hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Televisión de Cataluña
Televisión de Cataluña (TVC; oficialmente y en catalán: Televisió de Catalunya) es la división de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (CCMA), que a su vez depende del Departamento de la Presidencia de la Generalidad de Cataluña, que gestiona la televisión pública de ámbito autonómico catalán.

Actualmente posee cinco canales distintos: TV3, El 33, 3CatInfo, Esport3 y SX3, además del canal TV3CAT (antes TV3 Internacional) destinado a espectadores residentes fuera de Cataluña. Todos ellos se emiten desde los estudios ubicados en Sant Joan Despí (Barcelona). Además de estos canales de televisión, la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (CCMA) también gestiona la cadena Catalunya Ràdio y sus tres emisoras (3CatInfo, Catalunya Música e iCat).

Corporación Catalana de Medios Audiovisuales
La Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (oficialmente conocida en catalán: Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals y formalmente conocida como 3Cat) es un ente público de comunicaciones de carácter autonómico de Cataluña, dependiente de la Consejería de la Presidencia del Gobierno de Cataluña, encargado de producir y difundir productos audiovisuales velando por la normalización lingüística y cultural catalana. Fue creada en 1983 y hasta 2007 se llamó Corporación Catalana de Radio y Televisión (CCRTV). La CCMA es miembro de la Federación de Organismos de Radio y Televisión Autonómicos (FORTA). La CCMA está compuesta por la Televisión de Cataluña y Catalunya Ràdio, que operan la televisión y la radio, respectivamente.
Porsche 911
El Porsche 911 es un automóvil deportivo de lujo producido por el fabricante alemán Porsche AG, desde 1964. A través de los años, ha pasado por varias regeneraciones. De todas formas, muchas de las características del modelo original se conservan, como su configuración «todo atrás», su carrocería coupé fastback, el motor bóxer de seis cilindros y un interior con configuración 2+2 plazas.

Existen ocho generaciones que fueron puestas a la venta en los años 1964, 1974, 1988, 1993, 1998, 2004, 2011 y 2018; y que se distinguen por su código de proyecto: 901, 930, 964, 993, 996, 997, 991 y 992.

Porsche 917
El Porsche 917 es un automóvil de carreras producido por el fabricante alemán Porsche AG de 1969 a 1970. Con él, la marca logró sus primeras victorias en las 24 Horas de Le Mans en las ediciones de 1970 y 1971.
Iglesia bosnia
La Iglesia de Bosnia (en bosnio, Crkva Bosanska; en latín, Ecclesia bosniensis) era una rama local del bogomilismo que existió en la Bosnia medieval. Sus miembros se llamaban a sí mismos simplemente hrstjani (cristianos) o dobri bošnjani (buenos bosnios). La organización de la Iglesia y su credo exacto son poco conocidos, ya que pocos o ninguno de los registros fueron dejados por miembros de la iglesia, siendo conocida sobre todo a partir de fuentes externas, principalmente católicas.

Reino de Bosnia
El Reino de Bosnia o Reino bosnio (en bosnio: Краљевина Босна) fue uno de los reinos medievales de los Balcanes que surgió como una entidad política autónoma en el siglo XII, elevando al reino a finales del siglo XIV.
Chūō-ku (Chiba)
Chūō-ku (中央区, Chūō-ku?) es uno de los seis barrios de la ciudad de Chiba, Japón. Hasta el 1 de agosto de 2011 tenía una población estimada de 200.160 habitantes y una densidad de 4,470 personas por metro cuadrado. La superficie total del barrio es de 44,81 km².

El Museo de Folclor de Chiba y el Museo de Arte de la ciudad de Chiba se encuentran en este barrio.

Barrios de Japón
En Japón, un ku (区), traducido como área o región es una división en una ciudad japonesa. Los Ku (区) se usan para subdividir cada ciudad designada por decreto gubernamental, así como la Metrópolis de Tokio que está dividido en 23 regiones especiales (cada uno de ellos mantiene un estado cuasi municipal).
Fuera de la Metrópolis de Tokio, los Ku (区) son entidades locales directamente controladas por el gobierno municipal. Manejan funciones administrativas como el registro koseki, seguro médico e impuestos a la propiedad. Muchos Ku (区) tienen organizaciones de residentes afiliadas para una serie de actividades, aunque estas no tienen ninguna autoridad legal.
Basílica de San Giorgio Maggiore
San Giorgio Maggiore es una iglesia de culto católico, con categoría de basílica, en la pequeña isla de San Giorgio Maggiore, en Venecia, Italia. Forma parte del monasterio homónimo. Ambos fueron construidos por el arquitecto de Vicenza, Andrea Palladio, siendo una de sus obras más destacadas.

