hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amanecer zulú
Amanecer zulú (Zulu Dawn) es una película británica de 1979 del género bélico dirigida por Douglas Hickox y con Burt Lancaster, Peter O'Toole, Simon Ward, Bob Hoskins y Denholm Elliott en los roles principales.

Basada en la novela homónima escrita por Cy Endfield, muestra la derrota británica en la batalla de Isandhlwana en 1879 en Sudáfrica. El escritor y director Cy Endfield, ya había realizado el filme Zulú en 1964.

Denholm Elliott
Denholm Mitchell Elliott (Londres, 31 de mayo de 1922-, Santa Eulalia del Río, Ibiza, 6 de octubre de 1992) fue un actor británico. Conocido por sus apariciones en teatro, cine y televisión. Ganador de 4 premios BAFTA (1981, 1984, 1985 y 1986). Nominado a un Óscar en 1986 y galardonado con la Orden del Imperio Británico por su carrera como actor en 1988.
Bahía San Carlos
La bahía San Carlos (en inglés: San Carlos Water) es una bahía de la costa oeste de la isla Soledad, que da al estrecho de San Carlos.

Posee dos sacos, el del norte es una ría en la que desemboca el río San Carlos y en la que se ubica Puerto San Carlos, mientras que el saco sur es llamado brazo San Carlos y alberga los asentamientos de Bahía Ajax, San Carlos y Campo Verde.

Puerto San Carlos (islas Malvinas)
Puerto San Carlos es una pequeña localidad de las islas Malvinas situada en el extremo noroeste de la isla Soledad, en la costa occidental de la caleta Carena, en inmediaciones de la desembocadura del río San Carlos. Además se emplaza sobre la orilla norte de la bahía homónima, en aguas del estrecho de San Carlos. Se localiza en las coordenadas 51°30′10″S 58°59′12″O﻿ / ﻿-51.50278, -58.98667.

Lleva el nombre del buque español San Carlos, que lo visitó en 1768. A veces se apoda «KC» por el expropietario Keith Cameron. Se ubica al norte del establecimiento homónimo y a 9 m s. n. m. Posee algunos alojamientos para turistas.
Sarah Jane Smith
Sarah Jane Smith es un personaje de ficción interpretado por Elisabeth Sladen en la longeva serie de ciencia ficción británica de la BBC Doctor Who, que también apareció en dos spin-offs de la misma.

Sarah Jane es una periodista de investigación, y una de las acompañantes de mayor duración del Doctor. Aparece en 18 historias con el Tercer y el Cuarto Doctor entre 1973 y 1976 (temporadas de la 11 a la 14). Ella y el perro robótico K-9 aparecieron en un episodio piloto de una serie que no llegó a realizarse, K-9 and Company. Regresó en los especiales del 20 aniversario de 1983, The Five Doctors, y del 30 aniversario de 1993, en la historia benéfica Dimensions in Time. Tras el regreso de la serie en 2005, apareció en varios episodios con el Décimo Doctor y también coincidió con el Undécimo Doctor en la serie de la que ella era protagonista, The Sarah Jane Adventures entre 2007 y 2011.

The Five Doctors
The Five Doctors (Los cinco Doctores) es un episodio especial con formato de telefilme de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, producido para celebrar el 20 aniversario del programa. Se estrenó primero en los Estados Unidos, en la PBS de Chicago, WTTW, y en otras estaciones miembros de la PBS el 23 de noviembre de 1983, la fecha exacta del aniversario. En el Reino Unido se emitió dos días más tarde, el 25 de noviembre.

El episodio se emitió tras la conclusión de la 20.ª temporada que celebraba el 20 aniversario. En él regresaron Patrick Troughton y Jon Pertwee para volver a interpretar al Segundo y Tercer Doctor respectivamente, mientras Richard Hurndall interpretó al Primer Doctor, ya que el actor original, William Hartnell, había fallecido en 1975; y se usó metraje inédito de Tom Baker para representar al Cuarto Doctor, ya que Baker se negó a participar.
Demasiada felicidad
Demasiada Felicidad (en inglés, Too Much Happiness), es una colección de cuentos de la escritora canadiense Alice Munro, publicada en agosto de 2009. Contiene diez cuentos, con el último de ellos (el cuento que le da el título a la colección), basado en la matemática rusa Sofia Kovalévskaya (1850-1891), mezclando realidad con ficción. Munro se basa en anécdotas y textos de su conocimiento para construir las historias plasmadas en sus cuentos, en los cuales, sus personajes nacen, viven, sufren y mueren con naturalidad, sin emociones intensas ni complejas artimañas.

