hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Mothman Prophecies (película)
The Mothman Prophecies (El mensajero de la oscuridad en Hispanoamérica, Mothman: la última profecía en España) es una película de 2002 dirigida por Mark Pellington, adaptación de la obra de 1975 del mismo nombre del investigador, escritor y periodista forteano John Keel. Está protagonizada por Richard Gere como John Klein, un reportero que investiga la leyenda del hombre polilla.

La película está basada en eventos reales que ocurrieron entre noviembre de 1966 y diciembre de 1967 en Point Pleasant, Virginia Occidental. El protagonista está basado en una persona real llamada Woodrow Derenberger.

Richard Gere
Richard Tiffany Gere (Filadelfia, 31 de agosto de 1949) es un actor estadounidense. Ha sido galardonado con un premio Globo de Oro  y recibió un Goya internacional de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España durante la gala celebrada en Granada en 2025. Comenzó a actuar en la década de 1970, interpretando a Tony Lopanto en Looking for Mr. Goodbar y como Bill en Days of Heaven. Llegó a la fama por su papel en la película American Gigolo (1980), que lo estableció como un símbolo sexual. Luego pasó a protagonizar varias películas exitosas, incluyendo An Officer and a Gentleman, Pretty Woman, Primal Fear, Runaway Bride, Arbitrage y Chicago, entre otras.
Love Actually
Love Actually (en Hispanoamérica, Realmente amor) es una película de comedia romántica británica de 2003 escrita y dirigida por Richard Curtis. Está protagonizada por un reparto coral de actores británicos reconocidos como Hugh Grant, Colin Firth, Alan Rickman, Emma Thompson, Laura Linney, Keira Knightley, Rowan Atkinson, Liam Neeson, Bill Nighy, Andrew Lincoln, Thomas Brodie-Sangster y Chiwetel Ejiofor entre otros.

Thomas Brodie-Sangster
Thomas Brodie-Sangster (Londres, 16 de mayo de 1990) es un actor y actor de voz británico. Influenciado por su familia, comenzó a mostrar interés por la actuación desde temprana edad y con solo once años apareció en dos telefilmes. Después, logró popularidad como actor infantil interpretando a Sam en Love Actually (2003), además de personificar a un joven Adolf Hitler en Hitler: The Rise of Evil. Desde 2007 hasta 2015, dio voz al personaje de Ferb Fletcher en la serie animada Phineas y Ferb.

Comenzó a ganar notoriedad interpretando a Jojen Reed en la serie Game of Thrones y posteriormente a Newt en la saga de películas Maze Runner (2014-2018), con la que fue nominado a varios premios. También interpretó al jugador de ajedrez Benny Watts en la serie Gambito de dama, actuación que le valió una nominación a los Premios Primetime Emmy.
Teresa de Portugal (reina de León)
Teresa de Portugal (Coímbra, 4 de octubre de 1176-Lorvão, 18 de junio de 1250). Beata católica, infanta portuguesa y reina consorte de León, fue hija de Sancho I de Portugal el Poblador y de la infanta Dulce de Aragón.La Iglesia católica la conmemora el 17 de junio.

Sancho I de Portugal
Sancho I de Portugal (Coímbra, 11 de noviembre de 1154-Coímbra 26 de marzo de 1211), rey de Portugal, hijo de Alfonso I Enríquez y de Mafalda de Saboya, fue conocido como el Poblador por el estímulo con el que apadrinó la repoblación de los territorios del país. Con este propósito fundó la ciudad de Guarda en 1199.
San Ignacio de Moxos
San Ignacio de Moxos (abreviado: San Ignacio) es una ciudad y municipio de Bolivia, capital y ciudad más poblada de la provincia de Moxos del departamento del Beni.

