hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oswald Avery
Oswald Theodore Avery Jr., (Halifax, 21 de octubre del 1877- 2 de febrero del 1955). Médico e investigador canadiense, estudió en la Universidad de Columbia y casi todo su trabajo lo realizó en el hospital del Instituto Rockefeller en Nueva York, Estados Unidos. Fue uno de los primeros biólogos moleculares y un pionero en el campo de la inmunoquímica, aunque es principalmente conocido por su descubrimiento en 1944, junto con sus colaboradores Maclyn McCarty y Colin MacLeod, de que el ADN (ácido desoxirribonucleico) es el material del que están formados los genes y los cromosomas y de cómo estos definen la sexualidad del ser humano. Anteriormente se creía que las proteínas eran las portadoras de los genes.

Fue una continuación de los trabajos de Frederick Griffith en 1928. A su vez, Alfred Hershey y Martha Chase, continuaron este trabajo en 1952 con el experimento Hershey-Chase.

Frederick Griffith
Frederick Griffith (1879 - 1941) fue un oficial médico y genetista británico. En 1928, en el experimento conocido como "experimento de Griffith", descubrió lo que él llamó "principio de transformación", la trasmisión de información genética de una bacteria a otra, pero en su momento no se conocía si la misma se relacionaba con el ADN o proteínas.
Beramendi
Beramendi (Beramendi en euskera y de forma oficial) es una localidad española de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Basaburúa Mayor y al concejo de Udave-Beramendi.

Está situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Ultzamaldea, y a 39 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 24 habitantes (INE).

Fue un antiguo señorío de realengo cuya pecha fue ajustada por fuero en el año 1192 por el rey Sancho VI el Sabio, De su patrimonio destaca la iglesia de la Asunción construida en el siglo XIX en estilo neogótico.

Udave-Beramendi
Udave-Beramendi (Udabe-Beramendi en euskera y de forma oficial) es un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Basaburúa Mayor.

Está situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Ultzamaldea, y a 38,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 76 habitantes (INE), su superficie es de 4,297 km² y su densidad de población de 17,69 hab/km².

El concejo está formado por dos lugares habitados: Beramendi y Udave.
Quererlo todo
Quererlo todo es una telenovela producida por Ignacio Sada Madero para Televisa, entre 2020 y 2021. La telenovela es una versión libre de la historia argentina Herencia de amor de Enrique Estevanez, siendo adaptada por Antonio Abascal.

Se estrenó por Las Estrellas el 9 de noviembre de 2020, retomando la primera barra vespertina de telenovelas originales, siendo Y mañana será otro día, la última en haberse emitido en dicha barra desde su descontinuación en 2018 y dejándola libre para repeticiones de telenovelas anteriormente emitidas. La telenovela finalizó el 25 de abril de 2021, siendo reemplazado por Diseñando tu amor.

Está protagonizada por Michelle Renaud y Danilo Carrera junto con Sara Corrales, Scarlet Gruber, Víctor González y Alexis Ayala en los roles antagónicos; así como la participación especial de Manuel Ojeda.

Alexis Ayala
David Alexis Ayala Padró (San Francisco, California, 9 de agosto de 1965) conocido como Alexis Ayala, es un actor y productor mexicano, nacido en Estados Unidos. Es actor en telenovelas como antagonista y cine de México.
Mercado hipotecario
El mercado hipotecario es un marco regulatorio estricto dentro del cual, y bajo su disciplina, se formalizan, sustentan y transmiten los préstamos y créditos garantizados con primera hipoteca sobre bienes inmuebles.
Las condiciones financieras y de valoración de bienes gravados, para formalizar estas hipotecas, no son iguales a las del mercado libre sino limitativas, ya que se exigen una serie de requisitos previos, con el fin de constatar que los inmuebles hipotecados en el marco legal del Mercado Hipotecario tienen un valor de realización cierto, y por un montante que permite la recuperación forzosa del crédito garantizado.

