hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montañas de Air
Las Montañas de Air, también conocidas por Macizo de Air, forman un macizo triangular, localizado en el norte del departamento de Agadez, distrito de Arlit, en Níger, en el desierto del Sahara. Parte de la ecorregión de monte xerófilo del Sahara occidental, se elevan a más de 1800 metros de altitud y se extienden más de 84000 km². Ubicadas en medio del desierto al norte del paralelo 17, el valle del Aïr plateau, con una altitud media entre 500 y 900 metros, forma una isla de clima saheliano que permite una amplia variedad de vida, una diversidad de comunidades pastorales y agrícolas, y llamativos lugares geológicos y arqueológicos. Existen notables emplazamientos arqueológicos en la región indicativos del pasado prehistórico de la región. El licaón (Lycaon pictus), que se encuentra en peligro de extinción, pobló esta región en el pasado, pero podría haber desaparecido de la zona como consecuencia de la sobrepoblación humana de la zona.

Región de Agadez
La región de Agadez es una de las siete divisiones administrativas de primer nivel de Níger, cuya capital es la ciudad de Agadez. Cubre un área de 667 799 km². Limita con Argelia, Libia y Chad.

En 2012 tenía 487 620 habitantes.
Cayo Selesquí
Cayo Selesquí (también escrito como Seleskí) es una pequeña isla arenosa (cayo) de 4 hectáreas de superficie que forma parte del archipiélago Los Roques, y es administrada como parte de las dependencias federales de Venezuela.

Se encuentra en el sureste del mar Caribe o mar de las Antillas, siendo una de las Antillas Menores. Desde 1972, como forma parte del grupo de los roques, su territorio está dentro del parque nacional del mismo nombre. Dentro de las zonificaciones establecidas en el parque Selesqui está incluida dentro de la llamada zona primitiva, que protege todo el arrecife coralino que rodea a la isla.

Está localizada al oeste de la ensenada junto con otros cayos como Bequevé, cayo de Agua y Dos Mosquises. La isla tiene importancia para el desove de tortugas marinas, además tiene una gran población de aves por lo que suele ser conocida también como cayo Bobo Negro.

Archipiélago Los Roques
El archipiélago de Los Roques es una dependencia federal que agrupa un conjunto de islas y cayos en las Antillas Menores pertenecientes a Venezuela que poseen una superficie estimada en 40,61 km² y que están ubicados entre el archipiélago Las Aves (al oeste) y la isla La Orchila (al este) a 176 km al norte de la ciudad de Caracas y que representa uno de los principales atractivos turísticos del país, forma parte del territorio insular Francisco de Miranda, es parque nacional y según estimaciones en el año 2014 contaba con 3100 habitantes fijos (siendo la dependencia federal más poblada).

Tiene una superficie aproximada de 221.120 hectáreas entre espacios marítimos y terrestres, y es considerado el segundo parque marino más grande de América Latina (Parque nacional Archipiélago de Los Roques). Además el archipiélago posee el arrecife coralino más grande del sur del mar Caribe.

Es uno de los pocos atolones ubicados en el mar Caribe.
Tomomi Itano
Tomomi Itano (板野 友美, Itano Tomomi?,  Yokohama, Prefectura de Kanagawa, 3 de julio de 1991) es una idol, actriz y cantante japonesa, principalmente conocida por haber sido miembro del grupo femenino AKB48. Actualmente es representada por Horipro. En 2011, debutó como solista con el sencillo Dear J, el cual fue seguido el mismo año por Fui ni (número 1 en Japón) y luego por 10nen Go no Kimi e (2012) y 1% (2013).

Majisuka Gakuen
Majisuka Gakuen (マジすか学園, ''Majisuka Gakuen''?) es una serie de drama japonesa centrada en delincuentes juveniles, protagonizada por los miembros del grupo idol AKB48. La primera temporada fue estrenada el 9 de enero de 2010 por TV Tokyo y fue seguida de otras cuatro temporadas.
Vanguard 1
El Vanguard 1 es el cuarto satélite puesto en órbita en la historia, el segundo por parte de Estados Unidos, y el satélite más antiguo que en la actualidad permanece en órbita ya que sus predecesores (Sputnik 1, Sputnik 2 y Explorer 1) se destruyeron al reingresar en la atmósfera poco tiempo después de su lanzamiento. La última comunicación del Vanguard 1 se recibió en 1964.

