hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gemma Zabaleta
María Gemma Aránzazu Zabaleta Areta (San Sebastián, 23 de marzo de 1957) es una política española del País Vasco. Como miembro del Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra (PSE-EE), la federación vasca del PSOE, fue consejera de Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno Vasco durante el gobierno de Patxi López entre 2009 y 2012.

En su larga carrera política ha sido parlamentaria vasca, senadora, concejala de varios ayuntamientos y alto cargo del Gobierno Vasco y el gobierno foral guipuzcoano. También ha ocupado puestos de responsabilidad internos en el PSE-EE (PSOE), en el que ha destacado dentro de su sector vasquista.

Patxi López
Francisco Javier López Álvarez (Portugalete, 4 de octubre de 1959), más conocido como Patxi López, es un político español, diputado en el Congreso por Vizcaya y actual secretario de Política Federal del PSOE. Desde julio de 2022 es portavoz del Grupo Socialista en el Congreso de los Diputados.

Anteriormente, López ha sido presidente del Congreso de los Diputados en 2016 y lendakari del Gobierno Vasco entre 2009 y 2012.
Juan Álvarez Guerra
Juan Álvarez Guerra (Zafra, 29 de mayo de 1770-Madrid, 13 de abril de 1845) fue un político español, pariente lejano de los hermanos Manuel y Antonio Machado (su hermano el filósofo y militar José Álvarez Guerra fue bisabuelo de los hermanos).

José Álvarez Guerra
José Álvarez Guerra (Zafra, 27 de marzo de 1778 - Sevilla, 8 de julio de 1863) fue un militar, político y filósofo español, hermano del ministro Juan Álvarez Guerra y del militar Andrés Álvarez Guerra, padre de Elena Cipriana Álvarez Durán y bisabuelo de los hermanos Manuel y Antonio Machado.
Luna Fluxá
Luna Jasmine Fluxá Cross (Palma de Mallorca, 9 de agosto de 2010), conocida simplemente como Luna Fluxá, es una piloto de automovilismo hispano-británica. Desde 2021 forma parte del Equipo Júnior de Mercedes y de Iron Dames desde 2024. En 2024 se proclamó campeona de la Champions of the Future Academy de karting en la categoría OK-N Sénior.

Es la hermana menor de los pilotos Lorenzo Fluxá (n. 2004), que compite en gran turismos y resistencia, y de Lucas Fluxá (n. 2008), que compite en monoplazas.

Lorenzo Fluxá
Lorenzo James Fluxá Cross (Palma de Mallorca, España; 23 de noviembre de 2004), más conocido como Lorenzo Fluxá Jr. o simplemente Lorenzo Fluxá, es un piloto de automovilismo hispano-británico. Fue subcampeón del Campeonato de EAU de Fórmula 4 en 2020. Desde 2024 compite en la European Le Mans Series con el equipo COOL Racing, donde resultó tercero en la clase LMP2.

En 2023 disputó su segunda temporada en la Fórmula Regional Europea con Prema Racing, y resultó cuarto en el campeonato de Medio Oriente. También disputó una ronda en la Eurofórmula Open con Team Motopark en 2024, logrando una victoria y tres podios.

Es el hermano mayor de los pilotos Lucas Fluxá (n. 2008), que compite en monoplazas, y de Luna Fluxá (n. 2010), que compite en karting y es miembro del Equipo Júnior de Mercedes.
Appingedam
Appingedam es una ciudad de los Países Bajos, perteneciente al municipio de Eemsdelta en la provincia de Groninga. Junto a la vecina ciudad de Delfzijl, forma una conurbación en la cual vive más de la mitad de la población del municipio.

En 2021, la ciudad tenía una población de 11 500 habitantes.

Delfzijl
Delfzijl es una ciudad portuaria de los Países Bajos, perteneciente al municipio de Eemsdelta en la provincia de Groninga. Junto a la vecina ciudad de Appingedam, forma una conurbación en la cual vive más de la mitad de la población del municipio.

