hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Periples
Periples, en ocasiones erróneamente denominado Periplus, es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un subgénero de Astacolus, es decir, Astacolus (Periples), de la subfamilia Marginulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Periples elongatus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Astacolus
Astacolus es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Marginulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Astacolus sagittaria. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pliensbachiense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
KParts
En programación, KParts es el nombre del componente framework para el entorno de escritorio KDE. A un componente individual se le denomina una KPart. Los KPart son análogos a los componentes Bonobo en GNOME. Konsole está disponible como una KPart y se utiliza en aplicaciones como Konqueror y Kate. Un buen ejemplo de cómo pueden ser usados los KPart es Konqueror, que utiliza, por ejemplo la parte KWord para mostrar documentos y Kontact, que embebe aplicaciones KDE PIM bajo un mismo techo.

Ejemplo de usos de KParts:

Konqueror usa el Part KWord para mostrar documentos

Konqueror usa el Part KMPlayer para reproducir multimedia

Kontact incrusta aplicaciones kdepim

Kontact
Kontact es una suite de software para la suite de gestión de información personal y groupware para el entorno de escritorio KDE.

Soporta calendarios, contactos, notas, listas to-do, noticias, y correo electrónico. Usa KParts para integrar las diversas aplicaciones (KMail, KAddressBook, Akregator, etc.) dentro de la aplicación principal.

Kontact es software libre y está liberado bajo los términos de la licencia GPL.

Akonadi es usado como fuente de almacenamiento global de datos.
Río Mezquín
El río Mezquín es un afluente del río Guadalope por su margen derecha. Discurre enteramente por la provincia de Teruel (Aragón, España).

Nace por la unión de varios barrancos que bajan hacia Belmonte de San José desde una zona de contacto entre materiales mesozoicos de la Sierra de los Puntales (continuación hacia el este de la Sierra de la Ginebrosa), y materiales cenozoicos del somontano ibérico.

Atraviesa en dirección sudeste-noroeste el término municipal de Belmonte y hace de frontera entre los términos de Torrevelilla y La Codoñera primero y entre Castelserás y Torrocilla de Alcañiz después.

Parte de la ribera y el cauce de este río forma el Lugar de Interés Comunitario Río Mezquín y Oscuros, donde hay una foz dicha Barranc Fondo excavada en conglomerados cenozoicos.

Desembocando en el río Guadalope en Castelserás.

Belmonte de San José
Belmonte de San José (en catalán: Bellmunt de Mesquí) es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca del Bajo Aragón, tiene una población de 114 habitantes (INE 2025).
Alex Moffat
Alexander Everett Moffat ( /'mɒfət/; Chicago, 25 de marzo de 1982) es un actor y comediante estadounidense. Moffat fue miembro del elenco de la serie de sketches de comedia de NBC Saturday Night Live, donde debutó como actor destacado durante la temporada 42 del programa en 2016, junto a Mikey Day y Melissa Villaseñor. Después de dos temporadas como actores destacados, los tres se convirtieron en miembros del elenco del repertorio en 2018, comenzando con la temporada 44 del programa. Moffat dejó SNL en 2022, después de seis años como miembro del elenco.

Melissa Villaseñor
Melissa Villaseñor (9 de octubre de 1987) es una actriz, comediante e imitadora estadounidense. Es miembro del reparto de Saturday Night Live, programa al que se unió en la cuadragésima segunda temporada en 2016. Sus otros créditos incluyen trabajo de voz en varios episodios de OK K.O.! Let's Be Heroes y Adventure Time. También participó como concursante en la sexta temporada de America's Got Talent.
Beefeater (banda)
Beefeater fue una banda estadounidense de post-hardcore, activa desde finales de 1984 hasta finales de 1986. Junto con Embrace y Rites of Spring, fueron uno de los actos principales del movimiento revolution summer de 1985, que tuvo lugar dentro de la escena de Washington D. C.

