hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asahi-ku (Yokohama)
Asahi-ku (旭区, Asahi-ku?) es uno de los 18 distritos administrativos que conforman la ciudad de Yokohama, la capital de la prefectura de Kanagawa, Japón. Tenía una población estimada de 244 701 habitantes el 1 de septiembre de 2020 y una densidad de población de 7476 personas por km².

Barrios de Japón
En Japón, un ku (区), traducido como área o región es una división en una ciudad japonesa. Los Ku (区) se usan para subdividir cada ciudad designada por decreto gubernamental, así como la Metrópolis de Tokio que está dividido en 23 regiones especiales (cada uno de ellos mantiene un estado cuasi municipal).
Fuera de la Metrópolis de Tokio, los Ku (区) son entidades locales directamente controladas por el gobierno municipal. Manejan funciones administrativas como el registro koseki, seguro médico e impuestos a la propiedad. Muchos Ku (区) tienen organizaciones de residentes afiliadas para una serie de actividades, aunque estas no tienen ninguna autoridad legal.
Wilhelm Busch
Wilhelm Busch (Wiedensahl, 15 de abril de 1832-Mechtshausen, 9 de enero de 1908) fue un caricaturista, pintor y poeta alemán, conocido principalmente por sus historietas satíricas, escritas en verso, como Max und Moritz. Fue figura decisiva para el desarrollo del cómic estadounidense, aún más que Rodolphe Töpffer.

Rodolphe Töpffer
Rodolphe Töpffer (Ginebra, 31 de enero de 1799 - Ib., 8 de junio de 1846) fue un pedagogo, escritor, pintor y caricaturista suizo, considerado el padre de la historieta moderna por bastantes teóricos, asemejándose más sus obras a la novela gráfica que a las manifestaciones que le seguirían.
El Practicón
El Practicón es un libro de cocina publicado en 1894, y se subtitulaba Tratado completo de cocina al alcance de todos y aprovechamiento de sobras. Se trata de una de las pocas obras sobre cocina española a finales del siglo XiX, y contiene numerosos recetarios de la cocina popular de la España de ese tiempo. El autor del libro es Ángel Muro, que publicó con anterioridad (en 1892) el Diccionario General de cocina.

El libro fue muy popular a comienzos del siglo XX ya que logró tener cerca de 34 ediciones de la obra en el período que va de 1894 a 1928. La obra cayó en desuso a comienzos de la década de los 1930 conociéndolo solo algunos cocineros, y se volvió a publicar en nuevas reediciones a mediados de la década de 1980.

Libro de cocina
Un libro de cocina, libro culinario o también recetario es una colección de recetas de cocina elaboradas por un cocinero que suele exponer algunos trucos culinarios y diferentes experiencias personales. Uno de los más antiguos en lengua europea distinta del latín es el Llibre de Sent Soví, del que se conserva un manuscrito de 1313 o antes, pudiendo ser de 1024. También hay otros, como el escrito por Guillaume Tirel (1326 - 1395) durante la Gastronomía de la Edad Media, cuyo alias fue Taillevent.

Uno de los recetarios más antiguos de México en donde aparece por primera vez mencionada a la cocina mexicana como tal es el El cocinero mexicano ó colección de las mejores recetas para guisar al estilo americano, y de las más selectas según el método de las cocinas española, italiana, francesa e inglesa. Con los procedimientos mas sencillos para la fabricación de masas, dulces, licores, helados y todo lo necesario para el decente servicio de una buena mesa (1831).
Turriglomina
Turriglomina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Meandrospirinae, de la familia Cornuspiridae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Turritellella? mesotriassica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense hasta el Ladiniense (Triásico medio).

Cornuspiridae
Cornuspiridae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.
Calle Juan de Ajuriaguerra
La calle Juan de Ajuriaguerra es una calle ubicada en el centro de la villa de Bilbao. Se inicia en la calle Ercilla y finaliza en la plaza Euskadi, en Abandoibarra.

La calle está dedicada al líder nacionalista vasco homónimo.

