hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balduino de Bélgica
Balduino de Bélgica (en francés: Baudouin Albert Charles Léopold Axel Marie Gustave de Saxe-Cobourg et Gotha; Laeken, Bruselas, 7 de septiembre de 1930-Playa Granada, Motril, Granada, 31 de julio de 1993) fue el quinto rey de los belgas desde la abdicación de su padre Leopoldo III en 1951 hasta su fallecimiento en 1993.

Casado desde 1960 con la aristócrata española Fabiola de Mora y Aragón, su hermano menor le sucedió con el nombre de Alberto II.

Rey de los belgas
Rey de los belgas (en francés: Roi des Belges, en neerlandés: Koning der Belgen, en alemán: König der Belgier) es el título de los monarcas de Bélgica. La denominación rey de Bélgica no se utiliza. Al rey le corresponde, junto con el Gobierno, el poder ejecutivo federal.
Calle Ramón Cruz
La Calle Ramón Cruz es una arteria vial entre las comunas de Ñuñoa y Macul, en el área del Sector Oriente del Gran Santiago, Chile. Con una distancia aproximada de 4 kilómetros, recorre varios sectores importantes de ambas comunas localizándose en la parte oriental de ellas y discurriendo en gran parte en paralelo a la Avenida Américo Vespucio y Autopista Vespucio Sur.

Macul
Macul es una comuna de Chile, ubicada en el sector suroriente de Santiago, limitando al norte con la comuna de Ñuñoa, al poniente con San Joaquín, al oriente con Peñalolén y al sur con La Florida. Integra junto con las comunas de La Granja, Santiago, Providencia, Ñuñoa y San Joaquín el Distrito Electoral N.º 10 y pertenece a la Circunscripción Senatorial 7.ª de la Región Metropolitana de Santiago.

Se trata de una comuna fundamentalmente residencial e industrial dentro de la que hay una gran variedad de estratos socioeconómicos. Es la octava comuna con mejor calidad de vida urbana, de acuerdo al índice homónimo desarrollado por la Cámara Chilena de la Construcción y la Universidad Católica. De acuerdo a ese mismo estudio, fue una de las pocas comunas de la Región Metropolitana que mejoró su calidad de vida en los últimos años.
Diócesis de Isquia
La diócesis de Isquia (en latín: Dioecesis Isclana y en italiano: Diocesi di Ischia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nápoles. Desde el 20 de junio de 2023 su obispo es Carlo Villano.

Arquidiócesis de Nápoles
La arquidiócesis de Nápoles (en latín: Archidioecesis Neapolitana y en italiano: Arcidiocesi di Napoli) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Nápoles. Desde el 12 de diciembre de 2020 su arzobispo es Domenico Battaglia.
Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
John McVie
John Graham McVie (Ealing, Londres, Reino Unido, 26 de noviembre de 1945) es un músico británico conocido mundialmente por haber sido bajista de la banda John Mayall & the Bluesbreakers y por cumplir la misma labor en Fleetwood Mac, hasta el día de hoy. Inició su carrera musical en 1963 en la banda de John Mayall y en 1967 fue convocado por el guitarrista Peter Green para conformar una nueva banda, pero por asuntos contractuales con Mayall no entró hasta fines del mismo año. Cabe decir que su apellido combinado con el de Mick Fleetwood fueron escogidos para titular la banda y junto a él son los únicos músicos que han estado en toda la carrera de la agrupación inglesa.

Por su parte, en 1998 fue ingresado al Salón de la Fama del Rock and Roll por su trabajo en Fleetwood Mac.

Mick Fleetwood
Mick Fleetwood (Redruth, Cornualles; 24 de junio de 1947) es un músico y actor británico conocido por ser el baterista y cofundador de la banda de rock Fleetwood Mac. Cabe señalar que su apellido junto con parte del de John McVie fueron escogidos para titular la banda y además, ambos son los únicos músicos que han permanecido durante toda la carrera de la agrupación inglesa.

Además de su carrera en Fleetwood Mac, ha lanzado una serie de discos como solista y también ha participado como actor secundario en algunas películas y series de televisión. Por otro lado, en 1998 ingresó al Salón de la Fama del Rock and Roll como miembro de Fleetwood Mac.
Verde
Se denomina verde a los colores que se perciben entre el amarillo y el cian en el espectro visible, lo que corresponde a una fotorrecepción de luz cuya longitud de onda dominante mide entre 495 y 570 nm. Es el color característico de la vegetación, se puede definir por su semejanza a la coloración de las hojas de la hierba fresca o del mineral esmeralda. Ocasionalmente, se le llama prásino o sinople.

