hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional Talampaya
El parque nacional Talampaya se encuentra ubicado en el centro-oeste de la provincia de La Rioja en Argentina entre los departamentos de Coronel Felipe Varela e Independencia. Fue creado con el objetivo de proteger importantes yacimientos arqueológicos y paleontológicos de la zona y ocupa 213 800 ha (según la Administración de Parques Nacionales). Se encuentra adyacente al parque provincial de Ischigualasto ubicado en la provincia de San Juan, también conocido como Valle de la Luna. En 2000 la Unesco declaró a ambos parques como Patrimonio Cultural y Natural de la Humanidad en América. El nombre Talampaya corresponde al extinto idioma cacán y significaría: río seco del tala.

Departamento General Felipe Varela
General Felipe Varela es uno de los 18 departamentos en que se divide la provincia argentina de La Rioja. Su principal vía de comunicación es la RN 76. La ciudad de Villa Unión, cabecera del departamento, está a 274 km de distancia de la ciudad de La Rioja y a 1277 km de la ciudad de Buenos Aires.

El departamento se llamó Coronel Felipe Varela hasta septiembre de 2014, cuando por ley su nombre fue cambiado a General Felipe Varela luego de que en junio de 2012 Felipe Varela fuera ascendido post mortem a general del Ejército Argentino.
Plebe
Plebe y plebeyos (en latín plebes) fue la denominación de un grupo social de la Roma antigua. Lo formaban, según la terminología empleada por la historiografía romana clásica, los que no tenían gens, es decir, los que no podían remontar su origen a las primeras familias que míticamente fundaron Roma con Rómulo y que se denominaban patricios (patres, patriciī); y, al menos inicialmente, no formaban parte del Populus Rōmānus ni de ninguna de sus tribus o curias. La etimología de plebes, no aclarada, parece sugerir la condición de los plebeyos como "hijos de la tierra"; que no tienen antepasado conocido, a diferencia de los patricios, y ser las divinidades terrenales las que los protegen, mientras que los patricios se vinculan a los dioses olímpicos.

Gens
La gens era una agrupación civil o sistema social de la antigua Roma y de Grecia. Cada gens comprendía a varias familias que se identificaban a través del cognomen de los individuos, por lo que sus integrantes eran agnados o gentiles entre sí y estaban dirigidos por varios pater familias. En este sentido, la gentilidad era sobre todo un título de nobleza que daba fe de la antigüedad e ingenuidad del grupo, algo en principio exclusivo de las familias patricias.
Benjamin Kapp
Benjamin Philipp Kapp (9 de julio de 2002) es un deportista alemán que compite en curling. Es hijo del jugador de curling Andreas Kapp y sobrino de Ulrich Kapp.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Mixto de 2019 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2024.

Andreas Kapp
Andreas Kapp –conocido como Andy Kapp– (Sonthofen, 8 de diciembre de 1967) es un deportista alemán que compitió en curling. Su hermano Ulrich y su hijo Benjamin compiten en el mismo deporte.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 1994 y 2007, una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Mixto de 2019 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1992 y 2008.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el octavo lugar en Nagano 1998, el octavo en Turín 2006 y el sexto en Vancouver 2010.
Arquitectura neoclásica
La arquitectura neoclásica es un estilo arquitectónico desarrollado en Occidente a partir del movimiento neoclásico, surgido hacia mediados del siglo XVIII como reacción frente a la exuberancia decorativa del barroco y como evolución de ciertos rasgos clasicistas presentes en su fase tardía. Se prolongó a lo largo del siglo XIX, conviviendo con otras corrientes como la arquitectura historicista y el eclecticismo. Algunos historiadores emplean el término clasicismo romántico para referirse a la producción neoclásica de la primera mitad del siglo XIX, un aparente oxímoron que alude tanto a su coincidencia temporal con el romanticismo como a la incorporación de cierta expresividad y exaltación emocional a la sobriedad de la estética grecorromana.

Étienne-Louis Boullée
Étienne-Louis Boullée (París, 12 de febrero de 1728 - París, 4 de febrero de 1799) fue un visionario arquitecto y grabador francés del neoclasicismo, cuya obra influyó mucho en los arquitectos contemporáneos y aún hoy en día es considerada importante.
Modo de audición
Un modo de audición es un modelo que explica como se produce el proceso de percepción sonora, es decir, de cómo se dota de significación a los sonidos.

Los principales modelos de audición son:[cita requerida]

Modos de audición de Schaeffer — Pierre Schaeffer estableció cuatro modalidades de audición en función de las relaciones entre percepción sonora y atención sonora: oír, escuchar, entender y comprender.

