hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa América 1995 (regata)
La Copa América 1995 fue la edición número 29 de la Copa América de Vela, y se disputó en San Diego (Estados Unidos). El vencedor de la misma fue el yate Black Magic, del equipo Team New Zealand y patroneado por Russell Coutts, representando al Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda, que derrotó al yate Young America, del equipo Team Dennis Conner y patroneado por Dennis Conner, representando al Club de Yates de San Diego por 5 a 0.

Por segunda vez en la historia (la primera fue en la Copa América de 1983), el equipo de los Estados Unidos perdió la Copa. Si la primera vez los norteamericanos perdieron ante un club australiano, esta vez fue ante un club neozelandés.

Russell Coutts
Russell Coutts (Wellington, Nueva Zelanda, 1 de marzo de 1962) es un regatista neozelandés. Ha ganado el galardón como Regatista Mundial del Año de la ISAF en 1995 y 2003. Es director del equipo Oracle Challenge desde 2007.

Fue medalla de oro en los  Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 en la clase Finn, y venció en la máxima competición de vela del mundo, la Copa América, en cinco ocasiones: en 1995 como patrón del Team New Zealand, en 2000 como patrón del Team New Zealand, en 2003 como patrón del Alinghi y en 2010 y 2013 como director (CEO) del Oracle Challenge.
Granby (Quebec)
Granby es una ciudad de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de La Haute-Yamaska y a su vez, en la región de Montérégie-Est en Montérégie. Es parte de la circunscripción electoral de Shefford a nivel provincial y de Shefford a nivel federal.

La Haute-Yamaska
La Haute-Yamaska (en francés AFI: [laotjamaska]) es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región de Estrie. La sede y ciudad más grande del MRC es Granby.
Green Wing
Green Wing es una comedia británica ambientada en el ficticio Hospital East Hampton, dirigida por Victoria Pile, y protagonizada por Tamsin Greig, Stephen Mangan y Julian Rhind-Tutt. Pese a estar situada en un hospital la serie no utiliza argumentos médicos, pero las escenas tienen lugar en ese entorno. Se procede a través de una serie de frecuencias y escenas absurdas como esbozo o secuencias donde la imagen se ralentiza o se acelera, a menudo haciendo hincapié en el lenguaje corporal de los personajes. La serie  cuenta con ocho guionistas. Dos temporadas fueron realizadas por el Talkback Thames para el Canal 4.

La serie duró entre el 3 de septiembre de 2004 y el 19 de mayo de 2006. Un episodio especial fue filmado con la segunda temporada, que tiene una duración de 90 minutos y estrenado el 4 de enero de 2007 en el Reino Unido, pero se mostró en Australia y Bélgica el 29 de diciembre de 2006.

Julian Rhind-Tutt
Julian Alistair Rhind-Tutt (Londres, Inglaterra; 20 de julio de 1968) es un actor británico, más conocido por interpretar al Dr. Macartney en la serie Green Wing. También ha aparecido en varios otros programas de televisión y películas.
Zamudio (serie de televisión)
Zamudio: Perdidos en la noche es una miniserie de televisión chilena producida por Villano Producciones para TVN y estrenada el 29 de marzo de 2015.

La serie está basada en el controvertido libro Solos en la noche: Zamudio y sus asesinos, del periodista Rodrigo Fluxá, que describe el asesinato homofóbico de Daniel Zamudio (que fue golpeado y torturado en el Parque San Borja de Santiago por otros cuatro jóvenes —presuntamente neonazis— la noche del 2 de marzo de 2012, ataque que le provocó la muerte 25 días después) no como un hecho fortuito, sino como el resultado lógico del ambiente social en el que les tocó vivir tanto a la víctima como a sus victimarios. Fue adaptada por Enrique Videla y dirigida por Juan Ignacio Sabatini.

Protagonizada por Nicolás Rojas, Michael Silva, Ernesto Meléndez, Sebastián Rivera y Matías Orrego, cuenta con las participaciones estelares de Jaime Omeñaca, Francisca Gavilán, Daniel Muñoz, Amparo Noguera y Luz Jiménez.

