hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sam Taylor-Wood
Samantha Louise Taylor-Johnson (nacida  Samantha Louise Taylor-Wood, 4 de marzo de 1967) es una mujer directora de cine, fotógrafa y artista visual británica. Su debut en el cine como directora fue en 2009 con Nowhere Boy, una película basada en las experiencias de la infancia del compositor y cantante de los Beatles, John Lennon. Pertenece a un grupo de artistas conocidos como los Young British Artists.

Nowhere Boy
Nowhere Boy (2009) o Mi nombre es John Lennon es una película biográfica británica sobre la adolescencia de John Lennon, la creación de su primera banda, The Quarrymen, y su evolución hasta convertirse en The Beatles. La película, basada en una biografía escrita por la medio-hermana de Lennon, Julia Baird, se estrenó el 8 de octubre de 2010 en los Estados Unidos, coincidiendo con las celebraciones de ese fin de semana del 70ª aniversario del nacimiento de Lennon (9 de octubre de 1940).
Teatro Nacional Cervantes
El Teatro Nacional Cervantes, conocido también como Teatro Nacional de Buenos Aires, se encuentra ubicado en la Ciudad de Buenos Aires, y es el único teatro nacional de la Argentina. En 1995 fue declarado Monumento Histórico Nacional mediante la ley n.º 24.570. Fundado por los empresarios María Guerrero y su esposo Fernando Díaz de Mendoza, el edificio fue concluido en 1921 y pasó a propiedad del Estado nacional argentino merced a la amistad de Enrique García Velloso con el matrimonio español. En 2021, el teatro fue reconocido con la Mención Especial de los Premios Konex por su invaluable aporte a la cultura.

María Guerrero
María Ana de Jesús Guerrero Torija (Madrid, 17 de abril de 1867-Madrid, 23 de enero de 1928) fue una destacada actriz de teatro española y una de las primeras empresarias teatrales a nivel nacional. Controló, junto a su marido Fernando Díaz de Mendoza, un amplio periodo de la escena teatral, tanto en España como en Hispanoamérica.
Do the Right Thing
Do the Right Thing (en España, Haz lo que debas; en Argentina y en Chile, Haz lo correcto) es una película estadounidense de 1989, escrita, dirigida y producida por Spike Lee, protagonizada por el propio director y por Danny Aiello, Ossie Davis, Ruby Dee, Richard Edson, Giancarlo Esposito, Bill Nunn y John Turturro.

En 1999, fue incluida entre los filmes que preserva el National Film Registry de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, por ser considerada «cultural, histórica, o estéticamente significativa».

Richard Edson
Richard Edson (New Rochelle, Nueva York, 1 de enero de 1954) es un actor y músico estadounidense.

Fue el primer baterista de la banda Sonic Youth, entre 1981 y 1982. Durante este tiempo también tocó en la banda Konk. Después de editar el EP debut de Sonic Youth, Edson dejó la banda para dedicarse a tiempo completo a su trabajo con Konk. También tocó la trompeta en el álbum homónimo de la banda de San Francisco The Offs, a inicios de 1984.

Después de dejar el grupo, Edson se dedicó a la actuación, participando en alrededor de 35 películas, entre ellas Platoon, Good Morning, Vietnam, Dirty Dancing y Do the Right Thing, entre otras.
Toru Ito
Toru Ito (伊藤 透, Ito Toru?) (Saku, Nagano; 24 de diciembre de 1975), más conocido por su nombre artístico Toru Owashi, es un luchador de sumo y lucha libre profesional japonés. Owashi es famoso por sus apariciones en Toryumon y Dramatic Dream Team, donde se encuentra actualmente.

Owashi fue miembro de la empresa Soul Connection, y es fundador y director de Owashi Pro Wrestling, empresa que celebra programas sólo esporádicamente.

