hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Alberto Sacheri
Carlos Alberto Sacheri (Buenos Aires, 22 de octubre de 1933 - 22 de diciembre de 1974) fue un educador, académico, conferencista internacional exponente del tomismo, defensor del anticomunismo, y filósofo argentino. Fue asesinado en 1974, frente a su familia, por el grupo guerrillero ERP. Discípulo del presbítero Julio Meinvielle (conocido doctrinario de los movimientos nacionalistas argentinos). La más difundida de sus publicaciones fue La Iglesia clandestina (1971), una denuncia contra el modernismo y la teología de la liberación desde posiciones tradicionales.

Julio Meinvielle
Julio Meinvielle (Buenos Aires, 31 de agosto de 1905 - Buenos Aires, 2 de agosto de 1973) fue un sacerdote, filósofo y teólogo tomista argentino. Sus libros fueron muy influyentes en el nacionalismo católico argentino.
Paul Tibbets
Paul Warfield Tibbets Jr. (Quincy, Illinois, 23 de febrero de 1915 - Ohio, 1 de noviembre de 2007) fue un militar estadounidense.

Fue el comandante y el piloto del bombardero Boeing B-29 Superfortress, el avión «Enola Gay», de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos, que llevó la «Little Boy», la primera bomba atómica utilizada en un acto de guerra, lanzada sobre la ciudad japonesa de Hiroshima a las ocho y cuarto de la mañana del 6 de agosto de 1945, matando a más de cien mil personas.

El nombre del bombardero fue elegido por el propio P. Tibbets, quien lo bautizó con el nombre de su madre, Enola Gay Hazard Tibbets (su apellido de soltera era Haggard), nacida el 10 de diciembre de 1893 y fallecida en mayo de 1983, en Delray Beach, Florida.

Hiroshima
Hiroshima (広島, Hiroshimaⓘ?) es la capital de la prefectura de Hiroshima, en la región de Chūgoku, al oeste de Japón.

Está localizada sobre el delta del corto río Ota (que nace en los cercanos montes Chugoku), el cual tiene siete brazos que dividen la ciudad en seis islas que se proyectan hacia la bahía de Hiroshima (la cual es una entrada del Mar Interior de Seto). La ciudad es casi totalmente llana y se encuentra levemente elevada sobre el nivel del mar.

Hiroshima fue la primera ciudad de la historia que sufrió un bombardeo nuclear. El 6 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola totalmente.

En febrero de 2006 la ciudad contaba con una población estimada de 963,000 personas y una densidad de población de 1279,5 personas por km². Su superficie total es de 905,01km².
Principado de Piombino
El Señorío y, desde 1594, Principado de Piombino fue un Estado independiente, cuyo territorio comprendía tierras situadas actualmente en las provincias italianas de Livorno y Grosseto (Toscana).

Piombino fue gobernado de 1398 a 1628 por los Appiano, de 1634 a 1702 por los Ludovisi y a continuación por los Boncompagni-Ludovisi hasta 1814, cuando el principado pasó a formar parte del Gran Ducado de Toscana regido por Fernando III de Toscana.

Piombino
Piombino es una localidad italiana de la provincia de Livorno, región de Toscana, con 34.825 habitantes. Se encuentra en el cabo homónimo, punto de división entre el mar de Liguria y el mar Tirreno, y el canal homónimo lo separa de la isla de Elba. Está situado en el lado septentrional de la Maremma.
Es el centro principal del Val di Cornia y polo mayor de la industria del acero en la Toscana, siendo el segundo puerto en la Toscana después del de Livorno .
La ciudad conserva numerosos testimonios de su glorioso pasado, desde los orígenes etruscos hasta el Principado de Piombino, del cual fue la capital. Su larga historia puede resumirse en los monumentos arquitectónicos y las obras de arte que se conservan en el centro histórico, a cuyo esplendor también contribuyeron Leonardo da Vinci y Andrea Guardi .
Fuerzas Eléctricas del Noroeste
Fuerzas Eléctricas del Noroeste, S.A., más conocida por su acrónimo Fenosa fue una empresa española fundada en La Coruña en 1943 por el empresario Pedro Barrié de la Maza, con el objetivo de aglutinar las empresas del sector que poseía a través de diversas sociedades, algunas gestionadas por el Banco Pastor de su propiedad, como la Sociedad General Gallega de Electricidad (que gestionaba la expropiada Electra Popular Coruñesa) y otras bajo su mandato directo como Fábrica de Gas y Electricidad.

