hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clasificación para la Copa Asiática 1984
La clasificación para la Copa Asiática 1984 se llevó a cabo entre agosto y octubre de 1984. Las selecciones de Singapur y Kuwait clasificaron automáticamente en sus condiciones de anfitrión y campeón defensor, respectivamente.

El formato utilizado fue una única etapa de grupos, donde los dos mejores equipos de cada zona obtenían el cupo para disputar el torneo a realizarse en Singapur.

Copa Asiática 1984
La VIII Copa Asiática de fútbol se realizó entre el 1 y el 16 de diciembre de 1984 en Singapur. El torneo fue organizado por la Confederación Asiática de Fútbol. El campeón fue el seleccionado de Arabia Saudita, que obtuvo su primer título tras derrotar a China en la final por 2-0.
Súper niño bully
Súper niño bully es un cortometraje chileno para televisión  dirigido por Nicolás López, y producido para MTV Latinoamérica y UNICEF. La cinta tiene como tema principal el fenómeno del acoso escolar en los colegios de la región.

Nicolás López
Nicolás Javier López Fernández (Santiago, 16 de marzo de 1983) es un escritor, director de cine, guionista, productor y actor chileno. Es conocido en Chile por sus largometrajes Promedio rojo, Sin filtro, No estoy loca, y la trilogía compuesta por Qué pena tu vida, Qué pena tu boda y Qué pena tu familia. Además de las películas mexicanas Hazlo como hombre, Ya veremos, El Mesero, Dulce Familia, Una mujer sin filtro y Que pena tu vida.

En 2022 fue declarado culpable de dos delitos de abuso sexual  Su primera sentencia ya fue cumplida. Está fue en libertad vigilada y con la obligación de cumplir un programa de intervención sicólogica.
My Name Is Earl
My Name is Earl, también conocida como Me llamo Earl (en España) y Mi nombre es Earl (en Hispanoamérica), es una comedia de situación ganadora de un Premio Emmy, creada por Greg Garcia, protagonizada por Jason Lee y producida por la cadena de televisión Fox.

Greg Garcia
Gregory Thomas Garcia (4 de abril de 1970) es un productor de televisión y guionista estadounidense. Fue creador y productor de la serie cómica, Yes, Dear y creador y productor ejecutivo del ganador del premio Emmy My Name Is Earl. También trabajó para las series Family Matters y como asesor en Family Guy. Sus últimas producciones fueron para la FOX con la serie Raising Hope y para la CBS con The Millers.
Cuon
Cuon era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Baugé-en-Anjou al fusionarse con las comunas de Baugé, Bocé, Chartrené, Cheviré-le-Rouge, Clefs, Échemiré, Fougeré, Le Guédeniau, Le Vieil-Baugé, Montpollin, Pontigné, Saint-Martin-d'Arce, Saint-Quentin-lès-Beaurepaire y Vaulandry.

Pontigné
Pontigné era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2013 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Baugé-en-Anjou al fusionarse con las comunas de Baugé, Le Vieil-Baugé, Montpollin y Saint-Martin-d'Arce.
Alexandra Masangkay
Alexandra Masangkay Escalona (Barcelona, España; 15 de abril de 1992) es una actriz y cantante española que ha interpretado papeles en largometrajes como por ejemplo 1898: Los últimos de Filipinas (2016), El hoyo (2019) o Código emperador (2022). En 2011 participó en el concurso musical Operación Triunfo (2011).

1898: Los últimos de Filipinas
1898: Los últimos de Filipinas es una película española dirigida por Salvador Calvo y producida por el empresario Enrique Cerezo. Estrenada el 2 de diciembre de 2016. Describe de forma dramatizada el sitio de Baler. Se rodó, entre otros lugares, en exteriores de Guinea Ecuatorial y las Islas Canarias. Su rodaje duró 9 semanas, desde mayo hasta julio de 2016.

