hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idioma turcomano
El turcomano, turkeno o turkmeno (türkmen dili o türkmençe) es el idioma nacional de Turkmenistán. El turcomano es hablado por 3 430 000 personas aproximadamente en el país, y por unos 3 000 000 más en otros países, principalmente Irán (2 000 000 de hablantes), Afganistán (500 000 hablantes) o Turquía.

El turcomano pertenece al grupo oghuz de las lenguas túrquicas, pero contiene algunos elementos del grupo kipchak. Consta de diversos dialectos y ha sido lengua escrita desde el siglo XVIII. Su forma clásica experimentó una enorme influencia del idioma túrquico escrito Chagatai (asiático central clásico). El idioma turcomano durante la época soviética se basó en los dialectos yomud y tekke. Utilizó el alfabeto árabe hasta 1928, año en que fue sustituido por el latino, que a su vez fue reemplazado por el cirílico en la década de 1940. Tras la desintegración de la URSS y la independencia de Turkmenistán se volvió a adoptar el alfabeto latino para la escritura del idioma.

Lenguas túrquicas
Las lenguas túrquicas o túrcicas constituyen una familia de lenguas, estrechamente emparentadas, y habladas desde Turquía y Europa oriental hasta el Asia central. El miembro más conocido de dicha familia es el turco, el idioma oficial de Turquía. Debido a ciertos rasgos tipológicos (presencia de sinarmonía vocálica, orden de constituyentes, existencia de posposiciones, carácter aglutinante de la morfología) y basándose en un puñado de correspondencias léxicas se las ha considerado como una rama de la macrofamilia altaica, si bien hay que señalar que hoy día dicha clasificación no es aceptada por la mayoría de lingüistas.
La maldición de Frankenstein
La maldición de Frankenstein (título original en inglés: The Curse of Frankenstein) es una película de terror británica de 1957, dirigida por Terence Fisher y producida por Hammer Productions. Fue la primera película en color del estudio, y la primera de las siete películas que hizo sobre Frankenstein. La cinta es protagonizada por Peter Cushing y Christopher Lee. Al contrario que los clásicos de la Universal Pictures en blanco y negro y con la censura obligando a sugerir y no mostrar, las películas de la Hammer son consideradas las primeras películas de terror realmente sangrientas, en color y con una mayor violencia y sangre.

El guion fue escrito por Jimmy Sangster, quien se basó en la novela Frankenstein o el moderno Prometeo de Mary Wollstonecraft Shelley. Con este filme la productora inició su época de esplendor, que se complementaría con siete películas de Drácula, y una película sobre la Momia.

Peter Cushing
Peter Wilton Cushing (Kenley, Londres, 26 de mayo de 1913 - Canterbury, Kent, 11 de agosto de 1994) fue un actor británico de cine, teatro y televisión. Es recordado por interpretar múltiples personajes en las películas de terror para la productora británica Hammer Films (Dr. Frankenstein, Profesor Van Helsing, Sherlock Holmes) así como al personaje de Wilhuff Tarkin en la película Star Wars: Episodio IV - Una nueva esperanza, o el protagonista del telefilme 1984, con el que empezó a hacerse conocido en la actuación.
Tripuhyita
La tripuhyita o tripuhyíta es un mineral óxido de fórmula química Fe3+Sb5+O4.
Fue descrito por vez primera en 1897 por E. Hussak y G. T. Prior cuando apareció en la mina Tripuhy (Minas Gerais, Brasil); denominado tripuhyita por dicha localización, inicialmente se le asignó la composición FeSb2O5.
Posteriormente, un mineral de composición FeSbO4 fue descubierto en Squaw Creek (Nuevo México, EE. UU.), recibiendo el nombre de squawcreekita.
Sin embargo, en última instancia se comprobó que ambas especies eran el mismo mineral, por lo que en 2002 la Asociación Mineralógica Internacional aprobó la redefinición de tripuhyita como FeSbO4, descartando el nombre de squawcreekita.

