hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CSA Steaua București (baloncesto)
El Steaua CSM EximBank București es un club de baloncesto profesional de Bucarest, Rumania. El club fue fundado en 1952 como parte del CSA Steaua Bucarest y compite en la Liga Națională y en la segunda competición europea, la Eurocup. Disputa sus partidos en la Sala Mihai Viteazul, con capacidad para 2.000 espectadores

El Steaua es uno de los clubes más exitosos del baloncesto rumano y cuenta con 21 títulos de campeón de liga, solo superado por su máximo rival, el Dinamo, con 22.

CS Dinamo București (baloncesto)
El CS Dinamo Bucureşti, anteriormente conocido como Dinamo-Erbaşu o Dinamo Gealan, es un club de baloncesto profesional de Bucarest, Rumania. El club fue fundado en 1950 como parte del Clubul Sportiv Dinamo București y compite en la Liga Națională. Disputa sus partidos en la  Sala Polivalentă Dinamo, con capacidad para 2.538 espectadores.

Los colores del club son el rojo, para la primera equipación, y el blanco para el segundo uniforme. El Dinamo cuenta en su palmarés con 22 títulos de campeón de liga, el más exitoso de todo el país, seguido de su máximo rival, el CSA Steaua, con 21.
Partido Popular Social Cristiano (Nicaragua)
El Partido Popular Social Cristiano (PPSC) fue un partido político de Nicaragua demócrata cristiano fundado en 1976 al separarse del Partido Social Cristiano (PSC), de ideología socialcristiana. Se opuso a la dictadura somocista y al oficialista Partido Liberal Nacionalista (PLN) apoyando a la guerrilla marxista del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) en la insurrección de 1978 y 1979 contra el dictador Anastasio Somoza Debayle hasta el triunfo de la Revolución Sandinista el 19 de julio de 1979.

Unión Nacional Opositora (1989)
La Unión Nacional Opositora (UNO) fue una coalición de partidos políticos de Nicaragua liderada por Violeta Barrios, que se formó en 1989 para derrotar al presidente Daniel Ortega y su partido, el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), en las elecciones del 25 de febrero de 1990. Tomó el nombre de la antigua Unión Nacional Opositora que había liderado durante 1966 y 1967 el difunto marido de Barrios, Pedro Joaquín Chamorro Cardenal, y que se enfrentó electoralmente al dictador Anastasio Somoza Debayle.
O virgo splendens
O Virgo splendens (Oh virgen esplendorosa) es una canción polifónica medieval. Se encuentra recogida en los folios 21v-22 del Llibre Vermell de Montserrat, uno de los manuscritos medievales más antiguos conservados que contienen música de la época.

Llibre Vermell de Montserrat
El Llibre Vermell de Montserrat (en español, Libro Rojo de Montserrat) es un manuscrito de finales de la Edad Media, conservado en el Monasterio de Montserrat, cerca de Barcelona. Contiene una colección de cantos y danzas medievales para entretenimiento de los peregrinos que acudían a este monasterio.
Iglesia de la Santa Vera Cruz (Valladolid)
La iglesia penitencial de la Santa Vera Cruz es un templo situado en el centro de la ciudad de Valladolid en la histórica Calle Platerías.

La iglesia es propiedad de la Cofradía Penitencial de la Santa Vera Cruz, la cofradía más antigua de la Semana Santa de Valladolid. Posee varios de los más importantes conjuntos escultóricos procesionales de España así como una reliquia del Lignum Crucis.

El Descendimiento (Gregorio Fernández)
El Descendimiento es una obra realizada entre 1623 y 1624  por Gregorio Fernández, siendo modificada en 1757 por Pedro León Sedano. Portado el Viernes Santo en la Procesión General de la Sagrada Pasión del Redentor por la Cofradía del Descendimiento y Santísimo Cristo de la Buena Muerte, el grupo escultórico, perteneciente a la Cofradía Penitencial de la Santa Vera Cruz, está ubicado en la Iglesia de la Santa Vera Cruz de Valladolid (Castilla y León, España).
Palmira (Colombia)
Palmira es un municipio colombiano del departamento del Valle del Cauca en Colombia; localizado en la región sur del departamento. Es conocido como La Villa de las Palmas.

