hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fuerza Móvil Especial
La Fuerza Móvil Especial es una unidad paramilitar con su función principal para garantizar la seguridad interna y externa de la República de Mauricio. Como Mauricio no tiene ejército, la Fuerza Móvil Especial forma parte de la Fuerza de Policía de Mauricio, con su personal en rotación a largo plazo de la fuerza policial.

Fuerza de Policía de Mauricio
Fuerza de Policía de Mauricio (FPM) : (Mauritius Police Force (MPF) en ingles) es un cuerpo armado de naturaleza civil que vela por el cumplimiento de la ley y orden de la República de Mauricio. El FPM lleva a cabo funciones policiales, de seguridad y militares en la isla. Cuenta con más de 12.000 miembros en servicio activo bajo el mando del comisionado de policía, y operando bajo los auspicios de la división de Asuntos Internos de la Oficina del primer ministro de Mauricio.
Municipio Río Negro
El Municipio Autónomo Río Negro es uno de los siete municipios en los que se divide administrativamente el estado Amazonas. La capital es la localidad fronteriza con Colombia de San Carlos de Río Negro. Posee una superficie de 39 150 km² y una población de 3234 habitantes según el INE 2011.

Es el municipio más meridional de toda Venezuela.

Municipio Maroa
El Municipio Autónomo Maroa es uno de los siete municipios en los que se divide administrativamente el Estado Amazonas, Venezuela. Posee una superficie de 14 250 km² y una población de 3031 habitantes según el INE 2023, lo que representa el 1,4 % de la población total del estado. Su capital, también llamada Maroa, se encuentra en las coordenadas N2 43 00.3 W67 32 59.9
Distrito electoral federal 6 de Tamaulipas
El VI Distrito Electoral Federal de Tamaulipas es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 9 en los que se divide el estado de Tamaulipas. Su cabecera es Ciudad Mante.

Está formado por los municipios de Abasolo, Antiguo Morelos, Bustamante, Casas, El Mante, Llera, Gómez Farias, González, Jaumave, Jiménez, Miquihuana, Nuevo Morelos, Ocampo, Palmillas, Soto la Marina, Tula y Xicoténcatl.

Municipio de El Mante
El municipio de El Mante es uno de los cuarenta y tres municipios que conforman las divisiones administrativas del estado de Tamaulipas, ubicado en el noreste de México. Este municipio se encuentra en la parte sur del estado, y su cabecera municipal, así como su localidad más grande, es Ciudad Mante. Esta ciudad no solo es el centro administrativo del municipio, sino también el corazón de su vida económica y social.
Jalpa de Méndez
Jalpa de Méndez es una ciudad, cabecera del municipio homónimo, en el estado mexicano de Tabasco. Se localiza a 29 km de la ciudad de Villahermosa, capital del estado. Es famosa por ser cuna la butifarra y de la putería

La importancia de esta ciudad en la época colonial, era tal, que fue nombrada capital del partido de la Chontalpa y durante muchos años fue una de las dos villas más importantes de la provincia colonial de Tabasco.

Cunduacán
Cunduacán, o Natividad de Cunduacán, es una ciudad mexicana situada en el estado de Tabasco, cabecera del municipio homónimo. 
Se localiza a 26 km al poniente de la ciudad de Villahermosa, capital del estado, y forma parte de la llamada subregión de la Chontalpa.
Mustla (Viljandi)
Mustla es un pueblo del municipio de Viljandi, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 818 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-este del condado, cerca de la orilla occidental del lago Võrtsjärv.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Elodie Li Yuk Lo
Nioun Chin Elodie Li Yuk Lo (nacida el 29 de septiembre de 1982) es una jugadora de Voleibol de playa de Mauricio. En 2012, ella juega con Natacha Rigobert. Ambas están clasificadas para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Natacha Rigobert
Nathacha Rigobert (nacida el 10 de julio de 1980) es una jugadora de Voleibol de playa de Mauricio. En 2012, ella juega con Elodie Li Yuk Lo. Ambas están clasificadas para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Elecciones municipales de España de 1931
Las elecciones municipales del 12 de abril de 1931 tuvieron lugar en esta fecha y determinaron el advenimiento de la Segunda República española. No hubo resultados oficiales totales pero la victoria fue para las candidaturas republicano-socialistas que obtuvieron la mayoría de concejales en 42 de las 50 capitales de provincia, así como en la mayoría de las ciudades medianas y pequeñas.

