hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clapham
Clapham es un barrio del municipio londinense de Lambeth. Se encuentra a unos 6,5 km (4 mi) al sursudoeste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 40 850 habitantes.

Municipio de Lambeth
Lambeth es un municipio del Gran Londres (London Borough of Lambeth) localizado en el sur del mismo, en el área conocida como Londres interior. Fue constituido el 1 de abril de 1965 bajo el Acta del Gobierno de Londres de 1963. Su autoridad administrativa es el Lambeth London Borough Council.
Trudobelikovski
Trudobelikovski (del ruso: Трудобеликовский) es un jútor del raión de Krasnoarméiskaya, en el sur de Rusia. Está situado en el delta del Kubán, en la orilla derecha de su distributario Protoka, frente a Slaviansk-na-Kubani, 11 km al sur de Poltávskaya y 74 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 9 393 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Trudobelikovskoye, al que pertenecen asimismo Zelenski, Krikuna, Krizanovski, Kórzhevski, Kulika, Surovo, Teleguin, Tijovski, Turkovski y Chigrina. En su conjunto el municipio cuenta con 12 624 habitantes y 147.80 km².

Teleguin
Teleguin (del ruso: Телегин) es un jútor del raión de Krasnoarméiskaya, en el sur de Rusia. Está situado en el delta del Kubán, 10 km al sur de Poltávskaya y 66 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 242 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Trudobelikovskoye.
Isla del Rosario
La isla del Rosario (inglés: Carcass Island) es una de las islas del archipiélago de las Malvinas. Esta isla está situada en el lado norte de la bahía San Francisco de Paula, al noroeste de la isla Gran Malvina y al sudeste de las islas las Llaves.

Asimismo se encuentra al norte de la península Gómez Roca y al oeste de la isla Trinidad.

Esta isla se halla bajo administración británica como parte del territorio de ultramar de las islas Malvinas. Es reclamada asimismo por la Argentina, como parte integral del departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Los puntos más altos de la isla son los montes Stanley y Bing (304 metros). La playa del Leopardo es la más usada como punto de desembarco. Como curiosidad geográfica cabe destacar largos tramos de dunas.

Islas las Llaves
Las islas Las Llaves son un grupo de islas del noroeste del archipiélago de las Malvinas, encontrándose deshabitadas.

Asimismo se localizan al noroeste de la isla Gran Malvina, entre la isla del Rosario y las islas Los Salvajes. Con estas últimas integran un grupo mayor denominado islas Sebaldes.

El grupo de las Llaves incluye las islas Chata (Flat Jason), Afelpada del Norte (North Fur), Afelpada del Sur (South Fur), de los Arrecifes (South Jason Island), Pan de Azúcar (Elephant Jason Island), las Rocas Foca (Seal Rocks) y los islotes Escarceos (The Fridays).  También se encuentra aquí el arrecife Esperanza (Hope Reef).

Las islas son administradas por el Reino Unido como parte del territorio británico de ultramar de las Islas Malvinas. Son reclamadas por la República Argentina que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Pico Mulleres
El pico Mulleres, también conocido como pico de Mulleres y tuca de Mulleres) es un pico de los Pirineos españoles de 3013 [[m s. n. m.]]. Por su divisoria discurre el límite entre las provincias de Huesca y Lérida, quedando el valle de Escaleta (Alto Ésera) al oeste y el de Barrabés (Alta Ribagorza) al este.

Es una de las mayores cotas del Valle de Arán, y su ascensión es con frecuencia una etapa preliminar para los montañeros que quieren subir al Aneto desde la Alta Ribagorza.

Valle de Arán
El Valle de Arán (en catalán: (la) Vall d'Aran; oficialmente en aranés: (era) Val d'Aran), o simplemente Arán, es una comarca y entidad territorial singular española situada en la vertiente septentrional de los Pirineos centrales, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. En ella conviven tres lenguas oficiales: el español, el aranés —dialecto del occitano gascón— y el catalán.

Limita al norte con Francia (departamento de Alto Garona), al suroeste con la comarca aragonesa de la Ribagorza, Huesca, al sur con la comarca de Alta Ribagorza, Lérida, y al este con la de Pallars Sobirá, Lérida. Cuenta con 10 545 habitantes (INE 2024) y su capital es Viella, sede de su gobierno autónomo propio, el Consejo General de Arán.
ArchiCAD
ArchiCAD, es un software de Modelado de información de construcción (BIM, Building Information Modeling), desarrollado por la empresa húngara Graphisoft, disponible para sistemas operativos Windows y Mac OS. Permite al usuario un diseño paramétrico de los elementos, con un banco de datos que contiene el ciclo de vida completo de la construcción, desde el concepto pasando por la edificación y la operación.

