hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jalali
Los jalali o Guotapuri son un grupo étnico que vive disperso por la parte norte de Afganistán. No se dispone de datos sobre su número, aunque un cálculo aproximado los sitúan en unos 2000. Según Basile Nikitine , los jalali eran armenios kurdos. Moritz Wagner sugirió la conexión armenia.

Su lengua, el inku, pertenece al grupo indio de la familia lingüística indoeuropea. Aunque es también la lengua materna de otros grupos étnicos dispersos en Afganistán (como pikraj, shadizab y vangavalans), los jalali poseen una identidad étnica propia. Casi todos los jalali adultos son bilingües y hablan dari (el persa que se habla en Afganistán) además de su lengua materna. 
Los jalali son itinerantes, es decir, nómadas no pastores. Los varones trabajan principalmente realizando en calles y mercados actuaciones de tipo circense, con monos y osos, y como músicos callejeros. La ocupación principal de las mujeres es la mendicación y en algunas ocasiones la venta ambulante, especialmente de fruta.

Shadizab
Shadizab es el nombre de un grupo étnico que vive disperso en el Afganistán centro-oriental. Su idioma, el inku, pertenece al grupo indoario del tronco lingüístico indoeuropeo.

Aunque es también la lengua materna de otros grupos étnicos dispersos en Afganistán (como jalali, pikraj y vangavalans), los shadibaz poseen una identidad étnica distintiva. La lengua es ágrafa. Casi todos los jalali adultos son bilingües y hablan dari (el persa que se habla en Afganistán) además de su lengua materna.

Los pikraj son musulmanes sunnitas de la escuela de Janafi. Son itinerantes (nómadas no pastores), y se dedican principalmente al comercio, así como el entretenimiento con exhibiciones circenses.
Rincewind
Rincewind es un personaje de ficción de las novelas de Mundodisco (Discworld) creadas por el autor inglés Terry Pratchett. Es un mago fracasado, de nivel 0. Falló en aprobar los cursos de la Universidad Invisible en Ankh-Morpork. Pasa casi todo su tiempo escapando de varios grupos de personas que intentan matarlo por diferentes razones.

El último héroe
The Last Hero, A Discworld Fable (traducido como El Último Héroe, Una Fábula del Mundodisco), es una novela corta, y la 27.ª novela de la saga de Mundodisco de Terry Pratchett, publicada en 2001. Ha sido publicada en España por Plaza y Janés, ilustrada (intensamente) por Paul Kidby.
Palacio de Whitehall
El palacio de Whitehall (en inglés: Whitehall Palace) fue la antigua residencia principal de los reyes ingleses en Londres desde 1530 hasta 1698.

El palacio fue creciendo de forma orgánica alrededor de la antigua residencia del cardenal Wolsey hasta convertirse en el palacio más grande de Europa, con más de 1500 habitaciones. Whitehall no era, sin embargo, un único edificio, sino más bien un complejo heterogéneo y caótico de distintos edificios de distintas épocas.

En 1698, el palacio sufrió un pavoroso incendio que destruyó la mayor parte del complejo, en especial los viejos edificios Tudor con techumbre de madera. Se salvó del fuego la Banqueting House, un pabellón para fiestas diseñado por Iñigo Jones y cuyo techo había sido decorado por Rubens.

Jacobo II de Inglaterra
Jacobo II de Inglaterra y VII de Escocia (en inglés: James II of England and VII of Scotland) (Londres, 14 de octubre de 1633-Saint-Germain-en-Laye, 16 de septiembre de 1701) fue rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda desde el 6 de febrero de 1685 hasta su deposición en 1688. Fue el último monarca católico en reinar sobre lo que sería el Reino Unido.