Aunque narra los mismos hechos históricos, se trata de una versión distinta de la película homónima de 1945 que  protagonizaron, entre otros, Fernando Rey y Tony Leblanc. La película de Salvador Calvo se aleja del relato histórico de los acontecimientos haciendo más énfasis en la dura convivencia y el sufrimiento experimentado por los sitiados. Pese a que se cuentan algunos hechos omitidos por la versión de 1945, la versión de Salvador Calvo ha sido rechazada por algunos expertos históricos.
Real (1568)
La Real, construida en Barcelona, fue la mayor galera de su tiempo y el buque insignia de don Juan de Austria en la Batalla de Lepanto de 1571, la mayor batalla de la historia entre galeras, en la cual la flota de la Liga Santa, la alianza de las potencias católicas del Mediterráneo, derrotó a la flota del Imperio otomano bajo el mando de Ali Pasha.

Juan de Austria
Don Juan de Austria (Ratisbona, 24 de febrero de 1545 o 1547-Bouge, 1 de octubre de 1578), hijo ilegítimo del rey Carlos I de España y V del Sacro Imperio Romano Germánico y de Bárbara Blomberg. Fue miembro de la familia real española, además de militar y diplomático durante el reinado de su hermano (por vía paterna) Felipe II de España.
Augusto Delkáder
Augusto Delkáder Teig (Cádiz, 1950), es un periodista español. Ocupó distintos puestos en la dirección del periódico El País y más tarde fue nombrado directivo del Grupo Prisa, división Prisa/Unión Radio.

Prisa Radio
Prisa Radio es un conglomerado radiofónico español perteneciente en su totalidad al Grupo Prisa. Cuenta con una red de 100 emisoras con presencia directa en Chile, Colombia, Estados Unidos, España, México, Guatemala y Panamá, y a través de franquicias de marcas y contenidos en Costa Rica, Nicaragua, Paraguay y República Dominicana.

La empresa fue creada en 2010, siendo heredera de la antigua estación española Unión Radio (EAJ-20), en sus orígenes Unión Radio Madrid.
Lactococcus
Lactococcus es un género de bacterias del ácido láctico formado por siete especies pertenecientes anteriormente al género Streptococcus y otras especies relacionadas. Las bacterias de este género son típicamente esféricas u ovoides, de 0,5 a 1,2 µm por 0,5 a 1,5 µm, y se agrupan en pares o en cadenas cortas. Son no formadoras de esporas y no mótiles. La especie tipo del género es L. lactis con dos subespecies lactis y cremoris. Lactococcus difiere de otras bacterias ácido lácticas por su tolearancia al pH, sal y temperatura de crecimiento.

Lactococcus se emplea en la industria láctea en la manufactura de fermentados como quesos o yougures. Puede usarse en cultivos de arranque de cepas únicas o en cultivos de distintas cepas o con otras bacterias ácido lácticas como Lactobacillus y Streptococcus.

Cultivos lácticos
Las bacterias del ácido láctico (BAL), bacterias ácido lácticas o cultivos lácticos (cultivo al ser procesadas y multiplicadas para su utilización como grupo) comprenden un caldo de bacterias fermentadoras y productoras de ácido láctico, función por la que son empleadas en la industria para darles ciertas cualidades a los alimentos y protegerlos contra la acción de otros organismos dañinos. Son un ejemplo los lactobacilos, que aportan al producto un buen cuidado.
Condado de Benton (Tennessee)
El condado de Benton (en inglés: Benton County, Tennessee), fundado en 1835, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 16.537 habitantes con una densidad poblacional de 82 personas por km². La sede del condado es Camden.

Camden (Tennessee)
Camden es una ciudad ubicada en el condado de Benton en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 3582 habitantes y una densidad poblacional de 244 personas por km².
DJ Qualls
Donald Joseph Qualls (Nashville, Tennessee, 10 de junio de 1978), más conocido como DJ Qualls, es un actor estadounidense. Es conocido por sus trabajos en películas como Road Trip (2000), The New Guy (2002), Hustle & Flow (2005) y The Core (2003), y por varias apariciones en series de televisión como Breaking Bad, Supernatural, Scrubs, Lost, CSI: Crime Scene Investigation, y The Big Bang Theory. Coprotagonizó la serie de comedia del canal FX Legit, la serie de terror de Syfy, Z Nation, y el show de Amazon Studios The Man in the High Castle.