Dictablanda de Dámaso Berenguer
La dictablanda de Berenguer es la denominación que se ha dado al último periodo de la Restauración borbónica y del reinado de Alfonso XIII en España. En dicho período hubo dos gobiernos: el ejecutivo del general Dámaso Berenguer, formado en enero de 1930 para que restableciera la «normalidad constitucional» tras la dictadura de Primo de Rivera, y el que le siguió un año después, el gobierno del almirante Juan Bautista Aznar, que daría paso a la proclamación de la Segunda República española.

El término «dictablanda» fue utilizado por la prensa para referirse a la indefinición del gobierno de Berenguer que ni continuó con la dictadura anterior, ni restableció plenamente la Constitución de 1876, ni mucho menos convocó elecciones a Cortes Constituyentes como exigían la oposición republicana y los monárquicos «constitucionalistas».
Crisis de las hipotecas subprime
La crisis de las hipotecas subprime fue una crisis financiera por desconfianza crediticia que se extendió inicialmente por los mercados financieros de Estados Unidos y fue la alarma que puso en el punto de mira a las hipotecas «basura» de Europa desde el verano de 2007, evidenciándose al verano siguiente con la crisis financiera de 2008. Generalmente, se considera el detonante de la Gran Recesión en el plano internacional, incluyendo la burbuja inmobiliaria en España.

La crisis hipotecaria, hasta octubre de 2008, se había saldado con numerosas quiebras financieras, nacionalizaciones bancarias, constantes intervenciones de los bancos centrales de las principales economías desarrolladas, profundos descensos en las cotizaciones bursátiles y un deterioro de la economía global real que ha supuesto la entrada en recesión de algunas de las economías más industrializadas.

Agencia de calificación de riesgos
Una agencia de calificación de riesgos (también, agencia de clasificación de créditos, agencia de calificación, agencia de rating o agencia calificadora) es una empresa que, por cuenta de un cliente, califica ciertos productos financieros o activos ya sea de empresas, de Estados o de gobiernos regionales (estados federados, comunidades autónomas).
You and Me (canción)
«You and Me» (en chino, 我和你; pinyin, Wǒ Hé Nǐ) es una de las canciones utilizadas en la Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, cantada por el chino Liu Huan y la inglesa Sarah Brightman. El director de la ceremonia de apertura Zhang Yimou, eligió a la cantante inglesa antes que una local para el tema de “Un mundo, un sueño”, significando así la unidad a través de la lengua, la raza o barreras religiosas.

La versión oficial de esta canción dura cuatro minutos, diez segundos y fue compuesta por Chen Qigang, un chino francés nacido en Shanghái.

Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
La Ceremonia de apertura de los XXIX Juegos Olímpicos se celebró el 8 de agosto de 2008 en el Estadio Nacional de Pekín, conocido comúnmente como "Nido de pájaros".

El Comité Organizador de los Juegos de Pekín (BOCOG) organizó, en marzo de 2006 un concurso para seleccionar una propuesta de las ceremonias inaugural y de clausura y, de las 409 propuestas recibidas fueron seleccionadas cinco.
Technomyrmex
Technomyrmex es un género de hormigas de la familia Formicidae, subfamilia Dolichoderinae.

Se distribuyen por las zonas con climas tropicales-templados; la mayoría de las especies en la zona oriental (Malasia) y en África tropical. Una especie, Technomyrmex albipes está muy difundida por los trópicos debido a actividades humanas.

