hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pheugopedius
Pheugopedius es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Troglodytidae que agrupa a varias especies anteriormente colocadas en el género Thryothorus. Son nativas de la América tropical (Neotrópico}, cuyas áreas de distribución se encuentran desde el norte de México a través de América Central y del Sur hasta el centro de Bolivia y centro y sureste de Brasil. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de cucaracheros y también ratonas o chochines.

Thryothorus ludovicianus
El cucarachero de Carolina o cucarachero cejiblanco (Thryothorus ludovicianus), también denominado chivirín de Carolina, saltapared de Carolina o saltapared carolinense (en México), ratona carolinense o charralero cejiblanco (en Nicaragua), es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae, el único miembro del género monotípico Thryothorus. Es nativo del este de América del Norte y del norte de América Central.
Alexandr Abushajmetov
Alexandr Veniamínovich Abushajmetov –en ruso, Александр Вениаминович Абушахметов– (Biskek, URSS, 21 de julio de 1954-Moscú, 10 de junio de 1996) fue un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Moscú 1980, en la prueba por equipos (junto con Ashot Karaguian, Boris Lukomski, Alexandr Mozhayev y Vladimir Smirnov), y el quinto lugar en Montreal 1976, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1977 y 1979.

Alexandr Mozháyev
Alexandr Valentínovich Mozháyev –en ruso, Александр Валентинович Можаев– (Vladikavkaz, 5 de agosto de 1958) es un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Ashot Karaguian, Boris Lukomski, Alexandr Abushajmetov y Vladimir Smirnov) y el quinto lugar en la prueba individual.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1981 y 1986.
Patricia Allende
Patricia Allende Gil de Biedma (Madrid, 29 de septiembre de 1954-Madrid, 3 de enero de 2025) fue una fotógrafa española dedicada a la fotografía profesionalmente desde 1990. En su lenguaje artístico buscaba la abstracción de la realidad. Era hermana de la fallecida fotógrafa Bárbara Allende, conocida como Ouka Leele.

Ouka Leele
Bárbara Allende Gil de Biedma, conocida por su nombre artístico Ouka Leele (Madrid, 29 de junio de 1957-Madrid, 24 de mayo de 2022), fue una artista, pintora, poeta y fotógrafa española. Obtuvo el Premio Nacional de Fotografía en 2005.
Trenes rigurosamente vigilados
Trenes rigurosamente vigilados (en checo: Ostře sledované vlaky) es una película checoslovaca de 1966, dirigida por Jiří Menzel.

Basada en una novela homónima de Bohumil Hrabal, narra la historia de un joven que trabaja en una estación ferroviaria en la Checoslovaquia ocupada por Alemania durante la Segunda Guerra Mundial. Fue filmada en los Barrandov Studios, en Praga.

Bohumil Hrabal
Bohumil Hrabal (Brno, Imperio austrohúngaro, 28 de marzo de 1914 - Praga, República Checa, 3 de febrero de 1997) fue un destacado novelista checo, entre cuyas obras cabe destacar Trenes rigurosamente vigilados (1964), Yo, que he servido al rey de Inglaterra (1971), Una soledad demasiado ruidosa (1977, en edición «samizdat») y la autobiográfica Bodas en casa (1986-1987).
Sus novelas han sido traducidas a 27 lenguas.
Sharknado
Sharknado es una película estadounidense de terror de 2013. Trata sobre un tornado marino que levanta los tiburones del océano y los esparce por Los Ángeles. Según la revista Rolling Stone, fue la 4.ª peor película de 2013.

Fue emitida por primera vez en el canal Syfy de Estados Unidos el 11 de julio de 2013, y es protagonizada por Ian Ziering, Guillermo Dolz Barea, Tara Reid, Aubrey Peeples y John Heard.

