hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ediacárico
El Ediacárico, Ediacariano (en referencia a las montañas Ediacara) o Vendiense (en desuso), es el tercer y último periodo y sistema de la era y eratema Neoproterozoico de la escala temporal geológica. Comienza hace unos 635 millones de años y finaliza hace 542,0 ±1,0 millones de años (es seguido por el Cámbrico). Las fechas se han fijado sobre la base de criterios de estratigrafía. Su condición de período geológico oficial la ratificó en el 2004 la Unión Internacional de Ciencias Geológicas (IUGS). La sección tipo es Flinders Ranges en Australia Meridional. Se superpone, pero es más corto que el período Vendiano o periodo véndico, nombre que había propuesto Rusia en 1952.

Dickinsonia
Dickinsonia es un género de organismos ediacáricos que vivieron hace alrededor de 560 a 550 millones de años. Tenía rayas o segmentos en el cuerpo, era ancho y ovalado y se han encontrado fósiles que llegan a medir un metro. Su identidad es materia de controversia; algunos piensan que era un gusano plano y segmentado, otros que era un coral blando, y algunos creen que era una medusa, muchos incluso han argumentado que eran líquenes, si bien un estudio realizado en 2017 apunta a que tanto Dickinsonia como otros organismos ediacáridos similares figuran entre los primeros animales.
Calle 116–Universidad de Columbia (línea de la Séptima Avenida–Broadway)
Calle 116–Universidad de Columbia es una estación en la línea de la Séptima Avenida-Broadway del Metro de Nueva York. Debe su nombre a la Universidad de Columbia. La estación se encuentra localizada en Harlem, Manhattan entre Broadway y la Calle 116. Los trenes de la línea 1 prestan servicios en esta estación, durante las 24 horas.

Calle 116 (Manhattan)
La calle 116 va desde Riverside Drive, con vistas al río Hudson, hasta el Río Este, a través del borough de Manhattan en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Atraviesa los barrios de Morningside Heights, Harlem y Spanish Harlem ; la calle está interrumpida entre Morningside Heights y Harlem por Morningside Park.
San José El Rodeo
El Rodeo — también conocido como San José El Rodeo («San José»: en honor a su santo patrono José de Nazaret; «El Rodeo»: por un corral para animales que había bajo la ceiba del parque)—, es un municipio de la República de Guatemala que se encuentra en el suroeste del país, en el departamento de San Marcos. Contaba con 18, 396 habitantes de acuerdo con el censo de población de 2018.

Fue fundado el 12 de marzo de 1834 y desde 1954 es conocido como «San José El Rodeo».

El Tumbador
El Tumbador es un municipio de la República de Guatemala que se encuentra en el suroeste del país, en el departamento de San Marcos. Contaba con 49,499 habitantes de acuerdo al censo de población de 2018.

Su población está compuesta principalmente por personas de la etnia mam, que hablan su propio idioma, el mam. La localidad fue fundada en 1878.
Agronomía (Buenos Aires)
Agronomía es uno de los barrios en los que está dividida la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en Argentina.

Ubicado dentro de la Comuna 15, está comprendido entre las arterias Avenida San Martín, Gutenberg, Campana, Avenida Salvador María del Carril, Avenida de los Constituyentes y Avenida Chorroarín. Limita con los barrios de Villa Urquiza al norte, Parque Chas al noreste, La Paternal al este, Villa del Parque al sur, Villa Devoto al suroeste y Villa Pueyrredón al noroeste.

Posee una superficie de unos 3.5 km² y cuenta con 31 401 habitantes, lo que determina una densidad de 8953 habitantes/km².  Gran parte de la superficie del barrio está ocupada por la Facultad de Agronomía y la Facultad de Ciencias Veterinarias, el Club Arquitectura, y el Club Comunicaciones.

Avenida San Martín (Buenos Aires)
La avenida San Martín es una concurrida arteria vial de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Desde 1870 fue conocida como el camino que unía a la Ciudad de Buenos Aires y el entonces pueblo de San Martín, al cual debe su nombre.
Lophiodontidae
Los lofiodóntidos (Lophiodontidae) son una familia extinta de perisodáctilos tapiromorfos que vivieron durante el Eoceno. Sus restos fósiles han aparecido en Asia y Europa. Podría tratarse de una familia parafilética.

