hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hospital San Vicente de Paul (Santiago de Chile)
El Hospital San Vicente de Paul, también conocido como Lazareto de San Vicente de Paul, fue el primer hospital clínico de la Universidad de Chile; estaba situado en el mismo lugar de la actual Escuela de Medicina, en la manzana comprendida entre las actuales calles Profesor Zañartu por el norte, Doctor Carlos Lorca Tobar hacia el sur, Independencia por el poniente y La Paz hacia el oriente, comuna de Independencia, Santiago de Chile.

Facultad de Medicina de la Universidad de Chile
La Facultad de Medicina de la Universidad de Chile es una de las cinco facultades que conformaron el claustro original de la Universidad. Imparte las carreras de pregrado de medicina, enfermería, tecnología médica, nutrición y dietética, kinesiología, fonoaudiología, obstetricia y puericultura y terapia ocupacional, así como también diversos programas de estudios avanzados para la formación de investigadores, especialistas y académicos de nivel superior de las distintas disciplinas. Cuenta además con una red clínica integrada por el Hospital Clínico de la Universidad de Chile, y múltiples recintos asistenciales que permiten las actividades prácticas de los estudiantes.
Cola en T
Un avión con cola en T es un avión en el que las superficies horizontales del empenaje (timón de cola y timón de dirección) se montan en la parte superior del estabilizador vertical. Tradicionalmente, las superficies de control horizontal se montan en el fuselaje en la base del estabilizador vertical. La organización resultante se parece a la letra T mayúscula cuando se ve desde el frente o desde atrás, de ahí su nombre.

Cola en cruz
En aeronáutica, se denomina cola en cruz o cola cruciforme a un tipo de configuración de la cola de un avión que vista desde la parte delantera o trasera del avión, recuerda a la forma de una cruz. La disposición habitual consiste en hacer que el estabilizador horizontal interseque la deriva vertical en algún lugar cerca del centro, y por encima de la parte superior del fuselaje. El diseño se usa a menudo para ubicar el estabilizador horizontal lejos del escape del reactor, de la hélice o de la estela del ala, así como para proporcionar un flujo de aire sin perturbaciones al timón.
Adiós, chico de mi barrio
«Adiós, chico de mi barrio» es una canción escrita y compuesta por la cantante y compositora argentina Liliana Ester Maturano bajo su seudónimo Tormenta en el año 1969. Grabada por primera vez en 1970, y publicada en un álbum en 1971 con el nombre homónimo de la canción.

Esta canción es un icono y un clásico durante su carrera musical. Esta canción llevó a Tormenta a la fama Internacional entre 1971 y 1972.

Tormenta (cantante)
Liliana Esther Maturano (Buenos Aires, 15 de diciembre de 1952),más conocida por su nombre artístico Tormenta, es una cantante, compositora, presentadora de televisión y actriz argentina. Pionera en ser unas de las primeras mujeres en cantar rock en su país, se inició profesionalmente a los 17 años de edad con la publicación de su primer éxito Cebando Mate con la orquesta de Horacio Malvicino, en un sencillo que publicó con el sello discográfico RCA en el año 1969. En el mismo año de su debut discográfico participó en el programa Sótano Beat, que se comenzó a emitir por Canal 13 el lunes 6 de octubre de 1969.

Su mayores éxitos son «Adiós, chico de mi barrio», «Brindo por ti y por mi», «Vuelve padre sol», «Por favor me siento sola,» «Cebando mate», «Si como fuera ayer», «Desde el abismo», entre otros.
Trofeo Auld Alliance
El Trofeo Auld Alliance (Auld Alliance Trophy en inglés) es un torneo de rugby disputado entre las selecciones de Escocia y la de Francia.

Se pone en juego en el partido disputado entre ambos en el Torneo de las Seis Naciones.

Torneo de las Seis Naciones
El Torneo de las Seis Naciones, nombre en inglés como Six Nations Championship, es un torneo internacional y anual (privado) de rugby entre las selecciones nacionales (ordenadas alfabéticamente) de Escocia, Francia, Gales, Inglaterra, Irlanda e Italia, que son las más poderosas de Europa, por lo que el campeón del torneo es proclamado informalmente como campeón del continente.

