hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dennis Edwards
Dennis Edwards Jr. (3 de febrero de 1943-1 de febrero de 2018) fue un cantante estadounidense de soul y R&B, conocido sobre todo por ser el líder de The Temptations, en Motown Records. Edwards se unió a los Temptations en 1968, en sustitución de David Ruffin, y cantó con el grupo de 1968 a 1976, de 1980 a 1984 y de 1987 a 1989. A mediados de la década de 1980, intentó emprender una carrera en solitario, consiguiendo un éxito en 1984 con "Don't Look Any Further" (con Siedah Garrett). Hasta su muerte, Edwards fue el cantante principal de The Temptations Review, un grupo disidente de los Temptations.

David Ruffin
David Eli Ruffin (18 de enero de 1941-1 de junio de 1991), nacido como Davis Eli Ruffin, fue un cantante y músico de soul estadounidense más famoso por su trabajo como uno de los cantantes principales de The Temptations (1964-68) durante el periodo de los "Classic Five" del grupo, como se conoció posteriormente. Fue la voz principal en canciones tan famosas como "My Girl" y "Ain't Too Proud to Beg".

Conocido por su singular voz de tenor ronca y angustiada, Ruffin fue clasificado como uno de los 100 mejores cantantes de todos los tiempos por la revista Rolling Stone en 2008. Fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 1989 por su trabajo con los Temptations. Su compañero de grabación en la Motown, Marvin Gaye, dijo una vez con admiración sobre Ruffin que "oía [en su voz] una fuerza de la que carecía mi propia voz".
Námnetes
Los námnetes (en latín, Namnetes) fueron un pueblo galo que vivía al norte del Líger hasta el mar; el río los separaba de los pictones (Pictones) o pictavos (Pictavi). Tenían como vecinos a numerosos pueblos galos. Los andes al este, los pictones de los ambiliatos sobre la orilla sur del Líger, y al final el pueblo de los vénetos al oeste y los redones al norte. Durante la dominación romana, tenían como capital Condevicnum, ciudad establecida en la confluencia entre el Líger y el Erdre. En el siglo III la ciudad se convirtió en Portus Namnetum, después Nantes en la Edad Media.

Cuando Julio César hizo la guerra a los vénetos, estos llamaron en su ayuda a los osismos, los námnetes y otros.

Vénetos (Galia)
Los vénetos (en latín, Veneti) fueron uno de los pueblos con los que se enfrentó Julio César durante la guerra de las Galias. Vivían en la costa oeste de Francia, en la península de Bretaña, que en la época romana formaba parte de una región llamada Armórica. Otros antiguos pueblos celtas históricamente testimoniados en Armórica incluyen a los redones, los coriosolites, los osismos, los esuvios y los námnetes. Los vénetos dieron su nombre a la moderna ciudad de Vannes.
Nicolás Nikoláyevich Románov el Viejo
Gran duque Nicolás Nikoláievich (en ruso: Великий князь Николай Николаевич; 27 de julio de 1831 - 13 de abril de 1891) fue el tercer varón y sexto hijo del zar Nicolás I de Rusia y de la zarina Carlota de Prusia (Alejandra Fiódorovna). También es conocido como Nicolás Nikoláievich el Viejo para diferenciarlo de su hijo Nicolás Nikoláyevich el Joven. Entrenado para el ejército, comandó al ejército ruso del Danubio como mariscal de campo durante la Guerra ruso-turca (1877-1878).

Nicolás Nikoláyevich Románov el Joven
El gran duque Nicolás Nikoláyevich de Rusia (San Petersburgo, 18 de noviembre de 1856 - Antibes, 5 de enero de 1929), nieto del zar Nicolás I, fue comandante supremo del Ejército Imperial ruso (1914-1915) y comandante del ejército del Cáucaso (1915), durante la Primera Guerra Mundial. Ha pasado también a la historia por su imponente presencia que lo refleja en sus casi 2 metros de estatura (1.98m)
Lago Ontario
El lago Ontario es el menor de los cinco Grandes Lagos de América del Norte, con una superficie de 19.477 km². Pertenece a Estados Unidos y Canadá: la parte norte a la provincia canadiense de Ontario y la sur, donde está la península Niágara, al estado de Nueva York.

