hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metamonada
Metamonada es un extenso grupo de protistas flagelados inusuales por carecer de mitocondrias. Son todos anaerobios y en su mayoría simbiontes de animales. Ciertas especies viven en el tracto digestivo de las termitas, desempeñando un papel importante en la degradación de la celulosa. Algunas formas son parásitas, incluyendo algunas que parasitan a los seres humanos, como Trichomonas y Giardia. Los vestigios mitocondriales incluyen mitosomas e hidrogenosomas, que producen el hidrógeno. Las células pueden tener uno o dos núcleos. Todos los subgrupos comparten el hecho de tener flagelos en grupos característicos de cuatro, que a menudo se asocian a los núcleos. El grupo comprende unas 710 especies conocidas.

Preaxostyla
Preaxostyla o Anaeromonadida es un grupo de protistas del filo Metamonada. Son flagelados amitocondriales, la mayoría simbióticos o parásitos de animales. Presentan cuatro flagelos y cinetosomas por cinétida. Se caracterizan por la presencia de un preaxostilo, que es una fibra que conecta los centrosomas con el axostilo. Este último es un orgánulo formado por microtúbulos que recorre la célula axialmente, y que es de diferente estructura a los axostilos de los parabasálidos. Incluye a Oxymonadida y al género Trimastix, que se clasifica en su propio orden.

Oxymonadida comprende especies que viven exclusivamente en los intestinos de termitas y de otros insectos comedores de madera. De forma similar a Parabasalia, contienen bacterias simbióticas que les facilitan la digestión de la celulosa. Se caracterizan por carecer del aparato de Golgi.

Trimastix es un organismo de vida libre que al contrario que los primeros presenta un aparato de Golgi típico.
Remedy Entertainment
Remedy Entertainment Ltd. es una desarrolladora privada de videojuegos centrada en crear franquicias de acción y motores gráficos 3D. Sus oficinas se encuentran afincadas en Espoo, Finlandia. Son conocidos por las sagas de videojuegos Max Payne, Alan Wake, Quantum Break y Control.

Control (videojuego)
Control es un videojuego de acción-aventura y disparos en tercera persona desarrollado por Remedy Entertainment y distribuido por 505 Games. Fue lanzado el 27 de agosto de 2019 en las plataformas Stadia, Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One y Nintendo Switch.
San Andrés-San Pablo
San Andrés-San Pablo es un barrio perteneciente al distrito Centro de la ciudad de Córdoba (España). Está situado en la zona centro del distrito. Limita al norte con el barrio de Santa Marina; al este, con los barrios de San Lorenzo y La Magdalena; al sur, con el barrio de San Pedro; y al oeste, con los barrios de El Salvador y la Compañía y San Miguel-Capuchinos.

San Lorenzo (Córdoba)
San Lorenzo es un barrio perteneciente al distrito Centro de la ciudad de Córdoba (España). Está situado en la zona oeste del distrito. Limita al norte con los barrios de Ollerías y Fuensantilla-Edisol; al este, con los barrios de Sagunto y Viñuela-Rescatado; al sur, con los barrios de Cerro de la Golondrina-Salesianos y La Magdalena; y al oeste, con los barrios de San Andrés-San Pablo y Santa Marina.
ADAT XT-20
El ADAT XT-20 es un formato MDM que permite la grabación digital multipista sobre una cinta S-VHS convencional.

El ADAT XT-20 fue un formato de la compañía Alesis para sustituir al ADAT. La principal evolución fue que pasaba a aumentar la resolución a 20 bits. Como las ventas de éste, eran escasas, Alesis sacó el ADAT LX20, una versión más barata del ADAT XT-20.

ADAT LX20
El ADAT LX20 es un formato MDM que permite la grabación digital multipista sobre una cinta S-VHS convencional.

El ADAT LX20 fue una versión barata que la compañía Alesis sacó de otro de sus formatos el ADAT XT-20, que a su vez era una evolución del ADAT. El ADAT XT-20 aumentaba la resolución de las muestras de audio a 20 bits, con respecto al ADAT. El problema que tenía se debía a su alto costo, que no fue bien acogido por el mercado, lo que contrastaba con el gran éxito a nivel mundical con que contó el ADAT original.