La edición inaugural se disputó de 1882 a 1883 entre las cuatro naciones del Reino Unido. Francia se unió al certamen entre 1910 y 1931, para luego reincorporarse definitivamente en 1947. Por último se sumó Italia en el 2000, adoptándose el nombre actual.

Hasta la finalización de la edición 2025, Inglaterra lidera el historial del Seis Naciones con 29 títulos, seguido por Gales con 28, Francia con 19, Escocia e Irlanda con 15. El mejor resultado de Italia ha sido el cuarto puesto.
Saimiri
Saimiri es el único género dentro de la subfamilia Saimiriinae de primates platirrinos de la familia Cebidae conocidos vulgarmente como monos ardilla. Viven en los bosques tropicales de Sudamérica y Centroamérica a menos de 2000 m s. n. m..

La mayoría de las especies de mono ardilla presentan una especiación parapátrica o especiación alopátrica en la Amazonia, mientras que Saimiri oerstedii se encuentra en distribución alejada en Costa Rica y el extremo oeste de Panamá.

Son especies diurnas que viven en las copas de los árboles, en grupos territoriales hasta de 35 a 50 individuos. Comen frutos, huevos, insectos, ranas y otros pequeños vertebrados que cazan con agilidad. La longitud de su cuerpo es de 25 a 35 cm, la de la cola de 35 a 45 cm y el peso entre los 750 y 1200 gramos. La gestación dura 150 a 170 días y nace una sola cría.

Saimiri oerstedii
El mono ardilla de América Central, barizo dorsirrojo o saimiri dorsirrojo (Saimiri oerstedii) es un primate de la familia Cebidae.También se llama el mono de espalda roja por su cabello rojo dorado en la espalda. Son los miembros en mayor peligro de extinción de las otras familias de monos ardillas
Región de Geita
La región de Geita (suajili: Mkoa wa Geita) es una región de Tanzania ubicada en el noroeste del país, en la costa suroccicental del lago Victoria. Su capital es la ciudad de Geita.

La región fue creada en marzo de 2012 con partes de las vecinas regiones de Shinyanga, Mwanza y Kagera.

En su costa del lago Victoria, la región alberga el parque nacional de la Isla Rubondo.

En 2022 tenía una población de 2.977.608 personas. Como su extensión es de 20.054 km2, su densidad poblacional es de 148,4 habitantes por kilómetro cuadrado.

Geita
Geita es una ciudad de Tanzania, capital de la región homónima en el noroeste del país. Dentro de la región, forma una subdivisión equiparada a un valiato.

En 2012, el territorio de la ciudad tenía una población total de 807 619 habitantes, formando el valiato más poblado del país. La población de la ciudad en sí es difícil de calcular porque en los primeros años del siglo XXI ha experimentado un notable crecimiento como consecuencia de la minería del oro, no teniendo aún límites urbanos claros. Oficialmente en 2002 tenía una población censada de 39 562 habitantes, pasando a 99 795 en 2012.

La localidad se ubica sobre la carretera B163, a medio camino entre Mwanza y Biharamulo. El territorio de la ciudad se extiende por un área de 4707 km² en la orilla suroccidental del lago Victoria e incluye la totalidad del parque nacional de la Isla Rubondo.
De Havilland DH.60 Moth
El De Havilland DH.60 Moth (‘polilla’ en inglés) fue un biplaza ligero de turismo británico de la década de 1920, que se desarrolló en una serie de aeronaves por parte de la de Havilland Aircraft Company.

De Havilland Aircraft Company
La de Havilland Aircraft Company (DHC) fue un fabricante aeronáutico del Reino Unido fundada en 1920, cuando Airco (de la cual Geoffrey de Havilland había sido jefe de diseño y propietario) fue vendida a BSA.

