hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Óblast de Múrmansk
Múrmansk (en ruso: Мурманская область, transl.: Múrmanskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Múrmansk. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al noroeste con Finlandia, al norte con Noruega, al este con el mar de Barents y al sur y oeste con el mar Blanco y Carelia.

Tiene un área de 144 900 km² y una población de 892 534 habs. en 2002, incluyendo una minoría autóctona lapona.

Kola (ciudad)
Kola (en ruso: Кóла; en sami septentrional: Guoládat, en sami skolt: Kuâlõk) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Múrmansk.

Está situada en la confluencia de los ríos río Kola y río Tuloma, a 12 km al sur de Múrmansk, la capital del óblast y 24 km al sudoeste de Severomorsk. Es la ciudad más antigua de la península de Kola.

En 2023, la ciudad tenía una población de 8933 habitantes. En su territorio no hay pedanías.
Hisao Egawa
Hisao Egawa (江川 央生, Egawa Hisao?), nacido el 13 de septiembre de 1962, es uno de los seiyū más prolíficos de Tokio y actualmente se encuentra trabajando para Aoni Production.

Egawa es conocido sobre todo por los roles de Shinichi Maki en Slam Dunk, Geki Kuroiwa en Brave Command Dagwon, Geki Hyūma y Goldymarg en The King of Braves GaoGaiGar, Killer Bee en Naruto Shippuden, y Falco Lombardi en la serie Star Fox.

El tipo de sangre de Hisao es 0.

Black Lagoon
Black Lagoon (ブラックラグーン, Burakku ragūn?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Rei Hiroe. En 2006 se emitió en Japón una serie de anime, de dos temporadas, con 12 capítulos cada una, que adaptaba este manga. Una serie de episodios especiales, bajo el nombre Black Lagoon Omake, fue emitida entre 2009 y 2010. Posteriormente se estrenó una tercera temporada de la serie en forma de 5 OVAs (2010), llamada Black Lagoon: Roberta's Blood Trail.
Quinchao (comuna)
Quinchao es una comuna de la zona sur de Chile, perteneciente a la provincia de Chiloé, en la Región de Los Lagos.

Su territorio incluye la mayor parte de la isla de Quinchao —que comparte con la comuna de Curaco de Vélez—, además de los grupos de islas integrados por Alao, Apiao y Chaulinec, y por Caguach, Linlín, Llingua, Meulín, Quenac y Teuquelín.

La capital comunal es la localidad de Achao.

Teuquelín
Teuquelín es una isla del sur de Chile que pertenece al archipiélago de Chiloé. Con una superficie de 0,69 km² y 32 habitantes según el censo de 2017, es la más pequeña en tamaño y población de las diez islas que conforman la comuna de Quinchao. Se encuentra a corta distancia de isla Caguach y también está próxima a Meulín y Quenac.
Distrito de Huancán
El distrito de Huancan es uno de los veintiocho distritos que conforman la provincia de Huancayo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en el Perú. Limita por el norte y por el este con el Distrito de Chilca; por el este con el Distrito de Sapallanga; por el oeste con los distritos de Tres de Diciembre y Huamancaca Chico; y,  por el sur con el Distrito de Huayucachi.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.

Distrito de Sapallanga
El distrito de Sapallanga es uno de más importantes distritos de los 28 que conforman la Provincia de Huancayo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en el Perú.

Limita al norte con los distritos de Chilca y Huancán, al este Huancavelica y al sur con el distrito de Pucará y al oeste con los distritos de Huayucachi y Huacrapuquio.
Gordo Casaretto
Alejandro Guillermo Romero Cáceres (Lima, 25 de febrero de 1946-Lima, 29 de mayo de 2018), más conocido como Gordo Casaretto, fue un cómico peruano que actuó en diversos programas de la televisión y recitales de su país.

El sobrenombre de Gordo Casaretto se debió al parecido físico con el futbolista peruano Enrique Cassaretto.

