hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Accidente del Boeing 707 de Lloyd Aéreo Boliviano en 1976
El 13 de octubre de 1976, un Boeing 707-131F de carga operado por Lloyd Aéreo Boliviano, se estrelló en un barrio residencial poco después de despegar del Aeropuerto El Trompillo de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Los tres tripulantes a bordo murieron, junto con otras 113 muertes en tierra, lo que eleva el total a 116, también resultaron heridas 78 personas. Es el desastre aéreo más mortífero que ha ocurrido en suelo boliviano.

Boeing 707
El Boeing 707 (pronunciado «siete cero siete» y «seven “O” seven» en inglés) es un avión comercial de cuatro motores de reacción con fuselaje estrecho, desarrollado por Boeing a principios de los años 50. Aunque no fue la primera aeronave comercial a reacción en servicio (esa distinción le corresponde al De Havilland Comet) sí fue, junto al Caravelle francés, la primera exitosa comercialmente. Tiene, para muchos, un puesto destacado en la era de los reactores comerciales, siendo el primero del tipo Boeing 7X7. Boeing distribuyó 1010 aviones 707.
Municipio de Atzitzihuacán
El municipio de Atzitzihuacán (del náhuatl: atzitzintli, hua, can ‘Poca agua, tener, lugar’‘Lugar de poca agua’) es uno de los 217 municipios del estado de Puebla, al oriente de México. Su cabecera es la localidad de Atzitzihuacán. Forma parte de la región de la Mixteca Poblana, de la que es su límite norte. Limita al norte con el municipio de Tochimilco y el estado de Morelos con el municipio de Tetela del Volcán; al este, con el municipio de Huaquechula y el municipio de Atlixco; al sur, con Acteopan y Tepemaxalco y al poniente con el estado de Morelos. Tiene una superficie de 127,57 km², y una población que casi llega a los 12 000 habitantes.

Municipio de Tetela del Volcán
El municipio de Tetela del Volcán es uno de los 36 municipios en que se encuentra dividido para su régimen interior el estado mexicano de Morelos, se ubica en su extremo noreste y en las faldas del volcán Popocatépetl, del cual recibe su apelativo.

El 19 de diciembre de 2017 se publicó un decreto del Congreso de Morelos que segrega de su territorio el nuevo municipio de Hueyapan. Por lo que la información del presente artículo no refleja aún dichos cambios.

Hueyapan se separó oficialmente el 1 de enero del 2019 después del proceso de delimitación territorial.
Astacolus
Astacolus es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Marginulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Astacolus sagittaria. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pliensbachiense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.

Marginulininae
Marginulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Rhaetiense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Frayre de Joy e Sor de Plaser
Frayre de Joy e Sor de Plaser es un relato anónimo del siglo XIV, compuesto en verso en idioma occitano con posibles influencias catalanas. La trama del relato prefigura el cuento de la Bella durmiente.

La Bella Durmiente
La Bella Durmiente es un cuento de hadas nacido de la tradición oral. Las versiones más difundidas del cuento son, en orden cronológico, Sol, Luna y Talía, del italiano Giambattista Basile (Pentamerón, 1634), La bella del bosque durmiente, del francés Charles Perrault (Los cuentos de Mamá Oca, 1697) y Rosita de Espino o La Bella durmiente del bosque, de los alemanes Jacob y Wilhelm Grimm (Cuentos de la infancia y del hogar, 1812).

En la actualidad, las versiones más populares suelen ser relatos basados en el cuento de Charles Perrault e influidos por elementos de los hermanos Grimm. El éxito de la versión cinematográfica de Walt Disney Pictures, de 1959, contribuyó mucho a la popularización de la historia en todo el mundo.
Aurora (condado de Waushara, Wisconsin)
Aurora es un pueblo ubicado en el condado de Waushara en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 985 habitantes y una densidad poblacional de 10,99 personas por km².

