hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Departamento de Alibori
Alibori es el mayor y más septentrional de los departamentos de Benín, con un área de 25.683 km² y una población de 1,146.194 habitantes (según censo de julio de 2015) El departamento se subdivide en 6 comunas (communes), cada una con su ciudad más poblada Banikoara, Gogounou, Kandi, Karimama, Malanville, y Segbana. Es el único departamento de Benín que tiene frontera con Níger.  y el único que limita con tres países ya que posee también fronteras con Burkina Faso y Nigeria.

El departamento fue creado en 1999, año en que se separó del de Borgou. Desde 2008, la sede de la administración es Kandi.

Departamento de Borgou
Borgou es uno de los doce departamentos de Benín. Borgou limita con Nigeria y con los departamentos de Alibori, Atakora, Collines y Donga. La capital de Borgou es Parakou y la superficie total del departamento es de 25.310 km². En el censo de 2013, el departamento tenía una población de 1 214 249 habitantes.
Idioma punyabí
El punyabí o panyabí es una lengua indoeuropea del subgrupo de las lenguas indoiranias y de la familia indoaria, que se habla en la región de Punyab (entre India y Pakistán). Es hablada por aproximadamente 100 millones de personas. Proviene de los dialectos prácritos, y es inusual entre las lenguas indoarias (y las lenguas indoeuropeas en general) en su uso del tono léxico.

Río Ravi
El río Ravi es un río que discurre por el subcontinente indio, uno de los cinco ríos que fluyen por el Punyab en el noroeste de la India y noreste de Pakistán. Tiene una longitud de 725 km.

रावी en idioma hindí

ਰਾਵੀ en idioma panyabí

راوی en idioma urdú
Sistema-mundo
Sistema-mundo, o economía-mundo, es una teoría, enfoque o aproximación analítica derivada de la crítica postmarxista que intenta explicar el funcionamiento de las relaciones sociales, políticas y económicas a partir de las interacciones globales. Es una teoría historiográfica, geopolítica y geoeconómica con gran vigencia y aplicación en las relaciones internacionales.

Nikolái Kondrátiev
Nikolái Dmítrievich Kondrátiev (en ruso, Николай Дмитриевич Кондратьев. 4 de marzo de 1892-17 de septiembre de 1938) fue un economista ruso. Su fama se debe a ser quien formuló la teoría del ciclo económico largo, cuya duración fluctúa entre 48 y 60 años. Nació en una familia campesina, en la provincia de Kostromá, al noroeste de Moscú.
Municipio de Hounslow
Hounslow ([ˈhaʊnzləʊ]ⓘ London Borough of Hounslow) es un municipio situado en el Gran Londres, en el Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 299 424 habitantes.

Está localizado en el oeste del condado, en el área conocida como Londres Exterior.

Además de la localidad homónima, los barrios más grandes del municipio son Chiswick, Brentford, Feltham y Isleworth.

La autoridad local es el Hounslow London Borough Council.

Brentford
Brentford es una localidad del municipio de Hounslow, en el Gran Londres, (Inglaterra) Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Se encuentra en la confluencia de los ríos Támesis y Brent, 13 km al oeste-suroeste de Charing Cross, y su ubicación es el origen de su nombre: Brentford significa vado sobre el río Brent.

La localidad formó parte de las antiguas parroquias de Ealing y Hanwell, en el condado de Middlesex, del cual fue la capital. En 1927 se unió a la vecina Chiswick, y en 1932 se constituyeron las dos en un municipio, que fue disuelto en 1965, pasando su territorio a formar parte del Gran Londres.

Brentford cuenta con un equipo de fútbol, el Brentford Football Club, y su estadio, al este del centro de la localidad, es el Brentford Community Stadium.
Compensación (relojería)
En la industria relojera se conoce como  compensación a un conjunto de diseños especiales (basados generalmente en disposiciones mecánicas que se valen de las propiedades térmicas o mecánicas particulares de determinados materiales) cuya finalidad es corregir las alteraciones de la marcha de un reloj producidas por efectos ambientales (como las variaciones de temperatura o de presión atmosférica).

