hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AS-12
La AS-12, también conocida como Corredor del Navia, es una vía de comunicación que pertenece a la Red Regional de Carreteras del Principado de Asturias. Tiene una longitud de 82,4 km y une la localidad de El Espín con el Puerto del Acebo, atravesando los concejos asturianos de Coaña, Boal, Illano, Pesoz y Grandas de Salime.

Esta es la 2º carretera regional más larga del Principado de Asturias, siendo 1º la AS-15 con 106 km y 3º la AS-117 con 65,3 km.

Cabe decir que en esta carretera se proyectaron varios proyectos de acondicionamientos e incluso la construcción de una vía rápida siguiendo el trazado actual, pero ninguno de los proyectos anteriores se realizó, solo el reasfaltado de pequeños tramos por su pésimo estado.

Illano
Para la parroquia del concejo de San Martín de Oscos ver Illano (Oscos).

Illano (en eonaviego: Eilao) es un concejo y una parroquia de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España.

El concejo limita al norte con Boal, al sur con Pesoz y San Martín de Oscos, al este con Boal, Villayón y Allande y al oeste con Villanueva de Oscos y Castropol. Cuenta con una población de 289 habitantes (INE 2024), agrupada mayoritariamente en los núcleos de población de Cedemonio, Illano, La Montaña, Sarzol, y el Villar de Bullaso.

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o gallego-asturiano).
María Isabel (telenovela de 1997)
Si tú supieras... María Isabel es una telenovela mexicana producida por Carla Estrada para Televisa en 1997.

Adaptación de la obra original de Yolanda Vargas Dulché María Isabel, acerca de una indígena huichola que encuentra el amor en la ciudad junto a un millonario, sin embargo su clase y educación provocan diversos conflictos con su familia y la familia de su marido. Vargas Dulché fue la encargada de adaptar la historieta junto a René Muñoz.

Protagonizada por Adela Noriega y Fernando Carrillo, con las participaciones antagónicas de Jorge Vargas, Lilia Aragón, Emoé de la Parra, Patricia Reyes Spindola y Lorena Herrera; además de las actuación estelar de José Carlos Ruiz y Mónica Miguel.

Jorge Vargas (actor)
Jorge Francisco Vargas Ramírez  (Aguascalientes, México; 25 de junio de 1941 - Ciudad de México, México; 2 de noviembre de 2009), conocido artísticamente como Jorge Vargas, fue un cantante y actor mexicano.
Arquidiócesis de Poznan
La arquidiócesis de Poznan (en latín: Archidioecesis Posnaniensis y en polaco: Archidiecezja poznańska) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Poznan. Desde el 19 de marzo de 2025 su arzobispo es Zbigniew Jan Zieliński.

Arquidiócesis de Gniezno
La arquidiócesis de Gniezno (en latín: Archidioecesis Gnesnensis y en polaco: Archidiecezja gnieźnieńska) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Gniezno. Desde el 17 de mayo de 2014 su arzobispo y primado de Polonia es Wojciech Polak.
Ventorros de San José
Los Ventorros de San José es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Loja, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-oeste de la comarca lojeña. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Zagra, La Viña, Las Rozuelas y Los Arenales.

Destaca la fuente de cerro Gordo y el chaparro de la Mesa, que está situado junto al cementerio del pueblo. El gran chaparro, de más de un centenar de años, se puede ver desde varios kilómetros de distancia.

La Viña (Granada)
La Viña, u oficialmente La Carrera de la Viña, es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Algarinejo, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte noroccidental de la comarca de Loja. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Sierra de Ojete-Chite, Zagra, los Ventorros de San José y las Baratas.

