hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nipper
Nipper (1884 - septiembre de 1895) fue un perro de Brístol, Inglaterra, que sirvió como modelo para una pintura de Francis Barraud titulada "La voz de su amo". Esta imagen fue la base de una de las marcas comerciales más conocidas del mundo, el famoso perro junto a un gramófono que fue utilizado por varias compañías discográficas y sus marcas asociadas, incluida Berliner Gramophone y sus diversas filiales y sucesoras, como la filial alemana de Berlín Deutsche Grammophon.; el sucesor estadounidense de Berliner, Victor Talking Machine Co. (más tarde conocida como RCA Victor y luego RCA Records); Zonophone, la filial británica de Berliner (y más tarde de Victor); Gramophone Co. Ltd. (informalmente conocida como His Master's Voice) y sus sucesoras EMI y HMV Retail Ltd.; la filial alemana de Gramophone Co., Electrola; y la una vez filial de Victor, la Japan Victor Company (JVC).

Francis Barraud
Francis James Barraud (16 de junio de 1856-29 de agosto de 1924) fue un pintor y fotógrafo británico. Es más conocido por su obra al óleo His Master's Voice, convertida en uno de los logotipos comerciales más famosos del mundo, inspirando una marca comercial de la industria musical utilizada por corporaciones como HMV, EMI y RCA Victor. La imagen, que representa a un perro llamado Nipper escuchando un fonógrafo e inclinando la cabeza, ayudó a popularizar el campo incipiente de la grabación de sonido y trajo a Barraud fama mundial. Posteriormente se estableció como artista para clientes corporativos, pasando el resto de su carrera produciendo dos docenas de copias de la pintura que le hizo conocido.
Santísimo Cristo de Telde
El Santísimo Cristo de Telde es una imagen que representa a Jesús de Nazaret y que evoca el momento de su Crucifixión. Hecha en pasta de millo por los indios tarascos de México, la imagen cristológica se encuentra en la Basílica de San Juan Bautista en el municipio de Telde (Gran Canaria, España). El Santo Cristo de Telde goza de una gran devoción en Gran Canaria.

Telde
Telde es una ciudad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. Con &&&&&&&&&0104168.&&&&&0104 168 habitantes en 2025, es el segundo municipio más poblado de Gran Canaria, tras Las Palmas de Gran Canaria, y el cuarto de Canarias. La ciudad posee el título de Muy Ilustre.
Agencia de Gobierno electrónico y Sociedad de la Información y del Conocimiento
La Agencia de Gobierno Electrónico y Sociedad de la Información y del Conocimiento,  es una unidad ejecutora dependiente de la Presidencia de la República Oriental del Uruguay, con autonomía técnica. Su finalidad es liderar la estrategia de Gobierno Electrónico y su implementación en el país, como base en un Estado eficiente y centrado en el ciudadano, impulsando el acceso a la Información, además de la inclusión y equidad en el uso de las tecnologías de la información y la comunicación.

Poder Ejecutivo de Uruguay
El Poder Ejecutivo de la República Oriental del Uruguay es uno de los tres poderes que componen el gobierno de Uruguay. Su máxima autoridad es el Presidente de la República, quien ejerce simultáneamente la jefatura el Estado y de Gobierno. Asimismo, se encuentra integrado por el Consejo de Ministros y los ministros de Estado, quienes desempeñan funciones específicas en la administración.

El Artículo 149 de la Constitución de la República establece que el Poder Ejecutivo «será ejercido por el Presidente de la República actuando con el Ministro o Ministros respectivos, o con el Consejo de Ministros».
Félix Sesúmaga
Félix Sesumaga Ugarte (Lejona, España, 12 de octubre de 1898 - ib. 24 de agosto de 1925) fue un futbolista internacional español. Jugaba como delantero interior y militó en el Arenas Club de Getxo, el F.C. Barcelona, el Racing Club de Sama y el Athletic Club.

Fue integrante de la primera selección española de fútbol, que obtuvo la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, siendo el máximo goleador del combinado nacional con cuatro tantos en el torneo.

