hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bankers Hill (San Diego)
Bankers Hill es un barrio de Uptown San Diego localizado cerca del Parque Balboa. Está bordeado al norte po Mission Hills y Hillcrest (en la Calle Upas), al sur por el centro (en la Interestatal 5, autovía de San Diego), al este del Parque Balboa, y al oeste por la interestatal 5, Pequeña Italia y el Aeropuerto Internacional de San Diego.

El área es principalmente residencial al sur de la Avenida Laurel y al oeste de la 5.ª Avenida. Muchas construcciones se construyeron en el 2006, creando una línea vertical de condominios a lo largo de la 6.ª Avenida con dirección al Parque Balboa. Las ubicaciones más al oeste tienen una vista panorámica del centro de San Diego, el distrito portuario, el aeropuerto, Coronado y las islas portuarias y el Monte Soledad.

Hillcrest
Hillcrest es un barrio de San Diego localizado al noroeste de Parque Balboa.

Hillcrest es conocido por su tolerancia, diversidad de negocios, incluyendo a restaurantes, cafés, bares, clubes, tiendas de moda, y otras tiendas independientes. Debido a la forma cuadricular de Hillcrest, las caminatas peatonales son muy populares en esta zona.

Hillcrest es conocido por ser el barrio gay, ya que es un área residencial y comercial de la comunidad lesbiana y gay de San Diego. Muchos de los bares gay en San Diego están localizados en Hillcrest y los barrios de los alrededores. El centro comunitario LGBT ("The Center") está también localizado en este barrio.

The Hillcrest Association, una organizaciones de mejorías de negocios, planificadores, una organización que se encarga de representar a los residentes interesados en asuntos de planeamiento, hace de Hillcrest una zona atractiva para compradores y residentes.
Omphalocyclinae
Omphalocyclinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Orbitoididae y de la superfamilia Orbitoidoidea y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Orbitoididae
Orbitoididae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Orbitoidoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Remchi
Remchi es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tremecén en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 46 999 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, junto a la frontera con Marruecos y cerca de la costa del mar Mediterráneo.

Provincia de Tremecén
La provincia de Tremecén o Tlemecén (en árabe: ولاية تلمسان wilaya tilimsān), a veces transliterado como Tlemsen, es una provincia o valiato del noroeste de Argelia, cuya capital es la ciudad del mismo nombre. El nombre proviene de la palabra bereber tilmisane, que significa ‘manantiales’. La provincia tiene una área de 9061 km² y una población de 949 135 habitantes (2008).
Casa de Borbón-Parma
La Casa de Borbón-Parma (en italiano: Casa di Borbone di Parma) es una de las ramas italianas de la Casa de Borbón española, descendiente de la dinastía de los Capetos por línea paterna. Desde 1919 es la casa gobernante del Gran Ducado de Luxemburgo. Desde 1748 hasta 1859 fue la casa gobernante del ducado italiano unificado de Parma, Plasencia y Guastalla, territorios situados en la margen derecha del río Po a partir del Piamonte.

En 1996 Carlos Hugo de Borbón-Parma restauró las antiguas Órdenes del Ducado de Parma, las cuales gozan del reconocimiento formal de la República de Italia.

Carlos II de Parma
Carlos Luis de Borbón-Parma, también conocido con los nombres de Luis II de Etruria, Carlos Luis de Lucca y Carlos II de Parma, nació en el Palacio Real de Madrid, España, en 1799 y falleció en Niza, Francia, en 1883; Infante de España que fue duque de Parma y Plasencia desde el año 1847 hasta 1849, en que abdicó. Anteriormente fue rey de Etruria desde el año 1803 hasta 1807 y duque de Lucca desde 1824 hasta 1847.
Enem
Enem (en ruso: Энем; en adigué: Инэм) es un asentamiento de tipo urbano de la república de Adiguesia, en Rusia. Está situada 102 km al noroeste de Maikop. Contaba con 17 890 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Enémskoye, al que pertenecen asimismo Druzhni, Novobzhegokái, Novi Sad y Supovski.

