hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan de Garay y Becerra
Juan de Garay y Becerra o bien Juan de Garay "el Legítimo" (Santa Cruz de la Sierra de los llanos de Chiquitos, Virreinato del Perú, ca. 1565 – Santa Fe la Vieja, gobernación del Río de la Plata, finales de octubre de 1638) era un hidalgo, militar, encomendero y funcionario hispano-criollo que fue elegido regidor del Cabildo de Santa Fe en 1613, luego fue elegido como alcalde ordinario de primer voto en 1614 y, al año siguiente, fue asignado en el cargo de teniente de gobernador de Santa Fe desde 1615 hasta 1618, durante el último período de la gobernación del Río de la Plata y del Paraguay hasta que esta se escindiera en sus dos territorios.

Martín Suárez de Toledo
Martín Suárez de Toledo o bien Martín II Suárez de Toledo y nacido como Martín Suárez de Toledo y Saavedra (Sevilla, 1520 - Asunción, 1584) fue un hidalgo, militar y explorador español que se desempeñó como teniente de gobernador de Asunción desde 1569 y luego como administrador interino de la gobernación del Río de la Plata y del Paraguay, entre 1572 y 1574, al ser depuesto Felipe de Cáceres quien a su vez estaba suplantando al adelantado Juan Ortiz de Zárate, siendo este hecho perpetrado por el obispo Pedro Fernández de la Torre. En el año 1573 comisionó al entonces alguacil mayor Juan de Garay, para que fundara una nueva ciudad que sirviera de conexión marítima, la cual se llamaría «Santa Fe de la Vera Cruz». Fue el padre de Hernando Arias de Saavedra (Hernandarias) el primer gobernador criollo de América.
John Gambino
John Gambino (nacido Giovanni Gambino el 22 de agosto de 1940 en Palermo, Sicilia - 16 de noviembre del 2017, Nueva York), fue un mafioso estadounidense. Se convirtió en miembro oficial de la familia criminal Gambino en 1975 y en capodecina o capitán, y cabeza visible de la facción siciliana de la familia, nombrado por el jefe de la familia John Gotti en 1986, según el arrepentido Sammy Gravano.

Francesco Marino Mannoia
Francesco Marino Mannoia (nacido el 5 de marzo de 1951) es un exmiembro de la mafia siciliana que se convirtió en pentito (colaborador de justicia) en 1989. Su apodo era Mozzarella. Está considerado como uno de los testigos más fiables en sus declaraciones contra la mafia. El juez antimafia Giovanni Falcone, que fue el primero en interrogarlo, le recordaba como un testigo inteligente y fidedigno.
9/11 (película de 2017)
9/11 es una película estadounidense de acción y drama de 2017 dirigida por Martin Guigui y escrita por Guigui y Steven Golebiowski. Está basada en la obra de teatro Elevator, de Patrick James Carson, que tiene lugar durante los atentados del 11 de septiembre en las Torres Gemelas del World Trade Center de Nueva York. La película está protagonizada por Charlie Sheen, Whoopi Goldberg, Gina Gershon, Luis Guzmán y Jacqueline Bisset, y se estrenó en Estados Unidos el 8 de septiembre de 2017.

Luis Guzmán
Luis Guzmán (Cayey, 22 de octubre de 1956) es un actor puertorriqueño. Es conocido por sus interpretaciones como Raoul «el Cid» Hernández en la serie Oz de HBO y Gonzalo Rodríguez Gacha en el drama de Netflix Narcos, o más recientemente como Gómez Addams en la serie Miércoles en Netflix,  además de su múltiples papeles como actor secundario; durante gran parte de su carrera ha interpretado diferentes papeles como policías, compinches y matones.

