hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julio de Brunswick-Luneburgo
Julio de Brunswick-Luneburgo (también conocido como Julio de Braunschweig; 29 de junio de 1528 - 3 de mayo de 1589), un miembro de la Casa de Welf, fue duque de Brunswick-Luneburgo y príncipe reinante de Brunswick-Wolfenbüttel desde 1568 hasta su muerte. A partir de 1584, también gobernó sobre el principado de Calenberg. Abrazando la Reforma Protestante, fundando la Universidad de Helmstedt, e introduciendo una serie de reformas administrativas, Julio fue uno de los duques de Brunswick más importantes en la era moderna temprana.

Principado de Brunswick-Wolfenbüttel
El principado de Brunswick-Wolfenbüttel (en alemán: Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel) fue una subdivisión del ducado de Brunswick-Lüneburg, cuya historia se caracterizó por sus numerosas divisiones y reunificaciones. Varias líneas dinásticas de la Casa de Welf gobernaron sobre Brunswick-Wolfenbüttel hasta la disolución del Sacro Imperio Romano Germánico en 1806. Como resultado del Congreso de Viena, se creó su Estado sucesor en 1814ː el ducado de Brunswick.
Luis Valtueña
Luis Valtueña (Madrid, 1965 - Gatonde, Ruanda, 18 de enero de 1997) fue un fotógrafo español, miembro de la agencia Cover, que colaboraba con la ONG Médicos del Mundo. Murió en Ruanda cuando trabajaba para esta organización.

Valtueña fue asesinado por milicianos del Frente Patriótico Ruandés junto con el médico Manuel Madrazo y la enfermera Flors Sirera en el contexto inmediatamente posterior al denominado Genocidio de Ruanda. Médicos del Mundo convoca anualmente el Premio Internacional Luis Valtueña de Fotografía Humanitaria en su memoria.

Flors Sirera
Flors Sirera y Fortuny ( Tremp , 25 de abril de 1963 - Ruhengeri (Ruanda) , 18 de enero de 1997) fue una enfermera y cooperante española de Médicos del Mundo asesinada en Ruanda por el Frente Patriótico Ruandés junto a otros dos compañeros, el médico Manuel Madrazo y el fotógrafo Luis Valtueña. Los asesinatos se produjeron cuando se iniciaban los juicios por el Genocidio de Ruanda ocurrido en 1994.
Prometeo (árbol)
Prometeo (también conocido como WPN-114) era un pino de la especie Great Basin Bristlecone Pine (Pinus longaeva), situado en una zona montañosa al este del estado de Nevada en Estados Unidos, que tenía cerca de 5000 años de edad cuando fue talado en 1964.

Constituye el organismo no perteneciente a una colonia clonal más antiguo conocido, con cerca de 5000 años de edad. El árbol fue cortado y derribado el 6 de agosto de 1964 por un estudiante graduado al servicio del departamento de Servicio Forestal de los Estados Unidos con propósitos de investigación científica. La decisión de su tala sigue siendo objeto de controversia muchos años después y existen diferentes versiones sobre los hechos. El nombre de «Prometeo» hace alusión a la figura mitológica griega de Prometeo, quien robó el fuego a los dioses y se lo dio a los humanos.

Pando (árbol)
Pando, o el gigante temblón (en inglés: The Trembling Giant), es una colonia clonal surgida a partir de un único álamo temblón masculino (Populus tremuloides) localizada en el estado de Utah, en Estados Unidos.

A partir de marcadores genéticos se ha determinado que toda ella forma parte de un único organismo viviente con un sistema masivo de raíces bajo tierra. Se estima que la planta pesa de forma colectiva aproximadamente unas 6615 toneladas, lo que la convierte en el organismo viviente más pesado. El sistema radicular de Pando se considera entre los organismos vivientes más viejos del mundo, con una edad aproximada de 80 000 años, aunque el método utilizado para esta estimación (hecha cuando las condiciones climáticas eran menos propicias para la germinación) no encuentra fundamento en la evidencia actual de las condiciones de germinación.
Antonio José López Castillo
Antonio José López Castillo (Maracaibo, 9 de julio de 1945-Maracaibo, 18 de julio de 2021) fue un arzobispo católico quien ejerció su ministerio episcopal como Obispo Auxiliar de Maracaibo, segundo Obispo de Barinas, segundo Arzobispo de Calabozo y tercer Arzobispo Barquisimeto

