hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relación de la entrada de la religión católica en Se-Chuan
Relación de la entrada de la religión católica en Se-Chuan es un libro trata de la historia de la Iglesia católica en Sichuan, obra del misionero François-Marie-Joseph Gourdon de la Sociedad de las Misiones Extranjeras de París, publicado por primera vez en 1918 por la Imprenta de la Sagrada Familia del vicariato apostólico de Se-Chuan Oriental (Chongqing), con la aprobación del obispo Célestin Chouvellon, vicario de Se-Chuan Oriental.

Arquidiócesis de Chongqing
La arquidiócesis de Chongqing o de Chungking (en latín: Archidioecesis Ciomchimensis y en chino tradicional, 天主教重慶總教區; en chino simplificado, 天主教重庆总教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Chongqing. Desde el 26 de marzo de 2001 es sede vacante, aunque para el Anuario Pontificio está vacante desde el 24 de octubre de 1950. La Asociación Patriótica Católica China redujo la arquidiócesis a diócesis de Chongqing en fecha no precisada, sin el asentimiento de la Santa Sede.
Steve Novak
Steven Michael Novak (Libertyville, Illinois, 13 de junio de 1983) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 11 temporadas en la NBA. Con 2,08 metros de altura, jugaba en la posición de alero. Desde 2017 es analista deportivo de los Milwaukee Bucks para la Fox Sports Wisconsin.

D. J. Augustin
Darryl Jerard Augustin Jr. (New Orleans, Luisiana, 10 de noviembre de 1987) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 14 temporadas en la NBA. Mide 1,80 metros de estatura, y jugaba en la posición de base.

En junio de 2025 se une a los Houston Rockets como asesor.
Stade Toulousain
El Stade Toulousain es un equipo francés profesional de rugby con sede en la ciudad de Toulouse y que disputa el Top 14, la máxima competición de aquella nación.

Se trata del equipo más importante de su país, siendo el club que más jugadores ha aportado a la selección nacional y el que lidera como el que más ligas y copas ha ganado. El mismo honor lo inviste en Europa con sus seis Copas de Europa, por lo que a menudo es considerado como uno de los más grandes clubes del rugby mundial.

Copa de Campeones Europeos de Rugby
La Copa de Campeones Europeos de Rugby, nombre oficial en inglés como European Rugby Champions Cup, y conocida como Heineken Champions Cup por motivos de patrocinio, es el torneo continental de rugby más importante a nivel de clubes en Europa, organizado por la European Professional Club Rugby (EPCR).

Disputada anualmente desde octubre a mayo, la competición fue creada en 1995/96 bajo la denominación de Copa Heineken para enfrentar a los mejores equipos de las ligas profesionales recién creadas. En 2014 el torneo fue reestructurado, siendo rebautizado con su actual nombre en la edición 2014/15.

El vigente campeón es Union Bordeaux Bègles que consiguió su primer título al vencer a Northampton Saints.
Gianfrancesco Gonzaga
Gianfrancesco Gonzaga o  Gianfrancesco I Gonzaga (1395- 25 de septiembre de 1444 en Mantua), fue el V capitano del popolo de Mantua, desde 1407 hasta 1433, y primer marqués de Mantua, desde 1433 hasta la fecha de su muerte.

Luis III Gonzaga
Luis III Gonzaga (Ludovico III Gonzaga, también llamado Lodovico) apodado el Turco (5 de junio de 1412 - Goito, 11 de junio de 1478) fue el Segundo Marqués de Mantua, desde 1444 hasta su muerte en 1478. Fue el más destacado exponente de la familia y Mantua se convirtió en una de las capitales del Renacimiento italiano.
Raión de Guiaguínskaya
El raión de Guiaguínskaya (en ruso: Гиагинский район, en adigué: Джэджэ район) es uno de los siete raiones en los que se divide la república de Adiguesia, en Rusia. Está situado en la mitad septentrional de la república y limita con el raión de Shovgenovski al norte, el raión de Koshejabl al este y al nordeste, el raión de Mostovskói del krai de Krasnodar al sureste, el raión de Maikop al sur y el raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar al oeste. Tiene una superficie de 798.6 km² y una población de 31 937 habitantes en 20210. Su centro administrativo es Dinskaya.

