hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ITTF World Tour Grand Finals
El World Tour Grand Finals, conocido como Pro Tour Grand Finals hasta 2011, es el evento principal y más importante del circuito ITTF World Tour de tenis de mesa, el cual se disputa anualmente al final de cada temporada. La competición incluye las modalidades de individuales y dobles en las categorías masculina y femenina. Desde 2018 se incorpora la modalidad de dobles mixto. Participan 16 jugadores en la modalidad de individuales y 8 parejas en la modalidad de dobles. El formato de competición es de eliminación directa. En 2020 la competición se denominó únicamente "Las finales" al no haberse disputado previamente la mayor parte de los tornes del circuito, y se desarrolló exclusivamente en las modalidades individuales. El campeón de individuales tenía derecho a participar en el Torneo de campeones (que dejó de celebrarse en 2009).

Circuito Mundial de Tenis de Mesa
El Circuito Mundial de Tenis de Mesa (en inglés: ITTF World Tour, conocido como el ITTF Pro Tour hasta 2011) es una serie anual de torneos de tenis de mesa establecidos por la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF) en 1996.
Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (República Dominicana)
El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones de la República Dominicana (MOPC) es el organismo estatal encargado de la creación y mantenimiento de infraestructura terrestre, aérea y marítima, así como la supervisión de las redes viales y la comunicación en el país. Es el responsable de las construcciones estatales, especialmente de carreteras, calles y puentes.

Fue creado en 1887 bajo el nombre de Secretaría de Estado de Fomento y Comunicación, adoptando su nombre actual en 2010. Su sede se encuentra en Santo Domingo, en el Ensanche La Fe. Actualmente está dirigido por Eduardo Estrella, siendo sustituto de Deligne Ascención desde el 27 de febrero de 2025.

Ministerios de República Dominicana
Los Ministerios de la República Dominicana, de acuerdo a la Constitución dominicana, son los encargados del despacho de los asuntos de gobierno. Son creados por una ley, que además especifica sus atribuciones. Cada Ministerio está presidido por un ministro y cuenta con los viceministros que se consideren necesarios para el despacho de sus asuntos. Los ministros y viceministros son designados por el Presidente de la República. Los ministros integran el Gabinete del Gobierno.

Los requisitos para ser ministro o viceministro de la República Dominicana son: ser dominicana o dominicano en pleno ejercicio de los derechos civiles y políticos y haber cumplido la edad de veinticinco años. Las personas naturalizadas solo pueden ser ministros o viceministros diez años después de haber adquirido la nacionalidad dominicana. Asimismo, los ministros y viceministros no pueden ejercer ninguna actividad profesional o mercantil que pudiere generar conflictos de intereses.
Lenguas de los pastizales
Las lenguas bantúes de los pastizales, lenguas de los Grassfields o lenguas semibantúes, habladas en la meseta alta occidental de Camerún y en las áreas colindantes de Nigeria, son una rama de las lenguas bantoides meridionales y una rama hermana de las lenguas bantúes, propiamente dichas. Las lenguas semibantúes mejor conocidas incluyen las lenguas de los pastizales orientales, como el bamun, el yamba y las lenguas bamileké, así como el kom (del subgrupo ring road).

Estas lenguas están estrechamente emparentadas, y comparten cerca la mitad de su vocabulario. Las lenguas bantúes de los pastizales se conocen también simplemente como lenguas de los pastizales, ya que propiamente no derivan del protobantú nuclear (el término semibantú trataba de reflejar la misma situación).

Lenguas del cinturón
Las lenguas ring road o lenguas del cinturón vial, se hablan en los pastizales de las tierras altas occidentales de Camerún, y junto con otras lenguas de los pastizales constituyen una rama hermana de las lenguas bantúes. La lengua ring mejor estudiada es el kom.

La familia recibe el nombre del antiguo cinturón vial o carretera circular de Camerún central.
Alberto Colunga
Alberto Colunga Cueto, O.P., (Noreña, 27 de noviembre de 1879-Caleruega, 22 de abril de 1962) fue un sacerdote dominico español, catedrático, biblista y consultor de la Comisión Pontificia Bíblica. Realizó junto al canónigo Eloíno Nácar una traducción crítica, literal y directa del hebreo, arameo y griego al castellano de la Biblia, versión conocida como Nácar-Colunga, que publicó en 1944. Y dos años después con Lorenzo Turrado una nueva edición de la Vulgata, conocida como la Colunga-Turrado.

