hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Secadero
El Secadero es una localidad perteneciente al municipio de Casares, en la provincia de Málaga, Andalucía, España. Está situada al suroeste del término municipal, junto a la ribera del río Guadiaro y frente a la localidad campogibraltareña de San Martín del Tesorillo. Se trata de un núcleo surgido en los años 1950 con las instalación de tres familias procedentes de Casares. En la actualidad cuenta con más de 1200 habitantes, dedicados principalmente al cultivo de cítricos.

Casares (Málaga)
Casares es un municipio de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía, al sur de España. Ubicado en la comarca de la Costa del Sol Occidental, tiene una población de 9009 habitantes (INE 2025). La localidad está formada por calles estrechas, empinadas y sinuosas y casas encaladas.
Horacio Pettorossi
Horacio Pettorossi (Buenos Aires, Argentina, 21 de octubre de 1896 – Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, 25 de diciembre de 1960) cuyo nombre completo era  Horacio Gemignani Pettorossi fue un director de orquesta, guitarrista y compositor dedicado al género del tango que tenía el apodo de El Marqués.

Alfredo Navarrine
Alfredo Navarrine (Lincoln, provincia de Buenos Aires, Argentina, 8 de diciembre de  1894 –15 de abril de 1979 ) fue un poeta, cantor y guitarrero que se destacó en el género de tango que tenía el apodo de Pigmeo. Era hermano del también músico y cantor Julio Plácido Navarrine.
Ministerio de Agricultura (Chile)
El Ministerio de Agricultura de Chile (también conocido por su acrónimo, Minagri) es el ministerio de Estado encargado de la agricultura y ganadería en ese país. Desde el 21 de agosto de 2025 la socióloga Ignacia Fernández ejerce como ministra de la cartera, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creado durante el primer gobierno de Arturo Alessandri en 1924, bajo el nombre de «Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización», adquiriendo su denominación actual en 1930, durante la primera administración de Carlos Ibáñez del Campo.

Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)
El Ministerio de Bienes Nacionales de Chile (también conocido por su acrónimo, MBN) es el ministerio de Estado encargado de reconocer, administrar y gestionar el patrimonio fiscal nacional, la regularización de la pequeña propiedad raíz y el control superior sobre los bienes nacionales de uso público, a través de la elaboración de normas, políticas y programas, manteniendo información completa y actualizada del territorio, para la protección y valoración del patrimonio fiscal, de tal manera de contribuir al desarrollo económico, social y territorial de todos los habitantes del país.
Bartolomé Marín Fernández
Bartolomé Marín Fernández (Albox, Almería, 20 de noviembre de 1925-Almería, 27 de octubre de 2010), sacerdote e historiador. Fue enterrado en su pueblo natal, Albox, el 28 de octubre. Gran difusor de la cultura almeriense e impulsor de la Tertulia Indaliana, especialmente desde la muerte de su presidente, el pintor Jesús de Perceval, en 1985.

Cajalmería
Cajalmería fue el nombre comercial del Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Almería, un monte de piedad y caja de ahorros fundada el 11 de marzo de 1900 en Almería (provincia de Almería, Andalucía, España) y que como tal realizó sus actividades hasta su fusión con otras 4 cajas andaluzas para constituir Unicaja el 18 de marzo de 1991. Inscrita en el Ministerio de Trabajo con el número 59. Su NRBE o código de Entidad era el 2006 y su CIF el G04000261. Sus diversos Estatutos regulaban su funcionamiento y órganos de gobierno: Consejo o Junta General, la Junta de Gobierno, la dirección y secretaría, las diversas operaciones, sucursales y personal empleado.
Sainte-Thècle
Sainte-Thècle (Santa Tecla en el idioma español) es un municipalidad canadiense de la provincia de Quebec, ubicada en municipio regional de condado de Mékinac, sobre todo en la cuenca Batiscanie y en la región administrativa de Mauricie. Esta localidad 213,5 km cuadrada es especialmente conocida por sus estaciones de todo sus 55 lagos que salpican la zona. Su bosque y el paisaje de montaña ofrecen vistas excepcionales a los turistas y veraneantes. Sainte-Thècle es también un paraíso para los vehículos de la caza, pesca, motos de nieve/todo terreno y otros deportes al aire libre. La iglesia, casa parroquial y el cementerio, situado en la colina dominante de la aldea es un patrimonio histórico de gran interés. Las industrias agrícolas y forestales han marcado su historia.