Se encuentra ubicado en la ribera oriental del río Cauca, es centro de grandes ingenios azucareros, constituyendo uno de lo más importantes centros comerciales, industriales y agrícolas del Valle del Cauca. La ciudad se encuentra a 26 km de la zona urbana de Cali, la capital.

Palmira es sede de la Alianza de Bioversity International y el Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), una organización internacional dedicada a la investigación de diferentes cultivos tropicales, principalmente yuca, cebolla, cilantro, frijol, forrajes, arroz y musáceas. También se le conoce como "Capital Agrícola de Colombia".

Expreso Palmira Fútbol Club
El Expreso Palmira Fútbol Club, también conocido como Palmira Fútbol Club, fue un club de fútbol colombiano de la ciudad de Palmira, Valle del Cauca. Fue fundado en 1992 y jugó en la Categoría Primera B hasta 2001.
Condado del Arco
El condado del Arco es un título nobiliario español,  creado por el rey Felipe IV de España el 9 de agosto de 1629 a favor de Alonso Mesía de Loaysa, caballero de la Orden de Alcántara y alcaide del Soto de Roma, en el municipio de Fuente Vaqueros, en la provincia de Granada.

Marquesado de la Sierra
El marquesado de la Sierra o marquesado da Serra de Outes, es un título nobiliario español  creado el año de 1693, con real despacho del 5 de abril de 1694, por el rey Carlos II a favor de Fernando Antonio Pablo Mariño de Lobeira Andrade y Sotomayor, maestre de Campo de los Reales Ejércitos, con el vizcondado previo de Albeos.

Fernando Antonio Mariño de Lobeira era quinto nieto de Garcí Martíz de Barbeira, capitán de los señores de Altamira, y de Sancha Mariño de Lobeira, dama principal en la Galicia del siglo XV y segunda señora de A Serra de Outes. Los padres de Fernando fueron Pedro Mariño de Lobeira Lemos Montenegro y Sotomayor, Señor A Serra de Outes, Albeos. Noia, Muros, etc. y Benita de Andrade-Sotomayor Novoa Montenegro y Fidalgo de Araúxo. Padres del también mariscal de Campo, gobernador de Flandes y I marqués de Mariño, Antonio Mariño de Lobeira y Andrade y Sotomayor.
GNU Screen
GNU Screen es un programa informático de Multiplexación de terminales. Fue desarrollado por el proyecto GNU. Permite a los usuarios acceder a múltiples sesiones separadas dentro de una sola ventana de terminal o en una sesión de terminal remota. Es útil para tratar con múltiples programas en la línea de comandos y para separar programas de la terminal que los lanzó.

Puede imaginar a GNU Screen como una versión en texto de gestores de ventanas gráficos o como una forma de abrir terminales virtuales dentro de cualquier sesión accedida. Screen consiste en una envoltura que permite usar múltiples programas de texto al mismo tiempo y provee características que permiten al usuario usar programas productivamente desde una única interfaz.

Multiplexor de terminal
Un multiplexor de terminal es un programa que permite a un usuario de terminal multiplexar una o más sesiones virtuales. De esta forma el usuario puede tener varias sesiones virtuales dentro de un solo terminal.

No hay que confundir un multiplexor de terminales con aplicaciones gráfica de emulación de terminales gráficos (ej. terminator) que permiten tener distintas pestañas y dentro de estas tener divisiones de la pantalla para ubicar distintos emuladores de terminal.
Baldosa encáustica
Las baldosas encáusticas son un tipo de azulejos fabricados con una cerámica en la que el patrón o imagen que aparece sobre la superficie está formado utilizando arcilla de diferentes colores, en lugar de estar pintado con esmalte. Suelen ser de dos colores, aunque en algunos casos pueden estar compuestas hasta por seis. El patrón está incrustado en el cuerpo de la baldosa, de modo que el diseño permanece aunque se vaya desgastando su superficie. Las baldosas encáusticas pueden ser vidriadas o no vidriadas y la incrustación puede ser tan superficial como de 1/8 de pulgada (3 mm), como suele ser en el caso de las baldosas encáusticas "impresas" de la última época medieval, o hasta de un cuarto de pulgada.

