hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bibliotheca universalis
Bibliotheca universalis, sive Catalogus omnium Scriptoum locupletissimus, in tribus linguis, Latina, Græca, & Hebraica; extantium & non extantium, veterum et recentiorum in hunc usque diem, doctorum & indoctorum, publicatorum et in Bibliothecis latentium..., escrita por Conrad Gessner, fue la primera lista "universal" que intentaba ser completa de todos los libros del primer siglo de imprenta. Era una bibliografía alfabética que enumeraba todos los libros conocidos impresos en latín, griego o hebreo. Fue impresa y publicada en Zurich en 1545 por Christophorum Foschouerum.

Conrad Gessner
Conrad Gessner o Conradus Gesnerus (Zúrich, Antigua Confederación Suiza, 26 de marzo de 1516-ibíd., 13 de diciembre de 1565) fue un naturalista y bibliógrafo suizo.

Su Historia Animalium en cuatro volúmenes (1551-1558) se considera el principio de la zoología moderna. También es conocido porque inventó el lápiz de grafito (cfr. más abajo) y por haber sido pionero del uso del método Zettelkasten para ordenar y archivar las anotaciones personales y organizar los pensamientos. Por sus conocimientos que abarcan diversas disciplinas es considerado un polímata.
La mujer de Benjamín
La mujer de Benjamín es una película mexicana de 1991 protagonizada por Eduardo López Rojas y Arcelia Ramírez. Es la ópera prima del cineasta Carlos Carrera.
Dentro del ranking de Las 100 Mejores Películas del Cine Mexicano esta producción ocupa el sitio número 69.

Arcelia Ramírez
Arcelia Ramírez Coria (Ciudad de México, 7 de diciembre de 1967), conocida como Arcelia Ramírez, es una actriz mexicana. Es conocida por su trabajo en películas como La Civil, Cilantro y Perejil, Perfume de violetas, La mujer de Benjamín, La calle de la amargura y El secreto de Romelia.

Ha sido nominada ocho veces al Premio Ariel, reconocimiento que obtuvo 2 veces; en 2023 en la categoría de Mejor Actriz: por La Civil y en 2001 en la categoría de Mejor coactuación femenina en Perfume de violetas (Nadie te oye).
Golden Time (serie de televisión)
Golden Time (en hangul, 골든타임) es una serie de televisión surcoreana emitida durante 2012 y protagonizada por Lee Sun Kyun, Hwang Jung Eum, Lee Sung Min y Song Seon Mi.

Fue trasmitida por MBC desde el 9 de julio hasta el 25 de septiembre de 2012, con una longitud final de 23 episodios emitidos los días lunes y martes a las 22:00 (KST). El título es una analogía con el término médico «Tiempo de oro» u «Hora de oro», periodo en el cual es crucial la atención médica en un accidente, y puede definir entre la vida y la muerte de un paciente.

Hwang Jung-eum
Hwang Jung-eum (en hangul, 황정음; Seúl, 25 de diciembre de 1984) es una actriz y cantante surcoreana, conocida por protagonizar dramas de éxito en audiencia como Kill Me, Heal Me y She Was Pretty en el año 2015. También fue miembro del grupo femenino surcoreano Sugar desde 2001 hasta 2004.
Artaiz
Artaiz (en euskera: Artaitz) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Unciti. Está situado en la Merindad de Sangüesa, en la Comarca de Aoiz. Su población en 2014 fue de 47 habitantes (INE).

Unciti
Unciti (en euskera: Untzitibar) —más comúnmente Valle de Unciti— es un valle y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Aoiz y a 19 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 era de 233 habitantes (INE).

El municipio está compuesto de 5 concejos: Alzórriz, Artaiz, Cemboráin, Unciti y Zabalceta; y por 3 lugares habitados: Muguetajarra, Zoroquiáin y Najurieta. En su término también se localizaba el despoblado de Raondo.

