hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Combustible
Un combustible es cualquier material capaz de liberar energía cuando se oxida de forma violenta con desprendimiento de calor. Supone la liberación de una energía de su forma potencial (energía de enlace) a una forma utilizable sea directamente (energía térmica) o energía mecánica (motores térmicos) dejando como residuo calor, dióxido de carbono y algún otro compuesto químico.

En un combustible con 0 % de humedad y sin hidrógeno en su composición elemental, el poder calorífico superior coincide con el inferior.

Los combustibles utilizados en la propulsión de vehículos se conocen también como carburantes.

Gas licuado del petróleo
El gas licuado del petróleo (GLP) es la mezcla de gases licuados presentes en el gas natural o disueltos en el petróleo. Lleva consigo procesos físicos y químicos, por ejemplo el uso de metano. Los componentes del GLP, aunque a temperatura y presión ambientales son gases, son fáciles de licuar; de ahí su nombre. En la práctica, se puede decir que el GLP es una mezcla de propano y butano.

El propano y el butano están presentes en el petróleo crudo y en el gas natural, aunque una parte se obtiene durante el refinado del petróleo, sobre todo como subproducto de la destilación fraccionada catalítica (FCC, por las siglas en inglés de Fluid Catalytic Cracking).
Eurocódigo 1
El eurocódigo 1 (EN1991), ofrece información sobre las acciones a considerar en el diseño de edificios y obras públicas.

Se compone de cuatro partes, de las cuales la primera está dividida en dos, y trata las densidades, pesos propios y cargas impuestas al edificio, así como acciones de fuego, nieve, viento, efectos térmicos y reológicos, cargas durante la ejecución y acciones accidentales.

Las tres partes restantes son más específicas y versan acerca del cargas de tráfico en puentes, acciones de grúas y maquinarias, silos, tanques, etc.

Eurocódigo
Los Eurocódigos estructurales son un conjunto de normas europeas para la ingeniería de carácter voluntario, redactadas por el Comité Europeo de Normalización (CEN) y que pretenden unificar criterios y normativas en las materias de diseño, cálculo y dimensionado de estructuras y elementos prefabricados para edificación.
Cisticolidae
Los cisticólidos (Cisticolidae) son una familia de aves perteneciente al orden Passeriformes. Contiene 160 especies que se encuentran principalmente en las regiones cálidas del Viejo Mundo. Anteriormente se clasificaban dentro de la familia Sylviidae.

Probablemente esta familia se originó en África, donde están la mayoría de las especies, pero existen representantes de la familia a lo largo de toda el Asia tropical hasta Australasia, y una especie, Cisticola juncidis, se reproduce incluso en Europa.

Los cisticólidos son pájaros generalmente pequeños de plumajes discretos de tonos pardos o grisáceos, que suelen encontrarse en campos abiertos como los pastizales o chaparrales. Suelen ser difíciles de ver, y muchas especies tienen de apariencia similar, por lo que su canto es a menudo la mejor forma de identificarlas. Principalmente son aves insectívoras que anidan entre la vegetación baja.

Sylviidae
Los sílvidos (Sylviidae) son una familia de aves paseriformes que contiene principalmente a pequeños insectívoros, entre los que se cuentan las currucas, los picoloros y las fulvetas. Se pueden encontrar en muchas partes de Europa, Asia y en menor medida en África. Aunque la mayoría de las aves de esta familia viven en regiones temperadas, suelen tener hábitos migratorios y se desplazan a regiones cálidas en invierno. Buena parte de sus miembros tienen un aspecto muy similar pero cantos muy diferentes. Estas aves son muy activas y comparten características comunes tales como su pequeño tamaño, un pico estrecho y cuerpo esbelto. Sus colores no suelen ser muy llamativos. Las currucas suelen mostrar dimorfismo sexual, pero los picoloros no.

