hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condorito: la película
Condorito: La Película es una película animada en 3D peruano-chilena de 2017, dirigida por Eduardo Schuldt y Alex Orrelle, escrita por Martín Piroyansky, Rodrigo Moraes e Ishai Ravid. Cuenta con las voces del Mexicano Omar Chaparro, la Colombiana Jessica Cediel, el Argentino Jey Mammon el Peruano Mathías Brivio y los Chilenos Cristián de la Fuente y Coco Legrand, y está basada en la historieta Condorito creada por Pepo. La cinta es una coproducción de Perú, México, Argentina y Chile, y distribuida por 20th Century Fox y Paycom Multimedia en España, fue estrenada en Hispanoamérica el 12 de octubre de 2017 y en España el 16 de noviembre de 2018. A diferencia del resto de países, en Chile se estrenó una versión de doblaje con actores y actrices de ese país.

Coco Legrand
Alejandro Javier González Legrand, más conocido como Coco Legrand (Santiago, 28 de julio de 1947), es un humorista, actor y crítico social chileno.

Su repertorio consiste principalmente en monólogos que muestran experiencias cotidianas que permiten revisar los rasgos psicológicos más típicos de la sociedad, satirizándolos y redescubriendo de este modo el perfil del ciudadano chileno promedio. En coherencia con ello, los tópicos que abordan los libretos corresponden a problemas familiares, laborales y sexuales, entre otros de contingencia. Mientras presenta diversas situaciones, gestos, posturas y frases típicas, va denunciando actitudes y rescatando la dignidad del pueblo chileno frente a ellas.
Caspa
La caspa, pitiriasis o furfurácea es una afección dermatológica común del cuero cabelludo que se estima afecta hasta a un 50 % de la población mundial. Consiste en el desprendimiento de laminillas u hojuelas de piel muerta del cuero cabelludo acompañado de picor pero sin inflamación.

A pesar de que es normal que las células de la piel se mueran y formen hojuelas, algunas personas, ya sea crónicamente o como resultado de ciertas dolencias, experimentan una cantidad anormal de estas, lo cual suele ser acompañado de prurito, enrojecimiento e irritación. La mayoría de las causas pueden ser tratadas con un champú especial o con remedios caseros comunes.

La caspa también puede ser un síntoma de la seborrea, la psoriasis, la micosis o la pediculosis. Es recomendable evitar rascarse excesivamente. Rascarse hasta quebrar la piel puede aumentar el riesgo de infecciones, particularmente por Staphylococcus aureus y estreptococos, y alopecia provocada por afecciones a la piel.

Cuero cabelludo
El cuero cabelludo es la piel que reviste el cráneo del ser humano y que posee cabello. Es diferente de las otras pieles por el motivo de que bajo esta piel existe una estructura muy vascularizada, formada por una ramificación enorme de vasos sanguíneos y que es la responsable de las grandes hemorragias que causan las heridas que se producen aquí.

Este tejido fino, frágil y altamente vascularizado recibe el nombre de galea aponeurótica. Las heridas en este lugar deben ser necesariamente suturadas para evitar la formación de hematomas.

La más externa de sus cinco capas es en la que se presenta la caspa, en ocasiones, también se presenta dolor en el cuero cabelludo que obliga a un diagnóstico o análisis capilar para conocer las causas subyacentes.
Camilla Collett
Jacobine Camilla Collett (nacida Wergeland) (Kristiansand, 23 de enero de 1813-Cristianía, 6 de marzo de 1895) fue una escritora noruega, reconocida frecuentemente como la primera feminista en su país. Fue hermana menor del poeta Henrik Wergeland, y se le atribuye el ser la primera escritora del realismo en la literatura noruega.

Kristiansand
Kristiansand ([kristjɑnˌsɑn]ⓘ) —antiguamente Christianssand— es una ciudad y municipio de Noruega, capital de la provincia de Agder. Por su población, es el sexto mayor municipio de Noruega y la quinta ciudad más grande del país, detrás de Oslo, Bergen, Trondheim y Stavanger. En enero de 2015, el municipio tenía una población de 87 446 habitantes, convirtiéndola en la mayor ciudad de la región histórica de Sørlandet.
Bahía de Frobisher
La bahía de Frobisher es una amplia entrada de mar que forma parte del estrecho de Davis y que está localizada en la esquina sureste de la isla de Baffin, en el ártico canadiense. Administrativamente, pertenece al territorio autónomo de Nunavut y la capital de Nunavut, Iqaluit (conocida como «Frobisher Bay» hasta 1987), se encuentra en sus costas, al fondo de la bahía.

