hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercopa de México 2018-19
La Supercopa MX 2018-19 fue la sexta y última edición de la Supercopa de México, jugada el 14 de julio de 2019. Fue disputado por los campeones de la Copa México Apertura 2018, Cruz Azul, y el ganador de la Supercopa de México 2017-18 el Necaxa, debido a que el campeón América del Clausura 2019 compitió en el Campeón de Campeones. Al igual que las cuatro ediciones anteriores, la Supercopa de México 2018-19 se disputó en formato de una sola etapa en un lugar neutral en los Estados Unidos, repitiendo sede el Dignity Health Sports Park en Carson, California por cuarto año consecutivo.

El resultado dio como ganador al Cruz Azul al vencer cuatro goles a cero al Necaxa, siendo el último campeón de este torneo tras su posterior desaparición.

Copa México Clausura 2019
La Copa MX Clausura 2019 fue la edición 54.ª de la Copa México que cerró el ciclo correspondiente a la temporada 2018-2019. El torneo comenzó el 8 de enero y concluyó el 10 de abril. Fue la última edición en el que se manejo el formato de dos torneos por temporada (Apertura y Clausura).
Avalon Interactive
Avalon Interactive fue una empresa distribuidora de videojuegos, originalmente llamada Virgin Interactive. Fue adquirida en 1999 por la distribuidora francesa Titus Software y su nombre fue cambiado a Avalon Interactive el 1 de julio de 2003.Fue una subsidiaria de Titus Interactive responsable de la distribución europea de los juegos del grupo. Avalon ha distribuido juegos para todas las plataformas principales (PC, Game Boy Advance, PlayStation 2, GameCube, Xbox...). Junto con Titus Software ya han cesado sus actividades.

Virgin Interactive
Virgin Interactive Entertainment fue una empresa publicadora de videojuegos muy exitosa. Fue creada en 1983 con el nombre de Virgin Games y recogió parte de Mastertronics, empresa que fue comprada por Virgin en 1987. Fue parte del grupo Virgin y fue considerada "Electronic Arts" en Europa. En 1993 fue renombrada a Virgin Interactive Entertainment.

Publicó juegos para PC así como para otros sistemas como Amiga, ZX Spectrum, Amstrad CPC, C64, Super Nintendo Entertainment System y para Sega Mega Drive.
Neneh Cherry
Neneh Marianne Karlsson Cherry (Estocolmo, 10 de marzo de 1964) es una cantante, compositora, rapera, DJ y locutora sueca. Cherry suele mezclar el hip-hop con otras influencias musicales, experimentando un gran éxito comercial con muchos de sus discos.
Es hija adoptiva del trompetista y músico de jazz Don Cherry y hermana de los cantantes Eagle-Eye Cherry y Titiyo, así como madre de los cantantes Mabel y Marlon Roudette.

Eagle-Eye Cherry
Eagle-Eye Lanoo Cherry (Estocolmo, Suecia, 7 de mayo de 1968) es un músico sueco-estadounidense de rock alternativo. Es hijo del trompetista y músico de jazz Don Cherry, medio hermano de la rapera Neneh Cherry y hermanastro de la cantante sueca Titiyo.
Amor de la calle
Amor de la calle es una película musical mexicana de 1950 escrita y dirigida por Ernesto Cortázar y protagonizada por Meche Barba y Fernando Fernández. Fue seguida por una secuela lanzada el mismo año, titulada Si fuera una cualquiera.

Si fuera una cualquiera
Si fuera una cualquiera es una película musical mexicana de 1950 escrita y dirigida por Ernesto Cortázar y protagonizada por Meche Barba y Fernando Fernández. Es la secuela de la película del mismo año Amor de la calle.
Tatsumi Kimishima
Tatsumi Kimishima (君島 達己, Kimishima Tatsumi?) (Tokio, 21 de abril de 1950) es un empresario japonés conocido por ser el director ejecutivo (CEO) y presidente de Nintendo Co., Ltd. desde septiembre de 2015 hasta junio de 2018. También fue presidente de Nintendo of America desde enero de 2002 hasta mayo de 2006, cuando Reggie Fils-Aimé tomó su puesto. Fue ascendido a jefe de recursos humanos de Nintendo Co., Ltd. en abril de 2013. Sucedió a Satoru Iwata como presidente de Nintendo el 14 de septiembre de 2015, tras fallecer este en julio de ese mismo año. Fue sucedido por Shuntaro Furukawa el 28 de junio de 2018.

