hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banksia subg. Banksia
Banksia subg. Banksia es un subgénero de Banksia. En ella se clasifican las especies de Banksia "típicas", es decir, aquellas con grandes puntos en la flor y las cabezas de las semillas en los "conos" característicos del género Banksia. Como tal, incluye todas las especies de Banksia excepto tres. Estas tres especies atípicas tienen inflorescencias formando una cúpula en la cabeza y se clasifican en el subgénero Banksia subg. Isostylis.
El subgénero Banksia subg. Banksia se divide en tres secciones, dependiendo principalmente de la forma del estilo:

Las especies de la sección Banksia sect. Banksia tienen un estilo recto o curvo, pero nunca se enganchan. Esta sección tiene alrededor de 50 especies que se subdividen en nueve series;

La Sección Banksia sect. Coccinea tiene única especie Banksia coccinea;

La Sección Banksia sect. Oncostylis incluye la especie de estilo con gancho. Tiene cerca de 20 especies y se divide en cuatro series.

Banksia coccinea
Banksia coccinea, comúnmente conocida como banksia escarlata, banksia waratah o banksia de Albany, es un arbusto erecto o árbol pequeño en el género  de plantas Banksia. endémico del suroeste de Australia Occidental, crece desde Albany (35°S) al este de Young River (33°47'S 121°10') , y al norte hasta la cordillera Stirling (34°24'S).
Hominidae
Los homínidos (Hominidae) son una familia de primates hominoideos, que incluye cuatro géneros y ocho especies vivientes, entre las cuales se hallan los humanos, orangutanes, gorilas, chimpancés y bonobos.

Pan troglodytes
El chimpancé común (Pan troglodytes) es una especie de primate catarrino de la familia de los homínidos propia de África tropical. Los chimpancés (junto a los bonobos) son los parientes vivos más cercanos al ser humano; su rama evolutiva se separó de la rama de los humanos hace aproximadamente siete millones de años y comparten el 98-99 % del ADN con ellos, lo que ha llevado a Jared Diamond a utilizar el término «el tercer chimpancé» para referirse a nuestra propia especie. Los machos llegan a pesar unos 80 kg en cautiverio y a medir hasta 1,7 m. Se caracteriza por su inteligencia avanzada, a menudo comparada con la de los seres humanos. Por ejemplo, se ha observado que los chimpancés jóvenes se construyen «muñecos» y otros juguetes con palos y bastones.

Actualmente está en peligro de extinción debido a la deforestación de su hábitat natural.
Flecha del tiempo
El concepto de flecha del tiempo se refiere popularmente a la dirección que el mismo registra y que discurre sin interrupción desde el pasado hasta el futuro, pasando por el presente, con la importante característica de su irreversibilidad, es decir, que futuro y pasado, sobre el eje del presente, muestran entre sí una neta asimetría (el pasado, que es inmutable, se distingue claramente del incierto futuro).

La expresión en sí, flecha del tiempo, fue acuñada en el año 1927 por el astrónomo británico Arthur Eddington, quien la usó para distinguir una dirección en el tiempo en un universo relativista de cuatro dimensiones, el cual, de acuerdo con este autor, puede ser determinado por un estudio de los distintos sistemas de átomos, moléculas y cuerpos.

Irreversibilidad
En termodinámica, el concepto de irreversibilidad se aplica a aquellos procesos que, como la entropía, no son reversibles en el tiempo. Desde esta perspectiva termodinámica, todos los procesos naturales son irreversibles. El fenómeno de la irreversibilidad resulta del hecho de que si un sistema termodinámico de moléculas interactivas es trasladado de un estado termodinámico a otro, ello dará como resultado que la configuración o distribución de átomos y moléculas en el seno de dicho sistema variará.

Cierta cantidad de "energía de transformación" se activará cuando las moléculas del "cuerpo de trabajo" interaccionen entre sí al cambiar de un estado a otro. Durante esta transformación, habrá cierta pérdida o disipación de energía calorífica, atribuible al rozamiento intermolecular y a las colisiones.

