hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhizaria
Los rizarios (Rhizaria) son uno de los grupos principales de protistas, con unas 12.000 especies descritas. La mayoría son heterótrofos y con capacidad de movimiento, si bien hay algunas especies fotosintéticas. También se incluyen algunas especies parásitas de plantas y animales. Los rizarios varían considerablemente en la forma, pero la mayor parte son ameboides con seudópodos filiformes, reticulados o soportados por microtúbulos. Muchos producen conchas o esqueletos, que pueden ser de estructura bastante compleja y constituyen la gran mayoría de los fósiles de protozoos conocidos. Comprende tres grupos: Cercozoa (cercozoos), Foraminifera (foraminíferos) y Radiolaria (radiolarios).

Cercozoa
Los  cercozoos  (Cercozoa) son un filo de protistas que incluye a organismos muy diversos tales como ameboides y flagelados que se alimentan por medio de filopodios (seudópodos filiformes), un grupo de algas unicelulares y algunos protistas parásitos previamente considerados hongos. Algunos miembros tienen células desnudas mientras que otros presentan recubrimientos de escamas o placas silíceas u orgánicas. Se conocen unas 500 especies de cercozoos y son un componente principal en ambientes marinos, agua dulce y especialmente de los ecosistemas terrestres. La unidad del grupo está respaldada por estudios genéticos y junto a foraminíferos y radiolarios, que son ameboides con complejos caparazones, constituyen el supergrupo Rhizaria.
San Luis (Antioquia)
San Luis es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Oriente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de San Carlos y Puerto Nare, por el este con el municipio de Puerto Triunfo, por el sur con el municipio de San Francisco y por el oeste con los municipios de Cocorná y Granada.

Su temperatura media es de 24 °C. Su cabecera municipal está a 124 km de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia, y el municipio posee una extensión de 453 km². Está ubicado en medio de un ecosistema de gran biodiversidad con muchas especies silvestres, algunas de ellas endémicas. Las piscinas naturales y las cascadas que forma el río Dormilón son muy apreciadas por los turistas y visitantes.

Oriente antioqueño
El Oriente antioqueño es una de las 9 subregiones en las que está dividido el departamento colombiano de Antioquia. Es una zona de climas variados, con una oferta paisajística muy atractiva y un nivel de desarrollo general alto. Es la segunda subregión más poblada del departamento de Antioquia, después del Valle de Aburrá, y le sigue a ésta en importancia económica.
Faro de Cabo de Hook
El Faro de Cabo de Hook (en inglés: Hook Head Lighthouse) es un faro situado en el Cabo de Hook, cerca de la localidad de Waterford, Condado de Wexford, Irlanda, en el lado oriental de la Bahía de Waterford. Es el faro más antiguo de Irlanda y uno de los más antiguos del mundo todavía en operación, remontándose su origen de forma legendaria hasta el siglo V e históricamente documentado al siglo XII.

Cabo de Hook
El Cabo de Hook (en inglés: Hook Head) es un cabo en el condado de Wexford, República de Irlanda, ubicado en el lado este del estuario de los ríos Nore, Suir y Barrow, conocidos como las tres hermanas. En él se encuentra la mansión Loftus Hall y está situado a 50 km de la ciudad de Wexford, capital del condado homónimo.

El Cabo de Hook ha pasado al idioma inglés con el popular dicho By Hook or by Crook (Por Hook o por Crook), que alude al hecho histórico de la necesidad de Oliver Cromwell de conquistar la ciudad de Waterford ya fuese accediendo por Hook en el lado oriental de la bahía, o por Crook, un pequeño pueblo en el lado occidental.
MUHBA El Call
MUHBA El Call es un espacio del Museo de Historia de Barcelona (MUHBA) situado en el corazón del barrio judío de Barcelona (en catalán: Call de Barcelona), cuyo objetivo es relatar la trayectoria de la comunidad judía de Barcelona en relación con la historia de la ciudad y el esplendor de su legado cultural.