Perissodactyla
Los perisodáctilos (Perissodactyla), coloquialmente llamados ungulados de dedos impares (del griego antiguo περισσός perissós, "impar"; y δάκτυλος dáktylos, "dedo")[cita requerida], son un orden de mamíferos placentarios. Son mamíferos ungulados que se caracterizan por la posesión de extremidades con un número impar de dedos terminados en pezuñas, y con el dedo central, que sirve de apoyo, más desarrollado que los demás. Son herbívoros. En la actualidad solo incluye a 2 subordenes, Hippomorpha (caballos, asnos, y cebras), y Ceratomorpha (tapires y rinocerontes).
Kajana (Surinam)
Kajana (a veces escrito "Cajana" o "Kayana") es una localidad en Surinam. Se encuentra ubicada en el distrito de Sipaliwini, en la zona central del país, a 93 metros por encima del nivel del mar.

Este pequeño pueblo se encuentra sobre las márgenes del río Gaan-lio, que junto con el río Pikin Lio da origen al río Surinam. Kajana tiene una población de unos 200 habitantes, que comprenden tres familias. Posee una pequeña escuela, una pista de aterrizaje, un centro de primeros auxilios, una estación de radio llamada Radio Thijs, y un jardín de infantes.

Distrito de Sipaliwini
Sipaliwini es el distrito de mayor extensión de la república de Surinam, situado en la zona sur del país. Al contrario que el resto de los distritos, no tiene una capital administrativa, siendo gobernada directamente por la asamblea nacional de Paramaribo. Tiene una población de 34 136 habitantes que ocupan una extensión de 130 567 km², superando por mucho la sumatoria del área de los otros nueve distritos juntos. La mayor parte de su territorio es virgen, sin haber sido utilizado por el ser humano (con excepción de las regiones septentrional y occidental). Además de ser el más extenso, Sipaliwini se caracteriza por ser el de más reciente creación.
Maggia
Maggia es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Vallemaggia, círculo de Maggia. Limita al norte con la comuna de Lavizzara, al noreste con Brione, al sureste con Avegno-Gordevio, al sur con Verscio, Cavigliano, Isorno y Onsernone, y al oeste con Gresso, Vergeletto, Campo y Cevio.

La actual comuna de Maggia es el resultado de la incorporación el 4 de abril de 2004, de las comunas de Aurigeno, Coglio, Giumaglio, Lodano, Moghegno y Someo, que actualmente ostentan el estatus de localidades.

Brione (Verzasca)
Brione (Verzasca) es una comuna suiza del cantón del Tesino, localizada en el distrito de Locarno, círculo de Verzasca. Limita al norte con las comunas de Sonogno y Cugnasco-Gerra, al sureste con Lavertezzo, al suroeste con Avegno-Gordevio, al oeste con Maggia, y al noroeste con Lavizzara.
Ferdinand Jodl
Ferdinand Alfred Friedrich Jodl (Landau, 28 de noviembre de 1896 - Essen, 9 de junio de 1956) fue un general alemán durante la Segunda Guerra Mundial que comandó el XIX Cuerpo de Montaña durante la Ofensiva Petsamo-Kirkenes. Era el hermano menor de Alfred Jodl, Jefe de Operaciones del OKW.

General de Tropas de Montaña
General der Gebirgstruppe (literalmente: General de Tropas de Montaña) fue una categoría de tres estrellas del Ejército alemán, un nuevo ejemplo del tradicional rango alemán de 'General der' introducido por la Wehrmacht en 1940, comparable con el grado OF-8 de la OTAN.

El rango era equivalente al antiguamente establecido General der Kavallerie, General der Artillerie y General der Infanterie.  La Wehrmacht también introdujo el General der Panzertruppe (tropas acorazadas), General der Pioniere (ingenieros), General der Fallschirmtruppe (tropas paracaidistas) y General der Nachrichtentruppe (tropas de comunicaciones).

