hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galal Yafai
Galal Yafai (Birmingham, 11 de diciembre de 1992) es un deportista británico de origen yemení que compite por Inglaterra en boxeo. Sus hermanos Khalid y Gamal compiten en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en el peso mosca.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de bronce en la categoría de 52 kg. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2017.

En febrero de 2022 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 7 combates, con un registro de 7 victorias y 0 derrotas.

En 2022 fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE).

Khalid Yafai
Khalid Saeed Yafai –conocido como Kal Yafai– (Birmingham, 11 de junio de 1989) es un deportista británico de origen yemení que compitió por Inglaterra en boxeo. Sus hermanos Galal y Gamal compitieron en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2010, en el peso mosca.

En julio de 2012 disputó su primera pelea como profesional. En diciembre de 2016 conquistó el título internacional de la AMB, en la categoría de peso supermosca. En su carrera profesional tuvo en total 27 combates, con un registro de 26 victorias y una derrota.
Gemma Pranita
Gemma Pranita Xumsai (Bangkok, Tailandia; 18 de diciembre de 1985) es una actriz y fotógrafa australiana, más conocida por sus actuaciones en el teatro y por haber interpretado a Jade Mitchell en la serie australiana Neighbours.

Jade Mitchell
Jade Mitchell es un personaje ficticio de la serie de televisión australiana Neighbours, interpretada por la actriz Gemma Pranita desde el 10 de diciembre de 2010, hasta el 29 de octubre de 2012. Gemma regresó a la serie el 1 de marzo del 2019 y su última aparición fue el 11 de marzo del mismo año.
Euro 4000
Euro 4000 es una familia de locomotoras diésel-eléctricas fabricadas por Stadler Rail Valencia (antes Vossloh). Según la versión alcanzan una velocidad máxima de 160 km/h. Es la locomotora diésel-eléctrica más potente de Europa, fue presentada en 2006.

La versión de mercancías adaptada a la circulación en la península ibérica forma en España la serie 335, utilizada por numerosos operadores privados.

Stadler Rail Valencia
Stadler Rail Valencia S.A.U. es una empresa española de diseño, fabricación y mantenimiento de vehículos ferroviarios filial de la suiza Stadler Rail ubicada en  Polígono Industrial del Mediterráneo de Albuixech.
El diario de Daniela
El diario de Daniela es una telenovela infantil mexicana grabada en 1998 y 1999, emitido por El Canal de las Estrellas.

Contó con la participación de Yolanda Ventura y Marcelo Buquet (luego cambiado por Gerardo Murguía) como protagonistas adultos, Daniela Luján y Martín Ricca como protagonistas infantiles, con las actuaciones antagónicas de Mónika Sánchez, Odiseo Bichir, David Ostrosky y Roberto Ballesteros, también marca el regreso a la televisión de Gaspar Henaine "Capulina" y la participación especial de Leticia Calderón.

Esta fue la primera telenovela de Rosy Ocampo y también en tener un final en vivo en el Estadio Azteca. Además es la única telenovela de Televisa Niños en incluir dos escenas de muerte violenta: el asesinato de Leonor (ahogada por un sicario mientras buceaba, por medio de la extracción forzosa del suministro de oxígeno), y Lidi atropellada.

Gaspar Henaine
Gaspar Henaine Pérez (Chignahuapan, Puebla, 6 de enero de 1927-Ciudad de México, 30 de septiembre de 2011), conocido como Capulina, fue un actor de cine y televisión, comediante, productor y guionista mexicano. Fue reconocido por su colaboración con Marco Antonio Campos en el dúo Viruta y Capulina, así como por su posterior carrera en solitario. Posteriormente, recibió el apodo de «El rey del humorismo blanco», debido a su estilo de comedia limpio e inocente.
Juan Manuel de Prada
Juan Manuel de Prada Blanco (Baracaldo, Vizcaya, 8 de diciembre de 1970)  es un escritor, filólogo, crítico literario, crítico cinematográfico y articulista español. En su trayectoria de tres décadas cabe reconocer un giro progresivo de la estética a la política.