Para no perder su cuota de mercado, la empresa Alesis presentó un formato prácticamente idéntico, pero con un coste mucho menor: el ADAT LX20.
Mehdy Metella
Mehdy Abdelhafid Metella (Cayena, Guayana Francesa, 17 de julio de 1992) es un deportista francés que compite en natación, especialista en los estilos libre y mariposa. Su hermana Malia compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 4 × 100 m libre, y el sexto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2015 y 2019, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2014 y 2016.

Además, obtuvo siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2014 y 2018, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2012.

Malia Metella
Malia Metella (Francia, 23 de febrero de 1982) es una nadadora francesa especializada en pruebas de corta distancia estilo libre, donde consiguió ser subcampeona olímpica en 2004 en los 50 metros. Es hermana del nadador Mehdy Metella.
Puente de Arlanzón
El puente de Arlanzón se encuentra situado en Arlanzón (provincia de Burgos, España) y cruza el río Arlanzón. Fue construido durante el siglo XVII-XVIII integrando elementos de un anterior puente medieval.

Río Arlanzón
El río Arlanzón es un río de España, afluente del río Arlanza, pertenecientes ambos a la cuenca del Duero. Nace en la sierra de la Demanda, zona montañosa situada en el sureste de la provincia de Burgos. Atraviesa el norte de Castilla y León, pasando por Burgos y dividiendo a la capital de provincia en dos. Posee una longitud de 131 km y su caudal medio se ubica en torno a los 4.4 m³/segundo.
She Wants Revenge
She Wants Revenge es una banda estadounidense, originaria del Valle de San Fernando, California. Su álbum debut homónimo, She Wants Revenge, fue lanzado a principios del 2006, con tres sencillos "These Things" (donde su videoclip cuenta con la actuación de la vocalista de la banda Garbage, Shirley Manson), "Out of Control" y "Tear You Apart", siendo el videoclip de esta última dirigido por Joaquin Phoenix. La banda ha vendido más de 300 000 discos en los Estados Unidos.

El segundo álbum de la banda, This Is Forever, fue lanzado el 9 de octubre del 2007.

This Is Forever
This Is Forever es el segundo álbum de estudio de la banda She Wants Revenge. Fue lanzado el 9 de octubre del 2007. La imagen de la carátula del álbum es literalmente parecida a su antecesor, She Wants Revenge, pero con unas diferencias: la modelo aparece con un vestido negro (que particularmente se utilizan en funerales) y en su mano, la que tiene atrás, que puede ser visible en la parte trasera de la carátula, está sosteniendo rosas negras, no un cuchillo de cocina como en el álbum anterior.
Tinta de Toro
Tinta de Toro es una variedad española de uva vinífera tinta, autóctona del territorio de la denominación de origen «Toro».

Es una clase de uva tempranillo, cultivada principalmente en la comarca de Toro (Zamora) para variedades de vino. Si bien esta clasificación es discutida por algunos enólogos, el estudio de ADN que en el 2000 realizó el Instituto Madrileño de Investigación Agraria y Alimentaria (iMiDRA) («Caracterización del Banco de Germoplasma de Vid de "El Encín"»), estableció de forma incontrovertible que la «tinta de Toro» es genéticamente uva tempranillo.

Es una "uva noble" de España, de gran finura y muy aromática, que proporciona vinos de gran calidad y prolongado envejecimiento, debido a su escaso nivel oxidativo. Su sabor es muy afrutado y posee un color rubí característico, apreciable sobre todo en los vinos jóvenes. Su nombre varía en función de la zona en donde se desarrolla, motivo por lo que también es conocida como sinónimo del «Tempranillo» o «Tinta fino».

Toro (vino)
Toro es una denominación de origen protegida (DOP) de las provincias de Zamora y Valladolid, España.

