hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flamen martialis
En la religión en la Antigua Roma, el Flamen Martialis era el sumo sacerdote del culto estatal oficial de Marte, el dios de la guerra. Era uno de los flamines mayores, los tres sumos sacerdotes que eran los más importantes de los quince flamens. El Flamen Martialis habría dirigido ritos públicos en los días sagrados de Marte. Entre sus deberes estaba el ritual blandiendo las lanzas sagradas de Marte cuando el ejército romano se preparaba para la guerra.

Como otros flamines mayores, el sumo sacerdote de Marte era un patricio y necesitaba casarse durante la ceremonia de confarreatio. No está claro si la muerte de su esposa lo obligaba a renunciar a sus funciones, como era el caso del Flamen Dialis.

Flamen
El Flamen (en latín flamen,-inis) era un sacerdote romano que formaba parte del colegio de los flamines. Eran herencia de una antigüedad llena de sombras mistéricas. Su nombre, de la misma raíz indoeuropea que el término indio brahmán, hacía referencia al soplo (flatus) con el que encendían el fuego sagrado del altar. Eran los sacerdotes más prestigiosos de la Antigua Roma, equiparándose incluso a los pontífices.
Valanjou
Valanjou era una comuna francesa del departamento de Maine y Loira, ubicado en la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Chemillé-en-Anjou al fusionarse con las comunas de Chanzeaux, Chemillé, Cossé-d'Anjou, La Chapelle-Rousselin, La Jumellière, La Salle-de-Vihiers, La Tourlandry, Melay, Neuvy-en-Mauges, Sainte-Christine, Saint-Georges-des-Gardes y Saint-Lézin.

Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 2231 habitantes.

Neuvy-en-Mauges
Neuvy-en-Mauges era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Chemillé-en-Anjou al fusionarse con las comunas de Chanzeaux, Chemillé, Cossé-d'Anjou, La Chapelle-Rousselin, La Jumellière, La Salle-de-Vihiers, La Tourlandry, Melay, Sainte-Christine, Saint-Georges-des-Gardes, Saint-Lézin y Valanjou.
La momia (película de 2017)
The Mummy (en españolː La momia) es una película de acción y aventuras estadounidense-chino-japonesa de 2017, dirigida por Alex Kurtzman y escrita por Jon Spaihts. Se trata de un reinicio de la franquicia The Mummy  y la primera entrega del reinicio del Universo Cinematográfico de Monstruos de la Universal. La película está protagonizada por Tom Cruise, Annabelle Wallis, Sofia Boutella, Jake Johnson, Courtney B. Vance y Russell Crowe.

Jon Spaihts
Jon Spaihts (Nueva York, 4 de febrero de 1970) es un guionista y escritor estadounidense. Es conocido por haber participado en el guion de varias películas de ciencia ficción como Passengers (2016), Dune (2021) y Dune: Parte dos, entre otras.
Estación Ceilândia Sul
La Estación Ceilândia Sul es una de las estaciones del Metro de Brasilia, situada en la ciudad satélite de Ceilândia, entre la Estación Centro Metropolitano y la Estación Guariroba.

Fue inaugurada en 2006 y atiende a moradores y trabajadores de la región sur de la ciudad.

Estación Guariroba
La Estación Guariroba es una de las estaciones del metro de Brasilia, situada en la ciudad satélite de Ceilândia, entre la Estación Ceilândia Sul y la Estación Ceilândia Centro.

Fue inaugurada en 2009 y atiende a moradores y trabajadores del barrio de Guariroba.
Hot Water Music
Hot Water Music es un grupo estadounidense de punk rock de Gainesville, Florida. La banda está formada por Chuck Ragan, Chris Wollard, Jason Black y George Rebelo desde su fundación en 1993. El nombre del grupo procede de la novela del mismo título de Charles Bukowski.

En 1998, después de lanzar varios EP y tres álbumes de estudio, la banda se disolvió, pero se reunió poco después al anunciar su álbum en directo Live at the Hardback. En 2006 la banda volvió a separarse tras lanzar cuatro nuevos álbumes y regresó dos años después. En 2012 lanzó su último álbum hasta la fecha, Exister.

Chuck Ragan
Charles Allen «Chuck» Ragan (n. 30 de octubre de 1974) es un cantante y guitarrista estadounidense que forma parte de la banda de punk rock y post hardcore Hot Water Music. Recientemente ha comenzado su carrera en solitario.
Diego Ventaja Milán
Diego José Paulino Ventaja Milán (Ohanes, 22 de julio de 1880 – Vícar, 31 de agosto de 1936) fue un obispo español. Ocupó el cargo de obispo de Almería entre 1935 y 1936. Fue asesinado al comienzo de la guerra civil española, junto al obispo de Guadix, Manuel Medina Olmos, víctima de la persecución religiosa republicana.. Fue beatificado en Roma por Juan Pablo II en 1993. Su festividad se celebra el 31 de agosto.