Novobzhegokái
Novobzhegokái (del ruso: Новобжегокай) es un aúl del raión de Tajtamukái en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Afips (al inicio del embalse Shapsug), 12 km al oeste de Tajtamukái y 106 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 375 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Enemskoye.
El Aaiún
El Aaiún (en árabe: العيون‎, en lenguas bereberes: ⵍⵄⵢⵓⵏ, en francés: Laâyoune) es la ciudad más grande del territorio no autónomo del Sahara Occidental. Es la capital de iure de la República Árabe Saharaui Democrática, Estado con reconocimiento limitado, pero se encuentra ocupada por Marruecos, que la considera la capital de la región de El Aaiún-Saguía el-Hamra.

Sahara español
El Sahara español o Sáhara español (en árabe, الصحراء الإسبانية, al-ṣaḥrāʾ al-ʾisbānīyya) fue una colonia de España, asimilada más tarde como provincia, desde 1884 hasta los acuerdos de Madrid de 14 de noviembre de 1975, que se corresponde con el actual territorio no autónomo del Sahara Occidental.
Harrisburg
Harrisburg es la capital del estado de Pensilvania, Estados Unidos. Según la Oficina del Censo en 2008, tenía una población de 47.148 habs. Se encuentra situada en el condado de Dauphin a la orilla del río Susquehanna, poco después de recibir este a su mayor afluente, el West Branch Susquehanna. Harrisburg es conocida por el accidente de Three Mile Island.

Accidente de Three Mile Island
El accidente de Three Mile Island fue un accidente nuclear que sufrió la central nuclear del mismo nombre el 28 de marzo de 1979. Ese día, el reactor TMI-2 sufrió una fusión parcial del núcleo del reactor.
Municipio de Tula (Tamaulipas)
El municipio de Tula es uno de los 43 municipios en que se encuentra dividido el estado de Tamaulipas en el Noreste de México. Colinda al norte con los municipios de Bustamante, Palmillas y Jaumave, al este con los municipios de Jaumave y Ocampo y al sur y oeste con el estado de San Luis Potosí, en particular con el municipio de Guadalcázar.

El municipio de Tula está integrado por 102 localidades distribuidas en 8 pequeñas regiones, de las cuales las más importantes son: la ciudad de Ciudad Tula, que es la cabecera de este municipio, Lázaro Cárdenas, Mamaleón, La Tapona, Miguel Hidalgo, Magdaleno Cedillo, Santa Ana de Nahola, Congregación Cieneguilla y Colonia Agraria Cruces. La cabecera municipal cuenta con 17 barrios destacando entre los más antiguos el Divisadero, Las Piedras, El Jicote y La Pila. Su ubicación es a 22°59 de latitud norte y a los 99°43 de longitud oeste, a una altitud de 1175 metros sobre el nivel del mar.

Municipio de Palmillas
El municipio de Palmillas es uno de los 43 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Tamaulipas, localizado en la zona suroeste del estado, su cabecera es el pueblo de Palmillas.

La cabecera municipal está localizada a los 23º18' latitud norte y a los 99º32' longitud oeste, a una altitud 1293 m s. n. m. El Municipio está ubicado en la parte suroeste de Tamaulipas. Limita al Norte con el Municipio de Jaumave y Municipio de Miquihuana; al sur con el Municipio de Tula (Tamaulipas) y al oeste con el Municipio de Bustamante (Tamaulipas). Cuenta con una extensión territorial de 484.71 kilómetros cuadrados, que representa el 0.95 por ciento del total del Estado de Tamaulipas.
Ducado de Coímbra
El título Duque de Coímbra fue creado por el rey Juan I en 1415, en favor de su segundo hijo Pedro. Junto con el ducado de Viseo, creado en la misma época, es el ducado más antiguo del país. Tras la muerte de Pedro en la Batalla de Alfarrobeira, el título no fue heredado por sus hijos, siendo atribuido de nuevo a finales del siglo XV al hijo ilegítimo de Juan II.

