hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El perseguidor (película)
El perseguidor es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Osías Wilenski sobre el guion de Ulyses Petit de Murat según el cuento homónimo de Julio Cortázar, a su vez inspirado en la vida de Charlie Parker. Es protagonizada por Inda Ledesma, Sergio Renán, María Rosa Gallo y Zelmar Gueñol. Se estrenó el 10 de marzo de 1965.

La película fue secuestrada por un juez de menores al día siguiente de su estreno, debido a una denuncia realizada por los padres de la actriz Zulma Faiad, quien aparece en una escena haciendo un striptease cuando todavía era menor de edad. La cinta fue repuesta en los cines varios meses más tarde y Wilenski recibió una pena de seis meses de prisión en suspenso.

María Rosa Gallo
María Rosa Gallo (Buenos Aires, 20 de diciembre de 1921 - Ib., 7 de diciembre de 2004) fue una primera actriz argentina de teatro, cine y televisión. Una de las más notables actrices de la escena argentina, obtuvo popularidad internacional por sus personajes de villanas en telenovelas.
Bufadienólido
El bufadienólido es un compuesto químico con estructura de esteroide. Sus derivados se conocen colectivamente como bufadienólidos, incluyendo muchos en la forma de glucósidos bufadienólidos (bufadienólidos que contienen grupos estructurales derivados de azúcares). Estos son un tipo de glucósido cardíaco, siendo el otro el glucósido cardenólido. Ambos bufadienólidos y sus glucósidos son tóxicos; específicamente, pueden causar un bloqueo auriculoventricular, bradicardia (ritmo cardíaco lento), taquicardia ventricular (un tipo de latido del corazón rápido), y posiblemente letal paro cardíaco.

Glucósido cardíaco
Los glucósidos cardíacos, también llamados glucósidos cardiotónicos, son glucósidos heterósidos con actividad sobre músculo cardíaco, compuestos de una genina esteroídica y azúcares. La genina, a su vez, tiene una lactona que puede ser pentagonal o hexagonal. Cuando la lactona es hexagonal los glucósidos se conocen como bufadienólidos, mientras que cuando es pentagonal se les llama cardenólidos. Los primeros son típicos de sapos del género Bufo y los segundos de plantas del género Digitalis como Digitalis purpurea, usada antiguamente en medicina en el tratamiento de la insuficiencia cardíaca.
Alekséi Chaly
Alekséi Mijáilovich Chaly (en ruso: Алексей Михайлович Чалый; Moscú, Unión Soviética; 13 de junio de 1961) es un empresario ruso y exalcalde de facto de Sebastopol. Fue declarado alcalde en febrero de 2014, en medio de la crisis de Crimea, tras la renuncia del alcalde designado por el gobierno ucraniano. El 1 de abril de 2014 fue nombrado gobernador de la ciudad de Sebastopol como parte de Rusia. El 14 de abril, fue sustituido por Serguéi Meniailo.

Serguéi Meniailo
Serguéi Meniailo (en ruso: Сергей Иванович Меня́йло; nacido el 22 de agosto de 1960 en Alaguir, en la RSFS de Rusia de la Unión Soviética) es un comandante militar soviético y ruso, excomandante adjunto de la Flota del Mar Negro y entre abril de 2014 y julio de 2016, alcalde de la ciudad de Sebastopol, anexada a Rusia desde el 18 de marzo de 2014. Fue representante presidencial en el Distrito Federal de Siberia entre 2016 y 2021. En 2019 fue elegido como el 6.º Presidente de la República de Osetia del Norte-Alania, cargo que ostenta hasta la fecha.
Tyler Posey
Tyler Garcia-Posey (Santa Mónica, California, 18 de octubre de 1991) es un actor y músico estadounidense. Comenzó su carrera como actor infantil como parte del elenco principal de la serie Doc, cuando apenas tenía diez años de edad. Posteriormente apareció en la película Maid in Manhattan (2002) y también de forma recurrente en la serie Brothers & Sisters en 2006, así como en Lincoln Heights en 2010.

