hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norrlandsoperan
La Norrlandsoperan es una compañía de ópera sueca con sede en la ciudad de Umeå, en la Operplan 5. Se fundó en 1974.

Durante la década de 1970 se produjo una importante expansión de la actividad operística en Suecia. En esta década se compusieron unos sesenta óperas, tantas como en las tres décadas anteriores. Sin embargo, la nueva política cultural instaurada en 1974 puso énfasis en la importancia de esta forma artística, inaugurándose dos nuevos teatros de la ópera: el Teatro Musical de Värmland en Karlstad, y el teatro de la NorrlandsOperan en Umeå. Ambas instituciones contribuirían a la renovación de los repertorios mediante numerosos encargos.

Umeå
Umeå ([ˈʉːmɛo]ⓘ, en sueco: Björkarnas stad, llamada "la ciudad de los abedules") es la capital de la provincia de Västerbotten, Suecia. Tiene una superficie de 2331,4 km² y en 2005 tenía una población estimada de 109.390 habitantes.

Umeå fue elegida junto con Riga como Capital Europea de la Cultura para el año 2014.
Tracey Thorn
Tracey Anne Thorn (Brookmans Park; 26 de septiembre de 1962) es una cantante y compositora británica, popular por haber pertenecido al dúo Everything but the Girl. Thorn inició su carrera musical en una banda de proto-punk llamada Stern Bops entre 1979 y 1980 tocando la guitarra y realizando algunos coros. En 1980 formó la banda Marine Girls, donde tocaba la guitarra, cantaba y componía. En 1982 conoció a Ben Watt y con él fundó el dúo de sophisti pop y más tarde de música electrónica Everything but the Girl.

Marine Girls
Marine Girls fue un grupo de post-punk formado en Hatfield, Hertfordshire, Inglaterra, en 1980 por las compañeras de instituto Tracey Thorn y Gina Hartman. En un principio, Tracy Thorn solo tocaba la guitarra y Hartman era la vocalista principal y percusionista, pero Thorn consiguió superar su timidez y también comenzó a cantar. Más tarde se unió al grupo Jane Fox al bajo, y en 1981, también lo hizo su hermana pequeña Alice como vocalista y percusionista tras la salida de Gina Hartman.

Inspiradas en grupos coetáneos como Young Marble Giants y The Raincoats, realizaban un indie pop íntimo y minimalista en el que sustituían la batería por otros instrumentos de percusión. Kurt Cobain incluyó su primer álbum, Beach Party, en la lista de sus 50 álbumes favoritos publicada en sus diarios.
Cerro El Picacho (Turmero)
El Picacho o Cerro Picacho es un cerro precordillerano al este de la ciudad de Turmero, y el más alto del Municipio Santiago Mariño, estado Aragua, Venezuela. El cerro y sus caminos han sido usados fundamentalmente como atractivo natural, en contraste de las carreteras de picos vecinos como Trincherón que históricamente ha sido ruta de transporte de Cacao de Chuao o la carretera hacia la zona pesquera de Choroní.

Municipio Santiago Mariño
Santiago Mariño es uno de los 18 municipios que conforman el estado Aragua. Se encuentra ubicado al norte del estado y tiene una superficie de 497 km² y una población de 224.880 habitantes (censo 2023), es el segundo municipio más poblado de Aragua. Su capital es la ciudad de Turmero.

Limita al norte, con el mar Caribe, al sur con los municipios Sucre, José Ángel Lamas y Francisco Linares Alcántara al este con el municipio Tovar y Bolivar y al oeste, con el municipio Girardot.
Phelpsiella
Phelpsiella es un  género monotípico de plantas herbáceas pertenecientes a la familia Rapateaceae. Su única especie: Phelpsiella ptericaulis Maguire, Mem. New York Bot. Gard. 10(1): 29 (1958), es originaria del sur de Venezuela en el Cerro Parú.

