hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gel
Un gel es un sistema coloidal donde la fase continua es sólida y la dispersa es líquida. Los geles presentan una densidad similar a los líquidos, sin embargo su estructura se asemeja más a la de un sólido. El ejemplo más común de gel es la gelatina comestible.

Ciertos geles presentan la capacidad de pasar de un estado coloidal a otro, es decir, permanecen fluidos cuando son agitados y se solidifican cuando permanecen inmóviles. Esta característica se denomina tixotropía. El proceso por el cual se forma un gel se denomina gelación.

Reemplazando el líquido con gas es posible crear aerogeles, materiales con propiedades excepcionales como densidades muy bajas, elevada porosidad y excelente aislamiento térmico.

Sol-gel
En ciencias de los materiales, el proceso sol-gel es un método de producción de materiales sólidos a partir de moléculas pequeñas. Este método es usado para la fabricación de óxidos metálicos, especialmente de silicio y titanio. El proceso implica la conversión de monómeros en una solución coloidal (sol) que actúa como precursor de una red integrada (o gel) de partículas discretas o polímeros reticulados. Los precursores típicos son alcóxidos.
Moldavanskoye
Moldavanskoye (del ruso: Молдаванское) es un selo del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del extremo de poniente del Cáucaso Occidental, a orillas del río Gechepsin, afluente del Adagum, de la cuenca del Kubán, 12 km al nordeste de Krymsk y 71 km al oeste de Krasnodar. Tenía 3 277 habitantes 2010.

Es cabeza del municipio Moldavanskoye, al que pertenecen asimismo Sauk-Dere, Damanka, Novokrymski, Rúskoye, Krasni, Dolgozhdanovski, Podgorni, Vinogradni, Svoboda, Pérvenets, Mekerstuk, Léninski, Gornovesioli, Ordzhonikidze, Trudovói, Projladni, Miliutinski y Bezvodni.

Damanka
Damanka (del ruso: Даманка) es un jútor del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del extremo de poniente del Cáucaso Occidental, en la cabecera del río Psif, afluente del Adagum, de la cuenca del Kubán, 17 km al nordeste de Krymsk y 98 km al oeste de Krasnodar. Tenía 981 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Moldavanskoye.
Roma y Jerusalén
Roma y Jerusalén: La Última Cuestión Nacional (en alemán: Rom und Jerusalem, die Letzte Nationalitätsfrage) es un libro publicado por Moisés Hess en 1862 en Leipzig. Influenció al Sionismo Socialista. Hess propuso que los judíos retornaran a la Tierra de Israel y levantaran allí un país socialista.

Sionismo socialista
El sionismo socialista (en hebreo: צִיּוֹנוּת סוֹצְיָאלִיסְטִית‎, romanizado: tziyonut sotzyalistit), también conocido como sionismo laborista, es el nombre que recibe el ala izquierda tradicional del sionismo y se orientó históricamente hacia el movimiento obrero judío.
Fabien Reboul
Fabien Reboul (9 de septiembre de 1995) es un tenista francés.

Su ranking ATP más alto de singles fue el número 328, logrado el 17 de diciembre de 2018. Su ranking ATP más alto de dobles fue el número 34, logrado el 5 de febrero de 2024.

Reboul hizo su debut en el cuadro principal de Grand Slam en el Torneo de Roland Garros 2021, recibiendo wildcards en el cuadro de dobles junto a Sadio Doumbia.

Sadio Doumbia
Sadio Doumbia (12 de septiembre de 1990) es un tenista francés.

Su ranking ATP más alto de singles fue el número 250, logrado el 7 de diciembre de 2016. Su ranking ATP más alto de dobles fue el número 23, logrado el 15 de septiembre de 2025.

