hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serrilla
Serrilla es una localidad española, perteneciente al municipio de Matallana de Torío, en la provincia de León y la comarca de la Montaña Central, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el arroyo de Muedra, afluente del río Torío.

Los terrenos de Serrilla limitan con los de Vegacervera al norte, Villalfeide al noreste, Correcillas al este, Matallana de Torío al sureste, Naredo de Fenar al sur, Robledo de Fenar, Orzonaga y Llombera al suroeste, Santa Lucía de Gordón, Ciñera y La Vid de Gordón al oeste y Villar del Puerto, Valle de Vegacervera y Coladilla al noroeste.

Santa Lucía (La Pola de Gordón)
Santa Lucía de Gordón es una localidad española, perteneciente al municipio de La Pola de Gordón, en la provincia de León y la comarca de la Montaña Central, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Posee una estación de ferrocarril en la línea que une León con Gijón, contando con servicios regionales entre ambas ciudades.
La electrificación total de México acabará con la miseria del pueblo
La electrificación total de México acabará cono la miseria del pueblo es un mural inacabado de David Siqueiros y Josep Renau para el Sindicato Mexicano de Electricistas, que tenía que ubicarse en cuatro paredes del hall de la sede del sindicato. El mural se tenía que realizar a continuación de Retrato de la Burguesía, y se conservan muchos de los materiales preparatorios.

También se ha conocido como La marcha del proletariado.

Josep Renau
Josep Renau Berenguer (Valencia, 17 de mayo de 1907-Berlín Este, 11 de octubre de 1982) fue un pintor, cartelista, fotomontador, diseñador gráfico, muralista, teórico del arte y militante comunista español. Su obra destaca por sus innovaciones en el uso del collage y su carácter político.

Entre 1936 y 1939, fue director general de Bellas Artes, en los años finales de la Segunda República española. Bajo su mandato se comisarió el Pabellón de la República Española, del que participó, y se produjo la evacuación de obras del Museo del Prado para protegerlas de los bombardeos. En ese periodo, creó también la Orquesta Nacional de España. Tras el fin de la Guerra Civil, se exilió en México y en la República Democrática Alemana, donde desarrolló una parte importante de su obra.
Coronación (película de 2000)
Coronación es una película chilena de 2000, del género drama, dirigida por el cineasta Silvio Caiozzi. Protagonizada por María Cánepa, Julio Jung, Adela Secall y Paulo Meza.

Basada en la novela homónima de José Donoso, en su momento se transformó en la película latinoamericana con mayor cantidad de premios recibidos de la historia del cine (36 premios). La primera versión de esta película se filmó en México en 1976, con los papeles principales a cargo de Ernesto Alonso, Carmen Montejo y Leticia Perdigón.

José Donoso
José Manuel Donoso Yáñez (Santiago, 5 de octubre de 1924-Santiago, 7 de diciembre de 1996), más conocido como José Donoso, fue un escritor, periodista y profesor chileno.

Como escritor, formó parte del llamado «boom latinoamericano» de las décadas de 1960 y de 1970, y recibió varios galardones, entre ellos el Premio Nacional de Literatura en 1990.
The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer
The Mook, The Chef, The Wife and Her Homer, llamado El niño, el chef, la esposa y su Homero en Hispanoamérica y El cocinero, el bribón, la mujer y su Homer en España, es el primer episodio de la decimoctava temporada de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson estrenándose en Estados Unidos el 10 de septiembre de 2006, el 20 de mayo del 2007 en Hispanoamérica y en España el 7 de julio de 2008. El episodio fue escrito por Bill Odenkirk y dirigido por Michael Marcantel. Los integrantes de la banda Metallica aparecen en el episodio, y Joe Pantoliano y Michael Imperioli interpretan a los enemigos de Fat Tony, Dante y Dante Jr. (respectivamente). Lisa conoce al hijo del Gordo Tony, Michael, quien quiere ser chef en vez de ser un mafioso como su padre. Cuando Tony es herido por sus enemigos, Michael se niega a seguir con los negocios de la familia, por lo que Homer se ofrece a hacerlo.

Michael Imperioli
James Michael Imperioli (Mount Vernon, Nueva York; 26 de marzo de 1966), conocido como Michael Imperioli, es un actor estadounidense. Es conocido por el papel de Christopher Moltisanti en Los Soprano, serie por la cual ganó el premio Emmy como mejor actor de reparto en una serie dramática en 2004. También interpretó al detective suplente Nick Falco en la serie dramática Law & Order. Entre 2008 y 2009 se lo pudo ver en el rol del Detective Ray Carling en la versión estadounidense de Life on Mars. Además, protagonizó la serie policiaca Detroit 1-8-7, interpretando al Detective Louis Fitch, hasta que fue cancelada. También escribió algunos episodios de Los Soprano.
Mohawk Vista
Mohawk Vista es un lugar designado por el censo en el condado de Plumas en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 121 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km².

