hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Puntilla (La Rioja)
La Puntilla es una pequeña localidad en el departamento Chilecito, provincia de La Rioja, Argentina.

Se encuentra a 2 km de la ciudad de Chilecito, en dirección noroeste entre la RP 14 y el río Los Duraznos.

Una edificación importante de la zona, es la Capilla de la Virgen de la Merced, de muros de adobe, techo hacia dos aguas y una estructura de algarrobo, fue erigida a comienzos del siglo XIX.

También se encuentra el Museo de cactus y suculentas Jardín Botánico Chirau Mita.

Jardín botánico Chirau Mita
Chirau Mita es un jardín botánico, que reúne más de 1200 especies de cactus de todo el mundo, además de cardones y varios géneros de árboles y especies de ambientes secos, como el aloe vera y las agaves.

Se encuentra en la localidad La Puntilla, del departamento de Chilecito, a 200 kilómetros de la capital de la provincia de La Rioja, Argentina.

Se lo considera el primer jardín botánico dedicado exclusivamente al estudio y la conservación de los cactus (Cactaceaes y suculentas) en Latinoamérica.
Opilioacarida
Opilioacarida es un orden pequeño de ácaros del superorden Parasitiformes. Contiene una única familia que comprende alrededor de diez géneros. Son ácaros de extraña apariencia, de tamaño grande y considerados como primitivos filogeneticamente hablando, debido a que mantienen los 6 pares de ojos y una segmentación abdominal.

El primer miembro de Opilioacarida en ser descripto fue la especie Opilioacarus segmentatus proveniente de Argelia, la cual fue descrita por Carl Johannes With en 1902. Luego se conocieron las especies Eucarus italicus y E. arabicus ambas descriptas en 1904. Se conoce un solo espécimen fósil, que fue descubierto en ámbar báltico perteneciente al Eoceno.

Parasitiformes
Los parasitiformes son un superorden de ácaros. Son uno de los dos linajes mayores de ácaros. Muchos se cuentan entre los ácaros parásitos de mayor importancia económica, como Ixodida y Dermanyssoidea. Las garrapatas pertenecen a este suborden. Otros de sus miembros son útiles en el control biológico ya que son depredadores naturales de otros parásitos. Se conocen más de setenta familias.
Carey Bell
Carey Bell Harrington (14 de noviembre de 1936 - 6 de mayo de 2007) fue un armonicista, cantante y compositor de blues norteamericano. Se caracterizaba por su particular uso de la armónica cromática y su fraseo atacante y filoso. Participó de la banda de Muddy Waters entre 1970 y 1974. Luego fue miembro estable de la Willie Dixon Band hasta principios de 1980 y más adelante prosiguió como solista, virtualmente por todo el mundo, hasta el fin de sus días, a mediados del año 2007.

Muddy Waters
McKinley Morganfield (Issaquena, Misisipi, 4 de abril de 1913-Westmont, Illinois, 30 de abril de 1983), más conocido como Muddy Waters, fue un músico de blues estadounidense, generalmente considerado el padre del Chicago blues. Su figura y su sonido fueron, del mismo modo, una de las máximas inspiraciones para la escena del blues británico, que comenzó a despuntar en el Reino Unido hacia principios de la década de 1960.

Muddy Waters ha sido ubicado en el puesto #17 de la lista de los más grandes artistas de todos los tiempos realizado por la revista Rolling Stone.
Jaba
Jaba, (Sedyes) (?), fue el cuarto faraón de la dinastía III de Egipto (c. 2652-2636 a. C.)(?)

Manetón comentó, según Sexto Julio Africano, que Mesocris reinó diecisiete años. Se le cita en el Canon de Turín como Hu(dyefa) reinando seis años. En la Lista Real de Abidos figura como Sedyes, pero en la Lista Real de Saqqara no aparece.

Sólo gobernaría un breve periodo, siendo su sucesor Neferkara-Nebkara.

Lehner sostiene que Jaba fue enterrado en el Zawyet el-Aryan, pero no en la pirámide, sino en la gran mastaba próxima.

