hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puerto Berrío
Puerto Berrío es un municipio de Colombia, localizado en la subregión del Magdalena Medio del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Yolombó, Remedios y Yondó, por el oriente con el departamento de Santander, por el sur con los municipios de Puerto Nare y Caracolí, y por el occidente con los municipios de Caracolí y Maceo. Su cabecera dista 191 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital de Antioquia. El municipio posee una extensión de 1.184 kilómetros cuadrados.

Está comunicado por carretera con los municipios de Remedios, Yondó, Puerto Nare, Caracolí y Maceo, y con la localidad de Cimitarra en Santander. Es puerto fluvial sobre el río Magdalena.

Puerto Nare
Puerto Nare es un municipio de Colombia, localizado en la subregión del Magdalena Medio en el departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Caracolí y Puerto Berrío; por el oriente con el departamento de Boyacá, por el sur con el municipio de Puerto Triunfo, y por el occidente con los municipios de San Luis y San Carlos.
Serie B de México
La Serie B de México, antes llamada Liga de Nuevos Talentos de México, es el torneo de tercer nivel de fútbol profesional dentro del sistema de ligas de fútbol en México. Fue creada en la segunda mitad del año 2008, con la participación y aprobación de los dueños de los equipos de Segunda y Tercera División, siendo junto a la Serie A parte de la Segunda División de México.

Tercera División de México
La Tercera División de México, oficialmente denominada Liga TDP, es la división profesional de cuarto nivel del sistema de ligas de fútbol de México. Fue fundada en 1967 con la participación de 16 equipos y actualmente cuenta con 240 equipos participantes, organizados en 17 grupos de dos zonas por ubicación geográfica (Zona A con 115 equipos y Zona B con 125 equipos), ya sean con derecho a ascender a Segunda División o filiales de equipos de las divisiones superiores, sin derecho al ascenso.

Fue la división de tercer nivel hasta la Temporada 1981-1982, pero con la creación de la Segunda "B" y posteriormente con la creación de la Primera "A", la Tercera División se convirtió en la cuarta categoría en México.

Los equipos más exitosos son Celaya, San Luis, Tecos, Atlético Tecomán, Cuautitlán, Cihuatlán y Héroes de Zaci con 2 títulos.
Estación de Cotos
Cotos, también denominada Los Cotos, es una estación de ferrocarril ubicada en el municipio español del Real Sitio de San Ildefonso, en la provincia de Segovia. Es cabecera de la línea C-9 de Cercanías Madrid y su tarifa corresponde a la Zona Verde según el Consorcio Regional de Transportes. Las instalaciones se encuentran situadas en lo alto del puerto de Cotos, junto a la antigua estación de esquí de Cotos, y a 2,7 kilómetros de la estación de esquí de Valdesquí.

Real Sitio de San Ildefonso
El Real Sitio de San Ildefonso es un municipio de España perteneciente a la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Con una población de 5217 habitantes (INE 2025), comprende las poblaciones de San Ildefonso o La Granja, La Pradera de Navalhorno, Valsaín y Riofrío.  Entre sus monumentos se encuentran el Palacio Real de La Granja y la Real Fábrica de Cristales.
Malaka (serie de televisión)
Malaka es una serie española de televisión policíaca de thriller creada por Daniel Corpas y Samuel Pinazo para TVE. La serie, protagonizada por Maggie Civantos, Salva Reina y Vicente Romero, es producida por Globomedia y cuenta con Javier Olivares (cocreador y showrunner de El Ministerio del Tiempo, también de TVE) como productor ejecutivo. Fue preestrenada el 2 de septiembre de 2019 en el FesTVal y se estrenó en La 1 el 9 de septiembre de 2019.

La serie es un tributo a las gentes, el ambiente y la solera de la ciudad de Málaga. Entre sus más próximas reminiscencias se encuentran Rinconete y Cortadillo y la serie de TVE Juncal, entre otras.

