hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hyperdub
Hyperdub es un sello discográfico londinsense, fundado y conducido por Steve Goodman.

Entre los artistas que han publicado en Hyperdub están el dueño del sello Kode9 (quien habitualmente colaboraba con el MC The Spaceape), Pressure y Burial, cuyo álbum debut fue nombrado disco del año en 2006 por The Wire, apareciendo en el número cinco de la lista de Mixmag de discos del año.

El periodista Martin Clark nombró a Hyperdub como su sello de dubstep del año en 2007.

Kode9
Kode9 (nacido Steve Goodman en Glasgow, Escocia) es un músico radicado en Londres dedicado a la música electrónica como productor, DJ y dueño del sello discográfico Hyperdub. El MC The Spaceape solía colaborar habitualmente con él.

Su carrera se inspira en lo que algunos periodistas y productores han dado en llamar el "hardcore continuum", aunque también toma elementos de la música dub. Es uno de los primeros impulsores de la escena dubstep (que él ve como una continuación de toda una serie de desarrollos cuyo origen está en el UK hardcore). Aparece en el recopilatorio Grime publicado por Rephlex, y ha publicado el álbum largo Memories of the Future (feat. The Spaceape) en su propio sello Hyperdub.

Kode9 tiene un doctorado en filosofía por la Universidad de Warwick y ha publicado un libro, Sonic Warfare: Sound, Affect, and the Ecology of Fear.
Anjani
Anjani Thomas (10 de julio de 1959) es una cantautora americana y pianista, más conocida por su trabajo con el cantautor Leonard Cohen, así como con Carl Anderson, Frank Gambale y Stanley Clarke. Debuta en solitario en el año 2000.

Leonard Cohen
Leonard Norman Cohen (pronunciado /ˈlɛnərd ˈkoʊən/; Westmount, Montreal, Quebec; 21 de septiembre de 1934 - Los Ángeles, California; 7 de noviembre de 2016) fue un cantautor, poeta y novelista canadiense.

Como músico desarrolló una carrera con una continua exploración de temas como la religión, la política, el aislamiento, las relaciones personales y la sexualidad, y ha sido definido por el crítico Bruce Eder como «uno de los cantantes y compositores más fascinantes y enigmáticos de finales de los 60». Cohen fue introducido en el Salón de la Fama del Rock and Roll de los Estados Unidos y en el Salón de la Fama Musical de Canadá. Recibió la Orden de Canadá, la Orden Nacional de Quebec y en 2011 fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras.
Café de Levante
Café de Levante es el nombre que a lo largo del siglo XIX recibieron varios establecimientos de esparcimiento, reunión y tertulia situados en el centro de Madrid. Fueron todos ellos escenario una variopinta galería de capítulos de historia madrileña.

En orden cronológico, ya en la primera mitad del siglo XIX hubo un primer Levante junto a la Puerta del Sol, que desapareció con las obras de ampliación de este punto neurálgico de la ciudad, trasladándose todos sus muebles y adornos (incluidos los cuadros pintados por Leonardo Alenza) al Levante del Prado. Concluida la nueva urbanización de Sol, se abrieron en su entorno dos nuevos cafés con este nombre: el Nuevo Café de Levante o Levante de Arenal, por ubicarse en el número 15 de esa calle, y el Viejo Café de Levante, en el número 5 de la plaza de la Puerta del Sol.

Puerta del Sol
La Puerta del Sol es una plaza de la ciudad española de Madrid. En ella se encuentra desde 1950 el denominado kilómetro cero de las carreteras radiales del país. El edificio más antiguo de la Puerta del Sol es la Real Casa de Correos y en ella destaca el reloj de torre que fue construido y donado en el siglo XIX por José Rodríguez de Losada, y cuyas campanadas de las 12 de la noche del 31 de diciembre marcan la tradicional toma de las doce uvas a la gran mayoría de los españoles. Dichas campanadas se empezaron a televisar en 1962 en La 1 de TVE, y a partir de ese año no se ha dejado de retransmitir por diversos canales de televisión. La Puerta del Sol es un lugar de cita, un lugar de paso entre diversas partes de Madrid.
Eleanor Worthington-Cox
Eleanor Worthington Cox (Merseyside, 21 de junio de 2001) es una actriz británica de teatro, televisión  y por su papel de Matilda en la obra Matilda The Musical estrenada en el Cambridge Theatre en Covent Garden por el que ganó un Premio Laurence Olivier a la mejor actriz junto a Sophia Kiely, Kerry Ingram y Cleo Demetriou, transformándose, con 10 años de edad, en la actriz más joven en ganar este premio en la historia del galardón.

