hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carta de Amiens
La Carta de Amiens, conocida también por su nombre original en francés Charte d'Amiens, es una declaración del congreso de la Confederación General del Trabajo de Francia celebrado en la ciudad de Amiens en 1906. Afirmó la independencia de acción de los sindicatos respecto de los partidos políticos (apartidismo). Hace separación entre economía y política, siendo declarada la primera el ámbito de interés (y por tanto de acción) para la liberación de los trabajadores y la segunda como contraria a sus intereses.

Es uno de los referentes y documentos más importantes del sindicalismo revolucionario, véase que la CGT francesa de principios del siglo XX por su independencia política e intransigencia era el símbolo de lo que debía ser un sindicato revolucionario. Así mismo la carta mencionada prefiguró lo que luego vendría a ser el anarcosindicalismo.

Sindicalismo revolucionario
El sindicalismo revolucionario propiamente dicho es la denominación de una corriente sindical nacida en Francia en 1906, que sostiene que el sindicato es la institución central del movimiento obrero y la huelga general y otras medidas de acción directa, su método de acción, debiendo mantener su autonomía de la vida política.  En sentido amplio, suelen denominarse sindicalismo revolucionario aquellas corrientes sindicales radicalizadas que se oponen al parlamentarismo democrático y, en algunos casos, a la sujeción de los trabajadores y su lucha a un partido político. Se caracteriza por la defensa de la autonomía de las luchas de las clases trabajadoras. Entre sus principales teóricos se encuentra Georges Sorel.
Bruselas
Bruselas (en francés: Bruxelles, [bʁysɛl]ⓘ; en neerlandés: Brussel, pronunciado /ˈbrɵsəl/ (escucharⓘ); y en alemán: Brüssel, pronunciado /ˈbʁʏsl̩/ (escucharⓘ)) es la capital de Bélgica, de la Comunidad Francesa de Bélgica y de la Comunidad Flamenca. También es la capital de facto de la Unión Europea.

Bruselas es un municipio situado en la región administrativa Bruselas-Capital, una de las tres que conforman Bélgica junto a la Región Flamenca y la Región Valona.

Como capital del Estado, Bruselas es la sede del gobierno y el Parlamento. Alberga también, el Castillo de Laeken, residencia del rey Felipe de Bélgica y la familia real belga.

Región Flamenca
La Región Flamenca (en neerlandés: Vlaams Gewest), comúnmente llamada Flandes (Vlaanderenⓘ)), es una de las tres regiones que componen Bélgica. Su capital es Bruselas y se constituye, como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Amberes, Brabante Flamenco, Flandes Oriental, Flandes Occidental y Limburgo.

La región tiene una superficie de 13 522 km² y una población de aproximadamente 6 552 000 habitantes, lo que representa un 40 % de la superficie y un 60 % de la población belga.
Soplaviento
Soplaviento es un municipio de Colombia, situado en el departamento de Bolívar, a orillas del Canal del Dique. Se sitúa a 55 km de la capital, Cartagena de Indias. Su término municipal limita al norte con el departamento del Atlántico, al sur con Mahates, por el oeste con San Estanislao y por el este con San Cristóbal.

Bolívar (Colombia)
Bolívar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Está ubicado en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico). Con unos &&&&&&&&02180976.&&&&&02 180 976 habitantes en 2018, es el séptimo departamento más poblado. Su capital es Cartagena de Indias, sede de la Asamblea Departamental y del Tribunal Administrativo de Bolívar, mientras que en el municipio de Turbaco se encuentra la sede de la Gobernación. Fue uno de los nueve estados originales de los Estados Unidos de Colombia. El departamento está nombrado en honor a Simón Bolívar. Está conformado por 44 municipios y 2 distritos.
Jorge Sampaoli
Jorge Luis Sampaoli Moya (Casilda, Santa Fe, 13 de marzo de 1960) es un entrenador de fútbol argentino. Actualmente está sin club.

Se consolidó como entrenador de nivel internacional con éxitos como en  Emelec actual y único tricampeón del astillero al conseguir ser el mejor equipo del mes del mundo en junio de 2010  según la IFFHS. Con Universidad de Chile obtuvo cuatro títulos consecutivos, el Apertura 2011, Clausura 2011, Apertura 2012 y la Sudamericana 2011 (de forma invicta).

