hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quiralidad (física)
La quiralidad en física, y en especial en física de partículas, es el fenómeno que describe el comportamiento de las partículas en un sistema de referencia dextrógiro, también llamado de mano-derecha, o uno levógiro o de mano-izquierda. El espín de las partículas puede ser utilizado para definir su helicidad que en el caso de ser partículas no masivas es la misma que la quiralidad. La transformación de simetría entre las dos se la llama paridad. La invarianza bajo paridad de un fermión de Dirac se llama simetría quiral.

Un experimento sobre la desintegración débil de los núcleos de cobalto-60 realizado por Chien-Shiung Wu y sus colaboradores en 1957 demostró que la paridad no es una simetría del universo.

Helicidad (física de partículas)
En física de partículas, la helicidad es una magnitud física asociada al espín, obtenida proyectando esa magnitud vectorial sobre la dirección de momento lineal, la definición clásica sería:

En el contexto de la física de partículas y la teoría cuántica de campos la helicidad se representa por un operador autoadjunto cuyo valor esperado viene dado por:

Debido a que los resultados de la medida del espín con respecto a una determinada dirección están cuantizados, es decir, sólo pueden tomar un número discreto de valores, los valores posibles de la helicidad también son discretos y por tanto la helicidad es una variable discreta. Para una partícula con espín intrínseco  la helicidad puede tomar los valores
Pierre Casiraghi
Pierre Casiraghi (La Colle, Mónaco; 5 de septiembre de 1987), es el tercer hijo de la princesa Carolina de Mónaco y Stéfano Casiraghi, por tanto sobrino del príncipe Alberto II de Mónaco y nieto del príncipe Raniero de Mónaco y de Grace Kelly. Desde 2015, está casado con la condesa italiana Beatrice Borromeo; con quien tiene tres hijos: Stefano (nacido en 2017), Francesco (nacido en 2018) y Bianca (nacida en 2025).  Puede representar en actos oficiales al Príncipe Soberano de Mónaco.

Pierre, ocupa el octavo puesto en la línea sucesoria del trono monegasco, por detrás de sus primos Jaime y Gabriela, de su madre, la princesa Carolina; de su hermano Andrea y de sus sobrinos Alexander, India y Maximilian Casiraghi.

Raniero III de Mónaco
Raniero III de Mónaco, de nombre completo: Raniero Luis Enrique Majencio Beltrán Grimaldi(en francés: Rainier Louis Henri Maxence Bertrand Grimaldi, Montecarlo, 31 de mayo de 1923-Montecarlo, 6 de abril de 2005), monarca de la dinastía Grimaldi, fue príncipe soberano de Mónaco, desde 1949 hasta su muerte en 2005.

Antes de ser príncipe soberano actuó como regente durante el reinado de su abuelo, el príncipe Luis II, y tras ascender al trono de Mónaco, se encargó de materializar el auge del Principado, convirtiéndolo en un centro turístico y empresarial de primer orden y en un ente reconocido internacionalmente, al lograr la integración del mismo en la ONU, OSCE, COE.

Famoso fue su matrimonio con la actriz estadounidense Grace Kelly, con quien estuvo casado hasta el trágico fallecimiento de la misma en 1982.
Isla José Hernández
La isla José Hernández (según Argentina) o isla Bofill (según Chile) es una isla situada en la bahía Hughes frente a la costa Danco, en la costa oeste de la península Antártica.

Se encuentra a 10 kilómetros al sur-suroeste del cabo Sterneck, al oeste de la punta Cierva (también conocida como Cabo Primavera o Tisné) y los islotes López (o musgo) y a unos tres kilómetros al noreste de la isla Apéndice (o Rivera).

