hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tremadociense
El Tremadociense o Tremadociano es el primer piso y edad del Ordovícico Inferior/Temprano en la escala temporal geológica. Sucede al piso 10 del Cámbrico (último piso del Cámbrico, pendiente de recibir un nombre formal) y precede al Floiense. Se inició hace unos 486,8 millones de años y terminó hace unos 477,1 millones de años.

El nombre Tremadociense procede de la población de Tremadoc (hoy Tremadog) en el condado de Gwynedd (Gales, Reino Unido). Fue introducido como «grupo Tremadoc» en la literatura científica por Adam Sedgwick en 1846 y posteriormente usado para nombrar la primera serie del Ordovícico, uso hoy obsoleto.

Floiense
El Floiense o Floiano es el segundo y último piso y edad del Ordovícico Inferior/Temprano en la escala temporal geológica. Sucede al Tremadociense y precede al Dapingiense (primer piso del Ordovícico Medio). Se inició hace unos 477,1 millones de años y terminó hace unos 471,3 millones de años.

El Floiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo sueco-estadounidense Stig Magnus Bergström y colaboradores en 2002. El nombre procede de Flo, una parroquia del municipio de Grästorp (provincia de Gotia Occidental, Suecia), próxima al GSSP.
Macizo de Adeje
El Macizo de Adeje se sitúa en el extremo meridional de la isla de Tenerife (Canarias, España), teniendo como mayor exponente al Roque del Conde, con 1.001 metros de altitud. El macizo no es tan apreciable por su reducida estructura inicial, hecho que añadido a la historia geológica del lugar ha potenciado un intenso desmantelamiento de sus materiales, perdiendo de ese modo su aspecto y envergadura original.

Técnicamente, los macizos antiguos tienen sus límites claramente marcados, diferenciándose del resto del territorio insular como un conjunto (como ocurre en Anaga y Teno). En Adeje encaja mejor la denominación de Relieve Antiguo, que es cuando la fragmentación de la estructura es importante y la relevancia sobre el terreno circundante insuficiente. Es la zona más antigua de la isla, donde se han datado rocas de más de 11 millones de años, y se une a la pared sur de las Cañadas del Teide, con un conjunto de volcanes alineados y rampas lávicas.

Roque del Conde
El roque del Conde, también llamado roque de Ichasagua, es una elevación montañosa situada en el término municipal de Adeje, en la isla de Tenerife ―Canarias, España―, cerca de la costa y que alcanza una altitud de 1000 m s. n. m.

Se puede ascender a la cima del roque a través del sendero local TF-218 que parte del núcleo de Vento, en el municipio de Arona.
Pajarito (Boyacá)
Pajarito es un municipio colombiano ubicado en la provincia de La Libertad, en el departamento de Boyacá. Se encuentra aproximadamente a 176 km de la ciudad de Tunja, capital del departamento, y a 343 km de Bogotá, la capital del país.

Río Cusiana
El Río Cusiana es un río Colombiano que nace en la cordillera Oriental de los Andes en el páramo de la Sarna en Boyacá y desemboca en el Río Meta en Casanare.

La cuenca tiene una extensión aproximada de 506.254 Ha, mientras que la corriente principal discurre por 271 km, desde los 3.800 m s. n. m. hasta los 150 m s. n. m.
San Cayetano (Norte de Santander)
San Cayetano es un municipio colombiano, ubicado en el departamento de Norte de Santander. Limita con los municipios de El Zulia, Bochalema, Duranía, Cúcuta y Santiago, y su cabecera municipal está a 17 kilómetros de Cúcuta. Es uno de los municipios constituyentes del Área Metropolitana de Cúcuta.

