hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Souldiers Pocket Bible
The Souldiers Pocket Bible (en español: La Biblia de bolsillo de los soldados, también conocida como Cromwell's Soldiers' Pocket Bible, The Soldier's Pocket Bible o Cromwell's Soldier's Bible) fue una versión en forma de panfleto de la  Biblia Protestante que llevaban los soldados del New Model Army de Oliver Cromwell durante la Guerra Civil Inglesa.

Revolución inglesa
La Revolución inglesa (en inglés: English Revolution), conocida también como guerra civil inglesa (en inglés: English Civil War), es el periodo de la historia del Reino de Inglaterra que abarca desde 1642 hasta 1688. Se extiende desde el fin del reinado de Carlos I, pasando por un período republicano y El Protectorado de Oliver Cromwell, la restauración de los Estuardo y finaliza con la Revolución Gloriosa, que destituye a Jacobo II.

En este contexto se incluye una serie de conflictos armados que se libraron entre realistas y parlamentarios entre 1642 y 1651, con una gran victoria de Cromwell y la derrota de Carlos I de Inglaterra al término del tercer y último de los enfrentamientos.
WWE Judgment Day
Judgment Day (El Día Del Juicio en español) fue un evento PPV de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Entertainment. La primera edición de Judgment Day fue en octubre de 1998, como un evento WWF In Your House. Este PPV reemplazó a Over the Edge en el 2000, debido a la muerte de Owen Hart en la edición de 1999 de Over the Edge. En el 2000, Judgment Day se transformó en el evento anual de mayo y el sucesor de Backlash. Entre 2004 y 2006, Judgment Day fue un evento exclusivo de la marca SmackDown!. En 2010, este evento fue reemplazado por el evento Over The Limit.

Melina Perez
Melina Nava Perez (High Desert, California, 9 de marzo de 1979) es una luchadora profesional estadounidense. Es conocida por haber trabajado para la empresa WWE, donde se presentó con el nombre de Melina.

En su carrera se destacan ocho reinados como campeona en diferentes empresas, así como haber ganado el primer "Queen of the Ring" de Southside Wrestling, estar posicionada junto a John Hennigan y Joey Mercury (MNM) en el top de los mejores equipos en la historia de WWE. De igual forma, participó en las primeras luchas tipo "I Quit" y "Fall Counts Anywhere" entre mujeres en la WWE, enfrentando a Beth Phoenix y Mickie James respectivamente. Pérez también es la primera mujer inducida al Salón de la Fama de la EWF.
Distrofia corneal
Las distrofias corneales son un conjunto de enfermedades que se caracterizan por producir pérdida  progresivas de la transparencia  de la córnea sin la existencia de inflamación.

La córnea es la porción más  anterior y transparente del ojo por la cual penetran los rayos de luz en el mismo. Cuando pierde su transparencia por una distrofia, la consecuencia es disminución  de visión de grado variable dependiendo de la extensión de la zona afectada.

Este grupo de enfermedades en su mayor parte están determinadas genéticamente.  Se conoce con exactitud en la mayoría de ellas el defecto  genético preciso que las ocasiona.

Los primeros síntomas pueden aparecer entre los 10 y los 40 años y tienen carácter bilateral, es decir afectan a los dos ojos.  Evolucionan de forma lenta  y progresiva.

Córnea
La córnea es la parte frontal transparente del ojo que cubre el iris, la pupila y la cámara anterior. La córnea, junto con la cámara anterior y el cristalino, refracta la luz. Es responsable de dos terceras partes de la capacidad de refracción del ojo. En humanos, el poder refractivo de la córnea es de aproximadamente 43 dioptrías. Aunque la córnea contribuye a la mayor parte del poder de enfoque del ojo, su enfoque es fijo. Por otro lado, la curvatura del cristalino se puede ajustar al enfoque dependiendo de la distancia al objeto.