Shuntaro Furukawa
Shuntaro Furukawa (古川俊太郎, Furukawa Shuntarō?) (Tokio, 10 de enero de 1972)es un empresario japonés y el director ejecutivo (CEO) y además el sexto y actual presidente de Nintendo Co., Ltd.. Asumió el cargo el 28 de junio de 2018.
Municipalidad de Guayaquil
La Muy Ilustre Municipalidad de Guayaquil, denominado de forma cooficial como Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Guayaquil, es el nombre del gobierno seccional de la ciudad de Guayaquil y su cantón homónimo, a los cuales administra de forma autónoma al gobierno central del Ecuador. La Municipalidad guayaquileña está conformada por el Concejo Municipal, en el cual se consolida el poder legislativo local; y la Alcaldía, que ejerce el poder ejecutivo municipal. La sede del gobierno guayaquileño se encuentra en el Palacio Municipal, ubicado en el centro urbano de la ciudad, parroquia Rocafuerte.

Palacio Municipal de Guayaquil
El Palacio Municipal de Guayaquil, también conocido como Cabildo porteño o simplemente como Municipio, es la sede de la Muy Ilustre Municipalidad de la ciudad, es decir, del Concejo Municipal y de la Alcaldía. Es un edificio público donde se concentra la unidad de administración política, y económica de la ciudad. Este edificio fue construido en 1921 por el arquitecto Francesco Maccaferri, en el mismo lugar en donde se encontraba ubicado la antigua Casa Consistorial que funcionaba como cabildo colonial y fue luego demolido en 1908.
Partido Nacionalista Galego-Partido Galeguista
El Partido Nacionalista Galego-Partido Galeguista (Partido Nacionalista Gallego-Partido Galleguista) (PNG-PG) es un partido político español de ámbito gallego de ideología nacionalista gallega de centro liberal, proveniente de una escisión de Coalición Galega. Tenía 132 militantes en 2002, aunque llegó a contar con más de 500 poco después de su fundación. Xosé Mosquera Casero es su secretario general, tras el VIII Congreso celebrado en septiembre de 2011.

Coalición Galega
Coalición Galega (CG, Coalición Gallega) es un partido político español que entre 2005 y 2010 formó parte de la coalición Terra Galega. En las elecciones generales de 2015 y 2016 de España se presentó dentro de Nós-Candidatura Galega junto con Bloque Nacionalista Galego, Fronte Obreira Galega, el Partido Comunista do Povo Galego y el Partido Galeguista. En las Elecciones al Parlamento de Galicia de 2024 se presenta en la coalición electoral Espazo Común Galeguista.
Islote Snipe
El islote Snipe o isla Snipe es un territorio insular del sur de Chile, en el sector sudeste del archipiélago de Tierra del Fuego, en el extremo austral de América del Sur. El islote es una pequeña formación rocosa con escasa vegetación que se sitúa en la entrada norte del paso Picton, en el canal Beagle entre las islas Navarino, Picton y Grande de Tierra del Fuego. Pertenece administrativamente a la comuna de Cabo de Hornos, Provincia Antártica Chilena, XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. La posesión del islote fue parte del Conflicto del Beagle entre Chile y la Argentina y fue el escenario de un incidente importante entre ambos países.

Isla Picton
La isla Picton es un territorio insular del sur de Chile, en el sector sudeste del archipiélago de Tierra del Fuego, en el extremo austral de América del Sur. Se sitúa al este de la isla Navarino, al oeste de la isla Nueva, al norte de la isla Lennox, y al sur de la isla Grande de Tierra del Fuego sobre el mar de la Zona Austral. Pertenece administrativamente a la comuna de Cabo de Hornos, Provincia Antártica Chilena, XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. La posesión de esta, y otras islas fue el centro del Conflicto del Beagle entre Chile y la Argentina.
Kinpirabushi
Kinpirabushi (金平節, Kinpirabushi?) es un estilo de teatro de marionetas japonés, bunraku, en el que destacó Sakurai Tanba no shôjô (桜井丹波少掾). Se distingue por la declamación enérgica y vigorosa. Recibe el nombre esta escuela del personaje Kinpira (金平), un héroe legendario dotado de poderes sobrenaturales.