Geometric Description Language
El Geometric Description Language (en castellano: Lenguaje de Descripción Geométrica) o GDL es un lenguaje de programación creado por la empresa húngara Graphisoft. El mismo permite crear objetos parametricos en 2D y 3D para ser incorporados dentro de la librería de objetos de ArchiCAD.

El modo de trabajo es similar al lenguaje de programación visual basic para componer por partes la pieza deseada. Dichas piezas pueden ser fijas o paramétricas al igual que las que trae por defecto el ArchiCAD y se pueden agregar a la biblioteca para utilizar en cualquier proyecto.

Los archivos programados se almacenan con la extensión gsm.
Wiliberg
Wiliberg es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Zofingen. Limita al norte con la comuna de Bottenwil, al noreste con Staffelbach, al este con Attelwil, al sureste con Reitnau, al suroeste con Reiden (LU), y al oeste con Wikon (LU).

Reitnau
Reitnau es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Zofingen. Limita al noroeste con Wiliberg, al norte con Attelwil, al noreste con Moosleerau, al este y sur con Triengen (LU), al oeste con Reiden (LU).
Fagot
El fagot es un instrumento de viento madera provisto de lengüeta doble. Está formado por un tubo ligeramente cónico doblado sobre sí mismo, de tal manera que el instrumento tiene una longitud de 155 cm aproximadamente, y la distancia total del taladro es de 250 cm.

Este instrumento fue desarrollado a principios del  XVIII y alcanzó su forma actual en el XIX. El fagot debe su existencia a la necesidad musical de ampliar la región grave del sonido del viento madera.

Los instrumentos de la familia del fagot son el fagotino y el contrafagot, además de los instrumentos de la familia del oboe y del heckelfón, por ser estos también instrumentos de tubo cónico en los que el sonido se produce mediante una lengüeta doble. Ocasionalmente está considerado como el bajo de la familia del oboe. Su tesitura es de tres octavas y media y se puede dividir en cuatro registros: grave, medio, agudo y sobre agudo.

Lengüeta
Una lengüeta o caña es una tira fina que puede ser de diversos materiales y que por medio del viento que se produce cuando se sopla vibra produciendo un sonido en un instrumento musical. Las cañas de instrumentos de viento-madera se hacen de la caña común (Arundo donax) o de materiales sintéticos; las lengüetas afinadas (como en armónicas y acordeones) se hacen del metal. Pueden ser simples o dobles, y en este caso vibran la una contra la otra.
Palau de la Música de Valencia
El Palau de la Música de Valencia o Palacio de la Música y Congresos de Valencia (en valenciano, oficial y comercialmente, Palau de la Música i Congressos de València) es un auditorio de la ciudad de Valencia situado en el antiguo cauce del río Turia. Inaugurado en 1987, contiene varias salas para audiciones musicales, congresos, exposiciones, espectáculos y proyecciones de cine, entre otras actividades. Su arquitecto es José María García de Paredes. En 2003 se inauguró la ampliación del edificio, a cargo del arquitecto Eduardo de Miguel. Es la sede de la Orquesta de Valencia y de la Banda Municipal de Valencia, y está gestionado por el organismo autónomo municipal de Valencia Palau de la Música, Congressos y Orquesta de Valencia (OAM/PMCOV).

Alameda de Valencia
La Alameda (en valenciano Albereda) es una importante alameda, jardín público o paseo de la ciudad de Valencia que tradicionalmente se extiende desde los Jardines del Real hasta la Plaza de Zaragoza, bordeando la orilla norte del Jardín del Turia. Aun así, las sucesivas ampliaciones de esta avenida hasta el puerto, ahora sin el cobijo de los árboles, todavía reciben el nombre de paseo de la Alameda.
Distrito de Żnin
Żnin (polaco: powiat żniński) es un distrito (powiat) del voivodato de Cuyavia y Pomerania (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al norte con Nakło, al nordeste con Bydgoszcz, al este con Inowrocław, al sudeste con Mogilno, al sur con Gniezno y al oeste con Wągrowiec; y está dividido en seis municipios (gmina): dos urbano-rurales (Barcin y Żnin) y cuatro rurales (Gąsawa, Janowiec Wielkopolski, Łabiszyn y Rogowo). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 984,77  km² y una población de 70 079 habitantes.

