hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sexmo de Montemayor
El Sexmo de Montemayor, llamado en ocasiones Sexmo de La Pililla es uno de los sexmos en que se divide la Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar.

En la actualidad, las localidades que integran esta división histórica son las de Montemayor de Pililla, San Miguel del Arroyo, Santiago del Arroyo y Viloria del Henar, siendo la capital histórica del sexmo Montemayor de Pililla, que le da nombre. En el pasado, existieron otras localidades que formaron parte del mismo, pero a día de hoy se encuentran despobladas: La Pililla, El Caño, Casarejos y San Cristóbal del Henar.

Históricamente las poblaciones del sexmo pertenecieron a la provincia de Segovia, pero tras la división territorial de España en 1833 pasaron a formar parte íntegramente de la provincia de Valladolid. Aun así, todos los municipios siguen formando parte de la Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar.

Viloria
Viloria conocido popularmente como Viloria del Henar es un municipio situado al sureste de la provincia de Valladolid, colindando con la provincia de Segovia, a la que perteneció en una de las antiguas distribuciones provinciales. El límite entre las dos provincias se encuentra a unos dos kilómetros de la localidad.
Alejandro Medina
Alejandro Medina (Almagro, Buenos Aires; 1 de noviembre de 1949) es un bajista, compositor y cantante argentino de rock y blues. Formó parte de la banda Manal, una de las fundadoras del rock nacional. Tiene una prolífica carrera como uno de los mejores bajistas, cantantes y compositores de la historia del rock argentino, además de influir notablemente para fundar el blues, hard rock y heavy metal en Argentina. Fue bajista de importantes e históricos grupos de rock como Manal, Aeroblus, Pappo's Blues y Billy Bond y La Pesada del Rock and Roll.

Oscar Moro
Oscar Moro (Rosario, 24 de enero de 1948 - Buenos Aires, 11 de julio de 2006) fue un músico y baterista de rock argentino, miembro de algunas de las bandas de rock más importantes de la historia del país, como Los Gatos, La Máquina de Hacer Pájaros, Serú Girán y Riff. Moro fue un baterista versátil, que abordó numerosos géneros y estilos. Se alejó de los escenarios en los años 1990, a causa de una frágil salud, pero dejó una impronta decisiva en el rock argentino.

El 11 de julio se conmemora en Argentina el "Día del Baterista" en su homenaje.
Huevo (alimento)
Los huevos constituyen un alimento habitual en la  alimentación de los humanos. Se presentan protegidos por una cáscara y son ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la clara o parte blanca del huevo) y lípidos. Son un alimento de fácil digestión, componente principal de múltiples platos dulces y salados, y una parte imprescindible en muchos otros debido a su propiedad aglutinante.

Tortilla francesa
La tortilla francesa, tortilla de huevos u omelet (francés: omelette) es un plato elaborado con huevo batido y cocinado con mantequilla o aceite (depende de la zona), en una sartén. La forma que adquiere durante el cocinado es similar al de una hoja redonda, extendida o plegada sobre sí misma. Este plato es muy versátil, existiendo numerosas variaciones.
Península de Ards
La península de Ards (del irlandés: un Aird) es una península que se encuentra en el condado de Down, Irlanda del Norte. Esta península separa el lago Strangford del canal del Norte del mar de Irlanda. En esta península se encuentran varios pueblos y ciudades. Entre ellas: Newtownards, situado en el extremo norte de la península, la cual es la ciudad más grande de la zona; Portaferry que se ubica en el extremo sur de la península; y la ciudad costera de Donaghadee.

Condado de Down
El condado de Down (en irlandés: Contae an Dúin) es uno de los seis condados de Irlanda del Norte, Reino Unido. La capital del condado es Downpatrick, aunque la ciudad más grande es Bangor. Pertenece a la provincia tradicional del Úlster (Cúige Uladh en irlandés) y limita al norte con el condado de Antrim (Contae Aontrama en irlandés), con el mar de Irlanda al este y con el condado de Armagh (Contae Ard Mhacha en irlandés) al oeste.

