hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hermanos y hermanas de la familia Toda
Hermanos y hermanas de la familia Toda (戸田家の兄妹, Toda-ke no kyōdai?) es una película japonesa de 1941 dirigida por Yasujirō Ozu. En 2010, el BFI lanzó un DVD de la región 2 de la película como un extra del formato dual (Blu-ray + DVD) de Cuentos de Tokio.

Yasujirō Ozu
Yasujirō Ozu (小津安二郎, 'Ozu Yasujirō'?,  Tokio, 12 de diciembre de 1903-Tokio, 12 de diciembre de 1963) fue un director de cine japonés. Su trayectoria se desarrolló desde los años 1920, en el cine mudo, hasta sus últimas películas en color en los años 1960. En sus primeros trabajos abordó géneros cinematográficos convencionales, como la comedia, pero sus obras más conocidas tratan de asuntos familiares y presentan los conflictos generacionales y culturales característicos del Japón de posguerra.

Es ampliamente considerado uno de los mayores cineastas del siglo XX y gozó en vida de bastante éxito de crítica y público en su país. El reconocimiento de la crítica internacional a su filmografía le llegó con el paso de los años. Catalogado como un director original e influyente, su película Tōkyō monogatari (Cuentos de Tokio) fue votada como la tercera mejor película de todos los tiempos en la encuesta del año 2012 de la revista Sight & Sound, y la cuarta en la encuesta de 2022.
Línea 31 (Córdoba)
La línea 31 es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Córdoba, Argentina. El servicio está actualmente operado por la empresa SiBus.

Anteriormente, la línea 31 era llamada línea R1, cambiando a su nombre actual en marzo de 2014 con la implementación del nuevo sistema de transporte urbano. Desde 2002 hasta marzo de 2014, la línea fue operada por la empresa municipal Tamse. Desde marzo de 2014 hasta septiembre de 2021, fue administrada por la empresa Grupo ERSA. De septiembre de 2021 a junio de 2025, estuvo a cargo de Tamse. Desde julio de 2025, SiBus se encarga de prestar su servicio.

Grupo ERSA
La Empresa Romero S.A., más conocida como ERSA o Grupo ERSA, es un grupo empresarial argentino de transporte de pasajeros, de cargas y de recolección de residuos, con sede en la ciudad de Corrientes, ubicada en la provincia homónima. El Grupo ERSA opera en 6 provincias argentinas y en la ciudad de Buenos Aires.
Aranjuez (Costa Rica)
Aranjuez fue una población costarricense, fundada en 1568 por el Gobernador Pero Afán de Ribera y Gómez, a orillas del río Aranjuez y a escasa distancia de la costa del océano Pacífico, donde simultáneamente surgió un embarcadero conocido como puerto de Ribera. En 1569, al efectuar Afán de Ribera el ilegal reparto de los indígenas en encomiendas, se enumeraron como pueblos encomendados en la jurisdicción de Aranjuez los pueblos de Patica, Uruy, Turriu, Pocoras, Zurrú, Gotane y Cocora, y los de los indígenas botos, Catapas, Corobicíes y Abangares.

Aranjuez fue despoblada en 1574 por orden del gobernador interino Alonso Anguciana de Gamboa, quien dispuso que sus vecinos se trasladasen a la población del Espíritu Santo, fundada por él.

Alonso Anguciana de Gamboa
Alonso Anguciana de Gamboa (Brihuega, España, mediados del siglo XVI - provincia de Nicaragua, finales del siglo XVI) fue conquistador de Costa Rica, en donde pasó a ocupar el cargo de gobernador interino desde 1574 hasta 1577.
Distrito escolar independiente consolidado de Webb
El Distrito Escolar Independiente de Webb Consolidated (Webb Consolidated Independent School District, WCISD) es un distrito escolar de Texas. Tiene su sede en Bruni, una área no incorporada en el Condado de Webb. El distrito sirve Bruni, Oilton, y Mirando City. Las escuelas son Oilton Elementary School, Bruni Middle School, y Bruni High School.