Bunraku
El bunraku (文楽, ''bunraku''?) es el nombre genérico por el que es conocido el teatro de marionetas japonés Ningyō jōruri (人形浄瑠璃, 'Ningyō jōruri'?) (marionetas e historias contadas). Se caracteriza por la unión de tres artes escénicas distintas, las marionetas (ningyō), la recitación (jōruri) a cargo del recitador (tayū) y la música del shamisen.

El teatro de marionetas Ningyo Johruri Bunraku fue originalmente proclamado en 2003 e inscrito en 2008 en la Lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco.
Enrique Padilla
Enrique Padilla (San Miguel de Tucumán,Tucumán; 12 de junio de 1890 - 18 de octubre de 1966) fue un militar y un jugador de polo argentino ganador de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de París 1924, junto a Juan Miles, Juan Nelson, Arturo Kenny, Guillermo Brooke Naylor y Alfredo Peña, la primera obtenida por el deporte de ese país.

Fue piloto militar y Precursor de Aeronáutica Argentina. En 1970, la Ley 18.559 lo declaró Precursor de la Aeronáutica Argentina, junto a Manuel Félix Origone, Jorge Newbery, Aarón Félix Martín de Anchorena Castellanos, Teodoro Fels, Luis Cenobio Candelaria, Benjamín Matienzo, entre otros.

Arturo Kenny
Arturo Kenny (Ciudad de Santa Fe, 12 de diciembre de 1889) fue un jugador de polo argentino ganador de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de París 1924, junto a Enrique Padilla, Juan Nelson, Juan Miles, Guillermo Brooke Naylor y Alfredo Peña (que no jugó), la primera obtenida por el deporte en el país.
Wilhelm Steinitz
Wilhelm Steinitz (Praga, 14 de mayo de 1836-Nueva York, 12 de agosto de 1900) fue un ajedrecista austríaco, primer campeón del mundo oficial entre 1886, al vencer a Johannes Zukertort, y 1894, cuando fue derrotado por Emanuel Lasker. Desarrolló gran parte de su carrera en Estados Unidos donde falleció en un asilo mental cercano a Nueva York

Steinitz no solo es importante en la historia del ajedrez por ser el primer campeón del mundo oficial, sino también como descubridor de muchos de los principios estratégicos en los que se basa el moderno juego posicional.

Johannes Zukertort
Johannes Zukertort (7 de septiembre de 1842-20 de junio de 1888) fue un ajedrecista polaco. Era uno de los jugadores más fuertes de su tiempo y disputó con Wilhelm Steinitz el primer encuentro oficial por el Campeonato del mundo de ajedrez, siendo derrotado por diez victorias a cinco.
Idiomas de Guinea Ecuatorial
Los idiomas oficiales de Guinea Ecuatorial son: en primer lugar el español, en segundo el francés, en tercero, recientemente incorporado, el portugués. Guinea Ecuatorial es el primer país independiente donde el español y el francés son idiomas oficiales. La misma relación entre el español y el portugués, y también entre el francés y el portugués. Es el único país de África subsahariana donde el español es lengua oficial.

La actual Constitución de 1991 (reformada el 16 de febrero de 2012) en su articulado establece:

Artículo 4: Las lenguas oficiales de la República de Guinea Ecuatorial son el español, el francés y las que la Ley determine. Se  reconocen las lenguas autóctonas como integrantes de la cultura nacional.
Ley Fundamental de Guinea Ecuatorial.

Entre los idiomas autóctonos, se hablan el fang, el bubi y otras lenguas bantúes que, juntas, constituyen la lengua materna de la mayor parte de la población.

Idioma fang
El fang  es una lengua de África Central hablada por los pueblos de la etnia fang. Es una lengua de la familia ekang y se habla en Guinea Ecuatorial, en la zona norte de Gabón, en la zona sur de Camerún y en menor medida en la República del Congo. Se calcula que en 1993 tenía 858 000 hablantes y en 2007 la cifra superaba el millón (1 027 900). Es mutuamente inteligible con otras lenguas del grupo ekang/beti como el bebele, el bebil, el bulu, el eton, el ewondo y el mengisa.

