hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stanislav Moskvín
Stanislav Vasílievich Moskvín (en ruso: Станислав Васильевич Москвин; Oranienbaum, URSS, 19 de enero de 1939-San Petersburgo , 18 de diciembre de 2025) fue un deportista soviético que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Roma 1960, en la prueba de persecución por equipos (junto con Viktor Romanov, Leonid Kolumbet y Arnold Belgardt), el quinto lugar en Tokio 1964, tanto en persecución individual como por equipos, y el cuarto lugar en México 1968, en persecución por equipos.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1962 y 1970.

En 1960 fue condecorado con la Medalla de los Trabajadores Distinguidos.

Arnold Belgardt
Arnold Artúrovich Belgardt –en ruso, Арнольд Артурович Бельгардт– (Leningrado, 29 de enero de 1937–San Petersburgo, 26 de febrero de 2016) fue un deportista soviético que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos (junto con Stanislav Moskvin, Viktor Romanov, Leonid Kolumbet).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1962 y 1964.
Taberna
Una taberna es un establecimiento de hostelería de antigua tradición, que sirve comida y bebida de forma opcional. Se admite como sinónimo de cantina, bodegón y tasca, como uso alterno para mesón o posada, y en el Cono Sur para pulpería y el bar. En el siglo xxi ya no está asociado al tipismo de la ciudad, lugar o región en la que se encuentra, por efecto de la creación de cadenas de marcas o firmas de restauración.

Bar
Un bar es un establecimiento comercial donde se sirven bebidas alcohólicas, no alcohólicas y aperitivos, generalmente para ser consumidos de inmediato en el mismo establecimiento en un servicio de barra. La persona que atiende el bar suele estar de pie, tras la barra, y en el mundo anglosajón se le conoce tradicionalmente con el nombre de barman o bartender.
Así nos va (programa de televisión)
Así nos va fue un programa de televisión que se emitió en la sobremesa de La Sexta entre el 18 de febrero y el 28 de junio de 2013. El programa, presentado por Florentino Fernández y Anna Simon, fue un formato más serio que su antecesor Otra movida, dedicado a un público mucho más maduro que en Neox, aunque no abandonó el humor.

La Sexta
La Sexta (estilizado como laSexta) es un canal de televisión español en abierto, propiedad de Atresmedia. Su programación es generalista, aunque con especial presencia de programas de humor y entretenimiento, y programas de análisis de actualidad.

La Sexta es controlada a través de los estudios de Atresmedia en San Sebastián de los Reyes (Madrid). Anteriormente, cuando era propiedad de la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta, la cadena poseía dos sedes: una en la Ciudad de la Imagen en Pozuelo de Alarcón (Madrid), donde se grababan los informativos, programas y logística diversa, y otra en el Edificio Imagina de Esplugas de Llobregat (Barcelona), donde se gestionaba su continuidad y emisión.
Gnome Subtitles
Gnome Subtitles es un editor de subtítulos de código abierto para el escritorio GNOME, basado en Mono. Soporta los formatos de subtítulos de texto más comunes, dispone de vista previa de vídeo, temporización y traducción de subtítulos. La versión actual es 1.3.

Gnome Subtitles es software libre con licencia GNU General Public License.

Editor de subtítulos
Un editor de subtítulos es un programa que se utiliza para crear o editar subtítulos sobreponiéndolos y sincronizándolos con imágenes de vídeo. Estos editores normalmente ofrecen vista previa, fácil entrada o edición de texto, tiempo de comienzo y fin, y control sobre posicionamiento y formatos de texto. Los editores de subtítulos se pueden encontrar como programas autónomos, o como parte de una aplicación para la edición de vídeo, o como programas de Internet.
London Fields
London Fields es una película de suspenso de 2018 dirigida por Mathew Cullen con guion de Roberta Hanley y Martin Amis, basada en la novela del mismo nombre de 1989. La película fue protagonizada por Billy Bob Thornton como Samson Young, un escritor con una grave enfermedad que ha sufrido un bloqueo de escritor durante 20 años. Conforman el reparto además Amber Heard, Jim Sturgess, Theo James, Cara Delevingne y Jaimie Alexander.

London Fields fue vapuleada por la crítica. En Rotten Tomatoes tiene un 0% de aprobación basada en 34 reseñas, con un índice de audiencia promedio de 2.6 sobre 10. Su consenso afirma: "London Fields agrupa su material fuente y un elenco intrigantemente ecléctico, dejando al público con un posible neo-noir de interés sólo para los curiosos más mórbidos". En Metacritic tiene un puntaje de 16 sobre 100 basado en 12 críticas, indicando "desaprobación general".

