hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pradera marina
Una pradera marina es un lecho marino poblado por plantas angiospermas, monocotiledóneas, perennes y rizomatosas, pertenecientes a una de las familias de monocotiledóneas que poseen representantes en hábitats estrictamente salinos (no salobres ni de agua dulce), en la mayor parte de los océanos del mundo: Zosteraceae, Posidoniaceae, Cymodoceaceae, algunos géneros de Hydrocharitaceae, y ocasionalmente Ruppiaceae.

Esta asociación de monocotiledóneas marinas es polifilético si se mantiene Hydrocharitaceae en él. En su definición filogenética, los pastos marinos comprenden todas estas familias salvo Hydrocharitaceae. Todas estas familias pertenecen al «clado acuático» del orden Alismatales en su circunscripción moderna (APG III, APWeb, flora global hasta géneros editada por Kubitzki (1998), etc.), en floras más antiguas pueden encontrarse ubicados en otros órdenes como Najadales o Hydrocharitales.

Cymodoceaceae
Las  cymodoceáceas (nombre científico Cymodoceaceae) son una familia de plantas marinas monocotiledóneas, de climas más o menos templados, en especial presentes en Australia. La familia está pobremente estudiada y quizás deba ser fusionada con Ruppiaceae, familia de la que es difícil de distinguir. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante). Las hojas de la familia son serruladas en la punta, la inflorescencia es una cima, las flores solitarias o en grupos encerrados por brácteas, no tienen perianto, cuando las plantas son dioicas, las flores masculinas poseen dos estambres con filamento, y las femeninas dos carpelos.

Junto con Posidoniaceae, Zosteraceae e Hydrocharitaceae forman praderas marinas que albergan complejos ecosistemas oceánicos, por ello son llamadas "pastos marinos".
Logr
Logr y Lögr son los nombres en nórdico antiguo de la runa que equivale a la letra ele en el alfabeto futhark joven. La versión islandesa del nombre, lögr, significa catarata y la noruega, logr, significa agua. En el futhorc la runa se llama lagu , océano. En nombre protonórdico de la runa en el futhark antiguo se ha reconstruido lingüísticamente como *laguz o *laukaz. *Laguz significa «agua» o «lago», mientras que *laukaz significa «puerro».

La hipótesis de que el nombre de la runa sea «puerro» no se basa en los poemas rúnicos sino en las inscripciones antiguas donde se teoriza que *laukaz pudiera ser un símbolo de fertilidad, según la interpretación de la fíbula de Bülach.

La letra equivalente, 𐌻, del alfabeto gótico, que suele basar el nombre de sus letras en las runas, se llama lagus.

La forma de esta runa es idéntica a la letra equivalente a la l del alfabeto rético, lo que apoya la hipótesis itálica del origen de las runas.

Futhark antiguo
El futhark antiguo es la forma más antigua del alfabeto rúnico, usado para escribir en protonórdico por las tribus germánicas tanto en los dialectos escandinavos como en los dialectos germánicos del periodo de migraciones germánicas entre los siglos III y VIII, permaneciendo inscrito en objetos como joyas, amuletos, herramientas, armas y piedras rúnicas.

En Escandinavia, esta forma de escritura evolucionó simplificándose al futhark joven en el siglo XIII, mientras que los anglosajones y los frisones extendieron el futhark que terminó convirtiéndose en el futhorc al desarrollarse el anglosajón.

A diferencia del futhark joven, que permaneció en uso hasta los tiempos modernos, el futhark antiguo fue olvidado, perdiéndose la capacidad de leer sus inscripciones, y recién en 1865 el lingüista noruego Sophus Bugge consiguió descifrarlo.
Idioma lao
El idioma laosiano o lao (ພາສາລາວ phaasaa laao) es la lengua oficial de Laos. Es una lengua tonal de la familia tai de lenguas y está estrechamente relacionado con la lengua isan, hablada en la región de Isan, en el noreste de Tailandia.

