hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tekken (película)
Tekken es una película estadounidense-japonesa de acción y artes marciales de 2010, basada en la célebre serie de videojuegos Tekken creado por Namco. Fue estrenada directamente a vídeo doméstico en Estados Unidos y en cines en algunos países de Europa y Asia. El viernes 8 de julio de 2011 se estrenó la película en España, en la cadena Neox (de Antena 3 TV).

La película fue estrenada en Japón el 20 de marzo de 2010, distribuida por Warner Bros. Pictures, y obtuvo unos ingresos de $967,369. El director Dwight H. Little, director de Señalado por la muerte y Rapid Fire, fue elegido para dirigir esta película de acción y artes marciales. La película está basada sobre todo en Tekken 3, tratando de aclarar los hechos ocurridos en Tekken y Tekken 2, aunque también están presentes algunos personajes de entregas posteriores.

Kazuya Mishima
Kazuya Mishima (en japonés: 三島 一八) es un personaje ficticio Japonés de la saga de juegos de lucha Tekken. Hace su primera aparición en Tekken como protagonista, apareciendo en la mayor parte de juegos de la saga, exceptuando en Tekken 3.

Kazuya es el hijo del malévolo y despiadado jefe de la Mishima Zaibatsu, Heihachi Mishima. A raíz de sufrir un intento de asesinato a manos de su padre siendo niño, Kazuya despertó el denominado «Gen Diabólico», heredado de su madre Kazumi, quien fue la primera en la familia en poseerlo. Kazuya se ve poseído por este gen, despertando una personalidad cruel y despiadada.

A lo largo de la saga se ha proclamado campeón del Primer Torneo del Rey del Puño de Hierro, siendo el promotor del segundo, estando ausente en el tercero, finalista del cuarto y desconociéndose su participación en el quinto y el sexto, para acabar finalmente con su padre en el Séptimo Torneo y tomar el control y ser el promotor del Octavo Torneo.
Chandrashekhar Khare
Chandrashekhar Bhalchandra Khare (Bombay, India; 1967) es un profesor de matemáticas en la Universidad de California en Los Ángeles. Es más conocido por resolver, en colaboración con Jean-Pierre Wintenberger, la conjetura de Serre, un paso crítico hacia la solución del último teorema de Fermat, en julio de 2007, una conferencia de dos semanas en la Facultad de ciencias de Luminy, Marsella, Francia, al que asistieron la mayoría de los especialistas mundiales en este campo, se refería exclusivamente a su prueba innovadora. Ese mismo año recibió el Premio Fermat.

Jean-Pierre Wintenberger
Jean-Pierre Wintenberger (Neuilly-sur-Seine, 5 de diciembre de 1954-23 de enero de 2019) fue un matemático francés que trabajó como profesor en la universidad de Estrasburgo. Fue galardonado con el Premio Cole en 2011 de teoría de números, junto con Chandrashekhar Khare, por su demostración de la conjetura de mudularidad de Serre.

Wintenberger obtuvo su doctorado en la Universidad Joseph Fourier en 1984, bajo la supervisión de Jean-Marc Fontaine.
Club Universitario de Deportes (Vóley)
El Club Universitario de Deportes (Vóley) es la sección deportiva de voleibol del Club Universitario de Deportes. Desde la temporada 2023-24 participa en la Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú. Su sede está ubicada en las instalaciones del Estadio Lolo Fernández.

Liga Nacional Superior de Voleibol Femenino 2010-11
La Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú 2010-11 fue la séptima edición de la competición de voleibol profesional del Perú, comenzó el 7 de julio de 2010 y culminó el 19 de marzo de 2011. Participaron catorce equipos y se otorgó un cupo para el Sudamericano de Clubes Campeones de Voleibol Femenino 2010 para el campeón quien finalmente fue Divino Maestro.

