hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Depravación total
La depravación total (también llamada corrupción radical o depravación generalizada) es una doctrina teológica cristiana derivada del concepto del pecado original. Enseña que, como consecuencia de la caída del hombre, toda persona nacida en el mundo está esclavizada al servicio del pecado como resultado de su naturaleza caída y aparte de la gracia eficaz o preveniente de Dios, es completamente incapaz de elegir por sí misma si seguir a Dios, abstenerse del mal o aceptar el regalo de la salvación tal como se ofrece.

La doctrina es defendida en varios grados por muchas denominaciones protestantes, incluidos algunos sínodos luteranos y todas las iglesias calvinistas. Denominaciones arminianas, como los metodistas, creen y enseñan la depravación total, pero con distintas diferencias, la más importante de las cuales es la distinción entre la gracia irresistible y la gracia preveniente.

Gracia preveniente
La gracia preveniente, también llamada  gracia precedente o gracia capacitadora, es un concepto de la teología cristiana que se refiere a la gracia de Dios en la vida de una persona que precede y prepara a la conversión. El concepto fue desarrollado por primera vez por Agustín de Hipona (354 - 430), fue afirmado por el Segundo Concilio de Orange (529) y ha pasado a formar parte de la teología católica. También está presente en la teología reformada, a través de la forma de un llamamiento eficaz que conduce a algunos individuos irresistiblemente a la salvación. Tiene también presencia en la teología arminiana, según la cual se dispensa universalmente para permitir que las personas respondan a la oferta de salvación, aunque no asegura la aceptación personal.
Mendozasaurus neguyelap
Mendozasaurus neguyelap es la única especie conocida del género extinto Mendozasaurus de dinosaurio saurópodo lonkosáurido, que vivió a finales del periodo Cretácico, entre 89 a 86 millones de años, durantae el Coniaciense, en lo que es hoy Sudamérica. Es el primer dinosaurio descubierto en la provincia de Mendoza, Argentina y su estudio ha revelado importantes aspectos filogenéticos.. Pertenece al clado Titanosauria y fue descubierto por el paleontólogo mendocino Dr. Bernardo Javier González Riga.

Futalognkosaurus dukei
Futalognkosaurus dukei (El gran lagarto cacique de Duke Energy) es la única especie conocida del género extinto Futalognkosaurus de dinosaurio saurópodo titanosauriano, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 93,5 y 85,8 millones de años, en el Coniaciense, en lo que hoy es Sudamérica.
Macky Sall
Macky Sall (Fatick, 11 de diciembre de 1961) es un político e ingeniero senegalés que se desempeñó como el cuarto presidente de Senegal desde el 2 de abril de 2012 hasta el 2 de abril de 2024. Anteriormente fue primer ministro durante el gobierno de Abdoulaye Wade desde 2004 hasta 2007, cuando renuncia para formar parte de la oposición. Electo presidente de la Asamblea hasta 2008, año en que funda el partido Alianza por la República con el que gana las elecciones presidenciales en la segunda vuelta el 25 de marzo de 2012. En las elecciones de 2019, Sall volvió a salir elegido presidente con amplia mayoría.

Su presidencia desembocó, sobre todo durante su segundo mandato, en una grave crisis política y económica. La pobreza aumentó en el país y Senegal cayó doce puestos en la clasificación mundial de países por su índice de desarrollo humano, del 157º al 169º. También aplicó una política represiva contra la oposición.

Abdoulaye Wade
Abdoulaye Wade pronunciaciónⓘ (Kébémer, 29 de mayo de 1926) es un político senegalés que se desempeñó como el tercer presidente de Senegal desde 2000 hasta 2012. Es el líder del Partido Democrático Senegalés, un partido liberal miembro de la Internacional Liberal. Antes de llegar al gobierno, lideró la oposición por décadas, y en algunas ocasiones fue exiliado y hecho prisionero en Besançon por sus actividades políticas. Estudió en el Lycée Condorcet.
If I Can't Have You
«If I Can't Have You» es una canción escrita por Barry, Robin y Maurice Gibb, integrantes del grupo Bee Gees. La canción iba a ser incluida en el álbum siguiente a Children of the World (1976), pero acabó cediéndose a la cantante Yvonne Elliman cuando los Bee Gees se implicaron en la composición de canciones para la banda sonora de la película Saturday Night Fever. La versión de Yvonne Elliman fue un éxito internacional, llegando al número uno en el Billboard Hot 100 y al número 4 en Reino Unido. La canción, cantada por Bee Gees, fue lanzada como cara B del sencillo "Stayin' Alive" en 1977 y además apareció en la recopilación de 2001 Their Greatest Hits: The Record.