Gobernaban el primero Ducado de Coímbra y el segundo.

Ducado de Viseo
El título de duque de Viseo fue creado por el rey Juan I de Portugal en 1415 a favor de su tercer hijo, el infante Enrique, en la secuencia de la conquista de Ceuta, aquel mismo año. Junto con el ducado de Coímbra, creado en la misma fecha, es el ducado más antiguo de Portugal.

El infante Enrique, nombró a su sobrino, el infante Fernando su heredero, haciéndose este el II duque de Viseo. Con Fernando, se hace un título hereditario, asociado al ducado de Beja, del cual se hizo el primer titular. En 1495 el heredero de estos títulos, Manuel, V duque de Viseo y IV de Beja se convirtió en rey de Portugal como Manuel I y los títulos fueron incorporados a la corona. Desde entonces los títulos son ocasionalmente atribuidos a los infantes de Portugal.
Shamsir
El shamsir es el alfanje o sable persa por excelencia. De hoja curva y cruz de cortos gavilanes, su estilizada hoja se curva regularmente desde su primer tercio. De un solo filo por norma, salvo en su último tramo —para punzar—, era un arma de una sola mano.

En Europa, parece ser que el término derivó en "scimitar" (cimitarra), o así al menos lo aseguran muchas fuentes. Por ello sería la voz nativa de cimitarra: la shamsir de Oriente. Shamsir viene del persa y significa: "curva como la garra del león".

Alfanje
Alfanje es un término español que proviene del árabe hispánico al-janyar, que significa 'el puñal', y designa una espada de hoja ancha y curva, con filo en un solo lado (o contrafilo en su último tercio) que durante la Edad Media y hasta el Renacimiento se empleó en la península ibérica, buena parte del Mediterráneo y sobre todo en Italia. En castellano vulgar antiguo también se le conocía como "terciado". En algunas regiones de México se le llama así a una herramienta agrícola para cortar maleza.
Pedrosa de Muñó
Pedrosa, o Pedrosa de Muñó, es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Alfoz de Burgos , partido judicial de Burgos, ayuntamiento de Estépar.

Estépar
Estépar es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Alfoz de Burgos, partido judicial de Burgos, cabecera del ayuntamiento de su nombre.

Tiene un área de 102,7 km² con una población de 739 habitantes (INE 2009) y una densidad de 7,2 hab/km².
Alfonso Medina
Alfonso Medina es un actor, modelo y animador venezolano nacido en Caracas el 22 de septiembre de 1970.

Su primer trabajo en televisión fue en la telenovela Rubí rebelde en 1989, realizada por RCTV. Actualmente está divorciado, y en el 2008 fue padre de Rosaura del Valle Medina.

La señora de Cárdenas
La señora de Cárdenas es una telenovela venezolana realizada en el año de 1977 por la productora RCTV. Primera de una serie de telenovelas llamadas la telenovela cultural (ya que el contenido de estas reflejaba la realidad de los venezolanos en campos como el matrimonio y la vida íntima familiar) escritas por el Maestro de las telenovelas en Venezuela, José Ignacio Cabrujas. Fue protagonizada magistralmente por la glorias de la actuación venezolanas Doris Wells y Miguel Ángel Landa.
Museo Nacional de la Cultura Peruana
El Museo Nacional de la Cultura Peruana (MNCP) es un museo peruano, que está situado en Lima. El museo está dedicado al arte popular peruano.

