hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiberio (hijo de Justiniano II)
Tiberio (en griego: Τιβέριος, latín:Tiberios o  Tiberius) (705 - 711) fue el único hijo varón y heredero del emperador bizantino Justiniano II, y su único hijo con su segunda mujer Teodora de Jazaria, con quien se casó hacia 703 mientras estaba en el exilio entre los Jázaros.

Tiberio nació probablemente en el 705, durante la ausencia de su padre para recuperar el trono bizantino. Justiniano tuvo éxito, por lo que Tiberio y su madre fueron reclamados en Constantinopla, donde el niño fue nombrado coemperador por su padre. La única noticia que tenemos de él después es su participación en la recepción festiva del papa Constantino I a principios de 711.

Tras la muerte y derrocamiento de su padre en diciembre de 711, su madre se refugió con él en la iglesia de santa María, de la que le sacaron para asesinarle los partidarios de Filípico Bardanes, los patricios Mauros y Juan Estroutos, acabando así con la dinastía de los heráclidas.

Justiniano II
Justiniano II (en griego: Ιουστινιανός Β´ [Ioustinianos II], latín: Justinianus II; Constantinopla, 669 - Damatris, 11 de diciembre de 711), emperador de los romanos durante dos periodos separados, de 685 a 695 y de 705 a 711, con un periodo intermedio en el que poder recayó en manos de dos generales usurpadores: Leoncio y Tiberio III.

También conocido como Rhinotmetos (Ρινότμητος: "nariz cortada"), Justiniano era hijo del anterior emperador Constantino IV y de Anastasia. Constantino IV había mandado mutilar a sus hermanos Heraclio y Tiberio como forma de asegurar la ascensión al trono de Justiniano a su muerte. En 685, con 16 años de edad, Justiniano sucedió a su padre sin aparente oposición.

A pesar de sus relevantes talentos y cualidades para el ejercicio del poder, poseía un sentido despótico y cruel de la autoridad imperial. Tras reinar durante diez años, fue depuesto, mutilado y exiliado, retornando al poder diez años después, para ser finalmente asesinado.
Shaobing
El shaobing es un pan plano a capas horneado, con o sin sésamo por encima, típico de la cocina china. Puede contener varios rellenos que se agrupan en dos sabores principales: dulces y salados. En la tradición mandarina, el shaobing se sirve con hot pot (huǒguō) en invierno.

El shaobing también se usa como pan con youtiao (油條), un hojaldre frito, para elabora un sándwich llamado shāobǐng yóutiáo (烧饼油條) que suele comerse con leche de soja caliente para desayunar y es muy popular en el norte de la China continental y Taiwán.

Youtiao
El youtiao (en chino tradicional, 油條; en chino simplificado, 油条; pinyin, yóu tiáo; literalmente, ‘tira de aceite’), a veces denominado también como palos fritos de pan, y en el español filipino como bicho, bicho bicho, o shakoy, se trata de un pan frito (similar al churro) muy típico de la cocina china, así como de China. De forma convencional youtiao es ligeramente salado. Se suele emplear como desayuno, como un acompañamiento natural del arroz congee o la leche de soja.
Zona Básica de Salud
Zona Básica de Salud (ZBS) es el nombre con el que se conoce en diversas comunidades autónomas de España al territorio, con su población, que es atendido por un Equipo de Atención Primaria, cuyo núcleo básico está formado por profesionales de Medicina Familiar y Comunitaria, Pediatría, Enfermería Familiar y Comunitaria y personal administrativo de soporte.

Las ZBS pueden ser rurales, urbanas o con características mixtas. Las rurales suelen tener menos población, pero ésta está más dispersa que en las urbanas. Dependiendo del tamaño del ZBS, de los núcleos de población y de la dispersión de la misma, las ZBS pueden disponer de un Centro de Atención Primaria (CAP), o de éste y uno o más consultorios anexos orgánicamente al CAP, pero dispersos en el territorio.

