hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis Federico II de Schwarzburgo-Rudolstadt
Luis Federico II de Schwarzburgo-Rudolstadt (en alemán, Ludwig Friedrich II. von Schwarzburg-Rudolstadt; Rudolstadt, 9 de agosto de 1767-ibidem, 28 de abril de 1807) fue príncipe reinante de Schwarzburgo-Rudolstadt entre 1793 y 1807 de la Casa de Schwarzburgo.

Federico Gunter de Schwarzburgo-Rudolstadt
Federico Gunter de Schwarzburgo-Rudolstadt (en alemán, Friedrich Günther von Schwarzburg-Rudolstadt; Rudolstadt, 6 de noviembre de 1793-ibidem, 28 de junio de 1867) fue un príncipe soberano de Schwarzburgo-Rudolstadt.
Lenguas bantúes meridionales
Las lenguas bantúes meridionales son el mayor subgrupo de lenguas bantúes, cuya validez filogenética fue investigada por Janson (1991-92). Se corresponden casi exactamente con el grupo S de la clasificación de Guthrie (la única diferencia es la exclusión shona que no forman parte de las lenguas bantúes meridionales y la inclusión de las lenguas makua). El grupo incluye todas las lenguas bantúes de Sudáfrica, Botsuana y Mozambique.

Lenguas bantúes
Las lenguas bantúes son un conjunto de lenguas habladas en África, que constituyen una subfamilia de lenguas Níger-Congo. Las lenguas bantúes son habladas en el sur de Camerún, Gabón, República del Congo, República Democrática del Congo, Uganda, Kenia, Tanzania, Angola, Zambia, Malaui, Mozambique, Zimbabue, Namibia, Botsuana y Sudáfrica.

La palabra «bantú» fue usada en primer lugar por Wilhelm H. I. Bleek (1827-75) con el significado de ‘personas’ (*ba-ntu es una forma de plural, el singular sería *mu-ntu) como se refleja en muchos de los idiomas de este grupo (véase la tabla 1). A él se debe también la primera clasificación del grupo de lenguas siguiendo criterios científicos llevada a cabo entre 1862 y 1869. Él y más tarde Carl Meinhof hicieron estudios comparativos de las gramáticas de las lenguas bantúes.
Sture Sivertsen
Sture Sivertsen (Levanger, 16 de abril de 1966) es un deportista noruego que compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total tres medallas, plata y bronce en Lillehammer 1994, en las pruebas de relevo (junto con Vegard Ulvang, Thomas Alsgaard y Bjørn Dæhlie) y 50 km, y oro en Nagano 1998, en el relevo (con Erling Jevne, Bjørn Dæhlie y Thomas Alsgaard).

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1993 y 1997.

Bjørn Dæhlie
Bjørn Erlend Dæhlie (Elverum, 19 de junio de 1967) es un deportista noruego que compitió en esquí de fondo; ocho veces campeón olímpico y nueve veces campeón mundial.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total doce medallas: cuatro en Albertville 1992, oro en 15 km persecución, 50 km y el relevo y plata en 30 km, cuatro en Lillehammer 1994, oro en 10 km, 15 km persecución y 30 km y plata en el relevo, y cuatro en Nagano 1998, oro en 10 km, 50 km y el relevo y plata en 15 km persecución.

Ganó diecisiete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1991 y 1999.
Partido Democrático Socialista
El Partido Democrático Socialista fue un partido político chileno formado el año 1964 para respaldar la candidatura presidencial de Eduardo Frei Montalva.

La colectividad era una fusión del Partido Democrático (que no participó en la fusión con el PADENA), el Partido Socialista del Pueblo y el Movimiento Nacional de Izquierda. Entre sus fundadores se encontraba Carlos Alberto Martínez, exsenador del Partido Socialista. El partido fue inscrito oficialmente el 1 de septiembre de 1964, días antes de la elección presidencial de ese año.

Tras la elección de Frei, el partido dejó de existir y de sus agrupaciones fundadoras sólo quedó el Partido Democrático, el que finalmente se disolvió tras no obtener representación parlamentaria en las elecciones de 1965.