Baldosa
Una baldosa es una losa o loseta manufacturada, fabricada en diferentes tipos y técnicas de cerámica, así como en piedra, caucho, corcho, vidrio, metal, plástico, etc.

Originalmente, se llamaba baldosa al ladrillo cuadrado y fino, de forma rectangular o poligonal y de distintos tamaños, usado para pavimentos. En arqueología se define como ladrillo poco grueso o azulejo para cubrir suelos y paredes, y por lo general de superficie pulida. En el campo lingüístico, Corominas lo supone derivado de piedra baldosa o «ladrillo superpuesto», por oposición a la piedra natural que conformara una superficie habitable.
Alonso de la Vera Cruz
Alonso Gutiérrez, también conocido como fray Alonso de la Vera Cruz, y como Alonso de la Veracruz  (Caspueñas, Guadalajara, España, 1507 - Ciudad de México, 1584) fue la figura más importante de la filosofía en Nueva España durante el siglo XVI. Fue el primero en hacer muchas cosas de la Nueva España, como fundar colegios, bibliotecas y cátedras. Fue uno de los catedráticos fundadores de la Real y Pontificia Universidad de México, conocida actualmente como la UNAM.

Rafael Lazcano
Rafael Alejandro Lazcano González (Mondreganes, provincia de León, 27 de abril de 1957) es un historiador, bibliógrafo, biógrafo, polígrafo y editor de libros español. Presidió el Instituto Histórico Agustiniano (Roma) entre 1994 y 2001. Fundador (1988) y director de Editorial Revista Agustiniana (1988-2001), luego Editorial Agustiniana. Autor y editor del Tesauro Agustiniano.

Como historiador está considerado un "gran conocedor de la Orden de San Agustín", "investigador inagotable", "experto bibliógrafo", "gran estudioso y conocedor de los siglos de Oro españoles","investigador del agustinismo", "experto en fundaciones y personalidades de la Orden de San Agustín",  y "uno de los mejores divulgadores de la historia agustiniana".
El Masnou Basquetbol
El Masnou Basquetbol es un club deportivo de El Masnou (Barcelona) España. Destinado a la práctica y fomento del baloncesto. Actualmente desarrolla la mayoría de sus actividades en el Complejo Deportivo Municipal de El Masnou.

Masnou
El Masnóu o Masnou (oficialmente en catalán: El Masnou) es un municipio de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Cuenta con una población de 24 761 habitantes (INE 2025).
Sede titular
Una sede titular en la Iglesia católica es una diócesis (o archidiócesis) que ha cesado de tener un territorio definido bajo el gobierno de un obispo y que hoy existe únicamente en su título.

Las sedes episcopales (las diócesis) con territorio definido confiado a un obispo con jurisdicción sobre ese territorio son llamadas sedes residenciales para distinguirlas de las sedes titulares.

Vicariato apostólico
El vicariato apostólico es un tipo de jurisdicción territorial de la Iglesia católica establecida en regiones de misión que aún no se han constituido en diócesis. Es por tanto de naturaleza provisional, aunque puede durar de forma indeterminada, pero el objetivo último es que la región genere el suficiente número de católicos y la suficiente estabilidad para que la Santa Sede lo convierta en diócesis.

Canon 371-1: el vicariato apostólico o la prefectura apostólica es una determinada porción del pueblo de Dios que, por circunstancias peculiares, aún no se ha constituido como diócesis, y se encomienda a la atención pastoral de un Vicario apostólico o de un Prefecto apostólico para que las rijan en nombre del Sumo Pontífice.
Provincia de Vratsa
La provincia de Vratsa (en búlgaro: Област Враца), es una provincia u óblast ubicado al norte de Bulgaria. Limita al norte con el Danubio, frontera natural con Rumanía; al este con la provincia de Pleven y la de Lovech; al sur con la de Sofía y al oeste con la de Montana.