Barrio judío de Barcelona
El barrio judío de Barcelona o judería de Barcelona (en catalán: call de Barcelona) es una zona situada en el Barrio Gótico de Barcelona, España, que antiguamente había sido una judería. El estilo de la zona, hoy en día, es muy similar al de muchos barrios judíos de Cataluña.

El barrio fue el corazón de la comunidad judía de la ciudad desde los siglos VII al XIV, y fue una de las juderías más importantes de la Península ibérica durante la Edad Media, hasta la masacre antisemita de 1391, cuando fue asaltada y sus habitantes fueron obligados a convertirse. Muchos se dispersaron por el país, aunque otros fueron asesinados.
Percy Bysshe Shelley
Percy Bysshe Shelley (Field Place, Horsham, Inglaterra, 4 de agosto de 1792-Viareggio, Gran Ducado de Toscana, 8 de julio de 1822) fue un escritor, ensayista y poeta romántico inglés. Entre sus obras más famosas se encuentran Ozymandias, Oda al viento del Oeste, A una alondra y La máscara de Anarquía.

También es conocido por su asociación con otros escritores contemporáneos, como John Keats y lord Byron, sobre todo como miembro de la llamada escuela cockney, formada por la segunda generación de poetas románticos ingleses. Murió, como estos últimos, a una edad temprana. Fue esposo de Mary Shelley, reconocida escritora de la novela Frankenstein o El moderno Prometeo.

Ozymandias
Ozymandias es un soneto de Percy Bysshe Shelley, publicado el 11 de enero de 1818, pero escrito en 1817, y es probablemente el poema más famoso del poeta romántico, y quizás uno de los más claros ejemplos de la filosofía política subyacente en su movimiento literario.
Además de la potencia de sus temas e imágenes, el poema es notable por su virtuosa dicción. El esquema de la rima del soneto es inusual y crea un efecto sinuoso y entrelazado.
Will Stevens
William Jonathan Richard Stevens (Rochford, Essex, Reino Unido, 28 de junio de 1991), más conocido como Will Stevens, es un piloto de automovilismo británico. En sus inicios compitió en series como Eurocopa de Fórmula Renault 2.0 o Toyota Racing Series. Debutó en la Fórmula 1 con Caterham en el Gran Premio de Abu Dabi de 2014, y en 2015 disputó la temporada completa con la escudería Marussia. Desde 2016 corre en campeonatos de GT o resistencia, siendo dos veces ganador de las 24 Horas de Le Mans en 2017 y 2022, segundo en 2016, y tercero en 2021.

Marussia F1 Team
Marussia F1 Team fue una escudería de Fórmula 1 que formó parte de la categoría desde la temporada 2012 hasta la temporada 2015, donde fue reemplazada por Manor. Estuvo controlada por la empresa Marussia Motors, tras adquirir dicha sociedad del antiguo equipo británico Virgin Racing, que ya corrió en 2011 bajo bandera rusa y con el patrocinio de Marussia Motors.

De cara a su primera temporada dentro de la F1 el equipo ruso mantuvo los motores Cosworth implementados por su antecesor Virgin, y mantuvo áreas del desarrollo del monoplaza en asociación con McLaren, buscando así mejorar los resultados conseguidos por sus antepasados. Las mismas consisten en la utilización de las instalaciones del equipo inglés, incluyendo el desarrollo del túnel de viento.
Archipiélago de Hanover
El archipiélago de Hanover está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile,   al norte del estrecho de Magallanes. Se extiende entre el canal Inocentes y el estrecho Nelson. Las principales islas que lo forman son: Hanover, Jorge Montt, Armonía, Presidente Gabriel González y Virtudes por la parte oriental y Lobos, Doñas y Diego de Almagro entre otras en el lado occidental.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Isla Hanover
La isla Hanover está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al norte del estrecho de Magallanes. Forma parte del archipiélago de Hanover.

