hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alejandro Ciangherotti II
Alejandro Ciangherotti II o Jr. (Buenos Aires, 11 de mayo de 1940 - Buenos Aires, 30 de julio de 2004) fue un actor argentino, hijo de Alejandro Ciangherotti y Mercedes Soler. Fue también hermano del actor Fernando Luján y padre de Alejandro Ciangherotti III y Alan Ciangherotti.

Mercedes Soler (actriz)
Mercedes Díaz Pavia (Los Ángeles, 19 de noviembre de 1914 - Buenos Aires, 16 de febrero de 1971), conocida como Mercedes Soler, fue una actriz mexicana nacida en Estados Unidos y radicada en Argentina.
Roxana Graz
Roxana Cecilia Graz Iporre (Potosí, Bolivia; 1974) es una química, docente universitaria y dirigenta cívica boliviana. Actualmente es la presidenta interina de Comité Cívico Potosinista desde el 10 de diciembre de 2021.

Marco Antonio Pumari
Marco Antonio Pumari Arriaga (Potosí, 24 de octubre de 1981) es un político y sindicalista boliviano. Fue presidente del Comité Cívico Potosinista (COMCIPO) desde el 30 de junio de 2018 hasta el 20 de enero de 2020. Para las elecciones generales del 2020 fue compañero de fórmula de Luis Fernando Camacho (candidato a la presidencia) como candidato a la vicepresidencia de Bolivia por la alianza política Creemos. En las elecciones subnacionales de Bolivia de 2021 fue candidato a la gobernación del departamento de Potosí por el partido PAN-BOL.
Eouvigerinidae
Eouvigerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Eouvigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta la Plioceno.

Eouvigerinoidea
Eouvigerinoidea, tradicionalmente denominada Eouvigerinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta la Plioceno.
Rümlingen
Rümlingen es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Sissach. Limita al norte con la comuna de Gelterkinden, al noreste con Rünenberg, al sureste con Häfelfingen, al suroeste con Buckten, y al oeste con Wittinsburg.

Wittinsburg
Wittinsburg es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, en el distrito de Sissach. Cuenta con 424 habitantes en un área de 3,21 km². Limita con las comunas de Buckten, Diegten, Diepflingen, Gelterkinden, Känerkinden, Rümlingen, Tenniken y Thürnen.
Marguerite Vogt
Marguerite Vogt (Berlín, 13 de febrero de 1913 - La Jolla, California, 6 de julio de 2007) fue una bióloga y viróloga del cáncer alemana. Destacó por su investigación sobre la poliomielitis y el cáncer en el Instituto Salk de Estudios Biológicos.

Marthe Vogt
Marthe Louise Vogt (8 de septiembre de 1903 - La Jolla, Estados Unidos, 9 de septiembre de 2003) fue una neurocientífica alemana conocida por sus importantes contribuciones para la comprensión del rol de los neurotransmisors al cerebro, especialmente de la epinefrina.
Songea
Songea es una ciudad de Tanzania, capital de la región de Ruvuma en el sur del país. Dentro de la región, forma una subdivisión equiparada a un valiato y es al mismo tiempo la sede administrativa del vecino valiato rural homónimo sin pertenecer al mismo.

En 2012, la ciudad tenía una población total de 203 309 habitantes.

Se ubica en el centro-oeste de la región, sobre la carretera A19 que une Mtwara con el lago Malaui. Al norte de la ciudad sale la carretera B4, que lleva a Njombe.

La localidad fue fundada en 1897 como base militar del África Oriental Alemana. Recibe su nombre en honor a un jefe local ngoni que fue asesinado por los colonos alemanes durante la rebelión Maji Maji. Aunque es capital regional desde principios de siglo XX, fue una localidad rural hasta finalizar el siglo, cuando tuvo un gran aumento de población como punto de comercio en una importante zona agrícola. En 2006 adoptó estatus urbano y fue separada de su valiato.

