hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Instituto de Teología para Religiosos (ITER)
El Instituto de Teología para Religiosos es un instituto universitario dedicado a la formación de religiosos y fieles comprometidos con la Iglesia Católica, con sede en Caracas, Venezuela, que cuenta con una amplia oferta académica en las áreas de filosofía, teología y comunicación social institucional, perteneciente a la Facultad de Teología de la Universidad Católica Andrés Bello, también siendo instituto teológico y filosófico agregado a la Pontificia Universidad Salesiana de Roma.

Universidad Católica Andrés Bello
La Universidad Católica Andrés Bello (UCAB),  es una universidad privada con sede en Caracas, Venezuela, y con núcleos en Los Teques (estado Miranda), Puerto Ordaz (estado Bolívar) y Coro (estado Falcón). Es miembro de la Asociación de Universidades Confiadas a la Compañía de Jesús en América Latina (AUSJAL), y la dirigen padres jesuitas.
Línea 586 (Quilmes)
La línea 586 de colectivos es una línea de transporte automotor que opera en el partido de Quilmes, que une a la localidad de San Francisco Solano con la estación Quilmes de la línea Roca. La línea fue creada para reemplazar a un servicio irregular. Es operada por la empresa Compañía de Omnibus 25 de Mayo S.A. (C.O.VE.MA.S.A.), quién también opera las líneas 239, 278, 281, 293, 323 y la línea comunal quilmeña 585.

Línea 281 (Buenos Aires)
La Línea 281 es una línea de colectivos de la provincia de Buenos Aires. Une Quilmes con Lanús. Es operada por la empresa Compañía de Ómnibus 25 de Mayo S. A., también prestataria de las líneas 239, 278, 293 y 323, y de las comunales 585 y 586.
Alain Johns
Alain Johns es un pistolero ficticio de las novelas de ficción del escritor estadounidense Stephen King, La Torre Oscura.  Alain era miembro del Ka-tet original de Roland Deschain junto a Cuthbert Allgood y Jamie De Curry.
En la versión original de La Torre Oscura I: La hierba del diablo, Alain no es mencionado a pesar de que Roland Deschain recuerda tener un amigo llamado "Allen". En la versión revisada de la novela se cambia a Alain. La primera vez que se le menciona por su nombre completo es en La Torre Oscura IV: La bola de cristal. Alain posee la habilidad conocida como "el toque", así que está relacionado con Jake Chambers y también se menciona que su temperamento es igual que el de Susannah Dean, que como Alain, tiene un temperamento paciente y posee una aguda intuición. La familia de Alain también se remonta a los tiempos de Arthur Eld.

Roland Deschain
Roland Deschain, también llamado Rolando Deschain, Roland de Gilead o Roland de Galaad, es el protagonista principal de la serie de novelas titulada La Torre Oscura, del escritor estadounidense Stephen King. Hijo de Steven Deschain y Gabrielle Deschain y último descendiente de Arthur Eld. Es un pistolero, el último de su estirpe que durante la mayor parte de su vida ha buscado la Torre Oscura. En su adaptación cinematográfica homónima es interpretado por el actor inglés Idris Elba.
Inazares
Inazares es una pedanía del término municipal de Moratalla (Murcia), España. Se encuentra a 1.350 m de altitud debido a su cercanía con el Macizo de Revolcadores y la Sierra de Villafuerte, siendo la pedanía situada a mayor altura de la Región de Murcia. Otras localidades cercanas son Cañada de la Cruz, Tartamudo de Abajo y Tartamudo de Arriba.

Moratalla
Moratalla es un municipio y localidad española de la Región de Murcia, perteneciente a la comarca del Noroeste. Su población es de 7518 habitantes (INE 2025).

Dispone del mayor conjunto de arte rupestre mediterráneo de la comunidad autónoma, declarado Patrimonio de la Humanidad. Así mismo, la Tamborada de Moratalla fue declarada Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad por la UNESCO en 2018.
Copa de la Liga de Alemania
La Copa de Liga de Alemania fue una competición disputada de 1997 a 2007 entre clubes de fútbol de Alemania, que tenía lugar antes del comienzo de la Bundesliga.