El lago forma parte del sistema fluvial del río San Lorenzo, el colector de los Grandes Lagos (que estaría formado por la siguiente sucesión de ríos y lagos: río North → río Saint Louis → lago Superior → río St. Marys → lago Hurón → río Sainte-Claire → lago Sainte-Claire → río Detroit → lago Erie → río Niagara → lago Ontario → río San Lorenzo → estuario de San Lorenzo). El lago forma parte también de la vía navegable de los Grandes Lagos.

Las principales ciudades asentadas alrededor del lago son las canadienses Toronto y Kingston y la estadounidense Rochester.

Lago Erie
El lago Erie es un lago de Canadá y Estados Unidos que forma parte de los Grandes Lagos. Se encuentra más al sur que los demás y limita al norte con la provincia canadiense de Ontario; al sur, con los estados estadounidenses de Ohio, Pensilvania y Nueva York; y, al oeste, con el estado de Míchigan.  Ostenta el nombre de los indios Erie que vivían en su entorno antes de ser exterminados por los indígenas iroqueses.

El lago forma parte del sistema fluvial del río San Lorenzo, el colector de los Grandes Lagos (que estaría formado por la siguiente sucesión de ríos y lagos: río North → río Saint Louis → lago Superior → río St. Marys → lago Hurón → río Sainte-Claire → lago Sainte-Claire → río Detroit → lago Erie → río Niagara → lago Ontario → río San Lorenzo → estuario de San Lorenzo. El lago forma parte también de la vía navegable de los Grandes Lagos.
Zara Dampney
Zara Dampney (Christchurch, 10 de junio de 1986) es una jugadora de voleibol de playa y exjugadora de voleibol de interior británica. Fue elegida como una de las dos jugadoras para ocupar el lugar de clasificación de la nación local en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012, con su compañera de equipo Shauna Mullin.

Shauna Mullin
Shauna Mullin (Johannesburgo, 11 de septiembre de 1984) es una jugadora de voleibol de playa británica y exjugadora de voleibol de interior de Escocia. Se crio en Sudáfrica y Malasia, pero juega para Escocia y Gran Bretaña. Fue elegida como una de las dos jugadoras para ocupar el puesto de clasificación de la nación local en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Belshazzar
Belshazzar (Belsasar en español) HWV 61 es un oratorio de Georg Friedrich Händel. El libreto fue de Charles Jennens, y Händel lo abrevió considerablemente. El libreto de Jennens se basaba en el relato bíblico de la caída de Babilonia a manos de Ciro el Grande y la posterior liberación de la nación judía, tal como se relata en el Libro de Daniel.

Händel compuso Belshazzar a finales del verano de 1744 al mismo tiempo que Hércules, en una época que Winton Dean considera "la cumbre de la vida creativa de Händel". La obra se estrenó la siguiente temporada de Cuaresma el 27 de marzo de 1745 en el King's Theatre de Londres. La obra cayó en el olvido después de la muerte de Händel, con reposiciones de la obra en el Reino Unido en 1847, 1848 y 1873.

Baltasar de Babilonia
Balsasar o Belsasar (formas castellanas del latín Baltassar o del griego Βαλτάσαρ -Balsásar o Balshasar-, ambas derivadas del nombre Bel-sharra-usur, que significa en acadio  «Bēl -Baal- ha protegido al reino»;) fue un príncipe babilonio. Murió durante la caída de Babilonia en manos de Ciro II el Grande en el año 539 a. C. A veces su nombre aparece también como Balthazar y Belshazzar.
Tratado de Londres (1604)
El Tratado de Londres de 1604 fue un tratado de paz firmado por España e Inglaterra en la ciudad de Londres el 28 de agosto de 1604, que marcó el final de la Guerra anglo-española de 1585-1604.

Las negociaciones tuvieron lugar en Somerset House, por lo que el tratado es conocido también como la Conferencia de Somerset House. Las condiciones del tratado fueron favorables a España, pero a la vez España hubo de comprometerse a no intentar restaurar el catolicismo en Inglaterra.

El tratado fue ratificado el 9 de junio, día del Corpus Christi, de 1605 en el Palacio Real de Valladolid.

