hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Golpe de Estado en España de julio de 1936
El golpe de Estado en España de julio de 1936 fue una sublevación militar dirigida contra el Gobierno constitucional de la Segunda República surgido de las elecciones de febrero de aquel año. Comenzó en Ceuta, Melilla, Tetuán y las islas Canarias; más tarde, se trasladó a la Península, en la que su fracaso parcial condujo a una guerra civil y, derrotada la República, al establecimiento de una dictadura que estuvo vigente hasta la muerte del dictador Francisco Franco el 20 de noviembre de 1975.

Miguel Núñez de Prado
Miguel Núñez de Prado y Susbielas (Montilla, 30 de marzo de 1882-Pamplona, 24 de julio de 1936), fue un militar y aviador español, destacado por su intervención durante la guerra del Rif y su papel en la aviación militar española. Fue asesinado por el bando sublevado al comienzo de la Guerra civil española. Francmasón con el nombre simbólico Lafayette.
Mateo Cerezo
Mateo Cerezo, el Joven (Burgos, 1637 - Madrid, 1666) fue un pintor barroco español. Discípulo de Juan Carreño de Miranda y miembro destacado de la escuela madrileña del pleno barroco, trabajó en Valladolid, Burgos y Madrid. Artista fecundo, a pesar de su muerte prematura, con apenas veintinueve años, dejó un número considerable de obras religiosas destinadas tanto a retablos de iglesias y conventos como a la devoción privada, y suntuosos bodegones muy alabados por Antonio Palomino.

Real Monasterio de Santa Isabel
El Real Monasterio de Santa Isabel está situado en Madrid (España), en una manzana próxima a la calle de Atocha, en la calle llamada asimismo de Santa Isabel. El monasterio dio nombre a la antigua Fábrica de Tapices de Santa Isabel, representada por Velázquez en Las hilanderas, que se localizaba en sus proximidades.
Real Cartagena
Real Cartagena Fútbol Club es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Cartagena de Indias. Aunque sus hinchas conmemoran el cumpleaños del equipo el 21 de marzo, la fecha fundacional que conmemoran la Dimayor y la Federación Colombiana de Fútbol es la del 2 de febrero de 1992, fecha de su afiliación al ente rector del fútbol colombiano con ficha propia. El equipo actualmente juega en la Categoría Primera B del fútbol profesional colombiano.

Deportivo Pereira
Deportivo Pereira (llamado oficialmente por su razón social Deportivo Pereira Futbol Club S.A., y conocido anteriormente como Corporación Social Deportiva y Cultural de Pereira Corpereira), es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Pereira, capital del departamento de Risaralda, fue fundado el 12 de febrero de 1944. Es uno de los equipos históricos del Fútbol Colombiano, ya que ha competido 74 temporadas en primera división, desde 1949 (un año después de la fundación del campeonato), hasta la actualidad. Participó en la Categoría Primera B que es la segunda división del fútbol colombiano en dos ocasiones. 1997 - 2000 y 2012 - 2019. Retornó a la Categoría Primera A desde el año 2020 al asegurar uno de los dos cupos de ascenso en la Primera B. Logró su primer título de primera división al coronarse campeón del Torneo Finalización 2022 ante Deportivo Independiente Medellín, título logrado después de 78 años desde su fundación.
Hamburger Flugzeugbau GmbH
Hamburger Flugzeugbau ( HFB ) fue un fabricante de aeronaves, ubicado principalmente en el barrio Finkenwerder de Hamburgo, Alemania. Fundada en 1933 como una filial de los astilleros Blohm & Voss . Walther Blohm, copropietario del astillero, optó por esta vía para proteger al astillero de los riesgos impredecibles de este nuevo sector; como esta preocupación pronto resultó innecesaria, la filial posteriormente se convirtió en una división operativa dentro de su empresa matriz y se conoció como Abteilung Flugzeugbau der Schiffswerft Blohm & Voss desde 1937 hasta su cierre al final de la II Guerra Mundial. En la posguerra, resurgió como empresa independiente con su nombre original y posteriormente se unió a varios consorcios antes de fusionarse con Messerschmitt AG y Bölkow GmbH para formar Messerschmitt-Bölkow-Blohm - MBB.

