hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».

Camiguín
Camiguín (cebuano: Lalawigan sa Camiguin; filipino: Lalawigan ng Camiguin) es una provincia de Filipinas situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X.
Sistema algebraico computacional
Un sistema algebraico computacional o sistema de álgebra computacional (CAS, del inglés computer algebra system) es un programa de ordenador o calculadora avanzada que facilita el cálculo simbólico. La principal diferencia entre un CAS y una calculadora tradicional es la habilidad del primero para trabajar con ecuaciones y fórmulas simbólicamente, en lugar de numéricamente. Es decir, una expresión como a + b es interpretada siempre como "la suma de dos variables", y no como "la suma de dos números" (con valores asignados).

Un CAS permite automatizar manipulaciones tediosas o difíciles, como por ejemplo, desarrollar por el binomio de Newton la expresión .

Derive
Derive (pronunciado /dɪˈraɪv/) fue un programa de cálculo matemático avanzado que comprendía el manejo de variables, expresiones algebraicas, ecuaciones, funciones, vectores, matrices, trigonometría, etc. También tenía capacidades de calculadora científica, y podía representar funciones gráficas en dos y tres dimensiones en varios sistemas coordenados.
Arauzo de Miel
Arauzo de Miel es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Perteneciente a la comarca de Sierra de la Demanda, el término municipal, que incluye también a la localidad de Doña Santos, cuenta con una población de 272 habitantes (INE 2024).

Jurisdicción de Los Arauzos
Jurisdicción de Los Arauzos fue una demarcación administrativa de la provincia de Burgos.

Formaban parte de ella: Arauzo de Miel, Arauzo de Salce, Arauzo de Torre, Baños de Valdearados, Doña Santos, Espinosa de Cervera, Hinojar del Rey, Huerta de Rey, Jaramillo de la Fuente, La Gallega, Quintanarraya, Riocavado de la Sierra, Tubilla del Lago y Valdeande.
Smolénskaya
Smolénskaya (del ruso: Смоленская) es una stanitsa del raión de Séverskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en el borde septentrional del Cáucaso, en la orilla izquierda del Afips, de la cuenca del Kubán, 12 km al este de Séverskaya y 34 km al suroeste de Krasnodar. Tenía 7 591 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Smolénskoye, al que pertenecen Krepostnaya, Plancheskaya Shchel y Mirni. El municipio contaba con 9 150 habitantes.

Mirni (Séverskaya, Krasnodar)
Mirni (del ruso: Планческая Щель) es un posiólok del raión de Séverskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el borde septentrional del Cáucaso, a orillas del río Bezeps, afluente del Shebsh, que desemboca en el Afips, de la cuenca del Kubán, 27 km al sur de Séverskaya y 52 km al suroeste de Krasnodar. Tenía 100 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Smolénskoye.
Héctor Castellón
Héctor Ramón Castellón Fernández (Omoa, Cortés, Honduras; 31 de agosto de 1960) es un exfutbolista y entrenador hondureño que actualmente se encuentra sin equipo. También es ingeniero industrial por la Universidad de Monterrey y máster en antropología por la Universidad Panamericana.

Considerado uno de los estrategas más rigurosos del fútbol hondureño, dentro de su palmarés como entrenador destacan la obtención del Torneo Apertura 2015 con Honduras Progreso, el subcampeonato del Torneo Apertura 2013 con Real Sociedad y la distinción de haber sido considerado el «mejor entrenador de Honduras» en 2015.

