hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reticulocito
Los reticulocitos son glóbulos rojos que no han alcanzado su total madurez. Se encuentran en niveles elevados en el plasma sanguíneo por causa de algunas anemias, cuando el organismo incrementa la producción de glóbulos rojos y los envía al torrente sanguíneo antes de que sean maduros. Los reticulocitos se caracterizan por presentar una red de filamentos y gránulos que hacen que se tiñen en el frotis de sangre, distinguiéndose así de los glóbulos rojos maduros. Normalmente representan el 0,5-1,5% del conteo de glóbulos rojos, pero pueden exceder el 4% cuando compensan la anemia.

Anemia
La anemia se define como una cantidad disminuida de glóbulos rojos sanos o normales, como una concentración disminuida de hemoglobina en la sangre, o bien como un valor de hematocrito (los valores medios varían entre el 41 y el 53 % en los hombres, y entre el 36 y el 46 % en las mujeres) más bajo que lo normal.
Massapequa
Massapequa es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 22,652 habitantes y una densidad poblacional de 2,396.7 personas por km². Massapequa se encuentra dentro del pueblo de Oyster Bay.

Oyster Bay (Nueva York)
Oyster Bay es un municipio ubicado en el condado de Nassau, estado de Nueva York, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 297 942 habitantes.

Es uno de los tres municipios del condado, junto con North Hempstead y Hempstead.

Parte del área metropolitana de Nueva York, es el único municipio del condado de Nassau que se extiende desde la costa norte hasta la costa sur de Long Island.
Ana María Salvadora de Otálora y Ribero
Ana María Salvadora Otálora del Ribero, hija de una de las familias más prominentes del Buenos Aires español, fue la segunda esposa de Benito González Ribadavia, padre de Santiago y Bernardino Rivadavia.

Benito Rivadavia
Benito Bernardino González Ribadavia (Monforte de Lemos, España, 7 de febrero de 1747 - Buenos Aires, Provincias Unidas del Río de la Plata, 28 de septiembre de 1816), más conocido como Benito Rivadavia, fue un abogado y comerciante español establecido en el Virreinato del Río de la Plata, que ejerció cargos públicos y actuó como militar ante las invasiones inglesas.
Arquidiócesis de Acapulco
La arquidiócesis de Acapulco (en latín: Archidioecesis Acapulcana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Acapulco. Desde el 30 de junio de 2017 su arzobispo es Leopoldo González González.

Iglesia católica en México
La Iglesia católica es una organización religiosa, la cual tiene como autoridad al papa, el cual reside y gobierna desde la Ciudad del Vaticano, en Roma. Tiene dos objetivos principales: el de difundir e impartir las enseñanzas de Cristo, y el de guiar a las personas que sean miembros de la religión, al camino espiritual de Dios. Esta organización es mayoritaria en México, a la cual se adscriben, según el censo del 2020, alrededor del 77.7 % de la población mexicana que se denominaba católica, lo cual representó cerca de 97.9 millones de mexicanos. Esto convierte a México en el segundo país con más católicos, después de Brasil.
Graciano el Joven
Flavio Graciano Augusto (en latín, Flavius Gratianus Augustus; abril o mayo de 359-25 de agosto de 383), más conocido como Graciano o Graciano el Joven para diferenciarlo de su abuelo Graciano el Viejo, fue emperador de Occidente entre 375 y 383.

Favoreció claramente la doctrina calcedonia frente al resto de cultos, quitando el Altar de la Victoria del Senado, a pesar de la protesta de muchos senadores, encabezados por Quinto Aurelio Símaco.

Graciano el Viejo
Graciano el Viejo (en latín, Gratianus Maior) fue un militar ilirio del Imperio Romano del siglo IV. Era el padre de los emperadores romanos Valentiniano I (r. 364-375) y Valente (r. 364-378) y el abuelo de los emperadores Graciano el Joven (r. 375-383) y Valentiniano II (r. 375-392), por lo que se le considera el patriarca de la Dinastía Valentiniana. El también emperador Valentiniano III (r. 425-455) fue su descendiente lejano.
Vallecas
Vallecas fue un municipio español perteneciente a la provincia de Madrid. Desapareció como tal el 22 de diciembre de 1950, cuando se efectuó su anexión al término municipal de Madrid. Pertenecía al partido judicial de Alcalá de Henares.

