hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque natural del Valle del Guadiana
El Parque Natural del Valle del Guadiana (oficialmente en portugués Parque Natural do Vale do Guadiana, PNVG) es un área protegida, localizada en el sudeste del territorio portugués, en la región del Bajo Alentejo.

El parque se extiende por los municipios de Mértola y Serpa, localizados en el  distrito de Beja, ocupando la zona ribereña del río Guadiana, así como la Villa de Mértola, localidad de gran interés histórico.

En la zona norte del parque se sitúa uno de sus principales atractivos, el Pulo do Lobo (Salto del Lobo), zona de gran interés geológico donde las aguas del Guadiana caen desde cerca de 20 metros de altura a través de una garganta rocosa.

Guadiana
El Guadiana es un río del sudoeste de la península ibérica. Nace en la submeseta sur (Ciudad Real) y sigue una dirección este-oeste hasta que, a la altura de la ciudad de Badajoz, toma rumbo sur, que mantiene hasta su desembocadura en Ayamonte (Huelva) en el océano Atlántico, donde vierte un caudal medio de 78,8 m³/s. En su curso bajo, el río, que discurre por España y Portugal, hace de frontera entre ambos países a lo largo de numerosos tramos. Se trata del cuarto río más largo de la península ibérica. Hoy día, también se llama Guadiana en portugués, aunque su nombre antiguo era Odiana.
Partición de los Alpes
La partición de los Alpes es una clasificación de la cadena alpina adoptada en el año 1924 con motivo del IX Congreso Geográfico Italiano y oficializada en el año 1926. Las subdivisiones de los Alpes fueron establecidas sobre la base del documento Nombres y límites de los grandes sectores del Sistema Alpino (Nomi e limiti delle grandi parti del Sistema Alpino).

La división principal individualiza tres grandes sectores: Alpes occidentales, Alpes centrales y Alpes orientales, subdivididas a su vez en 26 secciones y 112 grupos. Para facilitar la memorización de la secuencia de las secciones que forman la divisoria de aguas principal, se utilizaba en las escuelas elementales la frase MA COn GRAn PENa LE RE-CA GIÙ.

Alpes orientales
Los Alpes orientales son la parte oriental del sistema montañoso de los Alpes. Según las diferentes clasificaciones del sistema alpino, la denominación comprende un ámbito orográfico diverso. Los Alpes orientales ocupan parte de Suiza, la mayor parte de Austria y de Liechtenstein, así como partes del extremo meridional de Alemania, bastante del norte de Italia y una buena porción del norte de Eslovenia. La frontera oriental está formada por el Wienerwald (bosque de Viena) y la cuenca vienesa, que es la zona de transición con los montes Cárpatos. Durante la glaciación de Würm, los Alpes orientales eran más secos que los Alpes occidentales, con el contiguo escudo de hielo que acababa en la región del Niedere Tauern en Austria. Esto permitió muchas especies sobrevivir a la edad de hielo en los Alpes orientales cuando no podían sobrevivir en otros lugares. Por esa razón, muchas especies de plantas son endemismos de los Alpes orientales.
París-Niza 1951
La París-Niza 1951 fue la novena edición de la París-Niza, que se disputó entre el 13 y el 17 de marzo de 1951. La cursa fue ganada por el belga Roger Decock, del equipo Bertin-Wolber. Las otras dos posiciones del podio fueran por los franceses Lucien Teisseire (Helyett-Hutchinson) y Kléber Piot (Automoto-Dunlop). Decock se queda sin compañeros de equipo después de la 3.ª etapa pero será ayudado hasta la final de la prueba por Gino Bartali. El conjunto Stella-Dunlop se impuso en la clasificación por equipos.

La prueba pasó a denominarse París-Costa Azul después de que la organización recayera en el diario Route te Piste con el apoyo financiero de Source Perrier. El ayuntamiento de Niza y la radio RMC también fueran patrocinadores. El maillot de líder pasó a ser azul con un ribete naranja.

