hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferrocarril de Cariñena a Zaragoza
El  ferrocarril de Cariñena a Zaragoza fue un ferrocarril de vía estrecha construido a finales del siglo XIX para enlazar ambas localidades aragonesas.

El ferrocarril revolucionó la comarca del Campo de Cariñena al facilitar la exportación del vino local y llegó incluso a plantearse la expansión de la red. Sin embargo, las plagas del siglo XIX limitaron la producción y condenaron al ferrocarril a la mera subsistencia. En 1913 esta línea férrea fue adquirida por la Compañía del Ferrocarril Central de Aragón, que comenzó a expandirse en el sector ferroviario de la región. La decisión de esta compañía de conectar su línea Calatayud-Valencia con Zaragoza conllevó la construcción de una nueva línea Caminreal-Zaragoza, que dejó sin servicio la línea en ancho métrico y supuso el fin del ferrocarril original de Cariñena.

Línea Caminreal-Zaragoza
La línea Camireal-Zaragoza, conocida coloquialmente como «el Caminreal», fue una línea férrea española de ancho ibérico que enlazaba Caminreal (Teruel) con Zaragoza. Inaugurada en 1933, llegó a tener una longitud de 123 kilómetros. En Caminreal disponía de un enlace con la línea Calatayud-Valencia. Actualmente la mayor parte de su trazado forma parte de la línea Zaragoza-Sagunto.
Segunda División B de España
La Segunda División B de España, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda División B, fue la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de España entre 1977 y 2021. Se creó como categoría intermedia entre la Segunda División y la Tercera División. Su organización dependía de la Real Federación Española de Fútbol. En su última edición, la temporada 2020-21, los cuatro mejores equipos de los 102 participantes ascendieron a Segunda División; los 36 siguientes se mantuvieron en la tercera categoría, la nueva Primera Federación; los 36 siguientes pasaron a la nueva cuarta categoría, la Segunda Federación; y los últimos 26, a la quinta categoría, la Tercera Federación. Su estatus era semiprofesional.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Daniel DiNardo
Daniel Nicholas DiNardo (Steubenville, Ohio, 23 de mayo de 1949) es arzobispo y cardenal estadounidense de la Iglesia católica. Ha ocupado los cargos de obispo coadjutor de Sioux City (1997-1998), obispo de Sioux City (1998-2004), obispo coadjutor de Galveston-Houston (2004), arzobispo coadjutor de Galveston-Houston (2004-2006) y arzobispo de Galveson-Houston (2006-2025).

Arquidiócesis de Galveston-Houston
La arquidiócesis de Galveston-Houston (en latín: Archidioecesis Galvestoniensis-Houstoniensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Galveston–Houston) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Galveston-Houston. Desde el 20 de enero de 2025 su arzobispo es Joe Steve Vásquez.
Sentai Filmworks
Sentai Filmworks, LLC (o simplemente Sentai) es una empresa de entretenimiento estadounidense. Ubicada en Houston, se especializa en el doblaje y distribución de animación japonesa y cine asiático. También gestiona su propia división de posproducción, Sentai Studios.

Los orígenes de la empresa se remontan a su predecesora, A.D. Vision, que fue fundada en 1992 por el fanático de los videojuegos John Ledford y Matt Greenfield. ADV colapsó debido a las bajas ventas y finalmente liquidó sus activos en 2009. Ledford fundó Sentai en 2008 y adquirió la mayoría de los títulos de ADV. Posteriormente, fue adquirida por AMC Networks, con sede en la ciudad de Nueva York, a principios de enero de 2022 y ha sido una subsidiaria desde entonces. Sus oficinas se encuentran en el Distrito Internacional, en el suroeste de Houston.

AMC Networks
AMC Networks Inc. es una compañía de entretenimiento estadounidense con sede en 11 Penn Plaza, Nueva York, que posee y opera los canales de cable AMC (su marca homónima), IFC, We TV, BBC America (a través de una empresa conjunta con BBC Studios), y Sundance TV; el cine de la casa de arte IFC Center en la ciudad de Nueva York; las compañías cinematográficas independientes IFC Films y RLJE Films; la distribuidora de anime Sentai Filmworks; y servicios de transmisión premium Sundance Now y Shudder. Además, la compañía opera AMC Networks International, su división global.