Lo importante es que dicha energía no será recuperable si el proceso se invierte.
Vallespir
El Vallespir es una comarca natural e histórica fronteriza, situada en el sur de Francia, en el departamento de Pirineos Orientales, en la Región  de Occitania, tal como fue definida por Joan Becat en el Atlas de Catalunya Nord en 1977. Antes del siglo XVII perteneció al condado del Rosellón. Su capital es Céret. Esta comarca fronteriza francesa limita al sur con las comarcas gerundenses del Alto Ampurdán, La Garrocha, el Ripollés, de la provincia de Gerona en España, así como con las comarcas históricas del Conflent y el Rosellón, en Francia.

El Vallespir constituye un valle, en dirección suroeste-nordeste, recorrido por el curso alto del río Tec.

Céret
Céret (en catalán: Ceret) es una ciudad francesa situada en el departamento francés de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania. Es la capital de la comarca del Vallespir. Se la conoce popularmente como "capital de la cereza", por su importante producción de esta fruta.
Socialismo racional
El socialismo racional es una corriente política heterodoxa dentro del socialismo próxima al anarquismo formulada por el sociólogo belga Jean-Guillaume-César-Alexandre-Hippolyte de Colins de Ham, barón de Colins (1783-1859).

Barón de Colins
Jean-Guillaume-César-Alexandre-Hippolyte de Colins de Ham, barón de Colins (Bruselas, 24 de diciembre de 1783 - París, 1859) fue un filósofo, sociólogo y economista belga, fundador del Socialismo racional.
Canta
Canta es un pueblo peruano, capital del distrito y de la provincia homónimas, ubicada en la Sierra del departamento de Lima. Se encuentra en el valle del río Chillón, al noreste de la ciudad de Lima, a una altitud de 2.867 m s. n. m.

Formada en 2223 a. C., la cultura Nazca fue la encargada en hacerla.

Distrito de Canta
El Distrito de Canta es uno de los siete distritos que conforman la Provincia de Canta en el Departamento de Lima, bajo la administración del Gobierno Regional de Lima-Provincias, Perú. Su capital es la ciudad de Canta.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Huacho
OGLE-2005-BLG-071L
OGLE-2005-BLG-071L Es una estrella distante, de magnitud aparente 19,5; que se encuentra a unos 10 000 años luz de la Tierra, en la Constelación de Pialased.

La estrella, probablemente una enana roja del tipo M, es demasiado lejana y débil como para tener alguna importancia, y no había sido catalogada anteriormente. Luego esto cambió cuando en 2005 se descubrió que posee un planeta extrasolar llamado OGLE-2005-BLG-071Lb. El planeta fue descubierto gracias a la técnica de microlente gravitatoria. Por su masa, de unas 3,3 veces la de Júpiter, el planeta debe ser un gigante gaseoso, similar a los planetas exteriores de nuestro sistema solar.

OGLE-2005-BLG-071Lb
OGLE-2005-BLG-071Lb es un planeta extrasolar descubierto en 2005 por un trabajo colectivo de OGLE, μFUN y PLANET/RoboNet, usando la técnica de microlente gravitacional, durante una búsqueda de materia oscura. Orbita la estrella OGLE-2005-BLG-071L, una enana roja del tipo M en la Constelación de Escorpión.

La masa del planeta fue calculada inicialmente entre 0.05 y 4 veces la de Júpiter. Datos actuales han estrechado más el rango, situándola entre 2,7 y 3,8 veces la joviana. El planeta orbita a unas 3,6 UA de su estrella, tomándole una revolución unos 3600 días (casi 10 años).

Su masa indica que se trataría de un planeta gigante gaseoso, similar a los planetas exteriores de nuestro sistema solar. Debido a la baja luminosidad de su estrella (que tiene una magnitud aparente de 19,5) el planeta presenta temperaturas muy bajas, similares a las de Plutón.
Martha Ormaza
Martha Ormaza Bermeo (Alausí, Ecuador, 13 de julio de 1959-Quito, Ecuador, 22 de octubre de 2018) fue una guionista, directora y actriz de teatro, cine y televisión ecuatoriana, conocida por conformar el grupo de actrices Las Marujitas.

