hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BU-825
La carretera BU-825 es una carretera autonómica de la Provincia de Burgos, que discurre desde Salas de los Infantes hasta el límite con la Provincia de La Rioja, desde donde arranca la carretera   LR-113 , que lleva a Nájera y Cenicero.

Corresponde a la antigua carretera comarcal C-113, que unía Salas de los Infantes, con Cenicero, en La Rioja. Al transferirse las carreteras a las comunidades autónomas, se dividió en la   LR-113  en su tramo riojano y BU-825  en el tramo burgalés.

Salas de los Infantes
Salas de los Infantes es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Es la capital de la comarca de la Sierra de la Demanda y cabecera del partido judicial de su nombre. Posee el título de ciudad, que le fue concedido por Alfonso XIII en 1925.

El municipio de Salas de los Infantes incluye las poblaciones de Arroyo de Salas, Castrovido, Hoyuelos de la Sierra y Terrazas.
Victory (película)
Escape to Victory o Victory (Evasión o victoria en España o Escape a la victoria en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1981 de drama bélico, dirigida por John Huston y protagonizada por Michael Caine, Sylvester Stallone y Max von Sydow, acompañados de estrellas del fútbol como Pelé, Osvaldo Ardiles, Bobby Moore, Paul van Himst y Kazimierz Deyna, entre otros.

Trata sobre un grupo de prisioneros aliados en un campo de prisioneros de guerra nazi (no confundir con campo de concentración) durante la Segunda Guerra Mundial.

Osvaldo Ardiles
Osvaldo César Ardiles (Córdoba, 3 de agosto de 1952) es un director técnico y exjugador de fútbol argentino que ganó la Copa Mundial de la FIFA 1978 como parte de la Selección de fútbol de Argentina. De estatura mediana y contextura física delgada, Ardiles fue un mediocampista habilidoso y seductor, un típico volante mixto que destacaba tanto en la organización como en la contención. Su capacidad de estratega le permitió adueñarse del medio campo en los equipos que jugó y en la selección argentina, alternando su habilidad natural con un preciso juego de distribución.
Jesús Glaría
Jesús Glaría Jordán fue un futbolista español. Nació en Villafranca (Navarra). Jugaba de centrocampista y su primer equipo fue el Club Deportivo Oberena. Era el menor de cuatro hermanos que también fueron futbolistas: José, Francisco y Jaime Javier Glaría.

José Glaría
José Glaría Jordán (Villafranca, Navarra, España, 21 de julio de 1929-27 de julio de 2006), conocido como Glaría I, fue un futbolista español que jugaba de centrocampista. Era hermano de los también exfutbolistas Francisco Glaría, Jaime Javier Glaría y Jesús Glaría.
Adís Abeba
Adís Abeba (en amárico: አዲስ አበባ adˈdis ˈabəbaⓘ;  en oromo: Finfinnee) es la capital federativa y ciudad más poblada de Etiopía con una población de 4.114.000 habitantes, según estimaciones de 2025. Es, también, capital de la Unión Africana y de su predecesora, la Organización para la Unidad Africana.

Designada ciudad y estado al mismo tiempo según la organización territorial etíope, en Adís Abeba conviven más de 80 nacionalidades y lenguas, además de cristianos, musulmanes y judíos. En ella se sitúa la Universidad de Adís Abeba.

Adís Abeba se encuentra a una altitud de 2355 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar) sobre una pradera de pastizales al lado del Monte Entoto. Desde su punto más bajo, cerca del Aeropuerto Internacional Bole, a 2326 m s. n. m. en la periferia sur, la ciudad se eleva a más de 3000 m s. n. m. en las Montañas Entoto hacia el norte. Es la tercera ciudad más alta de África.

Aeropuerto Internacional Bole
El Aeropuerto Internacional de Adís Abeba Bole (IATA: ADD, OACI: HAAB) sirve a la ciudad de Adís Abeba, Etiopía. El aeropuerto está en la zona de Bole, 18 km al este de Adís Abeba y 65 km al norte de Debre Zeyit. Anteriormente conocido como Aeropuerto Internacional Haile Selassie I, es la principal base de operaciones de Ethiopian Airlines, la aerolínea de bandera que efectúa vuelos a destinos de Etiopía y África, así como vuelos directos a Asia, Europa, Norteamérica, Brasil y Argentina. También cuenta con vuelos de EgyptAir, Emirates, Lufthansa, Qatar Airways, Saudia, Sudan Airways y Turkish Airlines.

