hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Papovirus SV-40
SV-40 es un acrónimo (en inglés) para virus 40 vacuolado del simio o  virus simio 40,  es un poliomavirus hallado tanto en monos como en humanos perteneciente a la especie Macaca mulatta polyomavirus 1. Su nombre proviene del efecto que provoca en las células de mono verde Chlorocebus infectadas, que desarrollaban un número inusual de vacuolas.  Tal como otros poliomavirus, el "SV-40" es un virus ADN  que tiene el potencial de causar tumores, aunque mayormente persiste como una infección latente.

El descubrimiento del SV-40 reveló que entre 1955 y 1963 en torno al 90% de los niños y al 60% de los adultos en EE. UU. se les había administrado vacunas contra la polio contaminadas con SV40.

Polyomaviridae
Polyomaviridae es una familia de virus que tiene como huésped natural a las aves y los mamíferos. De acuerdo a la revisión de 2018 hecho por el Comité Internacional de Taxonomía de Virus (ICTV), la familia Polyomaviridae contiene 4 géneros, y 9 especies sin género. Hay catorce especies conocidas que pueden  infectar a los humanos. Muchos de estos virus afectan a mucho de la población humana sin causar mucho daño.
Grumman HU-16 Albatross
El Grumman HU-16 Albatross (‘albatros’ en español) es un hidroavión anfibio propulsado por dos motores radiales. Fue diseñado especialmente para poder amerizar en mar abierto y efectuar tareas de rescate aeromarítimo. Para poder cumplir con esta misión, el Albatross está equipado con una gran ala alta que le confiere unas excelentes capacidades STOL. Además, la parte inferior del fuselaje del avión tiene forma de bote y una quilla (hidrocanoa), diseño que le confiere una gran flotabilidad. Su casco con sección en forma de V y su gran envergadura ayudan a que el Albatross pueda amerizar en mares con oleaje.

Grumman S-2 Tracker
El Grumman S-2 Tracker (S2F antes de 1962) fue un avión de guerra antisubmarina desarrollado para la Armada de los Estados Unidos a inicios de la década de 1950. Fue el primer avión de guerra antisubmarina en combinar los sensores de detección como el armamento en un solo avión. También fue adoptado por varias marinas del mundo.

El S-2 estuvo en servicio en la Armada de los Estados Unidos hasta 1976, siendo reemplazado por el Lockheed S-3 Viking. Fuera de Estados Unidos, un número de aviones continuó en servicio y el último usuario militar, la Armada Argentina, decidió retirar sus S-2 en 2025.
Guyramemua affine
El fiofío de la chapada (Guyramemua affine) es una especie de ave paseriforme, de la familia Tyrannidae la única perteneciente al género Guyramemua, anteriormente colocada en el género Suiriri. Es nativo del centro de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Plataforma de Organizaciones de Infancia
La Plataforma de Organizaciones de Infancia, comúnmente conocida como Plataforma de Infancia, es una alianza de entidades sin ánimo de lucro (ONG), plural, solidaria, democrática e independiente desde el punto de vista político y religioso que trabaja para defender los derechos humanos de las personas menores de dieciocho años en España.

La Plataforma de Infancia tiene como marco de referencia la Convención sobre los Derechos del Niño. Esta Convención fue aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 20 de noviembre de 1989, con el fin de proteger los derechos de todo ser humano menor de dieciocho años, considerando que estos no deben ser tratados como objeto de beneficencia, sino como sujetos de derecho con necesidades e intereses específicos.

Confederación Estatal de Asociaciones de Estudiantes
La Confederación Estatal de Asociaciones de Estudiantes (CANAE) es una asociación de estudiantes española. Agrupa estudiantes de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de régimen especial, tanto en la enseñanza pública como en la privada. Está formada por federaciones y asociaciones de toda España y mantiene una representación en el Consejo Escolar del Estado de 3 de 8 representantes de los alumnos. Fue fundada en 1987 por estudiantes de enseñanza privada con el nombre de Confederación Autónoma Nacional de Asociaciones de Estudiantes.  En la tercera década del s. xxi contaba con membresías equiparables de estudiantes de educación pública y concertada.