Dinastía III de Egipto
La Dinastía III o Tercera Dinastía del Antiguo Egipto comienza c. 2700 a. C. con el reinado de Sanajt y termina c. 2613 a. C., después de Huny.

Es la primera de las cuatro dinastías (III a VI) que constituyen el denominado Imperio Antiguo de Egipto. El faraón más importante, por los acontecimientos y edificaciones (de gran relevancia) habidos durante su reinado, es Dyeser (Zoser). Del resto de monarcas se conoce muy poco, e incluso el orden sucesorio no está todavía bien definido. De la política exterior de esta dinastía cabe destacar que se inició de forma sistemática la colonización del Sinaí y la Baja Nubia, para explotar sus yacimientos y recursos naturales.
Las Sinsombrero
Las Sinsombrero es un término acuñado en 2015 por el documental homónimo para denominar a las mujeres españolas pertenecientes a la Generación del 27 (1920-1927). Sus aportaciones están poco estudiadas y, en su mayoría, han quedado al margen de las antologías y los manuales de literatura y arte hasta nuestros días.

Desarrollaron una actividad constante y destacada en campos como la literatura, la poesía, la pintura, la música, el cine o la filosofía. Muchas de ellas acabaron exiliadas tras el estallido de la Guerra Civil y continuaron su producción fuera de España.

Maruja Mallo
Maruja Mallo (nacida como Ana María Gómez González, Vivero, Lugo, 5 de enero de 1902-Madrid, 6 de febrero de 1995) fue una pintora surrealista española. Está considerada como artista de la generación del 27 dentro de la denominada vanguardia interior española.
Combat Mission
Combat Mission es un videojuego de estrategia bélica por turnos en 3D. Está basado en la Segunda Guerra Mundial. Permite enfrentarse contra la inteligencia artificial, o contra un oponente humano, ya sea simultáneamente en el mismo ordenador o con dos a distancia, o mediante correo electrónico.

Han salido tres ediciones del videojuego basadas en la Segunda Guerra Mundial: Combat Mission Beyond Overlod (2000), Combat Mission2 Barbarossa to Berlin (2002) y Combat Mission3 Afrika Korps(2004). En 2007 se publicó Combat Mission: Shock Force, que recrea una invasión ficticia de Siria por parte de Estados Unidos.

Videojuego de estrategia
Los videojuegos de estrategia son videojuegos que requieren que el jugador ponga en práctica sus habilidades de planeamiento para maniobrar, gestionando recursos de diverso tipo (materiales, humanos, militares...) para conseguir la victoria. En la mayoría de los videojuegos de estrategia "al jugador se le concede una vista del mundo absoluta, controlando indirectamente las unidades bajo su poder".

"El origen de los videojuegos de estrategia está fuertemente vinculado con sus primos cercanos, los juegos de mesa de estrategia".
Unicentro
Unicentro Bogotá es un centro comercial de Bogotá, Colombia; fue inaugurado el 27 de abril de 1976, siendo el primer centro comercial de Bogotá. Es uno de los principales y más reconocidos de Colombia, y se le considera el primer caso en el país de una tendencia creciente hacia el desarrollo de grandes centros comerciales multiplex que comenzó en los años 1970 y años 1980. De esta forma, su construcción contribuyó al desarrollo comercial de las zonas cercanas a la Carrera 15 y a la Calle 127 y de la estación de TransMilenio Calle 127 de la localidad de Usaquén, en el norte de Bogotá D.C.

Calle 127
La Calle 127 es una importante arteria del norte de la ciudad de Bogotá en Colombia. Esta avenida tiene dos denominaciones más: Avenida Callejas entre la Carrera 7 y la Avenida Paseo de los Libertadores y Avenida Rodrigo Lara Bonilla, entre la Avenida Paseo de los Libertadores y la Avenida Boyacá. Esta última denominación fue nombrada en honor a Rodrigo Lara Bonilla, asesinado en 1984 por el cartel de Medellín mientras transitaba esta calle; él se desempeñaba como ministro de Justicia durante la presidencia de Belisario Betancur.
Opovo
Opovo (serbocroata cirílico: Опово) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Banato del Sur de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 su población era de 10 475 habitantes, de los cuales 4546 vivían en la villa y el resto en las 3 pedanías del municipio. La mayoría de los habitantes son étnicamente serbios, formando el 86,3% de la población.

