hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amellal (cabrahigo)
Amellal es un cultivar de higuera de tipo Cabrahigo Ficus carica higuera macho productora de polen y albergando la mosca polinizadora Blastophaga psenes en el interior del fruto, unífera es decir con una sola cosecha por temporada los prohigos (profichi) de verano-otoño, con epidermis con color verde en la madurez; interior violeta de forma piriforme. Se localiza en la colección del National Californian Germplasm Repository - Davis en California.

Cabrahigo
Higuera tipo Cabrahigo es un cultivar de higuera Ficus carica macho que solamente produce flores masculinas con polen para polinizar higueras hembra con flores femeninas, sin esta fecundación no se podría desarrollar la cosecha principal (higos) y se caerían del árbol sin madurar.
Hermandad de Nuestra Señora de la Granada
La Hermandad del Santo Rosario de Nuestra Señora de la Granada y Niño Jesús de los Reyes es una organización religiosa católica de la ciudad de Granada (Andalucía, España), con orígenes en una antigua hermandad fundada en 1743 en la desaparecida Parroquia de San Gil. La congregación originaria fue refundada en 2010 como asociación privada de la iglesia, en la Ermita parroquial de San Isidro labrador, bajo el nombre de Asociación del Santo Rosario de Nuestra Señora de la Granada.

En 2025, el Excmo. y Rvdmo. Sr. D. José María Gil Tamayo, Arzobispo de Granada, elevada a Asociación Pública de Fieles la citada asociación, pasando desde ese momento a ser Hermandad del Santo Rosario de Nuestra Señora de la Granada y Niño Jesús de los Reyes.

Ermita de San Isidro (Granada)
La ermita de San Isidro Labrador es un edificio religioso de la ciudad española de Granada del siglo XVII, situado en el distrito Beiro, y que formó parte de las conocidas como "Eras de Cristo". El origen de la construcción está en la cruz de piedra que existió antes de la fábrica y que aparece dentro de la conocida como Plataforma de Vico.

El arzobispado de Granada elevó en 1971 la categoría de la ermita a parroquia, designándole una jurisdicción propia e independiente de la parroquia de san Ildefonso, donde estuvo inscrita hasta el momento. A partir de este momento, y con entidad jurídica propia, pasó a formar parte del arciprestazgo de san Juan de Dios.
La psicología de la transferencia
La psicología de la transferencia, ilustrada con una serie de imágenes alquímicas (en alemán Die Psychologie der Übertragung) es una obra de Carl Gustav Jung publicada en 1946 e incluida en el volumen 16 de su Obra completa, siendo a su vez uno de sus principales trabajos dedicados al estudio de la alquimia. El resto del tratamiento y aproximación a la misma se incluirá en las siguientes obras: Aion (OC 9/2), Psicología y alquimia (OC 12), Estudios sobre representaciones alquímicas (OC 13) y Mysterium coniunctionis (OC 14).

Obra completa de Carl Gustav Jung
La obra completa en español del médico psiquiatra, psicólogo y ensayista suizo Carl Gustav Jung incluye la obra completa propiamente dicha, siete seminarios, su autobiografía, el epistolario y el volumen de entrevistas.

Complementan todo ello las Philemon Series, proyecto de actualización a cargo de la Philemon Foundation que incluye material inédito.

Finalmente, se suma a ambas recopilaciones obra inédita independiente.

El 8 de marzo de 2024, Princeton University Press anunció La edición crítica de las obras de C. G. Jung.
Wayne County Building
El Wayne County Building es un edificio monumental ubicado en el 600 Randolph Street en el Downtown de la ciudad de Detroit, en el estado de Míchigan. Anteriormente albergaba los tribunales y las oficinas administrativas del condado de Wayne, hoy ubicadas en el Guardian Building en 500 Griswold Street. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1975. Se completó en 1902.

