hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primera guerra judeo-romana
La primera guerra judeo-romana, también llamada la gran revuelta judía (en latín Bellum Iudaicum; en hebreo המרד הגדול, ha-Mered Ha-Gadol), fue la primera de las tres principales rebeliones de los judíos de la provincia de Judea contra el Imperio romano (guerras judeo-romanas), y tuvo lugar entre los años 66 y 73 —la segunda fue la guerra de Kitos (115-117) y la tercera la rebelión de Bar Kojba (132-135)—. Comenzó en el año 66, a causa de las tensiones religiosas entre griegos y judíos. Terminó cuando las legiones romanas, comandadas por Tito, en el año 70 asediaron y destruyeron Jerusalén, donde saquearon e incendiaron el Templo de Jerusalén, demolieron las principales fortalezas judías, especialmente Masada, en el año 73, y esclavizaron o masacraron a gran parte de la población judía.

Eleazar ben Simón
Eleazar ben Simón, en hebreo (Siglo I, muerto en el año 70) fue el líder zelote de la primera guerra judeo-romana contra los emperadores romanos Vespasiano y Tito. Perteneció a una noble familia de sacerdotes.
Modos de audición de Smalley
Los modos de audición de Smalley es un modelo que explica como se produce el proceso de percepción sonora, de cómo se dota de significación a los sonidos.

Denis Smalley describió tres modos de percepción sonora en función de si la atención sonora, teniendo en cuenta si la audición se centraba en el sujeto o en el objeto.

Modo de audición indicativo. Centrado en el objeto, considera al sonido como un mensaje, es decir, actúa como un signo que ha de ser descifrado. Se corresponde con el modo «escuchar» de Schaeffer.

Modo de audición reflexivo. Es un modo centrado en el sujeto, en la respuesta emocional de este ante el sonido percibido. Es lo François Delalande califica de conducta enfática en la recepción musical.

Modo de audición interactivo. Requiere, por parte del sujeto, una atención activa (esfuerzo y voluntad). Se corresponde con los modos «entender» y «comprender» de Schaeffer.

Modo de audición reflexivo
El modo de audición reflexivo es uno de los dos modos de audición establecidos por Denis Smalley para describir el proceso de la percepción sonora. Los modos de audición de Smalley describen este proceso en función de la atención, pero teniendo en cuenta, al mismo tiempo, si la audición se centraba en el sujeto, o, por el contrario, en el objeto.

El modo auditivo reflexivo es un modo centrado en el sujeto, en su respuesta emocional ante el sonido percibido. Es lo François Delalande califica de conducta enfática en la recepción musical.
Provincia de Phayao
Phayao (en tailandés: พะเยา) es una de las 76 provincias (changwat) que forman el Reino de Tailandia, siendo una de las provincias más al norte. Limita con las provincias de, Nan al este, Phrae al sur, Lampang al suroeste, Chiang Rai al norte y al noreste con Laos.

Provincia de Nan
Nan (en tailandés: น่าน) es una de las provincias (changwat) más septentrionales de Tailandia. Limita con las provincias de Uttaradit, Phrae y Phayao. Al norte y al este limita con la Xaignabouli de Laos.
Michael Scott (escritor)
Michael Dillon Scott (Dublín, Irlanda, 28 de septiembre de 1959) es un escritor de novelas para adultos, jóvenes y niños en diferentes géneros: ciencia ficción; drama romántico (con el seudónimo de Anna Dillon) y fantasía. Entre sus obras más conocidas se encuentran Irish Folk and Fairy Tales  (su primer libro), The Thirteen Hallows  (escrito en colaboración con Colette Freedman),  Navigatior, Vampires of Hollywood  y  su saga más famosa The Secrets of the Inmortal Nicholas Flamel, formada por seis libros: El alquimista, El mago, La hechicera, El nigromante, El brujo y La encantadora.

Michael Scott es considerado una autoridad en mitología celta, lo que lo ha hecho uno de los autores irlandeses más respetados en  el Reino Unido y Europa. También es  guionista, productor televisivo además de un reconocido recopilador y editor de obras folclóricas.

