hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vieja California
Vieja California fue una provincia del Virreinato de Nueva España, esta, junto a la Nueva California eran parte de Las Californias. Fue llamada así para diferenciarla de la Nueva California, aunque había una propuesta de que una se llamara Baja California y la otra Alta California, pero dicha que propuesta se utilizó después.

En la actualidad esta región estaría distribuida en los estados federales Mexicanos de Baja California y Baja California Sur. Aproximadamente la provincia llegó a tener un área de 145 360 km².

Nueva California
La Nueva California fue una de las provincias o territorios, junto a la Vieja California, que formaron la gubernatura de Las Californias, posteriormente la provincia fue renombrada Alta California. En la actualidad esta región estaría distribuida en los estados federales estadounidenses de California, Nevada, Arizona, Utah, el oeste de Colorado, y el sudoeste de Wyoming.
Chris Redfield
Chris Redfield (クリス・レッドフィールド, Kurisu Reddofīrudo?) es un personaje ficticio de la serie de videojuegos Resident Evil de género terror y supervivencia desarrollados por Capcom. Hermano de Claire Redfield, compañero de Jill Valentine, Barry Burton, Rebecca Chambers, Sheva Alomar, y rival de Albert Wesker. Fue un miembro destacado de la brigada STARS que posteriormente formó parte de la BSAA.

There's one thing I do know... I have a job to do, and I'm gonna' see it through (Hay una cosa que sé... tengo un trabajo que hacer, y lo voy a llevar a cabo).
Pensamientos de Chris en su batalla contra el bioterrorismo.

Rebecca Chambers
Rebecca Chambers es un personaje ficticio de la serie de videojuegos de survival horror desarrollados por Capcom, Resident Evil. Es compañera de Billy Coen y también de Chris Redfield. Rebecca es una chica con dones, fue capaz de graduarse de la universidad a la edad de 18 años. Su experiencia en química y medicina le dio una posición en STARS. Se convirtió en el miembro más joven de la unidad, lo que le hacía ponerse nerviosa. Por esto, ella está dispuesta a obedecer y es conocida por tomar cualquier misión o trabajo que se le sea asignado sin cuestionar.
Consejo Nacional de Bután
El Consejo Nacional es la cámara alta del Parlamento del Reino de Bután.

Al igual que el Rajya Sabha de la India y las cámaras altas de otros parlamentos adoptantes del Sistema Westminster, no puede redactar proyectos de ley monetarios o relacionados con el presupuesto. Además de crear y revisar la legislación butanesa, el Consejo Nacional actúa como la cámara de revisión de asuntos que conciernen a la seguridad, la soberanía o los intereses del Reino, y que deben ser puestos en conocimiento del Druk Gyalpo, el primer ministro y la Asamblea Nacional.

Parlamento de Bután
El Parlamento de Bután (en dzongkha: རྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་ཁང, gyelyong tshokhang) es el órgano que ejerce el poder legislativo del Reino de Bután. Se compone del Druk Gyalpo junto con una asamblea bicameral, constituida por el Consejo Nacional y la Asamblea Nacional, como la cámara alta y baja respectivamente.
Historia de los moriscos
La historia de los moriscos comienza en 1502 para la Corona de Castilla, con la conversión forzosa de los moriscos que quisieran quedarse ordenada por los Reyes Católicos, y en 1525 para la Corona de Aragón, con la misma medida decretada por Carlos I de España y V del Sacro Imperio Romano Germánico, y termina en 1609 con la expulsión de los moriscos de España decidida por Felipe III. En medio el acontecimiento decisivo fue la rebelión de las Alpujarras de 1568-1570 bajo el reinado de Felipe II, ya que, además de la gravedad que revistió, convenció a la corona de que era imposible asimilar a la minoría morisca por la vía de la persuasión y la predicación, abriéndose el camino hacia medidas más drásticas.

