hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FN SCAR
El SCAR, acrónimo de Special Forces Combat Assault Rifle (en español: «Fusil de Asalto para Fuerzas Especiales»), es un fusil modular diseñado y fabricado por la compañía de armamento Fabrique Nationale de Herstal (FN) para el Mando de Operaciones Especiales de los Estados Unidos (SOCOM), cumpliendo así con los requerimientos de la competición SCAR. Esta familia de fusiles comprende dos versiones distintas, el SCAR L / Mk16 Mod0 (Light; ligero) de calibre 5,56 mm y el SCAR H / Mk17 Mod0 (Heavy; pesado) de calibre 7,62 mm. Ambas se encuentran disponibles en variantes con cañón largo y corto para el combate a corta distancia. El FN SCAR se produjo en cantidad reducida para realizar pruebas en junio de 2007 y fue programado para uso limitado a finales del mismo año.

Carabina M4
La M4A1 perteneciente a la familia de fusiles de asalto automáticos en versión carabina, derivados del fusil AR-15, fabricados por la empresa Colt de Estados Unidos. Es el arma principal de infantería estándar del Ejército de los Estados Unidos, y suele ser utilizada por múltiples ejércitos y numerosas unidades policiales de élite, como los SWAT. El M4A1 suele desempeñar un papel relevante en las distintas operaciones de combate, habiendo sido diseñado para el combate en espacios cerrados, tripulaciones de unidades móviles y aéreas, paracaidistas y operaciones militares especiales.

En 2001 la Delta Force pidió a la empresa alemana Hekler & Koch que desarrollara una variante mejorada de la M4A1 que terminó resultando en el HK 416. En abril de 2022, el Ejército de EE. UU. seleccionó al SIG MCX SPEAR como ganador del Programa de Armas de Escuadrón de Próxima Generación para reemplazar al M16/M4. El rifle se denomina XM7.
Echimyidae
Los equímidos (Echimyidae) son una familia de roedores histricomorfos distribuida en Centroamérica, Sudamérica y Antillas.

La mayoría de sus integrantes se distribuyen en regiones húmedas y arboladas, principalmente en la Cuenca del Amazonas y Mata Atlántica, otros habitan ambientes abiertos y áridos, tales como Caatinga, Cerrado, Pantanal y Pampas. Son casi exclusivamente herbívoras; la mayoría son arborícolas, otras son terrestres, semiacuáticas y cavadoras.

Algunas tienen pelos rígidos o transformados en espinas, que les sirven de protección. Muchos equímidos pueden desprenderse de su cola cuando son atacados; esta acción confunde a los depredadores el tiempo suficiente para que el animal se escape, pero la cola no puede regenerarse.

Myocastorini
Myocastorini es una tribu de roedores histricomorfos nativos de Sudamérica. Hasta hace poco se creía que solo sobrevivía una especie: el coipú (Myocastor coypus), en la familia Myocastoridae, pero nuevos análisis genéticos han demostrado que pertenece, junto con otros géneros actuales, a la familia Echimyidae.
Adamo Boari
Adamo Boari (Marrara (Ferrara), Italia, 22 de octubre de 1863 - Roma, Italia, 24 de febrero de 1928) fue un arquitecto italiano que tuvo una carrera muy activa en México. Se le conoce por la construcción de obras arquitectónicas imponentes en la capital de este país, Palacio de Bellas Artes, el teatro nacional de México.

Palacio Postal
El Palacio Postal o la Quinta Casa de Correos es un edificio del Centro Histórico de la Ciudad de México. Esta obra de arquitectura ecléctica fue construida a comienzos del siglo XX como uno de los símbolos del Porfiriato.
Monte Verde
Monte Verde es un yacimiento arqueológico con evidencias de asentamientos humanos del Pleistoceno tardío, ubicado en el sector de Monte Verde en la comuna de Puerto Montt (Chile).

Consta de tres sitios: MV-I, MV-II y Chinchihuapi.; en los cuales hay restos datados en 14 500 años. Se ha postulado que posiblemente incluso puede llegar hasta una antigüedad de 18 500 años AP.

