hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Chukha
El Distrito de Chukha es uno de los veinte distritos (Dzongkhag) en que se divide Bután. Su capital es Chukha. Cuenta con una población de 68.966 habitantes (2017), de los cuales 27.658 (2017) viven en su ciudad más importante, Phuntsholing.

Organización territorial de Bután
Bután está dividido en cuatro zonas (dzongdey) con 20 distritos (dzongkhag, en singular y plural):

Zona Oeste
2. Distrito de Chukha (pronunciación antigua Chhukha)
5. Distrito de Haa
8. Distrito de Paro
12. Distrito de Samtse (pronunciación antigua Samchi)
14. Distrito de Timbu

Zona Este
6. Distrito de Lhuntse (pronunciación antigua Lhuntshi)
7. Distrito de Mongar
9. Distrito de Pemagatshel (pronunciación antigua Pemagatsel)
11. Distrito de Samdrup Jongkhar
15. Distrito de Trashigang (pronunciación antigua Tashigang)
16. Distrito de Trashiyangste

Zona Central
3. Distrito de Dagana
4. Distrito de Gasa
10. Distrito de Punakha
18. Distrito de Tsirang (pronunciación antigua Chirang)
19. Distrito de Wangdue Phodrang (pronunciación antigua Wangdi Phodrang)

Zona Sur
1. Distrito de Bumthang
13. Distrito de Sarpang
17. Distrito de Trongsa (pronunciación antigua Tongsa)
20. Distrito de Zhemgang (pronunciación antigua Shemgang)
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino Sub-20 de 2025
El Campeonato Europeo Sub-20 de Baloncesto Femenino de 2025 fue la vigésimo segunda edición del campeonato europeo de baloncesto para selecciones nacionales femeninas sub-20. El campeonato se jugó en Matosinhos, Portugal, del 2 al 10 de agosto de 2025, con 16 selecciones participantes.España ganó el oro al derrotar a Lituania en la final por 102-50, consiguiendo así su décimo título en esta categoría. Francia, que buscaba defender el título conquistado en la anterior edición, terminó en 13ª posición.

Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino Sub-20
El Campeonato de Europa sub-20 femenino de la FIBA, es una competición anual de baloncesto, de selecciones nacionales femeninas de categoría sub-20 de Europa. Está organizada por FIBA Europa y se disputa desde el año 2000. Hasta 2004 se celebraba cada dos años, a partir de 2005 pasó a celebrarse cada año.
Lawrence Grossmith
Lawrence Grossmith (29 de marzo de 1877 – 21 de febrero de 1944) fue un actor teatral y cinematográfico de nacionalidad británica, hijo del intérprete especializado en obras de Gilbert y Sullivan George Grossmith, y hermano del actor y director George Grossmith, Jr.

Tras afirmarse en una carrera centrada en la representación de comedias musicales eduardianas en Londres desde los primeros años del siglo XX hasta la Primera Guerra Mundial (exceptuando un breve período en los Estados Unidos), Grossmith dejó Inglaterra para dedicarse a hacer una larga gira por Estados Unidos y Australia, en la cual actuó en obras teatrales convencionales y en musicales. Aunque continuó con su faceta teatral en Inglaterra y en América, desde 1933 hasta su muerte también se dedicó a la actuación en el cine.

George Grossmith, Jr.
George Grossmith, Jr. (11 de mayo de 1874 – 6 de junio de 1935) fue un actor, productor y director teatral, compositor y dramaturgo británico, recordado principalmente por su trabajo en las comedias musicales eduardianas, así como por su participación en la importación del cabaret y la revista a la escena londinense.
Ácido 1,3-bisfosfoglicérico
El ácido 1,3-bisfosfoglicérico (cuyo anión se llama 1,3-bisfosfoglicerato o 1,3BPG) es una molécula orgánica de 3 carbonos presente en la mayoría (si no es que en todos) de los seres vivos. Existe principalmente como intermediario metabólico tanto en la glucólisis durante la respiración celular, como en el ciclo de Calvin durante la fotosíntesis. El 1,3BPG es un compuesto de transición entre el glicerato 3-fosfato y el gliceraldehído 3-fosfato durante al fijación/reducción de CO2. El 1,3BPG es también precursor del 2,3-bisfosfoglicerato el cual a su vez es un intermediario metabólico de la vía glucolítica.

