hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panateneas
Los Juegos Panatenaicos o Panateneas (en griego antiguo Παναθήναια/Panatếnaia) eran un ciclo de fiestas religiosas, artísticas y deportivas, que se llevaban a cabo todos los años en Atenas dedicadas a la diosa Atenea Poliada (protectora de la ciudad), y que tenían lugar durante algunos días del mes de hecatombeón (primer mes en el calendario ático) equivalente a finales del mes de julio actual o principios de agosto. Eran las celebraciones religiosas más antiguas e importantes de Atenas.

Por otra parte, y cada cuatro años, se celebraban las Grandes Panateneas que duraban más que las anuales y que eran las más prestigiosas y apreciadas por los ciudadanos de Atenas, similares, en importancia, a los Juegos Olímpicos o los Juegos Panhelénicos. Además había desfiles militares desde el Cerámico hasta la Acrópolis pasando por el Ágora.

Atloteta
El atloteta  (en griego antiguo: ἀθλοθέτης, romanizado: athothetes) era el magistrado elegido por el pueblo para preparar el premio de los concursos. Podía ocurrir que las tareas encargadas al atloteta, que eran más variadas, correspondieran poco más o menos al agonoteta. La ciudad designaba en general varios atlotetas, incluso si no había más que uno.

En Atenas, después de haber sido designados por sorteo, diez atlotetas (uno de cada tribu) no eran los únicos responsables de la preparación de los premios en las Panateneas, principales fiestas religiosas de Atenas: ellos debían también asegurarse de que fuera realizado el peplo para Atenea, y organizar la procesión así como diversos eventos y competiciones: luchas ecuestres, concursos de música, gimnásticos, y la distribución de los premios.
Campanario de Giotto
El campanario o campanile de Giotto (en italiano: campanile di Giotto) es la torre campanario de la iglesia Santa María del Fiore, catedral de Florencia, situada en la plaza del Duomo. Es un ejemplo típico de los campaniles italianos, edificios separados de la iglesia destinados exclusivamente a disponer en ellos los campanarios y evitar los daños por vibraciones en el edificio de la iglesia.

Giotto
Giotto di Bondone (o simplemente Giotto) (Colle di Vespignano, República de Florencia; c. 1267-Florencia, República de Florencia; 8 de enero de 1337) fue un pintor, muralista, escultor y arquitecto florentino de la Baja Edad Media, un autor del Trecento considerado uno de los iniciadores del movimiento renacentista en Italia. Su obra tuvo una influencia determinante en los movimientos pictóricos posteriores. Un contemporáneo de Giotto, el banquero y cronista Giovanni Villani, lo describió como «el maestro de pintura más soberano de su tiempo, quien dibujó todas sus figuras y sus posturas de acuerdo con la naturaleza», y reconoció públicamente su talento y excelencia.
Intel XScale
El Intel XScale es un núcleo de microprocesador, la implementación de Intel de la quinta generación de la arquitectura ARM. La tecnología ha sido vendida a Marvell Technology Group en junio de 2006.

Está basado en el ISA v5TE sin las instrucciones de coma flotante. El XScale usa un entero de 7 niveles y 8 niveles de memoria Superpipeline de arquitectura RISC. Es el sucesor de la línea de microprocesadores y microcontroladores Intel StrongARM, que Intel adquirió de la división de Semiconductores Digitales de DEC como efecto colateral de un pleito entre las dos compañías. Intel usó el StrongARM para substituir su propia línea de anticuados procesadores RISC, el i860 y el i960.

Todas las generaciones del XScale son procesadores ARM v5TE de 32-bits fabricados con un proceso de 180 nm y tiene 32 KiB de caché de datos y 32 KiB de caché de instrucciones (esto es llamado una caché de Nivel 1 de 64 KiB en otros procesadores). También tienen todos una caché de mini-datos de 2 KiB.

Intel i860
El Intel i860 (también conocido como el 80860, y nombre código N10) era un microprocesador RISC de Intel, lanzado en 1989. El i860 fue, junto con el i960, uno de los primeros intentos de una Arquitectura de Conjunto de Instrucciones (Instruction Set Architecture, ISA) completamente nueva y de alto nivel desde el fallido Intel i432 de los años 1980. Fue lanzado con considerable fanfarria, y oscureció el lanzamiento del Intel i960 que muchos consideraban era un mejor diseño. El i860 nunca alcanzó éxito comercial y el proyecto fue terminado a mediados de los años 1990. El chip fue usado en subsistemas gráficos de alto nivel como la tarjeta de expansión "NeXT Dimension" para el NeXT Cube.
Diócesis de Saint John
La diócesis de Saint John (en latín: Dioecesis Sancti Ioannis Canadensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Saint John, New Brunswick) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Moncton. Desde el 15 de octubre de 2019 su obispo es Christian Heribert Riesbeck, de la Compañía de la Cruz.

