hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viimsi
Viimsi es un municipio estonio perteneciente al condado de Harju.

A 1 de enero de 2016 tiene 18 041 habitantes en una superficie de 72,8 km².

El municipio comprende la península de Viimsi, situada justo al noreste de la capital nacional Tallin, y varias islas situadas frente a la costa de la capital, como Naissaar, Prangli y Aksi. Debido a ello, es la única periferia septentrional de Tallin.

Incluye las siguientes localidades (población año 2011):

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.

Lago Manapouri
El lago Manapouri (en inglés: Manapouri Lake) se encuentra en la isla Sur de Nueva Zelanda. El lago está situado en el Parque Nacional de Fiordland y la región más amplia de Te Wahipounamu, espacio declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Según la leyenda maorí el lago Manapouri fue creado por las lágrimas de dos hermanas, Moturua y Koronae, que eran hijas de un viejo jefe de la región. El lago Manapouri fue formado, según los científicos, por glaciares durante la última parte del Holoceno. El lago es el segundo más profundo de Nueva Zelanda ya que mide 444 metros de profundidad. El Manapouri está a 178 metros sobre el nivel del mar, sin embargo debido a los glaciares, el lago Manapouri se ha cortado profundamente en el suelo y la parte inferior del lago se encuentra a 267 metros bajo el nivel del mar.
Wiler (Lötschen)
Wiler (Lötschen) es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el semi-distrito de Raroña occidental. Limita al norte con la comuna de Kandersteg (BE), al este con Blatten, al sur con Raroña y Niedergesteln, y al oeste con Kippel.

El 28 de mayo de 2025, se llevaron a cabo evacuaciones preventivas a lo largo del río Lonza en Wiler y Kippel ante el riesgo de inundación por una posible ruptura de una presa de escombros después del colapso del glaciar Birch, que sepultó la localidad de Blatten.

Niedergesteln
Niedergesteln (en francés Châtillon-le-Bas) es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Raroña occidental. Limita al norte con las comunas de Ferden, Kippel y Wiler (Lötschen), al este con Raroña, al sur con Unterbäch y Eischoll, al suroeste con Turtmann y Gampel-Bratsch, y al oeste con Steg-Hohtenn.
Guatimac
El llamado Guatimac o Ídolo de Guatimac es un ídolo guanche encontrado a finales del siglo XIX (año 1885) en el barranco de Herques límite natural entre los municipios de  Güímar y Fasnia (Tenerife, Canarias) en una cueva y envuelto en pieles de cabra.

Fasnia
Fasnia es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. La capital municipal se encuentra en el casco urbano de Fasnia, situado a 450 m s. n. m.
Reserva natural de las Riberas de Castronuño-Vega del Duero
La Reserva Natural de las Riberas de Castronuño-Vega del Duero es una reserva natural situada en la parte occidental de la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Se trata del único espacio natural protegido de esta provincia. Abarca las localidades de Castronuño, Pollos, Torrecilla de la Abadesa y Tordesillas. También se la conoce como la Gran Florida del Duero.

Está situado en una zona de páramos y vegas sedimentadas. Es por tanto, una zona migratoria y de nidificación para las aves acuáticas. El Duero está rodeado de bosques de ribera y constituye un ecosistema palustre muy interesante. Es una zona de grandes praderas y ausencia de grandes elevaciones.

Castronuño
Castronuño es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 767 habitantes (INE 2024). Castronuño, al suroeste de la provincia vallisoletana, equidista con las provincias de Zamora y Salamanca. También se la conoce como la Gran Florida del Duero.
Río Gualeguaychú
El río Gualeguaychú es un río de Argentina, un afluente del curso inferior del río Uruguay, por la margen derecha. Tiene una longitud de 268 km y su cuenca hidrográfica drena 6.981 km².

El río discurre por la Provincia de Entre Ríos, siendo el segundo en importancia de los ríos que corren exclusivamente por la provincia, tras el río Gualeguay. El Gualeguaychú nace en el centro este de la provincia, en el Departamento Colón, y fluye hacia el sur, pasando por la ciudad de Gualeguaychú (76.896 habitantes en 2001). Lo atraviesan las rutas nacionales 14 y 130.

El río Gualeguaychú desde su nacimiento hasta su desembocadura en el río Uruguay es una zona de reserva para la pesca deportiva que fue creada por decreto 4671/69 MEOySP de 1969.

Departamento Colón (Entre Ríos)
Colón es un departamento del este de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina, que toma el nombre de su cabecera, la ciudad de Colón. Es el cuarto más pequeño de la provincia con 2893 km² y el séptimo más poblado, con 62 160 habitantes según censo de 2010.

