hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Austral de Osorno
El Austral de Osorno (anteriormente denominado El Diario Austral de Osorno) es un periódico chileno, de carácter local, editado en la ciudad de Osorno, en la X Región de Los Lagos. Es editado por la Sociedad Periodística Araucanía S.A., perteneciente al Grupo de Diarios Regionales de El Mercurio S.A.P..

El periódico abarca principalmente noticias de Osorno y sus comunas circudantes, aunque su ámbito de distribución es provincial, con lo que posee presencia en Osorno, San Pablo, San Juan de la Costa, Puyehue, Río Negro, Purranque y Puerto Octay.

Al igual que los demás periódicos pertenecientes a El Mercurio, El Austral de Osorno es miembro de la Asociación Nacional de la Prensa y la Sociedad Interamericana de Prensa.

El Austral de Temuco
El Austral (también llamado El Austral de Temuco o El Austral de la Araucanía) es un periódico chileno, de carácter regional, editado e impreso en la ciudad de Temuco, capital de la IX Región de La Araucanía.

El Austral pertenece a la Sociedad Periodística Araucanía S.A., filial de El Mercurio S.A.P.. Asimismo, el periódico es miembro de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP), El Austral es miembro activo de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP).
Catedral de La Magdalena (Getafe)
La Santa Iglesia Catedral de Santa María Magdalena, conocida simplemente como catedral de La Magdalena, es una iglesia catedralicia de culto católico dedicada a Santa María Magdalena. Está situada en el barrio Centro de Getafe, en la plaza de La Magdalena. La catedral es el principal templo de la diócesis de Getafe, sede del obispo.

Sus arquitectos fueron Alonso de Covarrubias y Juan Gómez de Mora. Comenzó su construcción en 1549 y se finalizó en 1770. Los estilos predominantes son el Renacentista y el Barroco. La torre, de estilo mudéjar, corresponde al templo anterior. Está considerado como uno de los mejores ejemplares de la arquitectura renacentista en la Comunidad de Madrid.

El templo fue consagrado catedral el 23 de julio de 1995 por el primer obispo de Getafe, Francisco José Pérez y Fernández-Golfín.

Diócesis de Getafe
La diócesis de Getafe (en latín: Dioecesis Xetafensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Madrid. Desde el 3 de enero de 2018 su obispo es Ginés Ramón García Beltrán.
Lógica de segundo orden
Una lógica de segundo orden es una extensión de una lógica de primer orden en la que se añaden variables que representan propiedades, funciones y relaciones, y cuantificadores que operan sobre esas variables. Así se expande el poder expresivo del lenguaje sin tener que agregar nuevos símbolos lógicos.

Lógica de primer orden
Una lógica de primer orden, también llamada lógica predicativa, lógica de predicados o cálculo de predicados, es un sistema formal diseñado para estudiar la inferencia en los lenguajes de primer orden. Los lenguajes de primer orden son, a su vez, lenguajes formales con cuantificadores que alcanzan solo a variables de individuo, y con predicados y funciones cuyos argumentos son solo constantes o variables de individuo.

La lógica de primer orden tiene un poder expresivo superior al de la lógica proposicional.
Acra
Acra (en inglés: Accra) es la capital de Ghana y del distrito de la zona metropolitana de Acra, siendo además el centro administrativo, de comunicaciones y económico del país. Alrededor del 70 % de la capacidad de manufactura nacional se encuentra en este distrito. Alberga edificios que muestran la transición desde los suburbios del siglo XIX hasta la moderna metrópoli que es hoy en día.

La ciudad tiene 185 km² (kilómetros cuadrados) de extensión y cuenta con 2 450 000 habitantes según el censo de 2010 (4 010 054 en el área metropolitana, que es de 200 km², aproximadamente). En ella, hay sitios de cultura y educación como el Museo y el Teatro Nacional, el mausoleo de Kwame Nkrumah y la Universidad de Ghana, situada en Legon, a 14 km (kilómetros) al norte.

