hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gobernación de Amara
El Gobierno de Amara (Governo d'Amara, en italiano) fue una de las 6 provincias, en las cuales se subdividió el África Oriental Italiana, como parte del Imperio Italiano, en la actual Etiopía.

Fue instituido el 1 de junio de 1936, luego de la conquista italiana de Etiopía. Cesando de existir en noviembre de 1941, tras la capitulación de las fuerzas italianas en Etiopía, tras la batalla de Gondar, durante la Segunda Guerra Mundial. Amara fue el último bastión italiano en rendirse a los ingleses.

África Oriental Italiana
África Oriental Italiana (en italiano: Africa Orientale Italiana, AOI) fue una posesión italiana ubicada en África entre 1936 y 1941, conformada por los territorios del Imperio etíope, ocupado después de la segunda guerra ítalo-etíope, y las colonias italianas de Eritrea y Somalia. Fue establecida en nombre de Víctor Manuel III, rey de Italia, que a partir de entonces añadiría a sus títulos el de emperador de Etiopía.

En agosto de 1940, tras el comienzo de la Segunda Guerra Mundial, incorporó también los territorios recientemente conquistados de la Somalilandia Británica. Durante la campaña militar del África Oriental las fuerzas aliadas lideradas por Gran Bretaña lograron derrotar al Regio Esercito italiano y conquistaron toda la región, con lo que desaparecía la colonia italiana.
Ciro Gómez Leyva
Ciro Gómez Leyva (Ciudad de México, 10 de octubre de 1957) es un periodista y escritor mexicano, ganador de los premios Rodolfo Walsh, Pedro Sarquis Merrewe y nacional de locución. Es titular del programa Ciro por la mañana de Radio Fórmula. Fue director editorial de Grupo Milenio, conductor estelar de Milenio Televisión y de Imagen Noticias con Ciro Gómez Leyva de Grupo Imagen.

Denise Maerker
Denise Maerker Salmón (Ciudad de México, 8 de enero de 1965), conocida como Denise Maerker, es una periodista mexicana que trabaja en la radio, en la televisión y en la prensa escrita. También se ha desempeñado en el ambiente académico.
Héroes (película de 2015)
Héroes o Héroes: El asilo contra la opresión es una película chilena de comedia negra escrita por Fabrizio Copano y dirigida por Esteban Vidal.
 Protagonizada por Fabrizio Copano, Juana Ringeling, Héctor Noguera, Delfina Guzmán, Fernando Alarcón, Julio Jung, Andrés Rillón, Paty Cofré,  Koke Santa Ana y Nicolás Oyarzún.

La película se estrenó en Chile el 8 de enero de 2015.

Fernando Alarcón
Fernando Ernesto Alarcón León (Santiago, 12 de agosto de 1940) es un actor, periodista y comediante chileno.

Conocido por sus papeles cómicos en series y programas de humor como Jappening con Ja, además se incursionó como presentador de televisión.
Joan Osborne
Joan Elizabeth Osborne (Anchorage, Kentucky, 8 de julio de 1962) es una cantante y compositora estadounidense. Es más conocida por su canción "One of Us" y por su trabajo con The Dead, banda formada por los miembros sobrevivientes de The Grateful Dead.

The Dead (banda)
The Dead fue una banda de rock estadounidense conformada por algunos miembros de Grateful Dead. Luego de la muerte de Jerry Garcia en 1995, Bob Weir, Phil Lesh, Mickey Hart, y Bill Kreutzmann formaron una banda llamada The Other Ones.  Realizaron algunos conciertos juntos en 1998 (sin Kreutzmann), en el 2000 (sin Lesh) y en el 2002, y lanzaron un álbum llamado The Strange Remain. En el 2003, cambiaron su nombre a The Dead. Cabe mencionar que en el año 2003, la cantante Joan Osborne acompañó a The Dead en la gira de dicho año.
Die Antwoord
Die Antwoord  («La respuesta» en afrikáans) es una banda de electro rap-rave formada en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, en 2008 y la cual autodefine su estilo como un movimiento que mezcla diversas culturas, el cual se denomina Zef. El grupo está integrado por «Ninja», «Yo-Landi Vi$$er» y DJ Hi-Tek. Entre sus sencillos más exitosos se encuentran «Enter the Ninja», «I Fink U Freeky», «Fatty Boom Boom», «Ugly Boy», entre otros.

