hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apoquindo
Apoquindo (del quechua: Apu kintu ‘ramillete de ofrenda para la divinidad; kintu: ramillete de hojas de coca’) es el nombre de una cuenca y asentamiento prehispánico ubicado al oriente de la ciudad de Santiago de Chile, a los pies de la precordillera, en la actual comuna de Las Condes. Este asentamiento fue conocido con el nombre posteriormente del pueblo de indios de Apoquindo y traspasó su toponimia a una hacienda, al cerro Apoquindo, la cascada de Apoquindo, la avenida Apoquindo, al barrio San Carlos de Apoquindo, al Colegio Apoquindo y a otros hitos geográficos y urbanos de esa comuna.

Los límites del Apoquindo son: por el norte el río Mapocho, por el oriente la sierra de Ramón con los cerros Provincia y la Cruz, por el sur la quebrada de Ramón y por el poniente Los Dominicos. En la actualidad estos límites no son tan formales dado que la avenida Apoquindo se extiende mucho más al poniente (Canal San Carlos) hasta el límite con la comuna de Providencia.

Sierra de Ramón
La sierra de Ramón, también llamada serranía de Ramón, es una cadena montañosa ubicada en la Cordillera de los Andes, al oriente de la ciudad de Santiago, la capital de Chile. Recibe su nombre del general de los Reales Ejércitos Alonso García Ramón, gobernador y capitán general del Reino de Chile.
Zacarías 9
Zacarías 9 es el noveno capítulo del Libro de Zacarías en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana.
Este libro contiene las profecías atribuidas al profeta Zacarías. En la Biblia hebrea forma parte del Libro de los Doce Profetas Menores. Este capítulo abre la llamada «Segunda parte de Zacarías», que comprende Zacarías 9-Zacarías 14, y que fue compuesta «mucho después de las partes anteriores del libro». Trata del avance de un enemigo (cf. oráculos en Amós y Ezequiel), pero Dios defiende Jerusalén y promete que su rey (versículo 9) entrará triunfalmente en la ciudad para traer la paz entre todas las naciones. Este capítulo también contiene una continuación del tema del séptimo capítulo. El oráculo que se refiere a la entrada del rey en Jerusalén (versículos 9 y 10) se cita en el Nuevo Testamento en los relatos de la entrada triunfal de Jesús en Jerusalén (Mateo 21, Juan 12).

Mateo 21
Mateo 21 es el vigésimo primer capítulo del Evangelio de Mateo de la sección del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Jesús triunfall o majestuoso llega a Jerusalén y comienza su último ministerio antes de su Pasión.
Julia Beljajeva
Julia Beljajeva (Tartu, 21 de julio de 1992) es una deportista estonia que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba por equipos (junto con Irina Embrich, Erika Kirpu y Katrina Lehis), y el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de plata en la prueba por equipos.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2013 y 2017, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2012 y 2018.

Irina Embrich
Irina Embrich (Tallin, 12 de julio de 1980) es una deportista estonia que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba por equipos (junto con Julia Beljajeva, Erika Kirpu y Katrina Lehis), y el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de plata en la prueba por equipos.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2002 y 2025, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2003 y 2024.
Australasian Chemist and Druggist
Australasian Chemist and Druggist (abreviado Australas. Chem. Druggist	) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas editada en Australia. Se publicaron 8 números  desde 1878 hasta 1885. Fue reemplazada por Australian Journal of Pharmacy.

Australian Journal of Pharmacy
Australian Journal of Pharmacy (abreviado Austral. J. Pharm.) fue una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue publicada en dos series en Australia, desde 1886 hasta 1971. Fue precedida pro Australasian Chemist and Druggist
Halloween 5: la venganza de Michael Myers
Halloween 5: The Revenge of Michael Myers (en España e Hispanoamérica: Halloween 5: La Venganza de Michael Myers) es la quinta entrega de la saga Halloween. Es una película estadounidense de 1989 dirigida por Dominique Othenin-Girard y protagonizada por Donald Pleasence y Danielle Harris.

En España, la película fue distribuida en DVD por Manga Films.