Se ubica unos 25 km al noroeste de la capital distrital Pančevo, sobre la carretera 131, cerca de la orilla oriental del Danubio.

Distrito de Banato del Sur
El distrito de Banato del Sur (serbio: Јужнобанатски округ, Južnobanatski okrug) es un distrito ubicado al noreste de Serbia. Está en la región histórica del Banato y pertenece a la provincia autónoma de Voivodina. En 2011 tenía una población de 293 730 habitantes, de los cuales el 70,97% eran étnicamente serbios, el 6,13% rumanos, el 4,69% eslovacos, el 4,49% magiares, el 2,73% gitanos y el 2,23% eslavos macedonios. Su capital es Pančevo.
Liquid Glass
Liquid Glass es una interfaz gráfica de usuario neumórfica y un lenguaje de diseño desarrollado por Apple como un tema visual unificado en todo su conjunto de sistemas operativos. Se anunció por primera vez el 9 de junio de 2025, en la Apple Worldwide Developers Conference (WWDC). Liquid Glass presenta una interfaz más fluida y similar al vidrio introducida en iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe, tvOS 26 y watchOS 26.

IPadOS 26
iPadOS 26 es la séptima y próxima versión principal del sistema operativo iPadOS de Apple para el iPad. Fue anunciado en junio de 2025 en la Worldwide Developers Conference (WWDC) 2025 y se espera su lanzamiento en septiembre. Es el sucesor directo de iPadOS 18 y fue anunciado junto con iOS 26, macOS 26, watchOS 26, visionOS 26 y tvOS 26.

A partir de esta versión de iPadOS, Apple cambió su convención de numeración para lograr consistencia en todos sus sistemas operativos.

iPadOS 26 incluye el nuevo diseño Liquid Glass. Será la primera versión de iPadOS exclusiva para iPads con Apple Neural Engine, ya que elimina el soporte para el iPad de séptima generación, convirtiéndose en la primera versión de iPadOS que deja de ser compatible con un iPad con pantalla de 10.2 pulgadas y la primera versión desde iOS 11 que elimina soporte para solo un modelo.
Casa Torre Likona
La Casa Torre Likona es un edificio medieval situado en la localidad vizcaína de Ondárroa en el País Vasco (España), ubicada en la calle mayor o Kale Andi de la villa y presenta rasgos característicos de las edificaciones señoriales de la Baja Edad Media.

Ondárroa
Ondárroa (oficialmente en euskera: Ondarroa) es una villa y municipio de la provincia de Vizcaya en el País Vasco, España. Pertenece a la comarca de Lea-Artibai y al partido judicial de Guernica y Luno. Cuenta con una extensión de 3,6 km² y una población de 8 179 habitantes, según el baremo de 2023 del INE. Ostenta los títulos de Muy Noble y Leal Villa.
Chuquis
Chuquis es una pequeña localidad del norte de la provincia de La Rioja, en el departamento Castro Barros, Argentina.

Al igual que otras localidades de la denominada "La Costa Riojana" se encuentra sobre la falda oriental de la sierra de Velasco. El acceso principal se realiza por la ruta nacional N.º 75.

Cuenta con un centro de atención primaria en salud, un jardín de infantes integrado y una biblioteca pública.

Departamento Castro Barros
Castro Barros es un departamento ubicado en la provincia de La Rioja (Argentina).

Este departamento es popularmente conocido como «la costa riojana». Este apelativo se debe a que las localidades se ubican sobre el «costado» oriental del cordón de Velasco. La vía terrestre más importante de acceso es la ruta nacional n.º 75, que une la ciudad de La Rioja con la localidad de Aimogasta

Su nombre honra la memoria del sacerdote riojano Pedro Ignacio de Castro Barros, miembro del cuarto período de la Asamblea del Año XIII y del Congreso de Tucumán.

