hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fiesta de los mosqueteros del Santísimo Sacramento
La fiesta de los mosqueteros del Santísimo Sacramento se celebra cada primer fin de semana del mes de septiembre en la localidad española de Béznar, perteneciente al municipio de Lecrín, en la provincia de Granada.

Lecrín
Lecrín es un municipio español situado en la parte oriental de la comarca del Valle de Lecrín, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Nigüelas, Villamena, El Valle, El Pinar y Lanjarón. Cuenta con una población de 2244 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Ízbor —incluido el embalse de Béznar— y Torrente.

El municipio lecrinense comprende los núcleos de población de Talará —capital municipal—, Mondújar, Béznar, Chite, Murchas, Acequias y los Peloteos, así como los diseminados de La Alberquilla, La Bala, Las Barreras, Bolinares, Cazarone, Fondil, Fuente Alta, Haza Llana, Los Llanos, La Loma, Matamoro, Mayoral, Los Puertos y Venta del Grajo.

La mayor parte de su término lo ocupa el parque nacional y natural de Sierra Nevada.
Estación de Salé-Ville
La Estación de Salé-Ville (en árabe: محطة سلا المدينة‎) es la principal estación ferroviaria de la ciudad de Salé, Marruecos.  Cuenta con conexión con la línea 1 del tranvía de Rabat-Salé y con autobús. Cuenta también con un aparcamiento con capacidad para 220 coches.

Tranvía de Rabat-Salé
El tranvía de Rabat-Salé  (en árabe: طراموي الرباط - سلا; en francés: Tramway de Rabat-Salé) es una red de tranvías que da servicio a las ciudades marroquíes de Rabat y Salé.

Las dos primeras líneas de la red se inauguraron el 23 de mayo de 2011. Estas líneas suman actualmente 27 km e incluyen 43 estaciones.

Rabat Région Mobilité concesionó la gestión del sistema a Transdev a través de su filial Transdev Rabat-Salé.
Condado de la Dehesa de Velayos
El condado de la Dehesa de Velayos es un título nobiliario español, concedido por el rey Felipe V mediante real despacho el 22 de agosto de 1709 a favor del manchego Fernando de Torres y Messía, gobernador de Potosí y caballero de la Orden de Calatrava. Sin embargo, el real despacho no fue extendido hasta el 15 de abril de 1749 por el rey Fernando VI a su hijo Miguel de Torres Messía y Vivanco, considerado históricamente como segundo conde.

Marquesado de Villamayor de Santiago
El marquesado de Villamayor de Santiago es un título nobiliario español, del reino del Perú y por tanto de Castilla, creado por el rey Felipe IV, con la denominación original de marqués de Santiago y mediante real cédula del 14 de julio de 1660, en favor de Dionisio Pérez Manrique y Ciria, caballero de la Orden de Santiago, que fue colegial de Alcalá, alcalde de corte, oidor de la Real Audiencia de Lima, presidente de las de Charcas y Santa Fe, y gobernador y capitán general del Nuevo Reino de Granada.
Hondureño blanco
El término hondureño blanco o personas blancas de Honduras, también llamados coloquialmente como cheles, es un término que se utiliza para denominar aquellos hondureños que son catalogados o se consideran como personas caucásicas. No obstante el término blanco en Honduras puede ser una definición algo ambigua, similar a lo que ocurre en otros países latinoamericanos. Esto se debe a que se le llama chele a toda persona de piel blanca, sea eurodescendiente o de otro origen étnico como en el caso de los árabes, que por lo general en el caso de Honduras mayormente son de ascendencia palestina, esto se aplicaría también a personas mestizas con un aspecto más "caucásico". Por ende las estimaciones de este grupo pueden variar dependiendo el censo.

Inmigración italiana en Honduras
La inmigración de ciudadanos italianos hacia la república de Honduras fue hecha por diferentes motivos, siendo un fenómeno importante que tuvo lugar a partir del descubrimiento de América y que se desarrolló entre los siglos XVII y XX con mayor auge. La inmigración italiana en Honduras aportó diversos apellidos a este país, así como una notable influencia en la cultura, arquitectura y artes.

