hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Caracciolo
San Francisco Caracciolo (Villa Santa Maria 13 de octubre de 1563 - Agnone, 4 de junio de 1608) fue un religioso italiano reconocido como místico y cofundador, junto con Juan Agustín Adorno y Fabricio Caracciolo, de la Congregación Regular de Sacristanes Menores también llamada Orden Regular de Clérigos Menores, más conocidos como caracciolinos.

Clérigos regulares
El término clérigos regulares (clerici regulares) designa a los sacerdotes católicos (clérigos) que son miembros de una orden religiosa regular (viven de acuerdo con una regla o regula y hacen votos solemnes). Aunque no son ni monjes, ni canónigos regulares ni mendicantes, viven en comunidad y su principal función es la de ejercer un ministerio similar a la de los clérigos seculares, promoviendo el culto divino y procurando la salvación de las almas. Su objetivo principal es el servicio espiritual y temporal mediante la educación de la juventud, la predicación, el cuidado de los enfermos, etc. Sus miembros cuentan con mayor libertad personal que los monjes y frailes por tener menos obligaciones comunitarias.
Riaño (León)
Riaño es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León, situada en la vertiente sur de la cordillera Cantábrica, cerca del vértice superior oriental de la provincia, en el Parque Regional Montaña de Riaño y Mampodre. Cuenta con una población de 476 habitantes (INE 2025) y se encuentra a una distancia de 95 km de la capital provincial leonesa.

La denominación administrativa históricamente reúne a dos poblaciones geográficamente diferentes y conocidas hoy en la zona como el viejo Riaño —antiguo pueblo con padrones de vecindad desde 1752, demolido completamente en julio de 1987 con motivo de la construcción del embalse de Riaño— y el nuevo Riaño, urbanizado a partir de 1980 en el paraje de Valcayo, para acoger a vecinos afectados por las expropiaciones habidas con la puesta en marcha del embalse.

Parque regional Montaña de Riaño y Mampodre
El parque regional Montaña de Riaño y Mampodre (designado hasta octubre de 2019 como Parque regional de Picos de Europa) es un espacio natural protegido localizado en el extremo noreste de la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Coincide en su parte más septentrional con el parque nacional de los Picos de Europa, que alberga el macizo montañoso de los Picos de Europa.
XGIII: Extreme G Racing
XGIII: Extreme G Racing, también conocido como Extreme-G 3, es un videojuego de carreras desarrollado por Acclaim Studios Cheltenham  y publicado por Acclaim Entertainment para PlayStation 2 y GameCube. El juego va seguido de XGRA: Extreme G Racing Association.

XGRA: Extreme G Racing Association
XGRA: Extreme G Racing Association es un videojuego de carreras futurista, la cuarta y última entrega de la serie Extreme-G, después de XGIII: Extreme G Racing. Este juego presenta más pistas y un nuevo sistema de armas.
Corte Suprema de Justicia de Guatemala
La Corte Suprema de Justicia (CSJ) es el más alto tribunal de justicia de Guatemala. Puede conocer todos los asuntos judiciales que le competen de conformidad con la ley y, como tribunal de superior jerarquía, su jurisdicción se extiende a toda la República. Su sede se encuentra en el Palacio de Justicia, Zona 1 de la ciudad de Guatemala. El actual Presidente del Organismo Judicial es Teodulo Cifuentes.

Corte de Constitucionalidad de Guatemala
La Corte de Constitucionalidad (CC) (oficialmente La Honorable Corte de Constitucionalidad de la República de Guatemala) es el tribunal permanente de jurisdicción privativa, cuya función esencial es la defensa del orden constitucional. Además actúa como Tribunal Extraordinario de Amparo.