Punta Cierva
La punta Cierva, cabo Primavera (según Argentina) o cabo Tisné (según Chile) es un cabo que marca la entrada sur de la caleta Cierva, en el norte de la bahía Hughes frente la costa Danco, costa occidental de la península Antártica. Se encuentra 50 kilómetros al este de la isla Brabante.
Partido Comunista Obrero Español (1921)
El Partido Comunista Obrero Español fue un partido político español, escindido del PSOE tras la decisión del III Congreso Extraordinario del 1920, por la cual el PSOE se adhirió a la Internacional Dos y medio o Internacional de Viena y rechazó las 21 Condiciones de ingreso en el Komintern. El sector minoritario (tercerista), partidario de adherirse a la Internacional Comunista (Komintern) decidió escindirse del PSOE para fundar el Partido Comunista Obrero Español, adherido a la III Internacional. De esta manera el PCOE era la segunda organización española adherida a la Komintern, junto con el Partido Comunista Español, escindido el año anterior del PSOE.

Partido Comunista Español
El Partido Comunista Español fue un partido político español fundado el 15 de abril de 1920 por los integrantes de la Federación de Juventudes Socialistas. Su órgano oficial fue El Comunista, continuador del antiguo diario Renovación (órgano oficial de la Federación de Juventudes Socialistas).
Monasterio de Rila
El monasterio de Rila (en búlgaro: Рилски Манастир, Rilski Manastir) fue fundado en el siglo X por San Juan de Rila conocido como Iván Rilski, un ermitaño canonizado por la Iglesia ortodoxa. El templo está ubicado en las Montañas Rila, en el profundo valle del río Rilski, en la parte occidental de Bulgaria, a más o menos 120 kilómetros de la capital, Sofía.

Juan de Rila
San Juan de Rila o San Iván de Rila (en búlgaro: Свети Иван Рилски, sveti Ivan Rilski, 876-946), nacido en Bulgaria (Los Balcanes), canonizado como santo por la Iglesia (antes de la separación de la Iglesia católica y la Iglesia Ortodoxa). En el calendario de la Iglesia Ortodoxa le celebran el 19 de octubre y en el de la Iglesia Católica se conmemora el 18 de agosto.
Estación de Martorell Central (Rodalies de Catalunya)
Martorell Central (antes Martorell) es una estación ferroviaria situada en el municipio homónimo. Es cabecera de la línea R8 y forma parte de la línea R4 de cercanías de Barcelona de Rodalies de Catalunya. Es la estación principal del municipio de Martorell, aunque no la única, pues tiene dos más de FGC, Martorell Enlace y Martorell Central (FGC). La actual estación de FGC (anexa a la de Adif) se reinauguró en 2007 con ocasión de la construcción de la LAV, sustituyendo a la anterior al variar el trazado.

Estación de Martorell Central
Martorell Central es una estación ferroviaria situada en el municipio español homónimo, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Forma parte de la línea Llobregat-Noya de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña por donde circulan trenes de las líneas suburbanas S4 y S8 y las de cercanías R5/R50 y R6/R60, todas ellas atendidos por FGC. También hace de intercambiador con la estación de Estación de Martorell, muy cercana, perteneciente a las líneas R8 y R4 de Cercanías de Cataluña y atendidas por Renfe Operadora. La estación de Martorell Central registró en 2018 una entrada total de 479 461 pasajeros, de los cuales 130 279 corresponden a servicios de cercanías y 349 182 al Metro del Baix Llobregat.
Jennie Reed
Jennie Idell Reed (Bellevue, 20 de abril de 1978) es una deportista estadounidense que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad, keirin y persecución por equipos.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la prueba de persecución por equipos (junto con Sarah Hammer, Dotsie Bausch y Lauren Tamayo), el séptimo lugar en Pekín 2008 (velocidad individual) y el décimo lugar en Atenas 2004, también en velocidad.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2004 y 2011.

Lauren Tamayo
Lauren Tamayo (nacida como Lauren Franges, Bethlehem, 25 de octubre de 1983) es una deportista estadounidense que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de plata en la prueba de persecución por equipos (junto con Sarah Hammer, Dotsie Bausch y Jennie Reed).
Carretera Transaheliana
La Carretera Transaheliana es un proyecto carretero transnacional para pavimentar y mejorar las formalidades limítrofes en una ruta a través de la franja sur del Sahel en África Occidental, entre Dakar, Senegal y Yamena, Chad. Otros nombres de la carretera son Carretera Dakar-Yamena o Carretera Transafricana 5' en la Red Carretera Transafricana.

