hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Cultural y Deportivo 17 de Agosto (futsal)
El Club Cultural y Deportivo 17 de Agosto es una entidad deportiva ubicada en el barrio de Villa Pueyrredón, Buenos Aires, Argentina.

El club se incorporó al futsal en 1999, siendo su deporte más importante en la actualidad.

Actualmente participa en la Primera División, la máxima categoría del futsal argentino. Junto con su máximo rival, Pinocho, protagoniza el clásico del futsal argentino.

Club Social y Deportivo Pinocho
El Club Social y Deportivo Pinocho, nacido como Pinocho Foot-Ball Club, es una institución deportiva argentina fundada el 20 de julio de 1925 en el barrio de Villa Urquiza, Buenos Aires. Es conocida por destacar en el ámbito del fútbol sala, y en menor medida en natación, vóley, básquet, patín, gimnasia y karate, entre otras actividades.

Se incorporó al fútbol de salón argentino en 1999, y actualmente milita en la Primera División del Campeonato de Futsal AFA.
Templo de Logan
El Templo de Logan es un edificio religioso histórico y uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, ubicado en el centro de la ciudad de Logan a orillas de la Cordillera Wasatch en el estado de Utah. Es el segundo templo construido por la iglesia después de arribar al territorio de Utah, habiéndose dedicado anteriormente el templo de St. George, así como el templo de Kirtland y el de Nauvoo, en el este de los Estados Unidos. El templo ocupa una manzana entera ubicado en una colina visible a lo ancho y largo del área metropolitana de Logan y a poca distancia del histórico Tabernáculo de Logan.

El Templo de Logan cuenta con cinco pisos y fue construido en su totalidad con mano de obra voluntaria durante un plazo de siete años, desde 1877 hasta 1884. Fue el primer templo en ser anunciado durante una conferencia general de la iglesia.

Templo de St. George
El Templo de St. George es un edificio religioso histórico y uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, ubicado en el centro de la ciudad en la avenida 400 Sur de la ciudad de St. George en el estado estadounidense de Utah. Es el tercer templo construido por la iglesia y el primero en completarse en el estado de Utah. Con anterioridad al templo de St. George, solo se habían dedicado el templo de Nauvoo y el templo de Kirtland, al este del río Misisipi, ambos previamente destruidos por enemigos de la iglesia. El templo de St. George se utiliza como referencia para el recuento de los templos en operaciones de la iglesia, de modo que oficialmente se considera el primer templo en operaciones de la iglesia. Como es el caso con el resto de los templos de la iglesia SUD, solo aquellos bautizados en la iglesia y considerados dignos pueden entrar al templo de St. George.
Pedro Moncayo y Esparza
Pedro Moncayo y Esparza (Ibarra, 29 de junio de 1804-Valparaíso, febrero de 1888) fue un abogado, orador, político, diplomático, periodista y publicista ecuatoriano. Destacó en la política del siglo XIX junto a figuras importantes como Pedro Carbo y Juan Montalvo. Se opuso al concordato y luchó por implantar el laicismo en Ecuador. Como historiador dedicó su vida a la publicación de su obra titulada "El Ecuador de 1825 a 1875: sus hombres, sus instituciones y sus leyes." que se editaría al final de su vida y es uno de los documentos más importantes sobre la historia del siglo XIX de este país.

Juan Montalvo
Juanito María Montalvo Fiallos (Ambato, 13 de abril de 1832-París, 17 de enero de 1889) fue un ensayista y novelista ecuatoriano. Su pensamiento liberal estaba fuertemente marcado por el anticlericalismo y la oposición a los presidentes Gabriel García Moreno e Ignacio de Veintimilla. Luego de la publicación de la revista El Cosmopolita, en la que criticaba a la presidencia de García Moreno, Montalvo viajó a Colombia, donde escribió gran parte de su obra. Uno de sus libros más conocidos es Las Catilinarias, publicado en 1880. Entre sus ensayos destacan Siete tratados (1882) y Geometría Moral (póstumo, 1902). También escribió una secuela de Don Quijote de la Mancha, llamada Capítulos que se le olvidaron a Cervantes. Admirado por escritores, ensayistas, intelectuales de la talla de Jorge Luis Borges, Miguel de Unamuno. Murió a causa de una pleuresía en París. Su cuerpo fue embalsamado y se expone en un mausoleo en su ciudad natal Ambato.
Perfil de Ravenscar
El perfil de Ravenscar es un subconjunto del lenguaje de programación Ada especialmente pensado para los sistemas de tiempo real. Impone ciertas restricciones a la parte concurrente del lenguaje para poder realizar análisis temporales y permitir una implementación eficiente del núcleo de ejecución.