Doumbia hizo su debut en el cuadro principal de Grand Slam en el Torneo de Roland Garros 2021, recibiendo wildcards en el cuadro de dobles junto a Fabien Reboul.
Embalse de Mansilla
El embalse de Mansilla, se encuentra situado en la comunidad autónoma de La Rioja (España), entre los pueblos de Mansilla de la Sierra y Villavelayo. Tiene una capacidad de 68 hm³, ocupando una superficie de 246 hectáreas. Está situado en el río Najerilla, un afluente del río Ebro. Sus aguas ocultan en ellas el antiguo pueblo de Mansilla de la Sierra, cuya iglesia y alguna otra edificación son visibles cuando está bajo.

Mansilla de la Sierra
Mansilla de la Sierra es un municipio de España perteneciente a la comunidad autónoma de La Rioja. Ubicado en las comarcas de las 7 Villas y del Alto Najerilla, tiene una población de 57 habitantes (INE 2025). En el término se encuentra el embalse de Mansilla, que represa las aguas del río Najerilla.
Distrito de Łask
Łask (polaco: powiat łaski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos de Łódź: al norte con Poddębice, al este con Pabianice, al sudeste con Bełchatów, al suroeste con Wieluń y al oeste con Sieradz y Zduńska Wola; y está dividido en cinco municipios (gmina): uno urbano-rural (Łask) y cuatro rurales (Buczek, Sędziejowice, Widawa y Wodzierady). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 618,23 km² y una población de 50 874 habitantes.

Distrito de Zduńska Wola
El distrito o powiat de Zduńska Wola (en polaco: powiat zduńskowolski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) en el Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Fue creado el 1 de enero de 1999, como resultado de la Reformas del gobierno local polaco aprobadaa un año antes. Su sede administrativa y ciudad más importante es Zduńska Wola, que está a 41 km al suroeste de la capital regional Łódź. La otra ciudad del distrito es Szadek, situada a 12 km.

El distrito cubre un área de 369,19 km². A partir de 2006, su población total es de 67.704 habitantes, de los cuales la población de Zduńska Wola es de 44.370, la de Szadek es de 2.007 y la población rural es de 21.327 personas.
Lucía Sánchez Saornil
Lucía Sánchez Saornil (Madrid, 13 de diciembre de 1895-Valencia, 2 de junio de 1970) fue una poeta ultraísta, militante anarquista y luchadora por la emancipación de las mujeres española. Utilizó el seudónimo literario Luciano de San-Saor, y los periodísticos La Compañera X, Vigía, Un Confederado, El Observador y puede que otros en la prensa anarcosindicalista de los años treinta. Telefonista en 1916, se afilió a la Confederación Nacional del Trabajo (CNT) en 1931. En abril de 1936 cofundó la revista y la organización Mujeres Libres, de la que fue secretaria nacional. En 1937 participó en la creación de Solidaridad Internacional Antifascista (SIA), de la que fue secretaria general. En ese año conoció a América Barroso Mery, con la que vivió el resto de su vida. Se ha convertido en figura simbólica y en torno de ella circulan abundantes ficciones.

Mujeres Libres
Mujeres libres fue una organización feminista dentro del anarcosindicalismo español que existió entre abril de 1936 y febrero de 1939, abarcando la guerra civil española. Junto a la Confederación Nacional del Trabajo, la Federación Ibérica de Juventudes Libertarias y la Federación Anarquista Ibérica, constituyó una de las organizaciones del movimiento anarquista español.

A pesar de la igualdad de género que proponía la CNT desde sus orígenes, muchas de las mujeres que militaban en el movimiento pensaron que era necesario que hubiera una organización específica para desarrollar plenamente sus capacidades y su lucha política, ya que veían que muchas de sus demandas no eran tomadas en consideración por sus propios compañeros.
Charlaine Harris
Charlaine Harris (n. Tunica, Misisipi; 25 de noviembre de 1951) es una escritora estadounidense de superventas que ha escrito historias de misterio durante más de cuarenta años.

Nacida y educada en el delta del río Misisipi, comenzó a escribir desde que pudo sostener un lápiz. Aunque sus primeras obras consistieron en su mayor parte en poemas sobre fantasmas y posteriormente angustia adolescente, comenzó a escribir obras de teatro cuando asistió al Rhodes College en Memphis, Tennessee, dedicándose a la literatura unos pocos años después.