En la actualidad Vallecas constituye una extensa zona de la ciudad de Madrid, cuyo topónimo es el único que pervive de modo pluridistrital dentro de la capital. El territorio del antiguo municipio se divide actualmente en dos distritos capitalinos: al noroeste Puente de Vallecas (230 488 habitantes) y al sureste Villa de Vallecas (107 649 habitantes, que incluye el Ensanche de Vallecas con más de 52 000 habitantes censados).

Escuela de Vallecas
Escuela de Vallecas es el nombre que recibió —un cuarto de siglo después de su nacimiento— la "troupe" surrealista reunida por el pintor Benjamín Palencia y el escultor Alberto Sánchez en 1927, cuando se plantearon la renovación del arte español, a imagen y semejanza de los movimientos vanguardistas que venían estremeciendo Europa desde hacía un cuarto de siglo. Ambos artistas, que habían participado en la primera exposición de la Sociedad de Artistas Ibéricos de 1925, compartieron inicialmente su pasión por un mismo escenario...
Provincia de Huamanga
La provincia de Huamanga es una de las once que conforman el departamento de Ayacucho. Limita por el norte con la provincia de Huanta, por el este con la provincia de La Mar y el departamento de Apurímac, por el sur con la provincia de Vilcashuamán y la provincia de Cangallo, y por el oeste con el departamento de Huancavelica.

Provincia de La Mar
La provincia de La Mar es una de las once que conforman el departamento de Ayacucho en el sur del Perú. Limita por el norte y por el este con el departamento del Cusco, por el sur con el departamento de Apurímac y por el oeste con la provincia de Huamanga y la provincia de Huanta.
Diócesis de Maliana
La diócesis de Maliana (en latín: Dioecesis Malianensis, en portugués: Diocese de Maliana y en tetun: Dioseze Baukau) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Timor Oriental. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Dili. Desde el 30 de enero de 2010 su obispo es Norberto do Amaral.

Arquidiócesis de Dili
La arquidiócesis de Dili (en latín: Archidioecesis Diliensis, en portugués: Arquidiocese de Díli y en tetun: Arkidioseze Dili) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Timor Oriental. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Dili. Desde el 19 de mayo de 2020 su arzobispo es el cardenal Virgílio do Carmo da Silva, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.
Baruch College
El Baruch College (oficialmente, Bernard M. Baruch College) es una universidad pública estadounidense con sede en la ciudad de Nueva York. Fue fundada en 1919 y hace parte del sistema universitario de la City University of New York (CUNY). Lleva su nombre en honor al financista y estadista Bernard M. Baruch. Ofrece programas de pregrado, maestría y doctorado a través de la Zicklin School of Business, la Weissman School of Arts and Sciences y la Marxe School of Public and International Affairs.

El campus del Baruch College está en un vecindario rodeado de parques históricos, como el Madison Square Park y el Gramercy Park, y de edificios icónicos, como el edificio Flatiron y casas adosadas en el sector de Gramercy. Dentro del área, hay restaurantes modernos y auténticos para explorar. Además, a solo unas pocas cuadras se encuentra el distrito comercial más importante de la ciudad a lo largo de la 6th Avenue y Broadway.

Escuela de Negocios Zicklin
La Escuela de Negocios Zicklin (Zicklin School of Business en idioma inglés), comúnmente conocida como Zicklin, es la escuela de negocios de Baruch College. Fue fundada en 1919 y nombrada en honor al financista y exalumno Lawrence Ziclin. El decano actual es H. Fenwick Huss, anterior decano de la Escuela de Negocios J. Mack Robinson de la Georgia State University. Zicklin es la única unidad de la Universidad de la Ciudad de Nueva York que está acreditada por la Association to Advance College Schools of Business (AACSB).
Aeropostal
Aeropostal es una línea aérea venezolana con sede en el Aeropuerto Internacional de Maiquetía Simón Bolívar, fundada por Marcel Bouilloux-Lafont.