Juan de Ajuriaguerra
Juan de Ajuriaguerra Ochandiano (Bilbao, 6 de agosto de 1903 - Ayegui, Navarra, 25 de agosto de 1978) fue un político de ideología nacionalista vasca y dirigente del Partido Nacionalista Vasco (PNV), que llegó a presidir en el exilio.
El último tranvía
El último tranvía es una revista musical con música de Gregorio García Segura, libreto de Manuel Baz e interpretación de Lina Morgan, estrenada el 29 de octubre de 1987 en el Teatro La Latina de Madrid y manteniéndose en cartel cuatro temporadas, hasta el 3 de febrero de 1991, con un total de 1.599 funciones. Fue emitida por TVE el 25 de septiembre de 1991. En 1988 se grabó un LP conteniendo los números musicales del espectáculo.

Teatro La Latina
El teatro de La Latina es un local teatral de Madrid, ubicado en la plaza de la Cebada del homónimo Barrio de La Latina, obra del arquitecto Pedro Muguruza.

Ha sido uno de los escenarios más importantes para la representación de comedia y revista en la historia del teatro de España a lo largo de siglo XX.

Debe su nombre a Beatriz Galindo, la Latina, humanista y escritora castellana del siglo XV, dama de compañía y también maestra de la reina Isabel I de Castilla.
Sebastián Vega (actor)
Johan Sebastián Vega Lisarazo (Bucaramanga, Santander, Colombia, 18 de junio de 1987) es un actor y modelo colombiano.  Su primera aparición en la televisión fue en  2005 en Padres e hijos en el papel de Emilio. Es conocido por haber protagonizado la serie A mano limpia de RCN Televisión  en el papel de Carlos Mauricio 'El Baby' Arenas  y por hacer parte del reparto secundario de la telenovela juvenil Isa Tk+ de Nickelodeon Latinoamérica, con el papel de Kike Toro. Nacido en la ciudad de Bucaramanga, hizo sus estudios secundarios en el Instituto Técnico Superior Damaso Zapata de Bucaramanga y estudió actuación en la reconocida Academia Charlot. En 2010 abrió su propio bar, el Moma.

Academia Charlot
La Academia Charlot es una escuela de actuación colombiana fundada en 1989 por el dramaturgo y director Jaime Botero Gómez. Durante su trayectoria ha formado a reconocidos actores de la escena nacional como Danilo Santos, Aura Cristina Geithner, Andrea Guzmán y Carolina Ramírez.
Tu rebelde ternura
Tu rebelde ternura fue una telenovela argentina emitida en 1975 por Canal 13 creada por Alberto Migré, dirigida por Martín Clutet y protagonizada por los actores Soledad Silveyra, Antonio Grimau, Olga Zubarry, Eva Donge, Héctor Pellegrini y Luis Medina Castro. Se estrenó en mayo de 1975 y su último capítulo se emitió el 23 de diciembre  de 1975.

Martín Clutet
Martín Clutet (Argentina, 16 de septiembre de 1925 - Buenos Aires, 10 de agosto de 2003) fue un director de televisión argentino que trabajó en ese medio entre 1953 y 1998, lo que lo colocó como uno de los más destacados directores de la televisión argentina.
Do the Best
Do The Best es la compilación de grandes éxitos de la banda japonesa Do As Infinity lanzada en marzo del año 2002. En el año 2004 Do The Best fue reeditado con un DVD de bonus. Es el álbum con mejores ventas de la banda que debutó en el año 1999.

Do As Infinity
Do As Infinity es una banda de J-Rock. La banda debutó en 1999 como un trío, y tras varios años de varios éxitos, en 2005 decidieron separarse para continuar trabajos en solitario. Sin embargo, el 2008 la banda regresó nuevamente a la escena musical, esta vez como un dúo.

El nombre del grupo es constantemente abreviado como DAI, sigla que también utiliza Dai Nagao para sus composiciones, o también, y más generalizado entre los fanáticos japoneses, como DoAs.
Figueiredo (Braga)
Figueiredo es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Braga. Posee un área de 1,86 km² y una población total de 1 218 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 654,8 hab/km².