Aubrey Peeples
Aubrey Peeples (Lake Mary, 27 de noviembre de 1993) es una actriz y cantante estadounidense que ha sido invitada en algunos programas y anuncios publicitarios. Conocida por su papel de Layla Grant en la serie de ABC Nashville (2012), también interpretó a Cassidy en Austin & Ally y apareció en la película Sharknado del canal SyFy (2013).
Zarifa Aliyeva
Zarifa Aziz gizi Aliyeva (en azerí: Zərifə Əziz qızı Əliyeva; 28 de abril de 1923 – 15 de abril de 1985) fue una doctora en medicina, oftalmóloga, y profesora soviética, académica de la Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán.

Zarifa Aliyeva fue la autora de catorce monografías y cientos de trabajos de investigación, doce propuestas de racionalización. Y, Zarifa era la esposa del tercer presidente de Azerbaiyán Heydar Alíyev; y, madre del cuarto presidente de Azerbaiyán Ilham Alíyev.

La parte principal de la actividad de Zarifa, estuvo relacionada con el "Instituto Estatal de Estudios Médicos Avanzados de Azerbaiyán".

Heydar Alíyev
Heydar Alirza oghlu Alíyev (en azerí: Heydər Əlirza oğlu Əliyev), también referido como Heydar Alíyev (en azerí: Heydər Əliyev)(Najicheván, RSS de Azerbaiyán; 10 de mayo de 1923–Cleveland, Ohio; 12 de diciembre de 2003), fue un político azerbaiyano, quien fue el presidente de Azerbaiyán por el partido Nuevo Azerbaiyán de octubre de 1993 a octubre de 2003. Desde 1969 hasta 1982, Alíyev fue también el líder de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán, prácticamente dominando la vida política de dicha república de la Unión Soviética durante más de 30 años.
Raquel Lesteiro
Raquel Lesteiro López  (Pontevedra, 29 de agosto de 1902 – Bilbao, 24 de julio de 1967) fue una hispanista y archivera gallega, miembro de la Sección Hispanoamericana del Centro de Estudios Históricos y Directora del Archivo Histórico Provincial de Pontevedra.

Archivo Histórico Provincial de Pontevedra
El Archivo Histórico Provincial de Pontevedra es un archivo español de titularidad estatal y gestión transferida desde 1989 a la comunidad autónoma de Galicia.

Depende orgánicamente de la Jefatura Territorial de la Consejería de Cultura, Educación y Ordenación Universitaria en Pontevedra y, funcionalmente, de la Subdirección General de Archivos, dentro de la Secretaría General de Cultura. Actualmente, custodia más de 11 kilómetros de documentos, procedente de todos los ámbitos y sectores de la provincia de Pontevedra. Presta servicio al público, a la administración y a los investigadores.
Some Hearts
Some Hearts (en español: Algunos Amores) es el álbum debut de la cantante de country Carrie Underwood, lanzado el 15 de noviembre de 2005 por Arista Records. Fue siete veces certificado platino en Estados Unidos (RIAA) y tres veces platino en Canadá (CRIA). El 4 de diciembre de 2006, Some Hearts fue nombrado el álbum más vendido del 2006 en los Billboard Music Awards. También fue el álbum debut más vendido por una American Idol. El álbum contiene los éxitos "Jesus, Take The Wheel", "Don't Forget To Remember Me", "Wasted", y "Before He Cheats" su más grande éxito hasta la fecha.

Con 7 193 000 copias vendidas en los Estados Unidos, Some Hearts fue incluido en la lista de los 100 álbumes más vendidos de todos los tiempos por la RIAA en 2009, Billboard anunció que el álbum fue el álbum country más vendido de la década, así como el decimocuarto álbum más vendido entre todos los géneros.

Wasted (canción de Carrie Underwood)
«Wasted» es el quinto y último sencillo del álbum debut de la artista Carrie Underwood, Some Hearts.

El sencillo empezó a sonar en las radios country como una canción del álbum, no como sencillo, causando que debute en las listas country semanas antes de que sea lanzado como sencillo.

En enero de 2007, Underwood grabó el video para la canción en Tampa, Florida. Este sería su cuarto video musical, y fue lanzado a principios de febrero. El video fue estrenado en Loaded.com. La canción ha vendido 705 000 copias hasta octubre de 2011.

