hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Panamericana de Voleibol Femenino Sub-23 de 2018
La Copa Panamericana de Voleibol Femenino Sub-23 fue la IV edición del torneo que reúne a las mejores selecciones femeninas de voleibol categoría sub-23 de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol (NORCECA) y de la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV). Se llevó a cabo del 14 al 19 de agosto de 2018 en la ciudad de Lima, capital del Perú.

El torneo fue organizado por la Federación Peruana de Voleibol (FPV) bajo la supervisión de la Unión Panamericana de Voleibol (UPV). A diferencia de ediciones anteriores esta vez no se entregaron cupos al campeonato mundial de la categoría debido a que este certamen dejó de ser un evento bienial para celebrarse cada cuatro años, por lo que el próximo Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-23 se realizará en el año 2021.[cita requerida]

Copa Panamericana de Voleibol Femenino Sub-23
La Copa Panamericana de Voleibol Femenino Sub-23 es un torneo internacional de voleibol femenino. Es organizado por la Confederación Sudamericana de Voleibol y la NORCECA, y está dirigido a las selecciones nacionales de toda América (Norte, Sur y Centroamérica, y el Caribe) que integren jugadoras con un máximo de 23 años de edad. El evento se realizará cada 2 años. La primera edición de la copa se realizó en la ciudad de Lima, Perú.
Rina Morelli
Rina Morelli (Elvira Morelli, Nápoles, 6 de diciembre de 1908 - Roma, 17 de julio de 1976) fue una actriz italiana de teatro, cine y de doblaje, además pareja escénica y en vida del actor Paolo Stoppa (1906 - 1988).

Luchino Visconti
Luchino Visconti di Modrone, conde de Lonate Pozzolo (Milán, 2 de noviembre de 1906-Roma, 17 de marzo de 1976), fue un aristócrata, director de ópera y de cine italiano. Ha sido uno de los cineastas italianos contemporáneos más reconocidos a nivel internacional.
Baronía de San Miguel de la Atalaya
La baronía de San Miguel de la Atalaya fue un título nobiliario español, creado el 8 de octubre de 1778 por Carlos III de España a favor del teniente José de Guzmán. Esto, en recompensa por fundar la villa fortificada de San Miguel de la Atalaya, en la isla de Santo Domingo.

El primer barón falleció en 1791 siendo su heredero, su sobrino menor de edad, José de Guzmán y Saldaña, hijo de su hermano Vicente. Durante la insurrección de los esclavos de Saint Domingue, San Miguel de la Atalaya fue arrasada y el II barón se refugió en Cuba, donde vivió hasta su muerte, sumido en la miseria.

Este fue uno de los cuatro títulos nobiliarios españoles concedidos en territorios de Santo Domingo, los otros son: el Ducado de la Vega, el marquesado de Las Carreras y el vizcondado de San Rafael de la Angostura. Todos están caducados a excepción del ducado de la Vega, perteneciente a Ángel Santiago Colón de Carvajal y Mandalúniz.

Vizcondado de San Rafael de la Angostura
El Vizcondado de San Rafael de la Angostura fue un título nobiliario español, creado hacia 1762 por el rey Carlos III de España a favor del teniente José de Guzmán, en recompensa por fundar la villa fortificada de San Rafael de la Angostura, en la isla de Santo Domingo.

El primer vizconde falleció en 1791 siendo su heredero, su sobrino menor de edad, José de Guzmán y Saldaña, hijo de su hermano Vicente. Durante la insurrección de los esclavos de Saint Domingue, San Rafael de la Angostura fue arrasada y el II Vizconde se refugió en Cuba, donde vivió hasta su muerte, sumido en la miseria.

