hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aristóxeno
Aristóxeno de Tarento o Aristógenes de Tarento
(354-300 a. C.)
fue un filósofo, músico y teórico de la música griego, perteneciente a la escuela peripatética.

En idioma griego su nombre se escribe Ἀριστόξενος (que se pronuncia [aristóksenos] y significa ‘excelente’, como éksojos, lapbrós o éndoksos).

Escuela peripatética
La escuela peripatética fue un círculo filosófico de la Grecia antigua. Seguía las enseñanzas de Aristóteles, su fundador. Sus seguidores recibían el nombre de peripatéticos (περιπατητικοί) debido a que la escuela estaba situada al lado del templo dedicado a Apolo Licio, el cual poseía un jardín donde —según la tradición histórica— Aristóteles paseaba con sus discípulos, reflexionando sobre la vida; en griego, peripatêín significa "dar vueltas", y por ello a los seguidores de Aristóteles también se los llamó peripatéticos, y a la escuela Peripatos.

Tras la muerte de Aristóteles, la escuela se preocupó más por investigaciones naturalistas y científicas que por cuestiones estrictamente filosóficas.
Leoncio Morán Sánchez
Leoncio Alfonso Morán Sánchez (Colima, Colima; 18 de julio de 1966), también conocido como Locho Morán, es un empresario, político mexicano, ex coordinador estatal del partido Movimiento Ciudadano Colima. Fue diputado federal por el I Distrito Electoral Federal de Colima de 2009 a 2012.

Fue presidente municipal de la capital del estado de Colima en los periodos de 2003 a 2006 y de 2018 a 2021 y fue candidato a la gubernatura del estado de Colima cuatro veces, en las Elecciones Extraordinarias de Colima 2005, Elecciones Estatales de Colima 2015, Elecciones Extraordinarias de Colima 2016 y Elecciones Estatales Colima 2021.

Ahora es Diputado Federal del distrito número 1 del estado de Colima por el partido Morena.

Elecciones estatales de Colima de 2021
Las elecciones estatales de Colima de 2021 se llevaron a cabo el domingo 6 de junio de 2021, y en ellas se renovaron los titulares de los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Colima:

Gobernador de Colima: Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años, sin derecho a reelección. La candidata electa fue Indira Vizcaíno Silva.

25 diputados estatales: 16 diputados electos por mayoría relativa y 9 designados mediante representación proporcional para integrar la LX Legislatura.

10 ayuntamientos: Compuestos por un presidente municipal, un síndico y sus regidores. Electos para un periodo de tres años.
Jardinera (cocina)
La jardinera es un tipo de corte de vegetales ampliamente utilizado.

El corte jardinera es muy similar a la juliana, variando el tamaño. Consiste en cortar bastones de 4 cm de largo y 4 mm de espesor; puede realizarse con zanahorias, papas, nabos, calabazas, etc.

Es el corte más común en la elaboración de papas fritas. Es necesario hacer una jardinera si se quiere luego obtener una macedonia (cubos de 4 mm de lado).

Macedonia de frutas
La macedonia de frutas es una mezcla de variadas frutas cortadas en trozos pequeños, aderezada con azúcar (o edulcorante), licor o zumo de frutas, muy típica en algunos países donde se toma como postre. También es llamada ensalada de frutas  en Costa Rica, Ecuador, Argentina, Bolivia, Paraguay, Perú, Uruguay, Chile (en estos dos últimos donde constituye el tradicional postre estival), Colombia, Venezuela, Guatemala y México coctel de frutas o tutti frutti en Chile, frase italiana que significa literalmente «todas las frutas» (aunque en Italia se la llama también macedonia).
Serie 1000 de FEVE
La Serie 1000 de FEVE estaba compuesta por un grupo casi homogéneno de 42 locomotoras Alsthom, distribuidas en diferentes compañías, de las que 26 pasaron a manos de FEVE. Fueron un ejemplo de robustez a lo largo de varias décadas, manteniéndose únicamente en funcionamiento algunas unidades para empresas particulares y en FGC y FGV. Además, fueron aprovechadas por FEVE para reconvertirlas en el modelo 1900.