Njombe
Njombe es una ciudad de Tanzania, capital de la región homónima en el sur del país. Dentro de la región, forma una subdivisión equiparada a un valiato y es al mismo tiempo la sede administrativa del vecino valiato rural homónimo sin pertenecer al mismo.

En 2012, la ciudad tenía una población total de 130 223 habitantes.

Se ubica en el centro del triángulo formado por las ciudades de Iringa, Mbeya y Songea, unos 70 km al noreste de la costa nororiental del lago Malaui.

Es una de las ciudades más frías del país, ya que se ubica a unos dos mil metros de altitud junto a las montañas Kipengere. La mayoría de los habitantes son étnicamente benas, con minorías de kingas y pangwas.
Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes
El Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes de la República de Colombia es la entidad gubernamental encargada de coordinar, regular y emitir las disposiciones referentes a la preservación y promoción de las diferentes expresiones de la Cultura de Colombia. Con la entrada en vigor de la Ley 2319 de 2023, se cambia la denominación oficial del ministerio y se modifica otros términos dentro de esta.

Premio Nacional de Danza (Colombia)
El Premio Nacional de Danza de Colombia es un reconocimiento otorgado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes a través de su Portafolio de Estímulos. Este galardón busca premiar una obra escogida como ganadora o destacar la trayectoria de más de veinte años de personas y agrupaciones que se han dedicado a la formación, creación, dirección o interpretación en el campo de la danza, y que han contribuido de manera sobresaliente al fortalecimiento y visibilización de este arte en el país.
Veles
Veles, Volos, Weles o Voloh es el dios eslavo de la tierra, las aguas, los bosques, la fertilidad, el ganado, el pasto, las serpientes, los lobos, la medicina, la música, la magia y el mundo subterráneo. Además se le asocia a los dragones, la riqueza y las travesuras. Asimismo, es el adversario del dios del trueno, Perun, constituyendo la batalla entre ambos uno de los mitos más importantes de la mitología eslava. Veles resulta ser un dios complejo y antiguo, incluso se piensa que pueda ser una reliquia proveniente del panteón proto-indoeuropeo. Se le ha representado (al menos en parte) como una sierpe, con cuernos (de toro, carnero u otros herbívoros domésticos) y con luenga barba.

Mitología eslava
La mitología eslava es la expresión del sistema de creencias cosmológicas y religiosas que los antiguos pueblos eslavos tenían antes de que adoptaran la religión cristiana. Se piensa que pudo desarrollarse a lo largo de 3000 años y que algunas creencias provienen del Neolítico o incluso del Mesolítico. Esta religión posee numerosos rasgos en común con otras descendientes de la religión protoindoeuropea.
Gliese 876 d
Gliese 876 d es un planeta extrasolar que orbita la estrella enana roja Gliese 876. En el momento de su descubrimiento en 2005, Gliese 876 d fue el planeta extrasolar de menor masa entre los conocidos, a excepción de los planetas de púlsar que orbitan PSR B1257+12. Gliese 876 d tarda menos de dos días en completar una órbita, a una distancia de su estrella de tan solo un quinto de la que existe entre Mercurio y el Sol. Además, está situado en la región más interior de su sistema planetario. Debido a su baja masa, puede considerarse como una supertierra.

Gliese 876
Gliese 876 es una estrella enana roja de (tipo espectral M4V) situada a 15 años luz de la Tierra en la constelación de Acuario. Además, tiene la denominación de estrella variable IL Aquarii y posee una magnitud aparente de 10.17. Esta estrella cuenta con la mitad de masa que nuestro Sol. En el año 2006 se conoció que alberga tres planetas, dos parecidos a Júpiter, que se encuentran acoplados en una resonancia orbital 2:1, y otro con una masa de menos de la mitad de Neptuno, de tipo terrestre y el primero en ser descubierto de tan baja masa.
Estraperlo
El término estraperlo es usado en España para referirse al comercio ilegal de bienes sometidos a algún tipo de impuesto o tasa por el Estado. Por extensión, es una actividad irregular o intriga de algún tipo, y se usa como sinónimo de mercado negro. A quien practica el estraperlo se le llama «estraperlista».

