hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huevo de las miniaturas giratorias
El huevo de las miniaturas giratorias es un huevo imperial Fabergé, uno de una serie de cincuenta y dos huevos enjoyados fabricados bajo la supervisión de Peter Carl Fabergé para la familia imperial rusa. Fue creado en 1896 para la emperatriz Alejandra Fiodorovna. El huevo se exhibe en el Museo de Bellas Artes de Virginia.

Huevo de Fabergé
Un huevo de Fabergé (en ruso: яйцо Фаберже, romanizado: yaytso Faberzhe) es uno de los cincuenta y dos huevos de Pascua enjoyados decorativos creados por Carl Fabergé y sus artesanos de la firma Casa Fabergé para los zares de Rusia, así como para algunos miembros de la nobleza y la burguesía industrial y financiera, entre los años 1885 y 1917. Los huevos se consideran obras maestras de la orfebrería, y son objetos de colección muy codiciados. Por ejemplo, el Huevo de invierno de Fabergé se vendió por 30,2 millones de dólares estadounidenses en una subasta en 2025.

Los huevos de Fabergé han adquirido un estatus de culto en el mundo del arte y la cultura popular, y han aparecido en exposiciones, películas, series de televisión, documentales, dibujos animados, publicaciones y noticias. Se han convertido en símbolos del esplendor, el poder y la riqueza de la dinastía Románov y del Imperio ruso.
Isla Victoria (Argentina)
La isla Victoria es una isla ubicada en el lago Nahuel Huapi en el departamento Los Lagos de la provincia del Neuquén, en la Patagonia argentina. Posee una superficie de 31 km², los que se encuentran desde 1934 protegidos por el parque nacional Nahuel Huapi.

La isla Victoria está dividida en tres áreas, dos intangibles y una, central, que puede ser visitada por los turistas.

En un pasado remoto fue habitada por las comunidades indígenas, que dejaron marcas de su presencia con pinturas rupestres en las cuevas que se encuentran en la isla.

Departamento Los Lagos
El departamento Los Lagos se encuentra ubicado en el extremo sur de la provincia del Neuquén (Argentina).

El pueblo cabecera del departamento es Villa La Angostura, y junto con la localidad de Villa Traful conforman los núcleos urbanos más importantes del departamento. Su demografía se completa con parajes como Cuyín Manzano, Villa Llanquin, El Portezuelo, Pichi Traful y Confluencia entre los más destacados.

Dentro de su territorio se encuentra el área norte del Parque Nacional Nahuel Huapi (aproximadamente la mitad del mismo), una pequeña parte del Parque Nacional Lanín y el Parque Nacional Los Arrayanes.
Regimiento de Cazadores de Montaña «Galicia» n.º 64
El Regimiento de Cazadores de Montaña "Galicia" n.º 64 de Jaca (RCZM-64), El Señor, es una unidad de Infantería Ligera del Ejército de Tierra Español, desde 2021 integrada en el Mando de Tropas de Montaña con sede en Pamplona, dependiente de la División «San Marcial» cuyo cuartel general  se encuentra en Burgos. Anteriormente,
desde 2015, estuvo integrada en la Brigada «Aragón» I, antes Jefatura de Tropas de Montaña "Aragón". Se creó en 1560 con el nombre de Tercio de Lombardía.

Este regimiento está especializado en acciones de montaña y su cuartel está situado en la ciudad de Jaca, a 25 kilómetros del Pirineo central.

Jefatura de Tropas de Montaña «Aragón»
La Jefatura de Tropas de Montaña «Aragón» fue una estructura orgánica del Ejército de Tierra de España que agrupaba a las unidades de montaña del Ejército. Fue creada el 1 de enero de 2008 integrada en el Mando de Fuerzas Ligeras para preparar y encuadrar los regimientos de cazadores de montaña desplegados a lo largo de las estribaciones sureñas de los Pirineos en Navarra, Aragón y Cataluña. La Jefatura va a desaparecer como consecuencia de la reorganización del Ejército de Tierra de 2015 y sus unidades serán integradas en las Brigadas Orgánicas Polivalentes de la División «San Marcial», dos de sus regimientos en la Brigada «Aragón» I y uno en la Brigada «Guadarrama» XII.
Cydalima
Cydalima es un género de lepidópteros de la familia Crambidae, subfamilia Spilomelinae. Todas las especies son de Asia. Una especie, C. perspectalis, ha sido accidentalmente introducida en Europa y Norteamérica recientemente (2010s).

