hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boromir de Gondor
Boromir es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Hijo de Denethor I, fue el undécimo Senescal Regente del reino de Gondor. Nació en Minas Tirith en el año 2410 de la Tercera Edad del Sol y asumió el gobierno de Gondor en el año 2477 T. E. tras la muerte de su padre.

Es considerado uno de los grandes capitanes de Gondor, puesto que, durante el gobierno de su padre, cuando los orcos de Mordor tomaron Osgiliath el 2475 T. E., él condujo las tropas que los derrotaron y que destruyeron los puentes para proteger Anórien.

En esa batalla recibió una herida con un arma de Minas Morgul que lo debilitó de tal manera que, tras haber asumido la senescalía, solo llegó a gobernar por 12 años, falleciendo el 2489 T. E. Fue sucedido por su hijo Cirion.

Cirion
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en la obra Cuentos inconclusos, Cirion es el duodécimo Senescal Regente de Gondor. Nacido en el año 2449 de la Tercera Edad del Sol, es hijo de Boromir de Gondor, y sucedió a su padre en el 2489 de la Tercera Edad. Su nombre es sindarin, y puede traducirse como «señor de los barcos».
Coprinellus heptemerus
Coprinellus heptemerus es una especie de hongo en la familia Psathyrellaceae. Fue descrito por primera vez en 1952 como  Coprinus heptemerus por los micólogos M. Lange y Alexander H. Smith, y posteriormente fue transferido al género Coprinellus in 2001.

Coprinellus
Coprinellus es un género de hongo en la familia Psathyrellaceae. El género fue circunscripto por Petter Karsten en 1879. La mayoría de las especies en Coprinellus fueron trasladadas desde el género Coprinus. Los estudios moleculares publicados en 2001 reordenaron a las especies de Coprinus a Psathyrella, o en los géneros segregados Coprinopsis y Coprinellus. A 2019 de April, Index Fungorum acepta 66 especies de Coprinellus.
Engstlatt
Engstlatt es un pueblo de Baden-Wurtemberg (Alemania) cercano a la ciudad de Balingen, en el distrito de Zollernnalb.

Ocupa unas 740 hectáreas de las cuales 240 son de zona boscosa. Fue fundado en el siglo XII como Ingislatt. A partir del siglo XIII pasa al dominio de los Señores de Schalksburg, perteneciente a su vez al Condado de Zollern. Más tarde se integró en el Reino de Wurtemberg y desde 1973 forma parte de la ciudad de Balingen. La mayor parte de la población es protestante aunque desde 1966 la localidad cuenta con una parroquia católica.

Balingen
La ciudad de Balingen (pronunciación en alemán: /ˈbaːlɪŋən/ⓘ) está enclavada en el corazón de la Jura de Suabia, en el suroeste de Alemania. Es capital del Distrito de Zollernnalb, comarca que comparte con la ciudad de Ebingen-Albstadt. Cuenta con 33.000 habitantes y forma parte del Estado federado de Baden-Wurtemberg.
Leusden
Leusden es un municipio y una localidad de la Provincia de Utrecht de los Países Bajos.Se encuentra a unos 3 kilómetros al sudeste de Amersfoort.

La parte occidental del municipio se encuentra en las laderas de la cresta de la colina de Utrecht y está cubierta en gran parte por bosques y brezales. Las partes orientales se encuentran en el Valle de Gelderse y son principalmente agrícolas.

Amersfoort
Amersfoort (/ˈaː.mərs.ˌfoːrt/ⓘ) es una ciudad, y también un municipio, de los Países Bajos, en la provincia de Utrecht junto al río Eem. Su población asciende a los 155.614 habitantes (según censo de 2018), lo que la convierte en la segunda ciudad de la región tras Utrecht.
Gran Casino
Gran Casino o En el viejo Tampico, es una película de drama mexicana de 1946, dirigida por Luis Buñuel y protagonizada por Jorge Negrete y Libertad Lamarque. Esta clásica película es una de las pocas producciones comerciales del director surrealista y neorrealista Luis Buñuel y la primera dirigida en México. El Trío Calaveras que acompañaba a Negrete en sus giras musicales hace apariciones en la película. La historia adaptada de la novela El rugido del paraíso de Michel Weber relata los problemas con inversionistas del petróleo antes de su expropiación por el gobierno mexicano.