Las Marujitas
Las Marujitas es como se conoce al grupo de tres personajes femeninos creado originalmente en 1986 por el escritor Luis Miguel Campos en la obra de teatro ecuatoriana La Marujita se ha muerto con leucemia, que continuaron con varios spin-offs en otras piezas relacionadas y son representadas por las actrices Elena Torres (Cleta), Juana Guarderas (Abrilia) y Martha Ormaza (Encarna).
Estadio Avanhard (Úzhgorod)
El estadio Avanhard (en ucraniano: Стадіон «Авангард») es un estadio multiusos de Úzhgorod, Ucrania. Fue inaugurado en 1952, tiene una capacidad de 12 000 espectadores y está dedicado, principalmente, a la práctica del fútbol. El estadio fue sede del club local FC Hoverla Uzhhorod.

FC Hoverla Uzhhorod
El Futbolnyy̆ Klub «Hoverla» (en ucraniano: Футбольний клуб «Говерла») fue un club de fútbol profesional de Úzhgorod, Ucrania, fundado en 1925. El equipo disputaba sus partidos como local en el estadio Avanhard y jugó en la Primera Liga de Ucrania hasta la temporada 2015/16.

El club fue fundado sobre el club soviético de la región histórica de la Rutenia subcarpática, de ahí el nombre del club, Zakarpattia, que es el nombre de Ucrania para la región. En 2011 el club agregó el nombre adicional de Hoverla en honor a su montaña más alta.
Provincia de Chiriquí
Chiriquí es una provincia de Panamá ubicada en la región occidental del país, teniendo como límites al norte la provincia de Bocas del Toro y la comarca Ngäbe-Buglé, al oeste la República de Costa Rica (Provincia de Puntarenas), al este la provincia de Veraguas y al sur el océano Pacífico.

Provincia de Veraguas
Veraguas es una de las diez provincias de Panamá. Su capital es la ciudad de Santiago de Veraguas. Tiene una superficie de 10 629 km², y un área de 10.587,6 km² y en el año 2022 tenía una población estimada de 248,000.

Limita al norte con el mar Caribe, al sur con el océano Pacífico, al este con las provincias de Colón, Coclé, Herrera, Los Santos y al oeste con la provincia de Chiriquí y la Comarca Ngäbe-Buglé. Es la única provincia de Panamá que tiene costas en los océanos Atlántico y Pacífico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con el departamento del Chocó en Colombia en todo el continente americano.
Anacleto, agente secreto
Anacleto, agente secreto es una serie de historietas creada por Manuel Vázquez Gallego en 1964 para las revistas de la Editorial Bruguera, y protagonizada por el personaje homónimo. Es una de las cuatro obras más célebres de su autor, junto a las anteriores Las hermanas Gilda (1949) y La familia Cebolleta (1951), y la posterior Los cuentos del Tío Vázquez (1968).

Las hermanas Gilda
Las hermanas Gilda es una serie de historietas creada por el autor español Vázquez en 1949 y protagonizada por dos hermanas solteronas, llamadas Leovigilda y Hermenegilda, que viven juntas. Los nombres de la serie y de sus protagonistas remiten a la película "Gilda", estrenada tres años antes en España, así como al conflicto mortal entre los gobernantes visigodos Leovigildo y Hermenegildo, que, además, eran padre e hijo. Es una de las cuatro obras más célebres de su autor, junto a las posteriores La familia Cebolleta (1951), Anacleto, agente secreto (1965), y Los cuentos del Tío Vázquez (1968).
Reino de Irak
El Reino Hachemita de Irak (Árabe: المملكة العراقية الهاشمية; al-Mamlakah ʾal-ʿIrāqīyah ʾal-Hāshimīyah) es el nombre que el actual Estado de Irak recibió al finalizar el Mandato Británico de Irak en 1932.

Aunque Faysal I había sido coronado en 1921, no fue hasta el 3 de octubre de 1932 cuando Irak fue admitida en la Sociedad de Naciones como una nación soberana. Esto no calmó las reclamaciones de los nacionalistas iraquíes, que consideraban la independencia una farsa. En 1941, apoyados por Alemania, un gobierno nacionalista se hizo con el poder, lo que motivó la invasión británica de Irak. Esto solo confirmó las críticas de los nacionalistas, e incrementó el descontento en la dinastía Hachemí que gobernaba Irak.

