hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Izquierda independentista catalana
La izquierda independentista catalana (Esquerra Independentista catalana en catalán) es el nombre que recibe, desde finales de la década de 1960, concretamente con la aparición del Partit Socialista d'Alliberament Nacional (PSAN), el movimiento político que propugna la independencia, el socialismo y más recientemente también la liberación de género en la comunidad autónoma española de Cataluña y otras comunidades autónomas como la Comunidad Valenciana y las Islas Baleares.

Nacionalistes d'Esquerra
Nacionalistes d'Esquerra (NE; en español: Nacionalistas de Izquierda) fue un movimiento político español de ámbito catalán formado en 1979 por grupos y personalidades de tendencia independentista y la colaboración de sectores de PSAN, Bandera Roja o el Partit del Treball de Catalunya. Su estructura era asamblearia, y reivindicó el derecho de autodeterminación en un marco confederal, al tiempo que se definía como socialista y nacional-popular y englobó agrupamientos ecologistas, feministas, LGTB, de jóvenes, etc. Sus miembros más representativos fueron Jordi Carbonell Jordi Vilanova, Maria Mercè Marçal, Josep Maria Espinàs, Magda Oranich, Avel·lí Artís-Gener y Armand de Fluvià.
Paulette Pax
Paulette Pax (1887 - 1942) fue una actriz y directora teatral de nacionalidad francesa.

Su verdadero nombre era Paulette Maynard, y nació en Rusia. Fue directora del Teatro de l'Œuvre desde 1929 hasta el momento de su muerte, sucediendo en el puesto a Aurélien Lugné-Poë. La actriz falleció en París, Francia.

Lugné-Poe
Lugné-Poe (27 de diciembre de 1869 – 19 de junio de 1940), cuyo nombre verdadero era Aurélien Marie Lugné,  fue un actor y director teatral de nacionalidad francesa, conocido principalmente por su trabajo en el Teatro de l'Œuvre, uno de los primeros teatros franceses en representar obras del movimiento simbolista a finales del siglo XIX. Más destacado fue que Lugné-Poe presentó al público francés las obras de los dramaturgos escandinavos August Strindberg y Henrik Ibsen.
Opisthokonta
Los opistocontos (Opisthokonta) son un clado de organismos eucariotas que consiste en algunas formas unicelulares flageladas (coanozoos) junto a los hongos (Fungi) y los animales (Animalia).
 El nombre alude a que el flagelo, singular cuando está presente, ocupa una posición posterior, avanzando la célula por delante de él, como se ve en los espermatozoides de los animales. Todos los miembros son heterótrofos, a menudo parásitos, pues no se conocen organismos fotosintéticos entre los opistocontos. Algunos grupos tales como líquenes, hongos micorrícicos y la mayoría de los corales viven en simbiosis con algas o plantas terrestres. Opisthokonta es el grupo de organismos eucariotas más extenso, pues comprende más de 1,5 millones de especies descritas.

Filasterea
Filasterea es un pequeño grupo de protozoos que presentan largos tentáculos radiados soportados por microfilamentos. Estos tentáculos no están organizados en un collar, como en el caso de  Choanoflagellatea. Son organismos uninucleados o multinucleados, aerobios y presentan mitocondrias con crestas planas. Constituyen uno de los grupos de protistas más relacionados con los animales. El término procede de la raíz latina "filum" (que significa "hilo") y de la griega "aster" (que significa "estrella"), describiendo los tentáculos protoplásmicos radiantes que presentan estos organismos.
Complejo Histórico de la Gran Convención
El Complejo Histórico de la Gran Convención es una construcción colonial ubicada en Ocaña, Norte de Santander. Está constituido por el templo de San Francisco, el convento adyacente y la plazoleta de la Gran Convención. Su construcción comenzó en 1584 por la orden religiosa de los franciscanos. En el complejo tuvo lugar la Gran Convención de 1828, en el que se reunieron los partidarios de Simón Bolívar, el presidente interino Francisco de Paula Santander, y otros próceres de la independencia con el fin de reformar la constitución de 1821.

El claustro actualmente alberga al Museo de la Gran Convención, la biblioteca “Luis Eduardo Páez Courvel" y las oficinas de la Academia de Historia de Ocaña. Fue declarado Monumento Nacional en septiembre de 1937.