Salva Reina
Salvador Reina Girona (Las Palmas de Gran Canaria; 9 de abril de 1978), más conocido como Salva Reina es un actor y humorista español.

En 2025 es galardonado con el Premio Goya al Mejor actor de reparto por su papel en El 47 de Marcel Barrena.
The Bible Game
The Bible Game es un juego de fiesta cristiano desarrollado por Mass Media y publicado por Crave Entertainment. Está dirigido a cristianos y es "familiar". Hay una variedad de preguntas de trivia relacionadas con el Antiguo Testamento. Los dos modos principales son "TV Game Show" y "Challenge Games". Este último permite a los jugadores elegir cualquier minijuego.

Crave Entertainment
Crave Entertainment era un editor estadounidense de videojuegos fundado en 1997 por Nima Taghavi. Su sede estaba en Newport Beach, California. Fue adquirida por Handleman Company en 2005 en un acuerdo valorado en hasta $95,000,000, pero luego se vendió a Fillpoint LLC a principios de 2009 por solo $8,100,000 debido a la quiebra de Handleman y su liquidación pendiente. Durante su vida, publicó juegos para Dreamcast, Wii, Nintendo DS, Game Boy Advance, Nintendo 64, GameCube, PlayStation, PlayStation 2, PlayStation 3, PSP, Xbox y Xbox 360. Crave se centró principalmente en títulos económicos y juegos importados como la serie Tokyo Xtreme Racer. La empresa quebró en 2012.
Aurora (ópera)
Aurora es una ópera argentina de Héctor Panizza. Fue la primera ópera estrenada en la temporada inaugural del Teatro Colón de Buenos Aires. El aria principal originó la "Canción a la bandera" ("Alta en el cielo"), que se conoce con el mismo título de modo independiente a la ópera completa y es una de las canciones oficiales del Estado Argentino.

Héctor Panizza
Héctor Panizza nació el 12 de agosto de 1875 en Buenos Aires, Argentina - murió el 27 de noviembre de 1967 en Milán, Italia. fue un compositor y director de orquesta argentino de trascendencia internacional. Considerado uno de los máximos directores de ópera de la primera mitad del siglo XX es básicamente asociado con el Teatro Colón, La Scala, Covent Garden, Chicago y el Metropolitan Opera.

Fue compositor de cuatro óperas entre ellas la popular Aurora, considerada como la primera "opera patriótica" argentina que ha perdurado en el repertorio lírico del país.

También, fue nombrado miembro de honor de la Academia Nacional de Bellas Artes.
Hockey sobre hielo
El hockey sobre hielo es un deporte originario de Canadá, donde es el deporte nacional, que se juega entre dos equipos de seis jugadores (un portero con cinco jugadores en la cancha) con patines sobre una pista de hielo. Los patinadores deben dirigir un disco de caucho o puck con un bastón largo para tratar de anotar en la portería del rival. Al final, el equipo que más goles ha marcado gana. 
Se trata de una variante del hockey caracterizada por ser un deporte de contacto físico; los jugadores pueden realizar cargas con el cuerpo sobre el rival para tratar de arrebatarle el control del puck, por lo que suelen ir equipados con toda clase de protecciones. Es también uno de los juegos más rápidos, debido a que la fricción del disco y los patines sobre el hielo es mínima, y uno de los pocos deportes que permiten realizar cambios de jugadores de forma ilimitada y sin necesidad de interrumpir el juego.

Federación Internacional de Hockey sobre Hielo
La Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (en inglés: International Ice Hockey Federation, IIHF) es la organización que se dedica a regular las normas del hockey sobre hielo a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en Zúrich (Suiza) y cuenta en 2007 con la afiliación de 65 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1994, es René Fesel de Suiza.
Venezuela en los Juegos Suramericanos
Venezuela no participó en los Juegos Suramericanos desde el principio, este se integró a los juegos a partir de la segunda edición que se realizó en Rosario en 1982. Venezuela con el pasar del tiempo cada vez ha mejorado su puesto en el medallero logrando ocupar el segundo puesto en tres ediciones diferentes superado por Argentina, Brasil o Colombia.