Rebelión de las Alpujarras
La rebelión de las Alpujarras fue un conflicto acontecido en España entre 1568 y 1571 durante el reinado de Felipe II. La abundante población morisca del Reino de Granada se alzó en armas en protesta contra la Pragmática Sanción de 1567, que limitaba sus libertades culturales. Cuando el poder real consiguió vencer a los sublevados, se decidió deportar a los moriscos supervivientes a varios puntos del resto de la Corona de Castilla, cuya población morisca pasó de veinte mil a cien mil personas. Por la gravedad y la intensidad de sus combates también se le conoce como la Guerra de las Alpujarras. Felipe II quedó sobrecogido ante las masacres de sacerdotes llevadas a cabo por los rebeldes. Aparte de las muertes y de las expulsiones, miles fueron vendidos como esclavos dentro de España. En la Córdoba de 1573 había unos mil quinientos esclavos moriscos.
Fuente de la Aurora
La fuente de la Aurora (en catalán: Font de l'Aurora) es un monumento escultórico situado inicialmente en los Jardinets de Gràcia de Barcelona, y posteriormente desmontado y disgregado en varias piezas repartidas entre el Turó Park, la avenida de Vallcarca, el paseo de Santa Madrona, la plaza de Joaquim Folguera y el Zoo de Barcelona. Fue realizada por Joan Borrell i Nicolau en 1929, en un estilo clasicista de corte algo académico, cercano al novecentismo de moda en aquella época.

Jardines de Salvador Espriu
Los jardines de Salvador Espriu (también conocidos en catalán como Jardinets de Gràcia, «jardincillos de Gracia») se encuentran en el distrito de Gracia de Barcelona. Fueron realizados en 1929 por Nicolau Maria Rubió i Tudurí. Están dedicados a Salvador Espriu (1913-1985), un poeta en lengua catalana, Premio de Honor de las Letras Catalanas en 1972.
Colapso: Por qué unas sociedades perduran y otras desaparecen
Colapso: por qué unas sociedades perduran y otras desaparecen es un libro originalmente publicado en 2005 en inglés (Collapse: How Societies Choose to Fail or Succeed) por Jared M. Diamond, profesor de geografía en la Universidad de California, Los Ángeles. El libro de Diamond trata sobre colapsos sociales que incluyeron un componente ambiental y en algunos casos, contribuciones de cambios climáticos, vecinos hostiles y socios mercantiles, aparte de una serie de preguntas y respuestas sociales. Diamond trata de promover que los lectores aprendan de la historia.

Colapso social
El colapso social o catástrofe social es una quiebra a gran escala o una declinación a largo plazo de la cultura, las instituciones civiles y/u otras características principales de una sociedad o civilización, de forma temporal o permanente.

La quiebra de las instituciones sociales y culturales es quizás la manifestación más común del colapso. Mientras que el colapso social ha sido anteriormente considerado como el punto final de una civilización, el fenómeno es solo una descripción del proceso de cambio de dicha civilización. El colapso social ciertamente no es un proceso social benigno, pero las sociedades pueden no acabar ni perecer cuando colapsan. Por el contrario, pueden adaptarse y renacer nuevamente.
Río Tarqui
El río Tarqui es un río de Ecuador. Corre a lo largo del sur de la ciudad de Cuenca y es uno de los cuatro ríos que la atraviesan.

El río nace en los páramos de Cumbe y de la parte alta de la Victoria del Portete. Los ríos que conforman esta subcuenca son: Portete, Irquis, San Agustín, Cumbe y Zhucay. Esta subcuenca casi en su totalidad está destinada a la ganadería, en especial en la parroquia de Tarqui. Las partes altas se encuentran cubiertas con pequeños bosques y matorrales nativos, incluyendo el bosque Sunsun Yanasacha, declarado como bosque protector. Esta subcuenca es la más baja de las cuencas de los cuatro ríos que atraviesan Cuenca, tiene elevaciones moderadas, pero es la más extensa.