Está situada a 94 kilómetros al oeste de Trinidad, capital del departamento, a la que está unida por una carretera asfaltada. Otro camino, de 140 kilómetros, la conecta con San Borja, la localidad más poblada de la provincia del General José Ballivián. La capital moxeña se encuentra en el corazón del bosque llamado Chape Simena (Monte Grande), circundada por tres grandes curichis o pantanos, por el norte y este El Mesón; al sur el de La Tejería; y al oeste por el de la laguna Isireri. El municipio de San Ignacio cuenta con 21 114 habitantes según el censo INE 2012, siendo el sexto municipio más poblado del departamento incluyendo sus áreas urbana y rural.

Trinidad (Bolivia)
Trinidad, oficialmente La Santísima Trinidad, es una ciudad de Bolivia, capital y ciudad más poblada del departamento del Beni dentro de la provincia de Cercado. La ciudad tiene una superficie de 35 km² y el municipio cuenta con una población de 128.589 habitantes (según el Censo INE 2024), siendo el municipio más poblado del Departamento del Beni y la duodécima ciudad más poblada de Bolivia.

Fue fundada el 9 de junio de 1686 por el jesuita Cipriano Barace como parte de las misiones jesuíticas de Moxos con el nombre de La Santísima Trinidad. Fue nombrada capital del departamento del Beni desde su creación en 1842 por ley del presidente de Bolivia, el mariscal José Ballivián.
QQ Music
QQ Music (en chino: QQ 音乐) es uno de los tres servicios de transmisión de música freemium chinos propiedad de Tencent Music, una empresa conjunta entre Tencent y Spotify. A partir de 2018, el servicio llegó a tener más de 700 millones de usuarios con un estimado de 120 millones de suscriptores. Actualmente sobrepasa los 900 millones de usuarios.

El servicio en 2016 se fusionó con China Music Corporation, propietarios del segundo y tercer servicio de transmisión más grande conocido como KuGou y Kuwo respectivamente. Con esta fusión, QQ Music tiene actualmente una participación del 15% del mercado chino de música en línea. Fuera de la transmisión, el servicio aprovecha su marca para el público a través de los premios anuales QQ Music Awards.

Tencent Music
Tencent Music Entertainment Group (TME) es una empresa conjunta entre Tencent y Spotify que desarrolla servicios de transmisión de música para el mercado chino. Entre sus aplicaciones están incluidas QQ Music, Kugou y Kuwo, que cuentan con más de 700 millones de usuarios activos y 120 millones de suscriptores.

En julio de 2016, los tres servicios de Tencent Music tenían una participación estimada del 56% en los servicios de transmisión de música en el mercado chino.
Hélice de colágeno
La hélice de colágeno
es un tipo de estructura secundaria que forma las unidades básicas denominadas tropocolágeno. Esta triple hélice de colágeno es ensamblada a partir de tres cadenas alfa (pre-α) helicoidales y formará la arquitectura macro-molecular que en biología molecular se denomina fibrilla de colágeno. La cadena alfa helicoidal no es estirable a lo largo de su eje longitudinal, lo que le proporciona una gran resistencia a la tracción para soportar todas las cargas mecánicas y tensiones fisiológicas.

Colágeno
El colágeno  es una familia de proteínas estructurales de la matriz extracelular que se encuentra en tejidos conectivos. Los colágenos son las proteínas más abundantes en el cuerpo de los animales (∼30% de la masa proteica total en los mamíferos). Las fibras de los colágenos son disposiciones supra-macromoleculares que intervienen en la formación de diversas estructuras, incluyendo tendones, ligamentos, piel, córnea y huesos. En humanos, se han identificado al menos 28 tipos diferentes de la familia de los colágenos, que pueden clasificarse en colágenos formadores de fibrillas (como el tipo I, II, III, V y XI) y colágenos no fibrilares.

Interactúan con las células a través de varias familias de receptores y regulan la señalización, la proliferación, la migración y la diferenciación.

El nombre colágeno es un neologismo creado en francés collagène en el siglo XIX. Proviene del griego κόλλα (kólla), que significa "pegamento", y el sufijo -γέν, -gen, que denota "producir".
One Vision
«One Vision» es una canción realizada en 1985 por la banda de rock inglesa Queen, como parte de su disco A Kind of Magic. One Vision, a diferencia de las demás canciones del álbum y de "A Kind of Magic", no formó parte de la banda sonora de la película Highlander pero sí formó parte de la película Iron Eagle (Águila de Acero) de 1986.

