hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atlautla de Victoria
Atlautla de Victoria (del náhuatl: atlautli, tla ‘barranca, abundancia’‘Donde abundan las barrancas’) es una población mexicana del Estado de México, localizada en su sector oriental, se encuentra a 70 km de la Ciudad de México y es cabecera del municipio del mismo nombre.

Municipio de Atlautla
El municipio de Atlautla es uno de los 125 municipios en que se encuentra dividido para su régimen interior el Estado de México, en México, forma parte de la zona metropolitana del Valle de México y se localiza en el extremo suroriental del territorio del estado, en las faldas del volcán Popocatépetl; su cabecera es la población de Atlautla de Victoria.
Islas de la Decepción
Las islas de la Decepción (en francés Îles du Désappointement) es un grupo de dos atolones de las Tuamotu, en la Polinesia Francesa. Son los atolones de Napuka y Tepoto Norte, situados al norte del archipiélago. En ocasiones se incluye en el grupo el atolón Puka Puka, más alejado y aislado y culturalmente diferenciado.

El primer europeo en llegar fue el inglés John Byron en 1765. Eran las primeras islas que encontraba en el Pacífico, pero no pudo desembarcar y llamó al grupo Disappointement Islands.

Puka Puka (atolón)
Puka Puka es un atolón de la Polinesia del archipiélago Tuamotu, administrativamente perteneciente a la  Colectividad de ultramar de la Polinesia Francesa. Está situado al noreste del archipiélago, a 1190 km de la isla de Tahití
Batalla de Bir Hakeim
La batalla de Bir Hakeim tuvo lugar en un oasis situado en medio del desierto de Libia, en el cual antes había existido un fortín otomano. Del 26 de mayo hasta el 11 de junio de 1942, la 1.ª Brigada francesa libre del general Kœnig (incluyendo la 13.ª Media Brigada de la Legión Extranjera) resistió los ataques de los ejércitos motorizados italiano y alemán (Afrika Korps) del general Rommel.

Este hecho, conseguido por el valor del Ejército Francés Libre, dio un respiro a las tropas británicas, que lograron rehacerse de una mala posición y alcanzaron posteriormente el triunfo en la batalla de El Alamein. El general Saint Hillier dirá en 1991:

«Fue necesario que un grano de arena frenara el avance ítalo-alemán, que no alcanzó a El Alamein hasta después de la llegada de las divisiones británicas frescas: el grano de arena se llamaba Bir Hakeim».

21.ª División Panzer
La 21.ª División Panzer fue una División Panzer del ejército alemán (Heer) activa durante la Segunda Guerra Mundial. La División se formó a principios del año 1941 como 5.ª División ligera (5. Leichte Division), llamada a veces también División ligera Afrika (Leichte Division Afrika). En agosto de 1941 adquirió su denominación definitiva. Fue a lo largo de su historia reconstituida varias veces tras haber sido aniquilada en combate.
Municipio de Whitefield (Minnesota)
El municipio de Whitefield (en inglés: Whitefield Township) es un municipio ubicado en el condado de Kandiyohi en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 525 habitantes y una densidad poblacional de 5,58 personas por km².

Condado de Kandiyohi
El condado de Kandiyohi (en inglés: Kandiyohi County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 41.203 habitantes. La sede de condado es Willmar. El condado fue fundado el 20 de marzo de 1858. Su nombre significa "adonde el pez búfalo viene" en idioma dakota.
Región de Kindia
Kindia es una región de Guinea cuya capital es la ciudad de Kindia. La región tiene alrededor de 28.873 km² y una población de 1.559.185 habitantes. Se localiza en el oeste de Guinea y colinda con el país de Sierra Leona y las regiones de Conakri, Mamou, Boké y Labé.

Está formada por 5 prefecturas: Coyah, Dubréka, Forécariah, Kindia y Télimélé.

