hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ratos de Porão
Ratos de Porão (en portugués Ratas de Sótano)  es una banda de hardcore punk formada en la ciudad de São Paulo, Brasil en 1981. Es uno de los grupos más conocidos del país junto a Sepultura, Angra y Viper. Su popularidad se extiende por gran parte de otros continentes y sobre todo en el sur de Europa (Francia, España, Italia y Portugal) donde realizan giras periódicamente.

Inician su andadura en el año 1981 con un sonido cercano al punk que con el paso del tiempo ha ido cambiando y evolucionando hacia otros estilos musicales, pero siempre utilizando la música como medio de reivindicación de derechos y crítica a la sociedad.

Anti Cimex
Anti Cimex fue una banda sueca de punk originaria de Gotemburgo formada a principios de los 80. Fueron una de las primeras bandas en definir el estilo D-beat escandinavo. Su segundo 7”, Raped Ass, es de hecho considerado como la primera grabación que definió dicho estilo.

El nombre de la banda procede de una compañía de control de plagas con ese mismo nombre, mientras, por su parte, el nombre de la compañía procede de la denominación en latín de un tipo particular de parásito, el Cimex lectularius.

A pesar de no haber realizado un gran número de grabaciones durante su carrera, es considerada una de las bandas más influyentes en el panorama punk underground. Su compromiso con la causa anarquista fue incuestionable durante toda su carrera, aunque no pocos les achacaban sus excesos alcohólicos, más evidentes conforme avanzaban sus grabaciones.
Montserrat Roig
Montserrat Roig Fransitorra (Barcelona, 13 de junio de 1946 - ibidem, 10 de noviembre de 1991) fue una escritora y periodista española en lengua catalana. Escribió novelas, cuentos, reportajes y artículos periodísticos por los que recibió diversos premios. Comprometida con el feminismo y en la lucha contra el franquismo, militó en diversas organizaciones entre ellas el PSUC, en el catalanismo y en la defensa de los derechos de la mujer.

Pilar Aymerich Puig
Pilar Aymerich Puig (Barcelona, 1943) es una fotógrafa española. Sus reportajes fotográficos documentaron el cambio social, cultural y político que se dieron en el tardofranquismo y los primeros años de democracia en España. Ha recibido, entre otros galardones, la Cruz de Sant Jordi de la Generalidad de Cataluña en 2005 y el Premio Nacional de Fotografía del Ministerio de Cultura.
Bucephala albeola
El porrón coronado (Bucephala albeola), también llamado pato moñudo, pato pinto, pato monja o porrón albeola, es un pequeño pato mergino americano, perteneciente al género Bucephala. Linneo fue el primero en describir esta especie en su Systema naturae en 1758, bajo el nombre Anas albeola.

Bucephala
Bucephala es un género de aves anseriformes de la familia Anatidae conocidas vulgarmente como porrones. Son propias del Hemisferio Norte. Poseen plumajes blancos y negros, y se alimentan de crustáceos, moluscos y peces.
Gian Galeazzo Visconti
Gian Galeazzo I Visconti (Pavía, 16 de octubre de 1351-Melegnano, 3 de septiembre de 1402) fue un gobernante milanés, último señor y primer duque de Milán (1395), primer  conde de Pavía (1396), primer  duque de Lombardía (1397) y el que llevó a la dinastía de los Visconti al apogeo de su poder.

Era hijo de Galeazzo II y de Blanca de Saboya. Fue padre de Giovanni Maria Visconti y de Filippo Maria Visconti.