La fidelidad del fundador de la empresa al régimen franquista fue premiada por el general Franco a Barrié, a quien nombró en 1955 Conde de Fenosa, siendo el único caso de un título nobiliario otorgado en honor a una empresa.

El monopolio otorgado por el régimen a la empresa le permitió un despegue a nivel nacional a lo largo de los años 1960 y 1970, que culminó con su fusión con Unión Eléctrica Madrileña en 1983 para formar la potente Unión Eléctrica Fenosa.

Condado de Fenosa
El condado de Fenosa fue un título nobiliario español creado por Francisco Franco el 1 de octubre de 1955 en favor de Pedro Barrié de la Maza, para premiar así «su inteligente laboriosidad, su constante iniciativa creadora de riqueza, desarrollada principalmente en la región gallega, y por su generosidad, impregnada de sentimiento cristiano».

El condado fue suprimido el 21 de octubre de 2022 tras la entrada en vigor de la Ley de Memoria Democrática.
Ulla Salzgeber
Ulla Salzgeber (Oberhausen, 5 de agosto de 1958) es una jinete alemana que compitió en la modalidad de doma.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas, dos en Sídney 2000, oro por equipos (junto con Isabell Werth, Nadine Capellmann y Alexandra Simons de Ridder) y bronce en la prueba individual, y dos en Atenas 2004, oro por equipos (con Heike Kemmer, Hubertus Schmidt y Martin Schaudt) y plata individual.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Doma, en los años 1998 y 2002, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Doma entre los años 1997 y 2003.

Martin Schaudt
Martin Schaudt (Balingen, 7 de diciembre de 1958) es un jinete alemán que compitió en la modalidad de doma.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro en la prueba por equipos, en Atlanta 1996 (junto con Klaus Balkenhol, Monica Theodorescu e Isabell Werth) y en Atenas 2004 (con Heike Kemmer, Hubertus Schmidt y Ulla Salzgeber). Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Doma de 1995.
Tango Bar (película de 1935)
Tango Bar es la última película realizada por el cantante de tangos Carlos Gardel. Dirigida por el austríaco John Reinhardt, constituye también la última de la serie de películas estadounidenses de Gardel realizadas por la empresa Paramount en los estudios Kaufman Astoria ubicados en Astoria (Queens) en Nueva York. La película cuenta con el guion de Alfredo Le Pera y fue coprotagonizada por Rosita Moreno, Enrique de Rosas y Tito Lusiardo.

Gardel canta los temas Por una cabeza, Los ojos de mi moza, Lejana tierra mía y Arrabal amargo. Fue estrenada el 5 de julio de 1935 en Nueva York, pocos días después de que Gardel muriera en un accidente de aviación.

Enrique de Rosas
Enrique De Rosas (Buenos Aires, Argentina; 14 de julio de 1888-Ituzaingó, provincia de Buenos Aires, Argentina; 20 de enero de 1948) fue un guionista, director de cine, actor y director de teatro argentino.
Mi amigo hormiga
Mi amigo hormiga es una serie de televisión por internet dramática y romántica adolescente argentina. La ficción cuenta la historia de un joven y sus amigos que deben atravesar distintos problemas emocionales y de la adolescencia durante la cuarentena en Argentina de 2020, la cual afectará aún más sus vidas. La serie comenzó su rodaje en septiembre de 2020 y fue estrenada el 21 de enero de 2021 en Flow. Está protagonizada por José Giménez Zapiola, Agustina Cabo, Manuel Ramos y Malena Ratner.

Manuel Ramos (actor)
Manuel Antonio Ramos (Rafaela, Santa Fe, 10 de diciembre de 1996) es un actor argentino conocido por sus papeles en producciones como Consentidos (2010-2011), Esperanza mía (2015), Amar, después de amar (2017), Go! Vive a tu manera (2019) y Entrelazados (2021-2023).
Río Valira
El Valira es un corto río pirenaico, un afluente del Segre por su derecha que vertebra la hidrología del Principado de Andorra. Baña la mayor parte de este micro-Estado ibérico —a excepción de la solana de Andorra que se encuentra en la vertiente del río Ariège— y su curso bajo discurre por territorio español. El río nace en el Circ dels Pessons, en la parroquia de Encamp (Andorra) y recorre el país de norte a sur, desembocando en el río Segre una vez superada Seo de Urgel (Lérida, España). Es, por lo tanto, un río de la cuenca del Mediterráneo.