Underwood interpretó la canción en American Idol el 8 de marzo de 2007, luego de que le hayan hecho un tributo por sus logros desde que ganó American Idol en mayo de 2005. Ella también interpretó la canción en los Academy Of Country Music Awards el 15 de mayo de 2007.
Frank Capra
Frank Capra (Francesco Rosario Capra: Bisacquino, Sicilia, 18 de mayo de 1897-La Quinta, California, 3 de septiembre de 1991) fue un director de cine italoestadounidense ganador de tres premios Óscar. Es autor de algunas películas muy populares de los años treinta y cuarenta, como los clásicos ¡Qué bello es vivir! y Mr. Smith Goes to Washington, entre otras.

Mr. Smith Goes to Washington
Mr. Smith Goes to Washington (en España y en Argentina, Caballero sin espada; en el resto de Hispanoamérica, El señor Smith va a Washington) es una película de comedia dramática de 1939, dirigida por Frank Capra y protagonizada por Jean Arthur, James Stewart y Claude Rains como actores principales. Trata sobre la política de los Estados Unidos.

Fue candidata a 11 categorías de los Oscars, y ganó la de mejor guion adaptado. En 1989, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.
Tribuzy
Tribuzy es una banda de heavy metal y power metal brasileña liderada por Renato Tribuzy. La agrupación logró prominencia tras realizar una gira con el cantante Bruce Dickinson de Iron Maiden y con el guitarrista y productor discográfico Roy Z. Un álbum en vivo con dicha presentación, titulado Execution - Live Reunion, fue publicado en mayo de 2007. Otros famosos músicos del género han colaborado en grabaciones y presentaciones en vivo de la banda como Roland Grapow, Kiko Loureiro, Michael Kiske y Ralf Scheepers.

Michael Kiske
Michael Kiske (Hamburgo; 24 de enero de 1968) es un cantante alemán conocido por ser el vocalista principal de la banda alemana de power metal Helloween desde 1986 hasta 1993, a la que regresó en 2017. Kiske es poseedor de una voz cuya extensión abarca cerca de cuatro octavas.

Además, es el vocalista de la banda Unisonic y de la agrupación Kiske-Somerville, junto a la vocalista Amanda Somerville. Realizó colaboraciones con diversos músicos amigos como Kai Hansen, Tobias Sammet, Timo Tolkki y Roland Grapow. Participó de la gira mundial Pumpkins United Reunion World Tour de Helloween que lo trajo de vuelta a los escenarios junto a Hansen, para quedarse con esta en la grabación del décimo séptimo álbum de estudio, según ha confirmado la propia banda en sus redes sociales.
Cabanas (Gerona)
No debe cofundirse con Cabanes (Castellón)

Cabanas o Cabanes (oficialmente en catalán Cabanes) es un municipio español de la comarca del Alto Ampurdán en la provincia de Gerona, Cataluña. No confundir con Cabanes de la Comunidad Valenciana.

Cabanas está situado en la llanura del Ampurdán entre el río Muga y el Llobregat. Los habitantes de Cabanes son conocidos con el sobrenombre de Potamolls (pata mojada), debido a que el pueblo está situado en zona inundable.

Río Muga
El río Muga es un río pirenaico del nordeste de la península ibérica que discurre por la provincia de Gerona, en Cataluña (España) y que desemboca en el mar Mediterráneo. Nace en la llamada planicie de la Muga, a 1425 m de altitud, en el límite entre el Vallespir y el Alto Ampurdán, y desde el Hostal de la Muga sus orillas constituyen, durante unos 5,5 km, el límite fronterizo entre Francia y España. Recibe principalmente las aguas de la zona axial de los Pirineos (roc de Frausa, sierra de la Albera), cruza por profundos valles los sedimentos del subpirineo, bastante tectonizados, y surge por Pont de Molíns en la amplia llanura del Alto Ampurdán.
Bendita mentira
Bendita mentira es una telenovela mexicana dirigida por Lorenzo de Rodas y producida por Jorge Lozano Soriano para la cadena Televisa, siendo transmitida por El Canal de las Estrellas entre el 5 de agosto y el 6 de diciembre de 1996. Está basada en la radionovela La madrastra, original de la escritora cubana Inés Rodena y protagonizada por Angélica María, Mariana Levy y Sergio Catalán en su debut protagónico, con la participación antagónica de Ana Patricia Rojo.

