hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steppenwolf
Steppenwolf es un grupo de rock de los años 1960 y 1970. Esta banda fue formada por miembros de Sparrow, una banda canadiense. Cuando el líder de Sparrow, John Kay, junto con otros miembros de la banda emigraron a EE. UU., cambiaron el nombre de la banda a Steppenwolf en Los Ángeles (California). Famosas son sus canciones ''Magic Carpet Ride'' y su canción ''Born to Be Wild'',ambas lanzadas en el año 1968, y además, Born to Be Wild se convirtió en un éxito en el cine por su aparición en la película Easy Rider de 1969 dirigida por Dennis Hopper.

Tomaron el nombre de la novela Steppenwolf (El lobo estepario) del escritor alemán Hermann Hesse publicada en 1927. Steppenwolf es considerado como uno de los pioneros del Hard Rock y el Heavy Metal, junto con bandas como Cream, Led Zeppelin, Blue Cheer, The Kinks y Deep Purple, ya que su estilo incluía el uso de guitarras eléctricas distorsionadas y letras que abordaban temas de libertad y rebelión.

Blue Cheer
Blue Cheer fue una banda estadounidense de rock, oriunda de San Francisco, California formada en 1966. Fueron especialmente reconocidos a finales de la década de los 60 por su sonido agresivo y su interés por convertirse en la banda más ruidosa del planeta mediante una mezcla entre el rock psicodélico y el hard rock, logrando una variedad de resultados que a la postre los reconocerían como pioneros del stoner rock, el protopunk y especialmente el heavy metal, siendo citados por varios medios y artistas como los auténticos precursores del género aún antes de Black Sabbath.
San Sebastián Recreation Club
El San Sebastian Recreation Club fue el nombre de la sección de fútbol del club deportivo Real Club de Tenis de San Sebastián fundado en 1904 en la ciudad de San Sebastián, País Vasco (España). Se trata del club deportivo en activo más antiguo de la Provincia de Guipúzcoa. Fue la semilla de la Sociedad de Foot-Ball, actual Real Sociedad de Fútbol.

Real Club de Tenis de San Sebastián
Real Club de Tenis de San Sebastián es un club deportivo de la ciudad de San Sebastián en el País Vasco (España). Se trata del club deportivo en activo más antiguo de la provincia de Guipúzcoa, y de los primeros clubs de tenis en España ya que su fundación se remonta a 1904.
Roberto Estévez
Roberto Néstor Estévez (Posadas, Misiones; 24 de febrero de 1957-Pradera del Ganso, islas Malvinas, 28 de mayo de 1982) fue un oficial del Ejército Argentino, que con el rango de teniente —ascendido a teniente primero post mortem y condecorado con la Cruz al Heroico Valor en Combate— murió en combate, a sus 25 años, en la batalla de Pradera del Ganso durante la guerra de las Malvinas.

Desde su muerte en la guerra, la figura de Estévez es una de las más influyentes en el Ejército Argentino, catalogado como un ejemplo de liderazgo, valor y coraje y referente de lo que debe ser un «buen soldado».

Cruz al Heroico Valor en Combate
La Cruz de la Nación Argentina al Heroico Valor en Combate es la más alta condecoración militar otorgada por la República Argentina. Las leyes 22 607 (1982) y 24 229 de la República Argentina establece que será concedida al personal militar, personal de las fuerzas de seguridad, fuerzas policiales o civiles, argentinos o extranjeros, que en combate motivado por acontecimientos extraordinarios revistan carácter de función de guerra, realicen aislados o en el ejercicio del mando, una acción ponderable que se destaque considerablemente de las pautas de conducta normalmente consideradas correctas.
Indio Rangel
Francisco José Rangel (Puerto de Nutrias, Barinas, Capitanía General de Venezuela, Imperio Español, 1795-Aragua, Venezuela, 14 de marzo de 1847), más conocido como Indio Rangel, fue un militar y político venezolano de ascendencia indígena. Natural de Nutrias, fue un soldado del general Pedro Zaraza en la guerra de independencia y participó junto a Ezequiel Zamora en la insurrección campesina entre 1846-1847.

