hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carta blanca (juego de naipes)
Carta blanca (nombre original en inglés: FreeCell) es un juego de naipes de tipo solitario que se juega con la baraja estándar de 52 cartas. Se diferencia fundamentalmente de la mayoría de los juegos de solitario en que muy pocas partidas son irresolubles, y todas las cartas se reparten boca arriba desde el comienzo del juego. Microsoft ha incluido un videojuego de computadora de Carta blanca con cada lanzamiento del sistema operativo Windows desde 1995, lo que ha contribuido en gran medida a la popularidad del juego.

Juego de naipes
Los juegos de naipes o juegos de cartas se juegan con unas cartulinas, llamadas naipes o cartas, que forman una baraja y que deben mezclarse (barajarse) antes de jugar. En determinados juegos se usan complementos para realizar apuestas o llevar puntuaciones. Los juegos de naipes estarían incluidos en la familia de juegos de mesa. Hay varios tipos de baraja (conjunto de naipes o cartas), como la baraja española o la francesa.

En los círculos puritanos, el juego de cartas se conocía como el Libro de oraciones del diablo, hasta el siglo XX, para ilustrar los peligros del juego y la ociosidad. El cantante holandés Bruce Low tematizó la canción The Card Game en 1974 con algunas connotaciones religiosas.
Río Al-A‘waj
El río Al-A‘waj (en árabe نهر الأعوج, Nahr al-A'waj «río torcido») el segundo río en importancia de la campiña damascena, en Siria, tras el Barada. Nace en las laderas orientales del Monte Hermón y fluye hacia el este durante 70 km al sur de Damasco hasta morir en el Buhairat al-Hijanah (cuenca endorreica).

El río se identifica con el río Farfar («veloz» en arameo) bíblico, mencionado en el Libro de los Reyes.

Nace en el municipio de Arna y tiene un afluente, el río Jannani (نهر الجناني). Algunas localidades que atraviesa son: Daraya, Ashrafiat Sahnaya, Sahnaya, Sa'sa', Jdeidat Artouz, Artouz, Deir Ali, Al-Kiswah y Zakiah.

Arna (Siria)
Arnah (en árabe: عرنة, también transcrito como Erneh o Arna) es un pueblo sirio en el distrito de Qatana, en la campiña damascena (Rif Dimashq). Según la Siria Agencia Central de Estadísticas (CBS), en 2004 Arnah tenía 3.146 habitantes según el censo. Sus habitantes son predominantemente drusos. También existe una comunidad ortodoxa griega y una iglesia a San Jorge.

Desde diciembre de 2024, está bajo control de Israel.
Borato
Los boratos en la química son compuestos químicos que contienen oxoaniones boro, con boro en estado de oxidación de +3. El ion borato más simple es BO3−3, con estructura plana trigonal, aunque otros muchos son conocidos. BO3−3 forma sales con elementos metálicos. El boro se encuentra en la naturaleza es comúnmente como un mineral de borato. El boro también se encuentra combinado con silicatos para formar complejos de borosilicatos minerales como la turmalina.
Muchos boratos son fácilmente hidratados y contienen grupos estructurales de hidróxido y fácilmente se deben considerar como hidroxoboratos.

Boro
El boro es un elemento químico de la tabla periódica de los elementos que tiene el símbolo B y número atómico 5, su masa es de 10,811. Es un elemento metaloide, semiconductor, trivalente que existe abundantemente en el mineral bórax. Hay dos alótropos del boro; el boro amorfo es un polvo marrón, pero el boro metálico es negro. La forma metálica es dura (9,5 en la escala de Mohs) y es un mal conductor a temperatura ambiente. No se ha encontrado libre en la naturaleza.
Luis Reyes Reyes
Luis Ramón Reyes Reyes (Punta de Mata, Estado Monagas, 11 de junio de 1952) es un político y militar venezolano con el rango de General de Brigada (G/B) de la Fuerza Aérea Venezolana, que se ha desempeñado como Gobernador del Estado Lara durante dos períodos consecutivos (2000-2008) luego de ser designado por el presidente Hugo Chávez como como Ministro de la Secretaría de la Presidencia. Ha ocupado varios cargos públicos durante su carrera política. Tras ganar las Elecciones regionales de 2025; es el actual gobernador del estado Lara.

