hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clorindo Testa
Clorindo Manuel José Testa  (Nápoles, 10 de diciembre de 1923 – Buenos Aires, 11 de abril de 2013) fue un arquitecto italiano nacionalizado argentino, de gran consideración en América Latina del siglo XX como representante de la arquitectura brutalista. Entre sus obras más importantes se encuentran edificios que han pasado a formar parte de la historia de la arquitectura argentina, como el edificio del Banco de Londres o el de la Biblioteca Nacional, ambos situados en Buenos Aires. Fue además un artista plástico de trayectoria permanente, con premios y participaciones en bienales y museos.

Universidad Torcuato Di Tella
La Universidad Torcuato Di Tella es una universidad privada argentina sin fines de lucro fundada en 1991, heredera del espíritu innovador industrial de la fábrica SIAM Di Tella (1910) y de la visión artística y social de vanguardia del Instituto Torcuato Di Tella (1958).

En la actualidad, la Universidad dicta 12 carreras de grado y más de 30 programas de posgrado. Todas sus actividades se desarrollan en el Campus Di Tella, ubicado en el barrio de Belgrano de Buenos Aires.
Río Blanco (Surire)
El río Blanco es un curso natural de agua de la Región de Arica y Parinacota que nace en las vertientes termales del cerro Guarmicoyo y entra al salar de Surire con dirección noroeste en un lecho cenegoso de 4 o 5 metros de ancho con 4 a 10 centímetros de profundidad. Bordea el cerro Oquecollo (en el centro del salar: 15 ) hasta sumirse en la parte norte del salar de Surire formando una laguna.: 104 : 84

Tiene aguas termales.

No debe ser confundido con el río Blanco (Ajatama), afluente del río Ajatama en la Cuenca del río Camarones.

Salar de Surire
El salar de Surire es un salar ubicado en la Región de Arica y Parinacota, en el extremo norte de Chile. Forma parte de una cuenca hidrográfica endorreica, situada al sur de la cuenca del río Lauca, en la zona limítrofe.

Actualmente el Salar es parte del Sistema Nacional de Áreas Protegidas del Estado de Chile (SNASPE), bajo la categoría de Monumento natural Salar de Surire.
Atmaca
ATMACA (Accipiter) es un misil de crucero antibuque de ataque de precisión, de largo alcance y para todo clima, desarrollado por el fabricante turco de misiles Roketsan. El Atmaca entrará en servicio con la Armada turca para reemplazar gradualmente el inventario existente de misiles Harpoon en el país.

Misil de crucero
Un misil de crucero es un misil que usa alas de elevación y más comúnmente un sistema de propulsión por reactor para permitir un vuelo sostenido. Los misiles de crucero son, en esencia, aviones no tripulados. Por lo general están diseñados para llevar una gran carga de explosivos convencionales o cabezas nucleares a cientos de kilómetros de distancia con una precisión excelente. Actualmente, los modernos misiles de crucero pueden volar a velocidades subsónicas, supersónicas o hipersónica, de manera autónoma y volando a baja cota para evitar ser detectados por los radares enemigos

Hay algunas similitudes entre los misiles y las bombas guiadas. Una bomba guiada, lanzada por un avión, no tiene propulsión y usa la aerodinámica para volar horizontalmente y caer lo más vertical posible sobre el objetivo.
Puente Internacional Simón Bolívar
El Puente Internacional Simón Bolívar es la principal vía terrestre que comunica a Colombia con Venezuela.  Se levanta sobre el río Táchira, que en ese tramo de su curso marca la frontera entre ambas naciones. La estructura es compartida por ambos países. Tiene 315 metros de largo, 2 carriles y un ancho de 7,3 metros; y fue llamado así en honor al prócer sudamericano Simón Bolívar.

Esta estructura tiene una gran importancia económica para ambas naciones, pues a través de él pasan el 80 % de las exportaciones procedentes de la nación colombiana con destino a la nación venezolana.