Guerra anglo-española (1585-1604)
La guerra anglo-española (1585-1604) fue un conflicto bélico entre los reinos de Inglaterra, gobernado por Isabel I de Inglaterra, y de España, donde reinaba Felipe II. La guerra comenzó con victorias inglesas como la de Cádiz en 1587, y la pérdida de la Armada Invencible en 1588, pero diversas victorias españolas como la de la Contraarmada en 1589, así como la enorme mejora en la escolta de las flotas de Indias y la rápida recuperación de España ante las pérdidas acabaron por debilitar definitivamente a Inglaterra y desembocaron en la firma de un tratado de paz favorable a España en Londres en 1604.
Peter van Nieuwenhuizen
Peter van Nieuwenhuizen (pronunciación en neerlandés: /vɑn ˈniu̯əˌɦœyzə/; Utrecht, Países Bajos, 26 de octubre de 1938) es un físico neerlandés, profesor emérito de la Universidad de Stony Brook. Es conocido por la invención de la supergravedad junto con Sergio Ferrara y Daniel Z. Freedman.

Daniel Z. Freedman
Daniel Zissel Freedman (Hartford, Estados Unidos, 1939) es un físico teórico estadounidense, profesor emérito de física y matemática aplicada en el Instituto Tecnológico de Massachusetts, y profesor visitante en la Universidad Stanford. Es conocido por su trabajo en supergravedad.
Autopista San Antonio-Santiago
La Autopista San Antonio-Santiago Ruta 78, también conocida popularmente como Autopista del Sol, es la denominación de la autopista chilena de peaje que recorre las regiones de Valparaíso y Metropolitana de Santiago, en el Valle Central de Chile, desde Santiago hasta San Antonio.

Corresponde a la carretera Ruta CH-78 que abarca las Regiones de Valparaíso y Metropolitana de Santiago en el Valle Central. La ruta se inicia en el Enlace Isabel Riquelme de la Autopista Central de Santiago y finaliza en el Enlace Aguas Buenas de San Antonio.

La doble calzada en la Ruta 78 inició su construcción en la década de 1970 y el tramo Malloco-El Paico fue entregado por etapas entre 1976 y 1977.

Autopista Central
La autopista Central es una autopista urbana que cruza de norte a sur la ciudad de Santiago en Chile mediante dos ejes de vías expresas de alta velocidad.

Iniciada parcialmente el 1 de diciembre de 2004, es una de las primeras autopistas urbanas en el mundo en operar con el sistema de peaje en movimiento free flow mediante el uso del dispositivo TAG. Junto con costanera Norte, autopista Vespucio Norte Express y autopista Vespucio Sur conforman la red de autopistas urbanas de Santiago de Chile, la cual totaliza más de 210 km de extensión.

Para transitar por estas pistas de alta velocidad, se debe habilitar el sistema TAG con alguna concesionaria, o comprar un «pase diario», el cual como su nombre lo indica, dura 24 horas desde pasado el primer pórtico de cobro.
Wilmer Cartagena
Wilmer Henry Cartagena Bernales (Bellavista, Callao; 9 de junio de 1975), es un cantautor de salsa e ingeniero de computación y sistemas peruano, que obtuvo la popularidad por haber conformado el dúo musical Hermanos Cartagena junto a su hermano mayor Antonio Cartagena entre los años 1994 y 2020.[cita requerida]

Antonio Cartagena
Antonio Nolasco Cartagena Bernales (Bellavista, Callao; 7 de agosto de 1967), más conocido como Antonio Cartagena, es un cantautor de salsa y ex-policía peruano. Conocido por su frase insignia «Muchacha», es considerado como una de las voces del género musical mencionado de su país en la actualidad.
Jiao
Un jiao ( /dʒaʊ/; en chino: 角), o mao (en chino: 毛) (cantonés: hou [毫]), es una unidad monetaria utilizada en la Gran China, incluyendo a la República Popular China (China continental), la República de China (Taiwán), Hong Kong y Macao. Un jiao es igual a 1⁄10 de yuan o 10 fen (分).

El Renminbi tiene monedas de 1, 2 y 5 jiao.

El nuevo dólar taiwanés tiene monedas de 5 jiao (rara vez utilizadas).

