hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeropuerto Internacional Juanda
El Aeropuerto Internacional Juanda (indonesio: Bandar Udara Internasional Juanda) (IATA: SUB, OACI: WARR), es un aeropuerto internacional ubicado en Sidoarjo, un pequeño pueblo cerca de Surabaya, Java Oriental. Es operado por PT Angkasa Pura I. El aeropuerto recibe el nombre de Djuanda Kartawidjaja, el último primer ministro de Indonesia, quien sugirió su construcción.

Es el segundo aeropuerto más transitado de Indonesia tras el Aeropuerto Internacional Soekarno-Hatta de Yakarta, y el tercero más grande del país, tras el Aeropuerto Internacional Kuala Namu. Es la base de las aerolíneas Citilink, Garuda Indonesia, Indonesia AirAsia y Lion Air.

Surabaya
Surabaya es una metrópoli e importante puerto de Indonesia, situada en la costa norte de la isla de Java, sobre la boca del río Mas y a un lado del estrecho de Madura. Capital de la provincia de Java Oriental, cuenta con 3.520.874 habitantes, siendo la segunda metrópoli más poblada del país.
Charolesa
La charolesa (Charolais en francés, pronunciado [ʃaʁɔlɛ]) es una raza vacuna autóctona de Francia, en concreto del distrito de Charolles. Está considerada como una de las mejores razas productoras de carne.

Distrito de Charolles
El distrito de Charolles es un distrito (del francés: arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Saona y Loira, de la región de Borgoña (del francés: Bourgogne). Su chef-lieu es la ciudad de Charolles.
Batalla de Suipacha
La batalla de Suipacha fue un enfrentamiento armado librado el 7 de noviembre de 1810, durante la primera expedición auxiliadora al Alto Perú, que se produjo a 25 km de Tupiza, en la población de Suipacha, a orillas del río Suipacha, entonces intendencia de Potosí –en la actual provincia de Sud Chichas del departamento de Potosí de Bolivia– y en el que el Ejército Auxiliar, enviado por la Primera Junta de Gobierno, triunfó por primera vez ante el Ejército Real del Perú, enviado por el Virreinato del Perú.

Primera expedición auxiliadora al Alto Perú
Durante la Guerra de Independencia de la Argentina, en 1810, las Provincias Unidas del Río de la Plata enviaron al Ejército del Norte al territorio jurisdiccional de la Real Audiencia de Charcas —al que en las provincias del sur llamaban Alto Perú, que es la actual Bolivia— con el objeto de desalojar a los realistas fieles al Consejo de Regencia de España e Indias y al rey Fernando VII de España.

Nota: para datos sobre las fuerzas militares de la expedición, véase Ejército del Norte.
Inolvidable (álbum)
Inolvidable es el título del 24°. álbum de estudio grabado por el intérprete venezolano José Luis Rodríguez "El Puma" y el primero con el Trío Los Panchos. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Latin el 25 de noviembre de 1997 y forma parte de la lista de los 100 discos que debes tener antes del fin del mundo, publicada en 2012 por la misma disquera .

Los 100 discos que debes tener antes del fin del mundo
Los 100 discos que debes de tener antes del fin del mundo es el nombre de una colección de discos creada y presentada en el año 2012 por Acosta Nesto y la compañía disquera Sony Music Entertainment México y su rama Sony Music Special Marketing, en la cual se compilan los 100 discos más representativos de Sony Music hasta el año 2012.
Club Deportivo Universidad de Concepción (fútbol femenino)
Universidad de Concepción Femenino o UdeC Femenino es la rama femenina del Club Deportivo Universidad de Concepción, que representa a la casa de estudios del mismo nombre, radicado en la ciudad de Concepción, en la Región del Biobío.

Esta rama fue creada en el año 2016 para la participación del torneo de aquel año de la Primera División de fútbol femenino de Chile, máxima categoría del fútbol femenino profesional en Chile, y organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP).