Michael Silva (actor)
Michael Silva Díaz (Antofagasta, 18 de febrero de 1987) es un actor chileno que alcanzó relevancia por su interpretación de Jorge González en Sudamerican Rockers (2014), serie que narra la historia de la banda Los Prisioneros, también por el papel de uno de los asesinos de Daniel Zamudio en la serie Zamudio: Perdidos en la noche y por último, sú papel en Hijos del Desierto (2023) donde interpreta a "Negro".

En el cine debutó con El Cristo ciego de Christopher Murray, película que formó parte de la Selección Oficial del Festival de Cine de Venecia 2016.
Dol Guldur
Dol Guldur es una localización ficticia que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas El Silmarillion, El Hobbit y El Señor de los Anillos. Se trata de la fortaleza en la que Sauron se estableció alrededor del año 1100 de la Tercera Edad del Sol, situada en el Gran Bosque Verde, que desde entonces y debido a ello pasó a ser conocido como Bosque Negro.

Tercera Edad del Sol
En el universo ficticio creado por J. R. R. Tolkien, la Tercera Edad del Sol o Edad de los Anillos de Poder es una época en la historia de la Tierra Media que se caracterizó por la decadencia de los elfos y la ascensión de los hombres. Comenzó tras la Guerra de la Última Alianza entre los Elfos y los Hombres, y terminó con la destrucción del Anillo Único.
Horizonte (programa de televisión)
Horizonte es un programa informativo de televisión español de noticias de actualidad dirigido y presentado por los periodistas Iker Jiménez y Carmen Porter. Fue creado para abordar la pandemia de COVID-19 de 2020 con la presencia de médicos y expertos, debiendo su existencia al éxito de un monográfico similar en el programa de Cuatro Cuarto Milenio, también presentado por Jiménez, pero posteriormente extendió su alcance a otras temáticas de actualidad, como la política, las ciencias y el periodismo de investigación. Tuvo su primer recorrido en el prime time de Telecinco con notorios índices de audiencia, habiendo llegado a recabar casi tres millones de espectadores en su quinto episodio, antes de ser trasladado a la misma franja de Cuatro.

Fue un programa emitido de forma semanal hasta el 26 de enero de 2026, cuando pasó a emitirse cada noche de lunes a jueves en el access prime time además de mantener los jueves su duración extendida.

Carmen Porter
Carmen María Porter Ucha (Madrid, 23 de agosto de 1974) es una periodista española especialmente conocida por presentar, junto a su marido Iker Jiménez, el programa de radio Milenio 3 de Cadena Ser (2002-2015) y el programa de televisión Cuarto Milenio desde 2005.
Norberto Briasco
Norberto Alejandro Briasco Balekian (en armenio: Նորբերտո Ալեխանդրո Բրիասկո Բալեկյան; Marcos Paz, Buenos Aires, 29 de febrero de 1996) es un futbolista argentino-armenio. Juega de delantero en Barracas Central de la Liga Profesional de Fútbol.

Marcos Paz (Buenos Aires)
Marcos Paz es una ciudad de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es la cabecera del partido homónimo, ubicada a 48 km al oeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Se encuentra ubicada en la zona oeste del conurbano bonaerense y forma parte del Gran Buenos Aires.
Cotton Bowl
El Cotton Bowl o Tazón del Algodón es un partido de fútbol americano universitario que se disputa anualmente en Dallas, Texas (Estados Unidos) desde 1937.

Hasta 2010 se jugaba en el Estadio Cotton Bowl de Dallas, y actualmente se realiza en el AT&T Stadium en el área metropolitana de Dallas/Fort Worth.

Se disputa la primera semana de enero del año siguiente al término de la temporada regular.

AT&T Stadium
El AT&T Stadium es un recinto deportivo ubicado en Arlington, Texas, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales los Dallas Cowboys de la National Football League (NFL) y tiene una capacidad para 80.000 espectadores.