El dólar de Hong Kong tiene monedas de 1, 2 y 5 hou (conocidas como 10, 20 y 50 céntimos).

La pataca de Macao tiene monedas de 1, 2 y 5 hou (conocidas como 10, 20 y 50 avos).

Fen
Un fen (en chino 分; pinyin fēn; en cantonés: sin [仙]; y literalmente porción), es una unidad monetaria utilizada en la Gran China, incluyendo a la República Popular China, la República de China (Taiwán), Hong Kong (llamada cent por influencia del inglés) y Macao (llamada avo por influencia del portugués). Un fen es igual a 1⁄100 de yuan o 1⁄10 jiao chino.

En cuanto al yuan renminbi se emitieron en monedas de 1, 2 y 5 fen y también en billetes de las mismas denominaciones.
Toni Wolff
Toni Wolff o Antonia Anna Wolff (18 de septiembre de 1888, en Zúrich, Suiza-21 de marzo de 1953, ibid.) fue paciente y después amante de Carl Gustav Jung, convirtiéndose posteriormente en analista junguiana. La relación extramatrimonial entre Jung y Toni Wolff se fraguó durante diez años. Jung, que había estado estudiando el "ánima femenina", llegó a considerar a Toni su "segunda esposa", siendo Emma Jung su esposa legal.

A lo largo de su carrera como analista, Toni Wolff publicó escasos trabajos, aunque su obra más conocida fue un ensayo sobre los cuatro "tipos" o aspectos de la psique femenina: la amazona, la madre, la hetaira o cortesana y la médium.

Emma Jung
Emma Jung (nacida Emma Marie Rauschenbach, Schaffhausen, 30 de marzo de 1882-Zúrich, 27 de noviembre de 1955) fue una analista junguiana y escritora suiza. Se casó con Carl Gustav Jung, a quien financió y ayudó a convertirse en el destacado psiquiatra y fundador de la psicología analítica, y juntos tuvieron cinco hijos. Fue su "editora intelectual" hasta el final de su vida. Se dice que, tras su muerte, Jung la describió como "una reina".
Suspensión independiente
El término suspensión independiente se refiere a cualquier sistema de suspensión de automóvil que permita el desplazamiento vertical de una rueda sin afectar al resto de las ruedas de su tren. En este sentido su funcionamiento se opone al de los sistemas dependientes como el eje rígido o el eje De Dion, en los que las ruedas están sólidamente enlazadas, de modo que el desplazamiento de una rueda necesariamente genera modificaciones parásitas en la geometría de la otra.

En cualquier caso, tanto en suspensiones dependientes como independientes es habitual conectar indirectamente las ruedas de un mismo tren con barras estabilizadoras, mecanismos capaces de limitar la inclinación de la carrocería mediante la transmisión a las ruedas interiores de parte de la fuerza de compresión ejercida por la fuerza centrífuga sobre las exteriores.

Eje De Dion
El eje De Dion o tubo De Dion es un tipo de suspensión dependiente empleado en ejes motrices casi exclusivamente traseros. A efectos de suspensión utiliza un ligero eje rígido arrastrado o dead axle similar al empleado en el tren trasero de los vehículos de tracción delantera, mientras que toda la transmisión va sujeta al chasis del vehículo formando parte de la masa suspendida, por lo que necesita semiejes articulados como una suspensión independiente.

Con este sistema se logra la perfecta geometría de las suspensiones dependientes -en curvas toda la superficie de rodadura permanece en contacto con la carretera de forma natural-, pero se evitan los dos inconvenientes tradicionales de los ejes rígidos. Por un lado la masa no suspendida es incluso inferior a la de las suspensiones independientes y por otro el diferencial fijado al chasís permite una altura libre muy superior a la de los ejes rígidos.
Era Thuria
En el universo de ficción de Robert E. Howard y sus relatos de espada y brujería, la Era Thuria es un periodo histórico ficticio que terminó hace aproximadamente 20.000 años, cuando existía un gran continente llamado Thuria (también a menudo denominado continente thurio). Dicha época precede a la Era Hiboria cronológicamente y es en ella donde se desenvuelven las aventuras de los relatos protagonizados por Kull de Atlantis.