Luis Buñuel
Luis Buñuel Portolés (Calanda, Teruel, 22 de febrero de 1900-Ciudad de México, 29 de julio de 1983) fue un director de cine español nacionalizado mexicano. Ha sido ampliamente considerado por muchos críticos de cine, historiadores y directores como uno de los cineastas más grandes e influyentes de todos los tiempos.

A pesar de los hitos cinematográficos logrados en su país natal con Viridiana (1961) y Tristana (1970), la gran mayoría de su obra fue realizada o coproducida en México y Francia, debido a sus convicciones políticas y a las dificultades impuestas por la censura franquista para filmar en España.
Mirza Soyurghatmïsh Khan
Suyurghatmish o Soyurghatmish (? - 1427) fue un príncipe timúrida hijo de Shah Rukh. Tras ser depuesto el príncipe Qaydu ibn Pir Muhammad, sus gobiernaciones de Balkh, Badakhxan, Kandahar, Kabul y Gazni fueron donados por Shah-Rukh a su propio hijo Suyurghatmish. El jefe tribal Khokhar Jasrat, tras derrotar a un viejo enemigo, el Raja Bhim de Jammu, invadió por este tiempo el sultanato de Delhi y asoló los distritos de Depalpur y Lahore; Sikandar Tuhfa le presentó batalla, pero se retiró por falta de fuerzas y le dejó el camino libre. En este momento se supo la muerte del gobernador de Multan, Alaul Mulk, y que Shaykh Ali, el subgobernador de Kabul por cuenta de Suyurghatmish, se proponía invadir la región del Punjab occidental y Sind. Shaykh Ali atacó y saqueó Multan pero no restar. Malik Mahmud Hasan fue enviado como emisario de Delhi a Multan para restablecer la confianza. A su muerte le sucedió su hijo Masud Mirza.

Shahruj
Shāhruj Mīrzā (en persa: شاه رخ ميرزا‎, Šāhruj Mīrzā) (20 de agosto de 1377 - 12 de marzo de 1447), fue el gobernante de la porción oriental del imperio establecido por el caudillo centroasiático Timur (Tamerlán), fundador de la dinastía Timúrida. Gobernó la mayoría de Persia y Transoxiana entre 1405 y 1447. Fue el cuarto y menor de los hijos de Timur y una de sus esposas persas, Taghāy Tarkan Agha.
Bulevar Bernabé Aráoz
El Boulevard Bernabé Aráoz es un bulevar de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Esta se inicia en Marco Avellaneda hasta Diagonal Sur, aunque el bulevar se extiende entre Crisóstomo Álvarez y avenida Independencia.

Avenida Independencia (Tucumán)
La Avenida Independencia es una avenida de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde la calle Marina Alfaro hasta la ruta provincial 301, en el límite con El Manantial. Es una calle de un solo sentido desde Marina Alfaro hasta avenida Jujuy.
Río San San
El río San San es un río que desemboca en el mar Caribe, en la provincia de Bocas del Toro, al noroeste de Panamá. Mide 37,3 km de largo y su cuenca es de 222,5 km². Se encuentra entre los ríos Changuinola y Sixaola.

Tiene poca profundidad y en su desembocadura, hay una barrera de arena que forma una laguna costera. En dicho río se encuentra el manatí, un mamífero en peligro de extinción.

