hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puerto Cavinas
Puerto Cavinas es una localidad de Bolivia, ubicada en la región de la Amazonía. Administrativamente se encuentra en el municipio de Reyes de la provincia del General José Ballivián en el departamento del Beni.

Puerto Cavinas está a una altitud de 305 m s. n. m. a la derecha, margen oriental del río Beni, a siete kilómetros aguas abajo de la desembocadura del río Madidi.

Reyes (Bolivia)
Reyes es una localidad y municipio de Bolivia, capital de la provincia del General José Ballivián en el departamento del Beni. El municipio tiene una superficie de 11.870 km² y cuenta con una población de 13.246 habitantes (según el Censo INE 2012).

Su fiesta patronal se celebra el 6 de enero (Los Santos Reyes).
Municipio Valencia (Carabobo)
Valencia es un municipio ubicado en el Sur del estado venezolano de Carabobo. Con una superficie de 623 km², es el segundo municipio más grande del estado, después de Carlos Arvelo. Limita al Norte con el Municipio Naguanagua; al Sur con el Estado Cojedes; al Este con el Municipio San Diego, Los Guayos y Carlos Arvelo; y al Oeste con Municipio Libertador. Es uno de los 5 municipios que conforman la ciudad de Valencia, está compuesto por nueve parroquias y dos ciudades: Los Naranjos y la capital municipal y estadal, Valencia.

Con 7 080 277 habitantes, es el municipio más poblado del estado. Con 968 991 habitantes, su capital es la ciudad más poblada del estado y la cuarta más poblada del país. Con una densidad poblacional de 1573.47, es el tercer municipio más densamente poblado del estado, después de Los Guayos y  Diego Ibarra.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Anarquía del Año XX
Se denomina Anarquía del Año XX, en la historia argentina, al proceso político y militar ocurrido entre 1819 y 1823, que va desde la descomposición del Directorio hasta, una vez desaparecido el gobierno nacional, la estabilización de los gobiernos de las provincias argentinas.

En sentido estricto, este nombre ha sido aplicado al mismo proceso, pero limitado a 1820, en la provincia de Buenos Aires.

Director supremo de las Provincias Unidas del Río de la Plata
El director supremo de las Provincias Unidas del Río de la Plata fue el poder ejecutivo unipersonal creado el 31 de enero de 1814 por la Asamblea del Año XIII para las Provincias Unidas del Río de la Plata, de acuerdo al cual un director supremo ejercía el gobierno por un mandato de dos años.

A diferencia de los gobiernos que tuvieron lugar tras la Revolución de Mayo la autoridad era ejercida por una sola persona en lugar de un grupo de personas, procurándose así hacer frente a la amenaza del Ejército Realista, agravada por enfrentamientos internos patriotas. El título no tenía las características propias de un sistema presidencial.

Comúnmente conocido como el nombre institucional de Directorio, con el fin de evitar los abusos de poder, debía estar integrado además por un Consejo de Estado compuesto por 7 personas, y responder ante un Congreso destinado a ejercer funciones legislativas.
Baño del Piojo
Baño del Piojo es la denominación popular de un sencillo balneario ubicado en el municipio de Cástaras (Granada) España. Estuvo activo desde los comienzos del siglo XIX hasta la década de 1960.

El agua del manantial tiene características sulfuroso-cálcicas y está indicada en enfermedades de la piel y reumáticas.

Cástaras
Cástaras es una localidad y municipio español perteneciente a la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situado en la parte centro-meridional de la Alpujarra Granadina. Limita con los municipios de Almegíjar al oeste, Busquístar al noroeste, Juviles y Lobras al este y Albondón y Torvizcón al sur. El municipio comprende los núcleos de población de Cástaras y Nieles.
Observatorio Astronómico de Córdoba
El Observatorio Astronómico de Córdoba es una institución de investigación, docencia y extensión astronómica argentina perteneciente a la Universidad Nacional de Córdoba, fundada el 24 de octubre de 1871 por el presidente Domingo F. Sarmiento y gestiones de su Ministro Nicolás Avellaneda, quien permitió a su pueblo tener un contacto directo con la astronomía.

