hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baicheng (Aksu)
Baicheng (en chino, 拜城县; pinyin, Bàichéng xiàn; literalmente, ‘ciudad Bài’) también conocida por su nombre uigur de Bai (en uigur: باي, romanizado: Bay; literalmente, ‘riqueza’; en chino, 拜; pinyin, Bài) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Aksu en la Región autónoma de Sinkiang, República Popular China. Su área es de 15 890 km² y su población total para 2010 superó los 230 mil habitantes.

Prefectura de Aksu
Aksu (en uigur: ئاقسۇ, romanizado: Ak̡su si, en chino, 阿克苏; pinyin, Āk'sū) es una prefectura de la región autónoma de Sinkiang, al noroeste de la República Popular China. Localizada a 1500 m sobre el nivel del mar en la cuenca del Tarim. Su área es de 127 816 km² y su población total para 2020 superó los 2,7 millones de habitantes. La ciudad toma su nombre directamente del río Aksu (ئاقسۇ دەرياسى) que en uigur significa blanca agua.
Dampfnudel
Dampfnudeln es un plato tradicional típico de la cocina de Alemania del Sur, Austria y la región francesa de Alsacia elaborado con una masa de harina con un relleno de mermelada de ciruela que puede ser servido como postre o como plato salado. En alemán "Dampfnudeln" significa "Pasta al vapor".

Gastronomía de Alemania
La gastronomía alemana varía mucho de una región a otra del territorio y está muy influenciada por el entorno cultural y social, por ejemplo, las regiones del sur de Baviera y Suabia comparten muchos estilos y platos con los vecinos suizos y austriacos. En el oeste las influencias con la cocina francesa son bastante más pronunciados y tienen influencias vinícolas con este país, mientras que en las comarcas del este se encuentran influencias de los países del este de Europa y las del norte con la holandesa, sobre todo en las zonas costeras en la que se puede encontrar una abundancia de platos de pescado, existen no obstante muchos elementos en común con las recetas escandinavas.
Copa Mundial de Baloncesto Femenino de 2018
El XVIII Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino, denominado a partir de esta edición Copa Mundial de Baloncesto Femenino, se celebró en la isla de Tenerife (España) entre el 22 y el 30 de septiembre de 2018, bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y la Federación Española de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título de campeón mundial, cuyo anterior portador era el equipo de los Estados Unidos, vencedor del Mundial 2014 celebrado en Turquía.

La selección de Estados Unidos se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Australia con un marcador de 56-73. En el partido por el tercer puesto el conjunto de España venció al de Bélgica por 67-60.

Selección femenina de baloncesto de Bélgica
La selección femenina de baloncesto de Bélgica es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad belga que representa a la Federación Belga de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

La primera aparición de Bélgica en un torneo internacional importante se produjo en el EuroBasket de 1950. En total, el equipo ha participado en el Campeonato de Europa catorce veces. Sus mejores resultados en el evento son ganar el título dos veces, en 2023 y 2025, y dos terceros puestos (2017 y 2021). Bélgica también ha competido en el escenario mundial, donde ha hecho dos apariciones en la Copa del Mundo (2018 y 2022) y una en los Juegos Olímpicos (2020).
Isla Ryker
La Isla Ryker es una prisión ficticia para criminales comunes y superhumanos en Marvel Comics. Es la contraparte del Universo Marvel de la isla Rikers del mundo real, la cárcel más grande de la ciudad de Nueva York.

Enforcers (cómics)
Los Enforcers (Ejecutores) son un equipo de supervillanos que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, generalmente como adversarios de los superhéroes Spider-Man y Daredevil. Los Enforcers originales estaban formados por Montana (Jackson Brice), Ox (Raymond Bloch) y Fancy Dan (Daniel Brito).
Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff
Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff (Crossen an der Oder o Krosno Odrzaskie, 17 de febrero de 1699 - Berlín, 16 de septiembre de 1753) fue un pintor y arquitecto prusiano de comienzos del siglo XVIII. Se le debe principalmente la construcción del Palacio de Sanssouci en Potsdam.

