hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puerta del Sol
La Puerta del Sol es una plaza de la ciudad española de Madrid. En ella se encuentra desde 1950 el denominado kilómetro cero de las carreteras radiales del país. El edificio más antiguo de la Puerta del Sol es la Real Casa de Correos y en ella destaca el reloj de torre que fue construido y donado en el siglo XIX por José Rodríguez de Losada, y cuyas campanadas de las 12 de la noche del 31 de diciembre marcan la tradicional toma de las doce uvas a la gran mayoría de los españoles. Dichas campanadas se empezaron a televisar en 1962 en La 1 de TVE, y a partir de ese año no se ha dejado de retransmitir por diversos canales de televisión. La Puerta del Sol es un lugar de cita, un lugar de paso entre diversas partes de Madrid.

Convento de San Felipe el Real
El hoy desaparecido convento de San Felipe el Real fue un antiguo convento madrileño de los frailes agustinos calzados, situado al comienzo de la Calle Mayor, junto a la Puerta del Sol. Uno de sus huéspedes ilustres fue el agustino Fray Luis de León.

Se encontraba frente al Palacio de Oñate. Construido entre los siglos XVI y XVII, estaba edificado sobre un gran pedestal (con perímetro protegido de barandillas) en el que se encontraba el más célebre mentidero de la villa (las gradas de San Felipe).
Pero Niño
Pero Niño (Valladolid o alrededores, 1378-Cigales, Valladolid, 1453), I señor de Cigales, Valverde de Campos, Bercola y Fuentebureba; y I conde de Buelna. Fue un militar, marino y corsario castellano al servicio del rey Enrique III el Doliente.

También es conocido por ser el protagonista de El Victorial o Crónica de Pero Niño (h. 1436), biografía escrita por el alférez bajo su mando Gutierre Díez de Games e importante obra de la literatura hispana medieval en su género.

Corsario
Corsario (del latín cursus, «carrera») era el nombre que se atribuía al que practicaba la guerra de corso, y el término podía referirse tanto a los marinos como a los buques, ya fueran de las armadas o de particulares, que adquirían la condición militar en virtud del permiso concedido por un gobierno en una carta de marca o patente de corso.

El corso tiene similitud con la piratería, pero lo diferencia que el corso es legal para y por su gobierno. Algunos gobiernos consideraban piratas a los corsarios de otras naciones.
Agut S.A.
La Fábrica Agut fue un emprendimiento industrial ubicado en Tarrasa, Barcelona, España. Fundada en 1930 por Joaquim Agut i García, un obrero visionario, la empresa se convirtió en un referente en la historia industrial de la región hasta su desaparición en 2007.

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
Baron Corbin
Thomas Pestock (Lenexa, Kansas, 13 de septiembre de 1984) es un luchador profesional y exjugador de fútbol americano estadounidense. Actualmente compite en el circuito independiente bajo el nombre de Bishop Dyer. Es conocido por haber trabajado para la empresa WWE de 2012 a 2024, donde actuó bajo el nombre de Baron Corbin.

Siendo jugador de fútbol americano, Tom Pestock jugó como liniero ofensivo para los Indianapolis Colts y los Arizona Cardinals en la National Football League (NFL), y fue tres veces Campeón de Golden Gloves y una vez Campeón de grappling. En WWE, Baron Corbin destaca un reinado como Campeón de los Estados Unidos, otro como Campeón en Parejas de NXT con Bron Breakker, una victoria como ganador de la tercera edición del André the Giant Memorial Battle Royal, haber sido Money in the Bank 2017, y ostentar el título de King of the Ring 2019.

WWE King of the Ring
King of the Ring (traducido al español como El Rey del Ring) es un torneo anual de la empresa de lucha libre profesional WWE realizado por primera vez en el año 1985. Desde 1993 hasta 2002, el torneo formó parte de un evento de pago por visión bajo el mismo nombre. Tras ser eliminado de la lista de eventos PPV, el torneo ha regresado de forma intermitente en los años 2006, 2008, 2010, 2015, 2019 y 2021. En 2024 el torneo regresó a su formato de PPV, con la particularidad que se celebraría en Arabia Saudita.

