hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comisión Nacional de la Cultura y las Artes (Filipinas)
La Comisión Nacional de la Cultura y las Artes (en inglés: National Commission for Culture and the Arts; Pambansang Komisyon para sa Kultura at mga Sining en tagalo) es el consejo oficial de arte de Filipinas. Es responsable de la Biblioteca Nacional, el Archivo Nacional, y el Instituto Histórico Nacional.

Archivo Nacional (Filipinas)
El Archivo Nacional (filipino: Pambansang Sinupan ng mga Tala; inglés: National Archives) es una agencia del gobierno de Filipinas bajo la Comisión Nacional para la Cultura y las Artes.

Se sitúa en la Avenida Kalaw en Manila.
Zea mays
El maíz (Zea mays) es una especie de planta gramínea originaria de Mesoamérica. Su infrutescencia femenina se llama mazorca, elote o choclo y en ella crecen granos comestibles. Su cultivo se inició hace doce mil años aproximadamente en el Eje Neovolcánico de México, y se propagó por el resto del continente mucho antes de la llegada de los europeos, quienes, a su vez, lo llevaron a Europa en el siglo XVI. Actualmente es el cereal con el mayor volumen de producción a nivel mundial seguido por el trigo y el arroz.

Tamal
El tamal (del náhuatl tamalli) es un alimento de origen mexicano del periodo precolombino, elaborado a partir de una masa de harina de maíz sazonada y envuelta en  hojas de plátano o de la mazorca del maíz, y cocida al vapor o en el horno.
Esta especialidad culinaria ha experimentado numerosas transformaciones en su elaboración a lo largo de la historia.
Prefectura apostólica del Polo Norte
La prefectura apostólica del Polo Norte (en latín: Praefectura Apostolica Poli Arctici y en danés: Nordpolsmissionen) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá, Dinamarca, Noruega, Reino Unido y Suecia. Se trataba de una prefectura apostólica latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Fue suprimida el 17 de agosto de 1869.

Diócesis de Oslo (católica)
La diócesis de Oslo (en latín: Dioecesis Osloensis y en noruego: Oslo katolske bispedømme) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Noruega. Se trata de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 16 de julio de 2025 su obispo es Fredrik Hansen.
Bratski (Ust-Labinsk)
Bratski (del ruso: Братский) es un jútor del raión de Ust-Labinsk del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la desembocadura del río Sredni Zelenchuk en el río Zelenchuk Vtorói, afluente del río Kubán, 21 km al este de Ust-Labinsk y 79 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 452 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Brátskoye, al que pertenecen asimismo Bolgov, Kalíninski, Semiónov, Novoyekaterínovka, Séverski, Novosiólovka, Sarátovski, Jersonski.

Bolgov
Bolgov (del ruso: Болгов) es un jútor del raión de Ust-Labinsk del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la desembocadura del río Zelenchuk Vtorói en la orilla izquierda del río Kubán, 16 km al este de Ust-Labinsk y 75 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 911 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Brátskoye.
Estación de Montoro
Montoro es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Montoro, en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. Las instalaciones cumplen funciones logísticas, si bien en la actualidad no disponen de servicios de pasajeros.

Montoro
Montoro es un municipio y localidad española de la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal cuenta con una población de 9049 habitantes (INE 2024). La localidad se encuentra ubicada en torno a un meandro del río Guadalquivir. Montoro está declarado conjunto histórico artístico desde 1969.
Deitingen
Deitingen es una comuna suiza del cantón de Soleura, ubicada en el distrito de Wasseramt. Limita al norte con las comunas de Riedholz, Flumenthal y Wangen an der Aare (BE), al este con Wangenried (BE), al sur con Subingen, y al oeste con Derendingen y Luterbach.

Riedholz
Riedholz es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Lebern. Limita al norte con las comunas de Balm bei Günsberg y Günsberg, al este con Hubersdorf y Flumenthal, al sur con Deitingen, Luterbach y Zuchwil, y al oeste con Feldbrunnen-Sankt Niklaus y Rüttenen.

