hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Héctor Duvauchelle
Héctor Duvauchelle Concha (Bulnes, 8 de diciembre de 1932 - Caracas, Venezuela, 24 de diciembre de 1983) fue un actor chileno, ganador del Premio Municipal de Cine de Caracas en 1983.

Luego del golpe de Estado en Chile de 1973, se radicó, junto con sus hermanos Humberto Duvauchelle y María Elena Duvauchelle, en Caracas, donde desarrolló una prolífica carrera hasta el momento de su asesinato.

María Elena Duvauchelle
María Elena Duvauchelle Concha (Concepción, Biobío, 30 de agosto de 1942) es una actriz chilena.

Ha obtenido múltiples reconocimientos a lo largo de su vida, entre ellos el Premio Municipal de Teatro en Venezuela en 1977 y la Medalla Sello de Excelencia por Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile en 2014.
Municipio Valencia (Carabobo)
Valencia es un municipio ubicado en el Sur del estado venezolano de Carabobo. Con una superficie de 623 km², es el segundo municipio más grande del estado, después de Carlos Arvelo. Limita al Norte con el Municipio Naguanagua; al Sur con el Estado Cojedes; al Este con el Municipio San Diego, Los Guayos y Carlos Arvelo; y al Oeste con Municipio Libertador. Es uno de los 5 municipios que conforman la ciudad de Valencia, está compuesto por nueve parroquias y dos ciudades: Los Naranjos y la capital municipal y estadal, Valencia.

Con 7 080 277 habitantes, es el municipio más poblado del estado. Con 968 991 habitantes, su capital es la ciudad más poblada del estado y la cuarta más poblada del país. Con una densidad poblacional de 1573.47, es el tercer municipio más densamente poblado del estado, después de Los Guayos y  Diego Ibarra.

Municipio San Diego (Carabobo)
San Diego es uno de los 14 municipios autónomos que conforman el Estado Carabobo en la Región Central de Venezuela, así como también uno de los 5 municipios que conforman la ciudad de Valencia. La capital del municipio es el pueblo homónimo de San Diego de Álcala. Se encuentra ubicado en la Región Oriental (centro-este) del Estado Carabobo. Posee una superficie de 106 km² y una población de 121.482 habitantes para el año 2023.

La jurisdicción posee 1 parroquia civil de nombre homónimo y es uno de los 5 municipios que conforman la ciudad de Valencia. Se ha considerado como un municipio modelo de Venezuela y uno de los mejores del Estado Carabobo, debido a su desarrollo urbanístico, comercial e industrial, así como la infraestructura y su nivel de seguridad ciudadana.
Romería de San Cristóbal (Jabaloyas)
La romería de San Cristóbal en una peregrinación anual que tiene lugar en Jabaloyas, municipio de la provincia de Teruel (comunidad autónoma de Aragón, España).

Se celebra el día el 10 de julio, onomástica del santo, momento en que los devotos javaloyenses suben al cerro Javalón (1692 metros de altitud), donde se halla la Ermita de San Cristóbal a celebrar al patrón.

Jabaloyas
Jabaloyas es un municipio español de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicado en la sierra de Albarracín, tiene una población de 63 habitantes (INE 2024) e incluye los núcleos de Jabaloyas y Arroyofrío. El accidente geográfico más importante es el Monte Javalón (1692 m de altitud), donde se halla la ermita del patrón, San Cristóbal; desde la cima del cerro pueden observarse unas vistas espectaculares.
Corregimiento de Tondó
El corregimiento de Tondó fue una división administrativa histórica de Filipinas situada en la isla de Luzón, la más importante, hallándose en ella el centro político del archipiélago, residencia del gobierno supremo de la colonia, capitanía general, audiencia territorial, sede arzobispal y tribunales superiores.

En la actualidad su capital, Tondó, es uno de los barrios de Manila.

Su territorio abarca el antiguos reinos de Tondó y de Manila.
En 1898, antes de la ocupación norteamericana, se denominaba provincia de Manila comprendiendo la ciudad de Manila y otros 23 municipios.

