hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ana del aire
Ana del aire fue una telenovela mexicana dirigida por Dimitro Sarrás y producida por Ernesto Alonso para la cadena Televisa, emitida por El Canal de las Estrellas en 1974. La historia es original de Fernanda Villeli. Fue protagonizada por Angélica María y Fernando Allende, con las actuaciones antagónicas de Susana Alexander y Andrés García. Contó además con las actuaciones estelares de Silvia Derbez, María Rubio, Susana Dosamantes, Sasha Montenegro, Lupita D'Alessio y Jaime Moreno.

Fernando Allende
Luis Fernando Allende Arenas (Ciudad de México, 10 de noviembre de 1952), conocido como Fernando Allende, es un pintor, productor y director cinematográfico, cantante y actor mexicano tanto en México como Hollywood.
María Guerrero
María Ana de Jesús Guerrero Torija (Madrid, 17 de abril de 1867-Madrid, 23 de enero de 1928) fue una destacada actriz de teatro española y una de las primeras empresarias teatrales a nivel nacional. Controló, junto a su marido Fernando Díaz de Mendoza, un amplio periodo de la escena teatral, tanto en España como en Hispanoamérica.

Emilio Sala
Emilio Sala Francés (Alcoy, 20 de enero de 1850-Madrid, 14 de abril de 1910) fue un pintor español. Estudió en Valencia con su primo y tutor, Plácido Francés, en la Real Academia de Bellas Artes de San Carlos. Fue individuo de mérito en la Academia Española de Bellas Artes de Roma. Recibió la Cruz de San Miguel y fue caballero gran cruz de la Orden de Isabel la Católica.
Alagón (Zaragoza)
Alagón es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Es la cabecera de la comarca de la Ribera Alta del Ebro y forma parte del área metropolitana de Zaragoza. El término municipal tiene una población de 7532 habitantes (INE 2025).

Torres de Berrellén
Torres de Berrellén es un municipio de España perteneciente a la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicado en la comarca de la Ribera Alta del Ebro, tiene una población de 1515 habitantes (INE 2025).
El Dorado World Tour
El Dorado World Tour fue la sexta gira mundial de la cantante y compositora colombiana Shakira. La gira fue realizada en apoyo a su undécimo álbum de estudio, El Dorado (2017) y a su décimo álbum y homónimo Shakira (álbum) (2014) . Con un total de 54 espectáculos, recorrió Europa, Asia y América. La gira comenzó el 3 de junio de 2018 en Hamburgo, Alemania y finalizó el 3 de noviembre en Bogotá, Colombia, en simultáneo con el lanzamiento del videoclip de «Nada».

Nada (canción de Shakira)
«Nada» es una canción interpretada por la cantante colombiana Shakira, lanzada el 18 de mayo de 2017, una semana antes del lanzamiento de su álbum El Dorado, en el cual está incluida. Es una balada romántica que habla de lo importante que es estar junto a una persona amada y que lo demás no tiene importancia.

La canción ha sido comparada con los éxitos clásicos de sus primeros álbumes como Pies descalzos (1995) y ¿Dónde están los ladrones? (1998). Es el quinto y último sencillo del álbum El Dorado.
Gil Márquez
Gil Márquez es una aldea perteneciente al municipio de Almonaster la Real (Huelva, Andalucía, España). Esta pequeña aldea cuenta con una población de 42 habitantes (INE 2009). Se encuentra a 8 kilómetros del núcleo principal de Almonaster (por la comarcal HU-7100) y a 9,5 km de Cortegana.

Las Veredas
Las Veredas es una pedanía situada en el término municipal de Almonaster la Real, en la provincia de Huelva. Se encuentra a unos 6 kilómetros de Almonaster, y es con diferencia, la aldea más poblada de todo el municipio.
Las veredas city
Ryan Newman (actriz)
Ryan Whitney Newman (Manhattan Beach, 24 de abril de 1998), conocida como Ryan Newman, es una actriz, modelo, cantante y psicóloga estadounidense apodada  Ryry, es conocida por sus papeles en películas y series como Zeke y Luther, Zoom y See Dad Run. En su niñez se dedicó al modelaje participando en muchas sesiones de fotos para revistas como Kaiya Eva Photoshoots 2009 y Dream Magazine. Newman no solo trabaja en películas y programas de televisión, sino que también aparece en muchas propagandas comerciales durante todo el año y desde 2012 suele ser modelo de moda para jóvenes adolescentes haciendo propaganda de tales prendas.