El Aeropuerto Internacional Bole es el quinto aeropuerto con más movimiento de África después del Aeropuerto Internacional de Johannesburgo, el Aeropuerto Internacional de El Cairo, el Aeropuerto Internacional de Ciudad del Cabo y el Aeropuerto Internacional de Sharm el-Sheikh (2008).
Río Carbo
El río Carbo es un río del este de la península ibérica que nace en el macizo de Peñagolosa y desemboca en el río Villahermosa o río Mayor (mayor afluente del río Mijares), discurriendo por el término municipal de Villahermosa del Río. Es de corto recorrido pero de gran belleza natural. Recorrido en casi su totalidad por el sendero GR-7.

Como en la mayoría de los ríos de la cuenca mediterránea, el caudal varía según la estación del año, y durante el verano no llega agua a la desembocadura.

Río Villahermosa
El río Villahermosa (en valenciano riu Vilafermosa), también llamado río Linares en sus comienzos, es un río del este de la península ibérica que discurre por Aragón y la Comunidad Valenciana (España).
María Isabel (telenovela de 1997)
Si tú supieras... María Isabel es una telenovela mexicana producida por Carla Estrada para Televisa en 1997.

Adaptación de la obra original de Yolanda Vargas Dulché María Isabel, acerca de una indígena huichola que encuentra el amor en la ciudad junto a un millonario, sin embargo su clase y educación provocan diversos conflictos con su familia y la familia de su marido. Vargas Dulché fue la encargada de adaptar la historieta junto a René Muñoz.

Protagonizada por Adela Noriega y Fernando Carrillo, con las participaciones antagónicas de Jorge Vargas, Lilia Aragón, Emoé de la Parra, Patricia Reyes Spindola y Lorena Herrera; además de las actuación estelar de José Carlos Ruiz y Mónica Miguel.

Carla Estrada
Carla Patricia Estrada Güitrón (Ciudad de México, 11 de marzo de 1956), más conocida como Carla Estrada, es una productora de televisión mexicana, específicamente de telenovela y programas de comedia. Es una de las productoras de telenovelas más importantes de América Latina.
Renuka
En el marco de la mitología hindú, Renúkā es una diosa (actualmente conocida como Yellamma) hija del sabio Renú (identificado con Vaishuámitra [‘descendiente de Vishwá Mitra], autor de los versos 9.70 y 10.81 del Rigveda)
esposa del sabio Yamad Agni, y madre de Parashúrama (el sexto avatar de Vishnú).

Su leyenda se cuenta en el Majábharata, el Bhágavat Puraná y el Jarí Vamsha.

En sánscrito, Renúkā representa los ‘granos finos de arena’.

El poeta indio Rashtra Kavi Ramdhari Singh (Dinkar) escribió un poema llamado Renúkā.

Yamádagni
En el marco de la mitología hinduista, Yamádagni era un rishí (‘sabio’),
hijo de Richika Bhārgava (descendiente de Bhrigú) y padre del dios Parashúrama.

जमदग्नि, en escritura devánagari.

jamadagni, en el sistema IAST de transliteración sánscrita.

Pronunciación: yamádagni.

Etimología: ‘que consume fuego continuamente, que come fuego, que va hacia el fuego’, siendo jamád o jámati: ‘ir’ ‘comer’. Intensificador: jājamat: ‘que consume continuamente’. ‘Consumido por los celos’.

Frecuentemente se lo nombra junto a Vishuá Mitra como adversario de Vásishtha.
Nació en Ghazipur.
Les Authieux-Papion
Les Authieux-Papion era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mézidon-Vallée-d'Auge al fusionarse con las comunas de Coupesarte, Crèvecœur-en-Auge, Croissanville, Grandchamp-le-Château, Lécaude, Le Mesnil-Mauger, Magny-la-Campagne, Magny-le-Freule, Mézidon-Canon, Monteille, Percy-en-Auge, Saint-Julien-le-Faucon y Vieux-Fumé.

