hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cass Gilbert
Cass Gilbert (Zanesville, Ohio, 29 de noviembre de 1859-Brockenhurst, Inglaterra, 17 de mayo de 1934) fue un arquitecto pionero estadounidense. Gilbert fue un temprano defensor de los rascacielos, habiendo hecho trabajos como el Edificio Woolworth. Gilbert fue también el responsable de numerosos museos y bibliotecas (Museo de Arte de San Luis), edificios de Capitolios estatales (el Capitolio de Virginia Occidental, por ejemplo) así como iconos arquitectónicos públicos como el edificio de la Corte Suprema de Estados Unidos. Sus edificios públicos, construidos al estilo de Bellas Artes, reflejan el sentido optimista estadounidense de que su país era el heredero de la democracia griega, el derecho romano y el humanismo del Renacimiento. Los logros de Gilbert le fueron reconocidos en vida, ya que ocupó el cargo de presidente del American Institute of Architects de 1908 a 1909.

Woolworth Building
El Woolworth Building, situado en el 233 de Broadway, Manhattan, Nueva York, diseñado por el arquitecto Cass Gilbert y finalizado en 1913, es uno de los primeros rascacielos de Estados Unidos. Los terrenos donde se asienta el rascacielos fueron adquiridos por F. W. Woolworth y su agente inmobiliario Edward J. Hogan el 15 de abril de 1910, a los herederos de Trenor Luther Park y otros propietarios por 1,65 millones de $. El 18 de enero de 1911, Woolworth y Hogan habían adquirido el solar definitivo para el proyecto, con un coste total de 4,5 millones de $. Más de un siglo después de su construcción, con sus 241 metros de altura, sigue siendo uno de los rascacielos más altos de Estados Unidos así como uno de los treinta rascacielos más altos de la megalopoli de Nueva York. Fue catalogado como Hito Histórico Nacional en 1966, y como National Historic Landmark de Nueva York en 1983.
Effi Briest
Effi Briest es una novela de Theodor Fontane, publicada en 1895, considerada una de las obras maestras del realismo literario alemán y en la que Fontane alcanza el cenit de su arte narrativo. Esta novela, que lleva como título el nombre de su protagonista, es comparada por su temática de adulterio con Madame Bovary de Flaubert, Anna Karenina de Tolstói, La Regenta de "Clarín" o El primo Basilio, de Eça de Queirós. A la vez, la novela encierra una clara crítica a la moral burguesa en la Prusia imperial, más preocupada por las apariencias que por el verdadero ser de las personas.

Theodor Fontane
Theodor Fontane (Neuruppin, Brandeburgo, 30 de diciembre de 1819-Berlín, 20 de septiembre de 1898) fue un novelista y poeta alemán, considerado el principal exponente del realismo literario en Alemania.
Conjunto sólido
En matemáticas, específicamente en teoría del orden y en análisis funcional, un subconjunto  de un espacio de Riesz se dice que es sólido y se llama ideal si para todos los  y  si  entonces 
Un espacio vectorial ordenado cuyo orden es arquimediano se dice que está ordenado arquimedianamente.
Si , entonces el ideal generado por  es el ideal más pequeño en  que contiene a 
Un ideal generado por un conjunto unitario se llama ideal principal en

Espacio de Riesz
En matemáticas, un espacio de Riesz, espacio vectorial ordenado en retículo o retículo vectorial es un espacio vectorial parcialmente ordenado, en el que la estructura de orden es un retículo.

Los espacios de Riesz llevan el nombre de Frigyes Riesz, quien los definió por primera vez en su artículo de 1928 Sur la décomposition des opérations fonctionelles linéaires.

