hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capitán Universo (personaje)
Capitán Universo es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por Bill Mantlo y Michael Golden, el personaje apareció por primera vez en Micronauts #8 (agosto de 1979).El Capitán Universo es el guardián y protector de la Eternidad. Más que un personaje con una única identidad, es un personaje que se ha fusionado con varios presentadores durante su historia de publicación.

Centinela (cómic)
Los Centinelas o Sentinels son una variedad ficticia de robots cazadores de mutantes que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Normalmente se presentan como antagonistas de los X-Men.

Los Centinelas jugaron un papel importante en la serie animada X-Men de los años 1990 y han sido representados en varios videojuegos de X-Men. Además, una versión simulada hizo una breve aparición en el comienzo de la película de 2006, X-Men: The Last Stand, vistos en la Sala de Peligro. Se presentan con prominencia en la película de 2014 X-Men: días del futuro pasado y también aparecen al final de la película de 2016, X-Men: Apocalipsis en el simulador de entrenamiento en la escuela de Xavier. En 2009, los Centinelas fueron clasificados por IGN como el 38° Mayor villano de cómic de todos los tiempos.
Playa del Peñón del Cuervo
La playa del Peñón del Cuervo es una playa del distrito Este de la ciudad de Málaga, en Andalucía, España. Se trata de una playa aislada de arena oscura situada en el litoral oriental de la ciudad, entre la playa de El Candado y la playa de La Araña. Tiene unos 350 metros de longitud y unos 25 metros de anchura media.

Málaga Este
Málaga Este (2) es uno de los once distritos en que está dividida administrativamente la ciudad de Málaga. En el distrito, se encuentran alguno de los barrios con mayor renta per cápita y poder adquisitivo de Málaga como Cerrado de Calderón, El Limonar, El Mayorazgo, El Morlaco o Pinares de San Antón, y desde el siglo XIX y a excepción de barrios humildes de pescadores como Pedregalejo o El Palo, ha sido por excelencia la zona de la burguesía y aristocracia malagueña en contraste con los barrios obreros situados al oeste.

Limita al norte con los términos municipales de Colmenar y Comares (en los Montes de Málaga), al este con los términos municipales de El Borge, Moclinejo y Totalán, al sur con el mar Mediterráneo, al oeste con el distrito Ciudad Jardín, al sureste con el término municipal de Rincón de la Victoria, y al suroeste con el distrito Centro. Según datos del Ayuntamiento de Málaga de enero de 2005, en el distrito Este estaban censadas 65.881 personas.
Giorgi Shermadini
Giorgi Shermadini, en georgiano: გიორგი შერმადინი (Natakhtari, Georgia, 2 de abril de 1989) es un jugador de baloncesto georgiano que juega en el La Laguna Tenerife. Con 2,16 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Selección de baloncesto de Georgia
La selección de baloncesto de Georgia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad georgiana que representa a la Federación Georgiana de Baloncesto (GBF) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Georgia se convirtió en miembro de la FIBA en 1992, después de independizarse de la Unión Soviética. La selección nacional disputó su primer partido oficial contra Polonia en 1995.

Los logros de Georgia en el escenario internacional han sido la clasificación para el Campeonato Europeo de Baloncesto en cinco ocasiones. Su mejor resultado llegó en su debut en el torneo en 2011. En 2023, Georgia logró su primera clasificación a la máxima competición mundial en la Copa Mundial FIBA.
Naranja de metilo
Naranja de metilo es un colorante azoderivado, y un indicador de pH con cambio de color de rojo a naranja-amarillo entre pH 3,1 y 4,4. El nombre del compuesto químico del indicador es sal sódica de ácido sulfónico de 4-Dimetilaminoazobenceno.

La fórmula molecular de esta sal sódica es C14H14N3NaO3S y su peso molecular es de 327,34 g/mol.

En la actualidad se registran muchas aplicaciones desde preparaciones farmacéuticas, colorantes de teñido al 5% en telas y plásticos, y determinante de la alcalinidad del fango en procedimientos petroleros. También se aplica en citología en conjunto con la solución de Fuschin.

