hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fotografía en Perú
La fotografía en el Perú se inició con la introducción del daguerrotipo en 1842, durante el siglo XIX la ciudad de Lima fue la sede de una importante producción fotográfica, mientras que diversos fotógrafos ambulantes recorrieron el país haciendo fotografías tanto de personas como de paisajes. Entre los pioneros de la fotografía se encuentran Maximiliano Danti, Eugène Maunoury, Rafael Castillo, Eugenio Courret y el fotógrafo indígena Martín Chambi Jiménez.

Maximiliano Danti
Maximiliano Danti fue el primer daguerrotipista establecido en Lima.

Llegó al puerto del Callao en mayo de 1842. De nacionalidad incierta, algunos aseguran que fue italiano; otros, francés. Llegó proveniente de Valparaíso y posiblemente haya hecho algunas pruebas en el sur del Perú, como en la ciudad de Arica.

No solo introdujo el daguerrotipo en el Perú, sino que también abrió el primer estudio comercial en la ciudad de Lima, un 8 de julio de 1842. También ofrecía servicios de ventas de equipos para daguerrotipistas, así como la enseñanza del mismo arte al comprador. Traslada luego su estudio de la Calle Mercaderes (actual cuadra cuatro del Jirón de la Unión) a la Calle Palacio (actual cuadra dos del Jirón de la Unión, frente a la puerta lateral de Palacio de Gobierno), al poco tiempo de haber abierto su negocio. No se sabe mucho si continuó como daguerrotipista o practicante de la moderna fotografía, lo cierto es que para 1865 seguía residiendo en Lima como comerciante.
Volcano (película)
Volcano (titulada Volcán en Hispanoamérica) es una película estadounidense del género catastrófico de 1997 protagonizada por Tommy Lee Jones, Anne Heche y Gaby Hoffmann. Cuenta la historia de un esfuerzo por desviar el camino de un peligroso flujo de lava por las calles de Los Ángeles tras la formación de un volcán en La Brea Tar Pits. La trama fue concebida a partir de un guion escrito por Jerome Armstrong y Billy Ray, y se inspiró en la formación del volcán Paricutín en México en 1943.

Volcano fue estrenada por 20th Century Fox en los Estados Unidos el 25 de abril de 1997. Recibió críticas mixtas y recaudó 122,8 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de 90 millones de dólares y fue un éxito en taquilla.

Gaby Hoffmann
Gabrielle Mary Hoffmann (Manhattan, Nueva York, 8 de enero de 1982) es una actriz estadounidense  de cine y televisión, conocida principalmente por sus papeles en Sleepless in Seattle, Transparent y Girls, que le valieron sus nominaciones a los Premios Emmy como Mejor actriz de reparto en una serie de comedia y Artista invitada a una serie de comedia en 2015, respectivamente. Además, es recordada como actriz infantil en las películas Campo de sueños, Uncle Buck, Now and then y Volcano.
El ángel exterminador (álbum)
El ángel exterminador es el álbum de estudio debut del cantante español Carlos Berlanga, lanzado en 1990, por el sello discográfico Hispavox. Las sesiones de grabación para el álbum tuvieron lugar entre 1989 y 1990, durante la disolución de su entonces grupo Alaska y Dinarama. Las pistas del álbum están principalmente influenciadas por los géneros pop y synth pop, estilos que también caracterizaron las producciones más comerciales en Dinarama. Aunque Berlanga se mantuvo discreto acerca de su interpretación de las canciones, sus significados subyacentes fueron atribuidos por los críticos como una alusión a su relación con sus entonces excompañeros Alaska y Nacho Canut.

El ángel exterminador no obtuvo una gran repercusión en su momento. A pesar de su relevancia dentro de la carrera de Berlanga, el álbum pasó relativamente desapercibido en términos comerciales y de crítica. Tras varios años descatalogado, el álbum fue reeditado por Hispavox en 2002.