Fue diseñado para estudiar la viabilidad de una lanzadera espacial de tres fases, como parte del Proyecto Vanguard, y para realizar diversos experimentos científicos. Entre ellos cabe destacar el hecho de que el Vanguard 1 fue el primer artilugio que hiciera uso de la energía solar en el espacio.

Vanguard TV3
El Vanguard TV3 fue el primer proyecto por parte de los Estados Unidos para colocar un satélite en órbita alrededor de la Tierra. Era un satélite de un tamaño reducido diseñado para poner en prueba la capacidad de lanzamiento del cohete Vanguard de tres fases, y estudiar los efectos del entorno en un satélite y en sus sistema en una órbita alrededor de la Tierra. También tenía como objetivo obtener mediciones geodésicas a partir del análisis de la órbita. El cohete explotó violentamente pocos segundos después del lanzamiento.
Comandante supremo aliado de Transformación
El comandante supremo aliado de Transformación (en inglés: Supreme Allied Commander Transformation, SACT) es el comandante del Mando Aliado de Transformación (ACT) de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), responsable ante el Comité Militar de la OTAN —la máxima autoridad militar de la organización— de promover y supervisar la continua transformación de las fuerzas y capacidades de la Alianza Atlántica.

Desde 2009, año en que Francia decidió participar plenamente en las estructuras de la OTAN tras su retirada de la estructura militar integrada en 1966, un oficial de las Fuerzas Armadas de Francia ha ocupado el cargo.

El actual SACT, el general André Lanata, ocupa el cargo desde el 11 de septiembre de 2018.

Comité Militar de la OTAN
El Comité Militar de la Organización del Tratado del Atlántico Norte es el órgano de la OTAN compuesto por los jefes del Estado Mayor de los Estados miembros, los oficiales militares de mayor rango en las fuerzas armadas de cada país.

Estos jefes del Estado Mayor nacionales están representados regularmente en el Comité Militar por sus representantes militares permanentes, que generalmente son oficiales de dos o tres estrellas, si bien, al igual que el Consejo del Atlántico Norte, de vez en cuando el Comité Militar también se reúne a un nivel superior, es decir, a nivel de jefes del Estado Mayor.

En ocasiones también se ha invitado en la reuniones y trabajos al Estado Mayor y Comité Militar de la Unión Europea.
Lenguas hibito-cholón
Las lenguas hibito-cholón o hibito-cholonas son un grupo de dos lenguas probablemente emparentadas y actualmente casi extintas habladas en Perú, lo mayoría se extinguieron hasta finales del siglo XX. El cholón actualmente cuenta, sin embargo, con solo dos hablantes.

Idioma cholón
El cholón, también conocido por su autoglotónimo seeptsá o tinganes, es una lengua del Perú, que por casi dos décadas se la consideró extinta hasta que se descubrieron dos hablantes nativos en el 2021 en la ciudad Juanjuí según un reciente estudio: Martha Pérez Valderrama y junto su primo Clemente; sin embargo, mencionaron que hay más hablantes en la misma zona. Este idioma que pertenece a la familia hibito-cholona. Actualmente, todos los hablantes viven en Juanjuí, pero anteriormente también se hablaba cerca de Uchiza, en Tingo María y el río Huallaga, de Huánuco, y el resto de San Martín. Se cree que el cholón era probablemente una lengua importante en las laderas orientales de los Andes y parte de la Amazonia durante la época precolombina, siendo este el único idioma vivo de esta familia.
VV Cephei
VV Cephei (VV Cep / HD 208816) es una estrella variable situada en la constelación de Cefeo de magnitud aparente +4,91. Es una estrella binaria compuesta por una supergigante roja, VV Cephei A, y una estrella blanco-azulada de la secuencia principal, VV Cephei B. El sistema se encuentra a unos 3000 años luz del sistema solar. El estudio más detallado de esta estrella fue realizado por el astrónomo ruso Sergei Gaposchkin, quien era el esposo de la astrónoma inglesa-estadounidense Cecilia Helena Payne. En la década de 1940, Sergei Gaposchkin, demostró que esta estrella no solo variaba con el modo típico de una estrella variable cefeida, sino que también era eclipsada parcialmente cada 20 años por una compañera más pequeña. Y curiosamente, nadie hasta ese momento se había dado cuenta de esa casi imperceptible pero importante variación extra de su patrón de luz. O sea, VV Cephei es una estrella variable cefeida, y una variable eclipsante al mismo tiempo.