Entre 1970 y 1979, el fang sustituyó al español como lengua principal de la administración de Guinea Ecuatorial bajo el gobierno de Macías Nguema, aunque si bien nunca logró ser oficial y se impuso a durante su mandato, como intento de "africanizar" el país. Hay muchas variantes diferentes de fang en el norte de Gabón y el sur de Camerún. Maho (2009) enumera el fang suroccidental como un idioma distinto.
Felipe de Castilla (1292-1327)
Felipe de Castilla (Sevilla, 28 de mayo de 1292-Madrid, abril de 1327). Infante de Castilla, hijo del rey Sancho IV de Castilla y de la reina María de Molina, fue señor de Cabrera y Ribera, de Lemos y Sarria, adelantado mayor de Galicia, merino mayor de Galicia, pertiguero mayor de Santiago, comendero de la Iglesia de Lugo y mayordomo mayor del rey Alfonso XI de Castilla, cargo este último que desempeñó entre diciembre de 1325 y enero de 1327.

Durante la última etapa de la minoría de edad de su sobrino, Alfonso XI de Castilla, fue tutor del rey junto con don Juan Manuel, nieto de Fernando III de Castilla, y Juan el Tuerto, nieto de Alfonso X de Castilla.

María de Molina
María Alfonso de Meneses (c. 1264-Valladolid, 1 de julio de 1321), conocida como María de Molina, fue señora de Molina, hija del infante Alfonso de Molina y de su tercera esposa, Mayor Alfonso de Meneses. Por su matrimonio con Sancho IV de Castilla, fue también reina consorte de Castilla entre los años 1284 y 1295.
Alfred Fryer
Alfred Fryer (Cambridgeshire, 25 de diciembre de 1826 - Chatteris, 26 de febrero de 1912) fue un naturalista inglés. Trabajó en el género Potamogeton, siendo una reconocida autoridad en tal género, y luego de su deceso los continuó Arthur Bennett (1826-1912) Publicó The Potamogetons (Pond Weeds) of the British Isles en 1898.

Arthur Bennett
Arthur Bennett (19 de junio de 1843, Croydon - 2 de mayo de 1929, Londres) fue un naturalista inglés. Trabajó luego del deceso de Alfred Fryer (1826-1912) en el género Potamogeton, siendo una reconocida autoridad en tal género. Publicó segundas partes de la obra The Potamogetons (Pond Weeds) of the British Isles que había sido publicado por Fryer, en 1898. Con Bennett también trabajó Robert Morgan (1863-1900), que ilustró las contribuciones de Fryer a la monografía.
Cine Alcázar
El cine Alcázar, situado en la calle Juan Ramón Jiménez número 5 de Elche (Alicante), Comunidad Valenciana, es un edificio privado de estilo racionalista valenciano construido en el año 1941, que fue proyectado por el arquitecto ilicitano Antonio Serrano Peral.

Racionalismo valenciano
El racionalismo valenciano es definido como el racionalismo arquitectónico llevado a cabo en la Comunidad Valenciana en un periodo del siglo XX que se ha venido a fijar entre 1930 y 1945, a menudo mezclado con el expresionismo arquitectónico además de con otros estilos como el art déco valenciano previo o el academicismo. El racionalismo continuó muy presente en la Comunidad Valenciana tras la Guerra Civil Española especialmente en la ciudad de Valencia.
Obdulio Barthe
Obdulio Barthe (Encarnación; 5 de septiembre de 1903- Buenos Aires; 1981) fue un político comunista paraguayo y también sindicalista. Fue uno de los importantes líderes de lo que fue la toma de Encarnación en 1931.

Partido Comunista Paraguayo
El Partido Comunista Paraguayo (PCP) es un partido político de Paraguay fundado el 19 de febrero de 1928, basado en los principios del marxismo.