Equipo de Atención Primaria
El Equipo de Atención Primaria (EAP) está formado por los profesionales que atienden en este nivel asistencial a la población. Forman parte de él los médicos de familia o de atención primaria, pediatras, enfermeras, matronas, farmacéuticos de atención primaria, trabajadores sociales, fisioterapeutas y personal de soporte administrativo. Aunque dicha configuración básica puede cambiar en cada país.

El equipo de atención primaria es la estructura humana que posibilita el funcionamiento de los centros de salud.
Explosiones del 11 de diciembre de 2005 en Hertfordshire
Las explosiones del 11 de diciembre de 2005 en Hertfordshire se produjeron en el depósito petrolero de Buncefield, a unos 35 km de Londres. Dichas explosiones se produjeron en uno de los mayores depósitos de almacenamiento de combustible de Gran Bretaña, el cual se encuentra cerca de la población de Hemel Hempstead, en Hertfordshire.

El incendio desatado como consecuencia de las explosiones logró ser extinguido en la tarde del 13 de diciembre. Sin embargo, uno de los depósitos volvió a prenderse fuego ese mismo día, por lo que los bomberos lo dejaron arder para consumir el combustible, en lugar de intentar apagarlo nuevamente.

Explosión
Una explosión es la liberación simultánea, repentina y por lo general violenta de energía calórica, lumínica y sonora. Usualmente las explosiones se producen asociadas a actividades humanas, y resultan más infrecuentes las explosiones de origen natural o no intencionadas.
Ernst Degner
Ernst Degner nacido Ernst Eugen Wotzlawek (22 de septiembre de 1931, Gleiwitz, Alta Silesia, Alemania - Arona, Tenerife, España, 10 de septiembre de 1983) fue un expiloto de motociclismo alemán. Degner se destacó por desertar a Occidente en 1961, tomando técnicas de optimización de MZ para Suzuki, y ganando el primer campeonato del mundo para Suzuki en 1962.

Suzuki
Suzuki Motor Corporation (スズキ株式会社, Suzuki Kabushiki gaisha?), es una empresa multinacional japonesa dedicada a la fabricación de automóviles, especialmente vehículos todoterreno y compactos, motocicletas, motores fuera borda, así como una variedad de otros productos equipados con motor de combustión interna. Fue fundada en 1909 en la localidad de Minami-ku (Hamamatsu), prefectura de Shizuoka, Japón, por Michio Suzuki.

Suzuki es un fabricante independiente, aunque durante unos años tuvo vínculos cercanos con General Motors y Volkswagen, sin llegar a ser controlado por otro fabricante.
Idioma iñapari
El iñapari es una lengua severamente amenazada de la familia arawak, en 1999 se identificaron 4 hablantes en Perú a lo largo del río Las Piedras cerca de la desembocadura del río Sabaluyoq, por lo que probablemente ya sea una lengua extinta. La lengua fue hablada también en el Departamento de Pando en Bolivia, pero allí se habría extintiguido completamente. Los últimos cuatro hablantes son bilingües en iñapari y español y ninguno de ellos tenía ningún hijo, lo que probablemenete conducirá a la extinción de la lengua tras su muerte. Existe un diccionario publicado de iñapari.Actualmente según el Ministerio de Cultura hay 6 hablentes de iñapari (incluyendo a los cuatro hablantes anteormente identificados en 1999) todos ellos viven en la provincia Tahuamanu, departamento de Madre de Dios.

Lenguas arahuacas
Las lenguas arahuacas o arawak, también llamadas maipureanas, son una familia de lenguas indígenas de América, extendida por Sudamérica y el Caribe correctamente identificada. Recibe su nombre de la lengua arawak (no hay que confundir el nombre con araucano ni con arhuaco ni con arauá), una de las de mayor dispersión territorial y número de hablantes de la familia. Algunos autores postulan que las lenguas arawak propiamente dichas (maipureanas) podrían estar emparentadas con las lenguas arauá y las lenguas guahibanas, y para ellas se usa el término macro-arawak o arahuacana.
Río Naab
El río Naab (en checo: Nába) es un corto río alemán, un afluente por la izquierda del río Danubio que discurre íntegramente por el estado de  Baviera. Tiene unos 165 km de longitud  (incluido el tramo principal del río Waldnaab) y drena una cuenca de 5225 km².