Es el primer sitio con datación reconocida y aceptada (para la fecha de 14 500 años) que cuestionó la teoría del poblamiento de América, que hasta ese momento fechaba la llegada del hombre al nuevo mundo hace no más de 13 000 años.

Cultura Clovis
La cultura Clovis, cultura de Clovis o cultura llano ―en el norte de México y sur de Estados Unidos― fue considerada a mediados del siglo XX como la cultura indígena más antigua del continente americano. Su datación por radiocarbono calibrada indica un período entre el 11 250 y el 10 600 a. C.
Esa época corresponde a los últimos años de la Dryas Reciente (la última era de hielo).

Durante la mayor parte de la segunda mitad del siglo XX, los descubrimientos acerca de esta cultura sostuvieron lo que se conoce como el «consenso Clovis» del continente americano. A partir de las dos últimas décadas del siglo XX, nuevas investigaciones científicas cuestionaron las conclusiones del consenso Clovis y aportaron pruebas de la existencia de culturas del continente americano más antiguas.
Jungle Jim
Jungle Jim (en español, dependiendo del país, Jim de la selva Jim de la jungla o incluso Jim el Temerario) es una serie de historieta de aventuras estadounidense publicada por primera vez el 7 de enero de 1934, por el guionista Don Moore y el dibujante Alex Raymond, que protagonizaba un aventurero de la selva.

Historieta de aventuras
La historieta o cómic de aventuras constituye uno de los géneros de acción más populares de la Historieta. Dado que "la aventura en su sentido más puro siempre ha estado presente en la historieta, en todas sus facetas y en todos sus géneros", pueden encontrarse referencias antiguas donde se la considera un macrogénero capaz de contener a otros muchos e incluso se oponga a la historieta cómica para constituir así uno los dos grandes géneros en que dividir toda la producción del medio. En este sentido amplio, equivale a lo que los profesionales comúnmente denominaban "historieta seria", es decir la de grafismo realista, con lo que series como Tim Tyler's Luck o Sheena debían recogerse bajo una etiqueta específica, como la de historietas de selva.
CFH Racing
CFH Racing (Carpenter Fisher Hartman Racing) es un equipo de carreras estadounidense que participa en la IndyCar Series, que debutó en el 2015. El equipo fue fundado en agosto de 2014 con la fusión de los equipos Sarah Fisher Hartman Racing y Ed Carpenter Racing. Su base está en la ciudad de Speedway, Indiana , tiene como base los pilotos que conduce el #20 Ed Carpenter que conduce en los óvalos y a Luca Filippi en los circuitos. El otro auto a tiempo completo lo maneja Josef Newgarden.

J. R. Hildebrand
John Randal Hildebrand Jr. (Sausalito, California, Estados Unidos; 3 de enero de 1988) es un piloto de automovilismo estadounidense. Logró tres podios en la IndyCar Series, incluyendo un segundo puesto en las 500 Millas de Indianápolis de 2011, luego de chocar en la última vuelta cuando lideraba la prueba.
Elecciones federales de Australia de 2007
El sábado 24 de noviembre de 2007 se celebraron elecciones federales en Australia, en las que se renovaron la Cámara de Representantes y parte del Senado. El Partido Laborista, dirigido por Kevin Rudd, derrotó a la coalición de centro-derecha liderada por el primer ministro John Howard y formada por el Partido Liberal y el Partido Nacional. La victoria laborista puso fin a once años de gobierno conservador de John Howard. El lunes 3 de diciembre de 2007, Kevin Rudd se convirtió en el nuevo primer ministro australiano. Un total de 13.6 millones de australianos estuvieron inscritos para participar de las elecciones.

El Partido Laborista, con el 43,38% de los votos, obtuvo 83 de los 150 escaños con los que cuenta la Cámara de Representantes. En el Senado, logró hacerse con 18 de los 40 escaños que estaban en juego, por lo que aseguró una mayoría de 50 senadores en una cámara de 76 miembros.

Kevin Rudd
Kevin Michael Rudd (Nambour, Queensland; 21 de septiembre de 1957) es un político y diplomático australiano que ejerció como primer ministro de Australia y líder del Partido Laborista desde el 27 de junio hasta el 18 de septiembre de 2013. También ocupó dichos cargos entre 2006 y 2010. Se desempeña como embajador de Australia en Estados Unidos desde 2023.