Wenceslao de Luxemburgo
Wenceslao (en alemán: Wenzel, y en checo: Václav, apodado El Ocioso; 26 de febrero de 1361 – 16 de agosto de 1419) fue coronado rey de Bohemia en 1363, con solo dos años, como Wenceslao IV y en 1376 fue elegido Rey de Romanos (rey de Germania). También fue elector de Brandeburgo (1373-1378) y duque de Luxemburgo (1383-1388) como Wenceslao II, pero no llegó a ser coronado emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. Fue hijo y sucesor de Carlos IV de Luxemburgo y pertenecía a la Casa de Luxemburgo.
Peligro: Sin codificar Boom! (banda sonora)
Peligro: Sin codificar Boom! es un álbum que contiene temas surgidos del programa Peligro: Sin codificar, entre ellos el éxito «La cumbia papal», que llegó a tener más de seis millones de reproducciones en Youtube y que incluso llegó a los oídos del Papa Francisco, de la mano de su hermana.
El álbum se compone de temas interpretados por la banda Natalia Natalia (Miguel Granados, Gustavo Pavan, Alejandro De Luca, Mariana Mg y Juan Oruga) que toma diferentes encarnaciones al sumar diversos personajes del programa.
La voz de Los Batichurros es Pichu Straneo. En Las Remugrientas cantan Pichu y Miguel Granados. Los Puntos Cardenales y Los RamoneStones cuentan con Yayo como voz líder.
Todos los temas de Los RamoneStones incluyen duetos con artistas de la música tropical como Jambao, Cachito de Los Palmeras o Nene Malo.

Peligro: sin codificar
Peligro: sin codificar fue un programa de televisión argentino humorístico emitido por América, Telefe y Net TV y producido por Gustavo Pavan bajo la productora de contenidos Kuarzo desde el 2 de marzo de 2008 hasta el 1 de noviembre de 2019.

Desde su inicio fue conducido por Diego Korol, junto a la locución de Javier Fernández y tuvo como protagonistas principales a Yayo Guridi, Pichu Straneo, Pachu Peña, Marcelo Ruiz Díaz, Walter López, Miguel Granados, Nazareno Móttola, Martín Campilongo, entre otros.

Por sus varios años de emisión, sus buenos promedios generales de rating y el impacto en la cultura popular, ha sabido instalarse como un clásico y un programa icónico del humor televisivo argentino. Ha sido comparado con Videomatch, sobre todo debido a que la mitad de los protagonistas del elenco provienen de este programa.
Belemnoidea
Los belemnoideos (Belemnoidea), conocidos popularmente como belemnites, son un grupo extinto de moluscos cefalópodos de la subclase de los coleoideos. Eran similares a los calamares y a las sepias actuales; poseían una concha interna que ha fosilizado con mucha frecuencia. Vivían en el mar, agrupados en bancos y eran depredadores, alimentándose de otros animales. Los belemnites se extinguieron al final del Cretácico (hace 65 millones de años), en la extinción masiva del Cretácico-Terciario, que acabó también con los dinosaurios y otras muchas formas de vida.

Muy conocidos desde la antigüedad, su forma ha dado origen a los nombres populares "balas de moro" o "puntas de rayo" ya que se creía que se formaban cuando un relámpago tocaba tierra.[cita requerida]

Aunque ya en el Carbonífero (hace unos 345 millones de años) surgieron animales parecidos, los verdaderos belemnites comenzaron a ser abundantes en el Mesozoico, sobre todo viviendo en los mares del período Jurásico y Cretácico.

Cephalopoda
Los cefalópodos  (Cephalopoda, del griego κεφαλή kephalé 'cabeza' y ποδός podós 'pie') son una clase de invertebrados marinos perteneciente al filo de los moluscos. Existen más de 800 especies actuales, comúnmente llamados pulpos, calamares, sepias y Nautilus. Todos pertenecen a la subclase Coleoidea, a excepción de Nautilus, perteneciente a la subclase Nautiloidea.
Arquidiócesis de Tucumán
La arquidiócesis de Tucumán (en latín: Archidioecesis Tucumanensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una arquidiócesis latina, que tiene jurisdicción en parte de la actual provincia de Tucumán y sede en la ciudad de San Miguel de Tucumán. Desde el 23 de agosto de 2017 su arzobispo es Carlos Alberto Sánchez.

Diócesis de la Santísima Concepción
La diócesis de la Santísima Concepción o de Concepción (en latín: Dioecesis Sanctissimae Conceptionis in Argentina) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Tucumán. Desde el 12 de agosto de 2021 su obispo es José Antonio Díaz.
Arthur Brown Jr.
Arthur Brown Jr. (1874-1957) fue un arquitecto estadounidense, residente en San Francisco y diseñador de muchos de sus monumentos. Es conocido por su trabajo con John Bakewell Jr. como Bakewell and Brown, junto con trabajos posteriores después de la disolución de la sociedad en 1927.