Este artículo se refiere específicamente a relojes mecánicos de péndulo o de volante regulador, y a las variaciones de la temperatura y de la presión del aire, pero no a la compensación de impactos (sistemas antichoque) o a la regularidad de la marcha de la maquinaria (caracol y "stackfreed").

Coeficiente de dilatación
El coeficiente de dilatación (o más específicamente, el coeficiente de dilatación térmica) es el cociente que mide el cambio relativo de longitud o volumen que se produce cuando un cuerpo sólido o un fluido dentro de un recipiente cambia de temperatura sufriendo una dilatación térmica.

De forma general, durante una transferencia de calor, la energía que está almacenada en los enlaces intermoleculares o entre dos átomos cambia. Cuando la energía almacenada aumenta, también lo hace la longitud de estos enlaces. Así, los sólidos normalmente se expanden al calentarse y se contraen al enfriarse; este comportamiento de respuesta ante la temperatura se expresa mediante el coeficiente de dilatación térmica (típicamente expresado en unidades de °C-1):
Gastón de Orleans, conde de Eu
Luis Felipe María Fernando Gastón de Orleans (en francés, Louis Philippe Marie Ferdinand Gaston d'Orléans; Neuilly-sur-Seine, 28 de abril de 1842-océano Atlántico, 28 de agosto de 1922), conde de Eu, fue el mayor de los hijos de Luis de Orleans, duque de Nemours, y de Victoria de Sajonia-Coburgo-Kohary. Fue un militar y político nacido francés, y príncipe del imperio del Brasil por su matrimonio con la princesa Isabel de Braganza, heredera del trono imperial brasileño. Gastón es reconocido principalmente por su participación en la Guerra de la Triple Alianza (o del Paraguay), donde desempeñó el cargo de comandante en jefe de las tropas brasileñas durante las etapas finales del conflicto y en su última fase, la denominada Campaña de las Cordilleras.

Luis de Orleans, duque de Nemours
Luis de Orleans (en francés: Louis d'Orléans; París, 25 de octubre de 1814-Versalles, 26 de junio de 1896) fue el segundo hijo del duque de Orleans, y posteriormente rey de los franceses, Luis Felipe I, y de su esposa, la princesa María Amelia de Borbón-Dos Sicilias. Recibió el ducado de Nemours durante el reinado de su padre.
Pequeño río de los esclavos
El pequeño río de los esclavos (Cree Iyaghchi Eennu Sepe, traducción: "río de la gente extraña" ) es un río en el centro de Alberta, Canadá. Es un importante afluente del río Athabasca.

El pequeño lago de los esclavos y el río fueron los principales vínculos con el distrito de Peace River hasta principios del siglo XX, cuando la construcción del ferrocarril del norte de Alberta facilitó el transporte en la zona fuera de la vía fluvial.

El río de los Esclavos debe su nombre a una expresión en lenguas atabascanas, «Deh Gah Got'ine», empleada para designar a un grupo dene de las Naciones Originarias de Canadá, los «Slavey», que significa «esclavo» o «extranjero».

Río de los Esclavos
El río de los Esclavos o también río Esclavo (del inglés: 'Slave River'); en francés: Rivière des Esclaves es un río de Canadá que fluye desde el lago Athabasca, al nordeste de la provincia de Alberta, hasta desembocar en el Gran Lago del Esclavo, en los Territorios del Noroeste. El río tiene una longitud de 434 km y drena una gran cuenca de 616.400 km², mayor que países como Ucrania, Botsuana o Madagascar.
Jopiórskaya
Jopiórskaya (del ruso: Хопёрская) es una stanitsa del raión de Tijoretsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del arroyo Sturnova, afluente por la derecha del río Chelbas, 32 km al sudeste de Tijoretsk y 128 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 102 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Jopiórskoye, al que pertenecen asimismo Karasiov, Krasni, Kultura, Léninski, Nejvoroshchanski, Privolni, Fedorenko, Chelbas y Chkalova. En su conjunto tenía 2 476 habitantes.