Arenas Club
El Arenas Club es un club de fútbol de Guecho, Vizcaya (España). Desde la temporada 2025-26 jugará en la Primera Federación. Fue fundado el 1 de julio de 1909 (esta fecha no está verificada oficialmente en los registros del club) y registrado en su primera junta del 17 de mayo de 1910, bajo la denominación de «Arenas Foot-ball Club». En 1919 ganó la Copa del Rey.

El Arenas es un club histórico ya que fue uno de los diez clubes participantes en la edición inaugural de Primera División en 1929 y es uno de los quince vencedores del Campeonato de España —actual Copa del Rey— en 1919, habiendo alcanzado tres subcampeonatos en 1917, 1925 y 1927.

Ha disputado un total de siete temporadas en la Primera División, coincidiendo con las siete primeras temporadas de la historia de la categoría, desde 1928 hasta 1935, año en que descendió a Segunda División.
Chesapeake Arboretum
Chesapeake Arboretum es un Arboretum de 19,30 hectáreas (48 acres) de los cuales 2 acres son de jardines temáticos, ubicado en el 624 Oak Grove Road, Chesapeake, Virginia. Dedicado a promover el conocimiento hortícola y ambiental a través de exhibiciones, la educación y la investigación. Es una institución no lucrativa y para su mantenimiento depende de donaciones, de contribuciones, de voluntarios y de cuotas de los miembros.

Chesapeake (Virginia)
Chesapeake es una ciudad situada en el estado de Virginia, en los Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 254 997 habitantes.

Tiene estatus de ciudad independiente.

Es parte del área metropolitana de Virginia Beach-Norfolk-Newport News, ubicada en la región de Hampton Roads.

El barrio de Greenbrier concentra la mayor parte de la actividad comercial de la ciudad, así como la mayor cantidad de empleos.
AfroBasket 2015
El AfroBasket 2015 fue el certamen continental que sirvió para clasificar un equipo a los Juegos Olímpicos de Río 2016. Además, tres equipos clasificaron al Torneo Preolímpico FIBA 2016.

Comenzó el 19 de agosto en la ciudad de Radès, la sede de la competencia, en Túnez, país que ya albergó el torneo en dos ocasiones, 1968 y 1987.

El 30 de agosto se disputó el último partido del torneo, donde Nigeria derrotó a Angola y así logró su primer título en esta competencia y la clasificación a los Juegos Olímpicos. Junto con Angola, Túnez, que terminó tercera, y Senegal, que terminó cuarta, clasificaron al Torneo Preolímpico.

Selección de baloncesto de Angola
La selección de baloncesto de Angola es el equipo formado por jugadores de nacionalidad angoleña que representa a la Federación Angoleña de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.

Angola ha sido miembro de FIBA desde 1979. Ocupando el puesto 32 en el Ranking Mundial FIBA, Angola es el mejor equipo de FIBA África y un competidor habitual en los Juegos Olímpicos y la Copa Mundial FIBA. Es la selección más fuerte del continente africano, habiéndose llevado 11 FIBA AfroBasket de los últimos 16 disputados. Angola es el único país africano donde el baloncesto es considerado como el deporte rey.
Samoyedo
El samoyedo (en ruso: самое́дская соба́ка) es una raza de perro originaria de Rusia. Son perros de tipo spitz que toman su nombre de los pueblos nénets o samoyedos del norte de Siberia. Descendientes de los Nenets Herding Laika, los samoyedos son animales domesticados que ayudan en el pastoreo, la caza, la protección y la tracción de trineos.

Malamute de Alaska
El malamute de Alaska (en inglés: Alaskan Malamute), también conocido simplemente como malamute, es una raza de perro de trineo originaria de los Estados Unidos. Es similar a otras razas árticas como el husky siberiano (con el que no debe confundirse debido a sus rasgos físicos muy similares), el samoyedo, el perro de Groenlandia y el perro esquimal canadiense.
Darksiders II
Darksiders II es un videojuego de rol y acción aventura desarrollado por Vigil Games y publicado por THQ. Es la secuela de Darksiders y fue lanzado en agosto de 2012 para PlayStation 3, Xbox 360, Microsoft Windows, y a finales del mismo para Wii U en todas las regiones.