Municipio de Háyredin
El municipio de Háyredin (en búlgaro: Община Хайредин) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Vratsa.

En 2011 tiene 5001 habitantes, el 78,8% búlgaros y el 6,44% gitanos. La tercera parte de la población vive en la capital municipal Háyredin.

Se ubica en un área rural del noroeste de la provincia y su término municipal limita con la provincia de Montana.
Jose Alvarado (baloncestista)
Jose Alvarado Martínez (Brooklyn, Nueva York, 12 de abril de 1998) es un jugador de baloncesto estadounidense, de ascendencia puertorriqueña y mexicana, que pertenece a la plantilla de los New York Knicks de la NBA. Con 1,83 metros de estatura, juega en la posición de base.

Selección de baloncesto de Puerto Rico
La selección de baloncesto de Puerto Rico es el equipo formado por jugadores nacidos en Puerto Rico que representa a la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (FBPR) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

Desde que se unió a la FIBA en 1957, Puerto Rico ha estado compuesta en su mayoría por jugadores nacidos en Puerto Rico y jugadores de ascendencia puertorriqueña nacidos en Estados Unidos como Raymond Gausse, Rick Apodaca, Georgie Torres, Héctor Blondet, Renaldo Balkman, Ramón Clemente, Maurice Harkless, Tyler Davis y muchos otros.
Kriechenwil
Kriechenwil (hasta 1959 oficialmente Dicki) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna Ferenbalm y el enclave friburgués de Wallenbuch (com. Gurmels), al este con Laupen, al sur con Bösingen (FR) y Kleinbösingen (FR), y al oeste con Gurmels (FR) y Ulmiz (FR).

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Laupen.

Laupen
Laupen (en francés Loyes) es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Ferenbalm, al este con Mühleberg y Neuenegg, al sur con Bösingen (FR), al oeste con Kriechenwil y Gurmels (FR).

Hasta el 31 de diciembre de 2009 capital del distrito de Laupen.
Bobby Fish
Robert Anthony Fish (Albany, Nueva York; 27 de octubre de 1976) es un luchador profesional estadounidense, más conocido por su nombre en el ring Bobby Fish. Es más conocido por su paso por la AAA, AEW, NJPW, NOAH, ROH y WWE.

Dentro de sus logros, Fish fue una vez Campeón Mundial Televisivo de la ROH. También es tres veces Campeón Mundial en Parejas de la ROH, dos veces Campeón en Parejas Peso Pesado Junior IWGP y dos veces Campeón de Parejas de NXT, todos ellos junto con Kyle O'Reilly.

ROH Final Battle
Final Battle es un evento pago por visión de Ring of Honor (ROH), una empresa de lucha libre profesional, la particularidad de este evento es que se realiza en la última semana del año. Desde el año 2002 hasta el 2004 el evento se realizaba en Pennsylvania, del 2005 en adelante se realiza en Nueva York
Werner Lampe
Werner Lampe (Hannover, República Federal Alemana, 30 de noviembre de 1952) es un nadador alemán retirado especializado en pruebas de estilo libre, donde consiguió ser subcampeón olímpico en 1972 en los 4x200 metros y bronce olímpico en los 200 metros libres. Y campeón mundial en 1975 en 4x200 metros libres.

Representó a la República Federal de Alemania en los Juegos Olímpicos de Munich 1972 y Montreal 1976.

Es hermano del campeón de Europa de 100 metros mariposa del año 1970 de natación Hans Lampe.

Hans Lampe
Hans Jürgen Lampe (Hannover, República Federal de Alemania, 28 de junio de 1948) es un nadador retirado especializado en pruebas de estilo mariposa. Fue campeón de Europa en la prueba de 100 metros mariposa durante el Campeonato Europeo de Natación de 1970.

Representó a la República Federal de Alemania en los Juegos Olímpicos de Munich 1972.

