hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Represa de Salto Grande
La Central Hidroeléctrica Binacional Salto Grande es una represa y central hidroeléctrica ubicada en el curso medio del río Uruguay, unos 15 km al norte de las ciudades uruguaya y argentina de Salto y Concordia, respectivamente.

Se trata de la primera central hidroeléctrica binacional de América Latina. La construcción de la represa se inició el 1 de abril de 1974 y la generación de energía eléctrica comenzó al inaugurarse la primera turbina el 21 de junio de 1979, mientras que el 25 de agosto de 1982 se habilitó el cruce vehicular y ferroviario internacional sobre el coronamiento de la represa. La última de las 14 turbinas generadoras de energía fue inaugurada el 27 de marzo de 1983.

Saltos Grande y Chico
Los saltos Grande y Chico son las dos caídas mayores que históricamente presentaban la zona de rápidos del río Uruguay medio, un área de correderas, bajos fondos rocosos, rápidos y pequeñas cascadas, generadas por importantes afloramientos de basalto que interrumpen la navegabilidad del curso fluvial, el cual allí oficia de límite jurisdiccional entre Argentina y Uruguay. Hoy, el mayor de ellos —el salto Grande— se encuentra completamente sumergido por el lago artificial producido por las obras de la represa hidroeléctrica de Salto Grande, mientras que el salto Chico, ubicado aguas abajo del primero, se mantiene con su estructura morfológica original, conformando pequeñas cascadas de algo más de un metro, aunque su altura depende del nivel de las aguas del río, quedando también sumergido durante las crecientes e inundaciones.
Maris Verpakovskis
Maris Verpakovskis (Liepāja, Letonia, 15 de octubre de 1979) es un exjugador de fútbol letón y su último club fue FK Liepājas Metalurgs de la Virsliga. De enero de 2014 a noviembre de 2018  fue presidente del FK Liepaja. Actualmente es director deportivo del FK RFS.

Selección de fútbol de Letonia
La selección de fútbol de Letonia (en letón: Valstsvienība) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Letona de Fútbol, perteneciente a la UEFA.

De los tres países bálticos, es el más exitoso en este deporte, ganando en 14 veces la Copa Báltica y siendo el único hasta el momento en participar en la fase final de un torneo internacional (Eurocopa 2004).
Departamento Castro Barros
Castro Barros es un departamento ubicado en la provincia de La Rioja (Argentina).

Este departamento es popularmente conocido como «la costa riojana». Este apelativo se debe a que las localidades se ubican sobre el «costado» oriental del cordón de Velasco. La vía terrestre más importante de acceso es la ruta nacional n.º 75, que une la ciudad de La Rioja con la localidad de Aimogasta

Su nombre honra la memoria del sacerdote riojano Pedro Ignacio de Castro Barros, miembro del cuarto período de la Asamblea del Año XIII y del Congreso de Tucumán.

El departamento cuenta con dos hospitales distritales, ocho centros de atención primaria en salud, más de una decena de instituciones educativas de distintos niveles, distribuidas en distintas localidades y siete bibliotecas públicas.

Ruta Nacional 75 (Argentina)
La Ruta Nacional 75 es una carretera argentina asfaltada, que se encuentra en el norte de la provincia de La Rioja, uniendo las ciudades de La Rioja (en el empalme con la Ruta Nacional 38) y Aimogasta (en el empalme con la Ruta Nacional 60) en un recorrido de 129 km).
Jáchymov
Jáchymov (en alemán Sankt Joachimstal) es una estación balnearia situada en la Región de Karlovy Vary, en el noroeste de Bohemia (República Checa). Se encuentra a 733 metros de altitud sobre el nivel del mar, en el homónimo Valle de San Joaquín, muy cerca de la frontera con Alemania. Precisamente, esta población, que en un principio era conocida en alemán con el nombre de Thal (es decir, valle), pasó a ser conocida posteriormente como Sankt Joachimsthal o Joachimsthal, que literalmente significa Valle de San Joaquín. En 2015 contaba con una población de 2755 habitantes.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
De Volkskrant
De Volkskrant ([də ˈvɔlkskrɑnt] (del neerlandés: el Diario del Pueblo) es un periódico publicado en los Países Bajos. Con su tirada diaria (lunes a sábados) de 223 774 ejemplares (2014), es el tercer periódico del país, después de De Telegraaf y el Algemeen Dagblad.

