hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acimut
El acimut, también escrito como azimut (del árabe: السمت [as-sumūt] ‘las direcciones, plural de samt ‘dirección’’) o más raramente acimud (en plural acimudes), se refiere a un ángulo de la orientación sobre la superficie de una esfera real o virtual. El significado preciso de este término tiene algunas particularidades según la disciplina en la que se use.

Cuando se usa como una coordenada celeste, el azimut es la dirección horizonte tal de una estrella u otro objeto astronómico en el cielo. La estrella es el punto de interés, el plano de referencia es el área local (por ejemplo, un área circular con un radio de 5 km al nivel del mar) alrededor de un observador en la superficie de la Tierra, y el vector de referencia apunta al norte verdadero. El acimut es el ángulo entre el vector norte y el vector de la estrella en el plano horizontal.

El acimut generalmente se mide en grados (°). El concepto se utiliza en navegación, astronomía, ingeniería, cartografía, minería y balística.

Cenit
El cenit o zenit (en un ambiente más coloquial, cénit o zénit) es la intersección de la vertical de un lugar y la esfera celeste.

La palabra española proviene del árabe سمت الرأس (samt ur-ra’s), que significa ‘dirección de la cabeza’ o ‘camino encima de la cabeza’.

Es el punto más alto en el cielo en relación con el observador y se encuentra justo sobre la cabeza de este (90°).
La vertical de un lugar, o dirección de la gravedad en ese lugar, corta a la esfera celeste en dos puntos.

El punto diametralmente opuesto al cenit es el nadir.
Ermita de Torregarcía
La ermita de Torregarcía o de la Virgen del Mar es una ermita dedicada a la virgen del Mar, construida a mediados del siglo XX y situada en el paraje litoral de Torregarcía, cerca de la torre homónima, en el término municipal de Almería (provincia de Almería, España).

Virgen del Mar
La Santísima Virgen del Mar es una advocación mariana católica de la Virgen María, la cual es venerada como patrona en las ciudades de Almería y Santander.

En el caso almeriense, la Iglesia conmemora su festividad el sábado anterior al último domingo de agosto, coincidiendo con el último día de la Feria en su honor que celebra la ciudad de Almería.

La imagen de la Santísima Virgen del Mar, patrona de Almería, se venera en el Altar Mayor de la Iglesia Conventual de Santo Domingo de Guzmán de Almería, a su vez, Santuario Diocesano de la Santísima Virgen del Mar Coronada.

Además, el segundo domingo de enero se celebra la tradicional romería hasta la Ermita de Torregarcía, ubicada en la Playa de Retamar, lugar donde fue encontrada la imagen en 1502.

Se trata de una imagen de estilo gótico de la Virgen con el Niño Jesús apoyado sobre su brazo derecho, datada hacia finales del siglo XV y tallada en madera de nogal.
Condado de Trimble
El condado de Trimble (en inglés: Trimble County), fundado en 1811, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2009, el condado tenía una población de 15,637 habitantes y una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Bedford.

Bedford (Kentucky)
Bedford es una ciudad ubicada en el condado de Trimble en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 599 habitantes y una densidad poblacional de 578,19 personas por km².
Loveless Fascination
Loveless Fascination es el cuarto álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Starship, publicado el 17 de septiembre de 2013. Como el primer álbum de nuevo material lanzado por la banda desde Love Among the Cannibals de 1989, este es el primer álbum de la agrupación en presentar solamente a Mickey Thomas de la formación original de la banda. "You Never Know" es una composición de Richard Page y "Nothin' Can Keep Me from You" fue escrita por Diane Warren para la película Detroit Rock City y previamente fue grabada por Kiss.