El alquimista: los secretos del inmortal Nicolas Flamel
El alquimista: los secretos del inmortal Nicolás Flamel (en inglés: The Alchemyst: The Secrets of the Immortal Nicholas Flamel) es una novela literaria de fantasía y la primera parte del libro dividido en seis tomos de la saga The Secrets of the Immortal Nicholas Flamel.  La novela está escrita por Michael Scott y fue publicada en mayo de 2007. El libro ha sido traducido a veinte idiomas y está a la venta en 37 países.
Castillo de Oberstein
El castillo de Oberstein (en alemán: Schloss Oberstein) es un castillo medieval de Idar-Oberstein, en Renania-Palatinado, Alemania, parte de un emblemático conjunto monumental de la región, que incluye la Felsenkapelle —una iglesia incrustada en la roca (la Kirchenfels; lit. ‘peña de la Iglesia’), cuya capilla domina el valle del Nahe—, y las ruinas del castillo de Bosselstein que se encuentra directamente por encima (en la cima del peñasco).

Felsenkirche
La Felsenkirche (lit. ‘Iglesia del peñasco’) es una iglesia protestante del siglo xv, en parte excavada y en parte incrustada en un peñasco que domina el valle del Nahe y la pequeña ciudad turística de Idar-Oberstein, en

Renania-Palatinado, Alemania. Forma parte de un emblemático conjunto monumental de la región, que incluye las ruinas del castillo de Bosselstein (o «castillo viejo», directamente por encima, en la cima de la cresta) y

del castillo de Oberstein (o «castillo nuevo», en la colina contigua al norte). En algunas fuentes se refiere a la iglesia como Felsenkapelle (lit. ‘capilla del peñasco’), debido a su designación original.
Selva pantanosa del Congo oriental
La selva pantanosa del Congo oriental es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, situada en la República Democrática del Congo.

Forma, junto con la ecorregión de selva de tierras bajas del Congo central, la región denominada selva húmeda del centro de la cuenca del Congo, incluida en la lista Global 200.

Selva de tierras bajas del Congo central
La selva de tierras bajas del Congo central o selva del Congo central es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, situada en la República Democrática del Congo.

Forma, junto con la ecorregión de selva pantanosa del Congo oriental, la región denominada selva húmeda del centro de la cuenca del Congo, incluida en la lista Global 200.
Obús M119
El M119 es un obús remolcado ligero de 105 mm usado por el Ejército de los Estados Unidos. Es una versión del L119 del Ejército Británico. Es fácilmente aerotransportable, mediante helicóptero o lanzado en paracaídas.

Obús remolcado
Un obús remolcado es una pieza de artillería diseñada para moverse como una carga remolcada detrás de un vehículo tractor de artillería. La artillería remolcada son obuses con ruedas, que pueden transportarse por aire para apoyar a la infantería aliada, y son remolcados detrás de vehículos tractores de artillería, semiorugas, o camiones militares. Los obuses remolcados ofrecen una escasa protección a sus tripulaciones, y disparar los pesados proyectiles a una cadencia de tiro rápida requiere un gran esfuerzo por parte de la dotación del obús. Es necesario realizar algún ajuste del arma, para colocarla en posición de disparo. Actualmente estas piezas de artillería están siendo reemplazados por la artillería autopropulsada, no obstante algunos ejércitos aún las utilizan en su arsenal.
Apicultura
La apicultura es la actividad dedicada a la crianza de las abejas y a prestarles los cuidados necesarios con el objetivo de obtener y consumir los productos que son capaces de elaborar y recolectar. El principal producto que se obtiene de esta actividad es la miel. La miel es un factor de beneficio para los humanos.

Un beneficio indirecto producto de la actividad de pecoreo que realizan las abejas corresponde a la polinización que realizan estos insectos. El cultivo similar de otras abejas productoras de miel (melipónidos) se denomina meliponicultura. La vespicultura es la explotación de las escasas especies de avispas mielíferas.

