hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frente Nacional de Juventudes Democráticas
El Frente Nacional de Juventudes Democráticas (FNJD) fue un movimiento político peruano fundado el 6 de agosto de 1955 por jóvenes universitarios y profesionales liderados entre otros por Javier Alva Orlandini, Manuel Arce Zagaceta,  Alejandro Acosta Herrera y Violeta Correa.

Javier Alva Orlandini
Javier Alva Orlandini (Cajamarca, 11 de diciembre de 1927-Lima, 1 de junio de 2020) fue un abogado y político peruano. Líder histórico de Acción Popular, fue magistrado y presidente del Tribunal Constitucional, así como congresista de la república en el periodo 1995-2000 y senador en 2 periodos. Durante el segundo gobierno de Fernando Belaúnde ejerció como segundo vicepresidente de la república y presidente del Senado en 1981 hasta 1982. Además, fue también diputado y ministro de Gobierno y Policía en 1965.
Ampuriabrava
Ampuriabrava (oficialmente en catalán: Empuriabrava) es una entidad de población del municipio de Castellón de Ampurias, en la comarca del Alto Ampurdán, provincia de Gerona (España). Está situada en pleno golfo de Rosas, rodeada por el parque natural de las Marismas del Ampurdán, y constituye la marina residencial más importante de Europa, con unos 24 km de canales navegables. Contaba con una población censada de 6915 habitantes en 2019 (INE).

Golfo de Rosas
El golfo de Rosas (en catalán: Golf de Roses) es un golfo situado en la costa del Alto Ampurdán, al norte de la Costa Brava, que se abre al mar Mediterráneo entre el sur de la península del cabo de Creus y el macizo del Montgrí. Es el principal golfo de la costa de Cataluña y constituye la salida natural al mar de la comarca y de las tierras de Gerona. Toma el nombre de la villa de Rosas, la población más importante de su costa. A menudo es llamado impropiamente bahía de Rosas debido a la concurrencia de significados en otras lenguas.
Chapa tu combi
Chapa tu combi es una telenovela peruana producida por Michelle Alexander para la cadena América Televisión en 2019. Está basada en la historia de una de las víctimas fallecidas en el incendio de la zona comercial Las Malvinas de Lima en 2017.

Está protagonizada por Daniela Feijoó y Emanuel Soriano; y cuenta con las participaciones antagónicas de Fiorella Díaz, Miguel Ángel Álvarez, Pold Gastello, Mónica Ross, Briana Botto y Aníbal Lozano Herrera.

Briana Botto
Briana Botto López Cano (Lima, 14 de enero de 1997) es una actriz, modelo y bailarina peruana, que ha desarrollado su carrera artística en producciones cinematográficas, televisivas y teatrales de su país.

Dentro de sus trabajos en el cine, la televisión y el teatro, ganó reconocimiento por haber protagonizado la telenovela Mujercitas de América Televisión, interpretando al personaje de Amanda Morales.
Matad al buitre
Matad al buitre es una película española de 1981 dirigida y coescrita por José Truchado. Fue protagonizada por Cihangir Gaffari, Pepa Ferrer, David Kang, Damián Velasco, Mariano Vidal Molina y Alexia Loreto.

Cihangir Gaffari
Cihangir Gaffari (nacido en 1940) es un actor y productor de cine iraní, reconocido por su participación en las películas Dick Turpin (1974) y Bloodsport (1988). Durante su carrera utilizó los seudónimos John Foster y Johnny Ghaffari.
Aixa del Rey
Aixa del Rey García (Palma de Mallorca, 12 de febrero de 1974) es una arquitecta española componente del estudio Flexoarquitectura. Graduada en arquitectura por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona (ETSAB), integrada en la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC, Barcelona).

