hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grote Kerk (Haarlem)
La Grote Kerk (lit. 'Gran Iglesia') o St.-Bavokerk (lit. 'iglesia de San Bavón') es una iglesia protestante reformada neerlandesa y antigua catedral católica situada en la plaza del mercado central (Grote Markt) de la ciudad de Haarlem. Otra iglesia de la ciudad, llamada catedral de San Bavón, es actualmente la catedral principal de la diócesis católica romana de Haarlem-Ámsterdam.

La iglesia, de estilo gótico (gótico_brabantino), está protegida desde el 27 de noviembre de 1969 como Rijksmonument (n.º 19264) y ha sido incluida en 1990 entre los 100 mejores sitios del patrimonio neerlandés.

Haarlem
Haarlem ([ˈɦaːrlɛm]ⓘ), en la historiografía española se conoció como Harlem, es un municipio y una ciudad de los Países Bajos, capital de la provincia de Holanda Septentrional. Se ubica cerca de la desembocadura del río Spaarne, en el Noordzeekanaal, distante a tan solo 20 km al oeste de la capital nacional, Ámsterdam. Demográficamente, está en el límite occidental del gran área metropolitana denominada Randstad.

En 1658 los neerlandeses dieron en honor a esta ciudad, el nombre de Nieuw Haarlem («Nueva Haarlem») a un asentamiento en el norte del actual distrito de Manhattan en Nueva York. En la actualidad, el conocido barrio neoyorquino de Harlem, se corresponde  de forma aproximada con la ubicación de aquél asentamiento.
Oxidación de alcoholes
La oxidación de alcoholes es una reacción orgánica importante. Los alcoholes primarios (R-CH2-OH) pueden ser oxidados a aldehídos (R-CHO) o ácidos carboxílicos (R-COOH), mientras que la oxidación de alcoholes secundarios (R1R2CH-OH), normalmente termina formando cetonas (R1R2C=O). Los alcoholes terciarios (R1R2R3C-OH) generan olefinas mediante su oxidación.

La oxidación directa de los alcoholes primarios a ácidos carboxílicos normalmente transcurre a través del correspondiente aldehído, que luego se transforma por reacción con agua en un hidrato de aldehído (R-CH(OH)2), antes de que pueda ser oxidado a ácido carboxílico.

A menudo es posible interrumpir la oxidación de un alcohol primario en el nivel de aldehído mediante la realización de la reacción en ausencia de agua, de modo que no se puedan formar hidratos de cetonas.

Aldehído
Los aldehídos 
son compuestos orgánicos caracterizados por poseer el grupo funcional -CHO (carbonilo). Un grupo carbonilo es el que se obtiene separando un átomo de hidrógeno del formaldehído. Como tal no tiene existencia libre, aunque puede considerarse que todos los aldehídos poseen un grupo terminal carbonilo.

Los aldehídos se denominan como los alcoholes correspondientes, cambiando la terminación -ol por -al. Etimológicamente, la palabra aldehído proviene del latín científico alcohol dehydrogenatum (alcohol deshidrogenado).
Municipio de Masonboro
El municipio de Masonboro (en inglés: Masonboro Township) es un municipio ubicado en el  condado de New Hanover en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 14.773 habitantes.

Condado de New Hanover
El condado de New Hanover (en inglés: New Hanover County, North Carolina), fundado en 1729, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 160 307 habitantes con densidad poblacional de 311 personas por km². La sede del condado es Wilmington.
Municipio de Ixhuatlán de Madero
El municipio de Ixhuatlán de Madero se encuentra ubicado en la zona norte del Estado de Veracruz en la región llamada Huasteca Baja, es uno de los 212 municipios de dicha entidad federativa del este de México. Está ubicado en las coordenadas 20°41” latitud norte y 98°01” longitud oeste, y cuenta con una altura de 260 m s. n. m.. Su cabecera es la localidad de Ixhuatlán de Madero.

El municipio lo conforman 162 localidades en las cuales habitan 48,609 personas, es un municipio categorizado como Semiurbano.

Sus límites son:

Norte: Chicontepec.

Sur: Estados de  Hidalgo y Puebla.

Este: Temapache y el municipio de Francisco Z. Mena y el municipio de Pantepec del estado de Puebla.

Oeste:  Benito Juárez y  Tlachichilco.

Suroeste: San Bartolo Tutotepec y al sur Huehuetla del Hidalgo

Ixhuatlán de Madero tiene un clima principalmente  cálido con lluvias casi todo el año.