Estado Lara
Lara es uno de los veintitrés estados que junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es Barquisimeto. Está ubicado en la Región Centroccidental de Venezuela. Limita al norte con Falcón, al este con Yaracuy, al sur con Portuguesa, al sureste con Cojedes, al suroeste con Trujillo y al oeste con Zulia. Lara cuenta con una población de 2 142 583 habitantes según censo de Venezuela en 2023, siendo el cuarto estado con mayor población de Venezuela, después de Miranda, Zulia y Carabobo. Posee 9 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barquisimeto, Cabudare, Carora, Quíbor, Sanare, Sarare, El Tocuyo y Cubiro.
Lonely in Gorgeous
«Lonely in Gorgeous» es el octavo sencillo de Tommy February6, alter ego de Tomoko Kawase, undécimo de esta en solitario. La canción alcanzó el puesto n.º 20 en las listas Oricon.

El sencillo fue lanzado el 30 de noviembre de 2005 por DefSTAR Records y fue utilizado en el opening del anime del manga creado por Ai Yazawa, Paradise Kiss.

Tomoko Kawase
Tomoko Kawase (川瀬 智子, Kawase Tomoko?) (Kioto, Japón; 6 de febrero de 1975) es una cantante japonesa originaria de la Prefectura de Kioto. También es conocida como Tommy, y sus alteregos musicales Tommy february6 y Tommy heavenly6. Tras contraer matrimonio con el integrante de su banda the brilliant green, el bajista Shunsaku Okuda, el nombre de la joven legalmente cambió a Tomoko Okuda (奥田 智子, Okuda Tomoko?), sin embargo dentro de la industria sigue siendo conocida por su nombre de soltera.
Supercopa de la CAF
La Supercopa de la CAF es una competición africana de fútbol que consta de un partido entre el campeón de la Liga de Campeones de la CAF y el de la Copa Confederación de la CAF. Comenzó a disputarse en 1992 y originalmente era disputada por los campeones de la Copa Africana de Clubes Campeones (Liga de Campeones a partir de 1997) y la Recopa Africana. En 2004, el formato fue modificado. El equipo que más campeonatos ha ganado es el Al-Ahly egipcio con ocho títulos en su palmarés.

El partido se suele disputar en febrero o marzo de cada año en el estadio del club campeón de la Liga de Campeones de la CAF.

Recopa Africana
La Recopa Africana fue una competición de fútbol que comenzó en 1975 y que junto con la Copa CAF en 2004 pasó a formar la Copa Confederación de la CAF. La Recopa Africana la disputaban los equipos que resultaban vencedores de las competiciones de copa nacionales de los países miembro de la Confederación Africana de Fútbol.
Partit Català d'Europa
El Partit Català d'Europa (Partido Catalán de Europa) fue un partido político español de ámbito catalán registrado en 1998 a instancias del expresidente de la Generalidad de Cataluña Pasqual Maragall ante una notaría de Barcelona, después de dejar la alcaldía de Barcelona el año anterior.

No fue hasta 2006 cuando, una vez ya fuera del gobierno de la Generalitat, el mismo Maragall recuperó la idea, esta vez como parte de una red europea que debía confluir en el Partido Demócrata Europeo, un proyecto que contaba con el aval -además del propio Maragall- del francés François Bayrou y el italiano Francesco Rutelli.

El hecho de que fuera él quien registró dicho partido político fue revelado por él mismo el 20 de octubre de 2007, durante la rueda de prensa en que anunció que padecía un principio de la enfermedad de Alzheimer. Este hecho tiene relación con el apoyo de Maragall al Partido Demócrata Europeo y su deseo de implantación del mismo en Cataluña.