Condado de Waushara
El condado de Waushara (en inglés: Waushara County), fundado en 1851, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el censo de los Estados Unidos de 2020, el condado tenía una población de 24 520 habitantes y en lo de 2000 una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Wautoma. El condado recibe su nombre por una palabra amerindia «madre tierra».
Grave (película)
Grave (titulada Voraz en Hispanoamérica y Crudo en España) es una película de terror franco-belga escrita y dirigida por Julia Ducournau. Se proyectó en la Semana de la Crítica del  Festival de Cannes de 2016, donde ganó el Premio FIPRESCI. La película cuenta la historia de una joven vegetariana que se convierte en caníbal.

Durante una proyección en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2016 tuvieron que intervenir los técnicos sanitarios debido a que dos personas se desmayaron ante lo explícito de ciertas escenas.

Julia Ducournau
Julia Ducournau (París, 18 de noviembre de 1983) es una directora de cine y guionista francesa que en 2021 se convirtió en la primera mujer en ganar en solitario la Palma de Oro en el Festival Internacional de Cine de Cannes.
Intervisión
El término Intervisión tiene diversos significados:

Intervisión: red de televisión perteneciente a la OIRT.

Organización Internacional de Radio y Televisión (OIRT): organismo que nucleaba a cadenas de radio y televisión de Europa del Este.

Festival de la Canción de Intervisión: festival de la canción en el que participaban los miembros de la OIRT, emulando al Festival de la Canción de Eurovisión.

Festival de la Canción de Intervisión
Para el actual festival en Sopot, véase Festival Internacional de la Canción de Sopot

Para otros usos, véase Intervisión

El Festival de la Canción de Intervisión (ISC) es un certamen musical internacional retransmitido por televisión. Originalmente organizado por Intervisión, la antigua red de cadenas de televisión de Europa del Este, surgió como un equivalente al Festival de la Canción de Eurovisión en el Bloque del Este en 1965. Su primera etapa se celebró en Checoslovaquia hasta 1968. Entre 1977 y 1980 el festival se trasladó a Polonia. En 2008 se celebró puntualmente en Sochi. Tras un largo paréntesis, fue relanzado en 2025 bajo un sistema de sedes rotativas que elige un país anfitrión distinto para la edición de cada año.
Colegio Sagrados Corazones Recoleta
El Colegio de los Sagrados Corazones Recoleta es una institución escolar privada ubicada en el distrito de La Molina, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Fue fundada en 1893, como parte de la misión evangelizadora de la Congregación de los Sagrados Corazones, congregación de derecho pontificio fundada en París en 1800.

Distrito de La Molina
El distrito de La Molina es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Ate, al este con el distrito de Pachacámac, al sur con el distrito de Villa María del Triunfo, al suroeste con el distrito de San Juan de Miraflores, al oeste con el distrito de Santiago de Surco, y al noroeste nuevamente con el distrito de Ate.
Batalla de Narbona
El asedio de Narbona o batalla de Narbona fue un enfrentamiento entre los foederati visigodos de Aquitania y el Imperio Romano de Occidente. El asedio de la ciudad galorromana por los godos empezó a finales de 436 y terminó en 437, cuando el magister militum Litorio, lugarteniente de Aecio, llegó con una fuerza de hunos y el ejército de la Galia. Litorio sorprendió a los visigodos y aplastó a su ejército antes de que pudieran formar una línea de batalla coherente. Próspero de Aquitania narra que para aliviar el hambre de la ciudad sitiada, cada soldado de Litorio acarreó dos medidas de trigo para los ciudadanos de Narbona.

