hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Navegación Aérea y Aeropuertos Bolivianos
Navegación Aérea y Aeropuertos Bolivianos (NAABOL) es una entidad pública descentralizada de Bolivia, encargada de la administración de aeropuertos y la gestión de los servicios de navegación aérea en el país. Fue creada en noviembre de 2021 mediante el Decreto Supremo N.º 4630, en reemplazo de la anterior entidad, AASANA, con el objetivo de modernizar y eficientizar la gestión aeroportuaria y de navegación aérea en el país.

Aeropuerto Regional y Turístico de Rurrenabaque
El Aeropuerto Regional y Turístico de Rurrenabaque (IATA: RBQ, OACI: SLRQ) es un aeropuerto público boliviano, administrado por NAABOL, ubicado a 3 km al noreste del centro urbano de la ciudad de Rurrenabaque. Se estima que el antiguo aeropuerto fue demolido. Se ha construido una nueva terminal, calle de rodaje asfaltada y pista de asfalto, todas ya terminadas.Así se pone en condiciones el aeropuerto para futuras operaciones y nuevas rutas.

Actualmente lo opera Ecojet y Boliviana de Aviación empezará a hacer operaciones en el nuevo aeropuerto y la flota sería el Bombardier CRJ200 de Boliviana de Aviación Regional (BoA Regional).
Revista del Museo de La Plata
La Revista del Museo de La Plata (abreviado Revista Mus. La Plata) es una de las publicaciones editada por el Museo de La Plata desde 1890 hasta la actualidad, con artículos de Antropología, Botánica, Ecología, Geología, Paleontología y Zoología.

Museo de La Plata
El Museo de La Plata es un museo de ciencias naturales y antropológicas ubicado en el Paseo del Bosque de la ciudad de La Plata, capital de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata y su valor histórico y patrimonial lo constituyen en un referente nacional e internacional. Recibe alrededor de 400.000 visitantes al año.

Fue el primer museo de La Plata, creado el 19 de septiembre de 1884, dos años después de la fundación de la ciudad de La Plata, inaugurado parcialmente su edificio en 1886 y abierto al público en 1888.

Su edificio contiene una singular planta en forma oval, que interpreta la espiral evolutiva, de estilo arquitectónico neoclásico y decoraciones con motivos americanistas. Eso lo llevó a ser reconocido, en 1997, como Monumento Histórico Nacional.
Juan de Castillo
Juan de Castillo, João de Castilho en portugués (Trasmiera, Cantabria, 1470 - Tomar, Portugal, 1552), fue un arquitecto español del siglo XVI. Está especialmente reconocido en Portugal, país en el que desarrolló la parte más importante de su obra, como el más grande arquitecto de la época y uno de los más grandes de Europa. Intervino, entre otras muchas obras, en la dirección de cinco monumentos declarados Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco. Fue además, el primer español en recibir la mayor condecoración portuguesa, al ser nombrado Caballero de la Orden de Cristo.

Monasterio de Alcobaza
El Monasterio de Alcobaza o Monasterio de Alcobasa (también conocido como Abadía de Santa María de Alcobaza), es la primera obra gótica erigida en suelo portugués. Situado en el municipio portugués de Alcobaza, su construcción comenzó en 1178 por los monjes de la Orden del Císter. Es considerado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco desde 1989, y el 7 de julio de 2007 fue elegido como una de las Siete Maravillas de Portugal. En este monasterio trabajó entre 1519 y 1520 el arquitecto Juan de Castillo, único arquitecto con obras en cinco monumentos declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Intervino en el segundo piso del claustro de D. Dinis, la fuente del lavabo y la Sacristía entre otras obras.
Montañas Snowy
La sierra de Snowy (en inglés Snowy Mountains) son un sistema montañoso de Australia perteneciente a la Gran Cordillera Divisoria. En él se encuentran las montañas más elevadas de la Australia continental, que superan los 2100 m s. n. m. El punto de mayor altitud del país se encuentra en el monte Kosciuszko con 2228 m s. n. m. Esta sierra, que cubre 3800 km² dentro del estado de Nueva Gales del Sur, alberga también las principales estaciones de esquí así como los únicos hábitats alpinos y lagos glaciares del país.

Es famosa por el sistema de presas y centrales hidroeléctricas que alberga.

Monte Kosciuszko
El monte Kosciuszko (en inglés: Mount Kosciuszko, pronunciado /ˌkɒsiˈʌskoʊ/) , en la Gran Cordillera Divisoria y emplazado en el parque nacional Kosciuszko, es la montaña más alta de la Australia continental. Fue bautizada por el explorador polaco Paul Strzelecki en 1840 en honor del héroe nacional polaco, el general Tadeusz Kościuszko. Tiene una altitud de 2228 metros.

