hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rogfast
Rogfast (de fastforbindelse Rogaland, en español Conexión fija de Rogaland) es un túnel submarino planificado entre el municipio de Randaberg (cerca de Stavanger) y Bokn en Rogaland, Noruega. La construcción dio inicio en 2015, y se espera que el túnel sea abierto en 2033.

El túnel se plantea como una conexión de 27 kilómetros debajo de los fiordos Boknafjord y Kvitsøfjord.  Se añadiría una conexión al municipio de  Kvitsøy. 
Rogfast se convertiría en el túnel con mayor profundidad media y máxima a nivel mundial (390 m bajo el nivel del mar).

El costo del proyecto se calcula en NOK 13,8 mil millones, es decir, € 1620 millones. El proyecto ha sido aprobado por el parlamento noruego, y el inicio de la construcción planificada está prevista en 2015 y terminará en 2033.

Esta será una parte de la carretera principal E39 en el enlace Kristiansand - Stavanger - Haugesund – Bergen, tres de ellas consideradas dentro de las ciudades más grandes de Noruega.

Stavanger
Stavanger ([stɑˈʋɑŋər]ⓘ) es una ciudad portuaria y municipio del sudoeste de Noruega, perteneciente a la provincia de Rogaland, de la cual es su capital. Es la cuarta ciudad del país más poblada después de Oslo, Bergen y Trondheim y es el centro de la tercera aglomeración noruega. Es la capital noruega del petróleo. Las actividades tradicionales de Stavanger son el transporte marítimo, la construcción naval y la industria conservera, aunque esta última ha perdido importancia con el paso de los años.
Beauchêne (Orne)
Beauchêne era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Tinchebray-Bocage al fusionarse con las comunas de Frênes, Larchamp, Saint-Cornier-des-Landes, Saint-Jean-des-Bois, Tinchebray e Yvrandes.

Larchamp (Orne)
Larchamp era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Tinchebray-Bocage al fusionarse con las comunas de Beauchêne, Frênes, Saint-Cornier-des-Landes, Saint-Jean-des-Bois, Tinchebray e Yvrandes.
Usman Nurmagomedov
Usman Nurmagomedov (Kiziliurt, Daguestán, Rusia; 17 de abril de 1998) es un artista marcial mixto ruso que actualmente compite en la categoría de peso ligero de Bellator MMA, donde es el actual Campeón Mundial de Peso Ligero de Bellator. Previamente compitió en UAE Warriors y Eagle Fighting Championship (Gorilla Fighting Championship en ese momento). Es el hermano menor del peleador de UFC Umar Nurmagomedov y primo del ex-Campeón Mundial de Peso Ligero de UFC Khabib Nurmagomedov y del peleador de UFC Abubakar Nurmagomedov. Desde el 10 de octubre de 2023, está en la posición #3 del ranking libra por libra de Bellator.

Abubakar Nurmagomedov
Abubakar Nurmagomedov (Majachkalá, República Autónoma Socialista Soviética de Daguestán, Rusia, 13 de noviembre de 1989) es un artista marcial mixto ruso que compite en la división de peso wélter. Es primo de los artistas marciales mixtos Jabib Nurmagomédov, Umar Nurmagomedov y Usman Nurmagomedov.
Marco Emilio Bárbula
Marco Emilio Bárbula (en latín, Marcus Aemilius L. f. Q. n. Barbula) hijo del consular Lucio Emilio Bárbula, fue cónsul en 230 a. C., y llevó, junto a su colega Marco Junio Pera, la conducción de la guerra contra los ligures.

Zonaras señala que, cuando los cartagineses oyeron hablar de la guerra de Liguria, decidieron marchar contra Roma, pero que renunciaron a su plan cuando los cónsules entraron en su país, y recibieron a los romanos como amigos. Esto es evidentemente un error y debe, con toda probabilidad, referirse a los galos, que, como sabemos por Polibio, estaban en un estado de gran agitación en esta época debido a la lex Flaminia, que se había aprobado cerca de dos años antes, en 232 a. C., la cual permitía la división de la tierra picentina.