Rapateaceae
Las rapatáceas (nombre científico Rapateaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que se encuentran principalmente en zonas tropicales de Sudamérica, con una sola especie en el oeste de África. Son hierbas en roseta, con rizoma, que pueden alcanzar tamaños enormes, con inflorescencias capitadas al final de un escapo, las flores son grandes, conspicuas, con sépalos, pétalos, y 6 estambres, la dehiscencia de las anteras es por poros (poricida). La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante), en los que la familia es un clado bastante basal de Poales, divergiendo del resto de las familias luego del desprendimiento de [Typhaceae + Bromeliaceae]. Se pueden distinguir 3 subfamilias: Rapateoideae, Monotremoideae, y Saxofridericioideae.
Torneo Federal B
El Torneo Federal B fue un campeonato de fútbol profesional de cuarta división de Argentina organizado por el Consejo Federal de Fútbol, un órgano interno de la AFA que agrupa a los clubes indirectamente afiliados a ella y que provienen de las ligas regionales. El certamen reemplazaba al Torneo Argentino B.

Inicialmente, se jugaba durante el primer semestre de cada año, compartiendo calendario con el Torneo Federal C, sin embargo y tras la disputa del Torneo Complementario de 2016, el Federal C pasó a jugarse en el primer semestre, mientras que el Federal B comenzó a hacerlo en el segundo semestre. Finalmente, la edición 2017 fue el último campeonato que se disputó del Torneo Federal B, ya que el Consejo Federal resolvió a partir de 2019, unificar los federales B y C, dando origen al Torneo Regional Federal Amateur.

Torneo Federal B Complementario 2016
El Torneo Federal B Complementario 2016, fue la cuarta temporada del certamen, perteneciente a la cuarta categoría para los equipos de fútbol de los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

Comenzó el 12 de agosto y finalizó el 18 de diciembre.

Los descendidos del Federal A que participaron fueron Güemes (SdE) y Tiro Federal (BB), mientras que del Federal C ascendieron ADIUR, Atenas (RC), Defensores de Esquiú y Jorge Newbery (CR). Además, con motivo de la regionalización de la categoría, se sumaron 29 equipos invitados por mérito deportivo. A su vez, por la misma razón el formato cambió, para pasar a disputarse en ocho regiones organizadas geográficamente y subdivididas en dos zonas cada una.

La competición otorgó cuatro ascensos al Torneo Federal A, mientras que hubo 16 descensos, a lo que se sumó el de Sarmiento (A) por incidentes.
Universidad San Ignacio de Loyola
La Universidad San Ignacio de Loyola (USIL) es una universidad privada ubicada en la ciudad de Lima, Perú. Fue fundada el 7 de diciembre de 1995 por el economista, empresario y político peruano Raúl Diez Canseco Terry. En la actualidad, la universidad cuenta con 39 carreras universitarias en sus nueve facultades de pregrado regular.

Distrito de La Molina
El distrito de La Molina es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Ate, al este con el distrito de Pachacámac, al sur con el distrito de Villa María del Triunfo, al suroeste con el distrito de San Juan de Miraflores, al oeste con el distrito de Santiago de Surco, y al noroeste nuevamente con el distrito de Ate.
Olivereta
Olivereta es el nombre que recibe el distrito número 7 de la ciudad de Valencia (España). Limita al norte con Campanar y el municipio de Mislata, al este con Extramurs, al sur con Patraix y al oeste con el municipio de Chirivella. Está compuesto por cinco barrios: Nou Moles, Soternes, Tres Forques, La Fuensanta y La Luz. Su población censada en 2022 era de 48.686 habitantes según el Ayuntamiento de Valencia.

Nou Moles
Nou Moles es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Olivereta. Está situado al oeste de la ciudad y limita al norte con Sant Pau, al este con La Petxina y Arrancapins, al sur con Tres Forques y al oeste con Soternes. Su población en 2022 era de 25.959 habitantes.

