hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Síndrome del bebé azul
El síndrome del bebé azul es un término usado en medicina para referirse a un neonato con cualquier condición que le cause cianosis, tales como:

Defectos cardíacos cianóticos:
Tetralogía de Fallot;
Transposición de los Grandes Vasos (TGA);
Síndrome del corazón izquierdo hipoplásico;

Metahemoglobinemia;
Incluyendo la contaminación del bebé con nitratos en el agua.

Síndrome de dificultad respiratoria.

Nitrato
Los nitratos son sales o ésteres del ácido nítrico HNO3. Las sales que contienen este ion se denominan nitratos. Los nitratos son componentes comunes de fertilizantes y explosivos.  Casi todos los nitratos inorgánicos son solubles en agua. Un ejemplo de un nitrato insoluble es oxinitrato de bismuto.
Soy (álbum de Alejandra Guzmán)
Soy es el título del noveno álbum de estudio grabado por la cantautora mexicana Alejandra Guzmán, Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico BMG U.S. Latin el 23 de octubre de 2001. El álbum fue producido por Desmond Child y co-producido por Randy Cantor, ganó un Grammy Latino, además de disco de oro y platino. Destacan los sencillos De verdad (estrenado el 3 de septiembre en el radio) y Diablo, de gran éxito radial, además de Soy tu lluvia escrita por Joe Perry y Steven Tyler, integrantes de la banda de hard rock norteamericana Aerosmith.

Alejandra Guzmán
Gabriela Alejandra Guzmán Pinal (Ciudad de México, 9 de febrero de 1968) es una cantante mexicana. Ha incursionado en la actuación de telenovelas, series y programas de televisión.

Es hija del cantante de rock and roll y actor, Enrique Guzmán y de la actriz Silvia Pinal; es reconocida en Latinoamérica, Estados Unidos y Europa. Se estima que Alejandra Guzmán ha vendido más de treinta millones de discos desde su debut, lo que la convierte en una de las cantantes latinas con mayores ventas.
The Singles (álbum)
The Singles es un álbum de Edición Especial, de la cantante española Coral Segovia, en el cual incluye los sencillos y remixes lanzados entre 2012 – 2013 durante su etapa con el productor Juan Belmonte. Este álbum se lanzó el 15 de noviembre de 2015 bajo el sello Juan Belmonte Music S.L.

Coral Segovia
Coral Segovia Noguera, cuyo nombre artístico es Coral Segovia (Madrid, 22 de marzo de 1971), es una cantante española de música pop, ganadora del Festival de Benidorm en 2005.

Con tres discos en el mercado y varios sencillos, es conocida por participar en las preselecciones para ser la representante española en el Festival de la Canción de Eurovisión. Su última participación fue en el año 2010 con la canción «En una vida».
Romont (Friburgo)
Romont (antiguamente en alemán Remund) es una ciudad histórica y comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Glâne. Limita al noreste con La Folliaz y Villaz-Saint-Pierre, al este y al sureste con Mézières, al suroeste con Siviriez y Billens-Hennens, y al noroeste con Prévonloup (VD), Dompierre (VD), Valbroye (VD) y Villarzel (VD).

Valbroye
Valbroye es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Broye-Vully.

La comuna es el resultado de la fusión el 1 de julio de 2011 de las antiguas comunas de Cerniaz, Combremont-le-Grand, Combremont-le-Petit, Granges-près-Marnand, Marnand, Sassel, Seigneux y Villars-Bramard.
Tyrannulus elatus
El mosquerito coronado (Tyrannulus elatus), también denominado atrapamoscas de copete amarillo (en Venezuela), mosquerito coroniamarillo (en Costa Rica), tiranolete coroniamarillo (en Ecuador y Panamá), tiranuelo coronado (en Colombia) o moscareta de corona amarilla (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, la única especie del género Tyrannulus. Es nativo de Centro y Sudamérica.

Phyllomyias
Phyllomyias es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde Costa Rica, por el este de América Central, y por América del Sur, hasta el norte de Argentina. A sus miembros se les denomina popularmente mosqueritos, y también moscaretas, tiranuelos o atrapamoscas entre otros.
Monstruo del Lago de Tota
El monstruo del lago de Tota es un supuesto animal acuático, conocido —entre otras reseñas— como «diabloballena», habitante del lago de Tota en Colombia. La más antigua referencia fue dada al conquistador Gonzalo Jiménez de Quesada por indígenas de la región, quien lo describe como «(...) un pez negro con la cabeza a manera de buey y mayor que una ballena» (Lucas Fernández de Piedrahíta, 1676, y Antonio de Alcedo, 1788), aunque también se ha definido como «un pez monstruoso», «un monstruo negro» (siglo XIX), e incluso como «el Dragón» y un «divino animal arquetipal» (2012).

