hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guijá
Guijá es una villa y también uno de los doce distritos que forman la provincia de Gaza en la zona meridional de Mozambique, región fronteriza con las provincias de Manica , de Inhambane y de Maputo . 
Región ribereña del Océano Índico y fronteriza con Zimbabue (Provincia de Masvingo) y Sudáfrica (Provincia de Limpopo) que geográficamente pertenece a la ecorregión de salobral del Zambeze en la cuenca del río Limpopo.

La sede de este distrito es la villa de Canisado.

Provincia de Gaza
Gaza es una provincia de Mozambique con una superficie de 75.334 km² y una población de 1 422 460 habitantes en 2017. Xai-Xai es su capital.

El estado se encuentra dentro de la ecorregión de salobral del Zambeze.
Rangitoto
Rangitoto es una isla de Nueva Zelanda localizada en el golfo de Hauraki que surgió durante una erupción volcánica probablemente ocurrida entre los siglos XIII y XIV. La isla forma parte del Parque marìtimo del Golfo de Hauraki y se encuentra adyacente a la isla Motutapu. El Department of Conservation de Nueva Zelanda ha establecido en la isla un área de conservación natural llamada Reserva escénica Isla Rangitoto.

Golfo de Hauraki
El golfo de Hauraki es un golfo marino de Nueva Zelanda que se encuentra en la costa noroccidental de la isla del Norte, en aguas del océano Pacífico Sur. Se extiende por una superficie de cerca de 4000 km² y separa la región de Auckland, de la península de Coromandel y la llanura de Hauraki.

En lengua maorí el término Hauraki significa viento del norte.
Sonata para piano
Una sonata para piano es un tipo de composición musical para piano solista, es decir, sin acompañamiento. Normalmente, las sonatas para piano son compuestas en tres o cuatro movimientos, aunque en ocasiones pueden estar formadas por un único movimiento o dos. El primer movimiento suele estar compuesto en forma de sonata.

Sonata para piano n.º 14 (Beethoven)
La sonata para piano n.º 14 en do sostenido menor, Op. 27 n.º 2, Quasi una fantasia, popularmente conocida como Claro de luna (en alemán: Mondscheinsonate), fue escrita por Ludwig van Beethoven en 1801 y publicada en 1802. La partitura está dedicada a la condesa Giulietta Guicciardi. Se trata de una de las obras más famosas del autor, junto con el primer movimiento de la Quinta Sinfonía, la bagatela para piano Para Elisa y la Novena Sinfonía.
Montes Šar
Los montes Šar (en serbio y macedonio Шар Планина, Šar Planina; en albanés Malet e Sharrit, Sharr) son una cadena de montañas situada en la frontera meridional de Kosovoy la parte noroccidental de Macedonia del Norte.

Los montes Šar se extienden hasta el monte Korab (2764 m) en el sureste y pasan por el noreste de Albania. Se ubican en torno a los 42° de latitud norte y 44º20' de longitud este.

Monte Korab
El monte Korab (albanés, Maja e Korabit o Mali i Korabit, macedonio, Голем Кораб, Golem Korab) es la montaña más alta de Albania y Macedonia del Norte, formando su cumbre la frontera entre los dos países. El monte Korab es adyacente a los montes Šar. Hay otros tres picos en Albania que alcanzan una altura de más de 2.700 metros, alcanzando los otros dos 2.716 y 2.745 m s. n. m.
Villa Rural El Palmar
Villa Rural El Palmar —o simplemente El Palmar— es una pequeña población rural ubicada en el norte del departamento Quitilipi, provincia del Chaco, Argentina.

Depende administrativamente de la municipalidad de Quitilipi (a unos 50 kilómetros al sur de la villa), pero sus habitantes han presentado en tres oportunidades proyectos para adquirir el estatus de municipio de tercera categoría. Bajo su zona de influencia también se hallan los parajes El Tacuruzal, Pampa Bandera, La Matanza, El Paraisal y La Pampita, entre otros, conformando un área de 932 km². Ninguno de estos parajes cuenta con aglomeración urbana según el INDEC. Catastralmente está identificada como el lote 16 por el Instituto de Colonización de la provincia.