Escena hardcore de Washington D. C.
El fenómeno del hardcore (también conocido como DC hardcore o harDCore) surgió en Washington D. C. y se propagó, posteriormente, a ciudades como Nueva York o Nueva Jersey, entre otras, durante los años 1980.
Plaza Regocijo
La Plaza Regocijo o Kusipata (quechua: Cusi, alegría, Pata, espacio) es una plaza pública ubicada en el centro histórico de Cusco, Perú. Cuenta con árboles y una fuente. En su alrededor se encuentra el Palacio del Cabildo así como el edificio del antiguo hotel de turistas y otras casonas coloniales como la Casa de Garcilaso de la Vega y la Casa de Illán Suárez de Carbajal.

Desde 1972 la plaza forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Palacio del Cabildo de Cuzco
El Palacio del Cabildo de la ciudad del Cusco es un edificio histórico ubicado en la Plaza Regocijo en el centro histórico del Cusco, Perú. Se levanta en el mismo terreno desde el siglo XVI y durante su historia sirvió como local del Cabildo de la ciudad, cárcel de hidalgos, prefectura, municipalidad y, actualmente, despacho del Alcalde, centro de convenciones y  desde 1995 sede del Museo de Arte Contemporáneo de Cusco.

Desde 1972 el inmueble forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Amigovios
Amigovios es una serie argentina de género infantil de Jorge Maestro y Sergio Vainman emitida por Canal 13 durante 1995. La serie tuvo un total de 248 episodios debido a la gran audiencia que obtenía cada capítulo. Fue protagonizada por Diana Lamas y Fabián Mazzei y coprotagonizada por Alejandra Gavilanes, Andy Botana y Nelly Fontán. También contó con las actuaciones juveniles de Sabrina Carballo, Guido Massri, Leandro López, Javier Santos, Celeste Carrozo y Victoria Tórtora, las actuaciones especiales de Silvina Bosco, Liz Balut, Guillermo Marcos y la participación de Mauricio Dayub.

Sergio Vainman
Sergio Vainman (Buenos Aires, 22 de agosto de 1951) es autor y productor de televisión y teatro argentino. Conjuntamente con Jorge Maestro, es considerado uno de los creadores de la telenovela juvenil en la televisión argentina; ambos han recibido numerosos premios, entre los cuales figuran el Martín Fierro, Broadcasting, Konex, Prensario y Argentores.
Provincia de Niğde
La provincia de Niğde es una de las 81 provincias de Turquía. Está situada en la región de Anatolia central y su capital provincial es Niğde. Limita con las provincias de Kayseri, Adana, Mersin, Konya, Aksaray y Nevşehir.

Su población ascendía a 348.081 habitantes en el año 2000, de los cuales una tercera parte vivía en la capital. Tiene una extensión de 7.318 kilómetros cuadrados.

Provincia de Nevşehir
La provincia de Nevşehir es una de las 81 provincias de Turquía, y pertenece a la región de Anatolia Central. La capital provincial es Nevşehir. Limita al noroeste con la provincia de Kırşehir, al suroeste con la provincia de Aksaray, al sur con la provincia de Niğde, al sureste con la provincia de Kayseri, y al noreste con la provincia de Yozgat. En Nevşehir está la región de Capadocia y la antigua ciudad de Göreme, dos importantes centros turísticos.

En la provincia se encuentran un gran número de iglesias del periodo bizantino.
Guardia del Monte
La Guardia del Monte, o de San Miguel del Monte, fue un puesto fortificado que integró la línea de defensa del territorio de Buenos Aires en su frontera con el indio. Dio origen a la ciudad y partido de San Miguel del Monte.

Frontera indígena sur del virreinato del Río de la Plata
La frontera indígena sur del virreinato del Río de la Plata era el límite austral hasta donde este virreinato lograba ejercer su dominio real y efectivo pues más allá del mismo se encontraban territorios que en los hechos eran controlados por los distintos pueblos indígenas que habitaban la región pampeana y la Patagonia, principalmente los tehuelche, pehuenches, los mapuches, y los ranqueles.

