hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fragua Romana El Machuco
La fragua romana El Machuco está situada en la localidad española de Belmonte de Miranda, del municipio del mismo nombre.

Se trata de un molino muy antiguo, aunque no está claro que su antigüedad se remonte hasta la época romana.

El molino funciona con el agua proveniente del arroyo Tabladón que hace girar una rueda de palas transmitiendo este giro a otra pieza denominada árbol. El árbol tiene unos dientes denominados «malos obreiros» que elevan y descienden un mango de 2.5 metros de largo el cual tiene un mazo o machuco.

Belmonte de Miranda
Belmonte de Miranda (en asturiano: Miranda) es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Salas, al este con Grado, al sur con Somiedo y Teverga y al oeste con Tineo. La capital de este concejo es Belmonte. Cuenta con una población de 1437 habitantes (INE 2020).

Su capital Belmonte (en asturiano: Balmonte) se halla a 200 m sobre el nivel del mar, aunque su territorio supera en un 70 %, la media de 800 m. Tiene una extensión de 208 km². La AS-227 cruza longitudinalmente todo el sector occidental y es su principal vía de comunicación.
José María Montesinos Amilibia
José María Montesinos Amilibia  (San Sebastián, 1944). Matemático español. Catedrático de Geometría y Topología de la Universidad Complutense de Madrid y miembro de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales.

Doctor en Ciencias Matemáticas  (1971)  por la Universidad Complutense  con la tesis   "Sobre la Conjetura de Poincaré  y los recubridores ramificados sobre un nudo". dirigida por Francisco Botella Raduán.

En 1981 Catedrático de «Topología» de la Facultad de Ciencias de la Universidad Autónoma de Madrid. y en 1986 por la Universidad Complutense de Madrid.

Ha trabajado en teoría de nudos como método para entender la topología de variedades tridimensionales, en particular las cubiertas ramificadas, en donde tiene varias aportaciones interesantes.

Francisco Botella Raduán
Francisco Botella Raduán (Alcoy, Alicante, 18 de junio de 1915-Madrid, 29 de septiembre de 1987) fue un matemático español —catedrático de Geométrica Analítica y Topología en las Universidades de Barcelona y Madrid— y uno de los primeros miembros del Opus Dei. Fue presidente de la Real Sociedad Matemática Española (1963-1970).
Convento de San Francisco del Berrocal
El convento de San Francisco del Berrocal es un edificio histórico del siglo XVI ubicado en el municipio español de Belvís de Monroy, en la provincia de Cáceres. Fue fundado en 1505 como convento para franciscanos descalzos, quienes lo ocuparon hasta la primera mitad del siglo XIX. El edificio es internacionalmente conocido por ser el lugar del que partió en 1523 la expedición de los doce apóstoles de México, los primeros misioneros que evangelizaron lo que unos años más tarde sería conocido como el virreinato de Nueva España. En 1989 fue adquirido por la Junta de Extremadura, que en la última década del siglo XX promovió la rehabilitación de parte del edificio para usarlo con fines culturales.

Se ubica en un paraje rústico, 1 km al sureste de la villa de Belvís y 2 km al sur de Casas de Belvís, junto a la ermita del Berrocal.  El edificio es candidato a Bien de Interés Cultural desde 1994.

Belvís de Monroy
Belvís de Monroy es un municipio español, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. Pertenece al partido judicial de Navalmoral de la Mata y a la mancomunidad del Campo Arañuelo. Cuenta con una población de 774 habitantes (INE 2025).

Tiene varios núcleos de población: Belvís de Monroy, la pedanía de Casas de Belvís y las urbanizaciones de Las Narotas y Los Pinos. El municipio es conocido por albergar el castillo de Belvís de Monroy y el convento del que partieron los Doce Apóstoles de México.
Jan Krzysztof Bielecki
Jan Krzysztof Bielecki (Bydgoszcz, Polonia, 3 de mayo de 1951) político polaco y economista liberal. Desde el 4 de enero de 1991, hasta el 5 de diciembre de 1991 fue primer ministro de Polonia.

