hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fíbula de Meldorf
La fibula Meldorf es una fíbula germánica encontrada en Meldorf (Schleswig-Holstein) en 1979, datada alrededor del siglo I. Las exactas circunstancias del lugar de recuperación no se conocen, pero se piensa que era una tumba de cenizas, posiblemente de una mujer. Presenta una inscripción que ha originado un amplio debate entre los especialistas sobre si se trata de escritura rúnica, protorúnica, o bien en alfabeto latino. De ser efectivamente considerada escritura rúnica sería el primer precedente del alfabeto futhark antiguo. La fíbula se conserva en Gottorp, Schleswig-Holstein.

Futhark antiguo
El futhark antiguo es la forma más antigua del alfabeto rúnico, usado para escribir en protonórdico por las tribus germánicas tanto en los dialectos escandinavos como en los dialectos germánicos del periodo de migraciones germánicas entre los siglos III y VIII, permaneciendo inscrito en objetos como joyas, amuletos, herramientas, armas y piedras rúnicas.

En Escandinavia, esta forma de escritura evolucionó simplificándose al futhark joven en el siglo XIII, mientras que los anglosajones y los frisones extendieron el futhark que terminó convirtiéndose en el futhorc al desarrollarse el anglosajón.

A diferencia del futhark joven, que permaneció en uso hasta los tiempos modernos, el futhark antiguo fue olvidado, perdiéndose la capacidad de leer sus inscripciones, y recién en 1865 el lingüista noruego Sophus Bugge consiguió descifrarlo.
Imperio de Vietnam
El Imperio de Vietnam (en vietnamita: Đế quốc Việt Nam; en japonés: ベトナム帝国, Betonamu Teikoku) fue el Estado títere del Imperio del Japón que existió durante 1945. Tuvo una corta existencia, dado que coincidió con el final de la Segunda Guerra Mundial y la rendición de Japón.

Después de que los japoneses tomaran el control total de la Indochina francesa en marzo de 1945, estos sopesaron la idea para el establecimiento de Estados títeres en el antiguo territorio colonial. Esta idea procedía en parte de los planteamientos teóricos de la denominada Esfera de Coprosperidad de la Gran Asia Oriental, una gran comunidad de estados asiáticos que se construiría alrededor de Japón y en la que él sería el centro de la misma. Su creación, no obstante, se hizo en una fecha demasiado tardía de la Segunda Guerra Mundial como para que pudiera tener algún influencia.

Esfera de Coprosperidad de la Gran Asia Oriental
La Esfera de Coprosperidad de la Gran Asia Oriental (Kyūjitai: 大東亞共榮圈, Shinjitai: 大東亜共栄圏, Dai-tō-a Kyōeiken) fue un concepto creado y promulgado por las autoridades del Imperio del Japón, que representaba el deseo de formar un «bloque de naciones asiáticas lideradas por Japón y libres de la influencia occidental».

Fue uno de los términos más empleados en Asia Oriental desde la década de 1930, hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. La Esfera compuso entidades estatales súbditas a Japón en muchas áreas donde sus fuerzas armadas habían tomado el control, especialmente después de la invasión de Manchuria en 1931. En el extremo occidental su miembro más destacado fue el Gobierno provisional para una India libre (Azad Hind) de Chandra Bose, y en el este la Segunda República Filipina de José P. Laurel.

Aunque el Japón se esforzaba por prestigiar la idea de esta Esfera, el único estado partidario de ella (y que no había sido ocupado por los japoneses) fue el Reino de Tailandia.
Cœur de Pirate
Béatrice Martin (Montreal, 22 de septiembre de 1989) conocida por su nombre artístico Cœur de Pirate (en francés: «Corazón de Pirata»), es una música y cantautora canadiense.

Cœur de Pirate inició su carrera musical a nivel profesional con el lanzamiento de su primer álbum de estudio homónimo el 16 de septiembre de 2008 en Quebec y el 20 de abril de 2009 en Francia. Fue seguido por su segundo álbum, Blonde, lanzado en noviembre de 2011.

