hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haylie Johnson
Haylie Nichelle Johnson (Thousand Oaks, California, 29 de enero de 1980), más conocida como Haylie Johnson, es una actriz y cantante estadounidense, más conocida por su papel de Haylie en el programa musical infantil Kids Incorporated. Está casada con Jonny Lang desde 2001 y tiene cuatro hijos. Es la hermana mayor de la actriz y cantante Ashley Johnson.

Dr. Quinn, Medicine Woman
Dr. Quinn, Medicine Woman (La Doctora Quinn en España y Uruguay; Dr(a). Quinn, la mujer que cura en Argentina, Bolivia, Chile, México, Paraguay, Perú y Puerto Rico; y La dama del Oeste en el resto de Hispanoamérica) fue una multigalardonada serie de televisión estadounidense creada por Beth Sullivan, que se emitió por la cadena CBS durante 6 temporadas, desde el 1 de enero de 1993 hasta el 16 de mayo de 1998 en 150 episodios y posteriormente en 2 película emitidas en televisión, una vez cancelada la serie.

Fue un éxito inmediato en Estados Unidos a pesar de emitirse en la noche de los sábados. Fuera de ese país tuvo gran éxito en Alemania, Italia, España, Chile y Perú. A pesar de su cancelación, la serie se ha mantenido en antena en diferentes cadenas estadounidenses como ABC Family, Independent Television (antes PAX TV) y Hallmark Channel.
Corona danesa
La corona danesa (en danés krone, plural kroner) es la moneda oficial de Dinamarca, junto con las provincias autónomas de Groenlandia y las Islas Feroe; siendo en esta última, una variante, la corona feroesa. La corona está dividida en 100 øre y su código ISO 4217 es DKK. Normalmente se abrevia como kr.

Øre
Øre (plural: øre) es la subdivisión centesimal de la corona noruega y danesa. En las islas Feroe la división se llama oyra, pero es de igual valor a la moneda danesa. Antes de su suspensión, las divisiones correspondientes de la Corona sueca y la corona islandesa fueron el öre y el eyrir, respectivamente. En los cinco idiomas, el nombre deriva del latín aureus, una moneda de oro equivalente a 25 denarios.

El 23 de febrero de 1992 se anunció que la moneda noruega de 10 øre dejaría de utilizarse y al año siguiente dejó de ser moneda de curso legal. Desde 1993, la única moneda noruega en uso con un valor por debajo de NOK 1 fue la de 50 øre, y  el 1 de mayo de 2012 se anunció que tampoco volvería a utilizarse. El valor original eran las monedas de 1 -, 2 -, 5 -, 10 - 25 y 50 øre.

La moneda danesa de 25 øre dejó de ser moneda de curso legal el 1 de octubre de 2008. La única moneda danesa actualmente en uso con un valor por debajo de una corona danesa es la de 50 øre.
Palau Blaugrana
El Palau Blaugrana es el pabellón cubierto, propiedad del Fútbol Club Barcelona, donde disputan sus partidos oficiales los primeros equipos de las secciones de baloncesto, balonmano, hockey sobre patines y fútbol sala del club.

Está situado en la avenida Arístides Maillol, 12, en el distrito de Les Corts de Barcelona, y en el interior del complejo que acoge el estadio del Camp Nou. Junto al Palau Blaugrana están las oficinas del club, así como la tienda oficial del Fútbol Club Barcelona y el Palau de Gel.

Campeonato Mundial de Judo de 1991
El XX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Barcelona (España) entre el 25 y el 28 de julio de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Real Federación Española de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palau Blaugrana de la capital catalana.
Sagrario Metropolitano de Guadalajara
El Sagrario Metropolitano de Guadalajara es un edificio católico de la ciudad de Guadalajara, ubicada en el centro del estado de Jalisco, México. Su construcción inició en 1808 y finalizó en 1843, mandado a construir con un estilo neoclásico por el obispo Juan Cruz Ruiz de Cabañas.

Plaza de Armas de Guadalajara
La Plaza de Armas de Guadalajara se ubica en el municipio de Guadalajara y es el núcleo del centro histórico de la capital de Jalisco.

