hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosana Torres
Rosa Ana del Buen Consejo Torres Reines (Catarroja, Valencia, 29 de junio de 1953), más conocida como Rosana Torres, es una periodista española especializada en temas culturales y ligada al diario El País desde 1978. Recibió el Premio Nacional de Literatura a la labor de Crítica en 1980 por sus publicaciones en el diario El País. En 2022, fue galardonada con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes que otorga el Ministerio de Cultura de España.Recibió el Premio Nacional de Periodismo Cultural 2025.

Premio Nacional de Periodismo Cultural (España)
El Premio Nacional de Periodismo Cultural es un galardón que concede anualmente el Ministerio de Cultura y Deporte de España y tiene por objeto reconocer la trayectoria periodística en el ámbito de la cultura desarrollada por una persona física española, cuya actividad esté dedicada a la información cultural sea cual sea la lengua o lenguas del Estado utilizadas en el desarrollo de su labor. Su primera edición tuvo lugar en 2009 y tiene una dotación económica de 20.000€.
Kōtarō Nishiyama
Kōtarō Nishiyama (西山 宏太朗, Nishiyama Kōtarō?,  Prefectura de Kanagawa, Japón, 11 de octubre de 1991) es un actor de voz japonés, afiliado a 81 Produce. Algunos de sus papeles más destacados son el de Atsushi Kinugawa en Binan Kōkō Chikyū Bōei-bu Love!, Sakutarō Kirara en Jewelpet: Magical Change, Minami Natsume en Idolish7, Kazunori Uesugi en Tantei Team KZ Jiken Note, Yoshiharu Hisomu en Kiznaiver y Ryūichi Kashima en Gakuen Babysitters.

En 2018, junto con sus colegas Shun Horie y Taku Yashiro, fue condecorado con el premio a "Mejor actor nuevo" en la duodécima ceremonia de los Seiyū Awards.

Shun Horie
Shun Horie (堀江 瞬, Horie Shun?,  Prefectura de Osaka, Japón, 25 de mayo de 1993) es un actor de voz y cantante japonés, afiliado a Pro-Fit. Algunos de sus roles más destacados incluyen el de Seiya Urizaka en Phantasy Star Online 2, Kazuma Hiyama en 12-Sai, Yamato Suō en PriPri Chi-chan!!, Shiki Koshiyama en Nana Maru San Batsu, Tsugiyoshi Sumino en Jūni Taisen, Pierre en The Idolmaster SideM, Kazuya Kinoshita en Kanojo, Okarishimasu,  Éter en Genshin Impact, Satou Pendragon en Death March Kara Hajimaru Isekai Kyōsōkyoku, entre otros.
Interleucina-12
La interleucina-12 (IL-12) es una citocina proinflamatoria producida en los macrófagos, monocitos y otras células presentadoras de antígenos.

Activa las células T colaboradoras de tipo 1 (Th1) y estimula la producción y citotoxicidad de las células T citotóxicas y de las células NK. También estimula la producción de interferón γ (gamma).
Promueve la activación de la inmunidad celular mediante la activación de los linfocitos T colaboradores tipo 1. Tiene un efecto sinérgico con el factor de necrosis tumoral-α en la inducción de cantidades de interferón-γ.

Inmunidad celular
La inmunidad celular es un sistema de inmunidad encargado de proteger al hospedero contra cualquier agente patógeno que haya superado las barreras biológicas y la respuesta inmunitaria innata; además, "elimina" células inmunes mutadas, las cuáles podrían generar procesos autoinmunes. Se considera, junto a la inmunidad humoral, una forma de respuesta inmunitaria adquirida. Es mediada por linfocitos T. Actúa como mecanismo de defensa en contra de los virus y microorganismos intracelulares, como algunas bacterias capaces de sobrevivir y proliferar en el interior de los fagocitos y otras células del huésped, lugar al que no tienen acceso los anticuerpos circulantes (los cuales forman parte de la inmunidad humoral). La defensa frente a este tipo de infecciones depende de la inmunidad celular, que induce la destrucción de los microorganismos residentes en los fagocitos o de las células infectadas.
Porfirio Vásquez
Carlos Porfirio Vásquez Aparicio (Aucallama, 4 de noviembre de 1902 - Lima, 26 de septiembre de 1971) fue un guitarrista, cantante, bailarín, cajoneador y decimista peruano llamado El Patriarca de la Música Negra.