El país está representado ante los Juegos Suramericanos por el Comité Olímpico de Venezuela y fue sede de la quinta edición del evento deportivo en 1994, es actualmente el tercer país con más medallas de la historia.

Juegos Suramericanos
Los Juegos Suramericanos (en portugués: Jogos Sul-Americanos, en neerlandés: Zuid-Amerikaanse Spelen, en inglés: South American Games), son un evento deportivo multidisciplinario en el que participan atletas de todos los países de América del Sur menos Guayana Francesa. También participan algunos países del Caribe. Son organizados por la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).

Una de las características de los Juegos Sudamericanos es la de competir con deportes olímpicos como el atletismo y la natación y también incluir otros que no están en el programa de los Juegos Olímpicos, como los bolos y el karate.

La primera edición de los Juegos Sudamericanos se llevó a cabo en La Paz, capital administrativa de Bolivia, en noviembre de 1978.  Desde aquella oportunidad, los Juegos han sido realizados cada cuatro años en diversas ciudades de América del Sur. La última edición se celebró en Asunción en 2022.
Jaroslav Sakala
Jaroslav Sakala (Krnov, Checoslovaquia, 14 de julio de 1969) es un deportista checo que compitió para Checoslovaquia en salto en esquí.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 1998, obteniendo una medalla de bronce en Albertville 1992, en la prueba de trampolín grande por equipos (junto con Tomáš Goder, František Jež y Jiří Parma). Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1993.

Tomáš Goder
Tomáš Goder (Desná, Checoslovaquia, 4 de septiembre de 1974) es un deportista checoslovaco que compitió en salto en esquí.

Participó en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de trampolín grande por equipos (junto con František Jež, Jaroslav Sakala y Jiří Parma).
Villanueva Mesía
Villanueva Mesía es un municipio y localidad española situada en la parte central de la comarca de Loja, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Huétor Tájar, Moraleda de Zafayona, Íllora, Montefrío y Loja. Cuenta con una población de 1965 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Genil y Cacín.

El municipio villanovero es una de las dieciséis entidades que componen el Poniente Granadino, y comprende únicamente el núcleo de población de Villanueva Mesía —capital municipal—, así como los diseminados de Bárbara, Carboneros, Casas del Arco, Casas de Valcázar, Coto del Arco, Los Llanos, Molina, Las Peñuelas y La Realenga.

Río Cacín
El río Cacín es un corto río del sur de España, un afluente de la margen izquierda del río Genil a su paso por la Tierra de Alhama, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Tiene una longitud de unos 50 km; 33,1 km desde el embalse de los Bermejales hasta su desembocadura en el río Genil, entre los términos de Huétor Tájar y Villanueva Mesía. Su principal afluente es el río Alhama.
Condado de Benton (Misuri)
El condado de Benton (en inglés: Benton County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 17.180 habitantes. La sede de condado es Warsaw. El condado fue fundado en 1835 y fue nombrado en honor a Thomas Hart Benton, un senador de Misuri.

Warsaw (Misuri)
Warsaw es una ciudad ubicada en el condado de Benton en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 2127 habitantes y una densidad poblacional de 313,93 personas por km².
Los Veras (San Pedro del Pinatar)
Los Veras es una pedanía de San Pedro del Pinatar. Se encuentra en el límite de la comunidad autónoma de la Región de Murcia con el municipio de Pilar de la Horadada. Limita con tres pedanías: Los Gómez, Las Esperanzas y Loma de arriba. Es la pedanía de menor extensión del municipio y se encuentra junto a uno de los accesos al municipio desde la autopista AP-7/E-15.