En 2021, la ciudad tenía una población de 15 240 habitantes.
Centro Cultural La Corrala
El Centro Cultural La Corrala, sede del Museo de Artes y Tradiciones Populares, está instalado desde 2012 en una corrala de la calle Carlos Arniches, números 3 y 5, junto al Rastro de Madrid, en la capital española. Como proyecto original de la Universidad Autónoma de Madrid sus objetivos son fomentar la creatividad y la capacidad de innovación científica de dicha institución universitaria a todo Madrid. Está dirigido por el colectivo La Corrala con una larga tradición de gestión cultural en Madrid, que ya antes dirigió instalaciones como la Sala Cadarso y reabrió la sala Olimpia como espacio teatral en septiembre de 1979.

Corrala
Una corrala es un tipo de vivienda característica del viejo Madrid, diseñada como casa de corredor con armazón general de madera, cuyos balcones dan a un patio interior. Modelo de edificación de vecindad populosa y castiza de los siglos XVII, XVIII y XIX, las corralas fueron inmortalizadas en novelas como Fortunata y Jacinta, de Benito Pérez Galdós, o en La busca, de Pío Baroja. También pueden encontrarse ejemplos en otras ciudades españolas, como Cádiz, Granada, Málaga, Sevilla, Valencia, Valladolid, o incluso Vitoria y Santander y en diversas localidades de Castilla y León y Castilla-La Mancha. En Suramérica, le dan la réplica los llamados "conventillos" e inquilinatos en Santiago de Chile o Valparaíso, Buenos Aires o Montevideo.
Corporación Nacional de Ahorro y Vivienda
La Corporación Nacional de Ahorro y Vivienda (Conavi) fue una Corporación de Ahorro y Vivienda, y posteriormente un banco colombiano creado en Medellín en 1974, que ofrecía servicios financieros, hasta su absorción por Bancolombia en 2006. El banco era muy característico debido a la mascota que usaba que era una abeja.

Bancolombia
Bancolombia S.A. (anteriormente: Banco de Colombia) es una institución financiera que tiene cobertura en Colombia, Panamá, El Salvador, Puerto Rico, las Islas Caimán y Guatemala. Bancolombia es una de las tres empresas relacionadas con la banca del índice COLCAP.

Desde 2021, Bancolombia comparte identidad corporativa con (Bancolombia, Banistmo, Banco Agrícola y Banco Agromercantil de Guatemala). Según Forbes, en el 2021 la empresa superó los 25 millones de clientes, generando más de 30.000 empleos directos y 15.000 indirectos y cuenta con aproximadamente 35.000 accionistas a nivel nacional e internacional.
Myiothlypis
Myiothlypis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Parulidae que agrupa a especies nativas en su gran mayoría de América del Sur (una especie en América Central) y que se distribuyen desde el norte de Honduras hasta el norte de Argentina y Uruguay. Son conocidos popularmente como reinitas, chivíes o arañeros, entre otros. La mayoría de las especies actualmente en el presente pertenecieron anteriormente al género Basileuterus y algunas a Phaeothlypis.

Basileuterus
Basileuterus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Parulidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico) donde se distribuyen desde el noroeste de México, a través de América Central y del Sur hasta el noreste de Argentina; también en Trinidad. Son conocidos popularmente como reinitas, chivíes o arañeros, entre otros. Numerosas especies antes incluidas en el presente, fueron transferidas para el género resucitado Myiothlypis.
Arsentsumebita
La arsentsumebita es un mineral de la clase de los arseniatos, un arseniato de cobre y plomo con iones sulfato e hidroxilo, perteneciente al grupo de la brackebuschita. Fue descrito en 1966 a partir de ejemplares procedentes de la mina de Tsumeb (Namibia). El nombre procede del de la tsumebita, modificado por arsen, para indicar que es el análogo con arsénico. Este nombre se lo puso Louis Vésignié, que estudio ejemplares procedentes de Tsumeb, determinando parcialmente su composición y presentándolos a la Sociedad Francesa de Mineralogía en 1935, pero sin completar el estudio ni publicar formalmente sus resultados.

