hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mofo
«Mofo» es la tercera canción del álbum de estudio Pop (1997) de la banda irlandesa de rock alternativo U2, lanzada como sencillo el 8 de diciembre de 1997. Contenía como cara B otro tema del álbum que había sido lanzado previamente también como sencillo, "If God Will Send His Angels".

Bono (músico)
Paul David Hewson (Dublín, 10 de mayo de 1960), conocido por su nombre artístico Bono, es un músico y cantante irlandés, conocido por ser vocalista del grupo de rock U2 y activista político, especialmente comprometido con el combate a la pobreza en África y a favor de la cancelación de la deuda externa de los países del tercer mundo, labor reconocida entre otros por sus nominaciones consecutivas al Premio Nobel de la Paz en 2005 y 2006. Es caballero comendador de honor de la Orden del Imperio Británico.
Lenguas yaka
Las lenguas yaka son un subdivisión de las lenguas bantúes, codificado como subgrupo H.30-40 en la clasificación de Guthrie. De acuerdo con Nurse & Philippson (2003) H.10 forman un grupo filogenéticamente válido. Las lenguas del grupo filogenético son:

Yaka, Suku–Sonde, Mbangala, Shinji (Yungo), (H40) Hungana, (B80) Yansi (posiblemente varias variedades)

Las lenguas yaka parecen ser el subgrupo bantú más cercano a las lenguas kongo.

Idioma yansi
Yans (yanzi o yansi) es una lengua bantú hablada en la República Democrática del Congo.

Hay seis variedades de lenguaje que Guthrie clasificaba como Bantu B.85 (Yans). De acuerdo con Nurse (2003), la mayor parte pertenece a las lenguas yaka, aunque uno o dos se asignan a las lenguas boma-dzing (ex-Yanzi), aunque él no dice cuál. Maho (2009) señala que la variedad Tsong de Yansi es el lenguaje "songo" sin clasificar por "Ethnologue", y así puede ser el que no pertenece al resto. Ehret (2009), sin embargo, retiene la mayoría de las variedades en B.80, y sólo clasifica "Yanz Kimatu" como Yaka. Las seis variedades de Guthrie son:

B.85A Mbiem, Yansi occidental

B.85B East Yans

B.85C Yeei

B.85D Tsong (Itsong, Nsong, Ntsuo, "Songo")

B.85E Mpur (Mput)

B.85F Tsambaan
Radio El País
Radio El País fue una cadena de radio privada española con sede en Madrid activa entre 1983 y 1987. Inicialmente creada para el área metropolitana de Madrid llegó a contar con 19 emisoras de ámbito local, que emitían las 24 horas del día todos los días de la semana en sonido estereofónico, siendo su frecuencia de cabecera el 92.4 FM y posteriormente el 105.4 FM.

Creada por el Grupo Prisa, a imagen del diario El País, debido a sus resultados de audiencia el grupo empresarial decidió su discontinuidad después de varias temporadas. Las frecuencias se integraron el 7 de agosto de 1987 inicialmente en Radio Minuto y, desde enero de 1994, en la Cadena SER bajo las marcas Radio Madrid 2 y luego Radio Madrid FM. Sus directores fueron José Manuel Costa (1983), Juan Roldán (1984) y José María Baviano (desde 1985 hasta la finalización de sus emisiones).

José Manuel Costa
José Manuel Costa (Madrid, 14 de octubre de 1949 – Ibidem, 14 de marzo de 2018) fue un periodista español, crítico de música y de arte, cuya trayectoria se desarrolló en los principales medios de comunicación de España, tanto en emisoras de radio como en periódicos. Fundó y dirigió la desaparecida Radio El País, y fue el presidente del Consejo de Críticos de Artes Visuales. En 1981, recibió el Premio Nacional de la Crítica Musical, concedido por primera vez a un periodista que no provenía del mundo de la música clásica.
Mis canciones
Mis canciones es el nombre del álbum debut del cantautor español José Luis Perales, siendo Rafael Trabucchelli† el director de producción. Fue publicado en 1973 por la discográfica española Hispavox (completamente absorbida por EMI en 1985).