Según la Historia el navegante Cristóbal Colón (originario de Génova, Italia) fue el descubridor de Honduras en 1502 y del Nuevo Mundo para la Monarquía Española, en sentido contrario al aventurero y comerciante —también italiano— Marco Polo. Desde el siglo XVI muchos nacionales italianos se hicieron a la mar como marineros, seguidamente comerciantes y después colonos de las tierras americanas.
Ideal primo
En álgebra abstracta, un ideal primo es un subconjunto de un anillo que presenta muchas de las propiedades importantes de los números primos en el anillo de los números enteros. Los ideales primos del anillo de los números enteros son los subconjuntos formados por todos los múltiplos de un número primo dado, junto con el ideal cero.

Todos los ideales primitivos son primos, y los ideales primos son tanto primarios como semiprimos.

Dominio de factorización única
Un dominio de factorización única (DFU) es una estructura algebraica, específicamente, es un dominio de integridad en el cual todo elemento se descompone de forma única (salvo producto por unidades) como producto de elementos primos (o elementos irreducibles). En los DFU se verifica que un elemento es primo si y sólo si es irreducible.
Talasa (mitología)
En la mitología griega, Talasa, Tálasa, Talata o simplemente Mar (en griego: Θάλασσα, Thálassa; en latín: Mare) era la diosa primordial y personificación del «mar», comprendido como el Mare Nostrum o mar Mediterráneo. Es más común encontrar en textos griegos θάλασσα, ‘mar o litoral’, como un sustantivo común y no como teónimo; ha dado la voz en español «talasocracia» o «talasofobia», por ejemplo.

En una fuente se nos habla de las talasias (θαλάσσιαι), «ninfas marinas», que el autor no individualiza y que probablemente se trate de una multiplicación de la propia Talasa.

Anfitrite
En la mitología griega Anfitrite, Anfítrite o Anfitrita (en griego antiguo: Άμφιτρίτη, Amphitrítē; ‘la tercera que rodea [el mar]’) era una diosa del mar (en general) o del océano y la consorte de Poseidón, dios y rey del mar. En la mitología romana a la esposa de Neptuno se la llama Salacia. En los poemas homéricos Anfitrite es tan solo una metonimia por el mar: «rugen las inmensas olas de la ojizarca Anfitrite». Comparte el epíteto homérico Halosidne (Ἁλοσύδνη, «nutrida de mar») con Tetis. Se dice que las tribus del mar, especialmente los peces, se las denomina como «raza nadadora de Anfitrite».
Juicio de los Veintiuno
El Juicio de los Veintiuno, también conocido como el Tercer Juicio de Moscú, aunque oficialmente denominado “Proceso del Bloque Trotskista-Derechista” (делo право-троцкистского блока), fue el último juicio de prominentes bolcheviques. Se llevó a cabo en Moscú en el Colegio Militar de la Corte Suprema de la Unión Soviética entre el 2 y 13 de marzo de 1938 y es el punto culminante de la Gran Purga.

Dmitri Pletniov
Dmitri Dmítrievich Pletniov (en ruso: Дмитрий Дмитриевич Плетнёв) nació en 1871 en el pueblo de Moskovski Bóbrik en la Óblast de Sumy, y fue ejecutado en 1941. Fue un destacado cardiólogo e investigador, al que se atribuye las bases e impulso de la cardiología soviética.
Amizour
Amizour es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bugía en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 37 562 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la región de Cabilia, al este de Argel y junto a la costa del mar Mediterráneo.

Provincia de Bugía
La Provincia de Bugía (en árabe: ولاية بجاية‎, en francés: wilaya de Béjaïa) es un valiato de Argelia, situado en la región de Cabilia. Su capital es la ciudad de Bugía. El valiato se extiende sobre 3.268km² y tiene una población de 915.819 habitantes.
Iakovos Kambanelis
Iakovos Kambanelis o Kampanellis (Jora, Naxos, 2 de diciembre de 1922 - Atenas, 29 de marzo de 2011) fue un poeta, comediógrafo, autor de letras de canciones y novelista griego. Kambanelis es actualmente uno de los artistas griegos más populares. Fue sobreviviente del campo de concentración de Mauthausen-Gusen, experiencia que le llevó a escribir la cantata de Mauthausen con música de Mikis Theodorakis. También es el autor de al menos 12 películas, dos de las cuales fueron dirigidas por el mismo, siendo además autor de su banda sonora. También es un miembro de la junta directiva de la sociedad cultural Morfotiko Idryma Ethnikis Trapezis junto con algunos de los más prominentes artistas griegos.

