hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ablitas
Ablitas es una villa y un municipio de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Tudela, en la Ribera de Navarra y 104 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 era de 2669 habitantes (INE). Ostenta los títulos de "buena y leal villa". Obtiene el título de la UE de ser "villa ejemplar y bonita" desde 2014.

Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).
José Sulantay
José Manuel Sulantay Silva (Coquimbo, 3 de abril de 1940-Coquimbo, 20 de julio de 2023) fue un futbolista y entrenador chileno. Jugó como delantero en clubes de Chile, El Salvador y Guatemala, así como por la selección chilena, de la que después fue su técnico en las categorías sub-17 y sub-20. En esta última, ha sido el más destacado en su historia; realizó su mayor reforma y dirigió al equipo que participó en la Copa Mundial de la categoría en 2005 y al que obtuvo el tercer lugar en 2007 —este último, poseedor del «mejor rendimiento chileno en mundiales de fútbol» (76 %) Ganó con Cobreloa la Primera División de Chile en 1992.

Club de Deportes Antofagasta
El Club de Deportes Antofagasta es un club de fútbol chileno con sede en la ciudad de Antofagasta, capital de la Región de Antofagasta. Fue fundado el 14 de mayo de 1966, bajo la denominación de «Antofagasta Portuario», fruto de la fusión de dos clubes de la ciudad, «Unión Bellavista» y «Portuario Atacama». Disputa la Liga de Ascenso de Chile, segunda categoría del fútbol nacional.

El club ha obtenido dos títulos de Segunda División/Primera B (1968 y 2011) y un Campeonato de Apertura de la Segunda División (1990). Por torneos internacionales, ha participado en tres ediciones de la Copa Sudamericana: 2019, 2021 y 2022.

Los "pumas" juegan como locales en el Estadio Regional Calvo y Bascuñán, recinto inaugurado en 1964 y remodelado en 2013, con capacidad para 21.770 espectadores. Su clásico rival es Cobreloa, cuadro con el que disputa el "Clásico de la Segunda Región".
Malleray
Malleray (antiguamente en alemán Mällere) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con la comuna de Souboz, al noreste con Champoz, al este con Bévilard, al sur con Péry, y al oeste con Reconvilier, Loveresse y Pontenet.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Moutier.

Pontenet
Pontenet es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con la comuna de Souboz, al este y sur con Malleray, y al oeste con Loveresse.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Moutier.
Mels
Mels es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Sarganserland. Limita al norte con las comunas de Flums y Wartau, al este con Sargans, Fläsch (GR), Vilters-Wangs y Bad Ragaz, al sur con Pfäfers, y al occidente con Glaris Sur (GL).

Wartau
Wartau es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Werdenberg. Limita al norte con la comuna de Sevelen, al este con Triesen (FL), al sureste con Balzers (FL), al sur con Sargans y Mels, y al oeste con Flums y Walenstadt.
Ashley Wilkes
Ashley Wilkes es uno de los personajes principales de la novela Lo que el viento se llevó escrita por Margaret Mitchell en 1936 y de la película del mismo nombre estrenada el año 1939.

En 1991, Alexandra Ripley escribió la secuela llamándola Scarlett. En 1994 se filmó como miniserie bajo el mismo nombre y Stephen Collins lo interpretó.

Lo que el viento se llevó
Lo que el viento se llevó (en inglés: Gone with the Wind) es una novela escrita por Margaret Mitchell y uno de los libros más vendidos de la historia, un clásico de la literatura de los Estados Unidos y es, junto a su adaptación al cine, uno de los mayores iconos o mitos de la cultura universal.
Enrique II de Bar
Enrique II de Bar en francés, Henri II de Bar, en alemán Heinrich II von Bar (1190–13 de noviembre de 1239) fue Conde de Bar que reinó de 1214 a 1239.  Era hijo del Conde Teobaldo I de Bar y su primera mujer, Ermesinda de Bar-sur-Seine. Enrique resultó muerto el 13 de noviembre de 1239 durante la Cruzada de los barones, cuando desvió varios cientos de cruzados del ejército principal de Teobaldo I de Navarra para luchar contra una fuerza de musulmanes Ayubíes en Gaza.