Música criolla y afroperuana
La música criolla es un género variado de la música peruana característico de la costa del país que tiene influencias y mezclas provenientes principalmente de Lima. Esta comparte con la música afroperuana, debido a sus orígenes musicales y rítmicos de los españoles, la gente indígena nativa y los esclavos africanos.
Zona Norte del Gran Buenos Aires
Es una de las zonas en la que se divide informalmente al Gran Buenos Aires y está constituida por los partidos y localidades de la 1.ª Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires ubicados al norte de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA).

Partido de General San Martín
General San Martín, o simplemente San Martín, es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Su cabecera es la ciudad homónima de San Martín. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona norte del mismo. Se encuentra al noroeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, de la que la separa la avenida General Paz. Limita con los partidos de Vicente López y San Isidro al este, Tigre al norte, San Miguel y Tres de Febrero al oeste, y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires al sur.
Marqués de la Ensenada
Zenón de Somodevilla y Bengoechea,  I marqués de la Ensenada (Hervías, 20 de abril de 1702-Medina del Campo, 2 de diciembre de 1781), fue un estadista y político ilustrado español. Llegó a ocupar los cargos de secretario de Hacienda, Guerra y Marina e Indias. Asimismo, fue nombrado sucesivamente superintendente general de Rentas, lugarteniente general del Almirantazgo, notario de los reinos de España y caballero del Toisón de Oro y de la Orden de Malta. Fue consejero de Estado durante tres reinados, los de Felipe V, Fernando VI y Carlos III. Fue una figura clave en el diseño y aplicación de la Gran Redada, conocida oficialmente como Prisión general de gitanos, que fue el intento de exterminio de los gitanos que vivían en España.

Arsenal de la Carraca
El Arsenal de la Carraca fue uno de los mayores centros militares españoles destinado a la construcción y reparación de buques, y al almacenamiento y distribución de armamento y munición, desde el siglo XVIII al siglo XX. Actualmente sus terrenos, de más de cien hectáreas,  están ocupados por una pequeña base militar y un grupo de astilleros. La actual Base Naval de La Carraca sigue siendo la base de operaciones del buque escuela Juan Sebastián de Elcano.

El Arsenal se encuentra en el término municipal de San Fernando, en la provincia de Cádiz.Fue el primer establecimiento militar de su género creado en España a impulsos de la política naval de Felipe V desarrollada por José Patiño y el marqués de la Ensenada.
Ramón Sosa
Ramón Sosa Acosta (Maracaná, Canindeyú, 31 de agosto de 1999) es un futbolista paraguayo. Juega como extremo en la Sociedade Esportiva Palmeiras del Campeonato Brasileño de Serie A. Es internacional con la selección de fútbol de Paraguay desde 2022.

Club Atlético Tembetary
El Club Atlético Tembetary, o simplemente Tembetary, es un club de fútbol actualmente ubicado en la ciudad de Villa Elisa, Paraguay. Fue fundado el 3 de agosto de 1912, en el barrio de nombre homónimo de la capital paraguaya, Asunción. Desde la temporada 2026 competirá en la Segunda División de fútbol de Paraguay.
Zoo TV: Live From Sydney
Zoo TV: Live from Sydney es un vídeo en vivo de la banda irlandesa U2, grabado durante el Zoo TV Tour, en la ciudad australiana de Sídney, durante la noche del 27 de noviembre de 1993. El concierto fue retransmitido por PPV (canales de pago) a más de 30 países en directo, y esta retransmisión se convirtió en un VHS puesto a la venta en abril de 1994. Posteriormente, como resultado de una revisión por parte de la banda de sus antiguos éxitos, se editó en DVD a finales de 2006.