Mickey Thomas
John Michael "Mickey" Thomas (Cairo, Georgia, 3 de diciembre de 1949) es un músico estadounidense, popular por haber sido uno de los cantantes de las bandas Jefferson Starship y Starship. Además, ha colaborado con Elvin Bishop Group y Donna Summer, y ha grabado algunos álbumes en solitario.
Pável Mif
Pável Aleksándrovich Mif (en ruso: Павел Александрович Миф, pseudónimo de Mijaíl Aleksándrovich Fortus, Михаил Александрович Фортус; Bolshaya Alekséyevka, gobernación de Jersón del Imperio ruso, 3 de abril de 1901 - Moscú, 10 de septiembre de 1939), fue un revolucionario, historiador y economista ruso y soviético. Profesor y rector de la Universidad Sun Yat-sen de Moscú, participante en la Revolución china. Era hermano de la agente María Fortus.

Universidad Sun Yat-sen de Moscú
La Universidad Sun Yat-sen de Moscú (莫斯科中山大學, nombre oficial soviético Universidad Comunista Sun Yat-sen de los Trabajadores de China, Коммунистический университет трудящихся Китая имени Сунь Ятсена) fue una escuela del Comintern, que funcionó entre los años 1925 y 1930. Fue un campo de entrenamiento para los revolucionarios chinos tanto del Kuomintang (KMT) como del Partido Comunista de China.
El último tren de Gun Hill
El último tren de Gun Hill (Last Train from Gun Hill) es una película estadounidense dirigida por John Sturges y estrenada en 1959.

Los actores principales son Kirk Douglas, Anthony Quinn, Carolyn Jones y Earl Holliman. Douglas y Holliman ya habían aparecido juntos en la película de Sturges Duelo de titanes (Gunfight at the O.K. Corral, 1956), quien utilizó gran parte del mismo reparto. El guion es de James Poe, basado en una historia de Les Crutchfield. La película contiene elementos de High Noon (Solo ante el peligro, Fred Zinnemann, 1952), 3:10 to Yuma (película de 1957) (El tren de las tres y diez, Delmer Daves) y la película de Sturges Bad Day at Black Rock (Conspiración de silencio, 1955).

Kirk Douglas
Kirk Douglas (nacido como Issur Danielovitch; Amsterdam, Nueva York, 9 de diciembre de 1916-Beverly Hills, California, 5 de febrero de 2020) fue un actor y productor de cine estadounidense. Entre sus papeles, destacaron su interpretación del pintor Vincent van Gogh en Lust for Life (1956) y su papel protagonista en Espartaco (1960), ídolo de barro. Por su extensa y reconocida carrera, recibió un premio Óscar honorífico en 1996. Fue padre del actor Michael Douglas.
Restionaceae
Las restionáceas (nombre científico Restionaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas distribuidas en el Hemisferio Sur y más diversificadas en Australia y Sudáfrica. Son hierbas perennes, a veces bastante grandes, polinizadas por viento, de suelos de bajos nutrientes, y frecuentemente de hábitats estacionalmente áridos o susceptibles de incendios, poseen rizoma, tallos erectos fotosintéticos y hojas bastante reducidas a vainas. Las flores son pequeñas, imperfectas, usualmente con perianto, y la inflorescencia es una espiguilla variadamente ramificada. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante) y tradicionalmente fue reconocida. Algunas son utilizadas como paja para techos y escobas, algunas han llegado a ser populares como plantas ornamentales en muchas partes del mundo, algunas de ellas tienen parecido al bambú por su caña y tamaño.

Restio
Restio  es un género con 88 especies de plantas herbáceas perteneciente a la familia Restionaceae.  Son endémicas de sur de África y  Madagascar.  Algunas especies se utilizan como planta ornamental para los jardines.
Huajuapan de León
Huajuapan de León oficialmente Heroica Ciudad de Huajuapan de León es una ciudad del estado mexicano de Oaxaca, dentro del municipio homónimo del cual es cabecera. Forma parte de la Región Mixteca Oaxaqueña. Se encuentra aproximadamente a 192.6 km de la ciudad de Oaxaca de Juárez.

Región mixteca oaxaqueña
La región mixteca oaxaqueña es una de las ocho regiones de Oaxaca, ubicada al norte de Oaxaca. Los mixtecos formaron una de las civilizaciones más importantes de Mesoamérica, sobrevivieron a la Conquista española y fomentaron una impresionante tradición sincrética mixteco-europea que perdura hasta la fecha.