La contraparte femenina del torneo se denomina Queen's Crown (traducido al español como Corona de la Reina) realizado por primera vez en el año 2021, aunque más adelante en 2024 se denominaría «Queen of the Ring» (traducido al español como Reina del Ring), para darle un trato igualitario con el torneo masculino.
Escándalo de la Bundesliga de 1971
El escándalo de la Bundesliga de 1971 (en alemán: Bundesliga-Skandal) fue un caso de manipulación de partidos de fútbol que sucedió en la temporada 1970-71 de la Bundesliga alemana, y que implicó a varios equipos en el pago de sobornos para evitar el descenso.

1. Bundesliga 1970-71
La Fußball-Bundesliga 1970-71 fue la 8.ª temporada de la Bundesliga, liga de fútbol de primer nivel de Alemania Federal. Comenzó el 15 de agosto de 1970 y finalizó el 5 de junio de 1971.

El campeón fue el Borussia Mönchengladbach que cosechó 50 puntos en 34 partidos, obteniendo así su segundo título y de forma consecutiva.

Al término de la temporada se produjo el estallido del escándalo de la Bundesliga de 1971, que implicó a varios equipos en el pago de sobornos para evitar el descenso.
Diócesis de Arbe
La diócesis de Arbe o de Rab (en latín: Dioecesis Arbensis y en italiano: Diocesi di Arbe) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la actual Croacia. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Zadar. Fue suprimida el 30 de junio de 1828 y restaurada como diócesis titular en 1933 como diócesis de Arbe o de Rab. Desde el 21 de junio de 2024 su obispo es Luis Alfonso Tut Tun.

Arquidiócesis de Zadar
La arquidiócesis de Zadar (en latín: Archidioecesis Iadrensis, en croata: Zadarska nadbiskupija y en italiano: Arcidiocesi di Zara) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Croacia. Se trata de una arquidiócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 14 de enero de 2023 su arzobispo es Milan Zgrablić.
Carlota de Borbón-La Marche
Carlota de Borbón-La Marche (París, c.1388 — Nicosia, 15 de enero de 1422), fue una noble francesa, hija de Juan I de La Marche y su esposa, Catalina de Vendôme. Fue reina de Chipre y reina titular de Armenia y Jerusalén por su matrimonio con Jano I de Chipre. Ella fue su segunda esposa y madre de sus seis hijos legítimos, que incluían a Juan II, rey de Chipre y Ana, duquesa de Saboya. La influencia de Carlota jugó un papel decisivo en el renacimiento de la cultura francesa en la corte real en Nicosia.

Juan I de Borbón-La Marche
Juan I de Borbón (1344 - † Vendôme, 11 de junio de 1393), noble francés, conde de La Marche, conde de Vendôme (como Juan VII de Vendôme) y conde de Castres, fue el que reunió la casa de Vendôme con la de Borbón, de la que era descendiente, dando origen a la dinastía directa de los reyes Borbones de Francia y de España.
Cheque en blanco (película)
Cheque en blanco (originalmente Blank Check) es una película estadounidense de 1994 dirigida por Rupert Wainwright. Está protagonizada por Brian Bonsall, Karen Duffy, Miguel Ferrer, Tone Loc, Michael Lerner, James Rebhorn, Jayne Atkinson, Michael Faustino y Alex Zuckerman. Distribuida por Walt Disney Pictures, la película se estrenó el 11 de febrero de 1994.

Tone Loc
Anthony Terrell Smith (Los Ángeles, 3 de marzo de 1966), más conocido por su nombre artístico Tone Lōc, es un rapero, actor y productor estadounidense. Es reconocido principalmente por sus éxitos de 1989 "Wild Thing" y "Funky Cold Medina", siendo nominado a dos premios Grammy en las categorías de mejor interpretación de rap y mejor artista nuevo al año siguiente. Es de destacar su voz grave, ronca y profunda.

