hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga de Rugby del Atlántico
La Liga de Rugby del Atlántico, (LRA) es el ente encargado del desarrollo y promoción del rugby en el Atlántico por medio de la realización y organización de torneos dentro del departamento, también se encuentra afiliada a la Federación Colombiana de Rugby.

Federación Colombiana de Rugby
La Federación Colombiana de Rugby (FCR) es el ente regulador del rugby en Colombia. Se constituyó jurídicamente el 4 de septiembre de 2010 en Bucaramanga (Santander). Organiza a la selección de rugby de Colombia (apodada Tucanes) que disputa anualmente el Sudamericano de Rugby A, también la selección juvenil y las de seven masculina y femenina, esta última con buena actuación en los Sudamericanos de la modalidad. En su rama femenina, Tucanes ha logrado clasificar a los Juegos Olímpicos Río 2016 y a la World Rugby Cup de 7s en 2021.
Cristián II del Palatinado-Zweibrücken-Birkenfeld
El Conde Palatino Cristián II de Zweibrücken-Birkenfeld (Buschwiller, Alsacia, 22 de junio de 1637-Birkenfeld, Palatinado, 26 de abril de 1717) fue un príncipe miembro de la Casa de Zweibrücken (rama menor de la Casa de Wittelsbach).

Hijo del conde palatino Cristián I del Palatinado-Birkenfeld-Bischweiler y de la condesa Magdalena Catalina del Palatinado-Zweibrücken, fue bisabuelo del rey Maximiliano I de Baviera. Ostentó los títulos de Duque de Birkenfeld-Bischweiler (1654-1717) y Duque y Conde Palatino de Zweibrücken-Birkenfeld (1671-1717), además de Conde de Rappoltstein (1673-1699).

Magdalena Catalina del Palatinado-Zweibrücken
Magdalena Catalina del Palatinado-Zweibrücken (en alemán: Magdalena Katharina von Pfalz-Zweibrücken; Zweibrücken, 26 de abril de 1607-Estrasburgo, 20 de enero de 1648) fue, por nacimiento, una princesa del Palatinado-Zweibrücken y, por matrimonio, duquesa y condesa palatina de Birkenfeld.
Museo de antigüedades de Leiden
El Museo Nacional de Antigüedades (RMO) es el museo arqueológico nacional de los Países Bajos. Este complejo monumental de propiedad del Estado (RGD), se encuentra en una antigua casa señorial y beguinaje,  en el canal Rapenburg de Leiden.

Leiden
Leiden ([ˈlɛi̯.də(n)]ⓘ) es una ciudad situada en la provincia de Holanda Meridional (en neerlandés, Zuid-Holland), en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 127 089 habitantes.

Ha sido una típica ciudad estudiantil durante siglos. Tiene la universidad más antigua de los Países Bajos (fundada en 1575). En 2023, la universidad aparece en el top 100 de las principales rankings de universidades del mundo, incluyendo el puesto 77 en el ranking Times Higher Education (THE). Cuenta con 33 648 estudiantes.

Es una ciudad con un rico patrimonio cultural, no solo en la ciencia, sino también en las artes. Uno de los pintores más famosos del mundo, Rembrandt, nació y se educó en Leiden.
Tekken: The Motion Picture
Tekken es un OVA de dos partes creado en 1998, basado en el videojuego Tekken, de Namco Bandai. Fue lanzada originalmente en Japón como un OVA de dos episodios, pero en Occidente fue lanzando como un largometraje. Es una adaptación de la historia de Tekken 2 y algunas tramas del primer juego, aunque se toma ciertas libertades. Los dos OVA´s fueron editados en un VHS y DVD en Estados Unidos por ADV Films. En España fue distribuida en VHS por Selecta Visión en 1998 en dos volúmenes y, posteriormente, en un solo VHS en el año 2001.

Kazuya Mishima
Kazuya Mishima (en japonés: 三島 一八) es un personaje ficticio Japonés de la saga de juegos de lucha Tekken. Hace su primera aparición en Tekken como protagonista, apareciendo en la mayor parte de juegos de la saga, exceptuando en Tekken 3.