En el video, Bono muestra los distintos personajes que creó en la gira, como The Fly, The Anti-Smack Commando y el glamuroso MacPhisto.

Tryin' to Throw Your Arms Around the World (canción de U2)
"Tryin 'to Throw Your Arms Around the World" es una canción de la banda de rock irlandesa U2, y la novena canción de su álbum de 1991, Achtung Baby. Es una canción irónica que trata sobre llegar a casa estando borracho, después de pasar una noche en la ciudad. Está dedicado al club nocturno Flaming Colossus en Los Ángeles. En la versión del álbum aparece el productor Brian Eno tocando el teclado.

La canción fue editada fuera del video en vivo Zoo TV: Live from Sydney; más tarde se reveló que el concierto duró mucho y que la canción debía editarse para que el concierto se ajustara a un intervalo de tiempo de dos horas.  La línea que dice "una mujer necesita a un hombre como un pez necesita una bicicleta" es una cita de Irina Dunn.
Museo de Arte de Matanzas
El Museo de Arte de Matanzas, también llamado Museo Lorenzo Padilla Díaz, es el Museo de arte cubano y africano de Matanzas, Cuba, con una destacada colección de grabados holandeses que abarcan desde el siglo XVI hasta el siglo XX.

Fundación Ludwig de Cuba
La Fundación Ludwig de Cuba (FLC) es una institución no gubernamental sin fines de lucro ubicada en La Habana, Cuba, creada con la misión de proteger y promover a los artistas cubanos en Cuba e internacionalmente.
John Graunt
John Graunt (Londres, 24 de abril de 1620-Londres, 18 de abril de 1674) fue un estadístico inglés a quien se considera el primer demógrafo, el fundador de la bioestadística y el precursor de la epidemiología. Aunque su verdadera profesión fue mercero y comerciante de tejidos, ajeno al mundo científico, sus actividades sociales en la ciudad de Londres le permitieron acceder a los boletines de mortalidad (Bills of Mortality) que fueron la base documental sobre la que estableció sus investigaciones estadísticas, actuariales y demográficas.

Tasa bruta de mortalidad
La tasa de mortalidad general es la proporción de personas que fallecen respecto al total de la población en un período de tiempo, usualmente expresada en tanto por mil (‰) por año.

La tasa de mortalidad particular se refiere a la proporción de personas con una característica particular que mueren respecto al total de personas que tienen esa característica.

Ambas tasas de mortalidad se expresan por fórmulas de la forma:
The New Barbarians
The New Barbarians fue una banda de rock que realizó dos conciertos en Canadá y dieciocho alrededor de los Estados Unidos entre abril y mayo de 1979. En agosto de ese año, la banda fue telonera de Led Zeppelin para su presentación en el festival de Knebworth de 1979.

Buried Alive: Live in Maryland
Buried Alive: Live in Maryland es un álbum en directo de la banda The New Barbarians. Fue grabado en el Capital Center Arena en Largo (Maryland) el 5 de mayo de 1979 durante la única gira de conciertos de la banda.
Chernígovskoye (Apsheronsk, Krasnodar)
Chernígovskoye (del ruso: Черни́говское) es un selo del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, en la orilla izquierda del río Psheja, 22 km al sur de Apsheronsk y 107 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 666 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Chernígovskoye, al que pertenecen asimismo Armianski, Desiati Kilometr, Kushinka y Prigórnoye.