Limita al oeste con los departamentos San Salvador y Villaguay, al norte con el departamento Concordia, al sur con el departamento Uruguay y al este con la República Oriental del Uruguay.
Conquista de Almería (1147)
La conquista de Almería fue una importante acción militar liderada por el reino de León y su rey Alfonso VII, con apoyo pisano y genovés, mediante la cual la ciudad de Almería fue conquistada el 17 de octubre de 1147 de manera temporal a las fuerzas musulmanas del Imperio almorávide. Para conocer los acontecimientos que ocurrieron en la campaña se disponen de diferentes fuentes contemporáneas, que dan el punto de vista genovés y castellano: "De captione Almerie et Tortuose" de Caffaro di Rustico da Caschifellone, militar genovés que participó en la campaña, y la "Chronica Adefonsi Imperatoris", anónima, aunque se atribuye al obispo Arnaldo de Astorga, respectivamente.

Guillermo VI de Montpellier
Guillermo VI o Guillem VI (fallecido en 1161) fue el primogénito del conde Guillermo V y su esposa Ermesinda, hija del Conde Pedro I de Melgueil. Guillermo sucedió a su padre como señor de Montpellier en 1121, cuando aún era menor de edad, bajo la tutela de su madre. Reprimió una revuelta burguesa en 1143 e intervino en varias campañas militares en la Reconquista (1134, 1146-1147). También aumentó la presencia pública de la institución del  señorío de Montpellier y apoyó el comercio.
Messerschmitt Me 264
El Messerschmitt Me 264 Amerika Bomber fue un bombardero pesado y avión de reconocimiento marítimo de largo alcance desarrollado en Alemania por Messerschmitt durante la Segunda Guerra Mundial para la Luftwaffe como su principal bombardero estratégico. El diseño fue seleccionado después como el competidor de Messerschmitt en el proyecto Amerika Bomber en el Reichsluftfahrtministerium (el Ministerio del Aire alemán), para un bombardero estratégico capaz de atacar la ciudad de Nueva York desde bases en Francia o las Azores.

Se construyeron tres prototipos, pero la producción se abandonó para permitir que Messerschmitt se concentrara en la producción de cazas y el Junkers Ju 390 fue seleccionado en su lugar como un avión de reconocimiento marítimo. El Me 264 fue el primer avión en la historia con tanques de combustible integrados, un estándar para la mayoría de los aviones modernos.

Messerschmitt
Messerschmitt AG, posteriormente llamada Messerschmitt-Bölkow-Blohm, fue una famosa empresa aeronáutica, conocida sobre todo por sus aviones de caza producidos durante la Segunda Guerra Mundial, en especial Bf 109 y Me 262. La empresa sobrevivió a la guerra y, en 1968, tras fusionarse con Bölkow y adquirir Hamburger Flugzeugbau (HFB), la división aeronáutica de Blohm & Voss, pasó a denominarse Messerschmitt-Bölkow-Blohm (MBB). Finalmente, al crearse el grupo DASA en 1989 se integra como una división del mismo.
Río Modder
El río Modder (en afrikáans: Modderrivier, «río de lodo») es un río de Sudáfrica afluente del Riet. Discurre entre la frontera de las provincias del Estado Libre y Septentrional del Cabo. Las riveras del Modder fueron escenario de acentuados enfrentamientos bélicos durante la segunda guerra bóer.

Existe una localidad llamada Modderrivier, ubicada entre la confluencia del Modder con el Riet.

El río Modder es ampliamente usado para el riego. La central hidroeléctrica Krugerdrift, cerca de Bloemfontein, tiene como fuente al Modder.

Río Riet
El río Riet es un afluente del río Vaal que fluye hacia el oeste en el centro de Sudáfrica. En la época precolonial el Riet era conocido como el Gama-!ab (o Gmaap), un nombre que significa "fangoso". Su principal afluente es el río Modder y después de la confluencia el río Riet fluye hacia el oeste para encontrarse con el Vaal.

El Riet fluye a unos 300 km de las inmediaciones de la ciudad oriental del Estado Libre de Smithfield y tiene su desembocadura en el río Vaal, aguas arriba de la ciudad de Douglas, en el norte del Cabo.
Puentes de barcas de Jerjes I
Los puentes de barcas de Jerjes I se construyeron en el  480 a. C. durante la segunda invasión persa de Grecia por orden de Jerjes I de Persia con el fin de que el ejército de Jerjes atravesara el Helesponto (los actuales Dardanelos) desde Asia hasta Tracia, entonces también controlada por Persia —en la parte europea de la actual Turquía—.

