hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa de Wurtemberg
La Casa de Wurtemberg (que dio su nombre al condado de Wurtemberg, y luego al ducado de Wurtemberg y al reino de Wurtemberg, y por consecuencia al estado de Baden-Wurtemberg) según investigaciones recientes tiene su origen en el entorno de la Casa Imperial Salia. El origen luxemburgués, largamente supuesto, es bastante improbable.

Federico I de Wurtemberg
Federico I de Wurtemberg (en alemán, Friedrich I. von Württemberg; Treptow, 6 de noviembre de 1754-Stuttgart, 30 de octubre de 1816) fue el soberano de Wurtemberg desde el 23 de diciembre de 1797 hasta su muerte. Primero fue duque y elector con el nombre de Federico III y después el primer rey de Wurtemberg desde 1806 hasta su muerte. Tenía una estatura de 2,12 m y pesaba más de 150 kg.
Liesberg
Liesberg (en francés Julimont, Irtièmont, Hicurtimont) es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Laufen. Limita al norte con la comuna de Kleinlützel (SO), al noreste con Röschenz, al este con Laufen, al sureste con Bärschwil (SO), al suroeste con Courroux (JU), al oeste con Soyhières (JU), y al noroeste con Roggenburg.

Röschenz
Röschenz (en francés Reschenez) es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Laufen. Limita al norte con las comunas de Burg im Leimental y Metzerlen-Mariastein (SO), al este con Dittingen, al sureste con Laufen, al suroeste con Liesberg, y al oeste con Kleinlützel (SO).
Oberhofen am Thunersee
Oberhofen am Thunersee es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con la comuna de Heiligenschwendi, al este con Sigriswil, al sur con Spiez, y al oeste con Hilterfingen.

Sede de la Federación Internacional de Esquí. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.

Hilterfingen
Hilterfingen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun, a orillas del lago de Thun. Limita al noreste con la comuna de Heiligenschwendi, al sureste con Oberhofen am Thunersee, al suroeste con Spiez, y al oeste con Thun.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.
Agnolotti
Agnolotti (es español de Argentina, agnolotis o añolotis) es una pasta italiana rellena, parecida a los ravioli pero a diferencia de estos están hechos con una sola capa de masa y se doblan conteniendo el relleno, originaria de la región de Piamonte. Generalmente se rellena con carne y hortalizas. Se trata de una pasta muy asociada a la región de Piamonte.

Pasta
La pasta es un conjunto de alimentos preparados con una masa cuyo ingrediente básico es la sémola, mezclada con agua, y a la cual se puede añadir sal, huevo u otros ingredientes, conformando un producto que generalmente se cuece en agua hirviendo.

En Oriente son habituales la harina de trigo (como en los fideos chinos lamian), de alforfón (Fagopyrum esculentum) o de arroz (Oryza sativa), mientras que la mayor parte de las recetas occidentales siguen la tradición italiana (por ejemplo, la tradición de pasta emiliana, pasta de Campania, pasta de Liguria, etc.), por lo tanto emplean harina de trigo candeal (Triticum durum).

También pueden añadirse otros ingredientes de manera opcional:

Huevo: le otorga consistencia.

Verduras u hortalizas: aportan vitaminas y minerales, además de color.

Suplementos de proteínas: soja, leche, etc. Son las denominadas pastas fortificadas.

Suplementos de vitaminas y minerales: Son las pastas llamadas enriquecidas.
Privolni (Kavkázskaya, Krasnodar)
Privolni (del ruso: Привольный) es un jútor del raión de Kavkázskaya del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Chelbas, frente a Vnukovski, 15 km al noroeste de Kropotkin y 128 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 769 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Privólnoye, al que pertenecen asimismo Vostochni, Vnukovski, Krásnaya Zvezda, Poltavski y Pribrezhni.

