hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chope Piesta Santísima Trinidad
La Chope Piesta Santísima Trinidad, también llamada simplemente Chope Piesta, es una festividad que se celebra anualmente en la ciudad boliviana de Trinidad, en homenaje a la Santísima Trinidad y a la fundación de la ciudad, cuya fecha puede variar entre fines de mayo y principios de junio. En esta festividad, las comunidades indígenas ofrendan con el sincretismo, su devoción a la Santísima Trinidad. Fue declarada el 2003 mediante ley como Patrimonio Cultural de Bolivia.

Su nombre significa "Fiesta Grande" en idioma mojeño trinitario. La fiesta dura alrededor de una semana, y entre las actividades más destacadas están el jocheo de toros, el palo ensebao y la danza de los macheteros. En el imaginario colectivo de los indígenas mojeños, ellos expresan su pertenencia al espacio urbano de Trinidad mediante la adhesión al Cabildo Indigenal y la participación de la Chope Piesta.

Trinidad (Bolivia)
Trinidad, oficialmente La Santísima Trinidad, es una ciudad de Bolivia, capital y ciudad más poblada del departamento del Beni dentro de la provincia de Cercado. La ciudad tiene una superficie de 35 km² y el municipio cuenta con una población de 128.589 habitantes (según el Censo INE 2024), siendo el municipio más poblado del Departamento del Beni y la duodécima ciudad más poblada de Bolivia.

Fue fundada el 9 de junio de 1686 por el jesuita Cipriano Barace como parte de las misiones jesuíticas de Moxos con el nombre de La Santísima Trinidad. Fue nombrada capital del departamento del Beni desde su creación en 1842 por ley del presidente de Bolivia, el mariscal José Ballivián.
Jean-Pierre Munch
Jean-Pierre Munch (Estrasburgo, 12 de junio de 1926 -  17 de octubre de 1996) fue un ciclista francés que fue profesional entre 1951 y 1955, consiguiendo 4 victorias, entre ellas la París-Niza de 1953.

París-Niza 1953
La París-Niza 1953 fue el 11.ª edición de la París-Niza, que se disputó entre el 12 y el 15 de marzo de 1953. La carrera fue ganada por el francés Jean-Pierre Munch, del equipo Arliguie, por delante de los franceses Roger Walkowiak (Pschitt) y Roger Bertaz (Auvergne).
El conjunto Bertin se impuso en la clasificación por equipos.

El ganador se llevó 1.100.000 francos y un traje a medida. El maillot cambió el color pasando a ser de oro y azul.
SK Hynix
SK Hynix Inc. es un proveedor de memorias de acceso aleatorio dinámico de semiconductores y circuitos de memoria flash de Corea del Sur. También conocido como Hyundai Electronics; hoy en día, cuenta con sitios de manufactura en Corea, Estados Unidos, China y Taiwán. Apple utiliza la memoria Hynix en algunas de sus computadoras iMac, MacBook y MacBook Pro y en los iPhone 6s.

Memoria flash
La memoria flash  es un medio de almacenamiento de memoria de computadora electrónico no volátil que se puede borrar y reprogramar eléctricamente.  Los dos tipos principales de memoria flash, NOR flash y NAND flash, reciben su nombre de las puertas lógicas NOR y NAND. Permite la lectura y escritura de múltiples posiciones de memoria en la misma operación. Gracias a ello, la tecnología flash, mediante impulsos eléctricos, permite velocidades de funcionamiento superiores frente a la tecnología EEPROM primigenia, que solo permitía actuar sobre una única celda de memoria en cada operación de programación.

Se trata de la tecnología empleada en las memoria USB, unidades de estado sólido, las tarjetas de memoria y las actuales BIOS y UEFI.
Iglesia de la Inmaculada Concepción (Trescasas)
La iglesia de la Inmaculada Concepción, conocida popularmente como Catedral de la Sierra es un templo de culto católico edificado entre 1774 y 1777 y ubicado entre las localidades de Trescasas y Sonsoto, ambas pertenecientes al municipio de Trescasas, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León (España), declarado bien de interés cultural el 13 de octubre de 2022.

