hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transactions, proceedings and report, Royal Society of South Australia
Transactions, proceedings and report, Royal Society of South Australia (abreviado Trans. Proc. & Rep. Roy. Soc. South Australia) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada por la Royal Society of South Australia. Se publicaron los números 3 al 35 en los años 1880-1911. Fue precedida por Transactions, Proceedings and Report, Philosphical Society of Adelaide y reemplazada por Transactions and Proceedings of the Royal Society of South Australia.

Transactions and Proceedings of the Royal Society of South Australia
Transactions and Proceedings of the Royal Society of South Australia (abreviado Trans. & Proc. Roy. Soc. South Australia) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada por la Royal Society of South Australia. Se publicaron los números 36 al 61 en los años 1912-1937. Fue precedida por Transactions, proceedings and report, Royal Society of South Australia y reemplazada por Transactions of the Royal Society of South Australia.
Abadía de Waverley
La abadía de Waverley fue la primera abadía cisterciense en Inglaterra, fundada en 1128 por William Giffard, obispo de Winchester. Está localizada cerca de una milla al sur de Farnham, Surrey, en un recodo del río Wey.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Mangere
La isla Mangere (en maorí: Māngere; en inglés: Mangere Island) forma parte del archipiélago de las islas Chatham, ubicado a unos 800 kilómetros (500 millas) al este de la isla sur de Nueva Zelanda que tiene un área de 113 hectáreas (279 acres). La isla se encuentra frente a la costa oeste de la isla Pitt, a 45 kilómetros (28 millas) al sureste del principal asentamiento en las islas Chatham, Waitangi, en la isla Chatham.

Islas Chatham
Las islas Chatham (/ˈtʃætəm/ CHAT-əm en moriori: Rēkohu «sol brumoso», māori: Wharekauri) es un archipiélago de Nueva Zelanda localizado en el océano Pacífico. Comprende diez islas en un radio de 40 km. El archipiélago se encuentra situado a 800 km al este de Christchurch, en Nueva Zelanda. Las islas han pertenecido oficialmente a Nueva Zelanda desde 1842.
1.er Ejército (Imperio alemán)
El 1.º Ejército (en alemán: 1. Armee / Armeeoberkommando 1 / A.O.K. 1) fue un mando a nivel de ejército del Ejército Imperial Alemán en la I Guerra Mundial. Fue formado con la movilización de agosto de 1914 a partir de la VIII Inspección del Ejército. El ejército fue disuelto el 17 de septiembre de 1915, pero fue recreado el 19 de julio de 1916 durante la batalla del Somme. Fue finalmente desmantelado en 1919 durante la desmovilización después de la guerra.

2.º Ejército (Imperio alemán)
El 2.º Ejército (en alemán: 2. Armee / Armeeoberkommando 2 / A.O.K. 2) fue un mando de nivel de ejército del Ejército Imperial Alemán en la I Guerra Mundial. Fue formado con la movilización de agosto de 1914 a partir de la III Inspección del Ejército. El ejército fue disuelto en 1919 durante la desmovilización después de la guerra.
Campeonato Centroamericano y del Caribe 1951
El Campeonato Centroamericano y del Caribe 1951 fue la quinta edición del Campeonato Centroamericano y del Caribe de Fútbol, torneo más importante de la extinta Confederación de Centroamérica y el Caribe de Fútbol, CCCF. El torneo empezó el 25 de febrero y culminó el 4 de marzo de 1951.

Esta fue la edición donde menos participantes hubo debido a la epidemia de polio. Todos los partidos fueron en la Ciudad de Panamá y el campeón fue el anfitrión Panamá, gracias al título, se calificó al Campeonato Panamericano 1952.

Campeonato Centroamericano y del Caribe de Fútbol
El Campeonato Centroamericano y del Caribe de Fútbol fue una competición de selecciones de la extinta Confederación Centroamericana y del Caribe de Fútbol, CCCF. La selección de Costa Rica fue la gran protagonista de estos torneos ganando siete ediciones de las 10 disputadas.