Un temprano error cartográfico intercambió los nombres del monte Kosciuszko con el del vecino monte Townsend. El error fue corregido en 1940. Esta confusión dio origen a la errónea noción de que las autoridades del estado de Nueva Gales del Sur intercambiaron los nombres para que el Kosciuszko siguiese siendo el pico más alto de la isla-continente.
Michael Raven
Michael Raven (nacido 1969) es un director de películas pornográficas, estadounidense. Es un miembro del Salón de la Fama de AVN.

Mientras trabajaba como vendedor de autos, Raven conoció a Sydnee Steele a quien le estaba vendiendo un nuevo Mazda. Ambos se casaron y encontraron un interés común en la pornografía y en la práctica de Intercambio de Parejas, se mudaron a Los Ángeles, California para hacer de sus aficiones una carrera. Su matrimonio duró diez años. Se casó nuevamente, esta vez con la actriz pornográfica Julia Ann, los cuales se divorciaron en el 2007. Tiene un hermano, llamado Thomas Priest.

Sydnee Steele
Sydnee Steele (nacida Amy Jaynes; Dallas, Texas, 23 de septiembre de 1968) es una actriz pornográfica, activista, escritora y terapeuta sexual estadounidense. Apareció en más de cuatrocientas películas antes de su retiro en 2005.
El libro de Mozilla
El libro de Mozilla es un conocido Huevo de Pascua informático que se encuentra en los navegadores Netscape, Mozilla, Firefox (y sus forks), Minimo, Flock y SeaMonkey; además del navegador interno de Songbird.

Mozilla Application Suite
Mozilla Application Suite es un navegador web y una plataforma de desarrollo libre y de código abierto.

Por decisión de la Fundación Mozilla, esta suite de Internet ha dejado de ser desarrollada, siendo actualmente SeaMonkey su sucesor.
Monolito en memoria a las personas represaliadas por el franquismo por su opción sexual
El monolito en memoria a las personas represaliadas por el franquismo por su opción sexual es una escultura de Koldobika Jáuregui colocada en la población vizcaína de Durango, en el País Vasco (España), en el año 2009 para recordar las personas «perseguidas y represaliadas por el régimen franquista debido a su opción sexual y afectiva y que lucharon bajo ese régimen por vivirla en libertad».

Durango (España)
Durango es un municipio de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Ubicado en la comarca del Duranguesado, cuenta con una superficie de 10,79 km² y una población de 30 192 habitantes (INE 2025). Se considera, por actividad económica y número de habitantes, la población más importante del territorio histórico vizcaíno después de las varias que conforman el Gran Bilbao. Ostenta los títulos de «Muy Noble y Muy Leal a la Corona Real villa de Durango».
Catedral de la Inmaculada Concepción (Nagasaki)
La Catedral de la Inmaculada Concepción, también conocida como la catedral de Urakami (en japonés: 浦上天主堂 Urakami Tenshudō) es una catedral católica localizada en el distrito de Urakami, Nagasaki, Japón. Es la catedral de la arquidiócesis de Nagasaki.

Nagasaki
Nagasaki (長崎, Nagasakiⓘ?) es una ciudad japonesa, capital de la prefectura de Nagasaki, ubicada sobre la costa sudoeste de la isla de Kyūshū. Tenía una población estimada, en septiembre de 2021, de 401 515 habitantes. Su nombre significa "cabo largo".

Durante la Segunda Guerra Mundial, Nagasaki  fue la segunda ciudad de la historia que fue sufrió un bombardeo nuclear. El 9 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola casi totalmente. Hasta la fecha, Nagasaki es la última ciudad donde se ha realizado un ataque nuclear en un conflicto bélico.
Camelinae
Los camélidos vivientes (Camelinae) son una subfamilia de mamíferos terrestres herbívoros, de tamaño grande, integrada por dos tribus, en las cuales se incluyen todos los representantes actuales (además de algunos extinguidos) de la familia Camelidae del orden de los artiodáctilos. Camelinae está formada por tres géneros vivientes, con especies que habitan tanto en el Viejo Mundo como en América del Sur. Está extinta en América del Norte.