Die Antwoord lanzó su álbum debut de estudio $O$ (2009), para descarga gratuita y llamaron la atención por su video musical para la canción «Enter the Ninja». Después de firmar brevemente con Interscope Records, fundaron su propia discográfica, Zef Records, con la cual lanzaron su segundo y tercer álbum de estudio, Ten$Ion (2012) y Donker Mag (2014), respectivamente.

Ten$ion
Ten$Ion es el segundo álbum de estudio del grupo sudafricano de hip-hop/rave Die Antwoord. El álbum fue liberado en iTunes el 29 de enero de 2012 y en CD el 7 de febrero. Fue editado por el sello propio Zef Recordz, luego de dejar la discográfica anterior Interscope debido a la presión para que Die Antwoord tuviera un estilo "más genérico". El disco debutó número 20 en el ranking Billboard de Álbumes Electrónicos.
Emmanuel Lebrecht de Anhalt-Köthen
Emmanuel Lebrecht de Anhalt-Köthen (Köthen, 20 de mayo de 1671 - Köthen, 30 de mayo de 1704) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania y gobernante del principado de Anhalt-Köthen.

Era el único hijo del príncipe Emmanuel de Anhalt-Köthen con su esposa, Ana Leonor, hija del conde Enrique Ernesto de Stolberg.

Emmanuel de Anhalt-Köthen
Emmanuel de Anhalt-Köthen (Plötzkau, 6 de octubre de 1631-Köthen, 8 de noviembre de 1670) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania, gobernante del principado de Anhalt-Plötzkau. A partir de 1665, fue gobernante del principado de Anhalt-Köthen.

Era el tercero y más joven de los hijos del príncipe Augusto de Anhalt-Plötzkau, con su esposa Sibila, hija del conde Juan Jorge I de Solms-Laubach.
Batalla de Falkirk
La batalla de Falkirk, que tuvo lugar el 22 de julio de 1298, fue uno de los mayores enfrentamientos dentro de la primera guerra de la Independencia de Escocia. El ejército inglés, comandado por el rey Eduardo I, derrotó a las fuerzas escocesas al mando de William Wallace. Sin embargo, Eduardo no pudo subyugar completamente a Escocia porque su ejército había sido debilitado por las tácticas de tierra quemada utilizadas por Wallace, previas a la batalla.

Batalla del Puente de Stirling
La batalla del Puente de Stirling fue uno de los enfrentamientos más importantes de la guerras de independencia de Escocia entre escoceses e ingleses. El 11 de septiembre de 1297, las fuerzas de Andrew de Moray y William Wallace derrotaron a los ingleses comandados por John de Warenne, VII conde de Surrey, y Hugh de Cressingham, estos últimos en superioridad numérica.
El país de las mujeres (telenovela mexicana)
El país de las mujeres —o internacionalmente conocida como Bernarda— es una telenovela mexicana producida por Georgina Balzaretti para TV Azteca, en el 2002. Es una adaptación de la historia venezolana del mismo nombre de Leonardo Padrón, siendo adaptado por Gabriel Santos y Víctor Civeira. Se estrenó por Azteca Trece el 15 de abril de 2002 y finalizó 19 de julio del mismo año, siendo transmitida durante la pausa de emisión de Vivir así.

Esta protagonizada por Rebecca Jones y Sasha Sokol, junto con José Alonso, Víctor González, Margarita Gralia, Plutarco Haza y Gabriela de la Garza.

Plutarco Haza
Plutarco Valdés Haza (Ciudad Obregón, Sonora, 22 de junio de 1972), conocido artísticamente como Plutarco Haza, es un actor y director de cine mexicano.

