hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Refugio nacional de vida silvestre Playa Hermosa
El Refugio Nacional de Vida Silvestre Playa Hermosa-Punta Mala es un área de conservación natural de Costa Rica, perteneciente al Área de Conservación Pacífico Central. Se encuentra ubicado en el cantón de Garabito, provincia de Puntarenas, a unos 5 km de la ciudad de Jacó, y a 1.5 horas en automóvil desde San José, capital del país. Fue creado el  3 de junio de 1998. Su objetivo es proteger el desove de la tortuga lora, lo que lo hace de gran relevancia al ser ésta una especie en vías de extinción. También conserva la franja de playa donde está ubicado un manglar.

Cantón de Garabito
Garabito es el cantón número 11 de la provincia de Puntarenas, Costa Rica. Ocupa una estrecha llanura litoral, en la costa del Pacífico Central costarricense.

La cabecera es la ciudad de Jacó, un concurrido balneario del país.
Ana de Habsburgo-Jagellón
Ana de Habsburgo-Jagellón (Praga, 7 de julio de 1528 - Múnich, 16 de octubre de 1590) fue una archiduquesa austriaca. Era el tercer vástago del emperador Fernando I del Sacro Imperio Romano Germánico y de la princesa Ana Jagellón, por lo tanto bisnieta de los reyes católicos.

Carlos II de Estiria
Carlos II de Estiria (Viena, 3 de junio de 1540-Graz, 10 de julio de 1590), fue un miembro de la Casa de Habsburgo el cual poseyó los títulos de archiduque de Austria, duque de Estiria, de Carintia y de Carniola y conde de Gorizia.
Vinkovci
Vinkovci (pronunciado v̞îːnkɔːv̞t͡si) es una ciudad de Croacia, en el condado de Vukovar-Srijem.  Rodeada de muchos grandes pueblos, es un centro de transporte local, sobre todo a causa de sus ferrocarriles.

Vukovar
Vukovar es una ciudad situada en el condado de Vukovar-Sirmia, en Croacia. Según el censo de 2021, tiene una población de 23 175 habitantes.

Es la sede del condado.

Se encuentra en la confluencia de los ríos Vuka y Danubio.

El puerto de Vukovar, el puerto fluvial más grande de Croacia, es un importante centro de importación y exportación.
Lugares comunes (película)
Lugares comunes es una película de 2002 del director argentino Adolfo Aristarain. Está basada en la novela El renacimiento de su primo Lorenzo F. Aristarain, y cuenta con un guion adaptado por Adolfo Aristarain y Kathy Saavedra.

Lugares comunes es una película sobre el amor, el envejecimiento, la familia, los ideales políticos y, por encima de todo, un homenaje al personaje de Liliana, esposa del protagonista.

Adolfo Aristarain
Adolfo Aristarain (Buenos Aires; 19 de octubre de 1943) es un director y guionista de cine argentino. Su carrera como director es una de las más largas y destacadas en la filmografía argentina. También ha sido ayudante de dirección en más de 30 películas. Sus filmes combinan la firmeza narrativa del cine estadounidense clásico y los temas sociales del cine político de la Argentina. En 2003 se le concedió la nacionalidad española por carta de naturaleza.
Maider Esparza
Maider Esparza Elizalde (Pamplona, 28 de abril de 1979) es una ex gimnasta rítmica española, que fue suplente del conjunto nacional de gimnasia rítmica bicampeón del mundo y medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, aunque no fue citada en esta última competición al permitirse únicamente la convocatoria de las seis gimnastas titulares.

En 2013 se estrenó en YouTube el documental Las Niñas de Oro, dirigido por Carlos Beltrán, que narra la historia del conjunto campeón olímpico en Atlanta a través de entrevistas a las propias gimnastas, entre ellas Maider. En 2016 asistió junto al resto del equipo a la Gala 20.º Aniversario de la Medalla de Oro en Atlanta '96 en Badajoz.