Ocaña (Colombia)
Ocaña es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Norte de Santander, al nororiente del país. Se encuentra dentro de la Subregión de Occidente en la región del Catatumbo, conocida coloquialmente como la Provincia de Ocaña. El municipio cuenta con una extensión de 672,27 km² y una altitud media de 1202 m s. n. m. Está ubicado al occidente del departamento, sobre la cordillera oriental y se encuentra atravesado por dos ríos: el Algodonal (nombre que recibe el río Catatumbo en el municipio) y el Tejo, además de varias quebradas.

Es conocido en la historia de Colombia por la Convención de Ocaña, así como su gastronomía y la Virgen de Torcoroma.

Con 135.990 habitantes en 2025, es la segunda ciudad más poblada de Norte de Santander, tras Cúcuta. Es uno de los municipios de Colombia que ha recibido la constante recepción de migrantes venezolanos en el marco de la Crisis de refugiados venezolana, por lo que la anterior cifra podría ser mayor.
Machiya
Las machiya (町屋/町家, ''machiya''?) son casas tradicional de madera, que pueden ser encontradas en todo Japón, aunque son representativas de la ciudad de Kioto. Las dos categorías de vivienda vernácula japonesa (minka) son los machiya (viviendas urbanas), y los nouka (viviendas rurales). La palabra machiya se escribe usando dos kanji: machi (町) que significa "villa" y ya (家 o 屋), que significa "casa" (家) o "tienda" o "taller" (屋), dependiendo del kanji empleado para expresarla.

Las machiya se originaron durante el período Heian, y continuaron su desarrollo durante los períodos Edo y Meiji. En las machiya, vivían los artesanos y mercaderes de las ciudades, llamados chounin (burgueses, en el sentido original del término).

Minka (Japón)
Una minka (民家, literalmente 'casas de la gente') es una residencia privada construida en uno de los muchos estilos de construcción japoneses tradicionales. En el contexto de las cuatro ocupaciones, las minka eran las viviendas de los campesinos, artesanos y comerciantes (es decir, las tres castas no samuráis), pero esta connotación ha desaparecido en el moderno lenguaje japonés y cualquier residencia japonesa de estilo tradicional con la antigüedad adecuada puede recibir el apelativo de minka.
Copa de Naciones del Golfo de 1988
La Copa de Naciones del Golfo de 1988 (en árabe: كأس الخليج العربي‎) es la novena edición del torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales de las monarquías del Golfo y que contó con la participación de siete países del área.

Irak fue el campeón al ser el que hizo más puntos durante el torneo que se jugó en Riad, Arabia Saudita.

Selección de fútbol de Irak
La selección de fútbol de Irak (en árabe: منتخب العراق لكرة القدم‎) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Iraquí de Fútbol, perteneciente a la Confederación Asiática de Fútbol.
Raión de Krupki
Krupski (en bielorruso: Крупскі раён) es un raión o distrito de Bielorrusia, en la provincia (óblast) de Minsk.

Comprende una superficie de 2 138 km².

El centro administrativo es la ciudad de Krupki.

Óblast de Minsk
El óblast de Minsk (en bielorruso: Мінская вобласць) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. Está formada por la zona que rodea la capital, Minsk, que está bajo una administración diferente. Es el único óblast de Bielorrusia sin frontera internacional. Tiene una población de 1.503.000 habitantes (estimación de 2004) y una superficie de 40.800 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza. La administración de la provincia se lleva a cabo en la ciudad de Minsk.
Rigoberto Cruz
Rigoberto Cruz Argüello, más conocido como Pablo Úbeda y Cadejo de las Segovias. (1941-1967) fue un maestro y guerrillero nicaragüense.

Rigoberto Cruz fue miembro fundador del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) junto, entre otros,  a Carlos Fonseca, Santos López, Silvio Mayorga, Germán Pomares Ordoñez,  Jorge Navarro, Francisco Buitrago y Tomás Borge. Fue conocido por los seudónimos de Pablo Úbeda y Cadejo de las Segovias. Murió durante una emboscada de la Guardia Nacional de Nicaragua, en el cerro Pancasán, ubicado en las montañas de Matagalpa.

