hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selknam
Los selk'nams u onas son un pueblo indígena de América originario de la isla Grande de Tierra del Fuego (Kárwkènká en lengua selknam), ubicada en el extremo austral de América del Sur, en territorios que hoy pertenecen a Argentina y Chile.

Tradicionalmente, los selk´nams eran un pueblo nómada terrestre, dedicado a la caza y la recolección. A principios del siglo XX, fueron víctimas de un genocidio impulsado por ganaderos y agentes estatales de Argentina y Chile. Este proceso, junto con la transculturación forzada y la dispersión de la población —incluyendo la venta de niños en puertos continentales—, llevó a la extinción de su lengua durante varias décadas y a la invisibilización de sus sobrevivientes.

En la actualidad, diversas comunidades selk'nam han emprendido procesos de reconocimiento y revitalización cultural y lingüística en Argentina y Chile, donde el pueblo ha recuperado presencia institucional y social.

Esteban Lucas Bridges
Esteban Lucas Bridges (Ushuaia, 31 de diciembre de 1874-Buenos Aires, 4 de abril de 1949) fue un terrateniente de Tierra del Fuego de origen anglo-argentino. Fue el segundo hijo del misionero anglicano reverendo Thomas Bridges (1842-1898) y "el tercer nativo blanco de Ushuaia" (su hermano mayor, nacido en 1872, fue el primero) en el extremo sur de América del Sur. Ushuaia, era conocido como Ooshooia en el idioma indígena Yagán.
Reserva de la biosfera Río Eo, Oscos y Tierras de Burón
La Reserva de la Biosfera Río Eo, Oscos y Tierras de Burón abarca los ayuntamientos de Ribadeo, Trabada, Puente Nuevo, Ribeira de Piquín, Baleira, Fonsagrada y Negueira de Muñiz en Galicia, y de Castropol, Vegadeo , Taramundi, San Tirso de Abres, Villanueva de Oscos, Santa Eulalia de Oscos y San Martín de Oscos en Asturias. Tiene una extensión de 1595,889 km² e incluye además de la totalidad de la cuenca del río Eo desde su nacimiento en Fonteo hasta su desembocadura en la ría de Ribadeo-ría del Eo, la propia ría y buena parte de las cuencas que en ella desembocan, así como partes de las cuencas de los ríos Miño, Navia y Porcía, encuadrando una unidad de biodiversidad, cultural y patrimonial. Cuando fue designada, la zona tenía una población de 32 974 habitantes, si bien casi todos los municipios observan decrecimiento de población.

Santa Eulalia de Oscos
Santa Eulalia de Oscos (en eonaviego: Santalla d'Ozcos) es un concejo asturiano (España), la única parroquia de dicho concejo y una villa de dicha parroquia. La villa homónima es la capital del concejo.
Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o gallego-asturiano).
Schiers
Schiers (en romanche Aschera) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, ubicada en la región de Prettigovia/Davos, círculo de Schiers. Limita al norte con las comunas de Seewis im Prättigau, Tschagguns (AT-8) y Vandans (AT-8), al este con Sankt Antönien, al sur con Luzein, Jenaz y Furna, y al oeste con Grüsch.

Región de Prettigovia/Davos
La Región de Prettigovia/Davos (en alemán: Region Prättigau/Davos) es una unidad administrativa del cantón de los Grisones, Suiza. Sustituyó el 1 de enero de 2017 al anterior distrito de Prettigovia/Davos, con el que coincide. Los siete círculos en los que se subdividía fueron disueltos.

La región comprende las siguientes comunas:

Davos

Fideris

Furna

Jenaz

Klosters-Serneus

Conters im Prättigau

Küblis

Luzein

Grüsch

Schiers

Seewis im Prättigau
Claudia Parsons
Claudia Sydney Maia Parsons (15 de agosto de 1900 - 5 de junio de 1998) fue una ingeniera, escritora y viajera británica. Fue una de las tres primeras mujeres en graduarse como ingeniera en Inglaterra, también escribió varios libros y fue la primera mujer en dar la vuelta al mundo en automóvil.

