hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio Enríquez Gómez
Antonio Enríquez Gómez, también conocido durante un tiempo como Fernando de Zárate y Castronovo (Cuenca, c. 1601-1602-Sevilla, 19 de marzo de 1663) fue un dramaturgo, narrador y poeta lírico español del Siglo de Oro. En razón de su condena por la Inquisición con acusaciones de criptojudaísmo, como por varios aspectos de su vida y obra, y especialmente por su estancia en Francia, muchos críticos lo incluyen también entre el gran número de escritores sefardíes (es decir, judíos de la comunidad residente en España).

Fernão Mendes Pinto
Fernão Mendes Pinto (Montemor-o-Velho, Portugal, ¿1510-14? -— Pragal, Portugal, 8 de julio de 1583) fue un explorador y aventurero portugués, recordado por haber formado parte en 1543, como jesuita, de la primera expedición portuguesa que logró llegar a Japón y, como tal, responsable de la introducción de armas de fuego en ese país.
Ctenodactylus gundi
El gundi común (Ctenodactylus gundi) es una especie de roedor histricomorfo de la familia Ctenodactylidae propia de África. Es parecido al hyrax de las rocas o hyrax del Cabo, una especie de mamífero hiracoideo de la familia Procaviidae, con los que no comparten relación (un ejemplo de convergencia evolutiva).

El organismo parasitario Toxoplasma gondii, fue descrito por primera vez en 1908 en Túnez por Charles Nicolle y Manceaux Luis dentro de los tejidos de esta especie.

Toxoplasma gondii
Toxoplasma gondii es una especie de protozoo parásito intracelular obligado, eucariota. Es causante de la toxoplasmosis, una enfermedad, en general, leve pero que puede complicarse hasta convertirse en fatal, especialmente en los gatos y en los fetos humanos.  El ciclo celular de T. gondii  alterna entre la reproducción sexual en los huéspedes definitivos y la reproducción asexual en los huéspedes intermedios. El gato y otros felinos son considerados como sus hospedadores definitivos porque en ellos tiene lugar la fase sexuada de su ciclo de vida. Entre los huéspedes intermedios podemos encontrar mamíferos y pájaros. Es un parásito muy exitoso y uno de los más frecuentes que infectan a los humanos, pues puede infectar a cualquiera de las especies de animales homeotermos. Los humanos son hospedadores habituales; en 2002 se estimaba que un tercio de la población mundial estaba infectada de forma crónica por T. gondii.
Fayetteville (Pensilvania)
Fayetteville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2,774 habitantes y una densidad poblacional de 330 personas por km².

Condado de Franklin (Pensilvania)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County) fundado en 1784 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 129,313 habitantes en una densidad poblacional de 65 personas por km². La sede del condado es Chambersburg.
Fagocitosis
La fagocitosis (del griego phagein, "comer", y kytos, 'célula') es el proceso por el cual una célula utiliza su membrana plasmática para engullir una partícula grande (≥ 0,5 μm), dando lugar a un compartimento interno llamado fagosoma. Es un tipo de endocitosis. Una célula que realiza la fagocitosis se llama fagocito.

La fagocitosis es un proceso básico para la nutrición en organismos unicelulares, y también se encuentra en casi todos los tipos de células de organismos multicelulares. Solamente un grupo especializado de células llamadas «fagocitos profesionales» logran la fagocitosis con alta eficiencia. En el sistema inmunitario de un organismo multicelular, la fagocitosis es un mecanismo importante que se utiliza para eliminar patógenos y desechos celulares. El material ingerido luego se digiere en el fagosoma. Las bacterias, las células muertas de los tejidos y las pequeñas partículas minerales son ejemplos de objetos que se pueden fagocitar.

Endocitosis
La endocitosis es un mecanismo clave por el cual las células introducen moléculas grandes, partículas extracelulares e incluso pequeñas células, englobándolas en una invaginación de la membrana plasmática eucariota, formando una vesícula que termina por desprenderse de la membrana para incorporarse a la profundidad del citosol. Se presenta como un caso contrario a los acontecimientos de la exocitosis.