La bahía de Frobisher lleva su nombre en honor del navegante inglés Martin Frobisher, que la descubrió durante su expedición en búsqueda del paso del Noroeste en 1576.

Isla de Baffin
La isla de Baffin (a veces llamada Tierra de Baffin; en inuit, Qikiqtaaluk; en nórdico antiguo Helluland, la «tierra de piedras planas») es una gran isla situada en el extremo noreste de Norteamérica, perteneciente a las islas del archipiélago Ártico Canadiense. Es la isla más grande de Canadá, la segunda del continente americano (después de la vecina Groenlandia) y la quinta del mundo, con una superficie de 507 451 km². Administrativamente, pertenece al territorio autónomo de Nunavut y a la región Qikiqtaaluk.
Isabel María de Braganza (1894-1970)
Isabel María de Braganza (Kleinheubach, 19 de noviembre de 1894-Regensburg, 12 de enero de 1970) fue un miembro de la Casa de Braganza por nacimiento. A través de su matrimonio con el príncipe Francisco José de Thurn y Taxis, Isabel María también era miembro de la Casa de Thurn y Taxis.

Francisco José de Thurn y Taxis
El Príncipe Francisco José de Thurn y Taxis (en alemán: Franz Josef Fürst von Thurn und Taxis; 21 de diciembre de 1893, Regensburg - 13 de julio de 1971, Regensburg) fue el 9.º Príncipe de Thurn y Taxis y Jefe de la Casa Principesca de Thurn y Taxis desde el 22 de febrero de 1952 hasta su muerte el 13 de julio de 1971.
Job 10
Job 10 es el décimo capítulo del Libro de Job en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento del Cristianismo . El libro es anónimo; la mayoría de los estudiosos creen que fue escrito alrededor del siglo VI a. C. Este capítulo recoge el discurso de Job, que pertenece a la sección Diálogo del libro, y comprende Job 3:1–Job 31:40.

Job 9
Job 9 es el noveno capítulo del Libro de Job en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento del Cristianismo . El libro es anónimo; la mayoría de los estudiosos creen que fue escrito alrededor del siglo VI a. C. Este capítulo recoge el discurso de Job que pertenece a la sección Diálogo del libro, que comprende Job 3:1-Job 31:40..
Rosaleda Dot y Camprubí
La Rosaleda de Dot y Camprubí (en catalán: Roserar Dot i Camprubí) se encuentra en el barrio de Les Grases, en Sant Feliu de Llobregat.

Está especializado en rosales de diversas partes del mundo con énfasis en las obtenciones de híbridos conseguidas por rosalistas catalanes tal como Pere Dot i Martínez, Camprubí y el rosalista valenciano Ferrer.

Tiene una extensión de 17 000 m² y está gestionado conjuntamente por el Ayuntamiento de San Feliú de Llobregat y por la asociación sin ánimo de lucro Amics de les Roses de Sant Feliu de Llobregat.

Cebrià Camprubí
Cebrià Camprubí i Nadal (1889 Cornellá de Llobregat-1972 Barcelona) fue un rosalista catalán, uno de los grandes creadores de rosas del mundo.

Muchas de sus obtenciones y variedades cultivares son, aún hoy, reconocidas como rosales únicos por sus características y por lo que, en su momento, significaron: descubrimientos genuinos y creaciones originales.
A la deriva (película de 2006)
A la deriva (Open Water 2: Adrift en inglés y Open Water 2 en alemán) es una película alemana de  suspense de 2006, dirigida por Hans Horn y protagonizada por Susan May Pratt, Richard Speight, Jr., Niklaus Lange, Ali Hillis, Cameron Richardson y Eric Dane. La película se rodó de manera íntegra en Malta.

