hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Superliga Colombiana de Fútsal
La Superliga BetPlay Fútsal es una competición oficial de fútbol sala que disputaban los equipos campeones del Torneo Clausura y Torneo Finalización de la Liga Colombiana de Futsal. El torneo era organizado por la Comisión de Fútbol Sala/Playa de la Federación Colombiana de Fútbol (FCF) desde su creación en el año 2016.

Liga Colombiana de Futsal
La Liga Colombiana de Futsal, conocida como Liga BetPlay Futsal FCF por motivos comerciales, es un torneo de índole invitacional de fútbol sala existente en Colombia que comenzó su actividad en el año 2011 y es organizado por la Federación Colombiana de Fútbol (FCF).
Josep Montanyès
Josep Montanyès i Moliner (Horta, Barcelona, 25 de octubre de 1937-ibid., 10 de noviembre de 2002) fue director de teatro y televisión, actor, profesor y gestor teatral. Fue uno de los primeros alumnos de la Escuela de Arte Dramático Adrià Gual, creador de la cooperativa teatral de amateurs Grupo de Estudios Teatrales de Horta, cofundador del Teatre de l’Escorpí y otras iniciativas teatrales, como el Teatre Estable, y director del Instituto del Teatro y del Teatre Lliure. Murió a los 65 años a causa de una parada cardiorrespiratoria. Su hijo Joan Montanyès i Martínez, conocido como "Monti", fue un distinguido payaso de circo.

Joan Montanyès i Martínez
Joan Montanyès i Martínez (Barcelona, 10 de marzo de 1965-Barcelona, 17 de mayo de 2013) fue un actor y payaso español, conocido artísticamente con el nombre de Monti. A título póstumo, se le otorgó la Creu de Sant Jordi en 2014, y la Medalla de Oro al mérito en las Bellas Artes en 2015.
La flor (película de 2018)
La flor es una película multi-género argentina de 2018 escrita y dirigida por Mariano Llinás. La misma está protagonizada por un reparto coral compuesto por Pilar Gamboa, Elisa Carricajo, Laura Paredes y Valeria Correa. Con una duración de 808 minutos excluyendo intermisiones, 
es una de las películas más largas de la historia y la más larga del cine argentino.

La película tuvo su primer vistazo inicial en el Festival de Mar del Plata 2016 donde fue proyectada de forma especial. Pero es en el BAFICI (Festival de Cine Independiente de Buenos Aires) donde la película oficializó su estreno mundial en la sección oficial para películas internacionales. La cinta logró coronarse como la mejor película de la 20° edición del festival, además de lograr un premio ex aequo para sus cuatro protagonistas.

Elisa Carricajo
Elisa Carricajo (Mar del Plata, provincia de Buenos Aires; 5 de febrero de 1978) es una actriz, directora de cine y dramaturga argentina. Ha trabajado en películas como La flor (2018) y Trenque Lauquen  (2022). Integra el grupo teatral «Piel de lava» junto a Pilar Gamboa, Valeria Correa y Laura Paredes.
Baori
Un baori, baoli o baodi (en hindi: बावड़ी bāwṛī/ बावली bāwlī; se traduce a veces como 'cisterna escalonada'), en la India, es un manantial o pozo en el que se puede acceder al agua mediante una serie de gradas o escaleras. Pueden estar cubiertos y protegidos y aunque su construcción era obviamente utilitaria, a menudo incorporaron significativos embellecimientos arquitectónicos. Fueron comunes en el oeste de la India, extendiéndose en Pakistán y otras regiones áridas del sur de Asia.

En 2014, uno de ellos, el Rani-ki-Vav ('El pozo escalonado de la reina') en Patan, Guyarat, fue incluido en la lista del Patrimonio de la Humanidad (n.º ref. 922).

Ejemplos de baoris

Rani-ki-Vav en Patan, en Guyarat.

Baori del templo de Sūrya de Modhera, Guyarat.

Chand Baori en Abhaneri, Rajastán.

