hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jesed
Jésed (en hebreo: חסד) hesed, chesed, (en español: "Misericordia" y "Amabilidad"), también es conocida como Guedulá (en hebreo: גדולה) (en español: "Grandeza"), es la cuarta sefirá, se sitúa debajo de Jojmá. Representa el deseo de compartir incondicionalmente, la voluntad de dar todo de sí mismo y la generosidad sin límites. La extrema compasión. La palabra hebraica utilizada en el Antiguo Testamento es Jésed. Tiene —principalmente— dos significados: uno más legalista en el sentido de "cumplir aquello que fue acordado" o de "dar al otro aquello que le es debido según lo previamente acordado", y un segundo sentido, más intuitivo y espiritual,  que asume el significado de "acto gratuito y espontáneo de bondad y amor".

Sefirot (Cábala)
Las Sefirot (en hebreo: ספירות; en singular, Sefirá, "emanaciones") son los 10 atributos y las 10 emanaciones de la Cábala judía, a través de las cuales el Ein Sof (el Infinito) se revela a sí mismo y crea continuamente tanto el reino físico como la cadena de los reinos metafísicos superiores.[cita requerida]

Las diferentes escuelas ofrecen configuraciones alternativas de las sefirot, en el desarrollo histórico de la Cábala, y cada una articula diferentes aspectos espirituales. La tradición de enumerar las 10 sefirot se establece en el libro cabalístico Séfer Ietzirá. Las diferentes escuelas de pensamiento a veces enumeran once sefirot en lugar de diez, pero la sefirá Dáat se considera una manifestación inconsciente del mismo principio, y se conservan, así, las diez categorías.

Las sefirot se describen como los canales de la fuerza divina y creadora de la vida, a través de los cuales la esencia divina se revela a la humanidad.
Voriconazol
El voriconazol es un fármaco antifúngico utilizado para tratar una serie de infecciones fúngicas. Entre ellas se incluyen la aspergilosis, la candidiasis, la coccidioidomicosis, la histoplasmosis, la peniciliosis y las infecciones por Scedosporium o Fusarium. Puede tomarse por vía oral o inyectarse en una vena.

Los efectos secundarios más frecuentes son problemas de visión, náuseas, dolor abdominal, erupción cutánea, dolor de cabeza y ver u oír cosas que no existen. Su uso durante el embarazo puede dañar al bebé. Pertenece a la familia de los triazoles (al igual que el itraconazol o el fluconazol), y actúa afectando al metabolismo de los hongos y a sus membranas celulares.

El voriconazol se patentó en 1990 y su uso médico se aprobó en los Estados Unidos en 2002. Está incluido en la lista de medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud.

Antifúngico
Se entiende por antifúngico o antimicótico a toda sustancia que tiene la capacidad de evitar el crecimiento de algunos tipos de hongos o incluso de provocar su muerte. Dado que los hongos además de tener usos beneficiosos para el ser humano (levadura del pan, hongos de fermentación de los quesos, los vinos, la cerveza, entre otros muchos ejemplos) forman parte del colectivo de seres vivos que pueden originar enfermedades en el ser humano, el conocimiento y uso de los antifúngicos es de vital importancia a la hora de tratar muchas enfermedades.
Lagos (Granada)
Lagos es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Vélez de Benaudalla, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte septentrional de la comarca de la Costa Granadina. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de La Gorgoracha y Motril.

Vélez de Benaudalla
Vélez de Benaudalla, también conocido como Velecillos, es una localidad y un municipio español situado en la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía, con una superficie de 79 km², una población de 3108 habitantes (2025) y una densidad de población de 39,29 hab./km².
Batalla de Milingo
La batalla de Milingo o el combate de Milingo fue una batalla ocurrida el 18 de mayo de 1827, que se desarrolló en el cantón Milingo en El Salvador, entre las tropas de la República Federal de Centroamérica, dirigidas por Manuel José Arce y el Estado de El Salvador.

