hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maribel Abello
Maribel Abello (Barranquilla, 30 de noviembre de 1963) es una actriz, escritora de teatro, cine y televisión colombiana, por su participación en importantes producciones de televisión en Colombia como Brillo (1986), En cuerpo ajeno (1992), La sombra del deseo (1996) y La costeña y el cachaco (2003). También hizo parte del elenco de la película El ángel del acordeón en 2008, dirigida por María Camila Lizarazo.

Tierra de cantores
Tierra de cantores es una telenovela colombiana producida por Caracol Televisión y estrenada oficialmente el 11 de agosto de 2010. La historia, en formato de saga, muestra parte de la cultura vallenata en un recorrido a través de cuatro generaciones. La primera parte contó con la participación de un auténtico descendiente de una de las dinastías más importantes de este folclore. Está protagonizada por Beto Villa Jr, Alejandro Palacios, Matilde Lemaitre y Eileen Moreno.
Armando Carvajal
Armando Carvajal Quiroz (7 de junio de 1893 en Santiago de Chile -  29 de agosto de 1972 en Santiago de Chile). Fue un compositor, pedagogo, militante comunista y director de orquesta chileno. Armando fue fundador y primer director titular de la Orquesta Sinfónica de Chile, clave en el desarrollo de la música chilena a partir de los años 20. Esposo de Blanca Hauser, reconocida soprano chilena, una de las grandes figuras de la lírica entre los años 30 y 50.

Blanca Hauser
Blanca Hauser (Temuco, 17 de noviembre de 1906 - San José de Maipo, 28 de marzo de 1997) fue una cantante lírica soprano chilena . La mayoría de sus seres cercanos le llamaban Blanquita, otros “La Mora”, su mejor amiga le decía “Doña Bella”. Trabajó gran parte de su vida y hasta muy avanzada edad como maestra de canto, entre sus alumnos destacan la folklorista chilena Margot Loyola , quien siempre la mencionó con cariño y agradecimiento. En canto lírico son muchísimos, por mencionar sólo algunos: Alberto Negrón, Juan Borja, Irene Lascano, Luis Cabrera, Eduardo Hurtado, Piedad Veloz, Marta Crisosto, Javier Andrade Córdova. 
Para su fotografía, ver
Eliades Ochoa
Eliades Ochoa Bustamante (Loma de la Avispa, Santiago de Cuba,  Cuba, 22 de junio de 1946) es un guitarrista y cantante cubano. Es una de las estrellas del Buena Vista Social Club y es además líder del Cuarteto Patria.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Jim Aparo
James N. Aparo (24 de agosto de 1932 – 19 de julio de 2005) fue un artista de historietas estadounidense conocido por sus trabajos para DC Comics entre las décadas de 1960 y 1980 en personajes como Batman, Aquaman y Espectro.

Phantom Stranger
El Phantom Stranger (llamado El Fantasma Desconocido o El Extraño Fantasma; en España es conocido como El Fantasma Errante) es un superhéroe ficticio de orígenes paranormales no especificados, que lucha contra fuerzas misteriosas y ocultas en varios títulos publicados por DC Comics, a veces bajo su sello Vertigo. El personaje apareció por primera vez en una antología de cómics del mismo nombre publicada en agosto / septiembre de 1952.

El Phantom Stranger hizo su primera aparición en vivo en la serie de televisión Swamp Thing de 2019 para el servicio de transmisión de DC interpretado por Macon Blair.
Misión Santa María Suamca
Santa María Suamca (también Santa María del Pilar, Santa María de los Pimas, Santa María Búgota, Santa Cruz) fue una misión española en el desierto de Sonora, del siglo XVIII, en los límites noreste de la Pimería Alta con la apachería situada en Santa Cruz, Sonora, México.

Misiones jesuíticas en el desierto de Sonora
Las misiones españolas en el desierto de Sonora son una serie de asentamientos católicos jesuíticos establecidos por los jesuitas y otras órdenes religiosas para la evangelización y conversión de los pueblos indígenas que residían en el desierto de Sonora, como el pueblo pima alto (Akimel Oódham), al pueblo pima bajo (O´oba), al pueblo Págago (tohono O'odham), a los ópatas, y los seris (coomcaac), mayos (Yoeme) y yaquis (yoreme), quedando fuera de éstos límites los tarahumaras al este, los guarijíos (mahkurawee) en el sur y los apaches en el norte.