El barrio se denomina así por el molino harinero homónimo de 'nueve muelas', movido por el caudal de la acequia de Favara, que había en el lugar. El molino desapareció en 1929 al ser arrasado por un incendio.
Municipio de Alsunga
El municipio de Alsungas (en letón: Alsungas novads) es uno de los ciento diez municipios de Letonia, se encuentra localizado en el suroeste de dicho país báltico. Fue creado durante el año 2009 después de una reorganización territorial. La capital es el pueblo de Alsunga.

El 1 de julio de 2021, el municipio de Alsunga dejó de existir y su territorio se fusionó con el municipio de Kuldīga.

Alsunga
Alsunga o Alšvanga (alemán: Alschwangen) es un pueblo letón, capital del municipio homónimo, situado en el oeste de Letonia.

En 2015 tenía 789 habitantes.

Se menciona por primera vez en 1230 como un antiguo asentamiento de curonios y en 1372 se construyó aquí un castillo.

Alsunga es conocido ser el centro cultural de los suiti, un pequeño grupo de católicos que habitan en el oeste luterano de Letonia. Esta comunidad tiene su origen en 1623, cuando el señor de estas tierras Johan Ulrich von Schwerin se convirtió al catolicismo para casarse con la cortesana polaca Barbara Konarska. En 1634 se establecieron aquí los jesuitas. En 2009, la UNESCO incluyó al patrimonio inmaterial suiti en su lista de patrimonio cultural inmaterial que requiere protección urgente.

Se sitúa sobre la carretera P119, que une Kuldīga con la costa del mar Báltico.
Andrea Álvarez
Andrea Álvarez (Buenos Aires; 23 de mayo de 1962) es una baterista, percusionista, cantante y compositora argentina. Formó parte de Rouge, en sus inicios, que fue la primera formación de rock argentino integrada solamente por mujeres. Desde fines de la década del noventa encaró proyectos propios, primero con la banda Pulsomadre y desde 2001 como solista, lanzando hasta la fecha cinco álbumes de estudio, un CD/DVD en vivo y dos EPs, además de acompañar a numerosos artistas de renombre nacional e internacional en sus presentaciones en vivo o grabaciones.

Ha ganado el Premio Konex por "Mejor artista femenina de rock de la década" (2015) y fue nominada en los Grammy Latinos 2016 en la categoría “Mejor álbum de rock” por Y lo dejamos venir.

Doble A
Doble A es el tercer álbum solista de la percusionista, baterista, cantante y compositora argentina Andrea Álvarez. En la grabación la acompañan Mauro Quintero a la guitarra y Nano Casale al bajo. Además, Ricardo Mollo, de Divididos, toca la guitarra en Muerto y Richard Coleman pone guitarra y voz en Aleluya. En la canción que cierra el disco, Cirugía mayor, Sandra Vázquez toca la armónica y Mariela Álvarez aporta coros.

Este disco se registró de manera analógica en una consola MCI en el estudio ION en Buenos Aires. Para esto Jim Diamond viajó a Argentina desde Detroit, a donde volvió al mes siguiente para realizar la mezcla y masterización en su estudio Ghetto Recorders.
Palau de Noguera
La villa de Palau de Noguera, antiguamente Vilanova de Pallars, fue municipio independiente desde la promulgación de la Constitución de Cádiz (1812) hasta 1972, ahora perteneciente al término municipal de Tremp. Este término incluía el pueblo de Puigcercós.

Está situada al sur de Tremp, en la orilla derecha del Noguera Pallaresa, aguas abajo de la cabeza de comarca, a la cola del pantano de Terradets.

Las características del trazado de las calles de Palau de Noguera permiten hablar de una primitiva disposición de villa amurallada, pero desdibujada con el paso del tiempo por el crecimiento de la villa a través del alargamiento de sus dos arrabales, que han ido haciendo crecer la villa hacia poniente.

Dentro de la villa hay que hacer constar la existencia de una capilla dedicada a la Virgen de la Piedad, situada en el arranque de los arrabales, a poniente del recinto de la villa.

