hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oleoducto Bakú-Tiflis-Ceyhan
El oleoducto Bakú-Tiflis-Ceyhan (a veces abreviado como oleoducto BTC) es un oleoducto de petróleo crudo que cubre 1.768 kilómetros desde el campo petrolero de Azeri-Chirag-Guneshli en el mar Caspio hasta el mar Mediterráneo. Conecta Bakú, la capital de Azerbaiyán; Tiflis, la capital de Georgia; y Ceyhan, un puerto en la costa sureste mediterránea de Turquía, de ahí su nombre. Es el segundo oleoducto petrolero más largo del mundo después del oleoducto Druzhba. La primera vez que fue bombeado petróleo desde Bakú fue el 10 de mayo de 2005, llegando a Ceyhan el día 28 de mayo de 2006.

Terminal Sangachal
La Terminal Sangachal  es un extenso complejo industrial que consta de una planta de procesamiento de gas natural y una planta de producción de petróleo.

Está localizada en la costa del mar Caspio a 45 km al sur de Bakú, Azerbaiyán.
María de Ibelín
María de Ibelín (1294-1318) fue una noble chipriota que pertenecía a la importante familia Ibelín. Era la hija de Guido de Ibelín, conde de Jaffa, y de María de Ibelín.

Se casó en 1307 o 1310 con Hugo de Lusignan, el futuro Hugo IV de Chipre. Tuvieron un hijo:

Guido de Lusignan (1315-1342), príncipe titular de Galilea y condestable de Chipre.

Hugo IV de Chipre
Hugo IV de Chipre o Hugo IV de Lusignan, (1293 a 1296-10 de octubre de 1359) fue rey de Chipre del 31 de marzo de 1324 a su abdicación, el 24 de noviembre de 1358 y, en teoría, el rey de Jerusalén, como Hugo II, hasta su muerte, además de príncipe titular de Antioquía y conde titular de Trípoli.
Dolph Lundgren
Hans Lundgren (Spånga, Estocolmo, 3 de noviembre de 1957), conocido como Dolph Lundgren, es un actor, director, guionista, ingeniero químico y productor sueco, nacionalizado estadounidense. Especialista en artes marciales, comenzó su carrera entrenando judo en 1973 para dejarlo en 1974 y adentrarse en el karate estilo Kyokushinkai, del cual posee el cinturón negro (4.º Dan). Además, cuenta con experiencia como boxeador amateur, participando en una pelea de exhibición contra Oleg Taktarov en 2007. Tiene una maestría en Ingeniería Química, formación académica en el MIT en esa misma área de la ciencia, y es políglota, ya que domina seis idiomas.

Dolph es famoso por sus películas de acción y artes marciales de Hollywood, y su primer éxito vino cuando interpretó al boxeador soviético Iván Drago en Rocky IV, en 1985.

Jean-Claude Van Damme
Jean-Claude Camille François Van Varenberg (Berchem-Sainte-Agathe, Bruselas-Capital, 18 de octubre de 1960), más conocido como Jean-Claude Van Damme, es un actor, guionista, productor y director de cine de acción belga. Es especialista en artes marciales, cinturón negro segundo dan en karate-do shotokan.

En 1982 emigró a Estados Unidos para buscar una carrera en el cine de Hollywood. El papel que lo lanzó al estrellato fue el de Frank Dux en la cinta Contacto sangriento de 1988. Alcanzó su mayor éxito en taquilla con Timecop (1994). Entre sus cintas más reconocidas se encuentran: Kickboxer (1989), Lionheart (1990), Death Warrant (1990), Doble impacto (1991), Soldado universal (1992), Nowhere to Run (1993), Hard Target (1993), Muerte súbita (1995), JCVD (2008) y The Expendables 2 (2012).