La carretera pasa por siete países y cinco capitales nacionales, y une regiones de similar clima y ambiente, las cuales tienen nexos culturales y comerciales desde hace siglos. Es una de las dos rutas transnacionales este-oeste en África Occidental y es paralela a la Carretera Costera de África Occidental con una separación de cerca de 900 km.

Red de Carreteras Transafricanas
La Red de Carreteras Transafricanas es un conjunto de proyectos carreteros transcontinentales en África que están siendo desarrollados por la Comisión Económica de las Naciones Unidas para África (UNECA), el Banco Africano de Desarrollo, y la Unión Africana en conjunto con comunidades internacionales regionales, como la Unión del Magreb Árabe, la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental y la Comunidad de Desarrollo de África Austral. Estos actores buscan promover el comercio y disminuir la pobreza en África mediante el desarrollo de infraestructura carretera y la administración de corredores comerciales interafricanos. El largo total de las nueve carreteras comprendidas en la red es de 56.683 km.
Fraissinet-de-Lozère
Fraissinet-de-Lozère era una comuna francesa situada en el departamento de Lozère, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Pont-de-Montvert-Sud-Mont-Lozère al fusionarse con las comunas de Le Pont-de-Montvert y Saint-Maurice-de-Ventalon.

Le Pont-de-Montvert
Le Pont-de-Montvert era una comuna francesa situada en el departamento de Lozère, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Pont-de-Montvert-Sud-Mont-Lozère al fusionarse con las comunas de Fraissinet-de-Lozère y Saint-Maurice-de-Ventalon.
Ballena Greta
«Greta» es el nombre del esqueleto de ballena que se encuentra en el Salón Central del Museo Nacional de Historia Natural de Chile. Este cetáceo -un ejemplar de Balaenoptera borealis- es el símbolo del museo (el esqueleto se incluye en su logo) y una de las piezas principales de su colección. En 2013 fue bautizada como «Greta» en honor a Grete Mostny, directora del museo entre 1964 y 1982.

Museo Nacional de Historia Natural de Chile
El Museo Nacional de Historia Natural de Chile (MNHN) es uno de los tres museos estatales chilenos de rango nacional, junto al de Bellas Artes e Histórico Nacional, y está ubicado en el Parque Quinta Normal, en el sector poniente de la ciudad de Santiago. Fundado en 1830, es uno de los más importantes museos de historia natural de América Latina, así como uno de los más antiguos del mundo en su tipo.

La misión del museo es generar conocimiento y valoración del patrimonio natural y cultural de Chile mediante experiencias memorables. Fue el primero en ser fundado y es el más visitado del país. Es conocido popularmente como el «museo de la ballena», por el esqueleto de Balaenoptera borealis de su salón central.
Estatorreactor
Un estatorreactor es un tipo de motor de reacción que carece de compresores y turbinas, pues la compresión se efectúa mediante la alta velocidad a la que ha de funcionar. El aire ya comprimido se somete a un proceso de combustión en la cámara de combustión y una expansión en la tobera de escape. El régimen de trabajo de este motor es continuo.
También conocido por su nombre inglés «ramjet», si el estatorreactor es de combustión subsónica, y «scramjet», si el estatorreactor es de combustión supersónica.

Motor de reacción
Un motor de reacción, reactor o jet (del inglés jet engine), es un tipo de motor que descarga un chorro de fluido a gran velocidad para generar un empuje de acuerdo con las leyes de Newton. Esta definición generalizada del motor de reacción incluye turborreactores (que a su vez incluyen turbofanes), motores cohete, estatorreactores y pulsorreactores. El término turborreactor no debe ser usado para referirse en general a los motores de turbina de gas, sino a sólo los que producen reacción a partir de un chorro de gases para propósitos de propulsión. Los motores turbohélice y turboeje son motores de turbina de gas, pero no son turborreactores.
Peleset
Los peleset (en egipcio: pwrꜣsꜣtj) o pulasati son un pueblo que aparece en registros fragmentarios históricos e iconográficos del antiguo Egipto del Mediterráneo oriental hacia finales del segundo milenio a. C. Se plantea la hipótesis de que fueron uno de los varios grupos étnicos que componían los pueblos del mar invasores. Hoy en día, los historiadores generalmente identifican a los peleset con los filisteos.