No obstante, la córnea no es tan solo una lente, ya que es el tejido con mayor densidad de terminaciones nerviosas en el cuerpo humano. Los términos médicos relacionados con la córnea suelen comenzar con el prefijo "querat-" del griego antiguo κέρας, “cuerno”.
A mi madre le gustan las mujeres
A mi madre le gustan las mujeres es una película española dirigida por Inés París y Daniela Fejerman, estrenada en 2002. Se trata de una comedia con elementos dramáticos y de romance de temática LGBT, y supone el debut en la dirección de París y Fejerman, quienes hasta entonces habían desarrollado una sólida carrera de guionistas.

Inés París
Inés París Bouza (Madrid, 1963) es una directora de cine, guionista de cine y televisión y creadora de series de televisión. Ha sido presidenta de la Asociación de mujeres cineastas y de medios audiovisuales (CIMA). Es la primera mujer en ocupar la presidencia de la Fundación SGAE, llamada hasta 2013 Fundación Autor, tras dos décadas de existencia.
Punta Europa
Punta de Europa, o Punta Europa (Europa Point en inglés), es el punto más meridional de territorio británico de ultramar de Gibraltar (no así de la península ibérica que es la Punta de Tarifa), limitando por el este la bahía de Algeciras y por el oeste el mar de Alborán, el más occidental del Mediterráneo.

Situada en el extremo del peñón de Gibraltar, el área es llana y está ocupada por un campo de juego y algunos edificios. En un día claro hay una buena vista del estrecho de Gibraltar; África, incluyendo las montañas de Rif; y la bahía de Algeciras, así como las ciudades españolas de su orilla. Los edificios incluyen el santuario católico de Nuestra Señora de Europa, y un faro.

Mar de Alborán
El mar de Alborán, históricamente parte del Mar Ibérico (Mare Ibericum), es la parte más occidental del mar Mediterráneo. Tiene por límites: al norte, la costa peninsular de España; al sur, las costas africanas de Marruecos, España —por Ceuta, Melilla, Chafarinas, Alhucemas y Vélez de la Gomera— y Argelia; al oeste, el estrecho de Gibraltar, que lo conecta con el océano Atlántico; y al este, en general, una línea imaginaria que va desde el cabo de Gata (Almería), en España, hasta el cabo Fegalo, en Argelia, al oeste de la ciudad de Orán.Este límite oriental no siempre se mantiene, ya que a veces también se considera como límite el meridiano que pasa por el cabo de Palos (Murcia).

Debe su nombre a la isla de Alborán, la cual forma parte del término municipal de Almería, encuadrándose como parte del barrio de Pescadería-La Chanca.
Idioma kanamarí
El canamarí, katukina-kanamarí o bendiapá es una lengua indígena de la Amazonía hablada por 650 personas, principalmente personas Kanamarí, en el estado de Amazonas (Brasil). Pertenece al grupo de las lenguas catuquinas. Está considerada en peligro de desaparición.

Esta lengua no debe confunidrse con el kanamaré que es una lengua arawak del grupo piro hablada en la misma región.

Idioma kanamaré
Elkanamaré o canamaré (también canamirim, canamary) es una lengua extinta de la familia lingüística arawak, tal vez incluso se trate de una variedad de idioma yine aunque esto no es seguro. El kanamaré se hablaba en cerca del río Iaco, un afluente del río Purús (J. B. von Spix 1819).
Colección Arqueológica de Ano Potamiá
La Colección Arqueológica de Ano Potamiá es una colección o museo de Grecia ubicada en la localidad de Ano Potamiá, en la isla de Eubea. Fue organizada por Efi Sapouná.

Esta colección contiene una serie de piezas arqueológicas procedentes principalmente de la colina de Kastrí, donde se han hallado restos arqueológicos que abarcan periodos comprendidos entre el neolítico y el periodo helenístico. Estos restos se han relacionado con la antigua ciudad de Cime, acerca de la que la tradición decía que había sido la metrópoli de colonos que habían fundado la colonia de Cumas, en la Magna Grecia.

