hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Romulanos
Los romulanos son una especie extraterrestre ficticia del universo de la serie televisiva Star Trek. Es una especie vinculada a los Vulcanos. Son representados como apasionados, traicioneros y oportunistas. Son la raza dominante del Imperio Estelar Romulano, uno de los mayores imperios en el Cuadrante Beta de la Vía Láctea.

Hicieron su primera aparición en 1966, en el episodio "El equilibrio del terror". Los romulanos fueron creados por Paul Schneider, quien dijo que “esto fue relacionado con desarrollar un grupo romanesco de antagonistas admirables… una extensión de la civilización romana en el punto de vista de los viajes espaciales”.

Cuadrante galáctico
En el universo de la ficción fantástica de Star Trek nuestra galaxia, la Vía Láctea, es subdividida convencionalmente en cuatro cuadrantes galácticos, que luego son subdivididos en sectores.
Considerando que la Vía Láctea tiene un diámetro estimado en cerca de 100 000 años luz, puede deducirse que cada cuadrante tendrá un diámetro de cerca de 50 000 años luz.
Entonces, cada cuadrante puede ser subdividido en sectores de un diámetro cercano de 20 años luz.

Un esquema de la galaxia puede verse en la siguiente tabla:
Carmen Gloria Quintana
Carmen Gloria Quintana Arancibia (Santiago, 3 de octubre de 1968) es una psicóloga y activista chilena. En 1986 sufrió graves quemaduras, llevadas a cabo por una patrulla militares de la dictadura de Augusto Pinochet, durante una manifestación en contra de este régimen. Junto a ella y rociados con un acelerante, fue también  quemado el joven Rodrigo Rojas de Negri, quien posteriormente falleció como consecuencia de los hechos. Dichos eventos son conocidos en Chile como el «Caso Quemados». Durante el segundo gobierno de Michelle Bachelet se desempeñó en el cargo de agregada científica en la embajada chilena en Canadá.

Rodrigo Rojas de Negri
Rodrigo Andrés Rojas de Negri (Valparaíso, 7 de marzo de 1967-Santiago, 6 de julio de 1986) fue un fotógrafo chileno que murió a causa de las quemaduras infligidas por una patrulla militar durante una protesta contra la dictadura militar de Augusto Pinochet. Abandonado en una zona rural, Rojas pereció a los cuatro días mientras era tratado en un recinto hospitalario.
Foradada del Toscar
Foradada del Toscar es un municipio español de la Ribagorza, en la provincia de Huesca, Aragón. Su lengua propia es el fovano y el aragonés mediorribagorzano ya que la disparidad de sus aldeas incluye localidades como A Cort, As Corz y Foradada que hablan fovano y el resto aragonés ribagorzano. Se encuentra en uno de los últimos ramales de la sierra Ferrera, limitando con Sobrarbe .

Ribagorza
Ribagorza  (en catalán y benasqués Ribagorça)  es una comarca de la provincia de Huesca, Aragón, España. La capital administrativa es Graus y la cultural es Benabarre. Hasta 2023 se denominó La Ribagorza.
Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.

Noroeste argentino
El noroeste argentino (NOA) es una región histórico-geográfica de Argentina, integrada por las provincias de Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca, La Rioja y Santiago del Estero. Ocupa algo más del 20% del territorio nacional.

La región del NOA está fundamentada en consideraciones de índole histórica y geográfica, y se relaciona con la llamada Región del Noroeste Argentino desde 1999, una subdivisión de la Región del Norte Grande Argentino, por lo tanto, la circunscripción política del NOA.
Muhammad Baqir Maylisi
Muhammad Baqir Maylisi (árabe: محمد باقر مجلسي‎) hijo de Muhammad Taqi y famoso como Alamé Maylisi (1037-1110 Hégira) fue uno de los grandes narradores y sabios jurisprudentes de las ciencias chiíes. Él es el autor de diferentes libros en temas de ciencias islámicas, entre ellos el más conocido, el libro de Bihar al-Anwar.

