hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hermandad de la Sangre (Écija)
La Real, Muy Antigua y Fervorosa Hermandad  del Santísimo Cristo de la Sangre y Nuestra Señora de los Dolores es el título corporativo de la Hermandad ecijana conocida como "La Sangre", aunque es la cofradía de "Los Gitanos". Sale cada Jueves Santo desde la Parroquia Mayor de Santa Cruz. Fue fundada en el año 1564, en el Convento de San Agustín.

Iglesia de Santa Cruz (Écija)
La iglesia parroquial mayor de Santa Cruz de Écija (provincia de Sevilla, España) se encuentra situada en la plaza de Nuestra Señora del Valle. Su importancia jerárquica en épocas pasadas lo revela el título canónico con que antaño se advocaba, de Santa Cruz de Jerusalén, reservado a las iglesias mayores o cabezas de Sede.
Es la sede canónica de las Hermandades que se citan abajo.
Alfonso García González
Alfonso García González (Toluca de Lerdo, 19 de marzo de 1909-Ciudad de México, 2 de diciembre de 1961) fue un político mexicano, último gobernador del Territorio Norte de Baja California y gobernador provisional del estado de Baja California.

Territorio Norte de Baja California
El Territorio Norte de Baja California fue un territorio federal mexicano existente de 1931 a 1952, abarcaba al actual estado de Baja California. Históricamente es la sucesora del territorio de Baja California junto con el territorio Sur de Baja California.
Shinji Mimura
Shinji Mimura (三村信史, Mimura Shinji?) es uno de los personajes de la novela Battle Royale, tanto en la novela como el manga y la película. Es el alumno n.º 19 según la lista de varones de su clase. En la película fue interpretado por Tsukamoto Takashi.

Yutaka Seto
Yutaka Seto (瀬戸豊, Seto Yutaka)?) es un personaje ficticio perteneciente a la franquicia de Battle Royale, originalmente una novela que también cuenta con una adaptación a serie de manga y cine. Es interpretado por el actor Yutaka Shimada en la película del año 2000.
Paz Encina
Paz Encina (Asunción, 9 de julio de 1971) es una directora de cine y guionista paraguaya, conocida por el largometraje Hamaca paraguaya (2006), galardonado con el premio Fipresci del Festival de Cannes; y Ejercicios de memoria (2016).

Hamaca paraguaya
Hamaca Paraguaya es una película paraguaya dramática de 2006 escrita y dirigida por Paz Encina. Ganó el Premio Fipresci en Un certain regard del Festival de Cannes 2006. Esta coproducida por Paraguay, junto con Francia, Países Bajos, Austria, Alemania, Argentina, y rodada íntegramente en Paraguay. Completamente hablada en guaraní, la película transcurre durante las últimas horas de la Guerra del Chaco, que se libró entre Paraguay y Bolivia.
Fue estrenada el 2 de noviembre de 2006.
Clase St. Vincent
La clase St. Vincent consistía en tres acorazados para la Marina Real Británica, colocados en 1908 y completados entre mayo de 1909 y abril de 1910. Los tres acorazados fueron el HMS Collingwood, el HMS St. Vincent y el HMS Vanguard, este último sufrió una explosión accidental en 1917 matando a 843 de los 845 tripulantes a bordo. Los tres acorazados lucharon en la Batalla de Jutlandia.

Visualmente, eran muy difíciles de distinguir de la clase Bellerophon. La innovación principal en esta clase era el armamento principal de calibre 50, diferente al calibre 45 de las clases anteriores.

HMS Collingwood (1908)
El HMS  Collingwood  fue un acorazado Británico de la clase St. Vincent perteneciente a la Royal Navy.
El buque, fue botado el 7 de noviembre de 1908, y completado en 1910, y tras ser dado de alta, se le asignó a la primera división de la Home Fleet británica. En febrero de 1911, el Collingwood encalló en una zona rocosa cerca de Ferrol.

Sirvió como buque insignia de la primera escuadra en junio de 1912, se unió a la gran flota en agosto de 1914, con la que participó en la Batalla de Jutlandia. El príncipe Alberto (que posteriormente, al ascender al trono, lo hizo con su cuarto nombre, Jorge VI) sirvió en el HMS Collingwood durante la batalla como subteniente en la torre 'A'.