Forma parte, junto a Tomeu Ramis Frontera y Bárbara Vich Arrom el estudio arquitectónico Flexoarquitectura, considerado uno de los 50 mejores estudios arquitectónicos de España.El estudio fue fundado en el año 2002 tras haber colaborado en otros estudios como el de Claus&Kaan (Róterdam), Coll-Leclerc (Barcelona) o el  Víctor Rahola (Barcelona). Como estudio han cosechado premios en diversos concursos y su obra es valorada y ha sido publicada en revistas especializadas como "2G Dossier. Jóvenes arquitectos españoles". También imparten conferencias en universidades (donde también colaboran dando cursos) y han construido bastantes de sus obras, pese a ser un grupo de arquitectos muy joven.

Bárbara Vich Arrom
Bárbara Vich Arrom (Palma de Mallorca; 19??) es una arquitecta española componente del estudio Flexoarquitectura. Graduada en arquitectura por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona (ETSAB), integrada en la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC, Barcelona), al igual que Aixa del Rey García y Tomeu Ramis Frontera, los otros dos integrantes de Flexoarquitectura.
Conrado Escobar
Conrado Escobar Las Heras (Logroño, 10 de junio de 1964) es un político español del Partido Popular, alcalde de su ciudad natal desde 2023. Anteriormente, fue  jefe de la oposición en el Ayuntamiento de Logroño desde las elecciones municipales del 26 de mayo de 2019 hasta su investidura como regidor.

Ayuntamiento de Logroño
El Ayuntamiento de Logroño es la institución que se encarga de gobernar la ciudad y el municipio de Logroño, capital de La Rioja, España.

Está presidido por el alcalde de Logroño, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal. Actualmente ostenta el cargo Conrado Escobar Las Heras, del Partido Popular de La Rioja, desde que ganara con mayoría absoluta las elecciones municipales de 2023.

Desde 1865 hasta 1980, la sede del Ayuntamiento de Logroño se encontraba en el palacio de los Chapiteles de la calle Portales. En 1981, se trasladó a un singular y moderno complejo arquitectónico situado en el número 11 de la denominada avenida de la Paz.
A Casanova (Sarandón)
A Casanova es una aldea española situada en la parroquia de San Miguel de Sarandón, del municipio de Vedra, en la provincia de La Coruña, Galicia. Según el IGE a fecha de 2021 cuenta con una población de 28 habitantes.

Sarandón (Vedra)
Sarandón (llamada oficialmente San Miguel de Sarandón) es una parroquia y una aldea española del municipio de Vedra, en la provincia de La Coruña, Galicia. Según el INE a fecha de 2022 cuenta con una población de 355 habitantes.
Capcom Classics Collection
Capcom Classics Collection es una recopilación de juegos de arcade lanzada por Capcom para la consola PlayStation 2 y Xbox el 27 de septiembre de 2005. Ha sido desarrollado por Digital Eclipse Software (ahora Backbone Entertainment). Un segundo volumen, Capcom Classics Collection vol. 2 fue lanzado el 14 de noviembre de 2006, para PlayStation 2 y Xbox.
Dos recopilaciones de mano, Capcom Classics Collection Remixed y Capcom Classics Collection Reloaded fueron lanzados el 22 de marzo y 24 de octubre de 2006, respectivamente, en la PlayStation Portable. Una recopilación de Game Boy Advance, Capcom Classics Mini Mix, lanzado el 19 de septiembre de 2006.

Knights of the Round
Knights of the Round (ナイツオブザラウンド, Naitsu obu za Raundo?) es un videojuego beat 'em up de desplazamiento lateral lanzado por Capcom en 1991 para arcade y en 1994 para SNES, basado libremente en la leyenda del Rey Arturo y los Caballeros de la Mesa Redonda. El juego presenta un sistema de avance de nivel similar al de un videojuego de rol de acción, con luchadores que se actualizan automáticamente a nuevas armas y armaduras a medida que avanzan en el juego.
Apaches (serie de televisión)
Apaches es una serie, de una sola temporada, basada en el libro homónimo y adaptada por el propio autor Miguel Sáez Carral.
Producida por New Atlantis para la cadena española Antena 3, fue estrenada el 8 de enero de 2018 y está protagonizada por Alberto Ammann, Paco Tous, Verónica Echegui y Eloy Azorín entre otros. La serie es distribuida mundialmente por Netflix desde septiembre de 2017.