La unión de la CCCF y la Confederación Norteamericana de Fútbol, NAFC, en 1961, dio el surgimiento de la Confederación de Fútbol de Norte, Centroamérica y el Caribe, Concacaf por lo que el Campeonato Centroamericano y del Caribe llegó a su fin ese mismo año dando paso dos años después al Campeonato de Naciones de la Concacaf, más tarde llamada Copa Oro de la Concacaf.
Lepisma
Lepisma es un género de insectos del orden Zygentoma y de la familia Lepismatidae, que está formada por más de veinte géneros entre los que se incluyen también el género Thermobia y el género Ctenolepisma. Durante años estuvo incluido dentro del orden de los tisanuros.

El miembro más conocido de este género es la especie L. saccharina, denominado vulgarmente como pececillo de plata. Especie cosmopolita que suele co-habitar con seres humanos y se alimenta a base de carbohidratos que procesa a partir de la celulosa que se encuentra, por ejemplo, en el papel de los libros y que es capaz de procesar por sí mismo gracias a la celulasa que produce en su tracto digestivo. En determinadas circunstancias puede convertirse en una plaga.

Lepisma saccharina
El pececillo de plata (Lepisma saccharina), también conocido como langosto, gusano de polvo, lepisma de la harina, lepisma del azúcar, traza, comesantos, bicho del zócalo, cucaracha de agua, sardineta, comecuadro o chiripa, es una especie cosmopolita de insecto tisanuro, antiguo orden hoy día reclasificado en dos, de los cuales esta especie es del orden Zygentoma (Thysanura s.s.) de la familia Lepismatidae y género Lepisma. Es ágil y con una fuerte fototaxia negativa (huye de la luz), lo que hace rara su observación. El nombre de la especie deriva del brillo gris metálico de su cuerpo. Las lepismas viven de materias diversas, como moho, papel, cartón y alimentos amilosos (con almidón), como la cola de encuadernar libros o el apresto para la ropa.
Pragelato
Pragelato (en occitano Prajalats) es un municipio italiano, situado en la región del Piamonte. En el año 2007 tenía 452 habitantes. Está asentado en el Valle Chisone, uno de los Valles Occitanos. Limita con los municipios de Exilles, Fenestrelle, Massello, Oulx, Prali, Salbertrand, Salza di Pinerolo, Sauze di Cesana, Sauze d'Oulx, Sestriere y Usseaux.

Salbertrand
Salbertrand o Salabertano (en occitano, Salberträn; en italiano, Salabertano) es un municipio italiano, situado en la región del Piamonte. En el año 2007 tenía 522 habitantes. Está situado en el Valle de Susa, uno de los Valles Occitanos. Limita con los municipios de Exilles, Oulx y Pragelato.
Capilla Flamenca
Capilla Flamenca fue un conjunto vocal e instrumental belga especializado en la música del Renacimiento, especialmente en el repertorio franco-flamenco de alrededor de 1500. Fue cofundado en 1979 por Dirk Snellings y Herman Baeten.

Dirk Snellings fue el director artístico y bajo de la formación hasta noviembre de 2013. Tras su muerte en 2014, el grupo cesó sus actividades.

El núcleo del grupo consistía en un cuarteto con los siguientes miembros:

Marnix De Cat (contratenor)

Tore Tom Denys (tenor)

Lieven Termont (barítono)

Dirk Snellings (bajo)

Aunque dependiendo del repertorio a interpretar, incorporaban otros cantantes e instrumentistas.

Piffaro, The Renaissance Band
Piffaro, The Renaissance Band, es un conjunto instrumental de los Estados Unidos especializado en la música de finales de la Edad Media y del Renacimiento. Fue fundado en 1980, en Filadelfia, con el nombre de The Philadelphia Renaissance Wind Band, cambiando en 1995 a su actual denominación. Está dirigido por Joan Kimball y Robert Wiemken.
Estación Manzanares
Manzanares es una estación ferroviaria ubicada en la localidad homónima, Partido del Pilar, Provincia de Buenos Aires, Argentina.

La estación se encuentra en el centro del pueblo, que está ubicado a 5 km de la Ruta Nacional 8 que une las ciudades de Pilar y San Antonio de Areco.