Municipio de Pantepec (Puebla)
El municipio de Pantepec (del nahuatl: pantli, tepetl  ‘bandera, cerro’‘Cerro de la bandera’) es un municipio situado en el estado mexicano de Puebla. Según el censo de 2020, tiene una población de 18 528 habitantes.

El nombre de este municipio y de la cabecera municipal homónima (cuyo nombre en lengua tutunakú es Kachikin) se deriva de las voces nahuas pantli y tepetl, dando origen al vocablo moderno Pantepec antes citado. Sin embargo, en la entrada del Diccionario del náhuatl en el español de México, de Carlos Montemayor, se encuentra lo siguiente: debido a la composición del pueblo, el nombre podría ser un acortamiento de Icpantepec, "sobre el cerro", del náhuatl icpan, encima de algo y tepetl, cerro.
Partido de Dolores
Dolores es uno de los 135 partidos en los que se subdivide la provincia de Buenos Aires (Argentina). Su cabecera es la ciudad homónima, reconocida por su gran variedad de parques turísticos, hoteles y gastronomía.  Cuenta con diferentes fiestas a lo largo del año. 
Se encuentra en el sudeste de dicha provincia y limita hacia el norte con los partidos de Castelli y Pila, hacia el este con el de Tordillo, hacia sur con el Maipú y hacia el oeste con el de General Guido.

Partido de Pila
Pila es uno de los 135 partidos que componen la provincia argentina de Buenos Aires. Según el censo de 2022, tiene una población de 4609 habitantes.

Está ubicado en el centro este de la provincia y su cabecera es la ciudad homónima. Es el partido con la densidad poblacional más baja de la provincia.
Sumapaz (Bogotá)
Sumapaz es la localidad número 20 del Distrito Capital de Bogotá. Se encuentra ubicada sobre un macizo de la Cordillera Oriental de los Andes colombianos, al extremo sur del casco urbano de Bogotá.

De las 20 localidades, Sumapaz es la única netamente rural; por esta razón, se divide en UPR (Unidades de Planeamiento Rural), centros poblados y veredas  en lugar de UPZ o barrios.

Cabrera (Cundinamarca)
Cabrera, oficialmente San José de Cabrera, es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca, ubicado en la Provincia del Sumapaz, en el suroccidente de Cundinamarca, a 144 km al sur occidente de Bogotá. El municipio es conocido como «cuna de paz».
James Lick
James Lick (25 de agosto de 1796 – 1 de octubre de 1876) fue un negociante y filántropo estadounidense, que amasó una enorme fortuna desde unos humildes orígenes.

Trabajando al principio como carpintero, y después como fabricante de pianos, invirtió los beneficios obtenidos de este negocio (expandido a Sudamérica) en bienes inmobiliarios en California.

En el momento de su muerte, era el hombre más rico de California, y dejó la mayoría de sus propiedades a causas sociales y científicas, entre las que destaca la fundación del Observatorio Lick.

Observatorio Lick
El observatorio Lick es un observatorio astronómico dependiente de la Universidad de California y situado en la cima del Monte Hamilton, a 1300 m de altitud y a pocos kilómetros de la ciudad de San José, California. El observatorio se dirige desde un centro de investigación en Santa Cruz, donde se desplazó la mayor parte del personal científico a mediados de los años 60.
Vetala
Un vetal o baital es un espíritu maligno en la mitología india. Es un tipo de demonio, fantasma, espíritu o vampiro (especialmente el vetal que ocupa un cadáver).

Los vetales rondan los cementerios, osarios y crematorios y pueden tomar posesión de los cadáveres a través de los cuales atormentan a los vivos causando locura, enfermedades, abortos y la muerte. Como no muertos, es decir seres entre la vida y la muerte, son capaces de saber el pasado, el presente y el futuro, por lo cual los hechiceros y nigromantes buscan la manera de someterlos a su voluntad para aprovechar sus poderes. La gente común busca combatirlos o neutralizarlos con mantras y oraciones o cánticos rituales.

Los vetales son similares a los bhuta y a los preta (difuntos) porque se originan cuando los hijos no realizan los sraddha (ritos funerarios obligatorios) a sus antepasados.

Mitología hinduista
El término mitología hindú se refiere colectivamente a un largo cuerpo de literatura del subcontinente indio (esencialmente, mitología y religión del hinduismo) que detalla la cosmología hinduista, y las vidas y los tiempos de personajes legendarios, y de las deidades hinduistas y de sus encarnaciones divinas en la Tierra; a menudo entremezcladas con discursos doctrinarios y éticos.
Leisure Village West
Leisure Village West es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Ocean en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 3,493 habitantes y una densidad poblacional de 356 personas por km².

