hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coelurosauria
Los celurosaurios (Coelurosauria, derivado del griego "reptiles de cola hueca") son un clado de dinosaurios terópodos que abarca a las formas más cercanamente relacionadas con las aves que con los carnosaurios. En el pasado, el término fue usado para referirse a todos los terópodos pequeños, aunque esta clasificación cayó en desuso. Aun así, sigue siendo un diverso grupo que incluye a los compsognátidos, tiranosauroides, ornitomimosaurios, y a los manirraptores; Maniraptora incluye a las aves, los únicos dinosaurios vivos hoy en día. Muchos dinosaurios emplumados descubiertos hasta ahora eran celurosaurios; Philip J. Currie considera que es probable que todos los celurosaurios estuvieran emplumados.

Compsognathidae
Los compsognátidos (Compsognathidae) son una familia de dinosaurios terópodos celurosaurianos, que vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico inferior (hace aproximadamente 152 y 125 millones de años, desde el Kimmeridgiense hasta el Barremiense), en lo que hoy es Europa, Asia, Brasil y probablemente Argentina.
Los compsognátidos presentaban un cráneo largo y angosto, dientes pequeños y puntiagudos, un cuello curvado y garras con 3 dedos en las manos. La ubicación de Compsognathidae dentro de Coelurosauria es dudosa; algunos consideran a la familia como la más basal de los celurosaurianos, mientras otros como pertenecientes a Maniraptora.

Un estudio publicado en 2024 sugiere que esta familia de dinosaurios no existe como tal, sino que representa un artefacto taxonómico: todas las especies corresponderían a juveniles de Tetanurae.
Bando de Tamanca
Cantón de Tamanca o de Guehebey es el nombre que recibe una de las doce demarcaciones territoriales en las que los aborígenes benahoaritas dividían la isla de La Palma (Canarias, España) cuando llegaron los conquistadores castellanos a finales del siglo xv.

Su capitán o caudillo en tiempos de la conquista era Tamanca, que según fuentes contemporáneas era jefe de tres bandos y en cuyo honor se llamó de igual forma a una montaña.

Benahoarita
Benahoarita o auarita, popularizado también modernamente como awara, es el término con el que se conoce al pueblo aborigen de la isla de La Palma —Canarias, España— que habitaba la misma antes de la conquista europea a finales del siglo xv.

Se trata de uno de los pueblos aborígenes canarios entroncados genética y culturalmente con los bereberes del norte de África.
Tobalaba (estación)
Tobalaba es una estación de combinación ferroviaria y terminal que forma parte de las líneas 1 y 4 de la red del metro de Santiago de Chile. Se encuentra por subterráneo entre las estaciones Los Leones y El Golf (L1) y antecede a la estación Cristóbal Colón (L4). La estación se ubica en el límite entre las comunas de Las Condes y Providencia. Es la estación con mayor flujo de pasajeros de toda la red, registrando alrededor de 23 millones en 2016 y más de 84 000 pasajeros diarios.

Providencia (Chile)
Providencia es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al noroeste con Recoleta, al noreste con Vitacura, al este con Las Condes, al sur con Ñuñoa, al sureste con La Reina y al oeste con la comuna de Santiago.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media-alta y alta; es la comuna con mejor calidad de vida (durante el periodo 2018) y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes distribuidas en parques y plazas.

En 2006, su municipalidad obtuvo las certificaciones ISO 9001 y 14001 por su sistema de gestión.  Es una de las comunas con mejor calidad de vida del país, además de ser la comuna más limpia de Chile.
Copa de la Segunda División de Gibraltar
La Copa de la Segunda División fue un torneo de fútbol especial organizado por la Asociación de Fútbol de Gibraltar  desde 2005; Estaba destinado exclusivamente para equipos que participaban en Segunda División.

El 2 de marzo de 2017 la Asociación de Fútbol de Gibraltar anunció la firma de un contrato de patrocinio con la empresa inmobiliaria Chestertons Gibraltar, por lo cual la competencia pasó a llamarse The Chestertons' cup. Chestertons Gibraltar se convirtió de esta manera en el primer patrocinador de la competencia de su creación.