La Viña destaca por el lugar donde está enclavada, una ladera con escasa pendiente, a los pies de la sierra de las Chanzas, y atravesada por el arroyo de la Viña y arroyo Blanquillo, que desembocan a escasos metros en el río Pesquera. Esta pedanía algarinejense está rodeada por bosques de encinas y pinos, y se encuentra salpicada por numerosos manantiales como El Zurreón, que es una cascada en el centro mismo del núcleo.
Cyclospora cayetanensis
Cyclospora cayetanensis un protista apicomplejo que causa la enfermedad de ciclosporosis en los seres humanos y tal vez en otros primates. Es un coccidio formador de quistes, que causa una diarrea auto-limitante. Los riesgos para la salud asociados con la enfermedad están por lo general limitados a los viajeros que visitan regiones endémicas y adquieren la infección: esta es la razón por la que C. cayetanensis ha sido etiquetada como una de las causas de la "la diarrea del viajero". Morfológicamente, los ooquistes son esféricos con un diámetro de entre 7,5 y 10 μm con una gruesa pared de 50 nm de espesor que los protegen del medio ambiente exterior.

Coccidiasina
Coccidiasina es una subclase de protistas parásitos del infrafilo Apicomplexa. Son parásitos obligados intracelulares, lo que significa que deben vivir y reproducirse dentro de las células. Los gametos maduros se desarrollan intracelularmente y el cigoto es generalmente inmóvil. Por el contrario, en la otra subclase, Gregarinasina, la maduración de los gamontes se desarrolla extracelularmente. Son comúnmente parásitos de las células epiteliales intestinales pero también se encuentran en la sangre, hígado y otros órganos. Parasitan tanto vertebrados como invertebrados superiores.
Nsutita
La nsutita es un mineral de la clase de los minerales óxidos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la ramsdellita”. Fue descubierta en 1962 en una mina de la localidad de Nsuta, en la Región Occidental de Ghana, siendo nombrada así por esta localidad. Un sinónimo poco usado es el de yokosukaíta.

Ramsdellita
La ramsdellita o ramsdelita es una de las formas minerales del óxido de manganeso (IV) (Mn4+O2).
Debe su nombre a Lewis Stephen Ramsdell (1895-1975), profesor de mineralogía de la Universidad de Míchigan, quien describió por primera vez este mineral.
3-dietilaminopropilamina
La 3-dietilaminopropilamina, también llamada N',N'-dietilpropano-1,3-diamina, (3-aminopropil)dietilamina o 1-amino-3-(dietilamino)propano, es una diamina de fórmula molecular C7H18N2. Es isómera de la 1,7-heptanodiamina pero, a diferencia de ésta, contiene un solo grupo amino primario, siendo el otro grupo amino terciario.

1,7-heptanodiamina
La 1,7-heptanodiamina, también llamada heptametilendiamina y 1,7-diaminoheptano, es una diamina de fórmula molecular C7H18N2. Su fórmula estructural corresponde a la del heptano con un grupo amino unido en cada extremo.
Aduna
Aduna es una localidad y municipio español situado en la parte septentrional de la comarca de Tolosaldea, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Limita con los municipios de Andoáin, Asteasu, Alquiza, Villabona y Cizúrquil. Dista 18 km de la capital provincial, San Sebastián, y 9 km de la capital comarcal, Tolosa. De acuerdo con datos del EUSTAT, cuenta con una población de 481 habitantes.

Tolosa (Guipúzcoa)
Tolosa es una villa y municipio español situado en la parte central de la comarca de Tolosaldea, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Durante una década, de 1844 a 1854, fue capital de la provincia.

Situado en el valle del río Oria, tiene una población de 20 070 habitantes (INE 2025). La industria del papel ha sido históricamente uno de sus motores económicos más importantes, aunque cuenta con empresas de amplio espectro industrial. El comercio, la gastronomía –con los asadores, la alubia y los dulces como principales referentes–, la agricultura y el turismo son también otras de las actividades económicas más influyentes de la ciudad. Asimismo, Tolosa es de sobra conocida por su gran actividad cultural. También cuenta con servicios de salud, bancarios, comerciales, oficiales y juzgados.
Stadion De Vijverberg
El Stadion De Vijverberg es un estadio de fútbol ubicado en Doetinchem, en los Países Bajos. Fue inaugurado en el año 1954 con remodelaciones entre 1998-1999, tiene una capacidad para albergar a 12 600 aficionados, su equipo local es el De Graafschap de la Eredivisie holandesa.