Algunos de sus súbditos sintieron gran desconfianza por su política religiosa y alegando que había caído en el despotismo, organizaron una revuelta —la Revolución Gloriosa— que terminaría con su derrocamiento, y fue sustituido por su hija y yerno protestantes, María II y Guillermo III. Además, fue el último soberano de Escocia en utilizar el título de Rey de los Escoceses, que había sido utilizado desde la unificación del reino en el año 843 por Kenneth I MacAlpin. Sus herederos pretendientes al trono tomaron el nombre de jacobitas y durante muchos años lucharon por la restauración dinástica, sin lograrlo.
Selección de fútbol sala de Brasil
La Selección de fútbol sala de Brasil es el equipo que representa a Brasil en las competiciones oficiales de fútbol sala organizadas por la Conmebol y la FIFA y es controlada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Es considerada la selección más importante del mundo en fútbol sala, siendo la máxima ganadora del mundial de la modalidad, puntera en su tabla histórica y la que más ha ganado en América. Brasil es la selección con mejor rendimiento promedio en todas las competiciones oficiales de  fútbol sala organizadas por la Conmebol y la FIFA. La selección al largo de su historia tiene una efectividad de 89% de partidos ganados (la mejor en el deporte) y tiene historial positivo contra todas las selecciones que ha enfrentado al largo de la historia. Actualmente ocupa la primera posición en el ranking mundial de futsal.

Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA 2012
La Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA de 2012 fue la 7.ª edición de este torneo. El certamen se llevó a cabo en Tailandia, en las ciudades de Bangkok y Nakhon Ratchasima. Es la tercera vez que se disputaba en el continente asiático, siendo las otras dos en Hong Kong 1992 y China Taipéi 2004.

El último campeón mundial es Brasil, quien en 2012 se coronó como campeón al vencer a España; además fue vencedor en cuatro mundiales más. España se consagró campeón en dos oportunidades.

A diferencia de las anteriores ediciones, el torneo contó con 24 equipos en lugar de 20, situación que se mantendrá para las próximas ediciones.
Hōki (Tottori)
Hōki (伯耆町, Hōki-chō?) es un pueblo localizado en la prefectura de Tottori, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 10.687 habitantes y una densidad de población de 76,6 personas por km². Su área total es de 139,44 km².

Kōfu (Tottori)
Kōfu (江府町, Kōfu-chō?) es un pueblo localizado en la prefectura de Tottori, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 2.739 habitantes y una densidad de población de 22 personas por km². Su área total es de 124,52 km².
Estadio Héroes de Curupayty
El estadio Héroes de Curupayty es un estadio de rugby ubicado en Luque, Paraguay. Es propiedad del gobierno nacional y está administrado por la Secretaría Nacional de Deportes a través de la Unión de Rugby del Paraguay. El estadio se encuentra dentro del Parque Olímpico, propiedad del Comité Olímpico Paraguayo, y sirve como sede de la selección nacional de rugby de Paraguay.

A principios de 2020, el estadio fue sometido a obras de renovación por un monto total de ₲ 2 998 882 813 y reabrió el 25 de noviembre de 2020. Las obras incluyeron la instalación de césped sintético conforme a la Regulación 22 de World Rugby, que establece los requisitos para césped artificial en este deporte. Antes de su remodelación, el estadio tenía capacidad para 3000 personas sentadas.

En octubre de 2022, el estadio fue sede de las competencias de rugby a siete de los Juegos Suramericanos de 2022 y también de los Juegos Panamericanos Junior de 2025.

Parque Olímpico (Paraguay)
El Parque Olímpico es un complejo deportivo ubicado en Luque, Paraguay. Es propiedad del Comité Olímpico Paraguayo, y se inauguró el 1 de junio de 2017. La construcción tuvo una inversión de más de 59.000 millones de guaraníes.

Cuenta con un Centro de Entrenamiento Olímpico, una pista sintética de atletismo, polideportivo multiuso, complejo de tenis, canchas de voleibol y fútbol de playa y el polígono de tiro.

El parque albergó la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2019. En 2022 fue una de las principales sedes de los Juegos Suramericanos de 2022 y será así también de los Juegos Panamericanos Junior de 2025.
Bhang
El bhang es una pasta de hojas de cannabis de origen indio utilizada en infusiones y comidas, que tiene un efecto psicotrópico leve. En África, bhang, banga o bangui se refiere al cannabis mismo. Bhang Ki Thandai (en hindi) es una bebida popular en varias partes del norte de India, que se prepara a base de una mezcla de bhang y thandai, más el agregado de cualquier infusión fría preparada con almendras, especias, leche y azúcar.