Modos de audición de Schachtel — Ernest Schachtel estableció dos modos de audición en función de dónde se centraba la propia audición: en el sujeto o en el objeto: El modo de audición autocéntrico y el modo alocéntrico de audición.

Modos de audición de Smalley — Denis Smalley describió tres modos de percepción sonora en función del nivel de atención sonora, teniendo en cuenta si la audición se centraba en el sujeto o en el objeto: El Modo de audición indicativo, el Modo de audición reflexivo y el Modo de audición interactivo.

Percepción sonora
La percepción sonora es el resultado de procesos psicológicos que tienen lugar en el sistema auditivo central y que permiten interpretar los sonidos recibidos.

La psicoacústica Archivado el 27 de octubre de 2019 en Wayback Machine. es la rama de la psicofísica que estudia la relación existente entre las características físicas de un estímulo sonoro, y la respuesta de carácter psicológico que este provoca en un sujeto.

Marshall McLuhan en su teoría de la percepción afirma que la imagen sonora necesita fortalecerse por medio de otros sentidos. No porque la imagen sonora sea débil, sino porque la percepción humana tiene gran dependencia de la percepción visual; es decir, el sentido del oído necesita de la vista para confirmar lo que ha percibido. Nota: aunque, músicos como Stevie Wonder, Ray Charles, entre otros, son o fueron músicos ciegos.
Muhammad ibn Nasr
Muhámmad ibn Yúsuf ibn Nasr (en árabe: محمد بن نصر‎; Arjona, 1194 – Granada, 1273) fue el primer rey del Reino de Granada y como tal fundador de la dinastía de los nazaríes.

Gobernó entre 1238 y 1273 como Muhámmad I con el sobrenombre de al-Ġālib bi-l-Lāh (الغالب بالله, 'el campeón por la gracia de Dios'), aunque sería más conocido como Ibn al-Aḥmar, castellanizado Alhamar (الأحمر, 'El Rojo'), por la coloración roja de su barba.

Ibn Hud
Abu Abdalah Muhámmad ibn Yúsuf ibn Hud al-Yudhami (Zaragoza, fines del siglo XII-Almería, 1238), más conocido como Ibn Hud, fue un rey andalusí que conquistó casi la totalidad de los territorios de Al-Ándalus de 1228 a 1238.

Ibn Hud era descendiente de una importante familia de abolengo, los hudíes de Zaragoza.
Luboš Hilgert (piragüista, 1960)
Luboš Hilgert (Praga, 25 de octubre de 1960) es un deportista checo que compitió para Checoslovaquia en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1981 y 1993.

Su esposa Štěpánka, su hermano Ivan, su cuñada Marcela Košťálová, su hijo Luboš y su sobrina Amálie compitieron en el mismo deporte.

Luboš Hilgert (piragüista, 1986)
Luboš Hilgert (17 de diciembre de 1986) es un deportista checo que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2007, en la prueba de K1 por equipos.

Sus padres, Luboš y Štěpánka, sus tíos Ivan Hilgert y Marcela Košťálová y su prima Amálie compitieron en el mismo deporte.
Coné
Coné es un personaje ficticio de la historieta Condorito, creado por el historietista chileno Pepo. Es el sobrino del protagonista y, al igual que su tío, es un cóndor antropomorfo. Apareció en la edición 22 de Condorito en el año 1967.

A inicios de la década de 1980 protagonizó su propia revista, Coné el travieso. En Mejillones, Chile, se encuentra una figura de metro y medio de altura de Coné.

Este personaje aparece en Condorito: la película, un filme animado en 3D y cuyo personaje estuvo a cargo de Camila Rojas en Chile y Mauricio López para Hispanoamérica. Asimismo, apareció en una exposición celebrada el 8 de agosto de 2019 en la Biblioteca Nacional de Chile.

Condorito
Condorito es una serie de historieta cómica chilena protagonizada por el personaje homónimo. Fue publicada por primera vez el 6 de agosto de 1949 y creada por el dibujante chileno René Ríos Boettiger, más conocido como Pepo. Con los años, se convirtió en una de las historietas más populares de América Latina.

Hacia 2012, se leía en ciento cinco periódicos de habla hispana distribuidos en diecinueve países, incluyendo Canadá, Estados Unidos, Italia y Japón. Anualmente se publican 1369 millones de sus tiras cómicas, siendo junto con Mafalda el personaje de historietas hispano de mayor relevancia en el mundo. Desde 2012, aparece en el sitio web GoComics.com, donde figura junto con otras historietas de renombre internacional como Garfield, Peanuts, Dilbert y Calvin y Hobbes, entre otros.
Valentina Vargas
Valentina Vargas Lifscchits (Santiago de Chile; 31 de diciembre de 1964) es una actriz y cantante chilena nacionalizada francesa, que alcanzó fama mundial por su interpretación de la joven campesina sin nombre en la película de Jean-Jacques Annaud El nombre de la rosa, basada en la novela homónima de Umberto Eco.

