Huando; por el sur con los distritos de Manta y Laria; y por el oeste con el distrito de Moya.

Desde el punto de vista, jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica[cita requerida].

Distrito de Manta
El distrito peruano de Manta es uno de los 19 distritos de la provincia de Huancavelica, ubicada en el departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno Regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú. Limita por el norte con el distrito de Conayca; al este con los distritos de Laria y Vilca; al oeste con el distrito de Huando y, al sur con el Nuevo Occoro.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huancavelica.
Adam du Petit-Pont
Adam du Petit-Pont (en latín: Adamus Balsamiensis o Adamus Parvipontanus, en inglés: Adam of Balsham) (c. 1100/1102 – c. 1157/1169), también conocido como Adam de Balsham, el Parvipontano, Adam de Parvo Ponte, o Adam del Pequeño Puente,  fue un filósofo y clérigo de origen anglonormando, activo en París hacia mediados del siglo XII. Fue un destacado lógico, padre de la escuela de los parvipontinos, y precursor de la Escuela de Chartres.

Escuela de Chartres
La Escuela de Chartres fue una escuela catedralicia medieval de Francia, fundada por el obispo Fulbertus Carnotensis  (960-1028) en el 990, en la ciudad de Chartres, que tuvo su máximo esplendor en la primera mitad del siglo XII. Poco a poco su fama se fue extinguiendo, entre otras razones, por la creación de las universidades, particularmente la Universidad de París. En la escuela se cultivaron la Filosofía, la Teología y todas las disciplinas del saber de la época.
Denens
Denens es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Morges. Limita al norte con la comuna de Bussy-Chardonney, al noreste con Vufflens-le-Château, al sureste con Lully, al sur con Lussy-sur-Morges, y al oeste con Villars-sous-Yens y Yens.

La comuna está situada a 5 km del lago Lemán, 13 km de Lausana, 108 de Berna y a 52 de Ginebra. Hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del círculo de Villars-sous-Yens.

Bussy-Chardonney
Bussy-Chardonney es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Morges. Limita al norte con la comuna de Reverolle, al noreste con Vaux-sur-Morges, al sureste con Vufflens-le-Château, al sur con Denens, al suroeste con Yens, y al noroeste con Apples.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 la comuna formó parte del círculo de Villars-sous-Yens.
Catedral del Santo Rosario (Regina)
La catedral del Santo Rosario  o simplemente Catedral de Regina (en inglés: Holy Rosary Cathedral) es un edificio religioso en la Avenida 13 y la calle Garnet en Regina, Saskatchewan, en Canadá. Se trata de la iglesia catedral de la arquidiócesis de Regina.

La construcción comenzó en 1912 y la primera piedra fue bendecida por el delegado apostólico en Canadá, Arzobispo Peregrin-François Stagni, O.S.M. el 30 de junio de 1913 ante una asamblea de aproximadamente 2000 personas. El edificio fue terminado en 1917.

Fue diseñado en el estilo neorrománico por la firma de Joseph Fortin de Montreal, que también diseñó las catedrales católicas de San Pablo en Saskatoon y Nuestra Señora de la Asunción en Gravelbourg, Saskatchewan. Inspirada en iglesias en el norte de Francia, tiene ladrillos de color amarillo con detalles en piedra caliza.

Arquidiócesis de Regina
La arquidiócesis de Regina (en latín: Archidioecesis Reginatensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Regina) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Regina. Desde el 11 de julio de 2016 su arzobispo es Donald Joseph Bolen.
29.ª División (Ejército Popular de la República)
La 29.ª División fue una formación militar perteneciente al Ejército Popular de la República que luchó durante la Guerra Civil Española. Creada originalmente en 1937 a partir de la militarización de la columna del POUM, sería disuelta y nuevamente recreada a comienzos de 1938, operando en el frente de Extremadura.

Josep Rovira
Josep Rovira Canals (Rubí, Barcelona, 1902 – París, 1968) fue un político y militar español, dirigente del Partido Obrero de Unificación Marxista (POUM). Durante la Guerra civil llegó a mandar varias unidades milicianas en el frente de Aragón, siendo arrestado por las autoridades republicanas en el contexto de la represión contra el POUM.
Clan Mackay
El Clan Mackay (en gaélico: Mac Aoidh, en español: "Hijo de Aodh" o "Hijo de Fuego") es uno de los más viejos y poderosos clanes escoceses de las Highlands. Gobernaron al norte de la actual Sutherland en un lugar conocido como Strathnaver. Tuvieron una poderosa fuerza política a principios del siglo XIV, apoyando a Roberto I de Escocia. Los Mackay llegaron a ser famosos por su fuerza, el coraje y la habilidades militares, y participaron en interminables batallas de clanes contra los Keith, Ross, Gunn, Sinclair, Sutherland y otros clanes enemigos, además de las guerras en el extranjero.