Debido a su lugar de origen y a su musculatura, los medios de comunicación y la audiencia de habla inglesa le apodan «Los músculos de Bruselas» (The Muscles from Brussels).
Giralda
La Giralda es la torre campanario de la catedral de Santa María de la Sede de la ciudad de Sevilla, en Andalucía (España). La parte inferior de la torre corresponde al alminar de la antigua mezquita de la ciudad, de finales del siglo XII, levantado en época almohade, mientras que la parte superior es una construcción sobrepuesta en el siglo XVI, en época cristiana, para albergar el cuerpo de campanas. En su cúspide se halla una estatua de bronce que representa el Triunfo de la Fe y que tiene función de veleta, el Giraldillo. Mide 94,69 m metros de altura.

El 29 de diciembre de 1928 la catedral, incluida la Giralda, fue declarada Monumento Nacional. En 1987 el conjunto del Alcázar, el Archivo de Indias y la catedral, con su torre, fueron considerados Patrimonio de la Humanidad.

Existen réplicas y edificios inspirados en ella en España y en varios países del mundo.

Giralda de Badajoz
La Giralda es un edificio de estilo neomudéjar y regionalista andaluz situado en la ciudad de Badajoz, España. Se encuentra en la Plaza de la Soledad, en el Casco Antiguo, junto a la iglesia homónima, donde se halla la patrona de Badajoz.
Arquidiócesis de Taiyuan
La arquidiócesis de Taiyuan (en latín: Archidioecesis Taeiuenensis y en latín: 天主教太原总教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Taiyuan. Desde el 24 de noviembre de 2013 su arzobispo es Paul Meng Zhu-you, aunque para el Anuario Pontificio es sede vacante desde 1983. La Asociación Patriótica Católica China la redujo a diócesis de Taiyuan en fecha no precisada y el 15 de julio de 1982 cedió parte de su territorio para la erección de la diócesis patriótica de Xinzhou, sin asentimiento de la Santa Sede.

Diócesis de Shuozhou
La diócesis de Shuozhou o de Shohchow (en latín: Dioecesis Scioceuvensis y en chino: 天主教朔州教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Taiyuan. Desde el 15 de marzo de 2007 su obispo es Paul Ma Cun-guo, aunque para el Anuario Pontificio es sede vacante desde el 25 de julio de 1971. El 15 de julio de 1982 la Asociación Patriótica Católica China la suprimió y unió a parte de otras diócesis para erigir las diócesis patrióticas de Xinzhou y de Yanbei, pero en 1988 fue restaurada en parte al abolirse la diócesis de Yanbei, sin asentimiento de la Santa Sede.
Circunferencia goniométrica
La circunferencia goniométrica, trigonométrica, unitaria, es una circunferencia de radio uno, normalmente con su centro en el origen (0, 0) de un sistema de coordenadas, de un plano euclídeo o complejo.
Dicha circunferencia se utiliza con el fin de poder estudiar fácilmente las razones trigonométricas y funciones trigonométricas, mediante la representación de triángulos rectángulos auxiliares.

Si (x, y) es un punto de la circunferencia unidad del primer cuadrante, entonces x e y son las longitudes de los catetos de un triángulo rectángulo cuya hipotenusa tiene longitud 1. Aplicando el teorema de Pitágoras, a y b

Satisfacen la ecuación:

radio = hipotenusa.

Circunferencia
La circunferencia es una curva plana y cerrada tal que todos sus puntos están a igual distancia del centro.

Está definida por los infinitos puntos de un plano que distan de un punto fijo (centro) en una magnitud constante denominada radio.

Distíngase de círculo, cuyo lugar geométrico queda determinado por una circunferencia, y la región del plano que encierra esta.
Sala de Vizcaya
La Sala de Vizcaya fue un órgano jurídico castellano dependiente de la Real Audiencia y Chancillería de Valladolid, mediante el cual se resolvían todos los pleitos que llegaban a dicho tribunal relacionados con vizcaínos de origen.

A pesar de existir otras chancillerías como la de Ciudad Real o Granada, la de Valladolid fue la única que dispuso de esta Sala. Estaba servida por el Juez Mayor de Vizcaya, un juez togado de segunda instancia ante el que eran apeladas las causas civiles y criminales vistas por el corregidor y justicias ordinarias de Vizcaya.

