hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo de Bellas Artes de Córdoba
El Museo de Bellas Artes de Córdoba, inaugurado en 1844 en Córdoba (España), se encuentra desde 1862 en la plaza del Potro, en el antiguo Hospital de la Caridad, que también sirve de sede al Museo Julio Romero de Torres.

Esta inmueble se encuentra declarado Bien de interés cultural en la categoría de monumento desde el año 1962.

El discurso expositivo muestra la actividad artística en Córdoba desde el siglo XIV hasta la actualidad.

Cristo atado a la columna con San Pedro y donantes
Cristo atado a la columna con San Pedro y donantes es una pintura del artista español Alejo Fernández. La obra fue creada alrededor del año 1508 durante la etapa más temprana del pintor, que se desarrolló en Córdoba. Originalmente se encontraba en la sacristía del convento de Santa Clara. Actualmente se conserva en el Museo de Bellas Artes de Córdoba (España).
La República (Homenaje a Pi i Margall)
La República (Homenaje a Pi i Margall) es un monumento escultórico situado en la plaza de la República de Barcelona, en el distrito de Nou Barris. Se halla en una rotonda por la que circula el tránsito rodado, por lo que no es directamente accesible al público. El conjunto está dedicado a la Primera República Española, así como al que fue uno de sus presidentes, Francisco Pi y Margall. El monumento consta de un pedestal de acero corten sobre el que se sitúa la figura de La República, una estatua de 4,5 metros de altura confeccionada en bronce, elaborada por el escultor Josep Viladomat en 1934; además de un medallón de mármol en relieve con la efigie de Pi y Margall, obra de Joan Pie.

Distrito de Nou Barris
Nou Barris (en castellano, Nueve Barrios) es un distrito de Barcelona situado en el extremo norte de la ciudad, entre la sierra de Collserola y la avenida Meridiana, colinda con los distritos de San Andrés y Horta-Guinardó, así como con los municipis de Santa Coloma de Gramanet y Moncada y Reixach.
Universidad Nacional de Laos
La Universidad nacional de Laos (en lao: ມະຫາວິທະຍາໄລຈຳປາສັກ) es la universidad líder en Vientián, capital del país asiático de Laos. Fundada en 1996, con departamentos traídos de otras universidades existentes, es la única universidad nacional en el país. La Universidad nacional acepta los mejores estudiantes de Laos con algunos pocos estudiantes internacionales. La Universidad Nacional de Laos coopera con varias universidades internacionales, sobre todo las de Japón.

La universidad es un socio de la Subregión y Red Académica y de Investigación del  Gran Mekong y la Red de universidades de la ASEAN.

Vientián
Vientián (del francés Vientiane; en laosiano ວຽງຈັນ, Viangchan /ʋíəŋ tɕàn/; antiguamente y en desuso Alanchan en español) es la capital de  Laos. Se encuentra en el valle del Mekong, río que la separa de la vecina Tailandia. La ciudad contaba con una población de unos 200 000 habitantes en 2005, llegando a casi 950 000 personas según el censo del 2020. La ciudad fue sede de los XXV Juegos del Sudeste Asiático en diciembre de 2009, celebrando los 50 años de los Juegos del Sudeste Asiático.

Vientián está en la prefectura homónima (kampheng nakhon Vientiane). También existe la provincia de Vientián, de la cual se separó la prefectura en 1989.
María de Montserrat
María de Montserrat (Camagüey, Cuba, 4 de agosto de 1913 - Montevideo, Uruguay, 23 de agosto de 1995) fue el seudónimo literario de María de Montserrat Albareda Roca, narradora uruguaya perteneciente a la Generación del 45.

Generación del 45
La Generación del 45 fue un grupo de autores uruguayos, principalmente escritores de diversos géneros (también incluyó músicos y pintores), que destacaron entre 1945 y 1950. Fueron parte de un fenómeno social, político y cultural que tuvo una influencia determinante en la identidad intelectual uruguaya contemporánea.
Distrito de Ascensión
El Distrito de Ascensión es uno de los diecinueve distritos de la Provincia de Huancavelica, ubicada en el Departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno Regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.  Limita por el norte con los distritos de Acobambilla, Nuevo Occoro, Huando y Palca; por el sur con los distritos de Arma y Santa Ana de la Provincia de Castrovirreyna; por el este con el Distrito de Huancavelica; y, por el oeste con los distritos de Chupamarca y Aurahuá de la Provincia de Castrovirreyna y con el Distrito de Huancavelica.