Alberto Ammann
Alberto Ammann Rey (Córdoba, Argentina; 20 de octubre de 1978) es un actor argentino nacionalizado español, que ha desempeñado diferentes papeles en cine, televisión y teatro. Se destaca en el papel protagónico de la película española Celda 211 (2009), por el cual obtuvo el Premio Goya al mejor actor revelación, y su actuación en la serie Narcos (2015-2017).
Expedición de Cartagena (1697)
La expedición de Cartagena del 2 de mayo de 1697 fue el último gran combate entre el Reino de Francia y el Reino de España antes del Tratado de Ryswick de 1697. Esta incursión fue un total éxito para el jefe de escuadra Jean-Bernard de Pointis y su patrocinador, el almirante Jean-Baptiste Du Casse, gobernador francés de Santo Domingo.

Bernard Desjean, Baron de Pointis
Bernard DesJean, Barón de Pointis (nacido como Jean-Bernard Louis de Saint-Jean, el 7 de octubre de 1645 en Vouvray, Francia, 24 de abril de 1707) fue un militar y comandante de la armada Francesa, además de corsario, que participó en la guerra de Liga de Augsburgo y en la guerra de sucesión española.
Deprecación
En retórica, la deprecación, dentro de las figuras literarias, es una de las figuras de diálogo. Consiste en emplear la súplica, el ruego o la plegaria para lograr un fin.

Ejemplo:

“Sácame de esta muerte,

mi Dios y dame la vida;

no me tengas impedida

en este lazo tan fuerte.

Mira que muero por verte,

y vivir sin ti no quiero

y tan alta vida espero

que muero porque no muero”.

Santa Teresa de Jesús

Figura literaria
Las figuras literarias son formas no convencionales de utilizar las palabras de manera que, empleadas con sus acepciones habituales (a diferencia de lo que ocurre en los tropos), se acompañan de algunas particularidades fónicas, gramaticales o semánticas, que las alejan de ese uso habitual, por lo que terminan por resultar especialmente expresivas. Debido a esto, su uso es característico, aunque en modo alguno exclusivo, de las obras literarias.

De forma coloquial, reciben también los nombres de recursos literarios, estilísticos, retóricos o expresivos y el de figuras retóricas o del discurso, etc.

Las figuras, junto con los tropos, constituyen dentro del ámbito de la retórica uno de los formantes básicos del ornatus retórico, el constituyente principal de la elocutio.
Aníbal Bresco
Aníbal Bresco (La Plata, n. ca. 1948), es un cantante argentino, con registro de tenor, orientado principalmente a la música folklórica de América y negro spiritual, que integró el grupo vocal Opus Cuatro desde 1973 hasta 1979, como segundo tenor, grabando dos álbumes. En Alemania integró el grupo Araucaria (1979-1984). Lanzado desde 1985 a una carrera como solista, ha interpretado la Misa andina de Kato Rodríguez.

Opus Cuatro
Opus Cuatro fue un grupo argentino de música folklórica y tradicional del continente americano, creado en La Plata en 1968 y activo hasta 2022

Entre los temas incorporados a su repertorio se destacan "Por qué cantamos" de Mario Benedetti y A. Favero, el tema de jazz de Merle Travis, "Dieciséis toneladas", el tradicional joropo venezolano "Pajarillo verde", "La flor de la canela" de Chabuca Granda, "Recuerdos de Ypacaraí" de Zulema Mirkin y Demetrio Ortiz, "Libertango" de Astor Piazzolla, “Vamos a andar” de Silvio Rodríguez, "Oración del Remanso" de Jorge Fandermole, "Balada para un loco" de Astor Piazzolla y Horacio Ferrer, etc.