A 1500 metros discurre el arroyo Salto de la Vieja, un paleocauce que desagua en el río Negro con un importante caudal de agua. Existe también una laguna cercana de carácter permanente aún en épocas de sequía.

El Tacuruzal
El Tacuruzal, Colonia El Tacuruzal, Legua 15 o Cabá Ñaró es una colonia rural de la etnia qom ubicada en el departamento Quitilipi de la Provincia del Chaco, Argentina.

Se encuentra sobre la Ruta Provincial 9, a 4 kilómetros al este del cruce con la Ruta Nacional 95. Comenzó a ser habitada en 1935 por un grupo de caciques ancianos a los que se fueron sumando familias. Luego muchas de ellas emigraron a grandes centros urbanos en busca de trabajo. Los qom son propietarios de la tierra pero no la trabajan arrendándola a criollos. Las casas son en su mayoría de adobe y palmas.

Es la población más cercana a las Ruinas del km 75, correspondientes a la antigua ciudad de Concepción de Buena Esperanza.
Praveen Jordan
Praveen Jordan (Bontang, 26 de abril de 1993) es un deportista indonesio que compite en bádminton en la categoría de dobles mixtos.

Ganó la medalla de bronce en la categoría de dobles mixto en los Juegos Asiáticos de 2014. En 2016 ganó el Super Series Masters All England en dobles mixto. Su pareja en dobles es Debby Susanto.

Debby Susanto
Debby Susanto (Palembang, 3 de mayo de 1989) es una deportista indonesia que compite en bádminton en la categoría de dobles mixtos.

Ganó la medalla de bronce en la categoría de dobles mixto en los Juegos Asiáticos de 2014. En 2016 ganó el Super Series Masters All England en dobles mixto. Su pareja en dobles es Praveen Jordan.
Río Tensift
El río Tensift, también uadi [oued] Tensift (en árabe,  تانسيفت), es un río de Marruecos occidental, que nace en el Alto Atlas y  desemboca en el océano  Atlántico, entre Safi y Essaouira.

Cruza la llanura de Haouz, cerca de Marrakech y recibe numerosos afluentes, especialmente en su margen izquierda,  el uadi Ourika, el uadi  Chichaoua  y el Nfiss. Después de un curso de 250 km, desemboca en el océano  Atlántico, a 33 km al sur de Safí cerca de Souira Kedima. Su caudal es muy irregular, casi seco  en verano, de ahí el nombre que se le da, uadi.

Nfiss
Los aproximadamente 140 km de largo del  Uadi Nfiss o Nfiss ( en árabe: نفيس‎ , en francés Oued N'Fis, en la literatura más antigua también Wād Nafīs ) es uno de los afluentes más importantes del Oued Tensift en el suroeste de Marruecos .
Vocal cerrada
Una vocal cerrada (modernamente se prefiere la denominación vocal alta) es un sonido vocal cuya pronunciación requiere una abertura mínima entre la lengua y el paladar, sin llegar a crear fricación. Para producir estos sonidos, se coloca la lengua en una posición alta en la boca. Acústicamente se caracterizan porque su primera frecuencia formante es inferior a unos 400 Hz, frente a las vocales más abiertas cuyo primer formante tiene una frecuencia más alta.

La Asociación Fonética Internacional prescribe la significación de la palabra. El AFI identifica seis vocales cerradas:

La vocal cerrada anterior no redondeada [i]

La vocal cerrada anterior redondeada [y]

La vocal cerrada central no redondeada [ɨ]

La vocal cerrada central redondeada [ʉ]

La vocal cerrada posterior no redondeada [ɯ]

La vocal cerrada posterior redondeada [u]

Las vocales cerradas que se usan en español son i y u, las que son vocales débiles.

