hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lime (banda)
Lime fue un grupo canadiense de música electrónica, Hi-NRG y música disco, formado a principios de la década de los años 80.

Los fundadores fueron Denis LePage, en la parte musical, y su esposa Denyse LePage, como cantante. Entre 1982 y 1983, la parte escénica fue hecha por Joy Morris y Chris March.

Hi-NRG
Hi-NRG (pronunciado high energy) es un estilo temprano de música electrónica de baile que tuvo sus orígenes en Reino Unido y Estados Unidos directamente influido por la música disco y el pop de finales de los años 1970. El género tiene un tempo rápido (algo poco habitual en el disco) y sonidos electrónicos marcados y simplificados con reminiscencias del primer synth rock. Al mismo tiempo, comparte con otros subgéneros de música electrónica de baile la composición con patrones four to the floor, tempo rápido y vocales reverberantes.

El género conoció una moderada popularidad mainstream en Europa, a pesar de ser un emblema de las comunidades LGBT británicas y estadounidenses durante los años 1983-1985. Hacia finales de los años 1980, el Hi-NRG (junto con la música disco) también sirvió de base para la explosión de la música house.
Estación de Altamira
Altamira es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Torrelavega en la comunidad autónoma de Cantabria. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Cantabria al pertenecer a la línea C-2 (antigua F-1 de FEVE), que une Santander con Cabezón de la Sal.

A pesar de su nombre no se encuentra cerca de la cueva de Altamira. Su denominación deriva de una superficie comercial anexa que tiene ese mismo nombre.

Torrelavega
Torrelavega es un municipio y una ciudad española ubicada en Cantabria. De carácter industrial y comercial, se trata del segundo núcleo urbano más relevante de la comunidad autónoma por detrás de la capital, Santander. Pertenece a la comarca del Besaya, de la cual es capital y se sitúa en un valle o vega a unos 8 km de la costa cantábrica. En ella confluyen los ríos Saja y Besaya. La población del término municipal asciende a 51 466 habitantes (INE 2024).

Torrelavega es una de las localidades que atraviesa el Camino de Santiago del Norte por la ruta del Besaya.
Beaussac
Beaussac (en occitano Bueissac) era una comuna francesa situada en el departamento de Dordoña, de la región de Nueva Aquitania, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mareuil-en-Périgord al fusionarse con las comunas de Champeaux-et-la-Chapelle-Pommier, Léguillac-de-Cercles, Les Graulges, Mareuil, Monsec, Puyrenier, Saint-Sulpice-de-Mareuil y Vieux-Mareuil.

Saint-Sulpice-de-Mareuil
Saint-Sulpice-de-Mareuil (en occitano Sent Soplesí de Maruelh) era una comuna francesa situada en el departamento de Dordoña, de la región de Nueva Aquitania, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mareuil-en-Périgord al fusionarse con las comunas de Beaussac, Champeaux-et-la-Chapelle-Pommier, Léguillac-de-Cercles, Les Graulges, Mareuil, Monsec, Puyrenier y Vieux-Mareuil.
Requiem (álbum de Korn)
Requiem es el decimocuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de nu metal Korn. Fue lanzado el 4 de febrero de 2022 a través de Loma Vista. El álbum fue producido por Chris Collier y precedido por el sencillo principal "Start the Healing".

Start the Healing
«Start the Healing» es una canción de la banda de nu metal estadounidense Korn, lanzado a través de Loma Vista Recordings el 11 de noviembre de 2021 como el primer sencillo de su decimocuarto álbum de estudio Requiem (2022).
Recopa de Europa de baloncesto 1986-87
La Recopa de Europa de Baloncesto 1986-87 fue la vigésimo primera edición de esta competición organizada por la FIBA que reunía a los campeones de las ediciones de copa de los países europeos. Tomaron parte 19 equipos, tres menos que en la edición precedente, proclamándose campeón el equipo yugoslavo del Cibona, derrotando en la final al equipo italiano del Scavolini Pesaro, que accedía a la misma por segundo año consecutivo. La final se disputó en Novi Sad.