Arquidiócesis de Barquisimeto
La arquidiócesis de Barquisimeto (en latín: Archidioecesis Barquisimetensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Barquisimeto. Desde el 28 de junio de 2024 su arzobispo es Polito Rodríguez Méndez.
Estado de La Libertad
El Estado Litoral de La Libertad o Trujillo fue un proyecto de Estado Federal, conformado por el Departamento de La Libertad, dentro del proyecto unionista de los Estados Unidos Perú-Bolivianos que llegó a la etapa legislativa durante la Guerra del Pacífico, pero que no se logró concretar. Limitaría al norte con el Estado de Lambayeque, el Estado de Cajamarca y el Estado de Amazonas, al este con el Estado de Loreto, al sur con el Estado de Huánuco y el Estado de Áncash y al oeste con el Océano Pacífico. Contaría para 1880 con 147 541 habitantes y su capital sería Trujillo.

Estado de Áncash
El Estado Litoral de Áncash o Huaylas fue un proyecto de estado federal, conformado por el Departamento de Áncash, dentro del proyecto unionista de los Estados Unidos Perú-Bolivianos que llegó a la etapa legislativa durante la Guerra del Pacífico, pero que no se logró concretar. Limitaría al norte con el Estado de La Libertad, al este con el Estado de Huánuco y el Estado de Junín, al sur con el Estado de Lima y al oeste con el Océano Pacífico. Contaría para 1880 con 284 091 habitantes y su capital sería Huaraz.
Alberto Pumarejo
Alberto Mario Pumarejo Vengoechea (Barranquilla, 2 de mayo de 1893-Barranquilla, 14 de agosto de 1970). Abogado, diplomático y político colombiano, militante del Partido Liberal Colombiano.

Fue diputado, concejal y alcalde de Barranquilla, representante a la Cámara y senador por el Atlántico y por el Magdalena, ministro plenipotenciario, designado presidencial y Director de la Policía colombiana en el gobierno de su pariente Alfonso López Pumarejo.

En 1938 logró una curul en el Congreso colombiano, estando en el cargo varias veces en los años 1943, 1949, 1958 y 1962, cuando los gobiernos de turno lo requerían para ser embajador o para pertenecer al gobierno. Como empresario exitoso fue uno de los fundadores del periódico liberal El Heraldo de Barranquilla.

El Heraldo (Colombia)
El Heraldo es un periódico colombiano con sede en Barranquilla, fundado el 28 de octubre de 1933 por Alberto Pumarejo, Juan B. Fernández Ortega y Luis Eduardo Manotas Llinás. Es el diario de mayor circulación en la Región Caribe de Colombia y el quinto más leído a nivel nacional. Su presidente es Juan Pablo Bojanini y su directora general es Erika Fontalvo, desde el 1 de marzo de 2020.
Justus von Liebig
El barón Justus von Liebig (Darmstadt, 12 de mayo de 1803-Múnich, 18 de abril de 1873) fue un químico alemán, considerado uno de los pioneros en el estudio de la química orgánica. Como profesor en la Universidad de Giessen, ideó el método de enseñanza moderno orientado al laboratorio, y por tales innovaciones, es calificado como uno de los mejores profesores de Química de todos los tiempos. También es conocido por aplicar los conocimientos de la química a la biología y a la agricultura. Ha sido descrito como el "padre de la industria del fertilizante" por su énfasis en el nitrógeno y los minerales como nutrientes esenciales para las plantas y su formulación de la ley del mínimo, que describía cómo el crecimiento de las plantas dependía del recurso nutritivo más escaso, en lugar de la cantidad total de recursos disponibles.