Oilton
Oilton es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Webb en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 353 habitantes y una densidad poblacional de 96,32 personas por km².
Anfisa (mitología)
En la mitología griega, Anfisa (Ἄμφισσα) era una hija de Macareo (hijo de Eolo) y el epónimo de la ciudad de Anfisa en Lócrida Ozolia. Fue una de las amantes de Apolo.

Es posible que Anfisa sea identificable con Macareide Ise, mencionada por Ovidio como amante de Apolo, quien la sedujo con un disfraz de pastor.

Este recurso, el de disfrazar su identidad para seducir ninfas y mujeres, era utilizado por varias divinidades helénicas, como consta en diversos relatos de poetas y narradores de la antigüedad.

Ámfisa
Ámfisa o Anfisa (en griego antiguo Ἄμφισσα, Ánfisa; en griego moderno Άμφισσα, Ánfisa) es una ciudad de Grecia, capital de la unidad periférica de Fócida. Fue conocida como Salona (Σάλωνα, Sálona) desde la Edad Media hasta 1833.
The Vegas Job
The Vegas Job es un DVD del grupo británico The Who, publicado por Passport Entertainment en noviembre de 2006. El DVD recoge el concierto ofrecido por el grupo el 29 de octubre de 1999 en Las Vegas, Nevada, durante la celebración inaugural de la empresa punto com Pixelon. El concierto iba a ser emitido vía internet por la compañía y visto por millones de espectadores, pero en su lugar, solo fue visto por la gente que acudió al concierto hasta su lanzamiento en DVD. El video fue certificado como disco de oro en Canadá tras vender 5 000 copias en el país.

El DVD incluyó como contenido extra varias entrevistas a Roger Daltrey y John Entwistle, la historia detrás del fiasco de Pixelon, y entrevistas con gente del público antes del comienzo el concierto.

Pixelon
Pixelon fue una empresa puntocom fundada en 1998 que prometía una mejor distribución de vídeo de alta calidad a través de Internet. Tenía su sede en San Juan Capistrano, California. Ganó fama por su extravagante fiesta de lanzamiento en Las Vegas, seguida por su repentino y violento declive menos de un año después, cuando se hizo evidente que estaba usando tecnologías que eran, de hecho, falsas o tergiversadas. Su fundador, «Michael Fenne», era en realidad David Kim Stanley, un delincuente convicto involucrado en estafas de acciones que estaba «fugado y viviendo en la parte trasera de su coche» cuando llegó a California dos años antes. En el año 2000, Pixelon comenzó a despedir empleados y a reducir sus operaciones hasta su quiebra.
Control cambiario en Venezuela
El control cambiario en Venezuela consiste en los diferentes regímenes cambiarios que ha habido en dicho país. En 2016, el exministro de planificación del presidente Hugo Chávez, Jorge Giordani, denunció que al menos 300.000 millones de dólares fueron malversados en la última década en Venezuela como consecuencia del control de cambios en el país.

Jorge Giordani
Jorge Antonio Giordani Cordero (San Francisco de Macorís, República Dominicana, 30 de junio de 1940) es un ingeniero electrónico, profesor y político de origen español e italiano, nacido en República Dominicana y nacionalizado venezolano. Fue ministro de Planificación del gobierno venezolano hasta el 17 de junio de 2014. Es llamado por sus allegados como El monje.
Colegio de Ciencias y Humanidades
El Colegio de Ciencias y Humanidades (CCH) es uno de los tres sistemas de educación media superior que ofrece la Universidad Nacional Autónoma de México nivel media superior, siendo los otros la Escuela Nacional Preparatoria y B@UNAM.

La Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) ha creado varios planteles (los CCHs) que  han adoptado este progresivo sistema educativo. Una variedad de instituciones privadas también han adoptado este progresivo sistema educativo. Todos los planteles de CCHs de la UNAM junto con la Escuela Nacional Preparatoria son las únicas instituciones que gozan del Pase Reglamentado que otorga la UNAM, permitiendo a sus alumnos ingresar a licenciatura sin la necesidad de realizar examen de ingreso a la Universidad.