Privolni (Tijoretsk, Krasnodar)
Privolni (en ruso: Привольный) es un jútor del raión de Tijoretsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, en la orilla izquierda del río Borisovka, afluente por la derecha del Chelbas, 26 km al sudeste de Tijoretsk y 130 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 216 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Jopiórskoye.
General de Infantería (Alemania)
General de Infantería (en alemán: General der Infanterie; abreviado: General d. Inf.) es un antiguo rango de las fuerzas de tierra alemanas.

Los oficiales de caballería del rango equivalentes son llamados General der Kavallerie y los del cuerpo de artillería General der Artillerie. En 1935 la Wehrmacht añadió los rangos de General der Panzertruppe (tropas acorzadas), General der Gebirgstruppen (tropas de montaña), General der Fallschirmtruppen (tropas paracaidistas), y General der Nachrichtentruppen (tropas de comunicaciones). En la Luftwaffe, el rango equivalente era General der Flieger (aviadores).

General de Tropas de Transmisiones
General der Nachrichtentruppe (General de Tropas de Transmisiones) fue un rango del generalato de nivel OF-8 del Ejército alemán, introducido por la Wehrmacht en 1940.

El rango era equivalente a los antiguos General der Kavallerie, General der Artillerie y General der Infanterie. La Wehrmacht también introdujo el General der Gebirgstruppe (tropas de montaña), General der Pioniere (ingenieros), General der Flieger (aviadores), General der Fallschirmtruppe (tropas paracaidistas) y General der Panzertruppe (tropas acorazadas).

Solo dos oficiales sostuvieron este rango; Erich Fellgiebel (1886-1944) desde el 1 de agosto de 1940 hasta su renuncia tras el atentado del 20 de julio y Albert Praun (1894-1975), quien fue elegido para el cargo el 1 de octubre de 1944 y sirvió hasta que fue hecho prisionero en mayo de 1945.
Patricia Bosworth
Patricia Bosworth, nacida como Patricia Crum (Oakland, California, 24 de abril de 1933-Manhattan, Nueva York, 2 de abril de 2020) fue una periodista, biógrafa, memorista y actriz estadounidense. Fue miembro de la facultad de la escuela de periodismo de la Universidad de Columbia, así como de Barnard College, y fue ganadora del Premio de primera plana por su logro periodístico al escribir sobre la Lista negra de Hollywood. Murió durante la Pandemia de enfermedad por coronavirus de 2019-2020 debido a complicaciones causadas por el COVID-19.

Diane Arbus
Diane Arbus, nacida como Diane Nemerov (Nueva York, 14 de marzo de 1923-Greenwich, Nueva York, 26 de julio de 1971), fue una fotógrafa estadounidense, conocida como la fotógrafa de los freaks, personas de aspecto poco convencional y socialmente rechazadas. Su obra ha sido reconocida por instituciones como la Bienal de Venecia y el Museo de Arte Moderno de Nueva York, entre otras.
Ddmashen
Ddmashen es una localidad del raión de Seván, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2806 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, cerca de la costa noroccidental del lago Seván y de la frontera con las provincias de Kotayk' y Tavush.

Provincia de Gegharkunik
Gegharkunik (en armenio: Գեղարքունիք /ɡeʁɑɾkʰuˈnikʰ/) es una de las diez provincias (marz) de Armenia, situada en el este del país, junto a la frontera con Azerbaiyán. La mayoría de su superficie (5348 km²) está ocupada por el lago Seván, la mayor atracción turística de la región. La capital provincial es la ciudad de Gavar, de unos 25.000 habitantes; la población total del marz es de 235.600 habitantes (2013).

