hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Launchpad
Launchpad es una plataforma de desarrollo colaborativo de software, en particular el de software libre a través de un sitio web como un servicio gratuito. Canonical Ltd. la desarrolla y mantiene.

El registro solo es necesario si se desea comentar, o subir nuevos reportes de errores.

Forja (software)
Una forja es una plataforma de desarrollo colaborativo de software. Se enfoca hacia la cooperación entre desarrolladores para la difusión de software y el soporte al usuario.

En este tipo de plataformas se albergan múltiples proyectos de software, en los que los desarrolladores han de 
registrarse para poder contribuir. Consta de numerosas aplicaciones normalmente con interfaz web para la administración y desarrollo de estos proyectos en común.
Galería Nacional de Parma
La Galería Nacional de Parma (en italiano, Galleria Nazionale) es una pinacoteca que se encuentra en la Piazza della Pilotta 5 de Parma (Italia).

El museo expone obras de: Beato Angelico, Canaletto, Giambattista Pittoni, Leonardo da Vinci, Tintoretto, Correggio, Sebastiano del Piombo, Guercino, Parmigianino, etc.

Guercino
Giovan (Giovanni) Francesco Barbieri (Cento, 8 de febrero de 1591-Bolonia, 9 de diciembre de 1666), más conocido con el apodo Guercino o Il Guercino, fue un pintor barroco italiano. Es un representante del periodo de transición del clasicismo romano-boloñés al barroco pleno. Padecía estrabismo, de ahí su sobrenombre (guercino es el diminutivo de guercio, bizco en italiano).
Francesco Madonia
Francesco Ciccio Madonia (Palermo, 31 de marzo de 1924 – Nápoles, 13 de marzo de 2007) era el jefe mafioso del área de San Lorenzo-Pallavicino, Palermo. En 1978 se convirtió en miembro de la Comisión de la mafia siciliana.

Ciccio Madonia se convirtió en el patriarca indiscutible de la familia mafiosa y del mandamento de Resuttana. Reemplazó a Antonino Matranga, asesinado en 1970, y el firme apoyo de los corleonesi durante la Segunda guerra de la mafia (1981-1983). En 1987, en el Maxi Proceso, fue condenado a cadena perpetua por asesinato, pero siguió al frente de la mafia desde la cárcel: primero, a través de sus hijos Antonino, Giuseppe y Salvatore Salvino Madonia, los tres encarcelados; después, a través de su hermano Diego, presunto jefe en sustitución.

Libero Grassi
Libero Grassi (19 de julio de 1924-29 de agosto de 1991) fue un fabricante de ropa italiano de Palermo, Sicilia que fue asesinado por la mafia después de oponerse a las demandas de extorsión de manera solitaria. Este hombre de negocios escribió una carta de manera abierta y la mando al periódico local para que esta fuera publicada, en la cual informaba a sus extorsionistas que ya no estaba dispuesto a pagar el "pizzo" que en término siciliano el término significa “dinero para protección". Otros hombres que tenían negocios y gente dueña de tiendas de zapatos se opusieron a unirse a su campaña por miedo. Grassi fue asesinado a punta de balazos en la calle cerca de su casa 8 meses después de haber escrito la carta.

Grassi nació en Catania, se casó, y tuvo un hijo y una hija. Después de su muerte, su familia continúo con la campaña que este había comenzado, llevando su apoyo al movimiento llamado “Addiopizzo” que se oponía al “PIZZO”.
Cymbaloporella
Cymbaloporella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cymbaloporinae, de la familia Cymbaloporidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Cymbalopora tabellaeformis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Cymbaloporinae
Cymbaloporinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Cymbaloporidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Bradynella
Bradynella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Globocassidulina de la subfamilia Cassidulininae, de la familia Cassidulinidae, de la superfamilia Cassidulinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Cassidulina subglobosa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Cassidulinidae
Cassidulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Cassidulinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Combrea
Combrea (en griego, Κώμβρεια) fue una antigua ciudad griega de la península Calcídica.