Cara Delevingne
Cara Jocelyn Delevingne (Hammersmith, Londres, 12 de agosto de 1992) es una modelo y actriz británica. Ganó el premio a la Modelo del Año en los Premios de la Moda británica, en 2012 y 2014. Inició su carrera en la actuación en la película Anna Karenina (2012); en 2015 protagonizó la película Ciudades de papel, y en 2016 fue la Encantadora, una de las protagonistas de la película Escuadrón suicida de DC Comics.
Muchachitas
Muchachitas es una telenovela juvenil mexicana producida por Emilio Larrosa para Televisa en 1991.

Protagonizada por Tiaré Scanda, Emma Laura, Kate del Castillo y Cecilia Tijerina, como protagonistas femeninas junto a Alejandro Camacho, Sergio Sendel, y los primeros actores Antonio Medellín, Carlos Cardán y Sergio Klainer,  con las participaciones antagónicas de Pilar Pellicer, Kenia Gascón y Karen Sentíes y con las actuaciones estelares de Laura León, Jorge Lavat, María Rojo,  July Furlong quién fue reemplazada por Tina Romero, Ari Telch e Itatí Cantoral.

Sergio Sendel
Arnoldo Sergio Santaella Sendel (Ciudad de México, 4 de noviembre de 1966) es un actor mexicano de televisión y cine.

Es conocido por interpretar personajes principalmente de villanos. En 1993 participó en la película Zapatos viejos. Su trayectoria en telenovelas se inició con una pequeña participación en la serie Cuando llega el amor, protagonizada por la actriz Lucero. También por su voz de doblaje del personaje Diego en la película infantil La era de hielo al lado de Jesús Ochoa y Carlos Espejel.
Bautista Lena
Bautista Lena (Buenos Aires, 22 de septiembre de 1996) es un actor argentino que ha participado en cine, teatro y televisión. Hijo de los actores Pablo Lena y Reina Reech, así como también hermano de la actriz y presentadora de televisión Juana Repetto.

Reina Reech
Reina Cristina Maurín Lafausse (Viena, 19 de febrero de 1958) conocida por su nombre artístico Reina Reech, es una bailarina, actriz, actriz de doblaje, coreógrafa, ex vedette, conductora de televisión y ex animadora infantil argentina, nacida en Austria y radicada en Argentina. Con más de 40 años de trayectoria, es considerada una de las figuras más importantes, talentosas y versátiles del mundo artístico argentino.
Zulema Jattin Corrales
Zulema del Carmen Jattin Corrales (Santa Cruz de Lorica, Córdoba, 31 de julio de 1969) es una política y periodista colombiana.

Fue miembro del Partido de la U y elegida para integrar el Senado y la Cámara de Representantes de Colombia. Jattin fue condenada por el escándalo de la parapolítica por sus vínculos con grupos armados ilegales. Recibió libertad condicional en 2022 por su colaboración ante el tribunal de la Jurisdicción Especial para la Paz.

Partido de la Unión por la Gente
El Partido de la Unión por la Gente, fundado originalmente bajo el nombre de Partido Social de Unidad Nacional o Partido de la U como es usualmente llamado, es un partido político colombiano, fundado como movimiento en el año 2005, para apoyar la reelección del entonces presidente de Colombia Álvaro Uribe. Para la legislatura 2010-2014 fue el partido político con mayor participación en el Congreso de la República. Transitoriamente, el partido se separó de Uribe para apoyar la implementación del acuerdo de paz entre el gobierno colombiano y las FARC-EP. Sin embargo, en el 2018 el partido decidió hacer parte de la coalición del gobierno de Iván Duque, de la mano de la dirección única de Dilian Francisca Toro.
Condado de Washington (Florida)
El condado de Washington es un condado ubicado en el estado de Florida.  En 2000, su población es de 20 973.  Su sede está en Chipley. En el Condado de Washington está prohibida la venta y consumo de alcohol.

Chipley
Chipley es una ciudad ubicada en el condado de Washington en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.605 habitantes y una densidad poblacional de 332,67 personas por km².
Bechamel
La bechamel o besamel (en francés: Béchamel, pronunciado /beʃaˈmɛl/ (escucharⓘ)), también llamada salsa blanca es una salsa espesa proveniente de la gastronomía francesa, es creada a partir de la combinación de un roux (harina y mantequilla) y leche, condimentada con nuez moscada. Es considerada como una salsa madre de la gastronomía francesa, ya que sirve como base para otras salsas.