Los Generales de Infantería de Montaña (Gebirgsjäger) eran identificados por la flor edelweiss como insignia en la manga y en la gorra, así como por su gorra de montaña (bergmütze).
Cabo Verde portugués
El Cabo Verde portugués, conocido entre 1951 y 1975 como Provincia Ultramarina de Cabo Verde (en portugués: Província Ultramarina de Cabo Verde) fue una colonia del Imperio portugués que existió desde el descubrimiento de las islas en 1462 hasta la independencia del país como República de Cabo Verde en 1975.

Imperio portugués
El Imperio portugués es el nombre con el que se designa al conjunto de territorios bajo la soberanía o influencia de Portugal, en diferentes fases de expansión y contracción, desde el siglo XV hasta el siglo XX. Se considera el primer imperio global de la historia, al ser el primero en abarcar territorios en varios continentes de manera simultánea.
Marat Grigorian
Marat Grigorian (Talin, República Socialista Soviética de Armenia, Unión Soviética) es un kickboxer armeno-belga que actualmente compite en la categoría de peso pluma de ONE Championship, donde está en la posición #2 del ranking de peso pluma de kickboxing. Grigorian compitió en Glory donde fue el Campeón de Peso Ligero de Glory. Es reconocido por su estilo de pelea agresivo y su poder de nocaut.

Desde febrero de 2023, Combat Press posiciona a Grigorian en el #3 del ranking de peso ligero y como el kickboxer #3 libra por libra del mundo.

Sitthichai Sitsongpeenong
Sitthichai Sitsongpeenong (Buriram, Tailandia; 23 de septiembre de 1991) es un kickboxer y peleador de Muay Thai tailandés que actualmente compite en la categoría de peso pluma de ONE Championship, donde está en la posición #3 del ranking de kickboxing de peso pluma de ONE. Sitthichai es un ex-campeón de peso wélter de Lumpini Stadium y un ex-campeón de peso ligero de Glory.  Desde noviembre de 2022, Combat Press lo posiciona como el kickboxer #4 de peso ligero del mundo y el #5 del ranking libra por libra del mundo.
Blackwall
Blackwall es un barrio del municipio londinense de Tower Hamlets. Se encuentra a unos 9 km (5,6 mi) al este de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 19461 habitantes.

Tower Hamlets
Tower Hamlets es un municipio (borough) de la ciudad de Londres (London Borough of Tower Hamlets), en el Reino Unido, situado al este de la City de Londres y al norte del río Támesis. Está en la parte oriental de Londres y abarca una gran zona del tradicional East End. También incluye la mayor parte de la remodelada zona de los Docklands, incluyendo West India Docks y Canary Wharf. Muchos de los edificios más altos de la ciudad se localizan en la Isla de los Perros, al sur del municipio.

Una parte del Parque Olímpico Reina Isabel se encuentra en Tower Hamlets. El municipio tiene una población de 272.890 habitantes, que incluye una de las mayores poblaciones de minorías étnicas en la capital, formada principalmente por bangladesíes británicos. La autoridad local es el Tower Hamlets London Borough Council.
Nechirvan Barzani
Nechirvan Idris Barzani(en kurdo:نێچیرڤان بارزانی oNêçîrvan Îdrîs Barzanî; nacido el 21 de septiembre de 1966) es un político iraquí de origen kurdo y presidente del Kurdistán iraquí desde el 10 de junio de 2019. Es el segundo en ocupar el máximo cargo del gobierno autónomo kurdo-iraquí tras Masud Barzani.

Idris también ocupó el puesto de primer ministro del Gobierno Regional del Kurdistán en dos ocasiones no consecutivas: de marzo de 2006 a agosto de 2009 y de marzo de 2012 a mayo de 2019.