Cibona Zagreb
El Cibona de Zagreb, denominado oficialmente KK Cibona (Košarkaški klub Cibona), es un club de baloncesto croata de la ciudad de Zagreb. Actualmente participa en la Liga de Croacia, en la Liga Adriática y en la Eurocup . Su cancha de juego es el Dražen Petrović Basketball Hall, con capacidad para 5.400 espectadores.
Qemal Stafa
Qemal Stafa (Elbasan, 20 de marzo de 1920 - Tirana, 5 de mayo de 1942) fue un político albanés, miembro fundador del Partido Comunista de Albania y líder de su sección juvenil durante la Segunda Guerra Mundial.

Partido del Trabajo de Albania
El Partido del Trabajo de Albania (albanés: Partia e Punës e Shqipërisë, PPSH) fue un partido político albanés de ideología marxista-leninista, fundado en 1941 por Enver Hoxha. Fue el partido único de la República Popular de Albania entre 1946 y 1991. Ese año se disolvió y surgieron varios partidos, el principal de ellos el Partido Socialista de Albania. Era miembro del Frente Democrático de Albania.
Denny Carmassi
Denny Carmassi (San Francisco, California, 30 de abril de 1947) es un músico estadounidense, reconocido por haber colaborado como baterista en agrupaciones como Montrose, Heart, Whitesnake y Foreigner.

Foreigner
Foreigner es una banda británico-estadounidense de rock, formada en la ciudad de Nueva York en 1976 por los veteranos músicos Mick Jones y el exmiembro de King Crimson Ian McDonald, junto al entonces desconocido cantante Lou Gramm.

El grupo ha vendido más de 80 millones de discos en todo el mundo, incluyendo 37,5 millones en Estados Unidos.

Algunos de sus temas más conocidos son "Waiting for a Girl Like You", "Cold As Ice" (Frío como el hielo), "Urgent" o la balada "I Want to Know What Love Is", entre otros.
Bloque de Izquierda
Bloque de Izquierda (en portugués, Bloco de Esquerda; BE) es un partido político portugués de izquierda que se autodefine como socialista. Después de la dimisión de Francisco Louçã del liderazgo del partido, sus coordinadores fueron Catarina Martins y João Semedo. El 30 de noviembre de 2014, João Semedo dimitió, y Catarina Martins siguió siendo la única portavoz del partido. Desde el 28 de mayo de 2023 la nueva coordinadora, sustituyendo a Catarina Martins, es Mariana Mortágua. Otros dirigentes de importancia son Francisco Louçã, Luís Fazenda y Fernando Rosas. Miguel Portas, Joana Amaral Dias, Ana Drago y Daniel Oliveira fueron también dirigentes históricos del partido.

Catarina Martins
Catarina Soares Martins (7 de septiembre de 1973) es una lingüista y política portuguesa.

Catarina Martins Soares es licenciada en Lenguas y Literaturas Modernas, con una Maestría en Lingüística.

En 1994 fue cofundadora de la compañía de teatro Visões Úteis. Afiliada al Bloco de Esquerda, es diputada en la Asamblea de la República de Portugal desde 2009, por la circunscripción de Oporto. El 11 de noviembre de 2012 es elegida coordinadora del Bloco de Esquerda junto con João Semedo, ambos sucesores de Francisco Louçã. Desde la salida de João Semedo y de una reestructuración a nivel de la dirección del partido, en 2014, Catarina Martins fue portavoz de la comisión coordinadora. El 14 de febrero de 2023 anunció que no volvería a ser candidata al cargo de coordinadora del Bloco, renunciado, por tanto, a seguir liderando el partido.
Ministerio de Defensa (España)
El Ministerio de Defensa (MINISDEF) de España es el departamento de la Administración General del Estado al que le corresponde la preparación, el desarrollo y la ejecución de la política de defensa determinada por el Gobierno de la Nación y la gestión de la administración militar. En este sentido, es el departamento del poder ejecutivo que supervisa las Fuerzas Armadas.

