hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pseudoglandulina
Pseudoglandulina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pyramidulina
de la subfamilia Nodosariinae, de la familia Nodosariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo era Nautilus comatus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Cretácico superior hasta la Actualidad.

Nodosariinae
Nodosariinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Nodosariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico inferior hasta la Actualidad.
Kenta Miyake
Kenta Miyake (三宅 健太, Miyake Kenta?,  Prefectura de Okinawa, Japón, 23 de agosto de 1977) es un actor de voz japonés, afiliado a 81 Produce. Ha participado en series como Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Wolf's Rain, My Hero Academia, .hack//Roots y Shakugan no Shana, entre otras. Miyake es fanático del judo.

Seto no Hanayome
Seto no Hanayome (瀬戸の花嫁, lit. Mi novia es una sirena?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Tahiko Kimura. El primer volumen se publicó en el 2002 en la revista mensual Monthly Gangan WING, publicado por Square Enix. En el 2004 se lanzó un CD drama por Fronteir Works. El 1 de abril de 2007 se estrenó por la cadena TV Tokyo un anime dirigido por Seiji Kishi. El anime fue licenciado en los Estados Unidos por Funimation Entertainment y distribuido con el nombre "My Bride Is A Mermaid!". En España por Arait Multimedia y transmitido en la cadena televisiva española TV3. En Filipinas fue transmitida por Hero y en Singapur por Okto. Disney +
John Kennedy Toole
John Kennedy Toole (Nueva Orleans, Luisiana, 17 de diciembre de 1937-Biloxi, Misisipi, 26 de marzo de 1969) fue un novelista estadounidense, autor de La conjura de los necios (publicada póstumamente en 1980), obra ganadora del Premio Pulitzer de ficción en 1981. El autor se suicidó en 1969 a los 31 años tras no conseguir publicar esta novela, que fue editada con enorme éxito once años después por una editorial universitaria, Louisiana State University Press, gracias a la insistencia de la madre del autor, Thelma Toole (1901-1984).

Biloxi (Misisipi)
Biloxi es una ciudad estadounidense localizada en el estado de Misisipi, en el condado de Harrison. Es la tercera ciudad más grande de Misisipi, detrás de Jackson y Gulfport.

Perteneció al Imperio español desde 1780 a enero de 1811, cuando fue anexionada al Territorio de Misisipi.
¡Qué me dices!
¡Qué me dices! (¡QMD!) fue un programa de televisión dedicado a la actualidad de la prensa rosa, producido por Globomedia para la cadena española Telecinco, que lo emitió del 27 de julio de 1995 al 12 de julio de 1998. Estaba presentado por Belinda Washington (1995-1996 / 1997-1998), Paz Padilla (1996-1997) y José Antonio Botella "Chapis". Según la cantante Massiel y la periodista Chelo García-Cortés, este programa ha sido el "precursor de la prensa amarilla en nuestro país".

Belinda Washington
Belinda María Washington Baca (Altrincham, Cheshire, Inglaterra, 29 de agosto de 1963) es una actriz, presentadora de televisión y cantante española de origen británico, de padre escocés y madre española.
Hemslingen
Hemslingen es un municipio situado en el distrito de Rotemburgo del Wumme, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1408 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al este de la ciudad de Bremen, y al oeste de Hamburgo.

Distrito de Rotemburgo del Wumme
El Distrito de Rotemburgo del Wumme (en alemán: Landkreis Rotenburg (Wümme)) es un distrito ubicado geográficamente en el noreste de Baja Sajonia (Alemania) entre Bremen, Bremerhaven y Hamburgo. La capital del distrito es Rotemburgo del Wumme. Este distrito limita al oeste con el distrito de Verden, Osterholz y Cuxhaven, al norte con el distrito de Stade, al este limita con el distrito de Harburgo y al sur y este con el distrito de Heide. Antiguamente el viejo distrito de Rotemburgo del Wumme se denominaba (desde el 15 de mayo de 1969 como Rotemburgo en Hannover, abreviado como Rotenburg (Hann.) y tenía el código de la matrícula ROH. Con el cambio de denominación el actual es ROW para Rotemburgo del Wumme.
The Piano Lesson
The Piano Lesson, titulada en castellano La lección de piano en España, es un telefilme dramático estrenado el 5 de febrero de 1995 en Estados Unidos, emitido por la CBS. Protagonizado por Charles S. Dutton y Alfre Woodard. Dirigida por Lloyd Richards.