Franchesca Caniguán
Franchesca Marlen Caniguan González  (Talca, 15 de noviembre de 1999) es una futbolista profesional chilena. Juega como Delantera en la Universidad de Chile de la Primera División de Chile. Ha sido internacional con la selección chilena. Se caracteriza por su buen juego aéreo.
Municipio de Moffatt
El municipio de Moffatt (en inglés: Moffatt Township) es un municipio ubicado en el condado de Arenac en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1.184 habitantes y una densidad poblacional de 14,25 personas por km².

Condado de Arenac
El condado de Arenac (en inglés: Arenac County, Míchigan), fundado en 1883, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 17.269 habitantes con una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Standish.
Jorge Dubon
Jorge Dubon o Du Bon, fue un arquitecto, escultor y diseñador franco-mexicano, nacido en Chiapas el 14 de agosto de 1938 y fallecido en París el 20 de septiembre de 2004.

Obras

1968 Escultura monumental llamada Señales para la Ruta de la Amistad estación No. 18, México, D.F.

1991 Andorra. Estructuras autogeneradoras.

1992 parque Juan Carlos I de Madrid una escultura de acero cortado de Jorge Dubon llamada Vigas activas.

Parque Juan Carlos I
El parque Juan Carlos I es un parque público ubicado al nordeste de Madrid, en el barrio de Corralejos (distrito de Barajas). Se extiende por un área de 160 ha, que lo convierten en el segundo parque más grande de la capital española, por delante del parque del Retiro (118 ha) y solo superado por el cercano parque forestal de Valdebebas-Felipe VI. Cuenta con un lago, un auditorio al aire libre y numerosas esculturas abstractas. El parque cuenta con un tren gratuito que lo recorre.

Los autores son los arquitectos José Luis Esteban Penelas y Emilio Esteras Martín.
Lo que nunca muere
Lo que nunca muere es el primer disco del grupo vocal español El Consorcio, grabado en 1994.

El título, y el tono nostálgico de las canciones, remiten a un serial radiofónico de Luisa Alberca y Guillermo Sautier Casaseca (1952, al final de la posguerra española), que se adaptó como obra teatral en 1953 y como película en 1955 (dirigida por Julio Salvador). El título inicial del serial era Lo que no muere, cambiado a Lo que nunca muere en la obra teatral y cinematográfica.

Luisa Alberca
María Luisa Alberca Lorente (Alcázar de San Juan, provincia de Ciudad Real, 9 de agosto de 1920-Logroño, La Rioja, 25 de octubre de 2006) fue una popular escritora española de novelas y guiones radiofónicos (algunos en colaboración con el famoso escritor radiofónico Guillermo Sautier Casaseca), entre 1950 y 1974, que también escribió adaptaciones para obras de teatro y cine, aunque con menor éxito. Fue tía del locutor de radio José Luis Pécker, padre de los periodistas Beatriz  y Carlos Pécker. Era hermana del  catedrático de psiquiatría Román Alberca Lorente.
Skrill
Moneybookers (Skrill) es un negocio de comercio electrónico que permite que los pagos y transferencias de dinero se hagan  a través de Internet. Sirve como una alternativa electrónica a los métodos tradicionales en papel como los cheques y giros postales. Moneybookers realiza el procesamiento de pagos para sitios web, sitios de subastas en línea, y otros usuarios corporativos.

La compañía es propiedad y operada por Skrill Limited, una empresa con sede en el Reino Unido registrada con Rentas y Aduanas de Su Majestad y regulada por la Financial Conduct Authority (FCA) con licencia para operar dentro del Espacio Económico Europeo (EEE).

Desde 2015, Skrill pertenece al Grupo Paysafe, junto con el excompetidor Neteller y el medio de prepago Paysafecard.

Paysafecard
paysafecard es el primer medio de prepago de Europa para Internet y se ha desarrollado estos últimos años hasta convertirse en una de las opciones de pago en línea alternativas más importantes. El pago con paysafecard funciona sin necesidad de indicar datos sensibles bancarios o de tarjeta de crédito, de forma que se garantiza completamente la privacidad financiera. Así, el uso de paysafecard es comparable al pago en efectivo en cualquier comercio, y actualmente está disponible en más de 30 países. El uso de paysafecard es en principio gratuito para el consumidor.
Darwin (Minnesota)
Darwin es una ciudad ubicada en el condado de Meeker en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 350 habitantes y una densidad poblacional de 62,91 personas por km².