Kymi
Kymi (en griego, Κύμη) es una localidad y una unidad municipal de Grecia ubicada en la costa oriental de la isla de Eubea. Pertenece a la periferia de Grecia Central, a la unidad periférica de Eubea y al municipio de Kymi-Aliveri. En el año 2011 la unidad municipal de Kymi contaba con una población de 7112 habitantes y la localidad tenía 2383.

En la Antigüedad, la tradición decía que la colonia de Cumas, en la Magna Grecia, había sido fundada en el siglo VIII a. C. por colonos de la isla de Eubea, procedentes de Calcis y de Cime dirigidos por Hipocles de Cime y Megástenes de Calcis.
Elzeviriano Ibarra
La Elzeviriano Ibarra o «Ibarra de Gans» fue un tipo de letra grabado por Carl Winkow en 1931 para la Fundición Gans en conmemoración de los 50 años de la fundación de la misma. Fue diseñado para ser utilizado en el libro-homenaje «El Maestro Joaquín Ibarra».

Este tipo es una versión de los creados por Antonio Espinosa de los Monteros en el siglo XVIII y usados por Joaquín Ibarra, impresor español, para la edición de 1772 de La conjuración de Catilina y la guerra de Jugurta.

Carlos Winkow
Carlos Winkow (Sömmerda, 6 de febrero de 1882 – Madrid, 16 de enero de 1952), de nombre real Carl Winkow, fue un tipógrafo alemán que trabajó principalmente en España, para la Fundición Tipográfica Nacional.
Dos Aguas
Dos Aguas es un municipio perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de la Hoya de Buñol. Cuenta con una población de 338 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Cortes de Pallás
Cortes de Pallás es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca del Valle de Ayora-Cofrentes. Forma parte, sin embargo, de la Mancomunidad Intermunicipal de la Hoya de Buñol-Chiva. Cuenta con una población de 758 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Chiluca
La chiluca y la cantera son rocas de origen volcánico (ígnea), de tono gris oscuro, muy empleadas en la construcción y en la ornamentación arquitéctonica en Ciudad de México. Ambas rocas aparecen conjuntamente en los yacimientos y explotaciones mineras situadas en la cuenca de México.

Templo de San Francisco Javier (Tepotzotlán)
El templo de San Francisco Javier forma parte del actual Museo Nacional del Virreinato y antiguo Colegio Jesuita de San Francisco Javier, ubicado en Tepotzotlán, Estado de México. Esta edificación se atribuye a los arquitectos Diego de la Sierra (c. 1656-c. 1709/11) y José Durán de Almendranejo  (1652-pos. 1694), salvo la fachada y la torre que son obra del arquitecto Ildefonso de Iniesta Bejarano y Durán, nieto del anterior.
Megalonyx
Megalonyx es un género extinto de mamíferos placentarios del orden Pilosa que habitó América durante el Pleistoceno tardío. Eran perezosos terrestres de gran tamaño, poseían potentes garras para aferrarse a los árboles de los cuales obtenían su alimento. Aunque se consideró vegetariano, algunos científicos plantean la posibilidad de que hubiese consumido alternativamente carroña. Sus restos se encuentran desde Estados Unidos, con el Megalonyx jeffersonii, hasta Argentina, con sus primeros hallazgos.

Pilosa
Los pilosos (Pilosa) son un orden de mamíferos placentarios que incluye los osos hormigueros, los megaterios, los tamandúas y los perezosos. En la actualidad existen únicamente en el continente americano. El origen del orden se remonta a principios del Terciario (hace alrededor de 60 millones de años, poco tiempo después de la extinción de los dinosaurios).

