hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección femenina de fútbol de Nueva Zelanda
La selección femenina de fútbol de Nueva Zelanda (en Inglés New Zealand women's national football team) es el equipo que representa a dicho país en los torneos oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda, miembro de la OFC y la FIFA.

Hizo su debut internacional en el Campeonato Femenino de la AFC de 1975, torneo en el que se terminó proclamando campeón. Desde entonces, ha ganado en seis ocasiones la Copa de Naciones Femenina de la OFC y ha participado en seis oportunidades en la Copa Mundial, aunque nunca pudo superar la fase de grupos. En los Juegos Olímpicos alcanzó los cuartos de final en Londres 2012.

Copa de Naciones Femenina de la OFC
La Copa de Naciones Femenina de la OFC (en inglés: OFC Women's Nations Cup) es el torneo de fútbol femenino más importante de Oceanía, disputado cada cuatro años por las selecciones afiliadas a la Confederación de Fútbol de Oceanía. Hasta la edición de 2022, el campeón clasificaba a la Copa Mundial Femenina de Fútbol. Es el equivalente a la Copa de las Naciones de la OFC, el principal campeonato masculino oceánico.

Fue disputado por primera vez en 1983 bajo el nombre de Campeonato Femenino de la OFC, oportunidad en la que el organizador fue Nueva Caledonia. Desde entonces, Nueva Zelanda conquistó seis títulos, mientras que Australia y China Taipéi, representante de la República de China, en la época en las que sus federaciones eran miembro de la OFC, acumulan tres y dos respectivamente. Papúa Nueva Guinea y Islas Salomón consiguieron su primer título en 2022 y 2025 respectivamente, ediciones en las que no participó la selección neozelandesa.
Elecciones generales de Nueva Zelanda de 2023
Las elecciones generales de Nueva Zelanda de 2023 se realizaron para determinar la composición del 54.º Parlamento de Nueva Zelanda el 14 de octubre de 2023, después de que el 53.º Parlamento actualmente elegido se disuelva o expire.

En las elecciones de 2020, el Partido Laborista de centroizquierda, encabezado por la primera ministra Jacinda Ardern, ganó una mayoría absoluta en la Cámara, lo que resultó en la primera vez bajo el MMP que un partido pudo formar un gobierno sin necesidad de una coalición. No obstante, los laboristas formaron un acuerdo de cooperación con el Partido Verde. El principal opositor al gobierno laborista es el Partido Nacional de centroderecha, dirigido por Christopher Luxon, junto con ACT Nueva Zelanda y Te Pāti Māori.

Partido Laborista de Nueva Zelanda
El Partido Laborista de Nueva Zelanda (NZLP en inglés: New Zealand Labour Party, en maorí: Rōpū Reipa o Aotearoa) es un partido político progresista de Nueva Zelanda. Se describe como de centroizquierda. Ha sido uno de los dos principales partidos políticos de Nueva Zelanda desde 1935.

Fue el partido de gobierno del país luego de las elecciones de 2017 al haber obtenido 46 de los 120 escaños del parlamento y haber formado una coalición con el Partido Verde de Aotearoa Nueva Zelanda y el partido Nueva Zelanda Primero. La ley de Nueva Zelanda establece que se requieren 61 escaños para formar un gobierno. En las elecciones generales de 2020 el Partido Laborista incremento su número de escaños y logró la victoria al obtener 65 escaños en el parlamento, logrando la mayoría absoluta y permitiéndole gobernar en solitario. Tras las elecciones generales de 2023, el partido regresó a la oposición.
Batallón de Comunicaciones 121 (centro clandestino de detención)
El cuartel del Batallón de Comunicaciones de Comando 121 albergó un lugar de reunión de detenidos durante el régimen de terrorismo de Estado en la década de 1970.

Con asiento en la Guarnición Militar Rosario, el Batallón 121 se encargaba también de recibir al personal despachado al II Cuerpo de Ejército desde otras unidades del Ejército Argentino. El Batallón tenía además un Centro de Operaciones Táctico (COT).

