hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isuzu I-Mark
El Isuzu I-Mark fue ofrecido desde 1981 hasta 1989 en la versión estadounidense del Isuzu Gemini y comercializado entre 1980 a 1985 en los mercados de Estados Unidos y Canadá, el de la primera generación el modelo pertenecía a la familia de autos de General Motors en la llamada plataforma «T»; por lo tanto, el primer I-Mark estaba relacionado, entre otros, con el Opel Kadett C. El sucesor de tracción delantera también se vendió con otros emblemas así como Chevrolet Spectrum y en 1989 como Geo Spectrum.

Isuzu Gemini
El Isuzu Gemini fue un vehículo subcompacto del segmento C, construido durante varias generaciones por Isuzu y fue vendido entre los años 1974 y 2000. El mismo vehículo fue construido y vendido bajo distintos nombres, en ocasiones por otras marcas pertenecientes a General Motors, siendo distribuido en varios mercados alrededor del mundo.
Expansión (geometría)
En geometría, la expansión es una operación sobre un politopo en la que las facetas se separan y se mueven radialmente para forma nuevas facetas entre los elementos separados (vértices, aristas y otros elementos de dimensiones superiores). De manera equivalente, esta operación se puede imaginar manteniendo las facetas en la misma posición pero reduciendo su tamaño.

La expansión de un politopo regular crea un politopo uniforme, pero la operación se puede aplicar a cualquier politopo convexo, como se demuestra para los poliedros en la notación de Conway (que representa la expansión con la letra e). Para los poliedros, un poliedro expandido conserva todas las caras del poliedro original, y añade todas las caras del poliedro conjugado y una serie de nuevas caras cuadradas en lugar de las aristas originales.

Politopo uniforme
En geometría, un politopo uniforme de dimensión tres o superior es una forma geométrica isogonal delimitada por facetas uniformes. Los politopos uniformes en dos dimensiones son los polígonos regulares (la definición es diferente en 2 dimensiones, para excluir a los polígonos de lados pares vértice-transitivos que alternan dos longitudes diferentes de aristas).

Esta es una generalización de la categoría anterior de politopos semirregulares, pero también incluye los politopos regulares. Además, se permiten tanto caras regulares como figuras de vértice con forma de estrella (polígonos estrellados), lo que amplía enormemente las posibles soluciones. Una definición estricta requiere que los politopos uniformes sean finitos, mientras que una definición más amplia permite que los panales uniformes (teselados bidimensionales y panales de dimensiones superiores) de los espacios euclídeo e hiperbólico también se consideren politopos.
Volkswagen XL1
El XL1 es un vehículo híbrido enchufable de dos plazas con un consumo homologado NEDC de 0.9 l/100 km con emisiones de 21 g/km de CO2, autonomía solo eléctrica de 50 km y una autonomía total de 499 km. Se puso a la venta en 2014 como serie limitada en 250 unidades.

Tiene un motor diésel TDI de dos cilindros de 830 cc, un motor eléctrico de 20 kW y una batería de iones de litio de 5.5 kWh.
La velocidad máxima limitada electrónicamente es de 160 km/h.
De 0 a 100 km/h tarda 12,7 segundos.

Vehículo híbrido eléctrico enchufable
Un vehículo híbrido eléctrico enchufable (VHEE) o PHEV (del inglés plug-in hybrid electric vehicle), también, vehículo híbrido enchufable o PHV (del inglés plug-in hybrid vehicle), es un vehículo híbrido eléctrico cuyas baterías pueden ser recargadas enchufando el vehículo a una fuente externa de energía eléctrica. El vehículo híbrido enchufable comparte las características de un vehículo híbrido eléctrico tradicional y de un vehículo eléctrico, ya que está dotado de un motor de combustión interna, tanto de gasolina, Diésel o flex-fuel, además de un motor eléctrico acompañado de un paquete de baterías, pero con la diferencia que estas pueden recargarse enchufando el vehículo en el sistema de suministro eléctrico.
Spip (personaje)
Spip: Ecureuil, compagnon fidèle de Spirou — "C'était un personnage pour lequel j'éprouvais beaucoup de sympathie. Il permettait des réflexions, d'apporter un esprit de contradiction, et il était utile comme dernier recours en cas de pépin grave. [...] Il a été un peu éteint par l'arrivée du marsupilami. Il est très casanier, donc très méfiant vis-à-vis de l'aventure."
André Franquin

Spip es uno de los personajes principales de la serie Spirou et Fantasio. Es una ardilla, animal de compañía de Spirou.

