hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vulvulina
Vulvulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Vulvulininae, de la familia Spiroplectamminidae, de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Vulvulina capreolus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.

Vulvulininae
Vulvulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Spiroplectamminidae, de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la actualidad, aunque se ha citado en el Campaniense (Cretácico superior).
Federación de las Listas Verdes
La Federación de las Listas Verdes (en italiano: Federazione delle Liste Verdi) o Lista Verde (Liste Verdi, LV) fue un partido político italiano de ideología ecologista.

Fue fundado el 16 de noviembre de 1986 y se fusionó en diciembre de 1990 con Verdes Arcoíris para formar la Federación de los Verdes.

Entre sus miembros estaban Gianni Mattioli, Lino De Benetti, Gianfranco Amendola, Alexander Langer, Enrico Falqui, Sauro Turroni y Alfonso Pecoraro Scanio.

El partido participó en las elecciones al Parlamento Europeo de 1989, obteniendo de 3 eurodiputados.

Elecciones al Parlamento Europeo de 1989 (Italia)
Las elecciones al Parlamento Europeo de 1994 en Italia se celebraron el día 18 de junio de 1989 para elegir a los eurodiputados de dicho país para la tercera legislatura del Parlamento Europeo.

Las elecciónes se celebraron en conjunto con un referéndum no vinculante sobre la devolución de poderes a la Comunidad Económica Europea, que se aprobó con un apoyo abrumador de los votantes.
Nigrán
Nigrán es un municipio que forma parte de la Comarca de Vigo y que también está integrado en su área metropolitana, en el sur de la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia, España. Pertenece a la comarca natural del Val Miñor que conforman los municipios de Bayona, Gondomar y Nigrán.

Comarca de Vigo
La comarca de Vigo es una comarca española situada en la costa sur de Galicia, dentro de la provincia de Pontevedra. Limita al norte con la Comarca de Pontevedra, al este con las comarcas de Condado, Paradanta y Ribeiro (Orense), al sur con la Comarca del Bajo Miño y al oeste con la Comarca del Morrazo y el océano Atlántico.

Se suele confundir la comarca oficial de Vigo con el área metropolitana de Vigo, pero en realidad ambas entidades no tienen los mismos límites. De la mencionada área metropolitana, forman parte, además de los municipios que integran la comarca de Vigo, los de Cangas y Moaña (Comarca del Morrazo) y el de Salvatierra de Miño (Comarca del Condado).
Febris
En la mitología romana, Febris (en latín: "fiebre") era la diosa que encarnaba la fiebre a la que se propiciaba para evitar este mal. Febris tenía tres templos en la antigua Roma, el más antiguo de ellos se encontraba entre el Monte Palatino y Velabrum, tal como dan cuenta Valerio Máximo y Cicerón; el segundo en el Esquilino y el último en el Vicus Longus. Se la invocaba con la fórmula Febris diva, Febris sancta, Febris magna. Puede tener su origen en Februus dios etrusco. Entre sus atributos característicos están la "astucia" y la "honestidad", según Séneca.

Februus
En la mitología romana, Februus era el dios de los muertos y la purificación. Fue también adorado por los etruscos, donde podría haberse convertido en Febris, diosa de la malaria y la fiebre. Es, posiblemente, nombrado así en honor de los más antiguos Februa, (también Februalia y Februatio), las fiestas de la purificación.

Estas se celebraban más o menos al mismo tiempo que las lupercales, en honor de Fauno y de la loba que amamantó a Rómulo y Remo. Como resultado, se pensaba con regularidad que Fauno y Februus eran el mismo dios para los romanos. Februus es el dios romano de febrero, que fue nombrado así por el festival y se convirtió en el período de tiempo en el que se realizaban los rituales de purificación y se hacían sacrificios para expiar los pecados.
Madre Juana de los Ángeles
Madre Juana de los Ángeles (en polaco: Matka Joanna od Aniołów, también conocido como El diablo y la monja) es una película de terror polaca de 1961 sobre posesiones demoníacas, dirigida por Jerzy Kawalerowicz. Su argumento se basa en la novela homónima de Jarosław Iwaszkiewicz, que, a su vez, se inspira libremente de las posesiones de Loudun del siglo XVII. La película ganó el Premio del Jurado en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 1961.