Un objetivo era dar a España una presencia colonial en el territorio de frontera de Nueva Navarra en el Virreinato de Nueva España (posteriormente Estado de Occidente), y otro reubicar en pueblos de indios y encomiendas para la agricultura, la ganadería y la minería.
Jorge Soto Acebal
Jorge Soto Acébal  (Buenos Aires, Argentina, 21 de junio de 1891 – ídem 5 de septiembre de 1974) fue un pintor de larga trayectoria en su país y en el exterior. Su esposa fue la también pintora María Mercedes Rodrigué.

Academia Nacional de Bellas Artes (Argentina)
La Academia Nacional de Bellas Artes tiene como finalidad contribuir al desarrollo de las bellas artes en todas sus ramas: artes visuales, música, arquitectura y urbanismo, historia y crítica de arte, y acción cultural; para ello realiza estudios e investigaciones y divulga sus resultados; formula planes de acción cultural y asesora a los gobiernos en sus distintos niveles así como a instituciones culturales públicas o privadas.

Fue creada en Buenos Aires (Argentina) por decreto del 1 de julio de 1936 con un grupo de intelectuales y personalidades de la cultura. El Decreto del Poder Ejecutivo Nacional Nro. 11.636 del 25 de septiembre de 1957 la autorizó para funcionar con carácter de persona jurídica dentro del régimen de Academias Nacionales establecido por el Decreto Nro. 4362 del Poder Ejecutivo Nacional del 30 de noviembre de 1955.
Ilisha melastoma
Ilisha melastoma es una especie de pez del género Ilisha, familia Pristigasteridae, orden Clupeiformes. Fue descrita científicamente por Bloch & Schneider en 1801.

Es una especie inofensiva para el ser humano y poco comercializada en pesquerías. Se alimenta de plancton.

Pristigasteridae
Las sardinatas, pellonas y sardinas-machete son la familia Pristigasteridae de peces incluida en el orden Clupeiformes, con especies marinas distribuidas por todos los océanos tropicales y especies de agua dulce distribuidas por ríos de Sudamérica y sudeste de Asia.

Externamente se les diferencia de otras sardinas de la familia Clupeidae por su alargada aleta anal, que tiene al menos 30 radios blandos. Las pequeñas aletas pélvicas están notablemente desplazadas hacia adelante de forma que la punta de la aleta pélvica alcanza o sobrepasa enteramente en vertical la base de la aleta pélvica.
Maratón de Nueva York
La maratón de Nueva York se celebra anualmente desde 1970 en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. Junto con las maratones de Boston, Berlín, Chicago, Londres, Tokio, la de los Juegos Olímpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las más importantes del mundo, y la que cuenta con más número de participantes. Fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de los Deportes en el año 2014.

Grandes Maratones
Las Grandes Maratones (en inglés, World Marathon Majors) es una competición internacional de atletismo creada en 2006 que agrupa las siete más importantes maratones anuales del mundo —Boston, Londres, Berlín, Chicago, Nueva York, Tokio (desde 2013) y Sídney (desde 2025)—, además de las del Mundial de Atletismo y la de los Juegos Olímpicos, que se disputan cada dos y cuatro años, respectivamente.
La leyenda de la mujer india
La leyenda de la mujer india (título alternativo: Camino del crepúsculo; título original: The Legend of Walks Far Woman) es un wéstern para televisión de 1979 dirigido Mel Damski y protagonizado por Raquel Welch, Bradford Dillman, George Clutesi. Fue también el debut televisivo de Raquel Welch.

El telefilme está basado en la novela "Walks Far Woman" de Colin Stuart, que narra una historia basada en la vida de su bisabuela. Utilizándolo como base, Evan Hunter creó la correspondiente obra televisiva.

Raquel Welch
Jo Raquel Welch, nacida como  Jo Raquel Tejada (Chicago, 5 de septiembre de 1940-Los Ángeles, 15 de febrero de 2023), conocida como Raquel Welch, fue una actriz, modelo y cantante estadounidense. Famosa por ser la ganadora de un Globo de Oro en 1974 y como símbolo sexual durante décadas, por su presencia física recibió el apodo de «el Cuerpo». Formó parte de la denominada época de oro de Hollywood.
Acanthurus triostegus
El pez cirujano convicto (Acanthurus triostegus) es una especie de peces de la familia Acanthuridae en el orden de los Perciformes. Otros nombres comunes en español son manini, cirujano rayado,  o sangrador carcelario. En algunas áreas de distribución es una especie común y se utiliza como alimento.