Serie 619 de Renfe
La Serie 619 de Renfe, denominada antiguamente como Serie 1900 de FEVE, comprende un grupo de 17 locomotoras híbridas de vía estrecha que son operadas por la empresa española Renfe y por Ferrovial Construcción (unidad 619.013). Tienen la particularidad de poder ser empleadas como vehículo diésel o eléctrico, al disponer de ambos motores.
Condado de Ureña
El condado de Ureña es un título nobiliario español creado por el rey Enrique IV el 25 de mayo de 1464 a favor de Alfonso Téllez Girón, señor de Urueña (Valladolid), Osuna, Tiedra, Peñafiel, Olvera, etc.

Alfonso Téllez Girón de las Casas
Alfonso Téllez-Girón de las Casas (Moral de Calatrava, c. 1453-1469), también conocido como Alfonso Pacheco, fue un noble español, primer conde de Ureña, señor de Osuna, de Tiedra, Peñafiel, Briones, Frechilla, Morón de la Frontera, Archidona, Arahal, Cazalla de la Frontera, Gelves, Olvera, Ortejicar, Villafrechós, Gumiel de Izán, Villamayor de Campos y Santibáñez, ricohombre y notario mayor de Castilla.

Hijo primogénito de Pedro Girón tenido fuera de matrimonio con Inés de las Casas, fue legitimado por bula del papa Calixto III en 1453.

A su temprana muerte a los 16 años, le sucedió su hermano Juan Téllez-Girón en sus señoríos y condado.
Hospitales de Palestina
Los hospitales de Palestina están ubicados por todo el territorio- Jerusalén, Cisjordania y la Franja de Gaza, con una mayor concentración de hospitales en las ciudades principales de Gaza, Hebrón, Jerusalén y Nablus. Los hospitales de Palestina son tanto públicos como privados y algunos están especializados en diversas ramas como la oftalmología, cirugía, psicología o la rehabilitación. Muchos de estos hospitales también funcionan como hospital escuela para las facultades de medicina de la Universidad Al-Quds o la Universidad An-Najah.

Algunos de los hospitales principales y más grandes de Palestina son el Hospital Augusta Victoria y el Hospital Makassed en Jerusalén; el Hospital Al-Shifa, el más grande de Gaza; y el Hospital Quirúrgico Rafidia en Nablus.

Hospital Augusta Victoria
El Hospital Augusta Victoria (en árabe: مستشفى أوغوستا فيكتوريا) es un complejo que incluye una iglesia y un hospital situado en el Monte de los Olivos, Jerusalén. Augusta Victoria fue construido en 1907 como un centro para la comunidad protestante alemana en la Palestina Otomana. El complejo, terminado en 1910, tiene la Iglesia Evangélica Luterana de la Ascensión, con un campanario de 50 metros y un hospicio para los peregrinos cristianos. Durante la Segunda Guerra Mundial, se convirtió en un hospital por los británicos. El complejo fue nombrado así en honor a Viktoria Augusta de Schleswig-Holstein, esposa del Kaiser alemán Guillermo II, que visitó Jerusalén en 1898. El arquitecto, Robert Leibnitz, se inspiró en los palacios alemanes, como el Castillo de Hohenzollern.
Hawker Tornado
El Hawker Tornado fue un diseño de caza monoplaza británico de la Segunda Guerra Mundial, para la Real Fuerza Aérea, como reemplazo para el Hawker Hurricane. La planeada producción del Tornado fue cancelada después de que su motor, el Rolls-Royce Vulture, demostrara ser poco fiable en servicio. Un fuselaje paralelo que usaba el motor Napier Sabre entró en producción como el Hawker Typhoon.