Endemoniadas de Loudun
El caso de las endemoniadas de Loudun es probablemente el más famoso caso de posesión diabólica colectiva que se conoce. Tuvo lugar en 1634 en la pequeña ciudad francesa de Loudun. Afectó a las monjas ursulinas del convento de la localidad, supuestamente hechizadas por el padre Urbain Grandier, quien fue acusado de brujería, de acuerdo con el testimonio de las endemoniadas, y condenado a morir en la hoguera.
Faro de la Punta del Picacho
El faro de Punta del Picacho, también conocido como el faro de Mazagón, es un faro situado en el municipio español de Moguer, en la provincia de Huelva, comunidad autónoma de Andalucía. Marca la entrada al puerto de Huelva, y está gestionado por la Autoridad Portuaria de Huelva.

Autoridad Portuaria de Huelva
La Autoridad Portuaria de Huelva (APH), también conocida por la denominación comercial de Puerto de Huelva, es un organismo estatal español que depende del ente público Puertos del Estado. Está configurada como el organismo público encargado de operar el puerto de Huelva.
Dark Star (canción de Tarja)
«Dark Star» es una canción de la soprano finlandesa Tarja Turunen. Fue originalmente publicada en el álbum What Lies Beneath de 2010. El 23 de febrero de 2024, con la reedición del disco, Turunen relanzó la canción como quinto sencillo del álbum.

Philip Labonte
Philip Steven Labonte (Chicopee, 15 de abril de 1975) es un músico estadounidense de Massachusetts, más conocido como el cantante principal de la banda estadounidense de metalcore All That Remains y antes de Shadows Fall.
Fire Inc.
Fire Inc. fue una banda estadounidense de Rock wagneriano, que lanzó dos canciones para la película Calles de fuego en 1984. Las dos canciones tuvieron un relativo éxito comercial aunque nunca subieron más allá del puesto 80 del Billboard Hot 100. En la película, Ellen Aim y los Attackers tocaron "Tonight Is What Means To Be Young" con Face to Face ejecutando la pieza de los Attackers y la actriz Diane Lane haciendo playback con la voz de Laurie Sargent. En 1989, Jim Steinman creó un nuevo grupo llamado Pandora's Box en el que incluía ocho de los miembros de Fire Inc. La discografía de Fire Inc. se reduce a las dos canciones realizadas para la película, la anteriormente mencionada "Tonight Is What Means To Be Young" y "Nowhere Fast".

En el álbum de Meat Loaf, Bad Attitude, de 1984, fue lanzada una versión diferente de "Nowhere Fast". Dicha versión estaba planeada originalmente para ser usada por Fire Inc. pero fue descartada por una versión mejor, también escrita por Steinman.

Streets of Fire
Calles de fuego (en inglés: Streets of Fire), es una película estadounidense de acción de 1984 dirigida por Walter Hill, escrita por Hill junto a Larry Gross y protagonizada por Michael Paré, Diane Lane, Rick Moranis y Willem Dafoe.

Se trata de un western urbano contemporáneo, considerado como film de culto gracias a su acción, música rock y su estética de cómic, e incluso es evaluada como una imprescindible película de la década de los 80.
La máquina de bailar
La máquina de bailar es una película cómica española de 2006  escrita por Oscar Aibar y Jimina Sabadú y dirigida por el propio Óscar Aibar sobre un variopinto grupo de chicos de barrio que se ven obligados a participar en una estrafalaria competición de Dance Dance Revolution, un videojuego de baile creado por Konami.

