hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helen de Quiroga González
Helena de Quiroga González (14 de diciembre de 1964), conocida artísticamente como Helen de Quiroga, es una vocalista española, cantante de apoyo en estudio, actriz de doblaje y artista de teatro musical. Es conocida por sus colaboraciones con diversos artistas de la escena musical española, su trabajo en producciones de doblaje y su actividad en el teatro musical. Desde 2022 es una de las vocalistas del dúo pop Baccara.

Baccara
Baccara es un dúo musical español formado en 1977 por María Teresa Mateos Guillén "Mayte Mateos" (Logroño, 7 de febrero de 1951) y anteriormente María Eugenia Martínez Mendiola "María Mendiola" (Madrid, 4 de abril de 1952 - Madrid, 11 de septiembre de 2021) hasta que murió en 2021. El nombre sigue activo bajo la formación BACCARA feat. Cristina Sevilla & Helen De Quiroga. Ambas se conocieron mientras trabajaban en el ballet de Televisión Española de Alberto Portillo y, después de su separación, continuaron usando el nombre de Baccara para los dúos que una y otra formaron.
Ángel Colom
Ángel Colom Colom (Rupit y Pruït, Barcelona; 22 de diciembre de 1951) es un político español, diplomado en magisterio, ejerció como maestro de escuela y sacerdote católico secularizado .

Partidario del independentismo catalán, ha desarrollado su carrera política en tres partidos políticos: Esquerra Republicana de Catalunya, el Partit per la Independència y, actualmente, en Convergència Democràtica de Catalunya. En su día formó parte de la Crida a la Solidaritat.

Josep-Lluís Carod-Rovira
Josep-Lluís Carod-Rovira (Cambrils, 17 de mayo de 1952) es un expolítico español, de ideología independentista catalana. Fue presidente de Esquerra Republicana de Catalunya (2004-2008) y vicepresidente del Gobierno de Cataluña (2006-2010).
Heimat
Heimat es el título general de varias series de películas, divididas en 32 episodios y escritas y dirigidas por Edgar Reitz, que muestran la vida de Alemania entre 1919 y 2000 a través de los ojos de una familia de la zona de Hunsrück (Renania). La vida personal y doméstica contrasta con destellos de acontecimientos sociales y políticos importantes. La duración total de las 32 películas se eleva a 53 horas y 25 minutos, convirtiéndola en una de las series de largometrajes más largas de la historia del cine.

El título Heimat (pronunciado [ˈhaɪmat]) proviene de una palabra alemana que significa 'patria'. Su uso es en parte una referencia irónica al género cinematográfico conocido como Heimatfilm, popular en la Alemania de los años cincuenta. Los Heimatfilms se diferenciaban por sus entornos rurales, su tono romántico y su moralidad simplista. Estéticamente, las tres series destacan por alternar color y blanco y negro con el fin de transmitir distintos estados de ánimo.

Hunsrück
Hunsrück es una cordillera baja en Renania-Palatinado, Alemania. Limitada por los valles fluviales del Mosela (norte), el Nahe (sur) y el Rin (este), tiene su continuación con las montañas Taunus en el lado oriental del Rin, y al norte del Mosela, con las del Eifel; al sur del Nahe, se encuentra la región del Palatinado.

Muchas de las colinas no superan los 400 m. Hay varias cadenas de picos más altos en Hunsrück, todas con nombres propios: (Schwarzwälder) Hochwald, Idarwald, Soonwald y Binger Wald. El pico más alto es el Erbeskopf (816 m).

Ciudades destacadas en Hunsrück son Simmern, Kirchberg e Idar-Oberstein, Kastellaun y Morbach. El aeropuerto de Fráncfort-Hahn, un aeropuerto de transporte de mercancías y pasajeros de bajo coste, se encuentra también en la región.