Vnukovski
Vnukovski (del ruso: Внуковский) es un jútor del raión de Kavkázskaya del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Chelbas, en la cabecera del río Beisug, 15 km al noroeste de Kropotkin y 129 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 442 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Privólnoye.
Cónclave de 1958
El cónclave de 1958 fue convocado tras la muerte de Pío XII, ocurrida el 9 de octubre de 1958 en Castel Gandolfo, después de 19 años de pontificado. El cónclave para elegir a su sucesor comenzó el 25 de octubre y terminó tres días más tarde, el 28 de octubre, después de once votaciones. Los cardenales electores escogieron al patriarca de Venecia, Angelo Roncalli como nuevo papa, que adoptó el nombre de Juan XXIII para su pontificado.

Giacomo Lercaro
Giacomo Lercaro (Quinto al Mare, 28 de octubre de 1891 - San Lazzaro di Savena, 18 de octubre de 1976) fue un prelado italiano de la Iglesia católica. Fue cardenal y arzobispo de la archidiócesis de Bolonia del 19 de abril de 1952 al 12 de febrero de 1968.
Paseo de los Pontones
El paseo de los Pontones, antiguamente camino de los Pontones, es una vía del barrio Imperial en el distrito de Arganzuela de Madrid. Desciende desde la glorieta de la Puerta de Toledo hasta el puente de San Isidro, antiguo pontón y antes puente de barcas que servía de atajo para llegar hasta la ermita de San Isidro.

Puente de San Isidro
El puente de San Isidro es un puente de Madrid, que salva el río Manzanares y el parque Madrid Río. Une el distrito de Carabanchel con el de Arganzuela cerca del recientemente demolido estadio Vicente Calderón.
Diagrama de Wiggers
El Diagrama de Wiggers es un diagrama usualmente utilizado en fisiología cardiaca.

El eje X es usado para medir el tiempo, mientras que el eje Y contiene todo lo siguiente en una sola ventana para aprender a diferenciar la importancia que tienen los diferentes estudios del corazón:

Presión sanguínea
Presión aórtica
Presión ventricular
Presión auricular

Volumen ventricular

Electrocardiograma

Flujo arterial (opcional)

Ruidos cardiacos (opcional)

Demostrando la variación coordinada de estos valores, se vuelve más fácil observar la relación entre estos valores en el ciclo cardíaco.

Electrocardiograma
El electrocardiograma (ECG o EKG, a partir del alemán Elektrokardiogramm) es la representación visual de la actividad eléctrica del corazón en función del tiempo, que se obtiene, desde la superficie corporal, en el pecho, con un electrocardiógrafo en forma de cinta continua. Es el instrumento principal de la electrofisiología cardíaca y tiene una función relevante en el cribado y diagnóstico de las enfermedades cardiovasculares, alteraciones metabólicas y la predisposición a una muerte súbita cardíaca. También es útil para saber la duración del ciclo cardíaco.
Francesco Borromini
Francesco Castelli, llamado Francesco Borromini (Bissone, Cantón del Tesino, Suiza, 25 de septiembre de 1599 - Roma, 3 de agosto de 1667) fue un arquitecto italiano, considerado uno de los máximos exponentes del barroco romano.

Palacio Barberini
El palacio Barberini (Via delle Quattro Fontane, 13, 00184), es un palacio, ubicado en la ciudad de Roma, Italia. Construido en el siglo XVII para la familia Barberini. Después de la Segunda Guerra Mundial, esta familia vendió el edificio al Estado italiano.

Hoy en día, junto al palacio Corsini, es una de las dos sedes de la Galleria Nazionale d'Arte Antica y el Istituto Italiano di Numismatica.
Svetlogórskoye
Svetlogórskoye (del ruso: Светлогорское) es un selo del raión de Abinsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en el borde septentrional del Cáucaso Occidental, al inicio de las llanuras de Kubán-Priazov, 5 km al suroeste de Abinsk y 61 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 695 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Svetlogórskoye, al que pertenecen Erivanski y Erivánskaya.