Loma de Arriba (San Pedro del Pinatar)
Loma de Arriba es una pedanía del municipio de San Pedro del Pinatar en la comunidad autónoma de Murcia en España. Se encuentra en el límite de la comunidad autónoma de la Región de Murcia con el municipio de la Comunidad Valenciana de Pilar de la Horadada (Alicante). Limita con cuatro pedanías: Las Pachecas, Los Tárragas, Las Esperanzas y Los Veras. Se trata de una pedanía situada en el interior del municipio y que dispone de algunos cultivos agrícolas en invernaderos.
Uberach
Uberach era una comuna francesa situada en el departamento de Bajo Rin, de la región de Gran Este, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Val-de-Moder al fusionarse con las comunas de La Walck y Pfaffenhoffen.

La Walck
La Walck (en alsaciano D'Walick) era una comuna francesa situada en el departamento de Bajo Rin, de la región de Gran Este, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Val-de-Moder al fusionarse con las comunas de Pfaffenhoffen y Uberach.
Piratapuyo
Piratapuyo o Wa'íkaná (hombres pez), son una etnia indígena originaria de las cuencas hidrográficas de los ríos Papurí y Tiquié, en el departamento colombiano de Vaupés y el estado de Amazonas (Brasil).

Son una fatria conformada por los linajes patrilineales. Sin embargo, debido a un conflicto interno, los wehétárá y  los bu'sáná migraron a los alrededores de Leticia (Amazonas, Colombia) y los kenáná se radicaron en el Guaviare, donde también se han establecido comunidades Desano y Tucano; y algunas familias se establecieron en los Llanos el Yarí en el Caquetá.

Desano
Los Desanos (también Desana, Dessana, Dirá, Mimí Porá o Umukomasã) son una etnia indígena nativa de las selvas de la cuenca alta del río Vaupés, especialmente en la hoya de sus afluentes, los caño Abiyú, Cucura, Timbó y Murutinga y el río Papúrí, en el departamento colombiano de Vaupés y el área aledaña en el estado brasileño de Amazonas.
SIE Japan Studio
Sony Interactive Entertainment Japan Studio (SCEJ) (ソニー・コンピュータ・エンタテインメント・ジャパン・スタジオ,  (SCEJ)?) fue una desarrolladora japonesa subsidiaria de la empresa matriz Sony Interactive Entertainment (SIE), más conocida por las series Ape Escape, LocoRoco, Patapon, Gravity Rush y Knack, entre otros títulos.

Sony anunció el cierre del estudio en febrero de 2021 debido a una reestructuración en sus equipos de desarrollo.

Gravity Rush
Gravity Rush (conocido en Japón como Gravity Daze) es un videojuego de acción-aventura, creado por Keiichiro Toyama y dirigido por Yoshinori Moriizumi. Fue desarrollado por SCE Japan Studio y distribuido por Sony Computer Entertainment en un lanzamiento exclusivo para la consola PlayStation Vita.  Fue uno de los primeros juegos creados para esta consola.

Una versión resmasterizada para la consola PlayStation 4 se puso a la compra en Japón el 10 de diciembre de 2015, con un apartado gráfico mejorado y todo el contenido DLC incluido. Esta nueva versión se puso a la venta en América del Norte y Europa en febrero de 2016, con el título Gravity Rush Remastered.

En agosto de 2022 se anunció el desarrollo de una película Live Action basada en el Videojuego, la cual tendrá como directora a Anna Mastro y a Emily Jerome como la guionista. En enero de 2024 durante la SONY CES 2024, se mostró un pequeño metraje conceptual de la producción de la película.
Saúd bin Abdulaziz
Saúd bin Abdulaziz (Kuwait, 15 de enero de 1902 - Atenas, 23 de febrero de 1969) (en árabe: سعود بن عبد العزيز آل سعود Sa‘ūd ibn ‘Abd ul-‘Azīz Āl Sa‘ūd) fue rey de Arabia Saudita entre 1953 y 1964. Era hijo del rey Abdulaziz bin Saúd, fundador del reino saudita.

