hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boeing XB-15
El Boeing XB-15 (Boeing 294) fue un bombardero estadounidense diseñado en 1934 como ensayo para el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos (USAAC), para ver si sería posible construir un bombardero pesado con un alcance de 5000 millas (8000 km). Al año del inicio, a mitad de 1935, fue designado XBLR-1. Cuando voló por primera vez en 1937, era el mayor y más voluminoso avión nunca construido en los Estados Unidos. Estableció una cantidad de récords de carga en altitud para aviones basados en tierra, incluyendo una carga de 14 154 kg a 2500 m, el 30 de julio de 1939.

El inmenso tamaño del avión permitía a los ingenieros de vuelo entrar en el ala a través de un pasadizo y hacer reparaciones menores en vuelo. Un vuelo de 8000 km duraba 33 horas a su velocidad de crucero de 245 km/h; la tripulación estaba compuesta por varios relevos, y unas literas les permitían dormir cuando estaban fuera de servicio.

Boeing 247
El Boeing Model 247 fue uno de los primeros aviones de línea modernos. Su primer vuelo fue el 8 de febrero de 1933, y entró en servicio ese mismo año. La aeronave incorporó muchas características revolucionarias, como un fuselaje monocasco, piloto automático, y tren de aterrizaje retráctil.
Supercopa de Chipre
La Supercopa de Chipre o Supercopa LTV (en griego: Ασπίδα LTV) es una competición de fútbol organizada por la Asociación de Fútbol de Chipre. Este torneo lo disputan el campeón de Liga y el de la Copa de Chipre. Se juega anualmente desde 1951.

Primera División de Chipre
La Primera División de Chipre (en griego: Πρωτάθλημα Α΄ Κατηγορίας, Protáthlima A΄ Katigorías), también conocida por motivos de patrocinio como Protathlima Cyta, es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de la República de Chipre. Comenzó a disputarse en 1934 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Chipre.
Gerard van Honthorst
Gerrit van Honthorst o Gerard van Honthorst (Utrecht, 4 de noviembre de 1590-Utrecht, 27 de abril de 1656) fue un pintor caravaggista neerlandés del siglo XVII, de historia, de género y retratista. También es conocido por el sobrenombre de Gerardo Della Notte, puesto que los italianos encontraban su nombre de difícil pronunciación y sus apreciadas escenas nocturnas de claroscuro caravagianesco.

Escuela caravaggista de Utrecht
La Escuela caravaggista de Utrecht (en neerlandés: Utrechtse caravaggisten) fue un movimiento pictórico activo en la ciudad de Utrecht (Países Bajos) entre 1615 y 1635, aproximadamente. Sus tres principales representantes, Hendrik Terbrugghen, Dirck van Baburen y Gerard van Honthorst, se formaron en Roma, donde recibieron la influencia del naturalismo barroco de Caravaggio, cuyo estilo trasladaron a Utrecht a su regreso a la ciudad. Como en el caravaggismo, la obra de estos artistas destaca por la profusa utilización del claroscuro, del fuerte contraste entre luces y sombras, así como una visión realista de los temas artísticos, principalmente religiosos, retratos y escenas de género.
Puerta de la Independencia
La Puerta de la Independencia es la entrada principal a los jardines del parque del Retiro de Madrid. Está situada en la plaza de la Independencia frente a la puerta de Alcalá. El acceso da entrada a la avenida de México dentro del Retiro y desde él se llega hasta la plaza de Nicaragua (donde se encuentra la fuente de los Galápagos). En su origen fue la puerta principal del Casino de la Reina y su autor fue el arquitecto José Urioste Velada que la construyó tras el traslado desde su lugar original en 1885.