Leonardo Castellani
Leonardo Castellani (Reconquista, Santa Fe, 16 de noviembre de 1899-Buenos Aires, 15 de marzo de 1981) fue un sacerdote católico argentino, escritor y periodista, autor de ensayos religiosos, filosóficos y sociopolíticos, así como de novelas, cuentos y poesía.
Lucio Cornelio Balbo el Menor
Lucio Cornelio Balbo (en latín, Lucius Cornelius Balbus; nacido en 80 a. C.), llamado Balbo el Menor para distinguirlo de su tío de idéntico nombre (Lucio Cornelio Balbo el Mayor), fue un militar y político hispano de la familia de los Balbos, originaria de Gades (actual Cádiz).

Lucio Cornelio Balbo el Mayor
Lucio Cornelio Balbo, llamado Balbo el Mayor, (en latín: Lucius Cornelius Balbus Maior; n. Gades, hoy Cádiz, 97 a. C. o 100 a. C.) fue un político y gobernante hispano que ocupó los más altos puestos en la República romana, siendo el primer no nacido en Italia en conseguir el honor de cónsul en el año 40 a. C. Pertenecía a una poderosa familia de origen púnico enriquecida por el comercio.
Ladislao el Póstumo
Ladislao V (el Póstumo) (en húngaro: V. László) (Komárom, 22 de febrero de 1440-Praga, 23 de noviembre de 1457), trigesimosegundo Rey de Hungría (1444-1457), Rey de Bohemia (1453-1457) y con el nombre de Ladislao I Duque de Austria (1440-1457). Hijo de Alberto de Hungría y de Isabel de Luxemburgo. Siguiendo la costumbre de dar el nombre de Ladislao a ilustres miembros de las familias reales, a pesar de que este rey pertenecía a la Casa de los Habsburgo, su madre honró al culto del rey San Ladislao I de Hungría, figura de gran relevancia para la Casa de Anjou y para Segismundo de Luxemburgo en Hungría en los siglos XIV y XV.

Alberto II del Sacro Imperio Romano Germánico
Alberto V de Austria, II Del Sacro Imperio Romano Germánico y I de Hungría-Bohemia (húngaro: Albert; alemán: Albrecht; Viena, 16 de agosto de 1397-Neszmély, 27 de octubre de 1439) fue duque de Baja Austria (1404), rey de Hungría (1437), rey de Bohemia (1438) y rey de romanos [rey de Alemania] (1438) hasta su muerte.
Coming to America
Coming to America (conocida en España como El príncipe de Zamunda y en Hispanoamérica como Un príncipe en Nueva York y Vamos a América) es una película de comedia estadounidense de 1988 dirigida por John Landis y protagonizada por Eddie Murphy, Shari Headley y Arsenio Hall.

La cinta fue lanzada en Estados Unidos el 29 de junio de 1988. Eddie Murphy interpreta a Akeem Joffer, el príncipe heredero de la ficticia nación africana de Zamunda, que llega a los Estados Unidos con la esperanza de encontrar una mujer con la que pueda casarse.

En esta película aparecieron tres actores en roles secundarios cuya carrera se consolidó a la postre de este filme: Cuba Gooding Jr, Eriq La Salle y Samuel L. Jackson.

Una secuela, Coming 2 America, salió a la luz en el año 2021.