Los espacios de Riesz tienen una amplia gama de aplicaciones. Son importantes en la teoría de la medida, ya que los resultados importantes son casos especiales de resultados para espacios de Riesz. Por ejemplo, el teorema de Radon–Nikodym se deduce como un caso especial del teorema espectral de Freudenthal. Los espacios de Riesz también se han aplicado en economía matemática a través del trabajo del economista y matemático greco-estadounidense Charalambos D. Aliprantis.
Zacky Vengeance
Zachary James Baker (Huntington Beach, Orange County, California; 11 de diciembre de 1981), más conocido por su nombre artístico Zacky Vengeance, es el guitarrista rítmico, segunda voz y cofundador de la banda estadounidense de heavy metal Avenged Sevenfold. Comenzó su carrera en una banda punk que el mismo formó, la cual llamaba MPA* en donde era el vocalista y guitarrista líder. El 20 de abril de 2011, ganó el premio Revolver Golden God por mejor guitarrista junto a su compañero de banda, el guitarrista líder Synyster Gates.

Synyster Gates
Brian Elwin Haner Jr. (Huntington Beach, Orange County, California, Estados Unidos; 7 de julio de 1981), más conocido por su nombre artístico Synyster Gates, es un guitarrista estadounidense conocido por ser el guitarrista líder y corista de la banda de Heavy metal, Avenged Sevenfold. Es hijo del famoso guitarrista y compositor Brian Haner. También fue el guitarrista de la banda de su mejor amigo (The Rev) Pinkly Smooth en 2001.
Carlos Egúsquiza Amez
Carlos Egúsquiza Amez (Chacas, Ancash, 25 de diciembre de 1941 - Púcuta, Huancavelica, 27 de junio de 1965). Fue un policía peruano, Guardia de la Guardia Civil del Perú. Declararado Mártir Institucional y ascendido póstumamente a Cabo GC.

Guardia Civil del Perú
La Benemérita Guardia Civil del Perú (BGCP) fue el cuerpo de policía uniformada de ese país, cuyo objetivo era el mantenimiento del orden público mientras no se requiera el empleo de la Fuerza Armada, la prevención de los delitos y faltas, la protección de las personas y de sus bienes, el mantenimiento de la libre circulación en la vía pública y el control del tránsito vehicular, entre otras. Dependía del Ministerio del Interior (ex Ministerio de Gobierno y Policía).
Escultismo en Uruguay
El escultismo en el Uruguay es practicado por alrededor de 4500 jóvenes nucleados en dos organizaciones mayoritarias: el Movimiento Scout del Uruguay (MSU), afiliado a la Organización Mundial del Movimiento Scout y Scouts de Uruguay (SDU), Afiliada a WOIS (Organización Mundial de Scouts Independientes).

También existen organizaciones menos numerosas como la Unión de Scouts Tradicionales de América (USTA Uruguay) y los Conquistadores de la Iglesia Adventista del Séptimo Día, y agrupaciones independientes como el Grupo Scout Niño Chasque, el Ereván 50 (dependiente de la Unión General Armenia de Beneficencia, relacionada con la diáspora armenia), el Grupo Scout 18 de julio, el Grupo Scout Vantraló y la Asociación Scouts del Norte (ASN), entre otros.

Scouts de Uruguay
Scouts de Uruguay (SDU) es una asociación scout uruguaya fundada en el año 2000.

Es un movimiento educativo no formal, apolítico, abierto a todos, sin distinción de origen, raza o confesión religiosa, que apunta a la formación integral de niños y jóvenes, llevado adelante por adultos comprometidos con dicha tarea en forma voluntaria.
La base del funcionamiento de nuestro movimiento es el Grupo Scout, que, inserto en la comunidad, pone en práctica el “Método Scout” para alcanzar los objetivos educativos que propone para niños y jóvenes.

La institución, tiene como objetivo básico generar los espacios y recursos que aseguren la buena existencia y desempeño de los Grupos Scouts; asegurando una buena propuesta programática fuertemente afianzada en lo metodológico, velando y motivando la formación sistemática y progresiva de sus dirigentes.

En diciembre de 2013 Scouts de Uruguay se afilió a la World Organization of Independent Scouts.
Sitio de Puebla
El Sitio de Puebla fue una acción militar que tuvo lugar del 16 de marzo al 17 de mayo de 1863 en Puebla, México, entre las fuerzas de Francia, dirigidas por Frédéric Forey, y el Ejército de Oriente mexicano, comandado por Jesús González Ortega. El resultado, tras 62 días de una cruenta batalla que prácticamente destruyó la ciudad, fue la derrota de las fuerzas mexicanas, lo que permitió el avance de las tropas invasoras hasta la Ciudad de México y el posterior establecimiento del Segundo Imperio Mexicano.