Diversas campañas militares y acuerdos de paz fueron realizados entre los españoles y los indígenas con el objeto de contener sus ataques o de avanzar sobre estas tierras, para incorporarlas.
Islote Pájaros Niños
El islote Pájaros Niños (también conocido como Pájaro Niño) es una isla costera frente a Algarrobo, en Chile, de unas 6,17 hectáreas de tamaño. Fue declarado Santuario de la Naturaleza el 29 de junio de 1978, para proteger la avifauna que la habita, incluyendo al pingüino de Humboldt.

Algarrobo (Chile)
Algarrobo es un balneario, comuna y ciudad del litoral central de Chile, ubicada en la provincia de San Antonio, en la región de Valparaíso. Es conocida como la "capital náutica de Chile" debido a que aquí se practican variados deportes acuáticos, como velas, surf y otros. Su nombre se debe a una supuesta abundancia del árbol algarrobo en el lugar, aunque los registros históricos no evidencian esto, como consigna Gualterio Looser. Algarrobo tiene abundantes playas y una pintoresca arquitectura. Asimismo, destaca la piscina del resort San Alfonso del Mar, que durante varios años fue la más grande del mundo, premiada en el Libro Guinness de los récords.
Partido judicial de Celanova
El partido judicial de Celanova es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 9 de la provincia de Orense.

Comprende a las localidades de La Bola, Cartelle, Celanova, Gomesende, La Merca, Quintela de Leirado y Ramiranes.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Celanova. La dirección del partido se sitúa en la plaza de Cervantes de la localidad. Celanova cuenta con un Juzgado de Primera Instancia e Instrucción.

Celanova
Celanova es un municipio de España, en la comarca de Tierra de Celanova, provincia de Orense, comunidad autónoma de Galicia. Es sede del partido judicial n.º 9 de la provincia de Orense y tiene una población de 5723 habitantes (INE 2025).
Caroline in the City
Caroline in the City (Los líos de Caroline) fue una comedia de situación estadounidense creada y producida por Fred Barron, Dottie Dartland y Marco Pennette. Se emitió por primera vez el 21 de septiembre de 1995 por la red televisiva NBC hasta su desaparición en 1999. Protagonizada por Lea Thompson, Malcolm Gets, Eric Lutes, Amy Pietz y Andy Lauer. Esta serie trata la historia de una mujer enamoradiza que le es fácil enamorarse de cualquiera incluyendo a sus más cercanos. La serie se estrenó con 2 horas de transmisión, seguido por Friends.

Lea Thompson
Lea Kathleen Thompson (Rochester, Minnesota, 31 de mayo de 1961) es una actriz estadounidense conocida principalmente por su papel como Lorraine McFly en la trilogía Back to the Future, además de su participación en All the Right Moves junto a Tom Cruise.
Isla Las Huichas
Las Huichas es una isla de Chile que se ubica en la comuna de Aysén, Región de Aysén. La isla pertenece al archipiélago de Islas Huichas, ubicado en el canal Moraleda, entre el canal Puyuhuapi y la boca del fiordo de Aysén. En su litoral sur se encuentran ubicados los pueblos de Puerto Aguirre, Estero Copa y Caleta Andrade, que conforman una pequeña conurbación que comparte una costa de menos de 3 km lineales de largo. La isla tiene una población, al año 2017, de 838 personas.

Puerto Aguirre (Chile)
Puerto Aguirre (en fuentes de los años 1940 y 1950: Puerto Aguirre Cerda) es un puerto y pueblo en la comuna de Aysén, Provincia de Aysén, Región de Aysén (Chile).

