hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RMS Cedric
El RMS Cedric fue un transatlántico británico construido por el astillero Harland and Wolff de Belfast, en 1903, para la naviera White Star Line. En el momento de su entrada en servicio fue el barco de pasajeros más grande del mundo. El Cedric fue el segundo barco de la serie conocida como los «Cuatro Grandes» (en inglés: Big Four); los otros tres buques de dicha serie eran el Celtic, el Baltic y el Adriatic.

El Celtic y el Cedric fueron los primeros barcos que superaron el arqueo del Great Eastern, diseñado por el ingeniero Isambard Kingdom Brunel en el siglo XIX.

Cuatro Grandes (transatlánticos)
Los Cuatro Grandes (en inglés: Big Four) fueron un cuarteto de transatlánticos de más de 20 000 toneladas construidos por los astilleros de Harland & Wolff para la naviera británica White Star Line a principios del siglo XX, que, desde 1901 hasta 1907, fueron entrando en servicio progresivamente. El cuarteto estaba formado por el RMS Celtic (1901), el RMS Cedric (1903), el RMS Baltic (1904) y el RMS Adriatic (1907).
Lope Díaz III de Haro
Lope Díaz III de Haro (c. 1245 - Alfaro, 8 de junio de 1288). Fue un magnate y ricohombre castellano. Y era hijo de Diego López III de Haro, señor de Vizcaya, y de Constanza de Bearne.

Fue el octavo señor de Vizcaya entre los años 1254 y 1288, y también fue privado y mayordomo mayor del rey Sancho IV de Castilla.

Fue bisnieto del rey Alfonso IX de León.

Mayordomo mayor del rey
Mayordomo mayor del rey es una dignidad de los antiguos reinos de León y Castilla. También existió la figura del submayordomo mayor. El cargo fue siempre desempeñado por miembros de la alta nobleza o incluso de la realeza, y con el acceso al trono de Carlos V fue sustituido por el cargo de: «mayordomo mayor del rey de España».
Sharon Horgan
Sharon Horgan (Hackney, Londres, 13 de julio de 1970), registrada al nacer como Sharon Lorencia Horgan, es una actriz, escritora, comediante y productora irlandesa. Es conocida por las series Pulling (2006–09) y Catastrophe (2015–2019), que también coescribió. También creó para HBO la serie Divorcio (2016–2019).

En 2008 Horgan ganó el The British Comedy Award a Mejor Actriz de televisión por Pulling, en 2016 el BAFTA Premio de televisión a Mejor Guionista de Comedia por Catastrophe (con Rob Delaney), y estuvo nominada para el Emmy de 2016 como guionista de comedia. También ganó cinco premios de la Academia Irlandesa de Cine y Televisión por su trabajo en Catástrofe.

Horgan ha aparecido en las películas Valiant (2005), Imagine Me & You (2005), Man Up (2015), y Noche de juegos (2018).

Divorce
Divorce es una serie de televisión estadounidense de comedia creada por Sharon Horgan y protagonizada por Sarah Jessica Parker y Thomas Haden Church. La serie se estrenó en HBO el 9 de octubre de 2016. El episodio piloto fue escrito por Horgan y lo dirigió Jesse Peretz.

El 14 de noviembre de 2016, HBO renovó la serie por una segunda temporada. La serie finalizó el 5 de agosto de 2019, al término de la tercera temporada con un total de 24 episodios.
Mason Bates
Mason Wesley Bates (23 de enero de 1977) es un compositor estadounidense de música sinfónica y DJ de música electrónica dance ganador de un premio Grammy. Es el primer compositor en residencia del Centro Kennedy para las Artes Escénicas, y también ha estado en residencia con la Orquesta Sinfónica de Chicago, la Orquesta Sinfónica de San Francisco, la Orquesta Sinfónica de Pittsburgh y la Orquesta Sinfónica de California. Además de sus notables obras Mothership, Anthology of Fantastic Zoology y The (R)evolution of Steve Jobs, compuso la banda sonora de la película de Gus Van Sant The Sea of Trees. En una encuesta de orquestas estadounidenses de 2018, fue calificado como el segundo compositor vivo más interpretado por detrás de John Adams.