De Havilland creó entonces una compañía con su nombre en septiembre de ese mismo año en Edware, que después sería cambiada de lugar hacia Hatfield, Hertforshire, Inglaterra.
KK MZT Skopje
El KK MZT Skopje Aerodrom (en macedonio: КК МЗТ Скопје Аеродром) es un equipo de baloncesto macedonio con sede en la ciudad de Skopje, que compite en la Prva Liga, la máxima competición de su país, en la ABA Liga y en la Eurocup, la segunda competición europea. Disputa sus partidos en el Jane Sandanski Arena, con capacidad para 6500 espectadores. El club pertenece al Municipio de Aerodrom. De 2012 a 2014 jugaron en el Centro Deportivo Boris Trajkovski.

Es uno de los clubes más laureados de Macedonia del Norte, ya que tiene 5 ligas (2012, 2013, 2014, 2015 y 2016) y 8 copas (1996, 1997, 1999, 2000, 2012, 2013, 2014 y 2016).

Makedonska Prva Liga (baloncesto)
La Makedonska Prva Liga (en macedonio: Македонска прва лига) es la máxima competición profesional de baloncesto de Macedonia del Norte. Fue creada en el año 1992, y en la actualidad la disputan 8 equipos. El campeón actual es el MZT Aerodrom, que consiguió en 2016 su quinto título de liga.
Traqueida
Las traqueidas son un tipo de célula conductora del xilema, por donde circula la savia bruta. Son capaces de transportar agua ya que después de madurar las traqueidas pierden sus organelos y citoplasma, quedando como un conducto. Es propio de las gimnospermas. Las traqueidas son unicelulares, muy alargadas y con numerosas punteaduras o en inglés "pits" areoladas y simples, por medio de las cuales se intercomunican.

El xilema de las gimnospermas (con la sola excepción de las gnetales) está formado principalmente por traqueidas, y sus puntuaciones areoladas presentan torus. También hay traqueidas en el xilema de las angiospermas, aunque lo normal en este grupo es la presencia de vasos o tráqueas. No obstante, en algunas angiospermas primitivas (winteráceas) los elementos conductores del xilema son exclusivamente traqueidas.

Xilema
El xilema (del griego clásico ξύλον, "madera"), también conocido como leña o madera, es un tejido vegetal lignificado de conducción que suministra líquidos de una parte a otra de las plantas vasculares.

Transporta agua, sales minerales y otros nutrientes desde la raíz hasta las hojas de las plantas. La sustancia transportada se denomina savia bruta. Junto con el floema, forma una red continua que se extiende a lo largo de la planta.

Consta de varios tipos de células tubulares, caracterizados por la presencia de una pared celular secundaria y la desaparición de los protoplastos durante el desarrollo.
P. D. James
Phyllis Dorothy James, OBE, conocida como P. D. James (Oxford, 3 de agosto de 1920 - ibidem, 27 de noviembre de 2014) fue una escritora británica de novelas policíacas. Estudió en Cambridge. Trabajó como administradora en la Seguridad Social de 1949 a 1968, y después como funcionaria pública del ministerio del Interior de 1968 a 1979. Empezó a escribir relativamente tarde y publicó su primera obra, Cubridle el rostro, en 1963; en ella aparece por primera vez el policía Adam Dalgliesh, su personaje más famoso.

Novela policíaca
La novela policíaca, policiaca, policial, detectivesca o, con más amplitud y precisión, la novela criminal, es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un subgénero de la narrativa.
Jean Genet
Jean Genet (París, 19 de diciembre de 1910-París, 15 de abril de 1986) fue un novelista, dramaturgo y poeta francés, cuya obra expresa una profunda rebelión contra la sociedad y sus costumbres. Sus restos mortales descansan en un cementerio de Larache, una ciudad del norte de Marruecos, por voluntad propia.

Jean-Paul Sartre
Jean-Paul Charles Aymard Sartre (París, 21 de junio de 1905-París, 15 de abril de 1980), conocido comúnmente como Jean-Paul Sartre, fue un filósofo, escritor, novelista, dramaturgo, activista político y militante, biógrafo y crítico literario francés, exponente del existencialismo y del marxismo.

Fue el décimo escritor francés galardonado como Premio Nobel de Literatura, en 1964, pero lo rechazó explicando en una carta a la Academia Sueca que él tenía por regla rechazar todo reconocimiento o distinción y que los lazos entre el hombre y la cultura debían desarrollarse directamente, sin pasar por las instituciones establecidas del sistema. Fue pareja de la filósofa Simone de Beauvoir, entre otras compañeras.

