hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bilskirnir
En la mitología nórdica, Bilskirnir, también Bilskírnir, era el palacio-residencia de Thor. Aquí es donde reside junto con su esposa Sif y sus hijos. Está localizado en Thrúdvangar o Thrúdheim en Asgard, así como el resto de las moradas de los dioses. Uno de los kenningar utilizados para nombrar a Thor por Snorri Sturluson era "dueño de Bilskírnir".

Þrúðheimr
En la Mitología nórdica, Þrúðheimr (que significa mundo de fuerza en Nórdico antiguo, es un territorio de Asgard, reino y hogar del dios Thor según el poema de la Edda poética Grímnismál, (cap. 4) pero en la Edda prosaica de Snorri Sturluson, (Gylfaginning, (cap. 21, 47); Skáldskaparmál, (cap. 17)) y Saga Ynglinga, (cap. 5) el nombre de la residencia de Thor es Þrúðvangr o Þrúðvangar. En ese reino vive Thor y su familia en el palacio de Bilskirnir.

Þrúðheimr sin embargo se menciona en la Edda de Snorri Sturluson, pero en el prólogo(cap. 22) donde es el nombre de la residencia de los gigantes Þjazi y Skaði, pero los otros tres principales manuscritos, junto con Grímnismál, (cap. 11) mencionan Þrymheim.
Trasvase Tajo-Segura
El trasvase Tajo-Segura es una de las obras hidráulicas de ingeniería más grandes realizadas en España. Mediante este trasvase, se deriva agua del río Tajo desde los embalses de Entrepeñas (Guadalajara) y Buendía (Cuenca) al río Mundo, afluente del Segura, a través del embalse de Talave.

Embalse de Bolarque
El embalse de Bolarque es un embalse situado entre las provincias españolas de Cuenca y Guadalajara. Se forma en la desembocadura del río Guadiela, que proviene del embalse de Buendía, en el río Tajo, que proviene del embalse de Entrepeñas. Tiene una capacidad máxima de 31 hm³. Junto a estos dos grandes embalses, además de los de Almoguera, Estremera y Zorita, forma el llamado Mar de Castilla. El embalse está encajonado entre las montañas boscosas que forman la sierra de Altomira.
Ignacio Martín Fernández
Ignacio Martín «Nacho» Fernández (Dudignac, Buenos Aires; 12 de enero de 1990) es un futbolista profesional. Se desempeña como mediocampista en Gimnasia y Esgrima La Plata de la Liga Profesional de Fútbol.

Campeón de la Copa Libertadores 2018 con River, fue nominado a Futbolista del año en Sudamérica y estuvo incluido en el Equipo Ideal de América en 2019 y 2020 realizados por el diario uruguayo El País,también fue parte del equipo ideal de la Conmebol según la IFFHS en 2021.

Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
El Club de Gimnasia y Esgrima La Plata es un club deportivo profesional argentino con sede en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires. Fundado en 1887 e inaugurado en 1924 como «Club de Gimnasia y Esgrima», el club es conocido principalmente por su equipo de fútbol, que actualmente juega en la Primera División de Argentina.

En fútbol, su principal disciplina, es uno de los ocho clubes con más temporadas en la Primera División de Argentina (101). Además, posee alrededor de 35 000 socios. Sus dos logros oficiales de AFA, en esta disciplina, fueron el Campeonato de Primera División obtenido en 1929 y la Copa Centenario de la AFA 1993.

En la actualidad su estadio, el Juan Carmelo Zerillo, posee la capacidad de 30 973 espectadores habilitados.
Provincia de Avellino
La provincia de Avellino (en italiano: Provincia di Avellino) es una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital es la ciudad de Avellino.

Tiene un área de 2806,07 km² y una población total de 428 587 habitantes registrada en 2014. Hay 118 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Avellino
Avellino (Avell’ino en dialecto avelinés, Abellinum en latín) es una ciudad de la Campania en Italia. Se encuentra a 40 km al este de Nápoles y es la capital de la provincia homónima. Su población era de 53 908 habitantes en 2019. Es la sede de una diócesis.
César Enríquez
César Enríquez (15 de junio de 1918 - 1 de abril de 1998) fue un cineasta y pintor venezolano, Premio Nacional de Cine, con una notable trayectoria tanto en cine como en televisión en su país. Su obra más importante, La escalinata (1950), es considerada como una de las grandes cintas de cine venezolano producido en los años 50 y uno de los primeros ejemplos neorrealistas de Venezuela y América Latina.