La Región de la Mixteca Oaxaqueña, colinda con los estados de Puebla y Guerrero, con la Región de la Cañada al este, al sureste con Los Valles Centrales y al sur con la Sierra Sur. En Oaxaca, La Mixteca ocupa 155 municipios agrupados en siete distritos: Silacayoapan, Huajuapan, Coixtlahuaca, Juxtlahuaca, Teposcolula, Nochixtlán y Tlaxiaco.

Huajuapan es la ciudad más poblada, seguida de Tlaxiaco. Estas dos ciudades encabezan el movimiento por la recuperación de su legado, dentro de todo el contexto oaxaqueño.
La era del rock
La era del rock (2012) —en inglés: «Rock of Ages»— es una película estadounidense de comedia musical dirigida por Adam Shankman. La película es una adaptación del musical de Broadway Rock of Ages de Chris D'Arienzo. Originalmente programada para entrar en producción en el verano de 2010 para su lanzamiento en el 2011, con el tiempo inició su producción en mayo de 2011 y se estrenó el 15 de junio de 2012.

La película está protagonizada por la cantante de country Julianne Hough y Diego Boneta con un reparto coral que incluye a Tom Cruise, Russell Brand, Catherine Zeta-Jones, Kevin Nash, Paul Giamatti, Malin Åkerman, Alec Baldwin y Mary J. Blige. La película cuenta con la música de varios artistas de rock de los años 80, incluyendo a Bon Jovi, Guns N' Roses, David Lee Roth, Joan Jett, Def Leppard, Foreigner, Journey, Poison, Pat Benatar, Whitesnake, Twisted Sister, Scorpions, REO Speedwagon entre otros.

Diego Boneta
Diego Andrés González Boneta (Ciudad de México, 29 de noviembre de 1990), conocido como Diego Boneta, es un actor y cantante mexicano. Ganó reconocimiento internacional tras actuar en la película Rock of Ages (2012), Terminator: Dark Fate, y la serie biográfica Luis Miguel (2018-2021).
Symphony X (álbum)
Symphony X es el primer álbum de Symphony X. Muchos fanes de Symphony X consideran escaso este álbum debido a la producción relativamente pobre y a la carencia de Russell Allen, con las cuales Michael Romeo definiría el sonido de Symphony X

Michael Romeo
Michael J. Romeo (Nueva York, 6 de marzo de 1968) es un virtuoso guitarrista estadounidense reconocido por ser el fundador y guitarrista principal de la banda de metal progresivo Symphony X. Influenciado por Steve Vai, Al Di Meola e Yngwie Malmsteen, entre otros, comenzó a tomarse en serio la guitarra a los 18 años después de escuchar los álbumes Blizzard of Ozz y Diary of a Madman, de Ozzy Osbourne. Como solista, ha editado tres álbumes: The Dark Chapter (1995), War of the Worlds, Pt. 1 (2018) y War of the Worlds, Pt. 2 (2022).
Brody Malone
John Malone (conocido como Brody Malone; Johnson City, 7 de enero de 2000) es un deportista estadounidense que compite en gimnasia artística, especialista en la prueba de barra fija.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba por equipos (junto con Asher Hong, Paul Juda, Stephen Nedoroscik y Frederick Richard), y el cuarto lugar en Tokio 2020 (barra fija).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística entre los años 2021 y 2025.

Estudió el grado de Ciencias de la Gestión e Ingeniería en la Universidad Stanford.

Paul Juda
Paul Juda (Des Plaines, 7 de julio de 2001) es un deportista estadounidense que compite en gimnasia artística.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Asher Hong, Brody Malone, Stephen Nedoroscik y Frederick Richard).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2023, en la prueba por equipo.
Where Angels Fall
Where Angels Fall es una banda de metal gótico de Asker, Noruega. Fue fundada por André Bendigtsen y Ole Kristian en diciembre de 2003, cuatro meses más tarde se une Eirin como vocalista y actualmente es una de las bandas escandinavas más activas del género junto a Sirenia, Tristania y Midnattsol. Su estilo ha sido definido por algunas fuentes como metal groovy con elementos del gótico, orquestaciones clásicas y la electrónica.