Creado en 1977 como sucesor de los históricos ministerios militares que se remontan a 1714, su titular, por este motivo, se sitúa por detrás de los ministros de Asuntos Exteriores y de Justicia en el orden de precedencia gubernamental. Desde 2018, la ministra de Defensa es Margarita Robles, y desde 2020, la cúpula civil está conformada íntegramente por mujeres, siendo en la actualidad secretaria de Estado de Defensa Amparo Valcarce y subsecretaria Adoración Mateos Tejada.

Secretaría General Técnica (Ministerio de Defensa)
La Secretaría General Técnica (SEGENTE) del Ministerio de Defensa de España es el órgano directivo del Departamento que asiste a la Subsecretaría de Defensa en asuntos jurídicos, legislativos, de publicaciones y conservación de archivos así como recursos administrativos, judiciales y atención al ciudadano. A diferencia de órganos similares de otros Ministerios, esta secretaría técnica no asume competencias en materia de recursos humanos (responsabilidad de la Dirección General de Personal) y tiene otras funciones únicas como es la supervisión del Servicio de Cría Caballar de las Fuerzas Armadas.
Ripalda
Este artículo es sobre el caserío, no sobre Jerónimo de Ripalda ni el catecismo de Ripalda.

Ripalda (Erripalda en euskera y cooficialmente) es un pequeño caserío del Valle de Salazar, en España, perteneciente, al municipio de Güesa, en el que viven tres personas y se ubica en la orilla occidental del Río Salazar, el caserío consiste en no más de cinco edificios aproximadamente, todos cerrados pero con gran valor patrimonial.

Antigua villa de señorío nobiliario del valle, ya documentado en 1110, fue considerado tempranamento como una de las quince villas del Valle de Salazar, es de este caserío de donde proviene el apellido Ripalda.

El caserío se deja ver por la Iglesia de la Ascensión, una iglesia antigua, católica, como todas del Valle de Salazar, la iglesia hace culto a la Ascensión, de estilo gótico y con portal, cerrada al público.

Güesa
Güesa (cooficialmente en euskera: Gorza) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Sangüesa, en el valle de Salazar y a 72 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 36 habitantes (INE).

El municipio está compuesto por 2 concejos: Güesa e Igal y un lugar habitado: Ripalda.

Su gentilicio es gorztarra, tanto en masculino como en femenino.

En el ámbito histórico destaca por suceder aquí la primera batalla de la primera guerra carlista conocida en Europa, enfrentándose en esta los victoriosos 1500 hombres del carlista Zumalakarregi contra los 5000 liberales del general Valdés.
Dziguta
Dziguta (en georgiano: ძიგუთა; en abjasio: Ӡыгәҭа, romanizado: Dzyguta; en armenio: Ձիգութա) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Besleti
Besleti (en georgiano: ბესლეთი) o Baslata (en abjasio: Баслаҭа) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.
Marquesado del Llano de San Javier
El marquesado del Llano de San Javier es un título nobiliario español creado el 22 de enero de 1896, durante la minoría de edad del rey Alfonso XIII, por su madre la reina regente María Cristina de Habsburgo Lorena a favor de José María de Palacio y Abárzuza, caballero de la Real Maestranza de Caballería de Ronda.

José María de Palacio y Abárzuza
José María de Palacio y Abárzuza (Londres, 22 de abril de 1866-Torrelodones, 29 de julio de 1940) fue un ingeniero y coleccionista de arte español, tercer conde de las Almenas y primer marqués del Llano de San Javier.
Plaza de España (Mostar)
La Plaza de España (en bosnio Spanski trg o Španjolski trg) es una plaza pública en Mostar, Bosnia y Herzegovina en el centro de la ciudad. Es la plaza más grande de Mostar.