Eloíno Nácar Fuster
Eloíno Nácar Fuster (Alba de Tormes, c. 1870 - Madrid, 10 de junio de 1948) fue un sacerdote español, canónigo lectoral de la Catedral de Salamanca, catedrático, consultor de la Comisión Pontificia Bíblica y biblista. Su obra más destacada fue la traducción crítica, literal y directa del hebreo, arameo y griego al castellano de la Biblia, junto a fray Alberto Colunga Cueto O.P., versión conocida como Nácar-Colunga.
Sophitia Alexandra
Sophitia Alexandra (ソフィーティア・アレクサンドル Sofītia Arekusandoru, en griego: Σοφιτία Αλεξάνδρα) o simplemente conocida como Sophitia es un personaje ficticio de la saga de Videojuegos de lucha, Soulcalibur. Ella es un pilar de la serie Soulcalibur y uno de los personajes más icónicos de la franquicia.

Apareció por primera vez en la primera entrega de la saga Soul Edge en la que podría decirse que era la protagonista debido a su prominencia en la lucha contra la Soul Edge y sus secuelas posteriores, así como también por los varios productos relacionados con la serie. El personaje ha recibido una recepción positiva a menudo por su apariencia.

Sophitia se involucró en la búsqueda de la espada maldita Soul Edge, siguiendo las indicaciones del dios Hefesto. El asunto afectó también a sus otros familiares a su hermana, Cassandra y más tarde a sus hijos Pyrrha y Patroklos

Cassandra Alexandra
Cassandra Alexandra (アレクサンドルカサンドラ, Kasandora Arekusandoru); (griego: Κασσάνδρα Αλεξάνδρα), más conocida como Cassandra, es un personaje ficticio de la saga Soulcalibur. Creada por la división Project Soul de Namco, apareció por primera vez en Soulcalibur II y sus secuelas posteriores, y más tarde apareció en varios materiales promocionales relacionados con la serie.
Silk Stockings (película)
Silk Stockings (conocida en español como La bella de Moscú en España y Muñeca de seda en México y Argentina) es una comedia romántica musical estadounidense de 1957 dirigida por Rouben Mamoulian y protagonizada por Fred Astaire y Cyd Charisse. Está basada en el musical de 1955 del mismo nombre, que fue una adaptación de la película Ninotchka (1939).

La película recibió nominaciones a los premios Globo de Oro a Mejor Película y Mejor Actriz (Charisse) en la categoría de Comedia/Musical.

Ninotchka
Ninotchka es una película estadounidense del género de comedia producida y dirigida por Ernst Lubitsch para la Metro-Goldwyn-Mayer, con Greta Garbo y Melvyn Douglas como actores principales y estrenada en 1939.

Tuvo cuatro candidaturas a los Oscar: mejor película, mejor actriz principal, mejor guion y mejor argumento.
Petra Martínez
Petra Martínez Pérez (Linares; 24 de junio de 1944) es una actriz española que ha desarrollado una intensa carrera en teatro, cine y televisión. En sus inicios, destaca su participación en el grupo de teatro independiente Tábano. En 2022 recibió, junto a su pareja, el actor Juan Margallo, el Premio Nacional de Teatro, y en 2025 en los Premios Max recibieron el Premio de Honor.

Juan Margallo
Juan Francisco Margallo Rivera (Cáceres, 24 de septiembre de 1940-Madrid, 2 de marzo de 2025) fue un actor, director teatral y dramaturgo español. Ha sido considerado por especialistas de la talla de José Monleón como uno de los ejes vertebrales del teatro independiente en España. Ganador en dos ocasiones del Premio Max al mejor actor, su compañía fue galardonada en 2011 con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes. En 2022 fue reconocido con el Premio Nacional de Teatro junto a su pareja Petra Martínez.
Francisco de Montmorency
Francisco de Montmorency (Chantilly, 17 de julio de 1530 - Écouen, 6 de mayo de 1579) fue un noble y militar francés, duque de Montmorency, conde de Dammartin, barón de Chateaubriand y señor de L'Isle-Adam. Fue Gran Maestre y par de Francia.