Condado de Meeker
El condado de Meeker (en inglés: Meeker County), fundado en 1856 y con nombre en honor al jurista Bradley B. Meeker, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 22.644 habitantes con una densidad de población de 14 personas por km². La sede del condado es Litchfield.
Función de producción de Cobb-Douglas
En economía y econometría, la función de producción de Cobb-Douglas es una forma particular de la función de producción, ampliamente usada para representar las relaciones entre un producto y las variaciones de los insumos tecnología, trabajo y capital. Fue propuesta por Knut Wicksell (1851-1926) e investigada con respecto a la evidencia estadística concreta, por Charles Cobb y Paul Douglas en 1928.

La función de producción Cobb-Douglas es un enfoque neoclásico para estimar la función de producción de un país y proyectar así su crecimiento económico esperado.

Función de producción
En economía, la función de producción representa la máxima cantidad que se puede producir de un bien económico con unos recursos; por lo tanto es una aplicación que a un vector de recursos le hace corresponder un escalar que representa la cantidad producida. La función de producción de un productor relaciona la cantidad usada de factores de producción con la producción obtenida gracias a ella. El productor puede ser una economía, un sector productivo o una determinada industria.
Idioma hopi
El hopi es una lengua uto-azteca hablada por los hopi (un grupo de indígenas amerindios) del nordeste de Arizona (EE. UU.). Aunque aún hoy en día algunos hopis son todavía monolingües la mayoría de ellos hablan también inglés.

El uso de la lengua nativa declinó a lo largo del siglo XX. En 1990, se estima que todavía hablaban la lengua unas 5000 personas (aproximadamente un 70 % del grupo étnico), y al menos 40 de estas personas eran monolingües. La lengua se considera una lengua amenazada debido al escaso número de hablantes que forman la comunidad. Además muchos niños hopis no tienen la lengua hopi como materna. En tiempos recientes se ha publicado un diccionario bilingüe en hopi e inglés bastante ambicioso Hopi Dictionary: Hopìikwa Lavàytutuveni editado por Emory Sekaquaptewa. Además un grupo llamado Hopi Literacy Project se encarga de promover el uso de la lengua entre los nativos hopi.

Lenguas yutoaztecas
Las lenguas yutonahuas(también llamadas yutoaztecas y utoaztecas) forman una familia de lenguas amerindias ampliamente difundida por América del Norte, con aproximadamente dos millones de hablantes. Algunos investigadores creen que tiene su origen histórico en algún lugar situado hacia el suroeste de los Estados Unidos o el noroeste de México, y debe su gran difusión a importantes migraciones de sus hablantes tanto hacia tierras mesoamericanas como hacia el norte.

Aunque la denominación tradicional yutoazteca ha sido criticada por varias razones (la palabra yuto viene de yūt(ā), nombre de la nación Ute, y debería pronunciarse de forma que no se trastocara; azteca es un nombre equivocado para la lengua náhuatl), lo que ha generado la propuesta del nombre yutonahua, que sin embargo no ha obtenido aceptación general.
Embalse de Arbón
El embalse de Arbón es un embalse español situado en el occidente del Principado de Asturias, sobre el cauce del río Navia. Fue inaugurado en el año 1967 y tiene una capacidad de 38,20 hm³ Constituye el primer aprovechamiento hidroeléctrico del río Navia, situándose su presa a tan solo 12 km de la desembocadura en el mar Cantábrico. Posteriormente, se encuentran los embalses de Doiras y Salime, respectivamente.

Su presa, está situada en la parroquia de Arbón, en el concejo de Villayón, en el límite con el concejo de Coaña. Además de por estos dos, sus aguas se extienden por el concejo de Boal.

Su aprovechamiento es fundamentalmente hidroeléctrico, aunque se destina también para usos deportivos y lúdicos.