Nace en la sierra de Fichtelgebirge y se forma por la confluencia del Waldnaab y del río Haidenaab en el municipio de  Luhe-Wildenau, en el sur del Alto Palatinado y al sur de Weiden in der Oberpfalz. Fluye generalmente hacia el sur, pasando por las ciudades de Nabburg, Schwandorf y Burglengenfeld. Desemboca en el Danubio cerca de Regensburg (Ratisbona en español).

Río Waldnaab
El río Waldnaab es un río que fluye por la región de Alto Palatinado, en el estado de Baviera (Alemania), en dirección sur a lo largo de 99 kilómetros, hasta unirse al río Fichtelnaab con el que forma el río Naab, el cual es un afluente izquierdo del Danubio.
Bleury
Bleury era una comuna francesa situada en el departamento de Eure y Loir, de la región de Centro-Valle de Loira, que el 1 de enero de 2012 fue suprimida al fusionarse con la comuna de Saint-Symphorien-le-Château, formando la comuna de Bleury-Saint-Symphorien.

Saint-Symphorien-le-Château
Saint-Symphorien-le-Château era una comuna francesa situada en el departamento de Eure y Loir, de la región de Centro-Valle de Loira, que el 1 de enero de 2012 fue suprimida al fusionarse con la comuna de Bleury, formando la comuna de Bleury-Saint-Symphorien.
Bob Weiss
Robert William "Bob" Weiss (Easton, Pensilvania, 7 de mayo de 1942) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó 12 temporadas en la NBA y ejerció como entrenador durante otras siete en cuatro equipos diferentes. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Los Angeles Clippers
Los Angeles Clippers (en español: Clípers de Los Ángeles) es un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Intuit Dome, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

El equipo fue fundado en 1970 en Búfalo, Nueva York con el nombre de Buffalo Braves. En 1978 los Braves se trasladaron a San Diego, donde adoptaron la denominación de San Diego Clippers. Seis años después la franquicia se mudó a Los Ángeles sin la aprobación de la NBA, aunque finalmente la liga aceptó el traslado a cambio de que el dueño de los Clippers, Donald Sterling, pagase una multa de seis millones de dólares.
Blindados en la guerra del Chaco
En la guerra del Chaco, de 1932 a 1935, solo Bolivia usó vehículos blindados: carros ligeros y tanquetas. De esta manera este país pasó a estar entre los primeros en poseer vehículos de este tipo en América del Sur y el primero en usarlos en combate.

Vickers
Vickers, fundada como Vickers Company en 1828, fue un fabricante británico especializado en equipamiento militar. La denominación de Vickers se mantuvo hasta el siglo XX, a pesar de las distintas compras, participaciones y fusiones. Actualmente Vickers forma parte de BAE Systems (antes British Aerospace).
Talleres del Conde
Los Talleres del Conde, antigua Compañía de Asturias, era una planta metalúrgica de Duro Felguera de la que restan, entre otras, dos naves de acero roblonado junto al río Nalón en La Felguera, en la ciudad asturiana de Langreo (España). Actualmente funciona como recinto ferial.

Duro Felguera
Duro Felguera, S.A. (DF) es un grupo empresarial español especializado en la ejecución de proyectos llave en mano para los sectores energético, industrial y de Oil & Gas; la prestación de servicios especializados para la industria y la fabricación de bienes de equipo. Sus orígenes se remontan a la Fábrica de La Felguera, fundada en 1858 por Pedro Duro.
Alacranes de Durango
El Club de Fútbol Alacranes de Durango es un equipo de fútbol mexicano que forma parte de la Serie A de la Segunda División de México; Tiene sede en la ciudad de Durango, Durango. Fue fundado el 23 de agosto de 1997 como Camioneros de Durango, en la Segunda División de México, posteriormente el equipo pasaría a llamarse Alacranes de Durango, su propietario es el Gobierno del Estado de Durango. El club ostenta el récord mexicano como el equipo con mayor tiempo como invicto en casa.