Braga
Braga es un municipio y ciudad portuguesa situada en el norte del país, capital del distrito homónimo. Pertenece a la región estadística del Norte y a la comunidad intermunicipal del Cávado. La población del municipio asciende a 193.333.231 habitantes (2021). Es la quinta ciudad más poblada del país.
ECW November to Remember
ECW November to Remember (a veces abreviado como N2R) fue un evento anual de pago por visión de lucha libre profesional producido por la promoción Extreme Championship Wrestling (ECW). Todos los eventos anteriores a 1997, no fueron transmitidos por PPV.

Este evento fue considerado el más importante de la ECW.

Peter Polaco
Peter Joseph Polaco (16 de octubre de 1973) es un luchador profesional estadounidense conocido por su carrera desde 1997 hasta 2001 en la empresa Extreme Championship Wrestling (ECW) bajo el nombre de Justin Credible. También trabajó a principios de los 90 en la World Wrestling Federation bajo el nombre de Aldo Montoya.

Polaco ha sido una vez campeón mundial al haber ganado en una ocasión el Campeonato Mundial Peso Pesado de la ECW. También fue ocho veces Campeón Hardcore de la WWF/E y dos veces Campeón Mundial en Parejas de la ECW con Lance Storm.
Parque Cultural Viera y Clavijo
El parque cultural Viera y Clavijo de Santa Cruz de Tenerife (Tenerife, Canarias, España) fue construido en el año 1903, y está situado en el casco antiguo de la ciudad, en la Avenida de las Asuncionistas. Puede albergar 3.500 personas y su principal uso es para realizar actividades de ocio, espectáculos y fiestas populares.

Lleva el nombre del insigne botánico José Viera y Clavijo. Arquitectónicamente destaca su iglesia neogótica, que se asemeja a una catedral o basílica.

El parque forma parte de un complejo cultural que está formado por edificios como el Teatro Pérez Minik y forma parte de un complejo cultural que se completa con el Colegio de la Asunción. También se puede encontrar en él abundantes zonas arboladas incluso con vegetación autóctona, un parque infantil y una escultura de Joan Miró, denominada Femme Bouteille.

José de Viera y Clavijo
José de Viera y Clavijo (Los Realejos, Tenerife, 28 de diciembre de 1731-Las Palmas de Gran Canaria, 21 de febrero de 1813) fue un sacerdote católico, historiador, biólogo y escritor español, reconocido como el máximo exponente de la Ilustración canaria.
Barisal (zila)
Barisal (en bengalí: bengalí) es un zila o distrito de Bangladés que forma parte de la división de Barisal.

Comprende 10 upazilas en una superficie territorial de 2192 km² : Agailjhara, Babuganj, Bakerganj, Banaripara, Gaurnadi, Hizla, Barisal Sadar, Mehendiganj, Muladi y Wazirpur.

La capital es la ciudad de Barisal.

Mehendiganj
Mehendiganj es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Barisal, de la región de Barisal, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 301 746 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, cerca del río Meghna.
Geochelone
Geochelone es un género de tortugas de la familia Testudinidae, constituido por solo 2 especies en la actualidad, nativas de África y Asia.

Los estudios genéticos han establecido que otras especies de tortugas adjuntadas a este género han sido traspasadas a otros.

Testudinidae
Los testudínidos (Testudinidae) son una familia de tortugas terrestres herbívoras. Se puede encontrar tortugas de esta familia en todos los continentes, excepto en Oceanía y en la Antártida. Algunas de sus especies alcanzan tamaños gigantescos, como la tortuga gigante de Aldabra o la tortuga de las Galápagos.

