hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dirección General de la Función Pública
La Dirección General de la Función Pública (DGFP) es el órgano directivo del Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública, adscrito a la Secretaría de Estado de Función Pública, encargado del ámbito de la función pública en España a todos los niveles territoriales, así como de las relaciones laborales, gestión de procedimientos del personal y otras funciones del ámbito de los recursos humanos.

Secretaría de Estado de Función Pública
La Secretaría de Estado de Función Pública (SEFP) de España, conocida en sus primeros años como Secretaría de Estado para la Administración Pública, es el órgano superior del Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública que asume las competencias del Gobierno de la Nación relativas a los funcionarios y empleo públicos, así como aquellas concernientes a la organización, procedimientos e inspección de la Administración Pública.
María Santísima del Rocío (Málaga)
María Santísima del Rocío Coronada, también conocida como la Novia de Málaga, es una imagen de la Virgen María que se venera en Málaga en el barrio de La Victoria. Es la titular de la Real, Ilustre y Venerable Hermandad Sacramental de Nuestro Padre Jesús Nazareno de los Pasos en el Monte Calvario y María Santísima del Rocío Coronada, más conocida en la ciudad como Cofradía del Rocío. El Obispo de Málaga aprobó la concesión de la Coronación canónica para esta imagen en julio de 2012 y fue coronada el 12 de septiembre de 2015. Es venerada en el altar mayor de la Iglesia de San Lázaro.

La gran devoción que recibe, casi desde el mismo día que fue bendecida, hizo que la Hermandad de los Pasos pasara a conocerse como la del Rocío.

Hermandad Sacramental del Rocío
La Cofradía del Rocío cuyo nombre oficial y completo es Real, Ilustre y Venerable Hermandad Sacramental de Nuestro Padre Jesús Nazareno de los Pasos en el Monte Calvario y María Santísima del Rocío Coronada es una hermandad religiosa o cofradía con sede canónica en la Iglesia de San Lázaro, en el barrio de La Victoria, en la ciudad de Málaga (España). Realiza su salida procesional durante la Semana Santa malagueña, en la tarde del Martes Santo.

En 2025 contaba con 3.100 hermanos y era acompañada por 1.050 nazarenos.
Juego de naipes
Los juegos de naipes o juegos de cartas se juegan con unas cartulinas, llamadas naipes o cartas, que forman una baraja y que deben mezclarse (barajarse) antes de jugar. En determinados juegos se usan complementos para realizar apuestas o llevar puntuaciones. Los juegos de naipes estarían incluidos en la familia de juegos de mesa. Hay varios tipos de baraja (conjunto de naipes o cartas), como la baraja española o la francesa.

En los círculos puritanos, el juego de cartas se conocía como el Libro de oraciones del diablo, hasta el siglo XX, para ilustrar los peligros del juego y la ociosidad. El cantante holandés Bruce Low tematizó la canción The Card Game en 1974 con algunas connotaciones religiosas.

Baraja
Una baraja  es un conjunto de naipes o cartas empleado en juegos de mesa. Los naipes son cartulinas rectangulares, que tienen una cara frontal con dibujos, números y/o letras que permite identificarlas y diferenciarlas. Al dorso tienen un diseño uniforme que impide identificarlas.

Existen diferentes tipos de barajas: las tradicionales, generalmente asociadas a alguna cultura, o país, como por ejemplo la baraja española, la inglesa, la francesa o la de tarot. Entre las modernas, destacan las barajas para juegos de cartas coleccionables, sin embargo hay muchas barajas para diferentes juegos.
Cristián Augusto del Palatinado-Sulzbach
Cristián Augusto del Palatinado-Sulzbach (en alemán: Christian August von Pfalz-Sulzbach; Sulzbach, 26 de julio de 1622-ibidem, 23 de abril de 1708) fue conde palatino de Sulzbach desde 1632 hasta 1708.

Ducado del Palatinado-Sulzbach
Palatinado-Sulzbach, también llamado El Condado Palatinado-Sulzbach o Ducado de Palatinado-Sulzbach era el nombre de dos Estados separados del Sacro Imperio Romano Germánico localizados en el moderno distrito de Amberg-Sulzbach (Sulzbach-Rosenberg, Königstein, Floß y Vohenstrauß), Baviera, Alemania, gobernados por una rama de la Casa de Wittelsbach.
Skeleton en los Juegos Olímpicos
El skeleton en los Juegos Olímpicos se realizó por primera vez en Sankt Moritz 1928, pero no fue hasta Salt Lake City 2002 que se ha realizado consecutivamente. Son efectuadas competiciones en dos pruebas: masculina y femenina.