Además de formar parte del Consejo Escolar del Estado y del Consejo de Estudiantes Universitario del Estado es miembro de pleno derecho del Consejo de la Juventud de España, de la Plataforma de Infancia y de OBESSU.
Serie de Lambert
En matemática, una serie de Lambert, llamada así en honor a Johann Heinrich Lambert, es un tipo de serie que toma la forma

Esta puede ser expresada formalmente mediante la expansión del denominador:

donde los coeficientes de esta nueva serie vienen dados mediante la convolución de Dirichlet de an con la función constante 1(n) = 1:

Esta serie puede ser invertida mediante el uso de la fórmula de inversión de Möbius, y es un ejemplo de transformada de Möbius.

Transformada de Möbius
En teoría de números, la transformada de Möbius, llamada así en honor a August Ferdinand Möbius es una transformación de funciones aritméticas. Si f es una  función definida sobre los números enteros positivos,  Tf viene dada por

donde μ es la función de Möbius clásica. En un lenguaje más común y extendido por razones históricas, la función Tf se llama inversa de Möbius de f. (La notación d | n significa que d es un divisor de n).

La transformación toma funciones aritméticas, o sea, funciones f: N → C y devuelve funciones aritméticas. Sobre funciones generadas mediante series de Dirichlet, se corresponde a una división por la función zeta de Riemann.

La transformada inversa T-1f viene dada por
Traductología
La traductología (también conocida como estudios sobre la traducción o estudios de traducción) es la disciplina que estudia sistemáticamente la teoría, la descripción y la aplicación de la traducción y la interpretación. Es importante en este sentido distinguirla de la traducción o interpretación como actividad (propiamente dichas) y de la traducción o interpretación como producto (texto traducido o traducto, discurso interpretado).

Dado su carácter multidisciplinar, la traductología toma prestados muchos conceptos y procedimientos de otros campos de estudio. Entre ellos se encuentran la literatura comparada, la informática, la historia, la lingüística, la filología, la filosofía, la psicología social, la semiótica o la terminología.

Eugene Nida
Eugene A. Nida (Oklahoma City, 11 de noviembre de 1914 - Madrid, 25 de agosto de 2011) fue un lingüista estadounidense. Está considerado el padre de la teoría de la equivalencia dinámica y formal en la traducción de la Biblia.
Arquidiócesis de Vancouver
La arquidiócesis de Vancouver (en latín: Archidioecesis Vancuveriensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Vancouver) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Vancouver. Desde el 25 de febrero de 2025 su arzobispo es Richard William Smith.

Diócesis de Prince George
La diócesis de Prince George (en latín: Dioecesis Principis Georgensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Prince George) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Vancouver. Desde el 3 de enero de 2013 su obispo es Stephen Jensen.
Atenolol
El Atenolol es un fármaco del grupo de los beta bloqueantes, una clase de fármacos usados primariamente en enfermedades cardiovasculares. Patentada en 1965 e introducida en 1976, el atenolol se desarrolló como reemplazo de propranolol en el tratamiento de la hipertensión.

Se sabe que el propranolol atraviesa la barrera hematoencefálica y  puede pasar al cerebro, causando efectos depresivos e insomnio; el atenolol fue específicamente desarrollado para no atravesar esta barrera y así evitar dichos efectos.

El atenolol dejó de ser de primera elección en el tratamiento de hipertensión dada la evidencia del posible riesgo de provocar diabetes tipo 2 en pacientes con hipertensión.

Propranolol
Propranolol es el nombre de un fármaco beta bloqueante usado principalmente en el tratamiento de la hipertensión. Fue el primer beta bloqueante efectivo producido. El propranolol está disponible en forma genérica, así como en presentaciones comerciales variadas.

