hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Swissinfo
SWI swissinfo.ch es un portal suizo de noticias e información multimedia. Pertenece a la SRG SSR y su meta es el de informar a los suizos que viven en el exterior sobre su país; así como el de proyectar a Suiza en todo del mundo. Tiene su sede en la ciudad de Berna y cuenta con oficinas en Ginebra y Zúrich, así como representaciones en el Palacio federal de Suiza. Swissinfo está disponible en diez idiomas (alemán, francés, italiano, inglés, español, portugués, árabe, chino, ruso y japonés). Radio Nederland, Radio Canadá Internacional, NHK World y Polskie Radio son socios de SWI swissinfo.ch.

Swissinfo fue también la página web de Radio Suiza Internacional hasta 2004, cuando esa emisora fue clausurada.

Radio Suiza Internacional
Radio Suiza Internacional (SRI, alemán: Schweizer Radio International, francés: Radio Suisse Internationale, italiano: Radio Svizzera Internazionale) era la radiodifusora internacional de Suiza. Pertenecía a SRG SSR. Fue clausurada en 2004.

La señal de intervalo de Radio Suiza Internacional consiste en los primeros compases del volkslied Lueget, vo Berg und Tal.
Emerson (Iowa)
Emerson es una ciudad ubicada en el condado de Mills en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 438 habitantes y una densidad poblacional de 660,6 personas por km².

Condado de Mills (Iowa)
El condado de Mills (en inglés: Mills County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 14 547 habitantes con una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Glenwood.
Dragut Rais
Dragut Rais  (Bodrum, Turquía, 1514 – isla de Malta, 1565) fue un destacado corsario y almirante otomano. Recibió diferentes nombres en distintos idiomas, como Turgut Reis o Darghouth: su nombre original en turco era Turgut o Torgut (rais o reis significa "almirante").

Corsario
Corsario (del latín cursus, «carrera») era el nombre que se atribuía al que practicaba la guerra de corso, y el término podía referirse tanto a los marinos como a los buques, ya fueran de las armadas o de particulares, que adquirían la condición militar en virtud del permiso concedido por un gobierno en una carta de marca o patente de corso.

El corso tiene similitud con la piratería, pero lo diferencia que el corso es legal para y por su gobierno. Algunos gobiernos consideraban piratas a los corsarios de otras naciones.
Polaris (banda australiana)
Polaris es una banda australiana de metalcore de Sídney, Nueva Gales del Sur. La banda está formada por el vocalista Jamie Hails, el guitarrista Rick Schneider, el bajista y vocalista Jake Steinhauser y el baterista Daniel Furnari. La banda ha lanzado ya tres álbumes de estudio: The Mortal Coil (2017), The Death of Me (2020) y su más reciente trabajo Fatalism (2023).

Polaris es conocido por combinar elementos de metalcore con paisajes sonoros progresivos/post-rock, electrónica y ganchos melódicos, entrelazados con letras personales, que a menudo tratan sobre ansiedad, depresión y pérdida.

The Mortal Coil
The Mortal Coil es el primer álbum de estudio de la banda australiana de metalcore Polaris, que fue lanzado el 3 de noviembre de 2017 a través de Resist Records y SharpTone Records. Este álbum fue nominado a un premio ARIA al Mejor Álbum de Hard Rock o Heavy Metal y al premio Álbum Australiano del Año en los J Awards 2018.
Mike Waterson
Michael (Mike) Waterson (16 de enero de 1941 - 22 de junio de 2011) fue un escritor, compositor y cantante.

Waterson nació en Hull, Yorkshire del Este, Inglaterra. Es conocido por ser miembro de The Watersons, con sus hermanas Lal Waterson y Norma Waterson y su cuñado Martin Carthy. En el intervalo de 1968 y 1972, entre las dos encarnaciones de The Waterson, él y su hermana Lal grabaron el álbum Bright Phoebus.

Tuvo tres hijas, un hijo, y cuatro nietos.

Fue un miembro de Blue Murder. Mike también apareció en la grabación original de The Transports de Peter Bellamy. En 2008, Mike hizo una aparición como invitado en el álbum de James Yorkston When the Haar Rolls In, cantando con su hermana Lal Waterson la canción "Midnight Feast."