Litorio
Litorio (fallecido el 439) fue un general romano del periodo del Imperio romano de Occidente que sirvió principalmente en la Galia a las órdenes del magister militum Flavio Aecio. Litorio se caracteriza por ser el último comandante romano en la historia antigua militar romana en realizar ritos paganos y la consulta a los auspicios antes de una batalla.
Monturiol, el senyor del mar
Monturiol, el senyor del mar (en castellano: «Monturiol, el señor del mar») es una película española estrenada en 1993, coescrita y dirigida por Francesc Bellmunt e interpretada en el papel protagonista por Abel Folk. Se trata de un biopic sobre la vida de Narciso Monturiol.

Por su trabajo en la producción ejecutiva en la película Maria Teresa Fontanet fue galardonada con el Premi Nacional de Cinematografia de la Generalitat de Catalunya. Asimismo Abel Folk fue premiado al mejor actor por la Associació d'Actors i Directors Professionals de Catalunya (AADPC) por su papel protagonista en el film.

Narciso Monturiol
Narciso Monturiol Estarriol (Figueras, 28 de septiembre de 1819 - San Martín de Provensals, 6 de septiembre de 1885), fue un ingeniero, intelectual, político, pintor e inventor español. El resultado de sus pruebas se recoge en su obra póstuma, Ensayo sobre el arte de navegar por debajo del agua, editado en 1891. Es reconocido, junto con Cosme García Sáez, Isaac Peral y Antonio Sanjurjo, como pionero de la navegación submarina mundial.
Tropas de Misiles de Designación Estratégica de la Federación Rusa
Las Tropas de Misiles de Designación Estratégica de la Federación de Rusia (en ruso: Ракетные войска стратегического назначения Российской Федерации (РВСН РФ) transliterado: Rakétnye voyská strateguícheskogo naznachéniya Rossíyskoy Federátsii y abreviado como RVSN RF) son una rama de las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia que controla sus misiles balísticos intercontinentales terrestres. Fueron formadas por la URSS el 17 de diciembre de 1959 como una rama independiente dentro de las Fuerzas Armadas Soviéticas. Constituyen un elemento esencial de la doctrina de defensa nacional rusa, y la mayor fuerza nuclear operativa, superando ampliamente al arsenal combinado del resto de las naciones del mundo.

El armamento de las tropas estratégicas de misiles consiste en misiles balísticos intercontinentales, de base móvil o fija, con ojivas nucleares.

Fuerzas Armadas Soviéticas
Las Fuerzas Armadas de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (en ruso: Вооружённые Силы Союза Советских Социалистических Республик, romanizado: Vooruzhonnyye Sily Soyuza Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik), conocidas simplemente como Fuerzas Armadas Soviéticas, se refiere a las fuerzas armadas de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (1917-1922), y la Unión Soviética (1922-1991) desde sus inicios en las secuelas de la guerra civil rusa a su disolución en diciembre de 1991.

De acuerdo con la ley del servicio militar de toda la Unión, dictada en septiembre de 1925, las Fuerzas Armadas Soviéticas constaban de tres componentes: el Ejército Rojo (fuerzas terrestres), la Fuerza Aérea Soviética (fuerzas aéreas) y la Armada Soviética (fuerzas marítimas). Después de la Segunda Guerra Mundial se añadieron los siguientes cuerpos armados: las Tropas de misiles estratégicos (1959), las Fuerzas de defensa antiaérea (1948) y las Tropas de Protección Civil (1970).
No quarter (canción)
No Quarter es una canción de Led Zeppelin que aparece en su álbum de 1973 Houses of the Holy. Fue escrita por John Paul Jones, Jimmy Page y Robert Plant. La canción se convirtió en una pieza central de todos los conciertos de Led Zeppelin desde que salió, hasta su tour final. Aparece tanto en la película como en su álbum en vivo de "The Song Remains the Same", publicado en 1976. Aparece una vez más en 1994 con el álbum de Page and Plant No Quarter: Jimmy Page and Robert Plant Unledded. Además aparece en el álbum en vivo de Led Zeppelin en 2012 Celebration Day (película), el cual fue grabado en su reunión de 2007 en la O2 Arena de Londres.