Magny-le-Freule
Magny-le-Freule era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mézidon-Vallée-d'Auge al fusionarse con las comunas de Coupesarte, Crèvecœur-en-Auge, Croissanville, Grandchamp-le-Château, Lécaude, Le Mesnil-Mauger, Les Authieux-Papion, Magny-la-Campagne, Mézidon-Canon, Monteille, Percy-en-Auge, Saint-Julien-le-Faucon y Vieux-Fumé.
Budiónovka
La budiónovka (en ruso будёновка, budyónovka) fue un gorro militar usado por los bolcheviques del Ejército Rojo durante la Guerra Civil Rusa y al concluir esta. Su nombre proviene del militar soviético Semión Budionni, en cuyo honor se le puso tal nombre al gorro. La budiónovka se decoraba con una estrella roja con una hoz y un martillo, aunque también llevaba una marca distintiva.

En el año 1941 el gorro cayó en desuso, dejando paso a un nuevo gorro denominado pilotka. En invierno, el Ejército usa en calidad de gorro la ushanka.

Semión Budionni
Semión Mijáilovich Budionni (cuyo apellido se ha transcrito también como Budionny, Budenny, Budyenny, etc.; en ruso: Семён Миха́йлович Будённый; 13 de abriljul./ 25 de abril de 1883greg.-26 de octubre de 1973) fue un comandante militar soviético, mariscal de la Unión Soviética.
Dumbbell Indemnity
Dumbbell Indemnity, llamado El bueno, la mala y el feo en Latinoamérica y Boda indemnización en España, es un episodio perteneciente a la novena temporada de la serie animada Los Simpson. Fue estrenado originalmente el 1 de marzo de  1998. Fue escrito por Ron Hauge y dirigido por Dominic Polcino. En el episodio, Moe trata de mantener a su novia junto a él usando una gran suma de dinero, pero cuando se agota, decide cometer un fraude de seguro. Homer lo ayuda, pero la policía lo atrapa y lo mete preso; luego, trata de vengarse de Moe cuando este no hace nada por sacarlo.

Ron Hauge
Ron Hauge (nació el 18 de junio de 1973) es un guionista y productor de televisión estadounidense. A principios de su carrera, Hauge era editor en el National Lampoon. Luego de esto, comenzó a trabajar como guionista en Seinfeld, In Living Colour, The Ren & Stimpy Show, y una nueva versión, que fue cancelada rápidamente, de The Carol Burnett Show. Ha escrito 12 episodios de The Ren & Stimpy Show, además de haber animado personalmente a la caricatura de Stimpy en el episodio Stimpy's Cartoon Show. Hauge se unió al elenco de Los Simpson en la octava temporada de la serie. Ha ganado un premio Emmy por haber escrito el, por ese entonces, controvertido episodio de la octava temporada Homer's Phobia, el cual fue su primer episodio. Antes de convertirse en escritor, era un dibujante de caricaturas.
Daredevil (película)
Daredevil es una película estadounidense de superhéroes de 2003 escrita y dirigida por Mark Steven Johnson. Basada en el personaje de Marvel Comics del mismo nombre, está protagonizada por Ben Affleck como Matt Murdock, un abogado ciego que lucha por la justicia en el tribunal y en las calles de Nueva York como el vigilante enmascarado Daredevil. Jennifer Garner interpreta a su interés amoroso Elektra Natchios; Colin Farrell interpreta al despiadado asesino Bullseye, David Keith interpreta a Jack "El Diablo" Murdock, un luchador sin rumbo y el padre de Matt, y Michael Clarke Duncan interpreta a Wilson Fisk, también conocido como el señor del crimen Kingpin.

Como curiosidad cabe destacar que los títulos de crédito están correctamente transcritos en sistema Braille de seis puntos estadounidense. Una película spin-off sobre Elektra, fue estrenada en 2005 siendo un fracaso crítico y comercial.

