hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Infante Rivarola
Mayor Infante Rivarola es una localidad paraguaya del Departamento de Boquerón, ubicada en la frontera misma con Cañada Oruro, Departamento de Tarija, Bolivia, funcionando como el principal paso fronterizo entre ambos países. Asimismo, Mayor Infante Rivarola se encuentra en la región conocida como Chaco paraguayo.

En la actualidad cuenta con unos 250 habitantes aproximadamente y administrativamente forma parte del municipio de Mariscal Estigarribia, ubicado a unos 237 km de distancia.

Se espera que con las inversiones del gobierno paraguayo en mejoramiento de caminos e infraestructuras la zona empiece a poblarse y desarrollarse más en los próximos años, ya que es un sitio de paso prácticamente obligado entre las ciudades de Asunción y Santa Cruz de la Sierra.

Pozo Hondo (Paraguay)
Pozo Hondo es una localidad paraguaya ubicada en el departamento de Boquerón. Es conocida como «la puerta hacia el Pacífico» o «la perla del oeste», ya que se encuentra en el punto más occidental de Paraguay y, por lo tanto, es la localidad paraguaya más cercana al océano Pacífico, a aproximadamente 800 km en línea recta.

Se encuentra a orillas del río Pilcomayo, en la triple frontera entre Paraguay, Argentina y Bolivia, limitando con Misión La Paz (Argentina) y Esmeralda (Bolivia). Forma parte del municipio de Mariscal José Félix Estigarribia, situado a unos 220 km de distancia.

Actualmente, cuenta con una población aproximada de 500 habitantes. No obstante, con la construcción y asfaltado de la ruta PY15, conocida como «Ruta Bioceánica», se espera que la zona experimente un rápido desarrollo en los próximos años, debido a su estratégica ubicación en la triple frontera.
Punto de control Charlie
El punto de control Charlie, también llamado Checkpoint Charlie por su nombre en inglés, fue el más famoso de los pasos fronterizos del Muro de Berlín entre 1945 y 1990. Se encontraba en la Friedrichstraße y abría el paso a la zona de control aliada con la soviética, donde actualmente se unen los barrios de Mitte y Kreuzberg. Solo se permitía usarlo a empleados militares y de embajadas de los aliados, extranjeros, trabajadores de la delegación permanente de la RFA y funcionarios de la RDA.

La denominación Charlie procede del alfabeto fonético de la OTAN y es su tercera letra. Checkpoint Alpha era el paso por la autopista en Helmstedt, Checkpoint Bravo el paso de autopista en Dreilinden.

Kreuzberg
Kreuzberg (pronunciación en alemán: /ˈkʁɔɪ̯t͡sˌbɛʁk/ (escucharⓘ)) es una parte del distrito de Friedrichshain-Kreuzberg en Berlín, la capital de Alemania. Hasta su fusión en el año 2001 con el antiguo Friedrichshain, Kreuzberg era un distrito independiente, colindante al norte con Mitte, al sur con Neukölln, al este con Friedrichshain y al oeste con Schöneberg.
El significado de Kreuzberg viene de las palabras alemanas Kreuz (cruz) y Berg (montaña), en relación con un pequeño monte, hoy el parque Viktoria, que está coronado por una cruz latina en la cima. Siguiendo la numeración de los antiguos códigos postales alemanes, se pueden distinguir dos partes en Kreuzberg: Kreuzberg 61, la mayor, y la menor pero más conocida SO 36. Cuando existía el Muro de Berlín, SO 36 estaba rodeada por él en tres de sus cuatro lados, y apareció una cultura propia alternativa a la de Berlín Oeste.
Shams Pahlaví
Shams Pahlaví (* Teherán, 28 de octubre de 1917 - Santa Bárbara, 29 de febrero de 1996) fue la hermana mayor de Mohammad Reza Pahlaví, último shah de Irán, y miembro de la casa Pahlaví. Su título fue el de Shahdokht.

