hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agástenes
En la mitología griega, Agástenes (Ἀγασθένης) era hijo de Augías, y su sucesor como rey de Élide, aunque el gobierno fue compartido con Anfímaco y Talpio. Casado con Peloris, fue padre de Políxeno, uno de los pretendientes de Helena de Troya, el cual reunificó el reino cuando regresó de Troya.

Anfímaco (hijo de Ctéato)
En la mitología griega, Anfímaco (Ἀμφίμαχος / Amphímachos) fue un rey de los eleos, hijo del moliónida Ctéato y de Teronice, una hija del centauro Dexámeno. Cuando murieron los moliónidas y el hijo del rey Augías en una emboscada preparada por Heracles, Anfímaco fue uno de los tres correyes que se hicieron cargo del reino de Élide, junto a su primo Talpio y el hijo de Augías, Agástenes. Fue uno de los pretendientes de Helena que juraron defender siempre al marido que eligiese el padre de esta. Por ello, cuando Paris se la llevó a Troya, Anfímaco se unió al ejército reclutado por Menelao y acaudilló con diez naves a los eleos en el asedio a la ciudad que vendría a continuación. Junto a él, otros caudillos de los eleos eran Talpio, Diores, hijo de Amarinceo y Políxeno, hijo de Agástenes. En esta famosa guerra encontró Anfímaco la muerte a manos de Héctor, el hermano de Paris.
Consejo Presidencial Andino
El Consejo Presidencial Andino es la máxima autoridad de la Comunidad Andina, integrada por los Jefes de Estado de los países miembros. Se reúne anualmente en forma ordinaria y extraordinaria cuando sea necesario. La presidencia del Consejo corresponde anualmente uno de sus integrantes.

Fue creado el 23 de mayo de 1990 para formalizar las cumbres presidenciales realizadas para tratar temas de la Comunidad Andina. Se ha reunido periódicamente entre 1990-1991, 1995-2008, 2011 y 2019-2022.

Sus funciones son definir la política de integración, orientar las acciones de interés común y evaluar el desarrollo y resultados de la integración, reformar, organizar y coordinar las acciones de los organismos de la Comunidad Andina.

Comunidad Andina
La Comunidad Andina (CAN) entró en vigor con la firma del Acuerdo de Cartagena el 26 de mayo de 1969 y fue conocida hasta el 1996 como Pacto Andino o Grupo Andino. Es un organismo internacional de carácter económico, nacido para alcanzar un desarrollo integral, equilibrado y autónomo de los países y los pueblos andinos. Está compuesta por cuatro Estados andinos: Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú.

El Proceso Andino de Integración cuenta con órganos e instituciones que forman parte del Sistema Andino de Integración (SAI). La sede de la Secretaría General se encuentra en Lima, Perú, y la sede del Parlamento Andino en Bogotá, Colombia.

La Comunidad Andina agrupa a casi 109 millones de habitantes,en una superficie de 3 798 000 kilómetros cuadrados, cuyo producto interno bruto nominal se estima ascendería en el 2018 a 706 903 millones de dólares.
Eucharis
Eucharis es un género de plantas herbáceas, perennes y bulbosas perteneciente a la familia de las amarilidáceas y popularmente conocidas como «lirios del amazonas». El género incluye diecisiete especies originarias de América Central y Sudamérica, desde el sur de México hasta Bolivia.

Amaryllidaceae
Las amarilidáceas (Amaryllidaceae) son una familia de plantas herbáceas, perennes, bulbosas o rizomatosas, pertenecientes al orden Asparagales de las monocotiledóneas. Pueden ser fácilmente reconocidas por sus flores trímeras dispuestas en inflorescencias similares a umbelas, las cuales se hallan rodeadas de dos brácteas en la extremidad de un escapo. La familia está compuesta por alrededor de 73 géneros y aproximadamente 1600 especies y se distribuye por todo el mundo. La diversidad de esta familia se halla taxonómicamente organizada en tres subfamilias, a las que hasta hace poco tiempo se les reconocía la categoría de familia: amarilidóideas, alióideas y agapantóideas. Salvo esta última, que presenta un solo género, las dos restantes se dividen en varias tribus.