Se convirtió en heredero al trono tras la muerte de su hermano mayor, Turki bin Abdelaziz (1900-1919), primogénito y heredero de Abdulaziz bin Saúd, fallecido durante la epidemia de gripe española de 1919. La ley de sucesión se cambió tras la muerte de Turki, de manera que el reino de Néyed, y más tarde todos los de Arabia Saudita, pasasen de hermano a hermano en lugar de padre a hijo. Durante su reinado, su riqueza se estimaba a 10 000 millones de dólares, en ese momento era el hombre más rico del mundo.

Fáisal bin Abdulaziz
Fáisal bin Abdulaziz (Riad, 14 de abril de 1906 - 25 de marzo de 1975), cuyo nombre completo es Fáisal ibn Abd ul-Aziz Al Saúd (en árabe: فيصل بن عبدالعزيز آل سعود), fue rey de Arabia Saudí entre 1964 y 1975. Se le atribuye el saneamiento de la economía saudí, así como la aplicación de una política interna de modernización y reformas, mientras que sus principales temas de política exterior fueron el panislamismo, el anticomunismo y el antisionismo.
Ralt
Ralt es una empresa británica fabricante de chasis para automóviles de competición especializada en la fabricación de chasis de monoplazas para Fórmula 2 y Fórmula 3, llegando también a ser fabricado un chasis para Fórmula 3000. Fue fundada en el año 1974 por un exsocio de la antigua escudería Brabham, Ron Tauranac, quien se aliara a su hermano Austin Lewis Tauranac. Justamente, el término Ralt son las siglas de los nombres de ambos hermanos (Ron & Austin Lewis Tauranac). Tauranac terminaría vendiendo su empresa a la March Engineering en el año 1988, al no poder revertir la agresiva campaña emprendida por su rival Reynard, en la provisión de chasis de Fórmula 3000. Sin embargo, March terminaría dando independencia a esta marca en 1993, luego de venderla parcialmente a los entusiastas empresarios Andrew Fitton y Steve Ward, con el consentimiento de Tauranac.

Fórmula 2
Fórmula 2 es un tipo de automóvil de carreras creado en 1948 por la Federación Internacional del Automóvil para reemplazar a las voiturettes como la segunda categoría de monoplazas del mundo, por debajo de Fórmula 1. Se organizaron campeonatos europeos, británicos, japoneses, mexicanos, australianos, entre otros, de Fórmula 2.
Condado de Kimball
El condado de Kimball (en inglés: Kimball County), fundado en 1888 se le llamó Kimball en honor al pionero Thomas L. Kimball, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 4.089 habitantes con una densidad de población de 2 personas por km². La sede del condado es Kimball.

Kimball (Nebraska)
Kimball es una ciudad ubicada en el condado de Kimball en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 2496 habitantes y una densidad poblacional de 465,34 personas por km².
Sergio Marchant
Sergio Marchant Muñoz (Valparaíso, 17 de septiembre de 1961-Antofagasta, 15 de mayo de 2020) fue un futbolista chileno, que se desempeñaba como volante de creación y su especialidad eran los tiros de pelota detenida. Fue capitán de Deportes Antofagasta, club donde era apodado «El Gitano de Oro», «El Bambino de Oro» –bajo la era de Andrija Perčić– y «Guru Guru».[cita requerida]

Club de Deportes Antofagasta
El Club de Deportes Antofagasta es un club de fútbol chileno con sede en la ciudad de Antofagasta, capital de la Región de Antofagasta. Fue fundado el 14 de mayo de 1966, bajo la denominación de «Antofagasta Portuario», fruto de la fusión de dos clubes de la ciudad, «Unión Bellavista» y «Portuario Atacama». Disputa la Liga de Ascenso de Chile, segunda categoría del fútbol nacional.