Bihar al-Anwar
Bihar al-Anwar (en árabe: بحار الانوار, “Océanos de luces”) es una compilación de hadices chiitas del erudito y sabio Muhammad Baqir Maylisi, también conocido como Alamé al-Maylisi. Contiene diversos temas históricos y comentarios de versos coránicos y fue compilado entre 1106 (1694 d. C.) y 1110 de la Hégira (1698 d. C.).
Castillo de Enciso
El castillo de Enciso es una fortificación en ruinas situada en la localidad española de Enciso (La Rioja). Se cree que fue construido hacia el siglo X por las familias musulmanas que dominaban el valle del Cidacos en esta época. Más tarde, una vez bajo el dominio cristiano, pasó por manos de la Corona de Castilla, del Señorío de Cameros y del Señorío de Medinaceli, entre otros. Actualmente, se conservan únicamente tres estructuras y partes de muros de contención. El castillo se encuentra protegido por la Ley 16/1985 sobre el Patrimonio Histórico Español.

Enciso (La Rioja)
Enciso es un municipio de España perteneciente a la comunidad autónoma de La Rioja. Tiene una población de 167 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la localidad homónima, los núcleos de El Villar, Navalsaz y Poyales. Situado en una zona montañosa del Sistema Ibérico y cercano al límite con Soria, está atravesado por el río Cidacos.

En el municipio existen más de 3000 icnitas de dinosaurio. Cuenta con un centro paleontológico que ayuda a conocer como se formaron las icnitas de dinosaurio en La Rioja y a que especies pertenecían.
Batalla de Raszyn
La primera batalla de Raszyn, sucedida el 19 de abril de 1809, enfrentó a los ejércitos del Imperio austríaco y al Gran Ducado de Varsovia en el contexto de las guerras de la Quinta Coalición, en las guerras napoleónicas, y concluyó con la derrota del ejército de Austria.

El ejército austriaco, bajo el mando del Archiduque Fernando, invadió el Gran Ducado de Varsovia en abril de 1809. Las tropas polacas, comandadas por el príncipe Józef Antoni Poniatowski, resistieron el ataque austriaco sobre Varsovia, derrotándoles en Radzymin y reconquistando partes de la antigua Polonia, inclusive Cracovia y Leópolis, con la derrota de los austriacos en las cercanas localidades de Góra y Grochóv.

Por esta victoria, al general Józef Antoni Poniatowski se le concedió la «Legión de Honor», un sable y una lanza honoríficas.

Gran Ducado de Varsovia
El Ducado de Varsovia (en polaco: Księstwo Warszawskie; en ruso: Варшавское герцогство; en francés: Duché de Varsovie; en alemán: Herzogtum Warschau) fue una unidad política creada por Napoleón I en 1807 para restablecer el Estado polaco. El Ducado surgió tras el Tratado de Tilsit, firmado por Francia y Rusia para poner fin a la guerra de la Cuarta Coalición.

El Ducado contaba con una población de cuatro millones y medio de habitantes y una extensión de 155 000 km², y fue gobernado por Federico Augusto I (rey de Sajonia).

En 1812, Napoleón fue derrotado por Rusia, que intentó apoderarse del ducado en 1813, pero el Congreso de Viena repartió el territorio entre las potencias vencedoras - Imperio austríaco, Imperio ruso y Reino de Prusia - en lo que suele denominarse como la Cuarta Partición de Polonia.
Copa ACLAV 2016
La Copa ACLAV 2016 es la duodécima edición de la segunda competencia nacional más importante a nivel de clubes de vóley masculino en la Argentina. Comenzó el 27 de octubre y terminó el 21 de diciembre.

Los cuatro semifinalistas de esta edición son Alianza Jesús María, Obras de San Juan, Lomas Vóley y Personal Bolívar.

La fase final se jugó en el Polideportivo Roberto Pando del club San Lorenzo de Almagro, en la ciudad de Buenos Aires. Por el tercer puesto Obras UDAP derrotó a Personal Bolívar por 3 a 1. En la final Lomas Vóley venció por 3 a 0 a Alianza Jesús María obteniendo así su primer título.

