hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marquesado de Santa Cruz
Cronológicamente el primer marquesado de Santa Cruz, asociado muy tempranamente al Viso del Marqués y al señorío de Valdepeñas, fue un título nobiliario español concedido por el rey Felipe II el 11 de octubre de 1569 al gran marino Álvaro de Bazán y Guzmán y luego acrecentado con la grandeza de España de segunda clase en 22 de enero de 1584. Granadino de nacimiento y de origen navarro, Álvaro de Bazán participó en la batalla de Lepanto, compró al rey el señorío sobre la villa de Valdepeñas y edificó el palacio de los marqueses de Santa Cruz en el Viso del Marqués, Ciudad Real.

Viso del Marqués
Viso del Marqués es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, que se extiende por las estribaciones septentrionales de Sierra Morena, cuenta con una población de 2091 habitantes (INE 2025).
Gilberto Rodríguez (biólogo)
Gilberto Domingo Rodríguez Ramírez (Caracas, Venezuela, 12 de mayo de 1929-Ibídem, 16 de mayo de 2004) es un carcinólogo venezolano conocido en el ámbito internacional, regional y nacional. Gilberto Rodríguez es una de las personalidades contemporáneas de las ciencias naturales venezolanas que más ha contribuido al desarrollo de las mismas en el país. Sus estudios sobre ecología de sistemas estuarinos son reconocidos y referencias obligatorias a nivel mundial. De igual manera ocurre con sus estudios carcinológicos sobre la familia Pseudothelphusidae los cuales le han valido ser considerado un investigador internacional.

Heliconia bihai
Heliconia bihai, llamada popularmente bijao o plátano silvestre de Cuba, es una especie de la familia Heliconiaceae,  común en la selva amazónica, y el Caribe. Puede alcanzar 4 m de altura, con hojas en forma de abanico e inflorescencias con flores en forma de espiga con picos tubulares.
Circuito de Spa-Francorchamps
El circuito de Spa-Francorchamps (en francés Circuit de Spa-Francorchamps) es un circuito de carreras situado cerca de las localidades de Spa, Francorchamps, Malmedy y Stavelot en la provincia de Lieja, Bélgica. Es el circuito más importante del país, y tanto pilotos como seguidores de las diversas disciplinas de automovilismo de velocidad suelen mostrar su preferencia por él.

Spa (Bélgica)
Spa es una ciudad ubicada en la provincia de Lieja, en Bélgica.

Durante la Primera Guerra Mundial, el mando alemán estableció en Spa su base de operaciones donde residía el Emperador Guillermo II.

Esta ciudad es famosa desde la época romana por sus baños o centros de aguas termales. Incluso existen versiones que indican que el término moderno 'spa', referido a un lugar de ocio y salud, con piscinas y tratamientos de relajación basados en el agua, se derivaría del nombre de esta localidad.

Actualmente esta población es más bien conocida porque en sus cercanías se encuentra el Circuito de Spa-Francorchamps, sede del Gran Premio de Bélgica de Fórmula 1.
Estado Libre de Anhalt
El Estado Libre de Anhalt (del alemán: Freistaat Anhalt) fue formado después de que Joaquín Ernesto, Duque de Anhalt, abdicara el 12 de noviembre de 1918, dando fin al ducado de Anhalt. Fue un estado de Alemania durante el periodo de la República de Weimar. En mayo de 1932 el Partido Nazi llegó al poder en Anhalt y, después que los nazis alcanzaran el poder a nivel nacional en 1933, Anhalt fue abolida de facto por el gobierno NS, convirtiéndose en parte del Gau de Magdeburgo-Anhalt.

Al final de la II Guerra Mundial, cuando Alemania fue dividida en zonas de ocupación, Anhalt fue fusionada con el grueso de la provincia prusiana de Sajonia para formar el estado de administración soviética de Sajonia-Anhalt. Este estado fue disuelto en 1952 pero volvió a formarse en 1990 después de la reunificación de Alemania.