Rolls-Royce Vulture
El Rolls Royce Vulture fue un motor aeronáutico de la época de la Segunda Guerra Mundial. Usaba una inusual configuración en "X24", en la que un par de motores V12 Rolls Royce Peregrine estaban unidos con un cigüeñal en común. El motor estaba diseñado originalmente para producir alrededor de 1750 hp, pero presentaba continuos problemas: tanto el Vulture como con el Peregrine, sólo entregaban alrededor de 1450 -1550 hp en funcionamiento. A pesar de que varios nuevos diseños de aviones tenían planeado usar el Vulture, los trabajos en el diseño del motor finalizaron en 1941, y Rolls Royce se concentró en el más exitoso motor Merlin. Otro motor producido con el mismo criterio, el Napier Sabre, probó ser más confiable luego de un largo periodo de diseño.
Centro Nacional de Educación Ambiental
El Centro Nacional de Educación Ambiental (CENEAM) es una institución pública en España, ubicada en Valsaín, Segovia. Su objetivo es fomentar la educación ambiental y la sostenibilidad mediante la organización de programas y actividades dirigidos a distintos colectivos, tanto públicos como privados.

Se trata de un centro de referencia a nivel nacional en el ámbito de la educación ambiental, perteneciente al Organismo Autónomo Parques Nacionales (Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico). Desde 1987, trabaja en la promoción de iniciativas destinadas a mejorar la conciencia ambiental de la ciudadanía.

Organismo Autónomo Parques Nacionales
El Organismo Autónomo Parques Nacionales (OAPN) es un organismo público español, adscrito al Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, responsable de la administración de la Red de Parques Nacionales y de la Red Española de Reservas de la Biosfera. El OAPN nació en 1995 de la fusión de los desaparecidos Instituto para la Conservación de la Naturaleza (ICONA) e Instituto Nacional de Reforma y Desarrollo Agrario (IRYDA).

El organismo está plenamente integrado en el Ministerio, ostentando la presidencia el secretario de Estado de Medio Ambiente y la vicepresidencia el director general de Biodiversidad, Bosques y Desertificación. Sin embargo, el director ejecutivo del organismo es Javier Pantoja Trigueros desde el 1 de abril de 2022.
Carlos Dívar
José Carlos Dívar Blanco (Málaga, 31 de diciembre de 1941-Madrid, 11 de noviembre de 2017), más conocido como Carlos Dívar, fue un magistrado español. Fue presidente del Consejo General del Poder Judicial y del Tribunal Supremo desde septiembre de 2008 hasta junio de 2012. Con anterioridad, había sido presidente de la Audiencia Nacional (2001-2008), siendo el único juez en España que ha sido presidente de la Audiencia Nacional y del Tribunal Supremo.

Muy vinculado a Valladolid, a cuya Semana Santa acudía anualmente, está enterrado en esta ciudad.

Consejo General del Poder Judicial
El Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) es el órgano de gobierno del poder judicial de España. Sus funciones son de naturaleza administrativa-gubernativa y de régimen interior del Poder Judicial. El Consejo se encarga de velar por la garantía de la independencia de los jueces y magistrados frente a los demás poderes del Estado.

El Consejo General se compone de un presidente (que es a su vez el presidente del Tribunal Supremo) y de veinte vocales. Las Cortes Generales eligen a los veinte vocales: doce entre jueces y magistrados, y ocho entre juristas de reconocida competencia, mientras que el presidente es elegido por estos mismos vocales entre los magistrados del Tribunal Supremo. Asimismo, también eligen al vicepresidente del Tribunal Supremo, aunque no forma parte del CGPJ.
Poczet
Poczet (pronunciación en polaco: /ˈpɔt͡ʂɛt/: , "escuadrón" o "séquito"; plural poczty) era la unidad militar más pequeña en el reino de Polonia y su sucesora, la República de las Dos Naciones del siglo XV al XVIII.

En la caballería, cada poczet era mandado por un towarzysz husarski o towarzysz pancerny, noble responsable del reclutamiento de la unidad. Normalmente entre 1 y 4 hombres (pocztowy o pacholiks) formaban la aportación prescrita por el contrato del noble con su comandante, el rotameister (rotmistrz) y el estado. Varios poczets se agrupaban en unidades mayores como el chorągiew (compañía, o más correctamente, el equivalente del concepto medieval de las lances fournies).

El pocztowy era un ayudante y suboficial del towarzysz, en cierta forma similar al escudero de los caballeros medievales. Llevaba armadura como su superior pero luchaba en segunda o tercera fila y era responsable de guardar su retaguardia y flancos en batalla.