Su centro administrativo es la stanitsa Guiaguínskaya.

Raión de Shovguénovski
El raión de Shovguénovski (en ruso: Шовге́новский райо́н, en adigué: Шэуджэн район) es uno de los siete raiones en los que subdivide adminitrativamente la república de Adiguesia, en Rusia. Está situado en el extremo norte de la república de Adiguesia y limita con el raión de Ust-Labinsk del krai de Krasnodar al norte, con el raión de Kurgáninsk al norte y al nordeste, con el raión de Koshejabl al este y sureste, con el raión de Guiaguínskaya al sur y con el raión de Teuchezh y el raión de Beloréchensk del vecino krai al oeste. Tiene una superficie de 516.7 km² y tenía una población de 16 227 habitantes en 2021.

Su centro administrativo es el aul de Jakurinojabl.
Willy Oddó
Guillermo Fernando Oddó Parraguez, artísticamente conocido como Willy Oddó (14 de octubre de 1943-7 de noviembre de 1991) fue un músico e ingeniero chileno, reconocido por ser uno de los intérpretes de la banda Quilapayún entre 1967 y 1987.

Quilapayún
Quilapayún (del mapundungun kila, 'tres', y payún, 'barbas') es una banda chilena de música folclórica, que formó parte de la llamada Nueva Canción Chilena durante la década de 1960 y que sigue vigente a la fecha.
ChessBase
ChessBase es una compañía que comercializa software de ajedrez, mantiene un sitio de noticias de ajedrez, y dirige un servidor para jugar en línea. Es una compañía líder en la transformación del estudio de ajedrez junto con su mayor competidor, Convetka —empresa rusa desarrolladora de Chess Assistant—, y con el trabajo pionero de clasificación hecho por Chess Informant. Bases de datos masivas con todo el contenido histórico de juegos permiten análisis que no habrían sido posibles sin la computación. Las bases de datos organizan la información, mientras que los módulos muestran posibilidades (y errores), encontrando por ejemplo respuestas decisivas en ciertos tipos de finales.

Chess Assistant
Chess Assistant es un programa comercial de bases de datos producido por Convekta Ltd. La compañía empezó en Rusia, pero tiene oficinas en Inglaterra y Estados Unidos. El software es una herramienta para la administración y organización de información de ajedrez (bases de datos de millones de partidas), entrenamiento de aperturas, análisis de juegos, jugar contra la computadora, y ver texto electrónico. Es el competidor comercial más importante de ChessBase.
El tríptico
El tríptico (título original en italiano, Il trittico) es una colección de tres óperas de un acto cada una, con música de Giacomo Puccini. Las tres óperas son: Il tabarro, Suor Angelica y Gianni Schicchi. La obra se estrenó en la Metropolitan Opera House de Nueva York el 14 de diciembre de 1918. Cada una de las partes de esta trilogía pretendía corresponderse con las tres de la Divina Comedia de Dante: «Infierno» (Il tabarro), «Purgatorio» (Suor Angelica) y «Cielo» (Gianni Schicchi), y Puccini no quería que se representaran por separado.

Gianni Schicchi
Gianni Schicchi es una ópera cómica en un acto con música de Giacomo Puccini y libreto en italiano de Giovacchino Forzano, compuesta en 1917-18.

Es la tercera y última de las óperas (precedida por Il tabarro y Suor Angelica) que conforman El tríptico (Il trittico). Cada una de las tres óperas de El tríptico sería una alegoría de una de las partes de la Divina comedia, de Dante. Gianni Schicchi se correspondería con el Cielo. Se estrenó junto a las otras dos, en la ópera del Metropolitan Opera House de Nueva York el 14 de diciembre de 1918. Aunque sigue siendo interpretada con una de las otras óperas del tríptico, o con las dos, Gianni Schicchi es actualmente representada con más frecuencia en solitario o con óperas breves de otros compositores.
La catedral del mar
La catedral del mar es la primera novela del abogado y escritor español Ildefonso Falcones. El proceso de escritura duró cuatro años y la publicó en 2006. Narra la vida de la Barcelona del siglo XIV. La historia tiene como nexo o tema central la construcción de la iglesia de Santa María del Mar. Su continuación, editada en 2016, es Los herederos de la tierra.