Área metropolitana de Cúcuta
El Área metropolitana de Cúcuta es una entidad administrativa de Colombia ubicada en la región oriental del departamento de Norte de Santander. Su municipio principal es Cúcuta, a su vez capital del departamento, e incluye los municipios circundantes de Villa del Rosario, Los Patios, El Zulia, San Cayetano y Puerto Santander. Los municipios venezolanos de San Antonio del Táchira y Ureña están conurbadas con la ciudad de Cúcuta, sin embargo no son parte oficial del área metropolitana.

Fue creada por la ordenanza número 40 del 3 de enero de 1991 y puesta en funcionamiento por el decreto 508 del 3 de julio de ese mismo año.
Catedral metropolitana de Guadalajara
La Catedral Metropolitana de Guadalajara, oficialmente Catedral Basílica de la Asunción de María Santísima, es la sede de la arquidiócesis de Guadalajara y uno de los principales templos de la Iglesia católica en México. Como iglesia catedral es la sede permanente del arzobispo de Guadalajara y está dedicada a la Asunción de María. El papa Pío XI le concedió el título litúrgico de basílica menor por breve apostólico el 21 de diciembre de 1938.

Se ubica en el Paseo Alcalde del municipio de Guadalajara, entre la cruz de plazas en el centro histórico de la capital de Jalisco, conformada por la Plaza de Armas, la Plaza Guadalajara, la Plaza de la Liberación y la Rotonda de los Jaliscienses Ilustres. El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) la declaró monumento histórico el 20 de abril de 1943.

Centro histórico de Guadalajara
El centro histórico de Guadalajara es un barrio de la capital del estado de Jalisco. Allí se fundó la ciudad el 14 de febrero de 1542 y se construyó la primera iglesia. Limita por el norte con los barrios Santuario y El Retiro; por el oriente con los barrios La Perla, Sagrado Corazón, San Juan de Dios y Analco; por el sur con Mexicaltzingo; y al occidente con los barrios Americana Oriente y Capilla de Jesús. Es un importante centro turístico, educativo y comercial.
Cámara de Amparo y Antejuicio de la Corte Suprema de Justicia de Guatemala
La Cámara de Amparo y Antejuicio de la Corte Suprema de Justicia es una de las tres cámaras que conforman la Corte Suprema de Justicia de Guatemala y es el máximo tribunal u órgano colegiado de justicia ordinaria organizada para conocer los asuntos que le competen de conformidad con esta materia, es decir, en la siguiente acciones constitucionales:

Amparos presentados contra aquellos actos que vulneran los derechos humanos; debiendo recordar que el amparo tiene el carácter preventivo de una violación; o restaurador si el mismo ya se hubiere efectuado.

Exhibición Personal, a efecto de resguardar la libertad e integridad física de la persona.

Antejuicios presentados de acuerdo a la competencia asignada en la Ley en Materia de Antejuicio.

Corte Suprema de Justicia de Guatemala
La Corte Suprema de Justicia (CSJ) es el más alto tribunal de justicia de Guatemala. Puede conocer todos los asuntos judiciales que le competen de conformidad con la ley y, como tribunal de superior jerarquía, su jurisdicción se extiende a toda la República. Su sede se encuentra en el Palacio de Justicia, Zona 1 de la ciudad de Guatemala. El actual Presidente del Organismo Judicial es Teodulo Cifuentes.
Lêdo Ivo
Lêdo Ivo (Maceió, 18 de febrero de 1924 - Sevilla, 23 de diciembre de 2012) fue un periodista, poeta, novelista, cuentista, cronista y ensayista brasileño. Fue uno de los escritores más importantes de la generación del 45 y de la literatura moderna brasileña. Ocupaba el asiento número 10 de la Academia Brasileña de las Letras. En 2009 su obra Réquiem obtuvo el Premio Casa de las Américas en la categoría literatura brasileña.

Premio Casa de las Américas
El premio Casa de las Américas es otorgado anualmente por la Casa de las Américas de La Habana (Cuba) desde 1960. Llamado originalmente Concurso Literario Hispanoamericano (1960), pasó a ser Concurso Literario Latinoamericano en 1964, y finalmente, en 1965, adquirió su actual nombre.