Ada (lenguaje de programación)
Ada es un lenguaje de programación orientado a objetos y fuertemente tipado de forma estática que fue diseñado por Jean Ichbiah de CII Honeywell Bull por encargo del Departamento de Defensa de los Estados Unidos. Es un lenguaje multipropósito, orientado a objetos y concurrente, pudiendo llegar desde la facilidad de Pascal hasta la flexibilidad de C++.

Fue diseñado con la seguridad en mente y con una filosofía orientada a la reducción de errores comunes y difíciles de descubrir. Para ello se basa en un tipado muy fuerte y en chequeos en tiempo de ejecución (desactivables en beneficio del rendimiento). La sincronización de tareas se realiza mediante la primitiva rendezvous.

Ada se usa principalmente en entornos en los que se necesita una gran seguridad y fiabilidad, como la defensa, la aeronáutica (Boeing y Airbus), la gestión del tráfico aéreo (como Indra en España) y la industria aeroespacial entre otros.
Carnet de Usuario Profesional de Nivel Piloto Aplicador de Productos Fitosanitarios
El Carnet de Usuario Profesional de Nivel Piloto Aplicador de Productos Fitosanitarios es una licencia de ámbito europeo expedida para la aplicación de productos fitosanitarios desde una aeronave, ya sea un avión, un helicóptero o cualquier otro medio aéreo que pudiera surgir por los avances científicos o tecnológicos, como drones, etc.

Está vigente desde septiembre de 2012 y en España, es expedido a través de los Departamentos de Agricultura y Ganadería de cada Comunidad autónoma. Según el tipo de funciones que realice el piloto, también será necesario que éste cuente con la capacitación correspondiente, bien sea de nivel básico, cualificado o fumigador. Obviamente, el piloto deberá estar en posesión de la correspondiente licencia exigible en el ámbito de la navegación aérea.

Carnet de Usuario Profesional de Nivel Cualificado de Productos Fitosanitarios
El Carnet de Usuario Profesional de Nivel Cualificado de Productos Fitosanitarios es una licencia de ámbito europeo expedida para la manipulación, uso y aplicación de productos fitosanitarios. Está vigente desde septiembre de 2012 y en España, es expedido a través de los Departamentos de Agricultura y Ganadería de cada Comunidad autónoma.
Pensado Para Televisión
Pensado Para Televisión (también conocido por su acrónimo PPT) es una productora de televisión de origen argentino. Fue creada por Diego Gvirtz en 1997 y desde 2017 esta fusionada en C5N. Produce programación para este canal, ambas empresas forman parte de Indalo Media.

Grupo Indalo
El Grupo Indalo es un conglomerado empresarial de Argentina fundado en 1999 que agrupa una amplia gama de empresas de producción y servicios de diferentes rubros. En la actualidad emplea alrededor de 18.000 personas. Sus empresas incluyen medios de comunicación, petroleras, inversoras, constructoras, industria alimentaria, bancas, entre otros.

Su nombre responde a una figura ancestral que se encuentra en la cueva de los Letreros, símbolo de Almería, provincia española de donde proviene la familia del fundador del Grupo, el empresario argentino Cristóbal López.
Nintendo DS Lite
La Nintendo DS Lite es una videoconsola portátil que fue producida por la empresa japonesa Nintendo. Es la segunda versión de la Nintendo DS. Este rediseño tiene un armazón más delgado, ligero, y pantallas con más brillo que la versión original. Se lanzó al mercado por primera vez el 2 de marzo de 2006 y su producción fue finalizada en 2014.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Alpes réticos occidentales
Los Alpes réticos occidentales (en alemán, Westliche Rätische Alpen; en italiano, Alpi Retiche occidentali) son una sección del gran sector Alpes centrales del este, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es el Piz Bernina, con 4.049 m s. n. m.