Con la selección chilena llegó a octavos de final del Mundial Brasil 2014 y se coronó campeón de la Copa América (por primera vez en la historia de Chile) en la edición 2015 del torneo. Es el director técnico más exitoso en la historia de la selección chilena. Obteniendo un 69,8 % de rendimiento, con 44 partidos dirigidos (27 triunfos, 9 empates y 8 derrotas). También fue el primer director técnico en la historia de la selección chilena en levantar un trofeo oficial.

Sergio Jadue
Sergio Elías Jadue Jadue (nacido Sergio Elías Cortés Jadue; La Calera, 26 de abril de 1979), es un exdirigente de fútbol chileno de ascendencia palestina. Fue presidente de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile (ANFP) y fue primer vicepresidente de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). Tras verse involucrado en los casos de corrupción de la FIFA en 2015, renunció a sus cargos como dirigente y se radicó en los Estados Unidos, donde se acogió a una delación compensada con la justicia de ese país. En mayo de 2016 fue suspendido de por vida por FIFA de toda actividad que involucre al fútbol a causa de estas actividades delictivas que involucran al ente máximo del fútbol en el mundo.
Viðfinnr
Viðfinnr (nórdico antiguo: "bosque de los fineses") es un personaje de la mitología nórdica, padre de  los hermanos Hjúki y Bil, varón y hembra, que según Gylfaginning, ascendieron desde la tierra por Máni, la personificación de la Luna, cuando fueron a buscar agua de Byrgir.

Hjúki y Bil
En la mitología nórdica, Hjúki (en español: El retorno a la salud) y Bil son unos hermanos que siguen la personificación de la luna, Máni a través de los cielos. Ambos son atestiguados en la Edda prosaica escrita en el siglo XIV por Snorri Sturluson. Bil ha sido identificado con el Bilwis, una figura asociada a la agricultura que es frecuentemente atestiguada en el folclore de zonas de habla alemana de Europa.
Ephemera
Ephemera son materiales escritos e impresos de corta duración que no son producidos para que se mantengan o se conserven.
La palabra deriva del griego y significa, cosas que no duran más de un día. Algunos materiales ephemera coleccionables son: marcadores de libros, catálogos, tarjetas de felicitación, cartas, folletos, postales, pósteres, certificados de acciones, entradas, boletos, calendarios de bolsillo, revistas… aunque existen más de 500 tipos de materiales ephemera.

Calendario de bolsillo
Un calendario de bolsillo es un pequeño calendario que comúnmente es usado para la promoción de negocios o empresas. En el mismo se destaca información del negocio o empresa al cual pertenece. En cuanto al calendario en sí suele destacar las fechas importantes del país que lo edita. También puede contener información de los cambios lunares. El tamaño general es de 5 x 10 cm (aproximadamente).

El coleccionismo de estos calendarios lleva el nombre de «calendofilia».
Cribrorotalia
Cribrorotalia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Notorotaliinae, de la familia Elphidiidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Notorotalia tainuia. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno superior hasta el Mioceno medio.

Notorotaliinae
Notorotaliinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Notorotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno medio hasta la Actualidad.
Batalla de los Cuernos de Hattin
La batalla de los Cuernos de Hattin tuvo lugar el 4 de julio de 1187 entre los estados cruzados del Levante y las fuerzas del sultán ayubí Saladino. Se le conoce así debido a la forma del cercano volcán extinto que lleva ese nombre.

Los ejércitos musulmanes bajo el mando de Saladino capturaron o mataron a la gran mayoría de las fuerzas cruzadas, eliminando su capacidad para hacer la guerra. Como resultado directo de la batalla, los musulmanes volvieron a convertirse en la potencia militar eminente en Tierra Santa, recuperando Jerusalén y la mayoría de las demás ciudades y castillos en poder de los cruzados. Estas derrotas cristianas impulsaron la Tercera cruzada, que comenzó dos años después de la batalla de Hattin.