Fue una de los seis estadios elegidos para albergar la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2005, en donde se realizaron ocho partidos.

De Graafschap Doetinchem
El Vereniging Betaald Voetbal De Graafschap (en español: Asociación de Fútbol Pagado De Graafschap), o simplemente De Graafschap (pronunciación: [də ˈɣraːf.ˌsχɑp], aprox. de jrafsjap), es un club de fútbol de los Países Bajos de la ciudad de Doetinchem. Fue fundado el 1 de febrero de 1954 y actualmente compite en la Eerste Divisie, el segundo nivel del sistema de ligas del fútbol neerlandés.
Michael Bland
Michael Bland (Mineápolis, Minnesota, 14 de marzo de 1969) es un músico estadounidense, baterista de jazz fusión y rock. Integrante de la banda Soul Asylum y colaborador de Prince durante la época comprendida entre 1989 y 1996. Entre sus contribuciones destaca su participación en el disco The Gold Experience (1995).

Cuando no se encuentra de gira, Bland habitualmente toca las noches de domingo y lunes en el club nocturno "Bunker's", en Mineápolis, con la banda Dr. Mambo's Combo.

The Gold Experience
The Gold Experience (en español: La Experiencia de Oro) es el decimoséptimo disco que Prince editó el 26 de septiembre de 1995 junto a su agrupación New Power Generation (NPG).

Como la mayoría de los discos de Prince, The Gold Experience fue grabado en sus propios estudios, Paisley Park Studios.
Thun
Thun (en francés Thoune) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, capital del distrito administrativo de Thun. Thun es la tercera ciudad más poblada del cantón de Berna, y es el principal centro urbano del Oberland bernés. Hasta el 31 de diciembre de 2009 fue capital del distrito de Thun.

Castillo de Thun
El castillo de Thun (en alemán: Schloss Thun) es una fortaleza de la ciudad de Thun, en el cantón de Berna, Suiza. Fue construido en el siglo XII, forma parte de la lista de patrimonio protegido suizo y actualmente alberga un museo.
Contralto dramática
La contralto dramática es una voz de contralto especializada en papeles dramáticos. Son un tipo de papeles que requieren gran intensidad de expresión, aunque resulta bastante difícil que una contralto realice muchos ornamentos.

Es muy común que las contraltos interpreten papeles que fueron escritos originalmente para voz de castrati (por ello, en muchas ocasiones han de ejecutar roles masculinos).

Contralto
La contralto es la voz femenina más grave, y destaca por la rica sonoridad y amplitud de su registro grave.

Esta voz es muy rara y difícil de encontrar, ya que solo un 2% de las mujeres en el mundo la tiene. En ópera los papeles que se les atribuyen a las cantantes con dicho rango vocal suelen ser representados por mezzosopranos por su rareza.
Ballée
Ballée era una comuna francesa situada en el departamento de Mayenne, de la región de Países del Loira, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Val-du-Maine al fusionarse con la comuna de Épineux-le-Seguin.

Épineux-le-Seguin
Épineux-le-Seguin, también denominado  Épineu-le-Seguin, era una comuna francesa situada en el departamento de Mayenne, de la región de Países del Loira, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Val-du-Maine al fusionarse con la comuna de Ballée.
José de Moret
José de Moret Mendi (Pamplona, 5 de julio de 1615 - 12 de noviembre de 1687), más conocido como Padre Moret, fue un sacerdote jesuita e historiador español. Se le considera como el primer cronista oficial de Navarra.