Dubréka (prefectura de Guinea)
Dubréka es una prefectura de la región de Kindia de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 330 548 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Vanilla Ice
Robert Matthew Van Winkle (Dallas, Texas; 31 de octubre de 1967), conocido por su nombre artístico Vanilla Ice, es un rapero, bailarín y actor estadounidense, principalmente conocido por la canción «Ice Ice Baby». Ha vendido más de 20 millones de discos a nivel mundial.

The Ridiculous 6
The Ridiculous 6 o Los seis hermanos ridículos es un wéstern cómico de 2015 dirigido por Frank Coraci y escrito por Tim Herlihy y Adam Sandler. La película es una parodia de los Wéstern en general, y del clásico de 1960, Los Magníficos Siete en particular. Protagonizada por Adam Sandler, Terry Crews, Jorge García, Taylor Lautner, Rob Schneider, y Luke Wilson. Su estreno mundial corrió a cargo de Netflix el 11 de diciembre de 2015.
Browns
Browns es una villa ubicada en el condado de Edwards en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 134 habitantes y una densidad poblacional de 177,18 personas por km².

Condado de Edwards (Illinois)
El condado de Edwards (en inglés: Edwards County), fundado en 1814, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 6971 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Albion. El condado recibe su nombre en honor a Ninian Edwards.
Cocorote
Cocorote es una localidad venezolana, capital del Municipio Cocorote, ubicada en la Región Centroccidental en el Estado Yaracuy, Venezuela, cuenta con una población de 70 mil habitantes y forma parte junto al Municipio Independencia del Área metropolitana de San Felipe.

El Aeropuerto Internacional Subteniente Néstor Arias, se encuentra ubicado en el municipio venezolano y es el aeropuerto principal de San Felipe, Yaracuy.

Se encuentra situada a 280 km de la capital venezolana, Caracas, a 90 km de Barquisimeto, Lara, de Puerto Cabello y de Valencia, Carabobo y a unos 160 km de la Región de los Andes.

Municipio Cocorote
Municipio Autónomo de Cocorote es uno de los 14 municipios que forman el Estado Yaracuy, Venezuela.

El Aeropuerto Internacional Subteniente Néstor Arias, se encuentra ubicado en el municipio y es el aeropuerto principal de San Felipe, Yaracuy y del Estado Yaracuy.
Wolfgang Flür
Wolfgang Flür (Fráncfort del Meno, 17 de julio de 1947) es un músico y compositor alemán conocido por haber sido percusionista electrónico del cuarteto de música electrónica Kraftwerk entre 1973 y 1987. Flür también fabricó mucho equipamiento para sus actuaciones y para el estudio y sello de grabación discográfico de Kraftwerk Kling Klang.

Die Mensch-Maschine
Die Mensch-Maschine (en español El hombre-máquina), distribuido a nivel internacional en inglés con el título The Man-Machine , es el séptimo álbum del grupo alemán de música electrónica, Kraftwerk, publicado en 1978. Se grabó entre los años 1977 y 1978 en el estudio discográfico Kling Klang, situado en la ciudad de Düsseldorf, Alemania, presentándose al público al año siguiente.
Hugo Jury
Hugo Jury (13 de julio de 1887, Mährisch Rothmühl, Moravská Radiměř, Moravia – 8 de mayo de 1945, Zwettl, Austria) fue un doctor y político alemán.

Estudió medicina en la Universidad de Praga y trabajó como médico durante la Primera Guerra Mundial en el ejército austro-húngaro.

Hugo Jury fue un doctor especializado en tuberculosis y político del nacionalsocialismo al que se afilió en 1932 (número 410.338).

Fue Gauleiter del "Reichsgau Niederdonau" (Baja Austria) y desde 1940 el Gobernador Imperial, Reichsstatthalter, de la región. Anteriormente se desempeñó como oficial de la SS y en un principio Sturmbannführer.

Se suicidó a finales de la Segunda Guerra Mundial.

Según el compositor Gottfried von Einem estuvo ligado sentimentalmente a la soprano Elisabeth Schwarzkopf.

Elisabeth Schwarzkopf
Elisabeth Schwarzkopf, (nacida como Olga Maria Elisabeth Friederike Schwarzkopf; Jarocin, Poznań, Prusia, actualmente Polonia; 9 de diciembre de 1915-Schruns, Vorarlberg, Austria; 3 de agosto de 2006) fue una soprano alemana.

