hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eminencia media
La eminencia media es la estructura que forma la porción anterior y más baja del hipotálamo, siendo parte de la base del cerebro. Muestra una composición compleja, con una vascularización capilar abundante que inicia la circulación Porta hipotálamo-hipófisis. 
Tiene funciones importantes en el control del sistema  neuroendócrino.

Capilar sanguíneo
Los capilares sanguíneos son los vasos sanguíneos de menor diámetro en los animales. Poseen una pared formada por una capa única de  células endoteliales, lo que permite el intercambio de sustancias entre la sangre y los tejidos aledaños, fenómeno que se denomina intercambio capilar, gracias al cual el O2 y los nutrientes penetran en las células y el CO2 y las sustancias de desecho pasan a la sangre para su eliminación.
El diámetro de los capilares oscila entre 5 y 10 micras (μm) y su longitud promedio puede llegar a 1 milímetro (mm).
Tom Jones (novela)
La historia de Tom Jones, expósito (The History of Tom Jones, a Foundling), a menudo conocida simplemente como Tom Jones, es una novela escrita por Henry Fielding. Aunque por su argumento y su estilo se aleja de la novela picaresca, muestra la influencia de estas novelas del Siglo de Oro español. Se la considera la obra maestra de su autor y una de las mejores novelas de la literatura inglesa. Fue publicada en 1749, disfrutó de una popularidad inmediata y ha inspirado varias adaptaciones, incluyendo una película ganadora de un Premio de la Academia y series para televisión.

Novela picaresca
La novela picaresca es un subgénero literario narrativo en prosa muy característico de la literatura española, aunque trascendió hasta todas las literaturas de Europa e incluso América. Surgió en los años de transición entre el Renacimiento y el Barroco, durante el llamado Siglo de Oro de las letras españolas.
Reinach (Argovia)
Reinach es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Kulm. Limita al norte con las comunas de Leimbach, Zetzwil y Birrwil, al este con Beinwil am See, al sur Menziken, al suroeste con Pfeffikon (LU) y Rickenbach (LU), y al oeste con Gontenschwil.

Zetzwil
Zetzwil es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Kulm. Limita al norte con las comunas de Dürrenäsch y Leutwil, al este con Birrwil, al sureste con Reinach, al sur con Leimbach, al suroeste con Gontenschwil, y al noroeste con Oberkulm.
François Arago
Dominique François Jean Arago o simplemente François Arago (pronunciado /fʁɑ̃ˈswa aʁaˈɡo/; Estagel, 26 de febrero de 1786 - París, 2 de octubre de 1853) fue un destacado matemático, físico y astrónomo francés. Como político, llegó a desempeñar el cargo de Jefe del Gobierno de la República Francesa en 1848.

Segunda República francesa
La Segunda República francesa fue el régimen político republicano instaurado en Francia durante el periodo comprendido entre el 25 de febrero de 1848 y el 2 de diciembre de 1852. Pese a su brevedad, se produjeron grandes reformas, que llevarían a implantar el sufragio masculino, la abolición definitiva de la esclavitud en las colonias y el derecho al trabajo, instalando los talleres nacionales cuyo objetivo era dar trabajo a los obreros.
Valle de Echauri
El Valle de Echauri (Etxauribar en euskera), es un valle histórico de la Comunidad Foral de Navarra (España), situado entre los valles de Goñi y Valdizarbe. Hasta 1846 constituyó una unidad administrativa integrada por diez lugares (Etxauri, Elío, Ciriza, Echarri, Bidaurreta, Belascoáin, Arraiza, Zabalza, Ubani y Otazu), pero desde esa fecha se constituyeron seis municipios separados: Belascoáin, Ciriza, Echarri, Echauri, Bidaurreta y Zabalza. El río Arga lo atraviesa de norte a sur.

Zabalza
Zabalza (cooficialmente en euskera: Zabaltza) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en el partido judicial de Pamplona, en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona y a 16 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 297 habitantes (INE).