Erivánskaya
Erivánskaya (del ruso: Эриванская) es una stanitsa del raión de Abinsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situada en el borde septentrional del Cáucaso Occidental, al inicio de las llanuras de Kubán-Priazov, en la cabecera del río Abin, de la cuenca del río Kubán, 15 km al sur de Abinsk y 75 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 650 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Svetlogórskoye.
Louis Heusghem
Louis Heusghem (Ransart, Charleroi, 26 de diciembre de 1882 - Montigny-le-Tilleul, 26 de agosto de 1939), fue un ciclista belga que corrió entre 1911 y 1922. Sus éxitos más importantes fueran dos etapas al Tour de Francia y una París-Tours.

Era germano de los también ciclistas Hector Heusghem y Pierre-Joseph Heusghem.

Tour de Francia 1920
El 14.º Tour de Francia se disputó entre el 27 de junio y el 25 de julio de 1920 con un recorrido de 5519 km. dividido en 15 etapas. La carrera fue ganada por el  belga Philippe Thys a una velocidad media de 24,072 kilómetros por hora, siendo este el primer ciclista en ganar el Tour de Francia tres veces. Los ciclistas belgas dominaron esta edición, con 14 de las 15 etapas ganadas y los siete primeros clasificados de la general final.
Arquidiócesis de Medan
La arquidiócesis de Medan (en latín: Archidioecesis Medanensis y en indonesio: Keuskupan Agung Medan) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Indonesia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Medan. Desde el 28 de junio de 2010 su arzobispo es Kornelius Sipayung, de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos.

Diócesis de Padang
La diócesis de Padang (en latín: Dioecesis Padangensis y en indonesio: Keuskupan Padang) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Indonesia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Medan. Desde el 3 de julio de 2021 su obispo es Vitus Rubianto Solichin, de la Pía Sociedad de San Francisco Javier para las Misiones Extranjeras.
Angatupyry
Angatupyry en la mitología guaraní es el espíritu del bien creado por Tupá. Juntamente con Tau (espíritu del mal) guían a Rupavé y Sypavé (padre y madre de la humanidad) y a sus descendientes (la humanidad) por los caminos de la vida.

Taú y Keraná
Taú y Keraná (en guaraní: Tau ha Kerana) son personajes de la mitología guaraní. La pareja fue objeto de una terrible maldición, según la cual sus hijos se convirtieron en los siete monstruos mitológicos guaraníes: Teju Jagua, Mbói Tu'ĩ, Moñái, Jasy Jateré, Kurupí, Ao Ao y Luisón; cabe destacar que todos son sietemesinos, es decir, que nacieron con 7 meses de gestación.
Buchrain
Buchrain es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Lucerna. Limita al norte con las comunas de Eschenbach e Inwil, al este con Root, al sureste con Dierikon, al sur con Ebikon, y al oeste con Emmen.

Inwil
Inwil es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Hochdorf. Limita al norte con las comunas de Ballwil, Sins (AG) y Dietwil (AG), al este con Honau y Gisikon, al sur con Root y Buchrain, y al oeste con Eschenbach.
Margaery Tyrell
Margaery Tyrell es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego del escritor George R.R. Martin. Si bien en la obra escrita tiene un rol secundario, el personaje cobra más importancia en la adaptación televisiva de HBO, Game of Thrones, donde es interpretada por la actriz Natalie Dormer.

Renly Baratheon
Renly Baratheon es un personaje ficticio de la serie de novelas de fantasía Canción de Hielo y Fuego del autor estadounidense George R.R. Martin, y su adaptación televisiva Game of Thrones.

Introducido en 1996 en Juego de tronos, Renly es el más joven de los tres hijos de Lord Steffon Baratheon y Cassana Estermont, y,  el hermano menor de Robert Baratheon y Stannis Baratheon. Es Señor de Bastión de Tormentas y Señor Supremo de las Tierras de la Tormenta. Sirvió como Consejero de los Edictos en el consejo de su hermano, antes de coronarse rey a la muerte de Robert con el apoyo del Dominio y las Tierras de la Tormenta, uno de los muchos sucesos que dan inicio a la Guerra de los Cinco Reyes. Esto lo pone en conflicto con su hermano mayor Stannis, cuyo reclamo al trono es mayor.