El río desemboca en el río Yanuncay, el cual es afluente del río Tomebamba, y más tarde, cuando este se une con el río Machángara se convierte en el río Cuenca, afluente del río Paute. El agua del Tarqui luego de pasar por otros ríos llega hasta el río Amazonas y luego al océano Atlántico.

Río Machángara
El Río Machángara es un río de Ecuador. Corre a lo largo de la ciudad de Cuenca y es uno de los cuatro ríos que la atraviesan.

El río nace al norte del Parque nacional Cajas de la laguna Machángaracocha en los páramos de las parroquias rurales Checa y Chiquintad del cantón Cuenca, y pasa por la parte norte de la ciudad.

El río se une al noreste de Cuenca con el río Tomebamba, cerca de la urbanización Valle de los ríos y se convierte en el río Cuenca, afluente del río Paute. El agua del Machángara luego de pasar por otros ríos llega hasta el río Amazonas y luego al océano Atlántico.
CorelDRAW
CorelDRAW es una aplicación informática de  diseño gráfico vectorial, es decir, que usa fórmulas matemáticas en su contenido. Esta, a su vez, es la principal aplicación de la suite de programas CorelDRAW Graphics Suite ofrecida por la corporación Corel y que está diseñada para suplir múltiples necesidades, como el dibujo, la maquetación de páginas para impresión y la publicación web, todas incluidas en un mismo programa. Sus principales competidores son Adobe Illustrator e Inkscape, este último de código abierto.

CorelDRAW fue lanzado oficialmente en el año de 1989, diseñado por los ingenieros informáticos Michel Bouillon y Pat Beirne de Corel Corporation. La versión más reciente de la suite es CorelDRAW Graphics Suite 2025 (V.26.0). Desde la versión de CorelDRAW 2019,  la aplicación está disponible para Windows y para MacOS.

Corel
Corel Corporation abreviación de  "Cowpland Research Labs" es una empresa canadiense desarrolladora de software, fundada en 1985 por Michael Cowpland, su presidente hasta el año 2000. En 2019 fue adquirida por KKR y en 2022, Corel cambió su nombre a Alludo.
Fundación Francisco Largo Caballero
La Fundación Francisco Largo Caballero es una fundación española vinculada a la Unión General de Trabajadores que fue constituida en 1978, tomando el nombre en reconocimiento a su figura del líder sindical y político republicano Francisco Largo Caballero, para conservar, difundir y continuar el legado histórico del sindicalismo socialista.

Se ubica en la calle Colegios, número 7, de Alcalá de Henares, municipio histórico de Madrid, en el complejo de la Universidad de Alcalá denominado Archivos del Movimiento Obrero, junto con la Fundación Pablo Iglesias y la Fundación Indalecio Prieto. Está gobernada por un Patronato, que preside Sebastián Pacheco Cortés desde su renovación en 2019. Cuenta con el fondo documental, biblioteca, hemeroteca, archivo fotográfico y de carteles y el fondo sonoro y audiovisual.

Unión General de Trabajadores
La Unión General de Trabajadoras y Trabajadores (UGT) es una organización sindical obrera española. Fundada en el Congreso Obrero de Barcelona de 1888, comparte origen histórico con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Ha evolucionando desde el clásico marxismo hacia una orientación socialdemócrata.

En número de personas afiliadas y de representantes es el segundo sindicato de España por detrás de Comisiones Obreras (CC.OO.).
Avenida de las Corvaceiras
La avenida de las Corvaceiras es una de las principales avenidas de la ciudad española de Pontevedra. Ubicada en el noroeste del casco urbano, recorre la orilla de la ría de Pontevedra a su paso por el barrio histórico de A Moureira. Su papel como vía de circunvalación la convierte en un eje estratégico para la movilidad en la capital pontevedresa.