Regada por el río Duero, la zona de producción incluye doce municipios de la provincia de Zamora (Argujillo, La Bóveda de Toro, Morales de Toro, El Pego, Peleagonzalo, El Piñero, San Miguel de la Ribera, Sanzoles, Toro, Valdefinjas, Venialbo y Villabuena del Puente) y tres de la de  Valladolid (San Román de Hornija, Villafranca de Duero y los pagos de Villaester de Arriba y Villaester de Abajo, del término municipal de Pedrosa del Rey), teniendo la localidad de Toro como centro de la denominación. Obtuvo la calificación de Denominación de origen en el año 1987.

La DOP Toro obtuvo su registro ante la Unión Europea el 7 de octubre de 1989. También cuenta con registro ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual desde 22 de junio de 2021.
Allison Mack
Allison Christin Mack (Preetz, Schleswig-Holstein, 29 de julio de 1982) es una actriz estadounidense, conocida por su papel de Chloe Sullivan en la serie Smallville.

Fue detenida el 20 de abril de 2019 por su implicación con la organización NXIVM, acusada de tráfico sexual y por obligar a mujeres a realizar trabajos forzados.

Smallville (serie de televisión)
Smallville es una serie de televisión estadounidense desarrollada originalmente por los escritores y productores Alfred Gough y Miles Millar, que se estrenó el 16 de octubre de 2001 y terminó el 13 de mayo de 2011. Inicialmente fue emitida por The WB. Durante su quinta temporada, The WB y UPN se fusionaron para formar The CW, donde se transmitió hasta su finalización.
Egao no Daika
Egao no Daika (エガオノダイカ, ''Egao no Daika''?) es una serie de anime original producida por Tatsunoko Production. Dirigida por Toshimasa Suzuki, se emitió entre enero y marzo de 2019 como parte de la celebración del 55 aniversario del estudio de animación.

Toshimasa Suzuki
Toshimasa Suzuki (鈴木 利正, Suzuki Toshimasa?) es un director, animador y guionista gráfico japonés. Se unió a Shaft en 1995 como director de episodios y guionista gráfico, y aunque continúa trabajando para Shaft, Suzuki suele dirigir series con otros estudios, sobre todo con Xebec, donde hizo su debut como director de series con Heroic Age en 2007.
Tomás Saleh
Tomás Saleh (Baabdat, Líbano 3 de mayo de 1879 - Mardin, Imperio otomano, 18 de enero de 1917) sacerdote capuchino, mártir en armenia, víctima del genocidio armenio por el Imperio Otomano como parte de la persecución a los cristianos en la época que los armenios llaman o el "Gran Mal" (Medz Yeghern) y beato. Nació bajo el nombre de Jirays Haná Saleh.

Mártires armenios
Mártires armenios cristianos, son producto de persecuciones a los cristianos del régimen del imperio otomano en diversos tiempos y se han considerado mártires, producto del odio a la fe cristiana por sus perseguidores ("odium fidei"), razón imprescindible por el Vaticano para establecer como causa de beatificación, el martirio cristiano, asunto que debe ser evidente en las personas postuladas para estos beatos.

Los mártires armenios postulados por la Iglesia Católica, muestran evidencia de ello, ya que por un lado se les pidió insistentemente convertirse al islam, renunciando a su fe católica, para salvar su vida y por el otro, la particular ferocidad practicada con los prisioneros por el régimen oficial, indica también el profundo odio de los perseguidores hacia los que dan testimonio de fidelidad a Cristo. Algunas víctimas que han sido reconocidos como beatos por la Iglesia Católica Romana y otros por la Iglesia Apostólica Armenia.
Misterioso asesinato en Manhattan
Misterioso asesinato en Manhattan (título original en inglés: Manhattan Murder Mystery) es una película de Woody Allen perteneciente al género de suspense, siempre en un tono cómico y con muchos de sus actores habituales, como Alan Alda y Diane Keaton.

El guion de esta película, original de Woody Allen y Marshall Brickman, fue traducido al español y publicado por Tusquets en 1995.

En 2006 fue llevada al teatro de la mano del director teatral Paco Vidal y con los actores Enrique San Francisco y Beatriz Santana en los papeles de Allen y Keaton respectivamente.