Es el predilecto de directores como Steven Soderbergh, con quien trabajó en Out of Sight, El halcón inglés y Traffic, y Paul Thomas Anderson, con quien trabajó en Boogie Nights, Magnolia y Embriagado de amor. Además trabajó con dos leyendas como Brian De Palma y Al Pacino en la aclamada cinta Carlito's Way. Hizo la voz de Ricardo Díaz en los videojuegos Grand Theft Auto: Vice City y Grand Theft Auto: Vice City Stories. En televisión interpretó a René Calderón en la serie How to Make It in America y Gonzalo Rodríguez Gacha en la serie Narcos.
Palacio La Alhambra
El Palacio La Alhambra es un inmueble de inspiración neoárabe hispano-musulmán, ubicado en la calle Compañía 1340, comuna de Santiago, en Santiago de Chile, diseñado por Manuel Aldunate, arquitecto chileno que viajó especialmente a España para estudiar el palacio-fortaleza original en Granada, Andalucía.

Actualmente es utilizado como sede de la Sociedad Nacional de Bellas Artes y fue declarado monumento nacional por el decreto ley n.º 723 del 15 de junio de 1973, del Ministerio de Educación Pública, promulgado durante el gobierno del presidente Salvador Allende.

Sociedad Nacional de Bellas Artes
La Sociedad Nacional de Bellas Artes es una corporación de derecho privado chilena, sin fines de lucro, cuyo objetivo es la difusión y promoción de las artes, en especial las artes visuales, en la comunidad. La sede de la Sociedad se encuentra en el Palacio La Alhambra.

Estos objetivos se ejecutan por medio de la realización de Concursos de pintura abiertos a todos los artistas nacionales o extranjeros, que se denominan "Salones" y se efectúan durante todo el año y a través de diversos talleres para el aprendizaje de las distintas técnicas pictóricas.
Municipio Achaguas
Achaguas es uno de los 7 municipios que integran el Estado Apure, Venezuela, cuenta con una superficie de 15 754 km² y una población de 69 186 habitantes (2023). La actividad económica predominante es la agrícola y ganadera, además de la pesquera en forma artesanal. Su capital es la ciudad de Achaguas. Este municipio está dividido en seis parroquias, Achaguas, Apurito, El Yagual, Guachara, Mucuritas y Queseras del Medio, y estas parroquias son parte de las 25 parroquias que conforman al estado venezolano de Apure.

Achaguas
Achaguas es una ciudad del estado Apure en Venezuela. Es la capital del municipio homónimo a 80 km de San Fernando de Apure, la capital del estado. Según censo del INE en 2018, la parroquia urbana de Achaguas contaba con una población de 42 983 habitantes.
Breakthrough (álbum de Colbie Caillat)
Breakthrough es el segundo álbum de estudio de la cantante, compositora y guitarrista estadounidense Colbie Caillat. El álbum fue lanzado el 25 de agosto de 2009 en Estados Unidos a través del sello discográfico Universal Republic. El primer sencillo, "Fallin' For You" fue lanzado el 30 de junio de 2009, y fue un éxito en Billboard Hot 100, llegando al número 12. El álbum debutó número uno en Billboard 200.

"Breakthrough" ha recibido críticas positivas y ha sido nominado por Mejor Álbum Pop en los Premios Grammy.

Fallin' For You (canción de Colbie Caillat)
«Fallin' For You» es una canción por la cantante estadounidense pop Colbie Caillat de su segundo álbum Breakthrough. La canción fue lanzada el 29 de junio de 2009 en Estados Unidos.

La canción es una balada pop y fue escrita por Caillat y Rick Nowels, y fue producida por Nowels, John Shanks y Ken Caillat.

Caillat explicó a Elle que la canción es "sobre enamorarse de un chico que era mi amigo. Salimos en una cita y me di cuenta que no había nadie más en la habitación. La habitación estaba en silencio, y estaba en lo alto por ello desde el día siguiente y escribí la canción."

La canción fue incluida en la banda sonora internacional de la telenovela brasileña Viver a Vida (en portugués Aprovecha el Día). "Fallin' For You" es el cuarto sencillo de Caillat incluido en la telenovela en Brasil. El primero fue "Bubbly" en Sete Pecados, el segundo fue "Midnight Bottle" en Três Irmãs y el tercero fue "Lucky" en Caras & Bocas.
New liberalism
El new liberalism o nuevo liberalismo (no confundir con neoliberalismo) es una corriente del liberalismo social surgido en Europa a finales del siglo XIX. Surge en Inglaterra impulsado principalmente por el político y sociólogo Leonard Trelawny Hobhouse y teorizado en su libro Liberalism (1920). Se inmiscuyó dentro del Partido Liberal del Reino Unido, dándose un acercamiento entre este y el Partido Laborista en los temas sociales.