El origen de este acrónimo está en un escándalo político, producido como consecuencia de la introducción de un juego de ruleta eléctrica de marca Straperlo, nombre derivado de los apellidos de quienes promovieron el negocio (Strauss, Perlowtiz y Lowann), y que habrían aportado al acrónimo letras en cantidad proporcional a la participación en la empresa (otras versiones afirman que el término procede solamente de los dos primeros nombres).

Partido Republicano Radical
El Partido Republicano Radical (PRR), también referido simplemente como Partido Radical, fue un partido político español. Fundado por Alejandro Lerroux, en el momento de su creación en enero de 1908 el partido lograría atraer hacia sus filas a buena parte del lerrouxismo, un movimiento anticlerical, liberal y republicano.

Si bien durante sus primeros años tuvo un papel discreto, durante la etapa de la Segunda República se convirtió en una de las principales formaciones políticas españolas, llegando a participar en el Gobierno en varias ocasiones. Afectado por varios escándalos de corrupción y por su creciente derechización política, el Partido Radical entró en una fuerte crisis que derivó en su desaparición tras el estallido de la Guerra Civil.
Nikon D200
La Nikon D200 es una cámara fotográfica DSLR de gama media, producida por la empresa Nikon.

Fue puesta en venta en noviembre de 2005.

Posee un captor CCD de 10,2 millones de píxeles. Esta cámara llena el vacío entre las cámaras Nikon D2X y Nikon D70.

Nikon D2X
La Nikon D2X es una cámara réflex digital (DSLR) de uso profesional que Nikon anunció el 16 de septiembre de 2004. Con 12.4 megapíxeles de resolución, la D2X fue la cámara digital de alta resolución líder de Nikon hasta junio de 2006, cuando fue sustituida por la D2Xs, y posteriormente por las cámaras Nikon D700, Nikon D3 y Nikon D4, estas últimas con nuevo sensor de cuadro completo (formato 135) Nikon FX.
Indios de Mayagüez FC
FC Mayagüez   es un club de fútbol de la Primera División, la Puerto Rico Soccer League. Se localiza en Mayagüez. El club debutó en la temporada 2010. Al momento el club juega en la Liga Nacional de Fútbol de Puerto Rico.

Mayagüez
Mayagüez (Sitio Grande de Aguas en lenguaje taíno) es un municipio costero ubicado en la costa oeste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Limita por el norte con Añasco y Las Marías; con Cabo Rojo, Hormigueros y San Germán por el sur; con el canal de la Mona por el oeste y con Las Marías y Maricao por el este. Mayagüez está repartida en 20 barrios y Mayagüez Pueblo, es el centro administrativo y principal pueblo del municipio. Uno de los barrios que incluye son las islas en altamar de Mona y Monito.
Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuea Enikkusu Hōrudingusu?) es una compañía desarrolladora de videojuegos, editorial de manga japonesa y distribuidora, más conocida por sus franquicias de videojuegos de rol como la saga Final Fantasy, Dragon Quest, y la saga de acción RPG Kingdom Hearts. Sus oficinas centrales se encuentran en Shinjuku Bunka Quint Building en Yoyogi, Shibuya, Tokio.

La revista Famitsū de la distribuidora Enterbrain la ha premiado como el "Mejor Desarrollador de Videojuegos", condecoración otorgada con respecto a los títulos lanzados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015.

Kingdom Hearts: Chain of Memories
Kingdom Hearts: Chain of Memories es un videojuego japonés creado exclusivamente para Game Boy Advance por Square Enix (posteriormente rediseñado para PlayStation 2, y reeditado para PlayStation 3 en Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX). El juego retoma la historia donde acaba Kingdom Hearts para PlayStation 2 y los primeros 50-60 días de Kingdom Hearts 358/2 Days. Su secuela inmediata es Kingdom Hearts II.

