hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agustín Romero
Agustín Matías Romero Leiva (Santiago, 3 de enero de 1975) es un abogado y político chileno, militante del Partido Republicano. Desde marzo de 2022 se desempeña como diputado de la República en representación del distrito n° 8 de la Región Metropolitana de Santiago, por el periodo legislativo 2022-2026.

Lampa (Chile)
Lampa (del quechua, "pala de minero") es una comuna en la zona central de Chile, que pertenece administrativamente a la provincia de Chacabuco, en la Región Metropolitana de Santiago. Actualmente, se encuentra como autoridad comunal el alcalde Jonathan Enrique Opazo Carrasco.

En el trimestre del año 2016, Lampa fue seleccionada en el primer puesto como la comuna con más venta en el área habitacional, alcanzando un 28 %, con respecto a Colina y Puente Alto.

La comuna de Lampa colinda con las comunas de Til Til, Colina, Pudahuel, Curacaví, Quilicura y Quilpué.
¡Feliz Año Nuevo, mamás!
¡Feliz Año Nuevo, mamás! (título original S Novym godom, mamy!) es una película rusa de comedia y drama de 2012, dirigida por Artyom Aksenenko, Anton Bormatov, Dmitriy Grachev, Klim Poplavskiy y Sarik Andreasyan, este último a su vez la escribió junto a Olga Antonova, Tigran Bakumyants, Leonid Margolin, Aleksandr Markin y Emil Nikogosyan, en la fotografía estuvo Anton Zenkovich y los protagonistas son Karen Badalov, Anna Banshchikova y Elizaveta Boyarskaya, entre otros. El filme fue realizado por Enjoy Movies y se estrenó el 27 de diciembre de 2012.

Yelizaveta Boiárskaia
Yelizaveta Mijáilovna Boiárskaia (en ruso: Елизаве́та Миха́йловна Боя́рская; 20 de diciembre de 1985 en San Petersburgo,, Leningrado, Rusia) es una actriz rusa conocida por las películas Der Untergang y El Almirante en donde interpretó a Erna Flegel y a Anna Timiriova, respectivamente.
14 de octubre
El 14 de octubre es el 287.º (ducentésimo octogésimo séptimo) día del año —el 288.º (ducentésimo octogésimo octavo) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 78 días para finalizar el año.

1969
1969 (MCMLXIX) fue un año común comenzado en miércoles según el calendario gregoriano.

Este año es recordado por producirse el aterrizaje del Apolo 11 en la Luna, primera vez que los seres humanos llegaban al satélite.
Tirukalukundram
Tirukalukundram es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Chengalpattu en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 29391 habitantes (2011). Se encuentra a 60 km de Chennai y a 52 km de Kanchipuram.

Distrito de Chengalpattu
El distrito de Chengalpattu (en tamil, செங்கல்பட்டு மாவட்டம்) es un distrito del estado indio de Tamil Nadu. Según el censo de 2011, su superficie actual tiene una población de 2 841 572 habitantes.

Se ubica en el noreste del estado y su capital es la ciudad de Chengalpattu.

El distrito fue creado el 29 de noviembre de 2019 al separarse la parte costera del distrito de Kanchipuram.
Breaking Up Is Hard to Do
«Breaking Up Is Hard to Do» (Romper una relación es duro) es una canción grabada por Neil Sedaka, y coescrita por Sedaka y Howard Greenfield. Sedaka Grabó esta canción dos veces, en 1962 y 1975, en dos arreglos diferentes, y está considerada su canción insignia. Otra canción con el mismo nombre anteriormente había sido grabado por Jivin' Gen and The Jokers en 1959.[cita requerida]

