hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plaza de España (Madrid)
La plaza de España es un amplio espacio ajardinado de la ciudad de Madrid situado en el barrio de Argüelles, en el extremo sureste del distrito Moncloa-Aravaca. En su centro se encuentra una fuente monumental dedicada a Miguel de Cervantes. Hace de eje continuador uniendo la Gran Vía con la calle de la Princesa. Hasta poco antes de la construcción de la Gran Vía esta plaza se denominaba «plaza de San Marcial». Entre los edificios circundantes destacan, por su altura, la Torre de Madrid y el edificio España, además de un exponente del modernismo madrileño como la Casa Gallardo y el edificio de la Compañía Asturiana de Minas, actual sede de la Consejería de Cultura.

Confluyen en la plaza, además de la Gran Vía, las calles de Princesa, Leganitos, Bailén, Ferraz y la Cuesta de San Vicente. Con una superficie de unos 36 900 m², se encuentra entre las mayores plazas del país.

Casa Gallardo
La Casa Gallardo es un edificio de Madrid, España, situado en una de las esquinas de la céntrica plaza de España. Se trata de una de las obras clave de la última etapa del modernismo madrileño. Obra del arquitecto Federico Arias Rey, la Casa Gallardo fue proyectada en 1911 como reforma del edificio que anteriormente ocupaba el terreno donde hoy podemos encontrarla y fue finalizada en 1914. Fue declarado como Bien de interés cultural en 1997.
Informe Saiko
Informe Saiko es el primer Álbum de estudio de la banda chilena de Rock Saiko (Denisse Malebrán, Luciano Rojas, Rodrigo Aboitiz, Iván Delgado) producido entre 1998 y 1999 y publicado en 1999. El álbum fue producido por  Rojas y Aboitiz. Las letras del álbum fueron escritas por Iván Delgado aunque en el siguiente álbum las autorías de las canciones serían compartidas entre Iván Delgado y Denisse Malebrán

Informe Saiko tuvo buenas críticas durante el 2000, por la calidad de la voz de Denisse Malebrán,y por el sonido synth de los teclados, en canciones como "Happy Hour" y "Cuando miro en tus ojos", la cual contaría más adelante con una versión sinfónica que se encuentra el compilado Todo Saiko.

Cuando miro en tus ojos
«Cuando miro en tus ojos», es una canción de Saiko, parte del álbum Informe Saiko del año 1999, la letra está acreditada a Iván Delgado, y la música a Luciano Rojas y Rodrigo Aboìtiz. La canción fue incluida en el compilado Todo Saiko del año 2003, tanto en la versión original del Informe Saiko y una versión sinfónica obtenida del concierto «Urban Symphony Lucky Strike»,  donde la banda interpretó la canción junto a la Orquesta Sinfónica de Chile en un concierto único en el año 2002, también ha sido incluida en los álbumes en vivo: Saiko Blondie 2005, Sigo quemando infinitos y Primera grabación en vivo 21.12.01.
Boline
Boline (en griego, Βολίνη) es el nombre de una antigua ciudad griega de Acaya.

Es citada por Pausanias, que dice que estaba en el camino que iba de Patras a Egio, a continuación del Argira y junto a un río llamado Bolineo. Narra la leyenda que una hermosa doncella llamada Boline de la que se enamoró Apolo. Ella huyó de él y se arrojó al mar, tras lo cual Apolo le concedió la inmortalidad. Tras la guerra de los etolios —que habían estado apoyados por aqueos de Patras— contra los gálatas, en 279 a. C., muchos de Patras se establecieron en ciudades vecinas para trabajar en el campo. Así, poblaron Boline, Arba, Argira, Mesatis y Antea. Mucho tiempo más tarde, el emperador Augusto obligó a los habitantes de estos lugares a abandonarlos para volver a poblar la ciudad de Patras. En tiempos de Pausanias la ciudad ya no existía.

Argira
Argira (en griego, Ἀργυρᾶ) es el nombre de una antigua ciudad griega de Acaya.