Lorenzo Langstroth
Lorenzo Lorraine (Lawrence Lorrain) Langstroth (25 de diciembre de 1810 – 6 de octubre de 1895) fue un apicultor, y pastor luterano estadounidense; nacido en Filadelfia, Pensilvania, siendo uno de los que introdujo el concepto de la apicultura moderna.
Lago Ancylus
El lago Ancylus es un nombre dado por los geólogos a un gran lago de agua dulce que existió en el norte de Europa aproximadamente entre 9500 y 8000 años AC, siendo en efecto uno de varios predecesores del moderno Mar Báltico.

Lago Vänern
El lago Vänern es el lago más grande de Suecia y de Escandinavia y el tercero más grande de Europa, con una superficie de 5648 km² y una altitud de 44 metros sobre el nivel del mar. Tiene una profundidad media de 27 m y una profundidad máxima de 106 m.

El lago Vänern forma parte del canal Göta y está conectado con el mar del Norte/Kattegat junto a Gotemburgo por el lado oeste, y con el lago Vättern, por el canal Göta.
Mikoyan-Gurevich MiG-17
El Mikoyan-Gurevich MiG-17 (en ruso: МиГ-17, designación OTAN: Fresco) es un caza de reacción subsónico producido en la Unión Soviética a partir de 1952 y utilizado por numerosas fuerzas aéreas en sus distintas variantes. La mayoría de las versiones del MiG-17 no podían portar misiles aire-aire, pero derribaron muchos aviones con sus cañones. Es un desarrollo más avanzado del MiG-15, muy similar en apariencia, el cual había sido utilizado ampliamente en la guerra de Corea.

El MiG-17 entró en combate por primera vez en 1958 con la Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación de la República Popular China sobre el estrecho de Taiwán contra los North American F-86 Sabre de la República de China y fue utilizado efectivamente por Vietnam del Norte contra los cazas supersónicos de Estados Unidos en la guerra de Vietnam. También fue conocido brevemente por la designación USAF/DoD Tipo 38, antes de que se implementaran los códigos de la OTAN.

AIM-9 Sidewinder
El AIM-9 Sidewinder es un misil aire-aire de corto alcance y guía pasiva por infrarrojos, montado principalmente en aviones de caza para combate aire-aire y, posteriormente, también en algunos helicópteros de ataque. La primera versión del misil entró en servicio con la Fuerza Aérea de los Estados Unidos a principios de los años 50s, y sus variantes y actualizaciones continúan en servicio activo en un gran número de fuerzas aéreas después de casi siete décadas.

El "Sidewinder" es el misil más ampliamente utilizado para las guerras en los países occidentales, con más de 110 000 misiles producidos para los Estados Unidos y otros 27 países, de los cuales quizás solo el uno por ciento ha sido utilizado en combate. Fue fabricado bajo licencia en algunas naciones entre las que se incluye Suecia. El AIM-9 es uno de los misiles aire-aire más antiguos, menos caros, y más exitosos, se estima que ha logrado unos 270 derribos de aeronaves en todo el mundo hasta la fecha.
Picumnus lafresnayi
El Carpinterito Barrado, Carpinterito de Lafresnaye, Picolete de Lafresnaye o Telegrafista de Lafresnaye, Picumnus lafresnayi es una especie de ave piciforme, perteneciente a la familia Picidae, del género Picumnus.

Picumnus
Picumnus es un género de aves Piciformes, que pertenece a la familia Picidae (pájaro carpintero), las distintas especies se encuentra distribuidas en la Amazonia y en la Mata Atlántica. El plumaje de la mayoría de las especies que componen este género es predominantemente marrón, gris o verde oliva, el pecho es de plumas claras, con barras oscuras y estrías en el vientre, la cabeza es de plumaje oscuro con pintas blancas y rojas. La alimentación es fundamentalmente insectívora.
Dušan Kovačević
Dušan Kovačević (en cirílico: Душан Ковачевић; n. 12 de julio de 1948, Mrđenovac, Yugoslavia) es un guionista y director de teatro serbio. También ejerció como embajador de Serbia en Lisboa y es miembro de la Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia.