Jesús González Ortega
Jesús González Ortega (Valparaíso, Zacatecas; 20 de enero de 1822-Saltillo, Coahuila; 28 de febrero de 1881) fue un militar y político mexicano que se desempeñó como gobernador de Zacatecas en diversos períodos y participó activamente al lado de Benito Juárez en la guerra de Reforma y durante la Segunda Intervención Francesa en México. Se destacó por defender la ciudad de Puebla del ejército francés del 16 de marzo de 1863 al 16 de mayo de 1863.
Enrique III de Castilla
Enrique III de Castilla, llamado «el Doliente» (Burgos, 4 de octubre de 1379-Toledo, 25 de diciembre de 1406), hijo de Juan I y de Leonor de Aragón, fue rey de Castilla entre 1390 y 1406. Le sucedió a su muerte su hijo, Juan II.

Leonor de Aragón (1358-1382)
Leonor de Aragón (El Puig de Santa María, 20 de enero de 1358-Cuéllar, 13 de agosto de 1382) fue una princesa de Aragón por ser hija del rey Pedro IV de Aragón y de su esposa, Leonor de Sicilia.

Fue reina consorte de Castilla entre 1379 y 1382 por su matrimonio con el rey Juan I de Castilla.
Kesh (sijismo)
El kesh, en el sijismo, es la acción de dejarse crecer el cabello, como un símbolo de respeto hacia la creación de Dios. La práctica del kesh, es una de las Cinco K, los símbolos ordenados por el Gurú Gobind Singh en 1699, como un medio para profesar la fe del sijismo. El cabello se peina dos veces al día con la kanga (un peine de madera), otra de las cinco K, y es atado con un simple nudo, conocido como joora o rishi knot. Este nudo es normalmente sostenido con la kanga, y el cabello se cubre luego con un turbante.

Sijismo
El sijismo es una religión del Indostán fundada por Gurú Nanak (1469-1540) que se desarrolló en el contexto del conflicto entre las doctrinas del hinduismo y del islam durante los siglos XVI y XVII en la región de Punyab del Imperio mogol. Su principal texto sagrado es el Sri Gurú Granth Sahib Ji. Las creencias fundamentales incluyen la meditación espiritual constante sobre el nombre de Dios, ser guiado por el gurú en lugar de rendirse al capricho, vivir la vida de un cabeza de familia en lugar del monasticismo, la adhesión sincera al Dharma (rectitud, deber moral), la igualdad de todos los seres humanos y creer en la gracia de Dios. Los conceptos clave incluyen Simran, Seva, los tres pilares del sijismo y los cinco artículos de fe.

A los seguidores del sijismo se les llama sijes. Es la sexta religión del mundo por número de creyentes.
Ducado de Osuna
El ducado de Osuna es un título nobiliario español, con grandeza de España, creado el 5 de octubre de 1562 por el rey Felipe II y otorgado a Pedro Téllez-Girón y de la Cueva, v conde de Ureña, ricohombre de Castilla, notario mayor de Castilla, consejero de Estado, virrey y capitán general de Nápoles, vi señor de la ciudad andaluza de Osuna, señor de Peñafiel, Olvera, Cazalla y Archidona.
La Casa de Osuna fue creciendo en importancia y riqueza, y en el XIX era la casa nobiliaria más importante de España, al reunirse en la persona del xii duque de Osuna veinte grandezas de España y, entre otros, los ducados de Arcos, Béjar, Benavente, Gandía, Infantado, Medina de Rioseco, Pastrana y los títulos italianos de príncipe de Éboli, de Melito y de Esquilache.