Es citada por Pausanias, que dice que estaba en el camino que iba de Patras a Egio, a continuación del río Cáradro. Destaca del lugar una fuente con el mismo nombre que la ciudad y el río Selemno. Narra la leyenda que Argira era una ninfa que se enamoró de un pastor muy hermoso llamado Selemno, pero cuando Selemno perdió su belleza, la ninfa dejó de visitarle y Selemno murió por ello. Entonces, Afrodita transformó a Selemno en un río. Tras la derrota de los etolios —que habían estado apoyados por aqueos de Patras— en su guerra contra los gálatas, en 279 a. C., muchos de Patras se establecieron en ciudades vecinas para trabajar en el campo. Así, poblaron Argira, Arba, Boline, Mesatis y Antea. Mucho tiempo más tarde, el emperador Augusto obligó a los habitantes de estos lugares a abandonarlos para volver a poblar la ciudad de Patras. En tiempos de Pausanias la ciudad estaba en ruinas.
Belisario García Villar
Belisario García Villar (Argentina, 1912 - Uruguay, 1966) fue un guionista y director de cine argentino. Escribió Los 33 días. («¡Heroica Paysandú yo te saludo!») Versión de una crónica de pasión y muerte (Los Editores, Montevideo, 1963), sobre la Defensa de Paysandú.

De los filmes dirigidos por García Villar hubo tres que no fueron estrenados comercialmente: el estreno del policial Reportaje a un cadáver (1955) quedó congelado al caer el gobierno de Perón, Sábado del pecado (1954) no se estrenó por no satisfacer el resultado final y El diablo de las vidalas (1950) fue prohibido por el Secretario de Informaciones Raúl Apold que cuestionó el tratamiento de próceres y hechos históricos que hacía este filme.

Sábado del pecado
Sábado del pecado  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Belisario García Villar sobre su propio guion según la obra teatral de Roberto Tálice y Eliseo Montaine que se filmó en 1954. Por su baja calidad no fue aprobada por el autor y los productores por lo cual no fue estrenada comercialmente, si bien se vio años después en televisión. Tuvo como protagonistas a Delfy de Ortega, Jorge Lanza, Rodolfo Onetto y Gilberto Peyret.

La obra teatral había sido estrenada en el Teatro Empire de Buenos Aires y representada luego en el Teatro Grand Splendid interpretada por Roberto Airaldi y Nedda Francy y posteriormente tuvo gran éxito en teatros de América Latina y de España.
Condado de la Cierva
El condado de la Cierva fue un título nobiliario español creado por Francisco Franco el 1 de octubre de 1954, con carácter póstumo, a favor de Juan de la Cierva y Codorníu.

El título fue suprimido el 21 de octubre de 2022 tras la entrada en vigor de la Ley de Memoria Democrática.

Juan de la Cierva
Juan de la Cierva y Codorníu (Murcia, 21 de septiembre de 1895-Croydon, 9 de diciembre de 1936) fue un ingeniero, aviador y político español, inventor del autogiro, Ganó diversos reconocimientos y premios de asociaciones aeronáuticas tanto nacionales como extranjeras.
El tango vuelve a París
El tango vuelve a París es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Manuel Romero sobre su propio guion que se estrenó el 16 de enero de 1948 y que tuvo como protagonistas a Alberto Castillo, Elvira Ríos, Severo Fernández, Fernando Lamas y Lilian Valmar.

Fernando Lamas
Fernando Álvaro Lamas y de Santos (Buenos Aires, 9 de enero de 1915 - Los Ángeles, California, 8 de octubre de 1982), más conocido como Fernando Lamas, fue un actor y director argentino que desarrolló su carrera en Estados Unidos. Es padre del actor estadounidense Lorenzo Lamas y abuelo de la actriz argentina Diana Lamas.
El látigo
El látigo es una película de aventuras mexicana de 1939 dirigida y protagonizada por José Bohr, que también contó con la participación de Elena D'Orgaz y Domingo Soler. La trama trata sobre un grupo de amigos que forma una banda de ladrones que ayuda a los pobres.