Se destacan los temas «Celos de mi guitarra», «Primer amor», «Cosas de Doña Asunción» y «Denise».

De este álbum se desprenden los doble sencillo:

Celos de mi guitarra/Primer amor (1974). Del cual se publicaron dos ediciones con diferente carátula.

Cosas de Doña Asunción/Denise (1974)

Celos de mi guitarra/Primer amor
Celos de mi guitarra/Primer amor es el primer doble sencillo del cantautor español José Luis Perales del álbum Mis canciones. Fue lanzado en 1974 por la discográfica Hispavox (completamente absorbida por EMI en 1985), siendo Rafael Trabucchelli† el director de producción. Este doble sencillo fue lanzado el mismo año que el álbum El pregón.

Fueron lanzados dos discos con diferentes carátulas, los cuales contienen las mismas canciones.
Ctesifonte (orador)
Ctesifonte fue un orador de la Antigua Grecia que vivió en el siglo IV a. C. En el año 336 a. C. propuso la concesión de una corona de oro para Demóstenes, por los servicios prestados a Atenas. Ante ello, Esquines, rival de Demóstenes, hizo procesar a Ctesifonte en el año 330 a. C. por irregularidades legales de su propuesta y lo atacó en un discurso llamado Contra Ctesifonte. Demóstenes se defendió a sí mismo y a Ctesifonte en el posterior discurso Sobre la Corona, en el que derrotó a Esquines.

Sobre la Corona
Sobre la Corona (en griego, Ὑπὲρ Κτησιφῶντος περὶ τοῦ Στεφάνου; en latín, De corona) es el título del discurso judicial más famoso de Demóstenes, el gran político y orador ateniense. El discurso fue pronunciado en el año 330 a. C.
MP3.com
MP3.com fue un sitio web operado por CNET Networks que proporciona información acerca de la música digital y los artistas, canciones, servicios, comunidad, y tecnología. Fue creado por Michael Robertson en 1989.

Michael Robertson
Michael Robertson (nacido en 1967) es el fundador y ex CEO de MP3.com, uno de los sitios de música más populares de Internet. A su salida de MP3.com, Robertson creó varias empresas tecnológicas, incluyendo Linspire, SIPphone, MP3tunes y Ajax 13. Más tarde fundó DAR.fm, una web para la grabación de audio desde la radio.
Powerhouse Animation Studios
Powerhouse Animation Studios, Inc. es un estudio de animación estadounidense con sede en Austin, Texas. Fue fundada en abril de 2001 con una subsidiaria llamada Powerhaus Animation LLC, establecida en el verano de 2014. Powerhouse desarrolla y produce animación 2D tradicional, cómics en movimiento, gráficos en movimiento, activos artísticos, pintura digital e ilustración para series de televisión, películas y cinemáticas de videojuegos, comerciales, campañas publicitarias, propiedades educativas y empresas de entretenimiento.

Castlevania (serie de televisión)
Castlevania es una serie de televisión estadounidense de animación creada por Sam Deats y Warren Ellis para la plataforma Netflix. Basada en la serie de videojuegos Castlevania y concretamente en el videojuego de 1989, Castlevania III: Dracula's Curse de Konami.

La serie sigue las aventuras de Trevor Belmont, que intentará defender la nación de Valaquia de la amenaza de Dracula y su ejército.

La primera temporada, que constó de 4 capítulos, vio la luz el 7 de julio de 2017 y fue renovada por una segunda temporada de 8 episodios. Una segunda temporada se estrenó en octubre de 2018, mientras que la tercera temporada se emitió en 2020.

