hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shinobu Hashimoto
Shinobu Hashimoto (en japonés: 橋本 忍, Tsuri, 18 de abril de 1918-Tokio, 19 de julio de 2018) fue un guionista, director y productor japonés, que colaboró de forma frecuente con el cineasta Akira Kurosawa.

Akira Kurosawa
Akira Kurosawa (黒澤 明, Kurosawa Akira?,  Shinagawa, Tokio, 23 de marzo de 1910-Setagaya, Tokio, 6 de septiembre de 1998) fue uno de los más célebres directores de cine de Japón. Sugata sanshirô (La leyenda del gran Judo) (1943) fue su ópera prima y su filmografía consta de 30 películas, rodadas a lo largo de cinco décadas, que incluyen influyentes títulos como Rashōmon (1950), Shichinin no samurai (Los siete samuráis) (1954), Dersu Uzala (El cazador) (1975) o Ran (Caos) (1985).

Calificado por el director Steven Spielberg como «el Shakespeare del cine contemporáneo» durante su trayectoria fue premiado en festivales como Berlín, Venecia, Cannes o Moscú y reconocido en ceremonias como los BAFTA o los premios Óscar que, en 1990, le otorgaron el Óscar honorífico por su trayectoria.
Giulio Petroni
Giulio Petroni (Roma, 21 de septiembre de 1917-Roma, 31 de enero de 2010) fue un director, escritor y guionista italiano, mejor conocido por sus spaghetti westerns Da uomo a uomo (1967), con Lee Van Cleef en uno de sus primeros papeles protagónicos, ...e per tetto un cielo di stelle (1968), con Giuliano Gemma, y Tepepa (1969), con Orson Welles y Tomás Milián.

Ocasionalmente, Petroni ha aparecido bajo el seudónimo de Jeremy Scott.

...e per tetto un cielo di stelle
...e per tetto un cielo di stelle (tdl. ‘...y por techo un cielo de estrellas’, conocida en español como Por techo, las estrellas en España y Ringo, una biblia y una pistola en Argentina) es una película de spaghetti western italiana de 1968.
All Might
Toshinori Yagi (八 (や)木 (ぎ)俊 (とし)典 (のり), Yagi Toshinori?), más conocido como All Might (オールマイト, Ōru Maito?), es un personaje ficticio del manga My Hero Academia, creado por Kōhei Horikoshi. También aparece en la adaptación anime del manga y en las películas My Hero Academia: Dos héroes (2018), My Hero Academia: El despertar de los héroes (2019), My Hero Academia: Misión mundial de héroes (2021) y My Hero Academia: You're Next (2024).

All Might es el primer héroe más poderoso y el «símbolo de la paz» que inspiró a toda una generación de héroes, incluido Izuku Midoriya, a quien le pasó el One for All (ワン・フォー・オール, Wan Fō Ōru?, Uno para todos). All Might es conocido por su personalidad alegre y sonriente y su imagen pública como el héroe número uno indiscutible, pero su tiempo para el heroísmo cada vez se hacía más corto, un hecho conocido solamente por pocas personas. Su carrera como héroe llegó a su fin luego de una última pelea con All For One en Kamino Ward.

My Hero Academia
My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア,  Boku no Hīrō Akademia?) es un manga escrito e ilustrado por Kōhei Horikoshi. Se basa en un one-shot realizado por el mismo autor y publicado en el quinto volumen del manga Ōmagadoki Dōbutsuen bajo el nombre de My Hero. El 11 de enero de 2015, fue lanzado un VOMIC basado en el manga.

Ha originado varios mangas derivados. Una adaptación del manga original al anime comenzó a transmitirse el 3 de abril de 2016. Unas historias extra han sido adaptadas por Anri Takahashi en formato de novela ligera. Además, se han desarrollado cuatro videojuegos por las empresas Bandai Namco Games y Takara Tomy. En la encuesta realizada por la cadena de televisión Japonesa TV Asahi para elegir los 100 Mejores mangas de la historia, My Hero Academia alcanzó el puesto número 16.
Chad Michael Murray
Chad Michael Murray (Buffalo, Nueva York, 24 de agosto de 1981) es un actor y exmodelo estadounidense. Es conocido por el personaje Lucas Scott de la serie de drama juvenil One Tree Hill de The CW, además de sus actuaciones en A Cinderella Story, Gilmore Girls, Freaky Friday y La casa de cera. Era muy popular entre los jóvenes y adolescentes, ha posado para varias portadas de revistas, incluyendo Rolling Stone, People, Vanity Fair y Entertainment Weekly.