El actual secretario general del PCP es Najeeb Amado. El órgano juvenil del PCP es la Juventud Comunista Paraguaya. "Adelante" es su periódico mensual.
Rubén
Rubén (en hebreo:ראובן Rŭʾūḇēn "ver-hijo", en griego:Ρουβήν Rubḗn, en latín:Rūbēn) según el Tanaj (Antiguo Testamento) fue el primogénito de Jacob, el tercer patriarca hebreo, nacido de su primera esposa;  Lea. Es el epónimo de la Tribu de Rubén.

Lea
Lía o Lea (לֵאָה, Leah, en hebreo) fue, según el Génesis, la primera esposa de Jacob, madre de seis de los hijos de este (Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón), a los que se atribuye el origen de seis de las doce tribus de Israel, y de su única hija, Dina. Además, fue la hija mayor de Labán y la hermana mayor de Raquel, quien también se convirtió en esposa de Jacob.
Mirador de Jozarcu
El mirador de Jozarcu, asomaa de Jozarcu o mirador de Santa Catalina, es un mirador situado en el monte Jozarcu, municipio de Peñarrubia (Cantabria, España). Destaca por tener algunas de las mejores vistas del desfiladero de La Hermida. Junto a él se encuentra la Bolera de los Moros, un castillo altomedieval. El mirador se creó en 1999, y para ello se habilitó una carretera que atraviesa un frondoso bosque, entre Piñeres y un aparcamiento situado a pocos metros del mirador. Entre la localidad mencionada y el mirador, se alza la ermita de Santa Catalina de los siglos XVII-XVIII, que en ocasiones se emplea como referencia para el monte y el mirador.

Zona del mirador y de la Bolera de los Moros.

Vista del desfiladero de La Hermida desde el mirador.

Ermita de Santa Catalina (Peñarrubia)
La ermita de Santa Catalina está situada entre las localidades de Piñeres y Cicera, en el municipio español de Peñarrubia (Cantabria). De propiedad privada, se localiza junto a la carretera que lleva al monte Jozarcu.

El templo se situaba junto al antiguo cruce de los caminos de Linares, Piñeres y Cicera, así como del camino a Lamasón. Con la construcción de las carreteras modernas la ermita ha quedado apartada del cruce actual.
Bust a Groove 2
Bust a Groove 2 es un videojuego Musical y de Lucha, creado para la consola de videojuegos PlayStation, con fecha de lanzamiento en 1999 como parte de la secuencia de juegos de Bust a Groove. El videojuego fue lanzado en Japón por la compañía Enix (ahora Square Enix) bajo el título original Bust A Move 2 Dance Tengoku Mix. Sin embargo, el nombre fue modificado en su lanzamiento fuera de Japón debido a que el juego Puzzle Bobble ya había sido estrenado bajo el mismo nombre. El juego combina baile con ataques simultáneos denominados Jammers con los que se puede vencer al contrincante.

Bust a Groove
Bust-a-Groove es un videojuego musical y de lucha para la Sony PlayStation lanzado en 1998. El juego fue publicado en Japón por Enix (ahora Square Enix).  El título original japonés era Bust A Move; pero fue cambiado en su lanzamiento en América, debido a que el juego Puzzle Bobble fue estrenado allí con ese nombre. El juego combina los bailes con unos ataques (llamados Jammers) con el cual puedes vencer a tu contrincante.
Parademonio
Los Parademonios son un grupo ficticio de extraterrestres que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Son monstruosas tropas de choque de Apokolips utilizados por Darkseid para mantener el orden en el planeta.

Los parademonios hacen su primera aparición de acción en vivo en las películas Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) y Liga de la Justicia (2017) del DC Extended Universe.

Apokolips
Apokolips es un planeta ficticio en el universo DC Comics. El planeta gobernado por Darkseid, fue establecido en la serie El Cuarto Mundo de Jack Kirby. Es también una parte integral de muchas historias de DC Comics. Este planeta es considerado el opuesto de Nuevo Génesis.

Apokolips es un gran planeta y una Ecumenópolis con fogatas ardiendo. La guerra que destruyó a los Dioses Antiguos y creó a Nuevo Génesis y Apokolips separando al Cuarto Mundo del resto del universo, dejándolo solo accesible mediante una forma de viaje llamada tubo de expansión.