El municipio está compuesto por 3 concejos: Arraiza (capital del municipio), Ubani y Zabalza.

No debe confundirse con los concejos, también ubicados en Navarra, de Zabalza (Ibargoiti) o de Zabalza (Urraúl Alto).
Artatza (Lejona)
Artatza es una entidad de población española del municipio de Lejona, perteneciente a la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. En 2023, la entidad singular de población tenía empadronados 7623 habitantes y el núcleo de población, 1073.

Lejona
Lejona (oficialmente en euskera: Leioa) es una localidad y municipio español situado en el territorio histórico de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Pertenece al área metropolitana de Bilbao, y alberga la sede del campus principal de la Universidad del País Vasco. El término municipal tiene una población de 32 683 habitantes (INE 2024).
Apocalyptica
Apocalyptica es una banda de metal alternativo y chelo metal formada en Helsinki (Finlandia) en 1992 por cuatro violonchelistas graduados de la academia de música clásica Sibelius. Es conocida por tocar canciones de hard rock/heavy metal con violonchelos.

Apocalyptica (álbum)
Apocalyptica es el quinto álbum de estudio de la banda finlandesa Apocalyptica, publicado el 24 de enero de 2005.

Existen dos versiones, la edición normal y la edición especial que contiene dos canciones extra y el vídeo musical de «Bittersweet», que fue el primer sencillo del álbum, publicado en noviembre de 2004.

Hubo otros tres sencillos más, «Wie Weit», «How Far» y «Life Burns», todos ellos publicados en 2005.
Homa (ritual)
Joma (también denominado jomam o javan) es un término en sánscrito que se refiere a cualquier ritual en el que la acción principal es la realización de ofrendas en un fuego consagrado.

Su práctica se remonta a los rishis (sabios religiosos) del periodo védico (entre el 1500 y el 800 a. C.).

En la actualidad, las palabras joma y javan son intercambiables con la palabra Iagñá.

Los jomas son una importante práctica religiosa en el hinduismo (como parte de la mayoría de las ceremonias de los samskaras o sacramentos religiosos), en el budismo (en particular, en las tradiciones vajrayāna de los tibetanos y japoneses) y en el jainismo.

Samskara
En el marco del hinduismo, el yainismo y algunas escuelas budistas, se denominan samskaras a los ritos de paso para marcar los momentos significativos de la vida de un individuo religioso.

En el hinduismo, los samskaras son ‘impresiones’ (por ejemplo, actos repetidos) que se graban en la mente, y en su conjunto generan la personalidad de un ser humano. Ellos a su vez dan forma al karma del individuo al presentarse como patrones de pensamiento subyacentes que forman  impresiones kármicas que influyen en los vrittis (las tendencias mentales que pueden ser positivas o negativas). Ello se produce ya que los vrittis y los samskaras están interrelacionados: los vrittis surgen a partir de los samskaras y a su vez, los samskaras se renuevan y fortalecen a medida que los vrittis continúan. Así, por ejemplo, si los samskaras son negativos, pueden manifestarse en los vrittis como pensamientos y emociones negativas.
Anne Parillaud
Anne Parillaud (París, 6 de mayo de 1960) es una actriz francesa de cine y televisión. Con una trayectoria artística iniciada en 1977, ha interpretado notables papeles, entre los cuales destaca internacionalmente el filme Nikita (1990), por el cual obtuvo el premio César 1991 a la mejor actriz y el premio David de Donatello 1991 a la mejor actriz extranjera. También obtuvo el premio Festival du Film de París 2004, a la mejor actriz por el filme Deadlines (2004).

Luc Besson
Luc Paul Maurice Besson (París, 18 de marzo de 1959), conocido como Luc Besson, es un director de cine, guionista, escritor y productor francés. Entre sus obras se destacan El gran azul, Nikita, Léon, El quinto elemento, Juana de Arco, Arthur y los Minimoys, The Transporter, Lucy y Valerian y la ciudad de los mil planetas. Ha ganado numerosos premios franceses e internacionales de cine.
Chile dátil
El chile dátil nelson protales, es un tipo de chile originario de Menorca llevado a la Florida en el siglo XVIII, donde actualmente es muy conocido y hay un festival anual que lleva su nombre. Estos pimientos miden de 4 a 5 centímetros de largo y decoloran durante la maduración de verde a amarillo.