Desde 1960 las principales categorías de premiación son poesía, cuento, novela, teatro y ensayo. Posteriormente se agregaron testimonio (1970), literatura para niños y jóvenes (1975), literatura caribeña de expresión inglesa (1975), literatura caribeña francófona (1979), literatura brasileña (1980) y literatura indígena (1994). No necesariamente se otorgan cada año los premios en todas las categorías, y algunas veces quedan desiertos.

Adicionalmente, desde el año 2000 se entregan tres galardones honoríficos:

Premio de Narrativa José María Arguedas

Premio de Poesía José Lezama Lima

Premio de Ensayo Ezequiel Martínez Estrada
Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino
El Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino es una competencia deportiva para los equipos nacionales de voleibol femenino, que se celebra cada dos años y es organizada por la Confederación Sudamericana de Voleibol.

La selección de Brasil ha sido campeona sudamericana 23 veces, mientras que Perú lo fue 12 veces.

Debido a la adaptación del calendario FIVB, la edición de 2025 fue pospuesta para 2026, motivando la creación de la Copa América de Voleibol Femenino para dotar a los equipos de una competencia continental en los años sin sudamericano.

Confederación Sudamericana de Voleibol
La Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) (Portugués: Confederação Sul-americana de Voleibol), es el organismo rector continental del voleibol en Sudamérica. Su sede se encuentra en Río de Janeiro, Brasil.

La CSV ejerce jerarquía a través de los entes rectores de los países de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Guayana Francesa, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, afiliados a la Confederación Sudamericana de Voleibol. Está, a su vez, afiliada a la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), ente rector del voleibol a nivel mundial.
Movimientos y Frentes unificados del Azawad
Los Movimientos y Frentes unificados del Azawad ( MFUA ) es una alianza de grupos rebeldes creada en 1991 durante la rebelión tuareg de 1990-1996 .

MFUA tiene cuatro grupos.   :

El Movimiento Popular del Azawad (MPA)

El Ejército Revolucionario de Liberación del Azawad (ARLA)

El Frente Popular para la Liberación del Azawad (FPLA)

El Frente Islámico Árabe del Azawad (FIAA)

Movimiento Popular del Azawad
El Movimiento Popular para la Liberación del Azawad ( MPLA ) (fr: Mouvement populaire de libération de l'Azawad) es un grupo rebelde tuareg creado en 1988 en el norte de Malí. En 1991 después durante la rebelión tuareg de 1990-1996 se convirtió en el Movimiento Popular del Azawad (MPA).
Jaime I de Aragón
Nos, don Iavmes, por la g[rat]ia de Dius Rey d'Aragon et de Maillorgas et de Valencia, conte de Barçalona et de Urgel et seynor de Montpesler [...]'Nos, don Jaime, por la gracia de Dios Rey de Aragón y de Mallorca y de Valencia, Conde de Barcelona y de Urgel y Señor de Montpellier'.

Jaime I de Aragón el Conquistador (aragonés: Chaime lo Conqueridor, occitano: Jacme lo Conquistaire, catalán/valenciano: Jaume el Conqueridor ; Montpellier, 2 de febrero de 1208-Valencia, 27 de julio de 1276) fue rey de Aragón (1213-1276), de Valencia (1238-1276) y de Mallorca (1229-1276), conde de Barcelona (1213-1276), conde de Urgel, señor de Montpellier (1219-1276) y de otros feudos en Occitania.

Señorío de Montpellier
El señorío de Montpellier fue una jurisdicción feudal del Languedoc con centro en la ciudad de Montpellier.