A Moureira
A Moureira es el antiguo barrio de marineros y pescadores de la ciudad española de Pontevedra, donde vivía el Gremio de Mareantes, cerca del río Lérez, la ría de Pontevedra y el río Gafos. En la actualidad, está totalmente integrado en el casco urbano, cerca del centro de la ciudad.
Crisis convulsivas tónico-clónicas
Las crisis convulsivas tónico-clónicas (antes denominadas grand mal) son un tipo de crisis generalizadas que afectan todo el cerebro. Las crisis convulsivas tónico-clónicas son el tipo de convulsión más frecuentemente asociadas a epilepsia y con las convulsiones en general, aunque existe la concepción errada de que son el único tipo.

Las crisis convulsivas tónico-clónicas son inducidas de forma deliberada en la terapia electroconvulsiva.

Crisis generalizadas
Las crisis generalizadas, también conocidas como convulsiones generalizadas, epilepsia generalizada, epilepsia primaria generalizada o epilepsia idiopática (antiguamente denominadas gran mal)  es una forma de epilepsia caracterizada por convulsiones generalizadas sin causa aparente. Las crisis generalizadas, a diferencia de las crisis parciales son un tipo de convulsión que afecta el estado de conciencia y distorsiona la actividad eléctrica de todo o gran parte del cerebro (lo que se puede apreciar en el EEG).

Las crisis generalizadas se consideran primarias porque la epilepsia es la condición diagnosticada en un principio por sí misma, a diferencia de la epilepsia secundaria, que ocurre como un síntoma de una condición conocida con diagnóstico primario.
Referéndum aprobatorio de Ecuador de 2007
La Consulta Popular de la Asamblea Constituyente de Ecuador de 2007, más conocida como Consulta Popular 2007, se realizó el 15 de abril del 2007, el cual fue un referéndum para establecer la Asamblea Constituyente que con facultades plenipotenciarias redactó una nueva Constitución de Ecuador. Los resultados oficiales mostraban a más del 81% de la población a favor, siendo este apoyado por el Presidente de Ecuador Rafael Correa Delgado.

Asamblea Constituyente de Ecuador de 2007 y 2008
La Asamblea Constituyente de Ecuador fue una asamblea convocada para la redacción de un nuevo texto constitucional, con la intención de sustituir la Constitución de 1998, que tuvo su sede en el complejo denominado Ciudad Alfaro, en el cantón Montecristi en la provincia de Manabí. La Asamblea inició las sesiones el 29 de noviembre de 2007 y terminó oficialmente sus funciones el 25 de octubre de 2008.
Parlamento de Argelia
El Parlamento de Argelia es el poder legislativo de la República argelina. Se trata de un parlamento bicameral compuesto por una cámara alta llamada Consejo de la Nación y una cámara baja llamada Asamblea Popular Nacional.

Consejo de la Nación de Argelia
El Consejo de la Nación de Argelia o ﻣﺠﻠﺲ الأمة (Majlis al-Oumma) es un órgano legislativo de Argelia creado por la reforma constitucional del 28 de noviembre de 1996. Es la cámara alta del Parlamento de Argelia. 96 de sus miembros son ser elegidos por sufragio indirecto a través de un colegio electoral y los 48 restantes son elegidos mediante designación presidencial, y tiene la capacidad de veto sobre los procedimientos legislativos. El actual presidente es Abdelkader Bensalah y el vicepresidente es Zohra Drif.
Tango de pista
Tango de pista, también conocido como tango de salón, es una modalidad de baile del argentino-uruguayo tango y una categoría en las competencias de baile de tango. Se caracteriza por ajustarse más estrictamente al estilio propio y popular del tango, en especial mediante la preservación estricta del abrazo y el "tango caminado", sin saltos ni figuras acrobáticas.

Es una de las dos categorías competitivas -la otra es el tango escenario- en el Campeonato Mundial de Baile de Tango. En esta competencia, a partir de 2013 se denomina tango de pista, modificando la denominación anterior de tango de salón.