Blonde (álbum de Cœur de Pirate)
Blonde es el segundo álbum de estudio de la cantante y pianista franco-canadiense Béatrice Martin, publicado bajo su nombre artístico Cœur de Pirate, el 7 de noviembre de 2011. El álbum ofreció un cambio musical con respecto a las bases de piano del primer disco, transformándose en un sonido más "retro-pop", inspirado en gran medida por la música de la década de 1960.

El disco fue bien recibido por la crítica musical y fue nominado para el premio al "Álbum Francófono del Año" en los Juno Awards 2012 y al "Álbum del Año" en los premios Polaris Music Prize de 2012. El álbum también alcanzó el número 1 en Quebec, número 5 en Francia, y el número 2 en la parte francófona de Bélgica, y fue certificado disco de oro en Canadá y Bélgica.
Chica Loituma
La "Chica Loituma" ("Loituma Girl", también conocido como "Leekspin") es una animacion Flash para ilustrar una sección scat de la canción tradicional finesa de folk "Ievan Polkka", cantada por el cuarteto finés Loituma en su álbum debut de 1995 Things of Beauty. Apareció en Internet a finales de abril de 2006 y se hizo popular rápidamente. La animación consta de cuatro frames que muestran al personaje del anime Bleach del personaje Orihime Inoue dando vueltas un puerro, sobre un loop (o tambien llamado Gif) de 27 segundos de la canción.

Ievan Polkka
«Ievan Polkka» (en finés savo: ‘La polca de Eva’) es una canción popular de polca finlandesa, basada en música tradicional, cuya letra fue publicada en 1928 por Eino Kettunen. La canción habla sobre un joven y Eva, que está bailando polca, y bailan toda la noche.
Nolana divaricata
Nolana divaricata es una de las 49 especies pertenecientes al género Nolana presentes en Chile, el cual corresponde a la familia de las solanáceas (Solanaceae). Esta especie en particular es endémica con una distribución en el borde costero de Chile, desde la Región de Antofagasta hasta la Región de Coquimbo.

Nolana
Nolana  es un género de plantas de la familia de las solanáceas (Solanaceae). Comprende 85-89 especies, nativas de las zonas costeras de Chile: 42-47 de Chile. y Perú. Es el único género de la tribu Nolaneae.

Es el único género de la familia cuyos frutos están compuestos por mericarpios, aunque las flores y otras partes de su morfología son similares a las de otras especies de la familia. Parece estar estrechamente emparentada con Lycium y Grabowskia.
Live in Amsterdam (álbum de Janis Joplin)
Live in Amsterdam es un álbum en vivo de Janis Joplin con Kozmic Blues Band lanzado en 1974. El concierto fue dado el 1 de abril de 1969 en Ámsterdam, Países Bajos. El álbum se caracteriza por incluir el inédito en vivo de la canción de Sam Andrew, «Combination of The Two» y la actuación de Joplin con Snooki Flowers en la canción de Otis Redding, «Can't Turn You Loose».

Janis Joplin
Janis Lyn Joplin (Port Arthur, Texas, 19 de enero de 1943-Los Ángeles, California, 4 de octubre de 1970) fue una cantante estadounidense de rock y blues que se convirtió en un ícono hippie y de la contracultura en la década de los 60.

Considerada por la crítica especializada una de las mejores y más influyentes artistas de todos los tiempos, y la primera mujer estrella del rock and roll, sus discos se encuentran entre los más vendidos de la industria musical.

Falleció a la edad de veintisiete años, solo un par de semanas después que Jimi Hendrix, quien también falleció a los veintisiete años.
Gran Consejo de Jefes de Fiyi
El Gran Consejo de Jefes (en fiyiano: Bose Levu Vakaturaga; hindi fiyiano: बोसे लेवु वाकातुरागा) es un cuerpo constitucional de la República de Fiyi.

El Gran Consejo de Jefes fue establecido por la Constitución de 1997 y abolido en 2012, siendo re-establecido en 2023.

Tras el golpe de Estado acaecido el 5 de diciembre de 2006, el Gran Consejo de Jefes se negó a aceptar el nuevo gobierno liderado por Frank Bainimarama, apoyando aun al depuesto primer ministro Laisenia Qarase.

