hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stars (álbum de Janis Ian)
Stars es el sexto álbum de estudio de la cantautora estadounidense Janis Ian. Fue publicado en abril de 1974 a través del sello discográfico Columbia Records. Incluye la versión original de «Jesse», que Roberta Flack versionaría en su álbum Killing Me Softly.

Janis Ian
Janis Ian (Janis Eddy Fink; 7 de abril de 1951) es una cantautora norteamericana que destacó en los años 1960 y 1970; su mayor éxito, "At Seventeen", formó parte de su álbum Between the Lines, de 1975, qué fue número 1 en Billboard.

Nacida en 1951 en Nueva York, Ian se introdujo en la escena folk cuando todavía era una adolescente a mediados de los años 1960. Muy activa musicalmente en aquella década y en los años 1970, ha continuado grabando en el siglo XXI. Ha ganado dos Grammy, el primero en 1975 para "At Seventeen" y el segundo en 2013 al Mejor Álbum Hablado, para su autobiografía, Society's Child (casi 40 años más tarde).

Ian es también columnista de prensa y autora de ciencia ficción.
Resource Interchange File Format
Resource Interchange File Format (RIFF), o formato de archivo informático para intercambio de recursos, es un formato genérico que almacena información en bloques etiquetados. Microsoft e IBM lo presentaron en 1991 y Microsoft lo expuso como el formato predeterminado de los archivos multimedia de Windows 3.1.

Está basado en el formato de archivo para intercambio de Electronic Arts, que se presentó en 1985. La única diferencia consiste en que los enteros de más de un byte se representan en el sistema little-endian de la serie de procesadores 80x86 que se utiliza en PC compatibles IBM, en lugar del sistema big-endian de la serie de procesadores 68k presentes en los computadores Amiga y Apple Macintosh, donde los archivos IFF eran muy frecuentes.

La implementación de Microsoft es conocida principalmente por los formatos AVI, ANI y WAV, que emplean el formato RIFF como base.

Waveform Audio Format
WAV (o WAVE), apócope de Waveform audio file format, es un formato de audio digital con o sin compresión de datos desarrollado por Microsoft e IBM que se utiliza para almacenar flujos digitales de audio en el PC, mono y estéreo a diversas resoluciones y velocidades de muestreo. Las extensiones de los archivos de este tipo son .wav y .wave.
Phillip Butters
Edward Phillip Alexander Butters Rivadeneira (Trujillo, 13 de junio de 1967) es un presentador de televisión, locutor de radio, empresario, político y escritor peruano. Es fundador de la emisora peruana PBO Radio y conocido por conducir el programa Combutters, que se emitió originalmente en Willax Televisión entre los años 2017 y 2024.

Combutters
Combutters es un programa de televisión conducido por el periodista peruano Phillip Butters y transmitido por Panamericana Televisión. El nombre del programa es una fusión entre la palabra «combate» y el apellido del periodista.
Masa terrestre
La masa terrestre o masa de la Tierra (M🜨) es una unidad de medida de masa utilizada en astronomía y astrofísica para medir comparativamente la masa de los planetas, exoplanetas y otros objetos astronómicos poco masivos, tales como los asteroides o planetas enanos. Es equivalente a la masa de la Tierra (M🜨 = 5,97× 1024 kg, o sea, casi 6 cuatrillones de kilos, o 6000 trillones de toneladas).

Se obtiene a partir del conocimiento detallado proporcionado por la geodesia espacial de la constante geocéntrica (GM) y el conocimiento mucho menos preciso proporcionado por la física de la constante de gravitación universal (G) de Newton.

La masa de la Tierra se utiliza a menudo para describir las masas de los planetas rocosos o terrestres. Los otros tres planetas terrestres del sistema solar son Mercurio, Venus y Marte, que tienen unas masas de 0.055; 0.815 y 0.107 veces la masa terrestre, respectivamente.