Tsumebita
La tsumebita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la brackebuschita”. Fue descubierta en 1912 en Tsumeb (Namibia), siendo nombrada así por esta localidad. Un sinónimo poco usado es preslita.
Hapoel Katamon Jerusalem F.C.
Hapoel Jerusalem FC, antiguo Hapoel Katamon Jerusalem FC, es un equipo de fútbol israelí de Jerusalén fundado en el 2007 propiedad de los fanes que hicieron una empresa para así comprar el club al estar descontentos con la gestión que se llevaba con el antiguo equipo, Hapoel Jerusalem F.C..El club juega actualmente en la Liga Leumit y sus partidos como local los juega en el Estadio Teddy Kollek.En su fundación, el Hapoel Katamon Jerusalén se convirtió en el primer club israelí propiedad de sus fanes.

Actualmente se llama Hapoel Jerusalem Football Club.

Hapoel Jerusalem FC
El Hapoel Jerusalem Football Club (en hebreo: מועדון כדורגל הפועל ירושלים‎, Mo'adon Kaduregel Hapoel Yerushalayim) es un club de fútbol israelí de la ciudad de Jerusalén. Fue fundado en 2020, del antiguo Hapoel Katamon Jerusalem y juega en la Liga Premier de Israel. Cuenta también con un equipo femenino.
Pseudoefedrina
La pseudoefedrina (también conocida como seudoefedrina o d-efedrina) es un agente farmacológico con acción agonista adrenérgica, utilizado en medicina por sus propiedades como descongestivo sistémico; frecuentemente indicado para tratar la congestión nasal, de senos y de la trompa de Eustaquio.

Al igual que la efedrina, se puede encontrar presente como alcaloide natural en la composición de ciertas especies vegetales, siendo uno de los principios activos de Ephedra major y Ephedra vulgaris.

En cuanto a su estructura química, es un diastereoisómero de la efedrina. Clínicamente se caracteriza por producir efectos más débiles sobre el sistema nervioso central y sobre las variables hemodinámicas.

Efedrina
La efedrina es una amina simpaticomimética de origen vegetal. En sus orígenes, el principio activo era aislado del belcho o "uva de mar" Ephedra distachya, hierba conocida en extremo oriente como Ma huang y ampliamente utilizada en la medicina tradicional china. Este alcaloide también puede ser encontrado, aunque en menor concentración, en las plantas Sida cordifolia y Ephedra funerea. Para su uso médico, suele presentarse en forma de sulfato y clorhidrato de efedrina, tanto en comprimidos oral como en ampollas cutáneas.
Occidente de México
El occidente de México es una de las ocho regiones de los Estados Unidos Mexicanos. Comprende los estados de Colima, Jalisco, Michoacán y Nayarit.

Se extiende por parte de la llanura costera del océano Pacífico, la sierra Madre Occidental, el eje Neovolcánico, la cuenca del río Balsas y la sierra Madre del Sur, así como por el suroeste de la altiplanicie mexicana. Limita al norte con la región Noroeste, al este con Centronorte, al sureste con Centrosur y Sureste, y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una población de 15 063 844 habitantes y un área de 170,668 km².

Centronorte de México
El Centronorte de México es una de las ocho regiones en las que se divide el país. Está conformada por Aguascalientes, Guanajuato, Querétaro y Zacatecas. Su ciudad más poblada es León (Guanajuato). 
Limita con las regiones de noreste (con la que forma la 2a circunscripción electoral), noroeste, occidente, centrosur y occidente.

Con 123 188 km² es junto con el centrosur una de las regiones que carecen de litoral, es decir, salida al mar. El Bajío se ubica en su mayoría dentro de esta región, siendo Aguascalientes y Querétaro los dos estados más desarrollados de la región.

