hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giuseppe Morello
Giuseppe «La mano de arpón» (en inglés the Clutch Hand) Morello (pronunciación en italiano: /dʒuˈzɛppe moˈrɛllo/; 2 de mayo de 1867 – 15 de agosto de 1930), también conocido como «El viejo zorro», fue el primer jefe de la familia criminal Morello y posteriormente el principal consejero de Giuseppe «Joe the Boss» Masseria. Fue conocido como Piddu (diminutivo en siciliano de Giuseppe) y sus rivales, los Castellammarense, lo conocían como Peter Morello. Fue famoso por tener la mano derecha deformada de nacimiento con una severa ectrodactilia, con solo un dedo que parecía una garra.

En los años 1890, Giuseppe fundó una pandilla conocida como la «Banda de la calle 107» (en inglés: 107th Street Mob), que luego evolucionaría y se convertiría en la familia criminal Morello. Hoy, la familia criminal Morello es conocida como la familia criminal Genovese y es la más antigua de las Cinco Familias de Nueva York.

Guerra de los Castellammarenses
La Guerra de los Castellammarenses fue una lucha por hacerse con el control de la mafia ítaloestadounidense que tuvo lugar en la ciudad de Nueva York desde febrero de 1930 hasta el 15 de abril de 1931, entre las facciones Masseria (actualmente las familias Gambino y Genovese) y Maranzano   (actualmente las familias Bonanno, Colombo y Lucchese). El nombre dado a este enfrentamiento se derivó de la ciudad siciliana de Castellammare del Golfo, lugar de nacimiento de Maranzano y de varios personajes que participaron en ella. La facción de Maranzano ganó y dividió a las familias criminales de Nueva York en las Cinco Familias y se declaró a sí mismo capo di tutti i capi ("jefe de todos los jefes"). Sin embargo, fue asesinado poco después en septiembre de 1931 por orden de Lucky Luciano, quien estableció un acuerdo para compartir el poder a través de la llamada Comisión, donde todas las familias mafiosas tenían el mismo peso, con la finalidad de evitar guerras como ésta en un futuro.
Ateliers de Construction Mecanique l'Aster
Para el automóvil británico fabricado entre 1922 y 1930, consúltese Aster (automóviles)

Para el fabricante del modelo de motor de vapor, consúltese Aster (desambiguación)

Ateliers de Construction Mecanique l'Aster (también conocida simplemente como L'Aster o Aster) fue una empresa francesa constructora de automóviles activa entre 1898 y 1910, que se convirtió en el principal proveedor de motores para otros fabricantes desde finales de la década de 1890 hasta alrededor de 1910/12. Aunque se conoce principalmente como fabricante de motores en masa, la empresa también produjo chasis desnudos para distintos carroceros y una gama completa de componentes de automoción.

Ciclos Gladiator
La Compañía Ciclos Gladiator (conocida como Clément-Gladiador a partir de 1896), fue un fabricante francés de bicicletas, motocicletas y coches basado en Le Pré-Saint-Gervais, Seine.

Durante su vida productiva (desde 1891 hasta su cierre en 1920), la compañía tuvo distintos propietarios: los fundadores Alexandre Darracq y Paul Aucoq; a partir de 1896 la compañía "Clément, Gladiator & Humber" (renombrada en 1901 como "Société Française des Cycles Clément & Gladiator"); y desde 1906 'Vinot et Deguingand'.
Estadio Luis Tróccoli
El Estadio Monumental Luis Tróccoli, conocido como Estadio Luis Tróccoli o simplemente "El Tróccoli", es un estadio de Uruguay ubicado en la zona oeste de la ciudad de Montevideo, en las afueras del Cerro de Montevideo, más precisamente en el barrio Cerro Norte. Próximo al Parque Tecnológico Industrial del Cerro, se encuentra en Av. Dr. Santín Carlos Rossi 4707, limitando con los barrios La Paloma-Tomkinson (al noroeste) y El Tobogán (al este).