Constante de gravitación universal
La constante de gravitación universal (G) es una constante física obtenida de forma empírica, que determina la intensidad de la fuerza de atracción gravitatoria entre los cuerpos. Se denota por «G» y aparece tanto en la ley de gravitación universal de Newton como en la teoría general de la relatividad de Einstein. La medida de G fue obtenida implícitamente por primera vez por Henry Cavendish en 1798. Esta medición ha sido repetida por otros experimentadores aportando mayor precisión.

Aunque G fue una de las primeras constantes físicas universales determinadas, debido a la extremada pequeñez de la atracción gravitatoria, el valor de G se conoce con una incertidumbre de 1 parte entre 10 000, siendo una de las constantes conocidas con menor exactitud. Su valor aproximado (con la incertidumbre de medida entre paréntesis) es:

Lo que se corresponde a una incertidumbre relativa de
Secretaría de Trabajo y Previsión (Argentina)
La Secretaría de Trabajo y Previsión (STYP) de Argentina fue una secretaría del Gobierno dependiente del Poder Ejecutivo Nacional con competencia en los asuntos de trabajo y previsión social.

Fue creada en 1943, durante el gobierno de facto iniciado en ese año a cargo del general Pedro Pablo Ramírez. El primer titular de la secretaría fue el (por entonces) coronel Juan Domingo Perón.

Pedro Pablo Ramírez
Pedro Pablo Ramírez (La Paz, Entre Ríos, 30 de enero de 1884-Buenos Aires, 11 de junio de 1962) fue un militar argentino que gobernó como presidente de la Nación Argentina entre 1943 y 1944 durante la Dictadura del 43.
Ricarville
Ricarville era una comuna francesa situada en el departamento de Sena Marítimo, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Terres-de-Caux al fusionarse con las comunas de Auzouville-Auberbosc, Bennetot, Bermonville, Fauville-en-Caux, Sainte-Marguerite-sur-Fauville y Saint-Pierre-Lavis.

Fauville-en-Caux
Fauville-en-Caux era una comuna francesa situada en el departamento de Sena Marítimo, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Terres-de-Caux al fusionarse con las comunas de Auzouville-Auberbosc, Bennetot, Bermonville, Ricarville, Sainte-Marguerite-sur-Fauville y Saint-Pierre-Lavis.
Romería de San Pascual
La Romería de San Pascual es una festividad religiosa y popular que se celebra anualmente el 17 de mayo en la pedanía de Orito, perteneciente al municipio de Monforte del Cid (Alicante) España. Esta romería, que data desde 1637, es una de las más antiguas y concurridas de la Comunidad Valenciana, atrayendo a miles de peregrinos y visitantes de la provincia y limítrofes (Murcia, Albacete) acuden a visitar la Cueva de San Pascual y a depositar los exvotos por los favores recibidos o velas en el quemadero de velones.

Orito (Monforte del Cid)
Orito es una pedanía del municipio de Monforte del Cid (Alicante) España. Cuenta con cuenta con una población de 560 habitantes (INE 2013). Se encuentra a 4 km de Monforte del Cid, a 15 km de Elche por el Camino de Castilla y a 22 km de Alicante por la A-31.
Valseca
Valseca es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 218 habitantes (INE 2024).

El municipio está situado en el Camino de Santiago de Madrid. Entre su término municipal y Zamarramala se encuentra el despoblado medieval de Boones o Bohones y entre su término municipal y el de Bernuy de Porreros  el despoblado celtíbero de San Medel.

Camino de Santiago de Madrid
El Camino de Santiago de Madrid o Ruta Jacobea Madrileña comienza en la ciudad que le da nombre y en sentido noroccidental, conduce a los peregrinos hacia Sahagún, donde se juntan con los que se dirigen a Santiago por el Camino Francés.

Existe además un trazado que conecta la ciudad de Toledo con la capital de España aunque se encuentra virtualmente abandonado, sin que en el momento se conozca actividad alguna para su recuperación.

Todos los tramos de la ruta principal están debidamente señalizados y disponen de documentación e infraestructuras suficientes para la peregrinación.
Abraham Ortega Aguayo
Abraham Ortega Aguayo (Lumaco, 14 de junio de 1891-Santiago, 20 de septiembre de 1951) fue un abogado y político chileno, miembro del Partido Radical (PR). Se desempeñó como intendente de la provincia de Concepción bajo varias presidencias provisionales, y ministro de Relaciones Exteriores de su país, durante el gobierno del presidente Pedro Aguirre Cerda.