Posey ganó reconocimiento por su papel como Scott McCall en la serie de televisión Teen Wolf, para la que grabó 100 episodios entre 2011 y 2017. Gracias a dicha actuación, fue reconocido con dos premios en los Saturn Awards y los Teen Choice Awards. Después de ello, apareció de forma recurrente en otras series como Jane the Virgin y Scream. También apareció en películas como Scary Movie 5 (2013), Truth or Dare (2018) y The Last Summer (2019). Igualmente, dio voz al Príncipe Alonso en la serie animada Elena de Ávalor y a Tony Toretto en Fast & Furious Spy Racers.

Maid in Manhattan
Maid in Manhattan (titulada "Sueño de amor" en Hispanoamérica y "Sucedió en Manhattan" en España) es una comedia romántica protagonizada por Jennifer López y Ralph Fiennes y la participación antagónica de Natasha Richardson. Dirigida por Wayne Wang. Estrenada el 13 de diciembre de 2002 en Estados Unidos.
Psycho Circus
Psycho Circus es el décimo octavo álbum de estudio  de la banda estadounidense de hard rock Kiss, publicado el 22 de septiembre de 1998 a través de la discográfica Mercury Records. Este trabajo supuso la primera grabación de estudio de la formación original desde Dynasty (1979), aunque las contribuciones del batería Peter Criss y del guitarrista Ace Frehley fueron mínimas. Psycho Circus tuvo una buena recepción comercial, pues llegó a la tercera posición del Billboard 200 —la mejor en la carrera de la banda hasta entonces— y llegó al primer puesto en países como Suecia y Australia.

Mercury Records extrajo cuatro sencillos del álbum: «Psycho Circus», que logró una nominación al premio Grammy en la categoría de mejor interpretación de hard rock, «We Are One», «I Finally Found My Way» y «You Wanted the Best», que fue la primera canción de Kiss en la que sus cuatro integrantes ejercieron de vocalistas.

Psycho Circus (canción)
«Psycho Circus» es una canción de la banda estadounidense Kiss. Es la primera pista del álbum Psycho Circus publicado en 1998, y a su vez lanzado como primer sencillo del mismo. Fue compuesta por el vocalista/guitarrista Paul Stanley y Curt Cuomo. El sencillo, se lanzó con cuatro portadas diferentes, cada uno representando a un miembro de la banda. Ganó relativo éxito, especialmente en los países escandinavos: en Suecia alcanzó la cuarta posición, mientras que en Noruega escaló hasta el octavo casillero. Además fue la primera canción de la banda en alcanzar la primera posición en la lista Billboard Hot Mainstream Rock Tracks. La canción recibió una nominación en la categoría «Mejor interpretación de hard rock» en los Premios Grammy de 1999.
Tempo instabile con probabili schiarite
Tempo instabile con probabili schiarite es una película italiana de 2015 dirigida por Marco Pontecorvo, escrita por Pontecorvo y Roberto Tiraboschi, y protagonizada por Lillo Petrolo, Luca Zingaretti, John Turturro y Carolina Crescentini.

Luca Zingaretti
Luca Zingaretti (Roma, 11 de noviembre de 1961) es un actor italiano, que ha interpretado a Salvo Montalbano en Il commissario Montalbano, serie policiaca basada en el personaje creado por Andrea Camilleri y las novelas que ha escrito sobre él. Nativo de Roma, Zingaretti es el hermano mayor del político Nicola Zingaretti.
Gumayusi
Lee Min-hyeong (en coreano: 이민형), más conocido como Gumayusi  (en coreano: 구마유시 ),  es un jugador profesional de League of Legends de Corea del Sur que juega para T1.Siendo el tirador del equipo ganó el Campeonato Mundial de League of Legends en 2023, 2024 y 2025.La dinastía de T1 conquistó su tercer mundial consecutivo tras ganar 3-2 en la final a KT.

T1 (deportes electrónicos)
T1 (anteriormente SK Telecom T1 o SKT T1) es un equipo profesional de deportes electrónicos, propiedad de la compañía surcoreana de telecomunicaciones SK Telecom. La organización cuenta con representación en varios de los deportes eléctricos más importantes de la actualidad, como lo son League of Legends, Valorant o Apex Legends, destacando notablemente en el primero.