Desde 2010, la competición oficial que se disputa antes de comienzo de la Bundesliga, es la Supercopa de Alemania.

Copa de Alemania
La Copa de Alemania (en alemán y oficialmente: DFB-Pokal) es una competición entre clubes de fútbol de Alemania. Es la segunda competición a nivel nacional de mayor relevancia junto a la Bundesliga. La organiza la Federación Alemana de Fútbol.

Desde 1985 la final se disputa en el Estadio Olímpico de la capital alemana, Berlín. El equipo campeón se clasifica para la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA si no ha logrado una plaza europea mediante la Bundesliga.
Cecilia de Suecia
Cecilia de Suecia (en sueco, Cecilia av Sverige; Estocolmo, 22 de junio de 1807-Oldemburgo, 27 de enero de 1844) fue princesa de Suecia, y gran duquesa de Oldemburgo como la tercera esposa del gran duque Augusto de Oldemburgo. Era la última de los hijos del rey Gustavo IV Adolfo de Suecia y de su esposa, la princesa Federica de Baden.

Su padre fue destronado en 1809, y en 1810 la familia partió al exilio para establecerse en el gran ducado de Baden. En 1812, sus padres disolvieron su matrimonio. Cecilia y sus hermanos permanecieron en la tierra de su madre, en Bruchsal. Cuando su madre murió, Cecilia se encargó del cuidado personal de su abuela, Amalia de Hesse-Darmstadt.

Augusto de Oldemburgo
Augusto de Oldemburgo (en alemán, August von Oldenburg; Rastede, 13 de julio de 1783-Oldemburgo, 27 de febrero de 1853) fue gran duque de Oldemburgo entre 1829 y 1853. Fue el mayor de los hijos y heredero del gran duque Pedro I de Oldemburgo y de su esposa, la duquesa Federica de Wurtemberg, hija del duque Federico II Eugenio de Wurtemberg.
Música de la Edad Media
La música medieval comprende toda la música de Europa Occidental compuesta durante la Edad Media, aproximadamente, entre la Caída del Imperio romano de Occidente en 476 y el siglo XV, centuria cuya música suele ya clasificarse como propia del Renacimiento. Durante la Edad Media, la música estuvo influenciada por los conceptos musicales de Pitágoras siendo, además, parte del quadrivium. Además, se sentaron las bases para las prácticas de notación musical y teoría musical.

La música de la Edad Media está representada principalmente por composiciones vocales, religiosas o seculares, marcadas en los primeros siglos por la monodia, en particular representada por el canto llano religioso y en el ámbito secular por la lírica cortés de los trovadores y los troveros.

Canto gregoriano
El término canto gregoriano es un tipo de canto llano, simple, monódico y con una música supeditada al texto utilizado en la liturgia de la Iglesia católica, aunque en ocasiones se usa en un sentido amplio o incluso como un sinónimo de canto llano.
Eidfjord
Eidfjord es un municipio de la provincia de Hordaland, Noruega. El centro administrativo y localidad más poblada es Eidfjord, estando en segundo lugar la villa de Øvre Eidfjord. Tiene una población de 950 habitantes según el censo de 2015.

Eidfjord (localidad)
Eidfjord es una localidad situada en el municipio homónimo, en la provincia de Vestland, en Noruega. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 574 habitantes.

Es el centro administrativo del municipio.

Se ubica en la costa del Eidfjorden, una ramificación del Hardangerfjorden. Está 15 km al este del puente de Hardanger de la ruta nacional noruega 7.
VMGR-252
El 252.º Escuadrón de Transporte y Reabastecimiento en Vuelo de Combustible del Cuerpo de Marines (en inglés: Marine Aerial Refueler Transport Squadron 252, VMGR-252) es un escuadrón aéreo del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos que opera aviones KC-130J. Ellos son parte del 14.º Grupo Aéreo del Cuerpo de Marines , 2.ª Ala Aérea del Cuerpo de Marines y proporcionar capacidades de reabastecimiento en vuelo de combustible a las aeronaves de alas fijas y de alas rotatorias para apoyar las operaciones aéreas de la Fleet Marine Force adicionalmente al transporte aéreo de asalto de personal, equipos y suministros. El escuadrón conocido como "Otis" está acuartelado en la Estación Aérea del Cuerpo de Marines de Cherry Point, Carolina del Norte. También tiene la distinción de ser el escuadrón más antiguo continuamente activo del Cuerpo de Marines.