Anhalt
Anhalt fue un condado soberano desde 1212 a 1918 (después de 1806 ducado) en Alemania, localizado entre los Montes Harz y el río Elba en el centro de Alemania. Ahora forma parte del estado de Sajonia-Anhalt.
Narciso Campero
Narciso Campero Leyes (Tojo, Imperio español; 29 de octubre de 1813-Sucre, Bolivia; 12 de agosto de 1896) fue un militar, político y masón boliviano. Ejerció la presidencia de Bolivia entre 1880 y 1884. Durante su gobierno, en plena guerra del Pacífico, ocurrió la batalla del Alto de la Alianza (o de Tacna).

Presidente de Bolivia
El presidente constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia es el jefe de Estado y de Gobierno de Bolivia, asimismo es el capitán general de las Fuerzas Armadas. Además, es la máxima autoridad del Servicio Boliviano de Reforma Agraria. Compone, junto al vicepresidente y Ministros de Estado el órgano ejecutivo del poder público del Estado boliviano.

El presidente y vicepresidente son elegidos en una misma papeleta por sufragio directo universal. Su mandato tiene una duración de cinco años, con derecho a una sola reelección. La  Constitución Política del Estado, vigente desde 2009, cambió el método para decidir la fórmula ganadora. De no haber una mayoría absoluta en la votación, la dupla ganadora ya no es elegida por la Asamblea Legislativa, sino a través de una segunda vuelta.
Departamento Lago Buenos Aires (Zona Militar de Comodoro Rivadavia)
Lago Buenos Aires fue un departamento de la Zona Militar de Comodoro Rivadavia, Argentina, existente entre 1944 y 1955.

El departamento tenía una superficie de aproximadamente 22.670 kilómetros cuadrados, el más extenso del territorio, y su nombre se debía al lago homónimo. Su cabecera era Perito Moreno. Limitaba al norte con los departamentos Los Huemules y Río Mayo, al oeste con Chile, al sur con el Territorio Nacional de Santa Cruz y al este con el departamento Las Heras.

En el censo de 1947 tenía una población de 2267 habitantes, todos ellos registrados como población rural, de los cuales eran 1273 hombres y 994 mujeres.

Desde 1955 conforma, con más territorio, el departamento Lago Buenos Aires de la provincia de Santa Cruz. Los ríos Deseado y Pinturas marcaban los límites con el entonces Territorio Nacional de Santa Cruz.

Departamento Las Heras (Zona Militar de Comodoro Rivadavia)
Las Heras (también denominado Colonia Las Heras) fue un departamento de la Zona Militar de Comodoro Rivadavia, Argentina, existente entre 1944 y 1955.

El departamento tenía una superficie de aproximadamente 9045 kilómetros cuadrados y su nombre se debía al general Juan Gregorio de Las Heras. Su cabecera era Colonia Las Heras. Limitaba al norte con el departamento Sarmiento, al oeste con el departamento Lago Buenos Aires, al sur con el Territorio Nacional de Santa Cruz y al este con los departamentos Comodoro Rivadavia y Pico Truncado.

En el censo de 1947 tenía una población de 1809 habitantes, todos ellos registrados como población rural, de los cuales eran 995 hombres y 814 mujeres.

Desde 1955 forma parte del departamento Deseado de la provincia de Santa Cruz.
Estación de Valdeporres
Valdeporres es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Merindad de Valdeporres, en la provincia de Burgos. Las instalaciones formaban parte del ferrocarril Santander-Mediterráneo, cuya sección final nunca llegó a concluirse. En la actualidad el recinto ferroviario acoge un albergue.

Merindad de Valdeporres
Merindad de Valdeporres es un municipio de España, en la comarca de Las Merindades, al norte de la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con un población de 421 habitantes (INE 2024) y su capital es Pedrosa de Valdeporres.
The Cross of Changes
The Cross of Changes es el segundo álbum del proyecto musical Enigma, publicado en 1993 tras el éxito de su primer disco MCMXC a.D. editado tres años antes.