Kazuya es el hijo del malévolo y despiadado jefe de la Mishima Zaibatsu, Heihachi Mishima. A raíz de sufrir un intento de asesinato a manos de su padre siendo niño, Kazuya despertó el denominado «Gen Diabólico», heredado de su madre Kazumi, quien fue la primera en la familia en poseerlo. Kazuya se ve poseído por este gen, despertando una personalidad cruel y despiadada.

A lo largo de la saga se ha proclamado campeón del Primer Torneo del Rey del Puño de Hierro, siendo el promotor del segundo, estando ausente en el tercero, finalista del cuarto y desconociéndose su participación en el quinto y el sexto, para acabar finalmente con su padre en el Séptimo Torneo y tomar el control y ser el promotor del Octavo Torneo.
Puerto Agradable
No confundir con bahía Agradable

Puerto Agradable es una bahía en la costa este de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta entrada de agua está al sur de Puerto Fitz Roy y al norte de la rada Agradable. La entrada oriental de este puerto está formada por la punta Ganado y la punta Agradable, mientras que la punta Vuelta marca su secctor occidental.

Bahía Agradable
Bahía Agradable, hoya Fitz Roy u hoya Chasco (en inglés: Bluff Cove) es una bahía y establecimiento en la costa este de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

La hoya Chasco es una depresión que se abre entre las puntas Blanca y Jardín de la costa septentrional del puerto Fitz Roy, y en su interior alberga a la caleta Fitz, que está en su sector occidental. Además, en sus cercanías está la carretera que vincula la capital de las islas con la Base Aérea de Monte Agradable, con vistas a un pequeño puerto.
María Cristina de Habsburgo-Lorena
María Cristina de Habsburgo-Lorena o de Austria, o, en su forma original alemana, Maria Christina von Habsburg-Lothringen (u Österreich) (Groß Seelowitz, 21 de julio de 1858-Madrid, 6 de febrero de 1929), fue la segunda esposa del rey Alfonso XII de España y madre de Alfonso XIII. Por vía materna guardaba parentesco con las familias reales española y austriaca, puesto que era tataranieta de Carlos III de España, igual que su marido, y bisnieta de Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico.

Fallecido Alfonso XII, ejerció la regencia durante la minoría de edad de su hijo Alfonso XIII, entre 1885 y 1902. Durante este período, se produjo la guerra hispano-estadounidense, en la que España perdió las últimas posesiones de su imperio en América y Asia.

Puente de María Cristina
El puente de María Cristina es un puente sobre el río Urumea a su paso por la ciudad de San Sebastián, en Guipúzcoa (España).

En los años ochenta del siglo XX, ante su deterioro, el Ayuntamiento encargó su rehabilitación. Su estructura fue modificada para lograr tablero de sección celular; sin embargó se respetó su decoración, manteniendo así su apariencia.
Giovanni I de Ventimiglia
Giovanni I de Ventimiglia Aragón (1383 - 1475) fue hijo de Enrico II de Ventimiglia y de Bartolomea d’Aragona Palizzi, hija de Bartolomeo d'Aragona descendiente de Sancho de Aragón, conde de Cammarata y barón de Militello y de su esposa, Macalda  Palizzi, señora de Cammarata. Por sus hazañas fue llamado "il Grand Signore".

Blanca I de Navarra
Blanca I de Navarra (Reino de Castilla, agosto de 1385-Santa María la Real de Nieva, 1 de abril de 1441), perteneciente a la dinastía de Évreux, fue reina consorte y regente de Sicilia entre 1401-1416, y reina propietaria de Navarra desde 1425 hasta su muerte.

Fue la tercera hija del rey Carlos III de Navarra, apodado el Noble y de su esposa Leonor de Trastámara, hija del rey Enrique II de Castilla.