Tras el Campeonato Mundial, es la máxima competición internacional de skeleton. Es organizado por el Comité Olímpico Internacional (COI), junto con la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF).

Campeonato Mundial de Skeleton
El Campeonato Mundial de Skeleton es la competición internacional más importante del deporte de skeleton. Es organizado desde 1989 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la competición femenina. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición de 2004, en Königssee, se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton. A partir del año 2020, se disputa una competición por equipos mixtos, conformados por un piloto femenino y uno masculino.
Nitrato de plomo(II)
El compuesto químico nitrato de plomo(II) es una sal inorgánica de plomo y de ácido nítrico. Es un cristal incoloro o un polvo blanco, y un oxidante muy estable y fuerte. Al contrario que otras sales de plomo(II), es soluble en agua. Su uso principal, desde la Edad Media (con el nombre de plumbum dulce) ha sido como materia prima en la producción de numerosos pigmentos. Desde el siglo XX, se usa como estabilizador térmico para el nailon y los poliésteres, y como recubrimiento de las películas fototermográficas. Su producción comercial no empezó en Europa hasta el siglo XIX —en Estados Unidos hasta 1943— mediante un proceso de producción típico, que utiliza plomo metálico u óxido de plomo(II) en ácido nítrico.

El nitrato de plomo(II) es tóxico y probablemente cancerígeno. Por tanto, debe ser manipulado y almacenado con las condiciones apropiadas de seguridad.

Óxido de plomo(II)
El óxido de plomo (PbO), de color amarillo, Pb3O4 (óxido doble de plomo(II) y plomo(IV), de color rojo), es el compuesto inorgánico con la fórmula molecular PbO. PbO2 se presenta en dos  polimorfos: Litargirio que tiene un estructura de cristal tetragonal, y Masicotita que tiene un estructura cristalina ortorrómbica. Las aplicaciones modernas de PbO2 se encuentran principalmente en cerámicas industriales vidrio de plomo basadas en plomo y cerámicas industriales, incluidos los componentes informáticos. Es un óxido anfótero. Es utilizado comúnmente en  industria química y en cerámica y como sellador e gas.
Diócesis de Hereford (antigua)
La diócesis de Hereford (en latín: Dioecesis Herefordensis y en inglés: Diocese of Hereford) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Canterbury. Por el Acta de Supremacía del Parlamento de Inglaterra del 8 de mayo de 1559 fue convertida en la diócesis de Hereford de la Iglesia de Inglaterra.

Arquidiócesis de Canterbury (antigua)
La arquidiócesis de Canterbury (en latín: Archidioecesis Cantuariensis y en inglés: Archdiocese of Canterbury) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Canterbury. Desde 1354 los arzobispos de Canterbury usaban el título de primado de toda Inglaterra. Por el Acta de Supremacía del Parlamento de Inglaterra del 8 de mayo de 1559 fue convertida en la diócesis de Canterbury de la Iglesia de Inglaterra.
Mariamna I
Mariamna I o Mariana I (Μαριάμνη o Μαριάμμη: 54 a. C. - 29 a. C.) era nieta de los reyes y sumos sacerdotes asmoneos y hermanos enemigos Aristóbulo II e Hircano II, padres, respectivamente, de Alejandro de Judea y Alejandra Macabea, progenitores de ella. Fue la segunda esposa de Herodes el Grande, y llegó a ser muy conocida por su hermosura.

Asmoneos
Los asmoneos o hasmoneos (en hebreo חשמונאים, Ḥašmōnaʔim) fueron los sucesores de los macabeos,quienes lograron establecer el Reino Asmoneo en lo que hoy son territorios de Israel, Palestina y el oeste de Jordania.

La palabra asmoneo viene del griego Ἀσαμωναῖος o Asamonaios, que se traduce como descendiente de Asmón,antepasado de los macabeos y sacerdote del grupo de Joarib.

La fuente principal sobre el Reino Asmoneo es el historiador judeorromano Flavio Josefo, en su Guerras de los judíos I. Los relatos de Josefo dan razón de la existencia de esta dinastía y se enlazan entre la decadencia del Imperio seléucida, de corte helenístico, y el surgimiento del Imperio romano. Su apogeo duró un siglo, desde el 134 a. C. hasta la incorporación al Imperio romano en la entonces Judea en el 37 a. C.
Noyers-Bocage
Noyers-Bocage era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Noyers-Missy al fusionarse con la comuna de Missy.