Fue una de las sopranos emblemáticas del período posterior a la Segunda Guerra Mundial, muy admirada por sus interpretaciones de obras de Mozart, Strauss y Hugo Wolf. Célebre perfeccionista, dueña de una feroz autocrítica fue también criticada por sus excesivos amaneramientos en los últimos tramos de su carrera. Suprema estilista, sus interpretaciones de Fiordiligi, la Mariscala, la Condesa Madeleine, Doña Elvira, la Condesa Almaviva y las Cuatro últimas canciones de Strauss son consideradas a menudo, definitivas.
Shuswap
Los shuswap o Secwepemc son un pueblo indígena canadiense que habla una de las lenguas salish, cuyo nombre proviene de Sequa'pmug. Viven en la Columbia Británica, en la región entre el río Columbia y el río Fraser.

Lenguas salishanas
Las lenguas salish son un grupo de lenguas amerindias habladas en el suroeste de Canadá y noroeste de los EE. UU., en la costa del Pacífico y el interior, en los estados de Washington, Idaho y noroeste de Montana. Su nombre deriva de salst (hombre). Se caracterizan por ser lenguas aglutinantes.
Gastón Rodríguez Maeso
Gastón Rodríguez Maeso (Montevideo, Uruguay, 23 de marzo de 1992) es un futbolista uruguayo que juega como delantero. Actualmente está en Guabirá de la Primera División de Bolivia.

Es hermano del también futbolista Maximiliano Rodríguez Maeso.

Montevideo Wanderers Fútbol Club
Montevideo Wanderers Fútbol Club, popularmente conocido simplemente como Wanderers, es un equipo de fútbol uruguayo con sede en Montevideo. Fue fundado en 1902 y actualmente milita en la Primera División de Uruguay. El club disputa sus partidos como local en el Alfredo Víctor Viera, estadio con capacidad para 15.000 espectadores.

Obtuvo el Campeonato Uruguayo de Fútbol de 1906, 1909 y 1931, durante la era amateur. Durante la era profesional su mejor ubicación fue el vicecampeonato obtenido en 1980, 1985, 2013-14 y 2016.

Durante el cisma del fútbol uruguayo el club permaneció en la Asociación Uruguaya de Fútbol, pero se creó un nuevo club denominado Atlético Wanderers con la finalidad de participar en los torneos de la disidente Federación Uruguaya de Football. Allí obtuvo el Campeonato Uruguayo de 1923 y el vicecampeonato de 1924. Ambos clubes se volvieron a fusionar en 1925 tras la reunificación del fútbol uruguayo a partir del Laudo Serrato
Uropsalis
Uropsalis es un género de aves caprimulgiformes perteneciente a la familia Caprimulgidae que agrupa a especies nativas de América del Sur donde se distribuyen a lo largo de los Andes desde Colombia, Venezuela y norte de Ecuador, Perú, Bolivia hasta el norte de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de chotacabras, y también atajacaminos, guardacaminos, aguaitacaminos o dormilonas.

Caprimulgiformes
Los Caprimulgiformes son un orden de aves neognatas que agrupa los podargos, los chotacabras y otras especies afines; se extienden por casi todo el planeta, menos por las regiones de clima ártico y en las islas de Nueva Zelanda. Se conocen 122 especies.

Se trata de aves nocturnas con gran facilidad para camuflarse durante el día; incluso verlos en una fotografía es a veces complicado. Su plumaje es muy parecido en color y trazo a las hojas secas o a la corteza de un árbol, fenómeno conocido como cripsis.