Tanij ki Bâoli en Bûndî.

Patan (Guyarat)
Patan (en guyaratí: પાટણ ) es una ciudad de la India, capital del distrito de Patan, en el estado de Guyarat. Patan, una antigua ciudad fortificada, fue fundada en el año 745 por Vanraj Chavda, el rey más prominente del reino Chavda. Llamó a la ciudad «Anhilpur Patan» o «Anhilwad Patan» en honor a su amigo íntimo y primer ministro Anhil Gadariya. Es un lugar histórico ubicado en la orilla del río Saraswati.

Destaca en la ciudad el Rani ki vav, un baori o pozo escalonado añadido a la lista del Patrimonio de la Humanidad por la  UNESCO el 22 de junio de 2014.
Hoy no, mañana
Hoy no, mañana fue un programa de televisión humorístico presentado por Santiago Segura. Se trata de un formato de sketches relacionados con la vida cotidiana que aúna imitadores, actores de comedia y monologuistas bajo la dirección de José Mota. El espacio se estrenó el 12 de julio de 2019 en La 1 y finalizó en agosto de ese mismo año.

José Mota
José Sánchez Mota (Montiel, Ciudad Real, 30 de junio de 1965), conocido como José Mota, es un humorista, actor —también de doblaje—, imitador, director y guionista español. Se le conoce por haber sido miembro, junto con Juan Muñoz, del dúo humorístico Cruz y Raya entre 1989 y 2007.

Desde 2007 ha desarrollado su carrera en solitario.

Ha sido galardonado con el Premio Ondas al mejor actor de ficción 2015, nominado a mejor actor revelación en la 26.ª edición de los Premios Goya de 2012, y nominado a mejor actor de reparto en la 32.ª edición de 2018, además de a tres TP de Oro como integrante de Cruz y Raya (1990, 2001, 2006).
El Conchalito
El Conchalito es un yacimiento arqueológico localizado en el sur de la península de California, en la ciudad de La Paz, capital del estado mexicano de Baja California Sur. La importancia de El Conchalito radica en que es un sitio con una alta concentración de entierros prehispánicos correspondientes al pueblo pericú, que desapareció en el siglo XVII después de la llegada de los misiones jesuitas a la península de California. Dada la concentración de materiales arqueológicos de El Conchalito, las investigaciones en este yacimiento arqueológico han arrojado luz sobre las costumbres culturales de los nativos.

Pericú
Los pericúes —conocidos también como edúes y coras— fueron una etnia que habitó en el extremo sur de la península de Baja California —en la región de Los Cabos—, al noroeste de México. Los pericúes desaparecieron como grupo en la segunda mitad del siglo XVIII. Existen algunos testimonios del idioma pericú, pero son insuficientes para poder clasificar filogenéticamente su lengua. De los informes que han llegado hasta nuestros días acerca de ellos, se sabe que vivían con gran austeridad debido a que el medio del sur de Baja California es muy hostil. No conocían la agricultura y la base de su subsistencia era la caza y la recolección. Según algunas hipótesis (Fujita, 2006), es posible que los pericúes fuesen descendientes directos de los primeros grupos humanos que pasaron de Asia a América además está cultura forma parte de las tres principales en Baja California Sur
Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.

Sogamoso
Sogamoso es un municipio colombiano situado en el centro-oriente del departamento de Boyacá en la región del Alto Chicamocha. Es la capital de la provincia de Sugamuxi, se encuentra a 228,5 km al noreste de Bogotá, la capital del país, y a 75,8 km de Tunja, la capital del departamento. Posee una altitud de 2569 m, tiene temperaturas promedio de 17 °C. La base económica de la ciudad es el comercio interregional entre los Llanos Orientales y el centro del país; la industria siderúrgica y de materiales de construcción; y la explotación de calizas, carbón y mármol. Es uno de los municipios con mayor calidad de vida en Colombia y es categorizado por el DNP como un municipio con un entorno de desarrollo robusto. Se le conoce como la Ciudad del Sol y del Acero.
Max Keeble's Big Move
Max Keeble's Big Move (La Revancha De Max en Hispanoamérica y El Gran Movimiento De Max en España) es una película de comedia estadounidense de 2001 dirigida por Tim Hill, escrita por David L. Watts, James Greer, Jonathan Bernstein y Mark Blackwell y protagonizada por Alex D. Linz, Josh Peck, Zena Grey, Nora Dunn y Robert Carradine, teniendo a Larry Miller, Jamie Kennedy, Noel Fisher y Orlando Brown en los roles antagónicos.