A Cinderella Story
A Cinderella Story (en España Una Cenicienta moderna y en Hispanoamérica La nueva Cenicienta) es una película juvenil de romance entre adolescentes, protagonizada por Hillary Duff y Chad Michael Murray estrenada en los cines mundiales en 2004. Fue escrita por Leigh Dunlap y dirigida por Mark Rosman. La película a nivel mundial recaudó casi 75 millones de dólares.
Club Deportivo Victoria
El Club Deportivo Victoria, o simplemente Victoria, es un club de fútbol hondureño originario de La Ceiba, departamento de Atlántida. Fue fundado el 15 de noviembre de 1935 por un grupo de estudiantes del Instituto Manuel Bonilla, de esa ciudad, y actualmente participa en la Liga Nacional de Honduras, desde su ascenso logrado en el Clausura 2021.

Con su rival histórico, Vida, disputan el Clásico ceibeño.

El Victoria juega regularmente sus partidos de local en el Estadio Ceibeño, con capacidad para 17.000 espectadores.

Hasta el momento, el club cuenta con un título de Liga Nacional de Honduras, el cual consiguió en la temporada 1994-95. Durante los torneos Clausura 2006 y Apertura 2013, finalizó subcampeón de la máxima categoría del fútbol hondureño.

Club Olimpia Deportivo
El Club Olimpia Deportivo o simplemente Olimpia es un equipo de fútbol de la ciudad central de Tegucigalpa, Honduras. Su fundación se registró un 12 de junio del año 1912 y disputa la Liga Nacional de Honduras desde que fue creado.

Debutó el 18 de julio de 1965 en la Liga Nacional de Fútbol de Honduras. En ese histórico día, el C. D. Olimpia derrotó por 3 goles a 0 al C. D. Marathón de la ciudad de San Pedro Sula.

Los colores tradicionales que identifican al Club Deportivo Olimpia son los siguientes, primero el blanco, segundo el rojo y tercero el azul. Su mascota simbólica es un León.

El Olimpia juega sus partidos de local en el mítico Estadio Chelato Uclés, también conocido como Estadio Nacional, el cual posee la capacidad de albergar cómodamente a 35 000 espectadores. Este recinto fue fundado el 15 de marzo de 1948 por órdenes del Presidente de la República de Honduras; don Tiburcio Carías Andino.
Ángel Deldo
Ángel Ricardo Deldo García (Barranqueras, 1 de octubre de 1987) es un futbolista argentino especializado en fútbol 5 adaptado. Integrante de la selección argentina Los Murciélagos que fue campeona mundial en 2015 y obtuvo medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016. Pertenece al club ACHADEC de Resistencia.

Lucas Rodríguez (fútbol para ciegos)
Lucas Rodríguez (Córdoba, 20 de septiembre de 1981) es un futbolista argentino especializado en fútbol 5 adaptado. Dos veces campeón mundial (2006 y 2015), ganador de una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 y dos de bronce en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 y Río de Janeiro 2016. Campeón de América en 2005.

En 2007 recibió como integrante de Los Murciélagos el Premio Jorge Newbery de Oro, con el que la Ciudad de Buenos Aires premia al mejor deportista de cada año, primera vez que un premio máximo deportivo fue entregado a atletas con discapacidades.
Vasilisa la bella
Vasilisa la bella (ruso: Василиса Прекрасная), comúnmente conocida como "La muñeca de Vasilisa", es un cuento ruso recogido por Aleksandr Afanásiev en sus antología Cuentos populares rusos.

