hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Álvaro Delgado Ramos
Álvaro Delgado Ramos (Madrid, 19 de junio de 1922-ibídem, 3 de enero de 2016) fue un pintor e ilustrador español. A lo largo de su vida artística desarrolló con especial intensidad el género del retrato.

Escuela de Madrid (arte contemporáneo)
La Escuela de Madrid o joven escuela madrileña es el nombre con el que se identificó a un grupo de pintores españoles del siglo xx a raíz de la exposición colectiva que hicieron en la Galería Buchholz de Madrid en 1945, bautizados así por el marchante y librero Karl Buchholz y el crítico de arte Manuel Sánchez Camargo.
Arquidiócesis de Mobile
La arquidiócesis de Mobile (en latín: Archidioecesis Mobiliensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Mobile) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Mobile. Desde el 1 de julio de 2025 su arzobispo es Mark S. Rivituso.

Diócesis de Birmingham
La diócesis de Birmingham (en latín: Dioecesis Birminghamiensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Birmingham) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Mobile. Desde el 25 de marzo de 2020 su obispo es Steven John Raica.
Simon Diamond
Patrick "Pat" Kenney (Wilmington, Delaware; 26 de mayo de 1968), también conocido por su nombre en el ring, Simon Diamond, es un exluchador profesional estadounidense, que trabaja actualmente para Total Nonstop Action Wrestling como un road agent. Más conocido por sus apariciones con la Extreme Championship Wrestling, entre 1998 y 2001, Kenney también es un exbeisbolista.

Steve Corino
Steven Eugene «Steve» Corino (Winnipeg, Manitoba; 29 de mayo de 1973) es un luchador profesional canadiense. Actualmente trabaja como entrenador para la empresa WWE.

Siendo luchador, laboró para promociones como Pro Wrestling Zero1 y Ring of Honor. Entre sus logros, destaca un reinado como Campeón Mundial Peso Pesado de NWA, y otro como Campeón Mundial Peso Pesado de ECW.
Bonifacio Ondó Edú
Bonifacio Ondó Edú-Aguong (Evinayong, Guinea Española, 1922-Malabo, 5 de marzo de 1969) fue un político ecuatoguineano que fue el primer y único presidente del Consejo de Gobierno Autónomo de la Guinea Española desde 1964 hasta la independencia de la colonia como Guinea Ecuatorial en 1968.

Movimiento de Unión Nacional de Guinea Ecuatorial
El Movimiento de Unión Nacional de Guinea Ecuatorial (Munge) fue un partido político de Guinea Ecuatorial, nacido como uno de los principales movimientos independentistas del país. Asimismo, fue la formación política más importante durante la etapa del régimen autónomo, entre 1964 y 1968.
Lüterkofen-Ichertswil
Lüterkofen-Ichertswil es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Bucheggberg. Limita al norte con las comunas de Nennigkofen y Lüsslingen, al este con Lohn-Ammannsegg y Bätterkinden (BE), al sur con Küttigkofen y Brügglen, al suroeste con Tscheppach, y al oeste con Leuzigen (BE).

Lohn-Ammannsegg
Lohn-Ammannsegg es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Wasseramt. Limita al norte y al este con la comuna de Biberist, al sur con Bätterkinden (BE), y al oeste con Lüterkofen-Ichertswil y Lüsslingen.
Estado Jin
Jin (en chino:晋国, pinyin: Jìn Guó [tɕin˥˩ kwɔ˧˥]) fue el mayor estado durante mediados de la dinastía Zhou, situado al sur de Shanxi, cerca del centro de lo que entonces era China. Establecido en el siglo XI a. C., desapareció en año 376 a. C.

A pesar de que creció en poder durante el período de Primaveras y otoños, su estructura aristocrática se vio rota cuando el duque perdió el poder a los nobles. En el año 453 a. C., Jin se dividió en tres estados sucesores: Han, Zhao y Wei. La partición de Jin marca el final del período de Primaveras y otoños y el inicio del período de los Reinos combatientes.

