hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aljibe de Poveda (Puerto Lumbreras)
Aljibe de Poveda es un yacimiento de época romana localizado en el paraje del Llano de Béjar, en la diputación del Esparragal-La Estación del municipio de Puerto Lumbreras (Región de Murcia, España). En sus inmediaciones se sitúa un aljibe de época moderna que da nombre al yacimiento. De Aljibe de Poveda procede un tesorillo de monedas actualmente conservado en el Museo Arqueológico Municipal de Lorca.

Está declarado bien catalogado por su relevancia cultural por resolución de fecha 19 de mayo de 2011 (BORM nº117 del 24 de mayo de 2011).

El Esparragal (Puerto Lumbreras)
El Esparragal es una de las cuatro diputaciones que integran el municipio de Puerto Lumbreras (Región de Murcia), situándose al noreste del mismo, limítrofe con el municipio de Lorca. Es la segunda más habitada, con 2.917 habitantes (2.011). De ella forman parte dos pequeños núcleos urbanos, El Esparragal y La Estación, que toma su nombre de la estación de trenes de Puerto Lumbreras. Se sitúa en la zona más baja del término municipal, en el llamado Llano del Esparragal. El paisaje predominante es el matorral, junto a algunas repoblaciones de pinos, grupos aislados de carrasca y esparragal, que da nombre a esta pedanía.
Tie Your Mother Down
«Tie Your Mother Down» (Español: "Ata a tu Madre") es una canción de la banda de rock británica Queen. Escrita por el guitarrista Brian May, es la canción de apertura del álbum de 1976, A Day at the Races. Fue publicado como sencillo el 4 de marzo de 1977, donde alcanzó el número 31 en las listas de Reino Unido.

En el álbum, la canción es precedida por una sección instrumental de 1 minuto donde presenta una melodía con tono de Shepard, interpretada por Brian May, que es repetida al final de "Teo Torriatte": esto fue pensado para crear un "círculo" dentro del álbum.

Tono de Shepard
Un tono de Shepard, nombrado según su creador, Roger Shepard, se trata de un sonido complejo generado electrónicamente que consiste en la superposición de ondas sinusoides separadas por octavas. Una escala musical formada por estos tonos se conoce como una escala de Shepard. Con un movimiento ascendente o descendente de estos tonos se consigue la ilusión auditiva de una escala que sube o baja continuamente.
Goodnight Mister Tom (película)
Goodnight, Mister Tom es una película de 1998 producida para televisión, dirigida por Jack Gold. Se trata de una adaptación para la pequeña pantalla del libro homónimo de Michelle Magorian, novela que ocupa el puesto 49 en la lista The Big Read de las 200 novelas más populares en el Reino Unido. Se estrenó el 25 de octubre de 1998, y obtuvo varios premios.

Jack Gold
Jack Gold (Londres, 28 de junio de 1930-Londres, 9 de agosto de 2015) fue un director de cine y películas de televisión británico. Formó parte de la British Realist Tradition, la corriente artística influenciada por el movimiento Free Cinema.
Maserati GranTurismo
El Maserati GranTurismo es un automóvil de gran turismo con motor central-delantero montado longitudinalmente y de tracción trasera, producido por el fabricante italiano Maserati desde 2007. Fue diseñado por Jason Castriota de Pininfarina.

La segunda generación fue presentada a principios de octubre de 2022, incluyendo el totalmente nuevo y primer modelo 100% eléctrico de la firma, denominado "Folgore". Otras dos versiones continuarían con un motor de combustión interna convencional, así como la variante Cabrio con techo de lona.

Jason Castriota
Jason Castriota es un diseñador de coches ítaloestadounidense nacido en 1974 en White Plains, Nueva York. Se licenció en el Emerson College de Boston y se trasladó a Europa para trabajar en Pininfarina durante ocho años, durante los cuales trabajó en los Ferrari 599 GTB Fiorano y Maserati GranTurismo. También participó en prototipos como el Maserati Birdcage 75th y el Rolls Royce Hyperion, y ya como jefe de proyecto, en coches especiales basados en otros de serie pero de los que sólo se construye una unidad, como el Ferrari P4/5.
Jenófanes (cráter)
Jenófanes, también conocido como Xenophanes, es un cráter de impacto que se encuentra en el borde noroccidental de la cara visible de la Luna. Está casi unido al cráter Volta, una formación similar al sursureste. Al noreste se encuentra el cráter más pequeño Cleostratus. Este cráter se observa notablemente acortado debido a la perspectiva, lo que dificulta su observación.

