hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tampopo
Tampopo (タンポポ o 蒲公英 que traducido del japonés significa "diente de león") es una comedia del cine japonés de 1985 cuyo director es Juzo Itami, el protagonista es Tsutomu Yamazaki (Goro), Nobuko Miyamoto (Tampopo) y Ken Watanabe. La publicidad del film en su época tenía un eslogan jocoso que aclamaba: "el primer Noodle Western," un juego de palabras de comparación al Spaghetti Western (cine procedente de los estudios italianos), en relación con la sopa ramen (uno de los hilos conductores de la trama).

Nobuko Miyamoto
Nobuko Miyamoto (japonés: 宮本信子 Miyamoto Nobuko, nacida el 27 de marzo de 1945) es una actriz japonesa. Nació en Otaru, Hokkaidō, y se crio en Nagoya, Aichi. Estuvo casada con el director de cine Juzo Itami desde 1969 hasta el aparente suicidio de éste en 1997, y participó con asiduidad en sus películas.

Ha sido nominada ocho veces al premio de la Academia del Cine de Japón, y lo ganó en 1988 por su actuación en A Taxing Woman.
Benfica do Ribatejo
Benfica do Ribatejo es una freguesia portuguesa del municipio portugués de Almeirim, con 29,16 km² de extensión y 3117 habitantes (2001). Densidad: 106,9 hab/km².

Esta fregresia se sitúa a poniente, limitando con el municipio de Salvaterra de Magos. Se encuentra bajo la jurisdicción del municipio de Almeirim desde 1836, encontrándose hasta entonces bajo la jurisdicción del municipio de Santarém.

Benfica do Ribatejo tiene la categoría de vila (villa).

Almeirim
Almeirim es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Santarém, en Ribatejo, con cerca de 11 600 habitantes. Desde 2002 que está integrada en la região estatística (NUTS II) de Alentejo y en subregião estatística (NUTS III) de Lezíria do Tejo; anteriormente pertenecía a la antigua región de Lisboa y Valle del Tajo, en la provincia de Ribatejo.
If You Have Ghost
If You Have Ghost es el primer EP de la banda de heavy metal sueca Ghost. Fue producido por Dave Grohl y publicado el 20 de noviembre de 2013 por Republic Records. Cuatro de las cinco canciones son covers; «I'm a Marionette» y «Waiting for the Night» fueron originalmente publicadas en varias ediciones del segundo álbum de estudio de Ghost, Infestissumam, mientras que las otras dos canciones eran nuevas. La quinta pista es la grabación en vivo de su canción «Secular Haze» interpretada en vivo el 28 de julio de 2013 en el Music Hall de Williamsburg, en Nueva York.

Secular Haze
«Secular Haze» es un sencillo de la banda de heavy metal sueca Ghost. La canción fue publicada como sencillo principal del segundo álbum de estudio de la banda, Infestissumam. La canción alcanzó el puesto 22 en la Suomen virallinen lista.
Billy Bond and The Jets (álbum)
Billy Bond and the Jets es el primer y único álbum de estudio del grupo de transición de rock argentino Billy Bond and the Jets conformado por Billy Bond y el grupo Serú Girán, que funcionó como apoyo. Fue grabado por la discográfica Sazam Record en 1978 en Sao Paulo y en Buenos Aires, y lanzado en 1979 cuando el grupo ya estaba disuelto.

Billy Bond
Giuliano Canterini, conocido como Billy Bond o El Bondo (La Spezia, Liguria, 19 de noviembre de 1944), es un músico italiano nacionalizado argentino, considerado como uno de los pioneros del rock argentino. Fue cantante de Billy Bond y La Pesada del Rock and Roll y copropietario y gerente del local La Cueva. Luego de que irrumpiera el golpe de Estado en 1976 y a poco de haber comenzado la última dictadura cívico-militar argentina es amenazado de muerte, por lo que debió salir del país y exiliarse en Brasil. En este país vive y trabaja desde entonces, dedicándose mayormente a producir diversos músicos y bandas, además de obras teatrales.
San Vicente (Navarra)
San Vicente es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Urraúl Bajo. Está situado en la Merindad de Sangüesa, en la Comarca de Lumbier. Su población en 2023 fue de 25 habitantes (INE). Fue durante mucho tiempo la capital del municipio ahora situada en Artieda.