En PRL fue en Solidaridad. Luego en 1990 fundó con Donald Tusk el Congreso Liberal Democrático (Kongres Liberal no Demokratyczny). Desde 1991 hasta 1993 fue el presidente del Congreso Liberal Democrático. En 2001 se acercó a Plataforma Cívica. Desde 2003 es el presidente del banco PKO SA.

Congreso Liberal Democrático
El Congreso Liberal Democrático (en polaco: Kongres Liberalno-Demokratyczny, KLD) fue un partido político liberal de Polonia. Fue fundado en junio de 1990 por Jan Krzysztof Bielecki y Donald Tusk. En 1994 el Congreso Liberal-Democrático juntó con la Unión Democrática y se formó Alianza de la Libertad (Unía Wolności).
Río Farmington
El río Farmington es una corriente fluvial de África Occidental que nace en la cordillera Bong y fluye en dirección sur-suroeste en territorio de Liberia para desembocar en el Océano Atlántico. El Farmington tiene una longitud de 153 km de los cuales sólo 16 km son navegables. En este tramo bajo del río se encuentra el puerto de la empresa productora de caucho Firestone y la central hidroeléctrica por ella construida en 1942, la primera de estas características en el país. El río Farmington, el río Junk y el río Gbage se unen cerca de la costa atlántica para formar un estuario que baña la ciudad de Marshall.

Río Gbage
El río Gbage, también conocido como Ba, Gba,  es un arroyo o pequeña corriente fluvial que se encuentra en el condado de Gran Bassa, Liberia. Nace a pocos kilómetros de la costa, en  Bapakwali. Fluye casi paralelo a la línea de costa hasta desaguar en el estuario que forma con el río Farmingtong, el río Junk y el Océano Atlántico.

La elevación estimada del terreno sobre el nivel del mar es de 21 metros.

En sus orillas se encuentra Monkey Island, refugio de una población de chimpancés. Estos animales eran utilizados por el laboratorio de pruebas de virus (Vilab) establecido por el Centro de Sangre de Nueva York (NYBC) en Liberia en 1974 y posteriormente abandonados a su suerte en la isla.  A 2018 tenían una población cercana a los 60 individuos que sufren las secuelas de diversos virus experimentales y su  transmisión.
Kazuchika Okada
Kazuchika Okada (岡田かずちか, Okada Kazuchika?) (Anjo, Aichi; 8 de noviembre de 1987) es un luchador profesional japonés, que actualmente trabaja en All Elite Wrestling (AEW). Okada ha sido 7 veces Campeón Mundial al haber sido cinco veces Campeón Peso Pesado de la IWGP y dos veces Campeón Mundial Peso Pesado de la IWGP. Fue dos veces ganador de la New Japan Cup 2013 y 2019, también ha ganado en cuatro ocasiones el G1 Climax (2012, 2014, 2021 y 2022).

Okada tiene el récord del reinado más largo como Campeón Peso Pesado de la IWGP, con 720 días en su cuarto reinado, mismo reinado por el cual tiene el récord de defensas más exitosas, con doce, superando a Hiroshi Tanahashi con once anteriormente.

NJPW The New Beginning
NJPW The New Beginning es un evento anual de pago por visión producido por la empresa de lucha libre profesional New Japan Pro-Wrestling (NJPW). El evento se realizó desde 2011 como pago por evento (PPV). De 2013 a 2014, el evento también se emitió fuera de Japón como pago por visión de Internet (iPPV). Desde 2015, el evento se ha emitido en todo el mundo a través del sitio de transmisión de Internet de NJPW: NJPW World. El evento se lleva a cabo en febrero, el mes posterior al evento anual más grande de NJPW, Wrestle Kingdom, generalmente el punto culminante de las principales historias. Como sugiere el nombre del evento, marca el comienzo de un nuevo año para la promoción.
Línea E (EMT Madrid)
La línea E (a efectos de numeración interna, 90) de la EMT de Madrid es una línea universitaria que une la Plaza del Conde de Casal con Sierra de Guadalupe, atravesando el Campus Sur de la Universidad Politécnica de Madrid a través de la A-3.

