hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dendrogyra cylindrus
Dendrogyra cylindrus es la única especie del género Dendrogyra, de la familia Meandrinidae, orden Scleractinia.

Es un coral hermatípico, por lo que contribuye a la construcción de arrecifes. Es una especie ampliamente distribuida, aunque no común en su rango de distribución, pero en ocasiones localmente abundante.

Meandrinidae
Meandrinidae es una familia de corales marinos que pertenecen al orden Scleractinia, de la clase Anthozoa.

Cada cabeza de coral está formada por una colonia de pólipos genéticamente idénticos, que secretan un esqueleto de carbonato de calcio, lo que los convierte en importantes constructores de arrecifes de coral, como los demás corales hermatípicos del orden Scleractinia.

Las estructuras esqueléticas de la colonia tienen formas masivas y meandroides. Los valles que conforman en la superficie y los muros del esqueleto son de un ancho uniforme. Los septa son finos y regulares

La familia comprende 7 géneros y, aproximadamente, 11 especies nominales, todas ellas con zooxantelas. Estudios moleculares filogenéticos muestran que es monofilética, aunque dichos análisis no se han realizado con toda la familia.
Litopenaeus vannamei
El camarón patiblanco o langostino vannamei en España (Penaeus vannamei) es una especie de camarón de la familia Penaeidae, orden Decapoda. Es nativo del oriente del Océano Pacífico, desde el estado de Sonora, México, hasta el noroeste del Perú.

Penaeidae
Los peneidos (Penaeidae) son una familia de crustáceos del orden de los decápodos que incluye varias especies de importancia económica, como el langostino tigre (Penaeus monodon), el camarón patiblanco (Litopenaeus vannamei), el camarón blanco del Atlántico (Litopenaeus setiferus), la gamba blanca (Parapenaeus longirostris) y el camarón de la India (Fenneropenaeus indicus). Estos langostinos y camarones son objetivo de la pesca comercial y también son producto de la acuicultura en ambientes marinos y en agua dulce.
Club Deportivo Wanka
El Club Deportivo Wanka fue un club de fútbol del Perú, de la ciudad de Huancayo en el Departamento de Junín. Fue fundado el 26 de octubre de 1969 y actualmente no participa en ninguna competición nacional de fútbol.

José Gálvez Foot Ball Club
El José Gálvez FBC es un club de fútbol de la ciudad peruana de Chimbote, en el departamento de Áncash. Fue fundado el 27 de octubre de 1951 y juega en la Copa Perú.

El club tiene como rival al Sport Áncash de Huaraz. A este encuentro se le conoce como el Clásico Ancashino.
Manolo Hussein
Manuel de los Reyes Hussein Viera (Las Palmas de Gran Canaria, España, 21 de octubre de 1962) conocido como Manolo Hussein es un entrenador de baloncesto español.

Con 449 partidos dirigidos en la Liga ACB, a fecha de enero de 2019, se encontraba en el puesto número 13 de entrenadores con más partidos.

Cáceres Club Baloncesto
El Cáceres Club Baloncesto fue un equipo de baloncesto profesional que durante 11 temporadas militó en la liga ACB (de 1992 al 2003), máxima categoría del baloncesto español, convirtiéndose así en el primer y único equipo extremeño hasta la fecha que ha disfrutado de tal honor. Desapareció a finales de la temporada 2004-05, tras finalizar octavo de la liga LEB ahogado por sus problemas financieros. Actualmente dispone de dos club cantera y el equipo principal debuta en la 3° FEB o LEB Plata llegado el año pasado a play off de ascenso pero fueron derrotados tras un angustioso partido contra el equipo de Huelva
Hraunfossar
Hraunfossar es una cascada situada al occidente de Islandia, en el río Hvitá (Borgarfjörður), parecen surgir directamente del campo lávico de Hallmundarhraun, que se originó en una erupción de los volcanes que se encontraban debajo del glaciar Langjökull. Su nombre proviene de la palabra islandesa para lava (hraun) y la palabra para cascada (fossar).