Polideportivo Roberto Pando
El Polideportivo Roberto Pando se encuentra en el barrio de Boedo, zona sur de la ciudad de Buenos Aires. Esta obra fue inaugurada en 2016 y pertenece al Club Atlético San Lorenzo de Almagro. En octubre de 2016 obtuvo la habilitación municipal y el 24 de ese mes se jugó el primer partido de básquetbol en el Polideportivo.
Escuela de Verano de Introducción a la Investigación Antártica
La Escuela de Verano de Introducción a la Investigación Antártica (EVIIA) es  para estudiantes de grado, organizada por la Facultad de Ciencias de la Universidad de la República (UdelaR) de Montevideo en Uruguay, con apoyo del Instituto Antártico Uruguayo (IAU). Esta escuela de verano intensiva, pública y sin fines de lucro, es dictada en la Base Científica Antártica Artigas (BCAA)62°11′05″S 58°54′12″O﻿ / ﻿-62.18472, -58.90333 ubicada en la isla Rey Jorge del archipiélago de las Shetland del Sur en la Antártida.
Los estudiantes de grado, realizan proyectos de investigación enmarcados en líneas de trabajo en curso en temas antárticos.

Las expediciones han generado nuevas pasantías estudiantiles, trabajos científicos ya publicados en revistas indexadas y numerosas comunicaciones en congresos.

Base Artigas
Base Científica Antártica Artigas (BCAA) es una estación científica permanente de Uruguay ubicada en la Antártida dependiente del Instituto Antártico Uruguayo, organismo encargado de administrar el Programa Nacional Antártico Uruguayo. Fundada el 22 de diciembre de 1984 se encuentra ubicada en la península Fildes, en la isla Rey Jorge o 25 de Mayo, la mayor del archipiélago de las islas Shetland del Sur. Comúnmente se la identifica como Base Artigas.
Steve Martino
Stephen Michael "Steve" Martino (21 de julio de 1959) es un director estadounidense de animación. Miembro de la productora Blue Sky Studios, en donde ha servido como director para los largometrajes animados: Dr. Seuss' Horton Hears a Who! (2008), Ice Age: Continental Drift (2012) y The Peanuts Movie (2015).

The Peanuts Movie
The Peanuts Movie (conocida como Snoopy y Charlie Brown: Peanuts, la película en Hispanoamérica y Carlitos y Snoopy: La película de Peanuts en España) es una película animada de 2015, producida por Blue Sky Studios y distribuida por 20th Century Fox, basada en el cómic Peanuts de Charles M. Schulz. La película es dirigida por Steve Martino y escrita por Craig Schulz, Bryan Schulz, y Cornelius Uliano. Aparecen voces de Bill Melendez y Noah Schnapp. La película conmemora el aniversario número 65 del cómic, y se estrenó el 19 de octubre de 2015.
Rabuco
Rabuco es un pueblo de la Comuna de Hijuelas, dentro de la Provincia de Quillota, perteneciente de la Región de Valparaíso. Se encuentra a 6 km de Hijuelas (La ciudad más cercana) y a 2 km de Ocoa, es orillada por el Río Aconcagua, y conectada por la Ruta F-300 y Ruta 5, según el Instituto Nacional de Estadísticas de 2019, cuenta con una población de 2.314 habitantes.

Hijuelas
Hijuelas es una comuna de la provincia de Quillota, en la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. Es conocida como La Capital de las Flores, por ser la comuna con mayor porcentaje de producción de flores en el país; de hecho, prácticamente la mitad de ellas producidas en Chile tienen origen en Hijuelas. Desde el 25 de mayo de 2009 todo su territorio es proclamado por la Unesco como Reserva Mundial de la Biósfera.
Taifa de Sevilla
La Taifa de Sevilla (en árabe, طائفة إشبيليّة, Ta'ifa Ishbiliya) o Reino abadí de Sevilla fue un reino independiente musulmán que surgió en Al-Ándalus en 1023, a raíz de la desintegración que el Califato de Córdoba venía sufriendo desde 1009, y que desapareció al ser conquistada por los almorávides en 1091, perteneciendo cronológicamente a los primeros reinos de taifas.