Vicepresidente de Fiyi
El cargo de Vicepresidente de la República de Fiyi se creó en 1990 para proporcionar un sucesor constitucional al Presidente de Fiyi, en el caso de la muerte o renuncia de este último, o de su incapacidad para desempeñar sus funciones. El papel del vicepresidente en el gobierno era principalmente ceremonial.
.270 Weatherby Magnum
El .270 Weatherby Magnum es una cartucho propietario de la línea de munición Weatherby, siendo el primer cartucho weatherby magnum diseñado con el casquillo del .300 H&H Magnum, que desarrolló Roy Weatherby. Cuenta con la característica típcia de los casquillos weatherby; belted magnum de doble radio. El .270 Weatherby fue también el primero de la línea en ser utilizado en África, para abatir a un chacal, el 8 de junio de 1948.

Concebido como un cartucho de caza mayor, el .270 Weatherby Magnum es una excelente opción para la caza de cérvidos, cabras, carneros y antílopes de tamaño mediano en zonas de campo abierto y de montaña.

Roy Weatherby
Roy Edward Weatherby  (4 de septiembre de 1910 — 4 de abril de 1988), fue el fundador y dueño de Weatherby, Inc., una compañía que diseña y comercializa rifles, escopetas y cartuchos. Weatherby es el responsable de la creación de los cartuchos que llevan su nombre, los cuales generan altas velocidades y trayectorias muy planas, mediante la modificación de casquillos para aumentar las cargas de pólvora y la presión. Para acomodar estos cartuchos, Roy Weatherby tuvo que desarrollar sus propios rifles.
Benvenuto di Giovanni
Benvenuto di Giovanni del Guasta o di Meo del Guasta (Siena, 13 de septiembre de 1436 - ídem 1518), fue un pintor italiano de la escuela de Siena, uno de los pocos maestros que continúan la tradición tardogótica a finales del XV y comienzos del XVI.

Fue probablemente discípulo de Vecchietta, ya que se reconoce en él la influencia de obras paduanas y florentinas.

Su obra maestra es un tríptico de la Basílica de San Domenico de Siena, fechada en 1475.

Su hijo Girolamo di Benvenuto di Giovanni del Guasta (1470-1524), también pintor, perteneció a su taller, lo que complica las atribuciones recíprocas.

Girolamo di Benvenuto
Girolamo di Benvenuto (Siena, 1470-1524) fue un pintor italiano de la llamada escuela de Siena.

Hijo y alumno de Benvenuto di Giovanni, empezó a colaborar con su padre en el estudio hacia finales de la década de 1480. Su grado de colaboración dificulta la identificación de algunas de sus obras, sobre todo aquellas realizadas entre 1498 (la fecha de la primera obra firmada por Girolamo) y 1509 (la fecha de la última obra firmada por su padre).
Condado de Edwards (Kansas)
El condado de Edwards (en inglés: Edwards County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 3.449 habitantes. La sede de condado es Kinsley. El condado fue fundado el 18 de marzo de 1874 y fue nombrado en honor a W. C. Edwards.

Kinsley (Kansas)
Kinsley es una ciudad ubicada en el condado de Edwards en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 1457 habitantes y una densidad poblacional de 428,53 personas por km².
Pablo Sánchez
Pablo Andrés Sánchez Spucches (conocido como Vitamina Sánchez) (Rosario, 3 de enero de 1973) es un exfutbolista y entrenador argentino, que jugaba como mediocampista. Actualmente dirige a Olimpia de la Primera División de Paraguay.

Ángel Tulio Zof
Ángel Tulio Zof, conocido también como Don Ángel o El Viejo, (Rosario, provincia de Santa Fe, 8 de julio de 1928-ibídem, 26 de noviembre de 2014), fue un futbolista y entrenador del fútbol argentino. El 21 de abril de 2005 fue nombrado ciudadano ilustre de su ciudad natal.