Carlos Beltrán Castillón
Carlos Tomás Beltrán Castillón (Madrid, 3 de julio de 1969), conocido como Carlos Beltrán, es un presentador de televisión, director, guionista, productor y locutor español especializado en divulgación deportiva. Ha presentado programas como Escuela del deporte, El sueño olímpico. ADO 2004, Deporte divertido, Todo nieve o Pódium, y dirigió el documental Las Niñas de Oro. En su juventud fue además jugador y entrenador de baloncesto, así como actor de teatro y televisión. De 2011 a 2019 fue concejal de Deportes, Juventud y Fiestas de Torrelodones.
San Mamés de Aras
San Mamés de Aras es una localidad del municipio de Voto (Cantabria, España). En 2008 contaba con una población de 121 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 40 m s. n. m., y a 1 km de la capital municipal, Bádames.

Formó parte del ayuntamiento de Aras antes de su integración definitiva en Voto.

Su fiesta Patronal es el 7 de agosto, y su Patrón es San Mamés. Famosa su fiesta en la comarca por sus Gigantes y Cabezudos y su Toro de Fuego.

Voto (Cantabria)
Voto, también conocido como Junta de Voto o La Junta, es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita al norte con los municipios de Bárcena de Cicero y Colindres, al oeste con Solórzano, al sur con Ruesga y Ramales de la Victoria y al este con Limpias y Ampuero.

Forma parte de la comarca de Trasmiera y por Voto transcurren las rías de Limpias y Rada, incluidos dentro del Parque natural de las Marismas de Santoña, Victoria y Joyel. Al este, las sierras de Breñas, Sel y Mullir lo aíslan del valle del Asón.
A todos los chicos de los que me enamoré
A todos los chicos de los que me enamoré  (en inglés: To All the Boys I've Loved Before)  es una película estadounidense romántica adolescente de 2018 basada en la novela homónima de 2014 de Jenny Han. Está dirigida por Susan Johnson y protagonizada por Lana Condor, Noah Centineo, Janel Parrish, Anna Cathcart, Israel Broussard, y John Corbett. La película se estrenó en todo el mundo en Netflix el 17 de agosto de 2018.

Es la primera entrega de la serie de películas homónima y seguida de dos secuelas, A todos los chicos: P.D. Todavía te quiero, estrenada el 12 de febrero de 2020, y A todos los chicos: Para siempre, que se le estrena el 12 de febrero de 2021.

Noah Centineo
Noah Gregory Centineo (Miami, 9 de mayo de 1996) es un actor estadounidense.
Conocido por ser «el chico preferido de Netflix» al interpretar las películas de la plataforma:
Swiped (2018),
A todos los chicos de los que me enamoré (2018),
A todos los chicos: P.D. Todavía te quiero (2020),
A todos los chicos: Para siempre (2021),
Sierra Burgess Is a Loser (2018),
La cita perfecta (2019),
así como por interpretar a Jesus Foster en la serie The Fosters y protagonizar en 2023 la serie The Recruit.
Hugh Keays-Byrne
Hugh Keays-Byrne (Srinagar; 18 de mayo de 1947-1 de diciembre de 2020) fue un actor de cine y televisión británico-australiano.

De padres ingleses, Hugh nació en la India y se mudó a Australia en 1973 para iniciar una carrera en la televisión y el cine de ese país. Es principalmente conocido por su papel de Toad en la película de 1974 Stone, como Toecutter, el principal antagonista en la cinta de 1979 Mad Max, como el villano Immortan Joe en la película de 2015 Mad Max: Fury Road y como Grunchlk en la serie televisiva de ciencia ficción Farscape.