En abril de 2007 se lanzó en el territorio japonés una versión para la plataforma PlayStation 2 totalmente rediseñado en gráficos 3D, bajo el título de Kingdom Hearts Re:Chain of Memories como extra de Kingdom Hearts II Final Mix+, lanzándose también en diciembre de 2008 en el territorio estadounidense y canadiense totalmente doblado en inglés por los actores originales de la serie y algunos nuevos como Keith Ferguson como un juego aparte, con extras como el Modo Teatro y escenas clave añadidas para el mejor entendimiento de la trama.
Casa de Albret
La casa de Albret o Labrit es un histórico linaje nobiliario y casa real procedente de la Gascuña, en el suroeste de la actual Francia. Toma su nombre del señorío de Albret, en las Landas. Su asentamiento ancestral era el castillo de Labrit, hoy desaparecido.

Enrique II de Navarra
Enrique II de Navarra (Sangüesa, en la casa de los Sebastianes, 25 de abril de 1503 - Hagetmau, 25 de mayo de 1555) fue rey de Navarra en la Baja Navarra desde 1517 hasta su muerte, copríncipe de Andorra, conde de Foix, de Périgord, de Bigorra, señor de Albret y vizconde de Bearn, Tursan, Gabardan, Tartas y Limoges. La casa natal de Enrique II de Albret es el palacio de los Sebastianes, edificio tardogótico, del siglo XV en el n.º 56 de la calle Mayor.
Léon Gaumont
Léon Gaumont (París, 10 de mayo de 1864 - Sainte-Maxime, 9 de agosto de 1946) fue un inventor e industrial francés y uno de los pioneros de la industria del cine. Creó la sociedad francesa de producción Gaumont bajo el nombre de L. Gaumont et compagnie, en julio de 1895. Fue su secretaria, Alice Guy Blaché, quien lo convenció para producir películas de ficción con los aparatos que vendía su empresa, convirtiéndose en la primera mujer en realizar ficción cinematográfica.

Gaumont (compañía cinematográfica)
Gaumont es una compañía productora y distribuidora de películas francesa fundada en julio de 1895 por el ingeniero convertido en inventor Léon Gaumont (1864–1946), bajo el nombre L. Gaumont et compagnie. Gaumont es la compañía cinematográfica más antigua del mundo.
Estación de Congosto
Congosto es una estación de la línea 1 del Metro de Madrid situada bajo la calle de Congosto (de la que toma su nombre), entre las intersecciones con las calles Peña Sorrapia y Sierra de Mira, al sur del casco antiguo de la Villa de Vallecas, en la ciudad de Madrid (España). Esta zona era anteriormente conocida como Barrio Vilano, aunque dicha denominación está cayendo en desuso y está siendo sustituida en el habla popular por Congosto.

Villa de Vallecas
Villa de Vallecas es uno de los 21 distritos de Madrid, situado a 9 km al sureste de Madrid. Está organizado administrativamente en tres barrios: casco histórico de Vallecas (18.1), Santa Eugenia (18.2) y Ensanche de Vallecas (18.3).
Isla Robert
La isla Robert es una isla del archipiélago de las islas Shetland del Sur en la Antártida. El estrecho Inglés por el oeste la separa de la isla Greenwich y el estrecho Nelson por el este, la separa de la isla Nelson.

Mide unos 18 km de noroeste a sureste y unos 13 km de noreste a suroeste, se encuentra casi completamente cubierta de hielo permanente y sus costas son acantiladas. Destacan en el litoral la punta Newell al norte, punta Labbé al noreste, punta Robert al sureste, punta Prat al sur, bahía Carlota, península Coppermine (desprovista de hielo permanente, y cuyo extremo es el cabo Morris) y bahía Clothier al oeste.

Cabo Morris
El cabo Morris es un prominente promontorio rocoso de cima plana y 100 metros de altura, que forma el extremo noroeste de la península Coppermine y la isla Robert en las islas Shetland del Sur, Antártida. Marca además la entrada noroeste del estrecho Inglés (o Espora) y forma el lado oeste de la entrada a la bahía Carlota.
Partido de los Finlandeses
El Partido de los Finlandeses, previamente conocido como Verdaderos Finlandeses (en finés: Perussuomalaiset, sueco: Sannfinländarna), es un partido político finlandés catalogado como de extrema derecha, creado en 1995 tras la disolución del Partido Rural de Finlandia.

