hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piet Kramer
Pieter Lodewijk Kramer, más conocido por Piet Kramer (Ámsterdam, 17 de agosto de 1881 - ídem, 23 de mayo de 1961) fue un arquitecto holandés. Fue uno de los fundadores de la Escuela de Ámsterdam (arquitectura expresionista), junto a Michel de Klerk y Johan van der Mey, con los que colaboró en numerosas obras, como la Scheepvaarthuis (Casa de Navegación, 1911).

De 1917 a 1952 fue el arquitecto responsable de puentes del Departamento de Obras Públicas Municipales de Ámsterdam (Amsterdam Dienst Gemeentelijke Publieke Werken), diseñando aproximadamente cuatrocientos puentes, de los cuales alrededor de un centenar fueron para el parque de la Amsterdamse Bos. Para estos puentes también solía diseñar las casas puente asociadas, el trabajo de forja e incluso los planes de paisaje. Fuera de Ámsterdam diseñó, entre otras obras, los grandes almacenes De Bijenkorf en La Haya, y tres villas en el Parque Meerwijk de Bergen.

De Bijenkorf
De Bijenkorf (pronunciación en neerlandés: /də ˈbɛijə(ŋ)kɔr(ə)f/; literalmente, «la colmena») es una cadena de grandes almacenes de lujo de los Países Bajos, cuya tienda insignia está situada en la Plaza Dam de Ámsterdam. Actualmente es propiedad del Selfridges Group, que también posee la cadena británica Selfridges y las irlandesas Brown Thomas y Arnotts.

Ha sido miembro de la Asociación Internacional de Grandes Almacenes desde 1929 hasta 2012, y durante este periodo varios de sus directores ejecutivos han actuado como presidentes de esta asociación.
Gaceta Junior
Gaceta Junior y, a partir de su número 17, Tintin-Gaceta Junior fue una revista infantil de periodicidad semanal, editada entre 1968 y 1970 por Universo Infantil S. A., llegando a alcanzar 81 números ordinarios, 2 extraordinarios y 1 almanaque. Estuvo dirigida por Juan-Enrique Juncá Varias y publicó mayormente material franco-belga (Michel Vaillant, Tintín), pero también español (Bruno y Chico, Dani Futuro), suponiendo en su momento una innovación en su mercado. Tuvo dos etapas diferenciadas:

Dani Futuro
Dani Futuro es una serie de historieta de ciencia ficción desarrollada desde 1969 a 1975 por el guionista Víctor Mora y el dibujante Carlos Giménez. En palabras de Ludolfo Paramio, con esta obra se convierte en "el número uno de nuestros dibujantes comerciales, en el sentido plenamente positivo del término".
The Lifetimes Tour
The Lifetimes Tour fue la quinta gira de conciertos de la cantante estadounidense Katy Perry, organizada en apoyo de su séptimoálbum de estudio, 143 (2024), así como de su discografía completa.La gira dio inicio el 23 de abril de 2025 en la Ciudad de México, México,y concluyó  el 7 de diciembre en Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos.

Thinking of You (canción de Katy Perry)
«Thinking of You» —en español: «Pensando en ti»— es una canción de la cantante y compositora estadounidense Katy Perry. Fue producida y escrita por ella misma, junto con otros coproductores. "Thinking of You" fue inicialmente lanzada como una pequeña promoción del álbum debut de Katy Perry. Posteriormente, se convirtió en el tercer sencillo, lanzado el 12 de enero de 2009. Existe un primer videoclip realizado en 2007, aunque nunca fue concebido como un vídeo oficial y comercial; más bien, fue "un pequeño proyecto de un amigo". El videoclip oficial e internacional se publicó en primicia en iTunes el 23 de diciembre de 2008. En el MySpace de Katy Perry, se puede ver un fragmento de una sesión de prueba para el vídeo.
Barbourina
Barbourina es un género de foraminífero bentónico cuyo nombre fue sustituido por el de Barbourinella de la subfamilia Barbourinellinae, de la familia Verneuilinidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo era Barbourina atlantica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Oligoceno superior hasta la Actualidad.