Verena Holmes
Verena Winifred Holmes (Ashford, Reino Unido, 23 de junio de 1889-20 de febrero de 1964) fue una ingeniera mecánica inglesa e inventora de campos múltiples, la primera mujer miembro elegida para la Institution of Mechanical Engineers (1924) y la Institution of Locomotive Engineers (1931) siendo firme partidaria de las mujeres en ingeniería. Fue una de las primeras miembros de la Women's Engineering Society y su presidenta en 1931. Ella fue la primera ingeniera en ejercicio en servir como presidenta de la sociedad.
Islas Nomoi
Islas Nomoi también conocidas como Islas Mortlock, son un grupo de tres grandes atolones en el estado de Chuuk, parte de los Estados Federados de Micronesia. Están situados a unos 250 km al sureste de Chuuk.

Satawan, el atolón del sur, es el más grande. Tanto Ettal, en el norte, y Lukunor en el noreste son mucho más pequeños.

El capitán James Mortlock descubrió los dos conjuntos de islas, el 19 y 27 de noviembre de 1795. Confusamente, ambos fueron llamados más tarde Islas Mortlock.

Lukunor
Lukunor es un atolón del distrito de las Mortlocks, en las islas Carolinas. Es una municipalidad del Estado de Chuuk, uno de los Estados Federados de Micronesia. Está situado a unos 264 km al sureste de Chuuk y a unos 8 km de Satowan. El atolón cuenta con una longitud de 13,5 km de oriente a poniente y de unos 8 km de norte a sur. Consiste en una cadena ininterrumpida de 39 km  encerrando una laguna de 55 km². El atolón está habitado por 1,104 personas (2008).
Bill Berry
William "Bill" Thomas Berry (Duluth, Minnesota, Estados Unidos, 31 de julio de 1958) es un músico estadounidense, exbaterista de la banda estadounidense de rock R.E.M.

En 1979, él y su mejor amigo y futuro bajista Mike Mills se trasladaron a Athens, Georgia e ingresaron a la universidad. Allí conoció a la que sería su novia, Kathleen O'Brien, quien les presentó a Michael Stipe y Peter Buck.

Berry dejó la banda en 1997 para dedicarse a cuidar su granja y su hijo.

Michael Stipe
John Michael Stipe (Decatur, Georgia; 4 de enero de 1960) es un músico, productor, actor y artista plástico estadounidense, conocido por haber sido el líder y vocalista del grupo de rock alternativo R.E.M. desde su formación en 1980 hasta su disolución en 2011.

Stipe es notable por su estilo de canto entre dientes, de principios de su carrera, el complejo surrealismo de sus letras, así como a su activismo político y social de tendencia progresista. Stipe y el resto de miembros de R.E.M. son conocidos también por ser los pioneros del rock alternativo, y por haber inspirado a algunos de los grupos de la escena alternativa de la década de 1990, como Nirvana, Pearl Jam y Radiohead. Además se encargaba del estilo visual de R.E.M., a menudo seleccionando el arte de los álbumes y dirigiendo varios de los videoclips de la banda.
Gabriel Lamé
Père de Gabriel Léon Jean Baptiste Lamé (22 de julio de 1795 - 1 de mayo de 1870) fue un matemático francés, que contribuyó al desarrollo de la teoría de las ecuaciones en derivadas parciales mediante el uso de coordenadas curvilíneas, y a sentar las bases de la teoría matemática de la elasticidad.

Superelipse
Una superelipse o curva de Lamé es una figura geométrica que en coordenadas cartesianas está descrita por la siguiente ecuación:

donde n > 0 y a y b son los ejes de la figura.

Aunque a menudo se atribuye su invención al poeta y científico danés Piet Hein este no fue el descubridor de la superelipse. La notación cartesiana proviene del matemático francés Gabriel Lamé que generalizó la ecuación de la elipse.
Brislach
Brislach es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Laufen. Limita al norte con la comuna de Zwingen, al noreste con Nenzlingen y Grellingen, al este con Himmelried (SO), al sur con Breitenbach (SO), al suroeste con Wahlen bei Laufen, y al oeste con Laufen.