El departamento cuenta con dos hospitales distritales, ocho centros de atención primaria en salud, más de una decena de instituciones educativas de distintos niveles, distribuidas en distintas localidades y siete bibliotecas públicas.
Flawil
Flawil es una comuna suiza del cantón de San Galo. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 10 510 habitantes.

Limita al norte con la comuna de Oberbüren, al este con Gossau y Herisau (AR), al sur con Degersheim, y al occidente con Oberuzwil.

Oberuzwil
Oberuzwil es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Wil. Limita al norte con la comuna de Uzwil, al este con Oberbüren y Flawil, al sur con Degersheim y Lütisburg, y al occidente con Jonschwil.
Tratado de Fontainebleau (1807)
El Tratado de Fontainebleau fue firmado el 27 de octubre de 1807 en la ciudad francesa de Fontainebleau entre los respectivos representantes plenipotenciarios de Manuel Godoy, valido del rey de España Carlos IV de Borbón, y Napoleón Bonaparte, emperador de los franceses. En él se estipulaba la invasión militar conjunta franco-española de Portugal aliada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda y se permitía para ello el paso de las tropas francesas por territorio español para llegar a Portugal, siendo así el antecedente de la posterior invasión francesa de la península ibérica y de la guerra de la Independencia española en la que Napoleón acabaría perdiendo después de 6 años por expulsión de las fuerzas anglo-hispano-portuguesas de la península ibérica.

Traslado de la corte portuguesa a Brasil
El traslado de la corte portuguesa a Brasil (en portugués: Transferência da corte portuguesa para o Brasil) fue un episodio en la historia de Portugal y Brasil donde la familia real lusitana, encabezada por la reina María I de Portugal y el príncipe regente el futuro Juan VI de Portugal junto con toda la corte establecida en Lisboa (cerca de 15 000 personas entre civiles y militares) huyeron a la colonia portuguesa de Brasil en 1807 para escapar a las tropas de Napoleón Bonaparte y españolas que penetraban en Portugal en virtud del Tratado de Fontainebleau. De hecho, la sede de la Casa de Braganza quedó en Río de Janeiro desde el 7 de marzo de 1808 hasta el 26 de abril de 1821.

Semejante situación implicaba que todo el imperio colonial portugués era gobernado desde una de las colonias, Brasil, por lo que dicho territorio quedó elevado a una situación legal y administrativa igual a la de su metrópoli invadida por tropas extranjeras.
Distrito de Saarbrücken
El distrito de Saarbrücken es uno de los seis distritos del estado alemán de Sarre. Tiene un área de 410 km², una población de 329 593 habitantes, y una densidad poblacional de 800 hab/km². Su capital es la ciudad de Saarbrücken.

Limita al norte con el distrito de Neunkirchen, al este con el distrito de Sarre-Palatinado, al sur con Francia, y al oeste con el distrito de Saarlouis.

El distrito recibe oficialmente el nombre de comunidad regional de Saarbrücken (alemán: Regionalverband Saarbrücken), ya que posee peculiaridades administrativas al haberse formado en 1974 mediante la integración de la hasta entonces ciudad-distrito de Saarbrücken con el distrito rural que la rodeaba desde 1816.

Distrito de Sarre-Palatinado
El distrito de Sarre-Palatinado (Saarpfalz-Kreis) es uno de los seis distritos del estado alemán de Sarre. Tiene un área de 555 km², una población de 103 908 habitantes, y una densidad poblacional de 190 hab/km². Su capital es la ciudad de Homburgo.

Limita al norte y este con el estado de Renania-Palatinado, al sur con el Francia, y al oeste con los distritos de Neunkirchen y Saarbrücken.
Puerto de Huelva
El puerto de Huelva es un puerto atlántico situado en los municipios españoles de Huelva y Palos de la Frontera, comunidad autónoma de Andalucía, que da hacia la ría de Huelva. Las instalaciones dependen del organismo Puertos del Estado. Su presidente es Alberto Santana Martínez, y su director Alfonso Peña. En 1969 se convirtió en el primer puerto autónomo del país.