Rutilo
El rutilo es un mineral del grupo IV (de acuerdo a la clasificación de Strunz) cuya composición química es óxido de titanio (IV) (TiO2). Descrito por vez primera por Abraham Gottlob Werner en 1803, su nombre procede del latín rutilus, «rojo», en referencia al color rojo intenso de algunas muestras, especialmente con luz transmitida. Werner utilizó en su descripción ejemplares procedentes de España, de una localidad que designó de forma confusa como Cajuelo, Buitrago, Burgos. La localidad real de procedencia, y consecuentemente la localidad tipo de este mineral es Horcajuelo de la Sierra (Madrid), donde ya se conocía con anterioridad como chorlo rojo y como acerillo.

Otros nombres que recibe este mineral son cajuelita, crispita, dicksbergita, edisonita y paraedrita.
Coeroeni
Coeroenie (algunos lo escriben Coeroeni) es uno de los sububios en que se divide el distrito de Sipaliwini, en Surinam. Este ressort queda demarcado por el cauce del río Coeroeni.

Al este linda con el ressort de Tapanahoni, mientras que al sur se encuentra la frontera con Brasil. Por el oeste se encuentra la frontera con Guyana, el extremo oeste del ressort es la región de Tigri la cual es objeto de una disputa pro demarcación de la frontera con Guyana. Hacia el norte se encuentran los ressorts de Kabalebo y Boven Coppename y en noroeste los ressort de Boven Saramacca y Boven Suriname.

Según los datos del censo del año 2004 Coeroenie posee una población de 1.299 habitantes. Las localidades más populosas del ressort son Kwamalasamutu, Anapi y Alalapadu.

Tapanahoni
Tapanahoni o Tapanahony es uno de los seis ressorts en los que se divide el distrito de Sipaliwini, en Surinam. El ressort toma su nombre del río Tapanahoni cuyas localidades se encuentran alrededor de sus orillas. Es el ressort más grande del país.

Limita al norte con los distritos de Brokopondo, Para y Marowijne, al oriente con Guayana Francesa, cuya frontera está disputada; al sur limita con Brasil y al occidente con los ressorts Coeroeni y Boven Suriname.

Para el 2004, Tapanahoni según cifras de la Oficina Central de Asuntos Civiles (CBB), tenía 13 805 habitantes. Una de las localidades más grandes en este ressort es Apetina.
L'Oudon
L'Oudon era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Saint-Pierre-en-Auge al fusionarse con las comunas de Boissey, Bretteville-sur-Dives, Hiéville, Mittois, Montviette, Ouville-la-Bien-Tournée, Sainte-Marguerite-de-Viette, Saint-Georges-en-Auge, Saint-Pierre-sur-Dives, Thiéville, Vaudeloges y Vieux-Pont-en-Auge.

Vieux-Pont-en-Auge
Vieux-Pont-en-Auge era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Saint-Pierre-en-Auge al fusionarse con las comunas de Boissey, Bretteville-sur-Dives, Hiéville, L'Oudon, Mittois, Montviette, Ouville-la-Bien-Tournée, Sainte-Marguerite-de-Viette, Saint-Georges-en-Auge, Saint-Pierre-sur-Dives, Thiéville y Vaudeloges.
Silva de Arriba
Silva de Arriba, es una aldea española situada en la parroquia de San Miguel de Sarandón, del municipio de Vedra, en la provincia de La Coruña, Galicia. Según el IGE a fecha de 2021 cuenta con una población de 31 habitantes.

Sarandón (Vedra)
Sarandón (llamada oficialmente San Miguel de Sarandón) es una parroquia y una aldea española del municipio de Vedra, en la provincia de La Coruña, Galicia. Según el INE a fecha de 2022 cuenta con una población de 355 habitantes.
Elizabeth (telenovela)
Elizabeth es una telenovela venezolana de la década de los años 80, transmitida por la cadena RCTV en 1981. Original de Pilar Romero y José Simón Escalona, fue protagonizada por Caridad Canelón y Orlando Urdaneta.

Orlando Urdaneta
Orlando Rafael Urdaneta (Maracaibo, 24 de octubre de 1950) es un actor, presentador dramaturgo, artista plástico y humorista venezolano. Urdaneta es una importante figura de la televisión y el cine venezolano, en particular por su destacada participación en el Nuevo Cine Venezolano y la Época de Oro del cine venezolano.

