hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Paris Express
El Grand Paris Express ("Gran París Exprés") es un proyecto que prevé, entre otros, la prolongación de las líneas 11 y 14 hacia la conocida como petite couronne, así como la creación de otras cuatro líneas de metro. Su peculiaridad es que están principalmente diseñadas para dar servicio a las ciudades que rodean París y no a la propia capital.

Línea 14 del Metro de París
La línea 14 del metro de París es una de las dieciséis líneas de la red de metro de París. Conecta las estaciones de Saint-Denis-Pleyel y Aéroport d'Orly mediante un total de trece estaciones, a través del centro de París. La línea sigue un eje noroeste - sureste. Inaugurada el 15 de octubre de 1998, es la primera línea completamente automática de la red y la única desde su concepción.
Diverticulosis
La diverticulosis o enfermedad diverticular es una afección clínica del tracto gastrointestinal en la que se desarrollan múltiples protuberancias en forma de saco (divertículos) a lo largo del mismo, debido a un aumento de la presión intraluminal.

Divertículo (medicina)
En medicina un divertículo es la aparición de una estructura hueca (o llena de líquido) en el cuerpo.
La palabra proviene del latín dīverticulum, "desvío" o "baipás".
Dependiendo de qué capas de la estructura estén involucradas, los divertículos se describen como verdaderos o falsos.

En medicina, el término generalmente implica que la estructura no está normalmente presente, pero en embriología, el término se usa para algunas estructuras normales que surgen de otras, como por ejemplo el divertículo tiroideo, que surge de la lengua primordial.
Arroyo Pando
El Arroyo Pando es un curso fluvial uruguayo que atraviesa el departamento de Canelones.

Nace en la Cuchilla Grande, pasa junto a la ciudad epónima de Pando y desemboca en el Río de la Plata, tras recorrer alrededor de 28 km. Sirve de límite entre Ciudad de la Costa y Neptunia.

Ciudad de la Costa
Ciudad de la Costa es una ciudad uruguaya del departamento de Canelones. Se localiza sobre la costa del Río de la Plata, al este de la ciudad de Montevideo y limítrofe con ésta. Se originó a mediados del siglo XX como un conjunto de balnearios costeros, abarcando desde Barra de Carrasco hasta El Pinar, que a lo largo del tiempo fueron consolidándose con población permanente. Fue declarada ciudad el 19 de octubre de 1994,otorgándole su denominación actual. Desde el 2010 es sede del municipio homónimo.

Su rápido crecimiento poblacional la ha colocado como la segunda ciudad más poblada del Uruguay a partir del año 2011.
Casa consistorial de La Fresneda
La casa consistorial de La Fresneda es el edificio sede del Ayuntamiento de La Fresneda, municipio de la provincia de Teruel, Aragón, España. Es un magnífico ejemplo de casa consistorial del Bajo Aragón construido a finales del siglo XVI (1576) conjuga elementos góticos y renacentistas.

Fue declarada bien de interés cultural por el Decreto 42/2002 de 5 de febrero del Gobierno de Aragón y está representada en el Pueblo Español de Barcelona.

La Fresneda (Teruel)
La Fresneda (en catalán: la Freixneda) es un municipio y villa de España, perteneciente a la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca del Matarraña, tiene una población de 459 habitantes (INE 2025).
Elatria
Elatria, Elatea o Alatea (en griego, Ελάτεια, Ελάτρεια, Ελάτρια)  fue una antigua ciudad griega en la región de Epiro.

Es mencionada por Demóstenes como una de las ciudades situadas en Casopia, junto con Pandosia y Buqueta que eran colonias de Élide y fueron conquistadas por Filipo, quien las cedió a su cuñado Alejandro de Epiro.

Suele localizarse al norte de la población actual de Palioroforo, al pie del monte Zalongo.

Pandosia
Pandosia (en griego: Πανδοσία)  fue una antigua ciudad griega en la región de Epiro.