Marco Junio Pera
Marco Junio Pera (en latín, Marcus Iunius D. f. D. n. Pera) fue un político y militar romano durante la segunda guerra púnica. Ocupó el consulado en 230 a. C. y la censura en 225 a. C. Fue nombrado dictador rei gerundae causa en 216 a. C. con el propósito de repeler la invasión cartaginesa de la península itálica por las fuerzas de Aníbal Barca.
Taguig
Taguig es la ciudad más nueva de Gran Manila en Filipinas. Limita con Muntinlupa y la laguna de Bay al sur, Parañaque al suroeste, Pasay al oeste y Makati, Pateros y Pasig. al norte. El río Taguig, un tributario del río Pasig, corta por la parte norte de la ciudad y el río Napindan, también un tributario del río Pasig, forma la frontera común de Taguig con la ciudad del Pasig. Taguig es fundada en 1587.

Muntinlupa
Muntinlupa (pronunciación: [muntin'lupaʔ]) es una ciudad filipina del extremo sur de Gran Manila. Limita con Taguig al norte, Parañaque al noroeste, Las Piñas al oeste, Bacoor al sudoeste, San Pedro al sudeste y el lago más grande del país, la laguna de Baý, al este. Se llama la ciudad esmeralda (distinto de Seattle, que tiene el mismo apodo) y según el censo de 2000 tiene 379 310 habitantes.

Muntinlupa es la sede de unos de los mejores establecimientos comerciales de la metrópoli y también es donde se encuentra el barangay Ayala Alabang, una de las comunidades residenciales más grandes del país y donde viven muchos de los ciudadanos más ricos, famosos y poderosos de Filipinas. Entre los residentes más conocidos del barangay se encuentran el expresidente filipino Fidel V. Ramos, el artista Vic Sotto, el actor Aga Muhlach y su esposa y actriz Charlene González, y el príncipe de Brunéi.
Gustav Adolf von Götzen
El conde Gustav Adolf von Götzen (Glatz, 12 de mayo de 1866- Hamburgo, 2 de diciembre de 1910) fue un explorador alemán y gobernador del África Oriental Alemana. Fue el primer europeo en poner pie en Ruanda, y más tarde sofocó la sangrienta Rebelión Maji Maji, en lo que hoy es Tanzania.

Rebelión Maji Maji
La rebelión Maji Maji fue una sublevación de pueblos nativos de la actual Tanzania contra el gobierno colonial de Alemania, ocurrida entre los años 1905 a 1907, debido a las carencias y pobreza generadas por la política colonial seguida por las autoridades del África Oriental Alemana de exigir a los campesinos prestar trabajo forzoso en plantaciones de algodón para la exportación a la metrópoli.
Torrevieja
Torrevieja es una ciudad y municipio costero de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sur de la provincia, dentro de la comarca de la Vega Baja del Segura, se encuentra localizado en un paraje de alto valor paisajístico y ecológico a orillas del mar Mediterráneo y junto a las lagunas de La Mata y Torrevieja. Con 98 533 habitantes (INE 2025) es la quinta ciudad en número de habitantes de la Comunidad Valenciana y la tercera de la provincia de Alicante, solo superada por Alicante y Elche. Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja
El Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja es un concurso internacional de música coral especializado en habaneras y polifonía que se celebra desde 1955 en la localidad española de Torrevieja, en la provincia de Alicante. Está declarado Fiesta de Interés Turístico Internacional desde 1994.
Sainte-Croix-Hague
Sainte-Croix-Hague era una comuna francesa situada en el departamento de La Mancha, en la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Hague al fusionarse con las comunas de Acqueville, Auderville, Beaumont-Hague, Biville, Branville-Hague, Digulleville, Éculleville, Flottemanville-Hague, Gréville-Hague, Herqueville, Jobourg, Omonville-la-Petite, Omonville-la-Rogue, Saint-Germain-des-Vaux, Tonneville, Urville-Nacqueville, Vasteville y Vauville.

