hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nuwaubianismo
La Nación Nuwaubiniana Unida de Moros (Yamassee), antes llamada Ciencia del Nuwaubianismo, mejor conocida simplemente como Nación Nuwaubiniana o nuwaubianismo, es una secta y nuevo movimiento religioso estadounidense heterodoxo sunita  y sufí derivado de la Nación del Islam, aunque muestra además un sincretismo entre el shaverismo y demás creencias comunes en otras religiones OVNI, lo que le ha costado ser considerada como entre el resto de escuelas y ramas islámicas. La secta fue fundada como Aasaar Puro Sufí por Issa al-Haadi al-Mahdi, más conocido como Dwight York, músico, escritor y líder nacionalista negro afroestadounidense, condenado por abuso sexual infantil.

Entre sus creencias, el nuwaubianismo incluye el origen extraterrestre de las diferentes razas humanas y las especies animales, y la teoría de que los  afrodescendientes son los verdaderos sucesores de los antiguos israelitas, creencias recogidas todas en su constitución oficial.

Extraterrestre
En la cultura popular, en la ufología y en la xenobiología, se denomina extraterrestre a todo ser vivo originario de cualquier sitio ajeno a la Tierra. La mayor parte de las personas solo tiene en cuenta esta definición al referirse a los seres provenientes del espacio exterior. Por lo general, la vida extraterrestre inteligente se asocia al fenómeno de los objetos voladores no identificados, comúnmente llamado platillos voladores.
Cofradía del Perdón (Jaén)
La Ilustre Hermandad del Santísimo Sacramento y Cofradía de Nazarenos de Jesús del Perdón, Cristo del Amor en su Prendimiento, María Santísima de la Esperanza, San Pedro y San Juan Apóstoles es una cofradía con sede canónica en la Iglesia de Cristo Rey, Jaén, España. Realiza su salida procesional durante la Semana Santa jiennense, en la tarde del Miércoles Santo.

Miércoles Santo
En el cristianismo, el Miércoles Santo conmemora la traición de Judas como espía clandestino entre los discípulos. También se denomina Miércoles del Espía, o Miércoles Santo (en el cristianismo occidental), y Miércoles Santo y Grande (en el cristianismo oriental).

En el cristianismo occidental, muchas iglesias de diversas denominaciones celebran el servicio de tenebrae el Miércoles Santo.
Sebastián de Aliaga y Colmenares
Sebastián Francisco Juan Jerónimo de Aliaga Sotomayor y Colmenares (Lima, * 18 de julio de 1743 - † 1 de enero de 1817), fue un noble terrateniente y funcionario colonial en el Virreinato del Perú. Por herencia de su tío, Felipe Colmenares y Fernández de Córdoba, obtuvo el título de VI Marqués de Zelada de la Fuente.

Condado de San Juan de Lurigancho
El condado de San Juan de Lurigancho es un título nobiliario español creado a fines del siglo XVII para una importante familia criolla de Lima, dedicada a la vida militar y dueña de varias haciendas. El título es uno de los nueve que aún se encuentran en posesión de una familia peruana.
Ángel rebelde
Ángel rebelde es una telenovela estadounidense realizada por la cadena venezolana Venevisión y la productora estadounidense Fonovideo Productions en el año 2004. Está basada en la historia escrita por Alberto Gómez.

Protagonizada por Grettell Valdez y Víctor Noriega, con las participaciones antagónicas de Maritza Rodríguez y la primera actriz Claudia Islas. Con las actuaciones estelares de Lisette Morelos, Osvaldo Ríos, Alba Roversi, Bernie Paz, Adriana Acosta, Maritza Bustamante, Juan Pablo Gamboa, Ismael La Rosa, Ariel López Padilla, Desideria D'Caro y María Antonieta Duque.

Bernie Paz
Bernardo Paz (Lima; 5 de julio de 1968),conocido como Bernie Paz, un actor peruano.