El propranolol puede utilizarse para atenuar manifestaciones físicas de la ansiedad tales como los temblores, taquicardia, palpitaciones, sudoración, etc. propias del miedo escénico y la ansiedad por desempeño. Asimismo, se emplea como tratamiento preventivo de la migraña. Por ello, es una sustancia prohibida en los Juegos Olímpicos y perseguida como dopante deportivo.[cita requerida]
Black bottom
El black bottom es un baile relacionado con el jazz tradicional, que tuvo una gran difusión a comienzos del siglo XX, especialmente entre los bailarines negros del sur de Estados Unidos. Su origen se sitúa en la zona portuaria de Nashville, Tennessee, llamada popularmente black bottom, aunque se hizo público en Atlanta, Georgia y se difundió a través de los espectáculos de minstrels.

El primer tema de black botton que se conoce fue compuesto por Perry Bradford en 1907, y se titulaba originalmente Jacksonville rounders dance. Su éxito se consolidó cuando logró imponerse en los salones de baile blancos, tras su inclusión en una revista musical llamada The George White scandal of 1926, interpretada por la cantante y bailarina Ann Pennington, quien lo había aprendido de un bailarín negro llamado Freddie Taylor. También contribuyó la composición de Jelly Roll Morton titulada, precisamente, Black bottom stomp (1925).

Minstrel
El minstrel (usualmente en inglés, dicho en plural, los minstrels, o adjetivado, minstrelsy) era un género teatral musical típicamente estadounidense, cuyo periodo de mayor esplendor se sitúa entre 1840 y 1900. Se trataba de un género que, de alguna manera, aunaba la ópera inglesa con la música de origen negro, procedente de las plantaciones del sur. Su característica más evidente era el hecho de que solía tener connotaciones racistas, ya que siempre estaba ejecutada por actores blancos, que pintaban sus caras de negro para interpretar canciones y bailes donde imitaban a los negros de forma cómica. Cuando, ya a partir de 1855, comenzaron a actuar actores negros, ellos mismos tenían que responder al estereotipo instalado, incluso pintándose la cara.
Michelle Boulle
Michelle Boulle es una extenista chilena nacida en Francia, la más destacada en los años 1960. Durante su carrera ganó un título en dobles y fue la primera mujer chilena en participar en los cuatro torneos de Grand Slam, en 1971, y en el Abierto de Australia, en 1966. Fue jugadora del equipo chileno de Copa Fed en su debut en el torneo, en 1968 con Margarita Bender y en 1974 con Ana Arias. De sus seis partidos en este, ganó y cayó en tres. Fue la esposa del extenista chileno Patricio Rodríguez desde 1966.

Margarita Bender
Margarita Bender von Seidlitz (2 de abril de 1929) es una extenista chilena, una de las más destacadas en la era aficionada, junto con Anita Lizana, María Tort, Alicia Heegewaldt y Carmen Ibarra, participantes en torneos de Grand Slam. Es esposa del extenista ecuatoriano Eduardo Zuleta.

Fue jugadora del equipo chileno de Copa Fed en su debut en el torneo, en 1968 con Michelle Boulle, y ha sido la más veterana en competir por este con 39 años y 49 días. De sus partidos en este torneo, cayó en dos.
Zenaida graysoni
La tórtola de Socorro, paloma de Socorro, zenaida de Socorro o huilota de isla Socorro (Zenaida graysoni) es una rara especie de tórtola mexicana del género Zenaida. Endémica de la isla Socorro, en México, esta paloma fue vista por última vez en libertad en 1972; actualmente su población total no pasa de los 200 ejemplares en cautividad.

Zenaida
Zenaida es un género de aves columbiformes de la familia Columbidae propias de las Américas, conocidas comúnmente como tórtolas. El nombre del género conmemora a Zénaïde Laetitia Julie Bonaparte, infanta de España casada con Charles Lucien Bonaparte, eminente ornitólogo francés.
Stalden
Stalden es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Visp. Limita al norte con la comuna de Zeneggen, al noreste con Visperterminen, al sureste con Staldenried, al sur con Eisten y Grächen, y al oeste con Törbel.

