hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bejís
Bejís es un municipio español perteneciente a la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Castellón, comarca del Alto Palancia. Se ubica al sur de la provincia, cerca del límite de ésta con la de Teruel. Cuenta con una población de  400 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio hispanófono, en el que el español cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Torás (Castellón)
Torás es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Castellón, en la comarca del Alto Palancia. Cuenta con una población de 268 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio hispanófono, en el que el español cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
DeMar DeRozan
DeMar Darnell DeRozan (Compton, California, 7 de agosto de 1989) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Sacramento Kings de la NBA. Con 1,98 metros de altura, juega en la posición de escolta.

Southern California Trojans
Southern California Trojans o USC Trojans (español: Troyanos del Sur de California) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad del Sur de California, situada en la ciudad de Los Ángeles, California. Los equipos de los Trojans participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Big Ten Conference.
Aeropuerto de Glasgow Prestwick
El Aeropuerto de Glasgow Prestwick (en inglés, Glasgow Prestwick Airport, en gaélico escocés Port-adhair Glaschu Prestabaig), con código IATA PIK y ICAO EGPK, es un aeropuerto internacional situado al norte de la localidad de Prestwick, en South Ayrshire, y relativamente cerca de Glasgow, en Escocia. Aunque oficialmente se denomina "Aeropuerto de Glasgow Prestwick", porque está a 46 km de dicha ciudad, es comúnmente conocido como Aeropuerto de Prestwick o Prestwick Airport. En los últimos años ha experimentado un crecimiento inusitado en el número de pasajeros, debido a que algunas aerolíneas de bajo coste, y en especial Ryanair, utilizan este aeropuerto como base. En 2006, Prestwick transportó a alrededor de 2,4 millones de pasajeros.

En términos de espacio físico, Prestwick es el aeródromo más grande de Escocia, aunque en términos de número de viajeros se sitúa por detrás de los aeropuertos de Glasgow, Edimburgo y Aberdeen, todos ellos operados por BAA.

Aeropuerto de Edimburgo
El Aeropuerto de Edimburgo (en inglés, Edinburgh Airport; en gaélico escocés Port-adhair Dùn Èideann), con código IATA EDI e ICAO EGPH, es un aeropuerto situado a 13 km de Edimburgo, en Escocia.

El aeropuerto de Edimburgo es propiedad de BAA Limited, compañía que también controla otros seis aeropuertos del Reino Unido. En la actualidad, el aeropuerto de Edimburgo es una de las bases de las compañías Easyjet y Ryanair.
Métal hurlant
Métal Hurlant también es el título francés de la película Heavy Metal y del show Monster Garage.

Métal Hurlant ( "Metal aullante" en traducción literal ) es el nombre de una revista de historietas de ciencia ficción francesa, editada entre 1974 y 1987. También se editó en Italia, Alemania, Inglaterra, Estados Unidos (bajo el título de Heavy Metal) y España. Tuvo una destacada influencia en el medio, al promover un boom de la ciencia ficción y el surgimiento de otras iniciativas cooperativistas, como la española Rambla.

Rambla (revista)
Rambla fue una revista de historietas publicada en España desde 1982 hasta 1985, que formó parte del llamado boom del cómic adulto en España difundiendo exclusivamente material de autores autóctonos, pero muy variado. Otras publicaciones derivadas de la revista Rambla fueron Rampa-Rambla; Rambla Quincenal; Rambla Rock; Rambla Cómics USA, y las colecciones de libros Rambla Blanco y Negro y Rambla Color, editadas por García y Beá Editores S.A. o por Ediciones Rambla S.A.
Excitabilidad neuronal
La excitabilidad neuronal es la capacidad de las neuronas de cambiar su potencial eléctrico y transmitir este cambio a través de su axón.  La excitación neuronal se produce mediante un flujo de partículas cargadas a través de la membrana, lo cual genera una corriente eléctrica de modo que depende de la existencia de distintas concentraciones de iones a ambos lados de la membrana celular y de la capacidad de transporte activo a través de estas membranas para generar una diferencia de potencial electroquímico dentro y fuera de la célula.

Potencial de membrana
El potencial de membrana es la diferencia de potencial eléctrico a ambos lados de una membrana que separa dos soluciones de diferente concentración de iones, como la membrana celular que separa el interior y el exterior de una célula. Cuando se habla de potenciales de membrana, se debería hablar del "potencial de difusión" o "potencial de unión líquida".
Coalescencia microvoide
La coalescencia microvoide (MVC del inglés Microvoid coalescence) es un mecanismo de fractura microscópica de alta energía que se observa en la mayoría de las aleaciones metálicas y en algunos plásticos de ingeniería.