La plaza fue construida por el gobierno de Bosnia y Herzegovina en homenaje a los militares españoles caídos en acto de servicio durante la misión en el país durante la Guerra de Bosnia. La Plaza de España fue creada el 12 de octubre de 1995 por el gobierno bosnio y fue inaugurada oficialmente el 3 de abril de 2012 por el rey Juan Carlos I de España en su visita oficial al país.

Mostar
Mostar o Móstar es una ciudad de Bosnia-Herzegovina, la más importante de Herzegovina, en el centro del cantón de Herzegovina-Neretva. Está situada a orillas del río Neretva y es la quinta ciudad más grande del país. Mostar recibe el nombre de su famoso puente, el Stari Most ('Puente Viejo') y por los guardianes que cobraban el pasaje, llamados mostari. El puente fue destruido por unidades del Consejo Croata de Defensa durante la guerra de Bosnia, el 9 de noviembre de 1993 a las 10:15 horas. Slobodan Praljak, el comandante de las fuerzas croatas, fue juzgado por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) por ordenar su destrucción y otros cargos.
Casa consistorial de San Fernando
La casa consistorial de San Fernando (Cádiz) es un edificio que alberga las dependencias administrativas y gubernamentales de dicha ciudad española. Este edificio es una construcción de estilo neoclásico situado en la céntrica plaza del Rey y considerado el mayor edificio consistorial de toda Andalucía y el tercero más grande de toda España. Las obras de construcción comenzaron a mediados del siglo XVIII, estando al mando de la dirección de la obra Torcuato Cayón, prolongándose hasta el XIX bajo la dirección de distintos arquitectos.

Torcuato Cayón
Torcuato Cayón de la Vega (Cádiz, 18 de noviembre de 1725 – Isla de León, actual San Fernando, 11 de enero de 1783) fue un arquitecto español, suegro de Ventura Rodríguez, impulsor del cambio que marca la transición de la arquitectura barroca a la neoclásica.
Hassei Takano
Mitsuhiro Tsuda (津田 充博, Tsuda Mitsuhiro?,  Prefectura de Chiba, Japón, 9 de enero de 1978), mejor conocido bajo su nombre artístico de Hassei Takano (高野 八誠, Takano Hassei?), es un actor japonés, afiliado a Vesta Inc. Algunos de sus roles más destacados incluyen el de Hiroya Fujimiya/Ultraman Agul en Ultraman Gaia y Miyuki Tezuka/Kamen Rider Raia en Kamen Rider Ryūki.

Kamen Rider Ryūki
Kamen Rider Ryūki (仮面ライダー龍騎, Kamen Raidā Ryūki?) es el título de la 12.ª temporada de la franquicia Kamen Rider. Esta serie muestra un ambiente más hostil entre Riders, representado por la "Guerra de los Riders". En 2008 se realizó una versión estadounidense de la serie, Kamen Rider Dragon Knight. El eslogan de la temporada es "¡¡Aquellos que no luchen no sobrevivirán!!" (戦わなければ、生き残れない!!, Tatakawanakereba, ikinokorenai!!?)
César Bono
César Queijeiro Bono (Ciudad de México, 19 de octubre de 1950) es un actor, comediante y actor de doblaje mexicano. Es conocido por interpretar a Frankie Rivers, en la serie Vecinos (2005), a César Ramírez, en Mi secretaria (1978), y por doblar al español a Mate, en la franquicia de películas Cars, en su versión hispanoamericana.

Vecinos (serie de televisión mexicana)
Vecinos es una serie de televisión de comedia situacional mexicana producida en 2005 por Eugenio Derbez y por Televisa. Está basada en la serie española original Aquí no hay quien viva, de Alberto y Laura Caballero.
División Nacional de Luxemburgo
La División Nacional de Luxemburgo —en francés, Division Nationale; conocida como BGL Ligue por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Luxemburgo, organizada por la Federación Luxemburguesa de Fútbol.

Federación Luxemburguesa de Fútbol
La Federación Luxemburguesa de Fútbol (NFF) (en francés: Fédération Luxembourgeoise de Football) (FLF) es el organismo encargado de la organización del fútbol en Luxemburgo, con sede en Mondercange.