Vocal cerrada central no redondeada
La vocal cerrada central no redondeada (escucharⓘ) es un tipo de sonido vocálico usado en algunas lenguas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ɨ, y su equivalente X-SAMPA es 1.

También existe una vocal casi cerrada central no redondeada en algunas lenguas.
Junta de Defensa Nacional
La Junta de Defensa Nacional fue el organismo constituido el 24 de julio de 1936 por los militares sublevados en el fallido golpe de Estado que dio lugar a la guerra civil española y que asumió de forma colegiada «todos los Poderes del Estado» en el territorio controlado por los sublevados.

Andrés Saliquet
Andrés Saliquet Zumeta, I marqués de Saliquet (Barcelona, 21 de marzo de 1877 - Madrid, 23 de junio de 1959), fue un militar español que participó en el fallido golpe militar contra la II República, que dio origen a la guerra civil española. Durante la contienda se hizo cargo del Ejército del Centro, unidad que agrupaba a las tropas del bando sublevado desde el río Tajo hasta Madrid, Guadarrama y los Montes Universales.
Globigerinitidae
Globigerinitidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la Superfamilia Globorotalioidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida.  Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aquitaniense (Mioceno inferior) hasta la Actualidad.

Globorotalioidea
Globorotalioidea, tradicionalmente denominada Globorotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Trachinoidei
Los traquinoideos (Trachinoidei) son un suborden de peces dentro del orden Perciformes. Son generalmente de cuerpos algo alargados y comprimidos, la mayoría viven sobre el fondo marino donde se camuflan.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Cuchillo de palo
108 Cuchillo de Palo es un documental español dirigido por la paraguaya Renate Costa, estrenado en febrero de 2010 en la Berlinale. La intención de Renate Costa al realizar el documental fue dar a conocer el maltrato y las torturas que sufrieron los homosexuales en Paraguay durante la dictadura de Stroessner.

Caso 108
El caso 108 fue una serie de actos de persecución a homosexuales en Paraguay durante la dictadura de Alfredo Stroessner. En la madrugada del día 1 de septiembre de 1959, un incendio alcanza un edificio del Barrio Obrero, en Asunción, matando al locutor de radio y bailarín Bernardo Aranda bajo extrañas circunstancias. La fama del radialista fue un factor para ocasionar que la opinión pública del país presionara el gobierno a buscar los culpables por el crimen. El episodio fue utilizado como pretexto para la persecución de 108 hombres homosexuales identificados como sospechosos, que tuvieron sus nombres expuestos por la ciudad, fueron capturados, prendidos y torturados. Nunca se comprobó si alguno de esos 108 hombres había cualquier conexión con la muerte de Bernardo Aranda, los grupos homosexuales paraguayos se movilizan hasta hoy para que se recupere la memoria y para que se revele la verdad acerca de este episodio.
Joseph Alois Schumpeter
Joseph Alois Schumpeter (Třešť, Moravia, 8 de febrero de 1883-Taconic, Salisbury, 8 de enero de 1950) fue un destacado economista austriaco, ministro de Finanzas en Austria (1919-1920). Estudió en la Universidad de Viena y fue discípulo de Eugen Böhm von Bawerk y Friedrich von Wieser. Enseñó economía durante años en las universidades de Viena, Czernowitz (actual Chernovtsi, Ucrania), Graz y Bonn a partir de 1909. Se radicó en Estados Unidos en 1932 y allí fue profesor de la Universidad de Harvard hasta su fallecimiento en 1950.

Destacó por sus investigaciones sobre el ciclo económico y por sus teorías sobre la importancia vital del empresario, subrayando su papel en la innovación que determinan el aumento y la disminución de la prosperidad. Popularizó el concepto de destrucción creativa como forma de describir el proceso de transformación que acompaña a las innovaciones. Predijo la desintegración sociopolítica del capitalismo, que, según él, se destruiría debido a su propio éxito.

