hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Urmía
Urmía ([oɾumiˈje]ⓘ en persa: ارومیه Orumiyeh; en azerí Urmu, Urumiyə, antigua Rezaiyeh رضائیه durante la época Pahlaví, 1925-1929) es una ciudad ubicada al noroeste de Irán, sobre la orilla oeste del lago homónimo. La ciudad está situada cerca de las fronteras de Irán con Azerbaiyán y Turquía. Es la capital de la provincia de Azerbaiyán Occidental. Tiene una población estimada de 736.224 habitantes en 2016, compuesta por un 49 % de kurdos, un 49 % de azeríes y un 2 % perteneciente a otros grupos como armenios, persas y asirios.

Urmía se encuentra a 596 km al noroeste de Teherán y a 17 km de la orilla occidental del lago Urmia, en la carretera entre Khoy y Salmas a Naghadeh y Piranshahr.

El nombre proviene de las palabras arameas Ur para ciudad y Mia para agua, por lo que el nombre se interpreta como ciudad del agua.

Lago Urmía
El lago Urmía (en persa: دریاچه ارومیه, Дарйаче-йе Орумийе‎; en azerí: Urmiya gölü; en kurdo: Gola Urmiyê, en armenio: Ուրմիա լիճ, Урмия лич или Կապուտան - Капутан, o lago Azul) es un lago salado del Azerbaiyán iraní, al noroeste de Irán. Su superficie es de 5200 km²; tiene una longitud máxima de 140 km y una anchura máxima de 55 km. La profundidad máxima es de 16 m.
Juniperus
El género Juniperus, de amplia distribución, comprende las especies llamadas comúnmente enebros (que conservan el follaje juvenil espinoso toda su vida) o  sabinas (que conservan el follaje juvenil espinoso solo los primeros años). Los juníperos son coníferas arbóreas o arbustivas, pertenecientes a la familia Cupressaceae. Dependiendo del punto de vista taxonómico, hay entre 50 y 67 especies, ampliamente distribuidas por todo el hemisferio norte, desde el Ártico hacia el sur hasta el África tropical en el Viejo Mundo, y hasta las montañas de Centroamérica. Las especies se reparten en dos secciones (sectio), los enebros (J. secc. Juniperus) y las sabinas (J. secc. Sabina).

Juniperus communis
El enebro común (Juniperus communis) es una especie de planta leñosa de la familia Cupressaceae. Tiene una amplia distribución: se extiende desde las frías regiones del hemisferio norte hasta las zonas montañosas a 30° de latitud N en Norteamérica, Europa y Asia. También puede verse escrito jinebro. Además, produce gálbulos conocidos como enebrinas de aspecto redondo y con un color azul, que varía desde muy intenso (negro) hasta un azul marino oscuro (azul noche). Los gálbulos crecen en racimo y no son bayas o frutos. Tampoco deben ser confundidos con los arándanos puesto que se trata de vegetales radicalmente distintos.
Anarquía posizquierda
Anarquía posizquierda, anarquismo posizquierdista o posizquierdismo es una corriente reciente en el pensamiento anarquista que promueve una crítica de la relación del anarquismo con la izquierda política tradicional. Esta crítica suele también elaborar una crítica de las ideologías en general, así como de la moralidad. Influenciada por los escritos de Max Stirner y por la Internacional Situacionista, la anarquía postizquierda enfatiza el concepto de insurrección y un rechazo de los modos tradicionales de organización del izquierdismo.

Las revistas anarchy: A Journal of Desire Armed, Green Anarchy y Fifth Estate han estado envueltas en desarrollar la anarquía postizquierda. Escritores individuales asociados con la tendencia son Hakim Bey, Bob Black, John Zerzan, Jason McQuinn, Fredy Perlman, Lawrence Jarach y Wolfi Landstreicher. La red contemporánea de colectivos norteamericanos CrimethInc. es también un exponente de estos puntos de vista.