Fue fundada en 1908 y está afiliada a la FIFA desde 1910. En 1954 fue una de las asociaciones fundacionales de la UEFA.

Se encarga de la organización de la Liga y la Copa de Luxemburgo, así como los partidos de la Selección de fútbol de Luxemburgo en sus distintas categorías.
Julio Garmendia
Julio Garmendia  (El Tocuyo, 9 de enero de 1898 - Caracas, 8 de julio de 1977) fue un escritor, periodista y diplomático venezolano, pionero de la ciencia ficción venezolana, la literatura fantástica latinoamericana, y de la ficción metafísica y una figura clave del realismo mágico.

En sus libros más conocidos, La tienda de muñecos y La tuna de oro, así como en los que se publicarían póstumamente, explora ideas como la paranoia, el doppelgänger, la ucronía, la distopía, la metaficción, el futurismo, la anticipación, la inmortalidad, el pacto demoníaco o la noción cristiana del infierno; poniendo bajo cuestión los avances técnico-científicos y las nociones de realidad y de moral.

La tuna de oro
La tuna de oro es un libro de cuentos del escritor venezolano Julio Garmendia, publicado en Caracas en 1951 por Ávila Gráfica. Es el segundo y último volumen de narrativa que el autor publicó en vida, después de La tienda de muñecos (1927), y consolidó su reconocimiento crítico: ese mismo año obtuvo el Premio Municipal de Literatura, marcando el inicio de la revalorización de su obra en la narrativa venezolana del siglo XX.
Shotōka Chiri
El Shotōka Chiri (初等科地理, ''Shotōka Chiri''?) era un libro de geografía para escuelas primarias que se publicó en Japón en 1943. Era el texto oficial de geografía y de uso obligatorio en el Kokumin Gakkou, o Escuela Nacional. Complementó la historia japonesa presente en los textos oficiales del Shinmin no Michi y del Kokutai no Hongi entre los Rescriptos Imperiales sobre la Educación.

Shinmin no Michi
El Shinmin no Michi (臣民の道, Shinmin no Michi?   Camino del sujeto) fue un manifiesto ideológico emitido por el Ministerio de Educación de Japón durante la Segunda Guerra Mundial dirigido al público nacional de Japón para explicar en términos claros lo que se esperaba de ellos "como pueblo, nación y raza".
Ácido ftálico
El ácido ftálico (C6H4(CO2H)2) es una sustancia incolora, soluble en agua y en alcohol. Tiene un sistema fenílico con dos grupos carboxi en posición 1 y 2. Su pKa1=2,89 y pKa2=5,50.
Su nombre deriva del naftaleno del cual se generaba antiguamente por oxidación. Hoy en día la síntesis se basa en la oxidación del o-xileno.

El ácido ftálico se produce por la oxidación catalítica del naftaleno o del ortho-xileno directamente en anhídrido ftálico y una posterior hidrólisis del anhídrido.

Anhídrido ftálico
El anhídrido ftálico es el compuesto orgánico de fórmula C6H4(CO)2O. Es el anhídrido de ácido ftálico. Este sólido incoloro es un producto químico industrial importante, especialmente para la producción a gran escala de plastificantes para plásticos. En el año 2000, el volumen de la producción mundial de anhídrido ftálico se estima en alrededor de 3 232 000 toneladas al año.
Midnight's Children (película)
Midnight’s children es una película canadiense-estadounidense de 2012, dirigida por Deepa Mehta (n. 1950), cineasta india expatriada en Canadá.

La película es una adaptación del libro Hijos de la medianoche (1980) de Salman Rushdie (n. 1947).

El título preliminar fue Winds of change (‘vientos de cambio’).

Hijos de la medianoche
Hijos de la medianoche (título original en inglés, Midnight's Children) es un libro del año 1980, escrito por Salman Rushdie que trata de la transición de la India del colonialismo británico a la independencia y la partición de la India británica. Está considerada un ejemplo de literatura poscolonial y realismo mágico. Narra la historia su principal protagonista, Saleem Sinai, y se ambienta en el contexto de acontecimientos históricos reales y con ficción histórica.

