hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riaz
Riaz (antiguamente en alemán Zum Rad) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Gruyère. Limita al norte con la comuna de Marsens, al este con Echarlens, al sur con Bulle y Vuadens, y al oeste con Vaulruz y Sâles.

Vuadens
Vuadens (antiguamente en alemán Wüadingen y Wüdingen) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Gruyère. Limita al oeste y al noroeste con la comuna de Vaulruz, al noreste con Riaz y Echarlens, al este y sur con Bulle, y al extremo suroeste con Gruyères.
El Tablero (Córdoba)
El Tablero es un barrio de la ciudad de Córdoba (España), perteneciente al distrito Norte-Sierra. Está situado en zona oeste del distrito. Limita al norte con el barrio de El Brillante; al este, con el barrio de Asomadilla; al sur, con los barrios de Cámping y Arruzafilla; y al noroeste, con el barrio de El Patriarca.

Norte-Sierra
Norte-Sierra es uno de los diez distritos en que está dividida administrativamente la ciudad de Córdoba (España). Como su nombre indica, comprende la zona norte de la ciudad. Está delimitado al norte por la Av. de la Libertad, en el tramo comprendido entre la confluencia con la Av. del Gran Capitán y Llanos del Pretorio, al norte de Av. de Al Nasir y línea de ferrocarril hasta cruce con carretera de Badajoz; al oeste por ronda norte y límite urbano de Brillante; al este de límite urbano de brillante y patriarca hasta confluencia con canal de riego; al norte del canal de riego hasta confluencia con Av. del Brillante; al este de Av. del Brillante, en el tramo comprendido entre el canal de riego y cruce con Av. Gran Capitán, al este de Gran Capitán, en el tramo comprendido entre Av. del Brillante y Av. de la Libertad.
ISO/IEC 8859
ISO/IEC 8859 es una serie de normas conjuntas de la ISO y la IEC para codificaciones de caracteres en 8 bits para su uso en computadoras. La serie de normas se divide en partes numeradas tales como ISO/IEC 8859-1, ISO/IEC 8859-2, etc. Hay un total de 15 normas, excluyendo la ISO/IEC 8859-12, que fue abandonada. El grupo de trabajo de la ISO que mantenía esta serie de normas fue disuelto.

Codificación de caracteres
La codificación de caracteres es el método que permite convertir un carácter de un lenguaje natural (como el de un alfabeto o silabario) en un símbolo de otro sistema de representación, como un número o una secuencia de pulsos electrónicos en un sistema electrónico aplicando normas o reglas de codificación.

Definen la forma en la que se codifica un carácter dado en un símbolo en otro sistema de representación. Ejemplos de esto son el código Morse, la norma ASCII o la UTF-8, entre otros.
Sultanato de Hobyo
El Sultanato de Hobyo (en somalí: Saldanadda Hobyo, en árabe: سلطنة هوبيو‎), también conocido como Sultanato de Obbia, fue un sultanato somalí del siglo XIX en lo que hoy es el noreste y centro de Somalia y el este de Etiopía. Fue establecido en 1878 por Yusuf Ali Kenadid.

Sultanato de Majeerteen
El Sultanato de Majeerteen (en somalí: Suldanadda Majeerteen, lit. 'Boqortooyada Majerteen', en árabe: سلطنة مجرتين‎), o Reino de Majerteen, también conocido como Majeerteenia y Migiurtinia, fue un reino somalí con centro en el Cuerno de África . Gobernado por Boqor Osman Mahamuud durante su época dorada, el sultanato controlaba las zonas que ahora se llaman Puntlandia . La primera mención del reino es del siglo XVI. La entidad política tenía todos los órganos de un estado moderno integrado y mantenía una sólida red comercial. También celebró tratados con potencias extranjeras y ejerció una fuerte autoridad centralizada en el frente interno.
Cassini-Huygens
Cassini-Huygens fue una misión de investigación espacial colaborativa de NASA, la Agencia Espacial Europea (ESA) y la Agencia Espacial Italiana (ASI) con el objetivo de estudiar el planeta Saturno, sus satélites naturales y su sistema de anillos.