Su carrera le ha llevado a trabajar en diferentes países en producciones para Perú, Colombia, México y la audiencia hispana de los Estados Unidos.
Alfonso Aragón Sac
Alfonso José Aragón Sac, conocido como Fofito (La Habana, 28 de julio de 1949), es un payaso y cantante español, miembro del grupo de Los Payasos de la Tele. Es hijo del payaso Fofó, sobrino de los conocidos payasos Gaby y Miliki, hermano de Rody Aragón y primo de Milikito, Rita Irasema y Lara Aragón. Es miembro de la Familia Aragón, una popular familia de payasos y artistas circenses española, cuyos orígenes se remontan al Siglo XIX.

Rody Aragón
Rodolfo Aragón Sac, conocido como Rody Aragón (La Habana, 16 de diciembre de 1958) es un payaso, humorista y presentador de TV español. Es miembro de la Familia Aragón, una popular saga de payasos y artistas circenses española, cuyos orígenes se remontan al siglo XIX.
Templo de César
El templo de César o templo del Divino Julio o de César Divinizado (en latín, Aedes Divi Iuli o Templum Divi Iuli; en italiano, Tempio del Divo Giulio) también conocido como templo del Deificado Julio César, delubrum, heroon o Templo de la Estrella cometa, es una estructura antigua en el Foro de Roma, Italia, situada cerca de la Regia y el templo de Vesta.

Rostra
En la Antigua Roma, se llamó rostra a una tribuna del Foro que servía de púlpito desde el que los magistrados y oradores arengaban al pueblo. «Rostra» es el plural de la palabra latina rostrum, que literalmente significa «lo que sirve para roer», refiriéndose casi siempre a los picos, boca o cara de los animales. Por extensión se llamó rostrum a todo objeto con forma de pico:

espolón de una nave

reja de un arado

pico de una lámpara

cabeza de un martillo

En su acepción náutica el rostrum era el espolón de bronce que reforzaba la proa de los navíos de guerra, un pico que embestía las naves enemigas para hundirlas, un arma que dio muy buenos resultados.
Condado de Granite
El condado de Granite (en inglés: Granite County), fundado en 1893, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 2.830 habitantes con una densidad poblacional de una persona por km². La sede del condado es Philipsburg.

Philipsburg (Montana)
Philipsburg es un pueblo ubicado en el condado de Granite en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 820 habitantes y una densidad poblacional de 395,26 personas por km².
Joan Harrison (guionista)
Joan Harrison (Guildford, 20 de junio de 1907 – Londres, 14 de agosto de 1994) fue una guionista y productora británica. Se convirtió en la primera mujer en ser nominada a un premio Óscar. Recibió dos nominaciones en los Óscars de 1941 en el apartado de Mejor guion las películas Foreign Correspondent y Rebecca (1940), ambas dirigidas por Alfred Hitchcock, con el que tuvo una larga relación profesional.

Rebecca (película de 1940)
Rebecca —conocida en español como Rebeca y Rebeca, una mujer inolvidable— es una película estadounidense de 1940 rodada en blanco y negro y hablada en inglés. Está basada en la novela Rebeca, de Daphne du Maurier. Fue dirigida por Alfred Hitchcock, producida por David O. Selznick y protagonizada por Joan Fontaine y Laurence Olivier. Fue el primer film que Hitchcock rodó en los Estados Unidos y recibió once nominaciones a los 13.° Premios de la Academia, más que cualquier otra película de ese año. Ganó dos premios, Mejor película y Mejor fotografía en blanco y negro, siendo la única película dirigida por Hitchcock en ganar el primero. En 2018, el film fue seleccionado para ser preservado en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativo".
Setantii
Los Setantii (Segantii o Sistuntii) eran un pueblo celta del norte de Inglaterra que habitaba el actual condado de Lancashire. Fue una de las tribus absorbidas por los brigantes, al igual que los Gabrantovices (North Yorkshire), Latenses (Leeds), Lopocares y Textoverdi (al norte, donde se construiría el Muro de Adriano e incluso los Carvetii de Cumbria.

Habitaban el litoral occidental y el nombre probablemente significa los habitantes del país del agua.

Hay una referencia de Ptolomeo en su Geografía al Portus Setantiorum o Puerto de los Setantii. No se conservan restos del sitio (es probable que haya sido ocupada por el mar) pero es probable que estuviera en las cercanías de la actual Fleetwood, en la desembocadura del Río Wyre.

