hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional del Chicamocha
El Parque nacional del Chicamocha (también conocido por su acrónimo PANACHI) es un parque temático y área protegida ubicado en el departamento de Santander, Colombia. Inaugurado el 2 de diciembre de 2006, fue concebido como una iniciativa de ecoturismo y valorización cultural alrededor del Cañón del Chicamocha, uno de los accidentes geográficos más emblemáticos del país.

El parque ha sido diseñado para ofrecer una experiencia turística integral que combina el disfrute paisajístico del cañón con actividades culturales, recreativas y deportivas. Su ubicación estratégica sobre la vía Bucaramanga-San Gil y la presencia del Teleférico del Chicamocha lo convierten en uno de los principales destinos turísticos del oriente colombiano.

Cañón del Chicamocha
El cañón del Chicamocha es un destacado accidente geográfico de Colombia, ubicado en el departamento de Santander, con una extensión parcial en Boyacá. Formado por la erosión del río Chicamocha, es considerado uno de los cañones más grandes y profundos del mundo, con aproximadamente 227 kilómetros de longitud y una profundidad media de 2000 metros, cubriendo así unas 108.000 hectáreas.

Se encuentra a unos 54 km al sur de Bucaramanga, entre los municipios de Aratoca, Cepitá, Los Santos, Piedecuesta y Jordán. Su paisaje semiárido, su geología singular y su biodiversidad lo han convertido en un referente natural, cultural y turístico de la región.

El nombre Chicamocha proviene de la lengua guane y se traduce como «hijo de plata en noche de luna llena en la cordillera». Esta interpretación hace alusión poética al brillo del río serpenteando entre las montañas bajo la luz lunar.
Parque Sarmiento (Córdoba)
El Parque Sarmiento es el espacio verde parquizado más grande de la ciudad de Córdoba. Está ubicado en el centro geográfico de la ciudad, a pocas cuadras del microcentro, en una de las zonas de mayor densidad demográfica. Lleva el nombre en honor a Domingo Faustino Sarmiento, expresidente de la República Argentina.

Parque de la Biodiversidad
El Parque de la Biodiversidad, es un parque zoológico que se centra en rehabilitación animal, perteneciente a la municipalidad de la ciudad de Córdoba, capital de la Provincia de Córdoba, en el centro de la Argentina.

Esta atracción turística constituye uno de los espacios más representativos del paisaje urbano de la ciudad. Fue inaugurado el 25 de diciembre de 1915, siendo uno de los paseos más frecuentados por varias generaciones de cordobeses y turistas.

El 18 de septiembre de 2020 el Concejo Deliberante de Córdoba aprobó la reconversión del Jardín Zoológico en un Parque de la Biodiversidad. En 2021 a partir de la resolución 103 de la Secretaría de Ambiente de la Provincia de Córdoba se lo declara como un centro rescate de animales de fauna silvestre, provenientes del tráfico ilegal y del mascotismo. Reabrió en 2023 bajo una política de no exhibicionismo animal, concientización y «contemplación respetuosa».
Cantón Palanda
Palanda es un cantón en la provincia de Zamora Chinchipe, Ecuador. El origen de su nombre se debe a su cabecera cantonal. Se encuentra rodeado por los cantones Zamora, Nangaritza y Chinchipe. Limita al este con el Departamento de Cajamarca, Perú y al oeste con la provincia de Loja.

Palanda
Palanda es la parroquia urbana y cabecera cantonal del cantón Palanda, provincia de Zamora Chinchipe en el Ecuador. Se encuentra a 1200 m, en la margen del río Mayo-Chinchipe, conocido al pasar por esta localidad como río Palanda.
Guiñol
Guiñol (Guignol en francés) es un títere de guante creado en Lyon a comienzos del siglo XIX. Está considerado el muñeco más popular de Francia y su fama ha invadido el espacio y la identidad de títeres mucho más antiguos que él, hasta el punto de que en el lenguaje popular, al teatro de títeres y marionetas en ocasiones se le llama «teatro de guiñol», sobre todo en Hispanoamérica.
Celebró su bicentenario en 2008.