Óscar Aibar
Óscar Aibar (n. Barcelona, 1967) es un director de cine, guionista de historieta, realizador de televisión y escritor español. Comenzó trabajando como guionista de historietas para varias editoriales y revistas como Totem, Cimoc, Zona 84, El Víbora o Makoki, y más tarde como guionista y director de series y programas de diversos canales como TVE, Canal+ o TV3, además de videoclips y anuncios publicitarios. En 1995 comienza sus trabajos como director de cine, dirigiendo hasta ahora seis largometrajes, un telefilme y tres cortometrajes, además de publicar tres novelas y un libro de relatos. En su labor televisiva es conocido por dirigir la serie de TVE Cuéntame Cómo Pasó.
Corrigotubella
Corrigotubella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Haplophragmellinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Corrigotubella posneri. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense superior hasta el Viseense inferior (Carbonífero inferior).

Endothyridae
Endothyridae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Fameniense (Devónico superior) hasta la Carbonífero superior.
Salem (Carolina del Sur)
Salem es un pueblo ubicado del Condado de Oconee en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La localidad en el año 2000 tiene una población de 126 habitantes en una superficie de 2.2 km², con una densidad poblacional de 58.1 personas por km².

Condado de Oconee (Carolina del Sur)
El condado de Oconee  (en inglés: Oconee County, South Carolina), fundado en 1868, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 66 215 habitantes con una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Walhalla.
Arte, amor y todo lo demás
Arte, amor y todo lo demás, también Esas hojas caídas o Esas hojas estériles, es una novela satírica del escritor inglés Aldous Huxley publicada en 1925. El título original (Those Barren Leaves) deriva del poema The Tables Turned escrito por William Wordsworth. Los personajes pertenecen a la clase alta. Cuenta la historia de Mrs Aldwinkle y su séquito, que se encuentran reunidos en un palacio italiano.

Aldous Huxley
Aldous Leonard Huxley (Godalming, Inglaterra, 26 de julio de 1894-Los Ángeles, 22 de noviembre de 1963) fue un escritor y filósofo británico. Miembro de una reconocida familia de intelectuales, es conocido por sus novelas y ensayos, pero publicó también relatos cortos, poesías, libros de viajes y guiones. A través de sus novelas y ensayos, ejerció como crítico de los roles, convenciones, normas e ideales sociales. Se interesó, asimismo, por los temas espirituales, como la parapsicología y el misticismo, acerca de las cuales escribió varios libros. Es considerado uno de los más importantes representantes del pensamiento moderno.
Alterswil
Alterswil (antiguamente llamada Juchschrot) es una localidad situada en la comuna de Tafers, en el distrito de Sense, cantón de Friburgo, Suiza. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 2046 habitantes.

Fue una comuna independiente hasta el 1 de enero de 2021, en que se fusionó con las antiguas comunas de Tafers y Saint-Antoine para formar la nueva comuna de Tafers.

Tafers
Tafers (en francés Tavel) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, capital del distrito de Sense. Limita al norte con las comunas de Düdingen y Schmitten, al este con Sankt Antoni, al sur con Alterswil y Sankt Ursen, y al oeste con Friburgo.

Tafers es la capital del distrito, aunque la comuna de Düdingen tiene más habitantes. Forman parte del territorio comunal las localidades de Juch, Rohr bei Tafers y Schönberg.
Génova
Génova (en italiano: Genova; en ligur: Zêna) es una ciudad italiana, capital de la ciudad metropolitana homónima y de la región de Liguria. Con 609 746 habitantes, es la sexta ciudad más poblada del país y la tercera del norte de Italia. El área urbana cuenta con 850 000 habitantes y el área metropolitana genovesa cuenta con 1 510 000 habitantes. La vida de la ciudad, desde sus orígenes, estuvo unida a su puerto y a las actividades marineras que fueron el punto de referencia constante de toda su historia política y cultural durante su famosa República de Génova. En el siglo pasado, Génova creció absorbiendo a 25 municipios del litoral y de los valles; actualmente está dividida en 25 circunscripciones y 71 unidades urbanas. Hacia el oeste de Sampierdarena conserva algunas villas de los siglos XVI y XVII. En la ciudad se encuentra el segundo acuario más grande de la Unión Europea.