Manuel José de Arce y Fagoaga
Manuel José de Arce y Fagoaga (San Salvador, 1 de enero de 1787-14 de diciembre de 1847) fue un general y político salvadoreño, primer Presidente de la República Federal de Centroamérica y prócer de la Independencia de El Salvador.
José Luis Suárez Molina
José Luis Suárez Molina (Tula, Hidalgo; 9 de diciembre de 1920 - Ciudad de México, 12 de julio de 2022) fue un político y abogado mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Se desempeñó como diputado federal y Gobernador de Hidalgo de manera interina entre 1976 y 1978.

Gobernador de Hidalgo
El Gobernador del Estado Libre y Soberano de Hidalgo es el titular del poder ejecutivo del estado mexicano de Hidalgo.

La Constitución Política del Estado libre y soberano de Hidalgo establece en al Artículo 61 que el ejercicio del poder ejecutivo de la entidad se deposita en un ciudadano que se  denominará Gobernador Constitucional del Estado de Hidalgo, quien será electo en jornada comicial que se celebrará el primer domingo de junio del año que corresponda, durará en su encargo 6 años, deberá tomar posesión el cinco de
septiembre del año de la elección y nunca podrá ser reelegido.
Christoph Schönborn
Christoph Maria Michael Hugo Damian Peter Adalbert Graf von Schönborn, conde de Schörborn, O.P. (Skalken, Bohemia, 22 de enero de 1945) es un teólogo y cardenal católico. Es ordinario para los fieles de rito bizantino en Austria y fue arzobispo de Viena desde 1995 hasta 2025.

Arquidiócesis de Viena
La arquidiócesis de Viena (en latín: Archidioecesis Viennensis o Vindobonensis y en alemán: Erzdiözese Wien) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Austria. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Viena. El 17 de octubre de 2025 el papa León XIV designó cómo su arzobispo al reverendo Josef Grünwidl, quien se desempeñaba cómo administrador apostólico de la misma.
Revolución federalista (Tabasco)
La llamada Revolución federalista fue una guerra civil que se desarrolló en el estado de Tabasco, México de 1839 a 1840, teniendo como origen luchar contra la implantación de la República Centralista de México en México.

El levantamiento armado fue iniciado a finales de 1839 por Fernando Nicolás Maldonado, quien se alzó en armas en contra del Gobernador centralista de Tabasco José Ignacio Gutiérrez, el cual había sido impuesto por el presidente Anastasio Bustamante.

Francisco de Sentmanat
Francisco Leonardo Joseph María de Jesús Sentmanat y Zayas (La Habana, Cuba, 6 de noviembre de 1802 - Jalpa, Tabasco, 12 de junio de 1844) fue un militar cubano, que en 1840 viajó al estado de Tabasco, México, en donde participó en varias sublevaciones con la finalidad de restablecer el federalismo en el estado. El presidente Antonio López de Santa Anna le dio el nombramiento de Coronel de Infantería Permanente y lo designó gobernador del Departamento de Tabasco en 1842.
Pávlovski (Krasnodar)
Pávlovski (del ruso: Павловский) es un jútor del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Nepil, tributario por la izquierda del río Adagum, afluente por la izquierda del río Kubán, en las inmediaciones de su delta, 25 km al noroeste de Krymsk y 99 km al oeste de Krasnodar. Tenía 1 091 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Keslerovskoye, al que pertenecen asimismo Sadovi, Keslerovo, Krásnaya Batareya, Krasni Oktiabr, Anapski, Gladkovskaya, Vesioli, Neftepromysel y Novokalínovka.

Vesioli (Keslerovo, Krymsk, Krasnodar)
Vesioli (del ruso: Веселый) es un jútor del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Nepil, en su desembocadura en el río Adagum, afluente por la izquierda del río Kubán, en las inmediaciones de su delta, 26 km al noroeste de Krymsk y 100 km al oeste de Krasnodar. Tenía 161 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Keslerovskoye.
Menznau
Menznau es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Willisau. Limita al norte con las comunas de Grosswangen y Buttisholz, al este con Ruswil y Wolhusen, al sur con Romoos, y al oeste con Hergiswil bei Willisau y Willisau.

