hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Zabriskie
David Zabriskie (Salt Lake City, 12 de enero de 1979) es un exciclista estadounidense. Su especialidad era la contrarreloj y de hecho fue seis veces campeón de Estados Unidos, aunque solía ejercer como gregario o buscar las escapadas.

Lance Armstrong
Lance Edward Armstrong (nacido Lance Edward Gunderson; Austin, Texas, 18 de septiembre de 1971) es un ciclista profesional  estadounidense retirado, campeón del mundo de ciclismo en ruta en 1993.

Ganador del Tour de Francia en siete ocasiones consecutivas (1999-2005), en 2012 fue acusado de dopaje sistemático por la Agencia Antidopaje de Estados Unidos (USADA), quien decidió finalmente retirarle las siete victorias por dopaje, además de suspenderlo de por vida. Esta decisión fue ratificada por la UCI, que anuló su palmarés ciclista a partir de 1998. Armstrong admitió haber usado EPO, testosterona y transfusiones de sangre para mejorar el rendimiento durante su carrera de ciclismo. Su caso provocó reacciones en su contra por parte del mundo del deporte en general.

En el año 2000 recibió el Premio Príncipe de Asturias de los Deportes.
Provincia de Sánchez Ramírez
Sánchez Ramírez es una de las 32 provincias de la República Dominicana y se encuentra en el centro del país, en la subregión del Cibao conocida como Cibao Central o meridional, en el Valle del Yuna. Su capital es el municipio de Cotuí.

La provincia fue creada el 3 de noviembre de  1952. Antes de su creación, era un municipio de la provincia Duarte desde 18 de junio de 1945; había sido municipio de la provincia de La Vega desde la fundación de la República.

Provincia de La Vega
La Vega es una de las 32 provincias de la República Dominicana. Con una superficie de 2287 kilómetros cuadrados, se encuentra casi en el centro de la República Dominicana. Bajo el nombre de «La Vega», fue una de las cinco provincias originales creadas por la Constitución de San Cristóbal en 1844. Está dividida actualmente en cuatro municipios: La Vega, como capital de  provincia, Jarabacoa, Constanza, y Jima Abajo.

Nueve provincias colindan, en mayor o menor extensión, con la provincia de La Vega: Azua, San José de Ocoa, Monseñor Nouel, Sánchez Ramírez, Duarte, Hermanas Mirabal, Espaillat, Santiago y San Juan.
Iglesia de Nuestra Señora del Manzano (Castrojeriz)
La Colegiata de Santa María del Manzano de Castrojeriz es un templo católico situado en el municipio de Castrojeriz, en la provincia de Burgos. El edificio actual comenzó a construirse en el año 1214, por voluntad de la reina Berenguela de Castilla, hija de Alfonso VIII de Castilla y madre de Fernando III el Santo.

Se encuentra al pie del cerro en el que se halla el castillo de Castrojeriz, y ostentó en el pasado el rango de colegiata.

El 25 de abril de 1974 fue declarada Bien de Interés Cultural (RI-51-0003934).

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 1193 figura la Colegiata de Nuestra Señora de El Manzano.

Leonor de Castilla (1307-1359)
Leonor de Castilla (1307 - Castrojeriz, 1359). Infanta de Castilla, fue hija del rey Fernando IV de Castilla y de León y de su esposa, la reina Constanza de Portugal.

Fue reina consorte de Aragón entre 1329 y 1336 debido a su matrimonio con Alfonso IV de Aragón, hijo de Jaime II de Aragón, y fue asesinada en 1359 en el castillo de Castrojeriz por orden de su sobrino Pedro I de Castilla, que era hijo de su hermano, el rey Alfonso XI de Castilla.
Gobierno de la Defensa
Se denomina por la historiografía oficial del Uruguay Gobierno de la Defensa al gobierno del bando capitalino durante la Guerra Grande. 
Durante los 8 años que estuvo en vigencia, desde 1843 hasta 1851, controló únicamente la capital, Montevideo y fue administrado por el Partido Colorado, liderado en un inicio por el caudillo Fructuoso Rivera. Su nombre tan particular se debe a que siempre se mantenía a la defensiva, dentro de las murallas de la ciudad, debido al largo sitio impuesto por las tropas del Partido Nacional.