Se elabora añadiendo leche a un roux (también conocido como grasoso) blanco (una harina sofrita en una grasa que, por regla general, es mantequilla o margarina). Esta salsa se ha popularizado por su uso en la elaboración de platos gratinados que contienen pasta o verduras, solas o con carne o pescado, tanto en las cocinas profesionales como amateur. Hoy en día es tan popular que puede encontrarse envasada (generalmente en tetrabrik) y lista para ser empleada en la zona de refrigerados de tiendas de alimentación.

Salsa madre
En gastronomía, una salsa madre (sauce mère) es una salsa que sirve como base para una amplia gama de salsas derivadas y se usa en multitud de platos. Este concepto fue concebido por el chef francés Antonin Carême (1785-1833), y actualizado por Auguste Escoffier (1846-1935) y es particularmente frecuente en el contexto de la haute cuisine y la cocina francesa.

Muchas salsas madre comienzan por preparar un roux, una bresa (mirepoix) o un fondo claro. El roux consiste en cocinar harina y alguna grasa (mantequilla, aceite de oliva, manteca...) y sirve para espesar y ligar las salsas. La bresa o mirepoix consiste en verduras, generalmente apio, cebolla y zanahoria, cortados muy fino que se cuecen y aportan sabor a la salsa. El fondo claro es uno de los fondos de la cocina profesional, que consiste un caldo hecho a partir de cocer huesos en agua.
Juan Alcayaga (actor)
Juan Antonio Alcayaga Sasso (Antofagasta, 18 de enero de 1949) es un actor, filósofo y comediante chileno, conocido por interpretar el personaje Don Carter en el programa El mundo del Profesor Rossa y sus obras derivadas, y cuyo nombre adquirió como nombre artístico.

Iván Arenas
Sergio Iván Arenas Maturana (Rancagua, 14 de junio de 1951), más conocido como Iván Arenas, es un arquitecto, diseñador industrial, actor, humorista, comunicador y presentador de televisión chileno, popular por su personaje del «Profesor Rossa», protagonista del programa infantil El Mundo del Profesor Rossa.
3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain
3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain (titulada 3 ninjas: Mediodía en la Mega Montaña en Hispanoamérica y 3 Ninjas en el parque de atracciones en España) es una película estadounidense de 1998 dirigida por Sean McNamara. Está protagonizada por Victor Wong, Hulk Hogan, Loni Anderson, Jim Varney, Mathew Botuchis, Michael O'Laskey II, James Paul Roeske II, Chelsey Earlywine, Alan McRae y Margarita Franco. Distribuida por TriStar Pictures, la película se estrenó el 10 de abril de 1998 en Estados Unidos. Es la cuarta y última entrega de la saga iniciada en 1992 con la película 3 Ninjas.

Jim Varney
James Albert Varney Jr. (Lexington, Kentucky, 15 de junio de 1949-White House, Tennessee, 10 de febrero de 2000), más conocido como Jim Varney, fue un actor y cómico estadounidense. Se le conoce sobre todo por su papel cómico de Ernest P. Worrell, originalmente creado por la agencia de publicidad de Nashville Carden & Cherry, en la década de 1980, por el que ganó un premio Daytime Emmy. El personaje fue utilizado en numerosas campañas de comerciales de televisión y películas en los años siguientes, lo que le dio fama mundial.Interpretó además a Jed Clampett en una adaptación cinematográfica de The Beverly Hillbillies (1993) y también versionó una canción para la película titulada Hot Rod Lincoln. Puso voz a Slinky Dog en las dos primeras películas de la franquicia Toy Story (1995-1999). Murió a los 50 años de cáncer de pulmón el 10 de febrero de 2000, dejando dos estrenos póstumos, Daddy and Them y Atlantis: The Lost Empire.
Pan de san Antonio (Torrebaja)
El Pan de san Antonio es una celebración socio-religiosa tradicional de Torrebaja, aunque no exclusiva de esta población del Rincón de Ademuz, (Comunidad Valenciana, España).

Consiste en el reparto de pan dormido por san san Antón, acto que tiene lugar en la onomástica del santo (17 de enero), y corre a cargo de una hermandad local de origen familiar.

Pan dormido
El pan dormido es un pan dulce y de masa enriquecida típico de la Sierra de Albarracín (en Aragón), así como la Serranía Baja de Cuenca (Castilla-La Mancha), el área de Cieza (Región de Murcia) y el enclave del Rincón de Ademuz (Comunidad Valenciana). Contiene harina de trigo, agua, levadura, huevo, leche entera, azúcar y aceite de oliva.

