hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sony Xperia sola
El Sony Xperia sola (conocido también como Sony MT27i, Sony Pepper, Sony Xperia Pepper) es un teléfono inteligente de gama media fabricado por Sony, lanzado al mercado en marzo de 2012 y pertenece a la línea NXT de Xperia. Originalmente viene con Sistema Operativo Android 2.3.7 (Gingerbread)y una actualización a Android 4.0.4 (Ice Cream Sandwich). El Sony Xperia sola tiene un procesador dual-core de 1 GHz, 512 MB de memoria RAM y una pantalla táctil de 3.7" con motor Sony Mobile BRAVIA.

Sony Xperia P
El Sony Xperia P (también conocido como Sony Xperia LT22, LT22i, Sony Nyphon) es un teléfono inteligente de gama media lanzado por Sony en el Mobile World Congress en febrero de 2012 y pertenece a la línea NXT de Xperia. Originalmente viene con Sistema Operativo Android 2.3.7 (Gingerbread)y una actualización a Android 4.1.2 (JellyBean) [Confirmado por Sony en abril de 2013]. Cuenta con una pantalla táctil ( la más brillante de todos los teléfonos inteligentes) qHD de 4" (101.6 mm) con White Magic y motor Sony Mobile BRAVIA, un procesador de 1 GHz de doble núcleo, 8 Mpx de cámara trasera, puerto HDMI, 1 GB de RAM, y 16 GB de almacenamiento interno (11,26 GB accesibles al usuario). No cuenta con ranura para introducir micro SD por lo que su memoria no es expandible.
Diócesis de Kalisz
La diócesis de Kalisz (en latín: Dioecesis Calissiensis y en polaco: Diecezja kaliska) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Poznan. Desde el 25 de enero de 2021 su obispo es Damian Bryl.

Diócesis de Włocławek
La diócesis de Włocławek (en latín: Dioecesis Vladislaviensis y en polaco: Diecezja włocławska) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Gniezno. Desde el 27 de abril de 2021 su obispo es Krzysztof Jakub Wętkowski.
Sutta Pitaka
Sutta Pitaka: Canasta de los Discursos, la colección de los discursos o sermones, es la segunda gran división del Canon Pali que contiene más de 10 000 discursos o suttas que Buda Gautama y a veces algunos de sus discípulos más cercanos habían pronunciado durante su ministerio de 45 años de duración. Esta Canasta contiene el corazón de las enseñanzas budistas. Siendo la parte más extensa, los suttas están divididos en cinco Nikayas o colecciones.

Sutra (budismo)
Los sūtras o suttas budistas son mayoritariamente discursos dados por Buda o alguno de sus discípulos más próximos.

Designa en el budismo a los textos escritos en los que se exponen enseñanzas y preceptos relativos a las diferentes vías de conocimiento para alcanzar la “iluminación” o realización espiritual completa del ser. Transcurridos varios siglos tras la muerte de Buda y que sus enseñanzas no se perdieran en la transmisión oral, sus seguidores las transcriben en forma de Sūtras.

Los más conocidos son el Sutra del loto, el Sutra de la guirnalda, el Sutra del diamante y el Sutra del corazón.

Así, si bien la palabra sutra se asocia en occidente principalmente al budismo, igualmente es utilizada para designar a escritos relevantes de otras tradiciones orientales; como el Yoga sutra, un  Sutra del hinduismo.
La Vega (Granada)
La Vega es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Caniles, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-sur de la comarca de Baza. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Caniles, Baza, Maclite, Los Pinos y Los Gallardos.

Los Gallardos (Granada)
Los Gallardos, también llamada Valcabra, es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Caniles, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte oriental de la comarca de Baza. A siete kilómetros del límite con la provincia de Almería, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de El Francés, Caniles capital, Maclite, Los Pinos, La Jauca, Balax, Las Molineras, La Vega y Los Olmos. Junto al pueblo discurre la rambla de Valcabra.

La pedanía incluye los despoblados de Las Barreras, Las Botas, Cañotar, Caserío los Mesas, Don Rafael y Zafra.
Dáinsleif
Dáinsleif (legado de Dáinn) es la espada del rey Högni, de acuerdo con lo que relata Snorri Sturluson de la batalla conocida como Hjaðningavíg.

