hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GUT
GUT es una banda alemana de Grindcore y Death metal nacida en 1991 en la ciudad de Berlín, sus letras abordan el terror psicológico, el maltrato, la crítica sociopolítica, el gore, la violencia e incluso violaciones, pero siempre tratadas desde un punto de vista crítica y totalmente en contra de ello.

En su puesta en escena siempre usan máscaras, las cuáles no salen sin usar en ninguna aparición pública, debido a esto y que sus integrantes no revelan sus verdaderos nombres, usando en su lugar apodos se desconoce la identidad de los miembros de esta banda.

Grindcore
El grindcore (a veces llamado grind) es un subgénero extremo derivado de múltiples estilos arraigados al punk-rock y al heavy metal, además de claras influencias adyacentes a la música electrónica. Debido a esta hibridación, su categorización como género del hardcore punk o del metal extremo sigue siendo motivo de debate en la crítica musical a día de hoy,  discusión que se extiende desde que el grindcore surgió a finales de los 80 con bandas como Napalm Death con su álbum Scum de 1987.
Sergio Jiménez
Sergio Jiménez Flores (17 de diciembre de 1937 - 2 de enero de 2007) fue un actor, escritor y director mexicano. Conocido en la comunidad de Teatro y de Actuación como El Profe.

Su último trabajo fue dirigiendo la telenovela La fea más bella.

Salomé (telenovela)
Salomé es una telenovela mexicana producida por Juan Osorio y transmitida entre 2001 y 2002 por el Canal de las Estrellas. Es la segunda versión que Televisa adapta de la original chilena La Colorina. Está protagonizada por Edith González y Guy Ecker junto con la primera actriz María Rubio, Sebastián Ligarde, Roberto Vander, Alejandra Procuna y Roberto Palazuelos en los roles antagónicos. Acompañados por Rafael Amaya, Ernesto D'Alessio y José María Torre.
Tahivilla
Tahivilla es una entidad local bajo la fórmula de EATIM dentro del municipio de Tarifa, situada en la comarca andaluza del Campo de Gibraltar (Cádiz), en el suroeste de España con una población de 441 habitantes en el 2009. Está situada en una zona rica en caza y con abundante agua, en una colina cerca de la laguna de la Janda, ocupando una superficie de 1500 ha. Está comunicada por carretera, con autobuses hasta Tarifa, Algeciras y Cádiz.

Laguna de La Janda
La laguna de La Janda era una gran laguna —hoy desecada— que se situaba entre los términos municipales de Vejer de la Frontera, Benalup-Casas Viejas y Tarifa (provincia de Cádiz) en España. Fue un auténtico paraíso para las aves migratorias.

Fue uno de los mayores humedales de agua dulce de la península ibérica y un punto de parada crucial para aves migratorias entre Europa y África. Alimentada por varios ríos y crecidas estacionales, La Janda abarcaba miles de hectáreas antes de ser drenada a mediados del siglo XX bajo el régimen franquista para convertirla en tierras de cultivo.

Este drenaje provocó una grave pérdida de biodiversidad y transformó el humedal en grandes fincas agrícolas. En las últimas décadas, La Janda ha sido objeto de debate sobre su posible restauración ecológica.
Stoker (película)
Stoker (titulada Lazos perversos en Hispanoamérica) es una película de suspense psicológico dirigida por Chan-Wook Park y escrita por Wentworth Miller. Está protagonizada por Mia Wasikowska, Matthew Goode y Nicole Kidman y fue estrenada el 1 de marzo del 2013 en los Estados Unidos. Fue la última película producida por Tony Scott, quien falleció antes de que comenzara el rodaje.