Missy (Calvados)
Missy era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Noyers-Missy al fusionarse con la comuna de Noyers-Bocage.
Campeonato colombiano 1992
El Campeonato colombiano 1992 (conocido como Copa Mustang 1992 por motivos de patrocinio) fue la cuadragésimo quinta (45a) edición de la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano, siendo el torneo de Primera División en la temporada 1992.

Temporada 1992 del fútbol colombiano
La Temporada 1992 del fútbol colombiano abarcó todas las actividades relativas a campeonatos de fútbol profesional, nacionales e internacionales, disputados por clubes colombianos, y por las selecciones nacionales de este país, en sus diversas categorías.
Cisneros Media
Cisneros Media (abreviado como CM, también conocida como Venevisión Internacional) es una compañía de entretenimiento venezolana-estadounidense de habla hispana que funciona como división de negocios de la Organización Cisneros con más de 46 años de experiencia que incorpora empresas de televisión abierta, televisión paga, producción, programación, distribución de contenidos, música y certámenes de belleza, realizados tanto por Cisneros (cuya empresa es propietaria de Venevisión International), como también de productores independientes.

La empresa abrió sus puertas en 1970, y tiene su sede principal en Miami, Florida (Estados Unidos), y cuenta con oficinas en Caracas (Venezuela). También se denomina Venevisión International.

Organización Cisneros
La Organización Cisneros S.A., actualmente llamada Cisneros, es un conglomerado de medios masivos de comunicación, entretenimiento, medios digitales, inversiones inmobiliarias, desarrollos turísticos y productos de consumo que llega a 550 millones de consumidores de habla hispana y portuguesa en América y Europa, además de llevar contenidos mediáticos a más de 90 países. Tiene su sede principal en Caracas (Venezuela) y en Miami (Estados Unidos). Su actual presidenta es Adriana Cisneros, quien sucedió a su padre al frente de la empresa tras su muerte.
Departamento de Protocolo de Presidencia del Gobierno
El Departamento de Protocolo de España es el órgano directivo de la Presidencia del Gobierno, adscrito a la Secretaría General de la Presidencia del Gobierno, responsable de la organización de los actos, viajes y otras actividades del presidente del Gobierno y del ministro de la Presidencia. Trabaja en constante cooperación con la Subsecretaría del Ministerio de la Presidencia.

Secretaría General de la Presidencia del Gobierno
La Secretaría General de la Presidencia del Gobierno de España es el órgano directivo de la Presidencia del Gobierno responsable de prestar apoyo al presidente del Gobierno y al Gabinete de la Presidencia en aspectos de servicios comunes, asesoramiento técnico, protocolo y seguridad.

En el ejercicio de sus competencias de apoyo, la Secretaría General actúa de acuerdo con criterios de coordinación funcional con el Ministerio de la Presidencia, Relaciones con las Cortes y Memoria Democrática a través de su Subsecretaría.
Club de Deportes Naval de Talcahuano
El Club Deportivo y Social Naval de Talcahuano es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Talcahuano, Región del Biobío. Fue refundado el 24 de agosto de 1972, con el nombre de «Club Deportivo Los Náuticos», aunque también se llamó «Club de Deportes Talcahuano», y desde el 2004 obtiene su actual nombre en honor al extinto club Deportes Naval de Talcahuano. Desde 2025 juega en la Tercera División A de Chile (cuarta categoría del fútbol chileno).

El club ejerce de local en el Estadio El Morro, ubicado en la ciudad de Talcahuano, en el área del Gran Concepción y posee capacidad de 7152 espectadores.

Estadio El Morro
El Estadio «El Morro» Ramón Unzaga Asla es un recinto deportivo con capacidad para 7200 espectadores, ubicado en la comuna de Talcahuano, en el Gran Concepción, Chile. Aquí disputa sus partidos de local el club de fútbol Naval de Talcahuano, y desde el 2022 también alberga a Huachipato Femenino, de la Primera B Femenina de Chile. Su nombre «El Morro» proviene del cerro que se ubica en un costado. Es conocido por haber albergado el estreno oficial de la técnica futbolística «chilena» en 1914.
Trädgårdsföreningen
La Sociedad de Horticultura de Gotemburgo, en sueco Trädgårdföreningen es un jardín botánico situado en una zona céntrica de la ciudad sueca de Gotemburgo, no lejos de la Estación Central y del parque Brunnsparken.