Ezequiel Zamora
Ezequiel Zamora Correa (Cúa, Capitanía General de Venezuela, Imperio Español, 1 de febrero de 1817-San Carlos, Venezuela, 10 de enero de 1860) fue un político, militar y caudillo venezolano que ejerció como uno de los principales líderes del ejército liberal durante la Guerra Federal. Dedicándose inicialmente a una pulpería, Zamora participó en la insurrección campesina de Venezuela de 1846 contra el gobierno conservador. Durante la Revolución de Marzo es forzado al exilio.

En Curazao se reúne con exiliados federalistas y tras el inicio de la Guerra Federal en 1859 desembarca en La Vela de Coro. Zamora derrota al gobierno conservador en la batalla de Santa Inés, enfrentamiento crucial durante la guerra. Muere en 1860, cuando recibe un disparo en la cabeza durante las acciones preliminares para la captura de la plaza de San Carlos.
Carolina Pascual
Carolina Pascual Gracia (Orihuela, Alicante; 17 de junio de 1976) es una ex gimnasta rítmica española, medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, entre otras preseas con la selección nacional de gimnasia rítmica de España. También fue campeona de España en categoría de honor (1991). Entre otros reconocimientos, posee la  Orden Olímpica del Comité Olímpico Español (1992), la Medalla de Oro de la Generalidad Valenciana al Mérito Deportivo (1992) y la Medalla de Plata de la Real Orden del Mérito Deportivo (1994). Da nombre a una glorieta en Alicante, una calle en Orihuela y un parque en Correntías Medias (Orihuela).

Carmen Acedo (gimnasta)
Carmen Acedo Jorge (Lérida, 10 de febrero de 1975) es una ex gimnasta rítmica española, campeona del mundo de mazas (Alicante 1993) y 4.ª en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992. También fue campeona de España de conjuntos en 1.ª categoría (1988), campeona de la Copa de España (1991) y campeona de España en categoría de honor (1993). Entre otros galardones, recibió el Premio Reina Sofía a la mejor deportista española en los Premios Nacionales del Deporte de 1993 (1994). Es hasta la fecha la única gimnasta rítmica española individual que ha llegado a ser campeona del mundo. En 2019 comenzó a entrenar al Club Rítmica Mataró.
Laparostomía
La laparostomía, también llamada abdomen abierto, es una técnica quirúrgica que consiste en abrir el abdomen y tras realizar el acto quirúrgico dejar abierta la cavidad abdominal. Se utiliza esta técnica para tratar diferentes patologías que no es posible solventar durante una única intervención quirúrgica. Tiene las ventajas de que permite inspeccionar de forma continua las vísceras abdominales y realizar drenajes y descompresiones sin someter al paciente al riesgo de una reintervención que suponga abrir de nuevo el abdomen. Se utiliza sobre todo en casos de infección intraabdominal severa, cuando existe gran daño en las vísceras abdominales que hagan temer por la viabilidad de los órganos y en caso de síndrome compartimental abdominal. No debe confundirse este término con laparotomía que es una técnica completamente diferente.

Síndrome compartimental abdominal
En medicina se conoce como síndrome compartimental abdominal al conjunto de síntomas secundarios al aumento de presión intraabdominal. El aumento de presión intraabdominal o hipertensión intraabdominal se define como la elevación patológica de la presión intraabdominal de forma persistente por encima de los 12 mm de mercurio. El síndrome compartimental abdominal se produce cuando la presión intraabdominal se mantiene de forma sostenida por encima de los 20 mm de mercurio, puede estar originado por muchas causas, algunas de las más habituales son la sepsis y los traumatismos abdominales severos. La presión intraabdominal alta dificulta la llegada de sangre a los órganos internos provocando insuficiencia cardíaca, insuficiencia respiratoria, perdida de la función renal y del intestino con consecuencias muy graves para el paciente.
Ken Harris
Ken Harris (31 de julio de 1898-24 de marzo de 1982) fue un animador estadounidense que trabajó en varios estudios.

Sus trabajos más conocidos son los que hizo bajo la dirección de Chuck Jones para Warner Bros. Cartoons; esta asociación comenzó en 1938 y duró hasta 1962. Después de que Jones dejara Warner, Harris trabajó con el animador Phil Monroe en dos cortometrajes animados antes que Warner Bros. cerrara su estudio de animación. En 1963, Harris trabajó brevemente para Hanna-Barbera, luego volvió con Jones en M-G-M por tres años. En los años 1970, trabajó en la versión animada de Cuento de Navidad y los créditos iniciales de El regreso de la pantera rosa.

En 1981 recibió el premio Winsor McCay, entregado por ASIFA-Hollywood a personas que han tenido una destacada carrera en la industria de la animación.

Chuck Jones
Charles Martin "Chuck" Jones (Spokane, Washington; 21 de septiembre de 1912-Newport Beach, California; 22 de febrero de 2002) fue un animador, caricaturista, guionista, productor y director japonesestadounidense, siendo su trabajo más importante los cortometrajes de Looney Tunes y Merrie Melodies, del estudio de animación de Warner Bros. Entre los personajes que Jones ayudó a crear en el estudio se encuentran El Coyote y el Correcaminos, Pepe Le Pew y Marvin el Marciano.

Tras su salida de Warner Bros. en 1962, fundó el estudio de animación Sib Tower 12 Productions, con el que produjo cortometrajes para Metro-Goldwyn-Mayer, incluyendo una nueva serie de Tom y Jerry y el especial de televisión El Grinch: el Cuento Animado. Posteriormente, obtuvo un premio Óscar en 1965 por su cortometraje The Dot and the Line y otro honorífico por su labor en la industria cinematográfica.
Foco Leigh
El foco Leigh fue un foco británico de gran potencia colocado bajo las alas de los aviones del Mando Costero de la Royal Air Force para localizar submarinos alemanes por la noche durante la batalla del Atlántico de la Segunda Guerra Mundial. Fue clave junto con otras innovaciones aplicadas a la guerra antisubmarina, como el sistema HF-DF, el magnetrón o el torpedo autodirigido aerotransportado, para la detección, ataque y destrucción de los U-boat. Debe su nombre a su inventor e impulsor el piloto británico de la Gran Guerra Humphrey de Verd Leigh (1897-1980).

HF-DF
El HF-DF (siglas en inglés de High-frequency direction finding), también conocido como Huff-Duff, fue un sistema de radiogoniometría utilizado por la Marina Real Británica durante la Segunda Guerra Mundial para localizar a los submarinos alemanes. Junto con otras innovaciones como el Foco Leigh, el magnetrón o el torpedo autodirigido aerotransportado, fue clave para la victoria aliada en la batalla del Atlántico.
Campeonato Mundial de Rally Cross-Country de la FIM
El Campeonato Mundial de Rally Cross Country de la FIM, oficialmente FIM Cross-Country Rallies World Championship, fue una competición organizada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), y galardona al motociclista más veloz de rally raid al final de una serie mundial de pruebas. Se organiza anualmente desde 1999.

Desapareció en 2022 para dar lugar al Campeonato Mundial de Rally Raid, luego de fusionarse con la Copa Mundial de Rally Cross-Country de la FIA.

Campeonato Mundial de Rally Raid
El Campeonato Mundial de Rally Raid o W2RC (acrónimo en inglés de World Rally-Raid Championship) es una competición de rally raid con carácter mundial que se organiza desde 2022 por la Amaury Sport Organisation, la FIA y la FIM. Sustituyó a la Copa Mundial de Rally Cross-Country de la FIA que se organizaba desde 1993 y al Campeonato Mundial de Rally Cross-Country de la FIM que se realizaba desde 1999.
Claus Erhorn
Claus Erhorn (Hamburgo, 18 de enero de 1959) es un jinete de la RFA que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba por equipos, bronce en Los Ángeles 1984 (junto con Bettina Overesch, Burkhard Tesdorpf y Dietmar Hogrefe) y oro en Seúl 1988 (con Matthias Baumann, Thies Kaspareit y Ralf Ehrenbrink). Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo, en los años 1985 y 1987.

Thies Kaspareit
Thies Kaspareit (Oldenburg in Holstein, 1 de febrero de 1964) es un jinete de la RFA que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Claus Erhorn, Matthias Baumann y Ralf Ehrenbrink).
Derek and the Dominos
Derek and the Dominos fue un supergrupo de blues rock formado en la primavera de 1970 por el guitarrista y cantante Eric Clapton, el tecladista Bobby Whitlock, el bajista Carl Radle y el baterista Jim Gordon, que habían participado junto a Clapton en Delaney, Bonnie & Friends. La banda lanzó tan solo un álbum de estudio, Layla and Other Assorted Love Songs, que contó con el guitarrista Duane Allman de The Allman Brothers Band como invitado. El disco fue extremadamente bien recibido por la crítica, pero las ventas y la radiodifusión fueron escasas. Pese a ser lanzada en 1970, «Layla» —la canción de amor que Clapton escribió inspirado en Pattie Boyd (por aquel entonces la esposa del integrante de The Beatles, George Harrison)— no llegó a los diez primeros puestos en las listas de Estados Unidos y Reino Unido hasta 1972. Tanto la crítica como muchos de los seguidores de Clapton sitúan esta época como el momento más álgido de su carrera.

Pattie Boyd
Patricia Anne "Pattie" Boyd (Taunton, Somerset, Inglaterra, 17 de marzo de 1944) es una exmodelo de los 60's, formando parte de la escena Swinging' London, y fotógrafa británica. Conocida por ser la icónica musa de los músicos George Harrison y Eric Clapton, siendo la inspiración de varias canciones históricas de amor en el Rock.
Siphogenerinoididae
Siphogenerinoididae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Buliminoidea, del Suborden Buliminina y del Orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.

Buliminoidea
Buliminoidea, tradicionalmente denominada Buliminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Miguel de Molina
Miguel Frías de Molina (Málaga, 10 de abril de 1908-Buenos Aires, 4 de marzo de 1993), conocido artísticamente como Miguel de Molina, fue un cantante español de copla.

Conocido como «faraón de la copla», fue una de las figuras más populares del género, y en los años treinta alcanzó una gran popularidad en España gracias a coplas como «El día que nací yo», «Triniá», «Te lo juro yo», «La bien pagá» y «Ojos verdes», que se convertirían en estándares del género.

Abiertamente republicano y homosexual, con la llegada de la dictadura franquista fue perseguido y torturado y se exilió en Argentina y México. En la segunda mitad de los años cuarenta y la primera de los cincuenta se afincó en Argentina, donde desarrolló una carrera de amplio éxito y protagonizó la película Ésta es mi vida (1952). Posteriormente participó en otra película y continuó actuando, retirándose en 1960 y residiendo a partir de entonces en Nueva York y Argentina, donde falleció en 1993.

Ojos verdes (canción)
«Ojos verdes» es una canción romántica del género de la copla compuesta en la década de 1930, con música de Manuel Quiroga y letra de Rafael de León y Salvador Valverde. Está considerada como una de las más famosas coplas españolas.
Tlaxcala Fútbol Club
El Tlaxcala Fútbol Club, también conocido como Coyotes de Tlaxcala, es un equipo de fútbol mexicano que disputa sus partidos como local en  el estadio Tlahuicole en Tlaxcala, Tlaxcala. Juega en la Liga de Expansión MX.