Plaza de la Independencia (Madrid)
La plaza de la Independencia está emplazada en Madrid (España). Se encuentra atravesada, de este a oeste, por la calle de Alcalá y a ella también confluyen las calles de Serrano, por el norte, y de Alfonso XII, por el sur. En su extremo noroeste, se sitúa la calle de Salustiano Olózaga y, en el sureste, arranca la Avenida de Méjico, que discurre íntegramente por el Parque de El Retiro.
Batalla de Friburgo
La batalla de Friburgo, llamada también la batalla de los Tres Días, tuvo lugar los días 3, 5 y 9 de agosto de 1644 como parte de la guerra de los Treinta Años. El ejército bávaro bajo el mando de Franz von Mercy tomó la ciudad de Friburgo el 28 de julio después de un sitio de cinco semanas. El ejército francés bajo el mando de Luis II de Borbón, duque de Enghien, y el mariscal Enrique de la Tour d'Auvergne-Bouillon, vizconde de Turena, trató de recuperarla en tres días diferentes ya que la batalla se interrumpió an varias ocasiones debido a la fuerte lluvia. Aunque los franceses ganaron el primer día de la batalla en la colina Bohl cerca de Ebringen, no fueron capaces de recuperar Friburgo en los dos días siguientes de la batalla de Schlierberg, cerca de la plaza, que permaneció en manos bávaras.

Luis II de Borbón-Condé
Luis de Borbón, llamado El Gran Condé (París, 8 de septiembre de 1621-Fontainebleau, 11 de noviembre de 1686), fue un noble y general francés, primer príncipe de sangre real conocido como duque de Enghien, era además príncipe de Condé, duque de Borbón, duque de Montmorency, duque de Châteauroux, duque de Bellegarde, duque de Fronsac, conde de Sancerre, conde de Charolais, par de Francia, príncipe de sangre, gobernador de Berry y general durante la guerra de los Treinta Años.

Era hijo de Enrique de Borbón y de Carlota Margarita de Montmorency, baronesa de Châteubriant y de Derval, madrina de Luis XIV de Francia. Los tres primeros hijos de Enrique de Borbón y de Charlotte-Marguerite de Montmorency murieron poco después de nacer. Luis recibió el título de duque de Enghien, estudió con los Jesuitas en Bourges y, a los 17 años, gobernó Borgoña en nombre de su padre.
EMD 567
El EMD 567 es una línea de motores diésel construidos por la Electro-Motive Division de General Motors. Este motor fue utilizado en las locomotoras de EMD a partir de 1938 hasta su reemplazo en 1966 por el motor EMD 645. Era un motor en V, sus cilindros se encontraban en un ángulo de 45 grados.

Electro-Motive Diesel
Electro-Motive Diesel (EMD) es una marca de la empresa Progress Rail Locomotives, filial de Progress Rail perteneciente a la corporación Caterpillar. Anteriormente perteneció a General Motors.

Está dedicada al diseño, fabricación y venta de locomotoras y motores diésel alrededor del mundo. Es el constructor con la base instalada de locomotoras más grande del mundo y ofrece la variedad más amplia del mundo de modelos para uso en líneas ferroviarias e industriales.
RIM-161 Standard Missile 3
El RIM-161 Standard Missile 3 (SM-3) es un misil antibalístico utilizado en buques por la Armada de Estados Unidos y otros países para interceptar misiles ICBM e IRBM como parte del Sistema de Defensa de Misiles Balísticos Aegis. Aunque diseñado principalmente como un misil antibalístico, el SM-3 también se ha empleado con capacidad antisatélite en el extremo más inferior de la órbita terrestre. El SM-3 ha sido probado y es principalmente utilizado por la Armada de Estados Unidos y también por la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón y en el futuro por la Armada Real de los Países Bajos.

RIM-66 Standard
El RIM-66 Standard MR (SM-1MR/SM-2MR) es un misil de medio alcance tierra-aire (SAM) desarrollado originalmente por la Armada de los Estados Unidos (USN) en 1967. El SM-1 fue desarrollado como reemplazo para el RIM-2 Terrier y el RIM-24 Tartar que se implementaron en la década de 1950 en una variedad de barcos de la USN. El RIM-67 Standard  (SM-1ER/SM-2ER), es una versión de rango extendido con una etapa de refuerzo.
Pierre-Simon Laplace
Pierre-Simon Laplace (francés: /pjɛʁ simõ laplas/; Beaumont-en-Auge, Normandía, Francia, 23 de marzo de 1749-París, 5 de marzo de 1827) fue un astrónomo, físico, matemático y filósofo francés. Continuador de la mecánica newtoniana, hizo un gran aporte para el posterior descubrimiento de la transformada de Laplace, y descubrió la ecuación de Laplace; como estadístico sentó las bases de la teoría analítica de la probabilidad; y como astrónomo planteó la teoría nebular sobre la formación del sistema solar. Compartió la doctrina filosófica del determinismo científico.