Eric Dane
Eric William Dane (San Francisco, 9 de noviembre de 1972 - Los Ángeles, 19 de febrero de 2026)fue un actor estadounidense, conocido por haber interpretado a Mark Sloan en la serie Grey's Anatomy, a Cal Jacobs en la serie Euphoria y al Capitán Tom Chandler en The Last Ship.
What Not to Wear
What Not to Wear (¡No te lo pongas! en español) es un reality show del Reino Unido presentado por Trinny Woodall y Susannah Constantine. Posteriormente, tomaron el relevo Lisa Butcher y Mica Paris. El programa fue nominado al premio BAFTA en la edición del año 2000. La versión de Estados Unidos es presentada por Clinton Kelly y Stacy London.

Susannah Constantine
Susannah Caroline Constantine (Londres; 3 de junio de 1962) es una consultora de moda, presentadora, periodista y una autora de moda inglesa. Era la presentadora de la reality show No te lo pongas (What Not to Wear) con Trinny Woodall en el canal de televisión People+Arts en España. En la actualidad, es la presentadora de Trinny & Susannah Undress en Cosmopolitan TV (ITV en Gran Bretaña). Ha trabajado con diseñadores de renombre internacional como John Galliano.
Con odio y con amor
Con odio y con amor fue una telenovela argentina producida y dirigida por Diana Álvarez para Canal 9 Libertad (hoy elnueve) en 1973. Estuvo protagonizada por María Aurelia Bisutti, Luis Dávila, Alicia Bruzzo y Antonio Grimau, como también con Jorge Martínez y Dora Ferreiro en los roles secundarios.

Alicia Bruzzo
Alicia Liliana Estela Bruzzo (Buenos Aires, 29 de septiembre de 1945-Colegiales, 13 de febrero de 2007) fue una primera actriz argentina, destacada en cine, televisión, teatro y fotonovelas. Fue ganadora de los premios Konex, María Guerrero y Martín Fierro, fallecida tempranamente por motivos de salud a la edad de sesenta y un años.
Chasseradès
Chasseradès era una comuna francesa situada en el departamento de Lozère, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mont-Lozère-et-Goulet al fusionarse con las comunas de Bagnols-les-Bains, Belvezet, Le Bleymard, Mas-d'Orcières y Saint-Julien-du-Tournel.

Saint-Julien-du-Tournel
Saint-Julien-du-Tournel era una comuna francesa situada en el departamento de Lozère, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mont-Lozère-et-Goulet al fusionarse con las comunas de Bagnols-les-Bains, Belvezet, Chasseradès, Le Bleymard y Mas-d'Orcières.
Elecciones al Parlamento de Baden-Württemberg de 2016
La elección estatal de Baden-Württemberg de 2016 se llevó a cabo el 13 de marzo de 2016, para elegir a los miembros del Parlamento Regional de Baden-Württemberg. Los comicios se realizaron en paralelo a las elecciones estatales de Renania-Palatinado y Sajonia-Anhalt.

Elecciones estatales de Sajonia-Anhalt de 2016
La elección estatal de Sajonia-Anhalt de 2016  se llevó a cabo el 13 de marzo de 2016, junto a las elecciones estatales en Baden-Württemberg y Renania-Palatinado, con el propósito de elegir a los miembros del Parlamento Regional de Sajonia-Anhalt.
Ibuprofeno
El ibuprofeno es un antiinflamatorio no esteroideo (AINE), utilizado frecuentemente como antipirético, analgésico y antiinflamatorio. Se utiliza para el alivio sintomático de la fiebre, dolor de cabeza (cefalea), dolor dental (odontalgia), dolor muscular o mialgia, molestias de la menstruación (dismenorrea), dolor neurológico de carácter leve o moderado y dolor postquirúrgico. También se usa para tratar cuadros inflamatorios, como los que se presentan en artritis, artritis reumatoide (AR), hinchazón muscular, dolor de garganta y artritis gotosa. Es usado en ocasiones para tratar el acné debido a sus propiedades antiinflamatorias y ha sido expendido en Japón en forma tópica para acné de adultos.

Antiinflamatorio
El término antiinflamatorio se aplica al medicamento o procedimiento médico usados para prevenir o disminuir la inflamación de los tejidos.