Grellingen
Grellingen es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Laufen. Limita al norte con la comuna de Pfeffingen, al este con Duggingen, al sur con Himmelried (SO), y al oeste con Brislach y Nenzlingen.
Chiweenie
Un "Chiweenie" es un cruce de razas de perros entre el Chihuahueño y el Dachshund, este último también llamado Teckel o " Perro salchicha". Es considerado un perro híbrido o "de diseño" que ha ganado popularidad en los últimos años.

Cruce de razas de perros
El cruce de razas caninas se trata de la unión de dos (o varias) perros de diferentes razas. A diferencia de lo que sucede con los mestizos, el cruce de razas usualmente se realiza de forma deliberada, con el objeto de obtener un perro con las características que definen las razas de ambos padres, tanto temperamentales como físicas, y varias veces resulta en una cría cuyos rasgos hacen que las anteriores sean hasta cierto punto reconocibles.
Joe Satriani
Joseph Satriani (Westbury, Nueva York, 15 de julio de 1956) es un guitarrista estadounidense. Al principio de su carrera, trabajó como profesor de guitarra, y muchos de sus antiguos alumnos alcanzaron la fama, como Steve Vai, Larry LaLonde, Rick Hunolt, Kirk Hammett, Andy Timmons, Charlie Hunter, Kevin Cadogan y Alex Skolnick. Satriani desarrolló una exitosa carrera musical en solitario a mediados de los 80. Fue nominado en 15 ocasiones a los Premios Grammy y ha vendido más de 10 millones de discos en todo el mundo.

Según otros guitarristas ha conseguido dominar casi todas las técnicas de ejecución de su instrumento, incluyendo tapping a dos manos, legato, volume swells y tap harmonics, entre otros.

Sammy Hagar
Samuel Roy Hagar (Monterey, California; 13 de octubre de 1947), más conocido como Sammy Hagar, es un guitarrista de rock, cantante y compositor estadounidense. Fue miembro de Van Halen y, a principios de los años 1970, de la banda de rock Montrose. Primo del músico Ken Tamplin. Actualmente es el vocalista del supergrupo de hard rock Chickenfoot. Figura en el puesto 12 en el listado Los 100 mejores vocalistas del Metal de todos los tiempos.
Asociación Británica e Irlandesa de Zoos y Acuarios
La Asociación Británica e Irlandesa de Zoos y Acuarios (British and Irish Association of Zoos and Aquariums) (BIAZA) o Federación de zoológicos y acuarios de Gran Bretaña e Irlanda es una organización dedicada a la conservación, educación e investigación de la vida salvaje.

Fue fundada en 1966 por la comunidad de zoológicos y acuarios para establecer los principiosy prácticas de manejo de animales dentro de las islas británicas. Hoy en día BIAZA representa a la comunidad de zoos y acuarios de estos países.

BIAZA es miembro a su vez de WAZA y EAZA.

Asociación Mundial de Zoos y Acuarios
La Asociación Mundial de Zoos y Acuarios (en inglés: World Association of Zoos and Aquariums) (WAZA), es la organización "paraguas" para la comunidad mundial de zoológicos y acuarios. Su misión es proporcionar liderazgo y apoyo a zoológicos, acuarios y organizaciones asociadas (AIZA, EAZA, etc.) del mundo en el cuidado y el bienestar de los animales, la conservación de la biodiversidad, la educación ambiental y la sostenibilidad global.
Número pentagonal
Un número pentagonal es un número figurado que extiende el concepto de número triangular y cuadrado al pentágono, pero, a diferencia de los dos primeros, los patrones utilizados en la construcción de los números pentagonales no son simétricamente rotacionales.