Elena D'Orgaz
María Elena Delgado y Andrade (Ciudad de México, 20 de diciembre de 1911-Ciudad de México, 28 de diciembre de 1947), conocida como Elena D'Orgaz, fue una actriz mexicana de la Época de Oro del cine mexicano. Murió prematuramente de peritonitis a la edad de 36 años.
Block B
Block B (hangul: 블락비) es un grupo masculino surcoreano formado por Cho PD. El grupo consta de siete miembros: Taeil, B-Bomb, Jaehyo, U-Kwon, Kyung, Zico y P.O. El 15 de abril de 2011, el grupo hizo su debut en M! Countdown con su sencillo promocional "Freeze! (그대로 멈춰라!)".

Su nombre, es una abreviatura de BlockBuster. Que quiere decir cosa de gran talento. Sus colores oficiales son el amarillo y negro, su fanclub oficial es el de BBC (Block Buster Club), representado por una abeja reina.

U-Kwon
Kim Yu-kwon (hangul: 김유권 (); Suwon, Provincia de Gyeonggi, 9 de abril de 1992), más conocido por su nombre artístico U-Kwon (hangul: 유권 ()), es un cantante surcoreano. Es vocalista y bailarín del grupo masculino surcoreano Block B, y también es miembro de la subunidad Bastarz junto con P.O y B-Bomb, así como de la subunidad T2u con Taeil.
La cama de piedra (película de 1958)
La cama de piedra es una película de drama, aventura y wéstern mexicana de 1958, dirigida por René Cardona y protagonizada por Antonio Aguilar, Daniel «Chino» Herrera, Lorena Velázquez y Manola Saavedra.

Lorena Velázquez
María Concepción Villar y Dondé (Ciudad de México, 15 de diciembre de 1939-Ciudad de México, 11 de abril de 2024), conocida como Lorena Velázquez, fue una actriz mexicana.

Gracias a su recurrente participación en películas de terror mexicanas, se estableció como una reina del grito, una de las pocas actrices mexicanas en alcanzar este estatus. Esto último también le valió el ser conocida como la Reina del Cine Fantástico.
Condado de Crawford (Míchigan)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County, Míchigan), fundado en 1826, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 14.273 habitantes con una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Grayling.

Grayling (Míchigan)
Grayling es una ciudad ubicada en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 1884 habitantes y una densidad poblacional de 356,58 personas por km².
Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.

Rakvere
Rakvere es una ciudad situada en el condado de Lääne-Viru, en Estonia. Es el centro administrativo, económico y cultural del condado. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 15 695 habitantes.
Riaza
Riaza es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, que también incluye las localidades de Aldeanueva del Monte, Alquité, Barahona de Fresno, Becerril, Madriguera, Martín Muñoz de Ayllón, El Muyo, El Negredo, Villacorta y Serracín, tiene una población de 2144 habitantes (INE 2024).

El Muyo
El Muyo es una localidad, pedanía del municipio de Riaza, de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España; al que se accede desde la localidad de Madriguera, y está escondido en la sierra de Ayllón. Muyo significa mutilado, por lo que existe la teoría de que su fundador lo fuese.
Distrito de Jorge Chávez
El Distrito de Jorge Chávez es uno de los doce que conforman la Provincia de Celendín, ubicada en el Departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno regional de Cajamarca, en el norte del Perú.

Provincia de Celendín
La provincia de Celendín es una de las trece que conforman el departamento de Cajamarca, en el norte del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Chota, por el este con el departamento de Amazonas, por el sur con las provincias de San Marcos y Cajamarca, y por el oeste con la provincia de Hualgáyoc.
Lorenzo Boturini
Lorenzo Boturini Benaducci (Sondrio, Italia, c. 1702-Madrid, España, 13 de agosto de 1755) fue un historiador, anticuario y cronista de las culturas indígenas de Nueva España, promotor del culto de Nuestra Señora de Guadalupe de México.

