hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Por ti (álbum)
Por ti es el sexagésimo séptimo álbum de la banda sinaloense mexicana El Recodo de Cruz Lizárraga, lanzado el 21 de octubre de 2003 por el sello Fonovisa. Cuenta con la voz de Luis Antonio López "El Mimoso".

El álbum se estrenó en el 2003 e incluye canciones rancheras, baladas románticas y corridos entre las que se destacaron «Para toda la vida», «Que te ruegue quien te quiera» y «Sube, sube, sube». En este álbum se integran a la banda Álex Villarreal proveniente de un grupo tejano y Álex Ojeda de La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga. Este es de los únicos discos que no tienen la silueta de Cruz Lizárraga.

Ganó un premio Grammy Latino en 2004 en la categoría de mejor álbum de música banda. Además recibió una nominación a los Premios Grammy de 2005 en la categoría mejor álbum mexicano/mexicano-americano.

Banda El Recodo
La Banda El Recodo (también, Banda El Recodo de Don Cruz Lizárraga) es una banda sinaloense formada en El Recodo, un pueblo en el municipio de Mazatlán, en el estado de Sinaloa, México, en 1938 por Cruz Lizárraga. Es considerada la pionera en la divulgación del género, que ya se venía gestando desde décadas atrás, por lo que se le conoce como La Madre de Todas las Bandas. En un principio, se dedicó a tocar sones, polkas y marchas, pero con el tiempo introdujo un nuevo estilo, empleando la tambora como instrumento principal y generando así piezas más populares como rancheras, corridos, cumbias, boleros y baladas. Ha tocado al lado de José Alfredo Jiménez, Lola Beltrán, Antonio Aguilar y Juan Gabriel.

Cuenta con reconocimiento internacional, ha grabado más de 180 álbumes y ha vendido más de 20 millones de discos, y su música ha llegado a los cinco continentes. La banda es liderada por Luis Alfonso Lizárraga Lizárraga, uno de los hijos de Cruz Lizárraga.
Liga Premier de Kazajistán 2014
La Liga Premier 2014 es la 23ª temporada de la Liga Premier de Kazajistán. La temporada comenzó el 15 de marzo y finalizó el 9 de noviembre de 2014. El club FC Astana se proclamó campeón, obteniendo su 1° título de liga premier en su historia.

FK Astaná
El Fútbol Club Astaná, (en kazajo: Астана Футбол Клубы; Astaná futbol kluby) fundado el 27 de diciembre de 2009 y hasta 2011 conocido como Lokomotiv Astana, es un club de fútbol kazajo ubicado en la ciudad de Astaná. Juega en la Liga Premier de Kazajistán, máxima categoría nacional.
Ash Santos
Ashley Marie Santos (El Bronx, 9 de junio de 1993) es una actriz estadounidense. Es conocida por interpretar a Emily en la octava temporada de la serie de antología de terror de FX American Horror Story, titulada Apocalypse (2018).

American Horror Story: Apocalypse
American Horror Story: Apocalypse es la octava temporada de la serie de terror antológica de FX, American Horror Story. Se anunció el 12 de enero de 2017 y se estrenó en Estados Unidos el 12 de septiembre de 2018 y en Latinoamérica el 13 de septiembre de 2018.

Los miembros del elenco que regresan de temporadas anteriores incluyen a Sarah Paulson, Kathy Bates, Evan Peters, Adina Porter, Emma Roberts, Lily Rabe, Cheyenne Jackson, Billy Eichner, Taissa Farmiga, Leslie Grossman,Billie Lourd, Stevie Nicks, Connie Britton, Dylan McDermott, Erika Ervin, Naomi Grossman, Wayne Peré, Mena Suvari, Sam Kinsey, Lance Reddick, Jamie Brewer, Angela Bassett y Jessica Lange. A ellos se le suma el nuevo miembro del elenco Cody Fern.
Es una continuación de la tercera temporada de American Horror Story: Coven.
Rondoy
Rondoy  (posiblemente del quechua runtuy : "granizar" o "poner un huevo")  es una montaña de 5870 metros (19 258,5 pies) en el norte de la cordillera Huayhuash en los Andes del Perú. Se encuentra entre el distrito de Pacllón en Ancash, y en la distrito de Queropalca en Huánuco. Rondoy se encuentra al norte de Yerupajá y Jirishanca y al suroeste del lago Mitococha .