The New Guy
The New Guy (en España Los feos también mojan y en Latinoamérica El chico nuevo) es una película de comedia adolescente estadounidense de 2002, protagonizada por DJ Qualls. Fue dirigida por Ed Decter y escrita por David Kendall.
Mark Burton
Mark Burton (18 de mayo de 1974 en Wellington) es un exfutbolista neozelandés que jugaba como mediocampista.

Desempeño la mayor parte de su carrera en clubes alemanes de divisiones menores, aunque jugó los últimos años en el Football Kingz, equipo de Nueva Zelanda que participaba en la National Soccer League australiana. Con la selección neozelandesa ganó la Copa de las Naciones de la OFC 1998 y 2002 y disputó la Copa FIFA Confederaciones en 1999 y 2003.

Copa de las Naciones de la OFC 2002
La Copa de las Naciones de la OFC 2002 fue la sexta edición del máximo torneo a nivel de selecciones de Oceanía. Se disputó en Nueva Zelanda entre el 5 y el 14 de julio de 2002, y fue la primera vez que se utilizó más de un estadio como sede, ya que los partidos se jugaron tanto en el Ericsson Stadium como en el North Harbour Stadium de Auckland.

El torneo, a diferencia de las dos ediciones anteriores, contó con ocho equipos participantes. Esto permitió el regreso al campeonato de las selecciones de Nueva Caledonia y Papúa Nueva Guinea, ausentes desde 1980.

El campeón fue Nueva Zelanda, quien venció a su similar de Australia por 1-0 en el partido decisivo. Esto no solo significó la obtención de su tercer título en este certamen (y primero desde 1998), sino que también, en su calidad de campeón de Oceanía, clasificó a la Copa FIFA Confederaciones 2003 celebrada en Francia.
Coliseo Monumental La Tortuga
El Coliseo Monumental La Tortuga, conocido popularmente como La Tortuga de Talcahuano, es un estadio cubierto ubicado en la ciudad chilena de Talcahuano. Su nombre proviene de su característica techumbre, similar a una caparazón de esa especie.

Está ubicado en el norte del sector El Arenal, en la comuna de Talcahuano, Gran Concepción, exactamente en la intersección de la Avenida Manuel Blanco Encalada y calle Arturo Prat, justo al frente del Paseo Ventana al Mar.

Talcahuano
Talcahuano (del mapudungún Tralkawenu ‘cielo tronador’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile y es uno de los puertos más importantes de ese país. Se ubica en la provincia de Concepción, Región del Biobío.

Reconocido como el principal puerto de la Región del Biobío y uno de los más antiguos de Chile, Talcahuano ha desempeñado un papel estratégico en el desarrollo económico, naval y pesquero del país. Su ubicación en la bahía de Concepción le ha permitido consolidarse como centro industrial y marítimo, albergando importantes instalaciones de la Armada de Chile y del ASMAR, así como uno de los terminales pesqueros más relevantes del océano Pacífico sur.

La comuna limita al sur con Hualpén; al sudeste con Concepción y Penco; al noreste, norte y oeste con el océano Pacífico. Forma parte de la conurbación del Gran Concepción, una de las urbes más pobladas del país, situándose en el sector noroeste de ésta. El puerto de Talcahuano es la sede la Segunda Zona Naval.
Patria (Robert Harris)
Patria (título original: Fatherland) es una novela del escritor y periodista británico Robert Harris, publicada en 1992. Se trata de un thriller ucrónico, ambientado en un 1964 alternativo en el que los nazis derrotaron a la URSS y Gran Bretaña, convirtiéndose en una superpotencia que protagoniza una Guerra Fría con Estados Unidos. En ella pueden verse varios puntos en común con obras como 1984 (George Orwell), El hombre en el castillo (Philip K. Dick) y SS-GB (Len Deighton).