Jennifer Garner
Jennifer Anne Garner (Houston, Texas; 17 de abril de 1972) es una actriz y productora estadounidense de cine y televisión, conocida principalmente por su papel como la agente de la CIA Sydney Bristow en la serie de televisión Alias, emitida por la cadena estadounidense ABC, y por la que ganó un Globo de Oro a la mejor interpretación femenina.
Eyvind del Este
Eyvind Bjarnasson (apodado Eyvind del Este o Eyvind el Oriental, nórdico antiguo: Eyvindr austmaður) (820 - 900) fue un vikingo originario de Amle, reino de Sogn, Noruega. Hijo de Bjarni el Gauta y de Hlif Hrolfsdatter (n. 798). Eyvind fue caudillo en las Hébridas que según algunas sagas nórdicas gobernó algunos enclaves hiberno-nórdicos de Irlanda en el siglo IX. Su figura histórica aparece en Heimskringla de Snorri Sturluson y la anónima saga de Grettir donde se cita que su estirpe procedía de reyes. Su medio hermano Thrand Bjarnasson pertenecía a un grupo de vikingos que devastaban las costas de Irlanda, Hébridas y Escocia.

Eyvind también aparece mencionado en la saga de Njal, y la saga de Laxdœla.

Thrand Bjarnasson
Thrand Bjarnasson (nórdico antiguo: Þrándur Björnsson; apodado «el rápido navegante», n. 795) fue un caudillo vikingo de Noruega, hijo de Bjarni el Gauta y Helga Erlingsdatter (n. 775), medio hermano de Eyvind del Este. La saga de Grettir cita que Thrand pertenecía a un grupo de vikingos que devastaban las costas de Irlanda, Hébridas y Escocia liderados por Onund Pie de Árbol, a quien en un principio Eyvind no tenía mucha simpatía por sus incursiones en las islas de Barra en las Hébridas. Thrand tuvo que intervenir para evitar un enfrentamiento entre Eyvind y Onund tras el fiasco en la batalla de Hafrsfjord (donde Thrand también participó), y verse forzados a refugiarse en las Islas del Norte. Fue el mismo Thrand quien le asignó el apodo «pie de árbol» a Onund, y decía que incluso con una pierna de madera era mucho más ágil que muchos otros vikingos.

Las sagas mencionan una hija, Helga Þrándardóttir (n. 880), que casó con Þormóður Ólafsson.
Mabalane
Mabalane es una villa y también uno de los doce distritos que forman la provincia de Gaza en la zona meridional de Mozambique, región fronteriza con las provincias de Manica, de Inhambane y de Maputo. Región ribereña del Océano Índico y fronteriza con Zimbabue (Provincia de Masvingo) y Sudáfrica (Provincia de Limpopo) que geográficamente pertenece a la ecorregión de salobral del Zambeze en la cuenca del río Limpopo.

La ciudad se encuentra en la zona meridional del distrito.

Limita al norte con el distrito de Chicualacuala, al norte y al oriente con Chigubo, al suroriente con el de Guijá, al sur con Chókwè y al suroccidente con Massingir.

Chigubo
Chigubo es una villa y también uno de los doce distritos que forman la provincia de Gaza en la zona meridional de Mozambique, región fronteriza con las provincias de Manica, de Inhambane y de Maputo. Región ribereña del Océano Índico y fronteriza con Zimbabue (Provincia de Masvingo) y Sudáfrica (Provincia de Limpopo) que geográficamente pertenece a la ecorregión de salobral del Zambeze en la cuenca del río Limpopo.
Municipio Mariño (Nueva Esparta)
Mariño es uno de los 11 municipios del estado Nueva Esparta. Está ubicado al este de la isla de Margarita y tiene una superficie de 39 km² y una población de 140 504 habitantes (INE 2023). Su capital es Porlamar, la principal ciudad comercial del estado. Su puerto es la amplia bahía de Guaraguao, protegida de los vientos del NE por el cabo El Morro. Atraviesa la localidad el río El Valle, de escasas aguas durante gran parte del año. La temperatura media es de 27 °C con extremas de 37 y 18,5 °C. Las precipitaciones medias anuales son de 512 mm.

Porlamar
Porlamar es una ciudad ubicada en Venezuela, capital del municipio Mariño en el estado Nueva Esparta. Es el principal centro urbano y económico de la Isla de Margarita.