Una versión mejorada, titulada Darksiders II The Deathinitive Edition, fue publicada por Nordic Games para PlayStation 4, Xbox One y Microsoft Windows.

Una continuación paralela, llamada Darksiders III, está programada para su lanzamiento en el año 2018.

THQ Nordic
THQ Nordic GmbH (anteriormente Nordic Games GmbH) es una empresa austriaca de videojuegos con sede en Viena. Formada en 2011, es la principal subsidiaria editorial de THQ Nordic AB. Originalmente llamada Nordic Games, como era la empresa matriz, ambas compañías pasaron a llamarse THQ Nordic en agosto de 2016 después de que la empresa matriz adquiriera la marca comercial "THQ" en 2014. La cartera central de THQ Nordic comprende activos que fueron adquiridos de otros desarrolladores y editores, tales como de JoWooD Entertainment y sus subsidiarias DreamCatcher Interactive y The Adventure Company en 2011, de THQ en 2013 y de NovaLogic en 2016. THQ Nordic ha adquirido y establecido diez estudios subsidiarios, incluidos Syn Sophia, Black Forest Games, Bugbear Entertainment, HandyGames, Piranha Bytes y Rainbow Studios.
Jelvachauri
Jelvachauri (en georgiano: ხელვაჩაური) es un pueblo de Georgia ubicado en el suroeste de la república autónoma de Ayaria, siendo capital del municipio homónimo pero siendo parte del área metropolitana de Batumi.

Municipio de Jelvachauri
El municipio de Jelvachauri (en georgiano: ხელვაჩაურის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de Georgia perteneciente a la República autónoma de Ayaria. El área total del municipio es 356 kilómetros cuadrados (137 mi²) y su centro administrativo es la ciudad de Jelvachauri, que era un asentamiento dentro del municipio hasta que en 2013 se separó del mismo para pasar a ser un distrito urbano de la vecina ciudad de Batumi. La población era 51.189, según el censo de 2014.
Municipio de Hualahuises
El municipio de Hualahuises es uno de los 51 municipios en los que se divide el estado mexicano de Nuevo León. Se ubica en el sureste del estado, enclavado en el municipio de Linares. Junto con Chahuites, Oaxaca, es uno de los dos únicos municipios de México que se encuentran enclavados en otro. Su cabecera es la localidad de Hualahuises.

Municipio de Linares
El municipio de Linares es uno de los 51 municipios en que se divide para su régimen interior el estado mexicano de Nuevo León. Se encuentra localizado en el sureste del estado, y su cabecera es la ciudad de Linares
Castillo San Felipe
El castillo San Felipe, también conocido como el Castillo Libertador, es una obra de ingeniería militar del siglo XVIII de origen novogranadino, también conocida como castillo Libertador, localizada en la base naval Agustín Armario de Puerto Cabello, Venezuela.

Puerto Cabello
Puerto Cabello es una ciudad venezolana y puerto marítimo en el Estado Carabobo, Venezuela.Es el puerto marítimo más importante y de mayor valor económico de Venezuela, después del Puerto de La Guaira en La Guaira, por su gran actividad de importación de materia prima para el sector industrial de Venezuela.

Fundada el 5 de agosto de 1811 bajo el nombre de San Juan Bautista de Puerto Cabello, su población actual es de 180 280 habitantes y en su área metropolitana (Conurbación Puerto Cabello-Morón) es de 259 794 habitantes según datos del INE en 2020, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del estado Carabobo y la 17.ª entre el total de ciudades de Venezuela. En esta ciudad se encuentra la base naval Agustín Armario, inaugurada en julio de 1946, donde desde 1960 se aloja el Comando de la Armada. Por este motivo, este puerto es una de las bases militares navales más importantes del país.
Andrew Barth Feldman
Andrew Barth Feldman (Manhasset, Nueva York, 7 de mayo de 2002) es un actor y cantante estadounidense. Comenzó su carrera como actor en el teatro musical participando en producciones locales cuando era niño. Ganó un premio Jimmy por la producción de su escuela secundaria del musical Catch Me if You Can en el 2018. En 2019, interpretó el papel principal en el musical Dear Evan Hansen en Broadway. También interpretó un papel invitado en la serie musical de televisión High School Musical: el musical: la serie en 2021 y se expandió a películas con un papel secundario en Guía de viaje hacia el amor (2023).