Acanthuridae
Los acantúridos (Acanthuridae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Todos los miembros de esta familia son peces marinos tropicales que viven entre arrecifes de coral.

Sus brillantes y vivos colores les hacen ser muy apreciados en acuariología. La mayoría de las especies son pequeñas, con pocas excepciones no suelen sobrepasar los 30 cm de longitud.

La característica distintiva de la familia es una pareja de espinas, o escalpelos, una a cada lado del pedúnculo caudal, que son aguijones muy peligrosos, lo que ha dado origen a su nombre común de peces cirujano. Tanto la aleta dorsal como la anal son grandes, extendiéndose más allá de la longitud del cuerpo. La pequeña boca tiene una única fila de dientes afilados, usados para cortar las algas de las que se alimenta.
LU-545
La LU-545 es una carretera de la red primaria básica de Galicia que da acceso al puerto seco de Monforte de Lemos. Tiene una longitud de 2,3 km.

Une el puerto seco de Monforte de Lemos con la carretera LU-933. Está en proyecto su prolongación hacia el sur hasta la N-120.

LU-933
La LU-933 es una carretera de la red primaria básica de Galicia que une Monforte de Lemos, en la provincia de Lugo, con el límite provincial con Orense. Continúa hasta Rúa, en esta última provincia, bajo la denominación de OU-933. Tiene una longitud de 54,6 km.

Discurre en paralelo a la carretera N-120. Es un tramo de la antigua carretera C-533 que unía La Gudiña (Orense) con Lalín (Pontevedra).
Casper Mágico
Julio Alberto Cruz García (San Juan, Puerto Rico; 21 de junio de 1989), conocido artísticamente como Casper Mágico, es un  rapero y compositor puertorriqueño de trap latino y reguetón. Se hizo conocido en el 2017 al estrenar el sencillo «Te boté» en compañía de Nio García y Darell, que fue certificado de oro por la RIAA y también llegó a ubicarse en los primeros lugares de las principales listas de la revista Billboard.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Distrito de Liptovský Mikuláš
El distrito de Liptovský Mikuláš (en eslovaco Okres Liptovský Mikuláš) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Žilina, con 73 984 habitantes (en 2001) y una superficie de 1323 km². Su capital es la ciudad de Liptovský Mikuláš.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Chris Robshaw
Chris Robshaw (Surrey, 4 de junio de 1986) es un exjugador británico de rugby que se desempeñaba como ala. Fue capitán de los Harlequins y capitán de la selección de Inglaterra desde enero de 2012 hasta diciembre de 2015.

Ala (rugby)
Para el caza soviético, véase Sukhoi Su-27.

Ala (en España tercera línea o el anglicismo flanker) es la denominación que recibe una posición en el juego del rugby que integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en los flancos del scrum o melé. En inglés la denominación es flanker y en francés troisième ligne aile. Los alas forman parte de la tercera línea, junto al número 8 (octavo) en las formaciones de scrum y son los jugadores que suelen portar los dorsales 6 (ala cerrado) y 7 (ala abierto).
Qianshan (Anqing)
Qianshan (en chino, 潜山; pinyin, Qiánshān; Wade-Giles, ch'ien shan (escuchar)ⓘ [shan]) es un municipio bajo la administración directa de la Prefectura  Anqing  en la Provincia de Anhui, República Popular China.  Su área es de 1687 km² y su población total para 2020 superó los 440 mil  habitantes.

Anqing
Anqing (en chino, 安庆; pinyin, Ānqìng; Wade-Giles, an ch'ing) es una ciudad-prefectura de la provincia de Anhui, en la República Popular de China. Limita con las siguientes ciudades-prefectura de Anhui: al norte, Hefei; al sur, Jiujiang; al noreste, Chizhou; y, al oeste, con la provincia de Hubei. Su área es de 13 537 km² y su población total para 2020 superó los 4 millones de habitantes.
Municipio de Burlington (Illinois)
El municipio de Burlington (en inglés: Burlington Township) es un municipio ubicado en el condado de Kane en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1921 habitantes y una densidad poblacional de 21,96 personas por km².