Lorenzo de Rodas
Lorenzo López de Rodas y Martín (Madrid, España, 2 de agosto de 1930 - Cuernavaca, Morelos, 17 de diciembre de 2011), conocido artísticamente como Lorenzo de Poposin, fue un actor español que trabajó en varias producciones en México. Llegó muy joven a vivir a México. Trabajó en cine, en teatro y en televisión. Se casó con la actriz María Idalia, con quien tuvo un hijo llamado Leonardo Daniel, también actor. Falleció de causas naturales.
Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.

Licencia de piloto comercial (avión)
Una licencia de piloto comercial (CPL, del inglés Commercial Pilot License) es una licencia que permite a su titular actuar como piloto al mando de un avión de un solo piloto o como copiloto de un avión multipiloto, además de cobrar por su trabajo, a diferencia de la licencia de piloto privado.
Stuart Tinney
Stuart Brian Tinney (Mundubbera, 7 de diciembre de 1964) es un jinete australiano que compite en la modalidad de concurso completo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba por equipos, oro en Sídney 2000 (junto con Phillip Dutton, Andrew Hoy y Matthew Ryan) y bronce en Río de Janeiro 2016 (con Shane Rose, Sam Griffiths y Christopher Burton), y el sexto lugar en Atenas 2004, en la misma prueba.

En 2001 fue condecorado con la Medalla Deportiva Australiana y con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Christopher Burton
Christopher Burton (conocido como Chris Burton; Toowoomba, 22 de noviembre de 1981) es un jinete australiano que compite en la modalidad de concurso completo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos (junto con Shane Rose, Stuart Tinney y Sam Griffiths) y plata en París 2024, en la prueba individual, y el sexto lugar en Londres 2012 (equipo).
María Isabel de Baviera
La Duquesa María Isabel Amalia Francisca de Baviera (5 de mayo de 1784 - 1 de junio de 1849) fue una Duquesa en Baviera como miembro de la línea del Palatinado-Birkenfeld-Gelnhausen de la Casa de Wittelsbach, y a través de su matrimonio con Louis-Alexandre Berthier se convirtió en Princesa de Wagram y Princesa de Neuchâtel.

Louis Alexandre Berthier
Louis Alexandre Berthier, Príncipe de Neuchâtel (Versalles, 20 de noviembre de 1753 - Bamberg, 1 de junio de 1815). Mariscal de Francia, Vice-condestable de Francia desde 1808 y Jefe de Estado Mayor del Ejército francés, además de haber sido amigo personal de Bonaparte.
Bajo el alma
Bajo el alma es una telenovela mexicana realizada por la empresa TV Azteca, promocionada como la primera telenovela original de Azteca 7, propiedad de dicha empresa. Dicha telenovela marcaría nuevamente la introducción y emisión de telenovelas y espectáculos al canal 7, no solamente en el 13 (habitualmente). La historia tiene como productores al también actor Bruno Bichir y a Jorge Contreras. Es protagonizada por Matías Novoa y Bárbara de Regil, con las actuaciones de Ari Telch, Lía Ferré, y el regreso de Juan Manuel Bernal y Roberto Sosa, en el lado antagónico. Acompañados por los primeros actores Claudia Lobo, Javier Díaz Dueñas, Alma Delfina, y la presentación de Carlos Aragón tras haber estado en Televisa.

Roberto Sosa (actor)
Roberto Gonzalo Sosa Martínez (Ciudad de México,  17 de abril de 1970) es un actor y director de televisión mexicano que ha trabajado en la televisión, en el teatro y sobre todo en el cine. Ha recibido reconocimientos por su participación en obras de teatro (De la calle) y en películas (Lola, El patrullero (Highway Patrolman), Lolo, De muerte natural y Fibra óptica).

