hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gorgo
Gorgo (en griego Γοργώ, Gorgô), nacida en 506 a. C., fue la hija del rey de Esparta Cleómenes I y esposa del rey Leónidas I. Fue de las escasas mujeres griegas en desempeñar un activo papel político en la época clásica y la más conocida de las mujeres espartanas. Fue la única en ser hija de un rey de Esparta, esposa de un rey de Esparta y madre de un rey de Esparta.

Cleómenes I
Cleómenes I (Κλεομένης, en griego antiguo) fue rey agíada de Esparta desde el año 520 a. C., hasta su muerte en el 490 a. C. Durante su reinado intervino en dos ocasiones en la política interna de Atenas y se abstuvo de participar en la Revuelta jónica.
Bristol Type 110A
El Bristol Type 110A fue un biplano monomotor ideado para realizar vuelos chárter, con capacidad para cuatro pasajeros con comodidad. Diseñado por Frank Barnwell y construido en el aeródromo de Filton por la británica Bristol Aeroplane Company. No se obtuvieron pedidos y sólo se construyó un avión.

Bristol Type 118
El Bristol Type 118 fue un avión militar de propósitos generales británico, un biplano biplaza construido por la Bristol Aeroplane Company a principios de la década de 1930, propulsado por un motor radial Bristol Mercury y destinado a los mercados extranjeros. El Type 120 era una variante con motor Bristol Pegasus que participó en una competición del Ministerio del Aire y que más tarde se utilizó para realizar pruebas de armamento. Se construyeron dos aviones.
Azpeitia
Azpeitia es una localidad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Pertenece a la comarca de Urola Costa (o Urola Medio) y cuenta con una población de 15 301 habitantes (INE 2025). Ostenta los títulos de «Noble y Leal Villa»

En su término municipal se halla Loyola, cuna de San Ignacio de Loyola, donde se ubica, alrededor de su casa natal, un complejo monumental y religioso. Junto con los monumentos de la ermita de Nuestra Señora de la Antigua en Zumárraga y el Santuario de Nuestra Señora de Aránzazu en Oñate es uno de los fundamentales en la provincia.

Zumárraga
Zumárraga (oficialmente en euskera: Zumarraga) es un municipio y localidad guipuzcoana situado en la parte central de la comarca del Alto Urola, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Cuenta con una población de 9678 habitantes (INE 2025).
Þóroddur Oddsson
Þóroddur Oddsson (Thorodur, n. 946) fue un vikingo y bóndi de Breiðabólstaðir, Hjalli í Ölfusi, Árnessýsla en Islandia. Era hijo del goði Tongu-Odd. Þóroddur aparece citado en la saga de Hænsna-Þóris, y saga de Laxdœla. Þóroddur se casó con Jófríðr Gunnarsdóttir, hija de Gunnar Hlífarson, uno de los caudillos enfrentados a su padre desde hacía mucho tiempo. Þóroddur pudo acabar con el conflicto entre los viejos enemigos buscando un acuerdo que incluyó la propuesta de matrimonio, posicionándose a favor de Gunnar y forzando a su propio padre a ello.

Tongu-Odd
Oddur Önundarson (n. 895) más conocido por su apodo Tongu-Odd, fue un caudillo vikingo de Breiðabólstaðir, Hjalli í Ölfusi, Árnessýsla en Islandia. Es un personaje de la saga de Hænsna-Þóris, donde aparece enfrentado a otro caudillo Þórðr Óleifsson, en un complicado entresijo jurídico que obligó al Althing de la Mancomunidad Islandesa a declararse incompetente y descentralizar en el año 965 el sistema judicial de la isla en cuatro jurisdicciones. También aparece citado en la saga de Egil Skallagrímson como un importante caudillo y sacerdote del templo en la región del río Hvitá. Su figura aparece como un imperfecto caudillo para su época, comparado con el virtuoso Ketill Örnólfsson.
Angmar
Angmar (‘casa de hierro’ en sindarin) es un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es un reino fundado en el año 1300 T. E., en el extremo norte de las montañas Nubladas por el que resultó ser el Señor de los Nazgûl, quien fue conocido como el Rey Brujo de Angmar. Ya que el Rey Brujo era un vasallo del Señor Oscuro Sauron, es lógico pensar que las guerras de Angmar contra los reinos sucesores de Arnor fueron llevadas a cabo por órdenes de Sauron.