Provincia de Bocas del Toro
Bocas del Toro es una provincia de Panamá y su capital es la ciudad homónima de Bocas del Toro, aunque la ciudad de mayor importancia económica y demográfica es Changuinola. Tiene una extensión de 4.654 km², una población de 159 228 habitantes (2023) y sus límites: al norte con el mar Caribe, al sur con la provincia de Chiriquí, al este y sureste con la comarca Ngäbe-Buglé, al oeste con la comarca Naso Tjër Di, al noroeste con la provincia de Limón de Costa Rica y al suroeste con la provincia de Puntarenas de Costa Rica.
Runa cifrada
Las runas cifradas o runas crípticas son símbolos crípticos que sustituyen a las letras del alfabeto rúnico en las inscripciones, con el objeto de ocultar total o parcialmente el contenido del texto a los no iniciados en su decodificación.

Futhark joven
El futhark joven, también conocido como runas escandinavas, es un alfabeto rúnico. Es una forma reducida del futhark antiguo, que tenía 24 caracteres, mientras que el joven consta solo de 16 runas. Esta reducción de letras, que empezó a usarse a partir del año 800 aproximadamente, se produjo paradójicamente al mismo tiempo que aumentaba el número de fonemas del lenguaje hablado, cuando el protonórdico evolucionó a nórdico antiguo.

De esta forma la escritura presentaba carencias de representación del lenguaje oral. Había pares mínimos que sonaban diferente pero se escribían de la misma forma. Tampoco se plasmaban en la escritura las distinciones entre vocales largas y vocales cortas. Además las costumbres en la escritura procuraban evitar poner la misma runa dos veces consecutivas, la única razón por la cual se ponía la misma runa dos veces seguidas era cuando los sonidos representados por dicha runa eran diferentes, como por ejemplo en la inscripción kunuur para el nombre Gunvor.
Casamaría
Casamaría es una localidad del municipio cántabro de Herrerías, en España. En el año 2008 contaba con 69 habitantes (INE). Está a 99 m s. n. m. y dista 4,5 kilómetros de la capital municipal, Bielva. Celebra la fiesta de la Virgen de Loreto el primer fin de semana de septiembre, tratándose de una fiesta popular en la que se bendice el ramu, ofreciéndoselo a la Virgen, para pasar a celebrar por la tarde una romería y una subasta de roscos de pan.

La localidad de Casamaría, como otras del municipio, aparece documentada ya en la Edad Media. Casamaría, junto con Camijanes, Cades y Rábago, formó parte del primer ayuntamiento constitucional de Herrerías, durante el Trienio Liberal.

La iglesia parroquial, dedicada a la Virgen de Loreto, conserva un ábside gótico del siglo XVI. El resto es reforma de los siglos XIX y XX. Conserva un retablo con relieves populares. De esta localidad fue Gregorio Molleda, religioso del siglo XVIII.

Cades
Cades es una localidad del municipio cántabro de Herrerías, localizado en el Valle del Nansa en España. En el año 2008 contaba con 76 habitantes (INE). Está a 100 m s. n. m. y dista un kilómetro de la capital municipal, Bielva. Celebra la fiesta de San Juan Bautista el 24 de junio.
Super Lupe
Super Lupe es una serie de televisión colombiana producida por Colombiana de Televisión entre 1991 y 1993. La ciudad, con sus luces y sus sombras, es la gran protagonista de esta comedia que toma como pretexto la vida y quehaceres de Guadalupe Biancha, joven humilde de provincia venida a la capital que se desempeña como una empleada de servicio doméstico. El contraste entre su entorno social, en el barrio de invasión donde vive, y su entorno laboral produce las divertidas situaciones.

Colombiana de Televisión
Colombiana de Televisión es una productora y una ex programadora de televisión colombiana.

Se destacó por ser una entidad independiente ante cualquier monopolio económico o político, y privada en un 100%. Desde sus inicios se han firmaron doce contratos de licitaciones con el Instituto Nacional de Radio y Televisión de Colombia (Inravisión), y luego sucedida en 2004 por Radio Televisión Nacional de Colombia).
Nevados de Chillán
Nevados de Chillán es un complejo volcánico chileno compuesto por dieciocho volcanes ubicados en la Cordillera de Los Andes de la Región de Ñuble, cual limita las provincias de Diguillín y Punilla.