14.º Grupo Aéreo del Cuerpo de Marines
El 14.º Aéreo del Cuerpo de Marines (en inglés: Marine Aircraft Group 14, MAG-14) es una unidad de aviación del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos basada en la Estación Aérea del Cuerpo de Marines de Cherry Point, Carolina del Norte que actualmente está compuesta de cuatro escuadrones de AV-8B Harrier, cuatro escuadrones de EA-6B Prowler, un escuadrón de KC-130, un escuadrón de mantenimiento y logística y un escuadrón de apoyo al ala.
Cerca de Felipe IV
La cerca de Felipe IV o Real Cerca de Felipe IV rodeó la ciudad de Madrid entre 1625 y 1868. La ordenó construir el rey Felipe IV para sustituir a las anteriores cercas, las de Felipe II y del Arrabal, que habían sido superadas ya por el crecimiento de la población. No se trataba de un muro defensivo, sino que tenía fundamentalmente un carácter fiscal y de vigilancia: controlar el acceso de mercancías a la ciudad así como asegurar el cobro de impuestos, y vigilar quien entraba y salía de Madrid. Los materiales empleados para la construcción fueron el ladrillo, la argamasa y la tierra.

Ronda de Segovia
La Ronda de Segovia es una vía pública en el límite sur del distrito de Palacio de la ciudad de Madrid, que describe una curva descendente en dirección norte-sureste desde la Calle de Segovia (a la altura del parque de Atenas) hasta la Glorieta de la Puerta de Toledo.

Marca de forma parcial un tramo del límite de los barrios de Embajadores y Palacio y el distrito de Arganzuela.
Cuerpo General de la Policía Canaria
El Cuerpo General de la Policía Canaria (CGPC), conocida como Policía Canaria o Policía Autonómica de Canarias, es un instituto armado de naturaleza civil y estructura y organización jerarquizada, fue creado en 2008 mediante la Ley 2/2008, de 28 de mayo, del Cuerpo General de la Policía Canaria. El artículo 12 de la citada Ley establece como misión principal de este Cuerpo, proteger a las personas y bienes, garantizar el libre ejercicio de los derechos y libertades, velar por la seguridad ciudadana y contribuir a la consecución del bienestar social.

El Cuerpo General se desarrolla al amparo del Estatuto de Autonomía de Canarias y en todo el ámbito territorial de la comunidad autónoma de Canarias. Con el nombre de Policía Canaria se designa al conjunto de cuerpos de policía dependientes de las administraciones públicas canarias constituidos por el Cuerpo General de Policía Canaria y por los Cuerpos de Policía Local, dependientes de las corporaciones locales.

Fuerzas y cuerpos de seguridad (España)
En España, las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad FFCCS son el conjunto de fuerzas de seguridad de carácter profesional y permanente que la Ley Orgánica 2/1986, de 13 marzo, de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, pone al servicio de las Administraciones públicas para el mantenimiento de la seguridad pública.

En base al artículo séptimo de la mencionada ley orgánica, todos los miembros de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, en el ejercicio de sus funciones, tendrán a todos los efectos legales el carácter de agentes de la autoridad, excepto cuando se trate de delitos de atentado en los que se empleen armas de fuego o explosivos que puedan poner en peligro grave la integridad física de los agentes, momento en el que pasan a tener la protección penal de una autoridad.
Extracorpóreo
Un extracorpóreo es un procedimiento médico que se realiza fuera del cuerpo. Algunos ejemplos de dispositivos extracorpóreos son los órganos artificiales que permanecen fuera del cuerpo mientras se trata a un paciente. Los dispositivos extracorpóreos son utilizados en hemodiálisis y cirugía cardiaca.