Anarquismo insurreccionalista
El anarquismo insurreccionalista es una teoría y práctica revolucionaria que emerge dentro de sectores anarquistas en las últimas décadas del siglo XX que pone énfasis en la necesidad del ataque hacia las infraestructura del Estado y el Capital como puesta en práctica de la rebelión y liberación del individuo. La insurrección implica desde formas diarias de comportamiento antisistémico hasta la insurrección de masas generalizada. Rechaza a la creación y participación en organizaciones formales permanentes y enfatiza la espontaneidad y el informalismo en la lucha que se manifiesta en grupos de afinidad.

El anarquismo insurrecionalista contemporáneo hereda los puntos de vista y las tácticas del anarcocomunismo antiorganizacional y el ilegalismo.
Grigoriópol
Grigoriópol (en rumano: Grigoriopol; en ruso: Григориополь, romanizado: Grigoriopol; en ucraniano: Григоріополь, romanizado: Hryhoriopol) es una ciudad ubicada la orilla oriental de río Dniéster, parte de la parcialmente reconocida República de Transnistria, y capital del distrito homónimo, aunque de iure pertenece a Moldavia.

Distrito de Grigoriópol
El distrito de Grigoriópol (en rumano: Raionul Grigoriopol; en ruso: Григориопольский район, romanizado: Grigoriopol'skiy rayon; en ucraniano: Григоріопольський район, romanizado: Hryhoriopolʹsʹkyy rayon) es un distrito ubicada en el centro de la parcialmente reconocida República de Transnistria, con capital en Grigoriópol, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Transnistria como parte de Moldavia. Es el distrito ubicado en el centro de Transnistria, entre el distrito de Dubăsari y el distrito de Slobozia.
Patrick Melton
Patrick Melton (Champaign, Illinois, 18 de junio de 1975) es un guionista, productor y novelista estadounidense, conocido por colaboras en cintas dentro del género de horror como Cacería voraz (2005), Cacería voraz 2 (2008), Cacería voraz 3 (2009), Saw VI (2007), Saw V (2008), Saw VI (2009), Saw 3D (2010), El coleccionista (2009), El coleccionista 2 (2013) y Saw XI (2024).

The Collection (película de 2012)
The Collection (La Colección en España) es una película estadounidense de acción, terror y thriller de 2012 , una precuela de la película de 2009, The Collector . La película está protagonizada por Emma Fitzpatrick, Christopher McDonald , Lee Tergesen , y Josh Stewart , que repite su papel de la primera película como Arkin O'Brien. Está escrito por Marcus Dunstan y Patrick Melton , dirigida por Dunstan, y fue lanzada el 30 de noviembre de 2012.
Sarah Connor (personaje)
Sarah Jeanette Connor (nacida el 19 de mayo de 1965) es un personaje ficticio, heroína en las primeras dos películas de Terminator y posteriormente en Terminator: Dark Fate además de la serie de televisión llamada Terminator: The Sarah Connor Chronicles. En las películas, el personaje es interpretado por las actrices Linda Hamilton y Emilia Clarke; mientras que en la serie es interpretada por Lena Headey.

Terminator T-800
El Cyberdyne Systems T-800 modelo 101 es un androide programado para matar que aparece en el universo ficticio de la franquicia Terminator (en la que se autodenomina como "organismo cibernético"). Es encarnado por Arnold Schwarzenegger (y por Franco Columbu en cameo). El endoesqueleto del Exterminador está formado por una aleación de titanio-tungsteno, revestido por tejidos humanos. Se le refiere comúnmente como el Terminator, el Exterminador o el T-800.
Ceniza puzolánica
La  ceniza puzolánica (en latín: pulvis puteolanus), es un material natural silíceo o silíceo-aluminoso que reacciona con el hidróxido de calcio en presencia de agua a temperatura ambiente (proceso conocido como reacción puzolánica). En esta reacción se forman compuestos de aluminato de calcio hidratado y de silicato cálcico hidratado insolubles que poseen propiedades como cemento. La designación puzolánico se deriva de uno de los depósitos de cenizas volcánicas utilizados por los romanos en Italia, en Pozzuoli. La definición moderna de puzolana abarca cualquier material volcánico (pumita o ceniza volcánica), compuesto predominantemente de vidrio volcánico fino, que se utiliza como puzolana. El término genérico puzolana no distingue el origen específico del material, mientras que en el presente artículo se ha reservado la denominación de cenizas puzolánicas exclusivamente para los materiales de origen volcánico, compuestas principalmente por vidrio volcánico.