Desiati Kilometr
Desiati Kilometr (en ruso: Десятый Километр) es un jútor del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, en la orilla izquierda  del río Psheja, afluente del Bélaya, de la cuenca del Kubán, 29 km al sur de Apsheronsk y 108 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 25 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Chernígovskoye.
Itsukushima (isla)
Itsukushima (厳島, Itsukushima) es una isla ubicada dentro de la Bahía de Hiroshima, mar interior de Seto, en Japón. Es conocida popularmente como Miyajima (宮島, Miyajima). Itsukushima es parte de la ciudad de Hatsukaichi en la prefectura de Hiroshima. La isla fue el asentamiento del pueblo de Miyajima antes de que se uniera a la ciudad de Hatsukaichi en 2005. Declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO, su arquitectura presenta frecuentemente una relación con su entorno paisajista y natural.

Bahía de Hiroshima
La Bahía de Hiroshima (en kanji: 広島湾, en hiragana: ひろしまわん, en romaji: Hiroshima-wan) es una bahía de Japón ubicada en Mar Interior de Seto que abarca 946m² y llega a una profundidad máxima de 25 metros.
Vólkovka (Krasnodar)
Vólkovka (del ruso: Во́лковка) es un seló del distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Západni Dagomýs, 13 km al noroeste de Sochi y 159 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 351 habitantes en 2010.

Es centro administrativo del ókrug rural Vólkovski, al que pertenecen asimismo Altmets, Baránovka, Varvárovka, Vasílievka, Vérjneye Uchdere, Ordynka, Razbiti Kotel, Serguéi-Pole, Tretia Rota y Chetviórtaya Rota.

Vasílievka (Sochi, Krasnodar)
Vasílievka (del ruso: Васильевка) es un seló del distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las colinas de la orilla izquierda del Mamaika, 9 km al norte de Sochi y 164 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 444 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Vólkovski.
Oriente antioqueño
El Oriente antioqueño es una de las 9 subregiones en las que está dividido el departamento colombiano de Antioquia. Es una zona de climas variados, con una oferta paisajística muy atractiva y un nivel de desarrollo general alto. Es la segunda subregión más poblada del departamento de Antioquia, después del Valle de Aburrá, y le sigue a ésta en importancia económica.

Subregiones de Antioquia
Se conoce con el nombre de subregiones a las divisiones territoriales intermedias que conforman el departamento colombiano de Antioquia. Las actuales nueve subregiones fueron creadas para facilitar la administración del departamento, las cuales agrupan los 125 municipios de dicho ente territorial, incluyendo el área metropolitana del Valle de Aburrá.

Las subregiones de Antioquia se diferencian unas de otras por sus características geográficas y morfológicas, así como por sus condiciones sociales, culturales, económicas y ambientales. Estas particularidades impulsaron a la Asamblea Departamental a aprobar la Ordenanza 41 de 1975, por medio de la cual sea adoptó la división del territorio antioqueño en subregiones relativamente homogéneas en aspectos ambientales, físico-espaciales, económicos, culturales y sociales. Estas a su vez se subdividen en 27 zonas por sus características geográficas, proximidad, vías de acceso y afinidad cultural.
Universidad Estatal de Iowa
La Universidad Estatal de Ciencia y Tecnología de Iowa (en inglés: Iowa State University of Science and Technology), más conocida por el nombre de Universidad Estatal de Iowa (en inglés: Iowa State University; ISU), es una universidad pública estadounidense localizada en Ames, en el estado de Iowa.

La institución fue fundada en 1858 y actualmente posee alrededor de 34.500 estudiantes. En términos agrarios, la ISU es una de las universidades más importantes en Estados Unidos, sobre todo con lo relacionado con el maíz y la soya.

John Atanasoff
John Vincent Atanasoff (Hamilton, Nueva York, 4 de octubre de 1903 - Frederick, Maryland, 15 de junio de 1995) fue un destacado ingeniero electrónico estadounidense de origen búlgaro. Su trabajo fue fundamental para el desarrollo del ordenador digital moderno.