Distrito de Nuevo Occoro
El Distrito peruano de Nuevo Occoro es uno de los diecinueve distritos de la Provincia de Huancavelica, ubicada en el Departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno Regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.  Limita por el norte con el Distrito de Laria; por el oeste con los distritos de Manta y Acobambilla; por el este con el Distrito de Huando; y, por el sur con los distritos de Palca y Ascensión.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.
Titania (cómic)
Titania (Mary MacPherran) es una supervillana que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creada por el entonces editor en jefe Jim Shooter y Mike Zeck, el personaje apareció por primera vez en Secret Wars #3 (julio de 1984)..MacPherran es el segundo personaje llamado Titania. Es la rival de la superheroína Jennifer Walters / She-Hulk.Originalmente una supervillana, con el tiempo se ha transformado en una especie de antihéroe. El personaje también ha sido miembro de los Maestros del Mal y Los 4 Terribles en varios puntos de su historia.

Ella ha sido descrita como una de las antihéroes femeninas más notables y poderosas de Marvel, siendo etiquetada como una de las mayores rivales de She-Hulk.

Titania aparece en el Universo cinematográfico de Marvel en la miniserie de acción en vivo de Disney+ para She-Hulk: Attorney at Law (2022), interpretada por Jameela Jamil y será la villana de She-Hulk en el primer capítulo.

The Hood (personaje)
The Hood (Parker Robbins) (Español: La Capucha) es un supervillano y antihéroe de cómic ficticio que aparece en publicaciones de la editorial estadounidense Marvel Comics. Creado por el escritor Brian K. Vaughan, y los artistas Kyle Hotz y Eric Powell, el personaje fue presentado en su propia serie limitada homónima, que comenzó con Hood #1 (julio de 2002). Robbins era originalmente un delincuente menor, hasta que se encontró con un demonio Nisanti, al que derrotó y le robó la capucha y las botas, ganando superpoderes en el proceso, como la levitación y la invisibilidad. Como The Hood, se convirtió en una figura muy conocida en el inframundo criminal de la ciudad de Nueva York y, finalmente, formó su propio sindicato del crimen.

Anthony Ramos interpretará a Hood en la serie del Universo cinematográfico de Marvel Ironheart (2025), para el servicio de streaming Disney+.
Oya (Vigo)
Oya (oficialmente, en gallego, San Miguel de Oia) es una parroquia costera del municipio gallego de Vigo (España), situada en el suroeste de la ciudad, a unos 8 km del centro de la misma. Cuenta con una población de 4.020 habitantes (2010) y es una zona de elevado interés turístico. Su población, muy densa, está repartida en una maraña de 36 núcleos de población ocupando un territorio de 4 km².

Esta parroquia viguesa no debe confundirse con el cercano municipio de Oya, situado a unos 30 km al suroeste.

Playa de Canido
La playa de Canido (también conocida como arenal de O Canto da Area) está situada en la parroquia de San Miguel de Oya, en el municipio gallego de Vigo. Es una de las playas de Vigo que cuenta con Bandera Azul.
Futbolista del año en Croacia
El premio al Futbolista croata del año (en croata: Nogometaš godine) es el premio anual que condecora al mejor futbolista de Croacia. Es otorgado por el diario Večernji list al mejor jugador de fútbol en el año anterior sobre la base de un sistema de puntos que mide sus actuaciones con su club y la selección. El premio se presenta generalmente en una ceremonia organizada por la Federación Croata de Fútbol.

El premio fue fundado por el propio periódico en 1972 y hasta el año 1990 premió al mejor jugador de Yugoslavia del año anterior. Desde 1991 y tras la desintegración de Yugoslavia, el premio se otorga a los mejores jugadores croatas. Luka Modrić tiene el récord de mayor número de victorias con diez premios que ha recibido entre 2007 y 2021, seguido de Davor Šuker, con seis triunfos entre 1992 y 1998.

En 1995 se introdujo un premio independiente denominado Promesa del año (Nada godine), otorgado al mejor jugador joven croata.

Futbolista del año en Yugoslavia
El premio al Futbolista yugoslavo del año era un premio anual que se otorgaba al mejor futbolista de la República Federal Socialista de Yugoslavia. El galardón lo organizó el periódico croata Večernji list en 1972 y se celebró de forma anual hasta 1990, cuando estalló la Guerra de Yugoslavia. Velimir Zajec y Dragan Stojković fueron los únicos que repitieron premio y, con dos títulos cada uno, fueron los más premiados.