Fractura
La fractura es la separación de un objeto o material en dos o más piezas bajo la acción del estrés. La fractura de un sólido generalmente ocurre debido al desarrollo de ciertas superficies de discontinuidad de desplazamiento dentro del sólido. Si se desarrolla un desplazamiento perpendicular a la superficie de desplazamiento, se denomina grieta de tracción normal o simplemente una grieta; si un desplazamiento se desarrolla tangencialmente a la superficie de desplazamiento, se llama grieta de corte, banda de deslizamiento o dislocación.

Las fracturas frágiles ocurren sin deformación aparente antes de la fractura; las fracturas dúctiles ocurren cuando la deformación visible ocurre antes de la separación. La resistencia a la fractura o la resistencia a la rotura es el estrés cuando una muestra falla o se fractura. Una comprensión detallada de cómo ocurre la fractura en los materiales puede ser asistida por el estudio de la mecánica de fractura.
San Isidro Club
San Isidro Club es un club de rugby y hockey en San Isidro, área metropolitana de Buenos Aires, Argentina, miembro de la Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA). Es uno de los clubes de rugby más exitosos de Argentina, con 27 títulos en el Top 12 de la URBA y 5 en el Torneo Nacional de Clubes. Su rival tradicional es el CASI.

Partido de San Isidro
San Isidro es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona norte del mismo. Su cabecera es la ciudad de San Isidro. Forma parte de la Primera Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires. Junto a Vicente López, son los únicos partidos del Gran Buenos Aires con crecimiento poblacional negativo y el segundo con los indicadores socioeconómicos más elevados del Gran Buenos Aires.
Mamparo
En náutica, el mamparo es la construcción de madera o planchas de metal en posición vertical, con las cuales se forman los compartimentos de a bordo de un barco; llevan puertas y, en general, están provistos de aberturas, en comunicación con el exterior, para la ventilación de los espacios que limitan. Aparece en China durante la dinastía Tang y se hizo popular durante la dinastía Song.

Forro (náutica)
En náutica, el forro es el conjunto de tablones de los barcos de madera y de planchas de acero en los metálicos con que se cubre el esqueleto del casco, cubiertas, mamparos, etc.

El forro exterior y el interior sobre todo constituyen elementos principales de la construcción de un buque no sólo porque son elementos insustituibles de la resistencia longitudinal, sino porque forman el vaso estanco.
UFC Fight Night: Machida vs. Muñoz
UFC Fight Night: Machida vs. Muñoz (también conocido como UFC Fight Night 30) fue un evento de artes marciales mixtas celebrado por Ultimate Fighting Championship el 26 de octubre de 2013 en el Phones 4u Arena en Mánchester, Reino Unido.

Manchester Arena
El Manchester Arena, actualmente conocido como AO Arena por razones de patrocinio, es un estadio cubierto ubicado en Mánchester, Inglaterra (Reino Unido). El estadio tiene la capacidad de asientos más alta de cualquier lugar cubierto en el Reino Unido y el segundo más grande de Europa con una capacidad de 21 000 espectadores.
Max Fishman
Max Fishman (en polaco: Mieczysław (Mietek) Fiszman; en rumano: Max Fișman; en ruso: Макс Шахнович Фишман, conocido como Max Benovich Fishman; Varsovia, 12 de diciembre de 1915 – Chisináu, 24 de septiembre de 1985) fue un compositor, pianista y pedagogo soviético de origen judío. Su obra, enriquecida por las tradiciones judías, polacas y moldavas, se caracteriza por fusionar elementos folclóricos con innovaciones del siglo XX, destacando sus conciertos para piano, tríos y sonatinas.

Lidia Axionova
Lidia Axionova (en ruso: Лидия Валериановна Аксёнова; en rumano: Lidia Axionov; en inglés: Lydia Axionova; Pokrovsk, 19 de julio de 1923 – Chisináu, 18 de septiembre de 2019) fue una directora de orquesta, pedagoga, teórica de la dirección y escritora musical soviética y moldava. Fue la primera mujer en dirigir una orquesta sinfónica en Moldavia y la primera profesora de dirección coral en el país. Artista Emérita de Moldavia.
Iglesia patólica
La Iglesia patólica es una religión paródica fundada por Leo Bassi el 28 de diciembre de 2012 en Lavapiés, Madrid. En esta se veneran a los patitos de goma, aparte de realizar misas patólicas, bodas, bautizos y funerales.