Partido del Pilar
El partido Del Pilar, es un distrito que se encuentra en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se ubica a aproximadamente 54 kilómetros al noroeste de la ciudad de Buenos Aires. Este partido alberga un núcleo urbano de relevancia, representado por la ciudad homónima de Pilar. La población de Pilar integra el aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, situándose en la zona norte del mismo, aunque desde el punto de vista administrativo no forma parte formal del aglomerado.
Las Hurdes, tierra sin pan
Las Hurdes, tierra sin pan es un documental de 33 minutos, dirigido por el cineasta Luis Buñuel y rodado entre el 23 de abril y el 22 de mayo de 1933.

Aunque originalmente era mudo, en 1935 obtuvo dinero de la embajada de España en París para sonorizarlo (narrado en francés por una voz superpuesta).

Se trata de una obra de referencia en el cine documental, desde que en el prestigioso Festival de Cine de Mannheim en 1964 la incluyeran entre los doce mejores documentales de la historia.

Las Hurdes
Las Hurdes son una comarca histórica y natural española situada en el norte de la provincia de Cáceres, en Extremadura. No está constituida como comarca administrativa, si bien una serie de municipios de la zona ha formado la mancomunidad de Las Hurdes. Su gentilicio es «jurdano, -a» o «hurdano, -a».
Gúsev (Kaliningrado)
Gúsev (del ruso: Гусев), conocida de manera oficial hasta 1946 como Gumbinnen (en alemán: Gumbinnen; en lituano: Gumbinė, en polaco: Gąbin) es una ciudad situada en la confluencia de los ríos Pissa y Krásnaya, que forma parte y es el centro administrativo del distrito de Gúsev en el óblast de Kaliningrado, Rusia.

Prusia Oriental
Prusia Oriental (en alemán: Ostpreußen, pronunciado como /ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn/; en lituano: Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polaco: Prusy Wschodnie; en ruso: Восточная Пруссия [Vastochnaya Prusia]) es una región histórica de Europa Oriental situada en la costa sudoriental del mar Báltico, y que actualmente se halla dividida entre Polonia (el sector sur de Prusia ahora forma el voivodato de Varmia y Masuria), Lituania y la Federación Rusa (el sector norte, que ahora es el óblast de Königsberg o Kaliningrado).
Aeropuerto Internacional de Sochi
El Aeropuerto Internacional de Sochi (en ruso: Международный аэропорт Сочи, romanizado: Mezhdunarodni aeroport Sochi, IATA: AER, ICAO: URSS) es un aeropuerto que sirve a la ciudad de Sochi, en el krai de Krasnodar (Rusia) y está situado en el norte del microdistrito Ádler, al sureste del centro de la ciudad, en la orilla derecha del río Mzymta.

Juntamente con el Aeropuerto Internacional de Krasnodar, son los dos mayores nudos de comunicaciones aéreas locales e internacionales del distrito federal del Sur de Rusia. Da servicio a la mayor zona de turismo de sol y playa de Rusia, desde Tuapsé a Abjasia. El aeropuerto está en la octava posición en cuanto a número de pasajeros -2.43 millones- de Rusia.

Es operado por la compañía Bazel Aero.

Aeropuerto Internacional de Krasnodar
El Aeropuerto Internacional de Krasnodar (del ruso: Международный аэропорт Краснода́р); Mezhdunarodni aeroport Krasnodar), también conocido como Aeropuerto de Páshkovski (en ruso: Пашковский аэропорт, (IATA: KRR, ICAO: URKK), es un aeropuerto que sirve a la ciudad de Krasnodar, en el krai de Krasnodar (Rusia) y está situado al norte del microdistrito Páshkovski, al este del centro de la ciudad, a unos 8 km de la orilla del embalse de Krasnodar sobre el río Kubán.

Juntamente con el Aeropuerto Internacional de Sochi, son los dos mayores nudos de comunicaciones aéreas locales e internacionales del distrito federal del Sur de Rusia. Ocupa el séptimo lugar entre los aeropuertos rusos por tráfico de pasajeros.