Según José María Lacarra, en la corte de Olite «vivía recogida en sus devociones, enfermiza, rodeada de médicos que con frecuencia eran moros y judíos a los que contagiaba su piedad». Durante las largas ausencias de su marido don Juan «ella se encierra en una devoción exaltada y mística, multiplicando sus actos de piedad. Funda capellanías, ermitas y cofradías. (…) Especial devoción mostró por la Virgen del Pilar, a donde hizo una peregrinación en 1433...»
Kinglassie
Kinglassie es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1900 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.

Glenrothes
Glenrothes (en gaélico escocés: Gleann Rathais) es una localidad situada en el concejo de Fife, en el centro-este de Escocia, Reino Unido. Se encuentra aproximadamente a medio camino entre Edimburgo y Dundee.
Mapei (equipo ciclista)
Mapei fue un equipo italiano (posteriormente belga) de ciclismo en ruta desde 1993 hasta 2002, que tuvo como patrocinador principal a la firma Mapei.

Fue uno de los equipos más potentes y exitosos de su época, siendo el n.º 1 del ranking mundial en 8 de sus 10 temporadas, siete de ellas de manera consecutiva.

Patrick Lefevere fue el director principal del equipo.

Gianluca Bortolami
Gianluca Bortolami (Locate di Triulzi, 28 de agosto de 1968) es un exciclista italiano, profesional desde 1990, que consiguió 33 victorias.

Era un buen rodador, que logró algunos triunfos importantes en clásicas de un día, como el Tour de Flandes. También fue segundo en pruebas como la París-Roubaix o la París-Tours. En 1994 fue el vencedor de la extinta Copa del Mundo de ciclismo.

Participó en siete en el Tour de Francia, obteniendo su mejor resultado en 1994, año en el que finalizó 13.º y ganó una etapa.
Casa Lannister
La casa Lannister /ˈlænɨstər/ es una familia noble ficticia perteneciente a la saga de literatura fantástica Canción de hielo y fuego, escrita por George R. R. Martin.

Fundada por Lann el Astuto, el asentamiento de la casa es el bastión de Roca Casterly, una fortaleza ficticia situada en las Tierras del Oeste, uno de los llamados Siete Reinos en la obra de Martin. Los Lannister son los señores feudales de dicho reino, gobernando con el título de «Guardianes del Occidente».

El blasón de la familia es un león rampante de oro en campo de gules. Su lema oficial es: «Oye mi rugido», mientras que su lema popular es: «Un Lannister siempre paga sus deudas».

Valyria
Valyria es una ciudad ficticia desaparecida del universo de la saga Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin. Fue la capital de un imperio que dominó parte del continente de Essos; el territorio que abarcaba era llamado el Feudo Franco de Valyria, y su existencia se remonta a siglos atrás de la cronología en la que se sucede la obra.

George R. R. Martin se inspiró en la historia y cultura del Imperio romano para recrear el Feudo Franco de Valyria.
Asunto de Lillehammer
Se conoce como asunto de Lillehammer (en hebreo: פרשת לילהאמר, Parshat Lillehammer; en noruego: Lillehammer-saken) al asesinato de Ahmed Bouchiki, un camarero marroquí, por parte del Mosad el 21 de julio de 1973 en Lillehammer, Noruega. Los agentes del servicio secreto israelí habían confundido a un civil inocente con Ali Hassan Salameh, jefe de operaciones de la organización terrorista palestina Septiembre Negro y supuesto cerebro de la masacre de Múnich. Seis miembros del Mosad fueron detenidos por la policía noruega y condenados por el crimen con penas de cárcel de hasta seis años, aunque ninguno llegó a cumplirlas íntegramente. La operación supuso un duro revés a la reputación del Mosad, que logró matar al verdadero Salameh en 1979.

Michael Harari
Michael "Mike" Harari (en hebreo: מייק הררי‎) (Tel Aviv, 18 de febrero de 1927 – Tel Aviv, 21 de septiembre de 2014) fue un oficial del Servicio de inteligencia israelí y espía del Mossad, conocido como el «vengador de la Masacre de Múnich» y el «James Bond del sionismo», según el diario centroizquierdista israelí Haaretz.