Carlos Berlanga
Carlos García-Berlanga Manrique (Madrid, 11 de agosto de 1959-ibidem, 5 de junio de 2002), artísticamente Carlos Berlanga, fue un cantante, compositor y letristaespañolde música pop y una de las figuras centrales de la Movida madrileña. Su etapa más reconocida corresponde a los años ochenta, cuando formó parte de grupos como Kaka de Luxe, Alaska y los Pegamoides y, muy especialmente, Alaska y Dinarama.

En su faceta de diseñador y pintor destaca la realización del cartel de la película Matador (1986) de Pedro Almodóvar y del de la XIII Mostra de Valencia. Entre 1989 y 1990 realizó unas tiras cómicas para el diario ABC (de Madrid).

Era bisnieto del abogado y político Fidel García Berlanga (1859-1914), nieto del abogado y político José García-Berlanga (1886-1952), hijo del cineasta Luis García Berlanga (1921-2010) y hermano del escritor Jorge Berlanga (1958-2011).
Ella era bonita
She Was Pretty (en hangul, 그녀는 예뻤다; romanización revisada, Geunyeoneun yeppeossda), titulada en español como Ella era bonita, es una serie de televisión surcoreana de comedia romántica emitida originalmente durante 2015 acerca de dos amigos que se reúnen después de varios años, con destinos y apariencias totalmente opuestos, teniendo como fondo la oficina editorial de The Most, una prestigiosa revista de moda en Seúl.

Es protagonizada por Hwang Jung-eum y Park Seo-joon, conocidos anteriormente por sus papeles en Kill Me, Heal Me, Ko Joon-hee y Choi Si-won de la banda Super Junior. Fue transmitida por MBC desde el 16 de septiembre hasta el 11 de noviembre de 2015, con una extensión de 16 episodios emitidos cada miércoles y jueves a las 21:55 (KST).

Choi Si-won
Choi Si-won (en hangul, 최시원; en hanja, 崔始源; Seúl, 10 de febrero de 1987) es un cantante, modelo y actor surcoreano, conocido por ser miembro de la banda Super Junior. También ha obtenido popularidad por sus papeles en dramas coreanos como Oh! My Lady (2010) The King of Dramas (2012), She Was Pretty (2015) y Revolutionary Love (2017), además de su papel en la película A Battle of Wits como el joven príncipe Liang Shii.
Espacio LF
En matemáticas, un espacio LF, también escrito como (LF)-espacio, es un espacio vectorial topológico (EVT) X que es un límite directo localmente convexo de un sistema inductivo numerable  de espacios de Fréchet.
Esto significa que X es un límite directo de un sistema directo  en la categoría de los espacios vectoriales topológicos localmente convexos y cada  es un espacio de Fréchet. El acrónimo LF significa Límite de espacios de Fréchet.

Si cada una de las aplicaciones de enlace  es un embebido de EVTs, entonces el espacio LF se denomina espacio LF estricto. Esto significa que la topología subespacial inducida en Xn por Xn+1 es idéntica a la topología original en Xn.
Algunos autores (por ejemplo, Schaefer) definen el término "espacio LF" como "espacio LF estricto", por lo que al leer determinados textos matemáticos, se recomienda comprobar siempre cómo está definido el LF-espacio.

Espacio bornológico
En matemáticas, particularmente en análisis funcional, un espacio bornológico es un tipo de espacio que, en cierto sentido, posee la cantidad mínima de estructura necesaria para abordar cuestiones de acotación de conjuntos y aplicaciones lineales, de la misma manera que un espacio topológico posee la cantidad mínima de estructura necesaria para abordar cuestiones sobre continuidad.
Los espacios bornológicos se distinguen por la propiedad de que una aplicación lineal desde un espacio bornológico a cualquier espacio localmente convexo es continua si y solo si es un operador lineal acotado.

Los espacios bornológicos fueron estudiados por primera vez por George Mackey, y el nombre fue acuñado por Bourbaki en referencia a la palabra francesa "borné", con el significado de acotado.
Ventilación de minas
La ventilación en una mina subterránea es el proceso mediante el cual se hace circular por el interior de la misma el aire necesario para asegurar una atmósfera respirable y segura para el desarrollo de los trabajos.