Iglesia de San Juan (Palau de Noguera)
La iglesia de San Juan, dedicada a san Juan Bautista es una antigua iglesia parroquial originalmente románica del pueblo de Palau de Noguera, del antiguo término de este mismo nombre, desde 1972 del actual término municipal de Tremp, en la comarca del Pallars Jussá de la provincia de Lérida.
Oficina de Grabado e Impresión de Estados Unidos
La Oficina de Grabado e Impresión de Estados Unidos (en inglés: United States Bureau of Engraving and Printing [BEP]), es una agencia del Departamento del Tesoro que principalmente imprime billetes para la Reserva Federal, aunque también varios otros documentos de seguridad del gobierno.

Los billetes de la Reserva Federal se imprimen en las dependencias que la Oficina posee en Washington D. C. y en Fort Worth (Texas). La BEP produce también otros productos del gobierno como sellos postales para el servicio postal, invitaciones grabadas a mano por encargo de la Casa Blanca, seguridades del Tesoro, tarjetas de identificación y certificados de naturalización. La BEP no produce ninguna de las monedas, tarea que es responsabilidad de la Casa de Moneda.

La BEP fue fundada en 1861, cuando sus trabajadores firmaban, separaban y recortaban las hojas de Billetes de Demanda en el edificio del Tesoro. En 1877, la oficina se convirtió en el único productor de toda la moneda estadounidense.

Casa de Moneda de los Estados Unidos
La Casa de Moneda de los Estados Unidos (en inglés: United States Mint; abreviado como US Mint) es el organismo encargado de producir la divisa que está actualmente en circulación en Estados Unidos. Las principales instalaciones de la Casa de Moneda de los Estados Unidos se encuentran en Filadelfia (Pensilvania), ya que fue el primer centro puesto en marcha bajo la Constitución, cuando dicha ciudad era la capital de Estados Unidos. También opera centros de fabricación de monedas en Denver, San Francisco y West Point, Nueva York y un depósito de monedas de oro en Fort Knox, Kentucky.

La Casa de Moneda de los Estados Unidos fue creada el 2 de abril de 1792 por el Congreso de Estados Unidos bajo la Ley 1792 de la Moneda. La primera persona en ser nombrada director fue David Rittenhouse.

Tiene más de 1.845 empleados (según datos del 2006) y su actual director es Edmund C. Moy.
Remolque
Un remolque (también, acoplado o tráiler) es un vehículo sin motor al que arrastra otro vehículo, y sirve para el transporte de mercancías. Algunos son simples cajas aptas para transportar cualquier carga. Los hay cerrados y abiertos, y en forma de plataforma para poder transportar grandes maquinarias e incluso automóviles.

Se trata de un vehículo de carga no motorizado que consta como mínimo de chasis, ruedas, superficie de carga y, dependiendo de su peso y dimensiones, frenos propios. Su masa máxima autorizada no excede de 750 kilogramos; a efectos de esta clasificación, se excluyen los agrícolas. No se puede mover por sus propios medios sino que es arrastrado y dirigido por otro vehículo: desde camiones-remolque específicos hasta motos y bicis, pasando por turismos o tractores.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Rita Montaner
Rita Aurelia Fulceda-Montaner y Facenda (Guanabacoa, La Habana, 20 de agosto de 1900-La Habana, 17 de abril de 1958), más conocida como Rita Montaner o la Única, fue una artista cubana que incursionó en el teatro, la radio, el cine y la televisión, alcanzando notable éxito nacional e internacional y siendo considerada una de las más grandes artistas de su país.