Lucas Till
Lucas Daniel Till (Fort Hood, Texas, 10 de agosto de 1990) es un actor y productor estadounidense de cine y televisión conocido por su papel protagónico de Angus MacGyver en el reinicio de la serie de televisión de CBS MacGyver. Ha participado en películas como Hannah Montana: la película, El poder del dinero, Monster Trucks, y Mi vecino es un espía, además de repetir su papel como Havok en la película X-Men: primera generación y en sus secuelas X-Men: días del futuro pasado y X-Men: Apocalipsis.
18 de octubre
El 18 de octubre es el 291.º (ducentésimo nonagésimo primer) día del año —el 292.º (ducentésimo nonagésimo segundo) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 74 días para finalizar el año.

1918
1918 (MCMXVIII) fue un año común comenzado en martes según el calendario gregoriano.

Este año marcó el fin de la Gran Guerra (Primera Guerra Mundial), conflicto que resultó en la muerte de entre 15 y 22 millones de personas (1 % de la población total en ese momento). Las consecuencias de la guerra continuarán afectando a Europa y al resto del mundo durante los siguientes años.

También fue el año en el que se dio la pandemia de la Gripe de 1918, la cual dejaría entre 50 y 100 millones de muertos, una cantidad mucho mayor que las bajas de la Guerra entre naciones. Fue la primera de dos pandemias del H1N1, siendo la segunda la pandemia de gripe A (H1N1) de 2009-2010.
Juan de Hohenzollern-Sigmaringen
El Príncipe Juan de Hohenzollern-Sigmaringen (17 de agosto de 1578, Sigmaringen - 22 de marzo de 1638, Múnich) fue el Conde reinante de Hohenzollern-Sigmaringen de 1606 a 1623. Fue elevado al rango de príncipe en 1623 de modo que fue Príncipe de Hohenzollern-Sigmaringen desde 1623 hasta su muerte.

Hohenzollern-Sigmaringen
Hohenzollern-Sigmaringen fue un Estado alemán perteneciente al Sacro Imperio Romano Germánico surgido en 1575 como una partición del condado de Hohenzollern. Aquel año el condado quedó dividido en tres Estados: Hohenzollern-Hechingen, Hohenzollern-Haigerloch y Hohenzollern-Sigmaringen.
Distritos de Siria
Las catorce gobernaciones de Siria, o «muhafazat» (sing. muhafazah) están divididas en 65 distritos, o manatiq (sing. mintaqah), incluyendo a la ciudad de Damasco. A su vez, los distritos se divide en 281 subdristritos o nawahi (sing. nahiya). Los distritos tienen el mismo nombre que su capital.

Tanto los distritos como los subdistritos están administrados por  oficiales nombrados por el gobernador, siempre bajo la aprobación del ministro del interior. Los oficiales trabajan conjuntamente con concejales de distrito elegidos para atender las necesidades locales, y servir de intermediarios entre el gobierno central y los dirigentes locales tradicionales, como jefes del pueblo, dirigentes de un clan y consejos de mayores.

Mintaqa
Mintaqa o minţaqah (en árabe: منطقة‎ [ˈmintˤaqa]; plural مناطق manāṭiq [maˈnaːtˤiq]) es un término para una división administrativa de primer nivel en Arabia Saudita, Israel, y el Chad, y una división de segundo nivel en otros países árabes. Se suele traducir como región, distrito o provincia. El significado literal es "región" o "área".

Las mintaqa en Siria se llamaron antiguamente qadaa.
In the Beginning (canción de Mötley Crüe)
«In the Beginning» (en español: «En el Comienzo»), es una canción de la banda estadounidense de hard rock Mötley Crüe. Es la primera canción de su segundo álbum de estudio Shout at the Devil lanzado en 1983. La canción fue escrita por Nikki Sixx y Geoff Workman, y tiene una duración de 1:13, justo cuando esta termina comienza «Shout at the Devil».

Shout at the Devil
Shout at the Devil es el segundo álbum de la banda estadounidense de heavy metal Mötley Crüe, lanzado el 26 de septiembre de 1983. Este álbum, junto con su predecesor Too Fast for Love, es considerado uno de los más influyentes en su género.

