hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa de Windsor
La Casa de Windsor (House of Windsor), anteriormente denominada Casa de Sajonia-Coburgo y Gotha (en inglés, House of Saxe-Coburg and Gotha; en alemán, Haus Sachsen-Coburg und Gotha), es la Casa Real del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Fue renombrada el 17 de julio de 1917 por el rey Jorge V del Reino Unido en el transcurso de la Primera Guerra Mundial. Dado el origen germánico del anterior nombre y debido a que entonces el Reino Unido estaba en guerra contra Alemania, decidió adoptar el nombre británico de «Windsor» por una proclamación real. La jefatura actual de la Casa de Windsor corresponde a Carlos III, monarca reinante en el Reino Unido y en los otros catorce reinos de la Mancomunidad de Naciones.

Casa de Sajonia-Coburgo y Gotha
La Casa de Sajonia-Coburgo y Gotha (en alemán: Haus von Sachsen-Coburg und Gotha) es una dinastía alemana, la línea sajona de la Casa de Wettin que gobernó los ducados ernestinos, incluyendo el ducado de Sajonia-Coburgo y Gotha.

Fundada por Ernesto I, el sexto duque de Sajonia-Coburgo-Saalfeld, es también la casa real de varias monarquías europeas y ramas reinantes en la actualidad en Bélgica, a través de los descendientes de Leopoldo I, y en el Reino Unido a través de los descendientes del príncipe Alberto, esposo de la reina Victoria. Debido al sentimiento germanófobo en Gran Bretaña durante la Primera Guerra Mundial, Jorge V renombró esta rama de Sajonia-Coburgo-Gotha como «Windsor» en 1917.
Joey Ryan
Joseph Ryan Meehan (nacido el 7 de noviembre de 1979), conocido por su nombre de lucha Joey Ryan, es un luchador profesional retirado estadounidense. Durante su carrera, luchó en empresas como Impact Wrestling, Lucha Underground, Pro Wrestling Guerrilla, que fundó con otros cinco luchadores y donde consiguió el PWG World Championship y PWG World Tag Team Championships, NWA Campeonato Wrestling from Hollywood. Es un anterior NWA World Tag Team Champion con Karl Anderson.

PWG World Championship
El PWG World Championship (Campeonato Mundial de PWG, en español) fue un campeonato mundial de lucha libre profesional creado por la empresa Pro Wrestling Guerrilla (PWG), el cual es el de mayor importancia de la empresa. Fue retirado el 11 de noviembre de 2023, su último campeón fue Daniel Garcia.
Haruki Murakami
Haruki Murakami (村上 春樹, Murakami Haruki?, Kioto, 12 de enero de 1949) es un escritor y traductor japonés, autor de novelas, relatos y ensayos. Sus libros han generado críticas positivas y obtenido numerosos premios, incluidos el Franz Kafka (2006), el Mundial de Fantasía (2006), el Jerusalén (2009), el Hans Christian Andersen de Literatura (2016) y el Princesa de Asturias de las Letras (2023). Traducida a cincuenta idiomas y a veces criticada por el establishment literario japonés como no japonesa, su obra está influida por el surrealismo y se centra en temas como la soledad y la alienación. Es considerado una figura importante en la literatura posmoderna. The Guardian ha situado a Murakami "entre los mayores novelistas de la actualidad". Ha sido considerado candidato al Premio Nobel de Literatura en repetidas ocasiones, sin haber obtenido todavía el galardón.

Premio Hans Christian Andersen de Literatura
No debe confundirse con los Premios Hans Christian Andersen

El Premio Hans Christian Andersen de Literatura (Hans Christian Andersen Litteraturpris) es un premio literario bienal dotado con una escultura en bronce basada en el cuento «El patito feo», realizada por Stine Ring Hansen, más un diploma y 500 000 coronas danesas (54 000 euros) concedido por una fundación privada en colaboración con el Ayuntamiento de Odense.