Spirou (personaje)
Spirou es un personaje de ficción creado por Robert Velter (seudónimo Rob-Vel) para la revista de historietas Journal de Spirou, editada por Jean Dupuis a partir de 1938. Es el personaje principal de la serie Spirou y Fantasio, aunque con anterioridad su imagen ya había sido utilizada en algunos afiches creados por el citado dibujante.
Liga de los justos
La Liga de los justos (Bund der Gerechten; originariamente Liga de la Justicia, Bund der Gerechtigkeit) fue una organización revolucionaria clandestina fundada en París en 1836 por emigrados alemanes pertenecientes a la Liga de los Proscritos. Su lema era «Todos los hombres son hermanos». En 1847 tomará el nombre de Liga de los Comunistas, a propuesta de Karl Marx y de Friedrich Engels.

Liga de los Proscritos
La Liga de los Proscritos (Bund der Geächteten) fue una organización revolucionaria clandestina fundada en París en 1834 por oficiales artesanos alemanes emigrados con la finalidad de «liberar a Alemania del yugo de su vergonzosa servidumbre y crear un Estado que, en la medida de lo posible, haga que sea imposible la vuelta a la miseria y a la esclavitud». De la Liga de los Proscritos surgirá en 1836 la Liga de los Justos que en 1847 tomará el nombre de Liga de los Comunistas, a propuesta de sus dos miembros más destacados Karl Marx y Friedrich Engels.
Río Emperador Guillermo
El río Emperador Guillermo es un curso natural de agua que nace en la cordillera de los Andes de la Región de Aysén, en Chile, y fluye en dirección general oeste  hasta desembocar en el río Mañihuales que aguas abajo formará con el río Simpson al río Aysén, que es el río que le da su nombre a toda la cuenca y lleva sus aguas hasta el océano Pacífico.

Río Mañihuales
El río Mañihuales es un curso natural de agua que fluye en la Región de Aysén, en Chile, con dirección general sur y que al confluir con el río Simpson da vida al río Aysén.

No se lo debe confundir con el Río Mañihuales (San Tadeo) que fluye en la península de Taitao antes de desembocar en el río San Tadeo.

Este río figura en los Mapas Provinciales Atlas Centenario (MPAC) como río Mañiuales, en el mapa de la zona del Instituto Geográfico Militar de Chile como Mañiguales y en los archivos de mapas digitales del Congreso Nacional de Chile (CNCh) como río Mañihuales.
Blasco Peñaherrera Padilla
Blasco Peñaherrera Padilla (Quito, Ecuador; 22 de febrero de 1934) es un abogado y político ecuatoriano. Fue Vicepresidente de la República del Ecuador en el Gobierno del presidente León Febres-Cordero Ribadeneyra entre el 10 de agosto de 1984 y el 10 de agosto de 1988.

Peñaherrera Padilla fue una figura destacada en la política ecuatoriana durante la segunda mitad del siglo XX. Ejerció roles importantes como dirigente y máximo representante del Partido Liberal, legislador, vicepresidente de la República, embajador y parlamentario andino, entre otros. A lo largo de su vida pública, mantuvo posturas firmes y a menudo polémicas, pero sus adversarios lo respetaban, principalmente por su reconocida honradez.

Vicepresidente del Ecuador
La vicepresidenta del Ecuador, también denominado vicepresidenta constitucional de la República del Ecuador es la segunda más alta posición del poder en el Ecuador. Actualmente el cargo es ejercido por María José Pinto, electa en las elecciones presidenciales de Ecuador, el 13 de abril de 2025, en binomio con Daniel Noboa.
Julie Foudy
Julie Maurine Foudy (nacida el 23 de enero de 1971 en San Diego, California) es una futbolista estadounidense retirada que integró la selección femenina de fútbol de los Estados Unidos entre 1987 y 2004, finalizando con 271 partidos jugados. Fue la capitana del equipo desde 2000 hasta su retiro en 2004.

