hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis XIII de Francia
Luis XIII de Francia, llamado el Justo (Fontainebleau, 27 de septiembre de 1601-Saint-Germain-en-Laye, 14 de mayo de 1643), fue rey de Francia y de Navarra (1610-1643) y copríncipe de Andorra (1610-1643). Era hijo de Enrique IV de Francia y de María de Médici y fue el padre de Luis XIV, el llamado Rey Sol.

Ducado de Orleans
El ducado de Orleans (en francés: Duché d'Orléans) es uno de los títulos más importantes de la nobleza francesa, por remontarse su origen hasta el siglo XIV, cuando fue creado por el rey Felipe VI de Francia. Príncipes de sangre (francés: princes du sang), el título de duque de Orleans se atribuía a algún príncipe de la familia real, por lo que constituía una línea secundaria en la sucesión al trono.

Durante el antiguo régimen, el titular del ducado era una figura política importante. Los Orleans subieron al trono con Luis XII en el siglo XV y Luis Felipe en el siglo XIX. Los descendientes de la familia son los pretendientes orleanistas al trono, y candidatos a él en caso de una restauración monárquica en Francia. El poseedor del título usaba el tratamiento de alteza serenísima.
Complexum
Complexum es un género de octocorales de la familia Alcyoniidae.

Estos animales pertenecen a los corales blandos, así denominados porque, al contrario de los corales duros, no generan un esqueleto de carbonato cálcico, por lo que no son generadores de arrecife.

Alcyoniidae
Los alciónidos (Alcyoniidae) sons una familia de corales marinos que pertenecen al suborden Alcyoniina, del orden Alcyonacea, dentro de la subclase Octocorallia.

Enmarcados comúnmente entre los corales blandos, ya que carecen de esqueleto, como los corales duros del orden Scleractinia, por lo que no son corales hermatípicos. Forman colonias de pólipos, unidos por una masa carnosa de cenénquima, o tejido generado por ellos. Para darle consistencia, al carecer de esqueleto, su tejido contiene espículas de calcita.

Son octocorales que comparten la característica de tener pólipos insertados en un grueso cenénquima, o cuerpo común de la colonia, y piel, con aspecto de cuero carnoso, presentando formas arborescentes o lobuladas.
Nezamayevski
Nezamayevski (del ruso: Незамаевский) es un posiólok del raión de Novopokróvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, en la cabecera del arroyo Mókraya, un pequeño afluente del río Korsún, constituyente del río Yeya, 31 km al noroeste de Novopokróvskaya y 162 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 102 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Nezamayevskoye, al que pertenecen asimismo Zariá, Krasnoarmeiski, Oktiabrski, Pervomaiski y Sadovi.

Zariá (Novopokróvskaya, Krasnodar)
Zariá (del ruso: Заря) es un posiólok del raión de Novopokróvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, 24 km al noroeste de Novopokróvskaya y 167 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 239 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Nezamayevskoye.
Novoalekséyevskaya (Krasnodar)
Nolovalekséyevskaya (del ruso: Новоалексе́евская), es una stanitsa del raión de Kurgáninsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas del río Siniuja afluente por la derecha del Labá, tributario  del Kubán, 27 km al sureste de Kurgáninsk y 156 km al este de Krasnodar. Tenía una población de 3 617 habitantes

Es cabeza del municipio Novoalekséyevskoye, al que pertenecen asimismo Urmiya y Vysoki.

Vysoki (Kurgáninsk, Krasnodar)
Vysoki (del ruso: Высокий), es un posiólok del raión de Kurgáninsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la región entre las llanuras de Kubán-Priazov y las estribaciones septentrionales del Cáucaso, 28 km al sureste de Kurgáninsk y 155 km al este de Krasnodar. Tenía 1 760 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Novoalekséyevskoye.
Derrota (náutica)
En náutica, la derrota es el camino que debe hacer la nave y el que en efecto hace, ya sea por uno o por distintos rumbos, para trasladarse de unos puertos a otros. Recibe también el nombre de derrotero o rumbo.