Cuando Heðinn le ofrece una compensación en oro por haber raptado a su hija, Högni contesta:

Has hecho esta oferta demasiado tarde, si querías la paz: ahora he desenvainado Dáinsleif, que hicieron los enanos, y que debe provocar la muerte de un hombre cada vez que queda su hoja desnuda, jamás falla en su golpe; además, las heridas que provoca jamás curan.
Skáldskaparmál, capítulo 50, Edda prosaica.

Hjaðningavíg
Hjaðningavíg (la batalla de los Heodenings), la "leyenda de Heðinn y Högn" o la "saga de Hild" es una leyenda escandinava de la mitología nórdica sobre la batalla eterna documentada en Sörla þáttr, Ragnarsdrápa, Gesta Danorum, Skíðaríma y Skáldskaparmál. Se sostiene que también aparece en la piedra de Stora Hammar en Gotland. Además se alude a este episodio en los poemas anglosajones Déor y Widsið, y en el poema en nórdico antiguo Háttalykill inn forni.

Al igual que los nombres Heðinn (anglosajón Heoden) y Högni (anglosajón Hagena), se cree que la leyenda tiene orígenes germánicos continentales.
Sonno Profondo
Sonno Profondo es una película argentina de 2013 dirigida por Luciano Onetti y producida por Nicolás Onetti. Es considerada la primera parte de la trilogía de cine giallo de Onetti, de la que también hacen parte los filmes Francesca (2015) y Abrakadabra (2018).

Nicolás Onetti
Nicolás Onetti (Azul, Buenos Aires; 11 de febrero de 1981) es un director de cine, guionista y productor cinematográfico argentino. Junto con su hermano Luciano Onetti codirigió las películas Los olvidados y Abrakadabra, y dirigió en solitario los filmes Los olvidados: Cicatrices y The Last Boy on Earth. Se ha desempeñado como productor o productor asociado en variedad de películas de terror a través de la compañía Black Mandala Films, la cual cofundó con Michael Kraetzer en 2017.
KK Tikvesh
El KK Tikvesh (en macedonio: КК Фени Индустри), conocido por motivos de patrocinio como EuroNickel 2005, es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Kavadarci, que milita en la Prva Liga, la máxima categoría del baloncesto macedonio. Disputa sus partidos en el Jasmin Sports Hall, con capacidad para 2500 espectadores.

Kavadarci
Kavádartsi (macedonio: Кавадарци [kaˈvadartsi]) es una villa de Macedonia del Norte, capital del municipio homónimo.

En 2002 tenía 29 188 habitantes, albergando a tres cuartas partes de la población municipal. Su población se compone en un 97,1% por macedonios y en un 1,2% por gitanos.

Se halla en la región del Tikveš, el mayor viñedo del sureste de Europa. La localidad se fundó en el siglo XVII como consecuencia de la destrucción de los anteriores pueblos de la zona en las invasiones otomanas del siglo XIV.

Se ubica unos 25 km al este de Prilep.
Henry John Kaiser
Henry John Kaiser (9 de mayo de 1882 - 24 de agosto de 1967) fue un empresario industrial estadounidense, conocido como el padre de la moderna construcción naval estadounidense. Fundó los Astilleros Kaiser, que construyeron los buques de la Clase Liberty durante la Segunda Guerra Mundial, y después creó Kaiser Aluminum y Kaiser Steel. Organizó el servicio de atención médica Kaiser Permanente para sus trabajadores y sus familias. Lideró Kaiser-Frazer y su sucesora Kaiser Motors, empresas de fabricación de automóviles conocidas por la seguridad de sus diseños. Asimismo, participó en grandes proyectos de construcción como la presa Hoover, e invirtió en inmuebles para luego intervenir en el negocio de las emisoras de televisión. Con la fortuna que acumuló a lo largo de su vida, fundó la Kaiser Family Foundation, una organización benéfica sin ánimo de lucro.