Se creó una clasificación de la montaña con solo tres puertos puntuables: La République, Castillon y Braus.

Lucien Teisseire
Lucien Teisseire (Saint-Laurent-du-Var, 11 de diciembre de 1919 - Douarnenez, 22 de diciembre de 2007) fue un ciclista francés que fue profesional entre 1941 y 1955. En su palmarés destacan cuatro etapas del Tour de Francia, la clasificación general de la Dauphiné Libéré de 1953, la París-Tours de 1944 y una tercera posición en el Campeonato del Mundo de ciclismo en ruta de 1948.
Airbus A310 MRTT
El Airbus A310 MRTT (acrónimo en inglés de Multi Role Tanker Transport, "Avión de transporte/cisterna multipropósito") es un avión cisterna para reabastecimiento en vuelo fabricado por la compañía Airbus Military basado en el modelo civil Airbus A310. Previamente, los A310 han sido operados simplemente como avión de transporte.

Airbus A330 MRTT
El Airbus A330 MRTT (acrónimo en inglés de Multi Role Tanker Transport, "Avión de transporte/cisterna multipropósito") es un avión cisterna de reabastecimiento en vuelo fabricado por la compañía Airbus Defence and Space en Getafe a partir de una conversión del modelo civil Airbus A330-200 de transporte de pasajeros.

El A330 MRTT fue candidato en el concurso de renovación de la flota de los aviones cisterna de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, y de ser seleccionado, habría sido fabricado conjuntamente con Northrop Grumman con la denominación EADS/Northrop Grumman KC-45. De momento, ha sido adquirido por las fuerzas aéreas de Arabia Saudí, Australia, Emiratos Árabes Unidos, Francia y el Reino Unido.
Svala
Svala Björgvinsdóttir (Reikiavik, Islandia, 8 de febrero de 1977), también conocida como Svala Björgvins o simplemente Svala, es una cantante y compositora islandesa de género pop y electrónica, hija del famoso cantante Björgvin Halldórsson.
Fue elegida como representante de Islandia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2017, en Kiev, con la canción «Paper».

Islandia en el Festival de la Canción de Eurovisión
Islandia ha participado en el Festival de la Canción de Eurovisión desde 1986, salvo en las ediciones de 1998 y 2002, cuando no pudo competir debido a los bajos resultados obtenidos en los años anteriores, y en 2026, debido a la permanencia de Israel en el certamen. Su mejor resultado son los siguientes segundos puestos: en 1999, con Selma; y en 2009, con Yohanna.

Desde la introducción de las semifinales en 2004, Islandia no ha logrado clasificarse para la final en nueve ocasiones. Hasta 2024, Islandia es el único país nórdico que no ha ganado todavía el Festival de Eurovisión; y, junto con Lituania, el único de Europa septentrional.

En tan solo 7 ocasiones, ha conseguido Islandia estar en el TOP-10 dentro de la gran final, de un total de 38 participaciones.
Accra Hearts of Oak Sporting Club
El Accra Hearts of Oak Sporting Club (Corazones de Roble de Accra) es un club de fútbol ubicado en Acra, Ghana. Fue fundado el 11 de noviembre de 1911. El club es el club de fútbol más antiguo de Ghana que aún existe, y sus colores tradicionales son el rojo, el amarillo y el azul. Hearts of Oak compite en la Liga Premier de Ghana, la máxima categoría del fútbol ghanés. El Estadio Deportivo de Accra es su estadio local.

Cuenta entre sus palmarés más importantes con 21 torneos ghaneses y una Liga de Campeones de la CAF.

Liga Premier de Ghana
La Liga Premier de Ghana, también llamada First Capital Plus Premier League por razones de patrocinio, es la máxima competición futbolística de Ghana, se estableció oficialmente en 1958 después de la independencia del país el 6 de marzo de 1957, y es organizada por la Asociación de Fútbol de Ghana.