En 1916, el HMS Collingwood se unió a la cuarta escuadra de combate, y una vez finalizado el conflicto, sirvió como buque de entrenamiento de artilleros en Portsmouth. El buque, fue desguazado en 1922.
Alas negras
Alas negras es una obra literaria de género fantástico hecha por la escritora valenciana Laura Gallego García.  Este libro es la segunda parte de Alas de fuego, una novela escrita por la autora en el año 2003 y que salió publicada con la editorial Laberinto. La autora afirmó que, en principio, Alas de fuego sería una novela suelta que no tendría continuación; pero unos años más tarde pensó en una trama para una segunda parte que no fuera simplemente una continuación de la anterior, sino que conformara también una nueva historia. El resultado fue esta obra: Alas negras.

Alas de fuego
Alas de fuego es un libro de la autora Laura Gallego García, publicado por Laberinto en 2004. El género de este libro se encuadra entre la novela fantástica y juvenil. Al igual que la gran mayoría de sus libros tuvo una gran fama y causó gran interés entre los más jóvenes, no solo por sus entretenidas y fantásticas historias sino también por el carácter educativo que tiene. En 2009 se publicó su secuela directa: Alas negras.
William Miller Beardshear
William Miller Beardshear (7 de noviembre de 1850-5 de agosto de 1902) fue un administrador académico y pastor estadounidense que se desempeñó como presidente de Western College y luego se convirtió en presidente de la Universidad Estatal de Iowa desde el 25 de febrero de 1891 hasta su muerte. También fue superintendente de escuelas públicas en West Des Moines, Iowa. El edificio central de la Universidad Estatal de Iowa se convirtió en Beardshear Hall en 1938 y era conocido como el «padre de la Universidad Estatal de Iowa».

Universidad Estatal de Iowa
La Universidad Estatal de Ciencia y Tecnología de Iowa (en inglés: Iowa State University of Science and Technology), más conocida por el nombre de Universidad Estatal de Iowa (en inglés: Iowa State University; ISU), es una universidad pública estadounidense localizada en Ames, en el estado de Iowa.

La institución fue fundada en 1858 y actualmente posee alrededor de 34.500 estudiantes. En términos agrarios, la ISU es una de las universidades más importantes en Estados Unidos, sobre todo con lo relacionado con el maíz y la soya.
Facultad del Ejército
La Facultad del Ejército "Mayor Francisco Romero" (FE)  es una de las cuatro facultades que componen la Universidad de la Defensa Nacional (UNDEF), con sede en Palermo. Fue creada el 21 de octubre de 2015 con el personal y medios del Instituto de Enseñanza Superior del Ejército (IESE).

Actualmente, cumple funciones de coordinación interinstitucional entre los diferentes institutos de enseñanza del Ejército, asimismo como actividades de investigación, perfeccionamiento docente y para graduados, atribución de becas, y el apoyo y sostenimiento de las desarrolladas por el Instituto Argentino de Historia Militar (IAHM), entre otras.

Universidad de la Defensa Nacional
La Universidad de la Defensa Nacional (UNDEF) es una universidad pública argentina fundada el 12 de noviembre de 2014 mediante la Ley 27.015, con sede en la ciudad de Buenos Aires. Su misión es formar a militares y civiles en áreas estratégicas relacionadas con la Defensa Nacional, abarcando ciencias militares, ingeniería, tecnología, ciencias de la salud, navegación marítima y ciencias sociales aplicadas a políticas de defensa y pensamiento estratégico. La UNDEF integra los institutos universitarios preexistentes de las Fuerzas Armadas (Ejército, Armada y Fuerza Aérea) y la ex Escuela de Defensa Nacional (EDeNa), que al momento de la ley funcionaban en la órbita del Ministerio de Defensa de la Nación y las Fuerzas Armadas, consolidando una estructura académica.
Manassas (banda)
Manassas fue una banda de folk rock y country rock, creada por Stephen Stills en 1971. El núcleo de la banda ya había apoyado a Stills en su disco de julio de 1971, Stephen Stills 2. El  doble álbum, Manassas, fue publicado en mayo de 1972 y Down The Road en 1973. La banda, sin embargo, se separó en octubre de 1973. como consecuencia de que el grupo Crosby, Stills, Nash & Young habían vuelto a reunirse para actuar en directo, precisamente durante un concierto de Manassas en el Winterland Ballroom de San Francisco.