Pueblos del mar
Los pueblos del mar es la denominación con la que se conoce a un grupo de pueblos de la Edad del Bronce que migraron hacia Oriente Próximo durante el 1200 a. C. Navegaban por la costa oriental del Mediterráneo y atacaron Egipto durante la dinastía XIX y especialmente en el año octavo del reinado de Ramsés III, de la dinastía XX.

Algunos estudiosos los hacen responsables del hundimiento de la civilización micénica y del Imperio hitita, a finales del siglo XIII a. C., dando lugar al comienzo de la Edad Oscura, pero esta hipótesis es controvertida.

Existen escasos documentos sobre quiénes eran los pueblos del mar, dónde y cómo actuaron. Por otro lado, los antiguos textos suelen narrar la historia parcialmente. La arqueología ayuda a comprender situaciones que pueden contradecir a los textos, pero los datos de las excavaciones son escasos en este sentido.
O Tempo não Para
O Tempo não Para (título en español: El Tiempo no Para) es una telenovela brasileña producida y emitida por Rede Globo desde el 31 de julio de 2018, substituyendo Deus Salve o Rei, hasta el 28 de enero de 2019, siendo sustituida por Verão 90. Fue la 92.ª novela de las siete de la emisora. Creada y escrita por Mario Teixeira, contó con la colaboración de Sérgio Marques y Tarcísio Lara Puiati. También contó con la dirección de Adriano Melo, Bruno Martins, Felipe Louzada y Marcelo Travesso, y dirección artística de Leonardo Nogueira.

Protagonizada por Juliana Paiva y Nicolas Prattes, coprotagonizada por Edson Celulari, Rosi Campos y Christiane Torloni, con participaciones antagónicas de Cléo Pires, Eva Wilma, Regiane Alves, Luís Fernando Guimarães, João Baldasserini, Wagner Santiteban y Adriane Galisteu.

Verão 90
Verão 90 (título en español: Los Increibles 90) es una telenovela brasileña producida y emitida por Rede Globo desde el 29 de enero de 2019, sustituyendo O Tempo não Para, hasta el 26 de julio de 2019, siendo sustituida por Bom Sucesso. Fue la 93.ª telenovela exhibida en el horario de las 19 horas, y contó con 154 capítulos grabados.

Creada por Izabel de Oliveira y Paula Amaral y dirigida por Jorge Fernando y Marcelo Zambelli, la telenovela fue protagonizada por Isabelle Drummond y Rafael Vitti, coprotagonizada por Cláudia Raia, Dira Paes, Klebber Toledo y Humberto Martins, y antagonizada por Jesuíta Barbosa, Camila Queiroz, Totia Meireles, Caio Paduan y Gabriel Godoy.
Lucía Morett
Lucía Andrea Morett Álvarez (Ciudad de México, 24 de mayo de 1981) es una de las tres sobrevivientes del bombardeo de Santa Rosa de Sucumbíos ocurrido el 1 de marzo de 2008 por la Fuerza Aérea de Colombia contra un campamento autodenominado Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) ubicado en el Ecuador. Actualmente Morett es buscada por medio de Interpol para fines de extradición a Colombia por una orden de aprehensión emitida por el Juzgado 32 Penal Municipal de Bogotá.

El ataque causó la muerte de Raúl Reyes, otros miembros de las FARC y cuatro estudiantes mexicanos llevando a una crisis diplomática regional en torno a la violación colombiana de la soberanía territorial ecuatoriana.