Es mencionada por Demóstenes como una de las ciudades situadas en Casopia, junto con Elatria y Buqueta que eran colonias de Élide y fueron conquistadas por Filipo, quien las cedió a su cuñado Alejandro de Epiro.

Suele localizarse cerca de la actual Tricastro. Se conservan monedas de Pandosia de época helenística con la inscripción «ΠΑΝ». También se menciona Pandosia en listas de teorodocos de Epidauro del siglo IV a. C.
Eddie "Lockjaw" Davis
Edward Davis (2 de marzo de 1922-3 de noviembre de 1986), más conocido como Eddie "Lockjaw" Davis, fue un saxofonista de jazz estadounidense.

Además de liderar sus propias bandas, tocó de joven con Cootie Williams, Lucky Millinder, Andy Kirk, Louis Armstrong, y Count Basie, y su banda, Eddie Davis and His Beboppers, incluyó a Fats Navarro, Al Haig y Gene Ramey.

En la década de 1950 tocó con Sonny Stitt, con quien volvería a grabar en 1981. De 1960 a 1962 lideró un quinteto con Johnny Griffin. Los dos saxos también formaron parte de la Kenny Clarke/Francy Boland Big Band.

Harry Edison
Harry Edison (n. Columbus (Ohio), 10 de octubre de 1915 - f. 27 de julio de 1999), también conocido como Harry "Sweets" Edison o Sweets Edison, fue un trompetista estadounidense de jazz, representante del swing y, en general, de la corriente tradicional del jazz. Fue una de las influencias más reconocibles en Dizzy Gillespie.
Matinecock
Matinecock es una villa ubicada en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 836 habitantes y una densidad poblacional de 121,8 personas por km². Matinecock se encuentra dentro del pueblo de Oyster Bay.

Oyster Bay (Nueva York)
Oyster Bay es un municipio ubicado en el condado de Nassau, estado de Nueva York, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 297 942 habitantes.

Es uno de los tres municipios del condado, junto con North Hempstead y Hempstead.

Parte del área metropolitana de Nueva York, es el único municipio del condado de Nassau que se extiende desde la costa norte hasta la costa sur de Long Island.
Junta de Defensa de Madrid
La Junta de Defensa de Madrid fue un organismo creado el 6 de noviembre de 1936 por el gobierno de la República presidido por el socialista Francisco Largo Caballero. Estuvo encargado de la defensa «a toda costa» de la ciudad de Madrid ante la posibilidad de que esta cayera en manos franquistas durante la Guerra Civil. Su constitución y presidencia le fueron conferidas al general Miaja, autodisolviéndose el 23 de abril de 1937. Su constitución le hizo responsable de la defensa de Madrid.

Federación Ibérica de Juventudes Libertarias
La Federación Ibérica de Juventudes Libertarias (FIJL) fue una organización juvenil anarquista creada en Madrid en 1932 durante la Segunda República Española. A veces se la conoce también como las Juventudes Libertarias o Juventudes Anarquistas, o por sus acrónimos JJLL y JJAA. Actualmente existe una federación que se reconoce como continuadora de la FIJL, aunque las diferencias entre la FIJL anterior a la Transición y las siguientes son notables, tanto en afiliación, como en edad y actividades realizadas.
Guerra de los Dos Pedros
La guerra castellano-aragonesa de 1356-1369, llamada guerra de los Dos Pedros, fue una serie de enfrentamientos que mantuvieron Pedro I de Castilla y Pedro IV de Aragón entre 1356 y la muerte del primero en 1369. El conflicto no fue continuo, sino que, como era habitual en la Edad Media, estuvieron separados por varias treguas y negociaciones de paz que fracasaron.

El conflicto entre ambos monarcas se encuadra dentro de otros mayores contemporáneos como la primera guerra civil castellana (1351-1369) y la guerra de los Cien Años (1337-1453).