Programas humorísticos de Perú
Los programas humorísticos de Perú forman parte de la televisión en el país. Se caracterizan por la recreación en tono cómico de las vivencias cotidianas ocurridas en diferentes etapas e involucró diferentes estilos en el tratamiento de sus personificaciones populares. En Lima, el humor cambió en los años 1980 en convergencia con sectores populares y comerciales, en que aparecieron exponentes relevantes de la comedia como Rulito Pinasco, Tulio Loza, entre otros.
Celaya Fútbol Club
El Celaya Fútbol Club es un equipo de fútbol mexicano que actualmente juega en la Liga Premier de México, tercera categoría del balompié profesional. Fue fundado el 7 de febrero de 1954 por el médico y promotor del deporte local Miguel Iriarte Montes; ubicado en la ciudad del mismo nombre en el estado de Guanajuato, disputa sus partidos como local en el Estadio Miguel Alemán Valdés, y los colores tradicionales de su uniforme son el blanco y el azul.

Alcanzó notoriedad al convertirse en el primer y único equipo recién ascendido en México, que llegó a la final del Campeonato de Liga, esto en la temporada 1995-96, final que se definió a favor de Necaxa por la regla del gol de visitante.

Primera División de México 1960-61
La Temporada 1960-61 fue la edición XVIII del campeonato de liga de la Primera División en la denominada "época profesional" del fútbol mexicano; Comenzó el 3 de julio y finalizó el 15 de enero.

El torneo se desarrolló a partidos de visita recíproca por lo que cada club jugó 26 partidos. Al finalizar, el Club Deportivo Guadalajara se convirtió en campeón por cuarta vez en su historia superando por 7 puntos al Oro de Jalisco. Siendo la tercera vez consecutiva que el Guadalajara conquistaba el título, se hizo acreedor de la Copa Challenger.
Blumeviridae
Blumeviridae es una familia de virus ARN que infectan procariotas (bacterias y arqueas). Contienen un genoma ARN monocatenario positivo y por lo tanto se incluyen en el Grupo IV de la Clasificación de Baltimore. La familia incluye más de 31 géneros.

Esta familia incluye una gran cantidad de virus de ARN procariotas aislados con anterioridad, principalmente por metagenómica que no habían sido asignados a la taxonomía con anterioridad al igual que otras familias recién establecidas, luego de se descubriera que la antigua familia Leviviridae era más expansiva.

Leviviricetes
Leviviricetes es una clase de virus que infectan procariotas (bacterias y arqueas). Contienen un genoma ARN monocatenario positivo y por lo tanto se incluyen en el Grupo IV de la Clasificación de Baltimore. Se caracterizan por una cápside carente de envoltura viral y estructuralmente definida por una simetría icosaédrica regular.

Esta clase incluye la gran mayoría de virus de ARN procariotas descritos. Antiguamente se clasificaban como una única familia Leviviridae que infectaba bacterias, pero la metagenómica y nuevos aislamientos ha llevado a la conclusión de que la antigua familia era más expansiva, ampliando la diversidad de levivirus que pueden estar infectado cualquier tipo de procariota.
Alberto Breccia
Alberto Breccia (Montevideo, 15 de abril de 1919 - Buenos Aires, 10 de noviembre de 1993) fue un historietista uruguayo que desarrolló toda su carrera en Argentina. Sus obras más representativas fueron Sherlock Time, Ernie Pike, Mort Cinder, Vida del Che Guevara y una readaptación de El Eternauta, todas con guiones de Héctor Germán Oesterheld, así como Perramus con guion de Juan Sasturain. Se le considera uno de los mayores representantes de la historieta argentina y uno de los iconos por antonomasia de la historieta mundial. La extensa obra del artista lo marca también como un referente del arte vinculado con los derechos humanos y con la resistencia al autoritarismo.

Sobre héroes y tumbas
Sobre héroes y tumbas es la segunda novela del escritor argentino Ernesto Sabato, publicada en 1961, en Buenos Aires, Argentina. La obra marcó un hito en la producción literaria de Ernesto Sabato, que entonces tenía 50 años, debido a que fue considerada la mejor novela argentina del siglo XX y una de las obras cumbres de habla hispana.