Cefeo (constelación)
Cefeo o Cepheus es una constelación del norte que representa al legendario rey de Etiopía Cefeo, esposo de Casiopea y padre de Andrómeda. Es una de las 88 constelaciones modernas y una de las 48 constelaciones nombradas por Ptolomeo.
Termópilas
Las Termópilas (del latín Thermopylae, -arum, pl. tant., y este del griego Θερμοπύλαι, con idéntico nombre en katharévousa, y en griego demótico Θερμοπύλες: «Puertas Calientes», a veces, simplemente Pylae, -arum, en griego: Πύλαι) es un desfiladero en Grecia. Su nombre quiere decir «fuentes calientes», debido a sus numerosos manantiales naturales de aguas termales. Otra posible traducción sería "puertas calientes". Según el mito, las aguas de las Termópilas se calentaron cuando Heracles se sumergió en ellas mientras moría abrasado por el veneno en el cual se convirtió la sangre del centauro Neso la cual Deyanira aplicó en su túnica.

Desfiladero (geomorfología)
Se denomina desfiladero o congosto a una abertura angosta y alargada formada por la erosión fluvial antigua o reciente en terrenos generalmente calizos o kársticos y a la que, después, el agua puede llegar a abandonar, dejando el cauce seco, como sucede en el canal de desagüe de muchos torrentes, en barrancos o en muchas ramblas de corto recorrido. Es una forma menor del relieve. En algunos casos, puede servir para construir represas para embalsar el agua, aunque el caudal sea escaso o esporádico.

La RAE define escuetamente este concepto como: «paso estrecho entre montañas».
Baoudetta
Baoudetta es una comuna rural del departamento de Tessaoua de la región de Maradi, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 11 867 habitantes.

La comuna está habitada principalmente por hausas, fulanis y tuaregs. Su economía se basa en la agricultura y la ganadería, aunque en los últimos años ha aumentado el uso agrícola en las tierras tradicionalmente dedicadas a la trashumancia.

Se encuentra situada en el centro-sur del país, cerca de la frontera con Nigeria. Se ubica unos 20 km al sureste de la ciudad de Tessaoua, sobre la carretera que lleva a Mai'adua.

Departamento de Tessaoua
Tessaoua es un departamento situado en la región de Maradi, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 515 852 habitantes. Su chef-lieu es Tessaoua.

Se ubica en el este de la región, en el límite con la región de Zinder.
Condado de Denton
El Condado de Denton es un condado localizado en el estado de Texas, Estados Unidos. En el 2000 la población fue de 432 976 habitantes pero se estima que para el 2006 tenía 584 238 habitantes. La sede se encuentra en la ciudad de Denton. Este condado es parte del Dallas/Fort Worth Metroplex y se encuentra al norte del Condado de Dallas y el Condado de Tarrant. El Condado de Denton debe su nombre a John B. Denton, un pastor, abogado y soldado que murió durante una incursión a un campamento de indios americanos.