Blohm & Voss BV 222
El Blohm & Voss BV 222 Wiking fue un hidrocanoa de gran tamaño diseñado y construido por la firma Blohm & Voss, Abt. Flugzeugbau. Propulsado por seis motores, fue diseñado originalmente para proporcionar a la aerolínea de bandera alemana Deutsche Luft Hansa AG un hidrocanoa espacioso y de largo alcance para su uso en las rutas del Atlántico Norte y Sur. El BV 222 Wiking fue el hidrocanoa más grande en alcanzar el estado de producción durante la II Guerra Mundial, aunque fue producido sólo en cantidades muy limitadas (13 unidades operativas), siendo una de las mayores aeronaves utilizadas en operaciones durante la guerra.

Sus colosales dimensiones solo fueron superadas por el único prototipo puesto en vuelo del Blohm & Voss BV 238.
También fue el avión de mayor tamaño en destruir una aeronave enemiga durante la Segunda Guerra Mundial (un PB4Y-1 Liberator estadounidense), y asimismo también fue la aeronave de mayor tamaño en ser derribada durante la guerra.
Chorro San Miguel
Es una caída de agua, una de las más altas de Venezuela con una altura de alrededor de 75 m de caída ininterrumpida de agua, ubicada en el caserío la Vega de San Pablo del Toco o Vega del Toco, a 33 km de Ospino, y junto al Chorro San Juan de la Montaña en Guanare son las caídas de agua más altas de Portuguesa, Venezuela.

Estado Portuguesa
Portuguesa es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Guanare y su ciudad más poblada es Acarigua.  Está ubicada en la región centroccidental limitando al norte con Lara, al este con Cojedes, al sur con Barinas y al oeste con Trujillo. Posee 14 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Guanare, Acarigua y Araure. es considerado "El Granero de Venezuela" por la gran cantidad de productos agrícolas que allí se obtienen. El estado de Portuguesa es el 12° estado más poblado del país, con 1.078.934 de habitantes / portugueseños.
Huevo del reloj de la serpiente azul
El huevo del Reloj de la Serpiente Azul es un huevo Imperial Fabergé, uno de una serie de cincuenta y dos huevos enjoyados elaborados con supervisión de Peter Carl Fabergé para la Familia Imperial Rusa. Contiene un reloj y es un diseño que Fabergé copió para el huevo de la Duquesa de Marlborough en 1902. La mayoría de los estudios de Fabergé publicados antes de 2008 asignaron la creación del huevo a 1887, aunque con algunas reservas notables debido a las inconsistencias entre el huevo del Reloj de la Serpiente Azul y las descripciones contemporáneas del huevo de 1887. El redescubrimiento en 2012 del Tercer Huevo Imperial de 1887, anunciado al mundo en marzo de 2014, validó la teoría de que el Reloj de la Serpiente Azul fue elaborado y entregado en 1895 al entonces Zar de Rusia, Nicolás II. Actualmente es propiedad del Príncipe Alberto II y se encuentra en Mónaco.

Huevo de Fabergé
Un huevo de Fabergé (en ruso: яйцо Фаберже, romanizado: yaytso Faberzhe) es uno de los cincuenta y dos huevos de Pascua enjoyados decorativos creados por Carl Fabergé y sus artesanos de la firma Casa Fabergé para los zares de Rusia, así como para algunos miembros de la nobleza y la burguesía industrial y financiera, entre los años 1885 y 1917. Los huevos se consideran obras maestras de la orfebrería, y son objetos de colección muy codiciados. Por ejemplo, el Huevo de invierno de Fabergé se vendió por 30,2 millones de dólares estadounidenses en una subasta en 2025.

Los huevos de Fabergé han adquirido un estatus de culto en el mundo del arte y la cultura popular, y han aparecido en exposiciones, películas, series de televisión, documentales, dibujos animados, publicaciones y noticias. Se han convertido en símbolos del esplendor, el poder y la riqueza de la dinastía Románov y del Imperio ruso.
Zăicana
Zăicana es una comuna y pueblo de la República de Moldavia ubicada en el distrito de Criuleni.

En 2004 la comuna tiene una población de 1902 habitantes, la casi totalidad de los cuales son étnicamente moldavos-rumanos.

Se conoce su existencia desde 1501.

Se ubica unos 15 km al norte de Chisináu, cerca de la carretera M21.