Urraúl Bajo
Urraúl Bajo —más comúnmente Valle de Urraúl Bajo— (Urraulbeiti en euskera batua y Urraulpe en la variedad local) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Sangüesa, en la Comarca de Lumbier y a 36 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en el 2024 fue de 323 habitantes (INE).

El municipio se compone de los siguientes concejos: Artieda, Rípodas, San Vicente y Tabar; y de los siguientes lugares habitados: Aldunate, Nardués Aldunate, Nardués Andurra, Grez y Sansoáin. El término municipal también engloba el despoblado de Apardués.

Inicialmente adscrita a la zona no vascófona por la Ley Foral 18/1986, en junio de 2017 el Parlamento navarro aprobó el paso de Urraúl Bajo a la Zona mixta de Navarra.

El ayuntamiento tiene su sede en Artieda, la población mayor. Su gentilicio en euskera es urraulbeitiarra, tanto en masculino como en femenino.
Pimiento del piquillo
El pimiento del piquillo o pimiento de piquillo es una variedad de pimiento originaria y de la Comunidad Foral de Navarra (España). Su producción está centrada en torno a la localidad de Lodosa, de donde toma su nombre la denominación de origen protegida Piquillo de Lodosa, si bien esta abarca también a otros municipios de la Ribera estellesa como Andosilla, Azagra, Cárcar, Lerín, Mendavia, San Adrián y Sartaguda. Esta variedad también se cultiva, aunque más residualmente, en otras zonas colindantes de la Ribera navarra.

Lodosa
Lodosa es una villa y municipio navarro, situado en la merindad de Estella, en la Ribera del Alto Ebro y a 68 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 4964 habitantes (INE).
Los náufragos (álbum)
Los náufragos es una banda sonora compuesta por el cantautor chileno Ángel Parra y el director de la película homónima de 1994 Miguel Littín. Fue lanzada el mismo año por el sello Alerce, y corresponde al vigésimo octavo álbum oficial en estudio de Ángel como solista.

Ángel Parra
Luis Ángel Cereceda Parra (Valparaíso, 27 de junio de 1943-París, 11 de marzo de 2017), conocido simplemente como Ángel Parra, fue un cantautor y escritor chileno. Con una extensa discografía, fue pieza fundamental y fundacional del movimiento musical conocido como Nueva Canción Chilena.
Aleksandr Gorshkov
Aleksandr Gueórguievich Gorshkov (en ruso: Александр Георгиевич Горшков, Moscú, 8 de octubre de 1946-Ibidem., 17 de noviembre de 2022) fue un patinador de danza sobre hielo, representó a la Unión Soviética junto con su pareja Liudmila Pajómova. Es ganador de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1976. Desde 2010 fue el presidente de la Federación Rusa de Patinaje hasta su fallecimiento.

Liudmila Pajómova
Liudmila Pajómova (Moscú; 31 de diciembre de 1946-ídem; 17 de mayo de 1986) fue una patinadora artística sobre hielo soviética, ganadora de seis campeonatos mundiales en la modalidad de danza sobre hielo, entre los años 1970 y 1976. También ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976.