Destacó inicialmente por su trabajo en la serie de televisión Bizbirije, y luego por su participación en varias películas, telenovelas y obras de teatro en su país. Vivió gran parte de su juventud en Mazatlán, Sinaloa.
Jimmy Uso
Jonathan Solofa Fatu Jr. (San Francisco, California, 22 de agosto de 1985) es un luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja para la empresa WWE, donde se presenta en la marca SmackDown bajo el nombre de Jimmy Uso. Pasó la mayor parte de su carrera con su hermano gemelo Jey Uso como parte de The Usos. Es miembro de la renombrada familia de luchadores Anoa'i. Su linaje incluye a su padre Rikishi y sus tíos abuelos The Wild Samoans.

Jimmy es ocho veces campeón en parejas de la WWE, al ser Campeón en Parejas de Raw en tres ocasiones y Campeón en Parejas de SmackDown en cinco ocasiones, todas como miembro de The Usos. Su quinto y último reinado como campeón en parejas de SmackDown es el más largo en la historia de la WWE, con un total de 622 días. Él y Jey son el primer equipo en ganar los títulos de ambas marcas y en ser campeones simultáneamente. El dúo ganó el Slammy Award al Equipo de Parejas del Año tanto en 2014 como en 2015.

Solo Sikoa
Joseph Yokozuna Fatu (Sacramento, California, 18 de marzo de 1993) es un luchador profesional estadounidense. Ahora lucha en la empresa WWE, donde se presenta en la marca SmackDown bajo el nombre de Solo Sikoa. Entre sus logros, destaca haber sido una vez Campeón Norteamericano de NXT y una vez Campeón de los Estados Unidos de la WWE.
Colores panafricanos
Los colores panafricanos, símbolo del panafricanismo, son el rojo, el verde y el negro o el amarillo. Están presentes en muchas banderas, tanto africanas como americanas y europeas (territorios europeos de ultramar, como el caso de Martinica). Están presentes en banderas del continente americano (Dominica, Granada, Jamaica, San Vicente y las Granadinas) ya que muchos esclavos convirtieron esos países en su nueva patria al no poder retornar a África.

El rojo representa la sangre de aquellos que murieron por causa de la esclavitud, la colonización y las guerras por la independencia; el negro representa la persona negra africana; el amarillo representa la riqueza mineral de África, y el verde simboliza los bosques y la riqueza natural de África.

Verde
Se denomina verde a los colores que se perciben entre el amarillo y el cian en el espectro visible, lo que corresponde a una fotorrecepción de luz cuya longitud de onda dominante mide entre 495 y 570 nm. Es el color característico de la vegetación, se puede definir por su semejanza a la coloración de las hojas de la hierba fresca o del mineral esmeralda. Ocasionalmente, se le llama prásino o sinople.

Los colores similares al verde son denominados verdosos.

En la actualidad, este color es uno de los más utilizados, ya que se considera un color frío y alegre.
Romeo Smith
Todd "Romeo" Smith es un personaje ficticio de la serie de televisión australiana Home and Away, interpretado por el actor Luke Mitchell desde el 10 de septiembre de 2009 hasta el 3 de abril de 2013. El personaje hizo una breve aparición el 23 de octubre de 2013 en un sueño de otro personaje, Indi.

Indigo Walker
Indigo "Indi" Walker-Smith (apellido de soltera: Walker) es un personaje ficticio de la serie de televisión australiana Home and Away, interpretada por la actriz australiana Samara Weaving por primera vez en el 30 de julio de 2009, Samara regresó el 22 de junio de 2010 y su última aparición fue el 13 de noviembre de 2013.
TCR South America
El TCR South America (oficialmente TCR South America Touring Car Championship) es un campeonato de automovilismo disputado en Sudamérica bajo la homologación TCR. Se estrenó en junio en 2021.

El director del campeonato es Felipe McGough, quien anteriormente fue parte del Campeonato Sudamericano de Superturismos y Maurizio Slaviero, quien fue el presidente de Stock Car Brasil. El director deportivo es el director del equipo argentino RAM Racing Factory, Víctor Rosso, y el jefe técnico, Samuel Canca Ruiz, quien es ingeniero de carrera.