El grupo Queen se inspiró o tuvo la inspiración para esta canción luego o después de la euforia de haberse presentado en el Live Aid. La canción fue incluida o el tema fue incluido en todos los conciertos del Magic Tour realizado en 1986. Utilizaron One Vision porque consideraban que la introducción de la canción era perfecta para iniciar, comenzar o empezar con sus conciertos.

A Kind of Magic
A Kind of Magic (en español: Una especie de magia) es el duodécimo álbum de estudio de la banda de rock Queen, lanzado al mercado el 2 de junio de 1986 por EMI en el Reino Unido y al día siguiente por Capital Records en Estados Unidos. El álbum tuvo gran éxito en Reino Unido, alcanzando el primer puesto en las listas y manteniéndose en éstas unas 63 semanas. El disco en sí es, en su mayoría, la banda sonora de la película Highlander en la cual podemos encontrar sus canciones en este álbum (a excepción de los temas "Pain Is So Close to Pleasure", "Friends Will Be Friends" y "One Vision" que no pertenecen a la película). 
Precisamente One Vision pertenece a la banda sonora de la película Iron Eagle. El disco fue producido por Queen, Mack y David Richards.
Ricardo de Aquino Salles
Ricardo de Aquino Salles (São Paulo, 8 de junio de 1975) es un abogado y administrador brasileño. En 2013, fue nombrado secretario privado del gobernador Geraldo Alckmin. Fundó en 2006 el «Movimento Endireita Brasil» (Movimiento Enderecha Brasil), entidad social del Instituto Millenium. Fue nombrado Ministro de Medio Ambiente el 1 de enero de 2019 y destituido el 23 de junio de 2021 por involucrarse en una trampa de exportación ilegal de madera de Brasil al exterior.

Instituto Millenium
El Instituto Millenium, también conocido por el acrónimo Imil (o IMIL), es un «think tank de defensa» brasileño, con sede en Río de Janeiro. Fue creado en 2005 por la economista Patricia Carlos de Andrade y por el profesor de filosofía Denis Rosenfield, para difundir una cosmovisión basada en el liberalismo económico (o «derecha moderna»). Tiene el apoyo de grandes grupos empresariales y medios de comunicación, con el objetivo de influir en la sociedad brasileña a través de la difusión de las ideas de sus representantes, expertos y columnistas.
Elecciones presidenciales de Venezuela de 1931
Las elecciones presidenciales de Venezuela de 1931 se llevaron a cabo el 13 de junio para elegir al sucesor del presidente Juan Bautista Pérez el cual renuncia luego que el congreso le achacara la culpa de la crisis económica que atravesaba el país en ese momento en un contexto de Crisis económica mundial.

Juan Bautista Pérez
Juan Bautista Pérez (Caracas, 20 de diciembre de 1869-Caracas, 7 de mayo de 1952) fue un abogado y magistrado venezolano. Presidente encargado de los Estados Unidos de Venezuela durante el Gobierno de Juan Vicente Gómez. A pesar del cargo ejecutivo, fue una de las figuras designadas por el militar para dar un aparente marco de institucionalidad a un período caracterizado por el personalismo.
Redonda bordoni
La mariposa braquíptera de Bordón (Redonda bordoni) es una especie de mariposa, de la familia Nymphalidae, que fue descrita por Ángel L. Viloria y Thomasz W. Pyrcz en el 2003, a partir de ejemplares provenientes de los páramos del Batallón y La Negra, en el estado Táchira, Venezuela. Las hembras presentan una gran reducción de las alas y deformación de la nervadura de las mismas, por lo que es un caso único de braquiptería en mariposas. Su hábitat natural está restringido a páramos húmedos y páramos abiertos con pajonales.