Ciudad metropolitana de Génova
La ciudad metropolitana de Génova (en italiano: Città Metropolitana di Genova) es un ente territorial de área vasta de la región de Liguria, en Italia.

Su capital y ciudad más poblada es Génova. Desde el 1 de enero de 2016 la ciudad metropolitana reemplazó a la provincia de Génova.

Limita al oeste con la provincia de Savona; al norte con el Piamonte (provincia de Alessandria); al este con Emilia-Romagna (provincia de Plasencia y provincia de Parma); y al sureste y al sur con la provincia de La Spezia y el mar de Liguria.
Arma de fuego subacuática
Un arma de fuego subacuática es un arma de fuego especialmente diseñada para emplearse bajo el agua y hacen parte de las técnicas contra hombres rana. Este tipo de armas figuran en los arsenales de varios países.

Técnicas contra hombres rana
Las técnicas contra hombres rana son métodos de seguridad desarrollados para proteger navíos, puertos e instalaciones y otras fuentes sensibles, cercanas o en aguas vulnerables, ante potenciales amenazas o intrusiones por parte de hombres rana u otros nadadores.
Alan Cartwright
Alan George Cartwright (Berkshire, 10 de octubre de 1945 - 4 de marzo de 2021) fue un bajista británico, popular por haber hecho parte de la agrupación de rock progresivo Procol Harum.

Antes de unirse a Procol Harum en 1972 había tocado el bajo para Freddie Mack junto a B.J. Wilson y Roger Warwick. La incorporación de Cartwright en Harum le permitió a Chris Copping concentrarse solamente en grabar el órgano para las producciones de la banda. El primer álbum de Procol Harum en el que participó fue en el directo Procol Harum Live with the Edmonton Symphony Orchestra. Continuó grabando y girando con la banda hasta el lanzamiento del álbum de estudio Procol's Ninth en 1975.

Falleció el 4 de marzo de 2021 a los 75 años a causa de un cáncer estomacal.

Procol's Ninth
Procol's Ninth es el octavo álbum de estudio (el noveno incluyendo Procol Harum Live with the Edmonton Symphony Orchestra) de la banda de rock británica Procol Harum, publicado en septiembre de 1975. Fue producido por los compositores Jerry Leiber y Mike Stoller.
Elecciones generales de Surinam de 1977
Las elecciones parlamentarias de Surinam de 1977, primeras desde que el país alcanzara la independencia formal, se realizaron el 31 de octubre. La Combinación Nacional, alianza independentista que había ganado las anteriores elecciones, revalidó su mayoría absoluta con exactamente la misma cantidad de escaños que en la anterior ocasión. El "Bloque Democrático" de Jules Sedney quedó segundo con el 44.1% del voto popular y 17 escaños. Sin embargo, el resultado electoral fue mucho más cerrado y la Combinación Nacional perdió varios votantes. Henck Arron fue reelegido Primer ministro. La participación electoral fue del 77.8%.

La legislatura electa en estos comicios no finalizaría su mandato, ya que a principios de 1980, el parlamento sería disuelto por el llamado Golpe de los Sargentos, un golpe de Estado liderado por Dési Bouterse, que inauguraría una dictadura militar que duraría hasta 1988.