Donald Pleasence
Donald Henry Pleasence (Worksop, Nottinghamshire, Inglaterra; 5 de octubre de 1919-Saint-Paul de Vence, Francia; 2 de febrero de 1995) fue un actor británico. Ciertos críticos solían referirse a él con el apodo del «hombre de los ojos hipnóticos». Aunque es habitualmente asociado a papeles de «malo» (o al menos sombríos) en películas de serie B, tuvo una carrera muy extensa y trabajó con figuras de máximo prestigio, como Laurence Olivier, John Sturges y Woody Allen.
Percal (tango)
«Percal» es un tango cuya letra pertenece a Homero Expósito en tanto que la música es de autoría de Domingo Federico, que fue estrenado en 1943 por el cantor Alberto Podestá con la orquesta de Miguel Caló en el cabaré Singapur de la calle Montevideo de la ciudad de Buenos Aires. El nombre alude al percal, una tela que parecía ser fina cuando realmente era de bajo costo.

Alberto Podestá
Alejandro Washington Alé, más conocido como Alberto Podestá (San Juan, Argentina; 22 de septiembre de 1924-Buenos Aires, Argentina; 9 de diciembre de 2015) fue un reconocido cantante de tango argentino.
Disposición transitoria cuarta
La disposición transitoria cuarta de la Constitución española de 1978 establece un procedimiento para la incorporación de Navarra al País Vasco. Es una de las nueve disposiciones transitorias de la Constitución española. Dentro del texto constitucional español, esta disposición es el único caso en el que se plantea la posibilidad de unión de dos comunidades autónomas, ya que el artículo 145.1 de la Constitución prohíbe expresamente la federación de comunidades autónomas.

Navarrismo
El navarrismo es una doctrina o corriente política regionalista, unionista y foralista que utiliza como punto de posicionamiento político principal la defensa de los postulados que se interpretan como más acordes con la identidad y los intereses de Navarra, en oposición tanto a lo abertzale como al nacionalismo navarro y al centralismo.

En su versión clásica, el navarrismo está representado por los sectores que utilizan como postulado político principal la defensa de Navarra como comunidad propia y diferenciada independiente de cualquier otra comunidad autónoma española y dotada de régimen de autonomía foral (navarrismo clásico). Así mismo, algunos sectores del nacionalismo vasco en Navarra han identificando el navarrismo con el vasquismo (navarrismo vasquista).
Mol (Bélgica)
Mol es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Arendonk, Balen, Dessel, Geel, Lommel, Meerhout y Retie, haciendo frontera al norte con los Países Bajos. Tiene una superficie de 114,3 km² y una población en 2018 de 36.544 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 63% de la población.

Meerhout
Meerhout es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Balen, Geel, Ham, Laakdal y Mol. Tiene una superficie de 36,3 km² y una población en 2018 de 10.326 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 65% de la población.
Ásgrímur Öndóttsson
Ásgrímur Öndóttsson (n. 890) fue un caudillo vikingo y colono en Kræklingahlíð, Eyjafjarðarsýsla en Islandia. Era hijo de Öndóttur Erlingsson que fue asesinado por un hersir llamado Grimr debido a un conflicto de herencias. Al regresar Ásgrímur y su hermano Ásmundur de sus expediciones vikingas en las islas británicas, entraron en el conflicto y Ásgrímur sufrió graves heridas hasta el punto que su hermano le dio por muerto, pero finalmente curó sus heridas en un bosque donde permaneció durante un tiempo. Ásmundur partió entonces hacia Islandia pensando que su hermano estaba muerto donde se reunió con su tío Helgi en Eyjafjörður quien le cedió Kræklingahlíð para fundar un asentamiento. Ásgrímur viajó más tarde y compartió el territorio de su hermano y se casó con Geirhildur Eiríksdóttir con quien tuvo un hijo, Grímur Ásgrímsson.