Pajómova competía junto a su marido Aleksandr Gorshkov.
Lindsay Anderson
Lindsay Gordon Anderson (Bangalore, India, 17 de abril de 1923-Angulema, Francia, 30 de agosto de 1994) fue un director de cine, teatro y documentales, crítico de cine y uno de los mayores exponentes de los movimientos Free Cinema y the British New Wave. Su película más recordada es If... (1968), que se llevó la Palma de Oro en el Festival de Cannes y supuso el debut del actor Malcolm McDowell. Su filmografía cuenta con títulos como Un hombre de suerte (1973) y Britannia Hospital (1982), entre otros. También fue notable su participación en Carrozas de fuego, ganadora un Academy Award, en la cual interpretaba un pequeño papel, a pesar de no ser un actor profesional. En 2007, Malcolm McDowell produjo Never Apologize, un documental sobre sus experiencias con Lindsay Anderson.

O Lucky Man!
O Lucky Man! (conocida en Latinoamérica como Un hombre de suerte) es una película británica de 1973 dirigida por Lindsay Anderson y protagonizada por Malcolm McDowell en el papel de Mick Travis reapareciendo nuevamente tras su interpretación en la película del mismo director If... (1968). Fue exhibida en el Festival de Cannes de 1973. Algunos críticos de cine consideran a esta película como una de las mejores producciones cinematográficas en la historia del cine británico.
Acrefeo
Acrefeo (en griego Ἀκραιφεύς) era, en la mitología griega, hijo de Apolo. Según Esteban de Bizancio, se le atribuyó la fundación de la ciudad de Acrefia, en Beocia, cerca de donde el río Cefiso desemboca en el lago Iliki. En Acrefia, los fieles a Apolo le conocían con el epíteto de Acraephius-Akraiphios o Acraephiaeus-Akraiphiaios. En otra versión se llama Acrefen, es hijo de Orión y fue el que le reveló la profecía a Asopo de que sus hijas serían raptadas por los dioses y darían a luz una estirpe de héroes. Acrefeo también podría haber sido, con Euxipe, padre de Ptoo.

Orión (mitología)
En la mitología griega Orión ( en griego: Ὠρίων o Ωαρίων; latín: Orion o más raramente Oarion) es un cazador gigantesco renombrado por su hermosura, a quien Zeus (o posiblemente Artemisa) puso en las estrellas como una constelación.
Fluorita
La fluorita (también denominada espato flúor o fluorina) es un mineral del grupo III (halogenuros) según la clasificación de Strunz, formado por la combinación de los elementos calcio y flúor, de fórmula CaF2 (fluoruro de calcio). Su estructura cristalina pertenece al sistema cúbico, grupo espacial Fm3m y se presenta con hábito cúbico, octaédrico y rombododecaédrico. Es un mineral que presenta propiedades físicas de termoluminiscencia y fluorescencia (frente a la luz  ultravioleta). En la industria, la fluorita se emplea principalmente como fundente en la metalurgia del hierro y del acero. Se utiliza igualmente como fuente de flúor y ácido fluorhídrico, en el esmaltado de la cerámica y en la fabricación de algunos tipos de vidrios ópticos. La belleza de los ejemplares que pueden encontrarse en muchos yacimientos hace que sea un mineral muy apreciado por los museos y coleccionistas particulares.

Ácido fluorhídrico
El ácido fluorhídrico es una solución de fluoruro de hidrógeno (HF) en agua. Es un hidrácido que no debe ponerse en contacto con elementos de vidrio ya que puede corroerlo, por esto se manipula bajo fríos extremos utilizando material de plástico. Se utiliza para fabricar la mayoría de los compuestos que contienen flúor; algunos ejemplos son el medicamento antidepresivo de uso común fluoxetina (Prozac) y el material PTFE (Teflón).  El flúor elemental se produce a partir de él. Se utiliza habitualmente para grabar obleas de vidrio y silicio.
Trekkie
La palabra trekkie (a veces también trekker) es un término usado para referirse a los fans de Star Trek. Está admitido por el Diccionario Oxford, y fue acuñado en los años 60 por el propio Gene Roddenberry, creador y productor de la serie.

A lo largo del tiempo, el concepto de trekkie se fue asociando especialmente a un grupo de fanes muy característicos, mientras que otros trekkies se consideraban distintos, estos, para no verse confundidos con los anteriores, decidieron llamarse a sí mismos trekkers.