Condado de Dallas (Texas)
El condado de Dallas está en el estado de Texas en los Estados Unidos. En el 2000 el condado tenía una población de 2.2 millones (estimado en 2.3 millones en 2004) y es ahora el 9.º condado en los Estados Unidos con más población. La cabecera del condado está en Dallas, la cual también es la ciudad más grande en el condado. El condado de Dallas es el condado más poblado en el Dallas/Fort Worth Metroplex y contiene sus principales ciudades. El condado fue nombrado en honor a George Mifflin Dallas, undécimo vicepresidente de los Estados Unidos.
Mondújar (Almería)
Mondújar es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Santa Fe de Mondújar, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte noroccidental de la comarca Metropolitana de Almería. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Moscolux, Paulenca, Gádor y La Calderona. Junto al pueblo discurre el río Andarax.

La pedanía está compuesta por los diseminados de Mondújar, Rambla de Moscolux y La Torre.

Santa Fe de Mondújar
Santa Fe de Mondújar es un municipio y localidad española perteneciente a la provincia de Almería, en la comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra ubicado en el área metropolitana de Almería. Cuenta con una población de 503 habitantes (INE 2025). Se sitúa a una distancia de 22 kilómetros respecto a la capital de provincia, Almería.
Entresierras
Entresierras es una subcomarca de la comarca de Guijuelo, en la provincia de Salamanca, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórico-tradicional y geográfica.

Salvatierra (comarca)
Salvatierra (también conocida como Condado de Salvatierra) es una subcomarca de la comarca de Guijuelo, en la provincia de Salamanca, Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórico-tradicional.
Catabolismo
El catabolismo (del griego kato ‘hacia abajo’, y ballein ‘lanzar’) es la parte del proceso metabólico que consiste en la degradación de nutrientes orgánicos transformándolos en productos finales simples, con el fin de extraer de ellos energía química útil para la célula . La energía liberada por las reacciones catabólicas es usada en la síntesis del ATP.

Cadena de transporte de electrones
La cadena de transporte de electrones es una serie de complejos proteicos que se encuentran en la membrana interna de bacterias, en la membrana interna mitocondrial o en las membranas tilacoidales, que mediante reacciones bioquímicas producen trifosfato de adenosina (ATP), que es el compuesto energético que utilizan los seres vivos. Solo dos fuentes de energía son utilizadas por los organismos vivos: reacciones de reducción-oxidación y la luz solar (fotosíntesis). Los organismos que utilizan las reacciones redox para producir ATP se les conoce con el nombre de quimioautótrofos, mientras que los que utilizan la luz solar para tal evento se les conoce por el nombre de fotoautótrofos. Ambos tipos de organismos utilizan sus cadenas de transporte de electrones para convertir la energía en ATP.
Arquidiócesis de Corrientes
La arquidiócesis de Corrientes (en latín: Archidioecesis Corrientensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Corrientes. Desde el 22 de febrero su arzobispo es José Larregain de la Orden de Frailes Menores.

Diócesis de Posadas
La diócesis de Posadas (en latín: Dioecesis Posadensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Corrientes. Desde el 25 de noviembre de 2000 su obispo es Juan Rubén Martínez.
Arquidiócesis de Hálych
La arquidiócesis de Hálych o de Galitzia (en latín: Archidioecesis Haliciensis, en polaco: Archidiecezja halicka y en ucraniano: Галицька архидієцезія) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ucrania. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Galitzia. Fue suprimida el 28 de agosto de 1412.

Diócesis de Lodomeria
La diócesis de Lodomeria o de Volodímir (en latín: Dioecesis Ladimirensis (o Volodimiriensis o Vladimirensis) y en polaco: Diecezja włodzimierska) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ucrania. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Leópolis. Fue suprimida el 21 de diciembre de 1425, restaurada como diócesis titular en 1809 y suprimida de nuevo en 1833.
Alfabetos mongoles
A lo largo de los siglos se han desarrollado varios sistemas de escritura para el idioma mongol. El alfabeto mongol tradicional fue el más antiguo y fue el sistema que predominante durante la mayor parte de la historia de Mongolia, y sigue siendo el alfabeto oficial del idioma mongol en Mongolia Interior, República Popular China. En el siglo XX Mongolia dejó de usar el alfabeto tradicional y empezó a escribir su idioma primero en alfabeto latino y luego en alfabeto cirílico.

