hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cunter
Cunter (oficialmente Conters im Oberhalbstein hasta 1943) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, ubicada en el distrito de Albula, círculo de Surses. Limitaba al norte con las comunas de Mon, Riom-Parsonz y Tiefencastel, al este con Tiefencastel y Savognin, al sur con Savognin, y al oeste con Riom-Parsonz y Salouf. El 1 de enero de 2015 se fusionó con las antiguas comunas de Bivio, Marmorera, Mulegns, Riom-Parsonz, Salouf, Savognin, Sur y Tinizong-Rona para constituir la nueva comuna de Surses.

Surses
Surses es una comuna suiza, situada en la región de Albula, cantón de los Grisones. Surgió el 1 de enero de 2015 a partir de la fusión de las antiguas comunas de Bivio, Cunter, Marmorera, Mulegns, Riom-Parsonz, Salouf, Savognin, Sur y Tinizong-Rona.
Neumático de banda blanca
Un neumático de banda blanca es un tipo de neumático que posee una pared lateral de color blanco. Se utilizaron con frecuencia desde principios de los años 1900 hasta mediados de la década de 1970, aunque con posterioridad prácticamente han dejado de emplearse.

Guardabarros carenado
Los guardabarros carenados son un tipo de guardabarros que recubren la parte superior de los neumáticos traseros (y en algunas ocasiones, también de los delanteros) de un automóvil. Pueden estar integrados en la carrocería o ser piezas independientes desmontables ("faldones") para facilitar la sustitución de la rueda. Cuestiones estéticas aparte, su principal función es mejorar la aerodinámica del vehículo.
Arteria carótida común
Las arterias carótidas comunes, tradicionalmente arterias carótidas primitivas, en número de dos, se hallan situadas a ambos lados de la región cervical anterior en el cuello. Esta arteria alcanza en el ser humano su mayor grado de desarrollo, por razón de las dimensiones verdaderamente preponderantes que presentan en él la cavidad craneal y su contenido.

Nervio vago
El nervio vago (del lat. nervus vagus) o nervio neumogástrico es el décimo de los doce pares craneales (nervios craneales). Nace del bulbo raquídeo e inerva la faringe, el esófago, la laringe, la tráquea, los bronquios, el corazón, el estómago, el páncreas, el hígado y vísceras que irriga la arteria mesentérica superior por plexos periarteriales que llegan a los plexos mientéricos o de Auerbach, donde se localizan las fibras postsinápticas parasimpáticas.
Puerto de Haifa
El puerto de Haifa (en hebreo: נמל חיפה‎) es el mayor de los tres principales puertos marítimos internacionales de Israel, donde se incluyen el Puerto de Ashdod y el Puerto de Eilat. Tiene actividades militares, industriales y comerciales.

Puerto de Asdod
El Puerto de Asdod (en hebreo: נמל אשדוד) es uno de los dos puertos de carga principales de Israel. El puerto está ubicado en Asdod, a unos 40 kilómetros al sur de Tel Aviv, junto a la desembocadura del río Laquis. Su establecimiento ha mejorado significativamente la capacidad portuaria del país. Es un importante punto de entrada tanto para carga y turistas dentro y fuera de Israel, así como para equipos militares importados. Los buques que transportan ayuda humanitaria a la Franja de Gaza también descargan su carga en el puerto. La necesidad de abrir otro puerto de aguas profundas surgió en los primeros años de Israel, cuando quedó claro que la expansión de los puertos existentes de Haifa y Eilat no podía asegurar el manejo eficiente del creciente volumen de cargas de exportación e importación.
Iglesia de San Juan Bautista (Lés)
La iglesia de San Juan Bautista (en occitano glèisa de Sant Joan Baptista) es un edificio eclesiástico ecléctico de estilo barroco, del siglo XVII, situado en el municipio y villa de Lés (Valle de Arán) que forma parte del Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña.