¡Ay Mamá Inés!
¡Ay Mamá Inés! es una canción del tipo tango-congo compuesta por el músico cubano Eliseo Grenet y estrenada en 1927. Formaba parte de la zarzuela denominada Niña Rita o La Habana en 1930, cuya autoría es de Eliseo Grenet y Ernesto Lecuona con libreto de Aurelio Riancho. Fue interpretada por Rita Montaner, de quién Grenet estuvo siempre  enamorado, y era una de las más populares de su repertorio. Posteriormente ha sido interpretada en múltiples ocasiones y forma parte del acervo popular.
Fantasía (Editorial Columba)
Fantasía, la pequeña revista de las grandes historietas fue una revista de historietas publicada en la Argentina por Editorial Columba desde 1950 hasta 1959. Continuó luego en forma de álbumes y anuarios.

Editorial Columba
Editorial Columba fue una editorial argentina de historietas. Tuvo gran popularidad en su país desde su fundación en 1928 y hasta poco antes de la crisis de 2001, cuando cerró por completo. Fue una de las más grandes editoriales de su género en Sudamérica y la más importante en su país de origen, sobre todo entre las décadas que van desde los años '50 hasta fines de los '80, y en su apogeo vendía alrededor de un millón de ejemplares mensuales.

Por Columba pasaron (o se formaron) grandes artistas como Héctor Germán Oesterheld, Robin Wood, Jorge Zaffino, Lucho Olivera, Ricardo Ferrari, Cacho Mandrafina, Sergio Mulko y Eduardo Risso, entre otros.
Transistor IGBT
El transistor bipolar de puerta aislada (conocido por la sigla IGBT, del inglés insulated-gate bipolar transistor) es un dispositivo semiconductor que se aplica como interruptor controlado en circuitos de electrónica de potencia.
Este dispositivo posee las características de las señales de puerta de los transistores de efecto campo con la capacidad de alta corriente y bajo voltaje de saturación del transistor bipolar, combinando una puerta aislada FET para la entrada de control y un transistor bipolar como interruptor en un solo dispositivo. El circuito de excitación del IGBT es como el del MOSFET, mientras que las características de conducción son como las del BJT.

Los transistores IGBT han permitido desarrollos que no habían sido viables hasta entonces, en particular en los variadores de frecuencia así como en las aplicaciones en máquinas eléctricas, convertidores de potencia, domótica y Sistemas de Alimentación Ininterrumpida, entre otras aplicaciones.

Transistor de efecto campo
El transistor de efecto campo (FET, del inglés field-effect transistor) es un transistor que usa el campo eléctrico para controlar la forma y, por lo tanto, la conductividad de un canal que transporta un solo tipo de portador de carga, por lo que también suele ser conocido como transistor unipolar. Es un semiconductor que posee tres terminales, denominados puerta (representado con la G), drenador (D) y fuente (S). La puerta es el terminal equivalente a la base del transistor de unión bipolar, de cuyo funcionamiento se diferencia, ya que en el FET, el voltaje aplicado entre la puerta y la fuente controla la corriente que circula en el drenaje. Se dividen en dos tipos los de canal N y los de canal P, dependiendo del tipo de material del cual se compone el canal del dispositivo.
Cosmoe
Cosmoe (acrónimo para Compatible Open-Source Multi Operating-system Environment) es un sistema de escritorio que intentó ser compatible con las aplicaciones de BeOS, con un desarrollo de API similar pero sobre un kernel Linux. Así mismo, también estaba en los planes la implementación de API de AtheOS y Mac OS Carbon, para ser un Sistema Operativo que combine todo en un mismo sistema.

Este sistema está basado en AppServer de Atheos (gestor de ventanas) y en una versión modificada de las LibAtheOS.

La última versión es la 0.7.2 de diciembre de 2004.

BeOS
BeOS fue un sistema operativo para PC desarrollado por Be Incorporated en 1990, orientado principalmente a proveer alto rendimiento en aplicaciones multimedia. A pesar de la creencia común fomentada por la inclusión de la interfaz de comandos Bash en el sistema operativo, el diseño de BeOS no estaba basado en UNIX.
Los Tres Tenores
Los Tres Tenores fue un supergrupo vocal formado por los cantantes de ópera Luciano Pavarotti, José Carreras y Plácido Domingo, quienes ofrecieron juntos una serie de conciertos desde 1990 hasta el fallecimiento de Pavarotti en 2007. Su repertorio comprendía desde óperas y obras de Broadway hasta canciones napolitanas y éxitos de la música pop.

