hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paisaje cultural de Champasak
El paisaje cultural de Champasak, incluido en el complejo de templos de Wat Phou, es un área muy bien preservada, un jardín planificado hace más de 1000 años. Se encuentra en la provincia de Champasak, en Laos. Fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2001 denominado como Vat Phou y los antiguos establecimientos asociados del paisaje cultural de Champasak. Abarcando un área de 39.000 ha.

Fue creado para expresar la visión hinduista de la relación entre la naturaleza y la humanidad, disponiendo geométricamente los templos, santuarios y canales de agua, extendiéndose por unos 10 km. Las dos ciudades planificadas en las orillas del río Mekong, forman parte del sitio, así como la montaña Phu Kao. El conjunto representa el desarrollo del siglo V al XV, debido principalmente al Imperio Jemer.

Vat Phou
El Vat Phou o Wat Phou es un complejo de templos del Imperio jemer en ruinas. Se sitúan en la base de la montaña Phu Kao, a cerca de 6 km del río Mekong, en la provincia de Champasak, en Laos. Fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2001 denominado como Vat Phou y los antiguos establecimientos asociados del paisaje cultural de Champasak. Abarcando un área de 39.000 ha.

Existían un templo en el sitio en el siglo V, pero las estructuras supervivientes datan de los siglos XI al XIII. El templo tiene una estructura única, en la que los elementos llevan hacia el santuario, donde era bañado por agua de manantial. El lugar se transformó más tarde en un lugar de adoración de Theravāda, tal y como es hoy en día.
Isidoro Álvarez
Isidoro Álvarez Álvarez (Borondes, Báscones, Grado, Asturias; 11 de mayo de 1935-Madrid, Comunidad de Madrid; 14 de septiembre de 2014) fue un empresario español, conocido por ser el presidente del grupo El Corte Inglés. Fue sobrino y sucesor de Ramón Areces, a su vez sobrino y sucesor del fundador César Rodríguez González.

Ramón Areces
Ramón Areces Rodríguez (La Mata, Asturias, 15 de septiembre de 1904 - Madrid, 30 de julio de 1989) fue un empresario español, segundo presidente de El Corte Inglés. Ramón Areces era sobrino del fundador César Rodríguez González.
Tomás Munilla
Tomás Munilla (Buenos Aires, Argentina, 3 de agosto de 1998) es un jugador español de rugby que se desempeña como medio melé en el club US Carcassonne de la Nationale 1. Además de competir con su club en Francia, es internacional absoluto con la Selección Española, donde acumula 15 caps.

Su hermano, Facundo Munilla, también es jugador profesional de rugby y se desempeña como medio melé en el club Club de Rugby El Salvador de la División de Honor.

En 2022, fue cedido por una temporada al CS Bourgoin-Jallieu tras la marcha de Maxime Sidobre al inicio de la temporada. Se consolidó como titular en el club, permaneciendo en él la siguiente temporada.

Para la temporada 2024-25, fichó por el US Carcassonne de la Nationale 1.

Facundo Munilla
Facundo Munilla (Buenos Aires, Argentina, 16 de mayo de 1995) es un jugador español de rugby que se desempeña como medio melé en el Club de Rugby El Salvador de la División de Honor. Además de competir con su club en España, es internacional absoluto con la Selección Española.
Marc Carmona
Marc Carmona (Barcelona, 30 de diciembre de 1964) es un entrenador de fútbol sala que dirigió al FC Barcelona de la LNFS desde la temporada 2004/05 hasta la 2015/16. Exjugador azulgrana de fútbol sala y exseleccionador catalán, previamente había entrado a formar parte de Club como secretario técnico. Con Carmona en el banquillo el conjunto azulgrana consiguió la temporada 2005/06 el ascenso a División de Honor después de haber bajado a la División de Plata en 2003. Inmediatamente el equipo se profesionalizó y durante los años siguientes el equipo se fue consolidando entre los mejores del fútbol sala estatal hasta conseguir bajo su égida un palmarés impresionante: dos UEFA Futsal Cup, tres Ligas, cuatro Copas del Rey, tres Copas de España, una Supercopa de España y seis Copas de Catalunya.