Teatro de títeres
El teatro de títeres (también llamado teatro de marionetas o teatro de muñecos) es el espectáculo mudo o sonoro realizado con títeres o muñecos para manipular, ya sean de guante, de varilla, de sombra, o marionetas (títeres articulados movidos por hilos). Asimismo, teatro de títeres puede hacer referencia al local o espacio donde se representan las funciones, así como al teatrillo, retablo o conjunto de escenario, atrezo, decorados y muñecos, construidos para hacer títeres.

A lo largo de los siglos, esta forma de espectáculo ha desarrollado una rica variedad de modelos, tipos y técnicas, desde las más primitivas en antiguas civilizaciones de Oriente y Occidente, hasta las nuevas fórmulas y estéticas aparecidas en la segunda mitad del siglo XX, algunas de ellas con un progresivo uso de tecnología.
Idioma proto-oceánico
Proto-oceánico (abreviado POc) es una protolengua que los lingüistas históricos desde Otto Dempwolff han reconstruido como el hipotético ancestro común del subgrupo oceánico de la familia de lenguas austronesias. El proto-oceánico es descendiente del idioma protoaustronesio (PAN), el ancestro común de las lenguas austronesias.

El proto-oceánico probablemente se habló hacia finales del tercer milenio a. C. en el archipiélago de Bismarck, al este de Papúa Nueva Guinea. Arqueólogos y lingüistas coinciden actualmente en que su comunidad coincide más o menos con la cultura Lapita.

Idioma protoaustronesio
El protoaustronesio (comúnmente abreviado como pAN o pAn) es la protolengua hipotéticamente reconstruida que dio lugar a la familia de lenguas austronesias, una de las principales familias lingüísticas del mundo. Se supone que el protoaustronesio comenzó a diversificarse c. 3500-4000 a. C. en Taiwán.
También se han hecho reconstrucciones para los niveles inferiores, es decir subfamilias, de la familia austronesia, estas reconstrucciones incluyen el proto-malayo-polinesio, el proto-oceánico, o el proto-polinesio. Recientemente, lingüistas como Malcolm Ross y Andrew Pawley han construido grandes léxicos para proto-oceánico y proto-polinesio.
Suicide (luchador)
Suicide (actualmente conocido como Manik) es un gimmick o personaje de lucha libre profesional usado por la empresa Total Nonstop Action Wrestling (TNA). El personaje ha sido interpretado por los luchadores Kazarian, Akira Raijin, Crazy Steve,T.J. Perkins y Austin Aries. El personaje debutó en la TNA en diciembre de 2008. El personaje de Suicide está basado en el personaje protagonista del videojuego oficial de TNA, TNA Impact.

Entre sus logros destacan tres reinados como Campeón de la División X de la TNA, el primero cuando era interpretado por Daniels y Kazarian y el segundo y tercero cuando era interpretado por Perkins.

Austin Aries
Daniel Healy (n. 15 de abril de 1978), más conocido como Austin Aries, es un luchador profesional estadounidense, Anteriormente trabajó en Major League Wrestling, Impact Wrestling, Ring of Honor, la WWE y en el circuito independiente.

Entre sus logros destaca el ser cinco veces Campeón Mundial, al haber sido tres veces Campeón Mundial de Impact y dos veces Campeón Mundial de ROH, siendo el primer luchador en conseguir en dos ocasiones ese título. También es cinco veces Campeón de la División X de la TNA, siendo con 301 días el reinado más largo del título y una vez Campeón Mundial en Parejas de la TNA junto a Bobby Roode y una vez Gran Campeón de Impact. Todos estos campeonatos lo convierten en Campeón Triple Corona en la TNA.
Myrtaceae
Las mirtáceas (Myrtaceae) son una familia de plantas arbóreas o arbustivas, generalmente perennifolias cítrico y aromáticas, perteneciente al orden Myrtales. Consta de unos 130 géneros aceptados  —de los cuales 25 son monoespecíficos—  y unas 5900 especies admitidas, de las casi 14 000 descritas. Prosperan principalmente en el Hemisferio Sur (especialmente en Australia y América tropical), con unos pocos representante en otras partes del mundo, incluida Europa. La familia integra plantas excepcionales, tales como las eudicotiledóneas más altas —110-140 m— del planeta (Eucalyptus) y el género específicamente más prolífico —1200‒1800 especies—  que existe (Syzygium).