El torneo se desarrolló principalmente en el Coliseo Niño Héroe Manuel Bonilla.
Monumento a Magallanes
El Monumento a Magallanes o Monumento a Fernando de Magallanes es una gran torre conmemorativa erigida en honor del explorador portugués al servicio de España Fernando de Magallanes en la ciudad de Lapu-Lapu, en la isla filipina de Mactán (Cebú).

El monumento fue erigido por el Gobierno de Isabel II hacia 1866, mide 30 metros de altura y se encuentra en el sitio de la isla de Mactán conocido como Punta Engaño. Se cree que el lugar fue el área donde Magallanes murió en la batalla de Mactán en 1521.

Mactán
Mactán es una isla ubicada frente a las costas de la isla de Cebú, en la provincia filipina de Cebú. La isla está subdividida entre las municipalidades de Córdova y Lapu-Lapu. Se conecta con la isla de Cebú mediante dos grandes puentes, el puente de Marcelo Fernán y el de Mactán-Mandaue.
Belgrano (Buenos Aires)
Belgrano es uno de los 48 barrios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, y uno de los centros comerciales más importantes de la ciudad. Fue pueblo, ciudad, capital federal (por un breve período) y luego barrio al ser absorbido legalmente por la Municipalidad de Buenos Aires. Está ubicado en la Comuna 13.

Belgrano se caracteriza por ser un barrio de clase media y alta. Es uno de los barrios más poblados de CABA. El barrio se subdivide en tres principales áreas distintas: la más grande es su zona de edificios, luego Belgrano R es su zona residencial de clase alta que cuenta con arquitectura inglesa, y el barrio chino de Buenos Aires el cual forma parte de Belgrano.

El barrio es conocido ampliamente por albergar el estadio Mâs Monumental del Club Atlético River Plate, pese a que muchas creencias populares sostienen erróneamente que el estadio se ubica en el barrio vecino, Núñez.

Belgrano R
Belgrano R es un barrio no oficial de la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina. No es reconocido como uno de los 48 barrios porteños. Es junto con Bajo Belgrano y Belgrano C uno de los "sub-barrios" o "barrios no oficiales" del barrio de Belgrano.

El nombre Belgrano R proviene de la estación de tren del Ferrocarril Buenos Aires a Rosario, para diferenciarla de la Estación Belgrano C, aunque popularmente se cree que la "R" significa "residencial".

Está delimitado por Av. Crámer, Av. de los Incas, Av. Olazábal y Holmberg.
Paul Stanley
Stanley Bert Eisen (Queens, Nueva York, 20 de enero de 1952), más conocido como Paul Stanley, es un músico, cantante y pintor estadounidense, reconocido por ser la voz principal, guitarra rítmica y fundador junto a Gene Simmons de la banda de rock Kiss. Ha participado en la composición de la mayoría de los éxitos de la banda y, junto a Simmons, ha liderado a la agrupación durante sus cincuenta años de trayectoria. Su personaje representado en Kiss es The Starchild o El Chico Estrella.

La revista Hit Parader lo clasificó como unos de los 100 mejores vocalistas del metal de todos los tiempos, ubicándolo en el puesto número 18. En 2014 fue presentado en el Salón de la Fama del Rock and Roll como uno de los miembros fundadores de Kiss.

Paul Stanley (álbum)
Paul Stanley es un álbum de estudio del guitarrista de la banda estadounidense Kiss, publicado en 1978.

Es uno de los cuatro álbumes en solitario lanzados por los miembros de Kiss el 18 de septiembre de 1978, junto a los de Gene Simmons, Peter Criss y Ace Frehley.

El álbum alcanzó el lugar #40 en las listas estadounidenses. Alcanzó el certificado de Platino el 2 de octubre de 1978, al vender un millón de copias.
El curioso impertinente
El curioso impertinente es una novela corta, del mismo estilo que las Novelas ejemplares, intercalada por Miguel de Cervantes en la primera parte de Don Quijote (I, 33). Es leída por el cura Pero Pérez en la venta de Palomeque.