Es citada por Heródoto como una de las ciudades —junto a Lipaxo, Lisas, Gigono, Campsa, Esmila y Enea— situadas en las proximidades del golfo Termaico, en una región llamada Crosea, cercanas a la península de Palene donde Jerjes reclutó tropas en su expedición del año 480 a. C. contra Grecia.

Se desconoce su localización exacta.

Calcídica
Calcídica, o Halkidiki como transcripción del griego al inglés, (en griego: Χαλκιδική, Jalkidikí; griego antiguo Jalkidiké) es una región griega de la periferia de Macedonia Central que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia, más o menos coincidente en parte con la homónima península Calcídica.

Actualmente comprende la parte meridional de la unidad periférica de Tesalónica e íntegramente a la homónima unidad periférica de Calcídica.
Verde
Se denomina verde a los colores que se perciben entre el amarillo y el cian en el espectro visible, lo que corresponde a una fotorrecepción de luz cuya longitud de onda dominante mide entre 495 y 570 nm. Es el color característico de la vegetación, se puede definir por su semejanza a la coloración de las hojas de la hierba fresca o del mineral esmeralda. Ocasionalmente, se le llama prásino o sinople.

Los colores similares al verde son denominados verdosos.

En la actualidad, este color es uno de los más utilizados, ya que se considera un color frío y alegre.

Magenta
Magenta, coloración similar al fucsia, es una denominación para los colores que pueden variar del rosa intenso al púrpura saturado. Su uso está relacionado con la actual teoría del color, en donde se define como un color importante dentro de los círculos cromáticos, cumpliendo el rol de color primario sustractivo (CMYK), de color secundario aditivo (RGB), y reemplaza al púrpura del modelo tradicional de su lugar como intermedio entre el rojo y el azul.

Los colores similares al magenta son denominados "magentosos".

* Los valores CMYK del magenta sRGB son aproximados, puesto que el magenta de este espacio de color está fuera de la mayoría de gamuts CMYK.
Serrat 100x100 (gira)
Serrat 100 x 100 es el nombre de una gira de conciertos en directo del cantautor Joan Manuel Serrat, guitarra y voz, acompañado al piano por Ricard Miralles, una gira de carácter intimista y en formato acústico programada en teatros de mediano y pequeño aforo en España y América, el repertorio hizo un repaso a las canciones clásicas y más reconocidas del cancionero de Serrat.

Ricard Miralles
Ricard Miralles Izquierdo (Barcelona, 9 de agosto de 1944) es un músico español de formación clásica y jazzística, compositor y pianista que ha sido fundamental en las composiciones de artistas como Joan Manuel Serrat o Alberto Cortez.
Vengeance (película de 2022)
Vengeance es una película estadounidense de humor negro escrita y dirigida por B. J. Novak, marcando su debut como director. La película esta protagonizada por Novak, Boyd Holbrook, Dove Cameron, Issa Rae y Ashton Kutcher. Jason Blum se desempeña como productor bajo su compañía productora Blumhouse Productions, y Greg Gilreath y Adam Hendricks son productores bajo su compañía Divide/Conquer.

Vengeance tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Tribeca el 12 de junio de 2022 y fue estrenada en cines en los Estados Unidos el 29 de julio de 2022 por Focus Features. Recibió críticas generalmente favorables de los críticos.

Divide/Conquer
Divide/Conquer es una productora de cine y televisión de los Estados Unidos, fundada en 2013 por Adam Hendricks, Greg Gilreath y John H. Lang.

Es especialmente reconocida por la producción de películas como: Lucky, Cam, Black Christmas, Freaky, The Voyeurs, Vengeance, M3GAN y Totally Killer.
El novicio rebelde
El novicio rebelde es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Julio Saraceni según el guion de Ivo Pelay y Guillermo Pelay sobre un argumento de Ariel Cortazzo que se estrenó el 10 de octubre de 1968 y que tuvo como protagonistas a Joe Rígoli, Ubaldo Martínez, Haydeé Padilla y Ricardo Bauleo.