Pedro de Cebrián y Agustín
Pedro de Cebrián y Agustín, V conde de Fuenclara (Luceni, Zaragoza, 30 de abril de 1687- Madrid, 6 de agosto de 1752) fue un diplomático español, nombrado virrey de la Nueva España directamente por el rey Felipe V el 31 de enero de 1742; embarcó entonces para Veracruz, a donde llegó el 5 de octubre.
Daniel Bermúdez
Daniel Bermúdez Samper (1950) es un reconocido arquitecto colombiano, hijo del también arquitecto Guillermo Bermúdez. Vive en Bogotá, Colombia, donde ha construido la mayor parte de su obra. Es profesor e investigador en la Universidad de los Andes desde 1975.

Guillermo Bermúdez
Guillermo Bermúdez Umaña (Soacha, febrero de 1924-Bogotá, 31 de mayo de 1995) fue un arquitecto colombiano y profesor de la Universidad Nacional de Colombia. Su obra se destaca por la calidad de sus viviendas, tanto casas, como edificios, las cuales se encuentran principalmente en la ciudad de Bogotá.
Verdes (Loir y Cher)
Verdes era una comuna francesa del departamento de Loir y Cher, que integra la región de Centro-Valle de Loira. El 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Beauce-la-Romaine al fusionarse con las comunas de La Colombe, Membrolles, Ouzouer-le-Marché, Prénouvellon, Semerville y Tripleville.

Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 429 habitantes.

Ouzouer-le-Marché
Ouzouer-le-Marché era una comuna francesa situada en el departamento de Loir y Cher, de la región de Centro-Valle de Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Beauce-la-Romaine al fusionarse con las comunas de La Colombe, Membrolles, Prénouvellon, Semerville, Tripleville y Verdes.
Ross Malinger
Ross Aaron Malinger (Redwood City, California, 7 de julio de 1984) es un exactor estadounidense. Es conocido por sus papeles como Jonah Baldwin en la película de 1993 Sleepless in Seattle, como Ben Goldman en la película de 1995 Bye Bye Love, como Tyler McCord en la película de 1995 Sudden Death, y como Bobby Jameson en la comedia de Disney de 1997 Toothless. También fue la voz original de T.J. Detweiler en la serie animada de Disney Recess.

Sleepless in Seattle
Sleepless in Seattle (Algo para recordar en España, Sintonía de amor en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1993, dirigida por Nora Ephron y protagonizada por Tom Hanks y Meg Ryan. Forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categoría «Comedia romántica».
Orlando Colón
Orlando Colón (24 de marzo de 1982) es un luchador profesional puertorriqueño conocido por ser el sobrino de Carlos Colón y primo de Edwin y Carlos Colón, Jr.. Colón trabajó en la World Wrestling Council (WWC) bajo su nombre real, en la Florida Championship Wrestling (FCW) bajo el nombre de Tito Colón, Dos Equis y Epico.

Colón es una vez campeón mundial al ser Campeonato Universal Pesado de la WWC. También ha ganado el Campeonato Peso Pesado de Puerto Rico de la WWC en cinco ocasiones, dos veces el Campeonato en Parejas de Florida de la FCW junto a Hunico y una vez el Campeonato en Parejas de la WWE junto a Primo.

Theodore Wilson
Theodore James Wilson (11 de julio de 1980) es un luchador profesional canadiense retirado que trabaja para la WWE como productor bajo el nombre de Tyson Kidd.

Dentro de sus logros cabe destacar dos reinados como Campeón en Parejas de la WWE y un reinado como Campeón Mundial en Parejas de la WWE tras ganar el Campeonato Unificado en Parejas de la WWE junto con David Hart Smith y un reinado con Cesaro.
Campeonato Europeo de Voleibol Femenino Sub-20
El Campeonato Europeo de Voleibol Femenino Sub-20 es un torneo de voleibol femenino. Es organizado por la Confederación Europea de Voleibol y el país anfitrión, y está dirigido a las selecciones nacionales que integren jugadoras con un máximo de 20 años de edad.

Confederación Europea de Voleibol
La Confederación Europea de Voleibol (siglas: CEV) es la organización que se dedica a regular las normas del voleibol en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las seis organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Voleibol.

