hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puertas de Gniezno
Las Puertas de Gniezno (en polaco: Drzwi Gnieźnieńskie, Drzwi spiżowe, Drzwi Królewskie, latín: Porta Enea, Porta Regia, puerta de bronce, puerta real) son un conjunto de puertas de bronce pertenecientes a la Catedral de Gniezno en Polonia. Están decoradas con 18 escenas sobre la vida de Adalberto de Praga. Según la archidiócesis de Gniezno datan del 1175 y se establecieron en Gniezno durante el reinado de Miecislao III y son una de las piezas más significativas del arte románico de la cultura medieval polaca. Según el sociólogo alemán Dietmar Albrecht (Ostsee Akademie), las puertas de bronce se fabricaron en Hildesheim. [cita requerida]

Catedral de Gniezno
La catedral de Gniezno o Catedral basílica de la Asunción de la Virgen María (en polaco: Katedra Gnieźnieńska) es una catedral gótica en Gniezno, Polonia. Es la catedral de la arquidiócesis de Gniezno de la Iglesia católica.

La catedral es famosa por las puertas de bronce del siglo XII (aprox. 1175) decoradas con escenas del martirio de San Adalberto y por el sarcófago de plata con las reliquias del santo. El sarcófago lo forjó Peter von der Rennen en el año 1662 después de que el anterior (depositado en el año 1623 por el rey Segismundo III Vasa) fuera robado por los suecos en el año 1655, durante el periodo de la historia polaca conocido como El Diluvio.
Hemoglobina
La hemoglobina es una hemoproteína de la sangre de masa molecular de 64 000 g/mol (64 kDa) y de color rojo característico. Transporta oxígeno gaseoso, desde los órganos respiratorios hasta los tejidos y dióxido de carbono en un 20-30 % desde los tejidos hasta los pulmones que lo eliminan. También participa en la regulación de pH de la sangre, en vertebrados y algunos invertebrados.

La hemoglobina es una proteína de  estructura cuaternaria, que consta de cuatro subunidades. Esta proteína forma parte de la familia de las hemoproteínas, ya que posee 1 grupo hemo en cada subunidad.

Hemo
El grupo hemo (del griego αἷμα "sangre") es un grupo prostético que forma parte de diversas proteínas, entre las que destaca la hemoglobina, consiste en un ion Fe2+ (ferroso) contenido en el centro de un gran heterociclo orgánico llamado porfirina, hecho de cuatro grupos pirrólicos unidos entre sí por medio de puentes metileno. No todas las porfirinas contienen hierro, pero una fracción sustancial de las metaloproteínas que contienen el núcleo porfirina, poseen el grupo hemo como grupo prostético; estas proteínas se conocen como hemoproteínas. El grupo hemo es principalmente conocido por formar parte de la hemoglobina, el pigmento rojo de la sangre, pero también se encuentra en un gran número de otras hemoproteínas biológicamente importantes tales como la mioglobina, citocromos, catalasa, y la óxido nítrico sintasa endotelial.
Cancionero de París
El Cancionero de París (en portugués: Cancioneiro de Paris), también conocido como Cancioneiro musical Masson 56 o bien Cancioneiro de l'École Supérieure de Beaux-Arts de Paris, es un manuscrito portugués del siglo XVI que contiene piezas musicales y poemas de la época renacentista. Se conserva en la Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de París (firma del RISM: F-Peb Masson 56). Se trata de uno de los cuatro cancioneros renacentistas portugueses junto con el Cancionero de Elvas, el Cancionero de Belém y el Cancionero de Lisboa que han llegado hasta nosotros. Constituye una fuente fundamental de música profana del Renacimiento en la península ibérica y la más extensa de la música renacentista portuguesa.

Cancionero de Lisboa
El Cancionero de Lisboa, también llamado Cancionero musical de la Biblioteca Nacional (en portugués: Cancioneiro de Lisboa o Cancioneiro musical da Biblioteca Nacional), es el nombre por el que se conoce el manuscrito CIC 60 que se encuentra en la Biblioteca Nacional de Lisboa en Portugal. Es uno de los cuatro cancioneros renacentistas de la música portuguesa junto con el Cancionero de Elvas, el Cancionero de Belém y el Cancionero de París que han llegado hasta nosotros.
FreePBX
FreePBX es una GUI (Interfaz gráfica de usuario) de código abierto basado en Web  que controla y dirige Asterisk, un servidor de VoIP.