Atanasoff inventó el primer ordenador digital electrónico en la década de 1930 en el Universidad Estatal de Iowa, ahora conocido como Iowa State University. Las impugnaciones a su afirmación se resolvieron en 1973 cuando el juicio Honeywell contra Sperry Rand dictaminó que Atanasoff era el inventor del ordenador. Su máquina de propósito especial ha llegado a llamarse el Atanasoff Berry Computer.
Birtavarre
Birtavarre (en sami septentrional: Gáivuonbahta; en kven: Pirttivaara) es un poblado del municipio de Kåfjord en la provincia de Troms, Noruega. Se encuentra en la orilla del río Kåfjordelva (en sami septentrional: Gáivuoneatu) en el fin del Kåfjorden, en una zona del valle de Kåfjorddalen llamada Kåfjordbotn (en sami septentrional: Gaivuonbahta). Es sede de la capilla de Birtavarre

Kåfjorden
Kåfjorden (en sami septentrional: Gáivuotna; en kven: Kaivuono) es un fiordo del municipio de Gáivuotna–Kåfjord, provincia de Troms, Noruega. Tiene una longitud de 20 km y desemboca en el Lyngenfjorden, cerca de Birtavarre. La ruta europea E6 recorre los alrededores del fiordo.
García Sánchez I de Pamplona
García Sánchez I (c. 919-22 de febrero de 970) fue el primer rey de Nájera y por herencia paterna rey de Pamplona que gobernó el reino desde 925 hasta su muerte. Era hijo del rey de Pamplona Sancho Garcés I y de la reina Toda Aznárez, nieta del rey Fortún Garcés.

Ramiro II de León
Ramiro II de León, llamado el Grande (c. 898-León, enero de 951), fue rey de León entre 931 y 951. Sus enemigos musulmanes le llamaban el Diablo por su ferocidad y energía.

Hijo de Ordoño II, a la muerte de su padre y tras ayudar a su hermano Alfonso a llegar al trono deponiendo a su primo Alfonso Froilaz, hijo de su tío Fruela II, se hizo con el dominio del norte de Portugal (926), al que añadió el de Galicia cuando murió su hermano Sancho en 929.

Luchó activamente contra los musulmanes. Derrotó a las huestes del califa omeya Abderramán III en la batalla de Simancas (939).
Steffisburg
Steffisburgo (en alemán Steffisburg) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al oeste y norte con la comuna de Heimberg, al noreste con Fahrni, al este con Homberg y Schwendibach, y al sur con Thun.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.

Fahrni
Fahrni es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita con al norte con la comuna de Buchholterberg, al este con Unterlangenegg, al sureste con Homberg, al sur y suroeste con Steffisburg, al oeste con Heimberg, y al noroeste con Brenzikofen y Bleiken bei Oberdiessbach.

Comprende las localidades de Bach, Lueg y Rachholtern. Está bañado por los ríos Rotache y Zulg. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.
Ruta Estatal de Arizona 71
La Ruta Estatal de Arizona 71, y abreviada SR 71 (en inglés: Arizona State Route 71) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el Sur desde la US 60     en Aguila hacia el Norte en la SR 89     en Congress. La carretera tiene una longitud de 38,9 km (24.16 mi).

Ruta Estatal de Arizona 89
La Ruta Estatal de Arizona 89, y abreviada SR 89 (en inglés: Arizona State Route 89) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el Sur desde la US 93     en Wickenburg hacia el Norte en la I 40     en Williams. La carretera tiene una longitud de 168,2 km (104.53 mi).
Schizopyrenida
Schizopyrenida es un grupo de protistas del filo Percolozoa que durante su ciclo de vida alternan entre etapas ameboides, flagelados y quistes. La familia Vahlkampfiidae, contiene a la mayoría de los géneros y se define por la presencia de una etapa ameba con locomoción por lobopodios eruptivos y la persistencia del nucleolo durante la mitosis. Contiene al género Naegleria, que es patogénica para los seres humanos, a menudo fatal. En contraste con la anterior, la familia Gruberellidae se caracteriza por la desintegración del nucleolo durante la mitosis.

