hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pages
Pages es una aplicación de procesador de textos y diagramación desarrollada por Apple Inc. como parte del set de productividad iWork (que también incluye Keynote y Numbers). Pages 1.0 fue anunciado a inicios de 2005 y empezó a venderse en febrero del mismo año. Pages 3 fue anunciado el 7 de agosto de 2007, solo para Mac OS X 10.4 Tiger, 10.5 Leopard y 10.6 Snow Leopard.

Keynote (software)
Keynote es una aplicación de software de presentación desarrollada como parte del set de productividad iWork por Apple Inc. Keynote 5 fue anunciado el 6 de enero de 2009. Se han añadido nuevos temas, transiciones y animaciones, así como la habilidad para control la presentación de diapositivas con un iPhone o iPod touch por medio de la app de Keynote remota, la cual está disponible en la iTunes Store.
Miss Perú
Miss Perú es el principal concurso de belleza nacional que se celebra anualmente desde 1952 y elige a la representante de Perú para competir en Miss Universo.

El certamen es conocido internacionalmente por conseguir la primera corona de Miss Universo en la historia de América Latina y de habla hispana, que fuera lograda por Gladys Zender, Miss Perú 1957, quien ganó el título de Miss Universo 1957.

La actual Miss Perú 2025 es Karla Bacigalupo.

Karla Bacigalupo
Karla Gabriela Bacigalupo Ancieta (Lima, 26 de diciembre de 1991) es una modelo, actriz, productora y reina de belleza peruana, coronada como Miss Perú 2025. Representó al Perú en el certamen internacional Miss Universo 2025.
Abadía territorial de San Mauricio
La abadía territorial de San Mauricio o de San Mauricio de Agauno (en latín: Abbatia Territorialis S. Mauritii Agaunensis y en francés: abbaye territoriale de Saint-Maurice d'Agaune) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Suiza. Se trata de una abadía territorial latina inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 31 de octubre de 2025 su abad electo es Alexandre Ineichen, de la Congregación Suiza de San Mauricio de Agaune.

Reinos de los burgundios
Se conoce como los reinos de los burgundios a un período histórico de la Alta Edad Media en el que el pueblo romanizado de los burgundios alcanzó su apogeo, establecido en el valle del Ródano, y extendiendo su dominio sobre un amplio territorio situado en el sureste de la actual Francia, el norte de Italia y gran parte de Suiza, conocido como Burgundia.

Los burgundios fueron un pueblo de origen escandinavo que, tras un primer asentamiento en la cuenca del Vístula, se establecieron a principios del siglo V en la región próxima a Worms, tras los movimientos migratorios de diversas tribus germánicas en la frontera del Rin. En el año 443 fueron instalados por el Imperio romano de Occidente como pueblo foederati, pero su independencia concluyó en 534, cuando fueron incorporados al dominio de los francos merovingios.
Play It Again, Brian
Play It Again, Brian (titulado Tócala de nuevo, Brian en España y Léelo de nuevo, Brian en Hispanoamérica) es el décimo episodio de la sexta temporada de la serie Padre de familia emitido el 2 de marzo de 2008 a través de FOX. El episodio está escrito por Danny Smith y dirigido por John Holmquist. Las críticas recibidas fueron dispares por parte de los críticos.

La trama se centra en la relación matrimonial de Peter y Lois, la cual se siente frustrada al ver el comportamiento desconsiderado de su marido. Viendo la tensa situación de ambos, Brian les invita a pasar una semana en un resort de Martha's Vineyard después de haber sido invitado a recibir un premio para escritores nóveles. Por otra parte, Peter y Lois dejan el cuidado de sus hijos al viejo Herbert mientras están fuera.

Brian in love
Brian in Love (Brian enamorado en España e Hispanoamérica) es el cuarto episodio de la serie Padre de familia emitido el 7 de marzo de 2000 en FOX. El episodio está escrito por Gary Janetti y dirigido por Jack Dyer, como artista invitado le pone la voz al Dr Kaplan, Sam Waterston.
Silabario hispanoamericano
El Silabario hispanoamericano es un silabario publicado en 1945 por el pedagogo chileno Adrián Dufflocq Galdames usado para alfabetizar a varias generaciones de chilenos y latinoamericanos de habla hispana. Su método es «fónico-sensorial-objetivo-sintético-deductivo».

