hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Denis Caniza
Denis Ramón Caniza Acuña (Bella Vista Norte, 29 de agosto de 1974) es un exfutbolista y entrenador paraguayo que se desempeñó como defensa. Fue una de las figuras de la selección de Paraguay durante varios años, equipo del que llegó a ser capitán.

Es, hasta la fecha, el futbolista paraguayo con mayor número de Copas Mundiales disputadas, con cuatro participaciones. Actualmente, es director técnico del Club River Plate, de la Primera División B Metropolitana.

Bella Vista Norte
Bella Vista es una ciudad paraguaya ubicada en el departamento de Amambay, a 469 km de Asunción. Posee el mismo nombre que la ciudad de Bela Vista, del lado brasileño, ambas separadas por el río Apa. A su nombre se le agrega «Norte» para diferenciarla de otra ciudad al sur de Paraguay que también se llama Bella Vista.
Blindaje Harvey
El blindaje Harvey era un tipo de blindaje naval de acero desarrollado a principios de la década de 1890 en la que las superficies frontales de las placas estaban sometidas a un proceso de endurecimiento. El método para realizar esto se conoció como proceso Harvey y fue inventado por el ingeniero estadounidense Hayward Augustus Harvey.

Este tipo de protección se utilizó en la construcción de buques capitales hasta que fue reemplazado por el blindaje Krupp a finales de la década de 1890.

La Harvey United Steel Company era un cartel siderúrgico cuyo presidente era Albert Vickers. En el año 1894, los diez principales productores de placas de blindaje, incluidos Vickers, Armstrong, Krupp, Schneider, Carnegie y Bethlehem Steel, formaron el Harvey Syndicate.

Blindaje Krupp
El blindaje Krupp fue un tipo de protección naval de acero utilizada en la construcción de buques capitales poco antes de finales del siglo XIX. Fue desarrollado por la Krupp Arms Works alemana en 1893 y rápidamente reemplazó al blindaje Harvey como método principal de protección de los buques de guerra, antes de ser sustituido a su vez por el blindaje cementado Krupp mejorado.
Río Oleniok
El río Oleniok (también transcrito como Olenek) (en ruso: Оленёк) es un largo río de Rusia del norte de Siberia, que desagua en el mar de Láptev.  Con unos 2.292 km de longitud, es el 49.º río más largo del mundo y el 13.º más largo de Rusia. Su cuenca drena un área de unos 220.000 km², la 14.ª mayor de Rusia (mayor que Guyana y un poco menor que Uganda).

Administrativamente, el río discurre por el  krai de Krasnoyarsk y la República de Sajá de la Federación de Rusia.

Sajá
La república de Sajá, también llamada Yakutia (en yakuto: Саха Өрөспүүбүлүкэтэ; en ruso: Республика Саха (Якутия)), es la república más grande de Rusia, con capital en Yakutsk. Está ubicada en el distrito Extremo Oriente, limitando al norte con el mar Glacial Ártico, al noreste con Chukotka, al este con Magadán y Jabárovsk, al sur con Amur y Transbaikalia, al suroeste con Irkutsk y al oeste con Krasnoyarsk.

Tiene una superficie de 3 103 200 km², lo que la sitúa como la mayor división territorial o entidad subnacional del mundo, con un tamaño similar al de Estados soberanos como la India o la Argentina, aunque su población ni siquiera supera el millón de habitantes.
Tisquesusa
Tisquesusa, también llamado Thisquesuza, Thisquesusha, Thysquesuca o Tisquesusecha (†. 1537 Facatativá) fue el último zipa de Bacatá según el orden tradicional de sucesión, y el penúltimo de facto. Gobernó durante veinticuatro años, desde 1514 hasta 1538, cuando fue asesinado por el soldado Alonso Domínguez, el cual desconocía su identidad. Sucedió en el trono a su tío, Nemequene, y fue sucedido por su hermano, Sagipa.

Durante su gobierno llegaron los españoles a la Confederación Muisca, al mando de Gonzalo Jiménez de Quesada.