Se ubica en el cuadrante delimitado por la calle Morelos por el norte, la avenida Ramón Corona por el este, la calle Pedro Moreno por el sur y el Paseo Alcalde por el oeste. Bajo la plaza se encuentra la estación Guadalajara Centro del Tren Eléctrico Urbano de Guadalajara, inaugurada en 2020 para la línea 3.
Mark Cuban
Mark Cuban (Pittsburgh, Pensilvania, 31 de julio de 1958) es un empresario estadounidense, inversor, antiguo propietario de los Dallas Mavericks de la NBA (en la actualidad solo es accionista minoritario) y también es propietario de la empresa de cine y entretenimiento 2929 Entertainment. Es conocido por ser un inversor en la serie Shark Tank. En 2011 escribió el libro titulado Cómo ganar en el deporte de los negocios, en el que describe crónicas de sus experiencias en los negocios y en los deportes.

Survivor Series (2003)
Survivor Series 2003 fue la decimoséptima edición de Survivor Series, un evento pay-per-view de lucha libre profesional, producido por la World Wrestling Entertainment (WWE). Tuvo lugar el 16 de noviembre de 2003 en el American Airlines Center en Dallas, Texas y unió a las marcas RAW y SmackDown!. El tema oficial fue la canción "Build a Bridge" de Limp Bizkit.
Kwebanna
Kwebanna es una aldea amerindia en la región de Barima-Waini en el norte de Guyana. Esta conectada por carretera a kumaka.

La ciudad está ubicada dentro de Guayana Esequiba, una región reclamada por Venezuela.

Región de Barima-Guainí
Barima-Guainí (Región 1, en inglés: Barima-Waini) es una subdivisión administrada por Guyana, situada en la zona de la Guayana Esequiba, territorio reclamado por Venezuela. Barima-Guainí tiene tres subregiones: Mabaruma, Matakai y Moruca. Según el censo de 2012, tiene una población de 27.042 habitantes.

Debe su nombre al río Barima y al río Guainí, que lo atraviesan. Desde el punto de vista de la delimitación guyanesa, limita al norte con el océano Atlántico, al este con la región de Pomerón-Supenaam, al sur con la región de Cuyuní-Mazaruní y al oeste con Venezuela. Su capital es Mabaruma. Otras ciudades de importancia son: Santa Rosa, Port Kaituma, Matthew's Ridge, Morajuana, Towakaima, Koriabo, Hosororo, Arakaka y Moruca.

Hasta la constitución de 1980, con la que recibió su actual estatuto, se conocía como el Distrito del Noroeste.
Alien: resurrección
Alien: resurrección (título original: Alien Resurrection) es una película estadounidense de terror y ciencia ficción de 1997, la cuarta de la serie Alien, siendo precedida por Alien: el octavo pasajero, Aliens y Alien 3. Se estrenó el 19 de noviembre de 1997 en Estados Unidos.

Xenomorfo
El xenomorfo, también conocido como alien o alienígena, es un ser antropomorfo extraterrestre y parasitoide ficticio, antagonista principal de la franquicia cinematográfica de la serie Alien. Tiene apariciones en precuelas, secuelas, cómics, novelas, videojuegos y crossovers como Alien vs. Depredador.
Enfermedad de cambios mínimos
La enfermedad de cambios mínimos (ECM) es un trastorno del riñón frecuente en niños (incidencia pico entre los 2-6 años de edad) caracterizado por afectación de la permeabilidad vascular, disminución de la presión osmótica del plasma sanguíneo y fuga de líquido al espacio intersticial. La ECM es la causa más frecuente del síndrome nefrótico en la población pediátrica y en ocasiones puede aparecer en adultos.

Síndrome nefrótico
El síndrome nefrótico (SN) es un trastorno renal causado por un conjunto de enfermedades, caracterizado por aumento en la permeabilidad de la pared capilar de los glomérulos renales que conlleva a la presencia de niveles altos de proteína en la orina (proteinuria) mayor a 3.5 g por día, niveles bajos de proteína en la sangre (hipoproteinemia o hipoalbuminemia), ascitis y en algunos casos, edema, colesterol alto (hiperlipidemia o hiperlipemia) y una predisposición para la coagulación.