El 15 de mayo de 1997 Shout at the Devil llegó a las 4 millones de copias vendidas en los Estados Unidos, logrando la certificación de cuádruple platino. Alcanzó la posición n.º 17 en la lista de éxitos Billboard 200. "Looks That Kill" y "Too Young to Fall in Love" fueron publicados como sencillos para promocionar el álbum, logrando las posiciones n.º 54 y n.º 90 respectivamente en la lista Billboard Hot 100 en 1984, mientras que la canción "Shout at the Devil" logró ubicarse en la casilla n.º 30 en la lista Mainstream Rock.
Wind Lake (Wisconsin)
Wind Lake es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Racine en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.342 habitantes y una densidad poblacional de 284,14 personas por km².

Condado de Racine
El condado de Racine (en inglés: Racine County), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2009, el condado tenía una población de 200.601 habitantes y una densidad poblacional de 219 personas por km². La sede del condado es Racine. El condado recibe su nombre por la palabra francesa «raíz». El condado forma parte del área metropolitana de Milwaukee. Racine es la cuna de la famosa fábrica de herramientas Dremel y su producto Mototool.
All-Star Game de la NBA 1981
El 31.er All-Star Game de la NBA se disputó el día 1 de febrero de 1981 en el Coliseum de la ciudad de Richfield, en Ohio, en aquel año el estadio donde disputaba sus partidos los Cleveland Cavaliers. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por Billy Cunningham, entrenador de Philadelphia 76ers y el de la Conferencia Oeste por John MacLeod, de Phoenix Suns. La victoria correspondió al equipo del Este,  por 123-120, siendo elegido MVP del All-Star Game de la NBA el base de Boston Celtics Nate Archibald, que consiguió solamente 9 puntos, pero repartió 9 asistencias, y fue fundamental en la remontada de su equipo en los últimos minutos, cuando el Oeste ganaba por tres puntos.

Coliseum at Richfield
El Coliseum at Richfield, también conocido como Richfield Coliseum , fue un pabellón multiusos situado en el Municipio de Richfield, a mitad de camino entre las ciudades de Cleveland y Akron, en Ohio. Tenía una capacidad para 20 273 espectadores en el baloncesto y 18 544 en hockey sobre hielo, y fue inaugurado en 1974. Fue la sede de los Cleveland Cavaliers de la NBA entre 1974 y 1994.
Juan Fernández Martín
Juan Fernández Martín (n. Alhama de Granada, Granada; 5 de enero de 1957) es un exciclista español, profesional entre 1977 y 1988.

A lo largo de su carrera profesional logró 50 victorias, destacando las tres medallas de bronce que obtuvo en los Campeonatos del Mundo de fondo en carretera, las 4 victorias de etapa en la Vuelta a España, y la victoria de etapa en el Giro de Italia.

Se retiró del ciclismo profesional a finales de 1988, convirtiéndose en director deportivo del equipo CLAS-Cajastur. Como director ha obtenido diversos títulos, dirigiendo a campeones como Tony Rominger, Fernando Escartín y Ángel Casero.

CLAS-Cajastur
El CLAS fue un equipo ciclista profesional español, creado en 1988 de la mano de José Manuel Fuente, y con la Central Lechera Asturiana como principal patrocinador. En 1989, se unió el patrocinio de la Caja de Ahorros de Asturias, resultando el nombre CLAS-Cajastur, por el que fue conocido hasta 1993, año tras el cual el equipo se fusionó con la estructura italiana del equipo Mapei. Al término de la temporada 1994, abandonó el mundo del ciclismo.

Los triunfos más destacados del equipo llegaron a consecuencia del fichaje del ciclista suizo Tony Rominger, triple ganador de la Vuelta a España y pódium en el Tour de Francia. Aparte de Rominger, otros nombres destacados en el equipo fueron los de Federico Echave e Iñaki Gastón. También pasaron por las filas de CLAS ciclistas como Fernando Escartín y Abraham Olano, si bien en aquellos años aún no habían eclosionado como grandes figuras del pelotón, y solían realizar funciones de gregario.
Caribalveolina
Caribalveolina es un género de foraminífero bentónico de la familia Alveolinidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Praealveolina michaudi.  Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense inferior (Cretácico superior).