Mikis Theodorakis
Mikis Theodorakis (en griego Μίκης Θεοδωράκης; Quíos, 29 de julio de 1925-Atenas, 2 de septiembre de 2021) fue un compositor e intelectual griego, conocido también por su militancia política, especialmente como opositor a la junta de los coroneles en 1974. Compuso la canción tradicional griega Danza de Zorba.
Bisfosfoglicerato mutasa
La bisfosfoglicerato mutasa (BPGM) (EC 5.4.2.4) es una enzima que se encuentra únicamente en los eritrocitos y en las células de la placenta. Es responsable de la síntesis catalítica del 2,3-bisfosfoglicerato desde el 1,3-bisfosfoglicerato.

1,3-bisfosfoglicerato  2,3-bisfosfoglicerato

La BPGM también tiene otra actividad mutasa y una función fosfatasa, pero éstas son mucho menos activas, en contraste con su pariente glicolítica, la fosfoglicerato mutasa, que favorece esas dos funciones y cataliza en menor medida la síntesis del 2,3-bisfosfoglicerato.

Actividad mutasa secundaria: 3-fosfoglicerato  2-fosfoglicerato

Actividad fosfatasa: 2,3-bisfosfoglicerato  3-fosfoglicerato

Fosfoglicerato mutasa
La fosfoglicerato mutasa (PGAM) (EC 5.4.2.1) es una enzima isomerasa que cataliza la octava etapa de la glicólisis. Cataliza la transferencia interna de un grupo fosfato desde el carbono C-3 al carbono C-2 que resulta en la conversión de 3-fosfoglicerato a 2-fosfoglicerato a través del compuesto intermedio 2,3-bisfosfoglicerato. La reacción implica a dos grupos fosfato diferentes, es decir el grupo fosfato final del 2-fosfoglicerato no es el mismo que el grupo fosfato inicial del 3-fosfoglicerato.
Andrés de Cianca
Andrés de Cianca (Peñafiel, Corona de Castilla, ca. 1513 – Lima, Virreinato del Perú, 11 de abril de 1553) fue un abogado y político español, que presidió dos veces la audiencia gobernadora de Lima, a la espera del virrey enviado por la Corona española, desde 1550 a 1551 y de 1552 hasta 1553.

Melchor Bravo de Saravia
Melchor Bravo de Saravia y Sotomayor (Soria, 1512-ib., 8 de diciembre de 1577) fue un abogado y funcionario español, que llegó a ser presidente de la Real Audiencia de Lima y a la vez gobernador interino del Virreinato del Perú desde 1553 hasta 1556, y posteriormente, fue nombrado gobernador de la Capitanía General de Chile desde 1568 hasta 1575 y presidente de la subordinada Real Audiencia de Concepción.

Como presidente-gobernador interino peruano reprimió el levantamiento del encomendero Francisco Hernández Girón contra el rey, y como presidente-gobernador chileno luchó sin éxito contra los mapuches, aunque realizara una obra meritoria como administrador.
Triplemanía XI
Triplemanía XI fue la edición número 11 de Triplemanía, evento de pago por visión de lucha libre profesional producido por la empresa mexicana Asistencia Asesoría y Administración. El evento se realizó el 15 de junio de 2003, y fue la primera desde el Toreo de Cuatro Caminos en Naucalpan, Estado de México.