La ventilación se realiza estableciendo un circuito para la circulación del aire a través de todas las labores. Para ello es indispensable que la mina tenga dos labores de acceso independientes: dos pozos, dos socavones, un pozo y un socavón, etc.

En las labores que solamente tienen un acceso (por ejemplo, una galería en avance) es necesario ventilar con ayuda de una tubería. La tubería se coloca entre la entrada a la labor y el final de la labor. Esta ventilación se conoce como secundaria, en oposición a la que recorre toda la mina que se conoce como principal.

Pozo (minería)
Pozo minero es una infraestructura utilizan como labores de acceso desde la superficie en las minas subterráneas situadas por debajo del nivel del fondo del valle. Los pozos pueden ser verticales o inclinados. En este último caso se conocen también como pozos planos, planos inclinados, o simplemente, planos. Por metonimia se denominan pozos a las minas subterráneas cuyo acceso se realiza mediante los mismos.
Noriyuki Abe
Noriyuki Abe (阿部 記之 (formarmente 阿部 紀之), Abe Noriyuki?, 19 de julio, 1961) es un director, director de sonido, director de animación, creador de Guiones gráficos y supervisor de anime japonés. Es más conocido por trabajar con Studio Pierrot en series muy exitosas y conocidas como Great Teacher Onizuka, Flame of Recca, Yu Yu Hakusho o Bleach. En los años 1993 y 1994 ganó el premio Anime Grand Prix award.

Great Teacher Onizuka
Great Teacher Onizuka (グレート・ティーチャー・オニヅカ, ''Great Teacher Onizuka''?), conocido también como GTO (ジーティーオー, ''GTO''?), es un spin-off-secuela del manga Shounan Jun'ai Gumi de Tōru Fujisawa, en el cual el personaje de Eikichi Onizuka era un delincuente junto a su mejor amigo, Ryuji Danma, quien además era el narrador de la historia. En este manga, el autor decidió elegir a Onizuka como protagonista y meterlo en el papel menos esperado, profesor. Fue premiado con el premio Kōdansha al mejor manga en 1998 en la categoría shōnen. También cuenta con una secuela llamada GTO; Shonan 14 Days, que relata la historia ocurrida en los 14 días después del incidente con el profesor Teshigawara, los cuales no salieron en el manga original. La historia cuenta con adaptaciones a series de anime y a dos series rodadas en imagen real.
Ingrid Klimke
Ingrid Klimke (Münster, 1 de abril de 1968) es una jinete alemana que compite en las modalidades de concurso completo y  doma. Es hija del jinete Reiner Klimke.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2016, obteniendo en total tres medallas, oro en Pekín 2008, en la prueba por equipos (junto con Peter Thomsen, Frank Ostholt, Andreas Dibowski y Hinrich Romeike); oro en Londres 2012, por equipos (junto con Peter Thomsen, Dirk Schrade, Sandra Auffahrt y Michael Jung), y plata en Río de Janeiro 2016, por equipos (con Julia Krajewski, Sandra Auffarth y Michael Jung).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Concurso Completo entre los años 2006 y 2022, nueve medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo entre los años 2005 y 2021, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Doma de 2025.

Peter Thomsen
Peter Thomsen (Flensburgo, 4 de abril de 1961) es un jinete alemán que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2012, obteniendo dos medallas de oro en la prueba por equipos: en Pekín 2008 (junto con Frank Ostholt, Andreas Dibowski, Ingrid Klimke y Hinrich Romeike) y en Londres 2012 (con Dirk Schrade, Sandra Auffahrt, Michael Jung e Ingrid Klimke). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 1999.
Óxido de calcio
La cal  es un término que designa todas las formas físicas en las que puede aparecer el óxido de calcio (CaO). Se obtiene como resultado de la calcinación de las rocas calizas o dolomías.

La cal se ha usado desde la más remota Antigüedad como conglomerante en la construcción, también para pintar muros y fachadas de los edificios construidos con adobes o tapial —típico en las antiguas viviendas mediterráneas— o en la fabricación de fuego griego.

Fuego griego
Fuego griego era el nombre que se les dio a dos tipos de armas incendiarias, una de la Edad Antigua y otra de la Edad Media.