Clase Liberty
La clase Liberty fue una serie de buques de carga artillados construidos en los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial para satisfacer la Ley de Préstamo y Arriendo con Gran Bretaña en reemplazo de la flota mercante hundida por los submarinos alemanes y para mantener los convoyes de abastecimiento con la Unión Soviética. Los Liberty fueron llamados los buques de la victoria.
José Antonio Múñoz Sánchez (1806-1858)
José Antonio Muñoz y Sánchez (Tarancón, 11 de junio de 1806- íb. 17 de agosto de 1858), II conde de Retamoso, fue un noble español conocido por ser el hermano mayor de Fernando Muñoz, segundo marido de María Cristina de Borbón, viuda de Fernando VII de España y reina gobernadora en nombre de Isabel II.

Condado de Retamoso
El condado de Retamoso es un título nobiliario español, creado el 12 de diciembre de 1846 por la reina Isabel II de España, a favor de Juan Antonio Muñoz y Funes, caballero de la Orden de Santiago, administrador del Real Cortijo de San Isidro en Aranjuez. El concesionario era a la sazón suegro de la madre de dicha soberana, pues su hijo Agustín Fernando Muñoz y Sánchez, i duque de Riánsares, i marqués de San Agustín y i duque de Montmorot par de Francia (título no reconocido en España) había contraído matrimonio con la reina regente María Cristina, viuda y sobrina materna que fue del rey Fernando VII. El título de conde del Retamoso se concedió con el vizcondado previo de Sabiñán.
Awaken the Guardian
Awaken the Guardian es el tercer álbum de Fates Warning. Fue lanzado en 1986, y posteriormente relanzado como un álbum doble junto a No Exit en 1992. Sería el último álbum con John Arch como vocalista.

El álbum fue remasterizado en 2005 con un disco extra de demos y pistas de audio en vivo de su presentación del 28 de diciembre de 1986, en Long Island, New York.

Fue el primer álbum lanzado por Metal Blade Records en el top 200 de Billboard, ubicándose en la posición 191.

Fates Warning
Fates Warning es un grupo de metal progresivo, originario de Connecticut, Estados Unidos. Sus miembros son actualmente Jim Matheos, Ray Alder y Joey Vera.

A pesar de que sus primeros esfuerzos estaban muy influenciados por Iron Maiden, cuando graban su disco Night on Bröcken (1984), ya se habían convertido en una de las bandas pioneras del metal progresivo, junto con Dream Theater y Queensrÿche.
Refused
Refused (también conocidos como The Refused) es una banda de hardcore punk formada en Umeå, Suecia, en 1991. Tras la publicación de dos álbumes de estudio, la agrupación decidió separarse en 1998 después de una última gira por los Estados Unidos. De forma casi póstuma apareció The Shape of Punk to Come, el cual se ha transformado en un álbum de culto.

En 2012 se reencontraron para participar en una serie de festivales y conciertos en dicho año. En 2015, la banda lanzó su cuarto álbum Freedom, por el sello estadounidense Epitaph. La actividad musical desde entonces ha sido fructífera, sumado a proyectos paralelos (INVSN, Fake Names) y nuevos lanzamientos como el EP Servants of Death (2016) y el álbum War Music (2019, Spinefarm/Search and Destroy).

War Music
War Music es el quinto álbum de estudio de la banda sueca de hardcore punk Refused, lanzado por Spinefarm Records y Search and Destroy Records el 18 de octubre de 2019. Es el primer álbum con el guitarrista Mattias Bärjed.

El 2 de agosto de 2019, apareció el primer sencillo:  «Blood Red», junto a un videoclip dirigido por Daniel Gray. El 13 de septiembre fue lanzado  «Rev 001'». El 11 de octubre se estrenó  «Economy of Death», con una exclusiva premiere por Spin.

En promoción, la banda estuvo de gira con Thrice por Europa entre octubre y noviembre; seguido de un tour norteamericano con METZ y Youth Code, en febrero y marzo de 2020.
Quererte así
Quererte así es una telenovela mexicana producida por Rafael Urióstegui para TV Azteca en 2012, una historia original de Eric Vonn.

Protagonizada por María José Magán y Francisco Angelini, con las participaciones antagónicas de Aura Cristina Geithner y Mauricio Barcelata, además de la participaciones estelares de Bernie Paz, Fernando Luján, Gabriela Vergara, Verónica Merchant, Fernando Becerril y María Fernanda Quiroz.

Sus grabaciones empezaron el 30 de enero de 2012. Y concluyeron oficialmente el 15 de junio de 2012.