Distrito de Queropalca
El distrito peruano de Queropalca es uno de los siete distritos que conforman la provincia de Lauricocha, ubicada en el departamento de Huánuco, bajo la administración del Gobierno regional de Huánuco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
Con ganas
Con ganas es el título del 15°. álbum de estudio grabado y realizado por el cantautor español Camilo Sesto, El álbum fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Ariola a finales del año 1982. El álbum fue producido por el propio artista y coproducido por Óscar Gómez.

Óscar Gómez (productor)
Óscar Basilio Gómez Díaz (La Habana; 9 de noviembre de 1949), más conocido artísticamente como Óscar Gómez es un compositor y productor musical cubano-español. Fue ganador de Premio Grammy y 4 Premios Grammy Latinos. Conocido por haber sido productor de artistas como Celia Cruz, Sara Montiel, Miliki, Enrique Iglesias, Miguel Bosé, Camilo Sesto, Jeanette y Mocedades.
Madrinas de Guerra
Las Madrinas de Guerra fueron un grupo de mujeres en Venezuela dedicadas a acompañar a presos políticos durante la dictadura de Juan Vicente Gómez, sobre todo a estudiantes detenidos de la Generación del 28. Las mujeres visitaban las cárceles, incluyendo La Rotunda, y les llevaban a los reos comida, medicina y cartas. Por otro lado se hicieron listas para «adoptar» a un estudiante y para que cada mujer se encargara de un estudiante, ponerlo en contacto con sus familiares, y llevarle bienes necesarios. Uno de los miembros destacados del grupo fue la periodista y feminista Carmen Clemente Travieso.

Carmen Clemente Travieso
Carmen Clemente Travieso (Caracas, 24 de julio de 1900 – Ibídem, 24 de enero de 1983) fue una periodista venezolana pionera del feminismo en este país. Fue la primera mujer en graduarse como reportera de la Universidad Central de Venezuela y una de las primeras mujeres empleadas como periodista a tiempo completo en Venezuela. También fue una de las primeras mujeres que se unió al Partido Comunista de Venezuela y trabajó activamente por el sufragio femenino. Dirigió durante diez años la sección "Cultura de la Mujer" en el periódico Ahora. En 1935 fue cofundadora de la Agrupación Cultural Femenina. En 1937 se incorporó a la Liga Nacional Por Presos, organización a favor de la reforma del sistema penitenciario y fue cofundadora de la Asociación Venezolana de Periodistas (AVP).
Fiesta de San Blas (Ateca)
La Fiesta de San Blas  se celebra en Ateca, municipio de la comunidad de Calatayud, situada en la provincia de Zaragoza de la comunidad autónoma de Aragón, España y de la que se tiene noticia escrita desde el año 1460.

Ateca
Ateca es una villa y municipio español de la provincia de Zaragoza, en Aragón. Su población es de 1785 habitantes (INE 2025). Perteneciente a la Comunidad de Calatayud, es el segundo núcleo de población de la comarca, tras la capital bilbilitana. El término municipal, situada a unos 647 m sobre el nivel del mar, tiene una extensión de 84,70 km² y una densidad de 21,07 hab/km². Fue cabeza del partido judicial de Ateca hasta la reforma de 1965, cuando fue anexionada al de Calatayud. A nivel eclesiástico pertenece a la diócesis de Tarazona.
Navarra. Temas de Cultura Popular
Navarra. Temas de Cultura Popular fue una colección editada por la Dirección de Turismo, Bibliotecas y Cultura Popular de la Diputación Foral de Navarra, que llegó a unos 400 números sobre temas diversos, pero principalmente de carácter histórico, cultural y etnográfico. Se inició en 1967 a instancias del entonces máximo responsable, Jaime del Burgo Torres. Hacia finales del siglo XX se realizaron las últimas publicaciones.