Estado Wei
Wei (Chino: 魏; Wade-Giles: Wei4; Pinyin: Wèi) era un estado de la época de los Reinos Combatientes en China. Su territorio se encontraba entre los estados de Qin y Qi y comprendía las modernas áreas de Henan, Hebei, Shanxi y Shandong. Después de que su capital fue trasladada de Anyi a Daliang (actual Kaifeng) en 361 a. C. fue llamado también Liang (梁).
Adela de Holanda
Adelaida de Holanda (en neerlandés: Aleide (Aleidis); c. 1230 - enterrada el 9 de abril de 1284), fue condesa del  Henao por su matrimonio con Juan I de Avesnes. Actuó como regente del condado de Holanda durante la minoría de edad de su sobrino, el conde Florencio V, entre 1256 y 1263.

Era hija de Florencio IV de Holanda y Matilde de Brabante, y hermana de Guillermo II, conde de Holanda y Rey de Romanos.

Florencio IV de Holanda
Florencio IV de Holanda, nacido el 24 de junio de 1210 en  La Haya, muerto el 19 de julio de 1234 en Corbie , fue conde de Holanda desde 1222 a 1234. Era hijo de Guillermo I, conde de Holanda, y de Adelaida de Güeldres.

Sucedió a su padre a la edad de doce años bajo la tutela de su tío materno, Gerardo,  conde de Güeldres.
En mayo de 1222, acudió junto a su tutor a Aquisgran a la coronación de Enrique de Hohenstaufen,  como rey de Romanos.

Dos años más tarde, fundó en Loosduinen, con sus propios fondos,  un convento de religiosas de la orden del Císter.

Adquirió la tierra de Heusden y Altena.
Vanessa Miller
Vanessa Meriel Claudia Miller Brescia (Santiago, 2 de noviembre de 1965) es una actriz chilena que ha desarrollado su carrera profesional entre su país de origen y Argentina. También se ha desempeñado como directora audiovisual.

Utilísima
Utilísima (anteriormente conocido como Utilísima Satelital y Utilísima Televisión) fue un canal de televisión por suscripción argentino, que transmitía para Latinoamérica y Estados Unidos. En 2006 el canal fue vendido a Fox Latin American Channels, y de esta manera amplió su cobertura fuera de Argentina a las áreas mencionadas. Desde el 4 de noviembre de 2013, y dependiendo del feed y del cableoperador, se cambió Utilísima para dar paso a Fox Life y MundoFox.
Startex
Startex es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el condado de Spartanburg, Carolina del Sur, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 745 habitantes.

Condado de Spartanburg
El condado de Spartanburg (en inglés: Spartanburg County, South Carolina), fundado en 1785, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 29 881 habitantes con una densidad poblacional de 121 personas por km². La sede del condado es Spartanburg.
Belmont (Ain)
Belmont era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Ain, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que en 1974 se fusionó con la comuna de Luthézieu, formando la comuna de Belmont-Luthézieu.

Luthézieu
Luthézieu era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Ain, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que en 1974 se fusionó con la comuna de Belmont, formando la comuna de Belmont-Luthézieu.
Brandon Lee
Brandon Bruce Lee (Oakland, California, 1 de febrero de 1965-Wilmington, Carolina del Norte, 31 de marzo de 1993) fue un actor y artista marcial estadounidense. Consolidándose como una estrella emergente del cine de acción a principios de los 90, Lee consiguió el que sería su papel revelación como Eric Draven en la película El cuervo (1994). Brandon era hijo del artista marcial y estrella de cine Bruce Lee.

Tras ser elegido para protagonizar El cuervo, Lee había filmado casi todas sus escenas cuando fue herido de muerte en el set por una pistola de utilería. Lee recibió elogios póstumos por su actuación, y la película se convirtió en un éxito de crítica y público. Su carrera ha trazado paralelismos con la de su padre, ya que ambos murieron jóvenes antes del estreno de sus películas revelación.