Su jurisdicción estaba limitada a los pleitos vizcaínos, tanto civiles y criminales como de hidalguía, tal y como establecía el Fuero de Vizcaya. En el archivo de la Real Chancillería de Valladolid se conservan más de 16.000 pleitos pertenecientes a esta sala, que constituyen una fuente documental fundamental para la historia de Vizcaya en el Antiguo Régimen.

Real Audiencia y Chancillería de Valladolid
La Real Audiencia y Chancillería de Valladolid fue un órgano judicial establecido por Enrique II de Castilla en 1371, con competencias sobre todo el territorio de la Corona de Castilla, a excepción de las propias de la Sala de Justicia (también llamada de las Mil y Quinientas) del Consejo de Castilla.

Tuvo sede en la ciudad de Valladolid, funcionó durante buena parte de la Edad Media y durante toda la Edad Moderna como el más alto tribunal de justicia del reino, y fue suprimido en 1834 como consecuencia de la implantación del Liberalismo.

A finales del siglo XV perdió parte de su jurisdicción al ser creada la Real Audiencia y Chancillería de Ciudad Real, que fue trasladada finalmente a Granada, con la creación de la Real Chancillería de Granada en 1505.
Alfonso Fuente Alonso
Alfonso Fuente Alonso (1918-2004) fue un político español, alcalde de Santander (Cantabria, España) en dos periodos no consecutivos, entre los años 1970 y 1974, y durante 1976 y 1977.

Tras los cuatro años de su primera legislatura, en 1974 presenta su dimisión con carácter irrevocable alegando la necesidad de rotación del cargo con el fin de lograr mejores resultados. Es substituido por el abogado santanderino Marino Fernández-Fontecha, quien tras dos años de alcaldía, devuelve el testigo a Fuente. Su segunda legislatura, entre los años 1976 y 1977, finaliza con motivo de las Elecciones generales de España de 1977, a partir de las cuales ocupará el cargo Juan Hormaechea.

Fue procurador de los municipios de la provincia de Santander en las Cortes del Régimen de Franco, en 1976, siendo Modesto Piñeiro Ceballos el presidente de la Diputación Provincial de Santander.

Alcalde de Santander
El alcalde de Santander es el encargado de presidir el Ayuntamiento de Santander, municipio de la capital de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Tras la renuncia de  Íñigo de la Serna en noviembre de 2016 debido a su nombramiento como ministro de Fomento y el ejercicio en funciones de César Díaz durante unos días, Gema Igual es la 
actual encargada de ejercer el cargo, siendo la primera mujer que ocupa el puesto, cargo que además revalidó en las urnas tras las elecciones municipales de mayo de 2019.
Rangiku Matsumoto
Rangiku Matsumoto (松本 乱菊, Matsumoto Rangiku?) es un personaje del manga y anime Bleach, creado por Tite Kubo. Ella pertenece a la raza shinigami, tiene el cargo de Teniente de la 10.ª división. Su Capitán es Hitsugaya Tōshirō. Por separado, Rangiku significa "disturbios y guerras" y "crisantemo", mientras que Matsumoto significa "pino" y "presente" (en términos de tiempo)

Renji Abarai
Renji Abarai (阿散井 恋次, Abarai Renji?) es un personaje del manga y anime Bleach. Es el teniente del sexto escuadrón, liderado por el capitán Byakuya Kuchiki, es amigo de Ichigo Kurosaki y esposo de Rukia Kuchiki.
Daniel Defoe
Daniel Foe, más conocido por su seudónimo Daniel Defoe (Londres, entre 1659 y 1661, posiblemente el 10 de octubre de 1660-Moorfields, Londres, 24 de abriljul./ 5 de mayo de 1731greg.), fue un escritor, periodista y panfletista inglés, mundialmente conocido por su novela Robinson Crusoe. Defoe es importante por ser uno de los primeros cultivadores de la novela, género literario que se popularizó en Inglaterra y también recibió el título de padre de todos los novelistas ingleses. A Defoe se le considera pionero de la prensa económica.

