hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unión del Pueblo Leonés
La Unión del Pueblo Leonés (UPL) es un partido político español de ideología transversal leonesista, que aspira a conseguir que León, Zamora y Salamanca (las provincias que formarían la región leonesa, correspondiente con la Región de León en la división de 1833) conformen una comunidad autónoma propia. Las tres provincias ya formaron parte de una región única y diferenciada hasta 1983, año de la promulgación del Estatuto de Autonomía de Castilla y León.

Leonesismo
El leonesismo es un sentimiento territorial que se articula como movimiento cultural, social y político, de carácter regionalista, autonomista o soberanista, y que persigue el reconocimiento de parte de los territorios de la antigua Corona leonesa que en su mayoría conformaron a partir de 1833 la región histórica de León (provincias de León, Zamora y Salamanca, conjunto al que denominan región leonesa, País Leonés o reino de León) como comunidad autónoma propia, escindida de la actual Castilla y León.

Según Electomanía en 2022 sobre una base de más de 3000 encuestados, las provincias de León, Zamora y Salamanca son las únicas que suspenden la configuración autonómica. Además de las asociaciones y fuerzas políticas del leonesismo, el movimiento leonesista cuenta con el apoyo de organizaciones de marcado carácter castellanista como la Asociación Sociocultural Castilla, que persigue una Castilla unida.
Frente de la Esperanza 2021
El Partido Frente de la Esperanza 2021 es un partido político reformista peruano de centro político. Fundado en 2020 por el excongresista y ministro de gobierno Fernando Olivera, el partido se organiza como sucesor directo del desaparecido Frente Esperanza, que perdió su inscripción en el Jurado Nacional de Elecciones al no superar el umbral electoral en las Elecciones generales de Perú de 2016.

Fernando Olivera
Luis Fernando «Popy» Olivera Vega (Lima, 26 de julio de 1958) es un político y administrador de empresas peruano. Líder del Frente de la Esperanza, fue ministro de Relaciones Exteriores y ministro de Justicia durante el gobierno de Alejandro Toledo. Fue también diputado por Lima en dos periodos seguidos (1985-1992), congresista constituyente (1992-1995) y congresista de la República durante dos periodos consecutivos (1995-2001).
LMDh
La LMDh (siglas de Le Mans Daytona h) es una homologación de sport prototipo que se utilizará en la clase Hypercar del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA a partir de 2023 junto con los Le Mans Hypercar (LMH). Los automóviles también se utilizarán en el WeatherTech SportsCar Championship.

Las regulaciones de los LMDh fueron creadas conjuntamente por la International Motor Sports Association (IMSA), el Automobile Club de l'Ouest (ACO) y la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Los automóviles servirán como el sucesor de la clase Daytona Prototype International (DPi), utilizando las regulaciones que se planearon para convertirse en el conjunto de reglas de la próxima generación de los DPi.

Le Mans Hypercar
Un Hipercoche de Le Mans o Le Mans Hypercar (LMH) es una homologación de sport prototipo que corren principalmente en el Campeonato Mundial de Resistencia y en las 24 Horas de Le Mans y a partir de 2023 en el WeatherTech SportsCar Championship. Las regulaciones técnicas fueron creadas en conjunto por el Automobile Club de l'Ouest (ACO) y la Federación Internacional del Automóvil (FIA) como sucesor de la clase LMP1 de los prototipos de Le Mans y que empezó a funcionar a partir de la temporada 2021.
Independencia de Guinea Ecuatorial
La independencia de Guinea Ecuatorial de España se proclamó el 12 de octubre de 1968, durante el undécimo Gobierno de Francisco Franco, como parte del "proceso de descolonización de África", apoyado por las Naciones Unidas. Hasta ese momento el territorio era una provincia española conocida como Guinea Española.

