hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pirámide de Seila
La pirámide de Seila o de El-Qalah es una pequeña pirámide escalonada situada en Seila, entre el gran oasis de El Fayum y la orilla occidental del Nilo. Construida sobre la colina de Gebel el-Rus, a 124 m de altura, el sitio domina la zona este del oasis y ofrece vistas del valle del Nilo al este.

Fue descubierta en 1889/1890 por Flinders Petrie y revisitada en 1898 por Ludwig Borchardt.

William Matthew Flinders Petrie
William Matthew Flinders Petrie, FRS (Charlton, 3 de junio de 1853-Jerusalén, 28 de julio de 1942) fue un importante egiptólogo británico, pionero en la utilización de un método sistemático en el estudio arqueológico, siendo considerado el fundador de la arqueología científica. Ocupó la primera cátedra de Egiptología en el Reino Unido, y realizó excavaciones en las zonas más importantes de interés arqueológico de Egipto, como Naucratis, Tanis, Abidos y Amarna. Algunos consideran que su descubrimiento más famoso es la estela de Merenptah, una opinión con la que el propio Petrie estaba de acuerdo.
Billy Joel
William Martin "Billy" Joel (Nueva York, 9 de mayo de 1949) es un cantante, compositor y pianista estadounidense. Billy ha grabado muchos éxitos populares y logrado más de 40 hits desde 1973 (empezando con el sencillo "Piano Man") hasta su retiro en 1993, aunque sigue haciendo tours. Es uno de los pocos artistas de rock y pop que consiguieron éxitos en el top ten de los 70, 80 y 90. Ganador del Premio Grammy en seis ocasiones, ha vendido más de 100 millones de discos en todo el mundo y es el sexto artista con más ventas en Estados Unidos, de acuerdo con la RIAA. Ha realizado exitosas giras artísticas, algunas veces con Elton John, además de escribir y grabar música clásica. Fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 1999, así como también en el Salón de la Fama de los Compositores y Cantantes en 1992.

Piano Man (canción)
«Piano Man» es una canción interpretada por el cantante estadounidense Billy Joel, publicada en noviembre de 1973 como el primer sencillo de su álbum homónimo. Narra su propia vida como pianista de poco éxito en un bar y la de varias personas quienes comparten con él sus fracasos.
Rafael Alberti
Rafael Alberti Merello (El Puerto de Santa María, 16 de diciembre de 1902-El Puerto de Santa María, 28 de octubre de 1999) fue un escritor español, reconocido como poeta, miembro de la generación del 27; considerado uno de los mayores literatos de la Edad de Plata de la literatura española.

Miembro activo del Partido Comunista de España (PCE), se exilió tras la guerra civil. Vuelto a España tras la instauración de la democracia, fue diputado en el Congreso en 1977 con el PCE y recibió reconocimientos como el premio Cervantes y el nombramiento como hijo predilecto de Andalucía.

Generación del 27
Se denomina generación del 27 a un conjunto de escritores y poetas españoles del siglo xx que se dio a conocer en el panorama cultural alrededor de 1927, con motivo del homenaje a Luis de Góngora organizado aquel año por José María Romero Martínez en el Ateneo de Sevilla para conmemorar el tercer centenario de la muerte del autor del Siglo de Oro, y como relevo de la generación del 98 y el novecentismo.
Gran Ducado de Posen
El Gran Ducado de Posen o Gran Ducado de Posnania (en alemán: Großherzogtum Posen; en polaco: Wielkie Księstwo Poznańskie), fue una provincia autónoma del reino de Prusia en las tierras polacas conocidas comúnmente como la Gran Polonia, entre los años 1815 y 1848. El nombre fue usado en forma no oficial después, especialmente por los polacos, y hoy es usado por los historiadores modernos para describir las diferentes entidades políticas hasta 1918. Su capital era Posen, actual Poznań.