SKT T1 es uno de los mejores equipos de League of Legends de la historia, que cuenta en su plantilla con grandes jugadores como Faker, considerado por muchos el mejor jugador de la historia del videojuego. Son los máximos campeones del Campeonato Mundial de League of Legends, la competición más importante del videojuego, con seis títulos conquistados en 2013 (como SK Telecom T1 K), 2015, 2016, 2023 , 2024 y 2025. También fueron campeones del circuito coreano OGN en múltiples ocasiones.
Tulio Duque Gutiérrez
Tulio Duque Gutiérrez (Pácora, Caldas, 31 de enero de 1935) es un eclesiástico colombiano de la Iglesia católica. Fue obispo auxiliar de la arquidiócesis de Medellín, obispo de la diócesis de Apartadó,  se desempeñó hasta julio de 2011, siendo hoy obispo emérito, como obispo de diócesis de Pereira.

Diócesis de Pereira
La diócesis de Pereira (en latín: Dioecesis Pereirana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Manizales. Desde el 4 de octubre de 2024 su obispo diocesano es monseñor Nelson Jair Cardona Ramírez.
Omar Acedo
Omar Rafael Acedo Sánchez (Maracaibo; 21 de Julio de 1988) conocido artísticamente como Omar Acedo, es un cantante, actor, locutor y productor musical del género urbano. Conocido por pertenecer a agrupaciones musicales venezolanas como Salserín y Calle Ciega. Tras su separación de estas agrupaciones, años después se dio a conocer a nivel nacional con su sencillo «Solo contigo», el cual alcanzó el puesto número 1 en radios nacionales.

Salserín
Salserín es una orquesta popular venezolana infantil-juvenil de salsa, fundada en Caracas en 1993. En un inicio adoptó una técnica de renovación de cantantes parecido al del Menudo, al fijar un límite de edad para la permanencia de sus integrantes. Pero a partir del 2010, con una renovación se opta por una orquesta juvenil. Los vocalistas más exitosos salidos de Salserín han sido Servando Primera y Florentino Primera.

Su estilo musical en un principio causó cierta controversia, ya que se tocaban temas de romance que resultaban inapropiados para niños, por lo que hubo que adaptar las letras a amoríos típicos de colegio.

La orquesta cuenta con más de 6 álbumnes de estudio, 1 en vivo y  8 producciones de grandes éxitos con diferentes arreglos musicales, así como 5 series de televisión, 1 película, 1 miniserie, 1 radio novela y más de 50 discos de oro y platino. Convirtiéndose en una de las orquestas más exitosas de Venezuela.
El pueblo de los malditos (película de 1995)
El pueblo de los malditos (título original: John Carpenter's Village of the Damned) es una película de horror y ciencia ficción de 1995 dirigida por John Carpenter. Se trata de una adaptación de la película homónima (1960), inspirada en la novela fantástica The Midwich Cuckoos (1957) de John Wyndham, pero la ambientación original se desplaza del Reino Unido a los Estados Unidos y el producto general se distingue por la introducción de una violencia gráfica formada de escenas visiblemente fuertes.

Entre los protagonistas están Christopher Reeve (su última actuación antes de la parálisis permanente causada por un accidente en caballo), Kirstie Alley, Linda Kozlowski, Michael Paré, Meredith Salenger y Mark Hamill. La película se estrenó en las salas cinematográficas estadounidenses el 28 de abril de 1995.

Michael Paré
Michael Kevin Paré (n. Brooklyn, Nueva York; 9 de octubre de 1958) es un actor estadounidense de cine y televisión. Es más conocido por sus actuaciones en películas como El experimento Filadelfia (1984), Streets of Fire (1984), Village of the Damned (1995), Hope Floats (1998) o Las vírgenes suicidas (1999).
Mariano Roca de Togores
Mariano de las Mercedes Roca de Togores y Carrasco (Albacete, 17 de agosto de 1812-Lequeitio, 4 de septiembre de 1889), grande de España, i marqués de Molins y i vizconde de Rocamora, fue un escritor romántico, orador, diplomático y político conservador español. Fue numerosas veces ministro durante el reinado de Isabel II y los inicios de la Restauración, embajador de España y miembro y presidente de la Real Academia Española.