La Corte de Constitucionalidad actúa como tribunal colegiado independiente de los demás Organismos del Estado y ejerce funciones específicas que le establece la Constitución Política de la República, la Ley de Amparo, Exhibición Personal y de Constitucionalidad y demás leyes constitucionales.  La independencia económica es garantizada con un porcentaje de los ingresos que correspondan al Organismo Judicial.
Jesús Ercilla
Jesús Ercilla Ortega (Valladolid, 16 de diciembre de 1907 - Madrid, 11 de enero de 1984) fue un médico psiquiatra y periodista español. Médico de profesión, a lo largo de su vida destacó en el ámbito periodístico y llegó a dirigir varios periódicos como Solidaridad Nacional, Pueblo o El Alcázar.

Pueblo (periódico)
Pueblo fue un periódico vespertino español que existió durante la Dictadura franquista. El diario era propiedad de los sindicatos verticales del régimen, y en su momento llegó a ser uno de los tres periódicos más importantes de la España franquista.

La mayor parte de la información que daba eran sucesos y deportes.
Vetseke
Vetseke de Kukenois también Vyachko, rey de Koknese (ruso: Вячко) fue un caudillo letón que aparece en la crónica de Enrique de Livonia, citado como rey de Kukenois (latín:rex Vetseke de Kukonoyse).

Era vasallo del Principado de Pólatsk luchando contra las cruzadas expansionistas de los caballeros livonios en la cruzada de Livonia entre 1207 y 1208. Posiblemente, según las crónicas, fue un caudillo livonio converso que cambió su nombre a la forma eslava Vyachko tras su bautismo cristiano ortodoxo. Su muerte en el campo de batalla, vio truncado su deseo de dominar Letonia y Estonia bajo el principado de Koknese.

Cruzada de Livonia
La cruzada de Livonia o cruzada contra los livonios se refiere a la conquista del territorio que constituyen las actuales Estonia y Letonia durante las Cruzadas bálticas. Fueron sancionadas por el Papa y protagonizadas mayoritariamente por alemanes del Sacro Imperio Romano Germánico y daneses. Acabó con la creación de la Terra Mariana y del ducado de Estonia. Estas tierras en la orilla oriental del mar Báltico fueron los últimos confines de Europa en ser cristianizados.

El 2 de febrero de 1207 se estableció un estado eclesiástico llamado Terra Mariana en los territorios conquistados, como principado del Sacro Imperio Romano, proclamado por el papa Inocencio III en 1215 como dependiente de la Santa Sede Después del éxito de la Cruzada, los territorios ocupados, alemán y danés, fueron divididos en seis principados feudales por Guillermo de Módena.
Estatuto provisional de 1811 de Argentina
El Estatuto Provisional de 1811 de Argentina fue aprobado el 22 de octubre de 1811 por el Triunvirato, uno de los órganos que gobernaba en Buenos Aires, en reemplazo del  Reglamento que había sido aprobado el 22 de octubre del mismo año por la Junta Conservadora de los derechos de Fernando VII, y que nunca tuvo aplicación.

Reglamento de división de poderes de 1811 de Argentina
El Reglamento de división de poderes de 1811 fue aprobado el 22 de octubre de 1811 por la Junta Conservadora de los derechos de Fernando VII, el organismo con atribuciones legislativas que había sucedido a la llamada Junta Grande en Buenos Aires, con pretensión de ampliar su cometido a todo el territorio del virreinato del Río de la Plata mediante la incorporación de diputados del interior.
Viva Italia
Viva Italia es un álbum en vivo de la banda chilena Inti-Illimani, publicado el año 2003 bajo el sello italiano Store di note.

Destacado por ser el último álbum que cuenta con la participación de uno de los miembros fundadores Horacio Durán, quien pasó el año posterior a formar Inti-Illimani Histórico. Este hecho también marca la historia del álbum ya que es el último de Inti-Illimani como tal, antes del conflicto suscitado entre ambas agrupaciones, que por decisión arbitral, denominó a la agrupación liderada por Jorge Coulón, como: Inti-Illimani Nuevo.