El puente interconecta a las ciudades colombianas de Cúcuta y Villa del Rosario, en el departamento de Norte de Santander, con las ciudades venezolanas de San Antonio y San Cristóbal del Estado Táchira.

Río Táchira
El río Táchira es una corriente de agua que corre entre el estado Táchira en Venezuela y el departamento de Norte de Santander en Colombia. Durante todo el trayecto desde su nacimiento hasta su desembocadura sirve de frontera natural entre ambos países y le dio el nombre al mencionado estado venezolano.
Diagrama de bloques de funciones
El diagrama de bloques de funciones, o Function Block Diagram (FBD) es un lenguaje gráfico para controladores de lógica programable, que describe la función entre variables de entrada y variables de salida, misma que puede ser descrita como un conjunto de bloques. Las variables de entrada y salida están conectadas a bloques por líneas de conexión.

Las entradas y salidas de los bloques están conectadas mediante enlaces, los cuales pueden usarse para conectar dos puntos lógicos del diagrama, ya sea una variable de entrada con una entrada del bloque, una salida de un bloque con una entrada de otro bloque, o una salida de un bloque con una variable de salida.

El FBD es uno de los cinco lenguajes especificados en el estándar IEC 61131-3.

IEC 61131-3
IEC 61131-3 es la tercera parte (de 8) del estándar internacional IEC 61131 para Controladores Lógicos Programables (PLC). Fue publicada por primera vez en diciembre de 1993 por la Comisión Electrotécnica Internacional. La edición actual fue publicada en febrero del 2013.

Esta parte trata los lenguajes de programación y define los estándares de dos lenguajes gráficos y dos lenguajes textuales para PLC:

Diagrama de contactos (LD - Ladder Diagram), gráfico.

Diagrama de bloques de funciones (FBD - Function Block Diagram), gráfico.

Texto estructurado (ST - Structured Text), textual.

Lista de instrucciones (IL - Instruction List), textual.

Bloques de función secuenciales (SFC - Sequential Function Chart), con elementos para organizar programas de computación paralela y secuencial.
Hardbakke
Hardbakke es una localidad de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 277 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.

Provincia de Sogn og Fjordane
El condado de Sogn og Fjordane (en noruego: Sogn og Fjordane fylke) fue hasta 2020 un condado noruego ubicado en el oeste del país. Tenía una superficie de 18 619 km² y 109 170 habitantes según el censo de 2015. Era vecino de los condados de Møre og Romsdal, Oppland, Buskerud y Hordaland. Su centro administrativo estaba ubicado en Hermansverk, en el municipio de Leikanger.

Se fusionó con el condado de Hordaland el 1 de enero de 2020 para convertirse en el condado de Vestland.
Banco de Málaga
El Banco de Málaga fue un banco privado español fundado en Málaga el 3 de mayo de 1848. Empieza a funcionar el 24 de febrero de 1848. Sin embargo, se constituye el 3 de mayo cuando Francisco López Pérez (fundador y primer presidente del banco) junto con su hermano y su hijo, acude al notario Alfonso de Miguel. En 1856 se inaugura la nueva sede del banco en Puerta del Mar. Fue el primer banco emisor establecido al amparo de Ley de 1856, que permitía la emisión de moneda. Los negocios del banco se basaron en el pujante sector siderúrgico, las industrias textiles y las actividades comerciales del puerto.

A raíz del decreto 1874 que concedía al Banco de España el monopolio de emisión de billetes, el Banco de Málaga se fusionó con el Banco de España, tras firmar el acuerdo Manuel Cantero, gobernador del Banco de España, Jorge Loring, marqués de Loring, y Tomás Heredia y Manuel Larios en representación del Banco de Málaga.

Jorge Loring y Oyarzábal
Jorge Enrique Loring y Oyarzábal (Málaga, 9 de agosto de 1822-Málaga, 11 de febrero de 1900) fue un ingeniero, empresario y político español. Fue promotor de un gran número de negocios destacando su participación en la siderurgia, minería y los ferrocarriles, como la línea Córdoba-Málaga.