En marzo de 2010 la banda fue seleccionada como teloneros para acompañar a los carismáticos noruegos Theatre of Tragedy en su gira europea de despedida tras 17 años de actividad, «Forever is the World Tour».

Theatre of Tragedy
Theatre of Tragedy fue una banda de metal gótico nacida en Stavanger (Noruega), originalmente creada en 1993 y más conocida por sus primeros álbumes los cuales impulsaron el metal gótico, cuya letra está en inglés antiguo del Renacimiento, en donde el grupo hizo uso del contraste de una voz grave masculina y una voz femenina de soprano.

Es considerada una de las bandas pioneras de la escena doom escandinava. Sin embargo, en el disco Aegis tocaron un rock gótico notablemente influenciado por el doom metal y fue a partir del disco Musique que el grupo evoluciona hacia sonidos más propios del rock industrial.

Después de sus álbumes Storm y Forever Is The World (producciones con Nell Sigland), Theatre of Tragedy anunció su retiro definitivo a partir del 2 de octubre de 2010, ya que ese día exactamente cumplieron 17 años de fundada, con lo cual cada uno de sus miembros siguió con sus vidas en otras direcciones.
Iittala
Iittala es una compañía finlandesa que se dedica a la creación de cristalería y artículos para la mesa altamente creativos bajo el concepto del "diseño escandinavo moderno". La empresa está compuesta por diversas marcas como Arabia, Hackman, Iittala, BodaNova, Höganäs Keramik, Rörstrand y Hoyang-Polaris. Iittala le otorga una gran importancia al diseño de objetos convocando a colaborar a importantes diseñadores: Alvar Aalto, Aino Aalto, Konstantin Grcic, Alfredo Häberli, Harri Koskinen y Timo Sarpaneva, entre otros.

Aino Aalto
Aino Maria Marsio-Aalto (Helsinki, 25 de enero de 1894-13 de enero de 1949) fue una arquitecta y diseñadora, pionera de la arquitectura finesa. Trabajó junto a Alvar Aalto, a quien se le atribuyen sus trabajos.
Condado de New Castle
El condado de New Castle es el más septentrional de los tres condados del estado de Delaware, en los Estados Unidos. A partir de 2000 su población era de 500 265. La sede de condado está en Wilmington. El centro de la población de Delaware se encuentra en el condado de New Castle, en la ciudad de Townsed. Es el condado más próspero del estado de Delaware. Este condado es parte de la zona del valle de Delaware.

Wilmington (Delaware)
Wilmington es la mayor ciudad del estado de Delaware, Estados Unidos, y se encuentra localizada donde el río Christina y el riachuelo de Brandywine desembocan en el río Delaware. Es la capital del condado de New Castle, y uno de los conos urbanos más extensos del área metropolitana del  valle de Delaware. Fue fundada por el propietario Thomas Penn para su amigo Spencer Compton, conde de Wilmington, quien fue a su vez el primer ministro durante el reinado de Jorge II de Gran Bretaña.
Samuel Johnson (actor)
Samuel Johnson es un actor y locutor de radio australiano, conocido por su interpretación como Evan Wylde en la serie The Secret Life of Us. También es muy conocido por sus numerosas apariciones en comerciales y doblajes.

The Secret Life of Us
The Secret Life of Us es una popular y exitosa serie australiana estrenada el 16 de julio de 2001 por la cadena Network Ten y finalizando sus transmisiones el 28 de diciembre de 2005.

El programa fue creado por John Edwards y Amanda Higgs, y contó con la participación invitada de los actores Barry Otto, Chris Vance, Anna Torv, Andy McPhee, Ben Mendelsohn, Nicholas Bell, Geoff Morrell, Catherine McClements, Damian Walshe-Howling, Kim Gyngell, Gigi Edgley, Nadine Garner, Brett Cousins, Natalie Saleeba, Sandy Winton, Tottie Goldsmith, entre otros...