Ratio préstamo-valor
El ratio préstamo-valor, ratio máximo del préstamo al valor o porcentaje de financiación (en inglés: Loan-to-value ratio o, abreviadamente, LTV) expresa la cantidad de un primer derecho de retención de hipoteca como porcentaje del total del valor de tasación de los bienes inmuebles. Por ejemplo, si un prestatario toma prestados $130.000 para comprar una casa por valor de $150.000, la relación préstamo / valor (LTV) es de $ 130,000 / $ 150,000 o el 87%.

El préstamo a valor es uno de los principales factores de riesgo que los prestamistas deben valorar en la calificación de los prestatarios de una hipoteca. También ha de tenerse en cuenta el valor real del bien a largo plazo y que el mismo puede bajar.
Condado de Poweshiek
El condado de Poweshiek (en inglés: Poweshiek County, Iowa), fundado en 1843, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 18 815 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Montezuma.

Montezuma (Iowa)
Montezuma es una ciudad ubicada en el condado de Poweshiek en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 1462 habitantes y una densidad poblacional de 226,43 personas por km².
Club Social y de Deportes Concepción
El Club Social y de Deportes Concepción es un club de fútbol de Chile de la ciudad de Concepción, Región del Biobío. Fue fundado el 15 de abril de 1966, tras la fusión de cuatro equipos amateurs de la ciudad, con el nombre de Deportes Concepción Unido, y juega en la Liga de Primera.

El club ha obtenido dos títulos del Torneo Provincial, una Copa Francisco Candelori, dos de Segunda División/Primera B, y una de Segunda División Profesional, además de ganar dos veces la Liguilla Pre-Libertadores y una la Preliguilla Libertadores. En copas continentales, participó de la Copa Libertadores 1991, Copa Libertadores 2001 y Copa Conmebol 1999.

Ejerce de local en el Estadio Municipal Alcaldesa Ester Roa Rebolledo, recinto inaugurado en 1962 y que posee una capacidad aproximada de 33.000 espectadores. Su clásico rival es Fernández Vial, con quien disputa el Clásico Penquista,e igualmente tiene rivalidades con Huachipato, Lota Schwager, Naval y Universidad de Concepción.

Club de Deportes Naval de Talcahuano
El Club Deportivo y Social Naval de Talcahuano es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Talcahuano, Región del Biobío. Fue refundado el 24 de agosto de 1972, con el nombre de «Club Deportivo Los Náuticos», aunque también se llamó «Club de Deportes Talcahuano», y desde el 2004 obtiene su actual nombre en honor al extinto club Deportes Naval de Talcahuano. Desde 2025 juega en la Tercera División A de Chile (cuarta categoría del fútbol chileno).

El club ejerce de local en el Estadio El Morro, ubicado en la ciudad de Talcahuano, en el área del Gran Concepción y posee capacidad de 7152 espectadores.
El baño del caballo
El baño del caballo, también conocida como El caballo blanco, es una obra de Joaquín Sorolla y Bastida pintada al óleo sobre lienzo con unas dimensiones de 205 × 250 cm. Según la firma está datado en 1909 y actualmente se conserva en el Museo Sorolla de Madrid.

Joaquín Sorolla
Joaquín Sorolla y Bastida (Valencia, 27 de febrero de 1863-Cercedilla, 10 de agosto de 1923) fue un pintor español. Artista prolífico, dejó más de 2200 obras catalogadas. Su obra madura ha sido etiquetada como impresionista, postimpresionista y luminista.
Campeonato Uruguayo de Segunda División 2019
El Campeonato Uruguayo 2019 Carlos D'Avanzo fue el 78.º torneo de Segunda División Profesional del fútbol uruguayo organizado por la AUF, correspondiente al año 2019. Ascendieron al Campeonato Uruguayo 2020 los clubes de Torque, Deportivo Maldonado y Rentistas.

Club Deportivo Maldonado
El Club Deportivo Maldonado es una institución social y deportiva de Uruguay, con sede en la ciudad de Maldonado. Fue fundado el 25 de agosto de 1928.