Este fue uno de los cuatro títulos nobiliarios españoles concedidos en territorios de Santo Domingo, los otros son: el Ducado de la Vega, el Marquesado de las Carreras y la Baronía de San Miguel de la Atalaya. Todos están caducados a excepción del Ducado de la Vega, perteneciente a don Ángel Santiago Colón de Carvajal y Mandalúniz, descendiente directo de Cristóbal Colón.
Torremuelle
La factoría de salazones (cetariae) de Torremuelle  junto a Benalroma y Los Molinillos, constituyen  los yacimientos arqueológicos  más representativos de la historia romana del municipio de Benalmádena (Málaga).

Los Molinillos
El yacimiento arqueológico de Los Molinillos, constituye uno de los yacimientos más interesantes de época romana en Benalmádena (Málaga). Las excavaciones, pusieron al descubierto los restos de la zona industrial o pars fructuaria de una villa. Gracias a la distribución, superposición de estructuras y así como de la lectura de las secuencias estratigráficas, se determinan varias fases de ocupación en la zona: primero con la producción de aceite y posteriormente con la de salazones. Posteriormente, a tan solo 50 metros, se descubre la pars urbana, o zona residencial con pavimentos de opus tesselatum y un hypocaustum correspondiente a terma. Benalroma y Torremuelle son los otros dos yacimientos más relevantes de época romana del término municipal.
Kartsev
Kartsev (del ruso: Карцев) es un jútor del raión de Guiaguínskaya en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Fars, 26 km al este de Guiaguínskaya y 25 km al nordeste de Maikop, la capital de la república y pertenece al municipio de Serguíyevskoye. Tenía 70 habitantes en 2010

Serguíyevskoye (Adiguesia)
Serguíyevskoye (en ruso: Сергиевское, en adigué:  ХьакІуцу станиц, Jakutsu stanits) es un pueblo selo del raión de Guiaguínskaya, en la república de Adiguesia de Rusia. Está situada 21 km al este de Guiaguínskaya y 29 km al nordeste de Maikop, capital de la república. Tenía 1 369 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio homónimo, al que pertenecen asimismo Gueórguiyevskoye, Dnéprovski, Yekaterínovski, Kartsev, Kozopolianski, Koljozni, Krasni Pajar, Kurski, Mijelsonovski, Tambovski, Fársovski y Shishkinski.
Ael
Ael es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Merindad de Cuesta-Urria.

Nofuentes
Nofuentes es una localidad y una entidad local menor situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, capital del municipio de Merindad de Cuesta-Urria.
Verónica Ruiz
Verónica Ruiz Domínguez (Huelva, 23 de enero de 1989) es una ex gimnasta rítmica española que compitió en la modalidad de conjuntos, siendo olímpica en Pekín 2008. Logró 2 medallas de plata en la Final de la Copa del Mundo de Benidorm (2008) y posee además 2 medallas en pruebas de la Copa del Mundo, entre otras preseas en diversas otras competiciones internacionales. También fue campeona de España alevín por equipos (1998) y en la general (2000), campeona de España infantil en mazas y manos libres (2002) y campeona de Andalucía alevín (1999 y 2000), infantil (2002) y juvenil (2004). En la actualidad es fisioterapeuta.

Violeta González
Violeta González Ríos (Málaga, 4 de mayo de 1989) es una ex gimnasta rítmica española que compitió en la selección nacional de gimnasia rítmica de España, principalmente en modalidad de conjuntos. Posee 2 medallas en pruebas de la Copa del Mundo (bronce en 5 cintas y plata en 3 aros y 4 mazas en Portimão 2006), entre otras preseas en competiciones nacionales e internacionales. Posteriormente ha trabajado en la producción de programas de televisión como Tonterías las justas, y actualmente trabaja como actriz, habiendo participado en varias obras de teatro y producciones audiovisuales.
Zona de los Santos
La Zona de los Santos, también comúnmente conocida como el Valle de los Santos o simplemente Los Santos, es una región geográfica del centro-sur de la provincia de San José, Costa Rica.