Se usa en una concentración de 1 gota al 0.1% por cada 10 ml de disolución.

PH
El potencial de hidrógeno (pH) es un índice utilizado ampliamente en química que expresa el grado de acidez o alcalinidad de una disolución acuosa. El pH está relacionado con la concentración iones de hidrógeno presentes en determinadas disoluciones. Este término fue acuñado por el bioquímico danés S. P. L. Sørensen (1868-1939), quien lo definió en 1909 como el opuesto del logaritmo en base 10 o el logaritmo negativo de la actividad de los iones de hidrógeno. Entonces sería:
Borrelia hermsii
Borrelia hermsii es una espiroqueta del género Borrelia, responsable de la fiebre recurrente endémica y es transmitida por garrapatas. Se trata de la especie de este género más frecuente en California, el noroeste del Pacífico y Canadá. Su artrópodo vector es una garrapata de cuerpo blando, Ornithodoros hermsi, que vive en los restos de árboles muertos y parasita roedores.

Fiebre reincidente
La fiebre reincidente o fiebre recurrente epidémica  es una enfermedad transmitida por vectores causada por la infección con ciertas bacterias del género Borrelia,  que se transmite a través de la picadura de piojos o garrapatas de cuerpo blando (género Ornithodoros).
Refugio Elefante
El refugio Elefante es un refugio antártico de Argentina ubicado en el área libre de hielo al pie del glaciar Fourcade (62°15′18″S 58°37′56″O﻿ / ﻿-62.25500, -58.63222) en la península Potter de la isla Rey Jorge/25 de Mayo en las islas Shetland del Sur.

Isla Rey Jorge
La isla Rey Jorge, conocida en Argentina como isla 25 de Mayo y en Rusia como isla Waterloo, es la mayor de las islas Shetland del Sur en la Antártida. El angosto estrecho Fildes la separa de la isla Nelson, al suroeste.

Cuenta con tres grandes bahías: bahía Fildes (conocida como «Maxwell» en Inglaterra y «Guardia Nacional» en Argentina), Almirantazgo (o «Lasserre» en Argentina) y Rey Jorge (denominada «25 de Mayo» en Argentina). En el extremo oeste de la isla se encuentra la península Fildes, donde se emplazan las bases Gran Muralla (República Popular China), Escudero, Presidente Eduardo Frei Montalva (Chile), Bellingshausen (Rusia) y Artigas (Uruguay). Más del 90% de la superficie es hielo. Mide 95 km de largo por 25 de ancho y su altura máxima alcanza los 705 m.
Honda Zest
El Honda Zest es un Kei car de 4 puertas lanzado por Honda en 2006 y es mecánicamente idéntico a la quinta generación del Honda Life. Equipado con un motor turbo, 3 cilindros y 659cc. Se dejó de fabricar en 2012 y sustituido por el Honda N-One.

Honda Life
Honda Life es un nombre que se usó para denominar varios automóviles kei car (del segmento A) producidos por la empresa japonesa Honda: automóviles de pasajeros, microvanes y kei trucks. La primera serie se construyó entre 1971 y 1974, y el nombre se recuperó en 1997 y se usó hasta 2014. Los modelos de Honda con el nombre Life rara vez se ha comercializado fuera de Japón.

En 2020, Dongfeng Honda reutilizó la denominación "Life" en China como una variante de ingeniería de marcas del Fit producido por Guangqi Honda.
Isomorfismo de grafos
En teoría de grafos, un isomorfismo de grafos es una biyección de los vértices de un grafo sobre otro, de modo que se preserva la adyacencia de los vértices. Más formalmente, el isomorfismo entre dos grafos G y H es una biyección f entre los conjuntos de sus vértices  que preserva la relación de adyacencia. Es decir, cualquier par de vértices u y v de G son adyacentes si y solo si lo son sus imágenes, f(u) y f(v), en H.

A pesar de su diferente aspecto, los dos grafos que se muestran a continuación son isomorfos:

Dos grafos con matrices de adyacencia respectivas A y B serán isomorfos si y solo si existe una matriz permutación P tal que B = P A Pt.