El Valira tiene la forma de una Y. Los brazos superiores estarían representados por el llamado «Valira del Norte» y el «Valira de Oriente». Ambos se unen en la población de Las Escaldas-Engordany, a partir de la cual el río toma el nombre de Gran Valira.

Río Segre
El Segre (en francés: Sègre) es un río del noreste de la península ibérica, el afluente principal del Ebro. Nace en la vertiente septentrional del pico del Segre, en el municipio francés de Llo. Gira a poniente en el valle de la Cerdaña y entra en España por la provincia de Gerona. Pasa por Llivia, Seo de Urgel, Pons, Balaguer y Lérida, razón por la cual esa zona es llamada Segriá. Poco después, el río acaba desembocando en el Ebro, en Aragón.

Sus afluentes de mayor entidad son: el Valira, el río de la Llosa, el Noguera Pallaresa, el Noguera Ribagorzana y el Cinca.
Mario Gutiérrez
Mario Gutiérrez Mandado, nacido en Granada (España) el 7 de enero de 1977, es un reconocido guitarrista profesional de Rock y Metal que ha desarrollado su actividad en la banda española Azrael  con siete discos, dos como solista, y otros con Fausto Taranto. Además, ha colaborado con otras bandas y artistas de géneros muy variados como Flamenco o Jazz fusión. También destaca por ser el guitarrista, compositor y productor de la banda de Rock Starggia.

Fausto Taranto
Fausto Taranto es una banda de metal con tintes flamencos de Granada, España. Fue formada originalmente en 2014 por Paco Luque y Quini Valdivia (Hora Zulú), Ihmaele de la Torre (Edad de Bronce) y Miguel Martínez Gamero (Kronnen).
Plazuela Marcelino Champagnat
Plazuela Marcelino Champagnat (antigua Plaza Santa Cruz de Triana), es una plaza ubicada en la ciudad de Rancagua, Chile, que destaca por su valor histórico. En 1980 fue declarada Monumento Nacional en categoría de "Zona Típica".

También es conocida popularmente como la "Plaza del O'Higgins" o "La Plaza de los Mochos", debido al apodo con que se le conoce a la gente que trabaja y estudia en el colegio Instituto O'Higgins de Rancagua, ubicado en los bordes sur y oeste de la plazuela. Su actual nombre se debe al santo católico Marcelino Champagnat, fundador de la congregación de los Hermanos Maristas, que dirige el Instituto O'Higgins.

Instituto O'Higgins de Rancagua
Instituto O'Higgins de Rancagua (abreviado en el acrónimo IO o IOH), establecimiento de educación preescolar, básica y media de la ciudad de Rancagua, en Chile. Es dirigido por los Hermanos Maristas. Fundado en 1915, fue exclusivo para hombres hasta el año 2000, cuando comenzó la enseñanza mixta. Pertenece a la Federación de Instituciones de Educación Particular (FIDE). Desde 2018 es también llamado Colegio Marista de Rancagua.

Según un ranking elaborado por el diario La Tercera, el Instituto O'Higgins fue el colegio n.º 30 del país en el período 1996 - 2006, tomando en cuenta los resultados de sus alumnos en la Prueba de Aptitud Académica (PAA) y la Prueba de Selección Universitaria (PSU). En otro estudio realizado por el mismo periódico, en conjunto con académicos de la Pontificia Universidad Católica de Chile, el Instituto O'Higgins obtuvo el primer lugar nacional en infraestructura deportiva entre los mejores 100 colegios del país.
Agaresuchus
Agaresuchus es un género extinto de cocodrilo eusuquio alodaposúquido de España del Cretácico superior. Tiene relación con el otro género español Lohuecosuchus (de Lo Hueco). Agaresuchus se divide en dos especies.