Syzygium
Syzygium es un género con una 1150 especies aceptadas, de las casi 2800 descritas, de plantas arbóreas y arbustivas, generalmente perennes, de la familia Myrtaceae. Crecen en regiones tropicales y subtropicales del Viejo Mundo, aunque hay especies cultivadas como ornamentales e introducidas en todo el mundo (por ejemplo: Syzygium australe, originaria de Australia).

La mayoría de las especies son árboles y arbustos perennes. Varias especies se cultivan como planta ornamental por su atractivo flores y follaje y otras especies producen frutos comestibles para su consumo en fresco o en compotas, aunque la especie más conocida  es Syzygium aromaticum, el Clavo de olor, que es una especia de uso habitual.
Riera de San Cugat
La riera de Sant Cugat o más conocida desde antiguo como riera , forma parte de la cuenca del río Besós, en el noreste de la península ibérica. Concretando un poco más, se puede decir que se adentra en la provincia de Barcelona (Cataluña). En el interior de esta provincia, los 14 km de curso fluvial de que consta la riera, fluyen por los términos municipales de San Cugat del Valles, Cerdanyola del Vallés y Moncada y Reixach, todos ellos en la comarca del Vallés Occidental. Ningún punto de la riera de San Cugat se aleja más de 10 km de Barcelona. Su orientación es oeste este.

Sardañola del Vallés
Sardañola del Vallés (oficialmente en catalán Cerdanyola del Vallès) es un municipio español de la comarca del Vallés Occidental, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña.

La ciudad cuenta con el poblado ibérico Can Olivé, la ermita románica de Sant Iscle de les Feixes, el castillo de San Marcial y un gran número de masías, testimonio de su pasado agrícola. Asimismo también se conservan casas de estilo modernista construidas por la burguesía como casas de veraneo.

En el término municipal de Sardañola encontramos la Universidad Autónoma de Barcelona (más conocida como la UAB), ubicada en el barrio de Bellaterra (constituida como EMD en 2010), y el parque tecnológico del Vallés (PTV) que cuenta con un sincrotrón (un acelerador de partículas) llamado ALBA.

Según informes médicos, el rastro letal del amianto producido por la empresa Uralita ha dejado en la zona 149 casos de enfermedades mortales desde 1997.
Cloración
La cloración es el procedimiento de desinfección de aguas mediante el empleo de cloro o compuestos clorados. Se puede emplear gas cloro, pero normalmente se emplea en tanques (pivaque 1998) hipoclorito de sodio (lejía) por su mayor facilidad de almacenamiento y dosificación. En algunos casos se emplean otros compuestos clorados, como dióxido de cloro (ClO2), hipoclorito de calcio o ácido cloroisocianúrico. En 1908, en los Estados Unidos se consiguieron eliminar las enfermedades transmitidas por el agua (cólera, fiebre tifoidea, disentería y hepatitis A).

Cloro
El cloro es un elemento químico de número atómico 17 situado en el grupo de los halógenos (grupo VIIA) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cl. En condiciones normales y en estado puro forma dicloro: un gas tóxico amarillo-verdoso formado por moléculas diatómicas (Cl2) unas 2,5 veces más pesado que el aire, de olor desagradable y tóxico. Es un elemento abundante en la naturaleza y se trata de un elemento químico esencial para muchas formas de vida.
Ixión (Ribera)
Ixión es un cuadro de José de Ribera, «El Españoleto», pintado al óleo sobre lienzo y con unas dimensiones de 220 x 301 cm. Firmado y datado en 1632, actualmente se conserva en el Museo del Prado de Madrid.

Ticio (Ribera)
Ticio es un cuadro de José de Ribera, «El Españoleto», pintado al óleo sobre lienzo y con unas dimensiones de 227 x 301 cm. Firmado y datado en 1632, actualmente se conserva en el Museo del Prado de Madrid.
Gemma Barroso
Gemma Barroso Villarreal (1967) es una comisaria principal española de la Policía Nacional que desde febrero de 2026 ejerce como directora adjunta operativa (DAO) interina del cuerpo, convirtiéndose en la primera mujer al frente de la jefatura operativa de la institución.