Trouw
Trouw (en español: fidelidad) es un periódico holandés de tamaño compacto. Fue fundado en 1943 como un periódico clandestino protestante ortodoxo durante la Segunda Guerra Mundial. Desde 2009 es propiedad de De Persgroep. Trouw recibió el European Newspaper Award en 2012. Cees van der Laan es el actual editor jefe.
Yacimiento arqueológico de Cañada de Alba
Cañada de Alba es un poblado argárico (2200-1500 a. C.) situado en la sierra de Enmedio, dentro del término municipal de Puerto Lumbreras (Región de Murcia, España). Se localiza en el paraje del Puerto de las Pocicas, ocupando dos cerros inmediatos y la vaguada entre ambos, en la estribación meridional de dicha sierra. El yacimiento es conocido también como Cañada Honda.

Puerto Lumbreras
Puerto Lumbreras es un municipio español de la Región de Murcia. Se encuentra ubicado al suroeste de la región, a orillas de la rambla Nogalte, en la comarca del Alto Guadalentín, y lindando con la provincia de Almería. Su población es de 17 822 habitantes (INE 2024).
Luxemburguismo
El término luxemburguismo se refiere al movimiento marxista revolucionario creado por Rosa Luxemburgo y Karl Liebknecht, conocido por el nombre de Liga Espartaquista. Ese movimiento rechazó la guerra de 1914 y se caracterizó por su defensa de la democracia obrera, frente a la «visión militarista del partido» que atribuían a Lenin. La frase de Karl Marx, «la emancipación de los trabajadores será obra de los trabajadores mismos», era el punto de partida de sus ideas.

Karl Liebknecht
Karl Paul August Friedrich Liebknecht (pronunciado /liːpknɛçt/ (escucharⓘ); Leipzig, Reino de Sajonia, 13 de agosto de 1871 - Berlín, República de Weimar, 15 de enero de 1919) fue un político y activista comunista alemán, cofundador con Rosa Luxemburgo de la Liga Espartaquista y el Partido Comunista de Alemania. Se le conoce, sobre todo, por su oposición en el Reichstag a la Primera Guerra Mundial y por su papel en el Levantamiento Espartaquista en 1919. El levantamiento fue aplastado por el gobierno socialdemócrata de Friedrich Ebert y los Freikorps, unidades del tipo milicias privadas formadas por veteranos de la Primera Guerra Mundial. El 15 de enero, durante el alzamiento, Luxemburgo y Liebknecht fueron detenidos por tropas regulares en Berlín y asesinados ese mismo día.
Thörigen
Thörigen es una comuna suiza situada en el cantón de Berna, en el distrito administrativo de Alta Argovia. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 1156 habitantes.

Limita al norte con las comunas de Herzogenbuchsee y Thunstetten, al este con Bleienbach, al sur con Ochlenberg, y al oeste con Bettenhausen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 estaba situada en el distrito de Wangen.

Ochlenberg
Ochlenberg es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con las comunas de Bettenhausen y Thörigen, al este con Bleienbach, Rütschelen y Madiswil, al sureste con Ursenbach, al sur con Oeschenbach y Seeberg, y al oeste con Hermiswil.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Wangen.
Juan Pérez de Zurita
Juan Pérez de Zurita o menos conocido como Juan Pérez de Zorita (Cañete de las Torres de Córdoba, Corona de España, 1516 - La Plata, Virreinato del Perú, 1584) fue un militar español que participó en la conquista del actual territorio del Noroeste argentino a mediados del siglo XVI y fue nombrado como teniente de gobernador general de Santiago del Estero, subordinado a la Capitanía General de Chile, desde 1558 hasta 1561.