Aleksandr Rou plasmó este cuento de hadas en la película, Vasilisa la Hermosa en 1939. Esta fue la primera película de gran presupuesto de la Unión Soviética en la que se introdujeron elementos fantásticos, en contraposición al estilo realista favorecido políticamente hasta el momento. La película, sin embargo, difiere drásticamente de la historia popular. Por otra parte, la escritora estadounidense Elizabeth Winthrop escribió un libro para niños "Basilisa la Hermosa: un cuento popular ruso" (HaperCollins, 1991) ilustrada por Alexander Koshkin.

Aleksandr Afanásiev
Aleksandr Nikoláyevich Afanásiev (Александр Николаевич Афанасьев; Boguchar, Vorónezh, 29 de juniojul./ 11 de julio de 1826greg.- Moscú, 11 de octubrejul./ 23 de octubre de 1871greg.) fue un destacado folclorista ruso de la época y el primero en editar volúmenes de cuentos de tradición eslava que se habían perdido a lo largo de los siglos.
Arctodus
Arctodus es un género extinto de mamífero carnívoro de la familia de los úrsidos, conocidos popularmente como osos chatos, osos de cara corta u osos bulldog, que habitó América del Norte desde finales del Plioceno hasta inicios de la época del Holoceno, entre unos 2.5 millones de años a hace 10 000 años. Era el más común de los osos tremarctinos en Norteamérica. Se reconocen dos especies: el oso chato menor (Arctodus pristinus) y el oso chato gigante (Arctodus simus), siendo considerado este último como uno de los mayores mamíferos terrestres carnívoros que hayan existido. Se ha hipotetizado que su extinción coincide con el periodo de enfriamiento global conocido como el Dryas Reciente  que comenzó unos 12 900 años antes del presente.

Arctotherium
Arctotherium es un género extinto de mamíferos placentarios de la familia Ursidae, conocidos con el nombre común de osos de América del sur. Una diversa y particular fauna de osos de gran tamaño habitaron América del Sur entre 1,2 millones de años y 11 300 años antes del presente, representada por una sucesión de especies de Arctotherium que vivieron desde finales del Plioceno hasta el final del Pleistoceno.
Caroline (canción)
«Caroline» es una canción interpretada por la banda británica de rock Status Quo. Coescrita por el vocalista y guitarrista principal Francis Rossi y el tour manager Bob Young, «Caroline» fue publicada a finales de agosto de 1973 como el único sencillo del sexto álbum de estudio de la banda Hello!

Bob Young (músico)
Bob Young (Basingstoke, Inglaterra; 16 de mayo de 1945) es un músico, compositor, mánager y autor británico, conocido por ser coescritor de los mayores éxitos de la banda de rock Status Quo, de la cual la prensa lo cataloga como un miembro no oficial. Además, en 1976 junto al guitarrista Micky Moody fundó la agrupación The Young & Moody Band, con la que publicaron un álbum de estudio y varios sencillos.

Inició su carrera musical como roadie a mediados de los setenta, pero con su llegada a Status Quo comenzó a aprender a tocar varios instrumentos e incluso llegó a ser su mánager hasta 1980. Desde entonces ha participado en algunas agrupaciones menores y desde principios de 1990 volvió a trabajar como mánager de otras tantas bandas inglesas. También destaca en el mundo literario, ya que es autor de varios libros sobre música y de biografías sobre Status Quo.
Jake Goldberg
Jacob Goldberg (Westchester, Nueva York; 7 de febrero de 1996) es un exactor infantil estadounidense que es conocido por prestar su voz a Pablo en la serie animada de Nickelodeon The Backyardigans y por interpretar a Greg Feder en Grown Ups y Grown Ups 2. En 2014 Goldberg fue nominado a un premio Golden Raspberry, junto con el resto del elenco de la película Grown Ups 2. Asistió a la Universidad de Colorado en Boulder.

