hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sagalés
Sagalés es una empresa española de transporte por autobús que opera por toda Cataluña y con sede central en el municipio barcelonés de Mollet del Vallès. Sagalés es consecuencia de la agrupación de varias empresas catalanas del transporte por autobús como 25 Osona Bus, SA y Castellà.

Autobús interurbano de Cataluña
La red de autobuses interurbanos de Cataluña está compuesta por 716 líneas de 114 operadores diferentes (2011). No están incluidas las líneas de autobús urbano de la primera corona tarifaria de Barcelona que operan entre más de 1 municipio y las líneas de autobús urbanas.

Las líneas de autobús interurbano con mayor número de pasajeros forman la red denominada Exprés.cat.
Adam Schlesinger
Adam Schlesinger (Manhattan, Nueva York, 31 de octubre de 1967-Poughkeepsie, Nueva York, 1 de abril de 2020) fue un compositor estadounidense, productor discográfico y el bajista de las bandas Tinted Windows, Ivy y Fountains of Wayne, de la cual fue fundador. Además era dueño de la discográfica Scratchie Records y de Stratosphere Sound, un estudio de grabación en Nueva York.

Ivy (banda)
Ivy es una banda musical de indie pop/indie rock de Nueva York fundada en 1994, compuesta por Adam Schlesinger (vocal y guitarra), la cantante de origen francés Dominique Durand (voz) y Andy Chase (batería).

Ivy posee una influencia que con sus melodías al estilo indie pop y posteriormente electropop con canciones positivas, adornadas con guitarras y teclados delicados junto con la dulce. técnica vocal de su cantante femenina Dominique Durand.
Second Heat
Second Heat es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de heavy metal Racer X, publicado en 1987 por Shrapnel Records. Es la primera producción con el guitarrista Bruce Bouillet y el baterista Scott Travis, que ingresó el año anterior como sustituto de Harry Gschoesser. Dentro del listado de canciones se encuentra una versión de «Moonage Daydream» de David Bowie y «Heart of a Lion» de Judas Priest. Esta última canción fue grabada por la banda británica para el álbum Turbo, pero finalmente no se incluyó en la producción. Cabe señalar que el tema fue un obsequio de cumpleaños que le dio Rob Halford a Jeff Martin, puesto que eran amigos hace años, aunque sin el consentimiento de K.K. Downing y Glenn Tipton.

Jeff Martin (músico)
Jeff Martin (Milwaukee; 9 de noviembre de 1957) es un músico y compositor estadounidense, conocido mayormente como el vocalista de la banda Racer X y por ser baterista de varias bandas de hard rock y heavy metal. Inició su carrera a principios de los años 1980 en varias bandas de Wisconsin y luego participó en una maqueta de Surgical Steel, de donde fue llamado por Mike Varney para integrar una nueva banda californiana llamada Racer X. Luego de la separación del grupo inició una carrera como baterista para artistas como UFO, Michael Schenker Group, Kevin DuBrow y George Lynch, entre otros. En 2006 lanzó su primer disco como solista y desde 2015 forma parte de Blasted to Static.
Serós
Serós (oficialmente en catalán: Seròs) es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Situado al suroeste de la comarca del Segriá, en el límite con Aragón, cuenta con una población de 1954 habitantes (INE 2025).

El Bovalar
El Bovalar es un yacimiento arqueológico de época visigoda, situado en el municipio de Serós en la comarca del Segriá, formado por una aldea abandonada, por una basílica con un baptisterio y por una necrópolis.

Las casas apiñadas, generalmente de tres cámaras, hechas de piedra, se organizaban junto a un espacio comunitario, donde había una almazara, unas bodegas y la iglesia.

El templo, preexistente, y la aldea se abandonaron tras la invasión musulmana.

Fue excavado desde el 1943 hasta el 1987.
Dramáticas (serie de televisión)
Dramáticas (en inglés: Dramatic) es una serie de televisión venezolana, producida por Hispanomedios y transmitida por Venevisión, protagonizada por Scarlet Ortiz, Roxana Diaz, Luis Gerónimo Abreu, Rosmeri Marval y Arán de las Casas con la participación de la primera actriz Lupita Ferrer.