Se localiza en la costa sureste de la isla, frente al mar Caribe, en la bahía de Guaraguao. Está a unos 10 km de la ciudad de La Asunción y sirve como núcleo principal de actividades económicas y de servicios en la región insular. El gentilicio de sus habitantes es porlamarense.
Facultad de Medicina de Valladolid
La Facultad de Medicina de la Universidad de Valladolid está situada en Valladolid, creada a principios del siglo XV gracias a un privilegio concedido por Enrique III de Castilla, es la primera facultad de Medicina de España. Además del Grado en Medicina, se imparten los estudios de Logopedia, Nutrición Humana y Dietética, Ingeniería Biomédica y, desde el año 2021, Biomedicina y Terapias Avanzadas. En ella estudiaron o impartieron clase personajes ilustres como Pío del Río Hortega, Misael Bañuelos, León Corral y Maestro, Félix Rodríguez de la Fuente o Salvino Sierra entre otros. Comparte edificio con la Facultad de Enfermería.

León Corral y Maestro
León Corral y Maestro (Castroverde de Campos, 20 de febrero de 1855-Valladolid, 21 de febrero de 1939) fue un médico español, catedrático de patología general, decano y decano honorario de la Facultad de Medicina de la Universidad de Valladolid.
Superstrata (película de 2017)
Superstrata  ("Super Estratos") es una película independiente de romance y ciencia ficción escrita y dirigida por el cineasta y actor norteamericano Serge Levin. Dicha película fue filmada en Los Ángeles, California, Estados Unidos, producida por Dianna Ippolito y la compañía productora independiente Isle Empire Pictures. La cinta es protagonizada por Paz de la Huerta, Alex Veadov, Jennifer Collins y Serge Levin y fue estrenada en 2017.

Serge Levin
Serge Levin (San Francisco, California, Estados Unidos, 3 de octubre de 1979) es un empresario estadounidense con más de 20 años de experiencia en finanzas corporativas, desarrollo empresarial y producción de medios. Con pasajes en bancos de inversión como "Salomon Brothers" y "Bear Stearns", y administrando varios fondos de capital privado en Europa, Levin fundó una empresa global de asesoría y comercio, Meridian Orbis Group, así como un equipo de producción y financiamiento para medios de comunicación, Isle Empire Pictures. Algunos de los proyectos de medios más notables por los que es conocido son: Alterscape, Jack Goes Home, The Americans y Stranger Things.
Elecciones presidenciales de Dahomey de 1968
Las primeras elecciones presidenciales de la República de Dahomey se llevaron a cabo el 5 de mayo de 1968. Basile Adjou obtuvo la victoria con el 84% de los votos. Sin embargo, el resultado fue anulado por el gobierno militar de facto, debido a que solo había participado el 26% del electorado.

Unos meses después se llevaría a cabo un referéndum, que llevaría a la presidencia al candidato independiente Émile Derlin Henri Zinsou.

Referéndum presidencial de Dahomey de 1968
Un referéndum sobre la candidatura presidencial de Émile Derlin Henri Zinsou se llevó a cabo en la República de Dahomey el 28 de julio de 1968. Los resultados de la elección presidencial previa fueron anulados por falta de participación.

El gobierno militar designó a Zinsou como presidente el 17 de julio. Medida inusual, teniendo en cuenta que Zinsou era un acérrimo antimilitarista. Zinsou aceptó con la condición de que se realizara un referéndum relativo a su candidatura. La presidencia de Zinsou fue apoyada por el 76.4% de los votantes, con una participación del 72.6%.
Combat Rock
Combat Rock es el quinto álbum de la banda británica, The Clash lanzado el 14 de mayo de 1982. Fue el último álbum de la alineación clásica de la banda antes de la ida de Mick Jones y la expulsión de Topper Headon por su adicción a la heroína. Al igual que Sandinista!, su álbum anterior, Combat Rock incluye una amplia gama de estilos musicales.