Se extienden particularmente en Suiza (Cantón de los Grisones) y se extienden en parte por Italia (Lombardía y Trentino-Alto Adigio) y Austria (Vorarlberg y Tirol). Cubren además por entero Liechtenstein.

Piz Bernina
Piz Bernina (4049 m) es la montaña más alta de los Alpes orientales y el punto más alto de la cordillera Bernina. También es la montaña más al Este que supera los 4000 metros en los Alpes, el punto más alto del cantón suizo de los Grisones, y el quinto pico más prominente de los Alpes. A tenor de la clasificación SOIUSA, es el pico más alto de la sección alpina Alpes Réticos occidentales, integrados en los Alpes centrales del este.

Piz Bernina se encuentra cerca de St. Moritz, uno de los centros de esquí más conocidos de los Alpes suizos.

La montaña toma su nombre del paso de Bernina y le fue impuesto en 1850 por el topógrafo suizo Johann Coaz, quien también hizo el primer ascenso.
Batman R.I.P.
Batman Rest in Peace (abreviado cómo Batman R.I.P) es una colección de historietas ubicadas en los números #676-681 de Batman. Escrito por Grant Morrison y Tony Daniel, la historia enfrenta al superhéroe Batman contra la organización de Black Glove en un intento de destruir todo lo que se encuentra en su camino. Tiene una serie de tie-ins en otros títulos de DC Comics que describen los acontecimientos no fueron contados en la historia principal.

Batman (historieta)
Batman es una serie de cómics con el héroe homónimo de DC Comics. El personaje apareció por primera vez en Detective Comics #27, publicado en mayo de 1939. El personaje de Batman resultó ser tan popular que empezó a realizarse una serie homónima y se publicó su primer número en la primavera de 1940. Un mes después de la primera edición apareció su nuevo compañero, Robin, el Chico Maravilla.

Aunque la historieta de Batman fue lanzada inicialmente como una publicación trimestral, más tarde se convirtió en una serie bimensual durante los años 50, tras lo cual se convirtió en una publicación mensual y ha permanecido así desde entonces. La serie original terminó en 2011 y fue relanzada con un nuevo primer número en el mismo año.
Mancomunidad de Municipios Rincón de Ademuz
La Mancomunidad de Municipios Rincón de Ademuz es una agrupación de municipios de la comarca homónima, en la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

La forman siete entidades locales que censan 2.244 habitantes (2018), con una extensión de 370,50 km²; tiene su sede fija en Casas Altas.

Rincón de Ademuz
El Rincón de Ademuz es una comarca castellanohablante que constituye un enclave de la Comunidad Valenciana, separado de esta por el municipio conquense de Santa Cruz de Moya al sur, y al norte por el municipio turolense de Arcos de las Salinas. Constituye una zona montañosa que se encuentra regada por el río Turia —o río Guadalaviar—, con actividad agrícola (cereal, hortalizas, forrajes), de ganadería lanar y explotaciones forestales.
F-Zero: GP Legend
F-Zero: GP Legend (F-ZERO ファルコン伝説, Efu Zero Farukon Densetsu?, F-Zero: La leyenda de Falcon) es un videojuego de carreras futuristas de alta velocidad para la consola Game Boy Advance. Salió al mercado en Japón el 28 de noviembre de 2003, en Europa el 4 de junio de 2004 y en Estados Unidos el 20 de septiembre de 2004.

Se trata de la segunda entrega de F-Zero en Game Boy Advance tras F-Zero: Maximum Velocity en 2001 y la quinta entrega de la saga F-Zero tras F-Zero de Super Nintendo en 1992, F-Zero X de Nintendo 64 en 1998 y F-Zero GX de Nintendo Game Cube en 2003.