Sofia Kovalévskaya
Sofía Kovalévskaya o Sofía Vasílievna Kovalévskaya (apellido de soltera Korvin-Krukóvskaya) o, como la traduce Sofía Casanova, Zofja Kowalewska (Moscú, 15 de enero de 1850-Estocolmo, 10 de febrero de 1891) (en ruso: Со́фья Ковале́вская) fue una matemática y escritora rusa que hizo contribuciones significativas en los campos del análisis, las ecuaciones diferenciales parciales y la mecánica. Su nombre en ocasiones se translitera como Sophie, Sonya, Sonja o Sonia. Su apellido Kovalévskaya es la variante femenina del masculino Kovalevski.
Rueda de fragancias
Una rueda de fragancias, también conocida como rueda de aromas, círculo de fragancias, rueda de perfumes o rueda de olores, es un diagrama circular que muestra las relaciones inferidas entre grupos olfativos en función de similitudes y diferencias en su olor. Se supone que los grupos limítrofes comparten características olfativas comunes. La rueda de fragancias se utiliza frecuentemente como herramienta de clasificación en enología y perfumería.

El primer ejemplo de rueda de fragancias fue concebido por el perfumista austriaco Paul Jellinek y lo tituló Diagrama de efectos de olor, publicado en la edición original alemana de su libro The Practice of Modern Perfumery de 1949. Otras versiones notables incluyen el Fragrance Circle, desarrollado en 1979 por U. Harder en Haarman & Reimer, el Wine Aroma Wheel, de 1984 por la química sensorial Ann C. Noble, y el Fragrance Wheel, creado en 1992 por el taxónomo de perfumería Michael Edwards.

Chipre (perfumería)
Chipre (en francés Chypre) es el nombre de una familia de perfumes compuesta por fragancias con notas de salida de bergamota y cítricas, notas medias centrada en ládano y un conjunto de notas de fondo musgosas y animálicas derivadas del musgo de roble. Los perfumes chipre se dividen en numerosas clases según sus notas modificadoras, que incluyen, entre otras, cuero, flores, frutas y ámbar.
Megalodón
Megalodón (titulada originalmente en inglés: The Meg) es una película chino-estadounidense de acción, terror y ciencia ficción de 2018, dirigida por Jon Turteltaub y escrita por Dean Georgaris, Jon y Erich Hoeber. En la película, a 200 millas de la costa de China un submarino es atacado por un megalodón, un tiburón gigante de 23 metros que se creía que estaba extinto desde hace millones de años. Con el submarino inhabilitado en el fondo del mar, un buzo de rescate y un oceanógrafo deben actuar rápido para rescatar a la tripulación. La cinta, protagonizada por Jason Statham, Li Bingbing, Rainn Wilson, Ruby Rose, Winston Chao y Cliff Curtis, está basada en el libro de 1997 Meg: A Novel of Deep Terror escrito por Steve Alten.

Jason Statham
Jason Michael Statham (Shirebrook, Derbyshire, Inglaterra, Reino Unido, 26 de julio de 1967) es un actor de cine, artista marcial, modelo y exclavadista británico, famoso por sus papeles en películas de acción y aventura.

Dentro de sus participaciones figuran Lock and Stock (1998), Snatch (2000), Revólver (2005), La carrera de la muerte (2008) y Blitz (2011), así como interpretar a Chev Chelios en la película Crank (2006) y su secuela Crank: High Voltage (2009), a Arthur Bishop en las películas The Mechanic (2011) y su secuela Mechanic: Resurrection (2016), por protagonizar la trilogía de Transporter como Frank Martin, a Lee Christmas en la serie películas de The Expendables y a Deckard Shaw en la serie de películas de Fast & Furious.

