hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Short Kent
El Short S.17 Kent fue un hidrocanoa biplano de pasajeros de lujo británico, de cuatro motores y 15 asientos, diseñado y construido por Shorts para cubrir un requisito de Imperial Airways de un avión con mayor alcance que el Short Calcutta. El nuevo avión debía tener alcance suficiente para volar la etapa desde Mirabella, Creta, hasta Alejandría, en Egipto, sin necesidad de hacer escalas para repostar en territorio colonial italiano, debido a una disputa política que había llevado al gobierno italiano a prohibir la entrada de aviones británicos en sus puertos.

Se construyeron tres aviones, recibiendo cada uno su propio nombre: Scipio, Sylvanus y Satyrus; dentro de Imperial Airlines se los conocía colectivamente como hidrocanoas Scipio Class (Clase Scipio). Cada uno tenía una tripulación de tres personas (dos pilotos y un operador de radio/navegante) y un auxiliar, cuya tarea consistía en preparar comidas y refrigerios ligeros para los pasajeros.

Short Scylla
El Short L.17 Scylla fue un avión comercial biplano británico de cuatro motores y 39 asientos, diseñado y construido por Short Brothers a petición de Imperial Airways para complementar la flota de Handley Page HP.42 que ya estaba en servicio, después de que Handley Page solicitara un precio excesivo por dos HP.42 adicionales. Fueron ordenados en 1933.

Imperial Airways utilizó el Scylla en vuelos regulares desde Londres a París y otras ciudades europeas. Se construyeron dos aviones, Scylla (G-ACJJ) y Syrinx (G-ACJK). Ambos sirvieron en la aerolínea, hasta su fusión con BOAC en 1939, cuando ambos fueron puestos fuera de servicio al año siguiente, el Scylla después de resultar dañado y el Syrinx, desguazado.
Seimone Augustus
Seimone Delicia Augustus (Baton Rouge, Luisiana, 30 de abril de 1984) es una exjugadora y entrenadora de baloncesto estadounidense, que es asistente en Los Angeles Sparks de la Asociación Nacional de Baloncesto Femenino (WNBA).

Fue elegida en primer lugar por las Minnesota Lynx en el draft de 2006, pero a excepción de su última temporada en 2020 con las Sparks, jugó toda su carrera con Minnesota. Augustus, ocho veces All-Star y MVP de las finales de 2008, lideró a las Lynx a cuatro campeonatos de la WNBA. Augustus es una de las caras más reconocibles de la WNBA.

Además de en la WNBA, jugó en la selección nacional de Estados Unidos y en el extranjero con el Dynamo Kursk.

En 2020, se retiró como jugadora y se convirtió en entrenadora asistente de las Sparks para la temporada 2021.

Baton Rouge
Baton Rouge (pronunciación en inglés: /ˈbætən ˈɹuːʒ/; en francés: Bâton-Rouge pronunciado /bɑtɔ̃ ʁuʒ/; en español, Bastón Rojo) es la capital y segunda ciudad más poblada del estado estadounidense de  Luisiana —por detrás de Nueva Orleans—. Se encuentra ubicada sobre la orilla oriental del río Misisipi, a pocos kilómetros de su desembocadura en el golfo de México, que forma el delta del Misisipi. Cuenta con una población de 227.470 habs. (censo 2020) y su área metropolitana alcanza los 750 000. De 2005 a 2007, fue la más poblada del estado, ya que se redujo significativamente la población de Nueva Orleans debido a la catástrofe del huracán Katrina.

Baton Rouge es la sede de gobierno de la parroquia de East Baton Rouge (el término "parroquia" equivale a los condados en otros estados de los EE. UU.). Es además la sede de la Universidad Estatal de Luisiana (LSU) y de la Universidad del Sur. Dispone del aeropuerto Metropolitano Baton Rouge.
Melchor León de la Barra
Melchor León de la Barra, (La Paz, Real Audiencia de Charcas; 5 de enero de 1776 - La Paz, Bolivia; 26 de diciembre de 1827), religioso y patriota boliviano, fue uno de los principales partícipes de la revolución del 16 de julio en La Paz. Integró la junta revolucionaria, llamada Junta Tuitiva.