Krosno Odrzańskie
Krosno Odrzańskie ([ˈkrɔsnɔ ːḍˈʒãj̃sʲcɛ]ⓘ en alemán: Crossen an der Oder) es una localidad polaca situada en la margen oriental del Óder en su confluencia con el Bóbr. Capital del distrito homónimo y forma parte del Voivodato de Lubusz desde 1999, antes de pertenecer al Voivodato de Zielona Góra (1975-1998).
A través de Flandes 2025
La 79.ª edición de la clásica ciclista A Través de Flandes (nombre oficial en neerlandés: Dwars door Vlaanderen) fue una carrera en Bélgica que se celebró el 2 de abril de 2025 con inicio en la ciudad de Roeselare y final en la ciudad de Waregem sobre un recorrido de 184,2 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2025, el calendario ciclista de máximo nivel mundial profesional, siendo la decimotercera carrera de dicho circuito. El vencedor fue el estadounidense Neilson Powless del EF Education-EasyPost, quien estuvo acompañado en el podio por los belgas Wout van Aert y Tiesj Benoot del Visma | Lease a Bike, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Neilson Powless
Neilson Powless (Roseville, California, 3 de septiembre de 1996) es un ciclista estadounidense miembro del equipo EF Education-EasyPost.

Con su participación en el Tour de Francia 2020 se convirtió en el primer nativo americano en participar en la ronda gala. Pertenece a la tribu oneida la cual forma parte de la confederación iroquesa.
Arenoturrispirillina
Arenoturrispirillina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ammodiscinae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Arenoturrispirillina aptica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Calloviense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.

Ammodiscidae
Ammodiscidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Ammodiscoidea del suborden Ammodiscina y del Orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Brooklyn Rivera
Brooklyn Rivera Bryan (24 de septiembre de 1952, Lidaukra) es un político líder del grupo indígena miskitos, de Nicaragua. Fue miembro de los Contras de la guerra civil en la década de 1980 contra el gobierno sandinista. Líder de la milicia indígena MISURASATA y del partido YATAMA. Después del final de la guerra civil fue profesor en la Universidad India y Caribeña de Bluefields y actualmente es diputado de la Asamblea Nacional de Nicaragua.

YATAMA
Yapti Tasba Masraka Nanih Aslatakanka (YATAMA, literalmente en misquito «Hijos de la Madre Tierra») fue un partido político indígena de la Costa Caribe de Nicaragua. Creado en 1987 por una unión de grupos indígenas que lideraban una lucha armada contra el régimen sandinista. Durante la guerra civil fue parte específica de los Contras. Defendía los intereses autóctonos y regionales de los pueblos indígenas que viven en Nicaragua.
New Rose
«New Rose» es el primer sencillo del grupo inglés The Damned, lanzado el 22 de octubre de 1976. Fue el primer sencillo de un grupo de punk británico, y fue lanzado en Holanda, Alemania y Francia en 1977.

Escrita por el guitarrista Brian James, "New Rose" fue lanzada por la Stiff Records. La cara B es una versión de "Help!" de The Beatles, realizada dos veces más rápido que la versión original de The Beatles. Ambas canciones son interpretadas frecuentemente en los shows en vivo de The Damned, y aparecen en diversas recopilaciones, y "New Rose" se incluyó en el álbum debut del grupo Damned Damned Damned.

El sencillo fue reeditado por Stiff de Damned 4 Pack. Una versión en CD fue publicado en el box set Stiff Singles 1976-1977 de Castle Music en 2003. "Help!" también aparece en Greatest Hits Stiffs.

Stiff Records
Stiff Records es una compañía discográfica independiente británica fundada en Londres en 1976 por Dave Robinson y Jake Riviera. Estuvo activa hasta su cierre en 1986 y en 2007 fue reactivada.

Fundada en pleno boom del punk rock, Stiff Records produjo títulos para destacados artistas punk y new wave como Nick Lowe, the Damned, Lene Lovich, Wreckless Eric, Plummet Airlines, Elvis Costello, Ian Dury y Devo.
Paper Giants: The Birth of Cleo
Paper Giants: The Birth of Cleo es una miniserie australiana que se estrenó el 17 de abril de 2011 por medio de la cadena ABC1 y terminó sus transmisiones el 18 de abril del mismo año.

La serie fue producida por John Edwards y Karen Radzyner, y contó con la participación de actores como Toby Schmitz, Rory Williamson, Sam Lyndon, Benedict Samuel, Rick Donald, entre otros...

En el 2012 se anunció que la serie tendría una secuela llamada "Paper Giants: The Magazine Wars" la cual fue protagonizada por Rachel Griffiths y Mandy McElhinney, y estrenada en el 2013.