Ají
El ají (en Sudamérica, las Antillas y Panamá), chile (en Centroamérica, México, y  Filipinas) o guindilla (en España) son términos usados para denominar al fruto de algunas de las especies del género Capsicum, de la familia de las solanáceas, considerado comestible y de sabor picante a diferencia del pimiento dulce. Es un alimento originario del continente americano, existiendo simultáneamente en Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica (en el Altiplano andino, entre Perú y Bolivia). Después del intercambio colombino, muchos cultivares se extendieron por el mundo, y se usaron tanto en la gastronomía como en la medicina tradicional.

En 2014 la producción mundial de ají alcanzó 32 300 000 (treinta y dos millones trescientas mil) toneladas de ajíes verdes y 3 800 000 (tres millones ochocientas mil) toneladas de chiles secos. China es el mayor productor mundial de ajíes verdes, lo que representa el 50 % de la producción mundial.
Tractor
Un tractor (del latín tractus, participio pasivo de trahĕre ‘arrastrar’, y -or) es un vehículo especial autopropulsado que se usa para arrastrar o empujar remolques, embarcaciones, aperos u otra maquinaria o cargas pesadas. Hay tractores destinados a diferentes tareas, como la agricultura, la construcción, la náutica, el movimiento de tierras o los mantenimientos de espacios verdes profesionales (tractores compactos). Se caracterizan principalmente por su buena capacidad de adherencia al terreno.

Su uso ha posibilitado disminuir sustancialmente la mano de obra empleada en el trabajo agrícola, así como la mecanización de tareas de carga y de tracción que tradicionalmente se realizaban con el esfuerzo de animales como asnos, bueyes o mulas.

Remolque
Un remolque (también, acoplado o tráiler) es un vehículo sin motor al que arrastra otro vehículo, y sirve para el transporte de mercancías. Algunos son simples cajas aptas para transportar cualquier carga. Los hay cerrados y abiertos, y en forma de plataforma para poder transportar grandes maquinarias e incluso automóviles.

Se trata de un vehículo de carga no motorizado que consta como mínimo de chasis, ruedas, superficie de carga y, dependiendo de su peso y dimensiones, frenos propios. Su masa máxima autorizada no excede de 750 kilogramos; a efectos de esta clasificación, se excluyen los agrícolas. No se puede mover por sus propios medios sino que es arrastrado y dirigido por otro vehículo: desde camiones-remolque específicos hasta motos y bicis, pasando por turismos o tractores.
Heavy Metal (luchador)
Erick Francisco Casas Ruiz  (nacido el 4 de octubre de 1970) es un luchador profesional mexicano más conocido por el nombre de Heavy Metal. A lo largo de su carrera, Ruiz ha trabajado en varias empresas, tales como el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL), Total Nonstop Action Wrestling (TNA) o la International Wrestling Revolution Group (IWRG), aunque destaca su trabajo en la Asistencia Asesoría y Administración (AAA) a finales de los años 90, donde se quedó con el nombre de Heavy Metal.
Es hermano de los también luchadores Negro Casas  y  El Felino

José Delgado Saldaña
Jose Guadalupe Delgado Saldaña (Atotonilco el Alto, 10 de diciembre de 1978) es un luchador profesional mexicano conocido por su nombre de ring Mr. Águila en las promociones mexicanas Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) y Lucha Libre AAA Worldwide (AAA). Fuera de México, Delgado ha trabajado como Essa Ríos en la World Wrestling Federation (WWF, hoy WWE) y Águila en la Total Nonstop Action Wrestling (TNA).
Distrito de Śrem
Śrem (polaco: powiat śremski) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos de Gran Polonia: al norte con Poznań, al nordeste con Środa Wielkopolska, al este con Jarocin, al sur con Gostyń y al oeste con Kościan; y está dividido en cuatro municipios (gmina): tres urbano-rurales (Dolsk, Książ Wielkopolski y Śrem) y uno rural (Brodnica). En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 574,1 km² y una población de 59 468 habitantes.

