hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kusa mochi
El kusa mochi (草餅,, ''kusa mochi''?  literalmente ‘mochi de hierba’), también conocido como yomogi mochi, es un tipo de wagashi (confitura japonesa). Está considerado un plato de la temporada primaveral. Se hace con mochi y hoja de yomogi (Artemisia princeps), o más tradicionalmente de Gnaphalium affine (ハハコグサ). También puede rellenarse con anko (pasta de judía azuki).

El kusa mochi puede también emplearse para elaborar un tipo de daifuku llamado yomogi daifuku.

Daifuku
El daifuku (大福,, ''daifuku''?  literalmente ‘gran suerte’) o daifukumochi (大福餅, ''daifukumochi''?) es un dulce japonés consistente en un pequeño mochi (pastel de arroz glutinoso) con un relleno dulce, comúnmente anko, pasta endulzada de judías azuki. En Corea existe un postre similar, llamado chapssaltteok (찹쌀떡).

Se elaboran muchas variedades de daifuku. El más común es un mochi blanco, verde claro o rosa claro relleno con anko, que suele venir en dos tamaños, uno pequeño y otro del tamaño de la palma de la mano. Algunas variedades contienen piezas de fruta entera, mezclas de fruta y anko o pasta de melón triturado. Casi todos los daifuku se recubren con una fina capa de almidón de maíz o taro para evitar que se peguen entre sí, o a los dedos. Algunos se recubren con azúcar glas o cacao.[cita requerida] Aunque el mochitsuki es el método tradicional de elaborar mochi y daifuku, también pueden hacerse en el microondas.
Warren Weir
Warren Weir (Parroquia de Trelawny, Jamaica; 31 de octubre de 1989) es un atleta jamaicano especializado en la prueba de los 200 metros, donde ha conseguido ser medallista de bronce olímpico en 2012 y subcampeón mundial en 2013.

Su mejor marca personal es 19,79 segundos establecida en el Estadio Nacional de Kingston, Jamaica, y repetida en Moscú en el Mundial de 2013. Entrena con Glen Mills del Racers Track Club, quien fue también entrenador de Usain Bolt y Yohan Blake.

Yohan Blake
Yohan Blake (Saint James, 26 de diciembre de 1989) es un atleta jamaicano de velocidad. En Juegos Olímpicos ostenta dos medallas de oro en los relevos 4×100 metros, y una de plata en las pruebas de 100 y 200 metros, respectivamente. También fue campeón mundial en la especialidad de 100 m en el año 2011.

Además, es el poseedor de la segunda mejor marca de la historia en la prueba de los 200 m con 19,26 s, por detrás de Usain Bolt (19,19), y la tercera mejor en los 100 m con 9,69 s, por detrás de las dos mejores marcas de Usain Bolt (9,58 y 9,63), y empatado con Tyson Gay. 
No obstante, es poseedor del récord de los 100 metros más rápidos recorridos en cualquier prueba, logrados en la segunda mitad de los 200 metros corridos en Bélgica el 16 de septiembre de 2011, cuando logró un tiempo de 9,12 segundos.
Baybayin
El baybayin (en baybayin, ᜊᜌ᜔ᜊᜌᜒᜈ᜔; pronunciado en tagalo /bai̯ˈba:jɪn/; a veces incorrectamente conocido como alibata) es un sistema de escritura que servía para escribir el tagalo, el bisayo, el ilocano, el bicolano, el pampango, el pangasinense antes de la llegada de los europeos. Se deriva del alfabeto kawi del javanés, tal como señala Ignacio Villamot, en su obra: La antigua escritura filipina, Manila, 1922.

Se supone que se utilizó a partir del siglo XIV, y al menos su uso aún no había desaparecido durante la colonización de Filipinas por los españoles. Baybayin significa "deletrear". Se conocen algunas escrituras que se le vincula como el hanunóo, del buhid, y el tagbanwa. El baybayin también se utilizó para tener en cuenta el ilocano y el pangasinense.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Plaza de Toros (Palma de Mallorca)
Plaza de Toros o Coliseo (en catalán Plaça de Toros o Coliseu) es el segundo barrio más grande del Distrito Norte de la ciudad de Palma de Mallorca, Baleares, España.