Andrea Palladio
Andrea Palladio (castellanizado como Andrés Paladio), de nombre real Andrea di Pietro della Góndola (Padua, 1508-Maser, 1580), fue un importante arquitecto italiano de la República de Venecia. Trabajó fundamentalmente en la ciudad de Vicenza y sus alrededores, y también en la misma Venecia. Se le considera el arquitecto que tal vez «mejor supo actualizar la herencia de las formas clásicas con la realidad del momento central del cinquecento». Sus villas campestres y otras obras han influido de manera importante en la arquitectura neoclásica.
Charo López (actriz española)
María del Rosario López Piñuelas (Salamanca, 28 de octubre de 1943), conocida como Charo López, es una actriz española.

Tras alcanzar cierta popularidad durante la Transición, se consolidó como actriz con la serie Los gozos y las sombras (1982), donde interpretó a Clara Aldán. En los años siguientes trabajó con directores como Mario Camus, Basilio Martín Patino, Vicente Aranda, Josefina Molina o Gonzalo Suárez. En 1997 recibió el Premio Goya a la mejor actriz de reparto por Secretos del corazón, de Montxo Armendáriz, tras lo que continuó haciendo teatro y algunos papeles breves en cine. En 2021 se estrenó el documental sobre su vida Me cuesta hablar de mí.

Josefina Molina
Josefina Molina Reig (Córdoba, 14 de noviembre de 1936) es una directora de cine, guionista, realizadora de televisión, novelista y directora de escena española. Fue pionera del cine rodado por españolas y dirigió obras como los largometrajes Función de noche (1981) y Esquilache (1988), o la serie de televisión Teresa de Jesús (1984). En 2012 fue nombrada Hija Predilecta de Andalucía y en  2019 laureada con el Premio Nacional de Cinematografía.

Fue reconocida con el premio a Toda una vida de los Premios de la Academia de la Televisión de España en 2003, con el Goya de Honor en los Premios Goya del cine español de 2011.

En 2006 fue confundadora de la Asociación de mujeres cineastas y de medios audiovisuales (CIMA), de la que es presidenta de honor. En 2021 fue confundadora de la Academia de Cine de Andalucía.
Antigua Escuela de Comercio
La Antigua Escuela de Comercio o simplemente Escuela de Comercio es un edificio ubicado en la ciudad asturiana de Gijón (España). Fue construido entre 1911 y 1915 para albergar a la Escuela Superior de Comercio y actualmente es la sede de diversos espacios socioculturales del Ayuntamiento de Gijón: la Oficina de Juventud de Gijón, las oficinas del Festival Internacional de Cine de Gijón, la sede del Ateneo Obrero de Gijón y la Hemeroteca Luís Adaro.

Ateneo Obrero de Gijón
El Ateneo Obrero de Gijón es una entidad cultural asturiana fundada el 12 de agosto de 1881 en Gijón con el objetivo de fomentar la cultura y la enseñanza. Su mayor expansión fue a principios del siglo XX. Así, en 1904 abrió su biblioteca, que llegó a tener cerca de 19 000 volúmenes. También abrió sucursales en los barrios de La Calzada, El Llano y La Guía. Esta época acabó en 1937 debido a la Guerra Civil, que motivó que se les incautaran los bienes y se cerrara la asociación. En 1981 volvió a abrir las puertas gracias al esfuerzo de un grupo de personas, entre las que se encontraban antiguos socios. El 26 de octubre de 1985 inauguraron su nuevo local en la calle Covadonga de Gijón y en octubre de 2018 se trasladó a la segunda planta de la Antigua Escuela de Comercio.
Estadio Benito Juárez
El Estadio Benito Juárez fue un recinto multi-usos que estaba ubicado en la ciudad de Oaxaca de Juárez, México. Tuvo una capacidad de 12 500 personas en eventos deportivos y 20 000 en conciertos y eventos masivos, se localizaba en el área denominada "El Chamizal". Fue utilizado en su mayoría para partidos de fútbol, conciertos y fue el estadio local del equipo Alebrijes de Oaxaca desde su fundación hasta el 2016, cuando se muda al Estadio Tecnológico de Oaxaca.