Guillén de Castro
Guillén de Castro y Bellvís (Valencia, 4 de noviembre de 1569 - Madrid, 28 de julio de 1631), en valenciano Guillem de Castro, fue un dramaturgo español, considerado como el más importante de la escuela valenciana de fines del siglo XVI y uno de los más señeros de la comedia nueva lopesca, desarrollada a partir de la irrupción en el teatro de Lope de Vega.

Contando sus comedias publicadas —un total de 26— y las que se le pueden atribuir, se conservan de este autor alrededor de 35 obras dramáticas. Su fama se debe principalmente a su obra Las mocedades del Cid (escrita entre 1605 y 1615), basada en el ciclo de romances cidianos, que fue imitada por Pierre Corneille en Le Cid (1636).
Bahía Aguirre
La bahía Aguirre es una pequeña bahía ubicada en la península Mitre, junto al pasaje de Drake. Su boca se extiende desde el cabo Hall al oriente, hasta el extremo sur del cabo San Gonzalo, al occidente. Pertenece al Departamento Ushuaia en la jurisdicción de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, Argentina.

Esta bahía fue descubierta en febrero de 1792 por el teniente Juan José de Elizalde y así nombrada en honor de su primo hermano Juan Pedro de Aguirre.

En esta bahía, en una cueva existente entre Punta Jalón y Punta Pique murió de hambre el misionero anglicano Allen Francis Gardiner junto a sus compañeros apostólicos.

Existe también una estancia que lleva el nombre «Bahía Aguirre». Esta se encuentra al oeste de Puerto Español, sobre la misma bahía Aguirre. Esta estancia fue fundada por inmigrantes yugoslavos, y constituyó durante mucho tiempo el último paraje habitado en la península Mitre.

Puerto Español
Puerto Español es un paraje y localidad despoblada del departamento Ushuaia, en la península Mitre, en el extremo sudeste de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, en la costa de la Bahía Aguirre del mar Argentino del océano Atlántico.
Hutspot
Hutspot es un plato muy tradicional de la cocina holandesa que consiste en carne cocida que se sirve acompañada de puré de patatas y zanahorias junto con un frito de cebollas. Puede incluir alguna otra verdura cocida (col, coliflor, apio, etcétera) en especias. Se trata de un plato típico de invierno dentro de la familia de platos holandeses elaborados con puré de patata (stamppot). La palabra hutspot significa en holandés algo como pote (lugar donde se prepara), pero debe entenderse en este contexto mejor como mezcolanza.

Puré de papas
El puré de papas o puré de patatas es un plato elaborado a base de papas o patatas cocidas y molidas, así como de otros ingredientes. Se emplea habitualmente como plato de acompañamiento, anejo a otro plato principal. El puré de patatas es muy popular en las cocinas del este de Europa.
Castelfranci
Castelfranci es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 2.215 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 11,83 km², teniendo una densidad de población de 187,24 hab/km². Linda con los municipios de Montemarano, Nusco, Paternopoli, y Torella dei Lombardi.

Torella dei Lombardi
Torella dei Lombardi es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 2.202 habitantes, se extiende por una área de 26 km², teniendo una densidad de población de 85 hab/km². Linda con los municipios de Castelfranci, Nusco, Paternopoli, Sant'Angelo dei Lombardi, y Villamaina.
Heterogamia
La heterogamia o anisogamia es un tipo de reproducción mediante la fusión de dos gametos de distinta forma y tamaño. La oogamia se encuentra dentro de esta clasificación. Los gametos son los óvulos producidos por las hembras, los espermatozoides siendo producidos por los machos.

La otra clase de reproducción es la isogamia que es una manera de reproducción sexual propia de los vegetales, ciertas procariotas y hongos en la cual los dos gametos que se unen para formar el cigoto son idénticos en estructura y tamaño; como ejemplo, las Chlamydomonas pueden presentarlo.

Gameto
Los gametos (del griego γαμετή gametḗ 'esposa' o γαμέτης gamétēs 'marido') son las células sexuales haploides de los organismos pluricelulares originadas por meiosis a partir de las células germinales (o meiocitos en el caso de células diploides).