Percolozoa
Percolozoa es un grupo de protistas no coloreados, muchos de cuyos miembros pueden cambiar entre etapas ameboides, flageladas y quistes. La mayoría vive en el suelo, agua dulce o en las heces y unas pocas son marinas. Hay algunas formas parásitas, incluyendo la especie Naegleria fowleri, que puede llegar a ser patógena para los seres humanos y a menudo fatal. El grupo entero también se denomina Heterolobosea, pero este término se puede restringir para los miembros que tienen etapas ameboides. Se reconocen unas 150 especies en el grupo.
Pico do Castelo
El Pico do Castelo es una montaña situado en la isla de Porto Santo (Archipiélago de Madeira, Portugal), con 437 metros de altitud. Se trata de la segunda montaña de la isla en altitud, por detrás del Pico do Facho. El acceso a la cumbre se efectúa a través de una carretera que va hasta casi a la cima del pico, donde existe un mirador con una vista panorámica y, también, un merendero.

Casi en la cumbre de la montaña se encuentra el busto de homenaje a Schiappa de Azevedo, que contribuyó ampliamente en su reforestación mediante pinos carrascos. Existen, aún, ruinas de una fortaleza del siglo XVI, símbolo de la defensa de las poblaciones de los continuos ataques piratas a la isla, de ahí el nombre de este pico.

Porto Santo
Porto Santo es una isla portuguesa situada a 43 kilómetros al noreste de la isla de Madeira, en el océano Atlántico. La isla es el punto más al norte y al este del archipiélago de Madeira. Su capital es Vila Baleira, donde vivió Cristóbal Colón.
Chris Pontius
Chris Pontius (Pasadena, California; 16 de julio de 1974), cuyo nombre completo es Christopher Andrew Pontius, es un acróbata y presentador de televisión estadounidense. Se le conoce sobre todo por ser miembro del reparto del reality show Jackass y copresentador de su spinoff Wildboyz junto a su compañero de reparto Steve-O.

Steve-O
Stephen Gilchrist Glover (Wimbledon, Londres Inglaterra; 13 de junio de 1974), más conocido como Steve-O, es un actor y comediante británico-estadounidense y que también posee ciudadanía canadiense. Su carrera en el entretenimiento se centra en sus escenas extremas de riesgo en la serie estadounidense Jackass y en películas.
Río San Diego (Cuba)
El río San Diego, también conocido como Caiguanabo, es un curso fluvial cubano que recorre 97 km del oeste de la isla. Nace en la Cordillera de Guaniguanico, al este de la provincia de Pinar del Río y fluye hacia el noroeste, desembocando en la Encenada de Dayaniguas, en el Mar Caribe.

El río divide a la Cordillera de Guaniguanico en Sierra del Rosario y Sierra de los Órganos, y también es límite entre los municipio de Los Palacios y Consolación del Sur.

Sus aguas medicinales sirven para tratar enfermedades como la soriasis, la artritis y la artrosis, etc.

Cordillera de Guaniguanico
La Cordillera de Guaniguanico es una cordillera en la zona noroeste de Cuba que se extiende desde la zona centro oeste de la provincia de Pinar del Río hasta la zona oeste de la provincia de Artemisa. Está formada por dos sistemas montaños de baja altura bien diferenciados, la Sierra del Rosario y la Sierra de los Órganos.
Campylopterus
Campylopterus es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae —los colibríes— que agrupa a diez especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre el sur de México, por América Central y del Sur, hasta el centro de Bolivia y el sureste de Brasil. Como resultado de estudios que demostraron que el género era parafilético, algunas especies fueron transferidas para el género Pampa. A sus miembros se les conoce por el nombre común de colibríes y también alas de sable.

Pampa (Trochilidae)
Pampa es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae —los colibríes— que agrupa a dos —o tres, dependiendo de la clasificación considerada— especies nativas de México y del norte de América Central, cuyas áreas de distribución se encuentran entre el centro oriental de México y el sur de Guatemala. Anteriormente hacían parte del género Campylopterus. A sus miembros se les conoce por el nombre común de colibríes, y también alas de sable o fandangueros.