Shūji Kondō
Shuji Kondo (近藤修司, Kondō Shūji?) (21 de enero de 1978) es un jugador de rugby y luchador profesional japonés. Kondo es famoso por su trabajo en varias empresas de Japón, entre las que se encuentran Toryumon y All Japan Pro Wrestling.
Amuse-gueule
En gastronomía francesa, un amuse-gueule (/aˌmyzˈɡœl/) o amuse-bouche (/aˌmyzˈbuʃ/) es un aperitivo, tentempié, entrante o entremés (hors d'oeuvre) de pequeño tamaño, para poder ser comido de un solo bocado. Se trata de un término originado en el contexto de la alta cocina. Los amuse-bouches se diferencian de los aperitivos en que no son ordenados de un menú por los clientes, sino que se sirven gratis y solo según la selección del chef. Estos se sirven tanto para preparar al consumidor para la comida (entrante) o solo (tapa), para ofrecer una idea del estilo culinario del chef.

Aperitivo
El aperitivo es la comida ligera que se toma para abrir el apetito, antes de la comida principal del mediodía o antes de la cena. En algunos países acostumbra a realizarse en fechas señaladas o festivos y no es común que se haga a diario, mientras que en otros, como en España, Portugal, Francia, Italia, Perú y Argentina es una costumbre extendida a cualquier día de la semana.[cita requerida]

Suele constar de diferentes pinchos o tapas y otros alimentos de «picoteo» (aceitunas, patatas fritas, patatas bravas, croquetas, queso, embutidos, frutos secos y canapés), acompañados de bebidas como refrescos, vino, vermú o cerveza.
Aksel Johannesen
Aksel Vilhelmsson Johannesen (Klaksvík, Islas Feroe; 8 de noviembre de 1972) es un político y abogado feroés. Miembro del Partido de la Igualdad (Javnaðarflokkurin), del cual es presidente.
Comenzó su carrera política siendo miembro del Løgting y durante estos años ha llegado a ocupar los cargos de ministro de Sanidad, ministro de Hacienda y vice primer ministro.
Tras ganar las elecciones generales de 2015 fue desde el día 15 de septiembre de ese año hasta el 16 de septiembre de 2019 el 13º primer ministro de las Islas Feroe, en sucesión de Kaj Leo Johannesen.

Partido de la Igualdad
El Partido de la Igualdad (tdl. del feroés, Javnaðarflokkurin, abreviado JF) es un partido político feroés socialdemócrata. Es el partido más grande en el parlamento feroés, Løgting, con 9 representantes. Su líder actual es Aksel V. Johannesen.
Campos de refugiados de la provincia de Tinduf
Los campos de refugiados de la provincia de Tinduf son cinco poblaciones situadas en la provincia de Tinduf, en Argelia.

Los nombres de estas poblaciones son El Aaiún, Auserd, Esmara, Bojador y Dajla. Junto a Rabuni fueron fundadas por Frente Polisario a raíz del conflicto del Sahara Occidental y sus habitantes son saharauis de la RASD.

Daira
La daira o daerah (en árabe, دائرة: círculo; plural: dawair) es una división administrativa en Argelia y en los territorios controlados por la República Árabe Saharaui Democrática en el noroeste de África, así como Brunéi, Indonesia y Malasia en el sudeste asiático. Comúnmente se traduce como "distrito". Está por debajo del valiato y por encima del baladiyah (municipio).
Victorious 2.0
Victorious 2.0: More Music from the Hit TV Show es el primer EP y segundo álbum de banda sonora de la serie de televisión del mismo nombre de Nickelodeon, con canciones interpretadas por Victoria Justice y el reparto del programa. El EP fue lanzado el 5 de junio de 2012 por Nickelodeon Records, en asociación con Columbia. «Victorious 2.0: More Music from the Hit TV Show» es un disco pop con temas alegres.

El EP alcanzó el puesto número 18 en la lista estadounidense «Billboard» 200 y se situó entre los cinco primeros puestos de las listas estadounidenses Álbumes infantiles y Álbumes de bandas sonoras. Se lanzaron dos sencillos para el EP. Take a Hint, el primer sencillo del EP, alcanzó el número ocho en la lista estadounidense «Billboard» Bubbling Under Hot 100. El segundo sencillo, Make It in America, alcanzó el número uno en la lista estadounidense «Billboard» Kid Digital Song Sales.

Victoria Justice
Victoria Dawn Justice (Hollywood, Florida, 19 de febrero de 1993) es una actriz, cantante y compositora estadounidense.