Su tema "Wild Thing" incluye un golpe de tambor robado de la canción de Van Halen "Jamie's Cryin'". Aunque el sample fue usado ilegalmente sin permiso, Van Halen no lo demandó.

Molotov hizo un tributo a Tone Loc de su famosa canción Funky cold medina.

Como actor ha aparecido en películas como Heat, Surf Ninjas, Ace Ventura: Pet Detective, FernGully: The Last Rainforest, Bebe's Kids, y Titan A.E., y en televisión en la serie NewsRadio y en el reality show Superstar USA.
Río Mahanadi
El río Majánadi en un largo río de la parte centrooriental de la India que desemboca en el golfo de Bengala en un amplio delta que comparte con el río Brahmani. Tiene una longitud de 858 km y drena una gran cuenca de alrededor de 132.100 km², similar a países como Grecia o Nicaragua. El río fluye a través de los estados de Chhattisgarh y Orissa, aunque su cuenca también comprende parte de los estados de Jharkhand y Maharashtra.

El nombre proviene del sánscrito mahā: ‘gran’, y nadī: ‘río’, literalmente, ‘río Grande’.

En el delta existe uno de los bosques de manglares más grandes de la península india, y es una de las principales zonas productoras de arroz de la costa oriental de la India. El río Majánadi irriga un valle fértil donde, además del arroz, son cultivados la gárgola y el azúcar.

Río Brahmani
El río Brahmani es un río costero del este de la India que discurre íntegramente por el estado de Orissa y vierte sus aguas en el golfo de Bengala. Tiene una longitud de 480 km y drena una cuenca de 39 269 km², algo menor que Suiza o los Países Bajos.

El Brahmani está formado por la confluencia de los ríos Sankh (240 km) y Sur Koel, y tiene una longitud 480 kilómetros.

La ciudad de Rourkela se ubica sobre el curso medio del río. El Brahmani, el Mahanadi, y el Baitarani conjuntamente, forman un gran delta sobre el llano costero de Orissa, y juntos vacían sus aguas en el golfo de Bengala.
Darby Camp
Darby Eliza Camp (Charlotte, Carolina del Norte, 14 de julio de 2007) es una actriz estadounidense. Su carrera comenzó a través de su madre, también actriz. El papel que disparó la carrera de Camp se produjo en Big Little Lies (2017-2019) de HBO en el papel recurrente de Chloe Adaline Mackenzie, la hija de Madeline Martha Mackenzie (Reese Witherspoon). Obtuvo más reconocimiento por sus apariciones en películas como Frankie Hughes en Benji (2018), Kate Pierce en The Christmas Chronicles (2018) y Phoebe Evans en Dreamland (2019). Repitió su papel de Kate Pierce en The Christmas Chronicles 2 (2020). Además, protagonizó Clifford, el gran perro rojo de Paramount Pictures y Gaslit de Starz.

Big Little Lies
Big Little Lies (pequeñas grandes mentiras) es una serie de televisión de drama estadounidense creada por David E. Kelley, basado en el libro homónimo escrito por Liane Moriarty. La serie se estrenó el 19 de febrero de 2017 en HBO.

Aunque originalmente se anunciaba como una miniserie, HBO anunció, el 8 de diciembre de 2017, que la serie volvería para una segunda temporada que se estrenó el 9 de junio de 2019.
HMS Sheffield (D80)
El HMS Sheffield (D80) fue la cabeza de serie de los destructores Tipo 42 de la Royal Navy (RN). Fue colocada su quilla en 1970, botado en 1971 y comisionado en 1975.

Fue construido por Vickers Shipbuilding and Engineering junto a uno de sus gemelos ARA Hércules y fue el segundo buque en llevar el nombre de la ciudad inglesa de Sheffield. El primero había sido el crucero ligero HMS Sheffield comisionado en 1937.