La compañía se lanzó originalmente en 1980 con el nombre de Rainbow Media Holdings, LLC (también conocida como Rainbow Programming Holdings), una filial de Cablevision, pero se escindió como una empresa que cotiza en bolsa en julio de 2011. La compañía es de propiedad de la familia Dolan, quienes además tienen el control mayoritario.
Maxitérmino
Un maxitérmino o maxtérmino (maxterm) consiste únicamente en una expresión algebraica booleana de disyunción lógica de una serie de variables booleanas, cada una de las cuales puede estar negada o no. Como es una disyunción lógica, solamente se evalúa como falsa () para una única combinación de esas variables.

Un maxitérmino se forma sumando (OR lógico) todas las variables, negando aquellas que valen  en la combinación para la cual el maxitérmino vale . Para n variables booleanas, existen  maxitérminos, uno para cada posible combinación de ellas. Se emplean para expresar una función lógica en forma canónica conjuntiva.

Los maxitérminos son una expresión dual de los minterm, donde, en vez de usar operaciones OR, se utilizan operaciones AND, procediendo de forma similar.

Forma canónica conjuntiva
Se entiende por forma canónica conjuntiva la expresión algebraica normalizada de una función lógica obtenida como el producto de todos los Maxterms para los que la expresión algebraica ha de valer 0.  También se denomina expresión en producto de sumas o expresión en Maxterms.

Para n variables booleanas (ej: bits),

Por ejemplo, para la siguiente función lógica dada como tabla de verdad:

FCC=M1.M2.M4.M6=(A+B+C).(A+B+C).(A+B+C).(A+B+C)
Llave hexagonal
La llave hexagonal, también conocida como llave Allen, llave de Bristol, inbus y en México como llave L, es un tipo de herramienta usada para atornillar los tornillos interior, medida en milímetros, que se diferencia de las whitworth medidas en pulgadas.

Originalmente Allen era una marca registrada de Allen Manufacturing Company en Hartford, Connecticut en 1943. Pero ya en 1936 la compañía Bauer & Schaurte Karcher en Neuss, Alemania, patentó el sistema. Por ello, este sistema se conoce como Inbus (Innensechskantschraube Bauer und Schaurte) en muchas partes del mundo. Esta empresa lo patentó en Alemania y los Países Bajos. En Italia se conoce como brugola, por Egidio Brugola, quien la inventó en 1926.

Normalmente se usa para tornillos prisioneros y tornillos de cabeza cilíndrica con hexágono interior, tanto para tornillos métricos como para tornillos de rosca whitworth.

Tornillo
El tornillo es una máquina simple que deriva directamente de una pieza metálica y siempre trabaja asociado a un orificio roscado. Básicamente puede definirse como un plano inclinado enrollado sobre un cilindro, o lo que es más realista, un surco helicoidal tallado en la superficie de un cilindro (si está tallado sobre un cilindro afilado o un cono tendremos un tirafondo). En él se distinguen tres partes básicas: cabeza, cuello y rosca.

El tornillo deriva directamente de la máquina simple conocida como plano inclinado y siempre trabaja asociado a un orificio roscado. Los tornillos permiten que las piezas sujetas con los mismos puedan ser desmontadas cuando lo requiera.
Lambada
La lambada es un ritmo creado en Brasil a partir de varias influencias culturales y un baile surgido en Pará, Brasil en la década de 1980. Tiene como base el carimbó y la guitarrada, el forró e influencias de la cumbia y el merengue.

El término lambada proviene de una palabra portuguesa usada en Brasil que describe el movimiento de un látigo. Este movimiento ondulatorio y suelto es imitado por los cuerpos de los bailarines. La ambigüedad oscura de esta figura, es una de las cosas que distingue a la lambada de otros bailes.