Francisco Buitrago
Francisco Buitrago Castillo (1936-1963) fue un profesor universitario y revolucionario nicaragüense.

Francisco Buitrago fue junto, entre otros, Tomás Borge Martínez, Silvio Mayorga, Germán Pomares Ordoñez, Rigoberto Cruz (Pablo Úbeda), Jorge Navarro y Carlos Fonseca, fundador del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN).
Distrito de Conila
El distrito de Conila es uno de los veintitrés distritos de la Provincia de Luya, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú.  Limita por el norte con la provincia de Utcubamba; por el este con el distrito de Luya Viejo, el distrito de Santa Catalina y el distrito de Luya; por el sur con el distrito de Lonya Chico y el distrito de Ocalli y; por el oeste con el distrito de Camporredondo.

En 2003, Conila fue el último pueblo donde los niños aún hablaban el quechua chachapoyano.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.

Distrito de Lonya Chico
El distrito de Lonya Chico es uno de los veintitrés distritos de la Provincia de Luya, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el noreste del Perú. Limita por el norte con el distrito de Luya; por el sureste con la provincia de Chachapoyas; por el sur con el distrito de Inguilpata; por el oeste con el distrito de Ocalli y; por el noroeste con el distrito de Conila.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.
Chili con queso
El chili con queso es un aperitivo servido en los restaurantes de cocina Tex-Mex, que consiste en queso Velveeta mezclado con chile jalapeño. Está muy arraigado en la cocina del suroeste de Gastronomía de Estados Unidos, es muy raro fuera de Texas u Oklahoma dado que la cocina de los estados sureños de Estados Unidos presentan platillos mexicanos modificados para darles un nuevo nombre de arraigo.

Este platillo es una variante del platillo conocido como chile con queso muy típico de la comida de los estados mexicanos de Chihuahua y Durango; las principales diferencias radican en que en México se utiliza el queso Chihuahua y en Estados Unidos Quesos Amarillos o de otra índole, y que en México se sirve como plato principal en la cena y no como aperitivo.[cita requerida]

Tex-Mex (gastronomía)
La gastronomía Tex-Mex, a veces denominada Tex-Mex, corresponde a las costumbres culinarias y a los platos de la gente mexicana que reside en Texas. Se trata de una fusión de dos estilos y dos formas de entender la cocina (mexicana), aunque no muy distintos en lo que a ingredientes se refiere.
Boulton Paul P.82 Defiant
El Boulton Paul P.82 Defiant (‘desafiante’ en inglés) fue un avión usado por la Royal Air Force en la Segunda Guerra Mundial, era un avión de caza basado en una nueva concepción táctica, que proponía cazas con una torreta de mando asistido artillada con múltiples ametralladoras.

Rolls-Royce Merlin
El Rolls Royce Merlin es un motor aeronáutico de pistones, enfriado por líquido, de 27 L y 12 cilindros en V a 60°. Rolls-Royce llamó al motor 'Merlin', por un pequeño halcón del hemisferio norte (el falco columbarius, conocido en español como "esmerejón"), continuando con la tradición de Rolls-Royce de poner nombres de aves de presa a sus motores de avión.

Varias versiones del Merlin fueron construidas por Rolls Royce (en Derby, Crewe y Glasgow), así como también por Ford of Britain en Trafford Park, Mánchester. El Packard V-1650 fue una versión del Merlin construida en Estados Unidos; se describe en su propio artículo.

Considerado un ícono inglés, el Merlin fue uno de los motores de avión más exitosos de la Segunda Guerra Mundial.
Muerte de Nahel Merzouk
La muerte de Nahel Merzouk fue el resultado del disparo por parte de un policía a un adolescente de 17 años al volante de un coche alquilado, en el suburbio parisino de Nanterre, ocurrido el 27 de junio de 2023.

Merzouk, quien había abandonado sus estudios escolares, contaba con un nutrido dosier policial; en cambio, carecía de licencia de conducir en el momento en el que la policía quiso revisar su automóvil.