Durante el siglo XI el reino de Sevilla fue uno de los centros culturales más importantes de Al-Ándalus, con escritores como Ibn al-Abbar de Almería, autor de epístolas; Ibn Zaydun de Córdoba; Abu Ámir ibn Maslama; Ibn al-Labbana de Denia; Ibn Hamdís de Siracusa; y Abu l-Walid al-Himyari, antologista. Asimismo el emir Al-Mutádid y su hijo Al-Mu'támid cultivaron la poesía, iniciados en este arte por el poeta Ibn Ammar. Los hijos de Al-Mutámid, Al-Rashid y Al-Radi destacaron igualmente por sus escritos.

Taifa de Denia
La Taifa de Denia o Reino de Denia fue una taifa andalusí cuya capital fue la ciudad de Denia. Apareció en el año 1010, tras la fragmentación del Califato de Córdoba a finales del siglo X y comienzos de siglo XI.

En el año 1076 fue conquistada por la Taifa de Zaragoza, aunque posteriormente se constituiría una tercera taifa (1224-1227) y posteriormente otra entre 1228 y 1244. El 30 de diciembre de 1242 Jaime I de Aragón conquistaría Alcira y dos años después Denia y Játiva.
Alberche
El Alberche es un río de la península ibérica, afluente del Tajo por la derecha, que discurre por las comunidades autónomas españolas de Castilla y León, Madrid y Castilla-La Mancha. Nace en la vertiente sur de la sierra de Villafranca, perteneciente al sistema Central. Después de un trayecto de 177 km, desemboca a la altura de Talavera de la Reina, en la provincia de Toledo.

Se encuentra retenido en los embalses de Burguillo y Charco del Cura (Ávila), San Juan y Picadas (Madrid) y Cazalegas (Toledo). Entre sus principales afluentes se encuentran el Cofio y el Perales.

Cofio
El Cofio es un río de la parte central de España, un afluente por la izquierda del Alberche —este, a su vez, tributario del Tajo—. Discurre por las provincias de Ávila, en la que tiene su fuente, y de Madrid, donde desemboca en el embalse de San Juan, construido sobre el Alberche. Su recorrido sigue, en líneas generales, la vertical norte-sur y se extiende a lo largo de 51 km.
Ricardo Ezzati
Ricardo Ezzati Andrello, S.D.B. (Campiglia dei Berici, Vicenza, Italia, 7 de enero de 1942) es un sacerdote salesiano ítalo-chileno, arzobispo emérito de la arquidiócesis de Santiago de Chile. Durante el consistorio del 22 de febrero de 2014, fue creado cardenal por el papa Francisco.

Actualmente está siendo investigado por encubrimiento en abusos sexuales realizados por sacerdotes en Chile. El Papa Francisco aceptó la renuncia del cardenal Ezzati, por límite de edad, como Arzobispo de Santiago de Chile el 23 de marzo de 2019, designando a Celestino Aós Braco, O.F.M. como administrador apostólico, quien a la postre fue nombrado arzobispo de Santiago de Chile el 27 de diciembre de 2019.

Arquidiócesis de Santiago de Chile
La arquidiócesis de Santiago de Chile (en latín: Archidioecesis Sancti Iacobi in Chile) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santiago de Chile. Desde el 25 de octubre de 2023 su arzobispo es Fernando Natalio Chomalí Garib.
Abyss (luchador)
Christopher J. "Chris" Parks (4 de octubre de 1973) es un luchador profesional estadounidense más conocido como "The Monster" Abyss. Trabaja en la World Wrestling Entertainment (WWE) como productor desde el año 2019. Trabajó en la Total Nonstop Action Wrestling (TNA), siendo uno de los luchadores más veteranos de la empresa. Antes de eso, Parks ha trabajado en empresas como Ring of Honor (ROH) e International Wrestling Asociation (IWA). Entre sus logros destaca un reinado como Campeón Mundial al haber obtenido en una ocasión el Campeonato Mundial Peso Pesado de la NWA. También ha ganado en una ocasión el Campeonato Mundial en Parejas de la NWA junto a A.J. Styles, el Campeonato de la División X de la TNA y dos veces el Campeonato Televisivo de la TNA, lo que le convierte en Campeón de las Tres Coronas y Gran Campeón. Entre otros fue también una vez Campeón Mundial en Parejas de la AAA junto con Chessman.