Club Pumas de la UNAH
El Club Pumas de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras es un club hondureño de fútbol con sede en la ciudad de Tegucigalpa, capital de la república de Honduras. Actualmente participa en la Liga Mayor Francisco Morazán, la tercera división de Honduras.
Air Berlin
Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG, que operaba bajo el nombre de Airberlin, era una aerolínea alemana que llegó a ser  la segunda mayor línea aérea en Alemania y la séptima mayor de Europa por número de pasajeros transportados. Tenía su sede en la ciudad de Berlín, operaba vuelos entre ciudades alemanas, ciudades europeas, destinos turísticos del Mediterráneo, Canarias y Baleares, así como vuelos de largo recorrido a América del Norte, el Caribe, Oriente Medio, Asia y África. En el año 2012, airberlin y sus filiales transportaron 33,3 millones de pasajeros. La compañía fue miembro de la alianza de aerolíneas Oneworld desde el 20 de marzo de 2012.

Debido a la cuantiosa pérdida económica sufrida por la compañía durante 2016, y a la salida de Etihad Airways de su grupo accionario, Air Berlín se declaró en bancarrota en el mes de agosto de 2017 y cesó sus operaciones el 28 de octubre de 2017.

Oneworld
Oneworld es una alianza de catorce aerolíneas comerciales, la cual compite con SkyTeam y Star Alliance.

La razón de las aerolíneas para formar una alianza es ofrecer a sus pasajeros productos y prestaciones que ninguna línea aérea por sí sola podría entregar: una flota de 2000 aviones que realizan 8500 vuelos diarios y 570 destinos internacionales alrededor de todo el mundo en 135 países.

Las aerolíneas miembros de Oneworld deben cumplir con la siguiente promesa: “tratar a todos los pasajeros de Oneworld como si fueran nuestros propios pasajeros y responder a sus preguntas en el primer punto de contacto”. Su misión consiste en ofrecer a sus pasajeros un Seamless Travel, es decir, un viaje que sea expedito y agradable de principio a fin y que dé la posibilidad de elegir entre múltiples destinos.

En 2018 la alianza transportó unos 530 millones de pasajeros, ubicándose en tercer lugar por detrás de Star Alliance y SkyTeam.
Ventrículo izquierdo
El ventrículo izquierdo es una de las cuatro cavidades del corazón (dos aurículas y dos ventrículos). Recibe el flujo sanguíneo de la aurícula izquierda y al contraerse la impulsa hacia la arteria aorta que la distribuye por todo el cuerpo a través de la circulación sistémica. La pared del ventrículo izquierdo está formada por músculo cardíaco (miocardio) y es más gruesa que la del ventrículo derecho.

Circulación sistémica
La circulación sistémica o circulación mayor es la que transporta sangre rica en oxígeno desde el ventrículo izquierdo del corazón hacia la arteria aorta y sus ramas que la distribuyen por todo el cuerpo. La circulación sistémica más la circulación pulmonar o circulación menor forman el aparato circulatorio.
Guardia Nacional de Noruega
La Guardia Nacional de Noruega (en noruego: Heimevernet - "HV"; en inglés: Norwegian Home Guard), es una fuerza de movilización rápida en el ejército noruego. Fundada el 6 de diciembre de 1946, es la segunda rama más joven de las Fuerzas Armadas de Noruega después de la Fuerza de Defensa Cibernética Noruega (en noruego: Cyberforsvaret). Tiene unidades de defensa terrestre, marítima y aérea, y cuenta con voluntarios y personal de reclutamiento con antecedentes de todas las ramas. Su enfoque principal es la defensa local y el apoyo civil, sino que también puede separar los voluntarios para las operaciones internacionales.

Fuerzas Armadas de Noruega
Las Fuerzas Armadas de Noruega (en noruego: Forsvaret) cuentan con unos 30 000 empleados, incluyendo los empleados civiles. El número de las fuerzas armadas durante una movilización total es de aproximadamente 100 000 combatientes. Las Fuerzas Armadas de Noruega están subordinadas al Ministerio Noruego de Defensa encabezado por Ine Marie Eriksen Søreide. El Comandante en Jefe es el rey Harald V.

Bajo la Constitución, el Ministro de Defensa es responsable ante el Stortinget de todas las actividades llevadas a cabo por las agencias bajo su responsabilidad. Esto significa que el ministro, como parte de la rama ejecutiva de gobierno, es responsable de supervisar las actividades de sus agencias subordinadas, entre otras cosas mediante una supervisión general de sus funciones.