Se cree que los miembros de este orden están lejanamente emparentados con las rapaces nocturnas (orden Strigiformes) y, algunos autores los clasifican en dicho orden.
Antonio Pérez del Hierro
Antonio Pérez del Hierro (¿?, 1540-París, 7 de abril de 1611) fue el secretario de cámara y del Consejo de Estado del rey de España Felipe II. Era hijo de Gonzalo Pérez, secretario, a su vez, de Carlos I. Juzgado culpable en los cargos de traición a la Corona y del asesinato de Juan de Escobedo, usó su ascendencia aragonesa (la familia procedía de Monreal de Ariza) para acogerse a la protección del Justicia Mayor de Aragón, y así ganar tiempo y apoyos para evadir la justicia real y poder huir a Francia.

Gregorio Marañón
Gregorio Marañón y Posadillo (Madrid, 19 de mayo de 1887-Madrid, 27 de marzo de 1960) fue un médico, científico, historiador, político, escritor y pensador español, perteneciente a la generación de 1914, cuyas obras en los ámbitos científico e histórico tuvieron relevancia internacional. Durante cuarenta años dirigió la cátedra de Endocrinología en el Hospital Central de Madrid y fue uno de los protagonistas del nacimiento de la endocrinología española. Fue académico de número de la Real Academia Española, de la de la Historia, de las Bellas Artes, de la de Medicina y de la de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales). Junto a Ortega y Gasset y Pérez de Ayala, fundó la Agrupación al Servicio de la República, aunque criticó posteriormente la incapacidad de la Segunda República para aunar a todos los españoles.
Distrito de Chandrapur
Chandrapur (en maratí; चंद्रपूर जिल्हा ) es un distrito de India, parte de la división de Nagpur en el estado de Maharastra.

Comprende una superficie de 10 690 km².

El centro administrativo es la ciudad de Chandrapur.

Chandrapur
Chandrapur es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Chandrapur en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 320379 habitantes (2011). Se encuentra a en la confluencia de los ríos Erai y Zarpat.
Supercopa de España de voleibol
La Supercopa de España es una competición nacional de clubes organizada por la Real Federación Española de Voleibol (RFEVb), que enfrenta a los campeones de las dos competiciones nacionales de España: Superliga Masculina de Voleibol y Copa del Rey.

Superliga de voleibol
La Superliga Masculina de Voleibol, más conocida como Superliga, es la máxima categoría de las ligas masculinas de voleibol en España. El campeonato comenzó en la temporada 1964-1965 con una liga de dos grupos y play-off final por el título. En 1984 se intentó dar un primer cambio a la competición pero no es hasta 1989 cuando se creó la competición tal como se realiza actualmente.

El primer campeonato de liga se disputó en el año 1965 y hasta 1983 se denominó Primera División, para pasar a denominarse posteriormente División de Honor en la temporada 1984, hasta 1988. A partir de la temporada 1988-90, tomó su actual denominación de Superliga. Desde la temporada 2006-07 compiten en esta categoría 12 equipos.
Pectobacteriaceae
Pectobacteriaceae es una familia de bacterias gramnegativas del orden Enterobacterales. La descripción fue realizada por Adeolu et al. en 2016, en un trabajo que reorganizó la taxonomía de la familia Enterobacteriaceae. El género tipo es Pectobacterium.

Enterobacterales
Las enterobacterias (orden Enterobacterales) son bacterias gramnegativas pertenecientes a la clase Gammaproteobacteria. No forman esporas, son anaerobias facultativas y tienen forma de bacilo. El género tipo es Enterobacter. Este orden incluye a las bacterias clasificadas anteriormente en la familia Enterobacteriaceae que, con la proposición en 2016 de este nuevo orden, se dividió en las siete que forman Enterobacterales.

Son llamadas enterobacterias porque habitan frecuentemente el tracto digestivo animal y humano, aunque hay especies que pueden encontrarse en tierra y agua.
Cristhian Moreira
Cristhian Patricio Moreira Barros (Santiago de Chile, 5 de septiembre de 1961) es un Corredor de propiedades y político chileno del partido Unión Demócrata Independiente (UDI). Fue concejal por la comuna de San Ramón entre 2004 y 2008, para luego ser concejal por la comuna de La Cisterna entre 2008 y 2012. Actualmente se desempeña como diputado por el distrito 13 de la Región Metropolitana.