Towarzysz
Un towarzysz (en polaco: compañero; plural: towarzysze) fue un oficial de caballería del ejército de la República de las Dos Naciones (autorament narodowy) desde el siglo XVI hasta 1794. Era responsable de aportar y liderar un contingente de tropas en el ejército polaco-lituano.
Presupuesto militar de Rusia
El presupuesto militar de Rusia es la parte del presupuesto general de Rusia que se asigna a la financiación de las Fuerzas Armadas rusas. Este presupuesto militar financia los salarios de los empleados y los costos de capacitación, el mantenimiento de equipos e instalaciones, el apoyo a operaciones nuevas o en curso, y el desarrollo y adquisición de nuevas armas, equipos y vehículos. Según estimaciones para los 21 años a partir de 2000, Rusia aumentó su presupuesto militar de 9230 millones de dólares a 65 900 millones de dólares, o más del 600 por ciento. Moscú gasta más en el ejército que cualquier país de la Unión Europea.

Fuerzas Armadas de Rusia
Las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia (en ruso: Вооружённые силы Российской Федерации, tr.: Vooruzhónniye sily Rossíyskoy Federátsii) es el poder militar de Rusia, establecido en 1992 tras la desintegración de la Unión Soviética. El sitio especializado Global Firepower las considera como la segunda fuerza militar más poderosa del mundo por detrás de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en 2023.

El Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas es el presidente de Rusia (actualmente Vladímir Putin), y el Ministerio de Defensa sirve como cuerpo administrativo de estas.
AnnaSophia Robb
AnnaSophia Robb (Denver, Colorado, 8 de diciembre de 1993) es una actriz, cantante y modelo estadounidense. Más conocida por sus papeles en cine y televisión como Violet Beauregarde en Charlie y la fábrica de chocolate, Leslie Burke en Bridge to Terabithia, Bethany Hamilton en Soul Surfer y la joven Carrie Bradshaw en The Carrie Diaries, precuela de la serie Sex and the City.

Bethany Hamilton
Bethany Meilani Hamilton (Lihue, Hawái, 8 de febrero de 1990) es una surfista estadounidense, especialmente conocida como superviviente a un ataque de tiburón, en el que perdió el brazo izquierdo a los trece años y por superar con éxito esa grave lesión, hasta el punto de regresar a la práctica del surf y ganar diversas competiciones.
Dionisios Solomós
Dionisios Solomós (en griego, Διονύσιος Σολωμός; 8 de abril de 1798 – 9 de febrero de 1857) fue un poeta griego de Zante. Es más conocido por haber escrito el Imnos eis tin Eleftherían («Himno a la Libertad»), cuyas dos primeras estrofas se convirtieron en el himno nacional de Grecia en 1823 y de Chipre en 1966.

Era de una familia poderosa de Zante y en 1808 fue a Italia a estudiar derecho. Tras diez años volvió a Zante con una sólida formación en literatura. Solomós llegó a ser famoso como poeta durante esta época, cuando aún era joven.

Al final de 1828 dejó Zante y se estableció en Corfú para dedicarse a la poesía. Lo último que escribió fueron sonetos.

Murió de apoplejía. Sus restos fueron trasladados a Zante en 1865.

Imnos is tin Eleftherían
El «Himno a la Libertad» (en griego: Ύμνος εις την Ελευθερίαν, romanizado: Imnos is tin Eleftherían) es el himno nacional de Grecia desde 1865 y su música fue aceptada por el gobierno de la República de Chipre como himno nacional en 1966.
Santo Cristo de Finisterre
El Santo Cristo de Finisterre es la escultura de un crucifijo, situada en el santuario de Nuestra Señora de las Arenas, en el pueblo de Finisterre, en el municipio del mismo nombre, en la provincia de La Coruña (Galicia, España). También se le conoce con el nombre de Santísimo Crísto de Fisterra o Santo da Barba Dourada.

Finisterre (España)
Finisterre (en gallego y oficialmente: Fisterra) es un municipio español de la provincia de La Coruña, en Galicia. Pertenece a la comarca de Finisterre. Su nombre deriva del latín finēs terrae, ('los confines de la terra').