La nave espacial de clase insignia constaba de la sonda Cassini de NASA y el módulo de descenso Huygens (ESA), siendo este último que aterrizó en la luna Titán.

Cassini fue la cuarta sonda espacial en visitar Saturno y la primera en entrar en su órbita, donde permaneció desde 2004 hasta 2017. Las dos naves tomaron sus nombres de los astrónomos Giovanni Cassini para el orbitador y Christiaan Huygens para el módulo de descenso.

Giovanni Cassini
Giovanni Domenico Cassini (también conocido como Cassini I) (Perinaldo, República de Génova, 8 de junio de 1625-París, 14 de septiembre de 1712) fue un astrónomo, geógrafo e ingeniero italiano naturalizado francés. Desde 1669 vivió en Francia y en 1673 se convirtió en ciudadano francés, por lo que también es conocido por la versión francesa de su nombre, Jean-Dominique Cassini. Luis XIV de Francia le nombró en 1671 director del Observatorio de París y miembro de la Academia de Ciencias. Cassini permanecería como director el resto de su vida. Tras cuarenta años de observar el cielo, quedó completamente ciego y murió en 1712. Cassini fue un contemporáneo de Isaac Newton que realizó numerosas contribuciones observacionales a la astronomía del sistema solar, que acabarían siendo fundamentales para apuntalar la teoría de la gravitación.
Cheroqui
Los cheroquis o cheroquíes (en inglés: Cherokee, en cheroqui: ᎠᏂᏣᎳᎩ, anijalagi, o ᎠᏂᎦᏚᏩᎩ, anigaduwagi ) son uno de los pueblos indígenas de los bosques del sureste de los Estados Unidos. Antes del siglo XVIII, se concentraban en sus países de origen, en pueblos a lo largo de los valles de los ríos de lo que ahora es el suroeste de Carolina del Norte, el sureste de Tennessee, los bordes del oeste de Carolina del Sur, el norte de Georgia y el noreste de Alabama. Con posterioridad, la mayoría de los cheroqui fueron forzados a trasladarse a la meseta Ozark, en Oklahoma. Los cheroqui eran uno de los pueblos que se agrupaban en las «Cinco Tribus Civilizadas».

Los Cherokee son la tribu más numerosa de Estados Unidos, con 819 000 individuos, aunque solo 284 000 individuos de sangre pura.

Cultura misisipiana
La cultura misisipiana fue una cultura calcolítica de Norteamérica que floreció en el medio-oeste, el este y el sudeste del actual Estados Unidos aproximadamente entre los años 800 y 1550 de nuestra era.

El estilo de vida misisipiano nació en el valle del río Misisipi (del cual toma su nombre). Las culturas del valle del río Ténesi pudieron asimismo empezar a desarrollar características misisipianas en esta época. Casi todos los emplazamientos misisipianos son anteriores a 1539 (cuando Hernando de Soto exploró el área), y se han descubierto muy pocos artefactos de esta cultura, lo que indica que la misma desapareció casi completamente antes de tomar contacto con los europeos.
Pleiokirkia leandrii
Pleiokirkia es un género monotípico de plantas fanerógamas perteneciente a la familia Kirkiaceae (Takht.), junto con el género Kirkia. Su única especie: Pleiokirkia leandrii Capuron, es originaria de Madagascar. El género fue descrito por René Paul Raymond Capuron y publicado en Adansonia: recueil périodique d'observations botanique, n.s.  1: 89 en el año 1961.

Son árboles endémicos de Madagascar que se encuentran en los bosques secos a una altitud de 0-499 metros en la Provincia de Mahajanga.

Kirkia
Kirkia es un género de plantas de la familia  Kirkiaceae. Estuvo previamente incluido en la familia Simaroubaceae, pero ha sido transferido a su propia familia Kirkiaceae, junto con el género Pleiokirkia porque estos géneros no producen ni cuasinoides ni limonoides. Es originaria del este y sur de África. El género fue descrito por Daniel Oliver y publicado en Hooker's Icones Plantarum, en el año 1868. La especie tipo es Kirkia acuminata Oliv.
Joaquín Stella
Joaquín Edgardo Stella (Buenos Aires, 14 de enero de 1942-Ib., 17 de octubre de 2017) fue un militar argentino perteneciente a la armada de su país que alcanzó la máxima jerarquía y la comandancia de esta fuerza.

