hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TUSSAM
Transportes Urbanos de Sevilla, Sociedad Anónima Municipal (TUSSAM) es una empresa pública encargada de gestionar el servicio de autobuses y Tranvías urbanos de la ciudad de Sevilla. Su titularidad pertenece completamente al Ayuntamiento de Sevilla, siendo una de las cuatro empresas que forman parte de la Corporación de Empresas Municipales de Sevilla (CEMS), junto a EMVISESA, EMASESA y LIPASAM.

EMVISESA
La Empresa Municipal de Vivienda, Suelo y Equipamiento de Sevilla, S.A., más conocida como EMVISESA, es la empresa pública encargada de facilitar el acceso a la vivienda a las personas y familias cuyos niveles de renta bajos o moderados suponen un grave impedimento para tal fin, dados el nivel de precios del mercado libre y el déficit de oferta de vivienda protegida, en cumplimiento de un principio básico de la Constitución Española y atendiendo la demanda de vivienda protegida no cubierta por la oferta privada. Fue constituida por el Ayuntamiento de Sevilla el 8 de mayo de 1987, dando continuidad al servicio prestado hasta entonces por el Patronato Municipal de la Vivienda de Sevilla.

Forma parte junto a EMASESA, TUSSAM y LIPASAM de la CEMS (Corporación de Empresas Municipales de Sevilla) creada por el Ayuntamiento de Sevilla para la mejora de los servicios públicos municipales, así como para potenciar las sinergias que con ellos se producen.
Steve Irwin (2007)
El MY Steve Irwin fue el buque principal de la Sea Shepherd Conservation Society.

Tiene capacidad para un helicóptero de tamaño reducido y una tripulación de unos 43  hombres. Por muchos años fue dirigido por el líder histórico de la organización; capitán Paul Watson.

Antes llamado MV Robert Hunter, posteriormente fue renombrado con el nombre del conservacionista australiano Steve Irwin fallecido el 4 de septiembre de 2006.

Paul Watson
Paul Watson (Toronto, 2 de diciembre de 1950) es un ambientalista, defensor de los derechos de los animales, escritor y autor canadiense.

Es el fundador de Sea Shepherd Conservation Society, una organización no gubernamental, protectora de focas, delfines, ballenas, tiburones, tortugas y demás animales marinos. Ha liderado diferentes campañas de su organización y fungió como capitán de varios buques entre ellos el MV Steve Irwin.
Jeonggwa
El jeonggwa o jeongwa es una variedad de hangwa (dulce tradicional coreano) elaborado cociendo frutas, raíces de plantas y semillas en miel, mulyeot (물엿, caramelo líquido) o azúcar. Es parecido a la mermelada o la jalea.

Hangwa
Hangwa es un término general para la confitería tradicional coreana. Los ingredientes comunes del hangwa son la harina de cereal, la miel, el yeot, el azúcar, la fruta y las raíces comestibles.

Tradicionalmente, el hangwa se ofrecía durante las celebraciones de jesa (ritos ancestrales), chuseok (fiesta de la cosecha), geolhonshik (bodas) o hwanggap (sexagésimo cumpleaños).
La venganza del Zorro
La venganza del Zorro es una coproducción hispano-francesa de género western estrenada en 1962, dirigida por Joaquín Luis Romero Marchent y protagonizada en los papeles principales por Frank Latimore y María Luz Galicia.

Tuvo secuela ese mismo año en una coproducción italo-hispano-francesa con el nombre de Cabalgando hacia la muerte o también La sombra del Zorro, con parte del mismo equipo técnico.

Cabalgando hacia la muerte
Cabalgando hacia la muerte (El Zorro) es una coproducción italo-hispano-francesa de género western estrenada en 1962, coescrita y dirigida por Joaquín Luis Romero Marchent y protagonizada en los papeles principales por Frank Latimore y María Luz Galicia.

