hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Assur-etil-ilani
Assur-etil-ilani fue el rey de Asiria entre 631 a. C. - 627 a. C. o 627 a. C. - 623 a. C.

Hijo y sucesor de Asurbanipal. Nada más ascender al trono tuvo que hacer frente a un golpe de Estado, que fue abortado gracias a la energía de su general, Sin-shumu-lisir, al que recompensó con tierras. Después tuvo que contener a los escitas, que atacaron el norte del imperio. Sin embargo, esto no fue suficiente para mantener la paz. Inmediatamente, su hermano Sin-shar-ishkun le disputó el trono de Babilonia. Assur-etil-ilani marchó al encuentro del traidor, pero halló la muerte junto a Nippur.

Sin-shar-ishkun marchó rápidamente hacia Nínive para reclamar el trono de Asiria, que había sido usurpado por Sin-shumu-lisir.

Sin-shumu-lisir
Sin-shumu-lisir fue un general que consiguió durante un breve tiempo, usurpar el trono de Asiria (626 a. C.).

Era uno de los generales predilectos del rey Assur-etil-ilani, de quien recibió diversos privilegios. Sin embargo, traicionó a su señor, pues le privó del trono mientras éste estaba combatiendo a su hermano Sin-shar-ishkun, que pretendía arrebatarle la corona de Babilonia.

Sin embargo, no consiguió mantenerse en el trono sino unos meses, a pesar de que los babilonios le llegaron incluso a reconocer como rey. Sin-shar-ishkun marchó rápidamente hacia Nínive, donde consiguió recuperar el cetro de sus antepasados.
Río Surutú
El río Surutú es un corto y pequeño río amazónico boliviano, parte del curso alto del río Yapacaní, que a su vez forma parte del curso bajo del río Grande. El río discurre por el departamento de Santa Cruz al este del país. El río es considerado un atractivo turístico por su cercanía al Parque Nacional Amboró y a la localidad de Buena Vista, considerada una de las entradas más importantes hacia la reserva natural.

El río es torrentoso y caudaloso en época de lluvia. Su ancho varía de 180 hasta 600 metros, sin embargo tiene una escasa profundidad del cauce.

Río Yapacaní
El río Yapacaní es un río amazónico boliviano, un afluente del río Grande, que forma parte del curso alto del río Mamoré. El río discurre por el departamento de Santa Cruz. Tiene una longitud total de 335 km y drena una cuenca de 8660 km².
Diócesis de Acqui
La diócesis de Acqui (en latín: Dioecesis Aquensis y en italiano: Diocesi di Acqui) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Turín. Desde el 19 de enero de 2018 su obispo es Luigi Testore.

Arquidiócesis de Turín
La arquidiócesis de Turín (en latín: Archidioecesis Taurinensis y en italiano: Arcidiocesi di Torino) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Turín. Desde el 19 de febrero de 2022 su arzobispo es el cardenal Roberto Repole.
Casa Quinta de José Batlle y Ordóñez
La Quinta de José Batlle y Ordóñez es un museo qué conforma el Museo Histórico Nacional, que preserva la antigua residencia de José Batlle y Ordoñez,  presidente de la República durante dos períodos y principal líder del Partido Colorado. Se encuentra ubicada en el barroo Piedras Blancas, en Montevideo.

Alberga y expone diversos elementos vinculados al historial y pertenencias de José Batlle y Ordóñez y su familia.

José Batlle y Ordóñez
José Pablo Torcuato Batlle y Ordóñez (Montevideo, 21 de mayo de 1856-Montevideo, 20 de octubre de 1929) fue un político, estadista reformador y periodista uruguayo, perteneciente al Partido Colorado, que ejerció como 19.º y 21.er presidente constitucional de Uruguay (1903-1907 y 1911-1915). En su adultez fue también conocido como «Don Pepe Batlle» o «Don Pepe»,

Es el iniciador de la corriente política uruguaya del batllismoy el segundo de los cuatro presidentes uruguayos pertenecientes a la familia Batlle, siendo hijo de Lorenzo Batlle (1868-1872), tío de Luis Batlle Berres (1947-1951) y tío abuelo de Jorge Batlle (2000-2005).

