hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punta Maldonado (Chile)
Punta Maldonado es una localidad del sur de Chile ubicada en el valle de río Puelo. Forma parte de la comuna de Cochamó, en la Región de Los Lagos.

Se encuentra en el extremo sureste del lago Tagua Tagua, a 7,5 km de la confluencia del río Manso con el río Puelo y a 31 km al noroeste del caserío de Llanada Grande. Es el punto de embarque de la barcaza que cruza el lago hasta Punta Canelo, para continuar hacia la localidad de Río Puelo y el estuario de Reloncaví. Existen tres viajes diarios en temporada baja (abril a noviembre) y cuatro viajes en temporada alta (diciembre a marzo).

Punta Maldonado está próximo al Parque Tagua Tagua.

Cochamó
Cochamó es un pueblo y comuna de la zona sur de Chile perteneciente a la provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos. La comuna limita al norte con Puerto Varas, al oeste con Puerto Montt, al sur con Hualaihué y al este con Argentina. Cuenta con una población de 4199 habitantes (al 2017) y se ubica en una zona netamente cordillerana pero con influencia marítima gracias al estuario de Reloncaví. Destaca por sus paisajes naturales y por ser un destino para la práctica de deporte aventura.
Andinia, la catedral antártica
Andinia, la catedral antártica es una novela del tipo thriller conspirativo e histórico escrita por el periodista y novelista chileno, Francisco Ortega. La novela fue publicada por la Editorial Planeta el 4 de agosto de 2016, y es el último volumen de la Trilogía de los Césares, serie que comienza con El verbo Kaifman (2015) y continúa con Logia (2014).

La historia continúa con el arco argumentativo de Logia, y de las vivencias del escritor chileno Elías Miele a lo largo de la Ciudad de México, Argentina y el sur de Chile. La novela también responde las incógnitas inconclusas de El verbo Kaifman, contando así con la reaparición de su protagonista: Paul Kaifman.

Francisco Ortega (escritor)
Francisco Ortega Ruiz (Victoria, 11 de julio de 1974) es un periodista, escritor, editor y guionista chileno conocido por sus múltiples colaboraciones en revistas, series, películas y, principalmente sus novelas.
Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl
La Compañía de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl (en latín: Societas Filiarum Caritatis a Sancte Vincentio de Paulo) es una sociedad de vida apostólica femenina de derecho pontificio, fundada el 29 de noviembre de 1633, por Vicente de Paúl y Luisa de Marillac con el fin de dedicarse al servicio corporal y espiritual de los pobres enfermos. Las mujeres miembros de esta sociedad son conocidas como hijas de la Caridad, hermanas paúles, vicentinas o vicencianas, y posponen a sus nombres las siglas F.d. C.

Sociedad de vida apostólica
Una sociedad de vida apostólica es una comunidad perteneciente a la Iglesia católica que puede estar compuesta por fieles laicos o clérigos que buscan, sin hacer votos religiosos, llevar a cabo un apostolado propio y vivir en comunidad. Junto con los Institutos de Vida Consagrada (institutos religiosos e institutos seculares), el Orden de las vírgenes, la vida eremítica y las nuevas formas de consagración, constituye el estado de vida consagrada de la Iglesia católica.  Las Sociedades de Vida Apostólica conservan un carácter secular, y tienen como principal finalidad el apostolado. Son supervisadas por la Curia Romana a través de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.
Base aérea de La Parra
La Base Aérea de La Parra, también conocida como La Parra, fue una base aérea militar perteneciente al Ejército del Aire que se situaba junto a los actuales terrenos del Aeropuerto de Jerez, y que estuvo operativa entre los años 1938 y 1993. En sus dependencias se formaron a más de 15.000 militares, siendo sede del Ala 22 desde la creación de esta unidad hasta su traslado a la Base Aérea de Morón en el año 1993.

Entre el año 1951 y 1963 albergó en sus instalaciones la Escuela de Polimotores del Ejército del aire.