Es un producto emblemático de la repostería albarricense y la cocina de Teruel. Durante la Semana Santa, se hornea con un huevo entero en su interior para hacer las monas del Domingo de Resurrección. En Torrebaja, Ademuz, existe un acto religioso local llamado Pan de San Antonio (17 de enero) que consiste en el reparto ceremonial de pan dormido. En Cañete y Salvacañete, Cuenca, se preparan sobre todo para la Fiesta de la Virgen, el 8 de septiembre.
Estación de Salt de l’Aigua (Metrovalencia)
Salt de l’Aigua es una estación de las líneas 3, 5 y 9 de Metrovalencia que se encuentra en el municipio de Manises.

Fue inaugurada en el año 2007 con la prolongación del metro hasta el Aeropuerto de Valencia y reinaugurada en el año 2015 con la inauguración de la línea 9 hacia Ribarroja del Turia.

La estación consta de dos vías separadas por un andén.

Se puede acceder mediante dos accesos en la Avenida de la Generalitat Valenciana, uno de ellos ubicado en el límite de Manises con Cuart de Poblet, y otro frente al Hospital de Manises, el ascensor se encuentra en este último.

Línea 9 (Metrovalencia)
La línea 9 del metro de Valencia es un servicio de ferrocarril metropolitano integrado en la red de Metrovalencia. Inicia su recorrido en la estación de Alboraia Peris Aragó y lo finaliza en Ribarroja del Turia. Tiene una extensión de 23,367 kilómetros íntegramente soterrados y 23 estaciones.

Fue creada en 2015 como una prolongación de la línea 5 hasta Ribarroja como consecuencia de un plan por el que se revisó la numeración y recorrido de varias líneas.
Jeff Goldblum
Jeffrey Lynn Goldblum (West Homestead, Pensilvania, Estados Unidos; 22 de octubre de 1952), más conocido como Jeff Goldblum, es un actor y músico estadounidense. Su carrera comenzó con la película Death Wish (1974) donde interpretaba a un maleante y desde entonces se ha destacado en películas taquilleras como La mosca (1986), Parque Jurásico (1993), Independence Day (1996),  El mundo perdido (1997), Jurassic World: el reino caído (2018), entre otras. Entre 2009 y 2010 interpretó al detective Zach Nichols en la serie Law & Order: Criminal Intent. En 1996 fue nominado a los Premios Óscar por su dirección en el cortometraje Little Surprises.

La mosca (película de 1986)
La mosca (título original en inglés: The Fly) es una película estadounidense del año 1986 dirigida por David Cronenberg, y protagonizada por Jeff Goldblum junto a Geena Davis y John Getz. Esta película es una nueva versión de la película de 1958 La mosca dirigida por Kurt Neumann, que a su vez se basó en el relato corto de George Langelaan.

La película tuvo una secuela, La mosca II (The Fly II), en 1989, y ambas películas pertenecen al subgénero de la ciencia ficción biopunk.

En noviembre de 2024 se anunció que 20th Century Studios está desarrollando una película derivada de La mosca, escrita y dirigida por Nikyatu Jusu.
Jonelle Price
Jonelle Price (nacida como Jonelle Richards, Nelson, 14 de octubre de 1980) es una jinete neozelandesa que compitió en la modalidad de concurso completo. Está casada con el jinete Timothy Price.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la prueba por equipos (junto con Caroline Powell, Jonathan Paget, Andrew Nicholson y Mark Todd), el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016 y el quinto en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 2022, también por equipos.

Jonathan Paget
Jonathan Paget (Warkworth, 17 de noviembre de 1983) es un jinete neozelandés que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Jonelle Richards, Caroline Powell, Andrew Nicholson y Mark Todd).
Temple Owls
Temple Owls (español: Búhos de Temple) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad del Temple, situada en Filadelfia, Pensilvania. Los equipos de los Owls participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la American Athletic Conference.

Universidad del Temple
La Universidad del Temple (Temple University en inglés) es una universidad pública de investigación ubicada en la ciudad de Filadelfia, en el estado de Pensilvania de Estados Unidos. Cuenta con más de 39,500 estudiantes matriculados en más de 400 programas académicos ofrecidos en sus 7 campus de Pensilvania, así como también en campus internacionales ubicados en Roma, Tokio, Singapur y Londres. Temple es uno de los mayores proveedores de educación profesional (leyes, medicina, podología, farmacéutica, odontología y arquitectura) en el país.
Nothing Records
Nothing Records fue una compañía discográfica estadounidense, especializada en rock industrial y música electrónica, fundada por Trent Reznor (de Nine Inch Nails) y John Malm, Jr. en 1992. Nothing Records cerró en 2004.