Junta Tuitiva
La Junta Tuitiva de los Derechos del Rey y del Pueblo o Junta Nacional Representativa de Tuición de los Derechos del Rey y del Pueblo fue una junta de gobierno local en amparo o tuición sobre la soberanía real en ausencia del rey de España, Fernando VII. Fue formada en la ciudad de Nuestra Señora de La Paz (actual Bolivia) por el Cabildo Gobernador el 21 de julio de 1809 y duró hasta el 30 de septiembre del mismo año, fecha en que fue reemplazada por el gobierno personal de Pedro Domingo Murillo, uno de los impulsores de la junta. El 11 de noviembre del mismo año, los realistas recuperarían la ciudad.
Oficina de Correos y Palacio de Justicia del Ayuntamiento (Nueva York)
La Oficina de Correos y Palacio de Justicia del Ayuntamiento (en inglés, City Hall Post Office and Courthouse) fue diseñada por el arquitecto Alfred B. Mullett para un sitio triangular en la Ciudad de Nueva York a lo largo de Broadway en el Centro Cívico, Lower Manhattan, en el Parque del Ayuntamiento al sur del Ayuntamiento de Nueva York (Estados Unidos). El edificio de estilo Segundo Imperio, erigido entre 1869 y 1880, no fue bien recibido. Comúnmente llamada "Monstruosidad de Mullett", fue demolida en 1939 y el sitio se usó para extender City Hall Park hacia el sur.

Estilo Segundo Imperio
El estilo Segundo Imperio (del francés: style Second Empire), también llamado estilo Napoleón III (style Napoléon III) es un estilo arquitectónico que nació en Francia bajo el Segundo Imperio, durante el reinado de Napoleón III. Tuvo gran éxito entre la burguesía durante los años de 1850 a 1880.
Club Social y Deportivo Xelajú Mario Camposeco Femenino
El Xelaju Mario Camposeco Femenino (Anteriormente Club Deportivo Xela) Es un equipo de fútbol femenino de Guatemala. Fue fundado el 11 de junio de 2011 en la ciudad de Quetzaltenango, actualmente juega en la Liga Nacional de Fútbol Femenino de Guatemala, siendo uno de los equipos más importantes de la liga, contando desde su reciente historia con tres títulos de liga,un trofeo de campeón de campeones femenino, además de ser base de las selecciones de fútbol estudiantiles de Guatemala.

Liga Nacional de Fútbol Femenino de Guatemala
La Liga Nacional de Fútbol Femenino de Guatemala es la máxima categoría del fútbol femenino en Guatemala. La liga se jugó por primera vez en la temporada 1997, según la aprobación de Reglamentos y Estatutos solicitados por la Federación Nacional de Futbol.
Isabel de Castilla, duquesa de York
Isabel de Castilla (Tordesillas, verano de 1355 - castillo de Hertford, 23 de noviembre de 1392), infanta de Castilla, hija de Pedro I de Castilla y de María de Padilla, y duquesa de York por su matrimonio con Edmundo de Langley.

Pedro I de Castilla
Pedro I de Castilla (Burgos, 30 de agosto de 1334-Montiel, 23 de marzo de 1369), llamado «el Cruel» por sus rivales de la casa de Trastámara y los nobles castellanos, que veían menguar sus privilegios durante su reinado, y «el Justo» o «el Justiciero» por sus partidarios, fue rey de Castilla desde el 26 de marzo de 1350 hasta su asesinato en 1369. Fue el último rey castellano de la casa de Borgoña.
Búcaros
Búcaros de Bucaramanga es un club de baloncesto colombiano de la ciudad de Bucaramanga, Santander (Colombia). Es el equipo más tradicional del Baloncesto Profesional Colombiano y primer equipo en recibir reconocimiento deportivo de Coldeportes considerándose como el primer club profesional de baloncesto en Colombia. Su sede para los partidos como local es el Coliseo Vicente Díaz Romero de la ciudad de Bucaramanga con capacidad para 6.000 espectadores.