El premio de 2010 fue entregado por la princesa María Isabel de Dinamarca, mientras que el de 2012 fue entregado por el entonces príncipe heredero Federico de Dinamarca.
Haplogrupo CF
ˈEl haplogrupo CF o CF(xDE) (marcador P143), es un haplogrupo Y-humano importante en el proceso de colonización de Eurasia por los humanos modernos, los cuales se orginaron en África y en conforman la gran mayoría de la población actual. Desciende de CT y sus descendientes son los haplogrupos C y F.

Haplogrupo CT
BT
CT (o CR o CF o CDEF) (M168/PF1416, M294, P9.1, M5692)
DE (M1/YAP, M145/P205)
D: Propio del Extremo Oriente.
E: Predominante en África.
CF (o C,F) (P143)
C: Común en Asia y Oceanía.
F: Extendido en todo Eurasia y el resto del mundo.
Quinto Regimiento
El 5.º Regimiento de Milicias Populares, generalmente denominado Quinto Regimiento, fue un famoso cuerpo militar de voluntarios de la II República Española durante los primeros meses de la guerra civil española. Fue un cuerpo de élite del ejército republicano aún conformado solo por milicias que se forjó por iniciativa del Partido Comunista de España y las Juventudes Socialistas Unificadas (JSU). Cuando esta milicia dejó de existir, muchos de sus antiguos miembros pasaron a integrarse en la 1.ª Brigada Mixta, o en la 11.ª División del nuevo Ejército Popular de la República.

Juventudes Socialistas Unificadas
Juventudes Socialistas Unificadas (JSU) fue una organización política juvenil española fundada en marzo de 1936, tras el triunfo del Frente Popular en las elecciones generales de febrero (durante la Segunda República Española), como resultado de la fusión de la Unión de Juventudes Comunistas de España (UJCE) del Partido Comunista de España (PCE) y la Federación de Juventudes Socialistas (FJS) del PSOE. Tras el final de la guerra civil española muchos cuadros de la JSU partieron al exilio y los que permanecieron en España se vieron abocados a una fuerte represión. Progresivamente, fueron languideciendo durante la década de 1950 hasta su definitiva desaparición en 1961.
Fanfare for the Common Man
«Fanfare for the Common Man» (en español Fanfarria para el hombre corriente) es una pieza instrumental de la banda de rock progresivo Emerson, Lake & Palmer, del álbum Works Vol. 1 (1977). Se trata de una adaptación de la homónima obra para metales y percusiones, compuesta por Aaron Copland en 1942.

Aaron Copland
Aaron Copland (Brooklyn, Nueva York, 14 de noviembre de 1900-Peekskill, estado de Nueva York, 2 de diciembre de 1990) fue un compositor de música clásica y de cine estadounidense de origen ruso-judío. Su obra está influida por el impresionismo y en especial por Igor Stravinsky. Destacó junto a George Gershwin como uno de los compositores más importantes de la identidad musical de Estados Unidos en el siglo XX.
Jack Osbourne
Jack Joseph Osbourne (St John's Wood, Londres, Inglaterra; 8 de noviembre de 1985) es un actor británico de televisión y personalidad de los medios, hijo del músico de heavy metal Ozzy Osbourne y de la mánager Sharon Osbourne.

Aimee Osbourne
Aimée Rachel Osbourne (Londres, 2 de septiembre de 1983) es una actriz y cantante británica, hija mayor de Ozzy y Sharon Osbourne. Mientras sus hermanos Jack y Kelly lograron reconocimiento mediático por aparecer en la serie de telerrealidad The Osbournes del canal MTV, Aimée se negó a aparecer en el programa, pues no quería ser encasillada y que ello afectara su carrera musical. Con su agrupación ARO ha publicado hasta la fecha algunos sencillos y ha aparecido en largometrajes y series de televisión.
María Luisa de Borbón
María Luisa de Borbón y Wettin (Portici, 24 de noviembre de 1745-Viena, 15 de mayo de 1792) fue una infanta española y la penúltima emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico como cónyuge de Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico, siendo por lo tanto madre del emperador Francisco II y I.

Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico
Leopoldo de Habsburgo-Lorena (Viena, 5 de mayo de 1747 - Viena, 1 de marzo de 1792) fue un archiduque austriaco y luego emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. Era hijo de los emperadores María Teresa de Habsburgo y Francisco I de Lorena. Gran duque de Toscana (1765-1790), emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, rey de Hungría y de Bohemia (1790-1792) al fallecer su hermano José II.

Su nombre en alemán era Leopold II von Habsburg-Lothringen.
Sinfonía n.º 101 (Haydn)
La Sinfonía n.º 101 en re mayor, Hob. 1:101, también conocida como El reloj o en alemán Die Uhr, fue compuesta por Joseph Haydn entre 1793 y 1794. Es la novena de las denominadas Sinfonías de Londres (n.º 93 - 104).

Sinfonías de Londres
Las Sinfonías de Londres, también conocidas como Sinfonías londinenses o Sinfonías Salomon, son un conjunto de doce sinfonías compuestas por Joseph Haydn entre 1791 y 1795. La denominación Sinfonías Salomon proviene de Johann Peter Salomon, que fue quien llevó a Haydn a Londres.
Chris Coelen
Chris Coelen (nacido en 1968) es un productor y creador de programas de televisión en Estados Unidos. Es el responsable de la creación y producción de shows como Love Is Blind, The Ultimatum, Perfect Match y la adaptación estadounidense de Married at First Sight.

Coelen fundó Kinetic Content y actualmente se desempeña como su director ejecutivo. La compañía fue establecida en 2010 y ese mismo año fue adquirida por el grupo europeo de medios ProSiebenSat.1 Media. Más adelante, en julio de 2022, Kinetic fue comprada por North Road Company, liderada por Peter Chernin.

El Ultimátum: Decir sí o decir adiós
The Ultimatum: Decir sí o decir adiós es una serie de telerrealidad de citas creada por Chris Coelen y producida por Kinetic Content. Se estrenó por medio del servicio de streaming Netflix el 6 de abril de 2022. El programa es presentado por Nick y Vanessa Lachey .

La serie tiene al momento tres temporadas en emisión. Hay dos versiones internacionales llamadas El Ultimátum: Decir sí o decir adiós - Francia y El Ultimátum: Decir sí o decir adiós - Sudáfrica. También hay una serie derivada, The Ultimatum: Amor Queer, la cual se estrenó en 2023.
Carlos de Narváez
Carlos de Narváez Steüer (Bogotá, Colombia) es un empresario colombiano nacionalizado argentino presidente de la empresa Ribera Desarrollos S.A.

Junto con su hermano Francisco de Narváez, y otras familias suramericanas, Carlos De Narváez es accionista de la cadena de supermercados Tía SA (Tiendas Industriales Asociadas SA), y de un importante grupo de empresas Colombianas, Argentinas, Ecuatorianas, y Uruguayas, incluyendo Ribera Desarrollos SA, Ayuí S.A, Industria Textil Argentina (INTA) S.A., Rapsodia SA, América TV, Selecta S.A., supermercados Ta-Ta S. A. y  Multi Ahorro, Perfumería y Farmacia San Roque Uruguay.

Almacenes Tía
Tiendas Industriales Asociadas (TÍA S. A.) es una empresa multinacional sudamericana de distribución. Aunque se fundó en Bogotá (Colombia), sus sedes administrativas se encuentran actualmente en Ecuador y Uruguay, donde opera mediante varias marcas y una plataforma de más de 450 puntos de venta, entre los que se encuentran supermercados, hipermercados, centros comerciales, tiendas de descuento, tiendas especializadas y tiendas en línea.
Pío II
Pío II (Corsignano, 18 de octubre de 1405-Ancona, 14 de agosto de 1464) fue un eclesiástico y humanista italiano, 210.º papa de la Iglesia católica, desde el 19 de agosto de 1458 hasta su muerte.

Sucesor de Calixto III, fomentó durante su pontificado una nueva cruzada contra los turcos tras la Caída de Constantinopla (1453), para lo cual reunió un congreso en la ciudad de Mantua (1459-1461), y que finalmente nunca se concretaría.