El clima en Hunsrück se caracteriza por un tiempo lluvioso. Se explota pizarra en estas montañas.
Juan Rodríguez Suárez
Juan Rodríguez Suárez (Mérida de la Extremadura leonesa, Corona de Castilla, 1510 - Provincia de Venezuela, Imperio español, finales de septiembre de 1561) fue un explorador, conquistador, poblador y gobernador colonial que actuó en los territorios de las actuales repúblicas de Colombia y Venezuela y fundador de la provincia de Mérida.

Juan Maldonado (conquistador)
Juan Maldonado y Ordóñez de Villaquirán (Barco de Ávila, España, 1525-Pamplona, Nuevo Reino de Granada, 1572) fue un militar, conquistador y explorador español durante la época de la conquista en América del Sur.
Darkman II: El regreso de Durant
Darkman II: El regreso de Durant (título original: Darkman II: The Return of Durant) es una película de acción de 1995 dirigida por Bradford May. Es una secuela de Darkman y es una película para video protagonizada por Arnold Vosloo, Larry Drake y Kim Delaney.

Arnold Vosloo
Arnold Vosloo (Pretoria, 16 de junio de 1962) es un actor y modelo sudafricanoestadounidense. Alcanzó la fama por su actuación en La momia (1999) y La momia regresa (2001), donde interpreta a Imhotep, el villano principal; también interpretó al Pick Van Cleaf en Hard Target, (Blanco Humano,1993) y a un coronel sudafricano Coetzee en la película Diamante de sangre (2006), y al francotirador y villano recurrente Jacob Broadsky en la serie Bones.
Bogus
Bogus (Bogus: mi mejor amigo en Hispanoamérica) es una película para toda la familia, fantástica y con toque de drama, estrenada en el año 1996, dirigida por Norman Jewison y protagonizada por Whoopi Goldberg, Gérard Depardieu y Haley Joel Osment.

Gérard Depardieu
Gérard Xavier Marcel Depardieu (en ruso: Жерар Ксавье Марсел Депардьё; Chateauroux, 27 de diciembre de 1948) es un actor francés nacionalizado ruso en 2013 y emiratí en 2022. Es caballero de la Legión de Honor y caballero de la Orden Nacional del Mérito.
Puerto de la Cruz Verde
El puerto de la Cruz Verde es un paso de montaña de la sierra de Guadarrama (sistema Central), situado a 1256 m de altitud, entre los municipios de San Lorenzo de El Escorial y Robledo de Chavela (Comunidad de Madrid, España). Se encuentra flanqueado por las elevaciones de Las Machotas (1466 m s. n. m.), que se extienden en su parte oriental, y del Cerro de San Benito (1626 m s. n. m.), que se alza al oeste.

Las Machotas
Las Machotas son dos elevaciones montañosas, pertenecientes a la vertiente madrileña de la sierra de Guadarrama (España), de cuya alineación principal se encuentran separadas por diferentes fracturas. Estos montes-islas, llamados así por su ubicación colateral con respecto al eje axial guadarrameño, están ubicados entre los términos municipales de Zarzalejo, El Escorial y San Lorenzo de El Escorial, en el noroeste de la Comunidad de Madrid. Su altitud máxima es de 1466 m.

Forman parte del Territorio Histórico de "El Escorial: Monasterio, Sitio y Entorno Natural y Cultural", declarado Bien de Interés Cultural por la Comunidad de Madrid, mediante decreto 52/2006.
Ministerio de Cultura (Perú)
El Ministerio de Cultura es el órgano del Poder Ejecutivo del Perú encargado del sector de cultura y es el ente rector en materia de pueblos indígenas u originarios, incluyendo los pueblos indígenas en aislamiento y contacto inicial (PIACI). El ministerio es un organismo con personería jurídica de derecho público y constituye un pliego presupuestal del Estado Peruano.

Según la Ley N° 29565 del año 2010, Ley de Creación del Ministerio de Cultura, el sector cultura comprende al Ministerio, las entidades a su cargo, las organizaciones públicas de nivel nacional y otros niveles de gobierno que realizan actividades vinculadas a su ámbito de competencia, incluyendo a las personas naturales o jurídicas que realizan actividades referidas al sector cultura. Así mismo, señala que el sector cultura considera en su desenvolvimiento a todas las manifestaciones culturales del país que reflejan la diversidad pluricultural y multiétnica.