Santander (Colombia)
Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Bucaramanga. Está ubicado al noreste del país, en la región andina. Con unos 2 280 908 habitantes en 2018 es el sexto departamento por población. Recibe su nombre en alusión a Francisco de Paula Santander, prócer de la independencia de la Nueva Granada.

Está conformado por 87 municipios y un Distrito Especial Estos entes territoriales se agrupan en siete provincias: Comunera, García Rovira, Guanentá, Metropolitana, Yariguíes, Soto Norte y Vélez.
Campeonato Mundial de Baloncesto de 2010
El XVI Campeonato Mundial de Baloncesto tuvo lugar en Turquía desde el 28 de agosto hasta el 12 de septiembre de 2010 y compitieron 24 selecciones nacionales.

El certamen fue organizado por la FIBA, la Federación Turca de Baloncesto y el Comité organizador del campeonato de 2010.

La medalla de oro fue conquistada por Estados Unidos después de ganar en la final a Turquía. Estados Unidos obtuvo así su cuarto título mundial mientras que Turquía consiguió su primera medalla en un campeonato del mundo. Las selecciones de Lituania y Serbia disputaron el partido por la medalla de bronce, que fue finalmente para Lituania.

Selección de baloncesto de Turquía
La selección de baloncesto de Turquía (en turco: Türkiye Millî Basketbol Takımı) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad turca que representa a la Federación Turca de Baloncesto (TBF) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Turquía ha competido en todos los grandes torneos internacionales de baloncesto. Sus mayores logros son ganar dos medallas de plata en casa en el EuroBasket (2001) y la Copa Mundial FIBA (2010), respectivamente. Turquía también ha ganado dos medallas de oro (1987, 2013), una de plata (1971) y tres de bronce (1967, 1983, 2009) en los Juegos Mediterráneos. También ganaron la medalla de oro en el Campeonato de los Balcanes de 1981.

Actualmente, Turquía ocupa el puesto 24 en el Ranking Mundial FIBA.
ExpressCard
ExpressCard es un estándar de hardware, anunciado inicialmente el 19 de febrero de 2003 en el Intel Developer Forum de San José (California) bajo el nombre NEWCARD y renombrado como ExpressCard para su lanzamiento en septiembre del mismo año, que reemplaza a las tarjetas PCMCIA / PC Card / CardBus, ambos desarrollados por la Personal Computer Memory Card International Association. El dispositivo host soporta conectividad PCI-Express y USB 2.0 en el slot ExpressCard, y cada tarjeta utiliza el modo de conectividad que el diseñador considere más apropiado para la tarea. Las tarjetas pueden conectarse al ordenador encendido sin necesidad de reiniciarlo (soportan Hot swap o conexión en caliente). Es un Estándar abierto de la ITU-T y su definición puede obtenerse de la página oficial de USB-IF gratis.

Puede conectarse a este bus, diferentes tipos de periféricos, como tarjetas Wi-Fi, Bluetooth, tarjetas de TV, FireWire, etc.

CardBus
CardBus es el nombre que reciben las tarjetas pertenecientes al estándar PCMCIA 5.0 o posteriores (JEIDA 4.2 o posteriores). Todas ellas son dispositivos de 32 bits y están basadas en el bus PCI de 33 MHz (a diferencia de las PC Card que pueden ser de 16 o 32 bits)

Incluyen Bus Mastering, que admite la comunicación entre su controlador y los diversos dispositivos conectados a él sin que intervenga el CPU. Muchos chipsets están disponibles tanto para PCI y CardBus, como los que soportan Wi-Fi.
José Fernando Castro
José Fernando Castro Caycedo (Zipaquirá, 22 de abril de 1951 - Bogotá, 7 de mayo de 2008) fue un abogado y político colombiano. Miembro del partido Cambio Radical, se desempeñó como Defensor del Pueblo y miembro de la Cámara de Representantes por Bogotá.

Partido Cambio Radical
El partido Cambio Radical es un movimiento político colombiano que hizo parte de la coalición del gobierno de Álvaro Uribe Vélez hasta 2009, y posteriormente fue parte de la coalición de gobierno de Juan Manuel Santos. Su líder natural es el político bogotano Germán Vargas Lleras.