Hergiswil bei Willisau
Hergiswil bei Willisau es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Willisau. Limita al norte y al este con la comuna de Willisau, al sureste con Menznau, al sur con Romoos y Trub (BE), y al oeste con Luthern.
Universidad Nacional de Educación (UNAE)
La Universidad Nacional de Educación (UNAE) es una universidad pública ubicada en la parroquia Javier Loyola (Chuquipata) Azogues, Cañar, Ecuador. Junto a la Universidad de Investigación de Tecnología Experimental Yachay, la Universidad Regional Amazónica Ikiam y la Universidad de las Artes, son las 4 universidades públicas que se crearon para el desarrollo y el cambio de la matriz productiva del Ecuador.[actualizar]

Al iniciar sus actividades,  se realizó el proceso de nivelación del primer grupo de 19 estudiantes provenientes de diversas provincias del país. El proceso de nivelación dio inicio el 31 de marzo y concluyó el 16 de agosto de 2014.[actualizar]

Universidad Yachay Tech
La Universidad de Investigación de Tecnología Experimental Yachay, también conocida como Universidad Yachay o Yachay Tech es una universidad pública del Ecuador, situada en Ciudad del Conocimiento Yachay, cantón San Miguel de Urcuquí, provincia de Imbabura. Su nombre es inspirado de la palabra kichwa "yachay" que significa "conocimiento". El plan de estudios se centra el área científico-tecnológica, y uno de sus principales componentes es la formación dual, donde los alumnos compaginan el aprendizaje académico en el aula con prácticas laborales en la empresa.
Chicharrón
El chicharrón es una comida que en algunos países se obtiene tras derretir la grasa del cerdo, en otros se usa la grasa del cerdo para cocinar la carne y en otros consiste en una fritura de la piel del cerdo con o sin carne.

También pueden obtenerse chicharrones de otros animales como vacas, pollos, pescados o corderos, o hacerse de harina, aunque en general son considerados de menor calidad. La palabra chicharrón se ha extendido desde la cocina española a lo largo de toda la Hispanidad, para dar un significado a las diferentes formas de condimentarlo o de cocinarlo al rojo vivo.

Panceta
La panceta, también conocida dependiendo del contexto como tocino o tocineta, es un producto cárnico que comprende la piel y las capas que se encuentran bajo la piel del cerdo, específicamente de los músculos ventrales (de ahí el nombre de «panceta»). Está compuesta por piel y tejido adiposo subcutáneo entreverado de carne magra (de ahí que también se denomine «tocino entreverado» o «tocino de veta»). 
Es también conocida como beicon o bacón, término derivado de la voz inglesa bacon, esta  a su vez del francés bacon y esta del latín medieval baco, -onis, y usados en España para referirse sobre todo a la panceta ahumada. En Hispanoamérica, en algunos países se le llama directamente tocino cuando contiene más tejido graso y tocineta cuando contiene más magro.
Persea schiedeana
Persea schiedeana, llamado popularmente ccoyul o pahuate es un árbol silvestre del género Persea (mismo género del Persea americana). También es conocido como chute o shute en El Salvador; yas en Costa Rica; chinín en Tabasco, México; chinini, chinene o pagua en Veracruz, México; chinitas en San Pedro Nécta, Guatemala; shunte o Chute en Honduras;y xinene en México.

Persea
Persea es un género de alrededor de 100 especies aceptadas, de las casi 400 descritas, de árboles perennifolios de la familia Lauraceae. El miembro más conocido es el aguacate o palto (Persea americana), muy cultivado en regiones subtropicales por sus frutos comestibles.
Arilje
Arilje (serbocroata cirílico: Ариље) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Zlatibor.