Asimismo, es subdirectora general de Recursos Humanos y Formación y ha desarrollado la mayor parte de su carrera en áreas operativas vinculadas a la Policía Científica y a la Comisaría General de Información.

Director adjunto operativo
En España, director adjunto operativo (DAO) es un alto cargo del Ministerio del Interior. Actualmente existen dos DAO, uno para la Guardia Civil y otro para el Cuerpo Nacional de Policía. Los DAO, con rango de subdirectores generales, actúan como los colaboradores técnicos principales de los directores generales de cada instituto armado.

La figura del DAO fue creada en 2006 por el ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, si bien figuras similares pero con otras denominaciones ya existían previamente. La Dirección Adjunta Operativa de la Guardia Civil la ocupa un teniente general, actualmente Manuel Llamas Fernández; y la Dirección Adjunta Operativa de la Policía la ocupa un comisario principal, actualmente Gemma Barroso Villarreal, de forma interina.
Los Cinco en la caravana
Los Cinco en la caravana es un libro de la escritora británica Enid Blyton escrito en 1946. Corresponde al quinto libro de la colección de Los Cinco. Es la segunda ocasión en la que los personajes tienen una aventura lejos de casa, y la primera en la que pasan las vacaciones por su cuenta.

Los Cinco (serie)
Los Cinco (título original The Famous Five) es una colección de libros publicados por la escritora inglesa Enid Blyton, en los que un grupo de dos chicas y dos chicos, en compañía de un perro, ejercen como detectives ante numerosas situaciones en las que se combina el misterio y la aventura.

La colección fue escrita a lo largo de las décadas de 1940, 1950 y 1960.

Los protagonistas de la trama son los hermanos Julián, Dick y Ana, su prima Jorgina (Jorge) y el perro de ésta, Tim. Las historias suelen desarrollarse en Kirrin, el pueblo de Jorgina, durante las vacaciones. Las escenas varían según los libros: en ocasiones en la propia casa de Jorgina, en otras en la Isla de Kirrin (propiedad de Jorgina), en casas de otros amigos, páramos, hostales, etc. A lo largo de la colección "Los Cinco" se encuentran con misterios tales como contrabando, robos, secuestros, tesoros, etc.

Los Cinco ha sido una de las colecciones de literatura juvenil más populares del siglo XX.
Batalla de Uarga
La batalla de Uarga, también conocida como el Annual Francés, fue un enfrentamiento armado de la guerra del Rif sucedido entre el 13 de abril y el 20 de julio de 1925 entre los ejércitos de la República del Rif y Francia. Los rifeños eran capitaneados por Mhamed Abd el-Krim, hermano del líder rifeño Abd el-Krim, mientras que las tropas coloniales francesas eran mandadas por el mariscal Louis Hubert Lyautey. La derrota de estos últimos en el Norte de África actuó como un casus belli por el que Francia acabó apoyando a España diplomática y militarmente en la guerra del Rif. A diferencia de las tropas españolas en la batalla de Annual, la retirada francesa se realizó en buen orden, sin resultados tan catastróficos.

Louis Hubert Lyautey
Louis Hubert Gonzalve Lyautey (Nancy, 17 de noviembre de 1854 - Thorey, 27 de julio de 1934) fue un militar francés oficial durante las guerras coloniales, y en la colonización francesa de África. Lyautey fue famoso por su papel en el Protectorado de Marruecos, del que fue el primer Residente General en 1912. En 1917, durante la Primera Guerra Mundial, ejerció como Ministro de la Guerra, ostentando desde 1921 al rango de Mariscal de Francia.
Elecciones federales de Alemania de 1998
Las elecciones federales alemanas de 1998 se llevaron a cabo el domingo 27 de septiembre de 1998 para elegir a los miembros del Bundestag de Alemania.

La coalición entre la CDU/CSU y el FDP ya no consiguió la mayoría absoluta, por lo que Helmut Kohl no pudo repetir como presidente del Gobierno. Se formó un nuevo Gobierno dirigido por el SPD, en coalición con Los Verdes, con Gerhard Schröder (SPD), como nuevo presidente del Gobierno. Ésta fue la primera coalición rojiverde a nivel nacional.