Campeonato Sudamericano de Superturismos
El Campeonato Sudamericano de Superturismos (también conocido como Superturismo Sudamericano o por su nombre comercial Copa de Las Naciones), fue un campeonato de automovilismo disputado en América del Sur entre 1997 y 2001. Fue organizado por la productora Team Producciones y fiscalizado por CODASUR. La categoría utilizó automóviles de turismo de Superturismo que compitieron en Estados Unidos, Inglaterra y Alemania. Participaron equipos argentinos y brasileños junto con marcas oficiales. Los pilotos involucrados provenían de Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay.
Florence Delay
Florence Delay (París, 19 de marzo de 1941 - ibidem, 1 de julio de 2025) fue una escritora, actriz, traductora y guionista francesa. Fue miembro de la Academia Francesa donde ocupaba la silla número 10.

Chris Marker
Christian François Bouche-Villeneuve (conocido también con varios sobrenombres, pero sobre todo como Chris Marker) (Neuilly-sur-Seine, Francia, 29 de julio de 1921-París, Francia, 29 de julio de 2012) fue un escritor, fotógrafo y director de cine francés, a quien se atribuye la invención del documental subjetivo. Se dedicó, durante sesenta años de trabajo, a observar, con curiosidad meticulosa, con ironía cáustica y a menudo divertida, incluso con cólera, las vicisitudes de la historia mundial y también del individuo.

Philippe Dubois afirmó, en su Théorème 6: Recherches sur Chris Marker, una recopilación de artículos sobre aspectos de la obra de este director:

Chris Marker es, en cierto modo, el más célebre de los cineastas desconocidos. (Dubois, 2006, p. 6).
The Edge of Seventeen
The Edge of Seventeen (llamada en España Al filo de los diecisiete y en Hispanoamérica Mi vida a los diecisiete) es una comedia dramática dirigida y escrita por Kelly Fremon Craig, cuyos protagonistas son Hailee Steinfeld, Haley Lu Richardson, Blake Jenner, Woody Harrelson y Kyra Sedgwick. El rodaje tuvo lugar el 21 de octubre de 2015 en Vancouver, y finalizó el 3 de diciembre. STX Entertainment estrenó la película el 30 de septiembre de 2016.

Haley Lu Richardson
Haley Lu Richardson (Phoenix, Arizona; 7 de marzo de 1995) es una actriz estadounidense de cine y televisión. Es conocida por su papel principal en la serie Ravenswood, y por sus interpretaciones en las películas The Edge of Seventeen (2016), Split (2016), A dos metros de ti (2019) o La probabilidad estadística del amor a primera vista (2023).
Laspra
Laspra (Samartín de L'Aspra en asturiano y oficialmente) es una parroquia del concejo de Castrillón, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 11 576 habitantes (INE 2009) en 4513 viviendas. Ocupa una extensión de 4,36 km².

Está situada en la zona norte del concejo, y a ella pertenece la villa de Piedras Blancas, capital del concejo. Limita al norte con el mar Cantábrico; al este con la parroquia de Salinas; al sur y sureste con la de Quiloño; y al oeste con las de Santa María del Mar y Santiago del Monte.

Piedras Blancas (España)
Piedras Blancas (en asturiano y oficialmente Piedrasblancas) es un lugar de la parroquia de Laspra, en el concejo asturiano de Castrillón, España. Cuenta con categoría histórica de villa, y es la capital de dicho concejo.

Alberga una población de 9280 habitantes (INE 2022) y es la capital del concejo de Castrillón, donde se ubica la sede de la administración y la gran mayoría de servicios municipales.
Agatías
Agatías (Mirina, Asia Menor, c. 536-Constantinopla, 582 o 594), llamado Escolástico (Agatías Escolástico o Agatías Scholasticus), fue un hombre de letras e historiador bizantino, y una de las fuentes principales para el período del reinado de Justiniano I.

Procopio de Cesarea
Procopio de Cesarea (en griego Προκόπιος ὁ Καισαρεύς; en latín, Procopius Caesarensis; c. 500-c. 560) fue un destacado historiador bizantino del siglo VI, cuyas obras constituyen la principal fuente escrita de información sobre el reinado de Justiniano.
Delfina Chaves
Delfina Chaves (Lobos, provincia de Buenos Aires; 19 de febrero de 1996) es una actriz y modelo argentina. Comenzó su carrera asumiendo papeles secundarios en las telenovelas La leona (2016) y Amar después de amar (2017). Después, apareció en Edha (2018), la primera serie argentina original de Netflix y posteriormente protagonizó la telenovela de época Argentina, tierra de amor y venganza (2019) por la cual adquirió fama al interpretar a Lucía Morel Anchorena.