Reza Shah
Reza Shah, también conocido como Reza Pahlaví, llamado asimismo Reza Jan o Reza Savad-Koohi (en persa رضا پهلوی - Rezâ Pahlavi; 16 de marzo de 1878 - 26 de julio de 1944), nombrado Su Majestad Imperial, fue sah de Persia desde el 15 de diciembre de 1925 hasta 1935, momento en que cambió el nombre de su nación por Irán, y sah de Irán desde 1935 hasta el 16 de septiembre de 1941. Fue el primer monarca de la dinastía Pahlaví, y un gran propulsor de la modernización de su país.

Durante la Segunda Guerra Mundial, sus posturas favorables hacia la Alemania nazi fueron causa de honda preocupación en el Reino Unido y la Unión Soviética, quienes, finalmente, invadieron el país. Murió en el exilio en la Unión Sudafricana en la ciudad de Johannesburgo. Su hijo heredero, Mohammad Reza Pahleví fue proclamado sah de Irán después de su abdicación.
László Nagy (balonmanista)
László Nagy (3 de marzo de 1981, Székesfehérvár, Hungría) es un exjugador profesional de balonmano que jugó de lateral derecho. Su último equipo fue el Veszprém KC.

Fue un componente de la selección de balonmano de Hungría, con la que fue internacional en 209 ocasiones, en las que anotó 749 goles, siendo una de las grandes figuras históricas de la selección magiar.

Fútbol Club Barcelona (balonmano)
La sección de balonmano del Fútbol Club Barcelona fue creada el 23 de noviembre de 1943 y actualmente disputa la Liga Asobal. Es la sección profesional más laureada de la entidad contabilizando 166 copas y el club más laureado del mundo en balonmano, al ser el conjunto que acumula más títulos tanto a nivel nacional como europeo y mundial.

Los jugadores de la sección han ganado todos los grandes títulos de clubes que se disputan en el balonmano nacional, europeo, y mundial. Además, la sección de balonmano azulgrana también es la sección del club más laureada en los Juegos Olímpicos, puesto que hasta Tokio 2020 un total de 38 jugadores de la sección habían conseguido medallas olímpicas.

El 18 de noviembre de 2021 alcanzó los 500 partidos en competición europea. Con una balance de 376 victorias, 25 empates y 98 derrotas con 21 títulos, 10 de Copa de Europa.
Unterlangenegg
Unterlangenegg es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con las comunas de Buchholterberg y Wachseldorn, al este con Oberlangenegg, al sur con Horrenbach-Buchen y Homberg, y al oeste con Fahrni.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.

Oberlangenegg
Oberlangenegg es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con la comuna de Wachseldorn, al este con Röthenbach im Emmental, al sureste con Eriz, al sur con Teuffenthal y Horrenbach-Buchen, y al oeste con Unterlangenegg.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.
Bandslam
Bandslam (conocida como High School Rock en Hispanoamérica y como School Rock Band en España) es una película de comedia, musical y romance de Walden Media y Summit Entertainment. La película gira en torno a Will y Charlotte y su amor por la música por el cual forman la banda "No puedo seguir, seguiré" (I Can't Go On, I'll Go On) y también sobre la relación entre Will y Sa5m. La banda sonora de la película contiene canciones cantadas por Vanessa Hudgens entre otras. La película se rodó en Austin, Texas, con escenas adicionales filmadas en Nueva York. La película generó comentarios positivos, pero no logró éxitos en el top 10 cuando fue lanzada el 14 de agosto de 2009 en los EE. UU., donde sólo recaudó 2.250.000 dólares en el fin de semana. Está catalogada como una de las mejores películas adolescentes de 2009.