Distrito de Mogilno
Mogilno (polaco: powiat mogileński) es un distrito (powiat) del voivodato de Cuyavia y Pomerania (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al noroeste con Żnin, al nordeste con Inowrocław, al sur con Konin y Słupca y al oeste con Gniezno; y está dividido en cuatro municipios (gmina): dos urbano-rurales (Dąbrowa y Jeziora Wielkie) y dos rurales (Mogilno y Strzelno). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 675,12 km² y una población de 46 883 habitantes.
Clemente XI
Clemente XI (Urbino, 23 de julio de 1649-Roma, 19 de marzo de 1721) fue el 243.er papa de la Iglesia católica entre 1700 y 1721. Condenó el jansenismo y la contaminación china y malabar en la liturgia. Apoyó la lucha contra los turcos.

Misión jesuita en China
La historia de las misiones de los jesuitas en China forma parte de la historia de las relaciones entre China y el mundo occidental. Los esfuerzos misioneros y otras labores de la Compañía de Jesús, o jesuitas, entre los siglos XVI y XVII desempeñaron un papel importante en la transmisión continua de conocimientos, ciencia y cultura entre China y Occidente, e influyeron en la cultura cristiana en la sociedad china actual.

Los jesuitas, sacerdotes católicos de la Compañía de Jesús, llegaron por primera vez a China en el año 1582. Dieron a conocer Europa al pueblo chino, predicaron la religión cristiana y tradujeron libros cristianos al chino. Proporcionaron a Europa el primer informe moderno del Imperio chino. Oponiéndose a la Santa Sede, defendieron por ejemplo, la celebración de la misa en chino clásico o las adaptaciones del culto a la cultura local. Durante la dinastía Qing, los jesuitas tuvieron el deseo de adaptar las creencias del confucianismo con las creencias europeas.
Liguilla Pre-Libertadores (Perú)
La Liguilla Pre-Libertadores, Pre-Libertadores o simplemente Liguilla fue un torneo del fútbol peruano que otorgaba al ganador el derecho a participar de la Copa Libertadores de América, y en algunos casos también en la antigua Copa Conmebol. Se jugó luego de la época de los Campeonatos Regionales del Perú, como parte del nuevo formato de Torneo Descentralizado. Desde 1992 a 1997, se jugó ininterrumpidamente este mini-torneo, a excepción de 1995 en donde se definió a partido único el representante peruano para la Copa Libertadores.

A partir del Campeonato Descentralizado 1998, los equipos peruanos para la Copa Libertadores fueron designados a los ganadores de los torneos cortos: Torneo Apertura y Torneo Clausura. En caso un club hubiese ganado ambos certámenes, clasificaba directamente el campeón a la Libertadores y el segundo representante se definía por puntaje acumulado o partido extra único.

Campeonatos Regionales del Perú
Fue una sucesión de torneos, disputados en territorio peruano desde 1984 hasta 1991, año en que fue reemplazado por el Campeonato Descentralizado de 16 equipos. Bajo este sistema, muchos equipos amateurs, fueron elevados a la categoría de profesionales, haciendo de un gran número de equipos la primera división del Perú. Este sistema entró en descrédito cuando se comprobó que en el Torneo de la Región Centro muchos resultados eran imaginados en vez de ser jugados.
Playa de Barranco Rubio
La playa de Barranco Rubio es una playa de arena perteneciente al término municipal de Orihuela Costa, en la localidad de  Dehesa de Campoamor, cerca de Pilar de la Horadada en el sur de la provincia de Alicante , cerca de la frontera con la comunidad autónoma de Región de Murcia en España.

Esta playa limita al norte con la playa de Campoamor (Playa de la Glea) y al sur con la playa de Mil Palmeras y tiene una longitud de 655 m, con una amplitud de 58 m.

Se sitúa en un entorno urbano, disponiendo de acceso por calle. Cuenta con paseo marítimo y aparcamiento delimitado. Dispone de acceso para personas con discapacidad. Es una playa balizada, con zona balizada para la salida de embarcaciones.

Esta playa cuenta con el distintivo de Bandera Azul desde 2003

Playa de Mil Palmeras
La playa de Mil Palmeras es una playa de arena del municipio de Orihuela en la provincia de Alicante (España).