Gran Polonia (región histórica)
Gran Polonia (en polaco: Wielkopolska; en alemán: Großpolen; en latín: Polonia Maior) es una región histórica del centro-oeste de Polonia. Su ciudad principal es Poznań. Administrativamente, la mayoría de la región es parte del voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie), aunque algunas partes están en los voivodatos de Lubusz, en el de Cuyavia y Pomerania o en el de Łódź.
Gobierno de los Azules
El Gobierno de los Azules (1869-1870) es el término con el que se le conoce a los gobiernos venezolanos antidemocráticos instalados tras la Revolución azul en 1868, conformados por José Tadeo Monagas, quien murió en el cargo, Guillermo Tell Villegas y José Ruperto Monagas, hijo de José Tadeo.

José Ruperto fue derrocado por la Revolución de Abril, liderada por Antonio Guzmán Blanco, comenzando así la dictadura conocida como guzmanato.

José Tadeo Monagas
Judas Tadeo Monagas Burgos, posteriormente referido como José Tadeo (Maturín, 28 de octubre de 1784 - Caracas, 18 de noviembre de 1868) fue un militar, político y dictador venezolano. Fue presidente de la república en dos períodos entre el 1 de marzo de 1847 y 20 de enero de 1851, entre 1855 y 1858. Fue miembro del Partido Liberal, y dirigió la Revolución Azul. Junto con su hermano José Gregorio Monagas, marcó una etapa de nepotismo y gobierno autocrático en Venezuela conocida como el Monagato.
Peña Ubiña
Peña Ubiña es, con 2417 metros de altura, una de las montañas más altas de la cordillera Cantábrica, y es también, junto con el Fontán Sur, la más alta del macizo de Ubiña. Está situada en la divisoria entre el Principado de Asturias —concejo de Lena— y la provincia de León —municipio de San Emiliano—. Linda entre Babia (León) y Asturias.

En una encuesta realizada en 1992 por el diario asturiano La Nueva España entre gente de montaña del Principado —entre la que se encontraban alpinistas, técnicos, directivos de clubes y asociaciones, así como personas relacionadas con el mundo de la naturaleza—, Peña Ubiña aparecía como la segunda montaña asturiana (aunque también pertenece a León) más hermosa, por detrás del Picu Urriellu.

Lena (Asturias)
Lena (en asturiano: Ḷḷena, /t͡sɛna/) es un concejo del Principado de Asturias (España). Limita al norte con el concejo de Mieres, al sur con la provincia de León, al este con el concejo de Aller y al oeste con los concejos de Riosa y Quirós. Cuenta con una población de 10 382 habitantes (INE, 2025). Su capital Pola de Lena, con 8682 residentes, es la mayor población del concejo y la duodécima del Principado de Asturias.
Empalme Villa Constitución
Empalme Villa Constitución es una localidad del departamento Constitución, provincia de Santa Fe, Argentina. Se ubica a 222 km de la ciudad de Santa Fe, sobre la RP 21, a 7 km de la ciudad cabecera departamental: Villa Constitución, a 24 km de San Nicolás de los Arroyos y a 55 km de Rosario.

Ruta Provincial 21 (Santa Fe)
La Ruta Provincial 21 es una carretera pavimentada de 64 km ubicada en el sudeste de la Provincia de Santa Fe, Argentina.

Este tramo correspondía a la antigua traza de la  RN 9 , la cual terminaba en la calle Ayacucho para el acceso a la ciudad de Rosario. Cuando se terminó la autopista Buenos Aires-Rosario, pasó a jurisdicción provincial con la denominación de Ruta Provincial 21.
Zastava 101
El Zastava 101/Zastava 1100/Zastava 128/Zastava 1100p/Yugo Skala es la designación genérica de una familia de automóviles de manufactura yugo/serbia procedentes del fabricante yugoslavo (ahora serbo-italiano) Crvena Zavod Zastava. Basado en la línea de diseño del modelo sedán del Fiat 128, fue llevado al mercado en 1971 y vendido bajo las marcas Zastava (en el mercado local y de Europa oriental) y como el primer coche bajo la marca de exportación Yugo (bajo las designaciones iniciales Zastava 128/Yugo 128), con variadas reestilizaciones de diseño en sus parrillas frontales y traseras, así como en su mecánica en su prolongado periodo de manufactura. Posteriormente estuvo disponible con unas carrocerías de 3 y 5 puertas de tipo liftback, un estilo que nunca fue implementado en las variantes de origen italiano, y bajo el nombre de Zastava 101. Se fabricaron cerca de 1.500.000 unidades dentro de su lapso de manufactura, que se extendió entre los años 1971 a 2008.