El obispo de Melguelh o Magalona Ricuí dio estas tierras en feudo a un caballero llamado Guiu I. Le sucedió su hijo Guillermo I (985-1025) quien recibió más tierras alrededor de la ciudad y murió sin descendencia. La herencia recayó en su sobrino Guillermo segundo, hijo de Trudgarda (hermana de Guillermo) y de Bernardo.
69.ª Brigada Mixta (Ejército Popular de la República)
La 69.ª Brigada Mixta fue una unidad del Ejército Popular de la República que participó en la guerra civil española, tomando parte en algunas de las más importantes batallas de la contienda: Brunete, Teruel, Levante o Peñarroya.

47.ª División (Ejército Popular de la República)
La 47.ª División fue una de las divisiones del Ejército Popular de la República que se organizaron durante la guerra civil española sobre la base de las Brigadas Mixtas. Tomó parte en las batallas de Brunete, Teruel y Levante.
Ulldecona
Ulldecona es un municipio español, situado en la comarca catalana del Montsiá en la provincia de Tarragona. Cuenta con una población de 6551 habitantes (INE 2024). Incluye los núcleos del barrio del Castell, La Miliana, Sant Joan del Pas, Els Valentins y Les Ventalles.

Sant Joan del Pas
Sant Joan del Pas es un pueblo del municipio español de Ulldecona, en la provincia catalana de Tarragona. La población actual es de 138 habitantes, de los cuales 50 viven en el núcleo urbano y 88 están diseminados. Está junto al río Sénia, entre el municipio de Ulldecona y la Sénia, entre los kilómetros 4 y 5 de la carretera TV-3319.
Eccellenza Molise
La Eccellenza Molise es una de las divisiones regionales que conforman la Eccellenza, la quinta categoría de fútbol de Italia en la que juegan los equipos de la región de Molise.

Participan 16 equipos en donde el campeón asciende a la Serie D, el subcampeón juega un playoff de ascenso y los tres últimos lugares descienden a la Promozione.

Eccellenza
El campeonato de Eccellenza es el quinto nivel del campeonato de fútbol en Italia. Por importancia, es el segundo campeonato para amateurs y el mayor de nivel regional. Está organizado por la Lega Nazionale Dilettanti (Liga Nacional Amateur) a través de los Comités Regionales.
Iglesia de Nuestra Señora del Espino (Soria)
La iglesia de Nuestra Señora del Espino es un templo religioso de culto católico bajo la advocación mariana de la Virgen del Espino. Se encuentra en la ciudad de Soria (provincia de Soria, comunidad autónoma de Castilla y León, España) y es un templo construido en el siglo XVI situado cerca del cerro del Castillo junto al cementerio de la capital soriana.

Este templo, de estilo plateresco, es el de mayor importancia y categoría de Soria, después de la concatedral de San Pedro. En su interior destaca, situado en uno de los arcosolios de la nave central, la imagen anónima de un Cristo de madera policromada con el brazo izquierdo descolgado, fechado en el año 1600.

Virgen del Espino (Soria)
La Virgen del Espino es una advocación mariana que se venera en la iglesia de su nombre, en la ciudad de Soria (Castilla y León, España). También se conoció con el título de Nuestra Señora de Covaleda.
Asociación (ontología)
En la teoría ontológica de la asociación de Mario Bunge, la asociación es un concepto primitivo que representa la única propiedad de los individuos sustanciales. Se designa con el símbolo * y es introducido en el primer postulado de la teoría de la asociación.

Sea S un conjunto no vacío, a un elemento distinguido de S, y sea * una operación binaria en S. Entonces la estructura E = ( S , a , * ) satisface las siguientes condiciones:

E es un monoide conmutativo de idempotentes.

S es el conjunto de todos los individuos sustanciales o concretos.

El elemento neutro a es el individuo nulo.

* representa la asociación de individuos.

La sarta a1 * a2 * ... * an, donde ai pertenece a S, para 1 ≤ i ≤ n, representa el individuo compuesto de los individuos a1 a an.

En la teoría de la asamblea se introducen dos clases de asociación: la yuxtaposición y la superposición.