El tubo de la pluma, se ha revelado, convierte individuos que pasan a proporciones que se ajustan al destino, es decir, cuando un Dios nuevo pasa de Apokolips (o Nuevo Génesis) a la Tierra, se encogen en tamaño, mientras que alguien que va por el otro crecer más grande Si alguien llega de alguna manera al Cuarto Mundo por otros medios, descubrirá que sus habitantes son gigantes.
Reglas del fútbol
El reglamento del fútbol, también conocido como las reglas de juego a nivel de la FIFA, es el conjunto de reglas que rigen el fútbol o balompié en todo el mundo. Los cambios asociados en las mismas están a cargo de la International Football Association Board, la cual está conformada por la FIFA y las cuatro asociaciones balompédicas del Reino Unido: Asociación Inglesa de Fútbol, Asociación Escocesa de Fútbol, Asociación de Fútbol de Gales y Asociación Irlandesa de Fútbol, las cuales se actualizan anualmente.

International Football Association Board
La International Football Association Board (IFAB), conocida en español como la F. A. Board Internacional, es una asociación internacional conformada por las cuatro asociaciones de fútbol del Reino Unido y la FIFA. Es la encargada de definir las reglas del fútbol a nivel mundial y sus futuras modificaciones. Fue fundada en 1886 en la ciudad de Londres, Inglaterra, Reino Unido.
Arena Ciudad de México
La Arena Ciudad de México es un recinto de espectáculos ubicado en la alcaldía Azcapotzalco de la Ciudad de México, México. Es utilizada para organizar eventos diversos tales 
como conciertos, eventos deportivos, circos, eventos privados y culturales, convenciones, entre otros. Es propiedad de Grupo Avalanz y su operación está a cargo de Zignia Live, la misma empresa que administra la Arena Guadalajara y la Arena Monterrey.

Fue inaugurada el 25 de febrero de 2012 y cuenta con una capacidad máxima para 22 300 espectadores. La inversión total para la construcción del inmueble fue de aproximadamente 300 millones de dólares, y fue diseñada por la empresa KMD Architects.

Desde 2022 es la casa de los Capitanes de la Ciudad de México que compiten en la NBA G League, convirtiéndose en el primer equipo de baloncesto fuera de Estados Unidos y Canadá en formar parte de dicha competición.

Arena Monterrey
La Arena Monterrey es un estadio cubierto de arena en Monterrey, Nuevo León, México. Es principalmente usada para conciertos, espectáculos y shows de entretenimiento. Es propiedad de Grupo Avalanz y su operación está a cargo de Zignia Live, la misma empresa que administra la Arena Ciudad de México y la Arena Guadalajara.
Pedro de Zúñiga y Manrique de Lara
Pedro de Zúñiga y Manrique de Lara (1430 - 1484), noble castellano de la Casa de Zúñiga, II conde de Bañares, I conde de Ayamonte, capitán en la frontera de Portugal, justicia mayor de Castilla. Primogénito de Álvaro de Zúñiga y Guzmán, I duque de Béjar, I duque de Plasencia, I conde de Bañares, fallecido cuatro años antes que su padre, por lo que no le sucedió.

Álvaro de Zúñiga y Guzmán
Álvaro de Zúñiga y Guzmán, también de Estúñiga, de Stúñiga o de Stunica (Encinas, Provincia de Valladolid, circa 1410 - Béjar, Provincia de Salamanca, 10 de junio de 1488) fue tronco de la casa de Zúñiga, justicia mayor de Castilla y alguacil mayor de Castilla.

Primer caballero del reino, declarado por el rey Enrique IV el 3 de mayo de 1464, alcaide de la fortaleza de Burgos, administrador del maestrazgo de la Orden de Alcántara, segundo conde de Plasencia, primer duque de Arévalo en 1469 por merced del rey de Castilla, Enrique IV, revertido a la corona de Castilla por los Reyes Católicos y creado I duque de Plasencia en 1480, I conde de Bañares y I duque de Béjar, otorgados por la reina Isabel I en 1485, ricohombre de Castilla, señor de Zúñiga y Mendavia en Navarra, y de Béjar y Bañares, en Castilla y, por herencia de su madre Isabel de Guzmán y Ayala, VIII señor de Gibraleón.