Vizcondado de Rocamora
El vizcondado de Rocamora es un título nobiliario español creado por la reina Isabel II en favor de Mariano Roca de Togores y Carrasco mediante real decreto del 15 de septiembre de 1848 y despacho expedido el 24 de diciembre del mismo año, junto al marquesado de Molins.
Río Asón
El Asón es un río situado en la vertiente cantábrica de la península ibérica, que discurre por la zona oriental de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Nace en portillo del Asón, municipio de Soba y, tras recorrer cincuenta kilómetros, desemboca en el mar Cantábrico a través de la ría de Limpias, con un caudal medio anual de 21,85 m³/seg. Su aporte anual es de 527 hm³.

El curso principal del Asón, así como el de sus afluentes, el Gándara y el Carranza en su tramo cántabro, está catalogado como Zona Especial de Conservación, mientras que gran parte de la cabecera del río se encuentra dentro del parque natural Collados del Asón.

En su tramo bajo, el estuario forma parte del parque natural de las Marismas de Santoña, catalogado como espacio Ramsar, de importancia internacional para la avifauna. Sin embargo, no dispone de saneamiento en toda su margen oriental, afectando a los municipios de Ampuero, Limpias, Colindres y Laredo.

Soba (Cantabria)
Soba es un valle y municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España), que tiene los siguientes límites: al norte, Ramales de la Victoria, Arredondo y valle de Ruesga. Al sur, la Merindad de Montija y Espinosa de los Monteros, todos en la provincia de Burgos. Al este, Lanestosa y Carranza, en la provincia de Vizcaya y al oeste, San Roque de Riomiera. Siendo el tercer mayor municipio en extensión de Cantabria, ocupa una extensión de 214,16 km² que alberga importantes bosques de hayas, robles y encinas.
Quiéreme siempre
Quiéreme siempre fue una telenovela mexicana dirigida por Alfredo Saldaña y producida por el "Señor Telenovela" Ernesto Alonso para la cadena Televisa, se emitió por El Canal de las Estrellas en el año 1981.

Fue protagonizada por Jacqueline Andere y Juan Luis Galiardo, con las participaciones antagónicas de Úrsula Prats, Nubia Martí, Víctor Junco y Liza Willert y las actuaciones estelares de Eduardo Yáñez, Victoria Ruffo, Carlos Riquelme, Gabriela Ruffo, y los primeros actores Rosa Gloria Chagoyán, Antonio Medellín, Héctor Gómez y Jorge Vargas.

Rosa Gloria Chagoyán
Rosa Gloria Chagoyán (Ciudad de México, 11 de octubre de 1953) es una actriz y cantante mexicana de ascendencia armenia. Es quizás más conocida por su papeles en películas como El circo de Capulina (1978), Lola la trailera (1983) y La guerrera vengadora (1988).
Shirley (película de 2020)
Shirley es una película de drama biográfica estadounidense de 2020, dirigida por Josephine Decker, a partir de un guion de Sarah Gubbins, basada en la novela del mismo nombre de Susan Scarf Merrell, quien construyó una "historia en gran parte ficticia" sobre la vida real de la novelista Shirley Jackson durante el período de tiempo en el que estaba escribiendo Hangsaman. La película está protagonizada por Elisabeth Moss como Jackson, junto a Michael Stuhlbarg, Odessa Young y Logan Lerman. Martin Scorsese se desempeña como productor ejecutivo.

Shirley tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 25 de enero de 2020, donde Decker ganó el Premio Especial del Jurado U.S. Dramatic a mejor Cine de Autor, y fue lanzada el 5 de junio de 2020 por Neon. La película recibió críticas generalmente positivas, con elogios por la actuación de Moss.