Pertenece a los barrios céntricos que forman parte del primer anillo del Ensanche y se encuentra entre los barrios de Marqués de la Fuensanta, Los Hostalets, Archiduque, Buenos Aires, Son Oliva, s'Olivera, Son Fortesa y Campo Redondo.

El barrio está vertebrado por la calle comercial Archiduque Luis Salvador que concentra el pequeño comercio y el Paseo de Jacinto Verdaguer, que es la prolongación del céntrico Parque de las Estaciones, como ejes principales que lo cruzan de norte a sur.

Debe su nombre al Coliseo Balear (la antigua Plaza de Toros) que forma parte del patrimonio histórico de la ciudad y está situado en la Avenida Gaspar Bennàssar del barrio. Alcanzaba en el año 2018 la cifra de 16.103 habitantes.

Los Hostalets
Los Hostalets (en catalán Ets Hostalets o Els Hostalets) es un barrio de la ciudad de Palma de Mallorca, Baleares, España.

El barrio está delimitado por Plaza de Toros, Archiduque, Marqués de la Fuensanta, Son Fortesa, Son Canals y Pedro Garau.

Contaba a 2007 con una población de 1.929 habitantes.
Calum Jarvis
Calum George Jarvis (Ystrad, 12 de mayo de 1992) es un deportista británico que compitió en natación, especialista en el estilo libre. Está casado con la nadadora Jemma Lowe.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 2015 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2018, en la prueba de 4 × 200 m libre.

En 2022 fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE).

Jemma Lowe
Jemma Louise Lowe (Hartlepool, 31 de marzo de 1990) es una deportista británica que compitió en natación, especialista en el estilo mariposa. Está casada con el nadador Calum Jarvis.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2008 y 2012, tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2008 y 2014, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2008 y 2013.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2008 (4 × 100 m estilos) y el sexto en Londres 2012 (200 m mariposa).
Chernoyerkovskaya
Chernoyerkovskaya (del ruso: Черноерковская) es una stanitsa del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada entre los arrozales del delta del Kubán, a orillas de uno de sus distributarios, 34 km al noroeste de Slaviansk-na-Kubani y 105 al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 3 416 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Chernoyerkovskoye, al que pertenecen asimismo Verjni, Kalabatka, Mostovianski, Stavki, Prórvenski y Chorni Yerik.

Mostovianski
Mostovianski (del ruso: Мостовя́нский) es un jútor del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en los arrozales situados entre los distributarios del delta del Kubán y las marismas colindantes, 47 km al noroeste de Slaviansk-na-Kubani y 114 al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 7 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Chernoyerkovskoye.
Spunk (álbum)
Spunk es el título del álbum bootleg de Sex Pistols, editado originalmente en el Reino Unido entre septiembre y octubre de 1977.

El álbum incluye demos de estudio junto a charlas con Dave Goodman de 1976 y principios de 1977, mientras el bajista Glen Matlock seguía siendo miembro de la banda. La mayoría de las canciones serían regrabadas y lanzadas de forma oficial en el álbum debut de la banda, Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols.

Anarchy in the U.K.
«Anarchy in the U.K.» (en español: «Anarquía en el Reino Unido») es una canción del grupo inglés de punk rock Sex Pistols. Fue lanzado como el primer sencillo de la banda el 26 de noviembre de 1976 y aparece en su único álbum, Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols. "Anarchy in the U.K." aparece como número 53, de la lista de las 500 mejores canciones de la historia de la Rolling Stone.

Según el sitio agregador de listas Acclaimed Music, es la 19.ª canción más aclamada por los críticos de todos los tiempos.
Delfim Moreira
Delfim Moreira da Costa Ribeiro (Cristina, Minas Gerais, 7 de noviembre de 1868-Santa Rita do Sapucaí, Minas Gerais, 1 de julio de 1920) fue un abogado y político, que en calidad de «Vice-Presidente de la República» ejerció provisionalmente la presidencia de Brasil entre 1918 y 1919, primeramente por enfermedad y luego por fallecimiento del presidente electo Francisco de Paula Rodrigues Alves.