Lés
Lés (oficialmente en occitano: Les) es un municipio español de la provincia de Lérida, situado en el Valle de Arán, en la comunidad autónoma de Cataluña. Limita con Bosost, Bausén, Caneján, Vilamós y la frontera francesa (comunas de Artigue y Sode). Se extiende en ambas orillas del río Garona en la carretera general (N-230) que comunica Viella con Francia. Les es el último pueblo español en esta vía antes de entrar en territorio francés.
Tarjeta Interoperable de Transporte (TIT)
La Tarjeta Interoperable de Transporte (TIT) es un sistema de pago electrónico sin contacto que se utilizará en un futuro en el transporte público del área metropolitana de Lima, Perú, bajo administración de la Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Callao (ATU). Se adelanto que se podrá utilizar en el Metropolitano, corredores complementarios y en el Metro de Lima y Callao (Línea 1 y Línea 2). Esta tarjeta tendrá un sistema de seguridad por los estándares de calidad, según la ATU. El objetivo de esta nueva modalidad de pago es que las personas puedan utilizar cualquier tipo de servicio de transporte en la ciudad y reducir el transporte informal que viene agobiando a cualquier momento del día. Se espera que este pase se pueda entregar en los próximos meses, cuando inicie la marcha operativa de pago del primer tramo de la Línea 2, para beneficiar a los ciudadanos que se transportan cada día.

Metropolitano (Lima)
El Metropolitano, oficialmente Corredor Metropolitano, es un sistema de autobuses de tránsito rápido que opera en la ciudad de Lima, capital del Perú. Está compuesto por un corredor segregado atendido por itinerarios regulares y expresos, así como una red alimentadora en los terminales. Su administración está a cargo de la ATU y, junto al metro y los corredores complementarios, forma parte del Sistema Integrado de Transporte.

El corredor se extiende de norte a sur atravesando 56 estaciones (12 sin operación), desde el terminal Chimpu Ocllo en Carabayllo, hasta el terminal Matellini en Chorrillos. Antes del 16 de diciembre de 2023 el corredor iba desde el terminal Naranjal en Independencia hasta el terminal Matellini. Una de las características de este sistema de transporte es el uso exclusivo de carriles, además del embarque a través de plataformas elevadas, no pudiendo ingresar al autobús desde el nivel del suelo.
Josep Renau
Josep Renau Berenguer (Valencia, 17 de mayo de 1907-Berlín Este, 11 de octubre de 1982) fue un pintor, cartelista, fotomontador, diseñador gráfico, muralista, teórico del arte y militante comunista español. Su obra destaca por sus innovaciones en el uso del collage y su carácter político.

Entre 1936 y 1939, fue director general de Bellas Artes, en los años finales de la Segunda República española. Bajo su mandato se comisarió el Pabellón de la República Española, del que participó, y se produjo la evacuación de obras del Museo del Prado para protegerlas de los bombardeos. En ese periodo, creó también la Orquesta Nacional de España. Tras el fin de la Guerra Civil, se exilió en México y en la República Democrática Alemana, donde desarrolló una parte importante de su obra.

Instituto Valenciano de Arte Moderno
El Instituto Valenciano de Arte Moderno, IVAM (en valenciano Institut Valencià d'Art Modern) es una institución creada por la Ley 9/1986, de 30 de diciembre, cuyo objeto principal es «el desarrollo de la política cultural de la Generalidad Valenciana en cuanto concierne al conocimiento, tutela, fomento y difusión del arte moderno».
Jardín Botánico Alpino de Pietra Corva
El Jardín Botánico Alpino de Pietra Corva ( en italiano : Giardino botanico alpino di Pietra Corva) es un jardín botánico de 3 hectáreas de extensión que se encuentra en la Ciudad de Romagnese en las laderas del Monte "Pietra di Corvo" a 950 m s. n. m.