La serie se centra en ocho jóvenes que comparten un apartamento y que buscan la misma cosa: el amor, sexo, romance y el éxito, el único problema que tienen es que no saben cómo obtener todo eso.
José Antonio Valledor Álvarez
José Antonio Valledor Álvarez (San Martín del Valledor, Asturias, 1904 - Torrevieja, Alicante, 7 de diciembre de 1995) fue un militar republicano español, que llegó a jefe de la XV Brigada Internacional y luchó con los partisanos en el sur de Francia.

XV Brigada Internacional
La XV Brigada Internacional —también conocida como Brigada Abraham Lincoln— fue una de las Brigadas Internacionales que combatieron en defensa de la legalidad republicana contra los sublevados el 17 y 18 de julio de 1936 en la Guerra Civil Española. Estaba compuesta por voluntarios procedentes de Estados Unidos, Canadá, Irlanda y Reino Unido principalmente, aunque también de otros países. Luchó en algunas de las principales batallas de la contienda, como la del Jarama, Brunete, Belchite, Fuentes de Ebro, Teruel, Aragón y El Ebro.

La XV Brigada Internacional también incluyó voluntarios de Latinoamérica. Debido a las diferencias culturales y los problemas que surgieron entre estadounidense y latinos, la mayoría de estos voluntarios se retiraron de la XV brigada y se incorporaron a otras unidades tales como la brigada de choque de El Campesino.

Las canciones de la brigada fueron "El Valle del Jarama" y "Viva la Quince Brigada".
Francotirador
La definición tradicional de francotirador (del francés franc-tireur) es la de un soldado de infantería experto en tareas de camuflaje y tirador de élite, que dispara con arma de fuego (normalmente un fusil de francotirador), a grandes distancias y desde un lugar oculto, a objetivos seleccionados. Típica e idealmente, un francotirador hábil se acerca al enemigo (que desconoce su presencia) y utiliza una bala por cada blanco.

Observador de francotirador
Un observador de francotirador (en inglés: Spotter) es un soldado de infantería (variante de un observador de artillería) que se especializa en armas con munición de largo alcance y su función es la de asistir en el cumplimiento de los objetivos en un equipo de francotirador. Generalmente, es desplegado en equipos de dos junto a un tirador de francotirador, pero en ocasiones se les puede ver en solitario con ambas funciones o con más integrantes dependiendo de las necesidades de la misión, que pueden incluir más tiradores, tiradores de apoyo, más observadores, observador de radio, soldados de artillería o tiradores de corto alcance para defender la posición.
Francesco Golisano
Francesco Golisano (Riesi, 25 de junio de 1930 - Velletri, 21 de diciembre de 1991) fue un actor italiano.

Era trabajador de Correos cuando el director Renato Castellani le dio una audición para aparecer en Bajo el sol de Roma (1948). Golisano fue elegido junto con otros jóvenes, encarnando a Geppa. Esto llevó a más trabajo con el cineasta  Giorgio Bianchi. En 1951, Golisano interpretó su papel más famoso: Toto, el personaje de buen corazón en Milagro en Milán, que ganó la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes. Apareció en dos películas más en 1952. Después de seis películas, Golisano abandonó su carrera como actor. Pasó sus últimos 20 años viviendo en la ciudad de Velletri en la provincia de Roma. Murió en 1991, a los 61 años, de causas naturales.

Bajo el sol de Roma
Bajo el sol de Roma (en italiano, Sotto il sole di Roma) es una película dramática italiana de 1948 dirigida por Renato Castellani. Considerada unas de las películas más características del neorrealismo italiano, constituye la primera parte de la trilogia della povera gente, a la que seguiría È primavera... 1950 y Dos centavos de esperanza (Due soldi di speranza) de 1952.

Este film es el debut en el cine de Franco Brusati, en el papel del segundo asistente de dirección. En este film Alberto Sordi interpreta un atípico papel dramático y siniestro.
Partitura
Una partitura es un documento manuscrito o impreso que representa e indica cómo debe interpretarse una composición musical, mediante un lenguaje propio formado por signos musicales y el llamado sistema de notación.
Como sus análogos los libros, los folletos, etc., el medio de la partitura generalmente es el papel o, en épocas anteriores, el pergamino. Aunque el acceso a la notación musical en los últimos años incluye también la presentación en pantallas de ordenador.