Domingo Faustino Sarmiento
Domingo Faustino Sarmiento (San Juan, 15 de febrero de 1811-Asunción, 11 de septiembre de 1888) fue un político, escritor, docente, periodista, militar y estadista argentino; gobernador de la provincia de San Juan (1862-1864), presidente de la Nación Argentina (1868-1874), senador nacional por su provincia (1874-1879) y ministro del Interior (1879).

Es considerado como un gran prosista castellano. Colaboró tanto en la educación pública como en el progreso científico de su país.
Montse Martín
Montserrat Martín López (Lérida, 2 de diciembre de 1974), más conocida como Montse Martín, es una ex gimnasta rítmica española que fue campeona del mundo en modalidad de conjuntos (Atenas 1991) y bicampeona de Europa (Stuttgart 1992), además de lograr otras numerosas preseas con la selección nacional de gimnasia rítmica de España. La generación de gimnastas que integró es conocida con el seudónimo de las Primeras Chicas de Oro.

En sus inicios, Montse perteneció al Sicoris Club de Lérida y fue campeona de España de conjuntos en 1.ª categoría (1988) con la Escuela Catalana. Posteriormente, tras su retirada, ha trabajado como diseñadora gráfica, pintora, ilustradora, actriz y bailarina. Es ilustradora de los libros de Olympia y Pinceladas de rítmica, del que es además coautora.

Olympia (cuentos de Almudena Cid)
Olympia es la serie de cuentos infantiles escritos por Almudena Cid, excomponente de la selección española de gimnasia rítmica. Ilustrados inicialmente por la también exgimnasta Montse Martín, desde 2018 las ilustraciones son de María Emegé.

Publicados a partir del 29 de octubre de 2014 por la Editorial Alfaguara, están inspirados en la carrera deportiva de la propia Almudena. Cuentan con ilustraciones en acuarela de Montse Martín (de 2014 a 2017) y de María Emegé (a partir de 2018) e incluyen además consejos para decorar los maillots, sobre maquillaje, peinados, etc. que están complementados con tutoriales en YouTube. Los cuentos están dirigidos principalmente a niñas de entre 9 y 12 años.
Sistema educativo de Guatemala
El Sistema Educativo Nacional de Guatemala es el conjunto ordenado e interrelacionado de elementos, procesos y sujetos a través de los cuales se desarrolla la acción educativa, de acuerdo con las características, necesidades e intereses de la realidad histórica, económica y cultural guatemalteca, según su definición en el artículo 3 de la Ley Nacional de Educación, Decreto n.º 12-91 del Congreso de la República.

Las características con que cuenta este sistema es que debe ser participativo, regionalizado, descentralizado y desconcentrado, según el artículo 4 de la ley respectiva. El órgano estatal rector del sistema educativo es el Ministerio de Educación. Según el estado de Guatemala que podrán encontrar más información ahí.

Ministerio de Educación (Guatemala)
El Ministerio de Educación (MINEDUC) es el ministerio del gobierno de Guatemala responsable de la educación en Guatemala. Por lo cual le corresponde lo relativo a la aplicación del régimen jurídico concerniente a los servicios escolares y extraescolares y la administración del sistema educativo de Guatemala.
FC Lada Toliatti
El FC Lada Toliatti (del ruso: ФК «Лада» Тольятти) es un club de fútbol ruso de la ciudad de Toliatti, fundado en 1970. El club disputa sus partidos como local en el estadio Torpedo y juega en la Segunda División de Rusia, el tercer nivel en el sistema de ligas ruso.

En marzo de 2010, el club fue excluido de la Segunda División, junto a otro equipo de Toliatti, el FC Togliatti, y se fusionaron en el FC Akademiya Togliatti. Sin embargo, el club actual y original Lada Toliatti fue refundado en 2012 y continuó compitiendo.