Odessa Young
Odessa Young (Sídney, Nueva Gales del Sur, Australia, 11 de enero de 1998) es una actriz australiana. Es conocida por sus papeles en las películas Looking for Grace (2015), The Daughter (2015) y Shirley (2020). Por su actuación en The Daughter se le otorgó un Premio AACTA a la Mejor Actriz en un Papel Protagónico.
El rostro de la venganza
El rostro de la venganza es una telenovela de suspenso dramático estadounidense producida por Telemundo Studios, para Telemundo y emitida entre 2012 y 2013. La telenovela es una historia original de Sebastián Arrau. Se estrenó por Telemundo el 30 de julio de 2012 en sustitución de Relaciones peligrosas y finalizó el 12 de abril de 2013 siendo reemplazado por la primera temporada de El Señor de los Cielos.

Está protagonizada por David Chocarro como el personaje principal junto con Marlene Favela, Saúl Lisazo, Jonathan Islas, Felicia Mercado y Wanda D'Isidoro en los roles antagónicos y con las apariciones especiales de Maritza Rodríguez y Elizabeth Gutiérrez.

Saúl Lisazo
Saúl Gustavo Lisazo Ozcoidi (Los Toldos, Provincia de Buenos Aires, 1 de junio de 1956) es un actor y exfutbolista argentino, radicado y nacionalizado en México desde hace muchos años, conocido artísticamente como Saúl Lisazo.

Comenzó desempeñándose como futbolista, jugando en el Club Atlético Sarmiento por 10 años. También formó parte de los planteles de Club Atlético Atlanta en Argentina, KSK Beveren y KV Mechelen en Bélgica; y el Atlético Juventus de Brasil. Una lesión en la rodilla causó su retiro del fútbol.[cita requerida]

En 1978 se dedicó al modelaje, para luego virar hacia la actuación. Viajó a México donde comenzó su carrera como actor en telenovelas, donde logró protagónicos como roles antagónicos. Obtuvo la nacionalidad mexicana y posteriormente abrió restaurantes en la Ciudad de México.
Castilla (1886)
El Castilla fue un crucero desprotegido con casco de madera de la clase Aragón operado por la Armada Española que comenzó a construirse como corbeta blindada. Permaneció en servicio desde 1886 hasta que fue destruido en la batalla de Cavite en 1898.

Isla de Luzón (1887)
El Isla de Luzón fue un crucero de segunda categoría de la Armada Española, cabeza de la clase Isla de Luzón, que participó en la guerra de Margallo y la guerra Hispano-Estadounidense, ambas a finales del siglo XIX. Tras esta última guerra fue reflotado por los estadounidenses, recatalogado como cañonero y renombrado como USS Isla de Luzon. El buque pasó a ser usado en préstamo por las Milicias Navales de Lousiana e Illinois, hasta que volvió a la Armada de Estados Unidos al comienzo de su participación en la Primera Guerra Mundial. En 1920 fue vendido a una naviera mercante que lo renombró como Reviver, concluyendo así su uso militar. Finalmente fue desguazado en 1931.
Music for Men
Music for Men es el título del cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense Gossip. Fue lanzado el 19 de junio de 2009 y representa el primer lanzamiento de estudio de la banda desde su incorporación a Sony Music Entertainment. Cuenta con la colaboración del prestigioso productor Rick Rubin.

Se convirtió en un éxito concretamente en el continente europeo donde logró ingresar diversas en las listas de éxitos y fue certificado como triple disco de platino en Alemania por vender más de 450 000 copias. En 2010, la banda gracias a "Music For Men" obtuvo una nominación al Artista Destacado del año, en la 21ª entrega de los Premios GLAAD.

Gossip (banda)
Gossip (antes conocidos como The Gossip) es una banda estadounidense de Synth-rock integrada por la cantante Beth Ditto, el guitarrista Brace Paine y la batería Hannah Blilie.
Gossip no gozaba de reconocimiento internacional hasta que el sencillo Standing in the Way of Control se utilizó en un anuncio de la serie británica de televisión Skins.
Autopista Ezeiza-Cañuelas
La Autopista Ezeiza-Cañuelas es una autopista que une las localidades bonaerenses de Ezeiza y Cañuelas, en Argentina, con una extensión aproximada de 41,5 kilómetros.

Se enlaza con la Autopista Ricchieri, el acceso de la ciudad de Buenos Aires al Aeropuerto Ministro Pistarini en su extremo nordeste, y con las rutas nacionales 3 y 205 en su extremo sudoeste.