Actualmente está administrado por la provincia de Pavía, y es parte de la "Associazione Internazionale Giardini Botanici Alpini" (Asociación Internacional de Jardines Botánicos Alpinos).

El código de identificación internacional del Giardino botanico alpino di Pietra Corva como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es PCP.

Associazione Internazionale Giardini Botanici Alpini
La Associazione Internazionale Giardini Botanici Alpini (AIGBA) (Asociación Internacional de Jardines Botánicos Alpinos) nace en el 1974 con el propósito de la tutela, la conservación y el estudio de la flora alpina internacional; reuniendo y representando los jardines alpinos y a sus responsables.

La asociación asume como su principal objetivo es facilitar a los jardines botánicos en su propósito, con especial atención a los jardines botánicos de los Alpes. El papel de coordinación, promoción e investigación, colabora con varios jardines botánicos y los jardines botánicos, con las instituciones públicas, privadas y universidades. La oficina central se encuentra en el "Museo Regionale di Scienze Naturali, Torino" (Museo Regional de Ciencias Naturales de Turín), mientras que la situación de seguridad está indicada por el "Istituto studi alpini internazionale" (Organismo Internacional de Estudios en Los Alpes).
Ciclo Stirling
El ciclo Stirling es un ciclo termodinámico del motor Stirling que busca obtener el máximo rendimiento. Por ello, es semejante al ciclo de Sadi Carnot. El motor Stirling original fue inventado, desarrollado y patentado en 1816 por el clérigo e inventor escocés  Robert Stirling (1790-1878) con la ayuda de un hermano ingeniero.

A diferencia de la máquina de Carnot, esta máquina está constituida por dos isotermas, dos isócoras y un sistema de regeneración entre las isócoras. Cabe recordar que la máquina de Carnot ideal logra la mayor eficiencia asociada a los dos focos térmicos de los que normalmente consta una máquina.

Existe también una máquina similar según el ciclo Ericsson, la cual consta de dos isotermas y dos isobaras. También consta de un sistema de regeneración entre las isobaras como en el ciclo Stirling.

Ciclo termodinámico
Se denomina ciclo termodinámico a cualquier serie de procesos termodinámicos tales que, al transcurso de todos ellos, el sistema regresa a su estado inicial; es decir, que la variación de las magnitudes termodinámicas propias del sistema se anula.

No obstante, a las variables como el calor o el trabajo no es aplicable lo anteriormente dicho ya que éstas no son funciones de estado del sistema, sino transferencias de energía entre este y su entorno. Un hecho característico de los ciclos termodinámicos es que la primera ley de la termodinámica dicta que: la suma de calor y trabajo recibidos por el sistema debe ser igual a la suma de calor y trabajo realizados por el sistema.
Kinondoni
El distrito de Kinondoni (6°47′41″S 39°15′59″E﻿ / ﻿-6.79472, 39.26639) es uno de los 3 distritos en que se divide la ciudad de Dar es-Salam, en Tanzania. Los otros distritos son Ilala, en el centro de la ciudad, y Temeke, en la parte sur. Kinondoni se encuentra al noroeste de estos.

De acuerdo con el censo nacional realizado en el año 2002, el distrito tiene una población de 1 083 913 habitantes. El área total del distrito es de 531 km².

Temeke
El distrito de Temeke (6°52′9″S 39°15′40″E﻿ / ﻿-6.86917, 39.26111) es uno de los 3 distritos en que se divide la ciudad de Dar es-Salam, en Tanzania. Temeke es el que se encuentra más al sur, mientras que Ilala se encuentra en la parte central y Kinondoni en el noroeste de la ciudad.