Fue el fundador y primer director del periódico El Día.
Reforma constitucional española de 2011
La reforma constitucional española de 2011 modificó el artículo 135 de la Constitución española estableciendo en el texto el concepto de estabilidad presupuestaria y que el pago de la deuda pública fuese lo primero a pagar frente a cualquier otro gasto del Estado en los presupuestos generales, sin enmienda o modificación posible. La entrada en vigor de parte del artículo se demora a 2020. Es la segunda reforma constitucional tras la de 1992.

Reforma de la Constitución española
La reforma de la Constitución española es el procedimiento legal previsto para la modificación de la Constitución española de 1978. Dicho procedimiento está especificado en el Título X de la Constitución. Existen dos procedimientos distintos de reforma constitucional. El procedimiento ordinario está descrito en el artículo 167. El procedimiento agravado, previsto para las reformas de más relevancia, está descrito en el artículo 168.

La Constitución española ha sido reformada en tres ocasiones. La primera de ellas en 1992 para permitir el sufragio pasivo en las elecciones municipales a los extranjeros, por exigencia del Tratado de Maastricht de la Unión Europea. La segunda en 2011 para introducir el concepto de estabilidad presupuestaria, en el marco de la crisis económica de 2008. La última en 2024, con la ampliación de los derechos de las personas con discapacidad y la eliminación del término «disminuido».
Zauía de Sidi Boumerdassi
La zauía de Sidi Boumerdassi o zauía de Tidjelabine es una zauía ubicada en Tidjelabine, en Argelia. Es parte de las zawiyas en Argelia afiliadas a la tariqa Rahmaniyyah bajo la supervisión del Ministerio de Asuntos Religiosos y Dotaciones y la referencia islámica argelina.

Zauías en Argelia
Las Zauías de Argelia son zauías (edificios religiosos) ubicadas en Argelia, construidas en honor a los santos patronos y dedicadas a la educación coránica y religiosa. Están afiliadas a las tariqas (hermandades órdenes sufíes) bajo la supervisión del Ministerio de Asuntos Religiosos y Dotaciones, de acuerdo con los preceptos de la referencia Islámica argelina.
Duquesas de bacalao
Duquesas de bacalao es la denominación de una receta de bacalao rebozado, algo similar a la preparación que se sirve tradicionalmente en la Casa Labra y otras tabernas de Madrid, pero con mucha menos cantidad de rebozado. También es similar a la preparación denominada soldaditos de Pavía, pero con las porciones de mayor tamaño, y sin el acompañamiento de pimientos rojos.

Se ha especulado con la posibilidad de que la denominación se identifique con la duquesa de Alba, dada la vinculación de uno de sus antepasados con el negocio del bacalao en el siglo XIX.

Soldaditos de Pavía
Los soldaditos de Pavía (en algunas ocasiones denominados soldados de Pavía) constituyen un aperitivo típicamente andaluz y de algunas partes de Madrid, que consta de una fritura de bacalao rebozado acompañado de pimiento rojo. Hay autores que afirman que fueron concebidos en Casa Labra, taberna de la calle de Tetuán en Madrid. Se suelen servir fríos en algunas de las tascas y bares acompañándose con vino.
Resistencia danesa
La Resistencia danesa fue un movimiento insurgente para resistir la ocupación nazi de Dinamarca durante la Segunda Guerra Mundial. El movimiento tardó en desarrollarse debido a los términos de la invasión pero hacia 1943 se registraron importantes eventos de espionaje, publicaciones ilegales y sabotajes.

Ocupación de Dinamarca por la Alemania nazi
La ocupación de Dinamarca por la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial se extendió desde el 9 de abril de 1940 hasta el 5 de mayo de 1945. Comenzó con la invasión de Dinamarca por el III Reich en la Operación Weserübung y concluyó cuando soldados británicos consiguieron la rendición de las unidades de la Wehrmacht estacionadas en suelo danés, sin afrontar resistencia apreciable.
Uoshima (Ehime)
La Villa de Uoshima (魚島村, Uoshima-mura?) fue una villa del Distrito de Ochi en la Región de Toyo (東予地方, Tōyo-chihō?) de la Prefectura de Ehime. El 1° de octubre de 2004 se fusiona con el Pueblo de Yuge y las villas de Ikina e Iwagi, formando el Pueblo de Kamijima.