Una serie secuela, titulada Castlevania: Nocturne, se estrenó en Netflix el 28 de enero de 2023. Una segunda temporada se estrenó el 16 de enero de 2025 en la misma plataforma. La serie se desarrolla 300 años después de los eventos de la serie original.
Frank Morgan
Frank Morgan (Francis Phillip Wuppermann; Nueva York, 1 de junio de 1890 - Beverly Hills, California, 18 de septiembre de 1949) fue un actor estadounidense conocido principalmente por su papel del personaje de Oscar Diggs/El mago de Oz en la película de 1939 El mago de Oz.

La hora fatal (película)
La hora fatal (o Tormenta mortal; The Mortal Storm, en el original en inglés) es una película de 1940. El filme busca mostrar el lado oscuro del nazismo, que para ese tiempo se encontraba en el auge, mostrando el racismo e ideologías políticas y sociales, tan radicales, y presentes en la Alemania de la Segunda Guerra Mundial
James Scott, I duque de Monmouth
Jacobo Scott, primer duque de Monmouth (Róterdam, Países Bajos, 9 de abril de 1649-Londres, Inglaterra, 15 de julio de 1685), fue un noble y soldado inglés, hijo natural del rey Carlos II de Inglaterra y de su amante Lucy Walter, que siguió al rey en el exilio tras la ejecución de Carlos I de Inglaterra.

Durante muchos años, el duque de Monmouth, de fe protestante, fue presentado como sucesor al trono de su padre en lugar de su tío, el católico duque de York (futuro Jacobo II de Inglaterra). Numerosos parlamentarios intentaron imponer esta elección tras la crisis provocada por la Exclusion Bill pero fue en vano. Tras la muerte de Carlos II en 1685, el duque inició un levantamiento conocido como la «Rebelión de Monmouth» para llegar al trono. Fue ejecutado por conspiración.

Rebelión de Monmouth
La Rebelión de Monmouth de 1685, también conocida como la Rebelión de Pitchfork, fue un intento de derrocar a Jacobo II quien se había convertido en rey de Inglaterra a la muerte de su hermano mayor Carlos II el 6 de febrero de 1685. Jacobo II era impopular debido a que era católico y muchas personas se oponían a un rey "papista". James Scott, primer duque de Monmouth, un hijo ilegítimo de Carlos II, afirmaba ser el verdadero heredero al trono e intentó reemplazar a Jacobo II.

La rebelión terminó con la derrota de las fuerzas de Monmouth en la batalla de Sedgemoor el 6 de julio de 1685. Monmouth fue ejecutado por traición el 15 de julio y muchos de sus seguidores fueron ejecutados o deportados a penales en los juicios "Bloody Assizes" del juez Jeffreys.
Estación de Basurto (Euskotren Tranbia)
Basurto es una estación del tranvía de Bilbao. Se sitúa en el extremo oeste de la calle Autonomía.

La estructura de la parada es la habitual, compuesta por un módulo que integra los servicios de expendedor de billetes, teléfono y reloj digital, y unidades de energía, comunicación y tráfico, unido a un pórtico acristalado en cuyo extremo se ubica un panel publicitario.

Tranvía de Bilbao
El tranvía de Bilbao, servicio de Euskotren Tranbia, es un medio de transporte público urbano de la villa de Bilbao, capital del territorio histórico vasco de Vizcaya, España. En funcionamiento desde 2002, parte de la estación de Bolueta y llega al apeadero de La Casilla, realizados mediante trenes ligeros, abarcando en su trayecto 16 paradas más, mediante las cuales se unen varios barrios y zonas de la ciudad. Cuenta con una sola línea, catalogada por su operador como TR.

Su trazado discurre por los distritos de Begoña, Ibaiondo, Abando y Basurto-Zorroza, dando servicio a diferentes zonas de gran interés cultural y de servicios, como el Casco Viejo, el Mercado de la Ribera, el Teatro Arriaga, la estación de Abando Indalecio Prieto, el Museo Guggenheim Bilbao, la Universidad de Deusto,  el Palacio Euskalduna, el Estadio de San Mamés, la Escuela de Ingeniería de Bilbao (UPV/EHU), o el Hospital de Basurto.
Pelayos
Pelayos es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Alba. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a las mancomunidades Aguas de Sta. Teresa y Tierras del Tormes.