El 14 de julio de 1958 se ejecutó un golpe de Estado militar liderado por el coronel Abdul Karim Qasim, y el rey Faysal II fue ejecutado junto a la mayoría de la familia real iraquí, siendo reemplazada la monarquía por una república.

Guerra anglo-iraquí
La guerra anglo-iraquí fue una breve campaña bélica que se llevó a cabo en Irak cuando tropas del Reino Unido invadieron este país, luego de que un gobierno nacionalista se hiciera con el poder, apoyado por la Alemania nazi, durante la Segunda Guerra Mundial.

La campaña duró del 18 de abril al 30 de mayo de 1941. La campaña también es conocida como Operación Sabine o la rebelión de Rashid Ali, ya que éste fue el primer ministro del breve gobierno nacionalista. Aunque apenas tuvo un mes de duración, la campaña causó una renovación de la ocupación británica del país y posteriormente encendió el resentimiento nacionalista hacia la monarquía iraquí, que era apoyada por los británicos.
Fit Finlay
Dave Edward Finlay (31 de enero de 1958), conocido como Fit Finlay, es un exluchador profesional irlandés. Actualmente trabaja como entrenador y productor para la empresa WWE.

También laboró para la compañía World Championship Wrestling (WCW). Entre sus logros, se destaca un reinado como Campeón Mundial Televisivo de WCW, y otro Campeón de los Estados Unidos de WWE.

John Layfield
John Charles Layfield (29 de noviembre de 1966), conocido como John «Bradshaw» Layfield, o JBL, es un luchador profesional y comentarista de lucha libre estadounidense. Actualmente trabaja como embajador para la empresa WWE.

También es conocido por haber formado parte, junto a Faarooq/Ron Simmons el equipo Acolytes Protection Agency (The APA). JBL es una vez Campeón Mundial, al obtener un reinado como Campeón de la WWE. Otros logros destacables en su carrera son sus 17 reinados como Campeón Hardcore y sus reinados como Campeón de los Estados Unidos, Campeón Europeo, Campeón del Internet de la WWE y Campeón Intercontinental. Además es Campeón de Triple Corona y Gran Campeón en el formato anterior.
Alfredo Maneiro
Alfredo Maneiro González (Caracas, 30 de enero de 1937-Caracas, 24 de octubre de 1982) fue un político venezolano y fundador del partido La Causa Radical. Ejerció como guerrillero comunista en los años 1960. Participó de la división del PCV en 1971, participó del Congreso fundacional del Movimiento al Socialismo (MAS) y luego fundó la Causa R.

La Causa Radical
La Causa Radical (usualmente abreviado como La Causa Я o LCR) es un partido político venezolano laborista fundado por Alfredo Maneiro en 1971. Actualmente forma parte de la oposición hacia el gobierno de Nicolás Maduro.

En su apogeo a principios de los años 90, el partido estuvo a punto de ganar las elecciones presidenciales de 1993. Sin embargo, el partido se dividió en 1997 cuando varios miembros se marcharon para formar Patria Para Todos, ahora parte de la alianza electoral progubernamental Gran Polo Patriótico (GPP). LCR ha perdido gran parte de su perfil nacional, pero conserva cierta influencia en su región de origen, Guayana y también en Lara. En la actualidad no está habilitado para participar en elecciones.
Sub tuum praesidium
Bajo tu protección (griego: Ὑπὸ τὴν σὴν εὐσπλαγχνίαν; en latín: Sub tuum præsidium: Sub tuum præsidium) es el himno tropario más antiguo conservado actualmente de la Virgen María como la Madre de Dios, (Theotokos) el cual ha sido copiado y traducido sucesivamente a través de los siglos.

El himno es bien conocido en muchos países de tradición ortodoxa o católica, y es, a menudo, un cántico usado junto con el Salve Regina.