Casa de Montmorency
La Casa de Montmorency fue una de las más antiguas, ilustres y prestigiosas dinastías feudales de la alta nobleza francesa. Siempre fueron considerados en el primer lugar de la jerarquía nobiliaria de Francia, luego de la Casa Real. Fueron intitulados «Señores de Montmorency, por la gracia de Dios», «Primer Barón Cristiano» y «Primer Barón de Francia». El linaje toma su nombre del señorío feudal de Montmorency, en el actual departamento de Val d'Oise, al norte de París.

Estrechamente emparentados con la Casa Real, proporcionaron a Francia seis condestables, doce mariscales y cuatro almirantes de Francia, grandes oficiales de la corona, además de un cardenal de la Iglesia católica y un beato. También fueron agraciados por los reyes con los hábitos de las principales órdenes nobiliarias de Europa, como la orden de San Luis (Francia), de San Juan de Jerusalén (Malta), de la Jarretera (Inglaterra), Toisón de Oro (Austria/España), Carlos III (España), etc.
Krepostnaya
Krepostnaya (del ruso: Крепостна́я) es una stanitsa del raión de Séverskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en el borde septentrional del Cáucaso, en la orilla izquierda del Afips, de la cuenca del Kubán, 15 km al sur de Séverskaya y 46 km al suroeste de Krasnodar. Tenía 785 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Smolénskoye.

Smolénskaya
Smolénskaya (del ruso: Смоленская) es una stanitsa del raión de Séverskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en el borde septentrional del Cáucaso, en la orilla izquierda del Afips, de la cuenca del Kubán, 12 km al este de Séverskaya y 34 km al suroeste de Krasnodar. Tenía 7 591 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Smolénskoye, al que pertenecen Krepostnaya, Plancheskaya Shchel y Mirni. El municipio contaba con 9 150 habitantes.
Universidades españolas en el Siglo de Oro
El Siglo de Oro español abarca desde la publicación de la Gramática castellana de Nebrija en 1492, hasta la muerte de Calderón en 1681.

Durante esta época se convirtieron en universidades del Imperio, con la Monarquía Hispánica en expansión. Vivero de profesionales de la administración y la política civil y religiosa en la Península, en las Indias y en los territorios hispanos de Europa. Al mismo tiempo, tras los conflictos religiosos de las Reformas, se transforman en bastiones del catolicismo militante, con una proyección internacional que desbordaba sus orígenes peninsulares. Desde finales del siglo XVII, un proceso de decadencia universitaria a la vez que social, se irá acentuando hasta el siglo XX.

Siglo de Oro
El Siglo de Oro español es un periodo histórico en que florecieron el pensamiento, el arte y las letras españolas, y que coincidió con el auge político y militar del Imperio español de la casa de Trastámara y de la casa de Austria. El Siglo de Oro no se enmarca en fechas concretas, aunque generalmente se considera que duró más de un siglo, entre 1492 (año del fin de la Reconquista, el Descubrimiento de América y la publicación de la Gramática castellana de Antonio de Nebrija) y el año 1659, en que España y Francia firmaron el Tratado de los Pirineos. El último gran escritor del Siglo de Oro, Pedro Calderón de la Barca, murió en 1681, año también considerado como fin del Siglo de Oro español.
Harry Hayes
John Henry «Harry» Hayes (Rosario, 20 de enero de 1891-Rosario, 25 de julio de 1976) fue un futbolista argentino. Con 224 goles documentados, es el máximo goleador de la historia de Rosario Central, contando desde 1905 al presente. Es -junto a su hermano Ennis- el jugador que más títulos oficiales de primera división ganó en la historia de Central, con 20 logros de esta índole, de los cuales 5 son torneos nacionales de AFA y 15 pertenecientes a la Liga Rosarina de Fútbol.

Su hermano Ennis, fue otro de los grandes jugadores de Rosario Central de las décadas de 1910 y de 1920.