Grown Ups
Grown Ups (conocida como Niños grandes en España y Son como niños en Hispanoamérica) es una película cómica de 2010 dirigida por Dennis Dugan, escrita y producida por Adam Sandler y protagonizada por Sandler, Kevin James, Chris Rock, Rob Schneider y David Spade, quienes ya antes habían trabajado con Sandler, pero no todos juntos en una misma película. El guion fue escrito por Sandler y Fred Wolf. La película fue producida por la compañía de Sandler, Happy Madison, y distribuida por Columbia Pictures. Sandler, Rock, Schneider y Spade se unieron a la cantera de cómicos de Saturday Night Live en la temporada 1990-1991, y otros miembros del reparto como Colin Quinn, Maya Rudolph, Tim Meadows y Norm MacDonald también han trabajado en el programa.

La película relata sobre cinco amigos que treinta años después que habían perdido el contacto hace años, se reúnen y tienen entre ellos un comportamiento parecido al de un niño.
Tranvía de Parla
El metro ligero de Parla es una línea tranviaria de la ciudad madrileña de Parla. Está integrado en el Consorcio Regional de Transportes de Madrid como la línea ML-4 de Metro Ligero. Se compone de una línea circular que pasa por 15 paradas (cuatro de ellas dobles) distribuidas por 8,3 km de vía.

La línea emplea el ancho de vía internacional de 1435 mm y es explotada con tranvías Citadis 302, fabricados por Alstom. De su explotación se encarga una UTE cuyo accionariado se compone de Globalvia, con un 85 % de las acciones, y CCM, que posee el otro 15 %.

Parla
Parla es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid, situada 20 km al sur de la capital del país. La superficie del término municipal es de 24,43 km² y su población de 137 471 habitantes (INE 2025).
Jaime Valdés
Jaime Andrés Valdés Zapata (El Bosque, Santiago, 11 de enero de 1981) es un exfutbolista profesional chileno que se desempeñaba como volante mixto.

Actualmente es el dueño y gerente deportivo de Deportes Linares de la Segunda División Profesional de Chile.

Felipe Flores Chandía
Felipe Ignacio Flores Chandía (Santiago, Chile, 9 de enero de 1987) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como extremo o centro delantero y actualmente milita en San Luis  de la Primera B de Chile.
Martina Centofanti
Martina Centofanti (Roma, 19 de mayo de 1998) es una deportista italiana que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de bronce en la prueba de conjuntos, en Tokio 2020 (junto con Agnese Duranti, Alessia Maurelli, Daniela Mogurean y Martina Santandrea) y en París 2024 (con Alessia Maurelli, Agnese Duranti, Daniela Mogurean y Laura Paris), y el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica entre los años 2015 y 2023, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica entre los años 2018 y 2024.

Martina Santandrea
Martina Santandrea (Bentivoglio, 5 de septiembre de 1999) es una deportista italiana que compitió en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por conjuntos (junto con Martina Centofanti, Agnese Duranti, Alessia Maurelli y Daniela Mogurean).

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica entre los años 2017 y 2022, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica entre los años 2018 y 2022.

Se retiró de la competición en 2023, con solo 24 años.
Copa Korać 1984-85
La Copa Korać 1984-85 fue la decimocuarta edición de la Copa Korać, competición creada por la FIBA para equipos europeos que no disputaran ni la Copa de Europa ni la Recopa. Participaron 39 equipos, cinco más que en la edición anterior. La final la disputaron por primera vez dos equipos italianos, con victoria del Simac Milano sobre el Ciaocrem Varese. El partido se jugó en el Palais du Midi de Bruselas.

Pallacanestro Olimpia Milano
El Pallacanestro Olimpia Milano, también conocido como EA7 Emporio Armani Milano por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto de la ciudad de Milán, capital de la Lombardía. Fundado en 1936 por Adolfo Bogoncelli, es el club de baloncesto más laureado de Italia y uno de los más prestigiosos de Europa. Compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia y en la Euroliga, la máxima competición continental.