War Memorial Opera House
La War Memorial Opera House de San Francisco (Estados Unidos) es un edificio situado en el lado oeste de la Van Ness Avenue, frente a la fachada trasera del Ayuntamiento de San Francisco. Forma parte del San Francisco War Memorial and Performing Arts Center y ha sido la sede de la Ópera de San Francisco desde su inauguración en 1932.

Fue uno de los lugares donde se desarrolló la Conferencia de San Francisco en abril de 1945, en la que se creó la Organización de las Naciones Unidas (ONU), inspirada por el presidente Franklin D. Roosevelt tras la Segunda Guerra Mundial para sustituir a la anterior Sociedad de las Naciones, creada por el Tratado de Versalles tras el final de la Primera Guerra Mundial.
Aerópolis
El Parque Tecnológico Aeroespacial de Andalucía, Aerópolis, es un parque empresarial dedicado en exclusiva a la industria aeronáutica y aeroespacial. Está situado junto al Aeropuerto de Sevilla, en el término municipal de La Rinconada (España), cerca de la factoría de EADS CASA.

El Parque está comunicado por la autovía A-4(Sevilla-Madrid), por la vía de circunvalación de la ciudad (SE-30) y por la vía de circunvalación SE-40 con la red de autovías y autopistas europeas y con el Puerto de Sevilla.

Inaugurado en 2003, Aerópolis es una iniciativa promovida por la Junta de Andalucía. La sociedad gestora, Parque Tecnológico y Aeronáutico de Andalucía, S.L. es una sociedad limitada participada al 100% por la Agencia de Innovación y Desarrollo de Andalucía, (IDEA), de la Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa.

La Rinconada (España)
La Rinconada es una localidad y municipio español de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra en la margen izquierda del río Guadalquivir. Su topónimo proviene del rincón que forma aquí dicho río.

A lo largo del término municipal existen varios núcleos de población correspondientes a concentraciones rurales, además de los consolidados de La Rinconada-pueblo y San José de La Rinconada (barrio). Éstos son: El Gordillo, La Jarilla, Tarazona, Tarazonilla, Los Abetos, El Castellón, Los Labrados, Casavacas y El Toril.
Golfo de Çandarlı
El golfo de Çandarlı (en turco Çandarlı Körfezi), conocido en la Antigüedad clásica como golfo Elaítico o golfo de Elea (en griego antiguo: Ὲλαϊτικὸς κόλπος), es un golfo de la costa egea de Turquía, cuya entrada está entre las ciudades de Çandarlı y Foça. Al sur de la bahía se encuentra el puerto petrolero de Aliağa.

Las polis eolias principales, pertenecientes a la dodecápolis eolia, estaban en la región del golfo. Excepto Elea, las ciudades de Pitane y Mirina, al este, y las de Grinio y Cime, al sur, estaban en sus orillas.

El río Caico de los antiguos griegos (actual río Bakir) discurría a través de Lidia, Misia y Eólida, y desembocaba en este golfo.

Río Bakir
El río Bakır (en turco: Bakır Çay, anteriormente conocido como Ak-su o Aksou), es un corto río costero de Turquía, que nace en las montañas Temno, en Anatolia, y desemboca en el mar Egeo. Para los hititas era el río Seha.
Gloster Gladiator
El Gloster Gladiator ('gladiador' en inglés; Gloster SS.37) fue un caza biplano, construido por la misma compañía que diseñó y construyó el primer reactor de combate inglés, el Gloster Meteor. Fue el último caza biplano de la RAF y la espina dorsal del mando de caza británico hasta justo antes del comienzo de la Segunda Guerra Mundial.

Golpe de Estado en Irak de 1941
El golpe de 1941 en Irak, también llamado golpe de Rashid Ali Al-Gaylani o golpe del Cuadrado Dorado, fue un golpe nacionalista ocurrido en el Reino de Irak durante la Segunda Guerra Mundial. Llevado a cabo el 1 de abril de 1941, derrocó al régimen probritánico de Abdelilah ben Ali el-Hashemi y su primer ministro Nouri al-Said e instaló un régimen pro-Eje con Rashid Ali al-Gaylani como primer ministro.