James Yorkston
James Yorkston (nacido James Patrick Yorkston Wright; 21 de diciembre de 1971) es un cantautor, autor y músico folk, escocés nacido en Kingsbarns, Fife. Lleva desde 2001 dedicándose a la música. Compagina su carrera como solista con su participación en la banda The Athletes como parte del Fence Collective y como miembro del trío Yorkston/Thorne/Khan. También se dedica a la escritura, siendo autor de varios libros de ficción y no ficción.
Unión Económica Belgo-Luxemburguesa
El tratado de Unión Económica Belgo-Luxemburguesa (UEBL) fue firmado en 1921 para una duración de 50 años. Las relaciones económicas y monetarias de Bélgica y del Gran Ducado de Luxemburgo se han desarrollado en este marco. Entre 1944 y 2002 (introducción del euro) el franco belga y el franco luxemburgués tenían la misma paridad. Vencido en 1972, la Convención inicial fue sucesivamente prorrogada por diez años en 1982 y en 1992.

El 18 de diciembre de 2002, los dos países y las tres regiones de Bélgica firmaron una nueva convención UEBL.

Franco luxemburgués
El franco luxemburgués fue la moneda oficial de Luxemburgo antes de la sustitución por el euro el 1 de enero de 2002. Un franco luxemburgués se dividía en 100 céntimos. El código ISO 4217 para esta unidad monetaria es LUF.

Era equivalente al franco belga, tanto en valor como en validez de uso. Se podían usar tanto en Luxemburgo como en Bélgica las monedas y billetes de ambas divisas.

El tipo de cambio preestablecido con respecto al euro fue de 1 € = 40,3399 LUF.
Jorge Vargas (actor)
Jorge Francisco Vargas Ramírez  (Aguascalientes, México; 25 de junio de 1941 - Ciudad de México, México; 2 de noviembre de 2009), conocido artísticamente como Jorge Vargas, fue un cantante y actor mexicano.

El chofer
El chofer es una telenovela mexicana producida por Ernesto Alonso para la cadena Televisa entre 1974 y 1975. Fue protagonizada por Jorge Rivero y la actriz argentina Linda Cristal, además de la actuación antagónica de Susana Alexander.
Kol Sverkersson
Kol Sverkersson (nacido a mediados del siglo XII) fue un noble sueco, muy probablemente hijo ilegítimo del rey Sverker I, fruto de la relación de este con una mujer desconocida, aunque otras fuentes le citan como nieto de Sverker I. Era medio hermano de Carlos VII y de Boleslao Sverkersson.

Es mencionado en la Västgötalagen como Kol Konung (rey Kol), aunque sólo habría sido electo en la provincia de Östergötland, donde gobernaría junto a su hermano Boleslao tras la muerte de Carlos VII a manos de Canuto Eriksson. Kol y Boleslao serían rivales del rey Canuto, y lucharían contra este por acceder al trono sueco entre 1167 y 1172, cuando ambos fueron derrotados.

Figura también en una carta papal donde se menciona que Canuto pretendía proponer como santo a su padre Erik IX.

Canuto I de Suecia
Knut Eriksson (Canuto I de Suecia) (década de 1140 - 1195 o 1196). Rey de Suecia de 1167 hasta su fallecimiento. Hijo de Erico el Santo y de Cristina Bjørnsdatter.

Ascendió al poder en un clima de enfrentamiento entre su familia (la Casa de Erik) y la Casa de Sverker. Como rey buscó fortalecer el poder real y estableció relaciones diplomáticas con otros estados.
Beatriz Ramírez de Mendoza
Beatriz Ramírez de Mendoza, condesa del Castellar (Madrid, 1556-1626), noble española y monja jerónima, fundadora de varios conventos sujetos a la regla de la descalcez y, entre ellos, el Monasterio del Corpus Christi de Madrid, vulgarmente de las Carboneras, en el que murió tras de vivir veintiún años en él llevando vida religiosa y vistiendo su hábito como novicia.

Convento de las Carboneras del Corpus Christi
El convento de las Carboneras del Corpus Christi, más conocido como “Convento de las Carboneras”, es un convento de Madrid, administrado por la orden de monjas jerónimas, y situado en la plaza del Conde de Miranda, con fachada a la del Cordón. Su curioso nombre se debe a un legendario cuadro de la Virgen Inmaculada que fue encontrado en una carbonera y donado al convento.
Hail to England
Hail To England es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de heavy metal, Manowar, lanzado en el año 1984 por Music for Nations. 
Este disco fue lanzado como reconocimiento hacia sus fanes ingleses, como su título lo indica.

