hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Germán González García
Germán «Basílico» González (Bogotá, Colombia; 26 de enero de 1952) es un exfutbolista y entrenador de fútbol colombiano. Como futbolista jugó en Independiente Santa Fe, club del cual él se considera hincha, y en el Deportes Quindío. Con Santa Fe, fue campeón del Fútbol Profesional Colombiano en el año 1975. Como entrenador, ha dirigido a Santa Fe, Deportes Tolima, Real Cartagena, Llaneros de Villavicencio; y además fue técnico de la Selección Colombia Sub-17, del Deportivo Lara de Venezuela. En la actualidad, y desde hace un tiempo, trabaja en Independiente Santa Fe como parte de la administración, en el cargo de mánager.

Real Cartagena
Real Cartagena Fútbol Club es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Cartagena de Indias. Aunque sus hinchas conmemoran el cumpleaños del equipo el 21 de marzo, la fecha fundacional que conmemoran la Dimayor y la Federación Colombiana de Fútbol es la del 2 de febrero de 1992, fecha de su afiliación al ente rector del fútbol colombiano con ficha propia. El equipo actualmente juega en la Categoría Primera B del fútbol profesional colombiano.
Condado de Mackinac
El condado de Mackinac (en inglés: Mackinac County), fundado en 1818, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 11 943 habitantes con una densidad de población de 5 personas por km². La sede del condado es St. Ignace.

Saint Ignace (Míchigan)
St Ignace es una ciudad situada en el condado de Mackinac, Míchigan, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 2331 habitantes.

Es la sede del condado.

La historia de la ciudad se remonta a más de 300 años atrás y ha tenido como protagonistas a nativos americanos (ojibwa, huron, odawa), europeos y estadounidenses.

Es la tercera ciudad habitada continuamente más antigua de los Estados Unidos.

La comunidad siempre ha prosperado gracias a su rico suelo y sus activas vías fluviales, que facilitan la agricultura, el transporte y el comercio.
Aeropuerto de Hihifo
El Aeropuerto de Hihifo (IATA: WLS, OACI: NLWW) es el aeropuerto principal de la colectividad de ultramar francesa de Wallis y Futuna, territorio ubicado al sur del océano Pacífico, entre Fiyi y Samoa.

Se encuentra situado en Hihifo, al norte de la isla Wallis, la más grande y poblada de la colectividad, y a 5,6 km de la capital Mata-Utu.

Isla Wallis
La isla Wallis (en francés: île Wallis), también conocida como ʻUvea, es una isla en el océano Pacífico que pertenece a la colectividad francesa de ultramar (colectividad d'outre-mer o COM) de Wallis y Futuna.
Tiene una superficie de 96 km² en total, si se incluyen las islas adyacentes.
Ya no quiero
«Ya no quiero» es una canción interpretada por el dúo mexicano Jesse & Joy, incluida en su álbum de estudio debut, Ésta es mi vida (2006). Los hermanos la compusieron, mientras que Kiko Cibrián la produjo. La compañía discográfica Warner Music México la lanzó como el segundo sencillo del álbum en septiembre del 2006.

Jesse & Joy
Jesse & Joy son un dúo música pop formado en 2005 por los hermanos cantantes y compositores mexicanos Jesse Huerta y Joy Huerta. Fueron descritos por Latin Times como «unos de los artistas más puros y talentosos de nuestra generación».

El dúo ha lanzado seis álbumes de estudio, dos álbumes en vivo y un EP en Warner Music Latina. También ha realizado giras internacionales y ha ganado un Premio Grammy al mejor álbum de pop latino en 2017, siendo nominado también en 2013 y cinco Premios Grammy Latinos en varias categorías.
Torvizcón
Torvizcón es una localidad y municipio español situado en la parte meridional de la comarca de la Alpujarra Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Órgiva, La Taha, Almegíjar, Cástaras, Albondón, Sorvilán y Polopos. Por su término discurre el río Guadalfeo y las ramblas de Torvizcón, la Barbacana, Bordavarela y del Valenciano.

