hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abarth Grande Punto
El Abarth Grande Punto, numerado como "Proyecto 199", es un automóvil deportivo subcompacto del segmento B producido por el fabricante italiano Fiat y desarrollado en convenio con la división Abarth, de 2007 a 2014. Se trataba de una versión potenciada del modelo de producción Fiat Grande Punto, el cual fue equipado con elementos desarrollados por Abarth, los cuales aumentan considerablemente su potencia, convirtiéndolo en un semideportivo de altas prestaciones.

Fiat Grande Punto
El Fiat Grande Punto (Proyecto 199) es un automóvil del segmento B producido por el fabricante italiano Fiat desde el año 2005. Es la tercera generación de la gama Fiat Punto. Con el cambio de denominación se pretende diferenciarla de la segunda generación, de menores dimensiones pero con la que convive en Europa. El Grande Punto fue presentado oficialmente en el Salón del Automóvil de Fráncfort de 2005 y fue puesto a la venta a fines de ese año. Las versiones europeas se fabrican en la fábrica italiana de Fiat Melfi y las destinadas a América del Sur en la de Fiat Betim, exceptuando el mercado chileno al cual llega la versión europea.
Procesamiento del té
El procesamiento del té es el método mediante el cual las hojas de la planta Camellia sinensis se transforman en hojas secas para preparar té.

Las categorías de té se distinguen por el procesamiento al que se someten. En su forma más general, el procesamiento del té implica diferentes formas y grados de oxidación de las hojas, detener la oxidación, dar forma al té y secarlo.

El sabor inherente de las hojas de té secas está determinado por el tipo de cultivar del arbusto de té, la calidad de las hojas recolectadas y la manera y calidad del proceso de producción al que se someten. Después del procesamiento, un té puede mezclarse con otros tés o combinarse con saborizantes para alterar el sabor del té final. Al producir tés negros, pu'erh y oolong, hay un propósito adicional en el procesamiento: fomentar la oxidación, lo que desarrolla aún más los compuestos de sabor y aroma.

Té amarillo
El té amarillo (en chino, 黃茶; pinyin, huángchá) suele ser un té especial procesado de forma parecida al té verde, pero con una fase de producción añadida. Tras la fijación, el proceso que permite parar la oxidación del té, se procede a cubrir la hoja con una tela húmeda. Esto da lugar a una oxidación no enzimática, y es lo que realmente caracteriza este té. Después la hoja se seca y se repite el proceso una segunda vez. Este té tiene por lo general una apariencia y olor diferentes a los del té blanco o verde. El aroma se confunde a veces con el del té negro si se cura con otras hierbas, pero su sabor sigue siendo un punto medio entre el té blanco y el verde.

El término, sin embargo, también alude a los tés de alta calidad servidos en la Corte Imperial, aunque en realidad puede aplicarse a cualquier té servido en ella.
Clarisa Navas
Clarisa Navas (Corrientes, 10 de octubre de 1989) es una directora de cine y guionista argentina, premiada en múltiples festivales. Entre sus obras cinematográficas se destaca la multipremiada Las mil y una (2020), sobre la decadencia de la clase media, la vida en la provincia y las problemáticas LGBT+.

Las mil y una
Las mil y una es una película coproducción de Argentina y Alemania filmada en colores dirigida por Clarisa Navas sobre su propio guion que se estrenó el 3 de diciembre de 2020 y que tuvo como actores principales a Sofía Cabrera, Ana Carolina García y  Mauricio Vila.
Shamshiadad III
Shamshi-Adad III, rey asirio del Imperio Antiguo (1564 a. C. - 1549 a. C.).

Sobrino y sucesor de Ishme-Dagan II. Reconstruyó los dos zigurat del templo de Anu y Adad. Se han encontrado algunos rastros arqueológicos de su reinado.

Fue derrocado por su primo Assur-nirari I, el hijo de Ishme-Dagan.

Ishme-Dagan II
Ishme-Dagan II, rey asirio del Imperio Antiguo (1580 a. C. - 1564 a. C.).

Fue hijo de Shamshi-Adad II, a quien sucedió en el trono. No se tienen noticias de su reinado, excepto los datos que nos da la Crónica real asiria, que nos dice que gobernó durante dieciséis años.

Le sucedió en el trono su sobrino Shamshi-Adad III.
Shacsha (montaña)
Shacsha, Shaqsha, (posiblemente del Quechua ancashino para Cascabel / un baile típico de la región de Ancash), Huantsán Chico o Huanchan es una montaña en la Cordillera Blanca en los Andes del Perú, de aproximadamente 5,703 metros (18,711 pies) de altura, (otras fuentes citan una altura de 5,632 metros (18,478 pies)). Está situado en la región de Ancash, provincia de Huaraz, distrito de Olleros. Shacsha se encuentra al suroeste de Huantsán, al oeste de Uruashraju y al sureste de la ciudad de Huaraz.