Partido Socialista del Pueblo
Partido Socialista del Pueblo, fue un partido político chileno de ideología socialista, que tuvo breve existencia durante 1964.

Surgió como una fracción del Partido Socialista de Chile (PS), descontento con el apoyo que el partido había dado a su correligionario Salvador Allende, denunciando que el Frente de Acción Popular y al secretario general del PS Raúl Ampuero Díaz de estar dirigidos por el Partido Comunista. Por ello, deciden apoyar a Eduardo Frei del Partido Demócrata Cristiano para la elección presidencial del 4 de septiembre de ese año.

El 1 de septiembre se fusionan con el Partido Democrático —presidido por Enzo Castro Morales— y el Movimiento Nacional de Izquierda —presidido por Alberto Martínez— en el Partido Democrático Socialista; sin embargo esta agrupación fue meramente referencial, y no tuvo existencia legal. Tras la elección presidencial, el Partido Socialista del Pueblo se integró de manera definitiva en el Partido Democrático.
Ana Curra
Ana Isabel Fernández, conocida artísticamente como Ana Curra y Ana Pegamoide (San Lorenzo de El Escorial, 29 de diciembre de 1958), es una teclista, vocalista y compositora española. En los años 80 fue una de las cantantes y compositoras referentes de la movida madrileña y algunos medios la han denominado la reina del punk en España.

Formó parte de Alaska y los Pegamoides (1979-1982), de Parálisis Permanente (1982-1983) y de Los Seres Vacíos (1982-1984). Atravesó un momento crítico tras la muerte en 1983 de su compañero sentimental y profesional Eduardo Benavente en un accidente de tráfico. Posteriormente ha seguido participando en diversos proyectos musicales además de obtener la plaza de profesora en el Conservatorio de Música de San Lorenzo de El Escorial, su ciudad natal.

Eduardo Benavente
Eduardo Benavente (Madrid, 30 de octubre de 1962 - Alfaro, 14 de mayo de 1983) fue un músico español. Líder de Parálisis Permanente, banda de culto considerada iniciadora de una corriente de sonido "oscuro" dentro de la llamada movida madrileña, su temprana muerte lo convirtió en un mito de la escena musical española de los años 80. Falleció en un accidente de tránsito en Alfaro (La Rioja) camino de Zaragoza a un festival que se celebraba allí.Está enterrado en el Cementerio de Carabanchel (Madrid).
Plaza Manuel Belgrano
Plaza Manuel Belgrano conocida popularmente como "Plaza Juramento" se encuentra ubicada en el barrio de Belgrano de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Específicamente entre las calles Vuelta de Obligado, Juramento, Cuba y Echeverría.

Parroquia Inmaculada Concepción (Belgrano)
La Parroquia de la Inmaculada Concepción es conocida popularmente como "La Iglesia redonda" o "La Redonda", por su forma de estilo renacentista. Se ubica en el barrio de Belgrano, Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

En su tipología y aspecto, recibió influencias directas de la Iglesia de la Gran Madre di Dio en Turín, y del Panteón de Agripa en Roma.
Unidad Académica Campesina-Carmen Pampa
La Unidad Académica Campesina-Carmen Pampa (UAC-Carmen Pampa) es una universidad de Bolivia con techo académico de la Universidad Católica Boliviana San Pablo (UCB), fundada en 1993 para servir a la población pobre rural del país. Está situada en Carmen Pampa, una comunidad que se encuentra 12 km de la localidad de Coroico en el departamento de La Paz.

Coroico
Coroico es una pequeña ciudad y municipio boliviano, capital de la provincia de Nor Yungas del departamento de La Paz. Se encuentra ubicada al noreste del departamento de La Paz, y al este de la cordillera Oriental de los Andes, en la región de los Yungas. Tiene una extensión de 1088 km² y la localidad capital se encuentra a 97 km de la ciudad de La Paz, ingresando por la carretera troncal bioceánica que comunica al sector de los Yungas y al norte del país. Por sus suaves temperaturas es considerada una de las ciudades de eterna primavera.
Eric A. Cornell
Eric Allin Cornell (Palo Alto, California, 19 de diciembre de 1961) es un físico que, junto con Carl E. Wieman, sintetizaron el primer condensado de Bose-Einstein en 1995. Por estos avances, Cornell, Wieman, y Wolfgang Ketterle compartieron el Premio Nobel de Física en 2001.

