hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Jilotepec (Estado de México)
El municipio de Jilotepec (del náhuatl: xilotl, tepetl, c ‘jilote (elote tierno), cerro, "en el cerro de los jilotes"’) es uno de los 125 municipios del Estado de México. Se encuentra ubicado en la zona central y montañosa de dicha entidad mexicana. El municipio colinda con Polotitlán, Aculco, Timilpan, Chapa de Mota, Villa del Carbón, Soyaniquilpan y el Estado de Hidalgo. Su cabecera municipal es Jilotepec de Molina Enríquez, la localidad con mayor población.

El 27 de septiembre de 2024, fue designado dentro del programa turístico Pueblos Mágicos.

Municipio de Aculco
El municipio de Aculco es uno de los 125 municipios del Estado de México, México. Se ubica en el altiplano mexicano, a una hora por carretera de Ciudad de México; forma parte del Estado de México y su cabecera municipal lleva el nombre oficial de Aculco de Espinoza (antes San Jerónimo Aculco). Pertenece a la región de Jilotepec y se ubica en la parte noroccidental del Estado, limítrofe con el Estado de Querétaro. La cabecera municipal se halla geográficamente entre los paralelos 20°6′ de latitud norte y los 99°50′ de longitud oeste del meridiano de Greenwich. La altitud de la cabecera del municipio alcanza 2.440 m s. n. m.

La municipalidad tiene una superficie de 465,7 km². Colinda el municipio al norte con el de Polotitlán y al oeste y al norte con el Estado de Querétaro; al sur con los municipios de Acambay y Timilpan, y al este con el de Jilotepec. Es uno de los dieciséis municipios de Región Atlacomulco y uno de los que integran el Valle del Mezquital.
Otón de Austria
Otón, el Alegre (alemán: der Fröhliche, 23 de julio de 1301 - 17 de febrero de 1339), miembro de la Casa de Habsburgo, fue duque de Austria y Estiria desde 1330, y duque de Carintia desde 1335 hasta su muerte. Él gobernó conjuntamente con su hermano mayor, el duque Alberto II.

Ducado de Carintia
El Ducado de Carintia (en alemán: Herzogtum Kärnten; en esloveno: Vojvodina Koroška) es un ducado situado en los territorios que actualmente conforman parte del sur de Austria y del norte de Eslovenia. Formó parte del Sacro Imperio Romano Germánico desde el año 976 hasta la disolución del imperio en 1806 y del reino de Austria-Hungría hasta su disolución en 1918. Por el Tratado de Saint-Germain (1919) la mayor parte del ducado pasó a integrar el estado austriaco de Carintia, la parte sur-oriental fue unida a la provincia de Koroška, en Eslovenia, y la comunidad de Jezersko fue incluida en el recién creado Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, mientras que el Val canale y el municipio de Tarvisio fueron cedidos al reino de Italia.
Circular de planetas menores
La  circular de planetas menores (en inglés Minor Planet Circulars cuyas siglas son MPCs) es una revista científica que se publican generalmente en la fecha de cada luna llena por el centro de planetas menores. El MPC contienen observaciones astrométricas, órbitas y efemérides de planetas menores, cometas y algunos satélites naturales. Las observaciones astrométricas de los cometas se publican en su totalidad, mientras que las observaciones de planetas menores se resumen con el código del observatorio (las observaciones completas se encuentran en el Minor Planet Circulars Supplement).

La circular de planetas menores (MPC), es diferente a las circulares electrónicas sobre planetas menores (MPEC).

