hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salekana
Salekana (Sallekhanā, santhara, santara, samadhi-marana o  sanyasana-marana) es un método jainista de muerte voluntaria por ayuno, en el transcurso final de la vida o cuando se ha logrado un nivel muy alto de realización, una de las etapas obtenidas mediante gunastanas (niveles de virtud). Lo establece una norma de un jefe de familia o de un ascético.

Constituye un medio para obtener una reencarnación mejor, pues el ayuno destruye las pasiones ligadas al cuerpo, principalmente las fluctuaciones de la mente con relación a la nutrición y se limpia el karma del fin de la vida.

La santara se debe ejecutar en presencia de un rishi, muni (monje del jainismo) o preceptor.
En India, un promedio de 240 creyentes eligen anualmente este procedimiento para despojarse de sus envolturas carnales.

El método existe en el hinduismo bajo el nombre de Prayopavesa y en el budismo bajo el nombre de Sokushinbutsu.

Ascetismo
El ascetismo es la doctrina filosófica que busca, por lo general, purificar el espíritu por medio de la negación de los placeres materiales o abstinencia; al conjunto de procedimientos y conductas de doctrina moral que se basa en la oposición sistemática al cumplimiento de necesidades de diversa índole que dependerá, en mayor o menor medida, del grado y orientación del que se trate.

En muchas tradiciones religiosas o espirituales, la ascética es un modo de acceso místico. La mayoría de los sistemas ascéticos desdeñan las necesidades fisiológicas del individuo por considerarlas de orden inferior. En Occidente, las primeras doctrinas ascéticas surgieron en la Antigua Grecia, con la práctica del entrenamiento o ejercicio físico o militar, pero también con el ejercicio de la virtud.
Prelatura territorial de Santiago Apóstol de Huancané
La prelatura territorial de Santiago Apóstol de Huancané (en latín: Praelatura Territorialis Sancti Iacobi Apostoli de Huancané) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa. Desde el 3 de abril de 2019 su prelado es Giovanni Cefai, de la Sociedad Misionera de San Pablo.

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.
Akhayat
Akhayat (también conocido como Asagi Dunya Obruğu) es el nombre de una sima creada por la erosión de un río subterráneo en la provincia de Mersin, Turquía. Este tipo de simas son muy habituales en la zona y son también un atractivo turístico.

Kanlidivane
Kanlidivane (traducido del turco: "sangre y locura") es el nombre de la antigua ciudad de Canitelis o Kanytelis (en griego: Κανιτέλης) que está situada alrededor de una sima. También fue conocida por el Imperio bizantino como Neópolis (en griego: Νεόπολης) cuyo significado es "ciudad nueva".
Rolando Rivas, taxista (película)
Rolando Rivas, taxista es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Julio Saraceni sobre el guion de Rodolfo Manuel Taboada y Roberto Tálice según el argumento de Alberto Migré que se estrenó el 10 de octubre de 1974 y tuvo como actores principales a Claudio García Satur, Soledad Silveyra, Marcelo Marcote y Beba Bidart.

Tiene el antecedente de la telenovela homónima que se transmitió por Canal 13.

Alberto Migré
Felipe Alberto Milletari Miagro (Buenos Aires; 12 de septiembre de 1931-Buenos Aires, 10 de marzo de 2006), más conocido como Alberto Migré, fue un autor y productor de televisión argentino, autor de varias de las telenovelas más exitosas de la televisión argentina.
Historia de Miranda de Ebro
La historia de Miranda de Ebro (España) se puede dividir en tres fases claramente marcadas. En la primera etapa, que va desde la prehistoria hasta el siglo XI, distintas civilizaciones habitaron el término municipal, hasta que Alfonso VI de León otorgó a la villa un fuero de repoblación en 1099. En la segunda, que empieza en el siglo XI y acaba en el siglo XIX, Miranda de Ebro se consolidó como punto estratégico y se fue desarrollando lentamente con diversas construcciones importantes. En la tercera fase, que comienza en el siglo XIX con la llegada del ferrocarril, Miranda de Ebro pasó de ser un pueblo agrícola a convertirse en una gran ciudad industrial, con un gran aumento de la actividad comercial e industrial y de la población.