Cornell nació en Palo Alto, California. Actualmente es profesor en la Universidad de Colorado. En octubre de 2004 su brazo izquierdo y su hombro fueron amputados para parar una necrosis, debido a una enfermedad. Pero ya en abril de 2006 regresó a su trabajo.

Wolfgang Ketterle
Wolfgang Ketterle (21 de octubre de 1957) es un físico alemán nacido en Heidelberg, Alemania, y profesor del Instituto Tecnológico de Massachusetts. Su investigación se basa en experimentos de los átomos cerca del cero absoluto y por ser uno de los primeros en el condensado Bose-Einstein en 1995. Fue galardonado con el Premio Nobel de Física en 2001, junto con Eric A. Cornell y Carl E. Wieman.
Club Deportivo Irapuato
El Club Deportivo Irapuato es un equipo del fútbol mexicano que milita actualmente en la Liga de Expansión MX (segunda categoría del fútbol mexicano). Disputa sus partidos de local en el Estadio Sergio León Chávez, que está ubicado en Irapuato, Guanajuato, México. El mote es Los Freseros, aunque también es conocido como La Trinca Fresera y Los Azulgranas.

Club de Fútbol La Piedad
El Club de Fútbol La Piedad, Reboceros de La Piedad o simplemente La Piedad es un equipo mexicano de fútbol profesional que milita en la Serie A de la Segunda División de México, la Liga Premier. El club fue fundado el 12 de noviembre de 1951. Radica en la ciudad de La Piedad, en el estado de Michoacán, México.
La Fuensanta-Villa Inés
La Fuensanta-Villa Inés es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Huércal de Almería, en la provincia de Almería. Está situada en la parte central de la comarca Metropolitana de Almería. Anexos a esta localidad se encuentran los núcleos de Huércal de Almería capital, Callejones-San Silvestre y la ciudad de Almería —por los barrios de El Puche, Villablanca y Torrecárdenas—, y un poco más alejados están la Urbanización Club de Tenis, La Gloria, Viator y El Mamí.

Urbanización Club de Tenis
La Urbanización Club de Tenis es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Huércal de Almería, en la provincia de Almería. Está situada en la parte central de la comarca Metropolitana de Almería. Anexos a esta localidad se encuentran los núcleos de Huércal de Almería capital, La Gloria, y un poco más alejados están Callejones-San Silvestre, Las Cumbres, El Carmen, La Fuensanta-Villa Inés, Viator y la ciudad de Almería.

Debe su nombre al Club de Tenis de Almería.
Condado del Cid
El condado del Cid es un título nobiliario español, creado por los Reyes Católicos en 1492 con el Marquesado del Cenete a favor de Rodrigo Díaz de Vivar y Mendoza, hijo de Pedro González de Mendoza (el famoso Cardenal Mendoza) y de Mencía de Lemos.

El título de Conde del Cid, fue rehabilitado por el rey Alfonso XIII en 1921 a favor de Joaquín de Arteaga y Echagüe, XVII duque del Infantado, que devino así en el decimoquinto conde del Cid.

Rodrigo Díaz de Vivar y Mendoza
Rodrigo Díaz de Vivar y Mendoza, I conde del Cid y I marqués del Cenete (Guadalajara, 1466-Valencia, 22 de febrero de 1523), fue el hijo primogénito del Cardenal Mendoza y Mencía de Lemos, hija del primer señor de Trofa.
Vicente Huidobro
Vicente García-Huidobro Fernández (Santiago, 10 de enero de 1893-Cartagena, 2 de enero de 1948), más conocido como Vicente Huidobro, fue un poeta chileno. Iniciador y exponente del creacionismo, es considerado uno de los cuatro grandes de la poesía chilena —junto con Gabriela Mistral, Pablo Neruda y Pablo de Rokha—.