Diócesis de Bathurst (Canadá)
La diócesis de Bathurst (en latín: Dioecesis Bathurstensis in Canada, en francés: Diocèse de Bathurst y en inglés: Roman Catholic Diocese of Bathurst in Canada) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Moncton. Desde el 28 de octubre de 2023 su obispo es Michel Proulx, de la Orden de Canónigos Premonstratenses.
Selecto Chedraui
Selecto Chedraui, estilizado como Selecto, es un formato de tienda, propiedad de Grupo Comercial Chedraui, creado a finales de 2011, debido a la alta demanda al consumidor en diferentes colonias con mayor poder adquisitivo, zonas como Polanco, Interlomas y Santa Fe en la Ciudad de México.

City Market
City Market es una cadena de supermercados de origen prémium, dirigido a la clase media-alta, ubicado en zonas residenciales como Polanco, Del Valle, o Santa Fe, fundada en 2006, en el Estado de México, por la cadena de supermercados Comercial Mexicana, actualmente conocida como La Comer.
Parque nacional Cerro Saroche
El Parque Nacional Cerro Saroche es un parque nacional que está ubicado en los municipios Torres, Jiménez e Iribarren del Estado Lara, en Venezuela, en la vía que une Carora con Barquisimeto. El parque fue creado el 7 de diciembre de 1989, y cuenta con 32.294 ha.

Tiene una temperatura de entre 22º y 32 °C, con un régimen de lluvia anual promedio de 300 mm. Es una zona semiárida, con sol incandescente y muy pocas lluvias. La altitud promedio del parque es de 1250 m s. n. m.

Estado Lara
Lara es uno de los veintitrés estados que junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es Barquisimeto. Está ubicado en la Región Centroccidental de Venezuela. Limita al norte con Falcón, al este con Yaracuy, al sur con Portuguesa, al sureste con Cojedes, al suroeste con Trujillo y al oeste con Zulia. Lara cuenta con una población de 2 142 583 habitantes según censo de Venezuela en 2023, siendo el cuarto estado con mayor población de Venezuela, después de Miranda, Zulia y Carabobo. Posee 9 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barquisimeto, Cabudare, Carora, Quíbor, Sanare, Sarare, El Tocuyo y Cubiro.
NGC 3938
NGC 3938 es una galaxia espiral de frente, en la constelación de la Osa Mayor. Tiene un pequeño núcleo brillante y difusa de una lente interior brillante. Hay dos brillantes, los brazos filiformes, nudosas que comienzan cerca del centro y descansar cerca de la mitad de una revolución, antes de la ramificación. Carriles delgada de polvo están presentes en toda la región interna del brazo, el disco interior y el interior de los brazos luminosos principal.

Forma parte del Grupo de NGC 4051.

Grupo de NGC 4051
El grupo de NGC 4051 Grupo Osa Mayor Sur. Aparecen la mayoría de las galaxias más grandes ubicadas al sur de los 50 grados. Al igual que el Grupo M109 muchas de las galaxias aquí son espiraladas. A veces es incluido como parte del Grupo M109.
Aimaras
Los aimaras (en aimara: [aj. ˈma. ɾa]ⓘ), a veces escrito aymaras, son un pueblo indígena originario de América del Sur que habita, desde tiempos precolombinos, el altiplano andino y zonas adyacentes como los valles interandinos y los yungas. Su presencia se concentra principalmente en el occidente de Bolivia, el sur del Perú y el extremo norte de Chile.

Con una historia que antecede a la expansión del Tahuantinsuyo, los aimaras desarrollaron complejas formas de organización social, agrícola y ritual en un entorno ecológicamente diverso. En la actualidad, constituyen una de las poblaciones indígenas más numerosas de los Andes centrales, con una identidad étnica, lingüística y territorial fuertemente arraigada.

Señoríos aimaras
Los señoríos aymaras, también conocidos como señoríos aimaras, reinos aymaras o reinos lacustres, fueron un conjunto de entidades políticas indígenas que surgieron en el Altiplano andino tras la desintegración del Imperio Tiahuanaco, durante el Período Intermedio Tardío.  Se desarrollaron aproximadamente entre 1150 y el 1477, antes de ser incorporados al Tahuantinsuyo. Su organización se basaba en confederaciones de diarquías, y sus principales centros fueron Hatunqulla (Collas), Cutimbo (Lupacas) y Caquiaviri (Pacajes). Las lenguas predominantes eran el aymara y el puquina.