Vértice (teoría de grafos)
En teoría de grafos, un vértice o nodo es la unidad fundamental de la que están formados los grafos. Un grafo no dirigido está formado por un conjunto de vértices y un conjunto de aristas (pares no ordenados de vértices), mientras que un grafo dirigido está compuesto por un conjunto de vértices y un conjunto de arcos (pares ordenados de vértices). En este contexto, los vértices son tratados como objetos indivisibles y sin propiedades, aunque puedan tener una estructura adicional dependiendo de la aplicación por la cual se usa el grafo; por ejemplo, una red semántica es un grafo en donde los vértices representan conceptos o clases de objetos.

Los dos vértices que conforman una arista se llaman puntos finales ("endpoints", en inglés), y esa arista se dice que es incidente a los vértices. Un vértice w es adyacente a otro vértice v si el grafo contiene una arista (v,w) que los une. La vecindad de un vértice v es un grafo inducido del grafo, formado por todos los vértices adyacentes a v.
Sociedad Arqueológica de Carmona
La Sociedad Arqueológica de Carmona fue un organismo fundado en la localidad de Carmona (Sevilla), el 24 de mayo de 1885 y disuelto en febrero de 1909. Fue constituido como catalizador cultural y de apoyo científico, económico e institucional, dentro de las estrategias de puesta en valor del yacimiento de la Necrópolis Romana de Carmona. La fundación de esta sociedad, junto con el descubrimiento de la necrópolis y la creación del primer Museo de Sitio, hicieron de Carmona uno de los focos más importantes de la Arqueología andaluza a finales del siglo XIX.

En el Reglamento de la Sociedad, sus socios fundadores establecieron en su función principal que esta «tiene por objeto el estudio de todo cuanto se relacione con la arqueología y la historia local, a cuyo afecto hará excavaciones, excursiones y toda clase de investigaciones históricas, dando cuenta del resultado obtenido en sesión ordinaria o extraordinaria».

Jorge Bonsor
George Edward Bonsor  (30 de marzo de 1855-15 de agosto de 1930) fue un conocedor de antigüedades, pintor, arqueólogo, historiador y ceramólogo nacido en Francia, de nacionalidad británica y residente en España. También fue conocido como Jorge Bonsor por amigos y vecinos de las localidades andaluzas en las que vivió: Carmona, donde se inició como arqueólogo privado y donde fue nombrado hijo predilecto poco antes de su fallecimiento y Mairena del Alcor, donde adquirió el castillo de la localidad para habilitarlo posteriormente como su propia vivienda.

Fue un gran defensor del mantenimiento de los yacimientos arqueológicos y precursor de la arqueología moderna en España. Excavó en yacimientos de Andalucía Occidental, como la necrópolis y el anfiteatro de Carmona, otros yacimientos de Los Alcores, Setefilla en Lora del Río y las ruinas de Baelo Claudia en Tarifa. Escribió varias publicaciones relacionadas con sus descubrimientos y obtuvo nombramientos en varias instituciones académicas.
Sobrerriba
Sobrerriba (en asturiano y oficialmente Suburriba) es un lugar, perteneciente al concejo de Salas, en el Principado de Asturias (España). Se enmarca dentro de la parroquia de Cornellana.

Situada sobre una meseta que domina la confluencia de los ríos Narcea y Nonaya, alberga una población de 48 habitantes (INE 2021). Se encuentra a 11 km de la capital del concejo.

En el lugar de Sobrerriba se han encontrado herramientas prehistóricas que indican presencia de homínidos en el paleolítico inferior o medio. La primera mención del lugar es en un documento de venta fechado en 1491 de un prado en el que se encuentra la tejera del monasterio de Cornellana.

Cornellana
Cornellana  (Corniana o Curniana en asturiano, y oficialmente Corniana/Cornellana) es una localidad y parroquia del concejo de Salas, en Asturias, España. Su templo parroquial está dedicado a San Juan.
Nuevo Emperador
Nuevo Emperador es un corregimiento del distrito de Arraiján en la provincia de Panamá Oeste, República de Panamá. La localidad tiene 10 414 habitantes (2023). El corregimiento limita al norte con Santa Clara y los distritos de Panamá y Colón, al sur con Juan Demóstenes Arosemena y Arraiján (cabecera), al este con Arraiján (cabecera) y el distrito de Panamá y al oeste con el distrito de La Chorrera.