Se basó en uno anterior llamado Silabario del Ojo del también chileno, Claudio Matte, el que también tuvo distribución internacional en las primeras décadas del siglo XX. Contiene ilustraciones del dibujante e ilustrador chileno, Coré.

Silabario (texto educativo)
Silabario es un texto destinado a la enseñanza inicial de la lectura, o alfabetización, basado en la presentación de palabras sencillas descompuestas en sílabas. Los silabarios en español, por ejemplo, suelen dedicar capítulos o unidades didácticas a las sílabas de mayor uso, presentando ejemplos de palabras comunes que las utilizan. Así la unidad relativa a la sílaba "pe" incluirá ejemplos como "pe-rro", "pe-lo", "Pe-pe", "pe-lo-ta", "gol-pe" o incluso frases como "Pe-dro pe-día pe-ras".

Figuradamente se suele denominar silabario a un manual breve, que introduce al lector en determinada área del conocimiento o en una disciplina práctica.
Bustillo de Chaves
Bustillo de Chaves es un municipio y villa de la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Esta localidad se encuentra situada en la comarca de Tierra de Campos a 74 km al norte de la capital de la provincia. Tiene una densidad de 3,61 hab./km² y está a una altitud de 811 m.

Tiene como pedanía la cercana localidad de Gordaliza de la Loma.

Está atravesado por el río Navajos, también conocido como arroyo Bustillo o Ahogaborricos, afluente del Valderaduey.

Tierra de Campos
La Tierra de Campos es una comarca natural española, situada en la comunidad autónoma de Castilla y León, que se extiende por las provincias de Palencia, Valladolid, Zamora y León. El gentilicio es terracampino.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.
Zenón de Elea
Zenón de Elea (en griego clásico: Ζήνων ὁ Ελεάτης) fue un filósofo griego nacido en Elea, perteneciente a la escuela eleática (c.490-430 a. C.). Fue discípulo directo de Parménides de Elea. No estableció ni conformó ninguna doctrina positiva de su propia mano. Famoso por sus intrincadas paradojas que discuten la pluralidad de entes y en algunos casos el movimiento —entre otras cosas—. Aristóteles lo llamó el inventor de la dialéctica y el filósofo y matemático Bertrand Russell le describió como "inmensamente sutil y profundo".

Vidas, opiniones y sentencias de los filósofos más ilustres
Vidas, opiniones y sentencias de los filósofos más ilustres (en griego antiguo: Βίοι καὶ γνῶμαι τῶν ἐν φιλοσοφίᾳ εὐδοκιμησάντων) es una compilación de la vida y obra de los filósofos griegos realizada por Diógenes Laercio, hacia la primera mitad del siglo III d. C.

Es la única exposición amplia de la historia de la filosofía griega que nos ha llegado, aunque sabemos que autores anteriores escribieron exposiciones similares —que Diógenes Laercio debió utilizar al componer esta obra—, pero se han perdido.

Algunos manuscritos han transmitido el título como De Diógenes Laercio: Vidas y sentencias de los más famosos entre los filósofos y recopilación sucinta de las doctrinas de cada escuela, y esta versión del título expresa mejor la intención del autor de compendiar vidas a la vez que doctrinas, y de agrupar a los filósofos seleccionados por sucesiones o escuelas de pensamiento.
Balista
La balista o ballista (del latín: ballista, del griego: βαλλιστής, ballistra, de βάλλειν bállein, 'lanzar, arrojar'’) es un arma de asedio que lanzaba un proyectil, generalmente una flecha o una piedra, a un objetivo a distancias de más de cien metros. Utilizada en Europa desde la antigüedad clásica hasta la llegada del cañón en el siglo XV, era de aspecto y mecanismo similares a los de una ballesta, pero de un tamaño mayor. Esta arma de asedio fue desarrollada alrededor del 400 a. C. por el gobernante de Siracusa Dionisio I de Siracusa a partir del oxíbeles y el gastrafetes, de aspecto y mecanismo similares a los de una ballesta, pero de un tamaño mucho mayor. Las primeras versiones proyectaban pesados dardos o proyectiles esféricos de piedra de varios tamaños para la guerra de asedio. Se convirtió en un arma de precisión más pequeña, el scorpio, y posiblemente el polybolos.