Lumaco
Lumaco (del mapudungun: lumako ‘agua de luma’) es una comuna de la zona sur de Chile, ubicada al suroeste de la provincia de Malleco en la Región de la Araucanía. Se encuentra emplazada por sobre la cuenca del río homónimo, en una superficie bordeada por la cordillera de Nahuelbuta, ubicándose a unos 53 km de su capital provincial, Angol. Dentro del área comunal se encuentran tres núcleos urbanos: Lumaco urbano, Capitán Pastene y Pichi Pellahuén.
Capitalismo clientelista
El capitalismo clientelista o amiguista (en Inglés Crony Capitalism) es un término que describe a una economía capitalista en la que el éxito en los negocios depende de una estrecha relación entre los empresarios y los funcionarios gubernamentales. Entre sus expresiones, se puede mencionar favoritismo en la distribución de permisos legales, subvenciones del gobierno e impositivos especiales, por ejemplo.

Se cree que el capitalismo clientelista surge en una corporatocracia, cuando el mundo empresarial se combina con el clientelismo político; en el momento en que las amistades interesadas y los lazos familiares entre empresarios y políticos influyen en la economía y sociedad en la medida que corrompe a los sectores públicos en los ideales económicos y políticos.

Corporatocracia
Corporatocracia, o bien corporocracia, es el gobierno de las corporaciones, el cual es una denominación dada a un gobierno en el cual el poder ha sido transferido desde el Estado a las grandes corporaciones.

Los procesos de privatizaciones de las empresas públicas son generalmente el puntapié inicial de esta forma de gobierno, ya que el Estado pierde su poder regulador en la economía y los servicios públicos y las empresas tienen una mayor influencia en las decisiones del mismo.
Retrato romano
El retrato romano  fue de los periodos más significativos en el desarrollo de arte del retrato, influido por la escultura etrusca y la escultura griega. Se caracteriza por un inusual realismo. Gran cantidad de imágenes y estatuas fueron realizadas en bronce y de ellas muy pocas han sobrevivido.

Los bustos de la era republicana tienden a ser un poco más modestos, realistas, y naturales que los pertenecientes a la primera época del Imperio.

Durante la era del Imperio, los bustos de los emperadores fueron a menudo utilizados para fines de propaganda y mensajes ideológicos traducidos en la pose, adornos y vestidos de la figura. Desde que emperadores como Augusto comenzaron a ser deificados, las representaciones comenzaron a idealizarse (Augusto de Prima Porta, Ara Pacis). Además de personajes públicos los romanos también representaron guerreros y aventuras heroicas, influidos por espíritu de los griegos.

Busto
Un busto es una representación artística de la parte superior del cuerpo humano (cabeza y cuello de una persona, y una porción variable del pecho y los hombros). Puede ser una escultura, pintura, dibujo o grabado. Incluye la cabeza, los hombros, el nacimiento de los brazos y el pecho, o parte de él. No se considera un fragmento parcial de una obra, sino que es, en sí mismo, la obra completa. El busto es generalmente un retrato destinado a registrar la apariencia de un individuo, pero a veces puede representar un tipo. La pieza escultórica normalmente se apoya en un zócalo. Pueden ser de cualquier soporte utilizado para la escultura, como mármol, bronce, terracota, yeso, cera o madera.
Finca Modelo
La Finca Modelo fue la primera área recreativa y deportiva en la ciudad salvadoreña de Santa Ana. Fue construida en 1901 por iniciativa del gobernador del departamento de Santa Ana Nicanor Fonseca y su levantamiento fue obra del  ingeniero Alberto Wadel.

Fue construida en un terreno que había sido propiedad de Josefa Pérez de González. Originalmente, el campo tenía pistas para hipódromo, una laguna artificial, jardines y bancos. Posteriormente se construyeron canchas, la mayoría para la práctica del fútbol.

