hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BMW Serie 1
El BMW Serie 1 es un automóvil compacto de gama alta producido por el fabricante alemán BMW desde el año 2004. Sus principales rivales son el Alfa Romeo Giulietta (2010), el Audi A3, el Lexus CT y el Mercedes-Benz Clase A.

El Serie 1 se ofrecía inicialmente solamente con tres o cinco puertas, y cinco plazas  (código de chasis: E87). Una versión "hatchback" de tres puertas (E81) fue puesta a la venta a mediados de año 2007, un cupé de dos puertas y cuatro plazas (E82) a finales de 2007, y un descapotable de cuatro plazas con techo de lona(E88) a principios de 2008. El Serie 1 "hatchback" se presentó oficialmente en el Salón del Automóvil de París de 2004, el cupé en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2007, el Salón del Automóvil de Fráncfort de 2007, y el descapotable en el Salón del Automóvil de Detroit de 2008.

Mercedes-Benz Clase A
El Mercedes-Benz Clase A es un automóvil premium del segmento C (en anteriores generaciones fue un monovolumen del segmento B) producido por el fabricante alemán Mercedes-Benz desde el año 1997. Es el primer modelo de la marca con tracción delantera, y todos sus motores son de cuatro cilindros en línea. El Clase A tiene su motor en posición delantera transversal, algo también inusual en los modelos de Mercedes-Benz. El Clase A es el modelo de entrada a la marca.

En sus dos primeras generaciones el Clase A fue un monovolumen del segmento B. A pesar de su tamaño, que lo asemeja a modelos como el Audi A2, el Mini y el Volkswagen New Beetle. La tercera generación del Clase A creció al segmento C y adoptó una carrocería hatchback de cinco puertas, por lo que ahora compite directamente con el BMW Serie 1 y el Audi A3. El Clase CLA es la versión sedán de cuatro puertas del Clase A de tercera generación. En esta se aumenta la capacidad del maletero.
Cebra
Se conocen como cebra a tres especies del género Equus propias de África —Equus quagga (cebra común; con cinco subespecies), Equus zebra (cebra de montaña; dos subespecies) y Equus grevyi (cebra de Grevy)— cuya característica más distintiva es su coloración a base de rayas blancas sobre un fondo negro.

Lionel Walter Rothschild
Lionel Walter Rothschild (Londres, 8 de febrero de 1868-Londres, 27 de agosto de 1937), ii barón Rothschild, fue un banquero y político inglés, conocido por su excentricidad, su afición a la zoología y por militar en el Partido Conservador.
Distrito de Kamiukena (Ehime)
El distrito de Kamiukena (上浮穴郡, Kami'ukena-gun?) es un distrito (郡, gun?) de la prefectura de Ehime. Tiene una población de 11,222 habitantes y una superficie de 583.66 km² (al 2004).

En la actualidad está conformado por el pueblo Kumakogen.

Kuma (Ehime)
El Pueblo de Kuma (久万町, Kuma-chō?) fue un pueblo que se encontraba ubicado en el Distrito de Kamiukena en la Región de Chuyo (中予地方, Chūyo-chihō?) de la Prefectura de Ehime. Debido a una fusión, actualmente forma parte del Pueblo de Kumakogen.
Miofilamento
Los miofilamentos son polímeros de proteínas presentes en el citoplasma de los miocitos (sarcoplasma) y son de dos tipos: miofilamentos delgados formados por la proteína actina y miofilamentos gruesos formados por la proteína miosina.
La organización de los miofilamentos sumadas a sus proteínas estructurales accesorias, forma la unidad llamada sarcómero.

La repetición de los sarcómeros en longitud, forma una miofibrilla, la cual es el fundamento funcional en la contracción muscular.