Las currucas de madera americanas (Parulidae), y las currucas australianas no están cercanamente emparentadas con esta familia.
Robinhood (empresa)
Robinhood Markets, Inc. es una empresa estadounidense de servicios financieros con sede en Menlo Park, California, conocida por ofrecer operaciones sin comisiones de acciones y fondos cotizados a través de una aplicación móvil presentada en marzo de 2015. Robinhood es un corredor de bolsa regulado por FINRA, registrado en la Comisión de Bolsa y Valores de EE. UU., Y es miembro de la Securities Investor Protection Corporation. Los ingresos de la compañía provienen de tres fuentes principales: intereses devengados por los saldos de efectivo de los clientes, información de órdenes de venta a operadores de alta frecuencia (una práctica para la cual la SEC abrió una investigación sobre la compañía en septiembre de 2020) y préstamos de margen. A fecha de 2020, Robinhood tiene 13 millones de usuarios.

WallStreetBets
r/wallstreetbets, también conocido como WallStreetBets o WSB, es un subreddit fundado por Jaime Rogozinski donde los participantes discuten el comercio de acciones y opciones. Se ha vuelto notable por su naturaleza profana, estrategias comerciales agresivas y su papel en la contracción corta de GameStop que causó pérdidas en posiciones cortas en empresas estadounidenses que superaron los 70 mil millones de dólares en unos pocos días a principios de 2021. El subreddit es famoso por su jerga colorida y términos.
Corbillos de los Oteros
Corbillos de los Oteros es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 176 habitantes (INE 2024). El municipio se encuentra en la comarca de Los Oteros y está compuesto por cuatro núcleos de población: Rebollar de los Oteros, Corbillos de los Oteros, San Justo de los Oteros y Nava de los Oteros.

Los habitantes del municipio han estado ligados siempre a la tierra. Los cultivos de secano (trigo, cebada, etc.) dieron paso a principios de los ochenta a cultivos de regadío (maíz, remolacha, alfalfa, etc.), gracias a la construcción del canal del Porma, que ha mantenido vivos a estos pueblos. El canal, que pasa a la vera de los cuatro pueblos, ha conformado un peculiar paisaje veraniego: totalmente amarillo (al este del canal) e intensamente verde (al oeste).

Rebollar de los Oteros
Rebollar de los Oteros es una pedanía perteneciente al municipio de Corbillos de los Oteros, situado en Esla-Campos con una población de 107 habitantes (INE 2023).

Está situado al final de la CV-195-8.
El Centro (Gijón)
El Centro o Centro es un barrio en la ciudad española de Gijón, Asturias, perteneciente al distrito homónimo. Es conocido por sus zonas comerciales, de ocio, espacios y edificios destacables como La Iglesiona, el paseo de Begoña o la calle Corrida. Tiene una población de 31.507 habitantes.

Estación de Plaza Europa
La estación de Plaza Europa será una futura estación de ferrocarril en la ciudad asturiana de Gijón (España). Es la segunda estación del proyecto del Metrotrén, estando entre la Estación Intermodal de Gijón y la Estación de El Bibio. No fue incluida en el planteamiento inicial del metrotrén (empezado a construir en 2003), pero se proyectaría en mitad del transcurso de las obras, en 2005.Nunca fue construida, aunque si el túnel que la atravesaría. Contará con un importante intercambiador de pasajeros, lo que la convertirá en una estación fundamental para el transporte regional y local. Actualmente, se encuentra en los albores de sus obras.
Marquesado de Montalbo
El marquesado de Montalbo es un título de nobleza que fue creado por el rey Felipe IV de España, a favor de Francisca de Toledo y Osorio, el 23 de marzo de 1630.

Francisca fue hija de Pedro de Toledo y Leiva, I marqués de Mancera y virrey del Perú y de su primera esposa Luisa Feijoo de Novoa y Zamudio,  I marquesa de Belvis.

Francisca Álvarez de Toledo casó primeramente con Manuel de Guzmán, quien era hermano del I marqués de Toral y en segundas nupcias con Diego Sarmiento de Acuña y Sotomayor, III conde de Gondomar, gobernador perpetuo de Bayona y caballero de Santiago.

En la actualidad el marquesado de Montalbo se encuentra en titularidad de Joaquín Fernández de Córdoba e Ibarra.