Alveolinidae
Alveolinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Ahmad Yarba
Ahmad Asi Yarba (Qamishli, 25 de octubre de 1969) es un líder tribal y político sirio, presidente de la Coalición Nacional para las Fuerzas de la Oposición y la Revolución Siria (CNFORS), el mayor grupo opositor de la guerra civil siria, desde el 6 de julio de 2013 hasta el 12 de julio de 2014. Su elección se produjo durante en la segunda ronda de votaciones de una reunión de tres días celebrada por el CNFORS para renovar su dirección. Yarba ganó por 55 votos a 52 a Mustafa al-Sabbagh, hombre clave de Catar en la oposición.

Yarba es además miembro del Consejo Revolucionario de Clanes Sirios en representación de Hasaka y tiene estrechos lazos con Arabia Saudita.

Coalición Nacional para las Fuerzas de la Oposición y la Revolución Siria
La Coalición Nacional para las Fuerzas de la Revolución y la Oposición Siria, comúnmente conocida como la Coalición Nacional Siria (aunque existen otras formas de transliterar su nombre) es un grupo que agrupa a la gran mayoría de las facciones opositoras sirias al gobierno de Bashar al-Ásad, incluido el Ejército Libre Sirio (ELS).

Su creación fue acordada en noviembre de 2012 durante la Cumbre de Doha. El 31 de mayo de 2013, la coalición dio al ELS 15 representantes en la formación, lo que permitió la representación directa de rebeldes sirios en el grupo político por primera vez. El 25 de septiembre, algunas facciones de la oposición, formadas por grupos yihadistas, rechazaron a la Coalición Nacional Siria y afirmaron que «todos los grupos formados en el extranjero que no han regresado al país no nos representan» y pidieron que todas las fuerzas opositoras se uniesen bajo un ordenamiento jurídico basado en la sharia.
Cimbrios (política)
Los llamados cimbrios fueron un grupo político español surgido tras el triunfo de la Revolución de 1868 cuando el Partido Demócrata se transformó a finales de 1868 en el Partido Republicano Democrático Federal y un grupo de demócratas se decantaron por la "monarquía popular" defendida por el Gobierno Provisional de 1868-1871. Durante el reinado de Amadeo I los cimbrios, así llamados por la referencia que hizo el Gobierno Provisional en su manifiesto del 12 de noviembre de 1868 al pueblo pregermánico de los cimbrios que lucharon contra la República Romana en el siglo II a. C., se acabaron integrando en el Partido Radical de Manuel Ruiz Zorrilla. Sus principales líderes fueron Nicolás María Rivero, Cristino Martos y Manuel Becerra y Bermúdez.

Partido Democrático (España)
El Partido Democrático, Partido Demócrata o Partido Progresista Demócrata fue una formación política surgida en España en abril de 1849, pocos meses después de la Revolución de 1848 que conmocionó a toda Europa, como una escisión del Partido Progresista. Demandaba el pleno reconocimiento de los derechos ciudadanos y las libertades individuales, el sufragio universal, la desamortización de todos los bienes de la Iglesia, incluidos los del clero secular y la abolición de las quintas. Fue la primera fuerza política estable del republicanismo en España y adoptó el nombre de Partido Demócrata en lugar de Partido Republicano, porque con esta última denominación difícilmente hubiera sido legalizado, pero también por considerar la «democracia» como la culminación de la revolución liberal.
Adiós, Mr. Chips (novela)
Adiós, Mr. Chips (en inglés, Good-bye, Mr. Chips) es una novela de James Hilton, publicada por primera vez en forma de libro en 1934. La historia había aparecido originalmente como un suplemento del British Weekly, un periódico evangélico, en 1933 pero alcanzó notoriedad cuando fue reimpreso para su edición en abril de 1934 en otra publicación, The Atlantic. Esta novela ha sido llevada al cine en varias ocasiones, incluidas dos películas ganadoras del Premio Oscar y varias adaptaciones teatrales.

