hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niños Mártires de Tlaxcala
Los Niños Mártires de Tlaxcala (Protomártires del continente Americano) fueron los primeros laicos católicos americanos que sufrieron el martirio en defensa de la fe católica dentro del territorio mexicano. Los nombres de los tres niños eran Cristóbal, Antonio y Juan quienes fueron de los primeros evangelizados por los frailes franciscanos y dominicos inmediatamente después de la conquista, aunque no se sabe con exactitud su fecha de nacimiento, se sabe que murieron Cristóbal en 1527 y Antonio y Juan en 1529.

Atlihuetzia
Santa María Atlihuetzian es una comunidad del municipio de Yauhquemehcan, perteneciente al distrito local tlaxcalteca número V y número III de los Distritos electorales federales de México, en el estado de Tlaxcala en México. El nombre proviene del vocablo Atli-huetzian que significa "lugar de caídas del agua" o "lugar donde caen las aguas" por encontrase ahí dos cascadas del Río Zahuapan .
(I'm Gonna) Love Me Again
(I'm Gonna) Love Me Again es una canción de la película biográfica Rocketman de 2019. Escrita por Elton John y Bernie Taupin, la canción fue interpretada por John y Taron Egerton, quien interpretó a John en la película. La canción se escucha en los créditos finales de la película. El video musical oficial presenta tanto clips de archivo de la carrera temprana de John como escenas de la película. La canción ganó numerosos premios, entre ellos "Mejor Canción Original" en los Golden Globe Awards de 2019, en los 25th Critics Choice Awards 2020, en los Premios 24.º Staelite Awards, y el Óscar a mejor canción original en la 92.ª edición de los Premios Óscar.

La canción se estrenó en BBC Radio el 16 de mayo de 2019.

Rocketman (película)
Rocketman es una película británica de cine musical y drama basada en la vida del músico Elton John, dirigida por Dexter Fletcher a partir de un guion de Lee Hall, y estrenada en 2019. La cinta está protagonizada por Taron Egerton en el papel de Elton John, acompañado de un elenco compuesto por Jamie Bell, Richard Madden, Bryce Dallas Howard y Gemma Jones.

La película se estrenó el 22 de mayo de 2019 en el Reino Unido y el 31 de mayo de 2019 en los Estados Unidos, a través de Paramount Pictures.
Omiš
Omiš (en italiano: Almissa) es una ciudad y puerto en la región de Dalmacia, en Croacia. Pertenece al condado de Split-Dalmacia. La ciudad está situada a unos 25 km al sureste de la segunda ciudad más grande de Croacia, Split. Está ubicada en la desembocadura del río Cetina en el mar Adriático (en croata: Jadransko More). Omiš tiene una población de 15.800 y su área es de 266 km².

Los nombres históricos de la ciudad han sido Oneum (Onaeum), Onaion (Oneon), Holm (Hum), Olmisi, Olmissium, Almivssium y Almissa (griego antiguo: Αλμυσσα).

Condado de Split-Dalmacia
El condado de Split-Dalmacia (en croata: Splitsko-dalmatinska županija) es un condado croata. La población del condado era de 463.676 habitantes en 2001. Su centro administrativo es la ciudad de Split.
Uvatournayella
Uvatournayella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Neobrunsiina de la subfamilia Lituotubellinae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Uvatournayella uva. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournasiense hasta el Viseense inferior (Carbonífero inferior).

Lituotubellinae
Lituotubellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense superior hasta el Viseense (Carbonífero inferior).
The Chasm
The Chasm es una banda mexicana de death metal, que reside en Chicago desde 2000.

Sus composiciones, además de versar sobre los temas convencionales del death metal, están inspiradas en motivos místicos y mitológicos.

La banda se formó con los principales miembros de la banda mexicana Cenotaph.

El 15 de septiembre de 2009, lanzan a la venta su más reciente producción titulada Farseeing The Paranormal Abysm, después de 5 años desde su último disco

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Allison Holker
Allison Renae Holker Boss (Anokota, Minnesota, 6 de febrero de 1988) es una bailarina y coreógrafa estadounidense. Es más conocida por sus apariciones en el concurso de baile televisivo So You Think You Can Dance, en donde fue participante en la segunda temporada y una estrella invitada en las temporadas 7-11 y 14. Además, ha participado como una de las bailarinas profesionales de Dancing with the Stars.