Alebrijes de Oaxaca
Los Alebrijes de Oaxaca Fútbol Club es un equipo de fútbol profesional que participa en la Liga de Expansión MX. Fundado el 20 de julio de 2013 en Oaxaca de Juárez. El club disputa sus partidos como local en el Estadio Tecnológico de Oaxaca.
Palacio de Luces
Este palacio es una casona solariega situada en la localidad de Luces, parroquia de Lastres y concejo de Colunga, en el Principado de Asturias (España). Fue construido a mediados del siglo XVI por Juan Victorero “el Viejo”, y pudo asentar en esta Casa el solar del mayorazgo también fundado por él. Tras conocer distintos propietarios, en la actualidad es un hotel.

Lastres
Lastres (Llastres en asturiano y oficialmente) es una parroquia y una villa marinera pertenecientes al concejo de Colunga, situado en la zona oriental del Principado de Asturias (España).

La parroquia tiene una extensión de 13,49 km² en la que habitan un total de 1951 personas repartidas entre las poblaciones de Lastres y Luces.
Las Rozas de Valdearroyo
Las Rozas de Valdearroyo es un municipio español de la comunidad autónoma de Cantabria. Se encuentra en la comarca de Campoo-Los Valles y limita al norte con el municipio de Campoo de Yuso y con el embalse del Ebro, al sur con el municipio de Valdeprado del Río, al oeste con el de Campoo de Enmedio y al este con la provincia de Burgos (municipios de Arija y Alfoz de Santa Gadea).

Arija
Arija es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo. Está a orillas del embalse del Ebro.
Manuel Seminario Saenz de Tejada
Manuel Seminario Saenz de Tejada (París, 4 de mayo de 1884-Guayaquil, 15 de enero de 1966) sus amigos y conocidos le decían "Don Meme" y fue un dirigente deportivo ecuatoriano, reconocido por ser el promotor de la actividad deportiva en Guayaquil fundador de la primera entidad multideportiva del Ecuador Liga Deportiva de Guayaquil fundada el 6 de mayo de 1911 siendo esta la antecesora de la Federación Deportiva del Guayas que se fundaría el 25 de julio de 1922 impulsor de la resurrección de clubes antiguos como el Club Sport Guayaquil de 1899, fundador de nuevas entidades deportivas, gestor del primer torneo federativo interclubes de Fútbol que se disputó en Ecuador, iniciador de los primeros encuentros Interprovinciales, promotor de la fusión entre la Liga de La Concordia (Asociación de Clubes que no pertenecían a la FDG) y la Liga del Puerto Duarte  y primer ecuatoriano en ocupar una dignidad internacional como la de ser consejero de la FIFA.

Campeonato Amateur de Guayaquil
El Campeonato Amateur de Guayaquil, también conocido como Amateur del Guayas o Liga de Guayaquil, fue un extinto torneo de fútbol organizado y auspiciado por la Federación Deportiva del Guayas. Fue el primer campeonato oficial de este deporte en todo el Ecuador, y se lo considera como el comienzo de la era denominada como amateurismo. El torneo inició en el año de 1922 y su última edición se dio en 1950, junto con la llegada de la era profesional y el nacimiento de la Copa de Guayaquil.
Plan de Codallos
El Plan de Codallos fue un pronunciamiento realizado por Juan José Codallos el 11 de marzo de 1830, con la finalidad de rechazar las acciones derivadas del Plan de Jalapa y del decreto publicado por el Congreso de la Unión, del 4 de diciembre de 1829, mediante el cual se imposibilitaba a Vicente Guerrero para ejercer la presidencia de los Estados Unidos Mexicanos.