Superposición (ontología)
En la teoría ontológica de la asamblea de [[]], la superposición o producto físico es un concepto primitivo que representa una clase de asociación entre dos individuos sustanciales o cosas. Se designa con el símbolo  y es introducido en el primer postulado de la teoría de la asamblea.

La ciencia presupone la relación de superposición al establecer, por ejemplo, que , donde el predicado  representa la intensidad, y los conceptos  y  se refieren a dos campos eléctricos diferentes.
Chamaecyparis lawsoniana
Chamaecyparis lawsoniana, el falso ciprés de Lawson, camecíparis de Lawson, "cedro" de Oregón o "cedro" de Puerto Oxford es un ciprés dentro del género Chamaecyparis, familia Cupressaceae, que aunque en el comercio hortícola se le llame "cedro" de Oregón o "cedro" de Puerto Oxford en su medio nativo, no es realmente un verdadero cedro).

Chamaecyparis
Chamaecyparis es un género de plantas de la familia Cupressaceae, originarias del este de Asia y este y oeste de Norteamérica. A los árboles de esta familia se les suele llamar en español "camecíparis" o "falso ciprés". Entre los sinónimos de este género están Retinispora Siebold & Zucc. y Retinospora Carr.

Son árboles perennifolios de tamaño mediano a grande, que crecen hasta 20-70 m de alto, con un follaje en ramilletes planos. Las hojas son de dos tipos, agujas juveniles aciculares sobre los ejemplares jóvenes hasta de un año de edad, y escamosos en las hojas de los adultos. Los conos son de globosos a ovales, con 8-14 escamas dispuestas en pares decusados opuestos; cada escama tiene de 2 a 4 pequeñas semillas.
Biotina
La biotina (del griego bios, "vida"), a veces también llamada vitamina H, vitamina B7 y vitamina B8, es una vitamina estable al calor, soluble en agua y alcohol, y susceptible a la oxidación que interviene en el metabolismo de los hidratos de carbono, grasas, aminoácidos y purinas.

Es esencial para la síntesis y degradación de grasas y la degradación de ciertos aminoácidos.

La clara de huevo cruda contiene la proteína avidina que impide la absorción de la biotina en el intestino, por lo que se debe consumir perfectamente cocida. La avidina se desnaturaliza por la cocción y pierde función.

Una cantidad considerable se sintetiza por bacterias intestinales y se absorbe por vía intestinal.

No se han llevado a cabo estudios definitivos sobre los requerimientos de biotina por la falta de conocimiento sobre la disponibilidad de este elemento en los alimentos y la contribución microbiana, pero se reconoce que una ingesta segura y adecuada de esta vitamina es de 200 a 300 μg diarios.

Coenzima
Las coenzimas son cofactores orgánicos no proteicos, termoestables, que unidos a una apoenzima constituyen la holoenzima o forma catalíticamente activa de la enzima. Tienen en general baja masa molecular (al menos comparada con la apoenzima) y son claves en el mecanismo de catálisis, por ejemplo, aceptando o donando electrones o grupos funcionales, que transportan de una enzima a otra.

A diferencia de las enzimas, las coenzimas se modifican durante la reacción química; por ejemplo, el NAD+ se reduce a NADH cuando acepta dos electrones (y un protón) y por tanto se agota; cuando el NADH libera sus electrones se recupera el NAD+, que de nuevo puede actuar como coenzima.
Puente sobre el Río Dobra
El puente viejo sobre el río Dobra es un antiguo puente medieval que atraviesa el río Dobra, situado a caballo entre los concejos asturianos de Amieva y Cangas de Onís.

Situado al inicio de la senda del Arcediano es un puente de piedra de un solo arco apuntado con sillares regulares.

El suelo está formado por restos de la calzada romana existente en la antigüedad.

Este puente aparece en la película El cabezota (1982) de Francisco Lara Polop.

