hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nuevo Urecho
Urecho (‘Lugar situado en tierra caliente’). Es la cabecera del municipio homónimo, se localiza al centro del estado, limita al norte con Taretan y Uruapan , al este con Ario, al sur con La Huacana y al oeste con Gabriel Zamora.

Municipio de Nuevo Urecho
El municipio de Nuevo Urecho es uno de los 113 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Michoacán. Su cabecera es Nuevo Urecho, y su distancia a la capital del estado es de 130 kilómetros.
Felipe Tena Ramírez
Felipe Tena Ramírez (Morelia, Michoacán el 23 de abril de 1905 -  9 de octubre de 1994) fue un reconocido constitucionalista, destacado por su línea de pensamiento y sus obras sobre Derecho Constitucional Mexicano.

Felipe Tena nació en el núcleo de una familia destacada y culta. Logró abrirse paso hacia la  Suprema Corte de Justicia de la Nación donde dejó una huella a través de sus discursos. Felipe Tena Ramírez tenía una novedosa visión sobre el derecho mexicano y dedicó su vida al derecho mexicano.

Escuela Libre de Derecho
La Escuela Libre de Derecho (ELD) es una institución de educación superior dedicada exclusivamente al derecho. Está ubicada en Ciudad de México. Fue fundada el 24 de julio de 1912.

Desde su fundación en 1912 ha tenido como misión exclusiva la enseñanza del derecho, bajo el principio y respeto a la cátedra libre, ajena a cualquier tipo de culto, ideología política o religiosa. De ella han egresado abogados que ejercen tanto en el sector privado, como en el sector público, en todos los niveles de gobierno, en los tres Poderes de la Unión y Organismos Constitucionales Autónomos, incluyendo dos presidentes de México y diez ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación del país.
Presentación cruzada
La presentación cruzada o primado cruzado (denominada cross-priming en inglés) es un tipo específico de presentación antigénica por la cual algunos tipos de células presentadoras de antígeno (en su mayoría células dendríticas) pueden capturar mediante fagocitosis o macropinocitosis células infectadas por virus o células tumorales, procesarlas y presentar sus antígenos a linfocitos T CD8+ citotóxicos mediante el sistema CMH-I.

Presentación de antígeno
La presentación de antígeno es un proceso de vital importancia. Debido a que las células T sólo reconocen los antígenos mostrados en las superficie celular, se necesita un complejo que presente dichos antígenos para detectar células infecciosas. Tras la infección con virus o bacterias, las células presentan en su superficie celular fragmentos peptídicos endógenos, derivados del patógeno, mediante las moléculas del complejo principal de histocompatibilidad (MHC) en el hombre también llamadas Antígenos Leucocitarios Humanos (HLA). Existen dos tipos de moléculas MHC, dependiendo de la procedencia del antígeno que presentan: las moléculas MHC de clase I (MHC-I), que presentan péptidos procedentes del citosol, y las moléculas MHC de clase II (MHC-II), que se unen a los péptidos generados en vesículas de endocitosis. Las células T pueden reconocer entre diez y cientos de miles de péptidos porque cada molécula del MHC puede unirse a un rango diferente de péptidos.
Bolkarina
Bolkarina es un género de foraminífero bentónico de la familia Pellatispiridae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Bolkarina aksarayi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Thanetiense (Paleoceno superior).

Pellatispiridae
Pellatispiridae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta el Eoceno.
Marquesado de Argentera
El marquesado de Argentera es un título nobiliario español creado por el rey Alfonso XIII en favor de Eduardo Maristany y Gibert, director de la Compañía de Ferrocarriles MZA, el 10 de enero de 1918 por real decreto y el 3 de julio del mismo año por real despacho, a fin de reconocer su labor en la construcción del túnel ferroviario, conocido como túnel de la Torreta, en Argentera, provincia de Tarragona.

La concesión se produjo luego de que el jefe de la estación de Riudecanyes solicitase para el futuro marqués un título nobiliario y se recogiesen, en ese sentido, más de veintitrés mil firmas.