Llegó a ostentar el título nobiliario de I marqués de Casa Loring.
Cascante
Cascante es un municipio y pueblo español de la Comunidad Foral de Navarra, situada en la Ribera de Navarra, en la Merindad de Tudela y a 104 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 es de 4.050  habitantes (INE). Está hermanada, desde el 12 de mayo de 1996, con la ciudad francesa de Castillon-la-Bataille.

Ablitas
Ablitas es una villa y un municipio de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Tudela, en la Ribera de Navarra y 104 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 era de 2669 habitantes (INE). Ostenta los títulos de "buena y leal villa". Obtiene el título de la UE de ser "villa ejemplar y bonita" desde 2014.
Bomberman '93
Bomberman '93 es un videojuego de la serie de Bomberman lanzado para la TurboGrafx-16 en 1992 en Japón, siendo su lanzamiento a Norteamérica en 1993. El juego fue relanzado para la Consola Virtual de la Wii y la de Wii U, con su capacidad multijugadora intacta en Europa, Norteamérica y Australia. En Japón, su secuela, Bomberman '94 fue lanzada en su lugar.

Bomberman
Bomberman (ボンバーマン, Bonbāman?) es una franquicia de videojuegos estratégico-laberínticos originalmente desarrollada por Hudson Soft y actualmente por Konami. El juego original fue desarrollado por Shinichi Nakamoto y fue lanzado en 1983 para PC y posteriormente para Famicom. Desde entonces se han lanzado nuevos juegos.

La serie posee más de 70 juegos para varias plataformas, así como varios animes y mangas, como Bomberman Jetters. Tiene un gran éxito en Japón, aunque este no es tan grande en América. El personaje fue la mascota de Hudson Soft, quien poseía la totalidad de los derechos de autor de Bomberman, hasta ser absorbida por Konami en 2012, y tras la absorción de Hudson, Konami pasó a tener los derechos de la franquicia. El 13 de enero de 2017, en la presentación de la Nintendo Switch, fue anunciado Super Bomberman R como título de lanzamiento de la consola, dando el regreso a la franquicia tras la disolución de Hudson Soft.
Isla Rabot
La isla Rabot es una isla de la Antártida perteneciente a las islas Biscoe, archipiélago adyacente a la costa occidental de la península Antártica. La isla Rabot se ubica al sur de la isla Renaud (la mayor del grupo), de la cual está separada por un estrecho canal (1,5 km aprox.).

Rabot mide alrededor de 8 km de largo por 3 km de ancho. Esta cubierta por un manto de hielo y alcanza una altura de 100 m.

Fue descubierta por John Biscoe y cartografiada por la Expedición Antártica Francesa de 1903-1905, al mando de Jean-Baptiste Charcot, quien le dio el nombre en homenaje a Charles Rabot.

El Refugio Naval Cadete Naval Edgardo Luis Guillochon fue inaugurado por la Armada Argentina en la isla el 24 de febrero de 1957.

Islas Biscoe
Las islas Biscoe son una cadena de islas de la Antártida, adyacente y paralela a la costa occidental de la península Antártica, levemente al norte del círculo polar antártico. Se encuentran al norte de la isla Adelaida, de la cual están separadas por el estrecho Matha.

Se extienden por unos 130 km en la dirección NE-SO. Fueron nombradas en honor a John Biscoe, líder de la expedición británica que exploró las islas el 17 y 18 de febrero de 1832.
Modern Talking
Modern Talking fue un dúo alemán de música eurodisco. Integrado por el cantante Thomas Anders y el productor Dieter Bohlen se le considera, por número de ventas, el segundo grupo más exitoso en Alemania, acreditando más de 120 millones de discos vendidos, después del grupo de música rock Scorpions.Experimentaron su principal periodo de popularidad en la década de los años 1980.