Se trata de la continuación del film del mismo año La venganza del Zorro.
Club Deportivo Municipal Limeño
El Club Deportivo Municipal Limeño, o simplemente Municipal Limeño es un club de fútbol salvadoreño con sede en la ciudad de Santa Rosa de Lima, al oriente del país. Fue fundado oficialmente el 11 de septiembre de 1949, actualmente compite en la Primera División de El Salvador, disputa sus partidos de local en el estadio Dr. José Ramón Flores Berrios, con una capacidad de 5000 personas. Municipal Limeño ha ganado cuatro títulos de la Liga de Plata, fue el primer equipo salvadoreño en lograr un bicampeonato en la Liga de Plata y ascender a la Liga Pepsi de forma directa. Cuenta con treinta y siete temporadas en la máxima categoría del fútbol salvadoreño en la que ocupa el 7.º puesto en su clasificación histórica.

Club Deportivo Luis Ángel Firpo
El Club Deportivo Luis Ángel Firpo (conocido como Firpo) es un club de fútbol salvadoreño fundado en 1923 y ubicado en la ciudad de Usulután, jugando sus partidos como local en el Estadio Sergio Torres Rivera.

Han obtenido once títulos de campeón de Primera División. El período más exitoso del club fue entre 1988 y 2000, cuando lo ganaron en siete ocasiones.
Turborotalitinae
Turborotalitinae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la Familia Turborotalitidae, de la Superfamilia Globigerinoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida.  Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.

Turborotalitidae
Turborotalitidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la Superfamilia Globigerinoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida.  Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.
Gálatas 3
Gálatas 3 es el tercer capítulo de la Epístola a los Gálatas del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana  Es autoría del apóstol Pablo para las iglesias de Galacia, escrito entre los años 49-58 d. C.. Este capítulo contiene el importante argumento de Pablo sobre la fe de Abraham y su «descendencia», una designación para «los que pertenecen a Jesucristo».

Hebreos 10
Hebreos 9 es el noveno capítulo de la Epístola a los Hebreos del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. El autor es anónimo, aunque la referencia interna a «nuestro hermano Timoteo» (Hebreos 13:23) provoca una atribución tradicional a Pablo, pero esta atribución se discute desde el siglo II y no hay pruebas decisivas de la autoría. Este capítulo contiene la exposición sobre el sacrificio efectivo de Cristo y la exhortación a continuar en fidelidad y expectación.
Ceratoscopelus
El género Ceratoscopelus son peces marinos de la familia mictófidos, distribuidos por prácticamente todos los mares y océanos del mundo menos los polares.

La longitud máxima descrita se encuentra entre los 18 cm en C. townsendi y los 8 cm de máximo para las otras dos especies.

Son especies batipelágicas de aguas profundas, aunque se les puede encontrar a casi cualquier profundidad, bajando a aguas profundas durante el día y subiendo a las superficiales durante la noche.

Myctophidae
Los peces linterna, linternillas o mictófidos son la familia Myctophidae, peces marinos incluida en el orden mictofiformes, distribuidos por aguas mesopelágicas de todo el planeta. Su nombre procede del griego: mykter (hocico) + ophis (serpiente).

Aparecen por primera vez en el registro fósil durante el Mioceno, en el Terciario inferior.
Pseudhipparion
Pseudhipparion es un género extinto de caballo de la familia Equidae, que vivió en América del Norte durante el Mioceno, hace entre 15,97 y  5,332 millones de años.Se han encontrado fósiles por todo el oeste y sur de Estados Unidos, desde Kansas y Nebraska hasta Florida

Equidae
Los équidos (Equidae) son una familia de mamíferos placentarios del orden Perissodactyla, que contiene solo un género viviente, Equus, y numerosos géneros fósiles. Este género apareció durante el Pleistoceno en América del Norte, desde donde colonizó progresivamente Sudamérica, Eurasia y África. Posteriormente se extinguió en América hasta su reintroducción durante la conquista española.

