hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bell AH-1 SuperCobra
El Bell AH-1 SuperCobra es un helicóptero de ataque bimotor fabricado por Bell Helicopter y basado en el monomotor Bell AH-1 Cobra del Ejército de Estados Unidos. Las versiones Cobra de doble motor incluyen el AH-1J SeaCobra, el AH-1T Improved SeaCobra, y el AH-1W SuperCobra. El AH-1W fue la espina dorsal de la flota de helicópteros de ataque del Cuerpo de Marines de Estados Unidos, siendo reemplazado en servicio por el modelo actualizado AH-1Z Viper.

Bell Textron
Bell Textron Inc. es una compañía estadounidense de helicópteros y aeronaves de ala rotatoria, con sede en Fort Worth, Texas. Es una división de Textron, dedicada tanto a la producción de helicópteros civiles como militares, así como al desarrollo de aeronaves de nueva generación como los convertiplanos.

En 2024 y 2025, Bell Textron reforzó su presencia en los sectores comercial y militar. En julio de 2024 celebró la entrega del helicóptero número 500 del modelo Bell 429, adquirido por el grupo Mendes en Brasil, consolidando su posición en América del Sur. Además, en marzo de 2024 firmó un contrato con la energética noruega Equinor para suministrar diez unidades del Bell 525 Relentless para operaciones offshore en el Mar del Norte, con entregas previstas a partir de 2026.
San Antonio (nao)
La San Antonio o San Antón fue una nao española, parte de la expedición de Magallanes. Está relacionada con el descubrimiento de las islas Malvinas, de hecho, la versión más difundida afirma que el descubridor de las islas Malvinas fue Esteban Gómez, piloto de la nao, cuyo nombre dio origen al primero de las islas (referidas como «Sansón»).

Esteban Gómez
Esteban Gómez, también conocido como Estevan Gómez, nacido Estêvão Gomes (Oporto, c. 1483 - río Paraguay, 1538), fue un cartógrafo y explorador portugués.

Navegó al servicio de la Corona española en la armada de Fernando de Magallanes, desertando de la expedición en las inmediaciones del estrecho de Magallanes y regresando a España en mayo de 1521. Entre 1524 y 1525 lideró otro viaje de exploración de la costa oriental de Norteamérica, desde Nueva Escocia hasta la Florida. El mapamundi realizado por Diego Ribero en
1529 describe dicha costa como resultado de su expedición.
Cerro Alvarado
El cerro Alvarado es un cerro chileno perteneciente a la precordillera de la Región Metropolitana de Santiago, ubicado en el límite de las comunas de Vitacura (zona sur) y Lo Barnechea (zona norte), en el sector nororiente de la ciudad. Es una estribación oriental del macizo del Cerro Manquehue. Cubre una superficie de 230 hectáreas y su altura máxima es de 1.034 m s. n. m. Su cima se encuentra a unos 3,9 km al sureste de la cumbre del Cerro 18 y a 5 km al sur del Cerro del Medio. Su margen meridional es flanqueada por el río Mapocho. Es uno de los 26 «cerros isla» de la Región Metropolitana.Por su ladera sur discurre el Canal Metropolitano, ex Canal Vitacura.
Nombrado en honor del conquistador español Gómez de Alvarado y Contreras.

Vitacura
Vitacura (del mapudungún fütra kura, 'piedra grande') es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, la capital de Chile. Cuenta con alrededor de 85 400 habitantes y tiene una superficie de 28,3 km². Limita al nororiente con Lo Barnechea, al sur con la comuna de Las Condes, al poniente con Providencia y Recoleta, y al norponiente con Huechuraba. Es reconocida por ser la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y otras organizaciones internacionales vinculadas a las Naciones Unidas en Chile.

Vitacura está habitada mayoritariamente por familias de ingresos altos y medio-altos. Es también la comuna con mayor desarrollo humano de Chile.
Turners Cross
Turners Cross es un estadio de fútbol situado en la ciudad de Cork, en la República de Irlanda. El estadio pertenece a la Asociación de Fútbol de la provincia de Munster. El recinto posee una capacidad para 7500 personas y es utilizado por el club local Cork City FC que actúa en la Liga irlandesa de fútbol.