Ennis Hayes
Ernesto Hayes, más conocido como Ennis Hayes (Rosario, 5 de octubre de 1896-Rosario, 6 de febrero de 1956), fue un futbolista argentino que jugó de delantero y desarrolló su carrera principalmente en Rosario Central. Fue internacional con la Selección Argentina. Es después a su hermano Harry Hayes, el segundo jugador que más títulos oficiales de primera división ganó en la historia de Central, con 19 logros de esta índole, de los cuales 5 son torneos nacionales de AFA y 14 pertenecientes a la Liga Rosarina de Fútbol.
Ruta Orbital Norponiente
La Ruta Orbital Norponiente, también conocida como Autopista Orbital Norponiente, es un proyecto de autopista urbana para la Región Metropolitana de Santiago en Chile, que unirá las comunas de Lampa y Peñaflor, conectando la Ruta 5 Norte con la Ruta 68 y la Ruta 78.

El proyecto contempla la conexión con la futura Ruta Orbital Sur en el sector sur de la ruta, formando esta vía parte del denominado Anillo orbital de Santiago.

Ruta Orbital Sur
La Ruta Orbital Sur, también conocida como Autopista Orbital Sur, es un proyecto de autopista urbana para la Región Metropolitana de Santiago en Chile, que unirá las comunas de Calera de Tango, Peñaflor y San Bernardo, conectando la Ruta 78 con la Ruta 79 - Acceso sur a Santiago.

El proyecto contempla la posibilidad de conexión con la futura Ruta Orbital Norponiente en el sector norte de la ruta, formando esta vía parte del Anillo orbital de Santiago.

La construcción comenzará en 2027 y entrará en operación en 2030.
Gloster Grebe
El Gloster Grebe fue desarrollado por la Gloster Aircraft Company a partir del Gloster Grouse (un avión experimental desarrollado posteriormente como entrenador) y fue el primer avión de caza de la Real Fuerza Aérea posterior a la Primera Guerra Mundial, entrando en servicio en 1923.

Gloster Grouse
El Gloster Grouse fue un biplano británico de la década de 1920, desarrollado por la Gloster Aircraft Company. A menudo considerado el prototipo del Gloster Grebe, el Grouse fue construido originalmente como un avión experimental y luego desarrollado como entrenador. A pesar de su diseño compacto y maniobrabilidad, el Grouse no fue en sí un éxito comercial, aunque formó la base para los cazas Gloster Grebe y Gamecock que fueron utilizados por la Real Fuerza Aérea británica hasta la década de 1930.
Isenburg-Birstein
Isenburg-Birstein era el nombre de dos estados históricos alemanes centrados en la ciudad de Birstein en el sudeste de Hesse, Alemania. El primer "Isenburg-Birstein" era un Condado creado como una partición de Isenburg-Büdingen-Birstein en 1628. Fue fusionado con Isenburg-Offenbach en 1664. El segundo "Isenburg-Birstein" era un Principado, creado como una partición de Isenburg-Offenbach en 1711. Fue renombrado como "Principado de Isenburg" en 1806.

Condado de Isemburgo
Isemburgo[cita requerida] era una región de Alemania localizada en la actual región meridional de Hesse, en territorios al norte y sur de Fráncfort. Los estados de Isemburgo emergieron del Niederlahngau (situado en Renania-Palatinado), que fue dividido en 1137 entre Isemburgo-Isemburgo y Isemburgo-Limburgo-Covern. Esos condados a su vez se dividieron muchas veces entre ellos a lo largo de los siguientes 700 años.
Marvel Zombies 2
Marvel Ƶombies II (en España Titulado Marvel Zombis: Civil War o Guerra Civil en Español) es un cómic estadounidense de 2007 publicado por Marvel Comics. Es la secuela de Marvel Ƶombies y precede a la entrega de Marvel Ƶombies III.

Fue escrita por el historietista Robert Kirkman e ilustrada por Sean Phillips y Artie Suydam. Publicada originalmente en el 2007 por la editorial estadounidense Marvel Comics.
La serie narra los hechos ocurridos 40 años después cuando los zombis regresan al planeta Tierra tras haberse comido prácticamente todo en el Universo, para intentar reparar el portal dimensional que construyeron Tony Stark y Reed Richards.

Marvel Zombies
Marvel Zombies (Titulado en España: Marvel Zombis: Hambre Insaciable) es una serie limitada de historietas de cinco números publicada desde diciembre de 2005 hasta abril de 2006 por la editorial Marvel Comics, escrita por Robert Kirkman con dibujos de Sean Phillips y portadas de Arthur Suydam.