Verneuilinidae
Verneuilinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta la Actualidad.
Jason Robinson (rugbista)
Jason Thorpe Robinson (Leeds, 30 de julio de 1974) es un exjugador británico de rugby que se desempeñaba como wing o centro.

Robinson comenzó jugando rugby league pero finalmente eligió el rugby a 15; destacó por su rápida aceleración y carrera en velocidad con la que vencía a los defensores. Jugó para el XV de la Rosa con la que se consagró Campeón del Mundo en Australia 2003. Además fue convocado a los British and Irish Lions para la giras a Australia 2001 y Nueva Zelanda 2005.

Wing (rugby)
Wing (ala en español europeo) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo posee dos wings o alas (izquierdo y derecho), que integran el grupo de tres-cuartos o backs, ubicándose como últimos jugadores en cada uno de los laterales. Habitualmente el wing o ala de la izquierda lleva el número 11 y el wing o ala de la derecha el número 14.
Pacific Rim: Uprising
Pacific Rim: Uprising (titulada: Pacific Rim: Insurrección en España y Titanes del Pacífico: La insurrección en Hispanoamérica) es una película estadounidense de ciencia ficción y monstruos de 2018, dirigida por Steven S. DeKnight y escrita por DeKnight, Emily Carmichael, Kira Snyder y T.S. Nowlin.

Es la secuela de la cinta de Legendary Pictures del 2013 Pacific Rim. La cinta tiene como protagonistas a John Boyega, Scott Eastwood, Cailee Spaeny, Jing Tian y Karan Brar con Rinko Kikuchi, Charlie Day y Burn Gorman regresando a sus papeles de la primera película. Fue estrenada el 22 de marzo de 2018 a través de Universal Pictures y Warner Bros. Pictures.

Rinko Kikuchi
Yuriko Kikuchi (菊地 百合子, Kikuchi Yuriko?,  Hadano, Prefectura de Kanagawa, 6 de enero de 1981), más conocida por su nombre artístico de Rinko Kikuchi (菊地 凛子, Kikuchi Rinko?), es una actriz japonesa. Kikuchi fue la primera actriz japonesa en ser nominada a un Premio Óscar en cincuenta años por su papel de Chieko Wataya en la película Babel (2006), que le ha ganado fama internacional. Ganadora del premio Gotham al mejor actor revelación, Kikuchi fue nominada al Globo de Oro y al Óscar a la mejor actriz de reparto.
Las Conferencias Feynman sobre Física
Las Conferencias Feynman sobre Física es un libro de texto de física basado en algunas conferencias de Richard Feynman, premio Nobel al que a veces se ha llamado "El Gran Explicador". Las conferencias se pronunciaron ante estudiantes universitarios del Instituto Tecnológico de California (Caltech) entre 1961 y 1963. Los coautores del libro son Feynman, Robert B. Leighton y Matthew Sands.

Una reseña de 2013 en Nature describió el libro como poseedor de "sencillez, belleza, unidad... presentado con entusiasmo y perspicacia"

Robert B. Leighton
Robert Benjamin Leighton (10 de septiembre de 1919 – 9 de marzo de 1997) fue un destacado físico experimental estadounidense que desarrolló su carrera profesional en el Instituto de Tecnología de California (Caltech). Su trabajo a lo largo de los años abarcó la física del estado sólido, la física de los rayos cósmicos, los inicios de la física de partículas moderna, la física solar, los planetas, la astronomía infrarroja y la astronomía de ondas milimétricas y submilimétricas. En estos cuatro últimos campos, su labor pionera abrió campos de investigación totalmente nuevos que posteriormente se convirtieron en vigorosas comunidades científicas.
Esquilache (película)
Esquilache es una película española de la directora andaluza Josefina Molina que recrea un suceso ocurrido en la España del siglo XVIII, durante el reinado de Carlos III: el motín de Esquilache, donde cierto sector de la población se rebela contra las leyes establecidas por el Marqués de Esquilache, interpretado por Fernando Fernán Gómez.