El municipio torvizconense comprende los núcleos de población de Torvizcón —capital municipal— Salas-Contraviesa y La Dehesa, así como los diseminados de La Cámara, Haza del Lino, Piedras Blancas, Venta del Chaparro y Ventilla de Bolina, entre otros.

Sus cultivos principales son los almendros, vides e higueras.

Buena parte de su territorio se encuentra dentro del Sitio Histórico de la Alpujarra.

Órgiva
Órgiva es un municipio y localidad española situada en la parte suroccidental de la comarca de la Alpujarra Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Lanjarón, Cáñar, Carataunas, Pampaneira, La Taha, Torvizcón, Polopos, Rubite, Lújar, Vélez de Benaudalla y El Pinar. Cuenta con una población de 5728 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Guadalfeo —incluido el embalse de Rules—, Alhayón, Chico, Seco, Sucio, Trevélez y la rambla de Alcázar.

El municipio orgiveño comprende los núcleos de población de Órgiva —capital municipal, comarcal y sede de un partido judicial propio—, Los Tablones, Pago y Benisalte, Las Barreras, Agustines y Tíjola, Bayacas, Cerro Negro, Sortes-Abc-Rabiete y Alcázar, así como los diseminados de Bargís, Fregenite y Olías, entre otros.

Una pequeña parte de su término lo ocupa el Parque Natural de Sierra Nevada.
Hoelita
La hoelita es un mineral de la clase de los minerales compuestos orgánicos. Fue descubierta en 1922 en la isla de Spitsbergen (Noruega), siendo nombrada así en honor de Adolf Hoel, geólogo noruego que lideraba la expedición a Spitsbergen que lo descubrió. Un sinónimo que no debe ser usado es el de antraquinona.

Su belleza unido a su gran rareza hace que sea muy codiciado por coleccionistas.

Antraquinona
La antraquinona o 9,10-dioxoantraceno es un compuesto orgánico aromático, derivado del antraceno. Sus sinónimos en la industria y el comercio son 9,10-antraceno diona, antradiona, antraceno-9,10-quinona y otros.
CLAS-Cajastur
El CLAS fue un equipo ciclista profesional español, creado en 1988 de la mano de José Manuel Fuente, y con la Central Lechera Asturiana como principal patrocinador. En 1989, se unió el patrocinio de la Caja de Ahorros de Asturias, resultando el nombre CLAS-Cajastur, por el que fue conocido hasta 1993, año tras el cual el equipo se fusionó con la estructura italiana del equipo Mapei. Al término de la temporada 1994, abandonó el mundo del ciclismo.

Los triunfos más destacados del equipo llegaron a consecuencia del fichaje del ciclista suizo Tony Rominger, triple ganador de la Vuelta a España y pódium en el Tour de Francia. Aparte de Rominger, otros nombres destacados en el equipo fueron los de Federico Echave e Iñaki Gastón. También pasaron por las filas de CLAS ciclistas como Fernando Escartín y Abraham Olano, si bien en aquellos años aún no habían eclosionado como grandes figuras del pelotón, y solían realizar funciones de gregario.

Tony Rominger
Tony Rominger (Vejle, Dinamarca, 27 de marzo de 1961) es un exciclista suizo. Es ganador de tres Vueltas a España y un Giro de Italia, entre un total de 92 victorias. Fue uno de los mayores rivales que tuvo Miguel Induráin, destacó como un gran escalador y muy buen contrarrelojista.
Nick Mancuso
Nicodemo Antonio Massimo Mancuso (Mammola, Calabria, 29 de mayo de 1948) es un actor, artista, dramaturgo y director italocanadiense. Comenzó su carrera como actor de teatro, teniendo su papel decisivo en el drama de 1981 Ticket to Heaven, gracias al cual ganó el Premio Genie a la Mejor Actuación de un Actor Principal. Tiene más de 155 créditos de cine y televisión, incluyendo un papel protagónico en la serie de la NBC Stingray (1985-87) y como anticristo Franco Macalousso en la serie de películas Apocalipsis.