Alfabeto latino mongol
El alfabeto latino o romano mongol (en mongol: латин үсэг latin useg) fue un alfabeto utilizado para escribir el idioma mongol en Mongolia en los años 1931-1941. En 1939 se introdujo una segunda versión del alfabeto. El sistema latino fue abandonado en 1941 cuando las autoridades introdujeron el uso del alfabeto cirílico para escribir el idioma mongol (la versión mongola del alfabeto cirílico).
General Urquiza (empresa)
General Urquiza S.A. es una empresa de ómnibus de larga distancia de origen argentino. Fue fundada el 26 de abril de 1926 en la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe. En mayo de 2000, adquirió a la empresa Chevallier, denominándola "Nueva Chevallier".

Flecha Bus
La Empresa de Transporte de Derudder Hermanos S.R.L., más conocida como Flecha Bus o Flecha, es una empresa de ómnibus de larga distancia y grupo empresarial de Entre Ríos Argentina dedicado al transporte público de pasajeros y al turismo.

La empresa de ómnibus fue fundada por el Sr. Gabriel Aguirre bajo el nombre de La Flecha, prestando servicios en la Provincia de Entre Ríos. Los empresarios Raúl y Guillermo Derudder son quiénes manejan la empresa hoy día.

Actualmente, es considerado como el grupo de transporte de pasajeros más grande de la Argentina y es propietario de diferentes empresas del país. El Grupo Derudder es uno de los grupos económicos más importantes del país.

Los hermanos tienen su propia fundación llamada Fundación Flechabus, sus principales ejes de trabajo son la educación vial y la promoción de proyectos de integración en educación, salud y deporte. Es una de las fundaciones de empresarios que más dona del país.
Pasaje Francés
El pasaje Francés o Français (según Argentina) o paso Francés (según Chile) es un estrecho que atraviesa el archipiélago Wilhelm, extendiéndose en dirección noroeste-sureste, entre la isla Petermann, los islotes Stray o Labbé, los islotes Vedel y los islotes Myriad o Jorquera al norte y las islas Argentina, los islotes Anagrama, los islotes Roca y los islotes Cruls al sur, frente a la costa oeste de la península Antártica.

Es un estrecho limpio y profundo. Las aguas frente a la entrada occidental son sucias y presentan rocas y bajos fondos que hacen peligrosa la aproximación desde esa dirección.

Islotes Stray
Los islotes Stray o islotes Labbé (según Chile) son un grupo de pequeñas islas, ubicadas 3,7 kilómetros al oeste de la isla Petermann, en el archipiélago Wilhelm, frente a la costa oeste de la península Antártica. Se encuentran en el sector noreste del pasaje Francés.
Tore de Bjarkøy
Tore de Bjarkøy también Tore Sigurdsson (940-995) fue un vikingo y hersir de Bjarkøy, en Hålogaland, Noruega en el siglo X. Estaba al servicio de Harald Grenske y fue uno de los hombres de su séquito que lo acompañó cuando quiso Harald cortejar a Sigrid la Altiva. Murió quemado vivo junto a su caudillo.

Se le considera el patriarca del clan familiar de Bjarkøyætta, tuvo tres hijos Thorir Hund, Sigurd Toresson y Sigrid Toresdotter. Sigrid sería la esposa de Ølve Grjotgardsson y, tras su muerte, se casaría otra vez con Kalv Arnesson.