Esta película, estrenada en 1989, se basa en la obra teatral Un soñador para un pueblo, de Antonio Buero Vallejo.

La destitución y destierro del Marqués de Esquilache tras el motín tiene base histórica (se produjo el 19 de abril de 1766), aunque se desconoce la razón exacta de dicho destierro.

Fernando Fernán Gómez
Fernando Fernández Gómez, conocido como Fernando Fernán Gómez o Fernando Fernán-Gómez (Lima, Perú, 28 de agosto de 1921-Madrid, España, 21 de noviembre de 2007), fue un novelista, dramaturgo, actor, guionista y director de cine, de teatro y de televisión español, aunque no obtuvo la nacionalidad española hasta 1984. Fue uno de los nombres esenciales del panorama cinematográfico y literario español por la pluralidad de su talento, así como por su extensa y variada trayectoria artística, lo que lo llevó a ser miembro de la Real Academia Española el 30 de enero de 2000, donde tomó posesión de la silla B.
Oilton (Oklahoma)
Oilton es una ciudad ubicada en el condado de Creek en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 	1013 habitantes y una densidad poblacional de 595,88 personas por km².

Condado de Creek
El condado de Creek (en inglés: Creek County), fundado en 1907, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 67.367 habitantes con una densidad de población de 27 personas por km². La sede del condado es Sapulpa.
Museo de arte Radíshchev
El museo de arte Radishchev (en ruso: Радищевский музей) es un museo de arte en la ciudad rusa de Sarátov. El edificio del museo en sí es uno de los hitos arquitectónicos de la ciudad y fue diseñado por el arquitecto ruso-alemán I. W. Strom.

Sarátov
Sarátov (en ruso: Саратов) es una importante ciudad rusa situada a unos 858 km al sureste de Moscú, sobre la ribera derecha del río Volga. Es el centro administrativo del óblast de Sarátov, con un importante puerto. Tiene una población de 836 900 habitantes (censo 2012). Además de habitantes de la etnia rusa, la ciudad cuenta con tártaros, ucranianos y residentes alemanes.
La guerra del arte
La guerra del arte, llamado The War of Art en su versión original, es el decimoquinto episodio de la vigesimoquinta temporada de la serie animada Los Simpson, y el 545 de la misma. Fue escrito por Matt Selman y Al Jean y dirigido por Steven Dean Moore, y se emitió en Estados Unidos el 23 de marzo de 2014 por FOX. La estrella invitada fue Max von Sydow como Klaus Ziegler. En este episodio, los Simpson compran una pintura a los Van Houten que es muy valiosa.

Marisol Espinoza
Marisol Espinoza Cruz (Castilla; Piura, 30 de julio de 1967) es una abogada, periodista y política peruana. Fue congresista de la república por la región Piura en tres periodos consecutivos y la primera mujer en ejercer la primera vicepresidencia de la República del Perú, siendo esto durante el gobierno de Ollanta Humala desde el 28 de julio del 2011 hasta el 28 de julio del 2016.
Paso Palma (Utuado)
Paso Palma es un barrio ubicado en el municipio de Utuado en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 582 habitantes y una densidad poblacional de 46,64 personas por km².

Utuado
Utuado es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Es el 3.er municipio de mayor extensión de la Isla, tras Arecibo y Ponce. Según el censo de Estados Unidos del año 2000 la ciudad tenía una población de 35 336 habitantes, repartidos en 24 barrios y Utuado Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
Ammotrochoides
Ammotrochoides es un género de foraminífero bentónico la familia Coscinophragmatidae, de la superfamilia Coscinophragmatoidea, del suborden Biokovinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Ammotrochoides bignoti. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pleistoceno hasta la Actualidad.