Guerra Grande
La Guerra Grande es el nombre que contemporáneos de los hechos e historiadores posteriores han dado al conflicto que se produjo en el área del Río de la Plata entre el 10 de marzo de 1839 y el 3 de febrero de 1852. Los beligerantes fueron los blancos del Uruguay, encabezados por Manuel Oribe, aliados de los federales argentinos, liderados entonces por Juan Manuel de Rosas, enfrentados a los colorados, aliados de los unitarios argentinos. El conflicto trascendió ampliamente la colectividad propia de las repúblicas platenses y contó con la intervención, diplomática y militar, del Brasil, Francia y el Imperio británico, además de la participación de fuerzas extranjeras —italianos de Giuseppe Garibaldi como Juan Lamberti entre otros, y también españoles y franceses— algunos de los cuales actuaron en condición de mercenarios. Se jugaron en ella intereses e ideas diversas, lo que hace que la cabal comprensión del hecho sea compleja.
Lenguas bereberes del Atlas
Los lenguas del Atlas o idiomas bereberes del Atlas marroquí son un subgrupo de las lenguas bereberes septentrionales habladas en las Montañas Atlas de Marruecos. De acuerdo con la inteligibilidad mutua, pueden ser consideradas una única lengua con unos 14 millones de hablantes, sin embargo, sociolingüísticamente se considerna lenguas diferentes por el Real Instituto de la cultura amazig. Incluyen:

Judeo-Bereber  (Israel).

Tashelhit (shilha) (Marruecos).

Tamazight del Marruecos Central (Marruecos).

Bereber Ghomari (Marruecos).

Sanhaja de Srair (Marruecos).

Idioma bereber ghomari
El bereber de Ghomara es una lengua bereber septentrional (rama del Atlas) hablado por unas 10 mil personas del grupo étnico ghomara, cerca de Tetuán y Chauen. El bereber de Ghomara se habla la frontera oeste del Rif en Marruecos. Se habla en al menos el pueblo de Amtiqan y su vecindad inmediata, justo al oeste de Oued Ouringa, y todavía es enseñado como lengua habitual a los niños de esa región. Sin embargo, únicamente lo habla una pequeña minoría de los ghomara, incluso en 1931, sólo una de las ocho tribus ghomaris, los Beni Bu Zra, continuaba hablándolo.
Anajapygidae
Anajapygidae es una pequeña familia de Diplura en Arthropoda. Se distinguen por sus firmes cercos relativamente cortos, por los cuales descarga secreciones abdominales. A diferencia de la mayoría de los dipluranos, que son mayormente depredadores, estos son carroñeros.

Diplura
Los dipluros (Diplura, del griego διπλός diplos, doble y ουρα oura, cola) son una clase y orden de artrópodos hexápodos muy próximos a los insectos verdaderos (clase Insecta). Los dipluros son animales pequeños, miembros abundantes del edafón (la biota del suelo). Reciben su nombre debido a la presencia de dos cercos laterales al final de su cuerpo. Se conocen unas 800 especies.
Arquitectura barroca en España
Arquitectura barroca en España, arquitectura barroca española o arquitectura del Barroco español son denominaciones historiográficas habitualmente utilizadas para la arquitectura del Barroco que se produjo en el territorio actual de España durante el siglo XVII y los dos primeros tercios del siglo XVIII, periodo histórico correspondiente a distintas conformaciones territoriales de la Monarquía Hispánica de los últimos Austrias y los primeros Borbones. Para la arquitectura española en la América y Filipinas españolas de la época se suele utilizar el término Barroco colonial (véase arte colonial hispanoamericano).