En el caso de los medicamentos generalmente el mecanismo por el cual actúan es el de impedir o inhibir la biosíntesis de sus agentes mediadores, principalmente los denominados eicosanoides o derivados del ácido araquidónico.

Los procedimientos antiinflamatorios son en general medidas físicas como reposo e inmovilización, hipotermia o crioterapia localizada, elevación y compresión de la extremidad afectada, y que generalmente se recomiendan aplicar en forma primaria e inmediata y de uso muy común para tratamientos de lesiones en deportistas.
Batalla de Sorauren
Batalla de Sorauren es la denominación global que se da a dos enfrentamientos distintos producidos en torno a Sorauren, en las cercanías de Pamplona, los días 28 y 30 de julio de 1813. Las fuerzas aliadas del combinado británico, portugués y español, al mando del duque de Wellington, detuvieron a las fuerzas francesas del mariscal Soult que intentaban socorrer a la guarnición francesa asediada en Pamplona, y las hicieron replegarse a territorio francés.

Sorauren
Sorauren es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Ezcabarte. Está situado en la Merindad de Pamplona, en la Comarca de Ultzamaldea. Su población en 2014 fue de 193 habitantes (INE).
Ashton Kutcher
Christopher Ashton Kutcher (Cedar Rapids, Iowa; 7 de febrero de 1978) es un actor, productor y modelo estadounidense. Es conocido por interpretar el papel de Michael Kelso en la serie That '70s Show. Fue el creador, productor ejecutivo y presentador del programa Punk'd de MTV donde se realizaban bromas a los famosos. Tuvo papeles en películas como, Dude, Where's My Car?, Recién casados, El efecto mariposa, The Guardian y What Happens in Vegas. También es el productor y cocreador de la serie de televisión Room 401 y el reality show Beauty and the Geek. Kutcher reemplazó a Charlie Sheen en la exitosa comedia de situación estadounidense Two and a Half Men.

The Guardian (película de 2006)
The Guardian (conocida en español como El guardián o Guardianes de altamar) es una película estadounidense dirigida por Andrew Davis. La cinta fue estrenada el 29 de septiembre de 2006 en Estados Unidos y el 11 de octubre de ese mismo año en España.
Punta Norte (Chubut)
Punta Norte es una punta ubicada en el golfo San Matías al noreste de la península Valdés. Aquí, confluyen las rutas provinciales 3 y 47. El sitio conforma un área protegida y es muy frecuentado en verano. Aquí se pueden encontrar lobos marinos de un pelo (Otaria flavescens), elefantes marinos (Mirounga leonina), pingüinos de Magallanes (Spheniscus magellanicus), escúas (Catharacta antarctica) y orcas (Orcinus orca). Se ubica a 78 km de Puerto Pirámides.

Aquí se encuentra el faro Punta Norte, un faro no habitado de la Armada Argentina, librado al servicio el 6 de junio de 1917.

Península Valdés
La Península Valdés es un accidente costero sobre el mar Argentino, en la provincia del Chubut, Argentina. Actualmente es uno de los doce Patrimonios de la Humanidad declarado por la Unesco en Argentina. Presenta una porción de tierra de contorno casi cuadrangular unida al continente por el istmo Carlos Ameghino. Su centro geográfico se ubica hacia las coordenadas: 42°31′S 63°55′O﻿ / ﻿-42.517, -63.917.

Península Valdés recibe la mayor población reproductora de ballenas francas australes, con más de 2000 catalogadas por el Whale Conservation Institute y el Ocean Alliance. La región contiene seis reservas naturales, y está considerada uno de los principales y más importantes destinos de avistamiento de ballenas en el planeta, particularmente alrededor de Puerto Pirámides y la ciudad de Puerto Madryn. Además se avistan orcas, toninas overas, pingüinos, elefantes marinos y gran variedad de aves, entre otros.
Barreda (Torrelavega)
Barreda es una localidad del municipio de Torrelavega (Cantabria, España). Es el núcleo situado más al norte del término, a 2,2 kilómetros de la capital y 20 metros de altitud sobre el nivel del mar. El código postal de Barreda es el 39300. En esta localidad se encuentra el matadero comarcal.