Plan de Jalapa
El Plan de Jalapa  fue un pronunciamiento realizado el 4 de diciembre de 1829 por el Ejército de Reserva con el objetivo de conservar el pacto federal en los Estados Unidos Mexicanos. El vicepresidente Anastasio Bustamante, que a la par encabezó al Ejército de Reserva, se adhirió al pronunciamiento. Muy pronto comenzó a desacreditarse públicamente al gobierno del presidente Vicente Guerrero, en consecuencia, se desconoció su legitimidad y Bustamante asumió la titularidad del Poder Ejecutivo.
Pulque
El pulque es una bebida fermentada tradicional de México, cuyo origen es prehispánico y que se elabora a partir de la fermentación del mucílago (popularmente conocido en México como aguamiel) del agave o maguey, en particular de tres tipos, llamados por ello maguey pulquero: Agave salmiana, Agave atrovirens y Agave mapisaga. En el idioma otomí se le conoce como ñogi; en la lengua purépecha, como urapi, y en náhuatl como meoctli.

Se consume habitualmente en México (y partes de los Estados Unidos), y las entidades federativas mexicanas donde destaca su cultivo y consumo son la Ciudad de México, Estado de México, Guanajuato, Guerrero, Hidalgo, Michoacán, Morelos, Oaxaca, Puebla, Zacatecas, San Luis Potosí, Jalisco, Tlaxcala Querétaro, y Veracruz.

Curado (bebida)
Un curado es una bebida típica de México, preparada a base de pulque y fruta y algún endulzante como miel o azúcar. Se le tiene como una bebida tradicional mexicana.

Se prepara machacando la fruta seleccionada e hirviéndola con poca agua y azúcar o miel de abeja hasta espesar, se dejar enfriar y se mezcla con pulque.

Las recetas más tradicionales de curado son las de pulque con tunas rojas, fresa, nuez y guayaba, pasando por algunas con chocolate o chile. En la actualidad, su preparación abarca otro tipo de frutas como kiwi y piñón rosa.

En los expendios de pulque se los pide por un sobrenombre, que puede contener una relación ofensiva o alusiva a su color, así por ejemplo el pulque natural se denomina «de ajo», debido a que en la jerga popular mexicana significaría «de ajo-dido» por ser natural y carecer de endulzantes que incrementarían su costo.
Un monstruo viene a verme (película)
Un monstruo viene a verme (en inglés, A Monster Calls) es una película hispano-británico-estadounidense de fantasía oscura dramática de 2016 dirigida por Juan Antonio Bayona, basada en la novela de 2011 del mismo nombre de Patrick Ness, quien también escribió el guion. La cinta está protagonizada por Lewis MacDougall, Liam Neeson, Felicity Jones, Sigourney Weaver, Toby Kebbell y Geraldine Chaplin. La película se estrenó en España el 7 de octubre de 2016 a través de Focus Features y el 23 de diciembre del mismo año en Estados Unidos.

Juan Antonio Bayona
Juan Antonio García Bayona (Barcelona, 9 de mayo de 1975), conocido como Juan Antonio Bayona o J.A. Bayona, es un director y productor de cine español. Ha dirigido las películas El orfanato (2007), Lo imposible (2012) o Un monstruo viene a verme (2016), entre otras. En 2018 fue elegido por Steven Spielberg para dirigir Jurassic World: el reino caído. En diciembre de 2023 se estrenó su película La sociedad de la nieve, la cual fue nominada en dos categorías de los premios Oscars, mejor película  extranjera y mejor maquillaje y peluquería. Inició su carrera dirigiendo anuncios de televisión y videoclips. En 2013, recibió el Premio Nacional de Cinematografía en el marco de la 61.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián.
Fabrizio Moro
Fabrizio Moro, nacido Fabrizio Mobrici (Roma, 9 de abril de 1975), es un cantautor y músico italiano. Activo desde 1996, en más de veinte años de carrera, ha publicado once álbumes, incluidos nueve en el estudio, uno en vivo.

Lanzó su álbum debut en 2000 y alcanzó el éxito comercial en 2007, después de ganar la Sección de Revelaciones del Festival de Música de San Remo con su canción "Pensa". La canción se convirtió en un éxito número uno en Italia, mientras que el álbum con el mismo título fue certificado oro por la Federación de la Industria Musical Italiana.

En 2011, Moro también presentó el docu-reality Sbarre, emitido por Rai 2 . También escribió canciones para otros artistas, incluida la banda de pop rock Stadio y la cantante pop Noemi.

A dúo con Ermal Meta, ganó el Festival de Música de San Remo 2018 con la canción " Non mi avete fatto niente ", y representó a Italia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2018 en Lisboa, alcanzando el quinto lugar en la general.