Elliða-Grímur
Grímur Ásgrímsson (n. 939) más conocido por su apodo Elliða-Grímur, fue un caudillo vikingo de Akureyri, Eyjafjarðarsýsla en Islandia. Hijo de Ásgrímur Öndóttsson y patriarca del clan familiar de los Kræklingar. Casó con Jórunn Teitsdóttir (n. 942), una nieta de Ketilbjörn Ketilsson, y de esa relación nacieron dos hijos: Ásgrímur Elliða-Grímsson y Sigfús Elliða-Grímsson. Grímur y sus hijos son personajes secundarios en la saga de Njál, y también aparece citado en la Saga Flóamanna, y la saga de Grettir.
Musas (álbum)
Musas —oficialmente Musas (Un homenaje al folclore latinoamericano en manos de Los Macorinos, vol. 1)—  es el nombre del quinto álbum de estudio y el segundo álbum homenaje grabado por la cantante mexicana Natalia Lafourcade en colaboración con el dúo de guitarristas Los Macorinos, integrado por el mexicano Miguel Peña y el argentino Juan Carlos Allende.Se lanzó el 5 de mayo de 2017 por la compañía discográfica Sony Music México.

Como indica su nombre completo es el volumen 1, que se complementa con otro álbum, el Musas (volumen 2) publicado el 9 de febrero de 2018.

Musas (volumen 2)
Musas (volumen 2) oficialmente Musas (Un homenaje al folclore latinoamericano en manos de Los Macorinos, vol. 2) es el sexto álbum de estudio de Natalia Lafourcade y el tercero compilado desde Mujer divina, homenaje a Agustín Lara. El álbum fue publicado el 9 de febrero de 2018 junto al dúo de guitarristas Los Macorinos, integrado por el mexicano Miguel Peña y el argentino Juan Carlos Allende.

Es la segunda parte del proyecto Musas denominado por su propia autora como «un capricho». La primera parte fue el álbum Musas (Un homenaje al folclore latinoamericano en manos de Los Macorinos, vol. 1) estrenado en 2017 con gran aceptación del público y la crítica.
Hansa-Brandenburg D.I
El Hansa-Brandenburg D.I, también conocido como  KD (Kampf-Doppeldecker, biplano de combate), fue un caza utilizado durante la Primera Guerra Mundial. Fue construido para Austria-Hungría, sirviendo en el cuerpo aéreo austrohúngaro Luftfahrtruppen.

Luftfahrtruppen
Las Tropas Imperiales y Reales de Aviación (Kaiserliche und Königliche Luftfahrtruppen o K.u.K. Luftfahrtruppen) fueron la fuerza aérea del Imperio austrohúngaro hasta su disolución en 1918. Combatió tanto en el Frente Oriental como en el Frente Italiano durante la Primera Guerra Mundial. A pesar de ser mucho más pequeña y por lo general menos avanzada tecnológicamente que las fuerzas aéreas alemanas (Luftstreitkräfte) y británicas, se desempeñó con tenacidad y valentía durante la guerra.
Ramona Karlsson
Ramona Karlsson (Nossebro; 8 de enero de 1981) es una piloto de rally sueca. Junto a su actual copiloto y compatriota, Miriam Walfridsson, es la primera mujer de su país en participar en el Campeonato Mundial de Rally, al participar en el Rally de Suecia de 2008. En 2011 fue elegida como la Piloto de Rally del Año en Suecia.

Miriam Walfridsson
Miriam Walfridsson (Varmland; 11 de abril de 1986) es una copiloto de rally sueca. Walfridsson y su actual piloto y compatriota, Ramona Karlsson, son las primeras mujeres de su país en participar en el Campeonato Mundial de Rally, por su participación en el Rally de Suecia de 2008.
María Isabel Gómez Bell
María Isabel Gómez Bell (Buenos Aires, Argentina, 26 de enero de 1943 – 24 de enero de 2000), conocida como Baby Bell, fue una actriz y cantante argentina-mexicana. Fue principalmente reconocida por protagonizar la película Cada quién su lucha (1966), junto con el dueto cómico-musical mexicano, Viruta y Capulina. Además de su carrera cinematográfica, también incursionó como intérprete, especialmente en música infantil.