Está notablemente erosionado, con una pared exterior superpuesta con varios cráteres menores. Una cadena de cráteres se encuentra junto al borde norte y noreste. En el extremo oeste un par de colinas se elevan casi hasta el nivel del exterior del cráter. Al noreste se encuentra Jenófanes A, un cráter satélite de borde afilado, e interior rugoso.

La superficie interior es irregular, pero existen secciones que fueron inundadas con lava. Un par de cráteres inundados se encuentran junto a las secciones sur y nororiental del interior. El interior es menos irregular en su zona más oriental.

Cleostratus (cráter)
Cleostratus es un cráter de impacto situado cerca de la extremidad noroeste de la Luna. Se encuentra al noreste del cráter Xenophanes, y al oeste-suroeste del prominente  Pythagoras. Desde la Tierra este cráter aparece muy alargado debido al escorzo.

El borde de este cráter se ha convertido en suave hombro debido a la constante erosión causada por sucesivos impactos, y la formación es ahora sólo una depresión en la superficie rodeada por un resalto erosionado. Un par de pequeños cráteres se extiendan más allá del borde sudoeste, que forma parte de una cadena corta de cráteres que conducen hacia el oeste. A lo largo de la cresta del borde sur aparece una cresta lineal. El cráter satélite Cleostratus E está unido al borde del noroeste, e invade ligeramente la pared interior. El piso interior de este cráter es plano y casi sin rasgos distintivos, solo tiene unos pocos pequeños cráteres que marcan su superficie.
Gabrielius Landsbergis
Gabrielius Landsbergis (Vilna, 7 de enero de 1982) es un político y diplomático lituano, que ejerce como ministro de Asuntos Exteriores en el gabinete de la primera ministra Ingrida Šimonytė. Es miembro del Seimas, y ex miembro del Parlamento Europeo. Fue miembro del Grupo del Partido Popular Europeo. Landsbergis fue elegido presidente de Unión de la Patria en 2015. Se le atribuye la modernización de dicho partido.

El 11 de diciembre de 2020, fue aprobado para ser Ministro de Relaciones Exteriores en el Gabinete Šimonytė.

Gabinete Šimonytė
El Gabinete Šimonytė es el decimoctavo gabinete de Lituania desde 1990. El gobierno estaba encabezado por la primera ministra de centro derecha Ingrida Šimonytė. Está formado y apoyado por un Gobierno de coalición de centroderecha entre la Unión de la Patria - Demócrata-Cristianos Lituanos (TS-LKD), el Movimiento Liberal de la República de Lituania (LRLS) y el Partido de la Libertad (LP). En conjunto, tienen 74 escaños del Seimas.

Se formó tras las elecciones legislativas de 2020. De esta forma sucedió al gobierno de Saulius Skvernelis, formado por un acuerdo entre la Unión de los Campesinos y Verdes Lituanos (LVŽS), el Partido Laborista Socialdemócrata de Lituania (LSDDP) y la Acción Electoral de Polacos en Lituania - Alianza de Familias Cristianas (LLRA–KŠS), y beneficiándose del apoyo sin participación de la Unión Cristiana (KS).
Nazismo y religión
El estudio de la relación entre el nazismo y la religión ha sido muy controvertido, centrándose la discusión al respecto en dos cuestiones fundamentales: por una parte, las posturas que sostuvieron los cleros protestante y católico y sus respectivas jerarquías frente a las políticas del Tercer Reich; por otra parte, el papel desempeñado por el paganismo, el misticismo y la escatología en la ideología del Partido Nazi y de sus líderes.

Dietrich Bonhoeffer
Dietrich Bonhoeffer (Breslavia, Imperio alemán, 4 de febrero de 1906-Flossenbürg, Alemania nazi, 9 de abril de 1945) fue un cristiano alemán que desempeñó un papel importante en el movimiento de resistencia contra el nazismo. Siendo pastor y teólogo protestante, se comprometió con la Iglesia Confesante de la cual era un destacado portavoz. Fue ejecutado por haber formado parte de la conspiración para el fracasado atentado del 20 de julio de 1944, un intento de asesinato de Adolf Hitler.
Manchester (Maryland)
Manchester es un pueblo ubicado en el condado de Carroll en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 4808 habitantes y una densidad poblacional de 961,6 personas por km².

Condado de Carroll (Maryland)
El condado de Carroll es un condado estadounidense ubicado en el estado de Maryland.

En 2000, su población es de 150.897. Su nombre es el de Charles Carroll de Carrollton (1737-1832), firmante de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos. Su sede está en Westminster.