Sarcómero
El sarcómero o sarcómera (gr. σάρξ sarks 'carne, cuerpo', μέρος meros 'parte') es la unidad anatómica y funcional de la miofibrilla de los músculos estriados. Un sarcómero es una estructura altamente ordenada, de las más grandes conocidas en biología. Cada sarcómero contiene grandes polímeros de proteínas llamados miofilamentos, que están compuestos principalmente por las proteínas actina, miosina y titina. El deslizamiento entre los dos tipos de miofilamentos: los finos y los gruesos, permite el acortamiento del sarcómero y de la miofibrilla, con generación de fuerza y soporte de carga. Las alteraciones de algunas de las moléculas de los sarcómeros, desencadenan enfermedades denominadas miopatías.
Ariccia
Ariccia (en latín Aricia) es un municipio italiano de la ciudad metropolitana de Roma Capital, en la región del Lacio (Latium). Situado en los montes Albanos, forma parte de los suburbios de la ciudad de Roma, y se encuentra dentro de los límites del parque regional conocido como el «Parco Regionale dei Castelli Romani».

Ariccia es famosa por su porchetta (preparación de cerdo asado con base en una excelente receta local), así como por sus apreciados vinos. La comuna de Ariccia incluye las frazioni de Vallericcia y Cecchina. Limita con los municipios de Albano Laziale, Aprilia (LT), Ardea, Genzano di Roma, Lanuvio, Nemi, Rocca di Papa

Rocca di Papa
Rocca di Papa es un municipio italiano de la región del Lacio, perteneciente a la ciudad metropolitana de Roma Capital (41°46′N 12°43′E﻿ / ﻿41.767, 12.717), con cerca de 14.859 habitantes (2006). Se extiende por una superficie de 40,18  km², con una densidad de población de 369,81 hab./km². Limita con Albano Laziale, Ariccia, Castel Gandolfo, Grottaferrata, Nemi.
Santiago Zavala Galarreta
Santiago Zavala Galarreta, (Huamachuco, 25 de julio de 1844 - † Batalla de Huamachuco, 10 de julio de 1883) militar peruano, combatiente de la Guerra contra España y la Guerra del Pacífico. Luchó en las Campañas del Sur y la Campaña de la Breña, hizo la marcha al norte que culminó en Huamachuco su pueblo natal, falleciendo en la batalla del 10 de julio.

Huamachuco
Huamachuco es una ciudad peruana, capital del distrito homónimo y de la provincia de Sánchez Carrión en el departamento de La Libertad. Tenía 78 000 habs., según estimación y proyección del INEI para 2020.

Está situada a una altitud de 3269 m s. n. m. en la vertiente oriental de la cordillera de los Andes, en un valle a 184 km de la ciudad de Trujillo.
La secta de los treinta
"La secta de los treinta" es un cuento del escritor argentino Jorge Luis Borges que integra El libro de arena, colección de cuentos y relatos publicada en 1975.

Se trata del quinto cuento de ese volumen. Es, según dice Borges en el Epílogo, la "historia de una herejía posible." Hay quienes lo relacionan con "Tres versiones de Judas", del mismo autor, en su libro Ficciones.

Tres versiones de Judas
Tres versiones de Judas es un cuento del escritor y poeta argentino Jorge Luis Borges. Se incluyó en la antología de Borges, Ficciones, publicada en 1944. Está escrita en forma de artículo académico, contiene tres notas al pie y cita a muchas personas, algunas de las cuales son reales (como Antônio Conselheiro), algunas han sido inventadas de la vida real (como Maurice Abramowicz, que una vez fue su compañero de clase, y luego se convirtió en diputado del partido comunista suizo, pero en la ficción es un filósofo  francés ) y otros son completamente ficticios (como Jaromir Hladík, que es un personaje de su propia historia, El milagro secreto).

