hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sabinar de los Pucheros
El sabinar de los Pucheros (también, sabinar del paraje Los Pucheros) forma un bosquecillo de árboles centenarios en el parque natural de Puebla de San Miguel, en el Rincón de Ademuz (Comunidad Valenciana, España).

Se trata de un bosque de sabinas albares (Juniperus thurifera L) ubicado a unos 1000 metros de altitud; a los ejemplares más monumentales se les calculan varios siglos de vida: entre los 450 y los 500 años, son propiedad del Ayuntamiento de Puebla de San Miguel.

Puebla de San Miguel
Puebla de San Miguel es un municipio de la comarca del Rincón de Ademuz, provincia de Valencia, en la (Comunidad Valenciana, España).

Es uno de los pueblos situados a mayor altitud de la zona y cuenta con una población de 51 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Billy Murcia
Billy Murcia (Bogotá, 9 de octubre de 1951 - Londres, 6 de noviembre de 1972) fue un músico nacido en Colombia y criado en Jackson Heights, Queens, reconocido por haber sido el baterista original de la banda de glam rock The New York Dolls.

New York Dolls
New York Dolls fue una banda de Glam rock formado en Nueva York en 1971. Disueltos en 1975 tras haber publicado dos álbumes, consiguieron poco éxito durante su existencia, pero ejemplificaron lo que vendría poco después en la era del punk rock e incluso; caras maquilladas con peinados cardados influenciarían muy posteriormente en la apariencia de muchas bandas de rock gótico, deathrock y de glam metal. Su estilo musical descuidado, pero altamente energético, marcó la pauta para muchas bandas de rock and roll posteriores.
Iglesia de Santiago (Madrid)
La iglesia de Santiago, oficialmente llamada Real Iglesia Parroquial de Santiago y San Juan Bautista, en Madrid, es un templo de culto católico de la capital española. Se trata de una iglesia de medianas dimensiones, situada en la calle de Santiago, 24, muy cerca del Palacio Real. El edificio actual data del siglo XIX, construido por el arquitecto Juan Antonio Cuervo para sustituir dos templos derribados durante el reinado de José Bonaparte, que quería con ello ensanchar la Plaza de Oriente. Esta iglesia se considera el punto de partida del Camino de Santiago de Madrid.

Camino de Santiago de Madrid
El Camino de Santiago de Madrid o Ruta Jacobea Madrileña comienza en la ciudad que le da nombre y en sentido noroccidental, conduce a los peregrinos hacia Sahagún, donde se juntan con los que se dirigen a Santiago por el Camino Francés.

Existe además un trazado que conecta la ciudad de Toledo con la capital de España aunque se encuentra virtualmente abandonado, sin que en el momento se conozca actividad alguna para su recuperación.

Todos los tramos de la ruta principal están debidamente señalizados y disponen de documentación e infraestructuras suficientes para la peregrinación.
Operación Relámpago
La "Operación Relámpago" (en serbocroata: Operacija Bljesak, pronunciado [operatsija bʎesak]), fue un ataque coordinado de las fuerzas croatas desde tres direcciones para retomar un sector de Eslavonia Occidental de las manos de las tropas serbocroatas, bajo el poder político de la Republika Srpska Krajina (RSK), desde el año 1991.

La operación tuvo lugar entre el 1 de mayo de 1995 y 4 de mayo de 1995, y finalizó con un claro éxito de los atacantes croatas, además del dominio total de dicha área, modificando el statu quo que se mantenía desde el Acuerdo de Sarajevo del 2 de enero de 1992.

81.º Batallón de Guardias del Ejército Croata
El 81.ª Batallón de Guardias "Padrinos" del Ejército Croata (en croata: 81. gardijska bojna Hrvatske vojske "Kumovi'') fue una formación militar que se creó en Virovitica en el año 1994 cuando la 127.ª Brigada fue desmovilizada.