Una pizca de muerte
Una pizca de muerte es una recopilación de relatos cortos de la serie The Southern Vampire Mysteries de Charlaine Harris. Fue publicada originalmente el 6 de octubre de 2009 en Estados Unidos y en enero de 2011 en España. Contiene cinco relatos cortos que fueron publicados originalmente en otros libros recopilatorios de historias de fantasía.
Mollet del Vallés
Mollet del Vallés (oficialmente en catalán: Mollet del Vallès) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Situada en el suroeste de la comarca del Vallés Oriental, se encuentra a 10 km de Granollers (capital comarcal) y a 25 km del centro de Barcelona.

Domingo Sugrañes
Domingo Sugrañes Gras (Reus, 11 de diciembre de 1878 - Barcelona, 8 de agosto de 1938) fue un arquitecto español, discípulo de Antoni Gaudí, a quien sucedió al frente de las obras del Templo Expiatorio de la Sagrada Familia.
Cornelius + Cretu
Cornelius + Cretu es un álbum de Michael Cretu y el cantante austríaco Peter Cornelius publicado en 1992. Está cantado íntegramente en alemán. El álbum fue producido por Michael Cretu y editado por el sello discográfico EastWest.

Michael Cretu
Michael Cretu (en rumano Mihai Creţu; Bucarest, 18 de mayo de 1957) es un músico rumano-alemán conocido sobre todo por ser el creador del proyecto musical Enigma.

Ha trabajado a lo largo de su carrera con Boney M, Goombay Dance Band, Hubert Kah, Peter Cornelius, Manfred «Thissy» Thiers, Inker & Hamilton, Peter Schilling, Mike Oldfield, Sandra, Peter Ries, Jens Gad, Frank Peterson, David Fairstein, Ruth-Ann Boyle y Andru Donalds.

Tuvo su propio estudio de grabación, los A.R.T. Studios, situado en su casa emplazada en la isla de Ibiza (España) desde 1988.
Piranosa
En bioquímica, piranosa es un término colectivo para los carbohidratos que tienen una estructura química que incluye un anillo de seis miembros, consistente en cinco átomos de carbono y un átomo de oxígeno, al que se acoplan los sustituyentes oxigenados. El nombre deriva de su similitud con el heterocíclico oxigenado pirano, pero el anillo de piranosa no tiene enlaces dobles. Una piranosa en la que el grupo hidroxilo OH anomérico en C-1 ha sido convertido a un grupo OR es denominado un piranósido.

Furanosa
Furanosa es un término colectivo para carbohidratos que tienen una estructura química pentagonal que incluye un anillo de cuatro átomos de carbono y uno de oxígeno. El nombre deriva de su similitud con el compuesto heterocíclico furano, aunque una furanosa no presenta enlaces dobles.
Amor romántico
El amor romántico o romance es un sentimiento de amor o una fuerte atracción hacia otra persona. El cortejo es emprendido por uno de los individuos del grupo para expresar aquellos sentimientos y emociones resultantes. El amor romántico es por lo general, un sentimiento expresivo, amoroso y placentero, aunque también puede ser íntimo. El amor romántico está relacionado como un tipo de atracción sexual, pero esta no es imprescindible.

Desde un punto de vista histórico, literario y sociológico, el amor romántico supuso -y supone hoy en día también- una revolución de los amantes contra las convenciones impuestas por la sociedad. En este sentido, el amor romántico es el ideal que guía la lucha de los amantes por su libertad para elegir pareja.

Atracción interpersonal
Atracción interpersonal  refiere o señala la captación y seducción entre dos individuos, que conduce a lo que podríamos llamar transición de una amistad o de un simple conocimiento social, a una relación de pareja. La atracción interpersonal es distinta de la percepción del atractivo físico mutuo entre los individuos involucrados, pues el mismo puede ser ocasional y más efímero.