Se destacó por haber fundado numerosas ciudades en dicha región: Londres de la Nueva Inglaterra en 1558, Córdoba de Calchaquí en 1559, Cañete en 1560 y la ciudad de Nieva en 1561.

Gobernación del Tucumán
La gobernación del Tucumán, inicialmente provincia del Tucumán, Juríes y Diaguitas, fue una entidad territorial integrante del Imperio español, que incluía gran parte del centro y noroeste de la actual Argentina.
Orquesta Filarmónica de Múnich
La Orquesta Filarmónica de Múnich (en alemán: Münchner Philharmoniker) es una de las tres principales orquestas sinfónicas radicadas en la ciudad de Múnich, junto a la Orquesta Sinfónica de la Radio de Baviera y la Orquesta Estatal de Baviera.

Anton Bruckner
Josef Anton Bruckner; [ˈantɔn ˈbʁʊknɐ]ⓘ (Ansfelden, 4 de septiembre de 1824-Viena, 11 de octubre de 1896) fue un compositor, profesor y organista austriaco. Compuso música coral, instrumental -para órgano-, de cámara y sinfónica (campo en el que destacó especialmente). Se le considera uno de los últimos representantes del Romanticismo austroalemán. Wagner —a quien Bruckner admiraba y reconocía como maestro— señaló en sus memorias: «si alguien tiene ideas sinfónicas después de Beethoven, ese es Bruckner.» Su afán de perfeccionismo y las críticas que recibía le hacían modificar sus obras una y otra vez, con lo cual existen múltiples versiones de una misma obra.
Provincia de Huacaybamba
La provincia de Huacaybamba es una de las once que conforman el departamento de Huánuco en el centro del Perú. El cañón del torrentoso río Marañón separa la provincia del departamento de Áncash por el oeste. Limita con la provincia de Marañón por el norte, con la provincia de Leoncio Prado por el este y con la provincia de Huamalíes por el sur. Su extensión territorial es de 1743,70 km², representando el 4,73 % de la superficie total del departamento de Huánuco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huari, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.

Provincia de Marañón
La provincia del Marañón es una de las once qué conforman la región de Huánuco; en el centro del Perú. Limita por el norte con el departamento de La Libertad y con el departamento de San Martín, por el este con la provincia de Leoncio Prado, por el sur con la provincia de Huacaybamba y por el oeste con el departamento de Áncash.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huari, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.
Teletrak
Teletrak es una red de locales especializados para la transmisión y venta de apuestas hípicas de los hipódromos de Chile. La administración de esta red está a cargo del Club Hípico de Santiago y el Hipódromo Chile.

Fue fundado en 1990 y cuenta con diversos locales en Chile, desde Arica a Punta Arenas. En estos locales, el público puede apostar en las distintas carreras sin la necesidad de asistir a los hipódromos. Además existe un canal de televisión, Teletrak TV, en que se transmiten las carreras vía televisión de pago.

Teletrak TV
Teletrak TV es un canal de televisión por suscripción chileno que basa su programación en la emisión de la hípica de ese país. Posee los derechos de transmisión televisiva y sonora de las jornadas de carreras del Club Hípico de Santiago, Hipódromo Chile, Valparaíso Sporting y Club Hípico de Concepción.
Distrito de Enz
El Distrito de Enz es un distrito rural (Landkreis) situado en el estado federal de Baden-Wurtemberg. Pertenece a la región Nordschwarzwald en la Región Karlsruhe. Los distritos vecinos son, el Distrito de Karlsruhe en el norte y oeste, en el noreste el Distrito de Heilbronn, en el este el Distrito de Ludwigsburg. En el sudeste al Distrito de Böblingen, en el sur el Distrito de Calw. El Distrito de Enz rodea al distrito urbano de Pforzheim.
La sede administrativa del distrito es Pforzheim, que aunque se sitúa en el centro del distrito no forma parte de él.