Desarrolló operaciones en el final de la Guerra de Croacia, luego de la cual fue disuelta.
Antonio Báez
Antonio Báez (Rufino, Provincia de Santa Fe, 5 de junio de 1922 - Buenos Aires, Argentina 28 de junio de 1995) fue una de las grandes figuras del futbol argentino en los años 1940 y 1950. Formó parte de equipos históricos como La Máquina en River Plate, y El Ballet Azul en Millonarios de Colombia, en donde compartió equipo con Di Stéfano.

Ballet Azul
Ballet Azul es el nombre utilizado para referirse al equipo Millonarios Fútbol Club de Bogotá durante los años 1950, dada la calidad del juego que desplegaban en la cancha y en honor al color azul de su uniforme. El término, fue acuñado por Carlos Arturo Rueda, locutor costarricense radicado en Colombia.

En 1957 la prensa ecuatoriana usó el apodo para referirse al Emelec. Posteriormente, en la década de 1960, en Chile, se usó el apodo para referirse al equipo de la Universidad de Chile. En Costa Rica también se llamó así al Cartaginés desde mediados de los años 1960 hasta 1977.
Iván & AB
Iván & AB es un dueto de música cristiana urbana compuesto por los hermanos Rodríguez, Nelson Iván (Iván) y Herson Abraham (AB). Desde sus inicios, procuraron que fuesen productores musicales seculares quienes trabajasen sus álbumes, contando con Nesty, DJ Escobar y Fade, Echo, José «Gumz» Gómez, Efkto, entre otros, en sus proyectos discográficos, con colaboraciones de artistas reconocidos como Redimi2, Domingo Quiñones, David & Abraham, O'Neill, Melodie Joy, por mencionar algunos.

Por su álbum de 2007, Fe 101, estuvieron nominados en dos categorías de Premios AMCL, además de ser artistas principales en eventos de Expolit. Como dúo, aparecieron en Los vencedores, La iglesia de la calle, entre otros, ahora, luego de su separación, Iván Rodríguez, como artista solista ha colaborado en Trapstornadores, 20/20 y Sin Vergüenza.

Nesty la Mente Maestra
Ernesto Fidel Padilla Colón (Barranquitas, 5 de septiembre de 1973), conocido por su nombre artístico Nesty la Mente Maestra, o simplemente Nesty, es un productor discográfico y compositor puertorriqueño. Estuvo estrechamente asociado con el dúo de reguetón Wisin & Yandel y el también productor Víctor, el Nasi.
Maniobra de Barlow
La maniobra de Barlow es un examen físico realizado en bebés para detectar displasia del desarrollo de la cadera (DDC). Recibe su nombre del Dr. Thomas Geoffrey Barlow (25 de septiembre de 1915 – 25 de mayo de 1975), un cirujano ortopédico inglés que ideó esta prueba. Fue evaluada clínicamente entre 1957 y 1962 en el Hospital Hope, Salford, Lancashire.

Subluxación de cadera
La subluxación de cadera es un tipo de displasia congénita de la cadera, es decir, que se nace con ella. Es una falta de congruencia entre el acetábulo (cadera), y la cabeza femoral. Se habla de subluxación cuando la cabeza del fémur se sale parcialmente desde la cavidad del cotilo o cavidad acetabular. Es una alteración relativamente frecuente, ya que se da una subluxación por cada 1,5% de nacimientos.

El 80% de los casos suele presentarse en bebes del sexo femenino y que nacen en presentación de nalgas. La luxación puede ser unilateral y bilateral. La Etiología de la enfermedad parece ser multifactorial. Donde intervienen factores mecánicos propios del bebe como de la madre. Además existe un claro factor familiar, sobre todo en el desarrollo del techo cotiloideo en la articulación de la cadera.
Club Atlético Victoriano Arenas
El Club Atlético Victoriano Arenas es un club de fútbol argentino, fundado el 2 de enero de 1928.  Su sede social se encuentra ubicada en Valentín Alsina, partido de Lanús, Provincia de Buenos Aires. Su estadio, llamado «Saturnino Moure», se emplaza en el meandro de Brian, perteneciente a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, pero generalmente integrado a Piñeyro, partido de Avellaneda, en la Provincia de Buenos Aires. Está afiliado a la AFA desde 1963, y actualmente participa en la Primera C, cuarta categoría para los clubes directamente afiliados a la AFA.