El Partido del Trabajo de México la postuló como candidata a diputada federal para la elección del 5 de julio de 2009. La INTERPOL la señala como una "persona considerada armada, peligrosa y violenta". Desde julio de 2009 se ignora su paradero.

Operación Fénix
La Operación Fénix, también llamada bombardeo de Angostura fue un ataque de la Fuerza Aérea Colombiana, con la posterior incursión de helicópteros, personal policial y militar, realizado en una zona selvática denominada Angostura en las cercanías de la población Santa Rosa de Yanamaru, en la provincia ecuatoriana de Sucumbíos, el día 1 de marzo de 2008, causando la muerte de 22 guerrilleros, incluyendo el segundo comandante en rango del grupo guerrillero, Édgar Devia alias Raúl Reyes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP), quienes se encontraban en un campamento. El ataque produjo una crisis diplomática regional por la violación colombiana de la soberanía territorial ecuatoriana y por la presencia ilegal de las FARC-EP en Ecuador, grupo en ese entonces considerado terrorista en Colombia.
Tere Velázquez
María de los Ángeles Teresa de Jesús Villar Dondé (Ciudad de México, 8 de marzo de 1942-Ciudad de México, 7 de enero de 1998), conocida como Tere Velázquez, fue una actriz, cantante, bailarina, modelo y presentadora mexicana.

En su país es considerada todo un icono del cine, aunque comenzó su actuación en 1953 formando parte del elenco de actores de la llamada Época de Oro del cine mexicano cabe mencionar ya en la última etapa de esta gloriosa época del séptimo arte. Los años 60 sería su mayor despunte como actriz. Hermana de la también actriz Lorena Velázquez, su fama la llevó a trabajar en gran parte de Latinoamérica, España e Italia. Su llamativa personalidad le valió el ser descrita alguna vez como «la mujer más insoportablemente femenina», por el escritor francés Jean-Paul Sartre.

Lorena Velázquez
María Concepción Villar y Dondé (Ciudad de México, 15 de diciembre de 1939-Ciudad de México, 11 de abril de 2024), conocida como Lorena Velázquez, fue una actriz mexicana.

Gracias a su recurrente participación en películas de terror mexicanas, se estableció como una reina del grito, una de las pocas actrices mexicanas en alcanzar este estatus. Esto último también le valió el ser conocida como la Reina del Cine Fantástico.
Urruti
Francisco Javier González Urruticoechea (San Sebastián, 17 de febrero de 1952-Esplugas de Llobregat, 24 de mayo de 2001), más conocido como Urruti, fue un futbolista español. Es considerado como uno de los mejores guardametas del fútbol español y europeo de los años 80.[cita requerida] Su primer equipo fue la Real Sociedad. Llegó a disputar tres Campeonatos del Mundo consecutivos con la selección española, sin embargo no consiguió jugar en ninguno de ellos pues su figura se vería eclipsada por el también guardameta Luis Miguel Arconada.

Urruti falleció en un accidente de circulación a los 49 años de edad.

Luis Miguel Arconada
Luis Miguel Arconada Echarri (San Sebastián, 26 de junio de 1954) es un exfutbolista español que jugaba de portero y desarrolló toda su carrera profesional en la Real Sociedad de Fútbol entre 1974 y 1989. Fue también portero de la selección española entre 1977 y 1985.
Estación Pedegua
Pedegua fue una estación del ferrocarril ubicada en la localidad de Pedegua que se halla dentro de la comuna de Petorca, en la región de Valparaíso de Chile. Fue parte del Longitudinal Norte, correspondiente al segmento entre la estación Cabildo y la estación Limáhuida, siendo parte del trayecto interior del Longitudinal Norte.