Esta playa limita al norte con la playa de Barranco Rubio y al sur con el término municipal de Pilar de la Horadada y tiene una longitud de 546 m, con una amplitud de 58 m.

Se sitúa en un entorno urbano, disponiendo de acceso por calle. Cuenta con paseo marítimo y parking delimitado. Es una playa balizada, con zona balizada para la salida de embarcaciones.

Esta playa cuenta con el distintivo de Bandera Azul desde 2001
Club Atlético Excursionistas
El Club Atlético Excursionistas es un club de fútbol, social y deportivo argentino, fundado el 1º de febrero de 1910. Tiene su sede en el Bajo Belgrano, perteneciente a la Comuna 13, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Actualmente compite en la Primera B Metropolitana, tercera división del fútbol de Argentina para los clubes directamente afiliados a la Asociación del Fútbol Argentino.

Campeonato de Primera B 2016-17 (Argentina)
El Campeonato de Primera B 2016-17 fue la octogésima quinta edición del torneo, tercera categoría del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA. Su comienzo estuvo en duda debido a los conflictos económicos entre la asociación y los clubes de la categoría. Finalmente dio inicio el 26 de agosto de 2016 y finalizó el 3 de agosto de 2017.

El nuevo participante fue el ascendido de la división inferior, la Primera C: Excursionistas, que regresó después de 22 temporadas. Por su parte, el campeonato de Primera B Nacional 2016 no determinó el descenso de ningún equipo directamente afiliado.

El campeón, Deportivo Morón, se consagró cuatro fechas antes del final del torneo, tras ganarle 2 a 1 a Platense, y ascendió a la Primera B Nacional, mientras que el segundo ascenso fue para Deportivo Riestra, ganador del reducido.

Por su parte, Excursionistas descendió a la Primera C por el sistema de promedios.
Santo Tomás del Nanay (Punchana)
Santo Tomás del Nanay es un barrio del distrito de Punchana, de la provincia de Maynas, en el departamento de Loreto, al oriente del Perú. Funciona como un área geográfica limítrofe entre el Iquitos Metropolitano y los distritos rurales de Mazán e Indiana.

Desembocadura del Nanay
La desembocadura del río Nanay es un área de humedales, ubicado al norte de la ciudad de Iquitos, al oriente del Perú. Está formado por la desembocadura del río Nanay en la orilla izquierda del río Amazonas, así como numerosos islotes.
Pedro Téllez-Girón y de la Cueva
Pedro Téllez-Girón de la Cueva Velasco y Toledo (Osuna, 29 de julio de 1537-Madrid, 13 de septiembre de 1590) fue un noble, político y militar español, I duque de Osuna, V conde de Ureña, V señor de Olvera, grande de España, entre otros títulos. Fue hijo de Juan Téllez-Girón y de su esposa María de la Cueva y Toledo, de la Casa de Alburquerque.

Juan Téllez-Girón, el Santo
Juan Téllez-Girón, el Santo (Osuna, 25 de abril de 1494 - 19 de mayo de 1558) fue un noble y mecenas castellano titulado IV conde de Ureña y señor de Cazalla de la Sierra, Morón de la Frontera, Arahal, Olvera, Archidona, Peñafiel, Ortejicar, Briones, Tiedra, Gumiel de Izán, Gelves y Frechilla. Además, ocupó los cargos de alcalde y del concejo de camarero de Carlos I de España.

Creó en la ciudad de Osuna el mayor y más deslumbrante conjunto monumental del renacimiento sevillano, con un patrimonio de edificios de interés difícilmente superable, que le convierten en el mecenas más importante de su época.
Sultanato de las mujeres
El Sultanato de las mujeres fue un período de extraordinaria influencia política ejercida por concubinas, esposas legales, madres, hijas, hermanas e incluso abuelas de los sultanes del Imperio Otomano. Este fenómeno en el período moderno temprano, aproximadamente entre los años 1534 y 1715.

Nurbanu Sultan
Afife Nurbanu Valide Sultan (en turco otomano; نور بانو سلطان; "reina de la luz") (Paros o Corfú, 1525 o 1530 — Estambul, 7 de diciembre de 1583) (nombre de nacimiento: Cecilia Venier, Kalē Kartanou o Rachel Marié Nassi), fue la segunda Haseki Sultan del Imperio Otomano, y Valide Sultan de Murad III. Fue una de las figuras más destacadas durante la época del Sultanato de la Mujer. Las teorías contradictorias le atribuyen un origen veneciano, o griego
Tiempo compartido (informática)
En computación, el uso del tiempo compartido (calco semántico del inglés time-sharing) se refiere a compartir de forma concurrente un recurso computacional (tiempo de ejecución en la CPU, uso de la memoria, etc.) entre muchos usuarios por medio de las tecnologías de multiprogramación y la inclusión de interrupciones de reloj por parte del sistema operativo, permitiendo a este último acotar el tiempo de respuesta del computador y limitar el uso de la CPU por parte de un proceso dado.