Alan Alda
Alphonso Joseph D'Abruzzo (Nueva York, 28 de enero de 1936), más conocido por su nombre artístico Alan Alda, es un actor y director de cine estadounidense, ganador del Globo de Oro en 6 ocasiones por la serie M*A*S*H.
Xenon 2 Megablast
Xenon 2 Megablast es un videojuego producido inicialmente para Amiga y Atari ST. Más tarde se hicieron versiones para PC, Master System, Mega Drive, Acorn Archimedes y Game Boy. Es la secuela de Xenon. Fue diseñado por los hermanos Bitmap (aunque lo programó The Assembly Line). Se convirtió en uno de sus títulos más conocidos y en un clásico del género.

Xenon (videojuego)
Xenon es un videojuego de género Matamarcianos de desplazamiento vertical, desarrollado y distribuido por The Bitmap Brothers en 1988 originalmente para Amiga y Atari ST, y posteriormente se convirtió a varios formatos, incluidos MS-DOS y ZX Spectrum. Al año siguiente se publicó la segunda parte, Xenon 2 Megablast.
La desarrolladora española Animagic se encargó de programar la versión para Amstrad CPC.
Vladímir Abazárov
Vladímir Alekséyevich Abazárov (en ruso: Владимир Алексеевич Абазаров; Tijovski, Krasnodar, Unión Soviética, 6 de mayo de 1930-Tiumén, Federación Rusa, 13 de mayo de 2003) fue un eminente geólogo soviético. Tomó parte en el descubrimiento de grandes yacimientos de petróleo en Siberia, entre los que cabe destacar el Campo Samotlor.

Tijovski
Tijovski (del ruso: Тиховский) es un jútor del raión de Krasnoarméiskaya, en el sur de Rusia. Está situado en el delta del Kubán, en la orilla derecha de su distributario Protoka, frente a Serbin, 19 km al sur de Poltávskaya y 65 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai.

Pertenece al municipio Trudobelikovskoye.
Combate de las Vizcacheras
El Combate de las Vizcacheras fue un enfrentamiento que tuvo lugar en Las Vizcacheras —en el actual Gorchs, provincia de Buenos Aires, República Argentina—, el 28 de marzo de 1829, en el marco de las Guerras civiles argentinas, en el que las fuerzas unitarias ―apoyadas por indios pampas― fueron vencidas por las federales ―apoyadas por indios ranqueles― quienes dieron muerte al coronel Federico Rauch.

Rauch
Rauch,  es una ciudad ubicada en el interior de la Provincia de Buenos Aires, con más exactitud en el centro-este de esta provincia. Es cabecera del partido de Rauch y está ubicada a 277 km de Buenos Aires, a 272 km de La Plata y a 76km de Tandil. Forma parte de la Quinta Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires.
El Condado (Huelva)
El Condado es una de las seis comarcas de provincia de Huelva, en Andalucía. Limita al este con la provincia de Sevilla y la provincia de Cádiz, al sur con el Océano Atlántico, al oeste con la Comarca Metropolitana de Huelva y al norte con El Andévalo y la Cuenca Minera.

Cuenca Minera (Huelva)
La Cuenca Minera es una de las seis comarcas de la provincia de Huelva, en la comunidad autónoma de Andalucía, España. La zona ha estado ligada tradicionalmente a la minería, estando situada en su territorio la cuenca minera de Riotinto-Nerva con una gran número yacimientos.
Reflujo
El reflujo es una técnica que implica la condensación de vapores y el retorno de este condensado al sistema del que se originó. Se utiliza en destilaciones industriales y de laboratorio. También se usa en química para suministrar energía a las reacciones durante un largo período de tiempo.

Columna de fraccionamiento
Una columna de fraccionamiento es un elemento esencial utilizado en la destilación de mezclas líquidas para separar la mezcla en sus partes componentes o fracciones, en función de las diferencias en las volatilidades. Las columnas de fraccionamiento se utilizan en destilaciones de laboratorio a pequeña escala, así como para destilaciones industriales a gran escala.
Mirian II
Mirian II, también conocido como Mirvan fue rey de Iberia durante los años 32 a. C. y 20 a. C. Pertenecía a la dinastía Parnavaciana. Nació en el año 92 a. C. y murió el 23 a. C.