Nikolái Kondrátiev
Nikolái Dmítrievich Kondrátiev (en ruso, Николай Дмитриевич Кондратьев. 4 de marzo de 1892-17 de septiembre de 1938) fue un economista ruso. Su fama se debe a ser quien formuló la teoría del ciclo económico largo, cuya duración fluctúa entre 48 y 60 años. Nació en una familia campesina, en la provincia de Kostromá, al noroeste de Moscú.
Sistema Andino de Integración
El Sistema Andino de Integración (SAI) es el conjunto de órganos e instituciones de la Comunidad Andina que tiene como finalidad profundizar la integración subregional andina y promover su proyección externa.

Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores
El Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores (CAMRE) es un órgano legislativo y de decisión de la Comunidad Andina. Fue creado el 12 de noviembre de 1979. Está integrado por los ministros de Relaciones Exteriores de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú. Se reúnen en forma ordinaria dos veces por año. Sus funciones son formular la política exterior de la Comunidad Andina y coordinar la posición conjunta en ámbitos internacionales. La presidencia del Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores es presidido, por un año, por el ministro de Relaciones Exteriores del país que está a cargo de la presidencia del Consejo Presidencial Andino.
Langenbruck
Langenbruck es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Waldenburg. Limita al noroeste con la comuna de Waldenburg, al norte con Oberdorf y Bennwil, al noreste con Eptingen, al este con Hägendorf (SO), al sur con Egerkingen (SO) y Holderbank (SO), y al oeste con Mümliswil-Ramiswil (SO).

Eptingen
Eptingen es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Waldenburgo. Limita al norte con la comuna de Diegten, al este con Läufelfingen, al sureste con Hauenstein-Ifenthal (SO), al sur con Hägendorf (SO), y al oeste con Langenbruck y Bennwil.
Parque Thays
El Parque Thays es un espacio verde de aproximadamente 4500 m² (0,45 ha), localizado en el barrio de Recoleta, en Buenos Aires.

Fue bautizado en honor al arquitecto y paisajista francés Carlos Thays.

Una de las esculturas que se puede apreciar en este lugar es Torso Masculino Desnudo del artista colombiano Fernando Botero.

Recoleta (Buenos Aires)
Recoleta es un barrio residencial céntrico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, que integra la totalidad de la Comuna 2.

Es una zona de interés histórico y arquitectónico, conocida como la «París argentina» por su similitud con la capital francesa. Destaca por el histórico Cementerio de la Recoleta y el Centro Cultural Recoleta, importantes atractivos turísticos y culturales. Es un barrio tradicionalmente acomodado, con inmuebles entre los más caros de la ciudad. Las líneas D y H del subte atraviesan la zona, junto con las futuras líneas F y G.
Cueva Cardiel
Cueva Cardiel, también conocido como Cuevacardiel , es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Montes de Oca, partido judicial de Burgos, ayuntamiento de Valle de Oca.

Río Oca (Burgos)
El río Oca es un río del norte de España, es el primer afluente que recibe el río Ebro desde su nacimiento, el siguiente afluente del Ebro es el río Nela, y el último afluente será el río Matarraña. El río Oca discurre por la provincia de Burgos. Nace en la cordillera Ibérica y tiene 70 km de recorrido, cruzando de sur a norte los municipios de Rábanos, Villafranca Montes de Oca, Valle de Oca, Alcocero de Mola, Prádanos de Bureba, Briviesca, Vileña, Los Barrios de Bureba y Oña. Su principal afluente es el río Homino.
Ildefonso San Agustín Mur
Ildefonso San Agustín Mur (Huesca, España, 23 de enero del 1882 - 26 de febrero del 1946) fue Oficial de Sala de la Audiencia de Huesca y fotógrafo aficionado español.

Su mayor actividad como fotógrafo coincide con el momento de exaltación al traje regional fomentado en España por la Comisaría Regia de Turismo (1911-1928).

Fototeca de la Diputación Provincial de Huesca
La Fototeca de la Diputación Provincial de Huesca alberga parte del patrimonio documental aragonés, en especial patrimonio fotográfico de la institución y fondos privados de fotógrafos relacionados con el Alto Aragón. Tiene su sede en la ciudad de Huesca.