Hraunfossar se encuentran cerca de Húsafell y de Reykholt en Islandia occidental y no lejos de la cascada de Barnafoss.

Barnafoss
Barnafoss es una cascada, constituida por una serie de rápidos, situada al occidente de Islandia. La forma el río Hvítá a su paso por una estrecha caída en la región adyacente al campo lávico de Hallmundarhraun, río arriba con respecto a Hraunfossar.
William de Warenne, I conde de Surrey
William de Warenne, también William de Warren, Conde de Surrey, Lord de Lewes, Seigneur de Varennes (c. 1036-1088), fue un noble anglonormando, señor de Lewes y Varennes nombrado conde de Surrey por Guillermo II Rufus. Es uno de los pocos caballeros cuya participación en la conquista normanda de Inglaterra está documentada, siguiendo junto a Guillermo II de Normandía y participante en la batalla de Hastings en 1066. En el Libro Domesday (1086), cita que poseía extensas propiedades en 13 condados, incluyendo el Rape de Lewes en Sussex, actualmente dividido entre los condados ceremoniales Sussex Oriental y Occidental.

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
Enterotoxina resistente al calor
La enterotoxina resistente al calor es un tipo de toxina producida por las cepas enterotoxigenicas de la bacteria intestinal Escherichia coli, así como por la Yersinia enterocolitica y que es tóxica para animales incluyendo los humanos. A diferencia de la enterotoxina termolábil, esta es una proteína que permanece activa y mantiene su estructura tridimensional a altas temperaturas aún a 100 °C.

Enterotoxina lábil al calor
La enterotoxina termolábil es un tipo de toxina producida por la bacteria intestinal Escherichia coli y que es sensible a la inactivación a altas temperaturas. Algunas cepas de Salmonella y Campylobacter jejuni elaboran toxinas termolábiles muy similares a la de la E. Coli y de Vibrio cholerae.
Wenceslao de Luxemburgo
Wenceslao (en alemán: Wenzel, y en checo: Václav, apodado El Ocioso; 26 de febrero de 1361 – 16 de agosto de 1419) fue coronado rey de Bohemia en 1363, con solo dos años, como Wenceslao IV y en 1376 fue elegido Rey de Romanos (rey de Germania). También fue elector de Brandeburgo (1373-1378) y duque de Luxemburgo (1383-1388) como Wenceslao II, pero no llegó a ser coronado emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. Fue hijo y sucesor de Carlos IV de Luxemburgo y pertenecía a la Casa de Luxemburgo.

Casa de Luxemburgo
La Casa de Luxemburgo (en luxemburgués: D'Lëtzebuerger Haus; en francés: Maison de Luxembourg; en alemán: Haus Luxemburg) fue una familia real de origen lotaringio vinculada al Sacro Imperio Romano Germánico durante la Baja Edad Media. Sus miembros gobernaron el Sacro Imperio entre 1308 y 1437 como reyes de romanos y emperadores del Sacro Imperio, así como reyes de Bohemia (Čeští králové, König von Böhmen) y de Hungría. Su reinado imperial fue interrumpido dos veces por la Casa de Wittelsbach, una dinastía rival.

La línea principal de la Casa de Luxemburgo se extinguió en 1437 a la muerte del emperador Segismundo de Luxemburgo. Sus posesiones de Bohemia fueron heredadas por su hermana Isabel de Luxemburgo, cuyos descendientes pertenecían a la Casa de Habsburgo, que desciende por vía materna de la Casa de Luxemburgo.
Claude Mauriac
Claude Mauriac (París, 25 de abril de 1914-París, 22 de marzo de 1996) fue un escritor y periodista francés, el hijo mayor del escritor François Mauriac.

Mauriac fue secretario personal de Charles de Gaulle de 1944 a 1949, antes de convertirse en crítico de cine y persona de arte de Le Figaro. Fue autor de varias novelas y ensayos, y coguionista de la adaptación cinematográfica de la novela de su padre Thérèse Desqueyroux. También escribió un estudio sobre el novelista Marcel Proust, tío abuelo de su esposa. Mauriac también fue un amigo cercano del filósofo francés Michel Foucault.