Crisis diplomática entre España y Guinea Ecuatorial de 1969
La crisis diplomática entre España y Guinea Ecuatorial de 1969, también conocida como Crisis de las banderas, se refiere al conflicto político y diplomático desatado entre ambos países poco después de la independencia del segundo y que provocó la salida de la mayor parte de la población de origen español del mismo, coincidiendo en el tiempo con la denuncia de un supuesto intento de golpe de Estado por parte del Gobierno ecuatoguineano y el inicio de un período de represión política en el país africano.
Morten Peter Meldal
Morten Peter Meldal (Copenhague, Dinamarca, 16 de enero de 1954) es un químico danés. Es profesor de química orgánica en el Centro de Biología Química Evolutiva de la Universidad de Copenhague, en Copenhague (Dinamarca).

Morten Meldal ha hecho enormes contribuciones al mundo de la síntesis química en fase sólida, abarcando las químicas y tecnologías tanto peptídicas como orgánicas, además de proporcionar el primer ejemplo de la química clic con la reacción de cicloadición 1,3-dipolar de azidas orgánicas y alquinos terminales catalizada por Cuᴵ (CuAAC). Estos logros han llevado a avances en química combinacional y desarrollos clave en bioquímica.

Morten Meldal fue galardonado con el premio Nobel de Química 2022, compartido con Carolyn Ruth Bertozzi y Karl Barry Sharpless, «por el desarrollo de la química clic y la química bioortogonal».

Química click
La química click o química clic es una filosofía química introducida por K. Barry Sharpless del Instituto de Investigación Scripps, en 2001 y describe una operatoria química a medida para generar sustancias de forma rápida y fiable al unir pequeñas unidades entre sí. Se inspira en el hecho de que la naturaleza también genera sustancias al unir pequeñas unidades modulares.

La química click no es una reacción específica, sino que es un concepto que imita la naturaleza.
Julio Bracho
Julio Bracho Pérez Gavilán (Durango, 17 de julio de 1909-Ciudad de México, 26 de abril de 1978), conocido como Julio Bracho, fue un productor, director y guionista cinematográfico de cine mexicano.

Fue director de la película La sombra del caudillo, asada en la novela homónima de Martín Luis Guzmán, proyectada con gran éxito en los países detrás de la Cortina de Hierro y premiada en el Festival de Cine de Karlovy Vary en Checoslovaquia en 1960 con un premio especial como director, pero que por su temática fue censurada y su exhibición prohibida en México. Fue padre de la actriz Diana Bracho.

La sombra del caudillo (película de 1960)
La sombra del caudillo es una película mexicana que fue dirigida por Julio Bracho, basada en la novela homónima del escritor Martín Luis Guzmán.

Fue filmada en 1960, se exhibió y fue premiada en el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary pero su estreno comercial fue censurado durante treinta años.

La película narra de forma crítica la historia de la sucesión presidencial que ocurrió durante los primeros años posteriores a la Revolución mexicana.

Aunque los nombres de los personajes de la vida real fueron cambiados, su identificación en la película es evidente.
Albisola Superiore
Albisola Superiore (en idioma ligur, D'âto d'Arvisêua), es una municipalidad italiana de la provincia de Savona, en una de las escasas llanuras de la región de Liguria, dominada por los montes del Beigua.

Su núcleo central se divide en dos partes: la que está al norte del ferrocarril, a 1 km del mar, y la que queda al sur, que aun formando parte de la municipalidad toma el nombre de Albisola Capo, de la cual una parte se encuentra bajo el nivel del mar. Esta última tiene un amplio paseo costanero que se une al de su vecina oriental, Albissola Marina, camino a Savona, la capital de la provincia.

Albissola Marina
{{traducción}}

Albissola Marina es un municipio situado en el territorio de la Provincia de Savona, en Liguria (Italia). Junto a la aledaña Albisola Superiore, tuvo un desarrollo de la cerámica bastante destacado.
Galipán
Galipán es un pequeño poblado ubicado en la ladera norte del cerro el Ávila, concretamente en la parroquia Macuto del estado La Guaira, Venezuela. Es famoso por sus cultivos de flores y suculentos restaurantes.