La capital de Angmar era Carn Dûm. El reino estaba conformado por hombres mezquinos, enemigos de los Dúnedain, y orcos.

Dúnedain
En el universo ficticio de J. R. R. Tolkien, los dúnedain (en sindarin, «hombres del oeste»; singular: dúnadan) son una subraza de hombres. Son los descendientes de los edain, las tres casas de los amigos de los elfos, que durante la Primera Edad los ayudaron en sus guerras contra Morgoth.

Los dúnedain eran superiores a los demás hombres en nobleza de espíritu, a pesar de que todavía eran mortales y corruptibles, pero podían vivir una vida más larga que los hombres normales de la Tierra Media. Eran hombres altos, de cabello oscuro y ojos azul grisáceo. Los dúnedain del norte eran de piel más pálida que sus parientes de Gondor.
Beatriz de Castilla (n. 1254)
Beatriz de Castilla (1254 - después de 1280). Infanta de Castilla y marquesa de Montferrato, fue hija de Alfonso X el Sabio, rey de Castilla y León, y de la reina Violante de Aragón. Contrajo matrimonio con Guillermo VII de Montferrato, marqués de Montferrato con quien tuvo a Juan I de Montferrato, último marqués de Montferrato de la dinastía Aleramici.

Aleramici
Los Aleramici (anteriormente citados como Aleramidi) fueron una importante dinastía nobiliaria y reinante del norte de Italia, aunque de origen borgoñón, cuyas diferentes ramas dominaron conjuntamente el marquesado de la Liguria Central (o marca Alerámica) tras su concesión por el emperador Otón I el Grande en el siglo X, además de reinar sobre el Reino de Jerusalén y el Reino de Tesalónica durante los siglos XII y XIII. A la par de su dominio territorial, establecieron importantes alianzas con el Sacro Imperio Romano y el Imperio Romano de Oriente, donde consolidaron su mayor influencia tras su histórico liderazgo en las cruzadas. Su decadencia comenzó en el siglo XIII con la pérdida de sus feudos imperiales ante las comunas de la Liga Lombarda y la extinción de su célebre rama segundogénita del Monferrato en el siglo XIV tras la muerte de la emperatriz Irene. Su rama primogénita de Savona mantuvo el dominio de los estados de Saluzzo y Finale hasta el siglo XVI.
Nikolái Simoniak
Nikolái Pávlovich Simoniak (en ruso: Никола́й Па́влович Симоня́к; Temizhbékskaya, Imperio ruso, 4 de febrerojul./ 17 de febrero de 1901greg. - Leningrado, Unión Soviética, 23 de abril de 1956) fue un líder militar soviético que combatió durante la Segunda Guerra Mundial donde alcanzó el grado militar de teniente general (1944),  fue condecorado con el título de Héroe de la Unión Soviética (1943). Durante la guerra tuvo un destacada participación, sobre todo en el sitio de Leningrado, y en las posteriores ofensivas que lanzó el Ejército Rojo para liberar la ciudad y destruir el Grupo de Ejércitos Norte.

Temizhbékskaya
Temizhbékskaya (del ruso: Темижбекская) es una stanitsa del raión de Kavkázskaya del krai de Krasnodar. Está situada entre la orilla izquierda del río Chelbas y la orilla derecha del río Kubán, 21 km al este de Kropotkin y 149 km al este de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 5 778 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Temizhbékskoye.
Archipiélago de las Comoras
Las islas Comoras son un archipiélago africano ubicado al sudeste del océano Índico compuesto por: Gran Comora, Anjouan, Mohéli y Mayotte; además, hay otros islotes menores como Pamanzi, Chissioua Mtsamboro, Chissioua Bandrélé, las islas Choazil, Chissioua Mbouzi, el Islote de Sable Blanc y el Banco de Géiser. Algunos consideran también a las islas Gloriosas como parte del archipiélago.