Según el Censo Nacional del año 2002, en Temeke hay una población de 768.451 habitantes, en un área de 786,5 km².
Iglesia de San Pedro Apóstol (Sabiñán)
La iglesia de San Pedro Apóstol de Saviñán es un templo parroquial católico de la localidad zaragozana de Sabiñán que está dedicado a San Pedro que se encuentra situada entre las casas de la calle Mayor de la localidad. tiene un origen mudéjar del que sólo se conserva su torre y por necesidades de la población se erigió la actual en la segunda mitad del siglo XVII a cargo de Juan Segura. Tiene planta de cruz latina, de una sola nave, con cabecera plana y capillas entre los contrafuertes.

Los retablos son del siglo XVII. En el siglo XVIII se abrió la capilla del Rosario, debida a la familia Martínez. El retablo de la Virgen del Pilar pertenecía al Capítulo, que muestra su escudo y que se adoptó como escudo municipal. La capilla de Santa Ana se debe a la familia Muñoz de Pamplona-Funes, y es hoy museo parroquial. El retablo del Santo Cristo de la Orden de San Juan.

En esta iglesia se venera una astilla del Lignum Crucis (Cruz de Cristo).

Sabiñán
Sabiñán es un municipio español perteneciente a la comarca de Comunidad de Calatayud, en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 15,52 km², con una población de 673 habitantes (INE 2023) y una densidad de población de 43,35 hab/km².
Car Seat Headrest
Car Seat Headrest es una banda estadounidense de indie rock  originaria de Leesburg, Virginia, y reubicada en Seattle, Washington. Concebida como un proyecto en solitario del vocalista William «Will» James Toledo Barners en 2010, Car Seat Headrest ha publicado trece álbumes en la plataforma musical Bandcamp, tres de ellos con el sello de Matador Records. La banda comenzó a realizar giras al año siguiente, con material del álbum Teens of Denial (2016). El trabajo de Toledo ha generado un amplio culto de aficionados en internet y ha recibido atención en medios como Pitchfork, Rolling Stone, The New Yorker y Paste Magazine.

Twin Fantasy
Twin Fantasy (Face to Face) es el duodécimo álbum de estudio de la banda estadounidense de rock indie Car Seat Headrest, publicado el 16 de febrero de 2018. Se trata de una reedición y reelaboración completa del sexto álbum de la banda, Twin Fantasy, originalmente escrito, producido y editado por el cantante principal del grupo, Will Toledo, y publicado en 2011.
Mixia osmundae
Mixia osmundae es una especie de hongo basidiomiceto de la subdivisión Pucciniomycotina que todavía no ha podido ser asignado alguna de las clases del clado por lo que fue asignado a su propia clase Mixiomycetes, orden Mixiales, familia Mixiaceae y género Mixia. Las clases probablemente hermanas de esta especie son Cystobasidiomycetes y Microbotryomycetes. La especie es un parásito del helecho real (Osmunda regalis). Se caracterizan por formar hifas multinucleadas y por producir múltiples esporas en las células esporógenas.

Pucciniomycotina
Pucciniomycotina es una subdivisión de hongos dentro de la división Basidiomycota. Contiene 9 clases , 20 órdenes y 37 familias. Se han descrito cerca de 8400 especies de Pucciniomycotina, más del 8% de todos los hongos descritos. La subdivisión se considera un grupo hermano de Ustilaginomycotina y Agaricomycotina. El grupo se nombraba como la clase Urediniomycetes hasta 2006, cuando se elevó de escala a subdivisión y recibió el nombre del orden más numeroso, Pucciniales.
Nucleótido
Los nucleótidos son moléculas pequeñas sintetizadas por todos los organismos vivos, que están formadas por la unión de tres elementos: una base nitrogenada, un azúcar simple y un grupo fosfato.

Los nucleótidos son los componentes estructurales básicos (monómeros) de los ácidos nucleicos, en los cuales se ubican como los peldaños transversales de la forma desenrollada de escalera del ácido nucleico, pero también realizan funciones importantes como molécula libre (por ejemplo, el ATP o el GTP).