Los primeros vuelos de la aerolínea fueron realizados por tres aviones Latécoère 28 y, ocasionalmente, también se utilizaron Latécoère 26. Aeropostal es la aerolínea más antigua del país. Fue fundada como Línea Aeropostal Venezolana a partir de la compra por el Gobierno Nacional de la Compañía General Aeropostal Francesa, en 1933.

McDonnell Douglas DC-9
El Douglas DC-9 es un avión de pasajeros bimotor de corto-medio alcance, desarrollado por Douglas, que se fabricó desde 1965 hasta 1982. Posteriormente evolucionó en una familia de aviones, entre los que destacan el McDonnell Douglas MD-80 y el Boeing 717.
Ruta del Sol (Colombia)
La Ruta del Sol es un importante corredor de la Red Nacional de Vías de Colombia, que conecta a la capital del país (Bogotá) con el Caribe Colombiano. Cubre el trayecto entre la intersección Cune (en Villeta, Cundinamarca) y termina en las siguientes intersecciones: Ye de Ciénaga (en Ciénaga, Magdalena), con la Troncal del Caribe, a pocos minutos de Santa Marta, y otro con la Troncal de Occidente en el sector Gambotico de El Carmen de Bolívar.

Es uno de los corredores viales más importantes del país, ya que permite la comunicación terrestre entre Bogotá y otras ciudades del interior del país y las ciudades portuarias del Caribe Colombiano como Santa Marta, Barranquilla, Cartagena y Riohacha.

Plato (Magdalena)
Plato es un municipio del departamento del Magdalena, ubicado en la ribera oriental del río Magdalena. Este municipio es el principal centro económico y comercial de la Subregión Centro Magdalenense; Además, del ser el más poblado de toda esta subregión.

El municipio de Plato posee una privilegiada posición geográfica a orillas del río Magdalena y en su territorio se encuentra gran parte del Complejo Cenagoso de Zarate, Malibú y Veladero, considerado como el segundo más importante del país. Con sus 1.500,04 km², es el segundo ente territorial más grande por kilómetro cuadrado del Magdalena superado solo por Santa Marta.
The Piper at the Gates of Dawn
The Piper At The Gates Of Dawn (en español: El flautista a las puertas del alba) es el primer álbum de estudio debut de la banda de rock Pink Floyd, lanzado el 5 de agosto de 1967. Este disco fue uno de los primeros en explorar el rock psicodélico, junto con los álbumes, Revolver y el Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band de The Beatles, The Doors de The Doors y The Velvet Underground & Nico de The Velvet Underground, que fue grabado casi simultáneamente. Se le considera uno de los LPs más influyentes de la historia.

Richard Wright (músico)
Richard William Wright (Londres, 28 de julio de 1943 - Londres, 15 de septiembre de 2008) fue un músico británico, tecladista, cofundador y vocalista del grupo de rock progresivo Pink Floyd, para el que además compuso varios temas.
Alegranza
Alegranza es una isla deshabitada del archipiélago Chinijo, situada al norte de Lanzarote, en el océano Atlántico. Administrativamente pertenece al municipio de Teguise, en la provincia de Las Palmas, Canarias (España). Con una superficie de 10,21 km², es el segundo mayor islote del archipiélago Chinijo —tras La Graciosa— y el punto más septentrional de las Islas Canarias.

Teguise
Teguise es una ciudad y municipio español perteneciente a la isla de Lanzarote, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. El municipio se extiende en una franja que va desde la costa este a la oeste, y comprende diversas localidades así como la isla de La Graciosa y los demás islotes del archipiélago Chinijo.