Alyson Michalka
Alyson Renae «Aly» Michalka (Torrance, California; 25 de marzo de 1989), acreditada a menudo simplemente como Aly, es una actriz, cantante compositora, y música estadounidense. Michalka saltó a la fama por interpretar el papel de Keely Teslow en la serie original de Disney Channel Phil of the Future. Es también conocida por su papel de Marti Perkins en la serie Hellcats, de la cadena CW. Forma parte del dúo musical Aly & AJ (anteriormente 78violet) con su hermana Amanda Michalka.
Bosque de montaña
Bosque de montaña, o también bosque montano, es el bosque que se encuentra bajo la influencia del clima de montaña debido a su altitud. Es variable, en general cuanto mayor es la altitud, menor es la altura del dosel y menor es la temperatura.

A veces se le llama también bosque alpino, sin embargo, el término biogeográfico alpino se suele reservar para los ecosistemas más altos y fríos que son de clima alpino y que están por sobre la línea arbolada.

En las zonas templadas pueden encontrarse en diversas montañas, especialmente en la Cordillera norteamericana, al sur de Europa, el Himalaya y Japón.

En la zona intertropical tienen mayor altura, llegando a los 4000 m s. n. m. y se encuentran especialmente en Hispanoamérica, África Oriental, Nueva Guinea y en todo el Sudeste Asiático.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Historia LGBT en Alemania
La homosexualidad en Alemania ha estado caracterizada, especialmente durante la persecución nazi y las dos décadas tras la creación de la República Federal de Alemania, por una legislación discriminatoria y la persecución. Durante los años 1999 a 2005, bajo el gobierno de coalición de verdes y socialdemócratas, Alemania se ha convertido en un país relativamente tolerante en el reconocimiento de la igualdad de derechos para los homosexuales.

Por otra parte, a pesar de las condiciones adversas, Alemania es el origen del movimiento LGBT en las primeras décadas del siglo XX, años en los que se creó una floreciente subcultura gay y lésbica, que tendría una gran influencia en los movimientos LGBT posteriores. Una perspectiva de la historia LGBT alemana se puede ver en el Schwules Museum de Berlín, una institución única en el mundo dedicada a la conservación y difusión de la historia LGBT.

Lista rosa
Lista rosa (en alemán, Rosa Liste) es la denominación que se da en Alemania a una serie de listas y bancos de datos recopiladas por los servicios de seguridad sobre homosexuales reales o supuestos. El término probablemente se creó por similitud a la «lista negra». Comenzando en el Imperio alemán existían en Alemania listas de homosexuales masculinos recopiladas por la policía para facilitar el cumplimiento del parágrafo 175 que condenaba la homosexualidad.
La Portellada
La Portellada es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Matarraña, tiene una 249 habitantes (INE 2025).

Matarraña
El Matarraña (en catalán Matarranya; oficialmente Matarraña/Matarranya) es una comarca aragonesa (España) situada en el noreste de la provincia de Teruel. Su capital administrativa es Valderrobres y su capital cultural es Calaceite. Su territorio corresponde aproximadamente con la cuenca del río Matarraña más la parte aragonesa de la cuenca del río Algars (o Algás).
Henri Gagnebin
Henri Gagnebin (Lieja, Bélgica, 13 de marzo de 1886-Ginebra (Suiza), 1 de junio de 1977) fue un compositor belga de origen suizo, especialmente recordado por haber sido el cofundador junto a Frédéric Liebstoeckl del Concurso Internacional de música de Ginebra en 1939.

Frédéric Liebstoeckl
Frédéric Liebstoeckl (Viena, Austria, 4 de noviembre de 1900-Thônex, Suiza, 18 de mayo de 1979) fue un organista, periodista y crítico musical austriaco, especialmente recordado por haber sido el cofundador junto a Henri Gagnebin del Concurso Internacional de música de Ginebra en 1939.
Moa (Níger)
Moa es una comuna rural de Níger perteneciente al departamento de Damagaram Takaya en la región de Zinder. En 2012 tenía una población de 26 632 habitantes, de los cuales 13 478 eran hombres y 13 154 eran mujeres.