Desde 1998 hasta 2013, fue miembro de la Cámara de Representantes de Australia por la circunscripción de Griffith. El premier australiano abandonó su carrera como diplomático para abrirse camino en la política, y se convirtió en líder del Partido Laborista en diciembre de 2006.
Bompensiere
Bompensiere es una comuna siciliana de 676 habitantes. Su superficie es de 19 km². Su densidad es de 36 hab/km². Forma parte de la región italiana de Sicilia. Está situada en la provincia de Caltanissetta. Las comunas limítrofes son Milena, Montedoro, Mussomeli, Racalmuto (AG), y Sutera.

Montedoro
Montedoro es una comuna siciliana de 1.781 habitantes. Su superficie es de 14 km². Su densidad es de 127 hab/km². Forma parte de la región italiana de Sicilia. Esta ciudad está situada en la provincia de Caltanissetta. Las comunas limítrofes son Bompensiere, Canicattì (AG), Mussomeli, Racalmuto (AG),  y Serradifalco. Felipe IV de Sicilia (Felipe V de España) creó el marquesado de Montedoro.
Oxímoron
El oxímoron (del griego ὀξύμωρον, oxymoron, en latín Contradictio in terminis), dentro de las figuras literarias en retórica, es una figura lógica que consiste en usar dos conceptos de significado opuesto en una sola expresión, que genera un tercer concepto. Dado que el sentido literal de oxímoron es opuesto, ‘absurdo’ (por ejemplo, «un instante eterno»), se fuerza al lector o al interlocutor a comprender el sentido metafórico (en este caso: un instante que, por la intensidad de lo vivido durante su transcurso, hace perder la noción del tiempo).

El recurso a esta figura retórica es muy frecuente en poesía mística, amorosa y en análisis funcionales, por considerarse que la experiencia trasciende todas las antinomias mundanas. El filósofo griego Heráclito recurre a ella con frecuencia.

Figura literaria
Las figuras literarias son formas no convencionales de utilizar las palabras de manera que, empleadas con sus acepciones habituales (a diferencia de lo que ocurre en los tropos), se acompañan de algunas particularidades fónicas, gramaticales o semánticas, que las alejan de ese uso habitual, por lo que terminan por resultar especialmente expresivas. Debido a esto, su uso es característico, aunque en modo alguno exclusivo, de las obras literarias.

De forma coloquial, reciben también los nombres de recursos literarios, estilísticos, retóricos o expresivos y el de figuras retóricas o del discurso, etc.

Las figuras, junto con los tropos, constituyen dentro del ámbito de la retórica uno de los formantes básicos del ornatus retórico, el constituyente principal de la elocutio.
Fuero de Andaluz
Andaluz es una localidad situada en el sur de la provincia de Soria, comunidad de Castilla y León (España), a 40 km de Soria capital, por la carretera SO-100 en dirección a Berlanga de Duero (Soria), con 20 habitantes 2006. Se asienta sobre una llanura en la cuenca del río Duero, a 919 metros sobre el nivel del mar. Gentilicio: Andalucenses.

Tiene Andaluz el primer fuero de la provincia de Soria, otorgado en el año 1089 por Gonzalo Núñez, reinando Alfonso VI de Castilla y León. Con dicho fuero se constituyó la Comunidad de Villa y Tierra de Andaluz formada por Andaluz, Centenera de Andaluz, Quintanar (despoblado), Tajueco, Valderrueda, Valderrodilla, Fuentepinilla, Fuentelárbol, La Ventosa, Torreandaluz, Osona, Fuentelfresno (despoblado) y La Seca.