Gliceraldehído 3-fosfato
El gliceraldehído-3-fosfato, también conocido como triosa fosfato o 3-fosfogliceraldehído y abreviado como G3P, GA3P, GADP, GAP, TP, GALP o PGAL, es un compuesto químico que aparece como intermediario en varias rutas metabólicas centrales de todos los organismos. Es un éster del ácido fosfórico en la posición 3 del azúcar gliceraldehído y posee la fórmula química C3H7O6P.

El número CAS del gliceraldehído 3-fosfato es 591-59-3 y el del D-gliceraldehído 3-fosfato (uno de los dos isómeros ópticos del compuesto y uno de los más comunes en los organismos vivos) es 591-57-1.
Moriteru Ueshiba
Moriteru Ueshiba (植芝守央, Moriteru Ueshiba?) (Tokio, 2 de abril de 1951) es un maestro de artes marciales japonés.

Nieto del fundador del Aikido y segundo hijo de Kisshomaru Ueshiba. Con el fallecimiento de su padre y conforme a la tradición, Moriteru Ueshiba pasó a ser el nuevo Doshu del Aikikai el 4 de enero de 1999.

Morihei Ueshiba
Morihei Ueshiba (14 de diciembre de 1883 – 26 de abril de 1969), en japonés 植芝 盛平, fue un artista marcial japonés de renombre, fundador del arte marcial Aikido. Los practicantes de este arte o aikidōkas también lo llaman Ō-sensei ('Gran Maestro') en señal de admiración y respeto.

Su filosofía se basa en el arte de la paz, concepto que él mismo explica en el libro homónimo como una percepción holística y espiritual del ser y del conflicto.
Izquierda Independiente-Iniciativa por San Sebastián de los Reyes
Izquierda Independiente-Iniciativa por San Sebastián de los Reyes es un partido político español fundado en esa ciudad madrileña. Se ha presentado y ha obtenido representación institucional en todas las elecciones municipales del municipio desde junio de 1999.

San Sebastián de los Reyes
San Sebastián de los Reyes es un municipio y ciudad española de la Comunidad de Madrid, situada a 18 km al norte de Madrid. Cuenta con una población de 96 992 habitantes (INE 2025). Popularmente conocido como «Sanse», también ha sido referido con la denominación de «La Pamplona chica» debido a los encierros de sus fiestas. Forma una unidad urbana con la localidad contigua de Alcobendas.
Il Dottore
Il Dottore, también llamado Baloardo, Graziano, Spaccastrummolo y Balanzón, es un personaje de la commedia dell'arte. Dentro del grupo de los vecchi (viejos o amos) ocupa el vértice intelectual del "triángulo satírico del poder", junto con Pantaleón en el vértice económico y el Capitán en el militar. Personaje de origen boloñés, unas veces médico y otras jurista, viste toga doctoral de la Universidad de Bolonia y habla con marcado dialecto de esa región italiana. Una de sus perogrulladas favoritas es: "Lo que no es verdad es simplemente mentira".

Pantaleón (comedia del arte)
Pantaleón, Pantaleone, Pantalón y, en su origen, El Magnífico o El Bisognosi, son los nombres por los que se conoce a uno de los principales personajes de la commedia dell'arte. Dentro del grupo de los vecchi ('viejos' o 'amos') ocupa el vértice económico del «triángulo satírico del poder», junto con Il Dottore en el vértice intelectual y el Capitán en el militar. Personaje de origen veneciano, representa a un rico y viejo como comerciante de la ciudad, que habla con marcado dialecto de esa región italiana. Evocando la estética tradicional de los diablos, viste jubón y calzas encarnados y se cubre con una capa negra («zimarra»).
El Beso (Baptiste Gask)
El monumento "El Beso" se encuentra en el barrio de Palermo en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, dentro del Parque "El Rosedal".