Estación Limáhuida
Limáhuida fue una estación del ferrocarril que se hallaba dentro de la comuna de Illapel, en la región de Coquimbo de Chile. Fue parte del longitudinal norte, correspondiente al segmento entre la estación Cabildo y esta estación, siendo parte del trayecto interior del longitudinal norte. En la actualidad, la estación está en pie como casa habitación y en sus alrededores quedan vestigios de lo que eran vagones de los trenes.
Chrono Break
"Chrono Break" (クロノ・ブレイク, Kurono Bureiku?) es el nombre de una marca registrada por Squaresoft (a partir de 2003 Square Enix) el 5 de diciembre de 2001 en los Estados Unidos, que fue posteriormente abandonada. Esto llevó a una especulación sobre una posible nueva parte dentro de la saga Chrono, pero que luego se vería truncada en el proceso, y fue dada de baja.

Chrono (serie)
La serie Chrono es una franquicia de videojuegos de Square Enix (anteriormente Squaresoft). Inició en 1995 con el videojuego de rol Chrono Trigger, que dio lugar a dos secuelas: Radical Dreamers y Chrono Cross. Otro posible videojuego de la serie, registrado con el nombre Chrono Break, fue abandonado por el equipo de trabajo que lo estaba desarrollando.

Un anime promocional y humorístico fue creado sobre la base de Chrono Trigger, usando personajes secundarios del videojuego. El video fue mostrado en julio de 1996 en el festival japonés V-Jump.

Los videojuegos de la serie Chrono han sido generalmente exitosos en ventas, recibiendo además críticas positivas.
CETME C2
El CETME C2 (llamado también CB-64) es un subfusil español basado en el Sterling L2A3 británico. Es accionado por retroceso y dispara a cerrojo abierto los cartuchos 9 x 23 Largo y 9 x 19 Parabellum. Diseñado en la década de 1960, el C2 tiene varias características de seguridad notables y más tarde reemplazó al Star Modelo Z-45 durante esa década, siendo a su vez reemplazado por el HK MP5 y el Star Modelo Z-84.

Subfusil Sterling
El Sterling es un subfusil británico de calibre 9 mm. Fue probado por el Ejército Británico en 1944 como un reemplazo para el Sten, al cual solo empezó a reemplazarlo en 1953. Estuvo en servicio hasta 1994, cuando entró en servicio el fusil de asalto L85A1. Actualmente es utilizado por muchos ejércitos y agencias policiales.
Saulo Torón Navarro
Saulo Torón Navarro (Telde, 28 de junio de 1885 - Las Palmas de Gran Canaria, 23 de enero de 1974), poeta grancanario, que junto a Tomás Morales y Alonso Quesada, fue una de las máximas figuras del modernismo poético grancanario. Pertenece a la llamada Escuela Lírica de Telde, junto a otras figuras como Fernando González, Montiano Placeres, Luis Báez, Patricio Pérez e Hilda Zudán, entre otros. Su poesía intimista se caracteriza por el tono sencillo y la escasez de artificios.

Tomás Morales Castellano
Tomás Morales Castellano (Moya, 10 de octubre de 1884 - Las Palmas de Gran Canaria, 15 de agosto de 1921) fue un poeta español, máximo representante del modernismo lírico insular e iniciador de la poesía canaria moderna. Es considerado uno de los principales poetas del modernismo español o, más exactamente, del posmodernismo. Autor del libro Las Rosas de Hércules, destaca entre su obra de poemas la Oda al Atlántico.

Tuvo 4 hijos: Tomás, Graciliano, Ana Maria de las Nieves y Manuel
Tú y yo (canción de Thalía)
«Tú y yo» es una canción y sencillo de la cantante mexicana Thalía. Fue elegido como el primer sencillo del álbum homónimo. La canción fue escrita por Estéfano y Julio Reyes. La versión en inglés se puede escuchar en el juego de EA Sports, NASCAR 07. Con este sencillo, Thalía vuelve a dominar las primeras posiciones siendo esta producción, conjuntamente con los sencillos «Entre el mar y una estrella» y «No me enseñaste», una de sus más exitosas producciones de toda su carrera.

No me enseñaste
«No me enseñaste» es una canción y sencillo de la cantante mexicana Thalía, el segundo sencillo de su disco homónimo. Fue lanzada el 22 de julio de 2002. Esta canción es considera la más exitosa de la cantante mexicana, además de ser una de las más representativas.