En 1994, la cadena norteamericana de televisión HBO produjo un telefilm protagonizado por Rutger Hauer y Miranda Richardson, que incluye varias alteraciones con respecto al libro. Así mismo, la BBC Radio realizó una versión seriada de la novela.

Rutger Hauer
Rutgerus Oelsen Hauer  (Breukelen, Utrecht, 23 de enero de 1944-Beetsterzwaag, Frisia, 19 de julio de 2019), más conocido como Rutger Hauer, fue un actor neerlandés que trabajó en Hollywood. Conocido principalmente por su actuación en la película de culto Blade Runner (1982), donde encarnó al replicante Roy Batty, apareció también en películas como Delicias Turcas (1973), Soldaat van Oranje (1977), Nighthawks (1981), The Osterman Weekend (1983), Ladyhawke (1985), Flesh and Blood (1985), The Hitcher (1986), Escape de Sobibor (1987), Confesiones de una mente peligrosa (2002), Sin City (2005), Batman Begins (2005) y Valerian y la ciudad de los mil planetas (2017). En 1988 recibió un Globo de Oro por Escape de Sobibor.
Parroquia San José del Calabazal
Parroquia San José es un Iglesia católica en honor a san José ubicada en Villa Insurgentes en el municipio de Sombrerete en el estado de Zacatecas.

En la Parroquia San José del Calabazal se muestra una imagen de San José con el niño Jesús con un vestido color blanco y con un sombrero de rey con rojo y dorado bañado en oro. San José se muestra con un bastón con flores de color dorado bañado en oro y un sombrero de rey con rojo y dorado, con vestimenta de color verde, amarillo y guindo.

Villa Insurgentes
Villa Insurgentes, más conocido como El Calabazal es una localidad en el municipio de Sombrerete en el estado mexicano de Zacatecas. Hay 1,480 habitantes y está a 2150 metros de altitud.

El área alrededor de Villa Insurgentes con una población pequeña, con 16 personas por kilómetro cuadrado. La ciudad más grande es Vicente Guerrero 14.5 km al oeste de Villa Insurgentes.
David Hewlett
David Hewlett (cuyo nombre completo es David Ian Hewlett; n. 18 de abril de 1968) es un actor canadiense, conocido principalmente por su papel del doctor Rodney McKay en Stargate Atlantis y Stargate SG-1.

Stargate Atlantis
Stargate Atlantis es una serie de ciencia ficción basada en la serie Stargate SG-1 estrenada el 16 de julio de 2004 en el Sci-Fi Channel de Estados Unidos. Fue concebida en un principio para suceder a Stargate SG-1, cuando esta fue renovada por una nueva temporada. La acción se trasladó a la galaxia Pegasus. La serie fue un éxito instantáneo e incluso superó, en alguna ocasión, a su predecesora. Fue cancelada en 2009 y su sucesora fue Stargate Universe.

En varios países latinoamericanos como México, Chile, Colombia, Argentina, Venezuela, República Dominicana, Uruguay y Perú, entre otros, fue transmitida por Fox FX y Sci-Fi Channel Hispanoamérica, así como por algunos canales de señal abierta, como Venevisión. En  España se retransmite por Sci Fi Channel, Neox y Nitro.
Cristóbal Ruiz Pulido
Cristóbal Ruiz Pulido (Villacarrillo, 15 de marzo de 1881-Ciudad de México, 24 de julio de 1962) fue un pintor español, destacado paisajista y retratista. De su obra pictórica, muy personal, destaca el retrato que hizo de Antonio Machado, en 1926.