Houses of the Holy
Houses of the Holy es el quinto álbum de la banda británica Led Zeppelin, editado en 1973 por Atlantic Records. 
Este trabajo rompe con la tradición de los discos anteriores al tener un título no homónimo. También marca un cierto distanciamiento con la fuerte vena blues que había impregnado anteriores trabajos, a cambio de abrirse a otros estilos como el reggae o el funk.
Ayame Sasamura
Ayame Sasamura (en japonés: 笹村あやめ, Sasamura Ayame) (Prefectura de Saitama, 14 de agosto de 1995) es una luchadora profesional independiente japonesa conocida por su paso por las promociones Seadlinnng y Active Advance Pro Wrestling.

Rina Shingaki
Rina Shingaki (en japonés: 進垣リナ, Shingaki Rina) (Ichikikushikino, 23 de noviembre de 1998) es una luchadora profesional japonesa retirada, reconocida por sus participaciones con la promoción Ice Ribbon.
Lega Basket Serie A 2008-09
La Serie A 2008-09, conocida por motivos de patrocinio como Serie A TIM fue la edición número 87 de la Lega Basket Serie A, la máxima competición de baloncesto de Italia. La temporada regular comenzó el 12 de octubre de 2008. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs, mientras que el Enel Brindisi descendería a la Legadue.

El campeón sería por cuarta vez en su historia y tercera consecutiva, el Montepaschi Siena tras derrotar al Armani Jeans Milano en cuatro partidos.

Mens Sana Basketball Academy
Mens Sana Siena 1871 es la sección de baloncesto del Polisportiva Mens Sana, un club polideportivo de la ciudad de Siena, en la región de la Toscana (Italia). El club fue fundado en 1934 como Mens Sana Basket; desde 2000 hasta 2014 el club era conocido como Montepaschi de Siena, en referencia al patrocinador del club, la Banca Monte dei Paschi di Siena. Después de la quiebra en 2014 y la refundación por parte del Polisportiva Mens Sana, el nuevo equipo Mens Sana 1871 tuvo que comenzar jugando desde la Serie B (tercera división). Desde la temporada 2016/17 a la temporada 2017/18 ha competido en la Serie A2 (segunda división). En 2018 fue exluido del campeonato de Serie A2 por incumplimientos financieros. En agosto de 2019 la entidad pasó a llamarse Mens Sana Basketball Academy y actualmente compite en la Promozione, el sexto nivel del baloncesto en Italia.
Lords of Chaos
Lords of Chaos es una película de 2018 dirigida por Jonas Åkerlund y escrita por Dennis Magnusson y Åkerlund. Adaptada del libro de 1998 Lords of Chaos: The Bloody Rise of the Satanic Metal Underground, la cinta relata eventos ocurridos en el marco de la escena del black metal noruego de comienzos de la década de 1990, contados desde la perspectiva de Euronymous, cofundador de la banda Mayhem. La película está protagonizada por Rory Culkin como Euronymous, Emory Cohen como Varg Vikernes, Jack Kilmer como Dead y Sky Ferreira como Ann-Marit.

Lords of Chaos fue estrenada en el Festival de Cine de Sundance en 2018 y a nivel internacional en 2019. Ha recibido reseñas mixtas, siendo la crítica más común su supuesta falta de exactitud.

Lords of Chaos: The Bloody Rise of the Satanic Metal Underground
Lords of Chaos: The Bloody Rise of the Satanic Metal Underground es un libro escrito por Michael Moynihan y Didrik Søderlind, publicado en 1998. Relata sucesos ocurridos en el marco de la escena del black metal noruego a comienzos de la década de 1990, incluyendo la quema de las iglesias y los asesinatos ocurridos durante esa época. Una adaptación del libro a la gran pantalla fue dirigida por Jonas Åkerlund en 2018, con la participación de Rory Culkin, Sky Ferreira y Emory Cohen. El libro ha sido objeto de controversia sobre las supuestas tendencias políticas del autor Michael Moynihan, aunque Moynihan se ha encargado de negar estas acusaciones.
High Potential
High Potential (High Potential: Detective inesperada, en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense de drama creada por Drew Goddard para ABC. Está basada en la serie de televisión francesa de 2021 ACI. La serie se estrenó el 17 de septiembre de 2024. En enero de 2025, la serie fue renovada para una segunda temporada, que se estrenó el 16 de septiembre de 2025.