Harari creó la unidad Kidon cuyo objetivo era la eliminación en el extranjero de los responsables de atentados contra Israel.
Vera Vigevani de Jarach
Vera Vigevani de Jarach, más conocida como Vera Jarach (Milán, 5 de marzo de 1928 - 3 de octubre de 2025), fue una periodista, escritora y activista italiana naturalizada argentina. Perteneció a una familia judía italiana que se refugió en la Argentina en 1939 para escapar de las leyes raciales fascistas. Es una Madre de Plaza de Mayo - Línea Fundadora, quien comenzó a militar activamente por los Derechos humanos a partir de la desaparición de su hija, Franca Jarach, durante la última dictadura cívico militar.

Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora
Las Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora conforman una ONG (organización no gubernamental) de defensa de los derechos humanos. La integran madres reunidas en la búsqueda del paradero de sus hijos por la desaparición  forzada a manos del Estado argentino, durante la última dictadura militar en Argentina (1976-1983). Se define a partir de una estructura organizativa horizontal, cuyo principal objetivo es mantener los principios fundadores de la organización.
Futuro Entrenador de Reacción de Airbus
El Futuro Entrenador de Reacción de Airbus o AFJT (siglas del inglés Airbus Future Jet Trainer) fue una propuesta de avión de entrenamiento avanzado militar realizada por Airbus DS España. El AFJT sería un avión de reacción transónico, biplaza y monomotor que reemplazaría a los obsoletos entrenadores CASA C-101 Aviojet y F-5 Freedom Fighter utilizados por el Ejército del Aire y del Espacio español. Se le podrían instalar simuladores de sistemas de armas así como una biblioteca de objetivos y amenazas. Además según las necesidades, podría incorporar un cañón interno y un radar multimodal. Adicionalmente, a partir de la base del entrenador avanzado AFJT se podría crear un avión de ataque ligero monoplaza, para misiones de defensa aérea, policía aérea y reconocimiento. Incluso se podría crear una nueva generación de aviones no tripulados de ataque. También se podría utilizar como avión de vuelos acrobáticos en la Patrulla Águila.

Airbus Defence and Space
Airbus Defence and Space (en español, Airbus Defensa y Espacio) es una división operativa de Airbus Group. La división fue creada en enero de 2014, al mismo tiempo que EADS cambiaba su nombre por Airbus Group. Está conformada por las antiguas divisiones Astrium y Cassidian de EADS, más la antigua división de Airbus SAS llamada Airbus Military.
Combustible de motor
Un combustible de motor es un combustible que se utiliza para proporcionar energía a los vehículos de motor de combustión.

Actualmente, la mayoría de los vehículos de motor en todo el mundo funcionan con gasolina o diésel. Otras fuentes de energía incluyen etanol, biodiésel, propano, gas natural comprimido (GNC), baterías eléctricas cargadas desde una fuente externa e hidrógeno. El uso de combustibles alternativos está aumentando, especialmente en Europa. Antes de decidirse por un tipo de combustible en particular, se deben considerar algunos factores:

La rentabilidad de una solución.

La carga de trabajo en relación con el propio rendimiento de conducción: si alguien conduce distancias cortas, obtendrá muy pocos beneficios para él y el medio ambiente.

La infraestructura de carga debe estar lo suficientemente desarrollada, para que uno pueda usar su vehículo de manera flexible sin preocuparse por encontrar una estación de servicio.

Combustible
Un combustible es cualquier material capaz de liberar energía cuando se oxida de forma violenta con desprendimiento de calor. Supone la liberación de una energía de su forma potencial (energía de enlace) a una forma utilizable sea directamente (energía térmica) o energía mecánica (motores térmicos) dejando como residuo calor, dióxido de carbono y algún otro compuesto químico.

En un combustible con 0 % de humedad y sin hidrógeno en su composición elemental, el poder calorífico superior coincide con el inferior.