La película fue lanzada en los Estados Unidos el 5 de octubre de 2001 por Walt Disney Pictures. Recibió críticas mixtas de los críticos y recaudó $18 millones contra su presupuesto de $25 millones.

Orlando Brown
Orlando Brown (Los Ángeles, California; 4 de diciembre de 1987) es un actor, rapero y cantante estadounidense. Es conocido por su papel como Eddie en That's So Raven. También formó parte del elenco en la película de Disney Max Keeble's Big Move como Dobbs. Además hizo una aparición en la serie original de Disney Channel Phil del Futuro como Andy Baxley. Ha sacado varias producciones discográficas, entre ellas se encuentra "Trade It All" y la más reciente "I'm ready" lanzada en 2006. Participó en varios vídeos musicales de Disney en el cual se destaca "A Dream Is A Wish Your Heart Makes" (Cenicienta) acompañado de Raven-Symoné, Cole Sprouse, Dylan Sprouse, entre otros.

Participó en la famosa serie Cosas de Casa entre las temporadas 7 y 9 como hijo adoptivo de los Winslow.
Antonio Valeriano
Antonio Valeriano (Azcapotzalco 1520 - Ciudad de México 1605) fue un indígena noble y letrado mexica-tepaneca, docente, rector y gobernante de México-Tenochtitlan, sobrino del emperador Moctezuma y autor del Nican mopohua y otros documentos.Su padre fue Diego de Alvarado Matlacohuatzin, quien tenía origen noble vinculado con los gobernantes de la casa real de Tenochtitlany contemporáneo de Juan Diego, aunque Antonio también lo trató, pues en 1531 tenía 11 años y 28 a su muerte, en 1548.

Nican mopohua
Nican Mopohua (del náhuatl: Nikan Mopowa ‘Aquí Se Narra’) es un relato en lengua náhuatl de las apariciones de la Virgen María en México, bajo la advocación de Guadalupe, que tuvieron lugar en el cerro del Tepeyac, al norte de la actual Ciudad de México. El título proviene de las dos primeras palabras de la narración.

Según el consenso académico, fue redactado en 1556, por Antonio Valeriano (1520-1605) quien dijo escucharlo del propio Juan Diego Cuauhtlatoatzin (1474-1548), quien había presenciado la aparición.

Es, junto al códice Escalada de 1548, el documento más antiguo que menciona la aparición de la Virgen de Guadalupe. Se trata, además del primero de tres documentos acerca del mismo tema, a saber: el Nican Motecpana y el Nican Tlantica, los cuales, a su vez, están compendiados en el libro Huey Tlamahlzoltica.
Champigné
Champigné era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Les Hauts-d'Anjou al fusionarse con las comunas de Brissarthe, Cherré, Contigné, Marigné, Querré ,Sœurdres y Châteauneuf-sur-Sarthe en 2019.

Querré
Querré era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Les Hauts-d'Anjou al fusionarse con las comunas de Brissarthe, Champigné, Cherré, Contigné, Marigné y Sœurdres.
Radiofotos
Radiofotos es el primer álbum de estudio del músico argentino Fabián Gallardo, lanzado en 1987 por el sello WEA Discos. Fue publicado en vinilo y casete, y actualmente se encuentra fuera de catálogo. Antes de esta producción, el artista ya había colaborado en discos de Juan Carlos Baglietto, Fito Páez, Silvina Garré y María Rosa Yorio, entre otros.