Neil Sedaka
Neil Sedaka (Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos; 13 de marzo de 1939 - Los Ángeles, California, Estados Unidos; 27 de febrero de 2026) fue un cantante pop, pianista y compositor estadounidense. Desde que comenzó su carrera musical en 1957, vendió millones de discos en todo el mundo y Escribió o coescribió más de 500 canciones para él y otros artistas, colaborando principalmente con los letristas Howard "Howie" Greenfield y Phil Cody.
Major Havoc
Major Havoc (o The Adventures of Major Havoc) es un juego de arcade vertical basado en un gabinete creado por Atari en 1983. Combina características de una serie de juegos contemporáneos, pero es principalmente un juego de laberinto que tiene cierta similitud con Berserk. Fue desarrollado por Owen Rubin con algunos niveles diseñados y ajustados por Mark Cerny, quien se unió al equipo de desarrollo aproximadamente un año después del desarrollo del juego.

Inicialmente, el juego se lanzó como un gabinete dedicado en 1983 y luego, un año más tarde, como un kit de conversión para antiguos juegos de arcade vectoriales como Tempest. Las versiones dedicadas del juego usaban un control de rodillos para el movimiento de izquierda a derecha, mientras que los kits de conversión usaban el hardware de su controlador nativo, como la perilla giratoria de Tempest.

Mark Cerny
Mark Cerny (nacido el 24 de agosto de 1964) es un diseñador e importante figura en la industria de los videojuegos en América y que además de trabajar como diseñador de juegos, también se desempeña como programador, productor y ejecutivo de negocios. Actualmente es presidente de Cerny Games, compañía la cual fundó en el año 1998 y ahora actúa como consultor en la industria de los videojuegos.

En 2004, recibió del Premio a la Trayectoria de la Asociación Internacional de Desarrolladores de Juegos, y en 2010 obtuvo un lugar en el Salón de la Fama de la Academia de Artes y Ciencias Interactivas. En 2013 se anunció que él sería el arquitecto principal de la PlayStation 4 y la PlayStation Vita, y en 2019 se confirmó que es el arquitecto de la PlayStation 5, las tres siendo pertenecientes de la empresa Sony.
Estill
Estill es un pueblo ubicado en el condado de Hampton en el estado estadounidense de Carolina del Sur. El pueblo en el año 2000 tiene una población de 2.425 habitantes en una superficie de 9.2 km², con una densidad poblacional de 264.8 personas por km².

Condado de Hampton
El condado de Hampton (en inglés: Hampton County, South Carolina), fundado en 1787, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 21 386 habitantes con una densidad poblacional de 15 personas por km². La sede del condado es Hampton.
Agua de Solares
Agua de Solares es una marca de agua mineral embotellada radicada en la localidad de Solares, en Cantabria (España), perteneciente al Grupo Fuertes.

Las aguas del manantial de Fuencaliente son conocidas por sus propiedades medicinales desde el siglo XIII, y fueron declaradas de utilidad pública en 1828. A principios de los años 1970, Agua de Solares alcanzó una cuota de mercado del 50% en España. El caudal de agua mineral del manantial es de 40 l/s, uno de los mayores de España destinado al mercado de agua embotellada.

Solares
Solares es un lugar español del municipio de Medio Cudeyo, en la comunidad autónoma de Cantabria. Está situada en la parte occidental de la comarca de Trasmiera. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Valdecilla, Ceceñas, Sobremazas, El Bosque y Heras.

Es el núcleo que más ha crecido del municipio, y el más poblado del mismo, sustituyendo la tradicional actividad agropecuaria por la industria, los servicios, el turismo y la hostelería, y un importante impulso urbanístico que le ha convertido en un importante centro de servicios de la zona media y baja del valle del Miera.
Dingxi
Dingxi (en chino, 定西; pinyin, Dìngxī) es una ciudad-prefectura en la provincia de Gansu, República Popular de China. A una distancia aproximada de 98 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Lanzhou, al sur con Longnan, al oeste con Gannan y al este con Tianshui. Su área es de 20 300 km² y su población para 2010 fue de 270 mil.

Su temperatura media anual es de 6 °C.