Las amarilidáceas presentan una considerable importancia económica y cultural. De hecho, muchas de sus especies son utilizadas como condimento, plantas ornamentales, hortícolas y medicinales.
Zauía de Sidi Boushaki
La zauía de Sidi Boushaki o zauía de Thenia es una zauía ubicada en Thenia, Argelia. Forma parte de las zauías en Argelia afiliadas a la tariqa Rahmaniyyah bajo la supervisión del Ministerio de Asuntos Religiosos y Dotaciones y la referencia islámica argelina.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Servicio de Inteligencia del Estado (Sri Lanka)
El Servicio de Inteligencia del Estado (SIS) o como antiguamente se denominaba: Oficina Nacional de Inteligencia, es una agencia de inteligencia del gobierno de Sri Lanka .   Es la principal agencia de inteligencia dentro de  Sri Lanka, y esta es responsable de la recopilación de inteligencia tanto interna como externa. La agencia está bajo la supervisión del Ministerio de Defensa.

Servicio de inteligencia
Un servicio de inteligencia es una agencia gubernamental dedicada a obtener información para la seguridad nacional. Existen empresas de inteligencia privadas que trabajan con los servicios secretos o servicios de inteligencia de distintos países así como con empresas o particulares que lo soliciten.
Universidad de Newcastle upon Tyne
La Universidad de Newcastle es una universidad del Reino Unido situada en la localidad de Newcastle upon Tyne al norte de Inglaterra. Fue fundada por acuerdo del Parlamento británico en 1963.

Sus antecedentes se encuentran en el Colegio de Medicina establecido en la ciudad en 1834 , formalmente convertido en College de la Universidad de Durham en 1851. En 1871 se fundó el Colegio de Ciencias Físicas y el Armstrong College (en honor de William George Armstrong). El Armstrong College y el Colegio de Medicina se unieron para formar el King's College de Durham en 1937. El progresivo crecimiento del campus de Newcastle llevó a la creación definitiva como centro independiente en 1963.

En el curso 2005 - 2006 contaba con más de 17.700 estudiantes. Su Facultad de Medicina es una de las más importantes del Reino Unido y fue la primera institución europea y segunda del mundo que obtuvo autorización para trabajar con células madre procedentes de embriones humanos.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne (/njuːˈkæsəl/ⓘ), conocida comúnmente como Newcastle, es una ciudad y distrito metropolitano del condado de Tyne y Wear, en la región Nordeste de Inglaterra (Reino Unido), situada a orillas del río Tyne. La ciudad es la vigésima más poblada de Inglaterra, la aglomeración de Tyneside, de la que forma parte Newcastle, es la sexta aglomeración urbana más poblada del Reino Unido. Newcastle es miembro del Grupo de principales ciudades inglesas y con Gateshead forma parte de la red Eurocities de las ciudades europeas. La gente del área de Newcastle se conoce como Geordi y el dialecto único local también es Geordie.
Raión de Horodniá
Horodniá (en ucraniano: Городнянський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Chernígov. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Chernígov.

Comprendía una superficie de 1566 km².

La capital era la ciudad de Horodniá.

Raión de Chernígov
Raión de Chernígov (en ucraniano: Чернігівський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Chernígov.

La capital es la ciudad de Chernígov.

Su territorio, de 10 249 m², fue definido en 2020 mediante la fusión del propio raión de Chernígov con la hasta entonces ciudad de importancia regional de Chernígov y los vecinos raiones de Horodniá, Kozélets, Kulykivka y Ripký.
Luciano De Cecco
Luciano De Cecco (Santa Fe, 2 de junio de 1988) es un jugador argentino de voleibol que juega de armador. Actualmente se desempeña en el Norwid Czestochowa de la PlusLiga de Polonia.

Forma parte de la Selección nacional con la que participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, Río de Janeiro 2016, Tokio 2020, donde obtuvo la medalla de bronce y fue nombrado mejor armador del torneo y parte del equipo ideal de los Juegos y en París 2024. En 2015, se consagró campeón en los Juegos Panamericanos realizados en Toronto, Canadá.

Fue elegido el mejor armador del mundo en la Liga Mundial de 2011.

Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB de 2010
El Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB de 2010 fue la sexta edición del Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB. Fue realizado en Doha, Catar entre el 15 y 21 de diciembre de 2010. En la reedición de la final de la edición anterior el Trentino Volley de Italia revalidó título derrotando por 3-1 a los polacos del Skra Belchatow, convirtiéndose en el primer equipo en repetir título en la historia de la competición.
Enrique Carbó Ortiz
Enrique Carbó Ortiz (Paraná, Entre Ríos, Argentina, 24 de febrero de 1861 - Villa Urquiza, Entre Ríos, Argentina, 2 de febrero de 1920) fue un abogado y político argentino, que se desempeñó como gobernador de Entre Ríos entre 1903 y 1907. También fue Ministro de Hacienda, y Senador Nacional en varias ocasiones.