Italia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2018
Italia participó en el LXIII Festival de la Canción de Eurovisión, celebrado en Lisboa, Portugal del 8 al 12 de mayo del 2018, tras la victoria de Salvador Sobral con la canción "Amar pelos dois". Italia decidió mantener el sistema de elección de los últimos años, con el cual la RAI invita al ganador del prestigioso Festival de San Remo a representar al país dentro del festival de Eurovisión. El festival celebrado del 6 al 10 de febrero de 2018, dio como ganador al dueto conformado por Ermal Meta y Fabrizio Moro, y la canción "Non mi avete fatto niente", compuesta por ambos y Andrea Febo. El dúo fue confirmado poco después de la realización de la final de San Remo como el participante italiano en Eurovisión.
Lano de Siena
Arcolano da Squarcia de Riccolfo Maconi, llamado Lano de Siena (... – ...), es un personaje que se encuentra en el XIII canto del Infierno de Dante Alighieri, en la selva de los suicidas y derrochadores.

Se trata probablemente de Arcolano da Squarcia, o Ercolano Macone, personaje famosos en la ciudad y conocido derrochador. Murió en el Torneo del Topo en el 1288, batalla en la cual lo seneses fueron derrotados por los de Arezzo, como recuerda Dante:

El de adelante: acude ya, acude muerte.
Y el otro que tanto no corría,
gritaba: Lano, tan ágiles no tenías

las piernas en el torneo del Topo.
Canto XIII, vv. 118-121

También una crónica florentina del siglo XIII, erróneamente atribuida a Brunetto Latini, lo recuerda entre los caídos de la batalla del Torneo del Topo, en el cual según Boccaccio habría buscado la muerte voluntariamente dado que estaba en la miseria después de haber gastado todas sus posesiones.

Infierno, canto decimotercero
El canto decimotercero del Infierno de la Divina comedia de Dante Alighieri se sitúa en el segundo giro del séptimo círculo, donde son castigados los suicidas, los derrochadores y los pródigos. Se ambienta durante el alba del 9 de abril de 1300 (Sábado Santo) o, según otros comentaristas, del 26 de marzo de 1300.
Vickers 6-ton
El Vickers 6-Ton Tank o Vickers Mark E fue un tanque ligero británico diseñado como un proyecto privado de la compañía Vickers. Al principio no le interesó al ejército británico, pero fue comprado y fabricado bajo o sin licencia por un gran número de fuerzas armadas extranjeras. A partir de su diseño fue fabricado el similar, pero mejorado por los soviéticos T-26. También fue el predecesor directo del tanque polaco 7TP. Al inicio de la Segunda Guerra Mundial era el segundo diseño de tanque más común en el mundo después del Renault FT-17.

T-26
El T-26 fue un tanque ligero soviético desarrollado a comienzos de la década de 1930 a partir del diseño británico Vickers 6-Ton. Fue uno de los carros de combate más producidos de su época, con más de 11 000 unidades fabricadas, y constituyó la columna vertebral de las fuerzas blindadas del Unión Soviética durante los años treinta.

Participó en diversos conflictos, entre ellos la Guerra civil española, la Guerra de Invierno y las primeras etapas de la Segunda Guerra Mundial. Aunque quedó obsoleto frente a modelos más modernos como el T-34, continuó en servicio hasta 1945 en distintos frentes.
María Laffitte
María Laffitte y Pérez del Pulgar, condesa de Campo Alange (Sevilla, 15 de agosto de 1902-Madrid, 9 de julio de 1986), fue una aristócrata, escritora, ensayista y crítica de arte española. Fue defensora de los derechos de las mujeres, con especial notabilidad durante el franquismo, y fundadora en 1960 del Seminario de Estudios Sociológicos de la Mujer.

Condado de Campo de Alange
El condado de Campo de Alange es un título nobiliario hereditario que Carlos III concedió el 31 de octubre de 1760, con Real Despacho expedido el 29 de enero de 1761 a Ambrosio José de Negrete y Ampuero. Tiene asociada Grandeza de España concedida el 16 de mayo de 1792. Su nombre se refiere a la más importante propiedad rústica del primer conde, situada en el municipio español de Alange, perteneciente a la provincia de Badajoz (comunidad autónoma de Extremadura).
Keiji Fujiwara
Keiji Fujiwara (藤原 啓治, Fujiwara Keiji?,  5 de octubre de 1964 - 12 de abril de 2020) fue un actor y seiyu japonés de la zona metropolitana de Tokio, que estuvo afiliado a la Agencia Air Agency.