Cheri, Cheri Lady
«Cheri, Cheri Lady» es el primer y único sencillo oficial del segundo álbum de Modern Talking Let's Talk About Love, y el tercero consecutivo en alcanzar el N.º 1 del chart alemán, después de You're my heart, you're my soul y You Can Win If You Want. El tema fue una burla de Dieter hacia Thomas por los cuidados que este le daba a su mascota Cheri, una perrita Maltés. El tema le gustó tanto a Thomas que lo quiso grabar.
Pasqual Maragall
Pasqual Maragall Mira (Barcelona, 13 de enero de 1941) es un jurista, economista y expolítico español. Fue presidente de la Generalidad de Cataluña entre 2003 y 2006. Ejerció como alcalde de Barcelona durante 15 años, entre 1982 y 1997. Bajo su alcaldía se celebraron los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.

Fue miembro del Partido de los Socialistas de Cataluña entre 1978 y 2007.

Presidente de la Generalidad de Cataluña
El presidente de la Generalidad de Cataluña (en catalán: president de la Generalitat de Catalunya) ostenta la más alta representación de la Generalidad y la ordinaria del Estado en la comunidad autónoma de Cataluña. Asimismo, dirige y coordina la acción del Gobierno autonómico. Es escogido por el Parlamento de Cataluña de entre sus diputados y nombrado por el rey de España.

El actual presidente de la Generalidad de Cataluña es Salvador Illa, nombrado por el rey el 10 de agosto de 2024 y que tomó posesión el mismo día, tras ser investido por la mayoría absoluta del Parlamento de Cataluña el 8 de agosto de 2024.
Amitaón
En la mitología griega, Amitaón (en griego antiguo, Ἀμυθάων) era hijo de Creteo y Tiro, y hermano de Esón y Feres. Vivió en Pilos en Mesenia y tuvo a Biante y Melampo con Aglaya según Diodoro Sículo o con Idómene según otra tradición transmitida en la Biblioteca mitológica. También tuvo una hija, sin especificar la consorte, Eolia (esposa de Calidón)o bien Perimela (madre de Ixión). Según Píndaro. Él y otros miembros de su familia fueron a Yolco para interceder ante Pelias en nombre de Jasón. Pausanias lo menciona entre aquellos a quienes se atribuye la restauración de los Juegos Olímpicos.

Eolia (hija de Amitaón)
En la mitología griega, Eolia (en griego: Αἰολία) es un personaje secundario que pertenece a la estirpe de los Deucálidas. Tan solo aparece en una fuente y en una mención genealógica: es la esposa del epónimo Calidón y madre de dos hijas, Epicaste y Protogenia. Precisamente de Protogenia descienden las estirpes Agenóridas, en la figura de Testio —padre de Leda, Altea e Hipermestra—.

«De Etolo nacieron Pleurón y Calidón, que dieron sus nombres a ciudades de Etolia. De Calidón y Eolia, hija de Amitaón, nacieron Epicaste y Protogenia; Agenor, casado con Epicaste, engendró a Portaón y a Demonice».

Eolia es tan solo la forma gráfica femenina de «Eolo». Una variante onomástica y dialectal de Eolia es Eole (Ἠόλη), mencionada como hija de Eolo.
Escuela Secundaria Miami Carol City
La Escuela Secundaria Miami Carol City (Miami Carol City Senior High School, MCCSH) es una escuela secundaria (high school) en el barrio Carol City en Miami Gardens, Florida. Como parte de las Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade (MDCPS por sus siglas en inglés), la secundaria sirve a partes de Miami Gardens y Opa-locka.

Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade
Las Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade (Miami-Dade County Public Schools, M-DCPS) es un distrito escolar del condado de Miami-Dade, Florida, Estados Unidos. Su sede está en Miami. Dr. Jose L. Dotres es el actual superintendente del distrito (en 2022).
Javadoc
Javadoc es una utilidad de Oracle para la generación de documentación de APIs en formato HTML a partir de código fuente Java. Javadoc es el estándar de la industria para documentar clases de Java. La mayoría de los IDEs los generan automáticamente.