Hasta hace poco se consideraban un suborden del orden Xenarthra que en la actualidad ha sido elevado al rango de superorden. Están emparentados con los armadillos, que hoy se consideran un orden (Cingulata) dentro de los xenartros, aunque los pilosos modernos están muy especializados y superficialmente se parecen poco a los armadillos.
Regeneración (Doctor Who)
El término regeneración (también llamado renovación) en el argumento de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, es una habilidad biológica de los Señores del Tiempo, una raza de humanoides procedente del planeta Gallifrey. Este proceso permite a un Señor del Tiempo viejo, enfermo terminal o herido mortalmente entrar en una transformación por la cual reemplazará todas las células enfermas de su cuerpo por células sanas, recuperando la salud y adquiriendo así, al tener las nuevas células también un ADN alterado, una nueva forma física y, al cambiar también las células cerebrales, una personalidad algo diferente. El proceso se ha usado en la serie para presentar a un nuevo actor para el papel del protagonista del programa, conocido como el Doctor.

El astronauta imposible
El astronauta imposible (The Impossible Astronaut) es el primer episodio de la sexta temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 23 de abril de 2011. Es la primera parte de una historia en dos episodios que concluye con El día de la luna. Se dedicó a la memoria de Elisabeth Sladen, intérprete de Sarah Jane Smith, que falleció por cáncer el 19 de abril de 2011, 12 días antes de la emisión del episodio.
Ducado de Inverness
El Ducado de Inverness fue un título nobiliario creado en dos oportunidades. Primero fue un títulos de la nobleza jacobita de Gran Bretaña, y como tal no fue reconocido oficialmente por el gobierno o monarca de dicho país. Su único poseedor fue John Hay de Cromlix (1691-1740).

Lady Cecilia Gore (1785-1873), segunda esposa morganática del príncipe Augusto Federico, Duque de Sussex (sexto hijo del rey Jorge III), fue quien ostentó también este título. Aunque su matrimonio fue declarado ilegal ya que iba en contravención del Acta de Matrimonios Reales de 1772, por lo que Cecilia nunca fue reconocida como Duquesa de Sussex o Princesa de Gran Bretaña. A pesar de esto, en 1840 la Reina Victoria recreo el título de Duquesa de Inverness para Cecilia de manera vitalicia. El título provenía del título subsidiario de su esposo: Conde de Inverness, en Escocia.

Augusto de Sussex
Augusto, duque de Sussex (August Federick; Londres; 27 de enero de 1773-Londres, 21 de abril de 1843), fue un príncipe del Reino Unido y miembro de la familia real británica desde su nacimiento, como el noveno de los quince hijos de los reyes Jorge III del Reino Unido y Carlota, hasta su muerte. Fue el primer duque de Sussex entre 1801 y 1843.
São José Esporte Clube (femenino)
El São José Esporte Clube es un club de fútbol femenino profesional de Brasil ubicado en la ciudad de São José dos Campos en São Paulo. El club como tal fue fundado el 13 de agosto de 1933. Su equipo femenino fue fundado en 2010 y actualmente participa en el Serie A3, tercera división del fútbol femenino brasileño.

Es uno de los clubes más exitosos de Brasil y de Sudamérica. A nivel local cuenta con dos Copas de Brasil, mientras que a nivel internacional es el segundo equipo con más Copas Libertadores en Sudamérica con un total de tres títulos (2011, 2013 y 2014). Su mayor logro deportivo fue en 2014, cuando se convirtió en Campeón del Mundo en el Campeonato Internacional de Clubes, venciendo en la final al Arsenal Ladies de Inglaterra, durante su tercera edición en 2014.

Copa Libertadores de América Femenina
La Conmebol Libertadores Femenina, más conocida como Copa Libertadores de América Femenina (en portugués: Copa Libertadores da América de Futebol Feminino o Taça Libertadores da América de Futebol Feminino), es un torneo internacional anual de fútbol organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, es la más importante y prestigiosa copa a nivel de clubes de fútbol femenino en América del Sur. Su primera edición se llevó a cabo en el año 2009, siendo campeón el club Santos de Brasil. Es la versión femenina de la Copa Libertadores de América iniciada en 1960.
Desde 2019, los clubes que participan en la Libertadores masculina deben contar con un equipo femenino: el no cumplir con esto conlleva el rechazo de su inscripción. Este cambio se realizó con el fin de fortalecer la competencia femenina.
Benavente (Hormigueros)
Benavente es un barrio ubicado en el municipio de Hormigueros en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 40 habitantes y una densidad poblacional de 4,41 personas por km².