El estudio de la atracción interpersonal se clasifica en la investigación en psicología social, y tiene que ver o se vincula con la admiración por la conducta interpersonal del otro, así como con el amor, con la simpatía mutua, y con la repugnancia y el odio compartido hacia terceros, etc.

La atracción interpersonal puede ser vista como una fuerza que actúa entre dos personas, y que trata de unirlas.
Nona (liturgia)
La Nona, Hora Nona o Novena Hora después de la salida del sol (del latín Nona, noveno), es una oración del Oficio Divino en la liturgia de las horas canónicas.

Este oficio debe su nombre a la hora novena del día, momento en el que los monjes rezaban. Por lo general se canta o recita aproximadamente a las 15 horas. Se conmemora el momento en que Jesús murió en la cruz.

En el rito romano, se compone de un himno, tres salmos (o fragmentos de salmos), una pequeña lectura, un versículo y una oración.

Liturgia de las horas
La liturgia de las horas, también llamada oficio divino o breviario, es el conjunto de oraciones oficiales de la Iglesia católica, ortodoxa y anglicana fuera de la misa, articuladas en torno a las horas canónicas.

Como el resto de la liturgia, su forma varía dependiendo del rito. Esta oración está encomendada con mandato específico fundamentalmente a sacerdotes y religiosos de todo tipo. Son observadas con especial atención y cuidado por las comunidades monásticas. Sin embargo, al ser la oración oficial de la Iglesia, es una oración propia de todo bautizado, también de los laicos.
Raión de Sokal
Sokal (en ucraniano: Сокальський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Leópolis. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Chervonohrad.

Comprendía una superficie de 1573 km².

La capital era la ciudad de importancia distrital de Sokal.

Raión de Sheptitski
El raión de Sheptitski (en ucraniano: Шептицький район) es un raión de Ucrania perteneciente a la óblast de Leópolis. Se ubica en el norte de la óblast y es fronterizo al oeste con Polonia. Su capital es la ciudad de Sheptitski.

El raión fue creado en la reforma territorial de 2020 mediante la fusión de la hasta entonces ciudad de importancia regional de Sheptitski con los hasta entonces raiones de Radéjiv y Sokal y una pequeña parte del norte del raión de Kamianka-Buzka.

En 2021 tenía una población estimada de 228 945 habitantes. Hasta el 19 de septiembre de 2024 se llamó raión de Chervonohrad.
Nicolas-Henri Jardin
Nicolas-Henri Jardin (Bussy-Saint-Martin, Seine-et-Marne, 22 de marzo de 1720–París, 31 de agosto de 1799) fue un arquitecto francés que trabajó diecisiete años como arquitecto de la corte real danesa e introdujo el neoclasicismo en el reino de Dinamarca y Noruega.

En 2007, su reconstrucción de la finca Glorup (1763-1765) fue incluida en el Kulturkanonen.

Iglesia de Mármol
La iglesia de Federico (en danés, Frederiks kirke), más conocida por su nombre popular de iglesia de Mármol (Marmorkirken), es un templo luterano en Copenhague, Dinamarca.

Es un edificio de planta redonda que se comenzó a construir en 1749 por deseo del rey Federico V de Dinamarca en conmemoración del tercer centenario del ascenso de los Oldemburgo al trono danés, según diseño original del arquitecto Nicolai Eigtved de estilo rococó.

Su construcción se interrumpió en 1770 debido a su excesivo costo. Las obras no se retomaron hasta más de un siglo después gracias a una iniciativa privada y fueron finalizadas en 1894 por Ferdinand Meldahl. Meldahl modificó los proyectos anteriores y creó un templo barroco con la mayor cúpula de Escandinavia inspirado en la basílica de San Pedro de Roma.

La iglesia de Mármol se encuentra en el centro del distrito de Frederiksstaden, justo enfrente de Amalienborg.
Laguna La Porfía
La laguna La Porfía es una gran laguna amazónica de agua dulce de Bolivia, ubicada en el municipio de Exaltación de la provincia de Yacuma en el departamento del Beni. Tiene una superficie de 58,5 km² con unas dimensiones de 10,4 km de largo por 9,5 km de ancho. Esta laguna se encuentra muy cerca de otras grandes lagunas y lagos como el lago Rogaguado, Guachuna y La Encerrada.