Ley del mínimo de Liebig
La ley del mínimo de Liebig, a menudo llamada simplemente ley de Liebig o ley del mínimo, es un principio desarrollado en la ciencia agrícola por Carl Sprengel (1828) y  popularizado después por Justus von Liebig. Afirma que el crecimiento no es controlado por el monto total de los recursos disponibles, sino por el recurso más escaso. De esto se deduce que hasta el elemento más insignificante para la vida es en realidad imprescindible para ésta.
Muerte en Buenos Aires
Muerte en Buenos Aires es una película argentina de género policial que se estrenó el 15 de mayo de 2014, dirigida por Natalia Meta y protagonizada por Demián Bichir, Chino Darín, Mónica Antonópulos, Carlos Casella, Hugo Arana,  Jorgelina Aruzzi,  Emilio Disi, Fabián Arenillas, Humberto Tortonese, Gino Renni, Martin Wullich y la participación especial de Luisa Kuliok.

Ambientada en la década de 1980, la película fue rodada íntegramente en Buenos Aires durante los meses de enero y febrero de 2013.

Martin Wullich
Martin Wullich es un reconocido locutor, periodista, piloto comercial y presentador argentino.

Actualmente conduce Clásicos en el camino en FM Milenium, forma parte de Nadie nos para en Rock&Pop, es la voz oficial de Radio Nacional Clásica FM 96.7 y es el responsable del Portal de contenidos de cultura, arte y espectáculos martinwullich.com. También fue socio fundador de la compañía Wullich AudioVideo.
Erupción del Vesubio en 79
La erupción del monte Vesubio del año 79 fue una de las erupciones volcánicas más famosas, catastróficas y mortíferas de la historia de Europa, que fue presenciada y documentada por Plinio el Joven. Si bien tradicionalmente se ha datado en la noche del 24 de agosto del año 79, distintos estudios y hallazgos arqueológicos han probado que debió acontecer en otoño o invierno del mismo año, en concreto se data una fecha posible: 24 de octubre.

Esta catástrofe alcanzó a las ciudades de Pompeya, Herculano y Estabia, que quedaron sepultadas por varias capas de ceniza volcánica y no serían excavadas hasta el siglo XVIII, así como otras zonas circundantes. El total de habitantes en estas ciudades era entre 16 000 y 20 000 personas; los restos de cerca de 1500 personas han sido encontrados en Pompeya y Herculano, pero el total de fallecidos es desconocido.

Herculano
Herculano (en italiano, Ercolano) fue una antigua ciudad romana de la región de la Campania, sur de Italia. En su tiempo era más pequeña, pero sus más mundanos comerciantes y mercaderes eran más ricos, cultos e intelectuales que la élite de la vecina Pompeya. 
Fue declarado Patrimonio Mundial de la Unesco, junto con Pompeya y otros yacimientos arqueológicos de la zona, en 1997.
Calle del Correo
La calle del Correo es una calle de Madrid, una de las diez que nacen en la Puerta del Sol. Es una calle de muy corto recorrido, puesto que solo llega hasta la plaza de Pontejos. Su nombre procede de la entrada principal para los carruajes que traían la correspondencia.

Plaza de Pontejos
La plaza de Pontejos (denominada también plaza del marqués viudo de Pontejos) es una plaza ubicada en el centro de Madrid, cerca de la Puerta del Sol (con la que comunica mediante la calle del Correo). Esta plaza existe desde 1841, cuando se produjo el derribo del claustro de San Felipe. Queda delimitada por la Real Casa de Postas.

Su nombre recuerda a Joaquín Vizcaíno, marqués viudo de Pontejos, que llegó a ser alcalde de Madrid.
Unión Sindical Argentina
La Unión Sindical Argentina (U.S.A.) fue una central sindical dominada por la corriente sindicalista revolucionaria fundada en la República Argentina en 1922. Fue originada en la fusión de la FORA con varios sindicatos autónomos. Editó primero un semanario llamado Unión Sindical entre abril y agosto de 1922, y luego un periódico llamado Bandera Proletaria, entre septiembre de 1922 y 1930. Es recordada por haber sido una de las organizaciones matrices de la Confederación General del Trabajo de la República Argentina (CGT-RA), el organismo sindical argentino más grande en la actualidad.