Fútbol Club Barcelona (fútbol sala)
La sección de fútbol sala del Fútbol Club Barcelona es un equipo español de fútbol sala situado en Barcelona (España), que juega en la Primera División de la Liga Nacional de Fútbol Sala.

La sección de fútbol sala del Fútbol Club Barcelona se fundó oficialmente en 1978. Tras disolverse a principios de los años 80, el club volvió a constituirse en 1986 con la introducción de competiciones nacionales. El F. C. Barcelona es uno de los clubes que disputó la primera temporada de la LNFS en 1989. Es uno de los clubes de fútbol sala más exitosos de España y de Europa.
Condalia microphylla
El piquillín (Condalia microphylla) es una especie de arbusto xerófilo espinoso  de la familia Rhamnaceae. Es endémica de Argentina y se la puede encontrar en las provincias de La Pampa, La Rioja, Catamarca, Chubut, Córdoba, Jujuy, Salta, San Juan, Mendoza, San Luis, Santiago del Estero, Tucumán y Río Negro.

Xerófilo
Los adjetivos xerófilo y xérico, y el sustantivo xerófito (del griego xero-: seco, -fitos: planta, -filo: amigo) se aplican en botánica a la vegetación y asociaciones vegetales específicamente adaptadas para la vida en un medio seco. Es decir, plantas adaptadas a la escasez de agua en la zona en la que habitan, como la estepa o el desierto. Se encuentran en regiones climáticamente áridas y también en ambientes excepcionalmente secos de regiones semiáridas o subhúmedas.
Gran Premio Tartu
El Gran Premio Tartu (oficialmente: GP Tartu) fue una carrera ciclista profesional de un día estonia que se disputa anualmente en la ciudad de Tartu y sus alrededores.

Se disputaba desde 2002 en la categoría 1.5 (última categoría del profesionalismo) subiendo al año siguiente a la 1.3; desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formó parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1. Durante su historia la prueba ha cambiado de denominación en varias ocasiones:

Tartu Tänavasõit

GP Ühispanga Tartu

SEB Eesti Ühispank Tartu GP

SEB Tartu GP

En 2013 se fusionó con el Gran Premio Tallin-Tartu formando el Tour de Estonia.

El corredor que más veces se ha impuesto en la carrera es Jaan Kirsipuu, con tres victorias consecutivas.

Gran Premio Tallin-Tartu
El Gran Premio Tallin-Tartu fue una carrera ciclista profesional de un día estonia, que se disputaba en el mes de mayo uniendo las ciudades de Tartu y Tallin, las dos principales del país.

Se disputó por primera vez en 2001 como amateur hasta que en 2002 comenzó a ser profesional ascendiendo en un año de la categoría 1.5 (última categoría del profesionalismo) a la 1.3; desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formó parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1. Durante su historia la prueba ha cambiado de denominación en varias ocasiones:

Tallin-Tartu (2001)

Baltic Open-Tallinn GP (2002-2003)

G.P. EOS Tallinn (2004-2007)

Tallin-Tartu GP (2008-2012)

En 2013 se fusionó con el Gran Premio Tartu formando el Tour de Estonia.

Los corredores que más veces se han impuesto son los estonios Janek Tombak y Erki Pütsep, con dos victorias cada uno.
Manuel Bedoya Suárez
Manuel Bedoya Suárez (Tarma, 13 de diciembre de 1855-Madrid, 1922) fue un militar, periodista y escritor peruano. Luchó en la Guerra del Pacífico, durante la defensa de Lima y la campaña de la Breña, siendo ayudante del general Andrés A. Cáceres. Como periodista, colaboró en diversas publicaciones periódicas de Lima. Compuso también obras teatrales, y un Diccionario militar.