Guardian Building
El Guardian Building es un rascacielos situado en Detroit, la ciudad más poblada de Míchigan (Estados Unidos). Cuando fue acabado en 1929, se llamó Union Trust Building. Fue diseñado por el arquitecto Wirt Rowland y es un ejemplo de la arquitectura art déco, con diseños de streamline moderne. Fue renovado recientemente. Fue designado un Hito Histórico Nacional el 29 de junio de 1989, y se encuentra en el Registro Nacional de Sitios Históricos como parte del Distrito Financiero. Es el octavo edificio más alto de la ciudad.
Aphrodite Cycling Race ITT
La Aphrodite Cycling Race ITT es una carrera profesional femenina de un día disputada en la modalidad de contrarreloj individual en la isla de Chipre. Hace parte de un certamen de ciclismo denominado como Aphrodite Women Cycling Race, el cual incluye la carrera Aphrodite's Sanctuary Cycling Race.

La carrera toma su nombre de la diosa de la mitología griega Afrodita y fue creada en el año 2019 como competencia de categoría 1.2 del calendario internacional femenino de la UCI.

Aphrodite's Sanctuary Cycling Race
La Aphrodite's Sanctuary Cycling Race (en español: Carrera de ciclismo del santuario de Afrodita) es una carrera profesional femenina de un día disputada en la isla de Chipre. Hace parte de un certamen de ciclismo denominado como Aphrodite Women Cycling Race, el cual incluye la carrera Aphrodite Cycling Race ITT.

La carrera toma su nombre de la diosa de la mitología griega Afrodita y fue creada en el año 2019 como competencia de categoría 1.2 del calendario internacional femenino de la UCI.
Terenura
Terenura  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae que agrupa a dos especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen por la Mata Atlántica del este y sureste de Brasil, este de Paraguay y noreste de Argentina. Otras cuatro especies antes incluidas en este género fueron transferidas para Euchrepomis.  A sus miembros se les conoce por el nombre popular de tiluchíes.

Euchrepomis
Euchrepomis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae que agrupa a cuatro especie nativas de la América tropical (Neotrópico). Estas especies anteriormente formaban parte del género Terenura, de donde fueron separadas recientemente, en 2012. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de tiluchíes u hormigueritos.
Fórmula magistral
Una fórmula magistral es un medicamento destinado a un paciente en específico, preparado por el farmacéutico o bajo su dirección, para complementar expresamente una prescripción médica detallada de las sustancias medicinales que incluye. Se elabora según las normas técnicas y científicas del arte farmacéutico. Es dispensado en farmacias específicas y con la debida información al usuario.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
CzechTek
CzechTek fue un festival de música freetekno que se celebró anualmente entre 1994 y 2006 el último fin de semana de julio en la República Checa. Se trata de uno de los teknivales más relevantes de la historia del free party y el más reconocido en tierras checas. Como todo teknival, el CzechTek era gratuito y no-comercial, además de que carecía de un organizador oficial (en sintonía con la cultura D.I.Y.) y eran los propios colectivos sound system, provenientes de toda Europa, que se presentaban en el lugar y articulaban los escenarios y los sistemas de sonido. Tras varias polémicas, fue clausurado en 2006 por razones legales.

El estilo musical variaba dependiendo de los grupos que participaban, aunque generalmente era freetekno, que es un subgénero no-comercial y más «duro» (180 BPM) del techno. También se escuchaban minimal y hardcore techno, breakcore, speedcore, breakbeat, jungle, ragga y reggae, hip hop, ska y músicas del mundo entre otros.

Freetekno
El freetekno o tekno libre se refiere a un subgénero del techno así como el movimiento cultural que gira en torno a él, el cual es contracultural, anticomercial y autogestionado, y está conformado por aficionados a la música electrónica que se unen en colectivos para organizar free parties o, por su traducción al español, 'fiestas libres', en el sentido de que no están reguladas por la ley ni tienen restricciones de ningún tipo. El movimiento freetekno se originó en los años 90 el norte y centro de Europa, que es además donde más presencia tiene. De ahí se extendió al sur de Europa y América.
Maceta (herramienta)
Una maceta es una herramienta similar a un martillo de doble cara, pero de un tamaño mayor.

Por tener mayor masa que un martillo, se usa por albañiles y canteros para golpear cinceles o cortafríos.  Además, es ideal para pequeños trabajos de demolición, pues al ser de un peso menor que un mazo se puede usar con una sola mano.