Los ríos Cabornel y de Riofrío dan sus aguas al Navia en el embalse de Arbón.

Coaña
Coaña (en eonaviego: Cuaña) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España.

Limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con Boal, al este con el río Navia, que hace de frontera con Navia y Villayón y al oeste con El Franco. Cuenta con una población de 3321 habitantes (INE 2025).

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o gallego-asturiano).
Vía Latina
La Vía Latina (en latín Via Latina) fue una de las principales calzadas romanas. Salía de Roma por la Porta Latina y, probablemente haya sido la vía más antigua de la red de vías romanas. En el siglo IV a. C. ya se nombra esta vía, pero todavía no debía de ser un camino regular, sino más bien una referencia geográfica. Existía probablemente antes de 296 a. C. Pirro de Epiro utilizó esta calzada para avanzar hacia Roma en el año 280 a. C., y Aníbal en 211 a. C. En 211 a. C. ya hay constancia de que la vía Latina era un camino regular.

Capua
Capua es una ciudad de la provincia de Caserta, Italia. En los tiempos antiguos, era la capital regional de la Campania, a 26 km de la actual Nápoles, a orillas del río Volturno. En 2018 contaba con 18 293 habitantes.

Alberga el Museo Campano, el Departamento de Economía de la Universidad de Campania Luigi Vanvitelli (UNICAMPANIA) y el Centro Italiano de Investigaciones Aeroespaciales (CIRA).

Fue una de las ciudades más importantes de la República romana, luego Imperio romano. En el escudo municipal aparece el acrónimo S•P•Q•C de la frase latina Senātus Populus Que Campanus, que traduce «el Senado y el Pueblo Campano».
Nabadwipchandra Dev Burman
Nabadwipchandra Dev. Burman (1854 - 5 de septiembre de 1931), transcrito también como Nabadwip Chandra Deb Barman, fue un sitarist y cantante indio, intérprete de música Dhrupad. Era padre del director musical Sachin Dev Burman.

ND Burman fue el segundo hijo de Ishanachandra Dev. Burman, Raja de Tripura (r. 1849-1862). Él y su hermano mayor asistieron al entierro de padre en 1862, en la que fueron excluidos por el trono de Tripura, a cargo de su tío paterno llamado, Birchandra. Aunque en 1923 a 1927, fue Presidente del Consejo de Regencia de Tripura, uno de sus parientes más cercano llamado Kishore Deb Barman, Maharajá de Tripura (r. 1923-1947). Se le concedió el título personal de "Mahamanyabar" el 31 de enero de 1928.

ND Burman se casó con Nirupama Devi,  con la que tuvo nueve hijos, incluyendo el famoso cantante y director de música de cine, Sachin Dev. Burman (el más joven de los cinco hijos).

Sachin Dev Burman
Sachin Dev Burman (1 de octubre de 1906 † 31 de octubre de 1975) fue un cantante y compositor Bengalí. Nació en la provincia de Comilla, Bangladés. Fue uno de los reconocidos directores de la música de Bollywood. SD Burman compuso temas musicales para 100 películas, incluyendo para el cine hindi y bengalí. Además de ser un compositor versátil, también interpretó temas musicales al estilo popular de Tripura. Su hijo Rahul Dev Burman, fue también un director musical mientras su padre, Nabadwipchandra Dev Burman era cantante.

Sachin Dev ha interpretado temas musicales a gran medida, por los gustos musicales de los famosos intérpretes como, Lata Mangeshkar, Mohammad Rafi, Geeta Dutt, Manna Dey, Kishore Kumar, Hemant Kumar, Asha Bhosle and Shamshad Begum, Mukesh y Talat Mahmood, quienes también han cantado sus canciones compuestas por él mismo.
Carnaval de Cozumel
El Carnaval de la isla de Cozumel es una festividad anual que se realiza en la ciudad insular de San Miguel de Cozumel, en el estado mexicano de Quintana Roo. Con una historia de más de 151 años, es junto al Carnaval de Campeche, el único que ha conservado expresiones carnestolendas de valor histórico en la Península de Yucatán, y se ha convertido en un evento de patrimonio para el estado de Quintana Roo. Se distingue por su potencial turístico, sus aspectos culturales, su organización y su carácter familiar.