Puzolana
Las puzolanas son materiales silíceos o alumino-silíceos a partir de los cuales se producía históricamente el cemento, desde la antigüedad romana hasta la invención del cemento Portland en el siglo XIX. Hoy en día el cemento puzolánico se considera un ecomaterial.

La definición amplia de puzolana no se ocupa del origen del material, solo de su capacidad de reaccionar con hidróxido de calcio y agua. La cuantificación de esta capacidad está comprendida dentro del término actividad puzolánica.

La pozzolana es un material similar pero en este caso solo de origen volcánico.
Campus La Castilla
El Campus La Castilla es uno de los tres campus universitarios dependientes de la Universidad del Bío-Bío, junto a Campus Fernando May y Campus Concepción. Está ubicado en el sector surponiente de la ciudad de Chillán y en su interior se albergan el Departamento de Ciencias Sociales y la Facultad de Educación y Humanidades, además de la Biblioteca La Castilla, gimnasio y otros edificios y áreas verdes.

Universidad del Bío-Bío
La Universidad del Bío-Bío es una institución de educación superior chilena, de carácter estatal, ubicada en las regiones del Biobío y Ñuble, con sedes en Concepción y Chillán. Es una de las cuarenta y cinco universidades del Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas, y miembro de la Agrupación de Universidades Regionales de Chile.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 5 años (de un máximo de 7), desde enero de 2025 hasta enero de 2030.Figura en la posición 25 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.Está en la posición 28 según el ranking de Webometrics 2024. Está en la posición 13-20 a nivel nacional en el QS Rankings 2024.Está en la posición 17-28 a nivel nacional en el ranking Times Higher Education 2024.
José Roberto López Londoño
José Roberto López Londoño (Yalí, Antioquia; 30 de junio de 1937-Medellín, 21 de septiembre de 2018) fue un eclesiástico colombiano de la Iglesia católica. Fue obispo auxiliar de Medellín, y obispo titular de las diócesis de Armenia y Jericó. Falleció como obispo emérito de Jericó.

Diócesis de Armenia
La diócesis de Armenia (en latín: Dioecesis Armeniensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Manizales. Desde el 12 de diciembre de 2018 su obispo es Carlos Arturo Quintero Gómez.
Intersticio pulmonar
El intersticio pulmonar está formado por fibras y células de tejido conectivo que proporcionan sostén a la estructura del pulmón. Separa los alveolos pulmonares de los capilares sanguíneos.
La alteración persistente de este sector del pulmón determina una enfermedad pulmonar intersticial.

Enfermedad pulmonar intersticial
Las enfermedades pulmonares intersticiales son un grupo variado de trastornos inflamatorios difusos de las vías aéreas inferiores causada por inflamación y fibrosis (cicatrización) de las paredes de los alveolos y engrosamiento del intersticio que los rodea. Tienen la tendencia de progresar hacia la pérdida progresiva de las unidades alveolocapilares funcionales causando dificultad respiratoria que evoluciona a insuficiencia respiratoria.
Azul Vóley Club
Azul Voley Club es un club de vóleibol argentino de la ciudad de Azul, provincia de Buenos Aires. Fue fundado el 27 de mayo de 1993 y supo jugar varias temporadas en la Liga A1 de Voley Argentino, de la que fue campeón en la temporada 2000-01, venciendo en la final a Club de Amigos.

Entre los años 1998 y 2003 jugó bajo el nombre de la marca de ropa deportiva Olympikus, pasando a ser Olympikus Azul, y en los años 2006 y 2007 bajo el nombre de Banco Industrial Azul por patrocinio del Banco Industrial, en 2007 como Azul Vóley Casinos de Tandil y en 2008, en la Liga A2, como Dirección de Deportes de Azul.