También es conocido como el «granero de México» debido a la intensa actividad agroalimentaria realizada en la zona.[cita requerida]
Medalla colonial francesa
La Medalla Colonial (en francés: "Médaille Coloniale") fue una condecoración francesa creada por la ley de finanzas del 26 de julio de 1893 (artículo 75) para recompensar los servicios militares prestados en las colonias, resultantes de la participación en operaciones militares, en una colonia o un protectorado. Un decreto del 6 de junio de 1962 cambió el término "colonial" por de "ultramar" (véase Medalla de Ultramar).

Medalla de Ultramar
La Medalla de Ultramar (en francés "Médaille d'outre-mer") es una medalla conmemorativa o de campaña otorgada a miembros de las Fuerzas Armadas Francesas y de otras naciones en apoyo a las tropas francesas por su participación en operaciones fuera del territorio nacional. Reemplazó a la Medalla Colonial Francesa por decreto del 6 de junio de 1962.
Campus Tecnológico de la Universidad de Navarra
El Campus Tecnológico de la Universidad de Navarra, ubicado en la ciudad de San Sebastián (España), está compuesto por la Escuela Superior de Ingenieros de San Sebastián (TECNUN) -que imparte distintas titulaciones de grado y máster- y el CEIT, en el que se desarrollan proyectos de investigación aplicada para empresas tanto de ámbito local como internacional y se forma a jóvenes investigadores de doctorado.

El Campus Tecnológico de la Universidad de Navarra cuenta con dos sedes, una ubicada en el Campus Universitario de Ibaeta y otra en el Parque Tecnológico de Miramón, inaugurada en 2006.

Escuela Superior de Ingenieros de San Sebastián
Tecnun, la Escuela de Ingeniería de la Universidad de Navarra, es uno de los centros docentes de la Universidad de Navarra. Se ubica en el Campus Tecnológico de la Universidad de Navarra en San Sebastián, Guipúzcoa (España).

El Campus Tecnológico de la Universidad de Navarra cuenta, a su vez, con dos sedes, una ubicada en el campus Universitario de Ibaeta y otra en el Parque Tecnológico de Miramón, inaugurada en 2006 y diseñado por el arquitecto Patxi Mangado.

La actividad investigadora de Tecnun es multidisciplinar, colaborativa y busca alcanzar la excelencia. Son centros de investigación adscritos a Tecnun, el Instituto de Ciencia de los Datos e Inteligencia Artificial (DATAI) y el Centro de Ingeniería Biomédica (CBIO).
Pál Prónay
Pál Prónay (1875-1945), comandante paramilitar reaccionario húngaro en el periodo de posguerra posterior a la fracasada república soviética. Se le considera el más brutal de los oficiales del Ejército Nacional Húngaro (contrarrevolucionario) que participó en el Terror Blanco.

Terror Blanco en Hungría
El Terror Blanco en Hungría consistió en un periodo de dos años (1919-1921) de violenta represión contrarrevolucionaria por parte de bandas reaccionarias que intentaban borrar todo vestigio de la breve república comunista. El número de víctimas y su composición social, religiosa o nacional de esta fase de la contrarrevolución húngara no se conoce con certeza, aunque se calcula en al menos cien mil personas.
Ocean One
El Ocean One (o conocido como O1) es un complejo de edificio ubicado en la ciudad de Panamá, en la Avenida Paseo del Mar, Costa del Este, junto al Corredor Sur. Es el cuarto rascacielos más alto de Panamá y el sexto de Latinoamérica con 207 m de altura.

Su construcción estuvo a cargo del arquitecto panameño Pinzón Lozano & Asociados Arquitectos y comenzó en el año 2005, convirtiéndose en el segundo edificio más alto de Panamá en el 2008, fecha en la cual es terminada, y superando al Aquamare de 198 metros. Ahora superada por el The Point y por su rascacielos hermano el Ocean Two.
Este edificio en su construcción se podía observar desde varios puntos de la ciudad, sobresaliendo por su gran altura en ese entonces.

En el 2008, el Ocean One fue el primer edificio en Panamá en superar los 200 metros de altura, y también fue uno de los edificios en construcción más alto del país, el Aqualina Tower en Punta Pacífica lo supera con su altura de 210 m.