Su actividad principal es el fútbol, donde actualmente disputa la Primera División Profesional de Uruguay. Además, también participa en formato amateur en basquetbol en la Liga Departamental de Básquetbol de Maldonado, y en voleibol femenino y masculino en la Federación Uruguaya de Voleibol.

A finales del año 2009, el club cedió la administración y desarrollo del fútbol profesional y juvenil a una sociedad anónima deportiva, denominada «Deportivo Maldonado S.A.D.», siendo la primera de este tipo en Uruguay.
Diócesis de Minden
La diócesis de Minden (en latín: Dioecesis Mindensis y en alemán: Bistum Minden) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Colonia. Fue suprimida de hecho en 1648. Además de su función episcopal, los obispos de Minden tenían poder temporal, ya que Minden era un principado eclesiástico dentro del Sacro Imperio Romano Germánico, el principado episcopal de Minden.

Arquidiócesis de Colonia
La arquidiócesis de Colonia (en latín: Archidioecesis Coloniensis, en alemán: Erzbistum Köln) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Colonia. Desde el 11 de julio de 2014 su arzobispo es el cardenal Rainer Maria Woelki.
Sissi Emperatriz
Sissi Emperatriz es una película austriaca de 1956, dirigida por Ernst Marischka y protagonizada por Romy Schneider y Karlheinz Böhm. Constituye la segunda parte de la trilogía de películas sobre la vida de la célebre emperatriz de Austria y Reina de Hungría, Isabel de Baviera, llamada familiarmente como "Sissi".

Se inscribió en 1957 en el Festival de Cine de Cannes.

Ernst Marischka
Ernst Marischka (Viena, Austria; 2 de enero de 1893 - Coira, Grisones, Suiza; 15 de mayo de 1963) fue un guionista y director de cine de origen austríaco. Se le conoce sobre todo por haber dirigido la trilogía sobre la Emperatriz Isabel de Austria, protagonizada por Romy Schneider.
Cass Chin
Cass Chin (chino: 陈金燕, pinyin: Chénjīnyàn, nacida el 16 de abril de 1986) es una actriz y cantante malaya. Debutó en 1995 con su primer álbum en solitario titulado 飞燕 登陆. Más adelante se unió a otras cantantes como Angeline Khoo, Queenz Cheng y Crystal Ong, para formar parte del grupo musical femenino llamado M-Girls 四个 女生.

Crystal Ong
Crystal Ong (chino: 王雪晶, pinyin: Wángxuějīng, nacida el 19 de mayo de 1986) es una actriz y cantante malaya. Debutó en 1994 con su primer álbum titulado 茶叶 青 (Green Tea). Nacida en el mismo año de Queenz Cheng (庄 群 施), Angeline Khoo (邱燕妮) y Cass Chin (陈金燕), ella también formó parte del grupo M-Girls a finales del 2000. También ha lanzado más de 40 álbumes hasta la fecha.
Buitreraptor gonzalezorum
Buitreraptor gonzalezorum ("rapaz de La Buitrera, de Fabián González y Jorge González") es la única especie conocida del género extinto Buitreraptor de dinosaurio terópodo dromeosáurido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 92 y 95 millones de años, en el Cenomaniense-Turoniense, en lo que hoy es Sudamérica.

Unenlagia
Unenlagia (arn. "mitad pájaro") es un género de dinosaurios terópodos dromeosáuridos, que vivieron a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 89 millones de años, durante el Coniaciense, en lo que hoy es Sudamérica. Habitó en Argentina hace alrededor de 90 millones de años. Al género le han asignado dos especies, Unenlagia comahuensis, la especie tipo descrita por Novas y Puerta en 1997, y Unenlagia paynemili, descrita por Calvo et al. en 2004.
HIT Entertainment
HIT Entertainment fue una compañía británica-estadounidense establecida en 1982 y fundada por Peter Curtís y Kate Fawkes. Fue la creadora de varias series de televisión para niños como Thomas y sus amigos, Sam el bombero, Bob el constructor, Pingu, Barney y sus amigos, y Angelina Ballerina.

