hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nericia
Nericia (en sueco: Närke) es una provincia histórica (landskap) de la Suecia central. Limitaba con las provincias de Vestrogotia, Vermelandia, Vestmania, Sudermania y Ostrogotia.

El nombre de la provincia deriva de las poblaciones que la habitaban, los njarar (hoy Njars) o los nerikjar (hoy närkingar). La raíz nari está emparentada con la palabra inglesa narrow ("estrecho"), que se refiere a los estrechos que caracterizan a los lagos del sur y noreste de la región. La provincia también es denominada Nerike, por su antigua transcripción, y Nericia por su nombre latino.

La fuente literaria más antigua donde se cita al pueblo Njars es en Völundarkviða (el poema de Völundr), un poema épico que forma parte del Edda poética donde se menciona la crueldad de Níðuðr como señor de los Njars.

Ostrogotia
Ostrogotia o Gotia Oriental (en sueco: Östergötland) es una provincia histórica (landskap) de la Suecia central. Limitaba con las provincias de Nericia, Sudermania y Esmolandia. Además, parte de suterritorio era costa del Mar Báltico. Su territorio se corresponde enteramente con la provincia actual de Ostrogotia, la cual tiene además parte de las provincias vecinas históricas.

El término de Ostrogotia viene de los ostrogodos de Scandza (término utilizado por Jordanes para nombrar Escandinavia).
Organización territorial de Albania
Albania es un estado unitario que se subdivide en tres niveles: 12 condados (qark), 61 municipios (bashkia), 373 comunas y 2972 aldeas.

Desde su declaración de independencia en 1912, Albania ha reorganizado sus divisiones administrativas internas en 21 ocasiones. Sus límites internos se han ampliado o subdividido en prefecturas, condados, distritos, subprefecturas, municipios, comunas, barrios o distritos, aldeas y localidades. Los cambios más recientes se realizaron en 2014 y entraron en vigor en 2015.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Pastilla de goma
Las pastillas de goma (también denominadas gomitas en América o gominolas en España) son caramelos masticables dulces, elaborados a partir de gelatina animal a la que se le añaden edulcorantes, saborizantes y colorantes alimentarios. Llevan un acabado para que no se peguen entre sí, bien abrillantadas y con recubrimientos de azúcar o ácidos. Tienen infinidad de formas: ositos u otros animales, botellas de cola, dedos, ladrillos, anillos, frutas diversas y hay de muchos sabores

Osito de goma
Un osito, osito de gomita u osito gominola (en alemán: Gummibärchen) es una pequeña pastilla de goma, con sabores de frutas, similar a los Jelly Babies de los países de habla inglesa. Es un dulce de aproximadamente 2 centímetros de largo y con la forma de un oso de peluche sentado.
Allerød (municipio)
El municipio de Allerød (en danés, Allerød Kommune) es un municipio danés en el noreste de la isla de Selandia. Pertenece a la Región de la Capital. Su capital y mayor ciudad es Lillerød.

Los municipios vecinos de Allerød son Egedal al sur y oeste, Frederikssund al oeste, Hillerød al norte, Fredensborg al noreste, Hørsholm y Rudersdal al este y Furesø al sur.

El municipio fue creado en 2007 por la fusión de los antiguos municipios de Lillerød, Blovstrød og Lynge-Uggeløse.

El nombre de Allerød está documentado desde 1260 como Alryth y podría significar "claro con alisos". Originalmente fue el nombre de una antigua granja en lo que hoy es la localidad de Lillerød.

Rudersdal
El municipio de Rudersdal (en danés, Rudersdal Kommune) es un municipio de Dinamarca con una población de 55.034 habitantes en 2014. Se ubica en el noreste de la isla de Selandia y pertenece a la Región Capital. Su capital se encuentra en Hørsholm y su mayor localidad es Birkerød.

Rudersdal fue creado el 1 de enero de 2007 con la fusión de los antiguos municipios de Søllerød y Birkerød. El nuevo municipio tomó su nombre de la antigua posada Rudersdal, fundada en el siglo XVI, que servía de lugar de descanso en el camino real entre Copenhague y Hillerød. Rudersdal significa "valle de Rude". Rude fue una antigua aldea de los alrededores desaparecida desde la Edad Media.