FreePBX está licenciado bajo la GNU General Public License y es un componente del FreePBX Distro (una distribución de GNU/Linux, basada en CentOS con el sistema PBX pre-instalado); También se incluye como una pieza clave de otras distribuciones como Elastix, Trixbox y AsteriskNOW.

FreePBX fue adquirida por Schmooze.com a principios de 2013;que a su vez fue adquirida por Sangoma Technologies Corporation el 2 de enero de 2015.

Trixbox
Trixbox fue una distribución del sistema operativo GNU/Linux, basada en CentOS, que tiene la particularidad de ser una central telefónica (PBX) por software basada en la PBX de código abierto Asterisk.
Como cualquier central PBX, permite interconectar teléfonos internos de una compañía y conectarlos a la red telefónica convencional (RTB - Red telefónica básica). La versión Trixbox CE es la continuación de Asterisk At Home.

El paquete trixbox incluye características que antes sólo estaban disponibles en sistemas propietarios, como creación de extensiones, envío de mensajes de voz a correo electrónico, llamadas en conferencia, menús de voz interactivos y distribución automática de llamadas.

Además de las conexiones de telefonía tradicionales, Trixbox también soporta VoIP -voz sobre IP-. Los protocolos con los cuales trabaja pueden ser SIP, H.323, IAX, IAX2 y MGCP.

Trixbox se ejecuta sobre el sistema operativo CentOS y está diseñado para empresas de 2 a 50 empleados.
Basílica de San Pedro (Castello)
La basílica de San Pietro di Castello es una  una basílica menor  en Venecia, hasta 1807 la catedral del patriarcado de Venecia. Se encuentra en el extremo nororiental de la ciudad de Venecia, en el distrito de Castello, no lejos de los muelles del Arsenale.

Es parte de la asociación Chorus Venezia.

Patriarcado de Venecia
El patriarcado de Venecia (en latín: Patriarchatus Venetiarum y en italiano: Patriarcato di Venezia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de un patriarcado latino, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Venecia. Desde el 31 de enero de 2012 su patriarca es Francesco Moraglia.
Movimiento cívico estudiantil de 1919
El movimiento cívico estudiantil de 1919 fue una serie de protestas y luchas cívicas que sucedieron en San José, Costa Rica, en junio de 1919, encabezadas por maestros, profesores y estudiantes de secundaria del Liceo de Costa Rica, el Colegio Superior de Señoritas y el Colegio Seminario, y apoyados por el pueblo de San José, contra la dictadura de Federico Tinoco Granados (1917-1919). El movimiento cívico estudiantil culminó en la quema de los periódicos La Prensa Libre y La Información, lo que motivó una dura represión por parte del régimen y a su vez, aceleró la caída del considerado último gobierno militar en la historia de Costa Rica.

En memoria de esta jornada cívica, la calle 9 de San José, ubicada frente a la plazoleta de la Iglesia de La Soledad, lleva el nombre de Paseo de los Estudiantes. En 2016, se inauguró en dicho sitio un monumento obra del escultor costarricense Édgar Zúñiga para conmemorar los acontecimientos de 1919.

Federico Alberto Tinoco Granados
Federico Alberto Tinoco Granados (San José, Costa Rica, 21 de noviembre de 1868 - París, Francia, 7 de septiembre de 1931) fue un militar, político y dictador costarricense. Fue «jefe provisorio del Gobierno» de 27 de enero de 1917 al 11 de abril de 1917 y 21.º presidente de la República de  Costa Rica del 11 de abril de 1917 al 20 de agosto de 1919.
Fiebre hemorrágica venezolana
La fiebre hemorrágica venezolana (VHF, por sus siglas en inglés), es una enfermedad zoonótica causada por el virus guanarito, identificada por primera vez en 1989, que causa fiebre y malestar seguido por manifestaciones hemorrágicas, convulsiones, leucopenia y trombocitopenia. Resulta una enfermedad fatal en un 30 % de los casos. Su investigación requiere de laboratorios de bioseguridad de nivel 3 o 4.