Shari Headley
Shari Headley (Queens, 15 de julio de 1964) es una actriz estadounidense. Headley hizo su debut como actriz en The Cosby Show en 1985. Su carrera se ha centrado principalmente en las películas de acción, resultando su papel más conocido al interpretar a Mimi, una policía de Reed Frye Williams en la telenovela All My Children desde mayo de 1991 a abril de 1994. Su última aparición fue el 14 de octubre de 2005. También ha actuado en ocasiones en la gran pantalla, y es conocida por su papel de Lisa McDowell, la enamorada de Eddie Murphy en la película de comedia de 1987 (Coming to America) y en su secuela de 2021 (Coming 2 America).
Kurdistán Rojo
El Kurdistán Rojo (en ruso: Красный Курдистан; en azerí: Qızıl Kürdüstan; en kurdo: Kôrdistana Sor), también conocido como uyezd de Kurdistán (en ruso: Курдистанский уезд; en azerí: Kürdüstan qəzası) o Provincia Autónoma Kurda fue una entidad administrativa de la extinta Unión Soviética que existió durante los años comprendidos entre 1923 y 1929 dentro de la RSS de Azerbaiyán. Su capital era la ciudad de Lachín y comprendía los actuales raiónes azeríes de Kalbayar, Lachín, Qubadli and part of Yabrayil.

Aunque comúnmente siempre se ha considerado que el Kurdistán Rojo era un ókrug o un óblast autónomo, nunca tuvo ese estatus. Fue un uyezd, que en el actual Azerbaiyán independiente es una división administrativa más, sin mayores niveles de autonomía que cualquier otro uyezd.

Lachín
Lachín (en azerí: Laçın, (listen)ⓘ, tdl. ‘halcón’; en kurdo: Laçîn; en armenio: Լաչին), conocida como Berdzor (en armenio: Բերձոր) mientras estuvo bajo control armenio, es una localidad de Azerbaiyán, capital del raión homónimo, que se sitúa en el corredor del mismo nombre que conecta Armenia con el Alto Karabaj. El pueblo estuvo bajo la supervisión de la fuerza de mantenimiento de la paz rusa tras el acuerdo de alto el fuego que puso fin a la segunda guerra del Alto Karabaj, pero el 25 de agosto de 2022 Lachín y sus alrededores fueron entregados a Azerbaiyán al haberse completado la carretera alternativa para suplir el corredor de Lachín.

Según el orden "Sobre el establecimiento de días de las ciudades en los territorios de la República de Azerbaiyán liberados de la ocupación" firmado en julio de 2023 por el presidente de Azerbaiyán İlham Əliyev cada año el 26 de agosto se celebrará solemnemente como día de la ciudad de Lachin.
Tiradores senegaleses
Los Tiradores senegaleses (del francés, tirailleurs Sénégalais) fueron un cuerpo colonial de infantería del Ejército Francés reclutados en Senegal, África Occidental Francesa y en todo el África central y del este, zonas principales del Imperio colonial francés. El nombre tirailleur, traducido como "hostigador", era una designación dada por el Ejército Francés a la infantería local o indígena reclutada en las diferentes colonias y posesiones de ultramar del Imperio Francés durante los siglos XIX y XX.

Tirailleur
Tirailleur significa literalmente tirador de hostigamiento en francés y proviene de la palabra tir (disparo). El término procede del período Napoleónico, cuando era utilizado para designar a la infantería ligera entrenada para hostigar en la vanguardia de las principales columnas. Posteriormente, el término «tirailleurs» pasó a ser utilizado en el Ejército Francés como una designación para la infantería reclutada en los diferentes territorios coloniales franceses durante los siglos XIX y XX, así como para las unidades metropolitanas que servían como infantería ligera.
Trivium (banda)
Trivium es una banda de Metalcore procedente de Orlando, Estados Unidos. La banda se formó en el año 1999. Tres años después lanzaron un demo que les ayudó a acordar un contrato con Lifeforce, donde lanzaron su álbum debut Ember to Inferno. Más tarde firmaron con Roadrunner Records y lanzaron Ascendancy. Mientras que sus dos primeros álbumes fueron de metalcore, desarrollaron un sonido más cercano al thrash metal en los dos siguientes, The Crusade y Shogun. En su álbum In Waves han adoptado un estilo mucho más personal, mostrando una combinación de los estilos que ha trabajado con anterioridad. El grupo ha vendido más de un millón de álbumes en todo el mundo.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Penelope Ford
Olivia Hasler (nacida el 14 de septiembre de 1992) es una luchadora profesional estadounidense, más conocida bajo el nombre de Penelope Ford que actualmente trabaja para All Elite Wrestling. También es conocida por sus apariciones en Combat Zone Wrestling.