Andy Grammer
Andrew Charles "Andy" Grammer (Los Ángeles, California, 3 de diciembre de 1983, conocido por algunos como Scott Charles Grammer) es un cantante, compositor y productor musical estadounidense. Ha firmado con S-Curve Records. Su álbum de debut, Andy Grammer, fue lanzado en 2011  y dio lugar a los sencillos de éxito «Keep Your Head Up» y «Fine by Me». Su segundo álbum Magazines or Novels fue lanzado en 2014, con, con «Back Home» como el primer sencillo. El segundo sencillo del álbum, «Honey, I'm Good.», es su canción más exitosa hasta la fecha, alcanzando el número 9 en el Billboard Hot 100. Este sencillo ha sido certificado multiplatino por la Recording Industry Association of America (RIAA) y fue clasificado como una de las diez canciones más vendidas de 2015 por Nielsen SoundScan.
Gabriël Metsu
Gabriël Metsu (Leiden, enero de 1629-Ámsterdam, enterrado el 24 de octubre de 1667) fue un pintor neerlandés de la época barroca, autor de algunas obras de tema bíblico y de numerosas escenas de género, algunas de las cuales pueden ser interpretadas también como retratos.

Leiden
Leiden ([ˈlɛi̯.də(n)]ⓘ) es una ciudad situada en la provincia de Holanda Meridional (en neerlandés, Zuid-Holland), en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 127 089 habitantes.

Ha sido una típica ciudad estudiantil durante siglos. Tiene la universidad más antigua de los Países Bajos (fundada en 1575). En 2023, la universidad aparece en el top 100 de las principales rankings de universidades del mundo, incluyendo el puesto 77 en el ranking Times Higher Education (THE). Cuenta con 33 648 estudiantes.

Es una ciudad con un rico patrimonio cultural, no solo en la ciencia, sino también en las artes. Uno de los pintores más famosos del mundo, Rembrandt, nació y se educó en Leiden.
Racing Cartagena Mar Menor Fútbol Club
El Racing Cartagena Mar Menor Fútbol Club es un club de fútbol español, de la ciudad de Cartagena en la Región de Murcia, que cambió de localidad desde San Javier en 2023. La temporada 2023/24 fue la última en la que compitió, tras no inscribirse en Preferente Autonómica en la temporada 2024/25.

Francisco García Ibáñez
Francisco García Ibáñez, más conocido como Paco García, (nacido el 31 de agosto de 1972) en Murcia) y es un entrenador español de fútbol que actualmente dirige al Club Deportivo Cieza del Grupo XIII de la Tercera Federación.
Zolotújino
Zolotújino (ruso: Золоту́хино) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Kursk.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 4487 habitantes. Su término municipal no tiene pedanías, aunque el asentamiento alberga el ayuntamiento del vecino asentamiento rural (selsovet) de Donskoye, con varias de cuyas localidades rurales forma una conurbación de más de seis mil habitantes.

Se ubica unos 40 km al noreste de Kursk y unos 50 km al noroeste de Shchigrý.

Óblast de Kursk
Óblast de Kursk (en ruso: Курская область, transcrito Kúrskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kursk. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Briansk, al este con Oriol y Lípetsk, al sur con Bélgorod y al oeste con Ucrania.
Distrito de Higashitsugaru
El distrito de Higashitsugaru (東津軽郡, Higashitsugaru-gun?) es un distrito localizado en la prefectura de Aomori, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 20.983 habitantes y una densidad de población de 32,1 personas por km². Su área total es de 653,49 km².

Prefectura de Aomori
La prefectura de Aomori (青森県, Aomori-ken?) está situada en la región de Tōhoku, en Japón. Su capital es la ciudad de Aomori. En junio de 2019 tenía una población estimada de 1.249.314 habitantes y una densidad de población de 130 personas por km². Su área total es de 9.645,64 km².
Distrito de escuelas preparatorias de Grossmont Union
El Distrito de Escuelas Preparatorias de Grossmont Union (Grossmont Union High School District o GUHSD) es un distrito escolar del Condado de San Diego, California. Tiene su sede en El Cajón.

Sirve a las ciudades de El Cajón, Lemon Grove, Santee, la mayoría de La Mesa, las áreas no incorporadas de Alpine, Dulzura, Jamul, Lakeside, y Spring Valley, y partes de la ciudad de San Diego. Su área tiene una superficie de aproximadamente 465 millas cuadradas.

Alpine (California)
Alpine es una comunidad no incorporada en el condado de San Diego, California, Estados Unidos. El lugar designado por el censo (CDP) de Alpine tenía en el censo de 2000 una población de 13,143 personas.