Condado de Kane (Illinois)
El condado de Kane (en inglés: Kane County), fundado en 1836, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 404 119 habitantes y una densidad poblacional de 300 personas por km². La sede del condado es Geneva. El condado recibe su nombre en honor a Elias Kane. El condado forma parte del área metropolitana de Chicago.
Pogo (canción)
Pogo es una canción del grupo musical de rock argentino Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota. Es la quinta canción incluida en su octavo álbum de estudio, titulado Último bondi a Finisterre editado bajo el sello Patricio Rey Discos en el año 1998.

Último bondi a Finisterre
Último bondi a Finisterre es el noveno álbum de estudio del grupo musical de Argentina Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, lanzado el 18 de noviembre de 1998. La grabación presenta un giro en el tradicional sonido del grupo, con canciones más melódicas, y mayor uso de las posibilidades que brinda el estudio y las computadoras en la confección de una canción de rock. Canciones como «Gualicho», «Las increíbles andanzas del Capitán Buscapina en Cybersiberia» y «La pequeña novia del carioca» se han convertido en clásicos del grupo musical.
Piamonte (Cauca)
Piamonte es un municipio colombiano ubicado en el departamento del Cauca, en la región denominada la Bota Caucana.

Piamonte fue creado en 1996, segregado del municipio de Santa Rosa, del cual era un corregimiento. Sus habitantes son colonos provenientes de diversas regiones del interior de Colombia que se han establecido allí en migraciones sucesivas atraídas por la bonanza de la quina en los años 1930, desplazados por la violencia en las décadas de 1950 y 1960 y finalmente por la fiebre del petróleo. Hay además miembros de la comunidad indígena Inga.

Bota Caucana
La Bota Caucana es un saliente del departamento colombiano del Cauca, localizado entre los departamentos de Caquetá, Huila, Nariño y Putumayo.

Administrativamente se encuentra dividida entre los municipios de San Sebastián, Santa Rosa y Piamonte, todos perteneciente al Sur caucano.
Historia de un roble solo
Historia de un roble solo es una película chilena de 1982 dirigida por Silvio Caiozzi y basada en un relato del escritor José Donoso. Cuenta con las actuaciones protagónicas de Nissim Sharim y Delfina Guzmán, miembros del grupo de teatro Ictus, productores de la película.

Silvio Caiozzi
Silvio Caiozzi García (Santiago, 3 de julio de 1944) es un cineasta chileno, premiado en importantes festivales internacionales, además de tener una extensa carrera como director de cine publicitario. Sus películas se caracterizan por un gran preciosismo estético y sus rodajes, por un gran nivel de meticulosidad y perfeccionismo.
Imakagami
El Imakagami (今鏡, "El Nuevo Espejo") es un rekishi-monogatari (cuento histórico) japonés escrito a finales del período Heian. También se le llama Kokagami (小鏡, "El Pequeño Espejo") o Shoku-Yotsugi (続世継, "Yotsugi, Continuado").

Masukagami
El Masukagami (増鏡, "El Espejo Claro") es un cuento histórico japonés escrito a principios del período Muromachi que se cree que está entre el 1368 y el 1376. El autor no se conoce, pero se cree que es Nijō Yoshimoto. Es el último de los cuatro trabajos de la serie espejo y sigue los eventos más recientes.

El Masukagami tiene un total de veinte volúmenes y sigue los eventos del 1183 al 1333 de acuerdo con la forma en que se escribieron los cuentos históricos clásicos chinos. Comienza con el acceso del Emperador Go-Toba y termina con el castigo del Emperador Go-Daigo de ser deportado a una isla de la Provincia de Oki. La historia se cuenta a través de una ficticia monja budista de Seiryō-ji.
Clarksburg (Indiana)
Clarksburg es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Decatur en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 149 habitantes y una densidad poblacional de 120,1 personas por km².

Condado de Decatur (Indiana)
El condado de Decatur (en inglés: Decatur County), fundado en 1822, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 24 555 habitantes y una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede del condado es Greensburg. El condado recibe su nombre en honor a Stephen Decatur.
Die Hard
Die Hard (titulada Jungla de cristal en España y Duro de matar en Hispanoamérica) es una película de acción estadounidense de 1988 dirigida por John McTiernan y escrita por Steve de Souza y Jeb Stuart. Está basada en la novela Nothing Lasts Forever (1979) de Roderick Thorp.