Los colores del condado, rojo y negro, son utilizados en banderas y en eventos nacionales.
Neuropéptido
Los neuropéptidos  son moléculas pequeñas, formadas por la unión de tres o más aminoácidos, y son péptidos que muestran acción sobre el sistema nervioso. 
Los neuropéptidos pueden ejercer funciones como neurotransmisores pero también se han descrito como neuromoduladores y neurohormonas.
Los neuropéptidos están relacionados con algunos péptidos que funcionan en la periferia como hormonas, y que también tienen funciones neuronales como neuropéptidos.
La función cerebral de los neuropéptidos puede ser tanto estimulante como inhibidora, produciendo entre otras cosas: analgesia, apetito, saciedad, sueño o ansiedad.

Péptido
Los péptidos (del griego antiguo:  πεπτός [peptós] ‘digerido’) son un tipo de molécula formadas por la unión de varios aminoácidos mediante enlaces peptídicos (enlaces amida).

Los péptidos, al igual que las proteínas, están presentes en la naturaleza y son responsables de un gran número de funciones, muchas de las cuales todavía no se conocen.

La unión de un bajo número de aminoácidos da lugar a un péptido, y si el número es alto, a una proteína, aunque los límites entre ambos no están definidos.
Denis Guedj
Denis Guedj (Sétif, 1940-París, 24 de abril de 2010) fue un matemático francés, divulgador de las matemáticas e historiador de la ciencia. Fue profesor en la Université de Paris VIII (conocida antes como Universidad de Vincennes), además de actor y guionista.

El imperio de los números
El imperio de los números (título original en francés: L'empire des nombres) es una monografía ilustrada sobre los números y su historia. La obra es el 9.º volumen de la colección «Biblioteca ilustrada», escrita por el historiador de la ciencia francés Denis Guedj, y publicada por la editorial barcelonesa Blume Naturart en 2011. La edición original en francés fue publicada por la editorial parisina Éditions Gallimard en 1996, como el 300.º volumen de su colección enciclopédica «Découvertes Gallimard». El libro fue adaptado a un documental homónimo en 2001.

Una traducción anterior de Manuel Serrat Crespo, con cubierta distinta, fue publicada en 1998, por la también editorial barcelonesa Ediciones B, bajo el título El imperio de las cifras y los números, como el 10.º volumen de la colección «Biblioteca de bolsillo CLAVES».
Selección de fútbol de Palaos
La selección de fútbol de Palaos es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales, su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Palaos, que no es miembro de la FIFA.

Palaos solo jugó tres ediciones de los Juegos de la Micronesia. En la edición de 1998 utilizó 2 equipos: Palaos A y Palaos B; En 2014 terminó en segundo lugar, tras perder en la final contra la selección de Pohnpei por un marcador de 3:1, mientras que en la última edición, la de 2018, quedó en tercer lugar.

Asociación de Fútbol de Palaos
La Asociación de Fútbol de Palaos (en inglés: Palau Soccer Association; abreviado PSA) es el organismo rector del fútbol en Palaos, con sede en Koror. Fue fundada en 2002, y no es miembro de la FIFA. Organiza el campeonato de Liga, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

La Asociación de Fútbol de Palaos ingresó en 2007 y estuvo solo 2 años en la Confederación de Fútbol de Oceanía. Pidió en 2009 el ingreso a la Confederación Asiática de Fútbol, pero dicha confederación no aceptó su ingreso.
Lengnau bei Biel
Lengnau bei Biel (en francés Longeau) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Biel/Bienne. Limita al norte y al este con la comuna de Grenchen (SO), al sur con Büren an der Aare y Meinisberg, y al oeste con Pieterlen y Romont.

Situada históricamente en el distrito de Büren hasta su desaparición el 31 de diciembre de 2009.