El club cuenta con las actuales categorías de MiniVoley, sub-14, sub-16, sub-18 femenino y masculino y maxi vóley femenino. Actualmente los equipos masculinos sub-18 han sido múltiples campeones provinciales, mientras en la rama femenina se demuestra un gran desarrollo y futuro.[cita requerida]

Liga A1 de Vóley 2000-01
La Liga A1 de Vóley 2000-01 fue la quinta edición desde la implantación de esta competencia nacional de clubes. Se inició el 10 de noviembre de 2000 con el partido entre Vélez Sársfield y Regatas San Nicolás, y finalizó el 27 de abril de 2001 con el partido final entre Olympikus Azul y Club de Amigos, que coronó a Azul como campeón de su primer título.

Previamente a esta temporada hubo tensiones entre la Federación Metropolitana, que exigía que su torneo fuese clasificatorio a la Liga y la Federación Argentina de Voleibol, ente que organizaba la competencia.
Héctor Cifuentes
Héctor Adolfo Cifuentes Mendoza (nacido en 1951) es un abogado y político guatemalteco que se desempeñó como Ministro de Trabajo y Previsión Social de 1997 a 1998. Fue candidato a vicepresidente en las elecciones generales de 2023 por la coalición Valor–Unionista.

Partido Unionista (Guatemala)
El Partido Unionista (PU) es un partido político guatemalteco. Su principal figura, durante muchos años, fue el expresidente y cinco veces alcalde de la Ciudad de Guatemala, Álvaro Arzú Irigoyen.

El partido se originó en el seno del Partido de Avanzada Nacional, por pugnas entre dos facciones que se disputaban la dirigencia del mismo. El pleito finalizó con la escisión de un importante número de miembros del PAN hacia un comité pro formación de una nueva agrupación política, que vendría dando origen al PU.  Constituyéndose en la agrupación política más fuerte del distrito electoral más grande del país, logrando reelegirse 6 veces en la Alcaldía de la Ciudad de Guatemala.
Fleet Model 1
El Fleet Model 1 (originalmente el Consolidated Model 14 Husky Junior) y sus derivados fueron una familia de biplanos biplaza de entrenamiento y deportivos, producida en los Estados Unidos y Canadá en los años 20 y 30 del siglo XX. Todos compartían el mismo diseño básico y variaban principalmente en sus motorizaciones.

Consolidated O-17 Courier
El Consolidated Model 2 Courier fue un avión estadounidense de observación y entrenamiento, construido por la Consolidated Aircraft Company, y usado por la Guardia Nacional de los Estados Unidos bajo la designación O-17.
Alejandro Guillier
Alejandro René Eleodoro Guillier Álvarez (La Serena, 5 de marzo de 1953) es un sociólogo, periodista y político chileno, cercano al Partido Radical (PR).

Fue militante del Partido Progresista (PRO) en agosto de 2021.

Desde marzo de 2014 hasta marzo de 2022, ejerció como senador de la República en representación de la Circunscripción 2 (Región de Antofagasta).

Fue candidato a la presidencia de Chile durante la elección de noviembre de 2017, obteniendo el segundo lugar con el 45.42 % de los votos, en segunda vuelta.

Elección presidencial de Chile de 2017
La elección presidencial de Chile para el período 2018-2022 se realizó el 19 de noviembre de 2017, en conjunto con las elecciones de diputados y senadores y de consejeros regionales. La segunda vuelta tuvo lugar el 17 de diciembre. Las primarias presidenciales tuvieron lugar el 2 de julio.
Esta fue la primera elección presidencial de Chile en la que el voto en el extranjero fue permitido.