En septiembre de 2009  el partido sufrió un transfuguismo de algunos de sus congresistas que pasaron a las filas del Partido de la U.
Walter Krüger
Walter Krüger (Estrasburgo, entonces Imperio alemán; 27 de febrero de 1890 - Curlandia, Letonia; 22 de mayo de 1945) fue un oficial de las SS alemanas durante la Alemania nazi. En la Segunda Guerra Mundial, estuvo al mando de la 4.ª División SS Polizei, la 2.ª División SS Das Reich y el VI Cuerpo de Ejército de las SS (Letón). Al final de la guerra, Krüger se suicidó.

4.ª División SS Polizei
La 4.ª División SS Polizei fue una unidad de las Waffen-SS que tomó como base para sus tropas a la Ordnungspolizei (la Policía civil uniformada) y reservistas de la Allgemeine-SS. Con un entrenamiento pobre y un peor equipamiento que el resto de las divisiones de las Waffen-SS, durante la mayor parte de la guerra se dedica a tareas de ocupación, centrándose en tareas policiales y antipartisanas en los territorios ocupados. Hasta febrero de 1942, no se la consideró integrante de las Waffen-SS, pasando a estar integrada en ellas a partir de entonces.
Virgilio
Publio Virgilio Marón  (Virgilio, 70 a. C.-Brundisium, 19 a. C.), más conocido por su nomen Virgilio, fue un poeta romano, autor de la Eneida, las Bucólicas y las Geórgicas. En la obra de Dante Alighieri la Divina comedia aparece como su guía a través del Infierno y del Purgatorio.

Formado en las escuelas de Mantua, Cremona, Milán, Roma y Nápoles, se mantuvo siempre en contacto con los círculos culturales más notables. Estudió filosofía, matemáticas y retórica, y se interesó por la astrología, medicina, zoología y botánica. De una primera etapa influido por el epicureísmo, evolucionó hacia un platonismo místico, por lo que su producción se considera una de las más perfectas síntesis de las corrientes espirituales vigentes en Roma.

Fue el creador de una grandiosa obra en la que se muestra como un fiel reflejo del hombre de su época, con sus ilusiones y sus sufrimientos, a través de una forma de gran perfección estilística.

Cayo Mecenas
Cayo o Gayo Mecenas  (70-8 a. C.) noble romano de origen etrusco, confidente y consejero político de Augusto. Fue también un importante impulsor de las artes, protector de jóvenes talentos de la poesía y amigo de destacados autores como Virgilio y Horacio. Su dedicación artística acabó por hacer de su nombre, Mecenas, un sinónimo de aquel que fomenta y patrocina las actividades artísticas desinteresadamente.
Puerto Maldonado
Puerto Maldonado es una ciudad peruana capital del distrito de Tambopata y a la vez de la provincia homónima y del departamento de Madre de Dios.

Fue fundada en 1902 y designada capital departamental en 1912. Está situada a orillas de la confluencia del río Madre de Dios y el río Tambopata y es uno de los principales núcleos comerciales de la Amazonia. Está conectada al resto del país y a Bolivia y Brasil a través de la Carretera Interoceánica.

Tenía una población de 78 996 hab. según el Censo 2017.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica es sede del Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado.

Departamento de Madre de Dios
Madre de Dios es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la ciudad de Puerto Maldonado, ubicado en el sureste del país, en la Amazonía, limitando al norte con Ucayali y Brasil, al este con Bolivia, al sur con Puno y al oeste con Puno. Con 85 300 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Loreto y Ucayali— y con 1,3 hab./km², el menos densamente poblado. Fue creado el 26 de diciembre de 1912 a partir de territorios de Puno y Cuzco.

Recibe su nombre del río Madre de Dios, de cuya cuenca son tributarios la mayor parte de los ríos de la región y sobre cuyas riberas se erige la capital departamental: Puerto Maldonado.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado
Genestosa
Genestosa (Xenestosa o Xinestosa en leonés) es una localidad española que forma parte del municipio de San Emiliano, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

En cuanto a patrimonio arquitectónico, encontramos su iglesia, dedicada a san Miguel Arcángel, y que alberga una imagen de la Virgen del Rosario. En honor a ella se celebran sus fiestas el primer domingo de octubre.