Administrativamente pertenece a la provincia de Última Esperanza de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.
Retortillo de Soria
Retortillo de Soria es un municipio de España perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 126 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la localidad homónima, los núcleos de Cañicera, Castro, Losana, Madruédano, Manzanares, Modamio, Peralejo de los Escuderos, Rebollosa de los Escuderos, Sauquillo de Paredes, Tarancueña, Torrevicente y Valvenedizo.

Rebollosa de los Escuderos
Rebollosa de los Escuderos (también conocida como Rebollosilla) es una localidad española, actualmente deshabitada, del municipio soriano de Retortillo de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León.
Ernst Thomke
Ernst Thomke (nacido el 21 de abril de 1939 en Biena), es un relojero y graduado en medicina suizo, que como gestor empresarial estuvo al frente de las compañías Ébauches SA y ETA SA, y que entre 1984 y 1991 dirigió el conglomerado empresarial Société de Microélectronique et d'Horlogerie, en el que se se había fusionado la práctica totalidad de la industria relojera suiza. Es reconocido por haber ideado con sus colaboradores el reloj Swatch, que resultó ser un elemento clave para rescatar al sector relojero suizo de la profunda crisis en la que se había visto sumido durante la década de 1970.

SMH (Suiza)
La Société de Microélectronique et d'Horlogerie o SMH (nombre original en francés; que en español significa Compañía de Microelectrónica y Relojería), es un antiguo holding creado por los bancos de Suiza en 1983, mediante la fusión de las dos principales agrupaciones relojeras del país en aquel momento: la SSIH (Société Suisse pour l'Industrie Horlogère), fundada en 1930 por las firmas Omega y Tissot, y la ASUAG (Allgemeine Gesellschaft der Schweizerischen Uhrenindustrie), fundada en 1931 por los bancos y el Consejo Federal de Suiza. Estas dos últimas sociedades quedaron disueltas tras su fusión en la SMH. En 1985, el creador de Swatch, Nicholas Hayek, tomó el control de la compañía y la fusionó con Swatch, siendo renombrada en 1998 como Grupo Swatch.

La oficina central del holding SMH estaba ubicada en Neuchâtel, mientras que su sede administrativa se encontraba en la localidad de Biena.
Mina Invierno
Mina Invierno fue la mina a carbón de rajo abierto más grande en la historia de Chile que estuvo activa desde 2013 a 2020. Propiedad de Minera Invierno y ubicada en Isla Riesco, en la región de Magallanes.

Minería del carbón en Chile
La minería del carbón en Chile está restringida a unos pocos lugares ubicados en la mitad sur del país. En Chile se han explotado yacimientos de carbón desde el siglo XIX para abastecer la demanda de barcos a vapor, pero el alto costo de producción y la transición a un incremento en el uso de las energías renovables, llevó a que en 1997 comenzaran a cerrar los principales yacimientos de carbón ubicados en la cuenca de Arauco. Actualmente la principal explotación nacional de carbón se encuentra en la Patagonia chilena, específicamente en Isla Riesco, donde Mina Invierno es el rajo abierto a carbón más grande de la historia de Chile. En 2012, la energía procedente del carbón representaba el 11,6% del consumo eléctrico de Chile. Actualmente el país no es considerado un gran productor de carbón.
Amagi (1944)
El Amagi (天城, ''Amagi''?) fue el segundo portaaviones de la Clase Unryū. Sirvió en la Armada Imperial Japonesa a finales de la Segunda Guerra Mundial, sin ver ninguna acción destacable antes de ser hundido en su amarre de Kure.

Clase Unryū
La Clase Unryū (雲龍 級, Clase Unryū?), dragón que sobrevuela las nubes) fue una clase de portaaviones japoneses de la Segunda Guerra Mundial. Fueron diseñados basándose en la Clase Sōryū, siendo su cometido atacar convoyes de los Estados Unidos, pero ninguno de los tres que entraron en servicio llegaron a ser operativos como portaaviones por no contar con un grupo aéreo propio sino que se limitaron a realizar cortas misiones de transporte y entrenamiento.