Leonard Trelawny Hobhouse
Leonard Trelawny Hobhouse (Saint Ive, Cornualles, 8 de septiembre de 1864 - 21 de junio de 1929) fue un político liberal británico y principal teórico del new liberalism, que trató en su obra más importante, Liberalismo (1911). Trabajó como periodista y académico y fue el primer profesor de Sociología designado en una universidad británica.
Palacio Bianco
El palacio Blanco o  palacio Bianco, es un edificio señorial de la ciudad de Génova (Italia) construido entre 1530 y 1540 por orden de Luca Grimaldi. Se encuentra ubicado en la calle Garibaldi, junto al palacio Rosso y el palacio Spinola.

Palacio Rosso
El palacio Rosso  es un edificio histórico y museo de la ciudad de Génova (Italia). Está ubicado en la Via Garibaldi y constituye una de las pinacotecas más importantes de la ciudad. Junto con el palacio Bianco y el palacio Doria-Tursi compone la red de museos de Strada Nuova.

Fue proyectado por el arquitecto Pietro Antonio Corradi y se construyó entre 1671 y 1677. Perteneció a la familia Brignole Sale hasta 1874, fecha en que Maria Brignole Sale, duquesa de Galliera, lo donó a la ciudad de Génova. Las obras de arte que contenía constituyeron el origen de una colección que en la actualidad incluye obras de Van Dyck, Guido Reni, Paolo Veronese, Guercino, Gregorio de Ferrari, Albrecht Dürer, Bernardo Strozzi y Mattia Preti entre otros.

En 1952 fue restaurado por los arquitectos Franco Albini y Franca Helg.
Junto a otros 42 palacios de Génova forma parte, desde el 13 de julio de 2006 del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
Pedro Castelli
Pedro Castelli (Buenos Aires, 1796 - Dolores, provincia de Buenos Aires, noviembre de 1839) fue un militar argentino que participó en las guerras civiles argentinas y murió encabezando la revolución de los Libres del Sur contra el gobernador de la Provincia de Buenos Aires, Juan Manuel de Rosas.

Dolores (Buenos Aires)
Dolores es una ciudad argentina cabecera del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires. Es conocida como Primer Pueblo Patrio por haber sido fundada el 21 de agosto de 1817, siendo la primera población creada en el naciente Estado argentino tras la declaración de independencia.

El pueblo fue arrasado por tribus indígenas en 1821. Fue abandonado y luego repoblado definitivamente hacia 1827. En 1936 le fue otorgado el título de ciudad por la legislatura de la provincia de Buenos Aires. Se localiza en la pampa deprimida, en la intersección de la Autovía 2 con la RP 63, a 209 km de Buenos Aires. Su población según el censo 2022 es de 32.0 32 habitantes.
Movimiento 2 de Junio
El Movimiento 2 de Junio (en alemán: Bewegung 2. Juni, abreviado M2J) fue un grupo activista de guerrilla urbana que operó en Berlín Occidental. Fue denominado así por la muerte del estudiante Benno Ohnesorg el 2 de junio de 1967; el grupo principalmente destruyó propiedades comerciales en Berlín. Tuvieron su fuente de inspiración en los Tupamaros uruguayos. Aunque el Movimiento 2 de junio no compartía la misma ideología que la Facción del Ejército Rojo (Pandilla Baader-Meinhof), estas organizaciones eran aliadas. El Movimiento 2 de junio no estableció tanta influencia en Alemania como sus contrapartes marxistas, y es conocido por secuestrar al candidato a alcalde de Berlín Occidental, Peter Lorenz.

