hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conferencia Constitucional de Guinea Ecuatorial de 1967-1968
La Conferencia Constitucional de Guinea Ecuatorial fue acordada en diciembre de 1966 por el Consejo de Ministros español. El 30 de octubre de 1967 se inauguró dicha Conferencia en Madrid, presidida por Fernando María Castiella, ministro de Asuntos Exteriores; al frente de la delegación guineana se encontraba Federico Ngomo.

Movimiento de Unión Nacional de Guinea Ecuatorial
El Movimiento de Unión Nacional de Guinea Ecuatorial (Munge) fue un partido político de Guinea Ecuatorial, nacido como uno de los principales movimientos independentistas del país. Asimismo, fue la formación política más importante durante la etapa del régimen autónomo, entre 1964 y 1968.
Liberdade (distrito de São Paulo)
Liberdade (originalmente llamado «Campo da Forca») es un distrito ubicado en la zona central de la ciudad de São Paulo, Brasil. Es el mayor reducto de la inmigración japonesa y congrega a la mayor colonia japonesa del mundo, fuera de Japón.

Este distrito, que administrativamente forma parte de la subprefectura de Sé, se ubica en las proximidades del centro histórico de São Paulo y de la Avenida Paulista. Los chinos —procedentes tanto de China continental como de Taiwán— y coreanos constituyen otros grupos étnicos importantes. El distrito posee acceso al Metro de São Paulo y varias líneas de autobuses. Cuenta con una gran cantidad de restaurantes asiáticos, templos budistas, jardines japoneses y museos, entre los que se destaca el Museo de la Inmigración Japonesa.

Liberdade (barrio de São Paulo)
Liberdade es un barrio turístico de la ciudad de São Paulo, situado en el distrito de Liberdade y parte del distrito de Sé. Es conocido como la concentración más grande de la comunidad japonesa en la ciudad, que, a su vez, reúne a la comunidad japonesa más grande del mundo fuera de Japón
Jaime Fillol
Jaime José Fillol Durán (Santiago, Chile; 3 de junio de 1946) es un extenista chileno, conocido como el «principal tenista chileno durante los años 1970». Durante su carrera, ganó 24 títulos, 8 en individuales y 16 en dobles, modalidad en la cual ganó los Masters de Indianápolis en 1977 y Las Vegas en 1978. Llegó a la final del Torneo de Roland Garros en 1972 y 1975, respectivamente en dobles masculino y mixto; del Abierto de Estados Unidos en 1974, en dobles masculino; así como de la Copa Davis en 1976 representando a Chile. Su mejor puesto en la Clasificación de la ATP individual fue el 14.º en 1974 y en dobles, el 82.º en 1984. Formó con Patricio Cornejo la «mejor dupla tenística chilena del siglo XX», fue el «chileno mejor clasificado» entre las temporadas de 1969 y 1977, así como el presidente de la Asociación de Tenistas Profesionales entre 1978 y 1980.

Patricio Cornejo
Ramón Patricio Cornejo Seckel (Llolleo, San Antonio, Chile; 6 de junio de 1944) es un extenista chileno de las décadas de 1960 y 1970. Durante su carrera ganó ocho títulos en dobles en la era profesional, destacando el Masters de Indianápolis en 1977. Llegó a la final del Torneo de Roland Garros en 1972 y del Abierto de Estados Unidos en 1974, en dobles masculino, así como de la Copa Davis en 1976 representando a Chile. Su mejor puesto en la Clasificación de la ATP individual fue el 65.º en 1974. Formó con Jaime Fillol la «mejor dupla tenística chilena del siglo XX».
Iglesia de San Fructuoso (Músser)
La iglesia de San Fructuoso se encuentra en la entidad de población de Músser perteneciente al municipio de Lles en la comarca de la Baja Cerdaña (España). Está relacionada en la documentación de finales del siglo X del acta de consagración de la catedral de Santa María de Urgel.