La canción "Buonanotte Fiorellino" del cantautor italiano Francesco De Gregori fue escogida por el grupo al solicitarle una canción popular italiana para celebrar los 30 años del conjunto. En el año 2006 fue publicada una versión de estudio en el álbum debut de Inti-Illimani Nuevo: Pequeño Mundo que cuenta con la colaboración de Max Berrú.

Horacio Durán (músico)
Horacio Durán Vidal (Antofagasta, 24 de junio de 1945) es un músico chileno, charanguista y corista durante treinta y seis años de la banda Inti Illimani, de la que fue uno de sus fundadores y una de sus caras más carismáticas y reconocibles. En 2004 formó, junto a Horacio Salinas, José Seves, Jorge Ball y otros músicos más jóvenes, la banda Inti-Illimani Histórico.

Su manera de ver e interpretar el charango ha sido considerada por algunos estudiosos como transgresora y rupturista.
Fuente de los Caños (Puerto Lumbreras)
Fuente pública situada en Puerto Lumbreras (Región de Murcia) que forma parte de un complejo sistema hidráulico que aprovecha la corriente regular de agua de curso subterráneo bajo  la rambla de Nogalte.  Daba salida al caudal de agua recogido por el sistema conocido como de Caño y Contracaño, alimentando también un lavadero y un abrevadero situados junto a la fuente. De ahí las aguas sobrantes pasaban a la Balsa de la Comunidad de Propietarios de las Aguas del Caño y Balsa de Lumbreras, desde donde se repartía entre los propietarios para el riego de sus tierras.

Puerto Lumbreras
Puerto Lumbreras es un municipio español de la Región de Murcia. Se encuentra ubicado al suroeste de la región, a orillas de la rambla Nogalte, en la comarca del Alto Guadalentín, y lindando con la provincia de Almería. Su población es de 17 822 habitantes (INE 2024).
Florida Occidental
La Florida Occidental fue un territorio español de la Capitanía General de Cuba de 1783 a 1821 situado en los actuales estados de Florida, Mississipi, Luisiana y Alabama, en EE. UU.

España recuperó en 1783 la soberanía de este territorio tras la victoria de Bernardo de Gálvez en la campaña de la Costa del Golfo de la guerra de independencia de los EE. UU. El nombre de Florida Occidental se debe a la continuación de la denominación Florida Occidental de época británica (1763-1781).

Tras acuerdos diplomáticos y campañas militares EE. UU. logró el control de gran parte de su territorio en 1795 y de 1810 a 1818, para ser finalmente adquirido por EE. UU. junto al resto de Florida por el tratado de Adams-Onís (1821).

Luisiana (Nueva Francia)
La Luisiana (en francés: La Louisiane; La Louisiane française) fue un distrito administrativo del virreinato de la Nueva Francia. Bajo el control francés de 1682 a 1762 y de 1801 (nominalmente) a 1803, el área fue nombrada así en honor del rey Luis XIV por el explorador francés Cavelier de La Salle, Sieur de la Salle. Originalmente cubría un territorio expansivo que incluía la mayor parte de la cuenca hidrográfica del río Misisipi y se extendía desde los Grandes Lagos hasta el golfo de México y desde las montañas de los Apalaches hasta las Rocosas.

Luisiana fue dividida en dos regiones, conocidas como Alta Luisiana, que empezaba al norte del río Arkansas, y Baja Luisiana. El actual estado norteamericano de Luisiana se denomina así por esta región histórica, aunque ocupe solo una pequeña porción del territorio ocupado por los franceses.
AKS-74U
El AKS-74U (АКС-74У) es un fusil de asalto compacto desarrollado en la Unión Soviética en la década de 1970. Es básicamente una versión corta del AKS-74, que combina el tamaño reducido de un subfusil y el cartucho 5,45 x 39 del fusil. La "U" de su nombre significa "acortado" (Укороченный, Ukorochennyj).

5,45 × 39 mm
El 5,45 × 39 mm es un cartucho de fusil de origen soviético.  Fue introducido en servicio en 1974 con el nuevo fusil de asalto AK-74. Gradualmente suplió y reemplazó el 7,62 × 39 mm entonces en uso.