James Hilton
James Hilton (n.Leigh, 9 de septiembre de 1900 - f. 20 de diciembre de 1954) fue un escritor británico —nacionalizado estadounidense en 1948— conocido sobre todo por su obra de ficción de 1933, Horizontes perdidos, donde describía un utópico paraíso tibetano que él denominó "Shangri La", nombre de su invención convertido al poco tiempo en sinónimo de lugar edénico.
Diosa
Una diosa es una deidad o divinidad femenina, a diferencia de las deidades masculinas conocidas como "dioses". Muchas religiones y culturas antiguas adoraron a diosas y, en parte, también este culto se mantiene hasta la época actual. La idea o representación conceptual de estas deidades, así como su área de acción, se han asociado frecuentemente a la fertilidad, a la maternidad o a otras figuras femeninas comunes. Sin embargo, se idearon también diosas de la guerra, de la sabiduría, del mar o del conocimiento. Frecuentemente son parte de un largo panteón que incluye deidades de ambos sexos y, en algunos casos, incluso deidades hermafroditas (que tienen los dos sexos).

Brigid
En la mitología irlandesa, Brigid, Brigit o Brighid (la exaltada) era la hija de Dagda y una Tuatha Dé Danann. Era la esposa de Bres de los fomorianos, con el cual tenía un hijo, Ruadán. Tenía dos hermanas, también llamadas Brigid, y se considera una clásica diosa triple céltica, en este caso del fuego.
Corpus Christi en Madrid
La solemnidad del Corpus Christi en Madrid posee una gran significación desde el siglo XIII. Fue adquiriendo fama en Madrid a partir de que los propios reyes asistieran a las procesiones. La procesión del Corpus Christi poseía en Madrid los dos protagonistas: la tarasca y la custodia. El mal es representado con la tarasca, la custodia representando el bien suele ir detrás de la procesión. Tradicionalmente la procesión se ha venido celebrando a mediodía hasta que en algún momento se cambió a la tarde. Las procesiones antiguamente se acompañaban de las procesiones de la Minerva (también denominadas del Dios Grande).

Tarasca (criatura mitológica)
La Tarasca (del francés Tarasque, y este del topónimo de la localidad de Tarascón, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, Francia) es una criatura mitológica.

Desde el 25 de noviembre de 2005, las fiestas de La Tarasca en Tarascón fueron proclamados por la Unesco como parte del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad y fueron inscritas en 2008 dentro del conjunto Gigantes y dragones procesionales de Bélgica y Francia.
Paseo Infantil (Ediciones Generales/Bruguera)
Paseo Infantil fue una revista infantil de periodicidad semanal publicada por Ediciones Generales, con alrededor de 53 números publicados. Entre sus colaboradores, destacaron Castanys, Francisco Ibáñez, Alfonso Figueras, Raf, Schmidt y sobre todo Cerón Núñez, también director de la revista.

Alfons Figueras
Alfons Figueras i Fontanals, también conocido como Alfonso (su mismo nombre, pero en castellano),  fue un historietista español (Villanueva y Geltrú, Barcelona, 15 de octubre de 1922 - 6 de julio de 2009), adscrito a la segunda generación o generación del 57 de la Escuela Bruguera, junto a autores como Gin, Ibáñez, Nadal, Raf, Segura, Martz Schmidt o Vázquez. Es el creador de personajes como Aspirino y Colodión y Topolino, el último héroe.
24 Horas de Lieja
Las 24 Horas de Lieja también conocida como las 24 Horas de Spa-Francorchamps es una carrera de motociclismo de resistencia que tiene lugar una vez al año en Bélgica. Esta carrera fue parte del Campeonato Mundial de Motociclismo de Resistencia hasta 2003 y regresó al campeonato en 2022. Desde 2024 se disputa en formato de 8 horas.