A día de hoy, se puede decir que ambos términos son intercambiables.

Gene Roddenberry
Eugene Wesley Roddenberry (El Paso, Texas, 19 de agosto de 1921-Santa Mónica, California, 24 de octubre de 1991) fue un director y productor estadounidense, mundialmente conocido por sus series de ciencia ficción, especialmente por la serie de televisión original y saga Star Trek.

De su obra se desprende una larga franquicia, que nació en 1966 y que ha durado hasta el presente; se prevé que continúe con nuevos films y series de televisión.

Fue una de las primeras 24 personas, todas ellas ciudadanos estadounidenses, cuyas cenizas se esparcieron por el espacio durante el lanzamiento del satélite español Minisat 01. El lanzamiento se produjo el 21 de abril de 1997 a las 14:00 horas, desde la base aérea de Gando, en Gran Canaria, con un cohete Pegasus XL que viajaba en la panza de un avión Lockheed comandado por el capitán estadounidense Bill Weaver.

El asteroide (4659) Roddenberry fue nombrado en su honor.
Clasificación de automóviles
La clasificación de automóviles es un término general que se refiere a la manera de agrupar vehículos en categorías según sus características técnicas y comerciales. Un «automóvil de pasajeros» está pensado para el transporte privado de personas, aunque también se puedan cargar objetos grandes. Esta definición incluye los automóviles deportivos, todoterrenos, de turismo, monovolúmenes, los pickups y las furgonetas con varias filas de asientos. La normativa de la Unión Europea ha simplificado estas clasificaciones, estableciendo seis subcategorías basadas en criterios funcionales para los vehículos destinados al transporte de viajeros de hasta ocho plazas además de la del conductor.

Segmento B
El segmento B es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos A y C. Generalmente tienen espacio para cuatro adultos y un niño.

Mientras que dos décadas atrás los automóviles del segmento B medían unos 3,75 m de largo, actualmente estos vehículos rondan los 4,00 m en carrocería compacto (5 puertas), monovolumen o todoterreno, y 4,25 m en el caso de carrocerías sedán y familiar. Los motores son casi siempre de tres o cuatro cilindros y sus cilindradas suelen ser de entre 1.0 y 2.0 litros.

Según el tipo de automóvil, un automóvil puede estar en algún subsegmento. Un automóvil de turismo del segmento B se denomina «polivalente», «utilitario», «compacto pequeño» o «subcompacto»; un monovolumen de este tamaño es un «minimonovolumen», y un todoterreno del segmento se llama «minitodoterreno».
Kira Weidle
Kira Marie Weidle-Winkelmann (Stuttgart, 24 de febrero de 1996) es una deportista alemana que compite en esquí alpino.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2018 y 2026, obteniendo una medalla de plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba combinada por equipo (junto con Emma Aicher), y el cuarto lugar en Pekín 2022, en el descenso.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2021, en la prueba de descenso. En la Copa del Mundo consiguió seis podios en total.

Emma Aicher
Emma Aicher (Sundsvall, Suecia, 13 de noviembre de 2003) es una deportista alemana que compite en esquí alpino, especialista en la modalidad de eslalon.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas de plata, una en Pekín 2022, en el equipo mixto, y dos en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en descenso y combinada por equipo (junto con Kira Weidle).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2021, en la misma prueba. En la Copa del Mundo consiguió cuatro victorias y cuatro podios en total.
AJW Junior Championship
AJW junior championship, (全日本ジュニア王座), también conocido como "Reinado juvenil AJW" o "Trono de mujeres juveniles de All Japan Women's Pro-Wrestling", es el título otorgado a las mujeres juveniles en All Japan Women's Pro-Wrestling, iniciando en el año 1980, y finalizando en el año 2005 cuando la fundación cierra sus puertas, la razón en problemas en la economía y la programación había perdido su lugar en la televisión, en especial en el canal Fuji TV.