Corresponde a un amplio sector de una serie de valles intermontanos de los cantones de Tarrazú, Dota y León Cortés Castro, más dos distritos del cantón de Desamparados: Frailes y San Cristóbal. La principal característica de la zona y que es la génesis del origen de su nombre, es que la mayoría de sus pueblos y caserios  tienen significado católico o nombre de algún santo o santa.

Sumando la superficie de los tres cantones, el área es de alrededor de 863 kilómetros cuadrados.

Actualmente la región se denomina como el Eje Cafetero del sureste del país.

Frailes (Costa Rica)
Frailes es una localidad y el distrito número seis del cantón de Desamparados, de la provincia de San José, en Costa Rica, fundado en el año de 1841.

El distrito se caracteriza por formar parte de la Zona de los Santos, una serie de valles intermontanos del centro-sur de Costa Rica con alta producción de café.
Nils Ericson
Nils Ericson (31 de enero de 1802 - 8 de septiembre de 1870) fue un ingeniero sueco. Constructor de varios canales, acueductos y líneas ferroviarias en Suecia. Hermano de John Ericsson. Ennoblecido en 1860 por sus méritos laborales.

John Ericsson
John Ericsson (Långbanshyttan, 31 de julio de 1803-Nueva York, 8 de marzo de 1889) fue un ingeniero e inventor sueco.

A la edad de 13 años participó en la construcción del canal de Göta (Suecia). Trabajó en el desarrollo del motor de vapor trasladándose al Reino Unido para difundir sus innovaciones. En 1829, construyó un motor revolucionario que se colocó en la locomotora Novelty. Viajó posteriormente a Estados Unidos donde diseñó la fragata USS Princeton, en la que instaló un motor de hélice creado por él mismo. Durante la guerra civil estadounidense aportó al lado nordista estadounidense el buque de guerra acorazado USS Monitor, equipado con una torre de cañones giratoria. Este buque venció al acorazado de la escuadra sudista CSS Merrimac en 1862. El Monitor daría nombre a todas las naves de su tipo.
Raúl Garello
Raúl Garello (Chacabuco, provincia de Buenos Aires, 3 de enero de 1936 - Buenos Aires, 29 de septiembre de 2016) cuyo nombre completo era Raúl Miguel Garello, fue un bandoneonista, director, compositor y arreglador argentino, dedicado a la música de tango.

Roberto Rufino
Roberto Rufino fue un cantor y compositor argentino de tango que nació el 6 de enero de 1922 en la ciudad de Buenos Aires, Argentina y falleció en la misma ciudad el 24 de febrero de 1999. Fue conocido como "El Pibe del Abasto" o "El Pibe Terremoto" y cantó con reconocidas orquestas como las de Anselmo Aieta, Carlos Di Sarli, Enrique Mario Francini, Armando Pontier, Miguel Caló y Aníbal Troilo, además de hacerlo como solista.
Eparquía de Cesarea en Capadocia de los armenios
La eparquía de Cesarea en Capadocia de los armenios (en latín: Eparchia Caesariensis in Cappadocia Armenorum) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Turquía. Se trataba de una eparquía armenia inmediatamente sujeta al patriarcado de Cilicia de los armenios. Fue suprimida en 1972 y a la vez restaurada como eparquía titular. Desde el 24 de noviembre de 2021 su archieparca titular (a título personal) es Kévork Khazoumian, del Instituto del Clero Patriarcal de Bzommar.

Archieparquía de Constantinopla
La archieparquía de Constantinopla o de Estambul (en latín: Archieparchia Constantinopolitanus Armenorum, en turco: İstanbul Archeparchy y en armenio: Պոլսոյ) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Turquía. Se trata de una archieparquía armenia inmediatamente sujeta al patriarcado de Cilicia de los armenios. Desde el 21 de octubre de 2024 es sede vacante y su administrador eparquial es el presbítero Vartan Kirakos Kazanjian.
Casa de Manuel de Villena
La casa de Manuel de Villena es un linaje noble español originario de la Corona de Castilla. De origen real, desciende del rey Fernando III de Castilla a través de su hijo el infante Manuel de Castilla. Este linaje ostentó numerosos títulos nobiliarios entre los siglos XIII y XX y algunos de sus miembros ocuparon importantes cargos tanto políticos como militares. La casa Manuel de Villena quedó extinguida en 1935 en su rama varonil, descendientes de este linaje quedan por todas las dinastías nobles de España con los diferentes entronques con sus sucesores, e incluso en la casa real de Castilla y sus sucesores.