Eduardo Maristany y Gibert
Eduardo Maristany y Gibert (Barcelona, 1855-Barcelona, 1941) fue un ingeniero de la Compañía de los ferrocarriles de Tarragona a Barcelona y Francia y posteriormente de la Madrid-Zaragoza-Alicante (las dos compañías se fusionaron), donde ascendió hasta llegar a ser el director. Entre sus obras destaca la del túnel de Argentera (más de 4 km de longitud). Fue una obra de tal magnitud que lo hizo merecedor del título de marqués de Argentera otorgado por Alfonso XIII en 1918. Ordenó construir la actual Estación de Francia de Barcelona.
Pabellón japonés para la Expo 2000
Pabellón japonés para la Expo 2000 es una obra del arquitecto japonés Shigeru Ban para la Exposición Universal celebrada en el 2000 en la ciudad alemana de Hannover.

Este edificio constituye la estructura de cartón más grande del mundo. La estructura fue desmontada y reciclada al terminar la Expo.

Exposición Universal de Hannover de 2000
La Expo 2000 fue la primera Exposición Universal en Alemania y se celebró del 1 de junio al 31 de octubre de 2000 en el recinto ferial de la ciudad de Hannover bajo el lema Hombre, naturaleza y tecnología - origen de un nuevo mundo.
Celestial (cómic)
Los Celestiales son un grupo de personajes ficticios que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Debutaron en la Edad de Bronce de los cómics y han aparecido en las publicaciones de Marvel durante cuatro décadas. Su mitología es que son miembros de las primeras formas de vida creadas en y por el universo original, y han contribuido a la creación del Multiverso presente en Marvel Comics, incluida la evolución de la vida en el mismo. También intentan aprovechar el poder de las Gemas del Infinito.

Los Celestiales también debutaron en las películas del Universo Cinematográfico de Marvel Guardianes de la Galaxia (2014), Guardianes de la Galaxia vol. 2 (2017), Eternos (2021) y Thor: Love and Thunder (2022).

Destructor (cómic)
El Destructor es un personaje mágico de ficción que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Usualmente representado como un oponente del Dios del Trueno y el héroe Thor, de hecho es un traje de armadura asgardiana animado por la magia. El personaje aparece por primera vez en Journey into Mystery # 118 (julio de 1965) y fue creado por Stan Lee y Jack Kirby.

Debutando en la Era de la Plata de los cómics, el Destructor aparece en más de cuatro décadas de la continuidad de Marvel y otros productos respaldados por Marvel, como series de televisión animadas, películas de acción en vivo, videojuegos y mercancías, como figuras de acción y cromos. Debido a problemas con la marca comercial, al menos una versión de juguete de este personaje se comercializa como Destructor de Marvel.

El Destructor aparece en la película de acción real 2011 Thor. Se considera un arma diseñada para proteger a Asgard de amenazas fuera del reino.
Discotruncana
Discotruncana es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Planulinoides de la familia Planulinoididae, de la superfamilia Discorbinelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Discotruncana japonica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Plioceno.

Planulinoididae
Planulinoididae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Discorbinelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Plioceno hasta la Actualidad.
Comida en la barca
La comida en la barca es un cuadro del pintor español Joaquín Sorolla, terminado en 1898. Está realizado en óleo sobre lienzo, y tiene un tamaño de 180 x 250 cm. Se encuentra en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando en Madrid. Fue adquirido por el mismo museo en la Exposición General de Bellas Artes de Madrid de 1899 por 30 000 pesetas.

En el cuadro se observan varios pescadores preparando la comida.

Joaquín Sorolla
Joaquín Sorolla y Bastida (Valencia, 27 de febrero de 1863-Cercedilla, 10 de agosto de 1923) fue un pintor español. Artista prolífico, dejó más de 2200 obras catalogadas. Su obra madura ha sido etiquetada como impresionista, postimpresionista y luminista.
Mingo y Aníbal, dos pelotazos en contra
Mingo y Aníbal, dos pelotazos en contra es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Enrique Cahen Salaberry sobre el guion de Elio Erami según el argumento de Roberto Peregrino Salcedo que se estrenó el 19 de julio de 1984 y que tuvo como actores principales a Juan Carlos Altavista, Juan Carlos Calabró, Beatriz Taibo y Susana Traverso.
Esta fue la primera película de una saga con los mismos protagonistas.