La planta motriz diseñada para un crucero pensada inicialmente para ser instalada en toda la clase, dos miembros de la misma, el Katsuragi y el Aso, fueron equipados con la planta propulsora de un destructor, reduciendo su potencia y por tanto su velocidad.

Otros tres de los miembros de la clase estaban inconclusos al final de la guerra, y de los restantes once planeados ni siquiera se inició su construcción. Tanto estos cascos como los portaaviones supervivientes fueron desguazados tras el fin de las hostilidades.
Viviz
Viviz, estilizado como VIVIZ, es un grupo musical femenino de Corea del Sur formado por tres integrantes y creado por BPM Entertainment en 2021. Está compuesto por Eunha, SinB y Umji, tres exintegrantes del grupo GFriend, disuelto en mayo de 2021. Hicieron su debut con el EP Beam of Prism el 9 de febrero de 2022

Eunha
Jung Eun-bi (hangul: 정은비, hanja: 丁恩妃; Seúl, 30 de mayo de 1997), más conocida como Eunha (은하), es una cantante y actriz surcoreana. Es una de las vocalistas principales del grupo GFriend, y forma parte del trío musical Viviz desde octubre de 2021.
Matthew McDonough
Matthew McDonough (12 de marzo de 1969) es un músico estadounidense, compositor, y productor. Es el baterista de la banda Mudvayne y también de la banda Audiotopsy.  Él es el baterista original y ha aparecido y actuado en cada realización por Mudvayne. Posee prestigio en el mundo de los bateristas especialmente por su forma de tocar la batería.

Audiotopsy (banda)
Audiotopsy es una banda de heavy metal estadounidense de Peoria, Illinois, formada en 2015. La banda actualmente consta de un vocalista principal y al mismo tiempo guitarrista de ritmo Billy Keeton, el guitarrista principal y vocalista de fondo es Greg Tribbett, el bajista y vocalista de fondo es Perry Stern, y baterista Matthew McDonough.
Aparatología fija
Los términos aparatología fija (también, aparatos dentales, apliques ortodóncicos, frenos correctores, frenillos o brákets (adaptación del inglés brackets) son la denominación habitual en ortodoncia para aludir a los instrumentos terapéuticos que utiliza el ortodoncista, adheridos de manera temporal a los dientes para corregir anomalías de posición dentaria o de los maxilares.

Ortodoncia
La ortodoncia (de orto-, recto o correcto, y odontos, diente) es una especialidad de la odontología y se encarga de todo el estudio, prevención, diagnóstico y tratamiento de las anomalías de forma, posición, relación y función de las estructuras dentomaxilofaciales. Su ejercicio consiste en el arte de diagnosticar, prevenir, interceptar  y corregir sus posibles alteraciones y mantenerlas dentro de un estado óptimo de salud y armonía mediante el uso y control de diferentes tipos de fuerzas. Existen los adjetivos «ortodóntico» y «ortodóncico» para referirse a lo relacionado con esta disciplina.

El afán por corregir los dientes apretados, irregulares o salientes es muy antiguo, pues hay constancia de que ya en el siglo VIII a. C. se intentaba solucionar tales anomalías. Entre los hallazgos etnográficos del mundo griego y etrusco figuran aparatos ortodónticos de magnífico diseño.
De vuelta al barrio (serie de televisión)
De vuelta al barrio (abreviada DVAB) fue una serie de televisión peruana creada y producida por Efraín Aguilar y Gigio Aranda para la cadena América Televisión, la cual se estrenó el 8 de mayo de 2019 y finalizó el 17 de diciembre de 2021. Inicialmente, la serie sigue la historia narrada de la vida amorosa de los personajes del ficticio Barrio San José y como era el estilo de vida en la capital Lima de los años setenta. Sin embargo, en la cuarta temporada, la historia de la serie se desarrolla en los años 2020-21, esto debido a las restricciones y medidas adoptadas para evitar los contagios por COVID-19.