Al comenzar 2020, habían realizado 7.900 actuaciones en 450 ciudades de 38 países de América, Europa y Asia, incluyendo 30 giras por Europa y 9 por Estados Unidos.
Servando Gómez Martínez
Servando Gómez Martínez (Arteaga, 6 de febrero de 1966) es un maestro y exnarcotraficante mexicano, fue el último líder del extinto grupo delictivo conocido como Caballeros Templarios y también fue líder de La Familia Michoacana, por debajo de Nazario Moreno González «el Chayo», y de José de Jesús Méndez Vargas «el Chango Méndez». Se graduó en la Escuela Normal de Arteaga (CRENAM), donde obtuvo su plaza como maestro en 1985.

«Es uno de los hombres más violentos de la Familia Michoacana, al grado de ser capaz de asesinar solo porque quien le leía las cartas del tarot le revelaba que supuestamente alguien lo traicionaba», detalla un expediente de la PGR sobre la personalidad de Servando Gómez.

La Familia Michoacana
La Familia Michoacana es una organización criminal mexicana que se dedica al narcotráfico y a diversas actividades ilegales y ha sido designado como una «organización terrorista» extranjera por el Departamento de Estado de Estados Unidos. Su principal líder Nazario Moreno González, fue abatido en 2014.
Radiador (motores)
Los radiadores son intercambiadores de calor que se utilizan para enfriar motores de combustión interna, principalmente en automóviles pero también en aviación, locomotoras diésel, motocicletas, generadores eléctricos o en cualquier uso similar de dicho motor.

Los motores de explosión con refrigeración líquida evitan sobrecalentarse haciendo circular un fluido denominado refrigerante a través del bloque del motor, donde se calienta, desde donde es dirigido a un radiador en el que reduce su temperatura emitiendo calor a la atmósfera y luego regresa de nuevo al motor. El refrigerante del motor suele ser a base de agua, pero también puede ser aceite. Es común emplear una bomba para impulsar el refrigerante en el motor y también se suele disponer de un ventilador para forzar el paso del aire a través del radiador.

Culata (motor)
La culata es la pieza que asegura el cierre de los cilindros por su parte superior, y agrupa ciertas funciones en un motor de pistón alternativo. En muchos tipos de motores, las válvulas de admisión y de escape se alojan aquí. Su forma y características siempre han estado íntimamente ligadas a la evolución de los motores y, más particularmente, están vinculadas al tipo de ciclo del motor (4 tiempos o 2 tiempos), al tipo de distribución y a la forma de la cámara de combustión. Excepcionalmente, algunos tipos de motores de explosión no convencionales carecen de culata, como el motor de pistones opuestos.
Pietro Perugino
Pietro di Cristoforo Vanucci, llamado El Perugino (Città della Pieve, h. 1448-Fontignano, febrero o marzo de 1523), fue un pintor cuatrocentista italiano, en transición hacia el Alto Renacimiento. El apodo de Il Perugino («el Perusino») proviene de su natal Perugia (en español, Perusa). Sus dos influencias fundamentales fueron Piero della Francesca y el Verrocchio, aunque filtrados por los modos suaves de la pintura umbra, de cuya escuela fue líder. Fue titular de dos activísimos talleres contemporáneos, uno en Florencia y otro en Perugia. Su fama se vio oscurecida por la de su alumno más prestigioso, Rafael.

Pinturicchio
Pinturicchio, seudónimo de Bernardino di Betto di Biagio (Perugia, 1454 - Siena, 1513) fue un pintor cuatrocentista italiano. Según las Vite de Giorgio Vasari, Pinturicchio tuvo la poca fortuna de ser poco agraciado y tener diversas limitaciones físicas, entre ellas la sordera, por lo que durante mucho tiempo fue llamado «il Sordicchio».
Villa de Vallecas
Villa de Vallecas es uno de los 21 distritos de Madrid, situado a 9 km al sureste de Madrid. Está organizado administrativamente en tres barrios: casco histórico de Vallecas (18.1), Santa Eugenia (18.2) y Ensanche de Vallecas (18.3).