Orquesta Sinfónica de Chicago
La Orquesta Sinfónica de Chicago (en inglés: Chicago Symphony Orchestra, abreviado como CSO) es una agrupación orquestal estadounidense con sede en Chicago, Illinois, que fue fundada en 1891. Su sala de conciertos habitual es el Orchestra Hall de Chicago, y también toca durante la temporada veraniega en el Festival de Ravinia. Su director actual es Riccardo Muti desde 2010. Se trata de una de las orquestas sinfónicas más importantes del mundo, incluida entre las conocidas como "Big Five".
Yuki Togashi
Yuki Togashi (富樫 勇樹, Togashi Yūki?) (Shibata, Japón, 30 de julio de 1993) es un jugador de baloncesto japonés de que pertenece a la plantilla de los Chiba Jets Funabashi de la B.League y ha sido internacional con la selección de baloncesto de Japón. Con una altura de 1,67 juega en la posición de base.

Selección de baloncesto de Japón
La selección de baloncesto de Japón es el equipo formado por jugadores de nacionalidad japonesa que representa a la Asociación de Baloncesto de Japón en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Asia.

Como miembro fundador de FIBA Asia en 1936, Japón tiene una de las tradiciones de baloncesto más antiguas de Asia. Japón es uno de los equipos de baloncesto más exitosos de Asia. Ha ganado dos veces el Campeonatos FIBA Asia y es la segunda nación líder en clasificación para el evento. El equipo se ha clasificado para los Juegos Olímpicos ocho veces y para la Copa Mundial FIBA seis veces.
Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
La Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso es una de las nueve facultades de dicha universidad. Se encuentra integrada por una sola unidad académica, la Escuela de Derecho, y solo imparte esa carrera. Es la tercera escuela de Derecho más antigua de Chile y la primera fuera de la capital, siendo considerada una de las Escuelas de Derecho de mayor prestigio del país. Tiene su sede en la Casa Central de la PUCV, en la ciudad de Valparaíso.

El Ranking de universidades Chile 2017 de AméricaEconomía la ubicó como la segunda mejor escuela de Derecho a nivel nacional, mientras que el ranking QS Law 2016 la ubica entre las 100 a 150 mejores escuelas del mundo.

Casa Central de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
La Casa Central de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, también conocida como Casa Central de la Universidad Católica de Valparaíso, se ubica en Avenida Brasil N.º 2950, entre la Avenida Argentina y la calle 12 de Febrero, en el sector El Almendral de la ciudad de Valparaíso, en la Región de Valparaíso, Chile. Fue diseñada por los arquitectos Ernesto Urquieta y Gregorio Airola, e inaugurada como Politécnico de la Universidad Católica en 1928.
Lisístrata
Lisístrata (en griego Λυσιστράτη "la que disuelve el ejército") es una comedia de Aristófanes, autor de la Grecia Clásica. Las comedias de Aristófanes son de un gran interés histórico, además de su valor literario, ya que gracias a ellas se puede conocer la vida cotidiana de los atenienses. El autor protestó con frecuencia contra la guerra. En sus obras Lisístrata, Los acarnienses y La paz, defendió las soluciones pacíficas contra los demagogos que impulsaban al pueblo a la guerra. En Lisístrata plantea la huelga sexual de las mujeres. También la obra ha sido interpretada como una ridiculización de la mujer.