Benno Ohnesorg
Benno Ohnesorg (Hanóver, 15 de octubre de 1940-Berlín oeste, 2 de junio de 1967) fue un estudiante alemán, más conocido por haber sido asesinado durante una manifestación en el Berlín Occidental. Su asesinato se convirtió en todo un símbolo en la Alemania occidental de finales de los años 1960.
Palabra de mujer (telenovela)
Palabra de mujer es una telenovela mexicana producida por José Alberto Castro para Televisa.

Está protagonizada por Edith González, Yadhira Carrillo, Ludwika Paleta, Lidia Ávila y Juan Soler, con las participaciones antagónicas de Cynthia Klitbo, Víctor Noriega y Agustín Arana y con las actuaciones estelares de Otto Sirgo, Roberto Ballesteros, Alejandro de la Madrid, Rafael Puente del Río, Lisardo, Dalílah Polanco y los primeros actores Irma Lozano, Salvador Sánchez y Margarita Isabel.

Se trata de una nueva versión de la telenovela argentina El amor tiene cara de mujer de 1964, anteriormente el desarrollo de la trama era en un salón de belleza para esta nueva versión se cambió por una casa productora.

Margarita Isabel
Margarita Isabel Morales González (Ciudad de México; 25 de julio de 1941-Cuernavaca, Morelos; 9 de abril de 2017) fue una locutora, periodista y  primera actriz mexicana. Madre del también actor Mario Iván Martínez y esposa del locutor de radio Mario Iván Martínez. Como periodista en los años setenta y ochenta, fue locutora y productora para RTC, el Instituto Nacional del Consumidor y para el Canal 13 con el programa de corte feminista Ellas en el Mundo.
Condado de McDowell (Carolina del Norte)
El condado de McDowell  (en inglés: McDowell County, North Carolina), fundado en 1842, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 42 151 habitantes con densidad poblacional de 37 personas por km². La sede del condado es Marion.

Marion (Carolina del Norte)
Marion  es una ciudad ubicada en el condado de McDowell en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es sede del condado de McDowell. La localidad en el año 2000, tenía una población de 4.943 habitantes en una superficie de 8.8 km², con una densidad poblacional de 560.7 personas por km².
No es cosa de risa
No es cosa de risa es una película documental dirigida por Diego Fortea y Jonathan Belles. El filme recoge ciertas interioridades del ámbito cultural como la popularidad, la relación con el público, la censura, el 21% de IVA cultural o la incursión del intérprete en otros medios. Estos temas son introducidos y desarrollados en relación con el reparto conformado por Pablo Motos, Juan Echanove, Josema Yuste, Raquel Martos, Gracia Olayo, Santi Rodríguez, Terele Pávez, Carlos Latre y Moncho Borrajo. Su estreno oficial tuvo lugar el 23 de noviembre en el Teatro Talia de Valencia con una amplia recepción de público.

Jonathan Bellés
Jonathan Bellés (Castellón de la Plana, 21 de noviembre de 1988), es un director de cine, guionista, videoartista y productor español. Fue fundador de la productora Producciones 451. Ha realizado obras de videoarte y varios documentales, entre los cuales destacan The Dawn of Kaiju Eiga (2019) e Ishiro Honda: Memoirs of a Film Director (2024).
Tratado de Roskilde
El Tratado de Roskilde fue un acuerdo de paz suscrito el 26 de febrero de 1658 entre el Reino de Suecia y el Reino de Dinamarca y Noruega que ponía fin a la guerra sueco-danesa (1657-1658). El conflicto, que puso en peligro la misma independencia danesa, terminó con una contundente victoria sueca. Dinamarca perdió un tercio de su territorio, todas sus posesiones en la parte sur de la península escandinava y Suecia pasó a controlar el tránsito marítimo por el estrecho de Kattegat.

Guerra sueco-danesa (1657-1658)
La guerra sueco-danesa de 1657-1658, conocida en los países nórdicos como la primera guerra danesa de Carlos Gustavo, fue una guerra entre Suecia y Dinamarca-Noruega, con Holstein como aliado de los suecos. Cuando la guerra estalló, en 1657, Suecia se encontraba en una guerra contra Polonia y al mismo tiempo en otra contra Rusia, y su debilidad motivó que fuera atacada por Dinamarca, un reino que buscaba recuperar sus territorios perdidos ante Suecia en 1645.