Cleo Demetriou
Cleopatra «Cleo» Demetriou (Limasol, Chipre, 23 de abril de 2001) es una actriz chipriota de teatro más conocida por su rol de Matilda en la obra Matilda The Musical estrenada en el Cambridge Theatre en Covent Garden por el que ganó un Premio Laurence Olivier a la mejor actriz junto a Eleanor Worthington Cox, Kerry Ingram y Sophia Kiely, transformándose en una de las actrices más jóvenes en ganar este galardón.
Huaca de los Reyes
Huaca de los Reyes es una antigua construcción prehispánica que forma parte del complejo arqueológico de Caballo Muerto, situado en la costa norte del Perú. Pertenece al periodo formativo, con una antigüedad aproximada de 1100 a 1000 a. C. Fue probablemente el principal centro de la cultura Cupisnique. Muestra una estructura arquitectónica muy compleja, en la que destaca unas cabezas gigantes modeladas en barro, con rasgos de felino, tal vez la representación de una deidad cupisnique.

Cultura cupisnique
Cupisnique fue una cultura arqueológica perteneciente al Antiguo Perú que se desarrolló en la actual costa norte peruana, entre Virú y Lambayeque. Su cronología se establece hoy entre los años 2000 a. C. y 200 a. C.  Fue identificada por el arqueólogo peruano Rafael Larco Hoyle en Cupisnique, de donde toma su nombre, y en el Valle Chicama en los años 1930.

Esta cultura tuvo una característica arquitectura a base de adobe pero compartió estilos artísticos y símbolos religiosos con la cultura Chavín, que existió en la misma zona y que se desarrolló posteriormente.
Arquidiócesis de Anqing
La arquidiócesis de Anqing, de Huaining, de Anking o de Huai-ning (en latín: Archidioecesis Nganchimensis y en chino: 天主教安庆总教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Anqing. Desde el 3 de mayo de 2006 su arzobispo es Joseph Liu Xinhong, aunque para el Anuario Pontificio está vacante desde el 25 de octubre de 1978. La Asociación Patriótica Católica China redujo la arquidiócesis a diócesis en fecha no precisada, en 1997 le agregó el territorio de la prefectura apostólica de Tunxi, y en 2001 la suprimió al fusionarla con las diócesis de Wuhu y Bengbu y erigir sin asentimiento de la Santa Sede la diócesis de Anhui.

Diócesis de Bengbu
La diócesis de Bengbu, de Pengpu o de Peng-Fou (en latín: Dioecesis Pampuvensis y en chino: 天主教蚌埠教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Anqing. Desde el 3 de mayo de 2006 su obispo es Joseph Liu Xinhong, aunque para el Anuario Pontificio está vacante desde el 11 de junio de 1951. La Asociación Patriótica Católica China suprimió la diócesis en 2001 al fusionarla con la arquidiócesis de Anqing (previamente fusionada con la prefectura apostólica de Tunxi) y la diócesis de Wuhu y erigir sin asentimiento de la Santa Sede la diócesis de Anhui.
Nearco
Nearco (griego antiguo Νέαρχος, Néarchos), fue uno de los oficiales y hetairos de Alejandro Magno. Durante un tiempo sátrapa de Licia-Panfilia, llegó a ser navarca de la flota real en 325 a. C. Pilotó la expedición entre el Indo y el Éufrates y exploró el mar de Omán y el golfo Pérsico. El relato de este periplo es bien conocido gracias a Flavio Arriano y a Estrabón.