Río Wei
El río Wei (en chino, 渭; pinyin, Wèi Hé; Wade-Giles, Wei Ho) es un río que discurre por el centro-oeste de China, el mayor afluente del río Amarillo. La longitud del río es de 818 kilómetros y drena una cuenca de 135.000  km², mayor que países como Grecia o Nicaragua.
Fondmetal GR01
El Fondmetal GR01 fue un coche de Fórmula 1 diseñado por Robin Herd, Tim Holloway y Tino Belli para el equipo Fondmetal F1 SpA. Fue utilizado en la primera parte de la temporada 1992.

El coche se basó en el Fondmetal Fomet 1 y también estaba equipado con un motor Ford, no el DFR instalado en el Fomet F1, sino el HB, que tenía 100 CV más de potencia que el DFR. Fondmetal presentó dos coches, Andrea Chiesa y Gabriele Tarquini.

El GR01 registró malos resultados; el modelo nunca vio la línea de meta.

Ranieri Randaccio compró uno de los GR01, quien rediseñó el monoplaza ampliando la caja de aire y agregando cubiertas para las ruedas, para usar en la Interserie. Corrió con este coche de 1994 a 1997 y obtuvo segundos puestos en Most (1994, 1997) y Brands Hatch (1996).

Fondmetal
Fondmetal S.p.A. es una marca italiana de llantas de aleación y anteriormente modificador motores Ford fundada por Gabriele Rumi en 1972. También fue un equipo de Fórmula 1 en 1991 y 1992, y proveedor de motores V10 para el equipo Minardi F1 Team en la temporada 2000.
Sinaptobrevina
La sinaptobrevina (isoformas de sinaptobrevina 1-2) es una pequeña proteína integral de membrana de vesículas secretoras con un peso molecular de 18 kilodalton (kDa) y un punto isoeléctrico de aproximadamente 6,6 que forma parte de la familia de las proteínas de membrana asociadas a vesículas (VAMP). Son, concretamente, VAMP1 y VAMP2. 
La Sinaptobrevina es una de las proteínas SNARE, en inglés “SNAP (Soluble NSF Attachment Protein) REceptor”, más concretamente V-SNARE, que actúan como proteínas transmembrana de las vesículas de transporte, en este caso sinápticas y participan en la exocitosis sináptica (liberación de neurotransmisores). La encontramos en pequeñas vesículas sinápticas del cerebro de los mamíferos.
En las neuronas, dichas vesículas son liberadas en el retículo endoplasmático y más tarde se incorporan al ciclo vesicular sináptico donde son reusadas en posteriores sinapsis.

SNARE (proteína)
Las proteínas SNARE —acrónimo derivado de su nombre en inglés 'SNAP (Soluble NSF Attachment Protein) REceptor'— o receptores de proteínas de fijación soluble de NSF son un grupo de proteínas cuyo papel principal es facilitar la fusión de las vesículas, encargadas del transporte de  moléculas necesarias para el funcionamiento de las célula, con los compartimentos celulares apropiados. Se trata de una familia de proteínas grande, con al menos 24 miembros presentes en las levaduras y más de 60 en los mamíferos.

Las SNARE más estudiadas son las que median el acoplamiento de las vesículas sinápticas con la membrana presináptica en las neuronas.
Distrito de Vác
El distrito de Vác (húngaro: Váci járás) es un distrito húngaro perteneciente al condado de Pest. Parte del distrito forma parte del área metropolitana de Budapest.

En 2013 tiene 67 781 habitantes. Su capital es Vác.

