hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gastronomía de la provincia de Pontevedra
La Gastronomía de la provincia de Pontevedra es el conjunto de platos, preparaciones y costumbres culinarias de la provincia de Pontevedra (Galicia). Una de sus especialidades extendida por toda la cocina gallega es el lacón con grelos. Al poseer zona costera (bordeada por tres rías) posee una cocina abundante de pescado y marisco (siendo muy populares las mariscadas). Es típica la empanada gallega que en cada provincia se elabora con el relleno característico del ingrediente más popular de cada provincia gallega.

Fiesta del albariño
La fiesta del albariño es la fiesta vinícola más antigua de Galicia, la segunda de España y está dentro del conjunto de Fiestas de Interés Turístico Nacional. Se celebra en la villa de Cambados  (Pontevedra) España. Y desde 2018 declarada de interés turístico internacional.

El origen de esta fiesta fue un desafío en el año 1953 de Bernardino Quintanilla a su amigo Ernesto Zárate para demostrar cuál era el mejor albariño de la cosecha de 1952.
Leucoantocianina
Leucoantocianina (flavan-3,4-dioles) son compuestos químicos incoloros relacionados con antocianidinas y antocianinas. Leucoantocianinas se pueden encontrar en Anadenanthera peregrina y en varias especies de Nepenthes incluyendo N. burbidgeae, N. muluensis, N. rajah, N. tentaculata, y N. × alisaputrana.

Tales compuestos incluyen:

Leucocianidina

Leucodelfinidina

Leucofisetinidina

Leucomalvidina

Leucopelargonidina

Leucopeonidina

Leucorobinetinidina

Melacacidina

Teracacidina de Acacia obtusifolia y Acacia maidenii

Leucoantocianidinas han demostrado ser intermedios en la biosíntesis de antocianidina en las flores de Matthiola incana.

Melacacidina
La melacacidina es un compuesto químico relacionado con las leucoantocianidinas. Se puede encontrar en Acacia crassicarpa.

La melacacidina puede provocar alergia de contacto a la acacia negra (Acacia melanoxylon).
Camillea
Camillea es un género de hongos en la familia Xylariaceae. Las 41 especies de este género poseen una distribución amplia, pero son especialmente prevalescentes en las zonas tropicales. Los cuerpos fructíferos de las especies de Camillea suelen tener una forma cilíndrica. El género fue originalmente circunscripto por el sueco Elias Fries en su obra Summa vegetabilium Scandinaviae  (1849).

Xylariaceae
Xylariaceae es una familia de hongos ascomicetos pequeños en el orden Xylariales. Es uno de los grupos de ascomicetos más comúnmente encontrados, y se les encuentra por todas las regiones templadas y tropicales del mundo. Por lo general se les encuentra sobre madera, semillas, frutos, u hojas de plantas, algunos están asociados con nidos de insectos. La mayoría son hongos de madera en descomposición  y muchos son patógenos de plantas.

Un ejemplo de esta familia es Daldinia concentrica.

Los análisis filogenéticos publicados en 2009 indican que existen dos linajes principales en esta familia, Hypoxyloideae y Xylarioideae.
12 de Octubre (estación)
12 de Octubre es una estación de la Línea 1 del Metro de Panamá, ubicada en la ciudad de Panamá, entre la estación de El Ingenio y la estación de Pueblo Nuevo. Fue inaugurada el 5 de abril de 2014 y sirve a los corregimientos de Bethania y Pueblo Nuevo.

En su primer año de operaciones, la estación de 12 de Octubre es la octava más usada en la red, recibiendo al 8% de los pasajeros en hora pico.

Metro de Panamá
El Metro de Panamá es el ferrocarril metropolitano cuya red cubre parte de Ciudad de Panamá, capital de la República de Panamá. Este sistema de transporte es administrado por la empresa de capitales estatales Metro de Panamá S.A. Es el primer sistema de ferrocarriles metropolitanos panameño, el primer y único sistema de metro de Centroamérica y tercero del Caribe.