Hormigueros (Puerto Rico)
Hormigueros es un municipio localizado al oeste del estado libre asociado de Puerto Rico. Está repartido en 5 barrios y Hormigueros Pueblo, el centro urbano y administrativo del municipio de Hormigueros.

Se cree que su nombre se debió a una antigua invasión de hormigas o por haber sido el pueblo donde, tras la aparición de Nuestra Señora de Monserrate a don Giraldo González, se le erigió un Santuario al que concurrían peregrinos de toda la isla haciendo que pareciera "un hormiguero".

Los cursos de agua que pasan por el municipio son el río Rosario y el río Guanajibo. El pueblo cuenta con lugares históricos como la Basílica Menor de Nuestra Señora de Monserrate y la Casa de los Peregrinos.
Muermo
El muermo es una enfermedad infecciosa, producida por la bacteria Burkholderia mallei (antes Pseudomonas mallei). Es una infección típica de equinos (caballos, asnos y mulas), aunque también afecta a ovejas, cabras, perros y gatos. Ocasionalmente se contagia a los humanos y debe ser considerada una zoonosis.

La enfermedad en humanos incluye: neumonía, necrosis de la piel y las mucosas y un cuadro linfoide (agudo o crónico) con nódulos diseminados. Puede ocurrir una infección sistémica y septicemia.

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.
Slash (álbum)
Slash es el primer álbum de estudio en solitario del famoso guitarrista de Guns N' Roses, Slash . Numerosas estrellas de la música han participado en la grabación del disco además de cuatro de los cinco miembros clásicos de Guns N' Roses: Izzy Stradlin, Steven Adler, Duff McKagan y Slash. Hasta el momento, el disco ha vendido la suma de 300.000 copias en todo el mundo.

Cypress Hill
Cypress Hill es un grupo de hip hop proveniente de South Gate (California). Fue formado en 1986 y a lo largo de su amplia y exitosa carrera han vendido más de 46 millones de álbumes en todo el mundo.

Uno de los aspectos de su popularidad es su compromiso con la legalización del consumo de marihuana o cannabis. Cypress Hill es el primer grupo latino en obtener un disco de platino, uno de oro y un multiplatino.
Harel Skaat
Harel Skaat (en hebreo הראל סקעת; n. Kfar Saba, 8 de agosto de 1981)  es un cantante israelí.

Skaat saltó a la fama luego de quedar segundo en la segunda temporada de Kochav Nolad ("Nace una estrella") en 2004. Desde ese momento, se convirtió en una de las principales voces del mercado musical israelí. En 2010 fue el representante de su país en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010 con el tema Milim. Pese a ser uno de los favoritos, obtuvo el 14.º puesto en la final, pero ganó los premios Marcel Bezençon a mejor artista por parte de la prensa y de los comentaristas.

Milim
«Milim» (en hebreo: מילים; en español: Palabras) es una canción interpretada por Harel Skaat que representó a Israel en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010 celebrado en Oslo, Noruega.
Milim ocupó el puesto 14º en la final de Eurovision 2010 con 71 puntos.
Matienzo (Cantabria)
Matienzo es una localidad del municipio de Ruesga en la parte oriental de la comunidad autónoma de Cantabria, en la comarca del Alto Asón (España). En el año 2008 la localidad contaba con una población de 193 habitantes (INE). Sus habitantes se distribuyen entre las 198 viviendas repartidas por los barrios de Ozana, Alsedo, Cubillas, Camino, la Secada, la Cubía,  Cueto, La Vega, Seldesuto, Busmartin, Cubija, las Bernillas y Carrales. Matienzo se encuentra a 189 metros de altitud y a 8 kilómetros de la capital municipal, Riva. En Matienzo se localiza un importante valle kárstico o poljé, declarado Punto de Interés Geológico. Son numerosos los hallazgos arqueológicos identificados en cavidades localizadas en este lugar. Entre los yacimientos destacados se cuentan las cuevas de El Patatal, Cofresnedo y Los Emboscados, declarados Bien de Interés Cultural en el año 1997. Matienzo está a una distancia de 46 kilómetros de Santander.