El n-ésimo número pentagonal pn es el número de distintos puntos en un patrón de puntos, consistente en el contorno de pentágonos regulares cuyos lados contienen de 1 a n puntos, superpuestos, de forma que tienen en común el vértice. Por ejemplo, el tercero de ellos está formado 
de contornos compuestos por 1,5 y 10 puntos respectivamente, pero el 1, 3 puntos del de 5, coinciden con 3 del de 10, dejando 12 puntos distintos, 10 en forma de pentágono, y 2 dentro de él.

Número figurado
En matemáticas, un número figurado es todo número natural que, al ser representado por un conjunto de puntos equidistantes, puede formar una figura geométrica regular.

Cuando esa representación forma un polígono regular tenemos un número poligonal, como el caso de los números triangulares, y cuando se puede formar un poliedro regular se denomina número poliédrico.
Escuelas Públicas de Chicago
Las Escuelas Públicas de Chicago (Chicago Public Schools, CPS en inglés) es el distrito escolar en Illinois, Estados Unidos. El distrito gestiona escuelas en la Ciudad de Chicago.

Arne Duncan es un exjefe del distrito.

Arne Duncan
Arne Starkey Duncan (6 de noviembre de 1964, Chicago, Illinois) es un sociólogo y político estadounidense. Desde el 21 de enero de 2009 hasta el 1 de enero de 2016, bajo la Administración Obama, se desempeñó como Secretario de Educación de los Estados Unidos.
Ballet
El ballet, danza académica, danza clásica o balé es un tipo de danza y también el nombre de la técnica correspondiente. Según las épocas, los países o las corrientes y el espectáculo, esta expresión artística puede incluir: danza, mímica, y teatro (de orquesta y coral), personas y maquinaria.

El ballet clásico o danza clásica es una forma de danza cuyos movimientos están basados en el control total y absoluto del cuerpo, se recomienda empezar desde temprana edad debido a su grado de dificultad. A diferencia de otras danzas, en el ballet cada paso está codificado. Participan invariablemente las manos, brazos, tronco, cabeza, pies, rodillas, todo el cuerpo en una conjunción simultánea de dinámica muscular y mental que debe expresarse en total armonía de movimientos.

También se utiliza el término ballet para designar una pieza musical compuesta, a propósito, para ser interpretada por medio de la danza. El ballet es una de las artes escénicas.

Jean-Georges Noverre
Jean-Georges Noverre (París, 29 de abril de 1727 - Saint-Germain-en-Laye, 19 de octubre de 1810) fue un bailarín francés y profesor de ballet. Es considerado el creador del ballet moderno. El día de su nacimiento (29 de abril) se celebra el día Internacional de la Danza.
Pinillos de Esgueva
Pinillos de Esgueva es una localidad y una Entidad Local Menor  situada en la provincia de Burgos, Castilla la Vieja , en la comunidad autónoma de Castilla y León (España) , comarca de Ribera del Duero, partido judicial de Aranda, ayuntamiento de  Sotillo de la Ribera.

Valle del Esgueva
El Valle del Esgueva es una comarca por la que transcurre el río Esgueva e incluye territorios de la provincia de Burgos, provincia de Palencia y de la provincia de Valladolid. En la provincia de Burgos, el Valle del Esgueva es una subcomarca de la Ribera del Duero que es atravesada por el río Esgueva. En la provincia de Valladolid, también se conoce como Páramos del Esgueva.
Río Vézère
El río Vézère (en occitano Vesera) es un río de Francia, un afluente por la derecha del río Dordoña. Nace a unos 700 m s. n. m. en la turbera de Longéroux (Corrèze), en la meseta de Millevaches y desemboca en Limeuil (Dordoña). Su longitud es de 211 km y su cuenca tiene una extensión de 3.736 km².

Todo su recorrido se desarrolla en los departamentos de Corrèze y Dordoña. Las principales poblaciones que atraviesa son Uzerche, Terrasson-Lavilledieu y Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil. Pasa por las proximidades de Brive-la-Gaillarde.

En su curso superior presenta gargantas, que constituyen uno de los atractivos turísticos de la región. Además se han aprovechado para dar acceso al ferrocarril hasta Brive. Otros usos del río son los hidroeléctricos, con las presas de Monceaux-la-Virolle y de Treignac.

