hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guadalupe (álbum)
Guadalupe es el segundo álbum de estudio del grupo de rock latino colombiano The Mills,publicado en julio de 2011. El álbum cuenta con la producción de Jay de la Cueva, baterista de la agrupación mexicana Fobia y la coproducción de Alejandro Lozano guitarrista de la agrupación Superlitio.

La grabación del material se desarrolla en Ciudad de México y Bogotá, el nombre del disco viene inspirado en la triste historia de uno de sus miembros, quien perdió a su bebé cuando tenía ocho meses de gestación (Guadalupe, sería el nombre de la bebe), que también inspira la canción «Guadalupe» que fue compuesta por Bako el vocalista de la banda. La grabación y masterización del álbum se desarrolló en Bogotá.

The Mills
The Mills es una banda colombiana de rock formada en Bogotá con cinco integrantes en el año 2007, por el vocalista Álvaro Charry (Bako), el guitarrista Jorge Bello (Geogy), el bajista Ramón Gutiérrez, el teclista Diego Cáceres y el baterista Diego Cadavid. La formación de la banda fue influenciada por bandas de rock alternativo como U2, Linkin Park y Radiohead Su primer trabajo discográfico fue Don't Care What They Think, es el primer EP de la banda publicada en el 2007. Luego editan su primer álbum debut titulado Babel, grabado en "Art&co Records Studios" y producido por Jorge Holguin Pyngwi y lanzado el 18 de diciembre de 2009.
Carretera Deba-Ondarroa
La carretera  GI-638  (denominada  BI-638  en sus últimos 900 metros) une las localidades costeras de Deva, Motrico y Ondárroa. Comienza en su intersección con la  N-634  al sur de Deva y, tras cruzar el río Deva mediante un puente colgante y atravesar el túnel de Murgui, discurre por la costa hasta Motrico. Desde esta población hasta la frontera con Vizcaya discurre por el interior, tras lo que desemboca en la glorieta de acceso al puerto de Ondárroa, donde también finaliza la  BI-633 . Antes de la transferencia de las carreteras locales a las Diputaciones Forales, esta vía formó parte de la  C-6212  (Deva-Lequeitio-Guernica).

BI-633
La carretera  BI-633  une las localidades vizcaínas de Traña (Abadiano) y Ondárroa por el puerto de Trabacúa. Comienza en su intersección con la  N-634  al este de Traña, en las proximidades de Durango, y discurre por Bérriz, Marquina y Berriatúa hasta alcanzar Ondárroa. Desemboca en la glorieta de acceso al puerto de Ondárroa, donde también finaliza la  BI-638 . Antes de la transferencia de las carreteras comarcales a las Diputaciones Forales, esta vía formó parte de la  C-6210  (Vitoria-Vergara-Ondárroa) desde Marquina hasta Ondárroa.
Templo Señor de Esquipulas (Teapa)
El Templo Señor de Esquipulas, conocido popularmente como Templo de Esquipulas, es un templo católico que se localiza en la ciudad de Teapa, estado de Tabasco, México.

Fue el tercer templo religioso que se edificó en Teapa después del Santuario de Guadalupe (1725), y la Iglesia de Santiago Apóstol (1725), y es uno de los más antiguos del estado de Tabasco, ya que su construcción se realizó en el año de 1780.

Actualmente este templo está catalogado oficialmente por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), como patrimonio histórico y cultural de la nación.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Romeo y Julieta (película de 2013)
Romeo y Julieta (título original en inglés: Romeo & Juliet) es una película italo-británica estadounidense de drama y romance de 2013, basada en la obra homónima de William Shakespeare, escrita por Julian Fellowes y dirigida por Carlo Carlei. Es protagonizada por Douglas Booth, Hailee Steinfeld, Damian Lewis, Kodi Smit-McPhee, Ed Westwick, Stellan Skarsgård y Paul Giamatti.