Distrito de Heilbronn
El Distrito de Heilbronn es un distrito rural (Landkreis) situado en el norte del estado federal de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), en el norte el Distrito de Neckar-Odenwald, en el este al Distrito de Hohenlohe y el Distrito de Schwäbisch Hall, en el sudeste el Distrito de Rems-Murr, en el sur el Distrito de Ludwigsburg, en el sudoeste el Distrito de Enz y en el oeste el Distrito de Karlsruhe y el Distrito de Rhein-Neckar. El distrito urbano de Heilbronn es un enclave pero no parte de su territorio. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Heilbronn.
Colegio de los Sagrados Corazones de Providencia
El Colegio de los Sagrados Corazones de Providencia, también conocido como «de las Monjas Francesas», fue fundado por la Congregación de los Sagrados Corazones el 8 de septiembre de 1841, cuando abrió sus puertas a las primeras 19 alumnas internas. Se encontraba ubicado en Santa Rosa, en Santiago. Hoy la sede se encuentra en la comuna de Providencia, junto al Campus Oriente de la Universidad Católica.

Providencia (Chile)
Providencia es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al noroeste con Recoleta, al noreste con Vitacura, al este con Las Condes, al sur con Ñuñoa, al sureste con La Reina y al oeste con la comuna de Santiago.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media-alta y alta; es la comuna con mejor calidad de vida (durante el periodo 2018) y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes distribuidas en parques y plazas.

En 2006, su municipalidad obtuvo las certificaciones ISO 9001 y 14001 por su sistema de gestión.  Es una de las comunas con mejor calidad de vida del país, además de ser la comuna más limpia de Chile.
Louis O. Mink
Louis O. Mink (3 de septiembre de 1921 - 19 de enero de 1983) fue un filósofo de la historia estadounidense que desarrolló sus teorías en el contexto de las tesis posmodernas sobre la historia y la narrativa histórica. Mink fue uno de los responsables de lo que más tarde se llamaría el giro lingüístico en la filosofía de la historia. Su filosofía de la historia se ha visto fuertemente influenciada por Robin Collingwood, mientras que él mismo se convirtió en una influencia de su amigo, y también filósofo de la historia, Hayden White.

Robin George Collingwood
Robin George Collingwood (Cartmel Fell, Lancashire, 22 de febrero de 1889 – Coniston, Cumbria, 9 de enero de 1943) fue un filósofo, historiador y arqueólogo británico. Reconocido por sus obras Los principios del arte (1938) y La idea de la historia (1946).
Estación Hospicio (Perú)
Hospicio es una estación de ferrocarril que se halla dentro de la provincia de Tacna, Perú, y que pertenece al Ferrocarril Tacna-Arica. Se ubica a la orilla del camino que une la Ruta nacional PE-1S con Los Palos, encontrándose en el límite del distrito de La Yarada-Los Palos. Está ubicada a 140 m s. n. m.

Ferrocarril Tacna-Arica
El Ferrocarril Tacna-Arica es un ferrocarril propiedad del Estado del Perú y que brinda el servicio entre la ciudad de Tacna (Perú) y Arica (Chile), esto último se acordó en el Tratado de 1929. Tiene 62 km de extensión y una trocha de 1435 mm. En la actualidad es administrado por el Gobierno Regional de Tacna y se encuentra operativo desde el 28 de mayo de 2016 ya que había sido suspendido el 12 de marzo de 2012.

