hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hipótesis de los kurganes
En 1956, la arqueóloga lituana Marija Gimbutas (1921-1994) presentó su hipótesis de los kurganes, que combinaba arqueología y lingüística para ubicar la sede originaria (urheimat) de los pueblos hablantes del protoindoeuropeo (pIE). Gimbutas nombró al conjunto de culturas en cuestión «cultura de los kurganes» (palabra rusa tomada de lenguas túrquicas y utilizada para determinar unos singulares túmulos sepulcrales) y siguió su supuesta difusión por Europa.

La hipótesis tuvo un impacto significativo en los estudios protoindoeuropeos. Los investigadores que estaban de acuerdo con Gimbutas, identificaban la cultura de los kurganes ―también conocida con el nombre de cultura yamna― como el reflejo de una sociedad protoindoeuropea temprana que existió en las estepas pónticas desde el V milenio al III milenio a. C.

Sociedad protoindoeuropea
La sociedad protoindoeuropea es el conjunto de instituciones, costumbres, creencias y formas de organización social de los protoindoeuropeos, un conjunto de gentes de la Edad del Bronce —aproximadamente hacia el cuarto milenio antes de Cristo— que hablaban lenguas indoeuropeas.

Debido a la inexistencia de fuentes escritas, las características de la sociedad indoeuropea son una reconstrucción razonable basada tanto en el análisis de modernas sociedades indoeuropeas como de evidencias arqueológicas y lingüísticas. La sociedad protoindoeuropea habría sido preeminentemente patriarcal y posiblemente seminómada, siendo la ganadería una de las actividades económicas más importantes.
Radio Mágica
Radio Mágica es una radioemisora chilena ubicada en la ciudad de Talca, en el 89.5 MHz del dial FM en dicha comuna. Es hermana de las emisoras Futura, Logika, Amiga, RTL Radio Tropical Latina Curicó y del Canal 6 Telecanal Talca.

En Línea Maule
En Línea Maule Televisión (anteriormente llamado Canal 6 Talca, TVR Talca, y Telecanal Talca) es una emisora de televisión abierta de programación informativa que emite para la región del Maule. Fue una estación afiliada a la cadena de cobertura nacional de Telecanal hasta marzo de 2024, cuando se convirtió en un canal informativo local de tiempo completo. Sus estudios están ubicados en la Avenida Isidoro del Solar 237 en Talca, Región del Maule, junto a los estudios de las radioemisoras Mágica y Amiga.
RFME CEV
El RFME CEV es la competición motociclística nacional española, organizada por la Real Federación Motociclista Española.

Fue puesta en marcha en 2013 como heredera del antiguo Campeonato de España de Velocidad, actualmente de ámbito mundial, el FIM CEV International Championship, organizado por la Federación Internacional de Motociclismo.

FIM CEV International Championship
El FIM JuniorGP World Championship, hasta 2013 denominado Campeonato de España de Velocidad (CEV), es la competición motociclística de velocidad internacional más importante después del Campeonato del Mundo de Motociclismo. De carácter mundial, es organizada por la Federación Internacional de Motociclismo. Es la principal puerta de acceso al Campeonato del Mundo de Motociclismo.
Elongatella
Elongatella es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Aljutovella, es decir Aljutovella (Elongatella), de la subfamilia Aljutovellinae, de la familia Aljutovellidae, de la superfamilia Ozawainelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Profusulinella aljutovica elongata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Bashkiriense (Carbonífero superior).

Aljutovella
Aljutovella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Aljutovellinae, de la familia Aljutovellidae, de la superfamilia Ozawainelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Profusulinella aljutovica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bashkiriense superior hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).
Puente Rodríguez De La Borbolla
El Puente Rodríguez de la Borbolla, también conocido popularmente como Puente Viejo, se encuentra en La Algaba (Andalucía, España) y cruza el río Guadalquivir. Fue el primer puente que comunicó La Algaba con Sevilla.