Desde el 1 de enero de 2011 incluye el territorio de la antigua comuna de Niederwil.
Náin hijo de Grór
Náin de las Colinas de Hierro es un personaje ficticio del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Náin fue el  enano que comandó las tropas de las Colinas de Hierro durante la  Batalla de Azanulbizar . Es descendiente del linaje de Durin, hijo de Grór y nieto de Dáin I. Su padre fue el fundador del Reino Enano de las Colinas de Hierro. Nació en las Colinas de Hierro en el 2665 de la Tercera Edad y murió en 2799 T. E. en la Batalla de Azanulbizar , él fue asesinado por el orco Azog, el mismo que mató a su tío Thrór . Sus tropas y su liderazgo fue decisivo durante la batalla que dio a los enanos una decisiva victoria sobre los trasgos. Su hijo, el famoso Dáin II, no respaldó a su tío, Thráin II, en la idea de reconquistar Moria. Aunque no llegó a reinar, se le considera como rey de las Colinas de Hierro ya que su padre, el rey Grór, ya estaba muy mayor y era él quien realmente gobernaba en las Colinas de Hierro. Le sucedió su hijo Dáin II.

Batalla de Azanulbizar
La batalla de Azanulbizar (2799 T. E.) es una batalla ficticia que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Enfrentó a Orcos y Enanos en el Gran Valle de Azanulbizar, llamado también Nanduhirion en Sindarin o Dimrill Dale en Oestron, situado al este de las Montañas Nubladas, sobre las puertas orientales de Khazad-dûm (Moria), al norte de los bosques de Lothlórien.
Gregorio Pardo
Gregorio Bigarny o Gregorio Pardo. (Burgos, c. 1513-Toledo, en o antes de 1556). Escultor y entallador español, hijo del escultor Felipe Bigarny y discípulo de Damián Forment. Estuvo casado con María de Covarrubias, hija del arquitecto Alonso de Covarrubias, quien costeó el sepulcro del matrimonio para el que Alvar Gómez de Castro compuso un epitafio en el que lo calificaba de escultor clarísimo.

Damián Forment
Damián Forment Cabot (Valencia (discutido), c. 1480-Santo Domingo de la Calzada, La Rioja, 1540) fue un escultor español, considerado el más productivo de la Corona de Aragón y uno de los primeros introductores del Renacimiento en España.
Estación Puotila
La Estación Puotila (en finés Puotilan metroasema; en sueco Metrostationen Botby gård) es una estación en el ramal este del Metro de Helsinki. Sirve al distrito de Puotila en el este de Helsinki.

La estación fue abierta el 31 de agosto de 1998, lo cual la hace una de las estaciones más nuevas en el Metro de Helsinki. Fue diseñada por el bureau de arquitectos Kaupunkisuunnittelu Oy Jarmo Maunula. Está localizada a una distancia aproximada de 1,042 km de la Estación Itäkeskus y a 1,955 km de la Estación Rastila.

Estación Rastila
La Estación Rastila (en finés Rastilan metroasema; en sueco Metrostationen Rastböle) es una estación del Metro de Helsinki, en el ramal del este (Itäkeskus - Vuosaari). Sirve a las áreas residenciales de Meri-Rastila y Rastila, en el distrito de Vuosaari, en el este de Helsinki.

La estación fue abierta el 21 de agosto de 1998. Fue diseñada por Irmeli Grundström y Juhani Vainio. La estación está localizada a una distancia aproximada de 1,955 km de la Estación Puotila, y a 1,244 km de la Estación Vuosaari.
Templo del sureste
Templo del sureste es el nombre dado a uno de los templos de la Antigua Grecia dedicado a una diosa en el Ágora de Atenas, de Atenas, en Grecia. Estaba situado en el lado sureste del Ágora. El nombre del templo es moderno y se basa en su ubicación.

Los fragmentos  hallados pertenecían originalmente al Templo de Atenea en Sunio en el extremo sur del Ática, pero fueron expoliadospara construir el templo. Fue, por lo tanto, el último de varios «templos itinerantes», trasladados de la campiña ática al Ágora ateniense en época imperial. Se desconoce a qué dios o héroe estaba dedicado. Resultó gravemente dañado durante el saqueo de los hérulos en 267 d. C. y luego fue expoliado para construir la muralla de fortificación posterior a los hérulos.