Circulares electrónicas sobre planetas menores
Las circulares electrónicas sobre planetas menores (en inglés Minor Planet Electronic Circulars  cuyas siglas son MPECs) son publicadas por el centro de planetas menores. Generalmente contienen observaciones posicionales y las órbitas de los planetas menores inusuales y todos los cometas. Listas mensuales de los objetos observables inusuales, los objetos distantes observables, cometas observables y la lista crítica de planetas menores numerados también aparecen en las circulares Orbit Actualidad MPECs, emitida cada día y contiene nuevas identificaciones y las órbitas de los planetas menores, obtenidos durante las últimas 24 horas.
Mel Blanc
Melvin Jerome "Mel" Blanc (San Francisco, 30 de mayo de 1908-Los Ángeles, 10 de julio de 1989) fue un actor de voz estadounidense de varios programas radiofónicos y estudios de animación, principalmente Warner Bros y Hanna-Barbera.

Hizo la voz de aproximadamente 400 personajes animados, entre ellos Bugs Bunny, el Pato Lucas, Porky, Piolín, el Gato Silvestre, Sam Bigotes, Speedy Gonzalez, Elmer Gruñón, El Coyote y el Correcaminos, el Gallo Claudio, Taz, Pepe Le Pew, Marvin el Marciano, el Pájaro loco, Heathcliff, Pablo Mármol y Dino. Debido a su talento se ganó el apodo «hombre de mil voces».

Speedy Gonzales
Speedy Gonzales, a veces escrito "Speedy González" , es un personaje animado de la franquicia Looney Tunes de Warner Brothers. Llamado «el ratón más veloz de todo México», sus características más importantes son su increíble velocidad, inteligencia y astucia. Por lo general, Speedy Gonzales porta un sombrero amarillo, camisa y pantalones cortos blancos y un paliacate rojo, el cual se usa principalmente en las zonas áridas para secar el sudor.
Mildred Dresselhaus
Mildred Spiewak, conocida como Mildred Dresselhaus (Brooklyn, 11 de noviembre de 1930-Cambridge, 20 de febrero de 2019), fue una física y nanotecnóloga estadounidense, pionera en el estudio de los nanomateriales, conocida como la "reina de la ciencia del carbono", fue la primera catedrática y catedrática emérita de Física e Ingeniería Eléctrica del Instituto de Tecnología de Massachusetts. Obtuvo numerosos premios que incluyen la Medalla Presidencial de la Libertad, la Medalla Nacional de Ciencia, el Premio Enrico Fermi y el Premio Vannevar Bush.

Medalla Presidencial de la Libertad
La Medalla Presidencial de la Libertad (en inglés: Presidential Medal of Freedom) es una condecoración otorgada por el presidente de los Estados Unidos, considerada como la distinción civil más alta del país. Está diseñada para dar reconocimiento a las personas que han llevado a cabo «una contribución especialmente meritoria a la seguridad o los intereses nacionales de los Estados Unidos, la paz mundial, cultural o en otras importantes iniciativas públicas o privadas». Aunque es una condecoración civil otorgada por orden ejecutiva (y no por una decisión de la Junta de jefes de Estado Mayor), también puede ser concedida a militares, que pueden lucirla en su uniforme.
Francisco Luzón
Francisco Luzón López (El Cañavate, Cuenca, España, 1 de enero de 1948-Madrid, 17 de febrero de 2021) fue un economista y banquero español. Participó en la transformación de la banca española y latinoamericana de los últimos treinta años, asumiendo importantes responsabilidades en entidades como el Banco de Vizcaya, Banco Bilbao Vizcaya, Argentaria o el Banco Santander. Ha sido promotor de proyectos y plataformas educativas como Universia, asentados en la colaboración público-privada, que fomentan el trabajo en red, especialmente entre España y Latinoamérica.

El 6 de noviembre de 2016 anuncia que es paciente de ELA (esclerosis lateral amiotrófica) desde su diagnóstico en octubre de 2013. Así mismo anuncia la creación de la Fundación Francisco Luzón para combatir la enfermedad y apoyar la investigación.

Argentaria
Argentaria fue una entidad bancaria pública española, que existió entre 1991 y 1999. Creada a partir de la unión de varios bancos y entidades de crédito públicas, sin embargo, fue progresivamente privatizada y en 1999 terminaría integrándose en el grupo BBVA.
Río Atsá
El río Atsá (del ruso: Аца) es un río del krai de Zabaikalie, en Siberia oriental, Rusia. Es un afluente del río Chikói por la orilla izquierda, por lo que es un subafluente del Yeniséi por el Chikói, el Selengá, el lago Baikal y el Angará.