Distrito de Kościan
Kościan (polaco: powiat kościański) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos de Gran Polonia: al norte con Poznań, al este con Śrem, al sudeste con Gostyń, al sur con Leszno y al oeste con Wolsztyn y Grodzisk Wielkopolski; y está dividido en cinco municipios (gmina): uno urbano (Kościan), tres urbano-rurales (Czempiń, Krzywiń y Śmigiel) y uno rural (Kościan). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 722,42 km² y una población de 78 457 habitantes.
Teoría de los efectos limitados
La teoría de los efectos limitados es una teoría de la comunicación que sirvió como corrección de la teoría hipodérmica. Surgió durante la década de los 40 del siglo XX cuando, en ambientes intelectuales de EE. UU., se empezó a difundir la idea de que el efecto de los medios de comunicación en la sociedad no era tan grande. Siguiendo fundamentalmente las aseveraciones hechas por Harold Lasswell, la mayoría de estudios anteriores habían concedido un poder ilimitado a la propaganda. Los medios y la propaganda habían sido dotados de un poder que, en realidad, no poseían. Ese es el principal aporte de esta teoría

Teoría hipodérmica
La teoría de la aguja hipodérmica es un modelo de comunicación que sugiere que el receptor recibe directamente un mensaje intencionado y lo acepta por completo. La teoría se asocia al trabajo de Harold Lasswell, quien como investigador y publicista se proyectó con fuerza hacia el análisis de la propaganda, en un período marcado por las tensiones mundiales de entreguerras y la preocupación por los efectos de las mediaciones periodísticas en la formación de la opinión pública.
Teorema de la velocidad media
El Teorema de la velocidad media fue el teorema de mayor éxito intelectual de los denominados Calculatores de Merton College, de la Universidad de Oxford, en la primera mitad del siglo XIV. También estuvo muy presente en escritos de personalidades importantes de la Universidad de París, como Nicole d'Oresme.

Usando un lenguaje cinemático y simplificado, el teorema establece que un cuerpo en movimiento uniformemente acelerado recorre, en un determinado intervalo de tiempo, el mismo espacio que sería recorrido por un cuerpo que se desplazara con velocidad constante e igual a la velocidad media del primero.

Más tarde, este teorema compondría la base de la "ley de la caída de los cuerpos", de Galileo.

Hoy sabemos que las principales propiedades cinemáticas del movimiento rectilíneo uniformemente variado (MRUV), que aún se le atribuyen a Galileo por los textos de física, fueron descubiertas y probadas por los académicos del siglo XIV.

Nicolás Oresme
Nicolás Oresme o Nicolás de Oresme (en francés: Nicole Oresme o Nicole d'Oresme; Fleury-sur-Orne, c. 1 de enero de 1325-Lisieux, 11 de julio de 1382) fue un genio intelectual perteneciente a la escolástica tardía y probablemente el pensador más original del siglo XIV, por su actividad como economista, matemático, físico, astrónomo, filósofo, psicólogo, y musicólogo. Fue también un teólogo reconocido y obispo de Lisieux, además traductor y consejero del rey Carlos V de Francia.

Se le considera uno de los principales artífices de la renovación medieval, previa a la revolución científica moderna, que es heredera de ese Renacimiento general que fue relanzado desde los siglos XV y XVI.
Arteria occipital
La arteria occipital irriga el cuero cabelludo de la región occipital, músculos del cuello, celdas mastoideas y la duramadre de la porción posterior del cráneo.

Se desprende de la carótida externa y cruza el nervio hipogloso en dirección hacia el hueso occipital, alcanza la mastoides y se dirige hacia la protuberancia occipital externa. Terminando con dos ramas occipitales, tortuosas que perforan el trapecio y se distribuyen por la musculatura y cuero cabelludo.