Ducado de Bar
El Condado de Bar, desde 1354 el Ducado de Bar, fue uno de los estados pertenecientes al Sacro Imperio Romano Germánico. Comprendía el pays de Barrois en torno a la ciudad de Bar-le-Duc, actual territorio francés. Existió entre 959 y 1634. Parte del territorio llamado entonces Barrois mouvant se convirtió en un feudo del reino de Francia en 1301, mientras que el Barrois non-mouvant permaneció como parte del Imperio. Desde 1480 fue unido al ducado de Lorena imperial. En 1634 pasó a dominio real francés. Tanto el Bar imperial como la Lorena fueron cedidos a Francia en 1738. Con la muerte del último duque, Estanislao Leszczynski, en 1766 el ducado se incorporó definitivamente al estado francés.
Pyriglena leuconota
El ojodefuego dorsiblanco (Pyriglena leuconota),  es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Pyriglena; dos especies antes incluidas en la presente, el ojodefuego occidental (Pyriglena maura) y el ojodefuego del Tapajós (Pyriglena similis) fueron separadas en 2017. Es endémica de Brasil.

Pyriglena
Pyriglena es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae que agrupa a especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen de forma disjunta desde el suroeste de Colombia, a lo largo de los Andes por Ecuador, Perú y Bolivia, hasta el suroeste de Brasil y norte de Paraguay; en el este de la Amazonia brasileña y en el este y sureste de Brasil, hasta el este de Paraguay y extremo noreste de Argentina. Sus miembros reciben el nombre común de ojosdefuego.
Diócesis de Satu Mare
La diócesis de Satu Mare (en latín: Dioecesis Satmariensis, en rumano: Dieceza de Satu Mare y en húngaro: Szatmári római katolikus egyházmegye) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Rumania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bucarest. Desde el 30 de abril de 2003 su obispo es Jenő Schönberger.

Arquidiócesis de Eger
La arquidiócesis de Eger (en latín: Archidioecesis Agriensis y en húngaro: Egri főegyházmegye) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Hungría. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Eger. Desde el 15 de marzo de 2007 su arzobispo es Csaba Ternyák.
Portia
Portia (Karsch, 1878) es un género de pequeñas arañas araneomorfas de la familia Salticidae. Todas las especies son depredadoras de otras arañas.

Se distribuye por África, Australia, China, Malasia, Birmania, Nepal, India, Sri Lanka, Filipinas, y Vietnam.

Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.
Macrosaccus robiniella
Macrosaccus robiniella (sinónimo Phyllonorycter robiniella) es una mariposa nocturna de la familia Gracillariidae, subfamilia Lithocolletinae.  Se trata de una especie nativa de América del Norte que fue introducida accidentalmente a Suiza donde la hallaron en el 1983 cerca de Basilea. Luego la encontraron también en muchos estados de la Unión Europea, es decir en Francia, Alemania, Italia septentrional (1988), Austria (1989), Eslovaquia (1992) y Hungría (1995)

La envergadura mide de 5,5 a 6,5 mm. Esta mariposa tiene dos (Europa central) o tres (Europa meridional) generaciones por año.

Las larvas se alimentan de las hojas de Robinia pseudoacacia, Robinia viscosa y Robinia hispida. Sus galerías tienen forma serpentina y se encuentran en la superficie inferior de las hojas. Hay cinco estadios, los estadios tempranos se alimentan de savia, los más avnazados también consumen tejidos.

Robinia pseudoacacia
La falsa acacia (Robinia pseudoacacia) es una especie  del género Robinia en la familia Fabaceae. Es nativa del este de Estados Unidos, aunque se ha introducido en otros países. Es, junto con Sophora japonica y Gleditsia triacanthos, una de las tres «falsas acacias» plantadas en tantas ciudades del mundo para adornar calles y parques.
Dani Díez
Daniel Díez de la Faya (Madrid, 7 de abril de 1993) es un jugador de baloncesto español que pertenece a la plantilla del Longevida San Pablo Burgos de la Liga ACB. Con 2,01 metros de altura, juega en la posición de alero.

Es hermano mayor del también jugador de baloncesto Nacho Díez (n. 1996).

San Sebastián Gipuzkoa Basket Club
El San Sebastián Gipuzkoa Basket Club, conocido por motivos de patrocinio como Inveready Gipuzkoa Basket, es un club de baloncesto de la ciudad de San Sebastián, Guipúzcoa (País Vasco, España). Actualmente milita en la Primera FEB, la segunda categoría del baloncesto español, habiendo disputado anteriormente 13 temporadas en la Liga ACB, de las cuáles en una de ellas se clasificó para el play-off por el título y la Copa del Rey (Temporada 2011-12).
Marcos Alonso de la Garza y del Arcón
Marcos Alonso de la Garza y del Arcón (c. 1551, Lepe, Reino de Sevilla  -  1634, Saltillo, Coahuila, Nueva España) fue un militar y empresario minero español destacado en la colonización y población del Reino de Nuevo León, genearca de la familia de la Garza en la Nueva España.

