hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chaetodipterus lippei
La paguala negra o paguala de África Occidental (Chaetodipterus lippei) es una especie de pez marino con aletas radiadas que pertenece a la familia Ephippidae, las pagualas. Esta especie se encuentra sobre fondos arenosos y fangosos a profundidades de 10 a 50 m (33 a 164 pies) en el Océano Atlántico oriental desde Senegal hasta Angola, incluido Cabo Verde. La paguala negra alcanza una longitud total máxima de 31 cm (12 pulgadas), aunque 20 cm (7,9 pulgadas) es más típico. Esta especie fue descrita formalmente por primera vez en 1895 por el ictiólogo austriaco Franz Steindachner y su localidad tipo fue Freetown en Liberia. Su nombre específico honra a un Dr. Lippe que recolectó el tipo durante un viaje en el SM Helgoland.

Ephippidae
Las pagualas o peluqueros (familia Ephippidae) son una familia de peces marinos, raramente en estuarios, incluida en el orden Perciformes y distribuidos por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico.

Tienen el cuerpo profundamente comprimido lateralmente, la boca pequeña con vómer y palatino sin dientes.

Son omnívoros, alimentándose de algas y de pequeños invertebrados.

Los juveniles de todas las especies del género Platax son especies de acuariofilia populares y no problemáticas, pero crecen demasiado rápido.

Aparecen por primera vez en el registro fósil durante el Eoceno inferior, durante el Terciario inferior.
Paideía
La paideía (en griego παιδεία, "educación" o "formación", a su vez de παις, país, "niño") era, para los antiguos griegos, el proceso de crianza de los niños, entendida como la transmisión de valores (saber ser) y saberes técnicos (saber hacer) inherentes a la sociedad.

Werner Wilhelm Jaeger
Werner Wilhelm Jaeger (Lobberich, Alemania; 30 de julio de 1888 - Boston, Estados Unidos; 19 de octubre de 1961) fue un filólogo clásico germano-estadounidense, exiliado en los Estados Unidos, especialista en la obra de Aristóteles. Es reconocido por ser autor de Paideia.
Castillo de los Calatravos
El castillo de los Calatravos es un castillo situado en Alcañiz (provincia de Teruel, Aragón, España), que perteneció a la Orden de Calatrava. Las dependencias más antiguas datan de los siglos XII y XIII, sobresaliendo la capilla, el claustro y la torre del homenaje con importantes pinturas murales de estilo gótico lineal, de principios del siglo XIV, con temas juglarescos y caballerescos. La fachada es del siglo XVIII.

Durante los siglos XIV y XV se le agregaron elementos de ornamentación mudéjar tanto en el propio castillo como en las murallas que lo rodeaban. Desde 1968 alberga un parador nacional de turismo.

Es bien de interés cultural, con la categoría de monumento, desde 1925.

Alcañiz
Alcañiz es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca del Bajo Aragón, de la que es capital, el municipio está formado por el núcleo urbano de Alcañiz y las pedanías de Valmuel y Puigmoreno. Tiene una población de 16 505 habitantes (INE 2025) y es, junto con la capital provincial, uno de los pocos municipios que cuenta con un incremento de población notable en la provincia, en contraposición a la despoblación que sufre la mayor parte de ese territorio. Es capital tradicional del territorio del Bajo Aragón histórico. En el municipio se encuentra el circuito de velocidad MotorLand Aragón.
Juanetas
Juanetas (oficialmente en catalán, Joanetes) es una localidad y un  antiguo municipio de la comarca de La Garrocha, que en 1968 se fusionó con los antiguos municipios de Bas, San Privat de Bas y La Piña para formar el actual municipio de Vall de Bas. El lugar ya es documentado desde el siglo IX, y formó parte del vizcondado de Bas.

El antiguo municipio de Juanetas tenía una extensión de 26 km² en el sector montañoso que separa la llanura de Bas de los valles de Vidrá (Ripollés) y de Torelló (Osona). Comprenía el pueblo de Juanetas, el vecindario de Can Trona y el antiguo término municipal de Falgars d'en Bas. Juanetas es representado en el escudo del actual municipio de Vall de Bas, en el tercer cuartel, dónde se puede observar la mitra, el báculo y la palma, los atributos de San Román, el patrón del pueblo.

Vall de Bas
Vall de Bas (oficialmente en catalán: La Vall d'en Bas) es un municipio español de la provincia de Gerona, en Cataluña. Perteneciente a la comarca de La Garrocha, se encuentra situado en la cabecera del río Fluviá, rodeado por las sierras del Corb, de Sant Miquel, de Llancers y por el Puigsacalm (1515 m).

