hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ships with Sails
«Ships with Sails», originalmente titulada «Ships w/ Sails» es una canción del grupo de rock estadounidense The Doors, escrita por Robby Krieger, John Densmore y Ray Manzarek. Es el segundo sencillo del álbum de 1971, Other Voices y lanzado en enero de 1972 como un sencillo. El sencillo en cuestión es el decimoquinto en la discografía de The Doors, originalmente editada con un duración de 4 minutos y medio, con In the Eye of the Sun como el lado B.

Other Voices
Other Voices (en español: «Otras voces») es el séptimo álbum de estudio de la banda de rock The Doors, publicado el 18 de octubre de 1971 por Elektra Records. Es el primer álbum sin la presencia del líder y cantante Jim Morrison tras su fallecimiento el 3 de julio de 1971 por sobredosis.
Parque Museo Natural de Ibaraki
El Parque Museo Natural de Ibaraki   (パーク茨城県自然博物館Pāku ibarakiKen Shizen HakubutsuKan) se encuentra localizado en la ciudad de  Bandō en la Prefectura de Ibaraki, Japón, y fue inaugurado el 13 de noviembre de 1994.

Bandō (Ibaraki)
Bandō (坂東市, Bandō-shi?) es una  ciudad localizada en la Prefectura de Ibaraki de Japón.

A 1 de diciembre de 2013, la ciudad tenía un estimado poblacional de 55.204 habitantes y una densidad de población de 448 personas  por km². El área total del municipio es de 123,18 km².
Doop (cómic)
Doop es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje aparece en el Universo Marvel, creado por el escritor Peter Milligan y el artista Mike Allred. El hizo su debut en X-Force #116.Es una criatura reniforme verde, flotante y de origen desconocido que habla en un "lenguaje" propio (representado en el texto por una fuente especial).

X-Statix
X-Statix es un equipo de superhéroes mutantes que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El equipo fue diseñado específicamente para ser superestrellas de los medios. El equipo, creado por Peter Milligan y Mike Allred, aparece por primera vez en X-Force #116 y originalmente asumió el apodo de X-Force, tomando el nombre del equipo de superhéroes más tradicional, que aparece en el #117 (junio de 2001) afirmando ser "la verdadera X-Force".
Barrio Pila del Ganso
Barrio Pila del Ganso es un antiguo barrio de la Comuna de Estación Central en la Ciudad de Santiago de Chile.

Comprende una zona delimitada por la calle General Amengual y la Villa del Profesor al poniente, la calle Bernal del Mercado y el sector comercial de la Estación Central de Santiago al oriente, la Avenida Ecuador al Norte y la Avenida 5 de Abril y la Calle Arica al Sur, donde se encuentra la Población Los Nogales. La parte más occidental del barrio, al sur de la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins, forma parte del sector conocido de manera informal como la Pequeña Caracas.

Pequeña Caracas
Como Pequeña Caracas es conocido de manera informal y coloquial a un sector de la comuna chilena de Estación Central, comprendido entre ocho cuadras hacia el lado norte de la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins, entre las avenidas General Velásquez y Las Rejas, en el límite comunal con Lo Prado. La parte más oriental del sector forma parte de manera oficial al Barrio Pila del Ganso. Es caracterizado por una gran concentración de inmigrantes venezolanos — y en menor medida de otros países, como colombianos y dominicanos — , quienes viven en una área densamente concentrada de edificios en altura destinados a residencias multifamiliares. El origen del nombre no significa que dichos inmigrantes tengan una procedencia mayoritariamente caraqueña, sino que es usado el nombre de la capital nacional venezolana como referencia alusiva al país, tal como es el caso de la Pequeña Lima con los inmigrantes peruanos en el centro de la ciudad por el sector circundante a la Plaza de Armas.
Abrosaurus dongpoi
Abrosaurus dongpoi ("lagarto delicado de Su Dongpo") es la única una especie conocida del género extinto Abrosaurus de dinosaurio saurópodo macronario basal que vivió a mediados del período Jurásico, hace aproximadamente 168 a 161 millones, entre el Bathoniense y Calloviense, en lo que hoy es Asia. Fue encontrado en la famosa mina de Dashanpu, Zigong donde se halla en un museo. Es una de por los menos cuatro especies de saurópodos de la Formación Xiashaximiao también llamada Shaximiao Inferior o Formación Dashanpu.