Tisquesusa es considerado el último Zipa legítimo, pues fue el último en ocupar el trono por vía de sucesión matrilineal, de tío a sobrino, como dictaba la tradición muisca.

Muiscas
Los muiscas (del muisca muysca; AFI: /mʷɨska/) son un pueblo indígena americano que ha habitado el Altiplano cundiboyacense y el sur del departamento de Santander, en el centro de la actual Colombia, desde aproximadamente el siglo VI a. C., y cuyos descendientes actuales viven en los departamentos de Cundinamarca, Boyacá y parte de Santander. Una pequeña parte de su población está organizada en forma de cabildos indígenas en la ciudad de Tunja y en localidades del distrito de Bogotá como Suba, Bosa, Usme, Fontibón y Engativá, además de municipios vecinos como Chía, Cota, Mosquera y Sesquilé. Buena parte de la población actual de la Cordillera Oriental de Colombia es resultado del mestizaje entre los muiscas y otros pueblos, principalmente españoles.

A los muiscas se los ha llamado también chibchas, denominación incorrecta, pues chibchas son en realidad todos los grupos pertenecientes a la familia lingüística chibchense, como los u'wa, los motilones-barí o los koguis, entre otros.
Balashija
Balashija (en ruso: Балашиха) es una localidad rusa del óblast de Moscú ubicada a orillas del río Pejorka a 1 km al este de Moscú. En el Óblast de Moscú es la ciudad más grande por población y la tercera por área (68,98 km². - 2022). Forma parte de la aglomeración de Moscú con una población de 530.311 habitantes (2024).

La fecha de fundación de Balashija se considera el año 1830, el estado de la ciudad se obtuvo en el año 1939.

Óblast de Moscú
El óblast de Moscú, (del ruso: 'Москóвская о́бласть') a veces denominado de forma no oficial Podmoskovie (Подмосковье), es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. No posee capital aunque la ciudad de Moscú actúa de centro administrativo. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Tver, al este con Yaroslavl y Vladímir, al sur con Riazán y al oeste con Tula, Kaluga y Smolensk.

Fue oficialmente establecido el 14 de enero de 1929. Es el óblast (provincia) ruso más densamente poblado (7 048 084 habitantes sin contar Moscú, según el censo de 2013). Su área es relativamente pequeña, con 44 379 km².

Este óblast es altamente industrializado, con sus principales ramas de desarrollo en la metalurgia, refinamiento de petróleo, ingeniería mecánica, industria alimentaria, energía e industria química.
Bethlehem (banda)
Bethlehem es una banda alemana formada en 1991 por Jürgen Bartsch y Klaus Matton, considerada como creadora del género black/doom. También gracias a ellos se acuñó el término black metal depresivo gracias a su álbum S.U.i.Z.i.D. (1998), para describir la particularidad ultralenta y depresiva de su música.

Black/doom
El DSBM (también conocido como depressive suicidal black metal o Black/doom, aunque no sea exacto) es un subgénero del black metal que se caracteriza por la combinación de elementos pertenecientes al black y al doom metal, específicamente el Death/doom, tomando prestados fragmentos de cada estilo musical: por un lado, voces gruñidas, riffs con efecto de distorsión y el uso del punteo en tremolo, pero a un tempo más lento que el del black metal más crudo, y teniendo presente el nivel de progresión en notas y acordes que son la esencia del doom metal.

Este género del metal, y del black metal en particular, ha sido de gran controversia para los medios de comunicación desde sus orígenes, debido a su narrativa apologética del suicidio y la relación de sus intérpretes con la depresión. Se le ha sometido a censura en procesos jurídicos, políticos, entre otros; a pesar de las circunstancias, a día de hoy el depressive suicidal black metal sigue atrayendo a muchos fanáticos y artistas.
Buitrago del Lozoya
Buitrago del Lozoya es un municipio y localidad española del norte de la Comunidad de Madrid, situada a los pies de la sierra de Guadarrama. El municipio, que cuenta con una población de 2034 habitantes (INE 2025), recibe su nombre del río Lozoya, que circunda la localidad. Destaca por la conservación de su antiguo recinto amurallado y su casco urbano está declarado bien de interés cultural.