Sobre héroes y tumbas apareció 13 años después de El túnel, que había merecido juicios admirativos de Thomas Mann o Albert Camus y que había evidenciado una obsesión temática por el poder de los ciegos que volvería a aparecer, en forma recurrente, en su obra posterior.

Sobre héroes y tumbas es una novela donde Sabato plantea sus ideas fundamentales; el escritor argentino expone su particular visión sobre la soledad, tema clave en su narrativa.  Un dato curioso sobre la novela es que Sabato la iba a quemar, como hizo con tantas de sus obras, y fue salvada porque su esposa, Matilde, lo convenció de publicarla.
Yanfolila
Yanfolila es la ciudad capital del círculo de Yanfolila de la región de Sikasso, en Malí.  Se encuentra ubicada al suroeste del país, al sur de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Costa de Marfil y República de Guinea.

Región de Sikasso
Sikasso es una región meridional de Malí. La capital de la región tiene el mismo nombre, Sikasso. Es la tercera ciudad más grande y su población está creciendo rápidamente debido a la gente que escapa de la violencia en Costa de Marfil. Los grupos étnicos principales incluyen los Senoufo, conocidos por sus máscaras tribales, los Samago, que son conocidos por ser los mejores granjeros de Malí, y por últim el grupo étnico principal en este país, la gente Bambara. La economía local está basada en la agricultura, Sikasso es conocida por su gran producción de futas y verduras. La práctica de la agricultura se ve favorecida ya que esta región recibe la mayor cantidad de lluvias que ocurren en Malí.
Seminario Diocesano de Tenerife
El Seminario Diocesano de Tenerife (oficialmente Seminario Conciliar de Santo Tomás de Aquino) es un centro de formación sacerdotal de la diócesis de San Cristóbal de La Laguna, que alberga a jóvenes y adultos en formación para el sacerdocio. Tiene su sede en la ciudad de San Cristóbal de La Laguna (Islas Canarias, España). El actual edificio del Seminario se terminó de construir en octubre de 1974.

Diócesis de San Cristóbal de La Laguna
La diócesis de San Cristóbal de La Laguna, de Tenerife o Nivariense (en latín: Dioecesis Sancti Christophori de Laguna o Nivariensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Sevilla. Desde el 24 de febrero de 2025 su obispo es Eloy Alberto Santiago Santiago.
Hornos púnicos y fenicios de San Fernando
El conjunto arqueológico de los hornos púnicos y fenicios descubiertos en 1987 por el Grupo Municipal de Arqueología de San Fernando, está situado en San Fernando (Cádiz, España). Estos restos de hornos alfareros de origen fenicio y cartago-púnico se encuentran expuestos en la Plaza de los hornos púnicos y fenicios, una rotonda formada por la encrucijada de tres calles al noroeste de la ciudad.

En este enclave, en el interior de varias estructuras metálicas y acristaladas, se muestran el alfar tardo-púnico de Torre Alta y dos de los cuatro grandes hornos del complejo descubierto en 1998 de hornos fenicios del Sector III de Camposoto; los dos de menor tamaño se encuentran en el Museo Histórico Municipal de San Fernando.

Estos dos complejos de talleres, datados entre los siglos VI al I a. C., se dedicaban a la fabricación de ánforas y otros recipientes para el transporte de conservas de pescado, así como objetos de uso cotidiano y cerámicas protocampanienses.

Alfarería en la provincia de Cádiz
La alfarería en la provincia de Cádiz (España), además del legado arqueológico conservado en varios museos provinciales, de la autonomía Andaluza y nacionales, tuvo sus focos alfareros más importantes en Conil, Algeciras y Jimena de la Frontera.
Tercera División de España 1945-46
La temporada 1945–46 de la Tercera División de España de fútbol corresponde a la 9.ª edición del campeonato y se disputó entre el 16 de septiembre de 1945 y el 23 de junio de 1946.

El campeón de esta temporada fue el Club Deportivo Málaga.