El policía fue arrestado. El presidente de Francia declaró el incidente «inexcusable e imperdonable», y agregó que el incidente «conmovió a toda la nación». La Asamblea Nacional de Francia guardó un minuto de silencio por Nahel. El incidente provocó protestas y disturbios generalizados en toda Francia.

Protestas por la muerte de Nahel Merzouk
Las protestas por la muerte de Nahel Merzouk fueron una serie de revueltas y desórdenes civiles en Francia. Los disturbios comenzaron el 28 de junio de 2023 a raíz de la muerte de Nahel Merzouk a manos de un oficial de policía cuya identidad no se ha revelado. Los disturbios y los incendios provocados continuaron por segundo día.

Casi todo lo que representa el Estado fue atacado (comisarías, transportes públicos, etc). Los ataques a lo público se combinaron con los saqueos a centros comerciales. Un hombre de 27 años murió el 2 de julio al margen de los disturbios, probablemente por disparos de la policía.
Lugnez
Lugnez es una comuna suiza del cantón del Jura, situada en el distrito de Porrentruy. Limita al norte con las comunas de Réchésy (FRA-90) y Courcelles (FRA-90), al este con Beurnevésin, al sur con Damphreux, y al oeste con Basse-Allaine.

Basse-Allaine
Basse-Allaine es una comuna suiza del cantón del Jura, situada en el distrito de Porrentruy. Limita al noreste con la comuna de Courcelles (FR-90), al este con Lugnez, Damphreux y Coeuve, al sur con Courchavon, al sureste con Bure, al oeste con Villars-le-Sec (FR-90), y al noroeste con Boncourt.

La comuna fue creada el 1 de enero de 2009 tras la fusión de las comunas de Buix, Courtemaîche y Montignez.
Elecciones generales de Puerto Rico de 1996
Se realizaron elecciones generales en Puerto Rico el 5 de noviembre de 1996. Pedro Rosselló del Partido Nuevo Progresista fue reelecto como Gobernador y al mismo tiempo el Partido Nuevo Progresista ganó la mayoría de los escaños en la Cámara de Representantes de Puerto Rico y en el Senado de Puerto Rico.

Partido Nuevo Progresista
El Partido Nuevo Progresista  (PNP) es un partido político de Puerto Rico que aboga por su anexión como estado de los Estados Unidos. Incluye a miembros tanto del Partido Demócrata como del Partido Republicano. Su presidenta es Jenniffer González, actual gobernadora de Puerto Rico, excomisionada residente en Washington y expresidenta de la Cámara de Representantes.
Prager Straße
La calle Prager Straße o Prager Strasse de Dresde (Alemania) conecta la estación central de dicha ciudad con la plaza de Altmarkt y es la calle comercial por excelencia en la capital sajona. El nombre es un homenaje a la ciudad de Praga. En un principio los tranvías circulaban por ella, pero desde hace décadas es una zona exclusivamente peatonal.

Estación Central de Dresde
La Estación central de Dresde (en alemán: Dresden Hauptbahnhof) es la estación más grande de la capital del Estado federado alemán de Sajonia. Se comenzó a construir en 1892 y abrió sus puertas a los viajeros en la primavera de 1898. La estación resultó seriamente dañada durante los bombardeos de la II Guerra Mundial. En 2000 comenzaron unas obras para rehabilitarla a fondo y en noviembre de 2006 se inauguró oficialmente.

En la actualidad es operada por la compañía Deutsche Bahn (DB). Una de las peculiaridades más significativas de la estación es su techo de membrana de fibra de vidrio con revestimiento de teflón.
Jero Ramiro
Jero Ramiro es un guitarrista español de heavy metal, conocido por haber participado en grupos como Ñu, Santa, Saratoga y Santelmo, en la actualidad integra nuevamente Saratoga, aunque recientemente ha anunciado que se desvincula de Saratoga contra su voluntad.

Heaven's Gate (álbum)
Heaven's Gate es un disco de corta duración de la banda Saratoga del año 2003. En un principio iba a colaborar el cantante de Edguy, Tobias Sammet, sin embargo, finalmente decidió abandonar el proyecto.