Mustafa Barzani
Mustafa Barzani (kurdo: مستهفا بارزانی Mistefa Barzanî) (14 de marzo de 1903-1 de marzo de 1979) también conocido como Mullah Mustafa fue un dirigente nacionalista kurdo, y la figura política más importante en la Kurdistán moderna. En 1946,  fue elegido como el dirigente del Partido Democrático de Kurdistán (KDP) para dirigir la revolución kurda contra los regímenes iraquíes. Barzani fue el principal dirigente político y militar la revolución kurda hasta su muerte en marzo de 1979. Dirigió campañas de lucha armada contra los gobiernos de Irak e Irán.
Monasterio de San Jerónimo de Cotalba
El Real Monasterio de San Jerónimo de Cotalba (en valenciano Sant Jeroni de Cotalba) es un edificio conventual fundado en el año 1388 y construido entre los siglos XIV y XVIII que está localizado en el término municipal de Alfahuir (Valencia) España, a 8 km de Gandía.

Pere March
Pere March (Valencia, entre 1336 y 1338-Balaguer, 7 de junio de 1413) fue un poeta valenciano medieval, también conocido como Mosén Pere March. Fue posiblemente hijo de Jaume March I, Señor de Arampruñá, y de Guillemona d'Esplugues.
Galería James Simon
La Galería James Simon (en alemán: James-Simon-Galerie) es un centro de visitantes y una galería de arte situada entre el reconstruido Neues Museum y el brazo Kupfergraben del río Spree, en la Isla de los Museos de Berlín (Alemania). Fue inaugurada en 2019.

Diseñada por el arquitecto David Chipperfield, el nombre de la galería es un homenaje al mecenas del arte Henri James Simon (1851–1932), quien le dio fama mundial a los Museos Estatales de Berlín con sus generosas donaciones de obras de arte y objetos históricos. Es el sexto edificio del conjunto y se encuentra en la ubicación de la antigua Packhof diseñada por Karl Friedrich Schinkel, que fue demolida en 1938, y su diseño está inspirado en la historia de la construcción de la Isla de los Museos.

Isla de los Museos
La Isla de los Museos (en alemán, Museumsinsel) es el nombre de la mitad septentrional de la Spreeinsel, una isla en el río Spree, en el centro de Berlín, Alemania (la parte meridional de la isla se llama Fischerinsel, que significa «Isla de los Pescadores»).
Péndere
El Péndere es un edificio histórico del siglo XIII ubicado en la localidad española de Santiago de Alcántara, en la provincia de Cáceres.

Con aspecto externo de ermita pero ubicado en el centro del pueblo, era en su origen probablemente la iglesia parroquial de la localidad, hasta que en el siglo XV se trasladó a la actual iglesia de Nuestra Señora de la Consolación, pasando el Péndere a ser una ermita, que con el tiempo cayó en desuso. Desde 2003 alberga un centro de interpretación relacionado con los espacios naturales de la zona.

Santiago de Alcántara
Santiago de Alcántara es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Dentro de la provincia, forma parte administrativamente del partido judicial de Valencia de Alcántara y de la mancomunidad de la Sierra de San Pedro. Se ubica geográficamente en el entorno del parque natural del Tajo Internacional.

En 2020 tenía una población de 507 habitantes.
Talavera (Filipinas)
Talavera (Bayan ng Talavera - Municipality of Talavera) es un municipio filipino de primera categoría, situado en la parte central de la isla de Luzón. Forma parte del Primer Distrito Electoral de la provincia de Nueva Écija situada en la Región Administrativa de Luzón Central, también denominada Región III.

Está rodeada por la ciudad de Cabanatúan y Santo Domingo. De acuerdo con el censo de 2000 , su población es de 97.329 habitantes.

Al igual que su homónima española tiene una tradición de fabricación de productos artísticos de cerámica.

Santo Domingo (Nueva Écija)
Santo Domingo (Bayan ng Santo Domingo - Municipality of Santo Domingo) es un municipio filipino de tercera categoría, situado en la parte central de la isla de Luzón. Forma parte del Primer Distrito Electoral de la provincia de Nueva Écija situada en la Región Administrativa de Luzón Central, también denominada Región III.
Band Aid
Band Aid fue una unión musical de caridad en la que participaron artistas y grupos británicos de rock. Fue fundada en 1984 por Bob Geldof y Midge Ure. El propósito era recaudar dinero para la hambruna en Etiopía, lanzando la canción "Do They Know It's Christmas?", sencillo que fue todo un éxito —llegó al número n.º 1 en las listas musicales durante la Navidad de ese año y fue uno de los himnos, junto con «We Are the World», del mítico Live Aid realizado en 1985—.