Jerónimo de Balbás
Jerónimo de Balbás (Zamora, 1673 - Ciudad de México, 22 de noviembre de 1748) fue un arquitecto y escultor español, precursor del barroco mexicano, reconocido por introducir el uso del estípite en el diseño de retablos, un elemento característico del estilo churrigueresco.
Manuel Nahuat
Manuel Nahuat (ca. 1800 - 23 de marzo de 1851) fue un combatiente maya que luchó por la independencia de su pueblo durante la denominada Guerra de Castas misma que se condujo de 1847 a 1901 en la peninsula de Yucatán, en el territorio de lo que hoy son los estados de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, México. En el caso de Nahuat, muy particularmente, su lucha se desarrolló en el poblado de Noj Kaaj Santa Cruz Xbalam Naj (actualmente Felipe Carrillo Puerto), que había sido fundado hacia 1850 por José María Barrera para albergar a la llamada Cruz Parlante que reunía a los Cruzoob en torno a su idea de reconquistar los territorios mayas del Mayab y de expulsar a los criollos y mestizos que gobernaban el Yucatán del siglo XIX. Ahí Manuel Nahuat se desempeñó como ventrílocuo de la Cruz Parlante, haciendo hablar a esta y pronunciando las arengas que motivaban a sus seguidores para mantenerse en la lucha armada y en la insurrección que alimentó la mencionada guerra.

Felipe Carrillo Puerto (Quintana Roo)
Felipe Carrillo Puerto (en maya: Noj Kaaj Santa Cruz) es una ciudad del estado mexicano de Quintana Roo, cabecera del municipio de Felipe Carrillo Puerto, situada en el centro del estado, en la denominada zona maya. Fue fundada por los mayas bajo el nombre de Noj Kaaj Santa Cruz Xbalam Naj, comúnmente conocida como Chan Santa Cruz.

Fue el centro de los mayas cruzo'ob durante la Guerra de Castas y posteriormente conquistada por el ejército mexicano. A principios del siglo XX fue renombrada como Santa Cruz de Bravo por el general Ignacio A. Bravo y fue hasta la década de 1920 la capital del Territorio de Quintana Roo; posteriormente fue cedida de nuevo a los mayas y la capital trasladada a Payo Obispo, hoy Chetumal.

En 1930 recibió su actual nombre, en honor al Gobernador socialista de Yucatán, Felipe Carrillo Puerto. En ella está situado el Santuario de la Cruz Parlante.
Moclón
Moclón es un despoblado de origen andalusí situado en las faldas de Sierra Bermeja, en actual término municipal de Júzcar, en la provincia de Málaga (España), en el que se pueden observar en pie sus casas y su iglesia transformada en lagar.

De su historia se sabe que antes del alzamiento de los moriscos vivían en él 18 vecinos, de los cuales sólo 5 eran cristianos viejos. En 1570 fueron expulsados sus vecinos moriscos, siendo repoblado el lugar por orden de Felipe II con 6 familias cristianas procedentes de Écija, Osuna, El Pedroso y Castellar de la Frontera.

A principios del siglo XVIII, con la construcción en su diezmería de la Real Fábrica de Hojalata de San Miguel, quedó despoblado el lugar al irse los restantes habitantes que por aquella época aún quedaban en él a la mencionada fábrica, a causa de las expectativas laborales que ésta creó en la zona.

La patrona de Júzcar debe su nombre a este lugar.

Júzcar
Júzcar es un municipio español de la provincia de Málaga, Andalucía, situado en el oeste de la provincia en el Valle del Genal, y es una de las poblaciones que conforman la comarca de la Serranía de Ronda.

Situado a 623 metros sobre el nivel del mar y en 2016 contaba con 228 habitantes.

Sus habitantes se denominan juzcareños.

Limita al norte con el municipio de Ronda; al este, con Cartajima y Pujerra; al sur con el municipio de Estepona; y al oeste con los municipios de Jubrique, Faraján y Alpandeire.

El pueblo está asentado sobre una hondonada, al norte de la cual se encuentra el Jarastepar (1425 m s. n. m.) en la sierra del Oreganal. Las tierras del término están regadas por el río Genal y el barranco de las Cañadas. Dista 25 km de Ronda y 144 km de Málaga.
Incapacidad temporal (España)
Una incapacidad temporal es una situación laboral en la que se encuentra el trabajador mientras reciba asistencia sanitaria del Sistema Nacional de Salud (España), o de una Mutua colaboradora con la Seguridad Social, y esté impedido para trabajar, teniendo con una duración máxima establecida, al ser temporal.