Frecuentemente se le describe, y no solo en novelas, como un marinero -ya que era originario de Creta, y se le conoce sobre todo por ser el comandante de la flota en el océano Índico, pero de hecho nada sugiere que tuviera habilidades para la marina.

Flavio Arriano
Lucio Flavio Arriano (en latín: Lucius Flavius Arrianus; c. 89-175), también conocido como Arriano de Nicomedia (Nicomedia, hacia 86-Atenas, 175), fue un senador, historiador y filósofo grecorromano que vivió a finales del siglo I, y mediados del siglo II, y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Trajano, Adriano, y Antonino Pío. Fue cónsul sufecto en el año 129 junto con Quinto Julio Balbo. Sus trabajos nos han transmitido la filosofía de Epicteto y las conquistas de Alejandro Magno. Su obra más conocida, Anábasis de Alejandro Magno, no debe confundirse con la narración homónima de Jenofonte, general y pensador ateniense del siglo IV a. C. Escribió unas obras en griego y otras en latín.
Idioma cree
El cree, cri (pronunciado [kri]) o clisteno es un continuo dialectal consistente en varios dialectos originarios americanos pertenecientes a las lenguas algonquinas, habladas por 96 000 personas en Canadá, desde Alberta hasta la península del Labrador. Algunos dialectos usan una variante de los silabarios indígenas canadienses y otros usan el alfabeto latino. Es el idioma nativo más hablado en Canadá.

Continuo dialectal
Un continuo dialectal, contínuum geolectal o complejo dialectal, es un conjunto de variedades lingüísticas habladas en territorios colindantes, con diferencias ligeras en las zonas contiguas y con inteligibilidad mutua que decrece a medida que aumenta la distancia, llegando incluso a desaparecer. De esta manera, dos lenguas aceptadas como diferentes pueden tener entre sí un conjunto de dialectos intermedios sin perderse en ningún caso la inteligibilidad sucesiva. Un continuo dialectal puede desaparecer al fragmentarse por la extinción dialectal, consecuencia del reforzamiento de una o varias lenguas estándar.
Ex on the Beach (Polonia)
Ex on the Beach Polonia (en su idioma original Ex Na Plazy Polska) fue un programa de telerrealidad polaco transmitido en MTV Polonia. Basado en la versión británica Ex on the Beach. La fecha de estreno de la serie se anunció el 17 de octubre de 2016 y el espectáculo se estrenó el 7 de noviembre de 2016. Cuenta con ocho hombres y mujeres solteros que disfrutan de unas vacaciones de verano en el paraíso mientras buscan amor. Sin embargo, se les unieron sus exes para sacudir las cosas. Cada ex estaba allí para una dolorosa venganza o para revivir su amor.

Warsaw Shore
Warsaw Shore, en su idioma original Warsaw Shore: Ekipa z Warszawy, es un programa de telerrealidad polaco que fue transmitido por MTV Polonia. Con sede en Varsovia, ciudad de Polonia; su primera emisión fue el 10 de noviembre de 2013, es una versión polaca de la serie norteamericana Jersey Shore.

El 11 de junio de 2025, MTV confirmó que no serían producidos nuevos episodios del programa.
José María Capitán
José María Fernández Capitán (Sevilla, 20 de enero de 1969) es un empresario español y fundador de Grupo Restalia, grupo español de restauración formado por cinco enseñas; 100 Montaditos, Cervecería La Sureña, The Good Burger, Panther y Pepe Taco.

Grupo Restalia
Restalia es un grupo de restauración multinacional español fundado en 2004 que utiliza el formato de cadenas de franquicias tematizadas. Sus conceptos de franquicia son la cervecería 100 Montaditos, la cervecería La Sureña, ambas con productos mediterráneos, y la hamburguesería The Good Burger (TGB).

Su sede central se encuentra en Pozuelo de Alarcón (Madrid) y dispone de oficinas propias en Roma y Miami. Actualmente la compañía tiene alrededor de 700 restaurantes operativos, cinco marcas y opera en Europa, Latinoamérica y Estados Unidos.
Ximena Capristo
María Ximena Capristo (Avellaneda, 27 de enero de 1977), conocida como Ximena Capristo, es una actriz, modelo y vedette argentina. Se hizo conocida en 2001, por su participación en la versión argentina del reality show Gran Hermano. en Argentina.

