hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariangela Demurtas
Mariangela "Mary" Demurtas (nacida el 4 de noviembre de 1981, en Ozieri, isla de Cerdeña Italia), es una cantante italiana de rock y  metal. Mayormente conocida por haber sido la vocalista  del grupo gótico y de doom metal noruego Tristania, a la cual ingresó en el año 2007 en reemplazo de Vibeke Stene.

En su carrera, Mary ha sido vocalista da banda Reel Fiction . antes de entrar en Tristania, y sus influencias son  Diamanda Galas, Lisa DalBello, Skin, Chris Cornell y Jeff Buckley.

Tristania
Tristania fue un grupo de doom metal y metal gótico procedente de Stavanger, Noruega, formada a finales de 1996 por Morten Veland (guitarra y voz), Einar Moen (teclados) y Kenneth Olsson (batería), hasta su separación el año 2022, tras 26 años de carrera.

La música de Tristania se suele clasificar como metal gótico sinfónico con notables influencias de death/doom metal (sobre todo en los primeros álbumes) y black metal debido a su fuerte vínculo con esos géneros y a su legado en la historia del metal gótico.

El origen del nombre no está claro, pero podría ser una referencia a trist, que significa ‘triste’ o ‘deprimente’ en noruego, o a la flor de Tristania.
Monstruo de Spiegelman
Monstruo de Spiegelman es el nombre que se le da a un experimento que generó una cadena de ARN de solo 218 nucleótidos que puede ser replicada por la enzima de replicación, ARN polimerasa dependiente de ARN (RdRP) y originada a partir del bacteriófago de ARN Qβ. Lleva el nombre de su creador, Sol Spiegelman, de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign, quien lo describió por primera vez en 1965.

Bacteriófago Qβ
El Bacteriófago Qβ es un bacteriófago de ARN icosaédrico con un diámetro de 25 nm  que infecta bacterias que tienen pilus F, más comúnmente Escherichia. El bacteriófago Qβ entra en la célula huésped a través del lado del pilus F. Este bacteriófago es conocido por ser usado en el experimento del monstruo de Spiegelman.
George Newbern
George Young Newbern (Little Rock, Arkansas, 30 de diciembre de 1964) es un actor estadounidense. Es más conocido por sus papeles como Bryan Mackenzie en El padre de la novia y su secuela Vuelve el padre de la novia o por ser Danny (el Yeti) en la serie Friends. También se le conoce por poner la voz de Superman en las series animadas La Liga de la Justicia y Liga de la Justicia Ilimitada, y por poner voz a Nooj y Sephiroth en los videojuegos Final Fantasy y en Kingdom Hearts. Es conocido además por su aparición en la película Saw VI. En 1990 se casó con la actriz Marietta DePrima, con la que tiene tres hijos, Emma, Mae y Ben.

Liga de la Justicia Ilimitada
Liga de la Justicia Ilimitada, a veces también conocida como JLU (por Justice League Unlimited), es una serie de televisión basada en la Liga de la Justicia producida Warner Bros. Animation. Interpretada por un amplio número de superhéroes de la DC Comics, es una secuela de la serie Liga de la Justicia.

Se estrenó el 31 de julio de 2004 y fue finalizada con la emisión de su episodio final el 13 de mayo de 2006 en Estados Unidos. Fue la última serie ambientada en Universo Animado DC, que comenzó con Batman: la serie animada en 1992. Las dos primeras temporadas de la serie están inéditas en España y la tercera temporada se emitió en Clan en el año 2014.
José Moreno Torres
José Moreno Torres (Madrid, 1 de agosto de 1900-Torrelodones, 19 de mayo de 1983) fue un político e ingeniero español que desempeñó importantes puestos durante el franquismo.

Varias veces diputado en Cortes durante la Segunda República, se uniría a las fuerzas sublevadas tras el estallido de la Guerra Civil. Tras el final de la contienda, recién instaurada la Dictadura franquista, en 1939 fue nombrado director general de Regiones devastadas, organismo encargado de la reconstrucción de los daños causados por la guerra. Posteriormente ejercería como alcalde de Madrid, entre 1946 y 1952. Ostentó el título nobiliario de II Conde de Santa Marta de Babío.