En este batallón que funcionó en Rosario operaron los llamados Grupos de Tareas, integrados por personal del Ejército y de Seguridad, que secuestraron y torturaron a cientos de hombres y mujeres, algunas de ellas embarazadas, perseguidos por su militancia política, social y/o sindical, en el marco del plan sistemático de terror y exterminio implementado por la última dictadura cívico-militar de Argentina, indicó la Secretaría de Derechos Humanos de Santa Fe.

Fábrica Militar de Armas Portátiles Domingo Matheu (centro clandestino de detención)
En la Fábrica Militar de Armas Portátiles «Domingo Matheu» funcionó un centro clandestino de detención (CCD) durante la última dictadura cívico-militar, ubicado en la ciudad de Rosario, Santa Fe, Argentina.

La antigua Fábrica Militar de Armas Domingo Matheu, había iniciado sus actividades en 1942.
La entrada principal a la fábrica estaba sobre la Av. Ovidio Lagos al 5200. El CCD estaba ubicado sobre el fondo del predio con acceso desde una calle de tierra.
Distrito de Surquillo
El distrito de Surquillo es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con los distritos de San Isidro y San Borja; al este, con el distrito de Santiago de Surco; y al sur y oeste, con el distrito de Miraflores.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Vicaría Episcopal VI de la arquidiócesis de Lima.

Distrito de Santiago de Surco
El distrito de Santiago de Surco, más conocido simplemente como Surco, es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con los distritos de Ate y La Molina, al este con el distrito de San Juan de Miraflores, al sur con el distrito de Chorrillos, al suroeste con el distrito de Barranco, al oeste con los distritos de Miraflores y Surquillo, y al noroeste con el distrito de San Borja.
CM-VI-1
El CM-VI-1 es un Camino Municipal perteneciente a la Red Vial de Vilvestre que une las localidades de  Vilvestre y Cerezal de Peñahorcada.

Une solamente estas dos localidades y está trazada en el antiguo camino de Vilvestre a Cerezal de Peñahorcada.

En el Plan de carreteras 2006-2015 de la Diputación de Salamanca se le llegó a denominar como DSA-576, y en ese momento estaba en la lista de vías a traspasar de titularidad municipal a provincial, si bien dicho traspaso nunca se llevó a cabo.

DSA-576
La DSA-576 es una carretera de titularidad de la Diputación de Salamanca (España) cuyo trayecto discurre por la provincia homónima y une las localidades de Lumbrales, Saucelle y Vilvestre. Fue reformada en el año 2004 realizándose en ella una mejora del firme. Atraviesa la comarca natural de las Arribes.
Silicon Knights
Silicon Knights fue una desarrolladora de videojuegos canadiense fundada en 1992 por Denis Dyack. La empresa tenía su sede en St. Catharines, Ontario, la ciudad natal de Dyack. Desde entonces, Silicon Knights ha pasado de crear videojuegos de PC a videojuegos de videoconsola, como Blood Omen: Legacy of Kain para la PlayStation original. En 1998, Silicon Knights pasó a ser una desarrolladora asociada de Nintendo y creó Eternal Darkness. Junto a Nintendo, Silicon Knights trabajó con Konami para crear Metal Gear Solid: The Twin Snakes. En 2004, tras haber trabajado en conjunto en únicamente dos videojuegos, la empresa finalizó su contrato con Nintendo. Sin embargo, aún mantuvo abierta la posibilidad de desarrollar videojuegos para la Wii. En 2005, se alió con Microsoft para la trilogía Too Human, aunque Nintendo todavía posee una parte de la empresa. Se declaró en bancarrota el 16 de mayo de 2014 tras el litigio con Epic Games.

Eternal Darkness: Sanity's Requiem
Eternal Darkness: Sanity's Requiem (Oscuridad Eterna: Réquiem de la Cordura)  es un videojuego del género terror psicológico para la plataforma Nintendo GameCube, desarrollado por Silicon Knights. Fue lanzado el 24 de junio de 2002.