Spilomelinae
Spilomelinae es una gran subfamilia de lepidópteros de la familia Crambidae. Fueron anteriormente incluidos en Pyraustinae como tribu Spilomelini, además, los taxonomistas difieren en cuanto a la correcta colocación de Crambidae, algunos tratándolos como una subfamilia (Crambinae) de la familia Pyralidae. Si esto se hace, Spilomelinae se trata generalmente como una subfamilia separada dentro de Pyralidae. Se cree que Spilomelinae es polifilética; muchos géneros se colocan aquí sólo tentativamente.

Con cerca de 3.800 especies descritas en el mundo, este es el grupo con más especies en Pyraloidea.
Selección de fútbol de Papúa Nueva Guinea
La selección de fútbol de Papúa Nueva Guinea es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Papúa Nueva Guinea, perteneciente a la OFC y a la FIFA.

Obtuvo dos veces la medalla de bronce en los Juegos del Pacífico, en las ediciones de 1969 y 1987, mientras que en la Copa de las Naciones de la OFC logró el subcampeonato en 2016 tras caer con Nueva Zelanda en la final.

Selección de fútbol de Vanuatu
La selección de fútbol de Vanuatu es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales de fútbol. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Vanuatu, perteneciente a la OFC y a la FIFA.

Desde su primer partido en 1951 hasta 1980, participó bajo el nombre de Nuevas Hébridas. En 1971 obtuvo la medalla de plata en los Juegos del Pacífico Sur, mientras que en 1966, 2003 y 2007 se quedó con la de bronce. En la Copa de las Naciones de la OFC fue subcampeón en 2024.

Su único título es el de la Copa Melanesia 1990.
Sévero-Vostochnye Sady
Sévero-Vostochnye Sady (del ruso: Северо-Восточные Сады) es un jútor del raión de Maikop en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 14 km al norte de Tulski y 3,5 al norte de Maikop, la capital de la república. Tenía 3 363 habitantes en 2010

Es centro administrativo del municipio Kírovskoye, al que pertenecen asimismo 17 let Oktiabria, Grozni, Diákov, Mafejabl, Oktiabrski, Proletarski y Sovetski.

Diákov (Adiguesia)
Diákov (del ruso: Дьяков) es un jútor del raión de Maikop en la república de Adiguesia de Rusia. Está a orillas del río Giagá, 17 km al norte de Tulski 7 km al nordeste de Maikop, la capital de la república, y pertenece al municipio Kírovskoye.
Ingmar Bergman
Ernst Ingmar Bergman (Upsala, Suecia; 14 de julio de 1918 - Fårö, Suecia; 30 de julio de 2007), conocido como Ingmar Bergman, fue un guionista y director de teatro y cine sueco, considerado uno de los directores de cine clave de la segunda mitad del siglo XX.

En passion (película de 1969)
En passion (titulada Pasión en España y La pasión de Ana en Hispanoamérica) es un largometraje dirigido por Ingmar Bergman en 1969. Se estrenó en Suecia el 10 de noviembre de 1969.

Destaca en la filmografía del realizador por diseccionar las emociones de cuatro personas inestables e inseguros que, en ocasiones, rompen la cuarta pared. También se trata de su primera película realizada en color, sin tener en cuenta su comedia 'Ni hablar de esas mujeres'.
Sanzinia madagascariensis
Sanzinia madagascariensis (Boa arborícola de Madagascar) es una especie de serpiente del género Sanzinia de la subfamilia Sanziniinae, familia Boidae. Es endémica de Madagascar, en concreto de la isla de Nosy Be y de la costa este de la isla malgache.