Aeropuerto de Jerez
El Aeropuerto Internacional de Jerez (IATA: XRY, OACI: LEJR) es un aeropuerto español de Aena que está situado al noreste de Jerez de la Frontera (Cádiz), a 9 kilómetros del centro de la ciudad, y a 35 km al noreste de la ciudad de Cádiz. Único aeropuerto civil de la provincia de Cádiz y uno de los motivos explicativos fundamentales del desarrollo turístico de la misma.

La importancia de este aeropuerto ha ido creciendo en los últimos años, en 2007 registró un tráfico de 1.607.834 pasajeros, 50.364 operaciones y 89.927 kg de mercancías, colocándose con estos datos en el puesto número 18 a nivel nacional y el tercero de Andalucía, España. El Aeropuerto de Jerez cerró 2024 con 948 936 pasajeros, lo que supone una subida del 4,9% en relación con el año anterior. Tras su ampliación, pasó a tener 21 mostradores de facturación y 7 puertas de embarques.
Gary & Mike
Gary & Mike es una serie estadounidense de animación para adultos creada y producida por Fax Bahr y Adam Small, con producción ejecutiva adicional de Will Vinton y Tom Turpin. La animación fue realizada en Will Vinton Studios, utilizando la técnica de foamation, una versión avanzada del claymation con figuras de goma espuma moldeada.

La serie, compuesta por una única temporada de 13 episodios, se estrenó en 2001 por el canal UPN, y fue transmitida posteriormente por Comedy Central en 2003 y por Locomotion en 2004 para América Latina, en versión subtitulada.

Aunque el episodio final concluye con un "continuará", la serie fue cancelada tras su primera temporada. Según el cocreador Adam Small, se planearon 10 episodios adicionales para una segunda temporada. Sin embargo, la cancelación se debió a problemas financieros que enfrentaba UPN en ese momento.

United Paramount Network
United Paramount Network (UPN) fue una cadena de televisión que nació en los Estados Unidos. Transmitió por primera vez el 16 de enero de 1995 y fue fundada por Paramount Pictures y Chris-Craft Industries. Posteriormente fue propiedad de Viacom y más tarde de CBS Corporation.
Gin Ichimaru
Gin Ichimaru (市丸 ギン, Ichimaru Gin?) es un personaje de la serie de manga y anime Bleach. Fue el anterior Capitán de la Tercera División antes de irse a Hueco Mundo junto a Sōsuke Aizen y Kaname Tōsen. Su teniente fue Izuru Kira. También fue uno de los mayores antagonistas de la serie. Era un Comandante del Ejército Arrancar de Sōsuke Aizen, hasta que lo traicionó y fue asesinado por él.

Renji Abarai
Renji Abarai (阿散井 恋次, Abarai Renji?) es un personaje del manga y anime Bleach. Es el teniente del sexto escuadrón, liderado por el capitán Byakuya Kuchiki, es amigo de Ichigo Kurosaki y esposo de Rukia Kuchiki.
Luis Pavez Muñoz
Luis Alberto Pavez Muñoz (Santiago, Chile, 17 de septiembre de 1995) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como lateral izquierdo y actualmente milita en O'Higgins de la Primera División de Chile.

Felipe Flores Chandía
Felipe Ignacio Flores Chandía (Santiago, Chile, 9 de enero de 1987) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como extremo o centro delantero y actualmente milita en San Luis  de la Primera B de Chile.
Torre de San Jacinto
La torre de San Jacinto, también conocida como Torre de Modolón, es una torre almenara situada en el municipio español de Almonte, en la provincia de Huelva. Se trata de una de las construcciones pertenecientes a la antigua red de torres de vigilancia costera ubicadas por todo el sur del litoral español. Es la torre almenara más oriental de la provincia de Huelva, ubicada a 8,3 km de la siguiente más cercana, la Torre Zalabar. Desde 1985 se encuentra declarada Bien de Interés Cultural.