Pese a que el nombre oficial del club es Olimpia Milano, a menudo ha sido más conocido por el nombre comercial que se le ha dado en función de los diferentes patrocinadores con los que ha contado. Sus principales nombres comerciales han sido Borletti, Simmenthal, Innocenti, Cinzano, Simac, Tracer, Phillips, Sony, Stefanel y Armani Jeans.
Avenida Benjamín Aráoz
La Avenida Benjamín Aráoz es una avenida de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde avenida Sáenz Peña hasta el puente Lucas Córdoba, generando con las avenidas Mate de Luna y 24 de septiembre la conexión entre Yerba Buena y Banda del Río Salí por la capital.

Avenida Sáenz Peña (Tucumán)
La Avenida Roque Sáenz Peña es una avenida de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde la intersección de las avenidas 24 de septiembre y Benjamín Aráoz hasta la plazoleta Dorrego en avenida Roca. Es una de las avenidas que rodean el área central de la capital.
Daniel Gimeno
Daniel Gimeno Traver (Valencia, España, 7 de agosto de 1985) es un jugador de tenis español. En su carrera ha conquistado 1 título ATP en la modalidad de dobles, y también ha logrado varios títulos de nivel challenger. Su superficie preferida es la tierra batida. En tres ocasiones ha logrado llegar a las semifinales de un ATP World Tour 250 en individuales. Esto ha ocurrido dos veces en 2010: Stuttgart (tierra batida) (perdió con Gael Monfils) y Gstaad (tierra batida) (perdió con Nicolás Almagro) y una en 2012: San Petersburgo (Cemento, indoor) (perdió con Fabio Fognini). En 2015 llegó a su primera final ATP en Casablanca.

Fabio Fognini
Fabio Fognini (San Remo, Liguria, 24 de mayo de 1987) es un ex-tenista profesional italiano. En su carrera ha conseguido trece títulos en torneos ATP (9 en individuales y 4 en dobles) y su mejor posición en el ranking de dobles es el n.º 7 conseguido en junio de 2015. En 2019 consiguió su primer ATP Masters 1000 de su carrera en el Masters de Montecarlo tras derrotar al serbio Dušan Lajović en la final y al ganador de 13 de esos Masters, Rafael Nadal en semifinales. Ha logrado victorias importantes en su carrera, una de ellas la obtuvo en el Masters de Canadá de 2007, donde derrotó al británico Andy Murray, luego perdería ante el n.º 1, el suizo Roger Federer. Otro de sus logros fue llegar a las semifinales del Masters 1000 de Montecarlo, donde cayó ante el n.º 1 del mundo Novak Djokovic. En 2013 logró alzarse con su primer torneo ATP 500. Tras su victoria de primera ronda en el Masters de Roma de 2018, el tenista italiano alcanzó las 300 victorias en circuito ATP.
Paloma (telenovela colombiana)
Paloma fue una telenovela colombiana producida por Jorge Barón Televisión y emitida por la Cadena Uno de Inravisión entre los años 1994 y 1995.

Es una versión de la telenovela venezolana Emilia, realizada en 1979 por Venevisión, la cual estaba basada en la radionovela "Tu mundo y el mío", historia original de la escritora cubana Delia Fiallo.

Estuvo protagonizada por la actriz retirada Nelly Moreno y el actor Edmundo Troya, con las actuaciones antagónicas de Ana Bolena Meza, Sandra Eichler y José Rojas. Con las actuaciones estelares de los primeros actores María Eugenia Dávila, Carlos Barbosa y Samara de Córdova. También contó con las actuaciones especiales de Danilo Santos  y Lucero Cortés.

María Eugenia Dávila
María Eugenia Dávila Cardeño (Medellín; 9 de mayo de 1949 - Bogotá; 9 de mayo de 2015), fue una actriz y dramaturga colombiana, con una amplia carrera que data desde los inicios de la televisión en su país.
Juanito Valderrama
Juan Manuel Valderrama Blanca, conocido artísticamente como Juanito Valderrama (Torredelcampo, Jaén, 24 de mayo de 1916 – Espartinas, Sevilla, 12 de abril de 2004), fue un cantaor de flamenco y copla. Participó también como actor en seis películas.

Copla andaluza
La copla, copla andaluza, canción española o canción folklórica es un género artístico de la música de España que conjuga música, letra e interpretación.