El antiguo corregimiento fue incorporado a la provincia de Rizal en 1901.

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Lope Machado
Lope Machado (¿? - ¿?) fue uno de los descendientes de Martín Sánchez Machado. Viniendo de Guimarães hasta las Islas Canarias, archipiélago atlántico situado en el noroeste de África.

Lope Machado participó en la Conquista de las Islas Canarias y fue poblador de Tenerife. Obtuvo algunas tierras que se encontraban ubicadas en la zona de Tacoronte, según se encuentra registrado en la fecha del 23 de octubre de 1497, las tierras fueron expedidas por Alonso Fernández de Lugo.

Lope Machado se casó en Guimarães con Catalina Yánez. Tuvo varios hijos entre los cuales el más destacado fue Sebastián Machado quien participó también como conquistador de Tenerife y obtuvo valiosas tierras en la isla.

Sebastián Machado
Sebastián Machado, nacido en Guimarães (Portugal) fue el fundador del municipio canario Tacoronte en Tenerife. Sus padres fueron Lope Machado y Catalina Yánez. Llegó a Canarias y, como su padre Lope Machado, tomó gran parte de las tierras cuando conquistó Tenerife. En 1496 Sebastián Machado decide establecer su residencia en esta zona. Según se encuentra registrado en la fecha del 23 de octubre de 1497, las tierras fueron expedidas una suma importante de tierras ubicadas en la zona de Tacoronte a Sebastian Machado y a su padre Lope Machado, por Alonso Fernández de Lugo.

La población se asentó en torno a la primitiva ermita que, según Millares Torres, fue parroquia poco tiempo después de la conquista de Tenerife. Unos atribuyen a Sebastián Machado la edificación del templo, Otros sostienen que su fundador fue Alonso Fernández de Lugo.
Reales Estudios de San Isidro
Los Reales Estudios de San Isidro, primitiva Casa de los Estudios y antiguo Colegio Imperial, hacen referencia a varias instituciones docentes instaladas en la intersección de la calle de Toledo y la calle de los Estudios de Madrid desde 1569, en los terrenos en parte donados por la emperatriz María, y actualmente ocupados por el Instituto San Isidro.

Instituto San Isidro
El Instituto de Enseñanza Secundaria San Isidro es un centro docente público de educación secundaria dependiente de la Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid, que desde 1845 ocupa parte de los edificios que antes albergaron el Colegio Imperial y los Reales Estudios de San Isidro.
Club Deportivo Cayón
El Club Deportivo Cayón es un club de fútbol, fundado en 1915, de Sarón, en el municipio de Santa María de Cayón, provincia de Cantabria en España. Actualmente milita en el grupo III de la Tercera Federación de España.

Santa María de Cayón
Santa María de Cayón es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Se encuentra en el valle de Cayón, dentro de la comarca de los Valles Pasiegos. La cabecera municipal es la localidad de Santa María de Cayón, situada en el fondo del valle, entre los ríos Pisueña y Parayas. Esta dista 2 kilómetros de Sarón, la localidad más poblada del municipio, 19 de Torrelavega y 23 de la capital autonómica, Santander.

El municipio limita al norte con Villaescusa, Penagos y Liérganes, al este con Miera y San Roque de Riomiera, al sur con Villafufre y Saro, y al oeste con Castañeda y Santiurde de Toranzo.
FK Sarajevo
El Fudbalski klub Sarajevo (en español: Club de Fútbol de Sarajevo), conocido simplemente como FK Sarajevo, es un club de fútbol profesional con sede en Sarajevo, la capital de Bosnia-Herzegovina y uno de los clubes más populares del fútbol bosnio. Fue fundado el 24 de octubre de 1946 y disputa sus partidos como local en el estadio Asim Ferhatović Hase. Sus colores tradicionales son el granate y juega en la Premijer Liga.