Cañuelas
Cañuelas es una pequeña ciudad argentina, cabecera del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires y localizada a 55 kilómetros de la capital federal. Se encuentra muy cercana al Conurbano de Buenos Aires, al que no pertenece directamente; pero no obstante, la Dirección de Ordenamiento Urbano y Territorial de la Provincia de Buenos Aires ya está colocándola dentro de la Región Metropolitana de Buenos Aires pues debido a la continua y constante urbanización de los espacios suburbanos circundantes se prevé su integración en breve al Conurbano de Buenos Aires.
Julieta Nair Calvo
Julieta Nair Calvo (Quilmes, Buenos Aires; 30 de noviembre de 1988) es una actriz, cantante y presentadora de televisión argentina. Es conocida principalmente por su participación en la versión argentina del programa infantil PlayGround (2013-2017) de Disney Junior y por su actuación en la telenovela Las Estrellas (2017-2018) de Canal 13.

Las Estrellas (telenovela)
Las Estrellas es una telenovela argentina, producida por Pol-ka Producciones para Canal 13, que se estrenó el 29 de mayo de 2017 y finalizó el 23 de enero de 2018. Es protagonizada por Celeste Cid, Marcela Kloosterboer, Violeta Urtizberea, Natalie Pérez y Justina Bustos. Coprotagonizada por Esteban Lamothe, Gonzalo Valenzuela, Nicolás Riera, Nicolás Francella, Luciano Castro y Julieta Nair Calvo, también contó con las participaciones antagónicas de Rafael Ferro, Maia Francia y Jazmín Falak y las participaciones especiales de Silvia Kutika, Patricia Echegoyen, Patricia Viggiano y Osvaldo Laport.

También cuenta con la aparición especial de Sebastián Yatra, Tini Stoessel y Luciano Pereyra.

El rodaje de la telenovela se hizo en el Palacio Cabrera donde situaba el antiguo geriátrico Segundo Hogar José Devoto en el barrio de Palermo, ciudad de Buenos Aires.
Victorio (película)
Victorio es una película mexicana estrenada el 6 de mayo de 2011. Dirigida por Alex Noppel y Armando Croda. Protagonizada por Luis Fernando Peña, Irán Castillo y Roberto Sosa. Grabada en Xalapa, Veracruz México

Irán Castillo
Irán Castillo Pinzón (Veracruz, 4 de enero de 1977) es una cantante y actriz mexicana.

Conocida en la televisión por su trabajo en telenovelas de Televisa en los años 90 y principios del 2000 como Agujetas de color de rosa, Soñadoras, Preciosa, Confidente de secundaria y Clase 406, entre otras. En 1997 también se dio a conocer como cantante, con la canción «Yo por él».

En cine se destacó por su participación en El tigre de Santa Julia, película con la que ganó el premio a mejor actriz en la entrega de Premios Heraldo 2003. Fue nominada en 2011 al Premio Ariel por la cinta Victorio.  En televisión ha participado en series reconocidas como Mujeres asesinas, Hasta que te conocí (serie biográfica de Juan Gabriel) y Los secretos de Lucía.
Antagonista de los receptores de angiotensina II
Los antagonistas de los receptores de la angiotensina II (ARA-II), también llamados bloqueadores del receptor de la angiotensina (BRA), son un grupo de medicamentos que modulan al sistema renina angiotensina aldosterona. Su principal indicación en medicina es en la terapia para la hipertensión arterial, la nefropatía diabética— que es el daño renal debido a la diabetes mellitus— e insuficiencia cardíaca congestiva.

Telmisartán
El telmisartán es un antihipertensivo no-peptídico tipo ARAII (antagonista de los receptores de angiotensina II), indicado en el tratamiento de la hipertensión arterial. El telmisartán reduce la presión arterial entre 6 y 12 mm Hg, aunque no se observan disminuciones mayores con dosis más elevadas del medicamento. En casos que se requiera disminuir la presión arterial más allá del límite del telmisartán, se ha encontrado que el añadir hidroclorotiazida, un diurético, logra producir una mayor reducción en las cifras tensionales. Los efectos antihipertensivos comienzan dentro de las primeras 3 horas de la administración del medicamento.