Los colores similares al verde son denominados verdosos.

En la actualidad, este color es uno de los más utilizados, ya que se considera un color frío y alegre.

Amarillo
El amarillo es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 570 y 590 nm. Se encuentra a la coloración característica de la piel del limón maduro, de la flor del diente de león, de las abejas o del oro.

Los colores similares al amarillo son denominados amarillentos.
Bautismos reales (España)
Los bautismos reales en España eran ceremonias litúrgicas y palatinas en las que se administraba el bautismo, de forma solemne, a un vástago de la familia del monarca español. En la actualidad, se mantienen algunos elementos ceremoniales como el uso de agua del río Jordán o la Pila de Santo Domingo de Guzmán, pero en ceremonias más reducidas y privadas.

Pila de Santo Domingo de Guzmán
La Pila de Santo Domingo de Guzmán es una pila bautismal y una reliquia conocida por haber servido para el bautismo de Santo Domingo de Guzmán y después para los de infantes y príncipes españoles desde el siglo XVII.
Andrea Doria (1953)
El Andrea Doria fue un transatlántico de la Società di Navigazione Italia con base en el puerto de Génova, en Italia. Era el barco gemelo del Cristoforo Colombo. El Andrea Doria se hundió frente a las costas de Nantucket-Terranova, en su viaje n.° 101 desde Génova a Nueva York, Estados Unidos, tras chocar con el transatlántico sueco MS Stockholm, la noche del 25 de julio de 1956, con la pérdida de 51 vidas: 46 del Andrea Doria y 5 del Stockholm.

Rex (1932)
El Rex fue un transatlántico italiano construido entre 1930 y 1932. Mantuvo el galardón de la Banda Azul (Blue Riband) en sentido oeste entre 1933 y 1935. Fue el trasatlántico italiano más grande que se haya construido hasta la botadura en 1991 del Costa Classica.
Cine Paraíso
Cine Paraíso fue un canal de Televisión Española, lanzado en 1997 bajo el paquete «TVE Temática», junto otros canales temáticos como Canal 24 Horas y los extintos Canal Nostalgia y Canal Alucine. Emitió hasta septiembre del 2000 y su programación consistía en películas dirigidas un público familiar.

Canal AluCine
Canal AluCine fue un canal temático de Televisión Española basado en el programa de La 2 Alucine. Su programación consistía en cine y series de terror, ciencia ficción y fantasía. Su lanzamiento fue el 15 de septiembre de 1997 junto con otros tres canales temáticos (24 Horas, Cine Paraíso y Canal Nostalgia). El canal desapareció en septiembre del año 2000 por su escasa audiencia y por la política de reducción de costes de RTVE.
Ecuación de Fenske
La ecuación de Fenske en la destilación fraccionada continua es una ecuación utilizada para calcular el número mínimo de platos teóricos requeridos para la separación de una corriente de alimentación binaria mediante una columna de fraccionamiento que se opera a reflujo total (es decir, lo que significa que no hay destilado del producto de cabeza). siendo retirado de la columna).

La ecuación fue derivada en 1932 por Merrell Fenske, un profesor que se desempeñó como jefe del departamento de ingeniería química en la Universidad Estatal de Pensilvania desde 1959 hasta 1969.

Cuando se diseñan torres de destilación industriales continuas a gran escala, es muy útil calcular primero el número mínimo de placas teóricas requeridas para obtener la composición del producto deseado.

Columna de fraccionamiento
Una columna de fraccionamiento es un elemento esencial utilizado en la destilación de mezclas líquidas para separar la mezcla en sus partes componentes o fracciones, en función de las diferencias en las volatilidades. Las columnas de fraccionamiento se utilizan en destilaciones de laboratorio a pequeña escala, así como para destilaciones industriales a gran escala.
Copsa Este
Copsa Este es una empresa de transporte de Uruguay, propiedad de la Compañía de Ómnibus de Pando.

Fue creada con el fin de operar las líneas interdepartamentales que tienen como objetivo unir el departamento de Montevideo con el este de Uruguay, principalmente con el departamento de Maldonado

Compañía de Ómnibus de Pando S.A.
La Compañía de Ómnibus de Pando S.A., o por su abreviatura comercial COPSA, es una compañía de transporte de la ciudad de Pando, en el departamento de Canelones, la cual presta servicios departamentales, suburbanos e interdepartamentales. Es considerada una de las primeras empresas de transporte colectivo en Uruguay y de las empresas con mayor operativa en el Área Metropolitana de Montevideo.
Carol Greider
Carolyn Widney Greider (San Diego, 15 de abril de 1961) es una bioquímica estadounidense.