Mutua colaboradora con la Seguridad Social
En España, una mutua colaboradora con la Seguridad Social es cualquiera de las asociaciones de empresarios constituidas para colaborar con la Seguridad Social en la gestión de las contingencias profesionales, accidentes de trabajo y enfermedades profesionales del personal al servicio de los empresarios asociados. Actualmente, las mutuas colaboradoras con la Seguridad Social están reguladas por la Ley 35/2014, de 26 de diciembre.

Su denominación anterior es «mutua de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales de la Seguridad Social» (MATEPSS).

Las mutuas se encargan de administrar la incapacidad temporal por contingencias comunes desde 1996, las prestaciones por riesgo en el embarazo y durante la lactancia natural a partir de 2007, el cese de actividad para los trabajadores autónomos desde 2010, y la prestación por cuidado de menores con cáncer u otra enfermedad grave desde 2011.
The Revölution By Night
The Revölution By Night es el noveno álbum de estudio de Blue Öyster Cult, lanzado en 1983 por Columbia Records.

Producido por Bruce Fairbairn, el disco mezcla el hard rock con un pop rock más accesible, este fue el primer álbum de estudio sin la formación original, tras el alejamiento de Albert Bouchard (batería), quien es reemplazado aquí por Rick Downey.

"Shooting Shark" se transformó en hit radial, y fue acompañado por un videoclip, el cual recibió difusión a través de la cadena MTV, esta canción fue co-compuesta por el guitarrista Buck Dharma con Patti Smith, quien utilizó un poema propio para escribir la letra.
Otro tema que recibió difusión radial en emisoras AOR fue "Take Me Away", coescrita por el cantante Eric Bloom con el guitarrista canadiense Aldo Nova aunque, en definitiva, el álbum no llegó siquiera a ser certificado "oro" en los EE. UU.

Blue Öyster Cult
Blue Öyster Cult es un grupo estadounidense de rock psicodélico y heavy metal formado en Long Island, Nueva York en 1967.

Las canciones más conocidas del grupo son el sencillo «(Don't Fear) The Reaper», del álbum Agents of Fortune (publicado en 1976), «Godzilla» del álbum Spectres (publicado en 1977) y «Burnin' for You» del álbum Fire Of Unknown Origin (publicado en 1981).
Marquesado de Miraflores
El marquesado de Miraflores es un título nobiliario español, de Castilla, que goza de grandeza de España desde 1819. Fue concesión del rey Fernando VII, por real despacho del 23 de agosto de 1817, en favor de Carlos Francisco de Paula de Pando y Álava Dávila, III conde de Villapaterna, señor de Villagarcía, del Pinar de Miraflores, de la casa de Pando en el valle de Carranza y del mayorazgo de Sancho Dávila en Ávila, regidor perpetuo de esta ciudad y alcalde constitucional de Madrid, caballero de la Orden de Carlos III y maestrante de Granada, mayordomo de semana de S.M.

El mismo rey concedió al marquesado la grandeza de España, en cabeza del mismo beneficiario, por real decreto de 29 de diciembre de 1817 y real despacho de 25 de mayo de 1819.

Dama de la reina
Dama de la reina era una clase palaciega de la Real Casa y Patrimonio de la Corona de España, a la cual se encomendaba acompañar a la soberana por riguroso turno de antigüedad. Durante los reinados de los dos últimos reyes antes de la proclamación de la República, Alfonso XII  y Alfonso XIII —y dependientes de la camarera mayor de palacio—, les correspondía hacer guardias junto a la cámara de la reina en las horas de audiencia, estando con ella dentro y fuera de palacio, almorzando a diario en la mesa real y acompañándola a los espectáculos públicos como los toros y el teatro.
Vasumitra
Vasumitra (O Sumitra, según el manuscrito d del Matsya Purana) (r. 131– 124 a. C.; muerto 124 a. C.), fue el cuarto gobernante del Imperio Sunga del norte de la India. Fue hijo de Agnimitra por su reina Dharini y hermano o medio-hermano de Vasujyeshtha.