La escalinata
La escalinata una película dramática en blanco y negro del director venezolano César Enríquez, estrenada en 1950. La película se considera la obra maestra de Enríquez y una de las grandes cintas de cine venezolano producido en los años 50. Se considera uno de los primeros filmes neorrealistas de Venezuela y América Latina.

En 2016 la película fue votada como una de las mejores 50 películas del cine venezolano en una encuesta hecha por la Cinemateca Nacional. También forma parte de una de las 15 películas consideradas patrimonio cinematográfico de Venezuela por la UNESCO, e incluida en el Programa Memoria del Mundo.
Tunde Kelani
Tunde Kelani, conocido popularmente como TK, es un cineasta, narrador, director, fotógrafo, director de fotografía y productor nigeriano. Con una carrera que abarca más de cuatro décadas, se especializa en la producción de películas que promueven el patrimonio cultural de Nigeria y tienen raíces en la documentación, archivo, educación, entretenimiento y promoción de la cultura.

Es conocido por sus adaptaciones de material literario al cine, ya que la mayoría de sus obras han seguido ese estilo de realización cinematográfica, incluidos Ko se Gbe, Oleku, Thunder Bolt, The Narrow Path, White Handkerchief, Maami y Dazzling Mirage.

Enviado a Abeokuta a vivir con sus abuelos en su niñez, la cultura y tradición yoruba que experimentó en sus primeros años, junto con la experiencia que obtuvo en la London Film School, donde estudió cine, lo prepararon para lo carrera.

Maami
Maami (en español: Mi Madre) es una película dramática nigeriana de 2011 producida y dirigida por Tunde Kelani. Está basada en una novela del mismo nombre, escrita por Femi Osofisan, y adaptada a la pantalla por Tunde Babalola. Está protagonizada por Funke Akindele como Maami, junto con Wole Ojo y Olumide Bakare. Aunque fue un fracaso comercial, en general recibió críticas positivas.

La película, que se desarrolla dos días antes de la Copa del Mundo de 2010, cuenta la historia de Kashimawo (Wole Ojo), un futbolista internacional que acepta su dolorosa infancia, reflexionando sobre el amor de su madre por él en medio de la pobreza y privaciones. Recibió cuatro nominaciones en los Séptima edición de los Premios de la Academia del Cine Africano; incluyendo las categorías Mejor Película Nigeriana, Logro en Cinematografía, Mejor Diseño de Producción y Mejor Actor Infantil.
Línea E3 (Euskotren Trena)
La línea E3, hasta 2017 denominada línea 4 de EuskoTren y también conocida como línea del Txorierri, es un trayecto de cercanías ofrecido por Euskotren Trena, servicio y división de Euskotren. La línea parte por el sur desde la estación de Kukullaga-Etxebarri, en el municipio de Echévarri, y finaliza en su extremo norte en la estación de Lezama, enlazando en su recorrido los barrios del noreste de Bilbao, capital de la provincia de Vizcaya, y la localidad de Lezama, todas en el mismo territorio del País Vasco. Da así servicio a varias localidades de la comarca del Valle de Asúa (denominado Txorierri en euskera).

La línea comparte su tramo inicial, entre Echévarri y Bilbao (hasta la estación de Matiko), con la línea 3 (L3) del sistema de metro de Bilbao, la cual transcurre íntegramente dentro de esta línea, aportando así una frecuencia de trenes mayor en dicho intervalo. Su recorrido total abarca las zonas 1 y 2 del Consorcio de Transportes de Bizkaia (CTB).

Estación de Ola
La estación de Ola, con denominación oficial «Ola-Sondika», es una estación de ferrocarril en superficie perteneciente a la línea E3 de Euskotren Trena. Se ubica en el barrio homónimo del municipio vizcaíno de Sondica. Su tarifa corresponde a la zona 2 del Consorcio de Transportes de Bizkaia.