El condado es parte del Área metropolitana de Baltimore.
Linda Bement
Linda Jeanne Bement (Salt Lake City, Utah, 2 de noviembre de 1941 - 19 de marzo de 2018) fue una modelo y reina de belleza estadounidense, quien se convirtió en la tercera Miss Estados Unidos en ser coronada como Miss Universo, en 1960.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Moorestown-Lenola
Moorestown-Lenola es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Burlington en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 14.217 habitantes y una densidad poblacional de 772,66 personas por km².

Condado de Burlington
El condado de Burlington (en inglés: Burlington County), fundado en 1694, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 448 734 habitantes en una densidad poblacional de 203 personas por km². La sede del condado es Mount Holly.
Kolonica
Kolonica es un municipio del distrito de Snina en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 526 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en el valle del río Cirocha (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con Ucrania y Polonia.

Distrito de Snina
El distrito de Snina (del eslovaco: Okres Snina) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia, situado en la región de Prešov.

Es el distrito más oriental de Eslovaquia y limita al norte con Polonia, al este con Ucrania, al sur con el distrito de Sobrance, en la región de Košice y al oeste con el distrito de Humenné.
Pine Plains
Pine Plains es un pueblo ubicado en el condado de Dutchess, en el estado estadounidense de Nueva York. Según el censo de 2010, en ese momento tenía una población de 2,473 habitantes. Tiene una población estimada, en 2019, de 2,353 habitantes.

Condado de Dutchess
El condado de Dutchess (en inglés: Dutchess County), fundado en 1683, es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En 2006 el condado tenía una población de 295.146 habitantes y una densidad poblacional de 135 personas por km². La sede del condado es Poughkeepsie.
Municipio de Monroe (condado de Bradford)
El municipio de Monroe (en inglés: Monroe Township) es un municipio ubicado en el condado de Bradford en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.271 habitantes y una densidad poblacional de 13.4 personas por km².

Condado de Bradford (Pensilvania)
El condado de Bradford (en inglés: Bradford County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 62.622 habitantes en una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede de condado es Towanda.
Iki wo Shiteru Kanjiteiru
«Iki wo Shiteru Kanjiteiru» (息をしてる　感じている, «Iki wo Shiteru Kanjiteiru»?) es el sencillo conmemorativo de la cantante Mari Iijima, Fukuyama Yoshiki, Chie Kajiura, Megumi Nakajima y May'n de las series Macross, lanzado al mercado el día 14 de octubre del año 2009.

Megumi Nakajima
Megumi Nakajima (中島 愛, Nakajima Megumi?, Prefectura de Ibaraki, 5 de junio de 1989) es una seiyū y cantante japonesa representada por la agencia de talento Stardust Promotion. Ella es conocida por interpretar a Megumi Aino/Cure Lovely de HappinessCharge PreCure!. Es hija de padre japonés y madre filipina, ella se crio en una casa donde sólo se dedicaban a la música y creció con ese deseo de cantar. En 2003 participó en un programa de concurso llamado "Self Stardust Promotion" donde tras pasar, pasó a formar parte de la agencia. En 2007 ella cantó un tema musical para el programa "Víctor Vocal & Voice Audition"  y consiguió el papel de Ranka Lee en Macross Frontier.
Athassel Priory
Athassel Priory es un monasterio en ruinas situado en la ribera oeste del río Suir, situado a 8 km de Cashel en el condado de Tipperary en Irlanda

El monasterio agustino fue fundado en 1192 por Walter de Burgh, primer conde del Ulster el cual fue enterrado en el monasterio en 1248.

En el monasterio está enterrado también el segundo conde del Ulster, Richard Og de Burgh.

La torre central que en parte se conserva es del siglo XV.

Richard Óg de Burgh, II conde del Úlster
Richard Óg de Burgh,  II conde del Ulster y III barón de Connacht (1259-29 de julio de 1326), conocido como "The Red Earl" (El Conde Rojo), fue un noble y militar angloirlandés que vivió entre los siglos XIII y XIV.
Vázquez de Seixas
Antigua y noble familia oriunda de Friol (Lugo) en el antiguo reino de Galicia. Se encuentran documentados datos sobre este linaje ya en el siglo XII. Proceden del lugar de Seixas en parroquia de Merlán ayuntamiento de Palas de Rei, en lo alto del "Corno do Boi", entre Friol y Toques.

Allí existió la fortaleza del Castro das Seixas, así como el cercano Hospital das Seixas, que daba cobijo a los peregrinos que por el Camino Real de Oviedo se dirigían a Santiago

Esta familia tiene su casa principal en el castillo-fortaleza de San Paio de Narla (Friol). Otro solar de este apellido es el Pazo de Brates en Arzúa (La Coruña) y el Pazo do Monte (Friol), antiguo Palatium de los caballeros de este linaje. Miembros de este linaje pasaron después a Portugal, Castilla y Andalucía, donde se castellanizó su grafía de formas diversas.