Trescasas
Trescasas es un municipio de España perteneciente a la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene 1130 habitantes (INE 2025) y está conformado por las entidades de población de La Atalaya, Sonsoto y Trescasas.
Institución Deportiva y Social Olivol Mundial
La Institución Deportiva y Social Olivol Mundial es un club social y deportivo uruguayo, originado mediante la fusión, el 26 de junio de 1963, del Olivol Football Club (fundado el 11 de septiembre de 1931) y la Institución Deportiva Mundial (fundada el 12 de octubre de 1938). Su principal actividad es el baloncesto. En 1945 se afilió a la Federación Uruguaya de Basketball.

Estos últimos años, el equipo ha alternado entre segunda y tercera división. Actualmente, el equipo se encuentra ascendido a la Liga Uruguaya de Ascenso, tras haber ganado el torneo de la Divisional Tercera de Ascenso 2017

Comparte barrio con el Club Deportivo Reducto, con quien disputan el clásico de la zona.

Club Deportivo Reducto
El Club Deportivo Reducto es un club social y deportivo uruguayo, fundado el 11 de mayo de 1927. Se ubica en el barrio Reducto de la ciudad de Montevideo, lugar de donde toma su nombre.

Su hinchada es denominada La Banda del Manicomio.

Su principal actividad es el baloncesto.Se encuentra afiliado a la Federación Uruguaya de Basketball desde 1929, y disputa la Divisional Tercera de Ascenso (DTA).

Su rivalidad es con la hinchada del Club Capurro, la cual se generó tras una vil emboscada sufrida en el año 2022.

Comparte barrio con la Institución Deportiva y Social Olivol Mundial, con la cual disputa el clásico de la zona.
Kurt Daluege
Kurt Daluege (Kreuzburg, 15 de septiembre de 1897-Praga, 24 de octubre de 1946) fue un oficial y criminal de guerra nazi que ostentó el mando de la policía uniformada nacional. Veterano de la Primera Guerra Mundial, se unió al Partido nazi a temprana edad y desde sus inicios ocupó puestos de responsabilidad en la jerarquía nazi. Durante la Segunda Guerra Mundial fue destinado al Protectorado de Bohemia y Moravia, donde se hizo con las riendas de la administración alemana tras el asesinato de Reinhard Heydrich. Durante ese tiempo fue responsable de la dura represión contra la población checa. Tras el final de la contienda, fue extraditado a Checoslovaquia, juzgado por crímenes de guerra y ejecutado en 1946.

Ordnungspolizei
La Ordnungspolizei u OrPo (traducible al español como: «Policía del Orden») constituyó la fuerza regular de policía uniformada en la Alemania nazi y la Europa bajo ocupación alemana, que existió entre 1936 y 1945.

Debido a sus uniformes de color azul, se refirió también a como Blau Polizei —«policía azul»—. La Orpo se estableció como una organización centralizada que unificaba las fuerzas de policía municipal o urbana y las fuerzas uniformadas rurales que estaban organizadas estado por estado. Finalmente, el Orpo controló casi todas las fuerzas de mantenimiento de la ley y de respuesta a emergencias del Tercer Reich, incluyendo bomberos, guardacostas, defensa civil, e incluso los vigilantes nocturnos. Durante la Segunda Guerra Mundial la Policía uniformada jugó un importante papel en la perpetración del Holocausto, a través tanto de profesionales de carrera como de los reservistas del cuerpo.
Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.

Lenguas britónicas
Las lenguas britónicas o britonas forman una de las dos subramas de las lenguas celtas insulares, siendo la otra las goidélicas. Incluye lenguas actuales, como el galés y el bretón, y otras extintas, como el córnico (revivido en el siglo XX) y el cúmbrico. El nombre (brythonic en inglés) fue creado por John Rhys como derivación de la palabra galesa brython, 'celta nativo', a diferencia de un anglosajón o escoto.