Administrativamente, tres de las cuatro islas principales pertenecen a la Unión de las Comoras, mientras que la isla restante, Mayotte, pertenece a la República Francesa, conformando un departamento de ultramar. La isla de Mayotte es reclamada por la Unión de las Comoras, país donde usualmente se la conoce también bajo el nombre de Mahoré.

Se trata de islas de origen volcánico formadas entre el final del período Terciario y el Cuaternario.

Su primer poblamiento data del siglo VIII, por pueblos bosquimanos.

Mayotte
Mayotte (pronunciado en francés AFI: [majɔt]; en mahorés Mahoré) es un archipiélago francés ubicado en la zona norte del Canal de Mozambique, en el océano Índico, tiene el estatuto de departamento y región de ultramar y  región ultraperiférica de la Unión Europea.

De acuerdo con estimaciones de 2023, la isla cuenta con 310 022 habitantes y su superficie es de 374 km² (kilómetros cuadrados). La isla pasó a ser departamento de ultramar francés a partir de marzo de 2011. Sobre esta base, el Consejo Europeo decidió el 11 de julio de 2012 que, a partir del 1 de enero de 2014, Mayotte pasaba a ser una Región Ultraperiférica de la Unión Europea.
Malloué
Malloué era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Souleuvre-en-Bocage al fusionarse con las comunas de Beaulieu, Bures-les-Monts, Campeaux, Carville, Étouvy, La Ferrière-Harang, La Graverie, Le Bény-Bocage, Le Reculey, Le Tourneur, Mont-Bertrand, Montamy, Montchauvet, Saint-Denis-Maisoncelles, Sainte-Marie-Laumont, Saint-Martin-des-Besaces, Saint-Martin-Don, Saint-Ouen-des-Besaces y Saint-Pierre-Tarentaine.

Saint-Denis-Maisoncelles
Saint-Denis-Maisoncelles era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Souleuvre-en-Bocage al fusionarse con las comunas de Beaulieu, Bures-les-Monts, Campeaux, Carville, Étouvy, La Ferrière-Harang, La Graverie, Le Bény-Bocage, Le Reculey, Le Tourneur, Malloué, Mont-Bertrand, Montamy, Montchauvet, Sainte-Marie-Laumont, Saint-Martin-des-Besaces, Saint-Martin-Don, Saint-Ouen-des-Besaces y Saint-Pierre-Tarentaine.
Garth Ennis
Garth Ennis (16 de enero de 1970, Holywood, Irlanda del Norte, Reino Unido) es un guionista de historietas británico que trabaja fundamentalmente para el mercado estadounidense, cuyas obras más famosas son las series  Predicador (junto con el dibujante Steve Dillon y que revolucionó la histórica línea Vértigo de DC Comics a finales del siglo XX),The Boys (junto al dibujante  Darick Robertson) y Crossed (dibujada por Jacen Burrows).

Su trabajo se caracteriza por la extrema violencia, el humor negro, el abuso de las palabras malsonantes y por ahondar en temas como la amistad entre hombres, las grandes religiones y las alusiones a los superhéroes. Entre sus principales colaboradores se encuentran Steve Dillon, Glenn Fabry, Carlos Ezquerra y John McCrea.

Carlos Ezquerra
Carlos Sánchez Ezquerra (Ibdes, Zaragoza; 12 de noviembre de 1947-1 de octubre de 2018) que también firmó como L. John Silver, fue un dibujante de historietas español. Trabajó principalmente para el mercado británico, donde fue cocreador de Judge Dredd.
Saluda al diablo de mi parte
Saluda al diablo de mi parte es una película de acción colombiana de 2011 dirigida por Juan Felipe Orozco y protagonizada por Édgar Ramírez, Carolina Gómez, Salvador del Solar, Ángela Vergara, Patrick Delmas, Ricardo Vélez y Juan Carlos Vargas.