En febrero de 2012, HIT Entertainment fue adquirida por Mattel, y en el 2016, fue absorbida por Mattel Creations.

Barney y sus amigos
Barney y sus amigos (título original en inglés: Barney & Friends) es una serie de televisión infantil en la cual un gran dinosaurio morado vive aventuras junto a sus amigos. Se estrenó el 6 de abril de 1992 por PBS, y cuenta con el personaje del título de Barney, un Tyrannosaurus rex antropomórfico morado que transmitía mensajes educativos a través de canciones y rutinas de baile.
Canabungán
Canabungán es una isla y un arrecife situados en Filipinas, adyacente a la de Paragua, en el grupo de Balábac. Administrativamente forma parte del barrio de Salang del municipio filipino de Balábac de tercera categoría, perteneciente a la provincia de Paragua en Mimaro, Región IV-B de Filipinas.

Balábac
Balábac es un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de tercera categoría perteneciente a la provincia  de Palawan en Mimaropa, Región IV-B de Filipinas. De acuerdo con el censo del 2000, tiene una población de 25,257 habitantes y 4,723 casas.
Parque de Las Presillas
Las Presillas es un parque periurbano situado al noreste del término municipal de Alcorcón (provincia de Madrid, España) y se constituye como el área de mayor relevancia ambiental del municipio de Alcorcón, lindando al norte con la Autopista M-40, al sur con la M-406, al este por el barrio de La Fortuna (Leganés) y terrenos de prado Grande" y pedazo del estado y al oeste por el polideportivo de la Canaleja. El Parque está unido físicamente con el parque lineal del Arroyo Butarque (Leganés) y tiene una superficie de 57,50 hectáreas.
Los terrenos de las Presillas fueron ocupados por una antigua granja militar, propiedad del Ministerio de Defensa (España) que tras la construcción de la Autopista M-40 a principios de los años 90, fue expropiada por el Ayuntamiento de Alcorcón para el disfrute de sus vecinos.
En su interior se encuentran instalaciones infantiles y diversas zonas estanciales.

La Fortuna (Leganés)
La Fortuna es un barrio perteneciente a Leganés, que se encuentra en la parte más septentrional de su término municipal. El barrio limita con Carabanchel (Madrid), del que está separado por la autovía M-40, y con el parque de las Presillas en Alcorcón.

Aunque pertenece a Leganés, La Fortuna se encuentra físicamente separado del casco urbano de la ciudad, por un viaducto de la autopista de peaje Radial 5. Habitado desde 1960, en sus primeros años carecía de servicios y tenía asentamientos de chabolas, hasta que en los años 1980 se inició una fase de remodelación para adecentar la zona, cubrir el déficit de comunicaciones y eliminar cualquier foco de marginalidad.

El barrio cuenta con 12.885 habitantes según el INE (2012), pero con la construcción de nuevas viviendas se prevé alcanzar los 20.000 habitantes en un plazo de diez años.
Dong Zhaozhi
Dong Zhaozhi (en chino: 董兆致; Cantón, 16 de noviembre de 1973) es un deportista chino que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2004, obteniendo en total dos medallas de plata en la prueba por equipos, en Sídney 2000 (junto con Wang Haibin y Ye Chong) y en Atenas 2004 (con Wang Haibin, Wu Hanxiong y Ye Chong).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, plata en 1999 y bronce en 1994.

Wu Hanxiong
Wu Hanxiong (en chino: 吳漢雄; Shantou, 21 de enero de 1981) es un deportista chino que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Dong Zhaozhi, Wang Haibin y Ye Chong) y el séptimo lugar en la prueba individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, plata en 2003 y bronce en 2002.
So laang we's du do bast
«So laang we's du do bast» (en español: «Mientras estés ahí») es una canción compuesta por Henri Mootz, Jean Roderes e interpretada en luxemburgués por Camillo Felgen. Fue elegida para representar a Luxemburgo en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1960 tras ser seleccionada internamente por la emisora luxemburguesa Télé-Luxembourg.