El corazón de su filosofía residía en el concepto de libertad y en su sentido concomitante de la responsabilidad personal. Insistió, en una entrevista pocos años antes de su muerte, en que nunca había dejado de creer que «El hombre se hace a sí mismo».
Plaza de Zorrilla
La plaza de Zorrilla es una céntrica plaza de la ciudad de Valladolid que constituye el punto de partida de una de las principales arterias de la ciudad: el paseo Zorrilla. Además en la plaza confluyen otras cuatro de las principales y más importantes calles de Valladolid: la calle de Santiago, la calle Miguel Íscar, la acera de Recoletos y la calle de María de Molina. Desde la plaza de Zorrilla se accede al parque del Campo Grande y en ella se encuentran situadas la Academia de Caballería y la Casa Mantilla. La plaza tiene una superficie de 6410,9 m² y una longitud de 93,89 m.

Academia de Caballería de Valladolid
La Academia de Caballería es una academia militar española ubicada en Valladolid. Se instaló en la ciudad en el año 1852 en un edificio que unos años antes se había pretendido utilizar como presidio. Al incendiarse este primigenio edificio, se decidió edificar el actual, que se empezó a construir en 1921 e inaugurado por los reyes de España en 1924. Goza de gran valor, constituyendo un importante legado de la arquitectura historicista y monumental de las primeras décadas del siglo XX. Se ubica frente al parque del Campo Grande y la Casa Mantilla, en la actual plaza Zorrilla y es, sin duda, uno de los edificios más emblemáticos, representativos y majestuosos de Valladolid.

La Academia sirve de lugar de estudio, formación y preparación para los oficiales del Ejército de Tierra que eligen el Arma de Caballería. Frente a la fachada principal, se encuentra situado el Monumento a los Cazadores de Alcántara.
Imperio del Brasil
El Imperio del Brasil (en portugués: Império do Brasil ) fue un Estado existente entre 1822 y 1889 que precedió a la República de los Estados Unidos del Brasil. Correspondía en su casi totalidad al actual territorio de Brasil (con la mayor salvedad, la ausencia del estado de Acre), sumado entre 1822 a 1825 el de Uruguay, en ese entonces bajo la denominación de Provincia Cisplatina.

El Imperio del Brasil fue instaurado al final de la Guerra de la Independencia, que separó al Reino de Brasil del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, y perduró hasta la Proclamación de la República, golpe militar tras el cual fue disuelto en 1889. Se divide a su vez en los períodos Primer Imperio, Período Regente y Segundo Imperio. Con la llegada de este periodo, ya no se usa el título de rey de Brasil pasando a tomar su monarca el título de emperador de Brasil.

Provincia Cisplatina
Provincia Cisplatina o Estado Cisplatino fue el nombre con el que se conoció a la región de la actual República Oriental del Uruguay entre 1817 y 1828 durante la ocupación del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, posteriormente el Imperio del Brasil. Desde la perspectiva luso-brasileña el territorio se encontraba aquende ("de este lado", "de nuestro lado") del Río de la Plata y de allí deriva el nombre.
Benjamin Sisko
Benjamín Lafayette Sisko es un personaje ficticio que aparece en la franquicia Star Trek interpretado por el actor Avery Brooks. Aparece principalmente como el protagonista de la serie de televisión Star Trek: Deep Space Nine, presentando como el comandante (y más tarde capitán) de la estación espacial Espacio Profundo 9. También es El Emisario de los profetas. Entró en el templo de los profetas después de vencer a Gul Dukat.

Gul Dukat
Gul Dukat es un personaje ficticio de Star Trek: Espacio profundo nueve en el universo de Star Trek interpretado por el actor Marc Alaimo. Se le podría considerar como el antagonista de la serie a partir de la cuarta temporada. Es un cardasiano.
The A-Team (película)
The A-Team (conocida en España como El equipo A y en Hispanoamérica como Los magníficos o Brigada A) es una película de acción basada en la serie de los 80 del mismo nombre, dirigida por Joe Carnahan, producida por los hermanos Scott - Ridley y Tony - y protagonizada por Liam Neeson, Bradley Cooper, Quinton Jackson y Sharlto Copley.