Los puentes fueron descritos por el antiguo historiador griego Heródoto en sus Historias, pero hay pocas pruebas que confirmen el relato de Heródoto al respecto. La mayoría de los historiadores modernos aceptan la construcción de los puentes como tal, pero prácticamente todos los detalles relatados por Heródoto son objeto de duda y discusión.

Puente de barcas
Un puente de barcas es una infraestructura de madera que consiste en una serie de embarcaciones colocadas en hilera con una serie de paneles en su parte superior para permitir el tránsito de personas o vehículos de una orilla a otra de un río o bahía. En los siglos XIX y XX los puentes flotantes o puentes de pontones empezaron a fabricarse de otros materiales, como hierro, acero u hormigón ligero.
Motor Perkins 4.108
El Perkins 4.108 es un motor de ciclo Diésel diseñado por la empresa británica Perkins Engines y fabricado bajo licencia por varias empresas alrededor del mundo. Fue equipado también en una amplia variedad de automóviles, sean coches o furgonetas. Con una capacidad de 108 pulgadas cúbicas (1760 cm³) y una potencia de 51 cv, fue un motor muy apreciado por su fiabilidad.

Nissan Trade
El Nissan Trade es un vehículo comercial ligero producido en España entre 1986 y 2001 por Nissan Motor Ibérica S.A., la filial española del fabricante japonés Nissan. El Trade se vendía en versiones furgoneta y chasis-cabina; los vehículos chasis-cabina fueron producidos hasta 1998, mientras que las furgonetas se fabricaron hasta 2001.

El Nissan Trade se lanzó al mercado como una versión renovada de los Ebro serie F / Trade, después de que Nissan completase la adquisición del fabricante español Ebro. Estos vehículos —cuya producción se inició en 1976— también habían sido vendidos por la marca española Avia, con los nombres Avia 1000, Avia 1250 y Avia 2000.
La víbora negra
Blackadder  (La víbora negra en España) fue una sitcom histórica británica, producida y emitida por la BBC entre 1983 y 1989. Creada por Richard Curtis y Rowan Atkinson y protagonizada por el propio Atkinson, la serie repasa momentos clave de la historia del Reino Unido, entre 1485 y 1917.

Cuenta con cuatro temporadas, tituladas The Black Adder, Blackadder II, Blackadder the Third y Blackadder Goes Forth, emitidas en español con el título genérico de La víbora negra.

Richard Curtis y Rowan Atkinson concibieron The Black Adder mientras trabajaban juntos en Not the Nine O'Clock News.

Tim McInnerny
Timothy L. "Tim" McInnerny (18 de septiembre de 1956) es un actor inglés. Es conocido principalmente por sus papeles en las series de Blackadder donde dio vida a Percy, Duque de Northumberland (en la primera temporada), Lord Percy (en la segunda temporada) y al Captain Darling (en la cuarta). Decidió no representar su papel de Percy en la tercera serie, ya que consideraba que sería catalogado, aunque sí apareció posteriormente como actor invitado. Es uno de los actores junto a Rowan Atkinson y Tony Robinson en aparecer en las cuatro series de Blackadder, aunque no apareció en el especial de Navidad.
Órbita elíptica
Se denomina órbita elíptica a aquella órbita de un astro girando en torno a otro describiendo una elipse. El astro central se sitúa en uno de los focos de la elipse. En astrodinámica o mecánica celeste y geometría una órbita elíptica tiene una excentricidad mayor que cero y menor que uno (si posee excentricidad 1 es una órbita circular y con excentricidad 2 es una órbita parabólica). La energía específica de una órbita elíptica es negativa. Ejemplos de órbitas elípticas incluyen: Órbita de transferencia Hohmann (ejecutada cuando un satélite cambia la cota de giro orbital), órbita Molniya y la órbita tundra.

Órbita de transferencia de Hohmann
En la astronáutica y la ingeniería aeroespacial, la órbita de transferencia de Hohmann es una maniobra orbital que, bajo las hipótesis comunes de la astrodinámica, traslada a una nave espacial desde una órbita circular a otra utilizando dos impulsos de su motor. El nombre proviene del científico alemán Walter Hohmann que publicó su teoría en 1925.
Couoh
El pueblo couoh (también Ko'woj, Kowoh, Coguó, Cohuó, Kob'ow, Kob'ox, y Kowó) fue un grupo humano maya y al mismo tiempo un cacicazgo o señorío, del periodo posclásico tardío (entre los años 1250–1697) que radicó, hasta finales del siglo XVII, en el Petén, al norte de Guatemala. El término Couoh se usa hasta la fecha como patronímico, toponímico y gentilicio en las regiones mayas de la península de Yucatán.