El proyecto inició su construcción en febrero de 2011 impulsado por el Gobierno de Panamá y su primera línea fue entregada el 5 de abril de 2014. Actualmente el Metro de Panamá cuenta con 65 estaciones en tres líneas, midiendo un total de 38,8 kilómetros de longitud.
Música popular brasileña
La música popular brasileña (en portugués: música popular brasileira) es un género musical brasileño. Para identificarlo también se utiliza el acrónimo MPB. Apreciado principalmente por la clase media urbana de Brasil, la MPB surgió a partir de 1966 en la ciudad de Río de Janeiro, con la segunda generación de la bossa nova. Posteriormente, la MPB pasó a incorporar elementos de procedencias varias como el rock, la samba y la música pop, teniendo artistas famosos como Marisa Monte, Tribalistas,  Adriana Calcanhotto, Gal Costa, Cássia Eller, Fábio Júnior, Emílio Santiago, entre otros. A finales de la década de 1990 es influenciada por el reggae, el jazz y la samba.

El término MPB surgió a finales de la década de 1960, oriundo de una generación influenciada por el estilo de la bossa nova, pero que pretendía alcanzar nuevas proyecciones artísticas.

Chico Buarque
Francisco Buarque de Hollanda (Río de Janeiro, 19 de junio de 1944), más conocido como Chico Buarque, es un poeta, cantante, guitarrista, compositor, dramaturgo y novelista brasileño.

Se le conoce principalmente por sus canciones de refinada armonía, deudoras en parte de Antônio Carlos Jobim, y por sus letras, que oscilan entre una temática de carácter intimista, hasta cuestiones como la situación cultural, económica y social de Brasil. A lo largo de su vida ha ido alternando su carrera musical con la de novelista y dramaturgo. Sus tres últimas novelas, Budapeste (2005), Leite derramado (2009) y El hermano alemán (2016), han sido muy aclamadas y merecedoras del importante Premio Jabuti. También ha sido galardonado con el Premio Camões, entre otros premios literarios.
Monasterio de Jvari
El monasterio de Jvari  (en georgiano: ჯვრის მონასტერი, que significa literalemente 'monasterio de la Cruz') es un monasterio ortodoxo de Georgia del siglo VI, localizado cerca de la ciudad de Mtskheta, en la parte oriental del país. Junto con otras monumentos históricos de Mtskheta, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994, en la 18.ª sesión.

Mtsjeta
Mtsjeta (en georgiano: მცხეთა) es una ciudad en el centro de Georgia, ubicada en el sur de la región de Mtsjeta-Mtianeti, siendo su capital y la del municipio homónimo. Se trata de una de las ciudades más antiguas de Georgia y la Unesco incluyó los Monumentos históricos de Mtsjeta en la lista del Patrimonio de la Humanidad en 1994.
Castillo de Setenil de las Bodegas
El castillo de Setenil de las Bodegas es una fortificación situada en el casco urbano de la localidad gaditana de Setenil de las Bodegas, España. Fue declarado Bien de Interés Cultural (BIC) en 1985 con la tipología de monumento.

Setenil de las Bodegas
Setenil de las Bodegas es un municipio español de la provincia de Cádiz, Andalucía. Su entramado urbano está declarado conjunto histórico, cuyo centro está incrustado en el tajo formado por el río Guadalporcun a su paso por la localidad. Forma parte de la ruta de los pueblos blancos, y está conectado a la línea ferroviaria Bobadilla-Algeciras a través de la estación de Setenil. Se encuentra a una altitud de 640 metros y dista 157 kilómetros de la capital de provincia, Cádiz. En 2018 contaba con 2732 habitantes. La extensión de su término municipal es de 82 km² y tiene una densidad de 36,45 hab/km².