Jaime del Burgo Torres
Jaime del Burgo Torres (Pamplona, 11 de noviembre de 1912-ibíd., 23 de octubre de 2005) fue un bibliólogo y bibliógrafo, además de escritor e historiador español con amplia actividad política especialmente durante la Segunda República española y la Guerra civil siendo un miembro del tradicionalismo navarro y formando parte del Requeté. Profesionalmente, habiendo obtenido en mayo de 1936, por oposición, plaza en el Archivo General de Navarra, destacó como  Director de la Red de Bibliotecas de Navarra (1939-1982) y como delegado provincial, durante el franquismo, del Ministerio de Información y Turismo (1950-1965) y luego como Director de Turismo, Bibliotecas y Cultura Popular de la Diputación Foral de Navarra (1964-1982). Fue académico correspondiente de la Real Academia de la Historia. Como político fue brevemente teniente de alcalde del ayuntamiento de Pamplona (1942-1943). Era padre del político Jaime Ignacio del Burgo y abuelo del empresario Jaime del Burgo Azpíroz.
(659) Néstor
(659) Néstor es un asteroide perteneciente a los asteroides troyanos de Júpiter descubierto el 23 de marzo de 1908 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Néstor, un personaje de la mitología griega.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junio de 1863 - id., 3 de octubre de 1932) fue un astrónomo alemán que aplicó la fotografía a la búsqueda de asteroides, descubriendo 228 de ellos.
Maxi Kleber
Maximilian «Maxi» Kleber (Wurzburgo, 29 de enero de 1992) es un jugador de baloncesto alemán que pertenece a la plantilla de Los Angeles Lakers de la NBA. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Wurzburgo
Wurzburgo (en alemán: Würzburg, pronunciación: /ˈvʏʁt͡sbʊʁk/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Baviera, capital de la Baja Franconia. Ubicada a orillas del Meno, fue antigua sede episcopal.

Cuenta con una población de 125 000 habitantes y se encuentra a unos 70 minutos en tren de Fráncfort y Stuttgart y a 100 km de Núremberg. Es una ciudad universitaria.
Cortes de Valladolid (1299)
Cortes de Valladolid de 1299. Cortes del reino de Castilla celebradas en la ciudad de Valladolid entre los meses de enero y febrero de 1299, durante la minoría de edad de Fernando IV de Castilla.

Fueron convocadas por la reina María de Molina, madre de Fernando IV de Castilla, y por el infante Enrique de Castilla el Senador, tutor del rey Fernando IV durante su minoría de edad.

María de Molina
María Alfonso de Meneses (c. 1264-Valladolid, 1 de julio de 1321), conocida como María de Molina, fue señora de Molina, hija del infante Alfonso de Molina y de su tercera esposa, Mayor Alfonso de Meneses. Por su matrimonio con Sancho IV de Castilla, fue también reina consorte de Castilla entre los años 1284 y 1295.
Abita Springs
Abita Springs es un pueblo ubicado en la parroquia de St. Tammany en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 2365 habitantes y una densidad poblacional de 203,6 personas por km².

Parroquia de St. Tammany
La parroquia de St. Tammany (en inglés: St. Tammany Parish), fundada en 1810, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 191.268 habitantes con una densidad poblacional de 103 personas por km². La sede de la parroquia es Covington.
Miss Universo 2010
Miss Universo 2010, la 59.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Mandalay Bay Events Center en Las Vegas, (Estados Unidos) el 23 de agosto de 2010.

Representantes provenientes de ochenta y tres países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 2009, Stefanía Fernández de Venezuela, coronó como su sucesora a Ximena Navarrete de México. Elegida por un jurado de nueve personas, la ganadora, de 22 años, se convirtió en la segunda representante de su país en obtener el título de Miss Universo, después de Lupita Jones (Miss Universo 1991).

El concurso fue presentado por Bret Michaels y Natalie Morales. John Legend, The Roots y Cirque du Soleil se encargaron del entretenimiento.

Stefanía Fernández
Stefanía Fernández Krupij (Mérida, Estado Mérida, 4 de septiembre de 1990) es una periodista, empresaria, modelo y ex-reina de belleza venezolana. Ganadora de los títulos de Miss Venezuela 2008 y Miss Universo 2009. Logró el récord Guinness al ser la primera y hasta ahora única candidata de un Miss Universo en ser coronada por una compatriota, Dayana Mendoza también venezolana.