Biblioteca Nacional del Perú
La Biblioteca Nacional del Perú (BNP) es una institución pública ubicada en la ciudad de Lima y dependiente del Ministerio de Cultura, entidad ejecutiva del Estado Peruano. Alberga una colección de libros, periódicos, revistas, manuscritos, diversos documentos históricos, públicos, comunales y particulares; filmes, fotografías y otros análogos, erigiéndose así como orgullo y símbolo vivo y útil de la nación peruana.

Actualmente cuenta con dos sedes, ambas en la capital del Perú y abiertas al público: la más moderna ubicada en la avenida de la Poesía, en el distrito de San Borja, diseñada por el arquitecto peruano Franco Vella, proyecto ganador del Hexágono de oro en la XII Bienal de Arquitectura del Perú en el año 2006 y el edificio original situado en la avenida Abancay en el distrito de Lima diseñada por el arquitecto suizo Michele Trefogli.
Tacrólimus
El tacrólimus (también FK-506 o fujimicina) es un fármaco inmunosupresor usado principalmente después de trasplantes alogénicos para reducir la actividad del sistema inmunitario y así disminuir el riesgo de rechazo. Este reduce la actividad de células T e interleucina 2 (IL-2). También es usado en preparación tópica en el tratamiento de dermatitis grave, uveítis refractaria después de trasplantes de médula ósea, y en el vitíligo. Es un macrólido con un anillo de lactona de 23 miembros, descubierto en 1984 del caldo de fermentación de una muestra de suelo japonés que contenía la bacteria Streptomyces tsukubaensis.

Streptomyces tsukubaensis
Streptomyces tsukubaensis es una especie de bacteria del género Streptomyces a partir de la cual se obtiene el medicamento inmunosupresor tacrolimus (FK 506). El hidrato de tacrolimus es aislado de la fermentación completa del caldo bacteriano de Streptomyces tsukubaensis en cultivo sumergido, usando un medio líquido que contiene productos de degradación de comida industrial.

Fue encontrada a principios de los 80 cerca del monte Tsukuba, en la prefectura de Ibaraki, en Japón.
Interesfera
En geometría, la interesfera o esfera media de un poliedro se define como aquella que es tangente a cada arista del poliedro. Es decir, la esfera toca cualquier arista dada exactamente en un punto. No todos los poliedros tienen una interesfera, pero para cada politopo convexo hay un poliedro combinatoriamente equivalente, el denominado poliedro canónico, que sí tiene una interesfera. El radio de la interesfera se llama interradio.

Poliedro conjugado
El dual (también denominado conjugado) de un poliedro es otro poliedro cuyos vértices corresponden a las caras del poliedro original, y las uniones entre estos corresponden a las uniones entre las caras del poliedro original.

El dual del dual de un poliedro es similar al poliedro original. El dual de un poliedro isotoxal también es isotoxal. El dual de un poliedro isoedral es isogonal, y viceversa.
Las esposas de Stepford (película de 1975)
Las esposas de Stepford, también conocida como Las mujeres de Stepford (En inglés: The Stepford Wives), es una película de suspenso y terror psicológico estadounidense de 1975 dirigida por Bryan Forbes y basada en la novela del mismo nombre de Ira Levin.

La película está protagonizada por Katharine Ross como una mujer que se muda con su esposo (Peter Masterson) y sus hijos de la ciudad de Nueva York a la comunidad de Stepford, en Connecticut, donde descubre que las mujeres viven vidas inquebrantablemente subordinadas a sus esposos.