Clan Gunn
El Clan Gunn (en gaélico escocés: Na Guinnich) es un clan escocés de las Highlands, asociado con tierras en el noreste de Escocia, incluyendo Caithness, Sutherland y, sin duda, las Islas Orkney. El clan Gunn es uno de los más antiguos clanes de Escocia, siendo descendientes de los nórdicos Jarls de Orkney y la pictos Mormaers de Caithness.
Catedral de Nuestra Señora de la Paz (Bukavu)
La Catedral de Nuestra Señora de la Paz o simplemente Catedral de Bukavu (en francés: Cathédrale Notre-Dame de la Paix) es el nombre que recibe un edificio religioso de la Iglesia Católica que se encuentra ubicado en la localidad de  Bukavu en el extremo este del país africano de la República Democrática del Congo, específicamente en la provincia de Kivu del Sur.

El templo que destaca por los detalles de su arquitectura fue construido desde 1948 hasta 1951, y su consagración formal tuvo lugar el 18 de octubre de 1951. Sigue el rito romano o latino y sirve como la sede de la arquidiócesis de Bukavu (Archidioecesis Bukavuensis) que fue creada en 1959 mediante la bula "Cum parvulum" del papa Juan XXIII.

Esta bajo la responsabilidad pastoral del Arzobispo François-Xavier Maroy Rusengo.

Arquidiócesis de Bukavu
La arquidiócesis de Bukavu (en latín: Archidioecesis Bukavuensis y en francés: Archidiocèse de Bukavu) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Democrática del Congo. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bukavu. Desde el 26 de abril de 2006 su arzobispo es François-Xavier Maroy Rusengo.
Monasterio de Pombeiro
El monasterio de Pombeiro es un conjunto religioso de origen románico situado en Pombeiro de Ribavizela (Felgueiras, Portugal). Desde 1910 está clasificado como monumento nacional, además de formar parte de la Ruta del Románico del valle del Sousa.

Ruta del Románico del valle del Sousa
La ruta del Románico del valle del Sousa es un camino turístico y cultural que enlaza 21 monumentos de arquitectura románica de la región del valle del Sousa (en portugués, Vale do Sousa), en Portugal. La ruta inicial se componía de 19 monumentos, que gracias a la creación de la ruta fueron rehabilitados entre 2003 y 2007. En 2010 la ruta se amplió a todos los municipios de la subregión de Támega.

Desde su creación ha recibido varios premios, tanto nacionales como internacionales.
Batalla de Evesham
La batalla de Evesham, librada el 4 de agosto de 1265, fue una de las dos batallas principales de la segunda guerra de los Barones en Inglaterra, en el siglo XIII. Marcó la derrota de Simón de Montfort, conde de Leicester, y los barones rebeldes a manos del futuro rey Eduardo I, quien lideró las fuerzas de su padre, el rey Enrique III. La contienda tuvo lugar cerca de la ciudad de Evesham, en Worcestershire.

Segunda guerra de los Barones
La segunda guerra de los Barones (1264-1267) fue una guerra civil inglesa que enfrentó a una serie de Barones rebeldes, encabezados por Simón de Montfort, contra el rey Enrique III de Inglaterra y su hijo, el príncipe Eduardo.
Boufatis
Boufatis es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Orán en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 11 579 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y a poca distancia al oeste de la capital del país, Argel.

Provincia de Orán
El vilayato de Orán (en árabe: ولاية وهران) es un provincia (valiato) de Argelia cuya sede es la ciudad homónima, situada en el noroeste del país. Su población es de 1 454 078 habitantes (2008) y cubre un área total de 2114 kilómetros cuadrados. El valiato limita al este con la provincia de Mostaganem, al sureste con la provincia de Muaskar, al suroeste con la provincia de Sidi Bel Abbes y al oeste con la Provincia de Aïn Témouchent.
Arbedo-Castione
Arbedo-Castione es una comuna suiza del cantón del Tesino, localizada en el círculo y distrito de Bellinzona. Limita al norte con las comunas de Claro y Lumino, al este con Roveredo (GR), al sur con Sant'Antonio, y al occidente con Bellinzona, Gorduno y Gnosca.

En sus cercanía tuvo lugar, el 30 de junio de 1422, la batalla de Arbedo, enfrentando a las tropas suizas con las del duque de Milán, Filippo Maria Visconti, siendo derrotados los suizos.

El río Moesa confluye en el río Tesino cerca de esta localidad.

Claro (Tesino)
Claro es una antigua comuna suiza del cantón del Tesino, localizada en el círculo y distrito de Riviera. Limita al norte con la comuna de Cresciano, al este con San Vittore (GR) y Lumino, al sur con Arbedo-Castione, al suroeste con Gnosca, y al occidente con Preonzo.

Las localidades de Brogo, Cassero, Duno, Torrazza y Scubiago, forman parte del territorio comunal.
Monumento del Llano Amarillo
El Monumento del Llano Amarillo es un obelisco que se encuentra en el margen de la carretera de San Amaro, junto al polvorín de Valdeaguas, a los pies del monte Hacho, en Ceuta (España). De estética monumentalista, el monolito reproducía el escudo de la Falange, y el del águila de San Juan, que aún se mantiene e imita en su forma al anterior.