Camillo Felgen
Camillo Jean Nicolas Felgen (Tétange, 17 de noviembre de 1920-Esch-sur-Alzette, 16 de julio de 2005) fue un cantante, actor, letrista y presentador de radio y televisión luxemburgués. Representó a Luxemburgo en el Festival de Eurovisión de 1960 y en 1962.
Kel Mitchell
Kel Johari Rice Mitchell (Chicago, 25 de agosto de 1978), más conocido como Kel Mitchell, es un actor, comediante y rapero estadounidense-afrodescendiente.

Nació artísticamente en Nickelodeon y es conocido por su actuación como Kel Kimble en la exitosa sitcom Kenan & Kel, y como Double G en Game Shakers, otra serie de Nickelodeon. También actuó como protagonista en la serie animada de Boomerang Pink Panther and Pals, en la voz de la pantera.

Kenan Thompson
Kenan Thompson (Atlanta, 10 de mayo de 1978) es un actor y cómico estadounidense. 
Nació artísticamente en la película Vuelven los mejores (D2: The Mighty Ducks), luego hizo Pesos pesados y pasó al canal infantil Nickelodeon con el programa Todo eso y más (All That).

Ha ganado diversos premios, entre los que destacan el de actor favorito de los Nickelodeon Kids' Choice Awards varias veces.
Ultimate Six
Los Ultimate Six son la versión Ultimate de los Seis Siniestros. Aparecieron por primera vez en Ultimate Six #1.

Los Ultimate Six es un grupo creado por Norman Osborn y el Doctor Octopus por aquellos que compartían celda con ellos en las instalaciones de S.H.I.E.L.D. para que escaparan con ellos y les ayudaran a vengarse de Nick Furia por las vejaciones sufridas. Spiderman fue incluido en el grupo porque lo secuestraron y le obligaron a unirse o matarían a su tía, cosa que no era verdad, pues esta estaba vigilada. Estos atacaron la Casa Blanca, pero fueron derrotados por los Ultimates.

Seis Siniestros
Los Seis Siniestros son un grupo de supervillanos de los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, principalmente aquellos protagonizados por Spider-Man. Sus miembros provienen de la lista de enemigos del personaje, y los originales se formaron en The Amazing Spider-Man Annual #1 (octubre de 1964). Liderados por el Doctor Octopus (presentado en el número 3), el equipo, en su debut, siguió rápidamente a las primeras apariciones de muchos de los villanos más emblemáticos de Spider-Man: el Buitre (número 2), el Hombre de Arena (número 4), Electro (número 9), Mysterio (número 13) y Kraven el Cazador (número 15). Si bien el Doctor Octopus generalmente ha sido su líder, los Seis Siniestros han tenido diversas formaciones. A partir de esta unión, vinieron otras muchas, con diferentes líderes y componentes, entre ellas cabe destacar a los Doce Siniestros.

El equipo ha sido adaptado a diversos formatos de medios, principalmente a series de animación y videojuegos.
Andrea Rubio
Andrea Rubio Armas (Caracas, 27 de noviembre de 1998), es una modelo, comunicadora social y reina de belleza venezolana, ganadora del Miss Internacional 2023.  Obtuvo el noveno título para Venezuela, coronándose en Tokio.

Miss Internacional 2023
Miss Internacional 2023, la 61.ª edición del concurso Miss Internacional, se llevó a cabo el en el Segundo Gimnasio del Estadio Nacional Yoyogi, en el barrio de Shibuya, Tokio (Japón) el 26 de octubre.