TNA King of the Mountain Championship
El TNA King of the Mountain Championship o Campeonato Rey de la Montaña de la TNA fue un campeonato de lucha libre profesional, defendido en la Total Nonstop Action Wrestling (TNA). El campeonato fue implementado el 23 de octubre del 2008 bajo el nombre de TNA Legends Championship, introducido por Booker T, quien se autoproclamó como el primer campeón. El último campeón fue Lashley, quien obtuvo el campeonato un día antes de su desactivación.
Número compuesto
Un número compuesto es un número natural que tiene más de dos divisores. Es decir, se puede dividir por sí mismo, por la unidad y algún otro número. Un número mayor que 1 que no sea compuesto se llama número primo. Por ejemplo, el número 9 es un número compuesto porque es divisible entre 1, 3 y 9.

Los setenta y tres primeros números compuestos (inferiores al cien) son: 4, 6, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 16, 18, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 40, 42, 44, 45, 46, 48, 49, 50, 51, 52, 54, 55, 56, 57, 58, 60, 62, 63, 64, 65, 66, 68, 69, 70, 72, 74, 75, 76, 77, 78, 80, 81, 82, 84, 85, 86, 87, 88, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 98 y 99.

Divisibilidad
En matemáticas, concretamente en aritmética, se dice que un número entero b es divisible entre otro entero a (distinto de cero) si al dividir  entre  el resto es cero o, dicho simbólicamente, .

Se suele expresar de la forma , que se lee: «a divide a b», o «a es un divisor de b» o también «b es múltiplo de a». Por ejemplo, 6 es divisible entre 3, ya que 3×2=6; pero 6 no es divisible entre 4, pues no existe un entero  tal que ; es decir que el resto de la división euclídea (entera) de 6 entre 4 no es cero.

Cualquier número natural es divisible entre 1 y entre sí mismo. Los números mayores que 1 que no admiten más que estos dos divisores se llaman números primos. Los que admiten más de dos divisores se llaman números compuestos.
Expedición de Drake y Hawkins
La expedición de Drake y Hawkins fue una incursión militar, bajo mando de Francis Drake y John Hawkins llevada a cabo en 1595, por orden de Isabel I de Inglaterra contra los asentamientos españoles en el Mar Caribe. Dicha operación estuvo enmarcada en la Guerra anglo-española (1585-1604). Francis Drake, que en 1589 había comandado la desastrosa expedición inglesa contra la península ibérica, llevaba 6 años relegado al modesto puesto de comandante de las defensas costeras de Plymouth. Ante el mal cariz que la guerra estaba tomando para los intereses ingleses, Drake propuso a la reina Isabel una operación contra el Caribe español con el propósito de saquear los asentamientos españoles y establecer una colonia inglesa permanente en Panamá. Sin embargo las defensas españolas se anticiparon al ataque inglés, desembocando la operación en un nuevo desastre que costaría la vida tanto a Drake como a Hawkins, y asentando la hegemonía española en el Caribe.

