hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernests Gulbis
Ernests Gulbis (Jurmala, Letonia, 30 de agosto de 1988) es un exjugador de tenis letón. Se formó en Alemania desde los 12 años y forma parte del Equipo letón de Copa Davis. Hasta el momento, su mejor posición en el ranking mundial ATP fue n.º 10 en individuales. Se desenvuelve bien en todas las superficies, aunque ha conseguido sus mejores resultados en pistas de tierra batida.

Posee seis títulos ATP en individuales y dos en dobles, habiendo ganado todas las finales del circuito ATP que ha jugado. Su mentor fue el exfinalista de Roland Garros, Nikola Pilić. Su mejor actuación en un torneo de Grand Slam ha sido acceder a las semifinales de Roland Garros 2014, perdiendo ajustadamente contra el n.º 2 del mundo, Novak Đoković y dejando en el camino a Roger Federer o Tomáš Berdych, entre otros. Además, llegó hasta las semifinales del Masters 1000 de Roma en 2010, que perdió de forma ajustadísima ante Rafael Nadal 6-4, 3-6 y 6-4.

Fabio Fognini
Fabio Fognini (San Remo, Liguria, 24 de mayo de 1987) es un ex-tenista profesional italiano. En su carrera ha conseguido trece títulos en torneos ATP (9 en individuales y 4 en dobles) y su mejor posición en el ranking de dobles es el n.º 7 conseguido en junio de 2015. En 2019 consiguió su primer ATP Masters 1000 de su carrera en el Masters de Montecarlo tras derrotar al serbio Dušan Lajović en la final y al ganador de 13 de esos Masters, Rafael Nadal en semifinales. Ha logrado victorias importantes en su carrera, una de ellas la obtuvo en el Masters de Canadá de 2007, donde derrotó al británico Andy Murray, luego perdería ante el n.º 1, el suizo Roger Federer. Otro de sus logros fue llegar a las semifinales del Masters 1000 de Montecarlo, donde cayó ante el n.º 1 del mundo Novak Djokovic. En 2013 logró alzarse con su primer torneo ATP 500. Tras su victoria de primera ronda en el Masters de Roma de 2018, el tenista italiano alcanzó las 300 victorias en circuito ATP.
David Zucker
David Zucker (Milwaukee, Wisconsin, 16 de octubre de 1947) es un director, productor y guionista de cine estadounidense, reconocido por sus películas de comedia. Es hermano del también cineasta Jerry Zucker.

Leslie Nielsen
Leslie William Nielsen (Regina, Saskatchewan, 11 de febrero de 1926-Fort Lauderdale, 28 de noviembre de 2010) fue un actor y comediante canadoestadounidense con una carrera que abarcó 60 años, apareció en más de 100 películas y 150 programas de televisión. Hizo su debut como actor en 1950, apareciendo en 46 programas de televisión en vivo al año. Hizo su debut cinematográfico en 1956, con papeles secundarios en varios dramas y películas de vaqueros y romances producidas entre los años 1950 y 1970. Trabajó en películas de dramas, terror, comedias, entre otras.

Es conocido por ser el protagonista de películas de comedia del absurdo como Airplane! y The Naked Gun.
Su particular humor en esta etapa consistía en decir frases absurdas con total seriedad e inexpresividad.
Scalextric del Postiguet
Se conoce popularmente con el nombre de scalextric del Postiguet o cruce de la Goteta a un enlace viario a distinto nivel de la ciudad española de Alicante. Forma parte de la carretera nacional N-332 y se sitúa frente al extremo este de la playa del Postiguet, del cual recibe su nombre. Enlaza varias calles y avenidas importantes del centro de la ciudad mediante un paso elevado. Este paso elevado se prolonga hacia el conocido como paso de La Goteta, que en uno de sus puntos llega a tener hasta tres niveles.