En 2011 su población era de 18 792 habitantes, de los cuales 6763 vivían en la villa y el resto en las 21 pedanías del municipio. La gran mayoría de los habitantes del municipio son étnicamente serbios (18 407 habitantes).

Se ubica sobre la carretera 21 en el oeste del país.

Distrito de Zlatibor
El Distrito de Zlatibor (en serbio: Zlatiborski okrug, Златиборски округ) es uno de los 18 ókrug o distritos en que está dividida Serbia Central, la región histórica de Serbia. Tiene una extensión de 6.140 km², y según el censo de 2002, una población de 313.396 habitantes. Su capital administrativa es la ciudad de Užice.
Caos
El caos (palabra que deriva del griego, Χάος Kháos o cháos, que significa vacío, gran espacio vacío, abismo) habitualmente se refiere a lo impredecible. Cháos deriva de la raíz indoeuropea *ghn o *ghen, del protoindoeuropeo, que significa bostezar. Debido a variaciones lingüísticas, el significado de la palabra se desplazó a desorden, confusión.

Ilya Prigogine
Ilya Prigogine (en ruso: Илья́ Рома́нович Приго́жин, Iliá Románovich Prigozhin) (Moscú, 25 de enero de 1917-Bruselas, 28 de mayo de 2003) fue un físico, químico, sistémico y catedrático universitario de origen ruso, nacionalizado belga. En 1977 fue galardonado con el Premio Nobel de Química por sus investigaciones que lo llevaron a crear el concepto, en 1967, de estructuras disipativas.
Asilo Hospital Yurreamendi
El Asilo Hospital Yurreamendi fue un centro de beneficencia y asistencia sanitaria ubicado en el paraje de Yurreamendi, en Tolosa (Guipúzcoa, País Vasco, España).

Se inauguró en 1920 y desempeñó funciones como orfanato infantil, asilo, escuela,  hospital de beneficencia y sanatorio antituberculoso, siendo una de las instituciones asistenciales más relevantes de la localidad antes de su transformación en residencia geriátrica y para personas dependientes a mediados de la década de 1980.

Eugenio de Insausti y Miguel Muñoa fueron  sus principales benefactores junto con otros filántropos tolosarras.

Tolosa (Guipúzcoa)
Tolosa es una villa y municipio español situado en la parte central de la comarca de Tolosaldea, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Durante una década, de 1844 a 1854, fue capital de la provincia.

Situado en el valle del río Oria, tiene una población de 20 070 habitantes (INE 2025). La industria del papel ha sido históricamente uno de sus motores económicos más importantes, aunque cuenta con empresas de amplio espectro industrial. El comercio, la gastronomía –con los asadores, la alubia y los dulces como principales referentes–, la agricultura y el turismo son también otras de las actividades económicas más influyentes de la ciudad. Asimismo, Tolosa es de sobra conocida por su gran actividad cultural. También cuenta con servicios de salud, bancarios, comerciales, oficiales y juzgados.
Volcán Maderas
Volcán Maderas, también conocido históricamente como Omeyateite en el idioma náhuat, es un volcán inactivo que se ubica en la isla de Ometepe, en el Lago Cocibolca, o Lago de Nicaragua, el otro es el Concepción, este último el único activo de la isla.

Ambos volcanes, pertenecen al Cinturón de fuego del Pacífico, una cadena montañosa de origen volcánico que recorre la mayor parte de América del Norte, América Central y América del Sur.

Con una elevación de 1394 m s. n. m., el Maderas es fácilmente distinguible desde las ciudades que bordean al lago de Nicaragua (Granada, San Jorge, Rivas) y es una atracción importante en Ometepe por su belleza primitiva.

