hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Marihueñu
La batalla de Marihueñu, Marigüeñu, Marigueñu (del mapudungun; mariweñu) o de la Cuesta de Villagran; fue un enfrentamiento militar entre españoles y mapuches ocurrido el 23 de febrero de 1554 en la sierra de Marihueñu, actual Cerro de Villagrán, al sur del río Chivilingo, actual comuna de Lota. Fue una de las mayores victorias militares de los mapuches sobre los españoles durante la Guerra de Arauco. Tras la muerte del gobernador Pedro de Valdivia en la batalla de Tucapel, Lautaro venció en Marihueñu a las fuerzas que Francisco de Villagra había reunido con el fin de conjurar la rebelión mapuche. Tras la batalla, los españoles llegaron a creer perdida la conquista de Chile, abandonando la ciudad de Concepción, que fue posteriormente destruida por las fuerzas de Lautaro.

Lautaro
Lautaro (Leftraru) (del mapudungun: lef, «veloz», traru, «traro»[cita requerida] o «traro calvo», de lau, «calvo, pelado», y traru, «traro»; c. 1534-Peteroa, actual Sagrada Familia, 30 de abril de 1557) fue un destacado toqui (caudillo mapuche) en la Guerra de Arauco durante la primera fase de la conquista española del territorio que llegaría a ser Chile.
Bandera de Eslovaquia
La bandera de Eslovaquia está compuesta por tres franjas horizontales de las mismas dimensiones. La franja superior es de color blanco, la central es azul y la inferior es de color rojo oscuro. En la parte central de la bandera, ligeramente desplazado hacia el borde más cercano al mástil, figura el escudo nacional.

La versión original de la bandera, que data de 1848, carecía del emblema de la república: un escudo gótico de fondo rojo con una cruz blanca doble (patriarcal) sobre tres colinas en azul.

La bandera nacional de Eslovaquia fue adoptada como bandera nacional de la Eslovaquia independiente el 23 de junio de 1939 y se usó hasta 1945.

Como dato curioso, la primera bandera de Eslovaquia es idéntica a la de Polonia y la segunda a la de Rusia.

Escudo de Eslovaquia
En el escudo de Eslovaquia se define heráldicamente con la siguiente descripción:

De gules, un monte de tres peñas de azur moviente de la punta sumada de una cruz patriarcal de plata.

La cruz doble representa a los dos santos más importantes en el país, Cirilo y Metodio. Las tres colinas son otro de los emblemas del país, representan los montes Tatra, Fatra y Mátra (este último situado actualmente en Hungría).

El escudo de Eslovaquia es muy similar al segundo campo de la partición del escudo de Hungría.
Alicia Dellepiane Rawson
Alicia Dellepiane Rawson (Buenos Aires, 22 de agosto de 1938) es una poeta y traductora argentina. A lo largo de su trayectoria, publicó varios libros de poesía en editoriales de circulación nacional y tradujo obras narrativas para distintos sellos de prestigio. Participó activamente en el Grupo Barrilete y en el Grupo de los Siete, colectivos literarios que tuvieron una presencia significativa en la vida cultural argentina del siglo XX. Es nieta de la médica y activista Elvira Rawson y fue elegida para integrar la Sociedad Argentina de Escritores (SADE) en dos ocasiones.

Rafael Alberto Vásquez
Rafael Alberto Vásquez (Barrio de Boedo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 11 de octubre de 1930 – Ciudad de Buenos Aires, 26 de agosto de 2020) fue un poeta, escritor y ensayista argentino. Fue un destacado exponente de la Generación poética del 60 y tuvo una participación activa en los grupos literarios Grupo Barrilete y el Grupo de los Siete.
Boecio
Boecio, cuyo nombre completo era Anicio Manlio Torcuato Severino Boecio (en latín: Anicius Mānlĭus Torquātus Severinus Bŏēthius) y también fue conocido como San Severino Boecio (Roma, c. 480-Pavía, 524/525), fue un filósofo y poeta latino romano, actividad que compaginó con su faceta como estadista, político, traductor de filosofía griega y autor de tratados sobre distintas disciplinas como la música, la aritmética o la astronomía.