Un pequeño lago cercano al oeste también se llama Shacsha o Shacshacocha.

Huantsán
El nevado Huantsán es una montaña peruana localizada entre las provincias de Huaraz y Huari, en la región Áncash. Forma parte de la Cordillera Blanca, dentro del parque nacional Huascarán.

Es la tercera montaña más alta de la Cordillera Blanca y la cuarta de la región; consta de cuatro cumbres, el Huantsán propiamente (6370 m), el Huantsán Oeste (6270 m), el Huantsán Norte (6115 m) y el Huantsán Sur (5915 m). Su cara Este sigue permaneciendo virgen hasta la actualidad.
Robert Dover (jinete)
Robert Jeffrey Dover (Chicago, 7 de junio de 1956) es un jinete estadounidense que compitió en la modalidad de doma. Es públicamente homosexual.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1984 y 2004, obteniendo cuatro medallas de bronce en la prueba por equipos: en Barcelona 1992 (junto con Carol Lavell, Charlotte Bredahl y Michael Poulin), en Atlanta 1996 (con Michelle Gibson, Steffen Peters y Guenter Seidel), en Sídney 2000 (con Susan Blinks, Guenter Seidel y Christine Traurig) y en Atenas 2004 (con Lisa Wilcox, Guenter Seidel y Deborah McDonald). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Doma de 1994.

Carol Lavell
Carol Elizabeth Cadwgan Lavell (Newport, 8 de abril de 1943-Fairview, 27 de marzo de 2023) fue una jinete estadounidense que compitió en la modalidad de doma.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Robert Dover, Charlotte Bredahl y Michael Poulin).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Doma de 1994 y dos medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 1987 y 2003.
Flor Weisse
Flor Isabel Weisse Novoa (Arauco, 27 de marzo de 1960) es una ingeniera comercial y política chilena del Partido Unión Demócrata Independiente. Fue concejal por la comuna de Cañete entre 2008 y 2010, para luego ser designada como Gobernadora de la Provincia de Arauco, entre los años 2014-2020
desempeñó su labor como consejera regional por Arauco. Actualmente se desempeña como Diputada de la República de Chile por el distrito n.°21

Cañete (Chile)
Cañete es una comuna y ciudad chilena situada en la provincia de Arauco, Región del Biobío, en la zona sur del país. Se encuentra 635 km al sur de Santiago, capital del país, y 135 km al sur de Concepción, capital regional.

Es conocida como la ciudad histórica, debido a que es una de las ciudades más antiguas de Chile, en los alrededores de la ciudad se desarrolló la batalla de Tucapel y ocurrió la muerte de Pedro de Valdivia, y además fue escenario frecuente en la guerra de Arauco.
Margarito Lanza Flores
Margarito Lanza Flores (Corralillo, Provincia de Las Villas, Cuba, 1938-Quemado de Güines, Provincia de Las Villas, Cuba, 2 de marzo de 1962), conocido como Tondique, fue un campesino rebelde cubano, participante activo de la Rebelión del Escambray. Uno de los primeros afrocubanos que lucharon contra el gobierno de Fidel Castro. Mandó un destacamento rebelde y encabezó el levantamiento en el norte de Las Villas. Fue ejecutado por fuerzas gubernamentales.

Rebelión del Escambray
La rebelión del Escambray fue una insurgencia que tuvo lugar en Cuba y que duró 6 años: desde 1960 a 1966, siendo la región del Escambray el lugar donde más fuerza cobró el mismo aunque también hubo actividad en las 6 provincias cubanas, durante el cual varios grupos insurgentes lucharon contra el gobierno liderado por Fidel Castro. Las milicias del gobierno se enfrentaron a movimientos contrarrevolucionarios que surgieron poco tiempo después de establecido el gobierno revolucionario. La operación militar contra la rebelión fue llamada Lucha Contra Bandidos por el gobierno cubano.

Los rebeldes eran una mezcla de exsoldados de Fulgencio Batista, agricultores locales y exguerrilleros de izquierda que habían luchado junto a Fidel Castro contra Fulgencio Batista durante la Revolución cubana. El resultado final fue la eliminación de todos los insurgentes por parte de las fuerzas del gobierno cubano en 1965  la captura del último líder rebelde José Rebozo el 1 de octubre de 1966.
Soledad Alonso de Drysdale
Soledad Alonso de Drysdale (Gádor, 22 de junio de 1899 - Buenos Aires, 26 de enero de 1971) fue una escritora y filántropa española que ayudó especialmente a niños y ancianos mediante campañas de recogida de fondos entre la población argentina. Fue fundadora en Argentina de "Legionarios civiles de Franco".