Después de su última renovación en 2009, es el primer estadio de fútbol en Irlanda en poseer butacas individuales y estar techado en la totalidad de su capacidad junto con el nuevo estadio Aviva en Dublín.

Además de los juegos habituales del Cork City, el estadio es utilizado para todo tipo de partidos de fútbol de diversas categorías locales y regionales.

Cork City Football Club
El Cork City Football Club (en irlandés: Cumann Peile Chathair Chorcaí) es un club de fútbol de Irlanda, con sede en Cork. Fue fundado en 1984 y compite en la Primera División, segunda categoría del fútbol irlandés.

En 2008 el equipo atravesó una grave crisis económica, que terminó con la dimisión del presidente y una declaración de bancarrota de la institución. Después de que la Federación de Irlanda les negara la plaza en Primera División por insolvencia económica, Cork City desapareció 23 de febrero de 2010 y se refundó como cooperativa. En dos años, regresó a la máxima categoría.
El príncipe y el mendigo (película de 1990)
El príncipe y el mendigo (The Prince and the Pauper como título original) es una película de dibujos animados del año 1990 con Mickey Mouse como protagonista de la historia en un doble papel; con Goofy, el Pato Donald y Pluto como personajes secundarios; y con Pete como el antagonista.

Clarabelle
Clarabelle (Clarabella en Hispanoamérica y algunos medios de España) es un personaje de ficción creado en 1927 por Walt Disney y Ub Iwerks.

Clarabelle es una vaca antropomórfica, y una de las mejores amigas de Minnie Mouse y su pandilla. Suele aparecer como la novia de Horace Horsecollar, aunque también en ocasiones se suele emparejar con Goofy.
Línea 36 (Dbus)
La línea 36 de Dbus conecta el barrio de Gros de San Sebastián y el centro de la ciudad con las zonas altas de Aldakonea, San Roque y Matía.

Sustituyó a los taxibuses de San Roque y Aldakonea. Fue la primera línea operada con microbuses de la ciudad. Gracias a esta flota, los autobuses pueden acceder a zonas estrechas y empinadas como las anteriormente mencionadas.

Línea 31 (Dbus)
La línea 31 de Dbus conecta los barrios de San Sebastián de Inchaurrondo, Gros, el Centro, Ayete, los hospitales (en Miramón-Zorroaga), Amara, Loyola, el polígono 27 (en Martutene) y Alza. Este trazado cubre la mayoría de los barrios de la ciudad.

Esta línea ha tenido múltiples recorridos. El mayor cambio de ellos, el que cambió el trazado a uno prácticamente como al actual fue en 2008, cuando el recorrido (en ese momento Gros-Centro-Ayete-Hospitales) fue prolongado por ambos lados.

Dado el gran recorrido de la línea, aunque en el esquema solo aparezcan dos terminales, en la práctica tiene 6 paradas terminales donde el bus debe esperar a su hora para continuar su recorrido.
Bianca Jackson
Bianca Branning-Butcher (apellido de soltera: Branning, previamente: Jackson) es un personaje ficticio de la serie de televisión británica EastEnders, interpretada por la actriz Patsy Palmer del 16 de noviembre de 1993 hasta 1999, posteriormente regresó como personaje invitado en un episodio especial en el 2002, más tarde en abril del 2008 regresó de nuevo en la serie otra vez como personaje regular, desde entonces aparece en la serie.

A principios de abril del 2014 se anunció que Patsy dejaría la serie ese mismo año.

Whitney Dean
Whitney Dean (nee Carter) es un personaje ficticio de la serie de televisión británica EastEnders, interpretada por la actriz Shona McGarty desde el 1 de abril de 2008, hasta ahora.

En julio del 2012 Shona fue suspendida de la serie por cuatro semanas por llegar tarde en varias ocasiones luego de que se advirtiera de evitar llegar tarde ya que su conducta molestaba al elenco y al equipo de producción.
Línea 27 (Dbus)
La línea 27 de Dbus es una línea que recorre prácticamente todos los barrios de San Sebastián sin pasar por el centro. Su recorrido forma una especie de 8. La línea 24 es su línea gemela, ya que hace el mismo recorrido en sentido contrario.