Polo Químico de Huelva
El Polo Químico de Promoción y Desarrollo de Huelva, también conocido simplemente como el Polo Químico de Huelva, es el nombre que recibe el grupo de instalaciones e infraestructuras pertenecientes al sector de la industria petroquímica que encuentran situadas en la provincia de Huelva (España), al sur del casco urbano de la capital provincial. El complejo industrial fue puesto en marcha durante la segunda mitad del siglo XX, abarcando diversas ramas de producción.
Acetiluro
El acetiluro, también llamado dicarburo o percarburo por su relación con el ion carburo, es un anión diatómico de fórmula C2-, que presenta un 
enlace triple carbono-carbono. Es el más simple de los alquinuros metálicos, esto es, un alquino para el que un hidrón terminal ha sido reemplazado por un metal como el sodio o litio.

Reacción de Arens-van Dorp
La reacción de Arens-van Dorp o síntesis de Arens-van Dorp es un método de síntesis donde se hace reaccionar previamente un alquinil alquil éter con una base fuerte. Posteriormente, el alquinuro formado reacciona con el carbonilo de una cetona. El producto es un alcohol propargílico. Las bases más utilizadas son el amiduro de litio u organolitios (por ejemplo, el n-butilitio). Esta reacción es homóloga a una reacción de Grignard.
Teoría de la formación racial
La teoría de la formación racial es una herramienta analítica en sociología, desarrollado por Michael Omi y Howard Winant, quienes suelen observar a la raza como una identidad construida socialmente, en donde el contenido y la importancia de categorías raciales está determinada por las fuerzas sociales, económicas y políticas. A diferencia de otras teorías de la raza tradicionales, "[En el punto de vista de Omi y Winant], los significados raciales impregnan la sociedad de EE.UU., extendiendo la organización de identidades raciales individuales en la estructuración de la acción política colectiva en el terreno del estado".

Colorismo
El colorismo (en inglés: colorism) o estratificación por tono de piel, es una discriminación que privilegia a las personas de un determinado tono de piel, generalmente el más claro, sobre otros.Es un subproducto del racismo.

La investigaciónha encontrado amplia evidencia de discriminación basada en el color de la piel en la justicia penal, los negocios, la economía, la vivienda, la atención médica, los medios de comunicación y la política en los Estados Unidos y Europa. Los tonos de piel más claros se consideran preferibles en muchos países de África, Asia, América Latina y el Caribe.
Myrmecocystus yuma
Myrmecocystus yuma es una especie de hormiga melífera nativa del suroeste de Estados Unidos y una pequeña parte del norte de México. Esta especie, como la mayoría del género Myrmecocystus, crea colonias repletas de obreras.

Myrmecocystus
Myrmecocystus es un género de hormigas de la familia Formicidae que habitan en Norteamérica. Es uno de los cinco géneros de hormigas melíferas, que almacenan miel en su metasoma hasta que este se hincha de forma desproporcionada, para servir como auténticos depósitos vivientes de alimento durante temporadas de hambre.
Carcinoma in situ
El carcinoma in situ es el carcinoma que no ha roto la capa basal y, por ello, no se ha extendido. El concepto tiene un interés especial ya que se considera que los cánceres in situ son susceptibles de ser curados con una simple extirpación tumoral.

Tumor
Un tumor es cualquier alteración de los tejidos que produzca un aumento de volumen. Es un agrandamiento anormal de una parte del cuerpo que aparece, por lo tanto, hinchada o distendida. El tumor, junto con el rubor, el dolor y el calor, forman la tétrada clásica de los síntomas y signos de la inflamación.