Supergrupo
Un supergrupo es un grupo musical cuyos miembros ya actúan como solistas exitosos o como parte de otras bandas conocidas en el ambiente artístico. Aunque el término se emplea sobre todo en los contextos del rock y el pop, también se ha usado en otros géneros musicales (tales como Los Tres Tenores en ópera).

El vocablo se aplica retrospectivamente cuando algunos miembros de una agrupación alcanzan un éxito considerable por su propia cuenta. Los supergrupos tienden a formarse como proyectos alternativos y, por tanto, no se crean para ser permanentes. Otros, no obstante, pueden transformarse en el conjunto principal en la carrera de sus miembros. También están los llamados «supergrupos para caridad», en los que músicos prominentes actúan o graban para apoyar una cierta causa.
Casa tradicional abulense
La casa tradicional en la provincia de Ávila es un tipo de vivienda propia de la arquitectura popular castellana, con una serie de elementos característicos. Si bien difieren en función de la zona geográfica en la que se encuentren, estas suelen contener los siguientes espacios: portalillo, vestíbulo o portal, cocina, dormitorios o cuartos, la sala, el sobrado o doblado, el almacén-despensa, la bodega y en algunos casos, adosada a la vivienda, la cuadra o establo.

La Moraña
La Moraña es una comarca natural de la provincia de Ávila situada en su zona norte entre las provincias de Salamanca, Valladolid y Segovia, en España.
Camilo José Cela en su libro Judíos, moros y cristianos, narra un viaje que realiza por tierras de Segovia y Ávila,  entre 1946 y 1952, y una de las comarcas por las que pasa es la Moraña:

La Moraña  cría el cereal, tolera la vid y maldice el árbol. Lope de Vega la cantó en ripio ilustre:
Hoy segadores de España
vení a ver a la Moraña
trigo blanco y sin argaña,
que de verlo es bendición.
Ésta sí que es siega de vida
ésta sí que es siega de flor.
A Posteriori (álbum)
A Posteriori es el título del sexto disco del proyecto musical Enigma, lanzado el 22 de septiembre de 2006. En diciembre de 2006, el álbum fue nominado en la categoría de Mejor Álbum de New Age para los Premios Grammy de 2007.

Mientras que el álbum previo, Voyageur, contuvo una cantidad mínima de los sonidos propios de Enigma, A Posteriori sólo incluyó el sonido del «cuerno de Enigma» durante el minuto de apertura del disco, incluso de forma efímera. Unido esto con el argumento del disco sobre la colisión de la Vía Láctea con la Galaxia de Andrómeda, A Posteriori fue, comparado con los discos anteriores, austero y premonitorio.

«Goodbye Milky Way», único sencillo extraído del álbum A Posteriori, solo fue publicado para descarga digital a través de iTunes.

Hello + Welcome
«Hello + Welcome» es un sencillo publicado por Enigma el 10 de marzo de 2006.

La canción está cantada por Andru Donalds, quien ya cantara en el cuarto y quinto álbum de Enigma. Aunque en su origen fue un sencillo publicado sin pertenecer a ningún álbum en particular, más tarde sería remezclado para incluirlo en el disco A Posteriori, editado en septiembre de 2006.
Estación Santana
Estación Santana es una de las estaciones de la Línea 1 - Azul del Metro de São Paulo. Fue inaugurada el 26 de setiembre de 1975. Durante 22 años y 7 meses fue terminal de la Línea 1-Azul, en su parte norte.

Terminal Santana
La Terminal Santana es una terminal de gran porte, utilizada solo para el transporte colectivo municipal de SPTrans con líneas destinadas esencialmente a la región norte, pero también con destinos a las otras regiones de São Paulo, en el Brasil.