Gran hermano (programa de televisión argentino)
Gran Hermano es la adaptación argentina del reality show homónimo creado por el empresario neerlandés John de Mol. El programa inició sus emisiones el 10 de marzo de 2001 en el canal Telefe, señal que albergó la mayoría de sus temporadas. Tras un periodo de interrupción en dicha emisora, el formato se trasladó a América TV entre 2015 y 2016, para finalmente regresar a Telefe en 2022.

La premisa del concurso consiste en el aislamiento de un grupo de participantes en una vivienda donde permanecen incomunicados con el exterior por un periodo aproximado de cuatro meses. Durante la convivencia, los integrantes deben someterse a nominaciones semanales realizadas por ellos mismos; posteriormente, es el público quien, a través de una votación, decide el eliminado de cada semana. El último participante en abandonar la casa se consagra como el ganador del premio final.
John Green
John Michael Green (Indianápolis, 24 de agosto de 1977) es un escritor estadounidense de literatura juvenil, Video bblogger en YouTube y productor ejecutivo. Es reconocido mayormente por su libro Bajo la misma estrella y Ciudades de papel.

Sus padres, quienes lo apoyaron con su decisión, fueron Mike Green y Sydney Green. Su padre era director de la ONG The Nature Conservancy en Florida, mientras que su madre fue ama de casa durante la infancia de sus hijos, para después trabajar en una organización de caridad.

Ciudades de papel
Ciudades de papel (título en inglés: Paper Towns) es la tercera novela del escritor estadounidense John Green. La editorial Dutton Books publicó la obra el 16 de octubre de 2008. Una adaptación cinematográfica fue estrenada en cines en 2015 protagonizada por Cara Delevingne, como Margo Roth Spiegelman y Nat Wolff como Quentin Jacobsen, "Q".
Heinkel He 59
El Heinkel He 59 fue un hidroavión biplano bimotor alemán diseñado en 1930 como resultado de un requerimiento para un bombardero de reconocimiento, capaz de operar con igual facilidad mediante un tren de aterrizaje de ruedas o dos flotadores.

Heinkel He 45
El Heinkel He 45 fue un biplaza de reconocimiento y bombardeo ligero producido en Alemania a principios de los años 30 del siglo XX, siendo uno de los primeros aviones adoptados por la recién formada Luftwaffe.
V-21
La V-21 es la autovía de acceso de la ciudad de Valencia por el norte y pertenece a la Red estatal de carreteras de España, también conocida como autovía de Puzol, que es competencia del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana. La autovía cuenta en su totalidad con tres carriles por sentido. El carril izquierdo en el tramo que discurre entre Masalfasar y Valencia en ambos sentidos, esta reservado como carril Bus-VAO.

Masalfasar
Masalfasar (oficialmente en valenciano: Massalfassar) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la provincia de Valencia, en la comarca de la Huerta Norte. Cuenta con una población de 2716 habitantes (INE 2025).
Oruña
Oruña es una localidad del municipio de Piélagos (Cantabria, España). Está situada a orillas del río Pas, se encuentra a 21 metros de altitud sobre el nivel del mar, y está a una distancia de 7 kilómetros de la capital municipal, Renedo. En el año 2022 contaba con una población de 1933 habitantes (INE).

Limita con los pueblos de Vioño, Barcenilla y Arce del mismo municipio y con Rumoroso, Gornazo, Mogro y Bárcena de Cudón, de los municipios de Polanco y Miengo respectivamente. Su emplazamiento en un punto estratégico de la carretera N-611 hacía del pueblo en la antigüedad la zona de paso principal de La Montaña a castilla y el único punto de cruce del río Pas apto para el comercio y transporte cerca de la capital a través del Puente Viejo.