El equipo campeón obtiene la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF.
Diócesis de Kasongo
La diócesis de Kasongo (en latín: Dioecesis Kasongoënsis y en francés: Diocèse de Kasongo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Democrática del Congo. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bukavu. Desde el 11 de marzo de 2014 su obispo es Placide Lubamba Ndjibu, de los Misioneros de África.

Arquidiócesis de Bukavu
La arquidiócesis de Bukavu (en latín: Archidioecesis Bukavuensis y en francés: Archidiocèse de Bukavu) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Democrática del Congo. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bukavu. Desde el 26 de abril de 2006 su arzobispo es François-Xavier Maroy Rusengo.
Asanave V1
El Casanave V1 es un vehículo militar todoterreno ligero de capacidad antitanque desarrollado para las Fuerzas Armadas de Perú por la empresa peruana Diseños Casanave Corporation S.A.C. y diseñado por el ingeniero Sergio Casanave Quelopana.

Asanave V4
El Asanave V4 (acrónimo de Vehículo de Ataque Todo Terreno) es un vehículo militar todoterreno ligero de capacidad antitanque desarrollado para las Fuerzas Armadas de Perú por la empresa peruana Diseños Casanave Corporation S.A.C. y diseñado por el ingeniero Sergio Casanave Quelopana.
Helena Christensen
Helena Christensen (Copenhague, 25 de diciembre de 1968) es una supermodelo y fotógrafa danesa, principalmente reconocida por su trabajo con Victoria's Secret y por haber sido elegida reina de belleza.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Samuel Pickwick
Samuel Pickwick es el personaje protagonista de Los papeles del Club Pickwick (1836), la primera novela de Charles Dickens. Pickwick es un exitoso empresario retirado, fundador y presidente del Club Pickwick.

Los papeles póstumos del Club Pickwick
Los papeles póstumos del Club Pickwick, también conocida como Los papeles del Club Pickwick (en inglés, The Posthumous Papers of the Pickwick Club), fue la primera novela publicada por el escritor británico Charles Dickens. Está considerada como una de las obras maestras de la literatura inglesa.

Inicialmente fue publicada por entregas mensuales entre abril de 1836 y noviembre de 1837, y cada una de sus entregas se convertía en un acontecimiento literario. En un principio, la obra debía ser una narración inspirada en los grabados que había realizado Robert Seymour acerca de un "club Nimrod" de cazadores cómicamente inexpertos, pero el texto no tardó en imponerse a su ilustración.

En torno al protagonista se agrupa un club de extravagantes personajes, cuyas peripecias, narradas con gran sentido del humor, pueden interpretarse como una sátira de la filantropía. La figura más notable de la novela, después de la de Pickwick, es la de su criado Sam Weller.
Copa América Femenina de Futsal 2017
La CONMEBOL Copa América Femenina de Futsal de 2017 fue la sexta edición de la Copa América de Futsal Femenina que se llevó a cabo del 22 de noviembre al 29 de noviembre de 2017, en Estadio Polideportivo de las Piedras. de la ciudad de Las Piedras, Uruguay. Está es la primera edición que se jugó y disputó con las 10 selecciones pertenecientes y afiliadas de la CONMEBOL. En esta edición, La Selección de Brasil se coronó por 5.ª vez campeón frente a la Selección de Colombia que no pudo revalidar su título.

Selección femenina de fútbol sala de Brasil
La Selección femenina de fútbol sala de Brasil es el equipo que representa a Brasil en las competiciones oficiales de fútbol sala organizadas por la Conmebol y la FIFA y es controlada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Brasil ha jugado en todas las ediciones del Campeonato Mundial Femenino de Fútbol Sala y ha ganado en todas ellas. Actualmente ocupa la primera posición en el ranking mundial de futsal.
Hueso piramidal
El hueso piramidal es un hueso de la muñeca, par, corto, esponjoso, en forma de pirámide cuadrangular, con seis caras, de las cuales tres son articulares.
En su cara anterior posee una superficie articular que se relaciona con el pisiforme, su cara posterior es rugosa y presenta una cresta donde se inserta el ligamento colateral cubital del carpo. En su cara superior se relaciona con el disco articular y en su cara inferior con el ganchoso.
Es un hueso de la primera fila del carpo; se articula con el pisiforme, semilunar y ganchoso.
Para tener una mayor idea de su ubicación se podría decir que es el tercero en el carpo así el orden sería: escafoides, semilunar y piramidal.