Su gentilicio es untzitibartarra, tanto en masculino como en femenino.
Circunvalación de Las Palmas de Gran Canaria
La Circunvalación de Las Palmas de Gran Canaria  GC-3  es una autovía que nace en el enlace 4 de la Autopista del Sur de Gran Canaria (GC-1) y, bordeando la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, finaliza su recorrido a la altura del enlace 8 de la Autovía del Norte de Gran Canaria (GC-2), en el municipio de Arucas. La vía canaliza diariamente más de la mitad del tráfico Norte-Sur y Sur-Norte de la isla de Gran Canaria y gracias a eso, descongestiona la Avenida Marítima y el Túnel del Ingeniero Julio Luengo a su paso por la capital.

Arucas
Arucas es una ciudad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias.

Destaca dentro de su patrimonio histórico-artístico la iglesia de San Juan Bautista, conocida popularmente como la catedral de Arucas.
Brissarthe
Brissarthe era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Les Hauts-d'Anjou al fusionarse con las comunas de Champigné, Cherré, Contigné, Marigné, Querré y Sœurdres.

Cherré (Maine y Loira)
Cherré era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Les Hauts-d'Anjou al fusionarse con las comunas de Brissarthe, Champigné, Contigné, Marigné, Querré y Sœurdres.
Maurice Gufflet
Henri Napoléon Marie Maurice Gufflet (15 de agosto de 1863-22 de abril de 1915) fue un deportista francés que compitió en vela en la clase tonelaje. Fue hermano del también regatista Robert Gufflet.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 1900, obteniendo una medalla de plata en la clase 3 – 10 Ton (regata 2).

Robert Gufflet
Robert Gufflet (5 de junio de 1883-2 de enero de 1933) fue un deportista francés que compitió en vela en la clase tonelaje. Fue hermano del también regatista Maurice Gufflet.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1900 y 1928, obteniendo una medalla de plata en París 1900 en la clase 3 – 10 Ton (regata 2).
Dustin Diamond
Dustin Neil Diamond (San José, California, 7 de enero de 1977-Cabo Coral, Florida, 1 de febrero de 2021) fue un actor, comediante y director de cine estadounidense. Conocido principalmente por su papel como Samuel Screech Powers durante las cuatro temporadas de la serie Salvados por la campana (1989-1992).

Saved by the Bell
Saved by the Bell (Salvados por la campana en España; Salvado por la campana en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense que narra la vida y peripecias de seis adolescentes en el instituto Bayside (California), emitida originalmente entre 1989 y 1993 en la cadena NBC. Es una serie derivada de Good Morning, Miss Bliss, en la que aparecían cuatro de los siete personajes (Zack, Screech, Lisa y el señor Belding). A su vez, Saved by the Bell originó una franquicia con dos series televisivas derivadas, una nueva versión de la serie original y dos películas para televisión.
Ferrocarril Valdepeñas-Puertollano
El ferrocarril Valdepeñas-Puertollano fue una línea férrea de vía estrecha que conectaba las localidades manchegas de Valdepeñas y Puertollano, siendo conocida popularmente como el «trenillo del Moral». Existió entre 1893 y 1963, año en que fue definitivamente clausurado por falta de rentabilidad.

Valdepeñas (Ciudad Real)
Valdepeñas es un municipio y una ciudad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, cuya población asciende a 30 782 habitantes (INE 2025), incluye, además del núcleo urbano principal homónimo, los barrios de Consolación y El Peral.

Es cabeza de un partido judicial que agrupa a otros seis municipios. Posee los títulos de: Muy Heroica, Muy Leal e Invicta, y de ciudad, además del popular sobrenombre de «Ciudad del Vino».
Debra Granik
Debra Granik (Cambridge, Massachusetts, 6 de febrero de 1963) es una directora de cine y guionista estadounidense. Es reconocida por las películas Down to the Bone (2004), protagonizada por Vera Farmiga y Winter's Bone, protagonizada por Jennifer Lawrence en su actuación revelación y por la que Granik fue nominada a dos premios de la Academia. En 2018 dirigió Leave No Trace, una película basada en el libro My Abandonment de Peter Rock.