Virus Guanarito
El virus guanarito es el causante de la fiebre hemorrágica venezolana (VHF, por sus siglas en inglés). Es miembro del género arenavirus, virus de cadena única, con cercana relación a un número de otros virus hemorrágicos emergentes transmitidos por roedores en Sudamérica. Por lo general, el virus causa una infección benigna en el roedor.
Marc Isambard Brunel
Sir Marc Isambard Brunel, FRS (25 de abril de 1769 - 12 de diciembre de 1849) fue un ingeniero nacido en Francia que se asentó en el Reino Unido. Personalmente, prefería el nombre de Isambard, pero en general es conocido como Marc para evitar la confusión con su hijo más famoso, Isambard Kingdom Brunel. Su logro más notable fue la construcción del túnel del Támesis.

Nacido en Francia, Brunel huyó a los Estados Unidos durante la Revolución francesa. En 1796, fue nombrado ingeniero jefe de Nueva York. Se mudó a Londres en 1799, donde se casó con Sophia Kingdom. Además de la construcción del túnel del Támesis, su trabajo como ingeniero mecánico incluyó el diseño de maquinaria para automatizar la producción de polipastos para la Marina Real británica.

Isambard Kingdom Brunel
Isambard Kingdom Brunel (Portsmouth, 9 de abril de 1806 - Londres, 15 de septiembre de 1859) fue un ingeniero británico. Es conocido sobre todo por ser el creador de la línea de ferrocarril del Great Western Railway; por haber ideado una serie de tres famosos barcos de vapor; y por haber proyectado numerosos puentes de gran importancia en el Reino Unido. Fue votado como el segundo personaje británico más importante de todos los tiempos en la encuesta llevada a cabo en 2002 por la BBC (100 Greatest Britons).

A pesar de que los proyectos de Brunel no fueron siempre exitosos, frecuentemente contenían soluciones innovadoras a los típicos problemas ingenieriles de la época. Durante su corta carrera, consiguió ser el primero en muchos logros de ingeniería, incluyendo la participación en la construcción del túnel del Támesis (el primer túnel bajo un río navegable), y el desarrollo del primer transatlántico con casco de hierro propulsado mediante hélice, el SS Great Britain.
Wihtred de Kent
Wihtred (c. 670-23 de abril de 725) fue rey de Kent desde alrededor del año 690 o 691 hasta su muerte. Era hijo de Egberto I y hermano de Eadric. Wihtred accedió al trono tras un periodo confuso en los años 680, en los que Cædwalla de Wessex llegó a conquistar Kent y posteriormente se produjeron conflictos dinásticos. Su predecesor inmediato en el trono fue Oswine, quien probablemente era descendiente de Eadbaldo de Kent, aunque no siguiendo el mismo linaje que Wihtred. Poco después del comienzo de su reinado, Wihtred promulgó un código de leyes que se ha conservado en un manuscrito conocido como el Textus Roffensis. Las leyes prestan mucha atención en los derechos de la iglesia, incluyendo castigos por matrimonios irregulares y por cultos paganos. El largo reinado de Wihtred tuvo pocos acontecimientos que se registraran en los anales. En 725 fue sucedido por sus hijos Ethelberto II, Eadberto y Alric.

Egberto I de Kent
Egberto (o Ecgberht, Ecgberhtus, Ecgberct, Ecgbriht, Ægbriht, Ecgbryht y Ecgbyrht) (murió el 4 de julio de 673) fue un rey de Kent que gobernó desde 664 hasta su muerte, y sucedió en el trono a su padre Earcomberto.
Alargador eléctrico
Un alargador eléctrico, alargadera, prolongador eléctrico, extensión eléctrica, cable de extensión o alargue es un segmento de cable eléctrico flexible, con una clavija de enchufe en uno de sus extremos y una o varias tomacorrientes en el otro (normalmente del mismo tipo que el enchufe). El término se utiliza habitualmente para extensiones de cable eléctrico de uso doméstico, pero también es válido para referirse a otro tipo de extensiones de cable (de red, telefónico, cable USB ...). Si el enchufe o conector de uno de los extremos es de un tipo diferente al del otro extremo, más que alargador debe llamarse cable adaptador.