La inauguración del evento se realizó el 28 y 29 de agosto de 1971 en Zolder. La competición se desarrolló en dos circuitos diferentes:

1971-1972: Zolder

1973-2003, 2022-: Spa-Francorchamps

Los máximos ganadores son Christian Lavieille ganador en cuatro oportunidades y Brian Morrison ganador en tres oportunidades.

Circuito de Spa-Francorchamps
El circuito de Spa-Francorchamps (en francés Circuit de Spa-Francorchamps) es un circuito de carreras situado cerca de las localidades de Spa, Francorchamps, Malmedy y Stavelot en la provincia de Lieja, Bélgica. Es el circuito más importante del país, y tanto pilotos como seguidores de las diversas disciplinas de automovilismo de velocidad suelen mostrar su preferencia por él.
Seriously, Live! World Tour
The Seriously, Live! World Tour fue una gira de conciertos realizada por el cantante y compositor británico Phil Collins, la cual se llevó a cabo entre Febrero y Octubre de 1990, promocionando a su cuarto álbum ...But Seriously de 1989. El éxito de la gira del álbum, mantuvo posteriormente la popularidad de Collins como solista.

A lo largo de la gira, Collins interpretó canciones en directo y fueron publicadas en el álbum en vivo Serious Hits... Live!. El concierto en Berlín, dado el 15 de julio de 1990, fue filmado y posteriormente publicado en VHS y en DVD, bajo el mismo título que el álbum.

Evento para televisión de pago, fue grabado durante la última presentación en el Madison Square Garden de Nueva York.

…But Seriously
…But Seriously  (en castellano  …Pero Seriamente) es el nombre del cuarto álbum de estudio del cantante, compositor y baterista británico Phil Collins. El álbum fue publicado el 24 de noviembre de 1989 a través de la discográfica Virgin Records y Atlantic Records.
Halifax (Pensilvania)
Halifax es un borough ubicado en el condado de Dauphin en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 676 habitantes y una densidad poblacional de 87 personas por km².

Condado de Dauphin
El condado de Dauphin (en inglés: Dauphin County), fundado en 1785, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 251.798 habitantes con una densidad poblacional de 185 personas por km². La sede del condado es Harrisburg.
Maruri
Maruri (cooficialmente en euskera: Jatabe) es un municipio español situado en la parte centro-norte de la comarca de Uribe, en la provincia de Vizcaya, comunidad autónoma del País Vasco. Limita con los municipios de Gatica, Lemóniz, Baquio y Munguía. Por su término discurre el río Butrón.

Tiene una extensión total de 15,80 kilómetros cuadrados, y una población de 1129 habitantes (INE 2025).

Lemóniz
Lemóniz (oficialmente en euskera: Lemoiz) es una anteiglesia y municipio español de la provincia de Vizcaya, perteneciente a la comunidad autónoma del País Vasco. El término municipal tiene una población de 1337 habitantes (INE 2024).

Durante la década de 1970 se hizo famoso por su elección para la instalación de la central nuclear de Lemóniz cuya construcción se terminó, pero que no llegó a funcionar.
Campestre do Menino Deus
Campestre do Menino Deus (Pronunciación portuguesa: [käp'Estri du men'inu d'ews], "Campestre del Niño Dios") es un barrio del distrito de Sede, en el municipio de Santa Maria, en el estado brasileño de Río Grande del Sur. Está situado en el norte de Santa Maria.

Sede (distrito de Santa Maria)
Sede es un distrito del municipio de Santa Maria, en el estado brasileño del Río Grande del Sur. Está situado en la parte norte de Santa Maria. En el distrito se encuentra el Centro de Santa Maria.

El distrito de Sede posee un área de 133,71 km² que equivale al 7,46% del municipio de Santa María que es 1791,65 km².