El monumento es obra del escultor francés Jean Paul Baptiste Gask. Esta obra representa a Hero y Leandro de la mitología griega.

Rosedal de Palermo
El Rosedal de Palermo, también denominado Paseo del Rosedal, es un tradicional jardín ubicado en el barrio de Palermo de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, que forma parte del conjunto paisajístico del Parque Tres de Febrero. Ocupa una superficie de 3,4 hectáreas y alberga aproximadamente 18.000 rosales, además de diversas obras escultóricas, entre ellas 26 bustos de poetas y escritores, un puente de estilo griego y un patio andaluz.

Fue declarado Patrimonio Cultural de la Ciudad de Buenos Aires por la legislatura porteña el 14 de abril de 2011, lo que implica que cualquier restauración o trabajo nuevo que se le haga debe respetar el diseño original.

Obtuvo en 2012 y 2014 la distinción internacional Garden Excellence Award de la Federación Mundial de las Sociedades de la Rosa.
Parthasarathi Rajagopalachari
Shri Parthasarathi Rajagopalachari (24 de julio de 1927 – 20 de diciembre de 2014) más conocido como Chariji, fue el tercer maestro espiritual del sistema Sahaj Marg, la forma de Raja Yoga, de la "Shri Ram Chandra Mission" (SRCM).

Shri Ram Chandra Mission
Shri Ram Chandra Mission (la Misión de Shri Ram Chandra), también llamada SRCM, desarrolla la práctica meditativa de Raja Yoga conocida como "Sahaj Marg" (el sendero natural) o "Heartfulness" (plenitud del corazón) es una organización sin fines de lucro y un movimiento espiritual. SRCM esta registrada desde 1945 en India por Shri Ram Chandraji de Shahjahanpur, en el Estado de Uttar Pradesh, India. Tiene su sede mundial actual en Kanha Shanti Vanam, en  Hyderabad, capital del Estado de Telangana.
Plionarctos
Plionarctos es un género extinto de mamíferos de la familia Ursidae. Era una especie endémica de América del Norte y de Europa que anduvo por la tierra durante el Mioceno hasta el Pleistoceno, viviendo de 10.3 a 3.3 millones de años aproximadamente, existiendo por cerca de 7.1 millones de años.

El género Indarctos precede a Plionarctos por solo cerca de cien años, y fue contemporáneo de estos y compartió hábitat con ellos. Plionarctus precedió y también fue contemporáneo con Tremarctos floridanus, compartiendo hábitat con este.

Plionarctos es el género más viejo conocido de la subfamilia de los osos de hocico corto (Tremarctinae) endémico de América, y se cree como el ancestro del clado.

Tremarctinae
Los tremarctinos (Tremarctinae) son una subfamilia de úrsidos que contiene solo un miembro viviente, el oso de anteojos (Tremarctos ornatus), en Sudamérica y varias especies extintas incluidas en cuatro géneros: el oso de anteojos de Florida (Tremarctos floridanus), los osos de hocico corto norteamericanos de los géneros Plionarctos (P. edensis y P. harroldorum) y Arctodus (A. pristinus, y A. simus), y los osos de hocico corto de Suramérica del género Arctotherium (incluyendo  A. angustidens, A. vetustum, A. bonariense, A. tarijense y A. wingei).

Tremarctinae fue incluido en Ursidae por P. R. Bjork en 1970 y es una de las tres subfamilias reconocidas en Ursidae (hasta 2008).
Testudo hermanni
La tortuga mediterránea (Testudo hermanni) es una de las cinco especies de tortuga clasificadas tradicionalmente dentro el género Testudo, compartiendo género con especies próximas como la tortuga marginada (T. marginata), la tortuga egipcia (T. kleinmanni), la tortuga mora (T. graeca) o la tortuga rusa (T. horsfieldii).