Peter Masterson
Carlos Bee Masterson Jr., conocido como Peter Masterson (1 de junio de 1934 – 18 de diciembre de 2018) fue un actor, director, y guionista estadounidense. Es más recordado por haber protagonizado The Stepford Wives en 1975 junto a Katharine Ross.
Señora (telenovela mexicana)
Señora es una telenovela mexicana producida por Alejandra Hernández para TV Azteca, en 1998. Es una adaptación de la telenovela venezolana homónima, creada por José Ignacio Cabrujas y adaptada para el público mexicano por Denisse Pfeiffer y José Luis Durán. Se estrenó por Azteca Trece el 23 de febrero de 1998 en sustitución de Mirada de Mujer —tras un cambio de horario—, y finalizó el 23 de septiembre del mismo año siendo reemplazado por Perla —en su cambio de horario—.

Esta protagonizada por Julieta Egurrola, Fernando Ciangherotti y Aylín Mujica.

Los días 23 y 24 de abril de 1998, TV Azteca cedió el horario de la telenovela en esos días para transmitir los dos primeros episodios de Tentaciones. El 27 de abril de ese año, Señora regresó a su horario habitual.

Fernando Ciangherotti
Fernando Ciangherotti (Ciudad de México, 6 de septiembre de 1959) es un actor mexicano de televisiòn, cine y teatro. Es el hijo mayor del gran actor Fernando Luján y reconocido por su participación en melodramas de Televisa, TV Azteca y Telemundo.
Río Kerest
El río Kerest (del ruso: Керéсть) o río Kérest (Кéресть) es un río del óblast de Nóvgorod, en Rusia, afluente por la izquierda del Vóljov.

Surge de la región pantanosa del raión de Nóvgorod, cerca de la frontera con el de Batetski, cerca de las fuentes del río Luga. La ciudad más importante en su recorrido, de unos 100 a 107 km de longitud (navegables unos 70 km) y en el que recibe numerosos afluentes de pequeño tamaño, es Chúdovo. Es cruzado por la M10 a la altura de la aldea de Siabrenitsy. Desemboca al norte de Krasnofarforni y Gruzino.

Río Vóljov
El río Vóljov (del ruso: Во́лхов) es un importante río de la parte nororiental de la Rusia europea, que conecta el lago Ilmen con el lago Ládoga, el mayor lago de Europa. Tiene una longitud de 224 km y drena una cuenca de 80.200 km² (similar a países como Austria, República Checa o Serbia).

Administrativamente, el río discurre por el óblast de Nóvgorod y el óblast de Leningrado de la Federación de Rusia.
La Región (Chile)
La Región es un periódico chileno editado en la ciudad de Coquimbo, capital de la provincia de Elqui, en la Región de Coquimbo. Con un lenguaje ágil y ameno, y una constante evolución en su composición, este periódico ha logrado posicionarse dentro de la lectoría local como un medio cercano a las realidades de las comunas.

Coquimbo
Coquimbo es una ciudad portuaria y comuna de la provincia del Elqui, Región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al norte con la comuna de La Serena, al este con la comuna de Andacollo, y al sur con la comuna de Ovalle. Forma parte de la Conurbación La Serena-Coquimbo.

Dentro de su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy y Guanaqueros, conocidas por sus playas y balnearios, junto a conocidos resorts como Las Tacas y Puerto Velero.
Armando Espitia
Armando Espitia (n. 1991, Ciudad de México) es un actor de cine, teatro y televisión mexicano, conocido por su debut en la cinta del año 2013 Heli, dirigida por Amat Escalante, protagonizó Nuestras madres, película ganadora de la Cámara de Oro en el Festival de Cannes 2019. También estelarizó I Carry You With Me de Heidi Ewing.

Heli
Heli es una película independiente mexicana dirigida por Amat Escalante. La película aborda el tema del narcotráfico en México. Se estrenó en 2013, en la sexagésima edición del festival de Cannes, donde fue objeto de críticas desiguales por su contenido violento.
Tokyo Xtreme Racer: Drift 2
Tokyo Xtreme Racer Drift 2 (conocido como Kaidō Battle: Touge no Densetsu (lit. Kaido: Legend of the Mountain Pass) en Japón y Kaido Racer 2 en territorios PAL) es un simulador de carreras desarrollado por Genki, lanzado en 2005. Es la tercera entrega de la serie serie Kaido Battle, siendo una secuela de Kaidō Battle 2: Chain Reaction (conocido como Kaido Racer en Europa y Australia), y tomando prestado en gran medida de la influyente serie Shutokō Battle creada por la misma compañía.