Boidae
Este artículo trata de la familia de serpientes conocidas comúnmente como boas. Para el género del mismo nombre, véase Boa.

Los boídos o boas (Boidae) son una familia de serpientes constrictoras, es decir que matan a sus presas por constricción, encerrándolas entre sus anillos.
Rebeliones de Desmond
Las Rebeliones de Desmond fueron dos conflictos armados que tuvieron lugar entre 1569-1573 y entre 1579-1583 en el Sur de la provincia de Munster, Irlanda. (Desmond es la denominación inglesa de Deasmumhain, que significa Sur de Munster). Las rebeliones fueron organizadas principalmente por los Fitzgerald de Desmond y sus aliados, contra los Butlers de Ormonde por una parte y el gobierno isabelino, que buscaba extender su control sobre la provincia de Munster, por otro. Junto a los intereses políticos ya mencionados, la intervención papal introdujo en el conflicto un factor religioso (católicos contra protestantes). Las rebeliones acabaron con el poderío de los Fitzgerald de Desmond y dio paso a la posterior colonización de Munster por parte de Inglaterra.

James Fitzmaurice Fitzgerald
James Fitzmaurice Fitzgerald fue uno de los miembros de la dinastía geraldina que gobernaba la provincia irlandesa de Munster en el siglo XVI.

Se rebeló contra la autoridad de la corona de la reina Isabel I de Inglaterra en respuesta a la puesta en marcha de la reconquista Tudor de la isla por lo que se le consideró un traidor. Dirigió la primera rebelión de Desmond en 1569, posteriormente pasó un tiempo en exilio en la Europa continental, pero retornó a Irlanda con una fuerza invasora en 1579.

Al poco de desembarcar murió el 18 de agosto de 1579. Sus rebeliones estaban fuertemente asociadas con la ideología católica contrarreformista. La rebelión, dirigida por Gerald FitzGerald, seguiría cuatro años más.
Francisco de Paula Mendoza
Francisco de Paula Mendoza Escobedo (Saltillo, Coahuila, 24 de febrero de 1867-1937), conocido simplemente como Francisco de Paula Mendoza, fue un pintor mexicano que se especializó en batallas militares, paisaje y retratos. Fue discípulo de José María Velasco en la Academia de San Carlos.

2 de abril de 1867. Entrada del general Porfirio Díaz a Puebla
2 de abril de 1867. Entrada del general Porfirio Díaz a Puebla es una obra de Francisco de Paula Mendoza que se conserva en el Museo Soumaya de la Ciudad de México y en el Museo Nacional de Historia. Retrata al entonces general que comandó las tropas mexicanas tras la victoria sobre el ejército francés en la Toma de Puebla.
Nazareth (Asunción)
Nazareth es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona sureste de la capital, dentro de los distritos de La Recoleta y Santa María de la Asunción. Tiene una superficie de 1,3 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 6260 habitantes.

El territorio de Nazareth está comprendido entre la Avenida Eusebio Ayala (al norte), la Avenida República Argentina (al este), la calle Ecuador (al sur) y la Avenida Médicos del Chaco (al oeste). Limita al norte con Mburicaó y Tembetary, al este con Los Laureles, Hipódromo y Terminal, al sur con el municipio de Lambaré y al oeste con Vista Alegre.

Los Laureles (Asunción)
Los Laureles es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona sureste de la capital, dentro del distrito de La Recoleta. Tiene una superficie aproximada de 0,9 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 2900 habitantes.

El territorio de Los Laureles está comprendido entre la calle Isaac Kostianovsky (al norte), la calle R. I. 18 Pitiantuta (al este), la Avenida Eusebio Ayala (al sur)y la Avenida República Argentina (al oeste). Limita al norte con Recoleta y Mariscal Estigarribia, al este con Villa Aurelia, al sur con San Pablo e Hipódromo y al este con Nazareth y Tembetary.
Elcaná
Elcaná o Elcana (en hebreo: אֱלְקָנָה‎ Elqanah ""Dios ha redimido [provisto, obtenido, poseído]") fue, según el Libro de Samuel, el marido de Ana y padre de sus hijos, incluyendo al primero, Samuel.