Technomyrmex albipes
Technomyrmex albipes es una especie de hormiga del género Technomyrmex, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Smith en 1861.

Se distribuye por Camerún, Gabón, Costa de Marfil, Madagascar, Mauricio, Mozambique, Namibia, Reunión, Seychelles, Sudáfrica, Sudán, Tanzania, Uganda, Zimbabue, islas Caimán, Guayana Francesa, Estados Unidos, Bangladés, Borneo, Camboya, China, India, Indonesia, Japón, islas Krakatau, Laos, Malasia, Corea del Norte, Filipinas, Corea del Sur, Sri Lanka, Taiwán, Tailandia, Emiratos Árabes Unidos, Vietnam, Yemen, Dinamarca, Suiza, Australia, islas Cook, Guam, Hawái, islas Marshall, Micronesia, Nueva Caledonia, Palaos, Papúa Nueva Guinea, Pitcairn, Samoa, Islas Salomón, Tokelau, Wallis y Futuna. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 1824 metros. Vive en microhábitats como la vegetación baja, hojarasca, forraje, troncos podridos y ramas muertas.
María Díaz de Haro (m. 1348)
María Díaz de Haro (c. 1320-6 de septiembre de 1348). Dama castellana. Era hija de Juan el Tuerto y de Isabel de Portugal, y fue señora de Vizcaya desde 1334 hasta que falleció en 1348.

Fue bisnieta del rey Alfonso X de Castilla.

Isabel de Portugal (nacida hacia 1292)
Isabel de Portugal y Manuel (1292-1324/1325) Dama portuguesa, señora de Pinella y Miranda, fue hija del infante Alfonso de Portugal y de Violante Manuel, y esposa de Juan de Haro, apodado «el Tuerto», señor de Vizcaya.
La Europa de los celtas
La Europa de los celtas (título original en francés: L'Europe des Celtes) es una monografía ilustrada sobre la historia de los celtas. La obra es el 25.º volumen de la colección «Biblioteca de bolsillo CLAVES», escrita por la celtóloga francesa Christiane Éluère, y publicada por la editorial barcelonesa Ediciones B en 1999. La edición original en francés fue publicada por la editorial parisina Éditions Gallimard en 1992, en colaboración con la Réunion des musées nationaux, como el 158.º volumen de su colección enciclopédica «Découvertes Gallimard». Según el arqueólogo alemán Ferdinand Maier, este «pequeño libro de Christiane Éluère está dirigido a un público que tiene un creciente "interés visual" en las culturas antiguas y similares».

Découvertes Gallimard
«Découvertes Gallimard» (francés: /dekuvɛʁt ɡalimaːʁ/, tdl. ‘Descubrimientos Gallimard’; en España: «Aguilar Universal», «Biblioteca de bolsillo CLAVES» y «Biblioteca ilustrada»; en Hispanoamérica: «Biblioteca de bolsillo CLAVES») es una colección enciclopédica publicada por la editorial parisina Éditions Gallimard desde 1986, se compone de libros de bolsillo profusamente ilustrados que tienen entre 96 y 224 páginas. El primer volumen, À la recherche de l’Égypte oubliée (edición en español: Egipto, tras las huellas de los faraones), escrito por el egiptólogo francés Jean Vercoutter, apareció el 21 de noviembre de 1986. A finales de 2012, la colección contaba con 588 libros.

A partir de 1989, la colección entró en circulación en España a través de la editorial madrileña Aguilar, S. A. de Ediciones, bajo el título «Aguilar Universal». En Hispanoamérica, es conocida como «Biblioteca de bolsillo CLAVES», editada por la editorial barcelonesa Ediciones B desde 1997.
Zoisita
La zoisita es un mineral del grupo de los Silicatos, subgrupo Sorosilicatos y dentro de estos es del tipo epidotas. Como el resto de las epidotas, es un mineral estructuralmente complejo que tiene tanto tetraedros de silicato simples, SiO4, como tetraedros de silicato dobles, Si2O7. Es el dimorfo ortorrómbico de otro mineral con la misma fórmula, la clinozoisita (monoclínico).