Ernest Maragall
Ernest Maragall Mira (Barcelona, 5 de enero de 1943) es un expolítico español, militante de Esquerra Republicana de Cataluña entre 2018 y 2024. Antiguo concejal del Ayuntamiento de Barcelona en las filas del Partido de los Socialistas de Cataluña, diputado en las viii, ix y xii legislaturas del Parlamento de Cataluña y en el Parlamento Europeo (2014-2016), ha ejercido de consejero de Educación (2006-2010) y de Acción Exterior (2018) del Gobierno de Cataluña.
Multifidella
Multifidella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Eggerellinae, de la familia Eggerellidae, de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo es Clavulina communis var. nodulosa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.

Eggerellinae
Eggerellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Eggerellidae, de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Vegetta777
Caldones
Caldones es una parroquia perteneciente al Distrito Rural del concejo de Gijón (Principado de Asturias, España) y un lugar de dicha parroquia.

La parroquia tiene una extensión de 9,59 km², y en 2022 tenía una población de 456 habitantes (INE). Limita al este con la parroquia de Peón, en el concejo de Villaviciosa, al sur con las parroquias de Baldornón, Fano y Lavandera, por el oeste con Vega y al norte con Santurio y Deva. El monte Deva forma el límite con la parroquia del mismo nombre. En Caldones tiene su casa solariega la familia Rato. Es también la parroquia natal de Juan Vigil de Quiñones y Labiada, obispo de Valladolid del S.XVII.

El lugar de Caldones está situado a una altitud de 120 m y dista 8 km de la ciudad de Gijón, capital del concejo. Tenía una población de 196 habitantes (INE) en el 2022.

Peón (Villaviciosa)
Peón (en asturiano y oficialmente Pion) es una parroquia española del concejo de Villaviciosa, en Asturias. Cuenta con una población de 392 habitantes (INE, 2020). Limita al norte con la parroquia de Arroes, al oeste con Deva, Caldones y Baldornón las tres pertenecientes a Gijón, al sur con Candanal y Rozaes y al este con Niévares y nuevamente con Arroes.
Rave Tapes
Rave Tapes es el octavo álbum de estudio de la banda escocesa de post-rock Mogwai, lanzado el 20 de enero de 2014 por el sello Rock Action Records en el Reino Unido, y un día después en Estados Unidos por Sub Pop. El álbum fue publicado en forma de vinilo, CD, descarga digital y como box set de edición limitada.

Mogwai
Mogwai es una banda escocesa de post-rock formada en 1995 en Glasgow, llegando a ser una de las bandas de post-rock más conocidas. La banda consiste en Stuart Braithwaite (guitarra, vocales), Barry Burns (guitarra, piano, sintetizador, vocales), Dominic Aitchison (bajo) y Martin Bulloch (batería).

Su música consiste en largos temas instrumentales a base de guitarras, siguiendo la tradición dentro del post-rock, alrededor de una melodía inicial; también son conocidos por su tendencia a intercalar pasajes tranquilos con pasajes más fuertes de una forma muy dinámica, con líneas de bajo melódicas y muy definidas, y un sonido más bien introspectivo, a ratos oscuro y a ratos potente y soberbio.
York (Nueva York)
York es un pueblo ubicado en el condado de Livingston en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de tres mil doscientos diecinueve habitantes y una densidad poblacional de veinticinco personas por km².

Condado de Livingston (Nueva York)
El condado de Livingston (en inglés: Livingston County) fundado en 1821 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 64,328 habitantes en una densidad poblacional de 89 personas por km². La sede del condado es Geneseo.
París-Tours 1960
La París-Tours 1960 fue la 54.ª edición de la clásica París-Tours. Se disputó el 2 de octubre de 1960 y el vencedor final fue el neerlandés Jo de Haan del equipo Saint Raphael-Gitane-Campagnolo, que se impuso a  su compañero de escapada Mies Stolker.

Jo de Haan
Jo de Haan (Klaaswaal, 25 de diciembre de 1936 - Huijbergen, 19 de abril de 2006) fue un ciclista neerlandés que fue profesional entre 1959 y 1966.