Torre Zalabar
La torre Zalabar, también conocida como torre de Cruz de Zalabar, torre de la Cruz del Salvar o torre Salabar, es una torre almenara situada en el municipio español de Almonte, en la provincia de Huelva. Se trata de una de las construcciones pertenecientes a la antigua red de torres de vigilancia costera ubicadas por todo el sur del litoral español. Se sitúa entre la Torre Carbonero y la Torre de San Jacinto. Desde 1985 está declarada como Bien de Interés Cultural.
RWE
RWE AG (hasta 1990: Rheinisch-Westfälisches Elektrizitätswerk AG) es una empresa alemana del sector energético fundada en 1898, con sede en Essen. A través de sus filiales controla y distribuye energía eléctrica así como gas y agua principalmente en Europa y América del Norte. La RWE es el segundo productor de energía en Alemania después de E.ON. Opera en Estados Unidos a través de las subsidiarias American Water Works y CalAm (California American Water).

E.ON
E.ON AG  es una empresa alemana del sector energético que cotiza en la bolsa de Fráncfort. La empresa forma parte del índice bursátil Euro Stoxx 50, del índice bursátil DAX y del índice Dow Jones Global Titans 50.  Su nombre proviene del latín aeon, derivado del griego αἰών aion, que significa edad o "infinito", al que se le añade el punto para crear significados secundarios de "energía" (E) e "iluminación" (ON).

Opera en más de 30 países y tiene más de 50 millones de clientes. Su director ejecutivo es Leonhard Birnbaum. E.ON fue creada en 2000 mediante la fusión de VEBA y VIAG.
Road to Ruin
Road to Ruin es el cuarto álbum de estudio del grupo de punk The Ramones. Fue lanzado al mercado el 21 de septiembre de 1978, por Sire Records. Este es el primer álbum el cual cuenta con la participación del baterista Marky Ramone remplazando al miembro fundador Tommy Ramone.

Tommy Ramone
Tamás Erdélyi (Budapest, 29 de enero de 1949- Queens, Nueva York, 11 de julio de 2014),más conocido como Tommy Ramone o Thomas Erdélyi, fue un músico húngaro y el primer baterista y fundador de la banda Punk rock Ramones. Fue el responsable de recomendar que Joey Ramone abandonara la batería para cumplir el rol de vocalista. Participó en la banda hasta 1978 cuando grabó su último álbum de estudio, Rocket to Russia. Fue reemplazado por Marky Ramone.
Blue Velvet (canción)
«Blue Velvet» es una canción escrita por Bernie Wayne y Lee Morris en 1950, grabada por Tony Bennett en 1951 y popularizada en todo el mundo por Bobby Vinton en 1963. Está considerada por la crítica musical como una de los mejores composiciones del siglo XX.

Bernie Wayne
Bernie Wayne (Paterson, 6 de marzo de 1919-Marina del Rey, 18 de abril de 1993) fue un compositor estadounidense, autor de más de un millar de canciones y jingles comerciales. Sus composiciones más populares son, "Blue Velvet", grabado por innumerables artistas, y "There She Is," tema largamente asociado al certamen de Miss America, así como diversas canciones escritas para Elvis Presley, musicales de Broadway y producciones cinematográficas.
Batalla del monte Graupius
La batalla del Monte Graupius fue un enfrentamiento militar librado en el año 83 durante la conquista de Britania, entre las legiones del Imperio romano, lideradas por el gobernador Cneo Julio Agrícola, y una confederación de tribus caledonias, comandadas por el jefe Calgaco.

Se la conoce principalmente gracias a la obra Agrícola, una biografía escrita por el yerno del gobernador, Tácito. Actualmente no hay claridad sobre el lugar donde se produjo pero sí que la batalla terminó con una completa victoria de las fuerzas imperiales.

Sin embargo, no significó la anexión de la actual Escocia al territorio imperial. El emperador Tito Flavio Domiciano llamó al gobernador de vuelta a Roma, temeroso de la popularidad que su general había alcanzado entre el Senado y el pueblo, cancelando las campañas en Caledonia.