Ensanche de Vallecas
El Ensanche de Vallecas es un barrio administrativo de Madrid, perteneciente al distrito de Villa de Vallecas, planteado en la década de 1990 para ampliar la ciudad. Reconocido administrativamente en 2017, sus primeros vecinos llegaron al barrio en noviembre de 2006. También conocido popularmente como PAU de Vallecas, debido a su denominación como Plan de Actuación Urbanística (PAU).

Para su construcción se dividió en seis unidades de ejecución que quedaron a un lado y otro de la autovía M-45 que lo atraviesa:

La parte oeste del barrio. Las Unidades de Ejecución 1 y 2

La parte este del barrio. Las Unidades de Ejecución 3,4,5 y 6
Distrito de Laberinto
El Distrito peruano de Laberinto ubicada aproximadamente a 55 km  de la Ciudad de Puerto Maldonado, es uno de los cuatro  distritos que conforman la provincia de Tambopata en el Departamento de Madre de Dios, en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado

Provincia de Tambopata
La provincia de Tambopata es una de las tres provincias que conforman el departamento de Madre de Dios en el sur del Perú.

Limita al norte con la provincia de Tahuamanu, al este con Bolivia, al sur con el departamento de Puno y la provincia de Manu, y al oeste con el departamento de Ucayali.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de Puerto Maldonado.
Alvah Curtis Roebuck
Alvah Curtis Roebuck (Lafayette, 9 de enero de 1864 - Evanston, 18 de junio de 1948) fue un relojero y empresario estadounidense, el cofundador de Sears, Roebuck & Company con su socio Richard Warren Sears.

Sears
Sears (oficialmente Sears, Roebuck & Company) es una cadena estadounidense de tiendas departamentales fundada por Richard Warren Sears y Alvah Curtis Roebuck en el siglo XIX. Opera en México bajo Sears México. En el 2005, Sears formó una alianza con Kmart, creando la Sears Holdings Corporation. En 2018 se declaró en bancarrota.

Desde sus inicios como compañía de venta por catálogo, la empresa creció hasta convertirse en el mayor minorista de los Estados Unidos a mediados del siglo XX, y sus catálogos se hicieron famosos. La competencia y los cambios en la demografía de su base de clientes desafiaron a la compañía después de la Segunda Guerra Mundial ya que sus bastiones rurales se redujeron y aumentaron los mercados suburbanos. Con el tiempo su programa de catálogos fue descontinuado paulatinamente.
Rolf Gölz
Rolf Gölz (Bad Schussenried, 30 de septiembre de 1962) es un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en la modalidad de ruta; aunque también disputó carreras de pista, en las pruebas de persecución.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo dos medallas, plata en persecución individual y bronce en persecución por equipos (junto con Reinhard Alber, Roland Günther y Michael Marx).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1983 y plata en 1982.

En carretera obtuvo dos victorias de etapa del Tour de Francia (en las ediciones de 1987 y 1988), la victoria en la clasificación general de dos ediciones de la Vuelta a Andalucía (1985, 1987) y en la Flecha Valona de 1988.

Después de su retirada de la competición, fue director deportivo del equipo Gerolsteiner en el año 2005.

Michael Marx
Michael Marx (Hamburgo, 7 de febrero de 1960) es un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos (junto con Reinhard Alber, Rolf Gölz y Roland Günther).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1983 y plata en 1982.
Artiés
Artiés (en occitano: Arties) es una entidad de población del municipio de Alto Arán, del tercio de Artiés y Garós, en la comarca del Valle de Arán (España). Está situado en la confluencia entre el río Garona y su afluente Valarties, a 1144 metros de altitud. El nombre de Artiés es de origen vasco, de la palabra artean que significa aproximadamente "entre" y que puede aludir al hecho de que el pueblo se encuentra entre dos ríos.[cita requerida] Tiene una población de 486 habitantes censados (2021). La villa cuenta con una biblioteca pública, escuela, hoteles, comercio, y una amplia oferta de restaurantes y bares, así como también de zona deportiva al aire libre.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2023 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.