Playa del Postiguet
La playa del Postiguet, o simplemente El Postiguet, está situada en la ciudad española de Alicante, en el barrio de Ensanche Diputación, lindando con los barrios de Santa Cruz y de Raval Roig-Virgen del Socorro.
Corte Superior de Justicia de Loreto
La Corte Superior de Justicia de Loreto es el tribunal de apelación cuya sede es la ciudad de Iquitos, capital del  departamento de Loreto y cuya competencia se extiende a todo el Distrito Judicial de Loreto. Fue creada el 6 de octubre de 1906 durante el gobierno de José Pardo y Barreda. Está compuesta por un total de 3 salas superiores que conocen en segunda instancia las sentencias expedidas por los juzgados especializados del distrito judicial.

Distrito judicial de Loreto
El distrito judicial de Loreto es una división administrativa del Poder Judicial del Perú. Tiene como sede la ciudad de Iquitos y su competencia se extiende al departamento homónimo con excepción de la provincia de Alto Amazonas.
Modo de articulación
En fonética articulatoria, el modo de articulación describe la manera en que un obstáculo se opone a la salida del aire durante la emisión de un sonido del habla, es decir, cómo los órganos articulatorios del lenguaje, tales como la lengua y los labios, se configuran para producir sonidos. Un aspecto fundamental del modo de articulación es el grado de constricción en la salida del aire; por este motivo, generalmente el concepto se aplica solo a las consonantes, ya que en las vocales la constricción siempre es pequeña. Para cualquier punto de articulación (el lugar donde se pone el obstáculo), puede haber diversos modos y, por lo tanto, distintas consonantes homorgánicas.

Sonoridad (fonética)
La sonoridad es una propiedad articulatoria y acústica de los sonidos determinada por la vibración de los pliegues vocales. Según la Nueva gramática de la lengua española: "Durante la articulación de los sonidos sonoros, los pliegues vocales vibran, mientras que no lo hacen en la realización de los sonidos sordos". Esta propiedad, inicialmente articulatoria, produce una serie de efectos acústicos y perceptivos como son la aparición de una banda de frecuencias bajas en el espectrograma y la adición de un murmullo glotal al sonido en cuestión provocado por el citado movimiento de los pliegues vocales. Desde el punto de vista fonético y fonológico, esta propiedad es un rasgo contrastivo de los sonidos del habla humana que es uno de los 2 modos de fonación básicos, el modo sonoro, que se opone al modo sordo, sin vibración de los pliegues vocales.
Carnaval de Mazatlán
El Carnaval Internacional de Mazatlán es un evento cultural realizado en Mazatlán, Sinaloa, entre los meses de febrero y marzo abarcando los seis días anteriores al Miércoles de Ceniza. Con más de un siglo de historia el carnaval mazatleco cuenta con características propias que lo diferencian del resto, dándole una identidad única que le da forma a la cultura de quienes lo realizan. Durante el 2021 la pandemia del COVID-19 no permitió que se realizará la fiesta multitudinaria, esta fue la sexta vez en todos sus años de historia que ha sido cancelado, dos más por pandemias como el cólera y la peste bubónica y tres más por falta de recursos monetarios entre los años 1910 y 1930.

Mazatlán
Mazatlán (del náhuatl: Masatlan ‘Tierra de venados’) es una ciudad ubicada en el estado mexicano de Sinaloa, cabecera del municipio del mismo nombre. Es apodada «La perla del Pacífico». De acuerdo con el censo de población y vivienda 2020, Mazatlán tenía una población de 441 975 habitantes, por lo que se mantiene como la segunda ciudad más poblada de Sinaloa, después de Culiacán.

El puerto de Mazatlán es uno de los principales destinos turísticos de playa de México del litoral del océano Pacífico. Se ubica a 21 kilómetros al sur del trópico de Cáncer. La ciudad se ha ido extendiendo con nuevas colonias, infraestructura, complejos turísticos y muchos kilómetros de playa a lo largo de la zona costera, que recorre 17 kilómetros.
Sherrill Milnes
Sherrill Milnes (Downers Grove, Illinois, 10 de enero de 1935) es un barítono estadounidense, famoso por sus interpretaciones de papeles verdianos. Desde mediados de los años sesenta hasta 1997 estuvo asociado a la Metropolitan Opera.