El golpe estuvo liderado por cuatro generales del Ejército Nacionalista Iraquí, conocido como el "Cuadrado de Oro", que pretendía utilizar la guerra para presionar por la plena independencia de Irak tras la limitada independencia concedida en 1932. Para ello, colaboraron con los servicios de inteligencia alemanes y aceptaron ayuda militar de la Alemania nazi y la Italia fascista. El cambio de gobierno tuvo como consecuencia la invasión británica de Irak y posterior ocupación hasta 1947.
Monedas aqueménidas
Las monedas aqueménidas son la que se emitieron bajo el dominio del Imperio aqueménida  entre el año 520 a. C. y el 330 a. C. El dárico fue la primera moneda de oro y, junto con su contraparte de plata, el siclo, representó el patrón monetario bimetálico del Imperio aqueménida.

Sin embargo, las monedas aqueménidas cubren no solo las emisiones oficiales en dáricos y siclos, sino también otras acuñaciones realizadas por algunos gobernadores aqueménidas (sátrapas), como las de Asia Menor (Anatolia).

Creseida
La creseida, antiguamente kroiseioi stateres, era un tipo de moneda, de oro o de plata, que fue acuñada en Sardes por Creso, rey de Lidia (561-546 a. C. ), desde aproximadamente el año 550 a. C.  A Creso se le atribuye la emisión de las primeras monedas de oro verdadero con una pureza estandarizada para la circulación general,  y el primer sistema monetario bimetálico del mundo.
Vendays-Montalivet
Vendays-Montalivet  es una población y comuna francesa, situada en la región de Nueva Aquitania, departamento de Gironda, en el distrito de Lesparre-Médoc y cantón de Lesparre-Médoc.Limita al norte con Grayan-et-l'Hopital y Vensac , al este con Queyrac y Gaillan-en-Médoc , al sur con Naujac-sur-Mer y al oeste con el océano Atlántico .   El centro balnéario de Montalivet se encuentra a 7 kilómetros a orillas del Océano Atlántico (playas vigiladas) en la Costa de Plata .

En 1950 se estableció el Centre hélio-marin Montalivet, el primer centro naturista contemporáneo.

Grayan-et-l'Hôpital
Grayan-et-l'Hôpital  es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Gironda, en el distrito de Lesparre-Médoc y cantón de Saint-Vivien-de-Médoc. Limita al norte con Soulac-sur-Mer  y Talais , al este con Saint-Vivien-de-Médoc , al sur con Vensac y Vendays-Montalivet y al oeste con el océano Atlántico (playa vigilada de Le Gurp y centro naturista de Euronat).
Keng Vannsak
Keng Vannsak (en jemer: កេង វ៉ាន់សាក់; Kampong Cham, 19 de septiembre de 1925 – París, 18 de diciembre de 2008), fue un académico, filósofo y lingüista jemer, principalmente conocido por inventar el teclado con tipografía jemer en 1952. Desde el año 1970 vivió en el exilio, en París, hasta que murió en el 2008, en el hospital de Montmorency, a los ochenta y Tres años.

En la Camboya moderna, Keng Vannsak es conocido como una de las figuras más influyentes para las generaciones siguientes de académicos e intelectuales. Al morir dejó un gran legado literario, incluyendo dos obras de teatro dramáticas, muchos poemas y su investigación, iniciada durante la década de 1940.

Idioma jemer
El jemer o camboyano (autoglotónimo ភាសាខ្មែរ phiăsaa khmae AFI: [pʰiə.ˈsaː kʰmae], o más formalmente ខេមរភាសា kheemaʾraʾ phiăsaa AFI: [kʰeː.maʔ.raʔ pʰiə.ˈsaː]) es el idioma del pueblo jemer y el idioma oficial de Camboya. Con aproximadamente 16 millones de hablantes, es el segundo idioma austroasiático más hablado (después del vietnamita). El sánscrito y el pali tienen considerable influencia en el idioma a través del budismo y del hinduismo. Como resultado de su proximidad geográfica, el camboyano influyó a su vez en el tailandés y el laosiano, y a la inversa.