Está protagonizada por Paul Martin, Mónica Sánchez y Melania Urbina, a su vez está coprotagonizada por Samuel Sunderland y Merly Morello, y antagonizada por Teddy Guzmán, Diego Bertie, Cécica Bernasconi, Tatiana Astengo y Danna Ben Haim.

Tatiana Astengo
Tatiana Angélica Astengo Bravo (Lima, 7 de junio de 1967) es una actriz peruana. Ha conseguido mayor notoriedad por sus papeles principales como Reyna Pachas en la serie de televisión Al fondo hay sitio y como Elvira Ugarte en De vuelta al barrio.
Atentado de la T4
El atentado de la T4 consistió en la explosión de una furgoneta bomba de miembros de la organización terrorista Euskadi Ta Askatasuna (ETA), situada en uno de los aparcamientos (el módulo D) de la Terminal 4 del Aeropuerto de Madrid-Barajas, Madrid, el sábado 30 de diciembre de 2006, a las 09:00 (hora española). El fuerte estallido causó la muerte de dos personas, hirió a una veintena y provocó importantes destrozos en las infraestructuras del aeropuerto, así como suspensiones y retrasos en los vuelos.

A nivel político, el atentado se produjo en el contexto de un proceso de paz del Gobierno español y la banda terrorista, la cual había declarado un «alto el fuego permanente». Finalmente los cuatro implicados en el atentado fueron detenidos.

Proceso de paz con ETA del gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero
El llamado «proceso de paz» se refiere al intento del gobierno socialista de José Luis Rodríguez Zapatero durante la VIII Legislatura de España (2004-2008) de acabar con el terrorismo de Euskadi Ta Askatasuna (ETA) en España, mediante la negociación con la banda y su entorno.
Colonia de San Pedro
La Colonia de San Pedro (en catalán Colònia de Sant Pere y comúnmente sa Colònia) es una localidad española del municipio de Artá, al nordeste de la isla de Mallorca, situándose en la parte de levante de la bahía de Alcudia. En 2020 contaba con una población de 641 habitantes.

Artá
Artá (oficialmente en catalán: Artà) es una localidad y municipio español de la provincia y comunidad autónoma de las Islas Baleares. Ubicado en la isla de Mallorca, pertenece a la comarca de Levante y cuenta con una población de 8629 habitantes (INE 2025).
Cañiuquir
Cañiuquir, también mencionado como Cañuquir (f. 1836) fue un cacique borogano, originario de Chile, y que tuvo importante actuación en las décadas de 1820 y 1830 en la Argentina, como parte de la confederación boroana, que ocupó un territorio entre la provincia de Buenos Aires y la Pampa central.

Confederación boroana (Argentina)
La Confederación boroana fue una agrupación de parcialidades mapuches que emigraron desde la Araucanía a la región pampeana. Sus cacicazgos formaban una federación bajo el mando de un jefe único. Se conoce como boroanos, borogas o boroganos (en cualquiera de los tres casos también se los encuentra en la bibliografía escritos con v), al grupo de mapuches originarios de Boroa (o Voroa) en la Araucanía. Su lugar de origen se encontraba en el territorio actualmente chileno que se extiende, entre los ríos Cautín y Toltén, cerca de La Imperial. Su nombre deriva del arroyo Vorohue (del mapudungun Forowe, "lugar donde hay huesos", aunque según algunas versiones estos "huesos" serían mazorcas de maíz).
Dragón Rojo Jr.
Anselmo Rivas Castro, más conocido como Dragón Rojo Jr (3 de noviembre de 1982) es un luchador profesional mexicano que trabaja para el Consejo Mundial de Lucha Libre. Dragón Rojo Jr. trabajó anteriormente bajo los nombres de Zaracatán Jr. y Diamante Negro, pero ha logrado la mayoría de su éxito como Dragón Rojo Jr.