Stingray (serie de televisión)
Stingray es el título de una serie de televisión estadounidense, que fue producida entre 1985 y 1987. Está basada en una idea de Stephen J. Cannell y tiene 23 episodios. La serie trata de un hombre con identidad desconocida que se llama Ray. Personas, que necesitan ayuda, lo llaman o saben donde encontrarlo. El Corvette, que dio nombre a la serie, es su marca de identidad.
Radioactive (canción de Marina and the Diamonds)
«Radioactive» —en español: «Radioactiva»— es una canción interpretada por la cantautora británica Marina and the Diamonds, incluida en la edición de lujo de su segundo álbum de estudio Electra Heart, de 2012. Marina escribió la pista junto a Fabian Lenssen, Chuckie y el dúo Stargate, mientras que estos últimos cuatro se encargaron de la producción. 679 Artists y Atlantic Records, la publicaron por primera vez el 23 de septiembre de 2011 en Australia; mientras que siete días después, la incluyeron en un EP junto a seis remezclas, de forma exclusiva en el Reino Unido e Irlanda.

En general, obtuvo críticas positivas que aludieron el cambio de estilos de la intérprete. Comercialmente, logró el número treinta y siete en Irlanda y el veinticinco en el Reino Unido, respectivamente. Casper Balslev se encargó de dirigir su videoclip, que se estrenó el 22 de agosto. También se incluyó en los repertorio de sus giras musicales The Lonely Hearts Club Tour (2012-13) y The Neon Nature Tour (2015).

Electra Heart
Electra Heart es el segundo álbum de estudio de la cantante galesa Marina, lanzado el 27 de abril de 2012 por 679 Artists y Atlantic Records. Diamandis colaboró con diversos productores como Liam Howe, RedOne, Greg Kurstin, Dr. Luke, Diplo y StarGate durante su grabación; por consecuencia se alejó de los estilos musicales relacionados con el  new wave, presentes en su álbum debut, The Family Jewels (2010). Sus esfuerzos resultaron en un álbum conceptual inspirado en la música electropop, una orientación diferente de sus trabajos anteriores. Su contenido lírico está unido a temas de amor e identidad; además, Diamandis creó un personaje homónimo, Electra Heart, para representar varios arquetipos femeninos de la estereotipada cultura estadounidense.
Inna Afinogenova
Inna Afinogenova (en ruso: Инна Афиногенова; Daguestán, Unión Soviética, 14 de enero de 1989) es una periodista y presentadora de televisión rusa que trabajó como subdirectora del canal RT en Español desde 2010 hasta mayo de 2022, cuando decidió renunciar por desacuerdos con la invasión rusa a Ucrania de ese mismo año. También trabajó en el canal de YouTube Ahí les va. Desde 2022, colabora en La Base y Macondo. En 2023 asumió la dirección de Canal Red Latinoamérica, donde conduce CaféInna. Desde junio de 2025 dirige y presenta La Base América Latina.

La Base (podcast)
La Base es un programa de televisión de análisis, contrainformación y actualidad política. Se emite en Canal Red de lunes a jueves, con una duración aproximada a los 50 minutos. Cada día enmarca un tema concreto a ser analizado con datos y a través de la lectura que han realizado los medios de comunicación. También tiene importancia una mirada geopolítica para entender cómo se desplaza el tablero internacional.

Desde 2024, se emite La Base en Colombiay desde 2025 existe una redacción de La Base en México.
Muladhara
Muladhara, de acuerdo con las tradiciones del tantrismo, se refiere al  chakra muladhara (en sánscrito: मूलाधार चक्र, AITS: mūlādhāra cakra, en castellano: 'raíz de soporte') o chakra raíz es el primero de los seis chakras básicos, y se ubica en la base de la columna vertebral. Está simbolizado por una flor de loto con cuatro pétalos y el color rojo.