En otras palabras, se origina de la carótida externa de la parte superior del cuello, en el triángulo carotídeo por delante del esternocleidomastoideo.

Su trayecto se puede dividir en tres porciones:

Superior.

Profunda.

Posterior.

Arteria carótida externa
En anatomía humana, la arteria carótida externa es una de las principales arterias de la cabeza y el cuello. Se origina en la arteria carótida común, cuando ésta se bifurca en carótida externa e interna. En el niño, es algo más pequeña que la carótida interna, pero, en el adulto, los dos vasos son de aproximadamente el mismo tamaño.

En esta arteria es posible tomar el pulso sanguíneo (conocido en este lugar como pulso carotídeo) presionando ligeramente con los dedos índice y medio en la parte lateral superior del cuello, bajo el ángulo de la mandíbula (gonion).
Aulax
Aulax es un género de arbustos con tres especies perteneciente a la familia de las proteáceas.  Es originario de Sudáfrica. Como es usual en las proteáceas, tiene las flores masculinas y femeninas en plantas separadas. Los arbustos tienen el follaje como agujas. En primavera y verano las plantas femeninas producen flores en forma de embudo parecida a Leucospermum  que se convierten en conos de semillas. Las flores masculinas tienen amentos de color amarillo.

Proteaceae
Las proteáceas (Proteaceae) son una familia de Angiospermas del orden Proteales. Consta de 80 géneros y unas 1700 especies, que se distribuyen esencialmente por el hemisferio sur, ocupando áreas de origen gondwánico y sus fragmentos. La mayor concentración de diversidad de taxones se encuentra en Australia y África austral.
Resurrección de Cristo (Bellini)
La Resurrección de Cristo es una pintura de 1475-1479 de Giovanni Bellini. Fue realizado para la capilla de Marino Zorzi en la iglesia mortuoria de San Michele in Isola en Venecia. Se ha atribuido anteriormente a Cima da Conegliano, Previtali, Bartolomeo Veneto y Marco Basaiti. Fue adquirido por la Gemäldegalerie de Berlín en 1903 y una restauración completa realizada poco después confirmó su atribución a Bellini.

Giovanni Bellini
Giovanni Bellini, también conocido por su apodo Giambellino (Venecia, h. 1433 - id. 26 de noviembre de 1516) fue un pintor cuatrocentista veneciano, uno de los artistas más importantes del Renacimiento veneciano. Probablemente sea el miembro más conocido de una familia de pintores venecianos que incluyó a su padre Jacopo, su hermano Gentile y su cuñado Andrea Mantegna. Está considerado como un artista que revolucionó la pintura veneciana, haciéndola progresar hacia un estilo más sensual y colorista. Gracias al uso de pintura al óleo clara y de secado lento, Giovanni creó tintes intensos y ricos y sombras detalladas. Su suntuoso colorido y los paisajes fluidos y con atmósfera tuvieron un gran efecto en la escuela de pintura veneciana, especialmente en sus alumnos Giorgione y Tiziano.
Go! Princess Pretty Cure
Go! Princess Pretty Cure (Go！プリンセスプリキュア, Gō! Purinsesu Purikyua?) es la duodécima temporada del anime japonés Pretty Cure, creado por Izumi Todo y producida por Toei Animation. Se estrenó el 1 de febrero del 2015 para sustituir a Happiness Charge PreCure!, la undécima temporada de Pretty Cure. Esta serie es una historia alterna a las once temporadas anteriores de Pretty Cure.

Pretty Cure
Pretty Cure  , oficialmente llamada la Serie Pretty Cure , o simplemente Precure es una franquicia de anime, manga, películas y juegos del tipo chica mágica creada por un grupo de productores, Izumi Todo, y producida por Toei Animation, Asatsu-DK y Asahi Broadcasting Corporation (ABC). Esta serie televisiva ha sido emitida nacionalmente en Japón por la cadena televisiva de anime, All-Nippon News Network (ANN) donde están los canales como TV Asahi en Tokio y ABC Television en Osaka, y es una de las más populares de su país de origen que también ha sido lanzado a nivel internacional.
Lacey Hearn
Lacey Earnest Hearn (Portland, Indiana, 23 de marzo de 1881 - Fort Wayne, Indiana, 19 de octubre de 1969) fue un atleta estadounidense de principios del siglo XX.