El estallido de la guerra contra Dinamarca le dio un motivo al rey Carlos X Gustavo de Suecia para abandonar la campaña polaca e invadir Dinamarca. El conflicto, que puso en peligro la misma independencia danesa, terminó con una contundente victoria sueca y con el Tratado de Roskilde, que le arrebató aún más territorios a Dinamarca y a Noruega.
Barcia (Valdés)
Barcia es una parroquia del concejo asturiano de Valdés, en España. Asimismo, una de las poblaciones que forman parte de dicha parroquia recibe el mismo nombre. El paisaje es típico del occidente asturiano, muy verde con amplias praderas y bosques, así como los acantilados que dan al mar Cantábrico.

La economía local se basa en la agricultura y la ganadería, así como en el sector servicios (hostelería, sierras de madera) y es donde se encuentra el mayor polígono industrial del Concejo  de Valdés.

Es conocido por albergar el único cementerio musulmán del norte de España, el cementerio Moro de Barcia, construido durante la guerra civil Española.

Valdés
Valdés es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias cuya capital es Luarca. Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con los concejos de Cudillero y Salas, al oeste con los concejos de Navia y Villayón y al sur con los concejos de Tineo y Salas. Cuenta con una población de 11 987 habitantes (2017).
Against Me!
Against Me! es una banda de folk punk estadounidense formada en 1997 en Naples, Florida. Su primer LP se titulaba "Reinventing Axl Rose" lanzado en 2002 por el sello No Idea Records. Durante su carrera sus discos han sido editados por distintos sellos discográficos tales como Misanthrope Records, Crasshole Records, Plan It X Records, Sabot Productions, No Idea Records, and Fat Wreck Chords. En diciembre del 2005, firmaron con el sello Sire filial de Warner Bros Records.

Fat Wreck Chords
Fat Wreck Chords es un sello discográfico independiente de San Francisco, California, enfocado en la música punk. Fue creado por Fat Mike, vocalista principal y bajista de la banda punk NOFX, y su esposa Erin, en 1990.
Han grabado para bandas como Rise Against, Lagwagon, No Use For A Name, Mad Caddies, MxPx, Anti-Flag, NOFX o Against Me! entre otras. También han colaborado con bandas como Green Day, The Offspring, Rancid, Foo Fighters, New Found Glory, Yellowcard, Sum 41, Pennywise y Good Charlotte.
Face of Beauty International 2016
La 5.ª edición  de Face of Beauty International, correspondiente al año 2016; tuvo lugar el 8 de octubre en el The Corporate Hotel & Convention Centre de la ciudad de Ulán Bator, Mongolia. Candidatas de 47 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento Gisela Yeraldi Barraza – Face of Beauty International 2015 – de México, coronó a Alena Raeva, de Rusia, como su sucesora.

Face of Beauty International
Face of Beauty International (FOBI), por sus siglas en inglés, y su traducción al español sería "Rostro de la Belleza Internacional"; es un concurso de belleza femenina a nivel internacional que se celebra anualmente con candidatas de diferentes países y territorios del mundo. El certamen tiene como principal objetivo, desarrollar a jóvenes líderes femeninas de todo el mundo con la finalidad de capacitarlas para que encuentren la verdadera belleza y se conviertan en ella.

Con el pasar de los años ha adquirido mayor relevancia, en cuanto a los concursos de belleza de renombre internacional se refiere, siendo alojado en diferentes países como Tailandia, Taiwán, Mongolia, India y, más recientemente, en Filipinas. La ganadora del título lo lleva por el periodo de alrededor de un año, añadiendo a él, el año en que lo ganó. La actual Face of Beauty International es Nikhisah Buenafe Cheveh de Filipinas.
The Weak's End
The Weak's End (traducido como El final de la debilidad) es el primer álbum de la banda post hardcore Emery.

Tras firmar con Tooth & Nail Records, en la ciudad de Seattle en el 2002. En el 2003, la banda trabajo con el productor e ingeniero de sonido Ed Rose para este álbum, producido en Black Lodge Studio en Eudora, Kansas.