Ohanes
Ohanes es un municipio y localidad española situada en la parte septentrional de la comarca de la Alpujarra Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Canjáyar, Beires, Abrucena, Abla y Las Tres Villas. Por su término discurre el río Chico, afluente del Andarax.
Subdelegación del Gobierno en Alicante
La Subdelegación del Gobierno en Alicante es el órgano de representación del gobierno de España en la provincia de Alicante. Su sede se encuentra en un edificio emblemático situado en la plaza de la Montañeta, en el centro de la ciudad.

Plaza de la Montañeta
La plaza de la Montañeta  es una céntrica plaza de la ciudad de Alicante (España). Fue construida durante los primeros años de la dictadura de Francisco Franco y hasta el año 1979 recibió el nombre de plaza del Caudillo. Tradicionalmente, en ella se instala el belén del ayuntamiento en fechas navideñas.
Luciano Castro
Luciano Castro (Buenos Aires, 16 de marzo de 1975) es un actor argentino. Ha protagonizado o participado en múltiples telenovelas argentinas tales como Lalola, Valientes, Malparida, Herederos de una venganza, Sos mi hombre, Sres. Papis, Los ricos no piden permiso, Las Estrellas, 100 días para enamorarse, entre otras.

Obtuvo cuatro nominaciones a los Premios Martín Fierro de las cuales ganó una, en la categoría "Mejor actor protagonista de comedia", con su papel en Lalola.

Las Estrellas (telenovela)
Las Estrellas es una telenovela argentina, producida por Pol-ka Producciones para Canal 13, que se estrenó el 29 de mayo de 2017 y finalizó el 23 de enero de 2018. Es protagonizada por Celeste Cid, Marcela Kloosterboer, Violeta Urtizberea, Natalie Pérez y Justina Bustos. Coprotagonizada por Esteban Lamothe, Gonzalo Valenzuela, Nicolás Riera, Nicolás Francella, Luciano Castro y Julieta Nair Calvo, también contó con las participaciones antagónicas de Rafael Ferro, Maia Francia y Jazmín Falak y las participaciones especiales de Silvia Kutika, Patricia Echegoyen, Patricia Viggiano y Osvaldo Laport.

También cuenta con la aparición especial de Sebastián Yatra, Tini Stoessel y Luciano Pereyra.

El rodaje de la telenovela se hizo en el Palacio Cabrera donde situaba el antiguo geriátrico Segundo Hogar José Devoto en el barrio de Palermo, ciudad de Buenos Aires.
Taj Mahal Palace & Tower
El Taj Mahal Palace es un prestigioso hotel ubicado en la región Colaba de Bombay, India, junto a la Puerta de la India. Este hotel, inaugurado en 1903, pertenece al grupo Taj Hotels, Resorts and Palaces, del cual es el emblema. Hace gala de una lista de huéspedes distinguidos entre los cuales se encuentran Mick Jagger, John Lennon y Yoko Ono, Jacques Chirac, el Duque de Kent y la Duquesa de Kent, el Rey Haraldo V de Noruega y la Reina Sonia, Marianne Faithfull, el Príncipe Felipe, el Príncipe Carlos, los Beatles, Bill Clinton, Jacqueline Onassis y Elvis Presley.

Desde un punto de vista arquitectónico, el Taj Mahal Palace y la Torre son dos edificios distintos, construidos en épocas diferentes con estilos diferentes. La Torre se denomina Taj Intercontinental.

Puerta de la India (Bombay)
La Puerta de la India es un monumento de la ciudad de Mumbai (antes denominada Bombay) en la India, construido durante el Raj británico. Se encuentra situado en el paseo marítimo en la zona de Apollo Bunder en el puerto de Bombay, frente al Mar Arábigo. La construcción es un arco de basalto, de 26 metros de altura y constituye una de las principales atracciones turísticas de la ciudad.

El monumento fue erigido para celebrar la visita a la India del rey Jorge V del Reino Unido y su esposa la reina María, en 1911, colocándose la primera piedra el 31 de marzo de 1911 y terminándose en 1924. El proyecto de la construcción se debe al arquitecto escocés George Wittet, en un estilo indo-sarraceno. El monumento se convirtió desde su finalización en la puerta de entrada ceremonial a la India para los virreyes y gobernadores de Bombay. En 2008, se produjo un ataque terrorista en el hotel Taj Mahal Palace & Tower, situado en las inmediaciones de la Puerta de la India.
Humbug (cómic)
Buck Mitty, conocido como Humbug, es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Humbug era originalmente un supervillano, pero luego se convirtió en un superhéroe y miembro de Héroes de Alquiler.