Sindicalismo revolucionario
El sindicalismo revolucionario propiamente dicho es la denominación de una corriente sindical nacida en Francia en 1906, que sostiene que el sindicato es la institución central del movimiento obrero y la huelga general y otras medidas de acción directa, su método de acción, debiendo mantener su autonomía de la vida política.  En sentido amplio, suelen denominarse sindicalismo revolucionario aquellas corrientes sindicales radicalizadas que se oponen al parlamentarismo democrático y, en algunos casos, a la sujeción de los trabajadores y su lucha a un partido político. Se caracteriza por la defensa de la autonomía de las luchas de las clases trabajadoras. Entre sus principales teóricos se encuentra Georges Sorel.
Ateneo Popular de Nou Barris
El Ateneo Popular de Nou Barris, también conocido como Ateneo Popular 9Barris, es un centro cultural público español dedicado a promover la creación y producción de espectáculos circenses multidisciplinares en Barcelona. Su sede surgió de la ocupación ciudadana que se produjo en 1977 en una antigua fábrica de asfalto ubicada en los barrios de Roquetas y La Trinitat Nova del distrito barcelonés de Nou Barris.  Está gestionado desde 1990 por la Asociación Bidó de Nou Barris. Recibió el Premio Nacional de Circo de España en 2019, y la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en 2025, ambos otorgados por el Ministerio de Cultura de España.

Asociación Bidó de Nou Barris
La Asociación Bidó de Nou Barris es una entidad española sin ánimo de lucro, fundada en Barcelona en 1990, que gestiona el Ateneo Popular de Nou Barris o Ateneo Popular 9Barris, un centro cultural público dedicado a promover la creación y producción de espectáculos circenses multidisciplinares. Recibió el Premio Nacional de Circo de España en 2019.
Centre d'Esports L'Hospitalet
El Centre d'Esports L'Hospitalet (en español: Centro de Deportes Hospitalet), conocido popularmente como L'Hospi, es un club de fútbol con sede en Hospitalet de Llobregat, España. Fue fundado como club deportivo el 7 de julio de 1957 con el nombre de «Centro de Deportes Hospitalet». Actualmente juega en tercera división RFEF. Los colores que identifican al club son el blanco, el rojo y el negro. Desde 1999 juega sus partidos como local en el Estadio Municipal de Fútbol de L'Hospitalet, propiedad del Ayuntamiento.

Ha disputado un total de tres campañas en Segunda División, treinta y una en Segunda División B y diecinueve en tercera división.

Entre sus logros destaca la conquista de la Copa Cataluña de 2020.

Hospitalet de Llobregat
Hospitalet de Llobregat (oficialmente en catalán: l'Hospitalet de Llobregat) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Barcelonés, la ciudad está situada a pocos kilómetros del centro de Barcelona, formando parte de su área metropolitana.

Se ubica entre los términos municipales de Barcelona, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat y El Prat de Llobregat, y en la margen izquierda del río Llobregat. Con una población de 289 510 habitantes (INE 2025), es el segundo municipio de Cataluña en número de habitantes. Además, con 20 754 hab./km², es uno de los municipios de España y Europa con mayor densidad de población.
Departamento de Gazaoua
Gazaoua es un departamento situado en la región de Maradi, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 160 536 habitantes. Su chef-lieu es Gazaoua.

Se ubica en el sureste de la región. Fue creado en la reforma territorial de 2011 mediante la separación de parte del territorio del departamento de Aguie.

Gazaoua
Gazaoua es una comuna rural de Níger, chef-lieu del departamento homónimo en la región de Maradi. En 2012 tenía una población de 108 606 habitantes, de los cuales 53 405 eran hombres y 55 201 eran mujeres.

Se desarrolló como localidad a partir de la primera mitad del siglo XIX, cuando Katsina cayó en manos de los fulani durante la Guerra fulani y los habitantes de la ciudad se refugiaron en las zonas rurales de alrededor. Mientras que los refugiados de Maradi tuvieron que someterse al nuevo dominio, Gazaoua resistió todos los ataques. El explorador alemán Heinrich Barth visitó la localidad a mediados de siglo XIX. Tras la misión Foureau-Lamy, quedó desde principios del siglo XX en manos francesas, estableciendo los colonos aquí un mercado.