Economía de Miranda de Ebro
La economía de Miranda de Ebro se basa fundamentalmente en la actividad secundaria. Hasta mediados del siglo XIX, la agricultura, la artesanía y las ferias concedidas en los siglos xiii y xiv fueron el motor económico de la localidad. La implantación del ferrocarril, así como la industrialización de los años 1950, han hecho de Miranda de Ebro un foco industrial importante en el norte de España. Este desarrollo industrial ha provocado que, según algunas organizaciones ecologistas, Miranda se encuentre entre los diez focos más contaminantes de España.
23 de septiembre
El 23 de septiembre es el 266.º (ducentésimo sexagésimo sexto) día del año —el 267.º (ducentésimo sexagésimo séptimo) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 99 días para finalizar el año.

Además, junto con el 22 de septiembre, este es uno de los días en los que suele producirse el equinoccio de otoño en el hemisferio norte y el equinoccio de primavera en el hemisferio sur.

1940
1940 (MCMXL) fue un año bisiesto comenzado en lunes según el calendario gregoriano.

Un calendario de 1940 según el calendario gregoriano, teniendo en cuenta las fechas de Pascua y días festivos relacionados, no se puede volver a utilizar hasta el año 5280.
Carles Rahola Llorens
Carles Rahola Llorens (Cadaqués, 28 de junio de 1881-Gerona, 15 de marzo de 1939) fue un periodista, escritor, historiador y político español. Familiar de los políticos Josep Rahola de Espona y Frederic Rahola de Espona, de la periodista y política Pilar Rahola y de Pedro Rahola, ministro de la Segunda República. Pocas semanas después de que el ejército franquista ocupara Cataluña fue sentenciado y ejecutado por haber escrito artículos catalanistas.

Pilar Rahola
Pilar Rahola Martínez (Barcelona, 21 de octubre de 1958) es una analista y polemista española en prensa, radio y televisión. Fue diputada por Barcelona en el Congreso dentro del Grupo Parlamentario Mixto entre 1993 y 2000. Fue columnista en el diario La Vanguardia y es o ha sido colaboradora o tertuliana de programas radiofónicos y televisivos como Julia en la onda, 8 al día o La noria. De ideología independentista catalana, fue miembro del Consejo Asesor para la Transición Nacional, un organismo adscrito al Departamento de la Presidencia de la Generalidad creado en 2013 para asesorar sobre el proceso de independencia de Cataluña.
Federico Gunter de Schwarzburgo
El Príncipe Federico Gunter de Schwarzburgo (5 de marzo de 1901 - 9 de noviembre de 1971) fue el último jefe de la Casa de Schwarzburgo y heredero de los antiguamente soberanos principados de Schwarzburgo-Rudolstadt y Schwarzburgo-Sondershausen.

Schwarzburgo-Rudolstadt
Schwarzburgo-Rudolstadt fue un pequeño Estado de Alemania, en el actual estado federado de Turingia, formado al restablecerse las tierras de la familia noble de Schwarzburgo, con su capital y la sede de la familia en el castillo de Schwarzburgo, pero más adelante y durante la mayor parte de su historia en la ciudad de Rudolstadt. Fue fundado a partir del reparto de los bienes de la familia Schwarzburgo en 1553. Fue un condado soberano bajo el Sacro Imperio Romano Germánico hasta 1711, cuando se convirtió en un principado bajo la misma entidad.

En 1918, durante la Revolución Alemana, que resultó en la caída de todas las familias nobles alemanas, el príncipe abdicó y en 1920 el principado se convirtió en parte del nuevo estado de Turingia. Schwarzburgo-Rudolstadt tenía una superficie de 940 km² y una población de 97.000 habitantes (1905).
Arouca
Arouca es una villa portuguesa del Gran Área Metropolitana de Oporto (NUTS III), Región estadística del Norte (NUTS II), con cerca de 5200 habitantes, perteneciente al extremo nordeste del distrito de Aveiro.