Durante la Guerra de Malvinas fue averiado gravemente el 4 de mayo de 1982 por un misil Exocet AM 39 lanzado por un avión Super Étendard y se fue a pique al sureste de las Islas Malvinas mientras era remolcado de regreso al Reino Unido.

Dassault-Breguet Super Étendard
El Dassault-Breguet Super Étendard («súper estandarte» en francés) es un cazabombardero monomotor de tercera generación desarrollado en los años 1970 por la compañía francesa Dassault-Breguet a partir del caza Dassault Étendard IVM. Su usuario principal fue la Armada francesa y sus usuarios fuera de Francia fueron la Armada Argentina y la Fuerza Aérea Iraquí.

Tuvo participación en la guerra de las islas Malvinas, la guerra Irán-Irak y en las intervenciones militares en Afganistán, Irak, Libia y Yugoslavia. Fue retirado en Francia el 12 de julio de 2016 tras 38 años de servicio, siendo reemplazado por el Dassault Rafale M.
Primera Expedición Antártica Chilena
La Primera expedición antártica chilena, también conocida como primera campaña antártica chilena (18 de enero al 26 de marzo de 1947) tuvo como fin la reclamación territorial chilena e investigación científica, permitiendo la ocupación ininterrumpida del Territorio Antártico Chileno hasta el día de hoy, según el gobierno chileno.

Sus principales objetivos fueron:

Reafirmación de soberanía de Chile en la Antártica, y la delimitación del Territorio Chileno Antártico mediante el Decreto n.º 1747.

Reconocimiento y estudio en el denominado Territorio Chileno Antártico, dejando marcas y señales demostrativas de la soberanía chilena.

Instalación de la primera base antártica chilena.

Base Naval Capitán Arturo Prat
La Base naval Capitán Arturo Prat, inaugurada el 6 de febrero de 1947 como Estación meteorológica y radiotelegráfica Soberanía, siendo la base antártica chilena más antigua y aun en funcionamiento. Está ubicada 62°28′54″S 59°37′49″O﻿ / ﻿-62.48167, -59.63028 en la costa norte del Caletón Iquique de la Bahía Chile, en la isla Greenwich del archipiélago de las Shetland del Sur. Tras ser cerrada temporalmente el 23 de febrero de 2004, fue reabierta el 12 de marzo de 2008, siendo operada a partir de entonces en forma conjunta por la Armada de Chile, el INACH y la intendencia de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.
Matraz aforado
El matraz aforado es parte del llamado material de vidrio de laboratorio y consiste en un tipo de matraz que se usa como material volumétrico. Se emplea para medir un volumen exacto de líquido con base a la capacidad del propio matraz, que aparece indicada. Tiene un cuello alto y estrecho para aumentar la exactitud, pues un cambio pequeño en el volumen se puede traducir en otro considerable en la altura del líquido en el cuello del matraz. Se denomina aforado por disponer de una marca de graduación o aforo en torno al cuello para facilitar y determinar con precisión cuando el líquido alcanza el volumen indicado.

Material volumétrico
Se clasifica como material volumétrico a aquellos recipientes que se utilizan en un laboratorio de química para medir volúmenes con precisión.

La mayoría están constituidos por vidrio para permitir la visualización del líquido o líquidos que se desea medir. Aunque en algunos casos se utilizan de plástico transparente, ya sea por su bajo precio, o para evitar una reacción entre el líquido y el vidrio (por ejemplo, cuando se mide ácido fluorhídrico). Pero debe tenerse en cuenta que, en general, tienen una precisión menor.
Robin Wood
Robin Wood (Caazapá, 24 de enero de 1944-Encarnación, 17 de octubre de 2021) fue un guionista de historietas, escritor y guionista de cine y televisión paraguayo. Es mundialmente reconocido por series como Nippur de Lagash y Dago, realizadas principalmente para la editorial argentina Columba. Creó más de 95 personajes y 10.000 guiones de historietas.

