hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kepler-186c
Kepler-186c es un exoplaneta ubicado en la constelación de Cygnus, a 492,5 años luz de la Tierra. Su descubrimiento se confirmó en 2014, después de que el telescopio espacial Kepler detectase varios tránsitos del objeto frente a su estrella. Tiene un radio de 1,34 R⊕, inferior al límite teórico establecido por los expertos que separa a los cuerpos terrestres de los de tipo gaseoso. Por tanto, es probable que se trate de un planeta telúrico.

Se conocen otros cuatro planetas pertenecientes al sistema Kepler-186, Kepler-186b, Kepler-186d, Kepler-186e y Kepler-186f. Excepto este último, todos orbitan a su estrella a distancias reducidas y, como consecuencia, es probable que sus temperaturas sean muy altas. Kepler-186f es el primer exoplaneta de masa terrestre descubierto que pertenece a la zona de habitabilidad de su sistema.

Kepler-186e
Kepler-186e es uno de los cinco exoplanetas encontrados alrededor de la estrella Kepler-186, en la constelación de Cygnus, a 492,5 años luz de la Tierra. Su descubrimiento se confirmó en 2014, después de que el telescopio espacial Kepler detectase varios tránsitos del objeto frente a su estrella desde la perspectiva del observatorio. Su radio es de 1,33 R⊕, por debajo del límite teórico establecido por los expertos que separa a los cuerpos terrestres de los gaseosos. Por tanto, es probable que sea un planeta telúrico.

Los otros cuatro exoplanetas confirmados en el sistema Kepler-186 son Kepler-186b, Kepler-186c, Kepler-186d y Kepler-186f. Excepto el último, todos tienen órbitas reducidas y, como consecuencia, es probable que sus temperaturas sean muy elevadas. Kepler-186f es el primer objeto exoplanetario de masa terrestre descubierto que pertenece a la zona de habitabilidad de su sistema.
Any Way the Wind Blows
Any Way the Wind Blows es el tercer y último libro de la serie literaria juvenil Simon Snow escrito por la autora Rainbow Rowell en 2021. Wayward Son precede a este libro. En esta novela Simon decidirá si quiere continuar perteneciendo al mundo de los hechiceros, y si no lo hace, cuales serían las consecuencias.

Wayward Son
Wayward Son (Rebelde) es el segundo libro de la serie literaria juvenil Simon Snow escrita por la autora Rainbow Rowell en 2019. Carry On precede a este libro, y a su vez su secuela es Any Way the Wind Blows. La novela narra la historia después de que "el elegido", Simon Snow, ha terminado con la amenaza que acechaba al mundo de los magos, el Humdrum y el terrible vacío que siente el personaje después de perder sus poderes. Su amiga Penelope sugiere un viaje junto a su novio Baz para recorrer Estados Unidos y visitar a su exnovia Agatha.
Nevado de Cachi
El Nevado de Cachi, también conocido como Sierra de Cachi, es la montaña más alta de la región de los valles Calchaquíes y la 19° de Argentina. Con una altitud que llega a los 6356 m s. n. m., está conformado por nueve cumbres, llamándose Cumbre del Libertador General San Martín a la mayor.

Se encuentra íntegramente dentro de la provincia de Salta a pocos kilómetros al oeste de la localidad de Cachi y por lo tanto de la Ruta 40.

Cachi (localidad)
Cachi es una pequeña localidad cabecera del departamento homónimo, ubicada dentro de los Valles Calchaquíes en la provincia de Salta, norte de la República Argentina.

El 18 de febrero de 1975 áreas del pueblo de Cachi fueron declaradas como Lugar Histórico Nacional por Decreto 370 del Poder Ejecutivo de la Nación.
The Darkness (videojuego)
The Darkness es un videojuego de terror perteneciente al género de disparos en primera persona, acción y terror psicológico, desarrollado por la empresa Starbreeze Studios y publicado por 2K Games para las consolas PlayStation 3 y Xbox 360. Fue lanzado en junio del año 2007 en América del Norte y Europa. El juego está basado en el cómic del mismo título. Una secuela titulada The Darkness II fue lanzada en febrero del año 2012.