Como la adaptación de Franco Zeffirelli de la tragedia de Shakespeare, esta película utiliza el escenario tradicional de Verona del Renacimiento.La película se estrenó en el Reino Unido y Estados Unidos el 11 de octubre de 2013 y sólo recaudó $3,000,000.

Ed Westwick
Edward Jack Peter «Ed» Westwick (Stevenage, Hertfordshire, 27 de junio de 1987) es un actor y músico británico. Es conocido por interpretar al multimillonario Chuck Bass en la serie de televisión de la cadena The CW Gossip Girl (2007-2012) y por ser el vocalista del grupo de rock The Filthy Youth. Asimismo, ha trabajado en largometrajes como S. Darko (2009), Chalet Girl (2011), J.  Edgar (2011) y Romeo & Juliet (2013).
Caldarium
Un caldarium (también llamados calidarium, cella caldaria o cella coctilium) era un cuarto con un baño caliente, usado en un complejo de baños romanos.

Este era un cuarto muy caliente y vaporoso calentado por un hipocausto, un sistema de calentamiento subterráneo.  Este era el cuarto más caliente en la secuencia regular de cuartos de baño: después de sudar en el caldarium, los usuarios podían acceder al tepidarium y al frigidarium.

En el caldarium habría un baño (alveus, piscina cálida o solium) de agua caliente hundido en el suelo, a veces había incluso un laconicum, un área caliente y seca para inducir el sudor.

Los usuarios de los baños usaban aceite de oliva para limpiarse a sí mismos aplicándoselo en sus cuerpos y usando un estrígil para eliminar el exceso.

En un gimnasio y en un spa moderno, un caldarium es un cuarto con piso caliente.

Frigidarium
El frigidarium consistía, en las termas romanas, en el local donde se tomaban los baños fríos.

Consistía básicamente en una piscina para la inmersión hasta la altura del hombro, pudiendo ser grande o pequeña. Su función era, después de haber abierto los bañistas sus poros con los baños calientes en el tepidarium y del caldarium, cerrarlos de nuevo.

Era la última de las etapas de los baños públicos.

Las mayores del mundo eran las de las Termas de Caracalla y la de las Termas de Diocleciano, en la Roma Antigua.
CV-390
La CV-390 es una carretera autonómica valenciana que une las comarcas de la Plana de Utiel-Requena y Los Serranos, es de competencia de la Generalidad Valenciana y une las poblaciones de Tuéjar y Utiel pasando por el Embalse de Benagéber.

Tuéjar
Tuéjar es un municipio y localidad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. Pertenece a la comarca de Los Serranos y cuenta con una población de 1278 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Tonight Alive
Tonight Alive es un grupo de pop punk originario de Sídney, Australia, formado por Jenna McDougall (voz), Whakaio Taahi (guitarra y coros), Cameron Adler (bajo), Jake Hardy (guitarra) y Matt Best (batería).

La banda se formó en Sídney en el año 2008 y dos años después lanzaron sus tres primeros EP, titulados All Shapes and Disguises EP, Let It Land EP y Consider This EP, y en 2011 lanzó su primer álbum de estudio, titulado What Are You So Scared Of? a través del sello discográfico Sony BMG y posteriormente Fearless Records.

El tercer álbum de la banda, The Other Side, fue lanzado el 6 de septiembre de 2013.

The Other Side (álbum de Tonight Alive)
The Other Side —en español: El otro lado— es el segundo álbum de estudio de la banda de pop punk australiana, Tonight Alive.
Fue lanzado el 6 de septiembre en Australia y el 9 de septiembre en Estados Unidos.

Debutó en el puesto número 5 en las listas de álbumes de Australia ARIA y recibió críticas positivas de los críticos.
American Made
American Made (conocida como Barry Seal: Sólo en América en Hispanoamérica, y Barry Seal: El traficante en España) es una película estadounidense dirigida por Doug Liman y escrita por Gary Spinelli, sobre la vida de Barry Seal, un expiloto de TWA que se convirtió en traficante de drogas en la década de 1980 y que fue reclutado por la CIA para realizar labores de inteligencia.