Friol
Friol es una villa, una parroquia y un municipio español de la provincia de Lugo, Galicia. Limita al norte con Guitiriz y Begonte; al sur con Palas de Rey y Guntín; al este con Lugo y Otero de Rey y al oeste con la provincia de La Coruña. Tiene una superficie de 295 km².
Rodolfo Dickson
Rodolfo Roberto Dickson Sommers más conocido como Rodolfo Dickson (Puerto Vallarta, 11 de julio de 1997) es un deportista mexico-canadiense especializado en esquí alpino. Forma parte de la delegación de México en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022.

México en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
México participa en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 en lo que es la cuarta participación consecutiva de la nación en los Juegos Olímpicos de Invierno.

México garantizó su participación con la clasificación del patinador artístico Donovan Carrillo en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2021, esto tras conseguir una puntuación de 204.78 terminando la competición en el puesto número 20.
Escudo de Narvik
El Escudo de Narvik (en alemán: Narvikschild) fue una condecoración militar alemana de la Segunda Guerra Mundial otorgada a todas las fuerzas alemanas que participaron en las batallas de Narvik entre el 9 de abril y el 8 de junio de 1940. Fue instituida el 19 de agosto de 1940 por Adolf Hitler. El Oberkommando der Wehrmacht (OKW) publicó la orden el mismo día. Fue otorgada por el general Eduard Dietl, el comandante del Grupo de Ejércitos Narvik.

La condecoración fue la primera de una serie de condecoraciones que consistían en un escudo de campaña para llevar en las mangas del uniforme. Un total de 8.577 personas recibieron la condecoración. Específicamente: 2.755 para el Heer, 2.161 para la Kriegsmarine y 3.661 para la Luftwaffe.

Eduard Dietl
Eduard Dietl (Bad Aibling, Alemania, 21 de julio de 1890 - Hartberg, Austria, 23 de junio de 1944) fue un militar alemán (Generaloberst) de la Segunda Guerra Mundial, condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble y Espadas. Fue el primer militar alemán en recibir las Hojas de Roble después de la Batalla de Narvik, recibiendo las Espadas para su medalla a título póstumo tras su muerte en un accidente de aviación.
Glaucidium
Glaucidium es un género de aves estrigiforme perteneciente a la familia Strigidae. El género incluye 30 especies de mochuelos o caburés distribuidas por América, Eurasia y África. En su mayoría son búhos de pequeño tamaño, nocturnos, que se alimentan principalmente de insectos grandes y otras presas pequeñas.

Strigidae
Los estrígidos (Strigidae) son uno de los dos clados de rapaces nocturnas del grupo Strigiformes, el cual incluye los búhos, mochuelos, autillos, cárabos, caburés, tecolotes, etc. Son aves adaptadas a la noche, aunque no tanto como las lechuzas de la familia Tytonidae. Se alimentan generalmente de invertebrados y de pequeños vertebrados. Tienen hábitos nocturnos, pero algunas especies, como Glaucidium brasilianum, cazan también durante el día. El clado está compuesto por casi doscientas especies.
Hergottella
Hergottella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hergottellinae, de la familia Patellinidae, suborden Spirillinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Patellina jonesi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Aptiense (Cretácico inferior).

Hergottellinae
Hergottellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Patellinidae, del suborden Spirillinina y del orden Spirillinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Aranguren (Vizcaya)
Aranguren es un barrio del municipio de Zalla (Vizcaya, País Vasco) en España.

Tiene 1939 habitantes (INE, 2021), constituyendo la segunda área urbana del municipio, y está situada en el extremo oriental del municipio de Zalla lindando con Güeñes. Está situada en una explanada a orillas del río Cadagua, entre montes de poca altura poblados de pino, roble y pradera. Acoge la sede de la Mancomunidad de Las Encartaciones.

Güeñes
Güeñes (en euskera: Gueñes) es una localidad y municipio español de la comarca de Las Encartaciones, en la provincia de Vizcaya, comunidad autónoma del País Vasco. Está surcado por las aguas del río Cadagua y forma junto con su vecino, el municipio de Zalla, el valle de Salcedo.