Lo Hueco
Lo Hueco es un yacimiento paleontológico situado en el término municipal de Fuentes (Cuenca, España).
El yacimiento se localiza en la Formación Margas, arcillas y yesos de Villalba de la Sierra y tanto la posición estratigráfica relativa como el contenido de macrovertebrados permiten atribuirlo al Cretácico Superior, entre las edades Campaniense superior y Maastrichtiense inferior. La localidad ha librado una abundante colección de fósiles, en la que están representados distintos grupos de plantas, moluscos, peces, tortugas, lepidosauromorfos, cocodrilos y dinosaurios saurópodos, terópodos y ornitópodos.

En 2022 fue considerado por la National Geographic Society como uno de los 17 yacimientos paleontológicos más importantes de la península ibérica.
Salvador Gallardo Cabrera
Salvador Gallardo Cabrera (Tanque de los Huizaches, Aguascalientes, 1963) es filósofo, poeta, ensayista y editor mexicano. Autor, entre otras obras, de Ernst Jünger: la resistencia al presente, La mudanza de los poderes. De la sociedad disciplinaria a la sociedad de control, Sobre la tierra no hay medida -Una morfología de los espacios-, Estado de sobrevuelo, Sublunar y Las máximas políticas del mar. También ha publicado ensayos, artículos, reseñas, traducciones y poemas en revistas y suplementos literarios de México, Brasil, Francia, España, Estados Unidos, Canadá y Rumania.

Salvador Gallardo Topete
Salvador Gallardo Topete (Aguascalientes, 1 de diciembre de 1933 - Ib., 18 de enero de 2017) fue un poeta, narrador, editor, abogado, profesor y promotor cultural. Autor, entre otros libros, de Desanclaje (Editorial Paralelo, 1965), No pretendo la voz (UdG, 1991), Un día de estos (ICA, 2001), Estancias del sueño (Ediciones Sin Nombre, 2010), El investigador córvido (Ediciones Sin Nombre, 2014), Lección de permanencia (obra póstuma [2019]) y Una nube , dos gaviotas y un espejo de la tarde (obra póstuma [2020]).
Manolo la nuit
Manolo la Nuit es una película española de comedia estrenada en 1973, dirigida por Mariano Ozores y protagonizada en los papeles principales por Alfredo Landa, María José Alfonso y Josele Román.

Por su papel en la película, María José Alfonso fue galardonada con el premio a la mejor actriz por el Sindicato Nacional del Espectáculo.

María José Alfonso
María Josefa Alfonso Mingo (Madrid, 17 de marzo de 1940) es una actriz española de cine, teatro y televisión. Es especialmente conocida por las películas La gran familia, La niña de luto, por la que mereció el Premio del Círculo de Escritores Cinematográficos a la mejor actriz (1964), Con el viento solano o El Cielo abierto. Entre sus series, El olivar de Atocha, Por fin solos, por la que ganó el Fotogramas de Plata Mejor actriz de TV (1985), Ana y los 7 y Servir y proteger.
Artes marciales de Okinawa
Las artes marciales de Okinawa (también conocidas como "Artes marciales okinawenses") se refieren a las artes marciales que se originaron entre los pueblos nativos de la isla de Okinawa, por ejemplo: el karate, el tegumi y el kobudō de Okinawa. Debido a su ubicación geográfica, Okinawa fue influenciada por varias culturas a través de diversos intercambios comerciales y culturales con una variedad de países tales como Japón, China y la región del sudeste asiático, que influyeron en gran medida en el desarrollo de las artes marciales en Okinawa.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Pequeña Victoria
Pequeña Victoria es una telenovela argentina creada por Érika Halvorsen y Daniel Burman para Telefe. Protagonizada por Julieta Díaz, Luciano Castro y Natalie Pérez. Coprotagonizada por Inés Estévez, Daniel Hendler, Nicolás Francella, Jorge Suárez, Alan Sabbagh, Celina Font, Darío Lopilato e Ignacio Pérez Cortés. También, contó con las actuaciones especiales de Facundo Arana y los primeros actores Selva Alemán, Raúl Rizzo y Alberto Martín. Y la presentación de Mariana Genesio Peña. que fue estrenada el 16 de septiembre de 2019.

En noviembre de 2020 se confirmó el rodaje de un Spin Off de la telenovela que tendrá 10 episodios pero, esta vez, sin la participación de Inés Estévez.