Según el INE en 2022 contaba con una población de 4726 habitantes.
Ángel Parra en Chile
Ángel Parra en Chile es el quinto álbum en directo del cantautor chileno Ángel Parra como solista, lanzado originalmente en 1989 y grabado el 6 de mayo de ese mismo año en un concierto en el Teatro Teletón de Santiago de Chile.

Este álbum doble corresponde al primer disco grabado por Ángel Parra en Chile desde su exilio en México y Francia producto de la dictadura militar, siendo por tanto aquel que marca su progresivo regreso al país. La mayoría de las canciones son composiciones de Ángel Parra, salvo algunas creaciones de su madre, Violeta Parra, así como «Te recuerdo, Amanda» de Víctor Jara.

En la música acompañaron al cantautor su hijo Ángel y el músico Pablo Lecaros.

Ángel Parra (hijo)
Ángel Cereceda Orrego, también conocido como Ángel Parra (Santiago, 22 de mayo de 1966), es un músico chileno, destacado guitarrista integrante de la banda Los Tres entre 1988 y 2014, y líder de su grupo de jazz Ángel Parra Trío activo desde 1989. Es reconocido como uno de los mejores guitarristas chilenos pues se maneja con soltura en lenguajes como el jazz, el rock, y el folclor chileno, además de tocar otros instrumentos tales como el charango, el banjo, el ukelele, y el teclado. Es hijo del cantautor chileno Ángel Parra y Marta Orrego Matte, y nieto de Violeta Parra, siendo miembro de la familia Parra, uno de los más prolíficos clanes musicales de Chile.

Desde 2013 ha trabajado como guitarrista y productor del cantautor Manuel García.
Supercopa de Andorra
La Supercopa de Andorra es una competición fútbolística de Andorra que enfrenta anualmente a los campeones de la liga andorrana y de la Copa Constitució. Si un equipo hace un doblete (Copa y Liga), el partido de supercopa se disputa entre el campeón de ambos torneos y el subcampeón de la Primera División.

Se disputa desde el año 2003, a principio de temporada y a partido único, en el Estadio Nacional de Andorra en Andorra la Vieja.

Primera División de Andorra
La Primera División de Andorra (en catalán: Primera Divisió d'Andorra, llamada Lliga Multisegur Assegurances por razones de patrocinio,) es la máxima categoría masculina del sistema de ligas de Andorra y la principal competición a nivel de clubes del país. Es organizada por la Federación Andorrana de Fútbol (FAF) y comenzó a disputarse en la temporada 1995-96. El campeonato sigue un sistema de ascensos y descensos desde 1999.
San Asensio
San Asensio es una localidad y municipio español, situada al norte de la comunidad autónoma de La Rioja (España), en torno al valle del Ebro y el valle del Najerilla, sobre un cerro.

Su actividad económica se centra principalmente en la viticultura y la elaboración de vinos de calidad dentro de la Denominación de Origen Calificada Rioja. Se considera la "cuna del clarete, en torno al cual se realiza como festejo una incruenta batalla en el mes de julio.

Río Najerilla
El río Najerilla es un curso de agua del norte de España, afluente del Ebro, en el que desemboca en Torremontalbo. Cruza la comunidad autónoma de La Rioja de sur a norte. Es el río de mayor longitud y caudal de esta comunidad autónoma, tras el Ebro, y uno de los dos principales ríos que conforman la comarca de la Rioja Alta.
Galbijjim
El galbijjim o kalbijjim es una variedad de jjim o plato al vapor coreano hecho con galbi (갈비, costilla corta). El galbi de vaca se denomina a veces gari (가리), por lo que el plato puede llamarse garijjim. El galbijjim suele hacer con costillas cortas de vaca o cerdo. En el segundo caso, se llama dweji galbi.

El ingrediente preferido para el galbijjim son las costillas de ternera por su sabor y blandura. El galbi es más caro que otros cortes de vaca en Corea del Sur, por lo que el galbijjim ha sido considerado un plato de clase alta.

Las costillas son un corte graso, por lo que cuando se cocina el exceso de grasa debe retirarse con cuidado. El primer paso en la preparación de las costillas es ponerlas en remojo en agua durante una o dos horas para retirar la sangre.