Cada quién su lucha
Cada quién su lucha es una película de comedia y acción mexicana de 1966, basada en el argumento de Alfredo Zacarías, escrita por Roberto Gómez Bolaños «Chespirito», dirigida por Gilberto Martínez Solares y protagonizada por Viruta y Capulina, junto a las actrices, María Duval y Baby Bell, quienes simultáneamente actúan como Lucha García y Lucha Morales. Las escenas de la Lucha Libre Profesional son similares y/o diferentes a las de la película, El luchador fenómeno (1952), de Adalberto Martínez «Resortes» y Wolf Ruvinskis.Esta película es la primera parte de una trilogía de películas de acción y cine de luchadores, siendo seguida por Santo contra Capulina (1968) y El investigador Capulina (1975).
Cumbres Borrascosas (telenovela de 1964)
Cumbres Borrascosas es una telenovela mexicana de 1964, producida por Ernesto Alonso, dirigida por Manuel Calvo y protagonizada por Lorena Velázquez y Manuel López Ochoa. Es una adaptación de la obra de Emily Brontë.

Lorena Velázquez
María Concepción Villar y Dondé (Ciudad de México, 15 de diciembre de 1939-Ciudad de México, 11 de abril de 2024), conocida como Lorena Velázquez, fue una actriz mexicana.

Gracias a su recurrente participación en películas de terror mexicanas, se estableció como una reina del grito, una de las pocas actrices mexicanas en alcanzar este estatus. Esto último también le valió el ser conocida como la Reina del Cine Fantástico.
Guillermo de Montgrí
Guillermo de Montgrí (Torroella de Montgrí 1200-1273) fue un señor nobiliario y eclesiástico de la Corona de Aragón del siglo XIII.

Fue sacristán mayor de la catedral de Gerona, administrador de la archidiócesis de Tarragona (1233-1239).

Fue el conquistador de Ibiza y Formentera en nombre del rey Jaime I de Aragón.

Era hijo de Pedro de Torroella, señor de Torroella y Montgrí. Fue hasta su muerte sacristán mayor de la catedral de Gerona y administrador de la archidiócesis de Tarragona, si bien no llegó a tomar posesión del cargo, al cual renunció en el año 1237 para poder conservar su señorío en Ibiza y Formentera.

Su sepulcro se encuentra en la catedral de Gerona del cual se hizo una réplica en la Iglesia del Convento de Ibiza que posteriormente se trasladó al ayuntamiento en 1970

Formentera
Formentera es una isla española situada en el mar Mediterráneo y municipio que forma parte, junto con Mallorca, Menorca e Ibiza, de la comunidad autónoma de las Islas Baleares.

Además, junto con Ibiza y varios islotes forma las llamadas islas Pitiusas, parte del archipiélago de las Islas Baleares. En 2022 tenía una población de 11 418 habitantes, por lo que es la isla balear menos poblada. Formentera es además la cuarta del archipiélago balear en extensión.

El municipio formenterano es el más meridional de Baleares y comprende los núcleos de población de San Francisco Javier (Sant Francesc de Formentera) —capital municipal—, San Fernando de las Rocas (Sant Ferran de ses Roques), Cabo de Berbería (es Cap de Barbaria), Pilar de la Mola, La Sabina (sa Savina), Los Pujols (es Pujols), El Caló (es Caló), Las Bardetas (ses Bardetes) y Las Salinas (ses Salines).
Farrah Fawcett
Farrah Fawcett (estado de Texas, 2 de febrero de 1947 - Santa Mónica, 25 de junio de 2009) fue una actriz y modelo estadounidense. Con múltiples nominaciones al Globo de Oro y premios Emmy, Fawcett alcanzó la fama internacional cuando protagonizó la primera temporada de la serie de televisión Los ángeles de Charlie.

En la época de su matrimonio con el actor Lee Majors fue también conocida como Farrah Fawcett-Majors.

Los ángeles de Charlie
Los ángeles de Charlie (Charlie's Angels en inglés) es una serie de televisión estadounidense emitida por la cadena ABC entre 1976 y 1981. La serie narra las peripecias de tres mujeres (los «ángeles») que dejaron el Cuerpo de Policía para trabajar en una agencia de detectives propiedad de Charles "Charlie" Townsend.
Platense Fútbol Club
El Platense Fútbol Club es un  club de fútbol hondureño de la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés. Fue fundado el 4 de julio de 1960 y participa en la Liga Nacional de Fútbol de Honduras, la máxima categoría.