La lambada adquirió fama mundial en 1989 con la versión "Chorando se foi" del grupo musical Kaoma titulado también "Lambada"; éste fue un plagio de la canción original de "Llorando se fue" (1981) del grupo boliviano Los Kjarkas. Kaoma plagió la autoría de la composición a Los Kjarkas, dotándola no obstante de un estilo diferente. Los Kjarkas demandaron y ganaron al demostrar el plagio de su canción.

Los Kjarkas
Los Kjarkas  es un conjunto de música folklórica originado en Capinota, Cochabamba, Bolivia. Fue formado por los hermanos Wilson Hermosa, Gonzalo Hermosa, Castel Hermosa y Edgar Villaroel. Alcanzaron popularidad nacional e internacional. Los compositores del conjunto fueron: Ulises Hermosa, Élmer Hermosa, Edgar Villaroel, Edwin Castellanos, Fernando Torrico, Gastón Guardia y Guillermo Ponce.
S.U.R. Somos una Rebelión
Banda formada por Gustavo Zavala — bajista de Tren Loco (1990), ex Apocalipsis (1984), ex La Bestia (2011) — en el año 2016, es un proyecto paralelo a Tren Loco. El grupo está conformado como un Power Trío, con un estilo Rock de los 80, reviviendo la actitud y el sonido de aquella época.

Gustavo Zavala
Gustavo Noe Zavala (Buenos Aires, 5 de septiembre de 1960-Buenos Aires, 28 de marzo de 2022) fue el fundador, bajista, tecladista, autor, compositor principal, y líder de las bandas argentinas de heavy metal Apocalipsis (1983) y Tren Loco (1990). Es reconocido como uno de los principales representantes e iconos del heavy metal argentino.
Castillo de Chinchilla de Montearagón
El castillo de Chinchilla de Montearagón es una fortaleza española reconstruida en el siglo XV localizada sobre el cerro de San Blas en la ciudad albaceteña de Chinchilla de Montearagón, a 11,5 km de la capital.

El castillo se encuentra en uno de los lugares más estratégicos de España y una de las ciudades más pobladas de la época y, dada su cercanía, es visible desde la capital albaceteña.

Está declarado Bien de Interés Cultural (fue declarado Monumento histórico-artístico perteneciente al Tesoro Artístico Nacional mediante decreto de 3 de junio de 1931).

Cerro de San Blas (Chinchilla de Montearagón)
El cerro de San Blas es una prominencia del terreno sobre la que se emplaza la ciudad española de Chinchilla de Montearagón (Albacete). Forma parte de la sierra de Chinchilla, que a su vez es parte de la cordillera de Montearagón.

En su cima se sitúa el castillo de Chinchilla, antigua fortaleza restaurada en el siglo XV que le confirió su aspecto actual.

Es identificado por los investigadores con el solar de la antigua Saltigi o de Šintiŷŷāla/Ŷinŷāla de época islámica.
Aimé Bonpland
Aimé Jacques Alexandre Goujaud Bonpland (firmaba Amadeo o Amado, en los países hispanohablantes) (La Rochelle, Francia, 28 de agosto de 1773-Bonpland, en la actual provincia de Corrientes, Argentina, 11 de mayo de 1858), conocido como Aimé Bonpland, fue un naturalista, médico y botánico francés radicado en Argentina, célebre por la expedición a América que realizó a comienzos del siglo XIX.

La ciudad de Bonpland, en la provincia argentina de Corrientes, antiguamente se llamaba "Santa Ana", pero cambió su nombre por el actual en homenaje al naturalista francés que murió en ella, a los 85 años de edad, el 11 de mayo de 1858.