Augusto Bedoya Suárez
Augusto Eron Bedoya Suárez, (Tarma, 17 de octubre de 1857-Lyon, 4 de noviembre de 1926) fue un militar y político peruano. Participó en la guerra del Pacífico, prácticamente en todas las campañas: Tarapacá, Lima y La Breña. Fue partidario del general Andrés A. Cáceres y miembro del Partido Constitucional. Ejerció como diputado por Tarma (1901-1906), ministro de Guerra y Marina (1914), diputado por Yauli (1915-1919), senador por Junín (1919-1926) y presidente del Senado (1920-1921).
Condado de Argillo
El condado de Argillo es un título nobiliario español creado el 21 de marzo de 1776, por el rey Carlos III, con el vizcondado previo de Pomer, a favor de Miguel Muñoz de Pamplona y Pérez de Nueros, Señor del Quiñón (finca agrícola) de Argillo, cerca de Calatorao, provincia de Zaragoza.

Condado de Morata de Jalón
El condado de Morata de Jalón es un título nobiliario español creado el 12 de abril de 1538 por el rey Carlos I a favor de Pedro Martínez de Luna y Urrea, señor de las baronías de Gotor y de Illueca, IV virrey de Aragón, de Cataluña y de Valencia, asociado a la localidad zaragozana de Morata de Jalón.
Óspakur Glúmsson
Óspakur skogarmaður Glúmsson (apodado el Proscrito, n. 1035) fue un vikingo de Túnga en Islandia que aparece como uno de los personajes principales en la saga de Bandamanna, donde se detallan sus diferencias con el rico bóndi Oddr Ófeigsson. Era hijo de Gamli Óspaksson. También aparece en la saga de Grettir.

Gamli Óspaksson
Gamli Óspaksson (n. 1003) fue un vikingo y bóndi de Skriðnes Enni, Óspakseyri, Strandasýsla en Islandia. Es un personaje de la saga Eyrbyggja, y la saga de Grettir. Se casó con Þórdís Ásmundsdóttir (n. 1005), una hija de Ásmundur Þorgrímsson, y de esa relación nació Óspakur Glúmsson.
Flores (parroquia)
Flores es una de las parroquias rurales del cantón Riobamba, en la provincia de Chimborazo, en el Ecuador.

Limita al norte con la parroquia Punín, al sur con el cantón Guamote, al oeste el cantón Colta, al este con la parroquia Licto.

La población de la parroquia Flores es mayoritariamente indígena y practica la religión evangélica o protestante; aunque en la cabecera parroquial existe una ínfima población mestiza. La parroquia Flores fue creada por el Concejo Cantonal de Riobamba el 18 de diciembre de 1918 y su creación fue publicada en el Registro de Expedición Ejecutiva el 18 de enero de 1919. En sus inicios sólo abarcaba a seis anejos o caseríos; pero por el proceso de comunalización actualmente cuenta con 24 comunas o caseríos.

Cantón Riobamba
El cantón Riobamba es una entidad territorial subnacional ecuatoriana, de la Provincia de Chimborazo. Su cabecera cantonal es la ciudad de Riobamba, lugar donde se agrupa la mayor parte de su población total.
Plaza Intendente Alvear
Plaza Intendente Alvear, errónea pero comúnmente conocida como Plaza Francia - debido a que la verdadera Plaza Francia está ubicada al costado de ésta- es una tradicional plaza del barrio de Recoleta, una de las zonas de mayor poder adquisitivo de la ciudad de Buenos Aires, en Argentina, que se  encuentra delimitada por las avenidas Pueyrredón, Del Libertador, Alvear, Quintana y la calle Junín. y que conmemora a Torcuato de Alvear, el primer Intendente que tuvo la Capital Federal. En su extremo oeste es continuada por la Plaza Juan XXIII, que limita con el Cementerio de la Recoleta.

Torcuato de Alvear
Torcuato Antonio de Alvear y Sáenz de la Quintanilla (Montevideo, Provincia Cisplatina, 21 de abril de 1822 - Buenos Aires, Argentina, 8 de diciembre de 1890) fue un político conservador argentino del siglo XIX, miembro de la familia Alvear, que fue presidente de la Comisión Municipal de la Ciudad de Buenos Aires, entre 1880 y 1883, y su primer intendente municipal, entre 1883 y 1887.
Barrio Nuevo (Santa Cruz de Tenerife)
Barrio Nuevo es un barrio de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España), situado sobre un escarpe basáltico de una de las laderas del Macizo de Anaga. Se encuadra administrativamente dentro del distrito de Centro-Ifara.