El estadio fue usado por los Cowboys por primera vez el 21 de agosto frente a los Tennessee Titans en la segunda fecha de la pretemporada 2009 de la NFL y su primer juego oficial fue el 20 de septiembre frente a los New York Giants en la fecha dos de la temporada regular. Sus instalaciones pueden recibir 80 000 aficionados, con la posibilidad de expandirlo a 94 000 asientos.

El AT&T Stadium fue sede el 3 de abril de 2016 de Wrestlemania 32, el mayor evento de la WWE, con una asistencia total de 101 763 personas, batiendo el récord histórico de asistencia a un evento de la WWE. También volvió a ser sede del evento principal de la WWE Wrestlemania 38 el 2 y 3 de abril de 2022.
Ana María Vidal-Abarca
Ana María Vidal-Abarca López (Vitoria, 10 de mayo de 1938 - Madrid, 15 de junio de 2015) fue una de las fundadoras de la Asociación de Víctimas del Terrorismo y presidenta de dicha asociación española entre 1989 y 1999.

Asociación Víctimas del Terrorismo
La Asociación Víctimas del Terrorismo (AVT) es una asociación española formada en 1981 por víctimas de atentados terroristas. Sus miembros incluyen a heridos y a familiares de víctimas españolas de atentados terroristas de la banda terrorista ETA, del GRAPO, Terra Lliure, FRAP y del terrorismo islámico. La organización atiende a más de 4500 personas. Su actual presidenta es Maite Araluce, que sucedió a Alfonso Sánchez Rodrigo.
Pito castellano
El pito castellano es un instrumento de viento de la familia de las flautas cuyo origen es el flageolet, muy arraigado en Castilla. Tiene un sonido agudo característico, por lo que a la gente que tiene una voz chillona se le dice que tiene "voz de pito".
El pito castellano puede o no tener llaves en los agujeros con una distribución similar a la dulzaina castellana.

Este instrumento folclórico castellano es uno de los utilizados por la banda Ars Amandi en sus composiciones fusionándolo con los instrumentos típicos del rock y creando por tanto música folk rock.

Dulzaina
La dulzaina o charamina es un instrumento de viento de lengüeta doble perteneciente a la familia del oboe. Está formada por un tubo cónico de madera de unos 30 centímetros de longitud en el que hay 6-8 orificios de digitación y 1-4 resonantes en la campana. En algunas regiones emplean dulzainas con llaves que llegan a ser cromáticas. Este instrumento es típicamente utilizado en la música tradicional española. En distintos lugares recibe también el nombre de gaita en castellano y sus variantes en otras lenguas, además de otros nombres locales menos extendidos, como se explica en el apartado por comunidades autónomas.
Atalaya (Perú)
Atalaya es una ciudad peruana capital del distrito de Raimondi y a su vez de la provincia de Atalaya ubicada en el departamento de Ucayali. Está situada a orillas del río Ucayali, justo en su inicio, en la confluencia de los ríos Urubamba y Tambo.

Fue fundada el 29 de mayo de 1928 y es conocida como "La Esmeralda del Ucayali". Se encuentra a una altitud de 220 m s. n. m.

Atalaya también es conocida por los lugares turísticos que posee, como la caverna de Tambo Ushco, la Piedra del Toro, las Tres Ventanas, la piscina natural de Sapani y la quebrada Canuja.

Río Tambo (Junín-Ucayali)
El río Tambo es un corto río del Perú, que constituye la parte superior del curso del río Ucayali, y, por tanto, parte también del curso principal del río Amazonas. El río Tambo discurre por la vertiente oriental de los Andes peruanos, en la parte central del país.
SAS Group
SAS AB (Scandinavian Airlines System Aktiebolag, comercializando como SAS Group) es un holding de aerolíneas con sede en el SAS Frösundavik Office Building en el municipio de Solna, Suecia.

La mitad del capital social de SAS AB pertenece a los gobiernos escandinavos (Suecia (21,4%), Noruega, a través del Ministerio Noruego de Comercio e Industria (14,3%) y del Ministerio de Finanzas de Dinamarca (14,3%); el restante 50% de las acciones son de participación pública y concursan en la Bolsa de Estocolmo, la Bolsa de Copenhague y la Bolsa de Oslo. El mayor accionista particular es la Fundación Knut and Alice Wallenberg (7,4%).