Su nombre procede de un cartel ubicado en el predio donde se disputaban sus partidos, que publicitaba a una empresa inmobiliaria: «Victoriano Arenas vende lotes».

Meandro de Brian
El meandro de Brian es un meandro del río Matanza-Riachuelo ubicado en el barrio de Barracas, en la Comuna 4 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.

Este pronunciado meandro, que se asemeja a una península, tiene muchas peculiaridades: en principio, es el único que sobrevivió a la rectificación del Riachuelo, que originalmente era un curso de agua muy sinuoso. Por otro lado, es el único lugar en donde el curso de agua deja de ser la frontera entre la ciudad y la provincia de Buenos Aires, ya que en esta zona el límite oficial es la línea imaginaria de la rectificación nunca realizada. Esto da como resultado que ambas orillas del Riachuelo, y el propio meandro, formen parte de la ciudad de Buenos Aires, generando una frontera terrestre entre la Comuna 4 y el partido de Avellaneda, perteneciente a la provincia.
Masutatsu Ōyama
Ōyama Masutatsu (大山倍達, Ōyama Masutatsu?, 4 de junio de 1923-26 de abril de 1994), conocido popularmente como Mas Oyama, fue un maestro de Karate de origen coreano, y fundador del estilo Kyokushinkai. Nacido como Choi Young-eui (en hangul, 최영의; en hanja, 崔永宜), vivió la mayor parte de su vida en Japón y adquirió la nacionalidad en 1964. Sus dos hijos viven en la actualidad en Corea del Sur. Fue asimismo miembro del equipo de Karate-Do (estilo Shotokan) obteniendo el 4.º dan en la Universidad de Takushoku, y asimismo fue alumno de la Universidad de Waseda (equipo de Judo) llegando al grado de 4.º dan en Japón. Posteriormente, tras practicar el estilo de karate Goju Ryu, el arte del Daito Ryu Aikijujutsu (antecesor directo del Aikido) e investigar otras artes marciales como el Muay thai, dio origen al karate estilo Kyokushinkai.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Felicity Jones
Felicity Rose Hadley Jones (Birmingham, 17 de octubre de 1983) es una actriz británica nominada a los Premios Globo de Oro, los Premios BAFTA, los Premios del Sindicato de Actores y los Premios Óscar en la categoría de Mejor Actriz por su interpretación de Jane Wilde Hawking en la película La teoría del todo (2014).

Comenzó a actuar cuando era niña, apareciendo en The Treasure Seekers (1996) e interpretó a Ethel Hallow en una temporada de la serie de televisión The Worst Witch (1998). Luego apareció en las películas Northanger Abbey (2007), Brideshead Revisited (2008), Chéri (2009), y The Tempest (2010), y protagonizó la producción de teatro  de The Chalk Garden (2008), del Off-West End en el Donmar Warehouse.

La tempestad (película)
La tempestad es una película estadounidense de 2010 dirigida y escrita por Julie Taymor y basada en la obra de teatro de William Shakespeare. La película fue protagonizada por Helen Mirren, Djimon Hounsou, Russell Brand, Alfred Molina y Chris Cooper.
Siria Palestina
Siria Palestina (en latín: Sȳria Palaestīna, AFI: [ˈsyː.ri.a pa.ɫ̪ae̯sˈt̪iː.na]; en griego antiguo, Συρία ἡ Παλαιστίνη; romanización, Syría e Palaistíne) fue el nombre dado a la provincia romana de Judea por el emperador Adriano después de sofocar la rebelión de Bar Kojba en el 135 o 136 d. C.

La provincia fue dividida en Palaestina Prima y Palaestina Salutaris alrededor del 357. Hacia el 409 Palestina Prima fue subdividida en Palestina Prima y Palaestina Secunda, mientras que Palestina Salutaris fue llamada Tertia o Salutaris.