Passarelli y Lala continuaron en la banda de apoyo a Stills. Harris, Perkins y Hillman, por su parte, se unieron a la Souther-Hillman-Furay Band.

Stephen Stills
Stephen Arthur Stills (Dallas, Texas, 3 de enero de 1945) es un guitarrista, cantante y compositor estadounidense, conocido por su trabajo con Buffalo Springfield y con Crosby, Stills, Nash and Young. En 2003, la revista Rolling Stone lo ubicó en el puesto 47 en su lista de los "100 mejores guitarristas de todos los tiempos".
Montjean-sur-Loire
Montjean-sur-Loire era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mauges-sur-Loire al fusionarse con las comunas de Beausse, Botz-en-Mauges, Bourgneuf-en-Mauges, La Chapelle-Saint-Florent, La Pommeraye, Le Marillais, Le Mesnil-en-Vallée, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine y Saint-Laurent-du-Mottay.

Le Mesnil-en-Vallée
Le Mesnil-en-Vallée era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mauges-sur-Loire al fusionarse con las comunas de Beausse, Botz-en-Mauges, Bourgneuf-en-Mauges, La Chapelle-Saint-Florent, La Pommeraye, Le Marillais, Montjean-sur-Loire, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine y Saint-Laurent-du-Mottay.
Grimstad
Grimstad (escucharⓘ) es una ciudad y municipio de la provincia de Agder, Noruega. Pertenece a la región de Sørlandet. Tiene una población de 24 017 habitantes según el censo de 2021 y su centro administrativo es la ciudad de Grimstad. Otras localidades del municipio son Eide, Fevik, Fjære, Landvik, Prestegårdskogen, Reddal y Roresanden.

La ciudad marítima pequeña está situada entre muchos islotes (Skjærgård). Es conocida sobre todo por haber albergado a los autores Henrik Ibsen y Knut Hamsun, el turismo doméstico en verano, ciclismo de competición y por albergar uno de los dos campus de la Universidad de Agder. Antes de partir de Grimstad en 1850, Ibsen se desempeñó como aprendiz del farmacéutico local, llamado Reimann, desde 1844 a 1847. El profundo conocimiento de Ibsen sobre la gente del lugar y sobre los alrededores se puede constatar en su poema Terje Vigen.

Universidad de Agder
La Universidad de Agder (en noruego: Universitetet i Agder), anteriormente conocida como el Colegio Universitario de Agder, es una universidad pública con campus en Kristiansand y Grimstad, Noruega. La institución se estableció como un colegio universitario (høgskole) en 1994 a través de la fusión del Colegio Universitario de Agder y otras cinco universidades, incluida una escuela técnica y una escuela de enfermería, y se convirtió en una de las nuevas universidades de Noruega en 2007. Es una de las diez universidades más jóvenes de Noruega.
Rama Lobato
Un lobato/a o lobezno/na es un miembro de la Rama menor del Movimiento Scout. Son niños y niñas entre 7 y 11 años de edad.

La práctica del Escultismo a esta edad es a menudo denominado Lobatismo. 
Originalmente, al igual que los Scouts, la Rama Lobato era solo para los niños, las niñas en los inicios se unían a las Guías en la Rama Brownies, posteriormente se creó la rama llamada Rama Golondrinas.
En otros países, como en los Estados Unidos, todavía es exclusivamente para niños.

Promesa scout
La promesa scout es un compromiso personal que se asume libre y voluntariamente, en algunos grupos, al comenzar a participar (se les da seis meses para aceptar si es que quieren hacer la promesa) del movimiento scout. Se trata de un compromiso único en el que quien hace la promesa se compromete con los valores y principios del escultismo.