Es hermano del medallista olímpico de natación Werner Lampe.
Luis III de Orleans
Luis III de Orleans (3 de febrero de 1549 - 24 de octubre de 1550), era hijo del rey Enrique II de Francia y de la italiana Catalina de Médici. Fue duque de Orleans –título vacante desde la muerte de Carlos II de Valois—, desde su nacimiento hasta su prematura muerte.

Ducado de Orleans
El ducado de Orleans (en francés: Duché d'Orléans) es uno de los títulos más importantes de la nobleza francesa, por remontarse su origen hasta el siglo XIV, cuando fue creado por el rey Felipe VI de Francia. Príncipes de sangre (francés: princes du sang), el título de duque de Orleans se atribuía a algún príncipe de la familia real, por lo que constituía una línea secundaria en la sucesión al trono.

Durante el antiguo régimen, el titular del ducado era una figura política importante. Los Orleans subieron al trono con Luis XII en el siglo XV y Luis Felipe en el siglo XIX. Los descendientes de la familia son los pretendientes orleanistas al trono, y candidatos a él en caso de una restauración monárquica en Francia. El poseedor del título usaba el tratamiento de alteza serenísima.
Gaflei
Gaflei es un pueblo del municipio de Triesenberg, el municipio más grande y largo (por superficie) del Distrito electoral de Oberland, en Liechtenstein. Se encuentra a 1.500 metros por encima del nivel del mar. Gaflei se fundó a partir de los asentamientos de las personas Walser en la Edad Media. El centro geográfico de Liechtenstein se encuentra en Alp Bargälla, al este de Gaflei.

Municipio de Triesenberg
Triesenberg es un municipio del principado de Liechtenstein. Limita al norte con la ciudad de Vaduz, al noreste con Schaan y Planken, al este con exclaves de Schaan, Balzers y Vaduz, al sur con Triesen y un exclave de Balzers, y al oeste con Triesen. Además gracias a su exclave limita también con el municipio de Nenzing.
Ascona
Ascona es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Locarno, departamento de Isole. Limita al norte con la comuna de Losone, al este con la ciudad de Locarno, al sur con Gambarogno, y al oeste con Ronco sopra Ascona, Brissago y Centovalli.

El lugar es conocido por ser un destino turístico, al encontrarse a orillas del lago Mayor, además la ciudad dio el nombre al automóvil alemán Opel Ascona.

Centovalli
Centovalli es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Locarno, círculo de Melezza. Limita al norte con las comunas de Onsernone, Mosogno e Isorno, al noreste con Cavigliano, al este con Losone, al sureste con Ascona, al sur con Brissago, al suroeste con Cursolo-Orasso (IT-VB), y al oeste con Re (IT-VB).

La comuna fue creada el 25 de octubre de 2009 tras la fusión de las antiguas comunas de Borgnone, Intragna y Palagnedra.
Joe Doering
Joseph "Joe" Doering (nacido el 16 de abril de 1982) es un luchador profesional estadounidense, que actualmente ha firmado con Impact Wrestling.

Es conocido por su tiempo en All Japan Pro Wrestling, donde ha tenido dos reinados como campeón de peso pesado de la Triple Corona. En el pasado trabajó para Total Nonstop Action Wrestling y también firmó previamente con World Wrestling Entertainment (WWE), donde compitió en su territorio de desarrollo Florida Championship Wrestling bajo el nombre de ring Drake Brewer.

TNA Turning Point
TNA Turning Point (anteriormente como Impact Wrestling Turning Point) es un evento pago por visión producido por la empresa de lucha libre profesional Total Nonstop Action Wrestling. Fue incorporado el 2004 es realizado anualmente en el mes de diciembre. El 11 de enero de 2013, la TNA anunció un cambio en la programación de sus PPVs para reducir sus PPVs a cuatro, cancelando el evento.

El nombre del evento se llevó a cabo como un episodio especial de Impact! en 2013, 2015 y 2016 y, en 2019, se revivió como un evento especial mensual de Impact Plus.
Calendario revolucionario soviético
El calendario revolucionario soviético fue un tipo especial de calendario utilizado en la Unión Soviética de 1929 a 1930, así como parcialmente en vigor hasta 1940 con el propósito de incentivar la producción industrial sobre una base de cálculo racional del tiempo, evitar el descanso semanal simultáneo para todos los trabajadores y dificultar la observancia de las viejas festividades religiosas que habían sido tradicionales en el Imperio ruso.