See Dad Run
See Dad Run (Un papá en apuros en Latinoamérica) fue una serie de televisión de Estados Unidos, una serie de formato sitcom producida por Nickelodeon y estrenado en Nick at Nite el 6 de octubre de 2012, después del especial de una hora de iCarly, "iShock America". El protagonista de la serie también es el productor, Scott Baio. See Dad Run es la primera serie de imagen real de comedia de Nick@Nite. Nickelodeon ha ordenado 20 episodios para la primera temporada de la serie. El 19 de diciembre de 2012, Nick@Nite renovó a See Dad Run para una segunda temporada con 20 episodios más. La serie finalizó tras tres temporadas el 13 de agosto de 2015 en los Estados Unidos, fue además emitida en Latinoamérica entre el 5 de abril de 2014 y el 28 de enero de 2017.
Héctor Eliel Márquez
Héctor Eliel Márquez Fornieles (Granada, 13 de abril de 1979) es un pianista, compositor y director musical español. En la actualidad, es director titular del Coro de la Orquesta Ciudad de Granada, del Joven Coro de la Orquesta Ciudad de Granada, de la Schola Pueri Cantores de la Catedral de Granada y de la agrupación vocal Numen Ensemble (desde su fundación, en 2011); asimismo, es el pianista de la compañía de ópera La voz humana. Además, es catedrático de Acompañamiento en el Real Conservatorio Superior de Música "Victoria Eugenia" de Granada.

Real Conservatorio Superior de Música de Granada
El Real Conservatorio Superior de Música "Victoria Eugenia" de Granada (RCSMVE) es un centro público de educación superior musical con sede en el Palacio de los Marqueses de Caicedo, ubicado en la calle San Jerónimo, en pleno centro histórico de Granada.

Es el único conservatorio superior de música español que ostenta el título de "Real", junto con el de Madrid. Esta distinción fue concedida por el rey Alfonso XIII en 1921, año en que fue fundado el centro.
Sistema del complemento
El sistema del complemento es uno de los componentes fundamentales de la conocida respuesta inmunitaria defensiva ante un agente hostil (por ejemplo, microorganismos). Consta de un conjunto de moléculas plasmáticas implicadas en distintas cascadas bioquímicas, cuyas funciones son potenciar la respuesta inflamatoria, facilitar la fagocitosis, paralizar patógenos y dirigir la lisis de células incluyendo la apoptosis. Constituyen un 15 % de la fracción de inmunoglobulina del suero.

Complejo de ataque a membrana
El complejo de ataque a membrana (MAC por sus siglas en inglés, Membrane Attack Complex) se forma típicamente en la superficie de una célula bacteriana patógena invasora como resultado de la activación del sistema del complemento. Es una de las vías finales del sistema inmunitario y como resultado de su formación se produce la lisis (muerte) celular del objetivo.
Provincia de Pistoya
Pistoya[cita requerida] (en italiano: provincia di Pistoia) es una provincia de la región de la Toscana, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Pistoya.

La provincia de Pistoya comprende un área de 964,12 km²; limitando al norte con la provincia de Modena y la Ciudad metropolitana de Bolonia de la región Emilia-Romaña; al este con la provincia de Prato; al sur con on la Ciudad metropolitana de Florencia; y al oeste con la provincia de Lucca

Geográficamente la provincia se divide en tres zonas:

La llanura dell'Ombrone al sureste, donde se encuentra la capital provincia Pistoya

la Valdinievole, al suroeste

la Montagna Pistoiese o Appennino Pistoiese, al norte

Pistoya
Pistoya (en italiano, Pistoia) es una localidad italiana, capital de la provincia de Pistoya, en la región de la Toscana. Cuenta con una población de 89 493 habitantes.