Apareció en España a principios del siglo XX y se mantuvo vigente incluso durante la guerra civil española y la posguerra. A partir de 1950 tuvo una fuerte presencia en el cine musical español y el teatro español. A partir de la década de los años 70 comenzó un ligero declive con la popularización en España de otros estilos musicales. Sin embargo, su fuerte arraigo en la identidad cultural del país y el compromiso de muchos artistas han permitido que la copla siga vigente en el siglo XXI. Entre las canciones más representativas de este estilo se encuentran algunas como María de la O, ¡Ay pena, penita, penaǃ, Ojos verdes, Carmen de España o Antonio Vargas Heredia.
Avenida Cristóbal Colón (Talcahuano)
La Avenida Cristóbal Colón es una gran arteria vial que se extiende por las comunas de Talcahuano y Hualpén, pertenecientes al Gran Concepción, en Chile. Lleva su nombre en honor al navegante genovés y Almirante Cristóbal Colón.

La avenida Cristóbal Colón es una de las de mayor tráfico de la zona por la gran cantidad de personas que se dirigen al centro de Concepción (Chile) o a un gran número de sectores de la ciudad.

Talcahuano
Talcahuano (del mapudungún Tralkawenu ‘cielo tronador’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile y es uno de los puertos más importantes de ese país. Se ubica en la provincia de Concepción, Región del Biobío.

Reconocido como el principal puerto de la Región del Biobío y uno de los más antiguos de Chile, Talcahuano ha desempeñado un papel estratégico en el desarrollo económico, naval y pesquero del país. Su ubicación en la bahía de Concepción le ha permitido consolidarse como centro industrial y marítimo, albergando importantes instalaciones de la Armada de Chile y del ASMAR, así como uno de los terminales pesqueros más relevantes del océano Pacífico sur.

La comuna limita al sur con Hualpén; al sudeste con Concepción y Penco; al noreste, norte y oeste con el océano Pacífico. Forma parte de la conurbación del Gran Concepción, una de las urbes más pobladas del país, situándose en el sector noroeste de ésta. El puerto de Talcahuano es la sede la Segunda Zona Naval.
Hermandad del Perdón (Jerez)
La Piadosa Hermandad y Cofradía de Nazarenos del Santísimo Cristo del Perdón, María Santísima del Perpetuo Socorro y San José Obrero, conocida popularmente como la Hermandad del Perdón, es una hermandad y cofradía religiosa instaurada en la Ermita de Guía, en la ciudad de Jerez de la Frontera.
La cofradía que participa en la Semana Santa en Jerez de la Frontera, es una de las 6 hermandades que procesionan en la jornada del Domingo de Ramos, su cortejo cuenta con 200 nazarenos y 100 costaleros entre el paso de misterio y el paso de palio, en la actualidad cuenta con más de 400 hermanos.

Ermita de Guía (Jerez de la Frontera)
La popularmente conocida como ermita de Guía es una edificación religiosa situada dentro del actual casco urbano de Jerez de la Frontera, en la provincia de Cádiz (Andalucía, España). Su nombre real es Ermita de San Isidro Labrador y Nuestra Señora de la Alcubilla
Club Deportivo Universidad de Oviedo
El Club Deportivo Universidad de Oviedo es un club de fútbol masculino federado de la ciudad de Oviedo (Principado de Asturias, España), vinculado a la Universidad de Oviedo. Fue fundado el 9 de octubre de 1961. Compite en la Primera Asturfútbol de Asturias.

Universidad de Oviedo
La Universidad de Oviedo es una universidad pública ubicada en la ciudad de Oviedo (Asturias, España), con campus en Oviedo, Gijón y Mieres. La Universidad se fundó en 1608 a instancias de Fernando Valdés Salas y fue una de las diez universidades de España durante el siglo XIX. En la actualidad la Universidad condensa a unos 20.000 estudiantes en sus 7 campus.

Es la única universidad en la comunidad autónoma, motivo que en 1997 le permitió fundar el Grupo 9 de Universidades (G9) españolas. También forma parte de la iniciativa Ingenium de la Comisión Europea.