Condado de Ocean
El condado de Ocean (en inglés: Ocean County) fundado en 1850 es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 576,567 habitantes en una densidad poblacional de 243 personas por km². La sede del condado es Toms River.
Sanford (Colorado)
Sanford es un pueblo ubicado en el condado de Conejos en el estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 817 habitantes y una densidad poblacional de 226,9 personas por km².

Condado de Conejos
El condado de Conejos (en inglés: Conejos County), fundado en 1861, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 8400 habitantes con una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Conejos.
Swamithope
Swamithope es una pequeña población costera situada en el extremo sur de la India, a pocos kilómetros al sudeste de Nagercoil, capital del distrito de Kanyakumari, en el estado de Tamil Nadu. 
Antiguamente, esta pequeña localidad se llamaba Tamarikulam, pero al convertirse en el lugar de origen de la religión Ayyavazhi en el siglo XIX adoptó el nombre de Swamithoppu, sinónimo de Swamithope.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Jackpot (canción)
«Jackpot» (estilizado en mayúsculas) es una canción grabada por la cantante y actriz mexicana Belinda y la cantante mexicana Kenia Os, lanzada por el sello Warner Music México como el cuarto sencillo del quinto álbum de estudio de Belinda, Indómita (2025).

Kenia Os
Kenia Guadalupe Flores Osuna (Mazatlán, 15 de julio de 1999), conocida artísticamente como Kenia Os, es una cantante y youtuber mexicana. Comenzó creando contenido de videoblogs en su canal de YouTube en 2015.

En su faceta como influencer, inició una carrera musical. Firmó con un contrato con el sello Lizos Music y lanzó su primer EP titulado En vivo (Acústico) en 2019. En octubre de 2020 publicó Canciones pa mi ex vol. 1. En octubre de 2021 se unió a Sony Music México, y en noviembre del mismo año lanzó «La noche» como primer sencillo con dicho sello. Al año siguiente, lanzó sus primeros dos álbumes de estudio: Cambios de luna y K23. Este último con un enfoque futurista y del que desprendió su primer éxito comercial, «Malas decisiones».En 2024 publicó Pink Aura, del cual se desprenden sencillos como «Kitty», «Solo una vez» y «OMG».

Ha logrado incursiar en el mundo empresarial con su propia línea de cosméticos, Kenia OS Beauty y una línea de cuidado personal, KOS Essence.
Burn (álbum)
Burn —en español: quemar— es el octavo álbum de estudio de la banda británica de hard rock Deep Purple, grabado en Montreux, Suiza, en noviembre de 1973 con el estudio móvil de los Rolling Stones y publicado en febrero de 1974. Es el primer álbum de la banda con el vocalista David Coverdale y el bajista y vocalista Glenn Hughes, en sustitución de Ian Gillan y Roger Glover respectivamente. Con estas incorporaciones, el sonido de la banda evolucionó hacia el boogie, incorporando elementos del funk y el soul que se harían más patentes en el siguiente disco, Stormbringer. Fue uno de los primeros álbumes de la historia en ser anunciado por televisión.

Ian Paice
Ian Anderson Paice (Nottingham, 29 de junio de 1948) es un músico y el baterista del grupo de hard rock británico Deep Purple. Es el único miembro de la banda que ha permanecido el en todas sus formaciones. Considerado uno de los bateristas más influyentes de la historia, es uno de los pocos zurdos que toca con la batería adaptada (otros, como Ringo Starr, aprendieron a tocar con un equipo para diestros).
Diócesis de Palm Beach
La diócesis de Palm Beach (en latín: Dioecesis Litoris Palmen(sis) y en inglés: Roman Catholic Diocese of Palm Beach) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Miami. Desde el 19 de diciembre de 2025, su obispo es Manuel de Jesús Rodríguez

Arquidiócesis de Miami
La arquidiócesis de Miami (en latín: Archidioecesis Miamiensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Miami) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Miami. Desde el 20 de abril de 2010 su arzobispo es Thomas Gerard Wenski.
Municipio de Henderson (condado de Huntingdon)
El municipio de Henderson (en inglés: Henderson Township) es un municipio ubicado en el condado de Huntingdon en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 933 habitantes.