Textoverdi
Los Textoverdi eran un pueblo celta del norte de Inglaterra. Habitaban al sur del Muro de Adriano, en el curso superior del Río Tyne. 
Fue una de las tribus absorbidas por los brigantes, al igual que sus vecinos los Lopocares (también al norte de aquel pueblo, donde se construiría el Muro de Adriano), y los Gabrantovices (North Yorkshire), Latenses (Leeds), Setantii (Lancashire) e incluso los Carvetii de Cumbria.

Su capital estaba en la ciudad de Vindolanda (Chesterholm, Northumberland).

En una piedra de altar encontrada en Vindolanda se conserva en una dedicatoria a la diosa celta Satiada una referencia a este pueblo
La inscripción dice:

DEAE / SAIIADAE / CVRIA TEX / TOVERDORVM / V·S·L·M

"A la diosa Satiada, del Consejo de los Textoverdi"
La reina en el palacio de las corrientes de aire
La reina en el palacio de las corrientes de aire (Luftslottet som sprängdes en sueco y, literalmente, El castillo de aire que estalló) es una novela del sueco Stieg Larsson, la tercera y última de la trilogía Millenium, publicada póstumamente. En España fue publicado en junio de 2009 por la editorial Destino y en el primer día se vendieron 200.000 ejemplares. Aun siendo la última, el autor tenía ya el manuscrito de la cuarta y preparaba una serie con 10 episodios. En esta novela, donde Larsson utiliza de nuevo a los personajes Mikael Blomkvist y Lisbeth Salander es una continuación del segundo tomo (a diferencia del primero que es auto-conclusivo). En 2009 se estrenó una versión cinematográfica.

Mikael Blomkvist
Mikael Blomkvist es un personaje de la trilogía Millennium, publicada por el sueco Stieg Larsson. Junto a Lisbeth Salander, es el protagonista de los tres libros que componen la saga: Los hombres que no amaban a las mujeres, La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina y La reina en el palacio de las corrientes de aire.
Calle 72 (estación)
La estación sencilla Calle 72 hizo parte del sistema de transporte masivo de Bogotá llamado TransMilenio, el cual fue inaugurado en el año 2000. Estuvo en funcionamiento hasta el 13 de julio de 2024, fecha en la que fue cerrada para llevar a cabo su demolición completa para iniciar las labores de construcción de una nueva estación, debido al paso del viaducto de la primera línea del metro de Bogotá.

Avenida Chile (Bogotá)
La Avenida Chile, también conocida como Calle 72 o Avenida Calle 72 es una vía que recorre la ciudad de Bogotá de oriente a occidente en su zona norte, siendo parte importante del distrito financiero de la capital colombiana. Su odónimo corresponde a un homenaje al país sudamericano de Chile.
Jockey Club (Asunción)
El Hipódromo de Asunción (también conocido como Hipódromo de Tembetary o simplemente Jockey Club) es un hipódromo que está ubicado en el barrio Hipódromo (anteriormente esta zona pertenecía al barrio Tembetary, por lo que se le conocía como "Hipódromo de Tembetary"), en la ciudad de Asunción, Paraguay. El hipódromo pertenece al Jockey Club del Paraguay.

En el Hipódromo de Asunción (que es el único hipódromo que existe en Paraguay) se disputan las competencias todos los domingos desde mediados de febrero hasta fines de diciembre.

Hipódromo
El hipódromo es una arena apta para disputar carreras de caballos. El interior tiene gradas en el perímetro, y el centro está formado de tierra o hierba. En el centro se dispone un óvalo bordeando las gradas que forma la pista. En la pista se disputan carreras de caballos.

Las pistas pueden ser de tierra (arena) o de hierba (césped). En las de tierra se disputan carreras de galope o de trotón mientras que las de hierba son para carreras de galope, con o sin saltos. En el recinto, la gente que entra a ver las carreras tiene la posibilidad de hacer apuestas.
Coordinadora Lurraldea
La Coordinadora Lurraldea fue una organización ecologista creada con el fin de influir en el diseño de las obras de la autovía de Leitzaran a principios de los años 1990. Su principal portavoz fue Jonan Fernández.