FC Akademiya Tolyatti
El Futbolnyĭ Klub Akademiya Tolyatti (en ruso: футбольный клуб «Академия» Тольятти) es un club de fútbol ruso de la ciudad de Tolyatti. El club fue fundado en 1991 como resultado de la fusión entre el Energiya y el Lada-Simbirsk y juega en la Segunda División de Rusia.
South Coast Botanic Garden
El South Coast Botanic Garden (Jardín Botánico de la Costa Sur), es un jardín botánico de 35.2 hectáreas (87 acres) de extensión, que se encuentra en la Península de Palos Verdes, California, Estados Unidos, estando abierto al público en horario laboral.

El código de identificación del South Coast Botanic Garden como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es LASCA.

Palos Verdes
Palos Verdes es un grupo de prósperas ciudades costeras en la Palos Verdes Hills en la península de Palos Verdes, en el suroeste de condado de Los Ángeles en el estado de California. Las ciudades de la península de Palos Verdes incluyen Palos Verdes Estates, Rancho Palos Verdes, Rolling Hills y Rolling Hills Estates

La península —que sobresale en el océano Pacífico— es una comunidad próspera conocida por sus espectaculares vistas al mar y a la ciudad desde las colinas de Palos Verdes, escuelas distinguidas,
largos senderos de paso de caballos de equitación,
y mansiones de altos precios.

El faro "Point Vicente Lighthouse"

La histórica "Malaga Cove Plaza", en Palos Verdes Estates.

Vista de la linea de costa por Rancho Palos Verdes
Gunther (luchador)
Walter Hahn (Viena, 20 de agosto de 1987) es un luchador profesional austriaco. Actualmente trabaja para la empresa estadounidense WWE, donde se presenta en la marca Raw bajo el nombre de Gunther. Es conocido por haber aparecido en numerosas promociones en Europa, Japón y América del Norte, predominantemente luchando de forma monónima como Walter (estilizado en letras mayúsculas como WALTER), más notablemente en Westside Xtreme Wrestling, Pro Wrestling Guerrilla (PWG) y Progress Wrestling.

Hahn ha sido siete veces campeón mundial al ser tres veces Campeón Mundial Unificado de Lucha Libre de wXw, una vez Campeón Mundial (Unificado) de Progress, una vez Campeón Mundial de PWG y dos veces Campeón Mundial Peso Pesado de WWE. También fue tres veces Campeón Atlas de Progress hasta unificar con el título mundial, una vez Campeón del Reino Unido de NXT y una vez Campeón Intercontinental de WWE teniendo el récord con el reinado más largo de ambos campeonatos.

NXT United Kingdom Championship
El NXT United Kingdom Championship  (Campeonato del Reino Unido de NXT, en español), fue un campeonato de lucha libre profesional creado por la promoción estadounidense WWE. Fue principalmente defendido en la marca NXT UK, marca hermana de NXT con sede en el Reino Unido, donde se convirtió en el central y más importante título.

Establecido el 15 de diciembre de 2016 como el WWE United Kingdom Championship, el campeón inaugural fue Tyler Bate, quien lo conseguiría tras ganar el primer WWE United Kingdom Championship Tournament el 15 de enero de 2017. El 4 de septiembre de 2022 en Worlds Collide, el título sería unificado en el NXT Championship, retirando oficialmente el campeonato en el proceso.
Club Voleibol Teruel
El A. C. Club Voleibol Teruel es un equipo de voleibol de la ciudad de Teruel. Fundado en 1991, milita en la Superliga Masculina española, de forma ininterrumpida, desde la temporada 2006-07. Más conocido por su nombre en competición, Pamesa Teruel Voleibol, ha conseguido un total de 22 títulos nacionales en sus 19 temporadas al más alto nivel. Además, cuenta con un equipo femenino que actualmente milita en Primera División Nacional. Anteriormente tuvo la denominación de CAI Voleibol Teruel.

