hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jack Castello
Jesús Movellán Varela (Torrelavega, 1905 – San Francisco, 1967), más conocido por Jack Castello  y en algunos títulos como Jack Castelló, fue un actor español que participó en varias películas de Hollywood, y fue uno de los cuatro protagonistas de El misterio de la Puerta del Sol, la segunda película sonora rodada en España, estrenada en 1930.

El misterio de la Puerta del Sol
El misterio de la Puerta del Sol, del onubense Francisco Elías Riquelme, es considerada como la segunda película española sonora. A diferencia de la primera, Fútbol, amor y toros, sí se conserva una copia. A pesar de sus avances técnicos fue todo un fracaso desde el punto de vista económico, por lo que su importancia es de tipo histórico y documental.
Grand Combin
El Grand Combin, cuya cima más alta alcanza los 4.314 m s. n. m., se encuentra en los Alpes Peninos occidentales, entre el valle di Bagnes y el val de Entremont, en los territorios de los municipios de Bagnes, Liddes y Bourg-Saint-Pierre (Valais, Suiza).

Alpes peninos
Los Alpes peninos (en latín, Alpes Poeninae; en italiano Alpi Pennine) o también Alpes del Valais (en alemán Walliser Alpen; en francés Alpes valaisannes) son una sección del gran sector Alpes del noroeste, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es la Punta Dufour, con 4634 m sobre el nivel del mar. Se encuentran situados al sur del cantón del Valais en Suiza, e incluye las regiones de Alta Saboya en Francia y del Piamonte y Valle de Aosta en Italia.

Los Alpes peninos son delimitados con los Alpes Grayos por el Puerto del Pequeño San Bernardo y el valle del río Dora Baltea; el Paso del Simplón de los Alpes lepontinos; el valle del Ródano de los Alpes berneses; el Paso de Coux y el valle del Arly de los Prealpes franceses.
A. J. Cook
Andrea Joy «A. J.» Cook (Oshawa, Ontario, 22 de julio de 1978) es una actriz canadiense. Es conocida por su papel de Jennifer «J.J.» Jareau en la serie de la CBS Mentes criminales. También ha aparecido en películas como Las vírgenes suicidas (1999) y Destino final 2 (2003).

Oshawa
Oshawa es una ciudad localizada en la provincia canadiense de Ontario. La ciudad fue fundada en 1842, e incorporada el 8 de marzo de 1924. Es la mayor comunidad de la Municipalidad Regional de Durham. Sin embargo se la considera habitualmente parte de la región metropolitana de Toronto, Oshawa es el centro de una región metropolitana aparte de esta ciudad, que tiene 296 298 habitantes.
Koki Kano
Koki Kano (en japonés: 加納虹輝, Kano Koki; Ama, 19 de diciembre de 1997) es un deportista japonés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, oro en Tokio 2020 en la prueba por equipos (junto con Kazuyasu Minobe, Masaru Yamada y Satoru Uyama), y dos en París 2024, oro individual y plata por equipos (con Akira Komata, Masaru Yamada y Kazuyasu Minobe).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2022 y 2025.

Masaru Yamada
Masaru Yamada (en japonés: 山田優, Yamada Masaru; Toba, 14 de junio de 1994) es un deportista japonés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba por equipos, oro en Tokio 2020 (junto con Koki Kano, Kazuyasu Minobe y Satoru Uyama) y plata en París 2024 (con Koki Kano, Akira Komata y Kazuyasu Minobe).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2022 y 2025.
Tristam
Leándre Bérubé Bergeron (Vancouver, 26 de febrero de 1995) es un productor de música electrónica bajo el alias de Tristam. Es conocido por producir las canciones "Flight", "Razor Sharp" y "Follow Me" para la empresa discográfica Monstercat. Su debut en la música bajo el alias de Tristam fue en noviembre de 2011 con su EP My Ghosts, lanzado en Twisted Monkey Records, y más tarde, lanzaría su primera canción en Monstercat: «Party for the Living».