Joseph-Louis Lagrange
Joseph-Louis Lagrange (pronunciación en francés: /ʒozɛf.lui lagrɑ̃ʒ/), inscrito como Giuseppe Lodovico Lagrangia, también llamado Giuseppe Luigi Lagrangia o Lagrange (o bien José Luis de Lagrange; Turín, 25 de enero de 1736-París, 10 de abril de 1813), fue un físico, matemático y astrónomo italiano, que después de formarse en su Italia natal pasó la mayor parte de su vida en Prusia y Francia.

Lagrange trabajó en Berlín durante veinte años para Federico II de Prusia. Aportó avances transcendentales en múltiples ramas de las matemáticas, desarrolló la mecánica Lagrangiana y fue el autor de novedosos trabajos de astronomía. Tanto por la importancia como por el volumen de sus contribuciones científicas se le puede considerar uno de los físicos y matemáticos más destacados de la historia.
María Isabel Chorobik de Mariani
María Isabel Chicha Chorobik de Mariani (San Rafael, provincia de Mendoza; 19 de noviembre de 1923-La Plata, 20 de agosto de 2018) fue una activista de derechos humanos en Argentina, fundadora y segunda presidente de la Asociación Abuelas de Plaza de Mayo, de la cual se separó en 1989. En 1996 fundó la Asociación Anahí (en honor a su nieta desaparecida, Clara Anahí Mariani) y la presidió hasta la fecha de su fallecimiento. En 2007, la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires la galardonó con un diploma de honor por su tarea a favor de los derechos humanos.

Alicia Zubasnabar de De la Cuadra
Alicia Licha Zubasnabar de De la Cuadra (Sauce, 15 de julio de 1915 - La Plata, 1 de junio de 2008) fue una activista de derechos humanos en la Argentina, una de las doce fundadoras y primera presidenta de la Asociación Abuelas de Plaza de Mayo. Ha sido distinguida como "mujer destacada" por el Congreso de la Nación Argentina y como "ciudadana ilustre" por la provincia de Corrientes.
Congreso Nacional del Pueblo
El Congreso Nacional del Pueblo (en inglés, People's National Congress) es un partido político guyanés de tendencia socialdemócrata. En las últimas elecciones, celebradas en marzo de 2020, la coalición que encabezaba obtuvo el 47.39% de los votos y 31 de los 65 escaños de la Asamblea Nacional.

Elecciones generales de Guyana de 2020
Las elecciones generales se celebraron en Guyana en el 2 de marzo de 2020 después de que el gobierno de David Granger perdiera un voto de no confianza por un margen de 33 a 32 el 21 de diciembre de 2018. El gobierno tenía mayoría por un asiento desde las elecciones de 2015 pero uno de sus parlamentarios, Charrandas Persaud de la Alianza para el Cambio, votó con la oposición.

El 19 de enero de 2019, el opositor Partido Progresista del Pueblo eligió al exministro de Vivienda, Irfaan Ali, como su candidato presidencial.
Javier Sologuren
Javier Sologuren Moreno (Lima, 19 de enero de 1921-Lima, 21 de mayo de 2004) fue un poeta, profesor universitario, ensayista, traductor, antologador y editor peruano. Perteneció a la Generación del 50. Su obra poética, de orientación purista,  se caracteriza por una combinación de clasicismo, simbolismo y un muy particular surrealismo. Como editor de La Rama Florida contribuyó a estimular la producción poética de su país. Fue uno de los mayores exponentes contemporáneos del haiku experimental en Hispanoamérica.