Una característica regionalmente inusual y que diferencia al idioma jemer de sus vecinos es que no es una lengua tonal.
Granadilla de Abona
Granadilla de Abona es un municipio perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife, Canarias, España.

La capital municipal está localizada en el casco urbano de Granadilla, situado a unos 640 m s. n. m. Con 58 752 habitantes (INE 2025), Granadilla es el cuarto municipio más poblado de Tenerife, tras Santa Cruz de Tenerife, San Cristóbal de La Laguna y Arona.

Vilaflor de Chasna
Vilaflor de Chasna es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias.

La capital municipal se encuentra en el casco urbano de Vilaflor, situado a 1415 m s. n. m.
Frente popular
Frente popular, en sentido amplio, es el nombre que a veces reciben las coaliciones electorales entre formaciones políticas de ideología izquierdista o de centro izquierda. En sentido restringido, es el nombre que recibieron las coaliciones de los partidos antifascistas propiciadas por la Internacional Comunista a partir de 1935 para hacer frente al ascenso del fascismo que amenazaba a la Unión Soviética. Sus componentes principales fueron los partidos de izquierda marxista (socialistas y comunistas) y los partidos «burgueses» democráticos.

Socialfascismo
El Socialfascismo fue una tesis defendida por la Internacional Comunista (Komintern) entre 1928 y 1935 que sostenía que la socialdemocracia era equivalente al fascismo ya que ambos se oponían a la revolución comunista. En esos años, los líderes de la Internacional Comunista, con Iósif Stalin al frente, argumentaron que la sociedad capitalista habían entrado en el "tercer período" en el que una revolución de la clase obrera era inminente, pero podría ser impedida por los socialdemócratas y otras fuerzas "fascistas". El término "socialfascista" fue utilizado de forma peyorativa para descalificar a los partidos socialdemócratas y progresistas, y también a los disidentes internos del Komintern.
Camille Desmoulins
Lucie-Simplice-Camille-Benoist Desmoulins (Guise, 2 de marzo de 1760 - París, 5 de abril de 1794) fue un periodista, abogado, escritor y político francés, fue un personaje relevante durante la Revolución francesa.

Asamblea Nacional Constituyente
La Asamblea Nacional Constituyente (en francés: Assemblée nationale constituante) fue la primera asamblea constituyente de Francia. Formada a partir de la Asamblea Nacional, fue proclamada el 9 de julio de 1789, en los inicios de la Revolución francesa.

La Asamblea tomó innumerables medidas que cambiaron profundamente la situación política y social del país. Entre ellas, destacan la aprobación de la declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano, la supresión del feudalismo, la apropiación de los bienes de la Iglesia y la Constitución Civil del Clero y, por supuesto, la redacción de la Constitución francesa de 1791.

Fue sustituida por la Asamblea Legislativa el 30 de septiembre de 1791, una vez finalizados los trabajos de redacción de la Constitución.
Anestésico
Un anestésico es un medicamento que se usa para inducir anestesia ⁠— en otras palabras, para provocar una pérdida temporal de la sensibilidad o la conciencia. Se pueden dividir en dos grandes clases: anestésicos generales, que resultan en una pérdida reversible de la conciencia, y anestésicos locales, que causan una pérdida reversible de la sensibilidad en una región limitada del cuerpo sin afectar necesariamente la conciencia.

Se utiliza una amplia variedad de medicamentos en la práctica anestésica moderna. Muchos rara vez se usan fuera de la anestesiología, pero otros se usan comúnmente en varios campos de la atención médica. Las combinaciones de anestésicos a veces se usan por sus efectos terapéuticos sinérgicos y aditivos. Sin embargo, los efectos adversos también pueden aumentar. Los anestésicos son distintos de los analgésicos, que bloquean solo la sensación de estímulos dolorosos.