Más tarde, fue elegida para personificar a Máxima Zorreguieta, la reina de Países Bajos en la serie biográfica neerlandesa Máxima (2024). Luego, protagonizó la serie de comedia romántica Felices los 6 de Max en el papel de Carolina Becker, una chica poliamorosa.

Amar después de amar
Amar después de amar, abreviado como ADDA es una telenovela argentina grabada íntegramente en resolución 4K. Protagonizada por Mariano Martínez, Isabel Macedo, Eleonora Wexler y Federico Amador. Coprotagonizada por Michel Noher y Manuela Pal. Antagonizada por Gastón Ricaud, Maxi Ghione, Roberto Vallejos y la primera actriz Virginia Lago. También, contó con las actuaciones especiales de Brenda Gandini Claudio Rissi y Marita Ballesteros. Y las actuaciones juveniles de Delfina Chaves, Franco Masini, Manuel Ramos y Camila Mateos. Se estrenó el 23 de enero de 2017 con un índice de audiencia de 12.3 puntos logrando ganarle a su competencia, Quiero vivir a tu lado de El Trece).

Semanalmente también se emitió por la web una serie derivada llamada La búsqueda de Laura con historias contadas por la mujer del principal investigador, Laura Eyzaguirre de Godoy, relacionadas con la novela pero que aparecen muy vagamente en la trama principal.
Diócesis de Amravati
La diócesis de Amravati (en latín: Dioecesis Amravatensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Amravati) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nagpur. Desde el 30 de noviembre de 2023 su obispo es Malcolm Sequeira.

Diócesis de Aurangabad
La diócesis de Aurangabad (en latín: Dioecesis Aurangabadensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Aurangabad y en maratí: औरंगाबाद बिशपच्या अधिकारातील प्रदेश) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nagpur. Desde el 17 de febrero de 2024 su obispo es Bernard Lancy Pinto.
Parque nacional San Esteban
El Parque nacional San Esteban, anteriormente llamado Parque nacional José Miguel Sanz, es un parque nacional de Venezuela, en la región central de la cordillera de la costa, tramo Occidental de la Serranía del Litoral. Al principio se concibió como extensión del parque nacional Henri Pittier. El lindero oriental de San Esteban colinda directamente con el lindero occidental del Henri Pittier. Ambos parques son áreas bajo administración especial por su alto valor ecológico. Este parque fue creado en 1987, con una extensión de 44.500 hectáreas, una precipitación anual de 1033 mm y temperatura promedio mensual de 25,1 °C.

El parque engloba áreas marinas y terrestres de los municipios Guacara, Naguanagua, Puerto Cabello y San Diego, ubicados dentro del Estado Carabobo, en la región centro-norte de Venezuela.

Guacara
Guacara (oficialmente llamada San Agustín de Guacara), es una ciudad venezolana, capital del Municipio Guacara, del Estado Carabobo en la Región Central de Venezuela. Fue fundada primero como pueblo de indios en 1624 con el nombre de San Agustín de Guacara.  con la que forma una conurbación donde se asienta las zonas industriales más importantes de Venezuela.

Está ubicada a 438 m s. n. m., al noreste del lago de Valencia y se encuentra en el paso de la Autopista Regional del Centro (principal y más transitada autopista del país) que comunica a las ciudades de Caracas, Maracay y Valencia, a tan solo 10 km de esta; lo que la ha ayudado a crecer por ser un paso obligado de gran parte del comercio de la Región Central de Venezuela. Tiene una población para el 2023 de 220 212 habitantes.
Castillo de los Este
El Castillo de los Este (Castello Estense, también llamado Castillo de San Michele) es el principal monumento de Ferrara. Es un edificio de ladrillo de planta cuadrada dotado de cuatro torres defensivas y rodeado por un foso de agua, que está situado en el centro de la ciudad. Durante los siglos XV y XVI albergó una extraordinaria colección de pinturas, que luego se dispersó.