El 5,45 × 39 mm es un ejemplo de una tendencia internacional hacia calibres pequeños para uso militar.  Cartuchos como el 5,45 × 39 mm, 5,56 × 45 mm OTAN estadounidense (versión belga), y el 5,8 × 42 mm chino permiten que un soldado lleve más munición por el mismo peso. Además disminuyen el retroceso y el impacto sobre el cerrojo, favoreciendo el diseño de armas más livianas y la puntería en el tiro automático.
Pedro Rodríguez de Campomanes
Pedro Rodríguez de Campomanes y Pérez-Sorriba, primer conde de Campomanes (Santa Eulalia de Sorriba, Tineo, Asturias, 1 de julio de 1723-Madrid, 3 de febrero de 1802) fue un político, jurisconsulto y economista español. Fue nombrado ministro togado del Consejo de Hacienda en 1760, durante el primer gobierno reformista del reinado de Carlos III, fiscal del Consejo de Castilla en 1762 y gobernador del propio Consejo en 1783. En 1791 es cesado como gobernador del Consejo de Castilla y pasa a ocupar una plaza en el Consejo de Estado, donde permanecerá hasta su muerte en 1802.

Conde de Aranda
Pedro Pablo Abarca de Bolea y Ximénez de Urrea, x conde de Aranda (Siétamo, 1 de agosto de 1719-Épila, 9 de enero de 1798) fue un noble, militar y estadista ilustrado español, presidente del Consejo de Castilla (1766-1773) y secretario de Estado de Carlos IV (1792).
Sor Juana Inés de la Cruz (telenovela)
Sor Juana Inés de la Cruz es una telenovela mexicana producida para Telesistema Mexicano,  hoy Televisa en 1962. Ernesto Alonso fue el director. Protagonizada por Amparo Rivelles. La telenovela está basada en la vida de Sor Juana Inés de la Cruz.

Amparo Rivelles
María Amparo Rivelles y Ladrón de Guevara (Madrid, 11 de febrero de 1925-Madrid, 7 de noviembre de 2013), conocida como Amparo Rivelles, fue una actriz española.

Conocida como la reina de las telenovelas mexicanas, país donde también logró conseguir popularidad por sus trabajos para televisión y cine. De vuelta a España, protagonizó en 1982 la adaptación de Los gozos y las sombras y fue la primera actriz galardonada con el Premio Goya de la Academia de Cine, por Hay que deshacer la casa (1986).

Hasta su retiro en 2006, intervino en obras de Jacinto Benavente, Enrique Jardiel Poncela, Miguel Mihura, Jean Cocteau, Fernando de Rojas, Jean Giraudoux, Oscar Wilde y Alejandro Casona, entre otros.
Reza Pahlaví (II)
Reza Ciro Pahlaví o Reza Korosh Pahlaví, príncipe heredero de Irán (en persa: رضا پهلوی; nacido en Teherán, 31 de octubre de 1960) es el hijo mayor del sah Mohammad Reza Pahlaví y de su consorte, la emperatriz Farah.

Nacido en Teherán, Irán, Reza Pahlaví fue oficialmente nombrado príncipe heredero de Irán en el momento de la coronación de su padre en 1967. Como cadete de la Fuerza Aérea Imperial Iraní, se trasladó a los Estados Unidos para recibir formación como piloto en la Base Aérea Reese en 1978. El año siguiente, su padre fue derrocado y la monarquía fue abolida tras la Revolución Iraní liderada por Ruhollah Jomeiní. En 1980, después de la muerte de su padre en el exilio en El Cairo, Egipto, Reza Pahlaví se autoproclamó Sah de Irán, adoptando el título de "Reza Shah II", y participó activamente en actividades políticas en oposición a la República Islámica desde el extranjero. En 2013, cofundó el Consejo Nacional de Irán (INC).