Lles
Lles (oficialmente en catalán: Lles de Cerdanya) es un municipio español de la  provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña, situado en el este de la comarca de la Baja Cerdaña y en el límite con la de Alto Urgel y con Andorra.
Marcel Cerdan
Marcellin Cerdan (Sidi Bel Abbes, 22 de julio de 1916 - São Miguel, 28 de octubre de 1949) fue un boxeador francés nacido en Argelia y de origen español, que se consagró campeón del Mundo de la categoría de los pesos medios. Es miembro del Salón Internacional de la Fama del Boxeo.

Peso mediano
Peso mediano o peso medio, es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 69,853 kilos (154 lb) y menos de 72,562 (160 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 69 kilos (152,12 lb) y menos de 75 kilos (165,35 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso superwélter y la inmediata superior el peso supermediano. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso wélter y la inmediata superior el peso supermediano.

El peso mediano es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría de otros deportes de combate como el kick boxing y el taekwondo.
Olestra
Olestra (también conocido por su nombre comercial Olean) es un sustituto de las grasas que no aporta triacilgliceroles, calorías ni colesterol a los productos alimenticios. Ha sido utilizado en la preparación de alimentos que tradicionalmente contienen una gran cantidad de grasas o aceites tales como las patatas fritas ("Chips"), tendiendo a disminuir o hasta eliminar su contenido. En los últimos años de la década de 1990, Olestra cobró mala fama por sus desagradables efectos secundarios.

Sucedáneo de grasa
Los sucedáneos de grasa son substancias que poseen propiedades organolépticas similares (generalmente textura y sabor) a las grasas comestibles. Algunas de estas substancias poseen una densidad calórica similar a las grasas (9 cal/gramo) y es por esta razón por la que deben emplearse en pequeñas cantidades, mientras que otros poseen una menor densidad calórica. Suelen emplearse en la cocina, así como en ciertas industrias alimentarias (un ejemplo es en la industria del chocolate).
Warner Bros. Discovery
Warner Bros. Discovery, Inc. (WBD) es un conglomerado multinacional estadounidense de medios de comunicación y entretenimiento con sede en la Ciudad de Nueva York.

La empresa se formó mediante la fusión de WarnerMedia y Discovery, Inc. completada el 8 de abril de 2022. El nombre de la empresa es una combinación de la propiedad insignia de WarnerMedia, el estudio cinematográfico Warner Bros. y la cadena de televisión de pago Discovery Channel.

Discovery Science
Discovery Science es un canal de televisión por suscripción producido por Warner Bros. Discovery. En Latinoamérica, Sureste Asiático, Europa y Australia se conoce como Discovery Science. Science Channel se caracteriza por transmitir programas de televisión (que fueron emitidos anteriormente en Discovery Channel) relacionado con la ciencia cubriendo todos los aspectos de la ciencia, como el espacio, tecnología, prehistoria y animal.
Carlos Alocén
Carlos Alocén Arrondo (Zaragoza, 30 de diciembre de 2000) es un jugador de baloncesto español que juega en el CB Gran Canaria de la Liga Endesa. Con 1,94 metros de altura, ocupa la posición de base. Su padre, Alberto Alocén, fue también jugador de baloncesto.

Basket Zaragoza 2002
Basket Zaragoza 2002, S. A. D., conocido por motivos de patrocinio como Casademont Zaragoza, es un club de baloncesto de la ciudad de Zaragoza, que milita en la Liga Endesa y Liga Femenina Endesa. Disputa sus encuentros como local en el Pabellón Príncipe Felipe. Posee un equipo vinculado que disputa la Liga EBA, el Club Baloncesto El Olivar.
Combate de Quechereguas (1814)
El Combate de Quechereguas fue una operación militar en la que participaron las fuerzas realistas de Gabino Gaínza y las fuerzas patriotas chilenas al mando de Bernardo O'Higgins, el 8 de abril de 1814. El hecho ocurrió en los terrenos de La Hacienda Quechereguas, de propiedad de Juan Manuel de la Cruz y Bahamonde y  de su hermano Vicente de la Cruz y Bahamonde; vecino al río Claro, cerca de la ciudad de Molina, VII Región del Maule, en Chile.