Camelidae
Los camélidos (Camelidae) son una familia de mamíferos artiodáctilos del suborden tilópodos formada por tres géneros actuales y ocho extintos. El género Camelus —camello bactriano, camello salvaje y camello dromedario— habita en las llanuras áridas asiáticas y africanas; y los géneros Vicugna —vicuña y alpaca— y Lama —guanaco y llama— en Sudamérica desde las alturas andinas hasta Tierra del Fuego y el Chaco.
JAM Project
JAM Project ("JAM" standing for "Japan Animationsong Makers") es la agrupación más importante de anison que reúne a los mejores cantantes de este género. Cantantes de renombre y carreras solistas fuertemente consolidadas. JAM Project se caracteriza por la fuerza, energía y musicalidad en cada uno de sus temas, que componen especialmente para videojuegos, animes, series de tokusatsu, haciendo honor al significado de su nombre Japan Animationsong Makers. Reivindicando el género de anisong que estaba decayendo debido al auge del J-pop, que produjo que se incluyeran en los animes.

Rika Matsumoto
Rika Matsumoto (松本 梨香, Matsumoto Rika?) es una actriz, seiyū y cantante de J-pop, nacida el 30 de noviembre de 1968 en la ciudad de Yokohama. Su nombre ha sido romanizado como Rika Matsumoto en sus trabajos realizados y es uno de los miembros originales del grupo JAM Project. Rika es conocida por dar voz a Satoshi (Ash Ketchum), el personaje principal de la serie de anime Pokémon.
Monadofilosa
Monadofilosa es un subfilo de protistas del filo Cercozoa que comprende muchas amebas filosas (por ejemplo, euglífidos y tectofilósidos) y numerosos zooflagelados, en su mayoría móviles por deslizamiento sobre el substracto y con frecuencia con fuerte tendencia seudopodial, a menudo filopodial. Algunos grupos presentan un recubrimiento de una o dos capas (Metromonadea), recubrimientos de escamas o placas silíceas, a menudo imbricadas (Imbricatea) o tecas (Thecofilosea), mientras que otros carecen de ellas (Sarcomonadea).

Cercozoa
Los  cercozoos  (Cercozoa) son un filo de protistas que incluye a organismos muy diversos tales como ameboides y flagelados que se alimentan por medio de filopodios (seudópodos filiformes), un grupo de algas unicelulares y algunos protistas parásitos previamente considerados hongos. Algunos miembros tienen células desnudas mientras que otros presentan recubrimientos de escamas o placas silíceas u orgánicas. Se conocen unas 500 especies de cercozoos y son un componente principal en ambientes marinos, agua dulce y especialmente de los ecosistemas terrestres. La unidad del grupo está respaldada por estudios genéticos y junto a foraminíferos y radiolarios, que son ameboides con complejos caparazones, constituyen el supergrupo Rhizaria.
John Alden
John Alden (c. 1598, Inglaterra-12 de septiembre de 1687, Duxbury, Massachusetts) fue un peregrino estadounidense de origen británico.

Fue contratado como tonelero por los mercantes de Londres, quienes financiaron la expedición del Mayflower al Nuevo Mundo en el año 1620. Alden firmó el Pacto del Mayflower y ocupó varios puestos cívicos en la colonia, como el de asistente del gobernador entre los períodos de 1623-1641 y 1650-1686.

Fue eternizado como el primer peregrino en pisar Plymouth Rock y como el sustituto de Myles Standish en su cortejo por casarse con Priscilla Mullens en el poema The Courtship of Miles Standish (1858) de Henry Wadsworth Longfellow. De hecho, Alden realmente se casó con Mullens en el año 1623.

Priscilla Alden
Priscilla Alden, de soltera Mullins, (c. 1602 – c. 1685) fue un miembro destacado de la Colonia de Peregrinos de Plymouth de Massachusetts y la esposa de su compañero colono John Alden (c. 1599 – 1687).
Vordemwald
Vordemwald es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Zofingen. Limita al norte con la comuna de Rothrist, al este con Strengelbach, al sureste con Brittnau, y al oeste con Murgenthal.

Su nombre proviene de las palabras alemanas Vor Dem Wald que significa "Antes del bosque". El bosque al que hace alusión es una de las reservas forestales más antiguas e importantes de Suiza, a la cual se accede desde el antiguo barrio de Chratzern.

Vordemwald se encuentra equidistante de las principales ciudades de la Suiza alemana, Zúrich, Berna, Lucerna y Basilea.

Brittnau
Brittnau es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Zofingen. Limita al norte con la comuna de Strengelbach, al noreste con Zofingen, al este con Wikon (LU), al sur con Reiden (LU), al sureste con Pfaffnau (LU), al oeste con Murgenthal, y al noroeste con Vordemwald.
Sonic Generations
Sonic Generations (ソニック ジェネレーションズ, Sonikku Jenerēshonzu?) es un videojuego de plataformas de la serie Sonic the Hedgehog. Fue producido por Sega y su lanzamiento fue el 1 de noviembre de 2011, para celebrar el 20º aniversario del nacimiento de Sonic. Está disponible para las plataformas Windows, Nintendo 3DS, Xbox 360 y PlayStation 3.