Barítono
Barítono (del griego βαρύς [barýs] = "pesado", y τόνος [tónos] = "tono, modo, ritmo") es la voz masculina media cuya tesitura se encuentra ubicada entre el bajo y el de un tenor. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y viriles; y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. Su extensión equivale en la escala del la grave y el fa agudo. Esta voz masculina es considerada expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor.

En la ópera y el teatro musical, el papel de villano o de hombre poderoso suele ser interpretado por un barítono,

En la formación habitual de coros de voces mixtas (SATB) los barítonos se suelen incluir en la cuerda de los bajos. Cuando la voz se divide en coros de voces graves (TBB o TTBB), se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.
Sot de Ferrer
Sot de Ferrer es un municipio y localidad española de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana. Perteneciente a la comarca del Alto Palancia, cuenta con una población de  498 habitantes (INE 2024). Tiene una extensión de 8,60 km². Se trata de un municipio hispanófono, en el que el español cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Autovía Mudéjar
La autovía Mudéjar o A-23 —según algunos indicadores de la vía, también denominada autovía de Valencia a Francia por Aragón o autovía Sagunto-Somport— es una autovía española. Su inicio se sitúa en Sagunto y su final en el túnel de Somport, en la frontera francesa. Está prácticamente concluida, quedando varios tramos pendientes en su parte final (corresponde a los tramos de Lanave-Sabiñánigo Sur, Sabiñánigo Este-Sabiñánigo Oeste y parte de la variante norte de Jaca).
Universidad Católica Andrés Bello
La Universidad Católica Andrés Bello (UCAB),  es una universidad privada con sede en Caracas, Venezuela, y con núcleos en Los Teques (estado Miranda), Puerto Ordaz (estado Bolívar) y Coro (estado Falcón). Es miembro de la Asociación de Universidades Confiadas a la Compañía de Jesús en América Latina (AUSJAL), y la dirigen padres jesuitas.

Los Teques
Los Teques es una ciudad venezolana capital del Estado Miranda y del Municipio Guaicaipuro ubicada en los Altos Mirandinos en Venezuela. Se encuentra en la Región Capital, a 29 km de Caracas, capital del país, a 15 km de San Antonio de Los Altos y a 46 km de La Victoria, Aragua, a una altitud de 1169 m s. n. m. en la Cordillera de la Costa. Los Teques cuenta con una población de 332 725 habitantes, según censo del Instituto Nacional de Estadística (INE) en 2023.
Cerro Chimborazo
El Cerro Chimborazo, conocida simplemente como Chimborazo (10°22′00″N 67°37′52″O﻿ / ﻿10.3666, -67.6311), es una formación de montaña ubicada al Norte de El Limón y al este de la Carretera Maracay-Choroní, Venezuela. A una altitud de 2120 m s. n. m. el Chimborazo es la segunda montaña más elevada del Municipio Iragorry después Pico La Mesa y una de las más altas del Parque nacional Henri Pittier y del Estado Aragua. Es una de las montañas de Aragua con un prominencia topográfica mayor de 100 metros.

Municipio Mario Briceño Iragorry
El Municipio Mario Briceño Iragorry es uno de los 18 municipios que conforman el estado Aragua. Está ubicado al norte del estado y tiene un área de 54 km². Su capital es la ciudad El Limón y para el año 2011 tenía una población de 171 574 habitantes.
Llanura del Ararat
La llanura del Ararat (en armenio: Արարատյան դաշտ) es un amplio y fértil llano que ocupa el valle medio del río Aras, en el altiplano armenio o meseta armenia, que a su vez forma parte de la meseta transcaucasiana y es la prolongación por el sur de las montañas del Cáucaso. El altiplano está formado por una serie de llanuras y elevaciones generalmente de carácter volcánico cuya culminación es el monte Ararat.