La posterior incorporación de estos señoríos al Tahuantinsuyo, ya fuera mediante alianzas o conquista, marcó un proceso clave de integración regional antes de la llegada de los españoles.

Aunque los señoríos desaparecieron, sus descendientes actuales suman cerca de dos millones de personas distribuidas en Bolivia, Perú, Chile y Argentina.
Manno
Manno es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Taverne, consiste en el centro del pueblo de Manno, una zona residencial en una colina cercana y una zona industrial en el fondo del valle. Limita al norte con las comunas de Alto Malcantone y Gravesano, al noreste con Lamone, al este con Cadempino y Vezia, y al sur y oeste con Bioggio.

Gravesano
Gravesano es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Taverne. Limita al norte con la comuna de Bedano, al este con Lamone, al sur con Manno, y al oeste con Alto Malcantone.
Puerta de Saint Martin
La puerta de Saint Martin (en francés: Porte Saint-Martin) es un monumento parisino situado en el X Distrito en el trazado del antiguo vallado de la ciudad. Se encuentra a escasa distancia de la puerta de Saint Denis, un monumento de similares características.

X distrito de París
El X distrito de París (10.° distrito de París), también conocido como distrito del puerto franco de San Lorenzo, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla derecha del río Sena.

En este distrito se encuentra la estación de París Norte (Gare de Nord) una de las mayores estaciones de tren de Europa, la estación de París Este (Gare de l'Est) y el Canal Saint-Martin.
EKS RX
EKS JC Team, conocido hasta 2019 como EKS RX es un equipo sueco de carreras de autos. El equipo compite en el Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA desde 2014 y entró en el campeonato de equipos en 2015. Su fundador es el piloto de carreras sueco Mattias Ekström.

Temporada 2017 del Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA
El Campeonato Mundial de Rallycross FIA 2017 presentado por Monster Energy, es la cuarta temporada del Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA. La temporada consta de doce rondas, comenzando el 31 de marzo en el Circuit de Barcelona-Catalunya y concluyendo el 12 de noviembre en el Complejo Killarney Motor Racing en Ciudad del Cabo, Sudáfrica.

Mattias Ekström es el actual campeón defensor, y su equipo el EKS RX es el actual campeón defensor en equipos.
Templo de Apia
El templo de Apia es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el primero construido en Samoa y el tercer templo en el Pacífico. El Templo de Apia se dedicó cuatro días antes que el templo de Nukualofa en Tonga, lo que marca la primera vez que la iglesia dedica dos templos en el mismo mes. Previo a la construcción del templo de Apia, los fieles de la región del pacífico viajaban al templo de Nueva Zelanda para sus ceremonias eclesiásticas.

El Templo de Apia fue el segundo templo de la iglesia SUD en ser completamente destruido y reconstruido, el primero habiendo sido el Templo de Nauvoo en el siglo XIX.

Templo de Hamilton
El templo de Hamilton, Nueva Zelanda, es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 13 construido por la iglesia y el primero en Nueva Zelanda, ubicado en Manukau, en las afueras de la ciudad de Hamilton sobre una colina que ocupa una superficie de 35 hectáreas. El templo de Hamilton fue construido con bloques de hormigón armado fabricados en el mismo sitio de la construcción, reforzados con estructuras de acero pintadas de blanco. El templo sigue un diseño moderno-contemporáneo, de una sola torre y pináculo, pero similar a la línea arquitectónica de los primeros templos de la Iglesia, incluyendo el templo de Suiza. Pese a las dimensiones del templo, con un total de 4 mil metros cuadrados de construcción, solo cuenta con un salón para las ordenanzas SUD y cinco salones de sellamientos matrimoniales.
Medina Sidonia
Medina Sidonia, también Medinasidonia o Medina-Sidonia, es un municipio y una ciudad española de la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Pertenece a la comarca de La Janda, de la que es su capital.

Cuenta con una población de 11 838 habitantes (INE 2025). Se encuentra situada a una altitud de 337 m y a 45 km de Cádiz, capital de la provincia. En 2001 Medinasidonia fue declarada conjunto histórico-artístico y bien de interés cultural.

Amarguillo
Amarguillo es un dulce de repostería, que varía en presentación e ingredientes según el lugar de elaboración. En común disponen de las almendras, así como de los ingredientes básicos en la cocina pastelera como son huevos, y el azúcar.
Alpnach
Alpnach es una comuna suiza del cantón de Obwalden situada al extremo norte del cantón, en la frontera con los cantones Lucerna y Nidwalden. Limita al norte con las comunas de Schwarzenberg (LU) y Hergiswil (NW), al este con Stansstad (NW) y Ennetmoos (NW), al sur con Kerns y Sarnen, y al oeste con Entlebuch (LU).