Saint-Tite
Saint-Tite es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Mékinac y a su vez, en la región administrativa de Mauricie. Forma parte de las circunscripciones electorales de Laviolette a nivel provincial y de Saint-Maurice-Champlain a nivel federal. La economía de esta ciudad de Batiscanie se basa en la industria forestal y la agricultura. Con muchas pequeñas empresas, Saint-Tite ha desarrollado su historia con la producción de artículos de cuero y tiendas de esos mismos productos. Saint-Tite se convirtió en capital de la región, especialmente por la administración de la escuela, la educación secundaria, la salud y los servicios sociales.
Ruta Nacional 62 (Colombia)
La Ruta Nacional 62 hace parte del corredor vial nacional de Colombia y conecta la costa Caribe en el golfo de Urabá con los Llanos orientales cerca de Yopal, Casanare. En su calidad de transversal conecta a las troncales de Occidente, Central, Central del Norte y la Carretera Marginal de la Selva en Colombia. Comprende en su recorrido la Troncal de Urabá en el trayecto de 353 km entre Turbo y Medellín,la Transversal del Carare en el trayecto de 199 km entre Puerto Araujo en Santander y Tunja (Boyacá), y la Transversal de Cusiana en el trayecto de 116 km entre Sogamoso y Aguazul.

Troncal Central del Norte
La Ruta Nacional 55 o Troncal Central del Norte (También llamada Carretera central del Norte) es un importante corredor de la Red Nacional de Vías de Colombia, planeado para cubrir el trayecto entre Bogotá y el municipio de Puerto Santander, ubicado justo en la frontera con Venezuela. Tiene 603,3km de longitud y es uno de los corredores viales más importantes del país, ya que permite la comunicación terrestre entre Bogotá y los departamentos de Cundinamarca, Boyacá, Santander, Norte de Santander y el Vecino país. En la Troncal Central del Norte, en el sector del Páramo del Almorzadero, se encuentra el punto más alto alcanzado por una vía nacional en Colombia, a 3.864 metros sobre el nivel del mar.
Miano
Miano es un barrio de la ciudad de Nápoles, en Italia. Forma parte de la Municipalità 7 junto a Secondigliano y San Pietro a Patierno.

Situado en la zona norte de la ciudad, limita con los siguientes barrios: al norte con Scampia, al este con Secondigliano, al sur con San Carlo all'Arena y al oeste con Piscinola.

Tiene una superficie de 1,87 km² y una población de 23.896 habitantes.

Piscinola
Piscinola es un barrio de la ciudad de Nápoles, en Italia. Forma parte de la Municipalità 8 junto a Chiaiano y Scampia. Situado en la zona norte de la ciudad, limita con los siguientes barrios: al norte con Scampia, al oeste con Chiaiano, al sur con San Carlo all'Arena y al este con Miano; además, al noroeste limita con el municipio de Mugnano di Napoli.

Tiene una superficie de 3,55 km² y una población de 27.534 habitantes.
Takuya Sugi
Takuya Sugi (杉卓也, Sugi Takuya?) (6 de octubre de 1983) es un luchador profesional japonés más conocido por los nombres artísticos Yoshitsune y El Blazer, entre otros.

Sugi es famoso por su trabajo en varias empresas de Japón bajo una enorme variedad de gimmicks y nombres. Además, Sugi es conocido dentro y fuera de Japón por su característico estilo de lucha libre aérea.

Brahman Brothers
Brahman Brothers es un tag team de lucha libre profesional compuesto por los hermanos gemelos Hide "Shu" Sato y Megumi "Kei" Sato, ambos aprendices de Último Dragón Gym.

