hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chevrolet Trax
El Chevrolet Trax es un automóvil todocamino coreano del segmento B que el grupo estadounidense General Motors comercializa desde finales del año 2012 en todo el mundo bajo las marcas Chevrolet, y Holden en Australia y Nueva Zelanda. Se llama Chevrolet Tracker en Rusia y Sudamérica. En México y Centroamérica se le conoce como Trax.

Entre sus rivales se encuentran el Opel Crossland X, Suzuki S-Cross, Ford Ecosport, Dacia Duster, Renault Captur, Peugeot 2008, Kia Soul, Mini Countryman, Nissan Juke, SsangYong Korando y Toyota Urban Cruiser.

Opel Mokka
El Opel Mokka es un vehículo utilitario deportivo del segmento B cuya primera generación fue producida por el fabricante alemán Opel desde finales de 2012 hasta el año 2019 bajo el paraguas de General Motors, habiendo sido presentada su segunda generación a finales de 2020, desarrollada ya bajo los estándares del Groupe PSA. También se vende bajo la marca Vauxhall Motors en el Reino Unido, además de continuar su primera generación en producción para Estados Unidos y China, mercados en los cuales el modelo es conocido como Buick «Encore». Es un cinco puertas y cinco plazas que cuenta con motor delantero transversal y se vende en versiones de tracción delantera y tracción en las cuatro ruedas.
Gobernador del Mandato del Pacífico Sur
El Gobernador del Mandato del Pacífico Sur (oficialmente conocido como Director de la Agencia del Pacífico Sur) era un funcionario que administraba el Mandato del Pacífico Sur, un mandato de Clase C de la Sociedad de las Naciones en el Océano Pacífico bajo la administración del Imperio del Japón, como parte del imperio colonial japonés, entre 1922 y 1944. El territorio constaba de islas otorgadas a Japón por la Sociedad de las Naciones después de la Primera Guerra Mundial, antes de lo cual habían sido parte del imperio colonial alemán. Durante la Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos capturó las islas de Japón. Después de la Segunda Guerra Mundial, las Naciones Unidas colocaron el territorio bajo la tutela de los Estados Unidos como Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico. Las islas ahora son parte de Palaos, las Islas Marianas del Norte, los Estados Federados de Micronesia y las Islas Marshall.

Mandato del Pacífico Sur
El Mandato del Pacífico Sur o el Mandato de las Islas del Mar del Sur (南洋諸島, Nan'yō-shotō?) consistió en una serie de archipiélagos situados en Micronesia y administrados por el Imperio del Japón como Mandato de la Sociedad de las Naciones, entre los años 1919 y 1947. Este territorio abarcaba los actuales países de Islas Marshall, Estados Federados de Micronesia, Palaos y la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte, bajo control estadounidense.
El cóctel del tío Pupi
El cóctel del tío Pupi es el álbum debut del grupo de rock argentino Mancha de Rolando, publicado en 1994. En 2004, el álbum fue reeditado y fusionado con La ley del gomero, pasándose a llamar El cóctel del tío Pupi y La ley del gomero.

La ley del gomero
La ley del gomero es el segundo álbum de estudio del grupo de rock argentino Mancha de Rolando, publicado en 1996. En 2004, el álbum fue reeditado y fusionado con El cóctel del tío Pupi, pasándose a llamar El cóctel del tío Pupi y La ley del gomero.
Cerro Puntudo
El cerro Puntudo es una montaña ubicada en el campo de hielo patagónico sur dentro de la zona en litigio entre Chile y Argentina. Se encuentra al sur del glaciar Viedma y al este del cordón Mariano Moreno.