Toby Schmitz
Toby Schmitz (Perth, Australia Occidental; 4 de mayo de 1977) es un actor y autor australiano. Es más conocido por su papel como el pirata Jack Rackham en la serie televisiva Black Sails, además de poseer una larga carrera en teatro.
Melodías porteñas
Melodías porteñas es una película argentina en blanco y negro dirigida por Luis José Moglia Barth según su propio guion escrito en colaboración con Enrique Santos Discépolo sobre el argumento de René Garzón que se estrenó el 17 de noviembre de 1937 y que tuvo como protagonistas a Rosita Contreras, Enrique Santos Discépolo y Amanda Ledesma. Como camarógrafo trabajó el futuro director de cine Leo Fleider.

Amanda Ledesma
Josefina Rubianes Alzuri (Buenos Aires, Argentina, 31 de diciembre de 1911-19 de febrero de 2000), conocida con el nombre artístico de Amanda Ledesma, fue una cancionista y actriz de cine y teatro que realizó su carrera profesional en su país y en México. Apodada "la diosa rubia del tango", es conocida por sus películas  Papá tiene novia, Peluquería de señoras y La novela de un joven pobre.
The Valley (álbum)
The Valley es el séptimo álbum de estudio de la banda estadounidense de deathcore Whitechapel. Fue lanzado el 29 de marzo de 2019 a través de Metal Blade Records. El álbum fue producido por Mark Lewis.

Phil Bozeman
Phillip David Joseph Bozeman (Knoxville, 8 de septiembre de 1985) es un músico estadounidense. Es el actual vocalista de la banda de deathcore Whitechapel. Anteriormente guitarrista de Psychotic Behavior con Ben Savage. Phil Bozeman tiene un canal de YouTube llamado "phillybo1985"donde hace gameplay y tutoriales sobre cómo hacer canto gutural.
Grand View (Idaho)
Grand View es una ciudad ubicada en el condado de Owyhee en el estado estadounidense de Idaho. En el año 2010 tenía una población de 452 habitantes y una densidad poblacional de 301,33 personas por km².

Condado de Owyhee
El condado de Owyhee (en inglés: Owyhee County), fundado en 1863, es uno de los 44 condados del estado estadounidense de Idaho. En el año 2000 tenía una población de 10.644 habitantes con una densidad poblacional de 0.5 personas por km². La sede del condado es Murphy.
Planolinderina
Planolinderina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Planorbulininae, de la familia Planorbulinidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Planolinderina escornebovensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Chatiense (Oligoceno superior) hasta el Burdigaliense (Mioceno inferior).

Planorbulinidae
Cibicididae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Maia Mitchell
Maia McCall Mitchell (Lismore, Nueva Gales del Sur; 18 de agosto de 1993) es una actriz y cantante australiana. Es conocida por su papel como McKenzie en la película juvenil Teen Beach Movie y su secuela Teen Beach 2. También interpretó a Brittany Flune en la serie de televisión ¿Por qué a mí? para Nine Network, y como Natasha Hamilton en el drama adolescente de Seven Network Trapped. Para el público estadounidense, actualmente es protagonista en el drama de Freeform, Good Trouble.

Good Trouble
Good Trouble es una serie de televisión estadounidense que debutó en Freeform el 8 de enero de 2019. Es una serie derivada de The Fosters. En agosto de 2022, la serie fue renovada para una quinta temporada que se estrenó el 16 de marzo de 2023. En diciembre de 2023, la serie fue cancelada tras cinco temporadas. La serie finalizó el 5 de marzo de 2024.
Rest Inside The Flames
Rest Inside The Flames es el tercer álbum de la banda alasquense de metalcore 36 Crazyfists, y primer álbum para DRT Entertainment. En este álbum, la banda se aleja de los estilos de nu metal y se acerca más al metalcore y al post-hardcore. Cuenta con la participación de Howard Jones (de Killswitch Engage) en el tema "Elysium", así como de Jonás  Jenkins (vocalista  de Miligramo y exvocalista  de Only Living Witness) en la canción "We Cannot Deny".

De este álbum se extrajo un sencillo llamado "ll Go Until My Heart Stops", para el que también se grabó un video. El álbum fue mezclado por Andy Sneap. Se lanzó en los EE. UU. el 7 de noviembre a través de la nueva etiqueta de la banda norteamericana, DRT Entertainment. Casi dos meses antes de la fecha de lanzamiento oficial del álbum en Australia y Europa (el 12 de junio), se filtró a la red y comenzó a aparecer en los sitios de P2P. Lindow se mostró satisfecho con la aparición de Jonás Jenkins en el álbum.