Alpine es la residencia del Representante de los Estados Unidos Duncan Hunter.
Frutillar
Frutillar  es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la provincia de Llanquihue (región de Los Lagos). Se caracteriza por las  vistas a los volcanes y a la ribera de la bahía junto al horizonte del gran lago Llanquihue, ubicado en la Patagonia chilena.
Es conocida por las tradiciones alemanas de sus fundadores y de las Semanas Musicales de Frutillar. Gracias a este festival y al Teatro del Lago la ciudad se ha convertido en un importante centro cultural dentro de Chile.

Puerto Varas
Puerto Varas es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la provincia de Llanquihue, Región De Los Lagos a 22 km al norte de Puerto Montt, en conjunto con la comuna homónima y la comuna de Llanquihue a 12 km. Fue creada a partir de la colonización alemana con inmigrantes que se asentaron a orillas del lago Llanquihue entre los años 1852 y 1853.

Según el censo de 2024 cuenta con una población de 50 699 habitantes. Puerto Varas se ha destacado históricamente tanto por su relación con el turismo, como por la influencia alemana en la cultura local.
José Luis Collado
José Luis Collado (Madrid, España, 5 de enero de 1961 -  2000) fue un futbolista español que jugaba de centrocampista, desarrollo toda su carrera futbolística en el Getafe C.F anotó gol en el primer partido oficial del Getafe C.F tras su refundación en 1983, además de ser el primer capitán en la historia del club.

Getafe Club de Fútbol
El Getafe Club de Fútbol, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Getafe, en la Comunidad de Madrid. Juega en la Primera División de España.

El equipo fue fundado en 1983 como sucesor del Getafe Deportivo fundado en 1923 y desaparecido en 1983 por problemas económicos.

El Getafe C. F. fue el quincuagésimo octavo (58.º) equipo en incorporarse a la Primera División, y su primera participación en la misma se produjo en la temporada 2004-05. Desde la temporada 2022-23 ocupa el vigésimo primer (21.er) puesto en la clasificación histórica de la máxima categoría.

Ha sido subcampeón de la Copa del Rey en dos ocasiones (2006-07 y 2007-08) y ha disputado competiciones europeas en tres oportunidades (2007-08, 2010-11 y 2019-20).
Santuario de Nuestra Señora de la Fuensanta (Murcia)
El santuario de la Virgen de la Fuensanta se encuentra situado en la pedanía de Algezares en Murcia (Región de Murcia, España); se comenzó a construir en 1694 sobre los restos de una antigua ermita medieval. En este santuario se aloja la imagen de la Virgen de la Fuensanta, patrona de la ciudad de Murcia y su huerta. Para las fiestas de la ciudad (septiembre y primavera) la imagen es trasladada a la Catedral de Murcia, originando romerías, de las cuales la romería más importante es la de vuelta al santuario tras la Feria de septiembre.

Virgen de la Fuensanta (Murcia)
La Virgen de la Fuensanta es la patrona principal de la ciudad de Murcia desde que así fuera proclamada en la primera mitad del siglo XVIII. Su onomástica se celebra el domingo siguiente al día 8 de septiembre.

Anteriormente la patrona era Santa María de la Arrixaca, imagen del siglo XIII relacionada con la conquista del Reino de Murcia y cantada por Alfonso X, que ha sido propuesta como patrona de la Región de Murcia.
Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2004
El VII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Indianápolis (Estados Unidos) entre el 7 y el 10 de octubre de 2004. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación estadounidense de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional en la Conseco Fieldhouse con capacidad para 12.500 espectadores. Participaron un total de 502 atletas de 94 países.

Gainbridge Fieldhouse
El Gainbridge Fieldhouse antes llamado Bankers Life Fieldhouse es un pabellón deportivo situado en Indianápolis, Indiana. Es la sede de los Indiana Pacers de la NBA y de Indiana Fever de la WNBA. Indiana Ice, de la USHL, también utilizó el Conseco Fieldhouse algunos partidos como local. Desde 2001 hasta 2004 también jugaron allí los Indiana Firebirds de la AFL. Normalmente, el recinto también sirve muy a menudo para acoger conciertos.
Municipio de Sagareyo
El municipio de Sagarejo (georgiano: საგარეჯოს მუნიციპალიტეტი) es un municipio georgiano perteneciente a la región de Kajetia. Su capital es la villa de Sagarejo.

En 2002 tenía una población de 59 212 habitantes, de los cuales el 66,56% eran kartvelianos y el 31,93% azeríes. En 2014 bajó la población a 51 761 habitantes, de los cuales el 66,09% eran kartvelianos y el 33,16% azeríes.