El territorio de Geghark'unik' incluye el exclave de Artsvashén, situado dentro del territorio azerí, y controlado en la actualidad por este mismo país.
Agua pesada
Se denomina agua pesada, formalmente óxido de deuterio, a una molécula de composición química equivalente al agua, en la que los dos átomos del isótopo más abundante del hidrógeno, el protio, son sustituidos por dos de deuterio, un isótopo pesado del hidrógeno (también conocido como «hidrógeno pesado»). Su fórmula química es: D2O o ²H2O.

Separación isotópica
La separación isótopica es el proceso de concentración de isótopos específicos de un elemento químico mediante la eliminación de otros isótopos, por ejemplo, la separación del uranio natural en uranio enriquecido y uranio empobrecido. Este es un proceso crucial en la fabricación de combustible de uranio para las centrales nucleares y también es necesario para la creación de armas nucleares basadas en uranio. Las armas de plutonio se crean a partir del plutonio producido en reactores nucleares, que deben ser operados de una determinada forma con el fin de que la mezcla isotópica o clasificación sea la adecuada. Aunque en general los elementos químicos se pueden purificar mediante procesos químicos, los isótopos del mismo elemento tienen propiedades químicas casi idénticas, lo que hace imposible este tipo de separación en la práctica, a excepción de la separación del deuterio.
Beans Ace
Beans Ace (ビーンズエース, Bīnzu Ēsu?) es una revista de la editorial Kadokawa Shoten, que serializa las series de manga con relación a novelas ligeras. Inició su publicación trimestral en julio de 2005 como una edición especial de Shōnen Ace, aunque actualmente es una edición especial de la Gekkan Asuka. A partir de noviembre de 2007 su publicación pasó a ser en los meses pares, en el día 10.

Kadokawa Shōten
Kadokawa Shōten (角川書店, Kadokawa Shōten?), anteriormente conocida como Kadokawa Shōten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shōten?), 
es una editorial y división japonesa de Kadokawa Future Publishing con sede en Tokio, Japón. Se convirtió en una división interna de Kadokawa Corporation el 1 de octubre de 2013. Kadokawa publica manga, novelas ligeras, revistas de antología de manga como Gekkan Asuka y Gekkan Shōnen Ace, y revistas de entretenimiento como Newtype. Desde su fundación, Kadokawa se ha expandido al sector multimedia, tanto en videojuegos (como Kadokawa Games) y en películas animadas y de acción en vivo (como Kadokawa Pictures).
Diócesis de Fidenza
La diócesis de Fidenza (en latín: Dioecesis Fidentina y en italiano: Diocesi di Fidenza) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Módena-Nonántola. Desde el 17 de marzo de 2017 su obispo es Ovidio Vezzoli.

Diócesis de Reggio Emilia-Guastalla
La diócesis de Reggio Emilia-Guastalla (en latín: Dioecesis Regiensis in Aemilia-Guastallensis y en italiano: Diocesi di Reggio Emilia-Guastalla) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Módena-Nonántola. Desde el 10 de enero de 2022 su obispo es Giacomo Morandi.
Onda esférica
Una onda esférica, en física, es aquella onda tridimensional cuyos frentes de ondas para un observador en reposo respecto a la fuente y el medio en el que se propaga son esferas concéntricas, cuyos centros coinciden con la posición de la fuente de perturbación. Una condición necesaria para que una onda sea esférica es que el medio de propagación sea homogéneo e isótropo y por tanto la velocidad de propagación sea la misma en todas las direcciones.

Las ondas sonoras son muy aproximadamente ondas esféricas cuando se propagan a través de un medio homogéneo e isótropo, como el aire o el agua en reposo. También la luz se propaga en forma de ondas esféricas en el aire, el agua, o a través del vacío.

Onda
En física, una onda (del latín unda) consiste en la propagación de una fluctuación o perturbación en alguna propiedad del espacio, por ejemplo, densidad, presión, campo eléctrico o campo magnético, implicando un transporte de energía sin transporte de materia. El espacio perturbado puede contener materia (aire, agua, etc.) o no (vacío).