Consolación de la filosofía
Consolación de la filosofía (en latín original De consolatione Philosophiae) es una obra escrita por el filósofo romano Boecio en forma de prosimetrum durante los últimos años de su vida (murió aproximadamente en 524). Se ha descrito como la obra más importante e influyente en el Occidente cristiano medieval y del Renacimiento temprano, así como la última gran obra occidental del periodo clásico.
Eulogia Román
Eulogia Román fue una obrera, activista sindical y feminista chilena más conocida por su labor en pro de los derechos de las mujeres. Fue una de las fundadoras del Movimiento Pro-Emancipación de las Mujeres de Chile el 11 de mayo de 1931 junto a las activistas Elena Caffarena, Gabriela Mandujano, Felisa Vergara, Marta Vergara, María Ramírez, Domitila Ulloa y Olga Poblete.

Olga Poblete
Olga Poblete Poblete (Tacna, 21 de mayo de 1908-Santiago, 17 de julio de 1999) fue una feminista, dirigenta social, historiadora, profesora y académica chilena, formadora de profesoras y profesores «considerada una de las figuras nacionales más relevantes del siglo pasado, en relación a la lucha y reflexión sobre los derechos y la igualdad de las mujeres, los derechos humanos y la paz mundial».
Tranvía Metropolitano de Alcalá de Guadaíra
El Tranvía Metropolitano de Alcalá de Guadaíra es un proyecto de movilidad de la provincia de Sevilla, Andalucía, España. Constará de una única línea de 12,5 kilómetros con 12 paradas que recorrerán el municipio, conectándolo con la estación Pablo de Olavide de la línea 1 del metro de Sevilla.

Se espera que el servicio pueda entrar en funcionamiento durante el año 2026.

Alcalá de Guadaíra
Alcalá de Guadaíra (nombre oficial) o Alcalá de Guadaira es un municipio y ciudad española de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal cuenta con una población empadronada de 77 474 habitantes (INE 2025) y pertenece a la comarca de Los Alcores. Cabeza de partido judicial, la localidad se encuentra a 17 kilómetros de la capital provincial, Sevilla.

Cuenta con un patrimonio histórico y natural en el que destacan su castillo, de origen almohade y con posteriores reconstrucciones cristianas, un espacio natural a lo largo de las riberas del río Guadaíra y sus molinos fortificados, declarado monumento natural Riberas del Guadaíra, al que pertenece el parque y pinar de Oromana, y la zona arqueológica de Gandul.
Ácido etacrínico
En farmacología, el ácido etacrínico es un diurético de asa, un medicamento usado en el tratamiento de la hipertensión arterial y el retención de líquidos causados por enfermedades como la insuficiencia cardíaca congestiva, insuficiencia hepática y renal. A diferencia de otros diuréticos de asa, el ácido etacrínico no pertenece al grupo de las sulfonamidas y, por ello, su uso no está contraindicado en personas con reacciones alérgicas a las sulfamidas. El ácido etacrínico es un derivado del ácido fenoxiacético, por lo que contiene un grupo cetona y un grupo metileno. Su forma activa dentro del organismo se logra por unión del grupo metileno a un residuo de cisteína.

Diurético del asa
Los  diuréticos del asa son un grupo de medicamentos que actúan sobre la porción de la nefrona llamada asa de Henle. En medicina, los diuréticos del asa se usan para tratar la hipertensión, el edema causado por insuficiencia cardíaca congestiva o insuficiencia renal.
Karreriidae
Karreriidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.