Al ser una línea larga, además de en las terminales, también tiene otras paradas donde tiene que esperar a su hora para continuar.

Línea 45 (Dbus)
La línea 45 de Dbus conecta las estaciones de tren y autobús de San Sebastián con el centro, El Antiguo y Ayete. Se puso en servicio a la par que la nueva estación de autobuses, aunque solo hasta la plaza América. Fue en verano de 2016 cuando se amplió hasta Etxadi.

Esta línea y la 16 formaron parte de una prueba piloto para permitir el pago del viaje con tarjeta de crédito mediante datáfonos instalados en sus autobuses. Actualmente este medio de pago está admitido en todas las líneas de Dbus.
Norton Motorcycle Company
Norton es una mítica marca británica de motocicletas, que cesó su producción en los años 1990. Registrada como Norton Motorcycles, reinició su actividad en el año 2008. Fundada en 1898, la compañía fue adquirida en 1952 por la empresa Associated Motor Cycles, pasando a formar parte del grupo Norton-Villiers en 1966, y en 1972 se integró en el grupo Norton-Villiers-Triumph, tras la liquidación de BSA (antigua propietaria de Triumph). La crisis del sector de las motocicletas británico supuso el final de las operaciones de la marca, que fue comprada y vendida por varias sociedades de inversión en los primeros años 1990.

Norton-Villiers-Triumph
Norton-Villiers-Triumph (NVT) fue un fabricante británico de motocicletas, formado por el Gobierno del Reino Unido para mantener la industria de las dos ruedas en Gran Bretaña, pero la compañía finalmente fracasó. La empresa estuvo operativa entre 1973 y 1978.
Yū Asakawa
Yū Asakawa (浅川 悠, Asakawa Yū?,  Tokio, Japón, 20 de marzo de 1975) es una seiyū japonesa. Estuvo afiliada a Arts Vision desde 1996 hasta 2014, cuando pasó a ser artista independiente. Asakawa también proporciona la voz a Megurine Luka de Vocaloid.

Love Hina
Love Hina (ラブひな, ''Love Hina''?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Ken Akamatsu. Fue galardonada con el Premio Kōdansha al mejor manga en 2001 en la categoría shōnen. Se publicó en la revista semanal Shūkan Shōnen Magazine de Kodansha entre el 21 de octubre de 1998 al 31 de octubre de 2001, cubriendo catorce volúmenes que comprenden ciento veintitrés capítulos en total. En abril de 2000, se estrenó en TV Tokyo la serie de anime, de 25 capítulos. También, se estrenaron dos especiales de televisión y tres OVA llamados Love Hina Again. Con algunas diferencias menores, el anime cubre solamente la mitad de la historia.
Antonia Lucía del Espíritu Santo
Antonia Lucía Maldonado Verdugo (Guayaquil, 12 de junio de 1646 - Lima, 17 de agosto de 1709) fue la fundadora del Instituto Nazareno, actual sede del Monasterio de Religiosas Nazarenas Carmelitas Descalzas, fieles guardianas del Señor de los Milagros, patrón Jurado de la Ciudad de Lima.

Hija de Don Antonio Maldonado Mendoza y de Doña María Verdugo Gaitán, siendo ella la segunda hija de este matrimonio. Familia de origen muy humilde, pero con altos valores cristianos. Perdió a su padre desde muy pequeña, ocasionando esto el desamparo total de su viuda y de sus 2 hijos. Antonia Lucía, vino junto con su madre al Perú, desembarcando en el puerto del Callao, con la esperanza de una mejor vida.