Con una amplia carrera en varias empresas independientes de Japón, tales como Michinoku Pro Wrestling y Big Japan Pro Wrestling, el dúo es reconocido como uno de los principales equipos de lucha libre de ese país, siendo una de las parejas que más títulos ha conseguido a lo largo de su actividad.
Don Felder
Donald William "Don" Felder (Gainesville, Florida, 21 de septiembre de 1947) es un músico y cantautor, conocido principalmente por sus trabajos de guitarrista líder para The Eagles desde 1974 a 1980 y de nuevo en 1994 a 2001.

Don Henley
Donald Hugh Henley (Texas, 22 de julio de 1947) es un cantante de música rock, baterista,  guitarrista, compositor, escritor y estadounidense, también conocido por ser miembro fundador de la banda Eagles, antes de lanzar su exitosa carrera como solista llegando a ganar un premio Grammy.

Henley ha sido una de las voces más reconocidas en el mundo de la música de los últimos 30 años, tanto como miembro de los Eagles, y como artista en solitario. Sin embargo, no es solo el sonido de su voz, también las palabras que ha escrito y cantado en los últimos años, que permanecen con los oyentes mucho tiempo después de cada lanzamiento.

Henley también ha hecho importantes aportes en diversas campañas ambientales y de orden político. Desde 1994 divide sus actividades musicales entre Eagles y su carrera como solista.

En 1997 recibió la National Humanities Medal. En 2008 fue clasificado como el 87.° mejor cantante de todos los tiempos, según la revista Rolling Stone.
Templo Votivo del Mar
El Templo Votivo del Mar (Templo Votivo do Mar en gallego) es un templo católico consagrado a la Virgen del Carmen (Virgen del mar), también conocido como iglesia parroquial de San Juan de Panjón. También acoge la figura de San Juan Bautista, proveniente de la antigua iglesia situada donde está el arco visigótico de Panxón. Está situado en la parroquia del mismo nombre, perteneciente al municipio de Nigrán (provincia de Pontevedra, Galicia, España).

Arco visigótico de Panxón
El arco visigótico de Panjón es un arco prerrománico de herradura, que formaba parte de un antiguo templo, construido entre los siglos VI y VII. Está situado en el municipio de Nigrán (parroquia de Panjón, provincia de Pontevedra, Galicia, España).
Gobernador de Guerrero
El Gobernador o gobernadora del Estado Libre y Soberano de Guerrero es el individuo encargado del Poder Ejecutivo del estado mexicano de Guerrero, elegido por un periodo de 6 años sin reelección. Desde el año 2021 el periodo gubernamental comienza el día 15 de octubre del año de la elección y termina el 14 de octubre después de haber transcurrido seis años; hasta 2014, el titular de la gubernatura residía en la Casa Guerrero, año en que fue convertido en un complejo cultural abierto al público.

El estado de Guerrero fue creado en 1849, por lo que siempre se ha mantenido dentro del sistema federal de gobierno de la República, constituyéndose siempre como Estado Libre y Soberano. La Gobernadora de Guerrero es Evelyn Cecia Salgado Pineda por morena para el periodo 2021-2027, siendo la primera mujer en ocupar el cargo desde su creación.

Complejo Cultural Guerrero
El Complejo Cultural Guerrero (antes conocida como Casa Guerrero) es un centro cultural y de actividades recreativas en el cual existe una Orquesta infantil y Coros Comunitarios de Chilpancingo, salas de exposiciones donde se muestra la historia de las luchas y movimientos sociales de la entidad, teatro al aire libre, mediateca, fonoteca, ludoteca; también un planetario en honor al primer cosmonauta mexicano, Rodolfo Neri Vela; cuenta con una Unidad de Manejo Ambiental.

Se instaló también un globo aerostático, juegos infantiles, área de exposición de la cultura Mezcala y un arco falso Olmeca, jardín botánico, casa y granja ecológica y circuitos peatonales.