Rumbo
El rumbo es la dirección considerada en el plano del horizonte y, principalmente, cualquiera de las comprendidas en el meridiano. Precisamente la palabra procede del latín rhombus (‘rombo’), que son las formas geométricas que unidas señalan las diferentes direcciones posibles en la rosa de los vientos.

Rumbo es también la dirección en la que nos movemos o navegamos, o en la cual nos dirigimos o miramos y suele expresarse en forma del ángulo que forma esta dirección con otra tomada como referencia. Según que esta dirección de referencia sea el meridiano terrestre que pasa por la posición en la que nos encontramos o la dirección en que señala la brújula magnética hablaremos de rumbo geográfico o de rumbo magnético.
MoveMeant
MoveMeant es el primer álbum de estudio del cantante sueco-congoleño R & B Mohombi. Fue lanzado el 28 de febrero de 2011 por la empresa conjunta de RedOne con Universal Music Group, 2101 Records. Lanzado el 24 de agosto de 2010, es el primer sencillo de Mohombi de este álbum, titulado Bumpy Ride, que ha hecho que la cantante sea conocida en todo el mundo. Mohombi describió el sonido del álbum como pop con influencias africanas. A principios de 2012, Mohombi reveló 3 nuevas canciones, incluida una muestra de la canción Zombie Cranberries Group llamada In Your Head, que aparece solo en la versión en inglés de este álbum.

Mohombi
Mohombi Nzasi Moupondo (Kinsasa, República Democrática del Congo; 17 de octubre de 1986), más conocido como Mohombi, es un cantautor-bailarín y productor sueco-congoleño. Alcanzó la fama internacional gracias a su sencillo "Bumpy Ride".
Entre 2003 y 2008 formó parte del grupo Avalon que ganó un Kora awards.

En 2020 participa en el Melodifestivalen, concurso para representar a Suecia en el Festival de la Canción de Eurovisión. Se clasificó a la final aunque no consiguió ser elegido como representante.
Baba Ahmed Ould Sidi Mohamed
Baba Ahmed Ould Sidi Mohamed (1962) es un político e ingeniero de Mauritania.

Cursó sus estudios superiores primero en Abiyán y Rusia, licenciándose después en ingeniería en el Instituto Politécnico de Járkov (Ucrania), donde obtuvo un máster en ciencias.

Trabajó como ingeniero en la Dirección de Energía del gobierno de Mauritania, donde llegó a ser Jefe de Servicio de Estudios y Planificación, de Mantenimiento Hidráulico y Director Adjunto en el Ministerio de Energía y Petróleo de 1995 a 2005, año en el que fue nombrado Presidente de la Comisión Nacional de Hidrocarburos. En julio de 2008 fue nombrado Ministro de Minas y Petróleo en el gobierno de Yahya Ould Ahmed Waghf. Después del golpe de Estado de 2008, fue separado del gobierno de la Junta militar, sustituyéndole Die Ould Zeine.

Die Ould Zeine
Die Ould Zeine (Tidjikja, 24 de junio de 1966) es un político mauritano, Ministro de Petróleo y Energía.

Diplomado en la Escuela de Administración y en Finanzas en París y en la Escuela Nacional de Administración de Nuakchot, ha sido director general del Patrimonio del Estado y comisario de cuentas en diversas empresas públicas. Desde el 31 de agosto de 2008 es ministro de Petróleo y Energía, en sustitución de Baba Ahmed Ould Sidi Mohamed, en el gobierno bajo control militar surgido tras el golpe de Estado de ese mismo año, con Mulay Uld Mohamed Laghdaf como primer ministro.
Departamento de Huánuco
Huánuco es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro norte del país, con capital en su ciudad más poblada: la homónima Huánuco. Limita al norte con La Libertad y San Martín, al norte con Loreto, al este con Ucayali, al sur con Pasco, al oeste con Áncash y al sudoeste con Lima.