San Emiliano (León)
San Emiliano (Santu Michanu en patsuezu) es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Pertenece a la comarca de Babia, más concretamente a la Babia de Yuso. Limita al norte con Asturias, concretamente con los concejos de Lena, Quirós, Teverga y Somiedo; al sur los  municipios de Murias de Paredes y Riello; al oeste con el municipio de Cabrillanes; y al este con el municipio de Sena de Luna. Cuenta con una población de 585 habitantes (INE 2025) y su capital es la localidad homónima San Emiliano, que dista 73 km de León.
Bria Valente
Brenda Fuentes (Minneapolis, Minnesota; ¿?), más conocida por su nombre artístico Bria Valente, es una cantante estadounidense de R&B descubierta por el músico Prince. Valente lanzó su álbum debut, Elixer, como parte de un álbum triple junto a Lotusflower de Prince el 29 de marzo de 2009. El álbum debutó en el #2 de la lista americana Billboard. En 2012 lanzó el sencillo 2nite. Además de su mecenas, Prince también fue pareja de Valente, y el responsable de su conversión a los testigos de Jehová.

Lotusflow3r / MPLSound
Lotusflower es el trigesimosegundo álbum de estudio del músico estadounidense Prince, lanzado el 24 de marzo de 2009 por NPG Records. Consta de tres álbumes: LOtUSFLOW3R, MPLSOUND y Elixer, el álbum debut de Bria Valente, protegida de Prince.
Crunkcore
El crunkcore, también conocido como scrunk, crunk punk, screamo-crunk y crunkore, es un género híbrido que mezcla, principalmente, los gritos del poshardcore, los ritmos del crunk y las melodías del dance pop. Surgió el 2005, en Los Ángeles, California, gracias a Hollywood Undead, y lo popularizaron Brokencyde y 3OH!3 a fines de la década. No obstante, su auge fue de corta duración, pues en la década del 2010 ya casi nadie tomaba en cuenta el género, solo quedando unos pocos remanentes.

Ha sido ampliamente criticado, generalmente por las temáticas de las canciones, que se consideran vulgares, y por su implicación racial, ya que se lo ve como una apropiación cultural.

Crunk
El crunk es un subgénero de la música hip-hop que surgió a principios de la década del 1990 en Estados Unidos, obteniendo impulso en las ciudades de Memphis y Atlanta, y así expandiéndose hacia el sur de Estados Unidos, alcanzando su mayor popularidad en los 2000.

Normalmente su tempo es lento, siendo su ritmo principal compuesto por sintetizadores de teclado, aplausos de cajas de ritmos, líneas de bajo pesadas y distorsionadas influenciado por el miami bass y con voces gritando, muy a menudo en forma de llamada y respuesta o de forma agresiva. Los artistas de este género son conocidos como crunksters.

El término crunk es utilizado erróneamente como un término genérico para referirse a cualquier estilo del Southern rap, siendo este un efecto secundario del avance del género hacia la cultura popular.
MAS-49
El MAS-49 es un fusil semiautomático francés que reemplazó a los diversos fusiles de cerrojo en servicio en las fuerzas armadas francesas como fusil estándar, siendo producido desde 1949. Fue diseñado y fabricado por la fábrica estatal MAS. La designación formal del MAS-49 en el Ejército francés era Fusil Semi-automatique de 7,5mm Modele 1949 (Fusil semiautomático de 7,5 mm Modelo 1949). El MAS-49 fue producido en cantidades limitadas (20.600 unidades), mientras que el más corto y ligero MAS-49/56 fue producido en masa (275.240 unidades) y suministrado a todas las ramas del Ejército francés. En general, los fusiles MAS-49 y MAS-49/56 se ganaron la reputación de ser precisos, fiables y sencillos de mantener en ambientes adversos. Todos los fusiles MAS-49 y MAS-49/56 tienen un riel en el lado izquierdo de sus cajones de mecanismos para instalar una mira telescópica. Ambos fusiles fueron reemplazados en 1979 por el fusil de asalto FAMAS.