Sahasrara
Sahasrara, de acuerdo a las tradiciones del tantrismo, se refiere al chakra sahasrara (en sánscrito: सहस्रार चक्र, AITS: sahasrāra cakra, en castellano: 'el loto de los mil pétalos') o chakra corona y se ubica en la coronilla. El chakra corona no se encuentra al nivel del cuerpo sino en el plano trascendente, por lo que no es considerado uno de los chakras primarios.
Compagnie Génerale des Tramways de Valence (Espagne) Société Lyonnaise
La Compagnie Génerale des Tramways de Valence (Espagne) Société Lyonnaise (conocida popularmente como la Lionesa) fue creada en 1898 en Lyon (Francia) con la finalidad de explotar el negocio de los tranvías en la ciudad de Valencia. Para ello compró todas las concesiones otorgadas a la Sociedad General de Tranvías.

Durante su existencia modernizó y electrificó todas sus líneas. Además debido a su política comercial en 1911 se hizo con el control de todas las concesiones de tranvías de la ciudad de Valencia excepto las pertenecientes a la Sociedad Valenciana de Tranvías.

Debido a los problemas económicos para pagar los impuestos ya que era una compañía extranjera en 1917 se fusionó con la Sociedad Valenciana de Tranvías dando lugar a la Compañía de Tranvías y Ferrocarriles de Valencia.

Sociedad General de Tranvías
La Sociedad General de Tranvías fue creada en 1891 en Valencia con la finalidad de explotar diversas líneas tranviarias de la ciudad.

Ejerció una fuerte competencia a la Sociedad Valenciana de Tranvías duplicando algunas de las líneas de esta compañía, como la que unía El Grao con el centro de la ciudad, siendo servida por tracción animal por la SVT y por tracción eléctrica por la SGT.

Fue adquirida en 1898 por la recién creada Compagnie Générale des Tramways de Valence (Espagne) Société Lyonnaise.
USS Cochino (SS-345)
El USS Cochino (SS-345) fue un submarino de la clase Balao en servicio con la Armada de los Estados Unidos de 1945 a 1949. Se hundió después de la explosión de una batería eléctrica frente a Noruega, el 26 de agosto de 1949. Cochino recibió su nombre del cochino, un pez ballesta que se encuentra en el Atlántico.

El USS Cochino es uno de los cuatro submarinos de la Armada de los Estados Unidos que se han perdido desde el final de la Segunda Guerra Mundial. Los otros son el USS Stickleback, el USS Thresher y el USS Scorpion.

USS Stickleback (SS-415)
El USS Stickleback (SS-415) fue un submarino de la clase Balao en servicio con la Armada de los Estados Unidos de 1945 a 1958. Se hundió el 29 de mayo de 1958 después de colisionar accidentalmente contra el destructor USS Silverstein de la clase John C. Butler.

El USS Stickleback es uno de los cuatro submarinos de la Armada de los Estados Unidos que se han perdido desde el final de la Segunda Guerra Mundial. Los otros son el USS Cochino, el USS Thresher y el USS Scorpion.
Villabasta de Valdavia
Villabasta es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia (Castilla y León). Limita al norte con Valles y Arenillas de San Pelayo. Al este, con Villaeles de Valdavia. Al sur, con Villamelendro y al oeste, con Valenoso y Vega de Doña Olimpa.
Es uno de los municipios y localidades de la comarca de Vega-Valdavia y está ubicada a los pies de la ruta Jacobea que unía San Vicente de la Barquera con Carrión de los Condes a través del Camino Real de la Valdavia.

Arenillas de San Pelayo
Arenillas de San Pelayo es una localidad de la provincia de Palencia (Castilla y León, España) que pertenece al municipio de Buenavista de Valdavia.

Ubicada a los pies de la ruta Jacobea que unía San Vicente de la Barquera con Carrión de los Condes a través del Camino Real de la Valdavia.
Zones
The Zones fue una banda de estilos punk rock y power pop, formada en Glasgow, Escocia, en 1977 por Willie Gardner en la voz y guitarra eléctrica, Russell Webb en el bajo, Billy McIsaac en los teclado y Kenny Hyslop en la batería. Gardner, sobrino del cantante escocés de glam rock Alex Harvey, había formado parte de una banda de rock llamada Hot Valves, y el resto del grupo había integrado la exitosa banda también escocesa Slik, famosa por su éxito "Forever And Ever", junto con Midge Ure, futuro cantante de Ultravox.