Chilostomelloidea
Chilostomelloidea, tradicionalmente denominada Chilostomellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Magnus Henriksen
Magnus Henriksen (? - 1161) fue un príncipe danés y luego rey de Suecia desde 1160 hasta 1161. Era hijo del príncipe Enrique Skadelår y de Ingrid Ragnvaldsdotter. Su madre pertenecía a la familia de Stenkil. Se casó con su hermanastra, Brígida, una hija ilegítima del rey Harald IV de Noruega.

Como descendiente del rey Stenkil, Magnus fue pretendiente del trono de Suecia, pero para alcanzarlo tuvo que enfrentarse a sus opositores. Se le han atribuido los asesinatos de los reyes Sverker I en 1156 y Erico el Santo en 1160. Tras la muerte de Erik, se pudo hacer con el poder por corto tiempo, pues al año siguiente (1161) fue derrotado y muerto en la batalla de Örebro por el hijo de Sverker I, Carlos Sverkersson, quien lo sucedería en el trono.

Carlos VII Sverkersson
Carlos Sverkersson o Carlos VII de Suecia (? - isla Visingsö, 12 de abril de 1167). Rey de Suecia de 1161 hasta su muerte. Era hijo del rey Sverker I de Suecia y de la primera esposa de este, Ulvhild Håkonsdatter.
Tutmosis I
Tutmosis I (a veces leído como Thutmose I) fue el tercer faraón de la XVIII dinastía de Egipto. Subió al trono después de la muerte del rey anterior, Amenhotep I. Durante su reinado, hizo una campaña en las profundidades del Levante y Nubia, empujando las fronteras de Egipto más lejos que nunca. También construyó muchos templos en Egipto, y una tumba para él en el Valle de los Reyes; es el primer rey que se confirma que lo hizo (aunque Amenofis I puede haberle precedido).

Fue sucedido por su hijo Tutmosis II, quien a su vez fue sucedido por su hermana Hatshepsut. Su reinado generalmente se remonta a 1530–1517 a. C., pero una minoría de eruditos, que piensan que las observaciones astronómicas (orto helíaco de Sirio, fases lunares, etc.) utilizadas para calcular la línea de tiempo de los antiguos registros egipcios, y por lo tanto el reinado de Tutmosis I, se tomaron de la ciudad de Menfis en lugar de Tebas, fechan su reinado en 1530-1513 a. C.

Dinastía XVIII de Egipto
La dinastía XVIII la integran el conjunto de faraones que gobernaron Egipto entre los años 1575 y 1295 a. C., aproximadamente. Esta época se considera el periodo de máximo esplendor de la civilización faraónica, así como un momento de gran expansión territorial. Es el comienzo del período denominado por los historiadores Imperio Nuevo de Egipto.
Gush Dan
Gush Dan (en hebreo: גוש דן) es el nombre del área metropolitana situada en torno a la ciudad de Tel Aviv-Yafo, en la zona centro-occidental de Israel. Incluye áreas tanto del Distrito Central como del Distrito de Tel Aviv en la costa del Mediterráneo.

Es la mayor área metropolitana de Israel, con una población de 3 150 000 habitantes, lo que la convierte también en la mayor metrópoli judía a nivel mundial, por delante de Nueva York. El área incluye las ciudades de Tel Aviv, Ramat Gan, Guivatayim, Petaj Tikva, Bnei Brak, Bat Yam, Herzliya, Ramla, Lod y Rishon LeZion.

El nombre Gush Dan significa 'Bloque de Dan', así denominado debido a que el área metropolitana ocupa el territorio de la tribu de Dan, una de las Doce Tribus que conformaron el antiguo Reino de Israel.

Lod
Lod (en hebreo: לוֹד; Grecolatino: Lydda, Diospolis; árabe: اللد, al-Ludd) es una ciudad del Distrito Central de Israel, localizada a 17,5 km al sureste de Tel Aviv. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a finales de 2010 la ciudad tenía una población de 70.400 habitantes.