Los équidos actuales se caracterizan por la presencia de dientes de corona alta, aptos para pastar hierba en praderas, estepas y semidesiertos, la presencia de un único dedo en cada pata recubierto de casco, y un estilo de vida más o menos social, en el que una manada con un número variable de crías y hembras se pone a las órdenes de un macho adulto o semental, que es el único autorizado a reproducirse.
Tratamiento y reciclaje de residuos de la Comarca de Pamplona
La Mancomunidad de la Comarca de Pamplona gestiona los residuos urbanos desde 1987. La mancomunidad dispone del Centro de Tratamiento de Residuos de Góngora, donde se tratan los residuos de los 50 municipios integrados, así como los procedentes de la zona norte de Navarra (concretamente de las mancomunidades de Bortziriak y Malerreka, y del Ayuntamiento de Baztán).

Góngora (Aranguren)
Góngora (Gongora en euskera y cooficialmente) es una localidad del municipio de Aranguren en la Comunidad Foral de Navarra (España). Desde 2005 se encuentra despoblado.Se encuentra a una altitud de 590 m s. n. m.
Ōtomo no Kuronushi
Ōtomo no Kuronushi (大友黒主, Ōtomo no Kuronushi?) fue un poeta japonés que vivió en la era Heian. Es considerado uno de los seis mejores poetas de waka, y es el único de este grupo que no fue incluido en la lista antológica del Hyakunin Isshu.

Fue miembro del clan Ōtomo y descendiente del Príncipe Imperial Ōtomo (posteriormente Emperador Kōbun).

Algunos de sus poemas waka fueron incluidos en la antología imperial Kokin Wakashū, en donde su prefacio escrito por Ki no Tsurayuki, lo describe como uno de los mejores poetas de waka. También algunos de sus poemas fueron incluidos en otras antologías imperiales como el Gosen Wakashū y en el Shūi Wakashū. En el ensayo poético Mumyōshō, escrito por Kamo no Chōmei, se hacen elogios sobre la poesía de Kuronoshi.

Seis mejores poetas de waka
Los seis mejores poetas de waka (六歌仙, Rokkasen?) fueron un grupo de poetas japoneses seleccionados a inicios de la era Heian, en 905 por Ki no Tsurayuki en la antología poética Kokin Wakashū, en donde se refirió a ellos en el prefacio como "famosos poetas en el pasado cercano". No obstante, no les dio el título de "inmortales del waka" (kasen). Otros grupos de poetas se encuentran los treinta y seis poetas inmortales y los cien poetas destacados en el Ogura Hyakunin Isshu.
K-21 VCI
El K-21 surge como el reemplazo de los blindados surcoreanos de las series K200 (derivados del M113) en servicio actualmente, los cuales están siendo entregados en lotes al Ejército de la República de Corea; y siendo designados en el servicio como los K300 o K-21 VCI, y su acrónimo en inglés es KNIFV (Korea Next-generation Infantry Fighting Vehicle). Las primeras unidades de producción se programaron en 2008, siendo el ROKA su principal usuario usuario hasta el momento, del blindado se dispone aproximadamente 466 unidades ahora desplegadas en la DMZ. Su diseño le da un efectivo poder de fuego para derrotar otros TPB's con su pesado armamento, su duro blindaje y sus capacidades en combate, similares a las del BMP-3 ruso.

CV 90
El Combat Vehicle 90 (CV 90, o en sueco: Stridsfordon 90) es un vehículo de combate de infantería de origen sueco, diseñado y construido por BAE Hägglunds y cuya primera generación estuvo equipada con un cañón automático Bofors 40 mm en su torreta. Es actualmente producido y comercializado por BAE Systems Hägglunds.
Estación de Goya (línea Madrid-Almorox)
Madrid-Goya, también conocida simplemente como la estación de Goya, fue una estación de ferrocarril que existió en el municipio español de Madrid, cabecera de línea Madrid-Almorox. Los terrenos que ocupaba la estación estaban situados en un lugar conocido coloquialmente como la Quinta del Sordo, que fue residencia de Francisco de Goya. Las instalaciones estuvieron operativas entre 1891 y 1970.

Tras su clausura el complejo ferroviario fue derribado, por lo que en la actualidad no se conserva.