Huelga sexual
Una huelga sexual, huelga de sexo,  huelga de piernas cruzadas o boicot sexual es una huelga en la que una o varias personas de distinto sexo, generalmente mujeres, se abstienen de mantener relaciones sexuales con sus cónyuges o parejas para alcanzar ciertos objetivos políticos o sociales. Las huelgas sexuales de las que se tiene noticia han sido realizadas por mujeres que han negado a sus compañeros o maridos la práctica de relaciones sexuales con el objeto de presionar para la resolución de un conflicto, lograr una reivindicación o conseguir la paz en una guerra.
Gryposuchinae
Gryposuchinae es una subfamilia extinta de crocodilianos gaviálidos. Los griposuquinos vivieron mayormente en América del Sur durante las épocas del Oligoceno y el Mioceno, aunque parecen haber persistido hasta el Cuaternario. Mayormente eran formas costeras de hocico alargado. El grupo fue nombrado en 2007 e incluye géneros como Gryposuchus y Aktiogavialis.

Ikanogavialis
Ikanogavialis es un género de crocodiliano gavialoide griposuquino. Sus fósiles han sido hallados en la formación Urumaco de Venezuela. Los estratos de los que provienen sus restos datan de finales del Mioceno, más que del Plioceno como se pensó alguna vez.
Multiseat Display Manager
Multiseat Display Manager  (MDM) o Manejador de Pantalla Multiseat, no es un manejador de pantalla sino un envoltorio (wrapper) sobre el manejador de pantalla real. Es utilizado para configurar ambientes multiseat, permitiendo a los usuarios cambiar una máquina normal en una máquina multiseat con solo instalar un paquete.

Multiestación
Multiseat o multipuesto, también llamado multiterminal, multi-station, multihead, es la configuración especial de una computadora para poder soportar múltiples usuarios trabajando al mismo tiempo, cada uno con su propio monitor, teclado, ratón y, opcionalmente, con su propia tarjeta de sonido.
Prisión de Torrero
La prisión de Torrero, así llamada por su ubicación en el barrio de Torrero (Zaragoza) fue la principal prisión de la provincia de Zaragoza entre su inauguración como cárcel provincial en 1928 y su sustitución por un nuevo centro penitenciario, situado en Zuera,  inaugurado en julio de 2001 y que agrupó a población reclusa de la provincia de Zaragoza y de Huesca.

Durante  ese tiempo fue testigo del devenir penitenciario del siglo XX en Zaragoza, siendo un elemento clave en la vida del barrio, escenario de la represión franquista en la ciudad durante la Guerra Civil y posterior posguerra y finalmente un espacio, en ocasiones polémico, para los movimientos sociales como el movimiento insumiso en España.

Movimiento insumiso en España
La insumisión fue un movimiento antimilitarista de desobediencia civil al servicio militar, que existió en España desde finales de los años 1980 hasta la suspensión del servicio militar obligatorio el 31 de diciembre de 2001.
Loxosceles laeta
La araña violinista, también llamada reclusa chilena, loxósceles argentina, araña de rincón o araña de los rincones (Loxosceles laeta), es una especie de araña araneomorfa de la familia Sicariidae (antes, de la familia Loxoscelidae) que suele esconderse en grietas y rincones de difícil acceso, de ahí su nombre. Es considerada como la más peligrosa de las arañas del género Loxosceles[cita requerida], ya que su mordedura produce frecuentemente reacciones sistémicas severas e incluso la muerte. El arácnido Sicarius está emparentada con esta araña y, por ende, también se considera peligrosa.

Loxosceles reclusa
La araña ermitaña parda, araña violinista o araña reclusa marrón (Loxosceles reclusa) es una especie de araña que pertenece al género Loxosceles de la familia Sicariidae. Es una araña con un potente veneno necrótico y es una de las dos arañas (junto a la viuda negra) de importancia médica en América del Norte.
Segovia (Antioquia)
Segovia es un municipio de Colombia, ubicado en la subregión nordeste del departamento de Antioquia. Limita al norte con los municipios de Zaragoza y El Bagre, al este con el departamento de Bolívar, al sur con el municipio de Remedios, y al oeste, con los municipios de Amalfi y Anorí.