En la actualidad este tipo de herramientas son muy usadas por albañiles pero esto no lo limita a que cualquier persona con las capacidades físicas necesarias disponga de la misma en apoyo a sus labores. Es de suma importancia saber también los riesgos que podría conllevar un solo golpe de la misma en alguna parte sensible como los dedos, mano o muñeca.

Antiguamente, los mangos eran de madera, aunque en la actualidad también los hay metálicos o de resinas.

Mazo
Un mazo es una herramienta de mano que sirve para golpear o percutir; tiene la forma de un martillo, pero es de mayor tamaño y peso. Mientras que el martillo cumple su principal papel dentro de la carpintería, el mazo lo desempeña en la industria de la construcción o en la albañilería.[cita requerida]

Consta de un mango y la cabeza perpendicular al mango. Generalmente suelen ser comercialmente de plástico, aunque también frecuentemente se fabrican de madera o de algún metal barato y resistente. Su uso más común es golpear el objeto.
Semana Grande de Bilbao
La Semana Grande de Bilbao, también conocida por su nombre en euskera Aste Nagusia, es la principal fiesta de Bilbao, que se celebra anualmente durante nueve días a partir del sábado siguiente al 15 de agosto, festividad de la Asunción de Nuestra Señora.

Su origen se remonta a finales del siglo XIX. Hasta la década de 1970, la mayoría de actividades consistían en espectáculos de pago como ópera y tauromaquia, así como actos religiosos de gran solemnidad. Especialmente a partir del final de la dictadura de Francisco Franco, a las actividades anteriores se añadieron exhibiciones de deporte rural vasco, danzas vascas, versolarismo y txistularis. A partir de 1978 se implantó el modelo festivo que se mantiene en la actualidad, basado en la participación popular, con las konpartsas como referentes.

Bilboko Konpartsak
Bilboko Konpartsak (en castellano, «Comparsas de Bilbao») es una federación bilbaína de comparsas que organiza e impulsa diferentes actividades, durante la Aste Nagusia y también el resto del año (carnavales, Bilbo Kantari, Santo Tomás, etc.). Junto al Ayuntamiento de Bilbao, forman la Comisión Mixta de Fiestas. La federación se formó en 2002 con el objetivo de proseguir el espíritu de la fiesta surgido en 1978.

En el año 2024, organizaron más de 600 actividades en Aste Nagusia, cuenta con alrededor de 3.000 comparseras y cada comparsa necesita, aproximadamente, 350 personas para organizar todos los turnos. Actualmente, de las 27 comparsas que forman la federación, 8 son las impulsoras de la primera Aste Nagusia en 1978.
Kimjongilia
La Kimjongilia es una flor que lleva el nombre del difunto líder norcoreano Kim Jong-il. Es un cultivar híbrido de begonia tuberosa, registrada como Begonia × tuberhybrida 'Kimjongilhwa'. Cuando Kim Jong-il murió en diciembre del 2011 la flor fue utilizada para adornar su cadáver para su exhibición pública. A pesar de su nombre, la Kimjongilia no es la flor nacional de Corea del Norte, que es la magnolia. Otra flor, la Kimilsungia es una orquídea cultivar del padre y predecesor de Kim Jong-il, Kim Il-sung.

Kim Jong-il
Kim Jong-il (en chosŏn'gŭl, 김정일; en hancha, 金正日; Viátskoie, Unión Soviética o Monte Paektu, Corea del Norte; 16 de febrero de 1942-Pionyang, 17 de diciembre de 2011) fue un político y militar norcoreano que fue el segundo líder supremo de Corea del Norte desde la muerte de su padre Kim Il Sung en 1994 hasta su muerte en 2011, cuando fue sucedido por su hijo, Kim Jong Un. Posteriormente, Kim Jong Il fue proclamado secretario general eterno del Partido del Trabajo de Corea (PTC).