Desde 1991 Večernji list continúa con el premio, pero lo ha reducido únicamente a futbolistas croatas.
Basilea II
Basilea II es el segundo de los acuerdos de Basilea. Dichos acuerdos consisten en recomendaciones sobre la legislación y regulación bancaria y son emitidos por el Comité de supervisión bancaria de Basilea. El propósito de Basilea II, publicado inicialmente en junio de 2004, es la creación de un estándar internacional que sirva de referencia a los reguladores bancarios, con objeto de establecer los requerimientos de capital necesarios para asegurar la protección de las entidades frente a los riesgos financieros y operativos.

Comité de Basilea
El Comité de Basilea es la denominación usual con la que se conoce al Comité de Supervisión Bancaria de Basilea (BCBS, sigla de Basel Committee on Banking Supervision en inglés), la organización mundial que reúne a las autoridades de supervisión bancaria, cuya función es fortalecer la solidez de los sistemas financieros. Entre las normas de importancia que el Comité ha emitido, se encuentran las recomendaciones sobre blanqueo de capitales.
Tomás Planes
Tomás Planes fue un grabador español nacido en Valencia en 1707 y muerto en 1790, padre del también pintor y grabador Luis Antonio Planes.

Se distinguió en la ejecución de láminas de asuntos religiosos, entre las que figuran una Asunción de la Virgen y varias de las láminas de la obra de José Vicente Ortí, Fiestas centenarias con que la insigne, noble, leal y coronada ciudad de Valencia celebró la la quinta centuria de su Christiana Conquista, Valencia, por Antonio Bordazar, 1640. Son también notables sus retratos de Luisa Zaragoza, Carlet, Inés de Moncada y Jerónima Dolz. Es suyo también el grabado de media página del Parnaso con Apolo liróforo y las musas que ilustra la obra del jesuita Raimundo Alafont, Rhetoris Orationes quas adhuc ambas habuit in Academia Valentina, Benito Monfort, Valencia, 1759.

Luis Antonio Planes
Luis Antonio Planes (Valencia, 1742-1821) fue un pintor español al óleo y al fresco, director de la Real Academia de San Carlos de Valencia y teniente director de pintura de la de San Fernando de Madrid, con ejercicio desde el 6 de noviembre de 1774.
Municipio de Chicxulub Pueblo
El Municipio de Chicxulub Pueblo (AFI: [tʃikʃuˈlub]) es un municipio del estado de Yucatán, México, cuya cabecera lleva el mismo nombre. Esta última se encuentra aproximadamente 12 km al sur del puerto de Chicxulub, localidad del litoral norte de la península de Yucatán y comisaría perteneciente al municipio de Progreso, considerada epicentro del Cráter de Chicxulub. Pertenece el municipio a la denominada zona henequenera de Yucatán.

Chicxulub Pueblo
Chicxulub Pueblo es una localidad en el estado de Yucatán, México, cabecera del municipio del mismo nombre que se encuentra en el norte de dicha entidad federativa. No debe confundirse con la localidad de Chicxulub Puerto, perteneciente al municipio de Progreso, en el mismo estado de Yucatán, ubicada sobre el litoral de la penìnsula, unos cuantos kilómetros al norte de Chicxulub Pueblo.
Fonseca (cantante)
Juan Fernando Fonseca Carrera (Bogotá; 29 de mayo de 1979), conocido artísticamente como Fonseca, es un cantautor colombiano. Con su música, mezcla de pop y ritmos folclóricos colombianos, ha obtenido varios premios Grammy Latinos.

Carlos Vives
Carlos Alberto Vives Restrepo (Santa Marta, 7 de agosto de 1961), es un cantautor, productor discográfico y actor colombiano, uno de los pioneros de la internacionalización del vallenato.

Con 2 premios Grammy en su poder, fue el primer colombiano galardonado con un Premio Grammy de la Academia Americana de la Grabación, también cuenta con 18 premios Grammy Latinos. Recibió el Premio Salón de la Fama de Billboard e ingresó al Salón de la Fama de los compositores latinos, además de recibir el Premio Ícono en la Musa Awards. En España ganó el premio Ondas y en dos oportunidades el Premio Amigo, entregado por el Principado de Asturias. En 2024, fue reconocido como Persona del Año por los premios Grammy Latinos.
Partido Ecologista Verde de Chile
El Partido Ecologista Verde de Chile (PEV) fue un partido político chileno, formado en Concepción el 22 de diciembre de 2006 e inscrito oficialmente el 21 de enero de 2008 ante el Servicio Electoral. En febrero de 2022 el partido fue disuelto al no alcanzar los votos necesarios en las elecciones legislativas de 2021 para mantener su legalidad. Tras eso, el partido intentó reinscribirse como partido político en varias ocasiones, consiguiéndolo en julio de 2025.