The Darkness II
The Darkness II es un videojuego de terror de disparos en primera persona, desarrollado por Digital Extremes y distribuido por 2K Games para las plataformas Microsoft Windows, PlayStation 3, Macintosh y Xbox 360, tratándose de la secuela del videojuego de 2007, The Darkness. El juego ha sido escrito por Paul Jenkins, quien también es el creador de los cómic del mismo nombre. Originalmente el juego iba a salir a lo largo del 2011, pero finalmente fue retrasado hasta principios del 2012.
Catecismo Mayor de Westminster
El Catecismo Mayor de Westminster, formulado por la Asamblea de Westminster, en el siglo XVII, es un catecismo de orientación calvinista, compuesta por 196 puntos. Junto a la Confesión de fe de Westminster y al Catecismo Menor de Westminster, compone los símbolos de fe del presbiterianismo alrededor del mundo.

Catecismo Menor de Westminster
El Catecismo Menor de Westminster fue formulado por teólogos ingleses y escoceses de la Asamblea de Westminster, en el siglo XVII. Es un catecismo resumido, de orientación calvinista, compuesto de 107 puntos. Junto a la Confesión de fe de Westminster y del Catecismo Mayor de Westminster, compone los símbolos de fe de las iglesias presbiterianas alrededor del mundo. Originalmente elaborado para enseñanza a los niños, presentando un contenido de gran valor, aplicable a adultos.  Presenta una sistematización de doctrinas bíblicas según esta tradición teológica.
Salvaleón (Cáceres)
Salvaleón fue una localidad española, despoblada en la actualidad, ubicada en el actual término municipal de Valverde del Fresno, perteneciente a la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura.

Valverde del Fresno
Valverde del Fresno (en fala Valverdi du Fresnu) es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal, situado en el interior del Valle de Jálama, entre la sierra de Gata y la frontera portuguesa, tiene una población de 2143 habitantes (INE 2025).
Paz de Zanjón
Se conoce como Pacto del Zanjón o Paz de Zanjón al tratado firmado el 10 de febrero de 1878 que establece la capitulación del Ejército Libertador cubano frente a las tropas españolas del general Martínez Campos, poniendo fin a la llamada Guerra de los Diez Años (1868-1878).

Arsenio Martínez Campos
Arsenio Martínez-Campos Antón (Segovia, 14 de diciembre de 1831 - Zarauz, 23 de septiembre de 1900) fue un militar y político español, autor del pronunciamiento que provocó la restauración de la monarquía borbónica.
Felipe Villegas
Felipe Villegas (Zacatelco, Tlaxcala, ¿?-San Juan Ixcoalco, Tlaxcala, 27 de julio de 1914) fue un militar mexicano quién participó en la Revolución mexicana. Comenzó a introducirse en la política desde 1909, en 1910 se levantó en armas contra el ejército maderista. En el año siguiente, controlaba el centro sur de Tlaxcala. Después de su muerte, Domingo Arenas tomó el dominio de sus fuerzas.

Domingo Arenas
Domingo Arenas Pérez (Zacatelco, Tlaxcala, 4 de agosto de 1888-Huexocuapan, Puebla, 30 de agosto de 1917) fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Fue hijo de Francisco Arenas y de Margarita Pérez, ambos de origen campesino.

Trabajó como pastor de ganado, repartidor de pan y obrero en diversas fábricas. Al estallar la lucha contra Porfirio Díaz ingresó a las fuerzas maderistas a las órdenes del general Felipe Villegas. Su hermano, Cirilo Arenas Pérez fue el maderista más importante de Tlaxcala, después de proclamado el Plan de Ayala se adhirió prontamente y tuvo importantes luchas de armas tanto en Tlaxcala como en Puebla.
Conspiración de los tres Antonios
La conspiración de los tres Antonios o motín de los tres Antonios fue el primer intento serio de revolución independentista en Chile y el primer intento republicano en América Latina. Surgió en 1780 en Santiago, capital de la Capitanía General de Chile, y recibió su nombre por sus principales impulsores: los franceses Antonio Berney y Antonio Gramusset, y el criollo José Antonio de Rojas.