Bhang Lassi es otra bebida muy popular preparada con bhang. Hay comercios dedicados a la venta en las ciudades indias de Jaisalmer, Puri, Varanasi o Púshkar.

Thandai
Thandai, o sardai, es una bebida fría de la India. En su preparación se utilizan almendras, semillas de hinojo, semillas magaztari (pepitas de sandía), pétalos de rosa, pimienta, semillas de vetiver, cardamomo, azafrán, leche y azúcar. A menudo se la asocia con los festivales y fiestas de Maha Shivaratri y Holi. Es una bebida muy popular en las zonas de Rajasthan, y el norte de India. Existen diversas variantes de thandai, las más comunes son badam (almendra) thandai y bhaang thandai.
Chondracris
Chondracris es un género de saltamontes de la subfamilia Cyrtacanthacridinae, familia Acrididae, y está asignado a la tribu Cyrtacanthacridini. Este género se distribuye en Asia, específicamente en India, Vietnam, Indonesia (Yakarta), el este de China, Corea y Japón.

Cyrtacanthacridinae
Cyrtacanthacridinae es una subfamilia de insectos ortópteros caelíferos perteneciente a la familia Acrididae. Se trata de una subfamilia distribuida mundialmente que cuenta 35 géneros y 165 especies aceptadas.
Calle de Jacometrezo
La calle de Jacometrezo es una vía pública de la ciudad española de Madrid, que une la plaza del Callao con la plaza de Santo Domingo. Lleva el nombre del escultor, tallista y orfebre italiano Jacome da Trezzo, que trabajó para Carlos V y Felipe II.

Plaza del Callao
La plaza del Callao es un espacio público de la ciudad española de Madrid, ubicado en el barrio de Sol, perteneciente al distrito Centro. Se encuentra al final de la calle del Carmen y divide en dos tramos la calle Preciados, además de dar comienzo al tercero de la Gran Vía, que acaba en la plaza de España. La plaza del Callao, al igual que el segundo tramo de la Gran Vía, fue construida entre 1917 y 1922, aunque la entrega definitiva de obras no se haría hasta 1927.
Juan Téllez-Girón
Juan Téllez-Girón, (Moral de Calatrava, 1456-Osuna, 21 de mayo de 1528), ricohombre castellano, fue el segundo conde de Ureña, notario mayor de Castilla, señor de Osuna, Tiedra, Peñafiel, Briones, Frechilla, Morón de la Frontera, Archidona, Arahal, Cazalla de la Sierra, Gelves, Gumiel de Izán, Olvera y Ortejicar.

Pedro Girón y Velasco
Pedro Girón y Velasco (1477/1478-Sevilla, 25 de abril de 1531), también referido en las crónicas como Pedro Girón de Velasco o simplemente Pedro Girón, fue un noble español, capitán general comunero de Valladolid nombrado por la Junta de Tordesillas, y III conde de Ureña, con Grandeza de España. Ostentó también los títulos de señor de Osuna, Tiedra, Peñafiel, Briones, Frechilla, Morón de la Frontera, Archidona, el Arahal, La Puebla de Cazalla, Gelves. Olvera, Ortejícar, Villafrechós, Gumiel de Izán, Villamayor y Santibáñez.
Proscenio
El proscenio es la zona del escenario de un teatro más cercana al público. En el espacio que ocupa en la estructura teatral puede tomar los nombres de anteescena, corbata y gloria, La traducción literal del término latino «proscenium» (y su par en griego), es "delante de la escena".

En los teatros de la antigüedad, tanto griegos como romanos, se llamaba proscenio a la zona o muro situado entre la escena (donde oficiaban los actores) y la orchesta (espacio donde se situaban coro, danzantes y músicos), creando en conjunto una especie de escalera descendente hacia el público.