El jefe realista pasó por el río Maule protegido por sus fuerzas. O'Higgins, en cambio, se encontraba impedido de realizar la misma maniobra, a causa de la presencia de las fuerzas realistas.

El comandante patriota logró superar la situación, burlando la vigilancia durante la noche. Atravesó el río y dirigiénsode al norte se colocó entre el ejército español y la capital, en el sitio llamado Quechereguas donde acampó con su tropas.

Desde ahí rechazó los ataques de Gaínza, obligando a este a volverse a la ciudad de Talca, derrotado.

Gabino Gaínza
Gabino Gaínza y Fernández de Medrano (Vizcaya o Pamplona, España, el 20 de octubre de 1753-México, ca. 1829) fue un militar y político español que hizo su carrera en la América española. En el proceso de las independencias de Hispanoamérica, inicialmente luchó del lado realista —en Chile—, para después, siendo Jefe Político Superior de la provincia de Guatemala, proclamar la independencia y convertirse en presidente de la Junta Provisional Consultiva con delegados que representaban a Chiapas, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica.
Anneke van Giersbergen
Anneke van Giersbergen (Sint-Michielsgestel, 8 de marzo de 1973) es una músico y fue la vocalista y principal letrista de la banda neerlandesa The Gathering de 1995 a 2007 y ahora envuelta en un proyecto solista llamado Agua de Annique (en la actualidad simplemente Anneke van Giersbergen) y VUUR. También ha colaborado con otras bandas tales como Lawn, Merry Pierce, Devin Townsend Project, The Farmer Boys, Ayreon, Napalm Death, Moonspell, Giant Squid, Within Temptation, Amorphis, Novembers Doom, entre otros.

Sleepy Buildings - A Semi Acoustic Evening
Sleepy Buildings - A Semi Acoustic Evening es un álbum en vivo de la banda neerlandesa de rock  The Gathering, lanzado el 26 de febrero de 2004 en Europa y el 9 de marzo del mismo año en Estados Unidos por Century Media Records.
General de Caballería (Alemania)
General de Caballería (en alemán: General der Kavallerie) fue un general de rango OF-8 en el Ejército Imperial alemán, el Reichswehr del periodo de entreguerras, y la Wehrmacht. Era el segundo grado más alto del generalato por debajo de generaloberst. Los oficiales de artillería de rango equivalente eran llamados general der Artillerie, y los oficiales de infantería de rango equivalente general der Infanterie. La Wehrmacht también creó general der Panzertruppen (tropas acorazadas), general der Gebirgstruppen (tropas de montaña), general der Pioniere (ingenieros), general der Flieger (aviadores), general der Fallschirmtruppen (tropas paracaidistas), y general der Nachrichtentruppen (tropas de comunicaciones)

General de Tropas de Montaña
General der Gebirgstruppe (literalmente: General de Tropas de Montaña) fue una categoría de tres estrellas del Ejército alemán, un nuevo ejemplo del tradicional rango alemán de 'General der' introducido por la Wehrmacht en 1940, comparable con el grado OF-8 de la OTAN.

El rango era equivalente al antiguamente establecido General der Kavallerie, General der Artillerie y General der Infanterie.  La Wehrmacht también introdujo el General der Panzertruppe (tropas acorazadas), General der Pioniere (ingenieros), General der Fallschirmtruppe (tropas paracaidistas) y General der Nachrichtentruppe (tropas de comunicaciones).