El corregimiento fue creado el 2 de enero de 1910 con el nombre de Paja. Debido a que sus primeros pobladores en su mayoría provenían de Emperador, una comunidad que posteriormente pasó a ser parte de la Zona del Canal de Panamá y que estaba compuesta por extranjeros de nacionalidad antillana, española y colombiana. El nombre Paja fue posteriormente cambiado a Nuevo Emperador, con la llegada de los nuevos habitantes procedentes de Emperador.

Santa Clara (Panamá Oeste)
Santa Clara es un corregimiento del distrito de Arraiján en la provincia de Panamá Oeste, República de Panamá. La localidad tiene 2630 habitantes (2023).

El corregimiento limita al norte con la provincia de Colón, al sur con Nuevo Emperador y el distrito de La Chorrera, al este con Nuevo Emperador y al oeste con el distrito de La Chorrera. Creciendo por su pueblo
Jardín Botánico de Wuppertal
El Jardín Botánico de Wuppertal, o en alemán, Botanischer Garten, Wuppertal, es un jardín botánico histórico de 2.5 hectáreas de extensión, que se encuentran en el centro de la ciudad de Wuppertal, en Renania del Norte-Westfalia, Alemania, en el parque Hardt.

Es un parque de entrada libre, en donde se pueden conocer sus colecciones de plantas exóticas que se encuentran en las 1,5 hectáreas de los viveros, así como las plantas locales dispuestas en los numerosos senderos que conducen allí.

El código de reconocimiento internacional del "Botanischer Garten, Wuppertal" como miembro de la Asociación Internacional de Jardines Botánicos para la Conservación ("Botanic Gardens Conservation International", BGCI, en inglés), así como las siglas de su herbario es WUPPT.

Invernadero
Un invernadero, estufa fría o invernáculo es un lugar abierto y accesible a pie que se destina al cultivo de vegetales y plantas , tanto decorativas como hortícolas, para protegerlas del exceso de frío en ciertas épocas del mes. Habitualmente está dotado de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, que permite el control de la temperatura, la humedad y otros factores ambientales, que se utiliza para favorecer el desarrollo de las plantas.
Roberto Viaux
Roberto Urbano Viaux Marambio (Talca, 25 de mayo de 1917 - Santiago, 5 de septiembre de 2005) fue un militar chileno, conocido por encabezar el "Tacnazo" —una sublevación de miembros del Ejército en demanda de mayores remuneraciones— y el asesinato del comandante en jefe del Ejército, general René Schneider.

Asesinato de René Schneider
El asesinato de René Schneider correspondió al ataque realizado por dos generales pagados por Estados Unidos, Roberto Viaux y Camilo Valenzuela, para evitar la llegada del socialista Salvador Allende a la presidencia de Chile. La misión contemplaba el secuestro del comandante en jefe del Ejército, René Schneider, con el fin de provocar la intervención de las fuerzas armadas y evitar la sesión del Congreso que aprobaría los resultados de la elección presidencial chilena. Debía ser asesinado por su defensa constitucional a la transición del poder en Chile en ese decisivo año 1970. Y se transformó en blanco cuando el 8 de mayo de ese año, el jefe del Ejército de Chile concedió a El Mercurio lo que la Agencia de Inteligencia de Defensa describió como una entrevista “abierta”, en la que afirmó que las Fuerzas Armadas no interferirían en las elecciones de septiembre de 1970 y respetarían su resultado. A esta posición se le conoció como “la Doctrina Schneider».
Mir (Calixto García)
Mir es un consejo popular del municipio de Calixto García, en la provincia de Holguín, Cuba. Se encuentra en la región oriental del país y forma parte del consejo popular que lleva su mismo nombre.