Legon
Legon es un barrio de la ciudad de Acra a veinte kilómetros del centro urbano. Es conocido por albergar el campus principal de la Universidad de Ghana, la propia palabra siginica "Colina del conocimiento" y así es como conoce la gente local a la universidad. Colinda con el barrio residencial más rico de la ciudad y tiene además otros centros educativos y servicios relacionados con esta actividad por lo que quedaría más justificada su denominación.
Molino de la Feria
El Molino de la Feria es uno de los monumentos más representativos de la ciudad española de Albacete. Situado en el paseo de la Feria del castizo barrio Feria, fue creado en homenaje al agua y es uno de los lugares de encuentro más famosos de la capital, especialmente durante la Feria de Albacete.

Paseo de la Feria
El paseo de la Feria o paseo Ferial es uno de los paseos más emblemáticos de la ciudad española de Albacete. Es una gran explanada alargada peatonal con forma triangular y gran longitud de 600 metros con el vértice superior al este, en la calle Feria, y la base al oeste, en la avenida Arquitecto Julio Carrilero.

Es uno de los escenarios principales en los que se desarrolla la Feria de Albacete, declarada de Interés Turístico Internacional, que tiene lugar del 7 al 17 de septiembre. También destacan las Tascas de la Feria, que durante la primavera y el verano ocupan la mitad norte del paseo, al oeste, donde se degustan los típicos caracoles.
Juan Pío de Montúfar y Frasso
Juan Pío de Montúfar y Frasso (Granada, 18 de julio de 1702-Quito, 24 de septiembre de 1761), I marqués de Selva Alegre, vizconde previo de Tacar, caballero de la Orden de Santiago, señor de Tamajón y Tinajas, y Consejero de Indias de Fernando VI. Fue un noble español que ejerció como el vigésimo primer presidente de la Real Audiencia de Quito entre los años 1757 y 1761, es conocido, además, por ser el padre de Juan Pío, Joaquín y Pedro de Montúfar y Larrea-Zurbano, destacados próceres de la independencia ecuatoriana.

Pedro de Montúfar
Pedro de Montúfar y Larrea-Zurbano (Quito,Virreinato de la Nueva Granada 29 de julio de 1759-Ibidem, 30 de abril de 1846) fue un militar y funcionario público de la Real Audiencia de Quito, entonces parte del Imperio español. Junto con su hermano Juan Pío, II Marqués de Selva Alegre, y su sobrino Carlos, participó activamente de los movimientos independentistas que surgieron en el territorio del actual Ecuador entre 1809 y 1812.
Prêles
Prêles es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con las comunas de Diesse y Lamboing, al este con Twann-Tüscherz y Ligerz, al sur con La Neuveville, y al oeste con Lignières (NE) y Nods.

Situada en el distrito de La Neuveville hasta su desaparición el 31 de diciembre de 2009.

Ligerz
Ligerz (en francés Gléresse) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Biel/Bienne a orillas del lago de Bienne. Limita al noreste con la comuna de Twann-Tüscherz, al sureste con La Neuveville, al oeste con Prêles, y al norte con Lamboing.

La comuna estuvo situada en el desaparecido distrito de Nidau hasta el 31 de diciembre de 2009.
Anfiteatro El Patagual
El anfiteatro del Parque El Patagual se encuentra ubicado en la comuna de Olmué, Valparaíso, Chile. En el escenario se realiza cada mes de enero el tradicional Festival del Huaso de Olmué, uno de los eventos musicales más importantes del país.

Festival del Huaso de Olmué
El Festival del Huaso de Olmué es un certamen musical organizado en la comuna de Olmué (Región de Valparaíso, Chile). Desde su primera versión en 1970, se lleva a cabo en el Anfiteatro El Patagual de dicha comuna. El evento es transmitido por televisión desde el año 1979. Es uno de los festivales de la canción más importantes del país y el más relevante en el género folclórico nacional.
Estigia (satélite)
Estigia (fue denominado provisionalmente S/2012 P 1 y también como S/2012 (134340) 1 o P5) es un pequeño satélite natural del planeta enano Plutón, cuyo descubrimiento fue anunciado el 11 de julio de 2012 por Mark R. Showalter.