Estos idiomas se han hablado en Gran Bretaña desde la Edad del Hierro hasta el presente. Originalmente como el idioma de la mayoría pero ahora como idiomas minoritarios en Gales y Cornualles. En Irlanda, la Isla de Man y Escocia solo está testimoniada la presencia de lenguas goidélicas. El bretón, a pesar de ser una lengua celta insular, se habla en Bretaña (Francia) debido a las migraciones de britanos poco antes del inicio de la Edad Media.
Teletón Uruguay
Teletón Uruguay es un evento televisivo donde todas las señales de aire uruguayas, que son Canal 4, Canal 5, Canal 10, Canal 12 y Antel TV dejan por 27 horas la competencia y se unen para ayudar a los niños uruguayos con discapacidad, a la señal también se suman la mayoría de las señales de cable y transmisoras de radio. La Teletón tiene como objetivo el funcionamiento y mantenimiento de dos Centros de Rehabilitación Infantil, ubicados en Montevideo, y Fray Bentos. Desde ese mismo año la Fundación Teletón Uruguay es miembro de la Organización Internacional de Teletones.

Teledoce
Teledoce, también conocido como La Tele, es un canal de televisión abierta de Uruguay fundado en 1962. Inició sus transmisiones el 2 de mayo de dicho año. Su programación es generalista, con programas informativos, culturales, deportivos, humorísticos, de entretenimiento y ficciones.
La expulsión de los mercaderes (El Greco, Madrid)
La expulsión de los mercaderes, o La purificación del Templo, en la Iglesia de San Ginés de Arlés (Madrid), es una obra del Greco, realizada hacia 1610-1614. El Greco realizó siete versiones de este motivo, siendo ésta la última de ellas, posterior a otra, perteneciente a una colección privada.

Iglesia de San Ginés de Arlés (Madrid)
La iglesia de San Ginés es un templo católico bajo la advocación de san Ginés de Arlés, sede de la parroquia homónima de la ciudad española de Madrid. Sus fachadas están situadas en el n.º 13 de la calle del Arenal (norte), el 8 de la calle de Bordadores (oeste), la plazuela de San Ginés (sur) y el Pasadizo de San Ginés (este), en el distrito Centro. El edificio fue construido a mediados del siglo XVII, y junto a las pinturas y esculturas que alberga en su interior, forma un importante conjunto histórico, artístico y arquitectónico del Madrid de los Austrias.
El Ciclo de la Puerta de la Muerte
El Ciclo de la Puerta de la Muerte es una serie de 7 novelas de fantasía escritas por Margaret Weis y Tracy Hickman. La historia se desarrolla en una época futura, la cual está compuesta por cuatro mundos creados por los poderosos sartán mediante la separación de la tierra del Viejo Mundo. Los sartán decidieron separar el mundo debido al creciente miedo de que los patryn, sus enemigos ancestrales tomaran el control del mundo y de sus habitantes los mensch (elfos, enanos y humanos). Los sartán dividieron el mundo y también crearon el Laberinto, una prisión letal para los patryn.

Patryn
Los patryn son una raza imaginaria de la serie de libros El ciclo de la puerta de la muerte, tienen las mismas características externas que los humanos, aunque las actuales generaciones están en perfectas condiciones físicas debido a las exigencias del Laberinto.
Tacubaya
Tacubaya (del náhuatl atlacuihuayan, "donde se recoge el agua") es un pueblo histórico de la Ciudad de México. En la primera mitad del siglo XX se conurbó con la capital y desde entonces forma parte de ella. En la actualidad, el territorio del antiguo Tacubaya incluye a la colonia del mismo nombre, Ampliación Daniel Garza, San Miguel Chapultepec II Sección y partes de la colonia Observatorio y Escandón, en la alcaldía Miguel Hidalgo de Ciudad de México. La zona se ubica al poniente de la ciudad.

