hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sintra
Sintra (tradicionalmente conocida en castellano como Cintra) es una villa y sede de municipio en Portugal, situada en el distrito de Lisboa, dentro del área metropolitana de Lisboa (NUTS III). La localidad cuenta con cerca de 1184 habitantes en su casco histórico, aunque el municipio en su conjunto tiene 385 954 habitantes (censo de 2021), lo que lo convierte en el segundo más poblado de Portugal.

El 19 de diciembre de 1995, la Unesco declaró a Sintra Patrimonio de la Humanidad en la categoría de paisaje cultural, reconociendo la singular combinación de naturaleza y patrimonio arquitectónico que caracteriza a la villa y sus alrededores.

La localidad es sede del municipio de Sintra, que tiene 319,23 km² de área, 377 835 habitantes (según el censo de 2011), y está subdividido en quince freguesias desde su reorganización en 2013.

Palacio da Regaleira
El Palacio da Regaleira es el edificio principal y el nombre más común de la Quinta da Regaleira. También llamado Palacio de Monteiro el de los Millones (en portugués: Palácio do Monteiro dos Milhões) por el apellido y el apodo de su primer propietario, António Augusto Carvalho Monteiro. El palacio está situado en pleno centro histórico de Sintra y está clasificado como Patrimonio Mundial por la Unesco.

Carvalho Monteiro, ayudado por el arquitecto italiano Luigi Manini, construye en la quinta de cuatro hectáreas un palacio, lujosos jardines, lagos, grutas y edificios enigmáticos, lugares que esconden significados relacionados con la alquimia, la masonería, los templarios y la rosacruz. Modela la quinta con construcciones que evocan las arquitecturas románica, gótica, renacentista y manuelina.
Beartooth (banda)
Beartooth es una banda estadounidense de hardcore punk formada por Caleb Shomo en Columbus, Ohio en 2012. Firmaron contrato con el sello discográfico Red Bull Records en 2013.

La banda ha lanzado cinco álbumes de estudio y tres EPs: Disgusting (2014), Aggressive (2016), Disease (2018), Below (2021) y su más reciente trabajo The Surface (2023).

The Surface
The Surface es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de hardcore punk Beartooth. Fue lanzado por Red Bull Records el 13 de octubre de 2023 y fue producido por el vocalista de dicha banda Caleb Shomo.

El 20 de septiembre de 2024 se lanzó una edición de lujo de The Surface, con 7 pistas adicionales
Alfredo Ottaviani
Alfredo Ottaviani (Roma, 29 de octubre de 1890 - Roma, 3 de agosto de 1979) fue un teólogo, canonista, obispo y cardenal católico italiano. Sirvió como secretario de la Sagrada Congregación del Santo Oficio en la curia romana entre 1959 y 1966, y como proprefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe desde 1966 hasta 1968.

Ottaviani fue una figura prominente en la Iglesia de su tiempo y fue la principal voz conservadora durante el Concilio Vaticano II.

Dicasterio para la Doctrina de la Fe
El Dicasterio para la Doctrina de la Fe es un dicasterio de la curia romana. Tiene la misión de ayudar al papa y a los obispos a proclamar el Evangelio en todo el mundo, promoviendo y tutelando la integridad de la doctrina católica sobre la fe y la moral, sobre la base del depósito de la fe y también buscando una comprensión cada vez más profunda de esta ante nuevos interrogantes.

El dicasterio está definido según el artículo 69 de la constitución apostólica Praedicate evangelium, promulgada por el papa Francisco el 19 de marzo de 2022. Anteriormente recibía la denominación de Congregación para la Doctrina de la Fe. La historia de esta institución remonta sus orígenes al siglo XVI, con la Sagrada Congregación de la Romana y Universal Inquisición.
Alfhild
Alfhild o Alvilda (también Alwilda y Altilda) era una bella doncella, hija del rey sueco Siward de Götaland, afamada guerrera tenía su propia flota de drakkars, algunas de sus naves gobernadas por agresivas combatientes skjaldmö. Comprometida con el vikingo Alf en la mitología nórdica. Ella se viste como un hombre para evitar casarse con Alf. Luego él, pensando que ella era un guerrero, batallaron casi hasta la muerte. Dándose cuenta de era tan fuerte como ella, Alfhild se casó con él y tuvieron una hija llamada Gurid.