Polybolos
El polybolos (en griego πολυβόλος, de πολύς, polys «muchos» y βάλλω, ballo «lanzar») fue una balista de repetición de la antigua Grecia atribuida al inventor Dionisio de Alejandría.

Filón de Bizancio (c. 280 a. C.-c. 220 a. C.) encontró y describió un arma similar al polybolos, como una catapulta que podía disparar muchas veces sin necesidad de recarga manual como las ametralladoras modernas. Filón dejó una detallada descripción del engranaje que permitía el funcionamiento de su mecanismo de cadena, la aplicación más antigua de este mecanismo, gracias al cual los proyectiles se iban colocando en el disparador.
San Crisógono (título cardenalicio)
San Crisógono es un título cardenalicio de la Iglesia Católica. Su sede corresponde a la Basílica de San Crisógono en Roma, Italia. La basílica es una de las más antiguas de Roma y el título cardenalicio asociado a ella ya aparece en el elenco del año 499. Su actual titular es el cardenal Andrew Yeom Soo-jung.

Titulus
Titulus (en latín, en plural tituli; en español, 'título') es el rango que distingue a ciertas iglesias de la diócesis de Roma que se encuentran ligadas a un cardenal de la Iglesia, confiriéndoles en la actualidad el correspondiente título cardenalicio.
Ataque indio de rey
El ataque indio de rey (ECO A05, A07-A08), en realidad, un sistema de empezar una partida casi independientemente de lo que juegue el negro. En este sentido está relacionado con el sistema Colle. Se alcanza una estructura sólida para el blanco, en la que debe atacar en el ala de rey mientras que el negro ataca el flanco de dama.

El ataque indio de rey se forma con las jugadas:

1.Cf3...

2.g3...

3.Ag2...

4.0-0...

5.d3...

6.Cbd2...

7.e4...

No es fácil seguir jugando tras estos movimientos, para intentar ganar, pero es muy sólido y el negro tendrá dificultades para ganar con un juego correcto. Aunque comienza con 1.Cf3 no es una apertura Reti, ya que sólo se pretende desplegar las piezas y no controlar el centro más que de manera general.

Enciclopedia de aperturas de ajedrez
La Enciclopedia de aperturas de ajedrez —también conocida por sus siglas en inglés: ECO: (Encyclopaedia of Chess Openings)— es una colección de libros que abordan sistemáticamente las aperturas de ajedrez. Las jugadas han sido seleccionadas entre millones de partidas entre maestros y de los análisis publicados en el Informador ajedrecístico desde 1966, compilados por notables jugadores de ajedrez. Tanto la enciclopedia como el informador ajedrecístico los publica la compañía serbia (antes yugoslava) Šahovski informator,con sede en Belgrado.

En lugar de los nombres tradicionales de las aperturas, la enciclopedia ha desarrollado un sistema para codificarlas, que se ha convertido en un estándar utilizado por muchas otras publicaciones. Existen 5 categorías principales (A-E), cada una de las cuales se divide en 100 subcategorías.

Para una lista detallada de aperturas y variantes, ver Anexo:Aperturas de ajedrez
Jennette McCurdy (álbum)
Jennette McCurdy es el único álbum de estudio homónimo  de la cantante, escritora y actriz estadounidense Jennette McCurdy, lanzado el 5 de junio de 2012 por Capitol Records Nashville. A McCurdy le faltaban 21 días para su cumpleaños 20 al momento del lanzamiento y coescribió seis de las diez canciones del álbum. La mayor parte del álbum fue producido por Paul Worley, quien también produjo su primer extended play, Not That Far Away (2010), mientras que Jay DeMarcus de Rascal Flatts produjo los dos primeros temas del álbum. Se lanzó un sencillo del álbum, Generation Love, que se mantuvo durante siete semanas en la lista de Billboard Hot Country Songs, alcanzando el puesto 44.