Alejandro Carbó
Alejandro Carbó Ortiz (Paraná, Entre Ríos; 16 de abril de 1862-Córdoba, Argentina, 1 de julio de 1930) fue un periodista, profesor y político argentino, que se desempeñó como diputado nacional y provincial, y como senador provincial. Acompañó a Lisandro de la Torre en su candidatura a presidente, en las que perdieron con Hipólito Yrigoyen.
Región de Atsimo-Andrefana
Atsimo Andrefana es una región de Madagascar. Limita con las regiones de Menabe en el norte, Amoron'i Mania y Haute Matsiatra en el noreste, Ihorombe y Anosy en este y Androy en el sureste. La capital es Toliara. Es la mayor de todas las regiones de Madagascar, con una superficie de 66 236 kilómetros cuadrados.

Región de Amoron'i Mania
Amoron'i Mania es una región en el centro de Madagascar bordeando la región de Vakinankaratra, en el norte, Atsinanana en el noreste, Fitovinany en el sureste, Haute Matsiatra en el sur, Atsimo-Andrefana en el suroeste y Menabe en el oeste. La capital de la región es Ambositra. El área de la región es de 16.141 kilómetros cuadrados (6.232 millas cuadradas).
Arquidiócesis de Bucaramanga
La arquidiócesis de Bucaramanga (en latín: Archidioecesis Bucaramanguensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bucaramanga. Desde el 24 de febrero de 2026 su arzobispo preconizado es Luis Augusto Campos Flórez.

Girón (Colombia)
Girón, también llamado San Juan de Girón, es un municipio del departamento de Santander, que forma parte del área metropolitana de Bucaramanga al noreste de Colombia. El municipio se conoce a nivel nacional por su casco antiguo caracterizado por su arquitectura de la época virreinal (calles empedradas, casas con paredes blancas, grandes puertas de color marrón oscuro o negro, y techos con teja de arcilla).
Chromadoria
Los cromadorios (Chromadoria) son una subclase de nematodos de la clase Adenophorea. Las taxonomías más recientes la colocan en su propia familia, Chromadorea, porque Adenophorea es posiblemente parafilético. Tienen el cuerpo usualmente anillado, los anfidios, muy elaborados, espiralados, y tienen tres glándulas esofágicas. Viven normalmente en sedimentos marinos, aunque pueden vivir en otros lugares. Tiene una faringe más compleja que muchos otros nematodos.

Adenophorea
Los adenofóreos (Adenophorea) es una clase de los nematodos. Es una de las dos clases tradicionales de nematodos; está fundamentada en criterios morfológicos, pero no está soportada por los análisis moleculares modernos.
Cúmulo abierto M21
El Cúmulo abierto M21 (también conocido como Objeto Messier 21 o NGC 6531) es un cúmulo abierto en la constelación de Sagitario. Fue descubierto y catalogado por Charles Messier el 5 de junio de 1764. M21 es un cúmulo relativamente joven, con unos 4.6 millones de años de antigüedad y contiene 57 estrellas.

Sagitario (constelación)
Sagitario, «el arquero» (Sagittarius en latín), es una constelación del zodíaco, generalmente representada como un centauro sosteniendo un arco. Sagittarius se encuentra entre Scorpius al oeste y Capricornus al este.

Las estrellas más brillantes forman un asterismo fácilmente reconocible, «la Tetera», cuya asa está formada por las estrellas ζ Sagittarii, τ Sagittarii, σ Sagittarii y φ Sagittarii, la tapadera por φ Sagittarii, λ Sagittarii y δ Sagittarii, el cuerpo de la Tetera lo forman ζ Sagittarii, φ Sagittarii, δ Sagittarii y ε Sagittarii, siendo el «pitorro» las estrellas δ Sagittarii, ε Sagittarii —la estrella más brillante de la constelación— y γ Sagittarii.
Belascoáin
Belascoáin (cooficialmente en euskera: Beraskoain) es un municipio de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona en el valle de Echauri y a 19,2 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 129 habitantes (INE).

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).
Wakaleo oldfieldi
Wakaleo oldfield es una especie extinta de tilacoleónido encontrado en depósitos terciarios de Australia Meridional. Tiene tres dientes molares no fusionadas, en lugar de dos molares fusionadas cómo es el caso del marsupial del Pleistoceno Thylacoleo carnifex.