Río Chikói
El río Chikoi (también transliterado como Chikoy o Tchikoi) (en ruso, Чикой) es un largo río asiático que discurre por la parte centromeridional de la Siberia rusa, un afluente de la margen derecha del río Selengá, que, vía lago Baikal y río Angará, pertenece a la cuenca del Yeniséi.

Su longitud es de 769 km, tiene un caudal de 265 m³/s y drena una cuenca de 46.200 km² (mayor que países como Estonia o Dinamarca).

Administrativamente, el río Chikoi discurre por el krai de Zabaikalie y la república de Buriatia de la Federación Rusa y siendo en parte de su curso la frontera natural con Mongolia.
El late con Fabrizio Copano
El late con Fabrizio Copano fue un late show chileno de comedia, transmitido por Chilevisión, los días martes a las 22:30. El programa es un spin off del sketch llamado "El late" del programa El club de la comedia, en la que se parodiaba a diversos late show estadounidenses con particulares invitados recreados por los integrantes del programa. Su estreno fue el día 23 de octubre de 2012.

El club de la comedia (Chile)
El club de la comedia (CDLC) fue un programa de televisión chileno de comedia, emitido por Chilevisión entre 2007 y 2014.

Nacido a partir del quiebre del elenco de la SCA en el año 2007, El club de la comedia consiste en un grupo de actores que realizan monólogos siguiendo el formato de stand-up comedy: se presentan sobre un escenario, frente a un público presente en el estudio de televisión. El programa es grabado y también presenta sketches o gags humorísticos entre cada monólogo presentado.

Los integrantes de El club de la comedia suelen ser considerados como los precursores del género stand-up comedy en Chile.
Ptiliogonatidae
Los capulineros (Ptiliogonatidae) son una familia de aves paseriformes que viven fundamentalmente en América Central, aunque el área de distribución de una de las especies, Phainopepla nitens, se extiende hasta el sudeste de Estados Unidos.
Está relacionada con la familia Bombycillidae, y como ella tiene plumaje suave y sedoso, usualmente de colores gris o amarillo pálido. Todas las especies, con la excepción de Phainoptila melanoxantha, tienen pequeñas crestas.
Comen frutas o insectos, y en particular Phainopepla nitens es dependiente de Phoradendron californicum.
Son aves de tipos variados de bosques (en el caso de Phainopepla nitens de semidesierto con árboles), y hacen nido en los árboles.
Los miembros de esta familia fueron agrupados antes junto con Hypocolius y Bombycillidae, en esta última familia, donde son agrupados también en la lista de control de Sibley-Monroe.

Phainopepla nitens
El capulinero negro (Phainopepla nitens), también conocido como papamoscas sedoso, es una especie de ave paseriforme de la familia Ptiliogonatidae, es la única especie del género Phainopepla. Se alimenta de bayas, pequeños insectos y frutas.
Estado Anzoátegui
Anzoátegui es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital y ciudad más poblada es Barcelona. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al noreste con Sucre, al este con Monagas, al sur con el río Orinoco que lo separa de Bolívar, al oeste con Guárico y al noroeste con Miranda. Con 43 300 km² es el sexto Estado más extenso (por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico y Zulia) y con 1 890 847 habitantes, siendo (según el INE de Venezuela) el séptimo más poblado de la nación, por detrás de los estados Zulia, Miranda, Carabobo, Distrito Capital, Lara y Aragua.

Posee 21 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barcelona, Puerto La Cruz, Puerto Píritu, Pariaguán, Lechería, Guanta, El Tigre, Anaco y Cantaura.