La historia es similar en tema al cuento La secta de los treinta, publicado en el Libro de Arena en 1975.
Paolo Quinteros
Alfredo Paolo Quinteros (Colón, 15 de enero de 1979) es un exbaloncestista argentino. Jugando en la posición de escolta hizo una larga carrera como profesional en Argentina, España y Uruguay. Fue el máximo anotador de la temporada 2004-05 de la Liga Nacional de Básquet y MVP de la temporada 2012-13. Compitió a nivel internacional con la selección de baloncesto de Argentina, formando parte de la camada de jugadores pertenecientes a la que se denominó como La Generación Dorada.
Quinteros es considerado uno de los quince mejores jugadores de baloncesto de la historia Argentina.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Strigiformes
Las rapaces nocturnas o estrigiformes (Strigiformes) son un orden de aves compuesto por la familias Tytonidae (lechuzas), y la familia Strigidae que incluye búhos, mochuelos, tecolotes, autillos, cárabos y los bubos entre otras. Se encuentran en todo el mundo, excepto en la Antártida, la mayor parte de Groenlandia y en algunas islas remotas. Son grandes cazadores, de hábitos generalmente nocturnos y solitarios. Se alimentan principalmente de pequeños mamíferos, insectos y otras aves, aunque algunas especies se especializan en la pesca. Este vocablo en su etimología viene del latín strix o strigis,  y del griego στριγξ (strigx) o στριγγος (striggos), que significa "lechuza", y por ello el nombre de este orden significa "con forma de lechuza o de búho".

Tecolote
El término tecolote es el nombre común en México, El Salvador, Guatemala, Honduras, y Nicaragua de varias aves de la familia Strigidae, del orden de las estrigiformes o aves rapaces nocturnas. El nombre viene del náhuatl tecolotl. Los tecolotes o especies afines son llamadas en otros países "mochuelos" (Strigidae), "autillos" (género Otus), "caburés" (Glaucidium), "cárabos" (Strix), "chunchos" (Glaucidium) y "concones" (Strix) y, de forma más genérica, pueden ser considerados búhos pequeños.

El tecolote tiene un significado especial entre las culturas mesoamericanas, ya que al ser un ave nocturna se le relacionaba con los dioses del inframundo sin inframundo. Además se le atribuía el poder de encantar a las personas, y de ver lo que estaba oculto, por su capacidad de ver en la oscuridad. Se creía además que era un ave de mal agüero, que predecía el destino, y que era un mensajero del inframundo.
Ortoiroide
Ortoiroide es un cultura arqueológica asociada con los primeros grupos humanos que llegaron a las Antillas. Se supone que eran originarios del valle del Orinoco, en Sudamérica y que migraron a las islas pasando desde Trinidad a Puerto Rico. Irving Rouse considera que la cultura ortoiroide se desarrolló durante un largo período en América del Sur antes de trasladarse a las Indias Occidentales. La datación por radiocarbono más antigua de los materiales ortoiroides se remonta al 5230 a. C. en Trinidad y la más reciente corresponde a 190 d. C. y procede de Puerto Rico.

La mayoría de los yacimientos arqueológicos asociados a la cultura ortoiroide se encuentran cerca o en la costa. Se han encontrado restos de mariscos en estos yacimientos, lo que indica que era un alimento importante en la dieta de este pueblo. Los portadores de esta cultura fueron desplazados por otras migraciones, correspondientes a los grupos de cultura saladoide.

Saladoide
Saladoide es una cultura arqueológica que se difundió por el Caribe oriental. Corresponde a la migración de grupos Arahuacos desde el noreste de Venezuela hacia las Antillas Menores. Estos grupos fueron originarios del curso bajo del río Orinoco, cerca de las poblaciones modernas de Saladero y Barrancas en Venezuela. Como se desconoce el nombre del pueblo que portaba esta cultura, se les llama saladoides, en referencia al sitio de Saladero donde se encuentran restos de cerámica característicos. Algunos autores consideran que los portadores de esta cultura son antecesores de los lucayos que vivían en las Bahamas al momento del contacto colombino.
Óblast autónomo Adigués
El óblast autónomo Adigués (en ruso: Адыгейская автономная область) fue una división administrativa de la república socialista federativa soviética de Rusia, en la Unión Soviética, que se encontraba dentro de las fronteras del krai de Krasnodar que existió entre el 3 de agosto de 1928 y el 5 de octubre de 1990.