Además del propio Pelayos, su municipio está formado por los núcleos de población de Cañal, Derrengada-Valhondos, Santa Teresa, Velayos, Romanas, Torre Clemente de Abajo y Torre Clemente de Arriba, los tres últimos despoblados. Todo el término municipal ocupa una superficie total de 44,40 km² y según se indica en el padrón elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 94 habitantes.

Tierra de Alba (Salamanca)
La Tierra de Alba (también conocida como Campo de Alba) es una comarca de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórico-tradicional.
Cannon (cráter)
Cannon es un cráter de impacto que se encuentra cerca de la extremidad al este-noreste de la cara visible de la Luna, justo al noroeste del Mare Marginis, y al sur-sureste del cráter Plutarco. Más hacia el este-noreste aparece el cráter Hubble.

Se trata de una formación desgastada y erosionada, con un piso interior inundado por la lava. Un pequeño cráter se superpone al lad o norte del brocal, formando una muesca en el lateral. Cráteres minúsculos también se encuentran en todo el noreste del contorno y en el extremo sur. El interior está prácticamente a nivel y carece de rasgos distintivos, con solo unos pocos pequeños cráteres dispersos que marcan la superficie. Esta planta tiene el mismo albedo que el terreno circundante.

El cráter debe su nombre a Annie Jump Cannon, una astrónoma que clasificó 300.000 cuerpos estelares.

Annie Jump Cannon
Annie Jump Cannon (Dover (Delaware), 11 de diciembre de 1863 - Cambridge (Massachusetts), 13 de abril de 1941) fue una astrónoma estadounidense cuyo trabajo de catalogación fue fundamental para la actual clasificación estelar más conocido por sus teorías sobre los espectros estelares.

En honor a su nombre también se han nombrado unos premios en la rama de astronomía destacada por la sociedad astronómica americana .
Metanol
El compuesto químico metanol, también conocido como alcohol de madera, alcohol metílico o raramente alcohol de quemar, es el alcohol más sencillo. A temperatura ambiente se presenta como un líquido ligero (de baja densidad), incoloro, inflamable y tóxico que se emplea como anticongelante, disolvente y combustible. Su fórmula química es CH3OH.

El metanol está formado por un grupo metilo unido a un grupo hidroxilo polar. Con una producción anual de más de 20 millones de toneladas, se utiliza como precursor de otros productos químicos básicos, como formaldehído, ácido acético, metil ter-butil éter, benzoato de metilo, anisol, peroxiácidos, así como una serie de productos químicos más especializados.

Disolvente
Un disolvente o solvente es una sustancia química que disuelve al soluto (un 
sólido, líquido o gas químicamente diferente), resultando en una disolución; normalmente el solvente es el componente de una disolución presente en mayor cantidad.

Los disolventes forman parte de múltiples aplicaciones: adhesivos, componentes en las pinturas, productos farmacéuticos, para la elaboración de materiales sintéticos, etc.

Las moléculas de disolvente ejercen su acción al interaccionar con las de soluto y rodearlas. Se conoce como solvatación. Solutos polares serán disueltos por disolventes polares al establecerse interacciones electrostáticas entre los dipolos. Los disolventes apolares disuelven las sustancias apolares por interacciones entre dipolos inducidos.

El agua es habitualmente denominada el disolvente universal por la gran cantidad de sustancias sobre las que puede actuar como disolvente.
Casi famosos
Casi famosos (título original: Almost Famous) es una comedia dramática estadounidense del año 2000 escrita y dirigida por Cameron Crowe. Muestra la historia ficticia de William Miller (Patrick Fugit), un reportero adolescente que se empeña en escribir sobre el mundo de la música desde dentro. Gracias a un encargo de la revista Rolling Stone podrá seguir la gira del grupo Stillwater, lo que le dará también la ocasión de enamorarse de una groupie de la banda, Penny Lane (Kate Hudson).