Elcaná practicaba la poligamia; su otra mujer, a la que favorecía menos, pero que le había dado más hijos, se llamaba Penina. Los nombres de los demás hijos de Elcaná no se mencionan en la Biblia. Elcaná desempeña un papel menor en el relato bíblico y más bien acompaña a personajes como Elí, Ana y Samuel.

Según su ascendencia Elcaná es de la tribu de Efraím; sin embargo, el Libro de las Crónicas afirma que era levita.

Samuel (profeta)
Samuel (hebreo:שמואל Šəmūʾēl, árabe: صموئيل Šamūʾīl, griego: Σαμουήλ Samouḗl, latín: Samūēl) fue un profeta, y el último juez de Israel; fue instruido por Elí y le sustituyó como juez en Israel cuando este murió.
Argyrodes fissifrontellus
Argyrodes fissifrontellus es una especie de araña de telaraña irregular del género Argyrodes, de la familia Theridiidae, orden Araneae. Fue descrita por Saaristo en 1978.

Se distribuye por África: Seychelles. Fue publicada en Spiders (Arachnida, Araneae) from the Seychelle islands, with notes on taxonomy. Annales Zoologici Fennici 15: 99-, 126..

Argyrodes
Argyrodes es un género de arácnidos de la familia Theridiidae). También son llamadas «arañas gotas de rocío», son las más conocidas como cleptoparásitos: roban presas de otras arañas. Invaden y residen en la telaraña de su anfitrión a pesar de que pueden tejer sus propias telarañas. Sin embargo a veces la relación puede ser comensal o mutua, incluso la araña gota de rocío se alimenta de pequeños insectos atrapados que no son comidos por el anfitrión. Algunas especies incluso se benefician con la presencia de la huésped. Muchas especies son de color negro con manchas plateadas. La mayoría de las especies son relativamente pequeñas. Por ejemplo A. incursus tiene una longitud de 3-4.5mm, mientras que  A. fissifrons tiene una longitud corporal de 12mm.
Paratrachichthys fernandezianus
El pez papel de lija es la especie Paratrachichthys fernandezianus, un pez marino de la familia traquictíidos, distribuida por el sudeste del océano Pacífico, donde es un endemismo de las islas Desventuradas y del archipiélago Juan Fernández, ambos grupos de islas de Chile.

Tiene muy ásperos los laterales, con aspecto de papel de lija al tacto, de donde recibe su nombre común.

Trachichthyidae
Los Trachichthyidae o peces relojes es una familia de peces marinos incluida en el orden Beryciformes, que se distribuye por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico, entre los 100 y 1500 m de profundidad.

Tienen una espina muy característica en el ángulo del preopérculo, así como una apuntada espina en la parte posterior del hueso postemporal. La aleta pélvica tiene una espina normal y 6 o 7 radios blandos, la aleta dorsal 3 a 8 espinas y 10 a 19 radios blandos, la aleta anal 2 a 3 espinas y 8 a 12 radios blandos; la aleta caudal a menudo con 4 a 7 grandes espinas en cada lóbulo.

Presentan una cresta mediana de escudos en el abdomen, con gran variación interespecífica en el tipo de escamas, aunque siempre con el cuerpo comprimido. Algunas especies son abisales con órganos bioluminiscentes y el tamaño máximo descrito es de 55 cm.
Parque de Richmond
El Parque Richmond es el más grande de los Parques Reales de Londres, en Inglaterra. Está en el municipio de Richmond upon Thames, cerca de las localidades de Richmond, de Kingston upon Thames, de Wimbledon, de Roehampton y de East Sheen. Cubre 955 hectáreas y es el segundo parque urbano más grande de Europa (casi tres veces más grande que el Central Park De Nueva York pero más pequeño que Casa Campo de Madrid con una extensión de 1722,6 ha, ). Consiste en una reserva nacional natural y en uno de los lugares internacionales más importantes para la conservación de la vida salvaje.