A partir de la publicación de Escultismo para muchachos en 1908, todos los scout y muchachas guía alrededor del mundo formularon su promesa scout de vivir los ideales de este movimiento. El texto de la promesa scout y la ley scout ha ido variando a través del tiempo y de país en país. Al pie se transcriben algunos de los textos de la Promesa scout de algunas organizaciones scout nacionales. Por lo general, cuando los scout y muchachas guía formulan su promesa o la renuevan realizan el tradicional saludo scout con los tres dedos en alto que simbolizan los deberes del scout.
Madre Luna
Madre Luna es una telenovela colombiana producida por  RTI Televisión  para Telemundo en el 2007 y escrita por el rey de la intriga y el suspenso colombiano Julio Jiménez.

Protagonizada por Amparo Grisales, Gabriel Porras y Michel Brown, coprotagonizada por Ana Lucía Domínguez, Alex Sirvent y  Arap Bethke, y con las participaciones antagónicas de Saby Kamalich, Mónica Dionne, Mauricio Aspe y Paulo Quevedo.

Alex Sirvent
Alejandro Mariano Sirvent Bartón (Ciudad Satélite, Estado de México; 18 de octubre de 1979), más conocido como Alex Sirvent, es un actor, compositor y cantante mexicano que inició su carrera en los espectáculos a temprana edad cuando fue miembro del grupo La Onda Vaselina, sin embargo es mayormente conocido por haber sido integrante del grupo Mercurio. Es hermano mayor de la también cantante Paty Sirvent, conocida por ser parte de los miembros fundadores del grupo Jeans.
Distrito electoral federal 1 de Quintana Roo
El Distrito electoral federal 1 de Quintana Roo en México, es uno de los 300 distrito electorales federales en que se divide el país y uno de los 4 distritos en que se divide Quintana Roo. Su cabecera desde 2005 es Playa del Carmen.

El distrito 1 se encuentra en el norte del territorio estatal. Desde el proceso de distritación de 2017 lo conforman 5 municipios, que son: Cozumel, Isla Mujeres, Lázaro Cárdenas, Solidaridad y Tulum.

Municipio de Cozumel
Cozumel (del maya: Kosom lumil ‘Golondrina, Tierra de las golondrinas’) es una isla mexicana, la tercera más grande y la segunda más poblada del país.
Se ubica a diecinueve kilómetros de la costa, en el mar Caribe, a sesenta y dos km al sur de Cancún y constituye (junto a los enclaves continentales Calica y Xel-Há) uno de los 11 municipios del estado de Quintana Roo. Su cabecera y ciudad más poblada es San Miguel de Cozumel.

Fue desde el 19 de marzo del 2016, incluida por la UNESCO como parte de la Red Mundial de Reservas de la Biosfera.
Dama y obrero (telenovela estadounidense)
Dama y obrero es una telenovela estadounidense producida por Telemundo Studios, para Telemundo en 2013. Basada en la telenovela chilena del mismo nombre. La historia original fue escrita por el guionista chileno José Ignacio Valenzuela en colaboración de Rosario Valenzuela, que está adaptada para la versión estadounidense por Sandra Velazco.

Está protagonizada por Ana Layevska y José Luis Reséndez; y con las participaciones antagónicas de Fabián Ríos, Felicia Mercado, Sofía Lama, Christina Dieckmann y Ernesto Faxas. Cuenta además con las actuaciones estelares de Shalim Ortiz, Diana Quijano y los primeros actores Mónica Sánchez-Navarro, Tina Romero y Leonardo Daniel.

José Luis Reséndez
José Luis Reséndez (Monterrey, Nuevo León, 14 de octubre de 1978) es un modelo, actor y cantante mexicano. Conocido por representar a México en el certamen Míster Mundo 2003, donde fue el tercer finalista.
Justine Frischmann
Justine Elinor Frischmann (Twickenham, Inglaterra, Reino Unido, 16 de septiembre de 1969) es la cantante y guitarrista de la banda de britpop inglés de los años 1990 llamada Elastica, así como también haber sido miembro fundador de la banda Suede. En los últimos años ha seguido su carrera como pintora de arte abstracto.

Suede
Suede es un grupo de rock alternativo británico formado en 1989. En Estados Unidos fue conocido como The London Suede, puesto que su nombre original ya estaba registrado.

En 2010 se reformó la banda, y en 2011 se anunció la preparación de un nuevo álbum de estudio. Continúan en activo y su último álbum fue publicado en septiembre de 2025.