El CPTM (Consejo de Promoción Turística de México) lo reconoce como uno de los 8 carnavales más representativos de México, junto a Veracruz, Mazatlán, Campeche, Mérida, Morelos, Tlaxcala y Oaxaca. En 2015 fue invitado por la Asociación de Estados del Caribe para formar parte de la Red de Carnavales del Caribe en representación de México.

Municipio de Cozumel
Cozumel (del maya: Kosom lumil ‘Golondrina, Tierra de las golondrinas’) es una isla mexicana, la tercera más grande y la segunda más poblada del país.
Se ubica a diecinueve kilómetros de la costa, en el mar Caribe, a sesenta y dos km al sur de Cancún y constituye (junto a los enclaves continentales Calica y Xel-Há) uno de los 11 municipios del estado de Quintana Roo. Su cabecera y ciudad más poblada es San Miguel de Cozumel.

Fue desde el 19 de marzo del 2016, incluida por la UNESCO como parte de la Red Mundial de Reservas de la Biosfera.
Herencia de amor
Herencia de amor fue una telenovela argentina emitida en 2009 por Telefe, y producida por L.C Acción Producciones. Fue un remake de la telenovela homónima de 1981, escrita por Vito de Martini, y fue adaptada por Enrique Estevanez.

Protagonizada por Sebastián Estevanez y Luz Cipriota, coprotagonizada por Roly Serrano, Adriana Salonia, Manuela Pal, Ximena Fassi, Irene Almus, Sol Estevanez y Emilio Bardi, y antagonizada por Diego Olivera, Natalia Lobo, Mónica Ayos y los primeros actores Antonio Grimau y Nora Cárpena. También contó con las actuaciones especiales de Martín Seefeld, Raúl Lavié, y las primeras actrices Thelma Biral y Luisina Brando.

Su primera emisión midió 14,7 (con picos de 17) y tuvo un promedio de 9,3 puntos. También fue emitido por Telefe Internacional.

María Carámbula
María Paula Carámbula (Montevideo; 31 de octubre de 1968) es una actriz y comediante uruguaya.

Es hija del actor y comediante uruguayo Berugo Carámbula y de Charo Semblat. Tiene dos hermanos: Joaquín y Gabriel Carámbula, quien es músico. Fue pareja del actor argentino Pablo Rago con quien tuvo su segundo hijo, llamado Vito, en 2002.
Municipio de Cambridge (Pensilvania)
El municipio de Cambridge (en inglés: Cambridge Township) es un municipio ubicado en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1486 habitantes y una densidad poblacional de 27 personas por km². Se encuentra al noroeste del estado, a poca distancia al sur del lago Erie.

Condado de Crawford (Pensilvania)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County), fundado en 1800, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 90.366 habitantes con una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Meadville.
Convento del Rollo
El convento del Rollo, nombre con el que se conoce al monasterio de la Purísima Concepción es una edificación proyectada por el arquitecto Antonio Fernández Alba en 1962, destinada a los Hermanos menores descalzos o Franciscanas descalzas. Se encuentra ubicado en la ciudad de Salamanca, España.

Antonio Fernández Alba
Antonio Fernández Alba (Salamanca, 17 de diciembre de 1927-Madrid, 7 de mayo de 2024) fue un arquitecto y aparejador español, así como catedrático de Elementos de Composición en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid (ETSAM).
Sancho Alfonso de Castilla
Sancho Alfonso de Castilla «el Mudo» (Valladolid, c. 1332-1342) fue un noble castellano e hijo ilegítimo de Alfonso XI de Castilla y de Leonor de Guzmán.

Era deficiente mental o «mudo y fatuo», como señaló Manuel Gómez-Moreno, y fue señor de Ledesma, Béjar, Granadilla, Montemayor, Galisteo, Salvatierra, Valdecorneja y otros lugares y también fue, durante un corto periodo de tiempo, señor de Cabrera y Ribera y alférez del rey.