Richmond upon Thames
Richmond upon Thames es un municipio en el suroeste de Londres (London Borough of Richmond upon Thames), pronunciaciónⓘ), Inglaterra. Forma parte del Londres exterior y es el único municipio londinense con territorio a ambos lados del río Támesis.

Tres distritos de la zona se encuentran dentro del distrito postal de Londres. La autoridad administrativa local es el Richmond upon Thames London Borough Council.

En el municipio se encuentra el Laboratorio nacional de Física y las atracciones del Palacio de Hampton Court, el estadio de Twickenham y el Centro de Humedales de Londres WWT (WWT London Wetlands Centre) que atrae el turismo nacional e internacional.
Partido de Moreno
Moreno es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires, en el centro-este de la provincia. Se encuentra al oeste de la ciudad de Buenos Aires, y forma parte de la  zona oeste de su área metropolitana conocida como Gran Buenos Aires. Su localidad cabecera es la ciudad homónima, hallándose a 36 km del centro de la Ciudad de Buenos Aires y a 85 km de La Plata, la capital provincial.

Partido del Pilar
El partido Del Pilar, es un distrito que se encuentra en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se ubica a aproximadamente 54 kilómetros al noroeste de la ciudad de Buenos Aires. Este partido alberga un núcleo urbano de relevancia, representado por la ciudad homónima de Pilar. La población de Pilar integra el aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, situándose en la zona norte del mismo, aunque desde el punto de vista administrativo no forma parte formal del aglomerado.
A Enrestida
A Enrestida (La Embestida en aragonés) también abreviado como AE, es un colectivo independentista aragonés que forma parte del Bloque Independentista de Cuchas (BIC) y que fue creado en 2003. Este colectivo independentista cuenta con una sede social (la más antigua de este tipo) en Zaragoza, concretamente en el barrio de La Magdalena, en la que se realizan todo tipo de actividades como charlas, exposiciones, fiestas, etc.

Además, en el centro social, está también la "Biblioteca Frida Kahlo", en la que se pueden leer y donar una gran variedad de libros.

A Enrestida es uno de los principales colectivos independentistas de Aragón, trabajando activamente en los movimientos sociales y reivindicando la cultura aragonesa.

Se declara socialista e independentista aunque el centro social está abierto a cualquier colectivo y/o actividad;contribuyendo de esta manera a tejer el movimiento social zaragozano.

Nacionalismo aragonés
El nacionalismo aragonés es una corriente de pensamiento político articulada sobre el principio de que Aragón es una nación, con historia, lengua, leyes y cultura propios. Uno de sus símbolos es la estrelada aragonesa. Los partidos políticos nacionalistas son la Chunta Aragonesista (socialdemócratas y nacionalistas moderados) y Puyalón (este último abiertamente independentista), aunque también ha habido otros como Iniciativa Aragonesa o Estado Aragonés.
Boliden AB
New Boliden es una empresa minera y fundición sueca especializada en la extracción, tratamiento y producción de cobre, zinc, plomo, oro y plata. Después de una serie de adquisiciones en la década de 1980 y 1990, la compañía adquirió las fundiciones y activos de minería de la compañía finlandesa Outokumpu en 2003. Outokumpu adquirió la subsidiaria Boliden Contech y las divisiones de cobre y zinc de Boliden. Como consecuencia del acuerdo, Outokumpu terminó controlando el 49% de las acciones de Boliden.

La compañía tiene aproximadamente 4.500 empleados. El nombre proviene de la mina Boliden, a unos 30 km al noroeste del pueblo sueco de Skellefteå, donde se encontró oro en 1924. En su momento fue la mayor y más rica mina de oro de Europa, pero desde 1967 la mina ha sido clausurada.

Outokumpu
Outokumpu es un grupo de compañías con sede en Espoo, Finlandia, dirigido al sector del acero inoxidable. La compañía tiene aproximadamente 8.000 empleados en alrededor de 30 países en todo el mundo. Por varias décadas Outokumpu era conocido principalmente como una compañía minera y metalúrgica, pero ahora la única mina operacional se encuentra en Kemi para la extracción de mineral de ferrocromo, que es directamente usado como una materia prima para la producción de acero inoxidable.
Francisco Letamendia
Francisco Letamendia Belzunce (San Sebastián, Guipúzcoa, 5 de febrero de 1944), también conocido bajo el sobrenombre de Ortzi, es un abogado laboralista, profesor universitario, escritor y político español de ideología nacionalista vasca.