Las actividades que se han realizado son eventos como la Feria Guerrerense del Libro, Festival del Día del Niño y visitas guiadas.
Vladimir Dzhanibekov
Vladímir Aleksandrovich Dzhanibekov (en ruso: Владимир Александрович Джанибеков; Iskandar, República Socialista Soviética de Uzbekistán, 13 de mayo de 1942) es un excosmonauta que realizó cinco vuelos espaciales. Conocido por haber participado en la misión de rescate a la nave Saliut 7 y haberse percatado de una evidente manifestación del teorema del eje intermedio, denominándose efecto Dzhanibekov al cambio de eje periódico de una tuerca que rota en el espacio.

Soyuz 27
Soyuz 27 fue una misión de una nave Soyuz 7K-T lanzada el 10 de enero de 1978 desde el cosmódromo de Baikonur con dos cosmonautas a bordo hacia la estación espacial Salyut 6.

La misión de Soyuz 27 fue acoplarse a la estación Salyut 6 para realizar diversos experimentos científicos y técnicos. La misión tuvo lugar mientras la Soyuz 26 permanecía acoplada a la estación, siendo la primera vez en que tres naves se encontraban acopladas en el espacio, el 11 de enero de 1978. La tripulación de la Soyuz 27 regresó en la nave de la misión Soyuz 26, siendo la primera vez en que una tripulación de una nave regresaba en otra nave diferente de la que habían utilizado en el lanzamiento. También fue la primera vez en que una tripulación visitaba una estación ya ocupada por una tripulación previa.

La Soyuz 27 regresó el 16 de marzo de 1978.
Canal de Colón
El canal de Colón  o Boca de la Serpiente (en inglés: Columbus Channel o Serpent's Mouth) es un estrecho cuerpo de agua entre la costa sur de la isla caribeña de Trinidad (parte del país de Trinidad y Tobago) y el territorio continental del país suramericano de Venezuela (concretamente toca el territorio del Estado Delta Amacuro). El canal de Colón  conecta el golfo de Paria con el océano Atlántico, se localiza específicamente en las coordenadas geográficas 10°00′N 61°30′O﻿ / ﻿10.000, -61.500. Está dividido entre estos dos países mediante un tratado acordado entre ambas naciones.

Por estar cercano a la desembocadura del río Orinoco esta zona suele tener remolinos y oleajes que pueden constituir un riesgo para la navegación.

Golfo de Paria
El golfo de Paria se encuentra en la parte Norte de la desembocadura del delta del río Orinoco, en el océano Atlántico, al norte de América del Sur, y sus aguas y costas las comparten las repúblicas de Trinidad y Tobago y Venezuela. Tiene una extensión de aproximadamente 7800 km², conforma una parte de la fachada atlántica de Venezuela y forma las costas de los estados Delta Amacuro, Monagas y Sucre, y a su vez separa el continente sudamericano de la isla de Trinidad, la mayor de Trinidad y Tobago, por lo que el golfo es una zona de frontera marítima.
Grandas de Salime (parroquia)
Grandas de Salime es una parroquia del concejo asturiano de Grandas de Salime, en el norte de España. Cuenta con una superficie de 29,45 km² en la que habitan 830 habitantes (INE 2009) repartidos en 456 viviendas. Limita al norte con la parroquia de Pesoz, única del concejo homónimo; al sur con las parroquias de Peñafuente y Negueira y con el municipio de Negueira de Muñiz, en la vecina provincia de Lugo; al este con Villarpedre y La Mesa y al oeste con Vitos y Trabada. En esta parroquia se encuentra la villa de Grandas, que es la capital del concejo.

Su templo parroquial está dedicado a San Lorenzo y San Salvador.

Grandas de Salime
Grandas de Salime es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España. Se encuentra situado en el interior de la Comarca Occidental del Principado de Asturias, limitado con la provincia gallega de Lugo por el sur y oeste y con los municipios de Santa Eulalia de Oscos, San Martín de Oscos, Pesoz y Allande. Cuenta con una población de 779 habitantes (INE 2024). Su capital es la villa de Grandas.

El embalse de Salime, inaugurado en 1954, y construido sobre el río Navia, constituye una de las señas de identidad del concejo y de la comarca.