En la actualidad, maneja una línea de belleza, AMMATERRE SKIN, productos veganos para el cuidado de la piel.
Steve Howe
Stephen James "Steve" Howe (Holloway, Londres, Reino Unido; 8 de abril de 1947) es un guitarrista y músico de rock, especialmente conocido por su trabajo con el grupo de rock progresivo Yes. También ha sido miembro de Syndicats, Bodast, Tomorrow, Asia y GTR, y ha publicado 19 álbumes como solista hasta septiembre de 2009.

Drama (álbum de Yes)
Drama es el décimo álbum de la banda británica de rock progresivo Yes, lanzado en agosto de 1980 por Atlantic Records. 
Fue el único álbum con la participación de Trevor Horn y Geoff Downes (hasta su regreso en el año 2011), y el primero sin Jon Anderson.
Bellevue (Idaho)
Bellevue es una ciudad ubicada en el condado de Blaine en el estado estadounidense de Idaho. En el año 2010 tenía una población de 2.287 habitantes y una densidad poblacional de 737,74 personas por km².

Condado de Blaine (Idaho)
El condado de Blaine (en inglés: Blaine County) fundado en 1895 es un condado en el estado estadounidense de Idaho. En el 2000 el condado tenía una población de 18 991 habitantes en una densidad poblacional de 2.8 personas por km². La sede del condado es Hailey.
Castrillón (Boal)
Castrillón (oficialmente y en eonaviego, Castriyón) es una parroquia del concejo de Boal, en la comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

La parroquia de Castrillón tiene una superficie de 20,04 km², en la que habitan un total de 182 personas (INE, 2013) repartidas entre los 10 pueblos de la parroquia, lo que se corresponde con una densidad de población de 9,08 hab/km². Su código postal es 33727.

Boal
Boal es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias; una parroquia de dicho concejo y una villa perteneciente a dicha parroquia. La villa de Boal es la capital del concejo homónimo.

El concejo de Boal limita al norte con El Franco y Coaña, al sur con Eilao/Illano, al oeste con Castropol y al este con Villayón. La principal vía de acceso al concejo es la carretera regional AS-12, que une Navia con Grandas de Salime.

La población del municipio es de 1380 habitantes (707 hombres y 673 mujeres)        (INE, 2024).

Es uno de los municipios del Occidente de Asturias en los que se habla gallego (denominado gallego-asturiano según la Ley de promoción del asturiano y gallego-asturiano del Principado de Asturias), además del castellano.
Town and Country (Washington)
Town and Country es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Spokane en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 4.452 habitantes y una densidad poblacional de 1.224,3 personas por km².

Condado de Spokane
El condado de Spokane es uno de los 39 condados del estado estadounidense de Washington. El condado posee una área de 4,612 km², una población de 451,200 habitantes, y una densidad de población de 98 hab/km² (2007 est.).
Spleen and Ideal
Spleen and Ideal es el segundo álbum de estudio del acto musical australiano Dead Can Dance. Fue lanzado el 25 de noviembre de 1985 por el sello discográfico 4AD. El álbum presenta una transición entre el grupo post-punk y gothic rock - álbum debut influenciado hacia un estilo neoclásico Dark wave.

Dead Can Dance
Dead Can Dance es un grupo musical británico-australiano formado en Melbourne en 1981 por el británico Brendan Perry y la australiana Lisa Gerrard. La banda se asentó en Londres en mayo de 1982. Es una de las bandas de culto más importantes de las escenas del rock gótico, dark wave, post-punk y world music.

El historiador de la música australiano Ian McFarlane describe el estilo de Dead Can Dance como «paisajes sonoros construidos de grandeza fascinante y solemne belleza; polirritmias africanas, folklore gaélico, canto gregoriano, mantras de Oriente Medio y art rock».

Después de haberse disuelto en 1998, la banda se reunió brevemente en 2005 para una gira mundial y se reformó en 2011, publicando un nuevo álbum (Anastasis) y embarcándose en varias giras.
Acanthurus leucocheilus
El Acanthurus leucocheilus es un pez cirujano, de la familia de los Acantúridos. Su nombre más común en inglés es Palelipped Surgeonfish, o pez cirujano labios pálidos.Está ampliamente distribuido por el Indo-Pacífico, aunque se encuentra ocasionalmente en la mayor parte de su rango, salvo en Indonesia, dónde se reportan densidades de 11 individuos por 750 m². Se comercializa para consumo humano en el oeste de Indonesia, y en Filipinas.