Un múltiple es un bloque con varias tomacorrientes (normalmente 3 o más, colocadas en línea). El múltiple se puede insertar en uno de los extremos del alargador, denominándose habitualmente alargador, alargador eléctrico o alargador múltiple a todo el conjunto.

Enchufe
Un enchufe está formado por dos elementos: clavija y base, toma de corriente o tomacorriente, que se conectan uno al otro para establecer una conexión que permita el paso de la corriente eléctrica.

Este mecanismo forma un circuito eléctrico al encajar el conector móvil (patillas o pines, generalmente dos o tres, en los enchufes domésticos) situado en el extremo del cable de un dispositivo, con la base (tomacorriente o enchufe hembra) fijada en un alargador, un equipo o en una pared de la edificación.
Francisco de Quevedo
Francisco Gómez de Quevedo Villegas y Santibáñez Cevallos (Madrid, 14 de septiembre de 1580– Villanueva de los Infantes, Ciudad Real, 8 de septiembre de 1645) fue un noble, político y escritor español del Siglo de Oro.

Fue caballero de la Orden de Santiago a partir de 1618 y señor de Torre de Juan Abad a partir de 1620.Junto con Luis de Góngora, con quien mantuvo una enemistad durante toda su vida, es reconocido como uno de los más notables poetas de la literatura española.Además de su poesía, fue un prolífico escritor de narrativa y teatro, así como de textos filosóficos y humanísticos.

Luis de Góngora
Luis de Góngora y Argote (Córdoba, 11 de julio de 1561-Córdoba, 23 de mayo de 1627) fue un poeta y dramaturgo español del Siglo de Oro, máximo exponente de la corriente literaria conocida más tarde como culteranismo o gongorismo.

Es considerado como el poeta más original e influyente del Barroco español y uno de los más notables de la lengua española, granjeándose por sus contemporáneos sobrenombres como "el Homero español" o "el Píndaro andaluz". Desarrolló un lenguaje que por su complejidad y visión imaginativa sirvió de fuente de inspiración para la tradición lírica posterior, destacándose la Generación del 27. Entre sus obras mayores sobresalen la Fábula de Píramo y Tisbe, la Fábula de Polifemo y Galatea y las Soledades.
Transporte Automotor Municipal Sociedad del Estado - U.T.E.
La empresa ERSA Urbano S.A. - Autobuses Santa Fe S.R.L. - U.T.E., también conocido como Transporte Automotor Municipal Sociedad del Estado - U.T.E. o T.A.M.S.E. - U.T.E., fue una empresa de transporte público de pasajeros de la ciudad de Córdoba. La U.T.E. inició sus operaciones el 1 de septiembre de 2013 tras la unión de la empresa municipal T.A.M.S.E., con las empresas ERSA Urbano (del Grupo ERSA) y Autobuses Santa Fe. Finalizó sus operaciones como tal en marzo de 2014. Esta empresa tuvo provisoriamente como servicio a los corredores rojos, verde, anillos de circunvalación, transversales y diferenciales.

Autobuses Santa Fe
Autobuses Santa Fe S.R.L., también conocida como Grupo Autobuses Santa Fe, es una empresa argentina especializada en transporte, con sede en la ciudad de Santa Fe, ubicada en la provincia homónima. Actualmente opera líneas de ómnibus en diferentes ciudades de Argentina.
Cuthbert Allgood
Cuthbert Allgood (también llamado Bert) es un personaje ficticio de la novela La Torre Oscura de Stephen King y parte del primer ka-tet de Roland Deschain así como su amigo de la infancia. Su primera aparición ocurre en el primer volumen La Torre Oscura I: El pistolero, pero no cobra importancia hasta el cuarto volumen La Torre Oscura IV: Mago y cristal. Su personalidad dentro del ka-tet es la del eterno bromista, pero en realidad se trata de una persona seria y con nervios de acero.
Al igual que Roland y Alain, su linaje se remonta a los días de Arthur Eld.