La estación cuenta con un único acceso, a cota de la calle, y un único andén. Dispone de aparcamiento gratuito en el exterior.
Pereña de la Ribera
Pereña de la Ribera es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de La Ribera (Las Arribes). Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

En algunas ocasiones se le referencia como «el balcón de Las Arribes». Está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 48,82 km² y según datos del padrón municipal elaborado por el INE en 2025, cuenta con una población de 300 habitantes.

En su límite fronterizo con el término municipal de Masueco de la Ribera se encuentra el Pozo de los Humos, una imponente cascada que destaca a nivel provincial como uno de los lugares de mayor atractivo turístico dentro del parque natural de Arribes del Duero. También son de importancia turística el Pozo Airón, la ermita de Nuestra Señora del Castillo, la Fuente Santa y la iglesia parroquial de Santa María.

Pozo de los Humos
El Pozo de los Humos es un salto de agua situado en el curso del río las Uces, a su paso por los términos municipales de Masueco en su margen izquierda y de Pereña de la Ribera en su margen derecha, al noroeste de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Es uno de los lugares de mayor atractivo turístico del parque natural de Arribes del Duero.
Roger d’Amory
Roger d'Amory o Roger Damory (fallecido el 13 o 14 de marzo de 1322) fue un caballero y noble inglés, primer barón Damory desde 1317 y guardián del castillo de Corfe. Fue conocido por haber sido uno de los favoritos del rey Eduardo II de Inglaterra. Su ascenso meteórico en la corte real, su matrimonio con una heredera de la realeza y su posterior participación en las revueltas contra los Despenser marcaron su breve pero intensa carrera política. Su cercanía con el monarca y su caída en desgracia reflejan las tensiones internas que definieron el turbulento reinado de Eduardo II.

Hugo Despenser el Joven
Hugo Despenser, I Lord Despenser, también conocido como el Joven (1286 - 24 de noviembre de 1326), fue un noble inglés, hijo y heredero de Hugo Despenser, conde de Winchester, e Isabella de Beauchamp, hija de William de Beauchamp, IX conde de Warwick.
The Pit and the Pendulum (1991)
El pozo y el péndulo (The pit and the pendulum) es una película estadounidense de terror de 1991 dirigida por Stuart Gordon. Fue escrita por Dennis Paoli y protagonizada por Jonathan Fuller, Rona Di Ricci y Lance Henriksen. Está basada en los relatos “El pozo y el péndulo” y “El tonel de amontillado” de Edgar Allan Poe, además de la anécdota de la Espada de Damocles, de donde tomaron al personaje de Torquemada. Fue filmada en Italia.

Stuart Gordon
Stuart Gordon (Chicago, Illinois, 11 de agosto de 1947-24 de marzo de 2020) fue un director de cine, guionista y productor de películas y obras de teatro estadounidense.

Su trabajo ha sido mayormente conocido por sus películas de terror, así como algunas producciones de ciencia ficción. Al igual que su amigo Brian Yuzna, Gordon fue un gran admirador del trabajo de H. P. Lovecraft, razón por la cual adaptó varias historias del escritor estadounidense a la pantalla. Estos trabajos incluyen las películas Re-Animator, From Beyond, Castle Freak o Dagon, además de dos episodios de la serie de televisión Masters of Horror.
Ponga
Ponga es un concejo o municipio español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias localizado en el sureste de la región, en el límite con la provincia de León. Limita al norte con el concejo de Parres; al noroeste, con el de Piloña; al este, con el Amieva; y al oeste, con el de Caso; y, al sur, con los municipios leoneses de Burón y Maraña y al sureste con el de Oseja de Sajambre.

Tiene una extensión de 205,98 km² y está muy poco poblado —628 habitantes en 2020—, siendo sus principales núcleos de población su capital, San Juan de Beleño, y Sobrefoz. La carretera nacional N-625 y las regionales AS-261 y AS-339, son los principales accesos rodados al concejo.