Bonpland (Corrientes)
Bonpland es una localidad y municipio argentino, situada en el departamento Paso de los Libres de la provincia de Corrientes. Se halla sobre la Ruta Nacional 14 (RN 14), a 11 kilómetros de la margen derecha del río Uruguay.
Introducción a los algoritmos
Introducción a los algoritmos (Introduction to Algorithms en versión original) es un libro de Thomas H. Cormen, Charles E. Leiserson, Ronald L. Rivest y Clifford Stein. Tiene cuatro ediciones en inglés, la primera 1990, sin Clifford Stein, una segunda en 2001, una tercera en 2009 y cuarta en 2022. Se usa como libro de texto para enseñar algoritmos en algunas universidades.

Cormen enseña en el Dartmouth College, Rivest y Leiserson dan clases en el MIT, y Clifford Stein enseña en la Universidad de Columbia.

Ronald Rivest
Ronald Linn Rivest (6 de mayo de 1947) es un criptógrafo y profesor en el MIT. En dicha institución es miembro del Departamento de Ingeniería Eléctrica y Ciencias de la Computación, y del Laboratorio de Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial.

Rivest es uno de los inventores del algoritmo RSA junto con Adi Shamir y Len Adleman. Es el inventor de los algoritmos de criptografía simétrica RC2, RC4, RC5, y co-inventor de RC6. También fue autor de las funciones hash criptográficas MD2, MD4, MD5 y MD6. En 2006, publicó su invento ThreeBallot, un sistema de voto que incorpora la habilidad para el votante de discernir que su voto fue contabilizado a la vez que se protege su privacidad.
ع
La ʿayn (en árabe ﻋﻴﻦ, ʿayn [ʕajn]) es la decimoctava letra del alfabeto árabe. Representa un sonido fricativo, faringal y sonoro, /ʕ/. En la numeración abyad tiene el valor de 70.

Frecuentemente en la romanización del árabe, especialmente en entornos académicos, se expresa como medio anillo izquierdo (ʿ).

ʿ
El ʿ (semicírculo izquierda superior o medio anillo izquierdo) es un signo de la escritura latina usado en la romanización del árabe y del hebreo para transcribir las letras ع (ʿayn) y ע (ʿayin) respectivamente, las cuales representan el fonema fricativo faríngeo sonoro (/ʕ/). Es uno de los caracteres Unicode de tipo U02B0 y se codifica como U+02BF. En lenguaje HTML se representa como &#703.
Silvicultrix
Silvicultrix es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae, que agrupa a especies nativas de América del Sur cuyas áreas de distribución se encuentran entre el norte de Colombia y Venezuela a lo largo de la cordillera de los Andes hasta el centro de Bolivia. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de pitajos. La taxonomía de este género es controvertida, con algunas diferencias entre las diversas clasificaciones.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Premio Yehudi Menuhin
El Premio Yehudi Menuhin otorgado por el Círculo Filatélico de Música (en inglés: Philatelic Music Circle o PMC), sancionado desde el año 2001 para los artistas por la mejor estampilla del año anterior en la temática musical. El trofeo se instauró en honor al violinista norteamericano y director de orquesta Yehudi Menuhin (1916 - 1999). Menujin durante 30 años, desde el año 1969 al año 1999, fue el líder de la asociación filatélica internacional PMC. Del año 1980 al año 1997 también fue el presidente internacional de los jueces para el Premio Robert Stoltz, que era entregado a los artistas por el mejor sello postal en la temática musical.

El Premio Robert Stoltz cesó desde la muerte del fundador. Sin embargo, en el año 2001 se fundó un nuevo Premio para la mejor estampilla musical, a nombre de Menujin.

Premio Robert Stoltz
El Premio Robert Stoltz es un premio filatélico de la sociedad británica de filatelia musical (en inglés: Philatelic Music Circle o Círculo Filatélico de Música), que se entregó entre 1980-1997 a los artistas de la mejor estampilla del año anterior sobre la temática musical. Los premios se fundaban en honor del compositor, director de orquesta y filatelista austriaco Robert Elisabeth Stolz (1880-1975).
Commodore 1541
El Commodore 1541 (también conocido como el CBM 1541 y VIC-1541) es una unidad de disquete fabricada por Commodore International para el Commodore 64, el computador doméstico más popular de Commodore. La bien conocida diskettera para el C64, la 1541 es una unidad de 5¼ pulgadas, simple lado y 170 kilobyte de capacidad. La 1541 es la sucesora de la Commodore 1540, creada para el VIC-20.