En la mayor parte de su territorio, comprende una porción de la vertiente oriental cordillera de los Andes surcada por los ríos Marañón y Huallaga y una parte del llano amazónico al este en la provincia de Puerto Inca. El tercio suroccidental corresponde a la región de la sierra, mientras el resto del departamento está cubierto por la selva amazónica. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional: la ciudad de Huánuco fue fundada el 15 de agosto de 1539. Tras la independencia, fue designado como departamento el 24 de enero de 1869.

Provincia de Lauricocha
La provincia de Lauricocha es una de las once que conforman el departamento de Huánuco en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Dos de Mayo y la provincia de Yarovilca, por el este con la provincia de Huánuco y la provincia de Ambo, por el sur con el departamento de Pasco y por el oeste con el departamento de Lima y el departamento de Áncash.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
Motor de combustión interna
Un motor de combustión interna o motor de explosión es un tipo de máquina que obtiene energía mecánica directamente de la energía química de un combustible que arde dentro de la cámara de combustión. El nombre se debe a que dicha combustión se produce dentro de la propia máquina, a diferencia de, por ejemplo, la máquina de vapor.

Motor Wankel
El motor Wankel (también conocido como motor rotativo) es un tipo de motor de combustión interna, ideado por Félix Wankel, y convertido en algo práctico por Walter Froede; que utiliza rotores en vez de los pistones de los motores alternativos.

Wankel concibió su motor rotativo en 1924 y obtuvo la patente en 1926 (CA360492; FR1133762; FR1166192; FR888513). Durante los años 1940 se dedicó a mejorar el diseño, y también ideó un motor para torpedo con válvulas rotativas en cabeza, Jumo KM 8. En los años 1950 y los 1960 se hicieron grandes esfuerzos en desarrollar los motores rotativos Wankel. Eran especialmente interesantes por funcionar de forma suave y silenciosa, y con escasas averías, gracias a la simplicidad de su diseño.
Condado de Cavan
Cavan (en irlandés: An Cabhán) es un condado en la República de Irlanda, parte de la provincia del Úlster. Fue creado por Isabel I de Inglaterra. El condado está rodeado por los condados de Monaghan, Leitrim, Longford, Meath, Westmeath en la república, y el condado de Fermanagh en Irlanda del Norte. Tiene una superficie de: 1.931 km² (746 millas cuadradas), y una población (2002) de: 56.546 habitantes. Su punto más alto esc el Binn Chuilceach (665 m).

Condado de Fermanagh
El condado de Fermanagh (en irlandés: Fear Manach) es uno de los seis condados de Irlanda del Norte, Reino Unido. Se encuentra en el suroeste de Irlanda del Norte, a unos 120 kilómetros de Belfast y unos 160 kilómetros de Dublín. Es uno de los nueve condados que forman la provincia tradicional de Úlster. Es la parte más occidental del Reino Unido y limita con los condados de: Tyrone dentro de Irlanda del Norte y con los condados de Donegal, Leitrim, Monaghan y Cavan en la República de Irlanda. Su capital es Enniskillen.

Área: 1691 km². Población: 55 000 habitantes.
Aegla prado
Aegla prado es una especie de decápodo aéglido integrante del género Aegla, cuyos miembros son denominados comúnmente cangrejos tanque, cangrejos pancora, cangrejos de agua dulce, falsos cangrejos o cucarachas de río. Este crustáceo habita en aguas dulces del centro-sudeste de América del Sur.

Aegla
Los cangrejos tanque, cangrejos pancora, cangrejos de agua dulce, falsos cangrejos o cucarachas de río (Aegla) son un conjunto de especies que pertenecen al único género de crustáceos decápodos de la familia de los aéglidos que cuenta con especies vivientes, ya que los restantes sólo se conocen por sus restos fósiles cretácicos. Habitan en ambientes de agua dulce del centro y sur de América del Sur.
Lenguas hausa-gwandara
Las lenguas hausa-gwandara constituyen el grupo demográficamente más importante de las lenguas chádicas. Filogenéticamente, constituyen una de las dos divisiones del chádico occidental A. El hausa tiene unos 25 millones de hablantes (como primera lengua, superando los 40 millones el número de hablantes totales) en Níger y Nigeria, mientras que el gwandara hablado en Nigeria apenas tiene unos 30 mil hablantes.