Los mecanismos de endocitosis mantienen el control de la entrada y la salida de macromoléculas y partículas mediante transporte activo, y cumple funciones muy importantes en diversos procesos como el desarrollo del organismo, la respuesta inmune, la neurotransmisión, la comunicación intercelular, la transducción de señales y el mantenimiento de la homeostasis celular y del organismo en general.
Mir iskusstva
Mir iskusstva (en ruso: «Мир иску́сства», Mundo del Arte) fue una revista rusa y el movimiento artístico que inspiró y representó, convirtiéndose en una influencia importante entre los rusos que ayudaron a revolucionar el arte europeo durante la primera década del siglo XX. De hecho, pocos europeos fuera de Rusia llegaron a ver un ejemplar de la revista.

Desde 1909, varios de los miriskúsniki —es decir, miembros del movimiento— también participaron en las producciones del Ballets Rusos de la compañía de Serguéi Diáguilev basada en París.

Serguéi Diáguilev
Serguéi Pávlovich Diáguilev (en ruso: Сергей Павлович Дягилев /sʲɪˈrgʲej ˈpavlovʲɪtɕ ˈdʲægʲɪlʲɪf/; Sélischi, gobernación de Nóvgorod, 31 de marzo de 1872-Venecia, 19 de agosto de 1929), conocido también como Serge, fue un empresario ruso fundador de los Ballets Rusos, una compañía de la que surgirían muchos bailarines y coreógrafos famosos.
Río Alazeya
El río Alazeya (también transcrito como Alazeja) (del ruso: Алазея) es un largo río ruso localizado en la Siberia asiática, que desemboca en el mar de Siberia Oriental. Tiene una longitud de 1.590 km y drena una gran cuenca de 64.700 km² (similar a países como Sri Lanka, Lituania y Letonia).

Administrativamente, el río Alazeya discurre por la república de Saja de la Federación de Rusia.
En su cuenca vive el pueblo chucotos o chukchis, un grupo étnico paleosiberiano que habla el idioma chucoto y se dedican a la pesca y al pastoreo de renos. Físicamente se parecen mucho a los coreanos.

Sajá
La república de Sajá, también llamada Yakutia (en yakuto: Саха Өрөспүүбүлүкэтэ; en ruso: Республика Саха (Якутия)), es la república más grande de Rusia, con capital en Yakutsk. Está ubicada en el distrito Extremo Oriente, limitando al norte con el mar Glacial Ártico, al noreste con Chukotka, al este con Magadán y Jabárovsk, al sur con Amur y Transbaikalia, al suroeste con Irkutsk y al oeste con Krasnoyarsk.

Tiene una superficie de 3 103 200 km², lo que la sitúa como la mayor división territorial o entidad subnacional del mundo, con un tamaño similar al de Estados soberanos como la India o la Argentina, aunque su población ni siquiera supera el millón de habitantes.
Byron (Nebraska)
Byron es una villa ubicada en el condado de Thayer en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 83 habitantes y una densidad poblacional de 209,45 personas por km².

Condado de Thayer
El condado de Thayer (en inglés: Thayer County), fundado en 1872, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 6.055 habitantes con una densidad de población de 4 personas por km². La sede del condado es Hebron.
Magellanina
La (-)-magellanina es un miembro de la clase de alcaloides del Licopodio. Se aisló del musgo Lycopodium magellanicum en 1976. y se ha sintetizado cinco veces, la primera de ellas por el grupo de Larry E. Overman de la Universidad de California, Irvine, en 1993. También ha sido sintetizado por el grupo de Leo Paquette en 1993 en la Universidad Estatal de Ohio, el grupo Chun-Chen Liao en 2002 en la Universidad Nacional Tsing Hua, los grupos Miyuki Ishikazi y Tamiko Takahashi en 2005 en la Universidad Internacional Josai y la Universidad de Ciencias de Tokio, y el grupo Chisato Mukai en 2007 en la Universidad de Kanazawa. El grupo de A. I. Meyers completó una síntesis parcial en 1995 en la Universidad Estatal de Colorado.

