hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claudio Palma
Claudio Rodrigo Palma Barrueto (Santiago, 1 de junio de 1969) es un locutor y relator de fútbol de radio y televisión chileno.

Ha relatado los partidos más importantes del fútbol chileno para diversas cadenas de televisión y radio, entre las cuales se cuenta el CDF (2003-2014, 2018-2021), TNT Sports (2021-2025), Canal 13 (2011-2018), Fox Sports (Chile) (2014-2018), Radio ADN (2008-2010, 2020) y Chilevisión (2018-presente). En 2010 relató para DirecTV Sports el Mundial de Sudáfrica 2010 junto al comentarista y exfutbolista Sebastián Rozental.

Es considerado uno de los mejores relatores de fútbol de su país, con más de 20 años de trayectoria junto a Héctor "Tito" Garrido y Alberto Jesús López de Radio ADN, Sebastián Luchsinger de Bío-Bío deportes, Paulo Flores de Radio La Clave y Ernesto Díaz Correa de Radio Cooperativa.[cita requerida]

Fox Sports (Chile)
Fox Sports (Chile) fue un canal de televisión por suscripción chileno, especializado en deportes. En 1996 la cadena compró el canal deportivo Prime Deportiva para relanzarlo como Fox Sports Américas y posteriormente a Fox Sports en 1999. Inició sus transmisiones en 2013, reemplazando en un comienzo a la señal básica de Fox Sports. El 15 de diciembre de 2019, la señal cesó sus emisiones desde el país, siendo reemplazada por programación que viene de la señal sur.
Protostomia
Los protóstomos o protostomados (Protostomia, del griego «πρῶτος» -prōto- "primero" y «στόμα» -stoma- "boca") son una agrupación de filos del reino animal. Junto con los deuterostomados, forman los dos grandes linajes en que se dividen los animales de simetría bilateral (Bilateria). La separación de estas dos líneas evolutivas fundamentales es ancestral; durante la explosión cámbrica (hace unos 540 millones de años) aparecen ya los filos protostomados y deuterostomados diferenciados.

La diferencia entre ambos clados, propuesta por Grobben, radica en el origen embrionario de la boca. En los protostomados, la boca del adulto deriva del blastoporo embrionario (de ahí proviene el nombre del grupo), mientras que en los deuterostomados es de neoformación. Sin embargo, en los últimos años se ha visto que el destino del blastoporo y el origen del ano es mucho más complejo y variable entre los grupos de protostomados.

Deuterostomia
Los deuterostomados o deuteróstomos (Deuterostomia, del griego «δεύτερος» segunda y «στόμα» boca, i.e. «boca segunda») son un superfilo de animales en cuyo desarrollo embrionario se forma primero el ano y, en segundo lugar, la boca. Se contraponen a los protóstomos, en los que boca y ano se desarrollan en orden inverso. La boca del adulto no deriva del blastoporo embrionario, sino que es de neoformación. Pertenecen al clado Bilateria, que incluye todos los animales con simetría bilateral.
Rubén Sobrero
Rubén Darío "Pollo" Sobrero (Buenos Aires, 1 de noviembre de 1961) es un dirigente gremial argentino. Está divorciado y es padre de cuatro hijos. Es el Secretario General de la Unión Ferroviaria, seccional Gran Buenos Aires Oeste-Haedo del ferrocarril Sarmiento por la lista Bordó y en oposición a la lista Verde. Militó en distintos partidos trotskistas morenistas y fue candidato a vicepresidente en 2007. Actualmente milita en Izquierda Socialista. Integra la mesa nacional del Plenario Nacional del Sindicalismo Combativo y es referente del Frente de Izquierda y de Trabajadores - Unidad.

Desde 2001 Sobrero y «la Bordó», su lista, fueron reelegidos cada dos años, por amplia mayoría. Tras diversas luchas lograron frenar los despidos y que los salarios pasaran de ser los más bajos de la historia a los mejor pagos del sector.