Pieterlen
Pieterlen (en francés Perles) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Biel/Bienne. Limita al norte con las comunas de Sauge y Romont, al este con Lengnau bei Biel, al sur con Meinisberg y Safnern, y al oeste con Biel/Bienne.

Situada históricamente en el distrito de Büren hasta su desaparición el 31 de diciembre de 2009.
Palacio del Príncipe de Anglona
El palacio del Príncipe de Anglona o palacio de Anglona es un edificio palaciego del siglo XVII situado entre las calles Segovia, Calle de San Andrés, calle de San Pedro y calle de Príncipe de Anglona en Madrid, dentro de la zona conocida como Madrid de los Austrias.

Calle de Segovia (Madrid)
La calle de Segovia es una vía urbana del casco histórico de Madrid (España), en el barrio de Palacio, que discurre en línea recta y dirección este-oeste desde la plaza de Puerta Cerrada al puente de Segovia. Fue una de las principales vías de acceso a la Villa, por lo que conserva en su recorrido edificios y ambientes que relatan diversos capítulos de la historia de la capital de España y sus habitantes.
Vive la música
Vive la música es un concurso televisivo de canto, realizado en Panamá por la Televisora Nacional de Panamá (TVN). Emitido desde el 5 de mayo de 2006, bajo la conducción de Rolando Sterling y Blanca Herrera, esta última fue reemplazada por Andrea Pérez en la temporada del 2012. Su última temporada que fue emitida en el 2019, conducida por Gaby Garrido y Arian Abadi.

Los participantes de la primera temporada debían tener entre 18 y 35 años de edad, no haber cobrado por cantar anteriormente, ni haber comercializado un álbum de música, estas reglas se aplicaron en la primera temporada, la segunda regla fue eliminada desde la segunda temporada dejando aprobar a personas más expertas en el ámbito del canto.

En la cuarta temporada que se emitió en el se cambia el nombre del programa a Vive la música LIVE, en la quinta temporada se cambia por Vive la música - La batalla de las estrellas y en la próxima sexta temporada volverá a llamarse solo Vive la música.

Canta conmigo
Canta conmigo es un programa de televisión panameño, consistente en una competencia de canto infantil. Transmitido por el canal de televisión, TVN. Niños y niñas panameños compiten cantando durante diferentes galas para lograr obtener el puntaje más alto, y no ser eliminados(as).

Es conducido por el presentador panameño, Miguel Oyola, y cuenta con un jurado calificador conformado por Eddy Vásquez, Angélica LaVitola, Carlos "Tito" Tovar, y María Fernanda Achurra. Se emitió por primera vez el 20 de febrero de 2008. Constó de 7 temporadas consecutivas desde 2008 hasta 2014, en octubre de 2014, durante la preventa de TVN para el año 2015, se anunció que el programa no regresaría.

En 2023, se anunció que el programa volvería para una octava temporada en 2024, tras diez años de pausa. El 14 de mayo de 2024, durante la gala final de la octava temporada, se confirmó que el programa regresaría para una novena temporada en 2025, y las audiciones darían inicio en septiembre de 2024.
50 United Nations Plaza Federal Office Building (San Francisco)
El 50 United Nations Plaza Federal Office Building es un edificio federal de los Estados Unidos ubicado en United Nations Plaza entre las calles Hyde y McAllister en San Francisco (Estados Unidos). El edificio de estilo neoclásico de 1936, diseñado por Arthur Brown, Jr., figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos y es una propiedad que contribuye al Distrito Histórico del Centro Cívico de San Francisco, que es un Monumento Histórico Nacional.

Arthur Brown Jr.
Arthur Brown Jr. (1874-1957) fue un arquitecto estadounidense, residente en San Francisco y diseñador de muchos de sus monumentos. Es conocido por su trabajo con John Bakewell Jr. como Bakewell and Brown, junto con trabajos posteriores después de la disolución de la sociedad en 1927.
Óloro
Óloro, padre del historiador Tucídides, hermano de Cimón e hijo de Milcíades y Hegesípila, era ateniense del demo de Alimunte.