Alf (mitología)
Alf fue un príncipe vikingo hijo del rey Sigar de Götaland, Suecia, y era el pretendiente de la doncella Alfhild quien, según la mitología nórdica, estaba custodiada por dos lindworms (dragones) que Alf mató. Alfhild, aconsejada por su madre, se vistió como un hombre para evitar casarse con el rey quien, pensando que ella era un guerrero, batallaron casi hasta la muerte. El sirviente de Alf, Borgar la derribó de un golpe en el casco, tras lo cual es derrotada y Alf la toma por esposa.

Además de en este episodio Alf aparece como figura secundaria en otras sagas, como por ejemplo en las del género sagas de los tiempos antiguos, convirtiéndose en un personaje recurrente. En ellas se le considera un buen rey.
Katerina D'Onofrio
Katerina D'Onofrio Dibós (Lima, 6 de junio de 1978) es una actriz y profesora de artes escénicas peruana de ascendencia italiana. Entre los varios roles que desempeñó, en su mayoría antagónicos, destaca y es más conocida por sus roles televisivos de Venus en La gran sangre y de Leticia Ugarte en Los Vílchez.

La gran sangre
La gran sangre (Inglés: The Great Blood) fue una serie de televisión peruana de ficción policial creada por Capitán Pérez Producciones, con guion de Aldo Miyashiro, que estuvo protagonizado por él mismo conformando el reparto junto a Carlos Alcántara y Pietro Sibille. Fue coprotagonizada por Joel Ezeta, Lucho Cáceres y Norka Ramírez.

La serie fue estrenada el 15 de mayo de 2006 y finalizó el 4 de enero de 2008 tras cuatro temporadas. Fue transmitida por Frecuencia Latina. Se lanzó una película de la serie bajo el nombre de La gran sangre: La película en 2007.

El 18 de diciembre de 2025 se anunció una secuela en formato película, producida por las productoras Tondero y Capitán Pérez, planeada a estrenarse en 2026.
Tivisa
Tivisa (oficialmente en catalán Tivissa) es un municipio de Cataluña, España. Pertenece a la provincia de Tarragona, y se halla en la parte oriental de la comarca de Ribera de Ebro, en el límite con la del Bajo Campo. Entre el patrimonio histórico destacan las ruinas del poblado ibérico del Castellet de Banyoles declarado Monumento Histórico artístico en 1978. Además de la capital municipal, incluye los núcleos de Darmós, Llaberia y La Serra d'Almos.

Darmós
Darmós es una localidad de España perteneciente al municipio de Tivisa, provincia de Tarragona. En 2016 contaba con una población de 125 habitantes. Pertenece a la comarca de la Ribera del Ebro, se encuentra situado a 10 km al noroeste de Tivisa.
Sigfrido Burmann
Siegfried Burmann, conocido en España como Sigfrido Burmann (Hannover, Imperio alemán, 11 de noviembre de 1891 - Madrid, 22 de julio de 1980), fue un escenógrafo, decorador y director artístico de cine y teatro alemán, afincado en España desde 1910.

Casado con una española, tuvo cuatro hijos, dos de ellos también dedicados al cine y el teatro: el director de fotografía Hans Burmann y el director artístico Wolfgang Burmann.

Wolfgang Burmann
Wolfgang Burmann Sánchez (Madrid, 19 de junio de 1940) es un director artístico español de origen alemán, responsable de la ambientación y decoración de numerosas películas, series de televisión y obras de teatro. Hijo del escenógrafo y director artístico Sigfrido Burmann y hermano del director de fotografía Hans Burmann.
Will Smith (Home and Away)
William "Will" Smith, es un personaje ficticio de la serie de televisión australiana Home and Away, interpretado por el actor Zac Drayson el 13 de febrero de 1998 hasta el 2002, Zac regresó a la serie apariciones frecuentemente del 2003 hasta el 2005. El 14 de octubre de 2010 Zac regresó brevemente a la bahía y su última aparición fue el 8 de febrero de 2011.