Parque nacional General Juan Pablo Peñaloza
El Parque nacional General Juan Pablo Peñaloza es un parque nacional de Venezuela que está formado por varios páramos: Entre ellos Batallón, La Negra, El Zumbador, Las Coloradas (Cerro Colorado), entre otros; los cuales son una importante fuente de abastecimiento de aguas. Está localizado entre los estados Mérida y Táchira, al noroeste de la depresión del Táchira en Venezuela.

Cabe destacar que aquí nacen los ríos Uribante, Escalante, La Grita, Mocotíes, El Molino, Torbes, Orope, Umuquena, Bobo, Pereño, Quebrada Grande y las aguas que alimentan el complejo hidroeléctrico Uribante-Caparo.
Sam McMurray
Samuel McMurray (nacido el 15 de abril de 1952) es un actor estadounidense. Es conocido por sus papeles como el dentista Vic Schweiber en Freaks and Geeks, el supervisor Patrick O'Boyle en la serie de comedia de CBS The King of Queens, Trent Culpepper en la comedia Cristela y por interpretar a Roy en la serie de televisión familiar Dinosaurios. También apareció como Doug en la comedia de NBC Friends y como Ned en la comedia de CBS Mom.

Cristela
Cristela es una serie de televisión estadounidense de comedia que se emitió desde el 10 de octubre de 2014 hasta el 17 de abril de 2015 en American Broadcasting Company. La serie fue creada por la monologuista Cristela Alonzo, quién también protagonizó y escribió para la serie y fue productora ejecutiva con el cocreador Kevin Hench, Becky Clements, Marty Adelstein, y Shawn Levy para Fox Television Studios.  Esto la convirtió en la primera latina en crear, producir, escribir y protagonizar su propia comedia en horario estelar. La serie fue cancelada por ABC el 7 de mayo de 2015.
Agapito Mba Mokuy
Agapito Mba Mokuy (Bidjabidjan, 10 de marzo de 1965) es un político ecuatoguineano, miembro del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) y exfuncionario de la Unesco. Desde 2012 hasta 2018 fue Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Guinea Ecuatorial.

Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Guinea Ecuatorial
El Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional es el Ministerio de Asuntos Exteriores de Guinea Ecuatorial, con sede en Malabo, capital del país. El actual ministro es Simeón Oyono Esono Angue, nombrado en 2018.
Cochiguaz
La localidad de Cochiguaz (del quechua "la casa del agua" o "corral de chanchos (puercos)") y el río que lleva el mismo nombre se encuentran emplazados en la comuna de Paihuano en el Valle de Elqui, Región de Coquimbo en Chile. Antiguamente su economía tenía un carácter agrícola, pero hoy una de las principales actividades económicas de este pequeño valle es el turismo, favorecido por la presencia del Río Cochiguaz y sus numerosos balnearios, así como por la limpieza de su atmósfera, ideal para la observación astronómica.

Valle del Elqui
El valle de Elqui, llamado antiguamente también como valle de Coquimbo, es el espacio cultural desarrollado en la cuenca del río Elqui ubicada en la provincia de Elqui, región de Coquimbo, en Chile. El principal río de esta cuenca es el Elqui, que nace de la confluencia de los ríos Claro y Turbio, provenientes ambos de la cordillera de los Andes, y desemboca en el océano Pacífico en la ciudad de La Serena.

En este valle se encuentra ubicado uno de los tantos embalses que posee la región, el embalse Puclaro, que se encuentra a 432 m s. n. m. en un sector conocido como Angostura Puclaro y que tiene una capacidad de 200 millones de m³ de agua y 760 ha.
Mauro Tamayo
Mauro Elías Tamayo Rozas (Santiago, 1 de mayo de 1981) es un académico, político y kinesiólogo chileno, militante del Partido Comunista de Chile (PCCh). Actualmente ejerce como alcalde de la comuna de Cerro Navia.