Trabajó para Nickelodeon en la década de 2000, interpretando a Lola Martínez en Zoey 101 (2005-2008) y más tarde como Tori Vega en Victorious (2010-2013). También ha aparecido en las películas The Boy Who Cried Werewolf (2010), Fun Size (2012), The First Time (2012) y Naomi and Ely's No Kiss List (2015). En 2015, protagonizó el papel principal de Lindy Sampson en la serie de televisión de MTV Eye Candy.

En la música, Justice también ha grabado varias canciones para las bandas sonoras de sus proyectos de actuación, incluyendo Victorious y el musical de Nickelodeon Spectacular! (2009).
Fuerza Social Frontal
El Partido  de Razer es una organización política de Burkina Faso, parte de la oposición al régimen de Blaise Compaoré. En las elecciones de presidenciales de 2010 apoyaron la candidatura presidencial de Hama Arba Diallo.

En las elecciones presidenciales de Burkina Faso de 2005 apoyaron la candidatura de su fundador Norbert Tiendrébéogo, quien obtuvo 33.353 votos correspondientes al 1,61%, llegando al séptimo lugar.

Para el año 2010 apoyaron la candidatura opositora de Hama Arba Diallo, con quien se logró un segundo lugar con un 8,21%.

Hama Arba Diallo
Hama Arba Diallo (Uagadugú, Alto Volta, 23 de marzo de 1939-30 de septiembre de 2014), líder político y diplomático de Burkina Faso. Excandidato presidencial a las elecciones de 2010. Educado en leyes y economía en la Universidad de Uagadugú.
Los héroes del norte
Los héroes del norte es una serie musical con comedia de situación las aventuras de una banda de música grupera, creada por Gustavo Loza y producción independiente de Adicta Films para Televisa. Fue protagonizada por los actores Miguel Rodarte, Humberto Busto, Armando Hernández, Andrés Almeida, Marius Biegai, Karla Souza y María Aura.

Se estrenó por primera vez el 20 de septiembre de 2010 por Bandamax.

Miguel Rodarte
Miguel Rodarte (Culiacán, Sinaloa, 21 de julio de 1971) es un actor mexicano. Es conocido por sus papeles protagónicos en la película El tigre de Santa Julia y en la serie de televisión Los héroes del norte.
Idioma ligur
El idioma ligur o genovés (lengua ligure o zeneize)  es una lengua romance que consiste en una continuidad de dialectos hablados en Liguria y en el sur de Piamonte, en la Italia noroccidental,  así como en zonas específicas de Cerdeña y Córcega, en la costa suroriental de Francia (en el distrito de Niza, por ejemplo con los dialectos nizardo, mentonasco y brigasco), en el Principado de Mónaco (monegasco) y en comunidades ligures presentes en varios países de América (sobre todo en Buenos Aires y Montevideo) y Australia. La continuidad dialectal ligur forma parte del grupo de lenguas del norte de Italia conocidas como galoitálicas.

El dialecto genovés es el más destacado, que se habla en Génova. El monegasco es la variante hablada en Mónaco.

Es hablado por unas 508 300 personas en Liguria y unas 8 200 personas en Mónaco.[cita requerida]

El ligur no debe confundirse con el antiguo ligur, ya extinto.

Liguria
Liguria (en ligur: Ligûria) es una de las veinte regiones que conforman Italia. Su capital y ciudad más poblada es Génova. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Piamonte, al noreste con Emilia-Romaña, al este con Toscana, al sur con el mar de Liguria o golfo de Génova (mar Mediterráneo) y al oeste con Francia. Con 5422 km² es la tercera región menos extensa del país —por delante de Molise y Valle de Aosta, la menos extensa— y con 292 hab/km², la cuarta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía y Lacio. Forma parte de la eurorregión Alpes-Mediterráneo.