Miguel Hidalgo (Ciudad de México)
Miguel Hidalgo es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México localizada en la zona poniente de la capital mexicana. Colinda al norte con la alcaldía Azcapotzalco, al oriente con Cuauhtémoc, al suroriente con Benito Juárez, al sur con Álvaro Obregón, al poniente con Cuajimalpa y con los municipios de Naucalpan y Huixquilucan del Estado de México.

Presenta un clima templado, con lluvias en verano. El relieve del territorio es básicamente plano, al norte, y con colinas, barrancas y montes, al poniente, que es la salida hacia Toluca.[cita requerida]

Miguel Hidalgo es la segunda demarcación de la Ciudad de México, y la tercera a nivel nacional, con el mayor índice de desarrollo humano en México debido a la calidad de sus servicios y educación, la intensa actividad comercial de sus habitantes y la cantidad de gente flotante que convive y habita en la demarcación, así como por ser una zona de carácter residencial y comercial.
Telomerasa
La telomerasa es una enzima formada por un complejo proteína-ácido ribonucleico con actividad polimerasa que está presente en células de la línea germinal, en tejidos fetales y en ciertas células madres poco diferenciadas, que replica el ADN en los extremos de los cromosomas eucarióticos y permite el alargamiento de los telómeros. También se encuentra presente en organismos eucariotas unicelulares. La telomerasa es reprimida en las células somáticas maduras después del nacimiento, produciéndose un acortamiento del telómero después de cada división celular.[cita requerida]

Telómero
Los telómeros (del griego τέλος [telos], «final», y μέρος [meros], «parte») son los extremos de los cromosomas. Son regiones de ADN no codificante, altamente repetitivas, cuya función principal es la estabilidad estructural de los cromosomas en las células eucariotas, la división celular y el tiempo de vida de las estirpes celulares. Además están involucrados en enfermedades tan importantes como el cáncer.

Los organismos procariotas tienen cromosomas circulares que no poseen telómeros. Algunos procariotas poseen cromosomas lineales con secuencias teloméricas, cuya secuencia es diferente a la de los eucariotas.
Isabel de Orleans-Braganza
Isabel de Orleans-Braganza (Eu, 13 de agosto de 1911 – París, 5 de julio de 2003) era una princesa de Orleans-Braganza y descendiente de la familia imperial brasileña. Esposa del príncipe Enrique de Orleans, conde de París y aspirante orleanista al trono francés, ostentaba el título de condesa de París.

Enrique de Orleans (1908-1999)
Enrique de Orleans (en francés, Henri d'Orléans; Le Nouvion-en-Thiérache, 5 de julio de 1908-Cherisy, 19 de junio de 1999) fue el pretendiente orleanista al trono de Francia desde la muerte de su padre en 1940. Entre sus partidarios fue conocido también como Enrique VI.
Dornier Do 28
La designación Dornier Do 28 comprende dos aviones utilitarios STOL bimotores diferentes, fabricados por Dornier Flugzeugbau GmbH. La mayor parte de ellos sirvió con la Luftwaffe y la Marineflieger alemanas, y otras fuerzas aéreas de todo el mundo, realizando tareas utilitarias y de comunicaciones. La serie Do 28 consiste en los fundamentalmente diferentes Do 28A/B (1959) y Do 28D Skyservant (1966).

Dornier Do 27
El Dornier Do 27 fue un avión utilitario STOL fabricado por Dornier Flugzeugwerke (posteriormente DASA Dornier y Fairchild-Dornier), y fue el primer avión que entró en producción en Alemania después de la II Guerra Mundial.
Danzaterapia
La danzaterapia es un método psicoterapéutico que surgió en los Estados Unidos en la década de 1940. Marian Chace, Trudi Schoop, Lilian Espenak y Mary Whitehouse son las fundadoras de las distintas modalidades de la danza como terapia. Se engloba bajo el término de terapia artística, ya que se realiza la terapia a través de métodos no convencionales como las artes.