Pablo González Casanova
Pablo González Casanova y del Valle (Toluca, Estado de México, 11 de febrero de 1922 - Tlalpan, Ciudad de México, 18 de abril de 2023) fue un abogado,  sociólogo, historiador y crítico mexicano, condecorado por la Unesco en 2003 con el Premio Internacional José Martí, por su defensa de la identidad de los pueblos indígenas de América Latina. Fue miembro honorario de la Academia Mexicana de la Lengua (2012) y rector de la Universidad Nacional Autónoma de México (1970-1972), entre otros nombramientos.
Dorothia
Dorothia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Dorothiinae, de la familia Eggerellidae, de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo es Gaudryina bulletta. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Valanginiense (Cretácico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Dorothiinae
Dorothiinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Eggerellidae, de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Valanginiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
New Kamen Rider
Kamen Rider (仮面ライダー, Kamen Raidā?) es el título de la sexta temporada de la franquicia Kamen Rider. Ideada como un reboot de la franquicia y una nueva versión de la primera temporada, compartiendo con ambas el mismo título, para distinguirla de la misma y del nombre de la franquicia también es conocida como New Kamen Rider o con el nombre de su protagonista, Skyrider (スカイライダー, Sukairaidā).

Kamen Rider
Kamen Rider (仮面ライダー, Kamen Raidā?), traducido literalmente como Jinete enmascarado o en el contexto de la serie como Motorista enmascarado, y durante algunos años conocida en algunos mercados internacionales con el título de Masked Rider, es el título de la primera franquicia de la historia de la televisión japonesa del subgénero Henshin Hero dentro del género tokusatsu. Su creador fue el fallecido mangaka Shōtarō Ishinomori, y se compone de 35 temporadas de televisión muchas de ellas con películas asociadas, 5 películas independientes y varios mangas. Las temporadas televisivas se dividen a su vez en tres épocas, la llamada época Shōwa, emitida con varios parones entre 1971 y 1989, y la época Heisei, que comenzó en enero de 2000 y terminó en septiembre de 2019, dando lugar a la era Reiwa, la cual ya se encuentra en emisión desde entonces.
Licofrón de Feras
Licofrón de Feras fue el primer tirano que tomó el poder en Feras en el siglo V a. C. Fue probablemente el padre de Jasón de Feras, otro tirano de esta ciudad.

Ciudadano de Feras, Licofrón derribó el gobierno de la nobleza e instauró la tiranía. Emprendió luego la conquista militar del conjunto de Tesalia, y venció en la guerra tras masacrar a los guerreros tesalios venidos sobre todo de Larisa y probablemente partidarios de la familia de las Aleuadas. En 395 a. C., Medio de Larisa, apoyado por una confederación de estados griegos, entró en guerra contra Licofrón, que contaba con el apoyo de Esparta. Medio llegó a tomar Farsala. Las circunstancias de la muerte de Licofrón no son conocidas.

Tesalia
Tesalia (griego: Θεσσαλία, romanizado: Tesalia, [θesaˈli.a]; tesalio antiguo: Πετθαλία, Petthalía) es una región administrativa tradicional y geográfica de Grecia, que comprende la mayor parte de la antigua región del mismo nombre. Antes de la Edad Media griega, Tesalia era conocida como Eolia (griego antiguo: Αἰολία, Aiolía), y así aparece en la Odisea de Homero.

Tesalia se convirtió en parte del estado griego moderno en 1881, después de cuatro siglos y medio de dominio otomano. Desde 1987 ha formado parte de una de las 13 regiones del país y además, desde la reforma Calícrates de 2011, se subdivide en 5 unidades regionales y 25 municipios. La capital de la región es Larisa, y sus límites son: Macedonia al norte, Epiro al oeste, Etolia y Fócida, al sur, y el mar Egeo al este. La región de Tesalia también incluye las islas Espóradas.
Cell (película)
Cell (titulada: El pulso: La llamada del apocalipsis en Hispanoamérica y Conexión mortal en España y México) es una película estadounidense de terror dirigida por Tod Williams. La película, con guion de Stephen King y Adam Alleca, está basada en la novela homónima de King. La película está protagonizada por John Cusack, Samuel L. Jackson e Isabelle Fuhrman. Cusack y Jackson también aparecieron en la adaptación cinematográfica del cuento de King, 1408. La película se estrenó en Estados Unidos el 10 de junio de 2016.