La unidad usa group coded recording (GCR, grabación codificada en grupo) y contiene un microprocesador MOS Technology 6502, actuando como controlador de disco y procesador del sistema operativo de disco. El número de sectores por pista varía de 17 a 21 (una implementación temprana del Zone Bit Recording). La unidad tiene integrado un sistema operativo de disco, el CBM DOS 2.6.

Commodore DOS
Commodore DOS, también conocido como CBM DOS, es el sistema operativo de disco utilizado con computadoras de 8 bits de Commodore. A diferencia de la mayoría de los otros DOS, que se cargan desde el disco en la propia RAM de la computadora y se ejecutan allí, CBM DOS se ejecuta internamente en la unidad: el DOS reside en la ROM dentro de la unidad, y es ejecutado allí por uno o más CPU de la familia MOS 6502.
Te sigo amando
Te sigo amando  es una telenovela mexicana producción de Carla Estrada para Televisa en 1996. Contó con un argumento original de Delia Fiallo y adaptación libre de René Muñoz.

Protagonizada por Claudia Ramírez y Luis José Santander, junto con Sergio Goyri, Olivia Collins, Harry Geithner, María Rojo y la primera actriz Carmen Montejo en los roles antagónicos, además cuenta con las participaciones estelares de Juan Manuel Bernal, Osvaldo Benavides, Yadhira Carrillo y de los primeros actores Katy Jurado, Magda Guzmán y Guillermo Murray.

René Muñoz
Álvaro Eduardo Córdoba de Barrenechea Muñoz (La Habana, 19 de febrero de 1938-Ciudad de México, 11 de mayo de 2000), más conocido como René Muñoz, fue un actor y escritor de telenovelas y de cine cubanomexicano. Gran parte de su trabajo lo realizó en México.

Es recordado por interpretar a san Martín de Porres en dos películas: la española Fray Escoba (1961) y la mexicano-peruana Un mulato llamado Martín (1974). Y por su interpretación protagónica en las telenovelas mexicanas San Martín de Porres (1964) y El cielo es para todos (1979), todas acerca de la vida y milagros del mismo santo.
Tarsis
Tarsis (en hebreo :תרשיש Taršyš, en griego:Θαρσείς Tharseis) es un término que aparece en el Antiguo Testamento en referencia a un lugar, en relación con algunos barcos mercantes, como una gema y como nombre propio de algunas personas. Se ha propuesto que el lugar mencionado pudo haber sido Tartessos, en el sur de la península ibérica, o Tarso, en Asia Menor, entre otros lugares.

Un término semejante aparece en la estela de Nora, Cerdeña, del siglo IX a. C., y en una inscripción de Aššur, Mesopotamia, del siglo VII a. C..

En la actualidad, Tarchich es el nombre de un pueblo del interior del Líbano y Tharsis es un pueblo fundado en el siglo XIX en el sur de España.

Estela de Nora
La estela de Nora tiene una inscripción fenicia y está datada entre los siglos IX a. C. y VI a. C. Fue encontrada en 1773 cerca de la antigua Nora, en la localidad de Pula, Cerdeña. Desde 1830 se encuentra en el Museo Arqueológico Nacional de Cagliari.
Cueva de Doña Clotilde
La cueva de Doña Clotilde es una  cueva natural situada en el paisaje protegido de los Pinares de Rodeno, dentro del término municipal de Albarracín, en la provincia de Teruel (Aragón, España). Es uno de los 758 yacimientos de arte rupestre, que fueron añadidos en 1998 al Patrimonio de la Humanidad como parte del sitio Arte rupestre del arco mediterráneo de la península ibérica (ref. 874.612).