Acta de Unión (1707)
El Acta de Unión de 1707 fue una serie de leyes aprobadas por los parlamentos de los reinos de Inglaterra y Escocia, para implementar el Tratado de Unión entre ambos países. Dichas leyes entraron en vigor el 1 de mayo de 1707 y resultaron en la creación del Reino de Gran Bretaña.
Radio Intermezzo
Radio Intermezzo fue una estación radial chilena, iniciada en Viña del Mar en 1964. Fue reconocida por ser la filial de Radio Andrés Bello de Santiago, emisora especializada en música docta, que transmitió desde 1959 a 1999.

Radio Andrés Bello
Radio Andrés Bello fue una estación radial chilena, fundada el 7 de noviembre de 1959 y que transmitía por el 98.5 MHz en la banda de frecuencia modulada. Inicialmente transmitía por la banda de amplitud modulada, en el dial CB-64.
Crisis de abril
La crisis de abril de 1917 en Rusia fue el primer conflicto grave entre el Gobierno provisional ruso y el Sóviet de Petrogrado tras la creación de ambos durante la Revolución de Febrero. Surgida por el desacuerdo entre los objetivos de paz condicional de los dirigentes de la mayoría en el Sóviet (Consejo) y la postura a favor de la continuación de la participación rusa en la guerra manteniendo los objetivos del anterior régimen zarista, llevó a la dimisión del ministro de Exteriores, Pável Miliukov y a la formación del primer gabinete de coalición entre liberales y socialistas moderados, que se mantuvo con grandes tensiones hasta la Revolución de Octubre cuando los bolcheviques derrocaron al Gobierno.

Lavr Kornílov
Lavr Gueórguievich Kornílov (en ruso: Лавр Гео́ргиевич Корни́лов; 19 de agostojul./ 31 de agosto de 1870greg. - 13 de abril de 1918) fue un general del ejército imperial ruso, comandante en jefe del mismo en 1917, más conocido por el intento de golpe de Estado al Gobierno provisional de Aleksandr Kérensky, durante la Revolución Rusa de 1917.
Selección de baloncesto de Colombia
La selección de baloncesto de Colombia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad colombiana que representa a la Federación Colombiana de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

En Sudamérica, Colombia hizo algunas mejoras considerables en la última década, pero aún se mantiene a la sombra de las cuatro grandes potencias del baloncesto (Argentina, Brasil, Venezuela y Uruguay). Su mejor resultado hasta la fecha sigue siendo el séptimo lugar en el Campeonato Mundial FIBA de 1982, donde Colombia fue anfitriona.

En 2017, Colombia apareció por primera vez en la FIBA AmeriCup, el principal evento de baloncesto de América.

Federación Colombiana de Baloncesto
La Federación Colombiana de Baloncesto, también conocida por sus siglas FCB y FECOLCESTO, es el organismo que rige las competiciones de clubes de la LPBC y la  selección de baloncesto masculina y femenina de Colombia. Pertenece a la asociación continental FIBA Américas y al Comité Olímpico Colombiano.

Su principal hecho histórico fue organizar el Campeonato Mundial de Baloncesto rama masculina 1982 y el Campeonato Mundial de Baloncesto rama femenina de 1975.
Azud de Cherta
El Azud de Cherta  (en catalán: Assut de Xerta) es un monumento de ingeniería hidráulica en la provincia de Tarragona, España. Se encuentra en el río Ebro, en la comarca catalana del Bajo Ebro, a unos 3 km río arriba de la villa de Cherta y a 15 km de la ciudad de Tortosa.

La obra consiste en una presa construida en diagonal a lo ancho del río Ebro con una longitud de unos 375 metros. Su principal función es elevar el nivel del agua del río para desviar una parte de ésta hacia los canales de regadío de la Derecha y de la Izquierda del Ebro que nacen en los dos extremos del Azud.

Declarado Bien Cultural de Interés Nacional en la categoría de Monumento Histórico por la Generalidad de Cataluña el año 2002,
posteriormente anulado por sentencia del Tribunal Supremo de 2005. Actualmente está protegido como Bien Cultural de Interés Local.