Descubridora de la telomerasa, una enzima que forma los telómeros durante la duplicación del ADN. Recibió junto con Elizabeth Blackburn y Jack Szostak en 2009 el Premio Nobel de Medicina. Dicho premio ha estado rodeado de controversia debido a la autoría por Bret Weinstein del trabajo académico originario que supuestamente inició dicho estudio, autor que pasó sin reconocimiento alguno en el laureado estudio.

Carol Greider ha recibido numerosos premios prestigiosos (selección):

Premio Albert Lasker por Investigación Médica Básica (2006) junto con Elizabeth Blackburn y Jack Szostak.

Premio Louisa Gross Horwitz (2007) junto con Elizabeth Blackburn y Joseph G. Gall.

Premio Paul-Ehrlich y Ludwig-Darmstaedter (2009) junto con Elizabeth Blackburn.

Premio Nobel de Medicina (2009), junto con Elizabeth Blackburn y Jack Szostak.

Telomerasa
La telomerasa es una enzima formada por un complejo proteína-ácido ribonucleico con actividad polimerasa que está presente en células de la línea germinal, en tejidos fetales y en ciertas células madres poco diferenciadas, que replica el ADN en los extremos de los cromosomas eucarióticos y permite el alargamiento de los telómeros. También se encuentra presente en organismos eucariotas unicelulares. La telomerasa es reprimida en las células somáticas maduras después del nacimiento, produciéndose un acortamiento del telómero después de cada división celular.[cita requerida]
Compendio de cálculo por reintegración y comparación
El Compendio de cálculo por reintegración y comparación (del árabe: الكتاب المختصر في حساب الجبر والمقابلة, al-Kitāb al-mukhtaṣar fī ḥisāb al-ŷabr wa-l-muqābala) es un libro histórico de matemáticas escrito en árabe entre 813 y 833 d. C. por el matemático y astrónomo persa Al-Juarismi, perteneciente a la Casa de la sabiduría de Bagdad, capital del califato abasí en ese tiempo.

En esta obra, Al-Juarismi expone los cimientos del álgebra, siendo el primero en estudiar sistemáticamente la resolución de ecuaciones de primer y segundo grado. La palabra álgebra se deriva de una de las operaciones básicas con ecuaciones (al-ğabr) descritas en este libro.

Ecuación de segundo grado
Una ecuación de segundo grado o ecuación cuadrática en una incógnita es aquella que tiene la expresión general:

donde  es la incógnita, y las constantes ,  y  son llamadas coeficientes:  es el coeficiente cuadrático (distinto de cero),  el coeficiente lineal y  es el término independiente. El lado izquierdo de la ecuación es un polinomio de segundo grado en una variable que representa una función cuadrática; las soluciones de la ecuación son precisamente las raíces de este polinomio. En el caso de coeficientes reales, la gráfica de esta función es una parábola. Esta representación gráfica es útil, porque las abscisas de las intersecciones de esta gráfica, en el caso de existir, con el eje  son las soluciones reales de la ecuación. Ello depende del valor del discriminante: si es positivo, la parábola corta el eje  en dos puntos, si es cero es tangente en un punto (una raíz doble), y si es negativo entonces no hay soluciones reales sino complejas.
Elecciones a la Asamblea de Madrid de 2019
Las elecciones a la Asamblea de Madrid de 2019 se celebraron el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Decreto dispuesto el 1 de abril y publicado en el Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid el día siguiente. Se eligieron los 132 diputados de la xi legislatura de la Asamblea de Madrid, mediante un sistema proporcional con listas cerradas (método D'Hondt) y un umbral electoral del 5 %.

Se colocaron un total de unas 6600 mesas electorales en toda la región.

La celebración de los comicios coincidió con las elecciones al Parlamento Europeo, con las elecciones locales, y con las elecciones autonómicas en Aragón, Asturias, las Islas Baleares, Canarias, Cantabria, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Extremadura, Navarra, la Región de Murcia y La Rioja.

XI Legislatura de la Asamblea de Madrid
La xi Legislatura de la Asamblea de Madrid comenzó el 11 de junio de 2019. La composición del pleno se determinó en las elecciones a la Asamblea de Madrid del 26 de mayo de 2019. Durante la sesión constitutiva se eligió la composición de la Mesa de la Asamblea, incluida la elección de Juan Trinidad (Ciudadanos) como presidente de la cámara. La Asamblea de Madrid se disolvió en marzo de 2021.