Pertenece a la Federación de Partidos Verdes de las Américas (FPVA) y está a Global Verde, la red internacional de partidos ecologistas. Desde el 21 de enero de 2017 hasta el 21 de noviembre de 2019, formó parte del Frente Amplio (FA).

Félix González Gatica
Félix Marcelo González Gatica (Concepción, 26 de mayo de 1972) es un administrador público y político chileno. Es militante del Partido Ecologista Verde, donde ejerció como su presidente entre 2014 y 2022. Entre 2014 y 2016 fue consejero regional por Concepción. En las elecciones parlamentarias de 2017 fue elegido para ejercer como diputado de la República por el distrito n°20, siendo reelecto en 2021.
Nevado de Colima
El volcán Nevado de Colima es un antiguo macizo volcánico ubicado en el estado de Jalisco (no confundir con el parque nacional homónimo), en el occidente de la República Mexicana. Su altura es de 4260m s. n. m. y no presenta actividad volcánica.  Su cima presenta signos de grave erosión de fuego lo que ha dificultado determinar algunos aspectos de su violenta historia. Hoy en día es posible encontrar restos de materiales de lava en el volcán y flujos piroclásticos del nevado a más de 80 km de distancia del cráter ocasionadas por una erupción de magnitudes catastróficas acompañada de avalanchas y lahares voluminosos que se cree no fue anterior al pleistoceno.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Intrusión estratificada
Una Intrusión estratificada es una intrusión ígnea caracterizada por estar estratificada. Las intrusiones estratificadas datadas del Paleoproterozoico temprano son las más comunes aunque también hay de otras épocas del Precámbrico y del Fanerozoico. El Complejo ígneo de Bushveld en Sudáfrica y la Intrusión de Skaergaard en Groenlandia son ejemplos de intrusiones estratificadas. Se ha postulado que ciertas intrusiones estratificadas provienen de magma originado de plumas del manto ya que están asociados a basaltos de inundación y a enjambres de diques.

Intrusión de Skaergaard
La intrusión de Skaergaard es una intrusión estratificada en Groenlandia Oriental. Fue descubierta por Lawrence Wager en 1931 durante la Expedición de la Ruta Ártica Aeréa Británica liderada por Gino Watkins. Ha sido importante para el desarrollo de varios conceptos clave en la petrología ígnea, incluyendo la diferenciación magmática, la cristalización fraccionada
y la formación de estratos en rocas ígneas.
La intrusión de Skaergaard se formó cuando magma tholeiitico fue emplazado hace más o menos 55 millones de años, durante la apertura inicial del Atlántico Norte.

El cuerpo ígneo representa esencialmente un solo pulso de magma sin recargas posteriores, el cual cristalizó desde su fondo hacia arriba y desde su techo hacia abajo. La intrusión de Skaergaard se caracteriza por sus capas de cúmulos excepcionalmente conservados. Estas capas están definidas por variaciones en la abundancia de olivino, piroxeno, plagioclasa y magnetita.
Club Atlético Tiro Federal Argentino
El Club Atlético Tiro Federal Argentino, más conocido como Tiro Federal, es un club polideportivo de la ciudad de Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina. Su primer equipo de fútbol masculino profesional actualmente participa en la Primera División de la Asociación Rosarina de Fútbol.

Copa Nicasio Vila
La Copa Nicasio Vila, también conocida como Copa Vila, fue un torneo organizado por la Liga Rosarina de Fútbol, entre los años 1907 y 1930. En dicho período, fue el concurso de la primera división rosarina.

A partir de 1913, el ganador de este certamen obtenía el derecho a disputar la Copa Dr. Carlos Ibarguren para definir al "Campeón Argentino" de la temporada, ante el campeón de la Primera División de Argentina.
Quercus hirtifolia
Quercus hirtifolia es una especie del género Quercus dentro de la familia de las Fagaceae. Está clasificada en la Sección Lobatae; del roble rojo de América del Norte, Centroamérica y el norte de América del Sur que tienen los estilos largos, las bellotas maduran en 18 meses y tienen un sabor muy amargo. Las hojas suelen tener lóbulos con las puntas afiladas, con cerdas o con púas en el lóbulo.