El motivo es una lesión del glomérulo renal, ya sea ésta primaria o secundaria, que altera su capacidad para filtrar las sustancias que transporta la sangre. Los daños causados en el paciente serán más o menos graves, pudiendo surgir complicaciones en otros órganos y sistemas. Las enfermedades asociadas con el síndrome nefrótico en general causan disfunción renal crónica.  Sin embargo, en función de la afección y del tipo de lesión, estos sujetos presentan un buen pronóstico bajo un tratamiento adecuado.
Hermanos Yaipén
Los Hermanos Yaipén —abreviado como Hnos. Yaipén— son una banda musical peruana de cumbia, salsa y baladas proveniente de Monsefú, Chiclayo, formado principalmente por los hermanos Walter y Javier Yaipén Uypan en el 2000. Walter y Javier con una amplia experiencia y trayectoria musical forman una nueva alternativa musical, siendo Walter Yaipén Uypan el director gerente y percusionista, y Javier Yaipén Uypan el director musical, pianista y arreglista de la orquesta.

Marco Antonio Guerrero
Marco Antonio Guerrero Carrasco (Comas, Lima; 18 de octubre de 1988) es un cantante peruano de cumbia y salsa, vocalista principal de su propia agrupación musical Marco Antonio & Orquesta, la cual se desempeña como solista.[cita requerida]
Nicolás de Flüe
San Nicolás de Flüe (en alemán: Niklaus von Flüe) (Flüeli-Ranft, 1417-ibidem, 21 de marzo de 1487), también conocido como el Bruder Klaus (Hermano Nicolás), fue un cristiano suizo que vivió como campesino y fue, en el transcurso de su vida, militar, político, asceta y ermitaño, y que es reconocido tanto por protestantes como por católicos. Es uno de los tres santos patronos de Suiza (junto con Nuestra Señora de las Ermitas de Einsiedeln y San Galo).

Galo de Arbona
Galo (en latín Gallus, c. 550, Irlanda - 16 de octubre de 645, Arbon) fue un ermitaño y misionero irlandés, venerado como santo por la Iglesia católica, la Iglesia ortodoxa y la Iglesia de Irlanda.

Fundador de la Abadía de San Galo en Suiza, es uno de los tres santo patronos de Suiza (junto con Nuestra Señora de las Ermitas de Einsiedeln y San Nicolás de Flüe).
Melcior Viñals
Melcior Robert Viñals i Muñoz (Barcelona, 26 de agosto de 1878-25 de diciembre de 1938) fue un arquitecto español, hermano del también arquitecto Salvador Viñals. Se movió en un estilo a medio camino entre el eclecticismo y el modernismo.

Estudió en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona, donde se tituló en 1905. Fue arquitecto municipal de Tarrasa, así como de Esparraguera y San Vicente dels Horts, en un estilo esencialmente ecléctico, utilizando el modernismo como una herramienta más dentro de su acerbo constructivo. Entre sus obras en la ciudad egarense destacan: la finalización de las obras del Mercado de la Independencia (1906-1908, iniciado por Antoni Pascual Carretero), la casa Alegre Sagrera (1911), la casa Puigbó (1913), los Almacenes Torras (1914) y la Escuela de Economía Doméstica (1928-1930). En San Vicente dels Horts fue autor del café de la Sociedad La Vicentina (1914) y el Ayuntamiento de la ciudad (1927).

Antoni Pascual Carretero
Antoni Pascual Carretero (Tarrasa, 1863-San Baudilio de Llobregat, 7 de octubre de 1929) fue un arquitecto modernista español.