Se ubica sobre la carretera RN1, unos 80 km al este de la capital regional Maradi. Al sur de Gazaoua sale una carretera secundaria que lleva a la ciudad nigeriana de Katsina.
Distrito de Évora
El distrito de Évora es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Santarém y Portalegre, al este con la Provincia de Badajoz de España, al sur con Beja y al oeste con Setúbal.

Pertenece a la provincia tradicional del Alto Alentejo, en la región de Alentejo. Área: 7393,49 km² (2º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 166 726 habs. Densidad de población: 22,55 hab./km².

Distrito de Portalegre
El distrito de Portalegre es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Castelo Branco, al este con España, al sur con Évora y al oeste con Santarém.

Pertenece en su mayor parte a la provincia tradicional del Alto Alentejo (en la región de Alentejo), completándose con algunos municipios pertenecientes al Ribatejo. Área: 6084,35 km² (6º mayor distrito portugués). Población residente (2021): 104 989 habs. Densidad de población: 17 hab./km². Es el distrito de Portugal con menos población.
José Antonio Medina (revolucionario)
José Antonio Medina (San Miguel de Tucumán, 1773 - Rosario, 1826 fue un sacerdote católico argentino, considerado uno de los promotores de la Revolución de Chuquisaca y fue uno de los principales partícipes de la del 16 de julio en La Paz.

Junta Tuitiva
La Junta Tuitiva de los Derechos del Rey y del Pueblo o Junta Nacional Representativa de Tuición de los Derechos del Rey y del Pueblo fue una junta de gobierno local en amparo o tuición sobre la soberanía real en ausencia del rey de España, Fernando VII. Fue formada en la ciudad de Nuestra Señora de La Paz (actual Bolivia) por el Cabildo Gobernador el 21 de julio de 1809 y duró hasta el 30 de septiembre del mismo año, fecha en que fue reemplazada por el gobierno personal de Pedro Domingo Murillo, uno de los impulsores de la junta. El 11 de noviembre del mismo año, los realistas recuperarían la ciudad.
Red Corner
Red Corner (El laberinto rojo en España o Justicia roja en Hispanoamérica) es un thriller estadounidense de Jon Avnet del año 1997. El guion lo escribió Robert King y los protagonistas principales son Richard Gere y Bai Ling.

Bai Ling
Bai Ling (chino simplificado: 白灵, chino tradicional:白靈, pinyin: Bái Líng; Chengdu, 10 de octubre de 1966) es una actriz china nacionalizada estadounidense. Su nombre "Bai Ling" significa "Luz/Espíritu Blanco."
Palacio de Leuchtenberg
El Palacio de Leuchtenberg, conocido entre 1853 y 1933 como Luitpold Palais o Prinz Luitpold Palais), fue construido a principios del siglo xix para Eugène de Beauharnais, primer duque de Leuchtenberg, y es el palacio más grande de Múnich, Alemania. Situado en el lado occidental de la Odeonsplatz, junto al Odeón, es la sede actual del Ministerio de Finanzas del Estado de Baviera. Antiguamente, su primera planta albergó la Galería Leuchtenberg.

Odeón (Múnich)
El Odeón es una antigua sala de conciertos situada en la Odeonsplatz de Múnich (Baviera, Alemania). Construido a principios del siglo xix según el diseño de Leo von Klenze como contrapunto al Palacio de Leuchtenberg, idéntico exteriormente, fue reconstruido después de que fuera destruido casi totalmente en la Segunda Guerra Mundial y actualmente alberga la sede del Ministerio del Interior de Baviera.
Operación Alcatraz
La Operación Alcatraz fue una campaña militar llevada a cabo en varias fases entre el 7 de marzo al 30 de octubre de 2007 por las Fuerzas Militares de Colombia contra elementos de los grupos guerrilleros del Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP) y el Bloque Caribe de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP) en los departamentos de Bolívar y Sucre. Sin embargo, parte de la campaña militar se centró en la denominada 'Operación Aromo' que buscaba dar muerte al comandante del Bloque Caribe de las FARC-EP, alias 'Martín Caballero'.