La historia se desarrolla en un universo alternativo donde la mayor parte de la población de superhéroes y supervillanos del mundo ha sido infectada con un virus que los convirtió en zombis.

La revista Time certificó a Marvel Zombies en el Top 10 Graphic Novels 2007.

La serie tuvo su origen en el cómic Ultimate Fantastic Four #21-23, donde el Zombi Reed Richards engañó a su contraparte Ultimate para que abriera un portal al universo Zombi.
Nancy Wheeler (Stranger Things)
Nancy Wheeler es un personaje ficticio del programa de televisión de Netflix Stranger Things, interpretado por la actriz estadounidense Natalia Dyer. Es la hermana de Mike Wheeler, la novia de Jonathan Byers y la exnovia de Steve Harrington. Nancy comienza a investigar la desaparición de Will Byers cuando su amiga Barbara también desaparece. Ella investiga la desaparición de Will y Barbara, lo que la lleva a descubrir el Upside Down, una dimensión alternativa.

Mike Wheeler (Stranger Things)
Michael «Mike» Wheeler es un personaje ficticio de la serie de terror de ciencia ficción de Netflix Stranger Things. Creado por los Hermanos Duffer, es uno de los personajes centrales de la serie, actuando como líder del grupo principal de niños. Mike es interpretado por Finn Wolfhard.
Fuerzas Armadas Revolucionarias del Pueblo
Las Fuerzas Armadas Revolucionarias del Pueblo (FARP) fueron una organización político-militar que se autodeminó revolucionaria en México en favor del Estado socialista. Las FARP dicen ser parte de la unidad obrero-campesino-popular que lucha en contra de cualquier forma de capitalismo. Fueron una fracción escindida del Ejército Popular Revolucionario, misma que se realizó en el mes de agosto de 1999, representando aproximadamente el 5% del total de hombres del actual EPR. Las FARP, una de las cinco escisiones del EPR, solo realizó acciones de propaganda armada para dar a conocer su proyecto entre la población, con un énfasis en la autodefensa.

Ejército Popular Revolucionario
El Partido Democrático Popular Revolucionario-Ejército Popular Revolucionario (EPR) es una organización guerrillera de México. Su brazo político es el PDPR (Partido Democrático Popular Revolucionario). Históricamente, el EPR había desarrollado sus actividades en los estados mexicanos de Guerrero y Oaxaca, desde la década de los 60. Sin embargo, poco después de las elecciones generales de México de 2006 inició actividades de más amplio alcance y repercusión en la capital del país y otras áreas. Su primera aparición pública fue en Guerrero el 28 de junio de 1996, aniversario de la matanza de campesinos y copreros en el vado de Aguas Blancas, ordenada por el gobernador Rubén Figueroa Alcocer. Las autoridades mexicanas los han relacionado con los remanentes del Partido de los Pobres.
Cabañal-Cañamelar
Cabañal-Cañamelar (en valenciano y oficialmente El Cabanyal-El Canyamelar) es un barrio de la ciudad española de Valencia, perteneciente al distrito de Poblados Marítimos. Está situado al este de la ciudad y limita al norte con Malvarrosa, al este con el mar Mediterráneo, al sur con Grao y al oeste con Ayora, Illa Perduda y Beteró. Es un antiguo barrio marinero de la ciudad de Valencia, que entre 1837 y 1897 constituyó un municipio independiente llamado Pueblo Nuevo del Mar (El Poble Nou de la Mar en valenciano). Su peculiar trama en retícula deriva de las alineaciones de las antiguas barracas paralelas al mar. Pueblo principalmente de pescadores, pronto se convirtió en una zona de interés como lugar de turismo, descanso y ocio. Su población en 2024 era de 19.429 habitantes.

Grao (Valencia)
Grao (en valenciano y oficialmente El Grau) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Poblados Marítimos. Está situado al este de la ciudad y limita al norte con Cabañal-Cañamelar, al este con el mar Mediterráneo, al sur con Nazaret y La Punta y al oeste con Ayora (barrio), La Creu del Grau y Penya-Roja. En este barrio se encuentra la zona más antigua del Puerto de Valencia. Su población en 2022 era de 9495 habitantes.
Felipe Guillermo de Orange-Nassau
Felipe Guillermo de Orange-Nassau (Buren; 19 de diciembre de 1554 - Bruselas; 20 de febrero de 1618) fue hijo de Guillermo I y de Ana de Egmond (su primera esposa). Se convirtió en Príncipe de Orange en 1584 y Caballero del Toisón de Oro en 1599.