Es Premio Nacional de Cine, como reconocimiento a su trayectoria. Por su trabajo ha recibido varios premios como el Municipal de Teatro en 1997, el Casa del Artista en 1998. Durante los años 1998 y 1999 recibió el premio Asociación Nacional de Artistas Cinematográficos (ANAC) por su participación en las películas venezolanas Pandemonium y 100 años de perdón.
Dora West
Dora María West López (Guayaquil, 19 de octubre de 1983) es una cantante, actriz y presentadora de televisión ecuatoriana, conocida por formar parte del grupo musical femenino Kandela & Son. Actualmente es una destacada presentadora de dos programas de TV de señal abierta En Contacto y los Los hackers de la farándula ambos trasmitidos en la cadena de TV más importante del Ecuador ecuavisaestudió Corte y Confección en el SECAP, se destacó como camarera en el "Karaoque Nace Una Estrella" de la ciudad de Ibarra.

Kandela & Son
Kandela & Son es un grupo musical de cantantes ecuatorianas formado en 1998, siendo el primer quinteto vocal femenino de Ecuador. Fue conformado por Jasú Montero, Jordana Doylet, Dora West, Diana Guerrero y Katherine Bury.
Quinta División del Ejército (Bolivia)
La Quinta División del Ejército es una de las diez divisiones del Ejército de Bolivia. Su misión es la conducción de operaciones militares y su sede se localiza en el municipio de Roboré, provincia Chiquitos, departamento de Santa Cruz.

Ejército de Bolivia
El Ejército de Bolivia (EB) es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas de Bolivia.
Conjuntamente con la Armada de Bolivia y la Fuerza Aérea de Bolivia, es el encargado de proteger a Bolivia de amenazas internas, externas y garantizar la independencia de este país. Los datos sobre su tamaño y composición varían considerablemente dependiendo de las fuentes. Se estima, sin embargo, que el ejército ronda entre los 26 000 a los a 60 000 efectivos en 2019.
1001° Centigrades
1001° Centigrades es el segundo álbum de estudio de la banda francesa de rock progresivo Magma. Fue publicado originalmente en 1971 bajo el título Magma 2. Una reedición de 1973 cambió el título del álbum a 1001° Centigrades, y modificó la carátula de un logo de magma sobre un fondo plateado a una ilustración en colores, con un camino curvado con un volcán en erupción en el fondo. La reedición en formato CD de 1990, utilizó el diseño de la carátula original manteniendo el segundo título. El concepto del álbum, que sigue la temática y las letras del trabajo anterior, cuenta cómo la gente de Kobaïa regresa a La Tierra para salvar el planeta. Este álbum, junto con su debut Magma (1970), está mucho más orientado al jazz fusión que los álbumes posteriores. Sería a partir de su siguiente LP, Mëkanïk Dëstruktïẁ Kömmandöh (1973), cuando la banda comenzaría a desarrollar su estilo zeuhl con plenitud.

Magma (banda)
Magma es un grupo musical francés, creador del estilo de música conocido como zeuhl, aunque también se le incluye dentro de la corriente Rock in Opposition. Fue fundado en 1969 por el compositor Christian Vander.

Con más de 50 años de trayectoria, Magma ha dejado un legado musical que desafía cualquiera de las clasificaciones estándar, operando en un reino de su propia creación. Es uno de los principales referentes de la música contemporánea actual y una de las bandas francesas más influyentes de todos los tiempos.
Villarroya de la Sierra
Villarroya de la Sierra es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la Comunidad de Calatayud, tiene una población de 413 habitantes (INE 2024).

Comunidad de Calatayud
La Comunidad de Calatayud es una comarca aragonesa (España) situada en el oeste de la provincia de Zaragoza. Su capital es Calatayud. Debe su nombre a la histórica figura político-administrativa de la Comunidad de aldeas de Calatayud.
Antonio Bonilla Rodríguez
Antonio Bonilla Rodríguez (Murtas, Granada, 27 de octubre de 1954) es un funcionario y político español, en tres ocasiones senador por elección y en seis ocasiones nombrado alcalde de Vícar, provincia de Almería.