Hasta 2012 fue centro de conexión de Kuban Airlines. Está operado por la compañía Basel Aero, que es su propietaria.

En Krasnodar también se halla el aeródromo militar Krasnodar-Tsentralni.
César de Tezanos Pinto
César Leonardo de Tezanos Pinto Torres Agüero (Buenos Aires, Argentina 31 de octubre de 1885- 12 de julio de 1972) fue un abogado, doctor en jurisprudencia y académico argentino, reconocido por su actividad jurisprudencial y doctrinaria en el campo del Derecho Civil.

Se desempeñó como secretario de juzgado en lo Civil, juez de primera instancia en lo Civil, y vocal de la Cámara Segunda de Apelaciones en lo Civil de la Ciudad de Buenos Aires. Integró la Comisión de Reforma del Código Civil de la Nación en 1926, y participó de la Junta Electoral de 1937.

Participó activamente de la vida universitaria de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires, siendo presidente de su Centro de Estudiantes en 1909 y su vicedecano en 1936. Fue asimismo un relevante dirigente de fútbol, presidiendo el Tribunal de Penas de la Asociación de Fútbol Argentino entre 1941 y 1945.

Raymundo Miguel Salvat
Raymundo Salvat (Nogoyá, 30 de octubre de 1883 - Buenos Aires, 10 de mayo de 1940) fue un abogado, jurista y escritor argentino, autor del Tratado de Derecho Civil Argentino y miembro integrante del Anteproyecto de reforma del Código Civil de 1926 dirigido por Juan Bibiloni.
Club Social y Deportivo Textil Mandiyú
El Club Social y Deportivo Textil Mandiyú, comúnmente conocido como Textil Mandiyú, fue un club de fútbol argentino de la Provincia de Corrientes, fundado el 22 de diciembre de 1998 y fusionado con Club Deportivo Mandiyú en junio de 2016.

La institución deportiva disputó varios torneos nacionales organizados por la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) como el Torneo Federal A, Torneo Argentino B y la Copa Argentina. A nivel regional disputaba encuentros oficiales en la Liga Correntina de Fútbol, donde fue campeón en varias ocasiones.

Club Atlético Boca Unidos
El Club Atlético Boca Unidos es una entidad deportiva ubicada en la ciudad de Corrientes, Argentina. Fue fundada el 17 de julio de 1927 y participa en el Torneo Federal A, tercera división del fútbol argentino para los clubes indirectamente afiliados a la AFA. Su mayor logro fue el ascenso a la Primera B Nacional, el cual obtuvo como campeón del Torneo Argentino A 2008-09.

El 19 de octubre de 2014 inauguró oficialmente la primera etapa de su estadio en el encuentro frente a Ferro Carril Oeste. Anteriormente, al no poseer estadio jugaba en el de Huracán Corrientes.
Marsens
Marsens (antiguamente en alemán Marsing o Marsingen) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Gruyère. Limita al norte con la comuna de Sorens, al noreste con Pont-en-Ogoz, al este con Hauteville y Corbières, al sureste con Echarlens, al sur con Riaz, y al suroeste con Sâles, Grangettes y Le Châtelard.

El 1 de enero de 2001 el territorio de la comuna de Vuippens fue incorporado a la comuna de Marsens.

Sorens
Sorens (antiguamente en alemán Soring o Schoringen) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Gruyère. Limita al noreste y este con la comuna de Pont-en-Ogoz, al sur con Marsens, al oeste con Le Châtellard, al noroeste con Villorsonnens, y al norte con Le Glèbe.
Victor Kugler
Victor Kugler (Vrchlabí, 6 de  julio de 1900 - Toronto, 14 de diciembre de 1981) fue uno de los ciudadanos neerlandeses que ayudaron a ocultar a Ana Frank y a su familia durante la ocupación nazi de los Países Bajos. En la versión original del Diario de Ana Frank, aparece bajo el seudónimo de Sr. Kraler.