En 1991 ganó el Campeonato Mundial de la FIFA, y en la victoria contra China destacó junto a figuras como Mia Hamm, Michelle Akers, Kristine Lilly, Brandi Chastain y Joy Fawcett.

Su retiro, junto con el de Mia Hamm y Joy Fawcett, marcaron el fin de lo que los medios llamaron la era dorada del fútbol femenino.

Foudy también fue la capitana del San Diego Spirit, de la WUSA. La WUSA suspendió sus operaciones en septiembre de 2003; Foudy es la representante oficial de las jugadoras en los actuales esfuerzos de resucitar la liga.

Joy Fawcett
Joy Lynn Fawcett (Inglewood, 8 de febrero de 1968) es una futbolista profesional estadounidense. Se unió a la selección femenina de fútbol de los Estados Unidos en 1987. Se retiró de la selección en 2004.

Fue la única jugadora de la selección en jugar todos los minutos en las Copas Mundiales de Fútbol femenino de 1995, 1999 y 2003, así como también en los Juegos Olímpicos de 1996 y 2000. También ganó la Copa Mundial de la FIFA en 1999, y en el partido contra China destacó en la tanda de penaltis junto a Mia Hamm, Michelle Akers, Kristine Lilly, Julie Foudy y Brandi Chastain. Fue la defensora que más goles convirtió en la selección femenina.

Se convirtió en la medalla de oro más mayor de la historia, con 36 años y 199 días, cuando jugó con la selección estadounidense ganadora de la final de 2004.
Ramón Osorio y Carvajal
Ramón Osorio y Carvajal (1914 - 1988) fue un médico, escritor y político mexicano, nacido en Valladolid, Yucatán y fallecido en la ciudad de Mérida. Fue, entre otros cargos públicos, diputado federal a la XLII Legislatura del Congreso de la Unión en México. Fue también senador de la república en 1967, cargo al que accedió a la muerte del senador propietario Rafael Matos Escobedo.

Rafael Matos Escobedo
Rafael Matos Escobedo (28 de julio de 1893 - 20 de diciembre de 1967) fue un jurista y político liberal mexicano, nacido en Oxkutzcab, Yucatán y fallecido en la Ciudad de México. Entre otros cargos fue ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y senador de la República.
Politische Abteilung
El Politische Abteilung (Departamento Político), también llamado "campo de concentración Gestapo", era uno de los cinco departamentos de un campo de concentración nazi establecido por la Inspección de los Campos de Concentración (ICC) para operar los campos. Puesto de avanzada tanto de la Gestapo como de la policía criminal (Kripo), el departamento político se convirtió en el más importante de los cinco.

Inspección de los Campos de Concentración
La Inspección de los Campos de Concentración (ICC) o en alemán, IKL (Inspektion der Konzentrationslager; en alemán: [ɪnspɛkˈt͡si̯oːn deːɐ̯ kɔnt͡sɛntʁaˈt͡si̯oːnsˌlaːɡɐ]) era la autoridad central administrativa y de gestión de las SS para los campos de concentración del Tercer Reich. Creada por Theodor Eicke, originalmente se conocía como la "Inspección General de la SS-Totenkopfstandarten", nombre que hacía referencia al puesto que ocupaba Eicke en las SS. Posteriormente se integró en la Oficina Administrativa y Económica Central de las SS como "Amt D". Se considera uno de los elementos principales en la perpetración del holocausto.
Nacho Lafita
Jorge Ignacio Lafita Castillo (Zaragoza, Aragón, España, 23 de abril de 1988), más conocido como Nacho Lafita, es un futbolista español que juega como mediapunta o extremo en el Utebo Fútbol Club de la Tercera División de España. Es hermano del exfutbolista Ángel Lafita.