François Mauriac
François Mauriac (Burdeos, 11 de octubre de 1885-París, 1 de septiembre de 1970) fue un periodista, crítico y escritor francés. Ganador del premio Nobel de literatura en 1952, es conocido por ser uno de los más grandes escritores católicos del siglo XX.
Isla Skúa
La isla Skúa es una isla, de 1,3 kilómetros de largo, situada al sur de las islas Winter (o Invierno) y Galíndez, y al noreste de la isla Negra, en las islas Argentina, frente a la costa oeste de la península Antártica.

Tiene forma triangular. Está separada de la isla Winter por el canal Skúa. En su extremo sudoeste se encuentra la punta Finger (o Dedo).

Isla Negra (Antártida)
La isla Negra es una isla de 0,4 kilómetros de largo, situada al suroeste de la isla Skúa, en las islas Argentina, frente a la costa oeste de la península Antártica. El canal Isla Negra la separa de la isla Skúa.
Pan de Cruz
El Pan de Cruz es un pan elaborado de forma artesana típico de la cocina de Ciudad Real. Es popular por haber recibido la protección del sello IGP (Indicación Geográfica Protegida) por la Comisión Europea. Es un pan que posee como marca característica una cruz realizada sobre la masa antes de ser horneado. Se menciona popularmente que es una representación de la Cruz de Calatrava, orden religiosa que repobló la provincia durante la Reconquista. Siendo un pan que se elabora desde el siglo XIII, aparece ya descrito en el Quijote de Cervantes.

Gastronomía de la provincia de Ciudad Real
La gastronomía de la provincia de Ciudad Real es el conjunto de platos y costumbres culinarias existentes en la provincia de Ciudad Real. Un poco menos de la mitad de la superficie de la provincia se dedica a la producción vitivinícola. Su cocina se engloba dentro la gastronomía manchega, aunque posee grandes influencias andaluzas. De la misma forma se hace sentir influencias de la cercanía de la cocina extremeña. Existen abundantes posibilidades de carne de caza, siendo famosos los cotos de perdiz roja.
Jūrmala
Jūrmala [juːrmala]ⓘ es una ciudad de Letonia, cercana a Riga. Jurmala es un lugar turístico y se ubica entre el golfo de Riga y el río Lielupe. Significa "al lado del mar" o "playa" en letón.

Desde 2011, se disputa la carrera ciclista Jūrmala G. P.

Lielupe
El Lielupe (literalmente: Gran Río, letón, Lielupe; alemán, Kurländische Aa) es un río en el centro de Letonia. Su longitud es de 119 km (la longitud alcanzaría los 310 km si se incluye el río Mēmele como parte del Lielupe). La superficie de su cuenca hidrográfica es de 17.600 km². La caída media del Lielupe es de alrededor de (.1 metro/kilómetro) y su caudal medio es de 106 m³/s, aunque durante las inundaciones puede llegar a un máximo de 1.380 m³/s.
Marquesado de Martorell
El marquesado de Martorell es un título nobiliario español creado en 1627 por el rey Felipe IV a favor de Luis Francisco Fajardo de Zúñiga y Requeséns, nieto de Luis Fajardo y Requeséns, III marqués de Molina, de la casa de los Vélez y señor de la baronía de Martorell, por incorporación de la casa de Requeséns de Soler. Su nombre se refiere al municipio catalán de Martorell, en la provincia de Barcelona.

Condado de la Ventosa
El condado de la Ventosa es un título nobiliario español, de Castilla. Fue concesión del rey Felipe III, por real decreto del 1.º de mayo de 1617 y real despacho del 20 de mayo de 1618 en favor de Pedro Coello de Ribera y Zapata de Cisneros, VIII señor del Villarejo de la Peñuela, de Cabrejas y de Valmelero, caballero de la Orden de Calatrava. El concesionario estaba casado con Constanza de Sandoval y Coello, señora de la villa, castillo y jurisdicción de la Ventosa, de Carcelén y de Valdeganga, 9.ª nieta de Alfonso Ruiz de Sandoval, que fue I señor de la Ventosa desde 1340 por privilegio del rey Alfonso XI, a quien sirvió en Tarifa.