Sinónimos muy poco usados en español de este mineral son illuderita, orthozoisita, saualpita o unionita.

Sorosilicato
Los sorosilicatos son una división de minerales de la clase silicatos compuestos por átomos de silicio y oxígeno unidos por enlace covalente, con uniones iónicas con cationes muy diversos, produciendo los distintos minerales que componen esta familia.

Algunos ejemplos de sorosilicato son: hemimorfita, epidota, zoisita o tanzanita.
Henryk Skolimowski
Henryk Skolimowski (4 de mayo de 1930, Varsovia-6 de abril de 2018, Varsovia) fue un filósofo polaco. Completó estudios técnicos, musicología y filosofía en Varsovia. Recibió su Ph.D. en filosofía de la Universidad de Oxford.

Ecosofía
La ecosofía es una corriente de pensamiento, desarrollada por el filósofo y psicólogo francés Félix Guattari, que promueve la búsqueda de una sabiduría para habitar el planeta, en medio de la crisis ecosistémica global que enfrenta la humanidad. Parte de posturas contrarias a cualquier centrismo (antropocentrismo, ecocentrismo o biocentrismo), pero desde la convicción de que las contradicciones sociedad-naturaleza, impuestas durante varios siglos de subjetividad antropocéntrica, deben descartarse para que la especie humana pueda continuar coexistiendo como parte de la rica biodiversidad de la Tierra.
Concatedral de Santa Teresa (Savannakhet)
La Concatedral de Santa Teresa  o simplemente Catedral de Santa Teresa (en lao: ໂບດກາໂຕລິກ ນັກບຸນເຕເຣຊາ) es el nombre que recibe un edificio religioso que está afiliado a la Iglesia católica y se encuentra en la localidad de Savannakhet en el sur del país asiático de Laos, cerca de la frontera con Tailandia.

El templo sigue el rito romano o latino y funciona como una de las 2 catedrales o iglesias principales del vicariato apostólico de Savannakhet (Vicariatus Apostolicus Savannakhetensis ອັກຄະສາວົກແທນຂອງສະຫວັນນະເຂດ) que fue elevado a su actual estatus en 1958 por el papa Pío XII mediante la bula Qui ad Ecclesiae. El otro templo que sirve como iglesia madre del vicariato es la Catedral de San Luis en Thakhek.

Esta bajo la responsabilidad pastoral del obispo Jean Marie Prida Inthirath.

Vicariato apostólico de Savannakhet
El vicariato apostólico de Savannakhet (en latín: Vicariatus Apostolicus Savannakhetesis y en lao: ອັກຄະສາວົກແທນຂອງສະຫວັນນະເຂດ) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Laos. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 9 de enero de 2010 su vicario apostólico es el obispo Jean Marie Vianney Prida Inthirath.
Cuento del zar Saltan
El cuento del zar Saltán, de su hijo el renombrado y grandioso bogatyr el Príncipe Gvidón Saltánovich, y la Hermosa Princesa-Cisne (en ruso: «Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди», romanizado: Skazka o tsaré Saltane, o syne yegó slávnom i mogúchem bogatyré kniaze Gvidone Saltánoviche i o prekrásnoy tsarevne Lébedi) es un cuento de hadas escrito en verso en 1831 por Aleksandr Pushkin. Como cuento folclórico está clasificado según la clasificación de Aarne–Thompson como cuento tipo 707 por sus aguas danzantes, la manzana cantarina y el ave que habla.