Renly Baratheon es interpretado por Gethin Anthony en la adaptación televisiva de HBO.
Apples
Apples es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Morges. Limita al norte con la comuna de Pampigny, al noreste con Sévery, al este con Echichens y Clarmont, al sureste con Reverolle, al sur con Bussy-Chardonney y Yens, al oeste con Ballens, y al noroeste con Mollens.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 la comuna formó parte del distrito de Aubonne, círculo de Ballens.

Reverolle
Reverolle es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Morges. Limita al oeste y norte con la comuna de Apples, al este con Clarmont, al sureste con Vaux-sur-Morges, y al sur con Bussy-Chardonney.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 la comuna formó parte del distrito de Morges, círculo de Colombier.
Wiesmann
Wiesmann fue un fabricante de automóviles de Alemania. La empresa fue fundada en 1985 por los hermanos Martin Wiesmann (ingeniero) y Friedhelm Wiesmann (licenciado en comercio). El logotipo de Wiesmann representa un gecko, como Wiesmann hace coches "pegado a la carretera como geckos a una pared".

La compañía originalmente fabricaba descapotables de techo duro, que seguían haciendo. El primer roadster salió del taller en 1993. A partir de 2006, se empezaron a producir el Wiesmann MF 30 y MF roadsters y el Wiesmann GT MF 4 coupé, todos los modelos utilizan motores y las cajas de cambios de BMW.

Wiesmann tenía planes de exportar vehículos a Estados Unidos en 2010, pero fue liquidada y desapareció en mayo de 2014.

BMW
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (más conocido comercialmente como BMW, pronunciación en alemán:[be-em-ve] (escuchar)ⓘ «Fábricas Bávaras de Motores S. A.») es un fabricante de automóviles y motocicletas, cuya sede se encuentra en Múnich, Alemania. Sus principales subsidiarias son: MINI, Rolls-Royce Motor Cars y BMW Bank. En abril de 2010 era el líder mundial en ventas entre los fabricantes de gama alta.
Gula Mons
Gula Mons es un volcán ubicado en el oeste de Eistla Regio en el planeta Venus; tiene 3 kilómetros (1,9 millas) de altura y está ubicado aproximadamente a 22 grados de latitud norte, 359 grados de longitud este.

Eistla Regio
Eistla Regio es una larga banda volcánica ubicada en el planeta Venus a 10,5° N y 21,5° E. Con una extensión de más de 8.000 km, limita al norte con Sedna Planitia y Bereghinya Planitia, y al sur con Guinevere Planitia y Tinatin Planitia.
Castillo de Tosa de Mar
La Muralla de Tosa de Mar es una muralla situada en la localidad española de Tosa de Mar (Gerona). En 1931 fue declarado Monumento Histórico Artístico Nacional. Está situado en la Vila Vella del municipio, siendo el único ejemplo de población medieval fortificada que todavía existe en la costa catalana.

Tosa de Mar
Tosa de Mar (oficialmente en catalán: Tossa de Mar) es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la comarca de la Selva, tiene una población de 6347 habitantes (INE 2025).
Idioma catalán en Argentina
El catalán/valenciano en Argentina existe desde el siglo XIX, cuando comenzaron las migraciones de grandes comunidades de peninsulares de Cataluña y Valencia y de habitantes de las Islas Baleares al país sudamericano. Una de las migraciones más destacadas fue la de los mallorquines a la ciudad bonaerense de San Pedro. Hoy en día, Argentina es el país no europeo con la mayor comunidad catalanoparlante del mundo, conformada por alrededor de 200.000 hablantes, el 0,45% de la población argentina.

Dialectos del catalán
La división dialectal del catalán/valenciano es la forma en la que se divide a las diferentes hablas de los territorios donde se habla esta lengua. La lengua comprende un alcance geográfico de aproximadamente 50.000 km²[cita requerida] distribuidos entre Cataluña, la Comunidad Valenciana, las Islas Baleares, la Franja de Aragón, el condado del Rosellón y la ciudad sarda del Alguer.
Rhinoptera bonasus
La raya águila (Rhinoptera bonasus), como es conocida en español, es un milobátido (Myliobatidae), familia cuyos miembros se conocen vulgarmente como rayas gavilán. Se encuentran sobre todo en gran parte del Atlántico occidental y el Caribe, desde Nueva Inglaterra hasta Brasil. Las poblaciones del este del Atlántico se consideran de una especie diferente (Rhinoptera marginata).