Procedimiento médico
Un procedimiento médico es un curso de acción destinado a lograr un resultado en la prestación de asistencia sanitaria.

Un procedimiento médico con la intención de determinar, medir o diagnosticar la condición o el parámetro de un paciente también se denomina examen médico. Otros tipos comunes de procedimientos son terapéuticos.
Favusellidae
Favusellidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Rotaliporoidea y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Rotaliporoidea
Rotaliporoidea, previamente denominada Rotaliporacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bathoniense  (Jurásico medio) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior). Si se excluyen las familias más primitivas, las incluidas en ocasiones en la superfamilia Favuselloidea, su rango se inicia en el Hauteriviense (Cretácico inferior).
Fábrica de los Ángeles
La Fábrica de Los Ángeles es una comisaría o poblado ubicado en el estado de Sonora, es parte del municipio de San Miguel de Horcasitas, y está ubicado a 50 kilómetros al nornoreste de la ciudad de Hermosillo, limita al noroeste con Rayón, al este con Ures y al noroeste con Carbó.

La Fábrica Textil de Los Ángeles
La Fábrica Textil de Los Ángeles fue una fábrica de telas e hilados ubicada en el municipio de San Miguel de Horcasitas, Sonora, fundada entre 1839 y 1840, por Manuel Íñigo Ruiz y Monteagudo. A partir de la apertura de esta fábrica, se erigió una comisaría bajo el nombre de Fábrica de los Ángeles.
Esteban Gutiérrez (piloto)
Esteban Manuel Gutiérrez Gutiérrez (Monterrey, Nuevo León; 5 de agosto de 1991) es un piloto de automovilismo mexicano. Actualmente es embajador de la escudería Mercedes AMG Petronas F1 Team en Fórmula 1, así como piloto de reserva y desarrollo para Mercedes-Benz EQ Formula E Team en Fórmula E.

Debutó en Fórmula 1 como piloto oficial de Sauber F1 Team en 2013, donde también compitió en la temporada 2014. Una temporada más tarde se convirtió en el piloto de pruebas de Ferrari. En 2016 fue piloto titular de la escudería estadounidense Haas F1 Team.

Después de su etapa en Fórmula 1, Esteban corrió en la Fórmula E con Techeetah y en la IndyCar Series con Dale Coyne Racing.

Esteban es el hermano mayor del también piloto José Gutiérrez.

ART Grand Prix
ART Grand Prix (All Road Team), conocida simplemente como ART o ART GP, es una escudería francesa de monoplazas fundada por Frédéric Vasseur y Nicolas Todt en 2005. Actualmente compite en diferentes categorías del deporte motor entre las cuales están la Fórmula 2, Fórmula 3, F1 Academy y Fórmula Regional Europea, siendo una de las escuderías más ganadoras en las categorías que preceden a la Fórmula 1.

De ART han surgido pilotos como Olivier Pla, Jamie Green, Lewis Hamilton, Nico Rosberg, Sebastian Vettel, Adrian Sutil, Paul di Resta, Romain Grosjean, Lucas di Grassi, Nico Hülkenberg, Jules Bianchi, Valtteri Bottas, Esteban Ocon, Stoffel Vandoorne, Esteban Gutiérrez, Charles Leclerc, Alex Albon, George Russell, Nyck de Vries, Nikita Mazepin y Théo Pourchaire entre otros.
Macróspora
En Botánica, se denomina megasporas (o también, macrosporas) a las esporas femeninas producidas por el esporófito. Las megasporas se forman en el macrosporofilo, ubicado en conos gimnospermas o en ovarios en el caso de las angiospermas.
Las megasporas se forman por meiosis a partir de una célula diferenciada de la nucela del óvulo llamada célula madre de la megaspora, por lo que sus núcleos son haploides (tienen la mitad del número de cromosomas que la planta donde se han formado). Producto de esta meiosis surge una tétrade de megasporas haploides, de las cuales sólo sobrevive una, que luego por divisiones mitóticas forma el gametófito femenino, el saco embrionario.