Debido a la realización de mejoras en el Estadio Victoria el torneo no se disputó en su edición 2018.

Segunda División de Gibraltar
La Segunda División de Gibraltar fue una liga de fútbol amateur organizada por la Asociación de Fútbol de Gibraltar (GFA) desde 1909, y el segundo nivel del sistema de ligas de fútbol de Gibraltar.

La liga fue fundada en 1909 como consecuencia de la expansión de la Primera División. En la temporada 2014-15 estuvo integrada por catorce equipos, siendo hasta la fecha, este, el mayor número de participantes que ha tenido el torneo.

Los equipos de esta división participan en la Copa de la Segunda División de Gibraltar y, junto a los equipos de Primera División, en la Rock Cup.
José Luis Escrivá
José Luis Escrivá Belmonte (Albacete, 5 de diciembre de 1960) es un economista, auditor fiscal y político español, actual gobernador del Banco de España desde 2024

Economista experto en análisis económico y en econometría, fue presidente de la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal (AIReF) desde 2014 hasta 2020, así como presidente de la Red de Instituciones Fiscales Independientes de la Unión Europea entre 2015 y 2019. También en el ámbito económico, ha sido jefe de la División de Política Monetaria del Banco Central Europeo entre 1999 y 2004 y director para América del Banco Internacional de Pagos entre 2012 y 2014.

En el año 2020, el socialista Pedro Sánchez le escogió para ser ministro de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, cargo que desempeñó hasta noviembre de 2023. Posteriormente, en el tercer Gobierno del socialista, ejerció como ministro para la Transformación Digital y de la Función Pública hasta su nombramiento como gobernador del Banco Central.

Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal
La Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal (AIReF) de España es un organismo independiente de control fiscal cuyo objetivo es garantizar el principio de estabilidad presupuestaria, así como la sostenibilidad financiera del país.Pertenece a la Red de Instituciones Fiscales Independientes de la Unión Europea, creada en 2015.

Fue creado en 2013 por el Gobierno de España, a iniciativa de la Comisión Europea y como desarrollo del mandato constitucional establecido en el artículo 135. El 14 de noviembre de 2013, se publicó la Ley Orgánica 6/2013, que creaba la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal española (AIReF) y en junio de 2014 se iniciaron efectivamente sus trabajos.
Cheshire Cat
Cheshire Cat es el primer álbum de estudio de Blink-182 después de grabar el casete Buddha (que más tarde sería lanzado y remasterizado por Kung Fu Records). Cargo Music junto con su filial Grilled Cheese lanzaron el 17 de febrero de 1995 este material. Es considerado el primer álbum de pop-punk de la historia.

Con este álbum, Blink-182 logra hacerse un nombre gracias a apariciones en videos de skate y snowboard.

Fueron extraídos dos sencillos del álbum, «M+M's» y «Wasting Time», aunque finalmente esta última no apareció en el Greatest Hits de la banda, siendo sustituida por «Carousel», una de las canciones insignia de la banda, habitual en todos sus conciertos. Solo «M+M's» tuvo videoclip promocional.

Buddha (álbum)
Buddha es el tercer y último demo de la banda estadounidense Blink-182. Cuando la banda todavía se llama Blink. El álbum fue producido por los integrantes de la banda, y fue lanzado en enero de 1994 por Filter Records. Este álbum fue originalmente grabado en cinta, cuando la banda hacía seis meses que se había creado, durante tres lluviosas noches (como aparece en los créditos del disco) en los Double Time Studios de San Diego, California. La cinta original no tenía título, tan sólo la foto de un Buda en la portada de la cinta.

El casete vendió 150 000 copias mundialmente, del cual 50 000 fueron solo en Estados Unidos. En 1998, el álbum fue remasterizado digitalmente en CD por Kung Fu Records.
Cheng Xiao
Cheng Xiao (chino: 程 潇, hangul: 성소; Shenzhen, Provincia de Cantón, 15 de julio de 1998) es una cantante, actriz y modelo china. Cheng Xiao hizo su debut como miembro del grupo femenino surcoreano WJSN en 2016.