Tras la investidura de Schröder, Helmut Kohl renunció a la presidencia de la CDU, de igual forma que los líderes de la CSU.

Partido Democrático Libre
El Partido Democrático Libre (en alemán: Freie Demokratische Partei, pronunciado /ˈfʁaɪ̯ə demoˈkʁaːtɪʃə paʁˌtaɪ/, o por sus siglas FDP, pronunciado /ɛfdeːˈpeː/ (escucharⓘ)) es un partido político alemán de ideología liberal. Fue fundado el 11 de diciembre de 1948, originalmente como una formación de centro con distintos grupos del espectro político.

En los últimos años, las posiciones del FDP han sido más cercanas a la centroderecha, con un fuerte énfasis en el libre mercado, la  democracia liberal y el federalismo europeo.

A nivel regional, el partido pertenece a Renovar Europa; además participa en la Internacional Liberal manteniendo alianzas con los principales partidos liberales del mundo. Su laboratorio de ideas es la Fundación Friedrich Naumann. Desde 2021 hasta 2024, el FDP formó parte del gobierno de coalición presidido por el canciller socialdemócrata Olaf Scholz, abandonando el gobierno producto de los constantes desencuentros entre los partidos de gobierno.
6ter
6ter (leído sister, «hermana» en inglés) es el canal nacional francés número 22, lanzado el 12 de diciembre de 2012. El canal forma parte del grupo de comunicación Groupe M6, el cual también opera los canales M6 y W9 en la Televisión Digital Terrestre francesa.

Groupe M6
Groupe M6, cuya razón social es Métropole Télévision SA, es uno de los grupos audiovisuales más importantes de Francia. Fue formado a partir de la creación de la televisión comercial M6, que comenzó sus emisiones el 1 de marzo de 1987.

El grupo gestiona las cadenas de televisión generalistas y temáticas M6, W9, 6ter, Paris Première, Téva, además de emisoras de radio RTL, RTL2 y Fun Radio. También está presente en sociedades de producción y distribución de cine y televisión.
Temerario
Temerario, publicado en inglés bajo el título Temeraire, es una serie de novelas de fantasía escritas por Naomi Novik, que constan de los libros: El Dragón de su Majestad (a la que se le llamó Temeraire en el Reino Unido), El Trono de Jade, La Guerra de la Pólvora, Empire of Ivory (en inglés) y Victory of Eagles (en inglés). Las novelas son todas de un corte fantástico, épico y con historia alternativa ya que cuentan de las guerras napoleónicas, con batallas aéreas que involucran escuadras de dragones.

En 2007 una compilación de las tres primeras novelas titulada Temeraire: In the Service of the King ganó el Premio Locus a la mejor primera novela.

El director Peter Jackson anunció su intención de llevarla al cine.

El dragón de Su Majestad
El dragón de Su Majestad es el primer libro de la saga Temerario de la escritora estadounidense Naomi Novik. Fue publicado en el año 2005.

En 2007 ganó el Compton Crook Award en el género Ciencia ficción/Fantasía durante el 2006. Siendo otorgado así como el primer autor en dicho género en ganarlo.

El libro fue también nominado para el Hugo Award como mejor novela en el 2007, pero perdió contra Al final del arco iris de Vernor Vinge.
...altrimenti ci arrabbiamo!
…Altrimenti ci arrabbiamo! (Y si no, nos enfadamos en español o Juntos son dinamita en Hispanoamérica) es una comedia italo-española de 1974 dirigida por Marcello Fondato, protagonizada por los actores Bud Spencer, Terence Hill y Patty Shepard, y con banda sonora del grupo italiano Oliver Onions.

Se trata de una de las películas más afamadas y conocidas del dúo italiano, junto con el spaghetti western Le llamaban Trinidad. Coproducida por las productoras Filmayer (española) y Capital Film (italiana), fue principalmente rodada en Roma y Madrid, estando el taller de Ben en las inmediaciones del Puente de Toledo. Muchos de los actores participantes son españoles, destacando los papeles de Luis Barbero, Emilio Laguna y Manuel de Blas.

La traducción aproximada de la expresión del título original en italiano ...altrimenti ci arrabbiamo!  al español sería:  ...¡o nos enfadaremos! // ...¡o si no nos enfadaremos!