El óblast albergaba dentro de su territorio parte de la cuenca del Kubán, entre los ríos Bolshaya Laba y Kubán, además de ciertas porciones de las faldas septentrionales de las montañas del Cáucaso. Cubría un área de 7.600 km² y contaba con una población de 405.000 habitantes en 1980. Su capital era Maikop (hasta 1936, Krasnodar).

Ponezhukái
Ponezhukái (en ruso: Понежукай, en adigué: Пэнэжьыкъуай; Penezhykuái) es un aúl de la república de Adiguesia, en Rusia, centro administrativo del raión de Teuchezh. Está situado a orillas del río Apchas, de la cuenca del Kubán, cerca del embalse de Krasnodar, unos 65 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía una población de 3 456 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Ponezhukáiskoye, al que pertenecen asimismo Zariá, Kolos, Kochkin, Nacherezi, Neshukai, Pshikuijabl y Shunduk.
Hip Hop Andaluz
El hip hop andaluz o rap andaluz, es una manifestación cultural única dentro de la música urbana en España, que combina las raíces y tradiciones de Andalucía con los elementos esenciales del hip hop como el rap, el breakdance, el graffiti y el DJing. Desde sus humildes comienzos en los años 80 hasta su consolidación como un referente nacional e internacional, el hip hop andaluz ha evolucionado reflejando la identidad y las luchas de su tierra.

ToteKing
Manuel González Rodríguez (Sevilla, 13 de diciembre de 1978), más conocido como ToteKing, es un rapero, compositor, conductor de radio y escritor español, considerado como uno de los referentes del rap en España. Formó parte del grupo de hardcore hip hop La Alta Escuela. En 2020 publicó su primer libro, Búnker.Luces fuera es el nombre de su último trabajo.
Diócesis de Cuenca
La diócesis de Cuenca (en latín: Dioecesis Conchensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Toledo. Desde el 23 de diciembre de 2005 su obispo es José María Yanguas Sanz.

Diócesis de Teruel y Albarracín
La diócesis de Teruel y Albarracín (en latín: Dioecesis Terulensis et Albarracinensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina unida aeque principaliter, sufragánea de la archidiócesis de Zaragoza. Desde el 27 de junio de 2025 la diócesis se encuentra en sede vacante, siendo desde el 22 de septiembre de 2025 su administrador diocesano Alfonso Belenguer Celma.
Condado de Lee (Virginia)
El Condado de Lee es un Condado del Estado de Virginia. Según el censo del 2000, la población era de 23.589 habitantes. La sede del condado está localizada en Jonesville. Su ubicación se encuentra en el extremo occidental del Estado.

Condado de Scott (Virginia)
El condado de Scott (en inglés: Scott County), fundado en 1814, es uno de 95 condados del estado estadounidense de Virginia. En el año 2000, el condado tenía una población de 23,403 habitantes y una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Gate City.
Acueductos del Barranco de la Muerte
Los acueductos del Barranco de la Muerte es un conjunto de dos puentes-acueductos de Zaragoza con los que el canal Imperial de Aragón salva la orografía del Barranco de la Muerte. El primer acueducto se construyó en el siglo XVIII y el segundo en 2003.

Z-30
La Z-30, o Tercer Cinturón de Zaragoza, o en su tramo sur, este y suroeste Ronda de la Hispanidad, es una de las rondas de circunvalación de la ciudad de Zaragoza. Fue concebida en los años 60 para evitar que el tráfico entrase en el casco urbano, y finalmente se concluyó en 2008.
Briz-M
Briz M o Breeze M es una etapa superior de cohete diseñada para realizar la inserción orbital final de la carga útil. Es fabricada por Khrunichev y se utiliza en los lanzadores Protón y Rockot. Realizó su primer vuelo en mayo de 2000, lanzando el satélite de comunicaciones Gorizont. Briz M ocupa mucho menos volumen que su predecesora la etapa Bloque D, dejando más espacio libre para la carga.