Alfre Woodard
Alfre Ette Woodard (/ˈwʊdɑːrd/ⓘ; Tulsa, Oklahoma, 8 de noviembre de 1952) es una actriz estadounidense. Fue nominada a los Premios Óscar y ha ganado cuatro Premios Emmy, tres Premios del Sindicato de Actores y un Premio Globo de Oro.
Francis Dolarhyde
Francis Dolarhyde es un personaje de ficción de la novela de Thomas Harris, El dragón rojo. Se trata de un asesino en serie traumatizado por los horrores vividos durante su infancia, y quien cree que la serie de pinturas de El Gran Dragón Rojo de William Blake le llama para pedirle sacrificios. Es apodado por la prensa el "Hada de los dientes" (The Tooth Fairy), debido a las marcas que inflige a sus víctimas; sobrenombre que él aborrece.

En la película Manhunter de 1986 es interpretado por Tom Noonan y se le llama Francis Dollarhyde, y en la versión de 2002, Red Dragon, es interpretado por Ralph Fiennes y se llama Francis Dolarhyde.

El gran dragón rojo
Las pinturas de El Gran Dragón Rojo son una serie de pinturas en acuarela realizadas por el poeta y pintor inglés William Blake entre 1805 y 1810. Durante este período le fue encomendado crear cientos de pinturas con la intención de ilustrar los libros de la Biblia. Estas pinturas representan 'El Gran Dragón Rojo' en varios acontecimientos del Apocalipsis.

Y se dejó ver otra «señal» en el cielo: allí estaba un gran dragón rojizo que tenía siete cabezas y diez cuernos, y en sus cabezas siete diademas; y su cola barrió la tercera parte de las estrellas del cielo y las lanzó a la tierra.
Ap. 12:3-4, Sagrada Biblia.

Luego apareció en el cielo otra señal: un gran dragón rojo que tenía siete cabezas, diez cuernos y una corona en cada cabeza. Con la cola arrastró la tercera parte de las estrellas del cielo, y las lanzó sobre la tierra. El dragón se detuvo delante de la mujer que iba a dar a luz, para devorar a su hijo tan pronto como naciera.
Apocalipsis 12:3-4
Navidar
Navidar es un disco de música navideña y cristiana católica lanzado para la Navidad 2006. Aunque se encuentra dentro de la discografía de Martín Valverde, varios intérpretes católicos participan en este.

Daniel Poli
Daniel Poli es un músico y cantautor de música católica nacido en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Es reconocido por sus canciones Jesús te seguiré, El Dios de la vida, Yo creo en las promesas y Adorador.
Praedictyorbitolina
Praedictyorbitolina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Praedictyorbitolininae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Praedictyorbitolina carthusiana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Barremiense (Cretácico inferior).

Orbitolinidae
Los orbitolínidos (Orbitolinidae) son una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta el Oligoceno.
Distrito de Pichacani
El distrito de Pichacani es uno de los quince distritos de la provincia de Puno en el departamento de Puno, bajo la administración del Gobierno regional de Puno, en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Juli en la arquidiócesis de Arequipa.