Tras su lanzamiento, el álbum no logró posicionarse en las listas de éxitos de ningún mercado. McCurdy dejó Capitol Records Nashville poco después del lanzamiento.

Not That Far Away EP
Not That Far Away es el primer extended play y su debut con una importante discográfica de la cantante y actriz estadounidense Jennette McCurdy, lanzado el 17 de agosto de 2010 por Capitol Records Nashville. Producido por Paul Worely, McCurdy coescribió tres de las cuatro canciones del EP, junto con el bonus track de iTunes.

Se lanzó un sencillo con el mismo nombre, que alcanzó el puesto número 58 en la lista Billboard Hot Country Songs durante la semana del 10 de julio de 2010. Tras el lanzamiento del álbum de estudio debut de McCurdy en 2012, el EP fue retirado de las tiendas digitales. Algunas canciones de Not That Far Away se incluyeron en su álbum de estudio debut.
Estados Pontificios
Los Estados Pontificios, oficialmente Estado de la Iglesia (en latín: Status Ecclesiasticus; en italiano: Stato della Chiesa), fueron los territorios en la península itálica bajo la autoridad directa del papa, con breves interregnos, desde 756 hasta 1870. En su máxima extensión, cubrieron las regiones italianas modernas de Lacio, Las Marcas, Umbría y Emilia-Romaña, así como los territorios franceses del condado Venaissin y Aviñón.

En 1861, los Estados Pontificios fueron reducidos al Lacio y se convirtieron en un enclave del Reino de Cerdeña, el cual se proclamó como el nuevo Reino de Italia. Entre 1870 y 1929, el papa no tuvo ningún territorio físico y el Vaticano estuvo bajo soberanía italiana. El papa Pío XI y Benito Mussolini finalmente resolvieron la crisis y crearon el Estado de la Ciudad del Vaticano, al cual se adjudicaron 44 hectáreas de la ciudad de Roma, en la zona de los edificios históricos papales, en la Colina Vaticana.

Cuestión romana
La cuestión romana (en italiano: Questione romana; en latín: Quaestio Romana) fue una disputa sobre el poder temporal de los papas como gobernantes de un territorio civil en el contexto del Risorgimento italiano. Finalizó con los Pactos de Letrán entre el rey Víctor Manuel III y el primer ministro Benito Mussolini del Reino de Italia y el papa Pío XI de la Santa Sede en 1929.
Escuela de Artes y Oficios (fútbol)
El Escuela de Artes y Oficios fue un equipo de fútbol perteneciente al Escuela de Artes y Oficios, a su vez, al Cercado de Lima, del Perú. Además de ser una de las primeras instituciones limeñas en practicar el fútbol.

Atlético Grau N°2
El Atlético Grau N° 2 era un club de fútbol peruano, ubicado en la Provincia Constitucional del Callao, fundado en 1900. Fue uno de los primeros clubes chalacos en realizar prácticas de fútbol. Solía jugar de local en la Pampa de Mar Brava.
Caia (Mozambique)
Caia es un distrito de la provincia de Sofala, en Mozambique, con una población censada en agosto de 2017 de 191 050 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, a orillas del curso bajo del río Zambeze, entre la frontera con Zimbabue, al oeste, y la costa del canal de Mozambique (océano Índico), al este.

Provincia de Sofala
Sofala es una provincia en el centro de Mozambique.

Tiene una superficie de 67.753 km² y una población de 2 259 248 habitantes en 2017. Limita al nororiente con Zambezia, al norte con Tete, al occidente con Manica, al sur con Inhambane, y al oriente está bañada por el océano Índico, a la altura del canal de Mozambique.