Marquesado de Belvís
El marquesado de Belvís es un título nobiliario de nobleza española creado a favor de Luisa Feijoo de Novoa y Zamudio, la primera esposa de Pedro de Toledo y Leiva, I marqués de Mancera, gobernado de Galicia y virrey del Perú.
Daimler Motor Company
La Daimler Motor Company es una histórica empresa automovilística inglesa, fundada en 1896 por Harry John Lawson. Es la fábrica de coches más antigua de Inglaterra, así como uno de los principales proveedores de la Casa Real Inglesa.

Ligada desde 1910 al grupo BSA, en 1960 fue adquirida por Jaguar Cars. En 1966 pasó a ser propiedad de BMC, en 1968 de su sucesora British Leyland, y en 1984 pasó de nuevo a manos de Jaguar. En 1989 fue vendida a Ford formando parte de Jaguar, y desde 2008 es propiedad del grupo Tata Motors, tras la compra por este último de la marca Jaguar.

Lanchester Motor Company
Lanchester Motor Company Limited fue un fabricante de automóviles británico, que produjo vehículos de lujo y de gama alta entre 1895 y 1955. Fue fundada por el destacado ingeniero Frederick Lanchester y por sus dos hermanos.
Paisaje protegido de la Sierra del Cuera
El Paisaje Protegido de la Sierra del Cuera, es un paisaje integrado en la red de espacios protegidos del Principado de Asturias, abarcando un extenso territorio de la zona oriental de Asturias con bosques, valles, laderas, cimas… que se extienden a lo largo de un terreno que afecta a cinco concejos de la comarca: Cabrales, Llanes, Peñamellera Alta, Peñamellera Baja y Ribadedeva. Podría definirse como un cordal litoral de alrededor de 40 km de longitud que se inicia en el río Sella y se va extendiendo cerca del mar hasta llegar al río Deva. De la figura de protección de Paisaje Protegido está excluido el sector occidental de la sierra, es decir, la superficie entre el río Bedón y el Sella.

Ribadedeva
Ribadedeva (en asturiano: Ribedeva) es un concejo de la comunidad autónoma de Asturias. Situado en el extremo oriental de la región limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con Peñamellera Baja, al oeste con Llanes y al este con Val de San Vicente en la vecina Cantabria, de la que se encuentra separada por el río Deva. De acuerdo al INE de 2021 cuenta con una población de 1724 habitantes.
Municipio de Mountain (condado de Jackson, Carolina del Norte)
Mountain Township es un municipio del condado de Jackson, Carolina del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 529 habitantes.

Es una subdivisión exclusivamente geográfica, por cuanto el estado de Carolina del Norte ya no utiliza la herramienta de los townships como gobiernos municipales.

Condado de Jackson (Carolina del Norte)
El condado de Jackson (en inglés: Jackson County, North Carolina), fundado en 1841, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 33 121 habitantes con una densidad poblacional de 26 personas por km². La sede del condado es Sylva.
La Pelusa
La Pelusa es un barrio perteneciente al distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Miraflores; al este, con los barrios de Virgen de las Angustias, La Pelusilla y El Candado; al sur, con el barrio de Miramar del Palo; y al oeste, con los barrios de El Palo y Miraflores del Palo.

Surgido hacia 1970, el barrio alberga una población de unas 4.000 personas. Presenta calles empinadas y está atravesado por el arroyo Wittenberg.

Málaga Este
Málaga Este (2) es uno de los once distritos en que está dividida administrativamente la ciudad de Málaga. En el distrito, se encuentran alguno de los barrios con mayor renta per cápita y poder adquisitivo de Málaga como Cerrado de Calderón, El Limonar, El Mayorazgo, El Morlaco o Pinares de San Antón, y desde el siglo XIX y a excepción de barrios humildes de pescadores como Pedregalejo o El Palo, ha sido por excelencia la zona de la burguesía y aristocracia malagueña en contraste con los barrios obreros situados al oeste.