Unión Deportiva Teruel
La Unión Deportiva Teruel fue un club de fútbol español, de la ciudad de Teruel, en Aragón. La entidad fue fundada originalmente en 1930 bajo el nombre de Rapid Sporting Club Turolense. Tras varias transformaciones desapareció en 1947. La Unión Deportiva Teruel se considera el germen del actual Club Deportivo Teruel.
Idioma kakataibo
El kakataibo, antes conocida como cashibo-cacataibo o kakataibo-kashibo, es una lengua originaria de Sudamérica de la familia de lenguas pano hablada en la Amazonía oriental central de Perú. El código de idioma del kakataibo es cbr (ISO 639-3). La lengua es hablada por el pueblo kakataibo que habita en las cuencas de los ríos Aguaytía, San Alejandro y Sungaroyacu, de los departamentos de Huánuco y Ucayali.

En el año 2009, a través de la Resolución Directoral n.° 2551-2009-ED del Ministerio de Educación de Perú, se aprobó el alfabeto oficial de la lengua kakataibo.

Lenguas pano
Las lenguas pano son una pequeña familia de lenguas de la selva amazónica formada por una treintena de lenguas de las que actualmente sobreviven menos de una veintena.
Todas estas lenguas se hablan entre las cuencas del río Ucayali y el río Madre de Dios.

Las dos lenguas más importantes de esta familia son el shipibo-konibo (con unos 8000 hablantes) y el matsés-mayoruna (con unos 2000 hablantes).
Teorema de Abel-Ruffini
En matemáticas el teorema de Abel-Ruffini  (también conocido como Teorema de la imposibilidad de Abel) enuncia que no pueden resolverse por radicales las ecuaciones polinómicas generales de grado igual o superior a cinco.

Es decir, no es posible encontrar las soluciones de la ecuación general:

de grado superior o igual a cinco, aplicando únicamente un número finito de sumas, restas, multiplicaciones, divisiones y extracción de raíces a los coeficientes de la ecuación.

El teorema fue nombrado por Paolo Ruffini, que hizo una prueba incompleta en 1799, y el noruego Niels Henrik Abel que proporcionó una prueba en 1823. Évariste Galois demostró de forma independiente el teorema en una obra que fue publicada póstumamente en 1846.

Niels Henrik Abel
Niels Henrik Abel (Findö, actual Noruega, 5 de agosto de 1802-Froland, 6 de abril de 1829) fue un matemático noruego, célebre fundamentalmente por haber probado en 1824 que no hay ninguna fórmula para hallar las raíces de todos los polinomios generales de grados  en términos de sus coeficientes; y en el de las funciones elípticas, ámbito en el que desarrolló el método general para la construcción de funciones periódicas recíprocas de la integral elíptica.
Línea 25 (Dbus)
La línea 25 de Dbus conecta el centro de San Sebastián, El Antiguo, Añorga y Errekalde. Anteriormente, solo algunos autobuses entraban a Belartza, pero hoy día todos entran en la zona, y con recorrido ampliado.

Línea 27 (Dbus)
La línea 27 de Dbus es una línea que recorre prácticamente todos los barrios de San Sebastián sin pasar por el centro. Su recorrido forma una especie de 8. La línea 24 es su línea gemela, ya que hace el mismo recorrido en sentido contrario.

Al ser una línea larga, además de en las terminales, también tiene otras paradas donde tiene que esperar a su hora para continuar.
Romboedro
En geometría, un romboedro es una figura tridimensional, como un cubo, del que se diferencia porque sus 6 caras son rombos. Puede definirse como un poliedro de seis caras (hexaedro), todas ellas rombos idénticos. No se trata de un poliedro regular, porque aunque sus caras son todas iguales (uniformes), no son polígonos regulares.