Durante su carrera profesional consiguió 39 victorias, destacando la París-Tours de 1960 y el Tour de Picardie de ese mismo año. En 1963 consiguió la medalla de bronce al Campeonato del Mundo de ciclismo disputado en Ronse.

Antes, como amateur, había conseguido el Campeonato de los Países Bajos de 1958 como triunfo más destacado.
ScummVM
ScummVM (Scumm Virtual Machine, máquina virtual de Scumm en español) es un programa informático que permite ejecutar las aventuras gráficas creadas originalmente para el motor SCUMM de LucasArts. ScummVM también soporta una variedad de juegos que no utilizan el motor SCUMM, realizados por compañías como Revolution Software o Adventure Soft.

Como su nombre indica, ScummVM ejecuta los juegos a través de una máquina virtual, usando solamente sus archivos de datos, de manera que reemplaza los ejecutables con los que el juego fue originalmente lanzado. Esto permite ejecutar los juegos en sistemas para los cuales nunca fueron diseñados, como por ejemplo, wii, pocketPCs, PalmOS, Nintendo DS, PSP, PlayStation 3, Linux, Xbox o teléfonos celulares.

ScummVM se encuentra bajo la licencia GNU GPL por lo que es software libre.

Beneath a Steel Sky
Beneath a Steel Sky es un videojuego de aventura del tipo point-and-click, cuyo género es el de ciencia ficción cyberpunk. Fue creado por Revolution Software, un grupo de desarrolladores británicos, y publicado por Virgin Interactive el año 1994. Fue lanzado inicialmente para DOS y Amiga. Se conocía como Underworld durante el desarrollo. Al igual que muchos otros juegos de aventura, cuenta con elementos de comedia.
¡Qué me dices!
¡Qué me dices! (¡QMD!) fue un programa de televisión dedicado a la actualidad de la prensa rosa, producido por Globomedia para la cadena española Telecinco, que lo emitió del 27 de julio de 1995 al 12 de julio de 1998. Estaba presentado por Belinda Washington (1995-1996 / 1997-1998), Paz Padilla (1996-1997) y José Antonio Botella "Chapis". Según la cantante Massiel y la periodista Chelo García-Cortés, este programa ha sido el "precursor de la prensa amarilla en nuestro país".

Globomedia
Globomedia es una productora de televisión española, creadora de series de ficción, programas de entretenimiento, películas, anuncios de televisión y otros contenidos audiovisuales. Desde 2016 está dirigida por Javier Pons. Forma parte de Mediapro, un conglomerado de empresas que actúa en toda la cadena de valor del audiovisual, con presencia en más de 150 países de todo el mundo.
Stockbridge (Nueva York)
Stockbridge es un pueblo ubicado en el condado de Madison en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 2,080 habitantes y una densidad poblacional de 25 personas por km².

Condado de Madison (Nueva York)
El condado de Madison (en inglés: Madison County) fundado en 1806 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 69,441 habitantes en una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Wampsville.
North York (Pensilvania)
North York es un borough ubicado en el condado de York en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.689 habitantes y una densidad poblacional de 2,188.9 personas por km².

Condado de York (Pensilvania)
El condado de York es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2004, su población era de 401.613 habitantes. El condado fue creado el 17 de agosto de 1749 a partir de partes del Condado de Lancaster.
Dione (alga)
Dione es un género monotípico de la familia Bangiaceae, de acuerdo con el sistema de clasificación Hwan Su Yoon et al. (2006). Son algas rojas multicelulares. Su única especie es Dione arcuata W.A. Nelson, 2005.

Bangiales
Bangiales, es un orden de la clase Bangiophyceae, de acuerdo con el sistema de clasificación Hwan Su Yoon et al. (2006) . Son algas rojas multicelulares .

Este orden fue respaldado por el sistema de clasificación sintetizados a partir de R.E. Lee (2008)
General Roca (Córdoba)
General Roca es una localidad situada en el departamento Marcos Juárez, provincia de Córdoba, Argentina.