Antonio Machado
Antonio Machado Ruiz (Sevilla, 26 de julio de 1875-Colliure, 22 de febrero de 1939) fue un poeta español, el más joven representante de la generación del 98. Su obra inicial, de corte modernista (como la de su hermano Manuel), evolucionó hacia un intimismo simbolista con rasgos románticos, que maduró en una poesía de compromiso humano, de una parte, y de contemplación de la existencia, por otra; una síntesis que en la voz de Machado se hace eco de la sabiduría popular más ancestral. Dicho en palabras de Gerardo Diego, «hablaba en verso y vivía en poesía». Fue uno de los alumnos distinguidos de la Institución Libre de Enseñanza, con cuyos idearios estuvo siempre comprometido. Falleció en el exilio durante la guerra civil española.
Vasili Livánov
Vasili Borísovich Livánov (en ruso: Васи́лий Бори́сович Лива́нов; Moscú, 19 de julio de 1935) es un actor de cine, director de animación y cine, guionista y escritor soviético y ruso, especialmente conocido por interpretar a Sherlock Holmes en la serie de televisión soviética, Las aventuras de Sherlock Holmes y del doctor Watson. Fue nombrado Artista del Pueblo de la RSFS de Rusia en 1988 y Miembro Honorario de la Orden del Imperio Británico en 2006.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes es un detective privado de ficción creado en 1887 por el escritor británico Arthur Conan Doyle. Es un personaje inglés de finales del siglo XIX que destaca por su inteligencia, su hábil uso de la observación y el razonamiento deductivo para resolver casos difíciles. Es protagonista de una serie de cuatro novelas y cincuenta y seis relatos de ficción, que componen el «canon holmesiano», publicados en su mayoría por The Strand Magazine.

Sherlock Holmes es el arquetipo de investigador cerebral por excelencia e influyó en gran medida en la ficción detectivesca posterior a su aparición. Aunque se considera a Auguste Dupin, creado por Edgar Allan Poe, como un personaje predecesor muy similar, la genialidad excéntrica de este no alcanzó la enorme popularidad que Holmes y su autor alcanzaron en vida de este.
Añézcar
Añézcar (oficialmente en euskera: Añezkar) es un concejo del municipio de Berrioplano, situado en la Comunidad Foral de Navarra (España), dentro la Cuenca de Pamplona. Su población en 2014 fue de 200 habitantes (INE)

Berrioplano
Berrioplano (cooficialmente en euskera: Berriobeiti) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona y a 7 km de la capital de la comunidad, Pamplona, formando parte de su área metropolitana. Su población en 2024 fue de 7631 habitantes (INE).

El municipio está compuesto de 10 concejos: Aizoáin, Añézcar, Artica, Ballariáin, Berrioplano (capital administrativa), Berriosuso, Elcarte, Larragueta, Loza y Oteiza de Berrioplano.

El municipio agrupa a la mayor parte del territorio de la antigua Cendea de Ansoáin, razón por la que en algunas ocasiones, por metonimia, se le llama como Cendea de Berrioplano.
Fiat
Fiat Automobiles S.p.A. (siglas de Fabbrica Italiana Automobili Torino en español: Fábrica Italiana de Automóviles de Turín) es una histórica marca italiana fabricante de automóviles fundada en 1899, siendo actualmente una subsidiaria propiedad de Stellantis.

Su producción es de más de dos millones de unidades anuales.[cita requerida] Bajo la marca Fiat se comercializan únicamente automóviles de turismo, siendo Fiat Professional la encargada de comercializar vehículos comerciales ligeros. Ambas marcas forman Fiat Group Automobiles con Lancia, Abarth y Alfa Romeo que junto a Chrysler Group, Ferrari y Maserati son las divisiones de Fiat S.p.A.

Fiat Professional
Fiat Light Commercial Vehicles S.p.A. es una filial de diseño y comercialización de vehículos comerciales ligeros, propiedad de Stellantis. Opera con la marca Fiat Professional y la gama se complementa dentro de Fiat S.p.A. con los vehículos comerciales de Iveco.

Desde 1978 con la creación de Sevel, Fiat S.p.A. colabora con PSA Peugeot-Citroën en la fabricación de furgonetas de tamaño pequeño, mediano y grande. En 2010, se anunció un acuerdo para, adicionalmente, fabricar en la planta de TOFAŞ en Bursa las furgonetas de tamaño medias de Opel.