Héroes de Alquiler
Héroes de Alquiler (en inglés: Heroes for Hire) es un equipo de superhéroes que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El equipo apareció por primera vez en Power Man and Iron Fist #54 12 de 1978, y fue creado por Ed Hannigan y Lee Elias. El equipo continuó apareciendo en cómics con regularidad a lo largo de los años y ha aparecido como invitado en producciones televisivas y entornos de juegos con otros superhéroes.
Invictokoala
Invictokoala es un género extinto de koala de mediados del Pleistoceno del centro-occidente de Queensland, Australia. El holotipo fue hallado durante excavaciones en una caverna en el Monte Etna. Fue nombrado originalmente por Gilbert J. Price y Scott A. Hocknull en el año de 2011 y su especie tipo es Invictokoala monticola. Se trata de un género de koala del que no hay parientes cercanos hasta Madakoala, del Oligoceno.

Phascolarctidae
Los fascolárctidos (Phascolarctidae, de Phasco - bolsa,  larct- del griego ‘arctos’ - oso) son una familia de marsupiales diprotodontos, con una sola especie actual, el coala, y otras muchas fósiles, todas de Australia.

El rastro fósil de la familia llega al Mioceno medio u Oligoceno superior.
András Rédli
András Rédli (Tapolca, 21 de octubre de 1983) es un deportista húngaro que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Géza Imre, Gábor Boczkó y Péter Somfai).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2009 y 2017, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2009 y 2019.

En 2016 recibió la Cruz de oro de la Orden del Mérito de Hungría.

Péter Somfai
Péter Somfai (Budapest, 2 de abril de 1980) es un deportista húngaro que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Géza Imre, Gábor Boczkó y András Rédli).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2009 y 2012, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2009 y 2012.

En 2016 recibió la Cruz de oro de la Orden del Mérito de Hungría.
Goomba
Un Goomba (クリボー, Kuribō?) es una especie de hongo de la franquicia de Mario de Nintendo, cuya primera aparición fue en el videojuego Super Mario Bros. (1985) de NES como el primer enemigo que el jugador encuentra y desde entonces es uno de los enemigos más comunes en los juegos de Mario. Han aparecido también fuera de los videojuegos, incluso en películas, televisión y otros medios. Por lo general son de color marrón y se ven más comúnmente caminando sin rumbo, a menudo como un obstáculo en los videojuegos. Fueron incluidos al final del desarrollo de Super Mario Bros. como un enemigo simple y fácil de derrotar.

La mayoría de los Goombas dañan a Mario por contacto, pero ciertos tipos de Goombas pueden morder, volar o derribar a Mario para atacarlo. Sin embargo, los Goombas también han aparecido como aliados de Mario, especialmente en la serie Paper Mario, donde obtienen un rol de personajes con mayor inteligencia y estudio sobre los enemigos.

Bowser
Bowser (クッパ, Kuppa?, llamado en japonés Koopa) es un personaje de los videojuegos de Nintendo y principal antagonista en la franquicia de Mario. Es el archienemigo de Mario. Se trata del rey y el más poderoso de los Koopas.

Es considerado un antagonista debido a que ha intentado apoderarse del Reino Champiñón (y el universo en Super Mario Galaxy) en innumerables ocasiones desde su primera aparición en Super Mario Bros.  Su método de actuación más común consiste en secuestrar a la Princesa Peach. Siendo una representación de la fuerza bruta, en general, Mario logra derrotarlo usando la inteligencia, aprovechando los elementos del lugar donde pelean. Es uno de los villanos más reconocibles en el mundo de los videojuegos, siendo escogido en 2013 como el más popular de los enemigos en una encuesta realizada por Guiness World Records.
Randal L. Schwartz
Randal L. Schwartz (nacido el 22 de noviembre de 1961), también conocido como merlyn, es un autor, administrador de sistemas y consultor de programación estadounidense.

Es conocido por su experiencia en el lenguaje de programación Perl, su papel promocional en la comunidad de Perl, como coanfitrión del FLOSS Weekly, y por una controvertida condena por un delito grave resultante del Estado de Oregón vs. Randal Schwartz, más tarde oficialmente anulado.