Jjim
Jjim es un término de la cocina coreana alusivo a los platos que se elaboran cociendo o preparando al vapor carne, pollo, pescado o marisco marinado en una salsa o sopa. La técnica culinaria se refería originalmente a los platos preparados en un siru (시루, vaporera de barro usada principalmente para elaborar tteok) al vapor. Sin embargo, como los útiles de cocina se han diversificado y simplificado, el método de hacer jjim cambió a cocer en una pequeña cantidad de caldo, si bien el nombre se conservó.

Cuando se prepara un jjim, los ingredientes principales se marinan en una salsa, y se añade una pequeña cantidad de agua antes de cocerse. El ingrediente principal es una carne, como galbi, pierna o cadera de ternera, pollo, pescado o marisco, mientras las verduras, champiñones o setas se suelen considerar secundarios.
Estación de Cancún Aeropuerto
Cancún Aeropuerto es una terminal de ferrocarril en Cancún, Quintana Roo. La estación permite conectar y atender el transporte local y el turismo de Cancún y sus alrededores con otras partes de la Península de Yucatán. El 15 de diciembre de 2023 fue inaugurada la estación en la ruta hacia San Francisco de Campeche, a finales de ese mismo mes se inauguró el trayecto de ida hacia la Palenque, y el 29 de febrero de 2024 el que se dirigía hacia la Playa del Carmen.

La estación cuenta con una conexión directa gratis con el Aeropuerto, esto gracias a un servicio de autobuses el cual conecta la estación con las 4 terminales del aeropuerto. Además de que la compañía ADO da servicios hacia el centro de Cancún.

Conexión Intermodal Tren Maya
La Conexión Intermodal Tren Maya es un conjunto de 3 conexiones de autobuses urbanos eléctricos que conectan las estaciones de Cancún Aeropuerto, Puerto Morelos y Playa del Carmen con distintos atractivos turísticos de la región. Destaca la conexión de Cancún, la cual conecta con las 4 terminales del Aeropuerto Internacional de Cancún.

Se espera que su construcción inicie en el mes de julio y entre en operación en noviembre de 2023.
Viva Italia
Viva Italia es un álbum en vivo de la banda chilena Inti-Illimani, publicado el año 2003 bajo el sello italiano Store di note.

Destacado por ser el último álbum que cuenta con la participación de uno de los miembros fundadores Horacio Durán, quien pasó el año posterior a formar Inti-Illimani Histórico. Este hecho también marca la historia del álbum ya que es el último de Inti-Illimani como tal, antes del conflicto suscitado entre ambas agrupaciones, que por decisión arbitral, denominó a la agrupación liderada por Jorge Coulón, como: Inti-Illimani Nuevo.

La canción "Buonanotte Fiorellino" del cantautor italiano Francesco De Gregori fue escogida por el grupo al solicitarle una canción popular italiana para celebrar los 30 años del conjunto. En el año 2006 fue publicada una versión de estudio en el álbum debut de Inti-Illimani Nuevo: Pequeño Mundo que cuenta con la colaboración de Max Berrú.

Inti-Illimani
Inti-Illimani (nombre compuesto del término quechua inti, 'Sol', y la palabra aimara Illimani, 'águila dorada', nombre de la montaña cercana a La Paz, Bolivia) es un grupo musical chileno formado en 1967. Junto con Quilapayún, es uno de los grupos más conocidos internacionalmente pertenecientes al movimiento musical llamado Nueva Canción Chilena.
Jack Bevan
Jack William Bevan(más conocido como Jack Bevan) es el baterista de Foals, banda de rock alternativo, de la que es parte junto con Yannis Philippakis (voz y guitarra) , Jimmy Smith (guitarra y piano) , Edwin Congreave (teclado y efectos) y Walter Gervers (bajo y voz). Participó en una campaña de Burberry, como modelo.  Mantiene una relación sentimental con la actriz Phoebe Lettice Thompson.

Yannis Philippakis
Yannis Philippakis (Kárpatos, Grecia, 23 de abril de 1986) es el compositor, guitarrista y cantante inglés (de origen griego), de la banda británica de indie rock Foals. Formó parte del ranking de la revista NME, en el puesto número 45 de los mejores del 2007.