Laguna La Encerrada
La laguna La Encerrada  es una laguna de agua dulce amazónica de Bolivia, ubicada en la provincia de Yacuma en el departamento del Beni al noreste del país, se encuentra a una altitud de 150 metros sobre el nivel del mar con unas dimensiones de 7,2 kilómetros de largo por 4,3 kilómetros de ancho y una superficie de 23,2 km², se encuentra en una zona de grandes lagos y lagunas entre los más importantes el Lago Rogaguado y Huaytunas.
La laguna tiene un perímetro costero de 25 kilómetros.
Creatio
Creatio (originalmente bpm'online) es una solución low-code de software que sirve de servicio (SaaS) para la gestión de procesos y CRM (manejo de las relaciones con el cliente o consumidor). A partir de 2020, la pila de soluciones Creatio comprendía los siguientes proyectos: Studio Creatio (plataforma low-code), Sales Creatio (software de automatización de la fuerza de ventas), Marketing Creatio (herramienta de automatización de marketing) y Service Creatio (software de mesa de ayuda).

Software como servicio
El software como servicio o SaaS (del inglés Software as a Service) es un modelo de distribución de software donde el soporte lógico y los respectivos datos que maneja se alojan en los servidores de un proveedor, cuyo acceso se realiza a través de Internet. El proveedor no solo proporciona el hardware, sino también el software correspondiente. El cliente, por su parte, puede utilizar las diferentes funciones del software sin más preámbulos.

La empresa proveedora TIC se ocupa del servicio de mantenimiento, de la operación diaria y del soporte del software usado por el cliente. Por lo general, el "software" puede ser consultado en cualquier computador, se encuentre presente en la empresa o no. Se deduce que la información, el procesamiento, los insumos y los resultados de la lógica de negocio del software están hospedados en la compañía de TIC.
Skynet (satélites)
Skynet es una familia de satélites militares, actualmente operados por Paradigm Secure Communications en nombre del Ministerio de Defensa del Reino Unido, que proporciona servicios de comunicación estratégicos a las tres ramas de las Fuerzas Armadas Británicas y a las fuerzas de la OTAN que participan tareas de la coalición.

EADS Astrium
Astrium, división espacial de EADS, era un fabricante espacial europeo involucrado en el desarrollo y fabricación de equipos y vehículos espaciales, lanzaderas para poner estos en órbita y servicios de comunicación protegida y navegación basados en satélites. En 2008, Astrium facturó unos 4 300 millones de euros con 15 000 empleados en Alemania, España, Francia, Países Bajos y Reino Unido.
Huelga general en España de 2010
La Huelga general en España de 2010 fue una huelga general convocada para el miércoles, 29 de septiembre de 2010, por las dos principales centrales sindicales españolas -Comisiones Obreras y Unión General de Trabajadores-, contra la reforma laboral de 2010, promovida por el gobierno socialista de José Luis Rodríguez Zapatero y aprobada en el Congreso de los Diputados el 9 de septiembre de 2010 entrando en vigor el 19 de septiembre de 2010, y contra la reforma del sistema público de pensiones anunciada por el Gobierno de España. A la convocatoria se unieron otros sindicatos (CGT, USO) organizaciones y asociaciones nacionales e internacionales (Attac). En los casos particulares de Navarra y el País Vasco los sindicatos LAB y ELA convocaron la huelga para el 29 de junio de 2010.

Unión General de Trabajadores
La Unión General de Trabajadoras y Trabajadores (UGT) es una organización sindical obrera española. Fundada en el Congreso Obrero de Barcelona de 1888, comparte origen histórico con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Ha evolucionando desde el clásico marxismo hacia una orientación socialdemócrata.