Condado de Santa Marta de Babío
El condado de Santa Marta de Babío es un título nobiliario español otorgado por el rey Alfonso XIII el 15 de marzo de 1924. Su nombre se refiere al antiguo señorío jurisdiccional de Santa Marta de Babío, situado en el municipio de Bergondo en la provincia de La Coruña, feudo de la familia Taboada que, por matrimonio, había pasado al conde de Fontao en el siglo XIX.

Su primer titular fue el Ingeniero de Caminos Alfredo Moreno Osorio, hijo de Alfredo Moreno Moscoso de Altamira, III conde de Fontao y de Dolores Osorio Chacón.
Segundo gobierno de Sebastián Piñera
El segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera Echenique se inició el 11 de marzo de 2018, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2017. Su mandato finalizó el 11 de marzo de 2022, día de la investidura de su sucesor, Gabriel Boric.

Segundo gobierno de Michelle Bachelet
El segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet se inició el 11 de marzo de 2014, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2013. Su mandato se extendió hasta el día 11 de marzo de 2018, fecha en la que se produjo la investidura de su sucesor, Sebastián Piñera Echenique.
Dynamite Kid
Thomas Billington (5 de diciembre de 1958-5 de diciembre de 2018), conocido por su nombre en el ring, Dynamite Kid, fue un luchador profesional británico. Compitió en la World Wrestling Federation, Stampede Wrestling, All Japan Pro Wrestling y New Japan Pro-Wrestling de mediados a finales de los años ochenta. Con su primo Davey Boy Smith, también era conocido por haber sido la mitad del equipo en parejas The British Bulldogs. También tuvo luchas notables con Tiger Mask en Japón y Bret Hart en Canadá.

Muchos expertos en lucha libre, entre ellos Bret Hart y Dave Meltzer, han considerado que Billington fue uno de los luchadores más influyentes en el ring, habiendo innovado el nivel de atletismo involucrado en la lucha libre y fusionando estilos de Canadá, Japón, Gran Bretaña y México.

Dave Meltzer
David Allen «Dave» Meltzer (Nueva York, 24 de octubre de 1959) es un periodista estadounidense dedicado a la lucha libre profesional y artes marciales mixtas. Desde 1983, ha sido editor del Wrestling Observer Newsletter (WON). Meltzer también ha escrito para el Oakland Tribune, Los Angeles Times, Yahoo! Sports, y el The National Sports Daily. También ha cubierto ampliamente las artes marciales mixtas desde el UFC 1 en 1993 y actualmente cubre el deporte para SB Nación. Meltzer ha llegado a ser llamado «el reportero más experto en el periodismo deportivo» por Frank Deford de Sports Illustrated. También es un orador frecuente en muchos aspectos del negocio de las artes marciales mixtas, lucha libre profesional y boxeo en la Graduate School of Business, de Stanford University.
Clase Trafalgar (acorazado)
Los dos acorazados de la clase Trafalgar de la Marina Real Británica eran buques de guerra blindados de finales del siglo XIX, del tipo ironclad. Ambos recibieron su nombre de las batallas navales ganadas por el Reino Unido durante las Guerras Napoleónicas bajo el mando del almirante inglés Horatio Nelson. Los dos barcos se llamaron HMS Nile y HMS Trafalgar.

HMS Trafalgar (1887)
El HMS Trafalgar fue uno de los dos acorazados y buque líder de su clase homónima. Fue diseñado como una versión mejorada de las clases Admiral y Victoria, con un mayor desplazamiento, lo que les permitía mejorar su protección. Sacrificaban un cinturón blindado en su totalidad, a cambio de engrosarlo a mitad del buque.

El diseño original del HMS Trafalgar tenía un desplazamiento de 11 940 t, y un armamento secundario de 10 piezas de 127 mm, dispuesto en baterías en las bandas. Los cambios realizados durante la construcción, elevaron el desplazamiento hasta las 12 590 t; esto, provocó un aumento del calado de 305 mm con respecto al de diseño, y en 457 mm a plena carga. Todo ello, provocó que parte del cinturón blindado, quedara sumergido, con el potencial descenso del potencial defensivo en combate.