El sistema de escritura laosiana es alfasilábico, es decir, los caracteres denotan una sílaba, la vocal de la cual se modifica mediante diacríticos. Está estrechamente emparentado con el alfabeto tailandés.

El laosiano se clasifica habitualmente en cinco dialectos principales, que muestran considerable variación, especialmente en cuanto al uso de la tonalidad:

Laosiano de Vientián, la variante habitualmente aceptada como estándar

Laosiano septentrional (Luang Prabang)

Laosiano nororiental (Xieng Khouang)

Laosiano central Lao (Khammouan)

Laosiano meridional (Champasak)

Alfabeto tailandés
El alfasilabario tailandés (tailandés: อักษรไทย, akson thai) se utiliza para escribir el idioma tailandés y otros idiomas pertenecientes a las minorías lingüísticas de Tailandia y el laosiano. Tiene cuarenta y cuatro consonantes (tailandés: พยัญชนะ, phayanchana) y quince símbolos vocálicos (tailandés: สระ, sara) que combinan en al menos veintiocho formas vocales, y cuatro marcas de tono (tailandés: วรรณยุกต์, wannayuk).

El tailandés tiene su propio conjunto de números tailandeses (tailandés: ตัวเลขไทย, tuwlek thai), pero los números indoarábigos (tailandés: ตัวเลขอารบิก, tuwlek arabik) también son de uso común.
Di20
di20 —leído como diventi, traducido en español: te conviertes, un juego de palabras referente a la edad de la artista en su fecha de lanzamiento— es el segundo álbum de estudio de la cantante italiana Francesca Michielin, lanzado el 23 de octubre de 2015 y producido por Michele Canova. Una reedición del álbum fue publicada el 19 de febrero de 2016 bajo el título de di20are junto a cuatro nuevas canciones, incluyendo el sencillo «Nessun grado di separazione», con el que participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2016.

Francesca Michielin
Francesca Michielin (Bassano del Grappa, Véneto, 25 de febrero de 1995) es una cantautora y multinstrumentista italiana. Saltó a la fama en el año 2011 tras ganar la quinta edición del concurso de talentos X Factor Italia.

En 2016 participa en el Festival de Sanremo obteniendo el segundo lugar, siendo designada posteriormente para representar a Italia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2016 con el tema Nessun grado di separazione.
Alferrarede
Alferrarede fue una freguesia portuguesa del municipio de Abrantes, con 23,62 km² de área y 560 habitantes (2001). Densidad: 162,2 hab/km². Durante la reforma administrativa nacional de 2013, fue fusionada con las freguesias de São João y São Vicente para dar lugar a una nueva, Abrantes (São Vicente e São João) e Alferrarede.

Abrantes (São Vicente e São João) e Alferrarede
Abrantes (São Vicente e São João) e Alferrarede (llamada oficialmente União das Freguesias de Abrantes (São Vicente e São João) e Alferrarede) es una freguesia portuguesa del municipio de Abrantes, distrito de Santarém.
Jaime Pardo Leal
Jaime Hernando Pardo Leal (Ubaque, 28 de marzo de 1941-La Mesa, 11 de octubre de 1987) fue un abogado y político colombiano.

Miembro del partido Unión Patriótica, del cual fue candidato en las elecciones presidenciales de 1986.

La Mesa (Cundinamarca)
La Mesa es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca, ubicado en la provincia del Tequendama, del cual es su capital, a 54 km al suroeste de Bogotá. Tiene alrededor de 34 000 habitantes de los cuales 18 000 se encuentran en su casco urbano.
Don Leopardo
Don Leopardo es el nombre del tercer disco de estudio de la banda argentina Bersuit Vergarabat. Este CD fue lanzado en el año 1996, tres años después de Asquerosa Alegría (1993). Su lanzamiento acabó desmintiendo todos los rumores en torno a una posible separación de la banda, que en los años previos había perdido estabilidad por culpa de diversos excesos y una falta de profesionalismo por parte de sus miembros. Este disco es el último en el que Rubén Sadrinas participa como vocalista, quién más adelante sería reemplazado por Daniel Suárez, Germán "Cóndor" Sbarbati y Héctor «Limón» García.