Los Generales de Infantería de Montaña (Gebirgsjäger) eran identificados por la flor edelweiss como insignia en la manga y en la gorra, así como por su gorra de montaña (bergmütze).
Comité Nacional por una Alemania Libre
El Comité Nacional por una Alemania Libre (en alemán: Nationalkomitee Freies Deutschland, o NKFD) fue una organización antinazi formada por comunistas alemanes y prisioneros de la Wehrmacht durante la Segunda Guerra Mundial, que operaba desde la Unión Soviética, con el fin de estimular una revuelta de la Wehrmacht contra Adolf Hitler mediante acciones de sabotaje y propaganda.

Walther von Seydlitz-Kurzbach
Walther von Seydlitz-Kurzbach fue un general de artillería alemán durante la Segunda Guerra Mundial. Ganó fama cuando, tras ser tomado prisionero por los soviéticos en la batalla de Stalingrado en enero de 1943, incitó abiertamente a un levantamiento antinazi entre los oficiales de la Wehrmacht que llevase al derrocamiento de Hitler para evitar el colapso total del Reich al cual los estaba dirigiendo. Su petición no fue escuchada.
The Wee Free Men
The Wee Free Men: Los pequeños hombres libres (título original The Wee Free Men) es la 30.ª novela de la saga de Mundodisco de Terry Pratchett, publicada en 2003 en su idioma original. Esta es la segunda novela dirigida principalmente a Jóvenes Adultos, y la primera novela que tiene a Tiffany Aching como protagonista.

Las Brujas (Mundodisco)
Las Brujas son personajes de las novelas de la saga Mundodisco del escritor inglés Terry Pratchett.

Una de las principales líneas de historia involucra a las brujas de Lancre. Están principalmente ligadas al folklore británico de las Brujas, combinada con algo de Wicca y mostradas como una versión moderna de Las Tres Diosas del Destino (Moiras), La Doncella, La Madre y La Anciana.
Aarón Cometopulo
Aarón (en búlgaro: Арон) fue un noble búlgaro, hermano del emperador Samuel de Bulgaria y el tercer hijo del conde (comes) Nicolás, duque de Sofía. Después de la caída de la parte oriental del país bajo la ocupación bizantina en 971, él y sus tres hermanos David, Moisés y Samuel continuaron la resistencia hacia el oeste. Ellos fueron llamados Cometopuli y gobernaron el país en conjunto, ya que los herederos legítimos al trono, Boris II y Romano estaban presos en Constantinopla. La residencia de Aarón fue Sofía situado en la carretera principal entre Constantinopla y Europa occidental. Él tenía que defender la zona de las invasiones enemigas y atacar los territorios bizantinos en Tracia.

Dinastía Cometopulo
La dinastía Cometopulo (en búlgaro: Династия на комитопулите; en griego bizantino: Κομητόπουλοι) fue la última dinastía real del Primer Imperio búlgaro. Reinó aproximadamente desde 976 hasta la caída de Bulgaria bajo el dominio bizantino en 1018. El miembro más notable de la dinastía fue el zar Samuel, quien resistió las ofensivas del Imperio bizantino durante cuarenta años.
Beilschmiedia tarairi
El taraire (Beilschmiedia tarairi es un árbol de la familia Lauraceae, endémico de la isla Norte de Nueva Zelanda. Es un árbol de la parte superior de los bosques (dosel) de las tierras bajas de Nueva Zelanda, con frecuencia creciendo en asociación con el kaurí (Agathis australis), pohutukawa (Metrosideros excelsa), tawapou (Pouteria costata), y con el puriri (Vitex lucens) en rocas y suelos basálticos. Beilschmiedia es un género de aproximadamente 40 especies de árboles y arbustos con hojas opuestas y alternadas.