En octubre de 1896 la batería secundaria de 120 mm, fue reemplazada por una más potente de 151 mm de disparo rápido.
Río Irati
El Irati es un río de Navarra (España), de la zona de Auñamendi, afluente del río Aragón por su margen derecha. Sobre su cuenca está el embalse de Itoiz. Salva un desnivel desde su cota máxima (Pico de Orhi, 2.021 m s. n. m.) hasta la desembocadura (395 m) en 88 km de recorrido con una altitud media de su cuenca en los 860 m.

Río Aragón
El río Aragón (en euskera Aragoi) es un río del norte de España, uno de los principales afluentes del río Ebro. Drena una cuenca de 8524 km², tiene una longitud de 195 km y aporta al Ebro una media de 1300 hm³/año.
Selección femenina de fútbol de Rusia
La Selección femenina de fútbol de Rusia (en ruso, Женская сборная России по футболу) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Unión del Fútbol de Rusia, perteneciente a la UEFA. Es el sucesor de la selección femenina de la Unión Soviética, fundada en 1990, sólo un año antes del hundimiento de dicho estado.

Su mayor éxito son dos apariciones en cuartos de final del Mundial, en sus dos únicas participaciones. En la Eurocopa es un habitual, pero nunca ha superado la fase de grupos. Nunca se han clasificado para los Juegos Olímpicos.

Unión del Fútbol de Rusia
La Unión del Fútbol de Rusia (en ruso, Российский Футбольный Союз; Rossiski Futbolny Soyuz, RFS) es el organismo encargado de la organización del fútbol en Rusia, con sede en Moscú. Está afiliada a la FIFA y la UEFA. Fue fundada en 1912 y refundada en 1992 tras la independencia del país, aunque la FIFA la reconoce como continuadora de la Federación de Fútbol de la Unión Soviética (FFUSSR). Es la encargada de gestionar la Liga Premier de Rusia y la Copa de Rusia.
Pub grub
Pub grub es la comida servida generalmente en los pubs ("public houses") del Reino Unido e Irlanda. Los platos más habituales en estos locales son pastel de filete y riñones (steak and kidney pie), pastel de pastor (shepherd's pie), pescado con patatas fritas (fish and chips), salchichas con puré de patatas (bangers and mash), olla de Lancashire (hot pot), ploughman's lunch, pasties y similares.

Pub
Un pub (abreviación de public house, que en español significa "casa pública") es un establecimiento donde se sirven bebidas alcohólicas, bajo las premisas del país correspondiente. Los países angloparlantes son los que registran una mayor cantidad de pubs, concretamente el Reino Unido, Irlanda, Canadá, Australia, y Nueva Zelanda.

En varios países existen establecimientos a los que suele llamarse pub, por servir bebidas y ofrecer música "mezclada". Sin embargo, el concepto original de "casa pública" surgió en el Reino Unido, y posee varias características que lo distinguen cultural y socialmente de otros negocios hosteleros.
En parte de América Latina no existe tradición de llamar pub a este tipo de establecimientos, y allí se los conoce con los nombres de "cervecería" o,en Chile, "choppería / shoppería" (del alemán schoppen), aunque existen diferencias de un país a otro en cuanto al tipo de instalaciones, y en cuanto a horarios de funcionamiento y horarios de afluencia.
Liskamm
El Liskamm, o también Lyskamm, es una montaña de los Alpes Peninos que forma parte del macizo del Monte Rosa a lo largo de la frontera entre el Valle de Aosta y el Valais, entre las localidades de Gressoney-La-Trinité y Zermatt.

Liskamm Oriental
El Liskamm Oriental (en italiano: Lyskamm E / Lyskamm orientale; en alemán: Liskamm Ost / Ostliche Lyskamm) es una montaña de 4.527 m s. n. m. situada en los Alpes Peninos, en el grupo del Monte Rosa, la más alta del Lyskamm. Se encuentra a lo largo de la frontera entre Italia (Valle de Aosta) y Suiza
Loíza
Loíza es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico localizado en la costa noreste de la Isla. Limita por el Sur con Canóvanas, al oeste con Carolina y al este con Río Grande y al norte con el océano Atlántico. El casco urbano del pueblo es también conocido como "Loíza Aldea".