Los cortes de difusión de este trabajo fueron «Espíritu de esta selva» y «Bolero militar». Para ambos sencillos se rodaron videoclips. También contiene temas clásicos de la banda como «Mi caramelo», «Ojo por ójojo», «Al fondo de la red» y «Ruego».

Debido a cuestiones de marketing, el nombre original "Las increíbles aventuras de Don Leopardo Vir Thomsio" fue acortado a "Don Leopardo".

Rubén Sadrinas
Rubén Sadrinas (n. Buenos Aires, Argentina, 18 de diciembre de 1961) es un cantante de rock argentino y exmiembro original de la banda de rock, oriunda de Barracas, Buenos Aires, llamada Bersuit Vergarabat. En la actualidad se encuentra retirado del mundo de la música.
Ábalos & Herreros
Ábalos & Herreros es el nombre de la oficina de arquitectura en la que los arquitectos españoles Iñaki Ábalos y Juan Herreros se asociaron en el año 1985.

El estudio se disolvió en el año 2008. Desde entonces, Iñaki Ábalos y Juan Herreros trabajan por separado en sus respectivos estudios, Ábalos+Sentkiewicz y Herreros Arquitectos.

Los primeros trabajos del estudio fueron la construcción de las Estaciones Depuradoras de Aguas Residuales de Majadahonda, Villalba y Guadarrama.

Iñaki Ábalos
Iñaki Ábalos Vázquez (San Sebastián, 9 de julio de 1956) es Doctor Arquitecto, Catedrático de Proyectos en la ETSA Madrid (2002-) y  Visiting Critic en GSD Harvard University (2016-). Ha sido “Kenzo Tange Professor” (2009), Design Critic (2010-2012) y Chair del Departamento de Arquitectura de GSD Harvard University (2012-2016). Asimismo es Master of Science en el CAUP de Tongji University, Shanghái (2015) y RIBA Fellowship (2009). Es codirector del estudio de arquitectura Abalos+Sentkiewicz AS+.
Cable
El término cable significa en su origen "cuerda", del latín Capulum, o también del Hebreo Kabel de "cuerda fuerte", pero en donde se ha extendido más su popular uso de esta palabra es como cable eléctrico, y es precisamente en Palestina dónde se usa ya de antaño el término Kabel al conductor eléctrico, en donde se le llama cable eléctrico a una manguera de material aislante y protector que contiene en su interior un conductor (también hilo eléctrico) aislado o un conjunto de conductores aislados (conductor eléctrico), generalmente de cobre o aluminio.

Cable coaxial
El cable coaxial, coaxil, coaxcable o coax, es un cable utilizado para transportar señales eléctricas de alta frecuencia que posee dos conductores concéntricos, uno central, llamado núcleo, encargado de llevar información, y uno exterior, de aspecto tubular, llamado malla, blindaje o trenza, que sirve como referencia de tierra y retorno de las corrientes. Entre ambos se encuentra una capa aislante dieléctrica, de cuyas características dependerá principalmente la calidad del cable. Todo el conjunto suele estar protegido por una cubierta aislante (también denominada camisa exterior).

El cable coaxial se empleó en los primeros cables telegráficos transatlánticos a partir de 1858, pero su teoría no fue descrita hasta 1880 por el ingeniero eléctrico y matemático inglés Oliver Heaviside, que patentó su diseño ese mismo año.
Blonay
Blonay es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Riviera-Pays-d'Enhaut. Limita al norte con la comuna de Saint-Légier-La Chiésaz, al este con Châtel-Saint-Denis (FR) y Haut-Intyamon (FR), al sur con Montreux, y al oeste con La Tour-de-Peilz.