Torneo Apertura 2022 Liga de Expansión
El Torneo Apertura 2022 fue el quinto torneo de la Liga de Expansión MX, una liga de fútbol fundada en el año 2020 como parte del "Proyecto de Estabilización", el cual tiene como objetivo rescatar a los equipos de la Liga de Ascenso de México con problemas financieros y evitar de esta forma la desaparición de la Segunda División en México.
Tongling
Tongling (en chino, 铜陵; pinyin, Tóng·Líng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Anhui, República Popular de China. Limita al norte con Chaohu, al sur con Chizhou, al oeste con la provincia de Hubei y al este con Xuancheng. Su área es de 2922 km² y su población total para 2020 superó el 1,3 millón de habitantes.

Tongguan
Tongguan (en chino, 铜官; pinyin, Tóng·Guān; Wade-Giles, t'ung kuan) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Tongling  en la Provincia de Anhui, República Popular China.  Su área es de 88 km² y su población total para 2020 superó los 450 mil  habitantes.
Triángulo de U
El triángulo de U es una teoría sobre la evolución y las relaciones entre los seis miembros más conocidos del género de plantas Brassica . La teoría establece que los genomas de tres especies diploides ancestrales de Brassica se combinaron para crear tres especies tetraploides comunes de vegetales y cultivos oleaginosos .Desde entonces se ha confirmado mediante estudios de ADN y proteínas.

La teoría se resume en un diagrama triangular que muestra los tres genomas ancestrales, denotados por AA, BB y CC, en los vértices del triángulo, y los tres derivados, denotados por AABB, AACC y BBCC, a lo largo de sus lados.

La teoría fue publicada por primera vez en 1935 por Woo Jang-choon,  un botánico coreano - japonés (que escribió bajo el nombre japonizado "U Nagaharu").  Woo creó híbridos sintéticos entre las especies diploides y tetraploides y examinó cómo se emparejaban los cromosomas en los triploides resultantes.

Brassica
Brassica es un género de plantas fanerógamas de la subfamilia Brassicoideae en la familia Brassicaceae. El género cuenta con más de 700 especies descritas, y de estas, solo un aproximado de 42 aceptadas.

Este género se destaca por integrar muchas especies de gran importancia agrícola. Incluye varias malezas, tanto taxones silvestres como de poblaciones asilvestradas. Hay más de cuarenta especies silvestres e híbridos, además de múltiples cultivares e híbridos de origen antrópico, entre los que destacan variedades de B. oleracea como la coliflor y el brócoli. Muchas son anuales o bienales, y algunas son pequeños arbustos.
Estadio Ahmadou Ahidjo
El Stade Omnisport Ahmadou Ahidjo (Estadio Ahmadou Ahidjo) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Yaundé, Camerún. El estadio fue inaugurado en 1972 para albergar una de las sedes de la Copa Africana de Naciones de aquel año. El recinto posee una capacidad para 38 000 personas y debe su nombre a Ahmadou Ahidjo primer presidente de Camerún tras la independencia del país en 1960.

Se utiliza principalmente para partidos de fútbol y competencias de atléticas, actualmente es utilizado por los dos equipos más importantes de la ciudad, el Canon Yaoundé y el Tonerre Yaoundé, además de ser utilizado como escenario para los partidos de la Selección de fútbol de Camerún.

En 2005 se realizó una ampliación para aumentar la capacidad del estadio a la actual. En 1988, Roger Milla disputó en este estadio un partido con una selección de jugadores internacionales, debido a su retiro.

En 2021 fue uno de los seis estadios sedes de la Copa Africana de Naciones 2021.