Templo de Atenea (Sunio)
El Templo de Atenea de Sunio fue un antiguo templo griego dedicado a Atenea Sunia en el demo de Sunio, en la península de Sunión (actual Soúnio), en el Ática, Grecia. Estaba situado al norte del más famoso templo de Poseidón en la región.
Provincia de Iğdır
La provincia de Iğdır (turco: Iğdır, kurdo: Îdir, armenio: Իգդիր, azerí: İğdır, ruso: Игдир, persa: ایگدیر) es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un gobernador designado por el Gobierno central.

Se encuentra junto a la frontera con la república de Armenia, de la que le separa el río Aras, y en el lado norte del monte Ararat. Es territorio turco desde el tratado de Kars (1921); antes formó parte brevemente de la república de Armenia, previamente del gobierno ruso de Ereván, y antes (hasta la Guerra ruso-persa) de Persia.

La capital provincial es la ciudad de Iğdır. Dentro de esta provincia se encuentra el monte Ararat (5137 metros), en donde la tradición sitúa el lugar en donde se posó el Arca de Noé tras el Diluvio Universal.

Distritos:

Aralık

Iğdır

Karakoyunlu

Tuzluca

Gobernación de Ereván
La gobernación de Ereván (Эриванская губерния) era una de las divisiones territoriales del Imperio ruso (gubernias) en el Cáucaso, cuya capital era Ereván. Se establece en 1849 y sigue vigente hasta 1918.

Tenía una extensión de entre 24.454,4 y 27.830 verstas cuadradas.

Corresponde en la actualidad aproximadamente a la Armenia central, la provincia turca de Iğdır, y el enclave azerbayano de Najicheván. En 1897 tenía 829.556 habitantes.

Al finalizar la Guerra ruso-persa, el Imperio ruso adquiere los territorios del Kanato de Ereván y el Kanato de Najicheván, en cumplimiento del Tratado de Turkmenchay de 1828, constituyendo una única unidad administrativa llamada Óblast de Armenia. En 1850, el Óblast es reorganizado como una gobernación, y en 1872 está compuesto de 7 Uyezds. En 1918, la mayor parte de la gobernación de Ereván forma parte de la República Democrática de Armenia.
Korakou
Korakou  (en griego, Kοράκου; en turco, Kuragu) es un pueblo situado en la región de Solea, en el distrito de Nicosia, a unos cincuenta y un kilómetros al suroeste de Nicosia (Chipre).

Según una tradición local, llevaría el nombre de un antiguo rey llamado Korakas. También podría corresponder a un primer habitante, o bien podría interpretarse literalmente, pues Korakou se traduce como "de la urraca".

Región de Solea
Solea o Solia es una región montañosa del Distrito de Nicosia, al norte del macizo de Troodos. Ocupa dos valles, el de Klarios/Karyotis y el de Atsas. Su rango de altitud es entre 300 y 1300 m de altura que le da un clima muy agradable en verano. Comprende dieciocho villas.
Nouvelle vague
Nouvelle vague (/nuˌvɛl ˈvɑɡ/; traducido literalmente del francés, «nueva ola») es la denominación que la crítica, especialmente de la revista Cahiers du Cinéma, utilizó para designar a un nuevo grupo de cineastas franceses de finales de la década de 1950. Surgido como un movimiento de reacción contra las convenciones y estructuras presentes en el cine de masas de ese momento, estos nuevos realizadores postularon como máxima aspiración la libertad de expresión y la libertad técnica en la producción fílmica.

Se considera uno de los más influyentes, internacionales, modernos y perdurables movimientos cinematográficos surgidos en Francia. Entre sus miembros más destacados figuran André Bazin, François Truffaut, Agnès Varda, Jean-Luc Godard, Jacques Rivette, Éric Rohmer, Alain Resnais o Claude Chabrol.