Quinta del Sordo
La Quinta del Sordo, Quinta de Goya o Huerta de Goya, era el nombre de una extensa finca y casa de campo situada en una colina del antiguo término municipal de  Carabanchel Bajo, a las afueras de Madrid, en la que vivió Francisco de Goya durante sus últimos años en España, antes de su exilio, y en la que se hallaban las Pinturas negras. En contra de la creencia popular, el nombre de la finca no se debía a la sordera del pintor, sino a la de un anterior propietario. Parte de la casa fue demolida en el verano de 1909, pero anteriormente, hacia 1876, se derribó el ala de las Pinturas negras, tras su arranque de los muros.
Montañas Marrah
Las montañas Marrah o montañas Marra (Fur, Fugo Marra; árabe: جبل مرة, Jebel Marra (árabe sudanés - "montañas de la mujer" debido a la silueta de una mujer reclinada cuando se ve desde el sureste, son una cordillera de picos volcánicos en un macizo que se eleva hasta los 3042 metros. Son las montañas más altas de Sudán.

Deriba
La caldera Deriba es el punto más alto de Jebel Marra, a una altitud de 3042 m, en la región de Darfur en el oeste del país africano de Sudán. El borde de la caldera se convirtió en el nuevo punto más alto de Sudán, después de la independencia de Sudán del Sur en 2011. Tiene entre 5 y 8 km de diámetro a lo largo del cráter externo. El cráter interior está ocupado por un lago de cráter.

Las montañas de Marra de las que hace parte la caldera son parte de un gran accidente geológico conocida como el domo de Darfur.
Andrew Moten
Andrew Moten (Quincy, Florida, 22 de diciembre de 1965) es un exbaloncestista estadounidense. Con 1,83 metros de altura, jugaba en la posición de base. Asumiendo normalmente el papel de anotador en los equipos en los que jugó, registró el récord de más puntos convertidos en un partido de la Liga Nacional de Básquet de Argentina con 63.

Club Gimnasia y Esgrima (Comodoro Rivadavia)
El Club Gimnasia y Esgrima de Comodoro Rivadavia, nominado localmente Gimnasia de Comodoro, es un club deportivo ubicado en la ciudad de Comodoro Rivadavia, Argentina, cuya actividad principal es el basquetbol. Se desempeña en la Liga Nacional A de la Liga Nacional de Básquet de Argentina y tiene localía en el estadio "Socios Fundadores". 
Sus máximos logros son haber obtenido el título en la Liga Nacional de Básquet 2005-06 y el Torneo Super 4 Circus 2015. Es el tercer equipo con más temporadas en la Liga Nacional de Básquet con la característica de que transcurrieron de forma consecutiva, sin haber descendido en toda su historia.

Desde el año 2011 y hasta 2016 recibió el apoyo económico del Grupo Indalo, provocando que el equipo se denominase por motivos de patrocinio Gimnasia Indalo.

A lo largo de su historia contó con múltiples disciplinas deportivas. Hoy cuenta entre sus actividades al handball y al atletismo.
Pietro da Cortona
Pietro da Cortona, cuyo auténtico nombre era Pietro Berettini (o Berrettini)  (Cortona, 1 de noviembre de 1596-Roma, 16 de mayo de 1669) fue un pintor y arquitecto italiano.

Pietro de Cortona pertenece al período inicial del Barroco. Es conocido fundamentalmente por su trabajo en el terreno de los frescos decorativos y de la pintura. Durante el pontificado de Urbano VIII (de quien hizo un retrato), fue uno de los principales artistas establecidos en Roma, junto a Bernini y Borromini. Se puede decir que representa el máximo exponente del arte decorativo del Barroco pleno, haciendo olvidar a artistas anteriores como Giovanni da San Giovanni y oscureciendo a competidores como Giovanni Lanfranco.

Palacio Barberini
El palacio Barberini (Via delle Quattro Fontane, 13, 00184), es un palacio, ubicado en la ciudad de Roma, Italia. Construido en el siglo XVII para la familia Barberini. Después de la Segunda Guerra Mundial, esta familia vendió el edificio al Estado italiano.