Ricardo Brinzoni
Ricardo Guillermo Brinzoni (Buenos Aires, 6 de octubre de 1945 - ibídem, 25 de octubre de 2005) fue un militar argentino que llegó al grado de teniente general. Fue el jefe del Estado Mayor General del Ejército (JEMGE) desde el 10 de diciembre de 1999 hasta 28 de mayo de 2003.
Mémoires de la Société d'Histoire Naturelle de Strasbourg
Mémoires de la Société d'Histoire Naturelle de Strasbourg (abreviado Mém. Soc. Hist. Nat. Strasbourg) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada en Francia. Se publicó 1 número en 1830. Fue reemplazada por Mémoires de la Société du Muséum d'Histoire Naturelle de Strasbourg.

Mémoires de la Société du Muséum d'Histoire Naturelle de Strasbourg
Mémoires de la Société du Muséum d'Histoire Naturelle de Strasbourg (abreviado Mem. Soc. Mus. Hist. Nat. Strasbourg) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada en Francia. Se publicaron 3 números desde 1835 hasta 1853. Fue precedida por Mémoires de la Société d'Histoire Naturelle de Strasbourg.
Condado de Cherokee (Georgia)
El condado de Cherokee (en inglés: Cherokee County) es un condado en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 215 084 habitantes. La sede de condado es Canton. El condado es parte del área metropolitana de Atlanta.

Condado de Bartow
El condado de Bartow (en inglés: Bartow County) es un condado en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 96 589 habitantes. La sede de condado es Cartersville. El condado forma parte del área metropolitana de Atlanta.
Isla Malendok
La isla Malendok es una isla de las islas Tanga de Papúa Nueva Guinea, situada al este de Nueva Irlanda. Se encuentra al suroeste de la isla Boang y al noreste de la isla Lif y la isla Tefa. Cubre 35 kilómetros cuadrados (13,5 millas cuadradas). La mayoría de los habitantes viven en pequeñas aldeas de la costa. En el lado suroeste hay una plantación de cocos.

Isla Tefa
La isla Tefa es una pequeña isla de las islas Tanga de Papúa Nueva Guinea, situada al este de Nueva Irlanda. Se encuentra al sur de la isla Malendok y al sur de la isla Lif. El asentamiento principal es Tefa.
Fútbol Club Barcelona (baloncesto)
La sección de baloncesto del Fútbol Club Barcelona  fue creada el 25 de octubre de 1926, lo que la convierte en el equipo de baloncesto más antiguo de la Liga ACB. Es el segundo club de España en número de títulos conseguidos, y uno de los de mayor prestigio de Europa. La sección de baloncesto vivió sus mejores años en las décadas de los 80 y los 90, en las que consiguió diversos títulos españoles y europeos. Su título más preciado, la Euroliga, no lo consiguió hasta la temporada 2002-2003, cuando ganó la "Final Four" celebrada en la propia ciudad de Barcelona. En 2010 volvió a ganar la Euroliga en París, venciendo al Olympiakos griego.

En octubre de 2010 se convirtió en el primer y único campeón de Europa que consigue derrotar al campeón de la NBA (Los Angeles Lakers año en el que fueron campeones), en partido amistoso organizado por la NBA y la ULEB, en el que no se disputaba ningún título.

Campeonato de Cataluña de Baloncesto
Campeonato de Cataluña de Baloncesto fue la máxima competición de baloncesto disputada en Cataluña entre 1923 y 1957. Impulsada y organizada por la Federación Catalana de Baloncesto (FCBQ), está considerada la competición decana del baloncesto en España y, junto con el Campeonato de Castilla de Baloncesto, uno de los torneos regionales más relevantes antes de la creación de la Liga española en 1957. El campeón catalán obtenía plaza para la entonces denominada Copa de España.
Laudo limítrofe entre Argentina y Chile de 1902
El laudo limítrofe entre Argentina y Chile de 1902 fue un arbitraje del Reino Unido que estableció las actuales fronteras entre Argentina y Chile, en el norte y centro de la Patagonia entre las latitudes 40° y 52°S como una interpretación del tratado de límites de 1881.