Para Argentina el cerro forma parte desde 1937 del parque nacional Los Glaciares, en el departamento Lago Argentino de la provincia de Santa Cruz, que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1981. Para Chile, hace parte desde 1969 del parque nacional Bernardo O'Higgins, en la comuna de Natales de la provincia de Última Esperanza en la región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

Litigio del campo de hielo patagónico sur
El litigio del campo de hielo patagónico sur es un diferendo limítrofe entre la Argentina y Chile sobre el trazado de la línea fronteriza entre ambos países sobre el campo de hielo Patagónico Sur, una gran extensión de glaciares situada en los Andes patagónicos, que constituye el mayor campo de hielo de carácter continental no polar y con acceso terrestre. Se lo denomina hielos continentales en Argentina y campo de hielo sur en Chile, para diferenciarlo del campo de hielo norte. En la actualidad, la frontera argentino-chilena en dicho sector aún continua pendiente ser definida, según el acuerdo de 1998 entre ambos países, que, entre otras cosas, obliga a dejar un recuadro con la leyenda de límite pendiente en la cartografía de ambos países. La frontera original fue definida 100 años antes, el 1 de octubre de 1898, por peritos de ambos países.
Manuel Cardenal Dominicis
Manuel Cardenal Dominicis (Sevilla, 19 de agosto de 1873-Madrid, 5 de mayo de 1956) fue un militar español. Participó en la guerra de Cuba, recibió la Gran cruz de la Orden de San Hermenegildo en 1934 y permaneció leal a la República durante la Guerra Civil Española.

Manuel Cardenal Iracheta
Manuel Cardenal Iracheta (Madrid, 31 de enero de 1898 - Málaga, 20 de diciembre de 1971) fue un maestro e historiador español, catedrático y director del Instituto de Bachillerato Cervantes antes y después de la guerra civil española. Fue miembro del CSIC.
Hugo Münsterberg
Hugo Münsterberg (Danzig, 1 de junio de 1863-16 de diciembre de 1916), fue psicólogo germano-estadounidense. Pionero de la psicología aplicada, estableció las bases de la psicología industrial.

Discípulo de Wilhelm Wundt en Leipzig, obtuvo su doctorado en 1885. En 1891 participó en el primer Congreso internacional de psicología, celebrado en EE. UU., en el que William James lo invitó a trabajar en el laboratorio de psicología de la Universidad de Harvard.

Tras tres años de estancia en EE. UU., regresó a Friburgo, Alemania. Dos años más tarde, en 1897, regresó a Harvard, donde permaneció hasta su muerte en diciembre de 1916.

William James
William James (Nueva York, 11 de enero de 1842-Nueva Hampshire, 26 de agosto de 1910) fue un filósofo y psicólogo estadounidense con una larga y brillante carrera en la Universidad de Harvard, donde fue profesor de psicología, así como fundador de la psicología funcional. Era hermano mayor del escritor Henry James.Fue también el primero en crear un laboratorio de psicología en Estados Unidos, y fue el padrino del niño prodigio, William James Sidis.
Sefer Halilović
Sefer Halilović (Prijepolje, 6 de enero de 1952), fue comandante del Ejército bosnio durante la Guerra Croata-Bosnia (1991 a 1992), y de la subsiguiente Guerra de Bosnia (1992-1995), que tuvieron lugar en la actual Bosnia y Herzegovina. En 2001, es llevado a juicio por su implicación en varios crímenes de guerra por el Tribunal de Justicia Internacional para la ex-Yugoslavia, y fue absuelto de dichas acusaciones en el 2005. En la actualidad es un prominente político en Bosnia y Herzegovina.

Operación Neretva '93
La Operación Neretva '93 fue un acto militar del Ejército de la República de Bosnia y Herzegovina (ARBiH) contra las fuerzas del HVO croata, y el Ejército de Croacia en septiembre de 1993, la que sería llevada a cabo con el fin de romper el asedio de la parte Bosnia de Mostar, rodeada por las fuerzas croatas y severamente destruido, así como para recapturar áreas de Herzegovina, que se incluyeron en la autoproclamada República Croata de Herzeg-Bosnia y someterlas al control de Bosnia y Herzegovina. Esta operación se detuvo por las denuncias de las autoridades de las ARBiH y las informaciones sobre incidentes contra civiles y prisioneros de guerra bosnios.
Troncal 3
La Troncal 3 es una carretera de primer orden en Venezuela que siguiendo la línea de la costa une a Morón con Maracaibo, cruzando completamente al estado Falcón de este a oeste. En su punto intermedio, en la ciudad de Coro, se interseca con la Troncal 4 que sigue una dirección norte-sur. La Troncal 3 es conocida comúnmente en su tramo más occidental como la carretera Falcón-Zulia, por unir ambos estados; y en su punto más oriental Morón-Coro, por comunicar estas ciudades.