Patty Shepard
Patty Moran Shepard (Greenville, Carolina del Sur, Estados Unidos, 1 de octubre de 1945-Madrid, 3 de enero de 2013), conocida artísticamente como Patty Shepard, fue una actriz de cine estadounidense que trabajó fundamentalmente en la década de los setenta en España e Italia.
María Irene Fornés
María Irene Fornés (La Habana,14 de mayo de 1930-Nueva York, 30 de octubre de 2018) fue una dramaturga y directora cubanoamericana, destacada en el Off-Off-Broadway en la década de 1960. Se inspiró por primera vez para escribir mientras vivía con Susan Sontag, a quien alentó en un momento difícil en la carrera de escritora de Sontag. Las obras de Fornés varían mucho en temas, pero a menudo se relacionan con el impacto de las condiciones económicas en las relaciones personales. Fornés ganó muchos Premios Obie y también fue finalista del premio Pulitzer.

Susan Sontag
Susan Sontag, nacida como Susan Rosenblatt, (Nueva York, 16 de enero de 1933-Nueva York, 28 de diciembre de 2004) fue una escritora, novelista, filósofa y ensayista, así como profesora, directora de cine y guionista estadounidense de origen judío. Aunque se dedicó principalmente a su carrera literaria y ensayística, también ejerció la docencia y dirigió películas y obras teatrales.
Municipio Los Salias
Los Salias es uno de los 21 municipios que conforman el estado Miranda. La capital  es San Antonio de los Altos y se encuentra al noroeste del estado. Está aproximadamente a unos 14 kilómetros de Caracas y limita al norte con el Distrito Capital, al sur con el Municipio Guaicaipuro, al este con el Municipio Baruta y al oeste con el Municipio Carrizal (siendo los 3 últimos municipios pertenecientes al estado Miranda. Posee una extensión de 51 km² y su elevación máxima es de 1729 m s. n. m. (Altos de Pipe). Según el censo del año 2023, tiene 104.846 habitantes. Fue fundado en 1982 por Gaceta Oficial del estado Miranda y posee 1 parroquia.

San Antonio de Los Altos
San Antonio de Los Altos es una ciudad venezolana ubicada en los Altos Mirandinos en el Municipio Los Salias, Estado Miranda, Venezuela, hace parte de la Gran Caracas a 14 km de Caracas —capital del país— por la Carretera Panamericana, y a 15 km de Los Teques, capital del Estado Miranda. Su población es de 110 271 habitantes, según censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2024.

Su población dominante es de origen español y tradición religiosa católica, de allí el dominio de festividades patronales locales en honor a San Antonio de Padua. Otros pobladores de origen europeo como los croatas e italianos les seguían en cantidad.
Funicular de La Santa Cova
El Funicular de la Santa Cova es uno de los funiculares de Montserrat junto con el cremallera de Montserrat y el funicular de Sant Joan. El funicular de la Santa Cova fue inaugurado en 1929 y modernizado en 1963. En el año 2001 y tras los fuertes aguaceros del año 2000 que destruyeron el tren que estaba situado en la estación inferior, se instalaron dos nuevos trenes más modernos que el anterior, similares a los del funicular de Sant Joan, con techo panorámico. La función de este funicular es comunicar el monasterio con el camino de la Santa Cova, uno de los lugares de peregrinación de la montaña.

Funicular de San Juan
El Funicular de San Juan es uno de los funiculares de Montserrat junto con el cremallera de Montserrat y el Funicular de La Santa Cova. El funicular de San Juan fue inaugurado en 1918 y comunicaba la parte exterior del Monasterio de Montserrat con la ermita de San Juan (1000 m), que por su situación en la parte alta del macizo se aprovechó para construir un mirador y un restaurante. La velocidad promedio de desplazamiento es de 1,5 m/s, con una aceleración de 0,172 m/s2. El éxito propició que en el 1926 se hiciera un funicular nuevo de mayor capacidad. El nuevo funicular tenía el mismo trazado que el anterior, si bien con cabinas de mayor capacidad y ancho de vía de 1000 mm. En el año 1997 se reformó totalmente, instalando unos modernos vehículos con el techo panorámico.