El plan pretendía derrocar el gobierno colonial monárquico e instaurar un régimen republicano, gobernado por un cuerpo colegiado elegido popularmente. Sus ideas estaban influenciadas por la filosofía política de la Ilustración francesa y la Encyclopédie, además de inspirarse en la Independencia de los Estados Unidos (1775-1783).

Aunque la conspiración fue descubierta antes de ejecutarse y quedó como un episodio aislado en su momento, ha sido considerada la precursora de los movimientos emancipadores en Chile que culminaron con el inicio de la independencia de Chile en 1810.

Antonio Gramusset
Antoine Gramusset, conocido por su nombre castellanizado Antonio Gramusset (Prémillieu, Ródano-Alpes; 3 de septiembre de 1740-Peniche, costa de Portugal, mayo de 1786), fue un ciudadano francés.

Vivió en Chile a finales de la era colonial y fue uno de los integrantes de la llamada «conspiración de los tres Antonios».
Comarca de Vitigudino
La comarca de Vitigudino (a veces llamada Las Arribes por englobar la zona así conocida) se sitúa al noroeste de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórica y agraria. Está compuesta por las subcomarcas de El Abadengo, La Ramajería, La Ribera (Las Arribes) y la Tierra de Vitigudino.

El oeste forma parte del parque natural de Arribes del Duero, que toma su nombre de las arribes, los famosos bancales del Duero. El tirón turístico de la denominación «Arribes» ha hecho que algunas publicaciones renombren la comarca de Vitigudino como comarca de Las Arribes aunque Las Arribes es la subcomarca de La Ribera. Este nombre se ha extendido a otros ámbitos haciendo que gran parte de la sociedad no conozca la diferencia, así por ejemplo, el portal de noticias más destacado de la comarca de Vitigudino se titula Las Arribes al Día.

El Abadengo
El Abadengo es una subcomarca de la comarca de Vitigudino, en la provincia de Salamanca, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórico-tradicional, cultural y geográfica.
Bromuro de xililo
El bromuro de xililo, también conocido como bromuro de metilbencilo o T-Stoff, es un compuesto químico orgánico  con la fórmula molecular C8H9Br, se utilizaba antiguamente como gas lacrimógeno y tiene un olor que recuerda al de la lila. Físicamente es un líquido incoloro (punto de fusión 21 °C).

Gas lacrimógeno
Un gas lacrimógeno es un tipo de arma química. Fueron utilizados en la Primera Guerra Mundial (1914-1918) y en la actualidad son armas antidisturbios y pueden llegar a ser disparados para provocar lagrimeo, irritación y ceguera temporal. Los compuestos químicos utilizados más habitualmente son el bromuro de bencilo o el gas CS (o-clorobenzilideno malononitrilo).
Museo Boncompagni Ludovisi per le arti decorative
El Museo Boncompagni Ludovisi per le arti decorative (italiano) o Museo Boncompagni Ludovisi de las Artes Decorativas, es el museo dedicado a las artes decorativas de la Galería Nacional de Arte Moderno de Roma con sede el 18 de la Vía Boncompagni cerca de la elegante e histórica Via Veneto.

Galería Nacional de Arte Moderno
La Galería Nacional de Arte Moderno de Roma (en italiano: Galleria Nazionale d'Arte Moderna; conocida también por su acrónimo GNAM) es un museo de arte moderno y contemporáneo.

El museo expone obras de Giacomo Balla, Renato Guttuso, Giorgio De Chirico y Lucio Fontana, Giuseppe Pellizza da Volpedo, Giovanni Segantini, Vincent Van Gogh, Gustave Courbet, Edgar Degas, Claude Monet, Paul Cézanne, Gustav Klimt, Umberto Boccioni, Vasily Kandinsky, Piet Mondrian, Jackson Pollock y Giovanni Boldini.
Pajaritos (estación)
Pajaritos es una estación ferroviaria que forma parte de la red del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra a nivel de suelo, entre las estaciones Neptuno y Las Rejas de la línea 1, en la comuna de Lo Prado.