En 2007 se lanzó una versión remasterizada en  Bee Gees Greatest marcando el regreso de los Bee Gees a la lista "U.S. Hot Dance Tracks" tras 28 años.

Stayin' Alive
«Stayin' Alive» (título en español: Sobreviviendo) es un sencillo escrito por los Bee Gees, destinada a la banda sonora de Fiebre del sábado por la noche una película de 1977, una canción bajo el sello discográfico RSO Records de Robert Stigwood.
Suzuki Vitara
El Suzuki Vitara (también conocido como Suzuki Grand Vitara, Suzuki Sidekick, Suzuki Escudo o Suzuki Grand Nomade) es un vehículo utilitario deportivo producido por el fabricante japonés Suzuki. Tiene motor delantero longitudinal, se ofrece con tracción trasera o a las cuatro ruedas, en versiones de tres o cinco puertas. A partir del año 2015 se produce solamente con cinco puertas. En Argentina se comercializaba la versión de tres puertas fabricada en Japón antes de 2016.

Por tamaño, se sitúan aproximadamente entre los segmentos B y C, aunque la diferencia en precios es pequeña.

Suzuki
Suzuki Motor Corporation (スズキ株式会社, Suzuki Kabushiki gaisha?), es una empresa multinacional japonesa dedicada a la fabricación de automóviles, especialmente vehículos todoterreno y compactos, motocicletas, motores fuera borda, así como una variedad de otros productos equipados con motor de combustión interna. Fue fundada en 1909 en la localidad de Minami-ku (Hamamatsu), prefectura de Shizuoka, Japón, por Michio Suzuki.

Suzuki es un fabricante independiente, aunque durante unos años tuvo vínculos cercanos con General Motors y Volkswagen, sin llegar a ser controlado por otro fabricante.
Rudy Clark
Rudy Clark (29 de octubre de 1935 - 3 de septiembre de 2020) fue un compositor estadounidense, activo principalmente en las décadas de 1960 y 1970. Su composición más reconocida y exitosa es "Got My Mind Set on You", grabada originalmente por James Ray en 1962, pero popularizada por George Harrison en 1987 e incluida en el álbum Cloud Nine del guitarrista británico.

Got My Mind Set on You
«Got My Mind Set on You» es una canción compuesta por el músico Rudy Clark y originalmente grabada por James Ray en 1962. Sin embargo, es más conocida por la versión realizada por el músico británico George Harrison, publicada en el álbum de estudio Cloud Nine (1987) y como primer sencillo del álbum. La versión de Harrison alcanzó el número uno en las listas estadounidenses Billboard Hot 100 y Billboard Adult Contemporary, además de en países como Australia y Canadá.
Sistema nervioso entérico
El sistema nervioso entérico (ENS en inglés) es la subdivisión del sistema nervioso autónomo que se encarga de controlar directamente la motilidad gastrointestinal, la vascularización de los diferentes sectores y las secreciones del aparato digestivo, además de advertir sobre el hambre y la saciedad. El SNE se encuentra localizado en el espesor de  los tejidos que conforman las paredes de: el esófago, el estómago, el intestino delgado y el colon.
El SNE se encarga de funciones autónomas, como la coordinación de reflejos intestinales, la regulación de la secreción, las contracciones peristálticas, la absorción, la sensación de saciedad, las funciones inmunes y el eje intestino-cerebro.

Motilidad gastrointestinal
La motilidad gastrointestinal es la acción fisiológica del aparato digestivo encargada de desplazar el contenido de la boca hacia el ano. La actividad de las células musculares longitudinales y células musculares circulares es la responsable del desplazamiento del quimo por el aparato digestivo.

La motilidad gastrointestinal ayuda a las funciones de digestión, secreción y absorción de sustancias.