Gádor
Gádor es un municipio y localidad española de la provincia de Almería, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, ubicado en el área metropolitana de Almería, tiene una población de 3130 habitantes (INE 2025).

El término municipal tiene una superficie de 87,6 km² lo que proporciona una densidad poblacional de 34,4 hab./km². La localidad se encuentra situada a una altitud de 166 m sobre nivel del mar y a 15 km de la capital de provincia, Almería. Es conocido desde hace generaciones como "Pueblo" o "Villa de la naranja" debido a sus enormes extensiones de naranjos que comprenden ambos márgenes del río Andarax a su paso por el pueblo.

Además de la cabecera municipal, Gádor cuenta también con varias entidades de población según el nomenclátor publicado por el Instituto Nacional de Estadística: Las Minas, Moscolux, Paulenca y El Ruini.
Thorsten Margis
Thorsten Margis (Bad Honnef, 14 de agosto de 1989) es un deportista alemán que compite en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2026, obteniendo en total cinco medallas de oro, dos en Pyeongchang 2018, en las pruebas doble (junto con Francesco Friedrich) y cuádruple (con Francesco Friedrich, Candy Bauer y Martin Grothkopp), dos en Pekín 2022, en el doble (con Francesco Friedrich) y en el cuádruple (con Francesco Friedrich, Candy Bauer y Alexander Schüller) y una en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en el cuádruple (con Johannes Lochner, Jörn Wenzel y Georg Fleischhauer).

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 2015 y 2024, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 2014 y 2026.

Jörn Wenzel
Jörn Wenzel (Freital, 13 de agosto de 2004) es un deportista alemán que compite en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de oro en la prueba cuádruple (junto con Johannes Lochner, Thorsten Margis y Georg Fleischhauer).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 2025 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, en los años 2025 y 2026
Puntalón
Puntalón, también conocida como El Puntalón o Pueblo Nuevo, es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Motril, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca de la Costa Granadina. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Las Ventillas, El Varadero y La Garnatilla.

Las Ventillas
Las Ventillas es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Motril, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca de la Costa Granadina. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Puntalón y El Varadero.
Ben-Hur (película de 1925)
Ben-Hur (título original: Ben-Hur: A Tale of the Christ, tdl. Ben-Hur: una historia de Cristo) es una película muda estadounidense de 1925 de los géneros de aventuras, dramático y épico dirigida por Fred Niblo con guion de June Mathis, basada en la novela homónima de 1880 escrita por Lew Wallace.

Protagonizada por el mexicano Ramón Novarro como el personaje principal, la película es la primera adaptación de la novela en formato largometraje y la segunda, tras el cortometraje mudo de 1907.

En 1997, Ben-Hur: Una historia de Cristo fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por su importancia cultural, histórica y estética. La película pasó al dominio público en 2021.

June Mathis
June Mathis, nacida June Beulah Hughes (Leadville, Colorado, 30 de enero de 1887-Nueva York, 26 de julio de 1927), fue una guionista estadounidense, que en 1919 se convirtió en la primera mujer ejecutiva de cine de la historia de Hollywood. En 1926 fue votada por el AMPAS como la tercera mujer más influyente en Hollywood tras Mary Pickford y Norma Talmadge. También es recordada por haber descubierto a Rodolfo Valentino.
Aníbal Tártalo
Aníbal Tártalo Mariani (Casarrubuelos, Madrid, 27 de octubre de 1996) es un actor de cine, teatro y televisión español. Es conocido por haber interpretado a Piojo en la película Zipi y Zape y el club de la canica y a Gamer Boy en la serie Club Houdini.

Zipi y Zape y el club de la canica
Zipi y Zape y el club de la canica (Zip y Zap: El club de la canica en México) es una película de 2013, dirigida por Oskar Santos que adapta al cine las aventuras de los personajes del tebeo creado por José Escobar Saliente.

La película se presentó el 8 de septiembre de 2013 en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2013, y estrenó oficialmente en España el 4 de octubre de 2013. Más tarde se presentó el 18 de enero de 2014 en el Festival de Cine de Sundance de 2014 en la categoría Sundance Kids.
Ramón Campos
Ramón Campos Sáez (Noya, 1975) es un productor ejecutivo, guionista y director español de series de televisión, películas y documentales. Cofundador de Bambú Producciones, junto a Teresa Fernández-Valdés. Entre sus ficciones, Desaparecida, Gran Hotel, Velvet, Fariña, Las Chicas del cable, La Favorita 1922,  y El Caso Asunta. También es escritor.