Acanthuridae
Los acantúridos (Acanthuridae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Todos los miembros de esta familia son peces marinos tropicales que viven entre arrecifes de coral.

Sus brillantes y vivos colores les hacen ser muy apreciados en acuariología. La mayoría de las especies son pequeñas, con pocas excepciones no suelen sobrepasar los 30 cm de longitud.

La característica distintiva de la familia es una pareja de espinas, o escalpelos, una a cada lado del pedúnculo caudal, que son aguijones muy peligrosos, lo que ha dado origen a su nombre común de peces cirujano. Tanto la aleta dorsal como la anal son grandes, extendiéndose más allá de la longitud del cuerpo. La pequeña boca tiene una única fila de dientes afilados, usados para cortar las algas de las que se alimenta.
No te olvidaré
«No te olvidaré» (Anything For You) es una canción compuesta por Gloria Estefan e interpretada junto a la banda Miami Sound Machine. Fue lanzado en 1988 como el cuarto sencillo de su álbum de estudio Let It Loose. Este se convirtió en el primer sencillo de Estefan y Miami Sound Machine en liderar la lista del Billboard Hot 100. El lado B del sencillo contiene una versión en spanglish de la canción, con Estefan alternando los versos y coros entre inglés y español.

Let It Loose (álbum)
Let It Loose o Anything for You (Europa) es el décimo álbum de estudio de la banda Miami Sound Machine. Fue lanzado al mercado en 1987. Fue número 1 en varios países y logró vender más de 10 millones de copias en todo el mundo. En los Estados Unidos fue certificado cuádruple platino por ventas de más de 4 millones de copias. Ganó 5 discos de platino en el Reino unido superando el millón y medio de copias vendidas.
Lotus 107
El Lotus 107 era un coche de Fórmula 1 utilizado por el equipo Lotus. Diseñado para la temporada 1992 de Fórmula 1 y utilizado durante la mayor parte de 1992, 1993 y parte de 1994, supuso un período final, aunque breve, de competitividad para el equipo en la Fórmula 1.

Team Lotus
El Team Lotus fue una escudería británica de automovilismo perteneciente a la compañía Lotus Cars. Compitió en Fórmula 1 entre 1958 y 1994, siendo aún hoy uno de los equipos más laureados de la competición, con siete títulos del Campeonato Mundial de Constructores y seis títulos del Campeonato Mundial de Pilotos: 1963 (Jim Clark), 1965 (Jim Clark), 1968 (Graham Hill), 1970 (Jochen Rindt,), 1972 (Emerson Fittipaldi) y 1978 (Mario Andretti), además de ganar las 500 millas de Indianápolis en 1965 y 1978.

Bajo la dirección de su fundador y diseñador jefe Colin Chapman, Lotus fue responsable del desarrollo de múltiples innovaciones en los monoplazas, tanto en aspectos técnicos como comerciales.

El equipo además corrió en otras categorías como Fórmula 2, Fórmula Ford o Fórmula Júnior.

Esta escudería no debe ser confundida con el equipo anglo-malayo Team Lotus (2010-11) o el equipo  luxemburgués Lotus F1 Team (2012-2015), ambos intentos por rescatar al histórico equipo.
Mendoza PM-1
Mendoza PM-1 es una serie de armas que abarca dos modelos de armas cortas fabricadas en México por Productos Mendoza: La MXIK (pronunciado como "Mexica") en calibre .380 ACP y la AZTK (pronunciado como "Azteca") en calibre 9 mm.

Productos Mendoza
Productos Mendoza, S.A. de C.V. es un fabricante mexicano de armas de aire comprimido y armas de fuego convencionales, con su sede en el municipio de Xochimilco en la Ciudad de México. Fue fundada en el año 1911 por Rafael Mendoza Blanco. Inicialmente, Productos Mendoza fabricaba armas de fuego a las tropas al mando del general Francisco Villa durante la Revolución Mexicana.