Pedro Aguirre Cerda (comuna)
Pedro Aguirre Cerda —también conocida por su abreviación P.A.C.— es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile, fundada en 1981, como resultado de la división de la comuna de San Miguel, La Cisterna y Santiago. Su nombre homenajea al expresidente chileno, quien gobernó el país entre 1938 y 1941.

Está conformada por más de veinticinco unidades vecinales y casi cincuenta barrios entre el Zanjón de la Aguada, las avenidas Maipú, Carlos Valdovinos, Bascuñán Guerrero, Centenario, José Joaquín Prieto Vial, Lo Ovalle y General Velásquez. La comuna limita al norte con Estación Central y Santiago, al este con San Miguel, al sur con Lo Espejo y al oeste con Cerrillos.
Konstantín Thon
Konstantín Andreyévich Thon (en ruso: Константи́н Андре́евич Тон) (San Petersburgo, 26 de octubre de 1794 - San Petersburgo, 25 de enero de 1881) fue un arquitecto de la Rusia imperial de origen alemán. Construyó, por encargo del zar Nicolás I, el Gran Palacio del Kremlin (1838-1849) y la catedral de Cristo Salvador de Moscú (1837-1883). Fue autor de dos volúmenes (1825-1828) sobre el arte de la restauración de edificios antiguos. Fue el gran impulsor de la arquitectura neobizantina en el Imperio ruso.

Rostov del Don
Rostov del Don (en ruso Росто́в-на-Дону́, Rostóv-na-Donú) es una ciudad de Rusia. Es la capital del óblast de Rostov (en el suroeste de la Rusia europea) y del distrito federal del Sur. Su población es de 1 133 307 habitantes en 2019.

Por Rostov pasa el río Don, cerca de su desembocadura al mar de Azov, es un importante centro comercial, industrial y de transporte. Se comunica con el mar de Azov por un profundo canal, y con los mares Caspio, Báltico y Blanco por medio del canal Volga-Don. Además un oleoducto une la ciudad con los campos de petróleo del Cáucaso.

Algunas de sus industrias son las de construcción de barcos y la manufactura de productos químicos, maquinaria agrícola, equipamiento eléctrico y materiales de construcción. En Rostov del Don tienen su sede varias instituciones de educación superior, entre ellas tres universidades.
Ronald A. Hicks
Ronald Aldon Hicks (Harvey, 4 de agosto de 1967) es un prelado católico estadounidense. Desde el 6 de febrero de 2026 es el arzobispo de Nueva York.

Anteriormente se desempeñó como obispo auxiliar de la arquidiócesis de Chicago de 2018 a 2020 y luego como obispo de Joliet en Illinois de 2020 a 2025.

Diócesis de Joliet
La diócesis de Joliet en Illinois (en latín: Dioecesis Joliettensis in Illinois y en inglés: Roman Catholic Diocese of Joliet in Illinois) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Chicago. Desde el 18 de diciembre de 2025 es sede vacante y su administrador apostólico es el obispo Dennis Spies.
Opanets
Opanets (búlgaro: Опанѐц) es un pueblo de Bulgaria perteneciente al municipio de Pleven de la provincia de Pleven.

Se ubica a orillas del río Vit en la periferia noroccidental de la ciudad de Pleven, en la salida de la ciudad de la carretera 3 que lleva a Sofía.

La localidad fue sede de un hospital de campaña durante el sitio de Pleven y alberga varios monumentos en honor a soldados rumanos y rusos que murieron durante los combates. El pueblo celebra sus fiestas locales el 24 de mayo.

Sitio de Pleven
El sitio de Pleven o de Plevna, durante la Guerra Ruso-Turca (1877-1878), fue un enfrentamiento importante entre el ejército combinado del Imperio Ruso y los Principados Rumanos, y el del Imperio otomano. Los turcos aguantaron el avance principal ruso hacia el sur de Bulgaria, haciendo que otras potencias de la época apoyaran activamente la causa otomana. Finalmente, la superioridad numérica ruso-rumana forzó a la guarnición a capitular.
Kisa
Kisa es una ciudad situada en la provincia de Östergötland, Suecia. Es el centro administrativo del municipio de Kinda.

La ciudad está ubicada en la confluencia de los ríos Kisa y Lillaån, que van a desembocar en el lago Kisa. Tiene una población de 3.687 habitantes (2008).
La industria principal es la manufactura de artículos de papel.

La actriz Inger Nilsson, que personificó a Pippi Calzaslargas -un personaje de la escritora Astrid Lindgren- en la década de 1970, y el deportista Magnus Samuelsson son nacidos en Kisa. Tanto Pippi como Magnus están calificados como los más fuertes del mundo.

Municipio de Kinda
Kinda (en sueco: Kinda kommun) es un municipio en la provincia de Östergötland, al sureste de Suecia. Su sede se encuentra en la localidad de Kisa. El municipio actual se creó en 1974 a través de la fusión de tres municipios llamados Norra Kinda, Södra Kinda y Västra Kinda (norte, sur y oeste respectivamente), que se habían formado en 1952 a partir de nueve entidades originales.
Campeonato Sub-20 de la OFC 2001
El Campeonato Sub-20 de la OFC 2001 se jugó del 8 de febrero al 4 de marzo por primera vez en más de una sede y contó con la participación de 11 selecciones juveniles de Oceanía.

Australia venció a Nueva Zelanda en la primera final que se juega a dos partidos para ganar el título por décima ocasión.

Selección de fútbol sub-20 de Nueva Zelanda
La selección de fútbol sub-20 de Nueva Zelanda es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales de la categoría. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda, miembro de la OFC y la FIFA.

Conocida como Junior All Whites, en referencia al seudónimo de la selección mayor; se proclamó campeón del Campeonato Sub-20 de la OFC en ocho ocasiones. Disputó ocho ediciones de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, siendo su mejor resultado los octavos de final alcanzados en 2015, cuando fue organizador, y en 2017.
Ca' Vendramin Calergi
El palacio Loredan Vendramin Calergi, palacio Vendramin Calergi o  Ca' Vendramin Calergi en idioma véneto, es un edificio italiano ubicado en el sestiere de Cannaregio  con fachada sobre el Gran Canal de Venecia, entre Casa Volpi y el Palacio Marcello, en frente del Palacio Belloni Battagia. El edificio, construido a finales del siglo XV es recordado como el lugar donde falleció el compositor alemán Richard Wagner en 1883. En la actualidad, alberga al Casino de Venecia y el Museo Wagner.

Casino de Venecia
El Casino de Venecia (en italiano: Casinò di Venezia)  es la  casa de juego más antigua de Italia, Europa y el mundo. La primera casa de juego de Venecia (el Ridotto de San Moisés), nació en la capital de Véneto en 1638. A finales de los años 1930, fue inaugurado el Casino de Venecia. En los años cincuenta también abrió la sede del Centro Histórico en Ca' Vendramin Calergi, un palacio que da al Gran Canal de Venecia, donde aún se ubica. En 1999 se inauguró una nueva sede, Noghera, primer casino de estilo estadounidense, que abrió sus puertas en Italia.
Tour de Flandes 1943
El Tour de Flandes 1943, la 27ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el 19 de abril de 1943.

El ganador fue el belga Achiel Buysse, que se impuso al esprint a sus dos compañeros de fuga en la llegada a Gante. Los también belgas Albert Sercu y Camille Beeckman  acabaron segundo y tercero respectivamente.

Esta fue la tercera y la última victoria de Buysse en esta clásica, después de las conseguidas el 1940 y 1941, siendo el primer ciclista en conseguir esta hito.

Camille Beeckman
Camille Beeckman (Meerbecke, 25 de febrero de 1910 – Ninove, 2 de marzo de 1994) fue un ciclista de carretera belga.

Profesional del 1935 al 1943 particularmente adecuado a las duras corrió en línea del norte Europa al suyo activo cuenta piazzamenti de primer nivel en el clásico monumento.

Fue tercero al Tour de Flandes del 1943, e idéntico resultado lo obtuvo en la Flecha Valona de 1948.