Mediante ley 4/2003 del Principado de Asturias, se estableció el parque natural de Ponga, el cuarto de la región, que comprende casi la totalidad del concejo (205,33 km²).

San Juan de Beleño
San Juan de Beleño (en asturiano y oficialmente: San Xuan de Beleño) es una localidad, parroquia y capital del concejo asturiano de Ponga, en España.

Cuenta con una población de 131 habitantes (INE 2014).
Jordi Gené
Jordi Gené i Guerrero (Sabadell, Barcelona; 5 de diciembre de 1970) es un piloto de automovilismo español. Ha competido en multitud de categorías de circuitos desde los años 1980. Actualmente es embajador de la marca CUPRA y ejerce como manager de su hijo, también piloto, Eric Gené. Jordi es el hermano mayor del expiloto de Fórmula 1 y ganador de las 24 Horas de Le Mans Marc Gené.

Eric Gené
Eric Gené Casanovas (Barcelona; 3 de marzo de 2007) es un piloto de automovilismo español. Actualmente compite en el TCR Spain y en el TCR Europe, donde resultó subcampeón y tercero en 2025 respectivamente. Es hijo del piloto de automovilismo Jordi Gené y sobrino del expiloto de Fórmula 1 Marc Gené.
Umberto Valenti
Umberto "The Ghost" Valenti fue un gánster neoyorquino nacido en Sicilia que fue un promiente miembro de la familia criminal D'Aquila durante los años 1910. Es frecuentemente confundido con Rocco Valenti, un pistolero de la Camorra de la misma época.

Giuseppe Morello
Giuseppe «La mano de arpón» (en inglés the Clutch Hand) Morello (pronunciación en italiano: /dʒuˈzɛppe moˈrɛllo/; 2 de mayo de 1867 – 15 de agosto de 1930), también conocido como «El viejo zorro», fue el primer jefe de la familia criminal Morello y posteriormente el principal consejero de Giuseppe «Joe the Boss» Masseria. Fue conocido como Piddu (diminutivo en siciliano de Giuseppe) y sus rivales, los Castellammarense, lo conocían como Peter Morello. Fue famoso por tener la mano derecha deformada de nacimiento con una severa ectrodactilia, con solo un dedo que parecía una garra.

En los años 1890, Giuseppe fundó una pandilla conocida como la «Banda de la calle 107» (en inglés: 107th Street Mob), que luego evolucionaría y se convertiría en la familia criminal Morello. Hoy, la familia criminal Morello es conocida como la familia criminal Genovese y es la más antigua de las Cinco Familias de Nueva York.
Monasterio de San Lorenzo de Morunys
El monasterio de San Lorenzo de Morunys (Sant Llorenç de Morunys en catalán) es un antiguo cenobio benedictino que, posteriormente, se recovirtió en iglesia parroquial de la población catalana de San Lorenzo de Morunys, en la comarca del Solsonés.

En 1976 fue declarado Monumento Histórico Artístico.

San Lorenzo de Morúnys
San Lorenzo de Morunys, o San Lorenzo de Morúnys (misma pronunciación que sin tilde) antes de 1860 conocido como San Lorenzo de Moruns, (oficialmente en catalán: Sant Llorenç de Morunys), es un municipio de España. Se encuentra en la comarca catalana del Solsonés, en la provincia de Lérida, situado al norte de Solsona, en el valle de Lord, al pie de la sierra de Port del Comte. Incluye un enclave entre los municipios de Guixes y Navés donde se halla el santuario de la Virgen de Lord.

La localidad se conocía en otros tiempos como Sant Llorenç dels Piteus, debido a la inmigración en época medieval de tejedores procedentes de la región francesa del Poitou.[cita requerida]

Su iglesia parroquial (cuyo edificio formaba parte del antiguo Monasterio de San Lorenzo de Morunys) tiene la consideración de Bien de Interés Cultural.
My Way (álbum de Frank Sinatra)
My Way (traducido: A Mi Manera) es el quincuagésimo sexto álbum de Frank Sinatra, lanzado en 1969 por Reprise Records. El álbum, arreglado por Don Costa, es una colección de canciones pop contemporáneas, como "Mrs. Robinson" de Simon y Garfunkel, y "Yesterday" de The Beatles' , canciones francesas como "If You Go Away", y por supuesto su himno propio "My Way", la cual se convirtió en el tema más popular de Sinatra a lo largo del resto de su carrera.