Los combustibles utilizados en la propulsión de vehículos se conocen también como carburantes.
Muri
Muri es una comuna suiza del cantón de Argovia, capital del distrito de Muri. Limita al noreste con la comuna de Aristau, al este y sureste con Merenschwand, al suroeste con Geltwil, al oeste con Buttwil y al noroeste con Boswil.

Aristau
Aristau es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Muri. Limita al norte con las comunas de Besenbüren y Rottenschwil, al este con Jonen, al sureste con Ottenbach (ZH), al sur con Merenschwand, al suroeste con Muri, y al oeste con Boswil.
Taifa de Zaragoza
La Taifa de Saraqusta (Taifa de Zaragoza o Reino de Zaragoza) fue una taifa independiente entre 1018 y 1110 —esto es, desde la desintegración del califato de Córdoba a principios del siglo XI hasta que fue conquistada por los almorávides en 1110—, que experimentó un extraordinario auge político y cultural con los reinados de Al-Muqtádir, Al-Mutaman y Al-Mustaín II en la segunda mitad de dicho siglo.

El legado intelectual y artístico más sobresaliente se podría resumir en la construcción del Palacio de la Aljafería y en la creación de la primera escuela estrictamente filosófica andalusí, cuya figura descollante es Avempace, que nació en Zaragoza entre 1070 y 1080, y tuvo que emigrar de la ciudad hacia 1118 tras la conquista cristiana.

Taifa de Toledo
La Taifa de Toledo o Reino de Toledo fue una de las taifas de Al-Ándalus que surge de la descomposición del Califato de Córdoba el 22 de julio de 1035 y finaliza con la conquista por parte del rey castellano Alfonso VI en 1085 (478 d. H.). Su territorio coincidía aproximadamente con las actuales comunidades autónomas de Castilla-La Mancha y Madrid, y con la antigua región de Castilla la Nueva.
Jaroslaw Dombrowski
El general Jaroslao o Jaroslaw Dombrowski, en su natal polaco Jarosław Dąbrowski, pseudónimo Łokietek (Jitomir, 12 de julio de 1836 - París, 23 de mayo de 1871) fue un noble y militar polaco en el Ejército Imperial Ruso. También fue un activista independentista del ala izquierda y republicano radical por Polonia, y comandante militar de la Comuna de París en su último periodo. Participó en el levantamiento de Enero polaco de 1863 y fue uno de los líderes de la facción "roja" de los insurrectos como miembro del Comité Nacional Central y el Gobierno Provisional Nacional Polaco. Fue deportado a Siberia, de donde consiguió evadirse. Huyó a Francia, y allí combatió con la Comuna de París de 1871, de la que estuvo al cargo, muriendo en las barricadas.

Batallón Dabrowski
El Batallón Dąbrowski  —también castellanizado como Dombrowski— fue una unidad de voluntarios polacos que luchó en la guerra civil española. Estaba compuesta mayoritariamente por obreros polacos exiliados que trabajaban en Francia y Bélgica. En conjunto, algunos autores cifran en 3.000 el número de voluntarios polacos que participaron en la contienda del lado de la República Española, aunque otros la eleven hasta los 5.400 efectivos totales. El elevado número de efectivos polacos provocó que las brigadas en las que estuvo integrado fueran, por ende, también conocidas por Dabrowski o Dombrowski. Debe su nombre al general polaco Jarosław Dąbrowski, líder destacado de la Comuna de París.
Ruby on Rails
Ruby on Rails, también conocido como RoR o Rails, es un framework de aplicaciones web de código abierto del lado del servidor escrito en el lenguaje de programación Ruby, siguiendo el paradigma del patrón Modelo Vista Controlador (MVC). Trata de combinar la simplicidad con la posibilidad de desarrollar aplicaciones del mundo real escribiendo menos código que con otros frameworks y con un mínimo de configuración. El lenguaje de programación Ruby permite la metaprogramación, de la cual Rails hace uso, lo que resulta en una sintaxis que muchos de sus usuarios encuentran muy legible. Rails se distribuye a través de RubyGems, que es el formato oficial de paquete y canal de distribución de bibliotecas y aplicaciones Ruby.