La magnitud física cuya perturbación se propaga en el medio se expresa como una función tanto de la posición como del tiempo . Matemáticamente se dice que dicha función es una onda si verifica la ecuación de ondas:

donde  es la velocidad de propagación de la perturbación. Por ejemplo, ciertas perturbaciones de la presión de un medio, llamadas sonido, verifican la ecuación anterior, aunque algunas ecuaciones no lineales también tienen soluciones ondulatorias, por ejemplo, un solitón.
Diócesis de Singidunum
La diócesis de Singidunum (en latín: Dioecesis Singidunumsis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la actual Serbia. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Viminacium. Fue suprimida en

Arquidiócesis de Viminacium
La arquidiócesis de Viminacium o de Viminacio (en latín: Arcidioecesis Viminaciensis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la actual Serbia. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Viminacium. Fue suprimida circa 584 y restaurada como arquidiócesis titular en 1925 como arquidiócesis de Viminacium. Desde el 6 de enero de 2007 su arzobispo titular es Stanisław Wojciech Wielgus.
Brendan Benson
Brendan Benson (Royal Oak, Michigan, 14 de noviembre de 1970) es un músico y cantautor estadounidense. Además de cantar, toca la guitarra, el bajo, el teclado y la batería. Ha publicado siete álbumes en solitario y también es miembro de la banda The Raconteurs, en la que coescribe la música y las letras.

Vive actualmente en Nashville (Tennessee). Ha trabajado como productor para The Greenhornes, The Nice Device, The Mood Elevator (anteriormente The Wellfed Boys) y The Waxwings (la antigua banda de Dean Fertita, de The Stiff Tissues).

Dean Fertita
Dean Anthony Fertita (6 de septiembre de 1970, Royal Oak, Estados Unidos) es un multi-instrumentista de rock estadounidense. Es conocido por ser miembro del grupo musical Queens of the Stone Age y guitarrista y tecladista de The Dead Weather.
Densbüren
Densbüren es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Aarau. Limita al norte con las comunas de Herznach y Zeihen, al este con Thalheim, al sur con Küttigen, y al oeste con Oberhof y Wölflinswil.

Oberhof (Argovia)
Oberhof es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Laufenburg. Limita al norte con la comuna de Wölflinswil, al este con Densbüren, al sur con Küttigen y Erlinsbach, y al oeste con Kienberg (SO).
DVD+R DL
DVD+R DL (DL del inglés "Double Layer", "2 Capas"), también llamado DVD+R8000, es un derivado de DVD+R formato creado por la DVD+RW Alliance y fue introducido en octubre de 2003. Los discos DVD+R DL emplean 
2 capas grabables, cada una con una capacidad cercana a los 4,7 GB, que es la capacidad de un disco DVD con una sola capa, dándole una capacidad total de 8,55 GB (7,66 GiB). Estos discos pueden ser leídos en muchos de los dispositivos DVD (las unidades más antiguas tienen menos capacidad) y solo pueden ser creados usando DVD+R DL y dispositivos Super Multi.
Estos discos aparecen en el mercado a mediados del 2004, con precios comparables a los discos de una sola capa, aunque con capacidades de escritura/lectura menor.

Una versión regrabable llamada DVD+RW DL fue lanzada posteriormente pero incompatible con los dispositivos DVD existentes.

Super Multi
Super Multi es un término informal utilizado para describir un tipo de grabador de CD y DVD que escribe CD-R, CD-RW, DVD-R/DVD-RW, DVD+R / DVD+RW y DVD-RAM. Algunos grabadores también son capaces de escribir formatos de discos DVD-R DL y DVD+R DL.

Este término fue acuñado por LG y ahora es oficialmente protegida por LG. También es utilizado por NEC para algunos de sus productos. LiteOn utiliza el término "Super AllWrite" en lugar, que esencialmente tiene el mismo significado.