Cinemateca Francesa
La Cinémathèque française (Cinemateca o Cineteca Francesa), fundada en 1936, se dedica a coleccionar, conservar, restaurar y dar a conocer el patrimonio cinematográfico mundial. Es una asociación privada con sede en el distrito XII de París, aunque financiada principalmente por el Estado francés.
Medina Sidonia
Medina Sidonia, también Medinasidonia o Medina-Sidonia, es un municipio y una ciudad española de la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Pertenece a la comarca de La Janda, de la que es su capital.

Cuenta con una población de 11 838 habitantes (INE 2025). Se encuentra situada a una altitud de 337 m y a 45 km de Cádiz, capital de la provincia. En 2001 Medinasidonia fue declarada conjunto histórico-artístico y bien de interés cultural.

Alfajor (España)
En España, el alfajor es un dulce de la repostería española, una variedad de dulce típicamente navideño, propio de la cocina andaluza y también de Murcia. Suele estar realizado a partir de una pasta de almendras, nueces y miel, al igual que muchos otros dulces tradicionales como el turrón o el mazapán. Puede ser en forma de cilindro compacto hecho con la masa aglomerada con pan rallado, o bien con pasta de miel como relleno entre obleas de harina de trigo. En el segundo caso su aspecto es similar al de los macaroons.

Se trata de una golosina originaria de la gastronomía de al-Ándalus. Su nombre proviene del hispano-árabe al-hasú que significa 'el relleno'. Este mismo dulce sirvió de inspiración al alfajor iberoamericano, ya que los españoles lo llevaban como suplemento alimenticio en los barcos.
Reserva natural del Pilar
La reserva natural del Pilar (RNP), reserva natural de Pilar o reserva natural urbana de Pilar es un espacio verde protegido situado en la planicie de inundación del río Luján, en el partido del Pilar, nordeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina, al noroeste del área de conurbación Gran Buenos Aires. Su entrada se encuentra en las coordenadas: 34°24'45.70"S 58°54'57.38"O.

Partido del Pilar
El partido Del Pilar, es un distrito que se encuentra en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se ubica a aproximadamente 54 kilómetros al noroeste de la ciudad de Buenos Aires. Este partido alberga un núcleo urbano de relevancia, representado por la ciudad homónima de Pilar. La población de Pilar integra el aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, situándose en la zona norte del mismo, aunque desde el punto de vista administrativo no forma parte formal del aglomerado.
Marrakech
Marrakech, Marraquech o Marrakesh (en árabe: مراكش‎ [Murrākush]; en bereber, ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, Meṛṛakc; en español antiguamente, también llamada Marruecos) es una de las ciudades más importantes de Marruecos. Cuenta con 1 545 541 habitantes y se ubica al pie del Atlas, a 466 m s. n. m. de altitud. Posee numerosos monumentos patrimonio de la Humanidad.

Es, junto a Mequinez, Fez y Rabat, una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos. Fue fundada en 1062 por los almorávides y fue la capital del Imperio almorávide y almohade. La ciudad posee el mercado tradicional (suq) más grande del país y una de las plazas más concurridas de África y del mundo, Djemaa el Fna. En la plaza se citan acróbatas, cuenta-cuentos, vendedores de agua, bailarines y músicos. Por la noche, la plaza se llena de puestos de comida, convirtiéndose en un gran restaurante al aire libre.

Palacio El Badi
El Palacio El Badi de Marrakech fue edificado a finales del siglo XVI por el sultán Saadí Ahmed al-Mansur para celebrar la victoria sobre el ejército portugués en 1578 en la batalla conocida con el nombre de la Batalla de los Tres Reyes. Según los cronistas de la época era la maravilla del mundo musulmán. La construcción de este fastuoso palacio duró de 1578 a 1603 y se utilizaron los materiales más ricos para decorar las 360 habitaciones del complejo principesco. Hoy, no queda más que una inmensa explanada cava de jardines, plantada con naranjos y rodeada de altos muros. En efecto, en 1696, el sultán alauí Ismaíl de Marruecos tomó sus riquezas para construir la ciudad imperial de Meknes. Los planos de esta joya del arte islámico estuvo influenciado por los de la Alhambra de Granada.
Brügglen
Brügglen es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Bucheggberg. Limita al norte con las comunas de Lüterkofen-Ichertswil y Küttigkofen, al este con Kyburg-Buchegg, al sur con Aetingen y Mühledorf, y al oeste con Tscheppach.