Es sede de un municipio con 327,99 km² de área y 21 154 habitantes (2021), subdividido en 16 freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Gondomar, Castelo de Paiva y Cinfães, al este con Castro Daire, al este y al sur con São Pedro do Sul, al sur con Vale de Cambra, al suroeste con Oliveira de Azeméis y al noroeste con Santa Maria da Feira y con Gondomar.

Castelo de Paiva
Castelo de Paiva es una villa portuguesa del distrito de Aveiro, Región Norte y comunidad intermunicipal del Támega y Sousa, con cerca de 20 000 habitantes.

Es sede de un municipio con 114,67 km² de área y 15 589 habitantes (2021), subdividido en nueve freguesias.
Graziano Di Prima
Graziano Di Prima (Sicilia, 7 de mayo de 1994) es un bailarín de salón y coreógrafo italiano, más conocido por haber sido uno de los bailarines profesionales del programa de baile Strictly Come Dancing de la BBC.

Zara McDermott
Zara Nicole McDermott (Havering, Inglaterra, 14 de diciembre de 1996) es una personalidad de televisión, modelo, cantante y presentadora de televisión británica. Después de trabajar para el Departamento de Educación como asesora política, se convirtió en concursante de la cuarta temporada de Love Island (2018) y posteriormente apareció en The X Factor: Celebrity (2019) y Made in Chelsea (2019-2020).

McDermott ha presentado sus propios documentales para la BBC, entre ellos Revenge Porn (2021), Uncovering Rape Culture (2021) y Disordered Eating (2022), basados en sus propias experiencias, así como Gaia: A Death on Dancing Ledge (2023), The Idaho Murders: Trial by TikTok (2024) y Inside Ibiza (2024). En 2022, presentó la serie de citas Love in the Flesh en BBC Three y un año después compitió en la vigesimoprimera temporada de Strictly Come Dancing.
Juan Eslava Galán
Juan Eslava Galán (Arjona, Jaén, 7 de marzo de 1948) es un escritor español del género histórico, tanto de ficción como de no ficción. Saltó a la popularidad con la obtención del Premio Planeta en 1987. Ha publicado algunas novelas bajo el pseudónimo de Nicholas Wilcox.

Novela histórica
La novela histórica es un subgénero narrativo que se configuró en el Romanticismo del siglo XIX y que ha continuado desarrollándose con bastante éxito en los siglos XX y XXI. Utilizando un argumento de ficción, como cualquier novela, tiene la característica de que este se sitúa en un momento histórico concreto y los acontecimientos históricos reales suelen tener cierta relevancia en el desarrollo del argumento. La presencia de datos históricos en la narración puede tener mayor o menor   profundidad. También es habitual que este tipo de novelas tengan como protagonista a un personaje secundario real o ficticio más que a uno histórico real a través del cual se desarrolla la ficción.
Juan Manuel Correa
Juan Manuel Correa Borja (Quito, Ecuador; 9 de agosto de 1999) es un piloto de automovilismo estadounidense-ecuatoriano. En 2017 y 2018 compitió en GP3 Series y en 2019 en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA, volviendo a esta categoría en 2023 y 2024, donde obtuvo un podio. En 2024 debutó en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA. Actualmente compite en el IMSA SportsCar Championship.

En 2021 y 2022 compitió en la Fórmula 3 con ART Grand Prix, tras recuperarse del accidente que sufrió en agosto de 2019 en el circuito de Spa-Francorchamps, en el cual falleció Anthoine Hubert.

Es nieto del expresidente de la República del Ecuador Rodrigo Borja Cevallos.

Temporada 2021 del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA
La temporada 2021 del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA fue la tercera edición de la categoría. Todas las rondas se disputaron como soporte a los Grandes Premios de Fórmula 1.