Macuto (Venezuela)
Macuto es una parroquia venezolana, ubicada en el Estado La Guaira y en la parroquia homónima del Municipio Vargas, situada en la Región Centro-Norte de Venezuela, entre el mar Caribe y el Waraira Repano. Se encuentra a aproximadamente 30 km al norte de Caracas. La ciudad es conocida por su historia colonial y su importancia como balneario turístico en el litoral central.
Backfield
El backfield es un anglicismo  cuyo origen se remonta aproximadamente a 1910-1915 y se deriva del uso de las palabras back (parte de atrás) field (campo) no tiene una traducción literal al español ya que es una palabra destinada para el fútbol americano.

Esta palabra se usa para determinar un área donde los miembros de un equipo se ubican en el campo de juego, el backfield se ubica detrás de los hombres de la línea de golpeo en posición ofensiva el backfield está conformado por:

quarterback

running back

fullback.

En estancia defensiva el backfield está conformado por:

linebackers

safety

cornerback

Quarterback
El quarterback (QB), también conocido como mariscal de campo en algunos países de Hispanoamérica, es una posición del fútbol gridiron. Son miembros del equipo ofensivo y se sitúan justo detrás del centro, en el medio de la línea ofensiva. Los mariscales de campo son los líderes del equipo ofensivo, responsables de decidir la jugada a realizar. Inician prácticamente todas las jugadas recibiendo el balón del center mediante un snap (aunque a veces este puede ir dirigido hacia otro jugador). Una vez que el mariscal de campo recibe el balón, puede correr con él, dejárselo en mano a otro jugador o intentar un pase.

Johnny Unitas, Terry Bradshaw, Joe Montana, Jim Kelly, Peyton Manning, Tom Brady y Aaron Rodgers (Sólo Rodgers queda activo, Brady se retiró en 2023), están entre los más destacados y mejores QB en la historia de la NFL.
Club Social y Deportivo Villa Española
El Club Social y Deportivo Villa Española es un club deportivo uruguayo, fundado en el año 1940 y radicado en la ciudad de Montevideo, dentro del barrio del mismo nombre. Actualmente juega en la Primera División Amateur.

Fundado inicialmente por como un club de boxeo, está dedicado deportivamente a las ramas de fútbol, boxeo y atletismo, pero para la institución también tiene un peso muy importante el trabajo comunitario que busca recomponer lazos sociales en la comunidad y promover el sentido de pertenencia de los vecinos de la zona.

Dentro del fútbol, su principal logró fue el título 2001 de la Segunda división uruguaya. Compitió en Primera División en los años 1998, 2000, 2002, 2003, 2008, 2016 y 2021.

Primera División Amateur de Uruguay
La Primera Divisional C, conocida popularmente simplemente como "la C", y nombrada hasta el año 2024 Primera División Amateur, es el torneo de clubes de tercera categoría del fútbol uruguayo, organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol. Es la principal categoría de carácter amateur.

Fundada originalmente en 1972 como Primera División "C", fue renombrada como Liga Metropolitana Amateur entre 1997 y 2007 (y limitada a equipos de Montevideo y su área metropolitana), posteriormente llamada Segunda División Amateur (a partir de la temporada 2008-09), denominada como Segunda B Nacional a partir del año 2017 (y abierta para clubes de todo el país), a partir de 2019 cambió el nombre a Primera División Amateur y en 2025 fue renombrada como Primera Divisional C.
Kimiko Saitō
Kimiko Saitō (斉藤 貴美子 Saitō Kimiko, Prefectura de Nagano, 12 de febrero de 1977) es una seiyū japonesa. Ha participado en series como Death Note, Higashi no Eden y One Piece, entre otras. Está afiliada a Aoni Production.

Es maestra de primaria y secundaria baja.

Participó del álbum conceptual L de Acid Black Cherry como narradora, junto otros compañeros seiyū.

