hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciudad del Rock (Arganda del Rey)
La Ciudad del Rock es un recinto musical al aire libre situado en el municipio de Arganda del Rey (Madrid, España). Concebido originalmente para acoger la primera edición española del festival Rock in Rio en 2008, desde entonces ha sido la sede de una variedad de festivales de música.

Arganda del Rey
Arganda del Rey es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid, situada a 28 km de Madrid. Enlaza con Madrid a través de varias líneas de Alsa, de la línea 9 de TFM de metro, por la autovía A-3 y por la autopista de peaje R-3 (véase la sección de transporte). La población del término municipal es de 60 419 habitantes (INE 2025).
Alptegin
Alptegin (en turco: ‘príncipe heroico’, muerto en 963) fue un general mameluco originario de Balj, que se convirtió en  mercenario del gobernador samánida de Jorasán, y luego en gobernante del estado gaznaví.

Imperio gaznávida
Los gaznávidas o gaznavíes (turco: Gazneli İmparatorluğu, persa: غزنویان ġaznaviyān) fueron una dinastía musulmana, de origen turco, fundada por el jefe samaní Sebük Tegin (un mameluco de origen turco), que reinó desde finales del siglo X hasta finales del siglo XII, en un imperio constituido por las regiones de Jorasán, de Afganistán y Punyab, con capital en Gazni y luego, casi al final del régimen, en Lahore.
Matteo Sassano
Matteo Sassano (1667 - 1737), apodado Matteuccio fue llamado también El ruiseñor de Nápoles por su voz armoniosa e intensa de una belleza única. Sobresalió de entre sus virtuosos competidores por, aparte de dominar la coloratura y la técnica de respiración perfectamente, poseer el timbre de soprano más bello de entre todos los castrati. La dulzura y embrujo de su timbre le granjeó un sinnúmero de admiradores en toda Europa.

Castrato
Castrato (del italiano castrato, 'castrado'; castrati en plural) es la denominación que se utiliza para referirse al cantante sometido de niño a una castración para conservar su voz aguda. El término tradicional español (hoy en desuso) referido a estos cantantes era capón. Actualmente se emplea la voz italiana.

La castración consistía en la destrucción o ablación del tejido testicular sin que, por lo general, se llegara a cortar el pene. Mediante esta intervención  traumática se conseguía que los niños, que ya habían demostrado tener especiales dotes para el canto, mantuvieran de adultos una tesitura aguda y fueran capaces de interpretar voces características de papeles femeninos. De este modo se lograba aunar la aguda voz infantil, considerada tierna y emocional, con las cualidades de un intérprete adulto que un niño difícilmente podía igualar: mayor potencia pulmonar, pleno dominio de la voz y la sabiduría propia de la edad.
Tetrao urogallus crassirostris
Tetrao urogallus crassirostris es una subespecie del Tetrao urogallus, especie de la familia Tetraonidae en el orden de los Galliformes. Engloba a las anteriores subespecies Tetrao urogallus major y Tetrao urogallus rudolfi.

Tetrao urogallus
El urogallo común o urogallo occidental (Tetrao urogallus) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae. Se distribuye por buena parte de la Europa boreal (Escandinavia, región báltica y Rusia) y en pequeños enclaves de montaña de zonas templadas como la cornisa cantábrica, los Pirineos, los Alpes y el Jura.

En España, desde 1979 se ha vedado la caza de esta especie, y desde 1986 tiene la catalogación de especie protegida, aunque esto no ha supuesto un incremento en la población hasta el momento. Se le considera una reliquia de la era glaciar, pues tras este período la población se fue desplazando a las regiones frías de Europa y la alta montaña. Los esfuerzos e inversiones realizadas no han conseguido detener el declive de una especie que se encuentra en una situación dramática.
Partido de Olavarría
Olavarría es uno de los 135 partido-municipio en los que se divide la Provincia de Buenos Aires. Naturalmente se ubica en la pampa húmeda y políticamente se encuentra en el centro-sudoeste del interior provincial. Su cabecera es la ciudad de Olavarría, a la vera de la RN 226, la RP 51 y la RP 60, a 45 km de la RN 3. Con una superficie de 7715 km² es el tercer partido en extensión de la provincia. Limita con los partidos de Azul, Benito Juárez, Laprida, General La Madrid, Daireaux, Bolívar y Tapalqué.