Era el club más exitoso de la República Socialista de Bosnia-Herzegovina en la antigua Yugoslavia, ganando dos títulos de la Primera Liga y situándose sexto en la tabla histórica del fútbol yugoslavo. Tras la independencia bosnia, el FK Sarajevo es uno de los miembros más destacados de la Liga Premier de Bosnia-Herzegovina, donde ha ganado cinco campeonatos de liga y siete copas bosnias. El Željezničar es su histórico rival con el que disputa el derbi de Sarajevo.

Estadio Asim Ferhatović Hase
El estadio Asim Ferhatović Hase (Stadion Asim Ferhatović Hase), también conocido como estadio Koševo (en bosnio, Stadion Koševo) o como estadio Olímpico de Sarajevo (Olimpijski stadion Koševo), es un estadio multiusos situado en la ciudad de Sarajevo (Bosnia y Herzegovina). Albergó la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1984.

Es propiedad del ayuntamiento de la capital y está ubicado en el barrio de Koševo, al que debe su antiguo nombre. El estadio fue inaugurado en 1947 y con 30 121 espectadores sentados es el estadio con mayor capacidad de Bosnia. En él juega sus encuentros como local de la Premijer Liga el FK Sarajevo y también el FK Željezničar entre 1968 y 1976, en la temporada de 1986 y en otras ocasiones cuando su estadio, el Grbavica, no estaba disponible.
Medidas de dispersión
En estadística, las medidas de dispersión (también llamadas variabilidad, dispersión o propagación) es el grado en que una distribución se estira o se comprime. Ejemplos comunes de medidas de dispersión estadística son la varianza, la desviación estándar y el rango intercuartil.

Las medidas de dispersión se contrastan con la ubicación o la tendencia central, y juntas son las propiedades más utilizadas de las distribuciones.

Desviación típica
En estadística, la desviación típica (también conocida como desviación estándar y desvío típico) y representada de manera abreviada por la letra griega minúscula sigma σ o la letra latina s, así como por las siglas SD es una medida que se utiliza para cuantificar la variación o la dispersión de un conjunto de datos numéricos.

Una desviación estándar baja indica que la mayor parte de los datos de una muestra tienden a estar agrupados cerca de su media (también denominada el valor esperado), mientras que una desviación estándar alta indica que los datos se extienden sobre un rango de valores más amplio.
Villasabariego de Ucieza
Villasabariego de Ucieza es una de las pedanías del municipio de Valde-Ucieza, en la comarca de Tierra de Campos a su paso por la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León, en España.

Valde-Ucieza
Valde-Ucieza es un municipio español en la comarca de Tierra de Campos de la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León. La localidad cabecera del municipio se llama Robladillo de Ucieza.
Péndulo doble
En general, un péndulo doble o doble péndulo es un sistema compuesto por dos  péndulos, con el  segundo  colgando del extremo del primero. En el caso más simple, se trata de dos péndulos simples, con el inferior colgando de la masa pendular del superior.

Normalmente se sobreentiende que nos referimos a un péndulo doble plano, con dos péndulos planos coplanarios. Este sistema físico posee dos grados de libertad y exhibe un rico comportamiento dinámico. Su movimiento está gobernado por dos ecuaciones diferenciales ordinarias acopladas. Por encima de cierta energía, su movimiento es caótico.

Péndulo
El péndulo (del latín pendŭlus, pendiente) es un sistema físico que puede oscilar bajo la acción gravitatoria u otra característica física (elasticidad, por ejemplo) y que está configurado por una masa suspendida de un punto o de un eje horizontal fijos mediante un hilo, una varilla, u otro dispositivo que pueda mantener fijo el sistema.

Existen muy variados tipos de péndulos que, atendiendo a su configuración y usos, reciben los nombres apropiados: péndulo simple, péndulo compuesto, péndulo cicloidal, péndulo doble, péndulo de Foucault, péndulo balístico, péndulo de torsión, péndulo esférico, entre otros.