Ciudad que conserva numerosas obras de arte, en sus iglesias y especialmente en su iglesia dedicada a san Andrés, donde se encuentra un púlpito que representa la Matanza de los Inocentes en relieve de Giovanni Pisano. Actualmente la ciudad también es un importante centro industrial de la región.
Las novias de mis amigos
Las novias de mis amigos —cuyo título original es That Awkward Moment y fue comercializada como Are We Officially Dating? en Australia y Nueva Zelanda— es una película de comedia romántica escrita y dirigida por Tom Gormican en su debut como director. La película está protagonizada por Zac Efron, Miles Teller, Michael B. Jordan, Imogen Poots, Mackenzie Davis, y Jessica Lucas. La película tuvo su estreno en Los Ángeles el 27 de enero de 2014, y fue estrenada el 31 de enero de 2014 en los Estados Unidos.

Mackenzie Davis
Mackenzie Rio Davis (Vancouver, Columbia Británica, 1 de abril de 1987) es una actriz y modelo canadiense. Hizo su debut en la película Smashed, apareciendo más tarde en Breathe In, That Awkward Moment y What If, recibiendo de la última una nominación a los Canadian Screen Awards. Posteriormente, ha aparecido en superproducciones como The Martian, Blade Runner 2049 y Terminator: Dark Fate. También ha representado el papel de la programadora informática Cameron Howe en la serie de televisión Halt and Catch Fire, y a Yorkie en el episodio «San Junipero» de la serie Black Mirror.
Petergeist
Petergeist es el vigesimosexto episodio de la cuarta temporada de la serie Padre de familia emitido el 7 de mayo de 2006 a través de FOX. El episodio está escrito por Alec Sulkin junto a Wellesley Wild y dirigido por Sarah Frost. Como artistas invitados, prestan sus voces a sus respectivos personajes el cómico Carrot Top y el comentarista deportivo Bob Costas.

La trama del capítulo está ligeramente basada en la película de terror Poltergeist. Cuando Peter descubre una calavera india y la profana continuamente, su familia empieza a verse afectada por varios fenómenos paranormales.

Carrot Top
Scott Thompson (25 de febrero de 1965) conocido por su nombre artístico, Carrot Top, es un comediante estadounidense, conocido por su pelo pelirrojo brillante (lo que le da el apodo), comedia situacional y mucho humor acerca de sí mismo. Desde julio de 2008, tiene su propio programa en el hotel Luxor, en Las Vegas, Nevada; el cual renovó contrato con el hotel hasta el año 2025. Más recientemente ha adquirido cierta fama por su aumento espectacular de musculatura, y cambio facial gracias a la cirugía.
Gennett Records
Gennett fue una compañía discográfica estadounidense propietaria del sello del mismo nombre. Fundada en Richmond (Indiana), floreció en la década de 1920. La compañía produjo algunas de las primeras grabaciones de Louis Armstrong, Joe King Oliver, Bix Beiderbecke y Hoagy Carmichael. Su lista también incluía a Jelly Roll Morton, Blind Lemon Jefferson, Charlie Patton y Gene Autry.

Joe King Oliver
Joe "King" Oliver (Aben, de Luisiana (Estados Unidos), 19 de diciembre de 1885-10 de abril de 1938) fue un cornetista y trompetista estadounidense de jazz de comienzos del siglo XX.

Fue apodado con el sobrenombre de "King" ("Rey" en inglés). El nombre de "King" Oliver es más conocido entre los amantes del jazz que su propia música, debido principalmente a que Louis Armstrong nunca se cansó de hablar de sus primeros días y de la influencia que Oliver había tenido en el lanzamiento de su carrera, y a que la mejor música de Oliver se grabó hace mucho tiempo y con una técnica que dificulta la audición de sus discos.
Saving Private Brian
Salvar al soldado Brian (España) y Salvando al soldado Brian (Latinoamérica) es el cuarto episodio de la quinta temporada de la serie Padre de familia emitido en FOX el 5 de noviembre de 2006. Como artistas invitados, prestan sus voces, Tom Devanney, Sam Levine y Louis Gossett Jr.. La trama se centra en Stewie y Brian, quienes son alistados por el ejército de Estados Unidos y deben dar sus servicios en Irak mientras dure la guerra, por otra parte Chris se une a una banda de metal y empieza a desarrollar una actitud antisocial.