Blanca Grande
Blanca Grande o Tenemiquén, en ocasiones citada como Blancagrande, es una localidad argentina del partido de Olavarría, localizada en el interior de la provincia de Buenos Aires. A esta zona los nativos tehuelches-mapuches la llamaban "Tenemiquén" (aunque en el registro histórico fue escrito como "Tenemiche", igual que el Arroyo Tapalquén se escribió como "Tapalche" en los mismos registros de la época).

En sus cercanías se encuentra la Laguna Blanca Grande cerca de la cual se estableció el Fuerte Blanca Grande en 1828; este fuerte que había sido establecido como parte de las denominadas Campañas previas a la Conquista del Desierto, duró unos pocos meses debido a los malones (ataques rápidos a caballo, con saqueo y cautivos incluidos) de los nativos de la zona.

Se encuentra a unos 75 km al noroeste de la ciudad de Olavarría.
Balax
Balax es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Caniles, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte suroriental de la comarca de Baza. A tres kilómetros del límite con la provincia de Almería, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Rejano, Los Gallardos, Pilancón, El Hijate, Caniles capital, Maclite, El Francés, La Vega, Los Geas, Las Molineras, La Jauca, El Ramil, Los Pinos y Los Olmos.

Caniles
Caniles es una localidad y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de Baza, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de la Cúllar y Baza; y con los municipios almerienses de Alcóntar y Serón. Cuenta con una población de 3929 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Gállego y Guadalopón (o Galopón).

El municipio canilero comprende los núcleos de población de Caniles —capital municipal—, La Vega, Los Gallardos (o Valcabra), Balax, Los Pinos (incluido el diseminado de Cantarranas-Las Yeseras), Maclite, Las Molineras, El Francés, Rejano, La Jauca (o El Pertiguero) y Los Olmos.

Parte de su término lo ocupa el parque natural de la Sierra de Baza.
Arquidiócesis de San Luis Potosí
La arquidiócesis de San Luis Potosí (en latín: Archidioecesis Sancti Ludovici Potosiensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San Luis Potosí. Desde el 26 de marzo de 2022 su arzobispo es Jorge Alberto Cavazos Arizpe.

Diócesis de Matehuala
La diócesis de Matehuala (en latín: Dioecesis Matehualensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San Luis Potosí. Desde el 6 febrero de 2026 se encuentra en sede vacante.
Adagum
Adagum (del ruso: Адагу́м) es un jútor del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Adagum (del cual tributan las aguas de Psebeps y Jobza), afluente por la izquierda del río Kubán, en las inmediaciones de su delta, 30 km al noroeste de Krymsk y 99 km al oeste de Krasnodar. Tenía 2827 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Adagúmskoye, al que pertenecen asimismo Akermenka, Barantsovskoye, Kubánskaya Kolonka, Novopokróvskoye, Novomijáilovski, Neftepromyslovi, Nepil y Proletarski.

Akermenka
Akermenka (del ruso: Аккерменка) es un jútor del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la cabecera de los ríos  Psebeps y Jobza, tributarios del río Adagum, afluente por la izquierda del río Kubán, en las inmediaciones de su delta, 27 km al noroeste de Krymsk y 102 km al oeste de Krasnodar. Tenía 25 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Adagúmskoye.
Kh-23
El Zvezda Kh-66 y Kh-23 Grom (en ruso: Х-23 Гром, 'Thunder'; designación OTAN: AS-7 Kerry) son una familia de misiles tácticos soviéticos tempranos soviéticos con un alcance de 10 km. Fueron diseñados para usarse contra objetivos terrestres o navales pequeños. El Kh-66 fue efectivamente una versión de proyectil aire-aire K-8 (AA-3 'Anab') con una ojiva de carga pesada que entró en servicio en Vietnam en 1968. El Kh-23 fue un Kh mejorado. -66 con guía de comandos, similar a la AGM-12 Bullpup.

Mikoyan-Gurevich MiG-23
El Mikoyan-Gurevich MiG-23 (en ruso: МиГ-23, designación OTAN: Flogger) es un avión de caza con ala de geometría variable para misiones en todo tipo de condiciones meteorológicas. Fue diseñado por la empresa Mikoyan-Gurevich en la Unión Soviética y se considera que pertenece a la tercera generación de cazas, junto a cazas similares soviéticos de la misma época como el MiG-25 "Foxbat". Fue el primer avión de combate soviético con radar look-down/shoot-down y misiles con capacidad operativa más allá del alcance visual, conocidos como BVR.