En número de personas afiliadas y de representantes es el segundo sindicato de España por detrás de Comisiones Obreras (CC.OO.).
Oscar Ustari
Oscar Alfredo Ustari (América, Buenos Aires, 3 de julio de 1986) es un futbolista argentino que se desempeña como arquero. Actualmente juega en Inter de Miami de la Major League Soccer de Estados Unidos.

Julio César Falcioni
Julio César Falcioni Capdevila (Versalles, Buenos Aires, 20 de julio de 1956) es un exfutbolista y actual entrenador argentino. Actualmente dirige al Atlético Tucumán de la Primera División de Argentina.
Charles Cottet
Charles Cottet (Le Puy-en-Velay, 1863 - París, 1925) fue un pintor francés, asociado al grupo Bande noire o les Nubiens (Lucien Simon, André Dauchez). Sus obras, de tonos sombríos (opuestos a la paleta brillante de los postimpresionistas), evocan la Bretaña rural y marinera; por lo que a veces se le asocia con la escuela de Pont Aven, con la que no tiene gran cercanía estilística, relacionándose más con la pintura del realismo (Courbet), cuyas características sociales intensifica, por lo que se le ha denominado naturalista.

Entre sus amigos artistas estuvieron Ignacio Zuloaga, Auguste Rodin, Charles Maurin y Félix Vallotton, que le retrató en su obra Cinco pintores junto a otros componentes del grupo nabis.

Lucien Simon
Lucien J. Simon (18 de julio de 1861–1945) fue un pintor francés y profesor nacido en París. Después de graduarse del Lycée Louis-le-Magnífico, estudió pintura en el estudio de Jules Didier, desde 1880 a 1883 en l'Académie Julian. Ha exhibido en el Salon des Artistes Francais desde 1891, también en el Salón de la Société Nationale des Pretendientes-Artes.
Anne Lister
Anne Lister (Halifax, 1791–1840) fue una terrateniente, escritora de diarios, alpinista y viajera de Yorkshire, Inglaterra.

A Lister a menudo se le llama "la primera lesbiana moderna" por su evidente autoconocimiento y su estilo de vida abiertamente lésbico. Su amante la llamaba "Fred" y la gente de Halifax la llamaba "Señor Jack". Padeció acoso debido a su sexualidad, reconociendo su semejanza con las Señoritas de Llangollen, a quienes visitó.

Señoritas de Llangollen
Las Señoritas de Llangollen fueron una pareja de damas de la aristocracia anglo-irlandesa, cuya relación escandalizó y fascinó a sus contemporáneos. Las Señoritas son hoy en día un interesante ejemplo histórico del lesbianismo y de la amistad romántica.
Sebastián Yepes
Sebastián Yepes Alzate (Manizales, 10 de junio de 1980) es un cantante, compositor e intérprete de instrumentos como la guitarra. Hizo parte hasta 2009 de la agrupación Sanalejo.

Es sobrino del varias veces senador Omar Yepes, y también sobrino del Representante a la Cámara Arturo Yepes.

Arturo Yepes
Arturo Yepes Alzate (Manizales, 17 de febrero de 1962) es abogado y estratega político colombiano.  Hermano del senador por décadas y expresidente del Partido Conservador Colombiano Omar Yepes, y tío del cantautor Sebastián Yepes.
Raión de Skole
Skole (en ucraniano: Сколівський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Leópolis. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Stry.

Comprendía una superficie de 1471 km².

La capital era la ciudad de Skole.

Raión de Stry
Raión de Stry (en ucraniano: Стрийський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Leópolis. Se ubica en el sur de la óblast. La capital es la ciudad de Stry.

Comprende una superficie de 3854 km². Los límites del raión fueron definidos en 2020 mediante la fusión del hasta entonces raión de Stri con los hasta entonces vecinos raiones de Zhydáchiv, Mykoláyiv y Skole y tres ciudades que hasta entonces no formaban parte de ningún raión al estar constituidas como ciudades de importancia regional: Stri, Morshyn y Noví Rozdil.