Condado de Plumas
El condado de Plumas (40°01′N 120°50′O﻿ / ﻿40.01, -120.83) es uno de los 58 condados del estado de California, en Estados Unidos. La sede del condado es Quincy, y su mayor ciudad es Portolá. El condado posee un área de 6769 km², una población de 20 824 habitantes, y la densidad de población es de 3 hab./km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1854.
Lark Rise to Candleford
Lark Rise to Candleford es una trilogía de Flora Thompson, compilada a partir de sus tres novelas autobiográfica anteriores y se publicó por primera vez en 1945. De forma ficticia, describe la historia social de la población rural de Oxfordshire a finales del siglo XIX, basándose en sus propias experiencias de infancia y juventud al mismo tiempo.

Flora Thompson
Flora Thompson (5 de diciembre de 1876 – 21 de mayo de 1947) fue una novelista y poeta inglesa, conocida por su obra semiautobiográficaTrilogía de Candleford, que relata la vida campo inglesa en la época victoriana.
Bill Hader
William Thomas Hader Jr. (Tulsa, Oklahoma, 7 de junio de 1978) es un actor, guionista, director y comediante estadounidense. Es reconocido por su participación en Saturday Night Live, por interpretar a Richie Tozier adulto en It: Capítulo dos y por ser el cocreador y protagonista de la serie Barry. Tuvo roles secundarios en varias películas de comedia como Forgetting Sarah Marshall, Tropic Thunder, Pineapple Express y Superbad, y le dio un giro a su carrera cuando cambió de registro como actor dramático en The Skeleton Twins y Trainwreck. También trabaja como doblador y actor de voz. Actualmente dirige, produce, escribe y protagoniza la reconocida serie de HBO Barry, por la que ganó dos premios Emmy y estuvo nominado en todas las categorías.

Tropic Thunder
Tropic Thunder, titulada en España Tropic Thunder, una guerra muy perra y en Hispanoamérica Una guerra de película, es una película de comedia estadounidense parodia del cine bélico estrenada en 2008, dirigida y protagonizada por Ben Stiller y coescrita entre este último, Justin Theroux y Etan Cohen.
Diócesis de Budjala
La diócesis de Budjala (en latín: Dioecesis Budjalaënsis y en francés: Diocèse de Budjala) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Democrática del Congo. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Mbandaka-Bikoro. Desde el 22 de octubre de 2009 su obispo es Philibert Tembo Nlandu, de la Congregación del Inmaculado Corazón de María.

Arquidiócesis de Mbandaka-Bikoro
La arquidiócesis de Mbandaka-Bikoro (en latín: Archidioecesis Mbandakana-Bikoroënsis y en francés: Archidiocèse de Mbandaka-Bikoro) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Democrática del Congo. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Mbandaka-Bikoro. Desde el 23 de noviembre de 2019 su arzobispo es Ernest Ngboko Ngombe, de la Congregación del Inmaculado Corazón de María.
Floria Sigismondi
Floria Sigismondi (1965, Pescara, Italia) es una fotógrafa y directora italiana naturalizada canadiense.

Además de sus exhibiciones de arte, es conocida por dirigir videos musicales de Katy Perry, Justin Timberlake, Incubus, Interpol, The White Stripes, David Bowie, Sheryl Crow, The Cure, Björk, P!nk, Amon Tobin, Christina Aguilera, Marilyn Manson y Alice Glass. Su uso de la cámara, notorio desde su video para «The Beautiful People» de Marilyn Manson, ha sido imitado desde entonces por otros  directores.

En 2010, se estrenó su película The Runaways, basada en la historia de la banda de los 70 ldierada por Cherie Currie y Joan Jett, interpretadas respectivamente por Dakota Fanning y Kristen Stewart. En 2021, presentó junto a Alessandro Michele la colección Gucci Aria, con la que la casa de moda celebró su 100° aniversario.

The Beautiful People (canción)
«The Beautiful People» —en español: «La gente hermosa»— es una canción de metal industrial interpretada por la banda estadounidense Marilyn Manson e incluida originalmente en su segundo álbum de estudio Antichrist Superstar (1996). El vocalista Marilyn Manson compuso el tema junto con la producción musical del bajista Twiggy Ramirez. De esta forma, el 8 de septiembre de 1996, Interscope lo lanzó como primer sencillo del álbum.