Monstercat
Monstercat (/ˈmɑnstəˌkæt/; antes conocido como Monstercat Media) es un sello discográfico independiente de origen canadiense conocido por la música electrónica de artistas como San Holo, Aero Chord, Tristam, Pegboard Nerds, Razihel (Nicolò Arquilla), Marshmello, entre otros. Algunos de los géneros que incluye son dubstep, drum and bass, house, electro, glitch hop, entre otros subgéneros de la música electrónica.

Monstercat comenzó a compilar su primer álbum: "001 - Launch Week", incluyendo artistas como Arion, Feint, Ephixa y otros. El número de artistas ha crecido desde entonces a casi seis veces más que desde el inicio de la discográfica. Los álbumes de Monstercat se han convertido en una serie periódica de discos numerados, incluyendo canciones de varios artistas y de géneros electrónicos variados que son posibles de adquirir por separado en muchos mercados, tales como iTunes, Beatport y Bandcamp.
Lars von Trier
Lars von Trier (registrado al nacer como Lars Trier; Copenhague, 30 de abril de 1956) es un director de cine, guionista, productor de cine y director de fotografía danés. Destaca por su fuerte personalidad creativa y es considerado uno de los directores más innovadores y multidisciplinares del cine actual, a pesar de la controversia de algunas de sus obras. Junto a Thomas Vinterberg estableció las reglas del manifiesto Dogma 95.

El elemento del crimen
El elemento del crimen (en danés: Forbrydelsens element) es de las primeras películas dirigidas por el realizador danés Lars von Trier sin mencionar que fue la primera en generar un impacto de mayor apreciación por parte de la sociedad. El film, estrenado en 1984, es la primera parte de la trilogía europea, a la que siguen Epidemic (1987) y Europa (1991).
Municipio de Donato Guerra
El municipio de Donato Guerra es uno de los 125 municipios del Estado de México, se encuentra dentro del Valle de Quencio. Limita al norte con Villa de Allende, al oeste con Zitácuaro, al sur con Ixtapan del Oro y Valle de Bravo y al este con Amanalco de Becerra.

Municipio de Villa de Allende
El municipio de Villa de Allende es uno de los 125 municipios del Estado de México (México), y forma parte del Valle de Quencio. Se trata de una comunidad principalmente rural que tiene una superficie de 309,065 km² y cuya cabecera municipal es la población de San José Villa de Allende. Según el censo del 2010 tiene una población total de 47 709 habitantes.

El nombre Villa de Allende es en honor a Ignacio Allende, héroe de la época de la Independencia de México.
Albert y David Maysles
Albert y David Maysles eran una pareja de hermanos dedicados al cine, especialmente al género documental. Entre sus obras se encuentran Salesman, Gimme Shelter y Grey Gardens. Sus filmaciones de The Beatles constituyen una pieza fundamental para el DVD The Beatles: The First U.S. Visit.

David Maysles, el hermano menor, nació el 10 de enero de 1931 en Boston, y falleció en 1987.

Albert Maysles nació el 26 de noviembre de 1926 en Boston y falleció el 5 de marzo de 2015.

Jean-Luc Godard dijo que Albert Maysles era "el mejor camarógrafo de América". Ganó un premio a la trayectoria en el festival de cine checo AFO en 2005. En 2005 fundó el Instituto Maysles, una organización sin fines de lucro que brinda capacitación y aprendizaje para las personas desfavorecidas.

Gimme Shelter (documental)
Gimme Shelter es un documental de 1970 dirigido por los Hermanos Maysles y Charlotte Zwerin que muestra gran parte del American Tour 1969 de The Rolling Stones, incluido el desastroso concierto de Altamont. El nombre de la película proviene de la canción "Gimme Shelter", publicada en el álbum Let It Bleed de 1969.
Casa del Partido Colorado
La Casa del Partido Colorado, es el nombre de un edificio ubicado en Montevideo, capital de Uruguay, en un solar cuya primera edificación se construyó a finales del siglo XIX y que pasó por varios propietarios a lo largo de su historia hasta que en 1942 fue adquirido por César Batlle Pacheco, naciendo la actual "Casa del Partido". Actualmente funciona como sede central del Partido Colorado.