Fuero
Los fueros, fueros locales o fueros municipales eran los estatutos jurídicos aplicables en una determinada localidad, cuya finalidad era, en general, regular la vida local, estableciendo un conjunto de normas jurídicas, derechos y privilegios, otorgados por el rey, el señor de la tierra o el propio concejo, es decir, las leyes propias de un lugar. Fue un sistema de derecho local utilizado en la península ibérica a partir de la Edad Media y constituyó la fuente más importante del Derecho altomedieval español. También fue usado en ciertas zonas de Alemania.
Duroplast
El Duroplast es un material compuesto plástico termoestable a base de resina fenólica y fibra de algodón, desarrollado por el ingeniero Wolfgang Barthel en 1953 en la República Democrática Alemana. Su método de producción lo sitúa como un producto similar a la Formica o a la Baquelita. Está reforzado con fibras (normalmente restos de tela de la industria textil), lo que lo convierte en un plástico reforzado con fibras similar a los plásticos reforzados con fibra de vidrio.

Plástico termoestable
Los polímeros termo-estables son polímeros infusibles e insolubles. La razón de tal comportamiento estriba en que las cadenas de estos materiales forman una red tridimensional espacial, entrelazándose con fuertes enlaces covalentes. La estructura así formada es un conglomerado de cadenas entrelazadas dando la apariencia y funcionando como una macromolécula, que al elevarse la temperatura de ésta, simplemente las cadenas se compactan más, haciendo al polímero más resistente hasta el punto en que se degrada.

Las macromoléculas son moléculas que tienen una masa molecular elevada, formadas por un gran número de átomos. Generalmente se pueden describir como la repetición de una o unas pocas unidades mínimas o monómeros, formando los polímeros.
Línea 532 (Mar del Plata)
La línea 532 es una línea de colectivos del Partido de General Pueyrredón perteneciente a la empresa Transporte 25 de Mayo, siendo sus servicios operados por la empresa 12 de Octubre S.R.L. La línea está identificada con el color verde.  El servicio cuenta con sistema de pago con tarjeta SUBE .

Sistema Único de Boleto Electrónico
El Sistema Único de Boleto Electrónico, más conocido como SUBE o Tarjeta SUBE, es un sistema de pago electrónico implementado en Argentina en 2009 que funciona en 25 mil colectivos, 9 líneas de tren, 7 líneas de subte, 11 metrotranvías, 32 trolebuses, 60 lanchas y es utilizado por más de 14 millones de personas en 61 localidades de todo el país.

Desde 2024, el uso de las tarjetas SUBE ha sido complementado en el subte de Buenos Aires por el uso de tarjetas de débito y crédito, billeteras digitales y aplicaciones bancarias. En 2025, esta ampliación de medios de pago también se incorporó al sistema de colectivos.
Giro de Lombardía 1954
El Giro de Lombardía 1954 fue la 48.ª edición de la Giro de Lombardía. Esta carrera ciclista organizada por La Gazzetta dello Sport se disputó el 31 de octubre de 1954 con salida y llegada a Milán después de un recorrido de 222 km.

El italiano Fausto Coppi (Bianchi-Pirelli) ganó su quinto Giro de Lombardía la vual cosa sigue siendo un récord absoluto de la prueba. Lo acompañaron en el podio los también italianos Fiorenzo Magni (Nivea-Fuchs) y Mino de Rossi (Bianchi-Pirelli).

Bianchi (equipo ciclista 1905-1966)
Bianchi fue un equipo ciclista italiano de ciclismo en ruta que compitió entre 1905 y 1961. Es uno de los diferentes equipos que ha competido con este nombre.

Surgido a partir de la fábrica de bicicletas del mismo nombre, el equipo a lo largo de su historia consiguió numerosos éxitos, entre los cuales destacan seis Giros de Italia. Entre sus ciclistas, sobresalen los nombres de Gaetano Belloni, Giuseppe Olmo y Fausto Coppi.

El equipo dejó la actividad en 1961, reapareció en 1965 y desapareció al año siguiente.
Stegomastodon
Stegomastodon es un  género extinto de mamíferos proboscídeos de la familia Gomphotheriidae que vivió en América del Norte. No debe confundirse con el género Mastodon, perteneciente a la familia Mammutidae, los cuales llevan el nombre común de «mastodontes». Vivió durante las edades faunísticas de inicios del Blanquense, hace unos 4 millones de años, hasta inicios del Irvingtoniense (hace unos ~1.2 millones de años).