Mad Max
Mad Max es una película australiana de acción-policíaca de 1979 escrita y dirigida por George Miller y protagonizada por Mel Gibson. La película ambientada en Australia fue estrenada un año más tarde en el resto del mundo. Con una temática distópica, y un pequeño presupuesto de 350.000 dólares, el filme consiguió recaudar 100 millones de dólares en todo el mundo y produjo dos secuelas: Mad Max 2 en 1981 (conocida como The Road Warrior o El guerrero de la carretera) y Mad Max Beyond Thunderdome en 1985 (Mad Max, más allá de la cúpula del trueno), una secuela/reinicio: Mad Max: Fury Road en 2015, y una precuela de esta última: Furiosa: de la saga Mad Max en 2024.

Es considerada en la actualidad como una película de culto.
Accidente cerebrovascular
Los términos accidente cerebrovascular (ACV), ataque cerebrovascular (ACV), enfermedad cerebrovascular (ECV), infarto cerebral, derrame cerebral, ictus o, menos frecuentemente, apoplejía hacen referencia a dos afecciones médicas bien diferenciadas:

ACV o ictus isquémico o infarto cerebral: una isquemia (disminución importante del flujo sanguíneo) en el cerebro, de manera anormalmente brusca; el flujo sanguíneo deficiente al cerebro termina produciendo muerte celular.

ACV o ictus hemorrágico, derrame cerebral o hemorragia cerebral: la hemorragia originada por la rotura de un vaso cerebral.

Según la Organización Mundial de la Salud, los ACV son, junto a la enfermedad de las arterias coronarias, las principales enfermedades cardiovasculares. El mismo organismo internacional estima que en 2015 murieron 17,7 millones de personas a causa de las enfermedades cardiovasculares. Del total de estas muertes, 6,7 millones corresponden a los ACV.

Ateroesclerosis
La ateroesclerosis es un síndrome caracterizado por el depósito e infiltración de sustancias lipídicas en la capa íntima de las paredes de las arterias de mediano y grueso calibre. Es la forma más común de arteriosclerosis.

Provoca una reacción inflamatoria y la multiplicación y migración de las células musculares lisas de la pared, que van produciendo estrechamientos de la luz arterial. Los engrosamientos concretos son denominados placa de ateroma.

Las manifestaciones de la ateroesclerosis pueden ser muy diversas, entre ellas enfermedad coronaria, insuficiencia cardíaca, accidente cerebrovascular e hipertensión arterial.
Brendan Cowell
Brendan Cowell (Sídney; 16 de agosto de 1976) es un actor y escritor australiano, conocido por su trabajo en televisión y teatro, por haber interpretado a Tom Jackson en Love My Way y a Todd en la serie Life Suport.

Love My Way
Love My Way (en español: Amo mi manera), es un exitoso y aclamado drama australiano ganador de varios premios Logie y AFI, estrenado el 22 de noviembre del 2004 y que se transmitió en las cadenas FOX8 (1.ª temporada), W (2.ª temporada) y Showtime (3.ª temporada) hasta el 19 de marzo de 2007.

La serie explora como las personas tratan con las profundas emociones humanas como el amor, el odio, la verdad, la mentira, la envidia y la ira, también cómo el amor une a las personas, las relaciones que nos definen y los sueños que tienen los adultos.

El programa fue creada por John Edwards y Claudia Karvan y contó con la participación de actores como Sam Worthington, Susie Porter, Anthony Phelan, Ewen Leslie, Leah Purcell, Alex Dimitriades, Salvatore Coco, Steven Vidler, Matthew Le Nevez, Angela Punch McGregor, entre otros...
Luigi Serafini (artista)
Luigi Serafini (Roma, 4 de agosto de 1949) es un artista italiano y diseñador con sede en Milán. Es más conocido por crear el Codex Seraphinianus, una enciclopedia ilustrada de cosas imaginarias en lo que se creía que era un lenguaje construido. Este trabajo fue publicado en 1981 por Franco Maria Ricci.