Triplemanía
Triplemanía (también estilizado como TripleManía) es el mayor evento de lucha libre profesional anual promovido por la empresa mexicana Lucha Libre AAA Worldwide (AAA) y se celebra tradicionalmente en agosto de cada año, conmemorando el aniversario de la fundación de la caravana tres veces estelar AAA. La mayoría de los espectáculos han sido presentados como eventos de pago por visión, con solo unos pocos siendo mostrados como especiales de televisión en el canal Televisa. Triplemanía cuenta con culminaciones de historias largas de construcción. Algunos años Triplemanía no fue un espectáculo único, sino una serie de espectáculos, ya sea dos o tres por año, pero en los últimos años ha habido uno solo. El espectáculo se ha promovido desde hace 30 años, con 27 espectáculos en total bajo la bandera Triplemanía. El nombre es una combinación de la forma en que «AAA» se pronuncia, «Triple A», y WrestleMania, el mayor evento anual de WWE.
Organización territorial de Uzbekistán
Este artículo analiza la división administrativo-territorial de la República de Uzbekistán. El artículo 68 de la Constitución de Uzbekistán define:

La República de Uzbekistán estará compuesta por viloyats (provincias), tuman (distritos), ciudades, pueblos, asentamientos, kishlaks y auls (aldeas) en Uzbekistán y la República de Karakalpakistán.

Tuman
Tuman (en uzbeko: Tuman / Туман "Tuman") es la división administrativa de segundo nivel de Uzbekistán. En Ucrania, Rusia y Bielorrusia, el análogo es el raión, en los EE. UU. es análogo a condado. En los países hispanos es equivalente a municipio, tal cual es empleado en Brasil, España, Colombia, México y Venezuela; al de distrito utilizado en Perú; al de partido o departamento (según la provincia) en Argentina y comuna utilizado en Chile. Siguiendo el esquema país-provincia-distrito, corresponde a distrito.

El tuman es la principal unidad administrativo-territorial que implementa las instrucciones y decisiones de los más altos órganos estatales y forma parte de una provincia (vilojat). También es posible crear distritos (tuman) bajo el nombre de distritos de ciudad (sharar tumani) dentro de las grandes ciudades.
Teresa Jiménez-Becerril
María Teresa Jiménez-Becerril Barrio (Sevilla, 24 de julio de 1961) es una política, periodista y empresaria española, actual adjunta primera al Defensor del Pueblo desde diciembre de 2021. Anteriormente, fue diputada por Sevilla al Congreso de los Diputados en la XIII y XIV Legislatura y entre 2009 y 2019 fue Diputada del Parlamento Europeo. Desde 2010 es Presidenta de Honor de la Fundación Alberto Jiménez-Becerril contra el Terrorismo y la Violencia.

Elecciones al Parlamento Europeo de 2009 (España)
Las elecciones al Parlamento Europeo de 2009 en España se celebraron el domingo 7 de junio de 2009. De acuerdo con el Tratado de Niza, en vigor, a España le corresponderán 50 de los 736 eurodiputados. En la anterior legislatura, España contó con 54 eurodiputados. Si entra en vigor el Tratado de Lisboa de 2007, España contará con 54 de los 751 miembros del Parlamento Europeo. De suceder una vez comenzada la legislatura, se agregarían esos diputados a los ya existentes.
Idioma bubi
La lengua bohobé o bubi es hablada por la etnia bubi de la isla de Bioko, Guinea Ecuatorial.

Cuenta aproximadamente con 40 000 hablantes, con al menos tres variantes: Norte, Sur y Centro-Este. Filogenéticamente es una lengua bantú que conserva arcaísmos nucleares del tronco Níger-Congo, antes de su ramificación, por lo que se considera que es una de las más antiguas de África, tiene carácter tonal y destaca por la divergencia de vocablos según el género.

Se ha publicado una gramática y se han editado diversos diccionarios por el profesor Justo Bolekia Boleká.

Bioko
Bioko es una isla situada en el golfo de Guinea, perteneciente a Guinea Ecuatorial. En ella se encuentra la antigua capital del país, Malabo. Está a 37 km de las costas de Camerún y tiene un área de 2017 km², lo que la convierte en la cuarta isla más grande de África (tras Madagascar, Socotora y Tenerife). Su población era de 130 000 habitantes en 2005, habiéndose incrementado hasta cerca de los 335 000 en 2014. Anteriormente, durante la época española, era conocida como Fernando Poo, el nombre de su descubridor en el siglo XV, el portugués Fernão do Pó.
Bergumermeer
El lago de Bergum o Bergumermeer (frisón: Burgumer Mar) es un lago situado al oeste de Burgum, en Tytsjerksteradiel, en la provincia neerlandesa de Frisia.