El municipio es conocido también como una etapa en el Camino de Santiago. Como parte del Camino de Santiago constituye el último tramo asturiano de la Ruta Jacobea Primitiva antes de adentrarse en Galicia a través del Puerto del Acebo.

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o asturiano-gallego).
Daniil Medvédev
Daniil Serguéievich Medvédev (en ruso: Дании́л Серге́евич Медве́дев; pronunciado [dənʲɪˈiɫ mʲɪdˈvʲedʲɪf]; Moscú, 11 de febrero de 1996) es un tenista profesional ruso. Su mayor logro es su título en el Abierto de Estados Unidos 2021. Su mejor posición en el ranking ATP es la n.º 1 conseguida el 28 de febrero de 2022.

Álex de Miñaur
Álex de Miñaur Román (en inglés: Alex de Minaur; Sídney, 17 de febrero de 1999) es un tenista australiano de origen uruguayo y español.  Alcanzó su mejor clasificación en el ranking ATP de individuales como número 6, el 15 de julio de 2024, y en dobles como número 58 el 12 de octubre de 2020. Ha ganado diez títulos individuales y uno en dobles en el circuito ATP, y ha llegado a cinco cuartos de final en torneos de Grand Slam.
Southaven
Southaven es una ciudad del Condado de DeSoto, Misisipi, Estados Unidos. Según el censo de 2000 tenía una población de 28.977 habitantes y una densidad de población de 331.2 hab/km². Esta al norte del estado, junto a la frontera con Tennessee, y muy pocos kilómetros al este del río Misisipi que la separa de Arkansas.

Condado de DeSoto (Misisipi)
El condado de DeSoto (en inglés: DeSoto County), fundado en 1836, es un condado del estado estadounidense de Misisipi. En el año 2000 tenía una población de 107 199 habitantes con una densidad poblacional de 87 personas por km². La sede del condado es Hernando. Forma parte del área metropolitana de Memphis.
Wattwil
Wattwil es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Toggenburgo. Limita al norte con las comunas de Bütschwil, Lichtensteig y Oberhelfenschwil, al noreste con Neckertal, al este con Hemberg, al sureste con Ebnat-Kappel, al suroeste con Gommiswald, Ernetschwil y Sankt Gallenkappel, al oeste con Goldingen y Mosnang, y al noroeste con Krinau.

Gommiswald
Gommiswald es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de See-Gaster. Limita al oeste y norte con la comuna de Ernetschwil, al noreste con Wattwil y Ebnat-Kappel, al este con Rieden, y al sur con Kaltbrunn.
Kamov Ka-27
El Kamov Ka-27 (en ruso: Ка-27, designación OTAN: Helix-A) es un helicóptero militar desarrollado por la compañía rusa Kamov para la Armada Soviética y actualmente en servicio en la Armada Rusa, en Ucrania y Vietnam. También ha sido exportado bajo la denominación Ka-28 a países como China, India y Yugoslavia (ahora en servicio con Serbia). Sus variantes incluyen el helicóptero de asalto Ka-29 (Helix-B) y la versión para uso civil Ka-32 (Helix-C). A partir del Ka-29 ha sido desarrollado el helicóptero de alerta aérea temprana Ka-31.

Rotores coaxiales
Los rotores coaxiales, o rotores contrarrotatorios son una pareja de rotores girando en direcciones opuestas, pero montados sobre un único mástil, con el mismo eje de rotación, uno encima del otro. Esta configuración es una característica típica de los helicópteros producidos por la agencia de diseño de helicópteros rusa Kamov.
Proyecto GNOME
El  Proyecto GNOME es una comunidad detrás del entorno GNOME y la plataforma de software en la que está basado. Consta de todos los desarrolladores de software, artistas, escritores, traductores, otros colaboradores, y usuarios activos de GNOME. Es parte del Proyecto GNU.

GNOME
GNOME es un entorno de escritorio e infraestructura de desarrollo de software libre diseñado para sistemas operativos tales como GNU/Linux, Unix y derivados de este, como BSD o Solaris.