Condado de Huntingdon (Pensilvania)
El condado de Huntingdon (en inglés: Huntingdon County), fundado en 1787, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 45,586 habitantes con una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Huntingdon.
Carnival Venezia
El Carnival Venezia, anteriormente Costa Venezia, es un crucero clase Vista operado por Carnival Cruise Line, una subsidiaria de Carnival Corporation & plc. Originalmente destinado a atender el mercado chino, entró en servicio en Shanghái el 18 de mayo de 2019, siendo operada por Costa Cruceros.

Con un tonelaje bruto (GT) de 135 225 y una capacidad de 4208 pasajeros, fue brevemente el barco más grande de la flota de Costa Cruceros hasta la entrada en servicio del Costa Smeralda a finales de 2019.

Costa Cruceros
Costa Crociere S.p.A. (que opera como Costa Cruceros en países hispanoparlantes) es una línea de cruceros italiana, con sede en Génova, Italia, propiedad de Carnival Corporation & plc con un historial de 75 años de actividad. La línea de cruceros atiende principalmente al mercado de cruceros italiano, pero los 10 barcos de la compañía, que navegan bajo bandera italiana, ofrecen itinerarios por países de todo el mundo.
Convento de San Plácido (Madrid)
El convento de San Plácido es un edificio religioso de la orden benedictina situado en la calle del Pez, entre las calles de san Roque y Madera, en el barrio de Universidad de la ciudad de Madrid (España). Tiene entrada por San Roque, n,º 9. Tuvo entre sus tesoros artísticos el Cristo de Velázquez. El convento, envuelto en sus primeros años en un proceso inquisitorial, ha sido objeto de leyendas.

Calle del Pez
La calle del Pez es una vía del centro de Madrid (España), en el barrio de Universidad. Desciende desde la Corredera Baja de San Pablo hasta la calle San Bernardo. Entre la leyenda de su nombre y los últimos capítulos de su pasado en el filo de lo castizo y lo underground, algunos cronistas la han querido ver como una de las calles con más sabor del viejo Barrio de Maravillas (que "se convirtió en Malasaña por culpa de la movida madrileña"). Su breve recorrido ha quedado grabado en las páginas del Madrid galdosiano y barojiano, el cine de Alejandro Amenábar y algunas partituras de la música "sísmica" del siglo XX español. Durante el Sexenio Revolucionario, la calle del Pez llevó el nombre de Domingo Moriones y Murillo, Capitán General de Filipinas y destacado militar en las guerras carlistas por el bando liberal.
Planetario de Eisinga
El Planetario Real de Eise Eisinga (en neerlandés: Koninklijk Eise Eisinga Planetarium) es un planetario mecánico del siglo XVIII ubicado en la localidad de Franeker (Frisia, Países Bajos). Actualmente es un museo abierto al público. El planetario forma parte de la lista de los 100 más importantes hitos del patrimonio de Países Bajos  desde 1990 y en diciembre de 2011 se presentó su candidatura para formar parte del Patrimonio Mundial  de la UNESCO.
Es el planetario más antiguo del mundo en funcionamiento.

Franeker
Franeker (en frisón occidental: Frjentsjer) es una de las once ciudades de Frisia, situada en el municipio de Waadhoeke, al norte de los Países Bajos. En ella se encuentra la sede municipal. En 2014 contaba con 12.781 habitantes.
Canal N
Canal N es un canal de televisión por suscripción peruano, perteneciente a América Multimedia, un consorcio de medios propiedad de los diarios El Comercio y La República. El canal está enfocado principalmente a las noticias nacionales e internacionales. Se transmite exclusivamente en el servicio de Movistar TV.

A pesar de que CCN y Cable Mágico Noticias fueron las primeras emisoras de televisión enfocadas solamente en noticias, Canal N destacó por ser uno de los pocos medios que se mantuvo en oposición al gobierno de Alberto Fujimori. Además, fue el único medio permanente de cobertura local y nacional durante los años 2000, hasta la llegada de otros competidores como ATV+ y RPP TV.

La República (Perú)
La República es un diario peruano de circulación nacional que se edita en Lima y tiene ediciones departamentales en Chiclayo, Iquitos y Arequipa. Pertenece al Grupo La República Publicaciones, que es dueño del diario El Popular y el diario deportivo Líbero. Además, forma parte de Periódicos Asociados Latinoamericanos (PAL) y del Consejo de la Prensa Peruana.