Die Hard sigue al oficial fuera de servicio del Departamento de Policía de Nueva York John McClane (Bruce Willis) mientras se enfrenta a un grupo de criminales altamente organizados liderados por Hans Gruber (Alan Rickman), que realizan un atraco en un rascacielos de Los Ángeles bajo el pretexto de un ataque terrorista utilizando a rehenes, incluyendo a la esposa de McClane, Holly Gennaro (Bonnie Bedelia), para mantener a raya a la policía. En 2017 la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos seleccionó Die Hard para ser preservada en el National Film Registry por ser «cultural, histórica o estéticamente significante».

Luz de luna
Luz de luna (Moonlighting en su versión original en inglés; literalmente: «pluriempleo») es una serie de televisión estadounidense emitida entre 1985 y 1989. Estuvo protagonizada por Bruce Willis y Cybill Shepherd en el papel de detectives privados y era una mezcla de drama, comedia y romance.
Atlético Huila (femenino)
El Atlético Huila Femenino fue un club de fútbol femenino de Colombia, vinculado al extinto Atlético Huila de la ciudad de Neiva en el departamento de Huila, Colombia. Fue fundado en 2016. Participó en la Liga Profesional Femenina organizada por la Dimayor hasta 2023. El equipo logró el título de la Copa Libertadores Femenina en el año 2018.

Ha obtenido un campeonato y un subcampeonato en la Liga Profesional Femenina y además en la edición 2018 de la Copa Libertadores Femenina obtuvo el primer puesto, siendo el primer equipo femenino de Colombia en ser campeón del certamen internacional.

Daniela Solera
Daniela Solera Vega (Alajuela, Costa Rica, 21 de julio de 1997) es una futbolista costarricense que juega como guardameta en el Atlas F. C. de la Primera División de México.

Habiendo comenzado su carrera mientras estaba en la escuela en su provincia natal, Solera luego tuvo períodos de gran éxito en la Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia que facilitaron su traslado a Europa. Con la selección nacional de su país ha competido en varios torneos, entre los que destaca la participación en la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2023.
Raf. El 'gentleman' de Bruguera
Raf. El 'gentleman' de Bruguera es un libro biográfico dedicado al historietista español Joan Rafart Roldán, publicado por Amaníaco Ediciones en 2015. 
Está escrito por el periodista Jordi Canyissà y tiene un prólogo de Antoni Guiral.

El volumen cuenta con 416 páginas, abundantemente ilustradas con fotografías, viñetas y páginas de Raf, muchas de ellas inéditas. El libro sigue un recorrido cronológico por la carrera profesional de Raf en cuatro grandes etapas, desde sus inicios como dibujante realista hasta sus últimos años en la revista El Jueves, pasando por su etapa en la Editorial Bruguera, en la revista TBO y en las publicaciones de Fleetway. El libro explica el nacimiento de series como Don Pelmazo, Sir Tim O'Theo o Mirlowe y Violeta.

Según el crítico Pere Guixà, esta biografía "restituye la memoria de un icono del dibujo humorístico barcelonés de la escuela Bruguera a quien no se había hecho justicia.

Sir Tim O'Theo
Sir Tim O' Theo es una serie de historietas creada por Raf, que apareció por primera vez en 1970 en las revistas Mortadelo y Super Mortadelo, de la Editorial Bruguera. Algunos de los guiones de estas historias son obra del novelista Andreu Martín, otros de Ron Clark y la mayoría están escritos por el propio Raf.
55 días en Pekín
55 días en Pekín (55 Days at Peking) es una película estadounidense de 1963 producida por Samuel Bronston, dirigida por Nicholas Ray y con los actores Charlton Heston, Ava Gardner, David Niven, Flora Robson, John Ireland, Leo Genn, Harry Andrews, Robert Helpmann y Juzo Itami en los papeles principales.

Ambientada durante el levantamiento de los bóxers, en Pekín, la película narra el sitio al que se vieron sometidas, por los bóxers, las embajadas de las potencias extranjeras en 1900.

La película fue galardonada con el premio Laurel de Oro 1964 – 2.º lugar: a la mejor canción (Dimitri Tiomkin y Paul Francis Webster); y 3° lugar: al mejor drama de acción.

Con el seudónimo de "Samuel Edwards", Noel Gerson  escribió una novela a partir de la película, y fue publicada el mismo año.

Jūzō Itami
Jūzō Itami (伊丹十三, 'Itami Jūzō'?) (* 15 de mayo de 1933; † 20 de diciembre de 1997). Nombre real, Yoshihiro Ikeuchi. Actor y director de cine japonés, nacido en la Ciudad de Matsuyama, en la Prefectura de Ehime.