En Japón, la versión de PC, Xbox 360 y PlayStation 3 fue titulada Shiro no Jikū (白の時空, ''Shiro no Jikū''?  lit. "Espacio-tiempo blanco") mientras que la versión de Nintendo 3DS fue titulada Ao no Bōken (青の冒険, ''Ao no Bōken''?  lit. Aventura azul).

El 31 de enero de 2024, se anunció una remasterización del juego llamada Sonic X Shadow Generations, que se estrenó el 25 de octubre de 2024 y que contará con una versión para Nintendo Switch 2 para el 5 de junio de 2025.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Tromboangeítis obliterante
Llamada también tromboangeítis obliterante (TAO) , la enfermedad de Buerger es una vasculitis de pequeños y medianos vasos de las manos y los pies. Tiene una fuerte relación con el consumo de productos derivados del tabaco (principalmente cigarrillos). Fue descrita por primera vez por Leo Buerguer en 1908.

Vasculitis
La vasculitis engloba todos aquellos síndromes y enfermedades que cursan con inflamación de los vasos sanguíneos (vénulas, capilares y arteriolas de mediano y gran calibre) tanto de órganos específicos como generalizadas.
Casa Campos Carrera
La casa Campos Carrera es un edificio de la ciudad española de Alicante situado en la plaza del Abad Penalva número 1, frente a la concatedral de San Nicolás de Bari. Está catalogado como Bien de Relevancia Local.

Fue construido entre 1905 y 1908 siguiendo el proyecto del arquitecto Enrique Sánchez Sedeño. Su estilo arquitectónico es el modernismo valenciano. Durante su construcción fue modificado el proyecto original, desapareciendo el ático y la cornisa previstos y añadiendo una tercera planta de viviendas.

Plaza del Abad Penalva
La plaza del Abad Penalva se encuentra en la ciudad española de Alicante, en el histórico barrio de Casco Antiguo-Santa Cruz.

Debe su nombre al religioso alicantino Francisco Penalva Uribe, abad de la colegiata de San Nicolás –actual concatedral– entre 1854 y 1879.
Ducado del Palatinado-Zweibrücken
Palatinado-Zweibrücken (en alemán: Pfalz-Zweibrücken), o el Condado Palatino de Zweibrücken, fue un antiguo Estado del Sacro Imperio Romano Germánico. Su capital era Zweibrücken (en francés: Deux-Ponts). Su casa reinante, una rama de la dinastía Wittelsbach, también fue casa real de Suecia desde 1654 hasta 1720.

Alejandro del Palatinado-Zweibrücken
Alejandro de Zweibrücken (en alemán: Pfalzgraf Alexander von Zweibrücken "der Hinkende"; 26 de noviembre de 1462 - 21 de octubre de 1514) fue Conde Palatino y Duque de Zweibrücken y de Veldenz entre 1489-1514.
Vuelta a Colombia 2024
La 74.ª edición de la Vuelta a Colombia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 14 y el 23 de junio de 2024 con inicio en el municipio de Macanal en el departamento de Boyacá y final en el Alto de Las Palmas en el departamento de Antioquia en Colombia. El recorrido constó de 10 fracciones divididas en un prólogo y 9 etapas sobre una distancia total de 1295,9 km de los cuales se recorieron 1268,5 km debido a un recorte en el recorrido de la etapa 4.

La carrera hizo parte del circuito UCI America Tour 2024 dentro de la categoría 2.2 y fue ganada de principio a fin por el ciclista cundinamarqués Rodrigo Contreras del NU Colombia. El podio lo completaron los ciclistas Diego Camargo del Petrolike y Wilson Peña del Team Sistecrédito.

Vuelta a Colombia
La Vuelta a Colombia es una competencia de ciclismo en ruta que se realiza en Colombia. La primera edición se corrió en 1951 y el primer campeón fue el colombiano Efraín Forero. Está clasificada como carrera 2.2 en el calendario UCI America Tour.
Distrito de Huancas
El distrito de Huancas es uno de los veintiún distritos de la Provincia de Chachapoyas, ubicada en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Bongará; por el este con el distrito de Sonche; por el sur con el distrito de Chachapoyas y; por el oeste con la provincia de Luya.