Representantes provenientes de setenta países y territorios compitieron por el título. Al final del evento, Miss Internacional 2022, Jasmin Selberg de Alemania, coronó como su sucesora a Andrea Rubio de Venezuela. Esta victoria es la novena —y más reciente— del país ganador, después de sus triunfos en 1985, 1997, 2000, 2003, 2006, 2010, 2015 y 2018.
Cardamomo
El vocablo genérico cardamomo se aplica indistintamente a unas cuantas especies aromáticas de hierbas perennes de los géneros Amomum, Aframomum, Elettaria  de la  familia de las Zingiberaceae. Hay dos especies principales de cardamomo: Elettaria cardamomum, el “cardomomo verde” o “cardomomo verdadero” que se extiende desde la India hasta Malasia y Amomum costatum así como Amomum subulatum, el “cardomomo negro” o “cardomomo de Nepal” que se distribuye principalmente en Asia y Australia. 
Además, otra especie, Aframomum corrorima, el “cardamomo de Etiopía” o “falso cardamomo”, crece y es usado como especia en África (Tanzania, Etiopía, Sudán y  Uganda).

Aframomum
Aframomum es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Zingiberaceae. Comprende 85 especies descritas y de estas, solo 54 aceptadas. Se distribuye por las regiones tropicales de África y Madagascar. Las semillas de algunas especies se utilizan como especias con el nombre genérico de cardamomo, nombre que se aplica también a otras especies de diversos géneros de la familia.
Thunderbolt and Lightfoot
Thunderbolt and Lightfoot (titulada Un botín de 500.000 dólares en España, Especialista en el crimen en Hispanoamérica) es una película policíaca estadounidense de 1974. Escrita y dirigida por Michael Cimino, sus protagonistas son Clint Eastwood, Jeff Bridges, George Kennedy y Geoffrey Lewis. Por su papel de Lightfoot, Jeff Bridges fue nominado al premio Óscar a mejor actor de reparto.

Geoffrey Lewis
Geoffrey Lewis (San Diego, California, Estados Unidos, 31 de julio de 1935–Woodland Hills, California, Estados Unidos, 7 de abril de 2015) fue un prolífico actor estadounidense. Conocido por haber trabajado en múltiples ocasiones con Clint Eastwood y por ser un actor habitual de series de televisión estadounidenses. También fue miembro del grupo musical Celestial Navigations con Geoff Levin y padre de la también actriz Juliette Lewis.
Metropolitanato de Adrianópolis
El metropolitanato de Adrianópolis (en griego: Ιερά Μητρόπολη Αδριανουπόλεως) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Constantinopla en Turquía. Se trata de un metropolitanato bizantino, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Adrianópolis. Fue suspendida como sede residencial en 1922, y restaurada 20 de enero de 2003. Desde el 18 de octubre de 2014 su metropolitano es Anfilochio Sterghiou. El metropolitano lleva el título de metropolitano de Adrianópolis, el más honorable ('hipertimos') y exarca de todo Hemimonto (en griego: Ο Αδριανουπόλεως, υπέρτιμος και έξαρχος παντός Αιμιμόντου).

Metropolitanato de Calcedonia
El metropolitanato de Calcedonia (en griego: Ἱερὰ Μητρόπολις Χαλκηδόνος) es una diócesis de la Iglesia ortodoxa perteneciente al patriarcado de Constantinopla, con sede en Kadıköy (la antigua Calcedonia) en Turquía. Su titular lleva el título de metropolitano de Calcedonia, el más honorable ('hipertimos') y exarca de toda Bitinia (en griego: Ο Χαλκηδόνος, υπέρτιμος και έξαρχος όλων των Βιθυνίων). Es una antigua sede metropolitana de la provincia romana de Bitinia en la diócesis civil del Ponto y en el patriarcado de Constantinopla.

Constituye uno de los diez distritos eclesiásticos activos del patriarcado en territorio turco, junto con la arquidiócesis de Constantinopla y los metropolitanatos de Adrianópolis, Ancyra, Derkos, Esmirna, Imbros y Ténedos, Islas de los Príncipes, Pisidia y Prusa.