Ivo Pelay
Guillermo Juan Robustiano Pichot, conocido como Ivo Pelay (La Plata, 5 de mayo de 1893 - Buenos Aires, 28 de agosto de 1959) fue un poeta, autor teatral y periodista argentino.

Nominado al Latin Grammy en 2001 por Mejor Canción escrita para un medio audiovisual por su legado en la composición de Se dice de mí.
Ópera de Wuppertal
La Ópera de Wuppertal (Opernhaus Wuppertal) es un teatro donde se dan óperas, ballets y dramas en la ciudad alemana del mismo nombre (en la zona de Ruhr, entre Düsseldorf, Bochum, Essen y Hagen).

El teatro original —construido por Carl Moritz en 1905 combinando elementos barrocos con Jugendstil— fue sede de importantes eventos, entre ellos El anillo del nibelungo dirigido por Hans Knappertsbusch en 1942; el 30 de mayo de 1943 fue destruido durante bombardeos de la Segunda Guerra Mundial, en el marco de  de la batalla del Ruhr.

En 1956, con Mathis der Maler de Paul Hindemith, se reabrió en una moderna sede provisoria que fue reemplazada en 1966 por un complejo para tres teatros —ópera, dramas y para ballet—, en el que tiene su sede la famosa compañía Tanztheater Wuppertal, de Pina Bausch.

El teatro fue renovado y remozado en 2006-2008.

Pina Bausch
Philippine Bausch, (Solingen, 27 de julio de 1940-Wuppertal, 30 de junio de 2009) conocida como Pina Bausch, fue una bailarina, coreógrafa y directora alemana pionera de la danza contemporánea.

Con su estilo vanguardista, mezcla de distintos movimientos, Bausch propone piezas de danza que se componen en cooperación entre distintas expresiones: movimientos corporales, emociones, sonidos y escenografía que configuran piezas enmarcadas en la corriente de la danza teatro, de la cual Bausch es pionera.
Bulldog
El bulldog, también conocido como bulldog inglés (en inglés: English Bulldog),  es una raza de perro originaria de Inglaterra. Su ancestro, conocido como el Antiguo Bulldog Inglés, fue utilizado en peleas de perros con toros (bull-baiting) hasta mediados del siglo XVII, aunque en 1835 esta práctica fue prohibida. Hoy en día, esta raza de perro es uno de los símbolos de Inglaterra.

Pelea de perros
Las peleas de perros son luchas entre dos (o más) perros para el disfrute de los espectadores y con un propósito, el juego. Es un espectáculo donde los perros se muerden y desgarran literalmente la carne mientras los asistentes apuestan por alguno de los animales. Los perros acaban heridos y en ocasiones pueden llegar a perder la vida, razón por la cual las peleas de perros son ilegales en casi todos los países del mundo.
Maths Training del Profesor Kageyama
Maths Training del Profesor Kageyama: Ponte a prueba con el método de cálculo de las cien casillas (DS陰山メソッド「ます×ます百ます計算」, DS Kageyama Method - Masu X Masu Hyaku Masu Keisan?), abreviado comúnmente a Maths Training del Profesor Kageyama o simplemente Maths Training, es un videojuego educativo y de puzles desarrollado por Jupiter y publicado por Nintendo para la consola Nintendo DS. Pertenece a la serie de videojuegos Training. El juego llegó al mercado inicialmente en Japón en 2007, y posteriormente en Australia y Europa en 2008. Posteriormente llegó al mercado americano en 2009 bajo el título Personal Trainer: Math.

Al igual que otros juegos como 42 Juegos de Siempre, Brain Training del Dr. Kawashima o Big Brain Academy, Maths Training pertenece a la serie de juegos Touch! Generations. También pertenece a la serie de juegos titulada Personal Trainer.

