hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emily Bovell
Emily Bovell (Londres, 21 de febrero de 1841- Niza, abril de 1885) fue una médica y una de los miembros originales de las Siete de Edimburgo. Después de graduarse, trabajó en el New Hospital for Women en Marylebone Road, Londres y en París. El gobierno francés le otorgó la Orden las Palmas Académicas  por sus servicios a la medicina.

Sophia Jex-Blake
Sophia Louisa Jex-Blake (Hastings, Sussex, 21 de enero de 1840 - Rotherfield, Sussex, 7 de enero de 1912) fue una médica, profesora y activista por los derechos de las mujeres inglesa. Lideró la campaña para asegurar el acceso de las mujeres a la educación universitaria cuando ella y otras seis mujeres, colectivamente conocidas como Las siete de Edimburgo, comenzaron a estudiar medicina en la Universidad de Edimburgo en 1869. Fue la primera médica de Escocia y una de las primeras de Reino Unido. Prominente activista por la educación médica para mujeres, estuvo involucrada en la fundación de dos facultades de medicina para mujeres en Londres y Edimburgo, en un momento en el que ninguna otra facultad aceptaba mujeres.
John Curwen
John Curwen (Heckmondwike, 14 de noviembre de 1816 - Mánchester, 26 de mayo de 1880) fue un ministro congregacionalista inglés, promotor del sistema de educación musical Tonic sol-fa creado por Sarah Ann Glover.

Tonic sol-fa
Tonic sol-fa o tonic sol-fah, también conocido como Sistema Sol-Fa de Norwich, es una técnica pedagógica para enseñar a cantar, inventada por Sarah Ann Glover (1785–1867) y popularizada por John Curwen (1816–1880), quien la adaptó de una serie de obras musicales anteriores.

El Sistema de notación musical Sol-Fa de Norwich está basado en el solfeo do móvil, en el que cada nota recibe un nombre de acuerdo con su relación con otras notas: la notación de pentagrama habitual se reemplaza por sílabas de solfeo (por ejemplo, do, re, mi, fa, sol, la, ti, do) o por sus abreviaturas (d, r, m, f, s, l, t, d). La secuencia de solfeo original comenzaba con "Ut", la primera sílaba del himno Ut queant laxis, que luego se convirtió en "Do".
Al final del arco iris
Al final del arco iris es una telenovela mexicana, dirigida por Alfredo Saldaña y producida por Ernesto Alonso para la cadena de televisión Televisa en 1982.

Es una historia original de María Zarattini y José Rendón.

Fue protagonizada por Olga Breeskin y Martín Cortés, con las actuaciones antagónicas de Miguel Palmer, Magda Guzmán, Víctor Junco, Javier Ruán, Angélica Chaín y Eduardo Liñán.

Angélica Chaín
Angélica Elizabeth Chahín Martínez (Orizaba, Veracruz, 24 de mayo de 1956), conocida como Angélica Chaín, es una actriz mexicana, reconocida por su participación en películas de comedia erótica de los años 70 y 80, en muchas de las cuales interpretó a la pareja de otro famoso actor, Alfonso Zayas. Chaín fue considerada un símbolo sexual en México.
Let's Do It for Johnny!!
Let's Do It for Johnny! es el tercer álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Bowling for Soup, publicado el 16 de mayo de 2000 por Jive Records. Fue grabado en audio en Reel Time Audio en Denton, Texas, a unos 100 kilómetros de donde la banda se formó en Wichita Falls y contiene "The Bitch Song", uno de los primeros éxitos de la banda. El nombre del álbum es una referencia a The Outsiders. Es el primer álbum con Gary Wiseman en la batería.