El diario generalmente es asociado con el sector político de centroizquierda. Además, se le considera como un diario progresista, poco habitual en los medios de comunicación limeños, y se le autoconsidera antifujimorista. Sin embargo, el profesor asociado Joseph Pozsgai-Alvarez, de la Universidad de Osaka, consideró que La República es, en conjunto, «un medio políticamente neutro» en sus coberturas.
Grevillea
Grevillea es un género con unas 370 especies aceptadas (aunque el APG eleva la cifra hasta 515), de las 550 descritas, de plantas de flores pertenecientes a la familia Proteaceae, nativo esencialmente de Australia, con unas pocas especies en Papúa-Nueva Guinea y las islas al norte de Australia.

Proteaceae
Las proteáceas (Proteaceae) son una familia de Angiospermas del orden Proteales. Consta de 80 géneros y unas 1700 especies, que se distribuyen esencialmente por el hemisferio sur, ocupando áreas de origen gondwánico y sus fragmentos. La mayor concentración de diversidad de taxones se encuentra en Australia y África austral.
Little Girl in the Big Ten
Little Girl in the Big Ten, llamado Niña pequeña en gran liga en España y La pequeña niña en los diez grandes en Hispanoamérica, es el vigésimo episodio perteneciente a la decimotercera temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 12 de mayo de 2002. El episodio fue escrito por Jon Vitti y dirigido por Lauren MacMullan. Robert Pinsky fue la estrella invitada. En este episodio Lisa empieza a asistir en secreto a una universidad fingiendo ser universitaria.

Robert Pinsky
Robert Pinsky (Long Branch, Nueva Jersey, 20 de octubre de 1940) es un poeta, editor, crítico literario y traductor estadounidense.

Da clases en el programa de posgrado de escritura de la Universidad de Boston y es el editor de poesía de la revista Slate.

Pinsky es autor de diecinueve libros, la mayoría de los cuales son colecciones de su propia poesía. En 1997, fue nombrado poeta laureado de los Estados Unidos y consultor de poesía de la Biblioteca del Congreso, puesto en el que permaneció tres años.

Vive en Cambridge, Massachusetts.

Aparece en un capítulo de Los Simpsons, en el que recita parte del poema Imposible de decir.
13x20: La pequeña Lisa y los Diez Grandes, Little Girl in the Big Ten con Código de producción: DABF15.
Eregion
Eregion es un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Fue un reino de elfos Noldor en el este de Eriador durante la Segunda Edad, ubicado cerca de la puerta oeste de Khazad-dûm, debajo de la sombra de las Montañas Nubladas. Su capital fue Ost-in-Edhil (que significa Fortaleza de Elfos), establecida por los Noldor en el año 750 S.E, ubicada cerca de la unión de los ríos Glanduin y Sirannon. Los elfos construyeron un camino para conectar la ciudad con la puerta este de Khazad-dûm. Fue famosa por sus árboles de acebo, que le dieron su nombre en Oestron: Hollin, traducido en las ediciones en español como Acebeda.

Gil-Galad
Gil-Galad (que traducido del sindarin significa «estrella del amanecer») es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion; es, además, mencionado en la obra El Señor de los Anillos, en cuyos apéndices se ofrecen más detalles de su historia. Es un elfo del clan Noldor, hijo de Fingon, aunque en otras versiones se dice que es hijo de Orodreth.

Gil-galad tenía la más alta autoridad entre los Noldor de la Tierra Media, y era respetado tanto por los Noldor como por los Sindar, por lo que se consideraba "Rey Supremo" de los Elfos en la Tierra Media. Formó, junto con Elendil y Oropher, la Última Alianza de Hombres y Elfos, llevando a su pueblo junto con los exiliados númenóreanos a una guerra contra Sauron. Después de su muerte, Círdan quedó al mando de Lindon durante la Tercera Edad.
Planohedbergella
Planohedbergella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Hedbergellinae, de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Planomalina ehrenbergi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Cenomaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Hedbergellidae
Hedbergellidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Hauteriviense (Cretácico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Pablo Turturiello
Pablo Turturiello Rol (Montevideo, 18 de enero de 1999), también conocido como Turtu, es un actor, cantante y compositor uruguayo. Es reconocido por su participación en musicales como Heathers y Rent de la avenida Corrientes, y las series FreeKs y Sé tú misma de la plataforma Disney+.

Teledoce
Teledoce, también conocido como La Tele, es un canal de televisión abierta de Uruguay fundado en 1962. Inició sus transmisiones el 2 de mayo de dicho año. Su programación es generalista, con programas informativos, culturales, deportivos, humorísticos, de entretenimiento y ficciones.