Formación Dashanpu
La Formación Dashanpu es una formación de rocas del Jurásico medio al superior en China, conocida por la gran cantidad de dinosaurios que han sido excavados en el área. La Formación Dashanpu se ubica alrededor de la pequeña ciudad de Dashanpu, situada siete kilómetros al noreste de la ciudad de Zigong, la tercera ciudad de Sichuan en el distrito de Da'an.
Domènec Soberano i Mestres
Domènec Soberano i Mestres (Reus, 1825-1909) fue un pintor y comerciante de vinos espumosos español.

Maestro de los pintores Baldomero Galofré, José Tapiró y Josep Llovera.

Abrió una escuela de dibujo en Reus que aún funcionaba en 1888 y en la que estudió Mariano Fortuny del que descubrió su talento y que conservó numerosos apuntes.

Mariano Fortuny
Mariano Fortuny y Marsal (Reus, 11 de junio de 1838-Roma, 21 de noviembre de 1874) fue un pintor, acuarelista y grabador español, considerado junto a Eduardo Rosales uno de los pintores españoles más importantes del siglo XIX, después de Goya.
Congreso TV
Congreso TV es un canal de televisión por suscripción peruano, especializado en transmitir las sesiones del Parlamento, programas de política, además que cuenta con una programación de documentales como los de Promperú y otros.

TV Perú
TV Perú es la cadena de televisión pública del Perú. Es la primera emisora de teledifusión del país y la de mayor cobertura nacional. Desde 2010, inició oficialmente sus transmisiones en la televisión digital terrestre y se convirtió en el primer canal peruano en usar oficialmente esta tecnología.

Forma parte del Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú (IRTP) junto con otros medios como Radio Nacional del Perú y TV Perú Noticias. Estos medios son propiedad del Gobierno peruano, que ha estado en el centro de la controversia por el control de su postura editorial. Su canal hermano, TV Perú Internacional, transmite su señal a toda América, Europa, Asia, Oceanía y el Norte de África.
Jean Bugatti
Jean Bugatti (15 de enero de 1909 - 11 de agosto de 1939) fue un diseñador automovilístico e ingeniero de pruebas francés. Era hijo del industrial del automóvil Ettore Bugatti y sobrino del escultor Rembrandt Bugatti, miembros de la familia que cimentó el prestigio de los coches Bugatti durante las primeras cuatro décadas del siglo XX.

Bugatti
Bugatti Automobiles S. A. S. (comúnmente conocido como Bugatti) es un fabricante de automóviles superdeportivos y de carreras con sede en Molsheim, Francia. Fue fundada originalmente en 1909 por Ettore Bugatti (1881-1947).

Con el lema de "Nada puede ser demasiado hermoso, nada puede ser demasiado costoso", los miembros de la familia Bugatti: Ettore; su hermano Rembrandt Bugatti, quien fue el escultor de la célebre mascota del Type 41 Royale, "el elefante"; y su hijo Jean, un talentoso diseñador y piloto, diseñaron y construyeron durante 30 años una serie de automóviles lujosos que destacaron tanto por su rendimiento como por su diseño.

En noviembre de 2021, la compañía fue adquirida por el grupo Bugatti Rimac.
Pinturas rupestres de Minshulay
Las pinturas rupestres de Minshulay están ubicadas en un predio agrícola conocido como Pongoya, en la margen izquierda del río Marañón, a 1400 msnm, en el distrito de Chimbán, provincia de Chota, departamento de Cajamarca (Perú).

Este sitio arqueológico concentra una gran cantidad de figuras de personas, animales, herramientas, símbolos, manos y representaciones de experiencias vividas por los antiguos nómadas como cazando animales, que dejaban como mensaje o recuerdo para otras personas o generaciones, distribuidas en una pared de roca. Junto a las improntas de las manos existen algunos personajes esquematizados, plasmados en color rojo claro, a diferencia de las manos representadas en color rojo o marrón oscuro.