Pedro IV de Aragón
Pedro IV de Aragón, llamado el Ceremonioso (Balaguer, 5 de septiembre de 1319 – Barcelona, 5 de enero de 1387), fue rey de Aragón, de Valencia y de Mallorca (1344-1387); duque de Atenas (1380-1387) y Neopatria (1377-1387); conde de Barcelona (1336-1387) y de Ampurias (1386-1387), hijo de Alfonso el Benigno. Por el pacto de Madrid de 1339, ayudó a Alfonso XI de Castilla en la conquista de Algeciras (1344) y en el intento de conquistar Gibraltar (1349).
Sistemas fluviales de Tailandia
Los dos principales sistemas fluviales de Tailandia son los del río Chao Phraya y el del río Mekong. En conjunto, estos ríos soportan el riego para la economía agrícola de Tailandia. Además de estos dos grandes sistemas, hay una serie de otros sistemas fluviales y ríos individuales que drenan el territorio dentro de las fronteras de Tailandia en el golfo de Tailandia y en el mar de Andamán. El Mekong es el único río de Tailandia, que desemboca en el mar de China Meridional.

Río Nan
El río Nan es un afluente del río Chao Phraya de 740 km que discurre por el país de Tailandia. Nace en la frontera con Laos, al norte del país y desemboca al sur, en el Chao Phraya, el río principal del país.
Familia de León XIV
La familia del Papa León XIV (de nombre secular Robert Francis Prevost) es una familia estadounidense, de ascendencia francesa, italiana, española y perteneciente al grupo étnico de los creolés de la región de Luisiana.

El apellido Prevost (originalmente escrito «Prévost») viene de un cognado francés del título preboste, originalmente del latín praepositus («persona a cargo»). Este apellido era el usado por la bisabuela paterna del Papa, de origen francés. Uno de sus hijos, el abuelo paterno del Leon XIV, lo adoptó al migrar y asentarse en Estados Unidos. Antes de este cambio, su apellido original era «Riggitano», de origen italiano.

Mendel Catholic High School
Mendel Catholic High School («Escuela secundaria católica Mendel») fue una escuela secundaria católica, preparatoria para la universidad, sólo para varones, ubicada en el barrio de Roseland de Chicago (Illinois, Estados Unidos). Bautizada con el nombre del famoso científico agustino Gregor Mendel, funcionó entre 1951 y 1988.

Su campus ha albergado cuatro escuelas desde 1905. En primer lugar, se trataba de la escuela privada de formación manual de Pullman, para los hijos de los trabajadores de la cercana fábrica de Pullman. Posteriormente, fue adquirida por la Orden de San Agustín y se convirtió en la Escuela Católica Mendel, antes de que la arquidiócesis de Chicago fusionara varias escuelas y se llamara Escuela Secundaria St. Martin de Porres. Desde 1998, alberga la Academia Preparatoria Universitaria Gwendolyn Brooks de las Escuelas Públicas de Chicago.
Székesfehérvár
Székesfehérvár o Alba Regia (pronunciado /ˈseːkɛʃfɛˈheːrvaːr/ (escucharⓘ), tr.: Sékeshfejervar) es una ciudad y condado urbano (megyei jogú város en húngaro) en Hungría central, a unos 65 km al suroeste de Budapest. Székesfehérvár es la capital del condado de Fejér y de la región de Transdanubio Central, y es la novena ciudad más poblada del país.

Durante la Edad Media, la ciudad era una residencia real y, por tanto, una de las más importantes de Hungría. El nombre húngaro significa castillo (vár) blanco (fehér) de la sede (szék). Es sede de la Universidad de Ciencias Aplicadas Kodolányi János.

Universidad de Ciencias Aplicadas Kodolányi János
La Universidad János Kodolányi (en húngaro: Kodolányi János Egyetem) es una institución de educación superior en Hungría, que tiene su campus principal en Székesfehérvár, pero también tiene sedes regionales en Budapest, Siófok y Orosháza, con un campus adicional en Austria. Su abreviatura es en húngaro es KJE.