En música orquestal, se denomina partitura al documento que utiliza exclusivamente el director de orquesta y que contiene la obra que se ejecutará con todas sus indicaciones. Esta se desglosa en particellas o partes: nombre dado a cada uno de esos desgloses o particiones instrumentales que tienen los intérpretes de los diferentes instrumentos, las cuales pueden incluir cada una dos o más instrumentos similares, como un piccolo y una flauta, un oboe y un corno inglés, etc., y ser ejecutadas por un mismo intérprete.

Pentagrama
El pentagrama (del griego: πεντα, penta: cinco, y γράμμα, grama: escritura, dibujo, línea) o pauta musical es un conjunto de cinco líneas horizontales paralelas y equidistantes sobre el cual se escriben las notas musicales y otros signos de notación.
Provincia de García Rovira
La provincia de García Rovira fue una división administrativa y territorial de la República de la Nueva Granada, creada por medio de la ley del 9 de mayo de 1853 con la unión de los cantones de Málaga, Concepción y Fortoul (San Andrés), pertenecientes a la provincia de Pamplona. La provincia existió hasta el 14 de abril de 1855, cuando fue suprimida y su territorio reintegrado al de la provincia del Socorro. Su nombre fue dado en honor al ilustre neogranadino Custodio García Rovira.

En 1857 la provincia de García Rovira conformó parte del Estado Soberano de Santander como una de sus divisiones administrativas (de diversas denominaciones a lo largo de la vida de esa entidad). Una vez que Santander fue convertido en departamento en 1886, la provincia de García Rovira resurgió como una de sus entidades internas.

Estado Soberano de Santander
El Estado Soberano de Santander fue una división administrativa y territorial de los Estados Unidos de Colombia. El ente territorial, creado el 13 de mayo de 1857 con el nombre de Estado Federal de Santander, fue oficialmente reconocido como Estado de la Federación en la constitución nacional de 1858, y finalmente denominado Soberano en la constitución nacional de 1863. El estado subsistió hasta el 7 de septiembre de 1886 cuando entra en rigor la Constitución política colombiana de 1886 y pasa a llamarse Departamento de Santander. El nombre del Estado le fue conferido en memoria al prócer de la independencia de Colombia Francisco de Paula Santander.
Metacafe
Metacafe fue un sitio web para compartir vídeos en Internet, lanzado en julio de 2003. Ofrecía vídeos de humor, deportes, entretenimiento, noticias, anuncios virales y más. Algunas de las otras características en el sitio incluían juegos en flash y clips de sonido. A mediados de la década de 2000, era uno de los sitios más grandes para compartir vídeos, aunque después fue reemplazado por YouTube, Vimeo y DailyMotion. En agosto de 2021 el sitio quedó inactivo, junto con el abandono de sus redes sociales.

La plataforma admitía los siguientes formatos de vídeo: MPEG, MPG, MPE, AVI, WMV, WMF, ASF, M1V, DIVX, MOV, MP4, FLV, 3GP8gbsACG, RM, RMVB, RV, RAM y MKV.

Metacafe, al igual que YouTube, no tenía límite de tamaño de subida de vídeos.

Vimeo
Vimeo es una red social de Internet basada en videos, lanzada el 12 de noviembre de 2004 por la compañía InterActiveCorp (IAC). Es una plataforma de vídeo sin publicidad con sede en la ciudad de Nueva York, que proporciona servicios de visualización de vídeo libres.

El sitio permite compartir y almacenar videos digitales para que los usuarios comenten en la página de cada uno de ellos. Los usuarios deben estar registrados para subir videos, crear su perfil, cargar avatares, comentar y armar listas de favoritos.

Inicialmente, el sitio ganaba su reputación como «proveedor de imágenes» para diversos artistas, debido a la alta tasa de bits y resolución de sus videos. Desde octubre de 2007, Vimeo ofrece una opción para videos de alta definición.