Coscinophragmatidae
Coscinophragmatidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Coscinophragmatoidea, del suborden Biokovinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Premio Henry Iba
El Premio Henry Iba (en inglés, Henry Iba Award) es un premio anual entregado desde 1959 al mejor entrenador de baloncesto masculino universitario del año por la United States Basketball Writers Association (USBWA). Son nominados cinco candidatos y el entrenador con más votos gana el premio, que es presentado en la Final Four de la NCAA. El premio recibe el nombre en honor a Henry Iba, entrenador de Oklahoma State desde 1934 hasta 1970. Iba ganó el campeonato de la NCAA en 1945 y 1946, y dos medallas de oro olímpicas con la selección estadounidense en 1964 y 1968.

John Wooden, legendario entrenador de UCLA Bruins, lidera el palmarés con siete premios. De los otros siete entrenadores con varios premios en su haber, ninguno ha recibido más de tres. Sin incluir los siete galardones de Wooden, la segunda universidad con más premiados es Ohio State, con dos entrenadores y un total de tres premios (Fred Taylor y Randy Ayers).

Henry Iba
Henry Payne Iba (Easton, Misuri, 6 de agosto de 1904 - Stillwater, Oklahoma, 15 de enero de 1993) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense. Fue campeón olímpico como seleccionador de Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964 y los de  México de 1968, y medalla de plata en Múnich 1972. Fue durante 26 años entrenador de la Universidad Oklahoma State. Tiene un premio con su nombre, el  Premio Henry Iba (en inglés, Henry Iba Award), premio anual entregado desde 1959 al mejor entrenador de baloncesto masculino universitario del año por la United States Basketball Writers Association (USBWA).
Gesta Normannorum Ducum
Gesta Normannorum Ducum (trad. latín: Historia de los duques normandos) es una crónica manuscrita creación del monje Guillermo de Jumièges antes de 1060. Es una de las fuentes más importantes para la historia de Normandía e Inglaterra en los siglos XI y XII, y contiene el relato en prosa más antiguo de la conquista normanda.

En 1070 Guillermo el Conquistador solicitó al monje la extensión de la obra para detallar los derechos sobre el trono de Inglaterra. Más tarde Orderic Vitalis (m. hacia 1142) y Robert de Torigni (m. 1186) ampliaron de nuevo la obra para incluir monarcas hasta Enrique I de Inglaterra.

Robert de Torigni
Robert de Torigni (o Robertus de Monte) fue un cronista normando, decimosexto abad de Mont Saint-Michel, de 1154 a 1186, gran constructor, diplomático, historiador y consejero privado de Enrique II de Inglaterra.
Beatriz II de Borgoña
Beatriz II, condesa de Borgoña (1191-7 de mayo de 1231) fue una duquesa consorte de Merania y condesa titular de Borgoña. Pertenecía a la familia suaba de los Hohenstaufen, siendo hija del conde Otón I de Borgoña y de Margarita de Blois, y por lo tanto nieta del emperador Federico Barbarroja.

Nació en 1191, la hermana menor de la condesa Juana I. Desde que su padre fue asesinado en Besanzón en 1200, ella era la siguiente en la línea de sucesión y, efectivamente, sucedió a su hermana Juana cuando ésta murió en 1205. Su tío, Felipe de Suabia, rey de Alemania desde 1198, le había asegurado la herencia borgoñona.

En 1208 se casó con el duque Otón I de Merania, perteneciente a la Casa de Andechs bávara. Tuvieron seis hijos:

Otón III, conde palatino de Borgoña

Inés de Merania

Beatriz de Andechs-Merania

Margarita

Adelaida I

Isabel

Beatriz de Andechs-Merania
Beatriz de Merania (1210-9 de febrero de 1271) fue una princesa de Merania por nacimiento, y condesa de Weimar-Orlamünde por matrimonio.

Beatriz era hija de Otón de Merania y Beatriz II de Borgoña.

Fue la heredera del castillo de Plassenburg, con Kulmbach y Mittelberg y el señorío de Berneck, incluyendo Goldkronach, Meinau, Wirsberg, Pretzendorf (ahora Himmelkron), el castillo de Zwernitz y Trebgast.
Fundación Cesarger Fútbol Club
El Fundación Cesarger Futbol Club Fue un equipo de fútbol venezolano, establecido en la ciudad de Cumaná, Estado Sucre, en la región oriental de Venezuela. El Expreso de Sucre como se le apodaba, jugaba sus partidos como local en el Polideportivo Félix Velásquez, de la capital sucrense, cuya capacidad es de 15.000 personas.