[cita requerida]
Death Stranding
Death Stranding es un videojuego de acción y exploración en mundo abierto desarrollado por Kojima Productions y publicado por Sony Interactive Entertainment para PlayStation 4 y por 505 Games para Microsoft Windows. Su director es Hideo Kojima y es el primer juego de su compañía tras la finalización de su contrato con Konami en 2015. El actor Norman Reedus interpreta al protagonista principal y Mads Mikkelsen a uno de los antagonistas. Su lanzamiento en la consola PlayStation 4 tuvo lugar el 8 de noviembre de 2019, mientras que su estreno en Windows tuvo lugar el 14 de julio de 2020.El 7 de noviembre de 2024 se lanzó para Xbox Series S/X.

Sony anunció oficialmente el juego en la conferencia E3 en junio de 2016.

Norman Reedus
Norman Mark Reedus (Hollywood, Florida; 6 de enero de 1969) es un actor y modelo estadounidense. Se le conoce principalmente por su papel de Daryl Dixon en la serie de televisión The Walking Dead y por encarnar al personaje de Murphy MacManus en la película The Boondock Saints (1999). También ha dirigido varios vídeos y ha posado para varios diseñadores de moda. Además, protagonizó el videojuego de Hideo Kojima, Death Stranding (2019), y su más reciente entrega Death Stranding 2: On the Beach (2025) interpretando a Sam Porter Bridges en ambos casos.
Silvia Mores
Silvia Mores (Buenos Aires, Argentina; 28 de junio de 1949) es una cantante de música beat y tango y actriz televisiva y cinematográfica argentina. Es la hija del músico Mariano Mores y madre de Mariana Fabbiani.

Mariana Fabbiani
Mariana Paula Fabbiani (Buenos Aires, 8 de enero de 1975) es una exmodelo, actriz y presentadora de radio y televisión argentina. Fue conductora de los programas de Canal 13 El diario de Mariana (2013-2019 y desde 2023 en América TV), Mamushka y Lo de Mariana.

Por su trayectoria como conductora ha sido distinguida con cuatro Premios Martín Fierro (2007, 2011, 2015 y 2016) y el evento de Teletón, Un sol para los chicos. Es la presentadora que más veces ha conducido los Premios Martín Fierro y junto a Guido Kaczka, conforma la pareja que más veces ha conducido la gala.
Inés de Zúñiga y Velasco
Inés de Zúñiga y Velasco (Villalpando, 1584-Loeches, 10 de septiembre de 1647) fue una noble española de la Casa de Zúñiga, esposa de Gaspar de Guzmán y Pimentel, conde-duque de Olivares —valido del rey Felipe IV—, dama de la corte de la reina Margarita de Austria, esposa del rey Felipe III y dama principal en la corte de la reina Isabel de Borbón, esposa del rey Felipe IV, aya y tutora del príncipe Baltasar Carlos, inmortalizada por el escritor Benito Pérez Galdós en su obra Doña Perfecta. Camarera mayor de palacio 1627-1643.

Loeches
Loeches es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid. Cuenta con una población de 9261 habitantes (INE 2025) y pertenece al partido judicial de Arganda del Rey. Se encuentra al este de la provincia, entre Alcalá de Henares y Arganda del Rey.

El municipio limita con San Fernando de Henares al norte, con Mejorada del Campo y Velilla de San Antonio al oeste, al sur con Campo Real y Arganda del Rey y al este con Torres de la Alameda y Pozuelo del Rey.
Laura de San Eutimio
La laura de San Eutimio (en árabe: خان الأحمر‎ Khan el-Ahmar(i) «caravanserai rojo») fue una laura situada a proximidad del actual asentamiento israelí de Ma'ale Adumim, en Cisjordania. Construida por San Eutimio el Grande (377–473) en el 420, tras su abandono definitivo en el siglo XIII fue reconvertida en caravasar y pasó a ser conocida como Khan el-Ahmar, el Caravasar rojo (khan es la palabra de origen persa utilizada para designar una posada o caravasar).

No debe ser confundida con el cercano Khan al-Hatruri, más conocido como la Posada del Buen Samaritano, que a veces también ha sido llamado Khan al-Ahmar.