Está rodeado por diversos valles pequeños cuales conforman ríos que desembocan en otros de mayor tamaño, es el caso del río Renegado que alimenta las aguas del río Chillán y los ríos Gato y Las Minas que desembocan en el río Ñuble. Además está rodeado por pequeños pueblos como Las Trancas, Los Lleuques, Recinto, Carrizales, Coironal y el valle de Shangri-La, los centros de esquí Nevados de Chillán y Termas de Chillán y las reservas nacionales Los Huemules Del Niblinto y Ñuble.

Río Ñuble
El río Ñuble es un curso natural de agua que atraviesa y da nombre a la Región de Ñuble. Pertenece a la cuenca hidrográfica del río Itata y delimita parte de las fronteras de las provincias de Itata, Diguillín y Punilla, como también partes de las comunas de Chillán, San Carlos, Coihueco, San Fabián, Portezuelo y San Nicolás.
Ayako Kawasumi
Ayako Kawasumi (川澄 綾子, Kawasumi Ayako?) es una actriz de voz y cantante de J-pop japonesa nacida el 30 de marzo de 1976 en Tokio. También es pianista; comenzó a tocar el piano desde niña. Ella compuso e interpretó "...To You", el tema de apertura de Piano, también participó tocando la música instrumental de ese mismo anime y de Nodame Cantabile. Ella es una de las actrices de voz más conocidas en Japón, que a lo largo de su carrera, le ha prestado su voz a un montón de personajes icónicos y famosos, como  Chikane Himemiya (Kannazuki no Miko), Erina Pendleton (JoJo's Bizarre Adventure), Akari Kamigishi (To Heart), Saber (Fate/stay night), Hinako Shijou (The King of Fighters), Melfina (Outlaw Star), Nodame (Nodame Cantabile), Fuu (Samurai Champloo), Leina (Queen's Blade), Aoi Sakuraba (Ai Yori Aoshi), Mahoro (Mahoromatic) Lafiel (Crest of the stars-Banner of the stars) y Natsuki Mogi (Initial D).

Crayon Shin-chan
Crayon Shin-chan (クレヨンしんちゃん, Kureyon Shin-chan?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Yoshito Usui, centrada en la vida de Shin-chan, un niño de cinco años particularmente travieso, ingenioso e inteligente. El manga está inconcluso, debido al fallecimiento de su autor, cuya muerte se produjo el 20 de septiembre de 2009. La editorial confirmó que el manga estaría cerrado para finales del año 2009. Sin embargo, la serie de televisión siguió contando con capítulos nuevos.

Según informó Futabasha, con motivo del 20º aniversario del manga y la publicación del volumen 50 en julio de 2010, la continuación del manga sería realizada a partir de agosto de 2010 en el número de septiembre de Manga Town. Esta continuación fue realizada por UY Studio, el equipo de ayudantes de Yoshito Usui.
Pogesanios
Los pogesanios eran uno de los clanes prusios que se mencionan en la crónica de Peter von Dusburg. Habitaban en Pogesania, un pequeño territorio entre Elbląg y el río Pasłęka, actualmente Voivodato de Varmia y Masuria, al norte de Polonia. Los pogesanios, como el resto de los clanes prusios, fueron sometidos por los caballeros teutónicos y finalmente germanizados o polonizados. El idioma prusiano antiguo se extinguió en algún momento del siglo XVII.

Gran Levantamiento Prusiano
El Gran Levantamiento Prusiano fue la mayor de las revueltas protagonizadas por los antiguos prusianos, una tribu báltica, contra los Caballeros Teutónicos en el marco de las Cruzadas del Norte. Las órdenes militares cruzadas, apoyadas por el papa y la Europa cristiana, pretendían conquistar y convertir a los prusianos paganos.
Independencia (línea C del subte de Buenos Aires)
Independencia es una estación de la línea C de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires ubicada debajo de la calle Bernardo de Irigoyen entre la Avenida Independencia y la calle Estados Unidos, en el límite de los barrios de Constitución y Monserrat. Se puede realizar combinación con la estación homónima de la línea E de subterráneos.