Un cohete Protón con una etapa Briz M puede poner en órbita geoestacionaria una carga de 4385 kg.

Protón (cohete)
El cohete Protón (en ruso: Протóн, designación oficial: UR-500) es un potente lanzador sin tripulación soviético, heredado por Rusia, empleado para situar en órbita los componentes rusos de la Estación Espacial Internacional (EEI), satélites de comunicaciones y otros tipos de satélites. La última versión del cohete, denominado "Protón-M" (8K82M y 8K82KM), se lanza desde el cosmódromo de Baikonur y se produce en el Centro Espacial Estatal de Producción e Investigación Jrúnichev (KhSC) en Moscú.
Santiago Arroyo y Valencia
Santiago (Pérez de) Arroyo y Valencia (Popayán, 28 de julio de 1773-Popayán, 30 de mayo de 1845) fue un político, abogado, historiador y educador colombiano.

Tuvo una destacada figuración en la vida pública de la Nueva Granada y pasó a la historia como el Prócer Civil de la Independencia.

Reconquista de la Nueva Granada
La Reconquista española de Nueva Granada, es el nombre del periodo de la historia de Colombia que comienza con la llegada del general español Pablo Morillo al territorio de la Nueva Granada el 24 de mayo de 1816, con el fin de restaurar el control español, y termina con las campañas libertadoras, en 1819.
Playas del Palo
Playas del Palo es un barrio litoral perteneciente al distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con los barrios de Echeverría del Palo, El Palo y Miramar del Palo; al este, con el barrio de El Chanquete; al oeste, con el barrio de Las Acacias, del que lo separa el arroyo Jaboneros; y al sur, con el mar.

Málaga Este
Málaga Este (2) es uno de los once distritos en que está dividida administrativamente la ciudad de Málaga. En el distrito, se encuentran alguno de los barrios con mayor renta per cápita y poder adquisitivo de Málaga como Cerrado de Calderón, El Limonar, El Mayorazgo, El Morlaco o Pinares de San Antón, y desde el siglo XIX y a excepción de barrios humildes de pescadores como Pedregalejo o El Palo, ha sido por excelencia la zona de la burguesía y aristocracia malagueña en contraste con los barrios obreros situados al oeste.

Limita al norte con los términos municipales de Colmenar y Comares (en los Montes de Málaga), al este con los términos municipales de El Borge, Moclinejo y Totalán, al sur con el mar Mediterráneo, al oeste con el distrito Ciudad Jardín, al sureste con el término municipal de Rincón de la Victoria, y al suroeste con el distrito Centro. Según datos del Ayuntamiento de Málaga de enero de 2005, en el distrito Este estaban censadas 65.881 personas.
Bengbu
Bengbu  (en chino, 蚌埠; pinyin, Bèngbù; Wade-Giles, Peng-pu) es una ciudad-prefectura de la provincia de Anhui, en la República Popular de China. Limita al norte con Suzhou, al sur con Hefei, al oeste con Fuyang y al este con la provincia de Jiangsu. Su área es de 5950 km² y su población total para 2020 superó los 3 millones de  habitantes.

La principal industria de la ciudad es la de alimentos que representa el 44%, las otras son las de textiles, la fabricación de vidrio, productos químicos, y la electrónica.

Yuhui
Yuhui (en chino, 禹会; pinyin, Yǔ·Huì (escuchar)ⓘ) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Bengbu  en la Provincia de Anhui, República Popular China.  Su área es de 327 km² y su población total para 2020 superó los 320 mil  habitantes.
Vallon
Vallon es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Broye. Limita al noreste con la comuna de Delley-Portalban, al este con Saint-Aubin y Missy (VD), al sureste con Corcelles-près-Payerne (VD), al sur y sur oeste con Grandcour (VD), y al noroeste con Gletterens.