El mayor ejercicio militar anual es Cold Response llevado a cabo anualmente con todos los países miembros de la OTAN y sus invitados.
Jacqueline Creft
Jacqueline Creft (Samaritan, 1946- Saint George, 19 de octubre de 1983) fue una política de la isla antillana de Granada, una de las líderes del movimiento revolucionario New Jewel y Ministra de Educación en el Gobierno Popular Revolucionario de Granada desde 1979 hasta 1983. Fue ejecutada en octubre de 1983 junto a Maurice Bishop, primer ministro del país y padre de su hijo Vladimir, nacido en 1977.

Hudson Austin
Hudson Austin (Islas de Barlovento británicas, 26 de abril de 1938-Saint George, 24 de septiembre de 2022) fue un político y militar granadino que fue el tercer y último jefe de gobierno de su país durante el Gobierno Popular Revolucionario de Granada (1979-1983). Llegó al poder el 19 de octubre de 1983, tras deponer a Bernard Coard y fue derrocado tan solo una semana después, por la invasión estadounidense de la isla, el 25 de octubre. Las tropas bajo su mando fueron responsables del fusilamiento del cofundador y líder de la revolución Maurice Bishop y de varios de sus ministros y seguidores. Después del asesinato de Maurice Bishop, Austin formó un gobierno militar asumiendo la presidencia del mismo. Tras ser detenido y encarcelado durante varios años quedó en libertad en diciembre de 2008.
Uniforme escolar venezolano
El Uniforme escolar venezolano es la modalidad del uniforme escolar implementado en Venezuela por el Ministerio del Poder Popular para la Educación (MPPE) de dicho país a finales del siglo XX como parte de la promulgación de una nueva ley orgánica de Educación aún en vigencia en la actualidad. El uniforme escolar de Venezuela posee cuatro variantes y era de uso obligatorio para todo el sistema público y privado de educación, hasta el 2015 que en Gaceta Nacional número 40.739, publica la aprobación de la Resolución 075 del Ministerio de Educación, eliminando dicha obligatoriedad.

Ministerio del Poder Popular para la Educación de Venezuela
El Ministerio del Poder Popular para la Educación (MPPE) de Venezuela, fue creado bajo el nombre de «Ministerio de Instrucción Pública» el 24 de mayo de 1881, por el gobierno del general Antonio Guzmán Blanco. Es la máxima institución que regula, supervisa y coordina los sistemas educativos venezolanos de los niveles de Inicial, Primaria, Media General, Técnica y las modalidades de Jóvenes, Adultas y Adultos y Educación Especial. Actualmente está bajo la dirección de Héctor Rodríguez.
Merindad de Asturias de Santillana
La merindad menor de Asturias de Santillana (meryndat de Asturias de Santa Yllana) fue una división administrativa de la Corona de Castilla, vigente durante la Edad Media. Comprendía la parte occidental de Cantabria —salvo Liébana, que se constituía en otra comarca— incluyendo el valle del río Saja y el del río Nansa. Sus límites iban desde la cuenca del río Deva hasta la del río Miera —en la bahía de Santander—, que da paso a la merindad de Trasmiera. Por el sur llegaba hasta la cordillera Cantábrica. Todos los valles de esta comarca son perpendiculares a la costa. Su descripción figura en el libro Becerro de las Behetrías de Castilla, redactado por las Cortes de Valladolid de 1351, cuando el estamento de los hidalgos solicitó al rey Pedro I la desaparición de las behetrías mediante su conversión en tierras solariegas.