Dennis Hauger logró el título de pilotos al finalizar segundo en la carrera 1 de la última ronda. Mientras que Trident se quedó con el Campeonato de Escuderías al vencer matemáticamente a Prema Racing.
Santa's Slay
Santa's Slay (estrenada en Hispanoamérica como El verdadero Santa) es una película canadiense de terror y humor negro del año 2005, protagonizada por el exluchador profesional Bill Goldberg como el malvado Santa Claus. Fue escrita y dirigida por David Steiman y producida por Brett Ratner.

Emilie de Ravin
Emilie de Ravin (Mount Eliza, Victoria; 27 de diciembre de 1981) es una actriz australiana, conocida principalmente por su participación en las series de televisión Roswell, Lost y Once Upon a Time.

Entre sus trabajos cinematográficos más destacados se encuentra la película de cine negro Brick, donde interpreta a Emily, y la película de terror The Hills Have Eyes, como Brenda Carter. Entre sus trabajados más destacados de 2009 se encuentra su cameo en Enemigos públicos, y la película Remember Me, la cual se estrenó en 2010.
Estación Consolação
La Estación Consolação es una de las estaciones de la Línea 2 - Verde del Metro de São Paulo.

Fue inaugurada el 25 de enero de 1991, fecha de la conmemoración del aniversario de la ciudad de São Paulo. Está ubicada en la Avenida Paulista, en la altura del número 2163. Desde el 25 de mayo del 2010 pasó a tener conexión con la Estación Paulista de la Línea 4 - Amarilla, solo para quien dejaba el sistema operado por el Metro, ya que la otra estación (operada por ViaQuatro) aún no tenía cobranza de tarifa y eso permitiría que los pasajeros accedieran a la red sin pagar.
La integración a esta estación a partir de la Línea 4-Amarilla tuvo inicio el 21 de julio del 2010 cuando los viajes de la línea Amarilla pasaron a ser tarifados.

Línea 2 del Metro de São Paulo
La Línea 2 - Verde es una de las seis líneas que conforman el Metro de São Paulo, en Brasil, y una de las trece líneas que conforman la Red Metropolitana de Transporte de São Paulo. Está constituida por el tramo comprendido entre las estaciones Vila Madalena y Vila Prudente. La línea también es conocida como Línea Paulista, por recorrer gran parte de la Avenida Paulista, uno de los centros financieros más importantes de São Paulo. Más allá de ser llamada Línea 2, esta fue la tercera en ser construida — la segunda, en realidad, fue la Línea 3 - Roja.
Gregorio y yo, medio siglo de colaboración
Gregorio y yo, medio siglo de colaboración es un libro publicado en México D.F. en 1953. Un año antes había sido publicado en México D.F. Una mujer por caminos de España. Ambos libros son las memorias autobiográficas de la dramaturga, feminista y política socialista española María Lejárraga. Escribió ambos libros en el exilio en Francia entre 1948 y 1952.

María de la O Lejárraga
María de la O Lejárraga García (San Millán de la Cogolla, La Rioja, 28 de diciembre de 1874-Buenos Aires, 28 de junio de 1974) fue una escritora y feminista española. También conocida como María Martínez Sierra, seudónimo que adoptó a partir de los apellidos de su marido, Gregorio Martínez Sierra, y bajo cuyo nombre escribió gran parte de su obra. Parte importante de sus escritos se firman como María Lejárraga. Diputada al Congreso por el PSOE por la circunscripción de Granada en 1933.
Golfo Sarónico
El golfo Sarónico o golfo de Egina (en griego: Σαρωνικός κόλπος, romanizado: Saronikós kólpos) es un amplio golfo de la costa oriental de Grecia, abierto a las aguas del mar Egeo y que define el lado oriental del istmo de Corinto. El área urbana de Atenas rodea su costa nororiental y tanto el puerto del Pireo —el puerto de Atenas— como el Aeropuerto Internacional Eleftherios Venizelos se encuentran en el borde noroccidental del golfo. Está delimitado por la línea imaginaria Poros-Sunin. Al sur comunica con el mar Egeo abierto. Su profundidad máxima es 416 metros y se observa al oeste del volcán de Metana.  En el interior del golfo hay numerosas islas e islotes, las más grandes de las cuales son Salamina y Egina.