La reproducción en los humanos se efectúa mediante la reproducción sexual, lo que significa que se necesita la unión de dos células sexuales diferentes para formar un cigoto, e iniciar el proceso de desarrollo del embrión (embriogénesis). Estas células sexuales se denominan «gametos» y son de dos clases: masculinos (espermatozoides) y femeninos (óvulos).
Desierto de la Candelaria
El desierto de la Candelaria es un semidesierto ubicado al occidente del departamento de Boyacá, en Colombia. Se encuentra a 7 km al nororiente del municipio de Ráquira y 32 km al suroeste de Villa de Leyva. El territorio se encuentra en una hondonada cruzada por un pequeño río del mismo nombre, que desciende de los 2600 metros a los 2000 sobre el nivel del mar.

Orden de Agustinos Recoletos
La Orden de Agustinos Recoletos (OAR) es una orden religiosa mendicante perteneciente a la Iglesia católica surgida en el siglo XVI con presencia en 22 países alrededor del mundo. Es una rama reformista de la orden de frailes agustinos y sigue la misma regla de San Agustín.

Se encuentra conformada por cerca de 950 frailes, además de los monasterios de monjas de clausura, las comunidades de religiosas de vida apostólica, la Fraternidad Seglar —laicos que viven según la regla de la Orden— y las comunidades de Jóvenes Agustinos Recoletos (JAR).
Puerta de Saint Denis
La puerta de Saint Denis (en francés: Porte Saint-Denis) es un monumento parisino situado en el X Distrito en el trazado del antiguo vallado de la ciudad, construido por Carlos V y destruido por Luis XIV. Fue el punto de entrada a París de los reyes coronados en la Catedral de Reims.

X distrito de París
El X distrito de París (10.° distrito de París), también conocido como distrito del puerto franco de San Lorenzo, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla derecha del río Sena.

En este distrito se encuentra la estación de París Norte (Gare de Nord) una de las mayores estaciones de tren de Europa, la estación de París Este (Gare de l'Est) y el Canal Saint-Martin.
Cicer arietinum
El garbanzo (Cicer arietinum) es una especie de leguminosa adaptada a todos los continentes. Se trata de una planta herbácea, de aproximadamente 50 cm de altura, con flores blancas o violetas que desarrollan una vaina, en cuyo interior se encontrarán dos o tres semillas como máximo. Su periodicidad es anual. El garbanzo es una legumbre con importantes cualidades culinarias y nutritivas.

Fainá
La fainá (de fainâ en lengua ligur; farinata o cecina en italiano) es un plato hecho a base de harina de garbanzos, agua, aceite de oliva, sal y pimienta. Hay también una variante que se hace con harina de trigo, harina de garbanzos, sal, agua, aceite y pimienta que se llama fainá de Savona.
Oriol Pujol
Oriol Pujol Ferrusola (Barcelona, 20 de diciembre de 1966) es un expolítico español. Entre el 24 de marzo de 2012 y el 19 de marzo de 2013 fue el secretario general de Convergencia Democrática de Cataluña, cargo del que dimitió después de resultar imputado por un delito de tráfico de influencias en un escándalo de corrupción conocido como el Caso de las ITV y a causa del cual el 17 de enero de 2019 ingresó en prisión para cumplir una pena de cárcel de dos años y medio.

Es hijo de Marta Ferrusola y Jordi Pujol, expresidente de la Generalidad de Cataluña. Es el quinto de siete hermanos, está casado y es padre de tres hijos.