Éculleville
Éculleville era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Hague al fusionarse con las comunas de Acqueville, Auderville, Beaumont-Hague, Biville, Branville-Hague, Digulleville, Flottemanville-Hague, Gréville-Hague, Herqueville, Jobourg, Omonville-la-Petite, Omonville-la-Rogue, Sainte-Croix-Hague, Saint-Germain-des-Vaux, Tonneville, Urville-Nacqueville, Vasteville y Vauville.
Pyt-Yaj
Pyt-Yaj (ruso: Пыть-Ях) es una ciudad rusa ubicada en el sur del ókrug autónomo de Janti-Mansi. Está constituida como un ókrug urbano, directamente subordinada al ókrug autónomo. Su territorio, que no incluye pedanías, se enclava en el noreste del raión de Nefteyugansk sin formar parte del mismo.

En 2021, la ciudad tenía una población de 40 180 habitantes. Algo más de la mitad de los habitantes son rusos étnicos y la décima parte ucranianos. El tercio restante se reparte entre muy diversas minorías étnicas, entre las que destacan los tártaros del Volga, cumucos, baskires y azeríes.

Se ubica a orillas del río Bolshói Balyk, unos 50 km al sur de Nefteyugansk, sobre la línea de ferrocarril que une Surgut con Tobolsk y Tiumén.

Raión de Nefteyugansk
El raión de Nefteyugansk (ruso: Нефтеюга́нский район) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente al ókrug autónomo de Janti-Mansi. Se ubica en el sur del ókrug autónomo. Su sede administrativa es Nefteyugansk, que no forma parte del raión al estar constituida como un ókrug urbano aparte.

En 2021, el raión tenía una población de 46 761 habitantes. Dos tercios de los habitantes son rusos étnicos y una décima parte tártaros del Volga. La cuarta parte restante está formada por muy diversos grupos étnicos, entre los que destacan los ucranianos y los baskires.

Su territorio es limítrofe al sur con el área geográfica propia de la óblast de Tiumén. En el noreste del raión se enclavan los ókrugs urbanos de Nefteyugansk y Pyt-Yaj.
Indomables
Indomables es un programa argentino televisivo de espectáculos conducido primero por Lucho Avilés y luego Mauro Viale y en su último tramo por Roberto Pettinato, el tercer conductor desde la aparición del programa. Fue recién con este conductor que el programa se inclinó por una visión con mayor humor sobre el espectáculo y la actualidad. En enero de 2025, se confirmó el regreso del programa con la conducción de Diego Brancatelli y Mariana Brey por la pantalla de C5N, el cual finalmente se comenzó el sábado 8 de febrero, en paralelo con el regreso del programa Televisión registrada, de la misma empresa productora.

Lucho Avilés
Luis César Avilés Volante, más conocido como Lucho Avilés (Montevideo, 30 de abril de 1938-Buenos Aires, 8 de junio de 2019), fue un periodista de espectáculos y conductor de TV uruguayo, radicado en Argentina en 1965. Fue conocido como «El Pionero», de los programas del mundo del espectáculo en Argentina.
Jingle All the Way
Jingle All the Way, titulada Un padre en apuros en España y El regalo prometido en Hispanoamérica, es una película de comedia estadounidense de 1996 producida por Chris Columbus, dirigida por Brian Levant y protagonizada por Arnold Schwarzenegger, Sinbad, Phil Hartman, Rita Wilson, Jake Lloyd y Robert Conrad. La trama se enfoca en la batalla de dos padres por conseguir una figura de acción (Turbo-Man) para sus respectivos hijos, a última hora en víspera de Navidad.

Muchos críticos tuvieron reacciones negativas en su tiempo pero el público considera la película de culto hasta la fecha. Además, el filme resultó ser un éxito taquillero, generando 129 millones de dólares en todo el mundo.

Jake Lloyd
Jake Matthew Lloyd (Fort Collins, Colorado, 5 de marzo de 1989) es un exactor estadounidense conocido principalmente por su papel del niño Anakin Skywalker en Star Wars Episodio I: La Amenaza Fantasma.
Luis I de Baviera (duque)
Luis I, duque de Baviera (en alemán Ludwig I der Kelheimer, Herzog von Bayern, Pfalzgraf bei Rhein, Kelheim, 23 de diciembre de 1173-ib., 15 de septiembre de 1231) fue un duque de Baviera desde 1183 y Conde palatino del Rin (título que significaba ser elector del Sacro Imperio Romano) desde 1214.