Jason Statham se ha hecho un hueco en el cine de acción gracias a su aspecto de tipo duro. Por lo general realiza sus propias escenas de acción sin dobles y está encasillado en personajes de antihéroe.
Ron Flockhart
Ron Flockhart (Edinburgh, 16 de junio de 1923-Dandenong, Victoria, 12 de abril de 1962) fue un piloto de automovilismo británico. En Fórmula 1 disputó 14 Grandes Premios y obtuvo un podio. Ganó las 24 Horas de Le Mans 1957 junto a Ivor Bueb sobre un Jaguar.

Ivor Bueb
Ivor Léon John Bueb (East Ham, Essex, 6 de junio de 1923-Circuito de Charade, cerca de Clermont-Ferrand, 1 de agosto de 1959) fue un piloto de automovilismo británico. Ganó en dos ocasiones las 24 Horas de Le Mans con Jaguar y participó en seis Grandes Premios de Fórmula 1. Falleció en un accidente a bordo de un Fórmula 2.
South Lanarkshire
South Lanarkshire (en gaélico escocés: Siorrachd Lannraig a Deas) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Dumfries and Galloway, East Ayrshire, East Renfrewshire, Glasgow, North Lanarkshire, West Lothian y Scottish Borders. La capital administrativa es Hamilton. Al bordear por el lado sureste la ciudad de Glasgow, la más poblada de Escocia, alberga en su territorio parte de su entorno metropolitano.

El concejo fue formado en 1996 por la unión de los distritos de Clydesdale, Hamilton, East Kilbride y otras áreas del distrito de Glasgow, pertenecientes a la antigua región de Strathclyde.

Hamilton (Escocia)
Hamilton (en escocés: Hamiltoun; en gaélico escocés: Baile Hamaltan [ˈpalə ˈhaməl̪ˠt̪ʰan]) es una localidad del concejo de South Lanarkshire, en el centro-oeste de Escocia (Reino Unido). Sirve como centro administrativo del consejo de South Lanarkshire y se ubica a 14 km hacia el sudeste de Glasgow y a 56 km al sudoeste de Edimburgo, en la orilla sur del río Clyde, en su confluencia con el río Avon. Hamilton es la ciudad del condado histórico de Lanarkshire y es en donde se ubica la sede de la autoridad local moderna de South Lanarkshire.

La ciudad en sí tenía una población de 53 188 habitantes en el censo de 2011.En el censo de 2020 tenía alrededor de 55 000 habitantes, lo que la convierte en la novena localidad más grande de Escocia. Su aglomeración urbana alcanza los 84 000 habitantes, incluidos los vecinos municipios de Blantyre, Bothwell y Uddingston.
Silencios de familia
Silencios de familia es una miniserie argentina producida por Pol-ka Producciones. Fue protagonizada por Adrián Suar, Julieta Díaz y Florencia Bertotti. Coprotagonizada por Valeria Lois, Eugenia Aguilar, Agustina Cabo y Lucas García. También, contó con las actuaciones especiales de Gloria Carrá, Fabián Vena y la primera actriz Marilú Marini. Se transmitió los domingos a las 22:00 por Canal 13, saliendo al aire por primera vez el 12 de junio de 2016. Posteriormente, la serie fue movida a la noche de los miércoles a las 22:45 por la misma cadena.

Marilú Marini
María Lucía Marini, más conocida como Marilú Marini (Mar del Plata, 15 de junio de 1940), es una actriz argentina. Posee una importante trayectoria en su país y en Francia, donde reside desde 1970. Se ha destacado en obras de Samuel Beckett, Jean Genet, Yukio Mishima, Kado Kostzer, Maurice Maeterlinck, Chantal Thomas, y actúa tanto en cine como en televisión. Entre otras distinciones, fue condecorada por el gobierno francés como Comendadora de la Orden de las Artes y las Letras. Trabaja frecuentemente con la directora Claire Denis. En 2021 la Fundación Konex la reconoció con el Premio Konex de Brillante a la máxima figura del Espectáculo Argentino por su trayectoria como actriz de teatro en la década.
Zombi 2
Zombi 2 (en Argentina, Zombie: Noche de pánico; en España, Nueva York bajo el terror de los zombies) es una película de terror italiana de 1979 dirigida por Lucio Fulci.