Jussi Halla-aho
Jussi Kristian Halla-aho (nacido el 27 de abril de 1971) es un político finlandés y Miembro del Parlamento Europeo por Finlandia. Entre 2017 y 2021 fue el líder del partido Verdaderos Finlandeses, parte de los Conservadores y Reformistas Europeos.
Halla-aho fue inicialmente fue elegido para el Consejo de la Ciudad de Helsinki en 2008 y el parlamento finlandés en las elecciones de 2011. En 2014 fue elegido al Parlamento Europeo. El 13 de marzo de 2017, Halla-aho que estaría al frente de su partido en las elecciones internas de ese año. El 10 de junio de 2017, fue elegido líder del Partido Verdaderos Finlandeses.
Tierra Caliente
Tierra Caliente es una región geográfica, histórica, económica y cultural de México conformada por los estados de Michoacán, Guerrero y Estado de México.

Se divide en la Tierra Caliente Guerrerense, la Tierra Caliente Michoacana y la Tierra Caliente Mexiquense.

Juan Reynoso Portillo
Juan Reynoso Portillo (Ancón de Santo Domingo, Guerrero; 24 de junio de 1912 - Riva Palacio, Michoacán; 17 de enero de 2007) fue un destacado compositor, músico y violinista mexicano, caracterizado por formación autodidacta, fue uno de los máximos exponentes del género musical Son calentano. Era conocido como El Paganini de Tierra Caliente.
Charqui
El charqui o charque (del quechua charki, «cecina») es un tipo de carne deshidratada típico de las regiones andina originaria de  los pueblos precolombinos como los Aymaras y Quechuas para conservar la carne por períodos prolongados.

Cecina
La cecina es un tipo de carne deshidratada de origen español, similar al jamón, pero realizada mediante el curado de carne de vacuno, de caballo y menos frecuentemente, de cabra e incluso de conejo o liebre. También es común encontrarla de corzo o ciervo en determinadas áreas rurales como aprovechamiento de la carne de caza.

Las únicas cecinas que se encuentran recogidas como Indicación Geográfica Protegida son la de vaca (cecina de León) y la de chivo (cecina de Vegacervera) ambas de origen leonés. También tienen fama la a cecina de Toro, en la provincia de Zamora y la cecina de equino de Villarramiel, en la provincia de Palencia.
Menhet, Menwi y Merti
Menhet, Menwi y Merti fueron tres esposas secundarias extranjeras del faraón Tutmosis III que fueron enterradas en una tumba excavada en la roca, ricamente equipadas, en Wady Gabbanat el-Qurud. Dos de sus nombres, en original Manhata, Manuwai y Maruta, son de origen semita oriental, aunque ninguno es hurrita. Cada una portaba el título de 'Esposa del Rey', y probablemente fueron solo miembros menores del harén real. No se sabe si las mujeres estaban relacionadas, ya que las caras de las tapas de sus vasos canopes son todas diferentes.

Tutmosis III
Tutmosis III (en egipcio: 𓅝𓄟𓄤𓆣, ḏḥwty-ms nfr-ḫprw) es el sexto faraón de la dinastía XVIII de Egipto; gobernó de c. 1479 a 1425 a. C., (1504 a. C. al 1450 a. C. -según la High Chronology-) siendo uno de los monarcas más importantes y poderosos de los tres mil años de civilización faraónica. En el transcurso de su reinado, el Imperio Egipcio alcanzó su máxima extensión territorial.
Copa de Montenegro
La Copa de Montenegro (en montenegrino: Crnogorski fudbalski kup; en montenegrino cirílico: Црногорски фудбалски куп), es la copa nacional de fútbol más importante a nivel profesional de clubes de Montenegro.

La primera edición fue disputada en la temporada 2006-07 y el Rudar Pljevlja se hizo con dicho título, el Budućnost Podgorica es el equipo que más veces se alzó con la copa, con un total de 5 campeonatos.