Euskal Iraultzarako Alderdia
Euskal Iraultzarako Alderdia (Partido para la Revolución Vasca), EIA, fue un partido político español de ideología marxista y nacionalista vasca que operó en el País Vasco y Navarra entre 1977 y 1982. Algunos de sus dirigentes habían sido destacadas figuras de ETA, como su secretario general Mario Onaindia, Gregorio López Irasuegui, Bixente Serrano Izko e Iñaki Múgica Arregui, Ezkerra, entre otros.
Saneamiento por evicción
El saneamiento por evicción es la obligación legal que tiene el vendedor de un bien de indemnizar al comprador cuando se produce la evicción de la cosa vendida.

En el ámbito del contrato de compraventa, el vendedor tiene como obligación principal la entrega de la cosa, pero junto a esta, se contempla el deber de indemnización cuando se dicta una sentencia judicial firme que decreta que la cosa vendida corresponde a un tercero en virtud de un derecho anterior a la compra (evicción), entonces el vendedor deberá indemnizar al comprador por la privación de la posesión legal y pacífica que sufre a consecuencia de la mencionada sentencia.

Evicción
La evicción es una situación jurídica que se caracteriza por la privación total o parcial de una cosa, sufrida por su adquirente, en virtud de una sentencia judicial o administrativa, "esta puede ser derivada de una acción reivindicatoria" dictada sobre la base de derechos alegados por terceros cuyas causas son anteriores al título de adquisición del primero.

Esta situación, no obstante, se verifica con ocasión de diversas convenciones, caracterizándose por ser una turbación de derecho, el Código Civil Chileno la trata a propósito de la compraventa y el arrendamiento, principalmente.

La palabra viene del latín evincere, que significa derrotar, despojar o vencer en un litigio.
Spira de Perseo
La spira de Perseo es un caso particular de sección tórica, en la que el plano de corte es paralelo al eje del toro (intuitivamente, una spira es cualquier sección transversal que se obtiene al cortar una rosquilla con un cuchillo verticalmente). El resultado de estas intersecciones es la familia de curvas denominadas secciones espíricas, entre las que figuran curvas como las hipopodas, los óvalos de Cassini o la lemniscata de Bernouilli.

Su ecuación cartesiana característica toma la forma general:

Su nombre deriva de la palabra griega spira, que utilizaban los antiguos griegos para referirse a la figura geométrica del toro. Fue descubierta por el geómetra de la Grecia antigua Perseo.

Lemniscata de Bernoulli
En geometría, la lemniscata de Bernoulli es una curva plana unicursal definida a partir de dos puntos dados F1 y F2, conocidos como focos, situados a una distancia de 2d entre sí, como el lugar geométrico de los puntos P tales que el producto de su distancia a los dos focos es constante y vale d2:

PF1 · PF2 = d2

La curva posee una forma similar al número 8 y al símbolo del ∞. El símbolo del infinito en sí mismo es a veces llamado lemniscata. Su representación en Unicode es ∞, correspondiente al código (#8734).

Es tanto un caso especial del óvalo de Cassini como una curva algebraica racional de grado 4. Lleva el nombre del matemático y físico suizo Jakob Bernoulli.
Quercus oglethorpensis
Quercus oglethorpensis es una especie arbórea de la familia de las fagáceas. Está clasificada en la Sección Quercus, que son los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte. Tienen los estilos cortos; las bellotas maduran en 6 meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo, el interior de la bellota tiene pelo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados.

Sección Quercus
Quercus es una sección de árboles del subgénero Quercus pertenecientes a la familia de las fagáceas.

Sección Quercus (sinónimos Lepidobalanus, Leucobalanus y Mesobalanus) son los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte. Los estilos son cortos; las bellotas maduran en 6 meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo; el interior de la bellota tiene pelo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados.