hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gastritis
La gastritis es una enfermedad del estómago que se define como la inflamación de la mucosa gástrica.
El diagnóstico preciso se obtiene por exploración endoscópica. Dependiendo del aspecto de la mucosa se ha clasificado en gastritis erosivas y no erosivas. También se clasifican en agudas y crónicas, en esta última puede existir algún grado de atrofia (gastritis atrófica). Las causas son muy variadas, entre ellas, los malos hábitos alimentarios, el estrés, ingesta de alimentos a deshoras, el abuso en el consumo de antiinflamatorios no esteroideos (aspirina, piroxicam, indometacina, ketoprofeno, etc.), infección por Helicobacter pylori y trastornos autoinmunes como en la gastritis atrófica con presencia de autoanticuerpos y la enfermedad celíaca.

Omeprazol
El omeprazol es un inhibidor de la bomba de protones (IBP), que actúa sobre las células de la mucosa gástrica, inhibiendo hasta un 80% la secreción de ácido clorhídrico (HCl), mediante la inhibición de la salida de protones en la bomba H+/K+- ATPasa de las células parietales de la pared gástrica.

El omeprazol es prescrito en el tratamiento de úlcera péptica y duodenal, esofagitis por reflujo, síndrome de Zollinger-Ellison, reflujo gastroesofágico sintomático, dispepsia ácida, úlceras o erosiones gástricas y duodenales relacionadas con los AINES. También es un coadyuvante en la erradicación de Helicobacter pylori,
Cantón de Saint-Étienne-du-Bois
El cantón de Saint-Étienne-du-Bois (en francés canton de Saint-Étienne-du-Bois) es una circunscripción electoral francesa situada en el departamento de Ain, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. La cabecera (bureau centralisateur en francés) está en Saint-Étienne-du-Bois.

Ain
Ain (01) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Comparte frontera con Suiza, al este.

Es nombrado por el río Ain que cruza el departamento. Su prefectura es la ciudad de Bourg-en-Bresse.
Roberts (cráter)
Roberts es un cráter de impacto que se encuentra en las latitudes más al norte de la cara oculta de la Luna. Se localiza al este-sureste del cráter Karpinskiy, y al noroeste de Sommerfeld. Al norte se halla Thiessen.

Se trata de un cráter muy desgastado y erosionado, con un borde exterior redondeado interrumpido y dañado por múltiples cráteres más pequeños. Poco queda del borde original más allá de resalto redondeado e irregular en la superficie. El suelo interior también está marcado por una serie de pequeños cráteres, siendo el más notable un cráter cerca de la pared interior sur-sureste.

Thiessen (cráter)
Thiessen es un cráter de impacto que se encuentra en latitudes septentrionales de la cara oculta de la Luna. Al oeste de Thiessen se halla el cráter más reciente Ricco, y al sur-sudoeste se localiza Roberts. Más al este aparece Heymans.

Es un cráter muy desgastado, especialmente con numerosos impactos superpuestos al borde en sus sectores noreste, noroeste y oeste. Un pequeño cráter ocupa el suelo interior del lado noroeste. El borde restante está desgastado y redondeado, y el cráter es ahora esencialmente una depresión en la superficie.
Hydrograd
Hydrograd es el sexto álbum de estudio de Stone Sour, lanzado el 30 de junio de 2017, lanzado a través del sello Roadrunner Records como el seguimiento de sus álbumes conceptuales de la banda, House of Gold & Bones - Part 1 y Part 2. Es el primer trabajo de la banda con el guitarrista Christian Martucci quien remplaza a Jim Root.

Stone Sour
Stone Sour fue una banda de rock fundada en 1992 en Iowa, Estados Unidos por el actual vocalista de Slipknot, Corey Taylor.
En este grupo también se encontraba uno de los guitarristas de Slipknot, James Root, aunque dejó la banda en 2014. Tanto Corey como James pertenecieron a Stone Sour y dejaron el proyecto para unirse a Slipknot.
Rodolfo Barili
Rodolfo Roque Hernani Barili (Rauch, provincia de Buenos Aires; 30 de noviembre de 1972) es un periodista, locutor y presentador de televisión argentino. Desde agosto de 2002, es conductor y productor ejecutivo de Telefe Noticias del noticiero central de las 20 hs. Desde 2010, y hasta 2016, se desempeñó como gerente periodístico de las tres ediciones del noticiero del canal Telefe.

Rauch
Rauch,  es una ciudad ubicada en el interior de la Provincia de Buenos Aires, con más exactitud en el centro-este de esta provincia. Es cabecera del partido de Rauch y está ubicada a 277 km de Buenos Aires, a 272 km de La Plata y a 76km de Tandil. Forma parte de la Quinta Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires.
Carlos Areces
Carlos Areces Maqueda (Madrid, 27 de marzo de 1976) es un actor, cantante y dibujante español. Ganó el Sant Jordi de interpretación en 2011, el premio Un Futuro de Cine de Cinema Jove, el Premio Pávez y el Vicious Best Actor en el festival de Grossmann.

En el 2010 interpretó el papel protagonista en la película Balada triste de trompeta y ha participado en varios sketches del programa mensual de humor La hora chanante del canal Paramount Comedy, así como en el programa Muchachada Nui de La 2 de TVE. También ha trabajado en la sitcom Museo Coconut. Como dibujante, ha ganado los premios Mejor Serie de Animación en Animadrid 2001, Josep Toutain al Autor Revelación 2007 otorgado en el Salón Internacional del Cómic de Barcelona y el Premio Ivá 2009.

También tiene una carrera musical debido a su condición de miembro del dúo Ojete Calor, el cual forma junto a Aníbal Gómez.

Álex de la Iglesia
Alejandro de la Iglesia Mendoza, conocido como Álex de la Iglesia (Bilbao, 4 de diciembre de 1965), es un director, productor y guionista de cine español. Con anterioridad fue historietista.

En junio de 2009 fue elegido presidente de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, cargo que mantuvo hasta su dimisión por su desacuerdo con la Ley Sinde, después de la Gala de los Goya de 2011, celebrada el 13 de febrero de 2011.
Casa Grande (Arizona)
Casa Grande es una ciudad ubicada en el condado de Pinal en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2020 tenía una población de 53 658 habitantes y una densidad poblacional de 184.96 personas por km².

Datos históricos mencionan que Eusebio Francisco Kino, el misionero de la Pimería Alta, estuvo en casa Grande en 1694 siendo el primer europeo que visitó el lugar de los Hohokam, y que describió como una estructura de cuatro pisos, construido con fango, con ventanas en tres paredes, que ahora se considera que fueran para observaciones astronómicas. Posteriormente Agustín de Campos visitó Casa Grande para continuar la evangelización.

Agustín de Campos
José Agustín de Campos (Villanueva de Sigena, Huesca, 4 de enero de 1669 – Bacerac, Sonora, 24 de julio de 1737) fue un misionero y sacerdote jesuita español que predicó en Sonora. Acompañante de Eusebio Francisco Kino, fue quien lo atendió en sus últimas horas, le dio sepultura en Magdalena y continuó su obra por 26 años más. Fue parte e los evangelizadores en las Misiones jesuíticas en el Desierto de Sonora.
Racio
Racio (en griego antiguo: Ῥάκιος), en la mitología griega, era hijo de Lebes, de la raza de los micénicos o cretense y líder de los primeros cretenses que se establecieron en la costa de Caria, convirtiéndose allí en rey. Su corte estaba ubicada en Colofón en Jonia.

Después de la caída de Tebas por Tersandro, hijo de Polinices, en el episodio conocido como los Epígonos, los prisioneros fueron enviados al oráculo de Delfos, que les ordenó que fundasen una colonia.  Al llegar, los cretenses llevaron prisioneros a Racio, pero éste, al saber quiénes eran, tomó a Manto, hija del vidente Tiresias, como esposa, y dejó que se establecieran en esta tierra. Mopso, otro famoso vidente, hijo de Racio y de Manto, expulsaría posteriormente a los carios de la región.

Colofón (ciudad)
Colofón (griego, Κολοφών, Kolophốn) fue una antigua ciudad griega de Jonia en Asia Menor, a la orilla del río Ales. Tenía al norte Lébedos y al sur Éfeso. La ciudad estaba cerca de la costa y tenía su puerto llamado Notio, situado al sur.
Fun People
Fun People (en español: Gente divertida) fue una banda argentina de hardcore punk formada en 1989 en la localidad de Campana de la provincia de Buenos Aires. La banda se caracterizó por cantar tanto en español como en inglés (e incluso mezclando ambos idiomas).

Sus recitales, giras y  discos se hicieron sin el apoyo monetario de las grandes discográficas de la industria sino de manera independiente.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Jar of Flies
Jar of Flies es el segundo EP acústico de la banda estadounidense de grunge y rock alternativo Alice in Chains. Fue escrito, grabado y producido en tan solo una semana durante septiembre de 1993 en el estudio London Bridge Studio en Seattle, Washington. Fue lanzado el 25 de enero de 1994 y logró un éxito inmediato, debutando en el número 1 en la lista Billboard 200, siendo el primer EP en la historia en alcanzar dicha posición.

Mike Inez
Michael Allen “Mike” Inez (San Fernando, California; 14 de mayo de 1966) es un músico de rock estadounidense, bajista de la banda estadounidense Alice in Chains. Es también conocido por haber pertenecido a la formación de Ozzy Osbourne y por colaborar en proyectos de algunos músicos de rock famosos como Zakk Wylde o Jerry Cantrell.
Liga de Campeones Femenina de la UEFA 2021-22
La Liga de Campeones Femenina de la UEFA 2021-22 fue la 21.ª edición del campeonato de clubes femeninos más importante de Europa y la primera que contó con una fase de grupos dado que habrá más clubes implicados. El torneo comenzó el 18 de agosto de 2021 con la fase de clasificación y terminó el 21 de mayo de 2022 con la final en el Juventus Stadium en Turín (Italia).

Esta temporada debutaron en la fase final el Real Madrid Club de Fútbol español, el TSG Hoffenheim Frauen alemán y el Herfølge Boldklub Køge Kvindeelite danés.

HB Køge (femenino)
El HB Køge Kvindeelite (anteriormente HB Køge Pigefodbold) es un club de fútbol femenino danés con sede en la ciudad de Køge. Fue fundado en 2009 y juega en la Elitedivisionen, máxima categoría del fútbol femenino en Dinamarca. Es la sección femenina del HB Køge, y al igual que éste, juega sus partidos de local en el Capelli Sport Stadion.
Toshiro Nomura
Toshiro Nomura (野村 敏郎, Nomura Toshirō , nacido en 1954) es un astrónomo japonés y codescubridor de 13 asteroides junto con los astrónomos Koyo Kawanishi y Matsuo Sugano.

También es profesor de ciencias de la Tierra en la escuela secundaria Nada. El asteroide (6559) Nomura, ubicado en el cinturón principal , lleva su nombre en su honor.

(6559) Nomura
(6559) Nomura es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 3 de mayo de 1991 por Matsuo Sugano y el también astrónomo Kōyō Kawanishi desde el Observatorio de Minami-Oda, Japón.
Fumarato de sodio
El Fumarato de sodio es una sal sódica del ácido fumárico (E 297) de fórmula Na2C4H2O4. En la industria alimentaria se suele emplear como regulador de acidez en los alimentos procesado, en este caso se suele denominar con el código: E 365. Se suele emplear en los productos de confitería, en algunos de los ingredientes empleados en la panificación.

Ácido fumárico
El ácido fumárico, también conocido como ácido donítico, es un compuesto orgánico con estructura de ácido dicarboxílico que, en nomenclatura IUPAC, corresponde al ácido (E)-butenodioico, o ácido trans-butenodioico. El isómero es encontrado en la naturaleza, a diferencia del isómero cis. Interviene en varias rutas del metabolismo celular, siendo destacada su participación en el ciclo de Krebs. Las sales y ésteres son conocidos como fumaratos. El dimetil fumarato reduce significativamente la progresión de la discapacidad en la esclerosis múltiple.
Mateo Alemán
Mateo Alemán y de Enero o Mateo Alemán y de Nero (Sevilla, septiembre de 1547-Ciudad de México, 1614), conocido como Mateo Alemán, fue un escritor español del Siglo de Oro, recordado sobre todo por la novela picaresca Guzmán de Alfarache, publicada en dos partes, en 1599 y en 1604, que consolidó los rasgos característicos de dicho género y fue un éxito internacional.

Francisco Rodríguez Marín
Francisco Rodríguez Marín (Osuna, 27 de enero de 1855 - Madrid, 9 de junio de 1943) fue un folclorista, paremiólogo, lexicólogo, cervantista y poeta español. Dirigió durante muchos años la Biblioteca Nacional de Madrid y fue académico de la Historia y de la Real Academia Española, que llegó a dirigir.
Benejama
Benejama (oficialmente en valenciano: Beneixama) es un municipio y localidad de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el interior de la provincia de Alicante, en la comarca del Alto Vinalopó. Cuenta con una población de 1696 habitantes (INE 2025).

Río Vinalopó
El Vinalopó es un río de España, que atraviesa de norte a sur la provincia de Alicante, y con sus 96 km es el río autóctono más importante de la misma. Nace en la sierra de Mariola, en varias fuentes de los municipios de Bocairente y Bañeres, y tiene su desembocadura en el mar Mediterráneo, atravesando las Salinas de Santa Pola. Da nombre a las tres principales comarcas que atraviesa (Alto, Medio y Bajo Vinalopó), cruzando a lo largo de su recorrido los municipios de Bocairente, Bañeres, Benejama, Campo de Mirra, Cañada, Villena, Sax, Petrel, Elda, Monóvar, Novelda, Aspe, Monforte del Cid,  Elche y Santa Pola.
Casanova (película de 1976)
Casanova (en italiano: Il Casanova di Federico Fellini) es una película italiana de 1976 dirigida por Federico Fellini. La película es una adaptación de la autobiografía del escritor y aventurero del siglo XVIII Giacomo Casanova: Histoire de ma vie.

Realizada por entero en los estudios Cinecittà, en Roma, la película ganó un Óscar al mejor vestuario, que había sido diseñado por Danilo Donati (1926 - 2001).

Federico Fellini
Federico Fellini (Rímini, Emilia-Romaña, 20 de enero de 1920-Roma, 31 de octubre de 1993) fue un director de cine y guionista italiano; considerado el cineasta de la posguerra más importante de su país a nivel mundial.
Ganador de cuatro premios Óscar a la mejor película extranjera, en 1993 fue galardonado con un Óscar honorífico por su carrera.

A lo largo de su trayectoria dio vida a personajes y escenas que se han incorporado al imaginario colectivo cinematográfico. De sí mismo decía que era «un artesano que no tiene nada que decir, pero sabe cómo decirlo».

Más allá de los aportes estéticos de su obra en general, y esos personajes y ambientes extraños a los que se han etiquetados como «fellinescos», una de sus películas, La dolce vita, tiene un impacto palpable y duradero en la cultura internacional al dar nombre a la figura de los paparazzi, esto basado en el nombre de uno de sus protagonistas, Paparazzo.
El hombre que debía una muerte
El hombre que debía una muerte es una película en blanco y negro de Argentina, cuyo primer nombre fue El hombre que debía un crimen dirigida por Mario Soffici sobre el guion de Sixto Pondal Ríos y Carlos Olivari que se estrenó el 24 de marzo de 1955 y que tuvo como protagonistas a Amelia Bence, Carlos Cores, Nelly Panizza y Domingo Sapelli.

Sixto Pondal Ríos
Sixto Pondal Ríos (San Miguel de Tucumán, 8 de abril de 1907 - Buenos Aires, 29 de septiembre de 1968) fue un guionista, poeta, periodista, dramaturgo y productor argentino. Escribió los guiones o argumentos de 63 películas, entre ellas varias entre las más destacadas del cine argentino, como Kilómetro 111, Mercado de abasto, Para vestir santos, La morocha, Detrás de un largo muro, Zafra, Los evadidos. Obtuvo el Cóndor de Plata a la mejor película por Los evadidos. Esta última fue nominada para el Oso de Oro en el Festival Internacional de Cine de Berlín, en tanto que Zafra fue nominada para el Festival de Cannes.
Dynastes
Dynastes es un género de grandes escarabajos rinoceronte, habituales de América Central y América del Sur.  Destacan porque los machos tiene dos largos cuernos, uno en la cabeza y otro en el primer segmento del tórax, que actúan como pinza.

Escarabajo rinoceronte
Se llama escarabajos corneta europeo a diversos coleópteros provistos de uno o más cuernos en la cabeza, en el protórax o en ambos. La mayoría son miembros de la subfamilia Dynastinae de la familia Scarabaeidae, pero algunos pertenecen a la familia Geotrupidae. Dichos cuernos están, en general, mucho más desarrollados en los machos, en sus luchas para conseguir pareja. Pueden levantar 850 veces su propio peso
Finales de la NBA de 1986
Las Finales de la NBA de 1986 fueron las series definitivas de los playoffs de 1986 y suponían la conclusión de la temporada 1985-86 de la NBA, con victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Houston Rockets, campeón de la Conferencia Oeste. Los Celtics ganaron en seis partidos a los Rockets y se alzaron con su decimosexto campeonato. Larry Bird fue nombrado MVP de las Finales.

Estas fueron las primeras series denominadas como "Finales de la NBA", en vez del "Campeonatos del Mundo de la NBA" utilizado desde los comienzos de la liga.

Jim Petersen
James Richard "Jim" Petersen (Minneapolis, Minnesota, 22 de febrero de 1962) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó ocho temporadas en la NBA. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de alero. De 2009 a 2017 fue entrenador asistente de las Minnesota Lynx de la WNBA.
Under the Gun
«Under the Gun» (en español, bajo la pistola) es una canción de la banda estadounidense de indie rock The Killers, escrita por los integrantes de la banda: Brandon Flowers, Dave Keuning, Mark Stoermer y Ronnie Vannucci Jr., fue producida por ellos junto a Jeff Saltzman para su álbum de estudio debut llamado Hot Fuss de 2004; sin embargo, la canción solo aparece en la edición limitada para Estados Unidos y en la versión japonesa del álbum.

Hot Fuss
Hot Fuss es el álbum de estudio debut de la banda estadounidense de indie rock The Killers, el álbum fue producido por la banda y Jeff Saltzman, las letras del álbum fueron escritas principalmente por Brandon Flowers, vocalista de la banda, aunque en algunas también participan Dave Keuning, Mark Stoermer y Ronnie Vannucci; guitarrista, bajista y baterista de la banda respectivamente. Fue lanzado comercialmente el 7 de junio de 2004, recibiendo críticas generalmente buenas.
Roswell (serie de televisión)
Roswell es una serie de televisión de ciencia ficción estadounidense desarrollada, producida y coescrita por Jason Katims. La serie debutó el 6 de octubre de 1999 en The WB y se trasladó a UPN para la tercera temporada; y el último episodio se emitió el 14 de mayo de 2002. La serie gira en torno a unos alienígenas adolescentes que están ocultos como humanos, en Roswell, Nuevo México. Los alienígenas son supervivientes del incidente OVNI de Roswell en 1947. La historia de amor ocurre cuando Max Evans (un extraterrestre, interpretado por Jason Behr) y Liz Parker (una humana, interpretada por Shiri Appleby) se enamoran. Se emitieron sesenta y un episodios en total durante las tres temporadas. En el Reino Unido, la serie se emitió como Roswell High y Roswell.