Desde 1947 fue la sede y lugar de entrenamiento del equipo de fútbol local Club Deportivo FAS, hasta la inauguración del Estadio Oscar Quiteño el 3 de febrero de 1963. Posteriormente, sobre su terreno fue construido el Complejo Deportivo INDES (Santa Ana). Actualmente cuenta con dos canchas de fútbol, dos de baloncesto, una cancha de béisbol, y una piscina para practicar natación

Estadio Óscar Quiteño
El Estadio Óscar Alberto Quiteño, también conocido como el Estadio Quiteño o simplemente Quiteño, es un estadio de fútbol ubicado en el centro de Santa Ana, en el departamento de Santa Ana, El Salvador. Alberga los partidos como local del Club Deportivo FAS de la Primera División de El Salvador. Es propiedad de la Alcaldía Municipal de Santa Ana, pero es administrado en calidad de comodato por el C.D. FAS para su cuidado y administración; y fue inaugurado el 3 de febrero de 1963 bajo el nombre de Estadio Santaneco.
Juan de Dios Filiberto
Juan de Dios Filiberto, o simplemente Filiberto (8 de marzo de 1885 - 11 de noviembre de 1964), fue un compositor y célebre músico argentino, de gran importancia para la consolidación del tango como género musical de fama mundial y autor de canciones clásicas como Caminito (1926), Quejas de bandoneón, El pañuelito (1920), Malevaje (1928) y Clavel del aire, muchas de ellas de contenido social.

Quejas de bandoneón
Quejas de bandoneón  es un tango instrumental compuesto por Juan de Dios Filiberto en 1918. El autor no encontró interesados en publicarlo, por lo que recién pudo hacerlo, por su cuenta, en 1920. Fue grabado por distintos conjuntos pero el espaldarazo final se produjo en 1944 cuando lo incorporó a su repertorio Aníbal Troilo con un arreglo realizado por Astor Piazzolla.
Hoe
Hoe puede aludir a varios platos crudos de la cocina coreana. El saengseon hoe (생선회) es pescado o cualquier otro marisco crudo cortado finamente (parecido al sashimi japonés); el yukhoe (육회) es hoe hecho con ternera cruda y condimentado con salsa de soja, aceite de sésamo y vino de arroz; y el gan hoe (간회) es hígado de ternera crudo con una salsa de aceite de sésamo y sal.

El hoe suele mojarse en una salsa picante a base de gochujang llamada chogochujang (초고추장), ssamjang (쌈장), o salsa de wasabi, y se envuelve en lechuga y hojas de perilla coreana. Para dar al hoe un aspecto agradable, se sirve a menudo sobre una masa de dangmyeon (fideos celofán) sin cocinar.

Cuando la gente termina una comida de saengseon hoe en un restaurante, a veces piden maeuntang (estofado de pescado picante, hecho con las cabezas y la carne sobrante del pescado) con verdura variada.

Yukhoe
Yukhoe alude a una variedad de hoe, platos crudos de la gastronomía de Corea que suelen hacerse de ternera cruda picada condimentada con varias especias o salsas. El corte usado para el yukhoe es el redondo. Para condimentar se emplea salsa de soja, azúcar, sal, aceite de sésamo, cebolleta, ajo picado, semilla de sésamo, pimienta negra y zumo de bae (pera china). Encima de la carne se pone un huevo crudo, de forma parecida al filete tártaro. El yukhoe se acompaña con hoejeup (회즙), una salsa para mojar a base de gochujang (guindilla).

Además de carne, el yukhoe también puede hacerse con asaduras crudas, como hígado, riñón, corazón, cheoryeop (omaso) o gopchang (intestino delgado), en cuyo caso el plato se llama gaphoe (갑회) en coreano. Los ingredientes deben limpiarse bien y salarse, después se enjuagan y secan para eliminar cualquier olor.
Dalmau Carles Pla
Dalmau Carles Pla, S.A. fue una editorial española, hoy en día inactiva aunque no oficialmente desaparecida. Fundada en Gerona en 1904 por José Dalmáu Carles estuvo principalmente especializada en la publicación de libros escolares y métodos pedagógicos, aunque también publicó biografías, libros de historia, enciclopedias y muchas otras clases de libros. Además de su labor pedagógica, Dalmau Carles Pla fue pionera en España en el dominio de los juegos de tablero y de rol, con dos exclusividades que le son propias:

En 1970 creó y publicó el primer juego de guerra español: La Reconquista.