Underground (película)
Underground (en serbio: Podzemlje, cirílico: Подземље), conocida también con el título Érase una vez un país (en serbio: Била једном једна земља, Bila jednom jedna zemlja), es una película cómica-dramática de 1995 dirigida por Emir Kusturica y escrita por Dušan Kovačević. A través de la historia de dos amigos, interpretados por Miki Manojlović y Lazar Ristovski, retrata y satiriza la historia de Yugoslavia desde la Segunda Guerra Mundial. El largometraje está dividido en tres partes o actos: La Guerra (se refiere a la Segunda Guerra Mundial), La Guerra Fría (el periodo del gobierno de Josip Broz Tito) y La Guerra (las guerras yugoslavas).

La película es una coproducción internacional entre Yugoslavia, Francia, Alemania y Hungría. Se estrenó en mayo de 1995 en el Festival de Cannes, donde fue galardonada con la Palma de Oro.
Provincia de Huarmey
La provincia de Huarmey es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en la costa central del Perú. Limita por el norte con la provincia de Casma; al este con las provincias de Huaraz, Aija, Recuay y Bolognesi; por el sur con el departamento de Lima, y por el oeste con el océano Pacífico. Abarca desde el litoral hasta las estribaciones de la cordillera Occidental de los Andes.

Distrito de Huayán
Huayán es un distrito (municipio) de la provincia de Huarmey, ubicada en el departamento de Áncash, Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 861 habitantes.

Limita al noreste con el distrito de Succha, al noroeste con el distrito de Coris, al este con el distrito de Huarmey y al este y sur con el distrito de Malvas.
Batería de silicio-aire
Una batería de silicio-aire es una nueva batería de la tecnología inventada por un equipo dirigido por el Prof. Ein-Eli en el Grand Technion Energy Program del Technion – Israel Institute of Technology.

Las baterías de silicio-aire se crean a partir de oxígeno y silicio. Estas baterías podrían ser ligeras y tienen una alta tolerancia tanto a condiciones extremadamente secas, como a la alta humedad y proporcionarían un ahorro significativo en el coste y el peso debido a que el cátodo integrado de las pilas convencionales no se encuentra presente en las baterías de aire silicio.

Las células experimentales descritas en la revista Electroquímica de Comunicaciones utilizan un líquido iónico a temperatura ambiente como electrolito, que produce entre 1 y 1,2 voltios a una densidad de corriente de 0,3 miliamperios por centímetro cuadrado de silicio.

Silicio
El silicio (del latín: sílex) es un elemento químico metaloide, número atómico 14 y situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos de símbolo Si. Es el segundo elemento más abundante en la corteza terrestre (25.7 % en peso) después del oxígeno. Se presenta en forma amorfa y cristalizada; el primero es un polvo parduzco, más activo que la variante cristalina, que se presenta en octaedros de color azul grisáceo y brillo metálico.
Tiburonia granrojo
Tiburonia granrojo, de nombre común  en inglés Big red, es un tipo de medusa perteneciente a la familia de los ulmáridos e integrante de la fauna abisal. Estas medusas son algo desconocidas y no se sabe mucho de ellas, ya que fueron descubiertas en 2003 por el MBARI (Monterey Bay Aquarium Research Institute), y una bióloga marina además del Dr. I. Matsumoto. Se le dio a este organismo el nombre genérico de Tiburonia por haber sido descubierto por la tripulación que iba en el ROV (Remotely operated vehicle, o, en español, ‘vehículo operado remotamente’) al que llamaban Tiburón.

De momento solo se han encontrado unos 23 especímenes y solo se ha estudiado uno de 15 centímetros.

Ulmaridae
Los ulmáridos (Ulmariidae) son una familia de medusas, concretamente de escifozoos pertenecientes al orden Semaeostomeae. Se caracterizan por tener dos pares de gónadas (generalmente en forma de herradura) y brazos orales pequeños comparados con los de otras especies del mismo orden.
Ondárroa
Ondárroa (oficialmente en euskera: Ondarroa) es una villa y municipio de la provincia de Vizcaya en el País Vasco, España. Pertenece a la comarca de Lea-Artibai y al partido judicial de Guernica y Luno. Cuenta con una extensión de 3,6 km² y una población de 8 179 habitantes, según el baremo de 2023 del INE. Ostenta los títulos de Muy Noble y Leal Villa.