Se dudó, por su nombre tracio, por la posteridad, de que no hubiera tenido por nacimiento la ciudadanía ateniense, pero de no ser así tampoco la habría tenido su hijo Tucídides. El razonamiento de que la nacionalidad de una persona está indicada por su nombre extranjero no se sostiene y los atenienses tenían la certeza de que Óloro era ateniense del demo de Halimunte.
La tradición no nos habla más de Óloro.

Pericles hizo aprobar por la Asamblea ateniense la ley sobre el derecho de ciudadanía en el 451 a. C., que estipulaba que si un ciudadano se casaba con la hija de un extranjero (meteco) sus descendientes nunca obtendrían el derecho a la ciudadanía. Y una mujer, hija de ciudadano ateniense, casada con un extranjero nunca podría conferir a sus hijos la ciudadanía ateniense.
Además Tucídides nació antes de esa fecha.

Hegesípila
Hegesípila, hija de Óloro, rey de los tracios probablemente de los doloncos o de los sapeos. Estos estaban establecidos en el curso del río Nesto y aquellos en la Tracia occidental, junto al río Estrimón.

Casó el 494 o 493 a. C. con Milcíades II el Joven, unos 3 años antes de que él venciera al rey persa Darío II en la Batalla de Maratón. Con él tuvo a Cimón, y se cree que de un segundo matrimonio a Óloro, padre de Tucídides.
Confederación Obrera Argentina
La Confederación Obrera Argentina (COA) fue una central sindical fundada en la Argentina en 1922 por el conflicto que había comenzado con la Primera Guerra Mundial de 1914, durante el gobierno de Yrigoyen, su objetivo era apoyar al sector en gestación; el proletariado. Tuvo corta vida pero fue de gran importancia porque, inspirada en los sindicatos ferroviarios, fue la primera en el país en promover el sindicato por rama de actividad. Es recordada por haber sido una de las organizaciones matrices de la Confederación General del Trabajo de la República Argentina (CGT-RA), la organización más grande del sindicalismo argentino en la actualidad.

Unión Sindical Argentina
La Unión Sindical Argentina (U.S.A.) fue una central sindical dominada por la corriente sindicalista revolucionaria fundada en la República Argentina en 1922. Fue originada en la fusión de la FORA con varios sindicatos autónomos. Editó primero un semanario llamado Unión Sindical entre abril y agosto de 1922, y luego un periódico llamado Bandera Proletaria, entre septiembre de 1922 y 1930. Es recordada por haber sido una de las organizaciones matrices de la Confederación General del Trabajo de la República Argentina (CGT-RA), el organismo sindical argentino más grande en la actualidad.
MBB Bo 105
El MBB Bo 105 es un helicóptero utilitario ligero polivalente bimotor desarrollado por el fabricante aeronáutico alemán Bölkow en Stuttgart, Alemania. El Bo 105 fue producido por la compañía Messerschmitt-Bölkow-Blohm (MBB) hasta 1991, año en el que pasó a formar parte del Grupo Eurocopter. Eurocopter continuó la producción de este modelo hasta el año 2001, momento en el que fue reemplazado en la línea de producción por el Eurocopter EC135. El Bo 105 es el helicóptero con dos motores más pequeño del mundo.

Euromissile HOT
El HOT (siglas de Haut subsonique Optiquement Téléguidé) es un sistema de misil anti-tanque desarrollado por Euromissile (ahora MBDA), un consorcio franco-alemán, y producido desde 1978. Ha llegado a ser uno de los misiles más exitosos de su clase, empleado por no menos de una docena de países alrededor del mundo y siendo validado en combate.
Ludovica de Baviera
Ludovica de Baviera (nacida como María Ludovica Guillermina; Múnich, 30 de agosto de 1808-ibidem, 25 de enero de 1892) fue la sexta hija del rey Maximiliano I de Baviera y de su segunda esposa, la princesa Carolina de Baden. Por nacimiento fue princesa de Baviera, miembro de la casa de Wittelsbach y posteriormente duquesa de Baviera. Era conocida especialmente por ser la madre de Isabel de Baviera, más conocida como Sissi, emperatriz de Austria y reina de Hungría, y por ser tía de Francisco José I de Austria y Maximiliano I de México.