WJSN
WJSN (en hangul, 우주소녀; en hanja, 宇宙少女; romanización revisada, Uju Sonyeo), también conocido como Cosmic Girls, es un girl group surcoreano, formado por Starship Entertainment. El grupo debutó el 25 de febrero de 2016 con el miniálbum Would You Like?. Está compuesto por diez integrantes: Seola, Bona, Exy, Soobin, Luda, Dawon, Eunseo, Yeoreum, Dayoung y Yeonjung. Originalmente siendo un grupo de trece integrantes, Xuanyi, Cheng Xiao y Meiqi dejaron el grupo en marzo de 2023 tras la finalización de sus contratos con Starship.
Geothlypis poliocephala
La mascarita coronigrís (Geothlypis poliocephala), también denominada chipe de pico grueso, antifacito coronigrís (en Panamá y Costa Rica), mascarita de pico grueso o mascarita piquigruesa (en México), chipe cuelliamarillo coronigrís (en Honduras) o enmascarado coronigrís (en Nicaragua), es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al numeroso género Geothlypis. Es nativa de México y América Central.

Geothlypis
Geothlypis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Parulidae, que agrupa a numerosas especies nativas de América, cuyas áreas de distribución se encuentran entre el norte de América del Norte —cuatro especies migratorias, que invernan hacia el sur—, por América Central, islas del Caribe y América del Sur, hasta el centro de Argentina, en su mayoría son residentes en México y América Central. Sus miembros son conocidos por el nombre común de mascaritas y también reinitas, antifacitos, cigüitas, arañeros, enmascarados, entre otros.
Hieraaetus moorei
El águila de Haast (Hieraaetus moorei) es una especie extinta de ave accipitriforme de la familia Accipitridae y antes clasificada como el único miembro del género Harpagornis, oriunda de la Isla Sur de Nueva Zelanda. Fue el águila de mayor tamaño que se conoce. Su presa principal eran moas, aves gigantes no voladoras e incapaces de defenderse de la fuerza de choque y la velocidad de estas águilas, las cuales podían alcanzar una velocidad de 80 km/h. El gran tamaño del águila puede haber sido una respuesta evolutiva al tamaño de sus presas, ya que habría sido sustancialmente menor cuando arribó a la isla, para luego crecer sustancialmente a lo largo del tiempo debido a la carencia de competencia (véase gigantismo insular). El águila de Haast se extinguió hacia el año 1400 d. C., cuando su principal fuente alimenticia, los moas, fueron cazados hasta la extinción por los maoríes y la mayor parte de su hábitat de bosques densos fue devastado.

Dinornithidae
Los dinornitiformes o moas (Dinornithiformes) son un orden extinto de aves paleognatas. Eran aves no voladoras que habitaban en Nueva Zelanda. Se conocen diez especies de diferentes tamaños, desde la pequeña Euryapteryx curtus, del tamaño de un gallo, hasta las moas gigantes (Dinornis), que medían cerca de tres metros de altura y tenían un peso de 250 kg. Su extinción se produjo hace quinientos años, causada por el ser humano.
Liga de Campeones de la UEFA 2001-02
La Liga de Campeones de la UEFA 2001-02 fue la 47.ª edición en la historia de la competición. Se disputó entre julio de 2001 y mayo de 2002, con la participación inicial de 72 equipos, representantes de 48 federaciones nacionales diferentes.

La final, a partido único, tuvo lugar el 15 de mayo de 2002 en el estadio Hampden Park de Glasgow, en Escocia. En ella se enfrentaron el Real Madrid y el Bayer Leverkusen. El ganador fue el equipo blanco de «los galácticos» por un marcador de 2-1, llevándose así su novena Copa de Europa. El gol de Zinedine Zidane de volea pasó a ser uno de los más destacados de la competición. Cabe destacar que el equipo alemán llegó a la final después de eliminar a los tres equipos ingleses: Arsenal Football Club en la segunda fase de grupos, Liverpool Football Club en cuartos de final y Manchester United Football Club en semifinales, mientras que el Real Madrid eliminó al Bayern Múnich y al Barcelona.

Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2001-02
La final de la Liga de Campeones de la UEFA 2001-02 se disputó el día 15 de mayo de 2002 en el Hampden Park de Glasgow, Escocia. Fue la 47.ª edición de la final de la Copa de Europa y la 10.ª en el actual formato de Liga de Campeones, disputada por Real Madrid CF y Bayer Leverkusen.

Los españoles se impusieron a los alemanes con goles de Raúl y el considerado por la UEFA, mejor gol de la historia de la competición, el de «la volea» de Zidane, que puso el resultado definitivo de 2–1 a favor de «Los Merengues», que se alzaron con su tercer título en cinco años y su «Novena» Copa de Europa de la historia, continuando su hegemonía como el club más laureado del continente.
Río Totoral
El río Totoral es un curso natural de agua que nace de las filtraciones de la laguna del Pelado en la alta cordillera de la Región de Coquimbo y fluye con dirección general oeste hasta confluir con el río del Valle y dar origen así al río Choapa.

Según Hans Niemeyer, el Choapa nace de la confluencia de los ríos Totoral y del Valle.: 285 . Luis Risopatrón, en su Diccionario Jeográfico de Chile publicado en 1924, sostiene en la entrada para el río Chicharra (también llamado río Leiva) que el Choapa nace de la unión del Chicharra con el Totoral.: 195

No confundir con la quebrada Totoral.

Río Chicharra
El río Chicharra es un curso natural de agua que nace en las laderas ponientes del límite internacional de la Región de Coquimbo y fluye con dirección general noroeste hasta su confluencia con el río Totoral donde se origina el río Choapa.

Este cauce es llamado también río Leiva.: 286
Torre de la Arenilla
La torre de la Arenilla, también conocida como Torre Arenillas, es una torre almenara situada en el término municipal de Palos de la Frontera (provincia de Huelva, Andalucía, España). Se trata de una de las construcciones pertenecientes a la antigua red de torres de vigilancia costera ubicadas por todo el sur del litoral español. Está ubicada entre la Torre Umbría y la desaparecida Torre de Morla. Desde 1985 está declarada Bien de Interés Cultural.

Torre Umbría
La torre Umbría, también conocida como torre de Punta Umbría, es una torre almenara situada en el municipio español de Punta Umbría, en la provincia de Huelva. Pertenece a la antigua red de torres de vigilancia costera repartidas por el sur del litoral español. Junto a la Torre de la Arenilla, estaba a cargo de la defensa de la entrada fluvial a la Ría de Huelva. En la actualidad es un Bien de Interés Cultural y está protegida como patrimonio de carácter histórico.

Aparece en el escudo de Punta Umbría, realizado por el pintor Pedro Gil Mazo.
Cuatro Santos de Cartagena
San Leandro, San Fulgencio, Santa Florentina y San Isidoro fueron unos hermanos de los siglos VI y VII conocidos como los Cuatro Santos de Cartagena por haber nacido todos en esa ciudad, aunque existen dudas sobre si Isidoro nació en Híspalis (la actual Sevilla)..

En el siglo XVIII el franciscano Antonio Herráiz dijo que estos santos eran "Honra de Cartagena, gloria de España y esmalte de la fe católica" y el historiador Fernando Hermosino y Parrilla los calificó como las cuatro antorchas que iluminaron esa tierra.

Isidoro de Sevilla
Isidoro de Sevilla (en latín: Isidorus Hispalensis; probablemente Sevilla, c. 560-Sevilla, 4 de abril de 636) fue un eclesiástico católico, erudito y polímata hispano de la época visigoda. Fue obispo de Sevilla durante más de tres décadas (602-636). Es venerado como santo por la Iglesia católica y está considerado el último Padre de la Iglesia de Occidente.
Emiliano Insúa
Emiliano Adrián Insúa Zapata (Buenos Aires, Argentina, 7 de enero de 1989) es un exfutbolista argentino. Jugaba como defensor central y su último club fue el Racing Club de Avellaneda de Argentina. Es hermano del también futbolista Emanuel Insúa.