Codex Seraphinianus
Codex Seraphinianus, publicado originalmente en 1981, es una enciclopedia ilustrada de un mundo imaginario creada por el artista, arquitecto y diseñador industrial italiano Luigi Serafini entre 1976 y 1978. El libro consta de aproximadamente 360 páginas (según la edición), y está escrito en un idioma también imaginario.
Las inclemencias del amor
Las inclemencias del amor (en hangul, 기상청 사람들: 사내연애 잔혹사 편; RR: Gisangcheong Saramdeul: Sanaeyeonae Janhoksa Pyeon; literalmente Gente de la Agencia Meteorológica: la crueldad del romance interno; título inglés: Forecasting Love and Weather) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Cha Young-hoon y protagonizada por Park Min-young, Song Kang, Yoon Park y Yura. Se emitió desde el 12 de febrero de 2022 por el canal JTBC, los sábados y domingos a las 22:30 (KST). Se transmite también a través de la plataforma Netflix.

Song Kang
Song Kang (en hangul, 송강; RR: Song Kang; nacido en Suwon el 23 de abril de 1994) es un actor y modelo surcoreano. Saltó a la fama por su interpretación del papel de Hwang Sun-oh en la serie Love Alarm en la que fue por primera vez protagonista. Se integró al servicio militar obligatorio en abril de 2024.
Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Esmeralda Checa
Licia Esmeralda Checa Seminario (Lima, 25 de septiembre de 1926-Callao, 15 de marzo de 2014) fue una maestra de escuela y actriz cómica peruana. Formó parte del elenco del exitoso programa de televisión cómico Risas y Salsa y Las Mil y Una de Carlos Álvarez.

Alicia Andrade
Clementina Andrade Rossi, más conocida como Alicia Andrade (Callao, 23 de noviembre de 1924-Lima, 15 de agosto de 2010), fue una cantante, actriz y comediante peruana, conocida por trabajar en los programas cómicos El tornillo, Risas y salsa y Las mil y una de Carlos Álvarez.
Bea Ranero
Bea Ranero (Ciudad de Guatemala, 2 de marzo de 1985) es una actriz y conductora Guatemalteca. Se dio a conocer personificando a Edith en la telenovela Mi corazón es tuyo de Televisa, en donde compartió créditos con Silvia Navarro, Jorge Salinas, Mayrín Villanueva, Pablo Montero y Carmen Salinas, entre otros.

Mi corazón es tuyo
Mi corazón es tuyo es una telenovela mexicana de comedia romántica producida por Juan Osorio para Televisa en 2014, y transmitida por el Canal de las Estrellas. Es una adaptación de la serie de televisión española titulada Ana y los 7.

Está protagonizada por Silvia Navarro y Jorge Salinas, junto con Mayrín Villanueva, Lisardo, Raúl Buenfil y Carmen Salinas en los roles antagónicos. Acompañados por René Casados, Adrián Uribe, Pablo Montero, Paulina Goto, Rafael Inclán, Fabiola Campomanes y Norma Herrera.
Chinantequilla
Chinantequilla es una localidad mexicana situada en el estado de Oaxaca. Según el censo de 2020, tiene una población de 519 habitantes.

Pertenece al municipio de Totontepec Villa de Morelos, ubicado en el Distrito Mixe. Se localiza en la Sierra Norte. Fue fundada por migrantes provenientes de Guanajuato hacia el año 1913.

En 1920, se incorporó al municipio de Totontepec Villa de Morelos llamándose primeramente "Chinantequilla", nombre que en 1969 fue sustituido por el de "San José Chinantequilla", palabra derivada del chinanteco que significa a orilla de Zacate. En mixe se escribe Më³eviam y el significado del nombre es el mismo.

Municipio de Totontepec Villa de Morelos
El municipio de Totontepec Villa de Morelos es uno de los 570 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Oaxaca, ubicado en la Sierra Mixe, su cabecera es el pueblo del mismo nombre.
Pasión prohibida
Pasión prohibida es una telenovela estadounidense grabada en Miami, producida por Telemundo Studios, y transmitida por la cadena Telemundo. Se trata de una nueva versión de la telenovela turca "Aşk-ı Memnu" escrita por Halid Ziya Uşaklıgil.

