hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Minuit
Peter Minuit, Pierre Minuit o Peter Minnewit (Wesel, 1580-San Cristóbal y Nieves, 5 de agosto de 1638) fue el director general de la colonia neerlandesa de Nuevos Países Bajos entre 1626 y 1633, y fundador de la colonia sueca de Nueva Suecia en 1638. Según la tradición, Minuit les compró la isla de Manhattan a los lenape el 24 de mayo de 1626 a 60 guilders, lo que supuestamente equivaldría a $24 dólares estadounidenses de la época o a unos 1000 dólares de 2015.

Lenape
Los lenape o lenni-lenape son una de las 564 Naciones Indígenas norteamericanas actuales (amerindio) que vivían originalmente en lo que hoy son los Estados Unidos, más concretamente en lo que actualmente son los estados de Nueva Jersey, Pensilvania oriental, el sur del estado de Nueva York y el estado de Delaware.

Se estiman en 16 000 descendientes.

Su nombre, a veces escrito Lennape o Lenapi, significa "el pueblo". Se les conoce también como los lenapes lenni (la "gente de verdad") o como los indios de Delaware. En inglés este último nombre fue asignado a casi toda la gente Lenape porque vivían a lo largo del río Delaware que los colonos nombraron en honor de Thomas West, 3.er Barón De La Warr, gobernador de la colonia de Jamestown.
El Palmero
El Palmero es uno de los núcleos de población de la diputación de La Magdalena, perteneciente al municipio español de Cartagena (Región de Murcia). Son 10 km los que separan El Palmero y Cartagena, se encuentra rodeado por otros núcleos como San Isidro, La Magdalena, Los Segados o Pozo Los Palos.

La Magdalena (Cartagena)
La Magdalena es una localidad y   diputación del municipio de Cartagena de la comunidad autónoma de Murcia en España. Se encuentra a 10 km del núcleo urbano y limita al norte con La Aljorra, al sur con Canteras y Perín, al oeste con Campo Nubla y Los Puertos de Santa Bárbara y al este con El Plan.
SA-214
La SA-214 es una carretera autonómica que discurre entre las localidades de Guijuelo y Cristóbal, en la provincia de Salamanca, España.

Pertenece a la Red Complementaria Local de la Junta de Castilla y León. Pasa por las localidades salmantinas de Guijuelo, Valdelacasa y Cristóbal.

Cristóbal (Salamanca)
Cristóbal es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Sierra de Béjar. Pertenece al partido judicial de Béjar.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 22,08 km² y, según el censo del INE de 2024, cuenta con una población de 162 habitantes.
Cultivo de algas
El cultivo de algas o alguicultura es una forma de acuicultura que se preocupa del cultivo de especies de algas. La mayoría de las algas cultivadas caen dentro de la categoría de microalgas, entre la que se encuentran el fitoplancton, las micrófitas, etc.

Las macroalgas, comúnmente conocidas como algas, tienen también muchos usos comerciales e industriales, pero debido a su tamaño y los requerimientos específicos del ambiente que necesitan para crecer, no son muy fáciles de cultivar a gran escala como las microalgas y son cosechadas directamente del océano.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
San Miguel (Málaga)
San Miguel es un barrio que pertenece al distrito Centro de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, San Miguel limita al este con el barrio de Olletas; al sur con el barrio de Capuchinos; al oeste con Segalerva; y al norte con Las Flores y Pinares de Olletas.

En este barrio se encuentra el monumental cementerio de San Miguel.

Pinares de Olletas
Pinares de Olletas es un barrio perteneciente al distrito Centro de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Santa Amalia; al este, con Camino del Colmenar y Los Antonios; al sur, con los barrios de Olletas y San Miguel; y al oeste, con Las Flores y Los Naranjos.
Jorge D'Elía
Jorge D’Elía (La Plata, provincia de Buenos Aires; 28 de abril de 1938) es un actor, dramaturgo y escritor argentino.

Como actor, participó en más de 20 películas y 40 ficciones de televisión, siendo una figura altamente reconocida en la escena argentina. Es recordado por sus actuaciones en Por siempre mujercitas, Provócame y Los Simuladores, entre otras producciones.