En el mismo año salió una serie de anime basada en el videojuego.

F-Zero: GP Legend (anime)
F-Zero: GP Legend (F-ZERO ファルコン伝説, Efu Zero Farukon Densetsu, literalmente "F-Zero: La Leyenda de Falcon"?) es un anime de 51 capítulos creado por Ashi Productions basado en la serie de videojuegos F-Zero. Un videojuego con el mismo nombre fue lanzado un mes después del estreno del anime. Debutó en Japón el 7 de octubre de 2003, en TV Tokyo; el último episodio emitido fue el 28 de septiembre de 2004. 4Kids Entertainment licenció el anime para la emisión en América del Norte. Allí, la serie fue editada por los mismos de 4Kids. Quince episodios de GP Legend fueron emitidos en el canal Fox Box en Estados Unidos antes de que lo cancelaran. Está siendo emitido de nuevo en la Tokyo Metropolitan Television (Tokyo MX) de 7:30 a 8:00 cada jueves en Japón. El anime, al igual que el videojuego, es un reboot de la franquicia F-Zero, toma lugar en el año 2201. Formas de vida de todo el universo recorren largos caminos para venir a competir en el nuevo torneo de carreras llamado "F-Zero".
Tríptico del Juicio de Viena
El Tríptico del Juicio Final es un cuadro del pintor flamenco El Bosco, datable hacia 1482 o posterior, ejecutado en óleo sobre tabla que mide 163,7 centímetros de alto por 242 cm de ancho. Se encuentra en la galería de pinturas de la Academia de Bellas Artes, de Viena.

Hay otro tríptico dedicado también al Juicio Final realizado por El Bosco, un poco posterior (1506-1508) en la Alte Pinakothek de Múnich. Este Juicio Final de Viena permanece dentro de la tradición. El de la Alte Pinakothek constituye el apogeo de la visión demoniaca del Bosco.

Academia de Bellas Artes de Viena
La Academia de Bellas Artes de Viena (en alemán: Akademie der bildenden Künste Wien) es una institución de educación superior en Viena, Austria.

Además es conocida por rechazar a Adolf Hitler en 1907 y 1908.
Río La Miel
El río la Miel es un importante río del oriente del Departamento de  Caldas, nace en la cuchilla la Picona en el Municipio de  Marulanda, con un cauce alterado por el embalse Amaní, de la central hidroeléctrica Miel I de ISAGEN este embalse se encuentra en el municipio de Norcasia. Kilómetros más abajo del sitio de la presa sus aguas son retornadas a su cauce natural el río sigue su recorrido hasta entregar sus aguas al Río Magdalena. La Miel cuenta con numerosos afluentes pero su principal aportante es el Río Samaná Sur. Su caudal varia dependiendo la generación de la central, aunque en promedio la Miel registra caudales de 110 m³/s, en puerto plátano lugar como se conoce donde confluyen el Samaná y la Miel. A partir de esta unión la Miel aumenta considerablemente su caudal bañando los corregimientos de San Miguel corregimiento del Municipio de Sonsón y finalmente Buenavista corregimiento de La Dorada en este lugar aporta un caudal promedio de 215 m³/s al río Magdalena.

Río Samaná Sur
El Río Samaná Sur es un río del centro de Colombia, nace en el Páramo de Sonsón, de la Cordillera Central, con un recorrido occidente-oriente, hasta verter sus aguas en el río La Miel y este a su vez desembocar en el río Magdalena.
Villa Adriana
La villa de Adriano, conocida comúnmente como Villa Adriana, es uno de los más famosos complejos arqueológicos romanos. Está situada a 23 kilómetros de Roma, en las afueras de Tívoli. Fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1999.