Martín Caballero (guerrillero)
Gustavo Rueda Díaz más conocido con el alias de Martín Caballero (Barrancabermeja, 21 de febrero de 1962-El Carmen de Bolívar, 24 de octubre de 2007) fue un guerrillero colombiano de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP).

Al momento de su muerte era jefe del frente 37 de las FARC-EP, frente adscrito al Bloque Caribe de las FARC-EP que operaba en la Región Caribe colombiana y miembro del Estado Mayor de las FARC-EP.
Jaime Torres Bodet
Jaime Mario Torres Bodet (Ciudad de México, 17 de abril de 1902-Ciudad de México, 13 de mayo de 1974), quien escribió con los seudónimos Celuloide, Sube y Baja y Marcial Rojas (este último compartido con Bernardo Ortiz de Montellano), fue un escritor, ensayista, poeta, académico y funcionario mexicano.

Perteneció al grupo de Los Contemporáneos. Fue director general de la Unesco de 1948 a 1952, reconocido por su trabajo de alfabetización y por haber implementado una política de relaciones exteriores a inicios de la Guerra Fría. Asimismo, dentro de la política mexicana, se desempeñó como secretario de Educación Pública en dos ocasiones y de secretario de Relaciones Exteriores. Tras dieciséis años de lucha contra el cáncer, se suicidó en 1974.

Los Contemporáneos
Los Contemporáneos es el nombre de un grupo de jóvenes intelectuales mexicanos, agrupados en torno a la revista Contemporáneos, que se encargaron de difundir muchas de las innovaciones del arte y la cultura en la sociedad mexicana de la primera mitad del siglo XX.

El grupo tomó el nombre de la revista, cuya publicación comenzó en 1928. Realmente no existió un programa definido o un manifiesto generacional, aunque sí era evidente que todos aquellos que publicaron en la revista compartían un afán por modernizar no sólo la literatura, sino una buena parte de los aspectos más significativos de la cultura.

Tuvieron muchas influencias extranjeras que se proyectaban en sus obras, sobre todo de la literatura europea y estadounidense. Se dedicaron también al teatro y a la promoción cultural. Uno de los miembros destacados fue Antonieta Rivas Mercado, quien además fue su mecenas. En cierto modo eran opositores del estridentismo.
Aeródromo Pablo L. Sidar
El Aeródromo Pablo L. Sidar, más conocido como Aeródromo de Coalcoman (Código ICAO:MX27 -Código DGAC: CLM), es un pequeño campo de aviación ubicado en Coalcomán de Vázquez Pallares, Michoacán, México.

Cuenta con una pista de aterrizaje asfaltada de 860 metros de largo y 16 metros de ancho así como varios hangares. El aeropuerto, a pesar de ser de uso civil, está resguardado por la Sedena y tuvo un proceso de cierre en 2010 para la modernización de la pista, esto debido al accidente sufrido por una pequeña aeronave en dicho lugar.

El aeródromo fue bautizado con ese nombre en honor al piloto mexicano Pablo "Loco" Sidar.

Coalcomán de Vázquez Pallares
Coalcomán de Vázquez Pallares es una población mexicana del estado de Michoacán de Ocampo, cabecera del municipio homónimo.

Tiene una población total de 13 806 habitantes, según el XIV Censo General de Población y Vivienda 2020 efectuado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía.

Cuenta con una Casa de la Cultura Municipal, y con el museo estatal «Casa-Museo Natalio Vázquez Pallares» dependiente de la Secretaría de Cultura del Estado de Michoacán y de la Fundación Natalio Vázquez Pallares. Asimismo, alberga el Aeródromo Pablo L. Sidar en su interior, aunque actualmente no se usa para transportación comercial.

Es reconocido por sus festividades decembrinas de las posadas, que se llevan a cabo durante 9 días; del 16 hasta el 24 de diciembre de cada año.