El caso Asunta
El caso Asunta es una miniserie de televisión española de drama criminal creada por Ramón Campos, Gema R. Neira, Jon de la Cuesta y David Orea para Netflix, inspirada en el caso Asunta Basterra. Está producida por Bambú Producciones y protagonizada por Candela Peña y Tristán Ulloa. Se estrenó en Netflix el 26 de abril de 2024.
By Appointment Only
By Appointment Only es una película de suspenso de 2007 protagonizada por televisión y escrita por Ally Walker. Jordan Garrett recibió una nominación a Mejor Actuación en una Película para Televisión, Miniserie o Especial - Actor Joven de Reparto en la 29.ª edición de los Young Artist Awards.

Ally Walker
Allene Damian "Ally" Walker (Tullahoma, Tennessee; 25 de agosto de 1961) es una actriz estadounidense, más conocida como Ally Walker.

Es principalmente conocida por sus papeles de la doctora Samantha Waters en la serie Profiler y de la agente June Stahl en el drama Sons of Anarchy y Verónica Roberts en Soldado Universal.
Bienes gananciales (serie de televisión)
Bienes gananciales es una serie de televisión uruguaya de comedia emitida por Canal 10. Protagonizada por la pareja televisiva conformada por Karina Vignola y Gaspar Valverde, la historia gira en torno a las peripecias cotidianas del matrimonio Balboa-Ferrari, mientras debe combinar su trabajo en la televisión con la crianza de sus hijas y la relación con su familia.

Fue estrenada el 14 de marzo de 2012 en el horario central de la cadena, inmediatamente después del noticiero Subrayado, y fue transmitida de martes a jueves a las 21:30. Durante la vacaciones de invierno de ese año, se realizó una versión teatral de la serie en el Teatro Metro de Montevideo.

Karina Vignola
Karina Vignola Campos (Montevideo, 7 de mayo de 1976) es una presentadora y actriz uruguaya, reconocida por su labor en medios como Canal 4, Canal 10 y Fox Sports, entre otros. Ha sido nominada en dos oportunidades a los Premios Iris de Uruguay en la categoría de mejor conductora en 2014 y 2017.
El silencio del cazador
El silencio del cazador  es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Martín Desalvo sobre el guion de Francisco Javier Kosterlitz que se estrenó el 1 de abril de 2021 y que tuvo como actores principales a Alberto Ammann, Pablo Echarri y Mora Recalde.

Pablo Echarri
Pablo Daniel Echarri (Villa Domínico, Buenos Aires, 21 de septiembre de 1969) es un actor y productor argentino. Se destacó como actor en televisión dentro del género de las telenovelas en producciones como Resistiré, Montecristo y El elegido -en esta última también fue productor- y en cine, donde fue parte de numerosos filmes, destacándose en producciones como El desvío o El encuentro de Guayaquil, en la que interpretó al prócer argentino José de San Martín.En la presentación previa de esta información, se injuria de manera faláz al Sr. Pablo Echarri; incurriéndose en injurias pasibles judicialmente.
Quilaco
Quilaco es una comuna chilena de la zona central de Chile, ubicada en la Región del Biobío, al sur de Santa Bárbara, y en la ribera sur del río Biobío. Fue fundada el 13 de diciembre de 1760, en el reducto del lonco Mallacán, vecino de Pichipillán y Coñuepán.

Santa Bárbara (Chile)
Santa Bárbara es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, ubicada en la región del Biobío y en la provincia homónima. La ciudad se encuentra en la ribera norte del río Biobío, en el sector precordillerano de la provincia, a 225 m s. n. m., a una distancia de 42 km al sureste de Los Ángeles, capital provincial. La comuna tiene una población de 14 067 habitantes.
So Long, Babe
«So Long, Babe» —en español: «Tanto Tiempo, Bebe»—, es el nombre del sencillo debut de la cantante estadounidense Nancy Sinatra e incluido en el álbum Boots de la misma. El tema fue escrito por Lee Hazlewood y producido por el mismo junto a Sinatra. Logró posicionarse en el puesto número ochenta y seis del conteo Billboard Hot 100

