hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cisticolidae
Los cisticólidos (Cisticolidae) son una familia de aves perteneciente al orden Passeriformes. Contiene 160 especies que se encuentran principalmente en las regiones cálidas del Viejo Mundo. Anteriormente se clasificaban dentro de la familia Sylviidae.

Probablemente esta familia se originó en África, donde están la mayoría de las especies, pero existen representantes de la familia a lo largo de toda el Asia tropical hasta Australasia, y una especie, Cisticola juncidis, se reproduce incluso en Europa.

Los cisticólidos son pájaros generalmente pequeños de plumajes discretos de tonos pardos o grisáceos, que suelen encontrarse en campos abiertos como los pastizales o chaparrales. Suelen ser difíciles de ver, y muchas especies tienen de apariencia similar, por lo que su canto es a menudo la mejor forma de identificarlas. Principalmente son aves insectívoras que anidan entre la vegetación baja.

Cisticola juncidis
El cistícola buitrón o simplemente buitrón (Cisticola juncidis) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia del sur de Eurasia, África y Australasia. Es un pájaro típico de zonas húmedas con carrizales.
Las llaves del Reino (película)
Las llaves del reino (en inglés, The Keys of the Kingdom) es una película de 1944, dirigida por John M. Stahl y protagonizada por Gregory Peck. Está basada en la novela homónima del autor británico A. J. Cronin.

Las llaves del Reino
Las llaves del reino (título original en inglés The Keys of the Kingdom) es un libro de A. J. Cronin publicado originalmente en 1941 y que narra la vida, a lo largo de sesenta años, del padre Francis Chisholm, un religioso escocés poco convencional, desde su infancia hasta su senectud, especialmente su actividad misionera en China. Fue adaptada al cine en 1944 con el mismo título, dirigida por John M. Stahl y protagonizada por Gregory Peck.
Campeonato Juvenil de la AFC 1998
El Campeonato Juvenil de la AFC 1998 se llevó a cabo del 17 al 31 de octubre en Chiang Mai, Tailandia y contó con la participación de 10 selecciones juveniles de Asia que disputaron una eliminatoria para llegar al torneo.

Corea del Sur venció en la final a Japón para ganar el título por novena ocasión.

Selección de fútbol sub-20 de Corea del Sur
La selección de fútbol sub-20 de Corea del Sur es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Juvenil de la AFC; y es controlada por la Asociación de Fútbol de Corea.

Desde su debut en el torneo de 1979, ha participado en 16 finales de la Copa Mundial Sub-20 hasta la fecha, y entre ellas, fue subcampeón en el torneo de 2019, superando su mejor resultado anterior (semifinales en 1983) y logrando su mejor resultado en la historia de un torneo masculino de la FIFA. También participó en el torneo de 2023, convirtiéndose en la segunda vez consecutiva en alcanzar las semifinales en el Mundial Sub-20.

La selección juvenil de Corea del Sur es la más exitosa de Asia en el campeonato sub-20, ganó el primer trofeo continental asiático en 1959 y el último en 2012.
Tumba-isla
La Tumba-Isla es una supuesta estancia de dimensiones desconocidas que poseería una «isla» en el centro y un canal hasta el Nilo. Historiadores como el griego Heródoto afirmaron haber oído hablar de ella y otros como el romano Plinio el Viejo las recogen por otras fuentes.

Excepto la llamada cámara subterránea, situada bajo la Pirámide de Keops, no ha sido hallada ninguna más pese a las investigaciones emprendidas por distintos equipos de arqueólogos y egiptólogos. Además, Heródoto no dijo que estuvieran bajo la Gran pirámide, sino «en la colina sobre la que se alzan las pirámides».

Heródoto escribió:

«Diez fueron, como digo, los años que se emplearon en la construcción de esa calzada (procesional) y de las cámaras subterráneas de la colina sobre la que se alzan las pirámides, cámaras que, para que le sirvieran de sepultura, Keops se hizo construir –conduciendo hasta allí un canal con agua procedente del Nilo– en una isla.»
Heródoto, Historia (libro II, 124, 4)

Gran Pirámide de Guiza
La Gran Pirámide de Guiza (también conocida como pirámide de Keops o de Jufu) es, además de la mayor de las pirámides de Egipto, la más antigua de las siete maravillas del mundo antiguo y la única que todavía perdura. Fue ordenada a construir por el faraón Keops de la cuarta dinastía del Antiguo Egipto. Acerca del arquitecto de dicha obra, algunos estudiosos nombran a Hemiunu, pero no está comprobado.