Diario de Ana Frank
Con el título de El diario de Ana Frank (título original en neerlandés: Het Achterhuis) se conoce la edición de los diarios personales escritos por la adolescente Ana Frank entre el 12 de junio de 1942 y el 1 de agosto de 1944, en un total de tres cuadernos conservados en la actualidad. Si bien se ha atribuido una coautoría del manuscrito a su padre, Otto Frank, desde la propia Fundación Ana Frank.  En los relatos, se cuenta la historia y vida de Ana Frank como adolescente y los dos años en que permaneció oculta junto a su familia de origen judío de los nazis en Ámsterdam, en plena Segunda Guerra Mundial, hasta que fueron descubiertos.
Incas de Vilcabamba
Los incas de Vilcabamba fueron los cuatro monarcas sucesores de Atahualpa y legítimos herederos de Huayna Cápac que se enfrentaron al desmantelamiento del Imperio inca por parte de los colonizadores españoles y sus aliados indígenas. Estos incas formaron la resistencia de la élite cusqueña y, entre 1537 a 1572, gobernaron sobre un reducido pero influyente estado incaico llamado muchas veces Imperio Neoinca de Vilcabamba.

Estuvo ubicado al este de la ciudad del Cusco y, en su máximo esplendor, abarcó parte de los actuales departamentos peruanos de Cusco, Apurímac y Ayacucho. Este estado fue reconocido por el Imperio español a consecuencia del establecimiento de negociaciones, relaciones diplomáticas y tratados.

Los Incas de Vilcabamba fueron:

Manco Inca Yupanqui

Sayri Túpac Inca

Titu Cusi Yupanqui

Túpac Amaru

Quizquiz
Quisquis (o Quizquiz ) (m. 1535) fue un general del ejército inca que luchó bajo las órdenes de Huayna Cápac y Atahualpa. Junto a Chalcuchímac y Rumiñahui fue uno de los tres principales generales atahualpistas que combatieron a Huáscar durante la guerra civil incaica y a los conquistadores españoles en la primera fase de la conquista.
Megahippus
Megahippus es un género de équidos fósiles de la subfamilia Anchitheriinae. Como todos los miembros de esta subfamilia, son más primitivos que los caballos actuales.  Los fósiles de Megahippus aparecen en  Estados Unidos, desde Montana hasta Florida. Parece ser que se alimentaban básicamente de hojas.

Equidae
Los équidos (Equidae) son una familia de mamíferos placentarios del orden Perissodactyla, que contiene solo un género viviente, Equus, y numerosos géneros fósiles. Este género apareció durante el Pleistoceno en América del Norte, desde donde colonizó progresivamente Sudamérica, Eurasia y África. Posteriormente se extinguió en América hasta su reintroducción durante la conquista española.

Los équidos actuales se caracterizan por la presencia de dientes de corona alta, aptos para pastar hierba en praderas, estepas y semidesiertos, la presencia de un único dedo en cada pata recubierto de casco, y un estilo de vida más o menos social, en el que una manada con un número variable de crías y hembras se pone a las órdenes de un macho adulto o semental, que es el único autorizado a reproducirse.
Rojas Magallanes (estación)
Rojas Magallanes es una estación ferroviaria que forma parte de la red del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra por viaducto entre las estaciones Vicente Valdés y Trinidad de la línea 4. La estación se ubica sobre la Avenida Vicuña Mackenna, en la comuna de La Florida. Fue inaugurada el 30 de noviembre de 2005.

La Florida (Chile)
La Florida es una comuna ubicada en el sector suroriente de la ciudad de Santiago, la capital de Chile. Forma parte de la Provincia de Santiago; limita al norte con las comunas de Macul y Peñalolén, al este con San José de Maipo, al sur con Puente Alto y al oeste con San Joaquín, La Granja y La Pintana. Durante los años 1980 y parte de los años 1990, fue la comuna más poblada del país. Actualmente cuenta con 374 863 habitantes y es la quinta más poblada de Chile tras Antofagasta, Puente Alto, Santiago y Maipú.