Como T. carnifex, se cree que esta especie utilizaba los dientes de su maxilar superior para sostener el alimento y afilar los dientes mandibular, que también eran utilizadas para cortar y clavar cuando el animal comía. Las premolares también tenían una circunferencia en forma de luna creciente para cortar.

Thylacoleonidae
Los tilacoleónidos (Thylacoleonidae) son una familia de mamíferos marsupiales carnívoros extintos de Australia; a menudo se les denomina leones marsupiales. El miembro mejor conocido es Thylacoleo carnifex, llamado también león marsupial. La familia vivió del Oligoceno Superior al Pleistoceno, con alguna especie del tamaño de una zarigüeya y otros tan grandes como un leopardo. El descubrimiento de una especie de tamaño diminuto indica que tenían una diversidad ecológica más alta de lo que se consideraba anteriormente.
Memorial a Jaime Guzmán
El Memorial a Jaime Guzmán es un monumento conmemorativo dedicado a la memoria del abogado, político y funcionario pinochetista chileno Jaime Guzmán Errázuriz, quien habría fundado el partido Unión Demócrata Independiente para establecer las bases del conservadurismo social y reunir a defensores de la dictadura militar chilena. Jaime Guzmán fue asesinado por un comando del Frente Patriótico Manuel Rodríguez. Guzmán fue uno de los redactores de la Constitución Política de 1980, vigente hasta la actualidad, además de haber sido uno de los fundadores e ideólogo del partido político de derecha Unión Demócrata Independiente. El memorial se encuentra ubicado en avenida Vitacura 2950, Santiago de Chile.

Jaime Guzmán
Jaime Jorge Guzmán Errázuriz (Santiago, 28 de junio de 1946-Santiago, 1 de abril de 1991) fue un abogado constitucionalista, académico y político chileno. Fue seguidor de Jorge Alessandri y colaboró con la dictadura militar de Augusto Pinochet, tomando parte en la redacción de la Constitución de 1980 y de sus leyes complementarias. Además fue el fundador del Movimiento Gremial de la Universidad Católica de Chile, de la revista Realidad, del partido Unión Demócrata Independiente (UDI) y ejerció como senador luego del retorno a la democracia. También hizo clases en Colonia Dignidad a jóvenes dirigentes UDI, como Pablo Longueira y Andrés Chadwick.

Fue asesinado por militantes del Frente Patriótico Manuel Rodríguez en las afueras del Campus Oriente de la Universidad Católica, donde estaba ejerciendo como docente de derecho constitucional.
Isone
Isone (antiguamente en alemán Son) es una comuna suiza del cantón del Tesino, localizada en el distrito de Bellinzona, círculo de Giubiasco. Limita al norte con las comunas de Cadenazzo, Sant'Antonino, Camorino y Pianezzo, al este con la Comunanza Monteceneri/Cadenazzo, al sur con Capriasca y Ponte Capriasca, y al occidente con Monteceneri.

Ponte Capriasca
Ponte Capriasca es una comuna suiza del Cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Capriasca. Limita al norte y este con la comunas de Capriasca, al sur con Origlio, al oeste con Torricella-Taverne, y al noroeste con Monteceneri.

La comuna posee un enclave en el extremo noreste del distrito, gracias al cual limita también con las comunas de Isone, Monteceneri y Sant'Antonio al norte, Cavargna (IT-CO) al este, y Valcolla al sur.
Rendimiento térmico
El rendimiento térmico o eficiencia de una máquina térmica es un coeficiente o ratio adimensional calculado como el cociente de la energía producida (en un ciclo de funcionamiento) y la energía suministrada a la máquina (para que logre completar el ciclo termodinámico). Se designa con la letra griega ηter:

Dependiendo del tipo de máquina térmica, la transferencia de estas energías se realizará en forma de calor, Q, o de trabajo, W.

Rendimiento (física)
Rendimiento, en física y en el campo tecnológico, también expresable como la eficiencia energética de un dispositivo, máquina, ciclo termodinámico, etc., expresa el cociente entre:

La energía obtenida (energía útil) de su funcionamiento y la energía suministrada o consumida por la máquina o el proceso.

Donde:

representa el rendimiento y  la energía.

El trabajo obtenido (trabajo útil) de su funcionamiento y el trabajo suministrado o consumido por la máquina o el proceso.

Donde:

representa el rendimiento y  el trabajo.
Sulu köfte
Sulu köfte o ekşili köfte es un plato tradicional de la cocina turca.

Es un plato de "köftes" redondos (bolas de carne) como guiso, o sea con caldo, y no muy espeso. Parece a las "albóndigas con salsa de tomate" de la cocina española, con la mayor diferencia que las bolas de carne incluyen, aparte de carne, también arroz. Además, el caldo o sopa es menos denso, como para comer con cuchara. El caldo lleva trozos de patatas y zanahorias cocidas.