Está compuesta por 2850 habitantes (Indec, 2022) y se encuentra situada sobre la RN 9 y sobre el ferrocarril de cargas General Mitre, en el sudeste cordobés, a 270 km de la Ciudad de Córdoba y a 10 km al oeste de Tortugas (Santa Fe), aproximadamente en ambos casos.

La principal actividad económica es la agricultura seguida por la ganadería, además y como se señaló antes, General Roca está situada en el límite con la provincia de Santa Fe, lo que convierte a la localidad en un lugar de paso para los camiones que se dirigen generalmente al puerto de Rosario.

Existen en el municipio 1346 viviendas.

La fiesta patronal es el 30 de agosto, en conmemoración y honor de Santa Rosa de Lima.

Ruta Nacional 9 (Argentina)
La Ruta Nacional 9, o simplemente Ruta 9, es una carretera argentina que une la Ciudad de Buenos Aires con la frontera boliviana. En su curso atraviesa las 7 provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Santiago del Estero, Tucumán, Salta y Jujuy, pasando por las ciudades capitales de las últimas cinco provincias. Esta carretera une las tres ciudades con mayor cantidad de habitantes del país: Buenos Aires, Córdoba y Rosario. Tiene en total 1967 kilómetros de longitud.

Se la considera un ramal de la Carretera Panamericana, al punto que en el tramo que corresponde al Gran Buenos Aires es más conocida por el apodo de Ruta Panamericana que por su denominación oficial, pese a que el ramal principal de aquella carretera continental es la Ruta Nacional 7 que conecta Buenos Aires con Santiago de Chile.
The Macra Terror
The Macra Terror es el séptimo serial de la cuarta temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en cuatro episodios semanales del 11 de marzo al 1 de abril de 1967. Está protagonizada por el Segundo Doctor, Ben, Polly y Jamie que investigan un misterio en una colonia humana en un planeta del futuro. Presenta la raza alienígena de los Macra.

Segundo Doctor
El Segundo Doctor es la segunda encarnación del protagonista de la longeva serie británica de ciencia ficción de la BBC Doctor Who. Fue interpretado por el actor Patrick Troughton. Su doblador en Hispanoamérica era Antonio Correas.

En la narrativa de la serie, el Doctor es un alienígena de siglos de edad de la raza de los Señores del Tiempo del planeta Gallifrey que viaja a través del tiempo y el espacio en su TARDIS, frecuentemente con acompañantes. Cuando el Doctor es herido mortalmente, puede regenerar su cuerpo; al hacerlo cambian su apariencia física y su personalidad.

La transformación en el Segundo Doctor (originalmente denominada como "renovación"), una figura que era "esencialmente" el mismo personaje que el primero, pero con una personalidad muy diferente, fue un punto de inflexión en la evolución de la serie, que finalmente se convirtió en un elemento crítico en la longevidad de la misma.
Pulque
El pulque es una bebida fermentada tradicional de México, cuyo origen es prehispánico y que se elabora a partir de la fermentación del mucílago (popularmente conocido en México como aguamiel) del agave o maguey, en particular de tres tipos, llamados por ello maguey pulquero: Agave salmiana, Agave atrovirens y Agave mapisaga. En el idioma otomí se le conoce como ñogi; en la lengua purépecha, como urapi, y en náhuatl como meoctli.

Se consume habitualmente en México (y partes de los Estados Unidos), y las entidades federativas mexicanas donde destaca su cultivo y consumo son la Ciudad de México, Estado de México, Guanajuato, Guerrero, Hidalgo, Michoacán, Morelos, Oaxaca, Puebla, Zacatecas, San Luis Potosí, Jalisco, Tlaxcala Querétaro, y Veracruz.

Apan
Apan es una localidad, cabecera del municipio de Apan en el estado de Hidalgo en México. En 2020 registró una población de 46 681 personas, el 62.60 % de la población municipal.