Es la quinta luna de Plutón en ser confirmada, aproximadamente un año después del descubrimiento de la cuarta, Cerbero. Junto a Caronte (1978), Nix (2005), Hidra (2005) y Cerbero (2011) forma el sistema de satélites de Plutón.

Cerbero (satélite)
Cerbero (anteriormente conocido por el nombre provisional S/2011 P 1 e informalmente como P4) es un pequeño satélite natural de Plutón. Fue descubierto por el telescopio espacial Hubble el 28 de junio de 2011 y vuelto a fotografiar los días 3 y 18 de julio de 2011, verificándose su estatus de nuevo satélite el 20 de julio de 2011. Con un diámetro aproximado de entre 13 y 34 km, es el segundo satélite conocido de Plutón de menores dimensiones después del satélite Estigia, del que se estima tiene un diámetro de entre 10 y 25 kilómetros. Cerbero tiene una órbita circular y ecuatorial de aproximadamente 59 000 km. El satélite orbita en la región entre Nix e Hydra y efectúa una órbita completa de Plutón cada casi 31 días terrestres.

El satélite no fue descubierto en las anteriores fotos de 2005 junto a Hidra y Nix debido a su tenue magnitud aparente (+26,1), por lo que hubo que utilizar la cámara más potente del Hubble (faint objects), así se captó a los cuatro satélites.
Juan Carlos Luces
Juan Carlos Luces (14 de mayo de 1971, Caracas, Venezuela) es un cantante y compositor de padre brasileño y madre venezolana. Trabajó como compositor para la compañía Paramount Pictures Famous Music Group, y ha grabado tres álbumes: Juan Carlos Luces (2006), Tengo (2008) y A Mi Tierra (2010). Sus sencillos más conocidos han sido «Tengo, «La suegra» y «Gol», canción oficial de la Copa América 2007.

Fue galardonado en los Premios Grammy Latinos de 2018 como "Mejor canción tropical" por su colaboración compositiva en «Quiero tiempo», interpretada por Víctor Manuelle y Juan Luis Guerra.

Víctor Manuelle
Víctor Manuel Ruiz Velázquez (Nueva York, 27 de septiembre de 1968), más conocido como Víctor Manuelle, es un cantante estadounidense de origen puertorriqueño cuya carrera se ha desarrollado principalmente en el género de la salsa, con incursiones también en el bolero y la balada romántica.
Mártires de Arad
Los Mártires de Arad (en húngaro: Aradi vértanúk) fueron 13 generales: cinco húngaros, cuatro alemanes, dos armenios, uno serbio y uno croata que fueron ejecutados en 1849 luego de concluidas las guerras de la Revolución húngara de 1848 contra el poder de los Habsburgo. Luis Kossuth dejó registrada su voz en un fonógrafo, en 1890, donde mencionaba los asesinatos de la ciudad de Arad, llamándola el Gólgota.

Revolución húngara de 1848
La Revolución Húngara de 1849 o de forma completa, Revolución Cívica y Guerra de Independencia húngaras de 1848-1849 (en húngaro: 1848–49-es polgári forradalom és szabadságharc) fue una de las muchas revoluciones europeas de 1848 que estuvo estrechamente ligada a otras revoluciones de ese año ocurridas en áreas gobernadas por los  Habsburgo y Borbones. A diferencia de las otras, la revolución en Hungría llegó a convertirse en una guerra por la independencia del país del Imperio austríaco y aunque fracasó, fue uno de los eventos más importantes de la historia moderna de Hungría y constituye una piedra angular de la identidad nacional húngara moderna. Muchos de sus líderes, como Luis Kossuth, Sándor Petőfi y Mór Jókai, son de las mayores figuras nacionales en la Historia húngara, y el aniversario del día en que comenzó la revolución, el 15 de marzo, es uno de los tres días festivos nacionales.
Puppet on a String
«Puppet on a String» —[ˈpʌpɪt ɒn ə stɹɪŋ]; en español: «Marioneta en una cuerda»— es una canción compuesta por Bill Martin y Phil Coulter, e interpretada en inglés por Sandie Shaw. Se lanzó como sencillo en 1967 mediante Pye. La canción encabezó la UK Singles Chart durante tres semanas. Fue elegida para representar a Reino Unido en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1967 tras ganar la final nacional inglesa, A Song For Europe 1967, y se declaró ganadora de esa edición.