La Villa de Teguise fue la capital de Lanzarote hasta el traslado en 1847 de la sede a la ciudad de Arrecife, siendo Teguise el segundo municipio más poblado de Lanzarote tras esta. El municipio no obstante, sigue siendo considerada la capital eclesiástica de la isla, al contar con la parroquia matriz insular, Nuestra Señora de Guadalupe.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2019 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Partido Encuentro Nacional
El Partido Encuentro Nacional (PEN) es un partido político paraguayo. En sus primeros años, fue abiertamente de tendencia socialdemócrata y actualmente progresista.

Para las elecciones presidenciales del 20 de abril del 2008, el PEN apoyó la candidatura de Fernando Lugo.

Actualmente integra la Alianza Encuentro Nacional que presenta candidaturas legislativas para las elecciones generales de Paraguay de 2023.

Frente Guasú
El Frente Guasú (FG) es una concertación de partidos de izquierda de Paraguay, que se formó el 20 de marzo de 2010. Estuvo compuesto por la Alianza Patriótica para el Cambio, concertación que llevó a Fernando Lugo al poder. Tras las elecciones de 2013, se posicionó como la tercera fuerza política del país. Las bases programáticas del Frente Guasú se centran en la reforma agraria, la soberanía energética, la distribución de la riqueza y la universalización de la salud pública.
Aeonics
"Aeonics" es un disco compilatorio lanzado por la banda suiza Samael, en el año 2007, para celebrar sus veinte años de carrera. Presenta 19 temas (sin bonus tracks), de cada uno de los LP y EP de la banda, más un booklet de 24 páginas, que incluye las letras de las canciones, y algunas líneas que Vorph (vocalista y letrista de Samael) dedica a cada tema incluido en la compilación, refiriéndose a su composición, letras o significado.

Su título completo es "Aeonics - An Anthology" ("Aeónico - Una antología"), y fue editado por el sello Century Media.

Passage
Cuarto disco de estudio de la banda suiza Samael. Nuevamente bajo la producción de Waldemar Sorychta, Samael consolidó el nuevo sonido en que se había embarcado desde Ceremony of Opposites, aunque ahora bastante más "orquestado" y más cercano al black metal de los noventa, como una versión suave de Emperor o Dimmu Borgir. Frente a la partida de Rodolphe H., Xy (ya no Xytras) vuelve a los teclados, pero ahora utiliza una batería programada para lo referente a la percusión, Vorph (ya no Vorphalack) se mantiene en la guitarra y voces y Masmiseim en el bajo.

Por su parte, las líricas abandonan definitivamente el satanismo, centrándose ahora en temas filosóficos, cosmológicos y existencialistas, tales como la iluminación espiritual, la fortaleza interior o la unión de contrarios. Aparece también el primer tema romántico de Samael (Moonskin), aunque sea decididamente pesimista.
Ermita de Nuestra Señora de Muskilda
La ermita de Nuestra Señora de Muskilda se encuentra situada cercana a la población de Ochagavía, en la cumbre del monte Muskilda a poco más de 1000 metros de altura y enclavada en el valle de Salazar de la comunidad Foral de Navarra (España).

Ochagavía
Ochagavía (cooficialmente en euskera: Otsagabia) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Sangüesa, en el valle de Salazar, en la comarca de Roncal-Salazar y a 85 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 492 habitantes (INE).

Su gentilicio es ochagaviano, na.
Château La Tour Blanche
Château La Tour Blanche o La Tour-Blanche es un vino blanco dulce clasificado como Premier Cru en la Clasificación Oficial del Vino de Burdeos de 1855 original, dentro de la AOC Sauternes dentro de Barsac en la Gironda, en el viñedo de Burdeos. La bodega se encuentra en la comuna francesa de Bommes.

Caso único entre los Burdeos clasificados, la finca pertenece al estado francés, y sede de la Escuela La Tour Blanche de Viticultura y Enología.

Clasificación Oficial del Vino de Burdeos de 1855
Para la Exposición Universal de París de 1855, el emperador Napoleón III pidió un sistema de clasificación para los mejores vinos de Burdeos de Francia que iban a mostrarse a los visitantes de todo el mundo. El Sindicato de Comerciantes del Vino catalogó los vinos según la reputación del château y el precio de mercado, lo que en aquella época se relacionaba directamente con la calidad. El resultado fue la Clasificación oficial de vino de Burdeos de 1855.