Martín Gregorio de Zabala
Martín Gregorio de Zabala y Labayen (Pamplona, ca. 1644 – Pamplona, 1700). Fue un impresor, editor y librero español. Hijo de Diego de Zabala (activo entre 1654 y 1656), mantuvo una pésima relación familiar y profesional con su madre Isabel de Labayen y, sobre todo, con su padrastro Gaspar Martínez. Tras su fallecimiento, su viuda, María de Álava, figuró al frente del taller entre 1700 y 1706.
WAW (EP)
WAW, también conocido como Where Are We, es el undécimo EP del grupo femenino surcoreano Mamamoo. Fue lanzado por RBW el 2 de junio de 2021 y distribuido por Kakao M. Contiene cuatro canciones, incluyendo el sencillo principal «Where Are We Now».

Mamamoo
Mamamoo (en hangul, 마마무; estilizado como MAMAMOO) es un grupo musical femenino surcoreano bajo la discográfica Rainbow Bridge World. Está compuesto por cuatro integrantes: Solar, Moonbyul, Wheein y Hwasa. El grupo debutó oficialmente el 19 de junio de 2014 con el miniálbum "Hello" y la canción "Mr. Ambiguous". En su debut, fue considerado como el mejor grupo de K-pop en 2014. Son reconocidas por sus «conceptos» retro, jazz y R&B.
Mezquita de Keizerstraat
La Mezquita de Keizerstraat (en neerlandés: Moskee Keizerstraat) es la sede del Movimiento Ahmadía Lahore para la Propagación del Islam en la ciudad de Paramaribo en Surinam ( "Surinaamse Islamitische Vereniging" por sus siglas SIV).

La mezquita se encuentra en el Keizerstraat, junto a la Sinagoga Neve Shalom.

La comunidad musulmana de Paramaribo fue establecida en 1929. Su primera mezquita, un edificio rectangular de madera con minaretes, fue terminado en 1932. La mezquita actual fue terminada en 1984.

La construcción de esta mezquita es parte de la política de la comunidad ahmadía de expansión del islam. Su fundador, Mirza Ghulam Ahmad, quiso replicar la actividad misionera desarrollada por las confesiones cristianas en la India de su época, por ello, buena parte de las primeras mezquitas construidas en países occidentales, pertenecen a esta secta del islam -si bien, para la mayoría de los musulmanes, no formarían parte del islam-.

Sinagoga Neve Shalom
La Sinagoga Neve Shalom (en neerlandés: Synagoge Neve Shalom; en hebreo: בית הכנסת נווה שלום) es la única sinagoga de la comunidad judía asquenazí en Surinam.

El lote en Keizerstraat 82 fue adquirido en 1716 por judíos sefardíes. El edificio original fue terminado en 1723 y sustituyó a la primera sinagoga de Surinam en el Jodensavanne, construida con madera entre 1665 y 1671 (pero reconstruida con ladrillos). La sinagoga fue vendida a los asquenazies en 1735, y los sefardíes formaron una comunidad separada conocida como Sedek Ve Shalom. Desde entonces, las dos comunidades se han fusionado, y mantienen servicios en edificios alternos y con ritos alternos.

La sinagoga actual en el Keizerstraat 82, fue diseñada por el arquitecto JF Halfhide, y fue terminada en 1842 o 1843.

La mezquita de Keizerstraat se encuentra junto a la sinagoga.
Max Angelelli
Massimiliano "Max" Angelelli (Bolonia, Italia, 15 de diciembre de 1966) es un piloto de automovilismo de velocidad que se destacó en resistencia en Estados Unidos. Resultó campeón de la clase de prototipos de la Grand-Am Rolex Sports Car Series en 2005 y en 2013,  subcampeón en 2010 y 2011, cuarto en 2006 y 2007, y quinto en 2004 y 2009. Entre sus numerosos triunfos se destacan las 24 Horas de Daytona de 2005 y 2017, y las 6 Horas de Watkins Glen de 2001.