Fue fundado el 30 de marzo de 1946 por el historiador, antropólogo e indigenista peruano Luis E. Valcárcel. Alberga 1500 piezas, la mayor parte data del siglo XX. Entre la colección alberga imaginería cusqueña, mates huantinos y retablos ayacuchanos. Fue diseñado en estilo neoínca o neoperuana por el arquitecto Ricardo de Jaxa Malachowski.El museo cuenta con cinco espacios expositivos, nombradas de la siguiente manera: primera sala " arte popular , Antecedentes", segunda sala " Arte popular regiones, tercera sala "Arte popular funciones", cuarta sala "Arte popular: artes y culturas amazónicas" y una quinta sala " exposiciones temporales" que organiza el museo y va rotando en temas y autores.

Arquitectura neoperuana
La arquitectura neoperuana o neoinca es un estilo arquitectónico surgido en el Perú a comienzos del siglo XX como un arte de carácter nacional que fusiona los estilos prehispánicos con los virreinales. Fue creado por el arquitecto español Manuel Piqueras Cotolí e impulsado por el régimen de Augusto B. Leguía.
Distrito de Gudauta
El distrito o rayón de Gudauta (en georgiano: გუდაუთის რაიონი; en abjasio: Гәдоуҭа араион; en ruso: Гудаутский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Gudauta, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el norte de Abjasia, entre el distrito de Gagra y el distrito de Sujumi.

El distrito tiene 1640 km² de extensión, y la población se concentra en las llanuras costeras y en las franjas de tierra al pie de las montañas. Desde el 2005 está gobernado por Daur Vozba

Distrito de Sujumi
El distrito o rayón de Sujumi (en georgiano: სოხუმის რაიონი; en abjasio: Аҟәа араион; en ruso: Сухумский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Sujumi (que ejerce como capital pero no está incluida en el distrito), aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el centro de Abjasia, entre el distrito de Gudauta y el distrito de Gulripshi.

La población del distrito es de 11,747 según el censo de 2003. La ciudad de Sujumi es una entidad administrativa independiente con más de 40 000 habitantes. siendo muy afectada por el desplazamiento de refugiados, principalmente georgianos, a raíz de la guerra de Abjasia.

El distrito tiene una extensión de 1523 km² y desde 2007 es gobernado por Vladimir Avidzba.
Perfil HE
El perfil HE es un tipo de perfil laminado correspondiente a la normativa europea cuya sección transversal tiene forma de doble T, con alas más anchas que un perfil doble T de tipo IPN o IPE. Las caras exteriores e interiores de las alas son paralelas entre sí y perpendiculares al alma, por lo que las alas tienen espesor constante. Las uniones entre las caras del alma y las caras interiores de las alas son redondeadas. Además, las alas tienen el borde con aristas exteriores e interiores vivas.

Perfil doble T
Un perfil doble T (o perfil I o H) es un perfil laminado o armado cuya sección transversal está formada por dos alas y un alma de unión entre ellas. Generalmente se usan como vigas de flexión, cuando los esfuerzos de torsión son pequeños.
Gene Davis
Eugene M. "Gene" Davis (27 de enero de 1952) es un actor estadounidense, hermano del también actor Brad Davis. Es más conocido por interpretar al asesino psicótico Warren Stacy en la película de suspense 10 to Midnight (1982, Al filo de la medianoche) con Charles Bronson. Volvió a interpretar a un asesino en Mensajero de la muerte, y en la película de Robert Harmon Carretera al infierno (1986) interpretó a un ranger que es asesinado por el psicópata John Ryder, interpretado por Rutger Hauer. También apareció en la película de suspense psicológico Fear X (2003) e interpretó a una drag queen en la película de William Friedkin Cruising, protagonizada por Al Pacino.

Brad Davis
Robert Creel Davis (Tallahassee, Florida, 6 de noviembre de 1949-Los Ángeles, California, 8 de septiembre de 1991), más conocido como Brad Davis, fue un actor de televisión, cine y teatro estadounidense.
Gisèle Pelicot
Gisèle Pelicot (Villingen-Schwenningen, 7 de diciembre de 1952) es una gerente de logística francesa que ganó notabilidad a raíz de su denuncia pública de lo que se ha conocido como el caso de las violaciones de Mazan, renunciando a su derecho al anonimato como forma de concienciación sobre los abusos sexuales y de los peligros de la sumisión química. Por ello, en 2024 la BBC incluyó a Pelicot en su lista de las 100 mujeres más influyentes del año y fue citada como una de las «25 mujeres más influyentes de 2024» por el Financial Times.