Rombo
El rombo es un paralelogramo cuyos cuatro lados son de igual longitud. Otro nombre es cuadrilátero equilátero, ya que equilátero significa que todos sus lados son iguales en longitud. El rombo a menudo se llama diamante, por el palo diamantes de los naipes que se parece a la proyección de un diamante octaédrico, aunque el primero a veces se refiere específicamente a un rombo con un ángulo de 60° (que algunos autores llaman un calisson por el dulce francés), y este último a veces se refiere específicamente a un rombo con un ángulo de 45°.
Arma Submarina Española
El Arma Submarina, también llamada Flotilla de Submarinos (FLOSUB), es el componente submarino de la Armada Española desde 1915. Su misión es la protección submarina de la flota, mediante la eliminación de las amenazas de superficie y submarinas que puedan impedir la libre actuación de la Armada. También, tiene como misión la recolección de inteligencia, misiones de reconocimiento e información en zonas avanzadas para apoyo a una fuerza naval y misiones de infiltración en la costa de comandos de operaciones especiales. El mando de la base, flotilla y Escuela de Submarinos lo ostenta un Capitán de navío.

Clase F (Tipo Laurenti)
La Clase F,diseñada por el mayor del Regio Arsenale de Venecia, ingeniero naval y desde 1905 director técnico de los astilleros Cantiere navale del Muggiano, Cesare Laurenti; conocida como Clase A en España, era un tipo de submarino costero de fabricación italiana, construidos durante la Primera Guerra Mundial. Los tres últimos de una serie de 24 fueron adquiridos para la Armada Española a mediados de 1916.
Alta Ribagorza
La Alta Ribagorza (oficialmente en catalán, Alta Ribagorça) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña. Limita con el Valle de Arán al norte, el Pallars Sobirá al este, el Pallars Jussá al sur y con la comarca aragonesa de Ribagorza al oeste.

Está vertebrada por los ríos Noguera Ribagorzana y ortas y Lago de San Mauricio.

Su cima más alta es el Comaloformo (3030 metros de altitud), en el macizo del Besiberri.

En el Valle de Bohí se encuentran las iglesias románicas del siglo XII, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2000.

En la división provincial de 1833 de Javier de Burgos, quedó encuadrada en la provincia de Lérida. En la división comarcal establecida por la Generalidad de Cataluña en 1936 fue incluida en la comarca del Pallars Jussá. Finalmente, la comarca de Alta Ribagorza fue creada con la nueva división comarcal establecida en 1987.

Pont de Suert
Pont de Suert (oficialmente en catalán: El Pont de Suert) es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El municipio tiene actualmente una extensión de 148,14 km2, después de que en 1968 se unieran los antiguos términos de Llesp, Malpàs y Viu de Llevata.
Messanges (Landas)
Messanges es una población y comuna francesa situada al suroeste del departamento de las Landas, en la región de Aquitania (Francia) .Limita al norte con Moliets-et-Maa, al este con Azur , al sur con Soustons y Vieux-Boucau-les-Bains y al oeste con el océano Atlántico ; se encuentra junto al océano Atlántico, estando su playa vigilada de Messanges-plage en la Costa de Plata. Tiene una superficie de 34,00 km², con una población municipal de 953 habitantes en 2008.

Vieux-Boucau-les-Bains
Vieux-Boucau-les-Bains (en francés: Vieux-Boucau-les-Bains; en occitano: Lo Bocau Vielh), antiguamente en castellano Vocal Viejo o Viejo Vocal, es una población y comuna francesa, situada en la región de Nueva Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Dax y cantón de Soustons. Limita al norte con Messanges, al este y al sur con Soustons y al oeste con el océano Atlántico (playas vigiladas). El courant de Soustons vierte sus aguas en el océano Atlántico en Vieux Boucau.
Germán Gedovius
Germán Gedovius (Ciudad de México, 1867 - San Luis Potosí, 1937) fue un notable artista de la vanguardia mexicana de finales del XIX. Realizó estudios en la Academia de Bellas Artes de Múnich y en la Academia de San Carlos, México, donde fue alumno de Salomé Pina y Rafael Flores.