Fue elegido vicepresidente en 1918, en la fórmula presidencial junto al presidente Rodrigues Alves. Con la enfermedad y la muerte del presidente electo, quien nunca fue juramentado, Delfim Moreira asumió temporalmente la presidencia de Brasil.

Francisco de Paula Rodrigues Alves
Francisco de Paula Rodrigues Alves (Guaratinguetá, São Paulo, 7 de julio de 1848-Río de Janeiro, 16 de enero de 1919) fue un político brasileño, que se desempeñó como presidente constitucional de Brasil entre 1902 y 1906. Elegido Presidente de la República dos veces, cumplió el primer mandato hasta 1906, pero no pudo asumir el segundo (que se debía extender de 1918 a 1922) debido a la gripe española, que lo llevó a la muerte en enero siguiente, sin haber ocupado la presidencia.
Paisaje cultural de Aranjuez
El paisaje cultural de Aranjuez es un conjunto monumental que se encuentra en la localidad homónima, en la Comunidad de Madrid (España), y comprende diversos elementos: el palacio y los jardines ornamentales (jardines del Príncipe, de la Isla, del Parterre, del Rey y de Isabel II), huertas históricas, paseos arbolados y sotos (Pico Tajo, Doce Calles, Legamarejo, El Rebollo), obras hidráulicas, zonas agrícolas y el centro histórico. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2001.

Jardín del Rey (Aranjuez)
El jardín del Rey es un jardín histórico localizado junto al Palacio Real de Aranjuez, España. Realizado en la segunda mitad del siglo XVI, en su composición mezcla la herencia hispanomusulmana y las influencias renacentistas italianas, y es uno de los pocos ejemplos de paisajismo del Renacimiento en España. Desde 1931 es Bien de Interés Cultural y desde 2001 es Patrimonio de la Humanidad como parte de la declaración Paisaje cultural de Aranjuez.
Municipio Pedro María Freites
Pedro María Freites es uno de los 21 municipios que forman parte del Estado Anzoátegui, Venezuela, ubicado en la zona este del estado, limita al norte: con el Estado Sucre y el Municipio Libertad; al Sur: con el Municipio Independencia, el Municipio Guanipa y el Municipio Simón Rodríguez; al Este: con el Estado Monagas; y al oeste: Municipio Santa Ana y Municipio Anaco. Cuenta con una superficie total de 7.850 km² de extensión territorial.

Está dividido en cuatro (4) parroquias, las cuales son las siguientes: Santa Rosa, Úrica, Libertador y Cantaura; siendo Cantaura la capital del municipio, donde se establece el núcleo del Gobierno Municipal. La población total del municipio es de 89.552 habitantes, distribuidos en 30 000 habitantes en la zona rural y 40 000 habitantes en la zona urbana, teniendo una superficie urbana de 10,30 km².

Municipio Simón Rodríguez (Anzoátegui)
El Municipio Bolivariano Simón Rodríguez es un municipio del Estado Anzoátegui, Venezuela, se encuentra ubicado al centro-sur de dicha entidad federal. Posee una superficie de 703 km² y tenía una población de 193 524 habitantes (2023), en este municipio. El municipio está conformado por las parroquias Miguel Otero Silva y Edmundo Barrios. Su capital es la ciudad de El Tigre. El municipio debe su nombre al maestro del Libertador Simón Rodríguez. Su desarrollo se debe al impacto petrolero que se inició en esta zona el 23 de febrero de 1933, aunque el sector ganadero también es importante.
Estados principescos de Pakistán
Los estados principescos de Pakistán (en urdu: پاکستان کی نوابی ریاستیں‎; en sindhi: پاڪستان جون نوابي رياستون‎) fueron estados principescos de la India británica que accedieron al nuevo Dominio de Pakistán entre 1947 y 1948, tras la partición de la India y su independencia.