Provincia de Puno
La provincia de Puno es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno, en el sur del Perú. Su capital es la ciudad de San Carlos de Puno a orillas del lago Titicaca, a 3848 m s. n. m. Limita por el norte con las provincias de Huancané y San Román, por el este con el lago Titicaca, por el sur con la provincia de El Collao y por el oeste con el departamento de Moquegua.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Puno y también de la prelatura de Juli en la arquidiócesis de Arequipa.
Procesado 1040
Procesado 1040  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Rubén W. Cavallotti sobre el guion de Wilfredo Jiménez según la obra de Juan Carlos Patrón que se estrenó el 4 de septiembre de 1958 y que tuvo como protagonistas a Narciso Ibáñez Menta, Walter Vidarte, Carlos Estrada y Juan Carlos Lamas. El director,el guionista, el autor y el protagonista Vidarte son de nacionalidad uruguaya.

Rubén W. Cavallotti
Rubén W. Cavallotti fue un director de cine uruguayo que nació en Montevideo, Uruguay el 6 de octubre de 1924 y falleció en Buenos Aires, Argentina el 16 de mayo de 1999, país en el que desarrolló su carrera vinculada al cine.
Anning (Lanzhou)
Anning  léase An-Níng (en chino simplificado, 安宁区; pinyin, Ānníng qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Lanzhou. Se ubica en la provincia de Gansu, centro-norte de la República Popular China. Su área es de 86 km² y su población total para 2010 fue cercana a los 300 mil habitantes.

Lanzhou
Lanzhou (en chino, 兰州; pinyin, Lánzhōu) es la capital de la provincia de Gansu en la República Popular China.

Lanzhou está situada a orillas del río Amarillo. Fue fundada durante la dinastía Han y su historia está ligada a la Ruta de la Seda ya que era uno de los centros de tránsito de las caravanas que comerciaban con Occidente. En esa época se la conocía como "la ciudad dorada" ya que en la zona se encontraron diversas minas de oro. Entre los siglos V y XI, Lanzhou se convirtió en un centro para el estudio del budismo.
Palimpsesto de León
El palimpsesto de León es un manuscrito pandecto de la Biblia cristiana escrito en latín y conservado en la catedral de León, España. El texto, realizado en vitela, está fragmentado. En algunas partes representa la versión en latín antiguo, mientras que en otras sigue a la Vulgata de Jerónimo. El códice es un palimpsesto. Por su ubicación en León, en ocasiones es denominado Codex Legionensis; pero este nombre se aplica comúnmente a la Biblia Vulgata del siglo X en la Basílica de San Isidoro de León (133 en el sistema Beuron). Tampoco debe confundirse el palimpsesto de León con otro pandecto leonés del siglo X, cuyo segundo volumen se conserva en el archivo catedralicio y es el número 193 del sistema Beuron.

Primera epístola de Juan
La primera epístola de Juan es una carta del Nuevo Testamento, la primera de las tres epístolas de Juan, destinada a las comunidades cristianas de Asia Menor que se atribuye al apóstol Juan. Declara que "Dios es amor" y articula los temas paralelos que presenta del siguiente modo: Dios es luz (1Jn 1, 5), justicia (1Jn 2, 29), amor (1Jn 4, 7-8) y verdad (1Jn 5, 6-10).

Muestra el nexo entre la condición de lo que él llama hijos de Dios, el amor a los demás y la fidelidad a Jesucristo expresada en la vida práctica. Por su estilo y su doctrina está cerca del evangelio de Juan, por lo cual se considera que procede del mismo autor o del mismo círculo joánico, en la misma época.

Esta epístola fue escrita probablemente en Éfeso entre los años 95 y 110 d. C. El autor aconseja a los cristianos cómo discernir a los verdaderos maestros: por su ética, su proclamación de Jesús en la carne y por su amor. El texto original fue escrito en griego koiné. La epístola está dividida en cinco capítulos.
Athanai
Athanai Castro Gómez (La Habana, 20 de septiembre de 1972) conocido como el Blanco Rapero, es un cantautor cubano influyente dentro del rock en Cuba. Ha producido 10 álbumes y recibido numerosos premios a lo largo de su carrera. Perteneciente a la generación de cantautores de 13 y 8, en cuyo núcleo se armó el ya legendario proyecto Habana Abierta. El también compositor, arreglista y productor musical ha sido elogiado por la prensa internacional, llegando a catalogarlo como "el reflejo del sabor y color de la nueva Cuba" (El País, España).