Aunque se formó en las categorías inferiores de Boca Juniors su debut profesional se produjo con el Liverpool FC con tan solo 18 años en 2007. En el club inglés jugó 62 partidos y anotó un gol. En el mercado de invierno de la temporada 2012-13 fichó por el Atlético de Madrid, club en el que ganó la Copa del Rey en 2013 y la Liga y la Supercopa de España en 2014.

Emanuel Insúa
Emanuel Mariano Insúa Zapata (10 de abril de 1991, Buenos Aires, Argentina) es un futbolista argentino. Juega como defensor lateral y su equipo actual es el Racing Ferrol de la Segunda División de España. Es hermano del exfutbolista Emiliano Insúa.
Aquilops americanus
Aquilops americanus ("cara de águila americano") es la única especie conocida del género extinto Aquilops de dinosaurio ceratopsiano neoceratopsiano, que vivió a mediados del Cretácico Inferior, hace aproximadamente 109 a 104 millones de años, durante el Albiense, en lo que hoy es Norteamérica, convirtiéndose en el neoceratopsiano más antiguo de este continente.

Neoceratopsia
Los neoceratopsios (Neoceratopsia) son un clado de dinosaurios marginocéfalos ceratopsianos, que vivieron desde el Cretácico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 140 y 65 millones de años, desde el Valanginiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Norteamérica y Asia.
Puerto Octay
Puerto Octay es una comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la provincia de Osorno (Región de Los Lagos) ubicada a orillas del lago Llanquihue.

La comuna limita al norte con Puyehue y Osorno, al oeste con Río Negro y Purranque, al suroeste con Frutillar y al sur y este con Puerto Varas.

Integra junto con las comunas de Puyehue, Río Negro, Purranque, Fresia, Frutillar, Llanquihue, Puerto Varas y Los Muermos el distrito electoral N.° 25 y pertenece a la 13.ª circunscripción senatorial (Los Lagos. Los principales centros urbanos de la comuna son Puerto Octay y Las Cascadas.

Las Cascadas
Las Cascadas es una aldea del sur de Chile perteneciente a la comuna de Puerto Octay, Región de Los Lagos. Se ubica en la orilla oriental del lago Llanquihue, a los pies del volcán Osorno. Según el censo de 2013, tiene una población de 882 habitantes.
Kyla Ross
Kyla Briana Ross (Honolulú, Hawái; 24 de octubre de 1996) es una gimnasta artística estadounidense que fue miembro del equipo Fierce Five, ganador de la medalla de oro en gimnasia artística femenina de los Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.  Ross es también ganadora de la medalla de oro que ganó el equipo de Estados Unidos en el Campeonato mundial de gimnasia artística de 2014, y de tres medallas de plata y una de bronce individuales en los mundiales de 2013 y 2014.

En otoño de 2016 se incorporó al equipo de gimnasia artística de la Universidad UCLA, donde además, estudia bioingeniería. Durante su primer año como gimnasta universitaria se proclamó campeona nacional de barras asimétricas y viga de equilibrio. En su segunda temporada contribuyó en el título nacional de la NCAA conseguido por su equipo.

Cinco Feroces
Las Cinco Feroces (en inglés: Fierce Five) fue el equipo de gimnasia artística estadounidense que ganó la segunda medalla de oro olímpica por equipos en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Las cinco componentes del equipo fueron Alexandra Raisman, Gabrielle Douglas, Jordyn Wieber, McKayla Maroney y Kyla Ross.
Hipódromo de San Fernando
El Hipódromo de San Fernando  fue un recinto ubicado  donde actualmente está la Central Mayorista en el municipio de Itagüí, Por las mañanas se jugaban partidos de fútbol y por las tardes se hacían Carreras de Caballos, albergo de local al Atlético Municipal, Huracán de Medellín y al Medellín F.BC hasta la inauguración del estadio Atanasio Girardot en 1953.