Es el primer videojuego creado por Nintendo orientado a mayores de edad.
Vivian Blaine
Vivian Blaine (Newark; 21 de noviembre de 1921 – 9 de diciembre de 1995) fue una actriz y cantante de nacionalidad estadounidense, conocida sobre todo por su papel de Miss Adelaide en el musical Guys and Dolls, así como por actuar también en la posterior adaptación al cine de la obra, actuando junto a Marlon Brando, Jean Simmons y Frank Sinatra.

Guys and Dolls (película)
Guys and Dolls es una película dirigida por Joseph L. Mankiewicz en 1955 y protagonizada por Marlon Brando, Jean Simmons, Frank Sinatra y Vivian Blaine, basada en el musical homónimo de 1950.

La película incluye la famosa canción Luck Be a Lady compuesta por Frank Loesser y que interpretaba en el musical Robert Alda. Esta canción sería incluida posteriormente en la popular lista de las 100 canciones más representativas del cine estadounidense que realizó la American Film Institute en el año 2004.
Provincia de Angaraes
La provincia de Angaraes es una de las siete provincias que conforman el departamento de Huancavelica en el sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de Acobamba, por el este con el departamento de Ayacucho, por el sur con la provincia de Huaytará y por el oeste con la provincia de Huancavelica.

Departamento de Huancavelica
Huancavelica es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la homónima Huancavelica, ubicado en el centro oeste del país.  Limita con los departamentos de Junín al norte, Ayacucho al sur y al este, Ica al suroeste y Lima al noroeste. Con 22 131 km² es el séptimo departamento menos extenso, por delante de Ica, Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes, el menos extenso. Se creó el 26 de abril de 1822.

Su escarpada jurisdicción comprende territorio de ambas vertientes de la Cordillera de los Andes con algunas zonas cubiertas por la selva amazónica en su sector norte. Es el departamento con mayor pobreza económica del Perú.
Luis Salvador Carmona
Luis Salvador Carmona (Nava del Rey, Valladolid, 15 de noviembre de 1708-Madrid, 4 de febrero de 1767) fue un escultor español del siglo XVIII, considerado uno de los escultores más destacados del siglo en España, y continuador de la célebre escuela castellana de imaginería cuyas obras «forman parte de lo más selecto de la imaginería policroma». Fue el primero de una importante familia de artistas.

Imaginería
La imaginería es una especialidad del arte de la escultura, a la representación plástica de temas religiosos, por lo común realista y con finalidad devocional, litúrgica, procesional o catequética. Se vincula a la religión católica debido a su carácter icónico, por lo que la encontramos especialmente en países de cultura católica
Northern blot
Northern blot, hibridación northern o ensayo northern es una técnica de detección de moléculas de ácido ribonucleico (ARN) de una secuencia dada dentro de una mezcla compleja (por ejemplo, un ARN mensajero para un péptido dado en una muestra de ARN total). Para ello, se toma la mezcla de ARN y se somete a una electroforesis en gel a fin de separar los fragmentos de acuerdo con su tamaño. Tras esto, se transfiere el contenido del gel, ya resuelto, a una membrana cargada positivamente en la que se efectúa la hibridación de una sonda molecular marcada radiactiva o químicamente.

El nombre de la técnica deriva de la que detecta ácido desoxirribonucleico (ADN), denominada Southern blot en honor a su inventor, Edwin Southern (1975). En 1977, James Alwine, David Kemp y George Stark en la Universidad de Stanford[cita requerida] desarrollaron el northern blot y lo denominaron empleando el punto cardinal opuesto («northern», septentrional en inglés, frente al meridional «southern»).

Sonda molecular
Una sonda (en inglés, probe) es un fragmento de ADN (o raramente ARN) de pequeño tamaño (normalmente entre 100 y 1000 bases) usado en biología molecular como herramienta para detectar la presencia de secuencias complementarias al ADN o ARN diana u objetivo.[cita requerida]
La sonda suele unirse a la secuencia diana monocatenaria (ADN1c o ARN) mediante un mecanismo de hibridación que forma una estructura bicatenaria, una de las hebras pertenece a la sonda, y la otra a la secuencia diana. Esta unión se establece porque tanto la sonda como la diana tienen secuencias parcial o totalmente complementarias en sus pares de bases.[cita requerida]
La casa por el tejado
«La casa por el tejado» es una canción del grupo musical Fito & Fitipaldis. Está incluida en el álbum Lo más lejos a tu lado, y es el primero de los dos sencillos que hay en éste (Soldadito marinero es el título del segundo sencillo).