Irene Roberts
Irene Roberts es un personaje ficticio de la serie de televisión australiana Home and Away, interpretada por el actriz Jacqui Phillips entre 1991 y 1992 y por la actriz Lynne McGranger desde el 29 de octubre de 1993, hasta ahora. Irene es uno de los personajes con más tiempo en la serie australiana y uno de los más queridos del público.

En diciembre del 2015 apareció en el especial "Home and Away: An Eye for An Eye" donde interpretó a Irene el 9 de diciembre del mismo año. Lynne aparecerá en el segundo especial de la serie titulado "Home and Away: Revenge" el cual será estrenado el 19 de diciembre del 2016 y en el tercer especial titulado "Home and Away: All or Nothing", el cual será estrenado el 26 de enero del 2017.
Partido Comunista de Checoslovaquia
El Partido Comunista de Checoslovaquia (checo y eslovaco: Komunistická strana Československa, KSČ) fue un partido político de Checoslovaquia que existió entre 1921 y 1992, excepto el período que duró la ocupación alemana. Gobernó el país desde 1948 hasta 1989, durante el régimen comunista apoyado por la Unión Soviética. Debido a la Ley sobre la ilegalidad del régimen comunista y la resistencia contra él, aprobada en 1993 en la República Checa, el KSČ fue ilegalizado.

Tras su desaparición y la desmembración de Checoslovaquia, fue sucedido por el Partido Comunista de Bohemia y Moravia (KSČM) en la República Checa y el Partido Comunista de Eslovaquia (KSS) en Eslovaquia.

Partido Comunista de Eslovaquia (1939)
El Partido Comunista de Eslovaquia (en eslovaco: Komunistická strana Slovenska, KSS) fue un partido comunista en Eslovaquia. Fue fundado en mayo de 1939, cuando fue creada la República Eslovaca, como la rama eslovaca del Partido Comunista de Checoslovaquia (KSČ). Cuando Checoslovaquia fue restablecida como un estado unificado, el KSS se mantuvo como un partido separado durante un tiempo (1945–1948). El 29 de septiembre de 1948 se reunificó con el KSČ y continuó existiendo como una "unidad territorial organizacional del KSČ en el territorio de Eslovaquia". Su órgano oficial (principal periódico de Eslovaquia en ese tiempo) era el Pravda.
Partido Democrático Cívico
El Partido Democrático Cívico (en checo: Občanská demokratická strana - ODS) es un partido político liberal-conservador de la República Checa. Fue fundado en 1991 por Václav Klaus y actualmente está presidido por Petr Fiala. Forma parte de la Unión Internacional Demócrata y Partido de los Conservadores y Reformistas Europeos.

Petr Fiala
Petr Fiala (Brno, 1 de septiembre de 1964) es un político, politólogo y profesor universitario checo. Se desempeñó como primer ministro de la República Checa, cargo que ocupó desde el 28 de noviembre de 2021 hasta el 9 de diciembre de 2025, también es líder del Partido Democrático Cívico desde 2014 y miembro de la Cámara de Diputados desde 2013. Desde 2012 hasta 2013 fue ministro de Educación, Juventud y Deportes en el gabinete del primer ministro Petr Nečas.

El 28 de noviembre de 2021, Fiala prestó juramento como primer ministro por el presidente Miloš Zeman y sucedió a Andrej Babiš, luego de haber obtenido la victoria en las elecciones legislativas de 2021.
Poland (álbum)
Poland, también denominado Poland: The Warsaw Concert, es el quinto álbum en vivo del grupo alemán de música electrónica Tangerine Dream. Publicado en noviembre de 1984 por el sello Jive Records destaca por iniciar una nueva etapa en la carrera del grupo denominada «Blue Years».