Lago de Tota
El lago de Tota es un cuerpo de agua natural situado en el departamento de Boyacá, Colombia, en jurisdicción de los municipios de Cuítiva, Tota y Aquitania. Se encuentra ubicado a 34 km al sur de Sogamoso, aproximadamente 200 km al noreste de Bogotá, la capital del país.

Con una superficie cercana a los 55 km² es el lago más grande de Colombia. Además, después del Titicaca es el segundo lago navegable a mayor altitud de América del Sur, al estar ubicado a 3015 m s. n. m.

Según el Instituto Geográfico Agustín Codazzi los suelos de la cuenca hidrográfica del Lago de Tota son de los más productivos y con mayor capacidad agrícola de Colombia. Esa región genera aproximadamente el 80 por ciento de la producción total de cebolla larga del país.
Summitville (Indiana)
Summitville es un pueblo ubicado en el condado de Madison en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 967 habitantes y una densidad poblacional de 763,52 personas por km².

Condado de Madison (Indiana)
El condado de Madison (en inglés: Madison County), fundado en 1823, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 133 358 habitantes y una densidad poblacional de 114 personas por km². La sede del condado es Anderson. El condado recibe su nombre en honor a James Madison.
Lustmord
Brian Lustmord Williams es un músico de origen británico, nacido en Gales. Está reconocido como uno de los creadores del género musical dark ambient gracias a su álbum Heresy, un trabajo que ha sido descrito como «piedra angular del dark ambient, de las atmósferas asfixiantes y lúgubres, de los ambientes más profundos y sórdidos».

Melvins
Melvins es una banda estadounidense de sludge metal, originaria de Seattle y formada alrededor del año 1983 en Montesano, Washington por Buzz Osborne (guitarra, voz), Matt Lukin (bajista) y Mike Dillard (batería). Dale Crover se les uniría posteriormente.

Melvins es considerada como una fuente muy importante de inspiración no solo del movimiento Grunge y Sludge metal en sí, sino por haber influenciado también bandas de Rock y Metal como Mastodon, Nirvana, Tool, Boris, Deftones, Soundgarden, Stone Temple Pilots, Alice In Chains, Eyehategod, Lamb of God, Sunn O))), High on Fire, Tad, Fudge Tunnel, Green River, y entre otras bandas más.
Maite Pagazaurtundúa
María Teresa Pagazaurtundúa Ruiz (Hernani, Guipúzcoa, 11 de febrero de 1965), más conocida como Maite Pagazaurtundúa o Maite Pagaza, es una política, activista y escritora española. Durante diez años, ha sido eurodiputada en el Parlamento Europeo, donde ha estado integrada en los grupos Renovar Europa (2019-2024, como miembro independiente de Ciudadanos Europa), y en ALDE (2014-2019, como miembro de UPyD).

Entre su labor, destaca la defensa del Estado de Derecho y de los derechos fundamentales, así como la lucha contra el terrorismo y contra las injerencias extranjeras y la desinformación dañosa que tiene como objetivo derruir los sistemas democráticos.

¡Basta Ya!
¡Basta Ya! fue una iniciativa ciudadana española que en su formación unía a personas de diversas ideas políticas, con el triple propósito de oponerse al terrorismo en cualquiera de sus formas, apoyar a sus víctimas y defender el Estado de Derecho, la Constitución Española y el Estatuto de Autonomía del País Vasco. Pese al carácter universalista de sus ideales, la organización tenía su razón de ser en la oposición al terrorismo de ETA. Basta Ya se caracterizaba por su carácter activista, puesto que no solo defendían los mencionados ideales, sino que también los promovían mediante la convocatoria de manifestaciones y actos de protesta.
Río Lajas (Toa Alta)
Río Lajas es un barrio ubicado en el municipio de Toa Alta en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 2566 habitantes y una densidad poblacional de 265,47 personas por km².

Toa Alta
Toa Alta es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Está localizada en la región norte, al oeste de Bayamón, sur de Dorado y Toa Baja, norte de Naranjito, y este de Vega Alta y Corozal. Toa Alta esta distribuido en ocho barrios, además del pueblo. Es parte del Área Metropolitana de San Juan-Caguas-Guaynabo.
Elecciones legislativas de Rumania de 1985
El 17 de marzo de 1985 se celebraron elecciones legislativas de la República Socialista de Rumania. El único partido que se presentó a las elecciones fue el Frente de Unidad Socialista y Democracia, dominado por el Partido Comunista Rumano e incluyendo otras organizaciones de masas. Ningún posible candidato podía postularse sin la autorización del partido. Como era de esperar, el Frente ganó los 369 escaños de la Gran Asamblea Nacional.