La Universidad fue fundada en 1992, después de que el ayuntamiento de Székesfehérvár donara un inmueble para el campus, ya que hasta entonces no había universidad en la ciudad. Lleva el nombre del escritor húngaro János Kodolányi, debido a sus conexiones con la ciudad. En 1994 la universidad lanzó su propia estación de radio local. En 1997 se abrió una facultad en Siófok, y al año siguiente un nuevo campusen en Budapest. El campus de Orosháza se abrió en 2004.

La universidad ofrece Licenciatura, Maestría y programas de Doctorado en húngaro, alemán e inglés.
Palacio de Miravalles
El Palacio de Miravalles es un Palacio del los Siglos XVII-XVIII, blasonado con escudo nobiliario de dos pisos y buhardilla. Está situado en el término de Villaviciosa, en el Principado de Asturias. El palacio perteneció a José del Fresno hasta que lo adquirieron los ahora nuevos inquilinos, la familia Cominges-Valera, que se encargaron de reformar por completo el edificio, que se ubica en lo alto de una amplia finca con dos accesos. La familia de Cominges, pertenece a una de las líneas Condales de la Casa de Cominges y Foix en Francia.

Villaviciosa
Villaviciosa es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España), una parroquia de dicho concejo y una villa, capital del concejo, perteneciente a esta parroquia. El concejo limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con los concejos de Sariego, Nava, Cabranes y Piloña, al oeste con los de Gijón y Siero y al este con el de Colunga.

Es conocido por la calidad de su sidra y por la abundancia de manzanos. El concejo está hermanado con Villaviciosa de Odón, Madrid. Su ría, la ría de Villaviciosa, es la mayor de Asturias. Hay un importante puerto pesquero en Tazones. En 2017 uno de sus pueblos, Poreño, fue galardonado con el Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias, al igual que en 2023 fueron las parroquias de Arroes, Peón y Candanal.
Elaeis oleifera
La palma americana de aceite, palma aceitera o nolí son los nombres como se conoce Elaeis oleifera, palma del género Elaeis. También se la conoce como: corozal, corozo, palma de sebo, coquito, palmique, yolí, corozo del Sinú, ñoli o corocito. Pertenece a la familia Arecaceae.

Se desarrolla bien en zonas de densa vegetación y alta pluviosidad.

Elaeis
Elaeis es un género de palmas que comprende tres especies  de palma aceitera: la palma africana (Elaeis guineensis), el nolí o palma americana nolí (Elaeis oleifera) y el corozo colorado (Elaeis odora). Están consideradas como plantas monoicas de troncos solitarios, hojas pinnadas con peciolos ligeramente espinosos, foliolos insertados irregularmente dando un aspecto plumoso, las flores masculinas con 6 estambres y fruto ovoide. Anteriormente se consideraron una sola especie, luego tres géneros diferentes, y actualmente del mismo género, pero de especies diferentes que son sexualmente compatibles.
Simmias
Simmias de Tebas (en griego: Σιμμίας; fl. siglo V-IV a. C.), fue un antiguo filósofo griego, discípulo de Sócrates y Filolao y amigo de Cebes. En su Memorabilia, Jenofonte lo incluye entre el círculo interno de los seguidores de Sócrates. Aparece en el Fedón de Platón como uno de los interlocutores principales junto a Cebes, así como en el Critón, el Fedro y las Cartas (13).

Filolao
Filolao (también llamado Filolao de Tarento o Filolao de Crotona), (en griego: Φιλόλαος, Filólaos) (ca años 470 a. C. – ca. años 380 a. C.) fue un filósofo griego pitagórico presocrático, matemático, astrónomo, político, teórico de la música y escritor.

Consideró que toda la materia está compuesta de cosas limitadas e ilimitadas vinculadas por la armonía,  y que el universo está determinado por números. Se le atribuye haber originado la hipótesis de que la Tierra no era el centro del Universo, teoría comprendida en el sistema astronómico pitagórico.
Estado Soberano del Magdalena
El Estado Soberano del Magdalena fue una división administrativa y territorial de los Estados Unidos de Colombia. El ente territorial, creado el 15 de junio de 1857 con el nombre de Estado Federal del Magdalena, fue oficialmente reconocido como Estado de la Federación en la constitución nacional de 1858, y finalmente denominado Soberano en la constitución nacional de 1863. El estado subsistió hasta el 7 de septiembre de 1886 cuando entra en vigor la Constitución política colombiana de 1886 y pasa a llamarse Departamento del Magdalena.