Casi toda su carrera artística la ha realizado en Francia, donde se crio.

Faces in the Crowd
Faces in the Crowd (El rostro del asesino en España) es una película escrita, coproducida en Canadá, Estados Unidos y el Reino Unido y dirigida por Julien Magnat, protagonizada por Milla Jovovich, Julian McMahon, David Atrakchi, Michael Shanks, Sandrine Holt, y Sarah Wayne Callies.
Aldosterona
La aldosterona (del alemán Aldosteron, de Aldo-, acortamiento de Aldehyd, aldehído, y -steron, hormona esteroide) es una hormona esteroide de la familia de los mineralocorticoides, sintetizada en la zona glomerular de la corteza suprarrenal de la glándula suprarrenal. Actúa en la conservación del Na, en la secreción de K y en el incremento de la presión sanguínea. Su secreción está disminuida en la Enfermedad de Addison e incrementada en el Síndrome de Conn.

Fue aislada por primera vez por los endocrinólogos ingleses Sylvia Agnes Sophia Tait y James Francis Tait en 1953.

Canal de sodio epitelial
El canal de sodio epitelial (también llamado canal de sodio no neuronal 1 o canal de sodio sensitivo a amilorida y abreviado ENaC, por sus siglas en inglés), es un canal ionico unido a la membrana celular y que es permeable para el litio, protones y especialmente iones de sodio. El canal de sodio epitelial es un canal de transporte pasivo y uno de los canales iones más selectivos en el organismo.
Tantsura-Kramarenko
Tantsura-Kramarenko (del ruso: Танцура-Крамаренко) es un jútor del raión de Timashovsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Kirpili, 10 km al sur de Timashovsk y 53 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 403 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Derbentskoye, al que pertenecen asimismo Derbentski, Liutyj, Mirni, Sadovi y Topoli.

Topoli (Krasnodar)
Topoli (del ruso: Тополи) es un jútor del raión de Timashovsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Kirpilstsy, afluente por la derecha del río Kirpili, 8 km al sur de Timashovsk y 54 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 150 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Derbentskoye.
Campaña de las Islas Aleutianas
La campaña de las islas Aleutianas fue una campaña militar desarrollada por Estados Unidos y Japón sobre las islas más orientales del territorio de Alaska, en el marco del teatro de operaciones del Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial.

Kiska
Kiska es una isla, parte del grupo de las islas Rata, a su vez parte del archipiélago de las islas Aleutianas. Fue descubierta en 1741 por el explorador Vitus Bering junto al resto de las Aleutianas.

En 1867, mediante la compra de Alaska, los Estados Unidos adquirieron el territorio continental de Alaska y sus archipiélagos occidentales al Imperio ruso, incluyendo la isla de Kiska.

El 6 de junio de 1942 la isla fue invadida por tropas japonesas, que permanecieron en ella hasta el 28 de julio de 1943, cuando la evacuaron. El 15 de agosto los Aliados desembarcaron y recuperaron la abandonada isla en el marco de la Operación Cottage.

En la actualidad es un Hito Histórico Nacional reconocido por el gobierno federal por su importancia histórica.
Guinsiliban
Guinsiliban es un municipio filipino de sexta categoría, situado en la provincia de Camiguín. Según el censo de 2020, tiene una población de 6685 habitantes.

Está situada en la región administrativa de Mindanao del Norte (en cebuano, Amihanang Mindanaw), también denominada Región X. Para las elecciones está encuadrado en el distrito de Lone.

Sagay (Camiguín)
Sagay es un municipio filipino de quinta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao en la isla de Camiguín. Forma parte de  la provincia de Camiguín situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el único (Ione) distrito electoral.
Rhinella bernardoi
Rhinella bernardoi es una especie de anfibio bufónido perteneciente al género Rhinella. Se lo encuentra en el sector centro-oeste del Cono Sur de Sudamérica, siendo un endemismo del centro-oeste de la Argentina.

Rhinella
Rhinella es un género de anfibios de la familia Bufonidae nativo del sur de Norteamérica, América Central y América del Sur. Originalmente, todas las especies de Rhinella estaban incluidas en el género Bufo, que posteriormente se desdobló en Rhinella y Rhamphophryne.

Chaparro, Pramuk y Gluesenkamp (2007) consideran que ambos géneros son sinónimos de Rhinella.