Billy Crudup
William Gaither Crudup (Manhasset, Nueva York, 8 de julio de 1968), conocido como Billy Crudup, es un actor estadounidense. Obtuvo un Premio Tony al mejor actor de reparto en una obra de teatro por su participación en The Coast of Utopia.
Guillermo Cabrera Infante
Guillermo Cabrera Infante (Gibara, Holguín, Cuba, 22 de abril de 1929 - Londres, Inglaterra, 21 de febrero de 2005) fue un escritor y guionista cubano, quien tras exiliarse de su país obtuvo la ciudadanía británica. Recibió el Premio Cervantes 1997.

Premio Biblioteca Breve
El Premio Biblioteca Breve de Novela es concedido anualmente por la editorial Seix Barral a una novela inédita en lengua castellana. La dotación para 2019 fue de 30 000 euros y publicación. Puede concederse incluso a dos novelas (ex aequo), pero jamás quedar desierto. Se entrega en febrero del año siguiente a cada convocatoria.
John Q
John Q. es una película estadounidense dramática estrenada en 2002. La película, cuyo protagonista es Denzel Washington, se realizó bajo la dirección de Nick Cassavetes. También salen actores de la talla de Robert Duvall, James Woods, Anne Heche y Ray Liotta.

Nick Cassavetes
Nick Cassavetes (en griego, Νικόλαος Δαβίδ Ρουλαντ "Νίκος" Κασσαβέτης) es un director y actor estadounidense, nacido el 21 de mayo de 1959, Nueva York. Es hijo del también actor y director John Cassavetes y de la actriz Gena Rowlands. Como actor, trabajó en Face/Off y en The Astronaut's Wife, entre otras. Como director, son obra suya películas como Alpha Dog, The Notebook, John Q y My Sister's Keeper. Actualmente trabaja en su más reciente proyecto titulado Traveling Love, cinta que se rodará en diferentes locaciones de México, principalmente en el estado de Sonora.
O.S.T.R.
Adam Andrzej Ostrowski (Łódź, Polonia, 15 de mayo de 1980), más conocido por su seudónimo O.S.T.R., es un rapero, músico, ingeniero de audio y productor discográfico polaco, reconocido por sus habilidades en freestyle rap, sus letras ambiciosas y sus ritmos únicos. Graduado como violinista en la Academia de Música de Łódź, Ostrowski es uno de los pocos raperos polacos que ha recibido educación musical profesional.

O.S.T.R. ha colaborado con raperos estadounidenses como Evidence, El Da Sensei, Craig G, Keith Murray, Jeru The Damaja, Lil 'Dap, Sadat X y el productor canadiense Marco Polo. También ha colaborado con múltiples artistas polacos, incluidos los músicos de jazz Michał Urbaniak, Hades, SOFA, Fokus, DJ Deszczu Strugi, DonGURALesko, Vienio i Pelson, Fu, Pezet, SiStars y Slums Attack. Es miembro de las bandas Tabasko, Skill Mega, Killing Skills, Beat Brothers y del proyecto musical POE, además de haber sido integrante de Obóz TA y LWC.

SiStars
SiStars fue una banda polaca formada por las hermanas Natalia y Paulina Przybysz en  2001. Vencedores de los MTV Europe Music Awards 2004 en la categoría de mejor banda polaca, la agrupación musical ha cultivado numerosos géneros musicales a lo largo de su carrera, desde el hip-hop y el rhythm and blues hasta el jazz, el funk o la música soul. Son considerados una de las bandas más populares y exitosas de Polonia.
Gonzalo Fernández de Córdoba y Fernández de Córdoba
Gonzalo Fernández de Córdoba y Fernández de Córdoba (h.1520/1521, ¿Córdoba? - 3 de diciembre de 1578, Madrid) fue un noble, militar, político y mecenas español que ocupó el cargo de gobernador del Estado de Milán y alcaide de Castell de Ferro.