Como autor, es reconocido por obtener el primer Premio Nacional de Teatro por "Mattinata". Estrenó once obras teatrales de su autoría. Mención Especial de Argentores por "No dejes de venir a visitarnos". Ganador de cuentos breves publicados en 3 antologías ("Meñique", "Barroco para Pablito" y Feng-Shui"). Creador-Director de la revista "Arlequín" de SAGAI (Soc. Arg. de Gestión de Actores Intérpretes). Autor de "¡Mozo! traigame una historia" 18 relatos de los bares más importantes de Buenos Aires.

Es padre del actor Federico D'Elía y abuelo de Teo D'Elía, también actor y reconocido Streamer argentino.

Por siempre mujercitas
Por siempre mujercitas fue una telenovela argentina que se emitió por Canal 9 entre 1995 y 1996. Fue protagonizada por Viviana Saccone, Jorge Schubert, Juan Darthés, Carolina Papaleo, Paola Krum, Fernando Lúpiz, Magalí Moro, Pablo Echarri y los primeros actores Pablo Alarcón y Virginia Lago. Coprotagonizada por Andrea Barbieri, María Fiorentino, Silvestre, Carlos Mena, Fabián Pizzorno, Verónica Ruano, Diego Olivera, Horacio Dener, Irene Almus y Verónica Vieyra. También, contó con las actuaciones especiales de Fabián Gianola, Juan Carlos Galván, Zulma Faiad y los primeros actores Antonio Grimau y Arturo Maly. La participación de Jorge D'Elía como actor invitado. Y las presentaciones de Valeria Britos, Carina Zampini y Juan Cruz Baldassarre.
Loreto Aravena
Loreto del Pilar Aravena Soto (Puente Alto, Santiago, 6 de agosto de 1983) es una actriz chilena que se hizo conocida tras su papel de Claudia Herrera, la hija mayor de Juan Herrera y Ana López en la serie Los 80 de Canal 13.

Puente Alto
Puente Alto es una comuna y ciudad de Chile, capital de la provincia de Cordillera, perteneciente a la región Metropolitana de Santiago. Además, forma parte de la conurbación urbana del Gran Santiago, ubicándose en el sector suroriente del área urbana.

De acuerdo al Instituto Nacional de Estadísticas, a través del censo de 2024, la ciudad posee 568.086 habitantes, lo que la convierte en la comuna más poblada de Chile.

Al norte limita con la comuna de La Florida, al sur con la comuna de Pirque, al este con la comuna de San José de Maipo y al oeste con las comunas de La Pintana y San Bernardo.
Atlanta Silverbacks
El Atlanta Silverbacks Football Club fue un equipo de fútbol de Estados Unidos, con base en la ciudad de Atlanta. Fue fundado en 1994 como Atlanta Ruckus y jugó en la A-League, USL First Division y la North American Soccer League hasta su desaparición en 2015.

Los colores del club eran el rojo, negro, gris y blanco. Jugaba sus encuentros de local en el Atlanta Silverbacks Park de Atlanta, con capacidad para 5.000 espectadores.

El club tenía una sección femenina, el Atlanta Silverbacks Women, que jugó en la Women's Premier Soccer League entre 2005 y 2016.

A-League (1995-2004)
La A-League fue un campeonato de fútbol de Estados Unidos y Canadá, que funcionó como la segunda categoría del sistema de ligas de los Estados Unidos desde 1995 hasta 2004, cuando se reconvirtió en la USL First Division.
AIDA
El término AIDA es un modelo clásico que describe los efectos que produce secuencialmente un mensaje publicitario. La palabra «AIDA» es un acrónimo que se compone de las siglas de los conceptos en inglés de atención (attention), interés (interest), deseo (desire) y acción (action). Estos cuatro términos ilustran los objetivos secundarios de una campaña de marketing.

Son cuatro escalones que el cliente debe «subir», ordenada y progresivamente, para tomar la decisión de comprar un producto (bien o servicio). AIDA fue enunciado por Elias St. Elmo Lewis en 1898; primero, con sólo tres escalones, y finalmente, incluyó la acción, como elemento fundamental.

Los elementos publicitarios, como escaparates, PLV... deben conseguir, con respecto a su audiencia: en primer lugar, captar la atención, después despertar el interés por el artículo o la oferta, seguidamente despertar el deseo de adquisición y, finalmente, provocar a compra o reaccionar al mensaje.