Fernando Luján
Fernando Ciangherotti Díaz (Bogotá, 23 de agosto de 1939-Puerto Escondido, Oaxaca, 11 de enero de 2019), conocido como Fernando Luján, fue un actor mexicano nacido en Colombia que debutó haciendo películas desde niño, en la década de los 50, trabajando en la última parte de la denominada Época de Oro del cine mexicano. A lo largo de su trayectoria compartió créditos con artistas como Rodolfo Bebán, Gabriela Gili, Niní Marshall, Luis Sandrini, Enzo Viena, Elsa Aguirre, entre muchos otros.
Sportacus
Sportacus es un personaje ficticio de la serie infantil LazyTown, creado e interpretado por Magnús Scheving. Es el protagonista de la serie junto con Stephanie. Su nombre es un acrónimo del gladiador romano Espartaco y la palabra inglesa "sport" (deporte) que alude a su condición atlética.

Stephanie (LazyTown)
Stephanie Meanswell  (interpretada por Julianna Rose Mauriello (temp. 1-2) y Chloe Lang (temp. 3-4)) es un personaje ficticio de la serie de televisión LazyTown, y uno de los personajes principales conjuntamente con Sportacus. Ella es quien motiva a los ciudadanos de LazyTown a llevar una vida activa. Su aparición en la serie ocurre cuando llega a LazyTown a visitar a su tío Milford Meanswell, alcalde de la ciudad. Sin embargo, los habitantes se mostraban indiferentes a sus intenciones de jugar con ellos, así que Stephanie decide pedir ayuda a Sportacus. Sus presentaciones terminan con cantos y bailes al ritmo de la canción final del show, Bing Bang.
The Cell
The Cell (conocida como La célula en Hispanoamérica y La celda en España) es una película estadounidense de suspenso psicológico y ciencia ficción del año 2000 dirigida por Tarsem Singh en su debut como director en el cine y protagonizada por Jennifer Lopez, Vince Vaughn y Vincent D'Onofrio. La historia sigue a un grupo de científicos que utilizan tecnología experimental para adentrarse en la mente de un asesino en serie en estado de coma, con el objetivo de descubrir el paradero de su última víctima secuestrada.

A pesar recibir críticas mixtas tras su estreno, la película se convirtió en un éxito de taquilla, recaudando más de 104 millones de dólares con un presupuesto de 33 millones, y obtuvo una nominación a los Premios Óscar en la categoría de mejor maquillaje. Hacia la década de 2020, algunos medios calificaron The Cell como una película de culto.

Vincent D'Onofrio
Vincent Phillip D'Onofrio (Brooklyn, Nueva York; 30 de junio de 1959) es un actor y productor de cine estadounidense. Se dio a conocer por su papel del recluta Leonard "Gomer Pyle" Lawrence ("Patoso", en el doblaje español castellano) en Full Metal Jacket. También es conocido por interpretar al detective Robert Goren en Law & Order: Criminal Intent, y al antagonista principal de las series de Marvel, conocido como Kingpin ("El Rey"), en Daredevil, Hawkeye, Echo y Daredevil: Born Again.
Clay Aiken
Clayton Holmes Grissom (Raleigh, Carolina del Norte, 30 de noviembre de 1978), más conocido como Clay Aiken, es un cantante pop estadounidense. Alcanzó la fama en la segunda temporada del programa de televisión American Idol en 2003. RCA Records le ofreció un contrato de grabación y su álbum debut Measure of a Man fue lanzado en octubre de 2003.

Tras años de especulación, en septiembre de 2008 Aiken confirmó en una entrevista con la revista People que es gay.

Raleigh
Raleigh es la ciudad capital del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. De acuerdo con el censo del año 2010, tenía una población de 426.708  habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más habitada del estado después de Charlotte. Raleigh es conocida como la ciudad de los robles por la enorme cantidad de árboles de esta especie que se encuentran en su territorio. Es sede de Red Hat, una de las compañías más prominentes del mundo de la informática y especialmente del software libre.
Four for Texas
Four for Texas (conocida como Cuatro tíos de Texas en España y Cuatro por Texas en Hispanoamérica) es una película wéstern de comedia de 1963 dirigida por Robert Aldrich y protagonizada por Frank Sinatra, Dean Martin, Anita Ekberg y Ursula Andress.