Generación del 50 (Perú)
La generación del 50 fue un conjunto de escritores peruanos cuya actividad literaria representa la transición hacia la narrativa moderna en los años 1950. Su surgimiento coincide con el Ochenio de Odría (1948-1956) y la migración masiva hacia Lima. En este contexto, la generación del 50 se centra en el realismo urbano, retratando la migración andina a Lima, la modernización y la desigualdad social. Influenciados por el neorrealismo y la crisis del indigenismo, destacaron por explorar la soledad y la marginación en la capital.
Narciso Jubany
Narciso Jubany Arnau (en catalán: Narcís Jubany i Arnau) (Santa Coloma de Farnés, 12 de agosto de 1913-Barcelona, 26 de diciembre de 1996) fue un arzobispo y cardenal español. Ocupó los cargos de obispo auxiliar de Barcelona (1955-1964), obispo de Gerona (1964-1971) y arzobispo de Barcelona (1971-1990).

Archidiócesis de Barcelona
La archidiócesis de Barcelona (en latín: Archidioecesis Barcinonensis y en catalán: Arquebisbat de Barcelona) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Barcelona. Desde el 6 de noviembre de 2015 su arzobispo es el cardenal Juan José Omella.
Convento de Santa Rosa de Ocopa
El Convento de Santa Rosa de Ocopa se halla en el distrito de Santa Rosa de Ocopa, provincia de Concepción, departamento de Junín, en el Perú. Fundado por la orden franciscana para servir como sede de un colegio de misioneros, actualmente es un museo y guarda una magnífica biblioteca así como una nutrida pinacoteca. Es un auténtico “relicario del Perú”, como lo llamó José de la Riva Agüero y Osma.

Distrito de Santa Rosa de Ocopa
El distrito de Santa Rosa de Ocopa es uno de los quince que conforman la provincia de Concepción, ubicada en el departamento de Junín en el centro del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Arquidiócesis de Huancayo.
Anohni
Anohni Hegarty (Chichester, Inglaterra, 24 de octubre de 1971), más conocida como Anohni (estilizado como ANOHNI), es una cantante, compositora y artista visual británica, más conocida como cantante y líder de la banda  ANOHNI and the Johnsons.

Antony and the Johnsons
Anohni and the Johnsons es un grupo musical procedente de Nueva York liderado por la cantante y pianista Anohni Hegarty que también es la compositora de todas sus canciones

Más que un grupo en sentido clásico The Johnsons se puede considerar la banda de acompañamiento de Anohni, quien da toda la personalidad al proyecto. Sus canciones le han valido la admiración y colaboración con muchos artistas como Boy George, Dennis Hopper, Kate Bush, Franco Battiato o Laurie Anderson, quien ha dicho de ella que "todas las emociones del planeta se encuentran en su increíble voz".
Hughes OH-6 Cayuse
El Hughes OH-6 Cayuse (apodado Loach) o Model 369 es un helicóptero de reconocimiento militar ligero de un turboeje cuatripala usado para transporte de personal, escolta, misiones de ataque y observación. Hughes también desarrolló el Model 369 como helicóptero civil, el Hughes Model 500, actualmente producido por MD Helicopters.

Fairchild Hiller FH-1100
El Fairchild Hiller FH-1100 es un helicóptero de reconocimiento militar ligero monomotor que se ideó para el programa Helicóptero Ligero de Observación (LOH) del Ejército de los Estados Unidos. El modelo Hiller 1100 no fue seleccionado, pero después de que Hiller Aircraft fue adquirida por Fairchild Stratos en 1964, el Modelo 1100 ha sido comercializado exitosamente como helicóptero civil. El Certificado de Tipo es propiedad actualmente de la FH1100 Manufacturing Corporation de Century (Florida).
Ignacio Agramonte
Ignacio Agramonte y Loynaz (Puerto Príncipe, hoy Camagüey, Cuba, 23 de diciembre de 1841 – Jimaguayú, 11 de mayo de 1873), conocido como "el Mayor", fue un abogado, político, militar y patriota cubano.