Frente de Izquierda y de Trabajadores - Unidad
El Frente de Izquierda y de Trabajadores - Unidad (FIT-U) es una coalición electoral argentina de izquierda. Conformado con vistas a las elecciones presidenciales de 2011, está integrado por el Partido de los Trabajadores Socialistas (PTS), el Partido Obrero (PO) e Izquierda Socialista (IS). El frente fue concebido bajo el nombre «Frente de Izquierda y de los Trabajadores», pero desde las elecciones de 2019 el Movimiento Socialista de los Trabajadores (MST) constituye la coalición añadiendo «Unidad» y eliminando el artículo «los» al nombre. También son comunes las referencias como «Frente de Izquierda - Unidad».

Actualmente cuenta con 4 diputados nacionales: Myriam Bregman (PTS), Nicolás del Caño (PTS) y Romina Del Plá (PO) para el periodo 2025-2029, y Néstor Pitrola (PO) para el periodo 2023-2027, este último asumió tras la renuncia de Christian Castillo (PTS), siguiendo el acuerdo de rotación de bancas del frente.
Fox Sports 3 (Argentina)
Fox Sports 3 es un canal de televisión por suscripción argentino de origen estadounidense especializado en deportes. Fue lanzado el 5 de noviembre de 2012 en reemplazo de la variante latinoamericana de Speed. En Argentina, el canal es propiedad de Mediapro, su nombre y varios programas tienen licencia de la Fox Corporation.

La programación de Fox Sports 3 está orientada mayormente a las competencias de e-Sports y gaming y su actualidad a través del contenido de Ubeat, aunque suele transmitir diferentes eventos deportivos como la CONMEBOL Libertadores y la UEFA Champions League, entre otros.

Fox Sports 2 (Argentina)
Fox Sports 2 es un canal de televisión por suscripción argentino de origen estadounidense dedicado a la programación deportiva, transmitiendo su programación desde Argentina. Fue lanzado en 2009, bajo el nombre de Fox Sports+ y el 5 de noviembre de 2012, con la actual. El canal es propiedad de Mediapro, su nombre y varios programas tienen licencia de la Fox Corporation.

La programación de Fox Sports 2 está orientada mayormente a las disciplinas no tan populares, más de nicho urbano y todo el análisis a través de Fox Sports Radio, aunque suele transmitir diferentes eventos deportivos como la Liga ACB, la CONMEBOL Libertadores y la UEFA Champions League, entre otros.
Ti Lung
Tommy Tam Fu-Wing, más conocido como Ti Lung o Di Long (狄龍| cantonés: Dik Lung | mandarín: Dí Lóng) (Guangdong el 19 de agosto; otras fuentes: 3 de agosto) de 1946), es un actor chino y estrella del cine de artes marciales, famoso principalmente por una serie de películas que protagonizó para el estudio hongkonés Shaw Brothers.

Shaw Brothers
Shaw Brothers, abreviado Shaw Bros. (邵氏兄弟有限公司) fue la mayor productora de cine en Hong Kong. Fue fundada en Hong Kong en 1958 por los hermanos Run Run Shaw (邵逸夫 | Shao Yi Fu, 1907-2014), Runme Shaw (邵仁枚 | Shao Ren Mei, 1901-1985), Runde Shaw (邵囤人 | 邵邨人 | 邵村人, Shao Cun Ren, 1899-1973) y Runje Shaw (邵醉翁 | Shao Zui Weng, 1896-1975).
|colores =
Carol Rovira
Carolina Rovira Melich (Camarles, Tarragona, 12 de octubre de 1989), conocida artísticamente como Carol Rovira, es una actriz, cantante y compositora española de teatro, cine y televisión. Se popularizó gracias a su papel de Amelia Ledesma en la serie diaria de Antena 3 Amar es para siempre y su spin-off #Luimelia.

Luimelia
#Luimelia es una serie española producida por Diagonal TV para Atresplayer Premium que se estrenó el 14 de febrero de 2020. Se trata de una serie derivada de Amar es para siempre y está protagonizada por Paula Usero y Carol Rovira, ambas recuperando sus personajes de la serie madre.