El estadio pertenece al Club Atlético Cerro, equipo de la Primera División de Uruguay, y tiene una capacidad para 25 000 personas. Cuenta con pista de atletismo.

Club Atlético Cerro
El Club Atlético Cerro, comúnmente conocido como Cerro, es un club de fútbol uruguayo, con sede en la Villa del Cerro, en la ciudad de Montevideo. Fue fundado el 1 de diciembre de 1922 y juega en la Primera División de Uruguay, disputando actualmente su temporada n.º 98 por torneos de AUF.

Es uno de los clubes tradicionales del balompié oriental, siendo el 6.º equipo con mayor cantidad de participaciones en el Campeonato Uruguayo de Primera con 78 temporadas disputadas —finalizada la de 2025— en la máxima competición de la AUF. De forma continua lo hizo desde 1947, con la excepción de las temporadas 1998, 2006-07, 2021 y 2022, compitiendo en la segunda categoría. A ello se le suman otros tres campeonatos jugados en Primera en la era amateur: 1927, 1928 y 1929.

Hasta el momento, su máximo logro ha sido la obtención de la Liguilla Pre-Libertadores del año 2009.

Su clásico rival es Rampla Juniors, con quien disputa el Clásico de la Villa.
David Carlos de Vergara Marañón
David Carlos de Vergara Marañón o David del Santísimo Sacramento Sch. P. (Asarta, municipio de Mendaza 29 de diciembre de 1907-Gabasa, 28 de julio de 1936) fue un religioso escolapio español de la comunidad de Peralta de la Sal, mártir durante la Guerra Civil de España en 1936, venerado como beato en la Iglesia católica.

Dionisio Pamplona Polo
Dionisio Pamplona Polo o Dionisio de San Barnabás (Calamocha, 11 de octubre de 1868-Monzón, 25 de julio de 1936) fue un sacerdote escolapio español, asesinado durante la Guerra Civil en 1936. Considerado mártir, es venerado como beato en la Iglesia católica.
Franz Anton Mesmer
Franz Anton Mesmer, nacido Friedrich Anton Mesmer (Iznang, Suabia, Alemania, 23 de mayo de 1734-Meersburg, Alemania, 5 de marzo de 1815) fue un médico y filósofo alemán. Descubrió lo que él llamó magnetismo animal y otros después llamaron mesmerismo.
La evolución de las ideas y prácticas de Mesmer hicieron que James Braid (1795-1860) desarrollara la hipnosis en 1842.

Mesmer nació en la aldea de Iznang (Suabia). Después de estudiar en las universidades jesuitas de Dilinga e Ingolstadt, estudió medicina en la Universidad de Viena en 1759. En 1766 publicó una tesis cuyo título en latín fue De planetarum influxu in corpus humanum, el cual estudiaba la influencia de la Luna y los planetas sobre el cuerpo humano y las enfermedades (astrología médica). Evidencia recolectada por Frank A. Pattie sugiere que Mesmer plagió su tesis de un trabajo de Richard Mead (1673-1754).

Mesmerismo
El mesmerismo (en francés mesmérisme), también conocido como la doctrina del «magnetismo animal», se refiere a un supuesto fluido invisible que permite el funcionamiento del cuerpo humano, pero cuya distribución errónea o un desequilibrio en el cuerpo es la causa de las enfermedades. Fue postulado junto con el método terapéutico por primera vez en el mundo occidental por el médico Franz Mesmer (1734-1815), proveniente de Alemania. Fue un término muy usado en la segunda mitad del siglo XIX.
Miguel Ángel Quezada
Miguel Ángel Quezada Torres (16 de octubre de 1969) es un ingeniero y político chileno del partido UDI. Ha sido Secretario Regional Ministerial (Seremi) de Hacienda por la Región de Tarapacá, Gobernador de la Provincia de Iquique e Intendente de la Región de Tarapacá y Delegado Presidencial de la Región de Tarapacá, bajo el segundo gobierno de Sebastián Piñera.