Setenil de las Bodegas forma parte de la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2019.
Aderus
Aderus es un género de escarabajos polífagos de la familia Aderidae que se parecen a las hormigas. Fue nombrado por John Obadiah Westwood en 1829. La especie tipo es Aderus populneus (Creutzer y Panzer, 1796)

Estos insectos son xilófagos, es decir que las larvas viven en la madera muerta y se alimentan de ella. Cada especie parece especializada en colonizar una o unas pocas especies de árboles y solo en una cierta etapa de descomposición.

Los adultos liban las flores, sobre todo en los árboles y arbustos en busca de polen y néctar que proporcionen la energía y la proteína que necesitan para volar y encontrar una pareja sexual. Las hembras buscan madera muerta donde depositar huevos.

Aderus populneus
Aderus populneus es una especie de coleóptero de la familia Aderidae. Fue descrita científicamente por Christian Creutzer y Georg Wolfgang Franz Panzer en 1796. Es la especie tipo de género Aderus y fue redescrita por Gompel y Barrau en 2002. Tiene ojos grandes y antenas pubescentes, mide 1.5-2mm.
Bartolomé de Cárdenas (pintor)
Bartolomé de Cárdenas (c. 1575-1628), pintor «natural del Reino de Portugal aunque oriundo de Castilla», según Antonio Palomino, y protegido del duque de Lerma, desempeñó su labor artística en Madrid y Valladolid, donde en 1622 fue nombrado pintor de la ciudad a título honorífico.

Iglesia de San Pablo (Valladolid)
La iglesia conventual de San Pablo es uno de los edificios, más representativos de la ciudad de Valladolid (Castilla y León, España) y atracción turística. Se encuentra en la plaza de San Pablo, lugar donde se hallan también el palacio Real y el palacio de Pimentel, los llamados sitios reales en siglos pasados. Se encuentra adosada al colegio de San Gregorio y próxima al resto de sedes del Museo Nacional de Escultura. Fue construida entre 1445 y 1616 y pertenece a la orden de los dominicos.

En esta iglesia fueron bautizados los reyes Felipe II y Felipe IV y fue visitada por Napoleón.
Museo del Aire de Honduras
El Museo del Aire de Honduras o "Museo del Aire General Gerardo Enrique Carvajal Midence", es un museo aeronáutico ubicado en la ciudad de Tegucigalpa en la República de Honduras y es el único ente que recopila la historia aeronáutica de ese país.

El museo es administrado por la Fundación Museo del Aire de Honduras, organización creada en el año 2000 bajo Decreto del Congreso Nacional de Honduras, con el propósito de recuperar, restaurar, investigar, estudiar y preservar el legado histórico de la aviación nacional y motivar a los presentes y futuros hondureños a ingresar en este mundo de alto desarrollo tecnológico para beneficio de toda la sociedad. La idea de crear el “Museo del Aire de Honduras” nace a partir de la década de los años cincuenta, cuando los aviones empiezan a ser recuperados, pintados y trasladados a lo que es hoy el club de oficiales de la FAH.

Fuerza Aérea Hondureña
La Fuerza Aérea Hondureña (FAH)  es la rama de las Fuerzas Armadas de Honduras que se encarga de la Guerra aérea. La cual tiene como misión proteger el espacio aéreo del territorio de la República de Honduras, así como brindar apoyo a la ciudadanía y ponerse a la orden de la Comisión Permanente de Contingencias (COPECO) en eventos de desastres naturales, traslado de maquinaria logística y cooperación con el Cuerpo de Bomberos de Honduras en la lucha contra incendios.También sirvió durante la Segunda Guerra Mundial para vigilar las costas del Caribe.
Poliedro conjugado
El dual (también denominado conjugado) de un poliedro es otro poliedro cuyos vértices corresponden a las caras del poliedro original, y las uniones entre estos corresponden a las uniones entre las caras del poliedro original.

El dual del dual de un poliedro es similar al poliedro original. El dual de un poliedro isotoxal también es isotoxal. El dual de un poliedro isoedral es isogonal, y viceversa.