100 Women (BBC)
100 Women (en español, 100 Mujeres) es una serie multiformato de la BBC creada en 2013. La serie examina el papel de las mujeres en el siglo XXI y ha incluido eventos en Londres y en México. Una vez que se conoce el nombre de las premiadas, arranca una serie denominada “BBC's women season” (temporada de mujeres de la BBC), de tres semanas de duración, e incluye emisiones, reportajes, debates y artículos relacionados con el tema de mujeres. Se anima a mujeres de todo el mundo a participar a través de la red social Twitter/X comentando la lista de premiadas, así como las entrevistas y debates que se difunden una vez se ha publicado de la lista.
Illuka
Illuka es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 79 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Alutaguse
La parroquia de Alutaguse (estonio: Alutaguse vald) es un municipio estonio perteneciente al condado de Ida-Viru.

El municipio fue creado en 2017 mediante la fusión de las antiguas parroquias de Alajõe, Iisaku, Illuka, Mäetaguse y Tudulinna. En el momento de su creación tenía 5040 habitantes en una extensión de 1465 km², con una densidad de población de tan solo 3 hab./km², lo que lo convierte en el municipio menos poblado del país. La capital municipal es el pueblo de Iisaku.

Se ubica sobre la costa septentrional del lago Peipus y abarca la mitad meridional del condado de Ida-Viru. Por el este es fronterizo con Rusia en la ribera del río Narva. La principal carretera que pasa por el municipio es la E264, que une Jõhvi con Riga.
Club Deportivo Arturo Fernández Vial (femenino)
El Club Deportivo Arturo Fernández Vial Femenino es un club de fútbol femenino de Chile, de la ciudad de Concepción en la Región del Biobío. Fue fundado en 2009 en honor al Club Deportivo Arturo Fernández Vial y actualmente disputa la Primera División de fútbol femenino de Chile.

Torneo Apertura 2015 Fútbol Femenino (Chile)
El Campeonato Nacional Femenino de Apertura de Primera División de Fútbol Femenino 2015 fue el duodécimo torneo de la Primera División de fútbol femenino de Chile, comenzó el día 7 de marzo. La organización está a cargo de la ANFP.
Cosmopolitan Serbia
Cosmopolitan Serbia es la edición serbia de la revista de estilo de vida para mujeres Cosmopolitan. Su primer número se publicó en mayo de 2004, con Mischa Barton en la portada. La sede de la revista se encuentra en Belgrado. Además de Serbia, la revista se distribuye en Montenegro, Bosnia y Herzegovina y Macedonia del Norte.

La revista organiza anualmente "Race on the Heels" en varios lugares de Belgrado, como la calle principal Avenida Príncipe Miguel o el centro comercial Delta City.

Según SMMRI Pradex, el número de lectores de la revista era de 194.746 en mayo de 2011 y la edición presentaba a Ana Ivanovic en su portada con un vestido morado fotografiado por John Russo. Fue el número más vendido desde el número de octubre de 2004 cuando Keira Knightley apareció en la portada. Ivanović volvió a la portada, esta vez con un vestido blanco, en 2013.

Cosmopolitan (revista)
Cosmopolitan es una revista femenina mensual. Comenzó en los Estados Unidos como una revista familiar y su primer número fue publicado en 1886 por Schlicht & Field, bajo el título The Cosmopolitan. En la actualidad existen numerosas ediciones en distintos idiomas.
Diócesis de Chichester (antigua)
La diócesis de Chichester (en latín: Dioecesis Cicestrensis y en inglés: Diocese of Chichester) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Canterbury. Por el Acta de Supremacía del Parlamento de Inglaterra del 8 de mayo de 1559 fue convertida en la diócesis de Chichester de la Iglesia de Inglaterra.