El municipio de Rudersdal colinda al norte con Allerød y Hørsholm , al este con el Kattegat, al sur con  Lyngby-Taarbæk y al oeste con Furesø.
Sistema D6
El sistema D6 es un sistema de juego de rol basado exclusivamente en el uso de dados de seis caras («D6» según la notación usual de los juegos de rol) y cuyos derechos de explotación pertenecen a la editorial estadounidense West End Games.

Los Cazafantasmas (juego de rol)
Los Cazafantasmas (Ghostbusters: A Frightfully Cheerful Roleplaying Game en inglés) es un juego de rol de humor diseñado por Sandy Petersen, Lynn Willis y Greg Stafford. Publicado por primera por West End Games en 1986 está basado en la película de 1984 Los cazafantasmas. Este juego de rol ganó el premio H. G. Wells Award de 1986 por las «mejores reglas de juego de rol» (Best Roleplaying Rules).
Liga de Naciones de Voleibol Femenino de 2021
La Liga de Naciones de Voleibol Femenino de 2021 fue la tercera edición del torneo anual más importante de selecciones nacionales de voleibol femenino, el evento fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y contó con 16 equipos. La FIVB anunció que la ciudad de Rimini, Italia, sería la anfitriona de la Liga de Naciones 2021 en una burbuja sanitaria para garantizar que los atletas pudieran competir de manera segura y llevar voleibol en vivo a millones de fanáticos de todo el mundo.

Copa Challenger de Voleibol Femenino de 2019
La Copa Challenger de Voleibol Femenino 2019 fue la segunda edición del torneo anual internacional de voleibol femenino disputado por seis equipos nacionales que otorgó una plaza para la edición 2022 de la Liga de Naciones FIVB. El torneo se llevó a cabo en Lima, Perú, entre el 26 y el 30 de junio.

Todos los equipos hicieron su debut en la Copa Challenger: Canadá, China Taipéi, Argentina, República Checa y Croacia, a excepción de Perú que repite como anfitrión del torneo.
Starodereviánkovskaya
Starodereviankovskaya (del ruso: Стародеревянковская) es una stanitsa del raión de Kanevskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la orilla derecha del río Chelbas (enfrente de Kanevskaya), 120 km al norte de Krasnodar. Tenía 12 998 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio homónimo, al que pertenecen asimismo las siguientes localidades: Bolshiye Chelbasy, Ukrainka, Sevchenko, Miguty, Udarni, Borets Truda, Sladki Limán, Trudovaya Armeniya y Cherkaski.

Borets Truda
Borets Truda (en ruso: Борец Труда) es un jútor del raión de Kanevskaya del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado 17 km al noroeste de Kanevskaya y 132 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 158 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Starodereviankovskoye.
Vuelta a Colombia 1980
La 30.ª edición de la Vuelta a Colombia (oficialmente: Vuelta Nacional) tuvo lugar entre el 14 y el 27 de abril de 1980. El boyacense Rafael Antonio Niño del equipo Droguería Yaneth A se coronó por sexta vez como campeón de la Vuelta con un tiempo de 35 h, 17 min y 39 s.

Vuelta a Colombia
La Vuelta a Colombia es una competencia de ciclismo en ruta que se realiza en Colombia. La primera edición se corrió en 1951 y el primer campeón fue el colombiano Efraín Forero. Está clasificada como carrera 2.2 en el calendario UCI America Tour.
Projladni (Krymsk, Krasnodar)
Projladni (del ruso: Прохладный) es un jútor del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del extremo de poniente del Cáucaso Occidental, en la cabecera del río Psif, afluente del Adagum, de la cuenca del Kubán, 17 km al noroeste de Krymsk y 97 km al oeste de Krasnodar. Tenía 185 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Moldavanskoye.