Ducado de Béjar
El ducado de Béjar es un título nobiliario español, creado en 1485 por los Reyes Católicos para Álvaro de Zúñiga y Guzmán, justicia mayor de Castilla, señor de Béjar, alcalde del Castillo de Burgos, i duque de Arévalo, ii conde de Plasencia y i duque de Plasencia. El título goza de grandeza de España inmemorial.
Cayo Jutías
Cayo Jutías es el nombre de una isla o cayo de 4 kilómetros cuadrados de superficie que pertenece al archipiélago de los Colorados, a varios kilómetros al oeste-noroeste del Valle de Viñales y que se encuentra en la costa noroeste del país caribeño de Cuba en las coordenadas geográficas 22°43′N 84°02′O﻿ / ﻿22.717, -84.033. Se localiza cerca de la Bahía de Santa Lucía, al norte de la ensenada Nombre de Dios. Posee un terraplén que sirve de puente entre la isla principal de Cuba y el cayo. Administrativamente se encuentra ubicada en el municipio Minas de Matahambre, perteneciente a la provincia de Pinar del Río.

Archipiélago de los Colorados
El archipiélago de los Colorados, también llamado archipiélago de Santa Isabel o archipiélago de Guaniguanico, es una cadena de islas y cayos de Cuba en el noroeste de su costa.

El mar que rodea las islas se utiliza principalmente para la pesca con captura comercial de langosta, esponjas, ostras, el pargo y el atún. El turismo también es desarrollado en cayos como Cayo Levisa, que posee playas de arena blanca, así como el snorkel y buceo que también atraen turistas.
Sedula mater
Sedula mater, en español, "Madre atenta", es una carta apostólica del papa Francisco, en forma de motu proprio, del 15 de agosto de 2016, con el que instituye, dentro de la Curia romana, el Dicasterio de los Laicos, la Familia y la Vida.

Dicasterio para los Laicos, la Familia y la Vida
El Dicasterio para los Laicos, la Familia y la Vida es el dicasterio de la curia romana que tiene encomendada la valoración del apostolado de los laicos, la atención pastoral de los jóvenes, de la familia y su misión según el plan de Dios y de los ancianos, y la promoción y la protección de la vida.

Fue instituido por el papa Francisco mediante el motu proprio Sedula mater, del 15 de agosto de 2016, uniendo en este nuevo dicasterio las tareas y funciones que tenían encomendados el Consejo Pontificio para los Laicos, y el Consejo Pontificio para la Familia. La constitución apostólica Praedicate evangelium en su reforma de la curia romana, mantiene ese dicasterio estableciendo sus contenidos y funcionamiento.
Mariana Seva Rodríguez
Mariana Seva y Rodríguez (La Habana, 28 de abril de 1875-La Habana, 1942), también conocida como Mariana Seva de Menocal por su matrimonio con Mario García Menocal, fue la tercera mujer en ocupar el cargo de primera dama de Cuba, durante la presidencia de su esposo, entre 1913 y 1921.

Mario García Menocal
Aurelio Mario Gabriel Francisco García-Menocal y Deop (Jagüey Grande, Matanzas, 17 de diciembre de 1866-La Habana, 7 de septiembre de 1941), más conocido como Mario García Menocal, político cubano que fue presidente de Cuba entre 1913 y 1921. Fue apodado El Mayoral.

Tercer presidente de Cuba. Mayor general del Ejército Libertador cubano, ingeniero civil graduado en la Universidad Cornell, Estados Unidos en 1888. Participó en la guerra del 95, en la cual alcanzó las más altas responsabilidades, terminando la misma como jefe del quinto Cuerpo de Ejército, que agrupaba las provincias de La Habana y Matanzas.
Metropolitanato de Heraclea
El metropolitanato de Heraclea o de Heraclea de Europa (en griego: Ιερά Μητρόπολη Ηρακλείας) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Constantinopla en Turquía. Se trata de un metropolitanato bizantino, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Heraclea. Fue suspendida como sede residencial el 12 de noviembre de 1922, continuando como metropolitanato titular. Desde el 24 de junio de 2007 es sede vacante. El metropolitano lleva el título de metropolitano de Heraclea, presidente de los más honorables ('hypertimos') y exarca de toda Tracia y Macedonia (en griego: Ο Ηρακλείας πρόεδρος των υπερτίμων και έξαρχος πάσης Θράκης κρικίας).