Limita al norte con los términos municipales de Colmenar y Comares (en los Montes de Málaga), al este con los términos municipales de El Borge, Moclinejo y Totalán, al sur con el mar Mediterráneo, al oeste con el distrito Ciudad Jardín, al sureste con el término municipal de Rincón de la Victoria, y al suroeste con el distrito Centro. Según datos del Ayuntamiento de Málaga de enero de 2005, en el distrito Este estaban censadas 65.881 personas.
Quercus castaneifolia
Quercus castaneifolia, el roble persa o roble hoja de castaño, es una especie fanerógama de roble en la sección turca de robles Quercus sect. Cerris. Es nativo del Cáucaso y las montañas Alborz de Irán, y su apariencia  mantiene similitudes con su pariente el roble turco.

Sección Cerris
Cerris es un sección de árboles del subgénero Cerris pertenecientes a la familia de las fagáceas.

Sección Cerris  del roble turco y sus parientes de Europa y Asia. Los estilos largos; las bellotas maduran en 18 meses y tiene un sabor muy amargo.  El interior de la bellota tiene depósito de pelo.  Sus hojas suelen tener los lóbulos afilados en las puntas, con cerdas en la punta del lóbulo.
Coro (Villaviciosa)
Coro (oficialmente en asturiano: Coru) es una parroquia española del concejo de Villaviciosa, en Asturias. Cuenta con una población de 83 habitantes (INE, 2020).

Está situada a cinco kilómetros de la capital del concejo, Villaviciosa. Limita al norte con las parroquias de Fuentes y La Magdalena, al sur con la de Viñón, al oeste con la de Lugás, y al este con la de Breceña.

La Magdalena (Villaviciosa)
La Magdalena (oficialmente en asturiano: La Madalena) es una parroquia española del concejo de Villaviciosa, en Asturias. Cuenta con una población de 40 habitantes (INE, 2020).

Está situada a seis kilómetros de la capital del concejo, Villaviciosa. Limita al norte con la parroquia de Miravalles, al sur con las de Breceña y Coro, al oeste con la de Fuentes, y al este con la de El Busto.
Cutia
Cutia es un género de aves paseriformes de la familia Leiothrichidae. Sus miembros se encuentran en los bosques del sur y sureste de Asia. El nombre del género deriva del término nepalí khatya o khutya que es el nombre local para la especie tipo, la cutia nepalesa.

Originalmente, este género contenía una sola especie, C. nipalensis, pero actualmente contiene dos:

Cutia nipalensis - cutia nepalesa;

Cutia legalleni - cutia vietnamita.

Cutia legalleni
La Cutia vietnamita (Cutia legalleni) es un especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae endémica del este de Indochina. Se encuentra únicamente en Vietnam y Laos.

Anteriormente se consideraba una subespecie de la cutia nepalesa (Cutia nipalensis), lo que hacía al género Cutia monotípico, pero ahora se consideran especies separadas.

Su hábitat natural son los bosques húmedos tropicales. No se considera una especie amenazada por el IUCN, pero su estado es más delicado que el de sus parientes del oeste, y por ello figura como especie casi amenazada.
Pierre de Fermat
Pierre de Fermat (Beaumont-de-Lomagne, Francia; 17 de agosto de 1601-Castres, Francia; 12 de enero de 1665) fue un jurista y matemático francés. Fermat fue junto con René Descartes y Johannes Kepler uno de los principales matemáticos de la primera mitad del siglo XVII.

Joseph-Louis Lagrange afirmó claramente que consideraba a Fermat como el inventor del cálculo. Fermat fue cofundador de la teoría de probabilidades junto a Blaise Pascal e independientemente de Descartes, descubrió el principio fundamental de la geometría analítica. Sin embargo, es más conocido por sus aportaciones a la teoría de números en especial por el conocido como último teorema de Fermat, que preocupó a los matemáticos durante aproximadamente 350 años, hasta que fue demostrado en 1995 por Andrew Wiles ayudado por Richard Taylor sobre la base del teorema de Shimura-Taniyama.