Kaitlin Olson
Kaitlin Olson (Tigard, Oregón, 18 de agosto de 1975) es una actriz de cine, televisión, de voz y humorista estadounidense.
Es conocida por interpretar al personaje de Deandra Reynolds en la serie It's Always Sunny in Philadelphia y por ser dobladora de voz en la serie de animación Padre de familia.
The Belko Experiment
The Belko Experiment es una película estadounidense de terror y suspense, dirigida por Greg McLean y escrita por James Gunn. Está protagonizada por John Gallagher, Jr., Tony Goldwyn, Adria Arjona y Melonie Diaz. El rodaje se inició el 1 de junio de 2015 en Bogotá (Colombia). El film se estrenó en el Toronto International Film Festival el 10 de septiembre de 2016 y se estrenó en Estados Unidos el 17 de marzo de 2017 por Blumhouse Tilt y Orion Pictures.

Sean Gunn
Sean Gunn (San Luis, Misuri; 22 de mayo de 1974) es un actor y guionista estadounidense. Es conocido por su papel de Kirk Gleason en la serie de televisión Gilmore Girls y  por interpretar el personaje de Kraglin en las películas del Universo Cinematográfico Marvel; Guardianes de la Galaxia (2014), Guardianes de la Galaxia vol. 2 (2017), Guardianes de la Galaxia vol. 3 (2023) y en Avengers: Infinity War (2018).

Es el hermano del director y productor James Gunn, del actor y escritor Matt Gunn, del actor, productor y escritor Brian Gunn y primo del guionista y productor Mark Gunn.
Saint-Féliu-d'Avall
Saint-Féliu-d'Avall (en catalán Sant Feliu d'Avall) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Orientales y la región de Occitania, en la comarca del Rosellón. Tenía 2.396 habitantes en 2007.

Sus habitantes reciben el gentilicio de Saint-Féliens en francés y de Feliuencs en catalán.

Administrativamente, pertenece al distrito de Perpiñán, al cantón de Millas y a la Communauté d'agglomération Perpignan Méditerranée.

Comunidad urbana Perpiñán Mediterráneo Metrópoli
La Comunidad urbana Perpiñán Mediterráneo Metrópoli (en francés Communauté urbaine Perpignan Méditerranée Métropole, en catalán Comunitat urbana Perpinyà Mediterrània Metròpoli) es una estructura intermunicipal francesa, situada en el departamento de los Pirineos Orientales, de la región Occitania.
The Bugs Bunny Crazy Castle 2
The Bugs Bunny Crazy Castle 2 (en japonés ミッキーマウス II) es un videojuego de Kemco para Game Boy publicado en abril de 1991. Es una secuela del videojuego The Bugs Bunny Crazy Castle aparecido en 1989 para NES y Game Boy.

Kemco
Kemco Corporation (株式会社ケムコ Kabushikigaisha Kemuko, ''Kemco Corporation''?), a veces denominada como Kotobuki System Co., Ltd., es una empresa japonesa desarrolladora y distribuidora de videojuegos fundada en 1984 como filial de Kotobuki Engineering & Manufacturing Co., Ltd, con sede en Kure, Japón.

Kemco fue uno de los primeros licenciatarios de Nintendo y comenzó a fabricar juegos para la NES en 1985. En 2001 Kemco U.S.A, Inc. fue fundada como una subsidiaria de propiedad total de Kemco de Japón, dirigida especialmente a los mercados de Norteamérica y de la Región PAL.