Distrito de Criuleni
El distrito de Criuleni es uno de los raion en la parte central de Moldavia. Su centro administrativo (Oraş-reşedinţă) es la ciudad de Criuleni. El 1 de enero de 2005 su población era de 72.200 habitantes.
José María Morelos Buenavista
José María Morelos Buenavista, San Andrés Buenavista o simplemente llamado Buenavista, es una localidad ubicada al noroeste del Estado de Tlaxcala en la República Mexicana, localizada en el municipio de Tlaxco; según el INEGI en su censo del 2020 su población era de 1851 habitantes. Sus actividades económicas principales son la agricultura y la ganadería, siendo la primera la de mayor importancia en la comunidad.

Presa El Muerto
La Presa El Muerto es una estructura hidráulica ubicada a 1700 metros al sureste de la comunidad de José María Morelos Buenavista, en el municipio de Tlaxco, en el estado de Tlaxcala, México. Esta presa representa un importante recurso hídrico para la región, proporcionando agua para diversos usos, incluyendo riego agrícola, abastecimiento urbano y actividades recreativas.
Intersindical Región Murciana
Intersindical Región Murciana es un sindicato de la Región de Murcia que agrupa personas trabajadoras de los ámbitos de la enseñanza, los servicios públicos y el ferrocarril.

Nació como federación de sindicatos en 2002 de la confluencia de dos sindicatos: Sterm (Sindicato de trabajadores y trabajadoras de la enseñanza de la Región Murciana perteneciente a la Confederación de Sindicatos de Trabajadores de la Enseñanza ) e Intersindical Servicios Públicos (Sindicato de trabajadores y trabajadoras de los servicios públicos de la Región Murciana), incorporándose posteriormente la organización territorial del Sindicato Ferroviario - Intersindical en la Región Murciana.

En 2022, en el 20 aniversario de su creación, celebró su VI Congreso en Molina de Segura.

Sindicatos de Trabajadores de la Enseñanza
La Confederación de Sindicatos de Trabajadoras y Trabajadores de la Enseñanza-Intersindical (también conocida como Confederación de STEs-Intersindical o simplemente STEs) es una organización sindical confederada española nacida del asamblearismo docente de la transición a la democracia. Actualmente es la primera en número de votos del sector de la enseñanza pública, según las últimas elecciones sindicales. En la enseñanza privada, está muy lejos de la primera, segunda y tercera central; FETE-UGT, FSIE y FE-CCOO, respectivamente[cita requerida]. STEs intersindical pertenece a la Confederación Intersindical, a la que pertenecen organizaciones de otros sectores.

Logo del STE-Intersindical]]
PAZ (satélite)
El satélite PAZ, anteriormente conocido como SEOSAR (Satélite Español de Observación SAR), es el satélite artificial radar del Programa Nacional de Observación de la Tierra por Satélite (PNOTS), creado por el Ministerio de Defensa y el entonces ministerio de Industria, Comercio y Turismo de España.

Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial
El Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial «Esteban Terradas» (más conocido como INTA) es un organismo público español, con la consideración de organismo público de investigación, adscrito al Ministerio de Defensa a través de la Secretaría de Estado de Defensa.

El INTA está especializado en la investigación y el desarrollo tecnológico, de carácter dual, en los ámbitos de la aeronáutica, espacio, hidrodinámica, seguridad y defensa. Fue fundado el 7 de mayo de 1942 por Esteban Terradas, Doctor en Ciencias Exactas y en Ciencias Físicas, Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos e Ingeniero Industrial. Su sede central se encuentra en Torrejón de Ardoz, Madrid. De su partida presupuestaria, casi un 60% se destina a equipamiento científico y tecnológico.
Ideal (teoría de anillos)
En álgebra moderna, un ideal es una subestructura algebraica definida en la teoría de anillos. Los ideales generalizan, de manera fecunda, el estudio de la divisibilidad entre los números enteros hacia otros objetos matemáticos. De este modo, es posible enunciar versiones muy generales de teoremas de la aritmética elemental, tales como el teorema chino del resto o el teorema fundamental de la aritmética, válidos para los ideales. Se puede comparar también esta noción con la de subgrupo normal para la estructura algebraica de grupo en el sentido de que facilita definir la noción de anillo cociente como una extensión natural de la noción de grupo cociente.