Se trata de reptiles herbívoros y diurnos que generalmente pueden alcanzar edades comparables a las de los humanos, y que se distribuyen desde la península ibérica, al oeste, hasta el límite sur del mar Negro, al este. Junto a la tortuga marginada (T. marginata) es la única tortuga terrestre de distribución íntegramente europea. La destrucción de sus hábitat y su popularidad como animales de compañía han diezmado significativamente las poblaciones salvajes y han hecho indispensable su protección para asegurar el futuro de la especie a largo plazo.[cita requerida]

Testudo horsfieldii
La tortuga rusa (Testudo horsfieldii) es una especie de tortuga terrestre de la familia Testudinidae, ampliamente distribuida por Eurasia. Se distribuye por las estepas del sur de Rusia, Afganistán, China, Pakistán y diversas repúblicas centroasiáticas de la extinta URSS como Kazajistán, Turkmenistán y Uzbekistán.

Existen numerosos nombres vulgares y comunes para denominar a esta especie de quelonio, dichos nombres varían según el lugar, cultura, idioma o religión en donde sea citada. Los ejemplos de esto van desde las regiones autóctonas en donde suele ser llamada Horsfield Черепаха o земля Черепаха; en cambio en los países de habla hispana acostumbra a llamarse Tortuga rusa, Tortuga de la estepa o Tortuga Afgana. En los países de habla inglesa el nombre que recibe comúnmente es el de Steppe tortoise, Horsfield’s tortoise o Central asian tortoise mientras que en Alemania se denomina Vierzehenschildkrote.
Daniela Dresdner
Daniela Dresdner Vicencio (Upsala, 21 de noviembre de 1984) es una socióloga y política chilena, militante del Frente Amplio. Entre marzo de 2022 y noviembre de 2024 se desempeñó como delegada presidencial regional del Biobío bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Delegado presidencial regional del Biobío
El delegado presidencial de la región del Biobío o simplemente delegado presidencial regional del Biobío es la autoridad designada por el presidente de la República para ejercer como su representante natural e inmediato en la región del Biobío. Actualmente es ejercido por Daniela Dresdner Vicencio del partido Revolución Democrática.
Sotomó
Sotomó corresponde a una localidad rural cercana a Puelo, en comuna de Cochamó, en la Región de Los Lagos de Chile.

Se ubica al sur oeste del Estuario de Reloncaví. Es parte integrante del parque nacional Alerce Andino, y corresponde a un sector costero de acceso marítimo. Es un lugar que cuenta con muchos esteros y está protegido del viento y las olas. Tiene una vista privilegia al volcán yates y montañas que dan forma al estuario. Cuenta con bosque templados y aromáticos sin intervención del hombre y una gran variedad de flora y fauna.

Cochamó
Cochamó es un pueblo y comuna de la zona sur de Chile perteneciente a la provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos. La comuna limita al norte con Puerto Varas, al oeste con Puerto Montt, al sur con Hualaihué y al este con Argentina. Cuenta con una población de 4199 habitantes (al 2017) y se ubica en una zona netamente cordillerana pero con influencia marítima gracias al estuario de Reloncaví. Destaca por sus paisajes naturales y por ser un destino para la práctica de deporte aventura.
Fábula togata
La fábula togata es un tipo de comedia clásica romana.

En contraposición a la fábula paliata, que partía de la traducción y adaptación de una comedia nueva griega, la 'togata' tenía origen romano porque usaba personajes, lugares y costumbres romanas, y su nombre se debe, en paralelismo a lo que ocurre con la paliata (de pallium, una vestidura típicamente griega), a la toga, una prenda de vestir propia de los romanos.

A pesar de que en su tiempo gozó de popularidad con autores como su creador, Titinio, y sobre todo con Afranio, el más fértil, que floreció en la segunda mitad del siglo II a. C., y Quincio Atta, no es considerada a la altura literaria de la fábula paliata, ya que lo que a día de hoy conocemos de este género no se debe a los textos en sí, que no se han conservado, sino a la información que nos han legado los gramáticos latinos.

Se estima el máximo cultivo o apogeo de la fábula togata se dio entre el 218  y el año 77 a. C.