Existen alimentos que favorecen la motilidad intestinal como por ejemplo el café.
Darío Gómez
Darío de Jesús Gómez Zapata (San Jerónimo, 6 de febrero de 1951-Medellín, 26 de julio de 2022) fue un cantante y compositor colombiano de música popular colombiana, conocido como El Rey del Despecho. También interpretaba temas en los géneros de la balada, música tropical y ranchera.

Su iniciación en la interpretación ocurrió con un grupo llamado Los Legendarios, hasta lograr conformar su propio sello disquero. Su carrera artística le ha brindado más de seis millones de discos vendidos en los mercados nacionales e internacionales. De hecho, su fama mundial lo llevó a grabar un vídeo promocional en París.

Nadie es eterno en el mundo es tal vez el mayor éxito de su carrera artística y que le brindó el título del Rey del Despecho. También compuso canciones como La oveja negra, Tú y la gente, El hijo del amor, El rey del despecho y Corazón resentido. Es además intérprete de temas tan famosos como Sobreviviré, Entre comillas, Si negabas que buscabas y No puedo vivir sin ti.

Nadie es eterno en el mundo
Nadie es eterno en el mundo es una telenovela colombiana escrita por Anita de Hoyos producida por Caracol Televisión en 2007 y 2008. Esta protagonizada por Adriana Bottina y Juan Pablo Posada, con las participaciones antagónicas de Patricia Vásquez, Sandra Reyes, Agmeth Escaf, Juan Sebastián Caicedo y Alexandra Serrano y la actuación especial de Linda Lucía Callejas.

La telenovela estuvo basada en la canción Nadie es eterno en el mundo, interpretada por el cantante colombiano  Darío Gómez, también conocido como El Rey del Despecho.
Groutita
La groutita es un mineral de la clase de los minerales óxidos, y dentro de esta pertenece al llamado grupo del diásporo. Fue descubierta en 1945 en una mina de Minesota (EE. UU.) por Frank F. Grout, petrólogo estadounidense en cuyo honor se le puso nombre a este mineral.

Fue descrito por primera vez en 1945 por el  petrólogo Frank Fitch Grout (1880–1958), de la Universidad de Minnesota, por una ocurrencia  en la mina Mahnomen, cordillera Cuyuna, condado de Crow Wing.

Manganita
La manganita es la forma mineral del oxihidróxido de manganeso (III) Mn3+O(OH).
Fue descubierto  en 1827 en Ilfeld (distrito de Nordhausen), en el sur de Harz (Turingia, Alemania) y descrito por primera vez por el mineralogista alemán Wilhelm Karl Ritter von Haidinger.
Otros nombres de este mineral, rara vez utilizados, son newkirkita y esfenomanganita.
Johnny Pacheco
Juan Pablo Pacheco Knipping (Santiago, 25 de marzo de 1935-Teaneck, Nueva Jersey, 15 de febrero de 2021), conocido popularmente como Johnny Pacheco, fue un músico, flautista, compositor, arreglista, director y productor dominicano de música cubana y salsa.

Está considerado como una de las figuras más influyentes de la música latina y caribeña por ser el fundador junto con el abogado Jerry Masucci del sello disquero Fania. Esto fue determinante en la consolidación de la salsa, término aplicado al género creado por músicos del Caribe antillano de habla hispana, principalmente de Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico, y que tiene su fundamento rítmico y origen en el son montuno.

Pete "El Conde" Rodríguez
Pedro Juan Rodríguez Ferrer (Ponce, 31 de enero de 1933-El Bronx, 2 de diciembre de 2000) fue un cantante puertorriqueño de salsa. Por su forma de interpretación del son, apegado a las raíces, se le conoce como el más cubano de los soneros boricuas.
Pánico en la montaña
Pánico en la montaña es una película de terror, misterio y suspenso mexicana de 1989, escrita y dirigida por Pedro Galindo III, y protagonizada por Adalberto Martínez «Resortes», Pedro Fernández y María Rebeca. Ésta fue la última parte de una tetralogía de películas protagonizadas por Pedro Fernández y María Rebeca junto a Resortes, precedida por La niña de la mochila azul (1979), El oreja rajada (1980) y La niña de la mochila azul 2 (1981). Esta película tuvo como locación el municipio de Tlalpujahua, Michoacán (México).