Fue conocido en su país como el «Querido Líder», el «Amado Líder» o el «Gran Dirigente» y en la Constitución como el «Líder Supremo». Como autor teórico, firmó un buen número de obras en las que desarrolló la teoría juche, una doctrina colectivista y nacionalista en el que se ha basado la política de su Estado. Su fecha de nacimiento es día de fiesta nacional.
Estación central de Stuttgart
La Estación Central de Stuttgart (en alemán Stuttgart Hauptbahnhof) es el mayor centro ferroviario de larga distancia del estado federado alemán de Baden-Wurtemberg y nodo de intercambio con los sistemas de transporte regional y urbano en tren y en buses de Stuttgart (S-Bahn, StadtBahn y buses del SSB y el VVS).

S-Bahn Stuttgart
El S-Bahn Stuttgart es el tren de cercanías de la región Stuttgart, Alemania. Es un tren pesado (heavy rail) que conecta las poblaciones circunvecinas de Kirchheim-Teck, Backnang, Bietigheim, Marbach, Schorndorf, Weil der Stadt, Herrenberg, Filderstadt y el Aeropuerto de Stuttgart con el centro de la ciudad. El sistema es explotado por la compañía alemana de trenes  Deutsche Bahn. El sistema se compone actualmente de siete líneas.
Huércal-Overa
Huércal-Overa es una localidad y municipio español situado en la parte noroccidental de la comarca del Levante, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios almerienses de Pulpí, Cuevas del Almanzora, Antas, Zurgena, Taberno y Vélez-Rubio, y con los municipios murcianos de Puerto Lumbreras y Lorca. Por su término discurre el río Almanzora.

El municipio huercalense se divide en ocho entidades singulares de población, seis de ellas diputaciones, que agrupan a treinta y nueve núcleos de población, entre los que destacan Huércal-Overa —capital municipal, comarcal y sede de un partido judicial propio—, Santa María de Nieva, El Saltador, San Francisco, Úrcal, Molineta, La Atalaya y Los Menas.

Úrcal
Úrcal es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Huércal-Overa, en la provincia de Almería.

Se encuentra a 9 km de Huércal-Overa. La autovía del Mediterráneo (A-7) discurre muy cerca y está conectada a esta pedanía por la salida n.º 563 (Úrcal – Las Norias).

En ella viven 495 habitantes, con una numerosa comunidad de residentes de origen británico. Se dedican principalmente a la agricultura tradicional (olivo y almendro), y a la ganadería, con un gran número de granjas para el engorde de cerdos y pollos.
Juan Antonio Lavalleja
Juan Antonio Lavalleja y de la Torre (Minas, Virreinato del Río de la Plata, 24 de junio de 1784 - Montevideo, Uruguay, 22 de octubre de 1853) fue un militar y político uruguayo, jefe de los Treinta y Tres Orientales y presidente de Uruguay en el Triunvirato de Gobierno de 1853.

Treinta y Tres Orientales
Los Treinta y Tres Orientales es el nombre con el que se conoce a los hombres que, liderados por Juan Antonio Lavalleja y Manuel Oribe, en 1825, emprendieron una insurrección para reincorporar la Banda Oriental (territorio que comprendía lo que hoy es Uruguay) a las Provincias Unidas del Río de la Plata.

Dada la indefinición de la guerra entre las Provincias Unidas del Río de la Plata y el Imperio del Brasil, ambos estados acordaron, con la mediación de lord Ponsomby de Inglaterra, establecer un nuevo país en el Estado Oriental del Uruguay, actual Uruguay, por lo que el objetivo original de la lucha (esto es, la reincorporación de la Banda Oriental a las Provincias Unidas del Río de la Plata) mutó en la independencia uruguaya.
Richie Ramone
Richard Reinhardt (Passaic, Nueva Jersey, 11 de agosto de 1957), más conocido como Richie Ramone o también Richard Beau, es un músico estadounidense, conocido principalmente por haber sido el baterista de la banda de punk rock Ramones, desde febrero de 1983 hasta agosto de 1987. Fue el único baterista del grupo acreditado como compositor y escritor de seis canciones del grupo, entre las que están «Humankind», «Somebody Put Something in My Drink», «I Know Better Now» y «I'm Not Jesus», y en la actualidad, es uno de los tres miembros sobrevivientes de la banda (siendo los otros Marky Ramone y C.J. Ramone).