Fue uno de los más notables humanistas de su tiempo y protegió las artes y las letras. En 1460 fundó la Universidad de Basilea. Su obra más larga y duradera, Commentarii rerum memorabilium quae temporibus suis contigerunt (1463), es la primera autobiografía de un pontífice que se publicó.

Nicolás V
Nicolás V (en latín: Nicolaus PP. V), nacido como Tommaso Parentucelli (Sarzana, 15 de noviembre de 1397-Roma, 24 de marzo de 1455) fue el 208.º papa de la Iglesia católica desde el 6 de marzo de 1447 hasta su muerte.
Arnold Orville Beckman
Arnold Orville Beckman (10 de abril de 1900 - 18 de mayo de 2004) fue un químico, inventor, inversor y filántropo estadounidense. Mientras era profesor en el Instituto de Tecnología de California, fundó Beckman Instruments basándose en su invención en 1934 del medidor de pH, un dispositivo para medir la acidez (y la alcalinidad), que más tarde se consideró que había "revolucionado el estudio de la química y la biología". También desarrolló el espectrofotómetro DU, "probablemente el instrumento más importante jamás desarrollado para el avance de la biociencia". Beckman financió el Shockley Semiconductor Laboratory, la primera empresa de transistores de silicio en California, dando origen así a Silicon Valley. Después de jubilarse, él y su esposa Mabel (1900-1989) se contaron entre los principales filántropos de Estados Unidos.

Laboratorio Shockley de Semiconductores
Shockley Semiconductor Laboratory, una división de Beckman Instruments, Inc., se convirtió en 1956 en el primer establecimiento, en lo que llegó a ser conocido como el Silicon Valley, en trabajar en dispositivos semiconductores de silicio.

En 1957, ocho principales científicos de la división renunciaron y se convirtieron en el núcleo de una nueva empresa de una compañía de tecnología existente. La división de Beckman nunca se recuperó de que la pérdida de personal, y fue comprado por Clevite en 1960, fue vendido a ITT en 1968, y poco después, cerró oficialmente.
Pisagua (distrito electoral)
El distrito electoral de Pisagua fue un distrito electoral de la Cámara de Diputados de Chile. Creado en 1884 junto con el departamento del mismo nombre, con la reforma electoral de 1890 pasó a formar parte de la agrupación departamental de Tarapacá y Pisagua.

Tarapacá (agrupación departamental)
La agrupación departamental de Tarapacá (Tarapacá-Pisagua) fue un distrito electoral de la Cámara de Diputados de Chile. Creada en la reforma electoral de 1890 y abolida con la de 1989, estuvo compuesta por los departamentos de la provincia de Tarapacá, que para 1973 eran Arica, Iquique y Pisagua.
Estación de Zaragoza-Portillo
Zaragoza-Portillo es una estación ferroviaria subterránea situada en la ciudad española de Zaragoza (Aragón). Fue inaugurada en el año 2008 en una parte de los terrenos utilizados por las antiguas estaciones de Campo Sepulcro y de El Portillo. Está integrada en la línea C-1 de Cercanías Zaragoza y también registra tráfico de trenes de Media Distancia (MD, Regionales y Regionales Exprés).

Línea C-1 (Cercanías Zaragoza)
La línea C-1 de Cercanías Zaragoza es una línea de tren de cercanías explotada por Renfe Cercanías, una división de la empresa pública Renfe Operadora, que da servicio a la Ciudad de Zaragoza y a su área metropolitana, uniendo, de oeste a este, la Comarca Central Aragonesa con Zaragoza. Conecta entre sí las localidades de Casetas, Utebo y la propia capital aragonesa. En su recorrido atraviesa seis estaciones, incluyendo la estación principal de Zaragoza, la de Zaragoza—Delicias.

La línea fue inaugurada el 11 de junio de 2008 entre las estaciones de Casetas y Miraflores, con la previsión de ampliarla posteriormente hasta, por un lado, la estación de Pedrola y, por el otro lado, hasta la estación de La Cartuja. No obstante, a día de hoy no se ha concretado ninguna actuación, quedando como la única línea de la red en Zaragoza.
Monte Ibérico-Corredor de Almansa
Monte Ibérico-Corredor de Almansa es una mancomunidad española de municipios del sureste de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, constituida como tal el 16 de septiembre de 1996, y  paso entre la llanura manchega de la Submeseta Sur y la costa levantina.