Estudió en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona, donde se tituló en 1903. Fue arquitecto municipal de Tarrasa entre 1904 y 1906, años en que inició las obras del Mercado de la Independencia, terminado posteriormente por Melcior Viñals. Tuvo el mismo cargo en San Baudilio de Llobregat (1905-1914), donde redactó un proyecto de urbanización (1905). Ejerció el mismo puesto en El Prat de Llobregat (1915-1925), donde fue autor del Centro Artesano (1919).
Nissan GT-R
El Nissan GT-R es un automóvil deportivo gran turismo cupé 2+2 con motor delantero montado longitudinalmente y tracción en las cuatro ruedas, producido por el fabricante japonés Nissan, lanzado en Japón el 6 de diciembre de 2007, en Estados Unidos el 7 de julio de 2008 y en el resto del mundo en marzo de 2009.

A finales de febrero de 2025 se anunció el cese de su producción y, aunque continuaban recibiendo muchas órdenes, se han suspendido para la producción planeada. No obstante, la firma menciona que ya trabaja en su sucesor: el posible GT-R R36 que, según muchos rumores sería eléctrico. Aparentemente evolucionaría del Nissan Hyper Force Concept que fue presentado en 2023 y su versión definitiva sería presentada en 2028.

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.
Condado de Northumberland (Virginia)
El condado de Northumberland (en inglés: Northumberland County), fundado en 1648, es uno de 95 condados del estado estadounidense de Virginia. En el año 2000, el condado tenía una población de 12,259 habitantes y una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede del condado es Heathsville.

Condado de Lancaster (Virginia)
El condado de Lancaster (en inglés: Lancaster County), fundado en 1651, es uno de 95 condados del estado estadounidense de Virginia. En el año 2000, el condado tenía una población de 11,567 habitantes y una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Lancaster.
Willow Nightingale
Danielle Paultre (North Valley Stream, estado de Nueva York, 25 de enero de 1994), más conocida por su nombre de ring Willow Nightingale, es una luchadora profesional estadounidense que actualmente trabaja en All Elite Wrestling (AEW). También se presenta para el socio de AEW, New Japan Pro-Wrestling (NJPW), donde fue la Campeona inaugural de Mujeres Fuertes.

Además de su trabajo en AEW y NJPW, Nightingale es conocida por su paso por Ring of Honor, Consejo Mundial de Lucha Libre y Shimmer Women Athletes, compitiendo por campeonatos en ambas promociones..

Owen Hart Cup
El Owen Hart Foundation Tournament, también conocido como Owen Hart Cup (Copa Owen Hart en español), es un torneo de lucha libre profesional producido anualmente por la empresa estadounidense All Elite Wrestling (AEW) en asociación con la Fundación Owen Hart. Consiste en dos torneos de eliminación simple, uno para hombres y mujeres, y los respectivos ganadores reciben un trofeo llamado "The Owen". Establecidos en septiembre de 2021, los torneos inaugurales concluirán en el pago por evento Double or Nothing en mayo de 2022. Lleva el nombre en honor a Owen Hart, un destacado luchador de las décadas de 1980 y 1990.
Mambe
El mambe o ypadú (en huitoto: jíibie) es un polvo que se obtiene de tostar, moler y cernir las hojas de coca amazónica (Erythroxylum coca var. ipadu) (en uitoto: jibína) mezclándolas generalmente con cenizas de las hojas del árbol Cecropia (llamado cetico, embaúba, yarumo; pudiendo ser Cecropia peltata o Cecropia sciadophylla, entre otras especies) como aditivo alcalino. Es elaborado por pueblos tradicionales como los Uitoto y Tukano en la cuenca amazónica, en el territorio alrededor de las fronteras de Brasil, Colombia y Perú en donde se le llama mambe en la cuenca del río Putumayo e ypadú en la cuenca del río Vaupés.

El mambe se diferencia de la harina de coca en que en el mambe las hojas se han tostado y luego de pulverizar se les añadió cenizas.

Uitoto
Los uitoto, witoto, güitoto o murui-muinane son una etnia o pueblo indígena de la Amazonía colombiana y peruana, cuyo territorio originario se encontraba en la parte media del río Caquetá y sus afluentes, y la zona selvática que va hasta el río Putumayo. Hablan una lengua de la familia bora-witoto.