Santuario y Monasterio de Las Nazarenas
El Insigne Santuario Nacional y Monasterio de Las Nazarenas es un complejo religioso dedicado al culto del Patrón del Perú, el Señor de los Milagros regentado por las Madres Nazarenas Carmelitas Descalzas. Está ubicado en el rectángulo cuyo contorno incluye la avenida Tacna, los jirones Huancavelica y Chancay, y la avenida Emancipación, en la antigua zona de Pachacamilla, luego Cuartel Primero, en el centro histórico de Lima, en la ciudad de Lima, capital del Perú.
Club de Gimnasia y Esgrima La Plata (baloncesto)
El Club de Gimnasia y Esgrima La Plata es un club de polideportivo argentino de la ciudad de La Plata, en Provincia de Buenos Aires. Fue fundado en 1887 y su equipo de básquet juega en el La Liga Argentina, segunda división nacional. También cuenta con un equipo en la liga de la Asociación Platense de Básquetbol.

Su estadio es el Polideportivo Víctor Nethol, el cual se encuentra en el mismo lugar que la sede social. Está ubicado en calle 4 entre las calles 51 y 53 de la ciudad de La Plata y tiene capacidad para 3000 espectadores.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
500 Millas de Indianápolis de 2013
La 97.ª edición de las 500 Millas de Indianápolis se disputaron el 26 de mayo del 2013, en el Indianapolis Motor Speedway y siendo válida putuable de la IZOD IndyCar Series, y siendo el evento más importante durante la temporada. El ganador fue el piloto Brasileño Tony Kanaan, el Ganador de la Pole fue el norteamericano Ed Carpenter y el Novato destacado y debutante, fue el piloto colombiano de la Indy Lights, Carlos Muñoz quien llegó en segundo lugar, convirtiéndose en el cuarto piloto colombiano que ha disputado dicha prueba. La marca motorista ganadora fue Chevrolet.

A. J. Allmendinger
Anthony James Allmendinger (Los Gatos, California, Estados Unidos; 16 de diciembre de 1981), más conocido como A. J. Allmendinger, es un piloto de automovilismo estadounidense. Obtuvo cinco victorias y un tercer puesto de campeonato en la Champ Car 2006. Luego disputó la Copa NASCAR, logrando un 13.º puesto en el campeonato 2014, un 15.º puesto en 2011, y un tercer puesto en las 500 Millas de Daytona de 2009. Por otra parte, ha disputado las 24 Horas de Daytona desde la edición 2006 para el equipo de Michael Shank, resultando ganador en 2012, segundo en 2006 y tercero en 2013.
PSM-Entesa Nacionalista
PSM-Entesa Nacionalista (PSM-Acuerdo Nacionalista en castellano) fue una federación de partidos española de ámbito balear e ideología socialista, ecologista y nacionalista. Estuvo formada por Partit Socialista de Mallorca, Partit Socialista de Menorca, Entesa Nacionalista i Ecologista d'Eivissa, Independientes de Artá e Independientes de Puigpuñent y Galilea. Fue miembro de la Alianza Libre Europea desde el 11 de abril de 2008. No tuvo vinculación con el Partido Socialista de las Islas Baleares, federación balear del PSOE.

Pese a no declararse como un partido independentista, en sus estatutos se afirmaba que su objetivo fundamental era la liberación nacional y la justicia social de las islas Baleares dentro de unos Países Catalanes libres. Además, el partido participa de distintas iniciativas para el reconocimiento del derecho de autodeterminación para la región y algunos de sus antiguos dirigentes, como Gabriel Oliver o Cecilio Buele, se han mostrado claramente independentistas.

Izquierda Unida de las Islas Baleares
Izquierda Unida de las Islas Baleares (en catalán Esquerra Unida de les Illes Balears; EUIB) es la federación balear de Izquierda Unida. Aunque sus militantes ya se presentaban anteriormente a las elecciones bajo las siglas federales, fue en 1996 cuando se inscribió en el registro de partidos políticos con su nombre actual.

El 5 de junio de 2010 celebró una asamblea constituyente de refundación, con el fin de recuperar la federalidad orgánica y de construir un nuevo proyecto que se opusiese de manera efectiva a las medidas adoptadas por los gobiernos del PSOE, a las que calificaban de neoliberales.