El 11 de marzo de 2020, Atresplayer Premium renovó la serie por una segunda y tercera temporadas. La segunda temporada se estrenó el 16 de agosto de 2020, y finalizó el 20 de septiembre de 2020. La tercera temporada está programada para estrenarse a principios de 2021. El 18 de diciembre de 2020, la serie fue renovada por una cuarta temporada de 8 capítulos de 30 minutos cada uno.
Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.

Adalbert Seitz
Friedrich Joseph Adalbert Seitz (24 de febrero de 1860, Maguncia - 5 de marzo de 1938, Darmstadt ) fue un médico y entomólogo alemán especializado en lepidópteros. Fue director del zoológico de Frankfurt entre 1893 y 1908, y es conocido por editar la referencia en varios volúmenes sobre las mariposas y polillas grandes del mundo Die Gross-Schmetterlinge der Erde, que continuó después de su muerte.
Aníbal Fernández
Aníbal Domingo Fernández (Quilmes, 9 de enero de 1957) es un contador público, abogado y político argentino que ocupó varios cargos en gobiernos peronistas. Fue ministro de Producción durante la presidencia de Eduardo Duhalde, ministro del Interior durante la presidencia de Néstor Kirchner, ministro de Justicia y jefe de Gabinete de Ministros durante la presidencia de Cristina Fernández de Kirchner y ministro de Seguridad de Alberto Fernández. Fue secretario general de la Presidencia, senador nacional por la provincia de Buenos Aires y candidato a gobernador en las elecciones de 2015. Desde enero de 2020 hasta septiembre del 2021 fue interventor de Yacimientos Carbonífero Río Turbio (YCRT). Preside la Confederación Argentina de Hockey.

El 6 de noviembre de 2011 se convirtió en la persona que más tiempo permaneció en cargos públicos de alto rango en la historia argentina.

Confederación Argentina de Hockey
La Confederación Argentina de Hockey es el organismo que conduce el hockey sobre césped y pista en la República Argentina. Es miembro de la Federación Internacional de Hockey, de la  Federación Panamericana de Hockey y del Comité Olímpico Argentino. Actualmente el presidente de la institución es Aníbal Fernández.
Pinochet: los archivos secretos
Pinochet: los archivos secretos (The Pinochet File) es un libro del Archivo Nacional de Seguridad de Estados Unidos escrito por Peter Kornbluh que abarca más de dos décadas de documentos desclasificados de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), la Agencia de Inteligencia de Defensa (DIA), la Casa Blanca y del Departamento de Estado de los Estados Unidos, con respecto a actividades encubiertas estadounidenses en Chile. Se basa en más de 24 000 documentos previamente clasificados que se publicaron como parte del Proyecto de Desclasificación de Chile durante el gobierno de Clinton, entre junio de 1999 y junio de 2000.

Peter Kornbluh
Peter Kornbluh (1956) es un periodista, escritor y funcionario estadounidense. Ejerce como analista en el Archivo de Seguridad Nacional y es director de los proyectos de documentación sobre Chile y Cuba en esta organización.
Charles Newton Cooper
Charles Newton Charlie Cooper (14 de octubre de 1893-2 de octubre de 1964) fue un diseñador de automóviles de competición británico, que como empresario fundó junto con su hijo John Cooper la empresa Cooper Car Company así como el equipo de Fórmula 1 que llevaba su nombre, que con el piloto Jack Brabham al volante ganó el campeonato mundial tanto en 1959 como en 1960.