Winter's Bone
Winter's Bone (conocida como Lazos de sangre en Hispanoamérica e Invierno profundo en México) es una película de 2010 dirigida por Debra Granik y basada en la novela homónima de Daniel Woodrell. Fue escrita por Granik y Anne Rosellini y protagonizada por Jennifer Lawrence y John Hawkes. El filme ganó y recibió numerosas nominaciones para diferentes premios cinematográficos, incluyendo Gran Premio del Jurado al mejor drama en el Festival de Cine de Sundance y cuatro nominaciones a los Premios Óscar.
Oliva de Plasencia
Oliva de Plasencia es una villa y municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Dentro de la provincia, forma parte administrativamente del partido judicial de Plasencia y de la mancomunidad integral de Trasierra - Tierras de Granadilla. Se ubica geográficamente en la Trasierra de Plasencia, antiguo territorio de la tierra de Plasencia delimitado al oeste por la Vía de la Plata y al este por los montes de Traslasierra.

En 2021, el municipio tenía una población de 286 habitantes, de los cuales 245 vivían en la propia villa y el resto en viviendas dispersas por el término municipal. Es una zona llana, con dehesas y olivos, de economía principalmente ganadera. El municipio es conocido por albergar, en su límite con Guijo de Granadilla marcado por la Vía de la Plata, las ruinas de la antigua ciudad romana de Cáparra.

Trasierra - Tierras de Granadilla
Trasierra-Tierras de Granadilla es el nombre que recibe un conjunto de municipios del norte de la provincia de Cáceres que el 22 de abril de 1997 constituyeron la Mancomunidad Integral de Trasierra-Tierras de Granadilla, autoproclamándose comarca con fines turísticos y tomando como base histórica a las Tierras de Granadilla e incluyendo algunos municipios de Tras la Sierra, una de las unidades históricas integrantes de Extremadura, cuyos límites son similares a la actual Trasierra - Tierras de Granadilla aunque varían algunos municipios.
Ñuñoa (estación del Metro de Santiago)
Ñuñoa es una estación de combinación ferroviaria que forma parte de la red del metro de Santiago de Chile. Se encuentra por subterráneo entre las estaciones Inés de Suárez y Estadio Nacional de la línea 6. Está ubicada en la intersección de la Avenida Pedro de Valdivia y la Avenida Irarrázaval en la comuna de Ñuñoa. Además es parte de la línea 3, encontrándose entre las estaciones Monseñor Eyzaguirre y Chile España de manera subterránea, con lo cual se convierte en una estación de combinación entre estas dos líneas.

Estadio Nacional (estación)
Estadio Nacional es una estación ferroviaria que forma parte de la red del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra subterránea, entre las estaciones Ñuble y Ñuñoa de la  Línea 6, está ubicada en la intersección de la Avenida Pedro de Valdivia y la Avenida Grecia en la comuna de Ñuñoa.

La estación estuvo cerrada entre el 18 de octubre y el 18 de noviembre de 2019 debido a los daños sufridos durante la serie de protestas por el alza de la tarifa del metro.
Gran Premio Beamonte
El Gran Premio Beamonte, también conocido como el Oaks Español, es uno de los grandes premios que se disputa desde 1952 en el Hipódromo de la Zarzuela de Madrid, durante la temporada de primavera, a finales del mes de mayo o principios de junio. La carrera está destinada a potrancas de 3 años sobre una distancia de 2.400 metros.

Hipódromo de la Zarzuela
El hipódromo de la Zarzuela es un hipódromo de propiedad pública, cuyo accionista mayoritario es la Sociedad Estatal de Participaciones Industriales, situado en las afueras de la ciudad de Madrid (España).

Se encuentra enclavado en el monte de la Zarzuela, a la altura del kilómetro 7,8 de la autovía del Noroeste (A-6). Fue diseñado por los arquitectos Carlos Arniches Moltó y Martín Domínguez con la colaboración del ingeniero de caminos, canales y puertos Eduardo Torroja. Sus tribunas fueron catalogadas como Monumento Histórico Artístico en el año 1980.
Anna Carina
Anna Carina Copello Hora (Lima, 14 de agosto de 1981), conocida simplemente como Anna Carina, es una cantante, compositora, actriz y presentadora peruana.

Fue ganadora en los premios MTV EMA 2013 como «mejor artista latinoamericana».

Fue entrenadora de la primera, segunda y ganadora de la tercera temporada de La voz Kids.