Hueso ganchoso
El hueso ganchoso o Hamato es un hueso de la muñeca, par, corto y esponjoso, de forma piramidal, con seis caras, de las cuales cuatro son articulares.

Es el cuarto hueso, de radial hacia ulnar, de la segunda fila del carpo. Se articula con el piramidal, grande del carpo, semilunar y cuarto y quinto metacarpianos. Es el último de la segunda fila. En su cara anterior se levanta una larga apófisis unciforme, en forma de gancho, en cuyo vértice se fija el ligamento anterior del carpo. Su cara posterior es rugosa. Su cara superior, articular parece más bien un borde obtuso, para el semilunar. Su cara inferior posee dos carillas para los dos últimos  metacarpianos. Su cara externa es articular para el hueso grande. Su cara interna, articular también en casi toda su extensión para el piramidal.
New York Produce Exchange
El New York Produce Exchange fue una bolsa de intercambio de productos agrícolas en Bowling Green en el Lower Manhattan, Nueva York (Estados Unidos). Fue fundada en 1861 y sirvió a una red de distribuidores de productos y productos básicos en todo Estados Unidos. En la década de 1880, tenía la mayor cantidad de miembros de cualquier bolsa de valores de Estados Unidos.

La estructura del Produce Exchange fue el primer edificio del mundo en combinar hierro forjado y mampostería en su construcción estructural. Fue demolido en 1957 para dar paso a un rascacielos llamado 2 Broadway.

2 Broadway
2 Broadway (también conocido como MTA Building) es un edificio de oficinas en el extremo sur de Broadway, cerca de Bowling Green en el Distrito Financiero de Manhattan, Nueva York. 2 Broadway se construyó en 1959 el sitio del New York Produce Exchange. Desde 1995 alberga la sede de la Autoridad Metropolitana del Transporte. Mide 128,3 m de altura y tiene 32 plantas. Skidmore, Owings & Merrill se encargaron de la renovación y remodelación del edificio.
Miguel Ángel Muñoz
Miguel Ángel Muñoz Blanco (Madrid, 4 de julio de 1983) es un actor español de cine y televisión. Se le conoce principalmente por sus papeles televisivos en Un paso adelante (2002-2005), como Roberto "Rober" Arenales, Mis adorables vecinos (2005-2006) El síndrome de Ulises (2007- 2008), como Ulises Gaytán de Arzuaga, Sin Identidad (2014-2015) como Bruno Vergel, Presunto Culpable (2018) como Jon Arístegui o UPA Next (2022-2024), como Roberto "Rober" Arenales.

En múltiples ocasiones es confundido con Ángel Vallecas, pero asegura no tener ningún parentesco con él. “Yo me muevo en pista y él no”, nos afirma.

En 2004, se lanzó su primer sencillo «Dirás que estoy loco». Debutó en el número uno del Top 20 Singles & Maxi Singles de Promusicae y permaneció treinta y cuatro semanas en lista.

Presunto culpable (serie de televisión)
Presunto culpable es una serie de televisión española producida por Boomerang TV para Antena 3, que se estrenó el 18 de septiembre de 2018. La serie está basada en la culpabilidad o inocencia del supuesto asesinato de una joven que resulta ser la novia del protagonista. Está protagonizada por Miguel Ángel Muñoz, Alejandra Onieva, Susi Sánchez y Carlos Serrano, Elvira Mínguez o Teresa Hurtado de Ory, entre otros.
Lynda Carter
Linda Jean Cordova Carter (Phoenix, Arizona, 24 de julio de 1951), conocida como Lynda Carter, es una actriz y cantante estadounidense.