Judea (provincia romana)
Judea (en latín: Iudæa; en inscripciones, IVDÆA) fue una provincia romana, en la orilla sudoriental del mar Mediterráneo. El Imperio romano cambió el nombre de Judea a Palestina o Provincia Siria Palestina en el año 135, tras aplastar la rebelión de Bar Kojba; lo cual para ciertos historiadores fue un intento de borrar la memoria judía de la región, aunque se ha cuestionado esta interpretación. Los geógrafos Estrabón y Ptolomeo describen a la Provincia de Judea como abarcando el territorio de Judea propiamente dicha junto con Galilea, Samaria, Gaulanítide, Perea e Idumea. En el Nuevo Testamento se usa el nombre Judea para designar tanto la región como la provincia en su conjunto.
Kémi Séba
Stellio Gilles Robert Capo-Chichi (Estrasburgo, 19 de diciembre de 1981), más conocido por su alias Kémi Séba, es un activista, escritor e ideólogo panafricanista, supremacista negro y anticolonialista.

Es considerado por los especialistas como como figura popular  pero controvertida   por la lucha contra el franco CFA y el neocolonialismo francés en el siglo XXI. Desde agosto de 2024, es asesor del general nigerino Abdourahamane Tchiani.

Panafricanismo
El panafricanismo es un movimiento político, filosófico, cultural y social, que promueve el hermanamiento africano, la defensa de los derechos de las personas africanas y la unidad de África bajo un único Estado soberano, para todos los africanos, tanto de África como de las diásporas africanas.

La teoría panafricanista ha sido elaborada principalmente por africanos de la diáspora americana descendientes de personas esclavizadas como William Edward Burghardt Du Bois o Marcus Garvey entre otros, y posteriormente llevada a la arena política por africanos nacidos en suelo africano como Kwame Nkrumah, que fue presidente de Ghana entre 1960 y 1966.
Paprika (novela)
Paprika (パプリカ, Papurika?) es una novela de 1993 escrita por Yasutaka Tsutsui. Apareció por primera vez en Marie Claire en cuatro partes, distribuyéndose cada una cronológicamente en las publicaciones de enero de 1991, marzo de 1992, agosto de 1992 y junio de 1993. Una adaptación manga de la novela fue creada por Reiji Hagiwara en 1995, pero no fue publicada hasta 2003. La novela fue adaptada como película de animación en 2006, siendo a su vez convertida en manga al año siguiente por Eri Sakai.

Paprika (anime)
Paprika (パプリカ, ''Paprika''?) es una película animada de ciencia ficción japonesa estrenada en 2006, basada en la novela homónima de Yasutaka Tsutsui de 1993. Trata acerca de la invención de un dispositivo que tiene la finalidad de permitir la aparición de sueños lúcidos llamado «Mini DC». La película fue dirigida por Satoshi Kon, animada por el estudio Madhouse, y producida y distribuida por Sony Pictures Entertainment. El estreno de la cinta se realizó el 2 de septiembre de 2006 en el marco del 63.ª edición del Festival Internacional de Cine de Venecia.
Aibek
ʿIzz al-Din Aybak al-Turcomani, también llamado simplemente Aybak o Aibek, fue el primer sultán mameluco de Egipto, que gobernó entre 1250 y 1257 con el nombre de al-Malik al-Muʿizz. Desposó a Shayar al-Durr, la mujer del asesinado Turan Shah, último sultán ayubí de Egipto. Tras aplastar la rebelión de las tribus beduinas del sur, desbaratar a sus rivales los mamelucos Bahri y repeler el intento de invasión de un sultán ayubí sirio, murió asesinado por orden de la propia al-Durr en 1257.

Dinastía bahrí
La dinastía bahrí o mamelucos bahriyya (en turco: Bahri Hanedanı, en árabe: al-mamālik al-baḥarīyya, المماليك البحرية) fue una dinastía mameluca de origen cumano-kipchak que gobernó el sultanato mameluco de Egipto de 1250 a 1382. Sustituyó a la dinastía ayubí, que había gobernado la región hasta entonces, y, cuando desapareció, le sucedió una segunda dinastía mameluca, la buryí.