Cherta
Cherta (oficialmente en catalán: Xerta) es una villa y un municipio español de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Bajo Ebro, tiene una población de 1180 habitantes (INE 2025).
Pyrus bourgaeana
El piruétano (Pyrus bourgaeana), es una especie de vegetal de porte arbóreo y fanerógama, perteneciente al género Pyrus, dentro de la familia Rosaceae. Es el comúnmente denominado piruétano o peral ibérico.

Pyrus
Los perales (Pyrus) son un género de árboles frutales perteneciente a la familia de las rosáceas, la misma que el manzano. El género tiene alrededor de 30 especies con frutos carnosos. Su cultivo está muy extendido, principalmente para la obtención del fruto, llamado pera. Es originario de la zona templada de Europa y Asia. A lo largo de los siglos se han ido seleccionando variedades a partir de los perales silvestres y las especies de perales asiáticos.

El árbol es de tamaño medio y es originario de regiones costeras y templadas de Europa, norte de África y Asia. La madera de peral es uno de los materiales preferidos en la fabricación de instrumentos de viento de madera de alta calidad y muebles.

En todo el mundo se cultivan unas 3000 variedades conocidas de peras, que varían tanto en forma como en sabor. La fruta se consume fresca, en conserva, como zumo, deshidratada, o fermentada como perada.
Pingüino asesino
El pingüino asesino es un animal ficticio del Zoo Tycoon 2: Extinct Animals para PC. Se consigue al obtener una puntuación menor al 50% (ocasionalmente) en el laboratorio de ADN. Cuando lo consigues te aparece un huevo, que, tras un tiempo, se abre y sale.

Zoo Tycoon 2: Extinct Animals
Zoo Tycoon 2: Extinct Animals, abreviado EA o ZT2:EA, es la cuarta expansión de Zoo Tycoon 2, lanzada el 26 de octubre de 2007.  La expansión trae consigo más de 30 nuevos animales extintos (dando nombre al título), convirtiéndola en la expansión más grande de todas, entre ellos el Felino dientes de sable, el Dodo y el Tyrannosaurus rex. Este paquete de expansión incluye todo el contenido de Zoo Tycoon 2: Dino Danger Pack.
Hospital Penco-Lirquén
El Hospital Penco-Lirquén es un recinto hospitalario público chileno ubicado en la comuna de Penco, en la provincia de Concepción, Región del Biobío. Como su nombre compuesto lo indica, atiende también a la localidad de Lirquén, ubicada dentro del área comunal pencona. Es parte de la red hospitalaria del Servicio de Salud Talcahuano (SST), acreditado como un establecimiento de mediana complejidad y docente, debido a que mantiene convenios con fines académicos y de investigación con instituciones educativas que forman a profesionales de la salud.

Penco
Penco es una ciudad y comuna de la zona central de Chile ubicada en la provincia de Concepción, región del Biobío. Forma parte del área metropolitana del Gran Concepción.

Limita geográficamente al norte con Tomé, al este con Florida, al oeste con Talcahuano y al sur con Concepción. Integra el Distrito Electoral N.º 21 y pertenece a la Circunscripción Senatorial 12.ª Norte.
Club Deportivo Eldense
El Club Deportivo Eldense, S. A. D. es un equipo de fútbol español de la ciudad de Elda, en la provincia de Alicante (Comunidad Valenciana). Fue fundado el 17 de septiembre de 1921, siendo el club decano de la provincia tras la desaparición del Alicante C. F. Actualmente milita en la Primera Federación de España. Disputa sus encuentros como local en el Estadio Nuevo Pepico Amat, con capacidad para 5776 espectadores.

Club Deportivo Alcoyano
El Club Deportivo Alcoyano S.A.D. es un club de fútbol español centenario con sede en Alcoy, Alicante. Inaugurado el 28 de agosto de 1921 y fundado el 13 de septiembre de 1928, actualmente milita en el Grupo 3 de la Segunda Federación, disputa sus encuentros como local en el Estadio El Collao, que dispone de una capacidad de 4.850 espectadores.