Marky Ramone
Marc Steven Bell (Brooklyn, Nueva York, 15 de julio de 1952), más conocido como Marky Ramone, es un músico estadounidense, reconocido principalmente por su participación en el grupo Ramones como batería. Una figura icónica del punk rock, anteriormente a Ramones, estuvo en otras bandas de punk como Jayne County con Wayne County And The Electric Chairs y después con The Voidoids junto a su líder Richard Hell, solo que en aquel entonces no llevaba el seudónimo de Marky Ramone.
Federación Madrileña de Actividades Subacuáticas
La Federación Madrileña de Actividades Subacuáticas (FMDAS), es la organización que representa a los deportistas adscritos a esta organización en las actividades subacuáticas dentro de la Comunidad de Madrid. Está integrada dentro de la Federación Española de Actividades Subacuáticas (FEDAS), estando estructurada en varios comités dependiendo de la actividad de la que se trate. La junta directiva está formada por un presidente, un vicepresidente, un secretario y dos vocales.

Federación Española de Actividades Subacuáticas
La Federación Española de Actividades Subacuáticas es la máxima autoridad deportiva española en el ámbito de los deportes subacuáticos. Como federación nacional, agrupa a las federaciones autonómicas de todo el país. Por ello mismo realiza todas sus labores y documentación en el idioma oficial del estado: el castellano o español; así como en los idiomas cooficiales en las respectivas comunidades autónomas: gallego, vasco y catalán. Es miembro con derecho a voto de la Confederación Mundial de Actividades Subacuáticas (C.M.A.S.).
Andrew Ivan Bell
Andrew Ivan Bell (Peterborough, Inglaterra; 25 de abril de 1964) es un cantante y compositor británico, conocido mundialmente por formar junto a Vince Clarke el düo Erasure. Ha publicado tres álbumes de estudio como solista: Electric Blue (2005),  Non-Stop (2010) y Ipop (2014).

Andy Bell saltó a la fama como integrante del dúo de synth pop, Erasure. Juntos han escrito más de 200 canciones y han vendido más de 28 millones de álbumes en todo el mundo. Han logrado cinco números uno consecutivos en la lista de álbumes del Reino Unido. Andy Bell es conocido por su voz conmovedora y su personalidad extravagante en el escenario, que contrastan con el comportamiento discreto de su compañero Vince Clarke.

Vince Clarke
Vincent John Martin, (South Woodford, Reino Unido, 3 de julio de 1960), conocido como Vince Clarke, es un músico inglés conocido principalmente por ser un importante precursor de la música electrónica desde 1981 en el grupo Depeche Mode, así como en Erasure y Yazoo. Es el autor de populares temas del género como «Just Can't Get Enough» de Depeche Mode, «Only You» y «Situation» de Yazoo, y coautor de «A Little Respect», «Chorus», «Love to Hate You», «Breath of Life», «Always» e «In My Arms» de Erasure.

Clarke contrajo nupcias con Tracy Hurley, hermana de la creadora de Ghostgirl, Tonya Hurley, en mayo de 2004. En septiembre de 2005 nació el hijo de ambos, Oscar Martin. En enero de 2024, Tracy falleció dos años después de haber sido diagnosticada con cáncer de estómago.
Benjamín Lacayo Sacasa
Benjamín Lacayo Sacasa (Granada, 27 de junio de 1893 - 4 de abril de 1959) fue un político nicaragüense, que ocupó brevemente el Presidente de Nicaragua tras la efímera presidencia de Leonardo Argüello Barreto, en 1947.

Perteneciente al Partido Liberal Nacionalista (PLN), su presidencia es vista como un gobierno atado  a los designios del Jefe de la Guardia Nacional (GN), General Anastasio Somoza García, el verdadero gobernante del país.

Don Benjamin formaba parte de una de las familias más antiguas de Nicaragua, a partir de 1521, con la llegada del capitán Francisco Sacasa hacia Rivas, procedente de España. Los Lacayo descienden de Don José Antonio Lacayo de Briones y Palacios, un gobernador español del siglo XVIII.