Pertenecen al territorio comunal las localidades de: Bains-de-l'Alliaz, L'Alliaz, Lally, Les Chevalleyres y Les Pléiades. La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Vevey, círculo de La Tour-de-Peilz.

Saint-Légier-La Chiésaz
Saint-Légier-La Chiésaz es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Riviera-Pays-d'Enhaut. Limita al norte con la comuna de Châtel-Saint-Denis (FR), al este con Blonay, al sur con La Tour-de-Peilz y Vevey, y al oeste con Corsier-sur-Vevey.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Vevey, círculo de La Tour-de-Peilz.
Arruinarse
«Arruinarse» es una canción del grupo musical argentino Tan Biónica, siendo el segundo sencillo de su primer álbum de estudio Canciones del huracán. Esta canción, junto a otras como «Obsesionario en La Mayor», «Las cosas que pasan», «Ciudad mágica» y «La melodía de Dios», es una de las más reconocidas del grupo y contribuyó a expandir la fama del mismo tanto local como internacionalmente.

Canciones del huracán
Canciones del huracán es el primer álbum de estudio del grupo musical Tan Biónica. Fue grabado entre 2006 y 2007, y fue reeditado en 2009 junto con la reproducción extendida titulada Wonderful noches, y bajo el ala de éxitos como «Arruinarse», «Chica biónica» y «Lunita de Tucumán», Tan Biónica lideró las listas de las radios más importantes del país, y alcanzó una fuerte rotación en los canales televisivos de música.
Paramount Skydance Corporation
Paramount Skydance Corporation (conocido también simplemente como Paramount) es un conglomerado multinacional de medios de comunicación masivos, con sede en el lote de Paramount Pictures en Los Ángeles, California, con oficinas en Santa Mónica, California y Nueva York. La compañía es producto de la fusión de tres entidades: Paramount Global, National Amusements (la empresa matriz de Paramount) y Skydance Media, que se llevó a cabo el 7 de agosto de 2025.

Warner Bros. Discovery
Warner Bros. Discovery, Inc. (WBD) es un conglomerado multinacional estadounidense de medios de comunicación y entretenimiento con sede en la Ciudad de Nueva York.

La empresa se formó mediante la fusión de WarnerMedia y Discovery, Inc. completada el 8 de abril de 2022. El nombre de la empresa es una combinación de la propiedad insignia de WarnerMedia, el estudio cinematográfico Warner Bros. y la cadena de televisión de pago Discovery Channel.
Doble staccato
El Doble staccato o doble picado es una técnica utilizada en instrumentos de viento que consiste en emitir las sílabas «tu-ku» aislada o repetidamente (tu-ku-tu-ku-tu-ku...) lo que permite interpretar articulaciones como el staccato y el staccatissimo a gran velocidad. Otras sílabas utilizadas son ta-ka, da-ga y de-gue.

Staccato
El staccato (en italiano, 'despegado, destacado'), abreviado como stacc., en la notación musical es un signo de articulación que indica que la nota se acorta respecto de su valor original y va separada de la nota que viene a continuación por un silencio.

La técnica interpretativa variará en función del instrumento musical que deba ejecutar el signo de articulación.
Filoctetes (obra)
Filoctetes (del griego: Φιλοκτήτης / Philoktētēs) es una tragedia griega de Sófocles representada por primera vez en el festival de las Dionisias del año 409 a. C., en el que obtuvo el primer premio. La historia tiene lugar durante la guerra de Troya (después de los acontecimientos de la Ilíada, y antes del saqueo de Troya). En ella se describe el intento de Odiseo y Neoptólemo de llevar a Filoctetes a Troya desde la isla de Lemnos.