Castaños, robles, encinas y hayedos son los principales árboles que se encuentran en su territorio. La economía de Vall de Bas es la agricultura mayormente de secano y especialmente de maíz, el regadío consta de frutas y hortalizas. Ganadería bovina, ovina y porcina con industria relacionada de embutidos. Tiene un gran turismo residencial.
Batalla de Badajoz (1936)
La batalla de Badajoz desarrollada en esta ciudad del oeste de España, en la frontera con Portugal, fue un enfrentamiento militar que tuvo lugar en agosto de 1936, durante la guerra civil española. Tras la toma de Mérida, la conquista de Badajoz permitió al bando sublevado asegurar su retaguardia y la frontera de Badajoz, al tiempo que, para la República, supuso perder definitivamente la comunicación terrestre con Portugal. Tras la batalla, se desencadenó uno de los episodios más controvertidos de represión y asesinatos de toda la guerra, la llamada matanza de Badajoz.

Ejército de África (España)
El Ejército de África, llamado en sus inicios Ejército de Operaciones de África y desde 1927 Fuerzas Militares de Marruecos, fue la rama del Ejército de Tierra de España que actuó como guarnición del protectorado marroquí desde su establecimiento en 1912 hasta la independencia de Marruecos en 1956.

Fue creado como respuesta a la resistencia de las tribus rifeñas que llevaría a la guerra del Rif. Durante su actuación en la guerra civil española, como Cuerpo de Ejército Marroquí, las tropas africanas se ganaron la reputación de crueles asesinos entre la población y los militares del bando republicano, como ya hubieran hecho unos años antes contra las cabilas rifeñas.[¿según quién?]
Alchenstorf
Alchenstorf es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con las comunas de Höchstetten, Hellsau y Seeberg, al este con Wynigen, al sur con Rumendingen y Niederösch, y al oeste con Koppigen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Burgdorf.

Seeberg
Seeberg es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con las comunas de Aeschi (SO), Herzogenbuchsee y Hermiswil, al este con Ochlenberg, al sur con Wynigen y Alchenstorf, y al oeste con Hellsau y Heinrichswil-Winistorf (SO).

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Wangen.
Coptotermes
Coptotermes es un género de termitas de la familia Rhinotermitidae que tiene 71 especies, muchas de las cuales son plagas económicamente destructivas, una de ellas la Coptotermes formosanus (termita subterránea de Formosa) está incluida en la lista de las 100 especies exóticas invasoras más dañinas del mundo. Se cree que el género se originó en el sudeste asiático. Las termitas obreras de este género forrajean bajo tierra y se desplazan en túneles que construyen a lo largo de la superficie. Se alimentan de madera y pueden causar grandes daños en edificios u otras estructuras de madera.

Rhinotermitidae
Rhinotermitidae es una familia de termitas. Se alimentan de madera y pueden causar grandes daños en edificios u otras estructuras de madera. Se reconocen unas 345 especies, entre las que se encuentran varias consideradas plagas como Coptotermes formosanus, Coptotermes gestroi y Reticulitermes flavipes.
Hebe Donay
Hebe Donay (Buenos Aires, 1926-Buenos Aires, 2012) fue una actriz, cantante y recitadora argentina que residió en España durante largo tiempo donde realizó una importante trayectoria en el medio artístico.

José María Vilches
José María Vilches (Alcalá de Henares, España; 27 de septiembre de 1935 - Buenos Aires, Argentina; 16 de octubre de 1984) fue un reconocido actor, recitador y director español que, radicado en Argentina, intervino en grandes éxitos para televisión, cine y teatro.
Constitución Política de la República Peruana de 1823
La Constitución Política de la República Peruana de 1823 fue el texto constitucional elaborado por el Primer Congreso Constituyente del Perú, instalado en 1822. Era de tendencia liberal y fue promulgada por el presidente José Bernardo de Tagle el 12 de noviembre de 1823. Pero no llegó a regir pues casi de inmediato fue suspendida en todos sus artículos para no obstaculizar la labor del Libertador Bolívar, que por entonces preparaba la campaña final de la independencia del Perú. Fue restaurada en 1827, rigiendo hasta 1828, cuando lo reemplazó una nueva Constitución liberal.