En las elecciones el expresidente Sebastián Piñera obtuvo un 36% de los votos inferior a lo esperado, casi 14 puntos por delante del senador Alejandro Guillier, respaldado por el oficialismo. En la segunda vuelta del 17 de diciembre de 2017, Piñera sorprendió al derrotar a Guillier con el 54% de los votos, y la participación fue dos puntos superior a la de la primera vuelta.
Luisa Sofía de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg
Luisa Sofía de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (Kiel, 8 de abril de 1866-Bad Nauheim, 28 de abril de 1952) fue una hija del duque Federico VIII de Schleswig-Holstein y de la princesa Adelaida de Hohenlohe-Langenburg.

Federico VIII de Schleswig-Holstein
Federico VIII (en alemán: Friedrich Herzog von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg; 6 de julio de 1829 - 14 de enero de 1880) fue desde 1869 duque de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg y, desde 1863 hasta su muerte, sucesor nominal del título de Duque de Schleswig-Holstein.
Palacio del Marqués de Albaicín
La casa para Obdulia Bonifaz, conocida después por palacio del Marqués de Albaicín, es un palacio de estilo neomontañés construido en 1916 en Noja (Cantabria, España). Fue obra de Leonardo Rucabado hecha a instancia de Obdulia Bonifaz, suegra del marqués del Albaicín.

Marquesado del Albaicín
El marquesado de Albaicín es un título nobiliario español creado por el rey Alfonso XIII en favor de Cristóbal Pérez del Pulgar y Ramírez de Arellano, teniente coronel de caballería y diputado a Cortes, el 26 de mayo de 1911 por real decreto y el 16 de agosto del mismo año mediante real despacho.
Carrizal Alto
Carrizal Alto es una localidad deshabitada ubicada en la región de Atacama, Chile. El asentamiento más cercano es Carrizal Bajo (32 km) en dirección al oeste y un poco más distante se encuentra Huasco (83 km al suroeste) y Vallenar (53 km al sureste por camino principalmente ripiado, y 76 km por camino en su mayoría pavimentado).

Fue uno de los sectores mineros cupriferos, más importantes de la región durante el siglo XIX, hasta su decadencia y posterior abandono.

Carrizal Bajo
Carrizal Bajo es una localidad al norte de Chile, perteneciente a la comuna de Huasco, Provincia de Huasco, Región de Atacama, Chile. Se ubica cerca del parque nacional Llanos de Challe y a 50 km al norte de Huasco, la localidad más cercana, No debe ser confundido con la bahía Carrizal, que esta 50 km al sur de Huasco.
Estrecho de Taiwán
El estrecho de Taiwán o estrecho de Formosa es un estrecho que separa a la China continental de la isla de Taiwán o Formosa, dicho de otra manera, a la República de China y a la República Popular China; en Asia. La distancia media entre ambas costas es de 180 km, con un mínimo de 130 km entre los puntos más próximos. El estrecho es parte del mar de la China Meridional y conecta con el mar de la China Oriental al nordeste.

Al este del estrecho está la isla de Taiwán y en el centro se encuentra el pequeño archipiélago de las Pescadores. Al oeste del estrecho se encuentra la provincia de Fujian de la República Popular China, así como varias islas importantes como Kinmen y Matsu, que están bajo soberanía de la República de China, el régimen político bajo el que se encuentran también la isla de Taiwán y las Pescadores.

Islas Pescadores
Las islas Pescadores o Penghu en su nombre chino (chino tradicional: 澎湖群島, chino simplificado: 澎湖群岛, pinyin: Pénghú Qúndǎo) son un archipiélago ubicado en el estrecho de Taiwán, pertenece a la República de China (Taiwán). Tienen una población estimada, a fines de 2020, de 105 952 habitantes.

El archipiélago conforma el condado de Penghu de la República de China. Está ubicado a 50 kilómetros de la isla principal de Taiwán.

Consta de 90 islas, con una costa combinada de más de 320 kilómetros.