El director Fulci tuvo en esta película la primera de sus producciones de terror, ya que solo se dedicaba a trabajar con películas de suspenso y comedia. Su fuerte trama y maquillajes, junto con los efectos especiales, logró ganar un Premio Saturn en 1981, y recordada como una película de culto. El film está inspirado en la película de 1978 de George A. Romero; Dawn of the dead.

Está protagonizada por la actriz estadounidense Tisa Farrow e Ian McCulloch, Auretta Gay y Al Cliver. Contó también con las participaciones especiales de Richard Johnson y Olga Karlatos.

Lucio Fulci
Lucio Fulci (Roma, 17 de junio de 1927 - Roma, 13 de marzo de 1996) fue un director, guionista y actor italiano, conocido por sus películas Paura nella città dei morti viventi, El más allá, Quella villa accanto al cimitero y Lo squartatore di New York.
Pati Chapoy
Patricia Chapoy Acevedo (Ciudad de México, 19 de junio de 1949), conocida como Pati Chapoy, es una periodista, empresaria y conductora de televisión mexicana. Actualmente conduce el programa de televisión Ventaneando.

Durante varias ocasiones ha declarado que su sucesora en la emisión fuera Jimena Pérez de Vaca, más conocida como la Choco.

Ha tenido diferentes menciones y apariciones en películas y series biográficas como Gloria. En 2022 lanza su canal de YouTube llamado Pati Chapoy.

Ventaneando
Ventaneando es un programa de crítica e investigación periodística de espectáculos, pionero y estandarte en su género en México, creado en el año 1996, producido y transmitido por TV Azteca a través del canal Azteca 7 y posteriormente cambia al canal principal de la televisora: Azteca Uno.
Edificios del Parlamento de Columbia Británica
Los edificios del Parlamento de Columbia Británica (en inglés: British Columbia Parliament Buildings) se encuentran en Victoria, la capital de la provincia de Columbia Británica (Canadá). Albergan la Asamblea Legislativa de la Columbia Británica. El Speaker y el Serjeant-at-Arms figuran entre los responsables del recinto legislativo, que por ley incluye los edificios y terrenos del Parlamento. Los edificios neobarrocos miran hacia el norte en la calle Belleville frente al puerto interior y en diagonal frente al The Empress Hotel. En el jardín delantero se dispuso una estatua de la reina Victoria del Reino Unido, así como el Cenotafio de la Legislatura de Columbia Británica que conmemora a los nacidos en la provincia fallecidos en conflictos como la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial, la guerra de Corea o la Guerra de Afganistán. Rematando de la cúpula central hay una estatua recubierta de oro del capitán George Vancouver.

George Vancouver
George Vancouver (King's Lynn, Norfolk, Inglaterra, 22 de junio de 1757 - Richmond, Surrey, 10 de mayo de 1798) fue un oficial de la Royal Navy y explorador británico, conocido por haber liderado la expedición Vancouver, un viaje de exploración alrededor del mundo en que reconoció en detalle la costa noroeste de América del Norte (actuales estados de Alaska, Washington y Oregón y la provincia canadiense de la Columbia Británica) y también la costa suroeste de Australia.

La ciudad canadiense de Vancouver, en la Columbia Británica, y la estadounidense de Vancouver, en el estado de Washington, llevan en su reconocimiento su nombre.
Gabino Teira
Gabino Teira Herrero (Torrelavega, 1885-ibidem, 1963) fue un político español, notable habitante de la ciudad de Torrelavega, en Cantabria. Entre sus hechos más importantes destaca la fundación, junto con otros colaboradores, de la Real Sociedad Gimnástica de Torrelavega. La biblioteca municipal de Torrelavega lleva su nombre.

Su hijo Manuel Teira fue el primer alcalde democrático de Torrelavega.