Sandie Shaw también grabó la canción en alemán («Wiedehopf im Mai»), español («Marionetas en la cuerda»), francés («Un tout petit pantin») y en italiano («La danza delle note»).

Festival de la Canción de Eurovisión 1967
El XII Festival de la Canción de Eurovisión fue retransmitido el 8 de abril de 1967 desde Viena, por primera vez en definición de 625 líneas, aunque todavía en blanco y negro. Con Erica Vaal como presentadora, la ganadora fue Sandie Shaw, que representaba a Reino Unido con «Puppet on a string».

La presentadora se confundió durante la votación al proclamar la victoria del tema británico antes de escuchar los votos del último jurado, aunque finalmente el resultado no varió tras la última votación y el Reino Unido terminó proclamándose campeón, con más del doble de puntos que Irlanda, el segundo clasificado. Además, el marcador se averió a partir de la votación de Mónaco, y los escrutadores tuvieron que estar corrigiendo continuamente puntuaciones que se mostraban de forma errónea.
Ante Pavelić
Ante Pavelić (Bradina, municipio de Konjic, Bosnia y Herzegovina; 14 de julio de 1889-Madrid, España; 28 de diciembre de 1959) fue un político y dictador croata, líder y miembro fundador del grupo Movimiento Revolucionario de Levantamiento Croata, Ustacha (en español, rebeldes o alzados) en la década de 1930 y más adelante «Caudillo» (en croata, poglavnik) del Estado Independiente de Croacia (estado títere y colaboracionista con el Eje).

Potencias del Eje
Las Potencias del Eje (en alemán: Achsenmächte; en italiano: Potenze dell'Asse; en japonés: 枢軸国 Sūjikukoku.) también conocido como Eje Roma-Berlín-Tokio y por su acrónimo «Roberto» (sí, el acrónimo del Eje fue así.) formaban el bando beligerante que se enfrentó a los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial. Encabezado por Adolf Hitler, estaba formado por la Alemania nazi, el Imperio del Japón y la Italia fascista, y contó con la adhesión de otros países como Rumania, Hungría, Bulgaria, entre otros.

Estas naciones firmaron el Pacto Tripartito. Este nuevo bloque logró su establecimiento debido a las coincidencias que existían entre los sistemas de gobierno, económico e ideológico de los tres países. De igual forma, compartían tres coincidencias de connotación negativa: fueron los países más perjudicados por el Tratado de Versalles.
Elecciones regionales de Valle del Cauca de 2007
En las elecciones regionales de Valle del Cauca de 2007, se eligió de al Gobernador del departamento de Valle del Cauca para el periodo 2008 - 2011. Estas elecciones se caracterizaron por continuar el declive de la influencia de los partidos tradicionales, ya que en las anteriores elecciones regionales Angelino Garzón resultó elegido gobernador por una notable diferencia frente a sus contendores de los tradicionales partidos, Conservador y Liberal. También marcó la aparición de otros movimientos políticos liderados por Juan Carlos Martínez Sinisterra y Carlos Herney Abadía.

Las elecciones se llevaron a cabo el 28 de octubre de 2007 y resultó elegido Juan Carlos Abadía quien estuvo en el cargo desde el 1 de enero de 2008 hasta el 25 de mayo de 2010, 19 meses antes de terminar su mandato, destituido por la Procuraduría General de la Nación por participación en política.

Juan Carlos Abadía
Juan Carlos Abadía Campo (Cali, 12 de febrero de 1979) es un político colombiano.

Luego de ser diputado del Valle del Cauca y concejal de Cali, fue elegido en 2007 como gobernador del Valle del Cauca.
Su mandato empezó 1 de enero de 2008 y terminó prematuramente el 5 de mayo de 2010 cuando fue destituido por la Procuraduría por participación en política e inhabilitado por diez años para ejercer cargos públicos, sentencia que fue ratificada el 25 de mayo de 2010.Abadía fue restituido temporalmente en su cargo el 25 de junio de 2010 por un fallo de tutela pero fue destituido definitivamente el 28 de julio de 2010.