Se crearon 6 grupos parlamentarios: el GP Socialista (37 diputados), el GP Popular (30 diputados), el GP de Ciudadanos (26 diputados), el GP Más Madrid (20 diputados), el GP Vox en Madrid (12 diputados) y el GP Unidas Podemos-IU-Madrid en Pie (7 diputados).
Gayatri Devi
Gayatri Devi (Londres, 23 de mayo de 1919 - Jaipur, 29 de julio de 2009), nacida princesa de Cooch Behar, fue la tercera maharaní de Yaipur desde 1940 a 1970 después de su matrimonio con el maharajá Sawai Man Singh II. Tras la independencia de la India y la posterior abolición de los principados, entró en la política. Famosa por su belleza clásica, se convirtió en un icono de la moda internacional. En la última etapa de su vida fue conocida internacionalmente como la rash-mata (reina madre) de Jaipur.

Sawai Man Singh II
Sawai Man Singh II, nacido Mor Mukut Singh (Isarda, India, 21 de agosto de 1911 - Cirencester, Reino Unido, 24 de junio de 1970) fue maharajá de Jaipur desde 1922 hasta 1970. Pertenecía a la casa real de Kachwaha del clan de los Rajput. Gobernó Jaipur desde 1922 hasta 1949, año en que el gobierno de los principados fue asumido por la unión india. A partir de este momento, ocupó el cargo de Rajpramukh de Rajastán hasta 1956. Posteriormente fue embajador de la India en España. Fue un notable deportista y célebre jugador de polo.
Cementerio de la Ciudad de Guatemala
El Cementerio General de la Ciudad de Guatemala fue construido en 1880 durante el gobierno del general Justo Rufino Barrios y durante su primera época fue una dependencia del Hospital San Juan de Dios. Destruido por los terremotos de Guatemala de 1917-18, nunca recuperó el esplendor con que fue diseñado originalmente; primero fue exclusivo para las élites y presidentes, pero poco a poco los ocho montículos que lo constituyen fueron invadidos por construcciones desordenadas que convirtieron los espacios en un pueblo anárquico, tal y como ocurrió con la Ciudad de Guatemala tras los terremotos de 1917-18 y de 1976.

Hospital San Juan de Dios (Guatemala)
El Hospital General San Juan de Dios de Guatemala fundado originalmente por la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios en 1667 en la ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala durante la colonia española, se trasladó a la Ciudad de Guatemala tras los destrozos provocados por los terremotos de Santa Marta en 1773.  Ya en la nueva ciudad, estuvo localizado en el extremo oeste de la ciudad en donde sobrevivió los terremotos de 1917-18 y el de 1976, hasta que fue trasladado a su moderna sede en 1981, construida por el gobierno del general Fernando Romeo Lucas García.
Hepatitis B
La hepatitis B es una enfermedad infecciosa del hígado causada por el virus de la hepatitis B, perteneciente a la familia Hepadnaviridae (virus ADN hepatotrópico) y caracterizada por necrosis hepatocelular e inflamación. Puede causar un proceso agudo o un proceso crónico, que puede acabar en cirrosis (pérdida de la "arquitectura" hepática por cicatrización y surgimiento de nódulos de regeneración) del hígado, cáncer de hígado, insuficiencia hepática, fatiga, fiebre, ictericia e incluso la muerte.

El tratamiento de la hepatitis está íntimamente relacionado con el tratamiento de la infección por el VIH, pues las dos enfermedades requieren un amplio conocimiento de la inmunología, la virología, la genética y el conocimiento de las actuales normas terapéuticas, que suelen cambiar rápidamente con las actualizaciones modernas.

De todos los tipos de hepatitis que existen, la Hepatitis B es la más peligrosa de todas seguida de la Hepatitis C.

Virus de la hepatitis B
El virus de la hepatitis B (VHB) es un virus pequeño (42 nm de diámetro) de la familia Hepadnaviridae, causante de la hepatitis B. Fue descubierto por el médico Baruch Samuel Blumberg en 1963. El virus tiene diez serotipos principales (adr, adw, ayr, ayw), con base en los epítopes antigénicos de las proteínas de su envoltura. En total, existen ocho genotipos del virus (A-H) según la variación en la secuencia de nucleótidos del genoma viral. Los genotipos tienen una distribución geográfica distinta y son útiles para rastrear la evolución y la transmisión del virus. Las diferencias entre los genotipos afectan la severidad y el curso de la enfermedad, así como la probabilidad de complicaciones, la respuesta al tratamiento y las posibles vacunas que se produzcan.
Izquierda Ciudadana
Izquierda Ciudadana (IC) fue un partido político chileno de izquierda fundado el 26 de julio de 2012. Surgió como la unión de la Izquierda Cristiana con varios movimientos políticos y sociales, los que terminaron convergiendo en una sola colectividad. Tras las elecciones parlamentarias de 2017, donde no logró elegir diputados, el partido inició su proceso de fusión con MAS Región para formar Mas Izquierda Ciudadana.