Debido a la gran producción de Wood, las cuatro grandes revistas de la editorial Columba (El Tony, Intervalo, Fantasía y D’Artagnan) se llenaron de historias suyas, por lo que tuvo que crear distintos seudónimos para que su nombre no se repitiera en el índice de cada revista. Así surgieron Mateo Fussari, Robert O’Neill, Noel Mc Leod, Roberto Monti, Carlos Ruiz, Rubén Amézaga y Cristina Rudlinger, todos ellos seudónimos tras los cuales se ocultaba Robin Wood.

Su producción se divide en dos etapas: la primera y clásica, en Argentina; y una segunda etapa hasta su fallecimiento, en la que Wood trabajaba y vivía principalmente en Europa.

Editorial Columba
Editorial Columba fue una editorial argentina de historietas. Tuvo gran popularidad en su país desde su fundación en 1928 y hasta poco antes de la crisis de 2001, cuando cerró por completo. Fue una de las más grandes editoriales de su género en Sudamérica y la más importante en su país de origen, sobre todo entre las décadas que van desde los años '50 hasta fines de los '80, y en su apogeo vendía alrededor de un millón de ejemplares mensuales.

Por Columba pasaron (o se formaron) grandes artistas como Héctor Germán Oesterheld, Robin Wood, Jorge Zaffino, Lucho Olivera, Ricardo Ferrari, Cacho Mandrafina, Sergio Mulko y Eduardo Risso, entre otros.
Shao Kahn
Shao Kahn o General Shao, es un personaje ficticio de la serie de videojuegos de lucha Mortal Kombat que suele tener el papel de jefe o anunciador. Fue introducido por primera vez en Mortal Kombat II en 1993.

Shao Kahn es el emperador del Mundo Exterior, conocido por su fuerza divina, su extrema brutalidad y su conocimiento de la magia negra, sirve como el principal antagonista en la mayoría de la serie de juegos y la franquicia extendida. Al igual que su subordinado Shang Tsung, tiene el poder de consumir otras almas. Más adelante en la serie, sus habilidades se suavizan para hacer que otros jefes se vieran superiores. La esposa de Shao Kahn era Sindel, y también era una figura paterna para Kitana y Mileena.

Mileena
Mileena es un personaje de la franquicia de videojuego de peleas Mortal Kombat. Es una ninja que utiliza un par de sais como armas principales. También es conocida por sus habilidades de teletransportación y, en algunas versiones, por sus movimientos caníbales.
Guayaquil City Fútbol Club
Guayaquil City Fútbol Club, mayormente conocido como Guayaquil City, es un club deportivo ecuatoriano originario de la ciudad de Guayaquil, fundado el 7 de septiembre de 2007 con el nombre de Club Deportivo River Plate Ecuador.

Su disciplina principal es el fútbol en el que debutó en la Segunda Categoría del Guayas en 2008, consiguiendo el ascenso a la Serie B de Ecuador en 2009 y a la Serie A de Ecuador en 2014. A partir de la temporada 2026 y después de 2 años ininterrumpidos en la Serie B, militará en la Serie A de Ecuador.

El club juega sus partidos de local en el Estadio Christian Benítez Betancourt, el cual tiene una capacidad de 10 152 personas reglamentariamente y es de propiedad estatal.

Segunda Categoría del Guayas
El Campeonato Provincial de la Segunda Categoría del Guayas es un torneo oficial de fútbol de ascenso en la provincia del Guayas. Es uno de los torneos provinciales más antiguos en Ecuador. Es organizado anualmente por la Asociación de Fútbol del Guayas. Los ocho mejores clubes (campeón, subcampeón, semifinalistas y los cuatro últimos de la fase final) clasifican al torneo de Ascenso Nacional por el ascenso a la Serie B, además el campeón provincial clasificará a la primera fase de la Copa Ecuador.
Michael Monroe
Michael Monroe (nacido Matti Antero Kristian Fagerholm el 17 de junio de 1962 en Helsinki) es un cantante y músico de rock finlandés, conocido principalmente por ser vocalista de la banda Hanoi Rocks. Después fue líder de otras bandas, como Demolition 23 o Jerusalem Slim (junto a Steve Stevens).