Trudi Schoop
Trudi Schoop (n. 9 de octubre de 1904 en Zúrich, Suiza - 14 de julio de 1999 en Van Nuys, California) era una bailarina cómica nacida en Suiza, que se convirtió en pionera en el uso del movimiento de la danza para tratar enfermedades mentales.
Supergrupo SAR
SAR o Harosa (informalmente el supergrupo SAR) es un clado de Eukarya que incluye a Stramenopiles (Heterokonta), Alveolata y Rhizaria. La primera letra de cada grupo proporciona el nombre "SAR" (alternativamente deletreado "RAS"). Comprende organismos muy diversos, desde algas unicelulares y pluricelulares hasta depredadores y parásitos, incluyendo ciliados, flagelados, ameboides y seudohongos. El supergrupo comprende unas 50.000 especies descritas.

Rhizaria
Los rizarios (Rhizaria) son uno de los grupos principales de protistas, con unas 12.000 especies descritas. La mayoría son heterótrofos y con capacidad de movimiento, si bien hay algunas especies fotosintéticas. También se incluyen algunas especies parásitas de plantas y animales. Los rizarios varían considerablemente en la forma, pero la mayor parte son ameboides con seudópodos filiformes, reticulados o soportados por microtúbulos. Muchos producen conchas o esqueletos, que pueden ser de estructura bastante compleja y constituyen la gran mayoría de los fósiles de protozoos conocidos. Comprende tres grupos: Cercozoa (cercozoos), Foraminifera (foraminíferos) y Radiolaria (radiolarios).
Kristanna Loken
Kristanna Sommer Loken (Ghent, Nueva York, 8 de octubre de 1979) es una actriz estadounidense conocida por su papel del robot avanzado TX  en la película Terminator 3. También es conocida por el papel de Rayne, en la película BloodRayne, adaptación del videojuego del mismo nombre, dirigida por el alemán Uwe Boll.

Participó en la cuarta temporada de la serie The L Word que fue emitida en Estados Unidos.

Terminator 3: la rebelión de las máquinas
Terminator 3: la rebelión de las máquinas (título original en inglés: Terminator 3: Rise of the Machines) es una película de ciencia ficción de 2003 escrita por John D. Brancato y Michael Ferris y dirigida por Jonathan Mostow.

Esta vez John Connor (Nick Stahl) tiene 19 años (año 2004), no tiene a nadie más que a sí mismo y vive según él "desconectado" del mundo para evitar que lo encuentren. Del futuro envían un último exterminador para matarlo: la T-X (Kristanna Loken) más inteligente, fuerte y rápida de lo que ha sido cualquier exterminador. A su vez un T-850 (Arnold Schwarzenegger) es enviado para protegerlo a él y a Katherine Brewster (Claire Danes).
Beurre noisette
La expresión culinaria beurre noisette (en francés: 'mantequilla avellana', también llamada beurre blond (mantequilla rubia) o beurre brun (mantequilla morena), y por ello a veces traducida como  'mantequilla marrón') se refiere al olor y color que adquiere la mantequilla al calentarla para derretirla y clarificarla. El nombre procede del aroma a avellana que se desprende.

Beurre noir
La expresión culinaria francesa beurre noir (se traduce al español como "mantequilla negra") se refiere al color casi negro que adquiere la mantequilla cuando se derrite en una sartén o una cacerola hasta el punto de quemarse. Era un proceso culinario tradicional de la cocina francesa, se recomienda su consumo con moderación pues al quemarse los residuos sólidos de la mantequilla (véase reacción de Maillard), estos forman alquitranes cancerígenos.

Tradicionalmente, la última fase de elaboración de esta salsa consistía en desglasearla añadiendo un medio ácido como vino blanco, zumo de limón o vinagre. Algunas recetas añadían perejil que posteriormente se retiraba antes de echar el medio ácido.
Pájaros (película)
Pájaros es una película española de comedia dramática de carretera dirigida por Pau Durà, quien la coescribió junto a Anna M. Peiró. Está protagonizada por Javier Gutiérrez, Luis Zahera y Teresa Saponangelo. Tiene previsto su estreno en cines españoles para el 5 de abril de 2024, con distribución de Filmax.