Es uno de los muchos linajes que surgen directamente del tronco regio castellano.

Señorío de Villena
El señorío de Villena fue un territorio concedido originalmente a modo de apanage al infante Manuel de Castilla, sobre el cual se estableció el origen de la casa nobiliaria de los Manuel de Villena. Si en un principio abarcaba las villas y ciudades desde las costas de Elche y Santa Pola y el río Vinalopó hasta el valle de Ayora y Cofrentes, se acabó extendiendo abarcando buena parte de las actuales provincias de Alicante, Albacete, Murcia, Valencia y Cuenca, suponiendo en la práctica y desde su creación un verdadero estado tapón entre las Coronas de Castilla y Aragón.

Esta situación de aparente doble vasallaje permitió obtener a sus sucesivos señores y duques titulares una gran independencia de la que se aprovechaban, favoreciendo o aproximándose a un monarca u otro según les conviniese.
1,000 Hours
1,000 Hours —en español: 1.000 horas— es el primer material lanzado al mercado de la banda californiana de punk rock Green Day. Fue lanzado en abril de 1989 bajo el sello de la discográfica Lookout! Records. El EP contenía 4 pistas escritas por el vocalista y guitarrista Billie Joe Armstrong.

Las canciones de este EP se pueden encontrar en el álbum recopilatorio de la banda 1,039/Smoothed Out Slappy Hours. El disco fue grabado con el nombre de la banda como Sweet Children, pero una noche antes de que el disco saliera decidieron cambiarlo. En la grabación original hecha en Lookout! aparecían 3 canciones más de las sesiones del disco, uno era una versión de la banda de ska punk Operation Ivy y otras dos canciones raras que también aparecen en Green Day at the Berkeley Square, KALX Radio.

Green Day At The Berkeley Square, KALX Radio
Green Day At The Berkeley Square (Green Day en la Plaza Berkeley en español) es una grabación del programa de radio Berkeley Square transmitido por KALX Radio en la cual tocó Green Day el 22 de julio de 1989.

En esa grabación se encuentran versiones antiguas de muchas canciones de Green Day como Going To Pasalacqua, At The Library, I Wanna Be Alone, e.t.c; y tres canciones inéditas.

Esta grabación ha salido como un bootleg en varias ocasiones.
Clásica de San Sebastián 2001
La 21º edición de la Clásica de San Sebastián se disputó el 11 de agosto de 2001, por un circuito por Guipúzcoa con inicio y final en San Sebastián, sobre un trazado de 227 kilómetros. La prueba perteneció a la Copa del Mundo

El ganador de la carrera fue el francés Laurent Jalabert (CSC-Tiscali), que se impuso al esprint a sus tres compañeros de fuga. Los italianos Francesco Casagrande (Fassa Bortolo) y Davide Rebellin (Lampre-Daikin) acabaron segundo y tercera respectivamente.

Clásica San Sebastián
La Clásica de San Sebastián (oficialmente: Clásica Ciclista San Sebastián) es una clásica ciclista española que se disputa en San Sebastián y los alrededores de la provincia de Guipúzcoa, en el último sábado del mes de julio o el primer o segundo sábado del mes de agosto.