La estación se ubica en el bandejón que separa a la Avenida General Óscar Bonilla de la Ruta 68, autopista que conecta a la capital con las ciudades de Valparaíso y Viña del Mar, a la altura de la intersección de General Bonilla con la calle Santa Marta.

Las Rejas (estación)
Las Rejas es una estación ferroviaria que forma parte de la red del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra subterránea, entre las estaciones Pajaritos y Ecuador de la línea 1. Se ubica en la intersección de la Avenida Las Rejas con la Alameda del Libertador Bernardo O'Higgins a la altura del 5.500, en el límite entre las comunas de Lo Prado y Estación Central.
SAIC Motor
SAIC Motor Corporation Limited (más conocido como SAIC (en chino 上汽集团), anteriormente Shanghai Automotive Industry Corporation) es un fabricante de automóviles estatal, con sede en Shanghái, China. Es uno de los seis grandes fabricantes de automóviles chinos, junto con BYD, FAW Group, BAIC, Dongfeng Motor y Geely, que en 2011 produjo 3 640 000 vehículos, la mayor producción de cualquier fabricante de automóviles con sede en China.

SAIC participa en la más antigua relación automotriz chino-extranjera haciendo autos en conjunto, con Grupo Volkswagen y también ha tenido una empresa conjunta con General Motors desde 1998. SAIC vende productos bajo una variedad de marcas, incluidas las de sus socios de empresas conjuntas. SAIC es propietaria de las históricas marcas británicas MG Motor, LDV Group, Maxus y una de las pocas marcas nacionales chinas de automóviles de lujo Roewe.

Dongfeng Motor Corporation
Dongfeng Motor Corporation (en chino: 东风汽车公司; pinyin: Dōngfēng Qichē Gōngsī, abreviado como DFM, en América Latina opera bajo el nombre de Dongfeng) es un fabricante chino de autobuses, camiones, automóviles y refacciones. A partir del 2007 aparece como la primera marca entre los principales fabricantes chinos, como: BYD, First Automobile Works, SAIC Motor, Changan Motors, Chery, XPeng, JAC Motors, Xiaomi Automobile, entre otros.

Dongfeng, que significa "viento del este", fue fundada por el líder Mao Tse-Tung en 1968. Buena parte de su producción de automóviles no corresponde a modelos de diseño propio, sino de marcas de otros países que forman una empresa conjunta para poder ser permitidas en el mercado chino.[cita requerida]
Hipótesis fagotrófica
La hipótesis fagotrófica postula que el origen de la célula eucariota o eucariogénesis fue conducido por la capacidad de ingerir presas.  Según esta hipótesis, la conversión de la rígida pared bacteriana de peptidoglicano en una superficie celular flexible de glicoproteínas permitió por primera vez en la historia de la vida la fagocitosis.

La capacidad de ingerir presas (fagotrofia) está unida a la endocitosis que llevó necesariamente al desarrollo del sistema de endomembranas, al citoesqueleto y a sus motores moleculares asociados, y en última instancia, dio lugar al núcleo y a la reproducción sexual. Es decir, que la mayor parte de las características eucariotas tendrían un origen autógeno. La fagotrofia sería también responsable de la adquisición de las mitocondrias y cloroplastos, pues abre inmediatamente la posibilidad de que alguna célula ingerida escape a la digestión y se convierta, bien en un parásito intracelular, bien en un endosimbionte.

Teoría autógena
La teoría autógena postula que en el proceso del origen de la célula eucariota, los orgánulos rodeados por membrana pudieron surgir a partir de invaginaciones de la membrana plasmática que tomaron funciones independientes. De acuerdo con esta teoría la membrana nuclear, el retículo endoplásmico, el aparato de Golgi y los orgánulos rodeados por membranas sencillas (como los lisosomas) evolucionaron de este modo. Estos orgánulos se conocen a veces como el sistema de endomembranas.
Fernando Schwalb
Fernando Leopoldo Enrique Schwalb López-Aldana (Lima, 26 de agosto de 1916 - Ib., 22 de julio del 2002) fue un abogado, diplomático y político peruano. Fue primer vicepresidente del Perú durante el segundo gobierno de Fernando Belaúnde Terry y presidente del Consejo de Ministros en dos ocasiones. Fue también ministro de Relaciones Exteriores y senador de 1963 a 1968.