Lenguas chádicas occidentales
Las lenguas chádicas occidentales son una familia de lenguas que incluye 73 variedades lingüísticas (según una estimación de Ethnologue) habladas en África. Forman parte de las lenguas chádicas.

El subgrupo incluye el hausa, lengua franca de gran parte de África Occidental, hablada como lengua materna por unos 24 millones de personas y como segunda lengua por otros 15 millones más.
Osteospermum amplectens
Osteospermum amplectens es una especie de planta floral del género Osteospermum, tribu Calenduleae, familia Asteraceae. Fue descrita científicamente por (Harv.) Norlindh.

Se distribuye por África: Sudáfrica (al norte y oeste de la provincia del Cabo).

Osteospermum
Osteospermum es un género que pertenece a la tribu Calenduleae de la familia Asteraceae. Anteriormente, las especies de Osteospermum se incluían en el género Dimorphoteca, pero luego se circunscribió este último de modo que solo incluyera plantas anuales. De ese modo, todas las especies perennes se agruparon en Osteospermum. Osteospermum también está muy relacionado al pequeño género Chrysanthemoides, tales como C. incana y C. monilifera.
Dotzigen
Dotzigen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Limita al norte con las comunas de Meienried y Büren an der Aare, al sur con Diessbach bei Büren y Büetigen, y al oeste con Schwadernau y Scheuren.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Büren.

Scheuren
Scheuren es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Biel/Bienne. Limita al norte con las comunas de Orpund y Safnern, al este con Meienried y Dotzigen, y al sur y occidente con Schwadernau.

Situada históricamente en el distrito de Nidau hasta su desaparición el 31 de diciembre de 2009.
Temporada 2025 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA
La temporada 2025 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA fue la novena edición de dicho campeonato. Todas las rondas se disputaron como soporte a los Grandes Premios de Fórmula 1.

En su año como debutante, el italiano Leonardo Fornaroli logró el campeonato en la ronda de Catar. Mientras que Invicta Racing se quedó con el título de escuderías.

Temporada 2025 del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA
La temporada 2025 del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA fue la séptima edición de la categoría. Todas las rondas se disputaron como soporte a los Grandes Premios de Fórmula 1.

Rafael Câmara se consagró campeón de esta edición en su año como debutante.
Presidente del Consejo Popular de Siria
El Presidente del Consejo Popular de Siria representa al Consejo Popular, la legislatura de Siria, firma documentos y habla en su nombre.

A lo largo de su historia, el presidente ha sido responsable de representar al Consejo. A partir de 2017, 30 personas diferentes han servido como oradores.

Debido al reciente derrocamiento del régimen de Bashar al-Ásad, el Parlamento (y por consecuente el consejo popular) se encuentran suspendidos.

Asamblea Popular de Siria
La Asamblea Popular de Siria (en árabe: مَجْلِس الشَّعْب,‎, romanizado: Majlis ash-Shaʻb), también llamado Consejo Popular, es el poder legislativo unicameral de la República Árabe Siria.

Actualmente, bajo el Gobierno de transición de Siria, está compuesto por 210 miembros, quienes 140 fueron elegidos por un comité en las 14 gobernaciones, mientras que los 70 restantes son nombrados por el presidente. Estos ejercerán por un periodo de 30 meses.
Mihonoseki (Shimane)
Mihonoseki (美保関町, Mihonoseki-chō?) era un pueblo localizado en el distrito de Yatsuka, en la prefectura de Shimane, Japón.

A partir del 2003, el pueblo tuvo una población estimada de 6541 habitantes y una densidad de 118.05 personas por km². El área total fue de 55.41 km².