Destaca por ser uno de los barrios capitalinos construidos en zonas de fuerte pendiente.

Se llega al barrio a través de la Carretera de Los Campitos.

Uruguay (Santa Cruz de Tenerife)
Uruguay es un barrio de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España), que se encuadra administrativamente dentro del distrito de Centro-Ifara.

Su nombre se le puso en 1931 en recuerdo del país sudamericano, siendo conocido hasta entonces como barrio del Asilo.
Departamento de Izabal
Izabal, oficialmente el Departamento de Izabal, es uno de los veintidós departamentos que conforman la República de Guatemala, está situado en la región nor-oriental. Limita al norte con el departamento de Petén, con Belice y el mar Caribe; al sur con el departamento de Zacapa; al este con Honduras; y al oeste con el departamento de Alta Verapaz. La cabecera departamental, Puerto Barrios, se encuentra a una distancia de 308 km. de la Ciudad de Guatemala. En el centro del departamento se encuentra el lago de Izabal, el más grande de Guatemala. El departamento posee una superficie de 9 038 km que lo convierte en el segundo departamento más grande del país.

Lago de Izabal
El lago de Izabal, también conocido como golfo Dulce, es un lago que se encuentra en el departamento de Izabal, cerca de la costa del mar Caribe de Guatemala. Es el mayor de dicho país: mide 45 km de largo por 20 km de ancho, con un área total de 589,6 km². Drena en el mar Caribe a través de un lago más pequeño, el golfete Dulce, y el río Dulce.
Vergonnes
Vergonnes era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Ombrée-d'Anjou al fusionarse con las comunas de Chazé-Henry, Combrée, Grugé-l'Hôpital, La Chapelle-Hullin, La Previère, Le Tremblay, Noëllet, Pouancé y Saint-Michel-et-Chanveaux.

Combrée
Combrée era una comuna francesa del departamento de Maine y Loira, situado en la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Ombrée d'Anjou al fusionarse con las comunas de Chazé-Henry, Grugé-l'Hôpital, La Chapelle-Hullin, La Previère, Le Tremblay, Noëllet, Pouancé, Saint-Michel-et-Chanveaux y Vergonnes.

Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 2740 habitantes.
Ciudades de papel (película)
Ciudades de papel es  una película juvenil de romance y misterio estadounidense protagonizada por Nat Wolff y Cara Delevingne, basada en la novela juvenil homónima de 2008 escrita por John Green. La película fue dirigida por Jake Schreier y escrita por Scott Neustadter y Michael H. Weber, del mismo equipo que escribió la primera adaptación cinematográfica de John Green. La película está protagonizada por Nat Wolff, exlider de la banda The Naked Brothers Band, Cara Delevingne, Justice Smith, Austin Abrams, Halston Sage y Jaz Sinclair. Se estrenó el 24 de julio de 2015 en Estados Unidos y en Latinoamérica por 20th Century Fox. Esta película tiene la clasificación PG-13.

Austin Abrams
Austin Abrams (Sarasota, 2 de septiembre de 1996) es un actor estadounidense, conocido por interpretar a Ron Anderson en la famosa serie The Walking Dead, a Aaron en la película The Kings of Summer (2013), a Ben Starling en Ciudades de papel, al novio de Revancha Ya y a Dash en Dash y Lily.
Romería de San Eugenio
La romería de San Eugenio (denominada también como romería de la Bellota) es una celebración festiva en Madrid cada 15 de noviembre. El centro es la ermita de El Cristo de El Pardo (ubicado en las cercanías del actual convento del Cristo). La tradición romera nace del día que se dio permiso real para recolectar bellotas de las numerosas encinas existentes en los alrededores del Real Sitio del Pardo. Esta costumbre dio lugar a la romería, que tiene sus orígenes a mediados del siglo XVII. Es la última romería madrileña campestre del año (la primera es la de San Blas).