Región de Kajetia
La región de Kajetia (en georgiano: კახეთი, K'akheti) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1990, y que se corresponde con una región histórica del este del país y con la pequeña y montañosa provincia de Tusheti. Limita en el noroeste con la Federación rusa; en el sureste, con Azerbaiyán; y en el oeste, con las regiones georgianas de Mtskheta-Mtianeti y Kvemo Kartli. Tiene una superficie de 11 310 km² y una población de 318 583 habitantes (2014). La capital y ciudad más grande de la región es la ciudad de Telavi.

El complejo georgiano del monasterio de David Gareja está parcialmente situado en esta provincia y está sujeto a una disputa fronteriza entre las autoridades georgianas y Azerbaiyán.
Liteni
Liteni es una ciudad con estatus de oraș de Rumania ubicada en el distrito de Suceava.

Según el censo de 2021, tiene 8878 habitantes, mientras que en el censo de 2002 tenía 9851 habitantes. La mayoría de la población es de etnia rumana (97,25 %).
La mayoría de los habitantes son cristianos de la Iglesia Ortodoxa Rumana (94,29 %), con una minoría de pentecostales (1,72 %).

Se conoce su existencia desde 1463. Adquirió rango urbano en 2004. En su territorio se incluyen como pedanías los pueblos de Corni, Roșcani, Rotunda, Siliștea y Vercicani.

Se ubica junto a la confluencia de los ríos Suceava y Siret, unos 20 km al sureste de la ciudad de Suceava.

Distrito de Suceava
Suceava es un distrito (județ) ubicado en la zona septentrional de Rumania, en las regiones de Moldavia y de Bucovina . Su superficie es de 8.553 km² y su población es de 688.435 habitantes (en 2002), con una densidad de 80 hab/km².

La ciudad capital del distrito es la homónima Suceava (105.865 hab).
Strung Out
Strung Out es una banda de música punk rock procedente de Simi Valley, California (Estados Unidos), formada en 1989. Son conocidos por su estilo en el que mezclan aspectos del punk rock, hardcore melódico, rock progresivo y heavy metal. Técnicos y agresivos, y aun así melódicos y emocionales, han emergido como una de las bandas más fuertes y creativas del punk melódico de su escena local.

Hardcore melódico
El hardcore melódico (conocido originalmente como "melodic hardcore") es un subgénero musical del hardcore punk. Musicalmente se trata de un estilo de punk con un ritmo rápido y con una base de guitarras potentes; pero mientras en el hardcore la voz es desgarrada y la estructura de las canciones son más crudas y directas, el melódico cuida mucho del aspecto rítmico en voz y en composición, siendo más ameno al escucharlo. Por lo general se canta en inglés, sin embargo se extiende alrededor del mundo, y no solamente en Estados Unidos.
El Ventanín
El Ventanín es una localidad del concejo de Oviedo y perteneciente a la parroquia de Olloniego. Está situada a una altitud de 200m. En la actualidad cuenta con una población de 8 personas y 4 viviendas.

Se encuentra situada al lado de la  AS-375 , cerca del alto de El Padrún, en la antigua carretera que comunicaba a Asturias con la meseta.

Olloniego
Olloniego (en asturiano Lluniego y oficialmente Olloniego/Lluniego) es una parroquia y lugar del municipio de Oviedo (Asturias, España), situada a 8 km de la capital por la AS-375 y a otros 9 km de Mieres siguiendo la misma carretera. A la misma se puede acceder también mediante la A-66. Está situada a la izquierda del río Nalón y sobre la Autovía de la Plata. La parroquia tiene una población de 916 habitantes (INE 2021) y ocupa una extensión de 11,64 km².
Dicho y hecho
Dicho y Hecho es el cuarto trabajo discográfico del cantautor argentino Iván Noble como solista.

Salió a la venta disponible en formato CD y CD+DVD en septiembre de 2009

La mayoría de las canciones que componen el material son producto de sus tres discos solistas, exceptuando "Avanti Morocha" y "Hasta estallar", que son temas clásicos de su etapa junto a Los Caballeros de la quema y tres temas inéditos: "Dame un motivo", primer corte de difusión del disco,"Voy al grano", balada donde el artista de alguna manera hace un balance de la etapa actual de su vida y "Un día más", acerca de la monotonía de las jornadas cotidianas. El disco además cuenta con la participación de Fabiana Cantilo en el tema "A soñar un rato"