Río Lozoya
El Lozoya es un río de la península ibérica, afluente del río Jarama, que atraviesa transversalmente el norte de la Comunidad de Madrid, en España.

Este curso de agua, que tiene su fuente en el parque natural de Peñalara, en la vertiente madrileña de la sierra de Guadarrama, es el principal abastecedor de agua potable de la provincia. Su agua está considerada como una de las de mayor calidad para el consumo humano de España.

Es embalsado hasta en cinco ocasiones a lo largo de su curso de 91 km. Su principal embalse, El Atazar, es también el de mayor capacidad de almacenamiento de agua de la región. Su cuenca coincide con la comarca de la Sierra Norte, que tiene una superficie de 1265 km². Su curso forma el valle del Lozoya, donde se encuentra el municipio de Lozoya, del que el río toma su nombre.
Sparganium eurycarpum
Sparganium eurycarpum es una planta acuática de la familia del junco (Typhaceae), dentro del orden Poales en lo que comúnmente llamamos grupo de las monocotiledóneas, aunque hoy en día se agrupan dentro del grupo Liliopsida; también se clasifica este género dentro de su propia familia Sparganiaceae. El nombre del género Sparganium se deriva del griego “Sparganion” un nombre que era usado por Dioscórides, un farmacólogo griego del siglo I d. C., la especie, S. eurycarpum, se deriva del griego “eury” (ancho) y “karpos” (fruto), es decir “fruto ancho”.

Sparganiaceae
Sparganium es el nombre de un taxón ubicado en la categoría taxonómica de género, que en sistemas de clasificación como el del APG II del 2003 es el único género de la familia Sparganiaceae, siendo en otros sistemas de clasificación como el de Judd et al. (2007), el del APWeb, el de Kubitzki (1998) y el más moderno APG III (2009), un género de la familia Typhaceae sensu lato, en este caso compartiendo la familia con su género hermano Typha, por lo que se podría decir que en la actualidad la familia Sparganiaceae fue abandonada. El taxón está formado por hierbas perennes acuáticas emergentes rizomatosas, con hojas dísticas bifaciales (en su hábito muy parecidas a las totoras), con cabezas globosas unisexuales por inflorescencias (las cabezas masculinas arriba, las femeninas abajo), de numerosas flores diminutas polinizadas por viento. Distribuidas en todo el mundo.
Astanga yoga
Confusión con el moderno «Ashtanga Vinyasa Yoga» El astanga yoga (con minúscula y sin la "h") se refiere al clásico raya yoga, explicado en los Yoga Sutra de Patañjali (siglo III a. C.) y en (Bhagavad-gita) (de Sri Viasadeva) (compilador de los Vedas) Literalmente, ashta: ‘ocho’, anga: ‘miembros’. Los seguidores del controvertido K. Pattabhi Jois escriben «Ashtanga Vinyasa Yoga» con mayúscula y con la "h" incorporada para distinguirlo del antiguo astanga yoga, de los escritos sagrados de Viasadeva y Patanjali.

El aṣṭāṅga yoga' (aṣṭa: ‘ocho’, aṅga: ‘miembro’) es el ‘yoga de las ocho partes’.
Fue descrito por el escritor indio Patanyali (probablemente del siglo III a. C.) en su texto clásico Yoga-sutra (‘aforismos sobre yoga’), el libro más antiguo sobre yoga.

Patañjali
Patañjali (en sánscrito: पतञ्जलि, romanizado: Patañjali), también llamado Gonardiya o Gonikaputra, fue un Siddha; un Hindu autor, místico y filósofo. Se sabe muy poco sobre él, y aunque nadie sabe exactamente cuándo vivió, las estimaciones del análisis de sus obras sugieren que pudo haber sido entre el siglo II a. C. y el siglo IV de nuestra era.