Maximiliano de Thurn y Taxis
Maximiliano Antonio Lamoral de Thurn y Taxis (en alemán nacido como: Maximilian Anton Lamoral von Thurn und Taxis; Ratisbona, 28 de septiembre de 1831- Ratisbona, 26 de junio de 1867) fue el príncipe heredero de Thurn y Taxis desde su nacimiento hasta su muerte, en 1867. Era hijo del 6.° príncipe de Thurn y Taxis, Maximiliano Carlos, y de su primera esposa, la baronesa Guillermina de Dörnberg.
Ben Wallace (baloncestista)
Benjamin Cameron Wallace (White Hall, Alabama, 10 de septiembre de 1974) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 16 temporadas en la NBA. Con 2,06 metros de estatura jugaba en la posición de pívot.

Está considerado uno de los mejores defensores de la historia de la NBA, siendo el único, junto a Dikembe Mutombo y Rudy Gobert, en haber ganado cuatro veces el galardón de Mejor Defensor de la NBA.

El 16 de mayo de 2021 es seleccionado para el Salón de la Fama del Baloncesto, siendo el primer jugador no elegido en el draft de la NBA en entrar, y el que más partidos ha disputado en la NBA no habiendo sido drafteado.

Finales de la NBA de 2004
Las Finales de la NBA de 2004 fueron las series definitivas de los playoffs del 2004 y suponían la conclusión de la temporada 2003-04 de la NBA. Las finales enfrentarían a Los Angeles Lakers de la Conferencia Oeste ante los Detroit Pistons de la Conferencia Este, los Lakers poseían la ventaja de campo. Estas series se jugarían siguiendo el formato de al mejor de siete, esto es, el equipo que consiga ganar cuatro partidos ganará la serie.

A pesar de que los Lakers eran los favoritos, los Pistons ganarían cuatro partidos a uno consiguiendo su primer título desde 1990. Casualmente, los Pistons también derrotarían a los Lakers en las Finales de 1989. Detroit fue muy dominante en las series. El base de los Pistons Chauncey Billups fue nombrado MVP de las Finales. Ganando este, los Pistons sumarían su quinto campeonato (3 Campeonatos NBA, 2 Campeonatos NBL).
OwnCloud
ownCloud es una aplicación de software libre del tipo Servicio de alojamiento de archivos, que permite el almacenamiento en línea y aplicaciones en línea (cloud computing). ownCloud puede ser instalado dentro de un servidor que disponga de una versión reciente de PHP (mayor o igual a 5.6) y soporte de SQLite (base de datos por defecto), MySQL o PostgreSQL.

Computación en la nube
La computación en la nube (del inglés cloud computing), conocida también como servicios en la nube, informática en la nube, nube de cómputo o simplemente «la nube», es el uso de una red de servidores remotos conectados a internet para almacenar, administrar y procesar datos, servidores, bases de datos, redes y software. En lugar de depender de un servicio físico instalado, se tiene acceso a una estructura donde el software y el hardware están virtualmente integrados.
Exploit
Exploit es una palabra inglesa que significa explotar o aprovechar, y que en el ámbito de la informática es un fragmento de software, fragmento de datos o secuencia de comandos o acciones, utilizada con el fin de aprovechar una vulnerabilidad de seguridad de un sistema de información para conseguir un comportamiento no deseado del mismo.

Su uso principal es como vector para la inyección de una carga útil (en inglés payload) que ofrezca al atacante algún tipo de acceso y/o control del equipo comprometido. Un payload puede ser usado por varios exploits y un mismo exploit puede utilizar varios payloads.