En 1985 fue la primera editorial en publicar un juego de rol en España al traducir y publicar el famoso juego de rol estadounidense Dragones y mazmorras.

La Reconquista
La Reconquista es un juego de guerra español sobre tablero en el que los jugadores reconstituyen el período histórico que da título al juego.

La Reconquista está considerado como el primer juego de guerra de autoría española. Creado por Joaquín Pla Dalmau fue publicado en 1970 por la editorial gerundense Dalmau Carles Pla cuando Joaquim Pla era él mismo director de la editorial (Dalmau Carles Pla también fue la primera editorial española en introducir un juego de rol en España al traducir y publicar el famoso juego de rol Dragones y mazmorras en 1985).

En 1980, un año antes de que su autor tomara su jubilación en tanto que director de la editorial, Dalmau Carles Pla publicó la segunda edición del juego.
Gabriel y Gabriela
Gabriel y Gabriela es una telenovela mexicana producida por Patricia Lozano y dirigida por Carlos Téllez para Televisa en 1982, basada en la exitosa historieta de Yolanda Vargas Dulché publicada en la exitosa revista Lágrimas, risas y amor.

Es protagonizada por Ana Martín interpretando un triple papel (una madre, una hija, y el hombre por el que se hace pasar la segunda), Jorge Rivero y Juan Ferrara; con las participaciones antagónicas de Jorge Humberto Robles, Liliana Abud y Nadia Haro Oliva. Con las participaciones especiales de Beatriz Sheridan, José Alonso, Jorge Martínez de Hoyos y Rafael Baledón.

Ana Martín
Ana Beatriz Martínez Solórzano (Ciudad de México, 14 de mayo de 1946), conocida como Ana Martín, es una actriz mexicana.

Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las telenovelas; Muchacha de barrio (1979), Gabriel y Gabriela (1982), La pasión de Isabela (1984), y El pecado de Oyuki (1988).

Posteriormente se dedicó a papeles de reparto a partir del melodrama como en La culpa (1996), Ángela (1998), Rubí (2004), La madrastra (2005), Destilando amor (2007), Soy tu dueña (2010), La que no podía amar (2011), y Amores verdaderos (2012).
Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2009
La Copa Mundial Sub-17 de la FIFA 2009 (en inglés: FIFA U-17 World Cup 2009) fue la XIII edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 y tuvo como sede a Nigeria.

El campeón del torneo fue Suiza, quien es su primera participación en esta cita mundialista, se alzó con el trofeo al derrotar al anfitrión Nigeria 1—0 en la final. Fue a destacar el desempeño del conjunto suizo, que ganó el torneo ganando todos los partidos y dejando en el camino a candidatos como Brasil, Alemania, Italia o Nigeria.

En el torneo participaron futbolistas nacidos a partir del 1 de enero de 1992.

Selección de fútbol sub-17 de Nigeria
La Selección de fútbol sub-17 de Nigeria, también llamada Selección infantil de fútbol de Nigeria es el equipo representativo del país en los Mundiales Infantiles organizados por la FIFA y que es controlada por la Federación Nigeriana de Fútbol.
La representativa es la más exitosa en las Copas del Mundo en esta categoría, coronándose campeona en cinco ocasiones.
La traviata (película de 1983)
La Traviata es una película musical italiana de 1983 escrita, diseñada y dirigida por Franco Zeffirelli. Está basada en la ópera de 1853 La traviata de Giuseppe Verdi y el libreto de Francesco Maria Piave. La soprano Teresa Stratas, el tenor Plácido Domingo, y el barítono Cornell MacNeil protagonizan la película. El film, presentado en Italia en 1982, fue exhibido en los cines el año siguiente, estrenándose en los Estados Unidos el 22 de abril de 1983. La banda sonora  estaba dirigida por James Levine en la Orquesta y el Coro Metropolitan Opera, que ganó el Premio Grammy a la mejor grabación de ópera.