La sede de la misma se sitúa en Montealegre del Castillo. La sede de gestión está en Bonete, ya que al principio de la creación de la misma Almansa no se integró en la mancomunidad.

Judicialmente sus municipios pertenecen o bien al partido judicial de Almansa o al de Albacete.

La mancomunidad Monte Ibérico-Corredor de Almansa es actualmente considerada con frecuencia como una comarca. No se corresponde, sin embargo, con la comarca tradicional del corredor de Almansa, cuyos municipios forman parte de la mancomunidad, pero no constituyen la totalidad de la misma.

Almansa
Almansa es un municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, situado en el sureste de la península ibérica, limita con la Comunidad Valenciana (provincias de Alicante y Valencia) y con la Región de Murcia. Cuenta con una población de 24 615 habitantes (INE 2025).
.30-06 Springfield
El .30-06 Springfield (pronunciado «treinta-cero-seis»), o 7,62 x 63 en el sistema métrico, es un cartucho de fusil que entró en servicio para el Ejército de Estados Unidos en 1906 (de ahí la designación 06). Fue el cartucho estándar para ese país en ambas Guerras Mundiales y en la guerra de Corea, y se utilizó hasta principios de la década de 1970. Reemplazó al .30-03 Springfield, al 6mm Lee Navy de la Armada y al .30 Army (también llamado .30-40 Krag). El .30-06 Springfield fue el cartucho estándar del Ejército de Estados Unidos durante casi cincuenta años hasta ser reemplazado por el 7,62 x 51 OTAN (.308 Winchester civil). Sigue siendo uno de los cartuchos más populares para caza mayor en Norteamérica y uno de los más célebres internacionalmente.

7,62 × 51 mm OTAN
El 7,62 × 51 mm OTAN es un cartucho para fusil desarrollado en los años 1950 y 1960 para ser el cartucho de arma larga estándar de los países de la OTAN. Las especificaciones del cartucho 7,62 × 51 mm OTAN no son idénticas a la del .308 Winchester, que es su versión civil (hay tres diferencias menores en las dimensiones internas). Se pueden usar sin problemas tanto la versión 7,62 x 51 mm OTAN como la versión .308 Winchester en fusiles con una recámara para el .308 Winchester (generalmente armas de origen estadounidense como el AR-10 y el M1A). Debido a que el .308 Winchester produce una presión en recámara más alta, no se recomienda usarlo en armas con una recámara de 7,62 x 51 mm OTAN (como el FAL y el G3), ya que puede dañar o inutilizar el arma y comprometer la integridad física del usuario.

Tampoco se debe confundir el 7,62 OTAN con el 7,62x54mmR, un cartucho de pestaña que es un poco más alto y que comparte básicamente el mismo rendimiento balístico.
Río Isuela (afluente del Aranda)
El río Isuela es un curso de agua del interior de la península ibérica, afluente del Aranda, tributario a su vez del río Jalón. Discurre por las provincias españolas de Soria y, principalmente, Zaragoza.

Río Aranda
El río Aranda es un río de España, afluente del río Jalón por la margen izquierda. Tiene una longitud de 51,9 km y su caudal en Aranda de Moncayo es de 13,8 hm³/año. Discurre íntegramente por territorio aragonés atravesando los términos municipales de Pomer, Aranda de Moncayo, Jarque de Moncayo, Gotor, Illueca, Brea de Aragón y Arándiga.
Estación de Cuatro Caminos
Cuatro Caminos es una estación de las líneas 1, 2 y 6 del Metro de Madrid situada bajo la glorieta de Cuatro Caminos, en el límite entre los distritos de Chamberí y Tetuán.

La estación tiene la particularidad de ser la estación más profunda del Metro de Madrid: los andenes de la línea 6 se encuentran a 45 m por debajo del nivel de la calle. En términos de profundidad absoluta (altitud con respecto al nivel del mar) no es la más profunda de la red, otras estaciones de la línea 6 se encuentran a menor altitud sobre el nivel del mar.