Estado Sucre
Sucre es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Cumaná. Está ubicado en la región nororiental del país limitando al norte con el Mar Caribe (océano Atlántico) y el estado Nueva Esparta, al este con el Golfo de Paria, al sur con Monagas, al suroeste con Anzoátegui y al oeste con el Golfo de Cariaco. Está compuesto por 15 municipios divididos en 57 parroquias. Debe su nombre al Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre.
Buriticá
Buriticá es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Occidente del departamento de Antioquia. Limita por el oeste con el municipio de Cañasgordas, por el sur con los municipios de Giraldo y Santafé de Antioquia, por el norte con el municipio de Peque, y por el oriente con los municipios de Sabanalarga y Liborina. Su cabecera dista 93 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia, y el municipio posee una extensión de 364 kilómetros cuadrados, y una altitud de 1.625 metros.

Giraldo
Giraldo es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Occidente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Cañasgordas y Buriticá, por el sur con el municipio de Santa Fe de Antioquia y por el oeste con los municipios de Abriaquí y Cañasgordas. Su cabecera dista 127 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. Posee una extensión de 96 kilómetros cuadrados y una altitud de 1950 metros.
Fíjate qué suave
Fíjate que suave es una película de comedia mexicana de 1948, escrita y dirigida por Juan Bustillo Oro y protagonizada por Manolín y Shilinsky, junto a las actrices, Amanda del Llano y Perla Aguiar. Esta es la primera película de Manolín y Shilinsky como dúo cómico.

Se trata de dos hermanas herederas y los intentos de varios hombres de casarse con ellas para ser partícipes de la herencia.

Manolín
Manuel Palacio Sierra (Ciudad de México, 24 de mayo de 1918-Ciudad de México, 25 de marzo de 1977), conocido como Manolín, fue un actor y comediante mexicano.

De 1948 a 1977, fue parte del dúo cómico y musical «Manolín y Shilinsky», junto a Estanislao Schillinsky.
Samuel Hahnemann
Christian Friedrich Samuel Hahnemann, más conocido como Samuel Hahnemann (Meissen, Sajonia, Alemania, 10 de abril de 1755-París, Francia, 2 de julio de 1843), fue un médico sajón (alemán), inventor del sistema de medicina alternativa llamado homeopatía.

A Hahnemann también se le atribuye haber introducido la práctica de la cuarentena en el Reino de Prusia cuando estaba al servicio del duque de Anhalt-Köthen. [cita requerida]

Köthen
Köthen (pronunciación en alemán: /ˈkøːtn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del distrito de Anhalt-Bitterfeld en el estado federado de Sajonia-Anhalt. Hasta la reforma territorial de 2007, era la capital del distrito de Köthen.

En 2020 tenía una población de 25 244 habitantes.

Se ubica unos 15 km al suroeste de Dessau-Roßlau, sobre la carretera 185 que lleva a Bernburg.
Rolf Gölz
Rolf Gölz (Bad Schussenried, 30 de septiembre de 1962) es un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en la modalidad de ruta; aunque también disputó carreras de pista, en las pruebas de persecución.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo dos medallas, plata en persecución individual y bronce en persecución por equipos (junto con Reinhard Alber, Roland Günther y Michael Marx).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1983 y plata en 1982.

En carretera obtuvo dos victorias de etapa del Tour de Francia (en las ediciones de 1987 y 1988), la victoria en la clasificación general de dos ediciones de la Vuelta a Andalucía (1985, 1987) y en la Flecha Valona de 1988.

Después de su retirada de la competición, fue director deportivo del equipo Gerolsteiner en el año 2005.

Vuelta a Andalucía 1987
La 33ª edición de la Vuelta a Andalucía se disputó entre el 4 y el 10 de febrero de 1987 con un recorrido de 940,50 km dividido en un prólogo y 6 etapas, una de ellas doble, con inicio en Almería y final en Granada.