All Japan Women's Pro-Wrestling
All Japan Women's pro-wrestling,  (全日本女子プロレス; Zennihon Joshi Puroresu) y en español "Lucha libre profesional de todas las mujeres de Japón", fue una empresa de lucha libre profesional, fundada por Takashi Matsunaga y sus hermanos, iniciando el 1 de junio de 1968 en Japón, y cerrada en marzo del año 2005. Durante muchos años, fue transmitido en televisión por la cadena Fuji TV.
Audi Quattro
El Audi Quattro es la versión tope de gama del Audi GT Coupe que a su vez era la variante deportiva del Audi 80 B2. Esta versión es un automóvil deportivo producido por el fabricante alemán Audi entre 1980 y 1991. Fue el primer automóvil en usar la tracción a las cuatro ruedas tras el Jensen FF de 1966 y uno de los automóviles de rally más exitosos de la historia.

Audi
Audi es una empresa multinacional fabricante de automóviles de gama alta de lujo y deportivos. Su sede central se encuentra en Ingolstadt, Baviera, Alemania. Desde 1965 forma parte del Grupo Volkswagen.
Banco Federal Alemán
El Banco Federal Alemán (en alemán: Deutsche Bundesbank o  simplemente Bundesbank) es el banco central de Alemania, creado en 1957 para servir como banco central de la República Federal de Alemania. Forma parte del Eurosistema y del Sistema Europeo de Bancos Centrales.

El Bundesbank tiene filiales en cada uno de los estados federados alemanes. Desde la adopción del euro sus competencias principales han sido traspasadas al Banco Central Europeo (BCE), el banco central de la Unión Europea. Su sede está en Fráncfort del Meno, ciudad que a su vez es sede del BCE. El deutsche Bundesbank es el mayor accionista del Eurosistema, con un porcentaje de casi el 18%.

Eurosistema
El Eurosistema es la autoridad monetaria de la eurozona (Estados de la Unión Europea cuya moneda es el euro). La institución está formada por el Banco Central Europeo, su núcleo, y los bancos centrales nacionales de los Estados de la eurozona. El Eurosistema nació como consecuencia del hecho de que no todos los Estados miembros de la Unión Europea adoptaron el euro y, por tanto, la institución que en un principio debería haberse encargado de la política monetaria, el Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC), ha permanecido sin autoridad, dado que este lo forman todos los bancos centrales, se hayan o no integrado en el euro.

Actualmente, el Eurosistema posee las terceras mayores reservas del mundo.

Para que un Estado sea admitido dentro de la eurozona y, por tanto, pueda participar en el Eurosistema, debe cumplir con los criterios de convergencia establecidos por el Tratado de la Comunidad Europea.
Cultura totonaca
La civilización totonaca, otoneca o Tutunacu (tutu= tres, nacu= corazón) es un pueblo originario mesoamericano que habita principalmente en el Estado de Veracruz, el norte de Puebla y la región de la costa. Su ubicación temporal se refiere al año 100 al 1520 d. C. en el clásico tardío y el posclasico. Originalmente, formaron una confederación de ciudades, pero, en épocas posteriores, parece que se organizaron en tres señoríos: Te, Sur y Serrano. Su economía era agrícola y comercial. Tuvieron grandes centros urbanos como: El Tajín (300-1200), máximo exponente del esplendor de la cultura totonaca, Papantla (900-1519) y Cempoala (900-1519).

Los tres centros o tres corazones de su cultura destacan por la cerámica muy variada, la escultura en piedra, y la arquitectura monumental de barro.'