Peñamellera Baja
Peñamellera Baja (en asturiano: El Valle Baju de Peñamellera) es un concejo de la comunidad autónoma de Asturias, en el norte de España. Limita al norte con Llanes y Ribadedeva, al oeste con Peñamellera Alta, al este con Val de San Vicente, Herrerías y Lamasón todos ellos en Cantabria y al sur con Peñarrubia y Tresviso, también en Cantabria. De acuerdo al INE de 2021 cuenta con una población de 1244 habitantes. Parte de su territorio está integrado en diferentes figuras de protección como por ejemplo el paisaje protegido de la Sierra del Cuera.
Puerto Deportivo de Benicarló
El Puerto Deportivo Benicarló se sitúa en el municipio del mismo nombre, en la provincia de Castellón (España). Cuenta con 293 amarres deportivos, para una eslora máxima permitida de 20 metros, siendo su calado en bocana de 5 m.

Benicarló
Benicarló  es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la costa norte de la provincia de Castellón, en la comarca del Bajo Maestrazgo. Cuenta con una población de 30 296 habitantes (INE 2025).
Municipio Cabimas
Cabimas es uno de los 21 municipios del estado venezolano del Zulia. El municipio se encuentra a 3,5 m s. n. m. y cuenta con una superficie aproximada de 655 km². Internamente se divide en las parroquias: Germán Ríos Linares, Ambrosio, Carmen Herrera, La Rosa, San Benito, Miguel Lara, Jorge Hernández, Rómulo Betancourt y Punta Gorda.

Barroso II
El Barroso II o R 4' fue el pozo que reveló el potencial petrolero de Venezuela. Se activó, o reventó, en jerga petrolera, el 14 de diciembre de 1922, dando inicio a la explotación comercial del campo “La Rosa”. El Barroso II', con una profundidad total de 500 metros (1500 pies), inició exitosamente la producción miocena del campo "La Rosa" con 264 barriles diarios de producción de un crudo de 18° API, en flujo natural.

La perforación utilizó cabrias de madera construidas en el sitio y taladros de percusión; por ello se presentaron graves problemas para dominar la presión del yacimiento, lo que ocasionó el reventón del pozo. En aquella época, los reventones eran frecuentes al llegar a los horizontes petrolíferos.
PostScript
PostScript es un lenguaje de descripción de páginas (en inglés: Page Description Language, PDL), utilizado en muchas impresoras y también muy común como formato de transporte de archivos gráficos en talleres de impresión profesional.

Tipo de letra
En tipografía, un tipo de letra o simplemente tipo (del latín typus), alude a cada una de las piezas usadas en la imprenta en las que hay un realce con una letra u otro signo, así como a cada una de las clases de esta letra. En la edición por computadora, también se llama tipos o fuentes a los conjuntos de modelos vectoriales que representan a cada uno de los caracteres de una letra, con descripciones respecto a su posición y conformación, almacenados en un archivo; en la fotocomposición, son plantillas de imágenes independientes de cada carácter.

En el contexto informático, a cada símbolo individual se le llama más a menudo carácter o glifo. A menudo se llama también tipo a un archivo informático con un conjunto de glifos diseñados con unidad de estilo.
Cantiñas
Las cantiñas son un grupo de palos flamencos característicos de la ciudad de Cádiz, los Puertos y Jerez de la Frontera. Por ello es sinónimo del término «cantes de Cádiz». Dichos palos son las alegrías, el mirabrás, las romeras, los caracoles, las rosas y las cantiñas en sí. La métrica de todos ellos es el compás de la soleá, pero, por su carácter festero, el tempo de estos palos es más rápido. Sus melodías no son modales sino tonales, suponiéndose que conservan frases y motivos de tonadas populares en el área gaditana durante los años de la Guerra de la Independencia Española, entre ellas la jota de Cádiz.

Rosas (flamenco)
Se conoce con el nombre de rosas a un palo flamenco propio de la ciudad española de Sanlúcar de Barrameda, de la provincia de Cádiz (Andalucía).

La copla o estrofa de las rosas se compone de cuatro versos octosílabos con rima asonante en los pares: lo que es lo mismo, se trata de una cuarteta romanceada.