Guerra anglo-española (1585-1604)
La guerra anglo-española (1585-1604) fue un conflicto bélico entre los reinos de Inglaterra, gobernado por Isabel I de Inglaterra, y de España, donde reinaba Felipe II. La guerra comenzó con victorias inglesas como la de Cádiz en 1587, y la pérdida de la Armada Invencible en 1588, pero diversas victorias españolas como la de la Contraarmada en 1589, así como la enorme mejora en la escolta de las flotas de Indias y la rápida recuperación de España ante las pérdidas acabaron por debilitar definitivamente a Inglaterra y desembocaron en la firma de un tratado de paz favorable a España en Londres en 1604.
CervanTeX
CervanTeX, Grupo de usuarios de TeX hispanohablantes, es una asociación que se creó el 16 de noviembre de 1995 y fue inscrita en el registro de asociaciones con fecha 24 de marzo de 1999 con número de registro 165745, unas fechas que superan los veinte años de fundación y caminan hacia otros veinte de registro, una dimensión temporal que se puede considerar elevada en los parámetros de tiempo y supervivencia usuales en Internet y los mundos digitales.

Su finalidad es intercambiar experiencias sobre el sistema informático de composición tipográfica denominado TeX.

TeX
TeX, estilizado como , es un sistema de tipografía escrito por Donald E. Knuth, muy popular en el entorno académico, especialmente entre las comunidades de matemáticos, físicos e informáticos. Ha conseguido sustituir con creces a troff, otro programa de tipografía habitual en Unix.

TeX se considera generalmente la mejor forma de componer fórmulas matemáticas complejas pero, especialmente en la forma de LaTeX y otros paquetes de macros, se puede usar para otras tareas de composición.
Campeonato Europeo de Rugby League División D
El Campeonato Europeo de Rugby League División D es un torneo de rugby league en el que participan selecciones europeas, es regulado por la European Rugby League, el principal ente regulador del deporte en el continente europeo.

Es la cuarta categoría del rugby league europeo debajo del Campeonato Europeo de Rugby League División C.

Campeonato Europeo de Rugby League División C
El Campeonato Europeo de Rugby League División C es un torneo de rugby league en el que participan selecciones europeas, es regulado por la Rugby League Federación Europea

Es la tercera categoría del rugby league europeo debajo del Campeonato Europeo de Rugby League y del Campeonato Europeo de Rugby League División B.
Velvet Sky
Jamie Lynn Szantyr (2 de junio de 1981 -) es una modelo y luchadora profesional y comentarista estadounidense. Actualmente esta firmando con National Wrestling Alliance (NWA) como comentarista. Es muy conocida por su paso en la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) y Ring of Honor (ROH) bajo el nombre de Velvet Sky y en otras promociones bajo el nombre de Talia Madison. Entre sus logros se destacan dos reinados como Campeona Femenina de la TNA y uno como Campeona Femenina en Pareja de la TNA junto a Lacey Von Erich.

Lisa Marie Varon
Lisa Marie Sole (nacida el 10 de febrero de 1971) es una luchadora profesional retirada, fisicoculturista y competidora de fitness estadounidense, Actualmente trabaja como embajadora para la empresa WWE bajo el nombre de Victoria y la Total Nonstop Action Wrestling como Tara.

Dentro de sus logros destacan dos reinados como Campeona Femenina de la WWE, cinco como Campeona de las Knockouts y uno como Campeona femenina en parejas de las Knockouts junto a Brooke Tessmacher. Como fisicoculturista, Lisa ganó su primera competencia en 1995 en la categoría de peso medio. Luego empezó a participar en competiciones de fitness. En 1997, Varon ganó la ESPN2's Fitness America Series y en 1999, consiguió un segundo puesto en un evento de fitness en Nueva York, consiguiendo la categoría de profesional según la Federación Internacional de Fisicoculturismo.
Diócesis de Villarrica
La diócesis de Villarrica (en latín: Dioecesis Villaricensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de la Santísima Concepción. Desde el 7 de febrero de 2009 su obispo es Francisco Javier Stegmeier Schmidlin.

Arquidiócesis de la Santísima Concepción
La arquidiócesis de la Santísima Concepción o de Concepción (en latín: Archidioecesis Sanctissimae Conceptionis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de la Santísima Concepción. Desde el 16 de mayo de 2024 su arzobispo es Sergio Pérez de Arce.