Yuge (Ehime)
El Pueblo de Yuge (弓削町, Yuge-chō?) fue un pueblo de la Región de Toyo (東予地方, Tōyo-chihō?) de la Prefectura de Ehime. El 1 de octubre de 2004 se fusionó con las villas de Ikina, Iwagi y Uoshima, formando el Pueblo de Kamijima.
Palacio Comunal (Cesena)
El Palazzo Comunale o Palazzo Albornoz es un conjunto palaciego de la ciudad de Cesena, Emilia-Romaña (Italia), siendo uno de los elementos arquitectónicos más destacados de la ciudad. Su construcción fue llevada a cabo por el cardenal español Edigio Álvarez Carrillo de Albornoz (Gil de Albornoz) a mediados del siglo XIV. Dominando la Piazza del Popolo, el edificio en su forma actual es el resultado de la unión de dos palacios, el más antiguo Palatium Vetus y el Palatium Novum. En su interior se conserva una amplia colección de frescos y muebles del siglo XVIII, y cuenta con varias salas de estar, incluida la emblemática Sala degli Specchi (Sala de los Espejos), con su singular mobiliario del siglo XVIII, y la Sala del Consejo que contiene varias obras de pintores y escultores de gran valor artístico, entre otras salas.

Piazza del Popolo (Cesena)
La Piazza del Popolo (lit. ‘Plaza del Pueblo’) es una plaza ubicada en el corazón de Cesena, al este de Emilia-Romaña, Italia. La plaza, considerada un punto estratégico de la ciudad y un hito representativo de la misma, reúne algunos de los monumentos más emblemáticos de la región y ofrece interesantes vistas de la zona circundante.
Paul Weitz
Paul John Weitz (Nueva York, 19 de noviembre de 1965) es un director, guionista, productor y actor de cine y teatro estadounidense.
Comenzó a trabajar en el cine junto a su hermano Chris Weitz, con él ha codirigido tres películas: American Pie, Down to Earth y About a Boy.
Independientemente ha dirigido y escrito películas como In Good Company, American Dreamz, Cirque du Freak: The Vampire's Assistant, Little Fockers, Being Flynn y Admission.Además es nieto de la actriz de cine sonoro mexicano y de Hollywood Lupita Tovar

Chris Weitz

Chris Weitz
Christopher John Chris Weitz (Nueva York; 30 de noviembre de 1969) es un productor, guionista, director y actor estadounidense. Es principalmente conocido por dirigir junto a su hermano Paul Weitz las películas American Pie y About a Boy, así como por dirigir la adaptación cinematográfica de la novela La brújula dorada y la adaptación cinematográfica de New Moon, de la serie de libros Crepúsculo. Su película más reciente es A Better Life. Además nieto de la actriz de cine sonoro mexicano y de Hollywood Lupita Tovar
Funcionario público (España)
Un funcionario público es, en España, un tipo de empleado público que desempeña un trabajo por cuenta ajena al servicio de la Administración pública de España, a cambio de una retribución, y vinculada por una relación estatutaria (leyes y reglamentos) regida por el derecho administrativo. La regulación del empleado público tiene su base en la Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público (TRLEBEP) y además del funcionario público o de carrera (del que trata este artículo), comprende al personal laboral, funcionarios interinos, personal directivo y personal eventual. Como se establece en la citada norma existen dos clases de funcionarios, de carrera e interino. El funcionario de carrera se distingue del funcionario interino por el carácter provisional de este frente a la estabilidad de aquel.

Empleado público de España
El empleado público de España es la categoría que engloba al personal de la Administración Pública de España, sea este personal funcionario de carrera, funcionario interino, personal laboral (fijo o temporal) y personal eventual.