Se le considera autor y compilador de varias obras de Sánscrito. La mayor de ellas son los Yoga Sutras, un texto clásico de yoga. Se especula sobre si el sabio Patañjali es el autor de todas las obras que se le atribuyen, ya que se conocen varios autores históricos del mismo nombre. Una gran cantidad de estudiosos se ha dedicado en el último siglo a la cuestión de la historicidad o la identidad de este autor o estos autores.
Panteón Xifré
El Panteón Xifré, también conocido como  Mausoleo Xifré , es un mausoleo construido por iniciativa de José Xifré Downing hijo de José Xifré y Casas a la muerte de éste, dentro del Hospital Xifré, edificio público de Arenys de Mar donado por el difunto como «hospital para pobres enfermos» el 27 de diciembre de 1849.
El panteón está situado en una capilla del edificio Xifré, que fue cedido por el rico industrial como hospital

Edificio Xifré
El edificio Xifré, también conocido como hospital Xifré, es un edificio público de Arenys de Mar construido por iniciativa del indiano José Xifré y Casas como «hospital para pobres enfermos», con escritura pública otorgada por el notario Joan Prats el 27 de diciembre de 1849, y un coste final de cerca de 500.000 pesetas.
Exilio republicano español en Chile
El exilio republicano español en Chile fue un proceso histórico que se produjo como consecuencia del fin de la Guerra Civil Española, y el advenimiento de la dictadura de Francisco Franco. Los lugares de destino de los exiliados —los miembros del derrotado bando republicano y sus familias— fueron diversos, destacándose el recibimiento de los países latinoamericanos que les permitieron residir entre sus fronteras. Entre los países que recibieron la mayor cantidad de refugiados se encontraron Argentina, Uruguay, Colombia, México, Perú, Chile y Venezuela.

En el caso de Chile se concentró la mayor cantidad de refugiados; más de 1160 hombres, 540 mujeres y cerca de 500 niños. El símbolo del exilio fue el barco a vapor Winnipeg, que viajó desde Francia al puerto chileno de Valparaíso entre el 4 de agosto y el 3 de septiembre de 1939.

SS Winnipeg
El SS Winnipeg  fue un barco paquebote mixto francés construido en 1918, y botado en 1919. Su importancia radica en haber realizado un viaje llevando a bordo a más de 2200 refugiados republicanos españoles que eligieron Chile como su país de asilo. Este viaje se convirtió en el de mayor contingente de pasajeros en toda la historia del exilio republicano español. La llegada del Winnipeg al puerto de Valparaíso fue la tarde del sábado 2 de septiembre de 1939, efectuando el desembarco al día siguiente, 3 de septiembre de 1939.

El 3 de septiembre de 2019 se conmemoró el 80 aniversario del acontecimiento en un acto institucional que contó con la presencia de la ministra española de Justicia Dolores Delgado.
Diócesis de Thanh Hóa
La diócesis de Thanh Hóa (en latín: Dioecesis de Thanh Hoa y en vietnamita: Giáo phận Thanh Hóa) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Vietnam. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Hanói. Desde el 25 de abril de 2018 su obispo es Joseph Nguyên Duc Cuong.

Arquidiócesis de Hanói
La arquidiócesis de Hanói (en latín: Archidioecesis Hanoiensis y en vietnamita: Tổng giáo phận Hà Nội) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Vietnam. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Hanói. Desde el 17 de noviembre de 2018 su arzobispo es Giuse Vũ Văn Thiên.
WWE Money in the Bank
WWE Money in the Bank (Dinero En El Banco en español) es un evento anual de pago por visión producido por la empresa de lucha libre profesional WWE en el mes de junio. Money in the Bank fue añadido a la programación de PPVs de WWE en 2010, reemplazando a Night of Champions como el evento del mes de julio. A partir de octubre de 2021, se considera como uno de los cinco mayores eventos del año de la compañía junto con Royal Rumble, WrestleMania, SummerSlam y Survivor Series.