Aparte de su actividad como piloto, Angelelli fue copropietario del equipo de Wayne Taylor, y representante de pilotos como Ryan Briscoe y Ricardo Zonta. En 2020 se incorporó al fabricante italiano Dallara para trabajar en proyectos de sport prototipos.

Wayne Taylor
Wayne Taylor (Puerto Elizabeth, Sudáfrica; 15 de julio de 1956) es un piloto y dueño de equipo de automovilismo sudafricano. Como piloto, obtuvo el Campeonato IMSA GT de 1994 y 1996 y la Grand-Am Rolex Sports Car Series en 2005, y fue subcampeón en 1998 y 2004. Asimismo, logró la victoria en las 24 Horas de Daytona de 1996 y 2005, y las 12 Horas de Sebring de 1996, y resultó cuarto absoluto en las 24 Horas de Le Mans 1987 y ganador de clase en 1998.

En 2007 se convirtió en dueño del equipo Wayne Taylor Racing, que se ha destacado en la serie Grand-Am. Sus hijos Ricky Taylor y Jordan Taylor han corrido con su equipo.
Diócesis de Egabro
El obispado de Egabro, hoy inexistente, fue una antigua diócesis sufragánea de la provincia eclesiástica de la Bética, con sede en la actual Cabra, cuyo metropolitano residía en Sevilla.

A lo largo del tiempo ha quedado acreditada su existencia entre los siglos III al XI de nuestra era, extinguiéndose para incorporarse en la diócesis de Córdoba.

Siguiendo una tradición eclesial, la Santa Sede suele nombrar de manera honorífica como titulares de una sede extinta, a los obispos auxiliares de otras diócesis existentes.

Diócesis de Córdoba
La diócesis de Córdoba (en latín: Dioecesis Cordubensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Sevilla. Su actual obispo es Jesús Fernández González.
Avernes-sous-Exmes
Avernes-sous-Exmes era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Gouffern-en-Auge al fusionarse con las comunas de Aubry-en-Exmes, Chambois, Courménil, Exmes, Fel, La Cochère, Le Bourg-Saint-Léonard, Omméel, Saint-Pierre-la-Rivière, Silly-en-Gouffern, Survie, Urou-et-Crennes y Villebadin.

Omméel
Omméel era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Gouffern-en-Auge al fusionarse con las comunas de Aubry-en-Exmes, Avernes-sous-Exmes, Chambois, Courménil, Exmes, Fel, La Cochère, Le Bourg-Saint-Léonard, Saint-Pierre-la-Rivière, Silly-en-Gouffern, Survie, Urou-et-Crennes y Villebadin.
Pauline Ranvier
Pauline Ranvier (París, 14 de abril de 1994) es una deportista francesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba por equipos (junto con Anita Blaze, Ysaora Thibus y Astrid Guyart), y el quinto lugar en París 2024, en la misma prueba.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2015 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2015 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba por equipos.

Anita Blaze
Anita Blaze (Les Abymes, Guadalupe, 29 de octubre de 1991) es una deportista francesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba por equipos (junto con Pauline Ranvier, Ysaora Thibus y Astrid Guyart), el cuarto lugar en Londres 2012 y el quinto en París 2024, también en la prueba por equipos.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2013 y 2025, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2012 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba por equipos.
Condado de Hyde (Dakota del Sur)
El condado de Hyde (en inglés: Hyde County, South Dakota), fundado en 1873, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  1671 habitantes en una densidad poblacional de  personas por <1 km². La sede del condado es Highmore.

Highmore
Highmore es una ciudad ubicada en el condado de Hyde en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 795 habitantes y una densidad poblacional de 162,84 personas por km².
Breakthrough (película)
Breakthrough es una película estadounidense de drama de 2019 dirigida por Roxann Dawson. Fue escrita por Grant Nieporte y se basa en la novela cristiana The Impossible, un relato de hechos reales escrita por Joyce Smith con Ginger Kolbaba. Es protagonizada por Chrissy Metz, Josh Lucas, Topher Grace, Mike Colter, Marcel Ruiz, Sam Trammell y Dennis Haysbert y cuenta con un cameo del artista contemporáneo Phil Wickham. El jugador de baloncesto Stephen Curry es productor ejecutivo.