En su valle inferior se encuentran numerosas cuevas prehistóricas, como las de Lascaux o Les Eyzies-de-Tayac.

Su principal afluente es el río Corrèze (94,6 km).

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Diamantes de sangre
Los diamantes de sangre (o diamantes de conflicto) son aquellos diamantes obtenidos en una zona de guerra y que se utilizan para financiar guerras, utilizando los beneficios de su venta para financiar y prolongar el conflicto. Son un tipo de recurso de conflicto.

El desarrollo de prácticas como éstas son un ejemplo fáctico y conciso de la violación masiva de derechos humanos y de la existencia obvia de la esclavitud y el poder de las empresas transnacionales, el tráfico, las aduanas y las grandes marcas de moda. La ONU se ha pronunciado repetidas veces sobre este tema, pero las soluciones, aunque han sido significativas, todavía no llegan al centro del tema, que es la problemática política, cultural y legal del África y de las naciones pobres involucradas en este tema.

Guerra civil de Sierra Leona
La Guerra civil en Sierra Leona comenzó en 1991, por el Frente Revolucionario Unido (FRU) bajo el mando de Foday Sankoh. El país se divide en unos catorce grupos étnicos, destacando los temnés, del norte del país (tribu a la que pertenecían varios de los principales líderes del FRU), los mendes, del centro y sur (tribu que formó la milicia kamajoh), y los krios, el grupo más numeroso en Freetown, la capital de la nación, contando con gran influencia en el poder central. El conflicto pasó a ser conocido por las numerosas masacres, amputaciones de miembros, el uso masivo de niños-soldados y el tráfico de diamantes de sangre como método de financiación de las fuerzas rebeldes.
Radio Praga Internacional
Radio Prague International (en checo: Český rozhlas Radio Prague International) es el servicio público de radiodifusión internacional de la República Checa. Forma parte de la red de la Český rozhlas con el nombre de Český rozhlas 7-Radio Praha (Radiodifusión Checa 7-Radio Praga).

Radio Praga Internacional es miembro de la Asociación Internacional de Estaciones de Radio, High Frecuency Coordination Conference y de la Unión Europea de Radiodifusión.

La señal de intervalo es los primeros acordes de la Sinfonía del Nuevo Mundo de Antonín Dvořák.

Český rozhlas
Český rozhlas (en español: «Radio checa») es la empresa de radio pública de la República Checa. Fundada el 18 de mayo de 1923, fue uno de los primeros servicios radiofónicos creados en Europa. En la actualidad gestiona nueve cadenas de radio (en analógico y digital), una red de 13 emisoras regionales y el servicio internacional Radio Praga.

La radio pública es una empresa independiente de la televisión pública (Česká televize). Ambas son miembros de la Unión Europea de Radiodifusión desde 1993.
Sesma de Jiloca
La sesma de Jiloca era una de las sesmas o divisiones administrativas de la comunidad de aldeas de Daroca. Se mantuvo vigente desde la creación de la comunidad por Jaime I de Aragón en el año 1248 hasta la creación de las actuales provincias de Zaragoza y Teruel en 1838.

Los lugares y aldeas que formaban parte de la sesma fueron los siguientes:

Almohaja

Blancas

Burbáguena

Calamocha

Caminreal

Collados

Fuentes Claras

Luco de Jiloca

Monreal del Campo

Navarrete del Río

Ojos Negros

Peracense

Pozuel del Campo

Singra

Tornos

Torrijo del Campo

Villafranca del Campo

Villalba de los Morales

Villar del Salz

Villar del Salz
Villar del Salz es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca del Jiloca, tiene una población de 53 habitantes (INE 2024).
Estragol
El estragol es un éter aromático con fórmula molecular C10H12O. Es un isómero de posición del anetol. Es un fenilpropeno , un compuesto orgánico natural. Su estructura química se compone de un benceno sustituido en el anillo con un grupo metoxi y un grupo propenilo. Es un isómero de anetol , que difiere con respecto a la ubicación del doble enlace. Es un líquido incoloro, aunque las muestras impuras pueden aparecer de color amarillo. Es un componente de varios árboles y plantas, incluyendo la trementina (aceite de pino), anís, hinojo, laurel, estragón y albahaca. Se utiliza en la preparación de fragancias.