Hoy en día, junto al palacio Corsini, es una de las dos sedes de la Galleria Nazionale d'Arte Antica y el Istituto Italiano di Numismatica.
Club de Rugby La Vila
El Club de Rugby La Vila, llamado Club de Rugby Huesitos La Vila por motivos de patrocinio, es un club de rugby español de la ciudad de Villajoyosa (Alicante). La Vila es la denominación popular de la ciudad en la provincia de Alicante. El color del equipo es el blanco y azul para los partidos locales, y el blanco para los que juega de visitante. Su patrocinador desde 2023 es la popular marca chocolatera Huesitos.

En el año 2008, pudo acceder, por primera vez en su historia a la máxima categoría del rugby español la División de Honor de rugby, gracias a un ascenso desde la categoría de Nacional pasando una única temporada por la División de Honor B y consiguiendo en dicha temporada el ascenso de categoría, así como, proclamarse campeón de dicha categoría.

Juega como local en el Estadio de Rugby de Villajoyosa, conocido popularmente como Campo del Pantano.

Villajoyosa
Villajoyosa (cooficialmente en valenciano: la Vila Joiosa) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Alicante y situado en la Costa Blanca, en la comarca de la Marina Baja, de la que es su capital, su población es de 37 449 habitantes (INE 2025).

Ciudad de gran tradición pesquera, actualmente en su economía destacan las industrias de chocolate y el turismo.
Alfonso de la Cerda
Alfonso de la Cerda, apodado el Desheredado (Valladolid, 1270-Piedrahíta, 1335, fue el hijo mayor del infante Fernando de la Cerda y de su esposa Blanca de Francia, y nieto de Alfonso X de Castilla. Continuador de la Casa de la Cerda, heredera de la monarquía castellana durante el siglo XIII, fue aspirante según algunas fuentes, otras refieren haber sido coronado en Sahagún y Jaca, este conflicto sucesorio continuó durante los reinados de Sancho IV y Fernando IV de Castilla, finalmente durante el reinado de Alfonso XI de Castilla se firmó tratado con el que dejaría su derecho a suceder el trono.

Casa de la Cerda
La casa de la Cerda, es una casa real con origen en la corona de Castilla por ser rama menor de la casa de Borgoña, reinante a mediados del siglo XIII a través de Alfonso X. Desciende del infante Fernando de la Cerda, hijo primogénito del rey Alfonso X de Castilla y León, apodado «de la Cerda» por haber nacido con un pelo grueso o cerda en el pecho. Es uno de los cuatro linajes que surgen directamente del tronco regio castellano durante el siglo XIII y es el origen de la casa de Medinaceli.
Wislikofen
Wislikofen es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Zurzach. Limita al norte con la comuna de Rümikon, al este con Fisibach, al sureste con Siglistorf, al sur con Schneisingen y Lengnau, al suroeste con Böbikon, y al noroeste con Mellikon.

Rümikon
Rümikon es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Zurzach. Limita al norte con la comuna de Hohentengen am Hochrhein (DE-BW), al este con Fisibach, al sur con Wislikofen, y al oeste con Mellikon.
Casto Méndez Núñez
Casto Méndez Núñez (Vigo, 1 de julio de 1824-Pontevedra, 21 de agosto de 1869) fue un marino y militar español, contraalmirante de la Real Armada Española, distinguiéndose en el combate del Callao (1866).

Numancia (1864)
La Numancia fue una fragata blindada de la Armada Española construida por la compañía francesa Forges et Chantiers de la Mediterranée en los astilleros de La Seyne, Tolón. Supuso el primer intento de devolver a España al círculo de las principales potencias navales a nivel mundial, a mediados del siglo XIX tras la debacle de Trafalgar. Recibió su nombre en recuerdo de la gesta de los habitantes celtíberos de Numancia, en las cercanías de la actual Soria, frente al invasor romano. Fue el segundo de los tres buques de la Armada Española en portar dicho nombre.
Decreto de necesidad y urgencia
Un decreto de necesidad y urgencia (DNU) es un tipo de norma existente en la República Argentina que, a pesar de ser sancionada solo por el Poder Ejecutivo, tiene validez de ley. Una vez promulgado, el Congreso tiene las atribuciones para analizarlo y determinar si continúa vigente o no. Este tipo de legislación está contemplado en el artículo 99 inciso 3 de la Constitución Nacional.