Breakthrough fue estrenada el 17 de abril de 2019 en Estados  Unidos y es la primera película de 20th Century Fox en ser distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures luego de la adquisición del estudio por parte de The Walt Disney Company.

Mike Colter
Mike Randal Colter (Columbia, 26 de agosto de 1976) es un actor estadounidense de cine y televisión.
Se dio a conocer tras interpretar el personaje de Willie Little en la conocida película Million Dollar Baby. Actualmente es conocido por interpretar a Luke Cage en las series de televisión Jessica Jones, Luke Cage y The Defenders, ubicadas dentro el Universo cinematográfico de Marvel. De igual manera, es conocido por interpretar al Spartan Jameson Locke en el videojuego Halo 5:GuardiansForma parte del trio protagonista de la destacada serie de los King que ha completado este año su última temporada,Evil.
Revolución del Petróleo
La revolución del petróleo (en valenciano, revolució del petroli o revolta del petroli) fue una revolución obrera de carácter libertario y sindicalista que tuvo lugar en Alcoy, en julio de 1873, durante la Primera República Española. Según el historiador Manuel Cerdá, se denominó revolució del petroli «por haberse producido el incendio del Ayuntamiento y algunas casas colindantes donde se ofrecía resistencia a los amotinados».

Alcoy
Alcoy (cooficialmente en valenciano: Alcoi) es un municipio y una ciudad situada al sureste de España, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Es capital de la comarca de la Hoya de Alcoy, dentro de la subcomarca de los Valles de Alcoy. Su población es de 61 468 habitantes (INE 2025). Es una de las ciudades más importantes y la duodécima por población de la Comunidad Valenciana.

Históricamente ha sido una ciudad con especial relevancia tras la Revolución Industrial en España, especialmente en el sector textil, aunque también en el metalúrgico y la industria papelera. Además, es conocida como la «ciudad de los puentes», ya que su peculiar orografía está marcada por barrancos que condicionan su urbanismo.
Stefan Horngacher
Stefan Horngacher (Wörgl, 20 de septiembre de 1969) es un deportista austríaco que compitió en salto en esquí.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas de bronce en la prueba por equipo, en Lillehammer 1994 (junto con Heinz Kuttin, Christian Moser y Andreas Goldberger) y en Nagano 1998 (con Reinhard Schwarzenberger, Martin Höllwarth y Andreas Widhölzl), y el cuarto lugar en Salt Lake City 2002, en la misma prueba.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1991 y 2001.

Andreas Goldberger
Andreas Goldberger (Ried im Innkreis, 29 de noviembre de 1972) es un deportista austríaco que compitió en salto en esquí.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1994 y 1998, obteniendo dos medallas de bronce en Lillehammer 1994, en las pruebas de trampolín grande individual y por equipo (junto con Heinz Kuttin, Christian Moser y Stefan Horngacher).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1993 y 2001.
Svesa
Svesa (en ucraniano: Свеса; en ruso: Свесса, romanizado: Svessa) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Sumy. Situado en el norte del país, es parte del raión de Shostka y centro del municipio (hromada) homónimo.

Raión de Shostka
Raión de Shostka (ucraniano y ruso: Шосткинський район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Sumy. La capital es la ciudad de Shostka.

Comprende una superficie de 5072,3 km². Sus límites actuales fueron definidos en la reforma territorial de 2020, al fusionarse el antiguo raión de Shostka con los vecinos raiones de Hlújiv, Serédyna-Buda y Yámpil. En esa fusión también se integraron las propias ciudades de Shostka y Hlújiv, que hasta entonces no formaban parte de los raiones homónimos.