La canción fue regrabada tres veces, con un éxito similar. Band Aid II regrabó la canción en 1989, Band Aid 20 realizó lo mismo en 2004. Con mucho, es el mayor éxito de supergrupos a la fecha. Band Aid 30 realizada en el 2014 siendo uno de los sencillos más vendidos de ese año según la BBC.

We Are the World
«We Are the World» (en español 'Somos el mundo') es una canción escrita por Michael Jackson y Lionel Richie en 1985, producida por Quincy Jones y grabada por el supergrupo denominado USA for Africa (United Support of Artists for Africa, en español Unión de Apoyo de Artistas para África).

La grabación de la canción se realizó el 28 de enero de 1985 y fue publicada el 7 de marzo del mismo año por el sello Columbia Records. Los beneficios obtenidos por la canción fueron donados a una campaña humanitaria para intentar acabar con la tremenda hambruna en Etiopía. El enorme éxito de la canción la conllevó a ser coronada como el himno de eventos como Live Aid o Live 8.
Puputan
Puputan es un término balinés para referirse al suicidio colectivo ritual como alternativa a la rendición al enemigo. Los dos más conocidos tuvieron lugar en 1906 y en 1908 cuando Bali fue invadida por el Ejército de las Indias Orientales Neerlandesas. Se calcula que entre los dos episodios se inmolaron más de cuatro mil personas que prefirieron suicidarse antes que someterse a los colonizadores.

Suicidio colectivo ritual
Un suicidio colectivo ritual o por motivos culturales es un suicidio colectivo a menudo con ritual cometido por miembros de grupos que han sido considerados grupos religiosos o sectas.



En algunos casos, todos los miembros o gran parte de ellos se han suicidado en el mismo lugar y al mismo tiempo.

Algunos grupos que han llevado a cabo esta clase de suicidios, son por ejemplo, la secta Heaven's Gate, la Orden del templo solar y el Templo del Pueblo en la famosa Tragedia de Jonestown. En otros casos, como en la secta de los Filipianos, la secta apoyó el suicidio en masa sin intentar convencer al grupo completo de la participación.
Kolombangara
Kolombangara o Kulambangra es una isla ubicada en la Provincia Occidental de las Islas Salomón, cerca de Nueva Georgia. Se trata de una isla volcánica circular, con un diámetro aproximado de 25 kilómetros. Su origen es un estratovolcán, el monte Veve, con una cumbre de 1.768 metros. La isla conforma el extremo sur del estrecho de Nueva Georgia. Está separada al noroeste de Vella Lavella y Gizo por el golfo de Vella, y al sureste de Nueva Georgia por el golfo de Kula.

Monte Veve
El monte Veve es un estratovolcán extinguido, origen de la isla de Kolombangara, en las Islas Salomón. Es el único, y por tanto, el monte más elevado de dicha isla, alcanzando una altitud de 1768 m, con una prominencia equivalente. Se le han realizado prospecciones en busca de mineralizaciones de cobre con oro, y de plata con oro.
Hidróxido de estroncio
El hidróxido de estroncio, , es un álcali cáustico compuesto de un ion estroncio y dos iones hidroxilo. Se obtiene a partir de una sal de estroncio y una base fuerte. El hidróxido de estroncio puede presentarse en forma anhidra, monohidratada u octahidratada.

Base (química)
Una base o álcali (del árabe: al-qaly القلي ,القالي, 'ceniza') es una sustancia que presenta propiedades alcalinas. En primera aproximación, sustancia que en disolución acuosa aporta iones  al medio. Un ejemplo claro es el hidróxido de potasio, de fórmula KOH:

Los conceptos de base y ácido son contrapuestos. Para medir la basicidad (o alcalinidad) de un medio acuoso se utiliza el concepto de pOH, que se complementa con el de pH, de forma tal que , ( en CNPT es igual a ). Por este motivo, está generalizado el uso de pH tanto para ácidos como para bases.
Fallout Tactics: Brotherhood of Steel
No confundir con Fallout: Brotherhood of Steel

Fallout Tactics: Brotherhood of Steel es un juego de rol táctico en tiempo real por turnos ambientado en el universo de Fallout. Desarrollado por Micro Forté y publicado por 14 Degrees East, Fallout Tactics fue lanzado el 15 de marzo de 2003 para Microsoft Windows. En 2005 se vendieron más de 300.000 unidades en todo el mundo.