El álbum llegaría al n.º 1 en el Reino Unido, al n.º 4 en Suiza, al n.º 5 en Alemania y Austria, y al n.º 9 en los Estados Unidos.

Michael Cretu
Michael Cretu (en rumano Mihai Creţu; Bucarest, 18 de mayo de 1957) es un músico rumano-alemán conocido sobre todo por ser el creador del proyecto musical Enigma.

Ha trabajado a lo largo de su carrera con Boney M, Goombay Dance Band, Hubert Kah, Peter Cornelius, Manfred «Thissy» Thiers, Inker & Hamilton, Peter Schilling, Mike Oldfield, Sandra, Peter Ries, Jens Gad, Frank Peterson, David Fairstein, Ruth-Ann Boyle y Andru Donalds.

Tuvo su propio estudio de grabación, los A.R.T. Studios, situado en su casa emplazada en la isla de Ibiza (España) desde 1988.
Corban
Corban es una comuna suiza del cantón del Jura, situada en el distrito de Delémont. Limita al norte con la comuna de Bärschwil (SO), al este con Val Terbi (Montsevelier) y Mervelier, al sur con Val Terbi, y al oeste con Courchapoix.

Mervelier
Mervelier (antiguamente en alemán Morschwiler) es una comuna suiza del cantón del Jura, situada en el distrito de Delémont. Limita al norte con la comuna de Val Terbi (Montsevelier), al este con Beinwil (SO) y Schelten (BE), al sur con Val Terbi, y al oeste con Corban.
Queloide
Los queloides son lesiones de la piel formadas por crecimientos exagerados del tejido cicatrizal en el sitio de una lesión cutánea que puede ser producida por incisiones quirúrgicas, heridas traumáticas, sitios de vacunación, quemaduras, varicela, acné, radiación, piercings o incluso pequeñas lesiones o raspaduras. Al contrario que otras cicatrices hipertróficas, la mayoría de los queloides no se aplanan ni se hacen menos visibles con los años. La diferencia entre una cicatriz hipertrófica y un queloide reside en la capacidad del queloide de extenderse en superficie, mientras que las cicatrices hipertróficas se extienden en grosor, sin superar los límites de la lesión originaria. Los queloides extensos pueden limitar la movilidad de las manos, pies o extremidades, además de causar problemas estéticos.

Acné
El acné, también conocido como acné común o acné vulgar (acne vulgaris), es una enfermedad crónica inflamatoria de la piel que involucra las unidades pilosebáceas (folículo piloso y glándulas sebáceas), caracterizada por la formación de comedones, pápulas, pústulas, nódulos y cicatrices, que aparecen principalmente en la cara, parte superior del tronco y en ocasiones extremidades.
Quintín Pérez
Moose and Molly (Quintín Pérez, en algunos países hispanohablantes) es un tira de prensa estadounidense creada por Bob Weber y distribuida por King Features Syndicate, se publicó por primera vez el 20 de septiembre de 1965, retitulado Moose Miller seis años después. En 1998 su nombre cambió a Moose y Molly. La actividad constante de la familia del creador Bob Weber le proporcionó muchas de las situaciones que refleja en Moose y Molly. Durante más de 45 años, la tira ha retenido su sentido vital de humor familiar, que ha sido su sello desde el comienzo.

King Features Syndicate
King Features Syndicate es un estudio de animación y empresa de redifusión y licenciamiento de productos estadounidense propiedad de la Hearst Corporation que distribuye alrededor de 150 tiras de prensa, columnas periodísticas y pasatiempos a cerca de cinco mil periódicos de todo el mundo.
Villa La Angostura
Villa La Angostura es una ciudad de Argentina, ubicada en el departamento Los Lagos, en el sur de la provincia del Neuquén en la Patagonia.

Enclavada en el sector norte del parque nacional Nahuel Huapi, rodeada de lagos, bosques y montañas, es considerada una de las localidades más bonitas de la Patagonia cordillerana, ganándose el apodo de «Jardín de la Patagonia».