Intendente de la región de Tarapacá
El Intendente de la Región de Tarapacá fue la autoridad designada por el presidente de la República para ejercer el gobierno de la Región de Tarapacá, Chile, como su representante natural e inmediato en dicho territorio. Además participaba en la administración de la región, como órgano que integraba el Gobierno Regional de Tarapacá.
Econometría
La econometría (del griego οἰκονόμος oikonómos 'regla para la administración doméstica' y μετρία metría, 'relativo a la medida') es la rama de la economía que hace un uso extensivo de modelos matemáticos y estadísticos así como de modelos y técnicas del aprendizaje automático, la programación lineal, la teoría de juegos y la teoría económica para analizar, interpretar y realizar estimaciones y pronósticos sobre sistemas económicos, tratando variables como el precio de bienes y servicios, tasas de interés, tipos de cambio, las reacciones del mercado, el coste de producción, la tendencia de los negocios, las consecuencias de la política económica, entre otras.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Joaquim Nadal
Joaquim Nadal Farreras (Gerona, 31 de enero de 1948), también conocido como Quim Nadal, es un político e historiador español, catedrático de Historia Contemporánea de la Universidad de Gerona. Desde el 22 de diciembre de 2003 al 29 de diciembre de 2010 fue consejero de Política Territorial y Obras Públicas de la Generalidad de Cataluña en el Gobierno que presidía Pasqual Maragall hasta noviembre de 2006 y en el que presidió José Montilla. Fue primer secretario del PSC de Gerona entre 2008 y 2012. Entre 2022 y 2024 formó parte del gobierno de Pere Aragonès como consejero de Investigación y Universidades.

Partido de los Socialistas de Cataluña
El Partido de los Socialistas de Cataluña (PSC, en catalán: Partit dels Socialistes de Catalunya) es un partido político español de ámbito catalán y de ideología socialdemócrata y catalanista  que aboga por un modelo federal para España.

Este partido fue creado el 16 de julio de 1978 mediante la fusión de los tres partidos socialistas existentes durante la Transición española en Cataluña. Desde su fundación, el PSC está asociado con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), del que es el partido referente en Cataluña y con quien comparte grupo parlamentario en la Cortes Generales.

Actualmente Salvador Illa es el líder y secretario general del PSC.
Cartel de la toga
El Cartel de la toga es un caso de corrupción judicial y política de Colombia, en el cual miembros de la Corte Suprema de Justicia de Colombia cometieron los delitos de cohecho y concusión. Se destapó en el año 2017, y se considera un incidente grave de corrupción, porque dejó en evidencia un entramado de desviación de la acción penal. Se han realizado más de 50 capturas y extradiciones .

Según la Fiscalía General de la Nación, el entonces fiscal Anticorrupción Luis Gustavo Moreno, el expresidente de la Corte Suprema Francisco Ricaurte, el exmagistrado Leonidas Bustos, el magistrado Gustavo Malo, el exmagistrado auxiliar Camilo Ruiz y los abogados Luis Ignacio Lyons, Gerardo Torres, más conocido como Yayo, y Leonardo Pinilla, también conocido como "El Porcino"– se encargaron de alterar, desaparecer, desviar o dilatar procesos en la CSJ utilizando información privilegiada de la Corte Suprema, la más alta institución de justicia en Colombia.

Gustavo Malo
Gustavo Enrique Malo Fernández (Cartagena, Siglo XX) es un abogado y exjuez colombiano.

Fue magistrado de la Corte Suprema de Justicia de Colombia. Malo Fernández estuvo involucrado en hechos de corrupción durante su periodo en ese Tribunal, en el que usó su posición para recibir sobornos y alterar procesos judiciales en favor de los acusados, en un escándalo que fue llamado el Cartel de la Toga.