John Wallis
John Wallis (Ashford, 23 de noviembre de 1616 - Oxford, 28 de octubre de 1703) fue un matemático inglés al que se atribuye en parte el desarrollo del cálculo moderno. Fue un precursor del cálculo infinitesimal (introdujo la utilización del símbolo  para representar la noción de infinito). Entre 1643 y 1689 fue criptógrafo del Parlamento y posteriormente de la Corte real. Fue también uno de los fundadores de la Royal Society y profesor en la Universidad de Oxford.
Lignières (Neuchâtel)
Lignières (en alemán Linieri) es una comuna suiza del cantón de Neuchâtel, situada en el distrito de Neuchâtel. Limita al norte con la comuna de Nods (BE), al este con Plateau de Diesse (BE) y La Neuveville (BE), al sur con Le Landeron, y al oeste con Enges y Val-de-Ruz.

Enges
Enges es una comuna suiza del cantón de Neuchâtel, situada en el distrito de Neuchâtel. Limita al noreste con la comuna de Lignières, al este con Le Landeron, al sureste con Cressier, al suroeste con Neuchâtel, y al oeste con Savagnier y Val-de-Ruz.
Gurmels
Gurmels (en francés Cormondes) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de See/Lac. Limita al norte con las comunas de Cressier, Jeuss, Staatswald Galm y Ulmiz, al este con Ferenbalm (BE), Kriechenwil (BE) y Kleinbösingen, al sur con Düdingen y Barberêche, y al oeste con Courtepin y Wallenried.

Forman parte del territorio comunal las localidades de: Cordast, Guschelmuth, Kleingurmels, Liebistorf, Monterschub y Wallenbuch. La localidad de Wallenbuch es un exclave que se encuentra enclavado en el cantón de Berna, y gracias al cual, la comuna limita con las comunas de Mühleberg y Laupen.

Courtepin
Courtepin (en alemán Curtepy) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de See/Lac. Limita al noreste con la comuna de Gurmels, al sureste con Barberêche, al suroeste con Misery-Courtion, y al noroeste con Wallenried.
Bastion host
Un bastion host (servidor bastion o pasarela de aplicaciones) es una aplicación que se localiza en un servidor con el fin de ofrecer seguridad a la red interna, por lo que ha sido especialmente configurado para la recepción de ataques, generalmente provee un solo servicio (como por ejemplo un servidor proxy).

Host
El término host o anfitrión se usa en informática para referirse a las computadoras u otros dispositivos (tabletas, móviles, portátiles) conectados a una red que proveen y utilizan servicios de ella. Los servidores deben utilizar anfitriones para tener acceso a la red y pueden, a su vez, pedir los mismos servicios a otras máquinas conectadas a la red. Los anfitriones son, por tanto, dispositivos monousuario o multiusuario que ofrecen servicios de transferencia de archivos, conexión remota, servidores de base de datos, servidores web, etc.

De forma genérica, un anfitrión es todo equipo informático que posee una dirección IP y que se encuentra interconectado con uno o más equipos y que funciona como el punto de inicio y final de las transferencias de datos.

También es descrito como el lugar donde reside un sitio web, un anfitrión de Internet tiene por lo general una dirección de Internet única llamada "dirección IP" y un nombre de dominio único o nombre de anfitrión (host name).
18 Delphini
18 Delphini (18 Del / HD 199665 / HR 8030) o también nombrada Musica por la IAU es una estrella de magnitud aparente +5,52 situada en la constelación del Delfín. En 2008 se anunció el descubrimiento de un planeta extrasolar en órbita alrededor de esta estrella.

Situada a unos 238 años luz del sistema solar, 18 Delphini es una gigante amarilla de tipo espectral G6III con una temperatura superficial de 4980 K. Con una luminosidad equivalente a 40 soles, es intrínsecamente menos luminosa que otras gigantes más conocidas como Vindemiatrix (ε Virginis) o Nekkar (β Bootis), siendo igualmente de menor tamaño que éstas, con un radio 8,5 veces más grande que el radio solar.
Su masa es 2,3 veces mayor que la masa solar, con un contenido de hierro respecto al de hidrógeno ligeramente inferior al del Sol ([Fe/H] = -0,05).
Su luminosidad en rayos X sugiere una ligera actividad cromosférica.
La edad de 18 Delphini se estima en algo menos de 800 millones de años.