Sean Westergaard de AllMusic destaca del álbum "su excelente interpretación a pesar de luchar contra problemas técnicos y el intenso frío del invierno polaco(...) recoge a Tangerine Dream en el momento más alto de su carrera antes de la salida de Johannes Schmoelling".

Johannes Schmoelling
Johannes Schmoelling, también Johannes Schmölling, (9 de noviembre de 1950 en Lohne, Alemania) es un músico, compositor y tecladista alemán.

Licenciado en ingeniería de sonido es conocido por formar parte del prolífico grupo de música electrónica Tangerine Dream entre 1979 y 1985 donde participó en algunos de los discos más reseñables de su trayectoria como Tangram o White Eagle. Posteriormente emprendió una carrera en solitario, en la que ha compuesto varios álbumes de estilo electrónico y ambiental y también bandas sonoras para cine y televisión.

En 2000 fundó su propio sello discográfico, Viktoriapark Records, a través del que comercializa sus grabaciones en solitario o en los diferentes proyectos que participa.

Desde 2010, junto a Jerome Froese y Robert Waters, forma parte del grupo de música electrónica Loom.
Campeón de Campeones 1946-47
El Campeón de Campeones 1946-47 fue la VI edición del Campeón de Campeones que enfrentó al campeón de la Liga 1946-47: Atlante y al campeón de la Copa México 1946-47: Moctezuma.

El título se jugó a partido único realizado en el Estadio de la Ciudad de los Deportes de la Ciudad de México. Al final de éste, el Moctezuma consiguió adjudicarse por primera vez en su historia este trofeo.

Unión Deportiva Moctezuma de Orizaba
El Unión Deportiva Moctezuma de Orizaba, o simplemente Moctezuma de Orizaba, fue un antiguo equipo de fútbol mexicano que jugaría en la Primera División de México, desde 1940 hasta el año de 1950. Tuvo como sede la ciudad de Orizaba, Veracruz, México.
Tachyphyle
Tachyphyle es un género de polillas coloridas en la familia Geometridae. Fue erigido por el entomólogo británico William Warren en 1881. Se encuentra distribuido en el Neotrópico. Tiene gran parecido con los géneros Tachychlora, Rhodochlora y Pyrochlora, con las que tiene cierta concordancia en coloración. Varias especies de Tachychlora han sido transferidos a Tachyphyle, principalmente por el lepidopterologo inglés Louis Beethoven Prout.

Las polillas de este género se caracteriza por sus patrones y manchas en las alas distintivos y su capacidad de vuelo rápido. Por lo general, son de color marrón verdoso o gris.

Pyrochlora
Pyrochlora es un género de polillas coloridas en la familia Geometridae. Fue erigido por el entomólogo británico William Warren en 1895. Se encuentra distribuido en el Neotrópico. Tiene gran parecido con los géneros Tachychlora, Tachyphyle y Rhodochlora, con las que tiene cierta concordancia en coloración.
Homero
Homero (en griego antiguo: Ὅμηρος, romanizado: Hómēros; c. siglo VIII a. C.) es el nombre dado al aedo a quien tradicionalmente se atribuye la autoría de los principales poemas épicos griegos: la Ilíada y la Odisea.

Desde el período helenístico se ha cuestionado que el autor de ambas obras fuera la misma persona; sin embargo, antes no solo no existían estas dudas, sino que la Ilíada y la Odisea eran considerados relatos históricos reales. Las composiciones homéricas son la obra literaria más antigua de Europa que conocemos.

La Ilíada y la Odisea son el pilar sobre el que se apoya la épica grecolatina y, por ende, la literatura occidental.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.
Pedro Segura (religioso)
Pedro Segura y Sáenz (Carazo, provincia de Burgos, 4 de diciembre de 1880-Madrid, 8 de abril de 1957) fue un canonista, arzobispo y cardenal católico español. Ocupó durante la Restauración los cargos de obispo auxiliar de Valladolid (1916-1920), obispo de Coria (1920-1926), arzobispo de Burgos (1926-1927) y arzobispo primado de Toledo (1927-1931). Tras un exilio durante la Segunda República fue nombrado arzobispo de Sevilla (1937-1957), manteniendo en esta etapa relaciones ásperas con el dictador Francisco Franco.