Dolph Lundgren
Hans Lundgren (Spånga, Estocolmo, 3 de noviembre de 1957), conocido como Dolph Lundgren, es un actor, director, guionista, ingeniero químico y productor sueco, nacionalizado estadounidense. Especialista en artes marciales, comenzó su carrera entrenando judo en 1973 para dejarlo en 1974 y adentrarse en el karate estilo Kyokushinkai, del cual posee el cinturón negro (4.º Dan). Además, cuenta con experiencia como boxeador amateur, participando en una pelea de exhibición contra Oleg Taktarov en 2007. Tiene una maestría en Ingeniería Química, formación académica en el MIT en esa misma área de la ciencia, y es políglota, ya que domina seis idiomas.

Dolph es famoso por sus películas de acción y artes marciales de Hollywood, y su primer éxito vino cuando interpretó al boxeador soviético Iván Drago en Rocky IV, en 1985.
Distrito de Mat
El distrito de Mat (en albanés: Rrethi i Matit) fue uno de los 36 ex-distritos de Albania. Toma su nombre del río Mat, que fluye a través de la región. Tenía una población de 62000 habitantes (2004) y una superficie de 1028 km². Se ubicaba en la parte central del país, teniendo como capital a la ciudad de Burrel.

El distrito estaba constituido por los siguientes municipios:

Baz

Burrel

Derjan

Gurrë

Klos

Komsi

Lis

Macukull

Rukaj

Suç

Ulëz

Xibër

Rukaj
Rukaj es un municipio del distrito de Mat, en el condado de Dibër, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-norte del país, a poca distancia al noreste de Tirana y al oeste de la frontera con Macedonia del Norte, con una población a finales de 2011 de 2507 habitantes.
Conversión analógica-digital
La conversión analógico-digital consiste en la transcripción de señales analógicas en señal digital, con el propósito de facilitar su procesamiento (codificación, compresión, etcétera) y hacer la señal resultante (digital) más inmune al ruido y otras interferencias a las que son más sensibles las señales analógicas.

Cuantificación digital
El proceso de cuantificación digital es posterior a la etapa de muestreo en la que se toman valores de amplitud de una determinada señal analógica. El objetivo de este proceso es cuantificar con bits estos valores, mediante la asignación de niveles. 
En esta etapa se le asigna un valor a la muestra pero no es digital. En este punto se decide si el valor de la muestra está, por aproximación, dentro del margen de niveles previamente fijados y  se le asigna un valor preestablecido según el código utilizado en la codificación.
Islas de Nueva Siberia
Las islas de Nueva Siberia (en ruso: Новосибирские острова) son un archipiélago de islas árticas, situado al norte de la costa de Siberia Oriental, entre el mar de Láptev y el mar de Siberia Oriental.

Administrativamente, pertenecen a la República de Sajá (Yakutia) de la Federación de Rusia.

Isla Gran Liajovski
La isla Gran Liajovski (en ruso: Большой Ляховский; transliterado al inglés: Bolshoy Lyakhovsky) es una isla del ártico ruso, localizada entre el mar de Láptev y el mar de Siberia Oriental.

Administrativamente, la isla, como el resto del archipiélago, pertenece a la República de Saja (Yakutia) de la Federación de Rusia.

Las islas "de Liajov" (Liajovski) llevan su nombre en honor de Iván Liajov, que las exploró en 1773.
Emmanuel Berl
Emmanuel Berl (2 de agosto de 1892 - 21 de septiembre de 1976) fue un periodista, historiador y ensayista francés de origen judío. Nació en Le Vésinet en el moderno département de Yvelines, y está enterrado en el cementerio de Montparnasse, París. En 1937 se casó con la cantante, compositora y actriz de cine Mireille Hartuch; ella lo había apodado "Théodore" (que es lo que aparece en su tumba). Berl era primo de Lisette de Brinon.

Lisette de Brinon
Lisette, Marquesa de Brinon (23 de abril de 1896-26 de marzo de 1982) fue una socialité francesa, mayormente conocida como la esposa judía del colaborador francés con el régimen nazi, Fernand de Brinon.
Sabine Paetz
Sabine Paetz. nacida Sabine Möbius, (República Democrática Alemana, 26 de julio de 1958), también llamada Sabine John, es una atleta alemana retirada, especializada en la prueba de heptalón en la que llegó a ser subcampeona mundial en 1983.