En el momento de la retirada de las fuerzas británicas del subcontinente el 15 de agosto de 1947, Pakistán Occidental tenía menos de la mitad de su tamaño final. Fue necesario un año de negociaciones y accidentes para traer a los estados principescos a Pakistán, y siguió un largo proceso de integración.

Nagar (estado principesco)
Nagar (urdu: ریاست نگر, Riyasat Nagar) fue un estado de saludo principesco en la parte norte de Gilgit-Baltistán, Pakistán. Hasta agosto de 1947, tuvo una alianza subsidiaria con la India británica. Limitaba con los estados de la Agencia de Gilgit al sur y al oeste, y con el estado principesco del distrito de Hunza al norte y al este. Desde noviembre de 1947 hasta 1974 fue un estado principesco de Pakistán. La capital del estado era la ciudad de Nagar.

El territorio previamente cubierto por Nagar forma tres tehsils del distrito de Nagar en el norte de Pakistán.
Prefectura autónoma mongol y tibetana de Haixi
Haixi (en chino, 海西; pinyin, Hǎixī, léase Jái-Si; 
en mongol: Хайши, romanizado: Hayisi) también conocida como Qaidam (en mongol: Цайдам, romanizado: Tsaidam, lit. 'marisma salada'; en chino, 柴达木; pinyin, Cháidá'm) es una prefectura autónoma de la República Popular de China perteneciente a la provincia de Qinghai. Localizada a una distancia aproximada de 514 kilómetros de la capital provincial, limita al norte con la provincia de Gansu y la región autónoma de Sinkiang; al sur, con la prefectura autónoma tibetana de Golog; al oeste, con Yushu Tibetana; y, al este, con la prefectura autónoma tibetana de Haibei. Su área es la más grande de toda la provincia con sus 300 854 km² y su población total para 2020 superó los 468 mil habitantes.

Prefectura autónoma tibetana de Haibei
Haibei (en chino, 海北; pinyin, Hǎiběi, léase Jái-Béi) es una prefectura autónoma de la República Popular de China localizada en la provincia de Qinghai. Limita al norte y este con la provincia de Gansu, al sur con Hainan Tibetana, al oeste con Haixi Mongol y Tibetana y al sureste con Huangnan Tibetana. Su área es de 34 34 389 km² y su población total para 2007 superó los 278 mil habitantes.
Thung Khru
Thung Khru (en tailandés: ทุ่งครุ) es uno de los 50 distritos de Bangkok (khet), en Tailandia. El distrito está rodeado (en el sentido de las agujas del reloj) por: el distrito Rat Burana, el Amphoe Phra Pradaeng y el Amphoe Phra Samut Chedi de la provincia de Samut Prakan, Bang Khun Thian y Chom Thong de Bangkok.

Bang Khun Thian
Bang Khun Thian (en tailandés: บางขุนเทียน) es uno de los 50 distritos de Bangkok, Tailandia. Es fronterizo, en el sentido de las agujas del reloj, con: Bang Bon, Chom Thong, y Thung Khru distritos también de la capital; el amphoe Phra Samut Chedi de la Provincia de Samut Prakan y Amphoe Mueang de la Provincia de Samut Sakhon.
Río Mánych
El río Mánych, habitualmente, o también río Mánych Occidental (transcrito a veces como Manyč) (en ruso: За́падный Ма́ныч) en su curso bajo, es un río de la estepa de Rusia meridional. Su cuenca drena una superficie de 35 400 km² (similar a países como Guinea-Bissau, Taiwán o Moldavia) y tiene una longitud de 219 km (si se considera que nace en el lago Mánych-Gudilo) o 420 km (si se considera la divisoria de la depresión Kumá-Mánych), aunque si se considera el sistema conjunto Mánych-Kalaus alcanza los 856 km (420+436 km).

Administrativamente, el río discurre por la república de Kalmukia y el óblast de Rostov de la Federación de Rusia.

A veces, el nombre Mánych es aplicado a todo el sistema de ríos intermitentes y lagos de la depresión Kumá-Mánych.