Rock industrial
El rock industrial es un género musical que emergió a finales de los años 70,  que se caracteriza por la mezcla de música industrial con elementos más específicos del rock, principalmente el electropunk y el punk rock. Las primeras agrupaciones en fusionar estos estilos fueron grupos de música post-punk y noise rock como Chrome, Killing Joke, Big Black, Foetus y Swans. A menudo se confunde este estilo con el metal industrial, aunque este último solo sea una variante del rock industrial.
Eduardo Durán
Eduardo Durán Salinas (Santiago, 1 de enero de 1972) es un ingeniero civil, economista y político chileno, militante de Renovación Nacional (RN). Se desempeñó como gobernador de la Provincia de Ñuble en el período del 11 de marzo de 2010 al 11 de marzo de 2014, bajo la primera presidencia de Sebastián Piñera.

En la actualidad, es diputado por el distrito N.° 13, compuesto por las comunas de El Bosque, La Cisterna, Lo Espejo, Pedro Aguirre Cerda, San Miguel y San Ramón, que forman parte del Gran Santiago. Es también uno de los miembros de la llamada «bancada evangélica».

El Bosque (Chile)
El Bosque es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. La comuna según el censo de 2024 está poblada por 155 257 habitantes. Su primer alcalde, Sadi Melo Moya, nombrado el 12 de agosto de 1991 por el entonces presidente de la República Patricio Aylwin Azócar, fue quien dio origen al proceso de formación de la comuna.

La comuna está atravesada por la Gran Avenida José Miguel Carrera. Es ocupada en gran parte por la Base Aérea El Bosque-Escuela de Aviación Capitán Ávalos, la que ocupa cerca de 1/4 del territorio de la comuna.
Albert E. Smith
Albert E. Smith (4 de junio de 1875 – 1 de agosto de 1958) fue un ilusionista, director, productor y guionista cinematográfico estadounidense de origen inglés, cuya carrera transcurrió en la época del cine mudo. En 1897 fundó, junto a James Stuart Blackton, los Vitagraph Studios.

Vitagraph Studios
Vitagraph Studios, también conocida como Vitagraph Company of America, fue un estudio cinematográfico de los Estados Unidos. Fue fundado por J. Stuart Blackton y Albert E. Smith en 1897 en Brooklyn, Nueva York, como la American Vitagraph Company. Para 1907 era la productora de cine estadounidense más prolífica, produciendo muchas películas mudas famosas. Fue adquirida por la Warner Bros. en 1925.
Héroes fuera de órbita
Héroes fuera de órbita (Galaxy Quest) es una película estadounidense de ciencia ficción y comedia de 1999 protagonizada por Tim Allen, en la cual se parodia a Star Trek. Está escrita por Robert Gordon y David Howard, y dirigida por Dean Parisot. Participan además Sigourney Weaver, Alan Rickman, Sam Rockwell y Tony Shalhoub.

Sam Rockwell
Samuel «Sam» Rockwell (Daly City, California; 5 de noviembre de 1968) es un actor estadounidense, ganador de un Óscar, un Globo de Oro, un BAFTA y un Premio del Sindicato de Actores al mejor actor de reparto por su papel en la película Three Billboards Outside Ebbing, Missouri. Es conocido por ser el protagonista de películas como Lawn Dogs, Confessions of a Dangerous Mind, Choke y Moon, y ha tenido papeles destacados en cintas como The Green Mile, Galaxy Quest, Clownhouse, Frost/Nixon, The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, Matchstick Men, Todos están bien, El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford, Iron Man 2,  Vice, Richard Jewell y Jojo Rabbit.
Jorge Durán Espinoza
Jorge Andrés Durán Espinoza (Santiago, 17 de diciembre de 1980) es un licenciado en ciencias jurídicas, empresario y político chileno, Exmilitante de Renovación Nacional (RN). Fue concejal por la comuna de Cerro Navia durante dos periodos consecutivos, desde 2008 hasta 2016. Desde marzo de 2018, se desempeña como diputado de la República, bajo un segundo período consecutivo, en representación el distrito n° 9 de la Región Metropolitana de Santiago, periodo legislativo 2022-2026.

Cerro Navia
Cerro Navia es una comuna ubicada en el sector norponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada el 4 de diciembre de 1984 a partir de la división de la comuna de Barrancas. Debe su nombre al cerro del mismo nombre, ubicado en su sector oriente, justo en el límite con Quinta Normal.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media y media-baja. Limita con la comuna de Renca al norte, Quinta Normal al este, Lo Prado al sur y Pudahuel al oeste.