Poliedro
Un poliedro es, en el sentido dado por la geometría clásica al término, un cuerpo geométrico cuyas caras son planas y encierran un volumen finito. La palabra poliedro viene del griego antiguo πολύεδρον (polyedron), de la raíz πολύς (polys), «muchas» y de ἕδρα (hedra), «base», «asiento», «cara».

Los poliedros se conciben como cuerpos tridimensionales, pero hay semejantes topológicos del concepto en cualquier dimensión. Así, el punto o vértice es el semejante topológico del poliedro en cero dimensiones, una arista o segmento lo es en 1 dimensión, el polígono para 2 dimensiones; y el polícoro es el de cuatro dimensiones. Todas estas formas son conocidas como politopos, por lo que se puede definir un poliedro como un politopo tridimensional.
Petrovac (Serbia)
Petrovac (serbocroata cirílico: Петровац), también conocida como Petrovac na Mlavi (en referencia al río Mlava; cirílico: Петровац на Млави; rumano: Piatra Mlavei) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Braničevo del este del país.

En 2011 tenía 30 325 habitantes, de los cuales 7229 vivían en la villa y el resto en las 33 pedanías del municipio. La mayoría de la población se compone étnicamente de serbios (25 015 habitantes), existiendo una importante minoría de valacos (4609 habitantes).

Se ubica en el cruce de las carreteras 147, 161 y 162, unos 25 km al sureste de Požarevac.

Distrito de Braničevo
El Distrito de Braničevo (Браничевски округ / Braničevski okrug) es un distrito de Serbia. Tiene una superficie de 3.865 km² y una población total de 253.492 hab. Su capital es la ciudad de Požarevac

Está ubicado al nordeste de Serbia Central y limita al norte con Rumania y el distrito de Banato Meridional, al E con Rumania y el distrito de Poduvnalje, al sur con el distrito de Pomoravlje y al oeste con el distrito de Bor.
Escuelas Pías de San Fernando
Las Escuelas Pías de San Fernando son un edificio de Madrid, declarado Bien de Interés Cultural en 1996. Se encontraba en la manzana constituida por las calles de Embajadores, Sombrerete, Tribulete y Mesón de Paredes, donde hoy pueden verse sus restos, fruto de ser incendiada en julio de 1936. El centro educativo de los Padres Escolapios se encuentra ubicado actualmente en Pozuelo de Alarcón.

Calle del Tribulete
La calle del Tribulete (también "Tribulete" o "de Tribulete") es una castiza vía en el barrio de Embajadores del distrito Centro de Madrid. Desciende desde la plaza de Lavapiés hasta la calle de Embajadores. Toma su antiguo nombre del juego de bolos así llamado, que se celebraba al aire libre en un solar vecino.
Templo de Diana (Mérida)
El denominado Templo de Diana es un templo romano construido en el siglo I d. C. en la ciudad de Augusta Emerita, capital de la provincia romana de Lusitania, actual Mérida (España). Se levantó en el foro municipal de la ciudad romana siguiendo la configuración habitual de los templos de la antigüedad clásica y es el único edificio religioso romano que ha perdurado en Mérida en un aceptable estado de conservación. En realidad estaba dedicado al culto imperial, no a la diosa Diana, y debió ser uno de los templos principales de la urbe, a juzgar por su dedicación y por el lugar preeminente que ocupaba en el espacio urbano.

Ee 1912, el templo fue declarado Monumento nacional,
por lo que hoy es Bien de Interés Cultural con categoría de Monumento.
Por otro lado, desde 1993 está declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, como parte del Conjunto arqueológico de Mérida.

Augusta Emerita
La Colonia Iulia Augusta Emerita  fue una antigua ciudad romana fundada en el año 25 a. C. por el legado Publio Carisio por orden de Augusto para asentar a los soldados licenciados (eméritos) de las legiones X Gemina y V Alaudae que habían combatido en las guerras cántabras. Desde ca. 15 a. C. fue la capital de la nueva provincia hispana de Lusitania, y, desde fines del siglo III, la capital de la Diócesis de Hispania. Estuvo adscrita a la tribu Papiria.