Pirimidina
La pirimidina (del griego: πῦρ [pyr] ‘fuego’ + amidina) es un compuesto orgánico, similar al benceno, y a la piridina pero con dos átomos de nitrógeno que sustituyen al carbono en las posiciones 1 y 3. Se degrada en sustancias muy solubles como alanina beta y aminoisobutirato beta, precursores de acetil-CoA y succinil-CoA.
Batalla de Atoleiros
La batalla de Atoleiros fue una batalla acontecida en 1384 en el marco de la crisis de 1383-1385, donde Castilla quiso aprovechar la anarquía que sufría Portugal por la falta de herederos varones a la muerte del rey Fernando I para anexionarse el Reino de Portugal en la península ibérica.

Crisis de 1383-1385 en Portugal
La crisis (o interregno) de 1383-1385 fue un conflicto dinástico que involucró al reino de Portugal y a la Corona de Castilla, y que desencadenó un periodo de guerra entre ambos reinos.

Comenzó con la muerte del rey Fernando I de Portugal, que carecía de herederos varones. El periodo finalizó con la llegada al trono de Juan I de Portugal, en abril de 1385, pocos meses antes de la batalla de Aljubarrota, dando origen a la dinastía Avís.

En Portugal, al periodo se le conoce como el "interregno portugués", ya que se trata de un tiempo durante el cual no gobernó ningún rey.
Cars Jeans Stadion
El Cars Jeans Stadion anteriormente llamado ADO Den Haag Stadion y Kyocera Stadion es un estadio multiusos ubicado en la antigua capital holandesa de La Haya. Fue inaugurado el día 28 de julio de 2007 y posee una capacidad para 15 000 espectadores. Es utilizado principalmente por el club de fútbol ADO La Haya de la Eredivisie.

En 2014 albergó el Campeonato Mundial de Hockey sobre Césped Masculino.

Copa Mundial de Hockey Masculino de 2014
La XIII Copa Mundial de Hockey Masculino se celebró en La Haya (Países Bajos) entre el 31 de mayo y el 15 de junio de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey (FIH) y la Real Federación Neerlandesa de Hockey. Paralelamente se celebró la XIII Copa Mundial de Hockey Femenino.

Los partidos se realizaron en el Estadio Kyocera y el Estadio GreenFields de la ciudad holandesa. Compitieron en el evento 12 selecciones nacionales afiliadas a la FIH por el título mundial, cuyo actual portador es la selección de Australia, ganadora del Mundial de 2010.

El equipo de Australia conquistó su tercer título mundial al vencer en la final al equipo de los Países Bajos con un marcador de 6-1. El conjunto de Argentina ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Inglaterra.
Enrique Aróstegui
Enrique Aróstegui fue un futbolista peruano que jugaba como puntero izquierdo. Hizo la mayor parte de su carrera en Sport Boys Association donde fue campeón de la Primera División del Perú en dos oportunidades. Sus padres fueron Guillermo Herminio Arostegui Valdez (1872-1954) y Elvira Dolores Arrese Saldarriaga (1872-1960) y era hermano del también futbolista Guillermo Aróstegui.

Guillermo Aróstegui
Guillermo Aróstegui (Callao, Perú; 6 de junio de 1910 - 27 de noviembre de 1986). Fue un futbolista peruano que se desempeñaba como puntero izquierdo. Sus padres fueron Guillermo Herminio Arostegui Valdez (1872-1954) y Elvira Dolores Arrese Saldarriaga (1872-1960), era hermano de Enrique Aróstegui.
Primer gobierno de Francisco Franco
El primer gobierno de Francisco Franco, presidido por este, se constituyó el día 30 de enero de 1938 en la ciudad de Burgos, en plena guerra civil española y con arreglo a la ley del día antes sobre organización de la Administración del Estado. Le correspondió llevar a cabo una labor de urgencia represiva y organizadora. Tres semanas antes del estallido de las hostilidades en Europa el gobierno fue reorganizado, el día 9 de agosto de 1939.