Doug Liman
Doug Liman (Nueva York, 24 de julio de 1965) es un director y productor de cine estadounidense. Es conocido por haber dirigido las películas Swingers (1996), Viviendo sin límites (1999), The Bourne Identity (2002), Sr. y Sra. Smith (2005), Edge of Tomorrow (2014) y American Made (2017).
Daitroninae
Daitroninae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Crithioninidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ashgilliense (Ordovícico superior) hasta la Actualidad.

Crithioninidae
Crithioninidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Provincia de Zudáñez
La provincia de Zudáñez es una provincia boliviana que se encuentra en el departamento de Chuquisaca, que tiene como capital provincial a Villa Zudáñez. Tiene una superficie de 3738 km² y una población de 39 009 habitantes (INE 2012). Debe su nombre a Jaime de Zudáñez, prócer de la independencia americana que nació en la ciudad de Chuquisaca (hoy Sucre).

Provincia de Tomina
La provincia de Tomina es una provincia al sur de Bolivia, ubicada en la parte central del departamento de Chuquisaca y que tiene como capital a la localidad de Padilla. Cuenta con una población de 35 556 habitantes (INE 2012). y tiene una superficie de 3.947 km².

Se encuentra geográficamente situada en la franja subandina, a una altura media de unos 2300 m s. n. m.
The Muffs
The Muffs fue una banda de punk rock del sur de California, Estados Unidos, formada en 1991. Liderada por la cantante y guitarrista Kim Shattuck, la banda lanzó cuatro álbumes de estudio en los años 1990, así como numerosos singles como «Lucky Guy», «Sad Tomorrow» y una versión de «Kids in America». Después de un largo receso que comenzó en 1999, la banda lanzó un quinto álbum en 2004, pero luego se separaron hasta casi una década después, cuando los tres miembros principales de la banda se reunieron y comenzaron a tocar nuevamente y lanzaron otro álbum, «Whoop Dee Doo», en 2014.

Kim Shattuck murió el 2 de octubre de 2019 luego de una batalla de dos años con ELA. Ese mismo día, The Muffs confirmaron que se separaban nuevamente.

Kim Shattuck
Kimberly Dianne Shattuck (Los Ángeles, California; 17 de julio de 1963-2 de octubre de 2019), conocida como Kim Shattuck, fue una cantante, música y compositora estadounidense. Shattuck fue la vocalista principal, guitarrista y compositora principal de la banda estadounidense de punk rock The Muffs, formada en 1991. De 1985 a 1990, Shattuck fue miembro de The Pandoras. En 2001, fue cantante, guitarrista y compositora de The Beards, un proyecto paralelo compuesto por Shattuck, Lisa Marr y Sherri Solinger. En 2013, se desempeñó brevemente como bajista de Pixies.
Río Karnaphuli
El río Karnaphuli (en bengalí: কর্ণফুলি; también transcrito como Karnafuli), anteriormente Borgang, es un corto río costero del Asia meridional, que nace en el estado indio de Mizoram, atraviesa luego el suroeste de Bangladés —la antigua región de Jumland, después Chittagong Hill Tracts— y desagua en el golfo de Bengala.

Con 667 m de ancho en la desembocadura, es el río más grande e importante en la región de Chittagong.  Originario de las colinas Lushai, en Mizoram, fluye unos 270 km en dirección suroeste a través de las colinas de Chittagong y la propia ciudad de Chittagong, donde está el principal puerto marítimo del país, el puerto de Chittagong.

En  la década de los años 1960 se construyó en el río una gran planta de energía hidroeléctrica en la región de Kaptai, la única del país, que dio lugar a la aparición del lago Kaptai, que con 655 km² de superficie es uno de los 100 embalses más extensos del mundo. En el río se han visto ejemplares del delfín del Ganges.