Fue construido en 1856 por la empresa inglesa The Arica & Tacna Railway Co. Actualmente es la única vía ferroviaria internacional que posee el Perú y es el ferrocarril más antiguo que todavía está en servicio, ya que fue el segundo en construirse, durante el gobierno de Ramón Castilla.
Mirándote (álbum)
Mirándote es el séptimo álbum de estudio y en solitario de Frankie Ruiz, fue lanzado el 27 de diciembre de 1994, aunque se toma como referencia el año 1995 debido a los pocos días para la llegada del año nuevo. Esta producción cuenta con temas destacados como Tenerte, Mas Alla de la Piel, Obsesión y Mirándote que llegó a ser uno de los más pedidos en los conciertos que ofrecía el cantante. Este álbum estuvo en la categoría Top Latin Albums y Tropical/Salsa de los Billboard Albums. La canción Mirándote estuvo como número uno en la categoría Latin Tropical/Salsa Airplay de los Billboard Singles.

Mirándote (canción)
«Mirándote» es una canción escrita por Cheín García e interpretada por el cantante de salsa puertorriqueño Frankie Ruiz en su álbum de estudio de 1994 del mismo nombre. El crítico de AllMusic José. A Estévez citó la canción como «una de las más populares de todos los tiempos». Héctor Reséndez de Cashbox señaló que Ruiz «explota su estilo carismático» en esta canción. El tema fue reconocido como una de las canciones con mejor interpretación del año en los Premios Latinos ASCAP de 1996.
Recopa Sudamericana 2010
La Recopa Sudamericana 2010 fue la decimoctava edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, que enfrenta anualmente al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa Sudamericana.

La disputaron Estudiantes de La Plata de Argentina, vencedor de la Copa Libertadores 2009, y la Liga de Quito de Ecuador, ganador de la Copa Sudamericana 2009. Ambos cuadros se enfrentaron en dos encuentros disputados los días 25 de agosto y 8 de septiembre de 2010, en los estadios Casa Blanca de Quito y Centenario José Luis Meiszner de Quilmes. El conjunto ecuatoriano, que ya había obtenido el título en el año anterior, retuvo el trofeo tras vencer a su rival con un marcador global de 2-1, gracias a la victoria obtenida en condición de local en el partido de ida y al empate sin tantos en la revancha.

Recopa Sudamericana
La Recopa Sudamericana (en portugués: Recopa Sul-Americana), llamada oficialmente Conmebol Recopa, es un torneo oficial internacional de fútbol sudamericano que se disputa anualmente, y es organizado por la Conmebol.

Esta competición se realiza todos los años desde 1989, excepto el periodo 1999-2002 que no hubo competición. Se juega anualmente entre el campeón de la Copa Libertadores de América y la Copa Sudamericana, a partidos de ida y vuelta.

El torneo ha sido realizado en 34 ocasiones, en las que 24 equipos han alzado la copa: Boca Juniors es el equipo más exitoso, con cuatro victorias, River Plate es el segundo más ganador con tres trofeos, y São Paulo, Olimpia, Liga de Quito, Internacional, y Grêmio le siguen con dos trofeos cada uno.
Isla Kotelny
Las islas Kotelny (ruso, Остров Котельный, Ostrov Kotel'nyj) y Faddéyevsky (О. Фаддеевский) son dos islas que forman parte de las islas Anzhu, un subgrupo de las islas de Nueva Siberia, situado entre el mar de Láptev y el mar de Siberia Oriental en la Rusia ártica.

Habitualmente, aparecen como islas separadas en muchos mapas, aunque a veces el nombre de «Kotelny» se emplea para referirse al conjunto completo. Una meseta plana, de baja altitud, conocida como Tierra de Bunge (Земля Бунге), conecta ambas islas. Tomadas como un conjunto geográfico único, Kotelny/Bunge/Faddeyevsky es una de los 50 islas más grandes del mundo.

Administrativamente, estas islas son un territorio prácticamente deshabitado perteneciente a la República de Saja (Yakutia) de la Federación de Rusia.

Islas Anzhu
Las islas Anzhú o islas Anjou (en ruso: Острова́ Анжу́, ostrová Anzhú) son un grupo de islas localizadas en el ártico siberiano, un subgrupo del archipiélago de las islas de Nueva Siberia. Este grupo de islas es un territorio prácticamente deshabitado.