Autovía de Leizarán
La autovía de Leizarán (oficialmente, autovía de Leitzaran) o A-15 es una vía de gran capacidad que se inicia como continuación de la autopista de Navarra en Irurzun y termina en el límite administrativo entre Navarra y Guipúzcoa, entre Leiza y Berástegui. La vía continúa como A-15 por la provincia vecina con la denominación de Autopista Navarra-Guipúzcoa, desembocando en la N-I en Andoáin. En su inauguración ambos tramos de la A-15 compartían denominación, pero la Diputación Foral de Guipúzcoa ha optado por darle categoría de autopista y nueva denominación hasta su fin en Astigarraga.
Club Nikkei Bellmare
El Club Nikkei Bellmare, es un equipo de fútbol de Paraguay, con sede en la Compañía Guazuvirá de la ciudad de Itauguá. Fundado el 12 de julio de 2006. Militó en la Cuarta División, última categoría del fútbol paraguayo hasta la temporada 2012. Actúa de local en el estadio Nikkei Bellmare que tiene una capacidad para 3000 espectadores.

Itauguá
Itauguá es una ciudad ubicada en el noreste del departamento Central del Paraguay, situada a 30 km de Asunción, la capital del país. Es reconocida por el ñandutí, motivo por el cual fue denominada «ciudad del ñandutí» en 2012, mediante la ley n.º 4591.

Fundada en 1728 por Martín de Barúa, también se destaca por su patrimonio arquitectónico, su música folclórica y su entorno natural. Asimismo, alberga instituciones de relevancia nacional, como el Hospital Nacional, el Centro Educativo Itauguá (correccional de menores) y el Museo San Rafael.

En 2004, mediante la ordenanza departamental n.º 12/04, fue declarada «capital del ñandutí y cuna de la artesanía departamental». Forma parte del área metropolitana conocida como Gran Asunción. Limita al norte con el lago Ypacaraí y el distrito de Areguá; al sur, con Itá y Pirayú; al este, con Ypacaraí; y al oeste, con Capiatá y Julián Augusto Saldívar.
Golpe bajo (telenovela)
Golpe bajo es una telenovela mexicana de TV Azteca, original de Victoria Zarattini basada en una idea de Bernardo Romero Pereiro y su hija Jimena Romero.

Protagonizada por Lucía Méndez y Javier Gómez, con las participaciones antagónicas de Salvador Pineda y Rogelio Guerra. Cuenta además con las actuaciones estelares de Margarita Isabel y Roberto Blandón. También marcó el regreso a las telenovelas de Alejandra Maldonado.

Lucía Méndez (actriz)
Lucía Leticia Méndez Pérez (León de Los Aldama, Guanajuato, 26 de enero de 1955) es una actriz, cantante y empresaria mexicoestadounidense.

Como actriz y cantante se dio a conocer a principios de los años setenta y sigue vigente tras más de cincuenta años de carrera.
Proclo
Proclo, llamado «el Sucesor» o «Diádoco» (griego Πρόκλος ὁ Διάδοχος Próklos ho Diádokhos) (Constantinopla, 8 de febrero de 412 - Atenas, 17 de abril de 485), fue un filósofo neoplatónico griego, el representante más importante de la escuela neoplatónica de Atenas, junto a Plutarco de Atenas, Siriano (sucesor de este último) y Domnino. Fue a su vez uno de los últimos grandes filósofos clásicos.

Plutarco de Atenas
Plutarco de Atenas (350-432) fue un filósofo neoplatónico de la época grecorromana que enseñó en Atenas a principios del siglo V. Restableció la Academia platónica en esta ciudad y fue su director. Escribió comentarios sobre Aristóteles y Platón, enfatizando las doctrinas en las que ambos coincidían.
HMS Glasgow (1909)
El HMS Glasgow, un crucero ligero de subclase Bristol de la clase Town, fue el sexto buque de la Armada Real Británica en llevar ese nombre desde el primer Glasgow botado en 1696 y obtenido por la armada británica de la armada escocesa en 1707 en virtud del Acta de Unión.