Convento del Santísimo Cristo de El Pardo
El convento de los Padres Capuchinos o convento de Nuestra Señora de los Ángeles (conocido popularmente como el Cristo de El Pardo, por la imagen que allí se venera) es un convento fundado a principios del siglo XVII y regentado desde entonces por la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos.

Se encuentra en el monte de El Pardo, a pocos kilómetros del pueblo del mismo nombre, dentro del término municipal de Madrid (España).
Carmen: A Hip Hopera
Carmen: A Hip Hopera es una película de 2001 producida por MTV y dirigida por Robert Townsend. La película es protagonizada por Beyoncé Knowles en su debut como actriz, Mos Def, Rah Digga, Wyclef Jean, Mekhi Phifer, Da Brat, Joy Bryant, Jermaine Dupri y Bow Wow. Está basada en la ópera de Georges Bizet, Carmen, ambientada en Filadelfia y Los Ángeles en tiempos modernos.

Mekhi Phifer
Mekhi Phifer (Harlem, Nueva York, 29 de diciembre de 1974)es un actor, rapero y productor estadounidense. Interpretó al Dr. Greg Pratt en el drama médico de larga duración de NBC, ER, y tuvo un papel coprotagonista junto a Eminem en el largometraje 8 Mile. Fue un miembro recurrente del reparto en el programa policial de Fox Lie to Me en el papel de Ben Reynolds antes de la tercera temporada, y también interpretó al agente de la CIA Rex Matheson en Torchwood: Miracle Day.
Francisco Pernía
José Francisco Pernía Calvo (Cóbreces, 10 de agosto de 1954) es un empresario y político español, expresidente del Real Racing Club de Santander. Con anterioridad se dedicó entre otras cosas a la política siendo consejero de Industria, de Turismo y de Economía y secretario general del Partido Popular de Cantabria.

Gonzalo Colsa
Gonzalo Colsa Albendea (El Trenti de Ramales) (Santander, Cantabria; 2 de abril de 1979) es un exfutbolista y entrenador español. Jugaba como centrocampista y su último equipo como segundo entrenador fue la Sociedad Deportiva Ponferradina. Fue 2 entrenador junto a Pedro Munitis.Actualmente dirige la cantera del Real Racing Club de Santander, equipo en el que jugó la mayor parte de su carrera y que milita en la Segunda División de España. También ha ejercido como político en el Partido Regionalista de Cantabria.
Cerdo Cabra Banana Grillo
Cerdo Cabra Banana Grillo (Pig Goat Banana Cricket como título original) es una serie animada estadounidense creada por Dave Cooper y Johnny Ryan para Nickelodeon. La serie trata sobre las aventuras del cuarteto titular. Fue estrenada como un preestreno el 16 de julio de 2015, después de los Kids' Choice Sports Awards 2015, y estrenada oficialmente el 18 de julio. Se estrenó en España el 3 de octubre de 2016 en Nickelodeon.

El 24 de junio de 2015, la serie fue renovada para una segunda temporada.

Johnny Ryan
John F. ("Johnny") Ryan IV (nacido el 30 de noviembre de 1970, en Boston, Massachusetts) es un historietista alternativo estadounidense. Se le conoce por Angry Youth Comix, un comic book publicado por Fantagraphics, y por "Blecky Yuckerella", una tira de prensa creada para el periódico alternativo Portland Mercury que ahora aparece en la página web de Ryan. También es conocido por crear la serie Pig Goat Banana Cricket conjuntamente con Dave Cooper para la cadena Nickelodeon.En una vuelta atrás a los tiempos del comix underground, la obra de Ryan aparenta ser un intento de lograr el mayor escándalo e incorrección política posibles.
Jairzinho Rozenstruik
Jairzinho Rozenstruik (Paramaribo, 17 de marzo de 1988) es un artista marcial mixto y ex kickboxer surinamés. Compite en la división de peso pesado de la Ultimate Fighting Championship. Actualmente tiene el récord del segundo nocaut más rápido en la división de peso pesado contra Allen Crowder en UFC Fight Night: Moicano vs. Korean Zombie. En kickboxing, es el excampeón de SLAMM Soema Na Basi (3 veces), campeón de WLF y campeón de peso pesado de DangerZone. Actualmente, Rozenstruik se encuentra como el peso pesado #10 en el ranking oficial de UFC.