El cartel de la toga era liderado por el exDirector Nacional Anticorrupción de la Fiscalía de Colombia Luis Gustavo Moreno Rivera, y los exmagistrados de la Corte Suprema Gustavo Enrique Malo Fernández, José Leonidas Bustos Martínez y Francisco Javier Ricaurte Gómez.
Taddeo Passini
Taddeo Passini conocido como Padre Tadeo Pasini (Gromo, Italia, 22 de abril de 1952-Bérgamo, 4 de julio de 2020), fue un sacerdote italiano de la orden de los monfortianos. Estudió en la Pontificia Universidad Gregoriana. Se ordenó de sacerdote en Roma en marzo de 1982 y viajó por primera vez a Perú en octubre de 1982. Fue misionero y trabajó en comunidades y parroquias con mucha población, con 30 mil habitantes en Huánuco, con 150 mil habitantes en Huaycán; cuya fundación el 15 de julio de 1984, participó personalmente; también ayudó a construir la Catedral de Huaycán, y trabajó también en Sao Paulo, Brasil.

Falleció el 4 de julio de 2020 en Bérgamo.

Huaycán
Huaycán, cuyo nombre oficial es Comunidad Urbana Autogestionaria de Huaycán, es una localidad del distrito de Ate, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Limita al norte, con el distrito de Lurigancho-Chosica; al este, con el distrito de Chaclacayo: al sur, con el distrito de Cieneguilla; y al oeste, con las localidades de Pariachi y Horacio Zevallos.

La localidad está conformada principalmente por inmigrantes del ande peruano, que ocuparon el área buscando mejorar su nivel de vida, así como mayores oportunidades de trabajo en la ciudad de Lima; siendo esto el motivo por el cual la localidad sea denominada la Ciudad de la Esperanza.
Selección de hockey sobre hielo de España
La Selección masculina de hockey sobre hielo de España  es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española que representa a la Federación Española de Deportes de Hielo en las competiciones internacionales de hockey sobre hielo, las cuales son organizadas por la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo o el Comité Olímpico Internacional.

Real Federación Española de Deportes de Hielo
La Real Federación Española de Deportes de Hielo (RFEDH), originalmente fundada como Federación Española de Deportes de Hielo, es una entidad integrada por las federaciones autonómicas de deportes de hielo, clubes deportivos, deportistas, jueces, árbitros, delegados técnicos y entrenadores de España que se dedican a los deportes de su competencia agrupados en esta federación. Actualmente, el presidente de la federación es Frank González.

El 27 de julio de 2017, el rey Felipe VI le concedió a la federación el título de real, pasando a denominarse oficialmente «Real Federación Española de Deportes de Hielo».
Baconator
Un baconator es un tipo de hamburguesa con queso (cheeseburger) de la cadena de restaurantes de comida rápida de Wendy's. El nombre es un acrónimo de bacon (panceta ahumada) y terminator. En su momento cuando fue introducida este tipo de hamburguesa era una cheeseburger con cuatro onzas de carne a la que se añadía diversas tiras de tocino asado.

Hamburguesa con queso
Una hamburguesa con queso (o cheeseburger) es una hamburguesa que contiene en su interior unas rodajas de queso procesado (queso americano) ligeramente fundido. En algunas ocasiones se le denomina también como "it's the most merican' thing ever created" (yellowburger). Es una de las preparaciones más habituales en los restaurantes de comida rápida, y posee en los menús de estos establecimientos un apartado bien diferenciado entre todos ellos.

Las cheeseburgers son, por el añadido de las rodajas de queso, hamburguesas con un mayor contenido graso. Por regla general unas 95 calorías y unos 4.5 gramos de grasa saturada. El queso empleado suele ser en su mayoría procesado (siendo el más habitual en Norteamérica el queso americano). Cabe la posibilidad de emplear otros quesos como el cheddar, mozzarella, Pepper Jack e incluso en algunos casos cualquier tipo de quesos azules.
Balón de destilación
Un balón de destilación o matraz de destilación o matraz florentino es parte del llamado material de vidrio. Es un frasco de cuello largo y cuerpo esférico. Está diseñado para el calentamiento uniforme de distintas sustancias, se produce con distintas partes de vidrio para diferentes usos. Está hecho generalmente de vidrio o plástico especial.