Henck Arron
Henck Alphonsus Eugène Arron (Paramaribo, 25 de abril de 1936-Alphen aan den Rijn, Países Bajos, 4 de diciembre de 2000) fue un político surinamés líder del Partido Nacional de Surinam. En 1973 gana las elecciones generales en Surinam para adquirir un autogobierno. Líder de la independencia de su país el 25 de noviembre de 1975. En 1977 es nombrado primer ministro, cargo que ocupa hasta 1980, cuando es derrocado por un golpe de Estado llamado «Revolución de los Sargentos» dirigido por Desi Bouterse; su gobierno es acusado de corrupción y destituido. En las elecciones generales de 1987 Arron fue elegido primer ministro con Ramsewak Shankar como presidente. Derrocado por Bouterse en 1990, se exilia en Países Bajos. Antes de morir viaja en 2000 a Surinam.
Biblioteca pública Julio Mario Santo Domingo
El Centro Cultural Biblioteca Pública Julio Mario Santo Domingo es un importante complejo cultural de Bogotá. Está conformado por una biblioteca, un teatro para conciertos, espectáculos y montajes teatrales, un teatro estudio, salas de internet y otros servicios. Se encuentra en la localidad de Suba, en el parque zonal San José de Bavaria, en la calle 170 con carrera 67 de Bogotá. Está rodeado por un parque de 5,5 hectáreas zonas verdes arborizadas, senderos peatonales y juegos infantiles.

Suba
Suba es la localidad número 11 del Distrito Capital de Bogotá. Se encuentra ubicada en el noroccidente de la ciudad. Es la localidad más poblada de Bogotá, con aproximadamente 1.348.372 habitantes.

Su origen se remonta a la época precolombina, cuando fue un poblado muisca de gran importancia. Posteriormente fue un municipio del departamento de Cundinamarca, antes de integrarse como localidad a Bogotá.
Begonte
Begonte es un municipio español situado en la parte occidental de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia. Pertenece a la comarca de Tierra Llana. Cuenta con una población de 2886 habitantes (INE 2025).

Guitiriz
Guitiriz es una villa y municipio español situado en el centro de la parte occidental de la provincia de Lugo, a unos 30 kilómetros del centro geográfico de Galicia, limitando con la provincia de La Coruña. Pertenece a la comarca de Tierra Llana y está adscrito al partido judicial de Villalba. La situación geográfica de Guitiriz es privilegiada, hallándose prácticamente equidistante de las principales ciudades gallegas, con buenas comunicaciones tanto por carretera como por tren. Cuenta con una población de 5122 habitantes (INE 2024).
Jorge Vilda
Jorge Vilda Rodríguez (Madrid, 7 de julio de 1981) es un entrenador de fútbol español. Actualmente es el entrenador de la Selección femenina de fútbol de Marruecos desde el 12 de octubre del 2023, previamente estuvo estrechamente ligado a las selecciones femeninas españolas de fútbol. Ocupó el cargo de seleccionador nacional de la selección femenina de España durante ocho años, alzándose con la Copa Mundial Femenina de Fútbol en 2023.

Selección femenina de fútbol de España
La selección femenina de fútbol de España es el equipo que representa a España en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Fue creada oficialmente por la Real Federación Española de Fútbol en el año 1983, con el precedente oficioso de 1971, cuando el fútbol femenino no estaba reconocido a nivel oficial por la FIFA.

España es la vigente campeona mundial (2023). Es una de las cinco selecciones que ha conquistado la Copa del Mundo, torneo que ha disputado en tres ediciones (2015, 2019 y 2023). A nivel continental, ha competido en cinco Eurocopas (1997, 2013, 2017, 2022 y 2025), y se ha proclamado campeona de las dos primeras ediciones de la Liga de Naciones (2024 y 2025). En Juegos Olímpicos, en su debut en el torneo, alcanzó las semifinales en París 2024.
Región de Inchiri
Inchiri (en árabe: ولاية إينشيري) es una región al oeste de Mauritania cuya capital es Akjoujt. La zona limita con Adrar al este, Trarza al sur y Dakhlet Nouadhibou al norte y este, con una pequeña franja costera al océano Atlántico. Tiene una superficie de 46.800 km², que en términos de extensión es similar a la de la República Dominicana.