Platea (teatro)
Platea, patio de butacas y, originalmente, patio son los nombres que recibe la parte baja de un local destinado a representar espectáculos y, en concreto, en el edificio teatral. La etimología de platea no admite error: del latín «platea». La misma palabra en italiano delata en qué momento aparece en el contexto teatral, es decir, con la innovación arquitectónica de los teatros "a la italiana". En el espacio de los teatros tradicionales se llaman palcos de platea a los más cercanos al escenario o a su mismo nivel.
Palacio Savoy
El palacio Savoy fue un antiguo palacio medieval ahora completamente desaparecido que fue considerado una de las más importantes townhouses de la nobleza en el Londres de la época. Juan de Gante residió en él hasta su destrucción en un incendio provocado durante la rebelión de 1381. Su fachada norte daba entonces a la vía del Strand, y estaba en el sitio ahora ocupado por el teatro Savoy y el hotel Savoy. Se encontraba dentro de los límites del liberty del Savoy.

Capilla del Savoy
La capilla real del Savoy (en inglés: Savoy Chapel o The King's Chapel of the Savoy) es una capilla real en Westminter, Londres, ubicada sobre la calle The Strand.

Consagrada a Juan el Bautista y perteneciente a la iglesia de Inglaterra, no está sujeta a la jurisdicción de un obispado, destinada al uso privado y público del rey del Reino Unido en función de su ducado de Lancaster.
Concesión Barco
La Concesión Barco fue una sociedad creada entre el militar y veterano de la Guerra de los Mil Días, Virgilio Barco M. y el gobierno colombiano, en la cual se le otorgó a la familia Barco la explotación de hidrocarburos de la región del Catatumbo, en  Norte de Santander.

Virgilio Barco Martínez
José de Jesús Virgilio Barco Martínez (Floridablanca, 9 de agosto de 1858-15 de enero de 1922) conocido simplemente como Virgilio Barco M. fue un militar y empresario colombiano. Se le atribuye ser el primer explotador de petróleo no gubernamental de Colombia.

Fue Concejal de Cúcuta y Prefecto por la misma ciudad en 1869. Fue abuelo del político colombiano y a la postre, presidente del país entre 1986 y 1990, el liberal Virgilio Barco.
Mungotictis decemlineata
La mangosta malgache de rayas angostas o mangostas de rayas angostas (Mungotictis decemlineata) es una especie de mamífero carnívoro llamado a nivel local boky-boky en Madagascar, es un miembro de la familia Eupleridae, subfamilia Galidiinae.

Galidiinae
Los galidinos (Galidiinae) son una subfamilia de mamíferos carnívoros que incluye cuatro géneros restringidos a Madagascar. Junto a la subfamilia euplerinae, la cual incluye especies de Madagascar, forman la familia Eupleridae. Anteriormente los miembros de esta subfamilia incluyendo Galidia elegans, Galidictis grandidieri,  Galidictis fasciata y Salanoia concolor, Salanoia durrelli y Mungotictis decemlineata fueron clasificados en familias como herpestidae antes que los datos genéticos indicaran su relación con los otros carnívoros de Madagascar.
Gossau (San Galo)
Gossau es una ciudad y comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de San Galo. Limita al norte con las comunas de Niederbüren, Waldkirch y Andwil, al este con Gaiserwald y San Galo, al sur con Herisau (AR), y al occidente con Flawil y Oberbüren.

La comuna fue capital del distrito de Gossau, hasta su desaparición en 2003.

Niederbüren
Niederbüren es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Wil. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 1498 habitantes.

Limita al norte con las comunas de Niederhelfenschwil y Bischofszell (TG), al este con Waldkirch, al sur con Gossau y Oberbüren, con la que también limita al oeste.
Shkólnoye (Krasnodar)
Shkólnoye (del ruso: Школьное) es un selo del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa a orillas del río Psenafa, tributario por la izquierda del Labá, afluente del río Kubán, 15 km al norte de Beloréchensk y 67 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 851 habitantes (2011).

Es cabeza del municipio Shkólnenskoye, al que pertenecen asimismo Novoalekséyevskoye, Mali Dukmasov, Sredni Dukmasov, Verbin, Amósov, Mali Brodovoi, Arjípovskoye, Bolshói Brodovoi, Potin, Chernígovski, Berezhnói, Lantratov, Kapustin, Leóntievskoye, Privolni y Novosiólovski.