Theotokos
Theotokos (en griego antiguo: Θεοτόκος, en latín: Deīpara o Deī genetrix) es una palabra griega que significa Madre de Dios (literalmente, 'la que dio a luz a uno que era Dios'). Theotokos se compone de dos palabras griegas, Θεός (Dios) y τόκος (parto). Su equivalente en español, vía latín, es Deípara. Theotokos es el título que la Iglesia cristiana temprana le dio a María en referencia a su maternidad divina, título que se definió dogmáticamente en el Concilio de Éfeso de 431.
Titania (cómic)
Titania (Mary MacPherran) es una supervillana que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creada por el entonces editor en jefe Jim Shooter y Mike Zeck, el personaje apareció por primera vez en Secret Wars #3 (julio de 1984)..MacPherran es el segundo personaje llamado Titania. Es la rival de la superheroína Jennifer Walters / She-Hulk.Originalmente una supervillana, con el tiempo se ha transformado en una especie de antihéroe. El personaje también ha sido miembro de los Maestros del Mal y Los 4 Terribles en varios puntos de su historia.

Ella ha sido descrita como una de las antihéroes femeninas más notables y poderosas de Marvel, siendo etiquetada como una de las mayores rivales de She-Hulk.

Titania aparece en el Universo cinematográfico de Marvel en la miniserie de acción en vivo de Disney+ para She-Hulk: Attorney at Law (2022), interpretada por Jameela Jamil y será la villana de She-Hulk en el primer capítulo.

Volcana (Marvel Comics)
Volcana (Marsha Rosenberg) es un personaje ficticio, una supervillana que se convirtió en superheroína y que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje apareció por primera vez en Secret Wars # 3 (julio de 1984). Fue creada por Jim Shooter y Mike Zeck.
Idioma Itoto Majun
El Itoto Majun (también conocido como Cumanagoto, Pariagoto, Characuales, Chaima, Mariche, Guaiquerí o Píritu) es un idioma caribe, emparentado con el idioma Pemón y el idioma Kariña y en menor grado con el también aún hablado yukpa. Era hablado por los Cumanagoto y otras etnias, que habitaban toda la zona andina y costera de Venezuela. Era uno de los tres idiomas indígenas más hablados en la provincia de Cumaná y Barcelona a finales del siglo XVIII. Los dialectos extintos, incluyen Palenque (presumiblemente Palank), Piritu (Piritugoto) y Avaricoto (Guildea 1998). Actualmente hay algunos intentos de revitalizar el idioma.

Idioma tamanaco
El tamanaco, tamanaku (autoglotónimo: tamañkú) es una lengua caribe extinta, hablada históricamente en Venezuela. Esta lengua se extinguió hacia finales del siglo XIX o principios del siglo XX. Gran parte de lo que se sabe del idioma se debe al trabajo del jesuita y lingüista Filippo Salvatore Gilii.

La lista de palabras más antigua del tamanaku fue publicada por Gilij en 1780, tras su estancia de 20 años entre los tamanaku, que comenzó alrededor de 1750.
Baltasar Picornell
Baltasar Damián Picornell Lladó (Felanich, Baleares, 8 de agosto de 1977) es un carpintero metálico y político español, fue diputado en el Parlamento de las Islas Baleares en la IX legislatura. El 14 de febrero de 2017 fue elegido Presidente del Parlamento. Sucedió a la Presidenta María Consuelo Huertas Calatayud.

María Consuelo Huertas Calatayud
María Consuelo Huertas Calatayud (Palma, 1959) es una política española. Fue presidenta del Parlamento de las Islas Baleares en la IX legislatura hasta el 25 de enero de 2017, cuando fue sucedida por Baltasar Picornell.
Operación Alacrán
La Operación Alacrán es el nombre dado a un operativo y trama de corrupción preparado por miembros del gobierno chavista de Nicolás Maduro y denunciada en noviembre de 2019 por parte de los diputados de la Asamblea Nacional de Venezuela de mayoría opositora y que habría buscado evitar la reelección de Juan Guaidó el 5 de enero de 2020 como presidente de la Asamblea por medio de la compra de la voluntad de legisladores opositores a cambio de millones de dólares. A los legisladores se le habría pedido que votaran en contra de Guaidó, o de que no fueran a la elección para romper el cuórum necesario.