Pouteria costata
Pouteria costata es un pequeño árbol costero nativo de la isla Norte (Nueva Zelanda) y la isla Norfolk (Australia). En Nueva Zelanda, su nombre común es tawapou (tawāpou en maorí); en la isla Norfolk como bastard ironwood (árbol de hierro bastardo).  Pouteria es un género de aproximadamente 300 especies en los trópicos de América, Asia, Australia y el Pacífico. Una especie de Pouteria se encuentra en otras islas del Pacífico y se le incluye a veces erróneamente en P. costata.
Juan Felipe Ibarra
Juan Felipe Ibarra (Villa Matará, Santiago del Estero, Virreinato del Río de la Plata, 1 de mayo de 1787 – Santiago del Estero, Confederación Argentina, 15 de julio de 1851) fue un militar y político argentino. Promovió y respaldó militarmente la autonomía de la Provincia de Santiago del Estero, asumiendo luego como su primer gobernador y liderando la misma durante varias décadas. Fue además uno de los caudillos federales que dominaron la política del interior argentino durante las guerras civiles argentinas y la formación del estado nacional.

Pedro Pablo Gorostiaga
Pedro Pablo Gorostiaga y Urrejola (Santiago del Estero, 1783 - Provincia de Santiago del Estero, 1874) fue un militar y político que desempeñó diversos cargos públicos en su provincia. Fue padre de José Benjamín Gorostiaga, destacado abogado, constituyente en 1853, ministro y presidente de la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina.
Abadía de la Selva Mayor
La abadía de la Selva Mayor o Gran Selva (en francés: Abbaye de La Sauve-Majeure) es un antiguo monasterio benedictino cercano al pueblo actual de La Sauve en el departamento del Gironda, en una región que una vez fue altamente forestal. A pesar de que ahora está en ruinas, los restos de la abadía mantienen todavía un gran interés en lo referente a la arquitectura románica, especialmente debido al muchos capiteles esculpidos todavía conservados.

La abadía fue objeto de una clasificación al título de monumento histórico de Francia en 1929, ampliada en 2002.

También es, desde 1998, uno de los bienes individuales incluidos en «Caminos de Santiago de Compostela en Francia», inscrito en el Patrimonio de la Humanidad de la Unesco (n.º ref. 868-008).

No debe confundirse con la abadía de Grandselve situada en Tarn y Garona.

Abadía de Grandselve
La Abadía de Grand-Selve o Grandis Silva fue un monasterio masculino fundado en 1114 por Géraud de Salles y perteneciente a la orden de Císter desde 1144. Estaba ubicada en el país de Rivière-Verdun, en Bouillac (Tarn y Garona), en Gascuña, y era responsabilidad de la diócesis y el Parlamento de Toulouse, la intendencia de Auch y la elección de Rivière-Verdun.

No debe confundirse con la abadía de la Selva Mayor (también llamada en franceś Sauve-Majeure o Grand-Sauve) y situada en la Gironda.
Caja de tapa y fondo
Una caja de tapa y fondo es un embalaje compuesto por dos piezas independientes. Se utiliza para productos que se conservan en la caja (ropa de cama, zapatos, juguetes, etc.), o a los que se accede en repetidas ocasiones (bombones, bollería, etc.).

Embalaje
El embalaje es un recipiente o envoltura que contiene productos de manera temporal, principalmente para agrupar unidades de un producto pensando en su manipulación, transporte y almacenaje.

Otras funciones del embalaje son: proteger el contenido, facilitar la manipulación, informar sobre sus condiciones de manejo, requisitos legales, composición, ingredientes, etc. Dentro del establecimiento comercial, el tipo de embalaje puede ser útil a la hora de vender la mercancía gracias a su diseño gráfico y estructural.
Reforma Ortográfica de 1911
La Reforma Ortográfica de 1911 fue la primera iniciativa de normalización y simplificación de la ortografía de la lengua portuguesa.

Teniendo fuerza de ley en Portugal, esta reforma modificó completamente el aspecto de la lengua escrita e inspiró todos los acuerdos y reformas subsecuentes.

Gonçalves Viana
Aniceto dos Reis Gonçalves Viana (Lisboa, 6 de enero de 1840 — 13 de septiembre de 1914) fue un filólogo, lingüista y lexicógrafo portugués. Está considerado como uno de los mayores fonetistas portugueses. Hizo la primera descripción de conjunto del sistema fonético del portugués en 1883.
Anthy-sur-Léman
Anthy-sur-Léman  es una comuna y población de Francia, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains y cantón de Thonon-les-Bains-Ouest.