Marta Ferrusola
Marta Ferrusola Lladós (Barcelona, 28 de junio de 1935 - íbidem, 8 de julio de 2024) fue una empresaria española, conocida en el ámbito público por ser esposa del político Jordi Pujol, presidente de la Generalidad de Cataluña entre 1980 y 2003. Persona de profundas creencias católicas y exacerbado nacionalismo catalán, tradicionalmente se le ha atribuido una fuerte influencia sobre su marido.
Museo Histórico Sarmiento
El Museo Histórico Sarmiento, ubicado en el barrio porteño de Belgrano, Ciudad de Buenos Aires, es un museo dedicado a la historia argentina, en particular a la Generación del 80. La mayor parte del museo está destinada a exposiciones acerca de Domingo Faustino Sarmiento, un literato y político sanjuanino que presidió el país entre 1868 y 1874, en especial a su obra literaria; otras secciones tratan de Nicolás Avellaneda, su sucesor en la presidencia, y sobre la revuelta producida por la federalización de Buenos Aires en 1880, cuando el gobierno nacional debió abandonar la ciudad e instalarse en el edificio que el museo ocupa actualmente, a la sazón municipalidad de Belgrano. Su dirección es Cuba 2079.

Belgrano (Buenos Aires)
Belgrano es uno de los 48 barrios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, y uno de los centros comerciales más importantes de la ciudad. Fue pueblo, ciudad, capital federal (por un breve período) y luego barrio al ser absorbido legalmente por la Municipalidad de Buenos Aires. Está ubicado en la Comuna 13.

Belgrano se caracteriza por ser un barrio de clase media y alta. Es uno de los barrios más poblados de CABA. El barrio se subdivide en tres principales áreas distintas: la más grande es su zona de edificios, luego Belgrano R es su zona residencial de clase alta que cuenta con arquitectura inglesa, y el barrio chino de Buenos Aires el cual forma parte de Belgrano.

El barrio es conocido ampliamente por albergar el estadio Mâs Monumental del Club Atlético River Plate, pese a que muchas creencias populares sostienen erróneamente que el estadio se ubica en el barrio vecino, Núñez.
Tulio Manuel Chirivella Varela
Tulio Manuel Chirivella Varela (Aguirre, Venezuela; 14 de noviembre de 1932-Miami, Estados Unidos; 10 de abril de 2021) fue un arzobispo católico venezolano. Arzobispo de Barquisimeto (1974-2007) y arzobispo emérito (2007-2021).

Arquidiócesis de Barquisimeto
La arquidiócesis de Barquisimeto (en latín: Archidioecesis Barquisimetensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Barquisimeto. Desde el 28 de junio de 2024 su arzobispo es Polito Rodríguez Méndez.
AGM-28 Hound Dog
El AGM-28 Hound Dog de North American Aviation era un misil de crucero supersónico, propulsado por turborreactor, con armamento nuclear y lanzado desde el aire, desarrollado en 1959 para la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Fue diseñado principalmente para ser capaz de atacar sitios de defensa aérea terrestres soviéticos antes de un posible ataque aéreo de bombarderos de largo alcance B-52 Stratofortress durante la Guerra Fría.

El Hound Dog primero recibió la designación B-77, luego fue redesignado como GAM-77 y finalmente AGM-28. Fue concebido como un misil temporal para el B-52, que se utilizaría hasta que el misil balístico lanzado desde el aire GAM-87 Skybolt estuviera disponible. En cambio, el Skybolt fue cancelado a los pocos años y el Hound Dog continuó desplegándose durante un total de 15 años hasta su reemplazo por misiles más nuevos, incluido el AGM-69 SRAM y luego el AGM-86 ALCM.

Misil de crucero
Un misil de crucero es un misil que usa alas de elevación y más comúnmente un sistema de propulsión por reactor para permitir un vuelo sostenido. Los misiles de crucero son, en esencia, aviones no tripulados. Por lo general están diseñados para llevar una gran carga de explosivos convencionales o cabezas nucleares a cientos de kilómetros de distancia con una precisión excelente. Actualmente, los modernos misiles de crucero pueden volar a velocidades subsónicas, supersónicas o hipersónica, de manera autónoma y volando a baja cota para evitar ser detectados por los radares enemigos

Hay algunas similitudes entre los misiles y las bombas guiadas. Una bomba guiada, lanzada por un avión, no tiene propulsión y usa la aerodinámica para volar horizontalmente y caer lo más vertical posible sobre el objetivo.
Paso del Viento
El paso del Viento es un paso de montaña ubicado en la zona en litigio entre Chile y Argentina en el campo de hielo patagónico sur. El paso conecta el campo de hielo con la localidad argentina de El Chaltén.