La producción está conformada por 12 episodios, y se estrenó el 16 de octubre de 2023 en el horario estelar de las 9pm por Venevisión, concluyendo su primera temporada el 30 de octubre del mismo año.

Rosmeri Marval
Rosmeri Karina Marval Díaz  (Los Teques, Miranda, 18 de diciembre de 1991) es una actriz, modelo, bailarina y empresaria venezolana. Marval saltó a la fama por su personaje como Rosmeri Rivas en la serie original de Venevisión y Boomerang Latinoamérica, Somos tú y yo y en su spin-off, NPS: No puede ser. En 2019, Marval obtuvo fama internacional por interpretar a Juliana Luna Gómez en la serie colombiana original de Caracol Televisión y Amazon Prime Video, El Bronx.
Clasificación de meteoritos
Desde el siglo XIX los criterios para establecer una clasificación de meteoritos han variado según se adquirían nuevos conocimientos. No hay ninguna clasificación de meteoritos que sea más correcta o más válida que otra.

Condrita
Las condritas o condritos son meteoritos no metálicos (rocosos) que no han sufrido procesos de fusión o de diferenciación en los asteroides de los que proceden. Representan el 85.7 % de los meteoritos que caen a la Tierra. Su conocimiento aporta claves importantes para comprender el origen y la edad del sistema solar, la síntesis de compuestos orgánicos, el origen de la vida o la presencia de agua en la Tierra. Una de sus características es la presencia de cóndrulos, que son esferas submilimétricas formadas por distintos minerales, y que suelen constituir entre el 20 % y el 80 % del volumen de las condritas.

Se diferencian de los meteoritos metálicos por su composición pobre en hierro (Fe) y níquel (Ni). Otro tipo de meteoritos no metálicos, las acondritas, carecen de los característicos cóndrulos, y se formaron con posterioridad.
Hidria Segundo
El Hidria Segundo es un barco de vapor español construido entre los años 1963 y 1966 para la empresa gallega Aljibes de Vigo. Tras haber sido abandonado en 1994, fue restaurado entre 1997 y 2005. Hoy en día, junto con el vapor La Palma de 1912, son los dos únicos barcos de vapor antiguos operativos en España. Actualmente es un buque museo en Vigo.

Barco de vapor
Un barco de vapor  es un buque propulsado por máquinas de vapor o por turbinas de vapor. Consta elementalmente de una caldera de vapor, de una turbina de vapor o máquina de vapor y de un condensador refrigerado por agua. La transmisión se consigue con un cigüeñal en las máquinas de vapor o con una caja reductora en el caso de usar turbinas.

Su aparición supuso toda una revolución en la navegación marítima mundial, pues así las naves no dependían tanto de vientos y corrientes, como los de vela.

Los primeros verdaderos buques transatlánticos eran de vapor y gracias a ellos se popularizó la palabra "vapor" para referirse a un barco de vapor.
Llolleo
Llolleo (del mapudungun: llollewe ‘lugar de nasa’) es una localidad de la comuna de San Antonio, Provincia de San Antonio, Región de Valparaíso, Chile y pertenece a la Conurbación de San Antonio. Nació como un balneario luego de la llegada del ferrocarril en 1912. Está ubicada a 118 km de Santiago de Chile y a 4 km del puerto de San Antonio. Está demarcado por el sur por la desembocadura del río Maipo (que lo separa de las Rocas de Santo Domingo), sector denominado "la Boca" o "caleta histórica", desde donde se extraen diferentes mariscos y pescados de forma artesanal.

En la playa de Llolleo, se encuentran tres lagunas costeras llamadas Ojos de Mar de Llolleo o Lagunas de Llolleo donde es posible observar cisnes de cuello negro.  Además, la localidad cuenta con atractivos como la Plaza de Armas, popularmente conocida como "La Plaza del Folclor", el Parque Dyr y el Cerro Mirador Cristo del Maipo.

Río Maipo
El río Maipo es un curso de agua que fluye en la Región Metropolitana y luego en la Región de Valparaíso hasta desembocar en el océano Pacífico al sur de San Antonio (Chile). Por la cantidad de población y las actividades productivas en su cuenca es uno de los más importantes de Chile.