Basílica de Santa María del Mar
La iglesia de Santa María del Mar es una basílica menor situada en la ciudad de Barcelona, Cataluña, España. Fue construida entre 1329 y 1383. Desde el 3 de junio de 1931, tiene la catalogación de Bien de Interés Cultural.
SVB Eerste Divisie
El Campeonato Surinamés de Fútbol, más conocido como SVB Eerste Divisie, es la segunda división de Surinam. Dirigida por la Surinaamse Voetbal Bond, fue llamada Hoofdklasse hasta la temporada 2016-17, su primera edición data del año 1924, cuando Surinam aún era una colonia holandesa, y hasta 2024 era la mayor categoría del fútbol del país hasta que fue reemplazada por la Liga Mayor de Surinam.

Actualmente, la SVB Eerste Divisie es disputada por 12 equipos, en un sistema de todos contra todos a dos ruedas con un total de 22 fechas, siendo el último club clasificado rebajado directamente a la SVB Tweede Divisie.

Federación Surinamesa de Fútbol
La Federación Surinamesa de Fútbol (en neerlandés: Surinaamse Voetbal Bond, SVB) es el órgano rector del fútbol en Surinam. Fue fundada en 1920 como la Federación de Fútbol de la Guayana Neerlandesa (en neerlandés: Nederlandsch Guyana Voetbal Bond, NGVB), en 1929 se afilió a la FIFA y en 1965 a la CONCACAF.
Fierzë (Fushë-Arrëz)
Fierzë es una localidad albanesa del condado de Shkodër, constituida desde 2015 como una unidad administrativa del municipio de Fushë-Arrëz. En 2011, el territorio de la actual unidad administrativa tenía 1302 habitantes.

La unidad administrativa incluye los pueblos de Aprip-Guri, Arst, Bugjon, Fierzë, Kokdodë, Mëzi, Miliska y Porav.

Se ubica a orillas del río Drin, unos 25 km al norte de la capital municipal Fushë-Arrëz. Al otro lado del río se ubica la la localidad homónima del condado de Kukës.

Fushë-Arrëz
Fushë-Arrëz es un municipio y villa en el condado de Shkodër, en el norte de Albania. Se formó en la reforma local de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Blerim, Fierzë, Fushë-Arrëz, Iballë y Qafë-Mali, que pasaron a ser unidades administrativas. El ayuntamiento tiene su sede en la villa de Fushë-Arrëz. La población total del municipio es de 7405 habitantes (censo de 2011), en un área total de 540.42 km². La población en sus límites de 2011 era de 2513 habitantes. La villa tiene forma lineal, pues está desarrollada en torno a una sola calle de gran longitud (la carretera SH5), donde conviven tiendas, casas unifamiliares y bloques de pisos.
Ruta Provincial 7 (Catamarca)
La Ruta Provincial 7 es una ruta pavimentada, ubicada al sudeste de la Provincia de Catamarca, Argentina.

La ruta comienza en la localidad de Esquiú en su intersección con la ruta provincial 20. Desde ahí se dirige al norte, pasando por la localidad de Baviano y Anjuli. Finalmente  luego de un corto tramo finaliza uniéndose con la ruta provincial 11 que bordea el Río Albigasta.

En su recorrido conecta las localidades de Esquiú, El Bañado, Ramblones, El Aybal, Icaño, Baviano y Anjuli.

Atraviesa los parajes de Portillo Grande, Portillo Chico, El Moreno, Chacra del Mistol, La Quinta, Caballa, Río Chico.

En su recorrido de une con las rutas provinciales RP 111, RP 26, RP 2 y RP 11. Además del ingreso al Dique de Motegasta.

Anjuli
Anjuli es una localidad rural de la provincia argentina de Catamarca, perteneciente al Departamento La Paz.