Tiene un recorrido de 220 km aproximadamente, desde el distribuidor donde se interseca con la Troncal 1 (Puerto Cabello-Morón) hasta la ciudad de Coro, pasando por los poblados de Boca de Aroa, Tucacas, Sanare, Yaracal, Píritu, Guamacho, Tocópero, Puerto Cumarebo y La Vela de Coro.

El tramo de esta carretera entre las poblaciones de Morón y Tucacas es conocido coloquialmente en Venezuela como "el camino a la felicidad".

Troncal 1 (Venezuela)
La Troncal 1 es un Eje Vial de primer orden que hace la mayor parte de su recorrido en sentido Este-Oeste, y que une 10 entidades federales venezolanas pertenecientes a la región geográfica más poblada de este país, la región Costa-Montaña.

Esta vía parte desde Caracas, capital de la República, en el Distribuidor Longaray y culmina en la ciudad de San Antonio-Estado Táchira. En la mayor parte de su recorrido es una carretera tipo autovía o Autopista.
Paseo de Catalina de Ribera
El paseo de Catalina de Ribera es una zona ajardinada situada junto al barrio Santa Cruz entre la muralla del Alcázar y la Ronda Histórica, en Sevilla, Andalucía, España. Están unidos a los jardines de Murillo. Ambos fueron acondicionados como tal a comienzos del siglo XX y catalogados como Bien de Interés Cultural de forma conjunta en 2002. Destacan el monumento a Cristóbal Colón y el de monumento a Catalina de Ribera. A su noroeste están los jardines de Murillo. Fue catalogado como Bien de Interés Cultural en 2002.

Ronda histórica
La Ronda histórica es la vía que, con distintas denominaciones, recorre a lo largo de 3,5 km el exterior de gran parte de la antigua muralla histórica de Sevilla, desde la Barqueta hasta el Prado de San Sebastián.
Ejército del Perú
El Ejército del Perú (EP) es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas del Perú, encargada de la defensa y seguridad del territorio nacional, así como de la participación militar peruana en las operaciones de paz asignadas por la ONU y el apoyo a la población nacional en casos de emergencia.

Fue establecido oficialmente el 18 de agosto de 1821, tras la proclamación de la independencia del Perú, aunque sus orígenes se remontan a las unidades militares milicianas formadas durante el preludio de la guerra de la Independencia nacional. A lo largo de la historia del Perú, el Ejército ha participado en diversos conflictos internos e internacionales, desempeñando un papel fundamental en la consolidación del Estado peruano.

Conflicto de La Pedrera
El conflicto de La Pedrera, también conocido como el asalto de La Pedrera o el conflicto peruano-colombiano de 1911, fue un conjunto de escaramuzas en el río Caquetá presentadas en 1911 entre Colombia y Perú por la posesión territorial de una amplísima zona de la selva del Amazonas. Ninguno de los dos países reconoce en estos hechos la existencia de una guerra, por el contrario, historiadores de ambas nacionalidades han optado por minimizar estos hechos, refiriéndose a ellos como un pequeño conflicto entre naciones hermanas.
Óscar Sevilla
Óscar Sevilla Rivera (Ossa de Montiel, Albacete, 29 de septiembre de 1976) es un ciclista hispano-colombiano. Profesional desde 1998, destaca por ser un corredor compacto pero sobresale con dotes como escalador.

Su mejor temporada fue la de 2001, cuando ganó el maillot blanco (mejor joven) en el Tour de Francia y fue 2.º en la general de la Vuelta a España (debido a fallos mecánicos perdió el liderato), en las filas del Kelme. Ha participado en Grandes Vueltas obteniendo notables resultados tanto como líder y gregario.