Allie
Laura Dennis (nacida el 3 de septiembre de 1987) es una luchadora profesional canadiense, conocida por haber trabajado para All Elite Wrestling bajo el nombre de Allie y The Bunny, desde 2019 al 2023. Entre sus logros destacan un reinado como Shine Tag Team Championship y Shimmer Tag Team Championship como parte de The Kimber Bombs junto a Kimber Lee, también el haber conseguido el WSU Champion y el Campeonato de Knockouts de Impact en dos ocasiones.

Dennis es conocida por haber trabajado en Impact Wrestling (IW), Great Canadian Wrestling, NCW Femmes Fatales, Shimmer Women Athletes, Shine Wrestling, Women Superstars Uncensored (WSU) y Combat Zone Wrestling (CZW) bajo el monre de Cherry Bomb.
Catedral de Siena
La catedral de Siena (Duomo di Siena, en italiano) es un templo de culto católico, sede episcopal de esta ciudad italiana. Está dedicada a Nuestra Señora de la Asunción. Forma parte del Centro histórico de Siena, y como tal está declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.
Broods (banda)
Broods es un dúo musical originario de Nelson, Nueva Zelanda, conformado por los hermanos Georgia Nott, la voz líder y Caleb Nott en la producción y voces de apoyo. Publicaron el sencillo debut «Bridges», el cual alcanzó la posición #8 en los listados de Nueva Zelanda, y firmaron un contrato discográfico con Capitol Records y Polydor Records. Publicaron su EP debut Broods, el 30 de enero de 2014, el cual fue seguido por su primer álbum de estudio Evergreen, publicado el 22 de agosto de 2014.

Evergreen (álbum de Broods)
Evergreen es el álbum de estudio debut del dúo de Nueva Zelanda Broods, el cual fue publicado el 22 de agosto de 2014. Posterior al lanzamiento de su álbum EP EP homónimo, a comienzos de 2014, el álbum incluye dos canciones del EP y el nuevo sencillo «Mother & Father». Las canciones del álbum fueron presentado en vivo durante la primera mitad de 2014. Producido por Joel Little, conocido por trabajar la también Lorde, el álbum explora el género indie pop, con influencia de géneros indie.
Negrete
Negrete es una comuna y ciudad de la zona central de Chile. Es parte de la Provincia de Biobío y de la Región del Biobío. Las principales actividades locales son la agricultura y ganadería. En la primera dominan los llamados cultivos tradicionales; cereales y chacarería. La ganadería está representada por pequeñas granjas lecheras. Más recientemente, la vitivinicultura está experimentando un auge, y en consonancia con este, existe también oferta enoturismo.

Limita al norte con la comuna de Los Ángeles, al sur con la comuna de Renaico (Región de la Araucanía), al este con la comuna de Mulchén y al oeste con la de Nacimiento.

Ocupación de la Araucanía
La Ocupación de la Araucanía —también conocida por el eufemismo Pacificación de la Araucanía—  fue el proceso de ocupación militar, colonización y anexión de los territorios de los indígenas mapuches de la zona ubicada entre los ríos Biobío por el norte y Toltén por el sur, así como su traslado forzoso a "reducciones" que realizó el Estado Chileno a partir de 1861, durante la presidencia de José Joaquín Pérez, y que se prolongó hasta 1883, bajo el control de Domingo Santa María.
Tobias Eberhard
Tobias Eberhard (Saalfelden, 12 de enero de 1985) es un deportista austríaco que compitió en biatlón. Su hermano Julian compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón, oro en 2011 y bronce 2007. Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, ocupando el cuarto lugar en la prueba de relevo.