Tiene varias aerolíneas en Europa.

Scandinavian Airlines System
Scandinavian Airlines System (más conocida y denominada SAS) es la aerolínea de bandera de Dinamarca, Noruega y Suecia. SAS es una abreviatura del nombre completo de la empresa, Scandinavian Airlines System o legalmente Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden. Como parte de SAS Group y con sede en el SAS Frösundavik Office Building en Solna, Suecia, la aerolínea opera 180 aviones a 90 destinos, hasta diciembre de 2019.
Macastre
Macastre es una localidad y un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la provincia de Valencia, en la comarca de la Hoya de Buñol. Cuenta con una población de 1461 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Castillo de Macastre
El castillo de Macastre, en dicho municipio de la provincia de Valencia (España), es un castillo que se sitúa en un cerro en la parte alta de la población, cuyos primeros orígenes se remontan a la época romana, siendo su conjunto edificado de arquitectura islámica construido hacia el siglo XI con otras actuaciones medievales cristianas realizadas en el siglo XIV que le dieron la configuración definitiva, ya que tuvo una importancia estratégica de primer orden al situarse en la zona fronteriza entre los reinos de Valencia y de Castilla.
Distrito de Sribhumi
El Distrito de Sribhumi (anteriormente, distrito de Karimganj) es un distrito del estado de Assam, en el noreste de la India. Su sede administrativa es la ciudad de Sribhumi. Forma parte de la región del valle de Barak.

El 19 de noviembre de 2024 el Gobierno de Assam anunció el cambio de nombre del distrito (de Karimganj a Sribhumi). La medida generó contestación social y política, con convocatorias de protesta y huelga en 2025.

Sribhumi
Sribhumi (anteriormente Karimganj) es una ciudad del noreste de la India, situada en el estado de Assam. Constituye la capital administrativa del distrito de Sribhumi y uno de los principales centros urbanos, comerciales y administrativos del valle de Barak.

Hasta el 21 de noviembre de 2024, la ciudad fue conocida oficialmente como Karimganj. En esa fecha, el Gobierno de Assam aprobó su cambio de nombre a Sribhumi, como parte de una política estatal de revisión toponímica orientada a la revalorización cultural y simbólica de determinadas denominaciones históricas y regionales.
Detención de Rocío San Miguel
El 9 de febrero de 2024, la activista venezolana Rocío San Miguel fue detenida en el Aeropuerto Internacional de Maiquetía Simón Bolívar, cerca de Caracas. Además de ella, fueron detenidos dos hermanos, su exesposo, y el padre de su hija. En respuesta a la detención, organizaciones internacionales de derechos humanos, como Amnistía Internacional, han llamado a la liberación inmediata e incondicional de San Miguel, citando una medida cautelar de protección dictada por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en 2012.

Rocío San Miguel
Rocío San Miguel Sosa (Caracas, 6 de mayo de 1966) es una abogada y activista de derechos humanos hispanoivenezolana, especialista en temas militares y presidente de la ONG Control Ciudadano, una asociación civil cuyo objetivo es la supervisión de los ciudadanos en temas de seguridad nacional, de defensa y de las Fuerzas Armadas. También supervisa los compromisos del Estado venezolano con el Estatuto de Roma y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).

El 9 de febrero de 2024 fue detenida por funcionarios de seguridad venezolanos. Después de estar diez días incomunicada y sin que se conociera su paradero, se pudo conocer que estaba recluida en el centro de tortura El Helicoide. Organizaciones de derechos humanos han rechazado la detención, describiéndola como una desaparición forzada, y exigido su liberación inmediata, recordando que tiene una medida cautelar de protección de la CIDH. Fue excarcelada en enero de 2026 tras la caída de Nicolás Maduro.
Assassination Nation
Assassination Nation (Nación asesina Hispanoamérica y Nación salvaje en España) es una película estadounidense de comedia negra y suspense escrita y dirigida por Sam Levinson. Está protagonizada por Odessa Young, Suki Waterhouse, Hari Nef, Abra, Anika Noni Rose, Colman Domingo, Maude Apatow, Bill Skarsgård, Joel McHale y Bella Thorne. En la película, la ciudad de Salem, Massachusetts entra en caos luego de que un hacker de computadora descubre y filtra secretos personales sobre muchos de sus residentes.