Río Grande (Puerto Rico)
Río Grande es un municipio ubicado en el noreste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Este es más conocido por ser la locación del Bosque El Yunque.

Río Grande se divide en 9 barrios.

Ciénaga Alta

Ciénaga Baja

Guzmán Abajo

Guzmán Arriba

Herreras

Jiménez

Mameyes II

Río Grande Pueblo

Zarzal
Primo & Epico
The Colóns es un equipo en pareja de lucha libre profesional, compuesto por Primo Colón y Epico Colón quienes trabajaron anteriormente en la WWE bajo el nombre de The Colóns.

En realidad, son primos legítimos provenientes de Puerto Rico. Ambos pertenecen a una familia de luchadores puertorriqueños como Carlos Colón Sr. y Carlos Colón Jr, más conocido como Carlito. Tras su cambio a The Colons, no es igual a The Colóns, equipo que fue formado por Primo y su hermano Carlito.

Dentro de sus logros, fueron Campeones en Parejas de la WWE.

The Usos
The Usos (en español, Los Hermanos) es un equipo estadounidense de lucha libre profesional compuesto por los hermanos gemelos Jey Uso y Jimmy Uso. Ostentan el récord del reinado más largo como Campeones en pareja de SmackDown.

Dentro de sus logros, está un reinado como Campeones en Parejas de Florida de la FCW en 2009, dos reinados como Campeones en Parejas de la WWE en 2014 y cinco reinados como Campeones en Pareja de SmackDown entre 2017 y 2019, convirtiéndose así en el primer equipo en ganar el título en Parejas de Raw (anteriormente el título en Parejas de la WWE) y el título en Parejas de SmackDown.

Jimmy Uso (su nombre real es Jonathan Solofa Fatu) y Jey Uso (Joshua Samuel Fatu) son hijos gemelos de Rikishi, hermanos mayores de Solo Sikoa y forman parte de la familia samoana Anoa'i. También son sobrinos del fallecido luchador Umaga, primos del luchador Roman Reigns, del luchador profesional y actor The Rock y de las luchadora Tamina y Nia Jax.
EVO Banco
EVO Banco fue un banco español eminentemente digital, nacido como marca comercial en 2012. Tenía su sede en Madrid.

El 28 de febrero de 2014, fue adquirido por el fondo de inversión estadounidense Apollo Global Management. Desde mayo de 2019, EVO Banco fue propiedad de Bankinter y finalmente fue absorbido por su matriz el 1 de abril de 2025.Con la migración operativa completa en julio de 2025.

Apollo Global Management
Apollo Global Management, Inc. es un fondo de inversión estadounidense fundado en 1990 por Leon Black, que antes trabajó en el banco de inversiones Drexel Burnham Lambert.

Esta firma se especializa en gestionar fondos para empresas multinacionales. Apollo Global Management tiene su sede en Nueva York, y también tiene oficinas en Purchase, Los Ángeles, Houston, Londres, Frankfurt, Luxemburgo, Singapur, Hong Kong y Madrid. Apollo gestiona fondos de capital privado, fondos de crédito y de bienes raíces y otros vehículos de inversión. Su cartera de fondos es una de las más grandes del mundo en gestión alternativa de empresas.
Baruch Ivcher
Baruch Ivcher Bronstein (Hadera, 17 de febrero de 1940) es magnate multimillonario israelí que vive en Perú. Presidió el directorio del canal de televisión Frecuencia Latina durante los años 1990 y volviendo en la década del 2000, donde fue revocado momentáneamente tras las presiones del gobierno de Alberto Fujimori por las denuncias periodísticas contra Vladimiro Montesinos. Actualmente es presidente de Productos Paraíso, una empresa de colchones peruana.