Cneo Julio Agrícola
Cneo o Gneo Julio Agrícola  (Forum Julii, actual Fréjus, Galia Narbonense, 13 de junio de 40 - Roma, 23 de agosto de 93) fue un general y político romano. Cónsul sufecto en el año 77 y gobernador de Britania entre los años 78 y 84, culminó la conquista de la isla e inició su romanización. Fue suegro del historiador Tácito, el cual escribió su biografía.
Astilleros Francisco Cardama
Astilleros y Varaderos Francisco Cardama S.A. (Cardama Shipyard) es un astillero español, sus instalaciones se encuentran situadas en el barrio de Bouzas (Vigo), iniciándose en el año 1916 en el diseño, construcción, reparación y transformación de buques, así como también de todo tipo de estructuras flotantes en general. Actividad que la empresa continúa desarrollando en la actualidad.

Bouzas (Vigo)
Bouzas es un barrio costero de la ciudad gallega de Vigo, en la provincia de Pontevedra (España), que limita con Alcabre y Coya.

Recibió el título de villa por parte de Carlos III. Fue un municipio independiente entre 1836 y 1904, formado por la villa de Bouzas y otras parroquias cercanas. Posteriormente Bouzas quedaría integrado en el núcleo urbano vigués. Como evento principal de la Villa de Bouzas destacamos como en cada año su tradicional "Piromusical Poético Vila de Bouzas" que congrega a cientos de personas a percibir en vivo música y fuego. Este evento se realiza en las populares fiestas de Bouzas en honor al "Cristo dos Aflixidos".
Armando Camaleón
Armando Camaleón es un álbum de estudio del grupo musical argentino Los Tipitos, editado en el año 2004. Este disco fue un completo éxito comercial en la Argentina, y también tuvo repercusión en otros países. El video musical de su sencillo «Brujería» consiguió difusión en la cadena MTV, al igual que «Algo», «Campanas en la noche» y «Silencio».

Del disco se desprenden los exitosos sencillos «Algo», «Campanas en la noche», «Brujería» y «Silencio».

Cuenta también con la participación del reconocido músico argentino León Gieco, en la canción «Sólo figuras».

Los Tipitos
Los Tipitos es una banda de rock argentino, formada en 1994 en la ciudad de Mar del Plata (Provincia de Buenos Aires). La banda tiene influencias de músicos importantes del rock argentino, como Charly García o León Gieco.
Suzi Quatro
Susan Kay "Suzi" Quatro (Detroit, Míchigan; 3 de junio de 1950) es una cantautora, bajista y actriz británica-estadounidense, la primera bajista mujer que se convirtió en una estrella de rock importante.

En la década de 1970, Quatro tuvo una cadena de éxitos que tuvieron más éxito en Europa y Australia que en su tierra natal. Sin embargo, tras un papel recurrente como la bajista "Leather Tuscadero" en la popular serie estadounidense Happy Days en 1977 y su dúo «Stumblin' In» con Chris Norman, que alcanzó el número 4 en Estados Unidos en 1979,  se hizo famosa para el gran público estadounidense.

Entre 1973 y 1980, Quatro recibió seis premios Bravo Otto. En 2010, fue votada para ser introducida en el Salón de la Fama del Rock de Míchigan. Ha vendido más de 50 millones de discos, y continúa tocando en vivo en todo el mundo. Su más reciente álbum se lanzó en 2011, y sigue presentando nuevos programas de radio.

Stumblin' In
«Stumblin' In» (en español: —«Tropezando»—) es una canción escrita por Mike Chapman y Nicky Chinn, interpretada por Chris Norman y Suzi Quatro. Lanzado originalmente como sencillo independiente, luego se agregó a algunas ediciones del álbum Quatro If You Knew Suzi... Fue el primer sencillo de Norman como solista.
The Architect
The Architect es una película del año 2006 de drama estadounidense dirigida por Matt Tauber.

Leo Waters (Anthony LaPaglia) se enfrenta a unos enfadados residentes de un complejo de casas que él diseñó. En los edificios se ha creado un zona de crímenes y los residentes quieren pararlo.