Actualmente es la ciudad de Mérida, España. El conjunto arqueológico de Mérida fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1993.
Montura Canon FD
La montura Canon FD es un tipo de montura de objetivo desarrollada por Canon para sus cámaras fotográficas reflex analógicas. Este tipo de montura, que carece de contactos electrónicos entre cámara y objetivo, fue sustituida en 1987 por la montura EF, en la cual la comunicación entre la cámara y objetivo se realiza de forma electrónica.

En los últimos años, estos objetivos han ganado popularidad gracias a la posibilidad de usarlos en cámaras sin espejo de objetivos intercambiables mediante el uso de adaptadores específicos. La oportunidad de adquirir objetivos de buena calidad óptica a precios relativamente bajos resulta interesante para aquellas aplicaciones en las que la falta de enfoque automático no sea un problema.

Montura Canon EF
La montura EF es la montura de objetivo estándar en la familia de cámaras fotográficas reflex Canon EOS desde su introducción, en 1987. Las iniciales EF provienen de Electro-Focus (foco electrónico): el autofoco en los objetivos EF es manejado por un motor eléctrico incorporado en el objetivo. Mecánicamente, se trata de una montura de bayoneta, y toda la comunicación entre la cámara y el objetivo se realiza a través de contactos eléctricos, no habiendo palancas mecánicas o pistones.

En 2003, Canon introdujo la montura EF-S, un derivado de la montura EF estrictamente desarrollada para las cámaras digitales EOS con sensores APS-C lanzadas después de 2003. Los objetivos EF se pueden montar en cuerpos EF-S, pero no a la inversa.

En 2012, Canon presentó la montura EF-M, un derivado diseñado para las cámaras sin espejo de objetivos intercambiables con sensores APS-C. Objetivos EF y EF-S pueden ser montados en cuerpos EF-M a través de un adaptador opcional.
Parque de la Independencia (Bogotá)
El Parque de la Independencia (nombre completo: Parque del Centenario de la Independencia) es uno de los más antiguos de Bogotá. Fue construido en 1910 para conmemorar el primer centenario de la Independencia, el 20 de julio de 1810. Se encuentra en el costado oriental de la localidad de Santa Fe, en el piedemonte de los cerros Orientales que bordean la ciudad.

Santa Fe (Bogotá)
Santa Fe              es la localidad número tres del Distrito Capital de Bogotá. Forma el centro tradicional de la ciudad junto con La Candelaria, localidad enclavada en su territorio y separada en 1991.
Mimizan
Mimizan  es una comuna y población de Francia, en la región de Nueva Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Mont-de-Marsan. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 6.894 habitantes. La aglomeración urbana se compone únicamente de la propia comuna.

Está integrada en la Communauté de communes de Mimizan .

La comuna incluye Mimizan-Plage, en la costa Atlántica del golfo de Vizcaya o de Gascuña (Costa de Plata) . El courant de Mimizan vierte sus aguas en el océano Atlántico. Al sur del núcleo urbano y en paralelo a la costa , se extiende el Forêt de Mimizan.Limita al norte con Sainte-Eulalie-en-Born y Aureilhan , al este con Escource , al sur con Bias (Landas) y Saint-Julien-en-Born y al oeste con el océano Atlántico (playas vigiladas).

Bias (Landas)
Bias  (en occitano Biars) es una comuna y población de Francia, en la región de Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Mont-de-Marsan y cantón de Mimizan.

Su población en el censo de 1999 era de 514 habitantes.

Se encuentra al este del Forêt de Mimizan, a 7 km al sur de Mimizan, en el cruce de las carreteras D652 y D38 cerca del Océano Atlántico (playa vigilada de Lespecier) .

Está integrada en la Communauté de communes de Mimizan.
Lago Huechulafquen
Huechulafquen es un lago ubicado en el departamento Huiliches de la provincia del Neuquén, Argentina.