Esta región tiene un solo departamento.

Akjoujt
Akjoujt es una ciudad al oeste de Mauritania. Se localiza geográficamente entre los 19°45′0″N 14°23′00″O﻿ / ﻿19.75000, -14.38333. Es la capital del Departamento de Akjoujt y de la región de Inchiri. En la ciudad se desarrolla la industria del oro y el cobre.
Lélchytsy
Lélchytsy (bielorruso: Ле́льчыцы) o Lélchitsy (ruso: Ле́льчицы) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Gómel. Dentro del distrito, es la sede administrativa del consejo rural homónimo sin formar parte del mismo.

En 2022, el asentamiento tenía una población de 12 406 habitantes.

Tiene su origen como una de las aldeas de la finca rústica "Ubart", feudo que en 1412 Vitautas donó a la diócesis de Vilna, al que en 1567 Segismundo II Augusto Jagellón concedió derechos de mercado y una feria anual. La aldea de Lélchytsy se menciona en documentos desde el siglo XVII y se separó de Ubart como una finca aparte en 1808. Hasta principios del siglo XX no alcanzó el millar de habitantes. En 1938, la RSS de Bielorrusia le dio el estatus de asentamiento de tipo urbano.

Se ubica a orillas del río Ubort y cerca de la frontera con Ucrania, a medio camino entre Mazyr y Olevsk sobre la carretera P36.

Ubort
El Ubort (ruso y ucraniano: Уборть; en bielorruso: Убарць, Ubarć ) es un río en el Óblast de Zhytomyr (Ucrania) y la región de Gomel (Bielorrusia), un afluente por la derecha del Prípiat en la cuenca del río Dnieper.  Tiene una longitud de 292 kilómetros y una cuenca hidrográfica de 5 820 km2.

El Ubort se alimenta principalmente del deshielo (~70%) y alcanza su máximo durante la escorrentía primaveral, normalmente entre mediados de marzo y principios de mayo, y mantiene un caudal uniforme, aunque menor, durante los meses de verano. Puede helarse a mediados de noviembre o a finales de enero, y el hielo se rompe a mediados de febrero o a mediados de abril.
Planta (canción)
"Planta" es una canción de la banda de rock argentina Soda Stereo, editada en 1995 en su séptimo y último álbum de estudio Sueño Stereo como track 10. Fue escrita por Gustavo Cerati y Zeta Bosio.

Con este tema se iniciaron todos los conciertos de la Gira Sueño Stereo, gira que hizo Soda Stereo para presentar el álbum. Además el tema también fue tocado por Cerati durante sus giras solistas Bocanada (2001) y Ahí Vamos (2006).

Planta forma parte del pequeño álbum conceptual de rock experimental que se forma en la segunda mitad de Sueño Stereo. Además, no existen pausas entre las cuatro últimas canciones del disco. Están unidas musicalmente como una sola canción.

Sueño Stereo
Sueño Stereo es el séptimo y último álbum de estudio de la banda de rock latino Soda Stereo, lanzado al mercado el 21 de junio de 1995 por Sony BMG. El disco tiene las canciones destacadas tales como «Disco eterno», «Paseando por Roma», «Ella usó mi cabeza como un revólver» y una de sus canciones más conocidas «Zoom». Sueño Stereo logró el 4.º puesto de los 10 mejores álbumes del rock latinoamericano por la Rolling Stone Estados Unidos en 2012, y el 41.er puesto de los 250 mejores álbumes del rock iberoamericano por Al Borde en 2006. De este álbum, el ranking de las 500 mejores canciones del rock iberoamericano por Al Borde en 2006 premió «Ella usó mi cabeza como un revólver» (206.º) y «Zoom» (129.º). El video de «Ella usó mi cabeza como un revólver», dirigido por el argentino Stanley y filmado en Santiago de Chile, fue ganador del Premio MTV de la Gente regional de 1996, por entonces único premio MTV a la música latina.