Para llegar a Minshulay, se puede ir por via transitable desde Chimbán al caserío de Pongoya; después, hay una distancia a pie de 20 minutos.

Minshulay se ubica en los paralelos -6.237477, -78.440743.

Distrito de Chimbán
El distrito de Chimbán es uno de los diecinueve que conforman la provincia de Chota, ubicada en el departamento de Cajamarca en el Norte del Perú. Limita por el Norte con el distrito de Pión; por el este con la región Amazonas; por el oeste con los distritos de Anguía, Tacabamba (Chota); La Ramada y San Luis de Lucma (Cutervo); y por el sur con el distrito de Choropampa.

Según el Servicio de Código Postal del Perú, el distrito de Chimbán tiene como código 06165.
Sofía Reyes
Úrsula Sofía Reyes Piñeyro (Monterrey, Nuevo León, 25 de septiembre de 1995) es una cantante, compositora y actriz mexicana. Comenzó en 2014, su primer sencillo «Muévelo» junto a Wisin, publicado en su álbum debut Louder!. En 2018 saltó a la fama con su canción «1, 2, 3» en colaboración de Jason Derulo y De la Ghetto. En 2019 lanzó la canción «R.I.P» con la cantante brasileña Anitta y la cantante británica Rita Ora. Con esta canción, Reyes ganó un Latin American Music Award y un LOS40 Music Award.[cita requerida]

R.I.P. (canción de Sofía Reyes)
«R.I.P.» es una canción de la cantautora mexicana Sofía Reyes, en colaboración con la británica Rita Ora y la brasileña Anitta. La canción fue lanzada el 15 de marzo de 2019 por Warner Music Latina, acompañada de su vídeo musical.
Partido Socialista Autónomo
El Partido Socialista Autónomo fue un partido político francés fundado en 1958 por Edouard Depreux, y proveniente de una escisión de la SFIO. Al partido se unió Pierre Mendès-France.

El PSA se fusiona en 1960 con la Unión de Izquierda Socialista y Tribune du communisme para dar lugar al Partido Socialista Unificado.

Sección Francesa de la Internacional Obrera
La Sección Francesa de la Internacional Obrera (SFIO, en francés: Section française de l'Internationale ouvrière), más conocido por su abreviatura SFIO, fue el partido político de los socialistas franceses desde su fundación en 1905 hasta 1969. Su nombre señala su carácter de sección nacional de la Segunda Internacional (Internacional Obrera).
Foxhound
Para el caza soviético, véase Mikoyan MiG-31.

El foxhound es una raza de perro de caza de gran tamaño.

Caza en jauría y, como todos los sabuesos, tienen un gran sentido del olfato. Estos perros son usados para la caza del zorro, de ahí el origen de su nombre (del inglés fox, zorro, y hound, sabueso, perro de caza). Durante una cacería, el cazador lo sigue usualmente a caballo y debe viajar varios kilómetros para alcanzar su objetivo. Estos perros tienen fuertes instintos naturales. Son energéticos y activos y muy cariñosos con sus amos.

Perro de caza
Los perros de caza son aquellos canes utilizados para asistir al ser humano durante la cacería. Por lo general, los perros de caza se mueven en tres categorías principales: perro perdiguero o de cobro, perro de aguas y perro pointer o de muestra.

La caza fue la última de las actividades que el hombre y el perro realizaron de forma conjunta desde su domesticación. A lo largo de este periodo de miles de años, el hombre ha ido seleccionando al perro para las distintas tareas que le eran necesarias, de tal forma que en la actualidad existen cientos de razas distintas y muy especializadas.
Fiscalía de la Comunidad Valenciana
La Fiscalía de la Comunidad Valenciana o Fiscalía Superior de la Comunidad Valenciana es el órgano del poder judicial que ejerce la jefatura y representación del Ministerio Fiscal en la Comunidad Valenciana (España). Tiene su sede en Valencia.

Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
El Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (en valenciano: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, TSJCV) es el máximo órgano del poder judicial en la Comunidad Valenciana (España). Tiene su sede en Valencia.
Pitres
Pitres es una localidad española perteneciente al municipio de La Taha, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca de  la Alpujarra Granadina. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Capilerilla, Pórtugos, Mecina, Fondales, Mecinilla y Atalbéitar.

La población está ubicada a escasos kilómetros del los parques Natural y Nacional de Sierra Nevada.

Mecinilla (La Taha)
Mecinilla es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de La Taha, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca de la Alpujarra Granadina. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Mecina, Fondales, Ferreirola, Pitres y Capilerilla.
Pieter Dirkszoon Keyser
Pieter Dirkszoon Keyser, también conocido por su nombre latinizado, Petrus Theodori (Emden, 1540- septiembre de 1596) fue un navegante y explorador neerlandés del siglo XVI, que por solicitud del astrónomo y cartógrafo Petrus Plancius, y junto a su compatriota, Frederick de Houtman, contribuyó a trazar el mapa celestial del hemisferio sur. Entre sus aportaciones se cuentan doce constelaciones que aún están entre las 88 constelaciones modernas.

Frederick de Houtman
Frederick de Houtman (o Frederik) (Gouda, 1571 – Alkmaar, 21 de octubre de 1627), fue un marino y explorador neerlandés que navegó a lo largo de la costa occidental de Australia en 1619 en ruta hacia Batavia (la actual Yakarta).
José Lezama Lima
José María Andrés Fernando Lezama Lima (La Habana, 19 de diciembre de 1910 - La Habana, 9 de agosto de 1976) fue un poeta, novelista, cuentista, ensayista y pensador estético cubano.

Es considerado uno de los autores más importantes de su país y de la literatura hispanoamericana, especialmente por su novela Paradiso, una de las obras más importantes en la lengua española y una de las cien mejores novelas del siglo XX en ese idioma, según el periódico español El Mundo.

Principal referente de lo que Severo Sarduy llamó neobarroco americano, su obra se caracteriza por su lirismo y el uso de metáforas, alusiones y alegorías, asentada sobre un sistema poético que desarrolló en ensayos como Analecta del reloj (1953), La expresión americana (1957), Tratados en La Habana (1958) o La cantidad hechizada (1970).

Sólo lo difícil es estimulante; sólo la resistencia que nos reta, es capaz de enarcar, suscitar y mantener nuestra potencia de conocimiento.
José Lezama Lima, La expresión americana

Reinaldo Arenas
Reinaldo Arenas Fuentes (Holguín, 16 de julio de 1943 - Nueva York, 7 de diciembre de 1990) fue un novelista, dramaturgo y poeta cubano conocido por sus obras mágico-realistas y su oposición al gobierno de Fidel Castro.
Juan el Escita
Juan el Escita (en latín: Iohannes Scytha, en griego: Ἰωάννης ὁ Σκύθης ; floruit 482–498) fue un general y político del Imperio Romano de Oriente que luchó contra el usurpador Leoncio (484–488) y en la guerra isáurica (492–498).

Guerra isáurica
La guerra isáurica fue un conflicto militar que duró desde el 492 hasta el 497 y que se libró entre el ejército del Imperio romano de Oriente y los rebeldes de Isauria. Al final de la guerra, el emperador Anastasio I recuperó el control de la región de Isauria y los líderes de la revuelta fueron asesinados.
Francesco Bonami
Francesco Bonami (Florencia, Italia, 1955) es un comisario de exposiciones, crítico de arte y escritor italiano radicado en Nueva York. Fue director artístico de la 50.ª Bienal de Venecia (2003), Manilow Senior Curator del Museo de Arte Contemporáneo de Chicago (1999–2008) y comisario de la Whitney Biennial de 2010, siendo el primer italiano en dirigir esa muestra.

Durante más de dos décadas dirigió el programa artístico de la Fondazione Sandretto Re Rebaudengo de Turín (1995–2017). Es autor de varios libros de divulgación sobre arte contemporáneo publicados por editoriales como Feltrinelli y Mondadori.