Fabián Gallardo
Fabián Enrique Gallardo (Rosario, Argentina, 8 de junio de 1961) es un cantante, músico y compositor argentino de rock. Comenzó su carrera profesional dentro del género musical de la trova rosarina, tocando para Juan Carlos Baglietto primero y para Fito Páez después.
Iglesia de San Nicolás (Pamplona)
La iglesia de San Nicolás de Pamplona es un templo católico situado en el Casco Viejo de Pamplona (Navarra, España). Es una de las cinco parroquias antiguas que llegó a tener Pamplona. Las otras cuatro son la iglesia de San Juan Bautista (Navarrería), la de San Saturnino, la de San Lorenzo y la de San Agustín. Es la parroquia de la Población de San Nicolás.

Iglesia de San Saturnino (Pamplona)
La iglesia de San Saturnino, más comúnmente llamada de San Cernin (variante del occitano navarro Saint Sernin), es un edificio religioso católico en el Casco Viejo de la ciudad de Pamplona, Comunidad Foral de Navarra.

Es una de las cinco parroquias antiguas que llegó a tener Pamplona. Las otras cuatro son la iglesia de San Juan Bautista (Navarrería), la de San Nicolás, la de San Lorenzo y la de San Agustín. Es la parroquia del Burgo de San Cernin.
Giovanni Pietro de Pomis
Giovanni Pietro de Pomis (Lodi, ca.1565 o 1569/70 - Graz, 6 de marzo de 1633) fue un pintor, medallista, arquitecto y maestro y constructor de fortalezas italiano. Sus obras muestran una marcada influencia del manierismo tardío.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Club Defensor Nuevo Catacaos
Club Defensor Nuevo Catacaos es un club de fútbol de Perú, del distrito de Catacaos de la ciudad de Piura en el Departamento de Piura. Fue fundado en 1979 y juega en la Copa Perú. Es conocido como la "Máquina Granate", apelativo puesto por un antiguo periodista de Piura en la década de los 90.

Distrito de Catacaos
El distrito de Catacaos es uno de los diez que conforman la provincia de Piura ubicada en el departamento de Piura en la Costa Norte del Perú. Limita por el Norte con los distritos de Piura y Castilla; por el Sur con los distritos de La Arena y Cura Mori y con la provincia de Sechura; por el Este con las provincias de Morropón y Lambayeque; y, por el Oeste con la provincia de Paita.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Cité de l'Automobile
Le Musée National de l’Automobile - Collection Schlumpf, Colección Schlumpf de Mulhouse (Alto Rin) Francia, es la mayor colección de automóviles del mundo, con 500 automóviles de 98 marcas, desde 1878 hasta el presente. El museo, ubicado en una vieja fábrica textil, contiene la mayor colección de automóviles Bugatti del mundo, que incluye dos de los seis Bugatti Royale fabricados.

Bugatti Royale
El Bugatti Type 41, más conocido como Royale, es un automóvil de gran lujo con 4,3 metros de distancia entre ejes y 6,4 metros de longitud total. Su peso es de aproximadamente 3.175 kilogramos y utiliza un motor de ocho cilindros en línea de 12,7 L (12.763 cc). En comparación con el moderno Rolls-Royce Phantom (producido desde 2003), el Royale es aproximadamente un 20% más largo, y un 25% más pesado. Esto hace del Royale uno de los coches más grandes del mundo.

Ettore Bugatti había planeado construir 25 ejemplares del Royale, y venderlos a la realeza para convertirlo en el automóvil más lujoso. Pero incluso la realeza europea no iba a poder comprar esos coches durante la Gran Depresión, y Bugatti solo fue capaz de vender tres de los seis fabricados.
Jon Gries
Jonathan Francis "Jon" Gries (Glendale, California, 17 de junio de 1957) es un actor, guionista, y director estadounidense. Sus papeles más importantes han sido Tío Rico en Napoleon Dynamite y Roger Linus en Perdidos. También es conocido por sus papeles en Martin y The Pretender y en la película Running Scared.