Yaundé
Yaundé (en francés: Yaoundé) es la capital política de Camerún desde 1922. Con 2 440 462 habitantes (censo de 2012) es, después de Duala, la ciudad más poblada del país. También es la capital de la región del Centro y del departamento de Mfoundi. En ella se encuentran los principales centros económicos y culturales del país. Asimismo se le conoce como Ongola y "la ciudad de las siete colinas". Se ubica en el corazón del país y está a cerca de 750 m s. n. m.
Copa de la Liga Profesional 2023
La Copa de la Liga Profesional de Fútbol de AFA 2023, conocida como Copa de la Liga Profesional 2023, Copa de la Liga 2023 o simplemente Copa 2023, más tarde conocida también como «Copa Sur Finanzas 2023» por motivos de patrocinio, fue la cuarta edición de esta competición organizada por la Liga Profesional de Fútbol, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino. Comenzó el 17 de agosto y finalizó el 16 de diciembre.

La disputaron los veintiocho equipos que participaron del Campeonato de Primera División 2023. El campeón fue el Club Atlético Rosario Central, que ganó la séptima copa nacional de su historia y obtuvo la clasificación a la Copa Libertadores 2024 y al Trofeo de Campeones 2023. Asimismo, al concluir la fase de zonas, se definieron los descensos a la Primera Nacional.

Copa de la Liga Profesional
La Copa de la Liga Profesional de Fútbol de AFA, Copa de la Liga Profesional, o simplemente Copa de la Liga, cuya primera edición tomó el nombre de Copa Diego Armando Maradona, fue una competición oficial organizada por la Asociación del Fútbol Argentino, a través del ente homónimo, que se agregó al calendario de las copas nacionales a finales de 2020, hasta su última edición de la temporada 2024.
Municipio de Turicato
El municipio de Turicato es uno de los 113 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Michoacán de Ocampo. Está ubicado al sureste del estado y su cabecera es la localidad de Turicato.

Municipio de Carácuaro
El municipio de Carácuaro es uno de los 113 municipios que conforman el estado mexicano de Michoacán de Ocampo. Cuenta con una superficie de 918 km² y una población de 9176 habitantes según el último censo de 2020. Su cabecera municipal es Carácuaro de Morelos.
Creemos
Creemos es una agrupación ciudadana boliviana fundada por Luis Fernando Camacho. Originalmente sería fundada el 23 de enero de 2020 como coalición electoral, pero se cambiaría a agrupación ciudadana el 9 de diciembre de ese mismo año. Por lo general, la ideología del partido consiste del conservadurismo liberal, el federalismo, la democracia cristiana y el anticomunismo; y su posición es principalmente la derecha, pero también se lo vincula en la extrema derecha.

Fue presentada como una coalición conformada por los partidos políticos Unidad Cívica Solidaridad (UCS), Partido Demócrata Cristiano (PDC) y otros para las elecciones generales de Bolivia de 2020. Sigue funcionando como tal en la Asamblea Legislativa Plurinacional.

Tiene una posición radical en busca de lograr el federalismo para Bolivia. Otras posiciones incluyen el liberalismo económico y la defensa de valores ultraconservadores (incluidas posturas homofóbicas y provida).

Unidad Cívica Solidaridad
Unidad Cívica Solidaridad (UCS) fue un partido político socioliberal de Bolivia. Fue fundado el 15 de agosto de 1989 por Max Fernández quién lo lideró desde su fundación en 1989 hasta su muerte en 1995. A partir de eso, desde el año 1996, se encontraba bajo el liderazgo de su hijo, Jhonny Fernández.
Museo Arqueológico de Caristo
El Museo Arqueológico de Caristo es un museo de Grecia que está ubicado en Caristo, una ciudad del extremo sur de la isla de Eubea.

El museo se halla en un edificio de una fundación cultural creada por Nikolaos Giokalas. Este edificio, que fue construido en 1959, contiene también un teatro y una biblioteca. Una de sus alas fue cedida al Ministerio de Cultura de Grecia en 1980, que inauguró el museo en 1989.