La estación fue construida por la compañía española CHADOPyF e inaugurada el 9 de noviembre de 1934. Tras una explosión que provocó filltraciones de hidrocarburos provenientes de una estación de servicio Shell, en 1979, fue clausurado un pasaje de combinación que permitía llegar de forma directa a los andenes de la línea E.En 1997 fue declarada Monumento Histórico Nacional.

Independencia-Santa Mama Antula (subte de Buenos Aires)
Independencia - Santa Mama Antula es una estación de la línea E de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. Se encuentra debajo de la calle Lima entre la Avenida Independencia y la calle Estados Unidos, en el límite entre los barrios de Constitución y Monserrat. Fue inaugurada el 24 de abril de 1966, al inaugurarse la extensión de la línea E a Bolívar y Avenida La Plata.

Se puede realizar combinación con la estación Independencia de la línea C de subterráneos, ubicada del otro lado de la Avenida 9 de Julio, en la intersección de la Avenida Independencia y Bernardo de Irigoyen.

En 2023, la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires aprobó el renombramiento de la estación como «Independencia - Santa Mama Antula», agregándole esta última denominación en homenaje a María Antonia de Paz y Figueroa, una religiosa rioplatense del siglo XVIII.
Unterkulm
Unterkulm es una comuna suiza del cantón de Argovia, capital del distrito de Kulm. Limita al oeste y norte con la comuna de Gränichen, al noreste con Teufenthal, al este con Dürrenäsch, al sur con Oberkulm, al suroeste con Schlossrued y Schöftland, y al oeste con Hirschthal y Muhen.

Teufenthal
Teufenthal es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Kulm. Limita al oeste y norte con la comuna de Gränichen, al noreste con Seon, al sureste con Dürrenäsch, y al suroeste con Unterkulm.
Lasiorhinus latifrons
El wómbat de hocico peludo sureño (Lasiorhinus latifrons) es una especie de marsupial diprotodonto de la familia Vombatidae que se encuentra en la Llanura de Nullarbor (Australia Meridional y sur de Australia Occidental), y en Nueva Gales del Sur. Es el animal estatal de Australia Meridional.

Vombatidae
Los vombátidos (Vombatidae) son una familia de marsupiales diprotodontos, conocidos comúnmente como wómbats. Se encuentran solo en Australia y Tasmania, tienen la apariencia de un oso, pequeño y de patas muy cortas. Actualmente existen tres especies de wómbats con vida, todas las cuales miden alrededor de un metro y pesan entre 25 y 55 kg. Su color de pelo varía del beige al marrón y del negro al gris. Se considera que el pariente vivo más cercano de estas especies de wómbats es el koala, el cual destaca por haberse adaptado a la vida arborícola; en comparación, los wómbats son animales mucho menos especializados en cuanto a su dieta y modo de vida.
Blue Express
Blue Express es un servicio de logística y distribución, propiedad del holding Empresas Copec.

Fue creado por LAN Airlines (ahora LATAM) como un servicio complementario al negocio de transporte de carga aérea, que ofrecía a través de LAN Cargo, pero enfocado principalmente en el mercado doméstico en Chile.

Empresas Copec
Empresas Copec, S. A. es un holding industrial chileno creado en 2003 sobre la base de Copec, al separar el giro de combustibles en esta empresa y asumir la propiedad de las otras empresas adquiridas previamente por esta. Es propiedad del grupo económico Angelini, a través de AntarChile, que controlaba Copec desde 1986.
Anjtifi
Anjtifi fue un nomarca del tercer nomo del Alto Egipto, Nejen, con capital en Hieracómpolis, y su autoridad se extendía por todo el sur de Egipto, desde Elefantina hasta Tebas. Vivió a finales del primer periodo intermedio, una época de caos y hambruna.

Se mantuvo fiel al faraón de la décima dinastía, que reinaban desde Heracleópolis Magna, en guerra con los gobernadores de Uaset (nomo de Tebas) y usurpadores del trono, los faraones de la undécima dinastía Mentuhotep I e Intef I, apoyados por el gobernador de Gebtu.