El episodio está escrito por Cherry Chevapravatdumrong y dirigido por Cindy Tang.

Cherry Chevapravatdumrong
Cherry Chevapravatdumrong (en tailandés: เชอร์รี่ ชีวประวัติดำรงค์; RTGS Choe-ri Chiwaprawatdamrong; Ipac ˌtʃiːvəprɑːvɨtˈdʌmrɒŋ ; también conocida como Cherry Cheva) es una guionista estadounidense, actualmente trabaja como editora ejecutiva en Padre de familia. Nació en Columbus, Ohio y creció en Ann Arbor, Míchigan. Estudió psicología en la universidad de Yale y consiguió un diploma Juris Doctor de la New York University Law School, donde Chevapravatdumrong pasaba los veranos trabajando en una firma de abogados y los inviernos preparando las mesas en el restaurante de sus padres de orígenes tailandeses, "Lothus Thai". Se mudó a Los Ángeles para seguir escribiendo. Actualmente es la única escritora y ejecutiva editora de la serie Padre de familia. Su primera novela es She's So Money.
Unisonic
Unisonic fue un supergrupo alemán creado en el 2010, integrado y liderado por uno de los actuales vocalistas de Helloween, Michael Kiske, junto al bajista Dennis Ward, el baterista Kosta Zafiriou y los guitarristas Mandy Meyer y Kai Hansen (fundador de Helloween). En enero de 2012 lanzan su primer EP Ignition y en marzo de ese mismo año hacen su debut con Unisonic. Uno de los discos más esperados del año y bien valorado por la crítica.

Michael Kiske
Michael Kiske (Hamburgo; 24 de enero de 1968) es un cantante alemán conocido por ser el vocalista principal de la banda alemana de power metal Helloween desde 1986 hasta 1993, a la que regresó en 2017. Kiske es poseedor de una voz cuya extensión abarca cerca de cuatro octavas.

Además, es el vocalista de la banda Unisonic y de la agrupación Kiske-Somerville, junto a la vocalista Amanda Somerville. Realizó colaboraciones con diversos músicos amigos como Kai Hansen, Tobias Sammet, Timo Tolkki y Roland Grapow. Participó de la gira mundial Pumpkins United Reunion World Tour de Helloween que lo trajo de vuelta a los escenarios junto a Hansen, para quedarse con esta en la grabación del décimo séptimo álbum de estudio, según ha confirmado la propia banda en sus redes sociales.
Amándote (telenovela argentina)
Amándote  fue una telenovela argentina producida y emitida por Canal 11 en 1988. Fue escrita por Ligia Lezama . Protagonizada por Arnaldo André y Jeannette Rodríguez. Coprotagonizada por Jorge Barreiro, Gino Renni, Marta Albertini, Marcelo Alfaro y Gabriel Corrado. Antagonizada por Lupita Ferrer, Marina Skell y Liliana Simoni. También, contó con las actuaciones especiales de Rodolfo Machado y la primera actriz María Concepción César. Y la participación de Tincho Zabala como actor invitado.

María Concepción César
Concepción María Cesarano, conocida como María Concepción César (Buenos Aires, 25 de octubre de 1926-Ib., 26 de julio de 2018), fue una vedette, cantante, actriz de radio, teatro cine y televisión argentina. Fue la primera actriz en ser tapa de la Revista Gente.
Voipreux
Voipreux era una comuna francesa situada en el departamento de Marne, de la región de Gran Este, que el 1 de enero de 2018 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Blancs-Coteaux al fusionarse con las comunas de Gionges, Oger, y Vertus.