Blas de la Garza Falcón
Blas de la Garza-Falcón y Sepúlveda (1673, hacienda de Pesquería Chica, Reino de Nuevo León-21 de enero de 1736, Presidio de San Juan Bautista del Río Grande, Coahuila, Nueva España) fue un militar neoleonés y funcionario de la Corona de Castilla, destacado por ostentar en dos ocasiones el cargo de gobernador y capitán general de la provincia de Coahuila en sucesión de don José de Azlor y Virto de Vera, II marqués de San Miguel de Aguayo, en cuya expedición participó con cargo de teniente de capitán general.
Jean de La Forêt
Jean de La Forêt, también conocido como Jean de La Forest o Jehan de la Forest (m. Constantinopla, 1537), fue el primer embajador francés oficial en el Imperio Otomano, sirviendo desde 1534 hasta 1537. Antonio Rincón lo había precedido como enviado al Imperio Otomano de 1530 a 1533. Cuando Jean de La Forêt murió en Constantinopla en 1537, fue sucedido por Antonio Rincón como embajador oficial.

Antonio Rincón (diplomático)
Antonio Rincón (m. Rivoli, 3 de julio de 1541), también conocido Antoine de Rincon, fue un diplomático nacido en España al servicio de Francia. Un influyente enviado del rey de Francia al sultán Solimán I del Imperio Otomano, realizó varias misiones a Constantinopla entre 1530 y 1541. Si bien era un diplomático eficaz, los enemigos de Rincón lo consideraban un renegado y algunos observadores posteriores lo criticarían por promover políticas maquiavélicas.
Monasterio de Sant Pere de les Maleses
El monasterio de Sant Pere de les Maleses es un antiguo cenobio benedictino localizado dentro del término municipal de la Puebla de Segur, en la comarca catalana del Pallars Jussá. El monasterio está situado en la entrada del desfiladero de Collegats.

Puebla de Segur
Puebla de Segur o Pobla de Segur (oficialmente en catalán: La Pobla de Segur) es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Se ubica en el centro de la comarca del Pallars Jussá. La población está dividida por el río Flamisell en sus dos núcleos más importantes. A la entrada por la carretera comarcal C-13 que viene de Tremp existe, a la izquierda, un polígono industrial y de servicios.

La Puebla de Segur es la segunda población en importancia de la comarca. Su riqueza y estilo de vida se basa en el comercio, los servicios, la industria, la agricultura y la ganadería, dentro del mundo rural en que se ubica. Tiene un clima variable a lo largo del año dada su ubicación en el Prepirineo.

El término municipal incluye además los pueblos de Monsó, Puimanyons y San Juan de Viñafrescal y el despoblado de Gramuntill.
Comarca del Jallas
La comarca del Jallas (en gallego y oficialmente Xallas) es una comarca situada en el noroeste de España, provincia de La Coruña (Galicia). Limita, al norte, con las comarcas de Tierra de Soneira y Bergantiños; al este, con las comarcas de Santiago y La Barcala; al sur, con las comarcas de Noya y Muros; y al oeste, con la comarca de Finisterre.

Comarca de la Barcala
La comarca de la Barcala (en gallego y oficialmente A Barcala) es una comarca situada en el noroeste de España, Provincia de La Coruña (Galicia). Limita, al norte, con la comarca del Jallas; al este y al sur, con la comarca de Santiago; y al oeste, con la comarca de Noya.
Eugenio Baturone
Eugenio Baturone Ribas (Málaga, 23 de febrero de 1941) es un deportista español que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple, y en automovilismo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 1970, en la prueba cuádruple (junto con José Cano, José Manuel Pérez y Guillermo Rosal). Participó en los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968, ocupando el 17.º lugar en la prueba doble y el 18.º en la cuádruple.

En automovilvismo fue uno de los pilotos de montaña más importantes a nivel nacional en la década de 1970. Fue campeón de España de montaña en 1974 y 1976, y subcampeón en 1975 y 1977, pilotando un Brabham BT40 de Fórmula 2, encuadrado dentro de la prestigiosa escudería Montjuich.

José Cano (piloto de bobsleigh)
Para otras personas con este nombre, véase José Cano.