Vicepresidente del Perú
El vicepresidente constitucional de la República del Perú es aquel funcionario que asume el cargo de presidente de la República en caso de incapacidad temporal o permanente del presidente. De la misma manera, es el único funcionario que se puede encargar del despacho en caso de viaje al exterior del presidente. Según el orden de sucesión son llamados primer vicepresidente constitucional de la República y segundo vicepresidente constitucional de la República.
Licencia de piloto de transporte de línea aérea (avión)
La licencia de piloto de transporte de línea aérea (PTLA), también conocido como ATPL o ATP (del inglés Airline Transport Pilot License, o Airline Transport Pilot certificate en Estados Unidos) es la licencia de piloto de avión de mayor nivel. Los pilotos con esta licencia están autorizados para ejercer como piloto al mando de una aeronave con un peso de más de 5700 kg (12 000 lb) o más de 9 asientos de pasajeros.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
Asociación de Mujeres Afectadas por Esterilizaciones Forzadas
Asociación de Mujeres Afectadas por Esterilizaciones Forzadas (AMPAEF), es una organización nacional que representa a las mujeres que fueron víctimas de esterilizaciones forzadas en diferentes provincias del Perú durante el segundo gobierno del presidente Alberto Fujimori, entre 1995 y 2001.

Esterilización forzosa en el Perú
La esterilización forzosa en el Perú es la denominación que se otorga a las políticas de esterilizaciones llevadas a cabo en el Perú durante los gobiernos de los presidentes Alberto Fujimori (1990-2000), Valentín Paniagua (2000-2001) y Alejandro Toledo (2001-2006), que tenían como objetivo a las mujeres campesinas indígenas de los andes peruanos y en un menor número a varones. Estas políticas formaban parte del Programa Nacional de Salud Reproductiva y Planificación Familiar dirigido por el Estado.

A pesar de que el programa de esterilización promovía únicamente la participación voluntaria, muchas mujeres fueron esterilizadas sin consentimiento informado, bajo coacción, a cambio de alimentos o de atención médica gratuita. Diversos especialistas en derechos humanos y organismos internacionales han condenado estas políticas definiéndolas como crímenes de lesa humanidad y genocidio.
Isla Verde (Puerto Rico)
Isla Verde es un distrito residencial, perteneciente al municipio de Carolina. Se localiza inmediatamente al este de Santurce (frente al suroeste de los Piñones), junto al Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín y por encima del Puente Teodoro Moscoso. Alberga varios hoteles y apartamentos de lujo.

El distrito se encuentra justo por fuera de la frontera oriental de San Juan, capital de Puerto Rico que se une con Hato Rey, que incluye los barrios de Floral Park, Baldrich y El Vedado, localizados alrededor del distrito financiero de La Milla de Oro.

Bosque estatal de Piñones
El Bosque estatal de Piñones posee valiosas cualidades físicas, ecológicas y geográficas, en el llano costanero del norte del municipio de Loíza entre los municipios de Loiza (Puerto Rico) y Carolina (Puerto Rico) del Estado libre asociado de Puerto Rico.

Alberga bosques de manglar y además, se pueden observar playas, bahías, arrecifes, praderas de hierbas marinas, salinas, islotes, laguna luminiscente y dunas de arenas. La reserva natural ubica al este de Isla Verde y al norte del Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín. Es administrado por el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico.

Playa de Isla Verde y Piñones
Maria Isaura Pereira de Queiróz
Maria Isaura Pereira de Queiróz (São Paulo, 26 de agosto de 1918 – 29 de diciembre de 2018) fue una socióloga brasileña. Como escritora, recibió el Premio Jabuti de Literatura de 1967. Reconocida nacional e internacionalmente por sus trabajos en Ciencias Sociales, y fue profesora de la Universidad de São Paulo.