Otón II de Baviera
Otón II el Ilustre (7 de abril de 1206 en Kelheim-29 de noviembre de 1253 en Landshut) miembro de la casa de Wittelsbach fue desde 1231 hasta 1253 duque de Baviera y desde 1214 hasta 1253 conde palatino del Rin.
Devónico Superior
El Devónico Superior es la tercera y última serie del Devónico en la escala temporal geológica. Se denomina Devónico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Devónico Medio y precede al Misisípico Inferior (primera serie del Carbonífero). Comienza hace unos 382 millones de años y finaliza hace unos 359 millones de años. Está dividido en dos pisos y edades: Frasniense y Fameniense.

A finales del Devónico superior el abundante grupo de placodermos se extinguió y aparecieron los primeros tetrápodos. El Fameniense comienza con la extinción masiva del Devónico.

Fameniense
El Fameniense o Famenniano es el segundo y último piso y edad del Devónico Superior/Tardío, y por tanto del Devónico, en la escala temporal geológica. Sucede al Frasniense y precede al Tournaisiense (primer piso del Carbonífero). Se inició hace unos 372,15 millones de años y terminó hace unos 358,86 millones de años.

Fue en esta edad cuando aparecieron los primeros tetrápodos. En los mares apareció un abundante grupo de cefalópodos ammonoideos, los climénidos. Los placodermos y trilobites empezaron a declinar, y los tiburones a predominar. En general, muchas especies se extinguieron en esta época debido la extinción masiva del Devónico.

El Fameniense se introdujo en la literatura científica como división del Carbonífero por el geólogo belga André Dumont en 1855. El nombre procede de la región natural belga de Famenne (del latín famina, 'hambre', por las pobres condiciones del suelo de la zona).
Gran Mezquita de Samarra
La Gran Mezquita de Samarra (en árabe: جامع سامراء الكبير‎, المسجد الجامع في سامراء o مسجد سامراء الكبير) es una mezquita aljama del siglo IX situada en Samarra, Irak. Fue encargada en 848 y se completó en 851 durante el gobierno del califa abasí Al-Mutawakkil, quien reinó en Samarra desde 847 hasta 861. Se ubica dentro de las 15,058 hectáreas de la '«Ciudad arqueológica de Samarra» inscrita en la lista de Patrimonio de la Humanidad en peligro por la UNESCO en 2007.

Samarra
Samarra (en árabe: سامرّاء‎, romanizado: Sāmarrā’) es una ciudad de Irak emplazada sobre la margen oriental del río Tigris, en la Gobernación de Saladino, a unos 125 km al norte de Bagdad. En 2002 contaba con una población de 201 700 habitantes. En 2007 fue incluida en la Lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro de la Unesco.
Gianella Marengo
Gianella Valentina Marengo Díaz (Viña del Mar, 31 de agosto de 1986) es una comunicadora chilena, que ha trabajado en diferentes programas desde el 2008.

Fue recluta de Pelotón, en su primera temporada, y también ha participado en programas como Calle 7, El baile en TVN, Fiebre de baile, Yingo, Sin vergüenza, de Chilevisión, Mi Nombre es de canal 13 y Vive Viña en TVN aquí se baila, y Top Chef Vip Chile

Yingo
Yingo fue un programa de televisión juvenil chileno producido y transmitido por Chilevisión entre 2007 y 2013. Fue conducido en sus inicios por Catalina Palacios y Hotuiti Teao. Al igual que su antecesor Mekano, el programa sirvió como plataforma para varias figuras que luego harían carrera en televisión, como Karol Dance, Valentina Roth, Carolina Mestrovic, Mario Velasco y Lucila Vit, entre otros.