Aetingen
Aetingen es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Bucheggberg. Limita al norte con las comunas de Brügglen y Kyburg-Buchegg, al este con Bätterkinden (BE), al sur con Limpach (BE), al oeste con Unterramsern, y al noroeste con Mühledorf.
Abdelilah Fadual El Akil
Abdelilah Fadual El Akil (Tetuán, 1969) es un ciudadano marroquí que estuvo acusado de haber participado en la célula terrorista que cometió los atentados del 11 de marzo de 2004 en Madrid.

Se le acusó por la Fiscalía de colaborar en la obtención de los explosivos utilizados en el atentado. Fue detenido a principios de abril de 2004 en Ceuta, ingresó en prisión y el 6 de marzo de 2006 se le prorrogó dos años más la prisión condicional.

Durante el juicio por los atentados se solicitó una condena de 12 años por pertenencia a banda armada. La Audiencia Nacional lo condenó a 9 años, pero el Tribunal Supremo, al resolver los recursos de casación contra la sentencia en julio de 2008, lo absolvió del delito.

Juicio por los atentados del 11 de marzo de 2004
El juicio de los atentados del 11 de marzo de 2004 es el proceso judicial que se llevó a cabo en Madrid en relación con los atentados del 11 de marzo de 2004. El juicio se celebró entre el 15 de febrero de 2007 y el 2 de julio de 2007, cuando el juicio quedó visto para sentencia. Hubo un total de 57 sesiones, que se celebraron en un pabellón de la Audiencia Nacional de España en la Casa de Campo. Se dictó sentencia el 31 de octubre de 2007 en la que se consideró probado que los atentados de Madrid, que causaron finalmente 193 muertos y 1856 heridos, fueron llevados a término por una célula yihadista, siete de cuyos miembros se suicidaron en Leganés el 3 de abril de 2004, más Jamal Zougam, Othman el Gnaoui y otro yihadista no identificado, con la cooperación necesaria del minero José Emilio Suárez Trashorras, quien facilitó el robo de los explosivos.
Hermes con el niño Dioniso
Hermes con el niño Dioniso es una escultura griega de mármol con una altura de 2,13 metros que se encuentra en el Museo Arqueológico de Olimpia. Su autoría se atribuye al escultor Praxíteles del período clásico final o bien, según otros autores, se trataría de una copia del siglo I de un original del mismo artista del 350-330 a. C. Se encontró en el año 1877 entre las ruinas del templo dedicado a Hera a donde había sido ofrecido. Se trata de una obra escultórica exenta, inspirada en la mitología griega.

Los conceptos de perfil griego, nariz griega y curva praxiteliana han pasado a ser un modelo de belleza clásica dentro del arte de la escultura.

Olimpia
Olimpia (en griego clásico: Ὀλυμπία; en griego moderno: Ολυμπία [Olympía]; en latín: Olympia) es un sitio arqueológico situado en la unidad periférica de Élide, en Grecia. En la Antigüedad, era la sede de un importante santuario y además el lugar donde se celebraban los Juegos Olímpicos. Se encuentra al pie del monte Cronio y en el lado derecho del río Alfeo.
Franciscanos (Albacete)
Franciscanos es un barrio de Albacete (España) situado en la zona centro de la ciudad.  Es el barrio más poblado de la capital con 19 468 habitantes (2012). Junto con el barrio de Fátima forma el Ensanche, la zona más poblada de la ciudad surgida del Plan de Alineaciones de Albacete de 1920.