Sus usos son muy variados: medida del tiempo (reloj de péndulo, metrónomo, ...), medida de la intensidad de la gravedad, etc.
Centro Criptológico Nacional
El Centro Criptológico Nacional (CCN) es un organismo español adscrito al Centro Nacional de Inteligencia (CNI) que se dedica a criptoanalizar y descifrar por procedimientros manuales, medios electrónicos y criptofonía, así como realizar investigaciones tecnológico-criptográficas y formar al personal especializado en criptología. El CCN quedó legalmente regulado por el Real Decreto 421/2004 el 12 de marzo.

El CCN no es una agencia independiente del CNI, sino que, siguiendo el modelo de Alemania o Francia, está integrado en el servicio de inteligencia español, siendo parte y responsabilidad de éste.

Dentro del CCN se encuentran dos partes integradas:

El Organismo de Certificación (OC) del Esquema Nacional de Evaluación y Certificación de la Seguridad de las Tecnologías de Información (ENECSTI).

El Centro Criptológico Nacional Computer Emergency Response Team (CCN-CERT).

Centro Nacional de Inteligencia (España)
El Centro Nacional de Inteligencia (CNI) es el servicio de inteligencia de España, creado en 2002 como sucesor del antiguo Centro Superior de Información de la Defensa (CESID). Este servicio se integra dentro de la estructura general del Ministerio de Defensa, como un organismo público con autonomía funcional y personalidad jurídica propia y plena capacidad de obrar. Tiene entre otras, la función de «máximo asesor» del  Gobierno de España (poder ejecutivo) en cuestiones de seguridad nacional e inteligencia. Su actual directora es Esperanza Casteleiro.

Las funciones del CNI son, según su propia página web, proporcionar información, estudios y análisis al Gobierno y a su presidente que permitan prevenir y evitar peligros, amenazas o agresiones contra la independencia y la integridad de España.
Acontium cylatium
Acontium cylatium es una especie de hongo filamentoso acidófilo que puede vivir en condiciones extremas. Pueden crecer con pH de 0. Se sabe que tales valores de pH bajos dañan macromoléculas celulares críticas, tales como lípidos, ADN y proteínas. Para evitar este problema, los acidófilos no permiten que su pH intracelular sea tan bajo como su entorno. Se ha encontrado que su pH intracelular es en promedio entre 2 y 5 unidades de pH por encima del pH externo. El pH intracelular que se ha documentado es de 4,7. Los acidófilos mantienen su pH intracelular al tener membranas que son menos permeables a los iones de hidrógeno o al mantener un potencial de agua positivo dentro de la célula, que mantiene un gradiente de iones de hidrógeno a través de su membrana.

Extremófilo
Un extremófilo (de extremo y la palabra griega φιλíα=afecto, amor, es decir "amante de -condiciones- extremas") es un organismo (frecuentemente, un microorganismo) que vive en condiciones extremas, entendiéndose por tales aquellas que son muy diferentes a las que viven en la mayoría de las formas de vida en la Tierra.

Hasta hace poco tiempo, se pensaba que en los lugares donde crecen los extremófilos era imposible que hubiera vida. Por ejemplo, en las aguas enormemente ácidas del río Tinto; pero las hay; muchas pertenecen al dominio Archaea. Y también hay cientos de miles de virus desconocidos y por catalogar.

Las enzimas que poseen los organismos extremófilos (apodadas extremoenzimas), son funcionales cuando otras no lo son.
Ley Zamudio
La Ley 20.609 «Ley antidiscriminación» o por su nombre informal «Ley Zamudio», es una ley chilena que tiene por objetivo fundamental instaurar un mecanismo judicial que permita restablecer eficazmente el imperio del derecho toda vez que se cometa un acto de discriminación arbitraria, estableciendo un procedimiento judicial y medidas sancionatorias en caso de comisión de un acto de ese tipo.