Saint-Aubin (Friburgo)
Saint-Aubin (antiguamente en alemán Sankt Albin) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Broye. Limita al noroeste con la comuna de Delley-Portalban, al noreste y este con Villars-le-Grand (VD), al sureste con Avenches (VD) y Domdidier, al sur con Missy (VD), y al oeste con Vallon.
Dinastía XXVIII de Egipto
La Dinastía XXVIII o Vigesimoctava Dinastía de Egipto transcurre del año 404 al 399 a. C.

Esta dinastía tuvo un solo gobernante, Amirteo (Amirtaeus), que era descendiente de los reyes saitas de la dinastía XXVI. Amirteo dirigió una rebelión contra Artajerjes II, triunfante en parte de Egipto, aunque no llegó a controlar mucho territorio. Se conoce muy poco de su reinado, que duró seis años, y no se han encontrado monumentos de su época. Su muerte se registra en el papiro Arameo de Brooklyn.

Junto con las dinastías XXVI, XXVII, XXIX, XXX y XXXI constituye el periodo tardío de Egipto.

Dinastía XXX de Egipto
La dinastía XXX de Egipto transcurre de 378 a 341 a. C.

Los gobernantes de esta dinastía, originaria de Sebennitos, comenzaron expulsando a los persas de Egipto y conquistando Judea, aprovechando la decadencia del Imperio persa; durante unos años hubo una relativa prosperidad en Egipto que permitió un comercio estable, pero no pudieron evitar que un poderoso ejército liderado por Artajerjes III Oco reconquistase Egipto para el Imperio persa en el año 343 a. C., volviendo a convertirlo en un satrapía.

Junto con las dinastías XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, y XXXI constituye el periodo tardío de Egipto.
Arenella
Arenella es un barrio que forma parte de la quinta municipalidad de Nápoles, Italia junto con el barrio del Vomero. Limita, además de con el Vomero al sur, con Soccavo al oeste; con Chiaiano y por poco también con San Carlo all'Arena al norte; y, por último, con los barrios Stella, Avvocata y Montecalvario al este.

Chiaiano
Chiaiano es un barrio de la ciudad de Nápoles, en Italia. Forma parte de la Municipalità 8 junto a Pianura y Scampia.

Situado en la zona noroeste de la ciudad, limita al oeste con Pianura, al sur con Arenella y al este con Piscinola y San Carlo all'Arena; además, al norte limita con los municipios de Marano di Napoli y Mugnano di Napoli.

Tiene una superficie de 9,67 km² y una población de 23.396 habitantes.
Yoshitsugu Matsuoka
Yoshitsugu Matsuoka (松岡 禎丞, Matsuoka Yoshitsugu?,  Hokkaidō, Japón, 17 de septiembre de 1986) es un actor de voz y cantante japonés, afiliado a I'm Enterprise. Matsuoka ha ganado el premio a "Mejor actor nuevo" en la sexta edición de los Seiyū Awards y el premio a "Mejor actor principal" en la décima edición.

Goblin Slayer
Goblin Slayer (ゴブリンスレイヤー, lit. Mata goblins?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Kumo Kagyu e ilustradas por Noboru Kannatsuki. Dos adaptaciones al manga escritas por Kōsuke Kurose y Masahiro Ikeno son serializadas en la revista mensual Big Gangan de Square Enix, y una precuela de Kento Eida es publicada en Young Gangan.

Una adaptación a serie de anime producida por White Fox fue emitida entre el 6 de octubre y el 29 de diciembre de 2018. Una película animada titulada Goblin Slayer: Goblin's Crown se estrenó en Japón el 1 de febrero de 2020, y una segunda temporada de Liden Films se estrenó el 6 de octubre de 2023.