Owen Teague
Owen Teague (Tampa, Florida; 8 de diciembre de 1998) es un actor estadounidense conocido principalmente por su participación en la serie Bloodline y en la película de 2017 It. En 2020, fue elegido como Harold Lauder en la miniserie de CBS The Stand.
José Jacinto Rolón
José Jacinto Rolón (Goya, 16 de agosto de 1821 − Buenos Aires, 25 de enero de 1910), fue el fundador de la localidad argentina de Colonia Carolina, Corrientes. Nació en el seno de una familia acomodada, siendo sus padres José Jacinto Rolon y Juliana Rubio, oriundos de la ciudad de Corrientes.

Colonia Carolina
Colonia Carolina es una localidad y municipio de Argentina, ubicada en el departamento Goya en la provincia de Corrientes. Fue creado como municipio con el nombre de Carolina, por la ley N.º 5794 sancionada el 16 de agosto de 2007. Nació como una colonia agrícola en 1888, poblada por inmigrantes italianos.

Colonia Carolina se ubica 8 kilómetros al este de la ciudad de Goya, sobre la RN 12.
Bahía de Suruga
La bahía de Suruga (駿河湾,, Suruga-wan?) es una bahía de Japón en aguas del océano Pacífico localizado en la parte central de la costa meridional de la gran isla de Honshū. Se encuentra en la prefectura de Shizuoka, al sur del monte Fuji y al oeste de la península de Izu. Los principales ríos que desembocan en la bahía son el Abe, Fuji, Kano y Ōi.

Se formó por subducción tectónica de la placa filipina y la placa euroasiática en la fosa de Suruga, lo que la convierte en una fuente de considerable actividad sísmica y le da a la bahía una profundidad extrema.

Prefectura de Shizuoka
La prefectura de Shizuoka (静岡県, Shizuoka-ken?) está ubicada en la región de Chūbu sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Shizuoka. Fuji Speedway es un autódromo situado en la prefectura.
Fernando Montoya
Fernando Montoya (Córdoba, Argentina, 27 de noviembre de 1954) es un abogado y político perteneciente a la Unión Cívica Radical, se desempeñó como Concejal de la ciudad de Córdoba en 1983, Senador Provincial en 1989 y Diputado Nacional entre los años 1997 y 2005.

Línea Córdoba
La Línea Córdoba también conocida como Línea Federal  es una línea interna de la Unión Cívica Radical de orientación ideológica radical y liberal, fundada a principios de la década de 1930 en la Provincia de Córdoba.

Angeloz fue el candidato presidencial de la UCR en 1989 con un discurso que se diferenciaba en lo económico del entonces presidente: ponderaba las privatizaciones y el recorte del gasto público, perdió contra Carlos Menem.
Frédéric Prinz von Anhalt
Hans Robert Lichtenberg (Bad Kreuznach; 19 de junio de 1943) más conocido como Frédéric Prinz von Anhalt, es un hombre de negocios alemán, conocido por ser el noveno y último esposo de la actriz Zsa Zsa Gabor y por haber sido adoptado a una edad adulta por la princesa María Augusta de Anhalt, en 1980.