Está protagonizada por Mónica Spear y Jencarlos Canela; y con la participación antagónica de Rebecca Jones. Cuenta además con las actuaciones estelares de Roberto Vander y Mercedes Molto. Esta es la última novela en la que participa Mónica Spear antes de su muerte el 6 de enero de 2014.

Mónica Spear
Mónica Spear Mootz (Maracaibo, 1 de octubre de 1984-El Cambur, 6 de enero de 2014), fue una actriz, modelo, filántropa y reina de belleza venezolana, ganadora del Miss Venezuela 2004 y cuarta finalista del Miss Universo 2005.

Conocida por sus papeles protagónicos en producciones como Mi prima Ciela, Calle Luna, Calle Sol, La mujer perfecta, Flor salvaje y Pasión prohibida.
Reino de Bernicia
Bernicia (en anglosajón: Bernice, Bryneich, Beornice) fue un reino anglosajón establecido por los anglos, entre el c. 420 y el 634, en el siglo V en lo que hoy en día es el noreste de Inglaterra.

El territorio anglo de Bernicia fue aproximadamente equivalente al área que los condados de Northumberland y Durham ocupan hoy en día, desplazándose desde el río Tweed hasta el río Tees. A principios del siglo VII, se unió con su vecino del sur, Deira, para formar el reino de Northumbria y por ende sus fronteras se expandieron considerablemente.

Reino de Deira
Deira fue un reino en la Inglaterra anglosajona y conformó, junto a Bernicia, el poderoso reino anglo de Northumbria. El origen de Deira fue la colonia de laeti de Deywr (o Deifr) que formaba parte del Reino de Ebrauc (la actual York). Las fronteras originales de la colonia se corresponden con el actual condado de Yorkshire del Este, y posteriormente se ampliaron al tomar el control de todo el reino britano. La unión del reino con su vecino del norte en el 654 y las campañas de conquista sobre los reinos celtas colindantes, convirtieron a Northumbria en el reino dominante de todo el norte de Inglaterra y del sur de Escocia, y York (la capital tradicional de Deira) en el centro administrativo y religioso de la Inglaterra septentrional.
Permiso de permanencia temporal
Permiso de permanencia temporal, conocido en inglés como Parole, en las leyes de inmigración de los Estados Unidos, generalmente se refiere al permiso oficial para ingresar y permanecer temporalmente en los Estados Unidos, bajo la supervisión del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), sin admisión formal, y mientras permanezca un solicitante de admisión.

Estatus de Protección Temporal
El Estatus de Protección Temporal (inglés: Temporary Protected Status; acrónimo: TPS) lo otorga el gobierno de los Estados Unidos a los nacionales elegibles de países designados, según lo determine el Secretario de Seguridad Nacional, que están presentes en los Estados Unidos. En general, el Secretario de Seguridad Nacional puede otorgar estatus de protección temporal a personas que ya están presentes en los Estados Unidos y que son nacionales de un país que experimenta un conflicto armado en curso, un desastre ambiental o cualquier condición temporal o extraordinaria que impediría que el nacional extranjero regrese de forma segura y asimilándose a su deber. El estatus de protección temporal permite a los beneficiarios vivir y, en algunos casos, trabajar en los Estados Unidos por un período de tiempo limitado. A partir de marzo de 2022, hay más de 400.000 nacionales extranjeros en Estatus de Protección Temporal.
Catedral de Évreux
La catedral [de] Nuestra Señora de Evreux (del francés: cathédrale Notre-Dame d'Évreux) es una catedral católica de Francia, levantada en la Edad Media en la entonces pequeña ciudad de Evreux, la actual capital del departamento de Eure en la región de Normandía. Es uno de los edificios más notables de la ciudad, realizado en diversos estilos arquitectónicos: gótico radiante, gótico flamígero y estilo de Enrique II. La catedral fue objeto de una clasificación como monumento histórico por la lista de 1862.