Zastava Automobili
Zastava Automobili (en serbio cirílico: Застава Аутомобили) fue una empresa automovilística serbia radicada en la ciudad de Kragujevac. Comenzó la fabricación de automóviles en 1953 produciendo modelos bajo licencia Fiat. Su principal mercado era Europa del Este. En los años 1970 incrementó su producción fabricando modelos de diseño propio y comenzó su exportación comercializándolos bajo la marca Yugo.

En noviembre de 2008 Zastava Automobili cesó en la producción de automóviles. Los activos de Zastava Kragujevac, la mayor fábrica de Zastava, fueron adquiridos por Fiat Automobili Srbija y en 2012, tras una importante remodelación, comenzó a fabricar modelos del Grupo Fiat.
Alberto Giraldo Jaramillo
Alberto Giraldo Jaramillo (Manizales, 7 de octubre de 1934-Pereira, 21 de julio de 2021) fue un sacerdote y arzobispo colombiano, que se desempeñó como obispo de Chiquinquirá, Cúcuta y octavo arzobispo de Popayán y Medellín.

Diócesis de Cúcuta
La diócesis de Cúcuta (en latín: Dioecesis Cucutensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nueva Pamplona. Desde el 4 de octubre de 2021 su obispo es José Libardo Garcés Monsalve.
Pamparaptor micros
Pamparaptor micros es la única especie conocida del género extinto Pamparaptor de dinosaurio terópodo deinonicosaurio que vivió a fines del período Cretácico durante el Turoniense y el Coniaciense, hace aproximadamente 89 millones de años, en lo que ahora es Sudamérica.  Es un dromeosáurido basal con pies similares a los de los troodóntidos que fue encontrado en la provincia de Neuquén, en la Patagonia, Argentina. Es conocido a partir del holotipo MUCPv-1163, un pie izquierdo articulado y casi completo. El ejemplar fue recuperado de la formación de Portezuelo, parte del Subgrupo Río Neuquén del Grupo Neuquén. Pamparaptor fue nombrado por Juan D. Porfiri, Jorge O. Calvo y Domenica dos Santos en el año de 2011 y su especie tipo es Pamparaptor micros. El nombre genérico se refiere al pueblo Pampas y "raptor", "ladrón" o "capturador" en latín. El nombre de la especie, micros, que significa "pequeño", se refiere al tamaño del espécimen, un estimado en unos 0,5 a 0,7 metros de longitud.

Dromaeosauridae
Los dromeosáuridos (Dromaeosauridae, en griego "lagartos corredores") son una familia de dinosaurios terópodos del clado Maniraptora, formada por carnívoros con plumas, de pequeñas a medianas proporciones, cuyos linajes se iniciaron en el Cretácico Inferior (hace 145 millones de años, en el Berriasiano) para lograr subsistir hasta el Cretácico Superior (hace 66 millones de años, en el Maastrichtiano), existiendo aproximadamente durante 145 millones de años. Los fósiles de dromeosáuridos se encontrado en casi todo el mundo exceptuando la Antártida y Oceanía hasta el momento.

El nombre proviene del griego δρομευς (dromeus) y σαυρος (sauros), que significan "corredor" y "lagarto", respectivamente.
Del 40 al 1
Del 40 al 1  es un programa musical español, emitido en radio por Los 40 y presentado por Tony Aguilar.

El programa se emite los sábados por la mañana, de 10:00 a 14:15. En el programa se repasa la lista de los 40 éxitos semanales de la emisora y se presentan las últimas novedades musicales candidatas a entrar en la lista. En ocasiones, también se hacen presentaciones en primicia de los trabajos discográficos de artistas con gran repercusión mediática.