El jardín propiamente dicho posee una extensión de pocas hectáreas, y está contiguo y adosado al Jardín Botánico de Gotemburgo y sin solución de continuidad a la gran zona verde del parque Slottsskogen, que entonces sumaría una extensión de 175 ha (unos 430 acres), estando incluido el Arboretum y la reserva natural.

Jardín Botánico de Gotemburgo
El Jardín Botánico de Gotemburgo o en sueco Göteborgs botaniska trädgård es el jardín botánico más grande de Suecia, que se encuentra en las afueras de la ciudad de Gotemburgo.

El jardín propiamente dicho posee una extensión de 40 ha, pero adosado al parque Slottsskogen tiene una extensión de 175 ha (unos 430 acres), estando incluidos el Arboreto y la reserva natural.

Es miembro del BGCI y participa en programas de la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos. Su símbolo es la anémona de bosque.

El código de reconocimiento internacional del Göteborgs botaniska trädgård como miembro del Botanic Gardens Conservation Internacional (BGCI), así como las siglas de su herbario, es GB.
Tomasa Tito Condemayta
Ana Tomasa Tito Condemayta y Hurtado de acomayo (Acos, 1740 - Cuzco, 18 de mayo de 1781) fue una líder quechua peruana que desempeñó un papel importante en la rebelión de Tupac Amaru II contra el dominio español en el siglo XVIII. Como cacica de Acos, organizó y financió tropas indígenas, participando activamente en el sitio del Cusco en 1781. Ella y Micaela Bastidas fueron las únicas mujeres ejecutada junto a Túpac Amaru II en la Plaza de Armas del Cusco, como represalia por su participación en el levantamiento.Su figura es reconocida como un símbolo de resistencia indígena y lucha por la independencia.

Micaela Bastidas
Micaela Bastidas Puyucahua (Pampamarca, Cusco, 23 de junio de 1744 - Cusco, 18 de mayo de 1781) fue una líder quechua del Virreinato del Perú y figura destacada en la rebelión de Tupac Amaru II contra el dominio colonial español. Fue esposa y colaboradora principal de Túpac Amaru II, y desempeñó un papel estratégico en la organización y coordinación del levantamiento. Su liderazgo, determinación y resistencia la convirtieron en un símbolo de la lucha indígena contra la explotación colonial. Fue capturada y ejecutada por las autoridades españolas en 1781.
Zaporiyia
Zaporiyia (en ruso: Запорожье, transliterado Zaporozhie o académicamente como Zaporož'e, AFI: [zəpɐˈroʐje] (escucharⓘ); en ucraniano Запоріжжя, tr. Zaporizhzhia o de forma académica como Zaporižžia, AFI: [zɐpoˈriʒʲːɐ] (escucharⓘ)) es una ciudad de Ucrania situada sobre el río Dniéper, centro administrativo de la óblast de Zaporiyia, así como del raión de Zaporiyia con una población de 550 000 habitantes. El castellano también recoge el nombre Zaporojia.

Antiguamente, la ciudad se llamaba Alejandrovsk (en ruso Алексáндровск o Aleksándrovsk), pero fue renombrada en 1921 a Zaporiyia (literalmente, “detrás de los rápidos”, por los desaparecidos rápidos del Dniéper cerca de Jórtytsia). Zaporiyia es un importante centro industrial de Ucrania, particularmente por la central hidroeléctrica de “DnieproGES”, la fábrica de automóviles ZAZ, la mayor empresa fabricante del país, y la Motor-Sich diseñadores y productores de motores de avión y turbinas de gas industriales.

Jórtitsia
Jórtitsia (en ucraniano: Хортиця, en ruso: Хортица) es la isla fluvial más grande sobre el río Dniéper y forma parte de la reserva natural de Jórtitsia. Está junto a la moderna ciudad industrial de Zaporiyia en el óblast de Zaporiyia, Ucrania. Se extiende desde el noreste al sudeste a lo largo de más de 20 kilómetros, con un ancho medio de 2500 metros.

La isla ha tenido gran relevancia en la historia de Ucrania, especialmente en la historia de los cosacos de Zaporiyia. Alberga una flora y una fauna únicos, incluyendo bosques de robles, pinos madereros, prados y estepas. La parte septentrional es rocosa y alta en comparación con la parte meridional, que a menudo se inunda por las aguas del Dniéper.
Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.