Central Mayorista de Antioquia
La Central Mayorista de Antioquia es una plaza de mercado ubicada en Itagüí, Colombia. Es el principal mercado mayorista de productos de consumo en el Área Metropolitana del Valle de Aburrá, especialista en:

El DANE (Departamento Administrativo Nacional de Estadística) mide y publica diariamente la variación de precios mayorista (sistema llamado Sipsa) por lo cual del  tiene dos brigadas de personas recorriendo diariamente Los Bloques de la Central Mayorista de Antioquia: una para medir la cantidad y otra para la actualización del precio. Además da el servicio de Lista de Correo (boletín semanal, anexos) para enviar estos datos de estos: Frutas / Tubérculos, raíces y plátanos /Verduras y hortalizas /Otros grupos.

Está administrada por una copropiedad, constituida el 7 de abril de 1971, con una vigencia de 42 años. Tiene una Asociación de Comerciantes llamada Asobastos... constituida el 14 de abril de 1978.
Alfonso Froilaz
Alfonso Froilaz, llamado el Jorobado (muerto c. 932), fue rey de León de 925 a 926. Reinó durante un breve período de tiempo, desde la muerte de su padre Fruela II, probablemente en agosto de 925, hasta que los hijos de Ordoño II le expulsaron del trono a comienzos del año 926. En el año 932, Ramiro II de León ordenó apresar y cegar a todos los miembros de su familia que se oponían a él: Alfonso Froilaz y sus hermanos Ordoño y Ramiro —primos de Ramiro II— y Alfonso Ordóñez —hermano de Ramiro II y el que fuera Alfonso IV de León—.

La vida y el reinado de Alfonso Froilaz está poco documentada. Muchas crónicas medievales ignoran su gobierno y otras le confunden con su primo y sucesor del mismo nombre, Alfonso IV, quien también tuvo una vida y un reinado accidentados. Aunque su nombre aparece junto al resto de reyes en la Nomina Regum Catolicorum Legionensum, es significativo el hecho de que haya pasado a la historia sin su correspondiente ordinal.

Fruela II de León
Fruela II de León, llamado «el Leproso» (c. 874-925), fue rey de Asturias, subordinado al rey de León, entre 910 y 924 y rey de León desde 924 hasta su muerte. Era el tercer hijo de Alfonso III, rey de Asturias y de su esposa, la reina Jimena.

Fue hermano de los reyes García I y Ordoño II y tío de los reyes Sancho Ordóñez, Alfonso IV y Ramiro II.
The Trial of a Time Lord
The Trial of a Time Lord (El juicio de un Señor del Tiempo) es un macroserial de la serie de ciencia ficción Doctor Who que abarcó la totalidad de la 23.ª temporada de la serie y se emitió entre septiembre y diciembre de 1986. Está compuesto por cuatro seriales al estilo tradicional de la serie clásica, unidos por una trama común interconectiva, tal y como se había hecho en The Key To Time y como se haría más tarde en Flux. Los seriales que componen The Trial of a Time Lord son: The Mysterious Planet, Mindwarp, Terror of the Vervoids y The Ultimate Foe. Los protagonistas son Colin Baker como el Sexto Doctor, Nicola Bryant como Peri Brown, Bonnie Langford como Mel Bush, Michael Jayston como el Valeyard, Lynda Bellingham como la Inquisidora y Anthony Ainley como El Amo. La producción sufrió algunos problemas, como la muerte del guionista Robert Holmes y la dimisión del editor de guiones Eric Saward.

Terror of the Vervoids
Terror of the Vervoids (El terror de los Vervoids) es el tercer serial de la 23.ª temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en cuatro episodios semanales del 1 al 22 de noviembre de 1986. Se trata del tercer segmento del macroserial titulado The Trial of a Time Lord y aquí debutó Bonnie Langford como la nueva acompañante Mel Bush.