Törbel
Törbel es una comuna suiza del cantón del Valais, situata en el distrito de Visp. Limita al norte con la comuna de Bürchen, al noreste con Zeneggen, al este con Stalden, al sur con Grächen y Embd, y al oeste con Unterbäch. Este poblado tiene una singular historia que significó un premio nobel a Elinor Ostrom por su trabajo titulado  El Gobierno de los Bienes Comunes donde desarrolla conceptos sobre los recursos compartidos o bienes comunes (commons, en inglés).
Puerto del Conde
El Puerto del Conde (en catalán: Port del Comte) es un macizo del Prepirineo catalán situado a caballo de las comarcas del Solsonés y el Alto Urgel. Hace también de divisoria de aguas entre las cuencas del río Cardener y del Segre. Su pico más alto es el Pedró de los Cuatro Batlles, de 2.383 m. En la vertiente norte del macizo se encuentra la Estación de esquí de Port del Comte.

Los materiales, de época triásica y cretácica, son generalmente calcáreos y muy duros, de los que solo algunas capas exteriores han sido claramente erosionadas en los sectores triásicos.

Prepirineo catalán
El Prepirineo catalán, habitualmente reducido a Prepirineo, es una unidad de relieve en Cataluña (España). Es la parte catalana de la zona periférica de la cordillera pirenaica propiamente llamado Prepirineo: el conjunto de macizos de relieve intermedio que rodea el eje central de cumbres pirenaicas. La parte catalana ocupa un área menor al extremo suroeste, entre las sierras de la Alta Garrocha, pasando por la Sierra del Cadí, el Moixeró y el Puerto del Conde en el Ripollés, Osona y Llusanés, el Berguedano y el Solsonés, y hasta las tres unidades del Sierra del Montsec en la Noguera, el Pallars Jussá y el Alto Urgel.
Anthocoris
El género Anthocoris abarca unas 70 especies y subespecies de insectos heterópteros predadores de la familia Anthocoridae. Se distribuyen principalmente —pero no exclusivamente— en el Hemisferio Norte. Las larvas y los adultos se alimentan principalmente de psílidos y de pulgones presentes en árboles frutales, en arbustos como la vid, en algunas hortalizas y en plantas ornamentales. También pueden alimentarse de huevos de diversos insectos (lepidópteros, himenópteros, etc.).

Los insectos del género Anthocoris viven en la mayoría de los casos como predadores no específicos, sobre la parte aérea de las plantas. La mayoría de las especies son ubicuas. Los huevos suelen ubicarse bajo las epidermis de las hojas y en los tallos de las plantas huéspedes. Dependiendo de la especie y el clima, cuentan de 1 a 4 generaciones anuales.

Anthocoridae
Los antocóridos (Anthocoridae) comprenden una familia de heterópteros de la superfamilia de los cimicoideos (Cimicoidea). La mayoría de las especies son pequeñas, de unos pocos milímetros. Los antocóridos, en la mayoría de los casos, son predadores.

Hay pocas diferencias en la biología de las ninfas y la de los adultos. Según la especie y el clima pueden tener de 1 a 4 generaciones al año. Las hembras suelen depositar los huevos en los tejidos de las plantas donde quedan ocultos de sus enemigos.

Se alimentan de áfidos, psílidos, psocópteros, huevos de diversos insectos (lepidópteros, himenópteros, etc.) y de ninfas de homópteros. Son considerados insectos beneficiosos porque se alimentan de ciertas plagas. Generalmente no pican a los humanos, pero a veces pueden causar irritación si lo hacen.
Trenza africana cosida
La trenza africana cosida, es un estilo tradicional Africano de arreglarse el cabello donde se lo trenza muy cerca del cuero cabelludo. Estas trenzas son a menudo realizadas, en líneas simples y rectas, pero también se pueden formar diseños geométricos y curvilíneos.