Líneas universitarias de la EMT Madrid
Se conocen como universitarias las líneas A, E, F, G, H y U de la EMT de Madrid. Tienen la particularidad de que conectan las zonas universitarias con los intercambiadores de transportes más cercanos. Debido a que no dan servicio a otras zonas, tienen frecuencias y horarios diferentes al de otras líneas.
Marquesado de Campotéjar
El marquesado de Campotéjar es un título nobiliario español creado por Felipe IV de España el 1 de febrero de 1643 a favor de Pedro de Granada-Venegas Manrique de Mendoza, hijo del IV señor de Campotéjar. Son descendientes directos de la familia real nazarí que se convirtieron al cristianismo en el contexto de la Guerra de Granada.

Su nombre se refiere al municipio de Campotéjar, en la provincia de Granada.

Campotéjar
Campotéjar es una localidad y municipio español situado en la parte noroccidental de la comarca de Los Montes, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Montejícar, Domingo Pérez de Granada, Dehesas Viejas e Iznalloz, y con el municipio jienense de Noalejo. Otras localidades cercanas son Venta de Andar, Benalúa de las Villas y la Montillana. Cuenta con una población de 1218 habitantes (INE 2025).
Isla de Montreal
La Isla de Montreal (en francés île de Montréal) es una isla canadiense que está situada en el sudoeste extremo de la provincia francófona de Quebec, entre la Rivière des Prairies y el río San Lorenzo, en la confluencia de este río con el Ottawa. La Isla de Montreal es la isla más grande del archipiélago de Hochelaga con 499 km².

Archipiélago de Hochelaga
El archipiélago de Hochelaga, también conocido como Islas de Montreal (francés: archipel d'Hochelaga), son un grupo de 538 islas situadas en la confluencia del río San Lorenzo y el río Ottawa, en el suroeste de la provincia de Quebec, Canadá.

La mayor isla del archipiélago es la isla de Montreal, que es la parte principal de la Ciudad de Montreal. La ciudad también tiene jurisdicción sobre 74 islas más pequeñas del archipiélago, las más notables son Île Bizard, Île Dorval, Île Notre-Dame, Île Sainte-Hélène y la Île-des-Sœurs.

La segunda mayor isla del archipiélago es la Île Jésus, que junto con las Îles Laval y varias islas más pequeñas son parte constituyente de la ciudad de Laval. Otras islas son las Îles de Boucherville e Île Perrot.
Distrito de Olleros (Chachapoyas)
El distrito de Olleros es uno de los veintiún distritos de la Provincia de Chachapoyas, ubicada en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Bongará; por el este con el departamento de San Martín; por el sur con el distrito de Granada y; por el oeste con el distrito de Quinjalca y el distrito de Asunción.

Distrito de Quinjalca
El distrito de Quinjalca es uno de los veintiún distritos de la Provincia de Chachapoyas, en el Departamento de Amazonas, norte del Perú.  Limita al noroeste con el distrito de Asunción, al noreste con el distrito de Olleros, al este con el distrito de Granada, al sur con el distrito de Molinopampa y al oeste con el distrito de Chuquibamba y el distrito de Sonche.

Tiene una población estimada mayor a 1000 habitantes y su capital es el centro poblado de Quinjalca. Destaca el centro arqueológico e histórico de Kakachaquen.
Palacio de Frohsdorf
El palacio de Frohsdorf (en alemán: Schloss Frohsdorf) es una residencia real situada en el pueblo de Lanzenkirchen (Baja Austria), Austria. La propiedad cobró especial relevancia durante la segunda mitad del siglo XIX, cuando fue residencia del conde de Chambord, pretendiente legitimista al trono francés al ser nieto de Carlos X, último Rey de Francia, depuesto en 1830.