Napoleon Dynamite
Napoleon Dynamite es una película independiente estadounidense del año 2004 escrita por Jared y Jerusha Hess y dirigida por el propio Hess. El filme fue el primer largometraje de Jared Hess y lo adaptó de su cortometraje Peluca. Napoleon Dynamite  se rodó en Preston, Idaho, en el verano de 2003 y se estrenó en el Festival de Cine de Sundance en enero de 2004. En junio de 2004 se distribuyó de forma limitada. Su estreno general fue en agosto. El filme fue una película casera y llegó a ganar 46 138 887 dólares. Desde entonces, la película ha desarrollado un gran seguimiento hasta convertirla en una película de culto y fue votada en el puesto 14 de las 100 películas más divertidas del canal por cable (subscripción) Bravo.
Ecos de un crimen
Ecos de un crimen es una película de suspenso argentina de 2022 dirigida por Cristian Bernard. Narra la historia de un escritor que se va a una casa en el bosque para inspirarse en una nueva historia, sin embargo, recibe la extraña visita de una mujer que asegura que su esposo la quiere matar, por lo cual, decide ayudarla, pero pronto también se convertirá en un blanco a asesinar. Está protagonizada por Diego Peretti, Julieta Cardinali, Carla Quevedo, Diego Cremonesi y Carola Reyna. La película tuvo su estreno en las salas de cines de Argentina el 27 de enero de 2022 bajo la distribución de Warner Bros. Pictures. Además, HBO Max adquirió los derechos para estrenarla el 18 de marzo del mismo año en su plataforma.

Diego Peretti
Diego Aldo Peretti (Buenos Aires, 10 de febrero de 1963) es un actor y médico psiquiatra argentino.

Peretti comenzó su carrera a finales de los años 1980, precisamente en teatro con La ilusión del orgasmo, más tarde incursionó en la televisión debutando con Zona de riesgo y El sueño de los héroes en cine. Es galardonado por los Premios Konex con el diploma al mérito al actor de cine de las décadas 2000 y 2010. También es poseedor de Premios Martín Fierro y Premios Cóndor de Plata.

Es conocido por haber protagonizado las series de televisión Los simuladores y El reino, así como también las películas No sos vos, soy yo, Tiempo de valientes, Wakolda, El robo del siglo y La ira de Dios.
Charlie O'Donnell
Charles John "Charlie" O’Donnell (12 de agosto de 1932 – 1 de noviembre de 2010) fue un presentador radiofónico y televisivo estadounidense, conocido principalmente por su trabajo en concursos. Entre ellos, el más conocido fue Wheel of Fortune, show en el cual trabajó entre 1975 y 1980, y de nuevo desde 1989 hasta el momento de su muerte.

Wheel of Fortune
Wheel of Fortune es un concurso de televisión estadounidense creado en 1975 por Merv Griffin. La mecánica del programa consiste en que tres concursantes compiten por resolver un puzle de palabras, en una manera similar al ahorcado, para ganar dinero y premios. El título del programa se refiere a la rueda gigante que los concursantes deben girar a lo largo del juego. Desde su estreno, el programa ha sido adaptado en muchas versiones internacionales a lo largo del mundo.
Claudio Matte
Claudio Matte Pérez (Santiago, 18 de diciembre de 1858-20 de diciembre de 1956) fue educador, rector de la Universidad de Chile y filántropo chileno.

Creador en 1884, del Silabario Matte también llamado Silabario del ojo por ser esta la primera palabra aprendida. Su método es fonético-analítico-sintético, con lo que sustituyó el arcaico "deletreo" apto para otros idiomas donde las letras tienen distintos sonidos y existen letras mudas. Presidió la Sociedad de Instrucción Primaria y fue uno de los propulsores de la Ley de Instrucción Primaria Obligatoria.