Su producción comenzó en 1967 con los prototipos y ejemplares de preserie, hasta alcanzar su nivel operativo allá por 1970. Más de 5000 aparatos fueron fabricados. En 1994 fue retirado completamente de servicio en Rusia, sin embargo en 2015, el MiG-23 continúa en servicio limitado en algunos países a los que fue exportado.
Polikarpov R-5
El Polikarpov R-5 fue un avión de ataque y reconocimiento soviético de la década de 1930. Como bombardero ligero y avión de reconocimiento, fue el avión estándar de la Fuerza Aérea Soviética durante gran parte de los años 30, aunque también fue muy utilizado como transporte civil, llegando a ser construidos unos 7000 aparatos. En España fue conocido como "Rasante" durante su actuación en la guerra civil española.

Mikulin M-17
El Mikulin M-17 de 12 cilindros fue una copia soviética, construida inicialmente bajo licencia, del motor BMW VI, estando en producción desde 1930 hasta 1941 en factorías de Rybinsk y Moscú. Se produjeron más unidades en la URSS que en Alemania. El diseño original fue mejorado y modificado por Aleksandr Mikulin, variando sustancialmente el motor alemán original. Se construyeron un total de 27.000 motores, siendo empleados en aviones 19.000, mientras que el resto motorizó carros de combate.
Marquesado de Maenza
El marquesado de Maenza es un título nobiliario español de carácter hereditario concedido el 31 de mayo de 1625 por el rey Felipe IV a favor de Luis de Guzmán y Tassis-Acuña, caballero de Calatrava. Se trata del título más antiguo que alguna vez fue otorgado y/o heredado por habitantes de la entonces Presidencia de Quito, territorio colonial en donde sus portadores tuvieron un destacado papel político, además de que varios miembros de la familia se convirtieron en próceres de la Independencia del actual Ecuador.

Condado de Puñonrostro
El condado de Puñonrostro es un título nobiliario español de carácter hereditario concedido por Carlos I y Juana I de Castilla el 24 de abril de 1523 a Juan Arias Dávila, IV señor de Puñonrostro y Torrejón, en recompensa a sus servicios como capitán en la Guerra de las Comunidades de Castilla en favor de Carlos I de España. El 29 de noviembre de 1726, Felipe V le concedió la grandeza de España.
Antonio Coll y Pi
Antonio Coll y Pi —en catalán Antoni Coll i Pi— (Barcelona, 1857-Santiago de Chile, 1943) fue un pintor y escultor español, quien, habiendo desarrollado la primera parte de su carrera en España, pasó en 1906 a Chile.

Manuel Blanco Encalada
Manuel José Blanco y Calvo de Encalada (Buenos Aires, Virreinato del Río de la Plata; 21 de abril de 1790-Santiago, República de Chile; 5 de septiembre de 1876) fue un militar, político y diplomático  chileno que tuvo una destacada participación en la guerra de independencia de Chile y Perú. Fue uno de los forjadores de la Armada de Chile y su primer comandante, y posteriormente al entrar al campo de la política, sería el primero en ostentar el título de presidente de la República de Chile.
Sergio Bonelli Editore
Sergio Bonelli Editore  es una editorial italiana fundada en Milán en 1940 y especializada en historietas, cuyo mercado lidera con más de 500.000 de ventas mensuales (solo de las series regulares). Tex y Dylan Dog, sus dos cómics más populares, en 2014 vendían, respectivamente, 190.000 y 120.000 ejemplares de la serie regular.

Mister No
Mister No es una historieta italiana de la casa Sergio Bonelli Editore, creada en 1975 por Sergio Bonelli, con el seudónimo de Guido Nolitta.

En España, fue publicado por Ediciones Zinco a partir de 1982. Actualmente lo publica Aleta Ediciones.
Cisteil
No confundir con Kikteil, poblado del municipio de Mérida, Yucatán.

Cisteil (pronúnciese "kisteil"). Poblado maya, actualmente en el municipio de Yaxcabá, uno de los 106 municipios que conforman el estado de Yucatán, México.

Ubicado en el sureste de la antigua jurisdicción maya de Sotuta en los límites con Cochuah y a corta distancia de Huntulchac.

La población fue quemada por el gobierno de José Crespo y Honorato y sus tierras y pozos cubiertos con sal a raíz de la sublevación protagonizada por Jacinto Canek en 1761. En la actualidad el pequeño pueblo está habitado por menos de cien personas.