Julian Eberhard
Julian Eberhard (Saalfelden, 9 de noviembre de 1986) es un deportista austríaco que compite en biatlón. Su hermano Tobias también compite en biatlón.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2017 y 2019. Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, ocupando el cuarto lugar en velocidad y en el relevo.
Sopwith Aviation Company
La Sopwith Aviation Company fue una compañía aeronáutica británica que diseñó y fabricó aviones principalmente para el Servicio Aéreo Naval Real británico, para el Real Cuerpo Aéreo y más tarde para la Real Fuerza Aérea durante la Primera Guerra Mundial, siendo el más famoso el Sopwith Camel. Los aviones Sopwith también fueron utilizados en cantidades variables por los servicios aéreos franceses, belgas y estadounidenses durante la guerra.

En abril de 1919, la empresa pasó a llamarse Sopwith Aviation & Engineering Company Limited. En septiembre de 1920, la empresa entró en liquidación voluntaria después de que fracasara un intento de fabricar motocicletas. Las patentes y otros activos fueron adquiridos por una nueva empresa, H.G. Hawker Engineering.

Sopwith Salamander
El Sopwith TF.2 Salamander fue un avión de ataque a tierra británico de la Primera Guerra Mundial, diseñado por la Sopwith Aviation Company, que voló por primera vez en abril de 1918. Era un biplano monomotor y monoplaza, basado en el caza Sopwith Snipe, con un fuselaje delantero blindado para proteger al piloto y al sistema de combustible del fuego terrestre durante las operaciones realizadas a baja cota. Se encargó en grandes cantidades para la Real Fuerza Aérea, pero la guerra terminó antes de que el modelo pudiera entrar en servicio de escuadrón, aunque dos ejemplares estaban en Francia en octubre de 1918.
Kazuki Iimura
Kazuki Iimura (en japonés: 飯村一輝, Iimura Kazuki, 27 de diciembre de 2003) es un deportista japonés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Kyosuke Matsuyama, Takahiro Shikine y Yudai Nagano). Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2023, en la prueba por equipos.

Yudai Nagano
Yudai Nagano (en japonés: 永野雄大, Nagano Yudai; 15 de octubre de 1998) es un deportista japonés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la prueba por equipos (junto con Kyosuke Matsuyama, Takahiro Shikine y Kazuki Iimura), y el cuarto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.
¡Anita, no te rajes!
¡Anita, no te rajes! es una telenovela estadounidense producida por Telemundo/RTI para Telemundo. Es una historia original de Valentina Párraga.

Protagonizada por Ivonne Montero y Jorge Enrique Abello; y con las participaciones antagónicas de Natalia Streignard, Steve Roth, Giovan Ramos y las primeras actrices Martha Picanes y Jeannette Lehr. Cuenta además con las actuaciones estelares de Marcelo Cezán, Alexa Kuve y los primeros actores Elluz Peraza y Eduardo Serrano.

Giovan Ramos
Giovan Ramos, acreditado como Giovanni D'Angelo, (Barcelona, 2 de diciembre de 1970) es un actor  español, quien inició su carrera en España y México. Radica en Los Ángeles  dedicado al medio artístico y a la producción. Famoso por participar en reconocidas telenovelas y series tanto en México como en Estados Unidos.

Debido a su éxito como modelo en la prensa, televisión, pasarelas de la moda en España, Holanda, Italia, Miami y México y sus muchas apariciones personales, su transición a las telenovelas era inminente.

Participó en su primera novela "Lazos de amor", protagonizada por Lucero en 1995 como el interés amoroso de Lucero. Ha trabajado en 5 países España, Estados Unidos, Venezuela, Colombia y México en más de 14 telenovelas y más de 50 películas. Giovan Ramos ha participado en muchas telenovelas en Televisa México, Telemundo Miami, Colombia, Venezuela, series y películas en España y México, así como teatro.
Xie Siyi
Xie Siyi (en chino: 谢思埸; Shantou, 28 de marzo de 1996) es un deportista chino que compite en saltos de trampolín.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas de oro, dos en Tokio 2020, en las pruebas de trampolín individual y sincronizado (junto con Wang Zongyuan), y una en París 2024, en la prueba individual.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2015 y 2024. En los Juegos Asiáticos de 2018 consiguió dos medallas de oro.