Kaidō Battle 2: Chain Reaction
Kaidō Battle 2: Chain Reaction (conocido como Kaido Racer en Europa, publicado por Konami en Europa) es un juego de carreras que es la secuela de Kaidō Battle: Nikko, Haruna, Rokko, Hakone, que contiene todas las pistas y elementos de juego de ese juego y nuevo contenido. El juego también es compatible con el volante y el juego de pedales GT Force. A diferencia de su predecesor y sucesor, el juego no se lanzó en América del Norte.
Kevin Mahaney
Kevin Mahaney (Bangor, 31 de marzo de 1962) es un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase Soling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de plata en la clase Soling (junto con James Brady y Douglas Kern). Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Soling, plata en 1990 y bronce en 1991.

Douglas Kern
Douglas James Kern (Fort Riley, 10 de julio de 1963) es un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase Soling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de plata en la clase Soling (junto con Kevin Mahaney y James Brady). Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Soling, plata en 1990 y bronce en 1991.
Bell 201
El Bell 201 (designación militar XH-13F) fue un Model 47G modificado. El Bell 201/XH-13F fue el primer helicóptero de Bell en usar un motor de turbina. El Bell 201 fue construido para probar componentes para el nuevo XH-40, el prototipo de Bell Helicopter para su UH-1 Iroquois.

Bell 204/205
Bell 204 y 205 son las designaciones de empresa para uso civil de los helicóptero militares UH-1 Iroquois monomotor. Estos modelos son usados en una gran variedad de aplicaciones, incluyendo aplicaciones aéreas, levantamiento de carga, y uno de sus usos más comunes, extinción de incendios.
Alí Khan
Alí Solomone Khan (Turín, Italia, 13 de junio de 1911-París, Francia, 12 de mayo de 1960), desempeñó el cargo de embajador en las Naciones Unidas representando a Pakistán y el de vicepresidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas entre 1958 y 1960.

Más comúnmente llamado Alí Khan, se hizo conocido como jockey y propietario de caballos de carreras en la prensa y televisión. Fue hijo del Aga Khan III y padre del Aga Khan IV y también el tercer esposo de la actriz Rita Hayworth.

Los títulos de príncipe y princesa, que usualmente se reclamaban para los hijos del Aga Khan, en virtud de descender de Fath Ali Shah de la dinastía Qajar (dinastía persa), fueron reconocidos como títulos de cortesía por el gobierno británico en 1938.

Aga Khan III
El Sultán Mahommed Shah, Aga Khan III, GCSI, GCMG, GCIE, GCVO, PC, (2 de noviembre de 1877 - 11 de julio de 1957), fue el 48.º imán de los musulmanes ismaelitas chiitas. Fue uno de los fundadores y primer presidente de la Liga Musulmana Pan-India, y ejerció como presidente de la Liga de las Naciones de 1937-1938.
Cinco días sin Nora
Cinco días sin Nora es una película mexicana de humor negro dirigida y escrita por Mariana Chenillo (su ópera prima), y protagonizada por Fernando Luján, Verónica Langer, Ari Brickman, Enrique Arreola, Angelina Peláez, 
Silvia Mariscal y Marina de Tavira en el papel de Nora adulta y joven respectivamente. 
Se estrenó en México el 25 de septiembre del 2009.