Tiene una estructura distribuida por islas, sin que las agrupaciones insulares tengan personalidad jurídica propia. Las más importantes son las de Mallorca (Esquerra Unida de Mallorca y Menorca (Esquerra de Menorca).
Departamento de Kollo
Kollo es un departamento situado en la región de Tillabéri, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 465 399 habitantes. Su chef-lieu es Kollo.

Se ubica en la periferia septentrional y oriental de la capital nacional Niamey.

Región de Tillabéri
La región de Tillabéri es una de las siete divisiones administrativas de primer nivel en Níger. Su capital es la ciudad de Tillabéri. Tiene una superficie de 89 623 km².

En 2012 tenía 2 722 482 habitantes.
The Piano Guys
The Piano Guys es un grupo musical estadounidense formado por Jon Schmidt, Steven Sharp Nelson, Paul Anderson, y Al van der Beek.
El grupo se hizo famoso por YouTube y han grabado videos con varios artistas como Plácido Domingo, Lindsey Stirling, entre otros. El grupo se creó en St. George, Utah, en una tienda de Pianos llamada «The Piano Guys» cuyo dueño, Paul Anderson, buscaba una nueva forma de comercializar sus productos grabando a Jon Schmidt y Steven Sharp Nelson tocando los pianos de la tienda y luego subiendo los videos a YouTube. Esta estrategia de mercadeo para vender pianos fue un fracaso ya que no lograron vender un solo piano y la tienda cerró, pero su fama fue creciendo en las redes cada vez más logrando millones de visitas en su canal.

Se han planteado como objetivo tocar el piano y el chelo en las siete maravillas del mundo, y ya han tocado en cuatro hasta la fecha: frente a la estatua del Cristo Redentor, en la Gran Muralla China, en Chichén Itzá y en Petra.

Steven Sharp Nelson
Steven Sharp Nelson es un compositor y chelista estadounidense.

Estudió en la Universidad de Utah obteniendo un título de grado en música. Contrajo matrimonio con Julie y tiene 4 hijos.

Actualmente junto con el pianista Jon Schmidt conforma el dúo The Piano Guys.
Línea T (Tren Ligero de Seattle)
La Línea T (en inglés: T Line), anteriormente conocida como  Tacoma Link, es una línea del Tren Ligero de Seattle, consiste en 6 estaciones. La línea inicia en la estación Tacoma Dome en el centro de Seattle a la estación South 9th Street / Theater District en SeaTac. La línea inició sus operaciones el 22 de agosto de 2003.

South 9th Street/Theater District (Tren Ligero de Seattle)
Commerce Street/South 11th Street es una estación de la línea Tacoma Link del Tren Ligero de Seattle. La estación es administrada por Sound Transit. La estación se encuentra localizada en 747 Commerce Street en Tacoma, Washington. La estación de Commerce Street/South 11th Street fue inaugurada el 22 de agosto de 2003.
Distritos de Bélgica
Los distritos (en francés y neerlandés: Arrondissement) son subdivisiones debajo de las provincias de Bélgica. Existen distritos administrativos, judiciales y electorales. Estos pueden o no estar relacionados con áreas geográficas idénticas.

Bélgica, un estado federalizado, se compone geográficamente de tres regiones, de las cuales solo la Región Flamenca y la Región Valona se subdividen en cinco provincias cada una; La Región de Bruselas-Capital no es una provincia ni es parte de una.

Municipios de Bélgica
Bélgica se compone de 581 municipios (en neerlandés gemeenten, en francés communes, en alemán Gemeinde) agrupados en cinco provincias en cada una de las dos regiones y en una tercera región, la Región de Bruselas-Capital, que comprende 19 municipios que no pertenecen a ninguna provincia. En la mayoría de los casos los municipios son las subdivisiones administrativas más pequeñas de Bélgica, aunque en municipios de más de 100.000 habitantes, por iniciativa del consejo local, se pueden crear entidades administrativas submunicipales con consejos electos. En realidad, solamente Amberes, con cerca de 520.000 habitantes, se ha subdividido en nueve distritos (en neerlandés districten). A veces, en castellano también se les denomina distritos a los arrondissements belgas, un nivel administrativo entre la provincia (o la región capital) y el municipio.
Torneo Regional del Noroeste 1999
El Torneo Regional del Noroeste 1999 fue la primera edición de la competición regional de rugby del Noroeste Argentina. Participaron 11 clubes de la Unión de Rugby de Tucumán, 4 de Salta y 3 Santiago del Estero.