Estas trenzas pueden ser dejadas en varias semanas sí se tiene un lavado cuidadoso del cabello y se engrasa regularmente el cuero cabelludo. Sí el cuero cabelludo no se engrasa correctamente, puede aparecer caspa, producirse una caída importante de cabello, y aparecer picazón en la cabeza.

Dependiendo en la región del mundo, las trenzas pueden ser usadas tanto por los hombres, como las mujeres o ambos.

Trenza
Una trenza es un tipo de estructura o patrón que se caracteriza por entrecruzar dos o más tiras de algún material fácilmente manipulable o flexible como alambre, material textil o cabello. Su significado es más relacionado con la aplicación de estos patrones al cabello humano, convirtiéndolas también en un tipo de peinado.
Línea D (Paraná)
Línea D es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Paraná, Argentina. El servicio está actualmente operado por San José U.T.E. (San José S.A. y Kenia S.A.).

Anteriormente el servicio se denomiba como Línea 1 y era prestado por la empresa ERSA.

Su recorrido actual cubre desde Zona Este, pasando por el centro y culmina en Zona Norte. Esta línea pertenece al Grupo B.

Línea B (Paraná)
Línea B es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Paraná, Argentina. El servicio está actualmente operado por la empresa San José U.T.E. (San José S.A. y Kenia S.A.).

Reemplaza a diferentes sectores de las anteriores líneas 11 en calle Pronunciamiento y líneas 10 y 16 en calle División Los Andes.
Esta línea pertenece al Grupo A.
Joey Allen
Joseph Alan Cagle, (23 de junio de 1964), conocido artísticamente como Joey Allen, es un músico estadounidense, conocido por ser el guitarrista de la agrupación de glam metal Warrant.

Allen conoció al guitarrista Erik Turner en 1979, con el que fundó la banda Knightmare II. Luego formaría Warrant junto al mismo Turner, el vocalista Jani Lane, el bajista Jerry Dixon y el baterista Steven Sweet.

Jani Lane
Jani Lane, cuyo nombre real era John Kennedy Oswald —el que después se cambió por John Patrick Oswald— (Akron, Ohio; 1 de febrero de 1964-Los Ángeles, 11 de agosto de 2011) fue un músico estadounidense, conocido por haber sido el vocalista principal, líder, letrista y compositor principal de la banda de glam metal Warrant.
Michelle Waterson
Michelle Waterson-Gomez (Aurora, Colorado; 6 de enero de 1986) es una artista marcial mixta estadounidense retirada que compitió en Ultimate Fighting Championship (UFC). Fue una vez Campeona Peso Átomo de Invicta FC. Entre 2013 y 2014, fue considerada la mejor peleadora peso átomo en el mundo.

Tecia Pennington
Tecia Lyn Torres Pennington (Fall River, Massachusetts, Estados Unidos, 16 de agosto de 1989) es una artista marcial mixta estadounidense que actualmente compite en la división de peso paja de Ultimate Fighting Championship. Desde el 25 de octubre de 2021, es la número 8 en la clasificación femenina de peso paja de la UFC.
Los Hermanos Campos
Los hermanos Campos fueron un dúo folclórico chileno, formado por los hermanos Eleodoro y Marcial Campos. Ambos hermanos cultivaron la música tradicional chilena durante una extensa carrera de 70 años, contando con un amplio repertorio de cuecas.

Guadalupe del Carmen
Guadalupe del Carmen (nacida como Esmeralda González Letelier, Chanco, 7 de enero de 1931 — Villa Alemana, 5 de junio de 1987), fue una cantante y compositora chilena conocida por ser una de las principales exponentes del corrido y ranchera mexicana en Chile a partir de la segunda mitad del siglo XX.
BA-20
El BA-20 (en ruso: Бронеавтомобиль 20, lit. automóvil blindado 20) era un automóvil blindado soviético desarrollado en 1934. Fue ideado para reemplazar al FAI y completó sus pruebas de campo en 1935. El BA-20 fue empleado en las primeras etapas de la Segunda Guerra Mundial.