Lo más lejos a tu lado
Lo más lejos, a tu lado es el tercer álbum de estudio de Fito & Fitipaldis, publicado en 2003 por DRO Atlantic. Supuso la consagración comercial del grupo, gracias a temas como «La casa por el tejado» y «Soldadito marinero». El disco fue producido por Iñaki "Uoho" Antón y combina rock, country y ritmos urbanos. Alcanzó el quinto disco de platino en España en 2010. La edición original incluía un DVD en directo de la gira anterior.
Laura Ludwig
Laura Ludwig (Berlín Oriental, 13 de enero de 1986) es una deportista alemana que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo la medalla de oro en Río de Janeiro 2016 (haciendo pareja con Kira Walkenhorst), y el quinto lugar en Londres 2012 y el noveno en Pekín 2008.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2017 y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 2007 y 2016.

Ilka Semmler
Ilka Semmler (Aquisgrán, 8 de septiembre de 1985) es una deportista alemana que compitió en voleibol en la modalidad de playa. Fue campeona nacional de Alemania en 2009 y 2012. En 2007 ocupó el primer lugar en el ranking europeo con Katrin Holtwick y ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2010. En 2012 participó en los Juegos Olímpicos y en 2015 terminó cuarta en el campeonato mundial.
Mare Erythraeum
El Mare Erythraeum es una vasta región de color oscuro del planeta Marte que puede ser observada desde la Tierra por un pequeño telescopio. Su nombre procede de la forma latina del mar Rojo, debido a que en el pasado se pensó que esta zona era un gran mar de agua líquida. El Mare Erythraeum fue incluido en el mapa de Marte de Percival Lowell (1895).

Geografía de Marte
La "geografía" de Marte, también conocida como areografía, aborda la delineación y caracterización de regiones geográficas de Marte. Se centra principalmente en lo que se conoce como geografía física en la Tierra; esto es, la distribución de características físicas alrededor de Marte y sus representaciones cartográficas.
Radio y Televisión Argentina
Radio y Televisión Argentina S.A.U. (RTA) es una empresa pública perteneciente al Gobierno de Argentina que administra los medios de comunicación públicos de propiedad del Estado. Tiene a su cargo la operación de la Televisión Pública, Radio Nacional, Unidad de Negocios de Radio Nacional y Radiodifusión Argentina al Exterior, que depende directamente de la anterior.

Radio y Televisión Argentina fue creada en 2009, tras la sanción de la ley de medios, para reemplazar al Sistema Nacional de Medios Públicos S.E. que agrupaba a los medios públicos desde el 2000. Desde diciembre de 2015, RTA depende de la Secretaría de Medios y Comunicación Pública.

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica.

Secretaría de Medios y Comunicación Pública
La Secretaría de Medios y Comunicación Pública fue un organismo con rango de secretaría de gobierno, que al momento de su creación dependía de la Jefatura de Gabinete de Ministros de la República Argentina. El organismo fue creado en diciembre de 2015 por decreto del presidente Mauricio Macri.

En diciembre de 2023, pocos días después de iniciada la presidencia de Javier Milei, la Secretaría de Medios y Comunicación Pública fue transferida a la órbita de la Secretaría de Comunicación y Prensa de la Presidencia de la Nación, mediante el decreto 45/2023.

El 11 de noviembre del 2025, sus funciones pasaron a depender directamente de la Jefatura de Gabinete de Ministros mediante el decreto 793/2025.
Candice LeRae
Candice LeRae Dawson (Riverside, California, 29 de septiembre de 1985) es una luchadora profesional estadounidense. Actualmente trabaja para la empresa WWE, donde se presenta en la marca SmackDown, además de ser la inaugural Campeona Speed Femenina de WWE.