Como resultado del arbitraje algunos lagos patagónicos se dividieron por una frontera natural, como el lago O'Higgins/San Martín. Además se realizó un referéndum en un valle poblado por colonos galeses, que resultó a favor de la Argentina, en el sector cordillerano de la actual provincia del Chubut. El límite propuesto en el arbitraje era un compromiso entre las preferencias de frontera en disputa de los dos Gobiernos, que no siguieron estrictamente la alineación de los picos más altos, ni la divisoria de aguas, y se publicó en el nombre del rey Eduardo VII del Reino Unido.

El texto del arbitraje, firmado el 20 de noviembre de 1902, se almacena en las Naciones Unidas.

Hans Steffen
Frederic Emil Hans Steffen Hoffman —conocido en algunos textos en español por su nombre castellanizado, Federico Emilio Juan Steffen—(Fürstenwerder, Brandeburgo, Alemania, 20 de julio de 1865 - Davos, Suiza, 7 de abril de 1936) fue un destacado geógrafo alemán, contratado por el Gobierno de Chile, como docente de geografía  del Instituto Pedagógico. Durante los últimos años del siglo XIX, realizó numerosos estudios periciales en el lado occidental de la Patagonia que posteriormente sirvieron de apoyo a la tesis chilena durante el litigio arbitral con Argentina de 1902.
Elecciones generales de Venezuela de 1973
Las elecciones generales de Venezuela de 1973 se celebraron el domingo 9 de diciembre de 1973, con el fin de elegir al presidente de la república, la elección de los miembros del Congreso de la República, de las Asambleas Legislativas y de los Concejos municipales. En la elección presidencial obtuvo la victoria el candidato Carlos Andrés Pérez, de Acción Democrática, quien tomó posesión del cargo el 12 de marzo de 1974, relevando a Rafael Caldera, del partido socialcristiano COPEI.

Por segunda ocasión desde el restablecimiento de la democracia en 1958, un presidente en ejercicio entrega el mando al candidato de otro partido político, consolidando de esta manera el sistema político democrático en Venezuela. Cabe recalcar que fueron las últimas elecciones celebradas para elegir conjuntamente a los concejales, ya que más adelante el congreso aprobaría su separación de las generales y se celebrarían las primeras elecciones municipales en 1979.

Unión Republicana Democrática
La Unión Republicana Democrática (URD) es un partido político venezolano de centroizquierda que fue fundado el 18 de diciembre de 1945. Nace como un partido progresista basado en las doctrinas democrática, revolucionaria, por ello adoptó el color amarillo como símbolo del partido.

Su lema es Por pan, tierra y libertad. Entre sus fundadores se destacan Elías Toro, Isaac Pardo, Jesús Leopoldo Sánchez, Andrés Otero y Amílcar Plaza. En marzo de 1946 ingresó el máximo líder del partido, Jóvito Villalba. En la actualidad no está habilitado para participar en elecciones.
BackupHDDVD
BackupHDDVD es una pequeña utilidad disponible para la interfaz de línea de comandos e GUI que ayuda en el descifrado de discos HD DVD protegidos por el Sistema Avanzado de Acceso a Contenido. Es usado para hacer una Copia de seguridad a los discos. El código fuente fue publicado en línea, pero no fue dada información sobre la licencia; por eso BackupHDDVD puede ser considerado freeware (pero no es software libre ni de dominio público).
Escrito por un programador anónimo usando el usuario "Muslix64", BackupHDDVD es distribuido sin ninguna clave de criptografía necesaria para el descifrado. Los usuarios que deseen usar el programa para descifrar HD DVD protegidos deben obtener las claves necesarias por separado.