En el Mālavikāgnimitram, acto 5, verso 14, Kāpárpadoāsa nos dice que Vasumitra guardó el caballo sacrificial dejado suelto por su abuelo Púsiamitra Shunga y derrotó a los ejércitos del Yona (Indo-griegos) en las riberas del río Río Indo.

Bana  Jarsha-charita le menciona como Sumitra y nos informa que fue asesinado por Mitradeva (o Muladeva, según algunos manuscritos) mientras estaba disfrutando de una obra. Fue sucedido por Andhraka, Antaka, Bhagabhadra o Bhadra según los diferentes puranas.

Imperio Śuṅga
El Imperio shunga o Imperio śuṅga controló el norte, centro y este de la antigua India entre los años 185 a 73 a. C. Se estableció después de la caída del Imperio mauria. Su capital estaba en Pataliputra.
Zhujiang New Town
Zhujiang New Town (Chino: 珠江新城) es el área de la ciudad de Cantón (Cantón, China) que se encuentra entre la avenida Huangpu en el norte y el Río Perla en el sur, y entre la avenida de Guangzhou al Oeste y la autopista del sur de China al este. Incluye edificios de negocios, la ópera de Cantón, la biblioteca de Guangzhou, el museo de Cantón y las oficinas de aduanas de Guangzhou.

Los rascacielos más altos son el Guangzhou International Finance Center finalizado en 2010 y el Chow Tai Fook Centre finalizado en 2016.

El Metro de Cantón cuenta con una estación en el área llamada estación de Zhujiang New Town.

Ópera de Cantón
La Ópera de Cantón (en chino tradicional, 廣州大劇院; en chino simplificado, 广州大剧院; pinyin, Guǎngzhōu dajùyuàn; jyutping, Gwong2 zau1 daai6 kek6 jyun2) es un teatro de ópera china situado en Cantón, provincia de Cantón, China. Diseñada por Zaha Hadid, fue inaugurada el 9 de mayo de 2010.
Neostigmina
La neostigmina es un parasimpaticomimético, específicamente un inhibidor reversible de la enzima colinesterasa. Por su interferencia en el metabolismo de la acetilcolina, la neostigmina actúa como un agonista indirecto tanto de receptores muscarínicos como nicotínicos. No es capaz de cruzar la barrera hematoencefálica debido a que es una amina cuaternaria, en cambio la fisostigmina al ser una amina terciaria si cruza dicha barrera. Aeschlimann y Reinert sintetizaron la neostigmina por primera vez por  en 1931.

Acetilcolina
La acetilcolina (ACh o ACo) es una molécula caracterizada farmacológicamente por Henry Hallett Dale en 1914 y después confirmado por Otto Loewi como un neurotransmisor (el primero en ser identificado). Por su trabajo recibieron en 1936 el premio Nobel en fisiología y medicina.
311 (banda)
311 (pronunciado "three eleven") es una banda estadounidense de rock, formada en Omaha, Nebraska. La banda nació en 1989, con el vocalista y guitarrista Nick Hexum, el guitarrista Jim Watson (quien, más tarde, sería reemplazado por Tim Mahoney), el bajista P-Nut y el baterista Chad Sexton. En 1992, Doug "SA" Martínez se unió como vocalista y DJ. Hasta la fecha, 311 ha lanzado trece (quince, contando sus LP independientes) álbumes de estudio, un álbum en vivo, cinco recopilatorios, cinco EPs, treinta y tres sencillos y siete DVD. Su estilo, se basa en una fusión de varios géneros, como el rock, reggae, rap, metal, ska, punk y el funk.

311 (álbum)
311 es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo, 311, que fue publicado el 11 de julio de 1995 por Capricorn Records. El álbum incluyó los sencillos «Don't Stay Home», «Down» y «All Mixed Up», y fue certificado con Triple Disco de Platino por ventas superiores a las tres millones de copias.
Santa Marina del Sil
Santa Marina del Sil es una localidad perteneciente al municipio de Toreno, en la comarca del Bierzo, provincia de León. Está situada a orillas del pantano de Bárcena, y a 5 km de la capital del Municipio. En su jurisdicción existen dos viaductos del Ferrocarril Ponferrada - Villablino, el más espectacular el de Cantarín.