La Algaba
La Algaba es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía. Pertenece a la comarca de La Vega. Se encuentra situado a una distancia de 7 kilómetros de la capital provincial, Sevilla y su población es de 16 666 habitantes (INE 2024).
Abby May
Abigail "Abba" Alcott (née May; Boston, 8 de octubre de 1800-Concord, 25 de noviembre de 1877) fue una activista estadounidense que luchó por diversas causas, y fue una de las primeras trabajadoras sociales remuneradas por el estado de Massachusetts. Fue la esposa del transcendentalista Amos Bronson Alcott y madre de cuatro hijas, una de ellas  la novelista de la Guerra de Secesión, Louisa May Alcott.

Louisa May Alcott
Louisa May Alcott  (Germantown, Pensilvania; 29 de noviembre de 1832-Boston, Massachusetts; 6 de marzo de 1888) fue una escritora (estilo gótico) estadounidense, reconocida por su novela Mujercitas (1868). Comprometida con el movimiento abolicionista y con el sufragismo, escribió bajo el seudónimo de A. M. Barnard una colección de novelas y relatos en los que se tratan temas tabúes para la época como el adulterio y el incesto.
Abadía de Soleilmont
La  abadía de Soleilmont (en francés: Abbaye Notre-Dame de Soleilmont) es una abadía de monjas trapenses (O. C. S. O., o el Orden Cisterciense de la Estricta Obervancia) situada en el bosque y la comuna de Fleurus, en Gilly cerca de Charleroi, Bélgica, fundada, según la tradición, en el siglo XI, convirtiéndose en cisterciense en 1237. Las monjas fueron expulsados como consecuencia de la Revolución francesa en 1796, pero pronto se reestablecieron en 1802. La comunidad se convirtió en bernardina en 1837, y en trapense, en 1919.

Orden de la Trapa
La Orden Cisterciense de la Estricta Observancia (O.C.S.O. por su nombre oficial, en latín, Ordo Cisterciensis Strictioris Observantiae), también llamada Orden de la Trapa, es una orden monástica católica reformada, cuyos miembros son popularmente conocidos como trapenses. Tienen como regla monástica la de San Benito, la cual aspiran seguir sin lenitivos. Nacieron en 1664 como rama de la Orden benedictina del Císter (de 1098), que a su vez se originó en una reacción a la relajación que se percibía en la Orden benedictina de Cluny (de 910), pretendiendo volver al espíritu original de la Orden de San Benito (de 529).
Parque de Huelin
El Parque de Huelin es un parque público de la ciudad de Málaga, situado entre los barrios de Huelin y Jardín de la Abadía (Carretera de Cádiz). Es uno de los grandes pulmones verdes de la ciudad y uno de los parques más conocidos de la misma. Está equipado para el paseo y contiene una zona infantil y otra para perros. Cuenta con lagos y singulares elementos arquitectónicos como un faro. Tiene una superficie de 32.000 m² de zona ajardinada y más de 700 árboles de diferentes especies.

Huelin
Huelin es un barrio que pertenece al Distrito Carretera de Cádiz de la ciudad de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de La Princesa; al noreste con Jardín de la Abadía; al suroeste con los barrios de Alaska, 25 Años de Paz, Torres de la Serna y Pacífico; y al este con el mar.

Se trata del primer barrio diseñado para obreros de la ciudad, donde se alzaron las primeras chimeneas industriales de la Málaga del siglo XIX y se desarrollaron actividades textiles, tabaqueras, metalúrgicas, harineras y ferroviarias. Tomó su nombre del industrial Eduardo Huelin Reissig, quien levantó las primeras viviendas del barrio junto a la ferrería La Constancia y la fábrica textil de Industria Malagueña S.A.

A día de hoy es de uno de los barrios de Málaga más puros y castizos, ya que conserva gran parte de su esencia marinera y popular.
Raúl Sapena Pastor
Raúl Sapena Pastor Guérin (Asunción, 9 de octubre de 1908-15 de junio de 1989) fue un jurista, diplomático, catedrático universitario y político paraguayo. Ocupó altos cargos en la Corte Suprema de Justicia de Paraguay, fue varias veces embajador y se desempeñó como ministro de Relaciones Exteriores entre 1956 y 1976 durante la dictadura de Stroessner. Fue senador entre 1976 y 1989.