Premio Jabuti de Literatura
El Premio Jabuti, ideado por Edgard Cavalheiro cuando presidía la Cámara Brasileña del Libro, comenzó en 1959. En la actualidad es, junto con el Premio Machado de Assis, uno de los dos más importantes premios literarios de Brasil.

Desde la primera premiación, el Jabuti se fue justipreciando, y a lo largo de los años, ganó nuevas categorías. Hoy contempla desde novelas a libros didácticos, de ilustraciones, a proyectos gráficos.

Entre los diversos ganadores del premio están Moacyr Scliar, Rachel de Queiroz, Carlos Heitor Cony, Chico Buarque, Gilberto Dimenstein, Carlos Drummond de Andrade, Flávio Moreira da Costa, Lygia Fagundes Telles y otros.
Light sport aircraft
Light sport aircraft (LSA, su designación internacional y de uso común), comúnmente traducido en aeronave deportiva ligera (España) o aeronave deportiva liviana (Hispanoamérica), es una categoría de aviación ultraligera usada principalmente en Estados Unidos (aunque otros países, como Australia y algunos Estados latinoamericanos han adoptado también esta clasificación). Una LSA puede adquirirse en modo operativo (montada en fábrica) o, en algunos modelos previamente autorizados, como kit para montaje casero.

A diferencia de la categoría de los vehículos ultraligeros motorizados, en Estados Unidos el pilotaje de una LSA sí requiere de una licencia de piloto, llamada en este caso licencia de piloto deportivo. En otros países, la aviación ultraligera en general requiere de una licencia específica.

Ultraligero
Un ultraligero o ultraliviano (substantivaciones y abreviaturas de «avión ultraligero» y «avión ultraliviano», respectivamente) es un aerodino de ala fija deportivo concebido para ser de poco peso y de poco consumo. La mayor parte de modelos está constituida por aparatos monoplaza (aunque existen modelos biplaza), monomotor y desprovistos de carenado o de fuselaje (aunque existen modelos enteramente carenados y provistos de fuselaje).
Odilón de Gerona
Odilón (f. después de 812) fue el segundo conde de Gerona, designado posiblemente por Luis el Piadoso, hijo del emperador Carlomagno, y activo entre los años 801 y 817. Fue sucesor de Rostán, y gobernó un territorio que incluía los pagus de Besalú y Ampurias, los cuales serían luego divididos en condados independientes.

Rostán
Rostán (en latín: Rostagnus, en francés: Rostaing, en catalán: Rostany), fue el primer conde de Gerona documentado en fuentes históricas, quien gobernó entre el 785 y aproximadamente el 801, aunque algunos documentos sugieren que pudo haber mantenido su cargo hasta el 812. Su papel fue fundamental en la consolidación del dominio carolingio en los territorios de la Marca Hispánica, que comprendía el condado de Gerona y otros territorios fronterizos en el noreste de la península ibérica.
Regina Alcover
María Regina Alcover Ureta (Lima, 29 de septiembre de 1948), conocida como Regina Alcover, es una actriz, cantante y locutora de radio peruana.

Hija de la actriz peruana Marianela Ureta y el cantante brasileño Ray Alcover, quien triunfó con Los Demonios de Copacabana. Es madre del cantante peruano Gian Marco y de la fotógrafa Mia Roca Alcover.

Gian Marco
Gian Marco Javier Zignago Alcóver (Miraflores, Lima, 17 de agosto de 1970), conocido simplemente como Gian Marco, es un cantautor, compositor, músico, productor musical y expresentador de televisión peruano.

Ganó tres premios Grammy Latinos en la categoría de «mejor álbum cantautor», en los años 2005, 2011 y 2012, y tiene hasta la actualidad más de 15 nominaciones. Fue nombrado como Embajador de Buena Voluntad del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia por Unicef el 6 de febrero de 2006.