Gomphotheriidae
Los gonfotéridos (Gomphotheriidae) son una familia extinta de proboscídeos, emparentados con los elefantes actuales, que vivieron entre el Mioceno y el Holoceno, hace entre 12 millones hasta hace unos 10 000 años. Algunos géneros vivieron en partes de Eurasia, Beringia, Norteamérica y, siguiendo al Gran Intercambio Biótico Americano, alcanzaron Suramérica. Hace unos 5 millones de años empezaron a ser gradualmente reemplazados por los elefantes modernos, pero los últimos géneros de esta familia, procedentes de Suramérica como el género Cuvieronius no se extinguieron hasta hace unos 9100 años antes del presente, y se han datado restos del género Notiomastodon tan recientemente como hace 6060 antes del presente procedentes del Valle del Magdalena, Colombia. Los gonfotéridos también sobrevivieron en México y Centroamérica hasta el final del Pleistoceno.

Algunos géneros de esta familia, junto a los de la familia Mammutidae, son conocidos comúnmente como mastodontes.
La Chaux-des-Breuleux
La Chaux-des-Breuleux es una comuna suiza del cantón del Jura, localizada en el distrito de Franches-Montagnes. Limita al norte con la comuna de Saignelégier, al este con Tramelan (BE), Mont Tramelan (BE) y Courtelary (BE), al sur con Les Breuleux, y al oeste con Muriaux.

Saignelégier
Saignelégier (antiguamente en alemán Sankt Leodegar) es una comuna suiza del cantón de Jura, capital del distrito de Franches-Montagnes. Limita al norte con las comunas de Fessevillers (FRA-25) e Indevillers (FRA-25), al este con Soubey, Les Enfers y Le Bémont, al sureste con Tramelan (BE), al sur con La Chaux-des-Breuleux, Muriaux y Le Noirmont, y al oeste con Charmauvillers (FRA-25) y Goumois (FRA-25).

El 1 de enero de 2009 las comunas de Goumois y Les Pommerats fueron reunidas con la comuna de Saignelégier.
Facultad de Filosofía (Universidad Complutense de Madrid)
La Facultad de Filosofía de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) se encuentra en la Plaza de Menéndez Pelayo, en el campus de Ciudad Universitaria de Madrid. Hasta el año 1991 recibía el nombre de Facultad de Filosofía y Ciencias de la Educación porque acogía una sección de ciencias de la educación que, junto con otros centros de la UCM, pasó a formar la nueva Facultad de Educación - Centro de Formación del Profesorado. Su patrón es San Isidoro de Sevilla.

Facultad de Educación - Centro de Formación del Profesorado (Universidad Complutense de Madrid)
La Facultad de Educación - Centro de Formación del Profesorado de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) se encuentra situada en el llamado Campus de La Moncloa, en el sector noreste, entre las calles Rector Royo-Villanova y Camino de las Moreras. Su festividad patronal es el 26 de abril, San Isidoro de Sevilla.
Huevo del trofeo del Amor
El Huevo del trofeo del Amor o Huevo de la cuna con guirnaldas es uno de los Huevos Imperiales de Fabergé: un huevo de Pascua enjoyado que fue obsequiado en la Pascua de 1907 a la emperatriz viuda María Fiodorovna por su hijo Nicolás II. En la misma ocasión, el zar regaló a su esposa Alejandra el Huevo enrejado de rosas.

Huevo de Fabergé
Un huevo de Fabergé (en ruso: яйцо Фаберже, romanizado: yaytso Faberzhe) es uno de los cincuenta y dos huevos de Pascua enjoyados decorativos creados por Carl Fabergé y sus artesanos de la firma Casa Fabergé para los zares de Rusia, así como para algunos miembros de la nobleza y la burguesía industrial y financiera, entre los años 1885 y 1917. Los huevos se consideran obras maestras de la orfebrería, y son objetos de colección muy codiciados. Por ejemplo, el Huevo de invierno de Fabergé se vendió por 30,2 millones de dólares estadounidenses en una subasta en 2025.