Oposición al chavismo
La oposición al chavismo o antichavismo —y denominada como oposición venezolana por los medios y gobiernos extranjeros— es el término paraguas para referirse a todos aquellos factores políticos, sociales y religiosos que se han opuesto a las administraciones de la denominada Revolución Bolivariana de los  expresidentes Hugo Chávez, Nicolás Maduro y la actual presidenta Delcy Rodríguez que gobiernan el denominado Estado bolivariano en el poder desde 1999 luego de la desaparición de la República de Venezuela.
Marie Severin
Marie Severin (21 de agosto de 1929-29 de agosto de 2018, East Rockaway, Nueva York, Estados Unidos-Amityville, Nueva York, Estados Unidos) fue una dibujante y colorista estadounidense conocida por su trabajo para Marvel Comics y, durante la década de 1950, EC Comics. Es miembro del salón de la fama de los cómics de Will Eisner y del Salón de la Fama de los premios Harvey.

Premio Harvey
Los Premios Harvey (en inglés Harvey Awards) son galardones entregados anualmente en la industria estadounidense del cómic. Fueron fundados por Gary Groth en 1988 y su nombre es un homenaje al escritor y dibujante Harvey Kurtzman (1924-1993) y coordinado por la editorial Fantagraphics; fueron concebidos como sucesores de los Premios Kirby, que se interrumpieron después de 1987.

Los Premios Harvey son nombrados por votación pública entre profesionales del cómic. Los ganadores son seleccionados a partir de los cinco nominados en cada categoría por una ronda final de votaciones. Su comité ejecutivo está formado por voluntarios y los premios están financiados a través de patrocinios.

Desde su creación, los premios han sido presentados en diversas convenciones de fanes en los Estados Unidos.
Marciano Martínez
Marciano Martínez Acosta (La Junta, San Juan del Cesar, La Guajira, 30 de octubre de 1957), conocido como Marciano Martínez, es un político, músico colombiano, acordeonero, compositor de música vallenata y actor de cine y televisión. Sus composiciones musicales han sido grabadas por reconocidos cantantes y acordeoneros del vallenato, entre los que se destacan Diomedes Díaz, Iván Villazón, Los Betos y Los Hermanos Zuleta.

Diomedes Díaz
Diomedes Díaz Maestre (La Junta, San Juan del Cesar, La Guajira, 26 de mayo de 1957 - Valledupar, Cesar, 22 de diciembre de 2013) fue un cantautor y compositor colombiano de vallenato.

En el aspecto musical, Diomedes Díaz es el mayor vendedor de discos en la historia del vallenato, por lo que es considerado uno de los máximos exponentes de dicho género. En el año 2010 ganó el premio Grammy Latino en la categoría Cumbia/Vallenato con el álbum musical Listo Pa' La Foto. Se le conoció como El Cacique de La Junta, apodo que le otorgó el cantante Rafael Orozco por el lugar de su nacimiento.
ARC Gloria
El ARC Gloria es el buque escuela perteneciente a la Armada de Colombia y el buque insignia en cual los cadetes de la Escuela Naval de Cadetes Almirante Padilla realizan sus viajes de práctica. El Buque Escuela ARC Gloria es también designado como el Embajador flotante de Colombia en los mares del mundo. Fue construido en España en 1968 y es el más antiguo de los cuatro veleros hermanos construidos por el mismo astillero, aparejados a bricbarca:

ARBV Simón Bolívar de Venezuela

BAE Guayas de Ecuador

ARM Cuauhtémoc de México

ARC Gloria de Colombia

Bricbarca
La bricbarca, también llamada brick-barca, bergantín-barca o simplemente barca (barque en inglés), es tradicionalmente un barco de tres palos.

Su aparejo está formado por velas cuadras en los dos primeros palos, llamados trinquete y mayor, al estilo del bergantín o de la fragata; es decir, con velas dispuestas en los palos colgando de vergas transversales respecto al eje longitudinal de la nave (el que va desde la proa hasta la popa). Con su característica distintiva de tener un tercer mástil, el de mesana, con velas cangreja y escandalosa. Las bricbarcas podían tener cuatro o más palos; esto es, al centro se tenían dos o tres palos mayores, pero siempre solo el último (de mesana) era el de velas cangreja y escandalosa.

Se diferencia una bricbarca de las goletas y de los pailebotes en que estos tienen sólo un palo (el trinquete) a vela cuadra y los subsecuentes tienen velas cangrejas.