A pocos kilómetros se encuentra el paso fronterizo con Chile llamado Cardenal Samoré, y junto a otras localidades cercanas, como San Carlos de Bariloche y San Martín de los Andes, conforman un corredor turístico de gran popularidad tanto en la época estival como en la invernal.

Cerro Bayo
El cerro Bayo es una montaña de la cordillera de los Andes ubicada en el sudoeste de la provincia del Neuquén, Argentina.

Se encuentra a 9 km al noreste de la ciudad de Villa La Angostura, dentro de una zona donde predominan los lagos glaciares y la vegetación natural del bosque patagónico. La base tiene una altitud de 1050 m, y su mayor elevación es de 1782 m s. n. m.

Las condiciones climáticas son frías y húmedas, pero muy apacibles, debido a la protección que ofrecen los cerros circundantes y la moderación que otorga la enorme cuenca lacustre cercana. Las temperaturas mínimas de junio se acercan a los -4ºC y las máximas de octubre están alrededor de los 11 °C.[cita requerida]
Haley Joel Osment
Haley Joel Osment (Los Ángeles, 10 de abril de 1988) es un actor estadounidense de cine y televisión.
Tras interpretar papeles secundarios durante la década de 1990, incluida una pequeña aparición en Forrest Gump como el hijo del personaje de Tom Hanks, Osment saltó a la fama mundial con su interpretación de Cole Sear en la película El sexto sentido, que le valió una nominación al Óscar como Mejor Actor de Reparto. Posteriormente, apareció en papeles principales en producciones de Hollywood como A.I. Inteligencia artificial, de Steven Spielberg, y Pay It Forward, de Mimi Leder. Hizo su debut en Broadway en 2008 en una reposición de American Buffalo, coprotagonizada por John Leguizamo y Cedric the Entertainer.Aparte de ser la persona que pone voz a Sora de Kingdom Hearts.

El jorobado de Notre Dame 2
El jorobado de Notre Dame 2 (en inglés, The Hunchback of Notre Dame II; también referida como El jorobado de Notre Dame 2: El secreto de la campana) es una película estadounidense de animación perteneciente al género de comedia dramática y musical, del año 2002, secuela directa de la película de Disney de 1996, El jorobado de Notre Dame. Fue producida por Walt Disney Animation Japan y Walt Disney Television Animation.
Servicio de Vigilancia Aduanera
El Servicio de Vigilancia Aduanera (SVA), oficialmente Dirección Adjunta de Vigilancia Aduanera (DAVA), es el cuerpo armado de la Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT), que pertenece al Ministerio de Hacienda de España. Se integra en el Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales de la AEAT y sus agentes llevan a cabo labores de represión de los delitos e infracciones de contrabando, la lucha contra el tráfico de drogas y otros delitos conexos, el blanqueo de capitales, el fraude fiscal y la economía sumergida.

Los funcionarios del SVA desarrollan su trabajo en todo el territorio nacional, su espacio aéreo y sus aguas jurisdiccionales, y tienen la consideración de agentes de la autoridad (policía fiscal y policía judicial). El SVA además de colaborar con las otras autoridades nacionales encargadas de la gestión fronteriza y costera, colabora activamente con la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex).

Clase Rodman-101
La Clase Rodman-101 es una serie de patrulleras de altura diseñadas y fabricadas por el astillero español Rodman Polyships, de la parroquia de Meira, municipio de Moaña, Pontevedra.

Están construidas con poliéster reforzado con fibra de vidrio monolítico.
Fiódorovskaya (Krasnodar)
Fiódorovskaya (del ruso: Фёдоровская) es una stanitsa del raión de Abinsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situada en la orilla izquierda del río Kubán, 34 km al nordeste de Abinsk y 44 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 081 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Fiódorovskoye, al que pertenecen asimismo Vasilevski, Yekaterínovski, Kosóvichi, Pokrovski y Sverdlovski.