En la noche del 9 al 10 de agosto de 2016, un grupo de vándalos provocó un incendio en el local que causó daños materiales en su interior. Un pato de goma que fue dañado en el siniestro, denominado desde entonces como El Morenito de San Lorenzo por coincidir la fecha del ataque con la festividad del santo cristiano, es objeto de veneración paródica cada 10 de agosto.

Patito de goma
Un patito de goma (conocido como pato de hule) es un juguete en forma de pato que se hace de caucho o goma, o de algún material similar, como plástico de vinilo. A pesar de su nombre, casi todos los patos de goma contemporáneos se hacen de plástico de vinilo.
Adaptación (álbum)
Adaptación es el octavo y último álbum de estudio del grupo chileno La Ley, lanzado el 8 de abril de 2016. Fue el primer y único álbum que realizaba la banda tras una separación que duró nueve años y que se inició en el año 2005; por otro lado, casi cuatro meses después de su publicación, el líder y vocalista de la La Ley Beto Cuevas anunció su separación definitiva del guitarrista Pedro Frugone y el baterista Mauricio Clavería.

La Ley (banda)
La Ley es una banda chilena de rock formada en 1987 por iniciativa del tecladista y guitarrista Andrés Bobe de Paraíso Perdido y su amigo, el tecladista Rodrigo Aboitiz del Aparato Raro, iniciando así un nuevo proyecto, donde más tarde se uniría Beto Cuevas, Mauricio Claveria, Luciano Rojas y Pedro Frugone, quien ingresó luego del fallecimiento de Andrés Bobe.

La Ley se volvería muy popular en Hispanoamérica con el lanzamiento de su álbum Invisible (más de un millón de copias vendidas) aunque su disco más vendido fue su MTV Unplugged con más de un millón y medio de copias vendidas, además de ser la única agrupación musical chilena en lograr un premio Grammy estadounidense (Mejor álbum de rock latino por Uno). Se calcula que La Ley ha vendido entre 8 y 10 millones de discos entre álbumes, sencillos y compilados. Siendo una de las agrupaciones chilenas con más ventas en el extranjero junto con la cantante Myriam Hernández.
Potamotrygon orbignyi
Potamotrygon orbignyi, denominada comúnmente raya de río,  es una especie del género de peces de agua dulce Potamotrygon, de la familia Potamotrygonidae en el orden de los Myliobatiformes. Habita en ambientes acuáticos en el norte de Sudamérica. La mayor longitud que alcanza ronda los 35 cm, y 1,4 kg, aunque se han citado ejemplares de hasta 5 kg.

Potamotrygon
La raya de río o chucho de río (Potamotrygon) es un género de peces Neotropicales de agua dulce de la familia Potamotrygonidae (orden Myliobatiformes). Viven en todos los países de Sudamérica, excepto Chile.
Mary Cassatt
Mary Stevenson Cassatt (Allegheny City, 25 de mayo de 1844-14 de junio de 1926) fue una pintora y grabadora estadounidense. Aunque nacida en Pensilvania, pasó gran parte de su vida adulta en Francia, donde forjó amistad con Edgar Degas y se incorporó al movimiento impresionista. Cassatt pintó, principalmente, imágenes representando la vida social y privada de las mujeres, con especial énfasis en los lazos entre ellas y sus hijos.

Mary Cassatt fue descrita por Gustave Geffroy como una de «las tres grandes damas» del impresionismo junto a Marie Bracquemond y Berthe Morisot.

Griselda Pollock
Griselda Pollock (Bloemfontein, 11 de marzo de 1949) es una teórica especializada en artes visuales, analista cultural e historiadora del arte británica especialista en estudios feministas poscoloniales. Ha dedicado parte de su obra al estudio de la relación entre la mujer y el arte. Es conocida por su innovación teórica y metodológica, combinada con lecturas de arte histórico y contemporáneo, cine y teoría cultural. Desde 1977, Pollock ha sido una de las estudiosas más influyentes del arte moderno, de vanguardia, arte posmoderno y arte contemporáneo. También ha ejercido gran influencia en la teoría feminista, la historia del arte feminista y los estudios de género.
Castillo de Pau
El castillo de Pau es un castillo medieval situado en la ciudad francesa de Pau, en la región denominada Bearne (departamento de Pirineos Atlánticos). El edificio es célebre por haber visto nacer a Enrique IV de Francia y III de Navarra.