Anestesia
La anestesia (del griego ἀναισθησία ‘insensibilidad’) es un acto médico controlado en el que se usan fármacos para bloquear la sensibilidad táctil y dolorosa de un paciente, sea en todo o parte de su cuerpo y sea con o sin compromiso de conciencia. La anestesia general se caracteriza por brindar hipnosis, amnesia, analgesia, relajación muscular y abolición de reflejos. Entre los anestésicos generales se encuentra el cloroformo y algunos éteres volátiles , como el éter etílico. También tienen propiedades anestésicas el etileno y el ciclopropano, considerado el más potente de los anestésicos por inhalación.
Vatnsfirðingar
Vatnsfirðingar (Vatnsfirdhingar) era un clan familiar que controlaba la Islandia medieval durante el periodo de la Mancomunidad Islandesa, en el siglo XII. Su influencia era notable en Ísafjörður. El clan dio nombre a la región de Vatnsfjörður cuyo origen se remonta a la colonización vikinga en los tiempos de Snæbjörn Eyvindsson. Otros de sus principales caudillos fueron Snorri Þórðarson (m. 1194), y Þorvaldur Snorrason Vatnsfirðingur (m. 1228). Según Hrafns saga Sveinbjarnarsonar Þorvaldur es responsable de la muerte de Hrafn Sveinbjarnarson en 1213. Los hijos de Hrafn se vengaron quemando la hacienda de Gillastaðir en Króksfjörður con ayuda de Sturla Sighvatsson en 1228. Los hijos de Þorvaldur trataron de vengarle en Sauðafellsför, pero Sturla los evitó y acabó matándoles también el 8 de marzo de 1232.

Snæbjörn Eyvindsson
Snæbjörn Eyvindsson (n. 849) fue un caudillo vikingo de Amle, Sogn en Noruega; pero otras fuentes indican que nació en Fjordane. Era hijo de Eyvind del Este y Rafarta, hija del rey de Osraige, Kjarvalr Írakonungr. Es un personaje secundario de la saga de Grettir. Emigró a Islandia, donde fundó un asentamiento en Vatnsfjörður, Norður-Ísafjarðarsýsla donde nació su hijo Hólmsteinn Snæbjörnsson (n. 865), que sería padre de Snaebjörn Galti. Se le considera el primer goði del clan familiar de los Vatnsfirðingar.
Moussa Hojeij
Moussa Hojeij (en árabe: موسى علي حجيج‎; Beirut, Líbano; 6 de agosto de 1974) es un exfutbolista y entrenador de fútbol del Líbano que jugaba en la posición de centrocampista. Actualmente es el entrenador del Safa SC de la Primera División de Líbano.

Selección de fútbol del Líbano
La selección de fútbol del Líbano (en árabe: المنتخب اللبناني لكرة القدم‎; en francés: Équipe du Liban de football) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad libanesa que representa a la Federación de Fútbol de Líbano en las competiciones oficiales organizadas por la Federación de Fútbol de Asia Occidental (WAFF), la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol. Su apodo oficial es Los Cedros.

Nunca se ha clasificado para la Copa Mundial de la FIFA, pero fue el anfitrión de la Copa Asiática 2000 y logró clasificar a las ediciones de la Copa Asiática 2019 y la Copa Asiática 2023 superando las respectivas eliminatorias. La selección participa con regularidad en el Campeonato de la Federación de Fútbol de Asia Occidental y en los Juegos Panarábicos.
Calle Lavalle
Lavalle es una concurrida calle, peatonal desde Avenida Leandro N. Alem hasta Carlos Pelllegrini, que se inicia en la llamada zona centro de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Su actual nombre le fue dado en 1878, en honor de Juan Galo de Lavalle.

Conocida durante todo el siglo XX como “la calle de los cines”, en los años 1990 sufrió una progresiva decadencia. Hacía 2007 la peatonal había revivido de la mano del turismo.

Edificio Bunge y Born
El Edificio Bunge y Born es la sede del otrora gigantesco conglomerado de empresas relacionadas con la agroindustria homónimo. Se encuentra en el cruce de las calles 25 de Mayo y Lavalle, en el barrio de San Nicolás de la ciudad de Buenos Aires, Argentina.