Édgar Ramírez
Édgar Filiberto Ramírez Arellano (San Cristóbal, 25 de marzo de 1977) es un actor venezolano de cine y  televisión, ganador de un Premio César y un Premio ALMA. Ha sido también nominado al Globo de Oro, a los Premios del Sindicato de Actores y a los Premios Emmy.
Condon (cráter)
Condon es un cráter de impacto lunar que se encuentra en la orilla oriental del Sinus Successus, una bahía situada en el borde noreste del Mare Fecunditatis, entre el cráter Apollonius de mayor tamaño que aparece hacia el norte y el más pequeño Webb al sur del Mare Fecunditatis. Condon fue designado previamente Webb R antes de ser renombrado por la UAI.

Aparece como el remanente del cráter original inundado por la lava, con solo unos segmentos del borde que sobreviven al este y al oeste. Presenta una brecha en el borde hacia el sur y una plataforma más amplia al noroeste del cráter. El interior está casi a nivel, marcado solamente por unas pocas elevaciones suaves en la superficie. Así mismo, un par de pequeños cráteres están unidos al exterior del borde sureste.

Mare Fœcunditatis
Mare Fœcunditatis ("Mar de la Fertilidad" o "Mar de la Fecundidad") es un mar lunar de 840 kilómetros de diámetro. Su cuenca data del período Pre-Nectárico, los materiales circundantes del Nectárico y los interiores del Ímbrico Superior son más delgados que los del Mare Crisium o del Mare Tranquillitatis. Su cuenca se solapa con las de los mares Tranquillitatis al oeste; y con Crisium y Nectaris y el impacto de Langrenus al este.

En la parte oriental de este mar, alunizó en 1970 la sonda soviética Luna 16.

Sinus Successus

El Sinus Successus ("Bahía del Éxito") situado en las coordenadas 1°07′N 58°31′E﻿ / ﻿1.12, 58.52﻿ (Sinus Successus), es un saliente en la parte nororiental del Mare Fecunditatis, con un diámetro de 126.65 km. Al este, se sitúa el cráter Condon, al sur el cráter Webb. Justo al noroeste de esta bahía, en 1971 se estrelló la sonda soviética Luna 18 y en 1972, muy cerca de este lugar, alunizó la sonda Luna 20.
Subsidio al combatiente
El denominado subsidio al combatiente fue un impuesto o recargo impositivo existente en España, precedente del impuesto sobre el Lujo, que fue establecido en plena Guerra Civil por Decreto 174 de Francisco Franco de 8 de enero de 1937, con la finalidad de financiar un fondo de ayuda a los combatientes y sus familias.

La reforma tributaria de 1940, promovida por el ministro de Hacienda de la época José Larraz, que estableció la Contribución de Usos y Consumos, reunió en la tarifa 5ª de esta contribución, que se denominó "Lujo", conceptos ya gravados por el subsidio, al que se añadió algunos otros contemplados hasta esa fecha en el impuesto del timbre y junto a otros supuestos de nueva creación.

Impuesto sobre el Lujo (España)
El Impuesto sobre el Lujo fue un impuesto de naturaleza indirecta existente en España, que fue derogado el 1 de enero de 1986, como consecuencia de la entrada en vigor del Impuesto sobre el Valor Añadido y la entrada de España en la Unión Europea.

El impuesto, como quedó configurado a partir de 1957, era un tributo de carácter indirecto, sobre el consumo, que gravaba las manifestaciones consideradas suntuarias. El artículo 79 de la Ley de Reforma Tributaria de 1957 consideraba lujo: "la adquisición o disfrute de bienes superfluos o que representen mero adorno, ostentación o regalo, así como aquellos servicios que tengan el mismo carácter o supongan una comodidad manifiestamente superior a la normal".
Panzootia
Una panzootia (del griego παν pan todos + ζόιον zoo animal) es una epizootia (un brote de una enfermedad infecciosa de animales) que se propaga a través de una región de gran tamaño, como un continente o varios países, o incluso en todo el mundo. El equivalente en poblaciones humanas se denomina pandemia.