Javadoc también proporciona una API para crear doclets y taglets, que le permite analizar la estructura de una aplicación Java. Así es como JDiff puede generar informes de lo que ha cambiado entre dos versiones de una API.

Taglets
Taglets son programas escritos en Java que implementan la API Taglet. Los Taglets pueden ser escritos, ya sea como etiquetas independientes, tales como @todo, o etiquetas en línea, como {@underline}. Los Taglets independientes actualmente no admite etiquetas en línea en su texto. La API Taglet consta de una sola interfaz:

Un Taglet puede modificar el formato y el argumento de texto de una etiqueta personalizada, y hacer otras cosas, tales como redirigir el texto a un archivo. Un taglet puede anular una etiqueta estándar.
École nationale de l'aviation civile
La École nationale de l'aviation civile o ENAC es la Escuela Nacional de la Aviación Civil francesa. Fue creada en 1948 en Orly, al sur de París, Francia, pero en 1968 fue trasladada a su actual ubicación en Toulouse, Francia. El objetivo de la ENAC es proporcionar formación inicial a diversos protagonistas de la aviación civil tales como ingenieros, pilotos o controladores aéreos.

ENAC forma parte de: PEGASUS, CGE, GEA (agrupación de escuelas aeronáuticas), CDEFI, Toulouse Tech, France AEROTECH y Aerospace Valley.

La universidad tiene una fundación científica.

En junio de 2025, el colegio creó la Toulouse School of Aviation and Aerospace Engineering con ISAE-SUPAERO.

Toulouse School of Aviation and Aerospace Engineering
La Toulouse School of Aviation and Aerospace Engineering o TSAAE es una escuela de ingeniería aeroespacial ubicada en Toulouse, Francia.

Es una Grande École francesa y forma parte de la Universidad de Toulouse. Nació en junio de 2025 como resultado dde la colaboración de entre ENAC y SUPAERO.

Esta marca conjunta se convertirá en un grupo de interés público y reunirá formación, investigación e innovación internacional especializada.

Aprovechando su experiencia complementaria y sus valores compartidos, ENAC e ISAE-SUPAERO aspiran a convertir esta escuela de ingeniería en un centro global en aeroespacio. Actualmente, casi 600 estudiantes internacionales están matriculados en estos programas en las dos escuelas con sede en Toulouse.

TSAAE cuenta con un laboratorio de investigación aeroespacial y de transporte aéreo, TSAAE LAB, así como una incubadora dedicada al emprendimiento.
Nagaizumi
Nagaizumi (長泉町, Nagaizumi-chō?) es un pueblo en la prefectura de Shizuoka, Japón, localizado en el centro-este de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. Tenía una población estimada de 43 204 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 1622 personas por km².

Mishima (Shizuoka)
Mishima (三島市, Mishima-shi?) es una ciudad que se encuentra al este de la Prefectura de Shizuoka, en la base de la Península de Izu y al pie de Monte Fuji en Japón.

Según datos del 2021 la ciudad tiene un población de 108 568 habitantes y una densidad de 1750 personas por km². El área total es de 62,02 km².

La población ha aumentado desde que la línea de Tōkaidō Shinkansen, el tren de alta velocidad, hiciera posible que se vayan al Tokio por una hora.
La ciudad es famosa por manantiales limpios y el santuario sintoísta de Mishima Taisha.
También la ciudad está en el Parque Nacional de Fuji-Hakone-Izu, y es la base turística para los pueblos de aguas termales en la Península de Izu y los puntos de buenos paisajes de Hakone.