Con tres títulos oficiales logrados, es el entrenador de Rosario Central más ganador en la era profesional de AFA, y es el que más partidos dirigió en el club de Arroyito, con 608 encuentros. Durante su carrera hizo debutar a grandes jugadores como Omar Palma, Juan Antonio Pizzi, José Chamot, Marco Ruben y Ángel Di María, entre muchos otros.
Nuevo orden (álbum)
Nuevo orden es el segundo álbum de estudio de la banda Ian, banda solista de Mario Ian. El disco sigue con una temática similar a su predecesor En tiempos de redención con temas sociales y espirituales. Aunque grabaron el disco Gustavo Rowek y Sergio Berdichevsky abandonaron la banda luego de la edición del mismo. El primer corte de difusión fue "No me desangraré".

Mario Ian
Mario Alejandro Balanian (Valentín Alsina, 7 de diciembre de 1960), más conocido como Mario Ian, es un cantante de heavy metal argentino, popular por haber pertenecido a la agrupación Rata Blanca, además de liderar otras bandas del mismo género. Actualmente lidera su proyecto IAN
Batalla de Mauropótamo
La batalla de Mauropótamo (en griego:Μάχη τοῦ Μαυροποτάμου) se libró en el 844 entre el ejército del Imperio bizantino y el del Califato abasí como parte de las guerras árabo-bizantinas, en un lugar llamado Mauropótamo (situado en Bitinia septentrional o en Capadocia).

Después de una fallida tentativa de los bizantinos por recuperar el Emirato de Creta el año anterior, los abasíes emprendieron una incursión en Asia Menor. El regente bizantino, Teoctisto, partió al frente del ejército que marchó para detener la invasión, pero fue completamente derrotado y muchos de sus oficiales desertaron a los árabes. No obstante, conflictos internos impidieron a los abasíes aprovechar la victoria obtenida y se firmó una tregua que incluía un intercambio de prisioneros en el 845; la paz entre los dos Estados duró seis años, periodo en el cual ambos bandos centraron su atención en otros problemas.

Teoctisto
Teoctisto (en griego: Θεόκτιστος; fallecido el 20 de noviembre de 855) fue un influyente funcionario bizantino durante los reinados de Miguel II y su hijo Teófilo, y el líder de la regencia del menor Miguel III desde 842 hasta su despido y asesinato en 855. Es conocido por su competencia administrativa y política, para poner fin a la iconoclasia, y por ayudar al renacimiento en la educación dentro del imperio.
Cifuentes de Rueda
Cifuentes de Rueda es una localidad del municipio de Gradefes, provincia de León, Castilla y León, España. Dicho municipio se encuentra en el margen del curso medio del río Esla, en la transición entre la Comarca de Tierras de León, y la Comarca de Esla-Campos. Se puede llegar, desde León, cogiendo la N-601 (León-Valladolid), y desviándose bien por la LE-213, a su paso por Villafañe, o bien por la Carretera CV-162-25, a su paso por Vega de los Árboles.

Gradefes
Gradefes es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situado en la carretera nacional N-625, en las inmediaciones del río Esla. Cuenta con una población de 882 habitantes (INE 2025).
Legio IV Flavia Felix
La Legio IV Flavia Felix (Cuarta legión «flavia afortunada») fue una legión romana, reclutada por el emperador Vespasiano en el año 70, para substituir a la disuelta Legio IIII Macedonica. La unidad fue asentada en el campamento de Singidunum (Belgrado, Serbia) en la provincia Moesia Superior donde permaneció hasta su desaparición a finales del siglo IV o comienzos del siglo V. Su emblema era el León, el signo zodiacal Leo.

Singidunum
Singidunum fue una ciudad romana en la que habitaban primero los escordiscos en el siglo III a. C. y que luego la fortificaron y romanizaron los romanos. En ella nació, en 331, el emperador Joviano. Hoy en día es conocida como Belgrado (Beograd), la capital de la República de Serbia.
Fama Revolution
Fama Revolution es un concurso de telerrealidad centrado en una academia de baile emitido por la cadena de televisión española Cuatro desde el 6 de septiembre de 2010 hasta el 22 de diciembre de 2010. Fue una remodelación del reality de baile Fama, ¡a bailar!, bajo el lema de 'Esto no es Fama, es Fama Revolution'.