La llanura del Ararat está separada del lago Sevan por las montañas de Geghama al nordeste. Al noroeste limita con el monte Aragats y al sur con el monte Ararat. Está divivida en dos por el río Aras, cuya parte sur-sudoeste forma parte de la Región de Anatolia Oriental, en Turquía, y en su parte armenia es atravesada de norte a sur por el río Hrazdan, que une el lago Sevan con el río Aras.

Río Hrazdán
El río Hrazdán (en armenio: Հրազդան) es uno de los principales ríos de Armenia, que inicia su curso en el extremo noroeste del lago Seván y fluye a través de la Provincia de Kotayk hacia Ereván, la capital del país, para desembocar luego en el río Aras, que marca la frontera entre Armenia y Turquía. En el río se han instalado una serie de centrales hidroeléctricas en cascada, el Complejo Hidroeléctrico Seván–Hrazdán o Cascada Seván-Hrazdán, siete plantas hidroeléctricas a lo largo de 70 km que lo convierten en uno de los ríos más importantes de Armenia, debido también a la presencia de la industria pesquera. De la misma manera, el agua del río es utilizada en el riego.
Sangangüey
El volcán Sangangüey es un estratovolcán inactivo y presenta una forma erosionada, forma parte del Eje volcánico transversal de México. Su altitud es de 2,340 m s. n. m. Es un importante emblema tanto del municipio de Tepic como del estado de Nayarit. Su altura lo convierte en el segundo punto más alto del estado.

Eje Neovolcánico
El Eje Neovolcánico —también llamado Eje Volcánico Transversal, sierra Volcánica Transversal o cordillera Neovolcánica— es una cadena de volcanes ubicada en México. Es una cordillera muy rocosa que sirve de unión entre la Sierra Madre Occidental y la Sierra Madre Oriental y se extiende desde las islas Revillagigedo, en el océano Pacífico, hasta el golfo de México, siguiendo el paralelo 19ºN de oeste a este. Pasa por la Ciudad de México y los estados de Nayarit, Jalisco, Colima, Michoacán, Guanajuato, Querétaro, México, Hidalgo, Morelos, Tlaxcala, Puebla y Veracruz.

Inicialmente llamada por los geólogos cordillera volcánica de México, el surgimiento abrupto de nuevas cumbres y volcanes en pleno siglo XX (como el Paricutín, que nació como una hendidura humeante el 20 de febrero de 1943 y rápidamente formó una eminencia o cono volcánico) hizo que se la apelara «neo-volcánica».
Estación de Châtelet - Les Halles
Châtelet-Les Halles es una estación ferroviaria situada en el centro de París. Pertenece a las líneas A, B y D de la Red Exprés Regional.

Ofrece conexiones con las líneas 1, 4, 7, 11 y 14 del metro de París.

Línea 4 del Metro de París
La línea 4 del Metro de París que une Porte de Clignancourt al norte con Bagneux - Lucie Aubrac al sur. A veces se denomina Orléans-Clignancourt. Es la segunda línea más usada de la red.

Es la línea donde más calor hace porque las unidades en servicio (MP59) tienen neumáticos que generan mucho calor por el rozamiento y además, la línea es enteramente subterránea.
Chesterbrook
Chesterbrook es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Chester en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2054 habitantes y una densidad poblacional de 4,625 personas por km².

Condado de Chester (Pensilvania)
El condado de Chester (en inglés: Chester County), fundado en 1682, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 498.886 habitantes con una densidad poblacional de 253.50 personas por km². La sede del condado es West Chester.

El condado de Chester es uno de los tres primeros condados de Pensilvania en ser creados por William Penn en 1682. Recibe su nombre de Cheshire, Inglaterra. El condado forma parte de la zona del valle de Delaware, y es el único condado del valle de Delaware, Pensilvania, pero no con la frontera de Filadelfia, aunque se encuentra cerca.
Eg3
Eg3 Combustibles S.A. fue una empresa hispano-argentina dedicada a la refinación y comercialización de combustibles y lubricantes. Originalmente un joint-venture entre las petroleras CGC (Puma), Isaura S.A., y Astra Compañía Argentina de Petróleo S.A., tenía como objetivo competir con YPF, Shell y Esso en el mercado de combustibles en Argentina.