FAMAS
El FAMAS (acrónimo en francés de Fusil d'Assaut de la Manufacture d'Armes de St-Étienne, "Fusil de Asalto de la Manufactura de Armas de St-Étienne") es un fusil de asalto con configuración bullpup diseñado y fabricado en Francia por la fábrica de armas de Saint-Étienne, el cual es miembro de propiedad del complejo francés KNDS Francia (anteriormente llamado GIAT/Nexter). Es uno de los fusiles estándar que utilizan las Fuerzas Armadas francesas.
Umaro Sissoco Embaló
Umaro El-Mokhtar Sissoco Embaló (Bisáu,  23 de septiembre de 1972) es un politólogo, militar y político bisauguineano que ejerció como presidente de Guinea-Bisáu desde febrero de 2020 hasta su derrocamiento en noviembre de 2025. Previamente se desempeñó como primer ministro entre el 18 de noviembre de 2016 y el 16 de enero de 2018.

Golpe de Estado en Guinea-Bisáu de 2025
El golpe de Estado de Guinea-Bisáu de 2025 comenzó el 26 de noviembre de 2025, cuando se escucharon disparos en partes de Bisáu, la capital de Guinea-Bisáu, y el presidente del país, Umaro Sissoco Embaló, declaró que había sido arrestado como parte de un golpe de Estado llevado a cabo por el jefe de Estado Mayor del Ejército. Los oficiales militares declararon el «control total» sobre el país y establecieron el Alto Comando Militar para la Restauración de la Seguridad Nacional y el Orden Público. El golpe tuvo lugar un día antes de que se anunciaran oficialmente los resultados de las elecciones generales de Guinea-Bisáu de 2025 celebradas el 23 de noviembre, en las que Embaló se presentaba a la reelección.
Línea 11 del Metro de París
La línea 11 del Metro de París es una de las últimas que se inauguró. Une la estación de Châtelet en el centro de París con la estación de Mairie des Lilas en el municipio Les Lilas al noreste de París.

Estación de Châtelet
Châtelet es una estación del metro de París. Se encuentra en el límite de los distritos I y IV. Pertenece a las líneas 1, 4, 7, 11  y 14, siendo la terminal oeste de la línea 11. Además, ofrece conexiones con las líneas A, B y D de la red de cercanías. Esto la convierte en uno de los principales nudos de comunicación de la ciudad que se justifica por su céntrica situación.

En 2008, era la novena estación con mayor número de viajeros de la red con más de 14 millones de usuarios, mientras que en 2011 quedó en el octavo puesto con 14.440.964 usuarios.

Debe su nombre a la cercana plaza du Châtelet, en la que se encontraba un pequeño châtelet.
Fiat Sedici
El Fiat Sedici es un automóvil del segmento B producido por Suzuki. Su diseño, obra de los estudios Italdesign Giugiaro, es prácticamente idéntico al Suzuki SX4, y es fabricado en Esztergom, Hungría como 4x4 y en Shizuoka, Japón el SX4 en versión 4x2 y la serie limitada, Takumi. En la planta húngara llamada Magyar Suzuki Corporation, se produce junto al Suzuki SX4, Suzuki Swift, Suzuki Splash, Subaru Justy, Opel Agila y su variante inglesa, Vauxhall Agila. Fue presentado en Salón del Automóvil de Ginebra en el año 2005, con una producción aproximada 1/3 para Fiat y 2/3 para Suzuki. Sedici significa "dieciséis" en italiano, lo que es un juego de palabras con la cuenta matemática 16 = 4x4, que es una forma popular de referirse a un todoterreno.

Suzuki SX4
El Suzuki SX4  es un automóvil del Segmento C producido por el fabricante japonés Suzuki desde el año 2006. Algunos de sus rivales son el Honda Civic, el Kia Forte y el Toyota Corolla. Su diseño es perteneciente a Giorgetto Giugiaro, y el modelo es fabricado en Esztergom, Hungría, en Shizuoka, Japón, y en Haryana, India. Su sucesor sedán es el Suzuki Ciaz mientras que el sucesor crossover es el Suzuki S-Cross.