Tony Scott
Anthony "Tony" David Scott (Stockton-on-Tees, Inglaterra, 21 de junio de 1944 - Los Ángeles, California, Estados Unidos, 19 de agosto de 2012) fue un director y productor de cine británico. Sus películas se encuentran entre el drama y la comedia pero casi siempre en el género de acción como Top Gun (1986), El último boy scout (1991) o Days of Thunder (1990), y en el género del thriller como Enemigo público (1998), Spy Game (2001) o Unstoppable (2010).

Scott fue el hermano menor del director de cine Sir Ridley Scott. Ambos se graduaron en el Royal College of Art de Londres. En 1995, Tony y Ridley recibieron el Premio BAFTA por  su Contribución Británica Excepcional al Cine. En 2010, recibieron el premio Britannia BAFTA por su contribución mundial al Filmmed Entertainment. Se suicidó el 19 de agosto de 2012, saltando del puente Vincent Thomas en San Pedro, California.
Dudley Pound
Alfred Dudley Pickman Rogers Pound (Isla de Wight, Gran Bretaña; 29 de agosto de 1877 - Inglaterra; 21 de octubre de 1943) fue un marino perteneciente a la Real Marina Británica que ocupó el cargo de Primer Lord del Mar entre 1939 y 1943. Entre sus gestiones realizadas están la campaña contra los submarinos alemanes durante la Batalla del Atlántico y la controvertida decisión de dispersar el convoy PQ 17 en 1942. Falleció en pleno desarrollo de la Segunda Guerra Mundial en 1943.

Convoy PQ 17
El Convoy PQ 17 fue uno de los grandes convoyes enviados en 1942 por los Aliados bajo el mando británico, como ayuda a la Unión Soviética, cuya importancia histórica radica en la gran cantidad de buques (68%), materiales y vidas que se perdieron debido a reiterados ataques de submarinos y aviones alemanes. Este hecho se debió a una serie de errores de la inteligencia militar británica y a malas decisiones por parte de sus almirantes. Forma parte de la llamada Batalla del Atlántico.
Brighella
Brighella es un personaje de la commedia dell'arte. Dentro del grupo de los zanni (siervos o criados) es, con Arlequín, uno de los principales tipos de procedencia bergamesca en las tramas del modelo veneciano; ambos conforman habitualmente la pareja tradicional de payasos, siendo Brighella el listo y Arlequín el tonto, una tipología que fue modificándose con el paso del tiempo hasta diluirse.

Zanni
Los zanni [ˈdzanni] («criados», «siervos» o «sirvientes»), junto con los «amos» (vecchi) y los «enamorados» (innamorati), forman los tres grupos o categorías primordiales en el conjunto de personajes tipo de la «comedia del arte». Componen el grupo más numeroso y son los conductores de la historia y sus intrigas; su actuación cómico-dramático se acompaña de mimos y acrobacias. Los más populares, con el paso de los siglos, han sido: Arlequín y su novia Colombina, el astuto Brighella, y el filosófico Polichinela.
Regimiento de Infantería 6 (Bolivia)
El Regimiento de Infantería 6 «Campos» es una unidad del Ejército de Bolivia dependiente del Cuarta División del Ejército y con base en Boyuibe, en el área de la Región Militar N.º 3. Fue creado el 14 de diciembre de 1926. Funge también como centro de reclutamiento de conscriptos.

Cuando estalló la guerra del Chaco en 1932, el Regimiento 6 formaba parte de la 4.ª División.

Cuarta División del Ejército (Bolivia)
La Cuarta División del Ejército es una de las diez divisiones del Ejército de Bolivia. Fue creada en 1998 como Cuarta División de Monte, nombre que mantuvo hasta 2000. Su misión es la conducción de operaciones militares y su sede se localiza en el municipio de Camiri, provincia Cordillera, departamento de Santa Cruz.
Thomas Keller
Thomas Keller Lippold (Valparaíso, 26 de diciembre de 1957) es un ingeniero comercial y empresario chileno de ascendencia alemana, expresidente ejecutivo de la estatal Corporación Nacional del Cobre de Chile (Codelco-Chile), la mayor firma productora de ese metal a nivel global.