La formación con la que se dieron a conocer fue: Brett Anderson (Voz), Bernard Butler (Guitarra), Matt Osman (Bajo) y Simon Gilbert (Batería). Antes de grabar su primer disco también pasaron por la banda fugazmente el batería de The Smiths, Mike Joyce y la que más tarde sería cantante y líder del grupo Elastica, Justine Frischmann, por aquella época novia de Brett Anderson.
Gaspar Marín
José Gaspar Marín Esquivel (La Serena, 1772-Santiago, 24 de febrero de 1839) fue un abogado y político chileno. Tuvo importante participación en la Primera Junta de Gobierno y en la naciente vida política del país; se desempeñó como diputado y senador, además de ejercer como el secretario de numerosas juntas de gobierno durante la Patria Vieja.

Primer Congreso Nacional de Chile
El Primer Congreso Nacional de Chile fue un organismo de gobierno conformado por los diputados de los partidos que formaban el Reino de Chile, convocado para decidir la mejor forma de regir el país durante el cautiverio del rey Fernando VII. Fue inaugurado el 4 de julio de 1811, y sesionó hasta el 2 de diciembre, cuando fue disuelto por un golpe de Estado dado por el general José Miguel Carrera.

De inicial tendencia moderada, por medio del golpe de Estado del 4 de septiembre se entregó la hegemonía al sector de los llamados radicales o patriotas, quienes impusieron durante el transcurso de la legislatura del Congreso variadas reformas, como la ley de libertad de vientres, o se preparó las bases para transformaciones futuras, como la ley de cementerios o la reforma a la educación, lo que incluye también el inicio de un proceso de redacción de una constitución, que por la clausura del Congreso no llegó a puerto.
La cita perfecta
La cita perfecta (título original en inglés; The perfect date) es una película estadounidense de comedia romántica dirigida por Chris Nelson y protagonizada por Noah Centineo, Laura Marano y Camila Mendes. Fue distribuida y estrenada por Netflix el 12 de abril de 2019. La película está basada en la novela The Stand-In de Steven Bloom.

Camila Mendes
Camila Carraro Mendes (Charlottesville; 29 de junio de 1994) es una actriz y modelo estadounidense. Es conocida por haber participado en la serie de The CW, Riverdale, en la que interpretó a Veronica Lodge, por la que ganó el premio Teen Choice Award por Mejor ladrón de escenas en 2017. Ha aparecido como Morgan Cruise en la comedia romántica The New Romantic (2018), el original de Netflix, La cita perfecta (2019) y la comedia de ciencia ficción aclamada por la crítica Palm Springs (2020).
Chocolate inglés
Chocolate inglés es el cuarto álbum de Celeste Carballo, lanzado por BMG en 1993.

Este disco fue producido íntegramente por la cantante para BMG Producciones, siguiendo la línea de su anterior trabajo "Celeste en Buenos Aires" (De hecho al final del disco se incluyen las cuatro canciones registradas allí); este disco tiene una atmósfera marcadamente más relajada que sus primeros trabajos. Rock, Blues, Jazz y Pop encuentran aquí el punto justo de fusión. Este disco obtiene el Premio ACE, otorgado por la Asociación Cronistas del Espectáculo, al mejor disco de Rock del año en 1993.

En este trabajo Celeste versiona “El día que me quieras”, el clásico tango de Carlos Gardel y Alfredo Le Pera, con la colaboración de Charly García, y dirige el video en el que participan Charly García y el bailarín Julio Bocca. El tema “El Chino” con la participación de Andrés Calamaro se transformó inmediatamente en un clásico.

Celeste Carballo
Celeste Primavera Carballo (Buenos Aires, 21 de septiembre de 1956), más conocida como Celeste Carballo, es una música y productora argentina de rock y blues, considerada una de las grandes voces del rock nacional.
Manuel Busquets George
Manuel Busquets George (1872-1955) fue un hombre de negocios que presidió la Sociedad Editora Universal, propietaria de un grupo de periódicos de gran influencia durante los años 20 y 30 del siglo XX, entre los cuales destacaron Heraldo de Madrid y El Liberal de Madrid. Manuel fue el más destacado de los hermanos Busquets, que mantenían una sociedad con este nombre desde que su padre y su tío, Joan y Josep Busquets Llinàs, la formaron en Cuba durante el siglo XIX.