En la época de los 80, en pleno apogeo del punk rock en Nueva York, compartió piso con dos grandes iconos de ese estilo de rock, Johnny Thunders y Stiv Bators, llegando a ser muy buen amigo de este último y a dedicarle covers post mortem de él y su banda de punk Dead Boys.

Dead Boys
Dead Boys es una banda estadounidense de punk rock formado en Cleveland en 1976. La banda fue parte de la primera ola del punk temprana, y eran conocidos como uno de los grupos punk más rudos y violentos de la época. Los Dead Boys estuvieron activos desde 1976 hasta 1979, reuniéndose brevemente en 1986, y luego desde 2004 hasta 2005 aunque sin su fallecido líder Stiv Bators. Actualmente, la banda está activa con el guitarrista Cheetah Chrome y el baterista Johnny Blitz de la formación original desde 2017.
Selección femenina de fútbol de Samoa Americana
La selección femenina de fútbol de Samoa Americana es el equipo representativo de dicho país. Su organización está a cargo de la  Federación de Fútbol de Samoa Americana, miembro de la OFC y la FIFA.

Participó en el Campeonato Femenino de la OFC 1998, en donde fue derrotado 21:0 por Australia y 9:0 por Papúa Nueva Guinea. Más recientemente, participó en dos ediciones de los Juegos del Pacífico, aunque nunca logró ganar un partido.

Federación de Fútbol de Samoa Americana
La Federación de Fútbol de Samoa Americana es la organización a cargo de organizar la competencia a nivel clubes del país, la Liga de Fútbol FFAS, la Copa Presidente FFAS y de administrar tanto la selección masculina como la femenina.

Fue fundada en 1984 y se afilió a la OFC y la FIFA en 1998.
Joaquín Torres García
Joaquín Torres García (Montevideo, 28 de julio de 1874-Montevideo, 8 de agosto de 1949) fue un pintor, profesor, escritor, escultor y teórico del arte uruguayo. Es el creador del universalismo constructivo y del Taller Torres García, uno de los principales movimientos artísticos de su país.

Augusto Torres
Augusto Torres (Tarrasa, Barcelona, 19 de junio de 1913 − Barcelona, 13 de marzo de 1992) fue un pintor y muralista  uruguayo de origen español. Fue el segundo hijo del pintor Joaquín Torres García y de Manolita Piña.
Monopamba
Monopamba es un centro poblado del municipio colombiano de Puerres, departamento de Nariño, junto con San Mateo.

A Monopamba le son asignadas las siguientes veredas:

Desmontes Bajos

Desmontes Altos

La Playa

El Pailón

El Verde

San Mateo (Puerres)
San Mateo es un centro poblado del municipio colombiano de Puerres, departamento de Nariño, junto a Monopamba.

A San Mateo le son asignadas las siguientes veredas:

Tres Cruces

Los Arrayanes

La Chorrera

San Miguel
Choam Khsant
Choam Khsant es uno de los siete distritos que forman la provincia camboyana de Preah Wijía, con una población estimada en marzo de 2008 de 25 245 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:

Provincia de Preah Wijía
La Provincia de Preah Wijía es una provincia del Reino de Camboya localizado en el norte del país. Las palabras Preah Wijía en Idioma jemer traducen: Preah = Lo sagrado, Wijía = Templo. El nombre de la Provincia se debe quizá a la gran cantidad de Prasats (Templos antiguos) que hay en la región del complejo arqueológico de Angkor y en especial del Prasat Preah Wijía. Los límites de Preah Wijía son: N Tailandia y Laos, E Provincia de Stung Treng, S Provincia de Kompung Thom, O Provincia de Oddar Meanchey y Provincia de Siem Riep. La capital de es la Ciudad de Phnom Tbeng Mean Chey.