Estos serían los últimos comicios que se llevaron a cabo bajo un sistema de partido único llevados a cabo en el país, pues el régimen comunista presidido por Nicolae Ceaușescu sería derrocado cuatro años después.

Frente de Unidad Socialista y Democracia
El Frente de Unidad Socialista y Democracia (en rumano: Frontul Democratiei si Unității Socialiste, FDUS) fue un frente popular en la República Socialista de Rumania de 1968 a 1989, dominada por el Partido Comunista Rumano (PCR).
Monroe (Connecticut)
Monroe es un pueblo ubicado en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 19.650 habitantes y una densidad poblacional de 291 personas por km².

Condado de Fairfield (Connecticut)
El condado de Fairfield (en inglés: Fairfield County), fundado en 1666, es un condado del estado estadounidense de Connecticut. Según el censo realizado en el año 2000 la población de este estado era de 882 567 y la población estimada en 2005 era de 902 775. En este condado se encuentra la ciudad homónima de Fairfield.
Bronces de Riace
Los Bronces de Riace, conocidos también como Los Guerreros de Riace, son una pareja de estatuas griegas del siglo V a. C. que se exponen en el Museo Nacional de la Magna Grecia de Regio de Calabria. Son dos de los pocos ejemplos en bronce que quedan del arte griego antiguo, junto al Poseidón del Museo Arqueológico Nacional de Atenas y al auriga de Delfos. Las dos estatuas griegas fueron encontradas en las cercanías de la localidad de Riace, en la provincia de Regio, en 1972. 
Son conocidos como:

Bronce A (el joven)

Bronce B (el viejo)

Los dos bronces son obras de arte originales griegas del siglo V a. C. y su descubrimiento ha estimulado a los estudiosos a investigar su identidad y sus autores. Sin embargo, persiste la controversia respecto a la datación, a la procedencia y a la autoría de las dos esculturas.

Tideo
En la mitología griega Tideo (en griego antiguo: Τυδεύς, Tydeús) es un héroe etolio destacado en el ciclo de los siete contra Tebas.

Aparece mencionado con frecuencia como Tidida, patronímico de su hijo Diomedes, uno de los héroes de la guerra de Troya. También es común citar a Tideo como un experto conductor de carros. Debido a su valor en el combate, contaba con el apoyo de la diosa Atenea.

Tideo es un héroe especialmente trágico, y aparece en las obras Los siete contra Tebas de Esquilo y Las fenicias de Eurípides.
Ayuntamiento de Zaragoza
El Ayuntamiento de Zaragoza es la institución que se encarga de gobernar el municipio de Zaragoza (capital de Aragón, España). El Ayuntamiento está liderado por la alcaldesa de Zaragoza, cargo elegido democráticamente desde 1979. En la actualidad ese cargo lo ostenta Natalia Chueca (PP). La corporación municipal está formada desde las elecciones municipales de 2023 por 15 concejales del Partido Popular, 10 concejales del PSOE, 4 de Vox, y 2 de Zaragoza en Común.

Elecciones municipales de 2023 en Zaragoza
Las elecciones municipales de 2023 se celebraron en Zaragoza el domingo 28 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 3 de abril de 2023 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 4 de abril. Se eligieron los 33 concejales del pleno del Ayuntamiento de Zaragoza, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.
Municipio de Bigler
El municipio de Bigler (en inglés: Bigler Township) es un municipio ubicado en el condado de Clearfield en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.368 habitantes y una densidad poblacional de 21.3 personas por km².

Condado de Clearfield
El condado de Clearfield (en inglés: Clearfield County), fundado en 1804, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 83,382 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Clearfield.
Estadio Luján Barrientos
El Estadio Luján Barrientos, previamente conocido como Nuevo Palacio Aurinegro, es un estadio de baloncesto ubicado en la Ciudad de Puerto Madryn, Chubut, Argentina. El mismo pertenece al Club Social y Deportivo Madryn y se encuentra dentro del complejo polideportivo "Leopoldo Remussi", también perteneciente a dicha entidad. En 2016 cambia de nombre, dejando de llamarse Nuevo Palacio Aurinegro y pasando al nombre actual, en honor a un antiguo presidente del club.

Posee una capacidad para 5000 espectadores aproximadamente y está considerado entre los mejores del país.