Actualmente corre para el equipo de categoría Continental el Team Medellín, en el que actúa como jefe de filas habitualmente.

Eufemiano Fuentes
Eufemiano Fuentes Rodríguez (Las Palmas de Gran Canaria, 20 de febrero de 1955) es un médico español, especializado en medicina deportiva y ginecología. Su labor como médico deportivo ha sido controvertida desde sus inicios, con constantes sospechas de dopaje, confirmadas por la Operación Puerto. En esta operación la Guardia Civil abre atestado por la presunta comisión de actos de dopaje durante el período 2002-2006. La figura del dopaje fue introducida en España a raíz de la entrada en vigor de la L.O. 7/2006, de 21 de noviembre, el 22 de febrero de 2007, razón por la que las prácticas del Dr. Fuentes eran, en ese momento, legales. 
La Audiencia Provincial de Madrid, en fecha 10 de junio de 2016, dictó sentencia por la que se absuelve a Eufemiano Fuentes de los delitos imputados, al señalar que la sangre no es ningún medicamento, tal y como señala la Ley Española, por lo que su actividad no es constitutiva de delito.
Exposición Especializada de Astaná (2017)
La Exposición Especializada de Astaná de 2017 fue una Exposición internacional reconocida regulada por el Bureau International des Expositions, realizada en la ciudad kazaja de Astaná entre el 10 de junio y el 10 de septiembre de 2017. El tema de la exposición es "Energía del futuro", y tiene como objetivo crear un debate global entre países, organizaciones no gubernamentales, empresas y el público en general sobre la cuestión crucial: "¿cómo garantizar un acceso seguro y sostenible a la energía para todos? "

Exposición internacional reconocida
Una exposición internacional reconocida es una de las dos categorías de exposiciones internacionales que existen en la actualidad, de acuerdo con la enmienda del 31 de mayo de 1988 (vigente desde el 19 de julio de 1996) a la Convención relativa a las Exposiciones Internacionales.
Ormalingen
Ormalingen es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Sissach. Limita al norte con las comunas de Buus y Hemmiken, al este con Rothenfluh, al sures con Wenslingen y Tecknau, al suroeste con Gelterkinden, y al noroeste con Rickenbach.

Gelterkinden
Gelterkinden es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Sissach. Limita al norte con la comuna de Rickenbach, al este con Ormalingen y Tecknau, al sureste con Rünenberg, al sur con Rümlingen y Wittinsburg, y al oeste con Diepflingen, Thürnen y Böckten.
Moval
Moval era una comuna francesa situada en el departamento del Territorio de Belfort, de la región de Borgoña-Franco Condado. El 1 de enero de 2019, fusionó con Meroux y pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Meroux-Moval.

Los habitantes se llaman Movalois.

Meroux
Meroux (también escrito Méroux, por la pronunciación local)
era una comuna francesa situada en el departamento del Territorio de Belfort, de la región de Borgoña-Franco Condado. El 1 de enero de 2019, fusionó con Moval y pasó a ser una comuna delegada y la cabecera de la comuna nueva de Meroux-Moval.

Los habitantes se llaman Méroutains.
Reducción de ruidos Dolby
El sistema de reducción de ruido Dolby (Dolbys noise-reduction system o Dolby NR) fue el nombre dado a una serie de sistemas de reducción de ruido desarrollados por los laboratorios Dolby para su uso en grabaciones analógicas de audio. Es una forma de preénfasis dinámico diseñado para mejorar el rango dinámico del sonido. Se utiliza una técnica llamada companding, que comprime el rango dinámico del sonido en la grabación (mediante el énfasis) y lo expande en la reproducción. El sistema Dolby tipo A funciona a través de todo el espectro de frecuencias, mientras que los otros sistemas enfatizan específicamente el rango de la audición en el cual el silbido de fondo de la cinta (ruido blanco) es más notable (altas frecuencias por encima de 1 kHz).