Advanced Access Content System
El Sistema de Contenido de Acceso Avanzado (AACS por sus siglas en inglés) es un estándar para distribución de contenido y gestión de derechos digitales, destinado para permitir acceso restringido y proteger contra copia a la próxima generación de discos ópticos y DVD. La especificación fue lanzada públicamente en abril de 2005 y el estándar ha sido adoptado como el esquema de restricción de acceso para HD DVD y Blu-ray. En el grupo que llevó a cabo su desarrollo están Disney, Intel, Microsoft, Matsushita (Panasonic), Warner Brothers, IBM, Toshiba y Sony.

Desde su aparición en dispositivos en 2006, se han realizado varios ataques con éxito al formato. El primer ataque conocido dependía del problema del cliente de confianza y el descifrado de claves para un volumen que se podían extraer de un reproductor débilmente protegido (WinDVD). Un ataque más reciente y todavía sin confirmar dice haber descifrado una de las claves requeridas en los propios discos.
Mee rebus
Se llama mee rebus (‘fideos hervidos’) a una receta de fideos popular en Malasia y Singapur. También es popular en Indonesia con el nombre de mi kuah.

Consiste en fideos de huevo amarillos, que también se usan en el hokkien mee, con un gravy picante y ligeramente dulce y parecido al curry. El gravy se hace con patata, curry en polvo, agua, soja salada, gamba seca y cacahuete. El plato se acompaña con un huevo duro, calamansí, cebolleta, apio chino, pimiento chile verde, tofu frito (tau kwa), chalota frita y brotes de soja. En algunos lugares se sirve con ternera, si bien rara vez se encuentra esto en los puestos callejeros, o añaden salsa de soja a los fideos en el momento de servir. El plato también combina bien con la salsa satay.

En el pasado, el mee rebus era vendido por vendedores ambulantes que llevaban dos canasta en una vara. Una contenía un hornillo y una cazuela de agua hirviendo, y la otra los ingredientes del plato.

Gastronomía de Singapur
La gastronomía de Singapur es un excelente ejemplo de la mezcla étnica y diversidad de culturas existentes en Singapur. Esta cocina tiene muchas influencias de la cocina malaya, china, india (en especial de la cocina tamil) y de formar parte de las cocinas del Sureste Asiático. También ha recibido influencias de Occidente por la ocupación de las islas por los ingleses en el siglo XIX. Como ejemplo de variedad y fusión de estilos, en plos hawker stores (una especie de food court) de Singapur, puede observarse cómo los chefs originarios de China preparan platos indios, mientras que los chefs indios preparan diversos platos de Malasia. La cocina es uno de los atractivos culturales de Singapur.
Ediciones Zinco
Ediciones Zinco fue una editorial española con sede en Barcelona dedicada a la publicación de literatura y material de entretenimiento, desde cuadernos para colorear o troquelados destinados a los niños a novelas del oeste y de espionaje, historietas, juegos de rol y de tablero. Se la recuerda sobre todo por haber traducido y publicado en España, entre 1982 y 1997, los comics del gigante editorial estadounidense DC Comics. La editorial firmó definitivamente su balance de cierre en 1998.

BattleTech
BattleTech es una franquicia de ciencia ficción y juegos de guerra (también designados por el anglicismo wargames) creada por FASA Corporation y, posteriormente fue propiedad de Wizkids y actualmente, propiedad de  Catalyst Games Lab. La serie comenzó en 1984 cuando se lanzó al mercado en Estados Unidos el juego de tablero BattleDroids. Lucasfilm exigió en ese momento que el juego fuera rebautizado o retirado de la venta porque los derechos de la palabra droid eran y son de su propiedad. Al año siguiente, en 1985, FASA publicó entonces la segunda edición de BattleDroids, pero esta vez con el título que el juego ha conservado hasta ahora, BattleTech. Desde entonces ha crecido hasta abarcar diversos campos de entretenimiento mediante numerosos suplementos para el juego original, varios videojuegos, un juego de cartas coleccionables, una vasta serie de novelas de ciencia ficción y una serie de dibujos animados, entre otros productos.
Potamotrygon ocellata
Potamotrygon ocellata, denominada comúnmente raya de río,  es una especie del género de peces de agua dulce Potamotrygon, de la familia Potamotrygonidae en el orden de los Myliobatiformes. Habita en ambientes acuáticos en Sudamérica cálida. La mayor longitud que alcanza ronda los 20 cm.