Assassination Nation tuvo su premier en el Festival de Cine de Sundance el 21 de enero de 2018 y fue estrenada en Estados Unidos el 21 de septiembre de 2018 por NEON, AGBO y Refinery29.

Hari Nef
Hari Nef (Filadelfia, Pensilvania; 21 de octubre de 1992)es una modelo, actriz y escritora estadounidense. Su papel de Gittel en la serie original de Amazon, Transparent, le valió un Premio del Sindicato de Actores de la Pantalla a Actuación Sobresaliente de un Conjunto en una Serie de Comedia en 2016.

Hizo su debut en la pasarela de la New York Fashion Week primavera 2015, desfilando para Hood By Air y Eckhaus Latta, y posteriormente se convirtió en la primera mujer abiertamente transgénero que firmó con IMG Models. Se convirtió en la primera mujer abiertamente transgénero en aparecer en la portada de una importante revista británica.  Nef ha escrito sobre una amplia variedad de temas, desde bellas artes y cine hasta sexo, género e identidad transgénero.  Vive y trabaja en la ciudad de Nueva York.
Danny Schayes
Daniel Leslie "Danny" Schayes (Siracusa, Nueva York, 10 de mayo de 1959) es un exjugador de baloncesto estadounidense, profesional en la NBA desde la temporada 1981-82 hasta la temporada 1998-99. Es hijo del también exjugador Dolph Schayes, que se encuentra el Basketball Hall of Fame de la NBA.

Dolph Schayes
Adolph "Dolph" Schayes (Nueva York, 19 de mayo de 1928-Syracuse, Nueva York; 10 de diciembre de 2015) fue un baloncestista estadounidense de la década de 1950. Fue jugador y entrenador en la NBA. Hasta su retirada en 1964, disputó 1059 partidos en la liga profesional, más que cualquier otro jugador hasta la fecha. Era el padre de Danny Schayes, que también jugó en la NBA.
Tratado de Managua
El Tratado de Managua, también conocido como el Tratado Zeledón-Wyke, fue un acuerdo internacional firmado en 1860 entre el Reino Unido y el Estado de Nicaragua, por el que el Reino Unido reconocía la soberanía de Nicaragua sobre parte del Reino de Mosquitia, pero reservó, sobre la base de derechos históricos, un enclave autónomo conocido como la "Reserva Mosquito", citando acuerdos de tratados anteriores y circunstancias históricas.

Este tratado permaneció en vigor hasta que ambos países firmaron en 1905 el Tratado Altamirano-Harrison.

Crisis de Nicaragua de 1894-1895
La crisis de Nicaragua de 1894-1895 fue desencadenada por la anexión nicaragüense de la Costa de Mosquitos (que había sido un protectorado del Imperio británico), lo que llevó a la ocupación británica temporal de Corinto. Finalmente se confirmó el éxito de la anexión de ese territorio por parte de Nicaragua.
Ember to Inferno
Ember to Inferno es el primer álbum de estudio de la banda estadounidense de heavy metal Trivium, publicado el 14 de octubre de 2003 por el sello Lifeforce Records. Cuando el disco se publicó, el cantante y guitarrista Matt Heafy contaba solo con 17 años. Para la gira de promoción del álbum, la banda contrató al guitarrista Corey Beaulieu y al bajista Paolo Gregoletto, que a la postre se convertirían en miembros oficiales del grupo.

El 2 de diciembre de 2014 fue anunciado por Matt Heafy en Twitter que Ember To Inferno será relanzado de nuevo con nuevas obras de arte, junto con los primeros EP de demos de la banda. El relanzamiento fue revelado oficialmente el 14 de octubre de 2016, a través de la página de Facebook de Trivium con el nombre de Ab Initio, lanzado el 2 de diciembre de 2016, dos años después del anuncio inicial por Heafy.