Se creó en 1981 y formó parte de la Copa del Mundo de Ciclismo desde la creación de esta en 1989 hasta su desaparición en el año 2005 cuando surgió el UCI ProTour. Actualmente está incluida en el UCI WorldTour (anteriormente UCI ProTour) del calendario de máxima categoría mundial como clásica de segunda categoría por detrás de los monumentos del ciclismo.

Está organizada por Organizaciones Ciclistas Euskadi, tras la fusión de la Bicicleta Vasca con la Vuelta al País Vasco en el año 2009.

Los corredores con más victorias son Marino Lejarreta y Remco Evenepoel, con tres victorias cada uno.
Fondo Nacional de Garantías
El Fondo Nacional de Garantías es una entidad de capital accionario mixto, fundada en 1982 en la ciudad Bogotá. Fue constituida por el Gobierno de Colombia buscando mejorar el acceso al crédito para las pequeñas y medianas empresas, mediante un modelo de otorgamiento de garantías, en las cuales el fondo entra como garante de la deuda en caso de incumplimiento ante los intermediarios financieros.

El Fondo Nacional de Garantías, conocido por sus siglas FNG, respalda préstamos destinados a financiar capital de trabajo, vivienda, educación, entre otros. Para créditos del sector primario se debe utilizar FINAGRO (Fondo para el Financiamiento del Sector Agropecuario). Hace parte del Grupo Bicentenario.

Grupo Bicentenario
Grupo Bicentenario S.A.S. es una sociedad de economía mixta de régimen especial, vinculada al Ministerio de Hacienda y Crédito Público, no asimilada a empresa industrial y comercial del estado. Como parte integral de la rama ejecutiva del orden nacional, la organización tiene como objetivo servir como matriz de las entidades públicas de servicios financieros y actividades conexas. Así como para impulsar el crecimiento en sectores clave como la agricultura, la infraestructura, comercio y vivienda.
Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-20 de 2014
El Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Juvenil de 2014 fue la XXII edición de este torneo de selecciones femeninas de voleibol categoría sub-20 pertenecientes a la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV), se llevó a cabo en la ciudad de Barrancabermeja, Colombia del 30 de septiembre al 4 de octubre de 2014.

El torneo fue organizado por la Federación Peruana de Voleibol bajo la supervisión de la CSV y otorgó un cupo para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2015 al campeón de la competencia. No obstante, de acuerdo a la cantidad final de participantes en el torneo mundial la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) evaluaría las posibilidades de clasificación para el subcampeón del torneo. Finalmente las selecciones de Brasil y Perú lograron los dos cupos de clasificación al culminar el torneo como campeón y subcampeón del torneo respectivamente.

Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-20
El Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-20 es un torneo de voleibol femenino. Es organizado por la Confederación Sudamericana de Voleibol y el país anfitrión, y hasta 2018 estuvo dirigido a las selecciones nacionales que integren jugadoras con un máximo de 20 años de edad. A partir de la edición de 2022 el torneo se disputa como Sub-21 en lugar de Sub-20, adaptándose así a los cambios dispuestos por la FIVB.
Un, dos, tres... responda otra vez
Un, dos, tres... responda otra vez fue un programa y concurso de televisión creado en 1972 por Narciso "Chicho" Ibáñez Serrador que constó de 10 temporadas. El programa ha sido emitido por Televisión Española y es considerado como uno de los programas clásicos de la televisión.

Victoria Abril
Victoria Mérida Rojas (Madrid, 4 de julio de 1959), conocida como Victoria Abril, es una actriz y cantante española, cuya carrera se ha desarrollado principalmente en España y Francia, aunque también ha trabajado en otros países.
Inman (Carolina del Sur)
Inman es una ciudad ubicada en el condado de Spartanburg en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La ciudad en el año 2000 tiene una población de 1.884 habitantes en una superficie de 2.4 km², con una densidad poblacional de 778.3 personas por km².