Se encuentra emplazado en el litoral sur de la isla Las Huichas, archipiélago de Islas Huichas, ubicadas en el canal Ferronave, contiguo al canal Moraleda; entre la boca del fiordo de Aysén (al sur) y el canal Puyuhuapi (al norte), en las coordenadas 45°09′54″S 73°31′33″O﻿ / ﻿-45.16500, -73.52583. Allí, Puerto Aguirre forma una pequeña conurbación con otras dos localidades emplazadas inmediatamente al este del pueblo, en la misma ribera sur de la isla Las Huichas: Estero Copa y Caleta Andrade. En el conjunto de esta conurbación, que suele ser llamada genéricamente "Puerto Aguirre" o "Las Huichas", habitan 1850 personas (estimación 2012 del INE).
Panic of Girls
Panic of Girls es el nombre del noveno disco de estudio de Blondie. Fue lanzado el 1 de junio de 2011 de forma independiente y distribuido por EMI. El primer sencillo fue "Mother".

La cantante de la banda, Deborah Harry, anunció que estaban trabajando en un nuevo disco de Blondie durante su gira del 30 aniversario del disco Parallel Lines, en 2008.

Para su promoción se realizaron las giras "Endangered Species World Tour 2010" y "Panic Of Girls Tour", en 2011, obteniendo una respuesta muy favorable por parte del público y la crítica.

Endangered Species World Tour 2010
Endangered Species Tour 2010 es una gira de conciertos de la banda estadounidense Blondie. Comenzó en junio en Gran Bretaña, y recorrió ese país, Estados Unidos y Oceanía. Fue organizada con intenciones de publicitar el disco "Panic Of Girls", que aún no fue lanzado.

Las bandas que los acompañan son: Little Fish, de teloneros en algunos conciertos en Reino Unido, Cheap Trick y B-52's en algunos conciertos de Estados Unidos, y The Pretenders en toda la gira de Oceanía.
Expedición Río Mackenzie
La expedición del río Mackenzie (en inglés: Mackenzie River expedition) de 1825 a 1827 fue la segunda de las tres expediciones al Ártico dirigidas por el explorador John Franklin y organizadas por la Royal Navy. Su objetivo era la exploración de la costa de América del Norte entre las desembocaduras de los ríos Mackenzie y Coppermine y el estrecho de Bering, en lo que hoy es Alaska, Yukón, los Territorios del Noroeste y Nunavut. Franklin estuvo acompañado por George Back y John Richardson, con quienes había colaborado anteriormente en la desastrosa expedición Coppermine de 1819-1821. A diferencia de la expedición anterior de Franklin, ésta tuvo un gran éxito y dio como resultado la cartografía de más de 1000 km de nueva costa entre el río Coppermine y la bahía Prudhoe, en Alaska, un área que hasta entonces había permanecido en gran parte inexplorada por los europeos.

Río Coppermine
El río Coppermine (en inglés: Coppermine River, lit. 'río mina de cobre') es un largo río de la parte septentrional de Norteamérica, que discurre por el Ártico canadiense y desemboca en el golfo de la Coronación, un brazo del océano Ártico.

Administrativamente, el río discurre por los Territorios del Noroeste (región del Esclavo del Norte) y el Territorio Autónomo de Nunavut (región de Kitikmeot). Tiene una longitud de 845 kilómetros.
Marco Oneto
Marco Antonio Oneto Zúñiga (Viña del Mar, 3 de junio de 1982) es un exjugador profesional de balonmano chileno que desempeñó su carrera en la posición de pivote. Alcanzó su mayor éxito deportivo al consagrarse campeón de la EHF Champions League en la temporada 2010-2011, junto al FC Barcelona Borges. Su último club fue el ASD Albatro Siracusa de la Seria A italiana. Fue internacional con la selección de balonmano de Chile y capitán histórico de la misma.

Selección de balonmano de Chile
La selección de balonmano de Chile es el equipo formado por jugadores de nacionalidad chilena que representan a Chile y a la Federación Chilena de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y el Comité Olímpico Internacional (COI).

Bajo la dirección del español Mateo Garralda, se han conseguido los mayores hitos en la historia de la selección: la medalla de plata en el Panamericano 2016 celebrado en Buenos Aires, la primera victoria ante un rival europeo en un Campeonato Mundial de Balonmano, conseguida ante Bielorrusia en Francia 2017, alcanzando el decimosexto puesto en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019.