Lago Kaptai
El lago Kaptai (en bengalí: কাপ্তাই হ্রদ) es un embalse o lago artificial localizado en el sudeste del país asiático de Bangladés. Se encuentra ubicado en la Upazila Kaptai en el distrito de Rangamati, parte de la división de Chittagong. El lago fue creado como resultado de la construcción de la presa de Kaptai en el río Karnaphuli, como parte del proyecto hidroeléctrico Karnaphuli. La profundidad media del lago Kaptai es de 30 m con una profundidad máxima de 150 m.
Mujeres de lujo
Mujeres de lujo es una telenovela chilena de drama policíaco y suspenso creada por Coca Gómez. Se estrenó por Chilevisión el 4 de enero de 2010 y finalizada el 27 de mayo de 2010.

La trama explora una variedad de temas, incluyendo la prostitución, el proxenetismo, el narcotráfico, el tráfico de armas, el tráfico ilegal de personas, el lavado de dinero, la homosexualidad y el intercambio de pareja, entre otros.

Protagonizada por Fernanda Urrejola en el personaje titular, junto a Catalina Guerra, Bárbara Ruiz-Tagle, Catalina Olcay, Javiera Díaz de Valdés y Marcela Del Valle. Con Álvaro Morales, Pablo Macaya y Héctor Noguera en roles masculinos principales, y cuenta con el rol antagónico de Ignacia Allamand.

Ignacia Allamand
María Ignacia Allamand Lyon (Santiago, 29 de agosto de 1981) es una actriz chilena. También se ha desempeñado como dramaturga a cargo de la adaptación de Edmond y como autora de 80s, el musical. Ha participado en 14 películas del director y guionista Nicolás López.
Jerry Media
Jerry Media es una empresa de contenido y publicidad que opera varias cuentas de Instagram, entre las que destaca @fuckjerry. La cuenta, fundada por Elliot Tebele en 2011, es conocida por su agregación de contenido en línea y memes de Internet. La popularidad de la cuenta llevó a Tebele a fundar Jerry Media, que más tarde se hizo conocida por su promoción del Fyre Festival. Posteriormente, Jerry Media coprodujo Fyre, un documental sobre el fallido festival de música. Jerry Media está involucrado con Jerry News, JaJa Tequila, y el juego de cartas What Do You Meme.

Fyre (película)
Fyre: The Greatest Party That Never Happened es un documental estadounidense de 2019 sobre Billy McFarland y el fallido Fyre Festival de 2017. Fue dirigida por Chris Smith y producida por Danny Gabai y Mick Purzycki y se lanzó en Netflix el 18 de enero de 2019.
Miguel Samacá
Miguel Samacá Hernández (Tuta, Boyacá, 18 de mayo de 1946) es un ciclista de ruta colombiano retirado que compitió en las décadas de 1960 y 1970. Ganó en una ocasión la Vuelta al Táchira (1972) y dos veces la Vuelta a Colombia (1972 y 1974); el segundo triunfo en esta competencia a consecuencia de la descalificación de Álvaro Pachón.

Representó a su país en tres versiones de los Juegos Olímpicos. Abandonó en México 1968, y en Montreal 1976; pero ocupó la 9.º posición en la prueba de ruta individual en Múnich 1972.

Vuelta a Colombia 1974
La 24.ª edición de la Vuelta a Colombia tuvo lugar entre el 21 de mayo y el 2 de junio de 1974. El ganador inicial de la vuelta, fue ciclista Álvaro Pachón, pero éste fue descalificado por la Federación Colombiana de Ciclismo (FCC) luego de que se comprobara el uso de estimulantes durante la carrera. Ante la descalificación de Pachón, el segundo clasificado, el boyacense Miguel Samacá del equipo Licorera de Cundinamarca  fue declarado como campeón de la Vuelta, siendo esta su segunda victoria en la clasificación general de esta competencia. El tiempo empleado por Miguel Samacá fue de 40 h, 43 min y 22 s.
El Aral (La Algaba)
El Aral es un pedanía y barrio que pertenece al municipio de La Algaba en la provincia de Sevilla, Andalucía, España. A 1 de enero de 2015 contaba con unos 751 habitantes censados aproximadamente. Sus coordenadas geográficas son 37°28'26.3"N 6°00'15.1"W. Se encuentra situada a una altitud de 7 metros y a 11 kilómetros de la capital de provincia, Sevilla. Geográficamente se encuentra situada en la depresión del río Guadalquivir.