Lighttpd
lighttpd (pronunciado lighty) es un servidor web diseñado para ser rápido, seguro, flexible y fiel a los estándares.

Está optimizado para entornos donde la velocidad es muy importante y por eso consume menos CPU y memoria RAM que otros servidores. Por todo lo que ofrece, lighttpd es apropiado para cualquier servidor que tenga problemas de carga.

lighttpd es software libre y se distribuye bajo la licencia BSD. Funciona en GNU/Linux y UNIX de forma oficial. Para Microsoft Windows actualmente hay una distribución conocida como Lighttpd For Windows mantenida por Kevin Worthington.
Papiro Edwin Smith
El Papiro Edwin Smith es un documento médico datado hacia el 1600 a. C., escrito por escribas egipcios. Está redactado en escritura hierática. Contiene tratamientos para heridas de guerra y descripciones anatómicas, y está expuesto en la Academia de Medicina de Nueva York.

Hierático
La escritura hierática, término proveniente del griego ἱερατικά (hieratika, ‘sagrado’), permitía a los escribas del Antiguo Egipto escribir de forma rápida, simplificando los jeroglíficos cuando lo hacían en papiros, y estaba íntimamente relacionada con la escritura jeroglífica. Fue, durante amplios periodos, la escritura utilizada en textos administrativos y religiosos. Su nombre fue usado por primera vez por Clemente de Alejandría en el siglo II.
Lakistas
Los poetas lakistas fueron un pequeño grupo de poetas ingleses de comienzos del siglo XIX. Compusieron, entre 1798 y 1815, los primeros poemas de tendencia claramente romántica. Son considerados parte del movimiento romántico.

Como grupo, no siguieron ninguna "escuela" de pensamiento o práctica literaria conocida por entonces, aunque fueron menospreciados en conjunto por el Edinburgh Review.

Parque nacional del Distrito de los Lagos
El Distrito de los Lagos (en inglés: Lake District), también conocido como Los lagos (The Lakes) o Tierra de los lagos (Lakeland), es una zona rural del noroeste de Inglaterra. Constituye un popular destino turístico, famoso por sus lagos y montañas (llamadas fells), y por su asociación con los poetas lakistas (lake poets), quienes adoptaron el lugar como residencia y fuente de inspiración a principios del siglo XIX. Es conocido también por ser el lugar de origen de la raza de perro homónima, el Lakeland terrier.
Leisure Suit Larry 6: Shape Up or Slip Out!
Leisure Suit Larry 6: Shape Up or Slip Out! es el quinto juego en la serie de Leisure Suit Larry  de aventuras gráficas distribuidas por Sierra Entertainment. Originalmente desarrolladas para DOS, un remake fue producido en CD-ROM tras un año de su lanzamiento. La versión expandida del videojuego ofrecía gráficos mejorados y diálogos hablados, por primera vez en la serie. Ambas versiones utilizan una interfaz por medio de íconos similar a otros videojuegos de Sierra de ese tiempo, pero a diferencia de los otros juegos, la barra de íconos se encuentra visible todo el tiempo.

La historia continua explotando al protagonista de la serie Larry Laffer, quien ha ganado un viaje gratis a un spa de lujo lleno de mujeres. A diferencia del juego anterior, es posible que Larry muera de muchas maneras, aunque el tradicional humor negro es bajado de tono.

Leisure Suit Larry
Leisure Suit Larry es una saga de videojuegos de aventuras gráficas para adultos creada en 1987 por Al Lowe. Fue publicado por Sierra de 1987 a 2009, luego por Codemasters a partir de 2009. Los primeros seis títulos de Leisure Suit Larry, junto con magna cum laude y Love for Sail Mobile, fueron distribuidos por Vivendi Games (ahora Activision Blizzard), mientras que Box Office Bust y Reloaded fueron distribuidos por Codemasters. Actualmente, los juegos están siendo publicados y distribuidos por Assemble Entertainment. En el caso de la entrega de 1992, creado por Sierra, el juego sufrió una censura por el alto y explícito contenido sexual.