Aquamare
El Aquamare, es un edificio ubicado en Punta Pacífica, Panamá, cuenta con 6 ascensores. Es uno de los edificios más destacado de la zona.
Cuando finalizó su construcción en el año 2008 se convirtió en el segundo rascacielos más alto del país, solo superada por la Aqualina Tower. Lugar que no perduró por mucho ya que en el 2009 y 2010 fue superado por nuevas construcciones como Ocean One, The Point, Ocean Two.
Morre Romero
José Fernando Romero Quintero (Villanueva, La Guajira, 12 de agosto de 1972), conocido como "El Morre" Romero, es un músico colombiano, acordeonista de música vallenata y exintegrante del Binomio de Oro. Luego de su paso por el Binomio, ha sido pareja musical de manera notable con los cantantes Junior Santiago, Jean Carlos Centeno y Nelson Velásquez.

Jean Carlos Centeno
Jean Carlos Jiménez Centeno (nacido como Evel Antonio Jiménez Centeno; Cabimas, Zulia, 13 de diciembre de 1976), conocido por su nombre artístico Jean Carlos Centeno, es un cantante y compositor colombiano de música vallenata. Durante su infancia, emigró a Colombia, donde se naturalizó e inició su carrera artística de manera profesional.

Ha lanzado 17 álbumes de estudio (11 con el Binomio de Oro y 6 como solista), siendo uno de los mayores vendedores de discos en la historia del vallenato, además de ser considerado uno de los máximos exponentes del género.

Ha sido ganador de un Grammy Latino en la categoría cumbia/vallenato, además de ser uno de los intérpretes de mayor reconocimiento a nivel nacional e internacional, destacado inicialmente como vocalista del Binomio de Oro de América y, desde 2006, consolidado como solista.
Francisco Brihuega
Francisco Brihuega fue un boticario español del siglo XVIII a quien se considera el más ilustrado de la época post-galenista de entre los autores de una cartilla farmacéutica.

Es autor del libro Examen pharmaceutico, galenico-chimico.
No obstante, su obra desde un punto de vista estrictamente científico es una anacronismo, ya que Félix Palacios se había adelantado a él en la adaptación de las teorías modernas dentro de la farmacia.

Su obra fue de estudio obligatorio en casi todo el territorio nacional durante el último cuarto del siglo XVIII, sobre todo en Navarra.

Félix Palacios
Félix Palacios y Bayá, (Corral de Almaguer, 29 de octubre de 1677 - Madrid, 18 de julio de 1737), fue un boticario de Madrid de finales del siglo XVII y principios del siglo XVIII.
Decidido partidario de la farmacia y la química experimental, se enfrentó a sus compañeros que seguían con el galenismo de Mesué y Dioscórides.
Publicó la famosa Palestra farmacéutica, químico-galénica en 1706.
Wirich Philipp von Daun
Wirich Philipp Lorenz von und zu Daun, príncipe de Thiano (Viena, 19 de octubre de 1669 - ibid., 30 de julio de 1741), fue un militar austríaco, mariscal de campo destacado durante la guerra de sucesión española, padre de Leopold Joseph von Daun.

Leopold Joseph von Daun
El Conde Leopold Joseph von Daun (Viena, 24 de septiembre de 1705-ibid., 5 de febrero de 1766) fue un militar austriaco. Era hijo del Conde Wirich Philipp von Daun. Gran reformador del ejército austriaco del siglo XVIII, es conocido por ser uno de los pocos generales que consiguieron derrotar a Federico II de Prusia.
Gadidae
Los gádidos (Gadidae) son una familia de peces gadiformes. Incluye especies de importancia comercial como el bacalao, eglefino, merlán, abadejo o la faneca, siendo la segunda familia, después de los clupeidos, en cuanto al volumen mundial de pesca.

Su nombre procede del latín gadus, que significa bacalao.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Oligoceno, a mitad del Terciario.