Camagüey
Camagüey (antiguamente Puerto Príncipe) es una ciudad situada en el centro-este de Cuba, capital de la provincia homónima. En 2005, la ciudad contaba con una población de más de 300 000 habitantes. Su casco histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2008.
1000Base-TX
1000Base-TX es una implementación de una Gigabit Ethernet (red de ordenadores que transmite información a una velocidad nominal de 1Gbit/s). Solo puede usar cable de categoría 6, en contraste con el 1000Base-T que puede usar también cables de categoría 5.

Promovido por la Asociación de Industrias de Telecomunicaciones (AIT o TIA) debido a un fallo comercial provocó que no existan productos asociados a tal especificación. Usa un protocolo más sencillo de implementar que el estándar 1000Base-T con lo que su fabricación teóricamente era más económica (ya que utiliza 2 pares en vez de los 4 del 1000BaseT), pero debido a la obligatoriedad de utilizar cable CAT6 cayó en desuso. Es más económico cambiar una tarjeta de red que toda un infraestructura de cableado de CAT5e para actualizarla a CAT6.

1000BASE-T
1000Base-T, recogido en la revisión IEEE 802.3ab, es un estándar para redes de área local del tipo Gigabit Ethernet sobre cable de cobre trenzado sin apantallamiento. Fue aprobado por el IEEE 802.3 en 1999.
Folkland
Folkland (Folklanden) es el nombre para las provincias suecas históricas de Tiundaland, Attundaland y Fjärdhundraland, que en 1296 junto a Roden (Roslagen) se unieron para formar la provincia moderna de Uplandia. Estaban originalmente unidos por un rey común electo que administraba los sacrificios en la Gamla Uppsala y que era el comandante de los leidang durante las guerras. No se sabe cuándo se unieron por primera vez, pero ya en el año 98 a. C., Tácito describe a los suiones como una poderosa tribu.

Attundaland
Attundaland, o la tierra de los ocho hundreds, fue un antiguo reino vikingo de Suecia. Su nombre se refiere a la costumbre de proporcionar un leidang de 800 guerreros y 32 naves para los reyes de Gamla Uppsala. Snorri Sturluson menciona que Tiundaland era el más rico y fértil territorio de Suecia donde se encontraba el trono de los reyes de Upsala y del cual deriva y procede el nombre Uppsala öd. Attundaland tenía su propio thing pero todos los lagman estaban subordinados al titular de Tiundaland.

En abril de 2007, se resucitó el nombre Attunda como apelativo a la corte de apelaciones del distrito (tingsrätt), con la fusión de los distritos Sollentuna y Södra Roslags.
Oreothlypis gutturalis
La reinita flamígera (Oreothlypis gutturalis), también denominada garganta de fuego o reinita garganta de fuego (en Costa Rica), reinita gorguirroja (en Panamá) o chipe de garganta en llamas, es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae, una de las dos pertenecientes al género Oreothlypis. Es residente en el este de América Central.

Parulidae
Los parúlidos (Parulidae), conocidos popularmente como reinitas, chipes o bijiritas, son una familia de aves paseriformes de pequeño tamaño y a menudo coloridas, y solo se encuentran en América. La mayoría son arborícolas, pero algunas, como las del género Seiurus, son más apegadas al suelo. La mayoría de los miembros de esta familia son insectívoros.
Morganita
La morganita, también conocida como berilo rosa o berilo cesiano es una variedad de berilo de color naranja o rosa, además de una piedra preciosa. Se puede encontrar en minas de Brasil, Afganistán, Mozambique, Namibia, Estados Unidos y Madagascar.

Esta piedra preciosa ha ido ganando popularidad desde 2010. La revista Brides y la CNN han listado a la morganita como posible alternativa al diamante en los anillos de boda.