Alberto Martín (actor)
Luis Alberto Di Feo conocido artísticamente como Alberto Martín (San Martín, 8 de mayo de 1944-Buenos Aires, 16 de agosto de 2025) fue un primer actor argentino de cine, teatro y televisión, que desarrolló una intensa carrera profesional.
Fanatikda
Fanatikda es una telenovela ecuatoriana destinada al público juvenil, creada por la empresa productora Central Park para TC Televisión, creada por el escritor venezolano Benjamín Cohén. Se estrenó el 2 de agosto del 2010 y finalizó el 24 de enero del 2011.

Protagonizada por Efraín Ruales, Juan Carlos Román, Rosanna Zanetti, Cinthya Coppiano, Shany Nadan y Miguel Ángel Tovar, con las participaciones antagónicas del ex-Menudo Charlie Massó, Andrés Gómez, Paola Farías, Estela Redondo y Juan José Jaramillo. Cuenta además con las actuaciones estelares de Ricardo Velasteguí, Priscilla Negrón, María Fernanda Pazmiño, Danilo Vitanis, Carmen Angulo, Omar Naranjo y los primeros actores Prisca Bustamante y Santiago Naranjo.

Prisca Bustamante
Prisca Bustamante (Lima, 10 de marzo de 1964) es una actriz de teatro y televisión, peruana-ecuatoriana, que ha trabajado para diversas producciones televisivas de Ecuador, como Tal para cual de Ecuavisa o Departamento 69 de Canal Uno junto a Azucena Mora.
Medalla Rodło
Medalla Rodło (en polaco: medal Rodła); es una condecoración civil polaca establecida por Decreto de la Dieta (parlamento) de la República Popular de Polonia del 18 de abril de 1985 para conmemorar el cuadragésimo aniversario de la victoria sobre la Alemania nazi, así como la anexión de las tierras polacas originales a Polonia en 1945: Pomeria, Silesia, Varmia y Masuria. El nombre de la medalla está asociado con rodl, el símbolo oficial de la Unión de Polacos en Alemania desde 1932.

Desde la fecha de su creación, hasta finales de 1990, se otorgaron un total de 9801 medallas.

La insignia fue diseñada por el escultor y medallista polaco Edward Gorol, autor de otras muchas medallas.

Medalla de la Victoria y la Libertad 1945
La Medalla de la Victoria y la Libertad 1945 (en polaco: Medal Zwycięstwa i Wolności 1945) es una medalla conmemorativa de la República Popular de Polonia, establecida por resolución del Consejo de Ministros de Polonia del 26 de octubre de 1945 «para conmemorar la victoria de la nación polaca y sus aliados sobre La barbarie nazi y el triunfo de la idea de la libertad democrática y para premiar a aquellas personas que con sus acciones y sufrimientos, en el país o en el exterior, hasta el 9 de mayo de 1945, contribuyeron a esta victoria y triunfo»
Drácula (película de 2012)
Drácula o Drácula 3D es una película de 2012 de los géneros de horror y suspenso, dirigida por el italiano Dario Argento y protagonizada por el actor neerlandés Rutger Hauer en el papel del doctor Abraham Van Helsing, el alemán Thomas Kretschmann como Drácula y la actriz italiana Asia Argento como Lucy. Está basada en la novela clásica de Bram Stoker, Drácula, y es la primera película del personaje homónimo en utilizar tecnología 3D. El filme se proyectó en la 65° edición del Festival de Cine de Cannes, en la función de medianoche del cuarto día del evento, el 19 de mayo de 2012.

Rutger Hauer
Rutgerus Oelsen Hauer  (Breukelen, Utrecht, 23 de enero de 1944-Beetsterzwaag, Frisia, 19 de julio de 2019), más conocido como Rutger Hauer, fue un actor neerlandés que trabajó en Hollywood. Conocido principalmente por su actuación en la película de culto Blade Runner (1982), donde encarnó al replicante Roy Batty, apareció también en películas como Delicias Turcas (1973), Soldaat van Oranje (1977), Nighthawks (1981), The Osterman Weekend (1983), Ladyhawke (1985), Flesh and Blood (1985), The Hitcher (1986), Escape de Sobibor (1987), Confesiones de una mente peligrosa (2002), Sin City (2005), Batman Begins (2005) y Valerian y la ciudad de los mil planetas (2017). En 1988 recibió un Globo de Oro por Escape de Sobibor.
Carmen de Lavallade
Carmen de Lavallade (Los Ángeles, 6 de marzo de 1931 – Englewood, 29 de diciembre de 2025) fue una actriz, coreógrafa y bailarina estadounidense. Durante muchos años estuvo asociada y casada con el actor, bailarín y director Geoffrey Holder, ganador de un Premio Tony. En 2017, recibió el premio Kennedy Center Honors por sus logros y contribuciones a la cultura estadounidense.