La primera estaba basada en aprovechar el reflejo de la luz solar, siendo empleada en el siglo II a. C. durante el asedio de la ciudad griega de Siracusa.

La segunda estaba basada en una sustancia incendiaria utilizada por el Imperio bizantino. Fue creada en el siglo VI, aunque su mayor uso y difusión se daría tras las primeras cruzadas (siglo XIII), como arma naval.
Mariano Llinás
Mariano Llinás (Buenos Aires, 10 de febrero de 1975) es un destacado director, productor, guionista y actor de cine argentino. Es conocido por sus obras de larga duración y estructuras narrativas complejas, como Historias extraordinarias y La flor. Integrante del colectivo El Pampero Cine, su trabajo se desarrolla mayoritariamente al margen de los circuitos industriales tradicionales.

La flor (película de 2018)
La flor es una película multi-género argentina de 2018 escrita y dirigida por Mariano Llinás. La misma está protagonizada por un reparto coral compuesto por Pilar Gamboa, Elisa Carricajo, Laura Paredes y Valeria Correa. Con una duración de 808 minutos excluyendo intermisiones, 
es una de las películas más largas de la historia y la más larga del cine argentino.

La película tuvo su primer vistazo inicial en el Festival de Mar del Plata 2016 donde fue proyectada de forma especial. Pero es en el BAFICI (Festival de Cine Independiente de Buenos Aires) donde la película oficializó su estreno mundial en la sección oficial para películas internacionales. La cinta logró coronarse como la mejor película de la 20° edición del festival, además de lograr un premio ex aequo para sus cuatro protagonistas.
Nicolás Palacios
Nicolás Palacios Navarro (Santa Cruz, Colchagua, Chile, 9 de septiembre de 1854 - 11 de junio de 1911) fue un médico, veterano de guerra y pensador político chileno de ideas nacionalistas. Es conocido por su polémica obra Raza chilena (1904), en la que postulaba la superioridad racial del chileno dado su mestizaje entre «visigodos guerreros» y «recios araucanos».

Raza chilena
Raza chilena: libro escrito por un chileno y para los chilenos es el título de un ensayo publicado en 1904 por el médico y militar chileno Nicolás Palacios. En esta obra, Palacios defiende la tesis de que el pueblo chileno pertenecería a una raza superior, la que se habría gestado a partir del mestizaje entre conquistadores españoles de origen godo y nativos mapuches, pertenecientes ambos a lo que él identificó como razas de hombres recios y valientes.

Durante la década siguiente a la publicación su obra, las ideas de Palacios tendrían una gran influencia sobre jóvenes nacionalistas, en especial gracias a la revisión y difusión que de ellas haría el historiador Francisco Antonio Encina, principalmente en su monumental Historia de Chile.
Casas Bajas (Valencia)
Casas Bajas es una localidad y municipio español perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca del Rincón de Ademuz (Comunidad Valenciana). Cuenta con una población de 158 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Antiguamente la localidad era conocida como «Casas del Río Bajas» (también, «Casas del Río Baxas», según la grafía de la época), de este nombre por hallarse aguas abajo del Turia, en relación con Casas Altas, asimismo denominada «Casas el Río Altas».

Rincón de Ademuz
El Rincón de Ademuz es una comarca castellanohablante que constituye un enclave de la Comunidad Valenciana, separado de esta por el municipio conquense de Santa Cruz de Moya al sur, y al norte por el municipio turolense de Arcos de las Salinas. Constituye una zona montañosa que se encuentra regada por el río Turia —o río Guadalaviar—, con actividad agrícola (cereal, hortalizas, forrajes), de ganadería lanar y explotaciones forestales.
Angelo La Barbera
Angelo La Barbera (3 de julio de 1924 – julio de 1975) fue un potente miembro de la Mafia siciliana. Junto con su hermano Salvatore La Barbera (Palermo, 20 de abril de 1922 – 17 de enero de 1963) encabezó la familia mafiosa de Palermo Centro. Salvatore La Barbera tenía una silla en la primera Comisión que se creó en 1958 como capo mandamento para las familias mafiosas de Borgo Vecchio, Porta Nuova y Palermo Centro.