71-TK
La radio 71-TK fueron las estaciones de radio de onda corta usadas por la mayor parte de los tanques soviéticos, que estuvieron en servicio a partir de 1933. Se utilizaron en la mayoría de los tanques soviéticos de todas las clases de producción hasta 1941, así como en todo tipo de automóviles blindados, trenes blindados y otros vehículos blindados.
Xantopsia
El término xantopsia se utiliza en medicina para describir una alteración en la percepción de los colores en la cual todos los objetos visibles tienen aparentemente un tono amarillento.

La xantopsia es en realidad un tipo de cromatopsia. Otras cromatopsias son la eritropsia o visión roja, la cianopsia o visión azul y la cloropsia o visión verde.

No constituye una enfermedad en sí misma, solamente es un síntoma que puede tener varios orígenes. Entre las causas de xantopsia se encuentran la existencia de catarata (opacidad del cristalino) y algunos fármacos como el digital que producen este fenómeno como efecto secundario.

Cloropsia
El término cloropsia se utiliza en medicina para describir una alteración en la percepción de los colores en la cual todos los objetos visibles tienen aparentemente un tono verdoso.

La cloropsia es en realidad un tipo de cromatopsia. Otras cromatopsias son la eritropsia o visión roja, la cianopsia o visión azul y la xantopsia o visión amarilla.

No constituye una enfermedad en sí misma, solamente es un síntoma que puede tener varios orígenes. Entre las causas de cloropsia se encuentran algunos fármacos como el digital que producen este fenómeno como efecto secundario. También la utilización de algunas drogas alucinógenas que distorsionan las capacidades visuales.
Hilmar Örn Hilmarsson
Hilmar Örn Hilmarsson (nacido en Reikiavik, Islandia, 23 de abril de 1958), también conocido como HÖH, es un músico, director de arte y allsherjargoði (alto sacerdote) de la Íslenska Ásatrúarfélagið (Asociación Islandesa Ásatrú).

Hilmar Örn Hilmarsson fue un pionero en el uso de computadoras para la composición musical y abrió el camino para nuevas ideas en grabación y arreglos. Ha trabajado en proyectos ambiciosos, experimentales y originales con varios artistas como Psychic TV, Current 93, Sigur Rós, Steindór Andersen y Eivør Pálsdóttir.

Esquimaux Management
Esquimaux Management, o Eskvímó, fue una discográfica independiente de Islandia creada hacia 1981 por el reconocido compositor Hilmar Örn Hilmarsson y Gunnar Ruðni Agnarsson, mánager de la banda de new wave Þeyr.
la compañía estaba a cargo del lanzamiento de los álbumes de Þeyr así como también de publicaciones impresas. Además, sus propietarios actuaron en presentaciones con bandas británicas como Eyeless in Gaza, entre otras.

Esquimaux se disolvió en 1983 con la separación de Þeyr. En 2001 el nombre de esta compañía vuelve a aparecer en Mjötviður til Fóta, el álbum del 20.º aniversario de Þeyr, para reflejar su importancia en tiempos pasados, aunque en realidad se encontraba fuera de operaciones y la producción de este álbum estuvo a cargo de los exintegrantes de Þeyr y amigos.
BMW R1150 GS
La BMW R1150GS y la R1150GS Adventure son una gama de motocicletas todoterreno fabricado por la compañía alemana BMW Motorrad entre los años 1999 y 2005, sustituyendo a la BMW R1100GS. Esta motocicleta fue sustituida en el año 2005 por la BMW R1200GS.

BMW R1100 GS
La BMW R1100GS es una motocicleta todoterreno fabricada por la compañía alemana BMW Motorrad entre los años 1993 y 1999, sustituyendo a las BMW R80G/S y BMW R100GS. Esta motocicleta fue sustituida en el año 1999 por la BMW R1150GS.