Administrativamente las islas pertenecen a la República de Sajá (Yakutia) de la Federación de Rusia.
Gloria Aura
Gloria Aura Campos Gutiérrez (Ciudad de México, 28 de junio de 1985) es una actriz y cantante mexicana. Hija de la actriz mexicana Gloria Mayo y del compositor y arreglista chileno Kiko Campos.

Es sobrina del también compositor y arreglista Fernando Riba. Su hermano Elías Campos y tiene 3 medios hermanos: Nathalia Campos, Pablo Campos y Lara Campos.

Marta tiene un marcapasos (musical)
Marta tiene un marcapasos es un exitoso musical español basado en las canciones de Hombres G, el  espectáculo musical toma su nombre de la canción homónima interpretada por el grupo y primer sencillo del mismo en 1986. El espectáculo fue concebido a partir del éxito de otros musicales españoles como HNMPL. Tuvo su estreno oficial el 10 de octubre del 2013.
Jaime de Orleans (1941)
Jacques de Orleans (nacido en Rabat, el 25 de junio de 1941), conocido en español como Jaime de Orleans, es un príncipe de Francia y duque de Orleans. Es miembro de la Casa de Orleans y tiene el tratamiento de Alteza Real [cita requerida].

Ducado de Orleans
El ducado de Orleans (en francés: Duché d'Orléans) es uno de los títulos más importantes de la nobleza francesa, por remontarse su origen hasta el siglo XIV, cuando fue creado por el rey Felipe VI de Francia. Príncipes de sangre (francés: princes du sang), el título de duque de Orleans se atribuía a algún príncipe de la familia real, por lo que constituía una línea secundaria en la sucesión al trono.

Durante el antiguo régimen, el titular del ducado era una figura política importante. Los Orleans subieron al trono con Luis XII en el siglo XV y Luis Felipe en el siglo XIX. Los descendientes de la familia son los pretendientes orleanistas al trono, y candidatos a él en caso de una restauración monárquica en Francia. El poseedor del título usaba el tratamiento de alteza serenísima.
Air Vanuatu
Air Vanuatu es la aerolínea nacional de Vanuatu. Opera a destinos en Australia, Nueva Zelanda e Islas del Pacífico. Su base de operaciones es el Aeropuerto Internacional Bauerfield, situado 6 km al norte de Port Vila, la capital de Vanuatu.

Boeing 737 Classic
El Boeing 737 Classic es el nombre dado a las series -300/-400/-500 del Boeing 737 antes de la introducción de las series 600, 700, 800 y 900. Son aviones a reacción de pasajeros de corto a medio alcance, un solo pasillo y fuselaje estrecho. Las series Classic fueron introducidas como la 'nueva generación' del 737. Producido de 1979 al 2000, 1.988 aviones fueron entregados. A mediados de enero de 2018, 900 unidades permanecían en servicio.
Barahir de Gondor
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos, Barahir fue el octavo Senescal Regente del reino de Gondor. Nacido en el año 2290 de la Tercera Edad del Sol, es hijo del senescal Hador.

Barahir fue el séptimo senescal que rigió en la época dominada por la Paz Vigilante. Sucedió a su padre en el año 2395 T. E. y gobernó Gondor por 17 años. Murió en el año 2412 T. E., siendo sucedido por su hijo Dior.

Dior de Gondor
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos, Dior fue el noveno Senescal Regente del reino de Gondor. Nacido en el año 2328 de la Tercera Edad del Sol, es hijo del senescal Barahir.

Dior es el octavo y último senescal que rigió en la época dominada por la Paz Vigilante. Sucedió a su padre en el año 2412 T. E. y gobernó Gondor por 24 años. Murió en el año 2435 T. E. Dior no tuvo hijos por lo que fue sucedido por su sobrino (hijo de su hermana Rían) Denethor I.