En su lado chileno pertenece al parque nacional Bernardo O'Higgins en la comuna de Natales, provincia de Última Esperanza, región de Magallanes y Antártica Chilena, mientras que en su lado argentino pertenece al parque nacional Los Glaciares ubicado en el departamento Lago Argentino en la provincia de Santa Cruz.
Previamente al acuerdo de 1998 entre ambos países, el lugar era considerado como un paso fronterizo entre ambos países por parte de Chile.

El lugar tiene el mirador más panorámico del campo de hielo, combina ambiente de estepa, bosque andino patagónico y alta montaña.

Se encuentra cerca del cerro Huemul y la laguna Toro, los asentamientos más cercanos son El Chaltén en Argentina y Candelario Mancilla y Puerto Edén en Chile además del refugio Eduardo García Soto.

Parque nacional Bernardo O'Higgins
El parque nacional Bernardo O'Higgins está situado en la zona austral de Chile o Patagonia chilena abarcando las regiones de Aysén y de Magallanes que comprenden las provincias Capitán Prat y Última Esperanza, comunas de Tortel y O'Higgins y Natales respectivamente. En esta última provincia está la mayor extensión del parque.

La cumbre más alta es el volcán Lautaro, con una altura de 3623 m s. n. m.
Frances Tiafoe
Frances Tiafoe Jr. (Hyattsville, Maryland; 20 de enero de 1998) es un tenista profesional estadounidense de ascendencia sierraleonesa. Su mayor logro fue llegar a las semifinales del Abierto de Estados Unidos 2022, donde perdió frente al español Carlos Alcaraz después de haber ganado en cuarta ronda al ganador de 22 Grand Slam en ese momento; el campeón español Rafael Nadal. En 2024 volvió a llegar a las semifinales, esa vez perdiendo con su compatriota Taylor Fritz. En 2025 ganó 2 títulos ATP y el tercero de su carrera.

Taylor Fritz
Taylor Harry Fritz (Rancho Santa Fe, California, 28 de octubre de 1997) es un tenista estadounidense que compite como profesional desde los 19 años. A los 22 años de edad recibió el ATP Star of Tomorrow.En 2024 llegó al puesto número 4 en el ranking ATP, siendo su mejor registro. En 2024 fue finalista del Abierto de los Estados Unidos, perdiendo con Jannik Sinner, aunque se convirtió en el primer tenista masculino estadounidense en categoría individual en alcanzar una final de Grand Slam desde 2009, cuando Andy Roddick lo logró en Wimbledon.

Tras su victoria en el Masters de Indian Wells 2022, el norteamericano se convirtió en el primer jugador next-gen (nacido de los 1990 hacia adelante) en ganarle una final a Rafael Nadal, quien hasta esta final tenía un historial de 15-0 en finales frente a jugadores con esa condición. Del mismo modo, cortó una racha de 11 finales ganadas seguidas del español y otra racha de 20 partidos seguidos del balear en 2022.
Illnau-Effretikon
Illnau-Effretikon (hasta 1974 Illnau) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Pfäffikon. Limita al noroeste con la comuna de Lindau, al norte con Winterthur, al noreste con Kyburg, al este con Weisslingen, al sureste con Russikon y Fehraltorf, y al suroeste y oeste con Volketswil.

Fehraltorf
Fehraltorf es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Pfäffikon.
Limita al norte con la comuna de Illnau-Effretikon, al este con Russikon y Pfäffikon, al sur con Uster, y al oeste con Volketswil.

En la comuna además del núcleo urbano de Fehraltorf, también se encuentra la aldea de Mesikon.