Extendida entre las cadenas montañosas de los Alpes y de los Apeninos y el mar, la región se considera convencionalmente subdividida en dos partes delimitadas aproximadamente por la capital.
La Constitución
La Constitución es una telenovela de época ambientada entre 1905 y 1917 dirigida por Ernesto Alonso y transmitida en 1970 por Telesistema Mexicano (hoy Televisa). Protagonizada por María Félix, Jorge Lavat, Carlos Bracho, María Rubio, Miguel Manzano, Sergio Bustamante, Carmen Montejo, Sergio Jiménez, Beatriz Sheridan y Ernesto Gómez Cruz, entre otros.

Miguel Manzano (actor)
Miguel Manzano Sáenz (Guadalajara; 14 de septiembre de 1907 - Ciudad de México; 21 de enero de 1992), más conocido artísticamente como Miguel Manzano, fue un actor mexicano que trabajó desde la época de oro del cine mexicano. Desarrolló su carrera en el cine, teatro, radio y televisión.
Parque nacional de Freycinet
Freycinet es un parque nacional situado en la costa este de Tasmania, Australia, 125 km al noreste de Hobart, la capital del estado. El parque ocupa buena parte de la península de Freycinet, nombrada así en honor al naviero francés Louis de Freycinet, y de la isla Schouten.

Bordeando el parque nacional se encuentra una pequeña población, Coles Bay, y la ciudad más cercana es Swansea. Freycinet cuenta con parte de la áspera costa de Tasmania e incluye la famosa Wineglass Bay (Bahía de la Copa de Vino), según varias instituciones una de las 10 playas más bellas del mundo. Otros símbolos del parque son sus formaciones de granito rojas y rosas y una cordillera de picos de granito en línea conocidos como "The Hazards".

El parque fue fundado en 1916, el primero de Tasmania junto con el parque nacional del Monte Field.

Parque nacional del Monte Field
El Parque Nacional del Monte Field (en inglés Mount Field National Park) es un parque nacional situado en el estado australiano de Tasmania. Es famoso por las cataratas Russell.

El monte Mawson, situado en el recinto del parque es, junto con Ben Lomond una de las estaciones de esquí más seguras de Tasmania.
Ambil (tabaco)
El ambil o ampiri (en uitoto: yera) es una pasta negra usada por varios pueblos de la amazonía noroccidental que se obtiene a partir de la cocción de las hojas de tabaco (Nicotiana rustica) mezclándolas luego con sales vegetales alcalinas.

Es similar en su preparación al chimó del oeste de Venezuela y al norte de los llanos de Colombia.

Singada
La singada se refiere al acto de inhalar tabaco líquido macerado por la nariz como parte de las acciones llevadas a cabo en los rituales de sanación dentro de la mesa norteña, tradición medicinal de la costa y sierra norte del Perú. Se diferencia del rapé en que el tabaco inhalado por la nariz en la singada se encuentra en forma líquida mientras que en el rapé el tabaco se encuentra en polvo. La inhalación de tabaco líquido también se ha reportado entre los pueblos jivaroanos como los shuar en la amazonia de Ecuador y Perú, y los negros cimarrones del escudo guayanés.
Gustavo Noriega
Gustavo Noriega (19 de noviembre de 1956) es un periodista y crítico de cine argentino. Es conocido por haber sido panelista del programa de televisión Duro de domar y director de la revista especializada en cine El Amante. En 2025 conduce un programa semanal de radio en El Observador 107.9, y acompaña a Yanina Latorre en un ciclo diario de la misma estación.

Duro de domar
Duro de Domar es un programa televisivo de entretenimientos de origen argentino. El programa muestra informes de actualidad, con imágenes sacadas de diferentes programas de TV acompañadas de un locutor que relata en forma divertida los informes.
Pierre Renoir
Pierre Renoir (París, 21 de marzo de 1885 - ibídem, 11 de marzo de 1952) fue un actor francés de cine y teatro. Era hijo del pintor impresionista Pierre-Auguste Renoir y hermano mayor del cineasta Jean Renoir (1894-1979) y del productor de cine Claude Renoir, conocido como Cocó (1901-1969).