El edificio se encuentra en la actual calle Andrés Martínez Trueba Nº 1271 entre la calle San José y la calle Soriano, en el barrio Cordón de Montevideo.

César Batlle Pacheco
César Batlle Pacheco (Montevideo, 30 de agosto de 1885 - Montevideo, 5 de junio de 1966) fue un periodista, dirigente deportivo y político uruguayo, perteneciente al Partido Colorado. Histórico líder de la lista 14 y director del diario El Día, era el presidente de la AUF cuando Uruguay gana el Mundial de 1950.
El rey del ganado
El rey del ganado (en portugués: O rei do gado) es una telenovela brasileña producida por TV Globo que se emitió desde el 17 de junio de 1996 al 15 de febrero de 1997, con un total de 209 capítulos en la versión original y 130 en el canal SIC de Portugal.

Escrita por Benedito Ruy Barbosa con la colaboración de sus hijas Edmara y Edilene Barbosa, dirigida por Carlos Araújo, Emilio Di Biase y José Luiz Villamarim, con la dirección general y de núcleo de Luiz Fernando Carvalho.

Antônio Fagundes y Patrícia Pillar son los protagonistas. Los antagonistas son interpretados por Oscar Magrini, Glória Pires y Sílvia Pfeifer y por el primer actor Raul Cortez.

Raul Cortez
Raul Christiano Machado Cortez (São Paulo, 28 de agosto de 1932-São Paulo, 18 de julio de 2006) fue un actor, director y productor brasileño de teatro, cine y televisión. Cortez falleció de cáncer de páncreas en 2006, a los 73 años.
Astillero de Puerto Real
El Astillero de Puerto Real, o Factoría de Matagorda, es un astillero situado en el polígono de las Cabezuelas, en el municipio de Puerto Real, provincia de Cádiz, Andalucía, España. Fue inaugurado por el marqués de Comillas, Antonio López, en 1878, para dar servicio de reparaciones a los buques de la Compañía Transatlántica, y posteriormente dedicarse también a la construcción naval. Más tarde, fue cambiando de dueños; primero la Sociedad Española de Construcción Naval (SECN) y luego Astilleros Españoles.

Fue ampliado en 1972, aumentando su superficie en más de un millón de metros cuadrados (convirtiéndose en el mayor astillero del país) y construyéndose el segundo dique seco más grande de Europa, capaz de hacer buques de hasta 1 000 000 tpm. En 2001 pasa a pertenecer a IZAR, y en 2004, a Navantia.

Un gran motor económico para toda la Bahía, el astillero intenta competir ante las grandes factorías asiáticas mediante la especialización en buques de mayor valor añadido.

Sociedad Española de Construcción Naval
La Sociedad Española de Construcción Naval (SECN), también conocida como La Constructora o La Naval, fue una empresa privada de construcción naval que monopolizó el sector en España desde 1909 hasta la guerra civil en 1936. Su primer presidente, Tomás de Zubiría e Ybarra (conde de Zubiría), se mantuvo en el cargo durante casi 25 años.

La SECN era propiedad mayoritaria de empresas británicas: John Brown & Company y Vickers-Armstrong, y por tanto todos sus buques seguían el diseño de otros navíos de la Royal Navy. Durante la guerra, muchos consejeros británicos de la empresa siguieron trabajando en los astilleros españoles para ambos bandos.
El capo (serie de televisión argentina)
El capo (mafioso contra su voluntad) fue una telenovela argentina, que se estrenó el 13 de mayo de 2007 por Telefe. Protagonizada por Miguel Ángel Rodríguez y Gianella Neyra. Coprotagonizada por Luisana Lopilato, Silvia Kutika, Javier Lombardo, Ludovico Di Santo, Mariano Torre y Darío Lopilato. También, contó con las actuaciones especiales de Maxi Ghione y los primeros actores Roberto Carnaghi, Hugo Arana y Claudia Lapacó. Y las participaciones de Carlos Portaluppi y Mike Amigorena. La serie tuvo una gran expectativa y acogida, sin embargo el último programa fue emitido el 6 de julio de 2007, después que los directivos del canal decidieran levantar la serie del aire debido a su baja audiencia.