Forman parte del territorio comunal las localidades de Alpnach Dorf, Alpnachstad, Rengg y Schoried.

Kerns
Kerns es una comuna suiza del cantón de Obwalden situada al sureste del cantón, en la frontera oriental con los cantones de Berna y Nidwalden. Limita al norte con la comuna de Ennetmoos (NW), al este con Dallenwil (NW) y Wolfenschiessen (NW), al sur con Hasliberg (BE) e Innertkirchen (BE), y al oeste con Lungern, Sachseln, Sarnen y Alpnach.
Arquidiócesis de Nanchang
La arquidiócesis de Nanchang (en latín: Archidioecesis Nanciamensis y en chino: 天主教南昌总教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Nanchang. Desde 2011 su arzobispo es John Baptist Li Su-guang, aunque para el Anuario Pontificio es sede vacante desde el 1972. La Asociación Patriótica Católica China la redujo a diócesis de Nanchang en fecha no precisada y en 1981 la fusionó con sus sufragáneas para erigir la diócesis de Jiangxi, sin asentimiento de la Santa Sede.

Diócesis de Ningbo
La diócesis de Ningbo, de Ningpo o de Ningxian (en latín: Dioecesis Nimpuovensis y en chino: 天主教宁波教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Hangzhou. Desde el 25 de septiembre de 2017 su obispo es Francesco Saverio Jin Yangke, aunque para el Anuario Pontificio es sede vacante desde el 7 de abril de 1967.
Distrito de Salitral (Morropón)
El distrito de Salitral es uno de los diez distritos que conforman la provincia de Morropón, ubicada en el Departamento de Piura, bajo la administración del Gobierno regional de Piura, en el norte del Perú.

Limita al norte con el distrito de San Juan de Bigote, al noroeste y al oeste con el distrito de Buenos Aires, al sur y al sudeste con el distrito de Canchaque de la provincia de Huancabamba; y al este y al noreste con el distrito de San Juan de Bigote.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Chulucanas.

Distrito de San Juan de Bigote
El distrito de San Juan de Bigote es uno de los diez distritos que conforman la provincia de Morropón, ubicada en el departamento de Piura, bajo la administración del Gobierno regional de Piura, en el norte del Perú.

Limita al norte con el distrito de Yamango, al noroeste con el distrito de Buenos Aires, al oeste, sudoeste y al sur con el distrito de Salitral, al sudeste con el distrito de Canchaque de la provincia de Huancabamba; y al este y noreste nuevamente con el distrito de Yamango.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chulucanas.
Seda (ciudad)
Seda es una ciudad en el noroeste de Lituania, provincia de Telšiai, distrito de Mažeikiai.

La ciudad está ubicada a 24 kilómetros al suroeste de la capital municipal Mažeikiai y a aproximadamente la misma distancia al noroeste de la capital provincial Telšiai, en las orillas del Río Varduva y del Lago Seda.

En 2011 tenía 1138 habitantes, de los cuales el 98,42% son Lituanos y el 1,32% son Rusos.

Seda es conocida desde el siglo XIII. Consiguió el título de ciudad en 1780. Tiene 2 iglesias católicas.

Distrito Municipio de Mažeikiai
Distrito Municipio de Mažeikiai o Distrito de Mažeikiai (Mažeikių rajono savivaldybė; Mažeikių rajonas) está en el noroeste de Lituania, en la Provincia de Telšiai. Cubre un área de 1.220 km² y albergaba una población de 66.300 personas en 2005. Su centro administrativo es Mažeikiai.
Campaña de Rosas al Desierto
La Campaña de Rosas al Desierto fue una expedición militar que Juan Manuel de Rosas realizó en 1833 y principios de 1834, durante el gobierno de Juan Ramón Balcarce en la provincia de Buenos Aires, Argentina, contra los indios pampas, los ranqueles, los tehuelches y los mapuches, ubicados en las pampas y el norte de la Patagonia y que contó con la colaboración inicial de las provincias afectadas por la frontera aborigen.

La campaña tuvo varios propósitos, todos ellos relacionados, que fueron: someter a la obediencia criolla a los indígenas del desierto o la tierra adentro, terminar con los malones indios que asolaban constantemente a las poblaciones interiores, rescatar a los cautivos en poder de los aborígenes, incorporar tierras para la agricultura y la ganadería y efectivizar las soberanías provinciales sobre los territorios incursionados.