Superliga de voleibol
La Superliga Masculina de Voleibol, más conocida como Superliga, es la máxima categoría de las ligas masculinas de voleibol en España. El campeonato comenzó en la temporada 1964-1965 con una liga de dos grupos y play-off final por el título. En 1984 se intentó dar un primer cambio a la competición pero no es hasta 1989 cuando se creó la competición tal como se realiza actualmente.

El primer campeonato de liga se disputó en el año 1965 y hasta 1983 se denominó Primera División, para pasar a denominarse posteriormente División de Honor en la temporada 1984, hasta 1988. A partir de la temporada 1988-90, tomó su actual denominación de Superliga. Desde la temporada 2006-07 compiten en esta categoría 12 equipos.
Alfredo Poveda
Alfredo Ernesto Poveda Burbano (Píllaro, Tungurahua, 24 de enero de 1926 - Miami, Florida, Estados Unidos, 7 de junio de 1990) fue un almirante de la Armada del Ecuador que entre 1976 y 1979 ejerció las funciones de presidente del Consejo Supremo de Gobierno, gobierno militar ecuatoriano.

Guillermo Durán Arcentales
Guillermo Durán Arcentales (Quito, 2 de noviembre de 1925 - Quito, 23 de febrero de 1985) fue un general del Ejército del Ecuador y miembro del triunvirato militar, llamado "Consejo Supremo de Gobierno" de Ecuador, que entre 1976 y 1979, ejerció de facto, los poderes del Estado.
Parque natural nacional de Jotín
El Parque natural nacional de Jotín (en ucraniano: Хотинський національний природний парк) es un parque nacional de Ucrania que cubre un segmento del cañón del río Dniéster y del embalse del río Dniéster. Se encuentra en el oeste del país en la frontera con Rumania. La famosa Fortaleza de Jotín se encuentra dentro del territorio. El parque se encuentra en el distrito administrativo (raión) de Dniéster del óblast de Chernivtsí.

Fortaleza de Jotín
La fortaleza de Jotín (en ucraniano: Хотинська фортеця, en polaco: twierdza w Chocimiu, en turco: Hotin Kalesi, en rumano: Cetatea Hotinului) es un imponente castillo situado en la orilla derecha del río Dniéster y en la ciudad Jotín del óblast de Chernivtsí, Ucrania. El complejo amurallado está situado en un territorio de la región de Besarabia histórica norte de la cual fue dividida en 1940 entre Ucrania y Moldavia.

La fortaleza también se encuentra en una próxima a otro famoso castillo, el castillo de Kamianéts-Podilski. La construcción de la actual fortaleza de Jotín se inició en 1325, mientras que las mejoras se hicieron en la década de 1380 y en la década de 1460 bajo los príncipes moldavos Alejandro I de Moldavia y Esteban III de Moldavia.

La fortaleza es una gran atracción turística para la zona y Ucrania. En 2007, la fortaleza fue nombrada una de las siete maravillas de Ucrania y está incluida en el Parque natural nacional de Jotín.
Terry Crews
Terrence Alan Crews (Flint, Míchigan, 30 de julio de 1968), conocido como Terry Crews, es un actor, presentador de televisión y exjugador de fútbol americano estadounidense, destacado por su participación en películas de acción y comedia como White Chicks, Norbit, Dueños de la calle, Los indestructibles y Deadpool 2. Del 2013 al 2021, formó parte del reparto principal de Brooklyn Nine-Nine interpretando el papel del teniente Terry Jeffords.

Street Kings
Street Kings (también llamada Reyes de la calle en Hispanoamérica y Dueños de la calle en España) es una película dramática de ficción. Estrenada el 11 de abril de 2008 en Estados Unidos y el 25 de abril del mismo año en España. Fue protagonizada por Keanu Reeves y dirigida por David Ayer, quien fuera coproductor de la cinta Training Day (Día de entrenamiento en Hispanoamérica).