Fue el primer campeón de la Liga Nacional de Fútbol de Honduras y único campeón nacional, debido a que en el torneo de 1965 aún existía la Liga Amateur y la Liga Nacional. Por tanto había una confusión entre quien era el verdadero campeón nacional, lo cual conllevó a que Platense jugara dos partidos contra el campeón de la liga amateur, obteniendo triunfos en ambos cotejos.

El Platense Fútbol Club juega sus partidos de local en el Estadio Excelsior, ubicado en la ciudad de Puerto Cortés. El estadio cuenta con una capacidad para 7.500 espectadores y es uno de los más antiguos e históricos del país.

Club Deportivo Real Sociedad
El Club Deportivo Real Sociedad es un club de fútbol hondureño de la ciudad de Tocoa, Departamento de Colón. Fue fundado en el año 1988 y juega en la Liga de Ascenso de Honduras luego de su descenso de Liga Nacional en la temporada 2024-25.
Quantum Quest: A Cassini Space Odyssey
Quantum Quest: A Cassini Space Odyssey es una película de animación estrenada en 2010, dirigida por Harry Kloor y Dan St. Pierre y protagonizada por Chris Pine, Amanda Peet, Hayden Christensen, Samuel L. Jackson y William Shatner.

Hayden Christensen
Hayden Christensen (Vancouver, Columbia Británica; 19 de abril de 1981) es un actor y productor de cine y televisión canadiense. Saltó a la fama internacional por su interpretación de Anakin Skywalker / Darth Vader en Star Wars.
Vaisravana
Vaiśravaṇa (sánscrito) o Vessavaṇa (Pali; en tibetano: རྣམ་ཐོས་སྲས་, dialecto de Lhasa AFI: Namtösé)  en chino tradicional, 多聞天王; en chino simplificado, 多闻天王; pinyin, Duōwén Tiānwáng, en japonés: 毘沙門天, romanizado: Bishamonten en coreano: 비사문천, romanizado: Bisamuncheon), es uno los Cuatro Reyes Celestiales para el misticismo budista, considerado una importante figura en el budismo y para Japón es parte de los Siete Dioses de la Fortuna, siendo llamado Bishamonten.

Kúbera
En el marco de la mitología hindú, Kúbera es
el dios de las riquezas,
el rey-dios de los semidivinos iaksás, y
el tesorero de los dioses.
Es considerado como el dikpala (uno de los cuatro ‘protectores de las direcciones’) que protege el norte, y un lokapalá (‘protector del mundo’). Sus numerosos epítetos lo exaltan como el señor de numerosas especies semidivinas y el dueño de los tesoros del mundo. Kúbera es a menudo representado como un varón gordo, adornado con joyas y con un pote con monedas y un garrote. La personificación de la  prosperidad, Riddhi, es la esposa de esta deidad según algunas fuentes.
Battleworld
Battleworld o Mundo Batalla es un planeta ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Sirve como escenario de la historia del cómic Secret Wars, publicado por Marvel Comics.

Ha habido tres Battleworlds en total. El primero fue creado por Beyonder;el segundo era una imitación del original creado por Extraño, haciéndose pasar por Beyonder;y el tercero fue creado por el Doctor Doom que había robado el poder de la raza Beyonder en la serie Secret Wars (2015).

Secret Wars
Marvel Super Heroes Secret Wars o simplemente Secret Wars (en castellano, "Guerras Secretas") es una serie limitada de 12 números publicada por Marvel Comics entre 1984 y 1985.

Fue junto con la miniserie "Contest of Champions" ("Competencia de Campeones") los dos primeros crossover que afectaban a todas las series de la compañía, y estuvo a cargo de Jim Shooter, Mike Zeck y Bob Layton. La historia trata de una entidad cósmica, el Beyonder (traducido en España como «Todopoderoso» y en México como «El Eterno»), que secuestra a un gran número de héroes y villanos y los enfrenta en un planeta artificial llamado Battleworld.