Estado Soberano de Bolívar
El Estado Soberano de Bolívar fue una división administrativa y territorial de los Estados Unidos de Colombia. El ente territorial, creado el 15 de junio de 1857 con el nombre de Estado Federal de Bolívar, fue oficialmente reconocido como Estado de la Federación en la constitución nacional de 1858, y finalmente denominado Soberano en la constitución nacional de 1863. El estado subsistió hasta el 7 de septiembre de 1886 cuando entra en rigor la Constitución política colombiana de 1886 y pasa a llamarse Departamento de Bolívar.
Río Coca
El río Coca es un río que se encuentra en el este de Ecuador. Es un afluente del río Napo. Los dos ríos se unen en la ciudad de Puerto Francisco de Orellana. El río Payamino también se funde en el río Napo en la ciudad, pero en un punto aproximadamente 1,5 kilómetros aguas arriba de la confluencia de Coca-Napo.  Su caudal alimenta el proyecto hidroeléctrico Coca Codo Sinclair.

Río Payamino
El río Payamino es un río de Ecuador. Es un afluente del río Napo, que se une a este último en la ciudad de Puerto Francisco de Orellana. El río Coca también confluye en el río Napo en la ciudad, pero en un punto aproximadamente 1,5 kilómetros aguas abajo de la confluencia Payamino-Napo.
Valbelluna
La Valbelluna (o Val Belluna) es un valle véneto que se encuentra en la provincia de Belluno y se extiende de noroeste a sureste durante 50 kilómetros, siguiendo el curso del río Piave.
El valle está delimitado al norte por el grupo dolomítico del Schiara, de los Montes del Sol y de la Vette Feltrine y al sur de los Prealpes Belluneses y del Macizo del Grappa.
El territorio corresponde al área meridional de la provincia de Belluno y en ella hay numerosos pueblos con notable relieve histórico y económico como: Belluno, Feltre, Mel, Sedico, Santa Giustina bellunese, Trichiana y otros.

Río Piave
El río Piave es un río del norte de Italia que nace en los Alpes orientales y desemboca en el mar Adriático, al noreste de Venecia, junto al puerto de Cortellazzo.  Tiene una longitud de 220 km (que lo convierten en el 9.º río más largo de Italia y en el 5.º de los primarios) y drena una cuenca de 4126,8 km².
No puc deixar de fumar
No puc deixar de fumar —en español: No puedo dejar de fumar— es el primer álbum de estudio de la banda de rock catalán Sau. Fue lanzado en marzo de 1988 por Audiovisuals de Sarrià y, posteriormente, reeditado por la discográfica Picap en 1996 con un tema inédito.

Sau
Sau fue un grupo de rock español fundado en 1986 por Pep Sala y Carles Sabater, y disuelto en 1999 tras la muerte de Sabater. Algunas de las canciones que escribieron se hicieron muy populares en Cataluña, como «Boig per tu» (‘Loco por ti’), «Envia'm un àngel» (‘Mándame un ángel’) o «El tren de mitjanit» (‘El tren de medianoche’). Sus principales componentes fueron Sabater como vocalista y Sala como guitarrista y, en ocasiones, tecladista.

Sala fue el compositor de las canciones, el cual escribió las letras junto a Sabater y al mánager del grupo, Joan Capdevila, en los primeros discos.
Daniel Beery
Daniel Beery (conocido como Dan Beery; Vincennes, 4 de enero de 1975) es un deportista estadounidense que compitió en remo. Estuvo casado con la remera Jennifer Goldsack.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2002 y 2007.