La localidad se encuentra ubicada al pie de la falda noreste de la sierra de Ancasti. Se accede por la RP 7 de norte a sur y desde el este y oeste por RP 11.
San Miguel de Lillo
La iglesia prerrománica de San Miguel de Lillo o de San Miguel de Liño (en asturiano, Samiguel de Lliño), dedicada a San Miguel Arcángel, fue construida por el rey Ramiro I en el monte Naranco, en los alrededores de Oviedo (Asturias, España). Se encuentra a escasos metros de Santa María del Naranco. Posiblemente es la que, según la crónica Albeldense, este monarca mandó a construir junto a sus palacios, con función de iglesia palatina. En principio pudo estar dedicada a Santa María y San Miguel.

Declarada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad en 1985, en enero de 2009, se advirtió de un inminente derrumbe de la estructura y de un casi irreparable deterioro en general y por parte de las pinturas debido a la gran humedad que la asolaba. En el año 2011 se llevaron a cabo unas obras de restauración.

Arte asturiano
El arte asturiano o prerrománico asturiano es un estilo artístico altomedieval englobado dentro del prerrománico y vinculado al reino de Asturias, primer reino cristiano establecido en la península ibérica tras la conquista musulmana. Su desarrollo tuvo lugar en lo que actualmente es el Principado de Asturias entre finales del siglo VIII y comienzos del X, cuando es absorbido por el arte románico venido de Francia. Durante este periodo se cultivaron disciplinas como la pintura, la orfebrería o la arquitectura, destacando esta última por el amplio número y buena conservación de los monumentos que han llegado hasta nuestros días, los cuales constituyen el más completo y homogéneo conjunto de arquitectura altomedieval de Europa Occidental.

La singularidad artística e histórica de estas edificaciones ha sido reconocida por la Unesco, declarando a seis de ellas como Patrimonio de la Humanidad bajo el nombre de Monumentos de Oviedo y del Reino de Asturias.
Nimble Giant Entertainment
Nimble Giant Entertainment, SA (anteriormente conocida como NGD Studios) es una empresa desarrolladora de videojuegos argentina creada en 2002, con sede en Buenos Aires, Argentina. El estudio fue adquirido por Saber Interactive en 2020.

Saber Interactive
Saber Interactive Inc. es un desarrollador y editor de videojuegos estadounidense fundado en 2001 con sede en Fort Lauderdale, Florida. La empresa, fundada por Andrey Iones, Matthew Karch y Anton Krupkin.Saber fue adquirida por Embracer Group en febrero de 2020, convirtiendo al estudio en una subsidiaria directa.Actualmente controlada por la firma de inversión de Karch, Beacon Interactive, establecida en 2024.La empresa emplea a más de 1.350 personas.
Adenosín monofosfato cíclico
Adenosín monofosfato cíclico (AMPc, cAMP, AMP cíclico o adenosín monofosfato-3',5' cíclico) es un nucleótido que funciona como segundo mensajero en varios procesos biológicos. Es un derivado del adenosín trifosfato (ATP), y se produce mediante la acción de la enzima adenilato ciclasa.

Adenilil ciclasa
La adenil ciclasa (AC) (EC 4.6.1.1), también conocida como ciclasa de adenilato es una enzima liasa. Forma parte de la cascada de señalización de la proteína G que transmite señales químicas desde el exterior de la célula a su interior a través de la membrana celular.

La señal exterior se une a un receptor que transmite la señal a la proteína G, que a su vez transmite una señal a la adenil ciclasa, que a su vez la retransmite convirtiendo adenosín trifosfato (ATP) a adenosín monofosfato cíclico (cAMP). El (cAMP) es un segundo mensajero.
Huete
Huete es un municipio de España perteneciente a la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Tiene una población de 1814 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la localidad homónima, los núcleos de Bonilla, Carrascosilla, Caracenilla, La Langa, Saceda del Río, Moncalvillo de Huete, Valdemoro del Rey y Verdelpino de Huete.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Kenichi Yamamoto
Kenichi Yamamoto (山本 喧一, Yamamoto Kenichi?) (Osaka, 11 de julio de 1976) es un artista marcial mixto y luchador profesional japonés, principalmente conocido por su trabajo en Union of Wrestling Forces International.