Oger
Oger era una comuna francesa situada en el departamento de Marne, de la región de Gran Este, que el 1 de enero de 2018 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Blancs-Coteaux al fusionarse con las comunas de Gionges, Vertus, y Voipreux.
Francisco Montero Chunga
Francisco Montero (Talara, Piura, Perú; 1 de marzo de 1952-Lima; 27 de septiembre de 2022) fue un futbolista peruano. Se desempeñó como centrodelantero en solo clubes de Perú. Es un ídolo del Club Atlético Torino.

Club Atlético Torino
El Atlético Torino es un club de fútbol peruano de la ciudad de Talara, Provincia de Talara, Departamento de Piura. Fue fundado el 20 de marzo de 1957 y juega en la Copa Perú. El Torino es el equipo que más veces ganó ese torneo, siendo 5 veces las que salió campeón.
Bahía Sucia
Bahía Sucia  es una entrada de mar del noroeste de la Isla Soledad en el archipiélago de las Malvinas.

Se abre entre la Punta del Medio y el Cabo Leal, en aguas de la Ensenada del Norte, sobre el extremo norte del Estrecho de San Carlos. Además se encuentra al noreste de la Bahía del Medio. En su fondo se encuentra la playa Elefante.

Bahía del Medio
Bahía del Medio (en inglés: Middle Bay) es una entrada de agua ubicada en el extremo noroeste de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta bahía está entre la bahía San Carlos y la bahía Sucia. Se abre a la Ensenada del Norte y el extremo septentrional del Estrecho de San Carlos. Está delimitada por la punta Correntada al oeste y la punta del Medio al este, y en su interior contiene al riacho Colón y la laguna Paloma. El rincón de los Tres Picos y el asentamiento de Puerto San Carlos se encuentran en sus cercanías.
Medalla del 40.º Aniversario de la Polonia Popular
La Medalla del 40.º Aniversario de la Polonia Popular (en polaco: Medal 40-lecia Polski Ludowej) es una medalla conmemorativa estatal civil polaca, establecida por decreto del Consejo de Estado de la República Popular de Polonia del 26 de abril de 1984, en el cuadragésimo aniversario de la República Popular de Polonia, con el fin de reconocer los esfuerzos de los trabajadores para construir y fortalecer el estado socialista, desarrollo socioeconómico y cultura nacional.

Medalla del 30.º Aniversario de la Polonia Popular
La Medalla del 30.º Aniversario de la Polonia Popular (en polaco: Medal 30-lecia Polski Ludowej) es una medalla conmemorativa estatal civil polaca, establecida por decreto del Consejo de Estado de la República Popular de Polonia del 7 de febrero de  1974, en el trigésimo aniversario de la República Popular de Polonia, con el fin de reconocer los esfuerzos de los trabajadores para construir y fortalecer el estado socialista, su desarrollo socioeconómico y cultura nacional. La descripción de la insignia y los principios para otorgarla fueron establecidos por resolución del Consejo de Estado ese mismo día. El decreto que establece la medalla fue derogado el 23 de diciembre de 1992.
William Afton
William Afton, también conocido como Purple Guy (El Hombre Morado), Springtrap o Scraptrap, es un personaje ficticio creado por Scott Cawthon y el principal antagonista de la franquicia de videojuegos Five Nights at Freddy's. Es un asesino en serie causante de la mayoría de eventos desafortunados dentro de la historia de los juegos, siendo un personaje fundamental en la historia y la trama de los mismos.

Su voz es interpretada por PJ Heywood en Five Nights at Freddy's: Special Delivery, Five Nights at Freddy's: Sister Location, Freddy Fazbear's Pizzeria Simulator, Ultimate Custom Night, Dead by Daylight. Del mismo modo, el actor Matthew Lillard le dio vida en la primera y segunda película.

Ultimate Custom Night
Ultimate Custom Night (a menudo abreviado como UCN) es un videojuego de terror de paga e independiente del género «point-and-click» desarrollado y publicado por Scott Cawthon, el juego fue lanzado el 27 de junio de 2018 a través de Steam y Game Jolt, se considera que es la séptima entrega de la franquicia Five Nights at Freddy's.