Latina Televisión
Latina Televisión (previamente conocida como Frecuencia 2 y Frecuencia Latina), también llamada simplemente Latina, es un canal peruano de televisión abierta que emite desde 1983, siendo el tercer canal privado en iniciar sus emisiones.

En 2005, fue el cuarto canal en mayor audiencia según CPI, mientras que en 2008 alcanzó el tercer puesto según Kantar Ibope Media. Su sede de transmisiones se ubica en la Av. San Felipe, en el distrito de Jesús María, Lima. Desde 2012 es propiedad del Grupo Enfoca y está en proceso de venta.
Watson (serie de televisión)
Watson es una serie de televisión estadounidense creada por Craig Sweeny que se estrenó a través de CBS el 26 de enero de 2025. La serie, descrita como un «drama médico con elementos detectivescos», se centra en el personaje del Dr. John Watson de las historias de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle. Es la segunda serie de CBS que adapta las historias de Holmes, después de Elementary. Aunque las dos series no están relacionadas, sus equipos creativos coinciden.

En marzo de 2025, la serie fue renovada para una segunda temporada, que se estrenó el 13 de octubre de 2025.

Doctor Watson
John H. Watson, conocido como Doctor Watson, es un personaje ficticio que acompaña y asiste a Sherlock Holmes en gran parte de sus aventuras. Ambos personajes fueron creados por Arthur Conan Doyle y aparecieron por primera vez en la novela Estudio en escarlata, publicada por Conan Doyle en 1887, siendo esta novela la primera obra del canon holmesiano.
Marcela Mella
Marcela Alejandra Mella Ortiz (Vallenar, 30 de octubre de 1968) es una activista por los derechos del agua, dirigente social y política chilena. Entre marzo y octubre de 2022 se desempeñó como Delegada Presidencial Provincial de Cordillera bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Delegado presidencial provincial de Chile
El delegado presidencial provincial es la autoridad residente en 40 provincias de Chile. A él le corresponde ejercer la supervigilancia de cada uno de los servicios públicos que existen en cada provincia, además es el representante natural e inmediato del presidente en cada una de las provincias, todo esto de acuerdo a las instrucciones del delegado presidencial regional.
Crossosomatales
Las Crossosomatales son un orden, recientemente reconocido por el AGP II,  de fanerógamas, incluidas dentro de las Rosids, que son parte de los eudicots.

Las siguientes tres familias se colocan aquí:

Familia Crossosomataceae

Familia Stachyuraceae

Familia Staphyleaceae

Bajo el sistema Cronquist estaban en las Rosales, Violales, y Sapindales, respectivamente.

Además hay cuatro géneros, cada uno colocado dentro de su propia  familia, que se coloca en este orden por algunos investigadores (ver Matthews et al., abajo). Son Aphloia, Geissoloma, Ixerba, y Strasburgeria.

Familia Aphloiaceae Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine.

Familia Geissolomataceae

Familia Ixerbaceae

Familia Strasburgeriaceae

Aphloiaceae
Aphloiaceae Takht. 1985, es una familia monotípica de plantas de flores. Contiene un único género Aphloia con dos especies Aphloia minima Baker y Aphloia theiformis (Vahl) Benn, de arbustos y pequeños árboles nativos del este de África, Madagascar,  islas Mascareñas y las Seychelles.

El género Aphloia fue descubierta por  Bennett in 1840 e incluida en Flacourtiaceae, donde la mayoría de las clasificaciones la incluyen hasta que Takhtajan reorganizó su emplazamiento y le asignó su propia familia Aphloiaceae en Violales para emplazarla. En 2003 el sistema APG II  incluyó Aphloiaceae en las Rosids sin orden específico. Matthews & Endress (2005) y Stevens (2006) le asignaron definitivamente el orden Crossosomatales.
Quebrada Malpaso
La Quebrada Malpaso es la corriente de agua más importante del noroccidente de Medellín; posee la cuenca más grande y el recorrido más extenso de dicha zona. Nace a una altitud de 2580 m s. n. m.  en el Alto El Yolombo en San Cristóbal; donde al llegar a la zona urbana de Medellín se adentra en la comuna de Robledo  por donde recorre numerosos barrios, bordeando luego el Cerro El Volador, haciendo este que cambie de dirección. En este sector recibe las aguas de su principal afluente, la quebrada El Chumbimbo que recoge a la quebrada Moñonga. Continúa por este lugar hasta inmediaciones del barrio El Progreso en Castilla, donde se le construye una cobertura que posteriormente se sitúa sobre la calle 73 en el Barrio Caribe y llega hasta su desembocadura en el Río Medellín al frente de la Universidad de Antioquia a 1455 m s. n. m..