Las tortugas pueden variar en tamaño con algunas especies, como la Tortuga gigante de las Galápagos, creciendo hasta más de 1,2 metros (3,9 pies) de longitud, mientras que otras como la Tortuga de capa moteada tienen caparazones que miden sólo 6,8 centímetros (2,7 plg) de largo.  Varios linajes de tortugas han evolucionado de forma independiente a tamaños corporales muy grandes de más de 100 kg, incluyendo la Tortuga gigante de las Galápagos y la Tortuga gigante de Aldabra. Suelen ser animales diurnos con tendencias a ser crepusculares, dependiendo de las temperaturas ambientales. Generalmente son animales reclusivos.
Alejandro Vignati
Alejandro Vignati (San Andrés de Giles, 2 de octubre de 1934 - Caracas, 3 de agosto de 1983) fue un periodista e investigador argentino especializado en  temas de ufología, ocultismo y fenómenos paranormales.

San Andrés de Giles
San Andrés de Giles es una localidad argentina ubicada en el norte de la provincia de Buenos Aires, a orillas del arroyo de San Andrés de Giles. Es la cabecera del partido de San Andrés de Giles. Esta ciudad se encuentra a 90 km de su acceso más cercano (el acceso oeste) a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a 108 km del centro de la capital argentina.
Da Ali G Show
Da Ali G Show es una serie satírica de televisión británica protagonizada por Sacha Baron Cohen. Su primera temporada de 6 episodios fue emitida en el 2000 por Channel 4 en Inglaterra. Entre febrero de 2003 y agosto de 2004 HBO emitió una segunda temporada, que estaba ambientada en Estados Unidos y que tuvo 12 capítulos. Sacha Baron Cohen interpreta a los 3 personajes que salen en el show: Ali G, Bruno, Borat. En el programa se entrevista normalmente a gente bastante famosa en un ámbito concreto.

Channel 4
Channel 4 es un canal de televisión del Reino Unido. El canal es propiedad de Channel Four Television Corporation, una corporación pública del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte del gobierno del Reino Unido.

El cuarto canal de la televisión británica comenzó a emitir el 2 de noviembre de 1982, rompiendo el duopolio que ostentaban BBC e ITV. A diferencia de otras cadenas comerciales europeas, Channel 4 debe encargar toda la programación nacional a productoras independientes, cumplir obligaciones de servicio público y financiarse con la venta de publicidad sin ánimo de lucro.

A lo largo de su historia, Channel 4 ha destacado por su amplia oferta de programas de entretenimiento, telecomedias, seriales y documentales, con un estilo más alternativo que el mostrado por BBC y ITV.
Campeonato Mundial de Taekwondo de 2013
El XXI Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Puebla (México) entre el 14 y el 21 de julio de 2013 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Mexicana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Centro Expositor de la ciudad mexicana. Participaron en total 868 atletas de 134 federaciones nacionales afiliadas a la WTF.

Centro Expositor y de Convenciones de Puebla
El Centro Expositor y de Convenciones de Puebla es un centro de convenciones, exposiciones y también utilizado como arena multiusos. Está ubicado en la Unidad Cívica 5 de Mayo en la zona de Los Fuertes en la Ciudad de Puebla de Zaragoza capital del Estado de Puebla en México. 
La ciudad también cuenta con otro recinto, el Centro de Convenciones Puebla William O. Jenkins.
María Cristina de Borbón y Battenberg
María Cristina de Borbón y Battenberg (María Cristina Teresa Alejandra María de Guadalupe María de la Concepción Ildefonsa Victoria Eugenia) (Palacio Real de Madrid, 12 de diciembre de 1911-Madrid, 23 de diciembre de 1996) fue infanta de España desde su nacimiento y condesa Marone-Cinzano por matrimonio.

Marquesado de Villamanrique
El marquesado de Villamanrique es un título nobiliario español creado por Felipe II el 4 de febrero de 1575 en favor de Álvaro Manrique de Zúñiga, señor de Villamanrique y virrey de Nueva España.

Su nombre se refiere al actual municipio andaluz de Villamanrique de la Condesa, en la provincia de Sevilla.
Baliarrain
Baliarrain es una localidad y municipio español situado en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Cuenta con una extensión de 9,2 km² y una población de 152 habitantes (INE 2025).

Tolosa (Guipúzcoa)
Tolosa es una villa y municipio español situado en la parte central de la comarca de Tolosaldea, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Durante una década, de 1844 a 1854, fue capital de la provincia.