Heraldo de Madrid
El Heraldo de Madrid fue un diario publicado en Madrid entre el 29 de octubre de 1890 y el 27 de marzo de 1939, de ideología liberal, que fue evolucionando hasta situarse como republicano de izquierdas durante la Segunda República. En esa época fue uno de los diarios de mayor circulación, no solo en Madrid, sino también en el resto de España.
Zombies 2
Zombies 2 (estilizado como Z-O-M-B-I-E-S 2) es una Película Original Disney Channel estadounidense que se estrenó en Disney Channel el 14 de febrero de 2020 en Estados Unidos y se estrenó el 13 de marzo de 2020 en Latinoamérica. La película es la secuela de la Película Original Disney Channel Zombies de 2018, que protagonizaron Milo Manheim y Meg Donnelly.

Meg Donnelly
Megan Elizabeth Donnelly (Nueva York, 25 de julio de 2000) es una actriz y cantante estadounidense. Es conocida por interpretar a Addison Wells en la película para televisión de Disney Channel Zombies y sus secuelas.
Gabriela Ortigoza
Gabriela Ortigoza es una escritora mexicana. Ha realizado su carrera en la televisión mexicana para Televisa, fue adaptadora de nuevas versiones de la escritora cubana Inés Rodena, como escritora de cabecera de Angelli Nesma Medina, después pasó a ser escritora de cabecera de MaPat y recientemente es la escritora de cabecera de Ignacio Sada Madero. Sus grandes éxitos son Alcanzar una estrella primera novela original en conjunto con Jesús Calzada, Baila conmigo segunda novela original en conjunto con Susan Crowley y adaptaciones de las nuevas versiones de historias de Latinoamérica: Simplemente María, María José, Sin ti, Camila, Niña amada mía, Contra viento y marea, La mujer del Vendaval y Sin tu mirada.

Sin tu mirada
Sin tu mirada es una telenovela mexicana producida por Ignacio Sada Madero para Televisa y transmitida por Las Estrellas entre 2017 y 2018. Es la segunda adaptación hecha en México de la telenovela venezolana Esmeralda creada por Delia Fiallo en 1970. Está adaptada por Gabriela Ortigoza. Se estrenó por Las Estrellas el 13 de noviembre de 2017 en sustitución de El vuelo de la Victoria, y finalizó el 15 de abril de 2018 siendo reemplazado por Y mañana será otro día.

Esta protagonizada por Claudia Martín y Osvaldo de León, junto con Eduardo Santamarina, Luz Elena González, Candela Márquez y Carlos de la Mota en los roles antagónicos. Además, cuenta con las actuaciones estelares de Claudia Ramírez, Scarlet Gruber, Emmanuel Orenday, Juan Martín Jáuregui y los primeros actores Ana Martín, Cecilia Toussaint, Isela Vega y Luis Bayardo.
Just Another Story
Just Another Story es una canción de la banda británica Jamiroquai. Es la canción de entrada de su segundo disco, The Return of the Space Cowboy. Es la segunda canción más larga después de Revolution 1993. Es la única canción que tiene la palabra "fuck" en las letras.

Para algunos fanáticos la canción cita un momento en la vida de Jay Kay sin casa y tiene que robar para sobrevivir, lo que conlleva también pelear con pandilleros callejeros, concepto que también se expresa en la canción. Así como también la canción habla sobre un chico que no cree que la adicción a las drogas puede destruirlo, es en este periodo en el que Jay es un asiduo consumidor de marihuana, y otras drogas, que finalmente dejó en 2003.[cita requerida]

El disco The Return of the Space Cowboy no tiene ninguna "Parental Advisory" a pesar de que la canción posee la palabra "fuck".

The Return of the Space Cowboy (álbum)
The Return of the Space Cowboy es el segundo álbum de estudio de la banda de funk y acid jazz británica Jamiroquai. El álbum reportó un importante éxito a la banda, y alcanzó el puesto n.º 2 del UK Albums Chart. El disco, hasta ahora ha vendido alrededor de 4 500 000 copias a nivel mundial.