José Crespo y Honorato
José Crespo y Honorato (m. 1762) militar español, brigadier de los reales ejércitos durante el reinado de Fernando VI y de Carlos III de España. Fue gobernador y capitán general de Yucatán por designación real de 1761 a 1762, falleciendo durante su mandato, un año después de haber sofocado la rebelión maya que encabezó Jacinto Canek y de conducir a éste al suplicio.
Comunidad de villa y tierra de Montejo
La Comunidad de Villa y Tierra de Montejo fue una de las comunidades en que se organizó el territorio de la Extremadura Castellana, al sur del Duero, al repoblarse. Inicialmente estaba en el Alfoz de Haza, tal como se indica en los límites de Sepúlveda (Fuero de Sepúlveda 1076).
Tenía una superficie de 189,18 km².

Limita con las comunidades de:

N: Merindad de Santo Domingo de Silos.

E: Comunidad de Villa y Tierra de San Esteban de Gormaz y Comunidad de Villa y Tierra de Maderuelo.

S: Comunidad de Villa y Tierra de Maderuelo y Comunidad de Villa y Tierra de Sepúlveda.

O: Comunidad de Villa y Tierra de Aza (o Haza).

Villaverde de Montejo
Villaverde de Montejo es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, que incluye la pedanía de Villalvilla de Montejo, cuenta con una población de 21 habitantes (INE 2024).
Torrente, un torbellino de pasiones
Torrente, un torbellino de pasiones (En inglés: Torrente, A Torrent of Passions) es una telenovela venezolana realizada y transmitida por la cadena Venevisión en el año 2008 y distribuida por Venevisión International. Escrita por Neida Padilla y Benilde Ávila.

Protagonizada por Maritza Bustamante, Luciano D' Alessandro e Iván Tamayo, y con las participaciones antagónicas de Anabell Rivero y Félix Loreto. Cuenta además con las actuaciones estelares de Eduardo Orozco, Gioia Arismendi, Zair Montes y Damián Genovese.

Se estrenó el 4 de abril de 2008 en el horario de las 21hs y finalizó el 9 de septiembre de 2008. Esta historia que obtuvo un éxito rotundo dominando su horario con el 70% de cuota de pantalla. Se retransmitió el 25 de julio de 2017 en el horario de la 1:00 pm.

Telenovela venezolana
Las telenovelas en Venezuela inician en la década de los años 1950, se convirtió en un fenómeno que cautivó las tierras venezolanas; este marcaría el destino de entretenimiento de los venezolanos.

Las televisoras encargadas de producir novelas a lo largo de la historia han sido RCTV (salió del aire el 27 de mayo de 2007), Venevisión, Televen, Venezolana de Televisión, TVes y las extintas Marte TV y Televisa.
Armada del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica
La Armada del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (persa: نیروی دریایی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی , romanizado: niru-ye daryâyi-e sepâh-e pâsdârân-e enghelâb-e eslâmi; oficialmente abreviado NEDSA (persa: ندسا), también conocido como el Sepah Navy y por las siglas en inglés IRGCN) es el servicio de guerra naval del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica fundado en 1985, y una de las dos fuerzas marítimas de Irán, paralela a la Armada de la República Islámica de Irán. El IRGC ha sido designado como organización terrorista por los gobiernos de Baréin, Arabia Saudita y Estados Unidos. La Armada del CGRI ha mejorado constantemente sus capacidades para apoyar la guerra no convencional y defender las instalaciones marinas, las costas y las islas de Irán en el Golfo Pérsico.

Armada de la República Islámica de Irán
La Armada de la República Islámica de Irán es el arma marítima de Irán, ha sido tradicionalmente la más pequeña rama de las fuerzas armadas iraníes, y está diseñada principalmente para proteger sus puertos y costas, teniendo una capacidad de ataque limitada.
Leptotrygon veraguensis
La paloma perdiz de Veragua, paloma perdiz de pecho negro, paloma perdiz dorsioliva. paloma perdíz cariblanca, paloma perdiz bigotiblanca o paloma bigotiblanca (Leptotrygon veraguensis, anteriormente Geotrygon veraguensis) es la única especie del género de aves columbiformes Leptotrygon. Esta paloma se encuentran en hábitats forestales de América Central y del norte de América del Sur, desde Nicaragua y Panamá hasta Colombia y Ecuador.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
Nikolái Lobachevski
Nikolái Ivánovich Lobachevski —en caracteres cirílicos: Никола́й Ива́нович Лобаче́вский nʲikɐˈlaj ɪˈvanəvʲɪtɕ ləbɐˈtɕɛfskʲɪjⓘ— (1 de diciembre de 1792-24 de febrero de 1856) fue un matemático ruso del siglo XIX.

Entre sus principales logros se encuentra la demostración de varias conjeturas relacionadas con el cálculo tensorial aplicado a vectores en el espacio de Hilbert.