Río Kumá
El río Kumá (en Ruso: Кумá) es un largo río localizado en la parte meridional de la Rusia europea que desagua en el mar Caspio. Su longitud total es de 802 km y su cuenca drena una superficie de 33 500 km² (similar a Moldavia y mayor que Bélgica). El nombre del río procede del túrquico kum que significa arena del cual asimismo proceden los nombres de los cumanos y de los cumucos.

Administrativamente, el río discurre por las repúblicas de Karacháyevo-Cherkesia, Daguestán y Kalmukia y por el Krai de Stávropol de la Federación de Rusia.
Hamilton (Bermudas)
Hamilton es la capital del territorio británico de ultramar de Bermudas. Es una ciudad portuaria, centro comercial, administrativo y de ocio de la isla Gran Bermuda, principal del archipiélago. La ciudad se llama así por Henry Hamilton, gobernador de las Bermudas de 1778 a 1794.

Isla Gran Bermuda
La isla Gran Bermuda (en inglés: Great Bermuda Island), también llamada isla Bermuda (Bermuda Island), es la isla principal del archipiélago conocido como las Bermudas, ubicado en el Atlántico Norte. En el centro de la isla se encuentra la ciudad de Hamilton, la capital de las Bermudas.

La forma peculiar de la isla se asemeja a un gancho torcido inclinado, con Harrington Sound en el noreste. Además, en la isla se encuentra el Castle Harbour (puerto del Castillo).

Gran Bermuda está unida a las islas vecinas (Somerset, en el oeste y Saint David, en el noreste) a través de una serie de puentes y calzadas.
Martin B-26 Marauder
El Martin B-26 Marauder fue un bombardero medio bimotor diurno estadounidense utilizado durante la Segunda Guerra Mundial, y el primer bombardero medio en ser usado en el Pacífico. A pesar de sus controvertidas y avanzadas características, en el transcurso del conflicto se hizo evidente la eficacia del avión.

Pratt & Whitney R-2800 Double Wasp
El Pratt & Whitney R-2800 Double Wasp ("doble avispa") es un motor radial de 18 cilindros en doble estrella refrigerado por aire con una cilindrada de 46 000 cc (equivalente a 2800 pulgadas cúbicas, de ahí su nombre), y forma parte de la longeva familia Wasp.

El R-2800 es considerado uno de los mejores motores radiales de pistones jamás diseñados, y fue ampliamente usado en muchos de los aviones estadounidenses más importantes durante y después de la Segunda Guerra Mundial. Durante los años de la guerra, Pratt & Whitney continuó el desarrollo de nuevas ideas para mejorar este motor ya de por sí poderoso, siendo lo más notable la inyección de agua para obtener potencia de emergencia en combate.
Santa Fe (Bogotá)
Santa Fe              es la localidad número tres del Distrito Capital de Bogotá. Forma el centro tradicional de la ciudad junto con La Candelaria, localidad enclavada en su territorio y separada en 1991.

La Merced (Bogotá)
La Merced es un barrio de la UPZ de La Macarena, situada en localidad de Santa Fe de la ciudad de Bogotá, capital de Colombia. Está compuesto por casas construidas en los años 1930 y 1940. Se encuentra en la zona oriental de la ciudad, y en la parte norte de su localidad. Se caracteriza por sus grandes casas de ladrillo y estilo Tudor, que definen el costado sur del Parque nacional.
Dennis Ritchie
Dennis MacAlistair Ritchie (9 de septiembre de 1941 - 12 de octubre de 2011), Graduado de Física y Matemáticas aplicadas de Harvard, fue un científico de la computación estadounidense.

Colaboró en el diseño y desarrollo de los sistemas operativos Multics y Unix, así como el desarrollo de varios lenguajes de   programación como el C, tema sobre el cual escribió un célebre clásico de las ciencias de la computación junto a Brian Wilson Kernighan: El lenguaje de programación C.

Recibió el Premio Turing de 1983 por su desarrollo de la teoría de sistemas operativos genéricos y su implementación en la forma del sistema Unix. En 1998 le fue concedida la Medalla Nacional de Tecnología de los Estados Unidos de América. Se jubiló en 2007, siendo todavía entonces el jefe del departamento de investigación en software de sistemas de Alcatel-Lucent.