Tívoli
Tívoli, antigua Tibur, es una ciudad italiana de la provincia de Roma, en la región del Lacio. Se ubica en la margen izquierda del río Aniene (antiguo Anio), al noreste de Roma. Fue una localidad romana de gran belleza por su paisaje agreste, de bosques escalonados y cascadas, lo que le daba un clima más fresco que Roma. Se convirtió en lugar favorito de veraneo en los tiempos del Imperio romano. En ella tuvieron sus villas muchos personajes romanos, entre los que cabe mencionar al emperador Adriano y al poeta Quinto Horacio Flaco. Las modernas obras hidráulicas de captación de agua desecaron muchos de los viejos manantiales y el paisaje del lugar ha variado sensiblemente.
Mancomunidad de La Atalaya
La Mancomunidad de Municipios «La Atalaya» es una agrupación voluntaria de municipios para la gestión en común de determinados servicios de competencia municipal, creada por los municipios y localidades pertenecientes a la institución histórica de origen medieval de la Noble Junta de Cabezuelas en la provincia de Segovia, de la comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Todos los municipios que la integran son cercanos a La Atalaya. Tiene personalidad jurídica propia, además de la consideración de entidad local. Engloba una población de 14.291 habitantes, 20.000 contando los no censados diseminados en diferentes núcleos de población de la comarca de Tierras de Segovia

Noble Junta de Cabezuelas
La Noble Junta de Cabezuelas «NJC», también llamada Junta de Aguas de la Cacera del Río Cambrones o vulgarmente Junta de Borregos, es una institución fundada en la Edad Media integrada por varios municipios para la limpieza y gestión en común del río Cambrones y sus caceras repartidas por las localidades que lo integran en la provincia de Segovia, de la comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Tiene personalidad jurídica propia. Sus integrantes son diferentes núcleos de población de la comarca de Tierras de Segovia, todos ellos pertenecientes a la Mancomunidad de La Atalaya.
Rita Levi-Montalcini
Rita Levi-Montalcini (Turín, 22 de abril de 1909 - Roma, 30 de diciembre de 2012) fue una neuróloga italiana. Descubrió el primer factor de crecimiento conocido en el sistema nervioso, investigación por la que obtuvo el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1986, compartido con Stanley Cohen. Sus hallazgos han sido fundamentales para la comprensión de los mecanismos de control que regulan el crecimiento de las células.

Stanley Cohen (bioquímico)
Para otras personas llamadas Stanley Cohen, ver Stanley Cohen (desambiguación)

Stanley Cohen (Brooklyn, Nueva York, 17 de noviembre de 1922-Nashville, Tennessee, 5 de febrero de 2020) fue un bioquímico estadounidense ganador del Premio Nobel de Fisiología o Medicina compartido con Rita Levi-Montalcini en 1986, por el aislamiento del factor de crecimiento nervioso y el descubrimiento del crecimiento epidérmico.
Silabario vai
El silabario vai es una forma de escritura inventada por Duwalu Bukele (natural de la localidad de Jondu) para el idioma vai de Liberia alrededor de 1830, aunque se cree que la invención pudiera ser anterior (incluso de 1815). Actualmente tiene adjudicado el código ISO 15924 vaii. En su forma normalizada actual cuenta con más de 200 símbolos.

El vai se escribe de izquierda a derecha. Su creador se basó en las figuras del antiguo sistema picto-ideográfico para diseñar los símbolos de su silabario. El área de uso de este silabario se extiende principalmente al condado de Grand Cape Mount, en Liberia, y en parte al distrito de Pujehun, en la costa sur de Sierra Leona.

Idioma vai
La lengua vai (llamada también en ocasiones Gallinas, Gallines, Vei o Vy) es un idioma que se habla principalmente en el oeste de Liberia y zonas limítrofes del este de Sierra Leona. Es una de las lenguas mandé que se expandió por África Occidental, destacando por su prestigio como lengua comercial desde el siglo XV. Destaca por haber sido una de las pocas lenguas subsaharianas que ha desarrollado un sistema de escritura propio, el silabario Vai.

Cuenta con alrededor de 189.000 hablantes en Liberia y 23.000 en Sierra Leona.
Nangolo Mbumba
Nangolo Mbumba (nacido Heinrich Klein Nangolo; Olukonda, 15 de agosto de 1941) es un político namibio que se desempeñó como presidente de Namibia después de la muerte del presidente Hage Geingob el 4 de febrero de 2024 hasta el 21 de marzo de 2025. También se ha desempeñado como el segundo vicepresidente de Namibia desde 2018.