Gaia Servadio, una periodista italiana establecida en Gran Bretaña que escribió una biografía sobre Angelo La Barbera, le describió como el símbolo del gánster eficiente e inteligente; un nuevo mafioso de posguerra que al final se convertiría en víctima de muchos políticos que él mismo había aupado. Representaba el proletariado, que trató de convertirse en mafioso, de clase media, pero que en última instancia no tendría éxito.

Salvatore "Ciaschiteddu" Greco
Salvatore «Ciaschiteddu» Greco (Palermo, Italia; 13 de enero de 1923 – Caracas, Venezuela; 7 de marzo de 1978) era un mafioso y poderoso jefe de la familia mafiosa de Ciaculli, un barrio periférico de Palermo famoso por sus huertos de cítricos, donde nació. Su apodo era «Ciaschiteddu» o «Chichiteddu»,  traducido del siciliano, alternativamente, como «pajarito» o como «jarra pequeña».

«Ciaschiteddu» Greco fue el primer «secretario» de la primera Comisión que se formó en 1958. Esa posición le llegó casi de manera natural, puesto que dirigió uno de los clanes mafiosos más influyentes de la época, que se remontaba a finales del siglo XIX.
Yoga Hosers
Yoga Hosers es una película estadounidense de terror y comedia, escrita y dirigida por Kevin Smith. Es un spin-off del film de terror de Smith Tusk, protagonizada por Johnny Depp junto a su hija Lily-Rose Depp y la hija de Smith, Harley Quinn Smith. Es la segunda en la trilogía True North creada por Smith y tuvo su estreno mundial el 24 de enero de 2016 en el Festival de Cine de Sundance de 2016. En Estados Unidos, fue estrenada recién el 2 de septiembre de 2016 por Invincible Pictures.

Lily-Rose Depp
Lily-Rose Melody Depp (Neuilly-sur-Seine, 27 de mayo de 1999) es una actriz, cantante y modelo francoestadounidense. Es hija del actor estadounidense Johnny Depp, y de la actriz, cantante y modelo francesa Vanessa Paradis.
Gandía
Gandía (oficialmente en valenciano: Gandia) es un municipio y ciudad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad, ubicada junto al mar Mediterráneo y capital de la comarca de La Safor, es un gran destino turístico. El término municipal cuenta con una población de 83 135 habitantes (INE 2025).

Cueva de las Maravillas
La cueva de las Maravillas es una cueva situada en el municipio de Gandía (Valencia) España. Con un importante yacimiento del Paleolítico superior. Están presentes las industrias gravetienses, solutrenses y de epigravetienses. Tras el Paleolítico, la cueva presenta diversos materiales hasta la época del vaso campaniforme. Los materiales encontrados en la cueva de las Maravillas, se conservan en el Museo de Prehistoria de Valencia.
Christian Bertoncelli
Christian Bertoncelli (Buenos Aires, Argentina, 27 de enero de 1973) es un cantante y compositor de heavy metal argentino. Formó parte de las agrupaciones más importantes del género del rock pesado, entre ellas Horcas, Imperio y Renacer; actualmente integra esta última. También realiza una carrera como solista.

Horcas
Horcas es una banda argentina de thrash metal creada en 1988 por Osvaldo Civile, exguitarrista de V8. Después de salir de V8 en 1985, e impresionado por la nueva generación de bandas de thrash metal influenciadas por Metallica, Civile se dispuso a armar un nuevo grupo en esa línea.

Desde su formación a fines de los años 1980 y a la muerte de Civile en 1999 por razones no esclarecidas, la banda ha cambiado su formación constantemente, tal que en la actualidad ya no cuenta con ninguno de sus miembros originales. Su música pertenece a los estilos del heavy metal, thrash metal y groove metal.
Cordillera de San Telmo
La cordillera de San Telmo o cadena San Telmo (en inglés: Allardyce Range) es una cordillera originada al sur de la bahía Cumberland y al noroeste de la bahía Newark, que finaliza cerca de la bahía San Andrés y la bahía Paz, y que domina la parte central de la isla San Pedro del archipiélago de las islas Georgias del Sur, siendo su eje orográfico.