Rosario Flores
Rosario del Carmen González Flores (Madrid, 4 de noviembre de 1963), conocida como Rosario Flores o simplemente Rosario, es una cantante, compositora y actriz española de origen gitano.[cita requerida] Ha sido ganadora, entre otros premios, del Grammy Latino al mejor álbum vocal pop femenino, en las ediciones de 2002 y 2004, por sus trabajos Muchas flores y De mil colores, respectivamente.

Según acreditan los Productores de Música de España, cuenta con doce discos de platino y tres discos de oro. A lo largo de su carrera ha vendido más de 2 millones de discos.

En 2020 recibió la Medalla de Oro al mérito en las Bellas Artes de España.
Glutamato de amonio
El Glutamato de amonio es una sal ácida de amonio y del ácido glutámico. Compuesto de fórmula NH4C5H8NO4. La substancia se emplea en la industria alimentaria como un potenciador del sabor cuyo código es: E-624. Suele abreviarse en la industria como MAG. Es frecuente que se emplee como saborizador en productos cárnicos como substituto del glutamato monosódico.

Potenciador del sabor
Un potenciador del sabor es un compuesto químico (aditivo alimentario) que hace que los alimentos aumenten su sabor. Se emplean en muchos alimentos procesados para que sean más atractivos al consumidor. El nombre "potenciador" sugiere erróneamente que estos productos carecen de sabor propio. Durante muchos años, la civilización occidental ignoró la existencia del quinto sabor, llamado umami. Los potenciadores de sabor producen el sabor umami y por lo tanto como aditivos lo añaden a los alimentos.

Los potenciadores del sabor más usados son:
The Brass Ring
The Brass Ring (o Los Anillos de Bronce, como se los conoció en los países hispanohablantes) fue un grupo estadounidense de músicos de estudio liderados por el saxofonista y arreglista Phil Bodner.

Afincados en la ciudad de Nueva York, su estilo fue similar al de Herb Alpert y otros grupos instrumentales del «Now Sound» («el sonido de ahora») de la década de 1960. Tuvieron varios LP y dos singles exitosos. El primero, The Phoenix Love Theme (Senza Fine) («Sin final»), se oyó en la película The Flight of the Phoenix, y estuvo en la posición n.º 32 en el Billboard Hot 100 en 1966. El segundo, The Dis-Advantages of You («Tus desventajas»), fue usado para el comercial de cigarrillos Benson & Hedges en TV, y alcanzó el n.º 36 en 1967.

Varios singles, incluyendo «Love In The Open Air» («Amor al aire libre»), es valorado por los coleccionistas, ya que es un cover de la autoría de Paul McCartney.

El grupo se disolvió en 1972.

Benson & Hedges
Benson & Hedges es una marca británica de cigarrillos propiedad del conglomerado estadounidense Altria. Los cigarrillos bajo el nombre Benson & Hedges son fabricados en todo el mundo por diferentes empresas como Rothmans, Benson & Hedges, Philip Morris USA,  British American Tobacco,  o Japan Tobacco,  dependiendo de la región. En el Reino Unido, están registrados en Old Bond Street en Londres, y se fabricaron en Lisnafillan, Ballymena, Irlanda del Norte, antes de que la producción se trasladara a Europa del Este en 2017.[cita requerida]

Se elaboran predominantemente con tabaco Virginia.
Enges
Enges es una comuna suiza del cantón de Neuchâtel, situada en el distrito de Neuchâtel. Limita al noreste con la comuna de Lignières, al este con Le Landeron, al sureste con Cressier, al suroeste con Neuchâtel, y al oeste con Savagnier y Val-de-Ruz.