El turismo es la industria más importante del archipiélago en la actualidad. En 2011, Lonely Planet seleccionó las islas Penghu entre las 10 mejores islas secretas del mundo.
Callejones de Las Majadas
Los Callejones de Las Majadas son un paraje natural en Las Majadas, provincia de Cuenca (España), en el que la erosión de las rocas calizas cretácicas produjo formas curiosas como pasajes, arcos, monolitos o puentes, configurando un paisaje similar al de la Ciudad Encantada, aunque de menores dimensiones y superficie que esta. En términos geológicos, los callejones constituyen un ejemplo de formación kárstica conocida como lapiaz, el cual se originó por la acción del agua, el hielo, el viento y las variaciones de temperatura.

Los Callejones han sido utilizados tradicionalmente por parte de los pastores para construir apriscos donde guardar el ganado, al utilizar las paredes de roca como parte de los mismos. Hoy en día todavía se pueden observar algunos de ellos.

En la actualidad, Los Callejones son parte del parque natural Serranía de Cuenca, creado mediante la ley 5/2007 de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.

Las Majadas
Las Majadas es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 217 habitantes (INE 2024). Parte del municipio se encuentra en el parque natural de la Serranía de Cuenca y el Parque Cinegético Experimental de El Hosquillo.
Fudbalski Klub Rudar Pljevlja
El FK Rudar Pljevlja es un club de fútbol profesional montenegrino de la ciudad de Pljevlja, situada en la parte norte del país. Fue fundado en 1920 y juega desde el año 2024 en la Segunda División de Montenegro. Disputa sus partidos como local en el Gradski Stadion de Pljevlja, que es uno de los más antiguos del fútbol montenegrino.

Los mayores éxitos deportivos del Rudar son el campeonato de Liga conseguido en la temporada 2009/10, tres Copas de Montenegro en 2007, 2010 y 2011, y una participación en la Liga de Campeones de la UEFA. El equipo ocupa el puesto 4.º en la clasificación histórica de Primera División.

Primera División de Montenegro 2009-10
La Primera División de Montenegro 2009-10 fue la cuarta edición del campeonato. El torneo se comenzó a disputar el día 8 de agosto de 2009 y finalizó en el mes de mayo del año 2010. El FK Rudar Pljevlja se proclamó campeón por primera vez en su historia e hizo que hasta la fecha ningún club lograse repetir campeonato.
Guillermo Buitrago
Guillermo de Jesús Buitrago Henríquez (Ciénaga, Magdalena, 1 de abril de 1920 - lb 19 de abril de 1949) fue un compositor, músico y cantante colombiano. Es considerado uno de los pioneros de la popularización del vallenato en el país. Fue, junto con Julio César Bovea, uno de los primeros intérpretes de las canciones de Rafael Escalona. Fue el primer músico en grabar en acetato la música cienaguera con la compañía disquera Discos Fuentes. Su instrumento musical era la guitarra con la que recorrió el Litoral Norte de Colombia.

Ciénaga (Magdalena)
Ciénaga es un municipio del departamento colombiano del Magdalena. Se encuentra a orillas del Mar Caribe, junto a la Sierra Nevada de Santa Marta, en el extremo nororiental de la Ciénaga Grande de Santa Marta. Está a 3 m s. n. m. y tiene una temperatura promedio de 30 °C. Dista 35 km de la ciudad de Santa Marta. Pertenece a las redes de pueblos patrimonio de Colombia. y es la capital de la subregión Norte del departamento del Magdalena.
José Antonio Pascual
José Antonio Pascual Rodríguez  (Monleras, Salamanca; 29 de marzo de 1942). Lingüista y catedrático de Lengua española de la Universidad Carlos III de Madrid. Es miembro de la Real Academia Española, de la que ha sido vicedirector entre 2007 y 2015, cuando sustituyó en el cargo a Gregorio Salvador.

Joan Coromines
Joan Coromines i Vigneaux (Barcelona, 21 de marzo de 1905-Pineda de Mar, 2 de enero de 1997) fue un filólogo, lexicógrafo y etimólogo español, autor del monumental Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana (1980-2001), del Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, del Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana y del Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, que hizo grandes aportaciones al estudio del catalán, castellano y otras lenguas romances.