La película también cuenta con la participación de Los Tres Chiflados (Moe Howard, Larry Fine y Curly Joe DeRita), quienes realizan un cameo.

Ursula Andress
Ursula Andress (Ostermundigen, Berna, 19 de marzo de 1936) es una actriz de cine y modelo suiza. Fue un sex symbol de la década de 1960, al ser la segunda «chica Bond» de la primera película de la exitosa saga del agente 007, James Bond contra el doctor No (1962). De esta película es especialmente recordada su escena en una playa vestida con un bikini. Sus comienzos fueron en el cine italiano, aunque no logró la fama hasta interpretar el personaje de Honey Ryder en la citada producción cinematográfica basada en la novela de Ian Fleming, 007. Actuó junto a personajes de la talla de Elvis Presley, Frank Sinatra, Dean Martin, Peter Sellers o Peter O'Toole en películas dirigidas por grandes maestros como Robert Aldrich o Richard Thorpe.

Asidua a fotografiarse desnuda en la revista Playboy, Ursula Andress fue un ícono sexual hasta el fin de la década de 1970.
Cávado (comunidad intermunicipal)
El Cávado es una comunidad intermunicipal y una subregión estadística portuguesa, parte de la Región estadística del Norte, en el Distrito de Braga y en la región de Miño. Limita al norte con el Alto Miño, al este con el Alto Támega, al sur con el Ave y con el Grande Porto y al oeste con el océano Atlántico. Área: 1245,79 km². Población (2011): 410 169. Su densidad de población es de 329,2 hab./km².
Comprende 6 municipios:

Amares

Barcelos

Braga

Esposende

Terras de Bouro

Vila Verde

Ave (comunidad intermunicipal)
El Ave es una comunidad intermunicipal y una subregión estadística portuguesa, parte de la Región Norte. La mayoría de sus municipios forma parte del distrito de Braga, en la región de Minho, aunque Mondim de Basto pertenece al Distrito de Vila Real, en la región de Trás-os-Montes. Limita al norte con el Cávado, al noreste con el Alto Támega, al sureste con la comunidad intermunicipal de Duero, al sur con Támega y Sousa y al oeste con el Grande Porto.
Los cuatro robinsones
Los cuatro robinsones es una película española dirigida por Eduardo García Maroto en 1939. Está basada en la obra dramática de 1917 escrita por Pedro Muñoz Seca en colaboración con Enrique García Álvarez.

Pedro Muñoz Seca
Pedro Muñoz Seca (El Puerto de Santa María, 20 de febrero de 1879-Paracuellos de Jarama, 28 de noviembre de 1936) fue un escritor y autor de teatro español perteneciente a la generación del 14 o novecentismo. Fue considerado por Sainz de Robles como el «fénix de los ingenios del siglo xx», y Valle-Inclán dejó escrita esta definición: «Quítenle al teatro de Muñoz Seca el humor; desnúdenle de caricatura, arrebátenle su ingenio satírico y facilidad para la parodia, y seguirán ante un monumental autor de teatro». Murió fusilado en una de las matanzas de Paracuellos cuatro meses después del golpe de Estado con el que tuvo lugar el inicio de la guerra civil española.
Pan (película)
Pan (conocida como Peter Pan en Hispanoamérica, y Pan (Viaje a Nunca Jamás) en España) es una película de aventuras, infantil y fantasía británico-estadounidense de 2015 dirigida por Joe Wright. Está protagonizada por Hugh Jackman, Garrett Hedlund, Rooney Mara, Levi Miller y Amanda Seyfried. Es una Precuela del Libro Escrito por J.M. Barrie Peter Pan y Wendy de 1904.

Joe Wright
Joseph Wright (Londres, 25 de agosto de 1972), conocido como Joe Wright, es un director de cine británico conocido por sus películas Orgullo y prejuicio (2005), Atonement (2007), Anna Karenina (2012) y Darkest Hour (2017).
Next (película)
Next (conocida como El vidente en Hispanoamérica) es una película estadounidense de ciencia ficción y acción de 2007 dirigida por Lee Tamahori y protagonizada por Nicolas Cage, Julianne Moore y Jessica Biel. Está basada en la historia corta El hombre dorado (The Golden Man, 1954), publicado también como The God Who Runs, de Philip K. Dick.