Publicidad en el lugar de venta
La publicidad en el lugar de venta es cualquier forma de publicidad en un establecimiento comercial destinada a inducir al consumidor a la compra de un producto.  Hace para ello uso de expositores, carteles, displays, pantallas digitales, regalos y otros elementos que sean portadores de un mensaje promocional y que estén colocados en un sitio concreto de dicho establecimiento, o en sus inmediaciones.

Denominada también publicidad en el punto de venta (del inglés point of sale y abreviado POS), o en el punto de adquisición (del inglés point of purchase y abreviado POP), la publicidad en el lugar de venta es una de las principales herramientas del merchandising (marketing en el lugar de venta).
Encantadora
La Encantadora o Enchantress es el alias principal que comparten dos personajes que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. La primera de ellas es una poderosa hechicera con el nombre real de Amora; es una de las mayores enemigas de Thor. La segunda Encantadora es Sylvie Lushton, a quien Loki le dio grandes poderes místicos cuando la creó como una herramienta para el caos, se modela a sí misma a semejanza de la Encantadora original.

En la serie de televisión Loki, parte del Universo cinematográfico de Marvel, Sophia Di Martino interpreta a Sylvie, una variante femenina de Loki inspirada en la encarnación de Sylvie Lushton de Encantadora.

Lorelei (Asgardiana)
Lorelei es una personaje ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Ella se basa en ser Lorelei de la mitología germánica.

Lorelei apareció en la primera temporada de la serie de televisión por el Universo Cinematográfico de Marvel, Agents of S.H.I.E.L.D., interpretada por Elena Satine.
Poesía
La poesía (del griego ποίησις \poiesis\'acción, creación; adopción; fabricación; composición, poesía; poema' < ποιέω \poiéo\ 'hacer, fabricar; engendrar, dar a luz; obtener; causar; crear') es un género literario considerado como una manifestación de la belleza o del sentimiento estético por medio de la palabra, en verso o en prosa. Los griegos entendían que podría haber tres tipos de poesía, la lírica o canción, cantada con acompañamiento de lira o arpa de mano, que es el significado que luego se generalizó para la palabra, incluso sin música; la dramática o teatral y la épica o narrativa. Por eso, se suele entender generalmente hoy como poesía la poesía lírica. También es comprendida como una «modalidad textual» (esto es, como un tipo de texto). Es frecuente, en la actualidad, utilizar el término «poesía» como sinónimo de «poesía lírica» o de «lírica», aunque, desde un punto de vista histórico y cultural, esta es un subgénero o subtipo de la poesía.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Premio Lazarillo
Los Premios Lazarillo son unos premios españoles de literatura infantil y juvenil, con varias secciones: creación literaria, álbum ilustrado (hasta 2006 ilustración) y (hasta 1975) mejor labor editorial. Originalmente lo convocaba el Instituto Nacional del Libro Español (INLE); desde 1986 lo promueven la Organización Internacional para el Libro Juvenil, y el Ministerio de Educación y Cultura.

Carles Cano Peiró
Carles Cano Peiró (Valencia, 7 de marzo de 1957) es un autor español.

Creador de literatura infantil formado en múltiples oficios, además de un conocido cuentacuentos. En 1994 recibió el Premio Lazarillo de creación literaria por The agafat, Caputxeta (Te pillé, Caperucita).

Aunque su obra tiene grados de complejidad diversos, su prosa tiende en ocasiones a ser experimental, con gran presencia de los juegos de palabras, en la línea de un Miquel Obiols (aunque con menor experimentación tipográfica o uso de caligrama); también ha creado universos de ficción plagados de seres extraños, nacidos de la pura posibilidad lingüística. Uno de sus proyectos más ambiciosos y completos es Columbeta, la isla libro, un mundo imaginario poblado por seres tales como los bromedrarios, los peliculanos o los cacadrilos, que ha sido ilustrado por Miguel Calatayud.
Alquería Blanca
Alquería Blanca (en catalán y oficialmente s'Alqueria Blanca) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Santañí, en la parte suroriental de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de La Costa, Calonge, S'Horta, Porto Petro, Santañí capital, Cas Concos d'es Cavaller y Cala d'Or.

Las principales actividades económicas son los servicios de proximidad (comercios, bares y restaurantes) y el turismo. Los recursos tradicionales eran la agricultura, la avicultura y la fabricación de tejas.