Es conocida por su interpretación de la Mujer Maravilla en la serie de televisión del mismo nombre, que se transmitió de 1975 a 1979.

Mujer Maravilla (serie de televisión)
La Mujer Maravilla (en inglés, Wonder Woman) es una serie de televisión estadounidense basada en la superheroína de la editorial DC Comics, Mujer Maravilla. Protagonizada por la actriz y cantante estadounidense Lynda Carter, como la Mujer Maravilla (y su alter ego Diana Prince) y Lyle Waggoner como Steve Trevor. La serie de televisión fue transmitida originalmente entre 1975 a 1979, y con un total de tres temporadas. La primera temporada se emitió en ABC y está ambientada en la década de 1940, durante la Segunda Guerra Mundial . La segunda y la tercera temporada se emitieron en CBS y están ambientadas a finales de la década de 1970, con el título cambiado a Las Nuevas Aventuras de Wonder Woman.
Plaza de España (Badajoz)
La Plaza de San Juan es una de las plazas más importantes de la ciudad de Badajoz, situada en el casco antiguo, donde se encuentran principalmente la catedral de Badajoz y el ayuntamiento, además de otros edificios construidos principalmente en los siglos XIX y XX, como la casa Álvarez-Buiza, un gran ejemplo del regionalismo, entre otros, que destacan la arquitectura decimonónica en la ciudad.

Catedral de San Juan Bautista de Badajoz
La Santa Iglesia Catedral Metropolitana de Badajoz o catedral de San Juan Bautista, que posee rango metropolitano, está situada en la plaza de España, en el centro de la ciudad de Badajoz (España), siendo la sede arzobispal. Es la capital archidiocesana de la archidiócesis Mérida-Badajoz. A su vez es, junto con las catedrales de Coria y Plasencia, socia fundadora de la asociación Ciudades Catedralicias, a la que pertenecen otras quince catedrales españolas.
Maximiliano María de Thurn y Taxis
El Príncipe Maximiliano María de Thurn y Taxis (en alemán: Maximilian Maria Fürst von Thurn und Taxis; 24 de junio de 1862, Dischingen - 2 de junio de 1885, Regensburg) fue el 7º Príncipe de Thurn y Taxis y Jefe de la Casa Principesca de Thurn y Taxis desde el 10 de noviembre de 1871 hasta su muerte.

Casa de Thurn y Taxis
La Casa Principesca de Thurn y Taxis (en alemán: Das Fürstenhaus von Thurn und Taxis) es una familia aristócrata alemana que desempeñó un gran papel en el servicio postal en Europa durante el siglo XVI, siendo hoy bastante conocida por ser la propietaria de numerosas cervecerías y constructora de un gran número de castillos además de una de las mayores fortunas de Alemania.
Lidia Papaleo
Lidia Elba Papaleo (11 de enero de 1944) es una psicóloga argentina, conocida por ser la viuda del banquero David Graiver (1941–1976) quien era el dueño de diversos bancos y empresas en todo el mundo, entre las que se encontraba la compañía Papel Prensa. Es la tía de la actriz Carolina Papaleo.

Papel Prensa (empresa)
Papel Prensa S. A. es una empresa argentina dedicada a la producción de papel prensa. Fue fundada en 1971, y su planta, inaugurada el 27 de septiembre de 1978, está en la localidad bonaerense de San Pedro. Provee de papel a más de 170 diarios en la Argentina.Es la única empresa que produce este insumo en el país.

Es operada por un directorio elegido por la asamblea de accionistas. El Grupo Clarín posee el 48,7 % de las acciones y el resto se reparte entre el diario La Nación (22,5 %) y el Estado nacional de Argentina (28,8 %).