Tristan Tzara
Tristan Tzara (o Izara), seudónimo de Samuel Rosenstock (Moinești, 16 de abril de 1896-París, 25 de diciembre de 1963) fue un poeta, ensayista y artista de performance rumano. Fue uno de los fundadores del movimiento antiarte conocido como dadaísmo, del que es considerado como su máximo exponente y figura. Fue una figura clave en la vanguardia poética de principios de siglo, anticipando la llegada del surrealismo.
North American A-5 Vigilante
El North American A-5 Vigilante fue un bombardero supersónico embarcado estadounidense de tecnología sumamente avanzada, diseñado y construido por la North American Aviation para la Armada de los Estados Unidos. Antes de implantarse la unificación de designaciones de 1962, había sido designado como A3J Vigilante.

LTV A-7 Corsair II
El LTV A-7 Corsair II fue un avión de ataque creado para portaaviones, diseñado por Ling-Temco-Vought (LTV) y que fue introducido para reemplazar al Douglas A-4 Skyhawk en el servicio naval norteamericano. Está basado en el exitoso caza naval F-8 Crusader producido por Chance Vought, bajo un concepto de David Harold Byrd.

El A-7 fue el primer avión de combate en usar las características head-up display (HUD), sistema de navegación inercial basado en Doppler (INS), y un motor turborreactor. Inicialmente entró en servicio con la Armada de los Estados Unidos durante la Guerra de Vietnam, siendo adoptado además por la Fuerza Aérea de Estados Unidos para reemplazar sus aviones de ataque A-1 Skyraider que le fueron transferidos por la Armada y la Guardia Aérea Nacional.

Fue exportado a Grecia (en los años 70), Portugal y Tailandia (a finales de los años 80).
José Alberto Marulanda
José Alberto Marulanda Bedoya (nacido el 31 de octubre de 1965) es un médico cirujano venezolano. Marulanda fue detenido el 19 de mayo de 2018 por oficiales de la Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM). Para noviembre de 2018, seis meses después de su detención, su audiencia había sido diferida seis veces. Marulanda fue liberado en 2020, más de dos años después de su encarcelación.

Dirección General de Contrainteligencia Militar
La Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM), es una organización venezolana de contrainteligencia militar, con sede principal en Petare, estado Miranda, Venezuela; cuya función es impedir la inteligencia o espionaje enemigo interno y externo realizado por militares y civiles contra el comandante en Jefe y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), para que así, se garantice la seguridad y la defensa de la nación. De igual forma, se encarga de suministrar información a los organismos de la FANB, y de la seguridad a subordinados de la DGCIM que lo requieran.

Ha sido señalado como un órgano de tortura, persecución y represión del gobierno venezolano hacia la disidencia por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y Amnistía Internacional. Se encuentra actualmente dirigida por el mayor general Javier Marcano Tábata y en la subdirección el general de división Carlos Ramón Enrique Carvallo Guevara.
Ezequiel Zamora
Ezequiel Zamora Correa (Cúa, Capitanía General de Venezuela, Imperio Español, 1 de febrero de 1817-San Carlos, Venezuela, 10 de enero de 1860) fue un político, militar y caudillo venezolano que ejerció como uno de los principales líderes del ejército liberal durante la Guerra Federal. Dedicándose inicialmente a una pulpería, Zamora participó en la insurrección campesina de Venezuela de 1846 contra el gobierno conservador. Durante la Revolución de Marzo es forzado al exilio.

En Curazao se reúne con exiliados federalistas y tras el inicio de la Guerra Federal en 1859 desembarca en La Vela de Coro. Zamora derrota al gobierno conservador en la batalla de Santa Inés, enfrentamiento crucial durante la guerra. Muere en 1860, cuando recibe un disparo en la cabeza durante las acciones preliminares para la captura de la plaza de San Carlos.