Era Hiboria
La Era Hiboria o Edad Hiboria (Hyborian Age en inglés) es la localización temporal del universo de ficción en el que se ambientan los relatos de Conan el Cimmerio, personaje creado por Robert Ervin Howard en 1932.
Samsung Galaxy F41
El Samsung Galaxy F41 es un teléfono inteligente Android de gama media fabricado por Samsung Electronics como parte de su serie F. Es el primer teléfono lanzado en la serie. El teléfono tiene una batería de 6000 mAh, una cámara principal de 64 MP, así como un sensor ultra ancho y de profundidad, y una pantalla súper AMOLED de 6.4 pulgadas. Está disponible en tres colores (Fusion Green, Fusion Black y Fusion Blue). Tiene otra versión, el Galaxy M21s, lanzado el 6 de noviembre de 2020 en USA.

Samsung Galaxy F (gama)
La serie Samsung Galaxy F es una línea de teléfonos inteligentes de gama media fabricados por Samsung Electronics como parte de su línea Samsung Galaxy. El primer modelo lanzado fue el Samsung Galaxy F41, el 8 de octubre de 2020. La línea se vende exclusivamente en India, Bangladés y China. En India, la serie consta de modelos Galaxy M renombrados vendidos exclusivamente para su mercado a través de Flipkart.
Río Ucayali
El río Ucayali es uno de los principales ríos del Perú. Históricamente se ha considerado que de su confluencia con el río Marañón nace el río Amazonas. El río Ucayali discurre por la vertiente oriental de los Andes peruanos, en la parte central del país. Tiene una longitud de 1771 km, aunque considerando sus fuentes más alejadas (Tambo, Ene y  Apurímac) alcanza los 2801 km.

El río da nombre a la región Ucayali.

Río Marañón
El río Marañón fluye íntegramente en territorio peruano. En su confluencia con el río Ucayali forma el río Amazonas. Su fuente más lejana de su desembocadura en el  Amazonas, está a 4600  m s. n. m. al pie del nevado Yapura (o cerro Caudalosa), cuya cumbre está a 5480m de altura en la cordillera Raura, (provincia de Lauricocha, Región Huánuco). Más al norte, en la cordillera Huayllay, hay una segunda fuente importante del Marañón: las nacientes de los ríos Carhuacocha y Janca, que van a formar el río Nupe, en confluencia con el río Lauricocha cambiará su nombre para llamarse Marañón.

La longitud del río Marañón es de 1707 km hasta su confluencia con el río Ucayali cerca de Nauta (Loreto), a 89 m s. n. m. Esta longitud es referencial puesto que en la llanura amazónica los meandros del río varían según las crecidas y las vaciantes.

El área de captación de caudal del río Marañón es de 363432 km² de los cuales 297038 (es decir 82%) están en el Perú. El 18% restante está en el Ecuador.
Plaza Independencia (Montevideo)
La plaza Independencia es la plaza más importante de la ciudad de Montevideo, en Uruguay, se ubica en el centro de la ciudad, en el espacio que ocupaba la Ciudadela de Montevideo. Alberga en su centro el monumento y mausoleo del general José Gervasio Artigas. En sus alrededores se encuentran diversas construcciones importantes, como el palacio Estévez, la torre Ejecutiva, ambas sedes del Poder Ejecutivo, el palacio Salvo y la Puerta de la Ciudadela.

Monumento a Artigas
El Monumento a Artigas es un monumento dedicado al prócer uruguayo José Gervasio Artigas. Se encuentra en el centro de la Plaza Independencia de Montevideo. El mismo fue inaugurado el 28 de febrero de 1923, consta de una estatua ecuestre y en su subsuelo el mausoleo donde reposan los restos de Artigas.
Douglas DC-7
El Douglas DC-7 es un avión de fabricación estadounidense producido por Douglas Aircraft Company entre 1953 y 1958. Fue el mayor avión de transporte propulsado por motores de pistón construido por Douglas, y apareció apenas unos años antes de la irrupción de reactores como el Boeing 707 y el Douglas DC-8. Se fabricaron 338 unidades, de las cuales 40 permanecen actualmente en servicio.