La fecha estimada de terminación de la construcción de la Gran Pirámide es alrededor de 2,600 a. C., siendo la primera y mayor de las tres grandes pirámides de la necrópolis de Guiza, situada en las afueras de El Cairo. Fue el edificio más alto de la Tierra durante 3800 años, hasta que en el siglo XIV fue superado por el chapitel de la catedral de Lincoln, en Inglaterra, y el edificio de piedra más alto del mundo hasta bien entrado el siglo XIX, siendo entonces superado por la aguja de la iglesia de San Nicolás, en Hamburgo.
Gefrorener
Gefrorener ("congelado") es un concepto mágico o talismánico en el folclore alemán del Renacimiento, según el cual una persona podía volverse invulnerable a las armas comunes merced a un pacto con el diablo. Fue especialmente popular en la Guerra de los Treinta Años, en la que numerosas figuras militares y políticas de éxito fueron blanco de sospechas populares de ser gefroreners, como Alberto de Wallenstein, Johann Tserclaes, Ernesto de Mansfeld, Gottfried von Pappenheim, el rey Gustavo II Adolfo de Suecia y el Papa Alejandro VII.

En la mayoría de versiones, el gefrorener era inmune a toda clase de armas blancas y de fuego, y la única forma de dañarle era con un contrahechizo o empleando ciertos objetos, como bolas de cristal, garrotes de madera y armas consagradas con agua bendita. En ocasiones se decía que la protección terminaba después de un tiempo o cuando el diablo lo decidía, a veces con consecuencias fatales para el protegido.

Albrecht von Wallenstein
Albrecht Wenzel Eusebius von Wallenstein (en checo: Albrecht Václav Eusebius z Valdštejna), más conocido como Wallenstein o Waldstein (Hermanitz, 24 de septiembre de 1583-Eger, 25 de febrero de 1634), fue un político bohemio y caudillo militar, mercenario al servicio del emperador Fernando II que luchó contra los rebeldes protestantes y sus aliados suecos y daneses.

Llegó a poseer un ejército de 30 000 a 100 000 hombres bajo su mando durante la guerra de los Treinta Años, y fue nombrado  duque de Friedland y caballero del Toisón de Oro (1625), duque de Żagań (1627), así como duque de Mecklemburgo (1628-1631) y Conde Palatino. Fue un gran militar y aventurero que se distinguió por su crueldad y su carácter agrio, cínico y siempre malhumorado.

En 1799 el poeta y dramaturgo romántico Friedrich Schiller le dedicó una obra a Wallenstein, muy contraria a los Habsburgo.
Elisa Montés
Elisa Rosario Ruiz Penella (Granada, 15 de diciembre de 1934-Madrid, 9 de octubre de 2024), conocida como Elisa Montés, fue una actriz española que tomó su apellido artístico de la célebre obra de su abuelo, el compositor Manuel Penella Moreno, El gato montés.

Hija del político Ramón Ruiz Alonso y de Magdalena Penella Silva; bisnieta de Manuel Penella Raga y sobrina de Teresita Silva, sus hermanas fueron las también actrices Emma Penella y Terele Pávez.  Estuvo casada con el actor Antonio Ozores. La hija de ambos, Emma Ozores, también se ha dedicado a la interpretación.

Enrique IV (Pirandello)
Enrique IV (Enrico IV, en italiano) es una comedia en tres actos escrita por el italiano Luigi Pirandello en 1921, y representada por primera vez en el Teatro Manzoni de Milán el 24 de febrero de 1922.

Es considerada la obra maestra de Pirandello, junto con Seis personajes en busca de autor. Constituye un estudio sobre el significado de la locura, al mismo tiempo que sobre el tema, muy querido a su autor, de la relación, compleja y finalmente inextricable, entre personaje y persona, ficción y realidad.
Condado de Clinton (Illinois)
El condado de Clinton es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 36 633 habitantes. La cabecera del condado es Carlyle.

Carlyle (Illinois)
Carlyle es una ciudad ubicada en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 3281 habitantes y una densidad poblacional de 422,27 personas por km².
Ganbare Goemon: Sarawareta Ebisumaru!
Ganbare Goemon: Sarawareta Ebisumaru! (がんばれゴエモン さらわれたエビス丸, ''Ganbare Goemon: Sarawareta Ebisumaru!''?  "Ganbare Goemon: ¡Ebisumaru fue Secuestrado!") es un videojuego de acción-aventura creado por Konami y publicado, originalmente para Game Boy, en 1991. Es el primer título de la serie Goemon en salir para una portátil, Es la sexta entrega principal en general. La jugabilidad es similar a la de Ganbare Goemon! Karakuri Dōchū para NES. Solo se puede jugar como Goemon y el objetivo es rescatar a Ebisumaru; Sasuke y Yae no aparecen en este título.