Arquidiócesis de Canterbury (antigua)
La arquidiócesis de Canterbury (en latín: Archidioecesis Cantuariensis y en inglés: Archdiocese of Canterbury) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Canterbury. Desde 1354 los arzobispos de Canterbury usaban el título de primado de toda Inglaterra. Por el Acta de Supremacía del Parlamento de Inglaterra del 8 de mayo de 1559 fue convertida en la diócesis de Canterbury de la Iglesia de Inglaterra.
Universidad Autónoma del Caribe Fútbol Club
La Universidad Autónoma del Caribe Fútbol Club, conocido simplemente como Uniautónoma, fue un equipo de fútbol que participó en la Categoría Primera A y Primera B del Fútbol Profesional Colombiano y también en la Copa Colombia (competición en la que participan todos los clubes de la Primera y Segunda División del Fútbol Profesional Colombiano). El equipo fue la representación de la Universidad Autónoma del Caribe en torneos nacionales. Tuvo su sede administrativa en Barranquilla y entrenó en el municipio de Puerto Colombia. En los 5 años que jugó la Uniautónoma en el Fútbol Profesional Colombiano disputó 3 ediciones de la Segunda División de Colombia (2011, 2012 y 2013), 2 ediciones de la Primera División de Colombia (2014 y 2015) y 5 ediciones de la Copa Colombia (2011, 2012, 2013, 2014 y 2015).

De su ficha nació el equipo Orsomarso S. C.

Fortaleza Fútbol Club
Fortaleza Fútbol Club, conocido simplemente como Fortaleza, es un club de fútbol profesional colombiano de Bogotá. Actualmente juega en la Primera División del fútbol colombiano. En su historia ha jugado cinco temporadas en la máxima división, la Categoría Primera A, en 2014, 2016, y desde 2024 al presente.

El club nació con el nombre de Fortaleza Fútbol Club, nombre que usó entre 2010 y 2014. En 2015 cambió de dueños y de nombre para llamarse Fortaleza CEIF, al agregarse el acrónimo del Centro de Entrenamiento Integrado para el Fútbol (CEIF), denominación que conservó hasta el final de la temporada 2025, tras la salida del club del expresidente Carlos Barato quien se lleva los derechos de la marca CEIF.

Del Fortaleza han surgido jugadores como Daniel Ruiz, Jhon Duque, Juan Otero, Jordan García, Daniel Rivera, entre otros.
Les Kurbas
Oleksandr-Zenon Stepánovich Kurbas, en ucraniano: Олександр-Зенон Степанович Курбас, más conocido como Les Kurbas (Sámbir, Reino de Galitzia y Lodomeria, 24 de febrero de 1887 - Sandarmoj, RSSA de Carelia, 3 de noviembre de 1937) fue un director de cine y teatro ucraniano. Es considerado el director de teatro ucraniano más importante del siglo XX. Formó, junto con Vsévolod Meyerhold, Yevgueni Vajtángov y varios otros directores, la vanguardia teatral soviética en las décadas de 1920 y 1930. Es uno de los representantes más destacados del arte de vanguardia ucraniano. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado.

Renacimiento fusilado
Renacimiento fusilado o ejecutado, también conocido como Renacimiento rojo, (en ucraniano: Розстріляне відродження, Червоний ренесанс, romanizado: Rozstríliane vidródzhennia, Chervonyi renesáns) es un término utilizado para describir la generación de escritores y artistas ucranianos de la década de 1920 y principios de la de 1930 activos en la República Socialista Soviética de Ucrania y que fueron ejecutados o reprimidos por el régimen totalitario de Stalin. El término fue sugerido por primera vez por el publicista polaco Jerzy Giedroyc en su carta al investigador de literatura ucraniano Yuri Lavrinenko, que luego lo usó como título para la colección de las mejores obras literarias de esa generación.