Una panzootia puede comenzar cuando tres condiciones se han cumplido:

La aparición de una nueva enfermedad en una población.

El agente infecta a una especie y causa enfermedades graves.

El agente se propaga fácilmente y de manera sostenible entre los animales.

Una enfermedad o condición no es una panzootia simplemente porque se haya extendido o porque mate a un gran número de animales, sino que también requiere ser de tipo infecciosa. Por ejemplo, el cáncer es responsable de un gran número de muertes, pero no se considera una panzootia porque la enfermedad es, en general, no infecciosa.

Epizootia
En veterinaria, una epizootia (del griego "epi", por sobre, y "zoo", animal) es una enfermedad contagiosa que ataca a un número elevado e inusual de animales al mismo tiempo y lugar y se propaga con rapidez. Su término equivalente en medicina es epidemia. El término epizootia está cayendo gradualmente en desuso puesto que en la actualidad se prefiere el término epidemia.

El control de las epizootias lo lleva a cabo la Organización Mundial de la Sanidad Animal (anteriormente Oficina Internacional de las Epizootias (OIE)), creada en 1924 y con sede en París.
Cosmic Universal Fashion
Cosmic Universal Fashion es un álbum de estudio del músico estadounidense Sammy Hagar, lanzado en el 2008. Poco tiempo después del lanzamiento del disco, Hagar conformó el supergrupo Chickenfoot con su antiguo compañero en Van Halen, Michael Anthony, el guitarrista virtuoso Joe Satriani y el baterista Chad Smith de Red Hot Chili Peppers. Cosmic Universal Fashion debutó en el puesto No. 95 en la lista Billboard 200.

Sammy Hagar
Samuel Roy Hagar (Monterey, California; 13 de octubre de 1947), más conocido como Sammy Hagar, es un guitarrista de rock, cantante y compositor estadounidense. Fue miembro de Van Halen y, a principios de los años 1970, de la banda de rock Montrose. Primo del músico Ken Tamplin. Actualmente es el vocalista del supergrupo de hard rock Chickenfoot. Figura en el puesto 12 en el listado Los 100 mejores vocalistas del Metal de todos los tiempos.
Trutruca
La trutruca (del mapudungun trutruka) o petranca es un aerófono del género de las trompetas, difundido principalmente entre el pueblo mapuche de Chile y Argentina. Es parecido al erke y a la trompa de los Alpes por su forma. El sonido que produce es estridente y grave —la gravedad del sonido depende de la frecuencia de sus vibraciones: un sonido más grave es aquel con menor frecuencia (hercios) y más agudo uno con mayor frecuencia (hercios)—, con escasas variaciones tonales. La trutruca se utiliza como señal a distancia, grito de guerra o como acompañamiento musical en actividades sociales y religiosas.

Erke
El erke  o  erque (del quechua irqi o irq'i ‘infante, llorón’), también llamado coroneta o quepa, es un instrumento de viento, con diferentes formas y tamaños típico en celebraciones públicas en el noroeste de Argentina (provincias de Jujuy, Salta y Tucumán) y sur de Bolivia.
Amelia Crouch
Amelia Louise Crouch (nacida el 27 de marzo de 2004) es una actriz inglesa. Comenzó su carrera como actriz infantil en West End. Sus películas incluyen The Woman in Black: Angel of Death (2014), Alicia a través del espejo (2016), Los misteriosos asesinatos de Limehouse (2016), Extinción (2018) y The Cursed (2021).

Extinción (película)
Extinción (Extinction en el original inglés) es una película estadounidense de ciencia ficción y suspenso de 2018, dirigida por Ben Young y escrita por Spenser Cohen, Eric Heisserer y Brad Kane. Está protagonizada por Michael Peña, Lizzy Caplan, Mike Colter, Lilly Aspell, Emma Booth, Israel Broussard y Lex Shrapnel. Fue estrenada en Netflix el 27 de julio de 2018.
Lahonce
Lahonce (en euskera: Lehuntze, en occitano: Lahonça) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania y el territorio histórico vascofrancés de Labort.