Andy Sneap
Andy Sneap (Derbyshire, Inglaterra, 18 de julio de 1969) es un músico y productor musical británico, conocido mundialmente por ser el guitarrista de la banda de thrash metal Sabbat. En 2018 entró a la banda de heavy metal Judas Priest en reemplazo de Glenn Tipton para tocar en las respectivas giras de la banda, debido a que este fue diagnosticado con Parkinson.
Títeres (Ñu)
Títeres es el duodécimo álbum de estudio de Ñu, editado en 2003.

Este fue el segundo trabajo de la banda para el sello madrileño PIES, e incluye una adaptación en castellano del "Have You Ever Seen the Rain?" de Creedence Clearwater Revival (retitulado como "Has visto alguna vez caer la lluvia").

Ñu (banda)
Ñu, también conocido como José Carlos Molina-Ñu, es un grupo español de rock y metal formado en 1974 en Madrid. Su estilo combina elementos de rock progresivo, folk y heavy metal.

Su fundador, José Carlos Molina (flautista y cantante), es el único miembro del grupo que ha permanecido durante toda la trayectoria del mismo.

Se ha señalado repetidamente la influencia de Jethro Tull y su líder, Ian Anderson, en el sonido y la imagen de la banda aunque su sonido, mucho más pesado que otros grupos de folk rock de la época, los ha consolidado como una banda pionera del folk metal español. A su vez, esta ha ejercido una influencia notable en grupos posteriores como Celtas Cortos ó  Mägo de Oz.

La temática habitual del grupo se ha descrito como «historias de castillos y jinetes, villanos y héroes medievales».
Pilgrims Way
Pilgrims Way es una novela de ficción histórica publicada en Reino Unido en 1988 por el escritor británico nacido en Zanzíbar (Tanzania) y ganador del Premio Nobel, Abdulrazak Gurnah. Es la segunda novela de Gurnah y fue publicada por primera vez por Jonathan Cape en el Reino Unido.

Abdulrazak Gurnah
Abdulrazak Gurnah (Zanzíbar, 20 de diciembre de 1948) es un novelista tanzano que escribe en lengua inglesa y reside en el Reino Unido desde su adolescencia. Sus novelas incluyen Paraíso (1994), que fue preseleccionada tanto para el Premio Booker como para el Premio Costa Book, Desertion (2005), y En la orilla (2001), que fue seleccionada para el premio Booker y preseleccionada para el Los Angeles Times Book Prize. Fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura de 2021, el cual fue comunicado oficialmente por la Academia Sueca indicando que «Gurnah ha publicado diez novelas y varios cuentos. El tema de la perturbación del refugiado recorre todo su trabajo. Comenzó a escribir a los 21 años en el exilio inglés, y aunque el suajili fue su primer idioma, el inglés se convirtió en su herramienta literaria».
Distrito de See/Lac
El distrito de See/Lac (en francés district du Lac, en alemán Bezirk See, hispanizado distrito del Lago) es uno de los siete distritos del cantón de Friburgo. Se encuentra ubicado al norte del cantón, y tiene una superficie de 142,1 km².

La capital del distrito es la ciudad histórica de Murten/Morat (alemán Murten, francés Morat). El distrito está compuesto actualmente por 17 comunas. El distrito de See/Lac es el único distrito bilingüe del cantón de Friburgo.

Gurmels
Gurmels (en francés Cormondes) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de See/Lac. Limita al norte con las comunas de Cressier, Jeuss, Staatswald Galm y Ulmiz, al este con Ferenbalm (BE), Kriechenwil (BE) y Kleinbösingen, al sur con Düdingen y Barberêche, y al oeste con Courtepin y Wallenried.

Forman parte del territorio comunal las localidades de: Cordast, Guschelmuth, Kleingurmels, Liebistorf, Monterschub y Wallenbuch. La localidad de Wallenbuch es un exclave que se encuentra enclavado en el cantón de Berna, y gracias al cual, la comuna limita con las comunas de Mühleberg y Laupen.
División Auxiliar Francesa
La División Auxiliar Francesa, también conocida como la Legión Auxiliar Francesa fue una unidad militar creada por la cesión de la Legión Extranjera Francesa al gobierno español de Isabel II durante la primera guerra carlista.