Ganbare Goemon
Ganbare Goemon es una saga de videojuegos de aventura/plataforma de la compañía Konami, que tiene mucha popularidad en Japón comparable con Castlevania además de ser la mascota de la compañía allí, pero no tanto en occidente debido a su temática del folclore y cultura japonesa. A occidente solo han llegado 5 juegos de esta saga: uno primero para Super Nintendo, dos para Nintendo 64 y dos para Game Boy. Es de hacer notar también que solo ha salido Ganbare Goemon en consolas de Nintendo y Sony, además de arcade, posiblemente siendo una especie de saga exclusiva al estilo Megaman en sus primeros años.
West Haven (Utah)
West Haven es una ciudad ubicada en el condado de Weber en el estado estadounidense de Utah. En el año 2000 tenía una población de 3.976 habitantes y una densidad poblacional de 150,9 personas por km².

Condado de Weber
El condado de Weber (en inglés: Weber County), fundado en 1852, es uno de 29 condados del estado estadounidense de Utah. En el año 2000, el condado tenía una población de 196,533 habitantes y una densidad poblacional de 115 persona por km². La sede del condado es Ogden.
Planescape
Planescape es un escenario de campaña, creado por David Cook, para el juego de rol de fantasía épica Dungeons & Dragons.

Tal y como sugiere su nombre, el escenario describe un universo de ficción compuesto de numerosos planos de existencia, abarcando una cosmología llamada la Gran Rueda, tal y como fue plasmado originalmente en el Manual de los planos de Jeff Grubb.  Esto incluye otros mundos de D&D, enlazándolos a través de portales dimensionales.

El estilo de Planescape mezcla decoración victoriana con un aire steampunk, haciendo que llamara la atención por su estética, producto de los artistas Tony DiTerlizzi, Robh Ruppel y Dana Knutson y que ganaran en 1994 un Premio Origin.

Universo de ficción
Un universo de ficción, también llamado universo ficcional o ficticio, es un conjunto de conceptos, historias, personajes y poblaciones ficticias que funcionan como un todo homogéneo y cohesionado.

Si bien en prácticamente cualquier obra ficticia puede hablarse de un «universo ficticio», en general el término se reserva para aquellos con una complejidad apreciable, o utilizados en múltiples historias.

En literatura es denominado mundo de ficción, el cual es creado por el texto literario. Es posible reconocer un proceso comunicativo interno (entre los personajes de una novela) y un proceso externo, en el cual el emisor es el autor, el receptor es el lector y el mensaje es el mismo texto.
La loba herida
La loba herida es una telenovela coproducida entre Venezuela por la productora Marte Televisión y transmitida por Venevisión en el año 1992.

Está protagonizada por Mariela Alcalá y Carlos Montilla, con la participación antagónica de Julie Restifo, Javier Vidal y Luis Fernández, así como la actuación estelar de Astrid Carolina Herrera.

Marte Televisión
Marte Televisión (también conocido como Marte TV) fue una productora de y luego un canal de televisión; el cual estaba ubicado en Caracas, Venezuela y que reemplazó al canal Omnivisión tras su cierre. En 4 años después, fue reemplazado por la señal de La Tele.
Municipio de Orsa
Orsa (en sueco: Orsa kommun) es un municipio de la provincia de Dalarna, Suecia, en la provincia histórica de Dalecarlia. Su sede se encuentra en la localidad de Orsa. El municipio es uno de los pocos de Suecia que no se ha fusionado y conserva su área desde el momento en que se instituyó como entidad municipal en 1863.

Provincia de Dalecarlia
La provincia de Dalecarlia (en sueco: Dalarnas län) es una de las 21 provincias en que se divide Suecia. Situado en el centro del país —al noroeste de Sueonia, es una de las tres grandes regiones. La provincia de Dalecarlia limita con la provincia de Jämtland, la provincia de Gävleborg, la provincia de Vestmania, la provincia de Örebro, la provincia de Vermelandia, así como con la provincia de Hedmark, de Noruega. Coincide casi en su totalidad con la provincia histórica de Dalecarlia.
Asamblea General de Pensilvania
La Asamblea General de Pensilvania (en inglés: Pennsylvania General Assembly) es la legislatura estatal (órgano encargado del Poder legislativo) del estado de Pensilvania, en Estados Unidos. La legislatura se reúne en el edificio del Capitolio del Estado, en Harrisburg. En la época colonial (1682-1776), la legislatura era conocida como la Asamblea Provincial de Pensilvania y era unicameral. Desde la Constitución de 1776, la legislatura se conoce como Asamblea General, y se convirtió en una  legislatura bicameral en 1791.