Los vinos se catalogaron por importancia en cinco categorías: Primeros, segundos, terceros, cuartos y quintos "crus". Todos los tintos de la lista vienen de la región de Médoc salvo uno: Château Haut-Brion de Graves. Los vinos blancos, por entonces de mucha menor importancia que los tintos, se limitan a las variedades dulces de Sauternes y Barsac y se catalogaron sólo de primera y segunda cosecha.
Liga Española de Lacrosse
La Liga Española de Lacrosse (LEL) es la competición de lacrosse más importante de España. La organiza la Asociación Española de Lacrosse desde la temporada 2009-10. Los equipos femeninos disputan la LELF. En 2011 la liga se llamó Liga Ibérica de Lacrosse debido a la participación del equipo ACM Coimbra de Portugal.

Entre 2013 y 2016 hubo dos divisiones en la liga masculina, con los equipos combinados jugando en una segunda división denominada LEL 2, mientras que en la máxima categoría se englobaban los equipos más profesionales, que contaban con al menos 10 jugadores. En la temporada 2016-17 se unificaron ambas divisiones.

Liga Española de Lacrosse 2016-17
La Liga Española de Lacrosse 2016/17 o LEL 2016/17 fue la 6.ª edición de la máxima competición de Lacrosse en España. En esta temporada, se ha intentado profesionalizar el campeonato y se ha fusionado con la extinta Liga Española de Lacrosse 2 (LEL 2), para que diese lugar a más jornadas de liga y poder llevar un calendario más ortodoxo en lo que a competiciones se refiere.

El calendario previsto inicialmente consta de 28 jornadas distribuidas en algunos fines de semana entre los meses de octubre de 2016 y mayo de 2017, intentando buscar que cada equipo juegue cuando a sus jugadores les sea más cómodo y así no tener que cancelar encuentros.
SIG Sauer SIG516
El SIG Sauer SIG516 es un rifle multicalibre semiautomático o de fuego selecto, fabricado por SIG Sauer. Es un rifle estilo AR-15 con recámara de balas de 5,56 × 45 mm OTAN. Introducido en 2010, el SIG 516 fue descontinuado a partir de 2019 luego de la introducción del SIG MCX.[cita requerida] Sin embargo, existe una variante con recámara de 7,62x51 mm NATO, el SIG 716i, que permanece en producción.

SIG MCX
La MCX es un arma de la familia de armas de fuego diseñadas y fabricadas por SIG Sauer, producidas tanto en modelos de fuego selectivo como semiautomático, y cuenta con un sistema de pistón de gas de carrera corta, que se hereda de la anterior ametralladora SIG MPX. El MCX está disponible en configuraciones de rifle, carabina, rifle de cañón corto y pistola (la última configuración generalmente se ajusta a la definición de una carabina compacta pero para llevar una abrazadera de pistola en lugar de una culata). El rifle se desarrolló aún más en el SIG MCX Spear, que fue adoptado en su calibre .277 Fury como el XM5 por el Ejército de los Estados Unidos en el año 2022.
Puente de Atarazanas
El puente de Atarazanas, también conocido como puente de Vargas a partir del siglo XIX, fue un puente existente en la ciudad de Santander (Cantabria, España) desde la Edad Media hasta la primera mitad del siglo XX, si bien se reconstruyó varias veces.

Ernesto del Castillo
Ernesto del Castillo Bordenabe o Ernesto del Castillo Bordenave (México, 1874 - Francia, 1949) fue alcalde republicano de Santander (Cantabria, España) desde el 28 de febrero de 1936 hasta el 2 de febrero de 1937 por el partido Unión Republicana (UR).
David Feito
David Feito Rodríguez (Oviedo, 16 de mayo de 1979) es un músico español, anteriormente guitarrista acústico y segunda voz de la banda pop El sueño de Morfeo.