Vícar
Vícar es una localidad y municipio español situado en la parte oriental de la comarca del Poniente Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Roquetas de Mar, La Mojonera, El Ejido, Dalías, Felix y Enix. Cuenta con una población de 28 835 habitantes (INE 2024).

El municipio vicario comprende los núcleos de población de La Gangosa —el más habitado—, Las Cabañuelas, Puebla de Vícar, Llanos de Vícar, La Envía, Archilla, El Parador, Cañada Sebastiana, La Lomilla, La Cimilla, El Congo, Vícar —capital municipal—, Marín, El Llano y Yegua Verde.
Aerodramus fuciphagus
La salangana nidoblanco o rabitojo de nido comestible (Aerodramus fuciphagus) es una especie de ave apodiforme de la familia Apodidae que vive en el Sudeste Asiático. Sus nidos hechos con saliva solidificada se usan para hacer la sopa de nido de ave.

Sopa de nido de golondrina
La sopa de nido de golondrina o sopa de nido de ave (chino tradicional: 燕窩, chino simplificado: 燕窝, pinyin: yànwō) es una sopa considerada una especialidad en la cocina china. El nombre proviene del nido comestible de unas aves del género Aerodramus, que se utilizan para elaborar este plato. Estos nidos, que las aves hacen con su saliva solidificada, se encuentran entre los productos más caros entre los consumidos por los seres humanos, y se han consumido tradicionalmente en China durante los últimos 400 años, generalmente en forma de sopa.
José María Huarte Jáuregui
José María Huarte Jáuregui (Pamplona, 14 de junio de 1898-Madrid, 10 de febrero de 1969) fue un erudito, historiador, bibliófilo y archivero español especializado en temas de heráldica, genealogía y nobiliaria, además de marqués consorte de Valdeterrazo. Fue director del Archivo Real y General de Navarra y del Boletín de la Comisión de Monumentos Históricos y Artísticos de Navarra, además de vocal del Consejo de Cultura de Navarra. Fue también académico correspondiente de la Real Academia de la Historia y de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.

Boletín de la Comisión de Monumentos Históricos y Artísticos de Navarra
El Boletín de la Comisión de Monumentos Históricos y Artísticos de Navarra fue una publicación editada por la Comisión de Monumentos Históricos y Artísticos (CMHAN) en la que colaboraron sus miembros y puede considerarse el precedente más directo a la actual revista Príncipe de Viana. Será un índice de actividades, de puesta al día legislativa y normativa, de vínculo y «es vínculo de relación entre las provinciales; las que lo hacen se intercambian y aún se manda a las que no llegan a tenerlo; así se solidarizan, se animan y se enriquecen mutuamente.»
Avena
Avena es un género de plantas de la familia de las poáceas, utilizada como alimento y como forraje.

Si bien en épocas tempranas la avena no tuvo la importancia del trigo o la cebada, en Asia Central se cultivaba en buena cantidad, aunque se la consideraba una mala hierba. En búsquedas arqueológicas se encontraron pruebas del uso de la avena en Europa Central en la Edad de Bronce. También se hallaron granos de este cereal en excavaciones egipcias, aunque no se pudo probar que fuera cultivada.

La avena puede contener gluten.

Hordeum vulgare
La cebada (Hordeum vulgare), es una planta monocotiledónea anual perteneciente a la familia de las poáceas (gramíneas); a su vez, es un cereal de gran importancia tanto para animales como para humanos y es el quinto cereal más cultivado en el mundo (53 millones de hectáreas o 132 millones de acres).
Condado de Lauderdale (Tennessee)
El condado de Lauderdale (en inglés: Lauderdale County, Tennessee), fundado en 1818, es uno de los 97 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 27.101 habitantes con una densidad poblacional de 31 personas por km². La sede del condado es Ripley.