Boeing 707
El Boeing 707 (pronunciado «siete cero siete» y «seven “O” seven» en inglés) es un avión comercial de cuatro motores de reacción con fuselaje estrecho, desarrollado por Boeing a principios de los años 50. Aunque no fue la primera aeronave comercial a reacción en servicio (esa distinción le corresponde al De Havilland Comet) sí fue, junto al Caravelle francés, la primera exitosa comercialmente. Tiene, para muchos, un puesto destacado en la era de los reactores comerciales, siendo el primero del tipo Boeing 7X7. Boeing distribuyó 1010 aviones 707.
Elche de la Sierra
Elche de la Sierra es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra en el límite oriental de la antigua sierra de Alcaraz y en la actual mancomunidad de servicios de la sierra del Segura, a 101 km de la capital provincial. Cuenta con 3603 habitantes (INE 2025).

Comprende las pedanías de Fuente del Taif, Horno Ciego, Peñarrubia, Peralta, Vicorto, Villares, Derramadero y Puerto del Pino.

Sierra de Alcaraz
La Sierra de Alcaraz es una de las sierras que forman la cordillera Prebética, ubicada en la provincia de Albacete. Actualmente está dividida entre dos mancomunidades de servicios: las entidades Sierra del Segura y Sierra de Alcaraz y Campo de Montiel.

Según el geógrafo andalusí Al-Zuhri, tenemos actualmente conocimiento de que la existencia del topónimo "Sierra de Alcaraz" الكرز الجبل (es decir, Sierra de los cerezos) era anterior al nombre de la población de Alcaraz, que ostenta su capitalidad histórica, y que parece haberlo recibido de esta y no al revés, como podría parecer lógico.
Blake Clark
Blake Clark (Macon, Georgia; 2 de febrero de 1946) es un actor y cómico estadounidense. Es más conocido por su papel de Chet Hunter en Yo y el Mundo, como Harry en Home Improvement, sus cameos en películas de Adam Sandler y como la voz de Slinky en Toy Story 3 y Toy Story 4, papel que heredó de su amigo Jim Varney.

Jim Varney
James Albert Varney Jr. (Lexington, Kentucky, 15 de junio de 1949-White House, Tennessee, 10 de febrero de 2000), más conocido como Jim Varney, fue un actor y cómico estadounidense. Se le conoce sobre todo por su papel cómico de Ernest P. Worrell, originalmente creado por la agencia de publicidad de Nashville Carden & Cherry, en la década de 1980, por el que ganó un premio Daytime Emmy. El personaje fue utilizado en numerosas campañas de comerciales de televisión y películas en los años siguientes, lo que le dio fama mundial.Interpretó además a Jed Clampett en una adaptación cinematográfica de The Beverly Hillbillies (1993) y también versionó una canción para la película titulada Hot Rod Lincoln. Puso voz a Slinky Dog en las dos primeras películas de la franquicia Toy Story (1995-1999). Murió a los 50 años de cáncer de pulmón el 10 de febrero de 2000, dejando dos estrenos póstumos, Daddy and Them y Atlantis: The Lost Empire.
Eje de transmisión
En ingeniería mecánica se conoce como eje de transmisión a todo objeto axisimétrico especialmente diseñado para transmitir potencia. Estos elementos de máquinas constituyen una parte fundamental de las transmisiones mecánicas y son ampliamente utilizados en una gran diversidad de máquinas debido a su relativa simplicidad.

Un árbol de transmisión es un eje que transmite un esfuerzo motor y está sometido a solicitaciones de torsión debido a la transmisión de un par de fuerzas y puede estar sometido a otros tipos de solicitaciones mecánicas al mismo tiempo.

Transmisión mecánica
Se denomina transmisión mecánica a un mecanismo encargado de transmitir potencia entre dos o más elementos dentro de una máquina. Son parte fundamental de los elementos u órganos de una máquina, muchas veces clasificados en uno de los dos subgrupos fundamentales, los elementos de transmisión propiamente dichos y los elementos de sujeción.

En automoción, el término "transmisión" se aplica a todo el sistema de transmisión mecánica, incluido el embrague, la caja de cambios, el eje de propulsión (para vehículos con tracción trasera), el diferencial y los ejes de transmisión final. Sin embargo, coloquialmente también se usa para referirse simplemente a la caja de cambios de un vehículo.