En 1520 durante la conquista el municipio de Apan fue uno de los primeros lugares sometidos al dominio español. En 1824 se transformó en Ayuntamiento cabecera de distrito al promulgarse la 'Ley Orgánica Provisional para el Arreglo del Estado Libre e Independiente de México'.
Valoctocogén roxaparvovec
Valoctocogén roxaparvovec es un medicamento indicado en el tratamiento de la hemofilia A grave. Es una terapia génica en la que se administra el virus AAV5 (virus adenoasociado de serotipo 5) modificado para que contenga el gen que codifica el factor VIII de la coagulación, disminuyendo de esta forma las hemorragias que se producen en los pacientes. Se administra a dosis única por vía intravenosa mediante goteo.
 Su uso fue aprobado por la Agencia Europea de Medicamentos en agosto de 2022 y por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) en junio de 2023.

Hemofilia A
La hemofilia A es la forma más común de hemofilia y, tras la enfermedad de von Willebrand, es el segundo trastorno genético asociado con hemorragia grave. Se trata de una condición hereditaria causada por una reducción en la cantidad o en la actividad del factor VIII de coagulación. Esta proteína actúa como un cofactor para el factor IX en la activación del factor X en la cascada de coagulación. Un fallo en este punto de la cascada de la coagulación da como resultado la formación de fibrina deficiente, lo que provoca que la coagulación sea mucho más prolongada y el coágulo más inestable. Aproximadamente 1 de cada 10 000 varones se ven afectados.
Lorient
Lorient (en bretón An Oriant) es una ciudad portuaria de Francia perteneciente al departamento de Morbihan, en la región de Bretaña. Ubicada en la boca de la rada de Lorient, durante la Segunda Guerra Mundial albergó una importante base de U-Boot alemanes.

Morbihan
Morbihan (56; en bretón Ar Mor-Bihan) es un departamento francés situado en la región de Bretaña.  Recibe su nombre del golfo de Morbihan, que en bretón significa «mar pequeño», de Mor, el mar, y bihan, pequeño. La prefectura (capital) es Vannes (en bretón Gwened).
Luciano Baietti
Luciano Baietti (nacido el 1 de septiembre de 1947) es un estudiante perpetuo que fue considerado como la persona con más títulos universitarios y terciarios del mundo. En 2024 fue superado por el español Antonio Monroy. Tiene quince títulos académicos que incluyen materias de Educación Física, Derecho, Literatura, Filosofía, Sociología, Criminología y Estrategia Militar. Baietti es un maestro de escuela jubilado que reside en la localidad de Velletri. La mayoría de sus títulos provienen de la Universidad La Sapienza de Roma. Actualmente está trabajando en su próxima carrera, una en Ciencias de los Alimentos.

Baietti nació en la ciudad de Velletri en las colinas Albanas, cerca de Roma.

Estudiante perpetuo
Un estudiante perpetuo es un estudiante universitario que se reinscribe durante varios años más de lo necesario para obtener un título determinado, o que persigue múltiples títulos. Los estudiantes perpetuos se comparan a los eruditos y suelen trabajar en numerosos campos.
Soyuz TMA-9
Soyuz TMA-9 fue una misión tripulada del programa Soyuz, que fue lanzada al espacio desde la Plataforma Gagarin en el Cosmódromo de Baikonur  el 18 de septiembre de 2006, transportando dos integrantes de la Expedición 14 para una estancia de seis meses en la Estación Espacial Internacional y una turista espacial, la empresaria Anousheh Ansari, que realizó diversas experiencias a bordo de la estación para la Agencia Espacial Europea.

Miguel López-Alegría
Miguel Eladio López-Alegría (Madrid, 30 de mayo de 1958), conocido en entornos angloparlantes como Michael López-Alegría, es el primer astronauta nacido en España en viajar al espacio, aunque lo hizo representando a Estados Unidos. Tiene doble nacionalidad, estadounidense y española. Realizó tres misiones del transbordador espacial y una en la nave Soyuz. Recientemente en el año 2022 realizó su quinto vuelo en la nave Crew Dragon en la misión Axiom 1. En enero de 2024 hizo su sexto vuelo en una nave Crew Dragon en la misión Axiom 3.