Ha conseguido en cinco ocasiones el premio Furgoneta Internacional del Año, en 1994, 2006, 2008, 2009 y 2011, siendo el fabricante que más distinciones atesora desde la fundación de dicho galardón.
Nervio olfatorio
El nervio olfatorio u olfativo, también conocido como primer nervio craneal o nervio craneal I, es el primero y más corto de los pares craneales. Contiene fibras nerviosas sensoriales relacionadas con el sentido del olfato. Se origina en las neuronas bipolares localizadas en el epitelio olfatorio que recubre la mayor parte del cornete superior y la pared opuesta al tabique en las fosas nasales (mancha amarilla).

Neurona receptora olfativa
Una neurona receptora olfativa o neurona sensorial olfativa (ORN, por sus siglas en inglés: Olfactory Receptor Neuron o OSN), es una neurona sensorial que forma parte del epitelio olfativo de la mucosa nasal del sistema olfativo.
Papel digital
El papel digital, también conocido como papel interactivo, es un tipo de papel con un patrón impreso que se utiliza conjuntamente con un lápiz digital para crear documentos digitales manuscritos. El patrón de puntos impreso permite identificar singularmente las coordenadas de posición sobre el papel. El lápiz digital utiliza este patrón para almacenar la letra captada y cargarla en un ordenador.

Lápiz digital
Un lápiz digital es un periférico de entrada que captura la escritura a mano o las pinceladas del usuario, y convierte la información analógica manuscrita en datos digitales, lo que permite su uso en diversas aplicaciones. Este tipo de lápiz se utiliza junto con una tableta gráfica, una tableta, un teléfono inteligente o papel digital.
Julien Pillet
Julien Pillet (Dijon, 28 de septiembre de 1977) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas en la prueba por equipos, plata en Sídney 2000 (junto con Mathieu Gourdain, Damien Touya y Cédric Séguin), oro en Atenas 2004 (con Damien Touya y Gaël Touya) y oro en Pekín 2008, en la prueba por equipos (con Nicolas Lopez y Boris Sanson).

Ganó 6 medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1999 y 2007, y 10 medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1997 y 2009.

Damien Touya
Damien Michel Touya (La Rochelle, 23 de abril de 1975) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Sus hermanos Anne-Lise y Gaël también compitieron en esgrima.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, bronce en Atlanta 1996, en la prueba individual, plata en Sídney 2000, por equipos (junto con Mathieu Gourdain, Julien Pillet y Cédric Séguin), y oro en Atenas 2004, por equipos (con Julien Pillet y Gaël Touya).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1997 y 1999, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 1996 y 1999.
The Resistance
The Resistance (La Resistencia) es el nombre del quinto álbum de estudio de la banda británica de rock alternativo Muse, publicado en Europa el 14 de septiembre de 2009 y en América del Norte el 15 de septiembre de 2009 a través de Warner Bros. Records y Helium 3 (firma de Muse).

Los sencillos fueron: «Uprising», «Undisclosed Desires», «Resistance» y «Exogenesis: Symphony». Hasta el año 2018, The Resistance ha vendido más de 5 millones de copias en todo el mundo, incluyendo certificación diamante en Francia con más de 900.000 unidades vendidas y platino en Estados Unidos con más de 1.2 millones de unidades vendidas, convirtiéndolo en el álbum más exitoso de la banda hasta la fecha. «The Resistance» ganó un premio Grammy al "Mejor Álbum de Rock" en 2011.

Resistance
«Resistance» es una canción del grupo musical de rock alternativo Muse. Fue el tercer sencillo de su quinto álbum de estudio, The Resistance, y salió a la venta el 22 de febrero de 2010.

La canción fue inspirada por la historia de amor entre Winston y Julia de la novela 1984 de George Orwell y ha sido adoptada como un himno para el amor prohibido. En 2023, el baterista Dom Howard publicó en su Instagram que la banda había decidido incorporar la canción a la lista de canciones en su concierto en Malasia para apoyar a las parejas LGBTI del país.

«Resistance» fue nominada a dos premios Grammy en los 53 Grammy Awards en dos categorías: "Mejor Canción de Rock" y "Mejor Interpretación Rock de un Dúo o Grupo con vocalista".