En el desarrollo de las funciones que ostenta la Administración Pública en España (en adelante AP o AAPP) necesita de personas físicas para su ejercicio. Estas conforman hoy en día órganos y unidades al servicio de ella. Dicho personal se caracteriza por su condición heterogénea y por su amplitud, por ello podemos hacer una clasificación y distinción de todos ellos.
Movimiento Nacionalista Tacuara
El Movimiento Nacionalista Tacuara fue una organización política falangista, fascista y neonazi argentina que actuó entre 1957 y 1966. El 4 de abril de 1964, la Policía Federal informó que de enero a noviembre de 1963 los miembros del Movimiento Nacionalista Revolucionario Tacuara habían protagonizado cuarenta y tres hechos terroristas. Vinculado a los sectores más conservadores del movimiento peronista e inspirados directamente por la prédica del sacerdote católico Julio Meinvielle y del sociólogo francés Jacques de Mahieu, Tacuara defendía un ideario de corte fuertemente nacionalista, católico, anticomunista y antisemita.

Jacques de Mahieu
Jacques de Mahieu (Marsella, Francia; 31 de octubre de 1915 – Buenos Aires, Argentina; 4 de octubre de 1990) fue un antropólogo argentino-francés de ideología nacionalsocialista. Escribió varios libros sobre sus campos de estudio, que mezcló con teorías antropológicas inspiradas en el nazismo, el racismo científico y trabajos académicos publicados. Fue director de la Escuela de Formación Política del Partido Peronista. 
Colaborador del régimen de Vichy, luego se adhirió a la ideología peronista en la década de 1950. Fue mentor del Movimiento Nacionalista Tacuara, un grupo juvenil nacionalista católico en la década de 1960, y más tarde en la vida, jefe del capítulo argentino del grupo neonazi español CEDADE.
Bases antárticas de España
España tiene dos bases estivales en la Antártida situadas en las islas Shetland del Sur. La base Juan Carlos I (1988-presente) está en la isla de isla Livingston y la base Gabriel de Castilla (1989-presente) está en la isla Decepción. También tiene un campamento temporal, llamado campamento Byers (2001-presente), en la península Byers de la isla Livingston.

Base Antártica Gabriel de Castilla
La base antártica Gabriel de Castilla es una de las dos bases que tiene España en la región de la Antártida. Está situada en la isla Decepción, en el archipiélago de las islas Shetland del Sur. Las coordenadas son 62°58′38″S 60°40′33″O﻿ / ﻿-62.97722, -60.67583. Se encuentra a 1 km de la base argentina Decepción y es administrada por el Ejército de Tierra de España, el máximo de población es de entre 20 y 30 personas en verano
El Diario de Atacama
El Diario de Atacama (también conocido como Diario Atacama y fundado simplemente como Atacama) es un periódico chileno, de carácter regional, editado en la ciudad de Copiapó, capital de la Región de Atacama. Su actual director (David Doll), es también el director del semanario La Estrella del Huasco, editado en Copiapó pero distribuido sólo en Vallenar, Freirina, Huasco y Alto del Carmen.

El periódico pertenece a la Empresa Periodística El Norte S.A. (con sede en Antofagasta), la cual es filial de El Mercurio S.A.P.. Asimismo, el periódico se encuentra afiliado a la Asociación Nacional de la Prensa.

La Estrella del Huasco
La Estrella del Huasco es un periódico chileno, de carácter provincial, editado en la ciudad de Vallenar, capital de la Provincia de Huasco, en la Región de Atacama. Es de carácter semanal y circula los días viernes.
Historia del Biotren
El Biotren es un servicio metropolitano suburbano de Tren, que ha evolucionado paulatinamente para posicionarse en el transporte público del Gran Concepción. Durante su desarrollo ha poseído distinto tipo de material rodante, y las estaciones han evolucionado, desde una estructura muy simple a las estaciones actuales, con mejores prestaciones.

La primera línea, que incorporaba 5 estaciones, se puso en marcha el 1 de diciembre de 1999.  Actualmente cuenta con dos líneas, 25 estaciones, y una extensión de 66,6 kilómetros, por los que diariamente se transportan en promedio cerca de 37 mil personas, llegando a su peak histórico el 9 de noviembre de 2023 con 48.724 pasajeros transportados dicho día.

Al 2023 existen dos planes de extensión, en virtud del plan "Mas Movilidad": la extensión de la Línea 2 hacia la comuna de Lota, y la creación de una Línea 3 que conecte a Concepción con la comuna de Penco.