Huirapuca y Gimnasia y Tiro se consagraron campeones de la primera edición del regional del NOA, además fue el primer título de Huirapuca.

Huirapuca
Club Huirapuca SC, o simplemente Huirapuca, es un club polideportivo de la ciudad de Concepción, Tucumán, Argentina. Fundada en 1953 como un club atlético, y ahora más conocido por su disciplina de rugby.
CHAdeMO
CHAdeMO es el nombre registrado de un protocolo de recarga de baterías para automóviles eléctricos que suministra hasta 62.5 kW, 500 V, 125 A de corriente continua DC de baja tensión a través de un conector eléctrico. Se presenta como un estándar global por la asociación del mismo nombre.

CHAdeMO es el acrónimo de "CHArge de MOve", que se traduce como “carga para moverse”. El nombre es un juego de palabras de O cha demo ikaga desuka en japonés, que se puede traducir como “¿Tomamos un té?”, en referencia al tiempo que se tardaría en recargar las baterías de un coche eléctrico. CHΛdeMO puede recargar un coche en menos de media hora y, la carga ultrarrápida, en menos de quince minutos, generalmente en diez.

IEC 62196
IEC 62196, también conocido como  CCS o Combo, es un estándar internacional para el conjunto de conectores eléctricos y los modos de recarga (en especial, la rápida) para vehículos eléctricos y que se mantiene técnicamente por la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC).

La norma no especifica las dimensiones físicas de cualquier conector de carga en particular. Sin embargo, sí menciona los conectores IEC 60309 de propósito general "CEEform", dentro de las definiciones de la parte 2 (es decir, en la norma IEC 62196-2).

La norma se basa en el estándar IEC 61851, que tiene un mecanismo que no entrega electricidad, a menos que esté conectado a un vehículo que esté inmovilizado, para evitar que se marche mientras siga conectado.
Ein ungefärbt Gemüte, BWV 24
Ein ungefärbt Gemüte, BWV 24 (Una conciencia sin mancha) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el cuarto domingo después de la Trinidad y fue estrenada el 20 de junio de 1723. Es la tercera cantata de su primer ciclo anual. El título literalmente dice "Una mente incolora", pero ha sido traducido más libremente, por ejemplo como "Una mente sin mancha", "Una conciencia sin mancha", "Una intención no disimulada" y "Una mente poco sofisticada".

Ich hatte viel Bekümmernis, BWV 21
Ich hatte viel Bekümmernis, BWV 21 (Gran angustia tuve en mi corazón) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Weimar en 1713 para el tercer domingo después de la Trinidad y fue estrenada después de una revisión el 17 de junio de 1714.
Sienita
Las sienitas son un grupo de rocas ígneas plutónicas de composición intermedia entre las granodioritas y los gabros. Según su composición y textura pueden tener diferente aspecto, desde una roca de grano fino y color claro con aspecto similar al granito hasta rocas  de grano grueso grisáceas. Aunque pueden ser muy parecidas al granito, se forman a partir de magmas con una proporción de sílice menor que los magmas graníticos, por lo cual contienen poco o nada de cuarzo.

Roca plutónica
Las rocas plutónicas o rocas intrusivas son las que se forman a partir de un enfriamiento lento, a gran profundidad y en grandes masas del magma. Son uno de los dos tipos en que se clasifican las rocas ígneas en función de su origen. Se oponen así a las rocas volcánicas o extrusivas, que se forman al solidificarse el magma (lava) que emerge a la superficie de la corteza terrestre, entrando en contacto abrupto con la atmósfera o  cuerpos de agua.

Se llama plutones a las grandes masas de este tipo de roca, como por ejemplo los batolitos, los lacolitos, los sills y los diques. Estas masas pueden aflorar en la superficie producto de actividad tectónica, que las ha elevado, y de la erosión, que ha retirado las rocas que las cubrían.