Myliobatidae
Los milobátidos (Myliobatidae) son una familia de peces cartilaginosos conocidos vulgarmente como rayas águila. Son en su mayoría especies de gran tamaño que viven en el océano abierto y no en el fondo del mar.

La raya águila se alimenta de moluscos y crustáceos, aplastando sus conchas con sus dientes aplanados, mientras que la raya diablo y la manta raya filtran el plancton del agua. Son excelentes nadadores y son capaces de saltar fuera del agua hasta varios metros sobre la superficie. En comparación con otras rayas, tienen colas largas y cuerpos romboidales bien definidos. Son ovovivíparos, dando a luz a un máximo de seis crías a la vez. Van desde 48 cm (19 pulg) a 9,1 m (30 pies) de longitud.
Iglesia de Hasle (Bornholm)
La iglesia de Hasle (Hasle Kirke) es la iglesia parroquial de Hasle, un puerto en la costa occidental de la isla danesa de Bornholm. Se encuentra en una colina al este de la ciudad con vistas al puerto.

Hasle (Bornholm)
Hasle es una localidad situada en el municipio de Bornholm, en la región Capital (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 1683 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Bornholm (mar Báltico), entre la costa sur de Suecia y la norte de Polonia.
Dobres
Dobres es una localidad perteneciente al municipio de Vega de Liébana (Cantabria, España). Se accede a ella desde la capital del municipio, La Vega, a través de la carretera CA-894, al final de la cual se encuentra el barrio de Cucayo, dependiente de Dobres. Entre la capital y Dobres hay nueve kilómetros y trescientos metros. Dobres se encuentra situado a 936 metros de altitud, en la vertiente de una gran montaña. Los 86 habitantes (INE, 2008) se reparten en dos barrios: Dobres propiamente dicho (39) y Cucayo (47). Tiene junta vecinal propia que explota los montes del término.

Cucayo
Cucayo es un barrio aislado dependiente de la localidad de Dobres, perteneciente a su vez al municipio de Vega de Liébana (Cantabria, España). Es el último núcleo habitado al que se accede por la carretera CA-894, que, proveniente de La Vega, capital del municipio, termina aquí. Cucayo dista unos 800 metros de Dobres.

En el pueblo, bañado por las aguas del Río Frío y declarado Conjunto Histórico Rural por su conservación del entorno natural y del modo de vida tradicional, pueden observarse varios ejemplos de arquitectura rural, incluyendo un antiguo potro de herrar de madera. También hay una pequeña ermita.

Dispone de un hotel y de un conjunto de casas rurales. A partir de Cucayo, puede ascenderse hacia los puertos de Pineda, donde se llevaba el ganado a pastar en verano.
Isaac Austin
Isaac Edward Austin (Gridley, California; 18 de agosto de 1969) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó en la NBA entre los años 1991 y 2002. Con una estatura de 2,08 metros jugaba en el puesto de pívot. Es tío del exjugador Isaiah Austin.

Isaiah Austin
Isaiah Austin (Fresno, California, 25 de octubre de 1993) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Durante su etapa universitaria jugó en los Baylor Bears, el equipo de la Universidad Baylor. Intentó presentarse al Draft de la NBA de 2013, pero una lesión le obligó a permanecer en Baylor para otra temporada. Al año siguiente buscó una nueva oportunidad en la NBA, pero, tras serle diagnosticado el síndrome de Marfan, decidió terminar su carrera como baloncestista profesional para no comprometer su salud. Sin embargo, entre 2017 y 2021 jugó en diversos clubes de baloncesto profesional en Europa, Asia y Américay también en el BIG3.
Estación de Tamarite-Altorricón
Tamarite-Altorricón es un apartadero y cargadero ferroviario situado en el municipio español de Tamarite de Litera, cerca de Altorricón, en la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón. Las instalaciones cumplen funciones logísticas, si bien actualmente la estación no cuenta con servicio de viajeros.