La película fue seguida por una secuela, Street Kings 2: Motor City, lanzada directamente en video en 2011. Aparte de que ambas presentan a Clifton Powell (interpretando papeles diferentes), las películas no están relacionadas.
Vila Leopoldina
Vila Leopoldina es un distrito ubicado en la zona oeste de la ciudad de Sao Paulo, Brasil. Administrativamente, junto con los distritos de Barra Funda, Perdizes, Lapa, Jaguaré y Jaguara, pertenece a la subprefectura de Lapa.

Jaguaré (distrito de São Paulo)
Jaguaré es un distrito ubicado en la zona oeste de la ciudad de Sao Paulo, Brasil. Administrativamente, junto con los distritos de Barra Funda, Perdizes, Vila Leopoldina, Lapa y Jaguara, pertenece a la subprefectura de Lapa.
Loire Aviation
Loire Aviation era el departamento aeronautico de la empresa de construcción naval Ateliers et Chantiers de la Loire  fundado durante el período de entreguerras. Especializado en aviones marinos, con sede en Saint-Nazaire, se fusionó en 1934 con la empresa Société Anonyme Nieuport-Astra antes de convertirse en parte de la SNCAO en 1937.

SNCAO
La Société Nationale des Constructions Aéronautiques de l'Ouest (SNCAO). La sociedad se creó el 1 de febrero de 1937, tras la fusión de las plantas de fabricación de las firmas constructoras de aeroplanos la compañía Société des Ateliers d’Aviation Louis Breguet, en Bouguenais , y las de la Société Anonyme Loire-Nieuport en Saint-Nazaire e Issy-les-Moulineaux a raíz de su nacionalización en 1936 por el gobierno del Frente Popular.
Luis Fernández-Galiano
Luis Fernández-Galiano Ruiz (Calatayud, 1950) es un arquitecto español, catedrático de Proyectos en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid (ETSAM) y director de la revista Arquitectura Viva.

Arquitectura Viva
Arquitectura Viva es una revista española de arquitectura que se publica desde 1988.

Actualmente se ha convertido en un compendio de publicaciones bilingües vinculadas al mundo de la arquitectura pertenecientes al grupo editorial del mismo nombre.
Bahía de Mazarrón
La bahía de Mazarrón es una bahía que se encuentra en la comunidad autónoma de la Región de Murcia (España), comprendida entre el cabo Cope y el cabo Tiñoso, y perteneciente a los términos municipales de Cartagena, Mazarrón, Lorca y Águilas. Tiene una extensión aproximada de 49 kilómetros de costa, 16 kilómetros de los cuales están urbanizados, ocupados por centros turísticos como Bolnuevo, Puerto de Mazarrón, Isla Plana o San Ginés y antiguos puertos pesqueros como La Azohía.

Isla Plana (Cartagena)
Isla Plana es una localidad del municipio de Cartagena de la comunidad autónoma de Murcia en España, integrada administrativamente en la diputación de Los Puertos de Santa Bárbara. Se encuentra a 23 km al oeste del núcleo urbano, a poca distancia del término municipal de Mazarrón.
Castillo de Mora (Toledo)
Castillo de Mora, conocido también como Peñas Negras, es una fortaleza medieval situada a 3 km al este de la localidad toledana de Mora. Levantado en el siglo X bajo el dominio omeya, su función principal fue la vigilancia de las rutas meridionales de acceso a Toledo. Reconstruido en 1131 por orden de Alfonso VII y entregado en 1171 a la Orden de Santiago, actualmente conserva solo restos de murallas, torre del homenaje y aljibes que evidencian múltiples fases defensivas y habitacionales.

Mora (Toledo)
Mora es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Mancha, tiene una población de 9930 habitantes (INE 2024).
Departamento Sauce
Sauce es un departamento de la provincia de Corrientes, en el noreste de Argentina, que ocupa 2493.3 km², en la región sur de la provincia.

Limita al oeste con el departamento de Esquina; al norte y al este con el de Curuzú Cuatiá; y al sur con la provincia de Entre Ríos.

La cabecera del departamento es la homónima Sauce.