Condado de Spartanburg
El condado de Spartanburg (en inglés: Spartanburg County, South Carolina), fundado en 1785, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 29 881 habitantes con una densidad poblacional de 121 personas por km². La sede del condado es Spartanburg.
Sympetrum
Sympetrum es un género de libélulas de tamaño pequeño a mediano. Hay más de 50 especies que viven principalmente en zonas templadas del hemisferio norte. No hay ninguna especie en Australia.

El género Sympetrum se compone de 60 especies, 22 de las cuales se distribuyen en el nuevo mundo, este grupo se distribuye principalmente en las zonas templadas del norte (Holártico) y la mayoría vuelan durante el verano tardío y el otoño. Varias especies son migratorias (Sympetrum corruptum).

Migración de insectos
La migración de los insectos consiste en los viajes realizados por muchas especies de insectos, especialmente especies de libélulas, langostas, escarabajos y mariposas y polillas. Todos los casos de insectos migratorios son insectos alados. Las distancias varían considerablemente en diversos casos. Generalmente incluyen más de una generación. En esto difieren de la migración de las aves.
Estado Soberano de Antioquia
El Estado Soberano de Antioquia fue una división administrativa y territorial de los Estados Unidos de Colombia. El ente territorial, creado el 11 de junio de 1856 con el nombre de Estado Federal de Antioquia, fue oficialmente reconocido como Estado de la Federación en la constitución nacional de 1858, y finalmente denominado Soberano en la constitución nacional de 1863. El estado subsistió hasta el 7 de septiembre de 1886 cuando entra en rigor la Constitución política colombiana de 1886 y pasa a llamarse Departamento de Antioquia.

Departamento del Norte (Antioquia)
Norte fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Antioquia (Colombia). Fue creado el 23 de agosto de 1864, a partir de la mayor parte del territorio norteño de la provincia de Antioquia. Tenía por cabecera a la ciudad de Santa Rosa de Osos. El departamento comprendía el territorio de las actuales regiones antioqueñas del Norte, Nordeste y Bajo Cauca.
La Loberuela
La Loberuela es una aldea de Camporrobles, comarca de Utiel-Requena (provincia de Valencia). Está situada al noreste de la capital municipal, casi en el límite con el término de Aliaguilla. Su población censada en 2023 era de 13 habitantes (INE).

Camporrobles
Camporrobles es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado al límite con la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Pertenece a la provincia de Valencia y está situado en la comarca de Utiel-Requena. Cuenta con una población de 1188 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Diapason (revista)
Diapason (literalmente "a través de todas las notas") es una revista mensual, publicada en francés por el grupo italiano Mondadori. La revista se centra en la música clásica, especialmente grabaciones de música clásica y alta fidelidad. La revista fue creada por Georges Chérière en Angers, Francia; bajo el título de Diapasón donne le ton dans l'Ouest y la primera edición fue publicada en París, 1956.

Gramophone (revista)
Gramophone es una revista mensual británica especializada en información sobre grabaciones de música clásica y jazz, principalmente procedente de Europa. Fundada en 1923 por el novelista escocés Compton Mackenzie, y dirigido por él hasta 1962, la revista también empezó a incluir información de grabaciones de jazz dos años después, y publica asimismo la guía The Gramophone Jazz Good CD Guide.

Organiza anualmente los prestigios Premios Gramophone, consideradas los "Óscar" de la industria de música artística.
Valle de Gulina
El valle de Gulina (en euskera: Gulibar) es un valle de Navarra, que hasta 1943 fue también municipio. Ese año se fusionaron con la Cendea de Iza formando el actual municipio de Iza. Fueron todos los lugares de señorío realengo.

Cendea de Iza
La Cendea de Iza (en euskera: Itza zendea) era una división administrativa, extinguida tras la fusión en 1942 de la misma con el Valle de Gulina para formar el actual ayuntamiento de Iza. Estaba formado por las llamadas localidades cendearias de Aldaba, Aldaz, Áriz, Atondo, Erice, Iza, Lete, Ochovi, Ordériz, Sarasa y Zuasti.