Juan Carlos Calabró
Juan Carlos Calabró (Buenos Aires, 3 de febrero de 1934-Buenos Aires, 5 de noviembre de 2013) fue un actor, locutor y humorista argentino. Con una larga y destacada trayectoria en varios medios artísticos, Calabró obtuvo un gran reconocimiento y es recordado por crear e interpretar personajes televisivos como Johnny Tolengo, Renato el contra, también conocido como "El Contra" y "Aníbal", entre otros, convirtiéndose en uno de los humoristas argentinos más populares.
Vogtsbauernhof
El museo al aire libre de la Selva Negra Vogtsbauernhof (en alemán: Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof) en Gutach en el distrito de Ortenau es una de las atracciones más visitadas y el museo al aire libre más antiguo de Baden-Wurtemberg, Alemania. Está abierto durante casi siete meses de finales de marzo a comienzos de noviembre y, por término medio, cuenta con unos 220.000 visitantes al año. El área del museo comprende media docena de viejas casas rurales con animales, hortos e exposición de artesanía en unas 5,5 hectáreas.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Kathryn Erbe
Kathryn Erbe (Newton, Massachusetts, 5 de julio de 1965) es una actriz estadounidense, conocida por interpretar a la Detective Alexandra Eames en Law & Order: Criminal Intent y también como Fay Ambrose en The Sinner 2017

Law & Order: Criminal Intent
Law & Order: Criminal Intent (Ley y orden: Acción criminal en España y La Ley y el Orden: Intento criminal en Hispanoamérica), es una serie de televisión estadounidense; producida en sus inicios por la NBC, después por USA Networks y creada por Dick Wolf. Es un spin-off de la serie Law & Order, que tuvo su primer episodio en 1990. Actualmente en Latinoamérica es emitida por TNT Series, una estación del grupo Turner, filial de Time Warner, recientemente afiliada con la gigante de las comunicaciones AT&T y en Star Life.
Piedrahíta (Ávila)
Piedrahíta es un municipio y villa española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La localidad se encuentra emplazada en el valle del Corneja, en la vertiente norte de la sierra de Villafranca, flanqueada al oeste por el monte de la Jura. Forma parte del partido judicial de Piedrahíta y de la comarca de El Barco de Ávila-Piedrahíta. El término municipal tiene una población de 1637 habitantes (INE 2024).

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Fregate
La Isla de Fregate (Île de Frégate), también llamada Isla de Frigate es la más occidental de las Islas Interiores (Inner Islands) graníticas de Seychelles (a 55 km al este de Mahé). Tiene tan sólo 2,19 km² y es conocida, sobre todo, como destino turístico de lujo, aislado y privado.

Esta isla es un hotel privilegiado, contiene 16 habitaciones que se encuentran en un bosque de cocoteros. Cada habitación posee 186  y han sido construidas con materiales naturales traídos de Egipto, Tailandia, Asia...

Su nombre se debe a Lazare Picault que se lo puso debido a la abundancia de fragatas que observó en la isla.

El punto más alto de la isla se llama Mount Signal con 125 metros.

La isla está cubierta de takamakas, anacardos, almendros malabares y el raro mirlo de Seychelles, así como algunas reintroducidas tortugas gigantes de Aldabra. También tiene el escarabajo tenebriónido gigante que es endémico de Fregate.

Aldabrachelys gigantea
La tortuga gigante de Aldabra o tortuga de Aldabra(Aldabrachelys gigantea) es un reptil quelonio de la familia Testudinidae que solo habita en la isla de Aldabra que forma parte del archipiélago de las Seychelles en el océano Índico.
Visitador apostólico
En la Iglesia católica un visitador apostólico (en italiano: visitatore apostolico) es un enviado del papa a quien se le encarga la tarea de efectuar una visita canónica de duración relativamente breve. El visitador es encargado de indagar sobre una circunstancia particular en una circunscripción eclesiástica, en la Iglesia de un país u otro territorio u organización y de presentar una relación a la Santa Sede como conclusión de su indagatoria. En las Iglesias católicas orientales los visitadores apostólicos suelen ser designados por un tiempo indeterminado y con funciones pastorales y de coordinadores en las diásporas.

Eparquía de la Sagrada Familia de Londres
La eparquía de la Sagrada Familia de Londres (en latín: Eparchia Sanctae Familiae Londiniensis, en inglés: Ukrainian Catholic Eparchy of the Holy Family of London y en ucraniano: Лондонська Пресвятої Родини) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trata de una eparquía greco-católica ucraniana, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 15 de enero de 2020 su eparca es Kenneth Anthony Adam Nowakowski.
Andrea Molina
Andrea Molina Oliva (Santiago, 28 de marzo de 1970) es una política, empresaria, modelo, presentadora de televisión y actriz chilena. En los inicios de su carrera obtuvo popularidad como actriz por su papel protagónico en la serie Las historias de Sussi (una serie derivada de la película Sussi). Posteriormente fue reconocida por el programa de servicio Hola Andrea y luego por su rol en Mujer, rompe el silencio, programa que lidiaba con casos de violencia de género.