Su nombre, bahriyya, significa “del río”, en referencia a la ubicación de su asentamiento original en la isla Roda en el Nilo (Nahr al-Nil), donde se hallaba un castillo construido por el sultán ayubí As-Salih Ayyub.
Parto en casa
El trabajo de parto puede llevarse a cabo en el domicilio de la mujer para preservar la privacidad familiar u otras razones. Los profesionales que asisten el parto en casa, las matronas, las parteras o las/los obstetras se han formado previamente en proporcionar cuidados médicos básicos ante situaciones como la distocia de hombros, las hemorragias postparto, las suturas de los desgarros vaginales, la reanimación de los neonatos y, sobre todo, en el diagnóstico de cualquier indicio de riesgo y la toma de decisión adecuada para propiciar un traslado al hospital antes de que surja alguna complicación.

Comadrona
Una comadrona, o comadrona cualificada, es una profesional de la salud que brinda atención básica y de emergencia a las mujeres y sus recién nacidos durante el embarazo, el parto y el período posparto. Una comadrona, que puede ser llamada matrona, y está capacitada para estar presente ("atender") el parto, ya sea que el parto se realice en una institución de atención médica o en el hogar, para reconocer y responder adecuadamente a complicaciones médicas e implementar intervenciones para ayudar a prevenirlas en primer lugar, incluso a través de la atención prenatal. Diferentes tipos de comadronas pueden brindar diferentes niveles de atención.
Dumas Mora
Dumas Heraldo Mora Montesdeoca fue un amorfinero, ícono de la poesía popular de Ecuador. Se destacó por cultivar la poesía popular de Ecuador y la cultura montuvia. Fue nombrado el Juglar Popular de Ecuador.

Montuvio
Montuvio es el nombre que recibe el tradicional jinete y campesino de la Costa ecuatoriana. Para algunos su nombre se debe al arte de montar a caballo, lo que le convertiría en el arquetipo del vaquero de la costa del Pacífico de Ecuador —mientras el chagra es el vaquero de la Sierra de Ecuador—  con un rol similar al de los llaneros de Colombia y Venezuela.Su vestimenta incluye un sombrero alado, una camisa ligera, pantalón de tela y botas, un machete, el gancho y un caballo para transportarse.

Según el censo ecuatoriano de 2022 los montuvios representan el 7,7 % de la población del Ecuador, lo que significa que en el 2022 más de 1 304 994 ecuatorianos se identificaron como montuvios. El censo también mostró que la mayor parte de los montuvios se encuentran en las provincias del Guayas, Manabí y Los Ríos.
Municipio de Ajalgori
El municipio de Ajalgori (en georgiano: თელავის მუნიციპალიტეტი; en ruso: Ахалгорский муниципалитет) o el distrito de Leningor (en osetio: Ленингоры район) es de iure un municipio de Georgia perteneciente a la región Mtsjeta-Mtianeti, aunque de facto es un distrito de la autoproclamada República de Osetia del Sur.

En el censo de 2002 la población era de 7.700 habitantes. La ciudad de Ajalgori/Leningor es su ciudad principal y el centro administrativo del municipio, que cubre un área de 1011 km².

Ajalgori
Ajalgori (en georgiano: ახალგორი; en ruso: Ахалгори) o Leningor (en osetio: Ленингор) es una ciudad que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.
Taiji Ishimori
Taiji Ishimori (石森太二, Ishimori Taiji?) (10 de febrero de 1983) es un luchador profesional japonés, famoso por su trabajo en Toryumon y Pro Wrestling NOAH, trabaja actualmente en New Japan Pro-Wrestling donde hace parte del Bullet Club.

Ishimori ha sido tres veces Campeón Peso Pesado Junior de la IWGP, tres veces Campeón en Parejas Peso Pesado Junior de la IWGP, una vez Campeón en Parejas 6-man NEVER de Peso Abierto, tres veces Campeón Peso Pesado Junior de la GHC, una vez Campeón de la División X de Impact, seis veces Campeón Peso Pesado Junior en Parejas de la GHC y una vez Campeón Mundial en Parejas de la AAA.