Papantla de Olarte
Papantla de Olarte, también conocida como la ciudad que perfuma el mundo y la ciudad de los tres corazones, es un municipio perteneciente al Estado de Veracruz, México, ubicado a unos 240 km al norte de la capital estatal y a sólo 12 km por carretera de la mancha urbana de Poza Rica.
Relieve apalachano
Se denomina relieve apalachano, apalachiano o apalachense a un tipo de relieve formado sobre rocas sedimentarias plegadas, bastante antiguo y, por lo tanto, muy erosionado y convertido en una plataforma de erosión, pero que ha sufrido en épocas más recientes un levantamiento general (a escala regional) con lo que muchos ríos se han encajado en el relieve de una manera distinta a la que presentan los ejes de cordilleras y valles paralelos condicionados por los pliegues. Es por este motivo por el que los ríos han ido abriendo ciertas abras o congostos atravesando nítidamente las filas montañosas formadas por los estratos de rocas más resistentes. Dichas abras o "cortes" en las filas montañosas, visibles en el mapa en relieve de Pensilvania y en la imagen de la parte central de dicho estado (pueden verse dos abras sucesivas), se denominan en geología cluse, término procedente del francés, o water gap, término de origen inglés.

Cluse
En geomorfología y geografía física, un cluse, clis (del francés cluse /klyz/), o pongo (del quechua punku "puerta"), es un valle transversal a una alineación montañosa de estructura anticlinal, causado por la incisión fluvial al descender su nivel de base.
Mort Weisinger
Mortimer Weisinger (Nueva York, 25 de abril de 1915-Great Neck, 7 de mayo de 1978) fue un agente literario, editor de pulps y revistas de historietas y escritor. Se lo conoce especialmente por su trabajo de editor durante casi tres décadas en DC Comics en los títulos relacionados con Superman. También se destacó por ser el cocreador de personajes como Aquaman, Green Arrow y Johnny Quick, su colaboración en la serie televisiva Adventures of Superman y como autor de libros como 1001 Valuable Things You Can Get Free y The Contest.

Julius Schwartz
Julius "Julie" Schwartz (19 de junio de 1915 – 8 de febrero de 2004) fue un editor de revistas de historietas y pulp y agente y gran fan de publicaciones de ciencia ficción. Es mayormente conocido por su trabajo de editor en DC Comics, donde fue mucho tiempo editor de Superman y Batman, los principales superhéroes de la editorial. Fue incorporado en la lista del Salón de la Fama Jack Kirby en 1996 y en la lista del Salón de la Fama Will Eisner en 1997.
Bertrand Gille
Bertrand Gille (24 de marzo de 1978, Valence, Drôme) fue un jugador de balonmano francés que jugó en la posición de pivote. Su último club fue el Chambéry Savoie HB. Con la selección francesa jugó un total de 268 partidos en los que marcó 806 goles. Debutó un 29 de noviembre de 1997 contra la República Checa en un partido de clasificación para el Campeonato de Europa de 1998.

Tiene dos hermanos también jugadores de balonmano, Guillaume Gille y Benjamin Gille, siendo ambos compañeros de equipo en el Chambéry Savoie Handball. Está casado y tiene tres hijos.

Selección de balonmano de Francia
La selección de balonmano de Francia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad francesa que representa a la Federación Francesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es el conjunto más laureado del panorama internacional, con tres medallas de oro en los juegos olímpicos, seis campeonatos mundiales y cuatro campeonatos europeos.
Cecilia Bolocco
Cecilia Carolina Bolocco Fonck (Santiago de Chile, 19 de mayo de 1965), conocida como Cecilia Bolocco, es una diseñadora de moda, presentadora de televisión, modelo y actriz chilena. Se hizo conocida por haber sido elegida Miss Universo en mayo de 1987.

Participó en múltiples programas en su país, Estados Unidos y México, destacando Viva el lunes y La noche de Cecilia. También incursionó en la actuación. Estuvo casada con el expresidente argentino Carlos Menem, de quien se divorció en 2007.

Kike Morandé
Francisco Javier Enrique Morandé Peñafiel (Santiago, 9 de agosto de 1954), más conocido como «Kike», es un presentador de televisión y empresario chileno, reconocido en su país por haber sido el presentador, durante 20 años, del programa de humor Morandé con compañía.