Justo Figuerola
Justo Modesto Figuerola de Estrada (Lambayeque, 18 de junio de 1771 - Lima, 23 de mayo de 1854) fue un político y magistrado peruano, que ocupó la presidencia interina del Perú en dos ocasiones, durante unos días en 1843 y dos meses en 1844. Fue también presidente del primer Congreso Constituyente del Perú en 1823, y de la Corte Suprema del Perú, entre 1836 y 1837, así como ministro de Gobierno y Relaciones Exteriores (1829), y diputado. Es de resaltar que encabezó alternativamente los tres poderes del Estado: el Ejecutivo, el Legislativo y el Judicial, aunque el primero de manera provisoria.
Ribulosa-5-fosfato
La ribulosa-5-fosfato es una molécula de ribulosa fosforilada en el carbono 5. Este compuesto es uno de los productos finales de la ruta de las pentosas fosfato, así como un intermediario del ciclo de Calvin. Su síntesis es catalizada por la enzima fosfogluconato deshidrogenasa a partir de 6-fosfogluconato. También actúa como sustrato tanto de la fosfopentosa isomerasa como de la fosfopentosa epimerasa.

Ácido 6-fosfoglucónico
El ácido 6-fosfoglucónico (cuyo anión se denomina 6-fosfogluconato o 6-P-gluconato) es un intermediario de la ruta de las pentosas fosfato y de la ruta de Entner-Doudoroff. Su síntesis es catalizada por la enzima 6-fosfogluconolactonasa a partir de 6-fosfogluconolactona, y su hidrólisis por la enzima fosfogluconato deshidrogenasa, que tras la reacción produce ribulosa-5-fosfato. También puede ser hidrolizada por la enzima 6-fosfogluconato deshidratasa, en cuyo caso produce 2-ceto-3-desoxi-6-fosfogluconato.
Subalgoritmo
Se llama subalgoritmo  al método de programación para dividir  las partes de un algoritmo más general que resuelve cada una de las tareas particulares necesarias para que dicho algoritmo general alcance el objetivo para el que fue diseñado, es decir resolver un problema. Esta técnica se suele denominarse "divide y vencerás" esto debido a que se divide el problema en pequeñas partes hasta alcanzar lograr el problema general.

Este concepto está vinculado al diseño estructurado de algoritmos, en el cual un problema se divide en partes que posteriormente son resueltas por un módulo. Cada módulo coincidirá con un subalgoritmo.

Subrutina
En informática, una subrutina o subprograma (también llamada procedimiento, función, rutina o método), como idea general, se presenta como un subalgoritmo que forma parte del algoritmo principal, el cual permite resolver una tarea específica. Algunos lenguajes de programación, como Visual Basic .NET o Fortran, utilizan el nombre función para referirse a subrutinas que devuelven un valor.
Arenas de Lutecia
Las arenas de Lutecia (en francés: Les arènes de Lutèce) son un anfiteatro galo romano situado en el V Distrito de París. Fueron construidas en el siglo I. El lugar se utilizó como teatro y como arena en la que se celebraban todo tipo de combates.

V distrito de París
El V distrito de París (5.° distrito de París), también conocido como distrito del Panteón, es uno de los veinte distritos de la capital francesa. Situado en la orilla izquierda del río Sena, es el barrio más antiguo de la ciudad, dado que fue construido por los romanos.

Es un distrito muy turístico. En él se encuentran: el histórico barrio Latino, numerosos centros universitarios y educativos (como la Sorbona) y el Panteón de París.
Boeing 314
El Boeing 314 (llamado Clipper o Super Clipper, después de que Pan Am le diera ese nombre a sus aparatos) fue un hidrocanoa de transporte de largo alcance fabricado por la empresa estadounidense Boeing Airplane Company desde 1938 hasta 1941. En su época fue el mayor transporte comercial fabricado en serie del mundo.

Wright R-2600
El Wright R-2600 Cyclone 14 (también llamado Twin Cyclone, Doble Ciclón) fue un motor radial estadounidense desarrollado por Curtiss-Wright y usado ampliamente en aviones en las décadas de 1930 y 1940.
Nikolenskoye
Nikolenskoye (del ruso: Николенское) es un selo del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado  a orillas del río Zelenchuk Tercero, 17 km al sur de Gulkévichi y 124 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 227 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Nikolenskoye, al que pertenecen asimismo Bulgákov, Verbovi, Ivlev, Lébedev y Orlov.

Orlov (Krasnodar)
Orlov (del ruso: Орлов) es un jútor del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Zelenchuk Treti, 21 km al suroeste de Gulkévichi y 120 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 125 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Nikolenskoye.
Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.