Posada del buen samaritano
Khan al-Hatruri (en árabe: خان الحترورة‎), conocida en Occidente como la Posada del Buen Samaritano, es un antiguo caravasar situado a proximidad de Ma'ale Adumim, a medio camino entre Jerusalén y Jericó, a 298 metros sobre el nivel del mar. En la actualidad alberga un museo de mosaicos antiguos y otros hallazgos arqueológicos de los territorios palestinos de Cisjordania y la Franja de Gaza.

Es confundido en ocasiones con el cercano Khan al-Ahmar («caravasar rojo»), dado que la Posada del Buen Samaritano ha sido designada a veces con este último nombre.
Uldor
Uldor, también llamado “el Maldecido”, hijo de Ulfang “el Negro”, es un personaje de la obra póstuma del escritor británico J. R. R. Tolkien El Silmarillion, muerto por Maglor en la Nirnaeth Arnoediad o Batalla de las Lágrimas Innumerables.

Nírnaeth Arnoediad
La llamada Nírnaeth Arnoediad o Dagor Nírnaeth Arnoediad («Batalla de las Lágrimas Innumerables») o Quinta Batalla de Beleriand es un conflicto militar ficticio narrado en las obras El Silmarillion y Los hijos de Húrin, del escritor británico J. R. R. Tolkien. Fue la mayor batalla de la Primera Edad del Sol.
Jessica Alexander
Jessica Caroline Alexander (Westminster, Londres, Inglaterra, 19 de junio de 1999) es una actriz y modelo británica. Se hizo conocida gracias a su trabajo en la serie Get Even (2020) de BBC iPlayer y Netflix. Ha protagonizado las películas Glasshouse (2021) y A Banquet (2021). Interpretó a Vanessa en la adaptación de acción en vivo del clásico de Disney, La Sirenita (2023).

Get Even
Get Even (Sed de revancha en español) es una serie de suspenso de televisión web británica que se estrenó el 14 de febrero de 2020 en la BBC iPlayer y que integra el catálogo internacional de la plataforma de streaming Netflix desde el 31 de julio de 2020. Se encuentra basada en la novela homónima de literatura juvenil de Gretchen McNeil, adaptada por Holly Phillips, y producida por Chapman Maddox, Lucy Martin y Bob Higgins. Fue coproducida por las compañías Boat Rocker Studios, BBC Children’s In-House y Netlfix, y distribuida por la BBC y Netflix. La primera temporada de la serie consta de 10 episodios de 30 minutos aproximadamente cada uno. Las actrices protagónicas son Kitty Wei, Bree Deringer, Margot Rivers y Olivia Hayes.

La serie se centra en cuatro compañeras de un colegio privado de élite que forman el grupo secreto llamado DGM (Don't Get Mad) para exponer a los acosadores y prepotentes de su escuela hasta que son inculpadas de una muerte.
Le Reculey
Le Reculey era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Souleuvre-en-Bocage al fusionarse con las comunas de Beaulieu, Bures-les-Monts, Campeaux, Carville, Étouvy, La Ferrière-Harang, La Graverie, Le Bény-Bocage, Le Tourneur, Malloué, Mont-Bertrand, Montamy, Montchauvet, Saint-Denis-Maisoncelles, Sainte-Marie-Laumont, Saint-Martin-des-Besaces, Saint-Martin-Don, Saint-Ouen-des-Besaces y Saint-Pierre-Tarentaine.

Étouvy
Étouvy era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Souleuvre-en-Bocage al fusionarse con las comunas de Beaulieu, Bures-les-Monts, Campeaux, Carville, La Ferrière-Harang, La Graverie, Le Bény-Bocage, Le Reculey, Le Tourneur, Malloué, Mont-Bertrand, Montamy, Montchauvet, Saint-Denis-Maisoncelles, Sainte-Marie-Laumont, Saint-Martin-des-Besaces, Saint-Martin-Don, Saint-Ouen-des-Besaces y Saint-Pierre-Tarentaine.