Leonor de Guzmán
Leonor de Guzmán (Sevilla, 1310-Talavera de la Reina, 1351) fue una noble castellana, amante del rey Alfonso XI de Castilla. Fruto de la relación entre ambos nació, entre otros vástagos, Enrique II de Castilla, primer monarca de la Casa de Trastámara. La relación entre Leonor de Guzmán y el rey de Castilla serviría de inspiración para la ópera La Favorita, de Gaetano Donizetti.
Condado de Comal
El condado de Comal es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es New Braunfels, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 1.488 km² (de los cuales 34 km² están cubiertos por agua) y una población de 78.021 habitantes, para una densidad de población de 54 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1846.

New Braunfels
New Braunfels (en español: Nueva Braunfels) es una ciudad ubicada en el condado de Comal en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 57.740 habitantes y una densidad poblacional de 503,51 personas por km².
Mohammad Shtayyeh
Mohammad Shtayyeh o Mohamed Shtayé (en árabe: محمد اشتية‎) (Tell, 17 de enero de 1958) es un economista, académico y político palestino que actuó desde el 13 de abril de 2019 hasta el 26 de febrero de 2024 como primer ministro en el 18.º gobierno de la Autoridad Nacional Palestina. Desde 2009 es ministro del Consejo Económico Palestino. En 2009 y en 2016 fue miembro del Comité Central del partido Fatah. Desde 1991 en las negociaciones de paz de Madrid forma parte del equipo palestino negociador. Es considerado uno de los más estrechos colaboradores del presidente palestino Mahmud Abbas.

Tell (Nablus)
Tell - en árabe: تل‎, Tall - es un municipio palestino de la gobernación de Nablus, en Cisjordania, al norte de la valle del Jordán, a 5 kilómetros al suroeste de Nablus. Según la Oficina Central Palestina de Estadísticas tenía una población de 4.334 habitantes en 2006. La mayoría de sus habitantes trabajan en la agricultura recogiendo higos y aceitunas.
Michel Sapin
Michel Sapin  (9 de abril de 1952 en Boulogne-Billancourt) es un político francés del Partido Socialista. Desde 2014, es el Ministro de Economía, Finanzas e Industria. Ese cargo ya lo había ostentado por primera vez entre 1992 y 1993. Posteriormente, fue Ministro de la Función Pública (2000 - 2002) y Ministro de Trabajo (2012 - 2014). También ha servido como miembro de la Asamblea Nacional de Francia.

Argenton-sur-Creuse
Argenton-sur-Creuse es una comuna francesa situada en el departamento de Indre en la región de Centro.

Este lugar ha estado dominado durante mucho tiempo por la industria textil, lo cual es demostrado en el Museo de la camisería, aunque su interés principal son los vestigios romanos de Argentomagus.
Red Hot
«Red Hot» es una canción de la banda estadounidense de glam metal Mötley Crüe. Fue lanzada como la pista #7 de su segundo álbum de estudio Shout at the Devil de 1983. La letra y música fue escrita por Mick Mars, Vince Neil y Nikki Sixx y tiene una duración de 3:21.

Shout at the Devil
Shout at the Devil es el segundo álbum de la banda estadounidense de heavy metal Mötley Crüe, lanzado el 26 de septiembre de 1983. Este álbum, junto con su predecesor Too Fast for Love, es considerado uno de los más influyentes en su género.

El 15 de mayo de 1997 Shout at the Devil llegó a las 4 millones de copias vendidas en los Estados Unidos, logrando la certificación de cuádruple platino. Alcanzó la posición n.º 17 en la lista de éxitos Billboard 200. "Looks That Kill" y "Too Young to Fall in Love" fueron publicados como sencillos para promocionar el álbum, logrando las posiciones n.º 54 y n.º 90 respectivamente en la lista Billboard Hot 100 en 1984, mientras que la canción "Shout at the Devil" logró ubicarse en la casilla n.º 30 en la lista Mainstream Rock.