Los 40 (España)
Los 40 (estilizado como LOS40; anteriormente, Los 40 Principales) es una cadena de radio española de temática musical, que emite solo música actual y de los últimos años, principalmente pop, dance, electropop, electrolatino y reguetón. Pertenece al grupo Prisa Radio y es la radio temática pionera y más escuchada de España, con alrededor de 2 928 000 oyentes. Cuenta con versiones en otros diez países, que la convierten en la primera radio musical de ámbito internacional en España e Hispanoamérica. Los 40 es una emisora dirigida a gente comprendida entre una edad de doce a treinta años, es decir, principalmente referida a un sector juvenil. El «estilo 40» está basado en un lenguaje ágil, dinámico, juvenil, desenfadado, destinado a un público muy joven donde compiten en importancia la música, la información musical y la forma de presentar las canciones. Se puede sintonizar a través de los diales FM, la emisión nacional de TDT, streaming y aplicaciones móviles.
Liga Sudamericana de Baloncesto
La Liga Sudamericana de Baloncesto es el máximo torneo de clubes de baloncesto en Sudamérica, y en segundo rango tras la Liga de Campeones de Baloncesto de las Américas (que nuclea a participantes de Sur, Centro y Norteamérica). Es organizada por la Asociación del Básquetbol Sudamericano (ABASU) y FIBA Américas, luego de la desaparición de la Confederación Sudamericana de Baloncesto.

El torneo se disputa desde 1996 a excepción del 2003, 2020 y 2021, estos dos últimos por motivos de la pandemia COVID-19. Actualmente se realiza en el segundo semestre del año.

Liga de Campeones de Baloncesto de las Américas
La Liga de Campeones de Baloncesto de las Américas (oficialmente y en inglés: Basketball Champions League Americas) es el máximo torneo de clubes masculinos de baloncesto de todo el continente americano. Lo organiza FIBA Américas desde 2019, en reemplazo de la Liga de las Américas. El torneo cuenta con la participación de 12 equipos de Sudamérica, Centroamérica y Norteamérica.
Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty
Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty (メタルギアソリッド2　サンズ・オブ・リバティ, Metaru Gia Soriddo 2 Sanzu Obu Ribati?), comúnmente abreviado como MGS2, es la continuación del popular videojuego de sigilo Metal Gear Solid, creado por Hideo Kojima y desarrollado por Konami, lanzado en Norteamérica el 13 de noviembre de 2001. MGS2 supuso el salto de la saga Metal Gear a las consolas de 128 bits, lo cual brindó la posibilidad a los diseñadores de hacer modelos 3D mucho más realistas, con expresiones faciales muy similares a las de los humanos y entornos mucho más detallados. En esta secuela no solo es destacable el apartado gráfico, sino también la adición de nuevos movimientos, como apuntar en primera persona, dar volteretas o colgarse de una barandilla.

En Metal Gear Solid 2 aparecen de nuevo personajes ya conocidos en la saga, como Otacon, el Coronel Roy Campbell y Solid Snake, que deja de ser el protagonista total en favor de Raiden.

Solid Snake
Solid Snake (ソリッド・スネーク, Soriddo Sunēku?) es el protagonista principal de la saga de juegos Metal Gear. Solid Snake es uno de los tres clones del legendario soldado Big Boss, resultado del proyecto Les Enfants Terribles. Sus otros dos hermanos son Solidus Snake y Liquid Snake.
Prefectura de Karafuto
Karafuto (樺太, Karafuto?) es el nombre japonés para la parte sur de la isla de Sajalín o toda la isla, también denominada como Sajalín japonés. Por el Tratado de Portsmouth, Karafuto se convirtió en una prefectura de Japón en 1907, con su capital en Toyohara. Sin embargo, el nombre de la oficina gubernamental no era to (都), dō (道), fu (府) o ken (県), denominaciones empleadas para las prefecturas actuales, sino chō (庁), de modo que el nombre «prefectura» es quizás inexacto.

En 1945, con la derrota de Japón en la Segunda Guerra Mundial, la administración japonesa en Karafuto dejó de funcionar, y en 1951, en el Tratado de San Francisco, Japón renunció a sus derechos sobre el territorio. Desde entonces, la parte sur de Sajalín ha sido administrada por la URSS y más tarde por Rusia. A pesar de todo, como perteneció a Japón, algunos partidos políticos japoneses la reclaman como parte de su país.