Guillermo de Orange
Guillermo de Orange-Nassau —en neerlandés: Willem van Oranje-Nassau— (Dillenburg, Sacro Imperio Romano Germánico, 24 de abril de 1533-Delft, Provincias Unidas, 10 de julio de 1584), llamado el Taciturno, fue miembro de la Casa de Nassau y se convirtió en Príncipe de Orange en 1544. Descontento con la falta de poder político de la nobleza local y la persecución de los protestantes neerlandeses por las tropas españolas, se sumó a la rebelión contra la Corona Española. Pronto reveló ser el más influyente de los rebeldes, convirtiéndose en el principal caudillo de la rebelión que desembocó en la guerra de los Ochenta Años. Dicho conflicto culminó con el reconocimiento de la independencia de las Provincias Unidas (precursoras de los actuales Países Bajos) en 1648. Declarado rebelde por Felipe II de España en 1580, fue finalmente asesinado por Balthasar Gérard (o 'Gerardts') en 1584.
Juan II de Portugal
Juan II de Portugal (Lisboa, 3 de marzo de 1455-Alvor, 25 de octubre de 1495), apodado el Príncipe perfecto fue rey de Portugal. Era hijo del rey Alfonso V el Africano y de su primera esposa, la infanta Isabel. Juan II sucedió a su padre en 1477 cuando este se retiró a un monasterio y se convirtió en rey en 1481.

Alfonso V de Portugal
Alfonso V de Avís (Sintra, 15 de enero de 1432 - Sintra 28 de agosto de 1481) fue rey de Portugal. Era el hijo mayor sobreviviente del rey Eduardo I de Portugal y de su esposa, la infanta Leonor de Aragón. Alfonso V tenía seis años cuando sucedió a su padre en 1438.
Pedro de Castilla (1290-1319)
Pedro de Castilla (Valladolid, 1290-Pinos Puente, 25 de junio de 1319) fue infante de Castilla e hijo de Sancho IV de Castilla y de la reina María de Molina, fue señor de los Cameros, Almazán, Berlanga, Monteagudo y Cifuentes y mayordomo mayor del rey Fernando IV.

A la muerte de su hermano Fernando IV de Castilla, en 1312, fue nombrado tutor de su sobrino, el rey Alfonso XI de Castilla, junto con su madre, la reina madre María de Molina, y su tío, el infante Juan de Castilla, el de Tarifa, hijo de Alfonso X el Sabio. Falleció a los veintinueve años de edad, en el Desastre de la Vega de Granada.

María de Molina
María Alfonso de Meneses (c. 1264-Valladolid, 1 de julio de 1321), conocida como María de Molina, fue señora de Molina, hija del infante Alfonso de Molina y de su tercera esposa, Mayor Alfonso de Meneses. Por su matrimonio con Sancho IV de Castilla, fue también reina consorte de Castilla entre los años 1284 y 1295.
Piranga flava
La piranga bermeja o fueguero (Piranga flava) es una especie de ave paseriforme de la familia Cardinalidae propia de América del Sur. Anteriormente se consideraba conespecífica de la piranga hepática y la piranga montana.

Piranga lutea
La piranga montana o cardenal montañero (Piranga lutea) es una especie de ave paseriforme de la familia Cardinalidae propia de América Central y el noroeste de América del Sur, de Costa Rica a Bolivia.
Sinfonía n.º 6 (Schubert)
La Sinfonía n.º 6 en do mayor, D. 589 fue compuesta por Franz Schubert entre octubre de 1817 y febrero de 1818. También es conocida como Pequeña en do mayor o en alemán "Kleine C-Dur", para diferenciarla de la Gran sinfonía en do mayor, D. 944 del mismo compositor en la misma tonalidad.

Sinfonía n.º 9 (Schubert)
La Sinfonía n.º 9 en do mayor, D. 944, también conocida como Gran sinfonía en do mayor o en alemán "Grosse Sinfonie in C-Dur", fue compuesta por Franz Schubert entre 1825 y 1826. Se trata de la última de sus nueve sinfonías.