La CEV fue fundada el 21 de octubre de 1963 y tiene su sede actual en la Ciudad de Luxemburgo. Cuenta, en 2021, con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente, desde el año 2024, es el croata Roko Sikirić.
This Is Gonna Hurt
This Is Gonna Hurt es el segundo álbum de estudio de la banda Sixx:A.M., el proyecto paralelo del bajista de Mötley Crüe Nikki Sixx, lanzado el 3 de mayo de 2011. La banda también cuenta con el vocalista James Michael y el exguitarrista de Guns N' Roses DJ Ashba. Este es su segundo lanzamiento después de The Heroin Diaries Soundtrack en 2007. Como el primer álbum que sirve de soundtrack acompañando al primer libro de Sixx The Heroin Diaries: A Year in the Life of a Shattered Rock Star, este álbum sirve de acompañante para el segundo libro de Sixx del mismo nombre, lanzado en abril de 2011.

DJ Ashba
Daren Jay Ashba (Monticello, Indiana, 10 de noviembre de 1972) es un guitarrista estadounidense, empresario, compositor y productor de hard rock. Actualmente es el guitarrista de la banda Sixx:A.M. También formó parte de las bandas BulletBoys, Beautiful Creatures y Guns N' Roses.
Distrito electoral local 21 de Chihuahua
El Distrito electoral local 22 de Chihuahua es uno de los 22 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio del estado de Chihuahua. Su cabecera es Hidalgo del Parral.

Desde el proceso de redistritación de 2022 abarca los municipios de Cusihuiriachi, Dr. Belisario Domínguez, Santa Isabel, Gran Morelos, Hidalgo del Parral, Huejotitán, Rosario, San Francisco de Borja, San Francisco del Oro, Santa Bárbara, Satevó, El Tule y Valle de Zaragoza.

Municipio de Santa Bárbara (Chihuahua)
El Municipio de Santa Bárbara es uno de los 67 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Chihuahua, situado al sur de la entidad en los límites con el estado de Durango, su cabecera es la ciudad de Santa Bárbara, la más antigua población del estado.
Ricardo de Jaxa Malachowski
Ryszard Gwido Jaxa-Małachowski (pronunciado /yáksa mawajóvski/; Odesa, Ucrania 14 de mayo de 1887 - Lima, 6 de septiembre de 1972, Perú), hispanizado como Ricardo de Jaxa-Malachowski, fue un arquitecto polaco que realizó gran parte de su actividad profesional en el Perú.

Entre sus obras se encuentran el Palacio de Gobierno, el Palacio Legislativo, el Edificio Rímac, la fachada del Palacio Arzobispal, el local del Club Nacional y la plaza Dos de Mayo.

Plaza Dos de Mayo
La plaza Dos de Mayo está ubicada en la ciudad de Lima, capital del Perú, en el cruce formado por las avenidas Colonial, Alfonso Ugarte y Colmena. Fue construida para perpetuar la memoria de un hecho de armas que tuvo como escenario la bahía del Callao el 2 de mayo de 1866, en el que un gran número de valientes peruanos combatieron contra la Armada Española. Se alza allí el llamado “Monumento a la Victoria del 2 de mayo”, pues dicho combate es festejado en el Perú como un triunfo de sus armas, en el marco de la guerra hispano-sudamericana.
¡Qué grande es el cine!
¡Qué grande es el cine! fue un programa de televisión dedicado al cine dirigido y presentado por José Luis Garci. Emitido los lunes a las 22:30h. por La 2 de Televisión Española entre febrero de 1995 y diciembre de 2005 el espacio nació como conmemoración del primer centenario del séptimo arte.

Versión española
Versión española es un programa de televisión de Televisión Española creado por el cineasta Santiago Tabernero. Estrenado en 1998 se emite los domingos a las 22:25h. por La 2aunque ha contado con emisiones esporádicas por La 1. Desde su inicio su presentadora ha sido la actriz Cayetana Guillén Cuervo.