Neuchâtel
Neuchâtel ([nøʃatɛl], en alemán Neuenburgⓘ) es una ciudad y comuna de la Suiza romanda, capital del cantón y del distrito de Neuchâtel. Está situada a orillas del Lago de Neuchâtel y sobre el flanco sur del macizo del Jura.

Tiene una población de 31.500 personas y se habla principalmente francés.
Trubchevsk
Trubchevsk (del ruso: Трубче́вск) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Briansk. Está situada a orillas del río Desná a 84 km al oeste de Briansk.

En 2021, la ciudad tenía una población de 13 287 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Río Desná
El río Desná (en ruso: Десна; en ucraniano: Десна) es un largo río de Europa oriental que discurre por Rusia y Ucrania, el principal afluente del río Dniéper. El nombre del río significa «la mano derecha» en la antigua lengua eslava del este. Su longitud es de 1130 km y drena una cuenca de 88 900 km².

En Ucrania, el río tiene una anchura de 60 a 250 m, con una profundidad media que llega a alcanzar los 3 metros. Su caudal promedio anual es de 360 m³/s. El río se hiela a partir de principios de diciembre hasta principios de abril, y es navegable desde Nóvgorod-Síverski, a lo largo de 535 km.
La guardia Serafina
La guardia Serafina es una serie peruana producida en el año 1990 por Panamericana Televisión con los libretos y la dirección de Guillermo Guille, que comenzó como un sketch del programa humorístico Risas y salsa. Estuvo protagonizada por Roxana Ávalos como la personaje que lleva el título de la serie.

Además de ser de humor blanco, fue la primera serie en incluir una mujer como protagonista, así como la primera actriz cómica en conseguir su programa de televisión propio y la primera sitcom enfocada en la Policía Nacional. Estos rasgos permitieron popularizar el concepto de la mujer policía que le sucedería a la producción dramática de Frecuencia Latina La fuerza Fénix.

Este programa independiente fue el último spin-off de Risas y salsa que duró un año y medio en transmitirse en horario estalar, los domingos a las siete de la noche.

Guillermo Guille
Guillermo Enrique Ubierna Vásquez (Buenos Aires, 2 de abril de 1939-Lima, 14 de diciembre de 2008), conocido como Guillermo Guille, fue un guionista, director y productor de televisión argentino, quien colaboró notablemente en los programas cómicos peruanos desde la década de 1980 con la creación de sketches y personajes. Se le apodó como «el poeta de lo obvio».
Sierra de la Paramera
La sierra de la Paramera es un conjunto de montes de la península ibérica situado en el sistema Central. Se ubica en la provincia española de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La Paramera de Ávila pertenece al espacio natural protegido de las Sierras de la Paramera y Serrota. Su cima de mayor altitud es el Pico Zapatero, de 2158 metros de altitud.

Alberche
El Alberche es un río de la península ibérica, afluente del Tajo por la derecha, que discurre por las comunidades autónomas españolas de Castilla y León, Madrid y Castilla-La Mancha. Nace en la vertiente sur de la sierra de Villafranca, perteneciente al sistema Central. Después de un trayecto de 177 km, desemboca a la altura de Talavera de la Reina, en la provincia de Toledo.

Se encuentra retenido en los embalses de Burguillo y Charco del Cura (Ávila), San Juan y Picadas (Madrid) y Cazalegas (Toledo). Entre sus principales afluentes se encuentran el Cofio y el Perales.
Rectificadora
La rectificadora es una máquina herramienta, utilizada para realizar mecanizados por abrasión, con mayor precisión dimensional y ,menores rugosidades que en el mecanizado por arranque de viruta.

Las piezas que se rectifican son principalmente de acero endurecido mediante tratamiento térmico. Para el rectificado se utilizan discos abrasivos robustos, llamados muelas. El rectificado se aplica después de que la pieza se ha sometido a otras máquinas herramientas que le han quitado las impurezas mayores, dejando solamente un pequeño excedente de material para ser eliminado por la rectificadora con precisión. A veces, a una operación de rectificado le siguen otras de pulido y lapeado, como por ejemplo en la fabricación de cristales para lentes.