Ángel Lafita
Ángel Imanol Lafita Castillo (Zaragoza, Aragón, España, 7 de agosto de 1984), más conocido como Ángel Lafita, es un exfutbolista español. Jugaba como mediapunta y su último equipo fue el Al-Jazira Sporting Club de la UAE Pro League.
Historia del Buen Retiro
El Real Sitio del Buen Retiro fue una posesión real situada en la ciudad de Madrid. El complejo, que incluía un palacio, un monasterio de monjes jerónimos, un teatro, y unos grandes jardines, se constituyó como uno de los más frecuentados espacios de recreo de los monarcas españoles y su Corte. El conjunto de parques del "Buen Retiro" se desarrolló a partir de la segunda mitad del siglo XV, y a finales del siglo XIX pasó al Ayuntamiento de Madrid y fue absorbido por el plan urbanístico del ampliación de la villa. Los jardines del Buen Retiro serían el origen de uno de los mayores parques públicos de Madrid.

Real Coliseo del Buen Retiro
El Real Coliseo del Buen Retiro fue un lugar para la representación dentro del conjunto de edificios del Palacio del Buen Retiro. El primer local estable data de 1640 y los primeros planos conservados son de René Carlier en 1712. Durante siglo y medio fue el espacio idóneo para la llamada "comedia grande o de tramoya", característica del teatro palaciego, y buena parte de la dramaturgia de Calderón, Moreto o Juan Vélez de Guevara, frecuentando sus tablas actrices como María Ladvenant y María del Rosario Fernández o singulares cómicos como Juan Rana.
Provincia de Huaraz
La provincia de Huaraz es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita por el norte con las provincias de Yungay y Carhuaz, por el este con la provincia de Huari, por el sur con las provincias de Recuay y Aija, y por el oeste con las provincias de Casma y Huarmey.

Provincia de Carhuaz
La provincia de Carhuaz es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita al norte y al oeste con la provincia de Yungay, al este con las provincias de Asunción y Huari, y al sur con la provincia de Huaraz.
Nolfa Ibáñez Salgado
Nolfa Ibañez Salgado es una académica, educadora diferencial e investigadora chilena que se desempeña como profesora titular en la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación (UMCE). En 2021 se convirtió en la primera educadora diferencial en recibir el Premio Nacional de Ciencias de la Educación. Se ha especializado en niños con dificultades en el aprendizaje y niños/as y jóvenes del espectro autista.

Es egresada del Pedagógico de la Universidad de Chile y su continuadora legal, la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación (UMCE), de la que ha sido decana (2004-2007) y directora del único programa de doctorado que posee (2014-presente). Además ha sido rectora del Liceo Experimental Manuel de Salas entre 1991-1994, cuando este aún pertenecía a la UMCE.

Premio Nacional de Ciencias de la Educación de Chile
El Premio Nacional de Ciencias de la Educación de Chile, fue creado en 1979 y se otorga cada dos años, en conformidad a la ley 19.169 de 1992. Forma parte de los Premios Nacionales de Chile otorgados por el Ministerio de Educación.

El jurado elector del ganador se conforma por el ministro de Educación, el Rector de la Universidad de Chile, el último galardonado con el Premio Nacional de Ciencias de la Educación y dos profesores designados por el Consejo de Rectores entre las universidades que entreguen la Licenciatura en Ciencias de la Educación. Los integrantes móviles del jurado son dado a conocer en el mes de julio del año del concurso.

El premio consiste en un diploma, un premio en dinero cercano a los $ 17.000.000 (a mayo de 2013 son aproximadamente 38.000 dólares) y una pensión vitalicia de 20 UTM (aproximadamente 1.600 dólares americanos).
Al diablo con el diablo
Bedazzled (traducida como Al diablo con el diablo en español) es una película estadounidense de comedia estrenada el 20 de octubre de 2000. Se trata de un remake de la película homónima de 1967 escrita por Peter Cook. Dirigida por Harold Ramis y protagonizada por Elizabeth Hurley y Brendan Fraser.

Bedazzled (película de 1967)
Bedazzled (Un Fausto moderno en España y Mi amigo el diablo en Hispanoamérica) es una comedia dirigida y producida por Stanley Donen en formato Panavision. Escrita por el comediante Peter Cook y estelarizada por él mismo y por su compañero de comedias Dudley Moore. Se basa en la leyenda de Fausto, pero ambientada en el Londres de los años 60. El Diablo (Peter Cook) le ofrece a un humano infeliz (Moore) siete deseos a cambio de su alma, sin embargo se las ingenia para torcer los deseos y frustrar sus esperanzas.
Ricardo Risatti I
Ricardo Leopoldo Risatti (Vicuña Mackenna, 1 de abril de 1908-Termas de Río Hondo, 25 de agosto de 1951), conocido también como Ricardo Risatti I, fue un piloto argentino de automovilismo. Inició su carrera en el año 1936 al anotarse en el Gran Premio Internacional a bordo de una cupé Ford V8, con la que también participaría en el Gran Premio organizado por el Automóvil Club Argentino en los años 1937 y 1938, proclamándose Campeón Argentino de Velocidad en el año 1938, antecesor del Turismo Carretera.