A pesar de que otros autores, como Pauly, Hillis y Cannatella (2004) continúan considerando Rhinella como subgénero  de Bufo, la amplia revisión taxonómica de anfibios realizada en 2006 por el equipo de Darrel R. Frost, del Museo Americano de Historia Natural, ha establecido que Rhinella sea un género independiente.
SM UB-23
El SM UB 23 fue un submarino o U-boot del Tipo UB II en servicio con la Kaiserliche Marine durante la Primera Guerra Mundial. Fue ordenado el 30 de abril de 1915 y botado el 9 de octubre de 1915. Fue dado de alta en la Armada Imperial Alemana el 11 de marzo de 1916 con el nombre SM UB 23.

Tipo UB II
Los Tipo UB II fueron una serie de treinta sumergibles construidos durante la Primera Guerra Mundial para la Kaiserliche Marine. Eran de un tamaño mayor que el anterior tipo UB I y fueron unos buques muy eficaces. Estas naves eran de un diseño de casco único con una profundidad de buceo máxima de 50 m y necesitaban  de 30 a 45 segundos para realizar la inmersión. Fueron construidos en dos astilleros diferentes.
Vikingos de Miranda
Vikingos de Miranda es uno de los 6 clubes que en 2011 fundaron la Liga Venezolana de Voleibol (SVV). Juega sus partidos de local en el Gimnasio José Joaquín Papá Carrillo, en el Municipio Sucre del estado Miranda.

Huracanes de Bolívar
Huracanes de Bolívar es un equipo de voleibol venezolano con sede en Ciudad Guayana, al sur-oriente del país. Milita en la Liga Venezolana de Voleibol desde la temporada 2011, siendo uno de los equipos fundadores y campeón de la misma. Disputa sus partidos sede en el Gimnasio Hermanas González.
Archidiócesis de Tánger
La archidiócesis de Tánger (en latín: Archidioecesis Tingitana, en árabe: أبرشية طنجة‎ y en francés: Archidiocèse de Tanger) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Marruecos. Se trata de una arquidiócesis latina inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 7 de febrero de 2023 su arzobispo es Emilio Rocha Grande, de la Orden de Frailes Menores.

Arquidiócesis de Rabat
La arquidiócesis de Rabat (en latín: Archidioecesis Rabaten(sis), en francés: Archidiocèse de Rabat y en árabe: أبرشية الرباط‎) es una circunscripción eclesiástica metropolitana de rito latino de la Iglesia católica en Marruecos. Desde el 29 de diciembre de 2017 su arzobispo es Cristóbal López Romero, S.D.B.
Óscar Emilio Rojas
Óscar Emilio Rojas Ruiz (San José, Costa Rica, 27 de abril de 1979) es un exfutbolista y entrenador costarricense nacionalizado mexicano.

Desarrolló su carrera de futbolista mayormente en México.

Es tío del también futbolista costarricense Andy Rojas.

Andy Rojas
Andy Emanuel Rojas Maroto (Grecia, Alajuela, 5 de diciembre de 2005) es un futbolista costarricense que juega como extremo izquierdo en el New York Red Bulls de la Major League Soccer.

Es el jugador más joven de Costa Rica en realizar una anotación en la Clasificación Mundial de Concacaf, sucedido el 6 de junio de 2024 contra San Cristóbal y Nieves, con un récord de su edad de 18 años, 6 meses y 1 día.
Mito de Enki y Ninhursag
El mito de Enki y Ninhursag es relatado en las tablillas que datan de la época de Ur III y paleo-Babilonia, de la antigua Mesopotamia.

La historia narra cómo Enki bendijo la paradisíaca tierra de Dilmun, a petición de Ninsikil haciendo que brotara el agua y que navíos de Tukric, y otros lugares llevaran oro y piedras preciosas. El texto narra a continuación la incestuosa historia de Ninhursag, Enki y sus hijas, Ninsar, Ninkurra y Uttu: Enki tiene relaciones con sus hijas y Ninhursag se venga causándole ocho enfermedades; más tarde Enlil, con ayuda de un zorro, trae junto a Enki a Ninhursag que había jurado no verle con buenos ojos hasta el día de su muerte. Finalmente accede a deshacer el conjuro y crea ocho deidades para sanar cada una de las enfermedades.

Dilmún
Dilmún o Tilmún es el nombre dado a los antiguos enclaves comerciales situados en las islas de Baréin en el golfo Pérsico. Fue un importante centro de intercambio dada su ubicación en la ruta marítima que unía a la Antigua Mesopotamia con el Valle del Indo.