El viernes 1 de febrero de 2013, tras seis años de transmisión, el programa finalizó en una emisión más larga de lo normal y en medio de la gran mayoría de sus integrantes históricos.
Katherine Kurtz
Katherine Irene Kurtz (Coral Gables, Florida, Estados Unidos; 18 de octubre de 1944) es una escritora estadounidense de novela fantástica, conocida principalmente por su serie de fantasía histórica sobre los Deryni, formada por un total de dieciséis novelas.

Fantasía histórica
La fantasía histórica es un subgénero de fantasía que abarca la Edad Media y, en ocasiones, representa simplemente versiones ficticias de eventos históricos. Este subgénero es común entre los juegos de rol y la literatura de alta fantasía . Puede incluir varios elementos de la cultura y la sociedad medieval europea, incluido un gobierno monárquico, una estructura social feudal, una guerra medieval y entidades míticas comunes en el folklore europeo. Las obras de este género pueden tener argumentos establecidos en los tiempos bíblicos o en la antigüedad clásica . A menudo tienen argumentos basados muy libremente en la mitología o las leyendas de la historia grecorromana, o las culturas circundantes de la misma época.
Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.

Serie 440 de Renfe
La serie 440 de Renfe, conocidas en Chile como UT440R y UT440 Modelo Concepción (UT440MC). En Brasil y España por UT440, UT470, y série 2100 de CPTM para Brasil, es una serie de unidades eléctricas entregadas a partir del año 1975 y que fueron adjudicadas para cumplir los objetivos del Plan Estratégico de Renfe 1972-1975. La serie 470 es una reforma y modernización ordenada por Renfe, de la 440, para su utilización en servicios regionales y de Media Distancia.

Estas unidades comenzaron a entregarse en el año 1975, tienen una potencia de 1160 kW y velocidad máxima de 140 km/h. Durante unos 50 años fueron el pilar básico de la red de servicios de media distancia y durante mucho tiempo también lo fueron de los servicios de cercanías. Es un tren autopropulsado con tres coches, de los cuales sólo uno está motorizado, y tienen una cabina de conducción en cada extremo. Es la serie que más kilómetros ha recorrido en las líneas ferroviarias de España.
Un gancho al corazón
Un gancho al corazón es una telenovela mexicana producción de Angelli Nesma Medina para Televisa. Inició el 25 de agosto de 2008 y finalizó el día 26 de junio de 2009. Adaptación mexicana de la telenovela argentina Sos mi vida con una historia original de Adrián Suar y una adaptación realizada por Juan Carlos Alcalá.

Protagonizada por Danna García y Sebastián Rulli, con las participaciones antagónicas de Laisha Wilkins, Roberto Blandón, Agustín Arana y Macaria y cuenta además con las actuaciones estelares de Raúl Araiza, Eugenia Cauduro, Margarita Magaña y los primeros actores Ana Martín, Irma Lozano, Otto Sirgo  y Eric del Castillo.

Sebastián Rulli
Sebastián Rulli (Buenos Aires, 6 de julio de 1975) es un actor y modelo. Nacido en Argentina, ha desarrollado la mayor parte de su carrera profesional en México, adquiriendo la doble ciudadanía argentina y mexicana.
Ken Kercheval
Ken Kercheval (Wolcottville, 15 de julio de 1935-Clinton, 21 de abril de 2019) fue un actor estadounidense, especialmente recordado por su interpretación del papel de Cliff Barnes en la popular serie de televisión Dallas, que interpretó durante catorce años.

En 2012 Kercheval volvió a interpretar, de forma ocasional como estrella invitada, el papel de Cliff Barnes en el retorno de la serie Dallas, junto con otros personajes de la serie original como Linda Gray, Patrick Duffy y Larry Hagman.

Dallas (serie de televisión de 2012)
Dallas es una serie de televisión estadounidense de género dramático que gira en torno a los Ewing, una familia rica de Texas que está envuelta en la industria de la cría de ganado y del petróleo. La serie es una continuación de la serie original del mismo nombre que salió al aire en CBS desde 1978 hasta 1991, y no es un reboot. En él se incluyen varios actores o personajes de la serie original, aunque se centra principalmente en torno a John Ross Ewing III y Christopher Ewing, los hijos ahora adultos de JR y Bobby Ewing, respectivamente. La primera temporada de la serie fue estrenada el 13 de junio de 2012, y finalizó el 8 de agosto de 2012.