Massimiliano Gioni
Massimiliano Gioni (Busto Arsizio, Italia, 1973) es un comisario de exposiciones y crítico de arte italiano radicado en Nueva York. Ocupa el cargo de director artístico del New Museum de Nueva York y dirige la Fondazione Nicola Trussardi de Milán.

Su trayectoria curatorial incluye algunas de las principales citas internacionales de arte contemporáneo: fue comisario de la 55.ª Bienal de Venecia (2013), de la 8.ª Bienal de Gwangju (2010), de la 4.ª Bienal de Berlín (2006) y de Manifesta 5 en San Sebastián (2004). Ha figurado en múltiples ediciones del ranking Power 100 de la revista ArtReview, una clasificación anual de las personas consideradas más influyentes del mundo del arte, donde alcanzó el décimo puesto en 2013.
Apeadero de Luz
El Apeadero de Luz, también conocido por Estación de Luz o Estación de Luz de Tavira, es una plataforma ferroviaria de la Línea del Algarve, que sirve a parroquias de Luz de Tavira, en el ayuntamiento de Tavira, en Portugal.

Estación de Tavira
La Estación Ferroviaria de Tavira, igualmente conocida como Estación de Tavira, es una plataforma ferroviaria de la Línea del Algarve, que sirve a la ciudad de Tavira, en el distrito de Faro, en Portugal.
Battle Creek (serie de televisión)
Battle Creek es una serie de televisión estadounidense de comedia dramática emitida por primera vez por CBS el 1 de marzo de 2015, como un programa semanal transmitido cada domingo. Fue protagonizada por Josh Duhamel y Dean Winters, la serie sigue la historia de la sociedad de un detective de policía y un agente del FBI en Battle Creek, Míchigan. CBS anunció el 8 de mayo de 2015, después de emitirse solo 9 episodios, que Battle Creek finalizaría con 13 episodios.

Dean Winters
Dean Gerard Winters (nacido el 20 de julio de 1964) es un actor y doble de acción estadounidense. Es conocido por su papel de Ryan O'Reily en el drama carcelario Oz de HBO y tuvo papeles en las series de televisión Rescue Me, 30 Rock, Sex and the City y Law & Order: Special Victims Unit, además de interpretar a "Mayhem" en una serie de comerciales de Allstate Insurance. Coprotagonizó una temporada de la serie dramática policial Battle Creek de CBS Network y tuvo un papel recurrente como "The Vulture" en la serie de comedia Brooklyn Nine-Nine. Se le puede ver en la película de Netflix de 2023, Unos suegros de armas tomar.
Tomasa Tequiero
Tomasa Tequiero es una telenovela venezolana realizada y transmitida por la cadena Venevisión entre los años 2009-2010 y distribuida internacionalmente por Venevisión International. Original de la escritora Doris Seguí.

Protagonizada por Gledys Ibarra, y con las actuaciones co-protagónicas de Carlos Montilla, Nohely Arteaga, Carlos Cruz, María Antonieta Duque y Emma Rabbe, con las participaciones antagónicas de Loly Sánchez.

Se estrenó el 7 de octubre de 2009 en el horario de las 21hs, y finalizó el 6 de abril de 2010. Para el 30 de noviembre de 2015 la telenovela sería retransmitida esta vez por la cadena Venevisión en el horario de 23hs y los sábados 22hs, finalizó el 23 de mayo de 2016.

Gledys Ibarra
Gledys Coromoto Ibarra Ramírez (Cua, 19 de noviembre de 1960) es una actriz, productora, presentadora de televisión y exmodelo venezolana.

Con más de 40 años de trayectoria artística en la televisión y teatro, Ibarra es reconocida por haber participado en el programa Radio Rochela y en múltiples exitosas telenovelas entre las que se destacan: Cosita rica (2003), El amor las vuelve locas (2005), Ciudad Bendita (2006) y Tomasa Tequiero (2009) de la cadena Venevision, Por estas calles (1992), Angélica Pecado (2001) y La mujer de Judas (2002) de Radio Caracas televisión y Grachi de Nickelodeon.
Pete Way
Pete Way (Enfield, Inglaterra; 7 de agosto de 1951-Ib., 14 de agosto de 2020) fue un músico y compositor británico, conocido por haber sido el bajista y uno de los fundadores de la banda UFO. Luego de su primera salida de la agrupación en 1982 y tras algunas participaciones en Fastway y en la banda de Ozzy Osbourne, en 1983 fundó su propio grupo llamado Waysted, con la cual mantuvo un trabajo paralelo a UFO hasta su salida definitiva de esta última en 2011.