Pau (Francia)
Pau (pronunciación en francés: /po/; pronunciación en occitano: /paw/) es una ciudad francesa del suroeste del país. Es la capital del departamento de los Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Está situada en el corazón del Bearne, del que fue capital desde 1464. Al sur de la comuna discurre el río Gave de Pau. Alphonse de Lamartine dijo de la ciudad que «tiene la vista más hermosa del mundo de la tierra, así como Nápoles tiene la más hermosa vista del mar».
Vertigo: Live From Chicago
Vertigo 2005: Live from Chicago es un video de la banda de rock U2 de la primera manga americana de su Vertigo Tour. Grabado el 9 y 10 de mayo de 2005 en la visita de la banda a Chicago, Illinois. Fue lanzado el 15 de noviembre de 2005 en DVD. El concierto fue filmado por Hamish Hamilton, quien ha dirigido otros DVD en vivo de la banda. Es la primera de tres filmaciones de la gira, siguiendo con Vertigo: Live from Milan y U2 3D.

U218 Singles
U218 Singles  es un álbum recopilatorio del grupo irlandés de rock U2 publicado en 2006. Contiene dieciséis temas del grupo publicados previamente como sencillos y dos nuevas canciones, "The Saints Are Coming", a dúo con Green Day, y "Window in the Skies". U218 Videos, un DVD con videos musicales de la carrera musical de U2, fue publicado de forma paralela.

El álbum debutó el 9 de diciembre de 2006 en la lista Billboard 200 con ventas en torno a las 134.000 copias. A comienzos de 2008, U218 Singles había alcanzado la cifra de 847.490 copias vendidas.
Atilano de Zamora
San Atilano (Tarazona, hacia el año 850-Zamora, 5 de octubre del 919) fue el primer obispo de la diócesis de Zamora durante el periodo 901-917. Se le venera como uno de los patronos de la ciudad de Zamora. Existe confusión con otro obispo zamorano denominado igualmente Atilano que estuvo activo en el periodo 990-1009.

Iglesia de San Pedro y San Ildefonso
La iglesia Arciprestal de San Pedro y San Ildefonso, es un templo, en origen románico, de la ciudad de Zamora, España, el de mayor tamaño e importancia de la localidad después de la Catedral. Por concesión de Don Juan de Aguilar fue declarada en 1500 Iglesia Arciprestal. Es Monumento Nacional desde el año 1974.
Petruro Irpino
Petruro Irpino es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 446 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 3,11 km², teniendo una densidad de población de 133 hab/km². Linda con los municipios de Altavilla Irpina, Chianche, San Nicola Manfredi, Torrioni, y Tufo.

Torrioni
Torrioni es uno de los 119 municipios o comunas («comune» en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 633 habitantes, se extiende por una área de 4 km², teniendo una densidad de población de 158 hab/km². Linda con los municipios de Montefusco, Petruro Irpino, San Martino Sannita, San Nicola Manfredi, Santa Paolina, Tufo.
Dondukóvskaya
Dondukóvskaya (en ruso: Дондуковская; en adigué: Хьаджэмыкъохьабл) es una stanitsa del raión de Guiaguínskaya en la república de Adiguesia de Rusia. Está situada a orillas del río Fars, afluente del Labá, 23 km al este de Guiaguínskaya y 35 km al norte de Maikop. Su población en 2010 era de 6 603 habitantes.

Es centro del municipio Dondukóvskoye, al que pertenecen asimismo Volno-Vesioli, Smolchev-Malinovski y Necháyevski.

Raión de Guiaguínskaya
El raión de Guiaguínskaya (en ruso: Гиагинский район, en adigué: Джэджэ район) es uno de los siete raiones en los que se divide la república de Adiguesia, en Rusia. Está situado en la mitad septentrional de la república y limita con el raión de Shovgenovski al norte, el raión de Koshejabl al este y al nordeste, el raión de Mostovskói del krai de Krasnodar al sureste, el raión de Maikop al sur y el raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar al oeste. Tiene una superficie de 798.6 km² y una población de 31 937 habitantes en 20210. Su centro administrativo es Dinskaya.

Su centro administrativo es la stanitsa Guiaguínskaya.
Rosalie Rayner
Rosalie Rayner (Baltimore, 25 de septiembre de 1898-Norwalk, 18 de junio de 1935) fue la ayudante del psicólogo estadounidense John B. Watson en la Universidad Johns Hopkins, junto con el cual realizó el controvertido experimento de condicionamiento del miedo, con un niño de 11 meses que ha pasado a la historia de la psicología con el nombre de Pequeño Albert.

Mantuvo una relación afectiva con el psicólogo fundador del conductismo que condujo al abandono por parte de este de su cátedra en la citada universidad en 1920.

En aquella época, él tenía 42 años y ella 20. Juntos tuvieron 2 hijos: James y William. Rayner murió en Norwalk, Estados Unidos el 18 de junio de 1935 con tan solo treinta y seis años de edad, tras adquirir disentería por consumir una fruta contaminada. Años después, sus dos hijos sufrieron depresión por la muerte de su madre, y ambos intentaron suicidarse, solo lográndolo William.