El abrigo está incluido dentro de la relación de cuevas y abrigos con manifestaciones de arte rupestre considerados Bienes de Interés Cultural en virtud de lo dispuesto en la disposición adicional segunda de la Ley 3/1999, de 10 de marzo, del Patrimonio Cultural Aragonés. Este listado fue publicado en el Boletín Oficial de Aragón del día 27 de marzo de 2002.

Pinares de Rodeno
El paisaje protegido de los Pinares de Rodeno es un paisaje protegido en la comarca de la Sierra de Albarracín, provincia de Teruel, Aragón, España. Se reparte entre los términos municipales de Albarracín, Bezas y Gea de Albarracín.

Tiene una superficie de 6 829,05 ha. La altitud oscila entre los 1 095 m s. n. m. en el barranco de Tobías y los 1 602 en el cerro de la Cruz de Montoyo.

Fue el primero en ser declarado en la provincia, el 2 de mayo de 1995, por Decreto 91/1995 del Gobierno de Aragón, siendo posteriormente ampliado el 4 de septiembre de 2007 por el Decreto 217/2007. Es también LIC.
Desfiladero (geomorfología)
Se denomina desfiladero o congosto a una abertura angosta y alargada formada por la erosión fluvial antigua o reciente en terrenos generalmente calizos o kársticos y a la que, después, el agua puede llegar a abandonar, dejando el cauce seco, como sucede en el canal de desagüe de muchos torrentes, en barrancos o en muchas ramblas de corto recorrido. Es una forma menor del relieve. En algunos casos, puede servir para construir represas para embalsar el agua, aunque el caudal sea escaso o esporádico.

La RAE define escuetamente este concepto como: «paso estrecho entre montañas».

Torrente (hidrografía)
Un torrente es una corriente natural de agua situada en una zona montañosa, con fuertes pendientes, caudal irregular y que puede tener gran capacidad de erosión. Es un término muy empleado en geografía física, especialmente en hidrografía y geomorfología.
Zongzi
El Zong, zongzi, o rellenos de arroz es un plato típico de la cocina tradicional china elaborado de arroz glutinoso cocinado de tal forma que tenga diferentes rellenos y enrollado con hojas de bambú. Suelen cocinarse al vapor o hirviendo. Los habitantes de Laos, los tailandeses, los camboyanos, los vietnamitas tienen platos similares influenciados por el zongzi.

Arroz glutinoso
El arroz glutinoso (Oryza sativa var. glutinosa o Oryza glutinosa; también denominado arroz pegajoso, arroz dulce, arroz cerulento, arroz botan, arroz mochi, arroz de perlas, o también arroz malagkít o malagquít en el español filipino) es un tipo de arroz de grano corto que se vuelve pegajoso cuando se cocina. Se denomina glutinoso (del latín glūtinōsus) por lo pegajoso que es y no porque contenga gluten. No debe confundirse con otros arroces asiáticos que poseen este efecto pegajoso; el arroz glutinoso es más pegajoso que estos arroces.
Esteatohepatitis no alcohólica
Como su nombre indica la esteatohepatitis no alcohólica (EHNA) es una inflamación grasa del hígado que no es debida a hábito alcohólico. Es una de las causas fundamentales de cirrosis hepática. Está incluida en un grupo de enfermedades que en general se denominan esteatosis hepática: en las que se incluyen las esteatosis hepáticas (alcohólica y no alcohólica) y las esteatohepatitis (alcohólica y no alcohólica).

La EHNA es en realidad una forma agresiva de esteatosis hepática no alcohólica en la cual la infiltración grasa del hígado se acompaña  de fenómenos de necrosis, inflamación y fibrosis, pudiendo progresar el cuadro a cirrosis hepática, insuficiencia hepática y cáncer de hígado.

Esteatosis hepática no alcohólica
La esteatosis hepática no alcohólica se define como la existencia de numerosas vacuolas de grasa en los hepatocitos (células hepáticas). Es una alteración similar a la que se produce en la esteatosis hepática alcohólica, con la diferencia de que el factor causante no es el alcohol. Cuando a la acumulación de lípidos se agrega un estado inflamatorio se denomina esteatohepatitis no alcohólica (EHNA)