Tenía solo 1 año, cuando su padre el rey Parnadjom fue destronado y asesinado. Su trono fue dado al príncipe armenio Arshak. El pequeño príncipe fue llevado a Partia, donde fue propuesto a la corte. Mirian tenía 60 años, cuando volvió a su país con un ejército parto y destronó al rey Parnavaz II, descendiente de Arshak, y se autoproclamó rey de Iberia en el 32 a. C.

Fue sucedido como rey de Iberia por su hijo Arshak II.

Arshak II
Arshak II de Iberia († 1 a. C.) fue un rey de Iberia de la dinastía Nimrodida, entre los años 20 a. C. y 1 d. C.

De acuerdo a los antiguos relatos medievales de Georgia, fue un descendiente de Nemrod y de Parnavaz I de Iberia a través de su padre Mirian II de Iberia, y por el lado de su madre, fue miembro de la dinastía Arshakuniani. Arshak hizo frente al regreso de Aderki, príncipe parnabazida que se encontraba en el exilio y que era hijo adoptivo de Parnavaz II. En esta batalla, Aderki salió victorioso y se convirtió en rey.
Steven Waddington
Steven Waddington (Leeds, 30 de diciembre de 1967) es un actor inglés de cine y televisión, principalmente conocido por haber interpretado a Duncan Heyward en la película The Last of the Mohicans (1992).

The Last of the Mohicans (película de 1992)
The Last of the Mohicans (en Hispanoamérica: El último de los mohicanos; en España: El último mohicano) es una película épica estadounidense de 1992, del género aventuras, basada en la novela homónima del escritor estadounidense James Fenimore Cooper. Dirigida por Michael Mann, está protagonizada por Daniel Day-Lewis, Madeleine Stowe, Jodhi May, Russell Means, Eric Schweig, Wes Studi, Patrice Chéreau y Pete Postlethwaite.
Real Sociedad Tudelana de los Deseosos del Bien Público
La Real Sociedad Tudelana de los Deseosos del Bien Público, o también la Tudelana, fue una de las primeras Sociedades Económicas de Amigos del País de España, creada en 1773 en la ciudad de Tudela (Navarra). Estuvo impulsada fundamentalmente por los marqueses de San Adrián.

Sociedades económicas de amigos del país
Las sociedades económicas de amigos del país eran unas asociaciones surgidas en la segunda mitad del siglo XVIII en España —aunque también existieron en otros países europeos, como Irlanda o Suiza— cuya finalidad era difundir las nuevas ideas y conocimientos científicos y técnicos de la Ilustración. Nacieron en el reinado de Carlos III, quien las puso bajo la protección real para que fueran un instrumento del reformismo borbónico. Surgieron como alternativa a la resistencia de las universidades e instituciones eclesiásticas ante los nuevos conocimientos de la Ilustración que contradecían los textos tradicionales. En la actualidad algunas de ellas todavía permanecen activas y siguen teniendo como objetivo el fomento de la economía de los lugares donde se asientan y de toda España.
Constitución Federal de los Estados Unidos Mexicanos de 1824
La Constitución Federal de los Estados Unidos Mexicanos de 1824 entró en vigor el 4 de octubre de ese año, después del Imperio Mexicano de Agustín de Iturbide. En la nueva Constitución, la República tomaba el nombre de Estados Unidos Mexicanos, y era definida como una República Federal Representativa, con el catolicismo como la única religión oficial de México.

Constitución de Apatzingán
El Decreto Constitucional para la Libertad de la América Mexicana, referida comúnmente como la Constitución de Apatzingán, fue el documento fundamental y norma jurídica suprema que pretendía organizar al gobierno, territorio y población controlado por los insurgentes, y que aspiraba a ser instaurada totalmente al concluir el movimiento emancipador.