Cas Concos d'es Cavaller
Cas Concos d'es Cavaller (coloquialmente conocida como Cas Concos) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Felanich, en la parte suroriental de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de es Carritxó, Son Negre, Alquería Blanca, Felanich capital, Santañí, Calonge y s'Horta.
Pirveli Bedia
Pirveli Bedia (en georgiano: პირველი ბედია; en abjasio: Актәи Бедиа, romanizado: Aktai Bedia) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Tkvarcheli, aunque de iure es parte del municipio de Ochamchire de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Agubedia
Agubedia (en georgiano: აგუბედია; en abjasio: Агәы-Бедиа) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Tkvarcheli, aunque de iure es parte del municipio de Ochamchire de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.
Monleras
Monleras es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Ledesma. Pertenece al partido judicial de Salamanca.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 32,84 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 234 habitantes. Su altitud con referencia al mar es de 757 metros.

Tierra de Ledesma
La Tierra de Ledesma (también conocida como Campo de Ledesma) es una comarca de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórica y agraria.
Courtney LaPlante
Courtney LaPlante (Bangor, Maine, 26 de febrero de 1989) es una cantante estadounidense-canadiense, conocida por ser la vocalista de la banda canadiense de metal experimental Unicron (2008-2012), posteriormente vocalista de la banda de  metalcore estadounidense iwrestledabearonce y actualmente de Spiritbox.

I Wrestled A Bear Once
Iwrestledabearonce fue una banda de deathcore, formada en 2007, en Shreveport, Luisiana, Estados Unidos. Hasta la fecha, han grabado un EP, 4 álbumes de estudio y 2 remixes. El nombre nació de un comentario de Gary Busey en Comedy Central.
Monte Dorado
Monte Dorado es un barrio perteneciente al distrito Ciudad Jardín de la ciudad de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Cortijo Bazán; al este con Camino del Colmenar; al sur, con Santa Amalia; al suroeste con los barrios de Los Naranjos y Parque del Sur; y al oeste con Mangas Verdes.

Monte Dorado es un barrio de autoconstrucción surgido en los años 1970. Desde entonces permaneció en el limbo jurídico y sólo ya entrado el siglo XXI comenzó un proyecto para la legalización de las viviendas existentes y la mejora de los servicios básicos de saneamiento y asfaltado. En abril de 2010 se diseñó un proyecto para la creación del llamado Parque del Fiestero, que incluye un auditorio para verdiales. El auditorio aprovechará una ladera para sostener las gradas mientras que el escenario estará situado en calle Arroyo Aceiteros y el acceso principal lo tendrá por la calle Distancia.

Los Naranjos (Málaga)
Los Naranjos es un barrio perteneciente al distrito Ciudad Jardín de la ciudad de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Parque del Sur; al este, con los barrios de Monte Dorado y Pinares de Olletas; al sur, con el barrio de Las Flores; y al oeste con el barrio de Ciudad Jardín.
Club Deportivo Tinguiririca San Fernando
El Club Deportivo Tinguiririca San Fernando es un club deportivo básquetbol de Chile, que actualmente juega en la Liga Dos, la segunda categoría del básquetbol chileno.

No obstante, su ingreso en la alta competencia tuvo lugar en 2012, como un club invitado a la Dimayor. Luego del receso iniciado por ésta en el año 2013 el club se unió a la Liga Nacional, donde jugó desde la temporada 2013-14.

Tras un receso por sanción decretado en 2023, el club regresó a la Liga Nacional disputando la Copa Chile 2024, donde integró el grupo Norte. En 2025, Tinguiririca disputará la Liga Dos del Básquetbol Nacional, en la zona C, enfrentando a clubes de las regiones del Región del Maule y Ñuble.

División Mayor del Básquetbol de Chile
La División Mayor del Básquetbol de Chile, más conocida como DIMAYOR, fue la liga de básquetbol profesional más antigua de Chile.

En mayo de 2013 la Dimayor se declaró oficialmente en receso para facilitar que sus clubes se integraran a la Liga Nacional de Básquetbol de Chile de la Federación de Básquetbol de Chile.
Handley Page HP.100
El Handley Page HP.100 fue una propuesta presentada para construir un avión de reconocimiento de largo alcance y gran velocidad para la Real Fuerza Aérea británica, capaz de sobrevolar la Unión Soviética frente a las defensas antiaéreas, y suministrar información a la fuerza de bombarderos V, dotados con armas nucleares.