Guía de viaje hacia el amor
Guía de viaje hacia el amor (título en inglés como: A Tourist's Guide to Love) es una película de comedia romántica de 2023 dirigida por Steven K. Tsuchida y escrita por Eirene Tran Donohue. Es protagonizada por Rachael Leigh Cook, Scott Ly, Missi Pyle, Ben Feldman, Nondumiso Tembe y Andrew Barth Feldman.

La filmación tuvo lugar en Vietnam en abril de 2022 y se estrenó el 21 de abril de 2023 en Netflix.
Juventud Comunista de los Pueblos de España
La Juventud Comunista de los Pueblos de España (JCPE) es la organización juvenil del Partido Comunista de los Pueblos de España (PCPE).

En el plano internacional mantiene relaciones con organizaciones juveniles comunistas y revolucionarias de distintos lugares del mundo.

Partido Comunista de los Pueblos de España
El Partido Comunista de los Pueblos de España (PCPE) es un partido político español de ideología marxista-leninista fundado durante un congreso que tuvo lugar entre el 13 y el 15 de enero de 1984 por diversas organizaciones escindidas del Partido Comunista de España. Participa en frentes que han conseguido representación en diversos ayuntamientos como Aguilar de la Frontera (Córdoba), Castejón (Navarra) o Torrelavega (Cantabria).
Jim Jarmusch
James Robert Jarmusch (Akron, Ohio; 22 de enero de 1953), más conocido como Jim Jarmusch, es un director, guionista, actor, productor, montador y compositor estadounidense. Importante exponente del cine independiente, desde la década de 1980, ha dirigido películas como Stranger Than Paradise (1984), Down by Law (1986), Mystery Train (1989), Dead Man (1995), Ghost Dog: The Way of the Samurai (1999), Coffee and Cigarettes (2003) y Flores rotas (2005). En su faceta como músico, ha compuesto música para sus películas y editado dos álbumes junto a Jozef van Wissem.

Flores rotas
Flores rotas (Broken Flowers) es una película de Estados Unidos y Francia, dirigida por Jim Jarmusch en 2005. Su reparto está formado por Bill Murray, en el papel de Don Johnston, y Frances Conroy, Jessica Lange, Sharon Stone, Tilda Swinton y Julie Delpy como cinco de sus amantes. Jeffrey Wright interpreta a Winston, vecino y amigo de Don.

Ganó el Gran Premio del Jurado en el Festival de Cannes de 2005.
El Centro (partido político)
El Centro (en alemán: Die Mitte; en francés: Le Centre; en italiano: il Centro; en romanche: il Center) es un partido político de centroderecha en Suiza. Se formó mediante la fusión del Partido Demócrata Cristiano (PDC) y el Partido Burgués Democrático (PDB). Tras la fusión formal de las partes el 1 de enero de 2021, tiene 29 de 200 escaños en el Consejo Nacional y 15 de 46 escaños en el Consejo de los Estados. Martin Pfister es el representante del partido en el Consejo Federal.

Partido Burgués Democrático
El Partido Burgués Democrático (BDP; en alemán Bürgerlich-Demokratische Partei, en francés Partis Bourgeois Démocratique, en italiano Partito Borghese Democratico y en romanche Partida Burgais Democratica) fue un partido político suizo de derecha conservadora.