Potamotrygon
La raya de río o chucho de río (Potamotrygon) es un género de peces Neotropicales de agua dulce de la familia Potamotrygonidae (orden Myliobatiformes). Viven en todos los países de Sudamérica, excepto Chile.
Característica (juegos de rol)
En los juegos de rol una característica es una propiedad definitoria de cualquier ser imaginario que sea descargable en la ficción del juego. Este ser imaginario puede corresponder a cualquier criatura viviente, incluyendo naturalmente tanto a los personajes no jugadores interpretados por el director de juego como a los personajes jugadores interpretados por los jugadores mismos. Las características pueden ser tanto físicas como mentales y corresponden, en general, a uno de los aspectos esenciales que constituyen a un personaje o a una criatura (tamaño, constitución, fuerza, destreza, inteligencia, aspecto, fuerza de voluntad etc.). En la inmensa mayoría de juegos de rol las características de un personaje jugador están expresadas mediante valores numéricos que han de ir anotados en una hoja fotocopiable o imprimible, la hoja de personaje.

El Señor de los Anillos, el juego de rol de la Tierra Media
El Señor de los Anillos, el juego de rol de la Tierra Media fue el primer juego de rol oficialmente ambientado en el universo de fantasía heroica creado por J. R. R. Tolkien, fundamentalmente en el continente conocido como la Tierra Media.
Ethelberto de Wessex
Ethelberto de Wessex o Æþelberht de Wessex (que significa Noble Magnífico) (n. 835-m. 865), fue el tercer hijo varón -seis en total- de Ethelwulfo, rey de Wessex, y de su primera esposa, Osburga. Fue rey de Wessex entre los años 860 y 865.

Ethelwulfo de Wessex
Ethelwulfo (pronunciación en inglés antiguo [æðelwuɫf]; traducción del inglés antiguo para "Lobo Noble") fue rey de Wessex de 839 a 858. Nació en el año 806, falleció el 13 de enero de 858 siendo el primogénito de Egberto, rey de Wessex, de Mercia, y de Redburga, posiblemente de una princesa carolingia.

Conquistó Kent en representación de su padre en 825. En lo sucesivo designado rey de Kent  hasta que sucedió a su padre como rey de Wessex en 839, por lo que se convirtió en rey de Wessex, Kent, Cornualles y las Sajonias Occidentales y Orientales. Fue coronado en Kingston upon Thames.
Rockstar Toronto
Rockstar Toronto (antes conocida como Rockstar Canada) es una empresa desarrolladora de videojuegos para Rockstar Games y Take-Two Interactive, ubicada en Oakville, Ontario, Canadá. La empresa fue renombrada a Rockstar Toronto en 2002 luego de que Rockstar Games comprara Barking Dog Studios y la renombrara a Rockstar Vancouver.

Desde el lanzamiento de la consola Wii, Rockstar Toronto ha asumido la responsabilidad de portar juegos a ésta plataforma.

.

Rockstar Leeds
Rockstar Leeds (conocida anteriormente como Mobius Entertainment) es una empresa desarrolladora de videojuegos inglesa.

Con sede en la ciudad inglesa de Leeds, la compañía primero hizo juegos para Game Boy Color (GBC) y Game Boy Advance (GBA), así como Midnight Club 3: DUB Edition y los dos juegos de Grand Theft Auto Stories para PlayStation Portable (PSP) (aunque posteriormente, los juegos serían lanzados para PlayStation 2 (PS2).

Fundada en 1997 por Gordon Hall (presidente), Jason McGann, Dave Box, Justin Johnson y Ian Bowde, la compañía consiste en 75 diseñadores y programadores de videojuegos.

En abril de 2004, la compañía sería comprada por Rockstar Games, y renombrada como Rockstar Leeds.

Las oficinas de Rockstar Leeds estuvieron localizadas en una iglesia del siglo XVIII. Después del lanzamiento de Grand Theft Auto: Liberty City Stories en el año 2005 la empresa se mudó a una oficina más moderna.