Es una comuna de mayoría étnica kanuri, aunque viven también aquí minorías de fulanis, tuaregs y hausas. La economía de la zona es agropastoral. La localidad original, desarrollada por los colonos franceses como un cantón a principios del siglo XX, fue afectada por una grave inundación en 2010, que dejó trescientas víctimas en la comuna y obligó a reconstruir el asentamiento en los años posteriores.

La localidad se ubica unos 25 km al este de Damagaram Takaya, sobre la carretera que lleva a Gouré.

Departamento de Damagaram Takaya
Damagaram Takaya es un departamento de Níger situado en la región de Zinder. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 241 169 habitantes. Su chef-lieu es Damagaram Takaya.

Se ubica en el centro-sur de la región.

Hasta la reforma territorial de 2011, el territorio de este departamento formaba parte del vecino departamento de Mirriah.
Pampa del Tamarugal
La pampa del Tamarugal es una llanura y una cuenca hidrográfica endorreica ubicada en la Región de Tarapacá de Chile.

A partir de los años 70 se ha ampliado el concepto de cuenca hasta entender, ya en los primeros años del siglo XXI, una cuenca hidrográfica en lo que respecta a su definición espacial y funcional, como la unidad geopolítica y socioeconómica más apropiada y racional para el desarrollo integrado de los recursos de tierras y aguas asociados a la vegetación y en conjunto con los usuarios de nivel local y regional.: 17

Quebrada de Guatacondo
La quebrada de Guatacondo (a veces Huatacondo) es un curso natural de agua intermitente, que nace en el altiplano y sus cerros y estribaciones occidentales de la Cordillera de los Andes y fluye hacia el oeste por la Provincia del Tamarugal bordeando el poblado de Huatacondo de la Región de Tarapacá hasta sumirse en el salar de Llamara que pertenece a cuenca del río Loa.
Nekrásovskaya (Krasnodar)
Nekrásovskaya (del ruso: Некра́совская) es una stanitsa del raión de Ust-Labinsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la orilla derecha del río Labá, que hace aquí de frontera entre el krai y la república de Adiguesia, frente a Pustosiolov, 9 km al sureste de Ust-Labinsk y 58 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 4 838 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Nekrásovskoye, al que pertenecen asimismo Zarechni, Ogoniok, Kubanski y Kadujin.

Ogoniok (Krasnodar)
Ogoniok (del ruso: Огонёк) es un jútor del raión de Ust-Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Labá, poco antes de su confluencia en el Kubán, 4 km al sur de Ust-Labinsk y 55 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 18 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Nekrásovskoye.
Coronación (Vitoria)
Coronación (Koroatzea en euskera, también conocido como Errota Zaharra) es un barrio de Vitoria, situado en el centro de la ciudad, al oeste del Casco Viejo (Vitoria). Es uno de los barrios más antiguos de la ciudad, urbanizado y habitado en las primeras décadas del siglo XX e incluso algunas zonas en el siglo XIX. Limita al este con el casco histórico, al norte con El Pilar, el parque del Norte le separa de Zaramaga y al sur con Lovaina.

El Pilar (Vitoria)
El Pilar (en euskera Pilar, también denominado Errota) es un barrio de Vitoria, situado en el noroeste de la ciudad. Aunque, debido al crecimiento de la ciudad hacia Lakua al norte y Zabalgana al oeste, el barrio de El Pilar actualmente constituye el centro geográfico de la ciudad. Limita al este con el Cementerio de Santa Isabel en Zaramaga, al norte con el parque de Arriaga, al sur con el barrio de Coronación y al oeste con el barrio de Txagorritxu y Gazalbide.
Satoru Sayama
Satoru Sayama (佐山 聡, Sayama Satoru?) (27 de noviembre de 1957) es un luchador profesional y entrenador de artes marciales japonés. Es principalmente famoso por su carrera en New Japan Pro Wrestling bajo el nombre artístico de Tiger Mask, siendo el primero de una larga lista de luchadores en haber usado ese nombre.