Resortes
Adalberto Martínez Chávez (Ciudad de México, 25 de enero de 1916-Ciudad de México, 4 de abril de 2003), conocido como Resortes, fue un actor y comediante mexicano.

Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las películas; Al son del mambo (1950), El beisbolista fenómeno (1952), Me Gustan Todas (1954), El rey de México (1956), El gran pillo (1960), Los albañiles (1976), por la cual se le otorgó un premio de la ACE, y La niña de la mochila azul (1979).
Serranía Celtibérica
Serranía Celtibérica es el nombre dado a un territorio de España que abarca municipios repartidos entre diez provincias de cinco comunidades autónomas, que se corresponde a grandes rasgos con el sistema Ibérico y áreas adyacentes. Recibe su denominación de los celtíberos, pueblo prerromano que habitó la zona en la antigüedad. Debido a su escasa densidad de población, similar a la de la Laponia al norte de escandinavia, también se la denomina Laponia del Sur o Laponia española.

Laponia
Laponia (también llamada, en sami septentrional: área Sápmi) es una región geográfica de Europa del Norte, que abarca los territorios habitados por los pueblos samis o lapones. Limita por el norte con océano Ártico, por el oeste con el mar de Noruega y por el este, con el mar de Barents. Laponia está dividida entre los estados de Noruega, Suecia, Finlandia y Rusia.
Dinastía bahrí
La dinastía bahrí o mamelucos bahriyya (en turco: Bahri Hanedanı, en árabe: al-mamālik al-baḥarīyya, المماليك البحرية) fue una dinastía mameluca de origen cumano-kipchak que gobernó el sultanato mameluco de Egipto de 1250 a 1382. Sustituyó a la dinastía ayubí, que había gobernado la región hasta entonces, y, cuando desapareció, le sucedió una segunda dinastía mameluca, la buryí.

Su nombre, bahriyya, significa “del río”, en referencia a la ubicación de su asentamiento original en la isla Roda en el Nilo (Nahr al-Nil), donde se hallaba un castillo construido por el sultán ayubí As-Salih Ayyub.

An-Nassir Muhammad
Al-Malik an-Nassir Muhammad ibn Qalawun, (en árabe: الناصر محمد) más conocido como An-Nassir Muhammad (en árabe الملك الناصر محمد بن قلاوون, al-Malik an-Nāṣir Muḥammad ibn Qalāwūn), fue un sultán mameluco bahrita o kipchak de Egipto que reinó en tres periodos distintos (1293-1294, 1299-1309 y 1310-1341).
Vibrante simple lateral velar
La vibrante simple lateral velar es un alófono de la aproximante lateral velar en algunas lenguas de Nueva Guinea, como Kanite y Melpa. La duración extremadamente corta de la [ʟ] en la posición intervocálica (20-30 ms) merece llamarlo una vibrante, según Peter Ladefoged e Ian Maddieson.

No hay ningún símbolo específico para este sonido. Sin embargo, una <L> en pequeña mayúscula con diacrítico de extra-corto, [ʟ̆], podría ser utilizado para transcribir este sonido.

Aproximante lateral velar sonora
La aproximante lateral velar es un tipo de sonido consonántico, utilizado en un número pequeño de lenguas habladas en el mundo. El símbolo en el alfabeto fonético internacional que representa este sonido es ⟨ʟ⟩ (desde 1989) y el símbolo X-SAMPA equivalente es L\.

Las laterales velares del mundo implican a menudo una realización preoclusiva [ɡ͡ʟ].
Mi verdad
«Mi Verdad» es el séptimo álbum grabado por el cantante mexicano Alejandro Fernández. Producido por Pedro Ramírez, fue lanzado al mercado el 11 de mayo de 1999. este álbum marca el regreso al género que le abrió las puertas para el éxito. Entre los temas que ocuparon los primeros lugares de popularidad radial se encuentran: Loco, Nadie Simplemente Nadie (versión de la original por José José presentada en el álbum de 1970 "La nave del olvido") y Si He Sabido Amor. Para su promoción se crearon videos para las canciones "Loco" y "Nadie Simplemente Nadie". Alejandro Fernández ganó un Premio Grammy Latino en la categoría Mejor Álbum Ranchero en el año 2000.