Se le ha definido como un hombre de fuerte carácter, católico intransigente, inmovilista, tradicionalista e integrista.

Isidro Gomá
Isidro Gomá y Tomás (La Riba, 19 de agosto de 1869-Toledo, 22 de agosto de 1940) fue un teólogo, biblista, canonista, arzobispo católico y escritor español, cardenal primado de España durante la Guerra Civil, en la que desempeñó un destacado papel protagonista en favor de los sublevados. Ocupó los cargos de obispo de Tarazona (1927-1933) y arzobispo de Toledo (1933-1940). Fue una destacada personalidad de la cultura en la primera mitad del siglo XX, siendo académico de número de la Real Academia Española y de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas.
A través de tu mirada
A través de tu mirada es una película española de 2024 de drama romántico dirigida por Marçal Forés y escrita por Eduard Solà, basada en los personajes de la novela A través de mi ventana creados por Ariana Godoy. Es una secuela de A través de mi ventana (2022) y A través del mar (2023), y la tercera y última entrega de la trilogía A través de mi ventana. Está protagonizada por Clara Galle y Julio Peña Fernández. Se estrenó en Netflix el 23 de febrero de 2024.

Julio Peña Fernández
Julio Peña Fernández (San Sebastián, Guipúzcoa; 15 de julio de 2000) es un actor y cantante español. Es conocido principalmente por interpretar a Manuel Gutiérrez en la serie Bia de Disney Channel Latinoamérica, a Roi en la serie Berlín de Netflix y a Ares Hidalgo en la trilogía de películas de Netflix A través de mi ventana, A través del mar y A través de tu mirada.
Inés Echeverría
Inés Echeverría Bello o Inés Echeverría de Larraín (Santiago, 22 de diciembre de 1868-Santiago, 13 de enero de 1949) fue una novelista, ensayista y periodista chilena, activa desde 1904 hasta su muerte. Fue la figura más representativa del Espiritualismo de Vanguardia y una de las principales mujeres del Feminismo Aristocrático de su época. Su principal seudónimo fue "Iris".

Vera Zouroff
Zoila Esmeralda Zenteno Urízar -conocida por su seudónimo literario Vera Zouroff o como Esmeralda Zenteno de León del Río en el ámbito social- (Antofagasta, 18 de julio de 1880-1967) fue una editora, escritora feminista, novelista y corresponsal chilena.
Harley Bird
Harley Flona Riley (Rochdale, Inglaterra, 13 de diciembre de 2001) más conocida por su nombre artístico como Hailey Bird, es una actriz inglesa. Fue la tercera y la voz más antigua de Peppa Pig, asumiendo el papel en 2007 y saliendo en 2020. El papel fue asumido por Amelie Bea Smith. Ella fue Peppa Pig durante 13 años.

Peppa Pig
Peppa Pig (también conocida en Hispanoamérica como Peppa la Cerdita o simplemente Peppa) es una serie de televisión de dibujos animados británica creada por Neville Astley y Mark Baker. Fue estrenada el 31 de mayo de 2004 en el canal británico Channel 5. En España se emite desde 2010 por Clan. Su emisión en Hispanoamérica comenzó en 2006 por el canal Boomerang (en su etapa de renovación) hasta 2008 doblada en Venezuela. Poco después, en 2013, se volvió a emitir por el canal Discovery Kids, esta vez doblada en México para Hispanoamérica.
Afrotheria
Los afroterios (Afrotheria) son un superorden de mamíferos placentarios compuesto por los actuales órdenes Afrosoricida, Macroscelidea, Tubulidentata, Hyracoidea, Proboscidea y Sirenia. Son animales propios de África, Eurasia y Norteamérica, aunque los sirenios se han expandido por gran parte del planeta.