Cerro Navia
Cerro Navia es una comuna ubicada en el sector norponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada el 4 de diciembre de 1984 a partir de la división de la comuna de Barrancas. Debe su nombre al cerro del mismo nombre, ubicado en su sector oriente, justo en el límite con Quinta Normal.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media y media-baja. Limita con la comuna de Renca al norte, Quinta Normal al este, Lo Prado al sur y Pudahuel al oeste.
Breil
Breil era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Noyant-Villages al fusionarse con las comunas de Auverse, Broc, Chalonnes-sous-le-Lude, Chavaignes, Chigné, Dénezé-sous-le-Lude, Genneteil, Lasse, Linières-Bouton, Meigné-le-Vicomte, Méon, Noyant y Parçay-les-Pins.

Chalonnes-sous-le-Lude
Chalonnes-sous-le-Lude era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Noyant-Villages al fusionarse con las comunas de Auverse, Breil, Broc, Chavaignes, Chigné, Dénezé-sous-le-Lude, Genneteil, Lasse, Linières-Bouton, Meigné-le-Vicomte, Méon, Noyant y Parçay-les-Pins.
Darrell Pace
Darrell Owen Pace (Cincinnati, 23 de octubre de 1956) es un deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, oro en Montreal 1976 (individual), oro en Los Ángeles 1984 (individual) y plata en Seúl 1988, en la prueba por equipo (junto con Jay Barrs y Richard McKinney).

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1975 y 1987.

Richard McKinney
Richard Lee McKinney (conocido como Rick McKinney; Decatur, 12 de octubre de 1953) es un deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1976 y 1992, obteniendo dos medallas de plata, en Los Ángeles 1984, en la prueba individual, y en Seúl 1988 por equipo (con Jay Barrs y Darrell Pace).

Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1975 y 1995.
Viviane Senna
Viviane Senna  Lalli (São Paulo, Brasil, 14 de junio de 1957) es una empresaria brasileña. Es presidenta de la Fundación Ayrton Senna, que se inauguró en Londres (Reino Unido) en junio de 1994 y también del Instituto Ayrton Senna, con sede en San Paulo desde noviembre de 1994. Es hermana del piloto de automovilismo y triple campeón del mundo de Fórmula 1 Ayrton Senna (1960-1994) y madre del piloto Bruno Senna.

Instituto Ayrton Senna
El Instituto Ayrton Senna (abreviado IAS) es una organización no gubernamental brasileña, destinada a ayudar a crear oportunidades para el desarrollo humano de los jóvenes brasileños en cooperación con empresas, gobiernos, municipios, escuelas, universidades y ONG.

A partir de 2018, la organización cuenta actualmente con 24 miembros clave en el equipo, doce miembros de la junta y misma cantidad de asesores.

El Instituto está ubicado en el distrito de Pinheiros, en la subprefectura del mismo nombre en São Paulo, Brasil.
Marea (banda)
Marea es una banda española de rock, formada en Berriozar, Navarra en 1997 por Kutxi Romero. Recogiendo diferentes influencias de la escena del rock urbano, con una apuesta musical basada en cortes enérgicos de rock duro, adhieren letras poéticas escritas por Kutxi Romero, altamente influenciadas por el folclore y la literatura española, con presencia de arcaísmos.[cita requerida]

El lanzamiento de su tercer álbum Besos de perro, supuso la consolidación de la banda, consiguiendo así su primer disco de oro. El mayor éxito comercial lo alcanzó su siguiente álbum, 28.000 puñaladas, el cual alcanzó el reconocimiento de disco de platino. Desde entonces la banda ha mantenido un ritmo de éxito constante alcanzando nuevamente el disco de oro con cada uno del resto de sus lanzamientos de estudio: Las aceras están llenas de piojos, En mi hambre mando yo, El azogue y Los potros del tiempo.

Las aceras están llenas de piojos
Las aceras están llenas de piojos es el quinto álbum de estudio del grupo de rock español Marea, lanzado al mercado a través de DRO East West en el año 2007. El disco viene precedido por un pequeño parón en el que se rumoreó incluso que el grupo dejaría de tocar. El álbum alcanzó el número 1 en las listas de ventas españolas. El primer sencillo que sonó en las radios es el segundo tema, "Aceitunero".