Situado en el valle del río Oria, tiene una población de 20 070 habitantes (INE 2025). La industria del papel ha sido históricamente uno de sus motores económicos más importantes, aunque cuenta con empresas de amplio espectro industrial. El comercio, la gastronomía –con los asadores, la alubia y los dulces como principales referentes–, la agricultura y el turismo son también otras de las actividades económicas más influyentes de la ciudad. Asimismo, Tolosa es de sobra conocida por su gran actividad cultural. También cuenta con servicios de salud, bancarios, comerciales, oficiales y juzgados.
Colegio de España en París
El Colegio de España en París (Francia), fundado en abril de 1935, es una institución dependiente de la Secretaría General de Universidades del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades de España. Su función es difundir la ciencia, el arte y la cultura españoles y fomentar los intercambios internacionales. Asimismo, es residencia de estudiantes, artistas e investigadores.

El Colegio de España se encuentra en el recinto de la Ciudad Internacional Universitaria de París, en el Distrito XIV de París, frente al parque Montsouris. Su fundación fue una prolongación en el exterior de la labor de la Junta de Ampliación de Estudios y de la Residencia de Estudiantes de Madrid. El arquitecto del edificio fue Modesto López Otero, que le imprimió un diseño de cierto nacionalismo, inspirado en el Monasterio de El Escorial y en el Palacio de Monterrey de Salamanca.

Pío Baroja
Pío Baroja y Nessi (San Sebastián, 28 de diciembre de 1872-Madrid, 30 de octubre de 1956) fue un escritor español de la generación del 98. Baroja, que se doctoró en medicina, terminó abandonando dicha profesión en favor de la literatura, actividad en la que cultivó la novela y, en mucha menor medida, el teatro. En su obra, en la que con frecuencia deja traslucir una actitud pesimista, dejó plasmado su individualismo. Su pensamiento político, no exento de ambigüedades, transitó por las simpatías por el anarquismo de su juventud, la oposición a la Segunda República y la defensa de una dictadura militar, no abandonando nunca su anticlericalismo.
Thaïs
Thaïs es una ópera compuesta por Jules Massenet, sobre un libreto del francés Louis Gallet basado en la novela Thais de Anatole France, basada a su vez en la Thais histórica. Esta ópera se representa poco; en las estadísticas de Operabase aparece la n.º 170 de las óperas representadas en 2005-2010, siendo la 19.ª en Francia y la tercera de Massenet, con 18 representaciones en el período.

Anatole France
François-Anatole Thibault (París, 16 de abril de 1844-Saint-Cyr-sur-Loire, 12 de octubre de 1924), conocido como Anatole France fue un escritor, poeta, periodista y novelista francés. Irónico y escéptico, en su tiempo fue considerado el hombre de letras ideal francés.Fue miembro de la Academia Francesa, y en 1921 le fue concedido el Premio Nobel de Literatura, «en reconocimiento a sus brillantes logros literarios, caracterizados como lo están por una nobleza de estilo, una profunda simpatía humana, gracia, y un temperamento genuinamente galo».

También se considera ampliamente que France fue en quien se inspiró Marcel Proust para el personaje de Bergotte, el héroe literario del narrador Marcel, en En busca del tiempo perdido.
Pedro Sicard
Pedro Luis Sicard Sánchez (La Habana; 11 de enero de 1968) es un actor y presentador cubanomexicano. Estudió Licenciatura en Artes Escénicas en el Instituto Superior de Arte (ISA) en La Habana, Cuba.

Ha trabajado para los dos principales cadenas de televisión en México, primero en Televisa y después en TV Azteca, en los últimos años ha colaborado en Televisa.

En septiembre de 2025, se confirmó su participación como presentador del programa Escápate conmigo del canal Multimedios, junto a Luz Blanchet, Alex Bisogno y María Inés Guerra.

La duda (telenovela de 2002)
La duda es una telenovela mexicana producida por Fides Velasco para TV Azteca entre 2002 y 2003, siendo una historia original de José Luis Durán. Se estrenó a través de Azteca Trece el 21 de octubre de 2002 en sustitución de Por ti, y finalizó el 21 de marzo de 2003 siendo reemplazada por Un nuevo amor.