Sus aguas provienen tanto de precipitaciones invernales como de deshielos cordilleranos. La cuenca del río drena unos 15.380 km² y su caudal promedio es de 92,3 m³/s.

Su nombre proviene del mapudungun maipun: trabajar la tierra; arar.
Alpargatas Argentina
Alpargatas Argentina es el principal fabricante textil en Argentina, así como un importante distribuidor y exportador. Actualmente es propiedad de una joint venture conformada por Itaú Investimentos, el fondo de inversión Cambuhy y Brasil Warrant.

Itaúsa
Itaúsa es un holding de conglomerados multinacional de origen brasileño con sede en São Paulo, Brasil. Es uno de los conglomerados privados más grandes del país y también uno de los más grandes del mundo. La empresa controla empresas activas en numerosas y diversas áreas como los sectores financiero e inmobiliario; industrias que incluyen paneles de madera, cerámicas y metales; salud; productos químicos; y moda. Las principales empresas que controla Itaúsa son Itaú Unibanco, Duratex, y Alpargatas S.A.

Fue fundado el 6 de mayo de 1966 como Banco Itaú de Investimento S.A., poco después pasó a llamarse Banco Itaú Português de Investimentos SA en 1973, y en 1974 cambió nuevamente su nombre a Investimentos Itaú SA y finalmente el 30 de abril de1991 cambia su nombre a Itaúsa - Investimentos Itaú S.A.

El control de la empresa recae en las familias Setubal y Villela, junto con la familia Camargo como accionista minoritario.
Anna Torv
Anna Torv (Melbourne, Victoria; 7 de junio de 1979) es una actriz australiana conocida, sobre todo, por su papel protagonista de Olivia Dunham en la serie de ciencia ficción Fringe, Wendy Carr en la serie de suspense criminal de Netflix Mindhunter (2017-2019) y Tess en la serie dramática postapocalíptica de HBO The Last of Us (2023). Su interpretación en Fringe le valió cuatro premios Saturn a la Mejor Actriz en Televisión y nominaciones al Critics' Choice Television Award a la Mejor Actriz en una Serie Dramática.

Mindhunter
Mindhunter es una serie de televisión estadounidense que se estrenó el 13 de octubre de 2017 en Netflix. Está basada en el libro Mind Hunter: Inside FBI's Elite Serial Crime Unit, de Mark Olshaker y John E. Douglas. En noviembre de 2017, Netflix anunció la renovación para una segunda temporada, que se estrenó el 16 de agosto de 2019.

Dirigida por David Fincher, Asif Kapadia, Tobias Lindholm y Andrew Douglas, la serie está ambientada en 1977 y se centra en dos agentes de la FBI —interpretados por Jonathan Groff y Holt McCallany—, quienes entrevistan a asesinos en serie en prisión para intentar resolver casos en curso.
Ronnie Spector
Veronica Yvette Bennett (Manhattan, Nueva York; 10 de agosto de 1943-Danbury, Connecticut; 12 de enero de 2022), más conocida por su nombre artístico Ronnie Spector, fue una cantante estadounidense, vocalista principal del girl group The Ronettes y exesposa del productor discográfico Phil Spector. Con su banda, logró numerosos éxitos musicales a principios de los años 1960. Fue conocida como «la chica mala del rock and roll».

Phil Spector
Harvey Philip Spector (Nueva York, 26 de diciembre de 1939-Stockton, California, 16 de enero de 2021), conocido como Phil Spector, fue un músico y productor estadounidense. Considerado una de las figuras más influyentes de la historia de la música pop y el primer auteur en la industria de la música (involucrado en todas las etapas de la producción). Su técnica de orquestación, el llamado «muro de sonido» (que él mismo describió como «una aproximación wagneriana al rock and roll»), consistente en grabar múltiples pistas de acompañamiento, superponiéndolas hasta crear un sonido compacto y algo apabullante, influyó en el trabajo de muchos otros artistas, como The Beach Boys y The Beatles, quienes lo llamaron para la grabación de Let It Be.