Francesca Hilton
Constance Francesca Hilton (Nueva York, 10 de marzo de 1947-Los Ángeles, 5 de enero de 2015) fue una actriz, comediante y fotógrafa estadounidense. Fue la única hija de la actriz Zsa Zsa Gabor y del magnate hotelero Conrad Hilton.
Batalla de Rain
La batalla de Rain (también denominada batalla del río Lech o batalla del Lech) fue un enfrentamiento bélico de la guerra de los Treinta Años que tuvo lugar el 15 de abril de 1632 en el río Lech, cerca del pueblo bávaro de Rain. Se enfrentaron 40 000 soldados de las tropas de Suecia bajo el mando de Gustavo Adolfo contra 25 000 soldados de la liga católica alemana comandados por el conde de Tilly, Johann Tserclaes. Fue el segundo encuentro entre sus dos comandantes (el primero había sido en la batalla de Breitenfeld, donde el conde de Tilly había recibido el primer revés de su larga y exitosa carrera). Al igual que en Breitenfeld, el conde de Tilly fue herido durante esta batalla, aunque esta vez no pudo recuperarse de sus heridas y falleció, quedando sus tropas desmoralizadas y sin dirección.

Johann Tserclaes
Johann Tserclaes, conde de Tilly (en neerlandés: Johan 't Serclaes; Castillo de Tilly, Villers-la-Ville, Brabante Valón, 1559-Ingolstadt, 30 de abril de 1632), conocido como el monje con armadura, fue un maestre de campo nacido en los Países Bajos Españoles, quien comandó las fuerzas de la Liga Católica durante la guerra de los Treinta Años. Bajo su mando se lograron importantes victorias contra los protestantes alemanes y más tarde contra los daneses, hasta que le derrotaron las fuerzas de Gustavo II Adolfo de Suecia. Junto con el duque Albrecht von Wallenstein de Friedland y Mecklemburgo, fue uno de los dos comandantes en jefe de las fuerzas del Sacro Imperio Romano Germánico. Es considerado uno de los estrategas más notables de la historia. Tenía un carácter imperturbable que ninguna circunstancia molesta podía alterar.
Angband
Angband es un lugar ficticio, perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas El Silmarillion y Los hijos de Húrin. Fue la armería y arsenal de Melkor, más tarde llamado Morgoth, confiada a Sauron su lugarteniente, mientras Utumno existió. Después del retorno de Morgoth a la Tierra Media se convirtió en su principal fortaleza. Estaba ubicada en el extremo noroccidental de la Tierra Media, más allá de Beleriand, confrontándose con Hithlum. Fue originalmente ubicada allí para prevenir cualquier ataque de los Valar desde Occidente.

Valar
Los valar (singular, vala) son seres ficticios que pertenecen al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparecen en su novela El Silmarillion y en otras novelas. Son una clase de ainur, seres espirituales de gran poder, que entraron en Eä para preparar y luego proteger Arda, de forma que esta sirviera de habitación a los hijos de Ilúvatar. El femenino del término es valier (singular valië, «reinas de los valar»).
Gastronomía de Baja Sajonia
La Gastronomía de Baja Sajonia se compone de tres regiones de Baja Sajonia (Alemania) que contribuyen a un estilo propio dentro de la Gastronomía alemana, estas regiones son: Braunschweig, Oldenburg y las Frisia oriental. Se trata de una cocina con un fuerte carácter campesino, con abundantes productos de la tierra que sin ser refinada llega a impresionar al viajero hambriento.

Brassica oleracea var. sabellica
Brassica oleracea var. sabellica L., 
col crespa, col rizada, kale o kale portuguesa es una variedad de col, del grupo de cultivares de la berza (B. oleracea var. acephala). Esta planta alcanza entre los 30 y 40 cm de altura y tiene hojas verdes características muy rizadas.
Río Salado (afluente del Henares)
El río Salado, antiguamente denominado Gormellón, es un río del interior de la península ibérica, perteneciente a la cuenca del Tajo. Nace en las proximidades de Paredes de Sigüenza y desemboca en el Henares.

Paredes de Sigüenza
Paredes de Sigüenza es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, que incluye también el núcleo de Rienda, tiene una población de 22 habitantes (INE 2024)
Vorselaar
Vorselaar es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Grobbendonk, Herentals, Lille, Malle, Zandhoven y Zoersel. Tiene una superficie de 27,6 km² y una población en 2020 de 7.932 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 65% de la población.

El municipio comprende únicamente la localidad de Vorselaar.