Liga de Expansión MX
La Liga de Expansión MX, llamada por motivos de patrocinio Liga BBVA Expansión MX, es una liga de fútbol fundada en el año 2020 como parte del "Proyecto de Estabilización", el cual tiene como objetivo rescatar a los equipos de la Liga de Ascenso de México con problemas financieros y evitar de esta forma la desaparición de la segunda categoría del fútbol profesional en México, por lo cual no habrá ascensos ni descensos en Primera División durante las próximas 6 temporadas siguientes a la conformación de la Liga de Expansión. Además, busca que los equipos de la Liga MX y del Ascenso MX consoliden proyectos estables que cuenten con bases sólidas, tanto deportivas como administrativas, financieras y de infraestructura.
Con él llegó el escándalo
Home from the Hill (en España, Con él llegó el escándalo; en México, Herencia de la carne) es una película estadounidense de 1960 dirigida por Vincente Minnelli y protagonizada por Robert Mitchum, Eleanor Parker, George Peppard y George Hamilton. El guion adapta la novela homónima de William Humphrey.

Eleanor Parker
Eleanor Jean Parker (Cedarville, Ohio, 26 de junio de 1922-Palm Springs, California, 9 de diciembre de 2013) fue una actriz de cine y televisión estadounidense. Fue considerada una de las mujeres más bellas de Hollywood.
Bleed Together
«Bleed Together» es un sencillo de banda de rock Soundgarden, editado en noviembre de 1997, meses después de la ruptura del grupo en abril del mismo año. La canción fue escrita enteramente por el vocalista Chris Cornell. Fue lanzada como sencillo de su álbum A-Sides. Anteriormente, apareció como lado B del sencillo Burden in My Hand, de su álbum Down on the Upside.

A-Sides
A-Sides es un álbum recopilatorio y el último álbum lanzado por Soundgarden hasta su regreso en 2010 con Telephantasm. Lanzado en 1997, contiene canciones de Screaming Life, Ultramega OK, Louder than Love, Badmotorfinger, Superunknown y Down on the Upside. Su lanzamiento fue hecho sólo en CD. La portada muestra una foto del grupo, mientras que la contraportada muestra fotos separadas de cada integrante del grupo. El libreto que viene dentro de la caja del CD contiene notas con cada canción del grupo, además de varias fotos de Soundgarden. Al principio de todo, el cofundador de la discográfica Sub-Pop Jonathan Poneman dice un monólogo para comenzar con el álbum. La única canción previamente no lanzada es "Bleed Together", apareciendo como lado B de Burden in My Hand y lanzada como un sencillo para el álbum.
The Chronicles of Riddick
The Chronicles of Riddick —conocida en español con los títulos de Las crónicas de Riddick y La batalla de Riddick— es una película estadounidense de 2004 dirigida por David Twohy y protagonizada por Vin Diesel, Karl Urban, Alexa Davalos, Thandie Newton, Colm Feore, Judi Dench y Keith David y dirigida por David Twohy. Es la secuela de Pitch Black.

Karl Urban
Karl-Heinz Urban (Wellington; 7 de junio de 1972) es un actor neozelandés, famoso por papeles cinematográficos como el de Éomer en la trilogía de El Señor de los Anillos, Pathfinder, el doctor Leonard McCoy en Star Trek o el juez Dredd en la película británica Dredd 3D (2012), así como otros papeles televisivos como el de Julio César en la serie Xena: la princesa guerrera y el de Billy Butcher en la serie de superhéroes de Amazon The Boys.
La ley del monte (película)
La ley del monte es una película de drama y romance mexicana 1976, dirigida por Alberto Mariscal y protagonizada por Vicente Fernández, Patricia Aspíllaga y Elsa Cárdenas. Esta película está basada en la novela El niño de la bola de Pedro Antonio de Alarcón y ambientada en la época del porfiriato, la Revolución mexicana y la Guerra Cristera.