El asentamiento constituye uno de los núcleos rurales más importantes del municipio, tanto por su historia vinculada al desarrollo ferroviario como por su papel en la vida económica y social de la zona.

Calixto García (Cuba)
Calixto García es un municipio de la provincia de Holguín, Cuba, cuya capital municipal es la localidad de Buenaventura. El territorio posee una economía fundamentalmente agropecuaria y presenta una población distribuida en diversas comunidades rurales.

A partir de 1977, con algunas modificaciones en sus límites, quedó como parte de los 14 municipios que constituyen la provincia, ocupando una extensión territorial de 585,57 km², y conformado por 12 consejos populares.
Lucas 19
Lucas 19 es el decimonoveno capítulo del Evangelio de Lucas del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. En él se recoge la llegada de Jesús a Jericó y su encuentro con Zaqueo, las parábolas de las minas y la llegada de Jesús a Jerusalén. El libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmó uniformemente que Lucas el Evangelista compuso este Evangelio así como los Hechos de los Apóstoles.

Marcos 11
Marcos 11 es el undécimo capítulo del Evangelio de Marcos del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Biblia, que da comienzo a la última semana «agitada» de Jesús, antes de su muerte, cuando llega a Jerusalén para la próxima Pascua. Contiene los relatos de la entrada en Jerusalén, su maldición de la la higuera, su conflicto con los cambistas del Templo, y su discusión con los jefes de los sacerdotes y los ancianos sobre su autoridad. El comentarista bíblico Christopher Tuckett señala que «suele adjudicarse a la narración de la Pasión en Marcos el comienzo en Marcos 14, pero hay un sentido real en el que puede decirse que comienza... al principio del capítulo 11».
Distrito municipal de Žirmūnai
Distrito municipal de Žirmūnai es un distrito municipal perteneciente a la ciudad de Vilna y organizado administrativamente en tres barrios (Žirmūnai, Tuskulėnai, Šiaurės miestelis). El distrito se limita con los distritos municipales de Antakalnis, Šnipiškės, Verkiai y Senamiestis.

Distrito municipal de Senamiestis
Distrito municipal de Senamiestis es un distrito municipal perteneciente al Municipio de Ciudad del Vilna y organizado administrativamente en dos barrios (Paupys, Senamiestis, Užupis). El distrito se limita con los distritos municipales de Žirmūnai, Šnipiškės, Naujamiestis, Žvėrynas, Naujininkai, Antakalnis y Rasos.
Hi-NRG
Hi-NRG (pronunciado high energy) es un estilo temprano de música electrónica de baile que tuvo sus orígenes en Reino Unido y Estados Unidos directamente influido por la música disco y el pop de finales de los años 1970. El género tiene un tempo rápido (algo poco habitual en el disco) y sonidos electrónicos marcados y simplificados con reminiscencias del primer synth rock. Al mismo tiempo, comparte con otros subgéneros de música electrónica de baile la composición con patrones four to the floor, tempo rápido y vocales reverberantes.

El género conoció una moderada popularidad mainstream en Europa, a pesar de ser un emblema de las comunidades LGBT británicas y estadounidenses durante los años 1983-1985. Hacia finales de los años 1980, el Hi-NRG (junto con la música disco) también sirvió de base para la explosión de la música house.

Four-on-the-floor
Four-on-the-floor (pronunciación en inglés: /fɔːr ɒn ðə flɔː/, en castellano 'cuatro en el suelo') o four to the floor es un patrón rítmico utilizado fundamentalmente en la música disco y la música electrónica de baile, que consiste en un golpe de percusión (en inglés, beat) por cada negra de un compás de 4/4, provocando un sonido constante y uniforme. Generalmente se marca con el sonido grave de un bombo (en inglés, bass drum o kick drum), aunque también puede hacerse con el sonido de cualquier otro tambor, como por ejemplo el agudo de un tom.