Distrito de Sonche
El distrito de Sonche es uno de los veintiún distritos de la Provincia de Chachapoyas, ubicada en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Bongará; por el este con el distrito de Chuquibamba, el distrito de Quinjalca y el distrito de Molinopampa; por el sur con el distrito de San Francisco de Daguas y el distrito de Chachapoyas y; por el oeste con el distrito de Huancas.
Catedral de Nezahualcóyotl
La Catedral de Nezahualcóyotl, "Jesús, Señor de la Misericordia", es el templo católico sede de la Diócesis de Nezahualcóyotl. 
Está ubicada en la avenida Gustavo Baz  #174 entre Mañanitas y 4.ª Avenida, Colonia. Benito Juárez 3a. Sección, Ciudad Nezahualcóyotl, México, en el centro de la ciudad. Es famosa por su portada de estilo moderno.

Diócesis de Netzahualcóyotl
La diócesis de Netzahualcóyotl (en latín: Dioecesis Netzahualcoytlensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Tlalnepantla. Desde el 7 de enero de 2011 su obispo es Héctor Luis Morales Sánchez.
Agustinos de la Asunción
La Congregación de los Agustinos de la Asunción (en latín: Congregatio Augustinianorum ab Assumptione), cuyos miembros son conocidos como Asuncionistas o Agustinos de la Asunción, es una congregación religiosa clerical de derecho pontificio, fundada en 1845 por el Padre Emmanuel d'Alzon, en Nîmes (Francia). Está presente en 30 países de los cinco continentes. Los religiosos de este instituto posponen a sus nombres las siglas A.A.

Congregación clerical
Las congregaciones clericales, en la Iglesia católica latina, son aquellos institutos de vida consagrada a los cuales los miembros se vinculan pronunciando votos simples (a diferencia de las órdenes religiosas, que pronuncian votos en forma solemne) y cuya finalidad es conducir a los miembros hacia el sacerdocio.

Están regulados por el canon 588, párrafo 2, del Codex Iuris Canonici de 1983.
Arquidiócesis de Bahía Blanca
La arquidiócesis de Bahía Blanca (en latín: Archidioecesis Sinus Albi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bahía Blanca. Desde el 12 de julio de 2017 su arzobispo es Carlos Azpiroz Costa, de la Orden de Predicadores.

Arquidiócesis de La Plata
La arquidiócesis de La Plata (en latín: Archidioecesis Platensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de La Plata. Desde el 21 de noviembre de 2024 monseñor Gustavo Oscar Carrara es su arzobispo electo.
Estación de Daroca
Daroca fue una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Daroca, en la provincia de Zaragoza. Las instalaciones estuvieron operativas entre 1901 y 1985, fecha en que se clausuró el trazado de Calatayud-Caminreal. En la actualidad las instalaciones se encuentran sin uso.

Daroca
Daroca es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Campo de Daroca, tiene una población de 1899 habitantes (INE 2025). Es cabeza del partido judicial de Daroca.
Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 2018
La clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 2018 fue el torneo que determinó a los clasificados por parte de esa confederación a la Copa del Mundo Rusia 2018. La competencia empezó el 22 de marzo de 2015 y finalizó el 10 de octubre de 2017.

La Concacaf contó con 3.5 cupos para este proceso de clasificación, tras la decisión del Comité Ejecutivo de la FIFA de no modificar la distribución de plazas por confederación para la Copa Mundial de 2018.

En un cambio respecto de torneos anteriores, las tres primeras rondas se jugaron por eliminación directa, en tanto que la cuarta ronda y la ronda final (denominada Hexagonal) se jugaron en grupos, por el sistema de todos contra todos. La primera ronda se jugó durante las fechas internacionales FIFA del 23 al 31 de marzo de 2015.

Clasificación de AFC para la Copa Mundial de Fútbol de 2018
La Clasificación de AFC para la Copa Mundial de Fútbol de 2018 fue el torneo que determinó a los clasificados por parte de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) a la Copa Mundial de Fútbol de 2018 a realizarse en Rusia. La competencia empezó el 12 de marzo de 2015 y finalizó el 10 de octubre de 2017, debido a esto el torneo asiático fue el que dio inicio al largo proceso de clasificación para la Copa Mundial.

El 16 de abril de 2014 el Comité Ejecutivo de la AFC aprobó la propuesta de hacer que las dos primeras rondas de la clasificación mundialista sean a su vez las primeras dos rondas de la clasificación para la Copa Asiática 2019.

La AFC cuenta con 4½ cupos para este proceso de clasificación, esto tras la decisión del Comité Ejecutivo de la FIFA de mantener la distribución de plazas por confederación para la Copa Mundial de 2018 . El quinto lugar de la clasificación jugará una repesca intercontinental con el cuarto lugar de CONCACAF.