Farah Pahlaví
Farah Pahlaví, conocida también por su nombre de nacimiento Farah Diba (Teherán, 14 de octubre de 1938), es la viuda del último sah de Persia, Mohammad Reza Pahleví. Fue emperatriz consorte y shahbanou de ese imperio desde 1959 hasta 1979, cuando la monarquía fue derrocada por la Revolución iraní.
Juan Zenevisi
Juan Zenevisi o Sarbissa (en albanés: Gjin Zenebishi; italiano: Giovanni Sarbissa; fallecido en 1418) fue un magnate albanés que poseía territorios en Epiro, como Argirókastro (Gjirokastra) y Vagenetia (Tesprotia).

Juan Espata
Juan Espata (en albanés: Gjin Bua Shpata o Gjon Bua Shpata; fl. 1358-29 de octubre de 1399) fue un gobernante albanés en el oeste de Grecia con el título de déspota. Junto con Pedro Losha, dirigió incursiones en Epiro, Acarnania, y Etolia en 1358. Fue reconocido como déspota por el emperador rival de Serbia, Simeón Uroš, a principios de la década de 1360 y gobernó Etolia (años 1360-¿?), Angelokastro (1359-1399), Lepanto (1378-1399), y Arta (años 1370-1399).
Ryan Corr
Ryan Corr (Melbourne, Victoria; 15 de enero de 1989) es un actor australiano, conocido por haber interpretado a Sheng Zammett en la serie Silversun, a Matthew McDougal en The Sleepover Club, a Eric Tanner en Blue Water High y a Coby Jennings en la serie Packed to the Rafters.

The Sleepover Club
The Sleepover Club (El club del dormitorio en Hispanoamérica y El club de los pijamas en España) es una serie de libros infantiles creados por Rose Impey, así como una serie de televisión creada sobre la base de las novelas. En los libros la historia se ambienta en Cuddington, condado de Leicester, Inglaterra, pero en la serie ocurre en el ficticio poblado de Crescent Bay, Australia. En las novelas, los personajes tienen 10 años, mientras que en la serie, tienen 12 años (en la primera temporada) y entre 12 y 13 años (en la segunda temporada). La serie de televisión es producida por Wark Clements Burberry Production.
My Way (álbum de Frank Sinatra)
My Way (traducido: A Mi Manera) es el quincuagésimo sexto álbum de Frank Sinatra, lanzado en 1969 por Reprise Records. El álbum, arreglado por Don Costa, es una colección de canciones pop contemporáneas, como "Mrs. Robinson" de Simon y Garfunkel, y "Yesterday" de The Beatles' , canciones francesas como "If You Go Away", y por supuesto su himno propio "My Way", la cual se convirtió en el tema más popular de Sinatra a lo largo del resto de su carrera.

My Way fue grabada y mezclada en los EastWest Studios, por aquel entonces llamado Oceanway Recording. Luego fue remezclado en Concord Records en 2009 para celebrar los 40 años del álbum. Las canciones adicionales que se incluyeron fueron ensayos de "For Once in My Life" del programa nominado al Emmy Award por especial de televisión de 1969, Sinatra, y una versión en vivo de 1987 "My Way" en la Reunion Arena de Dallas, Texas.

My Way (Comme d'habitude)
«My Way» («A mi manera») es una canción popular adaptada al inglés por Paul Anka, en 1969. La original es una canción francesa de 1967 «Comme d'habitude», escrita por Claude François y Jacques Revaux. La letra en inglés fue reescrita, casi totalmente, por Paul Anka de la original, en francés.

La interpretación de Frank Sinatra, en el disco My Way, es del año 1969. Elvis Presley también popularizó el tema durante los conciertos que llevó a cabo en la década de los 70s.

Vale aclarar que previo a la adquisición de Paul Anka, un productor estadounidense le propuso una versión en inglés a David Bowie en 1968, que se llamó Even A Fool Learns To Love. No gustó y entonces compró los derechos Paul Anka.