Jupiter (compañía)
Jupiter Corporation es una compañía japonesa de videojuegos y un estudio de desarrollo de hardware que se centra en las consolas portátiles. Tiene su sede en Kioto, a pesar de que tiene una rama secundaria en Tokio. El lema de Júpiter es “Let’s Play! Let’s Smile!“ (¡Vamos a jugar! ¡Vamos a sonreír!).
Ratones Paranoicos (álbum de 2009)
Ratones Paranoicos (también llamado Ratones Paranoicos 09) es el undécimo y último álbum de estudio de la banda de rock argentina homónima, editado en 2009 por Discos Popart.

En este álbum volvieron a contar con la colaboración de Andrew Loog Oldham, exproductor de los Rolling Stones, quien produjo varios álbumes de los Ratones durante los años 1990. Dos años después de editar este álbum, el 9 de agosto de 2011, por medio de un comunicado de prensa los miembros de la banda confirmaron su separación.

Ratones Paranoicos
Ratones Paranoicos es una banda de rock argentino, formada el 14 de octubre de 1983 en el barrio de Villa Devoto, Buenos Aires. Originalmente estaba formada por Juanse (voz y guitarra rítmica), Pablo Memi (bajo), Pablo Cano (primera guitarra) y Rubén Quiroga (batería).
Inundación en Puerto Williams de 2024
La inundación en Puerto Williams de mayo de 2024 fue un episodio meteorológico extremo registrado entre el 13 y el 16 de mayo de 2024 en el sector de Puerto Williams, isla Navarino, en el extremo austral de Chile. Las precipitaciones líquidas sobre un manto nival reciente (lluvia sobre nieve) generaron un rápido aumento de caudales y turbiedad en el Río Robalo, que abastece de agua a la ciudad, ocasionando la suspensión preventiva del servicio de agua potable y un despliegue logístico para asegurar el suministro de emergencia a la población hasta la normalización del sistema el 19 de mayo de 2024.

Lluvia sobre nieve
La lluvia sobre nieve (en inglés rain-on-snow, a menudo abreviado ROS) es un fenómeno meteorológico e hidrológico en el cual la lluvia líquida cae sobre un manto de nieve preexistente. La precipitación con temperatura relativamente cálida aporta calor al manto nival y acelera su derretimiento, generando una escorrentía adicional de agua que se suma a la de la propia lluvia. Este proceso aumenta rápidamente el volumen de agua que escurre sobre la superficie. Como resultado, los episodios de lluvia sobre nieve suelen asociarse a crecidas repentinas, inundaciones y otros peligros naturales en regiones de clima frío o de montaña. Además, pueden provocar la formación de capas de hielo cuando el agua lluvia se congela posteriormente, con impactos importantes en ecosistemas y actividades humanas de zonas nevadas.
Frontera (Tabasco)
Frontera es una ciudad mexicana situada en el estado de Tabasco, cabecera del municipio de Centla. Es uno de los dos puertos más importantes del área, pues cuenta con tráfico marítimo y comercial, además del atractivo turístico de los paisajes: es allí donde el río Grijalva se junta con el mar.

Representa el polo pesquero más importante del estado; se explotan especies como róbalo, mojarra y, sobre todo, camarón, que se exporta a diversos países. Se encuentra 78 kilómetros al noreste de la ciudad de Villahermosa, la capital del estado. La carretera federal 180 Villahermosa-Ciudad del Carmen atraviesa la ciudad, únicamente dos kilómetros después de cruzar el Puente Frontera, sobre el río. En 2023 recibe la denominación como uno de los 177 Pueblos Mágicos que existen en México.

Carlos Greene
Carlos Greene Ramírez (Sánchez Magallanes, Heroica Cárdenas,  23 de septiembre de 1879 - Comalcalco, 2 de diciembre de 1924) fue un militar mexicano que participó en la revolución mexicana en Tabasco.