Guerra Federal
La Guerra Federal, también conocida como Guerra Larga o Guerra de los Cinco Años, fue el enfrentamiento militar entre tendencias conservadoras y liberales en la Venezuela del siglo XIX. Está considerado el enfrentamiento bélico más largo y más costoso para Venezuela tras su independencia. Durante la guerra, los liberales eran conocidos con el nombre de federalistas ya que el federalismo y la autonomía de las provincias eran sus reivindicaciones principales. La guerra federal no se extendió por todo el país. Los combates se desarrollaron principalmente en los Llanos venezolanos y secundariamente en los actuales estados Lara, Falcón, Carabobo y en algunas regiones del oriente.
Península de Azuero
La península de Azuero es la península de mayor tamaño de la República de Panamá y la más meridional de América Central. Está rodeada por el océano Pacífico al sur, al occidente por el golfo de Montijo y por el golfo de Panamá al oriente. Comprende la totalidad de las provincias de Herrera y Los Santos, y la parte suroriente de la provincia de Veraguas, en la República de Panamá.

Golfo de Montijo
El golfo de Montijo es un golfo de la costa del océano Pacífico de Panamá, localizado al oeste de la  península  de Azuero y al este de la península de Las Palmas. Es un pequeño golfo abierto al sur y protegido por la isla de Cébaco (80 km²), de 25 km de largo y entre 2 y 5 km de ancho, que lo cierra hacia el Pacífico. Otras islas, de menor tamaño en sus aguas, son las islas Gobernadora y Leones.
Melodía inmortal (película de 1947)
Melodía inmortal (título original en inglés, Song of Love) es una película biográfica de 1947 protagonizada por Katharine Hepburn, Paul Henreid, Robert Walker y Leo G. Carroll, dirigida por Clarence Brown y producida por Metro-Goldwyn-Mayer.

Robert Walker
Robert Walker (Salt Lake City, Utah; 13 de octubre de 1918-Los Ángeles, California; 28 de agosto de 1951) fue un actor estadounidense, protagonista de Strangers on a Train (1951), de Alfred Hitchcock, estrenada poco antes de su muerte.

Comenzó en su juventud, interpretando frecuentemente soldados en la Segunda Guerra Mundial. En uno de estos papeles actuaba junto a su primera esposa Jennifer Jones, en la epopeya bélica Since You Went Away (1944). También interpretó a Jerome Kern en Till the Clouds Roll By. Dos veces divorciado en los 30, padeció de alcoholismo y enfermedad mental, que se exacerbaron por el dolor y el divorcio de Jones.
Campo Verde (Granada)
Campo Verde es un barrio de Granada, España, perteneciente al distrito Norte. Está situado en la zona sur del distrito. Limita al norte con el barrio de Cartuja; al este, con el barrio de Casería de Montijo; al sur, con el barrio de Cercado Bajo de Cartuja; y al oeste, con el barrio de San Francisco Javier.

Entre 1967 y 1986 la Cooperativa de Vivienda Padre Manjón edifica en torno a 2000 viviendas en bloques de pisos sobre una antigua finca con grandes huertos para el cultivo. El barrio toma su nombre de dicha finca señorial tan extensa, ahora inexistente, de la que solo ha pervivido, hasta hace poco, una palmera que se sitúa frente a la entrada de la Delegación de la DGT de Granada.

Casería de Montijo
Casería de Montijo es un barrio de la ciudad Granada, España, perteneciente al distrito Norte. Está situado en la zona sur del distrito. Limita al norte y al este con el barrio de Parque Nueva Granada; al sur, con el barrio de Cercado Bajo de Cartuja; y al oeste, con el barrio de Campo Verde.
.hack//Legend of the Twilight
.hack//Legend of the Twilight (.hack//黄昏の腕輪伝説, Tasogare no Udewa Densetsu, literalmente: .hack//La leyenda del Brazalete del Crepúsculo?), es un manga escrito por Tatsuya Hamazaki y dibujado por Rei Izumi. Los veintidós capítulos del manga fueron publicados en la revista japonesa Comptiq y publicados en tres tankōbon por Kadokawa Shoten, desde julio de 2002 a abril de 2004.