Puerto Madryn
Puerto Madryn (en galés Porth Madryn), es una ciudad del noreste de la provincia del Chubut, Argentina, cabecera del departamento Biedma. Se encuentra emplazada frente al mar Argentino en el océano Atlántico.

Es considerada la puerta de entrada a la península Valdés, declarada en 1999 como Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco. Es uno de los centros de turismo más importantes de toda la región y del país, considerada asimismo como la capital nacional del buceo.
Renca (Chile)
Renca  es una comuna ubicada en el sector norponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1894 y antiguamente se llamó Villa de Renca. Limita con la comuna de Quilicura al norte, Conchalí e Independencia al este, Quinta Normal y Cerro Navia al sur, y Pudahuel al oeste.

Quilicura
Quilicura es una comuna perteneciente a la Región Metropolitana de Santiago, ubicada en el sector norte de Santiago. Junto con las comunas de Colina, Lampa, Pudahuel, Tiltil, Cerrillos, Estación Central y Maipú integra el Distrito Electoral n.º8 y pertenece a la Circunscripción Senatorial 7.ª correspondiente a la Región Metropolitana.

La comuna posee una superficie aproximada de 56,6 km², lo que representa el 0,36 % de la superficie regional (15 554,51 km²).
Crystal Palace (Londres)
Crystal Palace es un barrio que se expande por los municipios londinenses de Bromley, Croydon, Lambeth, Southwark y Lewisham. Se encuentra a unos 13 km (8 mi) al sur del centro de Londres, Reino Unido. El barrio toma el nombre de The Crystal Palace, que se ubicó en esta zona desde 1854 hasta 1936, cuando fue destruido por un incendio.

Municipio de Croydon (Londres)
Croydon (en inglés, London Borough of Croydon) es un municipio (borough) inglés del Gran Londres, situado al oeste de Bromley, al sur de Lambeth y Southwark y al norte de Surrey. Forma parte del Londres exterior.

Abarca una superficie de 87 kilómetros cuadrados, y es el municipio de Londres con mayor población. Es el municipio más meridional del Gran Londres. En su centro se encuentra la ciudad histórica de Croydon de la que el municipio toma su nombre.
José Ildefonso de Machain
José Ildefonso de Machain (Asunción, 1778-1849) fue un militar paraguayo que participó en la Guerra de la Independencia Española y, como segundo de Manuel Belgrano, en la expedición militar que las Provincias del Río de la Plata enviaron contra la provincia del Paraguay. Cayó prisionero en la batalla de Tacuarí, librada el 9 de marzo de 1811.

Expedición de Belgrano al Paraguay
La expedición militar al Paraguay, que estaba al mando de Manuel Belgrano, fue una fuerza militar que la Junta Provisional Gubernativa de las Provincias del Río de la Plata envió a la Intendencia del Paraguay con el fin de someterla a su autoridad. Esta operación se produjo entre septiembre de 1810 y marzo de 1811 y resultó un fracaso militar, pero fue uno de los antecedentes para la convocatoria del congreso del 17 de junio de 1811 que determinó la destitución del gobernador Bernardo de Velasco «subrogándose en su lugar una junta de gobierno», primer paso para la Independencia del Paraguay.
Catedral basílica de la Sagrada Familia (Nairobi)
La Catedral Basílica de la Sagrada Familia (en inglés: Cathedral Basilica of the Holy Family) es una catedral católica y una basílica dedicada a la Sagrada Familia, con sede en la ciudad de Nairobi, en el país africano de Kenia. La basílica es la sede de la arquidiócesis de Nairobi. La iglesia fue declarada basílica el 15 de febrero de 1982.

Arquidiócesis de Nairobi
La arquidiócesis de Nairobi (en latín: Archidioecesis Nairobiensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Nairobi y en suajili: Jimbo Kuu la Nairobi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Kenia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Nairobi. Desde el 28 de octubre de 2021 su arzobispo es Philip Arnold Subira Anyolo.
East Lansing
East Lansing es una ciudad situada en el estado de Míchigan, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 47 340 habitantes.

La mayoría de la ciudad está dentro de los límites del condado de Ingham, aunque una pequeña parte se extiende hacia el condado de Clinton,

Es conocida por ser la sede de la Universidad Estatal de Míchigan.