La villa de la Ventosa en la Alcarria es cabecera del actual municipio de Villas de la Ventosa, provincia de Cuenca.
Alto Malcantone
Alto Malcantone es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Breno. Limita al norte con las comunas de Indemini, Monteceneri y Torricella-Taverne, al este con Bedano y Gravesano, al sureste con Manno y Bioggio, al sur con Cademario, Aranno y Miglieglia, y al oeste con Curiglia con Monteviasco (IT-VA).

La comuna fue creada el 14 de marzo de 2005 tras la fusión de las antiguas comunas de Arosio (2000: 422 hab.), Breno (2000: 255 hab.), Fescoggia (2000: 88 hab.), Mugena (2000: 141 hab.) y Vezio (2000: 208 hab.).

Bedano
Bedano es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Taverne. Limita al norte con la comuna de Torricella-Taverne, al este con Lamone, al sur con Gravesano, y al oeste con Alto Malcantone.
Eitri (cómic)
Eitri el Rey Enano es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Eitri es un enano que vive en Asgard. Es un falsificador de armas y se destaca por ser el creador de Mjolnir para el dios nórdico Thor. Él también ha ayudado ocasionalmente a los Nuevos Mutantes.

Peter Dinklage interpreta al personaje de la película Marvel Cinematic Universe, Avengers: Infinity War (2018).

Asgard (cómic)
Asgard es un reino ficticio y su ciudad capital aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Basado en el reino del mismo nombre de la mitología nórdica. Asgard es el hogar de los asgardianos y otros seres adaptados de la mitología nórdica. Asgard apareció por primera vez en Journey into Mystery (octubre de 1962) creado por Stan Lee, Larry Lieber y Jack Kirby, y ocupa un lugar destacado en las historias que siguen al superhéroe Thor.

Asgard ha aparecido en varias adaptaciones a los medios de Thor, incluyendo en las películas del Marvel Cinematic Universe: Thor (2011), Thor: The Dark World (2013), Avengers: Age of Ultron (2015), Thor: Ragnarok (2017), Avengers: Endgame (2019), Thor: Love and Thunder (2022) y la serie de Disney+ Loki (2021).
SummerSlam (2008)
SummerSlam 2008 fue la vigesimaprimera edición de SummerSlam, un evento pago por visión de lucha libre profesional realizado por la World Wrestling Entertainment. Tuvo lugar el 17 de agosto del 2008 desde el Conseco Fieldhouse en Indianápolis, Indiana. El tema oficial del evento fue "Ready to Roll" de Jet Black Stare. Este fue el primer pago por visión de la era TV-PG en WWE.

MVP (luchador)
Hassan Hamin Assad, nacido Alvin Burke, Jr. (Miami, Florida, 28 de octubre de 1973) es un exluchador profesional estadounidense. Trabajaba para la empresa WWE en la marca Raw bajo el nombre MVP, una abreviación de Montel Vontavious Porter. Previo a su carrera dentro de la WWE, trabajó en varias empresas bajo el nombre Antonio Bank$. Tras su despido en 2010, estuvo dos años trabajando para la empresa New Japan Pro Wrestling.

Dentro de sus logros destacan tres reinados como Campeón de los Estados Unidos, un reinado como Campeón en Parejas de la WWE junto a Matt Hardy y un reinado como Campeón Intercontinental de la IWGP, siendo además el primer campeón.
Francisco José Iturriza
Francisco José Iturriza Guillén (Parroquia Catedral, Valencia, Carabobo, Venezuela, 21 de mayo de 1903 - Coro, 14 de enero de 2003) fue un sacerdote católico ordenado en 1930 y consagrado como II Obispo de Coro en 1940.