Fue uno de los primeros matemáticos que aplicó un tratamiento crítico a los postulados fundamentales de la geometría euclidiana.

Quinto postulado de Euclides
El postulado de las paralelas o quinto postulado de Euclides es el postulado número cinco del libro Los Elementos (300 a. C.), elaborado por el matemático griego Euclides. La geometría euclidiana es el estudio de la geometría que satisface todos los axiomas de Euclides, incluyendo entre éstos el quinto postulado, que es por su importancia, su proposición distintiva. Una geometría en la que el quinto postulado no se satisface, recibe el nombre de geometría no euclidiana. La geometría que es independiente del quinto postulado (i. e., asume los primeros cuatro) es conocida como geometría absoluta.
Bagumbayan (Sultán Kudarat)
Bagumbayan es un municipio filipino de primera categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Sultán Kudarat situada en la Región Administrativa de Soccsksargen también denominada Región XII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

Senator Ninoy Aquino
Senator Ninoy Aquino, conocido comúnmente como Valle de Kulamán, es un municipio filipino de tercera categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Sultán Kudarat situada en la Región Administrativa de Soccsksargen también denominada Región XII. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.
Distrito de Tumán
El Distrito de Tumán es uno de los veinte distritos de la Provincia de Chiclayo, ubicada en el Departamento de Lambayeque, bajo la administración del Gobierno Regional de Lambayeque, en el Perú. Limita por el norte con el Distrito de Manuel Antonio Mesones Muro (Provincia de Ferreñafe); por el este con los Distritos de Pátapo y Pucalá (Provincia de Chiclayo); por el sur con el Distrito de Saña (Provincia de Chiclayo); y, por el oeste con los distritos de Reque, Pomalca y Picsi (Provincia de Chiclayo).

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Chiclayo.

Distrito de Saña
El Distrito de Saña es uno de los veinte que conforman la provincia de Chiclayo en el Departamento de Lambayeque, en el norte del Perú. Tiene como capital a la localidad de Zaña. El distrito está administrado y gobernado por la Municipalidad Distrital de Saña.

Limita al Norte con los distritos de Tumán y Pucalá; al Este con el distrito de Distrito de Cayaltí, al Sur con el Distrito de Distrito de Lagunas; y al oeste con el Distrito de Reque.
Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
El Servicio Nacional del Patrimonio Cultural (SERPAT) es el servicio público chileno, dependiente del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, encargado de la ejecución e implementación de las políticas públicas en materia de patrimonio cultural, tanto material como inmaterial.

El organismo fue creado en 1929 como Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM), y adquirió su actual denominación y jurisprudencia el 28 de febrero de 2018.

Museo Histórico Nacional (Chile)
El Museo Histórico Nacional (MHN) es un museo estatal chileno, dependiente del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural (SNPC), cuya misión es «facilitar a la comunidad nacional, el acceso al conocimiento y recreación de la historia del país, para que se reconozca en ella, a través del acopio, conservación, investigación y difusión del patrimonio tangible e intangible que constituye la memoria histórica de Chile».

El museo se encuentra instalado desde 1982 en el ex Palacio de la Real Audiencia, también denominado Palacio de la Independencia, en la vereda norte de la plaza de Armas de Santiago, que data de 1808. Es uno de los tres museos de la ciudad que posee el rango de nacional, junto al de Bellas Artes y al de Historia Natural.
Donald Sutherland
Donald McNichol Sutherland (Saint John, Nuevo Brunswick, 17 de julio de 1935-Miami, 20 de junio de 2024),fue un actor de cine y televisión canadiense. Fue considerado uno de los actores más versátiles de la escena hollywoodiense, con variadas caracterizaciones y facilidad de interpretar varios géneros, desde lo terrorífico a la comedia, pasando por el humor negro, y logrando de manera superlativa un gran registro dramático.

Fue nombrado oficial de la Orden de Canadá en 1978, en el año 2000 recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Canadá, en el 2011 recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood y en 2017 un premio Óscar honorífico.

MASH (película)
MASH  es un film estadounidense de 1970 dirigido por Robert Altman, basado en la novela MASH: A novel of three army doctors, de Richard Hooker. Es la única película basada en dicho libro y se ha convertido en una de las sátiras de la comedia negra más importantes de principios de los años setenta. La película inspiró la serie de televisión del mismo nombre, M*A*S*H, que se mantuvo en antena desde el año 1972  hasta 1983, siendo aclamada por público y crítica.