La capital es Beira.
Espectrina
Las espectrinas son una familia de proteínas fibrilares estructurales, que se encuentr
an en todas las células de los metazoarios. Está conformada por cadenas de subunidades alfa α y beta β. 
Su principal función es el mantenimiento de la integridad de la membrana plasmática y la estructura del citoesqueleto, la mediación de la transducción de señales, y plataforma para canales de membrana, receptores y transportadores. 
Las mutaciones en algunas espectrinas causan anemia hemolítica y otras causan encefalopatía epiléptica.

Heterodímero
Un heterodímero es una molécula formada por dos componentes diferentes unidos por algún tipo de enlace químico. Ejemplos de heterodímeros son las proteínas o polipéptidos formados por dos cadenas de aminoácidos de diferente composición. En bioquímica cuando una molécula está formada por dos componentes recibe el nombre de dímero, si los dos componentes son iguales forman un homodímero, en cambio cuando los componentes son de diferente composición constituyen un heterodímero.
Elecciones al Parlamento Vasco de 2012
Las elecciones al Parlamento Vasco de 2012, que inicialmente estaban previstas para 2013, abren paso a la X Legislatura. Se celebraron anticipadamente el 21 de octubre de 2012, al igual que las elecciones al Parlamento de Galicia. Estaban llamados a las urnas 1 775 336 ciudadanos, de los cuales 56 640 eran residentes en el extranjero.

Euskal Herria Bildu
Euskal Herria Bildu (EH Bildu; «Reunir Euskal Herria» en euskera) es una federación de partidos española de ideología nacionalista e independentista vasca que se sitúa entre la izquierda y la extrema izquierda del espectro político. Es la principal fuerza política de la izquierda abertzale en España. La integran Sortu, Eusko Alkartasuna y Alternatiba.

Su actividad radica en las comunidades autónomas del País Vasco y Navarra, además de los municipios burgaleses del Condado de Treviño y La Puebla de Arganzón. Fue fundada en 2012 como una coalición electoral de los partidos políticos Sortu, Eusko Alkartasuna, Aralar (disuelto en 2017) y Alternatiba, además de candidatos independientes. En 2014 se inscribió como federación de partidos en el Ministerio del Interior de España.
Provincia de Acobamba
La provincia de Acobamba es una de las siete provincias que conforman el departamento de Huancavelica en el sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de Churcampa, por el este con el departamento de Ayacucho, por el sur con la provincia de Angaraes y por el oeste con la provincia de Huancavelica.

Provincia de Angaraes
La provincia de Angaraes es una de las siete provincias que conforman el departamento de Huancavelica en el sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de Acobamba, por el este con el departamento de Ayacucho, por el sur con la provincia de Huaytará y por el oeste con la provincia de Huancavelica.
Primera División de Montenegro 2010-11
La Primera División de Montenegro 2010-11 fue la quinta edición del campeonato. El torneo se comenzó a disputar el día 14 de agosto de 2010 y finalizó el 28 de mayo de 2011. El FK Rudar Pljevlja, que defendía el título tras proclamarse campeón por primera vez en su historia en la anterior campaña, no logró conquistarlo por segunda vez y este fue a parar a las vitrinas del Fudbalski Klub Mogren que se convirtió así en el primer club en ganar el título en más de una ocasión.

Fudbalski Klub Budućnost Podgorica
El Fudbalski Klub Budućnost (en montenegrino cirílico: Фудбалски клуб Будућност)  es un club de fútbol profesional montenegrino de la ciudad de Podgorica. Fue fundado en 1925 y forma parte de la sociedad deportiva Budućnost Podgorica. Disputa sus partidos como local en el estadio Pod Goricom, uno de los más antiguos del fútbol montenegrino, y actualmente compite en la Primera División de Montenegro.

Los mayores éxitos deportivos del Budućnost son los campeonatos de Liga conseguidos en las temporadas 2007/08, 2011/12, 2016/17 y 2019/20, así como los dos títulos de la Copa de Montenegro en 2013 y 2019. El equipo ocupa el puesto 1.º en la clasificación histórica de Primera División y está considerado como uno de los equipos de mayor tradición futbolística en Montenegro. El club fue renombrado Budućnost Titogrado durante la época comunista.
Beekhuizen
Beekhuizen es un ressort de Surinam. El mismo se encuentra en el distrito de Paramaribo. Linda con los ressorts de Centrum, Flora, Latour y Livorno.