Alejandro Fernández
Alejandro Fernández Abarca (Guadalajara, 24 de abril de 1971) es un cantante de ranchera y pop latino mexicano, hijo del cantante ranchero Vicente Fernández. En un principio se especializó en estilos tradicionales de música regional mexicana como mariachi. Posteriormente se ha diversificado hacia el pop latino con toques urbanos, la balada y el bolero.

Posee una sólida trayectoria discográfica y ha sido acreedor a tres Grammy Latinos y seis Premios Billboard. Ha logrado vender alrededor del mundo aproximadamente 40 millones de discos.
Jordi Bargalló
Jordi Bargalló (San Sadurní de Noya, 5 de diciembre de 1979) es un jugador español de hockey patines que juega actualmente en el Club Esportiu Noia después de haber sido traspasado por el União Desportivo Oliveirense.
Es hermano del también jugador de hockey sobre patines Pau Bargalló.

Pau Bargalló
Pau Bargalló Poch  (San Sadurní de Noya, Barcelona, 11 de enero de 1994) es un jugador español de hockey patines, internacional absoluto con la Selección nacional, que ocupa la demarcación de delantero. Es el hermano del también jugador de hockey patines Jordi Bargalló.
Elecciones presidenciales de Venezuela de 1843
Las elecciones presidenciales de Venezuela de 1843 se realizaron para elegir al presidente de la república, el candidato del Paecismo era Carlos Soublette quien era el favorito. El Congreso de la República se reunió el 26 de enero de 1843, dónde se efectuó la totalización de los votos, Carlos Soublette obtuvo una victoria contundente, siendo proclamado presidente en primera vuelta con el 66,66 %, asumiendo el cargo el 28 de enero de 1843, para el periodo 1843-1847.

Carlos Soublette
Carlos Valentín José de la Soledad Antonio del Sacramento de Soublette y Jerez de Aristeguieta (La Guaira, 15 de diciembre de 1789 - Caracas, 11 de febrero de 1870) fue un político, militar, estadista y diplomático venezolano, prócer de la independencia de Venezuela. Participó en muchas batallas de la guerra de independencia, demostrando tener grandes aptitudes militares. Fue candidato a la presidencia en 1834, luego vicepresidente en 1837 y vicepresidente de la república, encargado del Poder Ejecutivo entre 1837 y 1839, y presidente elegido para el periodo 1843-1847.

Fue, a su vez, secretario de Guerra y Marina de la República de Colombia (1825-1828) y secretario de Guerra y Marina del Estado de Venezuela durante el gobierno de José Antonio Páez (1830-1835) y durante el gobierno provisional de Pedro Gual en 1861. También fungió como secretario de Relaciones Exteriores durante el mandato de Julián Castro. Asimismo fue elegido como diputado en 1830 y senador en 1860.
Condado de Rodríguez de Valcárcel
El condado de Rodríguez de Valcárcel fue un título nobiliario español creado por el rey Juan Carlos I de España, el 5 de enero de 1977, concedido con carácter póstumo, a favor de Alejandro Rodríguez de Valcárcel y Nebreda.

El título fue suprimido el 21 de octubre de 2022 tras la entrada en vigor de la Ley de Memoria Democrática.

Alejandro Rodríguez de Valcárcel
Alejandro Rodríguez de Valcárcel y Nebreda (Burgos, 25 de diciembre de 1917-Madrid, 22 de octubre de 1976) fue un abogado del Estado y político español.

Miembro de Falange cuando se produjo el estallido de la Guerra civil, durante la Dictadura franquista desempeñó importantes cargos políticos: gobernador civil de varias provincias, vicesecretario general de FET y de las JONS, o presidente de las Cortes franquistas. Tras la muerte del dictador Francisco Franco ejerció las funciones de jefe de Estado, entre el 20 y el 22 de noviembre de 1975, como presidente del Consejo de Regencia.
Villaverde de Arriba
Villaverde de Arriba es una localidad española, perteneciente al municipio de Garrafe de Torío, en la comarca de Tierra de León, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado en la margen izquierda del río Torío.