Fábula paliata
La fabula palliata o comoedia palliata consiste en la traducción al latín y adaptación de una comedia nueva griega. La paliata se contrapone habitualmente a la fábula togata, de origen totalmente romano, y su nombre se debe a un atuendo griego llamada pallium con el que se vestían los actores.

Los autores más representativos de fábulas paliatas son los cómicos de los principios de la República romana: Plauto, Terencio y Cecilio Estacio, y la principal fuente de inspiración para estos fue la obra del griego Menandro, y autores menores como Dífilo y Filemón. Es reseñable que la Paliata está muy bien documentada gracias a la obra de estos dos autores, que ha sido conservada hasta la actualidad en un estado excelente si tenemos en cuenta que datan del siglo III y siglo II a. C.
Sedunos
Los sedunos (en latín, Seduni) fueron un antiguo pueblo del valle del Ródano superior en contacto con los romanos, a quien menciona Julio César (Comentarios a la guerra de las Galias libro III. 1, 7): Nantuates Sedunos Veragrosque. Estas tribus fueron conquistadas por Roma y también son mencionadas en el Trofeo de los Alpes (Plinio III. 20) en el mismo orden. Se encontraban al este de los veragros, en el moderno cantón suizo del Valais. Su capital era Sedunum, lo que se corresponde con la moderna Sion (Suiza). Los sedunos participaron también en la batalla de Octoduro en el lugar de la moderna Martigny.

Veragros
Los veragros (en latín, Veragri) fueron un pueblo galo mencionado por César, que los sitúa en el Valais (Suiza) entre los nantuates y los sedunos. Su ciudad principal fue Octoduro (Martigny) y por eso a veces se los llama octodurencos (por ejemplo por Plinio. Dión Casio dice que habitaban los territorios entre los alóbroges y el lago Lemán hasta los Alpes, pero eso no es correcto. Estrabón los llama varagri, y los sitúa entre los caturiges y los nantuates; Plinio los sitúa entre los sedunos y los salasos, en el valle de Aosta. Tito Livio los sitúa en los Alpes, en el Gran San Bernardo que es el más preciso.
Cabreiroá (agua)
Cabreiroá es una empresa española productora de agua mineral, fundada en 1906 y propiedad de Hijos de Rivera, S.L.. El agua que produce es conocida con el nombre del manantial homónimo situado en Cabreiroá (Orense) y destaca por sus propiedades minero-medicinales.

Hijos de Rivera
Corporación Hijos de Rivera S.L., es una empresa española con sede en La Coruña, del sector de la alimentación, dedicada a la producción, comercialización y distribución de bebidas. Es conocida entre el público por el nombre de su marca de cerveza más popular, la Estrella Galicia.
Punto de inflexión
En la matemática, un punto de inflexión de una función, es un punto donde los valores de una función continua en x pasan de un tipo de concavidad a otra. La curva «atraviesa» la tangente. Matemáticamente, la segunda derivada de la función f en el punto de inflexión es cero, o no existe.

En el cálculo de varias variables a estos puntos de inflexión se les conoce como puntos de ensilladura.

Punto de silla
Un punto de silla o punto de ensilladura es el punto sobre una superficie en el que la pendiente es cero pero no se trata de un extremo local (máximo o mínimo). El nombre proviene de que en el ejemplo prototípico la superficie en torno al punto de silla se parece a una silla de montar a caballo.

Un ejemplo de punto de silla es un punto crítico donde la elevación es máxima en una dirección y mínima en la dirección perpendicular. Esto ocurre, por ejemplo, con el punto  de la función . Sin embargo, no todos los puntos de silla son de este tipo. Por ejemplo, la función  tiene un punto de silla en (0,0), pero no tiene máximo local en ninguna dirección por el origen.
Ministerio de Hacienda (República Dominicana)
El Ministerio de Hacienda de la República Dominicana es el organismo de Estado encargado de elaborar, ejecutar y evaluar la política fiscal del país, comprendiendo los ingresos, gastos y financiamiento del sector público y asegurando su sostenibilidad en el marco de las políticas económicas. Además, sus funciones incluyen proponer legislaciones tributarias y aduaneras, aprobar la política de contrataciones de bienes, obras y servicios, regular la autorización, negociación y contratación de préstamos, así como elaborar periódicamente los estados presupuestarios, financieros y económicos.