Wang Zongyuan
Wang Zongyuan (en chino: 王宗源; Xiangyang, 24 de octubre de 2001) es un deportista chino que compite en saltos de trampolín.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo cuatro medallas, dos en Tokio 2020, oro en la prueba sincronizada (junto con Xie Siyi) y plata individual, y dos en París 2024, oro la prueba sincronizada (con Long Daoyi) y plata individual.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2019 y 2025. En los Juegos Asiáticos de 2022 consiguió dos medallas de oro.
Isao Takahata
Isao Takahata (高畑 勲, Takahata Isao?) (Ise, 29 de octubre de 1935-Tokio, 5 de abril de 2018) fue un director, productor y guionista de películas y series de animación japonesa. Fundó, junto con su amigo Hayao Miyazaki, los estudios Ghibli. Sus obras más reconocidas fueron las series para televisión Heidi, la niña de los Alpes (1974) y Marco (1976), y los largometrajes La tumba de las luciérnagas (1988), Recuerdos del ayer (1991) y El cuento de la princesa Kaguya (2013), a la postre su última película, que fue nominada a un Óscar en la categoría de mejor película de animación en los 87.º Premios Óscar.

Recuerdos del ayer
Recuerdos del ayer (おもひでぽろぽろ, Omohide Poro Poro?, lit. Los recuerdos no se olvidan) es una película de animación japonesa producida por Studio Ghibli, dirigida por Isao Takahata y estrenada en Japón el 20 de julio de 1991. Es la segunda película que Isao Takahata realizó con Studio Ghibli después de La tumba de las luciérnagas (1988).

La película tuvo dos títulos en español, Recuerdos del ayer y Los recuerdos no se olvidan. El primero era utilizado sobre todo por los seguidores del estudio mientras que el segundo era utilizado en eventos como certámenes de cine o páginas oficiales de cine. Las distribuidoras cinematográficas para España e Iberoamérica, Aurum y Zima, respectivamente, se decantaron por el primer título como guiño a los seguidores.
Paul Keres
Paul Keres (Narva, Imperio ruso, 7 de enero de 1916-Helsinki, Finlandia, 5 de junio de 1975) fue un ajedrecista estonio, que después de 1944 compitió bajo la bandera soviética. Es considerado uno de los mejores jugadores de la historia que jamás llegaron a ser campeones del mundo. Debido a no ganar nunca el título mundial pese a su enorme talento, en el entorno ajedrecístico se le ha llamado «el eterno campeón sin corona».

Considerado ampliamente un héroe nacional estonio, fue apodado "Pablo el Segundo", "El Eterno Segundo" y "El Príncipe Heredero del Ajedrez".

Max Euwe
Machgielis (Max) Euwe (pronunciación en neerlandés: /ˈøːʋə/); (Watergraafsmeer, 20 de mayo de 1901-Ámsterdam, 26 de noviembre de 1981) fue un matemático y ajedrecista neerlandés, quinto campeón del mundo de ajedrez entre 1935 y 1937, y presidente de la FIDE entre 1970 y 1978.
Catedral de San Pedro y San Pablo (Maracaibo)
Catedral Metropolitana de los Bienaventurados Apóstoles San Pedro y San Pablo o simplemente Catedral de Maracaibo, es la Iglesia matriz de Maracaibo en el estado Zulia, Venezuela.

Es sede de la arquidiócesis de Maracaibo y se encuentra ubicada en el centro histórico de la ciudad, en la Parroquia Catedral del Municipio Maracaibo, frente a la plaza Bolívar.

Su designación como Catedral nace por Bula del papa León XIII un 28 de julio de 1897

Arquidiócesis de Maracaibo
La arquidiócesis de Maracaibo (en latín: Archidioecesis Maracaibensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Maracaibo. Desde el 24 de mayo de 2018 su arzobispo es José Luis Azuaje Ayala.