Ocimum basilicum
Ocimum basilicum es una hierba aromática anual de la familia de las lamiáceas nativa de las regiones tropicales de África Central y el sudeste asiático, que se cultiva desde hace milenios. Es una planta tierna y se utiliza en cocinas de todo el mundo. Hay muchas variedades de Ocimum basilicum, así como varias especies relacionadas. El tipo que se usa comúnmente para dar sabor se llama popularmente hierba real, albahaca, basílico o alhábega, a diferencia de la variedad tailandesa (Ocimum basilicum var. thyrsiflora), Ocimum × citriodorum y el tulsí. Las variedades más comunes de Ocimum basilicum son cultivos anuales, pero algunas son perennes en climas cálidos y tropicales, como algunos híbridos.
Copa CECAFA 1988
La Copa CECAFA 1988 fue la 15.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 8 naciones representantes de África Oriental y África Central.

Malaui venció a Zambia en la final disputada en Malaui para coronarse campeón del torneo por tercera ocasión. El campeón defensor Etiopía fue eliminado en la fase de grupos.

Selección de fútbol de Malaui
La selección de fútbol de Malaui es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Asociación de Fútbol de Malaui, perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol.

Malaui nunca ha participado en la Copa Mundial de Fútbol, ni en los Juegos Olímpicos. En 1984 participó por primera en la Copa Africana de Naciones, siendo eliminada en la primera fase, al igual que en 2010, posteriormente obtendría su tercera clasificación en la edición de 2022, donde lograría su mejor resultado llegando hasta lo octavos de final.
Hiro Takachiho
Hiro Takachiho es un personaje ficticio, un superhéroe que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Su primera aparición fue en Sunfire & Big Hero 6 #1 y fue creada por Steven T. Seagle y Duncan Rouleau.

El personaje es conocido como Hiro Hamada con la voz de Ryan Potter en la película Big Hero 6  y en la serie de televisión y medios relacionados. Es un joven prodigio de la robótica que ayuda a formar el grupo de superhéroes Big Hero 6 para proteger la ciudad. El personaje también cambia a mitad japonés y mitad caucásico. Hamada también usa un traje de protección cuando vuela en Baymax.

Big Hero 6 (cómic)
Big Hero 6 es un grupo de personajes de Marvel Comics que apareció por primera vez en 1998. Una nueva miniserie de cinco números se publicó en septiembre de 2008.

Walt Disney Animation Studios realizó una versión cinematográfica en noviembre de 2014. En 2017, se estrenó una serie de televisión basada en la película.
Pedro Garau (Palma de Mallorca)
Pedro Garau (en catalán Pere Garau) es un barrio situado en el Distrito Levante de la ciudad de Palma de Mallorca, Islas Baleares, España.

Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita con los barrios de Polígono de Levante, Foners, La Soledad, Los Hostalets, Marqués de la Fuensanta, El Mercado, Sindicato y La Misión. Está delimitado por las calles Aragón y Manacor, las Avenidas y la Plaza de Miquel Dolç. El nombre del barrio hace honor a Pedro Garau Canyelles, que diseñó el trazado del ferrocarril y del tranvía de Sóller.

Sindicato (Palma de Mallorca)
Sindicato (en catalán Sindicat) es un barrio de Palma de Mallorca, Baleares, España. Su nombre proviene de la calle del Sindicato, situada en este barrio y siendo una de las principales vías comerciales de la ciudad.

Se encuentra delimitado por los barrios de San Nicolás, Cort, Montesión, La Calatrava, El Mercado, La Misión, Pedro Garau y Foners.

Se accede a él a través de las líneas 8, 9, 10, 11, 31 y 46 de la EMT.

Contaba en el año 2007 con una población de 3.759 habitantes.