La Torre Oscura IV: mago y cristal
Mago y Cristal (Wizard and Glass en el original en inglés y denominado La bola de cristal en su primera edición en español) es el cuarto libro en la serie de La Torre Oscura, de Stephen King. Este volumen se subtitula CONSIDERACIÓN. Quedó en la cuarta posición en la Encuesta Locus como mejor novela fantástica, que se realiza anualmente.
Almirante de la Flota de la Unión Soviética
El grado de almirante de Flota de la Unión Soviética (en ruso: Адмирал Флота Советского Союза, romanizado: Admiral Flota Soviétskogo Soyuza) era el más alto rango naval de la Unión Soviética. El grado era considerado honorario, y fue establecido por el Consejo de Ministros de la URSS el 3 de marzo de 1955 y remplazó a un rango con el mismo nombre (Адмирал флота).

Desde la creación de este rango, solo los dos almirantes que ostentaban el antiguo grado fueron promovidos a este cargo, Nikolái Kuznetsov (degradado a vicealmirante en 1956 por razones políticas) e Iván Isákov (hasta su muerte en 1967). Su sucesor, el almirante Sergéi Gorshkov fue designado en reemplazo de su antecesor, y después de su muerte en 1988 nadie obtuvo el cargo. Este desapareció con la Unión Soviética en 1991.

Era equivalente al rango de mariscal de la Unión Soviética.

Serguéi Gorshkov
Serguéi Geórgievich Gorshkov (en ruso: Серге́й Гео́ргиевич Горшко́в; 3 de febrerojul./ 16 de febrero de 1910greg. - 13 de mayo de 1988) fue un destacado oficial naval de la Unión Soviética, que comandó la mayor expansión de la Armada Soviética entre las Armadas del mundo. Comandante en Jefe de la Armada, Viceministro de Defensa de la URSS (1956-1985). Dos veces héroe de la Unión Soviética (1965, 1982). Condecorado con el Premio Lenin (1985) y el Premio Estatal de la URSS (1980). Miembro del Comité Central del PCUS (1961-1988) y Diputado del Sóviet Supremo de la URSS de la 4 a 11 convocatorias (1954-1974).
Horus Iry
Horus Iry o Iry-Hor fue un gobernante del Periodo predinástico de Egipto ca. 3170 - 3160a. C., aunque algunos egiptólogos dudan de su existencia. Otras grafías de su nombre: Horus Ro (según Petrie), Iri (nombre de Horus), Iry-Hor, Iry-Ro, Hor-ra y Ra-Hor.

Probablemente fue el inmediato predecesor del mandatario Horus Ka, y por lo tanto reinaría durante los primeros años del siglo XXXII a. C. Gobernó desde Hieracómpolis sobre Abidos y la región tinita, y quizá controló Egipto hasta Zawyet el-Aryan.

Fue enterrado en el cementerio local, en Umm el-Qaab, cerca de las tumbas de los reyes Horus Ka, Narmer y de otros faraones de la Dinastía I.

Horus Ka
Horus Ka o Ka fue un gobernante del Periodo protodinástico de Egipto (la llamada dinastía 0), que reinó cerca 3100 a. C. En la historia del Antiguo Egipto, el faraón Ka fue uno de los gobernantes que pudo obtener una unión temporal, aunque se desconoce qué zonas estaban coaligadas, ya que hubo variaciones en el tiempo.

Podría haber sido el padre de Narmer, cuya tumba fue construida en un estilo y tamaño similar, y que está situada a sólo a treinta metros de distancia. Una pequeña estatuilla de marfil de un antiguo rey sin inscripciones podría ser su imagen. Los objetos y registros escritos que le han sobrevivido pueden facilitar una valiosa información sobre los cambios culturales, económicos y políticos de su tiempo.
Robert Trujillo
Roberto Agustín Miguel Santiago Samuel Trujillo Veracruz (Santa Mónica, California, 23 de octubre de 1964) es un músico estadounidense, conocido por ser el bajista de la banda Metallica desde 2003.

Trujillo perteneció y tocó con bandas como Suicidal Tendencies, Black Label Society, Infectious Grooves, Ozzy Osbourne o Jerry Cantrell, entre otros. Entró a formar parte de Metallica reemplazando al anterior bajista Jason Newsted.