Durante dos períodos consecutivos, desde 2010 hasta 2018 fue diputada por el antiguo distrito N.º 10 de la Región de Valparaíso.

Sussi
Sussi es una película chilena de 1987, dirigida por Gonzalo Justiniano. Además posteriormente en TVN se hizo una serie, Las historias de Sussi (1998) basada en la película y protagonizada por Andrea Molina.
Vuelta a la Comunidad de Madrid 2017
La 30.ª edición de la Vuelta a la Comunidad de Madrid (nombre oficial: Vuelta Internacional a la Comunidad de Madrid) se disputó entre el 5 y el 7 de mayo de 2017 con un recorrido de 393,5 kilómetros en tres etapas entre las localidad de Las Rozas de Madrid y Madrid.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2017, dentro de la categoría UCI 2.1.

La carrera fue ganada por el corredor español Óscar Sevilla del equipo Medellín-Inder, en segundo lugar Raúl Alarcón (W52-FC Porto) y en tercer lugar Fabricio Ferrari (Caja Rural-Seguros RGA).

Fabricio Ferrari
Fabricio Ferrari Barcelo (Santa Lucía, Canelones, 3 de junio de 1985) es un ciclista uruguayo que fue profesional entre 2010 y 2020.

Hijo de Diber Ferrari (ciclista que compitió en la década de 1970), siempre estuvo cerca del ciclismo, aunque recién a los 16 años comenzó a competir porque su padre no se lo permitía pues prefería que disfrutara de la niñez.
Diócesis de Legazpi
La diócesis de Legazpi (en latín: Dioecesis Legazpiensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Legazpi y en tagalo: Diyosesis ng Legazpi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cáceres, que tiene al obispo Joel Zamudio Baylon como su ordinario desde el 1 de octubre de 2009.

Arquidiócesis de Cáceres
La arquidiócesis de Cáceres o de Nueva Cáceres (en latín: Archidioecesis Cacerensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Cáceres y en tagalo: Arkidiyosesis ng Caceres) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cáceres, que tiene al arzobispo Rex Andrew Alarcon como su ordinario desde el 22 de mayo de 2024.
Guerra dos Sexos
Guerra dos Sexos (titulada ¿Pelea o Amor? en Hispanoamérica)  es una telenovela brasileña producida por TV Globo que se estrenó el 1 de octubre de 2012, sustituyendo Encantadoras y reemplazando Laberintos del corazón.

Es un remake de la telenovela homônima escrita por Silvio de Abreu, con la colaboración de Daniel Ortiz, dirigida por Ary Coslov, Ana Paula Guimarães y Marcelo Zambelli, con la dirección general y de núcleo de Jorge Fernando.

Protagonizada por Irene Ravache y Tony Ramos, coprotagonizada por Glória Pires, Reynaldo Gianecchini, Eriberto Leão, Mariana Ximenes, Luana Piovani y Edson Celulari con participaciones antagónicas de Bianca Bin, Guilhermina Guinle, Mayana Moura y Thiago Rodrigues.

Irene Ravache
Irene Yolanda Ravache Paes de Melo (Río de Janeiro, 6 de agosto de 1944), más conocida como Irene Ravache, es una actriz y directora brasileña.

Considerada una de las mejores y más versátiles actrices del país, a lo largo de su carrera ha ganado varios premios, entre ellos siete Premios APCA, dos Trofeos de Prensa, tres Premios Molière, un Premio Guaraní, un Premio Shell y un Trofeo Candango del Festival de Brasilia. También tuvo una nominación al Premio Grande Otelo, una nominación al Premio Calidad Brasil y una nominación al Emmy Internacional a la mejor actriz.
Bosque montano norteafricano
El bosque montano norteafricano es el bosque templado mediterráneo de montaña mixto y de coníferas de la cordillera Atlas en África del norte y del extremo sur de la España peninsular.