El 1 de enero de 2021, el partido se fusionó con el Partido Demócrata Cristiano para formar el nuevo partido El Centro. Los partidos cantonales pueden seguir operando bajo el nombre actual de BDP.
Horacio Descole
Horacio Raúl Descole (Avellaneda, 6 de febrero de 1910 - San Miguel de Tucumán, 7 de febrero de 1984) fue un farmacéutico,  naturalista , e interventor de la Universidad Nacional de Tucumán, desde ese cargo impulsó y trabajo en la construcción de la Ciudad Universitaria de dicha universidad, que quedó inconclusa abandonada por decisión del gobierno dictatorial de Pedro Eugenio Aramburu en 1955 quién también lo dejó cesante de sus cargos universitarios. En 1973 tras volver a la universidad como rector por segunda vez impulsó la creación del actual Parque Sierra San Javier.

Universidad Nacional de Tucumán
La Universidad Nacional de Tucumán (UNT) es una universidad pública argentina con sede central en la ciudad de San Miguel de Tucumán. Es la universidad pública nacional más grande del Norte argentino, y una de las más importantes del país junto con la UBA, la UNC y la UNLP. Fundada el 25 de mayo de 1914, fue nacionalizada en 1921 con la promulgación de la Ley 11.027. Cuenta con 13 facultades, 2 escuelas universitarias y 8 escuelas preuniversitarias.
Tsintaosaurus spinorhinus
Tsintaosaurus spinorhinus es la única especie conocida del género extinto Tsintaosaurus ("reptil de Tsingtao") de dinosaurio ornitisquio hadrosáurido lambeosaurino, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 70 millones de años, en el Maastrichtiense, en lo que hoy Asia. Sus restos fueron encontrados en la provincia de Shandong, China. La  especie tipo fue  descrita por primera vez por C. C. Young en 1958. Al igual que otros hadrosaurios, Tsintaosaurus pudo haber vivido en rebaños.

Yang Zhongjian
Yang Zhongjian (en chino, 杨钟健) (Hua, Weinan, Shaanxi, 1 de junio de 1897 – 15 de enero de 1979), también conocido como C.C. (Chung Chien) Young, fue uno de los más famosos paleontólogos de China. Se le considera el "padre de paleontología de los vertebrados chinos".
La Gangosa
La Gangosa (o La Gangosa-Vistasol) es una localidad española perteneciente al municipio de Vícar, en la provincia de Almería, Andalucía. Está situada en la parte oriental de la comarca del Poniente Almeriense. Se encuentra situada a una altitud de 78 metros y a unos 20 kilómetros de la capital de provincia, Almería.

El Parador de las Hortichuelas
El Parador de las Hortichuelas es una localidad española de la provincia de Almería, la comunidad autónoma de Andalucía y del municipio de Roquetas de Mar (aunque una pequeña parte está dentro del municipio de Vícar), situada en el Poniente Almeriense y a 18,2 km de la capital provincial, Almería. Su población en 2014 fue de 8808 (INE).
Treppo Carnico
Treppo Carnico (Trèp en friulano) es una fracción de 611 habitantes del municipio de Treppo Ligosullo en la provincia de Udine, en la región autónoma de Friuli-Venecia Julia.

Treppo Carnico fue un municipio hasta el 1 de febrero de 2018 cuando se fusionó con Ligosullo, creando el nuevo municipio de Treppo Ligosullo.

Treppo Ligosullo
Treppo Carnico (Trèp en friulano) es una comuna de 710 habitantes en la provincia de Udine, en la región autónoma de Friuli-Venecia Julia. El municipio fue creado el 1 de febrero de 2018 a partir de la fusión de las comunas de Ligosullo y Treppo Carnico.
Lavilleneuve-aux-Fresnes
Lavilleneuve-aux-Fresnes era una comuna francesa situada en el departamento de Alto Marne, de la región de Gran Este, que en 1972 pasó a ser una comuna asociada de la comuna de Colombey-les-Deux-Églises.

Colombey-les-Deux-Églises (comuna delegada)
Colombey-les-Deux-Églises era una comuna francesa situada en el departamento de Alto Marne, de la región de Gran Este, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Colombey les Deux Églises al fusionarse con la comuna de Lamothe-en-Blaisy.
Fuerte Olimpo
Fuerte Olimpo es un distrito y capital del departamento de Alto Paraguay. Se encuentra ubicado en el norte del país a orillas del río Paraguay. Dista  760 km de Asunción. Originalmente se llamó Fuerte Borbón, en homenaje a la dinastía reinante en España de la época. Se la conoce también como «la puerta de entrada al Pantanal».