Fue promulgada por el presidente Sebastián Piñera el 12 de julio de 2012 y publicada en el Diario Oficial el 24 de julio del mismo año

Asesinato de Daniel Zamudio
El asesinato de Daniel Zamudio fue un hecho ocurrido en Santiago de Chile el 2 de marzo de 2012. En éste, Daniel Zamudio, fue atacado y torturado por un grupo de jóvenes que lo golpearon durante varias horas en el Parque San Borja de Santiago, causando heridas que semanas más tarde acabaron con su vida.

El ataque contra Zamudio, generó conmoción en la sociedad chilena y abrió el debate sobre la homofobia en el país. A raíz de esto, Daniel Zamudio se convirtió en símbolo de la lucha contra la violencia homofóbica en su país, poniendo de relieve la ausencia de una ley antidiscriminación para este tipo de crímenes y otros, la que finalmente fue promulgada luego de años de tramitación parlamentaria. En 2012, los padres y amigos del joven asesinado crearon la Fundación Daniel Zamudio, cuyo objetivo es combatir la homofobia en todos los frentes.
Neofelis
Neofelis es un género de mamíferos carnívoros de la familia de los félidos que incluye dos especies, la pantera nebulosa (Neofelis nebulosa [o leopardo nublado]) de Asia continental y la pantera nebulosa de Borneo (Neofelis diardi [o leopardo nublado de Borneo) Sumatra y Borneo. Esta última fue elevada a la categoría de especie en el 2006, considerándosela antes una subespecie de Neofelis nebulosa.

El nombre científico Neofelis es un compuesto de la palabra griega neo - (νέος) que significa 'joven' y 'nuevo', y la palabra latina fēlēs que significa 'gato'.

Este género se diferencia de otros grandes felinos por su estructura ósea.

Neofelis nebulosa
La pantera nebulosa o leopardo longibando (Neofelis nebulosa) es una de las dos especies de félidos pertenecientes al género Neofelis. Tiene una longitud de 60 a 110 cm; las hembras un peso de 11 a 20 kg y los machos hasta 65 kg. De hábitos arborícolas, esta especie es una excelente trepadora que se mueve ágilmente por las ramas gracias a su larga cola que actúa a modo de balancín. El pelaje está cubierto de grandes manchas irregulares de borde negro e interior pardo, lo que ayuda a la pantera nebulosa a confundirse entre las hojas. Su nombre procede precisamente de estas manchas, de forma parecida a una nube. En China se la conoce como «leopardo de la menta», ya que las manchas también recuerdan a las hojas de esta planta.
Hans Pothorst
Hans Pothorst (1440 – 1490) era un corsario, probablemente de la ciudad alemana de Hildesheim.

Los historiadores Sofus Larsen y Thomas P. Hughes han propuesto que pudo haber desembarcado en América del Norte, junto con Didrik Pining, en la década de 1470, casi veinte años antes de los viajes de descubrimiento de Colón .

Didrik Pining
Didrik Pining ( c. 1430 – 1491) fue un corsario alemán, noble y gobernador de Islandia y Vardøhus .

Los historiadores Sofus Larson y Thomas P. Hughes han propuesto que pudo haber aterrizado en América del Norte en la década de 1470, casi veinte años antes de los viajes de descubrimiento de Colón. Algunas de las afirmaciones sobre Pining son controvertidas porque la información sobre él es, en general, relativamente escasa y parcialmente contradictoria.
Madison Square Garden
El Madison Square Garden (abreviado como MSG y también conocido simplemente como el Garden) es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de Nueva York, Nueva York, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales los New York Knicks de la National Basketball Association (NBA) y los New York Rangers de la National Hockey League (NHL). Fue inaugurado el 11 de febrero de 1968 y cuenta con capacidad para 20.000 espectadores.

Se encuentra en Manhattan en el cruce entre las avenidas Séptima y Octava de las calles 31 a 33, y encima de la Estación Pensylvania. Es la cuarta construcción con ese mismo nombre en la ciudad. Los dos primeros coliseos MSG, el de 1879 y el de 1890, estuvieron localizados en la Madison Square, de donde proviene el nombre. Cuando se demolió el segundo pabellón se construyó un nuevo coliseo MSG en 1925, en el cruce de la Octava Avenida y la Calle 50.