Grobbendonk
Grobbendonk es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Herentals, Herenthout, Nijlen, Vorselaar y Zandhoven. Tiene una superficie de 28,4 km² y una población en 2020 de 11.163 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 64% de la población.

El municipio tiene dos localidades, la ciudad de Bouwel y la de Grobbendonk.

El primer Barón de Grobbendonck fue Anthonie II Schetz, un comandante militar al servicio de las tropas de España durante la Guerra de los Ochenta Años, teniendo las siguientes generaciones el título de "Conde de Grobbendonk" por decreto del rey Felipe IV de España, entre estos descendientes el duque de Ursel que era hereditariamente conde de Grobbendonk. La Casa de Ursel siguen siendo los "señores de Grobbendonk".
El fotógrafo
El fotógrafo es una película chilena del año 2002. Es una mezcla de comedia y drama, filmada en blanco y negro y color. Dirigida por Sebastián Alarcón, protagonizada por Daniel Muñoz, Claudio Reyes, Malucha Pinto y Rodolfo Bravo. Para este último fue un estreno póstumo, debido a que falleció en noviembre de 2001.

Sebastián Alarcón
Sebastián Alarcón (Valparaíso, 14 de enero de 1949 - Moscú, 30 de junio de 2019) fue un director y guionista de cine chileno. Realizó gran parte de su trabajo en la extinta Unión Soviética y fue parte de los directores del llamado cine chileno del exilio, que fue un movimiento grupo de directores exiliados de la dictadura militar de Pinochet, realizan obras en su mayoría eran de denuncia al régimen.
Pedro Zuera
Pedro Zuera o Pedro de Zuera (documentado en Huesca 1430-1469), fue un pintor español perteneciente a la escuela aragonesa del estilo gótico internacional.

Suyo es el retablo de la Coronación de la Virgen para la capilla de los Dolores de la catedral de Huesca, actualmente en el Museo Diocesano, con una inscripción en la base de la tabla central que dice «Aquest retaule pinto Pere Çuera, pintor». Colaboró con el pintor Bernardo de Arás, con quien contrató en 1448 un retablo para Tardienta, mencionándolo todavía en su testamento de 1469 como deudor. A la colaboración de ambos pintores se atribuye el retablo de Santa Ana, procedente de la parroquial de Tardienta, conservado en el Museo Diocesano de Huesca.

Pintura gótica internacional
El gótico internacional es un estilo dentro de la pintura gótica que se desarrolló en Borgoña, Bohemia y el norte de Italia a finales del siglo XIV y principios del siglo XV.

Fue en este periodo cuando los artistas viajaron ampliamente por el continente, creando una estética común entre la realeza y la nobleza y eliminando así el concepto de un arte "extranjero". Las principales influencias estuvieron en el norte de Francia, los Países Bajos e Italia.
Thierry Dusautoir
Thierry Dusautoir (Abiyán, Costa de Marfil, 18 de noviembre de 1981) es un exjugador francés de rugby, de padre francés y madre marfileña. Jugaba en la posición de ala y su principal equipo fue el Stade Toulousain del Top 14. Fue internacional en 80 partidos además de ser capitán de la selección de rugby de Francia.

Selección de rugby de Francia
La selección de rugby de Francia representa al país en las competiciones internacionales. Existe desde 1906, es organizada por la Federación Francesa de Rugby (FFR) y se apoda Les Bleus.

Compite anualmente en el Torneo de las Seis Naciones (que han ganado diecinueve veces en solitario y ocho veces compartido) y cada cuatro años en la Copa del Mundo; donde han estado siempre en la fase final, en seis ocasiones llegaron a semifinales y se han proclamado subcampeones en 1987, 1999 y 2011. Francia además ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de París 1900.

Jean Prat es su jugador más emblemático, Serge Blanco fue elegido el mejor fullback del siglo XX, Jean-Pierre Rives fue nombrado su forward más importante, Philippe Sella fue elegido el mejor centro de todos los tiempos y Fabien Pelous la representó en más pruebas. Son considerados de los mejores jugadores de la historia.