Mali Dukmasov
Mali Dukmasov (del ruso: Малый Дукмасов) es un jútor del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa en la orilla derecha del río Psenafa, tributario por la izquierda del Labá, afluente del río Kubán, 20 km al norte de Beloréchensk y 67 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 46 habitantes (2011).

Pertenece al municipio Shkólnenskoye.
¡Ala... Dina!
¡Ala... Dina! es una serie de televisión española emitida por La 1 de Televisión Española desde el 4 de enero de 2000 hasta el 25 de diciembre de 2002.

El 4 de julio de 2011 la serie se repuso y se emitió por la cadena TDT generalista 13TV.

Alessandro Lecquio
Alessandro Vittorio Eugenio Lecquio Di Assaba (Lausana, Suiza, 17 de junio de 1958) es un excolaborador de televisión hispano-italiano. Conocido con el sobrenombre de  conde Lecquio o Lequio, saltó a la popularidad en España a comienzos de la década de 1990 por su relación con Ana Obregón y sus frecuentes apariciones en la prensa rosa.
Artel
Un artel (del ruso: Артель) es, en Rusia y en los antiguos Imperio ruso y Unión Soviética, una asociación voluntaria de personas para la colaboración u otra actividad colectiva, a menudo con participación en los ingresos generales y responsabilidad general con base en la caución solidaria. Este tipo de cooperativas predominaron desde la reforma emancipadora de los siervos de 1861 a la década de 1950.

Starosta
Stárost o Stárosta (cirílico: стáрост/а, latín: capitaneus, alemán: Starost) es un título que ha designado una posición de liderazgo oficial o no en varios contexto durante la mayor parte la historia eslava. Puede ser traducido como "sénior" o "anciano", por la raíz eslava star-, "viejo". El territorio administrado por un stárost era denominado stárostwo.

A principios de la Edad Media, el stárosta era el jefe de una comunidad eslava o el líder de otro nivel de comunidades como el stárosta de la iglesia o del artel. Asimismo ejercía como maestro de ceremonias en las bodas tradicionales cárpatorusinas, ucranianas y polacas, en un papel similar al del stari svat (стари сват) en las bodas serbias.
Galina Chistiakova
Galina Valentínovna Chistiakova (Izmail, entonces en la Unión Soviética, 26 de julio de 1962) es una exatleta especialista en salto de longitud y triple salto que compitió representando a la Unión Soviética y posee el récord mundial de salto de longitud con 7,52 m desde 1988.

Heike Drechsler
Heike Gabriela Drechsler, nacida Heike Daute, (Gera, antigua República Democrática Alemana, 16 de diciembre de 1964) es una exatleta alemana especializada en carreras de velocidad y salto de longitud. A lo largo de su carrera ganó cinco medallas olímpicas, dos de ellas de oro. En su etapa como atleta profesional medía 1'81 m y pesaba 70 kg.

Compitió con su nombre de soltera, Heike Daute, hasta 1984, cuando se casó con Andreas Drechsler.
Efialtes de Tesalia
Efialtes (en griego antiguo: Ἐφιάλτης, lit. La pesadilla) o Epialtes era hijo de Euridemo de Mélide y originario de Traquinia, en Mélide, ciudad luego considerada parte de Tesalia.

Traicionó al rey espartano Leónidas en 480 a. C., ayudando al rey persa Jerjes I a encontrar otra ruta alternativa al paso de las Termópilas, que los espartanos y sus aliados tenían bloqueado. Esto permitió a los persas rodear y derrotar al grupo de defensores, del cual solo sobrevivieron dos espartanos.

Los motivos que impulsaron a Efialtes a traicionar a los espartanos se desconocen. Efialtes esperaba ser recompensado por los persas, pero terminó por no obtener nada cuando estos fueron derrotados en la subsiguiente batalla de Salamina. Efialtes huyó entonces a Tesalia, con una oferta de recompensa pendiendo sobre su cabeza. Según Heródoto, fue encontrado muerto, aparentemente por otro motivo, por Atenades de Traquinia, en el 470 a. C.