Los huevos de Fabergé han adquirido un estatus de culto en el mundo del arte y la cultura popular, y han aparecido en exposiciones, películas, series de televisión, documentales, dibujos animados, publicaciones y noticias. Se han convertido en símbolos del esplendor, el poder y la riqueza de la dinastía Románov y del Imperio ruso.
Grand Paris Express
El Grand Paris Express ("Gran París Exprés") es un proyecto que prevé, entre otros, la prolongación de las líneas 11 y 14 hacia la conocida como petite couronne, así como la creación de otras cuatro líneas de metro. Su peculiaridad es que están principalmente diseñadas para dar servicio a las ciudades que rodean París y no a la propia capital.

Línea 11 del Metro de París
La línea 11 del Metro de París es una de las últimas que se inauguró. Une la estación de Châtelet en el centro de París con la estación de Mairie des Lilas en el municipio Les Lilas al noreste de París.
Playoffs NBA 1987
Los Playoffs de la NBA de 1987 fueron el torneo final de la temporada 1986-87 de la NBA. En estos playoffs se proclamaron como campeones Los Angeles Lakers (Conferencia Oeste), sobre Boston Celtics, campeón de la (Conferencia Este), por 4-2. De esta forma los Lakers conseguían su undécimo campeonato.

El MVP de las Finales fue Magic Johnson, ganando su tercer trofeo de MVP.

Washington Wizards
Los Washington Wizards (en idioma español: Magos de Washington) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Capital One Arena.

Los Wizards fueron conocidos hasta 1997 como Bullets (balas en español), pero cambiaron su nombre para evitar asociaciones con la criminalidad que dañasen la imagen de la ciudad de Washington. Ganaron el campeonato de la NBA en 1978, finalizando además subcampeón en la temporada siguiente. Desde su fundación en 1961, la franquicia ha pasado por tres ciudades: Chicago, Baltimore y Washington.
Asociación Hebraica y Macabi
La Asociación Hebraica  es un club social y deportivo  de la Ciudad Vieja de Montevideo.

Fue fundado por miembros de la Comunidad Judía del Uruguay como resultante de dos movimientos: Macabi Hacoaj, que data de 1939, y Asociación Hebraica del Uruguay, que data de 1944, fusionadas en marzo de 1963.

Se coronó bicampeón de la Liga Uruguaya de Básquetbol, tras ganarle en las finales a Defensor en 2015-16, y, a Aguada en 2016-17.

En 2023 volvió a salir campeón ganándole las finales a Nacional.

Historia de los judíos en Uruguay
La historia de los judíos en Uruguay se remonta a la época colonial. No obstante, la afluencia más importante tuvo lugar a partir de finales del siglo XIX y durante la primera mitad del siglo XX. En la actualidad, la comunidad judeo-uruguaya constituye la cuarta más numerosa de América del Sur y está conformada principalmente por asquenazíes.

La mayor parte de la inmigración judía a Uruguay tuvo lugar durante las décadas de 1910 y 1930, impulsada por el creciente antisemitismo en Europa y, posteriormente, por el estallido de la Segunda Guerra Mundial. El pico de la población judía en el país se produjo en la década de 1960, cuando la comunidad alcanzó aproximadamente las 50 000 personas. En décadas posteriores, diversos factores impulsaron la emigración de judíos uruguayos hacia Israel. En la actualidad, se estima que entre 16 600 y 22 000 judíos residen en Uruguay.
Ramón de Zubiaurre
Ramón de Zubiaurre Aguirrezábal (Garay, 1882-Madrid, 1969) fue un pintor español, hermano del también pintor Valentín de Zubiaurre y de Pilar de Zubiaurre, hijos del compositor Valentín de Zubiaurre Urionabarrenechea.

Pilar de Zubiaurre
Pilar de Zubiaurre Agirrezabal (Garay, 1884-Ciudad de México, 1970) fue una intelectual, escritora, pianista y marchante de arte española que vivió durante más de treinta años exiliada en México como consecuencia de la Guerra Civil Española. Pertenecía a una familia acomodada; su padre, Valentín María de Zubiaurre, fue maestro de la capilla del Palacio Real, mientras que sus hermanos, los pintores Valentín y Ramón de Zubiaurre, fueron afamados artistas cuyos cuadros se exhibieron en exposiciones de todo el mundo. Pilar de Zubiaurre se casó en 1922 con Ricardo Gutiérrez Abascal, crítico de arte conocido por el pseudónimo «Juan de la Encina».