Los terrenos de Villaverde de Arriba limitan con los de Palacio de Torío al norte, Gallegos de Curueño y Barrillos de Curueño al noreste, Santa María del Monte del Condado al este, Villamayor del Condado, Villafeliz de la Sobarriba y Santovenia del Monte al sureste, Castrillino y Villaverde de Abajo al sur, San Feliz de Torío al suroeste, Riosequino de Torío al oeste y Palazuelo de Torío al noroeste.

Perteneció a la antigua Jurisdicción del Valle de Torío.

Villaverde de Abajo
Villaverde de Abajo es una localidad española, perteneciente al municipio de Garrafe de Torío, en la provincia de León y la comarca de Tierra de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado en la margen izquierda del río Torío.

Los terrenos de Villaverde de Abajo limitan con los de Villaverde de Arriba al norte, Gallegos de Curueño y Barrillos de Curueño al noreste, Santa María del Monte del Condado al este, Villamayor del Condado, Villafeliz de la Sobarriba, Santovenia del Monte y Carbajosa al sureste, Castrillino, Canaleja y Villanueva del Árbol al sur, Villasinta de Torío y Villaquilambre al suroeste, san Feliz de Torío al oeste y Palazuelo de Torío al noroeste.

Perteneció a la antigua Jurisdicción del Infantado de Torío.
Aliaxandr Bahdanovich
Aliaxandr Bahdanovich –en bielorruso, Аляксандр Багдановіч; transliteración rusa, Alexandr Bogdanovich– (Yalizava, 29 de abril de 1982) es un deportista bielorruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Compite en la categoría de canoa biplaza (C2) al lado de su hermano Andrei.

Participó en tres Juegos Olímpicos, entre los años 2004 y 2012, obteniendo en total dos medallas: oro en Pekín 2008 y plata en Londres 2012, ambas en la prueba de C2 1000 m. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de oro.

Ganó 6 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2001 y 2010, y 13 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2004 y 2016.

Andrei Bahdanovich
Andrei Bahdanovich –en bielorruso, Андрэй Багдановіч; transliteración rusa, Andrei Bogdanovich– (Yalizava, 15 de octubre de 1987) es un deportista bielorruso que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.
Compite en la categoría de canoa biplaza (C2) al lado de su hermano Aliaxandr.

Participó en dos Juegos Olímpicos, Pekín 2008 y Londres 2012, obteniendo dos medallas, oro en Pekín 2008 y plata en Londres 2012, ambas en la prueba de C2 1000 m. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de oro.

Ganó 4 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2006 y 2019, y 13 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2006 y 2017.
Yisroel Friedman de Ruzhin
Yisroel Friedman de Ruzhin (en hebreo: ישראל פרידמן מרוז'ין) (5 de octubre de 1796 - 9 de octubre de 1850), también llamado Israel de Ruzhin, fue un rebe jasídico ucraniano.

El Zar Nicolás I de Rusia, encarceló Friedman durante casi dos años por un cargo de asesinato sin fundamento.

Después de su liberación, Friedman huyó a Austria, donde restableció su corte en Sadigura, Bucovina en los Montes Cárpatos y proveyó para la comunidad jasídica en la Tierra de Israel, e inauguró la construcción de la Sinagoga Tiféret Israel en el Ciudad vieja de Jerusalén.[cita requerida]

Sinagoga Tiféret Israel
Sinagoga Tiferet Yisrael (en hebreo: בית הכנסת תפארת ישראל‎), también nombrada como Nisan Bak Shul (en yidis: ניסן ב"ק שול‎), por su cofundador, Nisan Bak fue una importante sinagoga entre 1872 y 1948 en el Barrio judío de la ciudad vieja de Jerusalén.

La sinagoga fue establecida en 1872 por los jasidim de Ruzhin de entre los miembros del antiguo Yishuv y fue destruida junto con muchos otros lugares de culto judío por la Legión Árabe Jordana el 21 de mayo de 1948 durante la Batalla de Jerusalén en la Guerra de Independencia de Israel.

La sinagoga quedó en ruinas después de la reconquista de la Ciudad Vieja en la Guerra de los Seis Días. En noviembre de 2012, el municipio de Jerusalén anunció la aprobación de los planes para reconstruir la sinagoga. La primera piedra se colocó el 27 de mayo de 2014.