Río Dobra
El río Dobra es un río de montaña del norte de la península ibérica que nace en la parte septentrional de la provincia de León, en el Puerto de Dobres, y discurre casi en su totalidad por la zona centro-oriental del Principado de Asturias. Es un afluente por la derecha del río Sella.
Biberstein
Biberstein es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Aarau. Limita al norte con la comuna de Thalheim, al este con Auenstein y Rupperswil, al sur con Aarau, y al occidente con Küttigen.

Thalheim
Thalheim es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Brugg. Limita al norte con la comuna de Zeihen, al este con Schinznach, al sur con Auenstein, Biberstein y Küttigen, y al occidente con Densbüren.
The Chosen (serie de televisión)
The Chosen es una serie dramática cristiana creada, dirigida y coescrita por el cineasta estadounidense Dallas Jenkins. Es la primera serie de varias temporadas sobre la vida y el ministerio de Jesús de Nazaret.

Dallas Jenkins
Dallas Jenkins (St. Charles, Illinois, 25 de julio de 1975) es un director, guionista y productor estadounidense de cine y televisión. Conocido por ser el creador, director, coguionista y productor ejecutivo de The Chosen, la primera serie de varias temporadas sobre la vida de Jesús de Nazaret. Su carrera se centra en los cristianos corrientes.
Condado de Trastámara
El condado de Trastámara es un título nobiliario español concedido el día 4 de febrero de 1445 en San Martín de Valdeiglesias por el rey, Juan II de Castilla, y como título hereditario, a Pedro Álvarez Osorio. El actual titular es Jaime Castellano de la Chica.

Enrique II de Castilla
Enrique II de Castilla, también conocido como Enrique de Trastámara, llamado «el Fratricida» o «el de las Mercedes» (Sevilla, 13 de enero de 1334-Santo Domingo de la Calzada, 29 de mayo de 1379), fue rey de Castilla, el primero de la Casa de Trastámara.
Movimiento Original
Movimiento Original es un grupo de hip hop chileno conformado en 2006 por Aerstame, Stailok y Semillah hasta 2007. En este mismo año se une DJ Acres y en el 2008 se une Mc Piri, el cual se separa del grupo en el año 2015.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
La vida en un hilo
La vida en un hilo es una película española escrita, producida y dirigida por Edgar Neville en 1945, protagonizada por Conchita Montes, Guillermo Marín y Rafael Durán. El mismo Neville escribió posteriormente una versión teatral que fue estrenada en 1959 y en 1991 Gerardo Vera dirigió una nueva versión cinematográfica, protagonizada por Ángela Molina, Antonio Banderas e Imanol Arias, con el título de Una mujer bajo la lluvia.

Una mujer bajo la lluvia
Una mujer bajo la lluvia (A Woman in the Rain en inglés) es una película de comedia de 1992, dirigida por Gerardo Vera, quien escribió el guion junto a Manuel Hidalgo y Carmen Posadas, es una adaptación del largometraje La vida en un hilo de Edgar Neville; está protagonizada por Ángela Molina, Antonio Banderas e Imanol Arias, entre otros. 
El filme fue realizado por Atrium Productions, Sociedad General de Televisión (Sogetel) y Sogepaq, se estrenó el 28 de febrero de 1992.
Association des journalistes du jardin et de l'horticulture
La association des journalistes du jardin et de l'horticulture o AJJH (Asociación periodistas de Jardines y Horticultura) es una asociación francesa que se enfoca en periodistas, fotógrafos y fabricantes de equipos y materiales en el campo de la horticultura y jardinería.

Como la Association des journalistes de tourisme (AJT), la AJJH tiene su sede en París, en la "Maison de l'Alsace" dominando los Champs-Élysées. Las dos asociaciones, reúnen a unos 300 periodistas.

Concours international de roses nouvelles de Bagatelle
El concours international de roses nouvelles de Bagatelle (concurso internacional para rosas nuevas de Bagatelle) es una competición internacional de nuevas variedades de rosas, que se celebra anualmente en junio en el Parque de Bagatelle en el Bois de Boulogne en París (Francia).