Candice también es recordada por su trabajo en el circuito independiente, en especial por sus labores para Pro Wrestling Guerrilla (PWG), donde sobresalió por haber ostentado una vez el Campeonato Mundial en Parejas de PWG, siendo además la única competidora femenina en la historia de la promoción en haberlo obtenido. También destaca un reinado como Campeona Femenina en Parejas de NXT junto a Indi Hartwell.

PWG World Tag Team Championship
El PWG World Tag Team Championship fue un título mundial por parejas perteneciente a la empresa Pro Wrestling Guerrilla, que debutó el 25 de enero de 2004 en el torneo Tango & Cash Invitational, donde B-Boy y Homicide se coronaron primeros campeones por pareja de PWG. El título se llamaba PWG Tag Team Championship hasta su tour por Europa, donde fue cambiado por PWG World Tag Team Championship. Ha habido un total de 27 reinados, con 25 luchadores distintos y 20 diferentes equipos. Los títulos fueron desactivados el 11 de noviembre de 2023.
Alazapa
Los alazapas son un grupo étnico de Nuevo León, México. Pertenecen a la familia étnica de los coahuiltecos y a lo largo de la historia han habitado varios municipios del estado, entre ellos Bustamante y San Nicolás de los Garza.

La etnia sobrevivió un intento de genocidio por parte de colonizadores españoles, quienes invadieron el norte con ayuda de los tlaxcaltecas. Aunque los libros de historia escritos por descendientes de españoles describen la etnia como "extinta", en Nuevo León habitan descendientes de alazapas que se identifican como tales.

Municipio de Bustamante (Nuevo León)
El municipio de Bustamante es un municipio situado en el estado mexicano de Nuevo León. Según los datos del censo de 2020, tiene una población de 3661 habitantes. Su cabecera es la localidad de Bustamante, que es uno de los cinco Pueblos Mágicos del estado, junto a Linares, Santiago, General Terán y General Zaragoza. Desde su establecimiento y a lo largo de un siglo y medio, su nombre fue San Miguel de Aguayo de la Nueva Tlaxcala.

El municipio tiene una extensión territorial de 558 km². Colinda al norte con Lampazos de Naranjo y el estado de Coahuila, al sur y al oeste con Mina y al este con Villaldama. Se localiza a 119 km de la ciudad de Monterrey, sobre la carretera Colombia.
Estación de Parque de Ocio
Parque de Ocio fue una estación perteneciente a la antigua línea C–3a de Cercanías Madrid, que daba servicio al Parque Warner Madrid.

Abrió al público en 2002 junto con toda la línea, construida con motivo de la apertura de este parque para dar servicio al mismo y a la vecina localidad de San Martín de la Vega, en cuyo término municipal se ubicaba esta estación. Actualmente se encuentra desmantelada después de su cierre en el año 2012, tan sólo quedan los andenes. Mientras funcionaba la línea, la estación prestaba servicio siempre que el Parque Warner Madrid permaneciese abierto.

Su tarifa corresponde a la zona B3 según el Consorcio Regional de Transportes .

Línea Pinto-San Martín de la Vega
La línea Pinto-San Martín de la Vega fue una línea ferroviaria, comercializada como línea C-3a de Cercanías Madrid, que recorría hasta el 4 de abril de 2012 los 15 kilómetros entre las estaciones de Pinto y San Martín de la Vega a lo largo de la Comunidad de Madrid. Discurre por los términos municipales de Pinto, Valdemoro, y San Martín de la Vega, efectuando una parada en Pinto y dos en San Martín de la Vega, una situada a un kilómetro del casco urbano y otra en Parque Warner. Con tan solo estas tres estaciones, fue la línea más corta de todo el núcleo de Cercanías Madrid.
Adenoamigdalectomía
La adenoamigdalectomía es la intervención que se realiza para extirpar las amígdalas y las vegetaciones adenoideas. Las amígdalas se encuentran en la garganta y las adenoides en la zona posterior de las fosas nasales. Su extirpación está indicada generalmente por infecciones de repetición, o porque alcancen un gran tamaño que dificulte la respiración.