El Maxi se compone de 4 canciones. dos de ellas Lágrimas de Dolor y Se Olvidó, aparecieron por primera vez en Tiempos de directo, pero nunca antes fueron grabadas en estudio. Mientras que Heaven's Gate y Show me your Pride son la regrabación en inglés de los temas del disco Agotarás Las puertas del cielo y Con mano izquierda
Marquesado de Albayda
El marquesado de Albayda es un título nobiliario español otorgado por el rey Felipe III de España el 8 de febrero de 1605, por elevación del condado de Albayda, que se había creado el 8 de mayo de 1477 por los Reyes Católicos para Jaime de Milá y de Borja.

Conformado territorialmente por los términos municipales de Albaida, Adzaneta de Albaida, Benisoda, Bufali, Carrícola y Palomar, en la provincia de Valencia.

El 19 de noviembre de 1771 el rey Carlos III de España concedió la grandeza de España al V titular, Francisco de Paula de Milá de Aragón y Belvís de Moncada.

Ostentó dicho título el presidente de las Cortes de la primera República, en 1873, José María Orense de Milá de Aragón Herrero.

Condado de Padul
El condado de Padul es un título nobiliario español creado por el rey Alfonso XIII por decreto de 16 de julio de 1924 a favor de Isidoro Pérez de Herrasti y Pérez de Herrasti, nieto del X señor del repartimiento de Padul. Su nombre se refiere al municipio de Padul, en la provincia de Granada.
Villa 9 de Julio (Tucumán)
Villa 9 de Julio es un barrio de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se encuentra delimitado por las avenidas Martín Berho, Circunvalación, Juan B. Justo, Francisco de Aguirre, Siria, Sarmiento y Gobernador del Campo, siendo el más grande la capital con un total de 196 manzanas.

Club Atlético Estudiantes (Tucumán)
El Club Atlético Estudiantes es un club deportivo argentino fundado el 21 de agosto de 1920 en la ciudad de San Miguel de Tucumán, Tucumán. El club tiene como actividades el Básquet y el Cestoball. Actualmente disputa La Liga Argentina.

Su recinto deportivo se ubica en la Calle Monteagudo 955, en el barrio Villa 9 de Julio. Sus colores son el blanco y el negro.

Es uno de los clubes más ganadores de Tucumán y uno de los pioneros de la práctica del Básquet en la provincia.
AirBridge Cargo
AirBridgeCargo Airlines, LLC (del ruso: ООО Авиакомпания «ЭйрБриджКарго») es una aerolínea de carga con sede en Moscú, Rusia, filial de Volga-Dnepr. Todos sus vuelos son operados a través de hubs en el aeropuerto internacional Sheremétievo, el aeropuerto internacional de Domodédovo y el aeropuerto internacional de Vnúkovo.

Aerolínea de carga
Las aerolíneas de carga (o compañías de carga aérea, y las derivaciones de estos nombres) son aerolíneas dedicadas al transporte de carga. Algunas aerolíneas de carga son divisiones o filiales de grandes aerolíneas de pasajeros.
Placa Cabeza de Pájaro
La placa Cabeza de Pájaro o Doberai es una placa tectónica menor que incorpora la península de Doberai en el extremo occidente de la isla de Nueva Guinea. Hillis & Müller consideran que se mueve al unísono con la placa del Pacífico. Bird considera que no es conectada con la placa del Pacífico.

La placa se separa de la placa de Australia y la pequeña placa Maoke a lo largo del borde divergente hacia el sureste. Bordes convergentes existen a lo largo del norte entre Cabeza de Pájaro y la placa de las Carolinas, la placa Filipina y la placa Halmahera hacia el noroeste. Una falla transformante existe entre Cabeza de Pájaro y la zona de colisión del Mar Molucas hacia el suroeste. Otro borde convergente existe entre Cabeza de Pájaro y la placa del Mar de Banda en el sur.

Placa del mar de Banda
La placa del Mar de Banda es una placa tectónica en el oeste de Oceanía. Incorpara la isla de Ceram, el sur de Célebes e islas vecinas. En su límite sur es subducida por la placa de Timor y en el suroriente hay un pequeño borde divergente. Hacia el norte es delimitada por un límite convergente con la placa Cabeza de Pájaro, y hacia el oeste hay una falla transformante.
Liga Boliviana de Básquetbol 2018
La Libobásquet o Liga Boliviana de Básquetbol 2018 fue la quinta temporada del máximo torneo de clubes de básquetbol en Bolivia organizado por la FBB, la cual contó con un único torneo disputado desde el mes de junio hasta septiembre. El campeón clasificó a la Liga Sudamericana de Clubes 2018.