Metana
Metana (en griego, Μέθανα) es una ciudad y un antiguo municipio en el Peloponeso, península griega. Desde la reforma del gobierno local de 2011 es parte del municipio de Trizinia-Metana, del cual es una unidad municipal.

Metana se encuentra en una península volcánica (el volcán Metana), unida a la del Peloponeso. Administrativamente, pertenece a la región del Ática. La ciudad (con una población de 892 habitantes en 2011) se encuentra al norte de la carretera que conecta con el resto del Peloponeso y Galatas. El punto más alto es de 740 m (montaña Helona). La unidad municipal tiene una superficie de 50.161 kilómetros cuadrados y una población censada de 2057 habitantes en 2001. Sus principales asentamientos, además de la ciudad de Metana son Vathy (población: 129), Megalojori (115), Kounoupitsa (75), Kypseli (47), Agioi Theodoroi (45), y Dritsaíika (205).
Jim Hawkins
Jim Hawkins es un personaje ficticio creado por el escritor escocés Robert Louis Stevenson. Es el protagonista y narrador de la novela en idioma inglés La isla del tesoro, publicada en 1883.

Jim es un chico que participa activamente en todos los eventos de la historia. En el principio, vive con su madre, que es propietaria de la posada. Es el primero en hacerse amigo del pirata Billy Bones ("Capitán"), para encontrar el mapa del tesoro.

También será sólo él quien averigüe el intento de motín en el barco y la conspiración promulgado por Long John Silver; luego encontrará a Ben Gunn en la isla para reunirse y luchar contra el pirata feroz Israel Hands. Tendrá finalmente una relación con Silver ambivalente, incluso después de que manifieste abiertamente sus verdaderas intenciones.

De carácter aventurero, es un tipo lleno de coraje, iniciativa, ingenio y capacidad de adaptación.

Israel Hands
Israel Hands, también conocido como Basilica Hands, fue un pirata del siglo XVIII conocido por ser el segundo al mando de Edward Teach, alias Barbanegra. Su nombre inspiró el nombre del secuaz malvado en la novela de 1883 de Robert Louis Stevenson La isla del tesoro.
George de La Hèle
George de La Hèle o simplemente Hèle (Amberes, 1547 - Madrid, 27 de agosto de 1586) fue un compositor Francoflamenco que compuso música principalmente para capillas de España y los Países Bajos. Fue un compositor prolífico pero gran parte de su obra se perdió en el incendio del Real Alcázar de Madrid de 1734.

Capilla flamenca
La capilla flamenca fue la capilla de la corte de los Habsburgo, creada en 1515 y fusionada con la capilla española en 1637. Tenía su sede en el Real Alcázar de Madrid, que fue destruido en un incendio en diciembre de 1734. Se destruyeron así muchos archivos relacionados con la Gran Capilla. Durante más de un siglo, cobró vida gracias a músicos y cantores de los Países Bajos de los Habsburgo que se destacaban en su arte: la polifonía francoflamenca.
Copa del Emperador 2022
La Copa del Emperador 2022 (Japonés: 天皇杯 JFA 第102回全日本サッカー選手権大会) fue la 102.ª edición de esta competición anual de la Copa del Emperador. Inició el 21 de mayo con la primera ronda y finalizó el 16 de octubre en el estadio Nissan en Yokohama. El campeón participó en la Supercopa de Japón 2023 y en la Liga de Campeones de la AFC 2023-24. El Urawa Red Diamonds fue el campeón defensor, mientras que el ganador del torneo fue Ventforet Kofu, que logró el primer título de su historia.

Supercopa de Japón 2023
La Supercopa de Japón 2023,  (en japonés : 富士フイルム スーパーカップ 2023, romanizado: Fuji Fuirumu Sūpā Kappu Ni Sen Hichi San) conocida como «Fujifilm SuperCup 2023» por razones de patrocinio, fue la trigésima edición de la supercopa japonesa desde su reestrablecimiento en 1993.