Topper Headon
Nicholas Bowen Headon, más conocido como Topper Headon (Kent, Inglaterra, 30 de mayo de 1955), es un baterista británico, recordado por ser el baterista de la banda de punk rock The Clash durante 1977 a 1982.
Pecado de amor (telenovela de 1978)
Pecado de amor es una telenovela mexicana producida por Ernesto Alonso, transmitida entre los años 1978 y 1979 para la cadena Televisa. Fue protagonizada por Jacqueline Andere y Enrique Álvarez Félix, con las actuaciones antagónicas de Carmen Montejo y Ernesto Alonso.

Ernesto Alonso
Ernesto Ramírez Alonso (Aguascalientes, 28 de febrero de 1917 - México, D.F., 7 de agosto de 2007), conocido como Ernesto Alonso, fue un actor, director y productor de cine y televisión.

Desempeñó un papel clave dentro de la historia de las telenovelas mexicanas llegando a producir 157 telenovelas, por lo cual fue conocido como «El Señor Telenovela». Era hermano del torero Alfonso Ramírez Alonso, «el Calesero» y tío del actor Jorge Vargas.
Inmanente (matemáticas)
En matemáticas, el inmanente de una matriz fue definido por Dudley E. Littlewood y Archibald Read Richardson como una generalización de los conceptos de determinante y permanente.

Sea  una partición de un entero  y sea  el correspondiente carácter de la representación teorética irreducible del grupo simétrico . El inmanente de una matriz  de orden  asociado con el carácter  se define como la expresión

Permanente (matemáticas)
En álgebra lineal, el permanente de un matriz cuadrada es una función de la matriz similar al determinante. El permanente, así como el determinante, es el resultado de un polinomio que se calcula a partir de los valores de la matriz. Ambos son casos especiales de una función más general de una matriz llamada inmanente.
Pseudobolivinidae
Pseudobolivinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Spiroplectamminoidea
Spiroplectamminoidea, tradicionalmente denominada Spiroplectamminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Make Me (Cry)
«Make Me (Cry)» —en español: Hacerme (Llorar)— es el sencillo debut interpretado por la actriz y cantante estadounidense Noah Cyrus lanzado el 15 de noviembre de 2016. La canción fue escrita por Cyrus en colaboración con el rapero británico Labrinth, quien es el productor de esta misma.

Noah Cyrus
Noah Lyndsey Cyrus (Nashville, Tennessee; 8 de enero de 2000) es una actriz y cantante estadounidense. Protagonizó el papel principal en la versión en inglés de la película animada de 2009 Gake no ue no Ponyo. En 2016, lanzó su sencillo debut «Make Me (Cry)», con voces de Labrinth. Ella es la hija más joven de Tish y Billy Ray Cyrus, y la hermana menor de Miley, Trace, Brayson y Brandy Cyrus.
Bogdan Musiol
Bogdan Musiol (Świętochłowice, Polonia, 25 de julio de 1957) es un deportista alemán que compitió para la RDA en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1980 y 1994, obteniendo en total siete medallas: oro y bronce en Lake Placid 1980, en las pruebas cuádruple (junto con Meinhard Nehmer, Bernhard Germeshausen y Hans-Jürgen Gerhardt) y doble (con Meinhard Nehmer); dos platas en Sarajevo 1984, en doble (con Bernhard Lehmann) y cuádruple (con Bernhard Lehmann, Ingo Voge y Eberhard Weise); dos platas en Calgary 1988, en doble (con Wolfgang Hoppe) y cuádruple (con Wolfgang Hoppe, Dietmar Schauerhammer e Ingo Voge), y una plata en Albertville 1992, en cuádruple (junto con Wolfgang Hoppe, Axel Kühn y René Hannemann).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1978 y 1991, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1978 y 1989.

Dietmar Schauerhammer
Dietmar Schauerhammer (Neustadt an der Orla, RDA, 12 de agosto de 1955) es un deportista de la RDA que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, dos oros en Sarajevo 1984, en las pruebas doble (junto con Wolfgang Hoppe) y cuádruple (con Wolfgang Hoppe, Roland Wetzig y Andreas Kirchner), y plata en Calgary 1988, en cuádruple (con Wolfgang Hoppe, Bogdan Musiol e Ingo Voge).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1983 y 1987, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1985 y 1987.