Royal Rumble
Royal Rumble (La Batalla Real en español) es un evento pago por visión de lucha libre profesional producido como por la promoción estadounidense WWE. El evento lleva su nombre del Royal Rumble match, una lucha estilo Battle royal cuyos participantes entran en intervalos cronometrados. El evento es uno de los cuatro eventos más importantes de WWE después de WrestleMania, SummerSlam y Survivor Series, y a partir de octubre de 2021, es uno de los cinco mayores eventos del año de la compañía, junto con Money in the Bank, además del primero del año. Se realiza a fines de enero, la semana anterior al Super Bowl,y aunque su edición de 2025 se anunció para inicios de febrero, se realizó el último fin de semana de enero.
Sam Lane
Samuel Lane es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics.Es el padre de Lucy Lane y Lois Lane, y el suegro de Clark Kent/Superman.

Denis Arndt y Harve Presnell interpretaron al personaje en la serie Lois & Clark: Las nuevas aventuras de Superman, Michael Ironside en Smallville, Glenn Morshower en Supergirl y Dylan Walsh en Superman & Lois; y Joel de la Fuente le prestó su voz en la serie animada Mis aventuras con Superman.

Lucy Lane (personaje)
Lucy Lane es un personaje secundario de ficción de DC Comics. Es la hermana menor de Lois Lane, y uno de los varios personajes que ha asumido la identidad de Superwoman.

Maureen Teefy la interpretó en la película Supergirl de 1984, Peyton List en la serie de televisión Smallville y Jenna Dewan interpretó al personaje de la serie de televisión Arrowverso Supergirl (2015–16) y Superman & Lois (2022–23).
Toshmuhammad Sarimsoqov
Tashmuhamed Alievich Sarimsoqov (en uzbeko: Тошмуҳаммад Алиевич Саримсоқов, en ruso: Ташмухамед Алиевич Сарымсаков; Shahrixon, Imperio ruso, 22 de agostojul./ 4 de septiembre de 1915greg. - Taskent, Uzbekistán, 17 de diciembre de 1995) fue un matemático, profesor universitario y político soviético de etnia uzbeka que se desempeñó como presidente de la Academia de Ciencias de la República Socialista Soviética de Uzbekistán de 1947 a 1952.

Academia de Ciencias de Uzbekistán
La Academia de Ciencias de Uzbekistán (en uzbeko: Oʻzbekiston Respublikasi Fanlar akademiyasi, Ўзбекистон Республикаси Фанлар академияси) es la principal organización científica de la república de Uzbekistán. Coordina la investigación en todas las áreas de la ciencia y la tecnología. La Academia fue establecida en 1943 como la Academia de Ciencias de la República Socialista Soviética de Uzbekistán, filial de la Academia de Ciencias de la Unión Soviética. Tras la disolución de la URSS, se convertiría en la Academia de Ciencias de Uzbekistán.
Louis Sullivan
Louis Henry Sullivan (Boston, 3 de septiembre de 1856-Chicago, 14 de abril de 1924) fue un arquitecto y teórico estadounidense de la Escuela de Chicago (1870-1893). Con Dankmar Adler fundó el estudio de arquitectura Adler & Sullivan, que comenzó una corriente que sería la base de la arquitectura moderna. En su Auditorium Building, de Chicago, tenía su estudio y allí se comenzó a gestar la talentosa carrera del reconocido arquitecto Frank Lloyd Wright.

Frank Lloyd Wright
Frank Lloyd Wright (pronunciado [frank lojd rajt]; Richland Center, 8 de junio de 1867-Phoenix, 9 de abril de 1959) fue un prolífico y destacado arquitecto vanguardista, diseñador de interiores, escritor, y educador estadounidense, que diseñó más de mil obras, de las cuales se completaron 532. Wright proponía el diseño de arquitecturas que estuviesen en armonía con la humanidad y el entorno que las rodeaba, una filosofía conocida como arquitectura orgánica. Fue el iniciador del movimiento Prairie School, desarrollando el concepto usoniano de la vivienda. En 2019, ocho obras de Wright fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Melgar de Arriba
Melgar de Arriba es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Tierra de Campos. Es el municipio de la provincia de Valladolid más alejado de la capital.