Louis Jouvet
Louis Jouvet (Jules Eugène Louis Jouvet) (Crozon, Bretaña; 24 de diciembre de 1887-París, 16 de agosto de 1951) fue un famoso actor, escenógrafo y director de teatro francés. Su actividad se centró en la Comedia Francesa, el Teatro de los Champs-Élysées y el Théâtre de l'Athénée parisinos. Gran intérprete de Molière, Shakespeare, Pierre Corneille, Alfred de Musset, Marcel Achard, Jules Romains, Jean Giraudoux, Jean Genet y otros clásicos y contemporáneos del teatro de su país, fue uno de los más prestigiosos actores galos y saltó a la fama en la película Topaze de Marcel Pagnol y con Arletty en la película de 1938 Hotel du Nord de Marcel Carné.
Solo en Berlín (novela)
Solo en Berlín es una novela de ficción histórica escrita por Hans Fallada, basada en hechos reales acaecidos en Berlín durante la Segunda Guerra Mundial, entre 1940 y 1943.

Fue publicada en su primera edición alemana en 1947 y está publicada en español por Maeva Ediciones en 2011. Ha sido adaptada al teatro y, en varias ocasiones a la pantalla (cine y televisión).

Hans Fallada
Rudolf Wilhelm Friedrich Ditzen, cuyo seudónimo era Hans Fallada (Greifswald, 21 de julio de 1893-Berlín, 5 de febrero de 1947), fue un escritor alemán. Es uno de los autores alemanes más famosos del siglo XX. Sus obras están relacionadas en su mayor parte con la nueva objetividad.
Stephen Wooldridge
Stephen Brian Wooldridge (Sídney, 17 de octubre de 1977-14 de agosto de 2017) fue un deportista australiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de oro en la prueba de persecución por equipos (junto con Graeme Brown, Brett Lancaster, Bradley McGee y Luke Roberts).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2002 y 2006.

En 2005 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM). Falleció por suicidio en 2017, a la edad de 39 años.

Luke Roberts
Luke Justin Roberts (Adelaida, 25 de enero de 1977) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2008, obteniendo una medalla de oro en Atenas 2004 en la prueba de persecución por equipos (junto con Graeme Brown, Brett Lancaster y Bradley McGee).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2002 y 2008.

En 2005 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).
Jawa (motocicletas)
Jawa es una marca de motocicletas checoslovaca creada en 1929. Su nombre proviene de la fusión del taller mecánico Janeček (llamado así por su fundador, el ingeniero František Janeček) con la división de motocicletas de la compañía Wanderer.

Bajo el régimen comunista, la producción se fusionó con la de la fábrica Česká Zbrojovka (CZ) de la localidad de Strakonice. Las dos empresas originalmente eran muy distintas, pero sus caminos han seguido desde entonces un destino común. Jawa se especializaría en las motos bicilíndricas de gama más alta, mientras que CZ produciría modelos monocilíndricos.

Wanderer (automóviles)
Wanderer fue un fabricante alemán de bicicletas, motocicletas, automóviles y camionetas, así como de distintos tipos de maquinaria. Establecida en Chemnitz como Winklhofer & Jaenicke en 1896 por Johann Baptist Winklhofer y Richard Adolf Jaenicke, la empresa utilizó la marca Wanderer desde 1911, fabricando automóviles civiles hasta 1941 y vehículos militares hasta 1945. En 1932 pasó a formar parte del grupo de empresas Auto Union, siendo gestionada de forma conjunta con los fabricantes Audi, Horch y DKW.
Rafael Balanzá y Navarro
Rafael Balanzá y Navarro (Valencia, 19 de enero de 1880 - Lugo, 20 de enero de 1960) fue un canonista y obispo católico español. Ocupó los cargos de obispo auxiliar de Toledo (1924-1928) y obispo de Lugo (1928-1960). Además, entre 1931 y 1935 fue administrador apostólico de la diócesis de Mondoñedo.

Antonio Oña de Echave
Antonio Ona de Echave (Cárcar, 25 de julio de 1905 - Pamplona, 1 de abril de 1987) fue un obispo católico español. Ocupó los cargos de obispo auxiliar (1956-1960), administrador apostólico (1960-1961) y obispo de Lugo (1961-1979). Fundó la Pía Unión de Hijas de la Parroquia Auxiliares del Buen Pastor.
Estadio Malvinas Argentinas
El estadio Malvinas Argentinas es un recinto de fútbol ubicado en la ciudad capital de la provincia de Mendoza, en Argentina. Está situado dentro del parque General San Martín. Su propietario es el gobierno provincial y su capacidad aproximada es de 42 000 espectadores.