Puma Energy
Puma Energy es una empresa petrolera que desarrolla su actividad en los segmentos midstream y downstream como filial de la multinacional Trafigura. La empresa se dedica al suministro, almacenamiento, refinamiento, distribución y venta minorista de una variedad de productos petrolíferos, y desde 2015 opera más de 1.900 estaciones de servicio e instalaciones de almacenamiento de petróleo con una capacidad de 5,6 millones de metros cúbicos (35 millones de barriles).
Raión de Tselínnoye (Kurgán)
El raión de Tselínnoye (ruso: Цели́нный райо́н) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente a la óblast de Kurgán. Se ubica en el suroeste de la óblast. Su capital es Tselínnoye. Desde 2021, el autogobierno local del raión toma la forma jurídica de ókrug municipal, de forma que todo el raión comparte un solo ayuntamiento con sede en Tselínnoye.

En 2021, el raión tenía una población de 12 434 habitantes.

El raión limita con la óblast de Cheliábinsk al oeste y es fronterizo con Kazajistán al sur.

Óblast de Kurgán
Óblast de Kurgán (en ruso: Курга́нская о́бласть, tr.: Kurgánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kurgán. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Sverdlovsk, al este con Tiumén, al sur con Kazajistán y al oeste con Cheliábinsk.
Alejandro Bernales
Alejandro Javier Bernales Maldonado (Valdivia, 2 de febrero de 1979) es un diseñador gráfico y político del Partido Liberal de Chile. Diputado de la República por el 26º Distrito, Región de Los Lagos, período 2018-2022.

Queilén (comuna)
Queilén o Queilen es una comuna del archipiélago de Chiloé, en la zona sur de Chile. Se localiza en el sudeste de la Isla Grande, entre las comunas de Chonchi y Quellón, Según el censo de 2017, posee 5385 habitantes.

Su capital es el pueblo del mismo nombre, conocido en la zona por sus playas y sus vistas del golfo Corcovado y la cordillera de los Andes.  Además posee dos islas, Acui y Tranqui — esta última la isla más grande del conjunto de sub islas de la provincia de Chiloé —, con características naturales únicas en nuestro país.

La amplitud de la marea oscila entre 2,5 a 5,5 m y su hidrografía está compuesta principalmente por el Estero de Queilén, que se extiende entre el borde norte de la Isla Tranqui y la costa Sur del territorio comunal. Uno de l, además de otras lagunas de menor tamaño.

Posee una superficie de 332,9 km², lo que corresponde a 43 735 hectáreas, de las cuales el 15,6 % se destina a cultivos tradicionales y el 31,5 % corresponde a praderas naturales.
La masacre de Toolbox
La masacre de Toolbox (Toolbox murders) es un remake de la película del mismo nombre de 1978. En la primavera del 2003, el director de The Texas Chain Saw Massacre y Poltergeist, Tobe Hooper, anunció que tenía planes de dirigir la versión. Hooper anunció que el elenco estaba formado por Angela Bettis, del éxito de culto May, y Juliet Landau, de la serie de televisión Buffy the Vampire Slayer. Tiene un cameo Sheri Moon Zombie (Baby, de House of 1000 Corpses y The Devil's Rejects).

Tobe Hooper
William Tobe Hooper (Austin, 25 de enero de 1943-Sherman Oaks, California, 26 de agosto de 2017) fue un director, guionista y productor de cine y televisión estadounidense. Su filmografía se enfocó fundamentalmente en los géneros de terror y ciencia ficción. Entre sus producciones más populares figuran The Texas Chain Saw Massacre (1974), Salem's Lot (1979), Poltergeist (1982) y Lifeforce (1985). A lo largo de su trayectoria obtuvo 6 nominaciones, que incluyen un Premio Saturn y una nominación en los premios MTV a mejor director, y 9 galardones como el premio honorífico del Festival de Sitges.
Jarlaxle
Jarlaxle es un personaje de ficción perteneciente al universo de Dungeons & Dragons y Reinos Olvidados. Este guerrero es conocido por ser el líder de Bregan D'aerthe, una banda de mercenarios compuesta principalmente de varones drow que trabajan para el mejor postor de entre las casas nobles de la ciudad de Menzoberranzan.