En Lod se encuentran el Aeropuerto Internacional Ben Gurión y el mayor nudo ferroviario del país. La ciudad es conocida por albergar la tumba de San Jorge.
Quechua de Huaraz (dialecto)
El Quechua de Huaraz es un dialecto del quechua de Huailas que se habla en la ciudad de Huaraz, en la Provincia de Huaraz y otras zonas cercanas. Este dialecto se caracteriza por la monoptongación de las sílabas: Aw, ay, iy y uy que se convierten en [o:],[e:],[i:] e [i:] y la presencia de vocales largas.

Quechua de Huaylas
El quechua de Huaylas es la lengua quechua hablada en el Callejón de Huaylas y en la vertiente occidental de la Cordillera Negra. Las principales particularidades de esta variedad son fonéticas. En el quechua de Huaylas se presenta un fenómeno de monoptongación de las sílabas con semiconsonantes en coda:  aw suele emitirse como [o:] alargada, así mismo ay como [e:].  Por ejemplo, awmi se pronuncia [o:mi], chawpi (centro) [t͡ʃo:pi] y aywan (anda) como [e:wan].  En lo gramatical, Huailas carece del sufijo -ski.
Osteospermum rotundifolium
Osteospermum rotundifolium es una especie de planta floral del género Osteospermum, tribu Calenduleae, familia Asteraceae. Fue descrita científicamente por (DC.) T. Norl.

Se distribuye por África: Sudáfrica (en la provincia del Cabo).

Osteospermum
Osteospermum es un género que pertenece a la tribu Calenduleae de la familia Asteraceae. Anteriormente, las especies de Osteospermum se incluían en el género Dimorphoteca, pero luego se circunscribió este último de modo que solo incluyera plantas anuales. De ese modo, todas las especies perennes se agruparon en Osteospermum. Osteospermum también está muy relacionado al pequeño género Chrysanthemoides, tales como C. incana y C. monilifera.
Pizzicato
El pizzicato (en italiano, «pellizcado» y en plural pizzicati) es una técnica de interpretación musical que debe aplicar el ejecutante de un instrumento de cuerda pulsada, o también de cuerda frotada, cuando corresponda o bien cuando aparezca la indicación pertinente en una partitura. Consiste en pellizcar las cuerdas con la yema de los dedos en instrumentos como el violín, la viola, el violonchelo, el contrabajo y el octabajo, o bien la guitarra acústica, la guitarra eléctrica o electroacústica, el bajo eléctrico, el bajo acústico, la mandolina, el sitar y el arpa, entre otros. Esta técnica interpretativa variará en función del instrumento musical que deba ejecutarla.

Arco (música)
El arco es un dispositivo en forma de una vara arqueada, capaz de tensar las crines instaladas lado a lado en ella, en un arreglo que se pareciera a una cinta delgada, a la que se añade una resina llamada pez [la que crea la fricción sobre las cuerdas, cuando se las frota], utilizado para tocar instrumentos de cuerda frotada —como el violín, el violonchelo, la viola o el contrabajo— lo que permite que vibren estas, lo que se traduce en sonidos emitidos por el instrumento.
Egnach
Egnach es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Arbon. Limita al norte con la comuna de Salmsach, al este con el lago de Constanza y las comunas de Eriskirch (GER-BW) y Friedrichshafen (GER-BW), al sur con Arbon, Roggwil y Häggenschwil (SG), y al oeste con Muolen (SG) y Amriswil.

Salmsach
Salmsach es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Arbon. Limita al norte con la comuna de Romanshorn, al este con el lago de Constanza y la comuna de Friedrichshafen (GER-BW), al sur con Egnach, y al oeste con Hefenhofen y Amriswil.
Cornol
Cornol (antiguamente en alemán Gundelsdorf) es una comuna suiza del cantón del Jura, situada en el distrito de Porrentruy. Limita de noreste a sureste con la comuna de La Baroche, al sur con Clos du Doubs, al oeste con Courgenay, y al noroeste con Alle.