Sauce (Corrientes)
Sauce es una ciudad turística argentina, ubicada en la provincia de Corrientes, cabecera del departamento homónimo. Se encuentra en el sur de la provincia, limitando con la provincia de Entre Ríos por el río Guayquiraró, a 399 kilómetros de la ciudad de Corrientes, capital provincial.
Francisco Javier Mandiola
Francisco Javier Mandiola (Copiapó, 3 de febrero de 1820 - Santiago, 5 de septiembre de 1900) fue un pintor chileno, perteneciente al grupo de los primeros que se dedicaron a este arte en el país; discípulo del francés Raymond Monvoisin.

Raymond Monvoisin
Raymond Auguste Monvoisin, conocido también como Raymond Auguste Quinsac Monvoisin (Burdeos, 31 de mayo de 1794 - Boulogne-sur-Seine, 26 de marzo de 1870), fue un pintor francés, que realizó parte importante de su obra en América del Sur. Allí está catalogado entre los llamados pintores viajeros, como Ernest Charton o Mauricio Rugendas y figura como uno de los precursores de las escuelas artísticas de Argentina y Chile.
Arrope de chañar
El arrope de chañar es un jarabe ampliamente difundido en las regiones secas del centro y norte de Argentina, desde la provincia de Jujuy hasta el norte de la Patagonia. También se lo puede encontrar en la Región Atacama (Chile). Es un producto proveniente de la fruta del árbol de chañar. Es una especie de miel vegetal, que se le atribuye para aliviar el asma, tos y gripe,  se obtiene en la cocción de los frutos del chañar.

Geoffroea decorticans
El chañar también llamado sofaique (Geoffroea decorticans) es un árbol de la familia de las fabáceas (o leguminosas), caducifolio, de corteza verde amarillenta, y con un fruto dulce y comestible. Su madera  medianamente pesada es apta para carpintería, y como carbón y leña.
Ametrino
El ametrino, también llamado bolivianita, anahíta o ayoreíta, es una gema,  variedad de cuarzo, formada por la asociación de zonas con el color de la amatista y zonas con el color del citrino. El nombre, que ha quedado en la literatura científica y comercial internacional, es la combinación de ametista (palabra portuguesa para amatista, ya que inicialmente se comercializó en Brasil) y citrino. En ejemplares de buena calidad, utilizables como gema, solamente se encuentra en el yacimiento de las minas Anahí y Yuruti, en la provincia de Germán Busch, cerca de las lagunas Mandioré y La Gaiba en el municipio de Puerto Quijarro, departamento de Santa Cruz (Bolivia).

Amatista
La amatista es una variedad macrocristalina violeta del cuarzo. El color puede ser más o menos intenso, según la cantidad de hierro (Fe+3) que contenga. Puede presentarse coloreada por zonas con cuarzo transparente o amarillo. Las puntas suelen ser más oscuras o degradarse hasta el cuarzo incoloro (transparente), o a veces blanquecino.
Reserva La Payunia
La reserva La Payunia es un área natural protegida ubicada en el sur de la provincia de Mendoza, en Argentina. La zona también se conoce como Payún o Payén. 
Se accede a la reserva a través de la ruta nacional 40 y luego por ruta provincial 186, a 160 km de Malargüe, ciudad cabecera del departamento homónimo. Desde las rutas provinciales 186 y 183, varios caminos internos atraviesan la reserva.

Con más de 800 conos, La Payunia es una de las regiones del planeta con mayor densidad de volcanes. Su principal atractivo está dado por las extensas planicies de lava con conos volcánicos, entre los que se destaca el volcán Payún Matrú. La zona corresponde al ecosistema patagónico.

Payún Matrú
El Payún Matrú es un gran volcán de tipo morfológico intermedio entre un escudo volcánico y un estratovolcán de la Argentina, situado en el departamento de Malargüe, en el sur de la provincia de Mendoza.

Su nombre en idioma mapuche significa "barba de chivato", aunque en idioma pehuenche deriva de payén (cobre).