Ferrara
Ferrara es un municipio italiano de la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Con una población de 129 384 habitantes (ISTAT 2025), está situada sobre el río Po de Volano. La ciudad tiene una estructura urbanística que se remonta al siglo XIV, cuando era gobernada por la familia de los Este. El diseño realizado por Biagio Rossetti la convirtió en la primera ciudad moderna de Europa. De este hecho histórico, además de la conservación del estilo y materiales arquitectónicos en la zona del centro histórico, deriva en gran parte su reconocimiento como Patrimonio Mundial de la Humanidad en 1995 (al centro histórico de Ferrara), ampliado en 1999 al delta del Po.
Miranda (serie de televisión)
Miranda es una comedia de situación británica creada y escrita por Miranda Hart y transmitida por la BBC One entre 2009 y 2015. Se estrenó el 9 de noviembre de 2009. La comedia de situación también contó con las actuaciones de Sarah Hadland, Tom Ellis, Patricia Hodge, Sally Phillips, James Holmes y Bo Poraj.

Sarah Hadland
Sarah Hadland (St. Albans, Hertfordshire, 15 de mayo de 1971) es una actriz británica. Es conocida por su papel de Stevie Sutton en la serie de televisión nominada a los premios BAFTA, Miranda (2009-2015, 2020), de la BBC One, y de Trish en The Job Lot (2013-2015).

Hadland interpretó a la recepcionista de Ocean Sky en la película de James Bond, Quantum of Solace. Sus otros papeles en el cine incluyen Magicians (2007), Leap Year (2010) y Learners (2007). Apareció en la serie televisiva de comedia y drama Moving Wallpaper (2008-2009) como la guionista Gillian McGovern, y tuvo papeles en las series de televisión británicas de comedia That Mitchell y Webb Look (2008-2010),  Horrible Histories (2009, 2012-2013, 2015), The Job Lot (2013–2015) y Brotherhood (2015). Apareció en la miniserie de la BBC, The Moonstone (2016).
Accidente del Boeing 707 de Tampa Cargo en 1983
El accidente del Boeing 707 de Tampa ocurrió el miércoles 14 de diciembre de 1983 en el que un Boeing 707 perteneciente a la aerolínea Tampa Colombia se estrelló después de despegar del aeropuerto Enrique Olaya Herrera de Medellín, Colombia con destino a Miami, Estados Unidos para labores de mantenimiento. Se estableció que en el hecho fallecieron los 3 tripulantes a bordo, más 22 personas que se encontraban en tierra, y otras 15 resultaron heridas.

Avianca Cargo
Avianca Cargo (antes Tampa Cargo - Transportes Aéreos Mercantiles PanAmericanos S.A., denominado avianca cargo desde octubre de 2023) es una aerolínea de carga con base en el Aeropuerto Internacional José María Córdova en Rionegro, Antioquia, Colombia. Es una aerolínea exclusivamente de carga que transporta flores desde América Latina a Miami, así como carga general a todo el continente americano.
Elecciones generales de Ghana de 1996
Las elecciones generales de Ghana de 1996 fueron el segundo evento electoral realizado tras la restauración de la democracia en el país africano. Se celebraron el 7 de diciembre para renovar la Presidencia de la República y el Parlamento. Fueron las primeras elecciones bajo la constitución de 1992 en las que las elecciones presidenciales y las parlamentarias se realizaron en un mismo día, a fin de evitar un nuevo boicot opositor como ocurrió en los anteriores comicios legislativos. El presidente Jerry Rawlings, del Congreso Nacional Democrático, buscó la reelección, obteniendo el 57% de los votos. El candidato opositor, John Kufuor, del Nuevo Partido Patriótico, obtuvo el 39.67% de los votos, y su partido obtuvo 61 escaños en el Parlamento, siendo la primera ocasión desde 1979 en que la oposición al gobierno ghanés obtenía representación parlamentaria.

Jerry Rawlings
John Jerry Rawlings (Acra, Costa de Oro británica, 22 de junio de 1947-Acra, Ghana, 12 de noviembre de 2020) fue un militar y político ghanés que ejerció conjuntamente la jefatura de estado y de gobierno de la República de Ghana (1981- 2001), y anteriormente durante un breve período de tiempo en 1979.