Decreto Ley
Un Decreto Ley, en general, es una norma con rango de ley, emanada del poder ejecutivo, sin que tenga la medida de intervención o una autorización previa de un Congreso o Parlamento.

Este tipo de norma puede estar contemplada en el propio ordenamiento jurídico para ser dictada en determinados casos, en virtud de razones de urgencia —que impiden, por ejemplo, obtener la autorización para un decreto legislativo o la dictación de una ley propiamente tal—, aunque requieren de convalidación por parte del poder legislativo, habitualmente en un plazo breve. En los países cuya forma de gobierno es la monarquía parlamentaria esta norma se denomina Real Decreto Ley, debido a que la norma reglamentaria de mayor rango emitido por el poder ejecutivo en esos sistemas recibe el nombre de Real decreto; así ocurre, por ejemplo en España.

Igualmente, se denomina decreto ley a las normas con rango legal, dictadas por un gobierno de facto.
Atalaya de Cónchar
La Atalaya de Cónchar, o Torre de Cónchar, es una torre óptica de época nazarí, situada en la carretera entre las localidades de Cónchar y Cozvíjar, pertenecientes al municipio de Villamena (provincia de Granada, España).

Cartográficamente su localización en MME, a escala 1/50.000, se encuentra en la hoja 1.041, cuadrícula 446-447/4093-4094.

Villamena
Villamena es un municipio español de la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Pertenece a la comarca del Valle de Lecrín, a orillas del río Dúrcal. Está formado por la fusión en 1974 de los núcleos de población de Cozvíjar y Cónchar. El ayuntamiento está ubicado en el núcleo de Cozvíjar.
Niña errante
Niña errante: cartas a Doris Dana es una selección de 250 cartas, de las más de 10.000 del intercambio epistolar entre Gabriela Mistral y Doris Dana. La selección incluye cartas desde 1948, año en que comenzó la relación amorosa entre ambas, hasta el fallecimiento de la premio Nobel de Literatura en 1957. El libro fue publicado en Chile en el año 2009 por la editorial Lumen. La selección de cartas, las notas y el prólogo fueron realizados por Pedro Pablo Zegers, jefe del Archivo del Escritor de la Biblioteca Nacional de Chile.

Gabriela Mistral
Lucila de María Godoy Alcayaga (Vicuña, 7 de abril de 1889-Nueva York, 10 de enero de 1957), conocida como Gabriela Mistral, fue una poetisa, diplomática, profesora y pedagoga chilena. Por su trabajo poético, recibió el Premio Nobel de Literatura en 1945, constituyendo el primer reconocimiento de la Academia Sueca a las letras latinoamericanas y la segunda persona latinoamericana en recibir un Premio Nobel.

Nacida en una familia de recursos modestos, se desempeñó como profesora en diversas escuelas, se convirtió en una importante pensadora respecto al papel de la educación pública y llegó a participar en la reforma del sistema educacional mexicano. A partir de la década de 1920, Mistral tuvo una vida itinerante al desempeñarse como cónsul y representante en organismos internacionales en América y Europa.

Como poeta, es una de las figuras más relevantes de la literatura chilena y literatura iberoamericana. Entre sus obras destacan Desolación, Tala y Lagar.
Pelaya
Pelaya es un municipio de Colombia, situado en el nordeste del país en el departamento de Cesar. Limita por el norte con Pailitas, al sur con La Gloria, al oeste con Tamalameque y al este con el departamento de Norte de Santander.

Se encuentra localizada en la subregión sur del departamento, la ciudad más cercana es Valledupar a 228 km, gran parte de su territorio es plano, pero también tiene área de montaña con la cordillera oriental.

Su extensión total es de 371,3 km², el área urbana tiene 4 km² y su área rural: 367,3 km²

Pailitas
Pailitas es un municipio de Colombia, situado en el noreste del país, en el departamento de Cesar. Se sitúa a 226 km de la capital departamental, Valledupar. Limita al sur con Pelaya, al este con el departamento de Norte de Santander, al norte con Chimichagua, y al oeste con Tamalameque.