Diego Hernández Cabrera
Diego Cristóbal Hernández Cabrera (14 de octubre de 1948) es un ingeniero civil de minas, ejecutivo minero, académico y consultor chileno, expresidente ejecutivo de la estatal Corporación Nacional del Cobre de Chile (Codelco-Chile). Fue presidente ejecutivo de Antofagasta Minerals y director ejecutivo (CEO) de Antofagasta plc entre 2012 y 2016. Entre 2016 y 2022 presidió la Sociedad Nacional de Minería (SONAMI). Reside en México y se desempeña como director del Grupo BAL (conglomerado matriz de Industrias Peñoles y Fresnillo plc).

Es considerado el ejecutivo de su nacionalidad que más alto ha llegado en la industria, por sus estratégicas participaciones en las principales compañías cupreras a nivel mundial: BHP Billiton, Vale, Rio Tinto, Anglo American y la propia Codelco.

Entre 2000 y 2001 se desempeñó como presidente del Consejo Minero de su país.
Evolution (The Walking Dead)
«Evolución» —título original en inglés: «Evolution»— es el octavo episodio y final de mitad de temporada de la novena temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror The Walking Dead. En el guion estuvo cargo David Leslie Johnson y Michael Satrazemis dirigió el episodio, el episodio salió al aire en el canal AMC el 25 de noviembre de 2018. Fox hará lo propio en España e Hispanoamérica el día siguiente, respectivamente. Este episodio marca la muerte de un personaje principal Paul "Jesús" Rovia quien es interpretado por Tom Payne quien muere a manos de un susurrador.

Paul "Jesús" Monroe
Paul "Jesús" Monroe (conocido como Paul "Jesús" Rovia en la serie de televisión) es un personaje de ficción de la serie de cómics The Walking Dead, así como la serie de televisión del mismo nombre, donde es interpretado por Tom Payne.

Jesús es el embajador de la colonia Hilltop y frecuentemente busca nuevos reclutas. El proceso de reclutamiento está motivado en gran medida para ayudar a su comunidad a luchar contra Negan y los Salvadores. En ambos medios, Jesús se convierte en la mano derecha de Maggie cuando ella sustituye a Gregory  como líder de la colonia Hilltop. En la serie de televisión, el apellido del personaje se cambia a Rovia para evitar la confusión con el personaje no relacionado, Deanna Monroe, que se basó en el también personaje no relacionado, Douglas Monroe, de los cómics.
Los ricos también lloran
Los ricos también lloran es una telenovela mexicana producida por Valentín Pimstein para Televisa en 1979. Fue dirigida por Rafael Banquells y protagonizada por Verónica Castro y Rogelio Guerra.

El elenco incluyó las actuaciones coestelares de Guillermo Capetillo y Edith González, así como con las participaciones antagónicas de Rocío Banquells, Carlos Cámara, Miguel Palmer (posteriormente reemplazado por Fernando Luján) y Flor Procuna.

También participaron destacados actores como Augusto Benedico, Rafael Banquells, Alicia Rodríguez (posteriormente sustituida por Marilú Elizaga) y Aurora Clavel.

La primera parte de la trama fue adaptada por María Zarattini, mientras que la segunda se basó en Cuando se regala un hijo, radionovela escrita por Inés Rodena, que previamente había inspirado la telenovela venezolana Raquel, adaptada por Carlos Romero. Los ricos también lloran fue exportada a más de 120 países y doblada a 25 idiomas, además de ser adaptada en varios melodramas de Televisa.

Raquel (telenovela)
Raquel es una telenovela venezolana, producida por RCTV entre 1973 y 1975. Escrita por Inés Rodena basada en dos de sus radionovelas provenientes de Cuba antes del exilio: la primera es Muchachas de hoy y la segunda es Cuando se regala un hijo. El éxito de este melodrama fue tal que se prolongó por 2 años en el aire.