Desde el 2009 hasta su fallecimiento en 2021, Spector cumplía una condena de diecinueve años en la prisión californiana de Stockton por el homicidio en segundo grado ocurrido en 2003 de la actriz Lana Clarkson.
Sierra (herramienta)
La sierra es una herramienta que sirve para cortar madera u otros materiales. Consiste en una hoja con el filo dentado y se maneja a mano o por otras fuentes de energía, como vapor, agua o electricidad. Según el material a cortar se utilizan diferentes tipos de hojas de sierra. De acuerdo con la mitología griega, fue inventada por Perdix, el sobrino de Dédalo.

Sierra bracera
Sierra bracera, sierra montada o de bastidor es la sierra que sirve para espigar y dividir toda especie de maderas. Consiste en una hoja relativamente estrecha y flexible montada a tensión dentro de un marco rectangular, generalmente de madera. La hoja está montada perpendicularmente al plano del marco, de tal modo que la madera que se corta pasa a través del centro del marco.

La sierra bracera era el principal recurso para serrar antes de que la desplazasen las sierras rígidas sin marco, las sierras de cinta y las sierras circulares. En antiguos aserraderos se usaba impulsada por una rueda hidráulica u otros dispositivos rotatorios como un cigüeñal con una barra de conexión. Actualmente está en buena parte obsoleta, aunque los carpinteros que no usan herramientas eléctricas aún las fabrican para uso personal.
Museo Gutenberg
El Museo de Gutenberg está ubicado en el centro histórico de Maguncia, Alemania.

Se inauguró en 1900, justo quinientos años después del nacimiento de Johannes Gutenberg, para dar a conocer al gran público sus invenciones y las obras de su arte. En 1962, a los dos mil años de la fundación de la ciudad, se remodelaron y ampliaron sus instalaciones.

Tras obtener una importante subvención federal, el museo cerró temporalmente sus puertas el 7 de octubre de 2024 para su reconstrucción y renovación. El «Schellbau», cuya renovación se consideró demasiado costosa y poco rentable, será demolido en febrero de 2025 y sustituido por el nuevo edificio. A partir del 23 de noviembre de 2024 se presentará al público en el Museo de Historia Natural de Maguncia una exposición temporal titulada «¡El Museo Gutenberg se traslada! Se expondrán los principales objetos de la exposición permanente del Museo Gutenberg, incluidas las dos Biblias de Gutenberg originales que posee el museo.

Johannes Gutenberg
Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg, más conocido como Johannes Gutenberg ( /ˈɡuːtənbɜrɡ/) o Johannes Gutemberg (Maguncia, c. 1400 -Maguncia, 3 de febrero de 1468), fue un orfebre alemán, inventor de la prensa de imprenta moderna con tipos móviles, hacia 1450.

Su trabajo más reconocido es la Biblia de 42 líneas (se refiere al número de líneas impresas en cada página), que se considera el primer libro impreso con tipografía móvil, y que fue clave para la propagación de las ideas de Martín Lutero y con ello de la Reforma protestante. Estuvo involucrado en un famoso caso judicial en su natal Maguncia, donde se ventilaron detalles de su invento hasta ese momento secreto.

Se considera a su invento, junto con la caída del Imperio Romano de Oriente y el descubrimiento de América, como los principales motores de la modernidad. Pese a la importancia de su invento a la historia de la humanidad, su vida es relativamente desconocida.
Midwinter Tears
Midwinter Tears es una recopliación doble de la banda de metal gótico Tristania, publicado el 6 de junio de 2005.

El álbum está compuesto de un  CD  y un  DVD. El CD contiene los temas de la última recopilación Midwintertears/Angina y  el DVD es un reedición del Widow's Tour de 1999.

En esta compilación no aparece acreditado el  cantante Østen Bergøy, excepto como corista en "Evenfall".

Evenfall (canción de Tristania)
«Evenfall» es una canción de la banda noruega de metal gótico Tristania, compuesta por su entonces líder, Morten Veland.

Es el primer y único sencillo de su álbum debut Widow's Weeds, publicado en 1998 por Napalm Records, y es uno de sus temas más conocidos y populares.