Tercera División de Venezuela 2012-13
La Temporada 2012-13 del Fútbol profesional Venezolano de la Tercera División de Venezuela comenzó el 15 de septiembre de 2012, con la participación de 35 equipos.

Se disputó un torneo clasificatorio entre los meses de septiembre y diciembre. Los 35 equipos fueron distribuidos en grupos de 4, 5 y 6 equipos, de acuerdo a su proximidad geográfica.
Lo que le pasó a Santiago
Lo que le pasó a Santiago es una película puertorriqueña de 1989 dirigida y escrita por Jacobo Morales. La cinta narra la historia de Santiago, un hombre jubilado cuya rutina cambia al conocer a una misteriosa mujer. Se trata de la primera —y hasta la fecha, única— película de Puerto Rico que ha sido nominada al Óscar a la mejor película internacional.

Gladys Rodríguez
Gladys Rodríguez Miranda (San Juan, Puerto Rico; 4 de junio de 1943) es una actriz, escritora y comediante puertorriqueña que ha sido reconocida tanto en televisión, teatro y cine, así como en cortometrajes, largometrajes y videohomes.
Huila
Huila es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Neiva. Está ubicado al suroeste del país, en la región andina.

Su organización territorial comprende cuatro subregiones: Subnorte, Subcentro, Subsur y Suboccidente. Cuenta con 37 municipios y 128 centros poblados. Su economía genera el 1.62% del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2025) de 1.205.318 habitantes correspondiente al 2,2% de la participación en la población total.

Fue creado por la Ley 46 del 29 de abril de 1905, constituido por la provincia de Neiva y la del sur, pertenecientes al antiguo Estado Soberano del Tolima. El 15 de junio del mismo año, inició su vida independiente bajo la administración de Rafael Puyo Perdomo.

Región Andina (Colombia)
La región Andina es una de las seis regiones naturales de Colombia. Está ubicada en el centro del país, limitando al norte con la región Caribe, al noreste con Venezuela, al este con la Orinoquía, al sureste con la Amazonia, al sur con Ecuador y al oeste con la región del Pacífico.

Está surcada en dirección SO-NE por tres ramales septentrionales de los Andes: las cordilleras Occidental, Central y Oriental. Las cordilleras dan lugar a numerosos valles, cañones, mesetas y un sistema fluvial cuyos principales ríos son el Cauca y el Magdalena. La región tiene 34 419 398 habitantes (2018), es la zona más poblada y económicamente más activa del país.
Julio César Méndez Montenegro
Julio César Méndez Montenegro (Ciudad de Guatemala; 23 de noviembre de 1915-30 de abril de 1996) fue profesor y luego decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de San Carlos de Guatemala, que se desempeñó como presidente de Guatemala desde el 1 de julio de 1966 hasta el 1 de julio de 1970.

Méndez Montenegro fue el único civil en ocupar la presidencia de la República dentro del periodo comprendido entre 1950 hasta 1986.Fue parte en el movimiento revolucionario del 20 de octubre de 1944.

John Gordon Mein
John Gordon Mein (Kentucky, EE. UU.; 10 de septiembre de 1913 – Ciudad de Guatemala, Guatemala; 28 de agosto de 1968) fue un diplomático estadounidense.  Fue embajador de los Estados Unidos en Guatemala, en donde fue asesinado durante un intento de secuestro. Nació en Kentucky y era hijo de misioneros; pasó gran parte de su juventud en Latinoamérica. El conocía esta región y su cultura muy bien.