Compansión
En procesamiento de señales, audio analógico, telecomunicaciones y termodinámica, la compansión o companding es un método aplicable a señales para mejorar la transmisión de las mismas en canales limitados. Está formado por dos procesos: compresión y expansión (compressing y expanding en inglés respectivamente).
Lala Sukuna
Ratú Sir Josefa Lalabalavu Vana’ali’ali Sukuna (abreviado Lala Sukuna) KCMG KBE (22 de abril de 1888 - 30 de mayo de 1958) fue jefe, erudito, soldado y estadista de Fiyi. Se le considera el precursor del liderazgo posterior a la independencia de Fiyi. Sentó las bases del autogobierno fomentando el desarrollo de instituciones modernas en Fiyi, y aunque murió doce años antes de que se lograra la independencia Fiyi del Reino Unido en 1970, su visión marcó el rumbo que Fiyi debía seguir en los años subsiguientes.

Escuela universitaria de Wanganui
Whanganui Collegiate School (anteriormente Wanganui Collegiate School ; ver aquí) es una escuela secundaria integrada por el estado, mixta, diurna e internada en Whanganui, región de Manawatū-Whanganui, Nueva Zelanda. La escuela está afiliada a la iglesia anglicana.
Prisión de la cartuja de Bereza
La Prisión de la cartuja de Bereza o Prisión de Bereza Kartuska (en bielorruso: Бяроза-Картузскі канцэнтрацыйны лагер) fue una prisión en la Segunda República de Polonia, con sede en Bereza Kartuska, una antigua cartuja en la provincia Polesie (hoy Biaroza en Bielorrusia).

La prisión fue creada el 17 de junio de 1934 por una orden del presidente Ignacy Mościcki, se estableció como un campamento para detener a las personas que eran vistas por el Estado polaco como una "amenaza a la seguridad, la paz y el orden social". Podían permanecer detenidos sin cargos formales ni juicio durante tres meses (con la posibilidad de prolongar la detención por tiempo indefinido).

Inicialmente la mayoría de los detenidos eran opositores políticos del régimen de Sanacja, sobre todo comunistas, miembros de partidos de extrema derecha y los nacionalistas ucranianos y bielorrusos; a partir de octubre de 1937, los delincuentes "notorios" y financieros también fueron enviados al campamento.

Biaroza
Biaroza (en bielorruso: Бяро́за o Бяро́за-Карту́ская, en ruso: Берёза, en polaco: Bereza Kartuska) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia occidental, capital del distrito homónimo en la provincia de Brest.

En 2017, la ciudad tenía una población de 29 451 habitantes.

Se ubica a medio camino entre Brest y Baránavichi, junto a la carretera E30.
Cecilia Martínez del Solar
María Cecilia Laura Martínez del Solar Salgado de Franco (Lima, 8 de marzo de 1957) es una psicóloga y política peruana. Fue congresista de la república durante el breve periodo 2000-2001. Fue esposa de Rodrigo Franco, dirigente aprista asesinado por el grupo terrorista Sendero Luminoso.

Perú 2000
La Alianza Electoral Perú 2000 fue una coalición electoral peruana fujimorista creada en 1999 por el expresidente Alberto Fujimori con miras a su segunda reelección en las elecciones generales del año 2000. La alianza logró tener éxito con la elección de Fujimori para un tercer gobierno y con 52 curules en el Congreso de la República.
Yens
Yens es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Morges. Limita al norte con las comunas de Ballens y Apples, al este con Bussy-Chardonney y Denens, al sur con Villars-sous-Yens y Lavigny, y al oeste con Saint-Livres y Bière.

La comuna está situada a 14 kilómetros del lago Lemán y a 105 km de Berna, además, formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del círculo de Villars-sous-Yens.

Villars-sous-Yens
Villars-sour-Yens es una comuna suiza situada en el distrito de Morges en el cantón de Vaud. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 615 habitantes.