Plácido Domingo
José Plácido Domingo Embil (Madrid, 21 de enero de 1941) es un cantante, director de orquesta, productor y compositor español, exdirector general de la Ópera Nacional de Washington y de la Ópera de Los Ángeles (California). Con registros de barítono y tenor, formó parte del trío Los tres tenores, junto al también español José Carreras y al italiano Luciano Pavarotti.

Entre otras distinciones, posee la Orden del Imperio Británico y la Gran Cruz de Alfonso X el Sabio.
Isla Victoria (Argentina)
La isla Victoria es una isla ubicada en el lago Nahuel Huapi en el departamento Los Lagos de la provincia del Neuquén, en la Patagonia argentina. Posee una superficie de 31 km², los que se encuentran desde 1934 protegidos por el parque nacional Nahuel Huapi.

La isla Victoria está dividida en tres áreas, dos intangibles y una, central, que puede ser visitada por los turistas.

En un pasado remoto fue habitada por las comunidades indígenas, que dejaron marcas de su presencia con pinturas rupestres en las cuevas que se encuentran en la isla.

Parque nacional Los Arrayanes
El parque nacional Los Arrayanes es un parque nacional ubicado en el departamento Los Lagos de la provincia del Neuquén, en Argentina. Ocupa las 1796 ha de la península de Quetrihué, sobre la ribera norte del lago Nahuel Huapi.

Forma parte de la reserva de biosfera andino norpatagónica desde 2007.
Escuela Ramón Barros Luco
La Escuela Ramón Barros Luco es un establecimiento educacional ubicado en la intersección de las calles Victoria y Morris, en el barrio El Almendral del plan de la ciudad de Valparaíso, Chile. Construida en el año 1924 por el arquitecto Alfredo Azancot, fue declarada Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto Exento nº 355, del 20 de mayo de 2003.

Alfredo Azancot
Alfredo Azancot Levi (Isla de Santo Tomé, Portugal, 1 de febrero de 1872 - 1937) fue un arquitecto francoportugués.

Se educó y vivió en Francia, donde obtuvo el título de ingeniero arquitecto en la École nationale des ponts et chaussées de París en 1893.

En 1895 viajó a Chile y se avecindó en Valparaíso. Realizó numerosos proyectos y construcciones, entre las que destacan las graderías del Sporting Club (1904-1910), el Palacio Rioja (1907-1910), las primeras instalaciones del balneario de Recreo (1910), el Palacio Carrasco (1912-1923), el castillo Brunet (1923), y las mansiones de las familias Barazarte y Astoreca. En la ciudad de Valparaíso, diseñó el edificio Cory, el Centro Español, la Escuela Ramón Barros Luco y el arco donado por la colonia británica a la ciudad de Valparaíso en 1910.
Mezquita Moulay Slimane
La Mezquita Moulay Slimane (en árabe: مسجد مولاي سليمان‎) es una mezquita situada en la medina de Rabat, Marruecos, concretamente en la intersección de la calle Souika y la calle Sidi Fateh, cerca de la puerta Bab Bouiba. Fue construida en 1812 bajo mando del sultán alauí Moulay Slimane, de quien recibe el nombre. Es la segunda mezquita más grande de la medina tras la Gran Mezquita. Ocupa una superficie de 1.000 metros cuadrados y su minarete tiene una altura de 32 metros. Tiene la disposición tradicional de mezquita marroquí, con un patio (sahn) y una sala hipóstila de oración interior.

Gran Mezquita (Rabat)
La Gran Mezquita (en árabe: الجامع الكبير‎, romanizado: al-jama' al-kbir), también conocida como Mezquita el-Kharrazin (en árabe: خرازين‎, romanizado: jama' al-kharrazin, lit. 'Mezquita de los Zapateros') es una mezquita situada en la medina de Rabat, Marruecos. Es la mezquita aljama más grande de la medina andalusí de Rabat. La mezquita está situada en la intersección de las calles del Souk Sebbat y la Rue Bab Chellah ("Calle de la Puerta de Chellah").