Provincia de Pensilvania
La provincia de Pensilvania (en inglés: Province of Pennsylvania), también conocida como la colonia de Pensilvania (en inglés: Pennsylvania Colony), fue una colonia británica en América fundada por William Penn el 4 de marzo de 1681 según lo dictado en una cédula real de Carlos II de Inglaterra. El nombre de Pensilvania proviene del latín y se traduciría como «bosques de Penn». La carta de la colonia se quedó en manos de la familia Penn hasta la guerra de Independencia de los Estados Unidos, cuando se creó el estado de Pensilvania y se convirtió en uno de los trece estados originales.
Ixkún
Ixkún (también escrito Ixcún) es un sitio arqueológico maya precolombino ubicado en el departamento del Petén, en Guatemala. Se encuentra al norte de la ciudad de Dolores. Es un yacimiento que contiene un buen número de montículos sin excavar y de monumentos, algunos de los cuales están restaurados.

Ixkún fue la capital de un importante señorío en el valle del río Mopán. Otros señoríos que destacaron en esta región de las tierras bajas de los mayas en el Petén, fueron Curucuitz, Ixcol e Ixtontón. Otros ocho sitios formaron parte del señorío de Ixkún. La Estela # 1 de Ixkún es uno de los monumentos más altos de toda la región del Petén.

El principal periodo de actividad de Ixkún fue durante el clásico tardío. Sin embargo, el sitio estuvo ocupado desde el preclásico tardío hasta el posclásico.

Río Mopán
El río Mopán es un corto río que nace en Guatemala y discurre por el territorio de Petén y el distrito de Cayo, en el oeste de Belice.  Cuando el  río Mopán se reúne con el río Macal se forma el río Belice, en las Cataratas de Garbbut, a su vez, desemboca en el mar Caribe.

La confluencia de los ríos Belice y Mopán riega el territorio que contiene cerca del 45 % de la población de Belice. El Mopán que es una fuente importante de agua potable, enfrenta un serio problema de contaminación de diversa índole.
Montesquiu
Montesquíu o Montesquiú (oficialmente en catalán: Montesquiu) es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comarca de Osona dentro de la subcomarca del Bisaura, junto al río Ter y limítrofe con la comarca del Ripollés. Se creó en 1934 por segregación del de San Quirico de Besora.

Osona
Osona es una comarca española situada mayoritariamente en la provincia de Barcelona, Cataluña, salvo los municipios de Viladrau, Vidrá y Espinelvas, que pertenecen a la provincia de Gerona. Se engloba dentro del ámbito de la Cataluña Central y el Alto Ter.

Ocupa una extensión de 1019 km². Su capital es la ciudad de Vic.
Santillana del Mar
Santillana del Mar es un municipio y una villa de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Se encuentra en el extremo este de la comarca de la Costa Occidental. Se la conoce popularmente con el sobrenombre de «la villa de las tres mentiras», puesto que según el dicho popular «ni es santa, ni llana, ni tiene mar» (no tiene mar la villa, aunque su municipio sí lo tiene).

La villa fue declarada conjunto histórico-artístico en 1889. En sus inmediaciones se encuentra la cueva de Altamira, protegida como Patrimonio de la Humanidad. Es uno de los pueblos más turísticos y más visitados de Cantabria, siendo una parada imprescindible para los turistas que visitan la región. Esto ha hecho que gran parte de los habitantes del municipio vivan de la actividad turística, especialmente de la hostelería, los alojamientos rurales y las tiendas de productos típicos.

Desde julio de 2013, Santillana del Mar forma parte de la red Los pueblos más bonitos de España.

Torrelavega
Torrelavega es un municipio y una ciudad española ubicada en Cantabria. De carácter industrial y comercial, se trata del segundo núcleo urbano más relevante de la comunidad autónoma por detrás de la capital, Santander. Pertenece a la comarca del Besaya, de la cual es capital y se sitúa en un valle o vega a unos 8 km de la costa cantábrica. En ella confluyen los ríos Saja y Besaya. La población del término municipal asciende a 51 466 habitantes (INE 2024).