Gastronomía de Turquía
La gastronomía de Turquía corresponde al conjunto de costumbres culinarias de los habitantes de las regiones de Turquía. La cocina turca es muy conocida en la actualidad y parece haber influido a otras gastronomías en el uso de especias o el asado de carnes. Es conocida por sus características puente entre las cocinas del Oriente Medio y la cocina balcánica, y se puede decir que se encuentra en una posición destacada entre las cocinas de origen mediterráneo debido no solo a la posición geográfica del país, también porque tiene en común con las otras gastronomías un predominio del uso y empleo de las verduras y del aceite de oliva como ingredientes en la mayoría de sus platos.
Sporophila melanops
El espiguero encapuchado, o capuchino de bananal, (Sporophila melanops) es una especie que integra el género: Sporophila, de la familia Thraupidae. Esta ave se distribuye en el centro-norte de América del Sur. Se ha postulado que la especie podría ser un híbrido o morfo de color de Sporophila nigricollis.

Sporophila
Sporophila es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distyribución se encuentran desde el sur de Texas a través de América Central y del Sur hasta el centro de Argentina. A sus miembros de les conoce por el nombre popular de semilleros, y también espigueros, capuchinos, corbatitas, arroceros, entre muchos otros.
Chromia (Transformers)
Chromia es un personaje ficticio de la serie Transformers. Ella fue uno de los Autobots femeninos y la novia de Ironhide. Chromia era un personaje en 1986 Transformers animated una series de televisión, con la voz de Linda Gary. Aunque introducido en la década de 1980 este personaje no obtendría un juguete hasta que una convención exclusiva en 2005. Un segundo personaje llamado Chromia se introdujo en Transformers: Cybertron esta vez un Decepticon malvado que se convirtió en una de las cañoneras. Ella fue llamada Thunderblast cuando la serie fue doblada al inglés. Un tercer personaje llamado Chromia se introdujo para la película 2009 Transformers: la venganza de los caídos como una de las tres hermanas Autobot.

Arcee
Arcee (アーシー , Āshī?) es un personaje de ficción de la franquicia de Transformers. Ha sido representada como una Autobot femenina, generalmente de color rosa o azul. Al ser la más famosa de las Autobots femeninas, ha hecho más apariciones y ha tenido varias encarnaciones más que cualquier otro personaje femenino de la franquicia. El diseño, el modo alternativo y la personalidad de Arcee varían según la continuidad.
Cristián de Dinamarca
Cristián, príncipe heredero de Dinamarca, conde de Monpezat (nacido Christian Valdemar Henri John; 15 de octubre de 2005, Copenhague) es el hijo mayor de los reyes Federico X de Dinamarca y María. Como príncipe heredero al trono danés, ocupa el primer puesto en la línea de sucesión. Desde 2008 es también conde de Monpezat.

Victoria de Suecia
Victoria, princesa heredera de Suecia (nacida Victoria Ingrid Alice Désirée Bernadotte; Estocolmo, 14 de julio de 1977) es la hija mayor de los reyes Carlos XVI Gustavo de Suecia y Silvia y heredera al trono. Se le concedió oficialmente el título de princesa heredera de Suecia en 1980, título otorgado anteriormente a su hermano Carlos Felipe en 1979. Ostenta también el título de duquesa de Västergötland.

Al ascender Victoria al trono se convertiría en la cuarta reina jefa del Estado de Suecia; siendo antecedida por Margarita I (1389-1412), Cristina (1632-1654) y Ulrica Leonor (1718-1720).
Grabadora de DVD
Grabadora de DVD es la unidad de disco óptico capaz de leer y grabar discos versátiles digitales (DVD) en formato audio, video y datos. Los discos DVD grabados pueden ser reproducidos en cualquier reproductor de DVD.

Videograbadora
Una videograbadora (en Hispanoamérica), videograbador (en España), videocasetera, vídeo, videocaset o VCR (sigla del inglés video cassette recorder) es un tipo de magnetoscopio de uso industrial, que utiliza una videocinta extraíble que contiene una cinta magnética para grabar audio y video de una señal de televisión o de otra videograbadora, de modo que pueda ser reproducido posteriormente. Muchos VCR poseen su propio sintonizador (para la recepción directa de la televisión) y un temporizador programable que permiten grabar la emisión de un canal en concreto durante un tiempo determinado.