Biotren
El Biotren es un sistema de ferrocarril metropolitano suburbano chileno, que cubre parte del Gran Concepción. Brinda servicio a las comunas de Concepción, Talcahuano, Hualpén, San Pedro de la Paz, Coronel, Chiguayante y Hualqui. Es parte del Transporte Público Metropolitano de Concepción.

Fue inaugurado en 1999, siendo remodelado por Ferrocarriles del Sur en 2005 y administrado por la Gerencia Zonal del Biobío de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado (EFE) hasta septiembre de 2006. En ese entonces, se reestructuraron las gerencias de esa empresa y empezó a formar parte del Sistema de Transporte Integrado de Concepción, Biovías. Desde mayo de 2008, es administrado por EFE Sur, empresa filial de EFE.
Fox terrier de pelo duro
El fox terrier de pelo duro es un perro perteneciente al grupo de los terriers . Se trata de un fox terrier y, aunque tiene un parecido con un fox terrier de pelo liso, se piensa que se han desarrollado por separado.

En regiones de Europa y América Latina esta raza puede ser asociada con la clase alta debido a su apariencia elegante y distinguida.

Fox terrier de pelo liso
El fox terrier de pelo liso es una raza de perro perteneciente al grupo de los terriers. Fue presentada en 1862, en la Exposición Canina Nacional celebrada en Birmingham, Inglaterra, siendo la primera raza de terrier en ser reconocida por el Kennel Club en 1875, estando datado en 1876 el estándar oficial del fox terrier de pelo liso.
Club Deportivo Centenario
El Club Deportivo Centenario es  un equipo de fútbol de la provincia de Colón, Panamá. Disputó hasta el primer semestre del 2023 en la Conferencia Este - Zona Norte de la Liga Prom, la segunda categoría de fútbol en el país. Luego fueron excluidos de la temporada 2023 por la Liga Panameña de Fútbol.

En junio del 2018 cambió de dueños, luego de que los antiguos accionistas se fusionaran con el Chorrillo FC y la Universidad Latina de Panamá y crearon el nuevo equipo que representaría a la provincia de Coclé en la Primera División de Panamá. Su nombre cambió a ser el Club Deportivo Universitario. Desde entonces el club representa a la Provincia de Colón. El 8 de junio de 2023 se dio a conocer por parte de la Liga Panameña de Fútbol y la Federación Panameña de Fútbol, que su cupo en la Liga Prom lo adquirió el Club Deportivo Bocas Junior.

Club Deportivo Universitario (Panamá)
El Club Deportivo Universitario es un club de fútbol de la ciudad de Penonomé, Coclé, Panamá. Fue fundado el 13 de junio de 2018 y nace a partir de la mudanza de la franquicia de Chorrillo Fútbol Club a la ciudad de Penonomé. El club aún mantiene la estructura, los colores  y ostenta los títulos del antiguo Chorrillo Fútbol Club.
Supercopa de la Unión Soviética
La Supercopa de la Unión Soviética es una extinta competición de fútbol de la Unión Soviética, que enfrentó al ganador de la Liga de la URSS y al vencedor de la Copa de la URSS (ambas también desaparecidas).

Se jugaba desde 1977, pero nunca fue anualmente, sino que se hacía cada tres años en sus primeras ediciones. Ya desde 1983 hasta 1986, el torneo se disputó de forma oficial y anualmente, pero en 1988, se jugó por última vez, hasta que en 1991 dejara de existir la Unión Soviética, para pasar a crearse varias naciones independientes.

La Supercopa de la URSS suponía así el inicio de las competiciones futbolísticas en la Unión Soviética.

Copa de la Unión Soviética
La Copa de la Unión Soviética o Copa Soviética (del ruso: Кубок СССР) fue la competición de copa nacional de la Unión Soviética. Fue gestionada por la Federación de Fútbol de la Unión Soviética y creada en 1936, cuyo primer campeón fue el Lokomotiv Moscú, y se disputó anualmente —a excepción del período comprendido entre 1940 y 1943 debido a la Segunda Guerra Mundial— hasta 1992, tras la disolución de la Unión Soviética. El Spartak Moscú, con diez títulos, fue el último campeón y el equipo con más campeonatos de copa conquistados.
Fundación Esperanto
La Fundación Esperanto es una fundación creada bajo el Derecho español para la promoción de la lengua internacional esperanto. Tiene su sede legal en Zaragoza, donde la comparte con el grupo local “Frateco” (asociación aragonesa de Esperanto).