Está protagonizada por Silvia Navarro y Omar Germenos, junto con Víctor González, Sergio Bustamante, Saby Kamalich, Julieta Egurrola, Marta Aura y Elizabeth Cervantes en los roles antagónicos.
Raquel Meller
Raquel Meller (Tarazona, 9 de marzo de 1888-Barcelona, 26 de julio de 1962), nacida Francisca Romana Marqués López, fue una cantante, cupletista y actriz de cine española. Durante las décadas de 1920 y 1930 fue la artista española de mayor éxito internacional. Estrenó famosas canciones como «La Violetera» de José Padilla. En el Teatro Bellas Artes de su ciudad natal, existe una sala-museo o exposición permanente sobre la cantante.

Teatro Bellas Artes (Tarazona)
El Teatro Bellas Artes de Tarazona es un teatro concluido en el año 1921, ejemplo de arquitectura eclecticista, con reminiscencias modernistas y secesionistas en su exterior y elementos clasicistas en su interior. Con capacidad para 475 personas, su distribución es la de un teatro clásico a la italiana.
El reto de Hilbert
El reto de Hilbert: los 23 problemas que desafiaron a la matemática (en inglés: The Hilbert challenge: A perspective on twentieth century mathematics) es un libro escrito por el matemático e historiador Jeremy J. Gray en el año 2000, que trata acerca de la historia de los 23 problemas matemáticos propuestos por David Hilbert en el II Congreso Internacional de Matemáticos celebrado en París en 1900.

El libro habla del origen y evolución de los problemas, por medio de la biografía de David Hilbert, y de su interacción con distintos matemáticos y pensadores de la época.

Problemas de Hilbert
Los problemas de Hilbert conforman una lista de 23 problemas matemáticos compilada por el matemático alemán David Hilbert para la conferencia en París del Congreso Internacional de Matemáticos de 1900. Los problemas estaban todos por resolver en aquel momento, y varios resultarían ser muy influyentes en la matemática del siglo XX. Hilbert presentó diez de los problemas (1, 2, 6, 7, 8, 13, 16, 19, 21 y 22) en la conferencia, en un acto el 8 de agosto en La Sorbona. La lista completa se publicó más adelante.
Cares de Lindos
Cares de Lindos fue un escultor griego discípulo de Lisipo. Se le considera el autor del Coloso de Rodas en 282 a. C., una enorme estatua de bronce dedicada al dios Helios, patrón de Rodas, erigida para celebrar la victoria rodia sobre Demetrio Poliorcetes en 304 a. C.

El Coloso de Rodas es una de las Siete maravillas del mundo antiguo, y fue considerada como la mayor realización de Cares, hasta su destrucción en 226 a. C. por un terremoto.

También se atribuye a Cares una cabeza colosal que fue llevada a Roma, y dedicada por Publio Cornelio Léntulo Espínter sobre la Colina Capitolina, en 57 a. C.

Siete maravillas del mundo antiguo
Las  siete maravillas del mundo antiguo fueron un conjunto de obras arquitectónicas y escultóricas que los autores griegos, especialmente los del período helenístico, consideraban dignas de ser visitadas. A lo largo del tiempo se confeccionaron diferentes listados, pero el definitivo no se fijó hasta que el pintor neerlandés Maerten van Heemskrerck realizó en el siglo XVI siete cuadros representando a las siete maravillas, las cuales eran: la Gran Pirámide de Guiza, los Jardines Colgantes de Babilonia, el Templo de Artemisa en Éfeso, la Estatua de Zeus en Olimpia, el Mausoleo de Halicarnaso, el Coloso de Rodas y el Faro de Alejandría.

La expresión «maravillas del mundo» parece ser fruto de un error de traducción. Según Charles River, la idea no era la de recoger obras extraordinarias que despertaran admiración, en griego thamata, sino más bien «algo que ver», theamata; es decir, un listado de monumentos o lugares dignos de ser conocidos.