Kennedy Center Honors
Los Kennedy Center Honors son el más alto honor otorgado desde 1978 por el gobierno de Estados Unidos anualmente a cinco artistas escénicos de diferentes disciplinas, por su contribución a las artes escénicas en la cultura estadounidense.
Malevo (telenovela)
Malevo  fue una telenovela Argentina, emitida por Canal 9 (Buenos Aires) que el 30 de marzo de 1972 fue todo un acontecimiento, con su salida los jueves en horario central nocturno de las 20.30 a 22.00, rompió el índice de audiencia, acompañaba las cenas de las familias de clase media, que se reunían junto al televisor.
Junto a Rodolfo Beban, actuaron también, Nora Massi (la negra peñalosa, amiga de nadie, que era la machona guapa, de los barrios bajos que frecuentaba los bares nocturnos de hombres), Gabriela Gilli (la rubia linda, pretendida por muchos del malevaje y los de clase alta, que se peleaban por ella), Oscar Ferrigno (el rival del malevo, que también pretendía a la rubia linda, y que tuvo varios enfrentamientos con el malevo, pero un hombre de palabra). También tuvieron actuaciones importantes, Rolando Chaves, Rey Charol (el negro), Ignacio Quiros, German Kraus, Romualdo Quiroga, Elena Sedova y Beatriz Día Quiroga (Laura) entre un gran elenco.

Gabriela Gili
María del Valle Gili, más conocida como Gabriela Gili (Wheelwright, Santa Fe, 23 de enero de 1945 - Buenos Aires, 29 de diciembre de 1991) fue una actriz argentina que se destacó especialmente en novelas de las décadas de 1970 y 1980.
Gueorgui Shpak
Gueorgui Ivánovich Shpak (Георгий Иванович Шпак) es un político y exmilitar ruso nacido en Asipóvichi (hoy Bielorrusia) el 8 de septiembre de 1943. Desde 1996 hasta septiembre de 2003 ocupó el cargo de comandante de las Tropas Aerotransportadas, siendo sustituido después por Aleksandr Kolmakov.

El 29 de marzo de 2004 fue elegido gobernador del óblast de Riazán por el partido Rodina.

Aleksandr Kolmakov
Aleksandr Petróvich Kolmakov (en ruso: Александр Петрович Колмаков) es un militar ruso nacido el 31 de julio de 1955 en Koroliov (Óblast de Moscú). El 8 de septiembre de 2003 sustituyó a Georgi Shpak como comandante de las Tropas Aerotransportadas.
Dahir bereber
El dahir bereber, denominado así por sus detractores, es un decreto firmado el 16 de marzo de 1930 por el sultán marroquí Muhammad ben Yusef (Mohammed V) pocos años después de ascender al trono, en época del protectorado francés, siendo Residente General Lucien Saint.

Este decreto constituye la culminación de una "política bereber" seguida por la Administración francesa que pretendía dividir el territorio de Marruecos en dos zonas jurídicamente diferenciadas. En la primera, que coincidía con el mundo urbano y arabizado, regiría la ley islámica (Sharia). En la segunda, que coincidía con el mundo rural y bereber, donde rige el derecho consuetudinario, se iría introduciendo la ley francesa y se le sustraería de la jurisdicción del sultán.

La promulgación del dahir por las autoridades del protectorado actuó de catalizador del nacionalismo marroquí.

Dahir
Se conoce como dahir (en árabe, ظهير ẓahīr, pronunciado ḍahīr en árabe marroquí) a los decretos emitidos por el rey de Marruecos.

Sin embargo, en el ámbito del Protectorado español, los Dahir eran dictados por el Jalifa -a propuesta del Alto Comisario español-, en su condición de representante en el territorio del Sultán, pues este residía en el Protectorado francés.