Vasilevski (Krasnodar)
Vasilevski (del ruso: Васильевский) es un jútor del raión de Abinsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, 1.5 km al sur del curso del río Kubán 38 km al nordeste de Abinsk y 39 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 248 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Fiódorovskoye.
Provincia de Regio de Calabria
La provincia de Regio de Calabria  (en italiano Provincia di Reggio Calabria) fue una provincia de la región de Calabria, en Italia. Instituida en 1817 como Calabria Ulteriore I bajo el Reino de las Dos Sicilias, su capital era la ciudad de Regio de Calabria. La Provincia limita al norte con la provincia de Vibo Valentia y provincia de Catanzaro y al suroeste con el estrecho de Mesina que la separa de la isla de Sicilia que lleva la provincia del mismo nombre.

El 7 de agosto de 2016 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Regio de Calabria, correspondiente a la misma área de la provincia anterior.

Ciudad metropolitana de Regio de Calabria
La ciudad metropolitana de Regio de Calabria (en italiano, città metropolitana di Reggio Calabria) es un ente local italiano de la región Calabria, en el sur del país. Su capital es la ciudad de Regio de Calabria. Desde el 7 de agosto de 2016 ha reemplazado a la provincia de Regio de Calabria.

Tiene un área de 3183 km², y una población total de 555.836 hab. (2016). Es una de las áreas metropolitanas más pobladas de Italia.
RFM
RFM (abreviatura de Renascença FM ) es una emisora portuguesa fundada el 1 de enero de 1987 y pertenece al Grupo Renascença Multimédia (junto con Rádio Renascença y Mega Hits FM).

Su equivalente en España es la emisora Cadena 100.

Fue la emisora más escuchada de Portugal (líder absoluto de audiencia, según Marktest ) entre 2001 y 2012. Es una radio de género musical, que transmite música pop, dance y rock en prácticamente todos sus horarios. A las horas en punto se pueden escuchar las noticias. La información de tráfico y meteorológica se emite a las 17:00, 18:00 y 20:00. (En días laborables, también a las 7, 8 y 21 horas.)

En 2012, RFM fue superada por Rádio Comercial en audiencia, después de más de 10 años de liderazgo absoluto.

Rádio Renascença
Rádio Renascença es una cadena de radio de Portugal que está gestionada por la Iglesia católica, a través del Patriarcado de Lisboa. Su programación es generalista, enfocada a la información y el entretenimiento. Forma parte de R/Com, uno de los dos principales grupos privados de radio portuguesa, que también controla las emisoras musicales RFM, Mega Hits FM y Rádio Sim.

Su equivalente en España es la emisora COPE.
Distrito de Mat
El distrito de Mat (en albanés: Rrethi i Matit) fue uno de los 36 ex-distritos de Albania. Toma su nombre del río Mat, que fluye a través de la región. Tenía una población de 62000 habitantes (2004) y una superficie de 1028 km². Se ubicaba en la parte central del país, teniendo como capital a la ciudad de Burrel.

El distrito estaba constituido por los siguientes municipios:

Baz

Burrel

Derjan

Gurrë

Klos

Komsi

Lis

Macukull

Rukaj

Suç

Ulëz

Xibër

Baz (Albania)
Baz es un municipio del distrito de Mat, en el condado de Dibër, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-norte del país, a poca distancia al noreste de Tirana y al oeste de la frontera con Macedonia del Norte, con una población a finales de 2011 de 2228 habitantes.
Lüscherz
Lüscherz (en francés Locras) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland a orillas del lago de Bienne. Limita al norte con la comuna de Twann-Tüscherz, al este con Hagneck y Siselen, al sur con Finsterhennen, Brüttelen e Ins, y al oeste con Vinelz.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Erlach.

Hagneck
Hagneck es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Limita al norte y noreste con la comuna de Täuffelen, al sureste con Walperswil, al sur con Siselen, y al oeste con Lüscherz y Twann-Tüscherz.