Lahonce limita al norte con Tarnos y Saint-Martin-de-Seignanx, del departamento de Landas, al este con Urcuit, al oeste con Bayonne y al sur con Mouguerre.

Mouguerre
Mouguerre (en euskera: Mugerre; en occitano: Moguerre) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania y el territorio histórico vascofrancés de Labort.
Superman: la serie animada
Superman: la serie animada es una serie animada de televisión basada en el personaje de DC Comics Superman. Fue producido por Warner Bros. Animation y originalmente fue presentada en Kids 'WB del 6 de septiembre de 1996 y fue finalizada el 12 de febrero de 2000. La serie fue la primera de varias escisiones de la aclamada Batman: La serie animada, y fue elogiado por igual a su complejidad de temática, animación de calidad, madurez y modernización de su personaje principal.

Fue producida por Bruce Timm y Paul Dini, y forma parte del mismo universo de ficción que Batman: la serie animada, Batman del futuro, Static Shock, El Proyecto Zeta, Liga de la Justicia y Liga de la Justicia Ilimitada.

Bruce Timm
Bruce Walter Timm (n. 8 de febrero de 1961) es un diseñador de personajes, animador de dibujos animados y productor estadounidense, así como historietista, reconocido especialmente por su modernización de la franquicia de dibujos animados de DC Comics y nombrado muchas veces como el padre del DCAU (Universo animado de DC) junto con su colega Paul Dini.
Cuatro Cuartos
Cuatro Cuartos es una telenovela ecuatoriana de comedia dramática por Fabrizio Aveiga, y producida por la cadena estatal TC Televisión. La primera temporada se estrenó el 4 de abril de 2017, en sustitución de la telenovela Los hijos de Don Juan y  el 30 de noviembre de 2017, en sustitución de la telenovela Maleteados. La segunda temporada se estrenó el 3 de mayo de 2018 y finalizó 2 de diciembre de 2018 siendo reemplazada por la telenovela Calle amores.

Protagonizada por Víctor Aráuz interpretando un doble papel (protagonista y antagonista), junto a Carmen Angulo, Ruth Coello, Claudia Camposano y María Emilia Cevallos, con las participaciones antagónicas de Carolina Jaume, Gerson Quinde, Elena Gui y Andrés Crespo. Cuenta además con las actuaciones estelares de Shany Nadan, Pamela Sambrano, Álex Vizuete, Frances Sweet, David Reinoso, Ricardo Velasteguí, María Fernanda Pérez, Christian Maquilón, Leonardo Moreira, Adrián Avilés y Joselyn Gallardo.

Víctor Aráuz
Víctor Aráuz (Buena Fé, Los Ríos, 18 de marzo de 1984) es actor de teatro, cine y televisión, director, guionista y profesor de actuación ecuatoriano, conocido por protagonizar la película Mejor no hablar de ciertas cosas, ser parte del elenco de Vivos de Teleamazonas y protagonizar la serie de televisión Los hijos de Don Juan tiempo después en la serie Cuatro Cuartos interpretando un doble papel el de los gemelos Santiestevan Alexander y Paul este último el antagonista principal de la serie.
Paolo Borsellino
Paolo Emanuele Borsellino (Palermo, Sicilia, 19 de enero de 1940 - Ib., 19 de julio de 1992) fue un juez italiano. Como magistrado y conjuntamente con su amigo, el juez Giovanni Falcone, llevó a cabo los procesos judiciales contra la Cosa Nostra. Comenzó su trabajo bajo las órdenes del también asesinado jefe de fiscales Rocco Chinnici. Finalmente murió tras la explosión de un coche bomba, colocado siguiendo las órdenes del capo de la Cosa Nostra Salvatore Riina, el 19 de julio de 1992, en vía d'Amelio, en Palermo.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.