Fama, ¡a bailar!
Fama, ¡a bailar! fue un programa de televisión español del género talent show, centrado en una academia de baile, que se emitía en #0 de Movistar+. Las cinco primeras temporadas se ofrecieron desde 2008 hasta 2011 en Cuatro, y desde el 11 de marzo de 2018 se retomó su emisión en la televisión de pago hasta el 16 de mayo de 2019. El programa, producido por Zeppelin TV, estaba basado en un formato original chileno.
York Cottage
York Cottage es la antigua casa del duque y la duquesa de York, una casa relativamente pequeña ubicada en Sandringham, Norfolk. Se utiliza actualmente como la Oficina de Bienes de Sandringham House. Una parte de la construcción también se utiliza como vivienda y alojamiento vacacional para los empleados de la finca. Cuando eran duques de York, el futuro rey Jorge V del Reino Unido y su esposa María eligieron York Cottage como lugar de residencia después de contraer matrimonio en 1893, fue también en esta casa donde nació Jorge VI en 1895.

Sandringham House
Sandringham House es una casa de campo de 32 km cuadrados de terreno, cerca del pueblo de Sandringham, en Norfolk, (Inglaterra, Reino Unido). Pertenece a la familia real británica. La casa está en los terrenos reales de Sandringham (8100 ha), que se encuentran en la zona de la costa de Norfolk, Area of Outstanding Natural Beauty (una zona de destacada belleza natural).
Women of Honor World Championship
El Women of Honor World Championship (Campeonato Mundial Femenino de Honor, en español) fue un campeonato femenino de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense Ring of Honor (ROH). Fue establecido el 15 de diciembre de 2017, y la campeona inaugural fue coronada en la final de un torneo, que comenzó a realizarse el 20 de enero de 2018.

Es el campeonato femenino de mayor antigüedad dentro de la compañía y el único en actividad, presentándose como el de mayor prestigio. Los combates por el campeonato suelen ser el parte de los eventos pago por visión de la empresa — incluido Final Battle, el evento más importante de ROH. El nombre del campeonato viene del concepto «Women of Honor», que es la manera en que la empresa denomina a sus luchadoras.

ROH Final Battle
Final Battle es un evento pago por visión de Ring of Honor (ROH), una empresa de lucha libre profesional, la particularidad de este evento es que se realiza en la última semana del año. Desde el año 2002 hasta el 2004 el evento se realizaba en Pennsylvania, del 2005 en adelante se realiza en Nueva York
Daniela Garmendia
Daniela Garmendia (Tuxtla Gutiérrez, Chiapas; 8 de enero de 1982) es una actriz mexicana. Después de participar en la telenovela Los Sánchez, en el 2004, se retira del mundo de las telenovelas por problemas personales, hasta 2011 cuando vuelve a las telenovelas con Emperatriz en el papel de Cynthia.

Los Sánchez
Los Sánchez es una telenovela mexicana producida por TV Azteca en colaboración con Telefe Internacional, producida por Ángel Mele, estrenada en septiembre de 2004 y protagonizada por Luis Felipe Tovar, Martha Mariana Castro y Martha Cristiana, con las participaciones antagónicas de Leticia Huijara, Alejandro Bracho y Gabriela Hassel y cuenta con las actuaciones estelares de Mercedes Pascual, Luis Miguel Lombana, Víctor García, Magalí Boysselle, David Zepeda, Marimar Vega, Simone Victoria, Alejandra Ley y Libertad Palomo.

Es una adaptación de José Luis Durán de lo que fue la telenovela argentina Los Roldán.
Fucking Money Man
Fucking Money Man es el primer extended play (EP) de la cantante española Rosalía, donde se encuentra el primer sencillo en el que utiliza el catalán. El tema, publicado el 3 de julio de 2019, incluye dos partes: «Milionària», su primera canción inspirada en la rumba catalana y en catalán, y «Dios nos libre del dinero», cercana al flamenco de raíz pop y en español. La canción pretende reflexionar sobre el capitalismo. Las dos partes de la canción están producidas por el Guincho, colaborador habitual de la cantante. El videoclip está dirigido por Bárbara Farré con la dirección creativa de Los ganglios & Pili y Rosalía.