En la actualidad, fabrica el subfusil Mendoza HM-3 calibre 9 mm, que es utilizado por la policía y las fuerzas de seguridad dentro de México, así como el Puma, un rifle semiautomático con cargador para balas calibre .22 long rifle, en el año 1934 fabricó la ametralladora Mendoza C-1934 que sirvió para la armada y el ejército.

A partir del año 1970, Productos Mendoza comenzó la producción de rifles de aire comprimido y armas munisalvas, esto debido a la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos que afectó en gran medida a la industria de armas de fuego en México.
Polska Liga Siatkówki
La Liga Polaca de Voleibol, en polaco: Polska Liga Siatkówki (PLS), llamada por motivos de patrocinio PlusLiga, es la máxima competición de voleibol de Polonia. El actual campeón es el Skra Bełchatów, que además es el club con más campeonatos ganados.

Anteriormente fue conocida como Klasa wydzielona, Ekstraklasa, 1 liga y posteriormente como Seria A. Desde el año 2000, la liga fue renombrada como Polska Liga Siatkówki. Desde el año 2008, la liga fue renombrada como PlusLiga.

Resovia Rzeszów
El Resovia Rzeszów es una entidad polideportiva, con sede en la ciudad de Rzeszów, en Polonia. Destaca su equipo de fútbol masculino, de voleibol y de baloncesto. También cuenta con su propia sección de tiro con arco y atletismo.
7 (álbum de Madness)
7 es el tercer álbum de la banda de ska británica Madness. como su nombre indica es que en el grupo hay 7 integrantes. Fue publicado en 1981 y alcanzó el número 5 en la lista de ventas de álbumes en el Reino Unido, la mayoría de las canciones fueron grabadas en Compass Point Studios en Nasáu, Bahamas Excepto "Grey Day" que fue grabado a principios de ese año.

Madness (banda)
Madness es uno de los principales grupos británicos de ska, formado en 1976. Estuvieron en medio del revival del ska del sello 2 Tone a finales de los 70 juntamente con The Specials y Bad Manners. Madness alcanzó la mayoría de sus éxitos a finales de los años 1970 y en la primera mitad de la década de los años 1980, estando más semanas en las listas inglesas que cualquier otro grupo. El álbum, The Liberty of Norton Folgate, alcanzó en 2008 el número cinco en las listas de Reino Unido. Su álbum editado en 2012, Oui Oui Si Si Ja Ja Da Da, llegó a la décima ubicación en el Reino Unido, siendo estos dos últimos distribuidos por su discográfica propia Lucky 7 Records.
Bart vs. Thanksgiving
«Bart Vs. Thanksgiving», llamado «Bart en el día de Acción de Gracias» en España y «Bart contra el día de Acción de Gracias» en Hispanoamérica, es un capítulo perteneciente a la segunda temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 22 de noviembre de 1990. El episodio fue escrito por George Meyer y dirigido por David Silverman.

David Silverman (productor)
David Silverman (Nueva York, 15 de marzo de 1957) es un productor y director de cine y televisión estadounidense. Generalmente trabaja con películas con animación en 2D y 3D. Silverman se hizo conocido por su labor en la reconocida Serie animada Los Simpson en donde sirve como productor y director. Por estas mismas colaboraciones fue seleccionado por los ejecutivos de FOX, para dirigir el largometraje de la serie: Los Simpson: la película, estrenado en el 2007.
Ferrocarril Moscú-San Petersburgo
El Ferrocarril Moscú-San Petersburgo es un ferrocarril de 649.7 km de largo que une las dos mayores ciudades de Rusia, Moscú y San Petersburgo, atravesando cuatro óblast: el óblast de Moscú, el óblast de Tver, el óblast de Nóvgorod y el óblast de Leningrado. Es la arteria principal del tráfico de la región noroeste de Rusia, y es operado por la compañía Ferrocarril de Oktiabrskaya, una subdivisión de los Ferrocarriles Rusos.

Málaya Víshera
Málaya Víshera (en ruso: Ма́лая Ви́шера) es una localidad del óblast de Nóvgorod, centro administrativo del raión homónimo, en Rusia. Está ubicada a orillas del río Víshera, a 40km de la autopista M10 y 75 km de la capital del óblast, Nóvgorod. Población: 12 352 habitantes (2010).