Spheniscidae
Los pingüinos (Spheniscidae) son una familia de aves, la única del orden Sphenisciformes. Son aves marinas, no voladoras, que se distribuyen casi exclusivamente en el hemisferio sur, exceptuando el pingüino de las islas Galápagos (Spheniscus mendiculus). El nombre del orden proviene del vocablo spheniscus, el cual proviene del griego σφήν (sphen, 'cuña'), y el sufijo diminutivo -iscus, literalmente «cuñita», haciendo referencia a su forma hidrodinámica al nadar. Se reconocen al menos dieciocho especies vivas agrupadas en seis géneros, que se distribuyen desde las áreas polares hasta los tropicales en el hemisferio sur.
Wantagh
Wantagh es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 18.971 habitantes y una densidad poblacional de 1,905.9 personas por km². Wantagh se encuentra dentro del pueblo de Hempstead.

Hempstead (Nueva York)
La ciudad de Hempstead es un pueblo ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 755.924 habitantes y una densidad poblacional de 2,433.0 personas por km². Hempstead es uno de los tres pueblos del condado, junto con North Hempstead y Oyster Bay, y si fuera incorporado como ciudad se trataría de la 14.ª ciudad más poblada del país y la segunda del estado.
Salza Irpina
Salza Irpina es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 797 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 4 km², teniendo una densidad de población de 199 hab/km². Linda con los municipios de Chiusano di San Domenico, Parolise, San Potito Ultra, Sorbo Serpico, Volturara Irpina.

Sorbo Serpico
Sorbo Serpico es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 566 habitantes, se extiende por una área de 8 km², teniendo una densidad de población de 71 hab/km². Linda con los municipios de Atripalda, Salza Irpina, San Potito Ultra, Santo Stefano del Sole, y Volturara Irpina.
Kesteven 78
Kesteven 78, abreviado como Kes 78 y llamado también SNR G032.8-00.1, G32.8-0.1 y 4C -00.73, es un resto de supernova situado en la constelación de Aquila.
Fue descubierto en 1974 en un estudio de 24 radiofuentes galácticas llevado a cabo a una longitud de onda de 11 cm.

Aquila (constelación)
Aquila o el Águila es una de las 48 constelaciones listadas por Ptolomeo, mencionada también por Eudoxo de Cnidos (siglo IV a. C.) y Arato (siglo III a. C.), y actualmente una de las 88 constelaciones reconocidas por la IAU.
Ptolomeo catalogó diecinueve estrellas conjuntamente en esta constelación y en la de Antínoo, esta última surgida durante el reinado de Adriano (117-138 d. C.) y que ocupaba la parte sur de la constelación actual de Aquila hasta principios del siglo XIX, cuando fue descartada.
Hoz y martillo
La hoz y el martillo (Unicode: ☭) es un símbolo que representa la unión obrero-campesina, generalmente es usado para representar al comunismo, así como a sus partidos. Está compuesto por una hoz superpuesta a un martillo. Estas dos herramientas son un símbolo del proletariado industrial y del campesinado, respectivamente; el hecho de que estén una sobre la otra simboliza la unidad entre todos los trabajadores.

El símbolo ―llamado серп и молот, serp i molot en idioma ruso― es conocido sobre todo por haber sido parte, junto con la estrella roja, de la bandera roja de la Unión Soviética (URSS).

Bandera de Transnistria
La bandera de Transnistria es una versión de la desaparecida bandera de la República Socialista Soviética de Moldavia. Esta bandera se convirtió en uno de los símbolos oficiales de Transnistria en el año 2000, ya que aparece descrita en la Ley de los Símbolos del Estado.

La bandera consiste en un paño de color rojo que incorpora una franja horizontal de color verde, situada en su centro. La ley también reconoce la existencia de una versión en la que figuran, en su extremo superior más cercano al mástil la hoz y el martillo y la estrella roja, que está destinada a uso gubernamental.
Eleanor de Braose
Eleanor de Braose (h. 1228–1251) fue una noble cambro-normanda y una rica heredera de su padre, que fue William de Braose, un poderoso señor de las Marcas Galesas, y de su madre, Eva Marshal, coheredera de los condes de Pembroke. Su esposo fue Humphrey de Bohun, heredero del II conde de Hereford, del que tuvo hijos, entre ellos Humphrey de Bohun, III conde de Hereford y Gilbert de Bohun.