Una de sus franquicias más conocidas es la serie Top Gear de Gremlin Graphics. También son conocidos por sus ports de los juegos de aventura MacVenture para consolas de Nintendo.
Festival MITEU
El Festival MITEU, también conocido como La MITEU, en femenino, por ser el acrónimo de Muestra Internacional de Teatro Universitario es un certamen de exhibición de piezas de teatro independiente -principalmente teatro universitario o académico- que se realiza anualmente durante dos semanas en el mes de abril en Orense, Galicia.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Línea M (Metrocable de Medellín)
La Línea M del Metrocable de Medellín es una línea de teleférico utilizada como sistema de transporte masivo de mediana capacidad.  Posee una capacidad máxima de 2 500 pasajeros hora sentido, 49 telecabinas, un tiempo de recorrido de 4 minutos, con una frecuencia máxima de 9 segundos entre telecabinas y una velocidad comercial de 18 km/h. 
Cuenta con tres estaciones, una de ellas con integración a la línea T del Tranvía de Medellín en la estación Miraflores. Sirve directamente a la comuna de Buenos Aires con una estación y a la comuna de Villa Hermosa con dos.

La Línea M se eleva 275 metros, sorteando una pendiente promedio del 26 %. Fue inaugurada el 28 de febrero de 2019.

Villa Hermosa (Medellín)
La Comuna n.º 08 Villa Hermosa es una de las 16 comunas de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. Se encuentra ubicada en la zona Centro Oriental de la ciudad. Limita por el norte con la comuna n.º 3 Manrique; por el oriente con el corregimiento de Santa Elena; por el occidente con la comuna n.º 10 La Candelaria; por el sur con la comuna n.º 9 Buenos Aires.
Ghislain Baury
Ghislain Baury es un historiador francés, hispanista y especialista en el monacato cisterciense. Profesor de la Universidad de Maine, es miembro del comité de redacción de la revista científica Cîteaux Commentarii cistercienses.

Es autor de obras como La dynastie Rouvière de Fraissinet-de-Lozère: les élites villageoises dans les Cévennes protestantes d'après un fonds d'archives inédit (1403-1908) (Nouvelles presses du Languedoc, 2011) y Les religieuses de Castille. Patronage aristocratique et ordre cistercien xiie-xiiie siècles (Presses Universitaires de Rennes, 2012), esta segunda —en origen su tesis doctoral, de 1999— un estudio sobre diversos monasterios femeninos de la Orden del Císter, en concreto los de Cañas y Herce (ambos en la actual La Rioja) y Vileña (actual provincia de Burgos), con prólogo de Adeline Rucquoi.

Monjas cistercienses
Las monjas cistercienses o bernardas son religiosas de votos solemnes, que forman una orden monástica femenina, rama de la Orden del Císter. Las monjas que forman parte posponen a su nombre las siglas O. Cist.
Cuero sintético
El cuero sintético, cuero artificial, cuerina, tactopiel o polipiel es un material destinado a sustituir el cuero en campos tales como tapicería, ropa, calzado y telas y otros usos donde se desea un acabado similar al cuero. El cuero artificial se comercializa bajo muchos nombres, incluyendo "piel sintética", "imitación de cuero", "cuero vegano", "cuero de PU", "semi cuero"  y "pliegue".

La tela vinílica es un material con recubrimiento de vinilo o policloruro de vinilo (PVC)

Tapicero
El término tapicero tiene dos acepciones. La primera acepción refiere al artesano que elabora tapices. La segunda acepción refiere al artesano que recubre con tapices, tela o piel asientos domésticos, de automóviles, motocicletas o barcos, fijando el material con tachuelas o grapas. También se dedica a mejorar la comodidad de los mismos instalando muelles, espumas o fibras vegetales en su interior. El tapicero es un artesano con conocimiento en estructuras y materiales.