Torrelavega es una de las localidades que atraviesa el Camino de Santiago del Norte por la ruta del Besaya.
Río Sigatoka
Río Sigatoka (en inglés: Sigatoka River, en hindi de Fiyi: Sigatoka Naddi) es el nombre que recibe un río que se encuentra en la isla de Viti Levu en Fiyi y tiene su origen en el lado occidental del monte Victoria, fluyendo por 120 kilómetros hasta la costa entre las cordilleras centrales y occidentales. Es el principal medio de transporte en algunas partes del interior de la isla.

Las dunas de Sigatoka se encuentran en la desembocadura del río.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Raión de Kivertsi
Kívertsi (en ucraniano: Ківерцівський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Volinia. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Lutsk.

Comprendía una superficie de 1414 km².

La capital era la ciudad de Kívertsi.

Kívertsi
Kívertsi (ucraniano: Кі́верці; polaco: Kiwerce) es una ciudad de Ucrania perteneciente al raión de Lutsk de la óblast de Volinia.

En 2022 la ciudad tenía 13 798 habitantes. Desde 2018 es sede de un municipio, que tiene una población total de casi dieciocho mil habitantes e incluye veintitrés pueblos como pedanías.

Se ubica unos 5 km al noreste de Lutsk, sobre la carretera P14 que lleva a Ivánava.
Club Deportivo Los Chankas
El Club Deportivo Los Chankas CYC, anteriormente llamado Cultural Santa Rosa, es un club de fútbol del Perú de la provincia de Andahuaylas, en el departamento de Apurímac. Fundado en 1989, le debe su denominación a la antigua etnia chanca. Desde la temporada 2024 juega en la Liga1, convirtiéndose así en el primer equipo del departamento de Apurímac en la historia que participa en la Primera División del Perú.

Participó en la Copa Perú hasta 2015, cuando alcanzó los octavos de final, mérito que le permitió participar en la Segunda División del Perú desde 2016 hasta 2023, año que lograron el ascenso a la máxima categoría. Actualmente se elaboró una tesina sobre la misma donde se sustenta que Los Chankas CYC son más que un club de fútbol son una expresión cultural de una región todo esto elaborado por escolares de secundaria limeños (zavaleta)

Club Deportivo Unión Comercio
El Club Deportivo Unión Comercio es un club de fútbol peruano fundado el 31 de enero de 2002 en la ciudad de Nueva Cajamarca, en la provincia de Rioja, departamento de San Martín. Desde 2025 juega en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional.
Jammerbugt (municipio)
El municipio de Jammerbugt es un municipio (kommune) de Dinamarca, que pertenece a la región de Jutlandia Septentrional, y su capital y mayor ciudad es Aabybro.

El municipio fue creado el 1 de enero de 2007 como parte de una reforma municipal que se realizó en todo el país. Para su formación se fusionaron los antiguos municipios de Aabybro, Brovst, Fjerritslev y Pandrup.

Se localiza al norte de la península de Jutlandia, en la isla de Vendsyssel-Thy. Colinda al oeste con Thisted, al norte con el Skagerrak, al este con Hjørring, Brønderslev y Aalborg, y al sur con el Limfjord y Vesthimmerland. Su costa en el Skagerrak forma parte de la bahía conocida como Jammerbugt (bahía de las desgracias), de donde proviene su nombre.

Brønderslev (municipio)
El municipio de Brønderslev es un municipio danés de la región administrativa de Jutlandia Septentrional. Tiene una superficie de 633,18 km², y una población de 35.764 habitantes en 2012. Su capital y ciudad más grande es Brønderslev.

Colinda al oeste con Jammerbugt, al norte con Hjørring y Frederikshavn, al este con el Kattegat y al sur con Aalborg. El municipio fue formado por la fusión, el 1 de enero de 2007, de los antiguos municipios de Brønderslev y Dronninglund, debido a una reforma territorial que afectó a la mayoría de los municipios daneses. Fue llamado primeramente Brønderslev-Dronninglund, el nombre más largo para un municipio danés, pero el 18 de enero de 2007 se decidió cambiarlo a simplemente Brønderslev.
Set This Circus Down
Set This Circus Down es el sexto álbum de estudio grabado por el cantante de música country estadounidense Tim McGraw. Lanzado el 24 de abril de 2001 a través del sello independiente Curb Records. El álbum produjo cuatro sencillos, los cuales todos alcanzaron el número #1 en la lista Hot Country Songs de Estados Unidos.

Tim McGraw
Samuel Timothy McGraw (Start, Luisiana; 1 de mayo de 1967), conocido artísticamente como Tim McGraw es un cantante de música country y actor estadounidense. Ganador de dos Premios Grammy. Ha participado en películas como Flicka (2006) o The Blind Side (2009).