Limita al norte con Galdames y Baracaldo; al este con Alonsótegui (Gran Bilbao); al oeste con el municipio de Zalla y al sur con el municipio de Gordejuela. Sus núcleos de población más importantes son Güeñes, Sodupe, La Quadra, Zaramillo, Sanchosolo y San Pedro de Goicouría. Merece especial atención artística la iglesia matriz de Santa María de Güeñes.
Isla Aguni
Isla Aguni (粟国島, Aguni-jima?) es el nombre que recibe una isla en el sur de Japón, que forma parte de las islas Okinawa (en el grupo de las islas Ryukyu), la principal villa de la isla es Aguni y administrativamente está incluida en la prefectura de Okinawa. Tiene una superficie de 7,64 kilómetros cuadrados. Posee 890 habitantes. Dispone de un servicio de transbordador que opera la ruta entre Aguni y Okinawa.

Islas Okinawa
Las islas Okinawa (en japonés: 沖縄諸島, Okinawa Shotō) son un grupo de islas que pertenece a la prefectura de Okinawa. Esta división administrativa (prefectura) constituye una parte de las islas Ryukyu. La capital de la prefectura, Naha así como la mayoría de la población, esta en la isla más grande, la isla de Okinawa. Históricamente, el reino de Ryūkyū gobernó estas islas y la de Amami Oshima.
Alberto Migré
Felipe Alberto Milletari Miagro (Buenos Aires; 12 de septiembre de 1931-Buenos Aires, 10 de marzo de 2006), más conocido como Alberto Migré, fue un autor y productor de televisión argentino, autor de varias de las telenovelas más exitosas de la televisión argentina.

Cuando vuelvas a mí
Cuando vuelvas a mí fue una telenovela argentina emitida en 1986 por (Canal 11) protagonizada por Arturo Puig y Ana María Cores. Se trata del remake de la telenovela de 1969 con Soledad Silveyra y Alberto Martin.
Unión Caribeña de Fútbol
La Unión de Fútbol del Caribe (CFU) (también, Unión Caribeña del Fútbol), comúnmente conocida por sus siglas en español UFC, es un organismo de fútbol que se encarga de la administración y representación del fútbol caribeño. Actualmente afiliada  a la Concacaf.

En total representa 25 miembros de la FIFA y 6 no afiliados a la FIFA. Además cuenta con dos asociaciones extra las cuales son la Asociación de Fútbol de las Islas de Barlovento: WIFA con Dominica, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía y Granada como miembros y la Asociación de Fútbol de las Islas Sotavento: LIFA con Antigua y Barbuda, Anguila, Montserrat, Sint Maarten, San Martín, Isla San Cristóbal, Isla Saint Croix, Isla Tórtola, Isla Nieves, Isla Santo Tomás, Isla Virgen Gorda e Isla Antigua como miembros. Estas dos asociaciones cuentan con su propia copa.

La principal competición de la CFU (a nivel de clubes) es el CFU Club Shield que otorga 2 cupos a la Copa Caribeña de la Concacaf.

CFU Club Shield
El CFU Club Shield (antes conocido como CONCACAF Caribbean Club Shield) es un campeonato regional de clubes en que participan los clubes de los países miembros de la Unión Caribeña de Fútbol.

El campeón de la Concacaf Caribbean Club Shield, siempre y cuando cumpla con los requisitos de las Licencias de Clubes Regionales de Concacaf, tendrá la oportunidad de enfrentar al cuarto clasificado de la Copa Caribeña de Clubes Concacaf, en un partido de repechaje, para determinar el cuarto representante caribeño en la Liga Concacaf.

Con la expansión de la Liga de Campeones de la Concacaf a partir de la edición 2023-24, este torneo servirá como clasificación a la Copa Caribeña de la Concacaf, otorgando 2 cupos. Además ya no solo participarán equipos de ligas amateurs sino que irán los equipos de las ligas profesionales.
Estoma
En botánica, se denomina estoma a las células oclusivas que forman parte de la epidermis de la planta y que delimitan entre ellas un poro llamado ostíolo; la epidermis es impermeable al agua y gases debido a la capa de cutícula que la cubre, que permiten comunicar el ambiente gaseoso del interior de la planta con el del exterior. Estas células junto con las células acompañantes de la epidermis alrededor de ellas, si las hay, forman el órgano llamado aparato estomático, que normalmente se abre a una cavidad debajo de la epidermis llamada cámara subestomática cuya función es alojar los gases. Las células oclusivas abren y cierran el ostíolo de forma acoplada con las condiciones fisiológicas de la planta, lo que diferencia al estoma de un poro común como el que puede encontrarse en los musgos más primitivos de las embriofitas (plantas terrestres).

Ostiolo
Ostiolo (del latín ostiolum, diminutivo  de ostium) es un pequeño orificio natural de forma redondeada que se encuentra en algún tejido u órgano. Este término se utiliza en biología para designar diferentes estructuras, tanto en zoología como en botánica.