Higashi no Eden
Higashi no Eden (東のエデン, ''Higashi no Eden''?  lit. "Edén del este"), también conocido como Eden of The East, es una serie de anime que fue estrenada en la cadena televisiva FUJI TV en el bloque de noitaminA el 9 de abril de 2009. Creada, dirigida y escrita por Kenji Kamiyama, el director de la serie anime Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, con la asistencia de Chika Umino de Honey and Clover en el área de diseño de los personajes y producida por el estudio Production I.G.
William Baffin
William Baffin (nacido probablemente en Londres en 1584-Qeshm, Irán, 23 de enero de 1622) fue uno de los más importantes navegantes y exploradores ingleses del siglo XVII. Hizo varios viajes en el océano Ártico y honran su fama la isla de Baffin (la 5.ª mayor isla del mundo) y el mar de Baffin. Dibujó cartas —en su mayoría perdidas— y escribió un diario del que varios fragmentos se encuentran en el libro de Samuel Purchas.

Además de la importancia geográfica de sus descubrimientos, Baffin es reconocido por ser uno de los primeros marinos en estimar la longitud en el mar mediante la observación de la luna.

Isla de Baffin
La isla de Baffin (a veces llamada Tierra de Baffin; en inuit, Qikiqtaaluk; en nórdico antiguo Helluland, la «tierra de piedras planas») es una gran isla situada en el extremo noreste de Norteamérica, perteneciente a las islas del archipiélago Ártico Canadiense. Es la isla más grande de Canadá, la segunda del continente americano (después de la vecina Groenlandia) y la quinta del mundo, con una superficie de 507 451 km². Administrativamente, pertenece al territorio autónomo de Nunavut y a la región Qikiqtaaluk.
VirtualGL
VirtualGL es un programa de código abierto que redirige los comandos de procesamiento de aplicaciones 3D OpenGL de Unix y Linux para hardware acelerador 3D en un servidor dedicado y muestra el resultado representado interactivamente a un cliente liviano localizado en cualquier lugar de la red.

OpenGL
OpenGL (Open Graphics Library) es una especificación estándar que define una API multilenguaje y multiplataforma para escribir aplicaciones que produzcan gráficos 2D y 3D. La interfaz consiste en más de 250 funciones diferentes que pueden usarse para dibujar escenas tridimensionales complejas a partir de primitivas geométricas simples, tales como puntos, líneas y triángulos. Fue desarrollada originalmente por Silicon Graphics Inc. (SGI) en 1992 y se usa ampliamente en CAD, realidad virtual, representación científica, visualización de información y simulación de vuelo. También se usa en desarrollo de videojuegos, donde compite con Direct3D en plataformas Microsoft Windows.
Parque natural regional de Córcega
El parque natural regional de Córcega (en corso: Parcu di Corsica) es un área protegida en Francia que cubre una superficie de 440 200 hectáreas, o el 51 % de la isla mediterránea de Córcega, en su elevada extensión abarca los dos departamentos insulares: Alta Córcega y Córcega del Sur.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Alfredo el Grande (película)
Alfredo el Grande es una película británica de 1969, dirigida por Clive Donner y protagonizada por David Hemmings, Michael York y Prunella Ransome en los papeles principales. Está basada en la vida del rey Alfredo el Grande, el único rey inglés que ha pasado a la historia con el sobrenombre de El Grande.

Alfredo el Grande
Alfredo el Grande (también llamado Ælfred, del anglosajón Ælfrēd; 849-26 de octubre de 899), o San Alfredo el Grande, fue rey de Wessex desde 871 hasta su muerte. Se hizo célebre por defender su reino contra los vikingos, convirtiéndose como resultado de esto en el único rey de su dinastía en ser llamado «El Grande» o Magno por su pueblo. Fue también el primer rey de Wessex que se autoproclamó rey de los anglosajones. Su vida se conoce gracias a Asser, cronista galés. Hombre culto y letrado, ayudó mucho a la educación y a mejorar el sistema de leyes de su reino. Si bien no ha sido canonizado por la Iglesia católica (y no es mencionado por el elenco oficial de santos de la Iglesia católica, el Martirologio romano), fue considerado santo con su fiesta el 26 de octubre.
Susan George (actriz)
Susan George (Londres, 26 de julio de 1950) es una actriz británica de cine y televisión. Uno de sus papeles más conocidos fue el que representó en la película Perros de paja (1971), de Sam Peckinpah, protagonizada por ella misma y Dustin Hoffman.