Circunvalación de Albacete
La Circunvalación de Albacete es una gran vía de comunicación que bordea interiormente la ciudad española de Albacete. Es la primera circunvalación urbana de la capital, con cuyo nombre se conoce únicamente a la mitad del primer anillo de la ciudad, el tramo que discurre entre la avenida Gregorio Arcos, al noroeste, y la carretera de Valencia, al sureste de la ciudad, siendo una de sus grandes vías más transitadas y con mayor volumen de vehículos.
Correos de El Salvador
Correos de El Salvador es una dependencia del Ministerio de Gobernación encargada de ofrecer servicios postales con cobertura nacional e internacional. Por mandato constitucional, le corresponde al Estado salvadoreño prestar estos servicios por sí mismo o por medio de instituciones autónomas, y vigilar esta actividad cuando es prestada por empresas privadas.

Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial de El Salvador
El Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial de El Salvador es una institución estatal que tiene como misión "Potenciar el protagonismo de la gente, articular los diferentes niveles de gobierno y actores que contribuyen al desarrollo territorial y la gobernanza; así como liderar la territorialización de las políticas públicas".

En otras palabras, el ministerio se encarga de supervisar y coordinar las políticas relacionadas con la gobernabilidad y el orden interno del país, gestionar la administración pública y la coordinación entre los diferentes niveles de gobierno, formular y ejecutar políticas de desarrollo territorial, apoyar y coordinar con los gobiernos locales para fortalecer la autonomía municipal y el desarrollo local, y coordinar las acciones para la prevención y gestión de desastres naturales o emergencias.
Antonio de Zúñiga y Sotomayor
Antonio de Zúñiga Guzmán y Sotomayor (Sevilla, c. 1524 – Milán, 20 de abril de 1583), III marqués de Ayamonte, comendador del Castillo en la Orden de Alcántara, embajador de Carlos V en Augusta, Alemania, gobernador del Estado de Milán y miembro de la Casa de Zúñiga.

Casa de Zúñiga
La casa de Zúñiga es un linaje noble español compuesto por los descendientes de los reyes de Pamplona de la casa Íñiga, que tomaron el nombre de su señorío por apellido y cuyos miembros destacados se distinguieron al servicio de la Corona de España en Europa y América como gobernantes, militares, diplomáticos, religiosos y escritores.

La grandeza de España les fue otorgada por el emperador Carlos V en el año 1520, al II duque de Béjar y Plasencia, así como al III conde de Miranda del Castañar. Por el emperador y por los sucesivos reyes de España, jefes soberanos de la Orden del Toisón de Oro, fueron investidos en la Orden ocho miembros de la casa ducal de Béjar.
Rojo cítrico 2
El rojo cítrico 2 es un colorante sintético de color naranja. Cuando es empleado en la industria alimentaria como un aditivo se codifica como: E121. Se encuentra de forma natural en la piel de algunas frutas cítricas como las naranjas. En algunos casos se aplica cuando las naranjas no están maduras para que ofrezcan un aspecto atractivo a los compradores. Las consideraciones de salud debidas al empleo como colorante se han investigado.

Colorante alimentario
Los colorantes alimenticios son un tipo de aditivos alimentarios que proporcionan color a los alimentos (en su mayoría bebidas), si están presentes en los alimentos se consideran naturales y si por el contrario se añaden a los alimentos durante su preprocesado mediante la intervención humana se denominan artificiales. Causan un efecto colorante en los alimentos ya en pequeñas cantidades (apenas concentraciones de centenas de ppm). En la actualidad la industria alimentaria emplea los colorantes alimentarios con el objeto de modificar las preferencias del consumidor. El color es uno de los principales atributos para la preferencia de un alimento.
Julián Gorkin
Julián Gómez García, llamado Julián Gorkin (Benifairó de los Valles; 1901-París, 20 de agosto de 1987), fue un periodista, publicista y político español, que militó sucesivamente en el PCE, el BOC, el POUM y el PSOE.

Burnett Bolloten
Burnett Bolloten (Bangor (Gales), Reino Unido, 1909 - Sunnyvale, California, 27 de octubre de 1987)
fue un periodista, hispanista e historiador británico, especialista en la guerra civil española. Es el autor de la obra monumental La Guerra Civil Española: Revolución y Contrarrevolución.