En sus logros se destacan un reinado como Campeón Mundial de Peso Medio del CMLL, Campeón Mundial en Parejas de la CMLL, Campeonato Mundial Histórico de Peso Medio de la NWA y el Campeonato Mundial de Tríos del CMLL. Además fue una vez ganador de CMLL "Revelación del año" en 2009, el Torneo Gran Alternativa en 2009 y La Copa Junior en 2010.

El 16 de septiembre de 2023 perdió su máscara contra Templario en el aniversario 90 del CMLL.

Campeonato Mundial en Parejas del CMLL
El Campeonato Mundial de Parejas del CMLL es un campeonato en parejas de lucha libre profesional promovido en el Consejo Mundial de Lucha Libre. Este título fue creado en 1993 luego de abandonar los Campeonatos Nacionales de Parejas tras haberlos usado por varias décadas. Los actuales campeones son Ángel de Oro & Niebla Roja, quienes se encuentran en su primer reinado en conjunto.
Chris Hero
Christopher «Chris» Spradlin (24 de diciembre de 1979) es un luchador profesional estadounidense más conocido como Chris Hero. que trabaja para All Elite Wrestling (AEW) como productor, aunque es más conocido por su paso en la Combat Zone Wrestling (CZW), y en la Pro Wrestling Guerrilla (PWG), ya que ganó dos Campeonatos Mundiales el Campeonato Mundial Peso Pesado de la CZW, y el Campeonato de la PWG.

PWG World Championship
El PWG World Championship (Campeonato Mundial de PWG, en español) fue un campeonato mundial de lucha libre profesional creado por la empresa Pro Wrestling Guerrilla (PWG), el cual es el de mayor importancia de la empresa. Fue retirado el 11 de noviembre de 2023, su último campeón fue Daniel Garcia.
Iglesia de la Santa Cruz (Rávena)
La Iglesia de la Santa Cruz fue edificada en Rávena —a instancias de la emperatriz Gala Placidia— a finales del siglo V, siendo posteriormente mutilada de varias partes. El llamado Mausoleo de Gala Placidia era inicialmente una capilla accesible desde el nártex de la iglesia, pero las sucesivas demoliciones de la iglesia la convirtieron en un edificio independiente.

Mausoleo de Gala Placidia
El Mausoleo de Gala Placidia en Rávena (Italia) es un célebre enterramiento monumental de la hermana del emperador Honorio, Gala Placidia. Construido entre 425 y 450, es una de las ocho estructuras de Rávena inscritas en la lista del Patrimonio de la Humanidad en 1996. Más que por su arquitectura, este monumento es mundialmente famoso por sus suntuosos mosaicos, los más antiguos de la villa. Ellos marcan la transición entre el arte paleocristiano y el bizantino. Como señalaron los expertos de la Unesco, «es el más antiguo y mejor conservado de todos los monumentos con mosaicos, y al mismo tiempo uno de los más perfectos artísticamente».
Marlins Puerto de la Cruz
El Marlins Puerto de la Cruz Club de Béisbol y Sófbol, conocido también como Marlins de Tenerife, es un equipo de béisbol español del municipio tinerfeño de Puerto de la Cruz (Canarias) que compite en la División de Honor de la Liga Nacional de Béisbol

Puerto de la Cruz
Puerto de la Cruz es una ciudad y municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias.

Puerto de la Cruz fue el lugar donde comenzó el turismo en Canarias. En el año 1886 en este pequeño puerto del valle de La Orotava se estableció el primer sanatorio del archipiélago para acoger a los turistas enfermos. Fue además el primer centro turístico español de ámbito europeo. El municipio tiene una población de 31 137 habitantes (INE 2025). Junto con los municipios vecinos de Los Realejos y La Orotava forma el área metropolitana del Valle de La Orotava con 111 606 habitantes (2024).