Primera guerra carlista
La primera guerra carlista fue una guerra civil que se desarrolló en España entre 1833 y 1840 entre los carlistas, partidarios del infante Carlos María Isidro de Borbón y de un régimen absolutista, y los isabelinos o cristinos, defensores de Isabel II y de la regente María Cristina de Borbón, cuyo gobierno fue originalmente absolutista moderado y acabó convirtiéndose en liberal para obtener el apoyo popular. Antiguamente fue conocida por la historiografía española como guerra de los Siete Años o primera guerra civil.
Abolladura
La abolladura es un fenómeno de inestabilidad elástica que afecta a elementos estructurales bidimensionales cuando estos se someten a tensiones de compresión según su plano o superficie media. El problema de la abolladura no sólo se presenta en elementos propiamente bidimensionales como placas o láminas sino que también puede aparecer localmente en partes bidimensionales de elementos como el alma o las alas de una viga, los nervios laterales de refuerzo de un depósito, etc.

Inestabilidad elástica
La inestabilidad elástica se refiere a un conjunto de fenómenos de no linealidad geométrica que se manifiesta en que los desplazamientos en un elemento estructural no son proporcionales a las fuerzas aplicadas. Esto se pone de manifiesto al comprobar que dentro de ciertos rangos de desplazamientos y fuerzas las ecuaciones que modelan al elemento estructural presentan no linealidad. Este comportamiento es también verificado con modelos físicos escalados o incluso en piezas reales de tamaño natural.
Glomospira
Glomospira, en ocasiones erróneamente denominado Arglomospirum, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Usbekistaniinae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Trochammina squamata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.

Ammodiscidae
Ammodiscidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Ammodiscoidea del suborden Ammodiscina y del Orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Tamishi
Tamishi (en georgiano: ტამიში; en abjasio: Тамшь, romanizado: Tamysh) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Ochamchira, aunque de iure es parte del municipio de Ochamchire de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Ochamchire
El municipio de Ochamchire (en georgiano: ოჩამჩირის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Очамчыра амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Ochamchira de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1887 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Ochamchire. La población era 30 258, según el censo de 2011.
Isasicursor santacrucensis
Isasicursor santacrucensis es la única especie conocida del género extinto Isasicursor de dinosaurio ornitópodo elasmariano, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 75 a 70 millones de años, entre el Campaniense y Maastrichtiense, en lo que hoy es Sudamérica. Sus restos se encontraron en el territorio de la provincia de Santa Cruz, cerca de El Calafate, Patagonia, Argentina.Los sedimentos pertenecen a la Formación Chorrillo y se describieron formalmente en diciembre de 2019. Era contemporáneo del saurópodo Nullotitan que se describió en el mismo artículo.

Formación Chorrillo
La Formación Chorrillo es un formación geológica geológica del Cretácico Superior ( maastrichtiense, entre 72,1 y 65 millones de años) en el sur de la Patagonia argentina. La formación tiene un espesor de unos 200 metros en el sector sur del Lago Argentino y unos 50 metros en el sector del cerro Calafate.
Olivet (Tennessee)
Olivet es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hardin en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.350 habitantes y una densidad poblacional de 86,56 personas por km².

Condado de Hardin (Tennessee)
El condado de Hardin (en inglés: Hardin County, Tennessee), fundado en 1819, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 25.578 habitantes con una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado en Savannah.
Estoy soltera
«Estoy soltera» es una canción de la cantante peruana Leslie Shaw, la mexicana Thalía y la colombiana Farina. Fue publicado por Sony Music Latin el 19 de junio de 2020, como el tercer sencillo del EP de Shaw, Yo soy Leslie Shaw.

Leslie Shaw
Leslie Ann Shaw Thays (Lima, 27 de febrero de 1989) es una cantante, compositora, actriz, modelo y bailarina peruana. En el año 2011 representó al Perú en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar. El año 2020 recibió un premio Heat Latin Music como mejor artista región sur, siendo la primera artista peruana en obtener el galardón.
The Eagle Has Landed
The Eagle Has Landed (conocida también con los títulos Ha llegado el águila, en España, y Atacan las águilas, en Venezuela) fue la última película dirigida por John Sturges, en 1976. Pertenece al cine bélico.

Larry Hagman
Larry Martin Hagman (Fort Worth, Texas, 21 de septiembre de 1931-Dallas, Texas, 23 de noviembre de 2012) fue un actor de cine y televisión estadounidense, que alcanzó fama con los personajes de J. R. Ewing en la serie Dallas y del capitán/mayor Anthony Nelson en la serie Mi bella genio.