Isaguén
Isaguén (en árabe: اساݣن‎; en lenguas bereberes: ⵉⵙⴰⴳⵏ, en francés: Issaguen), antiguamente Achaken, aunque más popularmente conocida como Ketama (en árabe: كتامة‎), es una ciudad enclavada en las montañas del Rif, en la provincia de Alhucemas, Marruecos. En 2004 tenía una población censada de 1638 habitantes.

Isaguén se encuentra en la intersección del eje viario Tánger–Uchda (N2) y de la carretera que va hacia Fez (N509 – La Carretera de la Unidad), al pie del Monte Tidiguín (2456 m s. n. m.).
Fridayy
Francis Leblanc (Filadelfia, Pensilvania), más conocido como Fridayy,  es un rapero, cantante, compositor, y productor discográfico estadounidense que actualmente tiene un contrato con Def Jam Recordings.

DJ Khaled
Khaled Mohammed Khaled (Nueva Orleans, Luisiana; 26 de noviembre de 1975), conocido profesionalmente como DJ Khaled, es un DJ y productor estadounidense de ascendencia palestina. Fue miembro del grupo de hip-hop Terror Squad. Conocido como el "Rey del Himno", sus distinciones son su potente voz, abstracciones "motivadoras", estilo de producción maximalista y numerosos eslóganes.
Sierra de Ramón
La sierra de Ramón, también llamada serranía de Ramón, es una cadena montañosa ubicada en la Cordillera de los Andes, al oriente de la ciudad de Santiago, la capital de Chile. Recibe su nombre del general de los Reales Ejércitos Alonso García Ramón, gobernador y capitán general del Reino de Chile.

Salto de Apoquindo
El Salto de Apoquindo (del quechua sureño: Apuk-k'intu ‘Ramillete de hojas de coca selectas para el supremo’‘’) es una caída de agua, afluente del río San Ramón, ubicada en la Quebrada de Ramón, en la comuna de Las Condes, cerca de la ciudad de Santiago (capital de Chile). Es una belleza natural casi ignota para los habitantes del sector. El Salto tiene entre 23 a 27 metros de altura desde donde comienza la caída de agua hasta su pozón.
IS-7
El tanque pesado IS-7, también conocido por su nombre de proyecto Object 260, era un tanque soviético que comenzó a desarrollarse en 1945. El vehículo existió sólo en forma de prototipo y fue cancelado a favor del tanque T-10.

IS-3
El IS-3 fue un tanque pesado creado durante la Segunda Guerra Mundial, aunque no participó activamente. Se vio por primera vez en el desfile militar de la victoria del 7 de septiembre de 1945, causando un gran impacto y sorpresa en los aliados. Su nombre proviene del en ese entonces Secretario General del Partido Comunista de la Unión Soviética Iósif Stalin y el número 3 se debe a que es el tercero de la serie en ser producido.
Muy buenos días (programa de televisión de Colombia)
Muy buenos días fue un programa de televisión de entretenimiento de variedades del canal RCN emitido desde julio del 2002 hasta septiembre del 2018,  y cuyos presentadores fueron  Jota Mario Valencia, Laura Acuña y Adriana Betancur.

Camilo Prieto Valderrama
Camilo Prieto Valderrama es  profesor e investigador especializado en energía y sostenibilidad, con un enfoque particular en la energía nuclear como herramienta para la descarbonización y la seguridad energética. Ha sido reconocido por su liderazgo ambiental y su participación en el diseño de políticas públicas. Actualmente es el director de la Red Nuclear Colombiana y embajador académico del Instituto Mundial de Seguridad Nuclear (WINS) en Colombia.
Declaración de los Derechos de las Bibliotecas
La Declaración de los Derechos de las Bibliotecas, en inglés Library Bill of Rights, es la declaración de la Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos (ALA, por su sigla en inglés) que expresa los derechos de los usuarios de las bibliotecas a la libertad intelectual y las expectativas que la asociación deposita en las bibliotecas para respaldar esos derechos. Fue adoptada el 19 de junio de 1939 y modificada posteriormente. El Consejo de la Asociación ha adoptado una serie de interpretaciones del documento aplicándolo a diversas políticas bibliotecarias.

Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos
La Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos — en inglés: American Library Association (ALA) — es una organización sin fines de lucro con sede en Estados Unidos que promueve las bibliotecas a nivel internacional. Esta asociación de bibliotecas es la más antigua y más grande del mundo y cuenta con más de 62 000 miembros. Fue fundada el 6 de octubre de 1876, durante la Exposición del Centenario en Filadelfia, tiene como misión proporcionar el liderazgo para el desarrollo, la promoción y la mejora de las bibliotecas y servicios de información y profesionales de las bibliotecas, con el fin de mejorar el aprendizaje y garantizar el acceso a la información para todos.