Matt Heafy
Matthew Kiichi Heafy (Iwakuni, 26 de enero de 1986) es un músico estadounidense-japonés, más conocido por ser el vocalista y guitarrista rítmico de la banda de Metalcore estadounidense Trivium y líder del proyecto de Black Metal Ibaraki. También como fue vocalista y guitarrista de la banda de death metal técnico Capharnaum, formada por el productor de los primeros álbumes de Trivium, Jason Suecof. Matt Heafy tiene un registro vocal de barítono. Se unió a la banda cuando sus actuales compañeros le vieron en un show de talentos en Florida versionando "Self Esteem" de la banda The Offspring.
Blasterjaxx
Blasterjaxx es un dúo de DJs y productores neerlandeses de música electrónica integrado por Thom Jongkind (n. 3 de marzo de 1990) e Idir Makhlaf (n. 23 de octubre de 1991). En las votaciones del DJ Mag en 2014, ocuparon el lugar número 13, su puesto más alto alcanzado hasta la fecha. Actualmente ocupan la posición número 135 según la revista DJ Mag.
Blasterjaxx es muy conocido por sus actuaciones en directo en los principales festivales de música como Tomorrowland y Ultra Music Festival y por su exitoso sencillo "Snake".

Hardwell
Robbert van de Corput (pronunciación en neerlandés: /ˈrɔbərt fɑn də ˈkɔrpʏt/; Breda, Países Bajos; 7 de enero de 1988), conocido por su nombre artístico Hardwell (/hɑɹdˈwɛl/), es un DJ, remezclador y productor discográfico neerlandés, dueño de Revealed Recordings. En 2013 y 2014 fue considerado el DJ #1 del mundo según la encuesta anual que realiza la revista DJ Mag. Actualmente, ocupa el puesto #15 en los 100 mejores DJ's del mundo.

Hardwell es muy conocido por su exitoso sencillo llamado "Spaceman" y por sus actuaciones en directo en los principales festivales, como
Ultra Music Festival y Tomorrowland. También por su Podcast "Hardwell On Air" el cual está disponible en iTunes, YouTube, Spotify entre varias plataformas más

El 7 de septiembre de 2018, Hardwell anunció a través de sus redes sociales su retirada indefinida de los escenarios para dedicarse a su vida personal. Su última actuación fue el 25 de julio en Tomorrowland 2025
Yoshitoki Kuninobu
Yoshitoki Kuninobu (国信 慶時, Kuninobu Yoshitoki)  es un personaje ficticio perteneciente a la franquicia de Battle Royale, originalmente una novela que también cuenta con una adaptación a serie de manga y cine. En la película el papel de Yoshitoki Kuninobu fue interpretado por Yukihiro Kotani. En algunas ocasiones a Kuninobu lo llaman Yoshi, Mr. Nobu o Nobu.

Noriko Nakagawa
Noriko Nakagawa (中川典子, Nakagawa Noriko?) es un personaje ficticio perteneciente a la franquicia de Battle Royale, originalmente una novela que también cuenta con una adaptación a serie de manga y cine. Noriko es una estudiante de secundaria de quince años, siendo uno de los personajes principales. Es interpretada por la actriz Aki Maeda en la película del año 2000 y en su secuela, Battle Royale II: Requiem.
Busco novia
Busco novia es una película de comedia peruana de 2022 dirigida por Daniel Vega y escrita por Renato Cisneros. Basado en el exitoso blog homónimo de El Comercio escrito por Renato Cisneros. Está protagonizada por César Ritter, Magdyel Ugaz, Vadhir Derbez, Fiorella Pennano, Gustavo Bueno y Grapa Paola.

Fiorella Pennano
Fiorella Pennano Hamann (Lima, 23 de enero de 1991) es una actriz y directora de teatro peruana radicada en España, conocida por el rol estelar de Sofía Romero en la telenovela Ven, baila, quinceañera y el rol protagónico de Blanca del Bosque en Princesas.

Además de su faceta en la televisión, en 2018 fue nominada a los Premios Platino en la categoría Mejor actriz, por su actuación en la película Rosa mística.