Primera División de Montenegro
La Primera División de Montenegro (en montenegrino: Prva Crnogorska Fudbalska Liga), conocida como Meridianbet Prva Crnogorska Fudbalska liga por motivos de patrocinio, es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Montenegro. Es organizada por la Federación de Fútbol de Montenegro (FSCG) y se disputa desde la temporada 2006-07.

El país contaba desde 1922 con un campeonato propio que durante décadas estuvo vinculado al sistema de ligas de Yugoslavia. Con la disolución del estado balcánico en 1992, Montenegro pasó a formar parte de la República Federal de Yugoslavia y más tarde de Serbia y Montenegro, por lo que sus clubes siguieron ligados al campeonato del estado sucesor. Después de la declaración de independendencia de 2006, la FSCG organizó un sistema de ligas independiente que contó con el reconocimiento inmediato de la UEFA y de la FIFA.
Psenopsis anomala
Psenopsis anomala, comúnmente llamado pampano del pacífico, es una especie de pez perteneciente a la familia Centrolophidae. Su hábitat natural se extiende por la costa oeste del océano Pacífico, bahía de Matsushima en Japón y mar de la China Oriental. Esta especie, conocida también en algunos lugares como pez mantequilla, denominación ambigua con la que se designan diferentes especies, es comestible y muy apreciado por la población local de su área de distribución, donde se utiliza habitualmente para sushi.

Centrolophidae
Las cochinovas o rufus (familia Centrolophidae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes, distribuidos por todos los mares tropicales y de aguas templadas excepto en el centro del Índico y en el centro del Pacífico. Su nombre procede del griego: kentron (punto fuerte) + lophos (cresta).

Tienen una aleta dorsal continua, ya sea con 0 a 5 espinas débiles que graudalmente van cambiando a radios blandos, o 5 a 9 espinas recias y muy cortas que no cambian gradualmente a radios blandos; la aleta anal tiene 15 a 41 radios, normalmente tres de los cuales son espinas.
Ratoma
Ratoma es un distrito de Conakri, la capital nacional de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 652 783 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, junto a la costa del océano Atlántico y cerca de la frontera con Sierra Leona.

Conakri
Conakri (Conakry, en francés; Kɔnakiri, en susu) es la capital y ciudad más grande de la República de Guinea. Geográficamente la ciudad se encuentra rodeada por el océano Atlántico, extendiéndose por la antigua isla Tombo y la península de Camayenne, esta última también denominada península de Kaloum. Conakri cuenta con puerto. Sus coordenadas geográficas son 9°30′ N, 13°40′ O.
Expedición 19
La Expedición 19 fue la decimonovena estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional. Esta expedición será la primera en contar con 6 tripulantes en su fase final, por lo que será necesario doblar las misiones para poder mantener a esta nueva tripulación.

Los primeros tripulantes de esta expedición serán Koichi Wakata (procedente de la Expedición 18) Gennady Padalka y Michael R. Barratt. La llegada de estos dos nuevos tripulantes está prevista para marzo de 2009 en la misión Soyuz TMA-14, más tarde se les unirá Timothy Kopra en la misión STS-127 sustituyendo a Koichi Wakata.

Koichi Wakata
Koichi Wakata (若田 光一, Wakata Koichi?, nacido el 1 de agosto 1963) es un ingeniero japonés  y astronauta de la JAXA. Wakata es un veterano de tres misiones en el transbordador espacial de la NASA y una Soyuz en una estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional. Durante casi dos décadas de carrera en los vuelos espaciales ha registrado casi un año en el espacio, siendo el ciudadano japonés con más tiempo y más misiones a fecha del año 2023. Wakata estuvo asignado a la misión Soyuz TMA-11M (Expedición 38/39) de larga duración de vuelo espacial en 2013-2014. Fue el primer comandante japonés de la Estación Espacial durante la Expedición 39. Actualmente se encuentra en la ISS en la Expedición 68, que llegó en la SpaceX Crew-5 en su quinta misión.