Manuel Teira
Manuel Teira Fernández (Torrelavega, Cantabria, 1923 - ibidem, 19 de junio de 1995) fue un político y médico español que desempeñó la función de alcalde de su ciudad natal entre 1979 y 1983, convirtiéndose en el primer alcalde democrático desde la Segunda República española.
Pagan Troussebot
Pagan Troussebot (fl. 1066) fue un noble caballero anglonormando, de origen humilde, seguidor de Guillermo II de Normandía al que acompañó durante la conquista de Inglaterra y según el cronista Wace participó en la batalla de Hastings peleando junto a otro caballero, el señor de Botevilain (del que se sabe muy poco), ambos entregados en Senlac con «gran furia y sin temor a la estocada ni al corte» que fueron recompensados al rango de nobles, colmándoles de riquezas y siendo exaltados por encima de algunos condes y castellanos, estableciéndose Pagan en Holderness (Yorkshire). Los Troussebot procedían del noroeste de Neuborg, vecinos de la familia de Harcourt.

Sire de Boutteville
Sire de Boutteville, también Sire de Botevilain (fl. 1066) fue un noble caballero anglonormando, señor de Boutteville (Valognes). Aparece en la lista de la abadía de Battle sin nombre propio asociado, como seguidor de Guillermo II de Normandía en la conquista de Inglaterra y según el cronista Wace participó en la batalla de Hastings peleando junto a otro caballero, Pagan Troussebot, ambos entregados en Senlac con «gran furia y sin temor a la estocada ni al corte» que fueron recompensados al rango de nobles, colmándoles de riquezas y siendo exaltados por encima de algunos condes y castellanos, Tras la conquista la familia recibió propiedades y se estableció en Somerset y Bedfordshire. También aparece en la misma época un Guillermo de Bouttevillain en Northamptonshire, fundador de la abadía de Pipewell en 1143; su nombre aparece en las listas de Brompton. No obstante, se desconoce si ambos son de la misma familia pues no han sobrevivido fuentes que lo atestigüen.
Parroquia de San Felipe (León, Nicaragua)
La Parroquia de San Felipe Apóstol es una iglesia ubicada en el barrio homónimo al norte de la ciudad de León. Fue fundada como una ermita para el pueblo de San Felipe de Austria, nombrado en honor del rey de aquel entonces, y destinado para mulatos, negros libres e indios. Fue erigida como parroquia en 1872, siendo su primer párroco el Muy Ilustre Sr. Canónigo Don Gordiano Carranza, que es muy recordado por los pobladores de San Felipe. El edificio actual fue construido por el padre Carranza a mediados del siglo XIX.

Mariano Dubón
Mariano Casimiro Dubón Alonso (León, 12 de marzo de 1862-17 de enero de 1934), conocido como “San Mariano de Nicaragua” en El Viejo, Chinandega lo llaman "San Mariano de El Viejo" o simplemente como el Padre Dubón, fue un sacerdote nicaragüense famoso por su magnanimidad. Su obra principal fue la fundación de un hospicio para niños pobres y abandonados. Actualmente se encuentra en proceso de canonización y puede ser invocado como “Siervo de Dios Mariano Dubón”.
How to Rock
How to Rock es una serie de televisión original de Nickelodeon. Está protagonizada por Cymphonique Miller como Kacey Simon. La serie está basada en el libro de 2011 How to Rock Braces and Glasses de Meg Haston publicado por Little, Brown Books for Young Readers y Alloy Entertainment. La serie fue elegida oficialmente el 23 de mayo de 2011 (con un orden de 20 episodios, más tarde aumentó a 26) y la producción comenzó en agosto de 2011. Se trata de la primera serie de televisión, que será producida por Alloy Entertainment. La promoción se estrenó con Merry Christmas, Drake & Josh el 10 de diciembre de 2011. La serie se estrenó el 4 de febrero de 2012, que atrajo a 3.3 millones de espectadores.

Cymphonique Miller
Cymphonique Miller (Los Ángeles, California, 1 de agosto de 1996), conocida públicamente como Cymphonique, es una actriz y cantante estadounidense. Ella es la hija del rapero Master P y hermana de Romeo Miller.
Milo J
Camilo Joaquín Villarruel (Morón, 25 de octubre de 2006), conocido artísticamente como Milo J, es un cantante y compositor argentino. Emergió en la escena urbana argentina a fines de 2021 y alcanzó reconocimiento internacional entre 2022 y 2023, tras la popularidad de canciones como «Milagrosa», «Rara vez» y «Milo J: BZRP Music Sessions, Vol. 57».