La canción presenta una breve introducción con una armonía de coros, denominada "Preludium…".

El sencillo se incluyó como parte del CD y el VHS del Widow's Tour de 1999.

En 2005 el vídeoclip de "Evenfal" se incluyó en el DVD del álbum recpolaitorio Midwinter Tears
Unified Video Decoder
Unified Video Decoder (UVD, anteriormente llamado Universal Video Decoder) es el nombre que se le da al ASIC de decodificación de video dedicado de AMD. Existen múltiples versiones que implementan multitud de códecs de vídeo, como H.264 y VC-1.

UVD se introdujo con la serie Radeon HD 2000 y está integrado en algunas de las GPU y APU de AMD. UVD ocupa una cantidad considerable de la superficie de la pastilla en el momento de su introducción y no debe confundirse con el motor de codificación de video (VCE) de AMD.

A partir de AMD Raven Ridge (lanzado en enero de 2018), UVD y VCE fueron reemplazados por Video Core Next (VCN).

ATI Avivo
ATI Avivo es un set de características de hardware y software de bajo nivel presentados para la familia de GPUs ATI Radeon R520 y todos los productos ATI Radeon posteriores. ATI Avivo fue diseñado para reducir la carga de decodificación, codificación, y pos-procesado de un video, desde un CPU a un GPU compatible. Los GPUs compatibles con ATI Avivo, reducen el uso de CPU cuando se reproduce y decodifica software que soporte el uso de ATI Avivo. Sin embargo, el GPU no convierte señales de TV a señales de video compatibles con un monitor de computador. Tal trabajo es realizado por Rage Theater o Theater 200 que se refiere al diseño de la tarjeta de video, y la disponibilidad depende de las empresas manufacturadoras, y de la posición de mercado en varios modelos.

Así como NVIDIA PureVideo HD, ATI Avivo no ofrece actualmente ningún software decodificador.
Santa Cruz de los Cáñamos
Santa Cruz de los Cáñamos es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca del Campo de Montiel, tiene una población de 463 habitantes (INE 2025).

Montiel
Montiel es un municipio y localidad española, del sudeste de la provincia de Ciudad Real, ubicado en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Cuenta con una población de 1256 habitantes (INE 2021). La localidad forma parte de la comarca del Campo de Montiel y está situada en el margen izquierdo del río Jabalón, en el interior del valle que forman las laderas de los cerros del castillo de la Estrella, de San Polo y de las Camarillas.
Soñadoras
Soñadoras es una telenovela juvenil mexicana producida por Emilio Larrosa para Televisa entre 1998 y 1999. Basada en una idea original del propio Emilio Larrosa, Rocío Taboada y Braulio Pedraza Loera, adaptada por Saúl Pérez Santana, Pedro Pablo Quintanilla y Alejandro Pohlenz.

Protagonizada por Alejandra Ávalos y Arturo Peniche como protagonistas adultos y Aracely Arámbula, Michelle Vieth, Angélica Vale, Laisha Wilkins, Irán Castillo, Arath de la Torre, Eduardo Verástegui, Diego Schoening, Jan y Kuno Becker como protagonistas juveniles, con las participaciones antagónicas del primer actor José Carlos Ruiz, Dulce, Carlos Cámara, Alejandro Aragón y Rudy Casanova y cuenta además con las actuaciones estelares de Ariel López Padilla, Raymundo Capetillo, Gustavo Rojo, Mariana Karr, Polo Ortín, Zoila Quiñones, Lupita Lara y Luis Couturier.

Rudy Casanova
Rudy Casanova (La Habana; 3 de noviembre de 1967 - Ciudad de México; 25 de diciembre de 2017) fue un actor cubano-mexicano.

Debutó como actor en el mundo de las series de televisión con Rencor apasionado en el año 1998. Como segundo trabajo relacionado con las series apareció en Soñadoras al lado de Alejandra Ávalos, Arturo Peniche y Aracely Arámbula.

Otras telenovelas en las que actuó son Mujer de madera, Alborada, Hasta que el dinero nos separe y Mañana es para siempre.