Limita con las comunas de Yens, Denens, Lussy-sur-Morges, Saint-Prex, Etoy y Lavigny.
Arquidiócesis de Florianópolis
La arquidiócesis de Florianópolis (en latín: Archidioecesis Florianopolitana y en portugués: Arquidiocese de Florianópolis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Florianópolis. Desde el 28 de septiembre de 2011 su arzobispo es Wilson Tadeu Jönck, de los Sacerdotes del Sagrado Corazón de Jesús.

Diócesis de Rio do Sul
La diócesis de Rio do Sul (en latín: Dioecesis Rivi Australis y en portugués: Diocese de Rio do Sul) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Joinville. Desde el 7 de junio de 2024 su obispo es Adalberto Donadelli Júnior.
Kalimán
Kalimán, El Hombre Increíble (en la mayor parte de los números de la historieta, el nombre aparecía sin tilde, Kaliman) fue un programa de radio y luego también una historieta de origen mexicano, que narraba las aventuras del superhéroe Kalimán y de su joven compañero Solín, descendiente de los faraones. Estuvo vigente entre 1963 y 1991.

Kali
Kālī es una de las diosas principales del hinduismo. Es la shakti (o ‘energía’) desencadenada del dios masculino Shiva.

La religión hinduista dedicada a Kali se llama shaktismo. En ella, la diosa representa el aspecto airado y destructivo de la divinidad. Las creencias tántricas más complejas la ubican como la «realidad última» y la «fuente del ser», aunque su historia temprana como criatura de aniquilación todavía mantiene cierta influencia. Kali es la santa patrona de la ciudad india de Calcuta (en Bengala). Su templo principal es el Kalighat, lugar en donde se solían realizar sacrificios de animales en su honor y, en otros lugares, inclusive sacrificios humanos.
Blender
Blender es un software de gráficos 3D multiplataforma, dedicado especialmente al modelado, iluminación, renderizado, la animación y creación de gráficos 3D. Es usado para crear animaciones, efectos visuales, modelos para impresión 3D, y assets para videojuegos.

En sus orígenes en 1994, Blender era distribuido de forma gratuita pero sin el código fuente, hasta que en 2002 pasó a ser software libre. Actualmente es compatible con todas las versiones de Windows, macOS, GNU/Linux, Android, Solaris, FreeBSD e IRIX.

Blender fue utilizado para crear la película Flow (2024), ganadora del premio Óscar.

Software de gráficos 3D
El software de gráficos 3D es el conjunto de aplicaciones que permiten la creación y manipulación de gráficos 3D por computadora. Estas aplicaciones son usadas tanto para la creación de imágenes como en la animación por computadora.
Microsporum
Microsporum es un género de hongos causantes de la tiña de la cabeza, tiña corporis, (dermatofitosis) entre otras micosis. Es un hongo filamentoso queratinofílicos incluido en el grupo de los dermatofitos.

Microsporum forma tanto macroconidios como microconidias:

Las macroconidias hifas son hialinas, multiseptada, variable en forma, fusiforme, en forma de huso y obovadas, de entre 7 y 20 por 30 a 160 um de tamaño. Sus características de forma, tamaño y de la pared celular son características importantes para la identificación de especies.

Las microconidias son hialinas, unicelulares, piriforme o claviforme, de paredes lisas, de 2,5 a 3,5 por 4-7 um de tamaño y no para el diagnóstico de cualquier especie. La separación de este género de Trichophyton se basa esencialmente en la rugosidad de la pared celular macroconidial, aunque en la práctica a veces puede ser difícil de observar.

Dermatofitosis
Las dermatofitosis, comúnmente llamadas tiñas (del latín tinea, "gusano roedor, polilla"), son un conjunto de micosis zoonósicas superficiales que afectan a la piel, específicamente a la epidermis, y sus anexos (uñas y pelos). Son causadas por el grupo de hongos parásitos de la queratina llamados dermatofitos. Las más habituales son las que afectan a las uñas, ingles, planta y espacios interdigitales de pies (pie de atleta), cuero cabelludo y cualquier zona de piel lampiña en cualquier localización anatómica. Producen cuadros clínicos muy variados, desde síntomas leves hasta lesiones inflamatorias intensas.