Sección Lobatae
Lobatae es una sección de árboles del subgénero Quercus pertenecientes a la familia de las fagáceas.

Sección Lobatae,  (sinónimo subgen. Erythrobalanus); el roble rojo de América del Norte, Centroamérica y el norte de América del Sur. Los estilos largos, las bellotas maduran en dieciocho meses y tienen un sabor muy amargo.  Las hojas suelen tener lóbulos con las puntas afiladas, con  cerdas o con púas en el lóbulo.[cita requerida]
Jopiórskaya
Jopiórskaya (del ruso: Хопёрская) es una stanitsa del raión de Tijoretsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del arroyo Sturnova, afluente por la derecha del río Chelbas, 32 km al sudeste de Tijoretsk y 128 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 102 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Jopiórskoye, al que pertenecen asimismo Karasiov, Krasni, Kultura, Léninski, Nejvoroshchanski, Privolni, Fedorenko, Chelbas y Chkalova. En su conjunto tenía 2 476 habitantes.

Chelbas (Jopiórskaya, Tijoretsk, Krasnodar)
Chelbas (en ruso: Челбас) es un jútor del raión de Tijoretsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, en la orilla derecha del Chelbas, frente a Fedorenko, 33 km al sudeste de Tijoretsk y 126 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 112 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Jopiórskoye.
Brik
El brik es una especie de empanadilla frita hecha con masa con relleno, especialidad de la cocina tunecina (muy similar a la börek turca). La base del relleno suele estar constituido por carne picada, atún o a veces pollo, anchoas, huevo, salsa de tomate, queso, harissa y a veces alcaparras que se encierran en la masa dándole una forma triangular.

Börek
El börek (idioma turco), burek, boreca o bureca o  es una especie de empanada o pastel que está presente en la tradición culinaria de los países que formaron parte del Imperio otomano. Se elaboran con una masa especial llamada yufka (la masa filo) y se rellenan generalmente con çökelek (un tipo de queso blanco turco) o beyaz peynir («queso blanco» en turco, similar al feta), carne picada o verduras y hortalizas, como la espinaca.
Copa de Serbia y Montenegro
La Copa de Serbia y Montenegro (Kup Jugoslavije hasta 2002), fue la copa nacional de fútbol de la República Federal de Yugoslavia y luego del cambio de nombre el 4 de febrero de 2003 de la República de Serbia y Montenegro.

Fue organizada por la Asociación de Fútbol de Yugoslavia y tomó el lugar de la Copa del Mariscal Tito o Copa de Yugoslavia, tras la Disolución de la antigua Yugoslavia en 1991.

Copa de Montenegro
La Copa de Montenegro (en montenegrino: Crnogorski fudbalski kup; en montenegrino cirílico: Црногорски фудбалски куп), es la copa nacional de fútbol más importante a nivel profesional de clubes de Montenegro.

La primera edición fue disputada en la temporada 2006-07 y el Rudar Pljevlja se hizo con dicho título, el Budućnost Podgorica es el equipo que más veces se alzó con la copa, con un total de 5 campeonatos.
Jaeger-LeCoultre
Jaeger-LeCoultre (pronunciación en francés: /jɛgɛʁ ləkultʁ/) es una manufactura relojera de lujo basada en Le Sentier, Suiza, fundada en la primera mitad del siglo XIX. La marca es autora de cientos de invenciones y más de mil calibres, incluyendo el movimiento relojero más pequeño del mundo, el reloj de pulsera más pequeño del mundo con más complicaciones y un cronómetro dotado de un movimiento perpetuo. En la actualidad, Jaeger-LeCoultre ofrece ocho colecciones diferentes y patrocina asociaciones en sectores tan variados como la preservación de los océanos, los deportes de motor y el polo. La marca es una filial al 100% del grupo de lujo suizo Richemont desde 2000.

Richemont (empresa)
Compagnie Financière Richemont SA es una compañía suiza con sede en Ginebra dedicada a la producción y comercialización de bienes de lujo, fundada en 1988 por el hombre de negocios sudafricano Anton Rupert. Tiene cuatro áreas de negocio principales: relojes, joyas, instrumentos de escritura y ropa; y participa con un 18% en el capital de la tabacalera British American Tobacco. La compañía es la octava más grande de la bolsa suiza y en 2007 fue la tercera compañía de bienes de lujo más grande en el mundo tras LVMH y Kering.

La remuneración de los directivos del grupo Richemont aumentó una media del 14% en 2018.