Jennifer Goldsack
Jennifer Carroll Goldsack (Londres, 12 de julio de 1982) es una deportista estadounidense que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2007, en la prueba de scull individual ligero. Estuvo casada con el remero Daniel Beery.
Simeis 147
Simeis 147 (también llamado SNR G180.0-01.7, Sharpless 2-240 o simplemente S 147) es un resto de supernova que se localiza entre las constelaciones de Tauro y Auriga en dirección al anti-centro galáctico. Fue descubierto en 1952 en el Observatorio Astrofísico de Crimea en Simeiz (antigua Unión Soviética). Informalmente es conocido con el sobrenombre de Nebulosa Espagueti.

Tauro (constelación)
Tauro o Toro (Taurus en latín) es una constelación zodiacal; su nombre en latín es Taurus y en español toro. Destaca en el cielo invernal del hemisferio norte (estival del hemisferio sur), entre Aries al oeste y Géminis al este. Al norte se encuentran Perseo y Auriga; al sureste Orión, y al suroeste Eridanus y Cetus.

En el zodíaco es el segundo signo. Como tal, en la Antigüedad contenía la constelación del mismo nombre, pero la precesión de los equinoccios ha hecho que el signo de Tauro se encuentre ocupado por la constelación de Aries. Actualmente el sol brilla sobre Tauro entre el 14 de mayo y el 21 de junio.
Mauensee
Mauensee es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Sursee. Limita al norte con la comuna de Knutwil, al noreste con Sursee, al sureste con Oberkirch, al sur con Grosswangen, al suroeste con Ettiswil, al oeste con Wauwil, y al noroeste con Dagmersellen.

Dagmersellen
Dagmersellen es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Willisau. Limita al oeste y noroeste con la comuna de Reiden, al noreste con Triengen, al este con Knutwil, al sur con Mauensee, Wauwil, Egolzwil y Nebikon, y al suroeste con Altishofen.

La actual comuna de Dagmersellen es el resultado de la fusión el 1 de enero de 2006 de las comunas de: Dagmersellen, Buchs y Uffikon.
Catedral basílica de la Inmaculada Concepción (Denver)
La Catedral Basílica de la Inmaculada Concepción (del inglés:Cathedral Basilica of the Immaculate Conception) es una catedral basílica de culto católico en Denver, Colorado. Está ubicada en la esquina de la Calle Logan y la Avenida Colfax en North Capitol Hill, en el centro de Denver. Es sede de la arquidiócesis de Denver, y tiene tres misas diarias y seis dominicales con capacidad para 800 feligreses. La Catedral Basílica de la Inmaculada Concepción también sirve a la comunidad, al entregar anualmente entre 50.000 y 60.000 comidas a los pobres.

Arquidiócesis de Denver
La arquidiócesis de Denver (en latín: Archidioecesis Denveriensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Denver) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Denver. Desde el 7 de febrero de 2026 su arzobispo electo es James Robert Golka y su administrador apostólico es el arzobispo emérito Samuel Joseph Aquila.
Lugano
Lugano es una ciudad situada en el sureste de Suiza, en el cantón del Tesino. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 67 797 habitantes.

Es una ciudad de habla italiana, situada a 276 metros sobre el nivel del mar, a orillas del lago homónimo. La ciudad también tiene un carácter itálico.

El nombre Lugano proviene de la palabra latina lucus, que significa "bosque".

Lago de Lugano
El lago de Lugano (del italiano: lago di Lugano o Ceresio) , también llamado Ceresio, es un lago alpino que se extiende entre el cantón del Tesino en Suiza, y las provincias de Varese y Como en Italia.
Puerto deportivo de Oropesa
El Puerto Deportivo de Oropesa del Mar se sitúa en el municipio de Oropesa del Mar, en la provincia de Castellón (España). Cuenta con 706 amarres deportivos, para una eslora máxima permitida de 15 m, siendo su calado en bocana de 4 m.

Este club cuenta con el distintivo de Bandera Azul desde 1993 (I.S.O.14001).

Oropesa del Mar
Oropesa del Mar (cooficialmente en valenciano: Orpesa) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la costa de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Alta. Cuenta con 10 958 habitantes (INE 2023).