A lo largo del tiempo, «The Beautiful People» se convirtió en una de las mejores cuarenta canciones de metal según VH1.
Vince Miranda
Vince Miranda Espinoza (Los Ángeles, California; 5 de diciembre de 1980), es un cantante, actor, intérprete, compositor y bailarín de origen mexicano-estadounidense, se dio a conocer mediante en la quinta edición del programa de telerrealidad musical mexicano La Academia, emitido en TV Azteca.

Ha participado en obras de teatro musical como Hoy no me puedo levantar y Siete veces adiós.

Fue corista en televisión en el programa Desafío de estrellas, antes de su participación en La Academia. También ha participado en las series Las Malcriadas y El último rey.

La suerte de Loli (telenovela estadounidense)
La suerte de Loli es una telenovela de comedia dramática estadounidense producida por Telemundo Global Studios para Telemundo en el 2021. La telenovela es una adaptación de la miniserie argentina homónima, creada por Lorena Miraglia y María José Riera. Se estrenó por Telemundo el 26 de enero de 2021, retomando el horario que dejó 100 días para enamorarnos para producciones originales, y finalizó el 22 de junio del mismo año siendo reemplazado por ficciones turcas.

Está protagonizada por Silvia Navarro, Osvaldo Benavides y Joaquín Ferreira, junto con Gaby Espino y Alejandro López en los roles antagónicos. Contando con Mariana Seoane, Christian Chávez, Gisella Aboumrad, Rodrigo Vidal, Rosa María Bianchi, Javier Díaz Dueñas, Roberto Escobar y las participaciones especiales de Jacqueline Bracamontes, Carlos Ponce, Jeimy Osorio y Jesús Moré.

El primer tráiler promocional de la telenovela salió a la luz el 21 de octubre de 2020, a través de la cuenta oficial de Twitter de Silvia Navarro.
Tragacete
Tragacete es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, que tiene una población de 263 habitantes (INE 2025), está ubicado en la comarca de la Serranía Alta y forma parte del parque natural Serranía de Cuenca.

Serranía Alta
La Serranía Alta es una de las cinco comarcas en que la Diputación Provincial de Cuenca divide la provincia de Cuenca, en Castilla-La Mancha, España. Se encuentra al noreste de dicha provincia, formando junto con la Serranía Media-Campichuelo y Serranía Baja la Serranía de Cuenca, que a su vez se encuadra en el sistema montañoso del sistema Ibérico.

Es la comarca conquense más pequeña en cuanto a superficie y población. Con un total de 2.380 habitantes y una densidad de población de 2,16 hab/km² es uno de los territorios más despoblados de España y, probablemente, de Europa.
Caramel (canción de Sleep Token)
«Caramel» es una canción de la banda de rock británica Sleep Token, lanzado a través de RCA Records el 4 de abril de 2025 como el segundo sencillo de su cuarto álbum de estudio Even in Arcadia (2025).

La canción se convirtió en el primer sencillo de la banda en entrar en el top 10 en el Reino Unido y en el primer sencillo en entrar en el top 40 en los Estados Unidos.

Esta canción fue nominada a "Mejor Interpretación de Rock" en los 68.ª edición de los Premios Grammy.

Even in Arcadia
Even in Arcadia es el cuarto álbum de estudio de la banda británica de metal alternativo Sleep Token que fue lanzado el 9 de mayo de 2025. Este fue el primer lanzamiento de la banda bajo el nuevo sello discográfico RCA Records.

El álbum ha atraído mucha atención mediática gracias a la estrategia de marketing poco convencional que ha implementado la banda, que incluye pistas, códigos, acertijos, ubicaciones reales y medios como el pronóstico del tiempo de WRAL, que ofrecen pistas sobre fechas de lanzamiento y sencillos, todo con referencias a la tradición que la banda entrelaza en su música.
Paseo de Fabra i Puig
El paseo de Fabra i Puig es un paseo de la ciudad de Barcelona (España), ubicado en los distritos de Horta-Guinardó, Nou Barris y San Andrés. Tiene unos dos kilómetros de largo. Se inauguró en el año 1918 y fue dedicado a Fernando Fabra y Puig (Barcelona 1866-1944), que fue alcalde de la ciudad entre mayo de 1922 y septiembre de 1923.