Esporófito
El esporofito es la fase diploide pluricelular propia de las plantas y de aquellas algas que comparten con ellas el tener alternancia de generaciones heterofásica. El esporófito produce por meiosis esporas haploides (meiosporas), de cuyo desarrollo derivan individuos haploides, llamados gametófitos.
Ricardo Cabot Boix
Ricardo o Ricard Cabot Boix (Barcelona, España; 12 de enero de 1917 — San Pol de Mar, Barcelona, España; 18 de agosto de 2014) fue un jugador internacional de hockey sobre hierba español, también conocido como Cabot II. Jugaba como defensa y participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948.

Era hijo de Ricardo Cabot Montalt y hermano menor del también jugador de hockey sobre hierba Joaquín Cabot Boix, Cabot I. Sus hijos Ricardo y Javier Cabot Duran han sido medallistas olímpicos del mismo deporte.

Fútbol Club Barcelona (hockey hierba)
El Fútbol Club Barcelona de hockey hierba es una sección deportiva del Fútbol Club Barcelona, de Barcelona (Cataluña) España. Tiene un equipo masculino en la División de Honor A y un equipo femenino en la División de Honor A, junto con equipos en todas las categorías formativas.
Glándula sudorípara
La glándula sudorípara es una glándula que está situada en la dermis reticular e hipodermis y consta de largos y delgados tubos, cerrados por el extremo inferior, donde se juntan, formando un ovillo. Por los poros que se abren al exterior, segregan el sudor, grasa sebácea líquida, con sabor salado, y una textura parecida a la orina. Es una parte fundamentel de la función sudomotora.

En dermatología las glándulas sudoríparas forman junto con las glándulas sebáceas, los folículos pilosos y las uñas, las llamadas faneras o "anexos cutáneos".

Las glándulas sudoríparas se dividen en dos grupos:
las glándulas sudoríparas ecrinas y las glándulas sudoríparas apócrinas.

Glándula
Una glándula es una especialización del tejido epitelial, compuesta por una o más células epiteliales cuya función es segregar sustancias químicas, como las hormonas, para liberarlas, a menudo en la corriente sanguínea y en el interior de una cavidad corporal o en su superficie exterior. Estas sustancias pueden ser mensajeros químicos que se incorporan al organismo para llegar a la célula a la que está destinada, según su característica especial, o producir directamente un efecto específico en el medio al que son secretadas.
Peñarol Rugby
Peñarol Rugby es una franquicia profesional de rugby de Uruguay con sede en la ciudad de Montevideo y que disputa el Súper Rugby Américas, máxima competición de rugby profesional en América del Sur. La franquicia pertenece a la Unión de Rugby del Uruguay, con el Club Atlético Peñarol actuando como socio inversor, cediendo su imagen y nombre. Juega de local en el Estadio Charrúa.

Peñarol Rugby está compuesto por los mejores jugadores del Campeonato Uruguayo de Rugby, torneo del cual no participa, compitiendo únicamente de forma internacional en el Súper Rugby Américas, un torneo cerrado bajo el formato de franquicias. Peñarol se destaca como uno de los protagonistas de este torneo, siendo el máximo ganador con tres títulos: 2022, 2023 y 2025. Además, es junto a Selknam Rugby y Yacare XV uno de los únicos equipos que han participado de cada temporada del torneo.

Dogos XV
Dogos XV es una franquicia profesional de rugby de Argentina que desde 2023 participa del Súper Rugby Américas, máxima competición de rugby profesional en América del Sur. La franquicia fue creada en 2022 por la Unión Argentina de Rugby y la Unión Cordobesa de Rugby, con el equipo actuando de local en las instalaciones de Córdoba Athletic Club en Córdoba.