Las rosas pertenecen a la familia de las cantiñas, por lo que comparten con ellas la métrica, la tonalidad y el carácter de sus melodías. Es un palo que apenas se cultiva hoy en día.
Vanilla tahitensis
Vanilla tahitensis es una especie de orquídea del género Vanilla. Fue descrita por primera vez por el botánico John William Moore en 1933 tras observaciones en Raiatea, en las islas de la Sociedad, donde se lo encontró creciendo en árboles, después de haber escapado de cultivos.

Vanilla
Vanilla es una flor perteneciente al género de orquídeas con alrededor de 110 especies distribuidas por todas las regiones tropicales y subtropicales: América tropical, Asia tropical y África Occidental. Las plantas y sobre todo sus frutos son conocidos comúnmente como vainillas. La especie más conocida es la Vanilla planifolia, de la que se extrae la vainilla. Es la única especie de orquídea cultivada para el uso industrial; utilizada como saborizante en alimentos, bebidas y como aromatizante en cosmética.
Žagarė
Žagarė es una pequeña ciudad en el norte de Lituania. Es la capital de la seniūnija homónima en el municipio-distrito de Joniškis de la provincia de Šiauliai. Se ubica junto a la frontera con Letonia, a orillas del río Švėtė.

En 2011 tenía 1712 habitantes.

Entre sus monumentos destacan una iglesia católica dedicada a los Santos Apóstoles Pedro y Pablo, la Colina de Žagarė y el Grupo Arquitectónico de Žagarė (palacio y parque).

Se conoce la existencia del asentamiento desde 1254 con el nombre de Sagera. Žagarė fue un centro importante de guerreros de Semigalia. En el siglo XIII fue arruinada por la Orden Teutónica; posteriormente se desarrollaron dos localidades Nueva Žagarė y Vieja Žagarė, que en el siglo XIX se unieron para formar la actual ciudad Žagarė.

Distrito de Joniškis
La Municipalidad Distrito de Joniškis (en lituano, Joniškio rajono savivaldybė) es un municipio lituano situado en la provincia de Šiauliai. Según el censo de 2021, tiene una población de 21 284 habitantes.

Su capital es Joniškis.

Se ubica en el norte de la provincia y es fronterizo al norte con Letonia.
Liga Mexicana de Béisbol 2003
La Temporada 2003 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 79. Para esta temporada no hubo cambios de sede.

Se continúa con el sistema de dos zonas, norte y sur, con 8 equipos cada una. El calendario constaba de 110 partidos divididos en dos vueltas, al final de cada vuelta se otorgan puntos, y califican a playoffs los 4 mejores equipos de cada zona, 3 por puntaje y el otro por porcentaje.

No hubo cambios de sede, pero los "Algodoneros de Unión Laguna", cambiaron de nombre a Vaqueros Laguna, así como de colores distintivos, del guinda (que usaban desde su fundación en 1940) al naranja. Esto, debido al cambio de directiva.

Por otra parte, los Tecolotes de los Dos Laredos decidieron dejar de jugar algunos de sus partidos como local en el Veterans Field de Laredo, Texas, Estados Unidos por lo cual quitaron la palabra "Dos" de su nombre; esta sería su última temporada hasta su regreso en 2008.

Diablos Rojos del México
Para el equipo de la Liga Invernal Mexicana, véase Diablos Rojos del México (LIM).

Para el equipo de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México, véase Diablos Rojos del México Básquetbol.

Los Diablos Rojos del México es un equipo de la Liga Mexicana de Béisbol con sede en la Ciudad de México, México.
Hermenegildo Vicent Ragüés
Hermenegildo Vicent Ragüés (Gayanes, Alicante, 22 de enero de 1914-Vernouillet, Francia, 1999) fue un militar valenciano, exiliado político y uno de los supervivientes españoles del campo de concentración de Mauthausen-Gusen.