Sayama es considerado uno de los mayores contribuyentes tanto a la lucha libre profesional como a las artes marciales mixtas (MMA), habiendo sentado las bases de la lucha libre de peso crucero a nivel internacional y figurando como el fundador de la primera empresa de MMA de la historia, Shooto, así como del arte marcial conocido como seikendo. También ha fundado la organización Real Japan Pro Wrestling, de la que es actual director. Aunque su carrera activa fue breve, Sayama ha pasado a la historia como una de las figuras legendarias de la lucha libre.

Yoji Anjo
Yoji Anjo (安生 洋二, Anjō Yōji?) (Tokio, 28 de marzo de 1967) es un luchador profesional, artista marcial mixto y kickboxer japonés, principalmente conocido por su trabajo en Universal Wrestling Federation y Union of Wrestling Forces International.

Anjo posee una larga carrera en los cuadriláteros japoneses, y fue uno de los primeros luchadores profesionales de este país en internarse en las MMA y el kickboxing. A pesar de no contar con logros importantes en su trayectoria, Yoji es tenido por muchos como uno de los mayores exponentes del shoot wrestling de su época, destacándose en su récord dos empates contra sendos campeones mundiales de Muay Thai, figurando como el primer luchador profesional en obtener una victoria en K-1, y siendo definido por Kazushi Sakuraba como una de las figuras más influyentes en su carrera.
Estación de Las Suertes
Las Suertes es una estación de la línea 1 del metro de Madrid situada bajo la confluencia de la avenida del Ensanche de Vallecas con la calle Cañada del Santísimo, en el distrito de Villa de Vallecas, en Madrid.

Villa de Vallecas
Villa de Vallecas es uno de los 21 distritos de Madrid, situado a 9 km al sureste de Madrid. Está organizado administrativamente en tres barrios: casco histórico de Vallecas (18.1), Santa Eugenia (18.2) y Ensanche de Vallecas (18.3).
Capricornis swinhoei
El serau de Formosa (Capricornis swinhoei) pertenece al género Capricornis (aunque otros autores lo incluyen dentro del género Naemorhaedus, junto con las tres especies de gorales y las otras dos de seraus), y es el único bóvido endémico de Taiwán.

Capricornis
Capricornis es un género de mamíferos artiodáctilos de la familia Bovidae conocidos vulgarmente como seraus. Habitan al centro y oriente de Asia. Anteriormente las especies asignadas al género se clasificaban dentro del género Naemorhaedus, el cual contiene actualmente solo los gorales.
Temporada 1987 de Fórmula 1
La temporada 1987 de Fórmula 1 fue la temporada 38a de la categoría. Estuvo compuesta de 16 carreras, donde participaron 16 equipos distintos y más de 30 pilotos. Nelson Piquet ganó su tercer y último campeonato de Fórmula 1 sobre su compañero Nigel Mansell, mientras que Williams-Honda ganó el Campeonato de Constructores con más de 60 puntos de ventaja sobre el segundo. La temporada de 1987 resultó una de las más anómalas y desequilibradas de la década, debido al dominio de Williams sobre sus adversarios.

Larrousse
Larrousse, originalmente Larrousse-Calmels, fue un equipo de automovilismo fundado en 1987 por Didier Calmels y el piloto retirado Gérard Larrousse. Tenía su base en Antony, a las afueras de París, y compitió en la Fórmula 1 desde 1987 hasta 1994.
Richard le Despenser, IV barón Burghersh
Richard le Despenser, IV barón Burghersh (1396–1414) fue el hijo y heredero de Thomas le Despenser, conde de Gloucester (1373-100), y Constanza de York. Sus abuelos maternos eran Edmundo de Langley, I duque de York, y la infanta Isabel de Castilla, a través de quienes era bisnieto de Eduardo III de Inglaterra y Pedro I de Castilla.