Remedios (Antioquia)
Remedios es un municipio de Colombia, localizado en la subregión nordeste del departamento de Antioquia. Limita por el norte con el municipio de Segovia, por el este con el departamento de Bolívar y el municipio de Yondó, por el sur con los municipios de Yondó, Puerto Berrío, Yolombó y Yalí, y por el oeste con los municipios de Vegachí y Amalfi.
Copríncipes de Andorra
Los copríncipes de Andorra son los jefes de Estado del Principado de Andorra, según establece el Título III de su Constitución aprobada el 14 de marzo de 1993 y promulgada el 28 de abril del mismo año. Esta representación se comparte en igualdad y a título personal entre el obispo de la Seo de Urgel (España) y el presidente de la República francesa. El obispo de Urgel es uno de los dos únicos jefes de Estado en la actualidad que ostentan además un cargo eclesiástico, siendo el otro el papa, como obispo de Roma y soberano del Estado de la Ciudad del Vaticano.

Constitución de Andorra
La Constitución del Principado de Andorra (en catalán: Constitució del Principat d' Andorra) es la ley fundamental del dicho país. Fue aprobada el 2 de febrero de 1993 y recibió la ratificación del pueblo andorrano con derecho a voto mediante un referéndum el día 14 de marzo de 1993. De acuerdo con la misma Constitución, entró en vigor el mismo día de su publicación en el Boletín Oficial del Principado de Andorra, lo que sucedió el 4 de mayo de 1993.

La Constitución fue firmada por los dos copríncipes de Andorra, el presidente de la República francesa y el obispo de Urgel, cargos que en aquella época estaban en manos de François Mitterrand y Joan Martí Alanis respectivamente. La nueva Constitución estipula que estos dos cargos ostentan la figura de jefe de Estado.

Según la Constitución, el jefe del poder ejecutivo es el jefe de Gobierno de Andorra.
Regimiento de Infantería 17 (Argentina)
El Regimiento de Infantería Aerotransportado 17 (RI Aerot 17) fue una unidad táctica de infantería del Ejército Argentino con asiento de paz en Catamarca y con dependencia orgánica de la IV Brigada Aerotransportada.

IV Brigada Aerotransportada
La IV Brigada Aerotransportada (Br Aerot IV) es una brigada del Ejército Argentino con asiento en Córdoba. Es una gran unidad de combate de la Fuerza de Despliegue Rápido (FDR) y la única brigada paracaidista de la Fuerza.

La brigada mantiene su asiento de paz en la guarnición de ejército "Córdoba", junto a la 2.ª División de Ejército "Ejército del Norte" y la Jefatura de la Agrupación de Fuerzas de Operaciones Especiales.
Gunnar Gren
Johan Gunnar Gren (Gotemburgo, 31 de octubre de 1920-Gotemburgo, 10 de noviembre de 1991) fue un futbolista y entrenador sueco que se desempeñó como delantero. Representó a Suecia de 1940 a 1958 y es considerado como uno de los mejores jugadores en la historia.

Selección de fútbol de Suecia
La selección de fútbol de Suecia (en sueco: Sveriges herrlandslag i fotboll) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Sueca de Fútbol, perteneciente a la UEFA y a la FIFA.

Suecia ha tenido varias participaciones exitosas en la Copa Mundial de Fútbol, destacándose la edición de Suecia 1958 donde los suecos fueron subcampeones. Además, han conseguido el tercer lugar en dos ocasiones: Brasil 1950 y Estados Unidos 1994 y un cuarto lugar: Francia 1938.

Su mejor participación en la Eurocopa fue también en el torneo que organizaron, en 1992, donde llegaron a la semifinal.
Glória (Río de Janeiro)
Glória es un barrio de la Zona Central de la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Ubicado en el límite de la Zona Sur, el barrio es considerado como el último de la "Zona Central". Bañado por la bahía de Guanabara, en ella se encuentran algunos de los principales atractivos turísticos de la ciudad como el Parque do Flamengo, la Praia do Flamengo, la Plaza París, la Marina da Glória, el Museo de Arte Moderno de Río de Janeiro, el edificio Manchete, el Monumento Nacional a los Muertos de la Segunda Guerra Mundial y la Imperial Hermandad de Nuestra Señora de la Gloria de Outeiro — una de las iglesias más antiguas de la ciudad, considerada una joya de la arquitectura colonial brasileña. Glória limita con los barrios de Flamengo, Lapa, Catete y Santa Teresa, y está atendia por la estación de metro de Glória, además de ser transitada por decenas de líneas de ómnibus que se dirigen a todas las zonas de la ciudad.