Moldavanskoye
Moldavanskoye (del ruso: Молдаванское) es un selo del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del extremo de poniente del Cáucaso Occidental, a orillas del río Gechepsin, afluente del Adagum, de la cuenca del Kubán, 12 km al nordeste de Krymsk y 71 km al oeste de Krasnodar. Tenía 3 277 habitantes 2010.

Es cabeza del municipio Moldavanskoye, al que pertenecen asimismo Sauk-Dere, Damanka, Novokrymski, Rúskoye, Krasni, Dolgozhdanovski, Podgorni, Vinogradni, Svoboda, Pérvenets, Mekerstuk, Léninski, Gornovesioli, Ordzhonikidze, Trudovói, Projladni, Miliutinski y Bezvodni.
José Podestá
José Juan «Pepe» Podestá (Montevideo, Uruguay; 6 de octubre de 1858 - La Plata, Argentina; 5 de marzo de 1937) fue un actor uruguayo integrante de la familia de artistas rioplatenses Podestá. Junto a sus hermanos, Gerónimo Podestá, Pablo Podestá y Antonio Podestá, sentaron las bases de una dinastía circense-teatral: la Compañía de los Hermanos Podestá.

Creó el legendario payaso Pepino el 1888 y le dio popularidad a la figura de Juan Moreira, entre otros personajes. Se considera que los Hermanos Podestá marcan el nacimiento del circo criollo y se les atribuye la difusión del baile del pericón.

El día de su natalicio se considera el Día del Circo y del Teatro Nacional y Rioplatense

Teatro Municipal Coliseo Podestá
El Teatro Municipal Coliseo Podestá se encuentra en la calle 10 n.º 733 entre 46 y 47, de la ciudad de La Plata, capital de la provincia de Buenos Aires, en Argentina.

Teatro en herradura a la italiana obra del uruguayo Carlos Zehndorf fue originalmente llamado Teatro Politeama Olimpo inaugurado el 19 de noviembre de 1886 con la ópera de Rossini, El barbero de Sevilla protagonizada por el tenor Roberto Stagno y la soprano Gemma Bellincioni.

Al año siguiente es adquirido por José Podestá quien lo convierte en sede de las representaciones de su compañía pionera del teatro rioplantense.

En él se estrenaron óperas antes que en Buenos Aires y actuaron importantes figuras como Remete Lacconi, Margarita Xirgu, Marian Anderson, Arthur Rubinstein, Lola Membrives y Janice Peruzzetto entre otros.
Nuevo Museo de Santiago
El Nuevo Museo de Santiago, también conocido por su acrónimo NuMu, será un museo de arte contemporáneo chileno ubicado en el Parque Bicentenario, en la comuna de Vitacura, en Santiago, que albergará principalmente y en un comienzo, una colección de obras de arte personal de la familia Engel, una de las mayores de coleccionistas de arte del país.

Vitacura
Vitacura (del mapudungún fütra kura, 'piedra grande') es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, la capital de Chile. Cuenta con alrededor de 85 400 habitantes y tiene una superficie de 28,3 km². Limita al nororiente con Lo Barnechea, al sur con la comuna de Las Condes, al poniente con Providencia y Recoleta, y al norponiente con Huechuraba. Es reconocida por ser la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y otras organizaciones internacionales vinculadas a las Naciones Unidas en Chile.

Vitacura está habitada mayoritariamente por familias de ingresos altos y medio-altos. Es también la comuna con mayor desarrollo humano de Chile.
Anasarca
Anasarca es un término médico que describe una forma de edema o acumulación de líquidos masiva y generalizada en todo el cuerpo. Por lo general se debe a insuficiencia cardíaca congestiva, insuficiencia hepática o cirrosis o por insuficiencia renal, así como la administración excesiva de líquidos por terapia intravenosa. Algunos medicamentos utilizados en quimioterapia antineoplásica, como el docetaxel, pueden causar anasarca.

Edema
El edema (o hidropesía) es la acumulación de líquido en el espacio extracelular o intersticial, además de las cavidades del organismo.