Manowar
Manowar es una banda estadounidense de heavy metal y power metal formada en Auburn, Nueva York, en 1980. La temática de sus letras está inspirada por la poesía épica, las batallas, la hechicería y la mitología, especialmente la nórdica, romana y griega

En 1984 superaron el récord Guinness de 126 dB, alcanzados por The Who en 1976, como el grupo musical con el sonido más potente. Posteriormente lo volvieron a superar en dos ocasiones. En 2008 dieron el concierto de heavy metal más largo de la historia, en Bulgaria, que duró cinco horas y diez minutos.
Blanca de Castilla
Blanca de Castilla (Palencia, 4 de marzo de 1188-Melun, 1252). Infanta de Castilla y reina consorte de Francia por su matrimonio con el rey Luis VIII. Madre del rey Luis IX de Francia, quien fue canonizado.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Gothic Voices
Gothic Voices es un grupo británico de música antigua, especializado en el repertorio medieval. Fue fundado en 1980 por Christopher Page.

Su repertorio está centrado sobre todo en música del siglo XIV procedente de Inglaterra y norte de Francia. Se caracterizan por la interpretación de la polifonía profana a capela, sin acompañamiento instrumental.

Los miembros actuales del grupo son: Catherine King (mezzo-soprano), Steven Harrold (tenor), Julian Podger (tenor), Leigh Nixon (tenor) y Stephen Charlesworth (barítono). Entre los artistas que han colaborado con el grupo, tanto en actuaciones en directo como en grabaciones, podemos destacar: Emma Kirkby, Emily van Evera, Margaret Philpot, Charles Daniels, Rogers Covey-Crump, James Gilchrist, Paul Agnew, Andrew Parrott, John Mark Ainsley y Peter Harvey.

Guillaume de Machaut
Guillaume de Machaut (también Machault) (Machault?, Reims, c. 1300 – Reims, abril de 1377) fue un clérigo, poeta y compositor medieval francés. Su proyección fue enorme y es históricamente el máximo representante del movimiento conocido como Ars nova, siendo considerado el más célebre compositor del siglo XIV. Contribuyó al desarrollo del motete y de la canción secular. Compuso la Misa de Notre Dame en cuatro partes, que es la primera misa polifónica conocida escrita por un solo compositor. Su forma de componer, tanto en su producción religiosa como profana, influyó en numerosos compositores posteriores.
Cuatrónicas
Cuatrónicas es una película de Argentina que se estrenó el 13 de enero de 1971 y que está integrada por los cortometrajes Los buenos sentimientos de Bernardo Borenholtz, El diablo sin dama de Eduardo Calcagno, Vida, pasión y muerte de un realizador  iracundo de Rodolfo Corral y La visita de David Amitin.

Eduardo Calcagno
Eduardo Calcagno (Buenos Aires, Argentina, 26 de enero de 1941) es un director y crítico de cine de prolongada actuación en su país. Es hijo del crítico cinematográfico Raimundo Calcagno, más conocido como Calki.
Forjando patria
Forjando Patria fue el último álbum de estudio del grupo Botellita de Jerez antes de su primera separación. El álbum fue grabado entre 1993 y 1994.

En el álbum se pueden identificar diversos tipos de sonido, desde el punk, el rock clásico, progresivo y hasta la balada y la trova. El disco es considerado por la crítica como el mejor del grupo, ya que fusiona muchos estilos y tiene una excelente calidad sonora y lírica. El álbum fue también el primero del grupo con la disquera BMG Culebra, que se encargó de grabar a muchos grupos de rock a mediados de los noventa.

Botellita de Jerez
Botellita de Jerez, conocida posteriormente como La HH Botellita de Jerez, fue una banda de rock mexicana formada en la Ciudad de México en el año 1983.

Tuvo diferentes alineaciones e integrantes desde su fundación siendo la alineación original: Sergio Arau (guitarra y voz, quien se separó del grupo en los años 1988 y 2013), Armando Vega Gil (bajo y voz) y Francisco Barrios (batería y voz). Desde el año 2014 hasta el año 2019, se presentaron bajo el nombre de La HH Botellita de Jerez (que ya había estado con este nombre desde el año 1987 hasta el año 1997 y con la misma alineación), con la siguiente alineación: Armando Vega Gil en el bajo, Francisco Barrios en la batería, Santiago Ojeda en la guitarra eléctrica y el Sr. González en los teclados, las congas y voz.
Red Faction II
Red Faction II (En español Facción Roja II) es un videojuego perteneciente al género de disparos en primera persona desarrollado por la empresa Volition, Inc. y publicado por THQ el 15 de octubre de 2002 para las consolas PlayStation 2, GameCube, Xbox y para Microsoft Windows. Red Faction II no es compatible como un juego en red, pero ofrece algunos juegos de estilo multijugador con "bots".

Lance Henriksen representa la voz del jefe de escuadra, Molov y Jason Statham le pone voz al experto en vehículos, Alcaudón.