Después de trabajar de manera independiente por mayor parte de su carrera, en 2018 firmó un acuerdo de distribución con Sony Music Latin.

Nubeluz
Nubeluz fue un programa infantil peruano de la década de los años 1990, transmitido por Panamericana Televisión. Contó con la conducción inicial de las modelos Almendra Gomelsky y Mónica Santa María, transmitiéndose en más de veinticuatro países alrededor del mundo hasta su cancelación definitiva en 1997.
Yutaka Seto
Yutaka Seto (瀬戸豊, Seto Yutaka)?) es un personaje ficticio perteneciente a la franquicia de Battle Royale, originalmente una novela que también cuenta con una adaptación a serie de manga y cine. Es interpretado por el actor Yutaka Shimada en la película del año 2000.

Izumi Kanai
Izumi Kanai (金井泉, Kanai Izumi?) es un personaje de la novela Battle Royale. En la película y el manga tiene el mismo nombre. En la película el papel de Izumi Kanai fue interpretado por Tamaki Mihara, aunque Ai Iwamura sustituyó a Mihara en alguna escena debido al cansancio.
Guerra civil centroamericana
La guerra civil centroamericana, fue una conflagración militar que se inició en octubre de 1826, cuando el presidente de la República Federal de Centroamérica, Manuel José Arce disolvió el Congreso y el Senado de Centroamérica asesorado por los líderes del Clan Aycinena e intentó establecer un sistema unitario aliándose con los conservadores guatemaltecos. Ante esta situación, se quedó sin el apoyo de su partido, el liberal. De esta guerra civil en la región emergió la figura dominante del general liberal hondureño Francisco Morazán.

José Justo Milla
José Justo Milla Pineda (Gracias a Dios, 1794-Sonora, 1838) fue un militar hondureño, electo vicejefe de Estado en el primer gobierno de Honduras, tras la proclamación de independencia, entre 1824 y 1827, cuando dimitió para dar un golpe de Estado convirtiéndose en el segundo jefe de Estado de Honduras.
Bullet to the Head
Bullet to the Head (titulada en España como Una bala en la cabeza y en Hispanoamérica como El ejecutor ) es una película estrenada en 2013, dirigida por Walter Hill, basada en la novela gráfica de Alexis Nolent, Du Plomb Dans La Tete. La película está protagonizada por Sylvester Stallone, Sung Kang y Jason Momoa. Alfred Gough, Miles Millar y Kevin King Templeton produjeron la película, la primera dirigida por Hill tras 11 años de ausencia.

Walter Hill
Walter Wesley Hill (Long Beach, California; 10 de enero de 1942), más conocido como Walter Hill, es un director, guionista y productor de cine estadounidense, reconocido especialmente por haber dirigido la película de culto The Warriors en 1979.
Escuelas Públicas del Condado de Broward
Las Escuelas Públicas del Condado de Broward (Broward County Public Schools en inglés) es un distrito escolar en la Florida, y el sexto más grande de los Estados Unidos. El distrito tiene escuelas en el Condado de Broward y su sede se encuentra en Fort Lauderdale.

Condado de Broward
El condado de Broward es un condado ubicado en el estado de Florida. En 2000, su población era de 1 623 018 habitantes. Su sede está en Fort Lauderdale. El condado de Broward es uno de los tres condados que conforman el área metropolitana del sur de Florida (Florida del Sur).
Charles Gounod
Charles François Gounod (París, 17 de junio de 1818-Saint-Cloud, 18 de octubre de 1893) fue un compositor francés. Es muy conocido por su ópera Fausto, por su obra sacra Misa solemne de Santa Cecilia y por su versión del Ave María.

Ave María (Bach/Gounod)
El Ave María de Bach/Gounod es una composición sobre el texto en latín Avemaría publicado originalmente en 1853 con la Méditation sur le Premier Prélude de Piano de S. Bach. La pieza consiste en una melodía del compositor romántico francés Charles Gounod, especialmente diseñada para ser superpuesta sobre el Preludio n.º 1 en do mayor, BWV 846, del Libro I de J. S. Bach, El clave bien temperado, escrito 137 años antes.
Vultee A-31 Vengeance
El Vultee A-31 Vengeance fue un bombardero en picado estadounidense de la Segunda Guerra Mundial, construido por Vultee Aircraft. Una versión modificada fue designada A-35. El Vengeance no fue usado operacionalmente por los Estados Unidos, pero fue operado como avión de primera línea por la Real Fuerza Aérea Británica, la Real Fuerza Aérea Australiana, y la Fuerza Aérea India en el Sudeste de Asia y en el Pacífico Suroeste. El A-31 permaneció en servicio en unidades estadounidenses hasta 1945, principalmente en tareas de remolcado de blancos.