En 2023 publicó los extended plays (EP) 511 y En dormir sin Madrid, este último en colaboración de Bizarrap. También ha publicado los álbumes de estudio 111 (2023), 166 (2024) y La vida era más corta (2025), en los que combina elementos de música urbana con el folklore argentino. Su obra ha sido destacada por medios especializados como Billboard y Rolling Stone.

A los 16 años fue nominado a los Premios Grammy Latinos por la canción «Dispara» junto a Nicki Nicole y recibió el Premio Gardel a mejor artista nuevo. En 2025 firmó con Sony Music Latin y realizó presentaciones en Argentina y Europa, consolidando su proyección internacional.

Milo J: BZRP Music Sessions, Vol. 57
«Milo J: BZRP Music Sessions, Vol. 57» es un sencillo del productor argentino Bizarrap y el cantante Milo J. Fue lanzada el 4 de octubre de 2023 a través del sello Dale Play Records. Se trata de la BZRP Music Sessions con el artista más joven en aparecer hasta el momento. El sencillo es parte del EP En dormir sin Madrid. El sencillo llegó a posicionarse en las listas mundiales de diferentes plataformas incluyendo el puesto 31 de la Billboard Global 200.
Diócesis de Nesqually
La diócesis de Nesqually (en latín: Dioecesis Nesqualiensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Nesqually) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Oregón City. Fue suprimida el 11 de septiembre de 1907 y restaurada como diócesis titular en 1995. Desde el 7 de septiembre de 2004 su obispo titular es Alexander Salazar.

Arquidiócesis de Oregón City
La arquidiócesis de Oregón City (en latín: Archidioecesis Oregonopolitana y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Oregon City) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Oregón City. Fue suprimida el 26 de septiembre de 1928 y restaurada como arquidiócesis titular en 1995. Desde el 19 de mayo de 2015 su arzobispo titular es Joseph Augustine Di Noia, de la Orden de Predicadores.
Meg Jayanth
Meghna Jayanth es una escritora de videojuegos y diseñadora narrativa británica. Es conocida por su trabajo en 80 Days y Sunless Sea. Jayanth trabajó en la BBC antes de convertirse en escritora independiente, y también ha escrito para The Guardian sobre mujeres y videojuegos.

80 Days
80 Days es un juego de aventura conversacional desarrollado y distribuido por Inkle para dispositivos iOS el 31 de julio de 2014 y para Android el 16 de diciembre de 2014. Fue lanzado para Microsoft Windows y OS X el 29 de septiembre de 2015. Utiliza un sistema de narrativa ramificada, permitiendo al jugador tomar decisiones que afectan a la trama.
Catastrophe
Catastrophe es una serie de televisión de comedia de situación británica creada, escrita y protagonizada por Sharon Horgan y Rob Delaney, fue transmitida por Channel 4 desde el 19 de enero de 2015 hasta el 12 de febrero de 2019. La serie constó de 4 temporadas y 18 capítulos en total.

Rob Delaney
Rob Delaney (Boston, Massachusetts, 19 de enero de 1977) es un comediante, actor, escritor y activista estadounidense. Fue coprotagonista y coguionista del programa de televisión Catastrophe y ha aparecido en películas de comedia como Deadpool 2 (2018) y Tom & Jerry (2021).
Verbena (Alabama)
Verbena, también conocida como Summerfield, es un área no incorporada en el condado de Chilton, Alabama, Estados Unidos. El nombre de la comunidad proviene de la flor de la región, la Verbena. Verbena se convirtió en un lugar turístico popular para la ciudadanía más acomodada de Montgomery, la capital del estado, durante los brotes de fiebre amarilla de finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Muchas casas señoriales, algunas de las cuales han sido renovadas y restauradas recientemente, se alinean en las calles de la ciudad como un recordatorio de este pasado histórico.

Condado de Chilton
El condado de Chilton es un condado de Alabama, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 45 884 habitantes.

La sede del condado es Clanton.

Fue fundado el 30 de diciembre de 1868.