Saturnino Herrán
Saturnino Efrén de Jesús Herrán Guinchard (Aguascalientes, 9 de julio de 1887-Ciudad de México, 8 de octubre de 1918), conocido como Saturnino Herrán, fue un pintor mexicano de inicios del siglo XX. Su obra se enmarca dentro del modernismo pictórico y se considera iniciador del muralismo mexicano. Sus pinturas son reconocidas por abordar mitos prehispánicos así como escenas de clases populares e indígenas. Aunque solo vivió 31 años, creó algunas de las obras plásticas más reconocidas del arte mexicano, como La ofrenda, La leyenda de los volcanes, La Tehuana, La criolla del mantón, El cofrade de San Miguel, Nuestros dioses, entre otras. Desde 1988 su obra se considera Monumento artístico en México.
Restauración manchú
La restauración manchú consistió en la brevísima proclamación de la monarquía en China en julio de 1917 por el general monárquico Zhang Xun en la persona del que había sido último emperador de la dinastía Qing, Pu Yi. El intento fracasó a los pocos días, aplastado por las tropas republicanas.

Li Yuanhong
Li Yuanhong (en chino tradicional, 黎元洪; pinyin, Lí Yuánhóng, nombre de cortesía: Songqing, 宋卿; Huangpi, Hubei, 19 de octubre de 1864-Tianjin, 3 de junio de 1928) fue un general y político chino durante la dinastía Qing y de la era republicana. Fue dos veces presidente de la República de China.
Río Altar
El río Altar es un río desértico ubicado en el estado mexicano de Sonora, afluente y correspondiente a la cuenca del río Concepción. El área del acuífero comprende una superficie aproximada de 2801 km², localizada en la porción norte del estado, limita al norte con los Estados Unidos, en el área de la República Mexicana colinda al sur con el acuífero Caborca, al este con los acuíferos Río Alisos, Magdalena y Busani, al oeste colinda con el acuífero Arroyo Seco. El río nace en las cercanías de la frontera con Estados Unidos y desemboca en el río Magdalena, formando el Río Concepción.

Río Magdalena (Sonora)
Río Magdalena en Sonora nace con el nombre de río Casa de Piedra en el cerro la Vereda, a una altitud de 2000 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar), a 9 km al sureste de Santa Cruz, en el extremo norte del estado de Sonora, al norte de la sierra de Ímuris.

Por allí existe un parteaguas, y cercano a este, también nace el Río Santa Cruz, pero éste que fluye hacia el norte, al estado de Arizona y el Magdalena fluye al sur.
Bulevar Barbès
El bulevar Barbès (en francés: boulevard Barbès) es un bulevar situado en el  XVIII distrito de París. Fue perforado en 1867 en los  trabajos de Haussmann, en lo que era originalmente la mitad sur del bulevar Ornano. Toma su nombre de Armand Barbès, político francés del siglo XIX. Pasa por el antiguo pueblo de Clignancourt, que se une a París en 1860 y ahora es la arteria central de la Goutte d'Or, una de las principales áreas populares de París.

XVIII distrito de París
El XVIII distrito de París (17.° distrito de París), también conocido como distrito de Butte-Montmartre, situado en la margen derecha del Sena, es uno de los 20 distritos de París, Francia.

Es principalmente conocido por acoger el distrito de Montmartre, que alberga la colina dominada por la Basílica del Sacré Cœur, así como el famoso Moulin Rouge. Contiene también el barrio de Goutte d'Or, habitado en gran parte por inmigrantes norteafricanos desde finales del siglo XX y conocido por su mercado, el Marché Barbès, donde se puede encontrar multitud de productos procedentes de ese continente y la zona de Pigalle.
Linyi
Linyi (en chino, 临沂; pinyin, Línyí) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shandong, República Popular China. Limita al norte con Zibo, al sur con Suqian, al oeste con Zaozhuang y al este con la Rizhao. Su área es de 17 191 km² y su población total para 2020 superó los 11 millones de habitantes.

Zaozhuang
Zaozhuang léase Tsáo-Zhuáng (en chino: 枣庄市,pinyin: Zǎozhuāng shì, literalmente: aldea de Azufaifo) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shandong, República Popular China. Limita al norte con Jining,al sur con Xuzhou,al oeste con Shangqiu y al este con la Linyi. Su área es de 4550 km² y su población total es de 3,72 millones.