Nomarca
El nomarca era el encargado de la gestión local en el Antiguo Egipto, responsable de la irrigación, del rendimiento agrícola, y también de recaudar impuestos y fijar los límites de las propiedades después de la inundación anual del Nilo, y era responsable de la gestión de almacenes y graneros. El territorio que gobernaba recibía el nombre de sepat y desde la época de Akenatón el de kah. Los griegos lo llamaron nomo que podría traducirse por distrito o provincia.

El nomarca realizaba sus tareas jurídicas, militares y religiosas como delegado del faraón. Durante el Imperio Antiguo tenía el título de ady-mer «el que abre los canales», en primer periodo intermedio y principio del Imperio Medio, recibía el de Hery-tep aa sepat, «príncipe del distrito», y desde el Imperio Medio hatia, «alcalde». Estaba asistido por una asamblea (dyadyat) y rendía cuentas a la corte.
Cloroplasto
Los cloroplastos son los orgánulos celulares que, en los organismos eucariotas fotosintetizadores, se encargan de realizar la fotosíntesis. Están limitados por una envoltura formada por las dos membranas concéntricas y contienen muchas vesículas, los tilacoides, donde se encuentran organizados los pigmentos y demás moléculas que convierten la energía lumínica en energía química, como la clorofila.

El término cloroplastos sirve alternativamente para designar a cualquier plasto dedicado a la fotosíntesis, o específicamente a los plastos verdes propios de las algas verdes y las plantas. Aunque el reciente descubrimiento adiciona a más individuos en la lista, como lo es en el caso de Elysia chlorotica, que al digerir al alga Vaucheria litorea, adquiere los cloroplastos a sus tejidos, y gracias a esto, puede realizarse la fotosíntesis.

Archaeplastida
Archaeplastida o Primoplantae es uno de los grupos principales de Eukarya pues abarca las algas verdes y plantas terrestres (Viridiplantae), las algas rojas (Rhodophyta), un grupo poco conocido de algas unicelulares denominado Glaucophyta y a los géneros de proto-algas Rhodelphis y Picomonas descubiertos recientemente. Se le suele otorgar categoría de reino y equivale al reino Plantae (Cavalier-Smith 1998) en algunos sistemas de clasificación.
El grupo comprende unas 310.000 especies descritas.
Dpkg
El programa dpkg es la base del sistema de gestión de paquetes de Debian GNU/Linux. Fue creado por Ian Jackson en 1993. Se utiliza para instalar, quitar, y proporcionar información sobre los paquetes .deb.

dpkg es en sí misma una herramienta de bajo nivel; se necesita un frontal de alto nivel para traer los paquetes desde lugares remotos o resolver conflictos complejos en las dependencias de paquetes. Debian cuenta con apt para esta tarea.

Deb
.deb es la extensión del formato de paquetes de software de la distribución de Linux, Debian GNU/Linux y derivadas (e.j.Ubuntu), y, el nombre más usado para dichos paquetes. Como Debian, su nombre proviene de Deborah Murdock, exesposa del fundador de la distribución Ian Murdock.

El programa predeterminado para manejar estos paquetes es dpkg, generalmente usando apt/aptitude aunque también hay interfaces gráficas como Synaptic, PackageKit, Gdebi o en Ubuntu Software Center (este último solo para Ubuntu), desde la versión 3.0. Es posible convertir un paquete deb a otros formatos de paquete (como RPM), y viceversa, usando la aplicación alien.
Craco
Craco es un municipio situado en el territorio de la provincia de Matera, en Basilicata (Italia).

El casco antiguo fue abandonado debido a un deslizamiento de tierra, ocurrido en 1963, convirtiéndose en una ciudad fantasma. Hoy en día, es un destino turístico y un lugar popular para filmación de películas entre las que se encuentran escenas de Cristo se paró en Éboli, de La Pasión de Cristo y de Quantum of Solace, entre otras.

En 2010, World Monuments Fund incluyó el centro histórico de Craco en la lista de vigilancia de los sitios más amenazados.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».