Falleció en cercanías de la ciudad de Termas de Río Hondo, mientras disputaba la Vuelta del Norte, por los caminos de la provincia de Santiago del Estero. Su hijo Jesús Ricardo, sus nietos Ricardo II y Gerardo y su bisnieto Ricardo III también fueron pilotos.

Ricardo Risatti II
Ricardo Leopoldo Risatti Genesio (Laboulaye, 3 de junio de 1957), conocido también como Ricardo Risatti II, es un expiloto argentino de automovilismo. Desarrolló su carrera deportiva a nivel nacional e internacional, siendo reconocido mayoritariamente por sus incursiones en categorías de monoplazas. A nivel nacional compitió en la Fórmula Renault Argentina, teniendo como mejor resultado un tercer puesto en el año 1981. Tras su participación en esta categoría, en el año 1983 inició su carrera internacional, compitiendo en la Fórmula 2 Codasur, para luego ir sucesivamente compitiendo en la Fórmula 3 Sudamericana, hasta debutar en el año 1997 en el Superturismo Sudamericano, única categoría de turismos en la que compitió y en la que anunciara su retiro de la actividad deportiva en el año 2000. Tras su retiro, acompañó en sus primeros pasos a la carrera deportiva de su hijo Ricardo III, continuando con el legado familiar que inició en los años 1930, su abuelo Ricardo I.
Torneo de Reservas (Perú)
El Torneo de Reservas, previamente denominado Torneo de Promoción y Reservas, fue una competición de fútbol del Perú. Se jugaba desde el 2010 hasta el 2024 y se caracterizó por la inclusión de jugadores juveniles o que no son tomados en cuenta en los equipos titulares.

La Federación Peruana de Fútbol, en los cambios y reestructuración del campeonato peruano, crea la Liga3 para el año 2025. En ella, clasificaron los 8 cuartofinalistas de la última edición del Torneo de Reservas. Finalmente el Torneo de Reservas desaparece y será reemplazado por Liga Nacional Sub-18 Perú.

Torneo de Reservas 2024 (Perú)
El Torneo de Reservas 2024 fue la decimocuarta y última edición de esta competición. Comenzó el 23 de mayo de 2024 con la transmisión de L1 y Nativa. El campeonato se disputó en paralelo a la Liga 1 y a la Liga 2 del fútbol peruano. En esta edición, participaron los equipos reservistas de los dieciocho clubes profesionales de la Liga 1 y no otorgó puntos adicionales en la clasificación acumulada de la Liga 1, como en años anteriores.
Beato Morgan
Beato Morgan, Pierpoint, también conocido como Beato Magius y Beato de San Miguel de Escalada, es uno de los manuscritos iluminados denominados «Beatos» (copias medievales de los Comentarios al Apocalipsis del monje español del siglo VIII Beato de Liébana, que describe el Fin de los tiempos y el Juicio final). Se conserva en la Pierpont Morgan Library de Nueva York, catalogado como MS 644.

Beato de Liébana
Beato de Liébana (Liébana, c. 730-Liébana, c. 798), también llamado san Beato, fue un monje del monasterio de San Martín de Turieno (actualmente, Santo Toribio de Liébana), situado en la comarca de Liébana, en las estribaciones de los Picos de Europa de la actual Cantabria (España). Entre sus escritos, su obra más conocida es el Comentario al Apocalipsis de san Juan (Commentarium in Apocalypsin), dividido en doce libros y miniado, de gran influencia durante la Alta Edad Media, en los campos de la teología, la política y la geografía.