La Fototeca de la Diputación Provincial de Huesca es de titularidad pública y está gestionada por la Diputación Provincial de Huesca.
Makete
Makete es un valiato de Tanzania perteneciente a la región de Njombe. Su capital es Iwawa.

En 2012, el valiato tenía una población de 97 266 habitantes. La mayoría de la población es étnicamente kinga, aunque hay minorías de wanjis.

El valiato se ubica en el oeste de la región, limitando con la región de Mbeya.

Región de Njombe
La región de Njombe (suajili: Mkoa wa Njombe) es una región de Tanzania ubicada en el suroeste del país, en la costa nororiental del lago Malaui. Su capital es la ciudad de Njombe.

La región fue creada en 2012 al separarse de la vecina región de Iringa. Cuenta con una extensión de 21.347 km². En 2012 tenía una población total de 702 097 habitantes,y en 2022 esa cifra ascendía a 889.946 personas. La densidad poblacional era, por lo tanto, de 41'7 habitantes por kilómetro cuadrado.
Franco Navarro
Franco Enrique Navarro Monteiro (Aguaytía, Perú, 10 de noviembre de 1961) es un exfutbolista peruano que jugaba de delantero, director técnico y dirigente deportivo. Actualmente es director deportivo del Club Alianza Lima, de la Liga 1 de Perú.

Navarro fue uno de los principales delanteros peruanos en la década de los ochenta. Destacó por su habilidad dentro del área y anotar goles de diversa factura. Era capaz de conquistar con una chalaca o con un soberbio golpe de cabeza.

Club Universidad Técnica de Cajamarca
El Club Universidad Técnica de Cajamarca, más conocido como Universidad Técnica de Cajamarca o simplemente UTC, es un club de fútbol profesional de la ciudad peruana de Cajamarca, en el departamento homónimo. Fue fundado el 14 de julio de 1964, y jugó por primera vez en la Primera División del Perú en 1982, donde actualmente participa ininterrumpidamente desde el año 2013.

Sus años en el fútbol profesional peruano lo hicieron ganarse la simpatía de la afición cajamarquina, motivo por lo que se le considera el equipo de mayor tradición y arraigo popular de la ciudad de Cajamarca.

En la tabla histórica del fútbol peruano se ubica en el puesto 10° tras 25 temporadas en Primera, siendo su mejor campaña la del año 1985, logrando su histórica clasificación a la Copa Libertadores 1986.
Caseína cinasa 2, alfa prima
La caseína quinasa 2 alfa 2 (EC 2.7.11.1)es una enzima codificada en humanos por el gen HGNC CSNK2A2 .

La caseína cinasa 2 es una serina/treonina cinasa que fosforila proteínas ácidas como la caseína. Esta proteína se dispone en forma de tetrámero y se compone de una subunidad alfa, una alfa prima y dos subunidades beta. La subunidad alfa contiene el sitio de actividad catalítica mientras que la subunidad beta se encarga de la autofosforilación. El gen CSNK2A2 codifica la subunidad alfa prima de este complejo.

Caseína cinasa 2
La caseína cinasa 2 (EC 2.7.11.1) es una serina/treonina proteína cinasa selectiva conformada por un tetrámero de dos subunidades alfa y dos subunidades beta. Las subunidades alfa poseen el dominio catalítico con actividad cinasa. La caseína cinasa 2 parece estar implicada en el control del ciclo celular, reparación del ADN, regulación de los ritmos circadianos y otros procesos celulares.

La actividad de esta enzima parece ser activada siguiendo la ruta de señalización Wnt. Las proteínas G sensibles a la toxina pertussis parecen actuar como intermediarios entre la activación mediada por Wnt del receptor Frizzled y la activación de la caseína cinasa 2.