Ølve Grjotgardsson
Ølve Grjotgardsson (973-1022) también Olve på Egge (nórdico antiguo: Ölvir á Eggju), era un vikingo terrateniente de Egge en Trøndelag, Noruega. Según Óláfs saga helga, fue uno de los bóndi tradicionalistas que luchaban por mantener los reinos vikingos opuestos al feudalismo centralizador de Olaf II de Noruega y su fanatismo religioso. Ølve era un hombre de fácil retórica y sagaz argumentación y pudo contrarrestar las acusaciones de celebrar sacrificios paganos en varias ocasiones, algo que el rey no pensaba tolerar. Debido a una traición, el rey Olaf II instigó su detención durante su asistencia a los blót de verano en Mære y ordenó posteriormente su ejecución. La viuda y la granja de Olve pasaron luego a manos de Kalv Arnesson. Tuvo dos hijos, Thorer y Grjotgard, que también murieron enfrentados al poder real.
Hidrocarburo aromático policíclico
Un hidrocarburo aromático policíclico (HAP o PAH, por sus siglas en inglés) es un compuesto orgánico que se compone de anillos aromáticos simples que se han unido, y no contiene heteroátomos ni lleva sustituyentes. Los HAP se encuentran en el petróleo, el carbón y en depósitos de alquitrán y también como productos de la utilización de combustibles (ya sean fósiles o biomasa). Como contaminantes han despertado preocupación debido a que algunos compuestos han sido identificados como carcinógenos, mutágenos y teratógenos.

También se encuentran en el medio interestelar, en cometas y en meteoritos, y son candidatos a moléculas básicas en el origen de la vida ya que se ha sugerido que pudieron preceder a las moléculas autorreplicantes del mundo de ARN. En el grafeno el motivo HAP se extiende en grandes láminas bidimensionales.

Naftalina
La naftalina (nombre no comercial: naftaleno; fórmula química: C10H8) es un sólido blanco que se volatiliza fácilmente y se produce naturalmente cuando se queman combustibles. También se llama alquitrán blanco y se es usado en bolas y escamas para ahuyentar las polillas. Quemar tabaco o madera produce naftalina. Tiene un olor tan fuerte que puede resultar desagradable. La 1-metilnaftalina y la 2-metilnaftalina son compuestos similares a la naftalina. La 1-metilnaftalina es un líquido transparente y la 2-metilnaftalina es un sólido; ambos pueden olerse en el aire y en el agua en concentraciones muy bajas.
Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial
La Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (en inglés: Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) (国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構, Kokuritsu-kenkyū-kaihatsu-hōjin Uchū Kōkū Kenkyū Kaihatsu Kikō?, literalmente «Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo sobre Investigación y Desarrollo Aeroespacial») es la agencia espacial y aeroespacial nacional japonesa. Mediante la fusión de tres organizaciones previamente independientes, JAXA se formó el 1 de octubre de 2003. JAXA es responsable de la investigación, el desarrollo tecnológico y el lanzamiento de satélites en órbita, y está involucrada en muchas misiones más avanzadas como la exploración de asteroides y la posible exploración humana de la Luna. Su lema es One JAXA y su eslogan corporativo es Explore to Realize (anteriormente Reaching for the skies, exploring space («Alcanzando los cielos, explorando el espacio»)).

Epsilon (cohete)
El Cohete Epsilon (イプシロンロケット, 'Ipushiron roketto'?)  (también conocido por el nombre en clave Advanced Solid Rocket) es un lanzador espacial de combustible sólido de la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial diseñado para lanzar satélites científicos. Surge como continuación del proyecto M-V, un cohete mucho más grande y costoso. Su desarrollo empezó en 2007 con el objetivo de llevar cargas de 1,3 toneladas a órbita LEO.
La Poderosa
La Poderosa (hasta el 2 de octubre de 2025 denominada La Voz de Yopal) es una emisora de radio colombiana, que transmite desde la ciudad de Yopal, capital de Casanare (Colombia). Emite a través de la frecuencia 105.3 FM, que cubre para todo el departamento.

Yopal
Yopal es un municipio colombiano, capital del departamento de Casanare. Su extensión territorial es de 2595 kilómetros cuadrados, y se sitúa a 317 kilómetros del distrito capital de Bogotá. Fundada por colonos boyacenses en 1915, es una de las capitales departamentales más jóvenes de Colombia y una de las ciudades que registra más rápido crecimiento poblacional a nivel nacional, en especial después de la separación de Casanare del departamento de Boyacá (antiguos territorios nacionales) a raíz de la constitución de 1991 y gracias a la explotación petrolera.