Ultimate Custom Night recibió críticas extremadamente positivas por los medios de la industria, siendo elogiada por su jugabilidad, sus actuaciones de voz y su banda sonora original.
Beartooth (banda)
Beartooth es una banda estadounidense de hardcore punk formada por Caleb Shomo en Columbus, Ohio en 2012. Firmaron contrato con el sello discográfico Red Bull Records en 2013.

La banda ha lanzado cinco álbumes de estudio y tres EPs: Disgusting (2014), Aggressive (2016), Disease (2018), Below (2021) y su más reciente trabajo The Surface (2023).

Aggressive
Aggressive es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de hardcore punk Beartooth. Fue lanzado por Red Bull Records el 3 de junio de 2016 y fue producido por el vocalista de dicha banda Caleb Shomo.
Gran Lago del Esclavo
El Gran Lago del Esclavo (en inglés: Great Slave Lake; en francés: Grand lac des Esclaves) es uno de los grandes lagos de Canadá, el segundo mayor en los Territorios del Noroeste (después del Gran Lago del Oso), y forma parte de la cuenca del río Mackenzie. Su profundidad máxima es de 614 m, lo que le convierte en el lago más profundo de Norteamérica. Se encuentra en la desembocadura del río del Esclavo. Tiene 480 km de largo y de 19 a 109 km de ancho y una superficie de 27 200 km², que lo convierten en el 10.º mayor lago en el mundo. Su volumen es 2090 km³.

Su nombre deriva de ser la región de los «slavey», un grupo dene de las primeras naciones originarias, que significa  «esclavo» o «extranjero».

Las principales localidades alrededor del lago son: Yellowknife, Fort Providence, Hay River y Fort Resolution. La única comunidad en el Brazo del Este es Lutselk'e, una aldea de unas 350 personas, en gran parte chipewyan, aborígenes de la nación dene.

Territorios del Noroeste
Los Territorios del Noroeste (en inglés, Northwest Territories; en francés, Territoires du Nord-Ouest; en las lenguas atabascanas, Denendeh, «nuestra tierra»; o la «Tierra de la Gente» en inuvialuktun y en inuktitut, [ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ], Nunatsiaq, «tierra hermosa») es uno de los tres territorios que, junto con las diez provincias, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Yellowknife. Con 42 514 habitantes en 2008 es la tercera entidad menos poblada —por delante de Yukón y Nunavut, la menos poblada—, con 1 346 106 km², la tercera más extensa —por detrás de Nunavut y Quebec— y con 0,03 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por detrás de Nunavut.
Quebrada Chacaíto
La quebrada Chacaíto es un pequeño río que pasa por la ciudad de Caracas y que nace en los linderos del parque nacional El Ávila, tiene su origen de la confluencia de las quebradas Nieves y La Adjuntas a una altura 2159 m s. n. m. ambas también localizadas dentro los linderos del parque nacional El Ávila. Mayormente fluye de norte a sur y desemboca en el río Guaire. El curso de dicha quebrada es utilizado como lindero occidental del Municipio Chacao del estado Miranda con respecto al Municipio Libertador del Distrito Capital (Venezuela)

Río Guaire
El río Guaire es un río corto de Venezuela, uno de los afluentes del río Tuy y la principal vía fluvial del valle de Caracas. Su longitud es de 72 km. Nace en la confluencia de los ríos San Pedro y Macarao, en un lugar que se denomina Las Adjuntas, y atraviesa la ciudad de Caracas en dirección sudeste.

Antes del siglo XX, el río no estaba contaminado, además era la fuente de agua de todos los habitantes. A finales del siglo XIX, durante el gobierno del presidente Antonio Guzmán Blanco, este dotó a Caracas de cloacas y alcantarillado, pero ordenó a que se utilizara el río Guaire como la vía principal de desagüe de las aguas residuales de la ciudad.

Desde comienzos del siglo XXI, el río Guaire se encuentra en una situación ecológicamente preocupante, puesto que constituye la principal vía de desagüe de las aguas residuales en la capital venezolana.