Liga Superior de Baloncesto Boliviano 2018
La Liga Superior de Baloncesto Boliviano (LSBB 2018) fue la sexta edición del torneo de clubes de ascenso a la Libobásquet en Bolivia, torneo que contó con 8 clubes en 2 sedes para la primera fase y una sola sede para la fase final. El campeón ganaría su ascenso automático a la Libobásquet 2018

El campeón en esta edición sería el club Rubair de Quillacollo ganando los 3 juegos de la fase final y Henry de Quillacollo disputó ante And-1 de La Paz el ascenso indirecto para la Libo 2018.
Salsoul Records
Salsoul Records es un sello discográfico estadounidense fundado por Joseph Cayre, Kenneth Cayre y Stanley Cayre en 1974. Salsoul publicó alrededor de 300 sencillos, entre sus géneros destacó la música disco, post-disco de 12 pulgadas y una serie de álbumes en los años setenta y principios de los ochenta. Entre sus artistas destacaron Loleatta Holloway, Charo Baeza y su misma orquesta, la Salsoul Orchestra.

Sigma Sound Studios
Sigma Sound Studios fueron unos históricos estudios de grabación de Filadelfia, fundados en 1968 por el ingeniero de sonido Joseph Tarsia. Se trata de uno de los primeros estudios de grabación que usó una mesa de 24 pistas de sonido. Tarsia, que fue ingeniero jefe de la compañía discográfica Cameo-Parkway, también abrió en 1977 otro estudio con el mismo nombre en la ciudad de Nueva York, en el edificio del Ed Sullivan Theater. En sus instalaciones se grabaron, durante las décadas de 1970 y 1980, más de 200 álbumes certificados como discos de oro y platino.
Supercopa de Europa 2004
La Supercopa de Europa 2004 o Supercopa de la UEFA 2004 fue un partido de fútbol que enfrentó al ganador de la Liga de Campeones (Champions League) y de la Copa de la UEFA de la temporada anterior 2003-04. El partido tuvo lugar entre el FC Oporto y el Valencia CF, con victoria del Valencia CF por dos goles a uno. El partido se celebró el 27 de agosto de 2004 en el Stade Louis II (Mónaco).

Rubén Baraja
Rubén Baraja Vegas (Valladolid, 11 de julio de 1975), conocido como el Pipo, es un exfutbolista y entrenador español. Jugaba como centrocampista, nominado al Balón de Oro en dos ocasiones, 2002 y 2004, fue internacional con España, con la que disputó la Copa Mundial de 2002 y la Eurocopa 2004, sumando 8 goles en 43 encuentros.  Actualmente se encuentra sin equipo tras ser destituido como entrenador del Valencia Club de Fútbol.

Es el hermano mayor del también entrenador y exfutbolista Javier Baraja.
Abráu-Diursó
Abráu-Diursó (en ruso: Абрау-Дюрсо es un seló del ókrug urbano Ciudad de Novorosíisk, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado a orillas del lago Abráu, en la península de Abráu, 14 km al noroeste de Novorosíisk y 117 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. No debe ser confundido con el jútor Diursó, 4 km al suroeste, donde el río Diursó desemboca en el mar Negro. Tenía 3 519 habitantes en 2010

Abráu-Diursó es el centro de la zona vitivinícola más importante de Rusia.

Es centro del ókrug rural Abrau-Diursó, al que pertenecen asimismo Bolshiye Jutorá, Diursó, Kamchatka, Lesníchestvo Abráu-Diursó y Sévernaya Ozeréyevka.

Bolshiye Jutorá
Bolshiye Jutorá (del ruso: Больши́е Хутора́) es un seló de la unidad municipal de la ciudad de Novorosíisk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la península de Abráu, en la cabecera del río Abráu, que alimenta el lago Abráu, 13.5 km al oeste de Novorosíisk y 113 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 267 habitantes en 2010

Pertenece al municipio de Abráu-Diursó.