Toreno
Toreno es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Bierzo y cuenta con una población de 2855 habitantes (INE 2024). La villa de Toreno, sede del Ayuntamiento, está situada a 108 kilómetros de León, a través de Bembibre, y a 23 kilómetros de Ponferrada.

Conserva restos de lo que se considera que fue un castro celta y del palacio del Conde de Toreno, siglo XVII, además de una picota medieval.

Es uno de los municipios bercianos que son bilingües, hablándose leonés en el mismo.
Albert Ellis
Albert Ellis (Pittsburgh, 27 de septiembre de 1913-Manhattan, 24 de julio de 2007) fue un psicoterapeuta cognitivo estadounidense que  desarrolló la terapia racional emotiva conductual (TREC) a partir de 1955. Fue fundador y presidente emérito del Albert Ellis Institute, en la ciudad de Nueva York. Llegó a ser considerado el segundo de los psicoterapeutas más influyentes de la historia (por delante de Sigmund Freud, que ocupó el tercer puesto; el primero fue Carl Rogers), según una encuesta distribuida en 1982 entre profesionales de la psicología de EE. UU. y Canadá. El mismo año de la muerte de Ellis, Psychology Today le calificó como el «más importante psicólogo vivo».

Alfred Korzybski
Alfred Habdank Skarbek Korzybski (Varsovia, Polonia, 3 de julio de 1879 - Lakeville, Connecticut, Estados Unidos, 1 de marzo de 1950) es conocido sobre todo por desarrollar la teoría de la semántica general.
Chris Ryan's Strike Back
Chris Ryan's Strike Back, también conocida como Strike Back: Origins en Cinemax, es una serie de televisión británica de seis partes estrenada el 5 de mayo del 2010 por medio de Sky 1. Está basada en la novela homónima escrita por el autor de bestsellers y ex-soldado del Servicio Aéreo Especial Chris Ryan.

Es la primera temporada de la serie Strike Back. La segunda temporada del programa se llama Strike Back: Project Dawn, la cual fue estrenada en el 2011.

El programa se centra en John Porter, un ex-Sargento del Servicio Aéreo Especial y en Hugh Collinson, un oficial de la Sección 20 en el Servicio Secreto de Inteligencia más conocido como el MI6. Ambos participan en una operación fallida en el 2003 durante la invasión de Irak, en donde dos oficiales de su unidad son asesinados.

La serie será retransmitida en el 2013 ahora bajo el nombre de Strike Back: Origins.

Strike Back (serie de televisión)
Strike Back es una serie de televisión de acción y militar británica-estadounidense transmitida por las cadenas Sky 1 y Cinemax del 5 de mayo del 2010 hasta el 29 de julio del 2015. La serie estuvo basada en la novela homónima del novelista y exsoldado del Servicio Aéreo Especial (SAS) Chris Ryan.

La serie contó con la participación invitada de actores como: Toby Stephens, Alexander Siddig, Iain Glen, Charles Dance, Martin Clunes, Marcel Iureș, Dougray Scott, Ewen Bremner, Liam Cunningham, Vincent Regan, Peter Guinness, Vincent Riotta, Annabelle Wallis, Laura Haddock, Togo Igawa, Raoul Trujillo, Francis Magee, entre otros.
Fútbol Club Cajamarca
El Fútbol Club Cajamarca, o simplemente FC Cajamarca, es un club de fútbol de la ciudad de Cajamarca, en el departamento homónimo. Fue fundado en 2023 y desde el 2026 participa en la Liga1, la máxima categoría del fútbol peruano, tras haber sido campeón de la Liga2 2025.

Asociación Deportiva Agropecuaria
Asociación Deportiva Agropecuaria, mayormente conocido por sus siglas ADA Jaén, es un club de fútbol peruano oriundo de la ciudad de Jaén,  perteneciente al departamento de Cajamarca. Fue fundado el 12 de mayo de 1953 y participa a partir de 2024 en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional. Es el campeón de la Copa Perú 2023.