Es un área con numerosos puertos deportivos.  El canal princesa Margriet atraviesa el lago de este a oeste y lo une con la red de vías fluviales. Tiene un perímetro de cerca de 11 km.

En verano  tiene lugar el Skûtsjesilen, una competición con cien años de historia.

Alrededor del lago se encuentran situados pequeños pueblos como Jistrum, con una iglesia construida en 1230.

Jistrum
Jistrum (en neerlandés Eestrum) es una población situada en el municipio neerlandés de Tytsjerksteradiel, en la provincia de Frisia, al noreste del Bergumermeer. El 1 de enero de 2009, la localidad tenía una población de 960 habitantes.

Cuenta con una iglesia del siglo XIII originalmente dedicada a San Pedro, transformada con la Reforma en iglesia protestante. La construcción es de ladrillo rojo y de una nave rematada por un ábside hemisférico de estilo románico, con ventanas en la nave de arcos apuntados góticos y bóveda de transición.
Yunta Progresista Escazuceña
Yunta Progresista Escazuceña es un partido político del cantón de Escazú, Costa Rica. Fue el único partido cantonal por 18 años, hasta la creación de su competidor, Independiente Escazuceño. Actualmente existen 3 partidos cantonales más.

Partido Independiente Escazuceño
Independiente Escazuceño es un partido político del cantón de Escazú, Costa Rica. Fundado en noviembre del 2014 como resultados de la división cantonal en ese momento del Partido Liberación Nacional. Actualmente se encuentra inactivo y sin renovar estructuras.
Láquesis
En la mitología griega, Láquesis (Λάχεσις, «la que tira la suerte»; del griego λαγχάνω, o bien «lote») es la segunda de las tres moiras. Determina el futuro de las personas, pues es ella quien decide la longitud del hilo de cada una de las vidas humanas y, por tanto, la duración de la vida correspondiente a cada persona.  Se dice que Láquesis, la de áurea diadema, fue enviada de parte de Zeus para mediar un acuerdo entre éste y Helios, asignándole la isla de Rodas como lote.  A quien Láquesis toca su cuna con mano de mal agüero, muere joven. Séneca dice que Láquesis mantiene los decretos de su rueca que ninguna mano puede revertir. Todas las cosas se mueven en un camino señalado, ya marcadas desde el primer día.  El hilo de Láquesis se vuelve más decrépito conforme la edad comienza a hacer mella.  En la mitología romana corresponde a Décima.  También se dice que Asclepio nació en el templo de Apolo, con Láquesis como comadrona y Apolo aliviando los dolores de Egle (Coronis).

Décima (mitología)
Décima, en la mitología romana, era el nombre con el que Aulio Gelio interpreta el nombre de una de las Parcas (Moiras en la mitología griega y Nornas en la mitología germana).  Décima preside la duración de la vida y sus hermanas eran Nona y Morta.

Décima corresponde a Láquesis y como tal es quien decide el largo del hilo de cada una de las vidas humanas. También representaba el matrimonio, como idea de lo que ocurre entre el nacimiento y la muerte.
Forma farmacéutica efervescente
Las tabletas o comprimidos, gránulos y polvos efervescentes son formas farmacéuticas sólidas sin recubrimiento que generalmente contienen sustancias ácidas y carbonatos o bicarbonatos, y que reaccionan rápidamente en presencia de agua mediante la liberación de CO2. Por lo general, se disuelven o dispersan en agua antes de la administración.

Las tabletas efervescentes solubles se preparan por compresión. Además de los ingredientes activos, contienen mezclas de ácidos (ácido cítrico, ácido tartárico) y bicarbonato de sodio (NaHCO3) que liberan dióxido de carbono cuando se disuelven en agua.

Esta forma farmacéutica se suele emplear en medicamentos como la aspirina, suplementos vitamínicos (especialmente de vitamina C) y en antiácidos para aliviar el malestar estomacal (cuya forma en polvo se conoce de forma coloquial en países latinoamericanos con el nombre de sal de fruta).

Comprimido
Un comprimido es una forma farmacéutica sólida que contiene uno o varios principios activos con actividad terapéutica y excipientes, formulado en tamaño y forma para un adecuado uso. Se obtienen aglomerando, por compresión, un volumen constante de partículas. Tienen grandes cualidades de almacenamiento y seguridad de dosis para el uso del paciente.