Anthony LaPaglia
Anthony LaPaglia (Adelaida, Australia Meridional; 31 de enero de 1959) es un actor australiano, principalmente conocido por interpretar al agente del FBI Jack Malone en la serie de televisión estadounidense Without a Trace. También ha aparecido en ocho episodios de Frasier, en la que interpretaba a Simon, el hermano de Daphne Moon. Este papel le hizo ganar un Premio Emmy.
RM-16
La RM-16 o Autovía del Aeropuerto es una autovía autonómica de la Región de Murcia que da acceso al nuevo Aeropuerto Internacional de la Región de Murcia.

Es una de las dos autovías de conexión del aeropuerto, junto con la RM-17.

Las obras de construcción de la autovía comenzaron el 26 de enero de 2010 y finalizaron el 3 de marzo de 2011. Fue inaugurada por el entonces Presidente de la Región de Murcia, Ramón Luis Valcárcel.

El tramo entre la salida 2 y el aeropuerto permaneció cerrado hasta la apertura del mismo, el 15 de enero de 2019.

RM-17
La RM-17 o Enlace A-30 con la RM-16 es una carretera autonómica de la Región de Murcia que da acceso al Aeropuerto Internacional de la Región de Murcia desde el sur, enlazando la autovía A-30 con la autovía RM-16.

Las obras de construcción de la carretera comenzaron el 26 de enero de 2010 y finalizaron el 3 de marzo de 2011. Fue inaugurada por el entonces Presidente de la Región de Murcia, Ramón Luis Valcárcel.

El tramo entre la salida 2 y el aeropuerto permaneció cerrado hasta la apertura del mismo, el 15 de enero de 2019.
Gonzalo Rodríguez Girón
Gonzalo Rodríguez Girón (c. 1160-1231), también conocido como Gonzalo Ruiz Girón, hijo primogénito de Rodrigo Gutiérrez Girón y de María de Guzmán, fue uno de los magnates más ricos y poderosos de la Edad Media en Tierra de Campos, así como uno de los más leales colaboradores del rey Alfonso VIII, de la reina Berenguela y después del rey Fernando III de Castilla.

Álvaro Núñez de Lara (m. 1218)
Álvaro Núñez de Lara (c. 1170-Toro, 1218) fue un magnate castellano que desempeñó un papel clave, como otros miembros del linaje Lara, en los acontecimientos políticos y bélicos de los reinos de León y de Castilla al final del XII y principios del XIII. Investido con la dignidad condal desde 1214, fue alférez del rey Alfonso VIII de Castilla, regente durante la minoría de edad del joven rey Enrique I, y después mayordomo de Alfonso IX de León.  Se enfrentó a la reina Berenguela y a su hijo Fernando III y apoyó al rey de León durante la guerra castellano-leonesa de 1217-1218. Terminó sus días como freire de la Orden de Santiago en cuyo monasterio de Uclés recibió sepultura.
Bartholomew Roberts
John Roberts (Casnewydd Bach, Gales, 1682-Cabo López, Gabón, 10 de febrero de 1722), más conocido como Bartholomew Roberts, fue un pirata galés. Por el número de sus atracos, estimados en al menos cuatrocientos, ha sido considerado como uno de los más exitosos de la historia. Después de ejercer el oficio de marinero desde muy joven, a sus treinta y siete años decidió ser parte de la tripulación de Howell Davis, iniciando sus correrías en la piratería. Logró armar una escuadrilla de proporción suficiente para desestabilizar la flota británica, en un tiempo donde esta potencia se debatía por mantener sus posesiones en Norteamérica y el Caribe. Es conocido por el reglamento impuesto a su tripulación y también por su peculiar personalidad que se caracterizaba —entre otras particularidades— en el buen trato a las mujeres, la abstinencia de licor y su educación. Su muerte cerró la etapa de mayor auge de la piratería en América.

Edward Low
El Capitán Edward "Ned" Low (1690-1724) fue un destacado marino y pirata inglés en los últimos años de la Edad de Oro de la Piratería. Nacido en la pobreza del barrio de Westminster, en Londres, Low se mudó de joven a Boston, Massachusetts. Dos años después de la muerte de su mujer en 1719, Low se hizo pirata operando en las costas del Caribe, las Azores y Nueva Inglaterra.