En 1904 participó en los Juegos Olímpicos de San Luis, en el que ganó dos medallas. En los 1500 metros ganó la medalla de bronce, por detrás de James Lightbody y Frank Verner. Al mismo tiempo, formando parte del equipo mixto del US Chicago, junto a Jim Lightbody, Albert Coray, William Frank Verner y Sidney Hatch ganó la medalla de plata en la carrera de las 4 millas por equipos. También participó en la carrera de los 800 metros.

Sidney Hatch
Sidney Herbert Hatch (River Forest, 18 de agosto de 1883-Maywood; 17 de octubre de 1966) fue un atleta estadounidense especializado en la maratón y de media distancia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Saint Louis 1904, ganando la medalla de plata en equipo interdisciplinario para el equipo mixto con sus compañeros de Jim Lightbody, William Frank Verner, Lacey Hearn y el francés Albert Coray.
Arnedo
Arnedo es una ciudad y municipio de la comunidad autónoma de La Rioja en España. Pertenece a la comarca de Rioja Baja, siendo su segunda ciudad más poblada, y dentro de ella a la subcomarca de Arnedo, de la cual es capital.

En el censo poblacional de 2024 tenía una población 15.140 habitantes. Está ubicada en la rivera del río Cidacos, afluente del Ebro, y su economía depende fundamentalmente de la industria del calzado. Su nombre proviene posiblemente del latín arenetum, colectivo de «arena».

Festival del ajo asado
El Día del ajo asado es una festividad típica del municipio de Arnedo (La Rioja, España) en homenaje al ajo verde o tierno, hortaliza cultivada tradicionalmente allí y que tradicionalmente se asa en las brasas como parte del asado tradicional riojano. Se celebra el Día de Jueves Santo.
Estación central de Zúrich
La estación central de Zúrich (en alemán: Zürich Hauptbahnhof, conocida también con la abreviatura Zürich HB, y hasta 1893 llamada Bahnhof Zürich) es la principal estación de ferrocarril de la ciudad suiza de Zúrich. La estación es la más grande de Suiza y es un punto de enlace para trenes tanto nacionales como provenientes de los países fronterizos a Suiza (Alemania, Italia, Francia y Austria). Con sus más de 2900 circulaciones diarias, es una de las estaciones de tren más ocupadas del mundo. Al haber sido la estación final de la primera línea ferroviaria de Suiza, el Spanisch-Brötli-Bahn, es una de las estaciones suizas más antiguas, aunque se han ido acometiendo diversas reformas para modernizarla e incrementar su capacidad.

El edificio de la estación se halla en el Distrito 1 de Zúrich, en Altstadt Zürich, poco antes de la confluencia del río Sihl con el Limmat y en frente del Museo Nacional de Suiza. Las instalaciones se extienden on una longitud de 4 km en dirección oeste.

S-Bahn Zúrich
S-Bahn Zúrich (en alemán: S-Bahn Zürich) es una red de líneas de trenes de cercanías o S-Bahn que prestan servicio en el cantón de Zúrich, extendiéndose en algunos casos hasta cantones cercanos o adentrándose en Alemania, con una población potencial de 1,5 millones de personas en total.

Sus líneas tienen una extensión de 380 kilómetros, contando con un total de 171 estaciones y apeaderos.

Fue inaugurado en mayo de 1990, siendo la primera red S-Bahn que operaba en Suiza, gracias a la colaboración de los SBB-CFF-FFS, diferentes empresas que prestan servicios de transporte regional y el Zürcher Verkehrsverbund (ZVV), entidad que integra a los transportes del cantón de Zúrich.