Fue miembro del pacto Por un Chile justo que compartió con el Partido Comunista, Partido por la Democracia y el Partido Radical Socialdemócrata. Formó parte de la coalición Nueva Mayoría.

En abril de 2014 el partido fue declarado como disuelto por el Servicio Electoral tras no alcanzar el 5% mínimo de votos en las elecciones parlamentarias de 2013. El 20 de abril de 2015, el partido anunció su intención de volver a legalizarse. En marzo de 2016 fue aceptada su reinscripción en las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá, de O'Higgins y del Maule.

Por un Chile justo
Por un Chile Justo fue una coalición electoral chilena que reunió a partidos políticos de centroizquierda e izquierda provenientes de la Concertación de Partidos por la Democracia y del pacto Juntos Podemos Más para enfrentar las elecciones municipales de 2012.

La lista estaba compuesta por el Partido Comunista de Chile (PCCh), la nueva Izquierda Ciudadana (IC, que aparecía inscrita como Izquierda Cristiana), el Partido por la Democracia (PPD) y el Partido Radical Socialdemócrata (PRSD) más otros candidatos independientes. El Servicio Electoral le designó, mediante sorteo, la letra "E" dentro de la papeleta de votación.
El Franco
El Franco es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias y un lugar de dicho concejo, de la parroquia de Valdepares.

El concejo de El Franco limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con Castropol y Boal, al este con Coaña y al oeste con Tapia de Casariego. Cuenta con una población de 3744 habitantes (INE 2024). Sus principales núcleos son: La Caridad, que es su capital, Miudes, Arancedo, Valdepares y Viavélez.

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o gallego-asturiano).

Boal
Boal es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias; una parroquia de dicho concejo y una villa perteneciente a dicha parroquia. La villa de Boal es la capital del concejo homónimo.

El concejo de Boal limita al norte con El Franco y Coaña, al sur con Eilao/Illano, al oeste con Castropol y al este con Villayón. La principal vía de acceso al concejo es la carretera regional AS-12, que une Navia con Grandas de Salime.

La población del municipio es de 1380 habitantes (707 hombres y 673 mujeres)        (INE, 2024).

Es uno de los municipios del Occidente de Asturias en los que se habla gallego (denominado gallego-asturiano según la Ley de promoción del asturiano y gallego-asturiano del Principado de Asturias), además del castellano.
Dirección General para el Magreb, Mediterráneo y Oriente Próximo
La Dirección General para el Magreb, Mediterráneo y Oriente Próximo de España es el órgano directivo del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, adscrito a la Secretaría de Estado de Asuntos Exteriores, encargado de la preparación y ejecución de la política exterior del Gobierno de la Nación sobre los países del mundo árabe, en concreto, sobre las zonas geográficas del Magreb y los alrededores de la Península arábiga, ella incluida.

Dirección General para África
La Dirección General para África de España es el órgano directivo del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, adscrito a la Secretaría de Estado de Asuntos Exteriores, encargado de la política exterior sobre el África subsahariana.
Suwama
Kohei Suwama (諏訪間 幸平, Suwama Kōhei?, nacido el 23 de noviembre de 1976) es un luchador profesional japonés más conocido simplemente como Suwama (諏訪魔). Es conocido por su trabajo en All Japan Pro Wrestling, donde fue Campeón Peso Pesado de Triple Corona ocho ocasiones y siete veces Campeón Mundial en Parejas. También forma parte de la junta directiva de la promoción.

Triple Crown Heavyweight Championship
El Triple Crown Heavyweight Championship (Campeonato Peso Pesado de Triple Corona, en español) es un campeonato mundial de lucha libre profesional utilizado por la compañía japonesa All Japan Pro Wrestling (AJPW). Fue creado en 1989 y su primer campeón fue Jumbo Tsuruta. El campeón actual es Kento Miyahara, quien se encuentra en su séptimo reinado.

El campeonato es una unificación de tres títulos distintos: el Campeonato Nacional Unido de la NWA, el Campeonato Peso Pesado de la PWF y el Campeonato Internacional Peso Pesado de la NWA. A diferencia de la mayoría de los títulos unificados, el campeonato era representado por las tres correas de campeonato distintas hasta 2013, cuando los cinturones fueron devueltos a la familia del fallecido promotor Giant Baba tras años de uso y desgaste, y reemplazados por un único cinturón con tres placas representando las tres anteriores preseas unificadas.