Un comprimido puede ser formulado para ofrecer una dosificación exacta en un sitio específico, generalmente se toman por vía oral, pero pueden ser administrados por vía sublingual, bucal, rectal o vaginal. El comprimido es sólo una de las muchas formas que puede adoptar un medicamento oral, como jarabes, elixires, suspensiones y emulsiones.
Parque nacional de la isla de Pantelaria
El Parque nacional de la isla de Pantelaria, instituido por decreto el 28 de julio de 2016, tiene una extensión de 65,6 km2. La isla de Pantelaria, de 83 km2, está cerca de Túnez, en el centro del canal de Sicilia, entre Sicilia y Túnez, constituye la comuna de Pantelaria y depende de la provincia de Trapani.

Pantelaria es la mayor isla satélite volcánica de Sicilia. La última erupción se dio en 1891, y aun se observan fenómenos relacionados, como aguas termales y fumarolas. La cima más alta, Monte Grande, alcanza los 806 m. Sus habitantes, unos 7760, hablan pantesco, un dialecto del siciliano con influencias árabes.

Pantelaria
Pantelaria (en italiano, Pantelleria) es una comuna (municipio) italiana del consorcio libre comunal de Trapani, en Sicilia. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2021, de 7353 habitantes.

La comuna abarca toda la isla de Pantelaria, en el mar Mediterráneo. Está situada unos 110 km al suroeste de la isla de Sicilia y a 65 km al norte de Túnez.

Debido a su centralidad en el Mediterráneo, constituye una escala intermedia entre Túnez y Sicilia, además de ser punto principal para el comercio con Oriente Medio.
Sicodélico Jr.
Aarón R. Rodríguez (13 de junio de 1976) es un luchador profesional mexicano que trabajó para la empresa World Wrestling Entertainment, compitiendo en su territorio de desarrollo Florida Championship Wrestling, donde usó los nombres de Sicodélico Jr., Aarón Rodríguez y Espiral.

Sicodélico Jr. es hijo del Sicodélico y sobrino de Mil Máscaras y de Dos Caras. Además Sicodélico Jr es primo de Alberto del Río.

Dos Caras (luchador)
José Luis Rodríguez Arellano (n. 21 de febrero de 1951) es un luchador profesional mexicano retirado. Sus años más activos, fueron dentro de la década de 1970 (su debut), hasta 1980 y alcanzó el éxito en la empresa Universal Wrestling Association (UWA), tras ganar el Campeonato Mundial Peso Pesado de la UWA en tres ocasiones.
Érase una vez... los exploradores
Érase una vez... los exploradores (en francés: Il était une fois... les Explorateurs) es una serie de televisión animada francesa de 26 episodios con una duración de unos 25 minutos. Fue creada por Albert Barillé en los estudios Procidis y difundida por la cadena France 3 a partir del 9 de octubre de 1996. Aparece el fascinante mundo de los exploradores explicado por sus protagonistas desde Alejandro Magno, hasta el Capitán Cook o el propio Armstrong.... Cómo eran, cuáles fueron sus rutas y viajes, qué se encontraron... son algunas de las incógnitas que se podrán despejar, explicadas en un lenguaje sencillo por los personajes de la serie: el Maestro, Pedrito, Kira, entre otros. Una serie magnífica para los niños y no tanto, para aprender un poco de historia y geografía, de manera amena y divertida.

Albert Barillé
Albert Barillé (Varsovia, Polonia, 14 de febrero de 1920-Neuilly-sur-Seine, Francia, 5 de febrero de 2009) fue un productor y cineasta de televisión francés.

Fue creador y guionista de dibujos animados y fundador de la productora televisiva Procidis. Conocido por famosas series animadas como Colargol y la extensa serie de Érase una vez..., coproducida por varias televisiones públicas estatales y con un marcado carácter educativo. Asimismo fue autor de diversos documentales médicos y algunas obras de teatro. Mostró su interés por la educación de los más jóvenes a través de sus series intentando unir el amor por el conocimiento, la cultura y la tolerancia con la aventura y el entretenimiento televisivo.

Falleció a los 88 años. Está enterrado en el Cementerio de Neuilly-sur-Seine.