Condado de Pest
El condado de Pest ([ˈpɛʃt]) es un condado de la zona central de Hungría. Posee una superficie de 6.394 km², y una población de 1 077 300 personas (2003). La ciudad de Budapest se encuentra rodeada por el condado de Pest. Limita con Eslovaquia y los condados húngaros de Nógrád, Heves, Jász-Nagykun-Szolnok, Bács-Kiskun, Fejér y Komárom-Esztergom. El río Danubio atraviesa el condado. La capital del condado de Pest es Budapest, que no forma parte del territorio condal pese a estar enclavada en el mismo.
Día de Navarra
La Ley Foral 18/1985, de 27 de septiembre, aprobada por el Parlamento de Navarra declaró como Día de Navarra el día 3 de diciembre, festividad de San Francisco Javier, disponiendo que el Gobierno de Navarra adopte las medidas necesarias para la celebración anual de dicha festividad y organice los actos pertinentes. Desde 1984, entre otros actos, se hace entrega el 3 de diciembre de la Medalla de Oro de Navarra en un acto institucional solemne. Con el impulso de esta ley, tanto el Gobierno de Navarra como el Parlamento de Navarra «no hicieron otra cosa que continuar «una fiesta que era oficial en Navarra desde 1624» y que desde entonces se ha venido celebrando ininterrumpidamente.»

Medalla de Oro de Navarra
La Medalla de Oro de Navarra es la máxima distinción que concede el Gobierno de Navarra. Fue creada por Acuerdo de la Diputación Foral de Navarra de 10 de agosto de 1973, y actualmente se regula por Decreto Foral 290/1998, de 28 de septiembre.

Se suele conceder anualmente y se entrega con motivo del Día de Navarra, alrededor del 3 de diciembre. Está destinada a premiar a las personas, instituciones, entidades o colectivos cuyos méritos en la defensa, promoción o fomento de los intereses de Navarra resulten estimados por el conjunto de la sociedad.
Plutarco Haza
Plutarco Valdés Haza (Ciudad Obregón, Sonora, 22 de junio de 1972), conocido artísticamente como Plutarco Haza, es un actor y director de cine mexicano.

Destacó inicialmente por su trabajo en la serie de televisión Bizbirije, y luego por su participación en varias películas, telenovelas y obras de teatro en su país. Vivió gran parte de su juventud en Mazatlán, Sinaloa.

Las Aparicio
Las Aparicio es una telenovela mexicana, la primera producida por Argos Comunicación para Cadenatres. Se estrenó el 19 de abril de 2010 y finalizó el 15 de octubre del mismo año, siendo conformada por 120 capítulos.
Cesária Évora
Cesária Évora (Mindelo, 27 de agosto de 1941 – São Vicente, 17 de diciembre de 2011) fue una cantante caboverdiana conocida con el sobrenombre de «la reina de la morna». También era conocida como «la diva de los pies descalzos», debido a su costumbre de presentarse descalza sobre los escenarios, en solidaridad con los desamparados y las mujeres y los niños pobres de su país.

Morna
La morna es un género de música de Cabo Verde y de danza, relacionado con el fado portugués, la modinha brasileña, el tango rioplatense y el lamento angoleño. Fue proclamado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO el 11 de diciembre de 2019.
Gertsa
Gertsa (en ucraniano: Герца, romanizado: Hertsa) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Chernivtsí. Situada en el oeste del país, es parte del raión de Chernivtsí y centro del municipio (hromada) homónimo.

Óblast de Chernivtsí
La óblast de Chernivtsí (en ucraniano: Чернівецька область, tr.: Chernivets'ka Óblast) es una óblast de Ucrania sudoccidental. Su capital es Chernivtsí. La mayor parte de la provincia corresponde a la región de Bucovina, mientras que el extremo sudoccidental (raiones de Putyla y Vízhnitsia) forma parte de la región de Hutsúlshchina. Actualmente posee una importante minoría rumana, así como moldavos y gitanos.
Qingtian
Qingtian (chino: 青田县, pinyin: Qīngtián xiàn, dialecto de Qingtian: Chin1-dia2) es un condado suburbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Lishui, República Popular China. Ubicado en el sudeste de la provincia de Zhejiang, colinda con el río Ou (Oujiang). El condado tiene una población de más de 500 000 habitantes, de los cuales más de 300 000 están en países extranjeros, y un área de 2493 kilómetros cuadrados, con un clima subtropical monzónico. La temperatura media anual es de 18,3 °C con unas precipitaciones de 1747 mm.