Anke Behmer
Anke Behmer, nacida Anke Vater (5 de junio de 1961 en Stavenhagen, Mecklenburg-Vorpommern) es una atleta retirada. Compitió por alemana oriental, principalmente en heptatlón.

Ganó la medalla de bronce para Alemania del Este en los Juegos Olímpicos de 1988 celebrados en Seúl, Corea del sur, con un récord personal de 6858 puntos. Este resultado la sitúa la cuarta entre las heptatletass alemanas, detrás de Sabine Braun, Sabine Paetz y Ramona Neubert.

Fue colaboradora informal de la Stasi.
Reserva Marina de La Restinga
La Reserva Marina de La Restinga es una reserva marina española del Océano Atlántico situada en el extremo suroccidental de la isla de El Hierro, Canarias. Constituye el extremo más meridional de la España y Europa políticas.

Alcanza grandes profundidades de más de 300 metros y en este espacio se encuentra el volcán submarino Tagoro, cuyo cono se encuentra a 88 metros de profundidad, en el llamado Mar de las Calmas, surgido a raíz de la erupción de El Hierro de 2011.

Tiene una forma aproximada de cuadrilátero con una superficie de 750 ha, compartidas entre aguas exteriores (50 %) y aguas interiores (50 %), por lo que su gestión se comparte entre la Secretaría General del Mar y la comunidad autónoma de Canarias.

Sus aguas se caracterizan por las calmas continuadas, al estar la zona al abrigo de los vientos alisios y por su carácter tropical albergando especies poco comunes en el resto del archipiélago.

La Restinga (El Hierro)
La Restinga es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de El Pinar de El Hierro, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. Está situada en el extremo sur de la isla de El Hierro. En plena costa atlántica, La Restinga constituye el núcleo de población más meridional de toda España.
Islas del Almirantazgo
Las islas del Almirantazgo o islas Manus (en inglés, Admiralty Islands) son un grupo de 18 islas en el archipiélago Bismarck, descubiertas por el español Álvaro de Saavedra en 1527-1529. Las islas forman la provincia de Manus de Papúa Nueva Guinea. Su superficie total es de 2100 km², con una población de 32 713 habitantes. La capital de la provincia se llama Lorengau.

Durante la Segunda Guerra Mundial las islas fueron ocupadas por Japón, que estableció una base en la isla Manus en abril de 1942.

El 29 de febrero de 1944 las islas del Almirantazgo fueron tomadas durante la operación Brewer dirigida por el general estadounidense Douglas MacArthur. Los estadounidenses construyeron rápidamente una base, que fue importante para posteriores operaciones en Nueva Guinea y Filipinas.

Archipiélago Bismarck
El archipiélago de Bismarck (en alemán: Bismarck-Archipel, pronunciado /bɪz.mɑɹk ˌaʁçiˈpeːl/) es un grupo de islas volcánicas del océano Pacífico situadas al noreste de la isla de Nueva Guinea, llamadas así en honor al canciller alemán Otto von Bismarck. Administrativamente, todas las islas pertenecen a Papúa Nueva Guinea.
Samuel Morse
Samuel Finley Breese Morse (Boston, 27 de abril de 1791-Nueva York, 2 de abril de 1872) fue un inventor y pintor estadounidense que, junto con su asociado Alfred Vail, inventó e instaló un sistema de telegrafía en Estados Unidos, el primero de su clase. Se trataba del telégrafo Morse, que permitía transmitir mensajes mediante pulsos eléctricos cifrados en el código morse, también inventado por él.

El 1 de enero de 1847, Morse y Vail inauguraron la primera línea telegráfica de Estados Unidos entre Washington y Baltimore, que utilizaba su sistema de telegrafía.

Relé
El relevador o relé (en francés: relais ‘relevo’) es un dispositivo electromagnético. Funciona como un interruptor controlado por un circuito eléctrico en el que, por medio de una bobina y un electroimán, se acciona un juego de uno o varios contactos que permiten abrir y cerrar otros circuitos eléctricos independientes. Fue inventado por Joseph Henry en 1834.