Phil Mogg
Phil Mogg (Londres; 15 de abril de 1948) es un músico y compositor inglés, conocido por ser el vocalista y uno de los miembros fundadores de la banda UFO. Además, es tío de Nigel Mogg, bajista de la banda The Quireboys.
Rafael María Moscoso
Rafael María Moscoso Puello (Santo Domingo, 17 de febrero de 1874 - Ibidem, 12 de octubre de 1951) fue un científico, biólogo, naturalista, botánico, educador, profesor de la Universidad Autónoma de Santo Domingo y director del Instituto Botánico desde el 15 de abril de 1941 hasta su deceso.

Fue el primer científico dominicano que estudió la flora nacional. En 1907 se establece en Santiago de los Caballeros, realizando allí parte de sus investigaciones. También recolectó flora en los alrededores de Santo Domingo y en otras regiones, como en Pico Diego de Ocampo, San José de las Matas, Línea Noroeste, Morro de Montecristi.

Publicó interesantes temas sobre Historia natural, Geografía y Zoología. Fue el mentor del distinguido botánico doctor José de Jesús Jiménez Almonte.

Su hermano fue el notable doctor y novelista doctor Francisco Moscoso Puello. El político y educador doctor Juan Vicente Moscoso fue su tío bisabuelo por parte paterna.

José de Jesús Jiménez Almonte
José de Jesús Jiménez Almonte (Guazumal, Tamboril, Santiago, 15 de agosto de 1905-18 de noviembre de 1982) fue uno de los primeros y más distinguidos botánicos de República Dominicana, segundo solamente a su mentor Rafael Maria Moscoso. También estuvo entre los mejores médicos de su país.

Fueron sus padres Leopoldo Jiménez Almanzar (1870-1946) y Ana Josefa Almonte Arias. Su abuelos paternos fueron Juan Jimenez Lopez, tío del empresario tamborileño Eduardo Leon Jimenez, y Carmen Almanzar Lajara, prima, una vez removida, del expresidente Horacio Vasquez Lajara.

Fue fundador de la Asociación Médica de Santiago en 1941 de la que fue presidente en 1944, el fundador de la Sociedad Dominicana de Botánica en 1973 y fundador de la Academia de Ciencias de la República Dominicana en 1974. Fue el maestro y mentor del notable botánico santiagués Eugenio de Jesús Marcano Fondeur.
Flores rotas
Flores rotas (Broken Flowers) es una película de Estados Unidos y Francia, dirigida por Jim Jarmusch en 2005. Su reparto está formado por Bill Murray, en el papel de Don Johnston, y Frances Conroy, Jessica Lange, Sharon Stone, Tilda Swinton y Julie Delpy como cinco de sus amantes. Jeffrey Wright interpreta a Winston, vecino y amigo de Don.

Ganó el Gran Premio del Jurado en el Festival de Cannes de 2005.

Jeffrey Wright
Jeffrey Wright (Washington D. C., 7 de diciembre de 1965) es un actor y productor de cine y televisión estadounidense. Ganador del Globo de Oro al mejor actor de reparto - series, miniserie o telefilme y del Emmy al mejor actor de reparto - miniserie o telefilme; y candidato a un Premio Óscar y al Premio del Sindicato de Actores.

Conocido por sus intervenciones en películas como The Manchurian Candidate (2004), The Ides of March (2011), The French Dispatch (2021) o American Fiction (2023), y por su participación en las sagas cinematográficas de James Bond Casino Royale (2006), Quantum of Solace (2008) y Sin tiempo para morir (2021) como Felix Leiter y de los Los juegos del hambre como Beetee. En televisión destacan sus personajes en la miniserie Angels in America (2003) o en las series de televisión de ciencia ficción Westworld (2016-2022) y The Last of Us (2025).