Perros de paja (película)
Perros de paja (en inglés, Straw Dogs) es una película británica-estadounidense de suspenso y drama de 1971, dirigida por Sam Peckinpah y protagonizada por Dustin Hoffman y Susan George.

La película es conocida por sus violentas escenas y una larga escena de violación, que fueron censuradas en Estados Unidos y Reino Unido. Estrenada el mismo año que La naranja mecánica, The French Connection y Harry el Sucio, la película desató una acalorada controversia por un aumento percibido de la violencia en las películas en general.
Acero (John Henry Irons)
Acero (Steel en inglés y cuyo nombre es John Henry Irons) también conocido como el Hombre de Acero, es un personaje ficticio, un Superhéroe en el Universo DC. Introducido en 1993 como uno de varios reemplazos para el entonces fallecido Supermán, Acero siguió siendo un superhéroe independiente después de la resurrección de Supermán. Recibió su propia serie en curso que lo vio moverse de Metrópolis a Washington D. C. y se unió a la Liga de la Justicia en la JLA de Grant Morrison. Posteriormente fue el mentor de su sobrina Natasha Irons quien se convirtió en una superheroína.

El personaje fue interpretado por Shaquille O'Neal en la adaptación cinematográfica de 1997 del mismo nombre. Wolé Parks interpreta al personaje de la serie de televisión del Arrowverso, Superman & Lois.

Steel (película)
Steel (llamada en España "Steel, un héroe de acero") es una película estadounidense de superhéroes de 1997 basada en el personaje John Henry Irons creado por DC Comics y quien aparece en los cómics Reign the Supermen!. La cinta fue protagonizada por Shaquille O'Neal como Iron y su alter ego Steel, Annabeth Gish como su compañera, Susan Sparks, y Judd Nelson como su antagonista, Nathaniel Burke.  Tras su lanzamiento, la cinta obtuvo una pobre recaudación y recibió reseñas negativas por parte de la crítica.
Robert Recorde
Robert Recorde (c. 1510-1558) fue un médico y matemático galés que utilizó por primera vez el signo igual (=) en el año 1557.

Miembro de una respetable familia de Dinbych-y-Pysgod, Robert, entró en la universidad de Oxford cerca del 1525, y obtuvo trabajo en el All Souls Collegeen 1531. Habiéndose dedicado a la medicina, fue a la universidad de Cambridge, donde se tituló en 1545. Cuando regresó a Oxford, se dedicó a la enseñanza pública de las matemáticas, trabajo que ya había hecho con anterioridad a su paso por Cambridge. Se afirma que más adelante se estableció en Londres, y que ejerció de médico del rey Eduardo VI y la Reina Maria, a quien algunos de sus libros están dedicados. También ejerció de interventor de la Royal Mint, o ceca real. Después de que un rival político le demandase por difamación, fue arrestado por deudas y murió en la prisión de Southwark en 1558.

La principal aportación de Recorde al progreso del álgebra fue en la sistematización de la notación.