Baleares (1936)
El Baleares fue un crucero pesado de la Armada Española que intervino en favor del bando sublevado durante la guerra civil española. Era gemelo del Canarias, con el que conformaba la Clase Canarias. Los buques de esta clase eran una versión mejorada de la británica clase County. El navío, durante toda su trayectoria operativa, realizó operaciones de escolta de otros buques (civiles, de mercancías, petroleros y militares), se dedicó a identificar e interceptar barcos de la flota republicana y otros barcos de otras nacionalidades en la zona jurisdiccional de las aguas españolas.

Resultó hundido durante la batalla del cabo de Palos, en marzo de 1938, tras ser torpedeado por destructores de la Armada republicana. El Baleares, junto con dos cruceros más, presentó batalla ante 2 cruceros y 5 destructores republicanos, muriendo en combate 786 marineros del Baleares, entre ellos el contraalmirante Manuel Vierna Belando.
Gastronomía de la provincia de Cádiz
La gastronomía de la provincia de Cádiz corresponde al conjunto de platos y costumbres culinarias de la provincia de Cádiz, España. Es de todas las cocinas andaluzas la más rica en variedades de ingredientes y de preparaciones. Posee una zona campera (o cortijera), otra de sierra encargada de ofrecer platos de carnes, y otra marinera. Aunque tradicionalmente es más conocida esta última por sus guisos de pescado, frituras y mariscos, también abundan platos diversos de verduras (hortalizas) y carnes.

En los últimos años ha sido motivo de recomendación para los turistas en grandes medios internacionales y guías, como The New York Times, The Guardian o Lonely Planet.

En 2017 se convirtió en la única provincia andaluza con un restaurante distinguido con tres estrellas Michelin, Aponiente de Ángel León, que se suma a otros con una estrella u otras distinciones.

Pescado frito
El pescado frito es un plato tradicional del litoral mediterráneo, por ejemplo en  Provenza (Francia), Rosellón (Francia), en las regiones costeras de Italia, en Grecia, y en diversas zonas de España como Andalucía (Huelva, Cádiz, Almería, Málaga, Granada, y provincias de interior como Córdoba y Sevilla y en otras comunidades como Baleares, Cataluña, Comunidad Valenciana,  Murcia, Ceuta, Melilla y Canarias), además de países de América Latina, que puede servirse en freidurías especializadas, pero no necesariamente, siendo típico de chiringuitos, bares y terrazas.
Quintino Bocaiúva
Quintino Antônio Ferreira de Sousa Bocaiúva (Itaguaí, 4 de diciembre de 1836 — Río de Janeiro, 11 de junio de 1912) fue un periodista, escritor y político brasileño, conocido por su participación en el proceso de Proclamación de la República del Brasil. Como político, fue el primer ministro de Relaciones Exteriores de su país, entre 1889 y 1891, y presidente del estado de Río de Janeiro, entre 1900 y 1903. En la Argentina, donde lo recuerdan varias calles, es conocido como Quintino Bocayuva.

Laudo de Cleveland sobre Misiones
El litigio por la posesión del sector oriental de Misiones entre la República Argentina y Brasil fue resuelto por medio del laudo arbitral del presidente de los Estados Unidos, Stephen Grover Cleveland, el 5 de febrero de 1895. Este litigio en Brasil suele ser denominado como Questão de Palmas y también como Questão das Missões.

La disputa había comenzado en 1791 entre los comisionados demarcadores de límites de España y de Portugal y continuó en 1881 entre los gobiernos de Argentina y de Brasil. Entre ese año y 1888 el gobierno argentino reclamó la soberanía sobre el territorio delimitado por los ríos (con sus nombres actuales) San Antonio, Pepirí Guazú, Uruguay, Iguazú, Chapecó y Chopim. Desde 1888 su posición varió, avanzando la disputa desde el río Chopim hacia el río Jangada. El área en disputa era de 30 621 km² y tenía unos 5800 habitantes, casi todos brasileños.
Murad I
Murad I, llamado Hüdavendiğar, «el Divino», y también llamado  por los cristianos Amurates I (Bursa, 29 de junio de 1326-Kosovo Polje, 15 de junio de 1389) fue el bey (príncipe) del Imperio otomano entre 1359 y 1383, y luego sultán, desde 1383 hasta su muerte. Era hijo de Orhan I Gazi y Nilüfer Hatun.