SMS Dresden (1908)
El SMS Dresden fue un crucero ligero (Kleiner Kreuzer en alemán) de la Kaiserliche Marine alemana, botado en 1906, de 118 m de eslora y tres chimeneas, armado con diez cañones de 105 mm, y el primer crucero alemán equipado con turbinas tipo Parsons y cuatro hélices navales tetrapalas, que le permitían alcanzar 28 nudos, cuatro más que su gemelo, el SMS Emden, con el cual constituía clase. Tuvo una destacada participación en la evacuación de alemanes radicados en el puerto de Veracruz en México a principios de 1914, llevando entre sus oficiales al teniente de navío Wilhelm Canaris. El deportado dictador Victoriano Huerta también fue evacuado en este buque, durante la Revolución Mexicana. Su color en tiempo de paz fue amarillo ocre y blanco/gris claro en tiempo de guerra. Pancho Villa hizo un ofrecimiento al gobierno alemán para comprar este crucero y otros más.[cita requerida]
Petra Farewell
Farewell es el último álbum lanzado por la banda de rock cristiano Petra. Fue lanzado en 2005. Un DVD del concierto fue lanzado en 2006.

Este es el segundo álbum en vivo de la banda y fue grabado durante las bandas de la gira de Farewell de Franklin, Tennessee, el 4 de octubre de 2005.

El concierto cuenta con las colaboraciones de dos exmiembros de la banda: el cantante Greg X. Volz y el tecladista John Lawry.

Greg X. Volz
Gregory Xavier Volz (nacido el 12 de enero de 1950) es un cantante de rock cristiano. Es reconocido por sus años como cantante de la banda Petra desde 1979 hasta 1985. Desde su salida de la banda, Volz ha llevado una carrera como solista. Entre 2010 y 2012, lideró una encarnación de su antigua banda llamada Classic Petra junto algunos de sus excompañeros.
Tomás Bretón
Tomás Bretón y Hernández (Salamanca, 29 de diciembre de 1850 - Madrid, 2 de diciembre de 1923) fue un compositor, violinista y director de orquesta español.

Tuvo un papel muy relevante en la música española del último tercio del siglo XIX, gracias al sainete lírico La verbena de la Paloma y a óperas como La Dolores y Los amantes de Teruel.

Los amantes de Teruel (ópera)
Los amantes de Teruel (en italiano: Gli amanti di Teruel), estrenada en el Teatro Real de Madrid el 12 de febrero de 1889, es una ópera española en un prólogo y cuatro actos del compositor Tomás Bretón. El libreto pertenece a la obra Los amantes de Teruel del dramaturgo Juan Eugenio Hartzenbusch.
Juan Daniel Roa
Juan Daniel Roa Reyes (Bogotá, Colombia; 20 de agosto de 1991) es un exfutbolista colombiano. Jugaba como centrocampista y su último club fue Independiente Santa Fe.

Tiene dos hermanos que también son futbolistas, Nicolás Roa y Santiago Roa.

Yulián Anchico
Yulián José Anchico Patiño (Cúcuta, Norte de Santander, 28 de mayo de 1984) es un exfutbolista colombiano. Jugaba como centrocampista o lateral derecho. Su último equipo fue Independiente Santa Fe de Colombia.
Gueorgui Pogósov
Gueorgui Vadímovich Pogósov –en ruso, Георгий Вадимович Погосов– (Kiev, 14 de julio de 1960) es un deportista soviético de origen ucraniano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, ambas en la prueba individual: oro en Barcelona 1992 (junto con Grigori Kiriyenko, Alexandr Shirshov, Vadim Gutzeit y Stanislav Pozdniakov) y plata en Seúl 1988 (con Andrei Alshan, Mijail Burtsev, Serguei Koriazhkin y Serguei Mindirgasov).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1983 y 1990.

Vadim Gutzeit
Vadim Markóvich Gutzeit (en ucraniano: Вадим Маркович Гутцайт; Kiev, 6 de octubre de 1971) es un político y deportista ucraniano que compitió para la Unión Soviética en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Fue campeón olímpico en Barcelona 1992.
Stevie Richards
Michael Manna (9 de octubre de 1971) es un ex-luchador profesional y youtuber estadounidense más conocido como Stevie Richards. Manna trabajó para la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) bajo el nombre de Dr. Stevie y bajo su verdadero nombre, para la Extreme Championship Wrestling (ECW), World Wrestling Entertainment (WWE) y brevemente, para la World Championship Wrestling (WCW). Se ha desempeñado 21 veces como el Campeón Hardcore de la WWE y ha sido dos veces Campeón en Parejas de la ECW.