Destaca por ser el único programa de televisión reconocido con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes, concedido por el Ministerio de Cultura en 2007.
John Carlos
John Wesley Carlos (Harlem, Nueva York, 5 de junio de 1945) es un exatleta olímpico. Su padre y madre nacieron en Cuba, y el es ganador de la medalla de bronce en la prueba de 200 metros lisos de los Juegos Olímpicos de México 1968. Adquirió fama internacional por realizar junto a su compatriota Tommie Smith el saludo del Poder Negro durante la ceremonia de entrega de medallas de dicha prueba.

Tommie Smith
Tommie Smith (Clarksville, Texas, 6 de junio de 1944) es un atleta ya retirado de la competición de élite, especializado en pruebas de velocidad. Durante su etapa universitaria entró en contacto con el OPHR, siglas en inglés de Proyecto Olímpico para los Derechos Humanos, liderado por Henry Edwards, un sociólogo con ideas en la línea más dura de Malcolm X. Obtuvo la medalla de Oro en la prueba de los 200 metros lisos de los Juegos Olímpicos de México 1968, momento en el que protagonizó una protesta contra los conflictos raciales en EE. UU. al hacer el saludo de los Panteras Negras durante la entrega de premios.
Lesión
Una lesión (del latín laesio) es cualquier daño o cambio anormal en el tejido de un organismo, generalmente causado por herida o enfermedades. Las lesiones pueden producirse tanto en humanos como en plantas y animales.

Herida
Una herida es una lesión que se produce en el cuerpo. Puede ser producida por múltiples razones, aunque generalmente es debido a golpes o desgarros en la piel. Dependiendo de su gravedad, es necesaria asistencia médica.

La pérdida de continuidad en la piel (lo que se denomina "solución de continuidad") que hay en las heridas proviene de un traumatismo. Tras ello, existe riesgo de infección y posibilidad de lesiones en órganos o tejidos adyacentes: músculos, nervios, vasos sanguíneos, etcétera.

Las heridas pueden ser graves en función de una o varias de estas características:

Profundidad.

Extensión.

Localización.

Suciedad evidente, cuerpos extraños o signos de infección.
El nudo
El nudo es una serie de televisión española de thriller y drama romántico producida por Diagonal TV para Atresmedia Televisión, protagonizada por Natalia Verbeke, Cristina Plazas, Miquel Fernández y Oriol Tarrasón. La serie, escrita por Nuria Bueno, José Ángel Lavilla, Nico Romero y Nacho Pérez de la Paz y con Bueno como coordinadora de guion, es la adaptación española de la telenovela argentina Amar después de amar, que fue escrita por Erika Halvorsen y Gonzalo Demaría. Aunque en un principio fue desarrollada, producida y anunciada para su emisión en Antena 3, a finales de julio de 2019 Atresmedia anunció por sorpresa que la serie sería estrenada en exclusiva en su renovada plataforma Atresplayer Premium como una de las primeras series exclusivas de la plataforma. Fue preestrenada el 4 de septiembre de 2019 en el FesTVal. El capítulo final de la serie se emitió el 16 de febrero dando por finalizada la misma.

Cristina Plazas
Cristina Plazas Hernández (30 de septiembre de 1969 en Madrid) es una actriz española, más conocida por su papel de Marina Salgado en la serie de televisión de Antena 3 Los hombres de Paco y Miranda Aguirre en Vis a vis. También es conocida por interpretar a Laura Bertrán en Estoy vivo de TVE.
Józef Bem
Józef Zachariasz Bem (Tarnów, Reino de Galitzia y Lodomeria, 14 de marzo de 1794 - Alepo, Imperio otomano, 10 de diciembre de 1850) fue un general y pachá otomano de origen polaco, héroe nacional de Polonia y Hungría.

Tarnów
Tarnów (en alemán: Tarnau, en yidis: טארנא‎, Torna) es una ciudad ubicada en el voivodato de Pequeña Polonia, en Polonia. Con 118 341 habitantes, es la segunda ciudad más poblada del voivodato después de la capital, Cracovia. Su área metropolitana supera los 269 000 habitantes. La ciudad cuenta con una catedral gótica construida en el siglo XV, ruinas de un castillo de los Tarnowski y un museo de arte. Existen en la ciudad fábricas de maquinaria agrícola y de vidrio.