Tenía un grado en leyes de la Universidad de George Washington y principió su carrera con el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. En 1941 se unió al Departamento de Estado y tuvo comisiones en Río de Janeiro, Roma, Oslo, Yakarta y Manila. Era casado y tenía tres hijos.
Ancalecetus
Ancalecetus es un género extinto de cetáceo arqueoceto, perteneciente a la familia de los basilosaúridos, que vivió durante el Eoceno en Egipto.

Ancalecetus es muy similar a Dorudon atrox pero los miembros anteriores eran muy pequeños, estaban ubicados cerca de la reja costal y pudieron no ser funcionales como aletas por ser muy restringidos sus movimientos. Probablemente se trató de un comensal muy especializado.

Archaeoceti
Los arqueocetos (Archaeoceti*, gr. "cetáceos arcaicos") son un parvorden parafilético de cetáceos del cual evolucionaron los cetáceos modernos. Los miembros más antiguos de este grupo, como Pakicetus, tenían cuatro patas y eran animales terrestres. Aparecieron a comienzos del Eoceno hace 50 millones de años.
Casey Sander
Clinton O. "Casey" Sander (6 de julio de 1956) es un actor estadounidense, conocido por su papel como el capitán Jimmy Wennick en la serie Tucker. Su carrera incluye series como, Criminal Minds, The Golden Girls, Grace Under Fire, Home Improvement, Malcolm in the Middle, Buffy the Vampire Slayer, Hunter y Marvin Marvin. También interpreta al padre de Bernadette en la sitcom The Big Bang Theory.

Marvin Marvin
Marvin Marvin es una serie de televisión original de Nickelodeon que se estrenó el sábado 24 de noviembre de 2012 en Estados Unidos a las 8:30 p. m, después de un nuevo episodio de Victorious, con un total de 2.6 millones de espectadores. La serie fue internacionalizada en abril de 2013, incluyendo Australia, Inglaterra e Irlanda.  En Latinoamérica y Brasil, Marvin Marvin se estrenó el 27 de abril de 2013 a las 8:00 p. m. El 26 de junio de 2013, Lucas Cruikshank confirmó en su cuenta de Twitter que Marvin Marvin ha sido cancelada, siendo una serie más que Nick cancela entre los años 2012 y 2013, con una sola temporada, junto con Bucket & Skinner's Epic Adventures, How to Rock, Fred: The Show, Wendell & Vinnie y Sam & Cat, además, la primera serie de Lucas, Fred: The Show también había sido previamente cancelada antes del estreno de esta misma serie.
Jorge Aldana
Jorge Alejandro Aldana Bardales (Tegucigalpa, M.D.C., Francisco Morazán, 16 de mayo de 1975) es un periodista y político hondureño. Fue el alcalde del Distrito Central para el periodo 2022-2026 compuesto por las ciudades de Tegucigalpa y Comayagüela.

Comayagüela
Comayagüela, junto con Tegucigalpa, conforman el Distrito Central, creado el 30 de enero de 1937 mediante Decreto n.º 53. Por lo tanto Comayagüela y Tegucigalpa o Distrito Central son la capital de Honduras. Actualmente es una de las ciudades más pobladas de Centroamérica.
Proyecto Varela
El Proyecto Varela fue un proyecto de ley ideado y dirigido por el activista político cubano Oswaldo Payá en 1998, que abogaba por reformas políticas en Cuba a favor de mayores libertades individuales. El nombre del proyecto se eligió en honor a Félix Varela, un clérigo abolicionista e independentista cubano de la primera mitad del siglo XIX. El movimiento logró cierta repercusión internacional entre 2002 y 2003.

Primavera Negra de Cuba
Se conoce como la Primavera Negra de Cuba a una serie de arrestos, encarcelaciones y deportaciones de opositores al gobierno cubano liderado por Fidel Castro, ocurridos durante la primavera de 2003. El conjunto prisioneros de conciencia es llamado por parte de la disidencia cubana como el grupo de los 75. Dicho grupo fue acusado por el gobierno cubano de ejercer espionaje de manera encubierta y de recibir fondos ilícitos de Estados Unidos durante la presidencia de George W. Bush, siendo condenados tras un controvertido juicio.