Handley Page Victor
El Handley Page Victor fue un bombardero de reacción británico fabricado por la Handley Page Aircraft Company. Fue el tercer y último bombardero de la serie V fabricado (los otros dos fueron el Avro 698 Vulcan y el Vickers Valiant). El Victor fue el último de los Bombarderos V en entrar en servicio durante la época de la Guerra Fría y en ser retirado, nueve años después del retiro oficial del Avro Vulcan. Estuvo en servicio en la Guerra de las Malvinas y la Guerra del Golfo como avión cisterna para reabastecimiento en vuelo. Durante el conflicto de Borneo de 1962-66, se utilizaron dos aviones B.1A en la única misión ofensiva del Victor; siendo uno de los aviones con más tiempo en servicio en el Reino Unido.
Song Without End
Song Without End (conocida en español como Sueño de amor en España y Una llama mágica en Hispanoamérica) es una película biográfica y romántica de 1960 sobre Franz Liszt realizada por Columbia Pictures. Fue dirigida por Charles Vidor, quien falleció durante el rodaje de la película y fue reemplazado por George Cukor. La película está protagonizada por Dirk Bogarde, Capucine y Geneviève Page.

Geneviève Page
Geneviève Page (nacida Geneviève Bonjean; París, 13 de diciembre de 1927-París, 14 de febrero de 2025) fue una actriz francesa con una carrera cinematográfica que abarca cincuenta años y también numerosas producciones cinematográficas de habla inglesa.
Source
Source es un motor de videojuego 3D desarrollado por Valve. Debutó como sucesor de GoldSrc en 2004 con los lanzamientos de Half-Life: Source, Counter-Strike: Source y Half-Life 2. Es más conocido por su uso por parte de Valve, pero el motor se ha utilizado tanto por pequeños equipos e individuos para crear modificaciones de los juegos de Valve, y otros estudios que crean juegos distintos, en particular el título de Troika Games Vampire: The Masquerade – Bloodlines. Valve continuó creando actualizaciones incrementales para el motor Source después de su lanzamiento en 2004, la mayoría de las cuales coincidieron con videojuegos creados por ellos. El motor es más conocido por sus avances en física, inteligencia artificial y gráficos.

A finales de la década de 2010, Valve creó el motor Source 2 como sucesor y reemplazo de Source, y debutó públicamente junto a Half-Life: Alyx.

GoldSrc
GoldSrc, o Goldsource, es el retrónimo usado internamente por la empresa Valve Corporation para referirse a las grandes modificaciones hechas al motor de juego Quake engine para potenciar su videojuego de acción en primera persona de ciencia ficción, llamado Half-Life, que se lanzó en el 11 de agosto de 1998.
Un par de robachicos
Un par de robachicos es una película mexicana de comedia familiar e infantil de 1967 escrita por Roberto Gómez Bolaños «Chespirito», dirigida por René Cardona Jr. y protagonizada por Viruta y Capulina, junto a Ofelia Montesco. El argumento y la secuencia de esta película son similares o diferentes a los de la película Pepito y los robachicos (1958), de Pepe Romay, Manuel Palacios «Manolín» y María Victoria. Esta película es la segunda parte de una trilogía de películas familiares e infantiles, que empezó con La cigüeña distraída (1966) y finalizó con El nano (1971).

Ofelia Montesco
Ofelia Irene Grabowski Edery (Iquitos, Loreto, 10 de septiembre de 1936-Ciudad de México, 16 de junio de 1983), conocida como Ofelia Montesco, fue una actriz peruanomexicana. Realizó su carrera profesional en México, donde participó en diversas películas y producciones televisivas.
The Nobodies: Against All Gods Mix
«The Nobodies: Against All Gods Mix» es el título del segundo y último sencillo del álbum de estudio Lest We Forget de Marilyn Manson, lanzado en 2004. Es un sencillo que homenajea al tema The Nobodies del álbum  Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death), Esto fue para dar promoción a los conciertos de promoción del 2005.

The Nobodies
«The Nobodies» es el título del tercer y último sencillo del álbum de estudio Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) de Marilyn Manson, lanzado en 2001. La canción trata sobre Eric Harris y Dylan Klebold, perpetradores de la masacre de la Escuela Secundaria de Columbine, en Estados Unidos.

A pesar de la voz dura de Manson, por tratarse del género Metal, la banda grabó una versión acústica de la canción, la cual es más sentimental.