El duelo enfrentó a Yokohama F. Marinos (campeón de la J1 League 2022) y el equipo de segunda división Ventforet Kofu (campeón de la Copa del Emperador 2022). La final se disputó en el estadio Nacional de Tokio el 11 de febrero de 2023, siendo Yokohama F. Marinos el ganador y campeón tras ganar el partido por 2-1, fue el primer éxito del club en la supercopa japonesa después de seis fracasos desde 1984.
Transgas (edificio)
Transgas (posteriormente Transgaz, Budovy Ústředního dispečinku tranzitního plynovodu, Světové odborové federace o Federálního ministerstva paliv a energetiky) es un edificio del estilo de brutalismo de los aňos 70. del siglo XX. Fue construido como puesto de control del conducto de gas trasladando gas de la Unión Soviética por Checoslovaquia al oeste. Los arquitectos eran Jiří Eisenreich, Jindřich Malátek, Václav Aulický e Ivo Loos (quién diseňó la fuente detrás). El complejo de edificios funcionó desde el aňo 1978 hasta el siglo XXI cuando fue vendido a la compañía privada, que quiera destruirlo y construir en su puesto el nuevo complejo de edificios.

Václav Aulický
Václav Aulický (*1 de marzo de 1944 Praga, Checoslovaquia) es un arquitecto checo y profesor universitario. Se graduó de la Facultad de Ingeniería Civil de la Universidad Técnica Checa en Praga. Sus edificios tienen elementos de high-tech y postmodernidad.
Roa (película)
Roa es una película dramática y biográfica colombiana de 2013 dirigida y escrita por Andrés Baiz y protagonizada por Mauricio Puentes, Catalina Sandino Moreno, Santiago Rodríguez, Rebeca López, John Alex Toro, Carlos Manuel Vesga, Arturo Goetz y César Bordón. La película está basada en la vida de Juan Roa Sierra, el presunto asesino del político Jorge Eliécer Gaitán. Fue presentada como cinta inaugural en la edición n.º 53 del Festival Internacional de cine de Cartagena en 2013.

La película ha recibido reseñas mixtas por parte de la crítica. Mauricio Laurens del diario El Tiempo le dio una reseña favorable refiriéndose a su director como "un virtuoso director con pretensiones de autor, que dirige con matices temperamentales a sus actores y sorprende al espectador con giros dramáticos".

En 2013, la película ganó seis Premios Macondo, entregados por la Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas, incluyendo el de Mejor Actor Principal.

Andi Baiz
Andrés Baiz Ochoa, más conocido como Andi Baiz (Cali, Valle del Cauca, 1975), es un director de cine colombiano. Su primer largometraje —Satanás (2007), basado en el libro homónimo— ganó el premio a mejor película y mejor actor en el Festival de Cine de Montecarlo y fue invitada a participar en el Festival de Cine de San Sebastián. Su cortometraje La hoguera fue seleccionado para participar en la 60.ª edición del Festival de Cine de Cannes.
Dinavar
Dinavar (también Dinawar o Daynavar; persa: دینور, dīnavar) fue una importante ciudad entre los siglos VII y X, ubicada a 1600 metros de altitud, a unos 50 kilómetros al noreste de Kermanshah en el oeste de Irán. Las ruinas de la ciudad ahora se encuentran en el actual distrito de Dinavar, en el condado de Sahneh, provincia de Kermanshah. Fue la capital de la dinastía kurda de los hasanúyidas.

Hasanúyidas
Los hasanúyidas, hasanuyíes, hasanwahíes, hasanwahidas o hasanawahíes (c. 959-1015) fueron una poderosa dinastía chií kurda que gobernó la zona fronteriza entre Irán e Irak llamada Jibal, que comprendía zonas occidentales de Irán, como Azerbaiyán iraní y los montes Zagros, entre Shahrizor y Juzestán, desde c. 959 hasta 1015. El último gobernante  hasanuyí murió en 1015 en Sarmadj, al sur de Bisotun, cuando los selyúcidas empezaron a entrar en la región.