Qingtian tiene una dilatada historia, con personas destacadas y es famoso por ser el "hogar de los tallados de piedra" (jade y otros minerales) o la "ciudad de los chinos de ultramar". Es muy común que estos chinos de ultramar vuelvan a su tierra para mantener contacto con sus raíces, siendo hasta 200 000 habitantes (en general jóvenes) los que vienen de visita en verano.

Diáspora de Qingtian
La diáspora qingtianesa se refiere a los chinos de ultramar y sus descendientes originarios del condado de Qingtian en el interior del sur la provincia de Zhejiang, China.

Qingtian es famoso en China por sus comunidades de ultramar con siglos de historia, ya que entre los 568.800 habitantes originarios del condado, 381.000 de ellos residen actualmente en 146 países de todo el mundo. Ellos constituyen la mayor parte de la comunidad china en muchos países, particularmente en países europeos como España, donde representan más del 80% de toda la comunidad china.
Tillandsia aeranthos
Tillandsia aeranthos (Loisel) L.B.Sm, llamado comúnmente clavel de aire o clavel aéreo, es una  hierba  epífita perenne perteneciente a la  familia de las Bromelias. Su distribución nativa va desde San Pablo, Brazil hasta la región del Río de la Plata  (Uruguay-Argentina); y desde la costa atlántica hasta el Chaco Húmedo,  (ParaguayArgentina).

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Fillmore (Misuri)
Fillmore es una ciudad ubicada en el condado de Andrew en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 184 habitantes y una densidad poblacional de 511,1 personas por km².

Condado de Andrew
El condado de Andrew (en inglés: Andrew County), fundado en 1841, es un condado del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000 tenía una población de 16.492 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km² y junto a los condados de Buchanan, DeKalb y el condado de Doniphan de Kansas conforman el área metropolitana de St. Joseph. Recibe su nombre en honor al abogado Andrew Jackson Davis y la sede del condado es Savannah.
Municipio de Elkhart (condado de Noble)
El municipio de Elkhart (en inglés: Elkhart Township) es un municipio ubicado en el condado de Noble en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 2065 habitantes y una densidad poblacional de 22,21 personas por km².

Condado de Noble (Indiana)
El condado de Noble (en inglés: Noble County), fundado en 1836, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 46 275 habitantes y una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Albion. El condado recibe su nombre en honor a Noah Noble.
Universidad Politécnica de Valencia
La Universidad Politécnica de Valencia (nombre oficial: Universitat Politècnica de València) o UPV es una universidad pública española con sede en Valencia. La UPV está organizada en once escuelas técnicas superiores, dos facultades y una escuela de doctorado, que se encargan de organizar la docencia de 39 grados, 9 dobles grados, 77 másteres, 12 dobles másteres y 30 programas de doctorado. Cuenta con 42 departamentos y 45 centros e institutos de investigación.

Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial de Valencia
La Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial (ETSII) de la Universitat Politècnica de València (UPV) es un centro educativo y de investigación donde se imparten diversos títulos universitarios relacionados con la ingeniería. Uno de los principales es el Grado en Ingeniería en Tecnologías Industriales, de donde proviene el nombre de la Escuela.
Palacio Arzobispal de Lima
El Palacio Arzobispal de Lima es la residencia del arzobispo de Lima y la sede administrativa de la arquidiócesis de Lima, en él se encontraban las oficinas administrativas del Arzobispado de Lima. Hoy abre sus puertas como Museo y forma parte de los Museos Arzobispales de Lima. 
Se encuentra ubicado en la plaza Mayor del centro histórico de Lima, en la esquina que forman los jirones Junín y Carabaya.