Low se convirtió en uno de los piratas más exitosos y temidos de su tiempo, capitaneando una flota de tres o cuatro barcos y capturando alrededor de 100 buques en su corta carrera. Low también se ganó reputación de ser uno de los piratas más sádicos y violentos de la historia porque rompió las reglas del código pirata en muchas ocasiones, ganándose el odio de varios piratas de su época. Su muerte en 1724, posiblemente en la Martinica, está llena de misterio y es objeto de mucha especulación.
Átomo (Ray Palmer)
El Átomo (Dr. Ray Palmer) es un superhéroe de ficción que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. El personaje fue creado por el editor Julius Schwartz, el escritor Gardner Fox y el dibujante Gil Kane. El Atom fue uno de los primeros superhéroes de la Edad de Plata de los cómics y debutó en Showcase # 34 (octubre de 1961).

El Átomo ha sido interpretado en varias series de televisión por Alfie Wise y John Kassir. Actualmente fue interpretado por Brandon Routh en Legends of Tomorrow en el DC Arrowverso compartido en The CW. Su personaje apareció por primera vez en la tercera temporada de Arrow.

Julius Schwartz
Julius "Julie" Schwartz (19 de junio de 1915 – 8 de febrero de 2004) fue un editor de revistas de historietas y pulp y agente y gran fan de publicaciones de ciencia ficción. Es mayormente conocido por su trabajo de editor en DC Comics, donde fue mucho tiempo editor de Superman y Batman, los principales superhéroes de la editorial. Fue incorporado en la lista del Salón de la Fama Jack Kirby en 1996 y en la lista del Salón de la Fama Will Eisner en 1997.
Condado de Manitowoc
El condado de Manitowoc (en inglés: Manitowoc County), fundado en 1807, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 82,887 habitantes y una densidad poblacional de 54 personas por km². La sede del condado es Manitowoc.

Manitowoc
Manitowoc es una ciudad ubicada en el condado de Manitowoc en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 33.736 habitantes y una densidad poblacional de 724,04 personas por km².
Pedro de Aguilar
Pedro de Aguilar (Valladolid, 1331/1332 - Guadalajara, 1338), fue un noble castellano e hijo natural del rey Alfonso XI de Castilla y de su amante Leonor de Guzmán.

Fue I señor de Aguilar de Campoo, Liébana y La Pernía y de las villas de Orduña, Paredes de Nava, Baena, Luque y Zuheros. Y entre 1335 y 1338 ocupó el cargo de canciller mayor de Castilla.

Aguilar de Campoo
Aguilar de Campoo es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Su término municipal cuenta con una población de 6916 habitantes (INE 2025). Es conocido por su industria galletera y porque en él se encuentra el embalse de Aguilar.

Es una de las localidades del Camino de Santiago del Norte: Ruta del Besaya. Allí se cruza con el trazado del Camino Olvidado de Santiago. Desde 2017, el municipio se encuentra incluido en el Geoparque Las Loras, el primer geoparque de la Unesco en Castilla y León.
What Hits!?
What Hits!? es un disco recopilatorio de los Red Hot Chili Peppers lanzado por EMI el 29 de septiembre de 1992. Este disco reúne las mejores canciones de los cuatro primeros álbumes de la banda ("The Red Hot Chili Peppers", "Freaky Styley", "The Uplift Mofo Party Plan" y "Mother's Milk") más una canción de "Blood Sugar Sex Magik", "Under the Bridge" y la banda sonora de la película "Pretty Woman", "Show Me Your Soul". Se creó un vídeo de la canción "Behind The Sun" para promocionar el álbum.

Show Me Your Soul
«Show Me Your Soul» es un sencillo de la banda de rock Red Hot Chili Peppers, lanzado en 1990, como parte de la banda sonora de la película Pretty Woman. La canción fue inicialmente planeada para su álbum de 1989 Mother's Milk, aunque no fue tenida en cuenta. Posteriormente fue lanzada varias veces como B-side de canciones de ese disco, como Taste The Pain o Knock Me Down, y finalmente, fue incluida en su recopilación de 1992 What Hits!? Alcanzó el puesto N.º 10 del Billboard Modern Rock Chart.