José Cano es un deportista español que compitió en bobsleigh. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 1970, en la prueba cuádruple (junto con Eugenio Baturone, José Manuel Pérez y Guillermo Rosal).
Les Genevez
Les Genevez es una comuna suiza del cantón de Jura, localizada en el distrito de Franches-Montagnes. Limita al norte con la comuna de Lajoux, al este con Saicourt (BE), al sur con Tramelan (BE), y al oeste con Montfaucon.

Montfaucon (Jura)
Montfaucon (antiguamente en alemán Falkenberg) es una comuna suiza del cantón de Jura, localizada en el distrito de Franches-Montagnes. Limita al norte con las comunas de Les Enfers, Soubey y Clos du Doubs, al noreste con Saint-Brais, al este con Lajoux y Les Genevez, al sur con Tramelan (BE), y al oeste con Le Bémont.

El 2 de enero de 2009 la comuna de Montfavergier se reunió con la comuna de Montfaucon.
Caja Los Andes
Caja Los Andes es una caja de compensación de asignación familiar (CCAF) fundada en 1953 por la Cámara Chilena de la Construcción. Es una corporación de derecho privado, sin fines de lucro, y su rol social está ligado a la administración de prestaciones de seguridad social y la mejora en la calidad de vida de sus afiliados.

Desde el punto de vista externo, se encuentra sometida al control del Ministerio de Justicia, la Contraloría General de la República y la Superintendencia de Seguridad Social, como órgano contralor fundamental conforme a su naturaleza jurídica y giro previsional. Como emisor de valores de oferta pública, está bajo el control de la Superintendencia de Valores y Seguros, a la que se le entregan antecedentes para la información de los inversionistas (obtención de fondos mediante la colocación de bonos).

Caja de compensación de asignación familiar
Las cajas de compensación de asignación familiar (también conocidas por la sigla CCAF o simplemente cajas de compensación) son corporaciones chilenas de derecho privado, con patrimonio propio y sin fines de lucro. Su objeto es la administración de prestaciones de seguridad social que tiendan al desarrollo y bienestar del trabajador y su grupo familiar, protegiéndolo de contingencias sociales y económicas.
Distrito judicial de Lima Norte
El distrito judicial de Lima Norte es una división administrativa del Poder Judicial del Perú. Tiene su sede en el distrito de Independencia y su competencia se extiende a los distritos limeños de Carabayllo, Comas, Independencia, Los Olivos, San Martín de Porres y la provincia de Canta del departamento de Lima. Geográficamente su sede está situada en una zona disputada entre los distritos de Independencia y San Martín de Porres.

Distrito judicial de Lima
El distrito judicial de Lima es una división administrativa del Poder Judicial del Perú. Es la división más importante por cuando comprende dentro de su jurisdicción a gran parte de la ciudad de Lima, capital del Perú. Es por ello, que es el distrito judicial más grande del país en términos de carga procesal y número de órganos jurisdiccionales (salas superiores, juzgados especializados y juzgados de paz letrados) los mismos que, en total, son 371.
Transmission
Transmission es un cliente P2P liviano, gratuito y de código abierto para la red BitTorrent. Está disponible bajo la licencia MIT, con algunas partes GPL, y es multiplataforma. Es compatible con los siguientes sistemas operativos: macOS (interfaz Cocoa, nativa), Linux (interfaz GTK+), Linux (interfaz  Qt), NetBSD, FreeBSD y OpenBSD (interfaz GTK+) y BeOS (interfaz nativa). Ahora también está disponible para Windows. La primera versión, 0.1, apareció en el 2005.

GTK
GTK (conocido hasta febrero de 2019 como GTK+) o The GIMP Toolkit: 3  es una biblioteca de componentes gráficos multiplataforma para desarrollar interfaces gráficas de usuario (GUI).: 3  Está licenciado bajo los términos de la GNU LGPL, por lo que permite la creación de tanto software libre como software privativo. GTK es parte del proyecto GNU, siendo usado por proyectos tan importantes como GIMP, Inkscape, GNOME, Xfce, entre otros.

Junto a Qt, es uno de los kit de herramientas de widgets más popular para el sistema operativo GNU/Linux, teniendo un amplio soporte para Wayland y XOrg. Además, se puede emplear para desarrollar aplicaciones gráficas que funcionen sobre otros sistemas Unix-like o sistemas operativos como Microsoft Windows, Mac OS, entre otros.
Premio Jesse Owens
El Premio Jesse Owens es otorgado anualmente por la USA Track and Field (USATF) al atleta nacional con mejor desempeño en la rama masculina. Fue establecido en 1981 y la votación se realiza por comunicadores relacionados con la entidad. Desde 2009, un 10% del total de votos son proveídos por el público, y hasta el año 1995 el galardón fue entregado a un atleta (masculino o femenino). Entre 1996 y 2012, el premio se otorgó a los mejores atletas en las ramas masculina y femenina, ya que el 2013 se creó el premio Jackie Joyner-Kersee, exclusivo para mujeres.