El edema se considera un signo clínico. Se revisa de forma interdiaria (día por medio) y, cuando es factible, se mide el contorno de la zona afectada con una cinta métrica (en milímetros). Este efecto es fácilmente apreciable cuando se produce una quemadura solar, ya que se produce edema y enrojecimiento. Después de apretar con el dedo sobre la quemadura, esa zona se queda blanca durante un tiempo hasta que vuelve a su estado anterior.
Carretera Federal 180
La Carretera Federal 180 comunica la ciudad de Matamoros en el estado de Tamaulipas, México, con la ciudad de Cancún en el estado de Quintana Roo, en el extremo oriental de la república mexicana, transcurriendo a lo largo de la costa del golfo de México la mayor parte del trayecto.

En su recorrido cruza por 6 estados de la república mexicana. La mayor parte del trazo corresponde a la costa del Golfo, pero a partir de la ciudad de Campeche se adentra en la península de Yucatán hasta llegar a Mérida, para posteriormente cruzarla de oeste a este hasta el término del trazo, en la población de Puerto Juárez, estado de Quintana Roo.

Su trayecto es:

Carretera Federal 180D
La Carretera Federal 180D es una Autopista de cuota que recorre gran parte de México, desde Ozulama , Veracruz hasta Cancún, Quintana Roo, siendo de las más importantes del país, tiene una longitud de 1680.1 km. Es una alternativa de alta velocidad a la vecina Carretera Federal 180, ya que es de cuatro carriles de ancho.

La carretera federal 180D recorre los estados de  Veracruz, Tabasco, Campeche, Yucatán y Quintana Roo.

Las autopistas y carreteras de acceso restringido son parte de la red federal de carreteras y se identifican mediante el uso de la letra “D” añadida al final del número de carretera.
Tetsuro Nariyama Shihan
Tetsuro Nariyama (21 de noviembre de 1947, Yamadera, Japón -- ) es un maestro de Aikido, director técnico de la Shodokan Aikido Federation y jefe instructor (Shihan) de Shodokan Hombu Dojo en Osaka, Japón

Aikidō Shōdōkan
Originariamente conocido como Aikidō Tomiki, es el estilo de aikidō (arte marcial moderno de Japón) fundado por el profesor Kenji Tomiki（富木謙治）. A veces se le refiere como aikidō deportivo debido a que es el único estilo de aikidō que permite disputar competiciones. Aikidō Shōdōkan fue el nombre que Kenji Tomiki Shihan dio a su estilo y con el cual se construyó la sede central en Osaka (Shodokan Honbu Dojo). En este estilo se hace más énfasis en la forma de práctica libre de randori que en la mayoría de los otros estilos. El sistema de entrenamiento requiere un equilibrio entre randori y un entrenamiento de kata diferenciado.
La Elevación de la Cruz (Francisco del Rincón)
La Elevación de la Cruz es una obra realizada por Francisco del Rincón entre 1604 y 1606. Portado el Viernes Santo en la Procesión General de la Sagrada Pasión del Redentor por la Cofradía de la Exaltación de la Santa Cruz y Nuestra Señora de los Dolores, el grupo escultórico está ubicado en el Museo Nacional de Escultura, en Valladolid (Castilla y León, España).

Francisco del Rincón (escultor)
Francisco del Rincón (h.1567-1608) fue un escultor español del siglo XVII, con taller en la ciudad de Valladolid, considerado uno de los grandes maestros de la escuela castellana del primer Barroco. Se le reconoce como una figura fundamental en el pasaje del Manierismo (últimos años del Renacimiento) al Barroco en la escultura de Castilla. Su labor se enfocó sobre todo en Valladolid, donde estableció los cimientos para el surgimiento de la gran escuela barroca de imaginería religiosa. Fue un precursor significativo y, tal vez, maestro del célebre Gregorio Fernández.
Idioma cúmbrico
El cúmbrico, cumbrio, címbrico o cámbrico era un idioma celta britónico centrado en Cumbria, en el noroeste de Inglaterra, que se hablaba desde el sur de Escocia hasta el Gran Mánchester, es decir, en la región a la que los galeses llaman Yr Hen Ogledd 'El Viejo Norte'.