Yanquetruz
Yanquetruz fue un cacique entre los ranqueles del sur de Córdoba, Santa Fe, San Luis y La Pampa. Yanquetruz, "el fuerte", tomó el mando ranquel a la muerte del cacique Carripilún, quien murió sin descendencia, teniendo su campamento en Leubucó.

Era descendiente del cacique Yanquetruz (Llanquitur) que en las últimas décadas del siglo XVIII luchó en el sur de Mendoza contra Amigorena.
Fokker XA-7
El General Aviation/Fokker XA-7 fue un prototipo de avión de ataque ordenado en diciembre de 1929, y volado por primera vez en 1931 por Fokker y luego por General Aviation Corporation, tras la compra de Fokker-America por General Motors en 1930, y participar en una competición organizada por el Ejército de los Estados Unidos. Sin embargo, el Curtiss A-8 ganó la competición, y el desarrollo del A-7 no fue continuado.

Curtiss Falcon
El Curtiss Falcon (Halcón) fue un modelo de biplano de observación y ataque construido por la compañía estadounidense de Glenn Curtiss en gran cantidad de versiones y variantes militares. Se produjo sobre todo la versión designada O-1 para el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos, aunque también logró un cierto éxito en el Servicio Postal.
Esther Sullastres
Esther Sullastres Ayuso (Torroella de Montgrí, 20 de marzo de 1993) es una futbolista española. Pertenece a la plantilla del Sevilla Fútbol Club (femenino), club de la Primera División femenina. También ha actuado como guardameta con la Selección de fútbol de España y con la selección de fútbol de Cataluña.

Real Club Deportivo de La Coruña (femenino)
El Real Club Deportivo de La Coruña Femenino, que tiene como nombre oficial Depor Abanca por razones de patrocinio, es la sección de fútbol femenino del Real Club Deportivo de La Coruña, que milita actualmente en la Primera División Femenina de España.

La sección de fútbol femenino del Deportivo de La Coruña apareció el 25 de noviembre de 1983, cuando el Deportivo absorbió el Karbo C.F. y pasó a llamarse Karbo Deportivo de La Coruña, desapareciendo en 1988 por problemas económicos. La sección femenina fue recuperada en 2016, tras una campaña de firmas.
Monte Castro
Monte Castro es uno de los barrios en los que se encuentra dividida la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Situado en la Comuna 10. Está delimitado por las calles Baigorria, Joaquín V. González, Juan Agustín García, Lope de Vega, Av. Álvarez Jonte e Irigoyen. Limita con los barrios de Villa Devoto al norte, Villa del Parque y Villa Santa Rita al este, Floresta, Vélez Sársfield y Villa Luro al sur, y Versalles y Villa Real al oeste.

En este barrio se extiende por la Avenida Álvarez Jonte el Centro Comercial a Cielo Abierto Monte Castro.

Debe su nombre a Don Pedro Fernández de Castro, que se constituyó propietario de las tierras en 1703. Luego se lo comenzó a conocer como Chacra de Castro o Montes de Castro.

La Pizzería El Fortín en la esquina de Avenida Álvarez Jonte y Avenida Lope de Vega justo en el límite con el barrio de Villa Luro.

Vélez Sársfield (Buenos Aires)
Vélez Sársfield es uno de los barrios de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, ubicado en el oesudoeste, perteneciente a la Comuna 10. Comprende el territorio entre las calles Av. Segurola, Juan Agustín García, Av. Lope de Vega, Av. Juan B. Justo, Av. del Corro, Medina, Av. Juan Bautista Alberdi y Mariano Acosta. Limita con los barrios de Monte Castro al norte, con Floresta al este, con Parque Avellaneda al sur y con Villa Luro al oeste.

Su población se acercaba en 2001 a las 36 000 personas, según el Censo Nacional del INDEC de ese año.
LD Literatura dibujada
LD, subtitulada Literatura dibujada, fue una revista sobre historietas publicada en la Argentina en 1968, bajo la dirección de Óscar Masotta. Aunque de corta duración (3 números entre noviembre de 1968 y enero de 1969) destacó por ser la primera publicación científica del país compuesta de ensayos, comentarios y crítica sobre historieta. Algunos ejemplares se distribuyeron en España en 1969 dando así a conocer obras maestras como Mort Cinder.

Revista sobre historietas
Una revista de información sobre cómic es una publicación periódica centrada en el estudio del cómic, ya sea analizando obras, entrevistando a autores o recogiendo noticias. Es diferente a la revista de historietas, que es aquella que en su mayor parte contiene historietas. Son comunes, sin embargo, las publicaciones mixtas, con críticas y comentarios además de historietas.