Hijo de Luis Fernández de Córdoba, del que heredaría el condado de Cabra como V conde; y de Elvira Fernández de Córdoba, de la que heredaría los títulos de III duque de Sessa, III duque de Terranova, III duque de Andria, III duque de Sant'Angelo, concedidos en origen a su abuelo el Gran Capitán. Gracias a sus servicios al monarca Felipe II le sería concedido del mismo modo el ducado de Baena en 1566, así como la Orden del Toisón de Oro.

Ducado de Terranova
El ducado de Terranova es un título nobiliario del reino de Nápoles concedido por Fernando II de Aragón, el Católico, entonces duque de Apulia y Calabria, por Real Cédula de 11 de abril de 1502 a Gonzalo Fernández de Córdoba, el Gran Capitán.

Su nombre se refiere al municipio italiano de Terranova Sappo Minulio, situado en la provincia de Reggio Calabria en la región de Calabria.

La dignidad fue rehabilitada como título del Reino de España, con Grandeza por Real Carta de confirmación de 22 de julio de 1893, por Alfonso XIII, a favor de Alfonso Osorio de Moscoso y Osorio de Moscoso.
Alianza del Pueblo Trabajador
La Alianza del Pueblo Trabajador (en inglés: Working People's Alliance) es un partido político de Guyana, de ideología socialdemócrata. El partido fue fundado en 1974, como una alianza entre el Partido de la Vanguardia del Pueblo Trabajador, la Asociación por la Relación Cultural con África Independiente, los Políticos Hindúes Revolucionarios Asociados, y Ratton. Sus miembros importantes han incluido Walter Rodney, Andaiye, y David Hinds.

Walter Rodney
Walter Anthony Rodney (Georgetown, 23 de marzo de 1942 - Georgetown, 13 de junio de 1980) fue un historiador, activista político y académico guyanés. Entre sus obras destacadas se incluye Cómo Europa subdesarrolló a África, publicado por primera en 1972. Fue asesinado en 1980.
Accademia Bizantina
La Accademia Bizantina es un conjunto especializado en la interpretación del repertorio musical de los siglos XVII y XVIII, incluyendo también el repertorio de Monteverdi y los de algunos compositores de finales del renacimiento.

Giulio Sabino (Sarti)
Giulio Sabino (título original en italiano; en español, Julio Sabino) es un dramma per musica en tres actos con música de Giuseppe Sarti y libreto de Pietro Giovannini. El mismo libreto, con el título de Epponina, había sido musicado por Giuseppe Giordani (Florencia, 1779). La ópera fue representada por vez primera el 3 de enero de 1781 en el Teatro San Benedetto de Venecia.

Posteriormente se repuso con los títulos de Epponina (en dos actos) y Tito nelle Gallie. Este drama fue muy popular en la época, tanto que, excepcionalmente, fue publicada la partitura y permaneció en cartel en las principales ciudades europeas hasta el año 1811, a menudo traducido a otras lenguas.

La ópera fue objeto de parodia en la obra de Antonio Salieri del año 1786 Prima la musica e poi le parole. La ópera se repuso en Rávena en el año 1999, y fue grabada.
Alemanes del Báltico
Los alemanes del Báltico (en alemán: Deutsch-Balten o Baltendeutsche) eran alemanes étnicos de la costa oriental del mar Báltico, territorios que hoy conforman los países de Estonia y Letonia. Formaron la élite comercial, política y cultural de esa región por varios siglos, e incluso varios de ellos tuvieron altos cargos en la vida militar y civil del Imperio ruso, especialmente en San Petersburgo.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Escuelas Públicas de Highline
Las Escuelas Públicas de Highline (Highline Public Schools) es un distrito escolar del Estado de Washington. Tiene su sede en Burien. El distrito sirve Burien, Boulevard Park, Des Moines, Normandy Park, SeaTac, y White Center. Highline tiene más de 17.000 estudiantes.

SeaTac
SeaTac es una ciudad ubicada en el condado de King en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 25.496 habitantes y una densidad poblacional de 988,0 personas por km².