Puente Viejo de Oruña
El Puente Viejo es un puente sobre el río Pas situado entre las localidades de Oruña y Arce, ambas del municipio de Piélagos, en Cantabria, España. Fue construido a finales del siglo XVI y está declarado Bien de interés cultural.
Municipio de Tehuacán
El municipio de Tehuacán es uno de los 217 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Puebla. Es conocido como «cuna del maíz», debido a que se encontraron en la región de Tehuacán - Cuicatlán los antiguos vestigios del cultivo de esta gramínea.Su cabecera municipal es la ciudad homónima.

La población, según el INEGI, en el censo de población 2020 es de 327 312 habitantes, siendo el segundo municipio más poblado del estado de Puebla, por detrás del municipio de Puebla. Es parte de la zona metropolitana de Tehuacán en conjunto con el municipio de Santiago Miahuatlán.

Tehuacán
Tehuacán es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Puebla, del que es la 2.ª ciudad más poblada. Es la cabecera del municipio homónimo, mismo que, junto con Santiago Miahuatlán, conforma la zona metropolitana de Tehuacán. Se encuentra a 130 km de la capital estatal, Puebla de Zaragoza.
El fin de los inicuos
El fin de los inicuos es el tercer y último álbum de estudio de la banda argentina de heavy metal V8, publicado en 1986 por el sello discográfico Umbral.

Este trabajo fue reeditado en 1992 por el sello Radio Trípoli.
Este es el único disco de V8 con el baterista Adrián Cenci y el guitarrista Miguel Roldán.
El álbum no fue bien recibido debido al abundante contenido cristiano en sus letras, esto debido a la conversión al evangelismo del cantante Alberto Zamarbide y del guitarrista Miguel Roldán.

Umbral Discos
Umbral Discos, fundada como Umbral Discos y Cintas, fue un sello discográfico independiente de Argentina, fundado en la década de los 80 por Ramón Villanueva, el cual se asoció posteriormente con Mundy Epifanio. Los principales artistas de su catálogo fueron V8 y Los Violadores. Quebró en 1986, y posteriormente el sello Radio Trípoli reeditó su catálogo en formato CD a partir de 1991.
Alexandre Bóveda
Alexandre Bóveda Iglesias (Orense, 4 de junio de 1903 - Caeira, Poyo, 17 de agosto de 1936) fue un político español nacionalista gallego asesinado por los sublevados al comienzo de la guerra civil española. Fue uno de los intelectuales más relevantes de la época en Galicia siendo el motor del Partido Galeguista, según palabras del propio Castelao.

Castelao
Alfonso Daniel Rodríguez Castelao (Rianjo, 29 de enero de 1886-Buenos Aires, 7 de enero de 1950), conocido simplemente como Castelao, fue un narrador, ensayista, dramaturgo, dibujante, médico y político español. Está considerado uno de los padres del nacionalismo gallego.

Fue diputado en las Cortes de la Segunda República y tras la guerra civil española (1936-1939) formó parte del gobierno republicano en el exilio. Ocupando estas responsabilidades defendió un proyecto del estatuto de autonomía para Galicia, bajo una propuesta federal y plurinacional de España en la que se reconociese como naciones a Galicia, País Vasco y Cataluña. En 2011 la Junta de Galicia declaró su obra como bien de interés cultural inmaterial.
Julio Velasco
Julio Velasco (n. el 9 de febrero de 1952 en La Plata, Argentina) es un entrenador profesional de voleibol de Argentina, quien guio a la selección italiana a varios éxitos en la década de 1990. Después de los Juegos Olímpicos de 1996, dirigió a la Selección femenina de Italia (1996-1997). En 2011, fue entrenador de la Selección de Irán. Tras un nuevo paso por el seleccionado argentino, dirigió a los seleccionados juveniles masculinos de Italia. En los Juegos Olímpicos de París 2024 obtuvo la medalla dorada dirigiendo a la Selección femenina de voleibol de Italia.

Selección de voleibol de Italia
La selección masculina de voleibol de Italia (en italiano: Nazionale di pallavolo maschile dell’Italia) es el equipo masculino de voleibol que representa Italia en las competiciones internacionales organizadas por la Confederación Europea de Voleibol (CEV), la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) o el Comité Olímpico Internacional (COI). La organización de la selección está a cargo de la Federazione Italiana Pallavolo. Es una de las selecciones más exitosas de ese deporte.