Amígdala faríngea
Las amígdalas faríngeas, tonsilas faríngeas, adenoides o vegetaciones, son una masa de tejido linfoide situada cerca del orificio interno de las fosas nasales, donde se unen con la faringe, en el techo de la nasofaringe. Forman parte de las estructuras denominadas amígdalas.
Riodinidae
Riodinidae es una familia de mariposas que forma parte de la superfamilia Papilionoidea, se compone de 3 subfamilias.

Se destacan por el comportamiento de los adultos y las adaptaciones de las larvas que viven asociadas con hormigas, y por la elevada diversidad morfológica y fenotípica entre e incluso dentro de los géneros reconocidos. Sin embargo son probablemente la familia de mariposas menos estudiada a nivel mundial.

Papilionoidea
Los papilionoideos (Papilionoidea) son una superfamilia monofilética de lepidópteros ditrisios que incluye todas las familias de mariposas diurnas. Su circunscripción actual coincide con la delimitación tradicional del suborden Rhopalocera, y sugiere que las superfamilias Hesperioidea y Hedyloidea no son válidas.
Leonor Téllez de Meneses
Leonor Téllez de Meneses o Leonor Teles en portugués (Trás-os-Montes, Portugal, c. 1350- Valladolid, Corona de Castilla, entre 1390-1405/1406) fue  reina de Portugal y una de las protagonistas, junto con sus hermanos y su hija, la infanta Beatriz, de los acontecimientos que desembocaron en la crisis sucesoria del reino de Portugal de 1383-1385 que culminó con la derrota de su yerno, el rey castellano Juan I, y sus ejércitos en la batalla de Aljubarrota. El historiador Alejandro Herculano la llamó «la Lucrecia Borgia portuguesa».

Juan I de Castilla
Juan I de Castilla (Épila o Tamarite de Litera, 24 de agosto  de 1358-Alcalá de Henares, 9 de octubre de 1390) fue rey de Castilla desde el 29 de mayo de 1379 hasta el 9 de octubre de 1390. Era hijo de Enrique II de Castilla y de Juana Manuel de Villena, hija de Don Juan Manuel.

Juan I de Castilla nació en Aragón durante el destierro de su padre, que aún no era rey. Fue el último rey castellano coronado solemnemente. Después de él, los monarcas asumían la dignidad real por proclamación y aclamación. La titulación completa era: rey de Castilla, de León, de Portugal (desde 1383), de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaén, del Algarve, de Algeciras y señor de Lara (hasta 1387), de Vizcaya y de Molina (hasta 1387).
Omnipresencia
Se denomina omnipresencia  a la característica de comunicarse con Dios de forma directa, elemento de la naturaleza individual y subjetiva, Poder de estar presente en todas las partes de la creación al mismo tiempo.

Omnipotencia
Omnipotencia (literalmente “todo poder”) postula un poder de supremacía absoluta.

Esta cualidad está muy presente en la filosofía de las religiones monoteístas, la omnipotencia aparece como una de las características principales de Dios, entre las que también se incluyen: omnisciencia, omnipresencia (aunque varía según la religión) y omnibenevolencia.
Lo Ovalle (estación)
Lo Ovalle es una estación ferroviaria que forma parte de la Línea 2 del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra subterránea entre las estaciones Ciudad del Niño y El Parrón bajo la Gran Avenida en el Paradero 18 de la comuna de La Cisterna.

Gran Avenida José Miguel Carrera
Gran Avenida José Miguel Carrera es la principal avenida del sector sur de la ciudad de Santiago, Chile, conocida simplemente como Gran Avenida. Su nombre fue puesto en 1961 en honor al héroe de la independencia.
Recorre la totalidad de las comunas de San Miguel, La Cisterna, y El Bosque, además de una parte de San Bernardo, alcanzando una longitud aproximada de 13 kilómetros. Para las dos primeras comunas es una vía estructural en cuanto a transporte y comercio, especialmente debido a la Línea 2 del Metro de Santiago que abarca hasta el paradero 25. Esta arteria es un sector comercial muy importante que cuenta con más de 1000 tiendas de los más diversos rubros.