La versión original del álbum fue lanzada el 15 de enero, pero la versión reeditada se lanzó el 27 de enero de 2004. La mayoría de los álbumes se encuentran con la versión reeditada (que incluye la tapa de la pecera rota), en la que los títulos de seis de las pistas se han cambiado. A pesar de los dos discos tienen un aspecto diferente, las canciones propiamente dichas son muy similares.

Las canciones Walls y The Secret están disponibles en el demo The Columbus EEP Thee lanzado en el 2002. Walls y Disguising Mistakes With Goodbye fueron lazadas como sencillo en el 2004, además cuentan con video musical respectivo.

Emery
Emery es una banda de post-hardcore formada en el año 2001, en Rock Hill, Carolina del Norte, actualmente residente en Seattle, Washington. La banda está con las casas discográficas Tooth & Nail Records y Solid State Records.

Antes de ser contratados por Tooth & Nail, la banda había lanzado dos EP, The Columbus EEP Thee y The Weak's End EP, atrayendo a varias casas. Junto a Tooth & Nail, la banda ha lanzado cuatro álbumes de estudio, el debut con The Weak's End, en el 2004, seguido de The Question en el 2005 y I'm Only A Man en el 2007. Los siguientes álbumes han sido lanzados por Solid State, ...In Shallow Seas We Sail el 2 de junio de 2009, We Do What We Want, lanzado el 29 de marzo de 2011 y el más reciente, You Were Never Alone que fue lanzado el 2015 hasta el año presente.
Viktor Suslin
Viktor Suslin –en ruso, Виктор Суслин– (19 de julio de 1944) es un deportista soviético que compitió en remo. Es hermano del también remero Yuri Suslin.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo de 1966 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1967 y 1971.

Yuri Suslin
Yuri Suslin –en ruso, Юрий Суслин– (19 de mayo de 1935) es un deportista soviético que compitió en remo. Es hermano del también remero Viktor Suslin.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Remo de 1962 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1957 y 1965.
Dafne Fernández
Dafne Raquel Fernández García (Madrid, 31 de marzo de 1985) es una actriz y bailarina española, conocida especialmente por su papel en las series de televisión Un paso adelante (2002-2005), Los Serrano (2008), Tierra de lobos (2010-2014) y Chiringuito de Pepe (2014-2016).

Tierra de lobos (serie de televisión)
Tierra de lobos es una serie de televisión española producida por Multipark Ficción y Boomerang TV y emitida en Telecinco desde el 29 de septiembre de 2010 y hasta el 15 de enero de 2014 con buenos registros de audiencia. La ficción estuvo protagonizada por Álex García y Junio Valverde obtuvo en su estreno un 15,6% de cuota de pantalla y fue líder en casi todas sus emisiones durante la primera temporada. Tierra de Lobos narra la vida de dos hermanos en busca de su padre pero, las buenas intenciones de los Bravo se ven obstaculizadas por el dueño del pueblo, Antonio Lobo. La ficción está ambientada en el siglo XIX y combina acción, aventura, intriga, romance y elementos característicos del western.
Georg Fischler
Georg Fischler (Hall in Tirol, 3 de julio de 1985) es un deportista austríaco que compite en luge en la modalidad doble.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2018, obteniendo dos medallas en Pyeongchang 2018, plata en la prueba doble (junto con Peter Penz) y bronce por equipo (con Madeleine Egle, David Gleirscher y Peter Penz).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 2007 y 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2012 y 2016.

David Gleirscher
David Gleirscher (Hall in Tirol, 23 de julio de 1994) es un deportista austríaco que compite en luge en la modalidad individual, campeón olímpico en Pyeongchang 2018 y dos veces campeón mundial.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2018 y 2022, obteniendo dos medallas en Pyeongchang 2018, oro en la prueba individual y bronce por equipo.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 2020 y 2025, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Luge de 2020.

Es hijo del piloto de luge Gerhard Gleirscher, y su hermano Nico compite en el mismo deporte.