Lapeado
El lapeado es una operación de mecanizado en la que se frotan dos superficies con un abrasivo de grano muy fino entre ambas, para mejorar el acabado y disminuir la rugosidad superficial.

Se emplea para acabar bloques patrón o conseguir uniones estancas entre dos superficies metálicas.

La herramienta de lapear permite sujetar las partículas abrasivas y está fabricada con un material más blando que la pieza a mecanizar. Para preparar metales endurecidos para un examen metalográfico este material es textil. Cuando el abrasivo es polvo de diamante se emplea cobre, pero el material más frecuente es hierro fundido de grano fino.
Yajaira Vera
Yajaira Cristina Vera Roldán (Higuerote; 3 de abril de 1963) es una modelo y médica oftalmóloga venezolana. Vera fue la ganadora del concurso Miss Venezuela 1988 y es la primera venezolana en ganar el concurso Miss Globe International en 1988.

Miss Venezuela 1988
Miss Venezuela 1988 fue la trigésima quinta (35.ª) edición Miss Venezuela. Se llevó a cabo en Caracas, Venezuela, el viernes 5 de febrero de 1988, contando con la participación de 26 candidatas. La ganadora fue Yajaira Vera, de Miranda.

El evento fue transmitido en directo por Venevisión, alcanzando en esa oportunidad una audiencia que superó a los 150 millones de televidentes en Hispanoamérica y Estados Unidos. Además fue el último año donde el Teatro Municipal de Caracas sirvió de sede para la realización del certamen, luego que albergara allí las ediciones de 1986 y 1987.
From Prada to Nada
From Prada to Nada (titulada: Pobres Divas en México y De prada a nada en Colombia) es una película romántica de comedia dirigida por Angel Gracia y producida por Gary Gilbert, Linda McDonough, Gigi Pritzker y Chris Ranta. La trama fue concebida de la novela Sense and Sensibility de Jane Austen.
El guion fue adaptado por Luis Alfaro, Craig Fernández y Fina Torres para que sea una versión latina de la novela inglesa.
El lanzamiento de la película en Estados Unidos fue el 28 de enero de 2011 en 256 cines en todo el país. Recaudó $3.1 millones y estuvo en el número 17 en la taquilla.

Sense and Sensibility
Sense and Sensibility, título original en inglés, conocida en español como Sensatez y sentimientos, Juicio y sentimiento, Juicio y sensibilidad o Sentido y sensibilidad, es una novela de la escritora británica Jane Austen publicada en 1811. Fue la primera de las novelas de Jane en ser publicadas, bajo el seudónimo de "A Lady" (una dama). Ha sido adaptada para el cine y la televisión numerosas veces.
Li Yanfeng
Li Yanfeng (chino simplificado: 李艳凤, chino tradicional: 李艳凤, pinyin: Yanfeng Lǐ, nacida el 15 de mayo de 1979) es una atleta China, especialista en la prueba de lanzamiento de disco. Li ganó el primer título mundial de disco para China.

Fue campeona mundial en Daegu 2011 y medallista de Plata en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por detrás de la croata Sandra Perković,

Su mejor tiro personal es 67,98 metros, alcanzados en junio de 2011 en Schönebeck. El récord chino y asiático, está actualmente en manos de Xiao Yanling con 71,68 metros.

Sandra Elkasević
Sandra Elkasević (nacida Sandra Perković, Zagreb, Yugoslavia, 21 de junio de 1990) es una deportista croata que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de disco. Es bicampeona olímpica, bicampeona mundial, siete veces campeona europea y ganadora de siete Trofeos de Diamante.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas: oro en Londres 2012 y Río de Janeiro 2016 y bronce en París 2024, y el cuarto lugar en Tokio 2020. Fue la abanderada de Croacia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2013 y 2022, y siete medallas de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2010 y 2024.