Miembro de la Organización del Pueblo de África del Sudoeste (SWAPO), Mbumba ha dirigido una serie de ministerios en Namibia: Agricultura, Agua y Desarrollo Rural (1993-1996), Finanzas (1996-2003), Información y Radiodifusión (2003-2005) Educación (2005-2010) y Seguridad y Seguridad (2010-2012). De 2012 a 2017, Mbumba fue el secretario general de la SWAPO.

Hage Geingob
Hage Gottfried Geingob (Grootfontein, 3 de agosto de 1941- Windhoek, 4 de febrero de 2024) fue un político namibio que se desempeñó como 3° presidente de Namibia desde 2015 hasta su muerte en febrero de 2024. Geingob se desempeñó como primer ministro de Namibia y como dirigente del SWAPO. Fue ministro de Comercio e Industria entre 2008 y 2012. Fue la primera persona en ocupar el cargo de primer ministro de Namibia. Tomó posesión del cargo en 1990, ejerciendo hasta 2002. Fue elegido nuevamente como primer ministro en el 2012, ocupando dicho cargo hasta su elección como presidente.
Liliane Dahlmann
Liliane Dahlmann (Kaiserslautern, 31 de enero de 1956) es una historiadora y presidente vitalicia de la Fundación Casa de Medina Sidonia. Fue la esposa de Luisa Isabel Álvarez de Toledo y Maura, XXI duquesa de Medina Sidonia, la llamada Duquesa Roja, con la que contrajo matrimonio in articulo mortis en 2008.

Luisa Isabel Álvarez de Toledo
Luisa Isabel Álvarez de Toledo y Maura (Estoril, 21 de agosto de 1936-Sanlúcar de Barrameda, 7 de marzo de 2008) fue una aristócrata, escritora e historiadora española, xxi duquesa de Medina Sidonia —el primer ducado hereditario que se concedió en la Corona de Castilla, en 1445— y  varias veces grande de España, que ostentó la jefatura de tres importantes casas nobiliarias: la de Medina Sidonia, la de Villafranca del Bierzo y la de los Vélez.

Fue habitualmente conocida como  el sobrenombre de «la Duquesa Roja» debido a sus ideales democráticos y su oposición al franquismo, que hicieron de ella una noble aristócrata atípica. Su residencia principal fue el Palacio de los duques de Medina Sidonia, situado en Sanlúcar de Barrameda, que alberga uno de los archivos privados más importantes de Europa. Dedicó gran parte de su vida a la conservación y catalogación del Archivo de la Casa de Medina Sidonia, así como a la creación de la Fundación Casa Medina Sidonia.
Avenida del Libertador Brigadier General Juan Antonio Lavalleja
La Avenida del Libertador es una importante avenida de Montevideo (Uruguay). Se articula según un eje sur-norte, desde la Plaza del Entrevero hasta la explanada del Palacio Legislativo, atravesando los barrios de Centro y La Aguada. A mitad de su recorrido confluye con la Plaza Isabel de Castilla.

Oficialmente denominada «Avenida del Libertador Brigadier General Juan Antonio Lavalleja», su nombre homenajea a quien fuese jefe de los Treinta y Tres Orientales, en la lucha independentista de la Banda Oriental. A lo largo de su recorrido se erigen numerosos edificios de gran importancia.

La Aguada (Montevideo)
Aguada  es un barrio de la ciudad de Montevideo (Uruguay). El origen del nombre data de mediados del siglo XVIII y se debe a que en la zona existían varias fuentes de agua, como la Fuente de las Canarias o los Pozos del Rey.

Comprendido entre los Municipios B y C, limita con los barrios de Reducto y Arroyo Seco al noroeste, Villa Muñoz al noreste, y con Centro y Cordón al sur. Es una zona con edificios de alto valor arquitectónico, como el Palacio Legislativo, sede de la Asamblea General. Asimismo en ella se emplazan las Facultades de Medicina y de Química de la Universidad de la República.