La ciudad está situada en el extremo este del Chaco sobre la margen derecha del río Paraguay, prácticamente frente al lugar en el que el río Blanco desemboca en el río Paraguay, un lugar que en la actualidad depende de Brasil. Por el norte y por el este, se explayan los inmensos humedales del llamado Gran Pantanal, aunque el casco histórico de Fuerte Olimpo se ubica en una zona relativamente elevada y a resguardo de las inundaciones. Por el lado sudoeste, desde el interior del Chaco, afluye el río Melo, que también desagua sobre el río Paraguay.

Fuerte Olimpo está rodeada de un gran murallón de 4 km de extensión.

Fuerte Borbón
Fuerte Borbón es un fuerte ubicado en el Chaco Paraguayo, construido como protección ante el asedio de los indígenas y los portugueses. En la actualidad lleva el nombre de Fuerte Olimpo, el cual fue cambiado tras la expulsión de los portugueses por Gaspar Rodríguez de Francia.
Elecciones generales de Liechtenstein de 2021
Las elecciones parlamentarias de Liechtenstein de 2021 se llevaron a cabo el 7 de febrero de 2021 con el fin de renovar los 25 miembros del Landtag.La Unión Patriótica (VU) y el Partido Cívico Progresista (FBP) ganaron diez escaños, con el VU recibiendo solo 42 votos más que el FBP. Los Independientes (DU), que terminaron terceros en las elecciones de 2017 pero luego sufrieron una división en 2018 cuando tres de sus cinco diputados se separaron para formar Demócratas por Liechtenstein (DpL), no lograron ganar un escaño, mientras que el DpL ganó dos. La Lista Libre conservó sus tres escaños, convirtiéndose en el tercer partido más grande en el Landtag.

Landtag de Liechtenstein
El Parlamento del Principado de Liechtenstein (en alemán: Landtag des Fürstentums Liechtenstein), comúnmente referido como Landtag de Liechtenstein (en alemán: Liechtensteinischer Landtag), es el órgano que ejerce el poder legislativo en el Principado de Liechtenstein.
Distrito de Tambopata
El distrito del Tambopata es uno de los cuatro que conforman la provincia homónima ubicada en el departamento de Madre de Dios en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la  Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado

Provincia de Tambopata
La provincia de Tambopata es una de las tres provincias que conforman el departamento de Madre de Dios en el sur del Perú.

Limita al norte con la provincia de Tahuamanu, al este con Bolivia, al sur con el departamento de Puno y la provincia de Manu, y al oeste con el departamento de Ucayali.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de Puerto Maldonado.
Jaume Collet-Serra
Jaume Collet-Serra (Sant Iscle de Vallalta, Barcelona, España, 23 de marzo de 1974) es un director, productor y cineasta español con doble nacionalidad española y estadounidense. Dirigió las películas de terror House of Wax (2005), Orphan (2009) y The Shallows (2016), así como las películas de suspense protagonizadas por Liam Neeson Unknown (2011), Non-Stop (2014), Run All Night (2015) y The Commuter (2018). Collet-Serra también ha dirigido las películas de Dwayne Johnson Jungle Cruise (2021), basada en la atracción homónima del parque temático de Disney, y Black Adam (2022), basada en el personaje de cómic homónimo de DC.

La casa de cera
La casa de cera (House of Wax en inglés) es una película estadounidense-australiana de terror dirigida por Jaume Collet-Serra, producida por los estudios Warner Bros. Pictures y estrenada por primera vez en 2005, con guion de Chad Hayes y Carey W. Hayes. Esta versión no debe confundirse  con la película House of Wax de 1953, protagonizada por Vincent Price y que a su vez también fue un remake de una película anterior: Misterio en el museo de cera (1933). Fue estrenada en Estados Unidos el 26 de abril de 2005 y comercializada en formato de DVD el 25 de octubre de ese mismo año.