Sus proyectos más conocidos incluían en Crayon Shin-chan como Hiroshi Nohara, Eureka Seven como Holland Novak, Initial D como Shingo Shōji, Fullmetal Alchemist como teniente coronel Maes Hughes, Zoids: Chaotic Century como Irvine, Final Fantasy VII Advent Children como Reno, Kingdom Hearts II como Axel, Angel Galaxy como el sargento Volcott. Rana, Hunter X Hunter como Leorio Paladiknight, Blood+ como Paul, Overman King Gainer como Bale Kashimaru, Mobile Suit Gundam 00 como Ali Al-Saachez y Death Note como Shûichi Aizawa, Anime y Marvel Avengers: Heroes más poderosos de la Tierra como Iron Man/Tony Stark. Él fue la voz oficial en japonés Dub-artística para los actores: Robert Downey Jr. y Matthew Lillard.

Final Fantasy VII: Advent Children
Final Fantasy VII: Advent Children es una película de 2005 que continúa los acontecimientos del juego Final Fantasy VII, lanzado en 1997 por SquareSoft para la consola Playstation de Sony y para PC. Esta película forma parte de una serie de entregas cuyo objetivo es completar y ampliar la historia de Final Fantasy VII, cuyo nombre conjunto es Compilation of Final Fantasy VII.

Final Fantasy VII: Advent Children fue publicado en DVD y UMD en versión original en Japón el 14 de septiembre de 2005 y el 30 de enero de 2007 fue publicada en España por Sony Pictures Home Entertainment.
Chofetz Chaim
El libro Chofetz Chaim (en hebreo: ספר חפץ חיים) es la obra maestra del Rabino Israel Meir Kegan, también conocido como Chofetz Chaim. El libro trata sobre la ética judía y las leyes sobre el habla y el lenguaje. Esta obra se considera una fuente autorizada sobre el tema.

Israel Meir Kegan
Israel Meir (Hacohen) Kegan (Dzyatlava, 6 de febrero de 1839 - Radun, 15 de septiembre de 1933) también conocido como Chofetz Chaim fue un famoso rabino europeo. Meir Kegan escribió varias obras relacionadas con la ley rabínica y la ética judía. El rabino formaba parte del movimiento del Musar. Sus obras son muy importantes para los seguidores del judaísmo ortodoxo.
Marina Inoue
Marina Inoue (井上 麻里奈, Inōe Marina?,  Tokio, Japón, 20 de enero de 1985) es una actriz de voz y cantante japonesa, afiliada a Aoni Production. Algunos de sus papeles más conocidos son el de Armin Arlert en Attack on Titan, Valt Aoi en Beyblade Burst, Kyōko Mogami en Skip Beat!, Wataru Tachibana en Hayate the Combat Butler, Yozora Mikazuki en Haganai, Tohka Yatogami en Date A Live, Jessica Ushiromiya en Umineko no Naku Koro ni , Nao Midorikawa/Cure March en Smile PreCure!, Chiffon Fairchild en Freezing, Elysia en Honkai Impact 3rd y Vera en  Punishing Gray Raven. Además, como cantante, ella graba para Sony Music Japan y Aniplex.

Boku wa Tomodachi ga Sukunai
Boku wa Tomodachi ga Sukunai (『僕は友達が少ない』（ぼくはともだちがすくない）, lit. No tengo muchos amigos?), abreviada como Haganai, es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Yomi Hirasaka e ilustradas por Buriki. La serie fue publicada por la editorial Media Factory en la revista MF Bunko J. Una adaptación a manga comenzó a realizarse en 2010, escrito por la misma autora, se publica en la revista Monthly Comic Alive, y una segunda adaptación al manga escrito por Misaka Haruwa e ilustrado por Shōichi Taguchi se publica en la revista Jump Square. Se ha confirmado una adaptación al anime, así como una OAD para el 22 de septiembre junto al séptimo volumen de la novela ligera. Se produjo la segunda temporada del anime, la cual terminó su emisión el 28 de marzo de 2013 con un total de 12 episodios.