Fernando Luján
Fernando Ciangherotti Díaz (Bogotá, 23 de agosto de 1939-Puerto Escondido, Oaxaca, 11 de enero de 2019), conocido como Fernando Luján, fue un actor mexicano nacido en Colombia que debutó haciendo películas desde niño, en la década de los 50, trabajando en la última parte de la denominada Época de Oro del cine mexicano. A lo largo de su trayectoria compartió créditos con artistas como Rodolfo Bebán, Gabriela Gili, Niní Marshall, Luis Sandrini, Enzo Viena, Elsa Aguirre, entre muchos otros.
Godzilla Minus One
Godzilla Minus One (ゴジラ-1.0（マイナスワン）, Gōjira Mainasu Wan?) es una película kaijū japonesa del año 2023, dirigida, escrita y con efectos visuales de Takashi Yamazaki. Producida por Toho Studios junto con Robot Communications y distribuida por Toho Co., Ltd., es la 37.ª película de la franquicia de Godzilla, la 33.ª película de Godzilla de Toho y la quinta película de la era Reiwa de la franquicia. La película está protagonizada por Ryūnosuke Kamiki, Minami Hamabe, Yūki Yamada, Munetaka Aoki, Hidetaka Yoshioka, Sakura Andō y Kuranosuke Sasaki. En la película, el Japón en la posguerra tratan con la aparición de Godzilla.

En la 96.ª edición de los Premios Óscar, la película ganó en la categoría de mejores efectos visuales, siendo la primera cinta de Godzilla en ser nominada y ganar un premio Óscar. Asimismo, Godzilla Minus One se convirtió también en el primer filme japonés en ser nominado y ganar dicho premio.

Munetaka Aoki
Munetaka Aoki (青木 崇高, Aoki Munetaka?,  Yao, Prefectura de Osaka, Japón, 14 de marzo de 1980) es un actor japonés. Es conocido por interpretar a Sagara Sanosuke en la adaptación de acción real del manga Rurouni Kenshin. Está casado con la actriz y modelo Yūka.
Extraños y amantes
Extraños y amantes es una telenovela argentina producida por la cadena ATC en el año 1985 de la mano de María Herminia Avellaneda. Protagonizada por Cecilia Roth y Jorge Marrale, con las participaciones estelares de Carola Reyna, Mario Pasik, Silvia Baylé y Antonio Grimau. Además contó con la participación de los primeros actores Perla Santalla, Elsa Berenguer y Ana María Casó.

Ana María Casó
Ana María Casó (Buenos Aires, 8 de mayo de 1937-Ibidem., 24 de abril de 2021) fue una actriz argentina de cine y televisión, y directora de teatro. Recibió los premios como mejor actriz de comedia, mejor actriz de televisión y mejor actriz de comedia dramática.
Magpahanggang Wakas
Magpahanggang Wakas es una serie de televisión filipina transmitida por ABS-CBN desde el 19 de septiembre de 2016 hasta el 6 de enero de 2017. Está protagonizada por Jericho Rosales y Arci Muñoz, con las participaciones antagónicas de John Estrada y Gelli de Belén.

Jericho Rosales
Jericó Vibar Rosales (22 de septiembre de 1979, Ciudad Quezón), conocido artísticamente como Jericho Rosales, también como Eco. Es un actor, cantante, compositor y guitarrista filipino. Estudió en la Universidad de Nueva Era, para su Educación Secundaria y más tarde fue descubierto a través del Sr. Coma Bulaga Pogi . Sus relaciones pasadas fueron Kristine Hermosa, Cindy Kurleto y Heart Evangelista. Además tiene un hijo llamado Santino con la exmodelo filipina, Kai Palomares.

Se ha hecho conocido en Perú y América Latina por su papel como Gabriel "Gael" Nakpil en Puentes de amor, primera telenovela filipina que se emitió en dicho continente.
Jakkaphong Jakrajutatip
Anne Jakkaphong Jakrajutatip, más conocida como Anne Jakkaphong o Anne JKN, (Bangkok, 17 de febrero de 1979) es una empresaria tailandesa, directora ejecutivo y fundadora del conglomerado multinacional tailandés JKN Global Group Public Company Limited, y copropietaria de las organizaciones de concursos de belleza Miss Universe, Miss USA y Miss Teen USA. Es una mujer transgénero.

En 2018 creó la Fundación Life Inspired For Transexual (LIFT) para abogar por los derechos a la dignidad y las oportunidades para las personas trans.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.