Existen numerosas evidencias literarias y arqueológicas que testimonian la existencia de un vínculo comercial entre ambas civilizaciones; las fuentes acadias se refieren la región del Indo como Meluhha. Impresiones realizadas por sellos de barro procedentes de la ciudad de Harappa, en el Valle del Indo, usadas para sellar paquetes de mercancía, se encontraron en Ur y en otras ciudades mesopotámicas.
Viento geostrófico
El viento geostrófico es una aproximación física al viento real. En él se considera que existe un equilibrio entre la fuerza de Coriolis y la fuerza generada por el gradiente de presión o fuerza bárica (a esto se le llama aproximación geostrófica o equilibrio geostrófico) mientras que, para simplificar el problema, se eliminan de las ecuaciones la aceleración centrípeta y las fuerzas de rozamiento.

Viento del gradiente
El viento del gradiente es una aproximación física al viento real. Aunque el nombre se puede aplicar en general a todo viento horizontal que sea paralelo a las isobaras y en el que la aceleración tangencial es nula, es más habitual hacerlo cuando se considera que el viento es producto del equilibrio entre el gradiente de presión, el efecto de Coriolis y la aceleración centrífuga. Es este último término el que permite considerar que la trayectoria del viento es curvada, lo que constituye un gran avance respecto el viento geostrófico, por lo que se considera a veces que el viento del gradiente es un refinamiento del modelo geostrófico. El viento del gradiente realiza (al igual que el geostrófico) la simplificación de suponer que las fuerzas de rozamiento son despreciables.
Nada memorable
Nada memorable es el segundo álbum de estudio de la banda argentina Los 7 Delfines, lanzado en 1993. Para su grabación, la banda convocó al guitarrista Roly Ureta, excompañero de Coleman, tras la partida de Horacio Villafañe.

Richard Coleman
Ricardo Osvaldo "Richard" Coleman (Buenos Aires, 1 de abril de 1963) es un músico, guitarrista y compositor argentino. Conocido por haber sido miembro fundador y líder de las bandas Fricción y Los 7 Delfines y por su trabajo colaborando con destacados artistas y bandas como Skay Beilinson, Charly García, Soda Stereo y Gustavo Cerati en las producciones de Ahí vamos (2006) y Fuerza natural (2009). Actualmente lleva a cabo su propia carrera en solitario, la cual dio inicio con el lanzamiento de su primer disco solista, Siberia Country Club, en el año 2011.

En su edición de septiembre de 2012, la revista Rolling Stone, lo posicionó en el puesto número 17 de  los 100 mejores guitarristas argentinos.
Agrupación Aérea Presidencial
La Agrupación Aérea Presidencia es la Unidad Aérea del Presidente de la Argentina y uno de los componentes de la Casa Militar de la República Argentina. Los otros elementos son la Agrupación de Seguridad e Inteligencia y la Agrupación Logística y Comunicaciones.

Boeing 757
El Boeing 757 (pronunciado «siete-cinco-siete») es un avión comercial de fabricación estadounidense, de corto, medio y largo radio de acción, de fuselaje estrecho, fabricado por Boeing desde 1982 hasta 2004. Fue adquirido en primer lugar por Eastern Airlines y British Airways para reemplazar al 727 y entró en servicio en 1983. La producción del 757 finalizó el 28 de octubre de 2004 tras haber sido construidas 1050 unidades. La última aeronave fue entregada a Shanghai Airlines. Es considerado el avión de fuselaje estrecho (pasillo único) más largo del mundo.

El 757 puede ser considerado como uno de los modelos más exitosos de Boeing. Sin embargo, las ventas cayeron a finales de los años 1990, provocando el cese de la producción. La demanda del 757-200 fue continuada, principalmente debido a su utilidad en las rutas entre Nueva York y Europa Occidental.
Corte Superior de Justicia de Lima
La Corte Superior de Justicia de Lima es el tribunal de apelación cuya sede es la ciudad de Lima, capital del Perú y cuya competencia se extiende a todo el Distrito Judicial de Lima. Fue creada el 22 de diciembre de 1824 durante la dictadura de Simón Bolívar. Está compuesta por un total de 41 salas superiores que conocen en segunda instancia las sentencias expedidas por los juzgados especializados del distrito judicial.

Distrito judicial de Lima
El distrito judicial de Lima es una división administrativa del Poder Judicial del Perú. Es la división más importante por cuando comprende dentro de su jurisdicción a gran parte de la ciudad de Lima, capital del Perú. Es por ello, que es el distrito judicial más grande del país en términos de carga procesal y número de órganos jurisdiccionales (salas superiores, juzgados especializados y juzgados de paz letrados) los mismos que, en total, son 371.