El 31 de marzo de 2005 Mihonoseki, junto con los pueblos de Kashima, Shimane, Shinji, Tamayu, Yatsuka, y la villa de Yakumo del distrito de Yatsuka se fusionaron con la ciudad de Matsue.

Tamayu (Shimane)
Tamayu (玉湯町, Tamayu-chō?) era un pueblo localizado en el distrito de Yatsuka, en la prefectura de Shimane, Japón.

A partir del 2003, el pueblo tuvo una población estimada de 6063 habitantes y una densidad de 164.58 personas por km². El área total fue de 36.84 km².

El 31 de marzo de 2005 Tamayu, junto con los pueblos de Kashima, Mihonoseki, Shimane, Shinji, Yatsuka, y la villa de Yakumo del distrito de Yatsuka se fusionaron con la ciudad de Matsue.
Chile Nuestro
Chile Nuestro es un caserío chileno de la comuna de Galvarino, Provincia de Cautín, en la Región de La Araucanía. Se ubica a 6 kilómetros de Galvarino y a 30 de Lautaro. Tiene entrada en el kilómetro 28 de la Ruta S-10 que une a las comunas de Lautaro y Galvarino.

Tiene una población de aproximadamente 120 habitantes.

Ruta S-10
La Ruta S-10 es una carretera chilena asfaltada de la Provincia de Cautín, en la Región de La Araucanía que une a la ciudad de Lautaro y Galvarino en el sur de Chile. La ruta se inicia en el enlace Galvarino de la Autopista de La Araucanía en la comuna de Lautaro y termina en la Avenida Ramón Freire en Galvarino.
Isla Mujeres
Isla Mujeres es una ciudad que se encuentra en la isla del mismo nombre, ubicada en el mar Caribe, muy cerca de la península de Yucatán, al sureste de México. La isla constituye parte de uno de los once municipios del Estado de Quintana Roo, el municipio de Isla Mujeres (que incluye parte de territorio continental) y se ubica a trece kilómetros de la ciudad de Cancún, el principal polo turístico de la región. Fue fundada bajo el nombre de Dolores.

Sus aguas tibias y transparentes son el hogar perfecto para los delfines y tortugas, y nadar con ellos es una de las más atractivas actividades que pueden realizarse aquí. Para llegar a la isla, hay que tomar un ferri desde Puerto Juárez o un transbordador desde Punta Sam (autos); la travesía dura 15 minutos desde Puerto Juárez (Cancún) o 45 minutos desde Punta Sam.

Punta Sam
Punta Sam es una localidad que actualmente se encuentra conurbada con Cancún en el estado de Quintana Roo, México. En la península de Yucatán, punta es un término que se utiliza como sinónimo de cabo; le da nombre a las formaciones que configuran la costa.
Castillo de Alcantarilha
El Castillo de Alcantarilha era un antiguo complejo militar en la ciudad y la parroquia de Alcantarilha, en el municipio de Silves, distrito de Faro, Portugal. Construido durante el período musulmán y luego ampliado a lo largo de los siglos, el castillo tenía una doble función, tanto para defender el interior del Algarve como para evitar las invasiones de las fuerzas que desembarcaban en la costa. Entró en una fase de decadencia a partir del siglo XVIII, habiendo sobrevivido de la estructura original sólo unos pocos lienzos de murallas.

Silves (Portugal)
Silves es una localidad y un municipio de Portugal situado en el distrito de Faro, en el Algarve. La ciudad, de unos 6300 habitantes, fue la antigua capital del Algarve. El municipio cuenta con 678,75 km² y 37 776  habitantes (2021), subdividido en ocho freguesias.
Ruta Provincial 24 (Buenos Aires)
La Ruta Provincial 24 es una carretera parcialmente pavimentada de 65 km de extensión ubicada en el noreste de la provincia de Buenos Aires, en Argentina. El tramo entre la Avenida del Libertador (Ruta Provincial 27) y la Estación José C. Paz del Ferrocarril General San Martín era la Ruta Nacional 197 cuya jurisdicción fue cedida a la provincia de Buenos Aires en el año 1988, mientras que el tramo de 20 km entre General Rodríguez y el Hospital Nacional Baldomero Sommer, ubicado en el Cuartel IV del partido de General Rodríguez era antiguamente la Ruta Nacional 194.