Tamarite de Litera
Tamarite de Litera  (en catalán: Tamarit de Llitera) es un municipio y población de España, capital histórico-cultural de la comarca de La Litera, al este de la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón, a 92 km de Huesca. Tiene un área de 110,6 km², con una población de 3528 habitantes (INE 2018) y una densidad de 33,59 hab/km².

Tamarite de Litera forma parte de la denominada "Franja de Aragón", en tanto que está dentro de los territorios también catalanoparlantes de Aragón.
Dromaeosaurus albertensis
Dromaeosaurus albertensis ("lagarto corredor de Alberta") es la única especie del género extinto Dromaeosaurus de dinosaurio terópodo dromeosáurido, que vivió a finales del período Cretácico Superior, entre 80 a 69 millones de años, entre el Campaniano al Maastrichtiano, en lo que hoy es Norteamérica. Su nombre genérico deriva del griego δρομευς dromeus que significa "corredor" y  σαυρος sauros por "lagarto".

Troodontidae
Los troodóntidos (Troodontidae) son una familia de dinosaurios terópodos manirraptores, que vivieron, probablemente, desde el Jurásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente entre 155 y 66 millones de años, desde el Kimmeridgiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Asia, Europa y Norteamérica.
UCI Europe Tour 2012-2013
El UCI Europe Tour 2012-2013 fue la novena temporada del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 27 de enero de 2013 con el Gran Premio Ciclista la Marsellesa en Francia y finalizó el 20 de octubre del mismo año con la Chrono des Nations, también en Francia.

El ganador final fue el austriaco Riccardo Zoidl, por equipos se impuso el Europcar, Francia y los Países Bajos se llevaron la clasificación por países y países sub-23 respectivamente.

Gran Premio Ciclista La Marsellesa 2013
La 34.ª edición del Gran Premio Ciclista la Marsellesa tuvo lugar el 27 de enero de 2013.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2013, en categoría 1.1, siendo la primera prueba el calendario.

El ganador final fue Justin Jules tras ganar en el sprint a Samuel Dumoulin y Thomas Damuseau, respectivamente.
Wolfgang Thüne
Wolfgang Thüne (Heilbad Heiligenstadt, Alemania, 8 de octubre de 1949) es un gimnasta artístico alemán, que compitió representado a Alemania del Este, consiguiendo ser subcampeón del mundo en 1974 en la prueba de barra horizontal.

Wolfgang Klotz
Wolfgang Klotz (Torgau, Alemania, 4 de noviembre de 1951) es un gimnasta artístico alemán, que compitió representado a Alemania del Este, siendo medallista olímpico de bronce en dos ocasiones en 1972 y 1976.
Colimilla (Colima)
Colimilla es una localidad pesquera y comercial ubicada en el municipio de Manzanillo, Colima, México. Se encuentra ubicado frente a Barra de Navidad, Jalisco, y a un lado del hotel Grand Bay en la Isla Navidad. Se caracteriza por sus restaurantes de mariscos, que son los que generan el turismo en el pueblo.

Este pueblo está actualmente en disputa entre Jalisco y Colima.

Isla Navidad (México)
Isla Navidad es un complejo turístico ubicado enfrente del poblado jalisciense de Barra de Navidad la península de La Culebra en el estado de Colima. La isla se encuentra localizada en los límites con el estado de Jalisco, a una hora y media manejando desde Manzanillo y a un lado del poblado de Colimilla. Dentro del mismo se encuentra ubicado un hotel con campo de golf ubicado frente al mar. Cuenta con una laguna y se encuentra rodeado de arrecifes en donde se encuentra una pequeña marina. La isla fue descubierta en el año de 1541 por el virrey Ricardo Solis Tapia ya que este arribó el 25 de diciembre, día de Navidad, de ahí su nombre.