La Algaba
La Algaba es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía. Pertenece a la comarca de La Vega. Se encuentra situado a una distancia de 7 kilómetros de la capital provincial, Sevilla y su población es de 16 666 habitantes (INE 2024).
Condado de Kearney
El condado de Kearney (en inglés: Kearney County), fundado en 1860 con el nombre de Fort Kearney en honor al general de brigada Stephen W. Kearny, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 6.882 habitantes con una densidad de población de 5 personas por km². La sede del condado es Minden.

Minden (Nebraska)
Minden es una ciudad ubicada en el condado de Kearney en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 2923 habitantes y una densidad poblacional de 524,92 personas por km².
Stand Up Guys
Stand Up Guys (distribuida en español como Tipos legales o Por los viejos tiempos) es una película de 2012 de crimen y comedia dirigida por Fisher Stevens y protagonizada por Al Pacino, Christopher Walken y Alan Arkin.

La película fue nominada a un Globo de Oro a la mejor canción original por la canción "Not Running Anymore", de Jon Bon Jovi.

Alan Arkin
Alan Wolf Arkin (Nueva York, 26 de marzo de 1934-Carlsbad, California, 29 de junio de 2023) fue un actor, músico y director de cine y teatro estadounidense que tuvo una prestigiosa carrera profesional tanto en el cine como en la televisión, la literatura y la música.
Fondation du patrimoine
La Fondation du patrimoine es una organización privada independiente sin ánimo de lucro cuya misión es salvaguardar y mejorar el patrimonio francés local. Fue creada el 2 de julio de 1996 y desde 2017, está dirigida por Guillaume Poitrinal.

Está organizado por varias delegaciones regionales formadas principalmente por voluntarios y con el principal objetivo de apoyar proyectos de restauración del patrimonio, así como promoviendo su financiación. Para ello, el estado francés les otorgó la una etiqueta que permita al propietario que realiza la obra beneficiarse de importantes deducciones fiscales, organizamdp operaciones de micromecenazgo y patrocinio empresarial, y tiene una parte de recibos de la loto du patrimoine.

Guillaume Poitrinal
Guillaume Poitrinal, nacido el 22 de diciembre de 1967 en Châtellerault (Vienne), es un empresario y dirigente empresarial franco-luxemburgués.

De 2005 a 2013 dirigió el grupo Unibail-Rodamco-Westfield. Es el directivo más joven de una empresa CAC 40 cuando el grupo se unió al índice en 2007.

En 2014, fundó Woodeum con Philippe Zivkovic, un promotor inmobiliario con bajas emisiones de carbono que utiliza madera contralaminada como material de construcción innovador, y luego, en 2017, WO2, un promotor inmobiliario con bajas emisiones de carbono de oficinas de nueva generación.

También en 2014 creó un fondo de inversión especializado en el sector inmobiliario europeo, Icamap, que todavía preside en la actualidad.

Desde 2017 es presidente de la Fondation du patrimoine.
Du sollt Gott, deinen Herren, lieben, BWV 77
Du sollt Gott, deinen Herren, lieben, BWV 77 (Amarás al Señor tu Dios) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el decimotercer domingo después de la Trinidad y estrenada el 22 de agosto de 1723.