La empresa estuvo involucrada en una causa judicial iniciada en 2010 sobre supuestos crímenes de lesa humanidad relacionados con la adquisición de las acciones por parte de estos diariosSin embargo, en 2016, en una sentencia el juez a cargo de la causa resolvió que no se había podido demostrar la existencia de crímenes de esa naturaleza vinculados a la compra.
Chartreuse (color)
El cartujo o chartreuse (en francés, ‘cartuja’) es un color que puede variar del verde amarillo al amarillo grisáceo, es claro y de saturación variable, que corresponde específicamente a la coloración del licor homónimo, elaborado por los monjes cartujos del monasterio de la Gran Cartuja de Saint-Pierre-de-Chartreuse, en Isère, Francia, con plantas aromáticas y jarabe de azúcar.

El color cartujo está comprendido en el acervo iconolingüístico de la cultura francesa.

Chartreuse (licor)
La Chartreuse es un licor de hierbas francés, elaborado a partir de macerar ciertas hierbas en un aguardiente de alta graduación. El licor se denomina así en honor al monasterio cartujo de la Grande Chartreuse (en español: «la Gran Cartuja»), de donde procede, que toma a su vez el nombre del macizo de la Chartreuse (en español: «la Cartuja»), en los Alpes, la región de Francia donde se ubica el monasterio.
Balloon Fight
Balloon Fight (バルーンファイト, Barūn Faito?) es un videojuego de acción/arcade desarrollado por Nintendo. La versión original de máquinas recreativas fue lanzada para la Nintendo VS. System como Vs. Balloon Fight, y su contraparte de Nintendo Entertainment System fue lanzada internacionalmente en 1986. La jugabilidad es similar a la del juego Joust de Williams Electronics de 1982. La versión casera de Nintendo Entertainment System se portó a NEC PC-8801 en octubre de 1985, a Sharp X1 en noviembre de 1985, a Game Boy Advance como Balloon Fight-e para el e-Reader en Estados Unidos el 16 de septiembre de 2002, y como parte de la Famicom Mini Series en Japón el 21 de mayo de 2004. Posteriormente se relanzó a través de la Consola Virtual de Nintendo y la NES Classic Edition y actualmente está disponible para jugar en Nintendo Switch Online.

NES Classics
La serie de videojuegos conocida en Europa como NES Classics (Classic NES Series en Estados Unidos y Famicom Mini Series en Japón) es una serie de videojuegos, originarios de NES/Famicom y Famicom Disk System, que llegaron a editarse en Game Boy Advance con motivo del 20 aniversario de la consola Famicom en Japón (conocida en Estados Unidos y Europa como Nintendo Entertainment System o simplemente NES). Los cartuchos de juego de estos títulos son del mismo color que los cartuchos de los juegos originales de Famicom.

Además, junto a los juegos, también se editó una versión especial de Game Boy Advance SP, la cual tenía un diseño similar a los mandos de control de la propia NES (junto con un homólogo de Famicom en Japón).

Se encontró que las versiones de Jaleco en la serie usan el emulador PocketNES. El autor ha declarado que apoya la decisión y la declaró como una de las razones por las que utilizó para publicar su emulador en el dominio público.
Luis de Matos
Luís Manuel Curcialeiro Godinho de Matos ComIH, conocido como Luis de Matos (Mozambique, 23 de agosto de 1970) es un ilusionista portugués, participante habitual de numerosos programas de televisión en diversos países.

Mago premiado a nivel internacional, es hasta la fecha el ilusionista de menor edad  galardonado con el Premio Devant, trofeo que otorga anualmente el centenario club londinense The Magic Circle.

Orden del Infante Don Enrique
La Orden del Infante Don Enrique (en portugués: Ordem do Infante D. Henrique) es una orden honoraria portuguesa, creada el 2 de junio de 1960 en el V centenario de la muerte del infante Enrique de Portugal y reformulada y ampliada en 1962, que tiene como objetivo distinguir la prestación de servicios relevantes a Portugal, en casa o en el extranjero, o servicios en la expansión de la cultura portuguesa, su Historia y sus valores.

El gran maestre de la orden es, como en las demás órdenes honorarias portuguesas, inherentemente el presidente de la República, cargo que ocupa desde 2016 el presidente Marcelo Rebelo de Sousa.