El club ha obtenido dos títulos de Segunda División/Primera B (1968 y 2011) y un Campeonato de Apertura de la Segunda División (1990). Por torneos internacionales, ha participado en tres ediciones de la Copa Sudamericana: 2019, 2021 y 2022.

Los "pumas" juegan como locales en el Estadio Regional Calvo y Bascuñán, recinto inaugurado en 1964 y remodelado en 2013, con capacidad para 21.770 espectadores. Su clásico rival es Cobreloa, cuadro con el que disputa el "Clásico de la Segunda Región".
The Beast from 20,000 Fathoms
The Beast From 20,000 Fathoms (que traducido literalmente sería La bestia que vino desde las 20,000 brazas, conocida como El Monstruo de los Tiempos Remotos en España y México, El Monstruo del Mar en Argentina) es una película de ciencia ficción y terror dirigida por Eugène Lourié, estrenada en 1953. Este largometraje destaca, junto a El mundo perdido y King Kong, por ser de los primeros kaijūs estadounidenses del cine sobre monstruos gigantes. Asimismo, este fue el primer largometraje realizado en solitario por Ray Harryhausen para la animación stop motion, además de ser la película que inspiró a la producción de Godzilla un año después.

La cinta, siendo de bajo presupuesto, fue todo un éxito comercial y de crítica, dando inicio a una serie de películas con temática sobre monstruos gigantes a lo largo de la era atómica, como Them! (1954), y es uno de los largometrajes del cine clásico más valorados por los cinéfilos.

King Kong (película de 1933)
King Kong es una película estadounidense de aventuras de 1933 dirigida por Merian C. Cooper y Ernest B. Schoedsack y con Fay Wray, Robert Armstrong y Bruce Cabot como actores principales. La película fue producida por la compañía cinematográfica RKO Pictures y escrita por Ruth Rose y James Ashmore Creelman, basándose en una idea de Merian C. Cooper y Edgar Wallace.

Trata sobre el hallazgo de Kong, un gorila gigante, en una isla prehistórica perdida y sobre cómo fue capturado y llevado a la civilización contra su voluntad.

En 1932, un año antes del estreno de la película, Delos W. Lovelace publicó una novelización del guion de King Kong, con algunas escenas que no están presentes en la película. King Kong fue estrenada por primera vez en Nueva York el 7 de marzo de 1933, en el teatro Radio City Music Hall.
Daniela Castillo
Daniela Paz Castillo Vicuña (Santiago, 26 de septiembre de 1984) es una cantante y presentadora de televisión chilena. Alcanzó notoriedad masiva en su país como participante del programa de talentos Rojo Fama Contrafama, consagrada como una de sus integrantes más emblemáticas. Desde entonces ha desarrollado una exitosa carrera musical avalado, por ejemplo, en el triple disco de oro y doble disco de platino en ventas por su primer álbum discográfico homónimo Daniela Castillo.

También ha sido conductora de programas de televisión y ha actuado en cine y teatro, además de preparador del programa Rojo, el color del talento. Actualmente, es la quinta coach del programa The Voice Chile.

Rojo, el color del talento
Rojo, el color del talento fue un programa de televisión chileno de tipo talent show, producido y transmitido por Televisión Nacional de Chile (TVN). El espacio fue una continuación del formato original Rojo fama contrafama (2002-2008). Se estrenó el 14 de mayo de 2018 bajo la conducción de Álvaro Escobar.
Couvains (Orne)
Couvains era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Ferté-en-Ouche al fusionarse con las comunas de Anceins, Bocquencé, Gauville, Glos-la-Ferrière, Heugon, La Ferté-Frênel, Monnai, Saint-Nicolas-des-Laitiers y Villers-en-Ouche.

Gauville (Orne)
Gauville era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Ferté-en-Ouche al fusionarse con las comunas de Anceins, Bocquencé, Couvains, Glos-la-Ferrière, Heugon, La Ferté-Frênel, Monnai, Saint-Nicolas-des-Laitiers y Villers-en-Ouche.