Quebrada La Madera
La Quebrada La Madera es una significativa corriente hídrica de la ciudad de Medellín, separa la conurbación existente entre las comunas Doce de Octubre y Castilla con el municipio de Bello, nace en el Alto El Yolombo a 2670 m s. n. m..  A partir de la desembocadura de su afluente, la quebrada La Chispa, comienza a hacer límite entre Medellín y Bello hasta su llegada al Río Medellín a 1430 m s. n. m. al lado de la fábrica Soya.
Fernando Vallín
Fernando Vallín o Fernando 'Psycho' Vallín es un bajista y guitarrista que forma parte del grupo Maná como la segunda guitarra, ademas de que es hermano de Sergio Vallín (guitarrista del grupo mexicano Maná). Entró en la banda para la grabación del CD y DVD Maná MTV Unplugged y continua en la banda hasta la actualidad como 2.ª Guitarra y en el estudio es parte del grupo de ingenieros de audio que ayuda en el proceso de la producción de distintas piezas de la discografía del grupo Maná.

Sergio Vallín
Sergio Vallín Loera (Ciudad de México, 26 de mayo de 1972) es un músico, compositor y cantante mexicano. Actualmente es el guitarrista principal de la banda de rock en español Maná y uno de los guitarristas más importantes en América Latina, quien tras su ingreso en 1994 significó la integración definitiva de la banda. A los diez años de edad se muda con su familia a Aguascalientes, capital del estado del mismo nombre, considerándose «hidrocálido» desde entonces. En 2009, Vallín realiza su primer proyecto musical fuera de Maná, un disco en los cuales es el guitarrista principal y cuenta con la colaboración de mujeres en la vocal, llamado Bendito entre las mujeres. Y es reconocido por muchos como uno de los mejores guitarristas de México.

Sergio Vallín estuvo antes de entrar en Maná en grupos de la Ciudad de Aguascalientes como: Banda Safari y Wando, este último conformado por sus hermanos Fernando Vallín en el bajo y Rocío Vallín en la voz.
Puluqui
Puluqui es una isla del sur de Chile perteneciente a Región de Los Lagos. Con 71,5 km², es la isla más grande del archipiélago de Calbuco y de la comuna de Calbuco. Tiene una población, al 2017, de 2566 habitantes.

Archipiélago de Calbuco
El archipiélago de Calbuco es un conjunto de islas del sur de Chile que se ubica en la Región de Los Lagos. Tiene un área de 172,9 km² y más de 16 000 habitantes. Está compuesto por doce a dieciséis islas: Huar, Puluqui, Calbuco, Chidhuapi, Tabón, Mallelhue, Lin, Quenu, Quihua, Abtao, Chaullín, Kaikué-Lagartija, Tautil y Queullín, todas pertenecientes a la comuna de Calbuco. El archipiélago se encuentra al sur de Puerto Montt y separa al seno de Reloncaví del golfo de Ancud.
Brick Breaker
Brick Breaker (coloquialmente llamado Rompeladrillos y más conocido por el nombre del juego similar Arkanoid) es un videojuego móvil creado por el desarrollador canadiense Ali Asaria, que vino preinstalado en ciertos dispositivos BlackBerry.

Breakout (videojuego)
Breakout es un videojuego arcade desarrollado por Atari, Inc. y lanzado al mercado el 13 de mayo de 1976. Fue creado por Nolan Bushnell y Steve Bristow, influenciados por el videojuego de 1972 Pong, también de Atari. En 1978 se distribuyó la versión para el Atari 2600 y en 1983 la versión para MSX. Posteriormente fue mejorado en videojuegos como el Super Breakout.