Según datos del censo del año 2004, cuenta con 19 783 habitantes.

Distrito de Paramaribo
El distrito de Paramaribo es una de las divisiones administrativas en las que se encuentra organizada la república de Surinam y que comprende la capital homónima de la nación, así como los territorios a su alrededor.

Tiene una población de 242.946 habitantes en un área de tan sólo 182 km², lo que la convierte en la zona más densamente poblada de todo el país.

La historia de la región comienza en el siglo XVII con la llegada de los primeros colonos británicos y la construcción del Fuerte Willoughby. Dicha construcción fue más tarde tomada por tropas neerlandesas y rebautizada Fuerte Zeelandia. El área fue constantemente asunto de litigio entre ambos países hasta que el Tratado de Breda al final de la segunda guerra anglo-neerlandesa concedió la soberanía absoluta a la monarquía de los Orange.
Team Schwabentruck
El Team Schwabentruck es un equipo alemán de automovilismo que ha participado en las carreras de camiones. Actualmente compite con un Iveco S-Way corriendo a tiempo completo en el Campeonato de Europa de Carreras de Camiones, piltado por Steffi Halm.

Campeonato de Europa de Carreras de Camiones
El Campeonato de Europa de Carreras de Camiones (anteriormente Copa de Europa de Carreras de Camiones) es una competición automovilística europea en la que compiten camiones de todo el continente. Esta prueba es organizada por la FIA, y está compuesta por carreras en circuitos europeos. 
En España se introdujo por primera vez esta competición en 1987 en el circuito del Jarama y posteriormente en el circuito de Albacete, Circuito de Barcelona-Cataluña, Circuito de Navarra y Circuito Ricardo Tormo. Además los equipos se enfrentan a cada temporada con sofisticadas mejoras.
Es el campeonato de carreras de camiones con más prestigio y seguidores del mundo.
Tepatitlán Fútbol Club
El Tepatitlán Fútbol Club, también conocido como los Alteños de Tepatitlán, es un equipo de fútbol mexicano profesional que milita en la Liga de Expansión MX. Juega como local en el Estadio Tepa Gómez; el club está ubicado en Tepatitlán, Jalisco, México, en la región de Los Altos de Jalisco.

Club Jaiba Brava
El Club Jaiba Brava, comúnmente llamado Tampico Madero, es un club de fútbol que milita en la Liga de Expansión de México. Disputa sus partidos como local en el Estadio Tamaulipas, ubicado entre los límites de los municipios de Tampico y Ciudad Madero, Tamaulipas, México. Se le conoce como «los Jaibos» o «la Jaiba Brava» del Tampico Madero.
Estado de Lambayeque
El Estado Litoral de Lambayeque o Independencia fue un proyecto de Estado Federal, conformado por el Departamento de Lambayeque, dentro del proyecto unionista de los Estados Unidos Perú-Bolivianos que llegó a la etapa legislativa durante la Guerra del Pacífico, pero que no se logró concretar. Limitaría al norte con el Estado de Piura, al este con el Estado de Cajamarca, al sur con el Estado de La Libertad y al oeste con el Océano Pacífico. Contaría para 1880 con 85 984 habitantes y su capital sería Chiclayo.

Estado de La Libertad
El Estado Litoral de La Libertad o Trujillo fue un proyecto de Estado Federal, conformado por el Departamento de La Libertad, dentro del proyecto unionista de los Estados Unidos Perú-Bolivianos que llegó a la etapa legislativa durante la Guerra del Pacífico, pero que no se logró concretar. Limitaría al norte con el Estado de Lambayeque, el Estado de Cajamarca y el Estado de Amazonas, al este con el Estado de Loreto, al sur con el Estado de Huánuco y el Estado de Áncash y al oeste con el Océano Pacífico. Contaría para 1880 con 147 541 habitantes y su capital sería Trujillo.