Nació en La Barra de Santa Ana, actual Sánchez Magallanes, Heroica Cárdenas. Siendo constitucionalista, fue gobernador de su estado entre 1914 y 1915, creando un Comité de Salud Pública. En 1919, después de unas elecciones muy violentas, ocupó nuevamente el cargo, pero posteriormente los conflictos estatales le hicieron dimitir en 1922. En 1923 se unió a la rebelión delahuertista alzándose en armas en Tabasco. Murió asesinado por el General Lucero el 1 de diciembre de 1924 en la villa de Comalcalco, no obstante contar con un amparo federal.
Corredor Quebec-Windsor
El Corredor Quebec-Windsor es la región más densamente poblada y fuertemente industrializada de Canadá. Tal y como su nombre indica, se extiende a lo largo de 1150 km desde la Ciudad de Quebec en el este hasta Windsor en el oeste. Con más de 18 millones de habitantes, supone más de la mitad de la población del país y tres de las cuatro mayores áreas metropolitanas de Canadá. En su importancia relativa con respecto a la economía e infraestructura económica del país, presenta muchas similitudes con el Corredor estadounidense del nordeste. El nombre fue inicialmente popularizado por Via Rail para englobar a las frecuentes relaciones ferroviarias servidas en el corredor entre la Ciudad de Quebec y Windsor que en el contexto ferroviario se denomina (en inglés: the Corridor «el corredor»).

Corredor Quebec-Windsor (Via Rail)
El Corredor Quebec-Windsor, también conocido simplemente como el Corredor, es un servicio de trenes de pasajeros de Via Rail en las provincias canadienses de Quebec y Ontario. El área de servicio del Corredor tiene la mayor frecuencia de trenes de pasajeros en Canadá y aporta el 67% de los ingresos de Via.
Ilhéu das Cabras
Ilhéu das Cabras o islote de las Cabras es un islote que pertenece al país de Santo Tomé y Príncipe, en el Golfo de Guinea. El islote se encuentra al norte de la costa de la isla de Santo Tomé, a 0º N 6º O. No hay población permanente.

Santo Tomé y Príncipe
Santo Tomé y Príncipe, oficialmente la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe (en portugués: República Democrática de São Tomé e Príncipe, pronunciación: /sɐ̃w̃ tu.'mɛ i 'pɾı̃.sɨ.p(ɨ)/) es un país africano formado por varias islas localizadas en el golfo de Guinea, específicamente al noroeste de la costa de Gabón, muy cerca de la línea ecuatorial y que se encuentra cerca marítimamente de la Zona Económica Exclusiva (ZEE) de Guinea Ecuatorial. Las islas de mayor importancia son Santo Tomé (São Tomé) y Príncipe. Es uno de los micro-Estados que existen en África y el más pequeño de los que tienen como lengua oficial el portugués con solo 1.001 kilómetros cuadrados.
Ediciones de la Flor
Ediciones de la Flor es una editorial argentina fundada en 1966 por Daniel Divinsky y Ana María Kuki Miler. Es conocida por publicar obras de historietistas como Roberto Fontanarrosa, Quino, Caloi, Alberto Montt y Liniers, además de obras literarias como las de Rodolfo Walsh, Silvina Ocampo y Umberto Eco.

Quino
Joaquín Salvador Lavado Tejón, conocido bajo el seudónimo de Quino (Mendoza, 17 de julio de 1932-Mendoza, 30 de septiembre de 2020), fue un humorista gráfico e historietista argentino nacionalizado español. Su obra más conocida fue la tira cómica Mafalda, publicada entre 1964 y 1973.
Microrregión de Unaí
La microrregión de Unaí es una de las microrregiones del estado brasileño de Minas Gerais perteneciente a la mesorregión Noroeste de Minas. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 145.630 habitantes y está dividida en nueve municipios. Posee un área total de 27.383,810 km².

Mesorregión del Noroeste de Minas
La mesorregión del Noroeste de Minas era una de las doce mesorregiones del estado brasileño de Minas Gerais. Estaba formada por la unión de diecinueve municipios agrupados en dos microrregiones. Esta región minera perteneció al estado de Pernambuco hasta mediados del siglo XVIII.