La serie se basa en la serie de libros para jóvenes adultos Roswell High, escrita por Melinda Metz y editada por Laura J. Burns, que más tarde se convirtieron en guionistas de la serie de televisión.

Katherine Heigl
Katherine Marie Heigl (Washington D. C., 24 de noviembre de 1978), más conocida como Katherine Heigl, es una actriz estadounidense de cine y televisión, conocida mundialmente por su papel en Grey’s Anatomy como Izzie Stevens, el cual le valió el Emmy a mejor actriz de reparto en una serie dramática en 2007.
Ahmed Zaki
Ahmed Zaki (Zaqaziq, 8 de noviembre de 1946–Seis de Octubre, 27 de marzo de 2005) fue un actor y productor de cine egipcio.

Zaki nació en Zaqaziq, Egipto.

De 1983 a 1986 fue casado con la actriz egipcia Hala Fouad. Su hijo, Haitham Ahmed Zaki, también fue actor.

Falleció el 27 de marzo de 2005 a los 55 años, a causa de un cáncer de pulmón en Seis de Octubre.

Hala Fouad
Hala Ahmed Fouad (en árabe, هالة فؤاد) (El Cairo, 26 de marzo de 1958-El Cairo, 10 de mayo de 1993) fue una actriz de cine y televisión egipcia. Apareció en más de quince largometrajes, en particular junto a la estrella de cine Salah Zulfikar en Al Millionaira Al Hafya (1987).
Wings (canción de Little Mix)
«Wings» —en español: "Alas"— es una canción interpretada por el grupo femenino de origen británico Little Mix, perteneciente a su primer álbum de estudio, DNA, de 2012. Little Mix compusieron la canción con ayuda de Iain James, TMS, Erika Nuri, Michelle Lewis, Heidi Rojas y Mischke Butler, con Beyoncé y Michael Jackson como principales influencias. Sony la lanzó oficialmente como el segundo sencillo de la agrupación el 26 de agosto de 2012 mediante un EP publicado en iTunes.

«Wings» recibió elogios por parte de los críticos musicales. Algunos calificaron su estribillo como «pegadizo» e «increíble», mientras que otros dijeron que era «un comienzo prometedor» por parte del cuarteto. Asimismo, tuvo una buena recepción comercial, ya que alcanzó el primer puesto en las principales listas de Escocia, Irlanda y el Reino Unido. Para promocionar el sencillo, la agrupación lanzó un videoclip el 25 de julio de 2012 e interpretó el tema en distintos programas como Red or Black? y Daybreak.

DNA (álbum de Little Mix)
DNA —en español: ADN— es el primer álbum de estudio del grupo británico Little Mix. Fue lanzado el 19 de noviembre de 2012 a través de Syco Music. El grupo comenzó a trabajar en la grabación del álbum en diciembre del 2011 y concluyó en septiembre del 2012. Durante todo el proceso de grabación, Little Mix trabajo con varios productores, entre ellos TMS, Future Cuy, Steve Mac, Jarrad Rogers, Richard Stannard, Ash Howes, Jon Levine, Xenomania, Fred Ball y Pegasus. El álbum fue coescrito por Little Mix y también por miembros de otros famosos grupos de chicas, incluyendo a Nicola Roberts de Girls Aloud,  Shaznay Lewis de All Saints y T -Boz de TLC.