También la Estación de Mishima es el punto de partida de la Línea Sunzu de Izuhakone Railway, que conduce a los ciudades de aguas termales (温泉 onsen) que están en el centro de la Península de Izu.
Procynosuchus
Procynosuchus (antes del cocodrilo perro) es un género de cinodonto extinto que existió en el Pérmico Tardío. Es considerado como uno de los primeros cinodontos. Los restos de Procynosuchus se han encontrado en Alemania, Zambia y Sudáfrica.

Lo particular de Procynosuchus, es que se trataba de un animal semiacuático, como las focas o cocodrilos modernos, mientras los demás cinodontos, como el Cynognathus, eran terrestres. Procynosuchus nadaba arqueando sincronizadamente la espina dorsal de adelante atrás, como lo hacen los cocodrilos modernos, remando con su patas palmeadas similares a las de las focas. Procynosuchus posiblemente se alimentaba de peces y media 60 cm. Fue de los primeros en tener dientes diferenciados.

Cynodontia
Los cinodontes (Cynodontia, griego «dientes de perro») son un clado de terápsidos que aparecieron por primera vez en el Pérmico Superior, hace unos 260,4 millones de años. El grupo incluye a todos los modernos mamíferos, así como a sus antepasados extintos y a parientes cercanos. Los cinodontes no mamíferos se extendieron por todo el sur de Gondwana y están representados por fósiles de América del Sur, África, India y la Antártida. En los continentes del norte, los fósiles se han encontrado en el este de América del Norte, así como en Bélgica y el noroeste de Francia. Cynodontia es uno de los grupos más diversos de terápsidos.
FC Minsk-2
El FC Minsk-2 es un equipo de fútbol de Bielorrusia que alguna vez jugó en la Liga Soviética de Bielorrusia, la primera categoría de fútbol en el país. Actualmente participa en la Primera Liga de Bielorrusia, segunda categoría del fútbol del país.

FC Minsk
El FC Minsk es un equipo de fútbol de Bielorrusia que juega en la Liga Premier de Bielorrusia, la primera división de fútbol en el país.

Cuenta además con un equipo de fútbol femenino y un equipo de baseball.
Parroquia Coche (Caracas)
La parroquia Coche es una de las 22 parroquias del municipio Libertador del distrito Capital de Venezuela y una de las 32 parroquias del área metropolitana de Caracas. Con una área de 14,29 kilómetros cuadrados (1420 hectáreas) tiene un área equivalente a la superficie urbanizada del Municipio Chacao o 6 veces el tamaño de Mónaco.

Coche (metro de Caracas)
Coche es una estación de la línea 3 del Metro de Caracas; está ubicada en la Parroquia Coche en el Municipio Libertador de Caracas, en las inmediaciones del Centro Comercial de Coche y cercana a la Autopista Valle-Coche, entre las estaciones Los Jardines y Mercado. Fue inaugurada junto con todo el ramal el 9 de enero de 2010 en un acto desde la estación Coche y La Rinconada respectivamente. La operación comercial inició el día 10 de enero de 2010.
Boun Tai
Boun Tai es un distrito de la provincia de Phongsali, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 24 277 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la zona de la cordillera Annamita, y cerca de la frontera con China y Vietnam.

Provincia de Phongsali
Phôngsali (laosiano: ຜົ້ງສາລີ) es una provincia de Laos, localizada en el norte del país. La capital de la provincia es la ciudad de Phôngsali. Phôngsali está localizado entre Yunnan (China), y también entre Vietnam. Su cultura ha estado históricamente bajo la influencia de China.
Lampornis calolaemus
El colibrí montañés gorgimorado o gorguimorado, gema de garganta morada o colibrí gorjipúrpura (Lampornis calolaemus) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Lampornis. Es nativo del este de América Central.

Lampornis
Lampornis es un género de aves apodiformes perteneciente a la familia Trochilidae —los colibríes—, que agrupa a ocho especies nativas del sur de América del Norte y América Central, cuyas áreas de distribución se encuentran entre el sur de Estados Unidos y el oeste de Panamá. A sus miembros se les conoce por el nombre común de colibríes o gemas.