Ruesga (Cantabria)
Ruesga es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España), situado en la comarca del Asón-Agüera. El municipio se divide en dos partes, la de menor extensión se sitúa al oeste del municipio de Arredondo. Se ubica en la zona oriental interior de comunidad autónoma.

El municipio de Ruesga es un valle por el que discurre el río Asón y limita con los municipios cántabros de Solórzano y Voto, al norte; Soba, al sur; Rasines y Ramales de la Victoria, al este; y por último Arredondo, Riotuerto y Entrambasaguas por el oeste.
Contra Timarco
Contra Timarco (en griego: Κατὰ Τιμάρχου) es un discurso pronunciado a finales del año 346 o principios del 345 a. C. por el orador ateniense Esquines ante los jueces del Areópago, en el que denunció a Timarco, socio de Demóstenes en asuntos públicos, como indigno de dirigirse al pueblo en las asambleas.

Esquines
Esquines (en griego antiguo: Αἰσχίνης) fue un político y orador ateniense nacido en el 389 a. C. y muerto en Samos en el 314 a. C. Fue uno de los diez oradores áticos.

Esquines fue un duro rival de Demóstenes, con el que se enfrentó política y judicialmente. Esquines representaba la facción pro-macedonia de Atenas, mientras que Demóstenes reclamaba la guerra contra Filipo.
7.ª División (Ejército Popular de la República)
La 7.ª División fue una de las Divisiones del Ejército Popular de la República que se organizaron durante la guerra civil española sobre la base de las Brigadas Mixtas. Estuvo desplegada en el frente de Madrid durante toda la contienda.

Adolfo Prada Vaquero
Adolfo Prada Vaquero (Zamora, 18 de febrero de 1883 - Madrid, 1960) fue un militar español que luchó en la guerra civil española a favor de la República. Hombre de carácter, duro y buen organizador, fue el encargado de defender Asturias (agosto-octubre de 1937) y de contraatacar en La Serena (agosto de 1938).
Matemáticas
Las matemáticas o, también, la matemática  (del latín mathematĭca, y a la vez del griego μαθηματικά, transliterado como mathēmatiká, derivado de μάθημα, tr. máthēma  ‘lo que se comprende’) es una ciencia formal que estudia los patrones, propiedades, estructuras y relaciones presentes en sistemas lógicos y abstractos creados por los humanos, conceptos tales como cantidad, forma, espacio y número se podrían considerar como el objeto de estudio de la matemática.

Teorema
Un teorema es  una proposición cuya verdad se demuestra. En matemáticas, es toda proposición que, partiendo de un supuesto (hipótesis), afirma una racionabilidad (tesis) no evidente por sí misma.

También puede decirse que un teorema es una fórmula bien formada que puede ser demostrada dentro de un sistema formal, partiendo de axiomas, noción  y otros teoremas. Demostrar teoremas es un asunto central en la lógica matemática. Los teoremas también pueden ser expresados en lenguaje natural formalizado.

Los teoremas generalmente poseen un número de premisas que deben ser enumeradas o aclaradas de antemano. La conclusión del teorema es una afirmación lógica o matemática que es verdadera bajo las condiciones dadas. El contenido informativo del teorema es la relación que existe entre las hipótesis y la tesis o la conclusión.

Se llama corolario a una afirmación lógica que es consecuencia inmediata de un teorema, pudiendo ser demostrada usando las propiedades del teorema de referencia.