La franquicia lleva el nombre "Dogos XV" (Dogos Quince) en referencia al seleccionado provincial de la Unión Cordobesa de Rugby: Los Dogos, uno de los equipos más exitosos del extinto Campeonato Argentino de Rugby. Dogos XV se destaca como uno de los mejores equipos del torneo, habiendo alcanzado la final en su debut y ganando su primer campeonato en su segunda temporada.
Emulador
En informática, un emulador es un software que permite ejecutar programas o videojuegos en una plataforma (sea una arquitectura de hardware o un sistema operativo) diferente de aquella para la cual fueron escritos originalmente. A diferencia de un simulador, que solo trata de reproducir el comportamiento del programa, un emulador trata de modelar de forma precisa el dispositivo de manera que este funcione como si estuviese siendo usado en el aparato original.

Imagen ROM
Una imagen ROM (Read Only Memory), o simplemente ROM, es un archivo informático que contiene una copia de los datos de un chip de memoria de solo lectura, a menudo de cartuchos de videojuegos o del tablero de mandos de una máquina recreativa. El término es usado frecuentemente en el contexto de emulación, en la cual videojuegos son copiados a archivos ROM en ordenadores con la finalidad de poder ser abiertos usando un tipo de software conocido como emulador.

Las imágenes ROM también son usadas cuando se desarrollan para sistemas embebidos. El software con el que está siendo desarrollado para los ordenadores integrados es a menudo escrito en archivos ROM para testeo en un ordenador estándar antes de ser escrito en un chip ROM para uso en sistemas integrados embebido. A día de hoy, este artículo trata principalmente del uso de las ROM en relación con la emulación.
Julio López (actor argentino)
Julio López (Buenos Aires, 19 de abril de 1934 - Buenos Aires, 4 de agosto de 2012) fue un actor argentino de cine, teatro y televisión.

En 1960 egresó del Conservatorio Nacional (Buenos Aires). El director Roberto Aulés lo convocó para una obra de teatro infantil, y en 1965 empezó a trabajar como actor cómico en el programa televisivo La tuerca ―uno de los ciclos cómicos de Argentina más exitosos―, que se emitió en los canales 13, 11 y 9 durante los períodos 1965 a 1975 y 1981 a 1983. Trabajó allí con
Gogó Andreu,
Tono Andreu,
Rafael Carret,
Guido Gorgatti,
Nelly Láinez,
Tino Pascali,
Vicente Rubino y
Carmen Vallejo.
En 1970 el ciclo ganó un premio Martín Fierro como «mejor programa cómico». Los libretos estaban a cargo de Juan Carlos Mesa y Carlos Garaycochea.

Después de varias décadas como actor, se dedicó también a la dramaturgia, que estudió con Eduardo Rovner, Mauricio Kartun y Ariel Barchilón.

Pato Carret
Rafael Carretta (Buenos Aires, 10 de septiembre de 1923- 9 de septiembre de 2014), más conocido como Rafael Pato Carret y El Pato Carret, fue un actor, compositor, cantante y presentador de televisión argentino.
Centro Nacional de Artes (El Salvador)
El Centro Nacional de Artes (CENAR) es un centro educativo, cultural y artístico ubicado en San Salvador. Comenzó a funcionar en 1969 en el marco de la Reforma Educativa impulsada por el ministro de Educación Walter Béneke y su propuesta de los Bachilleratos Diversificados de El Salvador. El objetivo del CENAR era desarrollar el Bachillerato en Artes profesionalizar las artes en el país y formar maestros especializados en arte.

Se encuentra ubicado en la Calle Valero Lecha (antes Calle Bogotá), colonia San Mateo, en San Salvador.

Ministerio de Cultura (El Salvador)
El Ministerio de Cultura de El Salvador es la cartera de Estado encargada de velar por la conservación, fomento y difusión de la cultura en este país. Fue erigido por el Gobierno de Salvador Sánchez Cerén en sustitución de la Secretaría de Cultura (Secultura), establecida en 2009 por el Gobierno del entonces presidente Mauricio Funes. Esta última, a su vez, había sido creada en sustitución del Consejo Nacional para la Cultura y el Arte (Concultura), que databa de 1991 y que dependía del Ministerio de Educación de esta nación.
Alubíjid
Alubíjid es un municipio filipino de cuarta categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Misamis Oriental. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Libertad (Misamis Oriental)
Libertad  es un municipio filipino de quinta categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Misamis Oriental situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.