Durante su estancia en Fighting Network RINGS, PRIDE Fighting Championships y Pancrase, Yamamoto se ha enfrentado a varios de los mayores luchadores de artes marciales mixtas de su época, como Genki Sudo, Kevin Randleman y Pat Miletich. Actualmente, Yamamoto trabaja como directivo en Apache Pro Wrestling, así como de instructor en el gimnasio de artes marciales fundado por él, Power of Dream.

Yoji Anjo
Yoji Anjo (安生 洋二, Anjō Yōji?) (Tokio, 28 de marzo de 1967) es un luchador profesional, artista marcial mixto y kickboxer japonés, principalmente conocido por su trabajo en Universal Wrestling Federation y Union of Wrestling Forces International.

Anjo posee una larga carrera en los cuadriláteros japoneses, y fue uno de los primeros luchadores profesionales de este país en internarse en las MMA y el kickboxing. A pesar de no contar con logros importantes en su trayectoria, Yoji es tenido por muchos como uno de los mayores exponentes del shoot wrestling de su época, destacándose en su récord dos empates contra sendos campeones mundiales de Muay Thai, figurando como el primer luchador profesional en obtener una victoria en K-1, y siendo definido por Kazushi Sakuraba como una de las figuras más influyentes en su carrera.
Diócesis de Ebolowa
La diócesis de Ebolowa (en latín: Dioecesis Ebolouana y en francés: Diocèse de Ebolowa) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Camerún. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Yaundé. Desde el 22 de octubre de 2016 su obispo es Philippe Alain Mbarga.

Arquidiócesis de Yaundé
La arquidiócesis de Yaundé (en latín: Archidioecesis Yaundensis y en francés: Archidiocèse de Yaoundé) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Camerún. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Yaundé. Desde el 31 de octubre de 2014 su arzobispo es Jean Mbarga.
Dúo Tormo-Canales
El dúo Tormo-Canales fue un conjunto de música folklórica de Argentina integrado por los mendocinos Antonio Tormo y Diego Canales, nombre artístico de Diego Manuel Benítez, que actuó con éxito entre 1930 y 1942.

En 1937, el dúo se integró a la La Tropilla de Huachi Pampa, dirigida por el sanjuanino Buenaventura Luna, actuando con la misma el 1 de octubre de 1937, fecha en la que debutaron en Radio El Mundo de Buenos Aires, abriendo camino a la difusión masiva de la música folklórica en Argentina. El éxito de su presentación llevó a la emisora a poner en el aire en 1939, "El fogón de los arrieros", conducido por Buenaventura Luna y con la actuación del conjunto y el auspicio de cigarrillos Caravana.

En 1942, tanto el dúo y como el grupo se separó. Han dejado grabadas algunas interpretaciones de difícil hallazgo.

Antonio Tormo
Antonio Tormo (General Gutiérrez, 18 de septiembre de 1913 - Buenos Aires, 15 de noviembre de 2003) fue un cantante argentino de música folklórica de su país. En la década de 1930 integró La Tropilla de Huachi Pampa, uno de los primeros en tener éxito masivo, donde cantaba a dúo con Diego Canales. Con los Huachi Pampa cantó en El fogón de los arrieros, el primer programa radial de música folklórica de alcance nacional. En 1950 grabó el simple "El rancho 'e la Cambicha" que se convirtió en el mayor éxito de la historia musical de la Argentina, vendiendo 5 millones de unidades. En 1955 fue prohibido por la dictadura militar autodenominada Revolución Libertadora.
Le Journal de Spirou
Le Journal de Spirou es una revista de historietas juvenil, una de las clásicas del mercado franco-belga y seria competidora de Tintín durante un largo período. Su título, que ha aparecido también como "Spirou Magazine", "Spirou" o "Spirou Hebdo", proviene del valón y significa ardilla o niño revoltoso. A lo largo de los años ha tenido también versiones en neerlandés y castellano. Por sus páginas han pasado muchas series, algunas de las cuales han dejado su huella en el noveno arte, como Spirou y Fantasio, Lucky Luke, Buck Danny, Bill y Bolita, Tomás el Gafe, Los Pitufos y Los "Guerreras azules".