Radical de un ideal
En teoría de anillos, una rama de las  matemáticas, el radical de un anillo  es el ideal por la izquierda  que es la intersección de todos los ideales por la izquierda maximales de .  Hay diferentes tipos de radicales, como el nilradical o el radical de Jacobson, así como una teoría de propiedades generales radicales.
Provincia de Huancavelica
La provincia de Huancavelica es una de las siete provincias que conforman el departamento de Huancavelica en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Tayacaja; por el este con las provincias de Churcampa, Angaraes y Acobamba; por el sur con la provincia de Huaytará y la provincia de Castrovirreyna, y por el oeste con el departamento de Lima.

Provincia de Huaytará
La provincia de Huaytará es una de las siete provincias que conforman el departamento de Huancavelica, ubicado en la zona de los Andes centrales del Perú. Limita por el norte con la provincia de Castrovirreyna, la provincia de Huancavelica y la provincia de Angaraes; por el sur y por el este con el departamento de Ayacucho, y por el sur y por el oeste con el departamento de Ica.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huancavelica.
Doble Fuerza
Doble Fuerza es una banda de punk rock argentina que se formó en el mes de octubre de 1987 en la ciudad bonaerense de Quilmes. Sus letras componen un Punk Rock con matices e influencias del Rock and Roll de fines de los '50 y '60, y de míticos grupos del Punk 77 inglés. Doble Fuerza recorrió todo el circuito under con sus ocho discos editados y la mayoría de ellos reeditados por el sello Pinhead Records. En distintos shows fueron soporte de grupos internacionales como Ramones, La Polla Records, Die Toten Hosen, GBH, Steve Jones (Sex Pistols), etc.

Flema (banda)
Flema es una banda de punk rock argentina, oriunda de Avellaneda , Buenos Aires, fundada en 1986  desde ese año hasta su muerte en 2002 fue liderada por Ricky Espinosa. La banda retomó su actividad en 2007, con Fernando Rossi (bajista del grupo) como cantante.
Provincia de Acomayo
La provincia de Acomayo es una de las trece que conforman el departamento del Cusco en el sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de Quispicanchi, por el este con la provincia de Canchis, por el sur con la provincia de Canas y la provincia de Chumbivilcas, y por el oeste con la provincia de Paruro.

La provincia de Acomayo, desde el punto de vista de la jerarquía eclesiástica, está comprendida en la arquidiócesis del Cusco.

Provincia de Canas
La provincia de Canas (quechua cuzqueño: K’anas) es una de las trece que conforman el departamento del Cuzco en el sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Acomayo, por el este con la provincia de Canchis y el departamento de Puno, por el sur con la provincia de Espinar y por el oeste con la provincia de Chumbivilcas.
Baldwin Locomotive Works
Baldwin Locomotive Works (BLW), traducible al español como «Talleres de Locomotoras Baldwin», fue un fabricante estadounidense de locomotoras que existió durante los siglos XIX y XX, concretamente desde 1825 hasta 1972. Originalmente ubicado en Filadelfia, se mudó a la cercana localidad de Eddystone a principios del siglo XX. La compañía fue durante décadas el mayor productor mundial de locomotoras de vapor, pero no pudo adaptarse para ser competitiva a medida que la demanda de locomotoras diésel-eléctricas y eléctricas acabó con el mercado de las máquinas de vapor. Baldwin produjo la última de sus más de 70 000 locomotoras en 1956, y cerró sus puertas en 1972.

La compañía no tiene relación con el constructor de locomotoras E.M. Baldwin and Sons de Nueva Gales del Sur, Australia.

Mikado (locomotora de vapor)
La Mikado fue una locomotora de vapor tipo 1-4-1 o tipo 2-8-2 según la notación Whyte. Posee un eje de guía, cuatro ejes motores y un eje trasero de apoyo. Ha sido un tipo de locomotora muy popular, especialmente en Norteamérica y Europa.
Estanislao Reverter
Estanislao Reverter Sequeiros (1929, Orense - 3 de febrero de 1991) también conocido como Lalao, fue un piloto de rally español, impulsor del Rally de Ourense, director de la Escudería Ourense, constructor del Renault "Alpinche" y considerado uno de los padres del automovilismo en Galicia.

En 2012, veintiún años después de su muerte, fue galardonado con la distinción al Mérito Deportivo de Galicia.