Iván Noble
Iván Álvarez Noble (Morón, provincia de Buenos Aires, 5 de marzo de 1968) es un músico y actor argentino. Fue líder de la banda de rock barrial Caballeros de la Quema entre 1989 hasta 2001. Tras su separación en 2002, Noble comenzó su carrera solista.
Distrito de San Mateo
El distrito de San Mateo es uno de los treinta y dos que conforman la provincia de Huarochirí en el departamento de Lima, en el Perú. Administrativamente se encuentra dentro de la circunscripción del Gobierno Regional de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la Diócesis de Chosica

Provincia de Huarochirí
Huarochirí es una provincia peruana con capital en Matucana, situada en la parte centro oriental del departamento de Lima, es una de las diez provincias que conforman este departamento. Limita al norte, con la provincia de Canta; al este, con el departamento de Junín; al sur, con las provincias de Yauyos y Cañete; y al oeste, con la provincia de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la prelatura de Yauyos.
Salazar (Burgos)
Salazar es una localidad y una Entidad Local Menor situadas en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja.

Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja
Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja es un municipio español, en la comunidad autónoma de Castilla y León y la provincia de Burgos. Es la capital de la comarca de Las Merindades. Son destacables la plaza Mayor y la iglesia de Santa Marina.

La villa es atravesada por el río Nela, y se encuentra situada en la zona oeste de un amplio valle.

Se caracteriza por sus fiestas patronales de julio y agosto y por tener una elevada industrialización, gracias a su polígono industrial, que fue ampliado en 2012.
Proyecto de Normas en los Conflictos Armados
El Proyecto de Normas en los Conflictos Armados (Proyecto RULAC) es una iniciativa de la Academia de Ginebra de Derecho Internacional Humanitario y de los Derechos Humanos para apoyar la aplicación y ejecución internacional del derecho en los conflictos armados.

Leyes de la guerra
Las leyes de guerra son un conjunto de disposiciones recogidas en el Derecho militar relativas a las justificaciones aceptables para participar en una guerra (ius ad bellum) y de los límites aceptables para la conducta durante la guerra (ius in bello o Derecho Internacional Humanitario). El derecho de guerra se considera un aspecto del Derecho Internacional Público, y se distingue de otros cuerpos de leyes, tales como el derecho interno de un país beligerante, en particular en un conflicto, que también pueden proporcionar límites legales a la conducta o a la justificación de la guerra.

Entre otras cuestiones, las modernas leyes de la guerra contemplan las declaraciones de guerra, la aceptación de la rendición militar y el tratamiento de los prisioneros de guerra, la necesidad militar, junto con la distinción y proporcionalidad, y la prohibición de ciertas armas, que pueden causar un sufrimiento innecesario.
Raymond Carr
Albert Raymond Maillard Carr (Bath, Somerset; 11 de abril de 1919 - 19 de abril de 2015) fue un historiador, profesor e hispanista británico, especializado en el estudio de la historia contemporánea de España.

Hispanismo
El hispanismo es una denominación para las personas que están dedicadas a los estudios de la lengua y cultura hispánica, tanto de España como de Hispanoamérica y otros territorios de habla hispana que fueron parte del antiguo Imperio español.A las personas que se dedican al estudio lingüístico y cultural de la hispanidad, se les denomina hispanistas.
No habrá más penas ni olvido
No habrá más penas ni olvido es la segunda novela del escritor y periodista argentino Osvaldo Soriano, publicada en 1978. El título proviene de un famoso tango de Carlos Gardel y Alfredo Le Pera, Mi Buenos Aires querido: "Mi Buenos Aires querido/cuando yo te vuelva a ver/no habrá más penas ni olvido".

Esta novela fue llevada al cine por el director Héctor Olivera en el año 1983, en la película No habrá más penas ni olvido.

Osvaldo Soriano
Osvaldo Soriano (Mar del Plata, 6 de enero de 1943 - Buenos Aires, 29 de enero de 1997) fue un escritor y periodista argentino. Fue de los autores argentinos más vendidos en su país en las décadas de 1980 y 1990. Algunas de sus novelas fueron publicadas en varios países. Varias de sus obras han sido llevadas al cine y al teatro.
TP de Oro
Los premios TP de Oro fueron unos galardones españoles otorgados anualmente por la revista Teleprograma (TP) mediante votación de sus lectores, que distinguían la labor en distintos ámbitos de la televisión en España. Se entregaron durante 40 años, entre 1972 y 2011.

Ana Duato
Ana Consuelo Duato Boix (Valencia, 18 de junio de 1968), conocida como Ana Duato, es una actriz española de cine y televisión. Es más conocida por su rol como Mercedes Fernández López en la serie Cuéntame cómo pasó.