Jaime de Borbón y Borbón-Parma
Jaime de Borbón y Borbón-Parma (Vevey, 27 de junio de 1870 - París, 2 de octubre de 1931) fue pretendiente carlista al trono de España con el nombre de Jaime I (1909-1931). También fue denominado por sus seguidores en la antigua corona de Aragón, especialmente en Cataluña, como Jaime III. Al igual que su padre, Carlos de Borbón y Austria-Este, fue jefe de la casa de Borbón y pretendiente legitimista al trono de Francia, utilizando en ese sentido los títulos de duque de Anjou y de Chalvet.
Ibirapitá de Artigas
El ibirapitá de Artigas (ciudad),  es un árbol que se encuentra en dicha ciudad en la encrucijada de calles Luis Alberto de Herrera y Manuel Oribe y que es un retoño directo del árbol que según relatos históricos, fuera testigo de los últimos años del prócer uruguayo don José G. Artigas en Paraguay.

Del árbol que se encuentra en Paraguay se trajeron tres retoños por iniciativa del doctor Baltasar Brum el 14 de agosto de 1915. Plantado primeramente en la plaza José Batlle y Ordóñez, donde se encendían hogueras por la noche para brindarle al árbol el calor necesario para sobrevivir por tratarse de una especie tropical, fue reubicado enfrente a la estación del ferrocarril -actual terminal de ómnibus de Artigas- lugar donde floreció por primera vez en la primavera de 1942.

Artigas (ciudad)
Artigas es una ciudad uruguaya y la capital del departamento homónimo. De todas las capitales departamentales de Uruguay, Artigas es la más septentrional y más distante de la capital nacional Montevideo (500 km en línea recta y 600 km por carretera). Por su población, es la décima ciudad uruguaya más poblada.

La ciudad se extiende a orillas de un amplio meandro del  río Cuareim, el cual es límite internacional con la República Federativa del Brasil; el Puente Internacional de la Concordia la vincula con la ciudad brasileña de Quaraí y entre ambas mantienen una estrecha relación social, económica y cultural. Entre las dos ciudades suman una pequeña  área metropolitana binacional, con un total de 70.000 habitantes aproximadamente.
Simpatía
La simpatía (que deriva del griego [sympatheia], palabra compuesta de συνπάθος y συμπαθος, literalmente, «sufrir juntos», «tratar con emociones») es la solidaridad y empatía mostradas en esta cualidad que caracteriza a algunos, que son manifestadas hacia una o más personas, junto con emociones como la alegría, el sufrimiento, el llanto o la libido. La simpatía se caracteriza también por la agradabilidad y la sensibilidad.

La solidaridad nace cuando los sentimientos o emociones de una persona causan sentimientos similares en otro, la creación de un estado de sentimiento compartido.

Empatía
La empatía es la capacidad que tiene una persona de comprender las emociones y los sentimientos de los demás, basada en el reconocimiento del otro como similar, es decir, como un individuo similar con mente propia. Por eso es vital para la vida social. Además consiste en entender a una persona desde su punto de vista en vez del propio, o en experimentar indirectamente los sentimientos y percepciones del otro. La empatía no implica en sí misma motivación de ser una ayuda; sin embargo, puede volverse una base para la solidaridad o angustia personal, lo que podría resultar en una reacción. En psicoterapia, la empatía se puede dar por parte del terapeuta, siendo un camino para comprender tanto al paciente, como sus afectos, sus motivaciones, o sus comportamientos y resultados.
Recopa Africana 1990
La Recopa Africana 1990 es la 16 edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CAF y que contó con la participación de 36 equipos campeones de copa de sus respectivos países, 3 más que en la edición anterior.

El BCC Lions de Nigeria venció en la final al Club Africain de Túnez para proclamarse campeones del torneo por primera vez.