Boots
Boots es el nombre del álbum debut de la cantante y actriz Nancy Sinatra, El álbum fue producido por el productor y también cantante Lee Hazlewood, Este álbum le valió a Sinatra un éxito a nivel mundial, pues su sencillo These Boots Are Made for Walkin' alcanzó el número uno en Estados Unidos, Inglaterra y Australia, teniendo un perfecto desempeño U.S. Billboard Hot 100 Nancy Sinatra se consolidó como una de las mejores cantantes de la época siendo comparada con el mismo Elvis Presley y con su talentoso padre Frank Sinatra. El álbum se convirtió también en su trabajo más exitoso en el mercado además de tener un primer sencillo el cual fue So Long, Babe, aunque no alcanzó el nivel en los conteos como lo hizo These Boots Are Made for Walkin' es valorado por la industria, pues sirvió para dar promoción al álbum en el año 1965, el álbum también destaca por tener los cover de temas famosos como Day Tripper de The Beatles y As Tears Go By de The Rolling Stones.
Villafrechós
Villafrechós es una localidad y un municipio de España perteneciente a la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La localidad es conocida por sus almendras garrapiñadas. En 2017 contaba con una población de 491 habitantes.

Almendras garrapiñadas
Las almendras garrapiñadas (pronunciación: [ɡara.piˈɲaðas]; también conocidas como almendras caramelizadas) son un dulce consistente en almendras recubiertas con caramelo, típico de varias regiones de España, destacando especialmente Alcalá de Henares, donde se documentan desde el siglo XVIII y se elaboran tradicionalmente en el Convento de las Clarisas de San Diego.
Ducados (cigarrillos)
Ducados es una marca de cigarrillos muy popular en España. Es manufacturada por Altadis, una división de Imperial Tobacco.El nombre Ducados proviene de la moneda de oro histórica, que se incorporó al diseño del empaque inicial.

Altadis
Altadis, S. A. (acrónimo de «Alliance Tobacco Distribution») es un grupo multinacional del sector del tabaco y de la distribución, nacido  en 1999 de la fusión de la española Tabacalera y de la francesa Seita (Société d'exploitation industrielle des tabacs et des allumettes). En enero de 2008 el 100% de sus acciones fueron adquiridas por la empresa británica Imperial Tobacco Group PLC.

Altadis es actualmente el tercer fabricante de cigarrillos en Europa. El mercado del cigarro cuenta con pocos grandes actores internacionales. Dispone de una cartera de marcas prestigiosas de habanos gracias a su participación al 50 % en la empresa mixta Corporación Habanos con el Estado cubano, adquirida en 2000. También invierte recursos en otras actividades distintas a la venta de tabaco como parte de un proceso de diversificación.
María José Alfonso
María Josefa Alfonso Mingo (Madrid, 17 de marzo de 1940) es una actriz española de cine, teatro y televisión. Es especialmente conocida por las películas La gran familia, La niña de luto, por la que mereció el Premio del Círculo de Escritores Cinematográficos a la mejor actriz (1964), Con el viento solano o El Cielo abierto. Entre sus series, El olivar de Atocha, Por fin solos, por la que ganó el Fotogramas de Plata Mejor actriz de TV (1985), Ana y los 7 y Servir y proteger.

La gran familia
La gran familia es una película española en blanco y negro dirigida en 1962 por Fernando Palacios e interpretada en sus principales papeles por Alberto Closas y Amparo Soler Leal. Obtuvo un gran éxito de taquilla en su momento y fue reconocida con diversos galardones. Su impacto en una generación de españoles fue tal que dio lugar a tres secuelas, la última de ellas rodada treinta y siete años más tarde. Está considerada como uno de los principales exponentes de la ideología imperante durante el período denominado como «segundo franquismo».
Lombardos
Los lombardos (en latín: langobardi, de donde procede el nombre alternativo de longobardos) fueron un pueblo germánico originario del norte de Europa que se asentó en el valle del Danubio y desde allí invadió la Italia bizantina en 568 d. C. bajo el liderazgo de Alboino. Establecieron el reino lombardo de Italia, que duró hasta el año 774 d. C., cuando fue conquistado por los francos.

Alboino
Alboino fue rey de los lombardos (c. 563-572). Hijo y sucesor de su padre el rey Alduino, en 568 abandonó su tierra natal, Panonia y llevó a su pueblo a conquistar Italia, dando lugar al nacimiento del reino lombardo que durará hasta 744 con la caída del reino tras la llegada de los francos de Carlomagno.

Después de lograr conquistar parcialmente Italia, se convirtió en una figura legendaria. Hubo varias canciones épicas lombardas sobre sus hazañas; Paolo Diacono se inspira en él para numerosos episodios que narra en su Historia Langobardorum. La historia se confunde con la fantasía, debido a las hazañas tradicionales que se fueron enriqueciendo con el paso del tiempo, y su figura desemboca por tanto en leyenda, confundiéndose muy a menudo cronología y hechos.