Carga útil (informática)
En informática y telecomunicaciones la carga útil (payload en inglés) es el conjunto de los datos transmitidos útiles excluyendo otros datos o metadatos que son enviados para facilitar la entrega del mensaje. El término está tomado prestado del transporte de mercancías, donde carga útil se refiere a la parte de la carga que se utiliza para costear el transporte.
Dulcería de Celaya
Dulcería de Celaya es una dulcería mexicana dedicada a la producción y venta de dulces típicos mexicanos. Fue fundada en 1874 en la antigua calle de Plateros —hoy Madero— y mudada en 1900 a la del Cinco de Mayo, y es uno de los establecimientos en funcionamiento más antiguos de la Ciudad de México y también una de sus dulcerías más antiguas. La dulcería ofrece más de 90 variedades de dulces: príncipes de nuez, gaznates, puerquitos de piloncillo, cocadas, reinas, suspiros, jamoncillos, manzanitas de limón, queso de tuna, figuras de almendra, entre muchos otros. Además de su matriz en el centro histórico, cuenta con una sucursal en la calle de Orizaba, en la Colonia Roma.

Dulce mexicano
En México, existe una gran y diversa variedad de dulces típicos que varían de una región a otra, muchos de ellos son elaborados artesanalmente y son emblemáticos de la cultura mexicana. Con la llegada de los españoles a México, la cultura indígena se mezcló con nuevas costumbres, tradiciones, colores y sabores. Muestra de ello es la comida mexicana, la cual es considerada una de las más variadas y ricas del mundo. La elaboración de los dulces tradicionales mexicanos forma parte de esta gran riqueza culinaria.

La gastronomía mexicana es también un arte conformado por conocimientos e innovación de alimentos que pertenecen a la cultura de la sociedad. Los dulces típicos mexicanos son parte importante de nuestra gastronomía por su aroma, textura y sabor único que tienen así las personas.
Albert Pagels
Albert Pagels ( Klein-Kubitz auf Ummanz, 6 de julio de 1878-Punta Arenas, 20 de julio de 1966) fue un marino alemán. Se dio a conocer por su relación con el SMS Dresden, antes de que buques británicos lo cercaran y provocaran su hundimiento en el Archipiélago Juan Fernández, el 14 de marzo de 1915.

Fiordo Quintupeu
El Quintupeu es un fiordo chileno ubicado en la Región de Los Lagos, en el sector este del golfo de Ancud. Es reconocido por haber sido el lugar donde se escondió la nave alemana SMS Dresden durante la Primera Guerra Mundial, hundida en 1915 en el archipiélago Juan Fernández.
Pareditas
Pareditas es una localidad y distrito ubicado en el departamento San Carlos de la provincia de Mendoza, Argentina, en el extremo sur del  valle de Uco.

Se halla en la intersección de la Ruta Nacional 40, la Ruta Nacional 143 y la Ruta Provincial 101. La ruta 40 es su principal vía de comunicación vinculándola con los distritos de Chilecito, Tres Esquinas, Eugenio Bustos y San Carlos al norte y al sur con Malargüe; la 143 por su parte la une al sudeste con San Rafael.

Es una zona vitivinícola, pero también se destaca por la producción de orégano, desarrollándose en esta localidad la Fiesta Nacional del Orégano.

En la localidad se conserva un molino harinero del siglo XIX, cuando el trigo era una de las principales actividades económicas.

La zona está bajo la influencia de la actividad del volcán Maipo, pudiendo quedar destruida en caso de la repetición de un evento catastrófico como el que generó la laguna del Diamante.

Ruta Nacional 143 (Argentina)
La Ruta Nacional 143 es una carretera argentina, que se encuentra en las provincias de La Pampa y Mendoza. En su recorrido de 629 kilómetros une la Ruta Nacional 152 en el km 72, en el paraje Caranchos y la Ruta Nacional 40 en Pareditas. Entre el km 56 (empalme con la Ruta Provincial 20 a la altura de Chacharramendi) y el empalme con la Ruta Nacional 151 el camino es de tierra. El resto está asfaltado.