Se cree que, desde el punto de vista biosintético, se deriva de la lisina. Esto se determinó mediante la realización de estudios de alimentación de precursores radiomarcados.

Larry E. Overman
Larry E. Overman es catedrático de Química en la Universidad de California, Irvine. Nació en Chicago en 1943. Se licenció en el Earlham College en 1965 y se doctoró en Química en la Universidad de Wisconsin-Madison en 1969 con Howard Whitlock Jr. El profesor Overman es miembro de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos y de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias. En 2003 recibió el Premio Arthur C. Cope y, en 2008, el Premio Tetrahedron a la Creatividad en Química Orgánica.

La investigación de Overman se centra en el desarrollo de nuevas reacciones químicas, en particular reacciones catalizadas por metales de transición, y la aplicación de esas reacciones a la síntesis de productos naturales. Overman es conocido sobre todo por el reordenamiento de Overman, una modificación del reordenamiento de Claisen de alcoholes alílicos para dar tricloroacetamidas alílicas.
Party Tricks
Party Tricks, es una miniserie australiana transmitida del 6 de octubre del 2014 hasta el 10 de noviembre del 2014 por medio de la cadena Network Ten.

La serie fue creada por Michael Lucas y contó con la participación invitada de actores como Michala Banas, Ryan Powell, Thomas Campbell, entre otros...

La serie se centró en Kate una mujer que hace una campaña para ser la próxima ministro del estado pero todo se le complica cuando su examante se convierte en el nuevo líder de la oposición.

El 3 de octubre de 2014 el productor John Edwards anunció que la serie no regresaría para una segunda temporada.

Michala Banas
Michala Banas (Wellington; 14 de noviembre de 1978) es una actriz neozelandesa, más conocida por haber interpretado a Marissa Taylor en la serie Always Greener y a Kate Manfredi en la serie aclamada australiana Mcleod's Daughters.
Corazón Púrpura
El Corazón Púrpura (en inglés: Purple Heart) es una condecoración de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos con el perfil del general George Washington, otorgada en nombre del presidente a aquellos que han resultado heridos o muertos en servicio después del 5 de abril de 1917. El Salón Nacional de Honor del Corazón Púrpura se encuentra en New Windsor, Nueva York. Anteriormente denominada Insignia del Mérito Militar, que era un parche de tela cosido en forma de corazón de color púrpura, es la condecoración más antigua que aún otorgan las Fuerzas Armadas estadounidenses, siendo solo superada por el ya obsoleto Medallón de la Fidelidad.

Salón Nacional de Honor del Corazón Púrpura
El Salón Nacional de Honor del Corazón Púrpura (en inglés: National Purple Heart Hall of Honor) es el lugar donde se conmemora a aquellos soldados de las Fuerzas armadas de los Estados Unidos que recibieron el Corazón Púrpura por haber sido heridos, muertos o muertos después de heridos en combate. Está situado en la NY 300, al oeste de la ciudad de New Windsor en el estado de Nueva York, a pocos metros del Sitio histórico estatal del acantonamiento de New Windsor, última base del Ejército Continental.
World of Our Own
World of Our Own (en español: «Mundo nuestro») es el título del tercer álbum de estudio grabado por la boyband irlandesa Westlife. Fue lanzado al mercado bajo los sellos discográficos RCA Records y BMG el 12 de noviembre de 2001.

Alcanzó el # 1 en el Reino Unido, incluyendo los sencillos "Uptown Girl", "When You're Looking Like That", "Queen of My Heart", "World of Our Own", y "Bop Bop Baby". 
"Angel", una canción original de Sarah McLachlan, "I Wanna Grow Old With You", "If You're Heart's Not In It", "Evergreen", que luego fue una versión por Will Young, fueron tocadas en las radioemisoras en Filipinas. World of Our Own vendió cinco millones de copias. El álbum fue relanzada con su álbum Coast to Coast el 25 de enero de 2005.