Condado de Clinton (Míchigan)
El condado de Clinton (en inglés: Clinton County, Míchigan), fundado en 1831, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 64.753 habitantes con una densidad poblacional de 44 personas por km². La sede del condado es St. Johns.
Lekówiec
Lekówiec es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Regimin, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 4 km al oeste de Regimin, 11 km al noroeste de Ciechanów, y a 86 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Regimin (Gmina)
Regimin es un gmina rural (distrito administrativo) en el condado de Ciechanów, Mazovia, en el centro-este de Polonia. Su sede es el pueblo de Regimin, que se encuentra a unos 9 km al noroeste de Ciechanów y a 85 km al norte de Varsovia.

El gmina cubre un área de 111,29 km², y a partir de 2006 su población total es de 4.955 habitantes.
BYD Seagull
El BYD Seagull es un automóvil eléctrico urbano producido por el fabricante chino BYD Auto desde 2023. Forma parte de la "Serie Ocean" en la gama de la marca. En Europa se comercializa con el nombre BYD Dolphin Surf, las ventas se iniciaron en 2025.

BYD Auto
BYD Auto es la subsidiaria automotriz de la multinacional china BYD Co. Ltd, que tiene su sede en Xi'an, provincia de Shaanxi. Fue fundada en enero de 2003, tras la adquisición por BYD Company de Tsinchuan Automobile Company en 2002. Desde entonces, se establece una fuerte estrategia para hacer de BYD Auto una marca global, basada en la fabricación de vehículos. BYD Company fue fundada en 1995 y está orientada a satisfacer la demanda de baterías recargables para la telefonía móvil. Es el principal proveedor de esta industria, siendo sus principales clientes compañías como Motorola Mobility, Nokia, LG Corporation y Siemens AG.

Produce automóviles, autobuses, camiones eléctricos, bicicletas eléctricas, carretillas eléctricas, baterías de litio-ferrofosfato y de sodio. Otras compañías dentro de la competencia en el mercado son: Dongfeng Motor Corporation, XPeng, NIO, Xiaomi, entre otras.
Burlington (Oklahoma)
Burlington es un pueblo ubicado en el condado de Alfalfa en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 152 habitantes y una densidad poblacional de 217,14 personas por km².

Condado de Alfalfa
El condado de Alfalfa (en inglés: Alfalfa County), fundado en 1907 y con su nombre en honor al gobernador William H. "Alfalfa Bill" Murray, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 6.105 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Cherokee.
Fosforilación
La fosforilación es la adición de un grupo fosfato a cualquier otra molécula. Su papel predominante en la bioquímica lo convierte en un importante objeto de investigación sobre todo en la fosforilación de proteínas y de fructosa. Es la reacción opuesta a la fosfatación. 
En el metabolismo, la fosforilación es el mecanismo básico de transporte de energía desde los lugares donde se produce hasta los lugares donde se necesita. Asimismo, es uno de los principales mecanismos de regulación de la actividad de proteínas en general y de las enzimas en particular.

Fosfatasa
Una fosfatasa es una enzima (EC 3.1.3) del grupo de las esterasas que cataliza la eliminación de grupos fosfatos de algunos sustratos, dando lugar a la liberación de una molécula de ion fosfato y la aparición de un grupo hidroxilo en el lugar en el que se encontraba esterificado el grupo fosfato. Esta reacción es opuesta a la de fosforilación (realizada por las enzimas quinasas). Las fosfatasas pueden clasificarse en dos grupos, según su estructura proteica: fosfatasas dependientes de cisteína (es decir, que necesitan este aminoácido en el centro activo para ser funcionales) y metalofosfatasas (metaloenzimas, por tanto, que requieren de moléculas de metales para efectuar la catálisis).
Chris Caffery
Chris Caffery (Nueva York, 9 de septiembre de 1967) es un guitarrista estadounidense, más conocido por haber pertenecido su trabajo con las bandas Savatage y Trans-Siberian Orchestra. Lanzó además una carrera en solitario con la que ha publicado varios álbumes desde 2004.

Empezó a tocar la guitarra a la edad de once años. Sus principales influencias musicales eran The Beatles, Kiss, Black Sabbath, Judas Priest y Rush, entre otros. Ha citado como fuentes de inspiración a guitarristas como Ted Nugent, Rik Emmett, Ace Frehley, Randy Rhoads y Michael Schenker.

También hizo parte de la banda Doctor Butcher, junto al vocalista Jon Oliva.

Trans-Siberian Orchestra
Trans-Siberian Orchestra (abreviado como TSO) es una orquesta de Metal fundada por Paul O'Neill, Robert Kinkel y Jon Oliva en 1996 como proyecto alternativo de este a Savatage. El estilo musical de la agrupación incorpora metal sinfónico, rock progresivo y heavy metal, con influencias de la música clásica. Trans-Siberian Orchestra es reconocida por sus versiones de canciones de Navidad.