Su carrera como profesional comienza en 2000 junto a Raquel del Rosario con su primer grupo Xemá. Más adelante en 2002 con la unión de Juan Luis Suárez nace El sueño de Morfeo.

En 2013, El sueño de Morfeo representó a España en la edición de Eurovisión de ese año con el tema Contigo hasta el final.

En octubre de 2015, se publica "En el otro lado", el primer disco en solitario de David Feito, tras la disolución definitiva del grupo El Sueño de Morfeo.

Raquel del Rosario
Raquel del Rosario Macías (Teror, 3 de noviembre de 1982) es una cantante española, conocida por ser la vocalista del grupo español de pop El sueño de Morfeo entre 2002 y 2013, y representar con el mismo grupo a España en el Festival de la Canción de Eurovisión de 2013. Ha sido nombrada Hija Predilecta de la Villa Mariana de Teror.
Lía Duffy
Lía Duffy fue una tenista argentina que estuvo entre las mejores diez de Argentina en la clasificación oficial de 1931, 1932 y 1934. Su mejor puesto fue séptima en 1934.

Fue finalista en individuales del Campeonato del Río de la Plata de 1934, pero cayó ante Leonilda Giusti por 6-1 y 6-1.

En dobles femenino fue finalista del mismo torneo en cuatro oportunidades, con dos victorias y dos derrotas.

En 1931 junto a Delia Balli de Caimi Garmendia perdieron ante Julieta Ezcurra e Inés Anderson 6-4 y 6-3.

En 1933 junto a Delia Balli de Caimi Garmendia perdieron ante Leonilda Giusti y Magdalena Bidal de Audrás 6-8, 7-5 y 6-2.

En 1934 junto a Delia Balli de Caimi Garmendia derrotaron a Leonilda Giusti y Ana Pauwels de Madrid 6-4 y 10-8.

En 1935 junto a Delia Balli de Caimi Garmendia derrotaron a Leonilda Giusti y Gladys Woodruff 6-4 y 6-4.

Magdalena Bidal de Audrás
Magdalena Bidal de Audrás fue una tenista francesa que se radicó varios años en Argentina y llegó a estar entre las diez mejores de dicho país en 1931, 1932 y 1933. Su mejor puesto fue tercera en 1932.

Fue finalista en individuales del Campeonato del Río de la Plata en 1932. Perdió la final ante María Elena Bushell por 6-0 y 6-2.

En la modalidad de dobles femenino del mismo torneo, fue campeona de la edición de 1933 junto a Leonilda Giusti. Derrotaron en la final a Lía Duffy y Delia Caimi Garmendia por 6-8, 7-5 y 6-2.
Jaguares de Chiapas Fútbol Club
El Jaguares de Chiapas Fútbol Club, alguna vez conocido también como Chiapas Fútbol Club o Jaguares Fútbol Club, es un equipo de fútbol mexicano con sede en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, capital del estado de Chiapas.

Participó en la Primera División de México, desde el 3 de agosto de 2002 hasta el 6 de mayo de 2017, cuando descendió. El 8 de junio de 2017, la FEMEXFUT anunció la desafiliación del cuadro chiapaneco por adeudos.

Después de siete años de ausencia, en el verano del 2024 se dio a conocer que el equipo volvería a competir en el fútbol profesional, pero en esta ocasión lo haría en la Serie A de la Liga Premier, el tercer nivel del fútbol mexicano, a partir de la Temporada 2024-2025.

Torneo Apertura 2007 (México)
El Torneo Apertura 2007 fue la edición LXXVIII del campeonato de liga de la Primera División del fútbol mexicano; Se trató del 23.er torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que se abrió la temporada 2007-08.

Para este torneo solo se suscitó un cambio de sede, el Atlante dejó la Ciudad de México para jugar en la ciudad de Cancún, Quintana Roo; de esta manera la ciudad será sede por primera vez de un equipo de Primera División. Además, el espacio dejado por el Querétaro al descender a Primera División "A", fue ocupado por el Puebla FC, que asciende tras dos años de ausencia del primer circuito del fútbol profesional de México.