Arquidiócesis de Coro
La arquidiócesis de Coro (en latín: Archidioecesis Corensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Coro. Desde el 31 de octubre de 2023 su arzobispo es Víctor Hugo Basabe.
Clásica de San Sebastián 1998
La 18º edición de la Clásica de San Sebastián se disputó el 8 de agosto de 1998, por un circuito por Guipúzcoa con inicio y final en San Sebastián, sobre un trazado de 232 kilómetros. La prueba perteneció a la Copa del Mundo

El ganador de la carrera fue el italiano Francesco Casagrande (Cofidis), que se impuso a sus dos compañeros de fuga. El belga Axel Merckx (Team Polti) y el italiano Leonardo Piepoli (Saeco) fueron segundo y tercero respectivamente.

Clásica San Sebastián
La Clásica de San Sebastián (oficialmente: Clásica Ciclista San Sebastián) es una clásica ciclista española que se disputa en San Sebastián y los alrededores de la provincia de Guipúzcoa, en el último sábado del mes de julio o el primer o segundo sábado del mes de agosto.

Se creó en 1981 y formó parte de la Copa del Mundo de Ciclismo desde la creación de esta en 1989 hasta su desaparición en el año 2005 cuando surgió el UCI ProTour. Actualmente está incluida en el UCI WorldTour (anteriormente UCI ProTour) del calendario de máxima categoría mundial como clásica de segunda categoría por detrás de los monumentos del ciclismo.

Está organizada por Organizaciones Ciclistas Euskadi, tras la fusión de la Bicicleta Vasca con la Vuelta al País Vasco en el año 2009.

Los corredores con más victorias son Marino Lejarreta y Remco Evenepoel, con tres victorias cada uno.
Hemishofen
Hemishofen es una comuna suiza del cantón de Schaffhausen, situada en el exclave oriental del cantón, en la riviera superior del Rin. Limita al noroeste con la comuna de Ramsen, al noreste con Rielasingen-Worblingen (GER-BW), al este con Singen (Hohentwiel) (GER-BW) y Öhningen (GER-BW), al sureste con Stein am Rhein, y al suroeste con Wagenhausen (TG).

Ramsen
Ramsen es una comuna suiza del cantón de Schaffhausen, situada en el exclave oriental del cantón, en la riviera superior del Rin. Limita al norte con las comunas de Gottmadingen (GER-BW) y Rielasingen-Worblingen (GER-BW), al sureste con Hemishofen, al sur con Diessenhofen (TG) y Wagenhausen (TG), al oeste con Gailingen am Hochrhein (GER-BW) y Buch.
Condado de Gerona
El condado de Gerona (en catalán: Comtat de Girona) fue un condado soberano al sur de los Pirineos, formado por los francos después de arrebatar el territorio a los musulmanes. En un inicio, era dependiente de la Marca Hispánica y por ende del imperio carolingio, aunque poco a poco se dio un vacío de poder por parte de la potencia dominante que conllevó a una relativa independencia del territorio respecto al gobierno central. El condado acabó siendo integrado al condado de Barcelona.

Príncipe de Gerona
Príncipe o princesa de Gerona es uno de los títulos que ostenta el heredero o heredera al trono de España, procedente de los títulos del sucesor al trono del Reino de Aragón , junto con los de duque de Montblanch, conde de Cervera y señor de Balaguer. Desde 2014, su titular es Leonor de Borbón y Ortiz.
Ordinariato militar de Italia
El ordinariato militar de Italia (en italiano: Ordinariato Militare per l'Italia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de un ordinariato militar latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 10 de octubre de 2013 el ordinario militar es el arzobispo Santo Marcianò.

Ordinariato militar
Un ordinariato militar u ordinariato castrense es una circunscripción personal de la Iglesia católica, no organizada sobre una base territorial sino funcional, que tiene, al igual que cualquier otra diócesis, la tarea de proporcionar asistencia espiritual a los fieles católicos, en este caso, presentes en las fuerzas armadas.
Achí (Bolívar)
Achí es uno de los 46 municipios del departamento de Bolívar en la región Caribe de Colombia. La cabecera se ubica en la margen izquierda del Río Cauca, cerca de los límites con el Departamento de Sucre, en la llamada Depresión momposina.