Ha conquistado cinco veces el Campeonato Mundial en 1990, 1994, 1998, 2022 y 2025 a la vez que obtuvo el segundo puesto en 1978. También suma tres platas (1996, 2004 y 2016) y tres bronces (1984, 2000 y 2012) en los Juegos Olímpicos.

En la Liga Mundial, Italia ha resultado primera en ocho ediciones, segunda en tres ediciones y tercera en otras cuatro. También ganó la Copa Mundial de 1995 y fue segunda dos veces. Italia ha ganado siete veces el Campeonato Europeo y ha obtenido cuatro subcampeonatos.
Rayo (D-35)
El Rayo (D-35) era un modelo de destructor de la clase Audaz construido por Bazán para la Armada Española. Fue inicialmente una versión española de los torpederos franceses de la clase "Le Fier". Durante su construcción y vida operativa fue clasificado como Torpedero, Cazasubmarinos, Fragata Rápida y Destructor ASW.

Ariete (D-36)
El Ariete (D-36) era un modelo de destructor de la clase Audaz construido por Bazán para la Armada Española. Fue inicialmente una versión española de los torpederos franceses de la clase Le Fier. Durante su construcción y vida operativa fue clasificado como Torpedero, Cazasubmarinos, Fragata Rápida y Destructor ASW.
Carcasona
Carcasona (en francés: Carcassonne, en occitano: Carcassona) es una ciudad y comuna de Francia, capital del departamento del Aude, en la región de Occitania. La ciudad es conocida por su ciudadela amurallada, un conjunto arquitectónico medieval restaurado por Eugène Viollet-le-Duc en el siglo XIX y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Aude
Aude (11; AFI: [od]) es un departamento de Francia cuya capital es Carcasona. Forma parte de la región de Occitania.  Su gentilicio francés es Audois, y toma nombre del río Aude, el antiguo río Atax de los romanos.

De las tres patrias del cassoulet (Carcasona, Castelnaudary y Toulouse) dos se encuentran en Aude (Carcasona y Castelnaudary), siendo el cassoulet uno de los platos más célebres de la gastronomía francesa.
Bardulia
Bardulia o Vardulia es el nombre antiguo de las regiones que conformaban el territorio que finalmente pasaron a ser denominados con el nombre de Castilla, territorio ubicado al norte de la provincia de Burgos.

El término Bardulia o Vardulia procede de la tribu prerromana de los bárdulos (o várdulos) que en época prerromana y romana poblaban la parte oriental de la costa cantábrica (situados en la mayor parte de la provincia de Guipúzcoa). Algunos afirman que los várdulos también englobaban o bien terminaron asimilando a caristios y autrigones.

Se ha especulado que una posible expansión vascona (vasconización tardía), ocupando el actual País Vasco, entre los siglos  VI-VIII d. C. ocasionara migraciones de este pueblo hacia lo que en documentos de la Baja Edad Media se llamará Bardulia.

Várdulos
Los várdulos eran una tribu prerromana establecida en el norte de la península ibérica en la actual España, en la parte oriental del País Vasco. Los várdulos, junto a los caristios (con los que lindaban en el río Deva), autrigones, berones y turmogos formaban un grupo de pueblos indoeuropeos de raíces celtas como se demuestra por su toponimia, creencias y organización social.
Ferreras (Vegamián)
Ferreras de Vegamián fue una localidad española perteneciente al actual municipio de Boñar, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Desapareció bajo las aguas del embalse del Porma en 1968 además de los pueblos Armada, Campillo (León) Lodares y Quintanilla, que quedaron totalmente inundados y Utrero y Camposolillo, expropiados pero no sumergidos.

Camposolillo
Camposolillo es una localidad española perteneciente al municipio de Puebla de Lillo, en la comarca de la montaña oriental de la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Se despobló como consecuencia de la construcción del embalse del Porma en 1968. Los pueblos del antiguo municipio de Vegamián (Armada, Campillo, Lodares, Quintanilla, Ferreras y el propio Vegamián), quedaron totalmente inundados y Utrero y Camposolillo, fueron expropiados pero no sumergidos.