Ha militado en todas las categorías del fútbol español con una trayectoria de 4 temporadas en Primera División y 12 en Segunda División donde cuenta con tres campeonatos de Segunda División, uno en Segunda División B y seis de Tercera División.

Desde el 1 de agosto de 2014, el club es una sociedad anónima deportiva.
Disney Platform Distribution
Disney Platform Distribution (un nombre comercial de Disney – ABC International Television, Inc.) es el responsable de la distribución de entretenimiento filmado con y sin marca de The Walt Disney Company, que ahora distribuye más de 30,000 horas de contenido a más de 1300 emisoras en 240 territorios, en todo el mundo. La compañía es propiedad de Disney Entertainment, una división de The Walt Disney Company.

Todos sus contenidos se emiten en los diferentes canales y plataformas pertenecientes a The Walt Disney Company.

Disney Entertainment
Disney Entertainment es uno de los tres segmentos comerciales principales de The Walt Disney Company, que consiste en los negocios de contenido y medios de entretenimiento de la compañía, incluidos sus estudios de cine, la producción y distribución de contenido de televisión, servicios de transmisión y negocios de medios en el extranjero. Como parte de la formación del segmento el 8 de febrero de 2023, Disney Media and Entertainment Distribution (DMED) se disolvió y consolidó en la unidad Disney Entertainment.
Club Estrella Azul
El Club Estrella Azul, conocido como Estrella Azul, es un club de fútbol peruano del distrito de Ventanilla, Provincia Constitucional del Callao. Fue fundado en 1974 y participa en la Copa Perú. Su mejor participación en ese torneo fue en la edición 2021 donde terminó en octavo lugar.

Academia Deportiva Cantolao
La Academia Deportiva Cantolao es una institución peruana dedicada principalmente a la difusión del fútbol en las distintas categorías menores que hay en Perú (desde la sub-4 hasta la sub-20). Su ubicación actual es la Calle García y García 275, en el distrito de La Punta, Callao. Fue fundado en 1981 y desde 2024 su primer equipo juega en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional.
Potros de Barinas Fútbol Club
Los Potros de Barinas Fútbol Club fue un club de Fútbol que se hace de local en la ciudad de Barinas y milita en la Segunda División de Venezuela. Juega sus partidos como local en el estadio Reinaldo Melo.

Torneo de Adecuación 2015 (Segunda División Venezolana)
El Torneo Adecuación 2015 del Fútbol profesional Venezolano de la Segunda División de Venezuela, comenzó el 19 de julio, con la participación de 18 equipos.

Los equipos Academia Puerto Cabello, Petroleros de Anzoátegui,  Deportivo JBL del Zulia,  REDI Colón y  Potros de Barinas hicieron su debut en la categoría de plata.
David Clark Company
David Clark Company, Inc. es una compañía americana, conocida (especialmente a nivel popular) por sus auriculares atenuadores de ruido con micrófono saliente, con una forma de semielipsoide o también semiesfera de color gris, usados frecuentemente por los pilotos de aviones y helicópteros, aunque sus logros más importantes son el traje anti-G y el traje espacial presurizado.

Advanced Crew Escape Suit
Advanced Crew Escape Suit o ACES (denominado S1035 por su fabricante, David Clark) es un traje espacial utilizado en el transbordador y que reemplazó al traje LES (Launch/Entry Suit) a partir de 1995. Fue diseñado para proteger a la tripulación del transbordador en el caso de despresurización de la cabina para alturas de menos de 30 km, y a diferencia del LES se trata de un traje de presión completa. También sirve para proteger a los astronautas del aire frío y del agua en caso de un amerizaje. Dispone del mismo sistema de protección anti-G que el LES: unos sacos hinchables que presionan alrededor de las piernas y el abdomen inferior para que la sangre no se acumule en la parte inferior del cuerpo. El traje dispone de enfriamiento por circulación de líquido en su interior.

El traje tuvo su vuelo de inauguración en la misión STS-64, el 9 de septiembre de 1994.