Isla de Sajalín
La isla de Sajalín (en ruso: Сахалин, Sajalín; en chino tradicional, 庫頁; en chino simplificado, 库页; pinyin, Kùyè; en japonés: 樺太 Karafuto proveniente del ainu Karafuto o Krafto) es una isla rusa, en el mar de Ojotsk, separada de Hokkaidô por el estrecho de La Pérouse, y de Siberia por el estrecho de Tartaria. Administrativamente, pertenece al óblast de Sajalín, cuya capital y centro administrativo es Yuzhno-Sajalinsk.
Arimaspos
Arimaspos (también llamados arimaspi; griego antiguo: Αριμασπός, Αριμασποί) es el nombre de un pueblo legendario del extremo norte de Europa. Se los describía como gentes con un solo ojo que habitaban los extremos septentrionales de Escitia, en las laderas de los montes Ripeos, identificados con los Cárpatos o los Urales. Parece que eran uno de los pueblos de los hiperbóreos.

«Las primeras en llevarte las primicias desde el país de los rubios Arimaspos fueron Upis, y Loxo, y la feliz Hecaerge, hijas de Bóreas, y también unos varones, lo más granado de la juventud Hiperbórea. Ninguno de ellos regresó a su casa, pero fueron dichosos y consiguieron gloria y renombre. Las muchachas Delíades, en efecto, cuando el armonioso himeneo hace temblar su alma, ofrecen la juvenil cabellera a aquellas vírgenes, sus coetáneas, y los muchachos ofrecen como primicia a aquellos jóvenes la primera cosecha de bozo en sus mejillas».

Bóreas
Bóreas (en griego Βορέας, latín: Borĕas o Aquĭlo; ‘viento del norte’ o ‘devorador’) era el dios del frío viento del norte que traía el invierno. Bóreas era muy fuerte y tenía un violento carácter. A menudo era representado como un anciano alado con barbas y cabellos desgreñados, llevando una caracola y vistiendo una túnica de nubes. Su equivalente romano es el dios Aquilón. Pausanias escribió que Bóreas tenía serpientes en lugar de pies, aunque en el arte se le solía representar con pies humanos calzados con coturnos.

En la Teogonía se dice que «con Astreo, Eos parió a los impetuosos Vientos, el despejador Céfiro, el Bóreas de rápida marcha y el Noto, acostada amorosamente la diosa con el dios. Después de ellos, la Hija de la mañana dio a luz a Eósforo, a los brillantes astros y a todo cuanto corona el cielo». A Bóreas se le hace padre, de manera natural, y sin especificar la consorte, de las auras, o ninfas de las brisas.
Rector de la Universidad de la República
El rector de la Universidad de la República (UdelaR) en Uruguay, es la máxima autoridad académica y administrativa de dicho organismo educativo y ejerce su representación. Sus atribuciones están fijadas por el artículo 26° de la Carta Orgánica de la Universidad de la República, Ley N° 12.549, del 16 de octubre de 1958.

Universidad de la República
La Universidad de la República (Udelar) es la primera universidad pública de Uruguay y la más grande del país, contando con un total de 156.437 estudiantes matriculados en 2022, según datos del relevamiento continuo de estudiantes. Fue fundada el 18 de julio de 1849 en Montevideo bajo el nombre de Universidad de Montevideo que posteriormente sería modificado a su denominación actual. Su primer rector fue el presbítero Lorenzo Fernández, y en la actualidad su rector es Héctor Cancela. La universidad estatal cuenta con dieciséis facultades y varias escuelas, campus regionales e institutos universitarios.
Alfonso I de Braganza
Alfonso de Portugal (Castillo de Veiros, Estremoz, Alentejo, 10 de agosto de 1377-Chaves, 15 de diciembre de 1461) fue el primer duque de Braganza, título que le otorgó su sobrino el rey Alfonso V, dando origen a la Casa de Braganza, que reinaría en Portugal tres siglos después.