Rally Rías Baixas
El Rally Rias Baixas, inicialmente Rally Rías Bajas, es una prueba de rally que se celebra habitualmente en los meses de mayo o junio en Galicia, España, organizada por la Escudería Rias Baixas. Se organiza desde el año 1963 y fue puntuable para el Campeonato de España de Rally y desde 2021 para la Copa de España de Rallyes de Asfalto. La sede del rally se sitúa en la ciudad de Vigo y los tramos transcurren en localidades cercanas, e incluso se realizan tramos espectáculo en las calles de la ciudad.
El piloto con más victorias es Miguel Ángel Fuster con cuatro triunfos: 2003, 2006, 2009 y 2015.
Distrito de Pointe-à-Pitre
El distrito de Pointe-à-Pitre es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Guadalupe (en francés Guadeloupe), de la région Guadalupe. Cuenta con 23 cantones y 14 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
Walter Vidarte
Walter Vidarte (Montevideo, 18 de julio de 1931 - Madrid, 29 de octubre de 2011) fue un actor y director de teatro, cine y televisión uruguayo de amplia actuación en Argentina y posteriormente en España, donde se exilió en 1974.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Brand Hersesson
Brand Hersesson (n. c. 563) fue un caudillo vikingo, primer jarl de Hålogaland (Hålogalandsjarl) en Noruega tras la renuncia de su padre al título real (nórdico antiguo: konungr). Aparece en diversas listas genealógicas de Haakon Jarl que se remontan hasta el patriarcado de Odín. Era hijo de Herse Mundilsson y padre de Brynjulf Brandsson.

Brynjulf Brandsson
Brynjulf Brandsson (n. 588) fue un caudillo vikingo, segundo jarl de Hålogaland (Hålogalandsjarl) en Noruega. Aparece en diversas listas genealógicas de Haakon Jarl que se remontan hasta el patriarcado de Odín. Era hijo de Brand Hersesson, nieto del último rey del norte (Nordland) Herse Mundilsson y fue padre de Baard Brynjolfsson.
Guerra climática
La guerra climática es el conflicto bélico cuyo origen puede atribuirse a fenómenos climáticos como el cambio climático, el calentamiento global y a los efectos de éstos, los cuales alterarán de manera radical las condiciones de vida -disminuyendo el acceso a recursos básicos como agua y alimentos-, desencadenando la violencia, la cual lleva al desplazamiento de refugiados y en numerosas ocasiones genocidios, limpiezas étnicas, terrorismo, reformulaciones territoriales en espacios con órganos estatales frágiles o que fracasaron en su conformación, provoca la instalación de un conflicto sistemático. En definitiva, la guerra climática suele tener como consecuencia una catástrofe social o colapso societal.

El término guerra climática también se usa para referirse a la modificación del clima (Cambio climático) mediante el uso explícito de armas como parte de una guerra con el objeto de desestabilizar los sistemas agrícolas y ecológicos en una zona o en todo el globo terráqueo.

Consejo asesor científico sobre cambio climático
El Consejo Consultivo Científico para el Cambio Global (WBGU, siglas en alemán de Wissenschaftlicher Beirat der Bundesregierung Globale Umweltveränderungen) es un organismo de asesoramiento científico del Gobierno federal de Alemania creado en 1992 en el marco de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, CNUMAD, en la Cumbre de la Tierra de Río de Janeiro por el Gobierno Federal Alemán como un organismo de asesoramiento científico sobre los cambios globales, el cambio climático y el calentamiento del planeta.
Nora Ney
Nora Ney, nombre artístico de Iracema de Sousa Ferreira (Río de Janeiro, 20 de marzo de 1922 — Río de Janeiro, 28 de octubre de 2003), fue una cantante brasileña. Fue también la más notable intérprete del samba-canción y una pionera del rock brasileño.

Rock brasileño
El rock brasileño o BRock (conocido en Brasil como rock nacional) es un estilo musical derivado del rock, que tuvo sus primeros inicios en los años 50 y 60, pero recién comenzó a tomar fuerza en los años 1980.
Nuria Montes
Nuria Montes de Diego  (Madrid, 29 de octubre de 1969) es una política y empresaria española, fue consejera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo de la Generalidad Valenciana durante la XI legislatura en el gobierno presidido por Carlos Mazón, debido a las declaraciones por la víctimas de la DANA, fue cesada.

Carlos Mazón
Carlos Arturo Mazón Guixot (Alicante, 8 de abril de 1974) es un político y abogado español, presidente del Partido Popular de la Comunidad Valenciana desde 2021. Entre julio de 2023 y diciembre de 2025 fue presidente de la Generalidad Valenciana.
Actualmente es diputado por Alicante en las Cortes Valencianas.