Estudios llevados a cabo en ratones knockout han demostrado que, en ratones mutantes en el gen de la caseína cinasa 2, alfa prima presentan un defecto en la morfología del desarrollo de los espermatozoides.
Nikola Milinković
Nikola Milinkovic (Sanski Most, Bosnia y Herzegovina; 19 de marzo de 1968) es un exfutbolista serbio que se desempeñaba como delantero. Es el padre de los futbolistas Sergej Milinković-Savić y Vanja Milinković-Savić y de la basquetbolista Jana Milinković-Savić.

Vanja Milinković-Savić
Vanja Milinković-Savić (Orense, 20 de febrero de 1997) es un futbolista serbio que juega como guardameta en la S. S. C. Napoli de la Serie A de Italia y es internacional con la selección de Serbia. Su padre y sus hermanos son los también futbolistas serbios Nikola Milinković y Sergej Milinković-Savić y la basquetbolista Jana Milinković-Savić.

Ha sido internacional con Serbia en categorías inferiores, con las cuales se proclamó campeón del Mundial sub-20 de 2015 celebrado en Nueva Zelanda, aunque no disputó ningún partido.
Club Deportivo Cultural Volante
Cultural Volante es un club de fútbol peruano, con sede en Bambamarca, provincia de Hualgayoc, en 
el departamento de Cajamarca. Fue fundado en 1973 y desde 2025 juega en la Liga3, la tercera categoría del fútbol nacional.

Fútbol Club Cajamarca
El Fútbol Club Cajamarca, o simplemente FC Cajamarca, es un club de fútbol de la ciudad de Cajamarca, en el departamento homónimo. Fue fundado en 2023 y desde el 2026 participa en la Liga1, la máxima categoría del fútbol peruano, tras haber sido campeón de la Liga2 2025.
Alpujarra Granadina
La Alpujarra Granadina es una comarca española situada en la parte suroriental de la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con las comarcas granadinas de Guadix al norte, la Vega de Granada al noroeste, el Valle de Lecrín al oeste, y la Costa Granadina al sur, así como con el Poniente Almeriense al sureste, y la Alpujarra Almeriense al este, ya en la provincia de Almería.

Está formada por veinticinco municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Órgiva; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Lobras —el menos poblado también de toda la provincia—, y el de menor superficie es Carataunas. Su capital tradicional e histórica es la villa de Órgiva.

Órgiva
Órgiva es un municipio y localidad española situada en la parte suroccidental de la comarca de la Alpujarra Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Lanjarón, Cáñar, Carataunas, Pampaneira, La Taha, Torvizcón, Polopos, Rubite, Lújar, Vélez de Benaudalla y El Pinar. Cuenta con una población de 5728 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Guadalfeo —incluido el embalse de Rules—, Alhayón, Chico, Seco, Sucio, Trevélez y la rambla de Alcázar.

El municipio orgiveño comprende los núcleos de población de Órgiva —capital municipal, comarcal y sede de un partido judicial propio—, Los Tablones, Pago y Benisalte, Las Barreras, Agustines y Tíjola, Bayacas, Cerro Negro, Sortes-Abc-Rabiete y Alcázar, así como los diseminados de Bargís, Fregenite y Olías, entre otros.

Una pequeña parte de su término lo ocupa el Parque Natural de Sierra Nevada.
Dante Caputo
Dante Mario Antonio Caputo (Buenos Aires, 25 de noviembre de 1943-Buenos Aires, 20 de junio de 2018) fue un político y politólogo argentino que ocupó la Cancillería durante casi toda la presidencia de Raúl Alfonsín y trabajó en el campo político, diplomático y académico nacional e internacional. También ejerció dos períodos como diputado de la Nación Argentina.

Frente País Solidario
El Frente País Solidario (FREPASO) fue una confederación de partidos políticos de centroizquierda de Argentina constituida en 1994 por el Frente Grande, el partido Política Abierta para la Integridad Social (PAIS), la Unidad Socialista —integrada por el Partido Socialista Popular y el Partido Socialista Democrático—, y el Partido Demócrata Cristiano. Se disolvió de hecho luego de la crisis política de diciembre de 2001.