En sentido restringido, un tumor es cualquier masa o bulto que se deba a un aumento en el número de células que lo componen. Si este crecimiento celular tiene su origen en diversas células (policlonal) hablamos de hiperplasia y si se trata de una neoformación celular que tiene su origen en una única célula (monoclonal) la llamamos neoplasia independientemente de que sean de carácter benigno o maligno en función de su capacidad o no de infiltrar los tejidos que le rodean. Cuando un tumor es maligno tiene capacidad de invasión o infiltración y de producir metástasis a lugares distantes del tumor primario, siendo un cáncer metastásico.
Provincia de Huancavelica
La provincia de Huancavelica es una de las siete provincias que conforman el departamento de Huancavelica en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Tayacaja; por el este con las provincias de Churcampa, Angaraes y Acobamba; por el sur con la provincia de Huaytará y la provincia de Castrovirreyna, y por el oeste con el departamento de Lima.

Provincia de Castrovirreyna
La provincia de Castrovirreyna es una de las siete provincias que conforman el departamento de Huancavelica en el sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de Huancavelica, por el este con la provincia de Huaytará, por el sur con el departamento de Ica y por el oeste con el departamento de Lima.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huancavelica.
Selección femenina de fútbol de México
La selección femenina de fútbol de México es el equipo nacional de fútbol que representa a México en torneos y competencias internacionales femeniles como la Copa Mundial Femenina de Fútbol, los Juegos Olímpicos de Verano, la Copa de Oro Femenina de la Concacaf y los Juegos Panamericanos. Su organización está a cargo de la Federación Mexicana de Fútbol, la cual está afiliada a la Concacaf.

La selección ha sido considerada como una de las mejores selecciones de la Concacaf en esta categoría. Calificó a la Copa del Mundo Estados Unidos 1999 y a los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.

Como en muchos países, la selección femenil no recibe mucho apoyo por parte de su federación, equipos o el público mexicano. También padece una diferencia salarial de género respecto a la selección varonil.

Premundial Femenino CONCACAF de 2014
El Premundial Femenino Concacaf de 2014 (2014 CONCACAF Women's Championship, en inglés) es la novena edición oficial del torneo organizado por la Concacaf entre selecciones femeninas. El torneo se disputó en los Estados Unidos, entre el 16 y el 26 de octubre. El torneo sirve como clasificación para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2015. Estados Unidos, Costa Rica y México que finalizaron de campeón, subcampeón y tercero respectivamente, se clasificaron para la Copa Mundial, mientras que Trinidad y Tobago, que finalizó en el cuarto lugar, jugó una repesca contra Ecuador, tercer lugar de la Copa América Femenina 2014.
Distrito de Uma (Ehime)
El distrito de Uma (宇摩郡, Uma-gun?) fue un distrito (郡, gun?) que existió en la prefectura de Ehime. Dejó de existir luego de que los últimos dos pueblos del distrito se fusionaron con otras ciudades.

Antes de la desaparición contaba con 19.040 habitantes y una superficie de 165,50 km² (El total de los pueblos de Doi y Shingu).

Shikokuchūō
Shikokuchūō (四国中央市, Shikokuchūō-shi?) es una ciudad que se encuentra en el extremo oriental de la prefectura de Ehime, en la región de Toyo y que limita con las otras tres prefecturas de la región de Shikoku.
Región de Bafatá
La región de Bafatá es una región administrativa en el centro de Guinea-Bisáu. Su capital es la ciudad de Bafatá. Limita al norte con Senegal, al oeste con las regiones de Oio y Quinara , al sur con la región de Tombali y al este con la región de Gabú. Junto con esta última región forma la provincia de Leste (este).

La región de Bafatá está dividida en 7 sectores:

Bafatá

Bambadinca

Contuboel

Sonaco

Galomaro

Gamamundo

Xitole

Región de Gabú
La región de Gabú es una región administrativa en el este de Guinea-Bisáu. Su capital es la ciudad de Gabú. Limita al norte con Senegal, al este y al sur con la República de Guinea y al oeste con la Región de Bafatá y también con la Región de Tombali. Junto con la región de Bafatá forma la provincia de Leste (este).