Tiempo después, David Bowie se "vengó" componiendo uno de sus mayores éxitos: "Life on Mars?"
Vincent Hancock
Vincent Charles Hancock (Port Charlotte, 19 de marzo de 1989) es un deportista estadounidense que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2024, obteniendo en total cinco medallas en la prueba de skeet, oro en Pekín 2008, oro en Londres 2012, oro en Tokio 2020 y dos en París 2024, oro individual y plata en el equipo mixto (junto con Austen Smith).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2005 y 2025. En los Juegos Panamericanos consiguió cuatro medallas de oro entre los años 2007 y 2023.

Austen Smith
Austen Jewell Smith (Dallas, 23 de julio de 2001) es una deportista estadounidense que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en París 2024, plata en skeet mixto (junto con Vincent Hancock) y bronce en skeet, y el décimo lugar en Tokio 2020, en skeet.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro de 2023, en la prueba de skeet mixto. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de bronce en la misma prueba.
Ben Hopkins
Ben Hopkins (Hong Kong, 1969) es un director de cine, guionista y novelista británico. Su película Simon Magus participó en la sección competitiva del Festival Internacional de Cine de Berlín de 1999. Su película de 2008, The Market: A Tale of Trade, ganó premios en los festivales de cine de Locarno, Gante y Antalya, donde fue la primera película dirigida por un extranjero en ganar un premio nacional.

En 2021, Ben Hopkins escribió una novela titulada Catedral.

Simon Magus (película)
Simon Magus (literal, Simón el Mago) es una película de misterio británica dirigida por Ben Hopkins y estrenada en 1999. Está protagonizada por Stuart Townsend y compitió en el 49.º Festival Internacional de Cine de Berlín . La película lleva el título de Simón el Mago, un hombre simple interpretado por Noah Taylor que lleva por nombre el del famoso mago del siglo I Simon Magus.
Marquesado de Torralba (1650)
El marquesado de Torralba es un título nobiliario español de carácter hereditario que fue concedido por el rey Felipe IV el 20 de mayo de 1650 a favor de Benito de Trelles Coaña y Villamil, I príncipe de la Sala de Partinico (1660), caballero de la Orden de Santiago, señor de la villa de Valdeavellano (Guadalajara) y de varios feudos en Cerdeña y Sicilia, oidor en este reino y en el de Nápoles, presidente del Concejo de la Mesta, ministro de toga del Consejo y Cámara de Castilla, regente del Colateral de Nápoles y del Supremo de Italia y su alguacil mayor perpetuo.

Marquesado de Bonanaro
El marquesado de Bonanaro es un título nobiliario español  creado el 19 de febrero de 1630 por el rey Felipe IV de España a favor de Ignacio Carrillo de Albornoz y Carroz, señor de Bonnanaro, en el Reino de Cerdeña, actual Italia.

Ignacio Carrillo de Albornoz y Carroz (su nombre real era Ignacio Simó Carrillo de Albornoz y Artes Carroz), era hijo de Juan Simó  Carrillo de Albornoz y Comprat y de Hipólita Artes y Carroz, ambos poseedores de varios señoríos en Cerdeña.
Circunscripción electoral de Ibiza-Formentera
Ibiza-Formentera es una circunscripción electoral española, utilizada como distrito electoral para el Senado, que es la Cámara Alta del Parlamento español. Se corresponde con las islas de Ibiza y Formentera y eligen entre las dos a 1 senador. Ibiza y Formentera también son dos de las 4 circunscripciones electorales de las Islas Baleares para las elecciones autonómicas, las cuales escogen a 12 diputados y 1 diputado, respectivamente, de los 59 que conforman el Parlamento de las Islas Baleares. Además, por separado, Ibiza y Formentera constituyen dos circunscripciones únicas para elegir a los 13 consejeros del Consejo Insular de Ibiza y a los 17 consejeros del Consejo Insular de Formentera, respectivamente.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).