En el disco colaboran, entre otros, Paco Ventura, de Medina Azahara, en "Aceitunero"; Evaristo de La Polla Records, Gatillazo, en "Mil quilates"; Brigi Duque, de Koma en "Nana de quebranto"; El Pirata, de Losdelgás, en "La hora de las moscas"; y Rafael Borja, de Jataja, en "Los mismos clavos".

El disco entró directamente al número 1 en la lista oficial de ventas, en la 17.ª semana de 2007.
Héroes y demonios
Héroes y demonios es una película argentina de Drama de 1999, escrita y dirigida por Horacio Maldonado y protagonizada por Pablo Echarri, Federico D'Elía, Andrea Pietra, Héctor Alterio, Villanueva Cosse y  Nacha Guevara.

Pablo Echarri
Pablo Daniel Echarri (Villa Domínico, Buenos Aires, 21 de septiembre de 1969) es un actor y productor argentino. Se destacó como actor en televisión dentro del género de las telenovelas en producciones como Resistiré, Montecristo y El elegido -en esta última también fue productor- y en cine, donde fue parte de numerosos filmes, destacándose en producciones como El desvío o El encuentro de Guayaquil, en la que interpretó al prócer argentino José de San Martín.En la presentación previa de esta información, se injuria de manera faláz al Sr. Pablo Echarri; incurriéndose en injurias pasibles judicialmente.
Palacio del marqués de Matallana
El palacio del marqués de Matallana es un edificio de Madrid (España), construido en la segunda mitad del siglo XVIII como residencia permanente del general Rodrigo de Torres y Morales (1687-1753), I marqués de Matallana. En la actualidad es la sede del Museo del Romanticismo de Madrid, y la construcción del palacio fue realizada por el arquitecto Manuel Martín Rodríguez, primo hermano y discípulo de Ventura Rodríguez, en estilo neoclásico castellano.

Manuel Martín Rodríguez
Manuel Martín Rodríguez (1751 - 1823) fue un arquitecto español, sobrino y discípulo del arquitecto Ventura Rodríguez, cuya obra continuó tras su muerte en 1785. Ocupó cargos de responsabilidad en la Academia de San Fernando hasta comienzos del siglo XIX. Se caracteriza por un marcado gusto por la arquitectura neoclásica.
Javier Garciadiego
Javier Garciadiego Dantán (Ciudad de México, 5 de septiembre de 1951) es un historiador, escritor y académico mexicano. Se especializa en la Revolución mexicana. Es catedrático en El Colegio de México desde 1991, que presidió entre 2005 y 2015. Es miembro de El Colegio Nacional, de la Academia Mexicana de la Lengua y de la Academia Mexicana de la Historia, que actualmente preside desde 2018.

Academia Mexicana de la Historia
La Academia Mexicana de la Historia, correspondiente de la Real Academia de la Historia española con sede en Madrid, se creó el 12 de septiembre de 1919 sobre la base de la Academia de Historia que se había fundado tres años antes (1916). En la época de su fundación contó con veinticuatro sillones de número, y en 1990 se aumentó el número a treinta.
Cristal (telenovela)
Cristal es una telenovela venezolana de 1985 - 1986 producida por la cadena Radio Caracas Televisión (RCTV). Historia de Delia Fiallo que se desarrolla en el mundo de la alta costura venezolana.

Tiene como protagonistas a Lupita Ferrer, Jeannette Rodríguez, Carlos Mata y Raúl Amundaray, y con las participaciones antagónicas de Marita Capote, Jorge Palacios y la primera actriz Zoe Ducós.

Jeannette Rodríguez
Jeannette Rodríguez (Caracas, 16 de mayo de 1961) es una actriz venezolana, conocida desde la década de los ochenta por sus trabajos en el género de la telenovela, especialmente recordada por su papel protagonista en Cristal.