Eva Marshal
Eva Marshal (1203–1246) fue una noble cambro-normanda y la esposa de William de Braose, un poderoso señor de las Marcas Galesas. Fue la hija de William Marshal, I conde de Pembroke, y la nieta de Richard de Clare y Aoife de Leinster.

Conservó por derecho propio las tierras y los castillos de Braose después de que su esposo fuera ahorcado públicamente por orden de Llywelyn el Grande, príncipe de Gales.
Rhett Butler
Rhett Butler es uno de los personajes principales de la novela Lo que el viento se llevó de Margaret Mitchell publicada en 1936. En la posterior película homónima de 1939 Clark Gable lo interpretó.

También es uno de los personajes principales en la secuela Scarlett de Alexandra Ripley. En la filmación como miniserie de 1994 bajo el mismo nombre, Timothy Dalton lo interpretó.

Margaret Mitchell
Margaret Mitchell (Atlanta, Georgia, 8 de noviembre de 1900-16 de agosto de 1949) fue una periodista, redactora y escritora estadounidense. Su ciudad natal, Atlanta, influyó en su famosa obra, Lo que el viento se llevó, una de las novelas más populares de la historia de la literatura, inmortalizada en la pantalla por el director de cine Victor Fleming en 1939.
Zásovskaya
Zásovskaya (del ruso: За́ссовская) es una stanitsa del raión de Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en el borde septentrional del Gran Cáucaso, en la orilla derecha del río Labá, afluente del Kubán, frente a Mostovskói, 24 km al sur de Labinsk y 158 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 2 411 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Zásovskoye, al que pertenecen asimismo Vesioli, Podgorni y Sotsgorodok.

Sotsgorodok (Krasnodar)
Sotsgorodok (del ruso: Соцгородок) es un posiólok del raión de Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en el borde septentrional del Gran Cáucaso, en la orilla derecha del río Labá, tributario del Kubán, 20 km al sur de Labinsk y 154 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 186 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Zásovskoye.
Ballwil
Ballwil es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Hochdorf. Limita al norte con la comuna de Hohenrain, al este con Sins (AG), al sureste con Inwil, al suroeste con Eschenbach, y al oeste con Hochdorf.

Hohenrain
Hohenrain es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Hochdorf. Limita al noroeste y norte con la comuna de Hitzkirch, al este con Beinwil (Freiamt) (AG), Auw (AG) y Sins (AG), al sureste con Abtwil (AG), al sur con Ballwil, y al oeste con Hochdorf y Römerswil.
Ministerio de Economía (Argentina)
El Ministerio de Economía de Argentina es el ministerio dependiente del Poder Ejecutivo Nacional encargado de asistir al presidente y al jefe de Gabinete todo lo inherente a la economía y la infraestructura nacional.

Originalmente el área de economía estuvo a cargo del primigenio Ministerio de Hacienda creado con la Constitución de 1853. Luego de la reforma de 1949, se crearon nuevos ministerios y secretarías encargadas de asuntos económicos, financieros, comerciales, etc.; y el ministerio cambió sucesivamente de denominación y competencias.

Su actual titular es Luis Caputo, quien asumió el 10 de diciembre de 2023.

Raúl Alberto Lastiri
Raúl Alberto Lastiri (Buenos Aires, 11 de septiembre de 1915-Buenos Aires, 11 de diciembre de 1978) fue un político argentino, que desempeñó interinamente las funciones de presidente de la Nación tras la renuncia a su cargo de Héctor José Cámpora y del vicepresidente Vicente Solano Lima en 1973, durante lo que ha dado en llamarse el tercer peronismo. Perteneció al Partido Justicialista, y a su vez formaba parte del Frente Justicialista de Liberación (Frejuli).
Avenida de los Constituyentes
La avenida de los Constituyentes es una avenida  de la ciudad de Buenos Aires, y de los municipios de General San Martín y Vicente López, en la zona norte del Gran Buenos Aires, Argentina. A fines del siglo XIX fue el límite del desaparecido partido de Belgrano.

Avenida Santa Fe
La Avenida Santa Fe es una de las principales avenidas de Buenos Aires. La arteria constituye el eje esencial del imaginario Barrio Norte, que comprende las zonas influidas por el recorrido de la avenida a través de Retiro y Recoleta. Es considerada como uno de los principales centros de compra y paseo de la ciudad, especialmente de indumentaria, por lo que se la ha llamado la Avenida de la Moda. Asimismo constituye un atractivo por su arquitectura, que evoca fuertemente a París. Su nombre hace homenaje a la provincia argentina homónima.