Línea 1 (Metro de Madrid)
La línea 1 de Metro de Madrid conecta el norte y el sureste de la ciudad, discurriendo entre las estaciones de Pinar de Chamartín y Valdecarros, por un total de 33 estaciones con andenes de 90 metros, unidas por 23,876 km de vía en túnel de gálibo estrecho, con un recorrido que dura aproximadamente 1 hora.

Inaugurada en 1919 por Alfonso XIII, es la línea de metro más antigua de Madrid y de España, y la segunda con mayor volumen de pasajeros de la red de Metro de Madrid después de la línea 6.
Sireuil (Dordoña)
Sireuil era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Dordoña, de la región de Nueva Aquitania, que en 1972 se fusionó con la comuna de Les Eyzies-de-Tayac, formando la comuna de Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil.

Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil
Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Dordoña, de la región de Nueva Aquitania que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Les Eyzies como comuna delegada.
Elena Guerra
Elena Guerra, O.S.S. (Lucca, 23 de junio de 1835 – Lucca, 11 de abril de 1914) fue escritora, teóloga, fundadora y religiosa católica italiana, reconocida por ser la fundadora de la orden femenina de la Congregación de las Oblatas del Espíritu Santo.

Dedicó su vida a la enseñanza de chicas de China y África.Era reconocida como férrea defensora que el Espíritu Santo era la motivación para hacer obras de caridad, llegando a influir en el Papa León XIII, quien escribió dos encícilas con motivo de esa devoción, e instituyó una novena por el Espíritu Santo.

Por ese motivo, el papa Juan XXIII la llamó "La apóstol del Espíritu Santo de la época moderna". También se le conoce como "La abuela de la renovación carismática". Es considerada como la precursora del movimiento de la Renovación Carismática Católica.

Fue beatificada por Juan XXIII el 26 de abril de 1959, y el 20 de octubre de 2024 el papa Francisco la canonizó en la Plaza de San Pedro, junto a otros beatos.

Oblatas del Espíritu Santo
Las Hermanas Oblatas del Espíritu Santo (oficialmente en italiano: Suore Oblate dello Spirito Santo), o  también Instituto de Santa Zita, es una Congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada por Elena Guerra el 4 de noviembre de 1882, en Lucca, Italia. Las religiosas de este instituto son conocidas como Oblatas del Espíritu Santo,  o Zitinas, y posponen a sus nombres las siglas: O.S.S.
Presidente del Gobierno de Aragón
El presidente del Gobierno o Diputación General de Aragón es la persona que ostenta la suprema representación del Ejecutivo de esa comunidad autónoma de España y la ordinaria del Estado en Aragón, presidiendo, dirigiendo y coordinando su acción. Es una de las instituciones propias que integran la comunidad autónoma, junto con las Cortes y el Justicia.

A mediados del siglo XV fue construido el Palacio de la Diputación del General del Reino de Aragón, Palacio de la Diputación o Casas del Reino, en la plaza de la Seo de Zaragoza, hasta su destrucción por parte del ejército de Napoleón en 1809. Actualmente la sede de la Presidencia y la de la Diputación General de Aragón se encuentran en el Palacio Pignatelli de la capital aragonesa.

Gobierno de Aragón
El Gobierno o Diputación General de Aragón (en aragonés, Gubierno o Deputación Cheneral d'Aragón) es el órgano de gobierno de la comunidad autónoma española de Aragón, nacido durante la Transición como órgano ejecutivo preautonómico. Representa el poder ejecutivo de la comunidad y su sede principal se halla en la Real Casa de la Misericordia en Zaragoza, edificio también llamado El Pignatelli. Tiene su origen histórico en la Diputación del General del Reino de Aragón o Generalidad de Aragón, vigente entre 1364 y 1708, y cuyo origen se encuentra en las Cortes de 1188.

No hay que confundirla con las Cortes de Aragón, las cuales ejercen el poder legislativo en este territorio.