Con unidades Super Multi usted puede no necesariamente grabar:

Discos DD-CD-R

Discos DD-CD-RW

Discos PD

Discos con autoría DVD-R

Discos BD-R

Discos DVD-RW DL

Discos DVD+RW DL

Por lo general no se soporta HD-BURN o GigaRec. Un sobregrabado puede o no ser posible.
Isaac Comneno (duque de Antioquía)
Isaac Comneno o Komnenos (1050-1102) era hijo de Juan Comneno y Ana Dalasena, y sobrino del emperador bizantino Isaac I Comneno (1057-1059) y duque de Antioquía. Ocupó el cargo de Doméstico de las escolas, lo cual lo convirtió en el líder del ejército oriental bizantino.

Tuvo a su servicio a Hervé y a una serie de mercenarios normandos bajo su mando en Edesa. Su thema era una frontera y tuvo que luchar contra la invasión de los turcos selyúcidas. La mayor parte de su territorio fue conquistado por los turcos, siendo finalmente reconstituido como el Principado de Antioquía y el condado de Edesa por los barones de la Primera Cruzada.

Juan Comneno
Juan Comneno (Constantinopla, aprox. 1020 - Constantinopla, 12 de julio de 1067) fue un aristócrata y líder militar bizantino. Hermano menor del emperador Isaac I Comneno, sirvió como doméstico de las escolas durante el breve reinado de Isaac (1057-1059). Cuando Isaac I abdicó, Constantino X Ducas se convirtió en emperador y Juan se retiró de la vida pública hasta su muerte en 1067. A través de su hijo Alejo I Comneno, quien se convirtió en emperador en 1081, fue el progenitor de la dinastía de los Comnenos que gobernó el Imperio bizantino desde 1081 hasta 1185, y el Imperio de Trebisonda desde 1204 hasta 1461.
Aleadryas rufinucha
El silbador nuquirrufo (Aleadryas rufinucha) es una especie de ave paseriforme de la familia Oreoicidae endémica de Nueva Guinea. Es la única especie del género Aleadryas. Anteriormente se clasificaba en la familia Pachycephalidae

Oreoicidae
Oreoicidae es una pequeña familia de aves paseriformes. La familia contiene tres géneros, con solo una especie en cada uno de ellos. Dos de sus miembros son nativos de Nueva Guinea y el tercero de Australia.
Buttisholz
Buttisholz es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Sursee. Su población estimada, a fines de 2020, es de 3.322 habitantes.

Limita al norte con la comuna de Oberkirch, al este con Nottwil, al sureste y sur con Ruswil, al suroeste con Menznau, y al noroeste con Grosswangen.

Grosswangen
Grosswangen es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Sursee. Limita al norte con la comuna de Mauensee, al noreste con Oberkirch, al sureste con Buttisholz, al suroeste con Menznau y Willisau, y al noroeste con Ettiswil.
Tetractinellida
Tetractinellida es un orden de esponjas de mar pertenecientes a la clase Demospongiae. El orden fue descrito por primera vez en 1876, pero en 2012 se renovó su descripción y reemplazó a los órdenes Astrophorida y Spirophorida, que luego se convirtieron en los subórdenes Astrophorina y Spirophorina.

Demospongiae
Las demosponjas (Demospongiae) son una clase del  filo Porifera. Su esqueleto está compuesto por espículas de sílice y fibras de la proteína espongina; algunos  órdenes de demosponjas han perdido sus espículas. La clase contiene el 90 % de todas las especies de esponjas y la mayoría presentan el grado estructural leuconoide.

La mayoría de esponjas marinas y casi todas las dulceacuícolas pertenecen a esta clase, incluyendo a casi todas las esponjas de arrecife de gran tamaño. Ocupan nichos en todas las profundidades marinas, algunas de ellas son muy coloridas, presentan gran variedad de formas, hábitos de vida, reproducción y mecanismos de defensa. La industria farmacéutica las considera una fuente potencial para la exploración de nuevos principios activos para medicamentos.