Desde octubre de 2022 el entrenador es Aitor Etxaburu, que compatibiliza esa función con la de director técnico.

Marco Oneto y Rodrigo Salinas son los capitanes, y el mismo Salinas es el goleador histórico.
José Montagut Roca
José Montagut Roca (Mora de Ebro, 15 de noviembre de 1878-Barcelona, 18 de agosto de 1956) fue un presbítero y escritor español.

Militó en el carlismo y formó parte de la Junta Regional Tradicionalista de Cataluña, llegando a ser considerado, por sus dotes oratorias en defensa de esta causa, el «Mella catalán» y el «verbo del Tradicionalismo catalán».

Separado del pretendiente Jaime de Borbón en 1919 a raíz de la escisión mellista, posteriormente fue una de las figuras más prominentes de la dictadura de Primo de Rivera en Cataluña y en la década de 1930 fue uno de los primeros afiliados a la Falange de Barcelona. Estallada la guerra civil española, apoyó y colaboró con el franquismo en Cataluña. Destacó por su oposición al nacionalismo catalán, llegando a pedir la supresión del uso de la lengua catalana en la administración pública.

Partido Católico Tradicionalista
El Partido Católico Tradicionalista, o partido mellista, fue un partido político español fundado en 1919 por Juan Vázquez de Mella como resultado de su enfrentamiento con Don Jaime de Borbón pretendiente y máximo dirigente del carlismo.
Sultán Fateh Ali Tipu
Sultan Fateh Ali Tipu, Tipu Saib (20 de noviembre de 1750, Devanhalli-4 de mayo de 1799, Srirangapattana); fue el gobernante musulmán indio del reino de Mysore, en el sur de la India. Es conocido como el Tigre de Mysore, porque se dice que el sultán Tipu fue de caza al bosque con un amigo francés, se topó cara a cara con un tigre. Su arma no funcionó, y su daga cayó en la tierra mientras que el tigre saltó sobre él. Él alcanzó la daga, la tomó, y mató al tigre con ella. Por ello tenía la imagen de un tigre en su bandera.

Srirangapatna
Srirangapattana (en canarés: ಶ್ರೀರಂಗಪಟ್ಟಣ) (también transcrito Srirangapatna; anglicanizado como Seringapatam durante el dominio británico) es una ciudad de gran importancia religiosa, cultural e histórica localizada cerca de la ciudad de Mysore en el estado indio de Karnataka.

El 15 de abril de 2014 el conjunto «Monumentos de la ciudad isla Srirangapatna» fue inscrito en la Lista Indicativa de la India —paso previo a ser declarado Patrimonio de la Humanidad—, en la categoría de bien cultural (n.º. ref 5895).
Vitichi
Vitichi es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Nor Chichas del Departamento de Potosí. El municipio tiene una superficie de 1.600 km² y cuenta con una población de 10.646 habitantes (según el Censo INE 2012). El centro administrativo del municipio es la localidad de Vitichi, ubicada a aproximadamente a 100 km de la ciudad de Potosí, la capital departamental.

Santiago de Cotagaita
Santiago de Cotagaita o simplemente denominado como Cotagaita, es una ciudad y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Nor Chichas en el departamento de Potosí. Fue el escenario del Combate de Cotagaita el 27 de octubre de 1810, primera acción del Ejército del Norte en el Alto Perú (hoy Bolivia) en la guerra de independencia.
Eugen Huber
Eugen Huber (31 de julio de 1849, Oberstammheim, Cantón de Zúrich – 23 de abril de 1923, Berna) fue un jurista suizo redactor del Código Civil de Suiza de 1907 (Schweizerische Zivilgesetzbuch o ZGB) que entró en vigor en 1912.