Iglesia de Nuestra Señora de la Gloria de Outeiro
La iglesia de Nuestra Señora de la Gloria de Outeiro, más conocida como iglesia de la Gloria (en portugués Igreja de Nossa Senhora da Glória do Outeiro o Igreja da Glória), es un templo católico de estilo Barroco situado en el barrio Gloria, en Río de Janeiro. Es una de las joyas de la arquitectura colonial de Brasil y uno de los monumentos característicos de la ciudad. Se encuentra registrada por el Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional.
Campeonato Mundial de Vuelo Acrobático
El Campeonato del Mundo de Vuelo Acrobático (FAI World Aerobatic Championships) es una competición de acrobacia aérea que comenzó en 1960 en Bratislava,antigua Checoslovaquia.
A partir de entonces se adoptó el Diccionario Aerocriptográfico Aresti, y el trofeo que se entrega al ganador es la copa J.L Aresti, en honor al piloto acrobático español José Luis Aresti. Este campeonato es autorizado por la Federación Aeronáutica Internacional. Se compiten en las categorías de ilimitado y avanzado.

Diccionario Aerocriptográfico J.L. Aresti
El diccionario Aerocriptográfico Aresti es el estándar usado por Federación Aeronáutica Internacional para identificar las figuras acrobáticas en las competiciones de acrobacia aérea. En el catálogo, diseñado por el coronel aviador español José Luis Aresti Aguirre (1919-2003), cada figura está representada por líneas, flechas, formas geométricas y números que representan la forma precisa de una maniobra a volar.
Oshun
Oshun, Oxum u Ochun (en yoruba: Òşun) es una de las deidades de la religión yoruba. En la santería sincretiza con la Virgen de la Caridad del Cobre, patrona de Cuba. Reina las aguas dulces del mundo, los arroyos, manantiales y ríos, personificando el amor y la fertilidad. A ella se acude en busca de ayuda en asuntos monetarios y más.

Oshosi
Oshosi (también Ochosi) es una de las deidades de la religión yoruba. En la santería sincretiza con san Alberto Magno y San Norberto. Particularmente, en Santiago de Cuba, es Santiago el Mayor.

Su nombre proviene del Yoruba Osóssí
Historia de la Isla de Man
La Isla de Man ha estado habitada por la población humana desde finales del último período glacial, hace más de 10 000 años. Con el paso del tiempo la isla fue visitada por varios pueblos invasores y comerciantes. Después de ser colonizada por emigrantes procedentes de Irlanda en el primer milenio de la era cristiana, la isla fue posteriormente atacada por incursores vikingos de Noruega, convirtiéndose en parte del Reino de Mann y las Islas, que pasaría a formar parte primero del reino de Escocia y después de Inglaterra.

Desde el año 1866 la Isla de Man ha sido un territorio de la Corona inglesa, y dispone de un autogobierno democrático.

Reino de Mann y las Islas
El reino de Mann y las Islas fue un estado hiberno-nórdico medieval que existió entre 1079 y 1266 y comprendía las actuales isla de Man, las Hébridas (islas del sur o Suðreyjar), las Orcadas y las Shetland (islas del norte o Norðreyjar). Los soberanos usaban el calificativo en latín Rex Manniae et Insularum («rey de Man y de las Islas»). En 1164 se dividió en dos reinos, reino de las Hébridas y el reino de Man.
Copa Chile de Básquetbol
La Copa Chile de Básquetbol es una competición oficial de básquetbol, creada en el año 2011 y de carácter doméstico. Se disputaba anualmente entre los dos mejores clubes de la Libcentro y de la Liga SAESA, generando un cuadrangular del cual sale un campeón. Luego de ser creada la Liga Nacional, la Feba Chile quiso crear una copa para la liga local, naciendo así la Copa Chile. La primera edición fue ganada por Liceo Mixto de Los Andes, mientras que el campeón actual es la Universidad de Concepción.