Jason Newsted
Jason Curtis Newsted (Battle Creek, Míchigan, 4 de marzo de 1963) es un músico estadounidense, conocido por haber sido el bajista de la banda estadounidense de heavy metal Metallica, desde 1986 hasta su renuncia en 2001.

Formó parte de la banda de thrash metal Flotsam and Jetsam durante los primeros cinco años de su carrera, antes de unirse a Metallica en octubre de 1986 para suceder a Cliff Burton, fallecido un mes antes. Con Metallica, Newsted participó en las grabaciones de los álbumes ...And Justice for All (1988), The Black Album (1991), Load (1996) y Reload (1997).
Guayana británica
Guayana británica (en inglés: British Guiana) fue una colonia británica ubicada en la costa norte de América del Sur, ahora la nación independiente de Guyana.

El área fue reclamada inicialmente por los españoles y luego por los holandeses y organizada en las colonias de Esequibo, Demerara y Barbiezos. Estas tres colonias fueron conquistadas por los ingleses en 1796 durante la guerra de la Primera Coalición, siendo cedidas oficialmente al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda en 1814 y consolidadas en una sola colonia en 1831. La capital de la colonia fue la ciudad de Georgetown (conocida como Stabroek antes de 1812). Guyana se convirtió en una República independiente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte el 26 de mayo de 1966.

Demerara
Demerara fue una antigua región en América del Sur en lo que es ahora parte íntegra de Guyana, colonizada por los neerlandeses en 1611 hasta que los británicos invadieron y capturaron el área en 1796. Estaba ubicada sobre los cursos inferiores del río Demerara, y su ciudad principal era Georgetown. Demerara era para aquel entonces una de las tres colonias que conformaban la Guayana Neerlandesa, las otras dos eran Berbice y Esequibo. Etimológicamente, el nombre Demerara proviene de una variante de la palabra arawak Immenary o Dumaruni.

El azúcar de Demerara se llama así debido a que originalmente venía de los campos de caña de azúcar en la colonia de Demerara.
Pozuelo de Zarzón
Pozuelo de Zarzón es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura.

Se localiza en el noroeste de la provincia, en una pequeña hondonada rodeada de olivos. Pertenece al partido judicial de Coria y es la capital administrativa de la Mancomunidad Integral Valle del Alagón, una mancomunidad integral cuya sede se ubica en la plaza mayor del pueblo.

Tiene un área de 47,43 km² con una población de 428 habitantes en 2024 y una densidad de 9,02 hab./km². Junto con la vecina localidad de Villa del Campo, cuyo casco urbano se ubica a menos de 1 km del de Pozuelo, forma un continuo habitado de 867 habitantes.

Villa del Campo
Villa del Campo es un municipio español, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. Está situado en el noroeste de la provincia. Se localiza entre los 40°8′35″ de latitud Norte y los 6°25′32″ de longitud Oeste. Pertenece a la comarca de las Vegas del Alagón.
Cerro Standhardt
La aguja o cerro Standhardt es una montaña dentro de la zona en litigio entre Chile y Argentina en el campo de hielo patagónico sur. Es el más alto de una cadena de cuatro picos en la cual también está el cerro Torre, Torre Egger y la Punta Herron. La montaña debe su nombre al fotógrafo y naturalista alemán Ernst Standhardt (1888-1967).

Forma parte del parque nacional Bernardo O'Higgins en su lado chileno y del parque nacional Los Glaciares en su lado argentino, administrativamente se encuentra en la región de Magallanes y de la Antártica Chilena en su lado chileno y en la provincia de Santa Cruz en el argentino. Se encuentra a 2730 metros sobre el nivel del mar.

Torre Egger
El Cerro Torre Egger es una de las montañas del campo de hielo patagónico sur, en América del Sur. Se encuentra en una región entre Argentina (Provincia de Santa Cruz) y Chile (Región de Magallanes y de la Antártica Chilena) al oeste del cerro Chalten (también conocido como Fitz Roy). El pico se encuentra entre el más alto de la cadena (el cerro Torre) y el cerro Standhardt. La Torre Egger puede ser vista desde el Circo de los Altares al occidente de esta.

El pico lleva el nombre de Toni Egger, quien murió en el cercano Cerro Torre.