Se encuentran dispersos en varias regiones del Amazonas, habitando la región conocida como el Medio Amazonas colombiano así como un importante sector peruano en la frontera con Colombia.
Distrito de Colcabamba (Huaraz)
El distrito de Colcabamba es uno de los doce distritos de la provincia de Huaraz, ubicado en el departamento de Áncash, en el Perú. Limita por el norte con el distrito de Pariacoto; por el este con el distrito de La Libertad, y por el suroeste con el distrito de Pampas.

Distrito de La Libertad
El distrito de La Libertad es uno de los doce distritos de la provincia de Huaraz, ubicado en el departamento de Ancash, en el Perú. Limita por el norte con el distrito de Pira; por el este con el distrito de Huaraz; por el sur con la provincia de Aija; y por el oeste con el distrito de Huanchay, el distrito de Pampas Grande y el distrito de Colcabamba.
Compras de pánico
Se conoce como compras de pánico o acaparamiento basado en el miedo, al acto de comprar cantidades inusualmente grandes de un producto anticipándose a, o después de, un desastre efectivo o percibido, o en anticipación ante un gran aumento de precio o escasez.

Este fenómeno es de interés en teoría de comportamiento del consumidor, amplio campo de estudio económico que trata de buscar explicaciones para la «acción colectiva como fads y modas, movimientos de mercados de valores, aumento en compras de bienes consumibles, compras desmedidas, acaparamiento, y pánicos bancarios».

Las compras de pánico pueden dirigir a escaseces genuinas independientemente de si el riesgo es real o percibido como una forma de profecía autocumplida.

Exceso de demanda
En Economía se entiende por escasez, exceso de demanda o sobredemanda la situación en que la cantidad  (demanda) de un producto o servicio excede a la cantidad ofrecida (oferta). Esto es lo opuesto a un exceso de oferta.
Glándula sudorípara
La glándula sudorípara es una glándula que está situada en la dermis reticular e hipodermis y consta de largos y delgados tubos, cerrados por el extremo inferior, donde se juntan, formando un ovillo. Por los poros que se abren al exterior, segregan el sudor, grasa sebácea líquida, con sabor salado, y una textura parecida a la orina. Es una parte fundamentel de la función sudomotora.

En dermatología las glándulas sudoríparas forman junto con las glándulas sebáceas, los folículos pilosos y las uñas, las llamadas faneras o "anexos cutáneos".

Las glándulas sudoríparas se dividen en dos grupos:
las glándulas sudoríparas ecrinas y las glándulas sudoríparas apócrinas.

Folículo piloso
El folículo piloso es la parte de la piel que da crecimiento al cabello al concentrar células madre, formándose a partir de una invaginación tubular. Cada cabello descansa sobre un folículo piloso, siendo este, la estructura cutánea más dinámica y una de las más activas de todo el organismo.
Arthur Kane
Arthur Kane (Arthur Harold Kane Jr., Bronx, Nueva York, 3 de febrero de 1949 - 13 de julio de 2004) fue el bajista fundador de la banda de rock New York Dolls.

El apodo de Kane, Arthur "Killer" Kane, se inspiró en el primer artículo escrito sobre los Dolls en el que el periodista describió el "juego de bajo asesino (killer bass playing)" de Kane.

A temprana edad pierde a su madre Erna, y su mala relación con su padre Harold, le llevan a independizarse e involucrarse de pleno en la escena rock de principios de los años 1970 en la gran manzana. Funda junto a Johnny Thunders y Billy Murcia, The Actress, el embrión de lo que más tarde sería una de las bandas de proto-punk más influyentes, The New York Dolls. Su carrera musical fue breve pero intensa, publicando dos discos de poco éxito en el momento, pero con el tiempo serían piezas fundamentales de la historia del rock.

Arthur Kane falleció el 13 de julio de 2004, 22 días después de haberse reunido con The New York Dolls.