Ripley (Tennessee)
Ripley es una ciudad ubicada en el condado de Lauderdale en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 8.445 habitantes y una densidad poblacional de 253,79 personas por km².
Copa América 1992 (regata)
La Copa América 1992 fue la edición número 28 de la Copa América de Vela, y se disputó en San Diego (Estados Unidos). El vencedor de la misma fue el yate América³, representante del Club de Yates de San Diego, que derrotó al yate Il Moro di Venezia, de la Compagnia della Vela por 4 a 0.

Italia disputaba la Copa América por primera vez en la historia.

Fue la primera edición en que se utilizaron barcos de la Clase Internacional Copa América.

Club de Yates de San Diego
El Club de Yates de San Diego (SDYC) es un club privado con fines deportivos cuyo domicilio social está situado en la bahía de San Diego, California, Estados Unidos. También dispone de instalaciones alquiladas en Isla Santa Catalina que se denominan Buffalo Beach. El club dispone de unos 100 empleados. Cuenta con 576 atraques y 161 plazas para invernaje, además de piscina, canchas de tenis, tienda, biblioteca, servicios de hostelería y zonas de recreo. Dos tercios de sus socios son propietarios de alguna embarcación.
Kekkon Surutte, Hontō Desu ka
Kekkon Surutte, Hontō Desu ka (結婚するって、本当ですか, ¿Te vas a casar de verdad??) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Tamiki Wakaki. Fue serializado en la revista de manga seinen de Shogakukan Weekly Big Comic Spirits desde marzo de 2020 hasta junio de 2023. Una adaptación dramática televisiva japonesa se emitió en octubre de 2022. Una adaptación a serie de televisión de anime producida por Ashi Productions se emitió de octubre a diciembre de 2024.

Ashi Productions
Ashi Productions Co., Ltd (葦プロダクション, Ashi Purodakushon?) es un estudio japonés de animación ubicado en Suginami, Tokio, Japón, conocido por su cuarta producción de anime mahō shōjo, especialmente Magical Princess Minky Momo.

Fue creado por Toshihiko Sato y otros artistas el 24 de diciembre de 1975 como Ashi Productions (葦プロダクション, Ashi Purodakushon?). La compañía cambió su nombre de Ashi Production a Production Reed Co., Ltd. (株式会社プロダクション リード, Production Reed Co., Ltd.?) el 1 de noviembre de 2007. El 12 de febrero de 2019, la empresa volvió a cambiar su nombre a Ashi Productions.
Las tres Gracias (van Loo)
Las tres Gracias es un cuadro del pintor Charles-André van Loo, realizado en 1763, que se encuentra en el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, Estados Unidos.

El pintor, especializado en retratos, se decanta en esta ocasión por un tema mitológico, uno de los más representados en el arte, como es el de las Cárites o Gracias, con famosas representaciones de Rubens, (cuatro versiones), Lucas Cranach el Viejo o Rafael Sanzio, pintadas en solitario o como cortejo de otros dioses (Botticelli, La primavera o Dalí, Playa encantada con tres Gracias fluidas).

Cárites
En la mitología griega, las Cárites (en griego antiguo: Χάριτες, Chárites), más conocidas como ‘las tres Gracias’ (en latín Gratĭæ), eran unas diosas menores que habitaban el Olimpo y cuyo padre era Zeus. Son dispensadoras y símbolo de alegría y dulzura en los mortales: sus dones aparecen cuando alguien es sabio, hermoso o famoso.  También tenían influencia sobre los ciclos de la fertilidad en la naturaleza. Tanto Arato como Teócrito escribieron poemas con el nombre de Las Gracias. Se las representa desnudas, dos de ellas mirando hacia delante y una de ellas con el rostro virado. Están consagradas a Venus (Afrodita).

El sustantivo χάρις (cháris) significa ‘gracia, encanto, belleza, atractivo, goce, benevolencia, deleite, generosidad, favor, merced’. En cambio, χάρισμα (chárisma) es ‘gracia divina, don divino’.
Volare (película para TV)
Volare es una película para televisión producida y emitida por TV3 (Cataluña) el año 2012. Se trata de una comedia con toques de misterio y fantasía centrada en un grupo de amigos aficionados al estudio de los sueños. Está dirigida por Joaquín Oristrell y protagonizada por Joel Joan y Úrsula Corberó.