Ministerio de Relaciones Exteriores (Paraguay)
El Ministerio de Relaciones Exteriores es un organismo del Estado paraguayo, dependiente del Poder Ejecutivo, principal responsable de la gestión de la política exterior y la diplomacia del país. En 2022, el ministro es Julio Arriola quien fue nombrado por el presidente Mario Abdo Benítez tras la renuncia de Euclides Acevedo en abril de dicho año. Actualmente el Canciller Nacional es el Embajador Rubén Ramírez Lezcano, nombrado por el presidente Santiago Peña.
Rolf Gölz
Rolf Gölz (Bad Schussenried, 30 de septiembre de 1962) es un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en la modalidad de ruta; aunque también disputó carreras de pista, en las pruebas de persecución.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo dos medallas, plata en persecución individual y bronce en persecución por equipos (junto con Reinhard Alber, Roland Günther y Michael Marx).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1983 y plata en 1982.

En carretera obtuvo dos victorias de etapa del Tour de Francia (en las ediciones de 1987 y 1988), la victoria en la clasificación general de dos ediciones de la Vuelta a Andalucía (1985, 1987) y en la Flecha Valona de 1988.

Después de su retirada de la competición, fue director deportivo del equipo Gerolsteiner en el año 2005.

Vuelta a Andalucía 1985
La 31ª edición de la Vuelta a Andalucía se disputó entre el 2 y el 7 de febrero de 1985 con un recorrido de 853,1 km dividido en un prólogo y 5 etapas, una de ellas doble, con inicio en Águilas y final en Granada.

Participaron 80 corredores repartidos en 10 equipos de los que sólo lograron finalizar la prueba 57 ciclistas.

El vencedor, el alemán Rolf Gölz, cubrió la prueba a una velocidad media de 35,556 km/h y se impuso también en la clasificación de la regularidad. En la clasificación de la montaña se impuso el español Mariano Sánchez, y en la de metas volantes el belga Eddy De Bie.
Tipúlaz
Tipúlaz (Tipulatze en euskera y de forma oficial) es un lugar habitado y un barrio español de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio  de Bértiz-Arana y al concejo de Narvarte.

Está situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Alto Bidasoa,  y a 45,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su  población en 2014 fue de 17 habitantes (INE), y el núcleo de población tiene una superficie de 0.000631 km².

Bértiz-Arana
Bértiz-Arana (oficialmente en euskera: Bertizarana) es un municipio de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Pamplona, en España y a 50 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 654 habitantes (INE).

El municipio está compuesto por 3 concejos: Legasa, Narvarte (capital) y Oyeregui y 7 lugares habitados: Ceberia, Legasa, Santa Leocadia, Narvarte, Tipúlaz, Oyeregui y Señorío de Bértiz.
Real Fábrica de Loza Fina y porcelana de Alcora
Real Fábrica de Loza Fina y porcelana de l'Alcora, una manufactura real creada en 1727 en Alcora a iniciativa de Pedro de Alcántara Buenaventura Abarca de Bolea, IX conde de Aranda, padre del posterior conde de Aranda Pedro Pablo Abarca de Bolea que formaría parte de los equipos de gobierno ilustrados de Carlos III y Carlos IV, y que fue quien impulsó esta manufactura de modo más destacado. Su cierre se efectuó en 1895.

Fue la primera fábrica industrial de cerámica de la provincia de Castellón, zona rica en tierras arcillosas y en agua, en la que ya existía una larga tradición de alfares populares.