En febrero de 2024, Juan Carlos Abadía fue condenado por la Corte Suprema de Justicia a 21 años y 7 meses de prisión por los delitos de contrato sin cumplimiento de requisitos legales y peculado por apropiación a favor de terceros agravado por la cuantía.
Peter Hall
Peter Reginald Frederick Hall (Bury St. Edmunds, 22 de noviembre de 1930-Londres, 11 de septiembre de 2017) fue un director de cine, teatro y televisión inglés. Fue director artístico de la Royal Shakespeare Company (1960-1968) y del Royal National Theatre (1973-88). Asimismo, destacó como defensor del subsidio público a las artes en Gran Bretaña.

National Theatre
National Theatre o Royal National Theatre es la compañía nacional de teatro británica. Fue creada en 1963 y su primer director fue Laurence Olivier. Su sede se encuentra en el South Bank, en el municipio londinense de Lambeth, en un edificio de líneas abstractas y modernas, diseñado por el arquitecto Denys Lasdun y se compone de tres auditorios: el Olivier para 1160 espectadores; el Lyttelton para 890 espectadores y el Cottesloe para 460 espectadores. Desde 1963 y hasta que la sede permanente se terminó de construir en 1976-77, el National Theatre tuvo su sede provisional en el teatro Old Vic en Waterloo Road.

Desde 1988 el teatro es llamado Royal National Theatre, nombre que se utiliza indistintamente junto al de National Theatre o NT.
Estación de Fuente del Arco (SMMP)
Fuente del Arco fue una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Fuente del Arco, en la provincia de Badajoz. Estuvo en servicio entre 1895 y 1970, constituyendo una de las terminales del ferrocarril de Peñarroya a Puertollano y Fuente del Arco, de carácter minero-industrial. En la actualidad las instalaciones ferroviarias se encuentran fuera de servicio y parcialmente desmanteladas.

Fuente del Arco
Fuente del Arco es un municipio español, perteneciente a la provincia de Badajoz (comunidad autónoma de Extremadura). Existía una antigua fuente, renovada en el año 2000, que probablemente dio nombre al municipio, con una inscripción en latín que reza HINC INCIPIT EXTREMA HORA (Aquí empieza Extremadura).
Envasado
El envasado es un método para conservar los alimentos. Consiste en calentarlos a una temperatura que destruya los posibles microorganismos presentes y sellarlos en tarros, latas o bolsas herméticas. Debido al peligro que supone el Clostridium botulinum (causante del botulismo) y otros agentes patógenos, el único método seguro de envasar la mayoría de los alimentos es bajo condiciones de presión y temperatura altas, normalmente de unos 116-121 °C. Los alimentos que deben ser envasados a presión incluyen la mayoría de verduras, carnes, mariscos, productos avícolas y lácteos. Los únicos alimentos que pueden envasarse con seguridad en un baño de agua hirviendo (a presión normal) son los muy ácidos con un pH inferior a 4,6, como frutas, verduras encurtidas y otras comidas a las que se ha añadido ácido se creó en el año 1810.

Encurtido
Encurtido  son un tipo de alimentos que han sido sumergidos (marinados)  en una solución de sal, y que fermentan por sí solos o con la ayuda de un 
microorganismo inocuo (como Lactiplantibacillus plantarum o Leuconostoc mesenteroides), en el cual baja el pH y aumenta la acidez del mismo con  el objetivo de poder extender su conservación. Otro tipo de encurtidos se producen directamente por inmersión en vinagre que posee un pH menor de 4,6 y es suficiente para matar la mayor parte de los microorganismos. El encurtido permite conservar los alimentos durante meses. Se suele añadir a la marinada hierbas y sustancias antimicrobianas, tales como la mostaza, el ajo, la canela o los clavos. Se denomina también 'encurtido' así al proceso que consiste en someter a la acción de vinagre, de origen vínico, alimentos vegetales.
Jesús de Jaime
Chesús Anchel de Jaime Lorén (Calamocha, 1954-Pico Comunismo, 4 de agosto de 1985) fue un montañero, farmacéutico y activista español.