Murió a causa de una enfermedad respiratoria el 25 de diciembre de 2017, a la edad de 50 años.
Batalla de Pokrovsk
La batalla de Pokrovsk  es una operación militar en la invasión rusa de Ucrania por parte de las Fuerzas Armadas de Rusia con el objetivo de capturar la ciudad  de Pokrovsk, un nodo ferroviario importante en la parte del óblast de Donetsk aún bajo soberanía ucraniana. Los combates comenzaron con el avance ruso y la posterior captura de Prohres el 18 y 19 de julio, un punto de inflexión para la ofensiva rusa al noroeste de Avdíivka después de la captura de esta última en febrero de 2024, y tuvo lugar en numerosos asentamientos al este de Pokrovsk en el raión de Pokrovsk. El 23 de noviembre de 2025 las fuerzas rusas terminaron de capturar la ciudad según el ministerio de defensa ruso, aunque a febrero de 2026 múltiples imágenes geolocalizadas, reportes sobre el terreno de medios occidentales y ucranianos, y material audiovisual de redes sociales, confirman que los combates continúan al norte de la ciudad y en la vecina Myrnohrad.

Pokrovsk (Donetsk)
Pokrovsk (en ucraniano: Покровськ; en ruso: Покровск), antiguamente conocida como Krasnoarmiisk (hasta 2016) y Grishino (hasta 1934), es una ciudad ucraniana ocupada por Rusia y perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, es el centro del raión de Pokrovsk y también del municipio (hromada) homónimo. Se encuentra a 56 kilómetros de Donetsk.

Antes de la invasión rusa de Ucrania, su población era de 60.127 habitantes. Sin embargo, debido a la guerra, en julio de 2025 apenas alcanzaba los 1500 habitantes. El 1 de diciembre de 2025, Rusia anunció la captura total de la ciudad.
Matilde Landeta
Matilde Soto Landeta (Ciudad de México, 20 de septiembre de 1910-Ciudad de México, 26 de enero de 1999) fue una directora de cine y guionista mexicana. Junto a Adela Siqueiros y Mimi Derba, se convirtió en una de las primeras mujeres en desempeñarse como cineastas en México, iniciando su carrera durante el transcurso de la Época de Oro del cine mexicano. En 1948, dirigió su primera película, Lola Casanova.

Lola Casanova
Lola Casanova es una película de drama y aventura mexicana de 1949, escrita y dirigida por Matilde Landeta, protagonizada por Meche Barba y Armando Silvestre y basada en la novela homónima de Francisco Rojas González.
Boleslao Sverkersson
Boleslao Sverkersson (en sueco, Burislev) (nacido a mediados del siglo XII), fue un príncipe de Suecia, hasta donde se sabe el único hijo del matrimonio de Sverker I y Riquilda de Polonia. Debía su nombre a su abuelo materno el rey Boleslao III de Polonia.

Además de quiénes eran sus padres, muy poco se sabe acerca de él. En la Västgötalagen se le menciona como Burisleph konung (rey Boleslao), y su nombre desaparece de la historia en 1172. Al parecer Boleslao fue nombrado rey en Östergötland, en oposición a Canuto I. Sólo gobernaría, junto con su medio hermano Kol, en esa provincia. Ambos hermanos fueron enemigos de Canuto, y habrían aspirado a reinar en una Suecia unida.

Kol Sverkersson
Kol Sverkersson (nacido a mediados del siglo XII) fue un noble sueco, muy probablemente hijo ilegítimo del rey Sverker I, fruto de la relación de este con una mujer desconocida, aunque otras fuentes le citan como nieto de Sverker I. Era medio hermano de Carlos VII y de Boleslao Sverkersson.

Es mencionado en la Västgötalagen como Kol Konung (rey Kol), aunque sólo habría sido electo en la provincia de Östergötland, donde gobernaría junto a su hermano Boleslao tras la muerte de Carlos VII a manos de Canuto Eriksson. Kol y Boleslao serían rivales del rey Canuto, y lucharían contra este por acceder al trono sueco entre 1167 y 1172, cuando ambos fueron derrotados.

Figura también en una carta papal donde se menciona que Canuto pretendía proponer como santo a su padre Erik IX.