Tanto el patrón rítmico como la expresión four on the floor surgieron durante los años 70 con la popularización de la música disco. Hoy en día, muchos géneros de electrónica como el Hi-NRG, el house, el techno o el trance se basan en la estructura de 'cuatro en el suelo', en contraste con los ritmos irregulares y sincopados de otros géneros electrónicos como el jungle o el drum'n'bass.
Ricky Rubio
Ricard «Ricky» Rubio Vives (Masnou, Barcelona, 21 de octubre de 1990) es un jugador de baloncesto español que pertenece a la plantilla del Joventut Badalona de la liga ACB española. Con 1,88 metros de altura, juega en la posición de base.

Es considerado un gran jugador de equipo, sobre todo por su habilidad para repartir asistencias y facilitar que otros compañeros encesten. Aunque su principal punto débil es el lanzamiento en suspensión (fue considerado uno de los tiradores menos fiables de la liga norteamericana por el periódico local de Minnesota en 2015) ha mejorado sus estadísticas y en los playoffs ha superado el promedio de 15 puntos por partido.

Ricky Rubio se convirtió en el único jugador en ganarlo todo en Europa al ganar Euroliga, FIBA Eurocup, ULEB Cup, Liga ACB, Copa del Rey y Supercopa ACB con tan solo 20 años.

En septiembre de 2019, con la selección, se proclamó campeón de la Copa del Mundo disputada en China y fue nombrado MVP del torneo.

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 2009
La XXXVI edición del Campeonato europeo de baloncesto masculino, comúnmente conocido como Eurobasket, se celebró del 7 al 20 de septiembre de 2009 en distintas ciudades de Polonia. La sede principal fue la ciudad de Katowice, donde se celebró la final, que ganó la selección de España a la selección de Serbia por 85-63. Polonia fue por segunda vez el país anfitrión de este torneo, ya que acogió la edición de 1963.
Retroceso
El retroceso (a menudo llamado también contragolpe o simplemente patada) de un arma es la fuerza hacia atrás que se genera cuando se dispara la misma. En términos técnicos, el retroceso es el resultado de la conservación del impulso, ya que según la tercera ley de Newton, la fuerza requerida para acelerar algo evocará una fuerza reaccional igual pero opuesta, lo que significa que el impulso hacia adelante ganado por el proyectil y los gases de escape se equilibrarán matemáticamente con un impulso igual y opuesto ejercido sobre el arma.

Freno de boca
El freno de boca y el compensador de retroceso son dispositivos que están unidos o fueron diseñados como parte permanente del cañón de un arma de fuego o la caña de un cañón, para redirigir parte de los gases de la combustión de la pólvora con el propósito de reducir tanto el retroceso del disparo como el relevamiento del arma durante el tiro rápido. Los frenos de boca son muy usados para el combate y en las competencias de tiro deportivo contracronómetro, y son comúnmente encontrados en fusiles de gran calibre y también en los cañones de artillería y de tanques. También son usados en pistolas para competencias de Tiro Práctico, siendo llamados compensadores.
Estación Los Sauces
Los Sauces es una antigua estación ubicada en la comuna chilena  de Los Sauces la Región de la Araucanía, que fue parte del ramal Renaico - Traiguén. Es cabecera del subramal Los Sauces-Lebu. Actualmente solo quedan vestigios de lo que inicialmente fue una Estación de Trenes, después una Estación de Trenes de Recepción de madera, pasando por un Terminal de Buses Interurbanos hasta finalmente quedar en completo abandono.

Los Sauces (Chile)
Los Sauces es una comuna de la zona sur de Chile de la provincia de Malleco, al noroeste de la Región de la Araucanía, sobre la cuenca del río Rehue, a un costado de la Cordillera de Nahuelbuta. Se encuentra a 30 km de Angol y a 130 km de su capital regional, Temuco.

Integra junto a las comunas de Angol, Collipulli, Curacautín, Ercilla, Lonquimay, Lumaco, Purén, Renaico, Traiguén y Victoria (de la Provincia de Malleco); Galvarino, Lautaro, Melipeuco, Perquenco y Vilcún (de la provincia de Cautín); el Distrito Electoral N.º 22 que elige a cuatro diputados. Así mismo, pertenece a la XI circunscripción senatorial que comprende a la región de La Araucanía que cuenta con cinco escaños en el Senado.