Menzoberranzan
Menzoberranzan es una ciudad-estado de ficción del universo de ficción de Reinos Olvidados, un escenario de campaña de Dungeons & Dragons. Es una ciudad famosa por ser el lugar de nacimiento de Drizzt Do'Urden, el protagonista de varias series de novelas del destacado autor de fantasía R. A. Salvatore (El elfo oscuro, El valle del viento helado, entre otras). Menzoberranzan también se ha convertido en un videojuego (del mismo nombre) y un juego de rol de mesa.

En relación con el universo de ficción, Menzoberranzan está situada en la llamada Infraoscuridad o Antípoda Oscura, una parte del mundo subterráneo compuesto de cavernas y cuevas y habitado por distintas criaturas; su posición aproximada en el mundo de los Reinos Olvidados es en la zona subterránea de la Marca Argentea, en la supraoscuridad (primera parte de la infraoscuridad).
Club Baloncesto Peñas Huesca
El Club Baloncesto Peñas Huesca es un club de baloncesto de la ciudad de Huesca, Aragón, España, fundado inicialmente como Club Deportivo Peñas Recreativas de Huesca, en 1977, aunque ya constituido, se formalizó una escritura en 1981. Ha competido en la liga ACB un total de 12 temporadas. Actualmente compite en la Segunda FEB, 3.ª categoría del baloncesto español.

Asier Zengotitabengoa
Asier Zengotitabengoa García (Vitoria, 20 de abril de 1988) es un jugador de baloncesto español que forma parte de la plantilla del CB Bahía San Agustín de la Liga LEB Plata, la tercera división del baloncesto en España. Con 2,01 metros de altura ocupa la posición de alero.
Bort-les-Orgues
Bort-les-Orgues  (en occitano Bòrt) es una localidad y comuna francesa, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Ussel. Es el Chef-lieu del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2008 era de 3194 habitantes. Su aglomeración urbana se limita la propia comuna.

Está integrada en la Communauté de communes Bort-les-Orgues, Lanobre et Beaulieu, de la que es la mayor población.

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Pyrus
Los perales (Pyrus) son un género de árboles frutales perteneciente a la familia de las rosáceas, la misma que el manzano. El género tiene alrededor de 30 especies con frutos carnosos. Su cultivo está muy extendido, principalmente para la obtención del fruto, llamado pera. Es originario de la zona templada de Europa y Asia. A lo largo de los siglos se han ido seleccionando variedades a partir de los perales silvestres y las especies de perales asiáticos.

El árbol es de tamaño medio y es originario de regiones costeras y templadas de Europa, norte de África y Asia. La madera de peral es uno de los materiales preferidos en la fabricación de instrumentos de viento de madera de alta calidad y muebles.

En todo el mundo se cultivan unas 3000 variedades conocidas de peras, que varían tanto en forma como en sabor. La fruta se consume fresca, en conserva, como zumo, deshidratada, o fermentada como perada.

Rosaceae
Las rosáceas (Rosaceae) son una familia de plantas dicotiledóneas pertenecientes al orden Rosales. Esta familia incluye la mayor parte de las especies de frutas de consumo masivo: manzana, pera, membrillo, melocotón, ciruela, cereza, fresa, almendra, albaricoque, níspero, zarzamora, frambuesa, etc. También incluye muchas especies ornamentales, principalmente, las rosas, flores por excelencia, con importancia para la jardinería y la industria de la perfumería.

La familia de las rosáceas es muy amplia, con actualmente más de 85 géneros y más de 2500 especies aceptadas. Su distribución abarca casi todo el mundo, aunque se encuentra principalmente en las regiones templadas y subtropicales del hemisferio boreal