Lenguas celtas
Lenguas celtas o célticas es el nombre por el que se conoce a un grupo de idiomas pertenecientes a la familia indoeuropea, entre los que se incluyen:

el bretón, en Francia

el córnico, en Reino Unido

el gaélico escocés, en Reino Unido

el galés, en Reino Unido

el irlandés, en Irlanda y Reino Unido

el manés, en Reino Unido

y todas aquellas lenguas muertas de esta familia que en un tiempo hablaron los pueblos celtas en la Europa Central y en las penínsulas ibérica y de Anatolia.
Iglesia de la Trinidad (Boston)
La iglesia de la Trinidad en la ciudad de Boston es una iglesia episcopal en la diócesis de Boston situada en Copley Square en el barrio Back Bay, de esa ciudad del este de Massachusetts. La congregación fue fundada en 1733.

Copley Square
Copley Square, llamado así por el pintor John Singleton Copley, es una plaza pública de Boston, en el barrio de  Back Bay, delimitada por Boylston Street, y las calles Clarendon Street, St. James Avenue, y Dartmouth.
Mariano Arana
Mariano Arana (Montevideo, 6 de marzo de 1933 - Montevideo, 4 de junio de 2023) fue un arquitecto y político uruguayo. Ejerció como intendente de Montevideo en 1995-2005, ministro de vivienda en 2005-2008 y senador en 1990-1994 y 2008-2015. Desde 2015 y hasta su deceso fue edil en la Junta Departamental de Montevideo.

Intendente de Montevideo
El Intendente de Montevideo es quien ejerce el poder ejecutivo en lo que respecta a las tareas políticas de ese departamento, mediante la Intendencia Departamental.

El Intendente conforma el ejecutivo departamental en conjunto con el secretario y prosecretario general, quienes además integran la línea de sucesión en caso de vacancia del mismo. A la vez, el intendente cuenta con un gabinete de departamentos y divisiones.

El primer titular fue del puesto fue Daniel Muñoz, quien asumió el 19 de enero de 1909. En la actualidad Mario Bergara es el actual intendente de Montevideo a instancias de las elecciones departamentales y municipales de 2025
Le Magny (Vosgos)
Le Magny era una comuna francesa situada en el departamento de Vosgos, de la región de Gran Este, que el 1 de enero de 2013 fue suprimida al fusionarse con la comuna de Fontenoy-le-Château, formando la comuna nueva de Fontenoy-le-Château.

Fontenoy-le-Château (comuna suprimida)
Fontenoy-le-Château era una comuna francesa situada en el departamento de Vosgos, de la región de Gran Este, que el 1 de enero de 2013 fue suprimida al fusionarse con la comuna de Le Magny, formando la comuna nueva de Fontenoy-le-Château.
Unnim Banc
Unnim Banc fue una entidad financiera catalana. Su origen está en la caja de ahorros que fuera propietaria del banco, la Caixa d'Estalvis Unió de Caixes de Manlleu, Sabadell i Terrassa (Unnim Caixa), la cual surgió de la fusión de tres cajas catalanas: Caixa Manlleu, Caixa Sabadell y Caixa Terrassa. Debido a sus problemas de liquidez, el Gobierno de España nacionalizó Unnim Banc el mismo día en que comenzaba a operar. Posteriormente, fue subastado y vendido a BBVA por la cantidad simbólica de 1 euro. El banco vasco mantuvo Unnim Banc como filial del grupo hasta de mayo de 2013, mes en que liquidó el banco, abandonó la marca, e integró todos sus activos en la empresa matriz.

FROB
El FROB, Autoridad de Resolución Ejecutiva (con anterioridad, Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria), más conocido simplemente como FROB, es la autoridad encargada de gestionar los procesos de resolución de las entidades de crédito y empresas de servicios de inversión en su fase ejecutiva en España.

Fue creado con motivo de la crisis financiera de 2008. En origen, tuvo por objeto gestionar los procesos de reestructuración del sistema financiero y contribuir a reforzar sus recursos propios en los procesos de integración entre entidades.