Metropolitanato de Miriofito y Peristasis
El metropolitanato de Miriofito y Peristasis (en griego: Ιερά Μητρόπολη Μυριοφύτου και Περιστάσεως) es una diócesis de la Iglesia ortodoxa perteneciente al patriarcado de Constantinopla. Su sede estuvo en Peristasis (la actual Şarköy) hasta que fue trasladada a Miriofito (la actual Mürefte) en Turquía. Su titular lleva el título metropolitano de Miriofito y Peristasis, el más honorable ('hypertimos') y exarca de Propóntide (en griego: Ο Μυριοφύτου και Περιστάσεως, υπέρτιμος και έξαρχος Προποντίδος).
Quitu
Los quitu eran los ocupantes originarios de la zona de Pichincha, en Ecuador. Formaban parte de la cultura panzaleo y su nombre fue usado frecuentemente para referirse a en conjunto a todos los señoríos que se ubicaban entre las provincias de Tungurahua, Cotopaxi y Pichincha, excluyendo a la cultura caranqui. Se cree que se emplazaron originalmente en el año de 500 d. C., en los valles, ríos y llanuras de la sierra centro norte, al sur del río Guayllabamba y al norte del volcán Chimborazo, formando una importante red comercial que era articulada por mindalaes, es decir comerciantes que unían tanto las culturas de la amazonía como los yumbos (antes de la migración al litoral) con los de la costa como los cayapas. También articulaban el comercio con las culturas del sur, como los puruhás y cañari con los del norte, los caranquis y pastos.

Puruhá
Los puruhaes conocidos como puruhás o puruwá son una serie de etnias indígenas que históricamente ocuparon las provincias de Chimborazo, Bolívar, Tungurahua y parte de Cotopaxi de la república del Ecuador. Antes de la colonización española, tuvieron una monarquía federativa, donde cada curaca o régulo gobernaba independientemente su propio pueblo; pero en casos graves relativos al bienestar general, todos los jefes se juntaban a deliberar en asamblea común, presidida por el régulo. Tenían un gobierno bien organizado y leyes que arreglaban la sucesión al poder. La monarquía era hereditaria y sucedía siempre el hijo varón. Se dice que el inca Atahuallpa era hijo de una mujer puruhá del linaje Duchicela pero la documentación histórica no ha podido comprobar aquello.

En la actualidad, las comunidades del Pueblo Puruwá se ubican principalmente en la provincia de Chimborazo.
Copa de Suecia
La Copa de Suecia (en Idioma sueco: Svenska Cupen) es el principal torneo de copa de fútbol en Suecia. Se disputa desde 1941 y es organizada por la Asociación Sueca de Fútbol.

Cada año 98 equipos participan de la competencia, integrada por los 16 equipos de la Allsvenskan (la Liga sueca de primer nivel de fútbol de Suecia) y los 16 equipos de Superettan (la Super División 1 - segundo nivel de fútbol sueco), junto con 68 equipos de otros distritos.

El formato es a eliminación directa, desde las rondas clasificatorias hasta semifinales. La final es a un solo partido, y se disputa en el campo del equipo local. Anteriormente el equipo campeón clasifica a la segunda ronda preliminar de la UEFA Europa Conference League, hoy en dia el campeón clasifica a la Liga Europa de la UEFA.

El club con más títulos es el Malmö FF con dieciséis.

Superettan
La Superettan es la segunda liga de mayor nivel en el sistema sueco, en la que participan 16 equipos de fútbol. Fue creada en 2000.

Hasta la temporada 2000, la segunda división estuvo dividida en dos zonas (norte y sur) de catorce equipos cada uno, un formato similar al actual de la División 1.
Estación Freire
Freire es una estación ubicada en la comuna chilena de Freire ubicada en la Provincia de Cautín, región de la Araucanía. Inaugurada en 1898, fue cabecera de dos ramales que se extendieron por el ancho de la región.

Desde el 16 de junio de 2023 la estación presta servicios para el Tren Temuco-Pitrufquén.

Tren Pitrufquén-Temuco
El Tren Pitrufquén-Temuco, anteriormente conocido como Metrotren Araucanía y Tren Temuco-Gorbea, es un servicio de tren de cercanías de la red Tren Araucanía en la región homónima en Chile, y es operado por la Empresa de los Ferrocarriles del Estado. En 2023 se estimó que la población beneficiada alcanzaba las 300 000 personas.