Lance Henriksen
Lance James Henriksen (Nueva York; 5 de mayo de 1940) es un actor estadounidense famoso por sus actuaciones en la saga Alien, en la serie Millennium y en películas como Powder o The Terminator. Henriksen es un experimentado actor de películas de acción, ciencia ficción y terror de serie B, y cuenta en su extensa filmografía con casi 200 películas.[cita requerida]
Trondra
Trondra es una isla localizada en el archipiélago de las Shetland, en Escocia. La isla ocupa una superficie de unos 3 km² y alberga una población de alrededor de 100 personas. unos La isla se encuentra conectada mediante puentes con Burra y con la península meridional de la isla Mainland.

Shetland
Las islas Shetland (también conocidas como Setelanda en español arcaico; en escocés: Shetland; en gaélico escocés: Sealtainn; en nórdico antiguo: Hjaltland) son un grupo de islas del Atlántico Norte situadas entre las islas Feroe, la costa del suroeste de Noruega y la isla de Gran Bretaña. Ligeramente por encima del 60°N de latitud, representan el extremo septentrional del mar del Norte, así como del Reino Unido y Escocia, siendo un concejo de esta última. Las islas totalizan 1469 km², con una población de unos 22 000 habitantes, de los cuales unos 7 000 viven en Lerwick, la capital. Corresponden al punto más septentrional del Reino Unido, y son sus territorios más cercanos a Noruega y a las islas Feroe, pertenecientes a Dinamarca.
Polarímetro
El polarímetro es un instrumento mediante el cual podemos determinar el valor de la desviación de la luz polarizada por un estereoisómero ópticamente activo (enantiómero) (ver isomería y estereoisomería). A partir de un rayo de luz, a través de un filtro polarizador obtenemos un rayo de luz polarizada plana, que al pasar por un portamuestras que contiene un enantiómero en disolución, se desvía. Según la orientación relativa entre los ejes de los dos filtros polarizantes, la luz polarizada pasará por el segundo filtro o  no..

Enantiómero
En química, los enantiómeros (del griego 'ἐνάντιος', enántios, "opuesto", y 'μέρος', méros, "parte" o "porción"), también llamados isómeros ópticos, son una clase de estereoisómeros tales que en la pareja de compuestos la molécula de uno es imagen especular de la molécula del otro y no son superponibles. Cada uno de ellos tiene, en su nombre, la letra correspondiente: R (del latín rectus, derecho) o S (del latín sinister, izquierdo).
Los compuestos enantiopuros son muestras que poseen, dentro de los límites de detección, solo una de las dos moléculas quirales.
Golfo de Tigullio
El golfo de Tigullio, es un pequeño golfo de Italia situado en la ribera oriental del golfo de Génova, en aguas del mar de Liguria. Todas sus costas pertenecen a la provincia de Génova de la región de Liguria.

Sestri Levante
Sestri Levante es una comuna de 18.637 habitantes de la provincia de Génova.

La gente de Sestri Levante a menudo usa la expresión: "Sestri è scialla". Esta expresión simboliza la naturaleza tranquila de la ciudad de Sestri Levante, conocida por sus impresionantes vistas.
Gaguida
Gaguida (en georgiano: გაგიდა; en abjasio: Гагида) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Gali, aunque de iure es parte del municipio de Gali de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gali
El municipio de Gali (en georgiano: გალის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гал амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gali de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1003 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gali. La población era 30 258, según el censo de 2011.
Cuatro (película de 2009)
Cuatro (estilizado Cu4tro) es una película dramática de antología peruana de 2009, dirigida por Frank Pérez-Garland, Sergio Barrio, Christian Buckley y Bruno Ascenzo. Está basado en un guion escrito por Christian Buckley.

En esta película se presenta cuatro episodios donde los protagonistas atraviesan la dura experiencia de sobrevivir en ausencia de su ser querido. Se estrenó el 15 de octubre de 2009 en los cines peruanos a nivel nacional.

Paul Vega
Paul Alphonse Vega Fourage (Lima, 5 de febrero de 1971) es un actor, presentador de televisión y exmúsico peruano. En su faceta actoral, es más conocido por los roles principales de Jorge «Koky» Reyes en la serie de televisión Al fondo hay sitio y Edmundo Ganoza en la también serie televisiva De vuelta al barrio. En su etapa musical fue integrante de la banda de punk-rock Chabelos, donde se desempeñó como guitarrista.
Jonny Quinn
Jonny Quinn es el baterista de la banda de rock alternativo e indie rock Snow Patrol. Su verdadero nombre es Jonathan Graham Quinn. Su trabajo anterior con una amplia gama de otras bandas, ha llevado a que se le describa como El baterista que trabaja duro en Irlanda.