El proyecto fue iniciado por los programadores mexicanos Miguel de Icaza y Federico Mena en agosto de 1997 y forma parte oficial del proyecto GNU. Nació como una alternativa a KDE bajo el nombre de GNU Network Object Model Environment (Entorno de Modelo de Objeto de Red GNU). GNOME se ha traducido a 193 idiomas,  con una cobertura mayor al 80% para 38 idiomas.

GNOME está disponible en las principales distribuciones GNU/Linux, incluyendo Fedora, Debian, Ubuntu, EndeavourOS, Manjaro Linux, Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise, CentOS, Oracle Linux, Arch Linux, Gentoo, SteamOS, entre otras. También está disponible en Solaris, un importante sistema operativo UNIX, y en sistemas operativos tipo Unix como FreeBSD.
Juan Manuel López de Zúñiga y Castro
Juan Manuel Diego López de Zúñiga Sotomayor y Castro, (Béjar, Salamanca, 16 de febrero de 1680-Madrid, 2 de diciembre de 1747), XI duque de Béjar y grande de España, aristócrata  español de la Casa de Zúñiga. Fue también duque de Plasencia, VII duque de Mandas y Villanueva, XII marqués de Gibraleón y VII de Terranova, XIII conde de Belalcázar, grande de España, XII conde de Bañares, XV vizconde de la Puebla de Alcocer. Justicia y alcaide mayor de Castilla hereditario, Primera voz de la nobleza de Castilla, caballero decano de la Orden del Toisón de Oro, gentilhombre de cámara del rey Felipe V, mayordomo mayor de la reina María Bárbara de Portugal y luego de su esposo el rey Fernando VI, fabricante de paños y de tintes.

Condado de Belalcázar
El condado de Belalcázar es un título nobiliario español que el rey Enrique IV de Castilla concedió en fecha desconocida de 1466 a favor de Gutierre II de Sotomayor, hijo de Alfonso de Sotomayor y Daza, II señor de Gahete (después Belalcázar), etc —hijo de Gutierre de Sotomayor, maestre de la Orden de Alcántara y I vizconde de la Puebla de Alcocer y Leonor Daza—, y de su esposa Elvira de Zúñiga.
Eudromaeosauria
Los eudromeosaurios (Eudromaeosauria, «dromeosaurios verdaderos») son un subgrupo de dinosaurios terópodos dromeosáuridos terrestres. Eran carnívoros relativamente grandes, con plumas y dietas que consistían casi enteramente de otros vertebrados terrestres, que florecieron durante el periodo Cretácico.

Casi todos los fósiles de los eudromeosaurios han sido descubiertos en el hemisferio norte. Aparecieron por primera vez en el período Cretácico inferior (hace unos 124 millones de años) y sobrevivieron hasta el final del Cretácico (en la época del Maastrichtiense, hace 66 millones de años). El eudromeosaurio más antiguo conocido con seguridad es el dromeosaurino Utahraptor ostrommaysorum, de la Formación Cedar Mountain en Estados Unidos, datada de hace 124 millones de años. Sin embargo, fósiles más antiguos (de 143 millones de años) como los de Nuthetes destructor y varios dientes indeterminados que datan de la época Kimmeridgiense podría corresponder a eudromeosaurios.

Tsaagan mangas
Tsaagan mangas es la única especie conocida del género extinto Tsaagan (mn. "blanco") de dinosaurio terópodo dromeosáurido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 75 millones de años, en el Campaniense, en lo que hoy es Asia.
Distrito de Imboden
El distrito de Imboden era uno de los once distritos del Cantón de los Grisones. Era el penúltimo distrito por superficie (203,81 kilómetros), y el sexto más poblado de los Grisones (17.669 hab. en 2005). El 1 de enero de 2017 fue suplantado por la región de Imboden.

Región de Imboden
La Región de Imboden es una unidad administrativa del cantón de los Grisones, Suiza. Sustituyó el 1 de enero de 2017 al anterior distrito de Imboden, con el que coincide. Los dos círculos en los que se subdividía fueron disueltos.