La mayor ventaja del balón, por encima de otros materiales de vidrio es que su base redondeada permite agitar o remover fácilmente su contenido sin poder derramar ninguna sustancia fuera de su envase por precaución. Sin embargo, esta misma característica también lo hace más susceptible a voltearse y derramarse.

A veces llevan un tubo de desprendimiento lateral, adosado al cuello del matraz, esto permite la salida de los vapores durante una destilación con dirección al condensador.

Material de vidrio (química)
En un laboratorio de química se utilizan diversos materiales de laboratorio; a aquellos que están constituidos principalmente por vidrio, se les denomina material de vidrio o vidriería de laboratorio.

Ciertos materiales son creados y graduados para poder medir volúmenes con mayor precisión; en estos casos se habla de material volumétrico.
Impuesto sobre la renta
El impuesto sobre la renta es un impuesto que grava los beneficios económicos obtenidos por personas, empresas, u otras entidades legales. El impuesto a la renta es parte importante del sistema tributario porque liga el ahorro con la inversión, y tiene repercusiones sobre los incentivos en los mercados laborales y los emprendimientos.

Impuesto
Un impuesto (del inglés: income tax, taxes) es una clase de tributo, es decir, una obligación jurídica de carácter generalmente pecuniario que los contribuyentes deben abonar al acreedor tributario. Su rasgo distintivo es que no implica una contraprestación directa o específica por parte del Estado o de la administración tributaria.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los impuestos se establecen en virtud de la potestad tributaria del Estado, que actúa como acreedor. Tanto las personas físicas como las empresas se encuentran obligadas a su pago, con independencia de los beneficios individuales que reciban de los servicios públicos.
Estación Concepción
Concepción es una estación de ferrocarriles ubicada en la comuna homónima y continuadora de la antigua Estación Central de Concepción. La estación se encuentra en el ramal San Rosendo-Talcahuano y es cabecera del ramal Concepción-Curanilahue.

Forma parte del servicio Biotrén, siendo construida en el año 2000; esta estación sirve de interconexión entre la línea 1 y línea 2 del servicio, además del Tren Talcahuano-Laja.

Desde 2005 es una estación intermodal con la construcción de tres bahías de buses que sirven de terminal para la línea Biobús, y que desde 2024 servirán para los buses destinados a Red Concepción de Movilidad.

Línea 2 del Biotren
La Línea 2 del Biotren es una de las dos líneas del sistema de ferrocarriles chileno Biotren, integrado al plan maestro de transportes del Gran Concepción, denominado Biovías. Actualmente conecta a las comunas de Concepción, San Pedro de la Paz y Coronel, consta de trece estaciones a lo largo de 39,8 kilómetros incluyendo la Estación Concepción que combina con la Línea 1.

Esta línea se inauguró junto a la remodelación del Biotrén el 24 de noviembre de 2005, en presencia del presidente Ricardo Lagos, teniendo como estación terminal la Estación Lomas Coloradas. Su extensión hasta Coronel se anunció en febrero de 2013, y se inauguró el 29 de febrero de 2016, siendo la actual estación terminal la Estación Coronel.

Esta línea cruza el río Biobío a través del puente ferroviario Biobío, fundado a fines de 1889 y que dispone de 1886 metros de extensión.
Corey Harrison
Richard Corey Harrison (Las Vegas, Nevada, 28 de abril de 1983) es un hombre de negocios y celebridad estadounidense, conocido por participar en la serie de televisión de History, El precio de la historia, que documenta su trabajo en la famosa casa de empeños, Gold & Silver Pawn Shop, de la que es copropietario junto a su padre, Rick Harrison. Tras un arduo entrenamiento en el palacio del norte, Big Hoss (apodo con el cual se le solía llamar) logró bajar de peso súbitamente, por lo que se le conoce simplemente como Hoss.