El municipio de Achí limita con el municipio de Magangué al norte; los municipios de Pinillos y Tiquisio al este; Montecristo y San Jacinto del Cauca al sur; y el departamento de Sucre al oeste, con los municipios de Majagual y Guaranda (Sucre). Su economía está basada en la agricultura, la ganadería y la pesca.

Tiquisio
Tiquisio es un municipio de Colombia, situado al sur del departamento Bolívar. Su cabecera municipal es Puerto Rico. Se sitúa a 340 km de la capital departamental, Cartagena de Indias. Tiquisio tiene una población de 18.186 habitantes, distribuidos en su gran mayoría en las zonas rurales. Se convirtió en municipio en 1994.

Limita al norte con los municipios Achi, Altos del Rosario, Barranco de Loba, Montecristo, Norosì, Pinillos y Rioviejo.
Eutreta caliptera
Eutreta caliptera es una especie de insecto del género Eutreta de la familia Tephritidae del orden Diptera.

Se encuentra en el este de Norteamérica, hasta Dakota del sur. Forma agallas en varias Asteraceae, incluyendo Ambrosia, Bidens, Chrysanthemum, Helianthus y Veronia.

Eutreta
Eutreta es un género de moscas de la familia Tephritidae, llamadas moscas de las frutas.

Miden de 5 a 8 mm. Hay 35 especies, de las cuales, 23 se encuentran en el Neártico. Hay una en Australia. Se encuentran en dunas costeras y zonas boscosas. Forman agallas en plantas de la familia Asteracea.
Metión
En la mitología griega, Metión (en griego antiguo: Μητίων, genitivo: Μητίονος) fue el hijo del rey Erecteo de Atenas. Su madre era Praxítea, hija de Frásimo y Diogenía, hija del Cefiso. Sus hermanos eran Cécrope y Pandoro, y sus hermanas  Procris, Creúsa, Ctonia y Oritía. Se dice que Cécrope, el primogénito de Erecteo y hermano de Metión, fue expulsado por los Metiónidas («hijos de Metión») tras una sedición, aunque no se describen individualmente sus identidades.

Se dice que Dédalo, que era un excelente arquitecto y el primer escultor, era hijo de Alcipe y Eupálamo, el hijo de Metión. O bien Dédalo era hijo de Metión, nieto de Eupálamo y biznieto de Erecteo. Incluso en otras fuentes se dice que Sición, el héroe epónimo, pudiera ser hijo de Metión.

Praxitea (hija de Frásimo)
En la mitología griega, Praxitea o Praxítea (griego antiguo: Πραξιθέα: Praxithéa), que aparece principalmente en la Biblioteca mitológica, es una reina consorte y la esposa de Erecteo. Era hija del río Cefiso; o bien de Frásimo y Diogenia, hija del Cefiso.

Los hijos que Erecteo engendró específicamente con Praxitea son «Cécrope, Pandoro y Metión, y sus hijas Procris, Creúsa, Ctonia y Oritía —a la que raptó Bóreas». Otros hijos de Erecteo sin especificar la consorte fueron Tespio, Eupálamo, Sición (epónimo de la ciudad), Orneo, Mérope, Pandora y Protogenia.

En una fuente tardía se nos habla de «dos hermanas, Aglauro y Pandora, hijas de Eritía», refiriéndose así a la esposa de Erictonio (Erecteo).
Cohorte romana
Una cohorte romana era una unidad táctica constituida en general por un solo tipo de soldados en el ejército romano, y fue creada con las reformas de Mario. Más tarde, antes del Principado, este término adquirió un sentido más amplio y definió a una unidad militar.

Centuria
La centuria era una unidad básica de la infantería del ejército romano, formando la espina dorsal de las legiones y las unidades auxiliares romanas.

En la época del Imperio romano, ordo se convirtió en sinónimo de centuria (en el año 4 a. C., se utilizaba para designar a un manípulo).