Tierra de Campos
La Tierra de Campos es una comarca natural española, situada en la comunidad autónoma de Castilla y León, que se extiende por las provincias de Palencia, Valladolid, Zamora y León. El gentilicio es terracampino.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.
Esta noche cruzamos el Mississippi
Esta noche cruzamos el Mississippi fue un programa de televisión producido y presentado por el periodista Pepe Navarro y emitido por la cadena española Telecinco entre el 18 de septiembre de 1995 y el 10 de julio de 1997. Se emitía de lunes a jueves en la franja del late night.

Programa de medianoche
Programa de medianoche o franja de medianoche (en inglés, late night show) se refiere al programa de televisión del final de la noche, un género propio de la franja horaria entre las 23:30 y las 3:00, sobre todo habitual entre las 0:00 y las 2:00, aunque el horario concreto de la franja de programa del final de la noche varía según los hábitos de consumo de televisión en cada país.

El concepto de programa del final de la noche se ha ampliado casi tanto como la propia franja horaria a la que pertenece y podemos hablar de un género que abarcaría desde el clásico programa de entrevistas (monólogos y entrevistas dentro de un programa de variedades) emitido en horario nocturno, hasta los sketches satíricos, la parodia y la imitación, o la crítica política.
Caco
En la mitología romana, Caco (en griego antiguo Κακός [kakós], ‘malo’ o ‘malvado’; en latín Cacus), hijo de Vulcano y hermano de Caca, era un gigante mitad hombre y mitad sátiro que vomitaba torbellinos de llamas y humo. Vivía en una cueva del monte Aventino en el Lacio (actual Roma), en cuya puerta siempre colgaban, para horror de los habitantes, las cabezas sangrantes de los humanos que devoraba. «Caco» se ha convertido en sinónimo de ‘ladrón’.

Versiones tardías dicen que Caco, un hijo de Vulcano y Medusa, que era el terror y la deshonra del bosque Aventino, arrojaba llamas por cada una de sus tres bocas.

Monte Aventino
El monte Aventino o colina Aventino es una de las siete colinas sobre las que se construyó la antigua Roma. Debido a su condición de punto estratégico para el control del comercio sobre el río Tíber, esta colina fue completamente fortificada en el año 1000.

Según la historia en uno de los conflictos entre patricios y plebeyos, en 494 a. C., los plebeyos se retiraron al Aventino y amenazaron con fundar una nueva ciudad. Ante esta amenaza, los patricios cedieron a los reclamos de los plebeyos.

Por analogía, se ha llamado Secesión Aventina a la actitud de los diputados opositores que abandonaron las tareas legislativas durante varios meses, en protesta por el asesinato de Giacomo Matteotti, durante el régimen fascista liderado por Benito Mussolini.

La colina es hoy una elegante zona residencial de Roma arquitectónicamente muy rica. Pertenece al rione de Ripa.
Vicecanciller de Alemania
El vicecanciller de Alemania (en alemán, Vizekanzler) o vicecanciller federal es, según el protocolo, la segunda posición de facto más alta en el gobierno alemán. Es el equivalente de un vice primer ministro en otros sistemas parlamentarios. El cargo no es oficial pero sí incluye las funciones del llamado suplente del canciller federal (Stellvertreter des Bundeskanzlers), una posición recogida en la Constitución alemana.

El actual titular es Lars Klingbeil del SPD, socio de coalición en el gobierno del canciller Friedrich Merz. Si bien el nombre oficial del cargo es Stellvertreter des Bundeskanzlers, el nombre Vizekanzler es el más utilizado.

Lars Klingbeil
Lars Klingbeil (Soltau, 23 de febrero de 1978) es un político alemán y líder del Partido Socialdemócrata junto con Saskia Esken. Klingbeil fue previamente Secretario General del Partido Socialdemócrata desde diciembre de 2017 hasta diciembre de 2021.

Fue miembro del Bundestag durante aproximadamente 9 meses en 2005 y ha sido miembro nuevamente desde las elecciones federales de 2009. Desde 2003 hasta 2007, Klingbeil fue el líder adjunto de los Jusos, el ala juvenil del SPD. Klingbeil es miembro del Círculo de Seeheim, el ala derecha del SPD, que comparte muchas similitudes con el Nuevo laborismo de Tony Blair.