Desde marzo de 2025, cuenta con seis servicios diarios y cinco estaciones. En los primeros seis meses de servicio, alcanzó los 27 mil pasajeros y en septiembre del mismo año alcanzó los 61 mil pasajeros mensuales.
Golfo de la Guanaba
El golfo de la Guanaba (del francés: Golfe de la Gonâve) y en criollo haitiano: gòf Lagonav) es un golfo del mar Caribe, el mayor golfo de Haití, cuyo litoral oriental conforma casi en su totalidad. Toma su nombre de la isla homónima.

Isla de la Guanaba
La isla de la Guanaba (en francés: Île de la Gonâve; y en criollo haitiano: il Lagonav) está situada en Haití al oeste de Puerto Príncipe en el golfo de la Guanaba (18°50′N 73°5′O﻿ / ﻿18.833, -73.083). La isla es un arrondissement (distrito) en el departamento Oeste e incluye las comunas de Anse-à-Galets y de Pointe-à-Raquette. Compuesta sobre todo de piedra caliza, la isla tiene 60 km de largo y 15 km de anchura y un área total de 743 km². La isla es, sobre todo, estéril y montañosa con el punto más alto que alcanza 300 m. El paisaje rugoso, estéril y seco impide el cultivo de la tierra para la agricultura, y la población humana en la isla es de 80.000 personas.

La isla fue utilizada como base para los piratas. En 1925, Faustin Wirkus, un militar estadounidense, se proclamó rey de la isla con el nombre Faustino II hasta que en 1929 el gobierno haitiano lo expulsó.
High School Musical: el desafío (México)
Para ver otros usos para High School Musical, ver High School Musical (desambiguación). Producida por Walt Disney Pictures.

High School Musical: El Desafío es un spin-off de la película estadounidense High School Musical; se trata de la versión cinematográfica para México, estrenada el 5 de septiembre de 2008 en los cines mexicanos. La premier se realizó el 24 de agosto de 2008 en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México.

La película está protagonizada por los ganadores y finalistas del programa High School Musical, La Selección: Mariana, Cristóbal, Fernando, Jorge, César, Fabiola, Stephie y Carolina. Cuenta con la participación especial del dueto musical Jesse & Joy, de los conductores del Zapping Zone, Paulina Holguín, Roger González y Carla Medina y los actores destacados Lumi Cavazos, Juan Manuel Bernal, Lisa Owen, Victor Hugo Martin, Álvaro Guerrero y Carmen Beato.

Su estreno en televisión fue el domingo 20 de febrero por Disney Channel Latinoamérica.

Paulina Holguin
Paulina Holguín García (Hermosillo, Sonora; 27 de mayo de 1991) es una cantante, actriz y conductora mexicana. Más conocida por ser conductora del programa Disney Planet, conductora del Zapping Zone y protagonista de Highway para Disney Channel Latinoamérica.
Athletics
Los Athletics (en español, Atléticos), también conocidos como A's, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Sacramento, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Sutter Health Park.

El equipo fue fundado en Filadelfia en 1901 como Philadelphia Athletics, uno de los miembros fundadores de la AL. En 1955 la franquicia se mudó a Kansas City (Misuri), donde fueron conocidos como Kansas City Athletics antes de trasladarse a Oakland en 1968 y se convirtieron en los Oakland Athletics. Con una relocalización a Las Vegas prevista para 2028, los A's jugarán hasta entonces en Sacramento de manera provisional.

A lo largo de su historia, los Athletics han ganado un total de nueve Series Mundiales, quince banderines de la Liga Americana y diecisiete títulos de división.

División Oeste de la Liga Americana
La División Oeste de la Liga Americana (American League West) es una de las seis divisiones de Major League Baseball y una de las tres divisiones de la Liga Americana. La división tuvo cuatro equipos, siendo la más chica de las Ligas Mayores, aunque en algún tiempo llegó a tener hasta siete equipos antes del reacomodamiento de 1994. Aunque sus equipos están en la costa oeste de Estados Unidos, llegó a tener equipos tan al este como la ciudad de Chicago y el estado de Texas.