Tubulidentata
Los tubulidentados (Tubulidentata) son un orden de mamíferos placentarios con una sola familia, los oricteropódidos (Orycteropodidae), y una sola especie actual, el cerdo hormiguero (Orycteropus afer), ampliamente difundido en el África subsahariana. A pesar de su parecido superficial con los osos hormigueros sudamericanos, debido a convergencia evolutiva, no guarda relación con ellos. Es en realidad un afroterio, es decir, guarda más relación con los tenrecs, elefantes y damanes.

Se trata de placentarios muy primitivos en que muchos rasgos de su esqueleto son sorprendentemente similares a los de los condilartros, conservando muchos caracteres que estaban en los euterios más primitivos.
The 12" Album
The 12″ Album es un álbum de mezclas de 12 pulgadas del músico inglés Howard Jones, lanzado en noviembre de 1984. Fue lanzado entre los dos primeros álbumes de estudio Human's Lib y Dream into Action y en ese momento era el único álbum que incluía el sencillo "Like to Get to Know You Well".

El álbum alcanzó el número 15 en la lista Official Albums Chart del Reino Unido y fue certificado Oro el 19 de diciembre de 1984.

Like to Get to Know You Well
«Like to Get to Know You Well» es una canción del músico británico Howard Jones lanzada como sencillo en 1984. Escrita por Jones y producida por Rupert Hine, fue incluido posteriormente en su álbum de remezclas The 12" Album. Más tarde se incluyó como bonus track en las versiones en CD del segundo álbum de estudio de Jones, Dream into Action de 1985.

En el Reino Unido alcanzó el número 4 en la UK Singles Chart. En Irlanda llegó al número 3 y en Suecia al 8. En Estados Unidos alcanzó el puesto 49 en la lista Billboard Hot 100.
Lamborghini Murciélago
El Lamborghini Murciélago es un automóvil superdeportivo diseñado y producido por el fabricante italiano Lamborghini en su fábrica de Sant'Agata Bolognese, con motor central-trasero montado longitudinalmente y tracción integral. Es un dos plazas disponible con carrocerías coupé o roadster de dos puertas de tijera, también conocidas como "Lamborghini Style Doors" o puertas estilo Lamborghini.

Reemplazó al Lamborghini Diablo y, a su vez, en 2011 fue reemplazado por el Lamborghini Aventador.

Lamborghini Aventador
El Lamborghini Aventador es un automóvil superdeportivo biplaza de dos puertas de tijera, con motor central-trasero montado longitudinalmente y de tracción en las cuatro ruedas, producido por el fabricante italiano Lamborghini, subsidiaria del Grupo Volkswagen, de 2011 a 2022. Fue concebido para reemplazar al Murciélago, como el nuevo modelo tope de la gama.

Al terminar su producción en 2022, se convierte en el último Lamborghini V12 naturalmente aspirado, ya que su sucesor, el Revuelto, estaría equipado con un V12 híbrido eléctrico. Hasta septiembre de 2020 se habían producido un total acumulado de alrededor de 10 000 unidades.
Honey, la reina del baile
Honey (Honey, la reina del baile en Hispanoamérica) es una película de género dramático, cuyo estreno fue realizado el 5 de diciembre de 2003. La dirección estuvo en manos de Bille Woodruff y la distribución por Universal Pictures.

El reparto de la película fue integrado por Jessica Alba, Lil' Romeo, Mekhi Phifer, David Moscow, Zachary Williams, entre otros. Además, diversos cantantes de hip hop y R&B realizaron cameos; entre ellos se encuentra el productor Rodney Jerkins, Jadakiss y Sheek Louch de D-Block, Missy Elliot, Tweet, Ginuwine y Shawn Desman.

Es la primera de una saga cinematográfica seguida de Honey 2 (2011), Honey 3: Dare to Dance (2016) y Honey: Rise Up and Dance (2018).

David Moscow
David Raphael Moscow (Nueva York, 14 de noviembre de 1974) es un actor estadounidense. Su papel más importante fue el del joven Josh Baskin en la película de 1988 Big, en que su personaje era transformado mágicamente en un adulto interpretado por Tom Hanks.