Lago Cocibolca
El lago Cocibolca (del náhuatl: Koapolkan) o Gran Lago de Nicaragua es un lago de agua dulce situado en Nicaragua. Tiene una extensión de 8264 km², siendo el mayor de América Central. Tiene en su interior más de 400 isletas, tres islas y dos volcanes, también es el único lugar que alberga tiburones de agua dulce. También se le conoce como «La Mar Dulce», como le llamaban los colonizadores españoles.
Universidad de la Defensa Nacional
La Universidad de la Defensa Nacional (UNDEF) es una universidad pública argentina fundada el 12 de noviembre de 2014 mediante la Ley 27.015, con sede en la ciudad de Buenos Aires. Su misión es formar a militares y civiles en áreas estratégicas relacionadas con la Defensa Nacional, abarcando ciencias militares, ingeniería, tecnología, ciencias de la salud, navegación marítima y ciencias sociales aplicadas a políticas de defensa y pensamiento estratégico. La UNDEF integra los institutos universitarios preexistentes de las Fuerzas Armadas (Ejército, Armada y Fuerza Aérea) y la ex Escuela de Defensa Nacional (EDeNa), que al momento de la ley funcionaban en la órbita del Ministerio de Defensa de la Nación y las Fuerzas Armadas, consolidando una estructura académica.

Centro Educativo de las Fuerzas Armadas
El Centro Educativo de las Fuerzas Armadas (CEFA) es un conjunto de institutos militares académicos de la Argentina creado en 2006 con sede en Avenida Luis María Campos 480, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Tarja de Potosí
La Tarja de Potosí es una joya exhibida que se conserva en el Museo Histórico Nacional de la ciudad de Buenos Aires. Es una obra de arte única en su estilo, que fue obsequiada por las damas potosinas al General Belgrano en 1813 en agradecimiento por sus victorias frente a los realistas. Consiste en una artesanía de plata y oro, de grandes proporciones y de gran valor, tanto histórico como simbólico.

Museo Histórico Nacional (Argentina)
El Museo Histórico Nacional es un museo estatal especializado en historia argentina, que depende de la Secretaría de Cultura. Se encuentra ubicado en el barrio de San Telmo en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Su patrimonio incluye objetos relacionados con la historia prehispánica, la Revolución de Mayo, el Cruce de los Andes, la cultura de los pueblos originarios y varios episodios relevantes de la historia del país.
Root (Lucerna)
Root es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Lucerna. Limita al norte y al este con las comunas de Inwil, Gisikon y Risch-Rotkreuz (ZG), al este con Meierskappel, al sur con Udligenswil y Dierikon, y al oeste con Buchrain.

Inwil
Inwil es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Hochdorf. Limita al norte con las comunas de Ballwil, Sins (AG) y Dietwil (AG), al este con Honau y Gisikon, al sur con Root y Buchrain, y al oeste con Eschenbach.
Mazagón
Mazagón es un núcleo de población perteneciente a los municipios de Moguer y Palos de la Frontera en la provincia de Huelva, Andalucía, España. Está regido por la mancomunidad Moguer - Palos de la Frontera constituida por los ayuntamientos de Moguer y Palos de la Frontera. Se encuentra al nivel del mar y a 22,7 kilómetros de la capital de la provincia, Huelva. En el año 2023 el núcleo costero tenía 4378 habitantes censados (INE), contando los habitantes totales existentes en cada uno de los correspondientes términos municipales a los que pertenece (3309 en el término de Moguer y 1069 en el de Palos de la Frontera). Esta población se multiplica por diez en los periodos estivales.

Playa del Parador de Mazagón
La playa del Parador es una playa natural situada en el término municipal de Palos de la Frontera (Huelva), si bien es gestionada por el ayuntamiento de Moguer por acuerdos suscritos entre ambas administraciones a través de la mancomunidad de municipios del núcleo costero de Mazagón, forma parte de la costa oriental de la provincia de Huelva.
Parroquia Alto Barinas
Alto Barinas es una parroquia civil ubicada al norte del Municipio Barinas, Barinas, Venezuela.Limita al norte con Quebrada Seca y Betancourt, al sur con San Silvestre y el Municipio Pedraza, al oeste con La Caramuca, y al este con El Carmen, Méndez y Torunos. Con 107 095 habitantes, es la segunda parroquia más poblada del municipio.