Conde de Aranda
Pedro Pablo Abarca de Bolea y Ximénez de Urrea, x conde de Aranda (Siétamo, 1 de agosto de 1719-Épila, 9 de enero de 1798) fue un noble, militar y estadista ilustrado español, presidente del Consejo de Castilla (1766-1773) y secretario de Estado de Carlos IV (1792).
Francisco Blanco Ángel
Francisco Blanco Ángel (Gijón, 1969) es un profesor universitario, investigador y político español. Es miembro de la Federación Socialista Asturiana. Fue consejero de Gobierno de Asturias entre 2015 y 2017, senador en el periodo 2019 y 2022, año en el que fue nombrado secretario general de Industria y Pyme.Desde 2024 es presidente del Grupo Sepides.

Secretaría General de Industria y de la Pequeña y Mediana Empresa
La Secretaría General de Industria y de la Pequeña y Mediana Empresa (SGIPYME) de España fue el órgano directivo del Gobierno de España que entre 2004 y 2023 fue responsable de proponer, desarrollar y el supervisar la política general del departamento en relación con la industria y las pequeñas y medianas empresas (PYMEs).
Helen Joseph
Helen Joseph (Plymouth, 27 de abril de 1942, ) es una actriz, y reina de belleza montserratense que fue designada como Miss Montserrat en 1964, siendo la representante oficial de este territorio británico de ultramar caribeño en el concurso de Miss Mundo 1964, celebrado en el salón de baile Lyceum de Londres, Reino Unido, donde logró figurar dentro del cuadro de las 16 semifinalistas (Top 16).

Miss Montserrat
El Miss Montserrat es un concurso de belleza, cuya finalidad es escoger y preparar la representante de esta isla del Caribe para diversos concursos en el Caribe. Sin embargo, en 1964, a través de una designación, se concretó la participación de una concursante para el Miss Mundo.

Actualmente este país está ausente de la competencia internacional. Participó en el Miss Mundo 1964, siendo esta la primera y única participación del país, no solo en Miss Mundo, sino también en un concurso de belleza de alto calibre. Además, su única representante Helen Joseph, logró figurar en el cuadro de las 16 Semi-Finalistas (Top 16).
Casa de la Villa de Madrid
La Casa de la Villa de Madrid es una edificación ubicada en la plaza de la Villa, adyacente a la Calle Mayor en el barrio de Palacio (distrito Centro) de Madrid que se inauguró en el año 1692. Fue la sede del Concejo y luego del Ayuntamiento de Madrid desde finales del siglo XVII hasta comienzos del XXI, cuando este último se trasladó al Palacio de Cibeles.  En la actualidad su uso se limita a eventos oficiales y recepciones.

Ayuntamiento de Madrid
El Ayuntamiento de Madrid es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del municipio de Madrid, España. Está presidido por el correspondiente alcalde, actualmente José Luis Martínez-Almeida, del Partido Popular.
Óscar Schnake
Oscar Alex Enrique Schnake Vergara (Galvarino, Departamento de Temuco, Provincia de Cautín, 11 de junio de 1899-Santiago, Región Metropolitana de Santiago, 24 de abril de 1976) fue un político chileno, de profesión médico. Es uno de los fundadores del Partido Socialista de Chile en 1933, y uno de los dirigentes del Frente Popular y de la candidatura presidencial de Pedro Aguirre Cerda.

Eugenio González Rojas
Eugenio González Rojas (Santiago, 1903-Santiago, 28 de agosto de 1976) fue un filósofo, académico, político y escritor chileno, considerado como uno de los fundadores del Partido Socialista de Chile, ideólogo de lo que él mismo llamó "Humanismo socialista".
XV Brigada Internacional
La XV Brigada Internacional —también conocida como Brigada Abraham Lincoln— fue una de las Brigadas Internacionales que combatieron en defensa de la legalidad republicana contra los sublevados el 17 y 18 de julio de 1936 en la Guerra Civil Española. Estaba compuesta por voluntarios procedentes de Estados Unidos, Canadá, Irlanda y Reino Unido principalmente, aunque también de otros países. Luchó en algunas de las principales batallas de la contienda, como la del Jarama, Brunete, Belchite, Fuentes de Ebro, Teruel, Aragón y El Ebro.