En la actualidad, y desde la aprobación de la Ley 11/2015, el FROB es la autoridad española de resolución ejecutiva, financiada exclusivamente con contribuciones privadas de las entidades y que se integra en la red europea de autoridades liderada desde Bruselas por la Junta Única de Resolución (JUR).
Distrito de Kunigami
Kunigami (国頭郡; Kunigami-gun, Okinawense: Kunjan) es un distrito ubicado en Okinawa, Japón. Aproximadamente traducido, kunigami rensuke significa "cabeza de la región", en referencia a su ubicación en el norte de la isla de Okinawa. Comparando esto con el distrito de Shimajiri, Okinawa.

A partir de 2003, el distrito tiene una población estimada de 64.670 y la densidad de 112,19 habitantes por km². La superficie total es de 576,43 km².

El distrito de Kunigami incluye una sección de la isla de Okinawa y varias islas más pequeñas.

Ōgimi (Okinawa)
Ōgimi (大宜味村, Ōgimi-son Okinawense: Ujimi?) es un pueblo localizado en el distrito de Kunigami, Okinawa, Japón.

A partir de 2003, el pueblo tiene una población estimada de 3.308 y una densidad de población de 52,41 habitantes por km². La superficie total es de 63.12 km².

Ōgimi está ubicada en la costa oeste de la parte norte de la isla principal de Okinawa, limitando al norte con el pueblo de Kunigami, al este con el pueblo de Higashi y al sur con la ciudad de Nago. Se encuentra aproximadamente a 87 km al norte de Naha, la capital de la prefectura, y a unos 22 km del centro de Nago, la ciudad principal de la parte norte de la prefectura.

Varios estudios demográficos han concluido que este pueblo es el más longevo del mundo, con un gran porcentaje de centenarios.
Krattigen
Krattigen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Frutigen-Niedersimmental. Limita al norte con el Lago de Thun y las comunas de Sigriswil y Beatenberg, al este con Leissigen, al sur y suroeste con Aeschi bei Spiez, y al oeste con Spiez.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Frutigen.

Sigriswil
Sigriswil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con la comuna de Horrenbach-Buchen, al este con Beatenberg, al sur con el lago de Thun y las comunas de Leissigen, Krattigen y Spiez, y al oeste con Oberhofen am Thunersee, Heiligenschwendi y Teuffenthal.

La comuna está compuesta por las siguientes localidades: Aeschlen ob Gunten, Bäregg, Bärenegg, Beatenbucht, Beiweg, Buchholz, Endorf, Felden bei Sigriswil, Gunten, Halten bei Gunten, Halten bei Schwanden, Herzogenacker, Kieni, Kirchacker bei Aeschlen, Mattacker, Im Matt, Meiersmaad, Merligen, Mösern, Nachtstall, Nastel, Oberhusen, Pressern, Ralligen, Rekholtern, Ringoldswil, Rötzbach, Säge, Sägebogen, Scheuermatte, Schönörtli, Schwanden, Schwendli, Sigriswil, Stalden, Thül, Tschingel ob Gunten, Wiler y Zelg bei Endorf. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.
Valle Chisone
El Valle Chisone es un valle alpino de la provincia de Turín, que linda al oeste con el Valle de Susa, al norte con el valle de Susa y el valle Sangone, al sur con el Valle Pellice y al este con la llanura padana. Tiene una ramificación en el Valle Germanasca. Forma parte de los Valles Occitanos y sus municipios de la Comunità Montana Valli Chisone e Germanasca.

El valle está delimitado por estas fronteras:

Valles Occitanos
Los Valles Occitanos (en occitano, Valadas Occitanas; en italiano, Valli occitane) son un conjunto de valles del noroeste de Italia que, como su nombre indica, poseen una población que habla el idioma occitano.
El área reconocida por Italia para estos valles es de aproximadamente 4500 km², y su población era de 174.476 personas en el año 2013.

Aunque muy distante (casi en el otro extremo de Italia), se considera también como parte de los Valles Occitanos al enclave de La Gàrda (en italiano Guardia Piamontese) localizado, pese a su nombre, en Calabria.