Fue sancionada el 22 de octubre de 1814, por el Congreso de Anáhuac reunido en la ciudad de Apatzingán, pues había abandonado su sede en Chilpancingo, a causa de la persecución de las tropas de Félix María Calleja. La Constitución fue promulgada dos días después por el Supremo Gobierno y tuvo vigencia para las fuerzas de los insurgentes y los territorios que lograron controlar efímeramente durante el transcurso de la guerra de Independencia de México.
Ana Cristina (telenovela)
Ana Cristina es una telenovela peruana producida por Rodolfo Hoppe y emitida por la cadena de televisión peruana ATV.

Está protagonizada por Segundo Cernadas y Karina Jordán, con las participaciones antagónicas de Lourdes Berninzon y Carolina Cano, y con las actuaciones estelares de Mariela Alcalá, Javier Valdés y Teddy Guzmán. Esta telenovela es la primera en realizarse en Alta Definición en el Perú.

Lourdes Berninzon
Olga Lourdes Berninzon Devéscovi de Soarez (Lima, 5 de febrero de 1958), conocida como Lourdes Berninzon, es una primera actriz, exmodelo y conductora de televisión peruana. Fue Miss Perú 1975 y representó a su país en el Miss Universo 1975 realizado en San Salvador. Posteriormente se desempeñó en la televisión en comerciales, así como en telenovelas, entre las décadas de 1980 y 1990, mayormente de antagonista.
Vickers Vimy
El Vickers Vimy fue un bombardero pesado de la Primera Guerra Mundial, fabricado por Vickers en el Reino Unido para la Real Fuerza Aérea, aunque sólo algunos escasos ejemplares entraron en servicio antes del final de la guerra.

Después del armisticio, conoció una segunda carrera en el sector civil, utilizado como avión de transporte de pasajeros y en la consecución de récords de distancia de vuelo, entre los que figura el primer cruce sin escalas del Océano Atlántico, entre Canadá e Irlanda, realizado por Alcock y Brown en junio de 1919, convirtiéndose de ese modo en el primer vuelo transatlántico, lo que supuso un hito en la historia de la aviación.

Vickers Viking (1919)
El Vickers Viking fue un avión anfibio monomotor británico diseñado para uso militar poco después de la Primera Guerra Mundial. Las versiones posteriores del avión se conocieron como Vickers Vulture y Vickers Vanellus.
Blessey
Blessey era una comuna francesa, que estaba situada en el departamento de Côte-d'Or, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2009 pasó a ser una comuna asociada de la comuna de Source-Seine al fusionarse con la comuna de Saint-Germain-Source-Seine.

Saint-Germain-Source-Seine
Saint-Germain-Source-Seine era una comuna francesa, que estaba situada en el departamento de Côte-d'Or, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2009 pasó a ser una comuna asociada de la comuna de Source-Seine al fusionarse con la comuna de Blessey.
Santiago Solari
Santiago Hernán Solari Poggio (Rosario; 7 de octubre de 1976) es un exfutbolista y entrenador argentino, actualmente es Director de Futbol del Real Madrid C. F. de la Primera División de España.

Como futbolista, se desenvolvía en la posición de centrocampista, principalmente como interior. Formado en las divisiones inferiores de Newell's Old Boys, debutó como profesional en River Plate en 1996, dando el salto al fútbol europeo en 1999, al fichar por el Atlético de Madrid. En 2000 es traspasado al Real Madrid, en el que permaneció cinco temporadas (2000-2005), en las que logró a nivel nacional dos Ligas y dos Supercopas; y a nivel internacional, una Liga de Campeones, una Supercopa y una Copa Intercontinental. Fue internacional absoluto con Argentina (1999-2004), sumando un gol y once partidos.

Liz Solari
Liz María Solari (Barranquilla, 18 de junio de 1983) es una actriz, modelo y conductora argentina nacida en Colombia. Es hija del exfutbolista y entrenador Eduardo Solari, hermana menor de los exfutbolistas Santiago Solari y Esteban Solari y hermana mayor del futbolista David Solari.