Era uno de los cuatro organismos establecidos en la Constitución dominicana de 1844, bajo el nombre de Secretaría de Estado de Hacienda y Comercio. Tiene su sede en Santo Domingo, en la Av. México, ensanche Gazcue. Está presidido por José Manuel Vicente desde el 16 de agosto de 2020.

Ministerios de República Dominicana
Los Ministerios de la República Dominicana, de acuerdo a la Constitución dominicana, son los encargados del despacho de los asuntos de gobierno. Son creados por una ley, que además especifica sus atribuciones. Cada Ministerio está presidido por un ministro y cuenta con los viceministros que se consideren necesarios para el despacho de sus asuntos. Los ministros y viceministros son designados por el Presidente de la República. Los ministros integran el Gabinete del Gobierno.

Los requisitos para ser ministro o viceministro de la República Dominicana son: ser dominicana o dominicano en pleno ejercicio de los derechos civiles y políticos y haber cumplido la edad de veinticinco años. Las personas naturalizadas solo pueden ser ministros o viceministros diez años después de haber adquirido la nacionalidad dominicana. Asimismo, los ministros y viceministros no pueden ejercer ninguna actividad profesional o mercantil que pudiere generar conflictos de intereses.
We Are the World 25 for Haiti
«We Are the World 25 for Haiti» es una canción benéfica de 2010, y una versión de We Are the World realizada a beneficio de las víctimas del Terremoto de Haití de 2010. También existe una versión en español, titulada «Somos el mundo».

We Are the World
«We Are the World» (en español 'Somos el mundo') es una canción escrita por Michael Jackson y Lionel Richie en 1985, producida por Quincy Jones y grabada por el supergrupo denominado USA for Africa (United Support of Artists for Africa, en español Unión de Apoyo de Artistas para África).

La grabación de la canción se realizó el 28 de enero de 1985 y fue publicada el 7 de marzo del mismo año por el sello Columbia Records. Los beneficios obtenidos por la canción fueron donados a una campaña humanitaria para intentar acabar con la tremenda hambruna en Etiopía. El enorme éxito de la canción la conllevó a ser coronada como el himno de eventos como Live Aid o Live 8.
Caraguatay (Argentina)
Caraguatay o Caraguataí es una localidad y municipio argentino de la provincia de Misiones, ubicado dentro del departamento Montecarlo.

Aunque la colonia se encuentra poblada desde 1909, recién en 1940 se formó la primera Comisión de Fomento. A comienzos del siglo XXI los principales ingresos son el cultivo de yerba mate, la forestación y en creciente importancia la ganadería. 
El municipio contaba con una población de 3287 habitantes, según el censo de 2001 (INDEC). Dentro del municipio se encuentra también el núcleo urbano de Tarumá.

Tarumá
Tarumá es una localidad argentina ubicada en el departamento Montecarlo de la Provincia de Misiones. Depende administrativamente del municipio de Caraguataí, de cuyo centro urbano dista unos 9 km.

La localidad se desarrolla a lo largo de un camino pavimentado que la vincula al norte con Caraguataí y la Ruta Nacional 12. Por su parte la ruta Provincial 212 la comunica al noroeste con El Alcázar y al sur con la Ruta Nacional 14.
Diócesis de Argyll y de las Islas
La diócesis de Argyll y de las Islas (en latín: Dioecesis Ergadiensis et Insularum y en inglés: Roman Catholic Diocese of Argyll and the Isles) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San Andrés y Edimburgo. Desde el 28 de diciembre de 2015 su obispo es Brian McGee.

Arquidiócesis de San Andrés y Edimburgo
La arquidiócesis de San Andrés y Edimburgo (en latín: Archidioecesis Sancti Andreae et Edimburgensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of St Andrews and Edinburgh) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San Andrés y Edimburgo. Desde el 24 de julio de 2013 su arzobispo es Leo William Cushley.