Cuernos de Hattin
Los Cuernos de Hattin (en árabe: Kûrun Hattîn, en hebreo קרני חיטין, Karnei Jitín) es el nombre de un monte de unos 326 metros de altura situado en la Baja Galilea (Israel), cerca de la planicie de Hattin y del Monte Arbel. Se trata de un volcán apagado, y lleva dicho nombre por sus dos picos que se asemejan a un par de cuernos. Desde los Cuernos de Hattin es posible ver el Lago Kineret, el Gilad, el Golán y la Galilea.

En su explanada tuvo lugar la batalla de los Cuernos de Hattin, en junio del año 1187, en la cual el ejército de Saladino derrotó a los cruzados.

Algunos académicos identifican los Cuernos de Hattin con el Monte de las Bienaventuranzas, donde Jesús emitió el Sermón de la Montaña.

Cerca de la montaña se encuentra también Nabi Shoaib, considerado por drusos y musulmanes sunitas como la tumba del profeta Shoaib o Jetró.

En la ladera de la montaña quedan los restos de la aldea árabe de Hattin, abandonada durante la guerra de 1948.
Berrysburg (Pensilvania)
Berrysburg es un borough ubicado en el condado de Dauphin en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 353 habitantes y una densidad poblacional de 200 personas por km².

Condado de Dauphin
El condado de Dauphin (en inglés: Dauphin County), fundado en 1785, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 251.798 habitantes con una densidad poblacional de 185 personas por km². La sede del condado es Harrisburg.
Qingtian
Qingtian (chino: 青田县, pinyin: Qīngtián xiàn, dialecto de Qingtian: Chin1-dia2) es un condado suburbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Lishui, República Popular China. Ubicado en el sudeste de la provincia de Zhejiang, colinda con el río Ou (Oujiang). El condado tiene una población de más de 500 000 habitantes, de los cuales más de 300 000 están en países extranjeros, y un área de 2493 kilómetros cuadrados, con un clima subtropical monzónico. La temperatura media anual es de 18,3 °C con unas precipitaciones de 1747 mm.

Qingtian tiene una dilatada historia, con personas destacadas y es famoso por ser el "hogar de los tallados de piedra" (jade y otros minerales) o la "ciudad de los chinos de ultramar". Es muy común que estos chinos de ultramar vuelvan a su tierra para mantener contacto con sus raíces, siendo hasta 200 000 habitantes (en general jóvenes) los que vienen de visita en verano.

Chen Cheng
Chen Cheng (en chino trad.: 陳誠; en chino simple: 陈诚; en pinyin: Chén Chéng) (4 de enero de 1897 - 5 de marzo de 1965), fue un político y militar chino, que participó en la guerra civil china, la segunda guerra sino-japonesa y fue uno de los principales generales del Kuomintang, desempeñándose como gobernador de Taiwán bajo la República de China en la posguerra. También fue Vicepresidente y Premier del mencionado estado. Apoyado por Chiang Kai-shek, inició un programa de reformas agrarias, que le otorgó apoyo popular.
HAL HJT-36 Sitara
El HAL Hindustan Jet Trainer-36 (HJT-36) Sitara (Hindi: सितारा, Sitārā, en español: "estrella") es un avión de entrenamiento fabricado por Hindustan Aeronautics Limited (HAL) para la Fuerza Aérea India. El HJT-36 está diseñado para sustituir al HJT-16 Kiran en su rol de entrenamiento avanzado en la Fuerza Aérea India. Tiene un diseño convencional de avión de entrenamiento, con ala baja y recta, cabina en tándem y pequeñas tomas de aire a ambos lados del fuselaje.

Hindustan Aeronautics Limited
Hindustan Aeronautics Limited (HAL), situada en la ciudad de Bangalore, India, es una de las principales compañías aeroespaciales de Asia.

HAL fabricó el primer avión militar en Asia Meridional. Ayudados por el ingeniero alemán Kurt Tank, diseñaron el cazabombardero HF-24 Marut.

En la actualidad es una compañía que desarrolla, fabrica y monta aeronaves, motores de aviación, helicópteros y sus respectivos componentes y piezas. Tiene diferentes fábricas situadas en territorio indio, entre las que se encuentran Nasik, Korwa, Kanpur, Koraput, Lucknow y Hyderabad.