Rick Harrison
Richard Kevin Harrison (Davidson, Carolina del Norte; 22 de marzo de 1965), más conocido como Rick Harrison, es un empresario estadounidense, conocido por ser el propietario de la tienda de empeño Gold & Silver Pawn Shop en Las Vegas. Harrison es dueño de la casa de empeños, que se fundó en 1988, cuando él tenía veintitrés años. Trabajó con su padre, Richard Benjamin Harrison, hasta su fallecimiento en 2018.
The Staple Singers
The Staple Singers fue un grupo estadounidense originarias de la ciudad de Chicago, Illinois. Su estilo musical son el gospel, soul e R&B. Roebuck "Pops" Staples (1914 - 2000), el jefe de la familia, formó un grupo con sus hijas Cleotha (1934 - 2013), Pervis (1935), Yvonne (1936) y Mavis (1939). Ellas son más conocidas por sus éxitos de la década de 1970 "I'll Take You There", "Respect Yourself" y "Let's Do It Again".

Mavis Staples
Mavis Staples (Chicago, Illinois, Estados Unidos, 10 de julio de 1939) es una cantante, actriz y activista estadounidense que ha grabado y tocado tanto con su banda familiar, The Staple Singers, como en solitario.
Alfonso Reyes Ochoa
Alfonso Reyes Ochoa (en español: ⓘ) (Monterrey, Nuevo León, 17 de mayo de 1889-Ciudad de México, 27 de diciembre de 1959), apodado el Regiomontano Universal, fue un escritor, traductor, diplomático, jurista, filósofo, filólogo y académico mexicano y un importante literato de la lengua española que se halló entre los fundadores de El Colegio de México, del que fue su primer presidente entre 1940 y 1958. También se desempeñó como embajador de México en Argentina, Brasil, Francia y España. Fue miembro de El Colegio Nacional y de la Academia Mexicana de la Lengua que dirigió entre 1957 y 1959.

El Colegio de México
El Colegio de México, A. C. (COLMEX), es una universidad pública mexicana dedicada a la investigación, la educación superior y la divulgación en las áreas de ciencias sociales y humanidades.

Su fundó el 8 de octubre de 1940, y tuvo como antecedente inmediato la Casa de España en México (1938-1940), creada a partir de las circunstancias del exilio republicano español en México. En 1998, se convirtió en una institución autónoma. En el 2001, se le concedió el Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales.

La institución está compuesta por siete centros de estudios, que en total imparten tres licenciaturas, siete maestrías y ocho doctorados. El proceso de admisión es riguroso, y debido a ello la tasa de admisión a sus programas es, en promedio, del 14% (en 2018). Además, posee una de las bibliotecas especializadas en ciencias sociales (incluida una extensa colección de literatura) más importantes de América Latina (más de 665 mil volúmenes).[cita requerida]
Pozzuoli
Pozzuoli es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 81.630 habitantes en 43,44 km².

El territorio municipal contiene las frazioni (subdivisiones) de Arco Felice, Campana Annunziata, Cuma, Licola Centro, Licola Lido, Lucrino, Montenuovo, Monterusciello, Pisciarelli y Toiano. Limita con los municipios de Bacoli, Giugliano de Campania, Nápoles y Quarto.

El puerto está situado en una ligera hendidura de la línea costera en el extremo noroeste del golfo de Nápoles, llamada golfo de Pozzuoli, y es el embarcadero para Isquia y Procida junto al Puerto de Nápoles.

Es la ciudad principal de los Campos Flégreos.

Bacoli
Bacoli es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 26.404 habitantes en 13,47 km².

El territorio municipal contiene las frazioni (subdivisiones) de Bayas (parte), Cabo Miseno, Cappella, Cumas (parte), Faro, Fusaro, Miliscola, Miseno (parte), Scalandrone y Torregaveta. Limita con los municipios de Monte di Procida y Pozzuoli.

Bacoli se halla en la costa occidental del golfo de Pozzuoli. Bacoli (la antigua Bauli), algo al sur de Bayas fue sede de numerosa villas patricias.

Algunos autores hacen derivar su nombre, sin ningún fundamento, de Boaúlia, y dicen que Hércules tuvo allí una fuerte relación.