Ein feste Burg ist unser Gott, BWV 80
Ein feste Burg ist unser Gott, BWV 80 (Castillo fuerte es nuestro Dios) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el Día de la Reforma y estrenada un 31 de octubre entre 1727 y  1731. Está basada en el himno "Ein feste Burg ist unser Gott" de Martín Lutero.
Still Life with Spherical Mirror
Naturaleza muerta con espejo esférico también conocida como Naturaleza muerta con esfera reflectante (Still Life with Spherical Mirror o Still life with reflecting globe en inglés) es una litografía de M.C. Escher realizada en 1934 en la que, por primera vez, el autor se autorretrata reflejado en un espejo esférico (en realidad una botella con fondo esférico). Mide 28,6 cm de alto por 32,6 cm de ancho.

Esta litografía es precursora de otra obra análoga, Mano con esfera reflectante (Hand with reflecting sphere), realizada un año después y en la que aparece el mismo espejo esférico visto desde otro ángulo.

El dibujo está realizado sobre un fondo negro sobre el que emergen únicamente cuatro elementos: un libro, un periódico, una estatua que representa un ave oscura con cabeza humana y la esfera reflectante. En el reflejo de la esfera aparece representado Escher realizando el dibujo que se ve en la obra.

Mano con esfera reflectante
Mano con esfera reflectante también conocida como Autorretrato en espejo esférico es una litografía del  artista holandés M. C. Escher, impresa por primera vez en enero de 1935. La pieza representa una mano que sostiene una esfera reflectante. En el reflejo, se puede ver la mayor parte de la habitación alrededor de Escher, y se revela que la mano que sujeta la esfera es la del mismo Escher.

Los autorretratos en superficies esféricas reflectantes, son comunes en el trabajo de Escher, y esta imagen es el ejemplo más prominente y famoso. En gran parte de los autorretratos de este tipo, Escher aparece en el acto de dibujar la esfera, mientras que en esta imagen está sentado y mirándola fijamente. En las paredes hay numerosos cuadros colgados, uno de los cuales parece un títere de sombras indonesio.
Torneo Clausura 2017 (El Salvador)
El torneo Clausura 2017, también conocido como Liga Mayor o Liga Pepsi por motivos de patrocinio, fue el trigésimo octavo torneo corto de fútbol en El Salvador desde el cambio de formato de la Primera División en 1998. El Santa Tecla, campeón del Apertura 2016, consiguió revalidar su título y acceder directamente a la CONCACAF Liga Campeones en su edición 2017-18; Alianza Fútbol Club (a pesar de haber perdido nuevamente la final) junto con Club Deportivo Águila, como equipo no finalista en el torneo anterior y en este con mejor posición en la tabla acumulada, consiguieron el boleto para representar al fútbol salvadoreño en la recién creada fase previa de la Liga de Campeones, la Liga Concacaf. Al finalizar la fase regular del torneo, de conformidad a las bases de competencia, el equipo de la Universidad de El Salvador descendió a Segunda División después de 7 años de permanencia en la máxima categoría tras haber obtenido un punto menos que Dragón en la tabla acumulada.

Santa Tecla Fútbol Club
El Santa Tecla Fútbol Club fue un equipo de la Primera División de El Salvador con sede en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad. Fue fundado en el año 2007 y ostentó cuatro títulos de campeón nacional en la Primera División de El Salvador.
Músculo liso
El músculo liso se compone de células importantes en forma de huso, llamadas leiomiocitos, células músculares lisas o fibrocélulas de Kölliker, en honor a su descubridor. Carecen de estrías transversales aunque muestran ligeramente estrías longitudinales. El músculo liso se localiza en diferentes órganos, entre ellos el esófago, el estómago, el intestino, los vasos sanguíneos, el útero y la vejiga urinaria.

Vejiga urinaria
La vejiga urinaria es un órgano hueco músculo-membranoso que forma parte del tracto urinario y que recibe a la orina de los uréteres, la almacena y la expulsa a través de la uretra al exterior del cuerpo durante la micción.

En griego, vejiga se escribe κύστις [cistos], de donde derivan palabras como cistitis, cistotomía o cistoscopia.