Su introducción en los años 1960, y su asentamiento como modelo típico de la computación en los años 1970, representa un cambio importante en la historia de la computación. Al permitir que un gran número de usuarios interactuara y ejecutara diversos programas de forma simultánea en una sola computadora, el coste del servicio de computación bajó drásticamente, mientras que al mismo tiempo hacía la experiencia computacional mucho más interactiva.

Multiestación
Multiseat o multipuesto, también llamado multiterminal, multi-station, multihead, es la configuración especial de una computadora para poder soportar múltiples usuarios trabajando al mismo tiempo, cada uno con su propio monitor, teclado, ratón y, opcionalmente, con su propia tarjeta de sonido.
Iglesia de Santiago (Gobiendes)
La iglesia de Santiago de Gobiendes (o Goviendes, como aparece en numerosas fuentes) es un templo católico localizado en la parroquia de Gobiendes, en el concejo de Colunga (Principado de Asturias, España). Fue declarada Monumento Histórico-Artístico por aprobación del decreto de 3 de junio de 1931 por parte del Gobierno Provisional de la Segunda República. La iglesia fue concebida en el último cuarto del siglo IX como un templo de estilo prerrománico asturiano, aunque ha sufrido importantes reformas en épocas posteriores.

Colunga
Colunga es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España, una parroquia de dicho concejo y una villa comprendida en dicha parroquia. La villa de Colunga es la capital del concejo.

El concejo de Colunga limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con Parres y Piloña, al este con Caravia y al oeste con Villaviciosa. Su población es de 3148 habitantes (INE 2024).

La parroquia de Colunga tiene una extensión de 3,22 km² y únicamente comprende la villa de Colunga (1167 habitantes).
Arquidiócesis de Nidaros
La arquidiócesis de Nidaros (en latín: Archidioecesis Nidrosiensis y en noruego: Nidaros erkebispedøme) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Noruega. Fue suprimida el 2 de septiembre de 1537 por decisión del rey de Dinamarca y Noruega y suplantada por una superintendencia luterana en 1546, quedó suprimida de hecho como católica al fallecer su último arzobispo católico el 7 de febrero de 1538. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Nidaros.

Diócesis de Oslo (católica)
La diócesis de Oslo (en latín: Dioecesis Osloensis y en noruego: Oslo katolske bispedømme) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Noruega. Se trata de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 16 de julio de 2025 su obispo es Fredrik Hansen.
Loxodonta adaurora
Loxodonta adaurora es una especie extinta de elefante de mismo género (Loxodonta) al que pertenecen los modernos elefantes africanos. Sus restos fósiles se han encontrados únicamente en África, donde habitaron en el Plioceno. Se piensa que es el antepasado genético común entre las dos especies de elefantes africanos existentes hoy en día; sin embargo, un análisis publicado en 2009 sugirió que L. africana evolucionó a partir de L. atlantica.

Loxodonta
Loxodonta es un género de mamíferos proboscídeos de la familia de los elefántidos que incluye a las dos especies vivientes de elefante africano: el elefante africano de sabana (Loxodonta africana) y el elefante africano de bosque (Loxodonta cyclotis), que anteriormente eran considerados dos subespecies de una misma especie.
Elphidiinae
Elphidiinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Elphidiidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.

Elphidiidae
Elphidiidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Zhelezni
Zhelezni (del ruso: Железный) es un jútor del raión de Ust-Labinsk del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado a orillas del río Tertia Kochety, afluente del río Kochety, 13 km al nordeste de Ust-Labinsk y 53 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 753 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Zheleznoye, al que pertenecen asimismo Svobodni y Sokolski.

Svobodni (Ust-Labinsk)
Svobodni (del ruso: Свободный) es un jútor del raión de Ust-Labinsk del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la cabecera del río Razdolnaya, afluente por la izquierda del río Kirpili, 19 km al nordeste de Ust-Labinsk y 53 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 310 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Zheleznoye.