Paramaribo
Paramaribo es la capital de Surinam. La ciudad está ubicada en el distrito de Paramaribo, a orillas del río Surinam, aproximadamente a 15 kilómetros de la costa del océano Atlántico. La población ronda los 250 000 habitantes, pero el área metropolitana alberga a casi 400 000 habitantes. El presidente de la República de Surinam vive en el Palacio Presidencial, que está al lado del Parlamento nacional.
Forest Whitaker
Forest Steven Whitaker III (Longview, Texas; 15 de julio de 1961) es un actor, productor y director estadounidense.
Whitaker ha logrado una notable reputación por realizar un estudio intensivo de sus personajes en películas como Bird, The Crying Game, Platoon, Ghost Dog: The Way of the Samurai, The Great Debaters, The Butler y La llegada. También ha hecho parte del elenco en películas que se convirtieron en éxitos de taquilla como Rogue One: una historia de Star Wars como Saw Gerrera y Black Panther en el papel de Zuri.

Su actuación como el dictador ugandés Idi Amin en el filme El último rey de Escocia le valió múltiples reconocimientos, entre ellos un Óscar, un Globo de Oro y un Premio BAFTA. Es el cuarto afroamericano que ha obtenido el Óscar al mejor actor, luego de que lo ganaran Sidney Poitier, Denzel Washington y Jamie Foxx.

The Great Debaters
The Great Debaters (titulada El gran debate en España) es una película de 2007 de tipo drama biográfico, basada en la verdadera historia de Melvin B. Tolson. Denzel Washington dirige y protagoniza la película, con Forest Whitaker. Oprah Winfrey la produce mediante su productora, Harpo Productions, y el guion es de Robert Eisele.
Nattramn
Nattramn, cuyo nombre de nacimiento se especula es Mikael Nilsson (Markaryd, Suecia, 7 de septiembre de 1975), conocido también como Natti Natti Nattramn, es un músico sueco, conocido por haber participado como vocalista en la banda de DSBM Silencer; además de varios proyectos de música ambient y música industrial. Las canciones de Nattramn tratan sobre la muerte, el suicidio y la misantropía.

La identidad de Nattramn en la actualidad sigue siendo un misterio, a excepción de algunas fotografías tomadas exclusivamente en privado. Tampoco se sabe su nombre verdadero, ya que se rumoreaba que su nombre real era Mikael Nilsson, pero en realidad solo es un seudónimo para ocultar su verdadero nombre, a excepción de su fecha de nacimiento y del lugar de origen que son datos verídicos.

Andreas Casado
Andreas Casado (Estocolmo, Suecia, 10 de septiembre de 1982) es un guitarrista de black metal sueco. Es conocido por ser el guitarrista fundador de la banda de Depressive suicidal black metal, llamada Silencer, que formó en 1995, junto al cantante Nattramn. En esta agrupación, utilizó el seudónimo de "Leere" (Vacío en alemán).

Tras un EP de una sola canción en 1998, Leere y Nattram, editan el álbum debut Death - Pierce Me en 2001. Tras la salida de dicho material y a los problemas psiquiátricos de su vocalista Nattramn, Silencer se separa en 2001.

Entre los años 2005 y 2006, participó como guitarrista de la banda Shining bajo el seudónimo "Casado" y compuso la letra de la canción «Eradication of the Condition» del álbum IV - The Eerie Cold.

En el año 2006, participó en la banda Zavorash, como compositor de la canción «Worthlessness» del álbum Nihilistic Ascension & Spiritual Death.
Epicrates crassus
La boa arco iris del cerrado (Epicrates crassus), también llamada boa arco iris misionera o boa arco iris paraguaya, es una especie de serpiente terrestre de la familia de las boas (Boidae). Habita en regiones cálidas de América del Sur.

Epicrates assisi
La boa arco iris de la caatinga (Epicrates assisi) es una especie terrestre del género Epicrates, de la familia de las boas  en el suborden de las serpientes. Habita en regiones cálidas de América del Sur.