Juan V Paleólogo
Juan V Paleólogo (en griego: Ιωάννης Ε' Παλαιολόγος, romanizado: Iōannēs V Palaiologos; noviembre de 1331-16 de febrero de 1391) hijo de Andrónico III y de su esposa Ana,. Sucedió a su padre como emperador bizantino en 1341, a la edad de 9 años.
Lochkoviense
El Lochkoviense o Lochkoviano es el primer piso y edad del Devónico Inferior/Temprano, y por tanto del Devónico, en la escala temporal geológica. Sucede al Prídoli (última serie y época del Silúrico) y precede al Pragiense. Se inició hace unos 419,62 millones de años y terminó hace unos 413,02 millones de años.

El nombre del Lochkoviense procede del distrito municipal de Lochkov de la ciudad de Praga (República Checa).

Pragiense
El Pragiense o Pragiano es el segundo piso y edad del Devónico Inferior/Temprano en la escala temporal geológica. Sucede al Lochkoviense y precede al Emsiense. Se inició hace unos 413,02 millones de años y terminó hace unos 410,62 millones de años.

El nombre del Pragiense procede de la ciudad de Praga (República Checa).
Selección de rugby de Panamá
La selección de Rugby de Panamá, también conocida como Diablos Rojos, es la selección nacional de rugby en ese país y está regulada por la Unión Panameña de Rugby.

El seleccionado que tomó el apodo de Diablos Rojos por un club panameño fundado en el 2004, comenzó disputando partidos amistosos o de torneos menores en el 2005. En el 2014 hizo su debut en una competición de Sudamérica Rugby ex CONSUR, ente regulador del rugby en América del Sur y Central, en el Centro Sudamericano de Rugby 2014 celebrado en su país.

Sudamericano de Rugby C 2013
El Sudamericano de Rugby C del 2013 es la segunda edición del torneo de selecciones de la división C afiliadas a la Confederación Sudamericana (CONSUR) también se le denomina Centro Sudamericano de Rugby y se celebrará en Costa Rica. Participarán las mismas selecciones que la edición pasada, es decir, Costa Rica, Ecuador, El Salvador y Guatemala y estará organizado en conjunto por la CONSUR y la Federación de Rugby de Costa Rica.

Antes de los 2 partidos por la última fecha se disputó un triangular amistoso entre Nicaragua (Tiburones), Panamá (Diablos Rojos) y la segunda selección de Costa Rica, con triunfo para estos últimos; y también, se llevó a cabo un minitorneo femenino de seven entre Costa Rica, El Salvador, Nicaragua y Panamá, el título fue para las locales (Las Guarias)
Mulay Yúsuf
Muley Yúsuf fue un sultán de Marruecos, comendador de los creyentes (Mequinez, 1882-Fez, 1927), miembro de la dinastía alauí. Fue el quinto de los hijos del sultán Hasan I y su quinta esposa, Lalla Ruqiya. Fue también el padre de Mohamed V.

Dinastía alauí
Alauí o alauita (en árabe: علوي ʿAlāwī) es la dinastía actualmente reinante en Marruecos. Su denominación procede del nombre de su fundador, Alí o Mulay Alí al-Sharif que se convirtió en sultán de Tafilalet en 1631. Su hijo Mulay Mohámed al-Rashid bin Sharif (1664-1672) consiguió unificar y pacificar el país. Asimismo parece ser descendiente de algún jerife de Tafilalet, que a su vez se suponían descendientes de Mahoma a través de la línea de Alí ibn Abi Tálib y Fátima az-Zahra (hija de Mahoma). Alí ibn Abi Tálib fue el cuarto sucesor (califa) de Mahoma.