Jirón Junín
El jirón Junín es uno de los importantes del Damero de Pizarro en el centro histórico de Lima, capital del Perú. Se extiende desde el jirón de la Unión hacia el este a lo largo de 19 cuadras hasta terminar en la avenida José de la Riva-Agüero. La que vemos es la calle Arzobispo, segunda cuadra del jirón Junín. Desde la proclamación de la independencia en 1821, los presidentes del Perú recorren las cinco primeras cuadras de este jirón todos los 28 de julio rumbo al Palacio Legislativo para dirigir su mensaje a la nación ante el pleno del Congreso de la República. Este jirón comunica la plaza Mayor, la plaza de la Inquisición y la plaza Italia.
Suave es la noche (álbum)
Suave es la noche es el primer álbum en directo de la banda española Los Suaves. Se grabó durante tres conciertos que dieron entre Barcelona y Madrid. Este disco se graba aprovechando el gran momento de la banda en aquel momento, y aunque el sonido no es el mejor, se compensa con la energía del grupo junto con un público entregado desde el primer momento.

Los Suaves
Los Suaves es una banda española de hard rock formada en Orense (Galicia) por los hermanos Yosi, Charly y Javier Domínguez a finales de los años setenta. Su estilo inicial era una propuesta musical cercana al punk rock con fuertes influencias de bandas de hard rock como Thin Lizzy, cuando fueron encasillados en la corriente musical del rock urbano. Con la incorporación de Alberto Cereijo al grupo, el sonido comenzó a verse paulatinamente más influido por el heavy metal. Su música se caracterizaba por largos cortes donde destaca el virtuosismo de los instrumentos apoyado por letras que exponen, generalmente, el lado amargo de la vida así como problemas cotidianos y sociales. Habiendo sido teloneros de Ramones en La Coruña en 1981 o The Rolling Stones en Santiago de Compostela en 1999, se asentaron como una de las bandas más consolidadas de la escena del rock español, llegando a vender más de dos millones de discos hasta diciembre de 2014.
Lluís Mosquera
Lluís Mosquera (Carcagente, 22 de diciembre de 1990) es un escritor y cómico español, que comenzó a hacerse conocido por sus facetas de guionista, dramaturgo y poeta.

Publica su obra regularmente en redes sociales, en 2018 edita Mi poeMARIO debería estar en todas las CASAS, es autor de la obra Capullos que vuelan (2016) y coautor de la canción Lo malo.

Mostra Viva del Mediterrani
Mostra Viva del Mediterrani es un certamen que se celebra en Valencia, España. Reúne múltiples manifestaciones culturales de los diferentes pueblos de la cuenca mediterránea. Entre las disciplinas que abarca se encuentran: la música, la danza, el circo, la narración oral, la literatura, las artes visuales, los debates, las acciones educativas y la gastronomía. La Mostra Viva  Nació en 2013 y se celebra en el mes de octubre.
Miñortos
Miñortos (llamada oficialmente San Martiño de Miñortos) es una parroquia española del municipio de Puerto del Son, en la provincia de La Coruña, Galicia

Limita al Norte con la parroquia de Boa, limítrofe con el municipio de Noia, al Sur con la parroquia de Goians y al Este con el ayuntamiento de Lousame

Si avanzamos hacia su núcleo central en A Amoreira, nos encontramos con su iglesia parroquial y varios lugares como Fontenla, O Coto y Bouzas que se emplazan más el Este de la AC-550

Puerto del Son
Puerto del Son (oficialmente en gallego: Porto do Son) es una villa y municipio de la provincia de La Coruña (Galicia, España), perteneciente a la Comarca de Noya. El término municipal ocupa el lado noroeste de la península del Barbanza. Limita por todo el lado sureste con los municipios de Boiro, Puebla del Caramiñal y Riveira y al noreste con los de Noya y Lousame. Posee una superficie de 94,58 km², siendo el municipio más extenso del Barbanza.

En 2013 su población era de 9613 habitantes, repartidos en 146 núcleos de población. Sus localidades principales son Portosín y la villa de Puerto del Son, su cabecera municipal.