Era hijo natural del rey Juan I de Portugal, tenido antes de contraer matrimonio con Felipa de Lancaster, y de Inés Pires. Contrajo matrimonio con Beatriz Pereira de Alvim, hija del condestable Nuno Álvares Pereira. El antiguo patrimonio de los Braganza tuvo origen en la espléndida riqueza de bienes y tierras que Beatriz heredó de su padre, San Nuno, lo cual llevó a esta familia a ser una de las más ricas de su época en toda Europa.

Ducado de Braganza
El ducado de Braganza es considerado el título nobiliario más importante de Portugal.

Desde el ascenso al trono de la Dinastía de Braganza, en 1640, el heredero de la corona era el duque de Braganza, una tradición que prevaleció hasta el 5 de octubre de 1910, tras la proclamación de la República. Actualmente al duque de Braganza se le concede una vigencia protocolar sin suponer facultades políticas, siendo Eduardo Pío de Braganza su titular.

Es de notar que, por la importancia de la Casa, los duques de Braganza llevan sus nombres numerados al igual que los reyes (por ejemplo Fernando I, Fernando II, etc).
Legally Blondes
Legally Blondes (conocida como Unas rubias muy legales en España, Legalmente Rubias en México y Legalmente Rubia 3 en algunos países de Hispanoamérica) es una película generalmente considerada como la secuela de Legalmente Rubia 2.

La película se considera como un spin-off, debido a que trata de dos familiares de la protagonista, Elle Woods. Reese Witherspoon, quien interpretó a Woods en Legally Blonde y en su secuela, fue la productora de esta tercera parte.

El film no pasó por las salas de cine y fue puesto directamente en alquiler en mayo de 2009 y a la venta en junio del mismo año.

Legally Blonde 2: Red, White & Blonde
Legally Blonde 2: Red, White & Blonde (en España, Una rubia muy legal 2: rojo, blanco y rubio; en Hispanoamérica, Legalmente rubia 2: más rubia que nunca) es una película estadounidense del 2003, secuela de Legally Blonde (2001). Fue producida una vez más por Metro-Goldwyn-Mayer y protagonizada por Reese Witherspoon como Elle Woods, como también Luke Wilson, Sally Field, Regina King, Bruce McGill y Bob Newhart. En Reino Unido se tituló Legally Blonde 2: Bigger, Bolder and Blonder y en la versión para Japón fue llamada Cutie Blonde 2: Happy Max.

Aunque la historia que cuenta la película tenga lugar en Washington  D. C., fue rodada en las oficinas del Delta Center y en el Capitolio de Utah en Salt Lake City, y en el Capitolio de Illinois en Springfield. Las supuestas "escenas aéreas" en los edificios de Washington D. C. eran réplicas a escala construidas por el equipo de la película.
Joseph Pulitzer
Joseph Pulitzer (nacido József Pulitzer —en húngaro Pulitzer József—, también conocido como Joe; Makó, Hungría, 10 de abril de 1847-Charleston, Estados Unidos, 29 de octubre de 1911) fue un editor estadounidense de origen húngaro, conocido por su competencia con William Randolph Hearst, quien originó la llamada prensa amarilla, y por los premios periodísticos que llevan su nombre, los Premios Pulitzer. Además se le puede considerar un pionero del «infotainment», esa mezcla de información y entretenimiento en la que los periódicos no han dejado de profundizar desde entonces.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Nudismo gay
El nudismo gay (donde el nudismo generalmente se equipara con el naturismo) se refiere a un estilo de vida de personas gay en el que la desnudez, especialmente en un contexto comunitario, se considera natural, positiva y saludable. Si bien los clubes y centros turísticos naturistas en los Estados Unidos se remontan a la década de 1930, las organizaciones nudistas gay no surgieron hasta principios de la década de 1980. Aparte de los clubes naturistas oficiales, los individuos homosexuales se han congregado durante mucho tiempo en playas gay conocidas localmente en muchos países, especialmente en Europa y América del Norte.

Playa gay
Una playa gay es una playa, o parte de una playa, conocida como lugar de sociabilidad homosexual, preferentemente masculina. También se utiliza el nombre de "playa homosexual", dado que también existen algunas playas lésbicas.