Condicionamiento del miedo
El condicionamiento del miedo (también conocido como supresión condicionada o respuesta emocional condicionada) es un aprendizaje dentro del condicionamiento clásico en el cual un estímulo llega a predecir la ocurrencia de un evento potencialmente aversivo, y genera en consecuencia respuestas fisiológicas y conductuales de miedo, que originalmente no generaba. A través del condicionamiento del miedo pueden llegar a reconocerse amenazas presentes en el medio ambiente que de forma innata no se reconocerían.
Ichinoseki
Ichinoseki (一関市, Ichinoseki-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Iwate, Japón. En octubre de 2019 tenía una población estimada de 114.477 habitantes y una densidad de población de 91,1 personas por km². Su área total es de 1.256,42 km².

Hiraizumi
Hiraizumi (平泉町, Hiraizumi-chō?) es un pueblo localizado en la prefectura de Iwate, Japón. En octubre de 2018 tenía una población de 7.551 habitantes y una densidad de población de 119 personas por km². Su área total es de 63,39 km².
Frondinidae
Frondinidae es una familia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en la familia Ichthyolariidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Capitaniense (Pérmico medio) hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).

Robuloidoidea
Robuloidoidea, tradicionalmente denominada Robuloidacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Albiense (Cretácico inferior).
Mamers (Carolina del Norte)
Mamers es un lugar designado por el censo del condado de Harnett en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La comunidad se encuentra a lo largo de la U.S. Route 421 en el municipio de Alta Little River de condado de Harnett al oeste de la ciudad de Lillington entre las comunidades de Ryes y Luart. Lugares prominentes cerca de aquí incluyen a la comunidad Estados Unidos Oficina de Correos (código postal 27552). Mamers se encuentra en el distrito de Boone Trail Elementary School, así como en la mitad occidental Harnett y distritos de la escuela secundaria. Mamers tiene la población de alrededor de 1000 y es una milla cuadrada. Es un gran lugar para vivir.

Ryes (Carolina del Norte)
Ryes es un área no incorporada ubicada del condado de Harnett en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La comunidad se encuentra a lo largo de la U.S. Route 421 en el municipio de Alta Little River de condado de Harnett entre las comunidades de Seminole y Mamers.
Praehedbergellinae
Praehedbergellinae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Praehedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Hauteriviense hasta el Albiense (Cretácico inferior).

Rotaliporoidea
Rotaliporoidea, previamente denominada Rotaliporacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bathoniense  (Jurásico medio) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior). Si se excluyen las familias más primitivas, las incluidas en ocasiones en la superfamilia Favuselloidea, su rango se inicia en el Hauteriviense (Cretácico inferior).
12 Horas de Bathurst
Las 12 Horas de Bathurst (actualmente conocidas como  Liqui Moly Bathurst 12 Hours por motivos de patrocinio) es un carrera de resistencia para gran turismos y coches de producción organizado en el Circuito de Mount Panorama, en Bathurst, Australia en febrero cada año. La primera carrera fue celebrada en 1991 para coches de producción y fue movida al Eastern Creek Raceway de Sídney en 1995 antes de ser interrumpida. La carrera fue revivida en 2007, otra vez para coches de producción, antes de añadir una clase nueva para GT3 y otros coches GT en 2011. Esto ha causado una exposición tanto doméstica como internacional sin precedentes para el acontecimiento. En total, veintiuna carreras han tenido lugar; veinte en Mount Panorama y una en Eastern Creek Raceway.

Desde 2016 forma parte del calendario de la Intercontinental GT Challenge.

Intercontinental GT Challenge
El Intercontinental GT Challenge es una competición automovilística organizada por la Stéphane Ratel Organisation desde 2016. Consta de internacional carreras de resistencia para GTs que corren bajo las especificaciones técnicas de FIA GT3.
Shkurinskaya
Shkurinskaya (del ruso: Шкуринская) es una stanitsa del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar. Está situada en la orilla izquierda del río Yeya, 20 km al oeste de Kushchóvskaya y 172 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 4 597 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Shkurinskoye, al que también pertenecen las siguientes localidades: Gudko-Limanski, Zavodskoi, Krasni, Nardegin, Naberezhni, Pervomaiski, Pioner y Podshkurinski.

Gudko-Limanski
Gudko-Limanski (del ruso: Гудко-Лиманский) es un jútor del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado 15 km al noroeste de Kushchóvskaya y 177 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 33 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Shkurinskoye.