Chakán Putum
Chakán Putum, o  Chakanputún, fue, después de la desintegración de la Liga de Mayapán, una jurisdicción maya, que tomó el nombre de su principal población y con territorios que se extendían desde Seybaplaya hasta la Laguna de Términos. La región fue habitada por la etnia putún (chontales de Tabasco), que habrían tomado el nombre de la región.

De acuerdo a los conquistadores españoles la localidad tenía más de 8000 casas y una flotilla de más de 2000 canoas, las cuales eran utilizadas para el comercio y para la pesca. Sin embargo la historia de Chakán Putum es aún más antigua, de acuerdo a las últimas investigaciones se han descubierto vestigios arqueológicos del período formativo o precásico, sin embargo se refleja una mayor actividad en el período clásico debido a la presencia de los itzáes, así como en el período posclásico.
Oirates
Los oirates (en mongol: ойрад oirad; en calmuco: өөрд öörd; antiguamente, también eleuths) es el nombre de un grupo de tribus nómadas dedicadas al pastoreo, de origen mongol.

Son el grupo más occidental de los mongoles cuyo hábitat ancestral se encuentra en la región de Altái de Xinjiang y el oeste de Mongolia.

Históricamente, los oirates estaban compuestos por cuatro tribus principales: zúngaros (choros u olots), torgut, dörbet y Joshut. Las tribus menores incluyen: joid, bayads, myangad, zajchin y baatud.

Fueron conquistados por la dinastía Qing en 1692

Este grupo incluye a las tribus que habitan en Kalmukia, una república federal de Rusia; a este subgrupo se lo denomina pueblo calmuco.

Idioma calmuco
El idioma calmuco (endónimo: хальмг келн) es una lengua hablada por los calmucos en el sur de Rusia, en el oeste de China y el oeste de Mongolia. Es hablado por 518.500 personas y pertenece a las lenguas mongólicas.

Desde el siglo XI, se utilizó la escritura uigur. En 1924, se reemplazó por el alfabeto cirílico, el cual fue sustituido en 1930 por el alfabeto latino; finalmente, en 1938, se adoptó una variante del alfabeto cirílico, empleada en la actualidad.
Punta Foca (Antártida)
La punta Foca (según Argentina) o punta Seal (según Chile) es un cabo que se extiende hacia el norte desde la costa sureste de la bahía Esperanza, entre la caleta Águila (al oeste) y la caleta Choza (al este), en el extremo noreste de la península Antártica. Aquí se halla la Base Esperanza del Ejército Argentino.

Caleta Águila
La caleta Águila es una pequeña ensenada ubicada en la parte oriental de la bahía Esperanza, ubicada inmediatamente al oeste de la punta Foca, en el extremo nororiental de la península Antártica, Antártida. Se encuentra próxima a la base Esperanza del Ejército Argentino.
Estación Jacques Brel
Jacques Brel es una estación de metro de la línea 5 del metro de Bruselas. Lleva el nombre del cantante, compositor y poeta belga Jacques Brel. La estación abrió sus puertas el 6 de octubre de 1982 como parte de la extensión Beekkant – Saint Guidon de la línea 1B. Tras la reorganización del Metro de Bruselas en abril de 2009, esta parte de la línea 1B ahora forma parte de la línea 5. Después de que la ciudad de Bruselas comenzó con proyectos de arte para mejorar su subterráneo, Maurice Wyckaert fue designado para decorar la estación Jacques Brel.

Metro de Bruselas
El Metro de Bruselas (Métro de Bruxelles en francés, Brusselse Metro en neerlandés), es una red de metro que da servicio a la ciudad belga de Bruselas y a su área metropolitana. Fue inaugurada el 20 de septiembre de 1976, coincidiendo con la apertura de la línea 1. Posteriormente, se crearon tres líneas más, las líneas 2, 5 y 6, así como las líneas 3 y 4, tranvías que, en un futuro, se convertirán en líneas de ferrocarril metropolitano.

De las 69 estaciones actuales, por 38 pasa una línea, en 24 trasbordan dos líneas distintas, en 4 paran tres líneas y en 3 de ellas paran 4 líneas. En 9 de ellas, hay correspondencia con la SNCB.
Pantages Theatre
El Hollywood Pantages Theatre, anteriormente conocido como RKO Pantages Theatre, está ubicado en la intersección de las calles Hollywood y Vine (6233 Hollywood Boulevard), en Hollywood. El edificio, diseñado por el arquitecto B. Marcus Priteca, fue el último teatro construido por el empresario de vodevil Alexander Pantages. El teatro, de estilo Art déco, fue inaugurado el 4 de junio de 1930, como parte del Circuito Teatral Pantages.