Queen of My Heart
«Queen of My Heart» (en español: «Reina de mi corazón») es el título de una balada interpretada por la boy band irlandesa Westlife, incluida en su tercer álbum de estudio, World of Our Own (2001), La canción fue escrita por John McLaughlin, coescrita por Wayne Hector, Steve Mac y Steve Robson y producida por Mac. Las compañías discográficas RCA Records y BMG Music la lanzó el 1 de octubre de 2001 como el sencillo principal del álbum. La canción se convirtió en el noveno número 1 en el Reino Unido, donde fue además el 23.º sencillo más vendido, también en 2001. La canción ha recibido una certificación de plata por sus ventas —más de 200 000 copias— en el Reino Unido.
Midwintertears/Angina
Midwintertears/Angina es un EP de la banda noruega de metal gótico Tristania. Fue lanzado el 24 de abril de 2001, con canciones grabadas en mayo de 1997 y  febrero de 1999.

El álbum contiene siete temas: los cuatro primeros son del EP auto-llamado Tristania, mientras que los tres últimos provienen del sencillo "Angina", publicado el 18 de mayo de 1999 para promocionar el álbum Beyond the Veil. incluyendo el tema barroco "Opus Relinque (radio edit)" y  "Saturnine", composición nueva que nunca se había incluido en álbumes.

Es el último trabajo de Tristania con su fundador, guitarrista y cantante Morten Veland.

En esta compilación no aparece el cantante Østen Bergøy.

Tristania
Tristania fue un grupo de doom metal y metal gótico procedente de Stavanger, Noruega, formada a finales de 1996 por Morten Veland (guitarra y voz), Einar Moen (teclados) y Kenneth Olsson (batería), hasta su separación el año 2022, tras 26 años de carrera.

La música de Tristania se suele clasificar como metal gótico sinfónico con notables influencias de death/doom metal (sobre todo en los primeros álbumes) y black metal debido a su fuerte vínculo con esos géneros y a su legado en la historia del metal gótico.

El origen del nombre no está claro, pero podría ser una referencia a trist, que significa ‘triste’ o ‘deprimente’ en noruego, o a la flor de Tristania.
Umanità Nova
Umanità Nova, que significa Nueva Humanidad, es un periódico anarquista italiano fundado en 1920 en Milán, entre su colaboradores más destacados han estado Errico Malatesta, Antonio Ceri (los fundadores) y Camillo Berneri. Se publicaba diariamente y en algunas zonas italianas su circulación, que fue de 30.000 ejemplares primero y luego de 60.000, superó a la del periódico socialista Avanti! hasta 1922, cuando fue cerrada por el régimen fascista. Mantuvo un pequeño tiraje esporádico y clandestino hasta 1926. Hubo una reaparición notable entre 1943 y 1945, con 14 números de 8.000 ejemplares impresos en Florencia, Roma y Génova.

Después de la caída el régimen en 1945 y de un congreso anarquista en Carrara, la publicación comenzó a salir de nuevo de forma estable, esta vez en forma semanal. El periódico continúa al día de hoy y se imprime en Carrara y desde 1974 es redactado por un equipo colegiado. Umanità Nova es el medio escrito de la Federación Anarquista Italiana.

Errico Malatesta
Errico Gaetano Maria Pasquale Malatesta (Santa Maria Maggiore, Campania, 4 de diciembre de 1853 - Roma, 22 de julio de 1932), más conocido como Errico Malatesta, fue un anarquista italiano, considerado uno de los principales teóricos del anarquismo moderno. Con él se puede decir que se cierra la etapa de los clásicos anarquistas (junto con Pierre-Joseph Proudhon, Mijaíl Bakunin, Benjamin Tucker y Piotr Kropotkin).

Su pensamiento posmaterialista abrió una corriente, hasta entonces inexistente en la teoría anarquista, hecho que lo llevaría a un conflicto ideológico con el mismo Kropotkin, al que consideraba cercano al positivismo. Sus teorías influyeron en las nuevas corrientes filosóficas que surgieron a fines del siglo XIX y comienzos del XX en torno al neokantismo y elneoidealismo.
Mariong
Mariong, Marione, Merion o Meriong (en inglés: Mariong Islet) es una pequeña isla del Atolón Satowan, Estados Federados de Micronesia. Está ubicado en el municipio de Kuttu, estado de Chuuk, en la parte occidental del país, 500 km al oeste de Palikir.