Torrelavega
Torrelavega es un municipio y una ciudad española ubicada en Cantabria. De carácter industrial y comercial, se trata del segundo núcleo urbano más relevante de la comunidad autónoma por detrás de la capital, Santander. Pertenece a la comarca del Besaya, de la cual es capital y se sitúa en un valle o vega a unos 8 km de la costa cantábrica. En ella confluyen los ríos Saja y Besaya. La población del término municipal asciende a 51 466 habitantes (INE 2024).

Torrelavega es una de las localidades que atraviesa el Camino de Santiago del Norte por la ruta del Besaya.
No andaba muerto, estaba de parranda
No andaba muerto, estaba de parranda es una película cómica colombiana dirigida por Fernando Ayllón. Estrenada en las salas de cine colombianas el 2 de enero de 2020, fue protagonizada por Ricardo Quevedo, Liss Pereira, Nelson Polanía, Brian Moreno, Ana Cristina Botero, Shirley Marulanda, Marianne Schaller y José Ordoñez.

Ana Cristina Botero
Ana Cristina Botero Cadavid (Medellín 10 de marzo de 1964) es una actriz colombiana, activa principalmente en el mundo de la televisión, pero también con participación en algunas obras de teatro y películas colombianas.
Héctor de Elía
Héctor de Elía (Río Negro, Uruguay, ¿27 de febrero de 1858? - Concepción del Uruguay, Uruguay, Entre Ríos, 27 de abril de 1922) fue un estanciero y colonizador argentino. Destacado por fundar las localidades de Villa Elisa (departamento Colón, Entre Ríos), Colonia Elía (departamento Uruguay, Entre Ríos) y San Jorge (partido de Laprida, Buenos Aires).

Colonia Elía
Colonia Elía es un municipio ubicado entre los distritos Tala y Potrero del departamento Uruguay, en el este de la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El ejido del municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Se encuentra a 230 km en línea recta de la ciudad de Paraná, capital de la provincia.

Debido a que el municipio fue creado en 2008, los censos 1991 y 2001 corresponden a los datos de la jurisdicción de la junta de gobierno en esos años. La población de la localidad sin considerar el área rural era de 485 personas en 1991 y de 991 en 2001. En el censo 2010 alcanzó los 1566 habitantes.

El principal acceso a Colonia Elía es un camino de tierra (en proceso de pavimentación en 2012) de 13 km que comunica con la Ruta Nacional 14, ruta que antiguamente atravesaba la localidad. El arroyo Osuna, al norte, y el arroyo Cupalen, al sur, ambos de la cuenca del río Uruguay, enmarcan y drenan la localidad.
Patio Olmos
El Patio Olmos  es actualmente un centro comercial en la ciudad argentina de Córdoba, se trata de uno de los edificios arquitectónicamente más significativos de dicha ciudad. El edificio es propiedad de IRSA, mientras que la gestión del centro comercial es realizada mediante concesión.

IRSA
IRSA (Inversiones y Representaciones Sociedad Anónima) es una sociedad comercial de capitales argentinos, controlada por Cresud S.A.C.I.F. y A. en un 64%, dedicada a los bienes raíces. Junto con numerosas empresas que controla, conforma el grupo inmobiliario más grande de la Argentina, propietario de los principales centros comerciales y responsable de algunos de los mayores proyectos inmobiliarios del país. Su actual presidente y accionista principal, tanto de forma directa como a través de la empresa Cresud S.A., es Eduardo Elsztain.

Cresud, la empresa agropecuaria de Argentina, bajo su titularidad posee una cifra cercana al millón de hectáreas productivas. Posee participación en BrasilAgro y es propietaria de las operaciones de Cactus Feeders en Argentina.
Marit Larsen
Marit Elisabeth Larsen (Lørenskog, Akershus, 1 de julio de 1983) es una cantante y compositora noruega. Su talento se hizo conocido siendo miembro del dúo M2M junto a Marion Raven, su amiga de la infancia.