Dado que el relé es capaz de controlar un circuito de salida de mayor potencia que el de entrada, puede considerarse, en un amplio sentido, como un amplificador eléctrico. Como tal se emplearon en telegrafía, haciendo la función de repetidores que generaban una nueva señal con corriente procedente de pilas locales a partir de la señal débil recibida por la línea. Se les denominaba «relevadores».
Distrito de Independencia (Lima)
El distrito de Independencia es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Comas; al este, con el distrito de San Juan de Lurigancho; al sur, con el distrito del Rímac; y al oeste, con los distritos de San Martín de Porres y Los Olivos. Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Carabayllo.

Avenida Túpac Amaru (Lima)
La avenida Túpac Amaru es una de las principales avenidas de la ciudad de Lima, capital del Perú. Hasta 1974, fue conocida como Antigua Carretera Panamericana Norte. Se constituye como una de las arterias más importantes de Lima Norte. Se extiende de sur a noroeste, y luego, de norte a noreste. Recorre los distritos de Rímac, San Martín de Porres, Los Olivos, Independencia, Comas y Carabayllo, a lo largo de más de 40 cuadras. Está emplazada sobre un antiguo camino prehispánico. Asimismo, contiene parte del COSAC I del Metropolitano, entre las avenidas Caquetá y Los Alisos.
Institución Educativa Emblemática Rosa de Santa María
El Colegio Nacional de Mujeres Rosa de Santa María es un colegio público ubicado en Lima, Perú. Fue fundado en 1927 con la denominación de «Colegio Nacional de Mujeres de Lima», siendo el primer colegio de esa categoría que se creó en la capital peruana. En 1941 adoptó el nombre de la santa limeña Rosa de Lima. Actualmente tiene la categoría de Institución Educativa Emblemática. Alberga a 2050 alumnas en las modalidades de primaria y secundaria.

Colegios emblemáticos en el Perú
Las  instituciones públicas, educativas, emblemáticas y centenarias en el Perú es un conjunto de instituciones educativas que fueron parte de un plan económico de reconstrucción de la infraestructura educativa impulsado durante el segundo gobierno de Alan García y que se formó sobre la base de las Grandes Unidades Escolares, un conjunto de instituciones educativas creadas y construidas en el Perú a partir de los años 1950 como consecuencia de la aprobación del Plan Nacional de Educación de 1950 durante el ochenio de Manuel Odría.
Dengeki Bunko Magazine
Dengeki Bunko Magazine (電撃文庫MAGAZINE, ''Dengeki Bunko Magazine''?) es una revista japonesa de novelas ligeras publicada bimestralmente por ASCII Media Works (anteriormente MediaWorks y perteneciente a la corporación Kadokawa).

Dengeki Bunko
Dengeki Bunko (電撃文庫, Dengeki Bunko?) es una imprenta afiliada a la editorial japonesa ASCII Media Works.

Se estableció en junio de 1993 después de que MediaWorks legalmente absorbiera a ASCII, y desde octubre de 2013 se convirtió en el sistema actual para la publicación de novelas ligeras de esa editorial.
Osmany Juantorena Portuondo
Osmany Juantorena Portuondo (Santiago de Cuba, 12 de agosto de 1985) es un jugador profesional de voleibol cubano nacionalizado italiano. Ocupa la posición de receptor/atacante en el Lube Macerata y en la selección italiana.

Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB de 2012
El Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB de 2012 fue la octava edición del Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB, realizada entre el 13 y el 19 de octubre del 2012 por cuarta vez en la ciudad de Doha, Catar.
Arquidiócesis de Quito
La arquidiócesis de Quito (en latín: Archidioecesis Quitensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ecuador. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Quito. Desde el 5 de abril de 2019 su arzobispo y primado del Ecuador es Alfredo José Espinoza Mateus, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.