La XV Brigada Internacional también incluyó voluntarios de Latinoamérica. Debido a las diferencias culturales y los problemas que surgieron entre estadounidense y latinos, la mayoría de estos voluntarios se retiraron de la XV brigada y se incorporaron a otras unidades tales como la brigada de choque de El Campesino.

Las canciones de la brigada fueron "El Valle del Jarama" y "Viva la Quince Brigada".

Ofensiva de Aragón
La ofensiva de Aragón fue una importante campaña militar de la guerra civil española iniciada apenas tres semanas después del fin de las hostilidades de la batalla de Teruel y llevada a cabo por las tropas del Ejército Franquista.

La ofensiva comenzó el 7 de marzo con una profunda penetración en la retaguardia republicana y para el 19 de abril se podía dar por concluida, tras la llegada del Ejército Franquista al mar Mediterráneo y el aislamiento de Cataluña. Esta campaña golpeó de lleno a las fuerzas republicanas del Ejército del Este, que sufrió graves pérdidas en hombres y equipo. Además de dividir en dos el territorio republicano, provocó una grave crisis interna del Gobierno Negrín y la caída del Ministro de Defensa Nacional, Indalecio Prieto, acusado de derrotismo. En aquel momento pareció que estaba próximo el final de la guerra, dada la gravedad de la derrota republicana.
Estación de Alonso Martínez
Alonso Martínez es una estación de las líneas 4, 5 y 10 del Metro de Madrid situada bajo la plaza del mismo nombre, entre los barrios de Justicia (Centro) y Almagro (Chamberí). Su denominación hace honor al jurista y político Manuel Alonso Martínez.

Plaza de Alonso Martínez (Madrid)
La plaza de Alonso Martínez (antes llamada glorieta de Santa Bárbara) es una amplia encrucijada del distrito de Chamberí en la ciudad de Madrid. Confluyen en ella las calles de Génova, Almagro, Santa Engracia, Sagasta y, en el costado sur, la plaza de Santa Bárbara. Su última denominación hace honor al jurista y político Manuel Alonso Martínez.
Elecciones generales de Costa Rica de 1982
El domingo 7 de febrero de 1982 se realizaron las elecciones presidenciales costarricenses. El candidato del Partido Liberación Nacional fue Luis Alberto Monge quien le ganó a Carlos Manuel Castillo en las elecciones primarias internas, mientras que en la oficialista Coalición Unidad Rafael Ángel Calderón le ganó a Rodolfo Méndez Mata. El impopular gobierno de Rodrigo Carazo, asediado por una severa crisis económica, provocó un duro golpe a la candidatura oficialista que recibió un respaldo popular relativamente bajo en comparación a elecciones anteriores.

Rafael Ángel Calderón Fournier
Rafael Ángel Calderón Fournier (Diriamba, 14 de marzo de 1949) es un abogado, empresario y político costarricense. Diputado de la Asamblea Legislativa de 1974 a 1978, ministro de Relaciones Exteriores de 1978 a 1980 y 41.º Presidente de la República de Costa Rica de 1990 a 1994 mediante el Partido Unidad Social Cristiana.

Hijo del caudillo político y reformador social Rafael Calderón Guardia quien fue presidente de 1940 a 1944 y nieto del senador Rafael Calderón Muñoz quien fue vicepresidente del mismo período, pertenece a la destacable dinastía política Calderón.

Calderón fue candidato presidencial en tres ocasiones; 1982, 1986 y 1990 resultando vencedor en la tercera. En 2005 fueron levantados en su contra cargos de peculado y enriquecimiento ilícito por el Caso Caja-Fischel por los cuales fue condenado a cinco años de prisión el 5 de octubre de 2009.
Anthony Bowens
Anthony Bowens (Nutley, Nueva Jersey, 18 de diciembre de 1990) es un luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja para la empresa All Elite Wrestling (AEW), donde es miembro de The Acclaimed. Entre sus logros, destaca un reinado como Campeón Mundial en Parejas de AEW junto a Max Caster, y uno y el más largo como Campeón Mundial de Tríos de AEW.