Marion Raven
Marion Elise Ravn (Lørenskog, 25 de mayo de 1984), más conocida como Marion Raven, es una cantante, compositora y actriz noruega. Se dio a conocer siendo miembro del dúo musical M2M. Tras la separación de la banda en septiembre de 2002, la casa discográfica Atlantic Records le ofreció a Raven una oferta de 1 millón de dólares para grabar su primer disco solista, titulado Here I Am, editado el año 2005.
Elena Furiase
Elena Dolores Furiase González (Madrid, 9 de marzo de 1988) es una actriz española. En 2006 empezó a estudiar comunicación audiovisual, pero debido a la interpretación y a su popularidad con el personaje de Vicky en la serie El internado, abandonó sus estudios.

El internado
El internado (conocida también como El internado: Laguna Negra) es una serie de televisión española de suspenso y drama producida por Globomedia para la cadena española Antena 3. La serie fue emitida originalmente en España desde el 24 de mayo de 2007 hasta el 13 de octubre de 2010 con 7 temporadas y 71 episodios en total.

En abril de 2013, El Internado: Laguna Negra se incluye en el ranking de The WIT de los mejores formatos televisivos de los últimos 50 años; es la única producción española de la lista hasta ese momento. En diciembre de 2019 se anuncia que la serie tendrá un reboot llamado El Internado las cumbres, que se emite en 2021 en Amazon Prime Video.
«Esa mala fama...»
«Esa mala fama...» (título original en francés «Cette mauvaise réputation...») es un libro de Guy Debord publicado en noviembre de 1993 por la editorial francesa Gallimard. Fue traducido al español en 2011 por la editorial Pepitas de calabaza.

En este libro, Guy Debord responde a los ataques mediáticos que recibió entre 1988 y 1992. Es el último libro que publicó en vida.

Guy Debord
Guy Debord, de nombre completo Guy Ernest Debord (París, 28 de diciembre de 1931-Bellevue-la-Montagne, 30 de noviembre de 1994) fue un filósofo, escritor y cineasta francés. Se consideraba ante todo como un estratega.

Conceptualizó la noción sociopolítica de «espectáculo», desarrollada en su obra más conocida, La Sociedad del espectáculo (1967). Debord fue uno de los fundadores de la Internacional Letrista (1952-1957) y de la Internacional Situacionista (1957-1972). Dirigió la revista en francés de la Internacional Situacionista.
Jeanette Brakewell
Jeanette Brakewell (Chorley, 4 de febrero de 1974) es una jinete británica que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de plata en la prueba por equipos, en Sídney 2000 (junto con Ian Stark, Philippa Funnell y Leslie Law) y en Atenas 2004 (con Mary King, Leslie Law, Philippa Funnell y William Fox-Pitt).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 2002 y cuatro medallas de oro en el Campeonato Europeo de Concurso Completo entre los años 1999 y 2005.

Philippa Funnell
Philippa Rachel Funnell –conocida como Pippa Funnell– (Crowborough, 7 de octubre de 1968) es una jinete británica que compite en la modalidad de concurso completo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas:  plata en Sídney 2000, por equipos (junto con Ian Stark, Jeanette Brakewell y Leslie Law), y dos en Atenas 2004, plata por equipos (con Jeanette Brakewell, Mary King, Leslie Law y William Fox-Pitt) y bronce en la prueba individual, además del quinto lugar en Río de Janeiro 2016 (por equipos).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 2002, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo entre los años 1999 y 2019.
Don Boven
Donald E. "Don" Boven (Kalamazoo, Míchigan; 6 de marzo de 1925 - 10 de marzo de 2011) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó 4 temporadas como profesional, cuatro en la NBA y uno en la NPBL. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de alero. Fue un brillante jugador universitario, siendo elegido en 1949 All-American de la NCAA.

National Professional Basketball League (1950–1951)
National Professional Basketball League fue una liga profesional de baloncesto en los Estados Unidos en (1950-1951).Solo se disputó una temporada de la liga, sin jugarse las finales del campeonato. Durante la temporada, Grand Rapids, Kansas City, Louisville y Saint Paul se retiraron de la competición, mientras que Denver se trasladó a Evansville. Sheboygan Redskins y Waterloo Hawks marchaban líderes en sus respectivas divisiones en el momento de la desaparición, por lo que reclamaron el campeonato.