Calendario
El calendario es una cuenta sistematizada del transcurso del tiempo, utilizado para la organización cronológica de actividades. Se trata de un conjunto de reglas o normas que tratan de hacer coincidir el año civil con el año trópico.

Antiguamente, muchos estaban basados en ciclos lunares, perdurando su uso en el calendario musulmán, en la fecha de varias fiestas religiosas cristianas y en el uso de la semana (correspondiente a las cuatro pláticas y las mejores fases lunares, aproximadamente). En el antiguo Egipto y la antigua Roma el ciclo solar se encontraba en la base sus calendarios llegando a la vigente actualidad del calendario gregoriano usado en Occidente.
Puerto Gaboto
Puerto Gaboto o Gaboto es una localidad de unos 3000 habitantes ubicada a orillas del río Coronda en el punto en donde recibe las aguas del río Carcarañá, y a solo 7 km de su desembocadura en el río Paraná, en el sudeste del departamento San Jerónimo, en el sur de la provincia de Santa Fe (Argentina).

El ángulo formado por la confluencia del Carcarañá en el Coronda forma un virtual límite sur de la población.

Se encuentra en las coordenadas 32°26′00″S 60°49′00″O﻿ / ﻿-32.43333, -60.81667.

Sebastián Caboto
Sebastián Caboto o Gaboto (en italiano Sebastiano Caboto, en inglés Sebastian Cabot; Venecia, 1484-Londres, 1557), fue un cartógrafo y explorador al servicio de las coronas de Inglaterra y de España. Era hijo de Juan Caboto, un marino, cartógrafo y explorador y de su esposa veneciana, Mattea.
Neochelidon tibialis
La golondrina patiblanca (Neochelidon tibialis) es una especie de ave paseriforme de la familia Hirundinidae propia de América del Sur y el sur de América Central. Es la única especie del género Neochelidon.

Hirundinidae
Los hirundínidos (Hirundinidae) son una familia de aves paseriformes que comprende a las golondrinas y los aviones. Son pájaros de tamaño pequeño o mediano (de 11 a 22 cm) que se alimentan de insectos en vuelo. Tienen el cuerpo esbelto y fusiforme y las alas largas, y muchas especies tienen la cola ahorquillada. Su pico es corto, pero pueden abrirlo mucho para capturar los insectos en vuelo. Las patas están adaptadas a la vida en los árboles; los dedos frontales están parcialmente unidos por la base.

Son aves cosmopolitas, y frecuentan una gran variedad de medios, desde las regiones semiáridas hasta los bosques, generalmente cerca del agua. Construyen nidos de barro con una mezcla de saliva y a veces plumas y materia vegetal, pegados en paredes, otros usan cavidades de acantilados, grutas y árboles, y otros excavan una madriguera en taludes arenosos o de tierra blanda. Muchas especies anidan en grandes colonias.
Sopas de Asia
Las sopas asiáticas son sopas preparadas y consumidas tradicionalmente en las culturas de Asia Oriental. Estas sopas suelen estar basadas únicamente en caldos y carecen de productos lácteos, como leche o crema. Para espesarlas suelen usarse almidones refinados de maíz o batata.

Las sopas asiáticas suelen clasificarse en saladas o dulces. La calidad de una sopa salada viene dada principalmente por su aroma y sabor umami o xian, además de, en menor grado, por su textura en boca. Las sopas dulces como el tong sui se disfrutan por su aroma, textura en boca y regusto. Muchas sopas se comen y beben tanto por su sabor como por sus beneficios para la salud y sus supuestos efectos revitalizadores o fortalecedores.

Tong sui
El tong sui (conocido también como tian tang) es una sopa china o crema dulce. Se trata de una sopa servida al final de las comidas, entendida en forma de postre y que es habitual en la culinaria cantonesa. En Hong Kong es un plato muy habitual con una gran cantidad de variantes.