Ha estado en la banda desde que se sacó el primer disco, Songs for Polarbears.

Jonny es el sobrino de Patricia Quinn, que es estrella Magenta en el clásico de culto The Rocky Horror Picture Show.

Jonny se rompió el brazo en un accidente de snowboard y no pudo tocar en varios conciertos. Graham Hopkins le sustituyó durante tres meses. Sin embargo ahora está de nuevo de gira con la banda.

Songs for Polarbears
Songs for Polarbears es el primer álbum de estudio de la banda Snow Patrol. Publicado el 31 de agosto de 1998. Todas las canciones fueron escritas por Gary Lightbody, y la música fue compuesta por Gary Lightbody, Mark McClelland y Jonny Quinn. El título del álbum es una referencia al primer nombre del grupo, Polar Bear, que fue cambiado por Snow Patrol, debido a una banda estadounidense también llamada así. Colaboraron los siguientes artistas invitados: Isobel Campbell, Richard Colburn, Fraser Simpson y Tom Simpson (músico).

De este primer álbum sacaron los sencillos: Little hide, One hundred things you should have done in bed, Absolute gravity y Starfighter pilot.
Barrio Unión (Río Negro)
Barrio Unión es una localidad argentina ubicada en el Departamento General Roca de la Provincia de Río Negro. Se encuentra 5 km al oeste de Chimpay, y al sur de la Ruta Nacional 22. Los vecinos lo denominan informalmente Kuwait.

Es un barrio carenciado de la zona rural de Chimpay, la mayor parte de sus habitantes tiene empleos temporarios, salvo los que trabajan en establecimientos frutícolas. Cuenta con un centro comunitario y un puesto de salud con deficiente infraestructura y atendido por médicos del hospital de Chimpay. Parte de su población se encuentra desarrollando cría de pollos y gallinas.

Departamento General Roca (Río Negro)
General Roca es un departamento ubicado la norte de la provincia de Río Negro (Argentina). Es el departamento más poblado de la provincia ya que en él se encuentran las ciudades de Cipolletti y General Roca, dos de las ciudades más grandes de la provincia. En su porción sur, se desarrolla parte del Alto Valle del río Negro.

Está dividido claramente en tres regiones: una faja al sur contra los ríos Negro y Neuquén, que corresponde al Alto Valle del río Negro; otra faja al norte contra el río Colorado que incluye un pequeñas zonas bajo riego de Catriel y Peñas Blancas; y el resto, una zona de mesetas prácticamente deshabitada, pero con grandes recursos petrolíferos y gasíferos.
Viso del Marqués
Viso del Marqués es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, que se extiende por las estribaciones septentrionales de Sierra Morena, cuenta con una población de 2091 habitantes (INE 2025).

Almuradiel
Almuradiel es un municipio español perteneciente a la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Cuenta con una población de 761 habitantes (INE 2020). Tiene una superficie de 66,16 km² y una densidad de 12,98 hab/km². Aparte de la localidad homónima, el término municipal incluye al sur la parte norte de la pedanía de Venta de Cárdenas.
Primer plano (programa de televisión chileno, 1999-presente)
Primer plano es un programa de televisión chileno de espectáculos, emitido por Chilevisión desde el 17 de septiembre de 1999 hasta el 28 de diciembre de 2018 en su primera etapa, y desde el 8 de diciembre de 2024 en su segunda etapa.

Martín Cárcamo
Martín Cárcamo (Viña del Mar, 21 de abril de 1975) es un presentador de televisión y radio chileno, apodado como Rubio natural y conocido en su país por los programas Pasiones, El último pasajero, Calle 7 y Bienvenidos.
Torrey DeVitto
Torrey Joël DeVitto (Huntington, Nueva York; 8 de junio de 1984) es una actriz, cantante y ex modelo estadounidense. Es conocida por sus papeles como Carrie en la serie de The CW One Tree Hill (2008-09), Melissa Hastings en la serie de Freeform Pretty Little Liars (2010-17), Meredith Fell en la serie de The CW The Vampire Diaries (2012-13), Maggie Hall en la serie de Lifetime Army Wives (2013) y Natalie Manning en la serie de NBC Chicago Med.

Chicago Med
Chicago Med es una serie de televisión de origen estadounidense de género drama médico, creado por Dick Wolf y Matt Olmstead. Es una serie derivada de Chicago Fire. Se estrenó el 17 de noviembre de 2015 en NBC. En mayo de 2025, la serie fue renovada para una undécima temporada que se estrenó el 1 de octubre de 2025.