El manga fue adaptado a una serie de anime de la que se hicieron 12 episodios producidos por Bee Train y Bandai Visual, dirigidos por Kōichi Mashimo y Koji Sawai, transmitida por TV Tokyo y Bandai Channel.

Tokyopop licenció el manga para un lanzamiento en idioma inglés en América del Norte. Se publicaron los tres volúmenes de septiembre de 2003 y abril de 2004. En España, fueron publicados por Norma Editorial, la cual separó el tercer tomo en dos partes. En Argentina, editorial Ivrea publicó el manga en 6 volúmenes.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (株式会社テレビ東京,  Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō?) es un canal de televisión comercial de ámbito nacional japonés que transmite desde Tokio. Fue fundada en 1964, su principal accionista de referencia es el diario Nihon Keizai Shimbun, y es la cadena principal de la red de emisoras TX Network (TXN). Se la conoce popularmente como Teleto (テレ東, Teretō?), es decir la abreviación de «Television Tokyo».

La cadena es la más pequeña de las cadenas de televisión nacionales que emiten desde Tokio. En su programación se destaca la presencia de numerosoas series de anime, tales como Captain Tsubasa, Naruto, Pokémon y Yu-Gi-Oh!.
Antonina
Antonina (495-565) estaba casada con el célebre general Belisario y era favorita de la emperatriz Teodora, la esposa de Justiniano I. Antes de casarse con Belisario fue bailarina en Constantinopla.

Dotada de un gran talento, sus opiniones tenían gran importancia para  la emperatriz Teodora, quien había sido su compañera en el Hipódromo, antes de su matrimonio con Justiniano.

Teodora
Teodora (en griego: Θεοδώρα, c. 501-28 de junio de 548) fue una emperatriz bizantina y esposa de Justiniano I. Gozó de gran popularidad y poder. Es venerada como santa, junto con su marido, por varias Iglesias ortodoxas, siendo su onomástico el 14 de noviembre. Teodora fue la mujer más influyente y poderosa en la historia del Imperio romano de oriente, al grado que algunas fuentes la mencionan como emperatriz reinante junto con Justiniano I, es decir, como corregente.
Los muchachos de antes no usaban gomina (película de 1937)
Los muchachos de antes no usaban gomina es una película argentina en blanco y negro dirigida por Manuel Romero según su propio guion escrito en colaboración con Mario Bernard sobre la obra homónima de Romero que se estrenó el 31 de marzo de 1937 y que tuvo como protagonistas a Florencio Parravicini, Mecha Ortiz, Santiago Arrieta e Irma Córdoba.

Hay otra versión homónima dirigida en 1969 por Enrique Carreras con un elenco encabezado por Rodolfo Bebán y Susana Campos

Florencio Parravicini
Florencio Parravicini (Buenos Aires, 24 de agosto de 1876 - Buenos Aires, 25 de marzo de 1941) fue un actor, comediante, guionista de cine y de teatro, performer y tirador profesional argentino. Fue uno de los artistas más polifacéticos y destacados de la Época de Oro del cine argentino.
Manuel Obligado
Manuel Obligado (Buenos Aires, 27 de noviembre de 1838 - Santa Fe, 26 de mayo de 1896) fue un militar y político argentino, que participó en las últimas guerras civiles de su país, y en la conquista de la región chaqueña. Fue el primer gobernador del Territorio Nacional del Chaco, desde la Organización de los Territorios Nacionales (Ley 1532), desde el 25 de noviembre de 1884 al 11 de marzo de 1887.

Territorio nacional del Chaco
El Chaco fue el territorio nacional (o gobernación) creado por el gobierno de la República Argentina, abarcando en un principio territorios pertenecientes hoy al Chaco Boreal del Paraguay y que también eran reclamados por Bolivia. Tras la separación de Formosa, el Territorio Nacional del Chaco sufrió nuevas disminuciones de su territorio hasta su transformación en la provincia del Chaco.