Neoptólemo
En la mitología griega, Neoptólemo (en griego antiguo: Νεοπτόλεμος, Neoptólemos, ‘joven guerrero’), hasta los doce años de edad llamado Pirro (en griego antiguo: Πύῤῥος, Pýrrhos, ‘rojo, rubio’) era el hijo del guerrero Aquiles y de la princesa Deidamía, hija del rey Licomedes de Esciro.
Kim So-hyun
Kim So-hyun (en hangul, 김소현; Australia, 4 de junio de 1999) es una actriz, modelo y presentadora surcoreana conocida por sus interpretaciones en Who Are You: School 2015, Page Turner, Moon Embracing the Sun, The Emperor: Owner of the Mask, The Last Princess, Pure Love, Love Alarm, The Tale of Nokdu y River Where the Moon Rises, Good Boy.

Ha sido apodada por los medios surcoreanos como la «Hermana pequeña de la nación» y también como la «reina de las actrices infantiles», habiendo ganado experiencia trabajando como actriz desde la infancia hasta la actualidad. Se ha establecido como una de las principales estrellas de la Ola coreana.

The Tale of Nokdu
The Tale of Nokdu (en hangul, 녹두전; romanización revisada, Nogdujeon), también conocida como Mung Bean Chronicle, es una serie de televisión surcoreana transmitida desde el 30 de septiembre hasta el 25 de noviembre de 2019 a través de KBS2. La serie está basada en el webtoon Mung Bean Chronicle (조선로코 녹두전) de Hye Jin-yang.
Abondance (queso)
El Abondance o tomme d'Abondance es un queso francés con denominación de origen, elaborado en el departamento de Alta Saboya, cerca de la frontera con Suiza. Se trata de una región montañosa, entre el lago Lemán y el país del Mont Blanc. El nombre del queso viene de la localidad de Abondance, que da nombre al queso y a la raza bovina de la que viene la leche con que se realiza.

Abondance
Abondance  es una comuna y población de Francia, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2018 era de 1 435 habitantes.

Abondance ha dado su nombre a una variedad de queso elaborado en la región, así como a la raza bovina de la que viene la leche con la que se hacen los quesos. Durante el invierno, se convierte en un centro de esquí, con pistas.
X-Men 2
X-Men 2 (título original en inglés: X2: X-Men United, o simplemente X2) es una película de 2003 basada en el equipo de superhéroes X-Men de Marvel Comics, dirigida por Bryan Singer, escrita por David Hayter, Dan Harris y Michael Dougherty y protagonizada por Patrick Stewart, Hugh Jackman, Ian McKellen, Halle Berry y Famke Janssen, entre otros. Es una secuela de la película X-Men de 2000 y es continuada por X-Men: The Last Stand de 2006.

Bryan Singer
Bryan Jay Singer (Nueva York, 17 de octubre de 1965) es un director, productor y guionista de cine estadounidense. Se hizo popular por su trabajo en The Usual Suspects y es especialmente conocido entre los aficionados a la ciencia ficción por sus trabajos en películas como X-Men o Superman Returns. Otras películas notables que dirigió son Valkyrie, Jack the Giant Slayer y Bohemian Rhapsody.
Juan Alonso Pimentel y Fonseca
Juan Alonso Pimentel (c. 1355-diciembre 1419) fue un aristócrata portugués, señor de Braganza, que después pasó a servir al rey de Castilla con la entrada de la dinastía Avís en Portugal, y que recibió por sus servicios a la monarquía el señorío de Benavente, de la que se convirtió en primer conde en 1398.

Benavente (Zamora)
Benavente es un municipio y ciudad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

La ciudad se encuentra situada sobre una colina en el centro de una gran llanura, en una zona que se inscribe en la confluencia de dos zonas geográficas diferentes, tanto física como económicamente, como son la Tierra de Campos y la de los valles regados por los ríos Esla, Tera y Órbigo. El municipio tiene una extensión de 45,12 km² y se encuentra situado a una media de 744 m sobre el nivel del mar según el Instituto Geográfico Nacional. Dista 65 km de Zamora, la capital provincial, 75 km de León y 113 km de Valladolid. Cuenta con una población de 17 309 habitantes (INE 2025).
Bianca (telenovela)
Bianca era una telenovela argentina producida y dirigida para ATC (hoy Televisión Pública) en 1980. Fue protagonizada por Dora Baret y Víctor Hugo Vieyra. Además contó con las participaciones estelares de Arturo Bonín, Mirta Busnelli e Ignacio Quirós.