Fernando Fabra y Puig
Fernando Fabra y Puig (en catalán: Ferran Fabra i Puig), II marqués de Alella (Barcelona, 6 de marzo de 1866- 12 de julio de 1944) fue un ingeniero industrial y político español. Su padre Camilo Fabra y Fontanills, I marqués de Alella, fue alcalde de Barcelona, diputado a Cortes por Barcelona, senador por Barcelona y senador vitalicio, y su abuelo Fernando Puig y Gibert fue senador por Barcelona, Gerona y después vitalicio, e impulsó la creación de la Escultura ''Los Defensores de Gerona'' situada en el centro de la Plaza de la Independencia en Gerona con la siguiente inscripción: ''A los defensores de Gerona en 1808 y 1809" / "A la immortal Gerona de su hijo Fernando Puig y Gibert, 1894''.
Astrononion
Astrononion es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Astrononioninae, de la familia Nonionidae, de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Nonionina stelligera. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.

Nonionidae
Nonionidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Efecto de Von Restorff
El efecto Von Restorff (llamado en honor a Hedwig von Restorff), también denominado el efecto de aislamiento, establece que un elemento que "destaca como un pulgar dolorido" (denominado codificación distintiva) tiene más probabilidades de ser recordado que el resto de los elementos. Por ejemplo, si una persona examina una lista de la compra con un artículo subrayado con fluorescente, será más probable que recuerde el artículo resaltado más que cualquiera de los otros.

La peculiaridad puede también venir en la forma de humor, en cuyo caso ocurre el efecto de humor. De la misma manera, ejemplos específicos incluyen el efecto de extrañeza y el efecto de posición seriada.

Hedwig von Restorff
Hedwig von Restorff, de nombre completo, Hedwig Ida Auguste von Restorff, (14 de diciembre de 1906, Berlín – 6 de julio de 1962, Friburgo de Brisgovia) fue una científica alemana, de principios del siglo XX, doctora y sicóloga. Es conocida por la formulación del sesgo cognitivo, que lleva su nombre efecto de Von Restorff.
Rotaliida
Rotaliida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Rotaliina del orden Foraminiferida. Rotaliida es un grupo extenso y abundante de foraminíferos. Incluyen géneros notables, algunos fósiles importantes, tales como Nummulites, Discocyclina, Orbitoides, Lepidocyclina, Operculina o Assilina. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.

Operculina (protista)
Operculina es un género de foraminífero bentónico de la Familia Nummulitidae, de la Superfamilia Nummulitoidea, del Suborden Rotaliina y del Orden Rotaliida. Su especie-tipo es Lenticulites complanatus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Thanetiense (Paleoceno superior) hasta la Actualidad.
Familia Corleone
La familia Corleone es una familia mafiosa italiana ficticia del libro El padrino, escrito por Mario Puzo, y de las películas El padrino y sus secuelas El padrino II y El padrino III, dirigidas
por Francis Ford Coppola. La familia toma inspiración de familias criminales reales como los Genovese y los Bonanno. Fue creada por Don Vito Corleone en Nueva York, junto con otros amigos que pasarían a ser miembros importantes de la familia mafiosa. En la novela y varios medios como el videojuego, los Corleone eran la familia que tenía total control sobre la Pequeña Italia, que ocupaba una extensa parte de Nueva York

Frank Pentangeli
Francesco Pentangeli, conocido también como «Frankie Cinco Ángeles», es un personaje ficticio de El padrino II, la segunda parte de la trilogía de El padrino. Es interpretado por Michael V. Gazzo y Eduardo Calvo (doblaje en España) mientras que por Jaime Vega (doblaje mexicano).
Lex Ursonensis
La Lex Ursonensis, también denominada Ley de Urso o Ley colonial de Osuna, era una ley reguladora de la colonia romana Genetiva Iulia, ubicada en la Hispania romana. La Ursonensis era, además, una lex data, es decir, dada por el magistrado, previamente autorizado para ello.

Fue promulgada por Marco Antonio en el año 44 a. C., y es muy posible que derive de un conjunto de proyectos legislativos llevados a cabo por César para unificar el régimen de las colonias y los municipios y que dejó sin terminar al ser asesinado.

Esta ley se conserva en unas tablas halladas en Osuna (el antiguo Urso) a finales del siglo XIX (bronces de Osuna), y en once fragmentos encontrados en El Rubio a principios del siglo XX. En la actualidad se encuentran en el Museo Arqueológico Nacional, en Madrid.

Urso se identifica con la actual Osuna, y fue fundada por el propio Julio César. Los colonos eran ciudadanos romanos procedentes del proletariado urbano.

(Véase también «plebe»)

Colonia romana
En la Antigua Roma, colonia romana era el estatuto político del que disponían diferentes civitates de Italia y, posteriormente, de las provincias. Su organización se caracterizaba por estar reglamentada por una carta de fundación legislativa y por las instituciones del pueblo romano. Esta particularidad le da a la colonia un aspecto más dependiente, menos libre en su relación con Roma, que la que tenía el municipium. Sin embargo, la colonia era considerada con una categoría política más favorable a Roma y de mayor prestigio por contar con la maiestas, supremacía religiosa. Las colonias eran una analogía de la ciudad de Roma.