TNT anunció que renovó la serie para una segunda temporada de 15 episodios, que inició el 28 de enero de 2013 y finalizó el 15 de abril de 2013.

El 30 de abril de 2013, la serie fue renovada para una tercera temporada de 15 episodios y fue estrenada el 24 de febrero de 2014.

El 3 de octubre de 2014, TNT anunció la cancelación de la serie.
Raymond de Sèze
Raymond Romain, conde de Sèze o Desèze (Burdeos, Aquitania, 26 de septiembre de 1750 – París, 2 de mayo de 1828), fue un abogado francés, y junto con François Tronchet y Malesherbes, defendió a Luis XVI, cuando el rey fue llevado ante la Convención para el juicio.

Guillaume-Chrétien de Lamoignon de Malesherbes
Guillaume-Chrétien de Lamoignon de Malesherbes, más conocido como Malesherbes o Lamoignon-Malesherbes (París, 6 de diciembre de 1721-ibídem, 23 de abril de 1794) fue un hombre de estado francés, ministro y más tarde consejero para la defensa de Luis XVI. Murió en la guillotina durante el periodo del Terror de la Revolución francesa.
X-Men: Children of the Atom
X-Men: Children of the Atom es un juego arcade que fue producido por Capcom y salió para la placa Arcade CPS-2 en 1994. Fue conversionado a Sega Saturn en 1995, PC en 1997 y PlayStation en 1998. Es el tercer videojuego de Capcom, después de The Punisher y X-Men: Mutant Apocalypse, en utilizar la licencia de los personajes de Marvel.

Este juego junto con Super Street Fighter II es considerado como uno de los primeros juegos en popularizar el super salto, super combos y los Tech Hits, mediante los cuales un agarre puede ser negado al oponente.

En cierta manera el juego es precursor de la serie de juegos de Marvel vs. Capcom, en la cual se combinaron elementos de Street Fighter Alpha para formar X-Men vs. Street Fighter.

X-Men: Mutant Apocalypse
X-Men: Mutant Apocalypse es un videojuego de acción de desplazamiento lateral (side-scrolling) publicado por Capcom para la consola casera Super Nintendo Entertainment System en 1994. Está basado en la serie de cómics X-Men y basa principalmente en la serie animada que fue emitido durante la década de 1990. Se considera como uno de los mejores juegos de los X-men.

El juego se relanzó en un gabinete Arcade1Up que también incluía X-Men vs. Street Fighter, X-Men: Children of the Atom y Marvel vs. Capcom: Clash of Super Heroes.
Claudia Sinesi
Claudia Sinesi (Buenos Aires, Argentina, 24 de abril de 1961) es una bajista, cantante, guitarrista y compositora de rock argentino, de vasta trayectoria. Sinesi es reconocida por haber sido la bajista e integrante original del famoso grupo pop rock femenino Viuda e Hijas de Roque Enroll, junto con María Gabriela Epumer (guitarra), Mavi Díaz (voz) y Claudia Ruffinatti (teclados, coros). Sinesi ha compartido escenario con Luis Alberto Spinetta, María Gabriela Epumer, Celeste Carballo, Sandra Mihanovich, Ulises Butrón, Suavestar, entre otros famosos artistas. En la actualidad lleva una carrera solista.

Quique Sinesi
Quique Sinesi (Buenos Aires, 13 de marzo de 1960) es un guitarrista argentino, radicado en la actualidad en Alemania. Sus instrumentos preferidos son la guitarra española de siete cuerdas y el charango. Su música abarca los géneros del tango, el jazz y el folklore.

Entre sus composiciones, destaca "Cielo abierto", que entró al repertorio internacional gracias a las interpretaciones de Berta Rojas, Yasuji Ohagi y Sharon Isbin.

Su hermana menor es la bajista Claudia Mabel Sinesi, integrante del grupo femenino Viuda e Hijas de Roque Enroll.