El juego sigue las andanzas de un escuadrón de la Hermandad del Acero que se ve envuelto en una guerra desesperada. Aunque el juego tiene lugar en el universo de Fallout, no sigue ni continúa la historia de Fallout ni de Fallout 2. En 2007 Bethesda anunció oficialmente que el juego ya no forma parte del canon oficial de la saga.

Fallout: Brotherhood of Steel
No confundir con Fallout Tactics: Brotherhood of Steel.

Fallout: Brotherhood of Steel es un juego de rol y acción de 2004 desarrollado y publicado por Interplay Entertainment. Salió a la venta para PlayStation 2 y Xbox, y fue la primera entrega de la serie Fallout para consolas de videojuegos domésticas. Ambientado en el año 2208, el jugador controla a un iniciado de la Hermandad del Acero, una organización militante que intenta poner orden en un mundo diezmado por la guerra nuclear.

La crítica ha considerado este juego como un hack and slash, debido a su énfasis en el combate rápido y los encuentros con grandes grupos de enemigos. No presenta un mundo abierto como otros juegos de Fallout, sino que su diseño es lineal.
OK Liga
La OK Liga, denominada Parlem OK Liga debido al patrocinio de Parlem Telecom, es la máxima categoría masculina del sistema de ligas de hockey patines en España y es ampliamente reconocida como una de las mejores ligas del mundo. Está organizada por la RFEP.

Tradicionalmente los equipos catalanes han dominado la competición masculina con la única excepción del gallego Hockey Club Liceo. El club con más títulos es el F. C. Barcelona.

Copa del Rey de hockey patines
La Copa de S.M. el Rey de hockey sobre patines es una competición oficial de ámbito nacional de hockey sobre patines, que se disputa anualmente, por sistema de eliminación directa, en España.

Creada en 1944 como Copa del Generalísimo, es el torneo nacional de hockey sobre patines más antiguo que se disputa en España y, antes de la creación de la División de Honor Nacional, el ganador de la Copa era considerado, informalmente, el "Campeón de España" de hockey patines.

Desde 1999, la Copa del Rey se disputa con el formato actual de fase final con ocho contendientes en una sede neutral.

El FC Barcelona es, con 26 trofeos conquistados, el equipo más laureado en esta competición.

El campeón de la copa tiene derecho a disputar la "Supercopa de España" frente al campeón de liga y obtiene plaza para la Copa de la CERS de la siguiente temporada.
Abráu-Diursó
Abráu-Diursó (en ruso: Абрау-Дюрсо es un seló del ókrug urbano Ciudad de Novorosíisk, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado a orillas del lago Abráu, en la península de Abráu, 14 km al noroeste de Novorosíisk y 117 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. No debe ser confundido con el jútor Diursó, 4 km al suroeste, donde el río Diursó desemboca en el mar Negro. Tenía 3 519 habitantes en 2010

Abráu-Diursó es el centro de la zona vitivinícola más importante de Rusia.

Es centro del ókrug rural Abrau-Diursó, al que pertenecen asimismo Bolshiye Jutorá, Diursó, Kamchatka, Lesníchestvo Abráu-Diursó y Sévernaya Ozeréyevka.

Sévernaya Ozeréyevka
Sévernaya Ozeréyevka (del ruso: Севе́рная Озере́евка) es un seló de la unidad municipal de la ciudad de Novorosíisk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la península de Abráu, a orillas del río Diursó, 11.5 km al oeste de Novorosíisk y 113 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 420 habitantes en 2010. Pertenece al distrito rural de Abráu-Diursó.