Recopa Africana
La Recopa Africana fue una competición de fútbol que comenzó en 1975 y que junto con la Copa CAF en 2004 pasó a formar la Copa Confederación de la CAF. La Recopa Africana la disputaban los equipos que resultaban vencedores de las competiciones de copa nacionales de los países miembro de la Confederación Africana de Fútbol.
Imperio acadio
El Imperio acadio (en acadio: 𒆳𒌵𒆠 māt Akkadi; en sumerio: 𒀀𒂵𒉈𒆠 a-ga-de) fue un gran reino de Mesopotamia formado a partir de las conquistas de Sargón de Acad en el siglo XXIV a. C., considerado por varios historiadores como el primer imperio en la historia de la Humanidad. Los dominios del Imperio se extendieron a toda la cuenca del Tigris y Éufrates, Elam, Siria y ―según las inscripciones― aún más allá, hasta el Líbano y la costa mediterránea. Según dichas inscripciones, incluso llegarían a realizar incursiones en Anatolia y el golfo Pérsico hacia Dilmún y Magan (los modernos Baréin y Omán, en Arabia).

Las ciudades de Mesopotamia se llenaron de monumentos y estelas conmemorativas que hablaban de la grandeza del nuevo imperio y en la escritura se produjo un importante avance del idioma acadio, que se convirtió en la lengua administrativa del Estado.

Guti (tribu)
Los guti, gutis o gutus fueron un pueblo del este del Tigris, que habitaba los montes Zagros a finales del III milenio a. C., y que antes del 2000 a. C. participaron en las luchas por dominar Acad, reino una parte del cual llegaron a ocupar primero brevemente (2180-2175 a. C.) y más tarde por más tiempo (2159-2116 a. C.). Aparecen en la Historia mundial cuando Naram-Sin, rey acadio, emprende una expedición punitiva en su contra. La famosa estela de Naram-Sin refleja el triunfo militar acadio. Sin embargo, un siglo después los gutis se cobraron su revancha al atacar al Imperio acadio, desmantelándolo. Los gutis se impusieron en Mesopotamia durante aproximadamente un siglo, hasta que —vencidos por el rey de la ciudad de Uruk, Utu-ḫegal— la resurrección política de la antigua ciudad sumeria de Ur reemplazó su poder definitivamente.
Campo de Argañán
El Campo de Argañán (en la parte sur conocido como Campo de Azaba) es una subcomarca de la comarca de Ciudad Rodrigo, en la provincia de Salamanca, Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórica.

La Alameda de Gardón
La Alameda de Gardón es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y la subcomarca del Campo de Argañán. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 32,27 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 79 habitantes.
Silver the Hedgehog
Silver the Hedgehog (en japonés シルバー・ザ・ヘッジホッグ, Shirubā za Hejjihoggu) es un personaje de la saga de videojuegos Sonic the Hedgehog.

Su primera aparición fue en el juego Sonic the Hedgehog, para las consolas Xbox 360 y PlayStation 3.

Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos London 2012
Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos London 2012 (マリオアンドソニック アット ロンドンオリンピック, ''Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos London 2012''?), es la tercera entrega de la franquicia que se inició con Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos. El juego se basa en los trigésimos Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Para este juego solo se puede jugar el Wii Remote y en determinados eventos se puede jugar con el Nunchuk. Se puede destacar que en diversos eventos solamente se usan los botones del Wii Remote. También se pierden modos de su antecesor como el modo entrenamiento y la opción de jugar con la Wii Balance Board.
Premio de novela Francisco Casavella
El Premio de novela Francisco Casavella fue un galardón literario organizado por Ediciones Destino (Grupo Planeta), que sustituyó, desde 2010, a la categoría de finalista del Premio Nadal. El premio se suspendió en 2014, con solo 4 ediciones del galardón.

Premio Nadal
El Premio Nadal de Novela es un premio literario para obras inéditas entregado desde 1944 por Ediciones Destino (perteneciente al Grupo Planeta desde 1988). Es el segundo premio más antiguo de España (después del Premio Adonáis, en 1943), y lo han recibido escritores destacados de la literatura en español. Su entrega se celebra el 6 de enero de cada año y, desde 1958, tiene lugar en el Hotel Ritz (actualmente, El Palace) de Barcelona. En 2025, el premio está dotado con 30 000 €.
Centro Sperimentale Nardò
El Circuito de Nardò es un circuito de testeo de alta velocidad situado cerca de la localidad italiana de Nardò, en la región de Apulia, en la provincia de Lecce en Italia. El fabricante de automóviles Fiat inauguró Nardò en 1975. En 2012 fue adquirido por  Porsche Engineering.