Municipio de Kuttu
El municipio de Kuttu es un municipio de los Estados Federados de Micronesia. Se encuentra en el estado de Chuuk, en la parte occidental del país, a 500 km al oeste de Palikir, el centro del Gobierno Nacional. Tiene 873 habitantes (año 2011). El municipio de Kuttu se encuentra en el atolón de Satowan.

Ciudades en el municipio de Kuttu:

Kuttu Village

Las siguientes características naturales se pueden encontrar en el municipio de Kuttu:

Alengarik (islote)

Apisson (islote)

Isla Kuttu

Lemasul (islote)

Mariong (islote)

Onupuku (islote)

Orin (islote)

Pien (islote)

Pike (islote)

Tiene clima tropical. La temperatura media es de 23 °C. El mes más caluroso es abril, con 25 °C, y el más frío febrero, con 22 °C. La precipitación media es de 3.524 milímetros al año. El mes más lluvioso es julio, con 425 milímetros de lluvia, y el menos lluvioso marzo, con 209 milímetros.
El Carmen de Chucurí
El Carmen de Chucurí es un municipio de Colombia situado en el departamento de Santander en la Provincia de Yariguíes. Está a 178 km de la capital departamental, Bucaramanga. Su término municipal limita al norte con San Vicente de Chucurí, por el sur con Simacota, al este con Galán y Hato, y por el oeste con Simacota.

San Vicente de Chucurí
San Vicente de Chucurí es un municipio ubicado en el departamento de Santander en Colombia, a 87 kilómetros de distancia desde la intersección "Lisboa" que lo comunica a Bucaramanga, capital del mismo departamento.

Fue fundado el 7 de septiembre de 1876 por Sacramento Tristancho. Inicialmente fue llamado La Angostura, como corregimiento de Zapatoca. Es elevado a rango de aldea por la Ley 34, el 6 de octubre de 1881, y posteriormente adquirió su categoría de municipio el 30 de septiembre, de 1887 impulsado y confirmado por la Ordenanza 16 del 5 de agosto de 1890. Su fundador Sacramento Tristancho sería el primer alcalde - juez, elegido y autorizado con el aval de la jefatura departamental.

Actualmente cuenta con el certificado nacional de NIT número 800.099.829-6 y el código del DANE número 68689.
Unidad táctica de rescate especial 669
La unidad táctica de rescate especial 669 (en hebreo: היחידה הטקטית לחילוץ מיוחד) es una unidad militar de evacuación médica (MEDEVAC), y de búsqueda y rescate de combate (CSAR) israelí, subordinada al mando de la Fuerza Aérea Israelí. Su centro de operaciones es la base aérea de Tel Nof, y es una unidad de fuerzas especiales de las FDI.

Base Aérea de Tel Nof
La base aérea de Tel Nof (en hebreo: בָּסִיס חֵיל-הַאֲוִויר תֵּל נוֹף, en inglés: Lookout hill) (OACI: LLEK), también conocida como Base Aérea 8, es la base más antigua y principal de la Fuerza Aérea de Israel (IAF) ubicada a 5 km al sur de Rehovot, Israel. Tel Nof alberga dos escuadrones de cazas de ataque, dos helicópteros y un UAV. También se encuentran en la base el Centro de Pruebas de Vuelo Manat y varias unidades especiales de las Fuerzas de Defensa de Israel (IDF), entre otras la Unidad 669 (Búsqueda y Rescate de Combate helitransportado, CSAR) y el centro de entrenamiento de la Brigada de Paracaidistas y su cuartel general.
1998 DK36
1998 DK36 (también escrito 1998 DK36) es posiblemente el primer asteroide Atira que se detectó. Fue descubierto por David J. Tholen, pero ahora se lo considera perdido. A pesar de que sus elementos orbitales no han sido bien establecidos, su afelio (distancia más lejana de Sol) se determinó que era menor que la distancia de la Tierra al Sol (0.980 ± 0.05 AU). Por tanto, puede reclamar ser el "primer asteroide Atira descubierto", si bien no el "primer asteroide Atira confirmado", que es el 163693 Atira. Con una magnitud absoluta (H) de 25, 1998 DK36 se estima tiene solo entre 25 y 60 metros en diámetro.