Darío Lopilato
Darío Eduardo Lopilato (Buenos Aires, 29 de enero de 1981) es un actor, comediante y presentador de televisión argentino. Saltó a la fama por interpretar el papel de Alfio «Coqui» Argento en la serie de comedia Casados con hijos (2005-2006) de Telefe. Es el hermano mayor de la actriz Luisana Lopilato.
Pico de Santo Tomé
El Pico de Santo Tomé (en portugués Pico de São Tomé) es la montaña más elevada de Santo Tomé y Príncipe con una altitud de 2024 m. Se ubica al oeste de la isla de Santo Tomé, en el Parque natural Obo, parte del distrito de Lembá. El segundo punto más elevado, el Pico de Ana Chaves (1630 m), se sitúa 3 km el sureste. El pueblo de Santa Catarina se encuentra 8 km al oeste.

Isla de Santo Tomé
Santo Tomé o Santo Tomás (en portugués: São Tomé) es la isla mayor de Santo Tomé y Príncipe. Esta isla y algunos islotes conforman la Provincia de Santo Tomé, que se divide en seis distritos. La isla se encuentra a 2 km al norte de la línea ecuatorial. Tiene 48 km de largo y 32 km de ancho. Su altura máxima es el Pico de Santo Tomé (2024 m) e incluye la capital del país, Santo Tomé, en la costa norte. La ciudad más cercana en el continente africano es la ciudad de Port Gentil en Gabón a 240 km al este.

Ecológicamente, la isla forma parte de la ecorregión denominada selva de tierras bajas de Santo Tomé, Príncipe y Annobón.

El idioma principal de la isla es el portugués, pero también hay hablantes de forro y angolar (Ngola), dos lenguas criollas del portugués.
La cena de los acusados
La cena de los acusados (título original: The Thin Man; traducido: El hombre delgado) fue una comedia cinematográfica de 1934 dirigida por W. S. Van Dyke y protagonizada por William Powell, Myrna Loy y Maureen O'Sullivan basándose en el guion de Albert Hackett y Frances Goodrich.

Fue la primera de las comedias cinematográficas de detectives que representaron los actores William Powell y Myrna Loy como Nick y Nora Charles. Con sus protagonistas y los actores que los encarnaban, esas comedias obtuvieron una enorme popularidad.

William Powell
William Horatio Powell (Pittsburgh, 29 de julio de 1892-Palm Springs, 5 de marzo de 1984)  fue un actor estadounidense. Su personaje más famoso es el detective Nick Charles, en la serie de películas de los años treinta y cuarenta The Thin Man (El hombre delgado, basadas en la novela homónima de Dashiell Hammett), donde hacía pareja con Myrna Loy, quien interpretaba a su esposa, Nora Charles. Fue candidato en tres ocasiones al premio Óscar.
Luz Estella Romero
Luz Estella Romero Villalba (Baranoa, circa 1978) es una abogada y activista ecofeminista colombiana, defensora de los derechos humanos en Colombia con un enfoque en el acceso a la tierra y los derechos de las mujeres. En 2022, recibió el Premio Nacional a la Defensa de los Derechos Humanos en Colombia.

Premio Nacional a la Defensa de los Derechos Humanos en Colombia
El Premio Nacional a la Defensa de los Derechos Humanos en Colombia es un premio entregado anualmente en Colombia desde el año 2012 por la ACT  iglesia sueca, Diakonia con el apoyo del Reino de Suecia (Suecia Sverige). La ceremonia se lleva a cabo en el Centro de Memoria, Paz y Reconciliación de Bogotá.