Su población en el censo de 1999 era de 1.767 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Thonon-les-Bains.

Está integrada en la Communauté de communes du Bas-Chablais .

Thonon-les-Bains
Thonon-les-Bains (pronunciado /tɔnɔ̃lebɛ̃/) es una comuna francesa situada en el departamento de Alta Saboya, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es la subprefectura del distrito de su nombre y la cabecera y mayor población del cantón homónimo.

Está integrada en Thonon Agglomération desde 2017.
Chen Lili
Chen Lili (Chino simplificado: 陈笠笠; Chino tradicional: 陳笠笠; pinyin: Chen Lili), es una cantante china. A la edad de 8, Chen estudió música con Li Li (李莉) en Xiaodujuan, en una Compañía de Arte (小 杜鹃 艺术团). Se formó en el "Hubei Art Vocational College" entre 1996-1999, sus maestros fueron Xiao Shuyun (肖淑云) y Yu Hui (余辉). Desde 1999 al 2004, estudió en el Conservatorio de Música de China, su maestra fue Jin Tielin.

En 2004, Chen trabajó en Beijing, además formándose en Canto y Danza, se unió al "Chinese People's Liberation Army Naval Song and Dance Troupe" en 2007.

Jin Tielin
Jin Tielin (Chino simplificado: 金铁霖, chino tradicional: 金鐵霖, pinyin: Jin Tielin; (Harbin, Manchukuo, 21 de junio de 1940-Pekín, 15 de noviembre de 2022) fue un cantante y músico chino. Ha formado musicalmente a los siguientes artistas, quienes fueron en su momento sus alumnos como Peng Liyuan, Li Guyi, Dong Wenhua, Tang Can, Song Zuying, Zhang Ye, Li Danyang, Yan Weiwen, Liu Bin, Lv Jihong, Dai Yuqiang, Zhang Yan, Zu Hai, Wang Lida, Chen Lili, Chang Sisi, Zhu Zhiwen, Leon Lai y Li Jiaxin.
Premio Pulitzer de Biografía
El premio Pulitzer de Biografía es uno de los siete Premios Pulitzer estadounidenses que se otorgan anualmente a las Artes, el Teatro y la Música. Ha sido otorgado desde 1917 para distinguir una biografía, autobiografía o memorias de un autor o autores estadounidenses, publicada durante el año anterior. Es, por tanto, uno de los Pulitzers originales, pues el programa se inauguró en 1917 con siete premios, cuatro de los cuales fueron otorgados ese año.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Región de Tagant
Tagant (en árabe: ولاية تكانت) es una región situada en la zona sur-central de Mauritania y cuya capital es Tiyikya. Otras ciudades importantes son Tichit, Rachid y Nbeika. La zona limita con Adrar al norte, Hodh el Charqui al este, Hodh el Gharbi y Assaba al sur y Brakna al oeste. La región ocupa una superficie de 95.200 km², un área similar a la de Castilla y León.

Nbeika
Nbeika es una comuna o municipio del departamento de Moudjeria, en la región de Tagant, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 20 766 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país, sobre el desierto del Sahara, al este de la capital nacional, Nuakchot.
Vostochni Sosyk
Vostochni Sosyk (del ruso: Восточный Сосык) es un jútor del raión de Starominskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Sosyka, afluente del río Yeya, 17 km al sureste de Staromínskaya y 155 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 163 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Kúibyshevskoye, al que pertenecen también Západni Sosyk, Vesioli, Mirni, Náberezhni, Storozhi Pervye y Storozhi Vtorye.

Storozhi Pervye
Storozhi Pervye (del ruso: Сторожи Первые) es un jútor del raión de Staromínskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Sosyka, afluente del río Yeya, frente a Západni Sosyk, 14 km al sureste de Staromínskaya y 157 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 170 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kúibyshevskoye.