Bahía San Andrés
Bahía San Andrés (en inglés: Saint Andrews Bay) es una ensenada de 3,2 km (2 millas) de ancho, ubicada en la costa norte de la isla San Pedro del archipiélago de las islas Georgias del Sur, en cercanías al sur del Monte Bolo. Probablemente fue avistado por primera vez por la expedición británica bajo James Cook, que exploró la costa norte de Georgia del Sur en 1775. El nombre se remonta a por lo menos el año 1920 y está ahora bien establecida. En las cartas donde se utilizan abreviaturas, el nombre puede ser abreviado a St. Andrews Bay.

La especie pingüino rey forman grandes colonias de cría, en donde se asientan más de 100 000 ejemplares de este tipo. Debido a que el ciclo de reproducción es larga, las colonias están ocupados continuamente.

En cercanía del lugar se asienta el Glaciar Ross, que está en proceso de retrocedimiento y dejando una playa de grava a su paso. Glaciar Heaney y el Glaciar Cook también están en las cercanías de la bahía.
Brügg
Brügg es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Biel/Bienne. Limita al norte con la comuna de Orpund, al este con Schwadernau y Aegerten, al sur con Port, y al oeste con Biel/Bienne.

Situada históricamente en el distrito de Nidau hasta el 31 de diciembre de 2009 tras su disolución.

Biena
Biena (en alemán Biel [bi:l], en francés Bienne [bjɛn], en italiano Bienne, en alemán bernés Bieu) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Biel/Bienne en la región de Seeland. Es la segunda ciudad del cantón y una de las tres ciudades bilingües de Suiza junto con Friburgo y Sierre/Siders, queda justo en la frontera lingüística (llamada Röstigraben) entre el francés y el alemán. La población está compuesta por un 40% de francófonos y un 60% de germanófonos. La parte francesa tiende a disminuir poco a poco. El gentilicio es bienés(a).

La ciudad fue (con Neuchâtel, Yverdon-les-Bains y Murten/Morat) una de las organizadoras de la exposición nacional Suiza de 2002, EXPO 2002.

La ciudad fue el lugar de nacimiento de Felix Villars.
Reyes y estrellas
Reyes y estrellas es una gala musical que produce Crystal Forest para La 1 de Televisión Española en su programación especial de Navidad. Fue estrenada en la noche de Reyes del 5 de enero de 2012 y presentada por Ana Obregón, Guillermo Martín, Aitor Trigos y Lina Morgan Tiene una duración aproximada de 2 horas y 55 minutos.  En este programa musical acogen las particulares actuaciones de conocidos artistas nacionales e internacionales y famosos actores del panorama audiovisual.

Ana Obregón
Ana Victoria García Obregón, más conocida como Ana Obregón (Madrid, 18 de marzo de 1955), es una actriz, presentadora, modelo, guionista y bióloga española conocida en el ámbito de la televisión, tanto en series de ficción como en programas y concursos televisivos especialmente en los años 1990 y 2000. Es, además, un personaje recurrente en la prensa rosa española.

A lo largo de su carrera ha protagonizado éxitos televisivos, especialmente el programa ¿Qué apostamos? (que presentó con Ramón García, con quien formó un conocido tándem televisivo) y las comedias para televisión A las once en casa y Ana y los siete.
Moutiers-sous-Argenton
Moutiers-sous-Argenton era una comuna francesa situada en el departamento de Deux-Sèvres, de la región de Nueva Aquitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Argentonnay al fusionarse con las comunas de Argenton-les-Vallées, La Chapelle-Gaudin, La Coudre, Le Breuil-sous-Argenton y Ulcot.

Le Breuil-sous-Argenton
Le Breuil-sous-Argenton era una comuna francesa situada en el departamento de Deux-Sèvres, de la región de Nueva Aquitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Argentonnay al fusionarse con las comunas de Argenton-les-Vallées, La Chapelle-Gaudin, La Coudre, Moutiers-sous-Argenton y Ulcot.