My Way fue grabada y mezclada en los EastWest Studios, por aquel entonces llamado Oceanway Recording. Luego fue remezclado en Concord Records en 2009 para celebrar los 40 años del álbum. Las canciones adicionales que se incluyeron fueron ensayos de "For Once in My Life" del programa nominado al Emmy Award por especial de televisión de 1969, Sinatra, y una versión en vivo de 1987 "My Way" en la Reunion Arena de Dallas, Texas.

Mrs. Robinson
«Mrs. Robinson» (en español: «señora Robinson»), es el título de una canción escrita por Paul Simon y cantada originalmente por Simon and Garfunkel.

Cuando fue lanzada como sencillo el 5 de abril de 1968, alcanzó el número uno del Billboard Hot 100 en los Estados Unidos, éxito que lograban por segunda vez en su carrera, tras haberlo hecho previamente con The Sound of Silence. Una versión formó parte de la banda sonora de la película El graduado, de 1967. Un año después, la canción aparecía como parte del disco Bookends. Otro premio que la canción dio al dúo fue el Grammy a la grabación del año en 1969.
Johann Friedrich Overbeck
Johann Friedrich Overbeck (Lubeca, 3 de julio de 1789 - Roma, 12 de noviembre de 1869) fue un pintor y grabador romántico alemán, perteneciente al movimiento de los nazarenos. Overbeck y Peter von Cornelius son los dos pintores más destacados de este estilo.

Nazarenos (arte)
El nombre Nazareno fue adoptado por un grupo de pintores del Romanticismo alemán, nacidos en torno a 1785. A este estilo de principios del siglo XIX también se le conoce como Purismo nazareno. Es el grupo pictórico más coherente del romanticismo alemán; pretendían revivir la honradez y espiritualidad del arte cristiano medieval.
Ruvo di Puglia
Ruvo di Puglia es una ciudad y un municipio italiano de 25.635 habitantes de la provincia de Bari (región de Apulia), dedicada esencialmente a la agricultura, el viñedo y el olivar. Forma parte del paisaje kárstico de las Murge.

Provincia de Bari
Bari (en italiano Provincia di Bari, en barese Provìnge de Bbare) fue una provincia de la región de Apulia, en Italia. Su capital fue la ciudad de Bari. Tenía su sede en el Palazzo della Provincia en Bari.

Tuvo un área de 3825 km², y una población total de 1 255 228 hab. (2010). Desde 2004 la provincia de Bari constó de 41 comunas debido a que 7 de ellas se separaron y constituyeron la provincia de Barletta-Andria-Trani junto a otras 3 comunas de la Provincia de Foggia.

En 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Bari.
Dennis Bauer
Dennis Bauer (Coblenza, 18 de diciembre de 1980) es un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Wiradech Kothny, Alexander Weber y Eero Lehmann). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2002, también por equipos.

Eero Lehmann
Eero Lehmann (Düsseldorf, 17 de mayo de 1974) es un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Dennis Bauer, Wiradech Kothny y Alexander Weber).
Silas Duncan
Silas Duncan fue un comandante naval estadounidense que sirvió en la Armada de los Estados Unidos, combatiendo en la guerra anglo-estadounidense de 1812. Al mando de la fragata USS Lexington protagonizó un grave incidente en las Islas Malvinas, conocido como el «Incidente de la Lexington» o «Ataque del USS Lexington a Puerto Soledad».

USS Lexington (1825)
La USS Lexington fue una fragata de la Armada de los Estados Unidos y el segundo buque en llevar dicho nombre. Construida en Nueva York en 1825, fue incorporada a la escuadra el 11 de junio de 1826 al mando del comandante William B. Shubrick.
Pantocrátor
Pantocrátor («todopoderoso», del griego παντοκράτωρ, compuesto de παντός —en español, «todo»— y de un derivado de κρατός —en español, «fuerza» o «poder»—) es una representación de Dios Todopoderoso típica del arte bizantino y románico. Aparece mayestático, con la mano derecha levantada para impartir la bendición y portando en la izquierda las Sagradas Escrituras.