Silabario del Ojo
El Nuevo método para la enseñanza simultánea de la lectura i escritura, más conocido como el Silabario del Ojo o también el Silabario Matte, es un silabario creado por el educador chileno Claudio Matte en 1884 y publicado en la ciudad de Leipzig en Alemania. El método didáctico que utiliza es fonético-analítico-sintético.
Las Morillas-Puerto de la Torre
Las Morillas-Puerto de la Torre es un barrio perteneciente al distrito Puerto de la Torre de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte y el nordeste con el barrio de Fuente Alegre; al sureste, con el barrio de Los Morales; al sur, con el barrio de Santa Isabel-Puerto de la Torre; y al oeste, con los barrios de Cañaveral, Las Morillas 2 y Salinas.

Fuente Alegre
Fuente Alegre es un barrio periférico perteneciente al distrito Puerto de la Torre de la ciudad andaluza de Málaga, España. Está situado cerca de la Hiperronda de circunvalación. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Arroyo España; al oeste, con el barrio de El Chaparral; al sur, con los barrios de Orozco, Huerta Nueva-Puerto de la Torre y Los Morales; y al oeste, con los barrios de Las Morillas-Puerto de la Torre y Salinas y terrenos no edificados.

En este barrio periférico se encuentra el C. E. I. P. Fuente Alegre, encontrándose en el número 7 de la calle con el mismo nombre (Calle Fuente Alegre).
Cheila, una casa pa' maita
Cheila, una casa pa' Maíta es una película venezolana de temática LGBT estrenada en 2010, protagonizada por la actriz colombiana Endry Cardeño. Fue dirigida por Eduardo Barberena, escrita por Elio Palencia y producida por la Villa del Cine, abordando el tema de la transexualidad y la familia en situaciones de pobreza en un país fuertemente influenciado por el conservadurismo.

La película está basada en la obra de teatro La Quinta Dayana, escrita por el mismo Elio Palencia, pieza que ha sido montada varias ciudades de Venezuela (Caracas, Barquisimeto, Villa de Cura y Puerto Ayacucho).

Endry Cardeño
Endry Cardeño Zuluaga (Cúcuta, Norte de Santander, Colombia, 17 de mayo de 1975) es una actriz de cine, teatro y televisión, comediante y vedette colombiana, reconocida principalmente por su papel de Laisa Reyes en la telenovela Los Reyes.
Pinhead (Hellraiser)
Pinhead es un personaje de ficción de la trilogía literaria compuesta por las novelas Hellraiser, The Scarlet Gospels y Hellraiser: The Toll; sin embargo es más conocido por su presencia en la serie de once películas de terror iniciada con Hellraiser que se basan e inspiran en el primer libro de la trilogía. Fue creado por el escritor y cineasta británico Clive Barker y es interpretado en las primeras ocho entregas por Doug Bradley, Stephan Smith Collins en la novena, Paul T. Taylor en la décima y Jamie Clayton en la adaptación.

Su nombre original, en el primer film de la saga, era "Lead Cenobite" (Cenobita Líder en español), pero pronto el apodo Pinhead sobresalió tras el estreno y se convirtió en la forma más popular para referirse al personaje; sin embargo, solo en la décima entrega este nombre es usado por primera vez por otros personajes de la saga para referirse a él.

Caja de Lemarchand
La Caja de Lemarchand, también conocida como la Configuración del Lamento y ocasionalmente llamada de forma coloquial como La caja negra, El Cubo o Caja Lemarchand, es un rompecabezas de ficción, creada por Clive Barker y que aparece tanto en la novela Hellraiser como en la saga de películas homónima y diversas obras derivadas.

Es un dispositivo místico/mecánico que actúa como una puerta o como una clave de una puerta - a otra dimensión o plano de la existencia. La solución del rompecabezas crea un "cisma" o abre un camino a otras dimensiones a través de las cuales puede viajarse en cualquier dirección. Los habitantes de este plano, los cenobitas, pueden parecer demoníacos a los seres humanos. Un debate en curso en la serie de películas es si el reino al cual se accede por medio de La Configuración del Lamento es la versión cristiana del infierno o simplemente una dimensión genérica determinada a través del dolor y el sufrimiento interminable.