Delphinus (constelación)
Delphinus o el Delfín es una pequeña constelación del hemisferio norte muy cerca del ecuador celestial. Fue incluida ya en la lista de Ptolomeo de 48 constelaciones y también forma la parte de la lista moderna de 88 constelaciones aprobadas por la IAU.

Delphinus tiene el aspecto de un delfín al saltar y puede ser reconocida fácilmente en el cielo. Se halla rodeada por Vulpecula (la zorra), Sagitta (la flecha), el águila (Aquila), la constelación zodiacal de Acuario, el pequeño caballo Equuleus y finalmente por Pegaso, el caballo alado. Otra forma de reconocerla es por tener una forma semejante a la de una cometa y por ser de pequeño tamaño.
Administración Nacional de Usinas y Transmisiones Eléctricas
La Administración Nacional de Usinas y Trasmisiones Eléctricas, conocida por sus siglas como UTE, es la compañía estatal de producción , abastecimiento y distribución de energía eléctrica de Uruguay que opera en forma de monopolio. Cuenta con aproximadamente 1.500.000 clientes entre pequeños, medianos y grandes consumidores.

Rincón del Bonete
La Central Hidroeléctrica Rincón del Bonete, anteriormente denominada Gabriel Terra, fue la primera gran central hidroeléctrica de Sudamérica, pensada en 1904 por el ingeniero uruguayo Víctor Soudriers, proyectada por el ingeniero alemán Adolf Ludín en 1933, iniciada el 18 de mayo de 1937 e inaugurada el 21 de diciembre de 1945.

Cuenta con un embalse de 1240 km² y una capacidad nominal es de 160 MW con cuatro generadores de 37 MW cada uno. Se ubica en el curso del río Negro, pocos kilómetros aguas arriba de Paso de los Toros, y su embalse es el de mayor capacidad en el país, tardando tres meses en disminuir desde su nivel máximo a su nivel mínimo operativo cuando están en funcionamiento las cuatro turbinas tipo Kaplan, cada una de las cuales es alimentada por una tubería de siete metros de diámetro.
Artel
Un artel (del ruso: Артель) es, en Rusia y en los antiguos Imperio ruso y Unión Soviética, una asociación voluntaria de personas para la colaboración u otra actividad colectiva, a menudo con participación en los ingresos generales y responsabilidad general con base en la caución solidaria. Este tipo de cooperativas predominaron desde la reforma emancipadora de los siervos de 1861 a la década de 1950.

Artel de Artistas
El Artel de Pintores o Artel de Artistas o Artel de Pintores de San Petersburgo (en ruso: Артель художников, Санкт-Петербургская артель художников) es la primera organización artística independiente de la historia de las Bellas Artes en Rusia, creada por pintores, para asistirse mutuamente y repartir sus beneficios. Fue constituida en 1863 en San Petersburgo a iniciativa de Iván Kramskói. Dejó de existir en 1871, sustituida por una asociación mucho más grande y mejor estructurada: la Sociedad de las Exposiciones Artísticas Ambulantes, que expondrá hasta 1923.

Sus direcciones han sido línea 17 de la Isla Vasílievski y Admiralteiski prospekt, 10, en San Petersburgo.
ConFurence
ConFurence fue la primera convención furry, realizada cada año en el sur de California, desde 1989 hasta 2003. La gran asistencia de furs a la convenciones BayCon de ciencia ficción insitaron a Mark Merlino y Rod O'Riley a hacer "fiestas furry" en Westercon, Baycon, y en otras convenciones de ciencia ficción de la costa oeste, al final de la década de los 80's. Esto llevó a que en 1989 se hiciera una prueba piloto de la convención, Confurence Zero.

Convención furry
Una convención furry es un encuentro formal de los miembros del furry fandom: gente que tiene interés por la idea de personajes animales con características humanas. Estas convenciones les dan a los fanes un espacio para reunirse, intercambiar ideas, realizar negocios y participar en actividades de entretenimiento y recreación centradas en el concepto del furry fandom. Habiendo surgido en California, Estados Unidos, a mediados de los años 1980, actualmente se realizan más de 25 convenciones furry anualmente en todo el mundo, la mayoría de ellas en América del Norte y Europa.