La Baroche
La Baroche es una comuna suiza del cantón del Jura, situada en el distrito de Porrentruy. Limita al norte con las comunas de Levoncourt, Oberlarg y Lucelle en Francia, al este con Pleigne, Bourrignon y Boécourt, al sur con Clos du Doubs, al oeste con Cornol, y al noroeste con Alle y Vendlincourt.

La comuna fue creada el 1 de enero de 2009, tras la fusión de las comunas de Asuel, Charmoille, Fregiécourt, Miécourt y Pleujouse.
Cornol
Cornol (antiguamente en alemán Gundelsdorf) es una comuna suiza del cantón del Jura, situada en el distrito de Porrentruy. Limita de noreste a sureste con la comuna de La Baroche, al sur con Clos du Doubs, al oeste con Courgenay, y al noroeste con Alle.

Courgenay (Jura)
Courgenay (antiguamente en alemán Jennsdorf) es una comuna suiza del cantón del Jura, situada en el distrito de Porrentruy. Limita al norte con las comunas de Porrentruy y Alle, al este con Cornol, al sur con Clos du Doubs y al oeste con Fontenais.
Hüttwilen
Hüttwilen es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Frauenfeld. Limita al norte con las comunas de Wagenhausen, Eschenz y Mammern, al este con Herdern, al sur con Warth-Weiningen y Uesslingen-Buch, y al oeste con Neunforn y Oberstammheim (ZH).

Hasta el 31 de diciembre de 2010, situada en el distrito de Steckborn.

Warth-Weiningen
Warth-Weiningen es una comuna suiza del cantón de Turgovia, ubicada en el distrito de Frauenfeld. Limita al norte con las comunas de Hüttwilen y Herdern, al este con Pfyn y Felben-Wellhausen, al sur con Frauenfeld, y al oeste con Uesslingen-Buch.
Seminario Diocesano de San Miguel (Orihuela)
El Seminario Diocesano de San Miguel fue construido en el siglo XVIII, en respuesta de las previsiones del Concilio de Trento del siglo XVI para una adecuada formación de los sacerdotes y ministros de culto católico.

El edificio del seminario fue construido durante la primera mitad del siglo XVIII a instancias del obispo de Orihuela Juan Elías Gómez de Terán en la explanada del monte de San Miguel como seminario de la diócesis de Orihuela. En ese mismo lugar se alzó desde el siglo XVI un lugar de oración. El seminario se funda con el nombre de Seminario Conciliar de la Inmaculada Concepción y el Príncipe San Miguel, conmutándose en la actualidad por el de Seminario Diocesano de San Miguel de Orihuela.

Diócesis de Orihuela-Alicante
La diócesis de Orihuela-Alicante (en latín: Dioecesis Oriolensis-Lucentina y en catalán: Bisbat d'Oriola-Alacant) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Valencia. Desde el 7 de diciembre de 2021 su obispo es José Ignacio Munilla Aguirre.
When You Wish upon a Star
«When You Wish upon a Star» es una canción escrita por Leigh Harline y Ned Washington en el año 1940 para la película de Disney Pinocho. La versión original estaba cantada por Cliff Edwards en el papel del personaje animado Pepito Grillo, y es escuchada en los créditos de apertura y en la escena final del filme. La canción es una de las más representativas de The Walt Disney Company, siendo el tema de introducción para las películas de Walt Disney Pictures durante el logo de introducción del estudio. Además la canción ganó el premio Óscar a la mejor canción original de dicho año.

Pepito Grillo
Pepito Grillo (originalmente Jiminy Cricket en inglés), también conocido como Pepe Grillo o José Grillo, es la versión de Disney del Grillo parlante (en italiano: Il Grillo Parlante), un personaje de ficción creado por el escritor italiano Carlo Collodi para su libro infantil de 1883, Las aventuras de Pinocho, que Disney adaptó en la película de animación Pinocho de 1940.
Avenida Guzmán Blanco (Lima)
La avenida Guzmán Blanco es una avenida de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de norte a sur a lo largo de cinco cuadras en el Cercado de Lima, conectando las plazas Bolognesi y Jorge Chávez.