Parroquia El Carmen (Barinas)
El Carmen es una parroquia civil ubicada en el Norte del Municipio Barinas, Barinas, Venezuela. Zona Centro-Oeste de la ciudad de Barinas, limita al Norte con el Centro y Betancourt, al Sur con Méndez y Corazón de Jesús, y al Oeste con Alto Barinas. Con 49 153 habitantes, es la cuarta parroquia más poblada del municipio. Está nombrada tras su iglesia principal, ubicada en la avenida 23 de enero.
Holcim
Holcim es una empresa suiza, líder en el suministro de cementos y áridos (piedra caliza, arena y grava) así como otros materiales como hormigón premezclado y combustibles alternativos.

En 2021 LafargeHolcim estuvo entre las 10 empresas que emitieron más toneladas equivalentes de CO2 en España con 2 Mt.

Apaxco de Ocampo
Apaxco de Ocampo o antiguamente Villa de San Francisco Apaxco (Apatzco en náhuatl) es una localidad mexicana, cabecera del municipio de Apaxco, ubicado al norte de la Ciudad de México, en el Estado de México. Es una localidad que tiene frontera con El Refugio, localidad del municipio de Atotonilco de Tula, Hidalgo. Es una localidad urbana con categoría de zona industrial debido a la fabricación de cal, cemento y algunos derivados para la industria de la construcción[cita requerida]. Es la localidad más poblada del municipio homónimo.

Actualmente ha tenido notable incremento poblacional debido a su bajo coste de vida y los múltiples servicios con los que cuenta como comercio, industria, educación de nivel superior y agricultura. Su imagen urbana es parte del paisaje árido del valle del Mezquital.
George MacDonald
George MacDonald (Huntly, 10 de diciembre de 1824-Ashtead, 18 de septiembre de 1905) fue un escritor, poeta y ministro cristiano escocés.

A pesar de que no es hoy en día muy conocido, sus obras (particularmente sus cuentos de hadas y sus novelas fantásticas) inspiraron profunda admiración en notables autores como  J. R. R. Tolkien, Wystan Hugh Auden, C. S. Lewis y Madeleine L'Engle. Lewis escribió que MacDonald había sido su "maestro". Lewis comenzó a leer por casualidad Fantastes en una estación de tren. "Unas pocas horas después", dijo Lewis, "supe que había cruzado una gran frontera".

Lilith (novela)
Lilith es el título de una novela fantástica escrita por el escocés George MacDonald y publicada originalmente en 1895. Su importancia creció con la reimpresión que realizó la editorial Ballantine Books en 1969, en su serie Ballantine Adult Fantasy ("Fantasía para adultos Ballantine").
Actualmente en España se encuentra descatalogada.

Lilith está considerada como una de las obras más oscuras de su autor, y como una de las más profundas. Es una historia sobre la naturaleza de la vida, la muerte y la salvación. Algunos críticos creen que mediante esta novela MacDonald pretendía defender la postura del universalismo cristiano o la reconciliación universal.
Rajaz
Rajaz es el decimotercer álbum del grupo de rock progresivo Camel publicado en 1999. Tras las dos anteriores obras de Camel de tipo conceptual, se lanza en 1999 este trabajo el cual es considerado uno de los mayores logros de la banda.

Andrew Latimer
Andrew Latimer (Guilford, Surrey, 17 de mayo de 1949) es un reconocido músico, multiinstrumentista y compositor británico, conocido por ser el guitarrista, vocalista y fundador del legendario grupo Camel.

Con más de 50 años de trayectoria, Andy Latimer es uno de los músicos más respetados en el Reino Unido y un pilar fundamental del rock progresivo.

En el año 2014 ganó el premio de Progressive Music Awards en reconocimiento a su trayectoria.