Euridemo de Mélide
Euridemo de Mélide fue un griego del siglo V a. C. de Mélide (Tesalia). Fue el padre de Efialtes de Tesalia. 
Efialtes se convirtió en traidor a su patria, cuando en la invasión de los persas al mando del rey persa Jerjes I los ayudó indicándoles el paso de cabras por donde podían atacar al rey espartano Leónidas I. Este  defendía el paso de las Termópilas, y fue derrotado y muerto por esta traición.
Embalse de Mequinenza
El embalse de Mequinenza o mar de Aragón es un embalse del río Ebro que se encuentra en la provincia de Zaragoza (Aragón, España). El embalse recibe el nombre de Mequinenza debido a que la presa que lo origina está ubicada en esta localidad bajocinqueña. Es el embalse más grande de Aragón y recibe la denominación geoturística de Mar de Aragón.

Museos de Mequinenza
Museos de Mequinenza son tres espacios museísticos que se encuentran en Mequinenza (Zaragoza). Están conformados por el Museo de la Mina (uno de los pocos museos mineros situado en el interior de una galería auténtica restaurada de más de 1000 metros de recorrido interior en el que se puede ver el carbón real), el Museo de la Historia de Mequinenza y el Museo del Pasado Prehistórico con el objetivo de difundir el patrimonio minero e histórico de la localidad, y en especial del Pueblo Viejo de Mequinenza, desaparecido y derribado bajo el río Ebro tras la construcción del embalse de Ribarroja. Su ubicación se encuentra en el Grupo Escolar María Quintana construido en 1927, que anteriormente había albergado las escuelas de la antigua población.
Parroquia Urbana Santa Rosa
La parroquia Urbana Santa Rosa es una de las 9 parroquias urbanas de la ciudad de Valencia en Venezuela y una de las 38 parroquias civiles que integran al Estado Carabobo. Está ubicada en el centro-este de la ciudad de Valencia y debe su nombre a la iglesia de Santa Rosa de Lima.

Municipio Valencia (Carabobo)
Valencia es un municipio ubicado en el Sur del estado venezolano de Carabobo. Con una superficie de 623 km², es el segundo municipio más grande del estado, después de Carlos Arvelo. Limita al Norte con el Municipio Naguanagua; al Sur con el Estado Cojedes; al Este con el Municipio San Diego, Los Guayos y Carlos Arvelo; y al Oeste con Municipio Libertador. Es uno de los 5 municipios que conforman la ciudad de Valencia, está compuesto por nueve parroquias y dos ciudades: Los Naranjos y la capital municipal y estadal, Valencia.

Con 7 080 277 habitantes, es el municipio más poblado del estado. Con 968 991 habitantes, su capital es la ciudad más poblada del estado y la cuarta más poblada del país. Con una densidad poblacional de 1573.47, es el tercer municipio más densamente poblado del estado, después de Los Guayos y  Diego Ibarra.
Orlu (Eure y Loir)
Orlu era una comuna francesa situada en el departamento de Eure y Loir, de la región de Centro-Valle de Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Gommerville al fusionarse con la comuna de Gommerville.

Gommerville (comuna suprimida)
Gommerville era una comuna francesa situada en el departamento de Eure y Loir, de la región de Centro-Valle de Loira, que el uno de enero de 2016 fue suprimida al fusionarse con la comuna de Orlu, y formar la comuna nueva de Gommerville.
Club Balonmano Torrevieja
El Club Balonmano Torrevieja era un equipo de balonmano de la localidad de Torrevieja (Alicante) España. Llegó a disputar la Liga Asobal durante varias temporadas, y organizó la Copa del Rey de balonmano en dos ocasiones.

Torrevieja
Torrevieja es una ciudad y municipio costero de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sur de la provincia, dentro de la comarca de la Vega Baja del Segura, se encuentra localizado en un paraje de alto valor paisajístico y ecológico a orillas del mar Mediterráneo y junto a las lagunas de La Mata y Torrevieja. Con 98 533 habitantes (INE 2025) es la quinta ciudad en número de habitantes de la Comunidad Valenciana y la tercera de la provincia de Alicante, solo superada por Alicante y Elche. Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.