Luis Zahera
José Luis de Castro Zahera (Santiago de Compostela, 23 de mayo de 1966), más conocido como Luis Zahera, es un actor español, ganador de dos premios Goya al mejor actor de reparto por sus interpretaciones  en El reino (2018) y As bestas (2022). Distinguido por la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes 2023.
Samsung Galaxy A (gama)
La serie Samsung Galaxy A es una línea de teléfonos inteligentes que abarca dispositivos de gamas baja, media y media-alta fabricados por Samsung Electronics como parte de su línea Samsung Galaxy. El primer modelo de la serie fue el Galaxy Alpha de primera generación, lanzado el 31 de octubre de 2014.

Tras el comunicado de la serie 2017, Samsung comunicó que esperaba vender hasta 100 millones de televisores y parlantes inteligentes de la serie Galaxy A, dirigidos a consumidores en Europa, África, Asia, Medio Oriente y América Latina.

A partir de 2024, la mayoría de los modelos de la serie Galaxy A están disponibles en todos los países. El Galaxy Tab A también forma parte de la serie A y tiene igual disponibilidad que los equipos móviles.

Samsung Galaxy A15
El Samsung Galaxy A15 y el Samsung Galaxy A15 5G son teléfonos inteligentes basados en Android diseñados, desarrollados y comercializados por Samsung Electronics como parte de la gama Galaxy A. Se anunciaron el 11 de diciembre de 2023 y se lanzaron el 16 de diciembre, menos de una semana después o a principios de enero de 2024. (En algunos lugares)
Cuadro (motocicleta)
El cuadro, o marco, o chasis, o bastidor dependiendo de región o nacionalidad, es la pieza básica de una motocicleta, en la cual se fijan los otros componentes como la horquilla, las ruedas, motor, el asiento, el manillar (dependiendo del diseño), etc. Simplificando, se trata de conseguir una estructura rígida capaz de soportar grandes esfuerzos y cuanto más grande el cuadro, menos rígido va a resultar. Sin embargo, diferentes materiales, pueden permitir nuevos diseños.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Pro Basketball League 2017-18
La Pro Basketball League 2017-18, conocida por motivos de patrocinio como EuroMillions Basketball League, fue la edición número 91 de la Pro Basketball League, la primera división del baloncesto profesional de Bélgica. Resultó campeón por decimonovena vez en su historia el B.C. Oostende.

Antwerp Giants cambió su nombre por el de Telenet Giants Antwerp, tras una colaboración de patrocinio con la empresa Telenet. Por otro lado, Telenet dejó de patrocinar al Oostende tras siete años haciéndolo.

BC Oostende
El BC Oostende, conocido por motivos de patrocinio como  Filou Oostende, es un club de baloncesto profesional belga de la ciudad de Oostende, que milita en la BNXT League, la nueva liga fruto de la fusión de la Dutch Basketball League neerlandesa y la Pro Basketball League belga. Disputa sus partidos en el COREtec Dôme, con capacidad para 5000 espectadores.
Ricardo Aldo Barreto Cairo
Ricardo Aldo Barreto Cairo (Ciudad de Panamá, 7 de julio de 1968) es un sacerdote y obispo panameño afincado en Venezuela. Entre 2019 y 2024 fungió como Obispo Auxiliar de Caracas.
Actualmente es el III Obispo de la Diócesis de Valle de La Pascua, nombrado por el Papa Francisco el 11 de enero de 2024, cuyo cargo tomó posesión el 9 de marzo de 2024.

Diócesis de Valle de la Pascua
La diócesis de Valle de la Pascua (en latín: Dioecesis Vallispaschalensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Calabozo. Desde el 11 de enero de 2024 su obispo es Ricardo Aldo Barreto Cairo.