Venerable
Venerable  equivale a respetable, digno de estima y honor. Este adjetivo, derivado del sustantivo latino veneratio, que significa respeto y culto, mantiene una significación unitaria en toda la serie de vocablos (venerabilitas, venerantia) cuyas acepciones están en perfecta consonancia con una idea matriz: lo honroso y digno, por tanto, de reverencia y veneración.
Smith & Wesson Modelo 1
El Smith & Wesson Modelo 1 fue la primera arma de fuego fabricada por Smith & Wesson, con una producción que abarca entre 1857 y 1882. Es el primer revólver comercializado exitosamente en emplear cartuchos de percusión anular, en lugar de pólvora suelta, balas de plomo y cápsulas fulminantes, como era el caso de su coetáneo Colt Navy 1851. Es un revólver de acción simple, cuyo tambor aloja siete cartuchos .22 Corto de pólvora negra.

Colt Navy 1851
El Colt Revolving Belt Pistol of Naval Caliber (Pistola Rotativa de Cinturón Colt de Calibre Naval, en inglés), es decir, de calibre.36, conocido posteriormente como Colt 1851 Navy y también como Colt Navy, es un revólver de percusión que fue diseñado por Samuel Colt entre 1847 y 1850. Colt inicialmente llamó a este revólver Ranger, pero la denominación Navy se impuso rápidamente. Permaneció en producción hasta 1873, cuando los revólveres que empleaban cartuchos metálicos empezaron a usarse ampliamente. La producción total de esta arma sólo fue excedida por los modelos del Colt Pocket desarrollados paralelamente, y sumaron aproximadamente unas 250 000 unidades fabricadas en Estados Unidos, a lo que hay que sumar las 22 000 unidades producidas en la London Armoury.
Estación de Rinlo
La estación de Rinlo es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Ribadeo en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Estación de Ribadeo
La estación de Ribadeo es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a, siendo de estos últimos su cabecera oriental.
Foresight Linux
Foresight Desktop Linux era una distribución Linux que contenía software libre y no libre, originalmente basada en rpath Linux usando como escritorio GNOME (aunque otras "ediciones" eran planificadas con otros escritorios como KDE, y XFCE por ejemplo), y ha rastreado, anteriormente, estrechamente el desarrollo de GNOME. La distribución importó cada liberación de GNOME desde la versión 2.10, en el mismo día en el cual fue liberada. La versión 1.4, incluía a GNOME 2.20 como entorno de escritorio por defecto.

Foresight Linux poseía el Sistema de gestión de paquetes Conary. Este sistema sólo actualiza aquellos archivos específicos en los paquetes necesitan ser actualizados, en contraste con otros formatos, como RPM y Deb, que descargan paquetes enteros.

RPath Linux
rPath Linux fue una distribución Linux desarrollada por la empresa rPath Inc.. Utiliza los paquetes Conary, creado por la misma empresa.
Es el sistema operativo utilizado como sistema base para la implementación de diversos sistemas embebidos como por ejemplo Openfiler, SugarCRM, AsterixNOW y diversas aplicaciones más.
Río Chankatakulak
El río Chankatakulak (en ruso: Чанкатакулак) es un río del Gran Cáucaso en el distrito de Karacháyevsk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Es un afluente del Teberdá, que desemboca en el río Kubán.

Río Teberdá
El río Teberdá (en ruso: Теберда́, en karachái-bálkaro: Теберди́) es un río del Cáucaso Norte en Karacháyevo-Cherkesia, afluente por la izquierda del río Kubán. Discurre completamente por el raión de Karacháyevsk y el distrito urbano de Karacháyevsk.
GRB (banda)
GRB fue una banda española de hardcore punk de Barcelona (Cataluña, España), formada en 1984 por antiguos miembros de los grupos punk Último Resorte y Frenopaticss. Durante su existencia, publicaron una maqueta (GRB, 1985), un EP de siete canciones, ¡Estoy tan contento! (1986) y un LP, Cuentos y leyendas (1988).

Se mantuvieron activos hasta 1989 y se les considera uno de los grupos fundacionales de la escena hardcore punk barcelonesa, junto a grupos como Último Resorte, Shit S.A., Anti/Dogmatikss, L'Odi Social o Subterranean Kids.

Sus grabaciones fueron recopiladas en el CD 1984-1989 por el sello Tralla Records en 2000.

Frenopaticss
Frenopaticss fue un grupo español de punk procedente de Barcelona (Cataluña) de cierta influencia en la escena local, en torno a los años 1980-1982. No publicaron nada durante el tiempo de su existencia ni prácticamente dieron ningún concierto, lo que no impidió que su nombre se hiciese conocido a nivel estatal ni que incluso llegasen a aparecer en la prensa. La fama del grupo, unida a su oscuridad, ha hecho que su nombre sea legendario en el mundo del punk español.