Forma parte de un importante sistema lacustre junto con los lagos Paimún y Epulafquen. Se estima su profundidad entre los 500 y los 800 metros. El promedio de precipitaciones alcanza los 900 mm anuales, con una marcada variación creciente en su parte occidental.

Parque nacional Lanín
El parque nacional Lanín (estrictamente parque y reserva nacional Lanín) es un parque nacional de Argentina ubicado en la provincia del Neuquén. Forma parte de la reserva de biosfera andino norpatagónica desde 2007.
Oltradige-Bassa Atesina
El comprensorio surtirolés de Oltradige-Bassa Atesina (en alemán Bezirksgemeinschaft Überetsch-Unterland o Überetsch-Südtiroler Unterland) se compone de 18 municipios del Oltradige (en alemán Überetsch) y de la Bassa Atesina (en alemán Unterland).

El número de habitantes ascendía a 63.918 (en 2003), la superficie es de 424 km². La capital del comprensorio es Egna/Neumarkt.

Varios municipios del comprensorio presentan una mayoría de hablantes de italiano.

El comprensorio es un importante centro vitivinícola, que produce vinos de renombre como 
el Caldaro (Kaltern). Aquí se sitúa la Strada del Vino (en alemán Weinstraße), una ruta que recorre las principales áreas viticultoras de la región.

Oltradige
El Oltradige (en alemán Überetsch) es un territorio del Tirol del Sur (Italia) situado al oeste del río Adigio y al suroeste de la ciudad de Bolzano. Está a 200-500 m de altitud.

El Oltradige abarca los municipios de Appiano (Eppan) y Caldaro (Kaltern) y es el área viticultora más importante del Tirol del Sur. Junto con la Bassa Atesina (Unterland), conforma el comprensorio Oltradige-Bassa Atesina.
Línea A (Paraná)
Línea A es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Paraná, Argentina. El servicio está actualmente operado por San José U.T.E. (San José S.A. y Kenia S.A.).

Se conforma en diferentes sectores por trazados de las líneas anteriormente denominadas como: 3, 8, 11 y la actual 20.
Esta línea pertenece al Grupo A.

Línea P (Paraná)
Línea P es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Paraná, Argentina. El servicio está actualmente operado por la empresa San José U.T.E. (San José S.A. y Kenia S.A.).

Anteriormente el servicio se denomiba como Línea 14.
Esta línea pertenece al Grupo B.
Minas de Aguas Teñidas
Las minas de Aguas Teñidas constituyen un yacimiento subterráneo de sulfuros masivos situado en el sector norte de la Faja pirítica ibérica. Esta «faja» se trata de un distrito minero de más de 250 km de longitud, activo desde los tiempos fenicios, hace más de 2500 años. La minas de Aguas Teñidas están ubicadas en Almonaster la Real, provincia de Huelva, en el oeste de la comunidad autónoma de Andalucía. Su principal reserva es de mineral cobrizo.

Almonaster la Real
Almonaster la Real es un municipio y localidad española de la provincia de Huelva, en la comunidad autónoma de Andalucía. Tiene una población de 1751 habitantes (INE 2024), repartidos entre la localidad propiamente dicha y una veintena de aldeas.

Almonaster la Real forma parte desde 2018 de la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España, siendo el primer pueblo de la provincia de Huelva en obtener esta acreditación.
Actuador
Un actuador es un dispositivo capaz de transformar energía hidráulica, neumática o eléctrica en la activación de un proceso con la finalidad de generar un efecto sobre un proceso automatizado. Este recibe la orden de un regulador o controlador y en función a ella genera la orden para activar un elemento final de control, como por ejemplo una válvula. Son los elementos que influyen directamente en la señal de salida del automatismo, modificando su magnitud según las instrucciones que reciben de la unidad de control.

Cilindro hidráulico
Los cilindros hidráulicos son mecanismos que constan de un cilindro dentro del cual se desplaza un émbolo o pistón, y que transforma la presión de un líquido, generalmente aceite, en energía mecánica. Son actuadores mecánicos que son usados para dar una fuerza a través de un recorrido lineal.