Leonardo Argüello Barreto
Leonardo Javier Argüello Barreto (León, Nicaragua, 29 de agosto de 1875 - Distrito Federal, México, 15 de diciembre de 1947) fue un político nicaragüense, que tras varios intentos de alcanzar el poder finalmente en 1947 se convierte en Presidente de Nicaragua.

Perteneciente al Partido Liberal Nacionalista PLN, su presidencia se ve interrumpida por un golpe de Estado orquestado por el Jefe de la Guardia Nacional GN, General Anastasio Somoza García, el verdadero gobernante del país.
Renato II de Lorena
Renato II de Lorena (Angers, 2 de mayo de 1451 – Fains Véel, 10 de diciembre de 1508) fue un noble francés, hijo del conde Federico II de Vaudémont y de Yolanda de Anjou, duquesa de Lorena, perteneciente a la Casa de Valois por ser hija de Renato I de Nápoles.

Ostentó los títulos de conde de Vaudémont (1470-1508), duque de Lorena (1473-1508) y duque de Bar (1483-1508). Desde 1480 reclamó los títulos de rey de Nápoles, Jerusalén, duque de Calabria y conde de Provenza que debía heredar como el descendiente vivo de Renato I de Nápoles. También ostentó los títulos de conde de Harcourt, Aumale y Guisa.

Renato I de Nápoles
Renato I de Nápoles (Angers, 16 de enero de 1409-Aix-en-Provence, 10 de julio de 1480) también conocido como Renato de Anjou, Renato de Sicilia y Renato el Bueno (en francés Le bon roi René), fue duque de Anjou, conde de Provenza (1434-1480), duque de Bar (1430-1480), duque de Lorena (1431-1453), rey de Nápoles (1435-1442; titular 1442-1480), rey de Jerusalén titular (1438-1480) y de Aragón (1466-1472).
Garcilaso II de la Vega
Garcilaso II de la Vega, conocido también como «el Joven» (fallecido en Burgos en 1351) fue un noble castellano, hijo de Garcilaso I de la Vega y de su primera esposa, Juana de Castañeda.

Fue señor de la Casa de la Vega, adelantado mayor de Castilla, justicia mayor de la Casa del rey, merino mayor de Castilla y oficial de la escudilla del rey Alfonso XI de Castilla.

Garcilaso I de la Vega
Garcilaso I de la Vega o bien Garcilaso de la Vega el Viejo (f. Soria, 1328) era un noble castellano, señor de la Casa de la Vega, de Cóbreces, Miralrío y demás feudos, además de adelantado mayor de Castilla y privado del rey Alfonso XI.
Tipo XXIII
Los submarinos alemanes Tipo XXIII fueron los primeros submarinos de los llamados Elektroboot en entrar en servicio al final de la Segunda Guerra Mundial. Eran pequeños submarinos costeros diseñados para operar en las aguas poco profundas del mar del Norte, el mar Negro y el mar Mediterráneo, las cuales eran aguas peligrosas para los grandes submarinos del tipo XXI. Eran tan pequeños que solo podía transportar dos torpedos, que debían ser cargados externamente. Al igual que su "hermano" mucho más grande, el tipo XXI, eran capaces de permanecer sumergidos casi todo el tiempo y eran más rápidos que todos los diseños anteriores a nivel mundial, debido a la racionalización de la mejora de sus formas hidrodinámicas, las baterías con mayor capacidad y el snorkel, lo que permitía utilizar los motores diésel en inmersión. Los submarinos Tipo XXI y XXIII revolucionaron el diseño de submarinos de la posguerra.

Tipo XXI
Los submarinos del tipo XXI fueron una serie de submarinos construidos para la Kriegsmarine alemana durante el último periodo de la Segunda Guerra Mundial. Su diseño era sumamente avanzado para la época, si bien debido a lo tardío de su entrada en servicio no pudieron desempeñar un papel significativo en las operaciones de la batalla del Atlántico. Dicho diseño marcó la pauta para los submarinos de la siguiente generación construidos en la posguerra.