Stinson L-5 Sentinel
El Stinson L-5 Sentinel fue un avión de enlace de la era de la Segunda Guerra Mundial usado por todas las ramas militares estadounidenses y por la Real Fuerza Aérea británica. Fue producido por la Stinson Aircraft Company. Junto con el Stinson L-1 Vigilant, el L-5 fue el único otro avión de enlace estadounidense de la Segunda Guerra Mundial que fue construido específicamente para su uso militar y no tiene un homólogo civil. Todos los demás aviones de enlace adoptados en dicha guerra fueron modelos civiles "de uso inmediato" ligeramente modificados.
Estoy con los hipopótamos
Estoy con los hipopótamos (título original en italiano: Io sto con gli ippopotami) es una película de comedia de aventuras de 1979 dirigida por Italo Zingarelli y protagonizada por el dúo cinematográfico de Terence Hill y Bud Spencer.

Se trata de una coproducción de Italia y Alemania occidental (RFA).

Terence Hill
Mario Girotti, conocido como Terence Hill (Venecia, 29 de marzo de 1939), es un actor italiano, popular por sus películas con Bud Spencer y por protagonizar series como Don Matteo, en la que interpretaba al padre Matteo Bondini, sacerdote católico, párroco de la ciudad de Gubbio (Perugia), famoso por investigar crímenes locales y A un paso del cielo, donde interpretaba al guarda forestal Pietro. En 1959 interpretó a Quintilius en el film Aníbal.
Anticoncepción hormonal
Los  anticonceptivos hormonales son varios métodos anticonceptivos que liberan hormonas -habitualmente estrógeno y progestina- impidiendo produzca el embarazo ya sea deteniendo la ovulación (liberación de un óvulo de uno de los ovarios) o aumentando el grosor de la mucosidad en el cuello uterino lo que impide el paso de los espermatozoides. En la composición de los anticonceptivos hormonales suele haber una o dos hormonas.

Los métodos anticonceptivos hormonales son:

Anillo vaginal (NuvaRing)

Dispositivo Intrauterino -DIU- o Sistema intrauterino -IUS- (Mirena)

Implante subcutáneo de progestina (Implanon, Nexplanon y Jadelle).

Inyección anticonceptiva (Depo-Provera)

Parche anticonceptivo (Ortho Evra)

Píldoras anticonceptivas combinadas

Otras píldoras
Píldora de progestágeno solo (minipíldora)
Píldora de antiprogestágeno (mifepristona)

Anticonceptivo de emergencia

Hormona
Una hormona (del participio griego ὁρμῶν del verbo ὁρμάω, «poner en movimiento») es una sustancia química secretada en la sangre por una célula especial cuyo propósito es indicar a otras células que realicen determinadas funciones. Desde el punto de vista químico, las hormonas son moléculas de naturaleza orgánica, principalmente proteicas, y cumplen su función (es decir, son activas) en muy pequeña cantidad.

La especialidad médica encargada del estudio, prevención y tratamiento de las enfermedades que afectan a estas moléculas humanas es la endocrinología.
Triptófano
El triptófano (abreviado como Trp o W) (también, triptofano) es un aminoácido esencial en la nutrición humana. Es uno de los 20 aminoácidos incluidos en el código genético (codón UGG). Se clasifica entre los aminoácidos apolares, también llamados hidrófobos. Se caracteriza por una cadena lateral con el grupo indol. Es esencial para promover la liberación del neurotransmisor serotonina, involucrado en la regulación del sueño y el placer. Su punto isoeléctrico se ubica a pH=5.89. La falta de triptófano puede contribuir negativamente a cuadros de ansiedad, insomnio y estrés.[cita requerida]