Para la edición de 2022 se decidió disputar la copa Chile con todos los equipos que confirmaban la Liga 1 y Liga 2. para la edición de 2023, se decide crear la Copa Chile 2, la que disputan los equipos que conforman la Liga 2.

LNB Chile Centro
La LNB Chile Centro es una liga de básquetbol de Chile que se disputa el primer semestre del año entre clubes de las regiones de Valparaíso, Metropolitana, O'Higgins, Maule, Ñuble y Biobío.

El campeón de la LNB Chile Centro clasifica a la Liga Nacional para la siguiente temporada. Además, el campeón y subcampeón de la LNB Chile Centro participan en la Copa Chile, contra los mejores de la Liga Saesa.

La temporada de 2019 sería la ultima en la cual los equipos participaran con equipos adultos, pasando a ser un torneo formativo, con las categorías inferiores, bajo el nombre de "LibCentro Menores".

La LibCentro Menores se disputa desde el 2015 y desde la edición 2020 queda de forma exclusiva dado que ya no participan clubes con equipos adultos, disputándose las categorías U13, U15 y U17.
Fondo oscuro
En gastronomía, el fondo de oscuro es un caldo de carne elaborado a base de huesos de vacuno asados previamente en el horno. La cocción de los huesos va acompañada de verduras finamente picadas. Este fondo oscuro, a diferencia del fondo blanco elaborado con carcasas de ave, al ser puesto en el horno y tostar los huesos, presenta un color oscuro (debida a la reacción de Maillard). Razón esta de su denominación. Este tipo de fondo es básico en la preparación de otros platos como pueden ser salsas (salsa española, el Demi glace). Es el cocinero francés Auguste Escoffier el primero en proporcionar una receta en su Le Guide culinaire.

Caldo
Un caldo es, en gastronomía, un líquido que resulta tras hervir en agua uno o varios ingredientes, por regla general carnes, pescados o vegetales (es decir un fondo) al que se añaden cereales, pasta, verduras. Así se tiene que el caldo de pollo es simplemente agua en que se ha cocido, a veces en presencia de carne, pedazos de pollo (siendo posible los huesos), caldo de pescado es agua en que se ha cocido pescado (o sus espinas), caldo de res es agua en que se ha cocido carne bovina, y caldo de cerdo es agua en que se ha cocido carne de cerdo. La cocción se realiza en una marmita u olla de bordes altos. Este tipo de alimento se encuentra en la categoría de las salsas ya que su forma concentrada entra a menudo en su elaboración. Los caldos son la base de muchas preparaciones culinarias como las sopas, las cremas y los arroces.
Torneo Apertura 2019 (Panamá)
El Torneo Apertura 2019, oficialmente llamado por motivo de patrocinio Liga Cable Onda LPF Apertura 2019, fue la edición número 51 del torneo desde su creación y la versión número 21 de la era Liga Panameña de Fútbol (LPF).

El Campeón del torneo fue el Tauro FC luego de vencer 2-0 al Costa del Este FC y con ello se clasificó automáticamente a la Liga Concacaf 2020.

Tauro Fútbol Club
La Asociación Deportiva Tauro Fútbol Club o simplemente Tauro F.C. es un club de fútbol profesional con sede en el corregimiento de Pedregal este de la ciudad de Panamá, Panamá. Fue fundado el 22 de septiembre de 1984 y participa en la Liga Panameña de Fútbol desde 1988. Su fundador Giancarlo Gronchi era aficionado a la Juventus y por eso los colores y el uniforme blanco y negro. Es él equipo con más títulos en la LPF con un total de 17 títulos.

Su rival tradicional es el Plaza Amador y han sido rivales desde que la LPF (ANAPROF) se fundó en 1988. Es el club con el cual disputa el denominado "Clásico Nacional" en Panamá.