La avenida recibe el tráfico de los autos que transitan desde la Plaza Bolognesi hacia la Avenida Salaverry o 28 de Julio.

Avenida Veintiocho de Julio (Lima)
La avenida 28 de Julio es una de las principales avenidas de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de oeste a este en los distritos de Jesús María, Lima y La Victoria a lo largo de 31 cuadras.

El 5 de octubre de 2020, se inició el plan de desvío vehicular en la avenida, para construir la estación Plaza Manco Cápac de la línea 2 del Metro de Lima y Callao.

El 9 de noviembre de 2020, se inició el plan de desvío por la construcción de la estación Cangallo.

El 3 de octubre de 2022, se inició el plan de desvíos por el cierre en el cruce de las avenidas Veintiocho de Julio y Aviación, por la construcción de la estación Veintiocho de Julio.
Bando de Tijarafe
Tijarafe es el nombre que recibe una de las doce demarcaciones territoriales en las que los aborígenes benahoaritas dividían la isla de La Palma (Canarias) cuando llegaron los conquistadores castellanos a finales del siglo xv.

Según Juan de Abréu Galindo, era el cantón más poderoso de la isla por el territorio y la población que poseía, estando gobernado durante la conquista por Atogmatoma.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Quilombo
Un quilombo o también palenque, rochela o cumbe es un término usado en Iberoamérica para denominar a los lugares o concentraciones políticamente organizadas de esclavos cimarrones que se emancipaban de la esclavitud en lugares con fuente de agua y cuevas, con alcaldes que ejercían su autoridad en el interior de los mismos. En el caso de Brasil los quilombos contemporáneos se cuentan por miles y sus habitantes, los quilombolas, son reconocidos constitucionalmente desde los años 80. Desde entonces existe un proceso de restitución de las tierras despojadas e históricamente ocupadas por quilombos.

Zambo (casta)
Se llamaba zambo (cafuzo en Brasil, lobo en México, y garífuna en la costa oriental caribeña o atlántica de Honduras, Nicaragua, Guatemala y Belice) al individuo nacido del mestizaje de una persona negra con una persona indígena americana.

Los europeos categorizaron a los grupos humanos presentes en el periodo colonial americano como blancos, indios y negros, y sus cruces como mestizos, mulatos y zambos.
Teoría de los tests
La teoría de los tests es una área subordinada de la teoría de la medida y se utiliza,  entre otros campos, en la psicología diferencial y en el diagnóstico psicológico.

En la psicometría, la teoría de los tests se basa en un modelo matemático que permite esperar ciertas relaciones estadísticas entre determinadas características y los valores empíricos medidos por los tests. Tras la administración de un test, estas características se desprenden de sus resultados con el apoyo de la teoría. Además la teoría aporta criterios de eficiencia en el proceso diagnóstico, que pueden evaluarse mediante la calidad los tests. El principal campo de aplicación de la teoría es entonces la construcción de tests psicológicos, más precisamente, el diseño de tests optimizados en correspondencia con los criterios de calidad.

Las más conocidas son la teoría clásica de los tests y la teoría probabilística de los tests (Item-Response-Theorie).

Test psicológico
Un test psicológico o prueba psicológica es un instrumento experimental que tiene por objeto medir o evaluar una característica psicológica específica, o los rasgos generales de la personalidad de un individuo. Como justificación teórica de la validez de una medición mediante el uso de test psicológicos, se argumenta que el comportamiento individual que los reactivos de la prueba provoca puede ser valorado en comparación estadística o cualitativa con el de otros individuos sometidos a la misma situación experimental, con lo que se da lugar a una determinada clasificación del sujeto. La construcción del test debe procurar que el comportamiento específico ante determinado reactivo represente lo más fielmente posible el funcionamiento del sujeto en situaciones cotidianas donde se pone en ejecución real la capacidad que el test pretende evaluar.