Perl
Perl es un lenguaje de programación diseñado por Larry Wall en 1987. Perl toma características del lenguaje C, del lenguaje interpretado bourne shell (sh), AWK, sed, Lisp y, en un grado inferior, de muchos otros lenguajes de programación.

Estructuralmente, Perl está basado en un estilo de bloques como los del C o AWK, y fue ampliamente adoptado por su destreza en el procesado de texto y no tener ninguna de las limitaciones de los otros lenguajes de script.
Viejo Guinto
Viejo Guinto, oficialmente Old Guinlo,
es un barrio rural   del municipio filipino de primera categoría de Taytay perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Old Guinlo contaba con 1.007 residentes.

Taytay (La Paragua)
Taytay es un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de primera categoría perteneciente a la provincia  de Palawan en Mimaropa, Región IV-B de Filipinas. 
Posee una población de 75.165 habitantes según el censo de 2015.
Escuela jardín botánico del municipio de Hanóver
La Escuela jardín botánico del municipio de Hanóver en alemán : Botanischer Schulgarten Burg Schulbiologiezentrum es un jardín botánico e invernaderos de unas 7.5 hectáreas de extensión, que se encuentra en uno de los barrios de Hanóver en Alemania.

Está administrado por la organización "Schulbiologiezentrum Hannover" con fondos de la municipalidad de Hanóver.

El código de identificación internacional del Botanischer Schulgarten Burg Schulbiologiezentrum como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es BSBH.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Dementium II
Dementium II es un videojuego de terror en primera persona creado por Renegade Kid y publicado por SouthPeak para Nintendo DS. Es la secuela de Dementium: The Ward. Se caracteriza por sus múltiples mejoras en su gameplay, como mayor variedad de armas, nuevos enemigos y objetos curativos. En noviembre de 2012, Digital Tribe Games anunció que sería la compañera de Renegade Kid para adaptar Dementium II en Windows y Mac mejorando así el realismo, los gráficos y la experiencia de juego en comparación con la consola portátil de Nintendo y bien optimizada para una sola pantalla.

Dementium: The Ward
Dementium: The Ward es un videojuego de terror en primera persona creado por Renegade Kid y distribuido por Gamecock Media Group para Nintendo DS. Sus características principales son los entornos totalmente en 3D y el uso de una linterna en tiempo real. El director Jools Watsham también dijo que los controles del juego con la pantalla táctil se basan en el videojuego Metroid Prime Hunters.

El juego fue creado originalmente para ser una entrega de Silent Hill en Nintendo DS, pero Konami rechazó la idea de Renegade Kid, así que ellos terminaron el proyecto con su propia trama. Una remasterización, Dementium Remastered, fue lanzada en la eShop de Nintendo 3DS a finales del 2015.
Santa Rosa (ciruela)
Santa Rosa es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas.
Una variedad que crio y desarrolló a  principios del siglo XX Luther Burbank en Santa Rosa (California), siendo un híbrido complejo de Prunus salicina x Prunus simonii x Prunus americana.

Las frutas tienen una pulpa bastante suave, muy jugosa, con un sabor dulce y ligeramente agrio muy adecuado para platos dulces y salados. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5 a 9.

Prunus simonii
Prunus simonii, llamado ciruela albaricoque y ciruela Simon, es un árbol del género Prunus. Fue descrito por primera vez por Elie-Abel Carrière en 1872 y es originario de la provincia de Hebei, China.
La especie no se conoce en un estado verdaderamente silvestre.
Ha sido importante para la cría de cultivares comerciales de ciruelas de cruces con otras especies del género Prunus.
La especie lleva el nombre de Gabriel Eugène Simon (1829–1896), un botánico y diplomático francés que envió muestras al Museo de París a principios de la década de 1860 mientras representaba al gobierno francés en China.
A partir de 1881, la especie se hizo comúnmente conocida en los Estados Unidos; habiendo sido introducido allí desde Francia.
Asolene
Asolene es un género de caracoles de agua dulce con un opérculo, perteneciente al grupo de los gastrópodos de la familia Ampullariidae. Al igual que otros miembros de la familia  Ampullariidae se los denomina popularmente como caracoles manzana.

La distribución del género Asolene incluye América del Sur.

Ampullariidae
Los ampuláridos (Ampullariidae) son una familia de moluscos gasterópodos de aguas dulces distribuidos predominantemente en zonas tropicales y subtropicales de África, América y Asia.

Los caracoles de la familia Ampullariidae son conocidos vulgarmente como caracoles manzana, debido a que algunos de sus representantes presentan conchas grandes y redondeadas.  De acuerdo a la región, también se los conoce como caracoles de laguna, caracol dorado, caracol del Paraná, caracol gigante amazónico, caracol gigante, caracol lunar, churos, churo de agua, sacha, guarura y cuiba.