Las colecciones del museo incluyen esculturas, inscripciones y figurillas de terracota de los periodos clásico, helenístico y romano, procedentes de la región controlada por la antigua ciudad de Caristo y objetos procedentes de diversas casas de dragones del monte Oji y de Estira.

Oque
Oque, Oji, u Oje (griego: Όχη; latín: Oche mons) es un monte en el extremo sudeste de la isla de Eubea, en Grecia. Su elevación máxima es de 1.398 m. Hay bosques en sus laderas del norte, mientras que la mayor parte de la montaña está cubierta de pastizales y arbustos. Se encuentra a 6 km al noreste de la ciudad costera de Caristo, a 90 km al sureste de la capital de la isla, Calcis, y a 65 km al este de Atenas.

En la Antigüedad, existía en el monte Oque un santuario dedicado a Hera.

En la cima del monte Oque se encuentra una de las mejor conservadas casas de dragones, de 48 m² de superficie y una elevación de 2,4 metros, descubierta por el geólogo británico John Hawkins el 21 de octubre de 1797. Las excavaciones llevadas a cabo en 1959 en el monte Oque descubrieron fragmentos de cerámica de la época helenística y algunas cerchas, incluyendo una cuyo texto está en una escritura desconocida, piezas que actualmente se conservan en el Museo Arqueológico de Caristo.
Mosaico hidráulico
Un mosaico hidráulico es una baldosa decorativa de cemento pigmentado, de uso interior y exterior. Inventado en España a mediados del siglo XIX, fue usado como pavimento en las construcciones hasta los años 1960.

El proceso de fabricación se caracteriza por el uso de moldes metálicos («trepas») para la aplicación de los colores, que posteriormente son fijados a la base de cemento mediante el uso de prensa hidráulica.

Baldosa
Una baldosa es una losa o loseta manufacturada, fabricada en diferentes tipos y técnicas de cerámica, así como en piedra, caucho, corcho, vidrio, metal, plástico, etc.

Originalmente, se llamaba baldosa al ladrillo cuadrado y fino, de forma rectangular o poligonal y de distintos tamaños, usado para pavimentos. En arqueología se define como ladrillo poco grueso o azulejo para cubrir suelos y paredes, y por lo general de superficie pulida. En el campo lingüístico, Corominas lo supone derivado de piedra baldosa o «ladrillo superpuesto», por oposición a la piedra natural que conformara una superficie habitable.
Chétimari
Chétimari es una comuna rural del departamento de Diffa de la región de Diffa, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 65 449 habitantes, de los cuales 32 982 eran hombres y 32 467 eran mujeres.

El pueblo, cuyo topónimo era hasta 1949 Laouan-Yérimari, fue una localidad del reino de Bornu ubicada en la región histórica de Mangari. La comuna es de mayoría étnica kanuri, con minorías de fulanis, tubus y árabes.

La localidad se encuentra situada al sureste del país, a medio camino entre Diffa y Maïné-Soroa sobre la carretera RN1, cerca de la frontera con Nigeria marcada por el río Komadugu Yobe.

Departamento de Diffa
Diffa es un departamento situado en la región de Diffa, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 159 722 habitantes. Su chef-lieu es Diffa, que también es la capital regional.

Se ubica en el sur de la región, junto a la frontera con Nigeria.
Provincia de Gabrovo
La provincia de Gabrovo (en búlgaro: Област Габрово), es una provincia u óblast ubicado en el centro de Bulgaria. Limita al norte y al este con la provincia de Veliko Tarnovo; al sur con la de Stara Zagora y la de Plovdiv y al oeste con la de Lovech.

Municipio de Tryavna
El municipio de Tryavna (en búlgaro: Община Трявна) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Gabrovo.

En 2011 tiene 11 745 habitantes, de los cuales el 94,23% son étnicamente búlgaros. La capital es Tryavna, donde viven cuatro quintas partes de la población del municipio.

Se ubica en el sureste de la provincia, en un área montañosa de los montes Balcanes.