Alto Arán
Alto Arán (oficialmente en occitano: Naut Aran) es un municipio del valle de Arán, en la provincia de Lérida, en Cataluña, España. Se formó en 1968 por la fusión de los de Artiés, Salardú, Gesa, Tredós y Bagergue. Es el municipio más extenso de todo el Valle de Arán. Su capital es el pueblo de Salardú y comprende nueve entidades municipales: Artíes, Bagerque, Garós, Gesa, Montgarri, Salardú, Tredós, Uña y Baqueira.

El acceso al municipio desde la cara sur de los Pirineos se realiza mediante la carretera que atraviesa el puerto de Bonaigua. En este municipio se encuentra la estación de esquí de Baqueira Beret, una de las más extensas de los Pirineos.
Sally (Cars)
Sally Carrera es una automóvil de la película animada por Pixar Cars. Ella es la abogada de Radiador Springs también es el interés amoroso del Rayo McQueen. La voz original es interpretada por la actriz Bonnie Hunt.

Bonnie Hunt
Bonnie Lynn Hunt (Chicago, 22 de septiembre de 1961) es una actriz, comediante, guionista, productora, directora y presentadora de televisión estadounidense. A lo largo de sus más de 30 años de carrera, incursionó en teatro, cine y televisión.

Nacida y criada en Chicago, Hunt comenzó su carrera realizando monólogos cómicos en clubes y cafeterías a mediados los años 1980. Hizo su debut fílmico en el drama Rain Man en 1988 antes de actuar en roles recurrentes en series de televisión como Grand y Davis Rules a principios de los años 1990. Hunt obtuvo reconocimiento por sus trabajos posteriores en películas como Beethoven, Beethoven's 2nd, Jumanji, Jerry Maguire, The Green Mile y Cheaper by the Dozen. En el medio televisivo destacó con su trabajo en los programas Life with Bonnie y The Bonnie Hunt Show.

Sus interpretaciones la hicieron acreedora de numerosos premios y reconocimientos, entre ellos un galardón Saturn y nominaciones a los premios Emmy, Globo de Oro y Satellite.
Otostomum
Otostomum es un género de foraminífero, planctónico y/o bentónico, de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Bifarina de la subfamilia Gublerininae, de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Otostomum strophoconus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico superior.

Heterohelicidae
Heterohelicidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta la Paleoceno.
Clarence (serie animada)
Clarence es una serie animada estadounidense creada por Skyler Page para Cartoon Network. Fue pensada inicialmente en 2012, como parte de una iniciativa de desarrollo de cortos de animación.

El canal encargó doce episodios de quince minutos. El piloto se estrenó en Estados Unidos el 17 de febrero de 2014, después del show Hall of Game Awards. El estreno de la serie fue visto por aproximadamente 2,3 millones de espectadores, por lo que superó a toda la programación infantil en su franja horaria.

Clarence fue bien recibida por la crítica y su piloto fue nominado para un premio Creative Arts Emmy Award. El primer episodio se estrenó el 14 de abril de 2014. En Latinoamérica, la serie fue estrenada el 4 de agosto de 2014 y en España el 24 de enero de 2015, aunque se suponía que se iba a estrenar el 17 de enero.

El 4 de abril de 2017, Spencer Rothbell confirmó que la tercera temporada del show será la última, que concluyó el 24 de junio de 2018.

Skyler Page
Skyler Dale Page (Phoenix, Arizona, Estados Unidos; 13 de octubre de 1989) es un animador y actor de voz estadounidense, más conocido como el creador de la serie animada Clarence emitida en Cartoon Network. También por su gestión, como artista de guion gráfico de la serie Adventure Time.