Partido de Moreno
Moreno es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires, en el centro-este de la provincia. Se encuentra al oeste de la ciudad de Buenos Aires, y forma parte de la  zona oeste de su área metropolitana conocida como Gran Buenos Aires. Su localidad cabecera es la ciudad homónima, hallándose a 36 km del centro de la Ciudad de Buenos Aires y a 85 km de La Plata, la capital provincial.
Tinción tricrómica de Masson
La tinción tricrómica de Masson, al igual que otras tinciones tricrómicas, es una técnica de coloración especial que permite visualizar claramente las fibras de colágeno tipo I que forman fibras gruesas o haces, diseñados para dar resistencia; también evidencia, aunque en menor intensidad, las fibras reticulares. Se emplean tres colorantes para diferenciar el núcleo celular, el citoplasma y las fibras de colágeno.

Ácido fosfomolíbdico
El ácido fosfomolíbdico (abreviado por sus siglas en inglés a PMA), también conocido como ácido dodecamolibdofosfórico o 12-MPA, es un compuesto inorgánico de color amarillo verdoso que es soluble en agua y disolventes orgánicos polares como el etanol. Se utiliza como colorante en histología y en síntesis orgánica.
Escuela de San Telmo
La antigua escuela de San Telmo o antiguo noviciado de San Sebastián, como sus nombres varios indican, es un edificio que ha albergado diferentes funciones e instituciones. Está situado en el centro histórico de la ciudad andaluza de Málaga, España. Fue construido por los jesuitas para albergar un colegio y hoy es sede del Ateneo de Málaga.

Se encuentra en la confluencia de la Calle Compañía con la Plaza de la Constitución entre los edificios de la Iglesia del Santo Cristo de la Salud y la antigua Casa del Consulado.

Plaza de la Constitución (Málaga)
La plaza de la Constitución es una vía pública del centro de la ciudad de Málaga, España. Se trata de la antigua plaza Mayor, situada en el corazón del centro histórico de la ciudad, que desde el siglo XV ha sido el espacio público y político de la ciudad por excelencia.
Arquidiócesis de Besanzón
La arquidiócesis de Besanzón (en latín: Archidioecesis Bisuntina y en francés: Archidiocèse de Besançon) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Besanzón. Desde el 10 de octubre de 2013 su arzobispo es Jean-Luc Bouilleret.

Diócesis de Belfort-Montbéliard
La diócesis de Belfort-Montbéliard (en latín: Dioecesis Belfortiensis-Montis Beligardi y en francés: Diocèse de Belfort-Montbéliard) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Besanzón. Desde el 2 de octubre de 2021 su obispo es Denis Jean-Marie Jachiet.
Trece (canal de televisión español)
Trece (hasta 2017, 13 TV) es un canal de televisión español en abierto. La empresa editora afirma que su programación se basa en la difusión de los valores y credo de la Iglesia católica y se centra en contenidos para todos los miembros de la familia, aunque desde diversos medios se ha definido su línea editorial como ultraconservadora. Sus principales contenidos pasan por el cine clásico, las teleseries, los programas de producción propia y los de producción ajena religiosa de KW TV, Popular TV y CTV.

Actualmente, está operado por Ábside Media, junto con las cadenas de radio COPE, Rock FM, Cadena 100 y MegaStar FM, y pertenece a la Conferencia Episcopal Española.

El cascabel (programa de televisión)
El cascabel (anteriormente, El cascabel al gato) es un programa de televisión centrado en el debate político y en la actualidad social. El espacio es emitido por Trece de lunes a jueves a las 22:00 horas desde su estreno, que tuvo lugar el 4 de febrero de 2013. Tras su afianzamiento en la parrilla de programación del canal, con el inicio de la temporada televisiva 2013/2014, el programa modificó su denominación y cambió su plató.