Brian Kendrick
Brian David Kendrick (Fairfax, Virginia, 29 de mayo de 1979) es un luchador profesional estadounidense. Es conocido popularmente por su período en la WWE, donde luchó bajo su nombre real y como The Brian Kendrick.

Kendrick ha trabajado en diversas compañías durante su carrera como TNA, Ring of Honor y Pro Wrestling ZERO-ONE, con las que ganó varios campeonatos. Durante su período en la WWE, Kendrick y su compañero Paul London consiguieron el reinado más largo del Campeonato en Parejas de la WWE hasta que fueron superados por The New Day. Juntos también ganaron el Campeonato Mundial en Parejas y tras su regreso a la compañía en 2016 ganó el Campeonato de Peso Crucero, su primer título individual en la WWE. En la TNA, Kendrick consiguió en una ocasión el Campeonato de la División X.
Péptido similar al glucagón tipo 1
El péptido similar al glucagón tipo 1 o por sus siglas en inglés GLP-1 (glucagon-like peptide) es una hormona peptídica de 30 o 31 aminoácidos de la familia de las incretinas cuya función fisiológica es el estímulo de la producción de insulina y la disminución de la producción de glucagón. Se genera por la transcripción de un gen llamado proglucagón.

La fuente principal de GLP-1 en el ser humano son las células L del intestino, pero también es producido por las células alfa del páncreas y el sistema nervioso central. La forma biológicamente activa de la hormona GLP-1 son GLP-1-(7-37) y GLP-1-(7-36)NH2.

El GLP-1 es una incretina que ha dado lugar a dos nuevas clases de agentes antidiabéticos: los agonistas de GLP-1 e, indirectamente, los inhibidores de la enzima dipeptidil peptidasa-4 (DPP4).

Proglucagón
Proglucagón es el nombre del precursor inactivo de la hormona glucagón, así como de otros compuestos bioquímicos. Es producido por las células alfa del páncreas así como por las células L en el intestino delgado.
Un modelo de París
Un modelo de París  es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Luis Bayón Herrera según el guion de Emilio Villalba Welsh y Alejandro Verbitsky según la obra de Eugène Labiche y Marc- Michel que se estrenó el 21 de junio de 1946 y que tuvo como protagonistas a Francisco Álvarez, Pedro Quartucci, Tilda Thamar e Ivonne De Lys.

Ivonne de Lys
Ivonne de Lys (n. Buenos Aires, Argentina, 17 de septiembre de 1933) es el seudónimo de Ivonne Bastién, actriz y cantante argentina que hizo parte de su carrera también en los Estados Unidos y España, retirándose del ambiente artístico en la década de 1990.
Río Ik
El río Ik, conocido también como Bolshoi Ik (Gran Ik) (en ruso: Ик; en tártaro: Ык, romanizado: Iq;  en baskir: Ыҡ) es un río de la Rusia europea, un afluente del río Kama. Su longitud total es 571 km y su cuenca drena una superficie de 18.000 km² (algo mayor que países como Kuwait).

Administrativamente, el río discurre por la República de Baskortostán, el Óblast de Oremburgo y la República de Tartaristán, en la Federación de Rusia.

Río Kama
El río Kama (en ruso: река Кама; en tártaro: Чулман) es un río del este de la Rusia europea, el principal afluente del río Volga. Tiene una longitud de 1805 km (7° más largo de Europa) y drena una cuenca de 507 000 km². Administrativamente, discurre por las repúblicas de Udmurtia y Tartaristán, y el krai de Perm.

El río Kama corre a lo largo de la vertiente oeste de los montes Urales. Fue equipado con grandes presas construidas en la segunda mitad del siglo XX para regular sus avenidas, lo que facilitó la navegación comercial, la generación de electricidad y el riego de las tierras próximas. La ciudad de Perm, con cerca de un millón de habitantes, se encuentra en sus riberas.