Su argumento trata sobre las premoniciones de un hombre que tiene la habilidad de ver lo que va a pasar dentro de los dos minutos siguientes.

Jessica Biel
Jessica Claire Biel-Timberlake (Ely, Minnesota, 3 de marzo de 1982) es una actriz estadounidense que ha protagonizado varias películas de Hollywood, incluyendo Summer Catch (2001), The Texas Chainsaw Massacre (2003), Stealth: la amenaza invisible (2005), El ilusionista (2006) y  I Now Pronounce You Chuck and Larry (2007). Es conocida por interpretar a Mary Camden en la serie de drama familiar 7th Heaven y también por dar la voz a una versión paródica de sí misma en la serie de Netflix Bojack Horseman.
Parodius (serie)
Parodius (パロディウス, Parodiusu?) es una serie de videojuegos desarrollada por Konami que es una parodia de Gradius, hecho del que proviene su nombre (Parodius es una contracción de Parodia y Gradius). Aunque también parodia otras franquicias de Konami, tales como Antarctic Adventure, Castlevania, Xexex, Ganbare Goemon, Lethal Enforcers, Axelay,[cita requerida] Thunder Cross, Taisen Puzzle Dama, Space Manbow, Tokimeki Memorial, TwinBee y La saga Knightmare.

TwinBee
TwinBee (ツインビー, Tsuinbī?) es una serie de videojuegos compuesta fundamentalmente por matamarcianos de estilo "cartoon" con scroll vertical creada por Konami. La serie comenzó con un arcade denominado simplemente como TwinBee en 1985, seguido de varias versiones para el mercado doméstico y secuelas, algunas de las cuales solo fueron publicadas en Japón. El diseño de personajes de casi todos los juegos de la serie desde Detana!! TwinBee en 1991 fue llevado a cabo por el animador japonés Shuzilow HA (Jujiro Hamakawa), que también planificó y supervisó la mayoría de las entregas posteriores en la serie. La serie también inspiró un radio drama en Japón que duró tres temporadas, así como un anime.
Agrupación de Fuerzas de Operaciones Especiales
La Agrupación de Fuerzas de Operaciones Especiales (AFOE o Agr FOE) es un conjunto de subunidades independientes de tropas de operaciones especiales (TOE) del Ejército Argentino con asiento en la Guarnición de Ejército "Córdoba" (camino a La Calera km 8 ½, afueras de Córdoba), bajo dependencia orgánica de la Fuerza de Despliegue Rápido (FDR) y bajo el control operacional del Comando Conjunto de Fuerzas de Operaciones Especiales (CCFOE) del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas.

Comando Conjunto de Fuerzas de Operaciones Especiales
El Comando Conjunto de Fuerzas de Operaciones Especiales (CCFOE) es un comando conjunto creado en 2018 bajo la órbita del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas a través del Comando de Operaciones Conjuntas.
Tetuán (Madrid)
Tetuán es un distrito perteneciente a la ciudad de Madrid (España) y organizado administrativamente en seis barrios: Bellas Vistas, Cuatro Caminos, Castillejos, Almenara, Valdeacederas y Berruguete.

El distrito de Tetuán es muy heterogéneo, tanto arquitectónica como socialmente. En él podemos encontrar desde modernos rascacielos, en el complejo AZCA, centro financiero de Madrid, hasta pequeñas casas de tipología rural o semirrural, herencia del barrio en sus orígenes, en la zona oeste del distrito. La calle Bravo Murillo, antigua calle O'Donnell en su primer tramo desde la Glorieta de Cuatro Caminos, y antigua Carretera "mala" de Francia, en su tramo final, vertebra el distrito.

Almenara (Madrid)
Almenara es un barrio administrativo de la ciudad española de Madrid, perteneciente al distrito de Tetuán. Corresponde a la zona 64 según la división administrativa del Ayuntamiento de Madrid. A esta zona de la capital se la conoce comúnmente como La Ventilla.

Está delimitado al norte por la avenida Sinesio Delgado, al este por el Paseo de la Castellana, al sur por la calle Pinos Alta, la calle de Bravo Murillo y la Plaza de Castilla. La principal arteria del barrio es la avenida de Asturias.

En la avenida de Asturias tiene lugar todos los domingos y festivos un rastro.