Gótico flamígero
El gótico flamígero fue la última etapa del arte gótico (gótico final o tardío), que se desarrolló en Europa desde finales del siglo XIV y principios del XV hasta mediados del siglo XVI. Se caracteriza por no contar con un centro difusor, por lo que impera la diversidad. Coincide con el desarrollo de la escuela flamenca.

Es una época de relativa crisis, por lo que desaparecen las grandes empresas constructivas del periodo anterior. En la península ibérica, por el contrario, se vivirá un momento de reconstrucción. Por otra parte, la arquitectura religiosa cede terreno ante la civil y militar. Lonjas, ayuntamientos, castillos y palacios serán los protagonistas.
Gabriela Ortigoza
Gabriela Ortigoza es una escritora mexicana. Ha realizado su carrera en la televisión mexicana para Televisa, fue adaptadora de nuevas versiones de la escritora cubana Inés Rodena, como escritora de cabecera de Angelli Nesma Medina, después pasó a ser escritora de cabecera de MaPat y recientemente es la escritora de cabecera de Ignacio Sada Madero. Sus grandes éxitos son Alcanzar una estrella primera novela original en conjunto con Jesús Calzada, Baila conmigo segunda novela original en conjunto con Susan Crowley y adaptaciones de las nuevas versiones de historias de Latinoamérica: Simplemente María, María José, Sin ti, Camila, Niña amada mía, Contra viento y marea, La mujer del Vendaval y Sin tu mirada.

Sin ti (telenovela)
Sin ti es una telenovela mexicana producida por Angelli Nesma para la cadena de televisión Televisa. Fue transmitida por El Canal de las Estrellas entre los años 1997 y 1998.

Fue protagonizada por Gabriela Rivero y René Strickler, con las participaciones antagónicas de Adamari López y Roberto Vander. Es versión de la telenovela Verónica producida también por Televisa en el año 1980.
Abril (película)
Aprile (en español Abril) es una película de 1998 escrita, dirigida y protagonizada por el director, guionista y actor italiano Nanni Moretti.

Fue presentada a concurso en el 51° Festival de Cine de Cannes.

Aprile ocupó el puesto 31 entre las 100 películas más taquilleras de la temporada de cine italiano 1997-1998.

Nanni Moretti
Giovanni Moretti (Brunico, 19 de agosto de 1953), más conocido como Nanni Moretti, es un director de cine, actor, productor y guionista italiano. Sus obras se caracterizan por la ironía y el sarcasmo con el que aborda los lugares comunes y las problemáticas de la juventud y por su aguda crítica social.
Comuna Norte (Neiva)
Denominada Comuna Norte o Nueve de la ciudad de Neiva. La Comuna 9 está localizada en el norte del área urbana sobre la margen derecha del Río Magdalena, entre las cuencas de la Quebrada Mampuesto y la Quebrada El Venado. Limita al noroccidente y occidente con el corregimiento de Guacirco; al nororiente y oriente con el corregimiento de Fortalecillas; y al sur con la Comuna 1 y la Comuna 2. La Comuna 9 hace parte de la UPZ Las Ceibas.

Quebrada El Venado
La Quebrada El Venado es una quebrada localizada en Colombia, que nace en las estribaciones de la cordillera oriental, en el sitio conocido como Alto El Secreto, a una altitud de 750 m s. n. m. Funciona como línea divisora entre la Comuna 9 del Área Urbana y el corregimiento de Fortalecillas del Área rural de la ciudad de Neiva en su costado norte. Esta quebrada presenta aguas en todas las épocas del año, variando su caudal considerablemente. Sus laderas están contaminadas por aguas negras, servidas y residuos sólidos de los asentamientos localizados a sus alrededores; aguas lluvias de los drenajes del área industrial del norte y contaminantes de los cultivos y usos agroindustriales localizados aguas arriba del sector urbano. La quebrada El Venado inicia su recorrido en sentido oriente occidente, recorrido que se conserva hasta su desembocadura en el Río Magdalena.