La Fundación fue creada en 1969, con el patronazgo de la Federación Española de Esperanto, y bajo el impulso del entonces presidente de esta entidad, el Rector de la Universidad de Zaragoza, Miguel Sancho Izquierdo.

La Fundación es conocida internacionalmente ante todo por su labor en la edición de libros en esperanto. La más famosa fue la edición de la traducción completa en 1977 de la obra Don Quijote de La Mancha de Miguel de Cervantes.

Federación Española de Esperanto
La Federación Española de Esperanto (en esperanto: Hispana Esperanto-Federacio, HEF) es una asociación independiente y sin ánimo de lucro, cuyo objetivo es la promoción en España de la lengua internacional esperanto.
Patricio Máximo Sardelli
Patricio Máximo Sardelli (Don Torcuato, 26 de enero de 1986) es un músico argentino conocido por ser el vocalista, guitarrista y tecladista de la banda Airbag, conformada junto a sus hermanos Guido y Gastón Sardelli.

Gastón Sardelli
Gastón Faustino Sardelli (Don Torcuato, 18 de abril de 1982) es un músico argentino. Es conocido por ser el bajista, vocalista y corista de la banda Airbag, junto a sus hermanos Guido y Patricio Sardelli.
Pudelación
La pudelación (también llamada pudelado o pudelaje) es un antiguo proceso metalúrgico utilizado para afinar la fundición de hierro, desarrollado a partir de finales del siglo XVIII en Gran Bretaña. Consistía en descarburar el arrabio obtenido de los altos hornos en un horno de reverbero usando escoria oxidante. Este procedimiento permitió disponer en grandes cantidades del producto conocido como hierro pudelado, que se convirtió en el material principal en la construcción de estructuras y puentes metálicos durante buena parte del siglo XIX en Europa. El perfeccionamiento de los convertidores y del horno Martin-Siemens, hizo que el hierro pudelado fuera totalmente sustituido por el acero desde comienzos del siglo XX.

Afino
Afino es el nombre dado a varios procesos que sirven principalmente para reducir el contenido de carbono del hierro con el fin de producir acero, al igual que las proporciones de varios otros componentes indeseables del arrabio, como fósforo y azufre, con la ayuda de oxígeno. Dependiendo del sistema empleado, también se puede procesar chatarra además del arrabio para producir diferentes tipos de acero o de fundición de hierro.

El método más extendido es el de la acería de oxígeno básico (método LD), que a partir de 2013 representaba el 72 % de la producción mundial de acero en bruto.
Solor
Solor es una isla volcánica situada en el extremo oriental de la isla de Flores en las islas menores de la Sonda de Indonesia, en el archipiélago de Solor. En la isla vive una pequeña población que ha vivido de la caza de ballenas durante cientos de años. Ellos hablan las lenguas de Adonara y Lamaholot. Hay por lo menos cinco volcanes en la isla que miden sólo 40 km por 6 km. El área de la isla es de 222 km².

Isla de Flores (Indonesia)
Flores (en indonesio: Pulau Flores) es una isla de Indonesia, parte de las islas menores de la Sonda, un grupo de islas que se extiende hasta la isla de Java. Cuenta con una superficie de 13 540 km², y tiene 1 831 000 habitantes, según el censo del 2010. Hace parte de la provincia de Nusatenggara Oriental. Se encuentra al este de Sumbawa y Komodo, al oeste de Lembata (o Lomblen) y del archipiélago de Alor, al sureste se encuentra la isla de Timor, al sur se encuentra Sumba y al norte está Célebes (o Sulawesi). Fue colonia portuguesa desde el siglo XVI hasta el XIX, hasta su cesión a los neerlandeses en 1859 junto a la isla de Solor, Pantar y Alor, mediante el Tratado de Lisboa de 1859. Es una de las regiones de Indonesia con mayoría cristiana católica junto con la isla de Timor.