Colonia se relaciona con dos expresiones: verbo colo (cultivar) o ex culto agri (cultivo del campo).
David Ricardo
David Ricardo (Londres, 18 de abril de 1772-Gatcombe Park, 11 de septiembre de 1823) fue un economista inglés de origen judío sefardí-portugués, miembro de la corriente de pensamiento clásico económico y uno de los más influyentes junto a Adam Smith y Thomas Malthus. Continuó y profundizó el análisis del circuito de producción de la república, cuyo origen se remonta a Quesnay y al fisiocratismo. Es considerado uno de los pioneros de la macroeconomía moderna por su análisis de la relación entre beneficios y salarios, uno de los iniciadores del razonamiento que daría lugar a la ley de los rendimientos decrecientes y uno de los principales fundadores de la teoría cuantitativa del dinero. Es por ello que es invocado por familias de pensamiento económico muy diferentes, desde los economistas austriacos, pasando por los neoclásicos hasta los marxistas ingleses.

También fue un hombre de negocios, especulador exitoso, agente de cambio y diputado, logrando amasar una considerable fortuna.

Economía clásica
La teoría económica clásica se refiere a una escuela de pensamiento económico cuyos principales exponentes son Adam Smith, Jean-Baptiste Say y David Ricardo. Es considerada por muchos como la primera escuela económica moderna. Incluye también a autores como Karl Marx, Thomas Malthus, William Petty y Frédéric Bastiat, algunos incluyen, entre otros, a Johann Heinrich von Thünen. Habitualmente se considera que el último clásico fue John Stuart Mill. .

El término «economía clásica» fue acuñado por Marx para referirse a la economía ricardiana –la economía de Ricardo y James Mill y sus antecesores– pero su uso se generalizó para describir también tanto a los seguidores de Ricardo y Mill como a todos los influidos por las percepciones generales de esos autores, incluido el propio marxismo.
Danny Perea
Silvia Daniela Gutiérrez Perea (Ciudad de México, 1 de abril de 1986), conocida como Danny Perea, es una actriz mexicana. Es conocida por interpretar al personaje de Alejandra López Pérez, en la serie Vecinos (2005).

Vecinos (serie de televisión mexicana)
Vecinos es una serie de televisión de comedia situacional mexicana producida en 2005 por Eugenio Derbez y por Televisa. Está basada en la serie española original Aquí no hay quien viva, de Alberto y Laura Caballero.
Raión de Kurtamysh
El raión de Kurtamysh (ruso: Куртамы́шский райо́н) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente a la óblast de Kurgán. Se ubica en el sur de la óblast. Su capital es Kurtamysh. Desde 2021, el autogobierno local del raión toma la forma jurídica de ókrug municipal, de forma que todo el raión comparte un solo ayuntamiento con sede en Kurtamysh.

En 2021, el raión tenía una población de 25 015 habitantes. Su territorio es fronterizo al sur con Kazajistán, pero el tramo de frontera de este raión es de poco más de 6 km.

Óblast de Kurgán
Óblast de Kurgán (en ruso: Курга́нская о́бласть, tr.: Kurgánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kurgán. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Sverdlovsk, al este con Tiumén, al sur con Kazajistán y al oeste con Cheliábinsk.
Friul-Venecia Julia
Friul-Venecia Julia (en italiano: Friuli-Venezia Giulia; en friulano, Friûl-Vignesie Julie; en véneto, Friul-Venezia Julia; en esloveno: Furlanija Julijska krajina; en alemán: Friaul-Julisch Venetien) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Trieste.

Está ubicada en Italia nororiental, limitando al norte con Austria, al este con Eslovenia, al sur con el mar Adriático y al oeste y sur con Véneto. Con 7858 km² es la cuarta región menos extensa del país, por detrás de Liguria, Molise y Valle de Aosta, la menos extensa. Es una de las cinco regiones con estatuto especial.

Debido a que es la salida natural al mar para muchos países de Centro Europa, la región se vio atravesada por las principales rutas de transporte entre el este y el oeste del sur de Europa. Abarca la región histórico-geográfica del Friul y la región geográfica de Venecia Julia, cada una con su propia historia, tradiciones e identidades.

Italia nororiental
La Italia nororiental es aquella parte del territorio de Italia que comprende las regiones de Emilia-Romaña, Friuli-Venecia Julia, Trentino-Alto Adigio y Véneto. También se la conoce como Italia del Noreste.