Bill y Bolita
Boule et Bill (Bill y Bolita en España y Dany y Pompón en Argentina) es una popular serie de cómic, en la tradición de la historieta franco-belga, creada en 1959 por el historietista belga Jean Roba en colaboración con Maurice Rosy. En 2003 la responsabilidad artística de la serie pasó al antiguo asistente de Roba, Laurent Verron. La serie narra las aventuras familiares de un niño de 7 años, Boule (Bolita), y su perro, Bill, así como el resto de su familia. La historieta típicamente consiste en una serie de gags individuales.
Suunto
Suunto Oy es una empresa finlandesa que fabrica y comercializa relojes deportivos, medidores de buceo, brújulas e instrumentos de precisión. Con sede en Vantaa, Finlandia, la firma emplea a más de 300 personas en todo el mundo y sus productos se venden en más de 100 países. Aunque opera a nivel mundial, la sede se encuentra junto a la fábrica, en la que la mayoría de las etapas de trabajo aún se realizan de forma artesanal. Suunto era una filial de Amer Sports, propiedad desde 2019 del grupo chino Deportes Anta, con las marcas hermanas Wilson, Atomic, Nokia Sports Tracker, Salomon, Precor y Arc'teryx. En mayo de 2022, la empresa de tecnología china Liesheng adquirió Suunto a Amer Sports.

El nombre de la empresa proviene de la palabra finlandesa suunta, que significa "dirección" o "camino", o en navegación, "rumbo".

Amer Sports
Amer Sports Oyj es una empresa finlandesa de artículos deportivos con sede con marcas que incluyen Salomon, Arc'teryx, Peak Performance, Atomic, Suunto, Wilson, Precor, Armada, ENVE Composites, Louisville Slugger, DeMarini y Sports Tracker.

Establecida en 1950 como un conglomerado industrial con intereses tan diversos como el comercio del tabaco, la propiedad de barcos y la publicación, Amer se ha convertido gradualmente en una empresa multinacional dedicada a la producción y comercialización de artículos deportivos. Hoy, la compañía emplea a más de 8,000 personas. Las acciones de la compañía cotizan en la bolsa de valores Nasdaq Helsinki.

El 7 de diciembre de 2018, Amer Sports anunció negociaciones de compra con un consorcio liderado por Anta Sports.
Palacio de los Marqueses de Recaño
El Palacio de Recaño o Palacio de los Marqueses de Casa Recaño es un palacio de la ciudad de Cádiz edificado en el siglo XVIII para el patricio genovés Bernardo Recaño, I marqués de Casa Recaño. Su torre-mirador, denominada Torre de Tavira, es la más alta de la ciudad. Albergó la primera sede del Tribunal Supremo de España (1812) así como de la Escuela de Nobles Artes de Cádiz (1838). Actualmente es sede del Museo del Carnaval.

En abril de 2005 fue declarado Bien de Interés Cultural en la categoría de Monumento, siendo considerado uno de los más importantes palacios de cargadores a Indias, así como de la arquitectura civil gaditano-genovesa. Está situado en la calle Marqués del Real Tesoro del centro histórico de la ciudad de Cádiz.

Torre Tavira
La Torre Tavira es la torre vigía de mayor altura de la ciudad vieja de Cádiz (Andalucía, España), con aproximadamente 33 metros de altura sobre el suelo y 45 metros sobre el nivel del mar, y el segundo punto más alto, solo superado por las torres de la catedral, a aproximadamente 58 metros de altitud. Se encuentra situada en la Casa-Palacio de los Marqueses de Recaño (actualmente en obras para futuro museo del carnaval), en la esquina de las calles Marqués del Real Tesoro y Sacramento, y fue construida en el siglo XVIII en estilo barroco. Designada torre vigía oficial del puerto gaditano en 1778 por ser la de más alta cota, recibe el nombre de su primer vigía, el teniente de fragata Antonio Tavira. Actualmente alberga la Cámara Oscura, una de las atracciones turísticas más simbólicas de la ciudad de Cádiz.