Ignacio Quirós
Ignacio Quirós cuyo nombre real era José Ignacio Francisco Javier Rodriguez Meléndez fue un actor argentino de cine que nació el 4 de junio de 1931 en la ciudad de  Vigo, provincia de Pontevedra, Galicia, España y falleció de cáncer en la ciudad de Buenos Aires el 12 de diciembre de 1999, país donde residía desde los seis años y donde había desarrollado toda su carrera actoral.
Headlong
«Headlong» (de cabeza) es una canción realizada por la banda de Rock inglesa Queen como parte de su disco Innuendo en 1991 y lanzada como tercer sencillo. En cara B del sencillo, los temas incluidos fueron  Mad The Swine, grabado en junio de 1972 y All God's People.

En los Estados Unidos fue lanzada la canción el 14 de enero de 1991, para su promoción del álbum Innuendo con la discográfica Hollywood Records y en la cara B del sencillo incluye Under Pressure y alcanzó la posición número 3 en Mainstream Rock Tracks.

All God's People
Séptima pista del álbum Innuendo de la banda de rock Queen. La canción no tuvo mucho éxito, en comparación con muchos de los temas del álbum antes mencionado. La autoría de esta canción se reparte entre los 4 integrantes de la banda y Mike Moran, aunque se dice que los autores principales fueron el vocalista Freddie Mercury y Mike. Fue el lado B del tema Headlong.

Durante el transcurso del tema, se puede escuchar la importante influencia del teclado, teniendo su propio solo, ubicado en la mitad de la canción. Las armonías vocales fueron en su totalidad aportadas por su vocalista, mientras que Roger Taylor aportaba su portentoso falsete que le daba más altura a los coros. El ritmo de la canción es un sonido muy cercano al ópera rock. La canción comenzó como parte del álbum Barcelona bajo el título "Africa by Night", pero al final decidieron incluirlo en el último disco.
Gaston Defferre
Gaston Paul Charles Defferre fue un político francés, miembro de la Resistencia francesa, alcalde de Marsella y ministro del Interior durante el gobierno de François Mitterrand. Nació en Marsillargues, departamento de Hérault, entre Montpellier (Hérault) y Nîmes (Gard), el 14 de septiembre de 1910, y falleció en Marsella el 7 de mayo de 1986. Hijo de Paul Defferre, abogado en Nîmes, y de Suzanne, Causse de soltera. Su tercera esposa fue la escritora Edmonde Charles-Roux.

Guy Mollet
Guy Mollet (Flers, 31 de diciembre de 1905-París, 3 de octubre de 1975) fue un político socialista francés, que ejerció como primer ministro entre 1956 y 1957, durante la época de la IV República. Lideró la Sección Francesa de la Internacional Obrera entre 1946 y 1969.
Nofuentes
Nofuentes es una localidad y una entidad local menor situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, capital del municipio de Merindad de Cuesta-Urria.

Merindad de Cuesta-Urria
Merindad de Cuesta-Urria es un municipio de España, situado a los pies de la sierra de la Tesla, en una zona llana con ligeras colinas en la comarca de Las Merindades, en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León y partido judicial de Villarcayo. La capital es Nofuentes.

Entre su patrimonio monumental, destaca la iglesia de Cebolleros, con su retablo renacentista del siglo XVI, restaurado recientemente.
Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.

Academia Sueca
La Academia Sueca (Svenska Akademien, en sueco) fue fundada el 20 de marzo de 1786 por el rey Gustavo III de Suecia, con el objeto de fomentar el uso del sueco siguiendo como modelo la Academia Francesa (misma academia sobre la que se modela la Real Academia Española). Consta de 18 miembros, sus funciones eran inicialmente similares a su homóloga francesa. Es la encargada de designar, cada año, al ganador del Premio Nobel de Literatura.