Hijos de la medianoche ganó tanto el Booker Prize como el James Tait Black Memorial Prize en 1981. Fue reconocida con el Premio "Booker of Bookers" y el premio al mejor ganador de todos los tiempos en 1993 y 2008 para conmemorar los aniversarios 25.º y 40.º del Premio Booker. En 2003, la novela fue incluida en la encuesta de la BBC The Big Read. También fue añadida a la lista Great Books of the 20th Century, publicada por Penguin Books.
Lea
Lía o Lea (לֵאָה, Leah, en hebreo) fue, según el Génesis, la primera esposa de Jacob, madre de seis de los hijos de este (Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón), a los que se atribuye el origen de seis de las doce tribus de Israel, y de su única hija, Dina. Además, fue la hija mayor de Labán y la hermana mayor de Raquel, quien también se convirtió en esposa de Jacob.

Simeón (hijo de Jacob)
Simeón o Shimon (del hebreo שִׁמְעוֹן, Šimʿon, en griego Συμεών, latinizado Symeon) es un personaje bíblico, el segundo de los doce hijos de Jacob. En hebreo significa "Dios ha escuchado", y se le llamó así debido a que su madre Lea dijo: "Yahvé ha escuchado, por cuanto era odiada, y por eso me dio también este".
Branko Crvenkovski
Branko Crvenkovski (en macedonio: Бранко Црвенковски; Sarajevo, 12 de octubre de 1962) es un político macedonio. Ejerció como primer ministro de Macedonia del Norte en dos etapas (1992-1998 y 2002-2004) y posteriormente fue presidente de Macedonia del Norte desde 2004 hasta 2009.

Boris Trajkovski
Boris Trajkovski (en macedonio: Борис Трајковски; Monospitovo, R S. de Macedonia, 25 de junio de 1956 - Berkovići, Bosnia y Herzegovina, 26 de febrero de 2004) fue un abogado y político macedonio. Ejerció como presidente de Macedonia del Norte desde 1999 hasta su muerte en 2004.
Berrioplano
Berrioplano (cooficialmente en euskera: Berriobeiti) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona y a 7 km de la capital de la comunidad, Pamplona, formando parte de su área metropolitana. Su población en 2024 fue de 7631 habitantes (INE).

El municipio está compuesto de 10 concejos: Aizoáin, Añézcar, Artica, Ballariáin, Berrioplano (capital administrativa), Berriosuso, Elcarte, Larragueta, Loza y Oteiza de Berrioplano.

El municipio agrupa a la mayor parte del territorio de la antigua Cendea de Ansoáin, razón por la que en algunas ocasiones, por metonimia, se le llama como Cendea de Berrioplano.

Loza (Navarra)
Loza (Lotza en euskera y cooficialmente) es un concejo del municipio de Berrioplano situado en la Comunidad Foral de Navarra (España). La localidad está situada en la Cuenca de Pamplona. Su población en 2014 fue de 60 habitantes (INE)
El Retiro (Antioquia)
El Retiro es un municipio de Colombia, situado en la subregión Oriente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Envigado y Rionegro, por el este con los municipios de Rionegro y La Ceja, por el sur con La Ceja y Montebello y por el oeste con los municipios de Santa Bárbara, Caldas y Envigado. Conocida inicialmente como "El Guarzo", de ahí el gentilicio de sus habitantes. Su cabecera municipal está a 28 kilómetros de Medellín.

La Ceja
La Ceja del Tambo, también conocida como La Ceja, es un  municipio colombiano, ubicado en el departamento de Antioquia. Forma parte de la subregión Oriente. Limita al norte con los municipios de Rionegro y El Carmen de Viboral, al oriente con el municipio de La Unión, al occidente con los municipios de Montebello y El Retiro y al sur con el municipio de Abejorral. Su cabecera municipal está a 41 kilómetros de Medellín.