GHC Junior Heavyweight Championship
El GHC Junior Heavyweight Championship (Campeonato Peso Pesado Junior de la GHC) es un campeonato de lucha libre profesional, perteneciente a la Pro Wrestling NOAH. El acrónimo "GHC" son las iniciales del organismo rector de NOAH, que significa Global Honored Crown (Corona Global Honorifica, en español). El campeón actual es Hayata, quien se encuentra en su tercer reinado.

El GHC Junior Heavyweight Championship es uno de cuatro títulos individuales que posee la empresa, siendo el más importante el GHC Heavyweight Championship, ostentado por los luchadores más reconocidos e importantes de la empresa. El título Peso Pesado Junior es el único cinturón de la empresa con exclusividad de campeón, ya que solo puede ser ostentado por luchadores cuyo peso sea menor a 100 kg (220 lb).
Primera División B Nacional 2025 (Paraguay)
El Campeonato Nacional B 2025 fue el torneo de la Primera División B Nacional del fútbol paraguayo organizado por la Unión del Fútbol del Interior (UFI). El certamen dio inicio el 10 de agosto y cuyo campeón disputó un cupo de repesca para la Intermedia 2026 ante el subcampeón de la Primera B Metropolitana 2025.

El campeón 15 de Mayo disputó partidos de ida y vuelta contra el subcampeón de la Primera B Metropolina 3 de Noviembre por un cupo de ascenso a la División Intermedia, el cual fue obtenido por el Club 3 de Noviembre.

Primera División B 2025 (Paraguay)
El campeonato de la Primera División B 2025 del fútbol paraguayo, fue la octogésima tercera edición de un campeonato oficial de Tercera División, denominada actualmente Primera División B, organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol. En esta edición compitieron 18 equipos.

El club Benjamín Aceval logró el ascenso y se consagró campeón en la fecha 34. 3 de Noviembre se consagró subcampeón en la última fecha, lo que le otorgó el derecho de disputar los partidos de repechaje contra el club 15 de Mayo por el último cupo de ascenso a la División Intermedia. Ascenso que finalmente pudo lograr al empatar 1-1 en la ida, 2-2 en la vuelta y ganar por penales 4 - 3.

Al otro extremo los clubes Fulgencio Yegros, en la fecha 32, y General Díaz, en la fecha 34, descendieron a Primera C.
Plataforma C2
La Plataforma C2 es una plataforma para automóviles desarrollada por Fiat Auto que debutó en el Fiat Stilo en 2001. El desarrollo de la plataforma comenzó en 1998. Es completamente diferente a la C1 y se adoptó para diferentes automóviles del grupo. Con ella se pretendía conseguir economía de escala, con una estructura muy flexible que pudiese adaptarse a muchos tipos de vehículos diferentes, desde compactos de tres puertas hasta otros con una longitud y batalla mucho mayor como la tercera serie del Lancia Delta. Sobre la experiencia de la C2, se desarrolló posteriormente una plataforma completamente nueva denominada C-EVO usada por primera vez en 2010 en el Alfa Romeo Giulietta, que progresivamente la sustituirá.

Lancia Delta
El Lancia Delta es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante italiano Lancia entre 1980 y 1999, y más tarde desde 2008 hasta 2013. Basado originalmente en la plataforma del Fiat Ritmo, registró sobresalientes resultados tanto a nivel de calle como en los distintos campeonatos FIA de competicion del mundial de rallys internacionales.

La primera versión tuvo un razonable éxito de ventas, debido sobre todo por sus éxitos en competiciones internacionales y nacionales de las versiones 4x4.
Hubo una edición denominada HF, que incluyó el motor de su hermano Integrale, catalizado, que rendía 190 CV, también incluía un avanzado (para la época) sistema antibloqueo en las ruedas delanteras, suspensiones independientes en ambos ejes controladas electrónicamente y, un bastidor con una puesta a punto que ponía en entredicho a los deportivos más punteros del momento. Para lograr la homologación para el Grupo A se tuvieron que vender 250 unidades obligatoriamente.