The Acclaimed
The Acclaimed es un equipo de lucha libre profesional estadounidense compuesto por Max Caster, Anthony Bowens, y Billy Gunn como mánager. Actualmente trabajan para la empresa All Elite Wrestling. Son los actuales Campeones Mundiales de Tríos de AEW en su primer reinado. También destacan un reinado como Campeones Mundiales en Parejas de AEW.
Natalia Poklónskaya
Natalia Vladímirovna Poklónskaya (en ruso: Ната́лья Влади́мировна Покло́нская, en ucraniano: Наталія Володимирівна Поклонська; Mijáilivka, Óblast de Lugansk, RSS de Ucrania, Unión Soviética, 18 de marzo de 1980) es una abogada y fiscal rusa, que trabajó como fiscal general de la República de Crimea, siendo designada oficialmente mediante un decreto presidencial del 2 de mayo de 2014. Anteriormente, tenía el puesto de fiscal mayor en la oficina de apelaciones y tenía rango de Consejera de Justicia en la Fiscalía General de Ucrania.

En septiembre de 2016 renunció al cargo tras ser electa como Diputada en la Duma Estatal por el partido Rusia Unida, asumiendo el 5 de octubre del mismo año.

El 14 de junio de 2022 asumio el cargo de asesora del Fiscal General de la Federación Rusa.

Mijáilivka (Alchevsk)
Mijáilivka (en ucraniano: Михайлівка; en ruso: Михайловка, romanizado: Mijáilovka) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 pertenecía al raión de Perevalsk, pero hoy es parte del raión de Alchevsk y del municipio (hromada) de Mijáilivka.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk.
Quatre Carreres
Quatre Carreres (traducido en español Cuatro Carreras) es el distrito número 10 de la ciudad de Valencia (España). Considerado uno de los distritos más grandes de la ciudad, está formado por siete barrios: Monteolivete, En Corts, Malilla, Fuente San Luis, Na Rovella, La Punta y Ciudad de las Artes y las Ciencias. Este territorio se anexionó a la ciudad en 1877 junto con Ruzafa, a cuyo municipio pertenecían. Su población en 2023 era de 76 572 según el Ayuntamiento de Valencia.

En Corts
En Corts es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Quatre Carreres. Se encuentra al sureste de la ciudad y limita al norte con Ruzafa, al este con Monteolivete, al sur con Na Rovella y al oeste con Malilla. Su población en 2022 era de 12.028  habitantes.
Imre Lakatos
Imre Lakatos, nacido Imre Lipschitz (Debrecen, Hungría, 9 de noviembre de 1922-Londres, 2 de febrero de 1974), fue un economista, filósofo y matemático húngaro reconocido por sus contribuciones a la filosofía de la ciencia y la filosofía de las matemáticas. Conocido por su tesis de la falibilidad de las matemáticas y su "metodología de pruebas y refutaciones" en sus etapas de desarrollo preaxiomático, y también por introducir el concepto de "programa de investigación" en su metodología de los programas de investigación científica.

Karl Popper
Karl Raimund Popper (Viena, 28 de julio de 1902-Londres, 17 de septiembre de 1994) fue un filósofo, politólogo  y profesor austriaco, nacionalizado británico, célebre por haber fundado el falsacionismo y por sus teorías de la falsabilidad y el criterio de demarcación.

Es considerado como uno de los filósofos de la ciencia más importantes del siglo XX. Popper argumentó que una teoría en las ciencias empíricas nunca puede ser probada, pero puede ser falsada, lo que significa que puede y debe ser examinada por experimentos decisivos para distinguir la ciencia de la pseudociencia. En el discurso político, es conocido por su vigorosa defensa de la democracia liberal y los principios de crítica social que creía que hacían posible una floreciente sociedad abierta. Su filosofía política abarca ideas de todas las principales ideologías políticas democráticas e intenta conciliarlas, como la socialdemocracia, el liberalismo clásico y el conservadurismo liberal.