Indol
El indol es un compuesto orgánico heterocíclico, con estructura bicíclica que consiste en un anillo de seis miembros (benceno) unido a otro de cinco miembros (pirrol). La participación de un par aislado de electrones de nitrógeno en anillo aromático refieren a que el indol no es una base y no representa una amina simple. Es sólido a temperatura ambiente.
Derchigny
Derchigny, también denominado localmente Derchigny-Graincourt, era una comuna francesa, que estaba situada en el departamento de Sena Marítimo, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Petit-Caux al fusionarse con las comunas de Assigny, Auquemesnil, Belleville-sur-Mer, Berneval-le-Grand, Biville-sur-Mer, Bracquemont, Brunville, Glicourt, Gouchaupre, Greny, Guilmécourt, Intraville, Penly, Saint-Martin-en-Campagne, Saint-Quentin-au-Bosc, Tocqueville-sur-Eu y Tourville-la-Chapelle.

Glicourt
Glicourt era una comuna francesa, que estaba situada en el departamento de Sena Marítimo, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Petit-Caux al fusionarse con las comunas de Assigny, Auquemesnil, Belleville-sur-Mer, Berneval-le-Grand, Biville-sur-Mer, Bracquemont, Brunville, Derchigny, Gouchaupre, Greny, Guilmécourt, Intraville, Penly, Saint-Martin-en-Campagne, Saint-Quentin-au-Bosc, Tocqueville-sur-Eu y Tourville-la-Chapelle.
Valentín Tornos
Valentín Tornos López (Madrid, 4 de enero de 1901 - íd., 19 de septiembre de 1976) fue un actor español. Hizo numerosos papeles de secundario en teatro y cine, y alcanzó una gran popularidad en su vejez con el papel de Don Cicuta en el concurso televisivo Un, dos, tres... responda otra vez.

Un, dos, tres... responda otra vez
Un, dos, tres... responda otra vez fue un programa y concurso de televisión creado en 1972 por Narciso "Chicho" Ibáñez Serrador que constó de 10 temporadas. El programa ha sido emitido por Televisión Española y es considerado como uno de los programas clásicos de la televisión.
Rafael Carrasco
Rafael Carrasco Guerra (Toledo, 22 de septiembre de 1940), conocido deportivamente como Rafa Carrasco, es un exciclista y exdirector deportivo español, que compitió entre 1962 y 1967. Sus mayores éxitos los logró como director técnico, al mando del equipo Kelme.

Kelme (equipo ciclista)
Kelme fue un equipo ciclista español fundado en 1980 como heredero del desaparecido Transmallorca-Flavia-Gios. Estaba patrocinado por la empresa deportiva Kelme hasta que en 2004 la Generalidad Valenciana asumió la deuda del mismo y se hizo cargo del equipo hasta su desaparición al final de 2006.

Corrió en la categoría: UCI WorldTeam.

Pese a que su estructura estaba basada en España, tuvo mucha relación con Colombia, incorporando a muchos ciclistas de dicha nacionalidad y figurando en dos ocasiones (1989 y 1992) su licencia como equipo colombiano.
Chilexpress
Chilexpress S.A. es una empresa logística chilena dedicada a servicios de mensajería de correo urgente y entrega de paquetes. Fue establecida en 1989, originalmente como subsidiaria de Telex-Chile, encargada del envío de telegramas y que había sido privatizada en 1986. De acuerdo a un reporte de la Fiscalía Nacional Económica de 2023, es la empresa en el rubro de reparto de último kilómetro que lidera en el mercado chileno, seguido por Blue Express, Starken y la estatal Correos de Chile.

Telex-Chile
Telex-Chile Comunicaciones Telegráficas S.A. fue una empresa de telecomunicaciones presente en Chile que principalmente se dedicó al servicio de telegrafía, los cuales eran enviados a través de una red de télex parecida a la red telefónica. Cuando se masificó el servicio telefónico, tanto residencial como móvil, y el uso de internet en Chile, el servicio de telegramas disminuyó, extinguiéndose la empresa. Actualmente sólo tiene existencia legal pero ya no realiza la función primordial para la cual fue creada originalmente, que es el servicio de telegrafía.