John Newton Cooper
John Newton Cooper (17 de julio de 1923 - 24 de diciembre de 2000) fue cofundador, con su padre Charles Cooper, de la Cooper Car Company. Es recordado principalmente por diseñar el primer chasis con motor trasero en la Fórmula 1, lo que pocos años más tarde se convertiría en la habitual en esta categoría y en el resto de monoplazas de competición.
José Castillo (beisbolista)
José Castillo Rondón (Municipio Las Mercedes, Guárico; 19 de marzo de 1981-Municipio Cocorote, Yaracuy, 7 de diciembre de 2018) fue un beisbolista venezolano. Participó en las Ligas Mayores de Estados Unidos jugando como infielder (jugador de cuadro) para  Pittsburgh Pirates, San Francisco Giants y Houston Astros, en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional con los Leones del Caracas, Bravos de Margarita, Caribes de Anzoátegui, Tiburones de La Guaira, Tigres de Aragua y Cardenales de Lara, en la Liga Japonesa de Béisbol Profesional con los Chiba Lotte Marines y en la Liga Mexicana de Béisbol con los Rojos del Águila de Veracruz (equipo con el cual fue campeón en la temporada 2012) y con los Pericos de Puebla.

Cardenales de Lara
Cardenales de Lara es un equipo de béisbol venezolano perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional en Venezuela, que tiene como sede el Estadio Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto. Desde su nacimiento, en 1942 en la ciudad de Carora, como Cardenales de Carora, el color distintivo de la divisa es el rojo, por lo que la afición se ha ganado apodos como «Los Crepusculares» y «Los Pájaros Rojos».
Gregorio Pedro XV Agagianian
Gregorio Pedro XV Agagianian (en armenio: Գրիգոր Պետրոս Աղաճանեան, romanizado: Krikor Bedros ŽĒ Aghajanian; en georgiano: კრიკორ ბედროს აგაჯანიანი; en francés: Grégoire-Pierre XV Agagianian), de nombre secular Ghazaros Agagianian (Ղազարոս Աղաճանեան, Ghazaros Aghajanian; Akhaltsikhe, 18 de septiembre de 1895-Roma, 16 de mayo de 1971) fue un cardenal georgiano. Ejerció como patriarca emérito de Cilicia de los Armenios, la cabeza de la Iglesia católica armenia, y fue prefecto de la Congregación para la Propagación de la Fe. Es venerado en la Iglesia católica, habiendo sido declarado siervo de Dios por el papa Francisco. Su fiesta se celebra cada año el 16 de mayo.

Congregación para la Evangelización de los Pueblos
La Congregación para la Evangelización de los Pueblos (Congregatio pro Gentium Evangelizatione) fue una congregación de la Curia Romana responsable del trabajo misionero y sus actividades relacionadas. Se la conocía más por el antiguo título de Sagrada Congregación para la Propagación de la Fe (Sacra Congregatio de Propaganda Fide). Fue renombrada por el papa Juan Pablo II en 1982. (Nota: El moderno término "propaganda" deriva del nombre de la Congregación y su misión; la palabra no adquirió connotaciones negativas hasta las campañas propagandísticas nacionalistas de la Primera Guerra Mundial).

En junio de 2022, al entrar en vigencia la nueva constitución apostólica Praedicate evangelium, la Congregación se fusionó con el Pontificio Consejo para la Promoción de la Nueva Evangelización, dando origen al Dicasterio para la Evangelización.
Vuelo 1103 de Libyan Arab Airlines
El vuelo 1103 de Libyan Arab Airlines fue un Boeing 727-2L5 con 10 tripulantes y 147 pasajeros a bordo que colisionó con un Mikoyan-Gurevich MiG-23 el 22 de diciembre de 1992. Las 157 personas a bordo del vuelo 1103 murieron, mientras que la tripulación del MiG-23 se eyectó y sobrevivió. es el mayor desastre aéreo que ha tenido lugar en Libia, por encima del accidente del vuelo 771 de Afriqiyah Airways.

Mikoyan-Gurevich MiG-23
El Mikoyan-Gurevich MiG-23 (en ruso: МиГ-23, designación OTAN: Flogger) es un avión de caza con ala de geometría variable para misiones en todo tipo de condiciones meteorológicas. Fue diseñado por la empresa Mikoyan-Gurevich en la Unión Soviética y se considera que pertenece a la tercera generación de cazas, junto a cazas similares soviéticos de la misma época como el MiG-25 "Foxbat". Fue el primer avión de combate soviético con radar look-down/shoot-down y misiles con capacidad operativa más allá del alcance visual, conocidos como BVR.