Constituye una ecorregión de bosque templado de coníferas de la ecozona paleártica definida por WWF que se extiende por las montañas del norte de Marruecos, Argelia y Túnez que ocupa 23.400 kilómetros cuadrados en las zonas húmedas de altitud media y alta de las montañas de Marruecos, Argelia y Túnez: (el Rif y el Atlas Medio en Marruecos, los Atlas Telliano y Sahariano en Argelia y las cordilleras Kroumerie y Mogod en Túnez. Además, existen tres enclaves relictos de esta ecorregión en el sur de España: los pinsapares de las sierras Bermeja, de Grazalema y de las Nieves.

Bosque mixto
El ecosistema de bosque mixto, son aquellos bosques que combinan equilibradamente árboles de angiospermas con gimnospermas, es decir, es una combinación de bosques de hoja ancha (frondosos) de tipo caducifolio con bosques de coníferas, los cuales son de hoja acicular y perennifolios. Suelen ser de clima templado, con marcada diferencia estacional y generalmente forman un bosque de transición entre el bosque de coníferas y el bosque templado caducifolio. En invierno, los árboles caducifolios lucen desnudos mientras las coníferas son perennes.

Según el WWF, estos bosques se incluyen en el bioma denominado "Bosques templados de frondosas y mixtos".
Río Yeniséi
El río Yeniséi (en ruso: Енисей) es un largo río de la Rusia asiática o Siberia que fluye en dirección norte a través de las repúblicas de Tuvá y Jakasia, y el krai de Krasnoyarsk hasta desaguar en el golfo homónimo (mar de Kara, océano Ártico). Tiene una longitud de 4093 km, pero contando el sistema fluvial Yeniséi-Angará-lago Baikal-Selengá-Ider alcanza los 5539 km, lo que lo sitúa como el quinto río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé y el Misisipi-Misuri. Su cuenca comprende unos 2 580 000 km², la 8.ª del mundo.

Río Ider
El río Ider (en mongol, Идэрийн гол, gol Ideriin o Ider gol) es un río del norte de Mongolia que fluye en dirección este hasta confluir con el río Delgermoron formando el río Selengá. Tiene una longitud de 452 km pero forma parte del sistema fluvial Yeniséi-Angará-lago Baikal-Selengá-Ider, el cual alcanza los 5539 km y se considera el quinto río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé y el Misisipi-Misuri.

Administrativamente discurre por los aimags de Hövsgöl y Zavhan. Nace en los montañas Khangai y la confluencia con el Delgermörön está en Tömörbulag (Khövsgöl). El río Ider está congelado 170-180 noches por año. Hay un puente de madera construido en 1940 en la ciudad de Jargalant (5068 habs. en 2000) y un puente de hormigón en Galt (Khövsgöl).
Rafael Pedrosa
Rafael Pedrosa (nombre artístico de Eutiquio Pedrosa Arnaiz;  Villatoro, Burgos, 11 de marzo de 1929-Burgos, 29 de enero de 2017) fue un torero español. Fue el creador de un farol llamado, en su honor, pedrosina.

Villatoro (Burgos)
Villatoro es un barrio de Burgos. Antiguamente, fue un municipio independiente.
En 2024, contaba con una población de 1233 habitantes, convirtiéndose en la localidad periférica más poblada. Su término linda con los municipios de Quintanilla-Vivar y Alfoz de Quintanadueñas.

Es atravesado por el Camino del Destierro y el Camino del Cid.

Las primeras fuentes escritas hablan de la existencia del núcleo desde principios del siglo IX, aunque se han encontrado numerosos yacimientos que hablan de la posibilidad de asentamientos pertenecientes al periodo alto medieval.
Clopidogrel
El clopidogrel es un agente antiplaquetario (del tipo tienopiridina) administrado por vía oral, que inhibe la formación de coágulos en la enfermedad arterial coronaria, enfermedad vascular periférica, y enfermedad cerebrovascular. Actúa mediante la inhibición irreversible de un receptor llamado P2Y12, un quimioreceptor de ADP.

Sanofi
La firma Sanofi es la sucesora directa de los anteriores conglomerados Aventis-pharma y Sanofi-Synthélabo, surgida en el año 2004 mediante su fusión por la compra de la segunda por la primera (OPA hostil). A su vez, Sanofi-Synthelabó es la sucesora legal de las firmas Hoechst, de Alemania, y Rhône-Poulenc Rorer y Sanofi, de Francia.
Keramosphaerina
Keramosphaerina es un género de foraminífero bentónico de la familia Keramosphaeridae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Bradya tergestina. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Keramosphaeridae
Keramosphaeridae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Soritoidea, del Suborden Miliolina y del Orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.