Vicente Fernández
Vicente Fernández Gómez (Guadalajara, 17 de febrero de 1940-Guadalajara, 12 de diciembre de 2021), apodado Chente o el Charro de Huentitán, fue un cantante y actor mexicano. Su trabajo en la música le valió varios reconocimientos como dos premios Grammy, ocho premios Grammy Latinos, catorce premios Lo Nuestro y una estrella en el paseo de la fama de Hollywood.
Gilmore Girls: A Year in the Life
Gilmore Girls: A Year in the Life (en España Las 4 Estaciones de las Chicas Gilmore y en Latinoamérica Gilmore Girls: Un Nuevo Año) es una miniserie de televisión estadounidense de comedia dramática creada por Amy Sherman-Palladino y protagonizada por Lauren Graham y Alexis Bledel. Es una secuela de la serie de televisión Gilmore Girls (2000-2007).

La miniserie ve el regreso de Sherman-Palladino y su esposo Daniel Palladino a la serie después de irse antes de la temporada 7. La serie consta de cuatro episodios de 88 a 102 minutos, que se lanzaron el 25 de noviembre de 2016 en Netflix. Cada episodio sigue a los personajes a través de una de las cuatro estaciones del año, completando al final, un año en sus vidas.

En noviembre de 2020, la miniserie se emitió en The CW y Up TV.

Lauren Graham
Lauren Helen Graham (Honolulu, Hawái, 16 de marzo de 1967) es una actriz y escritora estadounidense, conocida por su papel de Lorelai Gilmore en la aclamada serie Las chicas Gilmore (2000–2007) y Sarah Braverman en la serie de televisión Parenthood (2010–2015). En el cine destaca sus papeles en películas  como Bad Santa (2003), Evan Almighty (2007), Because I Said So (2007), entre otras. También, Graham protagonizó la producción 2009 del musical Guys and Dolls en Broadway.

Además ha publicado varios ensayos y novelas como: Someday, Someday, Maybe (2013); Talking As Fast As I Can y In Conclusion (2016), Don't Worry About It (2018) y Have I Told You This Already? (2022).

En octubre de 2025, Graham recibió una estrella en el Paseo de la fama de Hollywood por su trabajo en la industria cinematográfica.
Ciudad Real (libro)
Ciudad Real es el primer libro de cuentos de Rosario Castellanos, publicado en 1960 por la Universidad Veracruzana.  El título del libro hace alusión a uno de los anteriores nombres de la antigua capital chiapaneca de San Cristóbal de Las Casas, sitio que funge como epicentro de los diez relatos que componen al libro.: 162 : 14  Se trata de una obra enmarcada en el período de auge de la literatura indigenista en México y en la que Rosario Castellanos explora las ríspidas relaciones entre los ladinos y los pueblos indígenas de los Altos de Chiapas, durante la decadencia de San Cristóbal de Las Casas en la época posterior a la Revolución mexicana. La publicación del libro le valió a Rosario Castellanos el Premio Xavier Villaurrutia en 1960.

Rosario Castellanos
Rosario Alicia Castellanos Figueroa (Ciudad de México, 25 de mayo de 1925-Tel Aviv, Israel, 7 de agosto de 1974), conocida como Rosario Castellanos, fue una escritora, periodista y diplomática mexicana, considerada una de las literatas mexicanas más importantes del siglo XX. Fue embajadora de México en Israel hasta su fallecimiento en 1974. También es considerada como una de las pioneras del feminismo mexicano.
Canadá en los Juegos Olímpicos
Canadá en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Canadiense, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1907.

Ha participado en 28 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 353 medallas en las ediciones de verano: 80 de oro, 117 de plata y 156 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones, 25 en total. El país ha conseguido un total de 246 medallas en las ediciones de invierno: 82 de oro, 79 de plata y 85 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Montreal 1976, y de los Juegos Olímpicos de Invierno dos veces: Calgary 1988 y Vancouver 2010.

Comité Olímpico Canadiense
El Comité Olímpico Canadiense es una organización sin fines de lucro del deporte en Canadá. Fue fundada en 1904 y se integró como miembro de la Comité Olímpico Internacional desde 1907 y luego de la Organización Deportiva Panamericana.

El comité se encarga de enviar delegaciones a los Juegos Olímpicos, los Juegos Olímpicos de la Juventud y los Juegos Panamericanos. También ha organizado varias ediciones de dichos eventos.