Bowling for Soup
Bowling for Soup (A menudo escrito "¡Bowling for Soup" y abreviado BFS) es una banda estadounidense de rock y pop punk originalmente formada en Wichita Falls, Texas en 1994. La banda la forman Jaret Reddick (vocalista, guitarra), Gary Wiseman (batería, percusión, coros) y Rob Felicetti (bajo, coros, guitarra acústica). La banda es conocida por sus sencillos "Girl All the Bad Guys Want", "1985", "Almost" y "High School Never Ends". El nombre de la banda ("Bolos para Sopa") proviene de que antes de ser famosos eran pobres y tenían que ganarse la vida haciendo "bolos" (conciertos) para ganarse la sopa del comedor social.
Fervaques
Fervaques era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Livarot-Pays-d'Auge al fusionarse con las comunas de Auquainville, Bellou, Cerqueux, Cheffreville-Tonnencourt, Familly, Heurtevent, La Croupte, Le Mesnil-Bacley, Le Mesnil-Durand, Le Mesnil-Germain, Les Autels-Saint-Bazile, Les Moutiers-Hubert, Livarot, Meulles, Notre-Dame-de-Courson, Préaux-Saint-Sébastien, Sainte-Marguerite-des-Loges, Saint-Martin-du-Mesnil-Oury, Saint-Michel-de-Livet, Saint-Ouen-le-Houx y Tortisambert.

Saint-Ouen-le-Houx
Saint-Ouen-le-Houx era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Livarot-Pays-d'Auge al fusionarse con las comunas de Auquainville, Bellou, Cerqueux, Cheffreville-Tonnencourt, Familly, Fervaques, Heurtevent, La Croupte, Le Mesnil-Bacley, Le Mesnil-Durand, Le Mesnil-Germain, Les Autels-Saint-Bazile, Les Moutiers-Hubert, Livarot, Meulles, Notre-Dame-de-Courson, Préaux-Saint-Sébastien, Sainte-Marguerite-des-Loges, Saint-Martin-du-Mesnil-Oury, Saint-Michel-de-Livet y Tortisambert.
Planta de Licuefacción de Río Grande
La Planta de Licuefacción de Río Grande es una planta industrial gasífera boliviana de GNL que se encuentra ubicada en la localidad de Río Grande perteneciente al municipio de Cabezas de la provincia Cordillera en el departamento de Santa Cruz. La planta realiza la licuefacción del gas natural congelándolo a -160 °C grados bajo cero hasta convertirlo en Gas Natural Licuado (GNL). Su construcción comenzó a partir del 20 de septiembre de 2013 y luego de casi tres años fue finalmente inaugurada el 15 de febrero de 2016 durante el tercer gobierno del presidente Evo Morales Ayma (2015-2019).

Cabe mencionar que a diferencia de algunos países que utilizan sus plantas de licuefacción para la exportación de gas natural al extranjero, Bolivia decidió utilizar esta planta para abastecer principalmente al mercado interno boliviano para llegar con el gas natural a las poblaciones más alejadas del país donde no se puede llegar con grandes gasoductos.

Gas natural licuado
El gas natural licuado (GNL) es gas natural que ha sido procesado para ser transportado en forma líquida. Se utiliza para monetizar reservas remotas y aisladas, donde no es económico llevar el gas al mercado directamente ya sea por gasoducto o por generación de electricidad. El gas natural es transportado en estado líquido (a presión atmosférica y a -169 °C). De esta forma se hace rentable su transporte ya que en dichas condiciones el volumen ocupado es 1/600 el que ocupará en el momento de su consumo. Se transporta en unos buques especiales llamados metaneros. El GNL es inodoro, incoloro, su densidad (con respecto al agua) es 0,45 y solo se quema si entra en contacto con aire a concentraciones de 5 a 15 %.
La otra mirada
La otra mirada (inicialmente llamada Alma Mater) es una serie producida por Boomerang TV para la cadena española La 1. Está protagonizada por Macarena García, Patricia López Arnáiz, Ana Wagener y Cecilia Freire, entre otros. Aunque su estreno estaba previsto para verano de 2018, Televisión Española decidió adelantarlo al 25 de abril del mismo año.

El 25 de octubre de 2018, RTVE decidió renovar la serie por una segunda y última temporada de 8 capítulos pese a que sus índices de audiencia no fueron brillantes. Esta temporada contó con la notoria baja de Cecilia Freire como personaje principal, cubriendo su hueco la actriz Melina Matthews interpretando a una nueva profesora de la academia.

Patricia López Arnaiz
Patricia López Arnaiz (Vitoria, 15 de abril de 1981) es una actriz española, ganadora de dos premios Goya a la mejor interpretación femenina protagonista.

López Arnaiz es conocida por sus papeles de Teresa Blanco en la serie La otra mirada (2018-2019), Begoña Uribe en Intimidad (2022), por la que ganó un Premio Feroz a mejor interpretación femenina de reparto en televisión, y por su papel protagónico en la película Ane (2020). Por este papel fue galardonada con el Premio Goya a mejor interpretación femenina protagonista, el Premio Forqué a mejor actriz de cine y el Premio Feroz a mejor actriz protagonista.En 2023 coprotagonizó 20.000 especies de abejas, por la que obtuvo otra nominación al Goya y participó en la selección oficial de Festival de Berlín.
Shropshire
Shropshire /ˈʃrɒpˌʃə/ (abreviado Salop o Shrops) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Shrewsbury. Ubicado en la región Midlands del Oeste, limita al norte con Cheshire, al este con Staffordshire, al sur con Worcestershire y Herefordshire, y al oeste y noroeste con Gales. Tiene un área de 3487 km² y una población de 473 900 habs. (2015).

Localizada en la zona este del condado se halla una autoridad unitaria, Telford & Wrekin, donde se ubica su villa más grande, Telford. El resto del condado era una autoridad de dos niveles dividida entre cinco distritos, pero desde el 1 de abril de 2009 es una autoridad unitaria también.

Shropshire es atravesada por el río Severn, que divide la región en dos partes. Su zona norte es un terreno llano y apto para los cultivos, mientras que la zona sur es un terreno elevado, donde se encuentra el Área de Destacada Belleza Natural de las colinas de Shropshire.

Telford
Telford es una nueva villa inglesa en el este del condado de Shropshire, en la autoridad unitaria de Telford & Wrekin. Fue creado después de una unión de las cuatro villas de Wellington, Dawley, Oakengates y Madeley. En 2009 tenía una población de 162.300 y por eso es la villa más grande en el condado. Telford lleva el nombre del ingeniero y arquitecto escocés Thomas Telford (1757-1834). La villa está al lado del río Severn, el más largo de Reino Unido.
Todos contra Juan
Todos contra Juan es una comedia argentina creada, escrita y dirigida por Gabriel Nesci, y producida por Rosstoc y Farfán Televisión para Fox Television Studios; emitida en forma de unitario por América TV desde el martes 7 de octubre hasta el 30 de diciembre de 2008 a las 22:30 (UTC-3). La historia está protagonizada por los actores Gastón Pauls, Sebastián de Caro y Mercedes Oviedo.

La serie se preestrenó el 30 de septiembre de 2008 en su perfil de MySpace.

La historia trata la vida de Juan Perugia, quien fue muy famoso durante su adolescencia por participar en la telenovela juvenil más exitosa en la década de 1990. Sin embargo, un misterioso hecho hizo que se alejara bruscamente de los medios de comunicación. Quince años después, Juan intentará retomar su exitosa carrera, de la mano de sus amigos y personalidades famosas, a los cuales les pedirá ayuda para ascender, entre reconocidos actores y personalidades de la farándula argentina e internacional.

Sebastián De Caro
Juan Sebastián De Caro (Buenos Aires, 15 de diciembre de 1975) es un director, guionista, escritor y actor argentino. Como actor, participó en la telenovela Montaña rusa y en la serie Todos contra Juan. Como guionista y director, hizo varias realizaciones independientes: Rockabilly (2000), De noche van a tu cuarto (2005) y 20.000 besos (2013), entre otras. También ha participado en el programa radial Perros de la calle, junto a Andy Kusnetzoff, y en Gente sexy, con Clemente Cancela. Ha publicado los libros Mi método (cuentos, 2011), Las nuevas aventuras de un biólogo recién recibido (novela, 2013) y La flor más falsa del mundo (novela, 2017).
Papa a la huancaína
Papa a la huancaína es un entrante típico de la gastronomía peruana. Es uno de los productos gastronómicos más populares y representativos de la comida peruana. El plato también se consume en Bolivia.

Consiste en una crema amarilla cuya base es queso fresco y ají amarillo, se agrega leche evaporada y aceite para formar la consistencia semilíquida que requiere. Se sirve sobre rodajas de papas cocidas, que a su vez reposan sobre una hoja de lechuga. Para su presentación se le agrega huevo duro en rodajas y opcional aceitunas negras de botija.

Aceituna
La aceituna u oliva es el fruto del olivo (Olea europaea), árbol que procede de Grecia y Asia Menor, donde todavía pueden hallarse en bosques de olivos silvestres o «acebuches», donde no tiene el característico alineamiento regular propio de las plantas cultivadas. Las aceitunas se consumen tanto molidas (como aceite) como en fresco pasando primero por un proceso de maceración que elimina el sabor amargo que tienen debido a un glucósido conocido como oleuropeína, o luego de un proceso de curado del fruto. En España son muy populares las aceitunas aliñadas tomadas como aperitivo.
Lila Guerrero
Lila Guerrero (Buenos Aires, Argentina, 16 de junio de 1906 - ibídem 24 de diciembre de 1986) cuyo nombre real era Yelizaveta Innokéntievna Yákovleva (en ruso, Елизаве́та Инноке́нтьевна Я́ковлева) y utilizaba el seudónimo de Elsa Betty Iakovleff, fue una poeta, traductora, ensayista, dramaturga y crítica literaria.

Hija de la militante socialista rusa Ida Isáakovna Bóndareva (1887-1977) que debió emigrar a la Argentina, fue llevada por su madre a Moscú donde permaneció 11 años y regresó con su esposo Luis Víctor Sommi a su país, donde continuó sus estudios y desarrolló su vida profesional. Es conocida por sus traducciones de autores rusos y soviéticos, en especial de Vladímir Mayakovski y de Maxim Gorki, además de escribir poesía y ensayos.

Vladímir Mayakovski
Vladímir Vladímirovich Mayakovski (en ruso: Владимир Владимирович Маяковский. Baghdati, Gobernación de Kutaisi, Imperio ruso, 7 de juliojul./ 19 de julio de 1893greg. - Moscú, 14 de abril de 1930) fue un poeta y dramaturgo revolucionario ruso-soviético, y una de las figuras más relevantes de la poesía rusa de comienzos del siglo XX. Fue iniciador del futurismo ruso. De hecho publicó en 1912, junto con David Burliuk y Velimir Jlébnikov, su manifiesto La bofetada al gusto del público (Пощёчина общественному вкусу).

Miembro del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia, fue también defensor de la Revolución de Octubre de 1917 y se encargó de hacer propaganda de la Unión Soviética por todo el mundo.

Se suicidó el 14 de abril de 1930, de un disparo en el corazón.
Brecht (Bélgica)
Brecht es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Brasschaat, Hoogstraten, Malle, Rijkevorsel, Schilde, Schoten, Wuustwezel y Zoersel. Tiene una superficie de 90,8 km² y una población en 2020 de 29.444 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 64% de la población.

Brecht es un municipio en rápido crecimiento en el norte de la provincia de Amberes.

Entre sus monumentos famosos está la Abadía de Brecht, una abadía de monjas trapenses.

Hoogstraten
Hoogstraten es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Baarle-Hertog, Brecht, Merksplas, Rijkevorsel y Wuustwezel, haciendo frontera al norte, este y oeste con los Países Bajos. Tiene una superficie de 105,3 km² y una población en 2018 de 21.333 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 64% de la población.

El municipio comprende las localidades de Hoogstraten, Meer, Meerle, Meersel-Dreef, Minderhout y Wortel. El nombre de la ciudad procede del neerlandés "hoge straat", que significa "camino alto", en alusión a una carretera militar que ligó antiguamente el norte con el sur. En los primeros días de la ciudad poco comercio existía en esta carretera, la mayoría de los viajeros que la recorrían eran soldados y ejércitos. Hoy en día, alrededor del 15% de la población está formada por ciudadanos de los Países Bajos.
Frank Debenham
Frank Debenham (Bowral, Nueva Gales del Sur, Australia, 26 de diciembre de 1883-23 de noviembre de 1965) fue un explorador polar, profesor de Geografía y primer director del Instituto Scott de Investigación Polar.

Instituto Scott de Investigación Polar
El Instituto Scott de Investigación Polar o SPRI (sigla en inglés de Scott Polar Research Institute) es un centro de investigación de las regiones polares y glaciares a nivel mundial. Es un subdepartamento del Departamento de Geología de la Universidad de Cambridge, ubicado al sur de Cambridge, Reino Unido.

El SPRI fue fundado por Frank Debenham en 1920 en memoria de Robert Falcon Scott y sus compañeros, quienes murieron en su viaje de regreso desde el polo Sur en 1912. Investiga asuntos relacionados con el Ártico y la Antártida, en particular en áreas de las ciencias medioambientales, ciencias sociales y humanidades. El instituto alberga el Museo Polar y la sede del Comité Científico para la Investigación en la Antártida, y cuenta con un personal de 60 personas, incluyendo académicos, bibliotecarios y auxiliares.
Torneo Clausura 2016 Liga Premier de Ascenso
El Torneo Clausura 2016 de la Liga Premier de Ascenso fue el 38° torneo corto que cerró la LXVI temporada de la Segunda División. Contó con la participación de 46 equipos, al término del torneo sí hubo descenso a la Liga de Nuevos Talentos. El Tampico Madero, campeón de este torneo, se enfrentó a Potros UAEM, campeón del Torneo Apertura 2015, en la final por el ascenso.

Torneo Clausura 2016 Liga de Nuevos Talentos
El Torneo Clausura 2016 de la Liga de Nuevos Talentos fue el 38° torneo corto que cerró la LXVI temporada de la Segunda División de México. Contó con la participación de 26 equipos, al término del torneo sí hubo descenso a la Tercera División de México. El Real Zamora, campeón de este torneo, se enfrentó a Correcaminos UAT, campeón del Torneo Apertura 2015, en la final por el ascenso.
Museo de Zamora
El Museo de Zamora es un museo de ámbito provincial ubicado en la plaza de Santa Lucía de Zamora, España, en el barrio que en la época medieval se llamó "la Puebla del Valle". Su titularidad es del Ministerio de Cultura (actualmente Ministerio de Cultura y Deporte), estando la gestión transferida a la Junta de Castilla y León.

Consta de una sección dedicada a la arqueología, otra a las bellas artes y una tercera, más reducida, que se ocupa de la historia de la ciudad. En la primera destacan el ajuar campaniforme de Villabuena del Puente, los dos tesoros prerromanos de Arrabalde, «el conjunto más espectacular» del museo, en palabras de su directora, mosaicos y pinturas murales de la villa romana de Requejo (Santa Cristina de la Polvorosa) y las cruces votivas de oro visigodas de Villafáfila. En la segunda se encuentran pinturas y esculturas que abarcan del siglo XIV a mediados del XX. Aparte acoge también con regularidad exposiciones temporales.

Arrabalde
Arrabalde es un municipio y lugar español de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situado en la zona norte de la provincia, dentro de la comarca de Benavente y Los Valles, y cuenta con una población de 194 habitantes (INE 2024).
Colaptes auratus
El carpintero escapulario o carpintero de pechera (Colaptes auratus), es una especie de ave que habita la mayor parte de América del Norte, América Central, Cuba y Gran Caimán. Pertenece a la familia Picidae del orden Piciformes.

Picidae
Los pícidos (Picidae) son una gran familia de aves del orden de las Piciformes que incluye 218 especies conocidas popularmente como pájaros carpinteros, carpinteritos, picapalos (Uruguay) pitos, picos, picamaderos, picatroncos, picapinos, chupasavias y torcecuellos. Tienen una distribución cosmopolita, con la excepción de Australia, Madagascar y las regiones polares extremas. Pueden ser sedentarias o migratorias; muchas especies permanecen en la misma área durante años, mientras que otras viajan grandes distancias desde sus zonas de reproducción a las zonas de invernada.
Bucarest, la memoria perdida
Bucarest, La memoria perdida es una película ganadora del Premio Goya 2009 a la mejor película documental. Es un documental autobiográfico del director Albert Solé, centrada en su relación con su padre, el político y jurista Jordi Solé Tura.

Jordi Solé Tura
Jordi Solé Tura (Mollet del Vallés, Barcelona, 23 de mayo de 1930-Barcelona, 4 de diciembre de 2009) fue un político y jurista español, uno de los padres de la Constitución española de 1978 como ponente propuesto por el PCE. Nacido en Mollet del Vallés, pasó gran parte de su vida en Barcelona.
Kevin Flores
Kevin Andrés Flores Senecal (Valparaíso, Región de Valparaíso, Chile, 1 de enero de 1995) es un futbolista chileno. Juega de mediocampista y actualmente se encuentra en Trasandino de la Segunda División de Chile. Cabe mencionar que es hijo del exfutbolista Cristián "Pistola" Flores.

Cristián Flores
Cristián Antonio Flores Vásquez (Valparaíso, 5 de marzo de 1972) es un exfutbolista chileno que jugaba en la posición de defensa o mediocampista.

Cabe mencionar que es padre del futbolista Kevin Flores.
Huesitos
El Huesitos es una barrita de chocolate y barquillo muy popular en España. Fue creado en 1975 por la empresa Chocolates Hueso de Ateca (Zaragoza) y, tras ser propiedad de varias sociedades, es fabricado y comercializado por la firma Chocolates Valor desde 2013.

Ateca
Ateca es una villa y municipio español de la provincia de Zaragoza, en Aragón. Su población es de 1785 habitantes (INE 2025). Perteneciente a la Comunidad de Calatayud, es el segundo núcleo de población de la comarca, tras la capital bilbilitana. El término municipal, situada a unos 647 m sobre el nivel del mar, tiene una extensión de 84,70 km² y una densidad de 21,07 hab/km². Fue cabeza del partido judicial de Ateca hasta la reforma de 1965, cuando fue anexionada al de Calatayud. A nivel eclesiástico pertenece a la diócesis de Tarazona.
Carlos Enrique Paz Soldán
Carlos Enrique Paz Soldán y Paz Soldán (Lima, 17 de abril de 1885-Ibídem, 30 de noviembre de 1972) fue un médico, historiador, periodista y docente universitario peruano. Fue precursor de la medicina social en el Perú y el más prolífico médico publicista del siglo XX.

Cayetano Heredia
José Cayetano Heredia Sánchez (Catacaos, Piura, 5 de agosto de 1797-Miraflores, Lima, 10 de junio de 1861) fue un médico peruano. Fundador y primer decano de la Facultad de Medicina de San Fernando, en la Universidad de San Marcos, donde realizó una profunda reforma de los estudios médicos.
Vidas prestadas
Vidas prestadas (En inglés: Borrowed Lives), es una telenovela peruana - venezolana producida 
por Iguana Producciones transmitida por la cadenas televisivas Venevisión y Panamericana Televisión. La telenovela fue originalmente escrita por el peruano Alfonso Pareja.

Fue protagonizada por Grecia Colmenares, Luis José Santander, Sonia Oquendo, Carlos Tuccio y Jesús Delaveaux. Su emisión en Perú, Ecuador fue el 26 de junio de 2000 y Venezuela fue el 19 de noviembre de 2000.

Sonia Oquendo
Sonia Elvira Oquendo de las Casas (Lima, 11 de enero de 1947) es una primera actriz, exmodelo, presentadora de televisión, diseñadora de moda y empresaria peruana. Es más conocida por ser presentadora del programa Triki Trak, y por sus varios roles antagónicos en telenovelas y series, entre ellos el rol de Lucrecia Moncada en Al fondo hay sitio.