El premio nació con la intención de visibilizar a los líderes defensores de derechos humanos de Colombia debido a las constantes amenazas a su vida que dichas personas reciben de los actores del conflicto armado del país y los grupos criminales ligados al narcotráfico.
Epidermis
La epidermis, en los vertebrados, es la capa externa de la piel, un epitelio escamoso estratificado , compuesto de queratinocitos que proliferan en su base y se diferencian progresivamente, a medida que son empujados hacia el exterior. La epidermis es la barrera más importante del cuerpo al ambiente externo de la piel . En los humanos, su grosor varía desde un mínimo de 0,1 mm en los párpados, a un máximo de 1,5 mm en las palmas de las manos y en las plantas de los pies. Su origen embrionario es ectodérmico.

En los artrópodos, la epidermis está formada por una sola capa de células, cúbicas o cilíndricas; produce una secreción que forma una capa protectora externa, la cutícula.

Estrato espinoso
El estrato espinoso o stratum spinosum (o capa espinosa/capa de células espinosas) es una capa de la epidermis que se encuentra entre el estrato granuloso y el estrato basal. Esta capa está compuesta por queratinocitos poliédricos.
Club Atlético Argentino Peñarol
El Club Atlético Argentino Peñarol es un club de fútbol ubicado en la ciudad de Córdoba, Argentina.

Fue fundado el 12 de octubre de 1908 y en la actualidad se encuentra en el Torneo Regional Federal Amateur, cuarto escalón en el fútbol profesional argentino.

Inspirado en el club uruguayo Peñarol.

Club Atlético Las Palmas
El Club Atlético Las Palmas es una entidad deportiva argentina, con sede en el barrio homónimo de la ciudad de Córdoba. Fue fundado el 10 de noviembre de 1933.

El club participa del Torneo Regional Federal Amateur, cuarto nivel en la pirámide de categorías del fútbol argentino.
EPA! (programa de televisión argentino)
EPA! (anteriormente conocido como Es por ahí) fue un programa de televisión de interés general argentino emitido por América TV de lunes a viernes a las 10:30 (UTC -3). Sus conductores en la primera temporada, en 2021, fueron Guillermo Andino y Soledad Fandiño; en la segunda temporada, en 2022, estuvieron Julieta Prandi y Tucu López y en la tercera y última temporada en 2023, su conductor fue Nicolás Magaldi. Su estreno fue el 8 de marzo de 2021 y su emisión en vivo fue el 5 de abril de 2023.

Julieta Prandi
Julieta Laura Prandi (Buenos Aires, 20 de abril de 1981) es una actriz, modelo y presentadora argentina. Es conocida principalmente por su aparición en desfiles de moda y su actuación junto al comediante Guillermo Francella en el programa Poné a Francella. Desde 2020 conduce el programa vespertino Sarasa junto a Mariano Peluffo en la FM La 100.
Vetusta Morla
Vetusta Morla es una banda española de indie rock originaria de Tres Cantos, Madrid, fundada en 1998. Publicaron su primer álbum de larga duración, Un día en el mundo nueve años después de sus inicios, en febrero de 2008. Tres años más tarde, en 2011, publicaron su segundo álbum, Mapas. El 8 de abril de 2014, tras varios años de gira por España y otros países, publican su tercer álbum, La deriva. En 2017 publican su cuarto álbum Mismo sitio, distinto lugar. En 2021 publican su quinto álbum Cable a tierra.

La deriva
La Deriva es el cuarto disco del grupo español de música Indie rock Vetusta Morla.

A finales de 2013 la banda comunicó a través de las redes sociales que se encontraba preparando el que sería su tercer LP, La Deriva, que vio la luz a principios de 2014. Para presentarlo, lanzaron el 23 de febrero de 2014 el primer sencillo, Golpe maestro, y un mes después, el 25 de marzo, el segundo sencillo elegido fue el tema que da nombre al disco, La deriva.

Salió a la venta el 8 de abril de 2014, siendo presentado por la banda con un concierto en directo en los estudios de Radio 3, de RNE. También se presentó el primer videoclip del disco, correspondiente a la canción La Deriva.
Condado de Oconee (Carolina del Sur)
El condado de Oconee  (en inglés: Oconee County, South Carolina), fundado en 1868, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 66 215 habitantes con una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Walhalla.