Milionària
«Milionària» es una canción grabada por la cantante y compositora española Rosalía. Fue lanzada el 3 de julio de 2019 a través de Sony Music como la primera canción del sencillo Fucking Money Man (2019). Milionària es la primera canción que la cantante lanza en catalán, su segunda lengua natal (https://www.libertaddigital.com/chic/entretenimiento/2019-10-12/rosalia-se-enfrenta-a-sus-criticos-apropiacion-cultural-origenes-1276646169/). La canción fue escrita por Rosalía y El Guincho, habitual colaborador quien también produjo la canción. Un videoclip, dirigido por Bàrbara Farré, acompañó su estreno el mismo día. Alcanzó el número uno en España, convirtiéndose en su cuarta canción en alcanzar esta posición y el tercer número uno consecutivo después de «Con altura» y «Aute cuture».
Santa Teresa (1703)
El Santa Teresa fue un navío de línea de dos cubiertas y portas para 62 cañones nominales de la clase Porta Coeli botado en 1703 y asignado a la Armada española en 1704. El buque fue el segundo y último componente de su clase, actuando como nave almiranta en la única travesía en la participó bajo pabellón español antes de su captura en 1704. De acuerdo con los estándares británicos, el buque quedaba categorizado como navío de línea de cuarta clase. De acuerdo con su número de portas, el buque quedaría clasificado igualmente como navío de cuarta clase, siguiendo normas españolas.

Nuestra Señora de Porta Coeli (1703)
El Nuestra Señora de Porta Coeli fue un navío de línea de dos cubiertas y 62/64 cañones de la clase Porta Coeli botado en 1703 y adquirido por la Armada española en 1704. Fue más conocido como Portaceli, siendo también frecuente verlo escrito como Porta-Coeli o Portoceli o Potaceli. Según la grafía de la época el nombre se escribía con S larga: Nueſtra Señora Portaceli.

El buque fue líder de su clase, actuando como nave capitana en la única travesía en la participó bajo pabellón español antes de su captura en 1704. De acuerdo con los estándares británicos, el buque quedaba categorizado como navío de línea de cuarta clase. De acuerdo con su número de portas, el buque quedaría clasificado como navío de cuarta clase, siguiendo normas españolas.
BINAC
BINAC, Binary Automatic Computer, fue una computadora desarrollada por Eckert y Mauchly de la Electronic Control Corporation (ECC) para la Northrop Aircraft Company de Hawthorne (California), los cuales estaban desarrollando un misil secreto, llamado Snark. Para ello necesitaban una pequeña computadora que pudiese ser transportada en un avión, con la finalidad de guiar al misil Snark.

John William Mauchly
John William Mauchly (30 de agosto de 1907 – 8 de enero de 1980) fue un físico estadounidense que, junto con  la ENIAC, hizo el primer programa y el primer ordenador digital electrónico de propósito general[cita requerida] así como el EDVAC, el Binac y el UNIVAC I, el primer ordenador comercial hecho en los Estados Unidos.

Junto con John Presper Eckert empezaron la primera compañía de ordenadores, la Eckert-Mauchly Computer Corporation y fueron precursores en algunos conceptos fundamentales de los ordenadores, incluyendo el “programa almacenado”, las subrutinas y los lenguajes de programación. Su trabajo, tal y como se expone su primer borrador del informe del EDVAC (1945) y tal y como se explica en las “Moore School Lectures” (1946) influenció una explosión en el desarrollo de ordenadores a finales de los 40 en cualquier parte del mundo.
Puente de San Esteban de Gormaz
El puente de San Esteban de Gormaz es un puente de origen medieval sobre el río Duero situado en la localidad de San Esteban de Gormaz, provincia de Soria, España. Es parte del itinerario de la N-110 que une Soria con Plasencia.

N-110
La N-110 es una carretera nacional española que desde Soria comunica todo el sur de la comunidad de Castilla y León y el Valle del Jerte, en el norte de Extremadura. Su trazado es el siguiente: Soria-San Esteban de Gormaz-Segovia-Ávila-Plasencia.

Parte de su recorrido formó parte de la antigua carretera Villacastín-Vigo.