En 2017 el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) disolvió las mesorregiones y microrregiones, creando un nuevo marco regional brasileño con nuevas divisiones geográficas denominadas, respectivamente, regiones geográficas intermedias e inmediatas.
Car and Driver
Car and Driver (llamada Sports Cars Illustrated hasta 1951) es una revista sobre automóviles editada en Estados Unidos desde el año 1955. Se edita en diversos países, entre ellos, España, donde nació hace 24 años (en 1995).

La revista fue propiedad de Ziff-Davis desde 1956 hasta 1985. Luego pasó a manos de CBS Magazines, luego renombrada Diamandis. En 1988, Hachette Filipacchi compró dicha empresa, y en 2011 esta fue adquirida por Hearst.

Desde 1983, cada año se publica una "Lista de los Diez Mejores Automóviles" (en inglés: Ten Best Car List), y desde 2001 una "Lista de las Cinco Mejores Camionetas" (Five Best Trucks List). Car and Driver es conocida por sus críticas ácidas, en particular a los todoterrenos.

Hearst Communications
Hearst Communications, Inc. también conocida simplemente como Hearst, es una multinacional privada estadounidense, especializada en los medios de comunicación de masas, con sede en la Torre Hearst de Nueva York, Estados Unidos.
Aquel ritmillo
Aquel ritmillo es un cortometraje de España dirigido por Javier Fesser realizado en 1995. Fue el primer cortometraje del director y trata de un hombre mayor a quien le gusta bailar. Obtuvo el Premio Goya al mejor cortometraje de ficción.

Javier Fesser
Javier Fesser Pérez de Petinto (Madrid, 15 de febrero de 1964) es un guionista y director de cine español, conocido por dirigir películas como El milagro de P. Tinto, dos adaptaciones de Mortadelo y Filemón, Camino y Campeones.

Es hermano menor del periodista Guillermo Fesser (n. 1960) y del promotor cultural Alberto Fesser.
Basketball Bundesliga 2021-22
La Basketball Bundesliga 2021-22, conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, fue la edición número 56 de la Basketball Bundesliga, la primera división del baloncesto profesional de Alemania. El campeón fue el Alba Berlin, que lograba así su undécimo título.

ALBA Berlín
El Alba Berlín es un club de baloncesto que juega en la BBL y en la primera competición europea, la Euroliga. El equipo, con sede en Berlín, es también conocido como los Berlin Albatrosses. Disputa sus partidos en el Mercedes-Benz Arena, con capacidad para 16 000 espectadores.
Museo Norton Simon
El Museo Norton Simon (en inglés, Norton Simon Museum) es uno de los museos de patrocinio privado más destacados de los Estados Unidos. Se halla en la localidad de Pasadena, en el estado de California, y debe su nombre a su más importante benefactor: el magnate Norton Simon (Portland, 1907 - Beverly Hills, 1993), quien fue propietario de diversas empresas multinacionales, como Max Factor (cosmética) y Avis (coches de alquiler), un personaje conocido en el mundo de la farándula por su matrimonio con la actriz ganadora del premio Óscar Jennifer Jones.

Jennifer Jones
Phyllis Lee Isley (Tulsa, Oklahoma; 2 de marzo de 1919-Malibú, California; 17 de diciembre de 2009), conocida como Jennifer Jones, fue una actriz estadounidense. Durante su carrera que se extendió por más de cinco décadas, fue nominada a los Premios Óscar en cinco ocasiones y lo ganó en la categoría a la Mejor actriz por La canción de Bernadette (The Song of Bernadette) en 1944, siendo una de las más jóvenes en conseguir este galardón con tan solo 25 años. También es conocida por sus papeles en películas de la década de los 40 y 50 como Duelo al sol, El pecado de Cluny Brown, La burla del diablo o Madame Bovary. Jones fue una de las últimas estrellas vivas de la época dorada de Hollywood.