Hollywood Boulevard
Hollywood Boulevard es una avenida de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Corre por el distrito de Hollywood, comienza en Sunset Boulevard en el este y corre hacia el noroeste alcanzando la avenida Vermont, donde se endereza y corre al oeste al llegar a Laurel Canyon Boulevard, convirtiéndose en una pequeña calle residencial.
Ivelisse Vélez
Ivelisse Milagro Vélez (nacida el 21 de septiembre de 1988) es una luchadora profesional puertorriqueña, quien compite en el circuito independiente bajo el nombre de Ivelisse.

Vélez anteriormente estuvo en All Elite Wrestling (AEW) y Lucha Underground (LU). Ivelisse fue concursante en la quinta temporada de WWE Tough Enough, pero fue eliminada debido a una lesión. A pesar de esto, ella firmó un contrato y apareció en la territorio de desarrollode la WWE Florida Championship Wrestling, así como de NXT. Ella es también conocida por su trabajo en el circuito independiente como Sofia Cortez.

Angélico
Adam Bridle es un luchador profesional sudafricano más conocido como Angélico quien actualmente trabaja en All Elite Wrestling (AEW). Además trabajo para Lucha Libre AAA Worldwide, Lucha Underground, Pro Wrestling Guerrilla, Progress Wrestling y entre otras empresas independientes.

Entre sus logros fue tres veces Campeón Mundial en Parejas de AAA con Jack Evans.
Pereyáslovskaya
Pereyáslovskaya (del ruso: Переясловская) es una stanitsa del raión de Briujovétskaya, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Beisug, a la altura de su confluencia con el río Beisuzhok Izquierdo, 1 km al norte (del otro lado del río) de Briujovétskaya y 89 km al norte de Krasnodar, capital del krai. Tenía 8 424 habitantes en 2010.

Es centro administrativo del municipio Pereyávslovskoye, al que pertenecen asimismo Vstrechni y Sopova Balka.

Sopova Balka
Sopova Balka (del ruso: Сопова Балка) es un jútor del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado 13 km al noroeste de Briujovétskaya y 97 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 56 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Pereyáslovskoye.
Condado de Baldwin (Georgia)
El condado de Baldwin (en inglés: Baldwin County) es un condado en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 44 700 habitantes. La sede de condado es Milledgeville. El condado forma parte del área micropolitana de Milledgeville.

Condado de Wilkinson (Georgia)
El condado de Wilkinson (en inglés: Wilkinson County), fundado en 1803, es uno de 159 condados del estado estadounidense de Georgia. En el año 2008, el condado tenía una población de 10 143 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Irwinton.
Lirainosaurus astibiae
Lirainosaurus astibiae  es la única especie conocida del género extinto Lirainosaurus (eus. "lagarto esbelto") es un género  de dinosaurio saurópodo titanosauriano, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 80 millones de años, en el Campaniense, en lo que hoy es Europa.

Saltasauridae
Los saltasáuridos (Saltasauridae, "como los lagartos de Salta") es una clado de dinosaurios saurópodos característica del Cretácico superior (hace aproximadamente 84 y 65 millones de años, en el Campaniense y el Maastrichtiense) con ejemplares conocidos en Asia, Europa, Norteamérica y Sudamérica.
Provincia de Kotayk
Kotayk (en armenio: Կոտայք pronunciación en armenio: /koˈtɑjkʰ/) es una de las provincias de Armenia. Está en el centro del país. La capital es Hrazdán.

En ella se encuentran las ciudades turísticas de Garní y Geghard.

Kotayk es también el nombre de la famosa cerveza armenia.

Río Hrazdán
El río Hrazdán (en armenio: Հրազդան) es uno de los principales ríos de Armenia, que inicia su curso en el extremo noroeste del lago Seván y fluye a través de la Provincia de Kotayk hacia Ereván, la capital del país, para desembocar luego en el río Aras, que marca la frontera entre Armenia y Turquía. En el río se han instalado una serie de centrales hidroeléctricas en cascada, el Complejo Hidroeléctrico Seván–Hrazdán o Cascada Seván-Hrazdán, siete plantas hidroeléctricas a lo largo de 70 km que lo convierten en uno de los ríos más importantes de Armenia, debido también a la presencia de la industria pesquera. De la misma manera, el agua del río es utilizada en el riego.