Campeonato Mundial de Baile de Tango
El Campeonato Mundial de Baile de Tango es una competencia internacional entre bailarines de la danza argentina tango que se realiza anualmente desde 2003, durante el mes de agosto, en Buenos Aires (Argentina). Se compite en dos categorías: tango escenario y tango de pista. El campeonato se realiza en el marco del evento Tango Buenos Aires Festival y Mundial. En la edición de 2013 asistieron 550.000 personas y compitieron 556 parejas de 37 países, seleccionados en rondas pre clasificatorias en varias partes del mundo.
Sofía Toro
Sofía Toro Prieto-Puga (La Coruña, 19 de agosto de 1990) es una deportista española que compite en vela en las clases Elliott 6m y 470.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de oro en la clase Elliott 6m (junto con Támara Echegoyen y Ángela Pumariega). Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Match Race de 2013 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Elliott 6m de 2011.

Támara Echegoyen
Támara Echegoyen Domínguez (Orense, 17 de febrero de 1984) es una deportista española que compitió en vela en las clases Elliott 6m y 49er FX.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Londres 2012, en la clase Elliott 6m (junto con Ángela Pumariega y Sofía Toro), el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, el cuarto en Tokio 2020 y el decimosegundo en París 2024, en la clase 49er FX.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de 49er entre los años 2016 y 2022, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de 49er, en los años 2016 y 2023. Además, consiguió una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Match Race de 2013 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Elliott 6m de 2011.
Time (Hearts Full of Love)
«Time (Hearts Full of Love)» es el sexgésimo sencillo del dueto inglés de música electrónica Erasure, que fue publicado de manera digital el 16 de octubre de 2021..
«Time (Hearts Full of Love)» es el corte de difusión del NeːEp y fue presentado con un video, dirigido por Stephano Barberis, quince días después de la edición del mismo.

NeːEp
NeːEp es el decimocuarto EP publicado del grupo inglés de música electrónica Erasure, lanzado en 2021 y funciona como una extensión del álbum The Neon. "Time (Hearts Full of Love)" fue el corte de difusión y se realizó un videoclip con dicha canción.
Archipiélago de Lamu
El  archipiélago de Lamu es un grupo de pequeñas islas del océano Índico muy cercanas a la costa de Kenia. La isla más al sur es la isla de Lamu y la más al norte Kiunga, cerca de la frontera con Somalia. La más conocida después de Lamu, es Pate. Las de mayor extensión son Pate, Manda (con aeropuerto) y Lama. En Kiwayu se encuentra  la Kiunga Marine National Reserve. El archipiélago forma parte del distrito de Lamu.

La principal ciudad es la antigua ciudad de Lamu, capital de la isla del mismo nombre, del archipiélago y del distrito administrativo; la ciudad está declarada Patrimonio de la Humanidad (World Heritage Site). Otros lugares destacados por su importancia histórica son Takwa y Manda (en la isla de Manda), Shanga (en Pate) y Shela (en Lamu).

Una expedición china, dirigida por el admirante Zheng He, visitó estas islas ya en el año 1415.

Isla de Lamu
Isla de Lamu es una isla parte del archipiélago de Lamu en Kenia. La ciudad vieja de Lamu, es el principal poblado de la isla, y es uno de los más antiguos y mejor conservados de los asentamientos suajili en África oriental. Construida en piedra de coral y madera de mangle, la ciudad se caracteriza por la simplicidad de las formas estructurales enriquecida con características tales como patios, terrazas y puertas de madera talladas. Lamu ha sido anfitrión de grandes festivales religiosos musulmanes desde el siglo XIX, y se ha convertido en un importante centro para el estudio de las culturas islámica y suajili. La isla está unida por barco a Mokowe en el continente y la isla de Manda, donde hay un aeropuerto. No hay carreteras en la isla, sólo callejuelas y senderos, y por lo tanto, hay pocos vehículos motorizados en la isla. Trasladar a los residentes a pie o en barco, y en burros es común, además estos medios son utilizados para el transporte de mercancías y materiales.
Peña de los Parra
La peña de los Parra fue una famosa peña folclórica chilena creada por los hermanos Isabel y Ángel Parra en 1965, en la que participaron varios reconocidos cantautores de la entonces incipiente Nueva Canción Chilena, tales como Rolando Alarcón, Tito Fernández, Víctor Jara, Patricio Manns, Roberto Parra, Violeta Parra, Osvaldo Gitano Rodríguez, y grupos como Amerindios o Curacas.