Dos son los lugares habituales para exhibir el pantocrátor en las iglesias: en el exterior, en los tímpanos de las portadas, esculpido en piedra; o en el interior, pintado en las bóvedas de horno de los ábsides. En todo caso, se suele enmarcar en un cerco oval conocido como mandorla (del italiano mandorla, «almendra») y ocupan el espacio adyacente las cuatro figuras del tetramorfos, es decir, alegorías de los cuatro evangelistas.

Mandorla
La palabra mandorla viene del italiano mandorla [mándorla], que significa almendra, del greco-latín amýgdala. Designa un marco o aureola en forma oval o de almendra en donde se insertan personajes sagrados, siendo el más frecuente Jesucristo resucitado, pero también la Virgen María o los santos. Se usó preferentemente en el arte románico y bizantino.[cita requerida]
Centro de Investigaciones Interdisciplinares de Alcalá
}}
El Centro de Investigaciones Interdisciplinares de Alcalá (Ci2A) se dedica a innovador en neurociencias y ciencias químicas, para transformar los descubrimientos científicos en soluciones concretas que mejoren la calidad de vida y promuevan el crecimiento económico. Es un organismo oficial público dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). Su sede en Alcalá de Henares se inauguró el 20 de enero de 2021, en el Campus Científico-Tecnológico de la Universidad de Alcalá.

Instituto Cajal
El Instituto Cajal es un centro de investigación español especializado en neurobiología. Fue inaugurado en Madrid en 1920 como Centro y Laboratorio de Investigaciones Biológicas, bajo la dirección de Santiago Ramón y Cajal (Premio Nobel de Medicina en 1906). Tras la guerra civil se integró en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).
Josef Harpe
Josef Harpe (Buer, 21 de septiembre de 1887 - Núremberg, 14 de marzo de 1968) fue un Generaloberst alemán durante la Segunda Guerra Mundial. Destacó como oficial de la Panzerwaffe, las fuerzas acorazadas alemanas, durante las operaciones en el Frente Oriental.

Generaloberst
Generaloberst (Coronel General) fue en Alemania y Austria-Hungría —el Reichswehr alemán y la Wehrmacht, el ejército austrohúngaro, y el Ejército Popular Nacional de la Alemania Oriental, así como sus respectivos cuerpos de policía— el segundo grado más alto del generalato, por encima de general pero por debajo de mariscal de campo. Era equivalente al Generaladmiral en la Kriegsmarine hasta 1945, o al Flottenadmiral en la Volksmarine hasta 1990. El rango era el más alto grado militar ordinario y el rango militar más alto concedido en tiempo de paz; el rango más alto de mariscal de campo solo era concedido en tiempo de guerra por el jefe del estado. En general, un Generaloberst tenía los mismos privilegios que un general mariscal de campo.
Impfondo
Impfondo es una localidad de la República del Congo, chef-lieu del departamento de Likouala en el noreste del país. Dentro del departamento, la localidad está constituida administrativamente como un distrito.

En 2023, la comuna tenía una población de 38.240 habitantes.

Se ubica sobre la carretera P45, a orillas del río Ubangui que marca la frontera con la República Democrática del Congo. La carretera P45, que une Epéna con Bangui, no está conectada a la red de carreteras del sur del país por ubicarse en una zona de selva, por lo que la forma general de acceso a Impfondo es la vía fluvial.

Epéna
Epéna es una localidad de la República del Congo, constituida administrativamente como un distrito del departamento de Likouala en el noreste del país.

En 2011, el distrito tenía una población de 17 499 habitantes, de los cuales 8445 eran hombres y 9054 eran mujeres.

Se ubica en el centro de Likouala a orillas del río Likouala-aux-Herbes, el curso de agua que da nombre al departamento. Se sitúa unos 80 km al oeste de la capital departamental Impfondo sobre la carretera P45, albergando el punto final de dicha vía de comunicación, que solo continúa en caminos de selva.