Situada en el distrito de Nidau hasta su desaparición el 31 de diciembre de 2009.
Hoplias misionera
Hoplias misionera es una especie de pez caraciforme de agua dulce del género Hoplias, cuyos integrantes son denominados comúnmente tarariras. Habita en ríos subtropicales en el centro-este de América del Sur.

Hoplias
Hoplias es un género de pez de agua dulce de la familia Erythrinidae. Las especies de este género son denominadas comúnmente con el nombre de tarariras. Habitan en lagunas, arroyos, y ríos en regiones templadas y cálidas de América Central y del Sur.
Campeonato de Primera D 2001-02
El Campeonato de Primera D 2001-02 fue la quincuagésima segunda edición de la categoría. Se disputó del 29 de julio de 2001 al el 29 de junio de 2002.

Los nuevos participantes fueron: Atlas, que volvió de la desafiliación y los descendidos de la Primera C, Sacachispas y Leandro N. Alem.

El certamen fue disputado por 17 equipos, que jugaron dos torneos de 17 fechas cada uno. El primero de la temporada, denominado Apertura, fue ganado por Villa San Carlos. El segundo, denominado Clausura, lo obtuvo Sacachispas. El campeón, ganador del cuadrangular final, fue Villa San Carlos, que obtuvo el único ascenso.

Por otra parte, el torneo determinó la desafiliación por un año de Muñiz, al quedar en la última posición de la tabla de promedios.

Campeonato de Primera C 2000-01 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 2000-01 fue la sexagésima séptima temporada de la categoría y la decimocuarta de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 5 de agosto de 2000 y el 16 de junio de 2001 por 18 equipos.

En este torneo se incorporaron Leandro N. Alem y General Lamadrid (descendidos de la Primera B), y Sacachispas, campeón de la Primera D).

El campeón fue Ituzaingó que ganó la final del reducido, a pesar de no haber obtenido ni el torneo Clausura ni el Apertura, en la cual venció a Deportivo Laferrere, lo cual le permitió obtener el único ascenso otorgado

Los 2 descensos a Primera D correspondieron a Sacachispas y Leandro N. Alem, últimos en la tabla de promedios.
The Bridge (serie de televisión)
The Bridge es una serie de televisión estadounidense de género policíaco que fue emitida por la cadena FX en Estados Unidos y América Latina y por los canales Fox y FOX Crime en España. Protagonizada por el actor mexicano Demián Bichir y la actriz alemana Diane Kruger, la serie se estrenó en FX el 10 de julio de 2013.

La serie es una versión libre de otra serie del mismo nombre (en danés Broen y en sueco Bron) coproducida por productoras de Dinamarca y Suecia en el año 2011.

Catalina Sandino
Catalina Sandino Moreno (Bogotá, 19 de abril de 1981) es una actriz colombiana de cine y televisión. En el año 2004 recibió una nominación al Premio Óscar convirtiéndose en la primera persona de dicha nacionalidad en alcanzar tal distinción gracias a su papel protagónico en la película María llena eres de gracia. Por este mismo rol fue galardonada con el Oso de Plata como mejor actriz en el Festival de Cine de Berlín y con el Independent Spirit Award.y el botín película de 2025 Netflix
Donaldson and Meier
Donaldson and Meier fue un estudio de arquitectura con sede en Detroit. Fundada en 1880 por John M. Donaldson (1854-1941) y Henry J. Meier (1858-1917), la empresa produjo un gran y variado número de encargos en Detroit y el sureste de Míchigan. Donaldson, el diseñador principal de la asociación desde el punto de vista del diseño, nació en Stirling, Escocia y emigró a Detroit a una edad temprana. Regresó a Europa donde estudió en la Academia de Arte de Múnich, Alemania, y en la École des Beaux-Arts de París, Francia.

Penobscot Building (1905)
El Penobscot Building es el edificio original de 13 pisos del complejo Penobscot Block en el Downtown de Detroit, Míchigan. Es el primer edificio de Penobscot y uno de los tres edificios del mismo nombre en el complejo construido más tarde. Está ubicado en 131 West Fort Street, dentro del distrito financiero de Detroit.