El cuento del zar Saltán
El cuento del zar Saltán (título original en ruso, Сказка о царе Салтане, Skazka o Tsaré Saltane) es una ópera en cuatro actos con un prólogo, siete escenas, con música de Nikolái Rimski-Kórsakov y libreto en ruso de Vladímir Belski, basado en el poema homónimo de Aleksandr Pushkin, y escenografía de Mijaíl Vrúbel. Compuso la ópera en 1899–1900 para coincidir con el centenario de Pushkin y fue estrenada en Moscú el día 3 de noviembre (el 21 de octubre) de 1900 en el Teatro Solodóvnikov. El título completo de la ópera y del poema es El cuento del zar Saltán, de su hijo, el célebre y poderoso bogatyr príncipe Gvidón Saltánovich, y de la bella Princesa-Cisne.

Esta ópera se representa poco; en las estadísticas de Operabase aparece la n.º 192 de las óperas representadas en 2005-2010, siendo la 15.ª en Rusia y la tercera de Rimski-Kórsakov, con 15 representaciones en el período.
Jack Finney
Jack Finney (Milwaukee, 2 de octubre de 1911-Greenbrae, 14 de noviembre de 1995) fue un escritor estadounidense que cultivó particularmente el thriller y la ciencia ficción. Entre sus obras más famosas destacan novelas como The Body Snatchers o Time and Again.

5 Against the House
5 Against the House es una película de atracos estadounidense de 1955 dirigida por Phil Karlson y protagonizada por Guy Madison, Kim Novak y Brian Keith. El reparto secundario incluye a William Conrad. El guion está basado en la novela homónima de Jack Finney de 1954, posteriormente publicada por entregas en la revista Good Housekeeping. La película se centra en un robo ficticio de lo que era un auténtico casino de Nevada, Harold's Club.
Idioma guenoa
El idioma guenoa (también güenoa o guenoa-minuán) fue un idioma de la familia de lenguas charrúas hablado por la etnia guenoa-minuán que habitaba mayoritariamente en el este del río Uruguay. Es una lengua muerta para la que no hay casi documentación.

Lenguas charrúas
Las lenguas charrúas o charruanas son un conjunto de al menos cuatro lenguas indígenas de América que se hablaron en el noreste de la Argentina, gran parte del Uruguay, y posiblemente Paraguay, por los charrúas, los chanás y otras etnias de la cuenca del Plata. Aunque las lenguas charrúas se creían extintas desde hacía un par de siglos, en 2005 apareció un semihablante de idioma chaná.
Grecia (estación)
Grecia es una estación ferroviaria que forma parte de la red del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra subterránea bajo la autopista Vespucio Sur entre las estaciones Los Orientales y Los Presidentes de la línea 4, en el límite de las comunas de Ñuñoa, Macul y Peñalolén. La entrada al túnel entre esta estación y Los Orientales (al norte) posee una curva dispuesta de tal forma que los dos andenes de la estación se encuentran levemente doblados en aquel extremo.

Inaugurada el 30 de noviembre de 2005, fue la última estación del "Tramo Norte" de la línea 4 (Tobalaba hasta Grecia) hasta la inauguración del tramo restante entre esta estación y Vicuña Mackenna en marzo del 2006. El día 2 de marzo se inauguró el tramo restante entre esta estación y Vicente Valdés.

Peñalolén
Peñalolén es una comuna ubicada en el sector suroriente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al norte con La Reina, y con Las Condes en la zona cordillerana, al noroeste con Ñuñoa y oeste con Macul, al este con la Sierra de Ramón, y al sur con las comunas de La Florida y en la zona cordillerana con San José de Maipo.
Torneo de las Seis Naciones
El Torneo de las Seis Naciones, nombre en inglés como Six Nations Championship, es un torneo internacional y anual (privado) de rugby entre las selecciones nacionales (ordenadas alfabéticamente) de Escocia, Francia, Gales, Inglaterra, Irlanda e Italia, que son las más poderosas de Europa, por lo que el campeón del torneo es proclamado informalmente como campeón del continente.

La edición inaugural se disputó de 1882 a 1883 entre las cuatro naciones del Reino Unido. Francia se unió al certamen entre 1910 y 1931, para luego reincorporarse definitivamente en 1947. Por último se sumó Italia en el 2000, adoptándose el nombre actual.