Hindustan Aeronautics tiene una larga historia de colaboración con diversas compañías aeroespaciales tanto nacionales como internacionales, como: Airbus Industries, Boeing, Sukhoi Aviation Corporation, Israel Aircraft Industries, Mikoyan-Gurevich (en la actualidad Mikoyan), BAE Systems, Rolls-Royce plc, Dassault Aviation, Dornier Flugzeugwerke, Aeronautical Development Agency y Indian Space Research Organisation.
Iglesia de Atalaia
La iglesia de Atalaia (en portugués: igreja da Atalaia) es un templo situado en Atalaia, en el distrito de Santarém (Portugal). Su arquitectura es manuelina. Fue mandada construir por el conde de Cantanhede en 1528. Es monumento nacional desde 1926.

Atalaia (Vila Nova da Barquinha)
Atalaia (español histórico: Atalaya) es una freguesia portuguesa del concelho de Vila Nova da Barquinha, con 14,39 km² de superficie y 1.735 habitantes (2001). Su densidad de población es de 120,6 hab/km².

Fue villa y sede de concejo entre 1213 y 1839. El concejo estaba constituido solo por la villa.
16 de septiembre
El 16 de septiembre es el 259.º (ducentésimo quincuagésimo noveno) día del año y el 260.º (ducentésimo sexagésimo) en los año bisiestos en el calendario gregoriano. Quedan 106 días para finalizar el año.

1998
1998 (MCMXCVIII) fue un año común comenzado en jueves en el calendario gregoriano. Fue también el número 1998 anno Domini o de la designación de Era Cristiana, además del noningentésimo nonagésimo octavo del segundo milenio, nonagésimo octavo del siglo XX, octavo año de la décima década del siglo XX y el noveno y penúltimo del decenio de los años 1990.

Fue declarado:

Año Internacional del Océano por la Organización de las Naciones Unidas,

El Año del tigre, según el horóscopo chino.
Primera División de Chile 1989
El Campeonato Nacional de Primera División de 1989 fue la 57.ª temporada de la máxima categoría del fútbol profesional chileno.

El torneo consistió en un campeonato a dos ruedas con un sistema de todos contra todos. Contó con la participación de 16 equipos, entre los que finalmente se consagró campeón Colo-Colo, club que obtuvo el décimo sexto título en su historia.

El torneo no contó con Universidad de Chile que jugó en la Segunda División de ese año y cuya edición, la ganó precisamente en un desempate ante Palestino, equipo que ascendió en compañía de los azules.

En la parte baja de la tabla de posiciones, descendieron a Segunda División para el año 1990, los equipos de Unión San Felipe (que descendió por la Liguilla de Promoción, tras perder el partido de desempate de esa liguilla, ante Santiago Wanderers en Viña del Mar), Rangers y Deportes Valdivia, siendo la última participación de este último en la máxima categoría del fútbol chileno.

Club de Deportes Valdivia
El Club de Deportes Valdivia es un club de fútbol de Chile, de la ciudad de Valdivia en la Región de Los Ríos. Fue fundado el 5 de junio de 1983 y compite en la Tercera División B, quinta categoría del fútbol chileno.

Su rivales clásicos son Provincial Osorno, considerado su archirrival, y Deportes Puerto Montt, también se mantiene una rivalidad en menor medida con Deportes Temuco dada su ubicación geográfica.
Médium (programa de televisión)
Médium es un programa de telerrealidad de Televisión Nacional de Chile que fue estrenado el 25 de julio de 2012 a las 23:10 h. En cada uno de los doce capítulos que componen la primera temporada, el médium argentino Sebastián Lía ayuda a dos o tres personas a comunicarse con sus seres queridos fallecidos.

Entre los que acuden a las sesiones de Sebastián Lía hay personajes conocidos en Chile, como el presentador de televisión Nicolás Larraín y los cantantes Irene Llano y DJ Méndez. También se abordan algunos casos de relevancia nacional, como el de una mujer que falleció en el tsunami que sucedió al terremoto de Chile de 2010.