Kenny Hyslop
Kenny Hyslop, con nombre real Kenneth John Hyslop (Braeholm, Helensburgh, Strathclyde, Escocia, 14 de febrero de 1951-15 de septiembre de 2024), fue un baterista de diversos grupos musicales de rock británicos.
Lalola (serie de televisión peruana)
Lalola es una telenovela peruana producida por Imizu Producciones para Frecuencia Latina. Es una adaptación de la  telenovela argentina de 2007 homónima del mismo nombre, creación original del argentino Sebastián Ortega.

Protagonizada por Gianella Neyra y Cristian Rivero, coprotagonizada por Anneliese Fiedler y Paul Vega, cuenta con las participaciones antagónicas de Miguel Iza y Natalia Cárdenas, con las actuaciones estelares de Wendy Vásquez, Gian Piero Díaz y Jimena Lindo.

Gianella Neyra
Gianella Karina Neyra Magagna (Lima, 3 de mayo de 1977) es una actriz, presentadora de televisión y exmodelo peruana. Dentro de sus papeles, es más conocida por haber protagonizado en series y películas, además de su rol recurrente de Viviana Ruiz en la serie televisiva Al fondo hay sitio.
Alfredo Lewin
Alfredo Lewin Arroyo (Santiago, Chile, 9 de agosto de 1969) es un periodista, locutor, presentador de televisión y crítico musical chileno, reconocido especialmente por su labor como VJ en MTV Latinoamérica durante los años 90 y como conductor emblemático de radio en Chile. Su carrera ha estado fuertemente vinculada al mundo del rock, tanto internacional como chileno, ejerciendo una notable influencia en la difusión de la música y la cultura rock en Latinoamérica.

MTV (Latinoamérica)
MTV  es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense y es la versión regional del canal estadounidense. La programación se realiza mediante un sistema de dos señales distintas que se distribuian en la mayor parte de la región. El canal es operado por Paramount Skydance Corporation a través de Paramount Networks EMEAA. Hasta el 1 de enero de 2026, MTV fue la cadena de música por televisión más grande de América Latina.

MTV Latinoamérica inauguró sus transmisiones el 1 de octubre de 1993, operando la señal únicamente desde Miami, Estados Unidos. El primer videoclip en ser emitido fue «We are sudamerican rockers» de la agrupación chilena Los Prisioneros.
Rafael Montero (director)
Rafael Montero (Ciudad de México, 9 de octubre de 1953) es un guionista y director de cine mexicano, reconocido como uno de los impulsores del llamado Nuevo Cine Mexicano. Destaca por sus largometrajes de ficción Cilantro y perejil, El costo de la vida y Corazones rotos. Ha escrito y dirigido programas de televisión, cortometrajes, comerciales, documentales y largometrajes de ficción. También ha participado como jurado y ponente en festivales, concursos, congresos y seminarios internacionales. Del 2006 al 2008 fue miembro del consejo directivo de la SOGEM, como director de la rama de cine y desde el 2008 es miembro activo de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas.

El costo de la vida
El costo de la vida es una película mexicana dirigida por Rafael Montero como su primera producción industrial en el año de 1988. Producida en colaboración por el Fondo de Fomento a la Calidad Cinematográfica, Museo Nacional de las Culturas Populares, Producciones Volcán y Cooperativa Bertolt Brecht. Describe la situación de desempleo que encuentra un pasante de arquitectura y la descomposición de la vida en pareja afectados por una profunda crisis económica nacional. Después de que él  es estafado y ante la situación cada vez más difícil que los lleva a la desesperación y al desinterés. Deciden probar suerte y se animan a asaltar unos locales comerciales, pero en uno de ellos la situación toma un giro trágico. Durante la cinta se reflejan los problemas sociales y económicos que México presenta en esos momentos.
Hilde Pedersen
Hilde Gjermundshaug Pedersen (Hamar, 8 de noviembre de 1964) es una deportista noruega que compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, plata en Salt Lake City 2002, en la prueba de relevo (junto con Marit Bjørgen, Bente Skari y Anita Moen), y bronce en Turín 2006, en los 10 km.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2001 y 2005.