Algunas fuentes no del todo fiables aseguran que Beato se retiraría posteriormente al monasterio de Valcavado en Palencia, donde sería nombrado abad —según Alcuino de York— y finalmente encontraría la muerte.[cita requerida]

En Cantabria, así como en Asturias, sienten una gran devoción por esta figura. Inscrito en el santoral católico, su festividad se celebra el 19 de febrero.
Fuente de Masini
La fuente de Masini (en italiano: Fontana Masini) es una emblemática fuente de la ciudad de Cesena (Emilia-Romaña), Italia, ubicada en el centro de la Piazza del Popolo. La fuente forma parte del conjunto arquitectónico de la plaza, rodeada de monumentos como el Palazzo Comunale y la Rocchetta di Piazza. Fue construida por Domenico di Montevecchio entre 1586 y 1590, basándose en el gran proyecto de Francesco Masini para el embellecimiento de la ciudad.

Piazza del Popolo (Cesena)
La Piazza del Popolo (lit. ‘Plaza del Pueblo’) es una plaza ubicada en el corazón de Cesena, al este de Emilia-Romaña, Italia. La plaza, considerada un punto estratégico de la ciudad y un hito representativo de la misma, reúne algunos de los monumentos más emblemáticos de la región y ofrece interesantes vistas de la zona circundante.
Alfonso VI de León
Alfonso VI de León, llamado «el Bravo» (1040/1041-Toledo, 1 de julio de 1109), hijo del matrimonio de Fernando I de León y Sancha, fue rey de León entre 1065 y 1072 en un primer reinado y entre 1072 y 1109 en un segundo, de Galicia entre 1071 y 1072 y también entre 1072 y 1109, y de Castilla entre 1072 y 1109 y por ello fue emperador de Hispania, conocido incluso como Adefonsus Imperator Toletanus Magnificus Triumphator.

Durante su reinado, se produjo la conquista de Madrid (1079) y la conquista de Toledo (1085) y tuvieron lugar las batallas de Sagrajas (1086), Consuegra (1097) y Uclés (1108), que constituyeron todas ellas derrotas para las mesnadas leonesas y castellanas. En la tercera falleció el heredero del rey, el infante Sancho Alfónsez.

Batalla de Uclés (1108)
La batalla de Uclés del año 1108 fue librada en la localidad española de Uclés (Cuenca), el 29 de mayo de 1108, entre las tropas cristianas de Alfonso VI de León y las almorávides de Alí ibn Yúsuf, y se saldó con la derrota de las primeras.
Civilization VI: Rise and Fall
Sid Meier's Civilization VI: Rise and Fall o Civilization VI: Rise and Fall es la primera expansión del videojuego de estrategia por turnos Civilization VI, que se estrenó el 8 de febrero de 2018. El juego añadió nuevas mecánicas de juego, así como nuevos líderes y civilizaciones.

Civilization VI
Sid Meier's Civilization VI o Civilization VI es un videojuego de estrategia por turnos perteneciente a la serie Civilization. El juego fue desarrollado por Firaxis Games y distribuido por 2K Games y Take-Two Interactive. Su fecha de lanzamiento fue el 21 de octubre de 2016 para Windows de Microsoft, OS X y Linux. La versión para Nintendo Switch fue lanzada el 16 de noviembre de 2018, mientras que la versión para PS4 y Xbox One fue lanzada el 22 de noviembre del 2019.
Upuautemsaf
Sejemra Neferjau Upuautemsaf también conocido como Apuatemsaf, Oupouaout o Wepwawemsaf fue un faraón egipcio del segundo período intermedio. De acuerdo con los egiptólogos Kim Ryholt y Darell Baker, fue un rey de la Dinastía de Abidos, aunque dejan su lugar dentro de la dinastía sin determinar. Alternativamente, el egiptólogo Jürgen von Beckerath ve a Upuautemsaf como un rey de finales de la dinastía XIII y Marcel Marée propone que fue rey de la dinastía XVI.

Dinastía de Abidos
La Dinastía de Abidos o Abydos fue, aparentemente, una dinastía local de corta duración que gobernó en áreas del Alto Egipto durante el Segundo periodo intermedio del Antiguo Egipto. La Dinastía de Abidos fue contemporánea de las dinastías XV y XVI aproximadamente desde 1650 a 1600 a. C.