La Florida es una comuna residencial y está compuesta principalmente por familias de nivel socioeconómico medio, ubicándose en el lugar número 12 entre las 346 comunas que conforman Chile en términos de Índice de Desarrollo Humano. Asimismo, es parte del Distrito Electoral N.º12 (Metropolitana Cordillera) y pertenece a la circunscripción senatorial N.º 7 (Región Metropolitana de Santiago).
Sane (Palene)
Sane (Σάνη) fue una antigua ciudad griega de la península de Palene, en la Calcídica. Estaba situada entre Mende y Potidea. No debe confundirse con otra Sane situada también en la Calcídica, en el monte Athos.

Era miembro de la Liga de Delos. Fue mencionada por Heródoto al narrar el paso de Jerjes I por Tracia. Pomponio Mela la sitúa cerca del Canastraeum Promontorium.

Sane (Acte)
Sane (en griego: Σάνη) fue una ciudad de la antigua Grecia situada en la Calcídica, en la península de Acte o monte Atos. Las ruinas de la ciudad antigua se han encontrado en el siglo XXI. No debe confundirse con otra ciudad llamada Sane, situada en la península de Palene, también en la Calcídica.

Fue fundada por habitantes de Andros y calcidios en el siglo VII a. C. Es mencionada por Heródoto cuando narra el paso del persa Jerjes I por Tracia. También la menciona Tucídides en el contexto de las acciones del espartano Brásidas en Calcídica, durante la guerra del Peloponeso.
Ganshoren
Ganshoren es uno de los diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital. El 1 de enero de 2019 contaba con 24.902 habitantes. Su área total es de 2,46 km², lo que da una densidad de población de 10.122,76 habitantes por km².

Hasta 1954, pertenecía a la zona neerlandófona de la antigua provincia de Brabante.

El municipio incluye por un lado el animado barrio de Keizer-Karellaan y parte de los alrededores de la basílica de Koekelberg, pero por otro lado también zonas residenciales más tranquilas y la zona verde del castillo de Rivieren.

Al norte y al este, Ganshoren limita con Jette , al sur con Koekelberg y Sint-Agatha-Berchem. Al oeste del municipio se encuentra la ciudad flamenca de Zellik, un submunicipio de Asse.

Koekelberg
Koekelberg  es uno de los diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital. El 1 de enero de 2022 contaba con 22.023 habitantes, el área total es de 1,17 km², lo que supone una densidad de población de 18.823 habitantes por km².

Limita con los municipios de Jette, Molenbeek-Saint-Jean, Ganshoren y Berchem-Sainte-Agathe.

En él se sitúa la Basílica del Sagrado Corazón.
Castillo de San Romualdo
El castillo de San Romualdo, antiguamente conocido como Logar o Lugar de la Puente, como Castillo de Suazo o Zuazo y, en época árabe, como Alquería de Rayhana, es un ribat (edificio de origen islámico, utilizado como fortaleza y como lugar de culto) situado en San Fernando (Cádiz, España), cercano al Puente Zuazo. Este castillo es, por sus características, único en toda España; su construcción es, probablemente, anterior al siglo XIII, aunque existen muchas dudas sobre la fecha de su edificación y sobre el porqué de su levantamiento. Alrededor del antiguo ribat, y en torno al Real Carenero (antigua atarazana situada a las afueras de la ciudad, junto al Puente Zuazo), se formó la actual ciudad de San Fernando, conocida antiguamente como Isla de León.

Isla de León
La isla de León es una isla española situada en la bahía de Cádiz, en la costa atlántica. La isla está ocupada por el municipio de San Fernando, en la provincia de Cádiz, Andalucía.

La isla de León está separada del resto de la península ibérica (es decir, de los municipios de Chiclana de la Frontera y de Puerto Real) por el caño de Sancti Petri, brazo de mar que se extiende desde las aguas de la bahía (al norte) hasta el océano Atlántico (al sur). Y separada de la isla de Cádiz, en la que se asienta el municipio de Cádiz, por el río Arillo, brazo de agua de mar que conecta las aguas de la bahía con el mar abierto. Las comunicaciones terrestres con la isla de León se han desarrollado, a lo largo de la historia, a través del puente Zuazo y sus predecesores.