El vencedor, el alemán Rolf Gölz, cubrió la prueba a una velocidad media de 37,212 km/h y también logró la clasificación de la regularidad. En la clasificación de la montaña se impuso el italiano Renato Piccolo, y en la de metas volantes el español Miguel Ángel Iglesias.
La montaña embrujada
La montaña embrujada (Race to Witch Mountain en inglés) es una película estrenada el 13 de marzo de 2009. Es una versión del filme de 1975 La montaña embrujada. Está dirigida por Andy Fickman y protagonizada por Dwayne Johnson, AnnaSophia Robb, Alexander Ludwig y Carla Gugino. La filmación se inició en Los Ángeles en marzo de 2008.

La montaña embrujada (película de 1975)
Escape to Witch Mountain (titulada La montaña embrujada en español) es una película de ciencia ficción y fantasía estadounidense de 1975, dirigida por John Hough y basada en la novela homónima de Alexander Key. Fue producida por Walt Disney Productions.
Estructura hiperboloide
Las estructuras hiperboloides son construcciones diseñadas con geometría hiperbólica. A menudo se trata de estructuras altas como torres, en las que se aprovecha la resistencia estructural de la geometría hiperbólica para apoyar un objeto, como depósitos de agua, pero también se utiliza con propósito decorativo, así como por su economía estructural. Las primeras estructuras hiperboloides fueron construidas por el ingeniero ruso Vladímir Shújov (1853-1939).

Vladímir Shújov
Vladímir Grigórievich Shújov (en ruso: Влади́мир Григо́рьевич Шу́хов) (1853-1939) fue un ingeniero soviético y ruso. Está considerado entre los más importantes ingenieros europeos. Lidera junto con Buckminster Fuller, Frei Otto y Frank Gehry la vanguardia en arquitectura de formas orgánicas.

Reconocido por sus trabajos pioneros en nuevos métodos de análisis de ingeniería estructural que llevaron a avances en diseño industrial de las primeras estructuras hiperboloides del mundo, estructuras de tracción, estructuras de concha, depósitos de petróleo, tuberías, calderas, barcos y barcazas. También es el inventor del primer método de craqueo.

Entre sus proyectos se pueden citar la Torre de Shújov para difusión de radio y televisión en la calle Shábolovka en Moscú, puentes, estaciones, torres hiperbólicas y pabellones para exposiciones, entre otros.
Princesa Projectra
La Princesa Projectra (más tarde Sensor Girl) es una personaje ficticia, una superheroína del universo de DC Comics. Normalmente retratada como un miembro altivo de una familia real alienígena, es de los siglos 30 y 31 y es miembro de la Legión de Super-Héroes.

Projectra fue una de las primeras creaciones de Jim Shooter en Legión de Super-Héroes que ayudó a cimentar su lugar en la historia como uno de los creadores seminales de la IP.Shooter vendió el guion original en el que Projectra debutó al editor de DC Comics Mort Weisinger cuando Shooter tenía solo 14 años.

Nura Nal
Dream Girl (Nura Nal) es una superheroína ficticia de los cómics publicados por  DC Comics. Es miembro de la Legión de Super-Héroes en los siglos XXX y XXXI (30 y 31), este personaje fue creado por el escritor Edmond Hamilton y el artista John Forte, y su primera aparición fue en Adventure Comics #317.
Monterey Pop Festival
El Monterey International Pop Music Festival (en español: Festival Internacional de Música Pop de Monterrey) se llevó a cabo del 16 al 18 de junio de 1967 en Monterrey (California). Más de 50 000 personas asistieron, y es a menudo considerado como el precursor del Festival de Woodstock de 1969.

Monterrey (California)
Monterrey (en inglés, Monterey) es una ciudad del estado estadounidense de California. Fue cabecera del condado de Monterrey, la cual hoy es Salinas, California. Actualmente cuenta con 30 641 habitantes y una densidad de población de 1402 hab./km². Está situada en el extremo sur de la bahía homónima, en la costa del océano Pacífico.
Hamgyong
Hamgyong (en coreano: 함경도) fue una provincia de Corea desde 1509 hasta 1896, cuando se dividió en la actual provincia de Hamgyong del Sur y en Hamgyong del Norte (de la cual más tarde se separaría Rason).