Walhalla (Carolina del Sur)
Walhalla es una ciudad ubicada del Condado de Oconee en el estado estadounidense de Carolina del Sur. Es sede del condado de Oconee. La ciudad en el año 2000 tiene una población de 3.801 habitantes en una superficie de 9.7 km², con una densidad poblacional de 395.3 personas por km².
Alexandr Zubkov
Alexandr Yúrievich Zubkov –en ruso, Александр Юрьевич Зубков– (Bratsk, URSS, 10 de agosto de 1974) es un deportista ruso que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2014, obteniendo una medalla de plata en Turín 2006, en la prueba cuádruple (junto con Filipp Yegorov, Alexei Seliverstov y Alexei Voyevoda) y una de bronce en Vancouver 2010, en la prueba doble (con Alexei Voyevoda). En Sochi 2014 consiguió dos medallas de oro, en las pruebas doble y cuádruple, pero estos resultados le fueron anulados en 2017 por demostrarse que había cometido violación de las reglas antidopaje.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 2003 y 2013, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 2005 y 2012.

Filipp Yegórov
Filipp Yevguénievich Yegórov –en ruso, Филипп Евгеньевич Егоров– (Oriol, URSS, 8 de junio de 1978) es un deportista ruso que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2010, obteniendo una medalla de plata en Turín 2006, en la prueba cuádruple (junto con Alexandr Zubkov, Alexei Seliverstov y Alexei Voyevoda).

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, en los años 2011 y 2012.
Orlando Ramón Agosti
Orlando Ramón Agosti (San Andrés de Giles, 22 de agosto de 1924-Buenos Aires, 6 de octubre de 1997) fue un militar y dictador argentino, destituido en el Juicio a las Juntas al hallárselo culpable de crímenes de lesa humanidad, como integrante de la primera Junta Militar de la última dictadura cívico-militar, que gobernó su país entre 1976 y 1983.

Jesús Cappellini
Jesús Orlando Cappellini (Argentina, 17 de noviembre de 1925-Buenos Aires, 7 de julio de 2011) fue un militar argentino, brigadier mayor de la Fuerza Aérea e impulsor del intento de golpe de Estado de 1975 contra el gobierno constitucional María Estela Martínez de Perón, tres meses antes del golpe del 24 de marzo.
Raión de Leningrádskaya
El raión de Leningrádskaya (del ruso: Ленинградский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur y al oeste con el raión de Kanevskaya, al noroeste con el raión de Starominskaya, al nordeste con el raión de Kushchóvskaya y al este con el raión de Krýlovskaya y el de Pávlovskaya. Tenía una superficie de 1 416 km² y 65 268 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Leningrádskaya.

El relieve del raión, enclavado en las tierras bajas de Kubán-Azov, es llano. La tierra es del tipo chernozem. El río Sosyka, afluente del río Yeya, baña el norte y el este del raión, mientras que al sur discurre el río Chelbas. En el área noroccidental del raión nace el río Albashí.

Krylovskaya (Leningrádskaya, Krasnodar)
Krýlovskaya (del ruso: Кры́ловская) es una stanitsa del raión de Leningrádskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas del río Chelbas, 24 km al sur de Leningrádskaya y 120 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 6 615 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Krýlovskoye.
Michael Dickerson
Michael DeAngelo Dickerson (Greenville, Carolina del Sur, 25 de junio de 1975) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó durante 5 temporadas en la NBA. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta. Es primo del también exjugador de la NBA David Wesley. Militó en las filas del Palencia Baloncesto de LEB Oro al final de la temporada 2009/10, decidiendo no aceptar la renovación ofertada por el club, y optó por retirarse definitivamente.

David Wesley
David Barakau Wesley (San Antonio, Texas, 14 de noviembre de 1970) es un exbaloncestista estadounidense que disputó catorce temporadas en la NBA. Con 1,85 metros de estatura, jugaba en la posición de base