David J. Tholen
David James Tholen (nacido el 31 de julio de 1955) es un astrónomo estadounidense del Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái. Obtuvo una licenciatura en 1978 de la Universidad de Kansas y un doctorado en 1984 de la Universidad de Arizona, y se especializa en astronomía planetaria y del sistema solar. Es descubridor de planetas menores y conocido por el sistema de clasificación espectral de Tholen, utilizado en asteroides.
Estados de Holanda y Frisia Occidental
Los Estados de Holanda y Frisia Occidental (en neerlandés: Staten van Holland en West-Friesland) fue la designación política de los dominios de los desaparecidos condes de Holanda a través de su consejo gobernante, establecido en el Tratado de Delft a raíz de la revuelta neerlandesa contra Felipe II de España. Fue el máximo órgano legislativo y ejecutivo de la principal entidad geopolítica neerlandesa de la época hasta 1795, con la proclamación de la República Bátava. Aunque esta designación es del órgano gobernante en sí, a través del él se reconoce por este nombre la entidad geopolítica correspondiente en general.

Provincia de Holanda Septentrional
Holanda Septentrional (en neerlandés: Noord-Holland) u Holanda del Norte es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Ubicada en la costa al noroeste del país, comprende una península rodeada por el mar del Norte, el Waddenzee y el lago IJssel al este. Incluye la isla de Texel en su extremo norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Haarlem; otras ciudades importantes: Ámsterdam (capital del país), Hilversum, Alkmaar, Zaandam y Hoorn.
Bosque Mitago
Bosque Mitago es una novela de fantasía escrita por Robert Holdstock, publicada en Reino Unido en 1984, perteneciente (y precursora) de la saga conocida como ciclo del Bosque Mitago o ciclo del bosque Ryhope.

La acción se sitúa en Herefordshire, Inglaterra, en los alrededores y dentro de un bosque ancestral, el bosque Ryhope. La historia narra eventos acaecidos a la familia Huxley, en especial al hijo menor de esta, Stephen Huxley, y sus experiencias en relación con el enigmático bosque y sus habitantes.

Robert Holdstock
Robert Paul Holdstock (Hythe, 2 de agosto de 1948 - Londres, 29 de noviembre de 2009) fue un escritor y editor de ciencia ficción y fantasía británico más conocido por su novela Mythago Wood.

Debutó profesionalmente en 1975; además, escribió usando diversos seudónimos, entre los que se encuentran Richard Kirk, Robert Faulcon, Chris Carlsen y Ken Blake.

Durante su carrera ha recibido diversos reconocimientos, entre ellos el Premio British Science Fiction (BSFA) en 1981 por la versión corta de su trabajo Mythago Wood, mientras que la versión en formato novela logró tal galardón en 1984 y el Premio Mundial de Fantasía en 1985. En 1988, es premiado por tercera vez con el BSFA con la novela Lavondyss, mientras que en 1992 recibe el Premio Mundial de Fantasía por The Ragthorn y el BSFA en 1993. En 2003 la traducción de Celtika gana el Grand Prix de l'Imaginaire.
Svenska basketligan 2020-21
La temporada 2020-2021 de la Svenska basketligan fue la edición número 28 de la Svenska basketligan, el primer nivel de baloncesto en Suecia. La temporada comenzó el 18 de octubre de 2020 y terminó la temporada regular el 16 de abril de 2021. Acabó con la victoria del Norrköping Dolphins, que lograba su quinto título.

Norrköping Dolphins
El Norrköping Dolphins es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Norrköping, que milita en la Basketligan, la máxima categoría del baloncesto sueco. Disputa sus partidos en el Stadium Arena, con capacidad para 4,500 espectadores.