Signo igual
El símbolo "=", también llamado signo igual, es un símbolo matemático utilizado para indicar la igualdad matemática. Fue inventado en 1557 por el galés Robert Recorde. El símbolo igual se utiliza para dos cosas o magnitudes financieras que se dice que son iguales.
Confederación General del Trabajo de la República Argentina
La Confederación General del Trabajo de la República Argentina (CGT) es la central sindical histórica de Argentina y la más grande e influyente del país. Fue fundada en 1930 como consecuencia de un acuerdo entre sindicalistas revolucionarios, independientes, socialistas y comunistas para generar una central sindical unitaria y plural. En general tuvo mayoría socialista hasta 1945 y peronista desde entonces. Actualmente es la central mayoritaria y es autónoma de los partidos políticos. Internacionalmente está afiliada a la Confederación Sindical Internacional (mundial), a la Confederación Sindical de las Américas y a la Coordinadora de Centrales Sindicales del Cono Sur (Mercosur). A partir de 2021, su conducción está formada por un secretariado integrado por tres secretarios generales y 33 secretarías, cada una de ellas a cargo de un hombre y una mujer.

Sindicalismo revolucionario
El sindicalismo revolucionario propiamente dicho es la denominación de una corriente sindical nacida en Francia en 1906, que sostiene que el sindicato es la institución central del movimiento obrero y la huelga general y otras medidas de acción directa, su método de acción, debiendo mantener su autonomía de la vida política.  En sentido amplio, suelen denominarse sindicalismo revolucionario aquellas corrientes sindicales radicalizadas que se oponen al parlamentarismo democrático y, en algunos casos, a la sujeción de los trabajadores y su lucha a un partido político. Se caracteriza por la defensa de la autonomía de las luchas de las clases trabajadoras. Entre sus principales teóricos se encuentra Georges Sorel.
Sur del Cesar
Sur del Cesar es una de las 4 subregiones del departamento colombiano del Cesar. Se ubica en el sur del departamento y está integrada por los siguientes 8 municipios:

Aguachica

Gamarra

González

La Gloria

Pelaya

Río de Oro

San Alberto

San Martín

Cesar
Cesar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Valledupar. Está ubicado al noreste del país, en las regiones Andina y Caribe.

El 21 de junio de 1967 el presidente Carlos Lleras Restrepo sancionó la ley por medio de la cual se creó el departamento del Cesar. De acuerdo con el documento, la entidad empezaría a funcionar 6 meses después, en diciembre de 1967. Como capital fue designada Valledupar, ciudad que anteriormente ya había sido capital del departamento del Valle de Upar del Estado Soberano del Magdalena en 1864.

El Cesar es después de Antioquia y antes que Bogotá, el segundo departamento con mayores exportaciones de Colombia, con una cifra que ascendió a US$1,876 millones entre enero y agosto de 2017.

El departamento cuenta con asentamientos indígenas en estribaciones de la Sierra Nevada de Santa Marta, donde habitan los Arhuacos, Arzarios, Kankuamos, Koguis, Chimilas y en la serranía del Perijá, viven los Yucos.
Isabel de Brasil
Isabel de Brasil (Río de Janeiro, 29 de julio de 1846 - Eu, 14 de noviembre de 1921), apodada "la Redentora", fue la hija mayor del emperador Pedro II de Brasil y de la emperatriz Teresa Cristina de las Dos Sicilias y por tanto, miembro de la rama brasileña de la Casa de Braganza. Como heredera del Imperio de Brasil, recibió el título de Princesa Imperial y fue Regente del Imperio en tres ocasiones diferentes, en una de ellas, firmó la Ley Dorada, que declaró extinta la esclavitud en Brasil.

Pedro de Alcántara de Orleans-Braganza
Pedro de Alcántara de Orleans-Braganza (Petrópolis, 15 de octubre de 1875 – Petrópolis, 29 de enero de 1940) era el hijo mayor de Isabel, princesa imperial de Brasil, y de su marido, el príncipe francés Gastón de Orléans, conde d'Eu y, por tanto, miembro de la familia imperial brasileña y príncipe de Gran Pará, segundo en la línea de sucesión. al trono brasileño desde 1875 hasta la proclamación de la república en 1889. Después de su renuncia al trono brasileño, Pedro se convirtió en el príncipe titular de Orleans-Braganza.