Diócesis de Latacunga
La diócesis de Latacunga (en latín: Dioecesis Latacungensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ecuador. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Quito. Desde el 30 de noviembre de 2016 su obispo es Geovanni Mauricio Paz Hurtado.
Tåsinge
Tåsinge es una isla de Dinamarca localizada al sur de la gran isla de Fionia y perteneciente al municipio de Svendborg.

Tiene una superficie de 70 km², y alberga una población de 6111 habitantes en 2016.

Tåsinge era antiguamente llamada Thorsinge o Thorsenge, que en danés significa "el lecho de Thor". "Inge" puede también significar "juventud".

Tåsinge es famoso por su castillo, el Valdemars Slot, y fue el lugar de la muerte de Elvira Madigan.

Svendborg (municipio)
El municipio de Svendborg es un municipio danés de la región de Dinamarca Meridional. Su territorio incluye la parte suroriental de la isla de Fionia, así como las islas más pequeñas de Drejø, Hjortø, Skarø, Tåsinge y Thurø, parte todas ellas del archipiélago del sur de Fionia. Comprende 417 km² y una población de 58.612 habitantes en 2012. Su capital administrativa y mayor localidad es la ciudad fioniana de Svendborg, con 26.897 habitantes.

Fue creado con la reforma territorial danesa de 2007, que fusionó en este nuevo municipio los antiguos municipios de Egebjerg, Gudme y Svendborg.

El municipio de Svendborg tiene la responsabilidad de algunas funciones administrativas para los municipios de Langeland y Ærø, de escasa población. Estas funciones incluyen la gestión del medio ambiente, el empleo y la política social.
Distrito de Huácar
El distrito de Huácar es un distrito de la provincia de Ambo, ubicada en el departamento de Huánuco, en Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 7449 habitantes.

Está al suroeste de Huánuco, la capital del departamento.

Provincia de Ambo
La provincia de Ambo es una de las once que conforman el  departamento de Huánuco en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Huánuco, por el este con la provincia de Pachitea, por el sur con el departamento de Pasco y por el oeste con la provincia de Lauricocha.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
Berle-Kari
Berle-Kari (nórdico antiguo: Berðlukári Vemundsson; o Berle-Kåre, n. 795) fue un caudillo vikingo que vivió en el siglo IX en Berle (nórdico antiguo: Berðla), actualmente Bremanger en Sogn og Fjordane, Noruega. El Landnámabók (libro de los asentamientos) le menciona como hijo de Vemund Vikingsson, y hermano de Frodi (n. 790) y Skjoldolf Vemundsson (n. 795), uno de los primeros colonos de Islandia.

Según la  saga de Egil, Kari era un afamado berserker. Tuvo dos hijos: Olvir Hnufa, quien llegó a ser un escaldo de renombre en la corte de Harald I de Noruega; Eyvind Lambi, quien también llegó a posicionarse en la corte como hersir, y una hija, Salbjorg Karadóttir, quien casó con Kveldulf Bjalfason.

Vemund Vikingsson
Vemund Vikingsson (768 - 866) fue un caudillo vikingo de Fjordane, hermano del rey Audbjorn de Fjordane que fue derrotado en la segunda batalla de Solskjell contra Harald I de Noruega. Vemund era hijo de Viking Skaanoyskjelmer (n. 740).

Las sagas de los islandeses menciona que Vemund sustituyó a su hermano y siguió gobernando el territorio de la ocupada Fjordane, pero cuando osó ostentar de nuevo el título de rey de Fjordane, Rognvald el Sabio atacó una noche en Naustdal donde se celebraba una fiesta y quemó a Vemund con noventa de sus hombres dentro de una casa (hús-brenna).

Tuvo tres hijos Berle-Kari, Frodi y Skjoldolf Vemundsson.
Champoz
Champoz es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con la comuna de Perrefitte, al este con Moutier, al sur con Court y Sorvilier, al suroeste con Bévilard y Malleray, y al oeste con Souboz.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Moutier.

Sorvilier
Sorvilier (antiguamente en alemán Surbelen) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con la comuna de Champoz, al este con Court, al sur con Romont y Péry-La Heutte, y al oeste con Valbirse.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Moutier.