Melanogrammus aeglefinus
El eglefino (Melanogrammus aeglefinus), abadejo, o anón es una especie de pez gadiforme de la familia Gadidae. Se encuentra en ambas partes de la costa del océano Atlántico. Se trata de un pez principalmente empleado para la alimentación humana y es ampliamente  comercializado.
West Coast jazz
West Coast jazz (en español: jazz de la costa oeste) es un estilo del jazz que se desarrolló en Estados Unidos, en la ciudad de Los Ángeles, California, en la misma época en que el hard bop se desarrollaba en Nueva York, en los años cincuenta y sesenta. El West Coast jazz se considera habitualmente como la corriente principal del cool. El estilo tuvo un gran éxito entre los músicos y el público durante la década de 1950.

Pacific Jazz Records y Contemporary fueron dos de las compañías discográficas que prestaron más atención al estilo, en medida similar a cómo Blue Note lo hizo para el hard bop.

Hard bop
El hard bop es un estilo musical del jazz que se desarrolló desde mediados de la década de los cincuenta hasta mediados de los sesenta del siglo XX; cronológicamente, sigue al cool y precede a las vanguardias jazzísticas (en concreto, al free jazz y jazz modal). En su momento recibió también la denominación de East Coast jazz, por oposición al West Coast jazz.
Minibús
El minibús, también conocido como microbús, es un vehículo de transporte público más pequeño que un autobús urbano, con dimensiones entre un microbús y midibús (es decir, mide menos de 8 metros de largo) y diseñado para transportar a un máximo de 30 pasajeros.

Midibús
El midibús es un autobús de tamaño y capacidad medianas (entre 8 y 11 metros). Puede transportar a más personas que el minibús o microbús por su mayor tamaño, pero, por lo general, su capacidad de transporte es netamente inferior a la del autobús estándar. Por ello, por su tamaño y capacidad intermedios entre el minibús y el autobús, recibe el nombre de «midibús».

Tradicionalmente, el midibús no ha gozado del gran éxito del autobús o incluso del minibús, ya que muchas empresas optaban o por el vehículo estándar o por el reducido, siendo escasas las que se decantaron por el vehículo intermedio.

En España, la excepción que confirma la regla, el midibús ha tenido de siempre una gran aceptación, aunque no siempre ha recibido la denominación de «midi» propiamente dicha, y dentro de la denominación de midibús podrían catalogarse un gran número de vehículos de diferentes marcas.

Por regla general suele poseer dos puertas laterales a diferencia del minibús que sólo posee una.
Qubes OS
Qubes OS es un sistema operativo centrado en la seguridad del escritorio a través de aislamiento. La virtualización está implementada por el micronucleo Xen, mientras que los entornos o dominios o ámbitos de usuario pueden estar basados en Fedora, Debian, Whonix, y Microsoft Windows, entre otros sistemas operativos.

El 16 de febrero de 2014, Qubes fue seleccionado como finalista del Premio Access Innovation 2014 en la categoría de Solución de Seguridad de Punto Final.

Xen
Xen es un hipervisor de tipo 1 de código abierto originado en la Universidad de Cambridge. Proporciona aislamiento seguro, control de recursos, garantías de calidad de servicio y migración de máquinas virtuales en caliente.
Provincia de Barinas
La provincia de Barinas fue una de las provincias históricas que se constituyeron durante el periodo colonial venezolano y que terminaría formando parte integral de la Capitanía General de Venezuela luego de su creación en 1777. Más tarde formó parte de la Gran Colombia y una vez que este país desapareció, del Estado de Venezuela. Abarcó un territorio similar al de los actuales estados Barinas y Portuguesa.

Estado de Venezuela
Estado de Venezuela fue el nombre oficial de Venezuela adoptado por la Constitución de 1830, durante el gobierno de José Antonio Paéz. Este nombre se mantuvo hasta 1856 cuando en la constitución promulgada en ese año cambia el nombre oficial del país al de República de Venezuela. Luego en la constitución de 1864 cambia nuevamente de nombre a Estados Unidos de Venezuela.