Código Civil de Suiza
El Código Civil de Suiza (en alemán Schweizerische Zivilgesetzbuch, o ZGB) es el cuerpo legal central en la codificación del Derecho privado de Suiza. El derecho de obligaciones forma parte de este cuerpo normativo, pero sistemáticamente se le considera como un bloque independiente.

El ZGB fue desarrollo por Eugen Huber por orden del Consejo Ejecutivo Federal y fue terminado en el año 1907. Entró en vigencia en 1912.
Manual de cocina de la Sección Femenina
El Manual de cocina. Recetario es un libro de cocina publicado en 1950, en la España franquista, por Ana María Herrera a petición del sector de mujeres de la Falange Española para el que trabajaba. Se considera uno de los libros clásicos de la cocina española.

Ana María Herrera
Ana María Herrera y Ruiz (1892-1969) fue una escritora, profesora de cocina y gastrónoma española, autora de recetarios domésticos, entre los cuales destaca Manual de cocina. Recetario, publicado en 1950.
The Age of the Understatement
The Age of the Understatement es el álbum debut de la banda de rock inglesa The Last Shadow Puppets, compuesta por Alex Turner de Arctic Monkeys, Miles Kane de The Rascals y el miembro de la banda Simian Mobile Disco, James Ford. El álbum vio la luz el 21 de abril de 2008 en el Reino Unido, una semana antes que el sencillo también llamado "The Age of the Understatement".  El álbum se posicionó n.º 1 en la UK Album Chart el 27 de abril de 2008. El álbum vendió 128.358 copias en el Reino Unido, además de ser nominado al Premio Mercury de la Música de 2008.

The Age of the Understatement (canción)
"The Age of the Understatement" es una canción de la banda inglesa de indie rock  The Last Shadow Puppets perteneciente a su primer disco también llamado The Age of the Understatement.

La canción vio la luz el 14 de abril de 2008 en el Reino Unido de la mano de la discográfica Domino Records alcanzando el puesto 9 en las listas británicas.
Estatua ecuestre de George Washington (Newark)
George Washington es una estatua ecuestre al aire libre del escultor escocés-estadounidense J. Massey Rhind ubicada en Washington Park en la ciudad de Newark, en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). Representa al general George Washington despidiéndose de las tropas del Ejército Continental el 2 de noviembre de 1783 y se dedicó en el aniversario de ese evento en 1912.

Plaza Harriet Tubman (Newark)
La Plaza Harriet Tubman (en inglés Harriet Tubman Square) es una plaza urbana en el Downtown de Newark, en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). Es el más septentrional de los tres parques de la zona (los otros dos son el parque Lincoln y el parque Militar), que se crearon en la época colonial. El parque triangular está delimitado por Broad Street, Washington Street y Washington Place al final de Halsey Street. Alberga la estatua ecuestre de George Washington junto con otras esculturas, y está rodeado de edificios históricos cívicos y comerciales. Hasta 2022 fue conocida como Parque Washington.
Michelle Cohn
Melanie Michelle Cohn Bech (Ciudad de Guatemala, 18 de febrero de 1995) es una modelo, empresaria y ganadora de concursos de belleza guatemalteca, coronada Miss Guatemala 2023 y representante de su país en el certamen Miss Universo 2023 que se llevó a cabo en El Salvador.

Miss Universo 2023
Miss Universo 2023, la 72.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Gimnasio Nacional José Adolfo Pineda, San Salvador (El Salvador) el 18 de noviembre de 2023.

Representantes provenientes de ochenta y cuatro países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, R'Bonney Gabriel, Miss Universo 2022, de Estados Unidos, coronó a Sheynnis Palacios de Nicaragua, como su sucesora. Elegida por un jurado de once personas, la ganadora, de 23 años, se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

La competencia fue presentada por Jeannie Mai y Olivia Culpo, Miss Universo 2012, por segundo año consecutivo, junto con Maria Menounos. Como corresponsales tras bambalinas actuaron Catriona Gray, Miss Universo 2018, y Zuri Hall. John Legend se encargó del entretenimiento.