Gayanes
Gayanes (oficialmente en valenciano: Gaianes) es una población de la Comunidad Valenciana, España. Situada en la falda de la sierra de Benicadell, al norte de la comarca del Condado de Cocentaina, en el norte de la provincia de Alicante. Cuenta con 585 577 habitantes (INE 2025).
Soacha
Soacha es el municipio más poblado del departamento de Cundinamarca en Colombia. Su área es de 184 km² (kilómetros cuadrados), y su población es de 808 288 (2022). Su área urbana está conurbada con la de Bogotá.

Es la capital de la provincia de Soacha, de la que solo forman además del municipio homónimo, Sibaté. Es el sexto municipio más poblado del país y el más poblado entre aquellos que no son capital de departamento.

Autopista Sur (Bogotá y Soacha)
La Autopista Sur, también conocida como Autosur o Avenida del Sur, es una vía arterial que atraviesa el sur de Bogotá en sentido nororiente-suroccidente y viceversa. Además, conecta con la cabecera del municipio vecino de Soacha en la misma dirección. Hacia el oriente, a la altura de la Avenida Fucha, desemboca en la Carrera 30; mientras que hacia el occidente, en el límite entre los municipios de Soacha y Sibaté, se enlaza con la carretera Bogotá-Girardot.

Es el componente meridional de la Avenida NQS, una agrupación de avenidas que recorren la ciudad de su norte a su suroccidente que incluye la Carrera 30 como componente central y la Avenida Novena como componente septentrional.
Distrito de Vista Alegre (Rodríguez de Mendoza)
El distrito de Vista Alegre es uno de los doce distritos de la Provincia de Rodríguez de Mendoza, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte, este y sur con el departamento de San Martín y; por el oeste con el distrito de Mariscal Benavides, el distrito de San Nicolás, el distrito de Omia y la provincia de Chachapoyas.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.

Distrito de Mariscal Benavides
El distrito de Mariscal Benavides es uno de los doce distritos de la Provincia de Rodríguez de Mendoza, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el noreste con el distrito de Vista Alegre; por el sureste con el distrito de San Nicolás; por el suroeste con el distrito de Longar y el distrito de Huambo y; por el noroeste con la provincia de Chachapoyas.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.
Londres interior
Londres interior (en inglés: Inner London) es el nombre que recibe la zona cubierta por un grupo de municipios de la parte interior del Gran Londres. Fue definida oficialmente por la Ley del Gobierno de Londres de 1963, aunque la Oficina Nacional de Estadística británica (ONS) la modificó posteriormente para otros propósitos. Es la zona más rica de Europa y en ella se ubica también el barrio más caro: West End. En 2013, su PIB per cápita era de 86 400 €, con un índice PPS (Purchasing Power Standard) de 325% , siendo 100% la media de la Unión Europea.

West End (Londres)
El término West End se utiliza de forma común para hacer referencia a la zona occidental de Londres, un área urbana de Londres incluida en la ciudad de Westminster (uno de los 32 distritos de Londres), y parcialmente en el London Borough of Camden. El uso del término comenzó a principios del siglo XIX para describir áreas de moda al oeste de Charing Cross. El West End reagrupa la mayoría de los teatros londinenses.
Maestro de Rohan
Maestro de Rohan es la denominación convencional utilizada por la historiografía del arte para referirse a un maestro anónimo a cargo de un taller de miniaturas activo entre 1410 y 1435 en Troyes, París y posteriormente en Anjou. Debe su nombre a las iluminaciones que hizo y dirigió para un libro de horas llamado Libro de las Horas de Rohan, conservado en la Biblioteca Nacional de Francia (Lat. 9471).

Maestros anónimos
Los maestros anónimos son artistas de los que se ignora el nombre, pero cuyas obras han reagrupado los historiadores del arte bajo un nombre convenido. Estos nombres y las obras que se les atribuyen pueden variar según se desarrollan las investigaciones sobre su identidad. En ocasiones, las obras terminan por atribuirse a pintores conocidos.