Hasta la finalización de la edición 2025, Inglaterra lidera el historial del Seis Naciones con 29 títulos, seguido por Gales con 28, Francia con 19, Escocia e Irlanda con 15. El mejor resultado de Italia ha sido el cuarto puesto.

Grand Slam (rugby)
En rugby union, un Grand Slam se produce cuando un equipo del Campeonato de las Seis Naciones (o su predecesor, el Campeonato de las Cinco Naciones) vence a todos los demás durante un año de competición. Esto se ha logrado 42 veces en total, la primera por Gales en 1908 y la más reciente por la selección irlandesa en 2023. El equipo con más Grand Slams es Inglaterra con 13. También puede aplicarse a los Campeonatos de las Seis Naciones Sub-20 y Femenino.

En otro contexto, una gira de Grand Slam se refiere a un equipo de gira (Sudáfrica, Australia o Nueva Zelanda) que juega partidos contra las cuatro selecciones locales (Inglaterra, Irlanda, Escocia y Gales) durante su gira. Si los visitantes ganan todos esos partidos, se dice que han logrado un Grand Slam. Esto se ha logrado nueve veces, la primera por Sudáfrica en 1912-13 y la más reciente por Nueva Zelanda en 2010.
Esther Williams
Esther Jane Williams (Inglewood, California; 8 de agosto de 1921 - Beverly Hills, California; 6 de junio de 2013)fue una actriz estadounidense famosa por sus películas musicales con espectáculos artísticos-acuáticos (véase nado sincronizado). Gracias a su espectacular figura y singular carisma fue una de las estrellas más populares de la era dorada de la productora cinematográfica Metro Goldwyn Mayer.

Neptune's Daughter
Neptune's Daughter (en español, La hija de Neptuno) es una película dirigida por Edward Buzzell y producida por Jack Cummings en 1949, sobre un guion de Dorothy Kingsley, y protagonizada por Esther Williams, Red Skelton, Ricardo Montalbán y Betty Garrett.

La película es especialmente recordada por la canción Baby, It's Cold Outside de Frank Loesser, canción que ganó el premio Óscar a la mejor canción original, y que en el filme estaba interpretada a modo de llamada y respuesta por Esther Williams y Ricardo Montalbán.
Río Girona
El río Girona (pronunciado Jirona /xi·'ro·na/ en castellano) es un río costero del norte de la provincia de Alicante, España, que desemboca en el mar Mediterráneo. Tiene 37,2 kilómetros de longitud y recibe también el nombre de río Ebo.

Denia
Denia (oficialmente en valenciano: Dénia) es un municipio y ciudad española de la Comunidad Valenciana, situada en la costa norte de la provincia de Alicante. Se trata de la capital de la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 47 261 habitantes (INE 2025), pero en verano su población puede llegar a quintuplicarse, llegando a los 200 000. Es el municipio de España de menos de 50 000 habitantes que más veraneantes recibe según las cifras de población estacional del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas.
Parkovi
Parkovi (del ruso: Парковый) es un posiólok del raión de Tijoretsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, 1 km al sudeste de Tijoretsk y 125 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 4 542 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Parkovskoye, al que pertenecen asimismo Atamanka, Achkásovo, Vostochni, Západni, Zelioni, Polevói, Sadovi y Shoseini.

Vostochni (Tijoretsk, Krasnodar)
Vostochni (del ruso: Восточный) es un posiólok del raión de Tijoretsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, en la cabecera del arroyo Kozlova, afluente del Tijonkaya, que es tributario del Chelbas, 3 km al sudeste de Tijoretsk y 124 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 987 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Parkovskoye.
Convento de San Antonio (Mondéjar)
El convento de San Antonio se trata de un complejo localizado en el término municipal de Mondéjar, perteneciente a la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, España. Incorpora el convento franciscano propiamento dicho y una iglesia.

Mondéjar
Mondéjar es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Alcarria, tiene una población de 2918 habitantes (INE 2025). Es conocido por su actividad vinícola.