Actualmente, la casa y el terreno pertenecen a las dependencias de la Universidad Católica Silva Henríquez.

Ángel Parra
Luis Ángel Cereceda Parra (Valparaíso, 27 de junio de 1943-París, 11 de marzo de 2017), conocido simplemente como Ángel Parra, fue un cantautor y escritor chileno. Con una extensa discografía, fue pieza fundamental y fundacional del movimiento musical conocido como Nueva Canción Chilena.
Ár
Ár es el nombre de la runa que equivale a la letra «a» exclusivamente en el alfabeto futhark joven, ya que esta función de representar al fonema /a:/ era desempeñada por las runas ansuz y ác en el futhark antiguo y futhorc respectivamente.

Óss (runa)
Óss es el nombre en nórdico antiguo de la runa que representa la «o» en el alfabeto futhark joven, y este nombre probablemente proceda del término Æsir (dioses). El nombre protonórdico de esta runa, en el futhark antiguo, se ha reconstruido lingüísticamente como *ansuz y representaba a la letra «a».

La forma de la runa proviene probablemente de la letra «a» del neo-etrusco (), como la letra latina A, que su vez deriva de la letra álef del alfabeto fenicio.

El nombre de la letra equivalente  en el alfabeto gótico es ahsa. El nombre germánico de la runa podría por ello provenir o bien de ansuz «dios, uno de los Æsir», o bien ahsam «espiga».
Huaca Palao
Huaca Palao es un sitio arqueológico del Horizonte Tardío ubicado en el distrito de San Martín de Porres, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Forma parte del complejo arqueológico del Valle del Chillón y Valle del Rímac. El sitio fue declarado como Patrimonio Cultural de la Nación en el 2000, por el Instituto Nacional de Cultura (desde el 2010 Ministerio de Cultura).

Es un patrimonio considerado en riesgo de acuerdo a un informe por parte de una mesa técnica intersectorial liderada por el Ministerio de Cultura por la presencia de residuos domésticos, desmonte de construcción y restos de quema de desechos. Asimismo, se han habilitado y tizado secciones del área intangible para actividades deportivas.

Distrito de San Martín de Porres
El distrito de San Martín de Porres es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Ventanilla, provincia constitucional del Callao, y el distrito de Puente Piedra; al este con el distrito de Los Olivos; al sureste, con los distritos de Independencia y Rímac; al sur con el distrito de Lima; al suroeste, con el distrito de Carmen de La Legua-Reynoso, provincia constitucional del Callao; y al oeste con el distrito del Callao, perteneciente a la provincia constitucional homónima. Es el segundo distrito más poblado de Lima Metropolitana y del Perú.
Rodo Sayagues
Rodolfo "Rodo" Sayagues (Montevideo, 20 de febrero de 1980) es un director, guionista y productor de cine uruguayo, reconocido por su trabajo junto con Fede Álvarez en los filmes Evil Dead (2013) y Don't Breathe (2016), y por su labor en dirección en Don't Breathe 2 (2021).

Federico Álvarez
Federico «Fede» Álvarez Mattos (Montevideo, 9 de febrero de 1978) es un director de cine y guionista uruguayo. Es conocido principalmente por haber dirigido el reboot de Posesión infernal, el thriller No respires y la película de ciencia ficción y terror Alien: Romulus.