Úrsula Corberó
Úrsula Corberó Delgado (San Pedro de Vilamajor, Barcelona, 11 de agosto de 1989) es una actriz, cantante y modelo española, conocida principalmente por su papel de Ruth Gómez en la serie juvenil Física o química (2008-2011) y Tokio en la serie La casa de papel (2017-2021). Tras el éxito que le repercutió esta última, dio el salto internacional con la serie británica Snatch (2017-2018) y con la película estadounidense Snake Eyes (2021), donde interpretó a la antagonista.
Xabier Euzkitze
Javier Pérez Mendizábal (en euskera: Xabier Peritz Mendizabal; Azpeitia, 9 de junio de 1966), más conocido como Xabier Euzkitze, es un periodista y versolari español. Toma de sobreapellido ´Euzkitze` porque es el caserío perteneciente a su familia.

Euzkitze es un periodista que ha desarrollado toda su carrera profesional en lengua vasca. Versolari, presentador de programas de radio y de televisión y comentarista de pelota vasca, destaca por el uso que hace del vasco que le ha llevado a ocupar un puesto en la Real Academia de la Lengua Vasca. Ha sido colaborador de varias organizaciones no gubernamentales y portavoz de la Saharautz, una asociación de solidaridad con los intereses de la República Árabe Saharaui Democrática en el Sáhara Occidental.

Versolari
Un versolari (en euskera bertsolari, literalmente 'versificador') es una persona que practica el versolarismo, es decir, el arte de improvisar poemas en vasco. Son tanto cantautores como poetas (en euskera, olerkari).

El versolarismo forma parte de una tradición de literatura oral y popular en euskera, remontándose al menos al siglo XVIII. Se trata de un tipo de arte en el que los versos se improvisan al momento, siguiendo unas reglas de rima y métrica concretas. Puede practicarse en un entorno informal, como en las plazas de los pueblos, o de manera más competitiva a través de campeonatos de ámbito provincial y especialmente en el Bertsolari txapelketa nagusia (Campeonato Mayor de Versolaris), celebrado a nivel de Euskal Herria.
Rafael Orozco, el ídolo
Rafael Orozco, el ídolo es una serie de televisión colombiana producida por Caracol Televisión. Está basada en algunos momentos de la vida del fallecido cantante de vallenato, Rafael Orozco Maestre. Está protagonizada por Alejandro Palacio y Taliana Vargas, junto a las participaciones antagónicas de Maritza Rodríguez y Mario Espitia.

Rafael Orozco Maestre
Rafael José Orozco Maestre (Becerril,  24 de marzo de 1954-Barranquilla, 11 de junio de 1992) fue un cantante y compositor colombiano de vallenato, cofundador y voz principal de la agrupación musical El Binomio de Oro junto a Israel Romero desde 1976 hasta su homicidio en 1992.

Considerado uno de los mejores y más completos cantantes del vallenato,a Rafael Orozco, junto a su agrupación, el Binomio de Oro, se le atribuye la internacionalización del género, especialmente en los Estados Unidos y Venezuela.
Partido Comunista de Gran Bretaña (Marxista-Leninista)
El Partido Comunista de Gran Bretaña (Marxista-Leninista) es un partido político de ideología marxista-leninista del Reino Unido, activo en Inglaterra, Escocia y Gales. Actualmente su presidente, el empresario Harpal Brar, está retirado. El CPGB-ML fue creado tras una ruptura del Partido Laborista Socialista (SLP) en 2004. El CPGB-ML publica el diario bimensual Proletarian, y la revista marxista india Lalkar es también una estrecha aliada del partido.

Lalkar
Lalkar es una revista política bimestral con sede en Londres. La palabra "Lalkar" significa "reto" en payabí y la expresión "lal kar" significa "trabajo rojo".

La que anteriormente fue la revista oficial de la Asociación de Obreros Indios, es ahora una revista Marxista-Leninista independiente editada por Harpal Brar, presidente del Partido Comunista de Gran Bretaña (Marxista-Leninista).