Tomás Domínguez Arévalo
Tomás Domínguez Arévalo (Madrid, 26 de septiembre de 1882-Villafranca, Navarra, 10 de agosto de 1952), más conocido por su título nobiliario de conde de Rodezno, fue un aristócrata, terrateniente, jurista, genealogista y político español de ideología tradicionalista carlista. Fue el XII marqués de San Martín, VII conde de Rodezno y V conde de Valdellano. Recibió póstumamente el título de grande de España. Fue académico de número de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación y de la Real Academia de la Historia.
Yuri Dolgoruki
Yuri I Dolgoruki (en ucraniano Юрій Довгорукий, «Yuri el del Brazo Largo»), también conocido como Jorge I de Rus', (h. 1099-15 de mayo de 1157) fue el fundador de Moscú y una figura clave en la transición del poder político de Kiev a Vladímir-Súzdal después de la muerte de su hermano mayor Mstislav el Grande. Reinó como Veliki Kniaz (Gran príncipe) de la Rus de Kiev desde septiembre de 1149 hasta abril de 1151 y luego otra vez desde marzo de 1155 a mayo de 1157.

Súzdal
Súzdal (en ruso: Суздаль) es una ciudad de la óblast de Vladímir en Rusia. Se localiza a orillas del  río Kámenka.

La ciudad forma parte del lugar Patrimonio de la Humanidad «Monumentos Blancos de Vladímir y Súzdal», declarado así por la UNESCO en el año 1992.
Juto (dialecto)
El juto o jutlandés (en danés: jysk o en su versión arcaica jydsk) es un término para designar los dialectos occidentales del danés, hablado en la península de Jutlandia.

Los diferentes subdialectos del juto difieren algo unos de otros y generalmente se clasifican en tres subdialectos principales.

Meridional (sønderjysk)

Oriental (østjysk)

Occidental (vestjysk)

Generalmente, los subdialectos orientales son más próximos al danés normativo, mientras que el juto meridional (Sønderjysk) es el que más difiere de la lengua principal, y algunas veces es clasificado con un dialecto diferente: el juto septentrional (nørrejysk) y el juto meridional (sønderjysk).

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Mujeres en la arquitectura
Las mujeres han participado en la arquitectura de manera activa durante muchos siglos, ya sea como profesionales, practicantes, educadoras o clientes. En un estudio realizado en 2014 por el Architects' Council of Europe en 30 naciones europeas, estima que el 39% de los arquitectos practicantes son mujeres. En los Estados Unidos, en 2016, aunque casi la mitad de los graduados de las escuelas de arquitectura son mujeres, solo el 18% de las personas arquitectas registradas como practicantes son mujeres.

Lotte Beese
Charlotte Ida Anna Beese, también conocida como "Lotte" Stam-Beese (Reisicht, 28 de enero de 1903 - 18 de noviembre de 1988) fue una arquitecta y urbanista de origen alemán que se formó en la Bauhaus y que en 1948 fue nombrada Directora de urbanismo de Róterdam donde proyectó, entre otros, el barrio de Pendrecht.
Yacimiento arqueológico de Cercadilla
El yacimiento arqueológico de Cercadilla es un conjunto de restos de épocas tardorromana y altomedieval ubicado en Córdoba, España, en el que se ha descubierto un complejo arquitectónico construido a finales del siglo III que ha sido atribuido al emperador tetrárquico Maximiano (293-305).

Palacio de Maximiano Hercúleo
El denominado palacio de Maximiano Hercúleo se localiza en el yacimiento arqueológico de Cercadilla en Córdoba. Las investigaciones más rigurosas y científicas han podido demostrar que se trata de un edificio construido por el emperador Maximiano en la época de la primera tetrarquía (entre los años 293 y 305), como consecuencia de la dispersión de los centros de poder del imperio romano, por un lado, y debido a las incursiones de piratería franca en la zona del estrecho de Gibraltar, por otro.