La capital de la provincia era Hamhung.

Provincia de Hamgyŏng del Sur
Hamgyong del Sur (Hamgyŏng-namdo) es una provincia de Corea del Norte. Fue formada en 1896 a partir de la mitad sur de la antigua provincia de Hamgyong, siendo provincia del Imperio de Corea y la República Popular de Corea hasta 1945, perteneciendo desde entonces a Corea del Norte. Su capital es Hamhung.
Muhámmad I al-Mustánsir
Muhammad I al-Mustansir (أبو عبد الله محمد المستنصر; c. 1228–1277) fue el segundo gobernante de la dinastía Hafsid en Ifriqiya y el primero en reclamar el título de Califa. Al-Mustansir puso fin a la Octava Cruzada lanzada por Luis IX de Francia en 1270 tras concluir un tratado de paz. Muhammad I al-Mustansir había sido vasallo del Reino de Sicilia, pero se había despojado de su lealtad cuando el rey Manfredo fue derrocado por el rey Carlos I.

Dinastía hafsí
Los hafsíes o háfsidas (en árabe: الحفصيون‎, romanizado: al-Ḥafṣyūn) fueron una dinastía bereber masmuda que tras ser aliada de los almohades, pasó a ser, desde 1229 y hasta 1574, la dinastía gobernante en Ifriquía (la actual Túnez). Su territorio, en el momento de mayor apogeo, se extendía por el nordeste de la moderna Argelia, Bugía, Túnez y una pequeña parte del noroeste de Libia.
Cantimplora de barro
La cantimplora de barro o barrilete, (vasija emparentada con el barril de media luna, el barril de pastor, la botija de carro o barril planchado) es un recipiente de tendencia globular, cerrado en la parte superior con un pequeño y delgado cuello que en su extremo tiene un orificio de entrada y salida para el líquido. Puede llevar una, dos o más asas en los hombros.

Botija de carro
Botija de carro o botija de carretero es una vasija para llevar y conservar el agua, que tiene cuerpo globular como la botija ordinaria, pero con uno de los lados plano, para que pueda encajar en la aguaerilla del carro. Suele disponer de una o dos asas y una boca estrecha. Fue muy usada entre los siglos XV y XIX en diligencias, coches de caballos, carretas y carros en general. Por su gran variedad, está considerada como una pieza emblemática de la alfarería popular.
Asthenes perijana
El piscuiz de Perijá (en Venezuela)  rastrojero de Perijá o chamicero de Perijá (en Colombia) (Asthenes perijana) es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Asthenes. Es endémica de la Serranía del Perijá, en la frontera entre Colombia y Venezuela.

Asthenes fuliginosa
El piscuiz barbiblanco (en Venezuela) (Asthenes fuliginosa), también denominado chamicero andino o canastero barbiblanco (en Colombia), coliabrojo barbiblanco (en Ecuador), cola-cardo de barbilla blanca (en Perú) o piscuiz de barba blanca, es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Asthenes. Es nativa de la región andina del noroeste de Sudamérica.
Perú (subte de Buenos Aires)
La estación Perú forma parte de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. Se encuentra entre las estaciones Piedras  y Plaza de Mayo de la línea A. Perú hace de terminal de la línea cuando hay actos y manifestaciones en Plaza de Mayo o cuando la estación Plaza de Mayo no se encuentra operativa por obras o reformas en la misma.

Subte de Buenos Aires
El Subte de Buenos Aires es un sistema de tránsito rápido, conformado por una red de trenes subterráneos y una línea de tranvías llamada premetro, que sirve a la ciudad capital de Argentina. El primer tramo de esta red (Plaza de Mayo–Plaza Miserere) se inauguró en 1913, convirtiéndose en el metro bajo tierra número 13 del mundo y el primero de América Latina, el hemisferio sur y el mundo de habla hispana.