Bente Skari
Bente Skari (nacida como Bente Martinsen, Oslo, 10 de septiembre de 1972) es una deportista noruega que compitió en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2002, obteniendo en total cinco medallas: dos en Nagano 1998, plata en el relevo (junto con Marit Mikkelsplass, Elin Nilsen y Anita Moen) y bronce en 5 km, y tres en Salt Lake City 2002, oro en 10 km, plata en el relevo (junto con Marit Bjørgen, Hilde Pedersen y Anita Moen) y bronce en 30 km.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1997 y 2003.
Área de manejo de hábitats y/o especies Laguna Garzón
El Área de manejo de hábitats y/o especies Laguna Garzón es una de las áreas protegidas de Uruguay, teniendo como eje central de preservación la Laguna Garzón. Esta área ha sido objetivo de protección desde 1977 al formar parte del Parque Nacional Lacustre y Área de Uso Múltiple junto con otras áreas costeras del este de Uruguay. Sin embargo en 2014, la Laguna Garzón junto con los predios que la rodean y un sector oceánico pasaron a integrar independientemente el Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas de Uruguay.

Departamento de Rocha
Rocha es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Rocha.

Está ubicado en el centro este del país, limitando al norte con Treinta y Tres, al este con la laguna Merín y la República Federativa del Brasil, al sureste con el océano Atlántico y al oeste con Lavalleja y Maldonado.

Forma parte de lo que se conoce como penillanura cristalina, en su interior, y de las llanuras orientales, sobre la franja costera.
Peter Chung
Peter Chung  (정근식; pronunciación alternativa: Chung Geun-sik, Jeong Geun-Sik o Chung Geun-sik) (19 de abril de 1961, Seúl, Corea del Sur) es un dibujante, director de cine y animador estadounidense de origen surcoreano. Es principalmente conocido como el creador y director de Æon Flux, una serie animada de culto emitida en el espacio Liquid Television del canal MTV. Entre sus trabajos más destacados se encuentra el diseño de personajes de las series Phantom 2040 y Alexander Senki. Chung estudió animación en el Instituto de las Artes de California de 1979 a 1981; un año en el Programa de Animación de Personajes, y un año más en el Programa de Animación Experimental.

Alexander Senki
Alexander Senki (アレクサンダー戦記, Arekusandaa Senki?, conocido a nivel internacional como Alexander y en Estados Unidos como Reign: The Conqueror) es una serie de anime coreana-japonesa basada en la novela ligera homónima escrita por Hiroshi Aramata. La serie es una re-imaginación de la vida del conquistador y emperador macedonio Alejandro Magno. Tuvo su estreno en Japón en el mes de septiembre del año 1999 a través del canal de pago WOWOW, con una duración de 13 capítulos.

La serie fue producida por un equipo de animadores reclutados a nivel internacional y la mayor parte de la producción estuvo a cargo de animadores coreanos. El diseño de los personajes estuvo a cargo del animador coreo-estadounidense Peter Chung; fue dirigida por Rintaro y Yoshinori Kanemori y animada por el estudio Madhouse.
Follow You
«Follow You» es el quinto sencillo grabada por la banda de rock británico Bring Me the Horizon. Fue producido por el tecladista Jordan Fish y el vocalista Oliver Sykes, que se presentó el quinto álbum de estudio llamado That's The Spirit. La canción alcanzó el número 95 en la lista de sencillos del Reino Unido y de la cabeza de la lista de sencillos del Reino Unido rock y metal.

That's the Spirit
That's the Spirit —en español: Ese es el espíritu— es el nombre del quinto álbum de estudio de la banda británica Bring Me the Horizon. Fue lanzado el 11 de septiembre de 2015, y marca un sonido bastante alejado al de sus orígenes como una banda de metalcore.

El álbum debutó en el número uno en Australia y Canadá, el número dos en el UK Albums Chart de Reino Unido y el Billboard 200 de los Estados Unidos. El álbum recibió la aclamación universal de los críticos musicales.