Parque General San Martín (Mendoza)
El Parque General San Martín es el parque más antiguo y el principal de la Provincia de Mendoza. 
Está ubicado en la Ciudad de Mendoza, la más importante del oeste de la República Argentina. 
Delimitan el parque las avenidas Carlos Washington Lencinas (al Norte), San Francisco De Asís (al Sur) y Boulogne Sur Mer (al Este). En tanto que la precordillera mendocina es el límite Oeste. El límite Sur se ha modificado por las ampliaciones realizadas al Parque (extendiéndose más al sur), siendo hoy el límite el Zanjón Frías, divisorio de la Ciudad de Mendoza y el Departamento de Godoy Cruz, municipios de la Provincia de Mendoza. Su extensión lo transforma en el parque artificial más grande de América del Sur y cuenta con 307 hectáreas cultivadas y 86 hectáreas extras.
Hit Me (película)
Hit Me es una película estadounidense de 1996 dirigida por  Steven Shainberg y protagonizada por  Elias Koteas, Laure Marsac, y William H. Macy. La película está basada en la novela A Swell-Looking Babe by Jim Thompson.

William H. Macy
William Hall Macy Jr. (Miami, 13 de marzo de 1950), conocido artísticamente como William H. Macy, es un actor estadounidense, también dedicado a la dirección en teatro, cine y televisión. Sus papeles más conocidos han sido el de Frank Gallagher  en Shameless y como Jerry Lundegaard en la película Fargo (1996), de los hermanos Coen, por la que fue nominado a los Premios Óscar . Su carrera en el cine ha sido construida basada en sus trabajos en el cine independiente, aunque también ha aparecido en películas comerciales. Macy ha descrito su estilo en pantalla como "un tipo estereotípico de clase media, WASP y luterano". Ha ganado dos Premios Emmy y cuatro Premios del Sindicato de Actores; también ha sido nominado en trece ocasiones al Emmy, once al Sindicato de Actores y cinco al Globo de Oro.
Monsterville: Cabinet of Souls
Monsterville: Cabinet of Souls (Monsterville: el consejo de los espíritus en Hispanoamérica y Bienvenidos a la casa de la muerte en España) es una película estadounidense de comedia de terror de 2015 basada en la novela homónima de R. L. Stine. Está dirigida por Peter DeLuise y escrita por Billy Brown y Dan Angel. La película está protagonizada por Dove Cameron, Katherine McNamara, Braeden Lemasters, Tiffany Espensen y Ryan McCartan.

Ryan McCartan
Ryan McCartan (Minnesota, 14 de junio de 1993) es un actor, cantante y compositor estadounidense, más conocido por su papel recurrente en la serie original de Disney Channel Liv and Maddie, donde interpreta a Diggie Smalls. En 2016 sacó una película junto a Victoria Justice llamada The Rocky Horror Picture Show: Let's Do the Time Warp Again. A los 19 años de edad ganó el premio Jimmy, una mención de honor a los estudiantes de la Escuela Nacional Superior de Música y Teatro.
Arroyo Veco (Caritaya)
El arroyo Veco es un curso natural de agua que nace en la ladera sur del cerro Amachuma de la Región de Arica y Parinacota y tras corto trayecto confluye con el río Guaiguasi para dar origen al río Caritaya.: 41

(No debe ser confundido con el Arroyo Veco (Ajatama).)

Arroyo Veco (Ajatama)
El arroyo Veco o río Macusa es un curso natural de agua que nace en la falda oriente del cerro Talapacheta de la Región de Arica y Parinacota y tras corto trayecto con dirección SO desemboca en el  río Ajatama.: 40

A veces es llamado río Macusa, a veces con "c" otras con "k" o con "z".

No debe ser confundido con el Arroyo Veco (Caritaya), afluente del río Caritaya.

Luis Risopatrón menciona el "arroyo Veco" en su mapa, y Hans Niemeyer advierte que también es llamado "río Macusa": 286