Se casó con su prima segunda, Eleanor Neville, sobrina nieta del duque de York a través de su abuelo, Juan de Gante. No obstante, la temprana muerte de Richard implicó que no dejara descendencia, dejando por heredera a su hermana Isabel, esposa de Richard Beauchamp, conde de Worcester, y posteriormente de su primo, Richard de Beauchamp, XIII conde de Warwick.

Su viuda, Eleanor, Lady Burghersh, volvió a casarse con Henry Percy, II conde de  Northumberland.

Constanza de York
Constanza de York, condesa de Gloucester (c. 1375-28 de noviembre de 1416) fue la única hija de Edmundo de Langley, duque de York, y la infanta Isabel de Castilla, hija de Pedro I de Castilla y su amante, María de Padilla.
Leo McGarry
Leo Thomas McGarry es un personaje de ficción representado por el actor John Spencer en la serie de televisión El ala oeste de la Casa Blanca, papel gracias al que consiguió en 2003 el Emmy al mejor actor secundario de series dramáticas. El personaje de Leo McGarry aparece por primera vez en la serie en el cargo de jefe de personal de la Casa Blanca, además de ser el mejor amigo del protagonista, el presidente Josiah Bartlet, y figura paternal para sus altos subordinados, especialmente para su segundo, Josh Lyman.

C. J. Cregg
Claudia Jean 'C.J.' Cregg es un personaje de ficción representado por Allison Janney en la serie de televisión El Ala Oeste de la Casa Blanca. En el comienzo de la serie es la Secretaria de Prensa del gabinete del presidente Josiah Bartlet, cargo que ostentaría hasta la sexta temporada, momento en que es ascendida a Jefa de Gabinete, condición que mantiene hasta el mismo final de la serie cuando el sucesor de Bartlet es investido. Se cree que el personaje se inspira de manera muy ligera en la secretaria de Prensa de Bill Clinton Dee Dee Myers, qua además trabajó como asesora durante el rodaje.
Río Mañihuales
El río Mañihuales es un curso natural de agua que fluye en la Región de Aysén, en Chile, con dirección general sur y que al confluir con el río Simpson da vida al río Aysén.

No se lo debe confundir con el Río Mañihuales (San Tadeo) que fluye en la península de Taitao antes de desembocar en el río San Tadeo.

Este río figura en los Mapas Provinciales Atlas Centenario (MPAC) como río Mañiuales, en el mapa de la zona del Instituto Geográfico Militar de Chile como Mañiguales y en los archivos de mapas digitales del Congreso Nacional de Chile (CNCh) como río Mañihuales.

Río Mañihuales (San Tadeo)
El río Mañihuales es un curso natural de agua que fluye en el sur de la península de Taitao y desfoga en la desembocadura del río San Tadeo, en la Región de Aysén.

Tanto el IGM como Risopatrón lo llaman río Mañiuales.

(No confundir con el río Mañihuales, formativo del río Aysén.)
Las once
Las onces, también coloquialmente la once, las onces, onces u once son una tradicional comida chilena servida a media mañana-tarde-noche —cuando se toma té, café o leche junto con tortas, postres varios y diversas variedades de pan.  Con sus acompañamientos son refrigerios —, al modo de la hora del té inglesa (afternoon tea o high tea), el goûter francés o la merienda española. En la historia tradicional chilena esta comida ya era popular en el siglo XIX, tomando mayor fuerza durante la década de 1960. Estudios indican que aproximadamente 90% de los chilenos toma once, y sólo entre un 20-40% comen una cena, demostrando además que parte de la población toma once y cena dentro del mismo día.

Merienda
La merienda es un tipo de comida ligera que se toma a media tarde, entre la comida y la cena. Una merienda tiene muchas opciones disponibles como galletas, bollería, bocadillos, o pieza de pan con companajes como fiambre, embutido, queso, atún, paté,  acompañado de alguna bebida, fría o caliente, como café, chocolate caliente, leche, batido, o zumo, entre otros. También puede consistir en alguna pieza de fruta, yogur, etc.