La serie tuvo una secuela, Secret Wars II, donde la acción ocurría en el planeta Tierra y se veían involucrados muchos más personajes.
Villiers-sur-Tholon
Villiers-sur-Tholon era una comuna francesa situada en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el uno de enero de 2017 se unió a las comunas de Aillant-sur-Tholon, Champvallon y Volgré, formando la comuna nueva de Montholon, y pasando las cuatro comunas a ser comunas delegadas de la misma.

Champvallon
Champvallon era una comuna francesa situada en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el uno de enero de 2017 se unió a las comunas de Aillant-sur-Tholon, Villiers-sur-Tholon y Volgré, formando la comuna nueva de Montholon, y pasando las cuatro comunas a ser comunas delegadas de la misma.
Gregorio González Arranz
Gregorio González Arranz, (Roa (Burgos) 25 de mayo de 1788 - Mortagne-au-Perche, Francia, 1868) fue hacendado y militar. De ideas absolutistas durante el régimen de Fernando VII, perseguido durante el trienio liberal, fue odiado por los liberales al haber sido como alcalde de Roa el encargado de la ejecución de Juan Martín Díez, «El Empecinado». Defensor tras la muerte de Fernando VII de la legitimidad del infante Carlos María Isidro de Borbón, se integró en el bando carlista durante la primera guerra carlista. Exiliado en Francia, habiendo perdido todos sus bienes, vivió allí socorrido por los legitimistas franceses.

Roa
Roa es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, perteneciente a la comarca de la Ribera del Duero y al partido judicial de Aranda de Duero, tiene una población de 2276 habitantes (INE 2025).
Tudor City (Manhattan)
Tudor City es un complejo de apartamentos ubicado en el extremo sur de Turtle Bay en el lado este de Manhattan en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos), cerca de la frontera de Turtle Bay con Murray Hill. Se encuentra en un acantilado bajo, que está al este de la Segunda Avenida entre las calles 40 y 43 y tiene vista a la Primera Avenida. La construcción comenzó en 1926,: 18 convirtiéndolo en el primer complejo residencial de rascacielos del mundo.

Tudor City fue uno de los primeros, más grandes y más importantes ejemplos de una comunidad residencial planificada de clase media en la ciudad de Nueva York.: 10 Se llama así por su arquitectura neotudor.

Segunda Avenida (Manhattan)
La Segunda Avenida (en inglés: Second Avenue) es una avenida del East Side de Manhattan, en la ciudad de Nueva York. Se extiende desde la Calle Houston desde su extremo sur hasta Harlem River Drive en la 128 Calle en su extremo norte. Una vía de un solo sentido, el tráfico vehicular en la Segunda Avenida va con rumbo sur, excepto por una cuadra en Harlem. Al sur de Houston Street, la vía continúa como Chrystie Street hasta Canal Street.

Hay una ciclovía en el carril de la izquierda desde la calle 125 hasta la calle Houston. La sección entre las calles 55 y 34 cierra una brecha en la Manhattan Waterfront Greenway.

La Segunda Avenida pasa a través de varios barrios de Manhattan, incluidos (de sur a norte) al Lower East Side, East Village, Stuyvesant Square, Kips Bay, Tudor City, Turtle Bay, East Midtown, Lenox Hill, Yorkville y Spanish Harlem.
Estadio del Centro Olímpico de Pekín
El Estadio del Centro Olímpico de Pekín es una instalación deportiva situada en Pekín (China) y utilizada principalmente para partidos de fútbol. Durante los Juegos Olímpicos de 2008, se constituyó como una de las sedes de las competiciones de fútbol y pentatlón moderno (carrera y salto ecuestre) .

Tiene una capacidad de 36 228 espectadores; está ubicado en la parte sur del Parque Olímpico, distrito de Chaoyang, al norte de la capital china y cerca del Gimnasio del Centro Olímpico.

Gimnasio del Centro Olímpico de Pekín
El Gimnasio del Centro Olímpico de Pekín es un pabellón deportivo, situado en Pekín (China) y en el cual se celebraron las competiciones de la fase preliminar del torneo de balonmano de los Juegos Olímpicos de 2008.

Tiene una capacidad de 7.000 espectadores y está ubicado en la parte sur del Parque Olímpico del distrito de Chaoyang, al norte de la capital china y cerca del Estadio del Centro Olímpico.