Premio Jackie Joyner-Kersee
El Premio Jackie Joyner-Kersee es otorgado anualmente por la USA Track and Field (USATF) a la atleta nacional con mejor desempeño en la rama femenina.  Fue establecido en 2013 y la votación se realiza por comunicadores relacionados con la entidad.  Un 10% del total de votos son proveídos por el público. Entre 1996 y 2012 la mejor atleta estadounidense se hacía acreedora al premio Jesse Owens junto al mejor atleta masculino. Este galardón se creó en 1981, y hasta 1995 lo recibía un atleta, de los cuales siete fueron mujeres.
Compuerta AVIS
Las compuertas AVIS se utilizan para controlar el nivel del agua en canales aguas abajo de la compuerta.

El principio de funcionamiento: La compuerta está fijada a un brazo oscilante, equilibrado por uno o más contrapesos. Solidariamente unido a la compuerta tipo sector se encuentra un fluctuador sumergido en el agua aguas abajo de la compuerta. Si el nivel aguas abajo de la compuerta disminuye, el flotador baja y consecuentemente la compuerta se levanta dejando pasar mayor cantidad de agua, es decir que el nivel tenderá a subir, cerrando la compuerta.

Compuerta hidráulica
Una compuerta hidráulica es un dispositivo hidráulico-mecánico destinado a regular el pasaje de agua u otro fluido en una tubería, en un canal, presas, esclusas, obras de derivación u otra estructura hidráulica.
Cueva de Aroeira
La cueva de Aroeira es una cueva y yacimiento arqueológico ubicado en Almonda, municipio de Torres Novas, centro de Portugal, donde se han encontrado herramientas de piedra, huesos fósiles de especímenes de Homo preneandertales y rastros de manejo del fuego.

Almonda
Almonda es un pueblo portugués de alrededor de 300 habitantes en la parroquia civil de Zibreira, dentro del municipio de Torres Novas y el distrito de Santarém.

El pueblo debe su nombre al río Almonda, cuyo nacimiento se encuentra en las cercanías.

Almonda se destaca por la cueva de Aroeira (posiblemente la cueva más grande del país) en el paisaje de piedra caliza kárstica, donde se descubrió en 2014 el cráneo Aroeira 3 de 400,000 años de antigüedad de un Homo Heidelbergensis. Es el vestigio más antiguo de la historia humana en Portugal.

Las condiciones locales de topografía calcárea kárstica y la abundancia de agua brindaban la posibilidad de obtener energía, y así, en 1818, Domingos Ardisson estableció la fábrica de papel Renova. La empresa es un importante motor comercial de la comarca de Torres Novas, y reconocida tanto a nivel nacional como internacional. Aunque la empresa se ha expandido, la «antigua fábrica» sigue funcionando.
Learjet
Learjet es una compañía con sede en Wichita, Kansas, Estados Unidos, que produce jets de negocios para uso civil y militar. Fue fundada en 1960 por William Powell Lear bajo el nombre de Swiss American Aviation Corporation. La compañía fue creada para fabricar un reactor de altas prestaciones para el transporte de altos ejecutivos y de que por similitud, tamaño y características fuera posible reducir el coste del diseño empleando elementos de aviones de caza ya existentes, resultando en principio el conocido como Learjet 23 (SAAC-23). Actualmente es una subsidiaria de la empresa canadiense Bombardier y sus productos se designan como «Bombardier Learjet Family».

Learjet 35
Los Learjet Model 35 y Model 36 son una serie de aviones ejecutivos multipropósito y de transporte militar fabricados por la empresa estadounidense Learjet. Cuando es utilizado por la USAF, lleva el nombre de C-21A.

El avión cuenta con dos motores turbofán Garrett TFE731-2. Su cabina está pensada para 6-8 pasajeros. El Model 36 tiene un estrechamiento del fuselaje en la zona de pasajeros, para proporcionar más espacio a los depósitos de combustible. Está diseñado para efectuar vuelos de largo alcance.

Los motores están montados a los lados de la parte posterior del fuselaje. La alas están equipadas con flaps de una única pieza. Los depósitos de combustible del ala distinguen a este modelo de otros que tienen funciones similares.