Su producción comenzó en 1967 con los prototipos y ejemplares de preserie, hasta alcanzar su nivel operativo allá por 1970. Más de 5000 aparatos fueron fabricados. En 1994 fue retirado completamente de servicio en Rusia, sin embargo en 2015, el MiG-23 continúa en servicio limitado en algunos países a los que fue exportado.
Elecciones de consejeros regionales de Chile de 2013
Las elecciones de consejeros regionales de Chile para el período 2014-2018 se realizaron el 17 de noviembre de 2013, en conjunto con la elección presidencial y las elecciones de diputados y senadores. En dicha ocasión fueron elegidos, en votación directa, los 278 miembros de los quince consejos regionales existentes en el país.

Esta elección fue la primera en su tipo en la historia de Chile, ya que anteriormente los consejeros regionales eran elegidos de manera indirecta, a través de los concejales de las comunas de cada región. Las cédulas electorales fueron de color verde.

La Nueva Mayoría triunfó en la elección, ya que sus 2 listas obtuvieron el 46% de los votos, superando holgadamente a la Alianza que consiguió el 32%.

Consejos regionales de Chile
Los consejos regionales son órganos públicos colegiados, de carácter normativo, resolutivo y fiscalizador, dentro del ámbito propio de competencias de los gobiernos regionales, encargados de hacer efectiva la participación de la ciudadanía y ejercer las atribuciones que la Ley 19175, Orgánica Constitucional sobre Gobierno y Administración Regional le encomienda, existentes en cada una de las regiones en que se divide Chile. Estos consejos, junto a los gobernadores respectivos, integran los gobiernos regionales.

Fueron creados mediante una reforma constitucional efectuada el año 1991 e implementada con la ley 19175, orgánica constitucional sobre gobierno y administración regional, de 1992.

Antes los consejeros regionales eran designados por los concejales, pero desde 2014, los consejeros son elegidos por sufragio universal, en votación directa, por periodos de cuatro años, y que pueden ser reelegidos.

Cada consejo regional es presidido por su respectivo gobernador o gobernadora.
ICFES
El Instituto Colombiano para la Evaluación de la Educación (ICFES), es una entidad autónoma vinculada al Ministerio de Educación Nacional de Colombia. Ofrece actividades para la evaluación de la educación en todos sus niveles y apoya al Ministerio de Educación en la realización de los exámenes de Estado; Además, realiza investigaciones sobre los factores que inciden en la calidad educativa, con la finalidad de ofrecer información para mejorarla. Es la encargada de realizar el reconocido examen Saber 11.º, que permite el acceso de los estudiantes que se encuentran en su último año de bachillerato a la educación superior.

Ministerio de Educación Nacional (Colombia)
El Ministerio de Educación Nacional (Mineducación - MEN) es un ministerio de la República de Colombia encargado de formular la política de educación nacional y fomentar el desarrollo de una educación competitiva y de calidad que genere oportunidades de progreso y prosperidad y contribuya a cerrar las brechas de inequidad.

Desde el 23 de julio de 2024, el ministro de Educación Nacional es el economista Daniel Rojas Medellín.
Espín
El espín (del inglés spin 'giro, girar'), también spin, es una propiedad física de las partículas elementales por la cual tienen un momento angular intrínseco de valor fijo. El espín fue introducido en 1925 por Ralph Kronig e, independientemente, por George Uhlenbeck y Samuel Goudsmit. La otra propiedad intrínseca de las partículas elementales es la carga eléctrica.

Carga eléctrica
La carga eléctrica es una propiedad física intrínseca de algunas partículas subatómicas que se manifiesta mediante fuerzas de atracción y repulsión entre ellas a través de campos electromagnéticos. La materia cargada eléctricamente es influida por los campos electromagnéticos, siendo, a su vez, generadora de ellos. La denominada interacción electromagnética entre carga y campo eléctrico es una de las cuatro interacciones fundamentales de la física. Desde el punto de vista del modelo estándar la carga eléctrica es una medida de la capacidad que posee una partícula para intercambiar fotones.