Porsche Engineering
Porsche Engineering (Porsche Engineering Group GmbH) es una filial de Porsche SE establecida en 2001 y con sede en Weissach que ofrece servicios de diseño, desarrollo y consultoría principalmente a la industria automotriz.

Comienza su historia en 1931 cuándo Ferdinand Porsche creó su primera oficina de ingeniería. Porsche Engineering Group ha sido re-organizada dentro de Porsche Consulting (filial de Porsche AG) y Porsche Engineering  (filial de Porsche SE).

Porsche Engineering ha ofrecido servicios de asesoría a varios fabricantes automovilísticos desde hace muchos años entre los que se encuentran Audi, Mercedes-Benz, Opel, Studebaker, SEAT, Lada y Zastava Automóviles. Desde 2012 la compañía dirige el Centro Sperimentale Nardò, anteriormente propiedad de Fiat, en Italia.
Heinkel He 112
El Heinkel He 112 fue un avión de caza diseñado por los hermanos Walter y Siegfried Günter y producido por la compañía Heinkel Flugzeugwerke AG. Fue uno de los cuatro diseños presentados para competir por un contrato de un avión de caza para la Luftwaffe en 1933; competición que finalmente fue conseguida por el Messerschmitt Bf 109. Aunque la Luftwaffe utilizó un pequeño número de ellos durante un corto período, no fue aceptado en servicio. Sin embargo, algunas unidades fueron exportados a otros países; en total fueron fabricados menos de 100 aparatos.

Junkers Jumo 210
El Jumo 210 fue el primer motor aeronáutico de gasolina V12 invertido a 60° fabricado por la firma Junkers Flugzeug und Motorenwerke AG , siendo producido por primera vez a principios de 1934. Dependiendo de la versión, produjo entre 610 y 730 CV y puede considerarse una contraparte del Rolls-Royce Kestrel en muchos aspectos. Aunque originalmente estaba destinado a ser utilizado en casi todos los diseños de antes de la guerra, el rápido progreso en el diseño de aeronaves lo relegó rápidamente al extremo inferior de la escala de potencia a fines de la década de 1930. Casi todos los diseños de aviones cambiaron para ser propulsados por el mucho más potente Daimler-Benz DB 600 , por lo que el 210 se produjo solo desde 1934 a 1938 antes de que la firma Junkers respondiera con un motor propio de mayor potencia, el Junkers Jumo 211.
Belleville (Wisconsin)
Belleville es una villa ubicada en los condados de  Dane y Green en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.385 habitantes y una densidad poblacional de 517,92 personas por km².

Condado de Green (Wisconsin)
El condado de Green (en inglés: Green County), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2020, el condado tenía una población de 37,093 habitantes y una densidad poblacional de 24,52 personas por km². La sede del condado es Monroe.
Halfdan el Valiente
Harald Haraldsson apodado Halfdan el Valiente (nórdico antiguo Hálfdan snjalli) (590 - 650) fue un semilegendario rey vikingo del siglo VII, padre de Ivar Vidfamne según la saga Hervarar, la saga Ynglinga, la saga de Njál y Hversu Noregr byggdist, este último un trabajo genealógico donde menciona que su padre fue Harald el Viejo, su abuelo Valdar y su bisabuelo Hróarr (según fuentes de la mitología nórdica, el mismo Hroðgar de Beowulf).

Harald el Viejo
Harald Valdarsson (apodado el Viejo, n. 568) fue un caudillo vikingo cuyo nombre aparece en Hversu Noregr byggdist como rey de la dinastía Skjöldung de Escania, Suecia entre los siglos VI y VIII; tanto su padre como sus descendientes tuvieron un papel protagonista en las leyendas vikingas de Escandinavia.