Plan 9
Plan 9 de Bell Labs o simplemente Plan 9 es un sistema operativo distribuido, usado principalmente como vehículo de investigación.

Fue desarrollado como el sucesor en investigación del sistema UNIX por el Computing Sciences Research Center de los Laboratorios Bell entre mitad de los años 80 y 2002.

Plan 9 es conocido especialmente por representar todas las interfaces del sistema, incluyendo aquellos utilizados para redes y comunicación con el usuario, a través del sistema de archivos en lugar de sistemas especializados.

Su nombre proviene de la película Plan 9 del espacio exterior.
Lunar Roving Vehicle
El Lunar Roving Vehicle (también llamado LRV, Rover lunar o molabs) fue un astromóvil lunar todoterreno empleado por los astronautas de las misiones Apolo 15, 16 y 17 en sus desplazamientos por la superficie lunar.

Programa Apolo
El programa Apolo fue un programa espacial tripulado desarrollado por Estados Unidos en la década de 1960 en el marco de la carrera espacial con la Unión Soviética durante la Guerra Fría. El proyecto comenzó en julio de 1960, cuando la agencia espacial estadounidense NASA anunció el programa, como continuación de las misiones Mercury y Gemini, que tendría como objetivo el sobrevuelo tripulado de nuestro satélite para localizar una zona apropiada con vistas a un eventual alunizaje de astronautas, que cumpliría así el viejo sueño del viaje a la Luna por parte del ser humano. Esto se hizo finalmente realidad en julio de 1969, cuando la misión Apolo 11, comandada por Neil Armstrong, Edwin Aldrin, y Michael Collins alunizó por primera vez en el satélite terrestre.
Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España
La Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España (AACCE), comúnmente conocida como Academia de Cine, es una organización española cuyo principal objetivo es impulsar la promoción del cine español, defender a sus profesionales y analizar la situación de la industria y del propio cine español.

Es principalmente conocida por otorgar anualmente los premios del cine español, es decir, los Premios Goya.

La Academia cuenta con unos 1900 miembros, todos ellos profesionales dedicados a las distintas especialidades de la creación cinematográfica.

José Luis Borau
José Luis Borau Moradell (Zaragoza, 8 de agosto de 1929-Madrid, 23 de noviembre de 2012) fue un director, productor, guionista, actor ocasional, editor literario y crítico de cine español, miembro de la Real Academia Española en el sillón B desde 2008 hasta su muerte, en 2012.
Queijo de Castelo Branco
El queso Castelo Branco ((en portugués) Queijo de Castelo Branco) procede de Castelo Branco, región de Portugal. El queso se elabora con leche de oveja y tiene una textura suave.

El Queijo de Castelo Branco tiene denominación de origen protegida a nivel europeo como uno de los quesos de la Beira Baixa.

Castelo Branco
Para buscar el presidente de Brasil, ver Humberto de Alencar Castelo Branco.

Castelo Branco [kɐʃˌtɛɫu ˈbrɐ̃ku]ⓘ es una ciudad y municipio del interior de Portugal, capital del distrito homónimo. La ciudad tiene una población de 34 000 habitantes, y el municipio suma un total de 56 000 personas, teniendo una extensión de 1439,9 km². Es parte de la región estadística del Centro (NUTS II) y de la comunidad intermunicipal de la Beira Baixa. La ciudad toma nombre de un castillo que actualmente se encuentra en ruinas. Su nombre, literalmente, significa «castillo blanco».
Lützelflüh
Lützelflüh es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con la comuna de Rüegsau, al este con Sumiswald y Trachselwald, al sur con Rüderswil, y al oeste con Hasle bei Burgdorf.

Gracias a los exclaves de Lauterbach y Oberried, también limita con las comunas de Landiswil, Walkringen, Oberburg y Krauchthal. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Trachselwald.

Sumiswald
Sumiswald es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con las comunas de Affoltern im Emmental, Dürrenroth, Wyssachen y Eriswil, al este con Luthern (LU), al sur con Trub, Langnau im Emmental y Trachselwald, y al oeste con Lützelflüh y Rüegsau.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Trachselwald.