Berilo
El mineral berilo es un ciclosilicato de berilio y aluminio con fórmula química Be3Al2(SiO3)6. Los cristales hexagonales de berilo pueden ser muy pequeños o alcanzar un tamaño de varios metros. Los cristales terminados son relativamente raros. El berilo exhibe fractura concoidea, tiene una dureza de 7,5-8 en la escala de Mohs y una densidad relativa de 2,63-2,80. Tiene un lustre vítreo y puede ser transparente o traslúcido. Su ruptura es poco basal y su hábito es bipiramidal dihexagonal. El berilo puro es incoloro, pero a menudo está tintado por impurezas, siendo posibles los colores verde, azul, amarillo, rojo y blanco. El nombre procede de la palabra griega Βήρυλλος beryllos, alusiva al color azul verdoso del agua marina.
Río Sinoe
El Sinoe es un río de Liberia, de tamaño medio que nace en el distrito de Pyneston (5°29'31.6"N 8°31'43.8"W), en el extremo noroeste del parque nacional Sapo. Su curso desciende a través del condado de Sinoe, bordeando el límite occidental del parque y  atravesando el bosque tropical liberiano con sus numerosos meandros. Desemboca en el Océano Atlántico, a la altura de la ciudad de Greenville, capital del condado (4°59'35.3"N 9°02'22.3"W). El topónimo Sinoe, además de dar nombre al río y al condado, también se lo da a la pequeña bahía situada en su desembocadura. Sobre ella, se ubica el puerto Samuel A Ross, el tercer en importancia de Liberia por tráfico y generación de ingresos. El río desemboca en el océano alrededor de la entrada de la base del puerto.

Parque nacional Sapo
Parque nacional Sapo (en inglés: Sapo National Park) es un parque nacional en el condado de Sinoe, en el país africano de Liberia. Es el área protegida de bosque tropical más grande del país y su único parque nacional, y contiene la segunda zona más grande de bosque primario tropical en el oeste de África tras el Parque nacional Tai en la vecina Costa de Marfil. La agricultura, construcción, pesca, caza, los asentamientos humanos, y la tala están prohibidas en el parque.

Cubre un área de 1.804 kilómetros cuadrados (697 millas cuadradas).  El parque está limitado al norte por las montañas de Putu y al oeste por el río Sinoe.  La topografía bastante homogénea, plana y pantanosa del parque es compatible con una gran área de bosque deshabitado.
Lavanda (color)
El lavanda o lavanda floral es una variante pálida o clara del color violeta y es una referencia a la flor del mismo nombre, la lavanda. Este color a veces es llamado wisteria, en referencia a la flor wisteria, y puede ser similar a los colores lila y malva.

Algunas variedades de este color son:

Lavandula
Lavandula es un género de plantas de la familia de las lamiáceas, que contiene unas sesenta especies y taxones infraespecíficos aceptados de los algo más de doscientos descritos; se las conoce como lavanda, alhucema, espliego o cantueso, entre otros muchos nombres comunes.
Patio del Belvedere
El patio del Belvedere, o cortile del Belvedere,  es un gran complejo de edificios ubicado al norte de la basílica de San Pedro en el Vaticano y de los Palacios Apostólicos de Roma.

Fue realizado, a partir de la primera mitad del siglo XVI, según la voluntad del papa Julio II y siguiendo un proyecto de Donato Bramante, que no vio terminada su obra, para unir el Vaticano con la colina en la que había una antigua edificación conocida como casino del Belvedere por sus magníficas vistas. Fue una de las mayores obras arquitectónicas del Alto renacimiento en el Vaticano. Posteriormente fue irremediablemente modificado en 1585-1590 con la construcción de una edificación en medio del cortile, dividiéndolo en dos patios separados. Ese brazo luego se duplicó en 1817-1822 para disponer de más espacio museístico.

Actualmente, el complejo de edificios se utiliza principalmente con fines museísticos para albergar muchos de los espacios de los Museos Vaticanos.

Donato d'Angelo Bramante
Donato di Pascuccio d'Antonio o Donato di Angelo di Antonio, conocido como Bramante (Fermignano, c. 1443/1444-Roma, 1514), fue un pintor y arquitecto italiano, que introdujo el estilo del primer Renacimiento en Milán y el «Alto Renacimiento» en Roma, donde su obra más famosa fue el planeamiento de la Basílica de San Pedro.

Tuvo una formación quattrocentista pero su plenitud artística la alcanza en el siglo XVI. Su arquitectura está caracterizada por la severidad y el uso de planta central cubierta con cúpula.