Madison Square Garden (1890)
El segundo Madison Square Garden fue un edificio multiusos de estilo historicista que estuvo en Nueva York, Estados Unidos. Fue el segundo con ese nombre y el segundo ubicado entre la calle 26 y Madison Avenue en Manhattan. Construido en 1890 y cerrado en 1925, fue el campo anfitrión de numerosos eventos, incluyendo eventos deportivos, música orquestal, óperas ligeras y comedias románticas, los circos de P. T. Barnum y de los Ringling Brothers, y la Convención Nacional Demócrata de 1924, de la que salió elegido John W. Davis.

Tenía una torre similar a la Giralda de Sevilla, España, coronada por una estatua de Diana de Augustus Saint-Gaudens.

Fue reemplazado por el tercer Madison Square Garden, el primero que se ubicó fuera de Madison Square.
Bentheim-Tecklenburg
Bentheim-Tecklenburg fue una condado alemán con base en la región de Tecklenburg en el norte de Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Bentheim-Tecklenburg emergió como una partición del Condado de Bentheim en 1277, y fue dividido en sí mismo y Bentheim-Lingen en 1450. El conde Conrado convirtió su condado al luteranismo en 1541. En 1557, fue heredado por Bentheim-Steinfurt.

Bentheim-Lingen
Bentheim-Lingen fue un condado con sede en Lingen, Sacro Imperio Romano Germánico. Emergió como una partición de Bentheim-Tecklenburg en 1450, fue comprado por Carlos I de España en 1551 debido a su situación estratégica, cediéndolo a su hijo Felipe en 1556. A lo largo de los siguientes siglos, la propiedad de Lingen pasó entre España (1556-1597 y 1605-1633) y Nassau-Orange (1597-1605 y 1633-1702), antes de ser anexionado por Prusia en 1702, salvo una pequeña ocupación del Principado episcopal de Münster (1672-1674).
Provincia de Camaná
La provincia de Camaná es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Arequipa en el sur de Perú. Limita por el norte con las provincias de Condesuyos y Castilla, por el este con la provincia de Arequipa y la provincia de Islay, por el sur con el océano Pacífico y por el oeste con la provincia de Caravelí.

Provincia de Condesuyos
Condesuyos es una de las ocho provincias del departamento de Arequipa, en el sur del Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 16 118 habitantes.

Limita por el norte con la provincia de La Unión, el departamento de Apurímac y el departamento del Cusco; por el este con la provincia de Castilla; por el sur con la provincia de Camaná, y por el oeste con la provincia de Caravelí.

Jerárquicamente dentro de la Iglesia católica, pertenece a la prelatura de Chuquibamba.
Tezozómoc
Tezozómoc de Azcapotzalco, también conocido como Huehue Tezozómoc, Tezozomoctli, Teçoçomoctli o Tezuxomutli (del náhuatl Tezozomoctli '[Señor] quiebrapiedras', Te-tl, piedra; zozomoc-a, partir golpeando; -tli, sufijo) (Tlalhuacpan, 1320 - Azcapotzalco, 24 de marzo de 1426) fue tepanecateuctli (tlatoani de los tepanecas) de Āzcapōtzalco; mantenían estrechas relaciones con los pueblos "tlateputzcas" de Huejotzingo y Tlaxcala en el periodo que va de 1342 a 1426. Fue hijo de Acolnahuacatzin y Cuetlaxochitzin.

Azcapotzalco (altépetl)
Azcapotzalco fue un altépetl (ciudad-estado), capital de los tepanecas en la cuenca de México, localizada en la orilla oeste del lago de Texcoco. Llegó a ser el altépetl más poderoso del Altiplano Central de México en el Posclásico tardío, hasta que fue sometido por la Triple Alianza en 1430.