El nombre de la familia deriva de una estructura llamada “ampulla” la cual constituye un engrosamiento de la aorta anterior la cual se localiza en la cavidad pericardial y tiene como función acumular un gran volumen de sangre a elevada presión la cual es forzada hacia el corazón a partir del faldón del manto cuando el animal se retrae en su concha.
Malecón de Miraflores
El Malecón de Miraflores es un conjunto de malecones ubicado en el distrito de Miraflores de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se divide en Malecón de la Marina, Malecón Cisneros, Malecón de la Reserva y Malecón 28 de Julio.

Malecón de la Reserva
El malecón de la Reserva es un malecón o paseo urbano que recorre los acantilados del distrito de Miraflores, en Lima, Perú.

Es el tramo sur del malecón de Miraflores que comprende la vía peatonal que va desde el puente Villena hasta la bajada Armendaríz. Paralelo al paseo discurre la calle que lleva su nombre. Durante su trayecto se encuentran diversos parques, como el parque Intihuatana, el parque del Amor, el parque Letonia, el parque Salazar, donde se encuentra el centro comercial Larcomar, y el parque Domodossola, así como restaurantes y hoteles con vistas a la Costa Verde, y antiguas casonas, algunas de ellas diseñadas por Ryszard Jaxa Malachowski.

Fue diseñado por el arquitecto peruano Augusto Benavides Diez Canseco.
The Church on Ruby Road
La iglesia de Ruby Road (título original en inglés: The Church on Ruby Road) es un episodio de la serie de televisión británica de ciencia ficción Doctor Who. Se transmitió por BBC One el 25 de diciembre de 2023 como el decimocuarto especial navideño desde la reactivación del programa en 2005 y también el primero desde «Twice Upon a Time» (2017). Russell T Davies fue el encargado de escribir el guion y Mark Tonderai de dirigirlo. Los protagonistas principales son Ncuti Gatwa en su primera aparición regular como el Decimoquinto Doctor y Millie Gibson como su nueva compañera Ruby Sunday.

Millie Gibson
Amelia Eve Gibson, conocida como Millie Gibson, (Gran Mánchester, 19 de junio de 2004) es una actriz británica. Conocida por interpretar el personaje de Kelly Neelan en la telenovela de ITV1 Coronation Street (2019-2022) y por el papel de Ruby Sunday en la serie de ciencia ficción de la BBC Doctor Who (2023-2025).
Programa de Erfurt
El Programa de Erfurt (en alemán: Erfurter Programm) fue el programa político adoptado por el Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD) durante el congreso celebrado en Erfurt en 1891. Este documento, elaborado bajo el liderazgo político de Eduard Bernstein, August Bebel y Karl Kautsky, sustituyendo al anterior Programa de Gotha.

August Bebel
August Bebel (Deutz, cerca de Colonia, 22 de febrero de 1840 - Passugg, Suiza, 13 de agosto de 1913) fue un destacado dirigente socialdemócrata alemán. Participó en la fundación del Partido Socialdemócrata Obrero de Alemania (SDAP) en 1869, que en 1875 se fusionó con la Asociación General de Trabajadores de Alemania en el Partido Socialista Obrero de Alemania, que en 1890 se renombró Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD), convirtiéndose en su figura más relevante desde 1869 durante las siguientes cuatro décadas.

Durante la represión bajo los términos de las leyes antisocialistas, Bebel se convirtió en la figura principal del movimiento socialdemócrata en Alemania y desde 1892 hasta su muerte se desempeñó como presidente del Partido Socialdemócrata de Alemania.
Macizo de Peña Trevinca
El macizo de Peña Trevinca está situado en la confluencia de las provincias de Orense, Zamora y León. Son 5 las sierras que se consideran parte de este macizo: sierra del Eje, sierra de la Mina, sierra Pastora (casi por completo dentro de la provincia de Zamora), sierra Calva y por último la sierra Segundera.

Se formó en la orogenia herciniana y sufrió importantes fracturas en la orogenia alpina, lo que dio lugar a un paisaje de precipicios y barrancas. En este macizo confluyen la región eurosiberiana y la región mediterránea.

Sus cumbres nevadas, en invierno, están coronadas por lagos glaciares como O Celo o la lagoa da Serpe.

Sierra del Eje
La sierra del Eje (en gallego: serra do Eixe) es una cadena montañosa de orientación NE-SO situada en el este de Galicia, a caballo entre los ayuntamientos de la Vega y Carballeda de Valdeorras. Forma parte del macizo de Peña Trevinca.