DJ Méndez
Leopoldo Jorge Méndez Alcayaga (Valparaíso; 21 de julio de 1975), conocido por su nombre artístico DJ Méndez o simplemente Méndez, es un DJ, cantante y productor discográfico chileno.

Su carrera musical se inició en 1999 en Estocolmo (Suecia), donde vivió gran parte de su niñez y juventud. Ese año lanzó su álbum debut Latino for life, con sencillos que tuvieron gran recepción tanto en Europa como en Chile. En 2001, lanzó Méndez y al año siguiente publicó el sencillo «Adrenaline», con el que obtuvo el segundo lugar en el festival sueco Melodifestivalen, en donde volvió a competir en 2003, 2018 y 2020. Ha lanzado otros cuatro discos: Perro perseverante (2003), 210 (2009), Made in Chile (2011) y Los Méndez Vol. 1 (2012).

Protagonizó un reality show sobre su vida familiar llamado Los Méndez, emitido por Televisión Nacional de Chile, programa que duró por 4 temporadas. En 2016 fue candidato a alcalde por su natal Valparaíso.
De los Apeninos a los Andes
Dagli Appennini alle Ande, cuyo nombre en español es De los Apeninos a los Andes, es una película coproducida en Italia y Argentina dirigida por Folco Quilici sobre su propio guion escrito en colaboración con Giuseppe Mangione sobre el cuento homónimo de la novela Cuore de Edmundo de Amicis. Se estrenó en Argentina el 3 de marzo de 1960 y tuvo como protagonistas a Marco Paoletti, Eleonora Rossi Drago, Fausto Tozzi y Guillermo Battaglia.

Para una escena de la película se utilizó un carretón de más de 200 años de antigüedad comprado por la productora en una quinta de Luján.

Folco Quilici
Folco Quilici (Ferrara, Emilia-Romaña; 9 de abril de 1930-Orvieto, Umbría; 24 de febrero de 2018) fue un documentalista, cineasta, escritor, editor de cine, director de fotografía y guionista italiano.
Avenida del Mar (La Serena)
La avenida del Mar es un paseo frente al mar, ubicado en el sector turístico más importante de La Serena, Chile. Comienza en el sector del Faro Monumental de La Serena, icono de la ciudad y se extiende por poco más de 10 kilómetros pasa por el vecino sector de Peñuelas en Coquimbo, donde se cambia a Avenida Costanera.

Avenida Costanera (Coquimbo)
La avenida Costanera es una arteria vial de la ciudad de La Serena, Chile, que se encuentra frente al puerto y caleta pesquera de Coquimbo, y que fue extendida en 2004 para conectarla con la Avenida del Mar.
Francisco del Castillo (jesuita)
Francisco del Castillo (Lima, Virreinato del Perú, 9 de febrero de 1615-11 de abril de 1673) fue un sacerdote jesuita, iniciador del Sermón de las Siete Palabras. Considerado Venerable por la Iglesia católica.

No debe confundirse con su homónimo Francisco del Castillo Andraca (mercedario del siglo XVIII), también limeño.

Francisco del Castillo Andraca
Francisco del Castillo Andraca y Tamayo (Piura, 2 de abril de 1716-Lima, diciembre de 1770) fue un clérigo de la Orden de la Merced, escritor y poeta peruano.

No debe confundirse con su homónimo Francisco del Castillo (jesuita del siglo XVII), también limeño.
Crece
Crece es el sexto disco de la banda Kapanga, lanzado a las ventas en 2007. Fue grabado en estudios Circo Beat y mezclado en Estudios Panda en julio y agosto de ese mismo año. Cuenta con 15 canciones, entre las que se encuentran los cortes "Contramano", "Mesa 4", "Un lugar", y "Crece".

Kapanga
Kapanga es un grupo musical argentino de cuarteto, rock y ska. Formado en el año 1995, en la ciudad de Quilmes, Provincia de Buenos Aires.

La música del grupo es una fusión de géneros donde predominan los ritmos alegres y bailables. De ahí que es frecuente que sus recitales se asemejen a "fiestas". El cantante, Martín Fabio, dice “para mí la parte musical con Kapanga es fiesta siempre; son muchos, muchos shows”.
Osona
Osona es una comarca española situada mayoritariamente en la provincia de Barcelona, Cataluña, salvo los municipios de Viladrau, Vidrá y Espinelvas, que pertenecen a la provincia de Gerona. Se engloba dentro del ámbito de la Cataluña Central y el Alto Ter.