Como defensor de la cultura y la lengua aragonesas, fundó el Seminario de Estudios Aragoneses, fue miembro del Consello d'a Fabla Aragonesa, y dedicó buena parte de su tiempo al cultivo literario, ganando el premio Alto Aragón en 1984. Al mismo tiempo, como montañero, escaló varias cumbres importantes —la última de ellas, el pico Ismail Samani, el más alto de la antigua URSS, entonces llamado «pico Comunismo», donde perdió la vida a los 31 años—.

Pico Ismail Samani
El pico Ismail Samani es una montaña de la cordillera de Pamir, localizada en Tayikistán, con una altitud de 7495 metros. Es la mayor cumbre del país centroasiático, y era a su vez la montaña más alta de la antigua Unión Soviética. Es una montaña de dimensiones gigantescas que aparece rodeada por numerosos glaciares. Está localizada en la confluencia de los Montes de la Academia de Ciencias y la cordillera de Pedro Primero.
Bernardo de Rezende
Bernardo Rocha de Rezende o simplemente Bernardinho (Río de Janeiro, Brasil, 25 de agosto de 1959) es un exjugador profesional y entrenador de voleibol brasileño, actual seleccionador de la Selección masculina de voleibol de Brasil y del Sesc/Río de Janeiro Vôlei Clube femenino.

Rezende es el entrenador más exitoso en la historia del voleibol, acumulando más de 30 títulos importantes en una carrera de veinte años dirigiendo a la selección masculina brasileña y a equipos femeninos. Ha ganado seis medallas olímpicas (una como jugador y cinco como seleccionador) y es el padre del jugador de voleibol Bruninho.

Selección masculina de voleibol de Brasil
La selección de voleibol de Brasil (en portugués: Seleção Brasileira de Voleibol) es la selección nacional que representa a Brasil en las competiciones internacionales de voleibol masculino. Está organizada y dirigida por la Confederação Brasileira de Voleibol (CBV), afiliada a la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) y a la Federación Internacional de Voleibol (FIVB).
Ardea purpurea
La garza imperial (Ardea purpurea) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae propia del África subsahariana, el sur, centro y este de Europa, y Asia meridional y oriental. Es un ave acuática pescadora que habita en humedales con aguas someras y vegetación densa circundante.

Ardea cinerea
La garza real (Ardea cinerea) o airón es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae propia de Eurasia y África. Es un ave acuática esbelta y de gran tamaño, de largos cuello y patas, con plumaje principalmente gris. Habita en ríos, lagos y todo tipo de humedales de agua dulce y salobre. Es sedentaria en las regiones templadas, pero muchas poblaciones migran a zonas más frías en verano y a zonas más cálidas en invierno.
Teoría M
La teoría M es una teoría física, propuesta como una "teoría del todo" que unifique las cuatro fuerzas fundamentales de la naturaleza. La teoría M fue esbozada inicialmente por Edward Witten, su propuesta combinaba las cinco teorías de supercuerdas y supergravedad en once dimensiones. Tiene su origen en la teoría de cuerdas, según la cual todas las partículas son, en realidad, diminutas cuerdas que vibran a cierta frecuencia. Según esta propuesta, las partículas son cuerdas vibrando a cierta frecuencia en un espacio-tiempo que requiere al menos once dimensiones.

Esta teoría sigue siendo una propuesta de trabajo y si bien tiene amplio apoyo, no es una teoría con aceptación universal, ya que no existen pruebas empíricas en su favor, siendo difícil de verificar dadas las energías requeridas para verificar los detalles. Además la teoría contiene algunos problemas matemáticos no resueltos y solo conjeturados de manera aproximada.

Edward Witten
Edward Witten (Baltimore, 26 de agosto de 1951) es un físico y matemático estadounidense. Ha desarrollado la mayor parte de su labor científica en el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton. Se le deben grandes contribuciones a la física teórica de las partículas elementales, la teoría de cuerdas y a la teoría cuántica de campos (en especial, en la cromodinámica cuántica).