David Johansen
David Roger Johansen (Staten Island, Nueva York, 9 de enero de 1950-Nueva York, 28 de febrero de 2025) fue un músico estadounidense de rock, punk y blues. Formó parte de la banda de glam rock New York Dolls.
Catedral nueva de Plasencia
La Catedral Nueva de Plasencia está situada en la ciudad de Plasencia, en el norte de Extremadura y es la sede de la diócesis de Plasencia. Es el templo de mayor y más rica ornamentación de Extremadura.

Diócesis de Plasencia
La diócesis de Plasencia (en latín: Dioecesis Placentina in Hispania) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Mérida-Badajoz. Desde el 16 de julio de 2022 su obispo es Ernesto Brotóns Tena.
Schönenwerd
Schönenwerd es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Olten. Limita al norte con la comuna de Erlinsbach y Eppenberg-Wöschnau, al este de nuevo con Eppenberg-Wöschnau, al sur con Unterentfelden (AG), Oberentfelden (AG) y Gretzenbach, y al oeste con Niedergösgen.

Niedergösgen
Niedergösgen es una comuna suiza del cantón de Soleura, capital del distrito de Gösgen. Limita al norte con las comunas de Stüsslingen y Erlinsbach, al este con Schönenwerd, al sur con Gretzenbach y Däniken, y al oeste con Obergösgen y Lostorf.
NGC 4945
NGC 4945 (también conocida como Caldwell 83) es una galaxia espiral barrada en la constelación del Centauro, visible cerca de la estrella Xi1 Centauri. La galaxia fue descubierta por James Dunlop en 1826 y se cree que es similar a la Vía Láctea, aunque las observaciones de rayos X muestran que NGC 4945 tiene un inusual núcleo energético Seyfert 2 que podría albergar un agujero negro supermasivo. Este objeto tiene una masa estimada de 1,4+1,4-0.7×106 M☉.

Centaurus
Centaurus o el Centauro es una extensa constelación austral que se encuentra al norte de Crux y en el extremo norte de la Vía Láctea. Rodea la Cruz del Sur formando una de las más ricas asociaciones celestiales.
Ray Walston
Herman Raymond Walston (Laurel, Misisipi, 2 de noviembre de 1914-Beverly Hills, California, 1 de enero de 2001), más conocido como Ray Walston, fue un actor estadounidense que participó en películas como El golpe, El apartamento, La familia Addams 3 o Al sur del Pacífico, y fue coprotagonista de la serie Mi marciano favorito (1963-1966) junto con Bill Bixby.

Bill Bixby
Wilfred Bailey Everett Bixby III (San Francisco, 22 de enero de 1934-Century City, Los Ángeles, 21 de noviembre de 1993), conocido profesionalmente como Bill Bixby, fue un actor, director, productor y panelista frecuente de programas de juegos estadounidense.

Nominado en tres ocasiones a los Emmy. Aunque también trabajó como realizador y fue un invitado frecuente en programas concurso televisivos estadounidenses, el actor es especialmente recordado por sus papeles de periodista en Mi marciano favorito (1963-1966); Tom Corbett, el padre de Eddie en Buscando novia a papá (1969-1972), y el científico David Bruce Banner en The Incredible Hulk (1977-1982).
Hunter College
Hunter College es una universidad que se integra en el sistema público de la Universidad Municipal de Nueva York, en Estados Unidos.

Fue fundada en 1870 y se encuentra situada en el Upper East Side de Manhattan, Nueva York.

Universidad Municipal de Nueva York
La Universidad Municipal de Nueva York (en inglés: City University of New York, pronunciado /ˈkjuːni/) es un consorcio de 11 universidades, seis community colleges, una escuela de posgrado que otorga doctorados, una escuela de periodismo y una escuela de derecho.

Más de 450.000 estudiantes de educación adulta, continua, profesional y conducente a un grado están matriculados en los campus ubicados en los cinco distritos de Nueva York.

CUNY es el tercer consorcio universitario de Estados Unidos por el número de estudiantes, solo superado por los sistemas de la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY) y la Universidad Estatal de California (Cal State). CUNY y SUNY son sistemas universitarios separados e independientes, aunque ambos son instituciones públicas que reciben financiación del Estado de Nueva York; sin embargo, CUNY es además financiado por la Ciudad de Nueva York.