Ocupa una extensión de 1019 km². Su capital es la ciudad de Vic.

Viladrau
Viladrau  es un municipio de España perteneciente a la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situado en la comarca de Osona, al este, en el límite con las comarcas de la Selva y el Vallés Oriental.
Estación de Calkiní (Tren Maya)
Calkiní es una estación de ferrocarril en Calkiní, Campeche. La ruta del Tren Maya incluye un tramo de 235 km que se extiende desde Escárcega a Calkiní, y otro tramo de 159 km que va de Calkiní a Izamal, estos dos tramos incluyen una estación en Calkiní.

El 15 de diciembre de 2023, el presidente Andrés Manuel López Obrador inauguró el tramo en donde se encuentra la estación, la cual fungirá como un paradero.

Línea Escárcega-Calkiní
La línea Escárcega-Calkini es una línea de 235 km del Tren Maya de ancho internacional que unirá las estaciones de Escárcega y Calkiní.
Es propiedad de la empresa pública, Olmeca-Maya-Mexica. El tren presta tres tipos de servicios: tren de pasajeros, tren turístico y tren de carga.

Las estaciones de la línea ferroviaria son las siguientes:
Linares (Nuevo León)
Linares es una ciudad del estado de Nuevo León en México, nombrado Pueblo Mágico en 2015. Esta ciudad está ubicada en la parte central del estado, dentro de la "Región Citrícola". Su denominación actual proviene de su nombre antiguo de Villa de San Felipe de Linares, cuya fundación se realizó el 10 de abril de 1712, por el sargento mayor e Ingeniero, Gilberto Marin Uribe.

De acuerdo a los resultados del Censo de Población y Vivienda 2020, efectuado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), el municipio cuenta con una población total de 84,666 habitantes de los cuales 41,878 (49%) son hombres y 42,788 (51%) son mujeres. La ciudad de Linares es reconocida mundialmente por sus dulces de leche de vaca y cabra, entre los que resaltan las "Glorias de Linares".

Región Citrícola
La Región Citrícola es una de las regiones del estado de Nuevo León (México) comprendida por los municipios de Allende, Hualahuises, General Terán, Linares, Montemorelos y Rayones.

La Región Citrícola, está situada cerca de la Sierra Madre Oriental, y es favorecida por un ecosistema con paisajes verdes y floridos, así como un clima semicálido y una precipitación pluvial media anual de aproximadamente 1000 mm. Gracias a ello, prospera el cultivo de cítricos: específicamente, los de la naranja, el limón y la toronja.
Nevado Santa Vera Cruz
El Nevado Santa Vera Cruz, también conocido como Nevado Cunocollo, es una montaña de Bolivia, ubicada en la región del Altiplano al oeste del país. Tiene una altura de 5.560 metros sobre el nivel del mar, y forma parte de la Cordillera Santa Vera Cruz, que a su vez forma parte de la Cordillera Oriental. Administrativamente está ubicado en el municipio de Ichoca de la provincia de Inquisivi en el departamento de La Paz, 300 km al noroeste de Sucre, la capital del país. A 1,63 km al norte se encuentra el Cerro de la Fortuna (5.493 msnm) y a 10,7 km empieza la Cordillera Quimsa Cruz.

La fauna en la zona de la cordillera donde se encuentra Santa Vera Cruz se limita a las huallatas o gansos salvajes (Oressochen melanopterus) que se posan en lagunas. Los pastos son utilizados por pequeños rebaños de llamas y ovejas pertenecientes a unos pocos habitantes locales.

A sus faldas se encuentran unas minas de wolframio.

Ichoca
Ichoca es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Inquisivi del departamento de La Paz. El municipio tiene una superficie de 880,36 km² y cuenta con una población de 7.913 habitantes (según el Censo INE 2012). La localidad está ubicada a 220 km al sureste de la ciudad de La Paz, sede de gobierno del país.