La carga eléctrica es de naturaleza discreta, fenómeno demostrado experimentalmente por Robert Millikan. Por razones históricas, a los electrones se les asignó carga negativa: –1, también expresada –e. Los protones tienen carga positiva: +1 o +e. A los quarks se les asigna carga fraccionaria: ± 1/3 o ± 2/3, aunque no se los ha podido observar libres en la naturaleza.
José Rodríguez Ballesteros
José Rodríguez de Ballesteros y Taforeant (Madrid, España; 1775 - Santiago, Chile, 29 de abril de 1851) fue un militar español que sirvió en el Ejército Real durante la guerra de Independencia de Chile, y que destacó durante la época de la Conquista de Chiloé.

Conquista de Chiloé
La Conquista de Chiloé, también conocida como campaña o campañas de Chiloé es el nombre que se le da a una serie de operaciones militares ocurridas entre 1820 y 1826, libradas entre realistas (peninsulares y chilotes) y patriotas chilenos por el dominio del archipiélago de Chiloé, último enclave que permanecía en poder de la Monarquía española en el actual territorio chileno tras el fin de la Patria Nueva en 1823.
Sirmio
Sirmio (en latín: Sirmium), la actual Sremska Mitrovica en Serbia, fue una importante ciudad de Panonia durante la civilización grecorromana (Imperio romano e Imperio romano de Oriente). La actual región de Sirmia en Serbia toma su nombre de esta ciudad.

Panonia
Panonia (en latín: Pannonia) fue una antigua región de la Europa central, limitada al norte por el río Danubio, que corresponde actualmente en su mayor parte del sector occidental de Hungría y parcialmente a Croacia, Serbia, Bosnia-Herzegovina,  Eslovenia, Austria y Eslovaquia. La región corresponde a una de las provincias del Imperio romano.
Channing "Stacks" Lorenzo
Mitchell LaValley (nacido el 3 de marzo de 1997) es un luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja para WWE, donde se presenta en la marca NXT bajo el nombre de ring Channing "Stacks" Lorenzo, donde actualmente es el campeón de la Copa Heritage de NXT, siendo este su primer reinado. También ha sido Campeón en Pareja de NXT en dos ocasiones.

NXT Heritage Cup
La NXT Heritage Cup (Copa Heritage de NXT en español) es un campeonato de lucha libre profesional creado y promovido por la promoción estadounidense WWE, que se defiende en la marca NXT. Fue defendido en NXT UK, una marca hermana de NXT con sede en el Reino Unido hasta su cierre. Anunciado el 10 de septiembre de 2020, es defendido como cualquier otro campeonato, con la única excepción de que todos los combates por este deben ser bajo la estipulación de British Rounds Rules. El campeón actual es Channing «Stacks» Lorenzo, quien se encuentra en su primer reinado.
Abraham Santibáñez
Abraham Santibáñez Martínez (Santiago, 11 de junio de 1938) es un periodista y profesor universitario chileno, especializado en periodismo interpretativo y de opinión, experto en ética periodística. En 2015 fue galardonado con el Premio Nacional de Periodismo.

Premio Nacional de Periodismo (Chile)
El Premio Nacional de Periodismo de Chile, parte de los Premios Nacionales de Chile, ha sido entregado desde 1954. Fue creado mediante la ley 11479 de 1953; se otorgaba cada año hasta que la ley 17595 de 1972 lo convirtió en un premio bienal.

Entre 1954 y 1963, se otorgó en las siguientes menciones: redacción, crónica y fotografía; en 1964 se agregó la mención de dibujo. Entre 1975 y 1993, se hizo mención de la categoría del galardonado.

Otro premios importantes en el mismo rubro, otorgados por particulares, son el Premio Lenka Franulic (1963), el Premio Embotelladora Andina (1979) y el Premio Carmen Puelma (1994).