hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bridesmaids
Bridesmaids, titulada La boda de mi mejor amiga en España y Damas en guerra en Hispanoamérica, es una película estadounidense de comedia de 2011 dirigida por Paul Feig. Fue protagonizada por Kristen Wiig, Maya Rudolph, Rose Byrne, Melissa McCarthy, Wendi McLendon-Covey y Ellie Kemper. La cinta estuvo nominada a dos premios Óscar, en las categorías de mejor actriz de reparto (Melissa McCarthy) y mejor guion original.

Ellie Kemper
Elizabeth Claire Kemper (Kansas City, Misuri, 2 de mayo de 1980), más conocida como Ellie Kemper, es una actriz estadounidense reconocida por su papel de Erin Hannon en la serie The Office, de la cadena NBC.
La Canonja
La Canonja es un municipio español de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Tarragonés, tiene una población de 6001 habitantes (INE 2025).

Tarragonés
El Tarragonés (oficialmente en catalán, el Tarragonès) es una comarca española, situada en la provincia de Tarragona, Cataluña.

Es una de las tres comarcas en que quedó dividido el Campo de Tarragona en la división comarcal de 1936. Está en la costa, entre el Bajo Panadés, al noreste, el Alto Campo, al oeste, y el Bajo Campo al sur.
Ugyen Jigme Wangchuck
El príncipe Dasho Ugyen Jigme Wangchuck (nacido el 1 de noviembre de 1994) es un miembro de la realeza de Bután y de la Casa de Wangchuck, como hijo del IV Druk Gyalpo Jigme Singye Wangchuck y de su esposa, la Reina Madre Ashi Tshering Pem Wangchuck.

Jigme Singye Wangchuck
Jigme Singye Wangchuck (en dzongkha: འཇིགས་མེད་སེང་གེ་དབང་ཕྱུག་; Timbu, 11 de noviembre de 1955) fue Rey Dragón (Druk Gyalpo) de Bután desde el 24 de julio de 1972, hasta su abdicación en 2006. Fue el cuarto monarca de la dinastía Wangchuck, y el más joven del mundo al momento de su ascenso al trono. Es el padre del actual rey Jigme Khesar Namgyel.

Continuó la política de su padre encaminada a modernizar el pequeño país himaláyico conservando al mismo tiempo la cultura tradicional. En 1981 promulgó la "Driglam Namzha" que obligaba a los habitantes del país a llevar el traje tradicional y a aprender el lenguaje nacional en las escuelas. En 1998 redujo los poderes absolutos de la monarquía y tuvo que gobernar de acuerdo con el gobierno.
Catalán de Baleares
Se denomina balear o catalán balear (en catalán: català balear) a la familia de dialectos del catalán que se hablan en las islas Baleares. Los subdialectos que la forman son el mallorquín (mallorquí) en Mallorca, el menorquín (menorquí) en la isla de Menorca, y el ibicenco (eivissenc) en las Pitiusas (Illes Pitiüses) formadas por Ibiza (Eivissa) y Formentera.

Menorca
Menorca es una isla española situada en la parte nororiental del archipiélago balear, en el mar Mediterráneo. La ciudad de Mahón, en la costa este, alberga la sede del Consejo Insular de Menorca —entidad administrativa que ejerce de gobierno insular—, mientras que el municipio más poblado es Ciudadela, al oeste.

Menorca es la segunda en extensión de las Islas Baleares y séptima del país. En 2019 tenía una población de 96 620 habitantes, por lo que es la tercera más poblada de la comunidad autónoma, tras Mallorca e Ibiza, y la séptima de toda España. Cabe destacar que en verano se superan los 200 000 habitantes debido al turismo.

Fue declarada Reserva de Biosfera en 1993 por la Unesco.
Saboya
Saboya (en francés: Savoie, en arpitano, Savouè, en italiano, Savoia) es una región histórica de Europa. Comprende aproximadamente el territorio de los Alpes occidentales entre el lago de Ginebra en el norte y la provincia de Mauriana en el sur.

La tierra histórica de Saboya emergió como el territorio feudal de la casa de Saboya durante los siglos XI al XIV. El territorio histórico representa actualmente los dos departamentos franceses de Saboya y Alta Saboya. Fue una región del Sacro Imperio Romano Germánico en la Edad Media y luego del Reino de Cerdeña hasta 1860. Saboya se hizo francesa con la anexión de 1860.

Casa de Saboya
La casa de Saboya (en italiano, Casa Savoia) es una familia originaria de Saboya, que tuvo su solar en el ducado de Saboya y que en el siglo XIX y siglo XX llegó a ostentar las coronas del Reino de Italia y del Reino de España (1871-1873).
Polideportivo Huerta del Rey
El Polideportivo Huerta del Rey es un polideportivo de la localidad española de Valladolid en Castilla y León. Localizado en el barrio homónimo. Inaugurado en 1975, cuenta con un aforo de 3502 personas.

Club Balonmano Valladolid
El Club Balonmano Valladolid, conocido en el momento de su desaparición en el año 2014 como Cuatro Rayas Valladolid por motivos de patrocinio, fue un club de balonmano de la ciudad de Valladolid, España.

Tras su desaparición, su hueco como club de élite del balonmano masculino vallisoletano fue cubierto por el Club Deportivo Balonmano Atlético Valladolid, que comenzó a competir en la temporada 2014-15 en la División de Honor Plata y ascendió dos temporadas después a Liga Asobal.
Acedillo
Acedillo, Junta Administrativa y antiguo municipio de Castilla la Vieja, hoy comunidad autónoma de Castilla y León, en la provincia de Burgos (España). Está situada en la comarca de Páramos y en la actualidad depende del Ayuntamiento de Villadiego.

Villadiego
Villadiego es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Perteneciente a la comarca de Odra-Pisuerga, cuenta con una población de 1455 habitantes (INE 2024) como municipio y de 845 como localidad.
Sans Pareil
La Sans Pareil es una locomotora de vapor construida por Timothy Hackworth, que participó en las Pruebas de Rainhill de 1829 en el Ferrocarril de Liverpool y Mánchester, realizados para seleccionar un constructor de locomotoras para la línea. El nombre es francés y significa "sin par" o "sin igual".

Pruebas de Rainhill
Las Pruebas de Rainhill fueron un importante concurso realizado en octubre de 1829, para poner a prueba la idea de George Stephenson de que las locomotoras de vapor proporcionarían la mejor fuerza motriz para el Ferrocarril de Liverpool y Mánchester (FL&M), entonces casi terminado. Se presentaron cinco locomotoras, que debían recorrer 1 milla (1,6 km) de distancia sobre la vía construida en Rainhill, en Lancashire (ahora Merseyside).

La Rocket de Stephenson fue la única locomotora que completó las pruebas, siendo declarada ganadora. Los directores del ferrocarril FL&M aceptaron que las locomotoras deberían operar los servicios en su nueva línea, y George y Robert Stephenson recibieron el contrato para producir las locomotoras necesarias.
Aguri Ōnishi
Aguri Ōnishi (大西 亜玖璃, Ōnishi Aguri?, 2 de mayo de 1997) es una seiyū y cantante japonesa afiliada a Pro-Fit. Es conocida por darle voz a Love Live! Nijigasaki High School Idol Club como Ayumu Uehara, Maesetsu! como Fubuki Kitakaze y Kono Healer, Mendokusai como Carla.

Kono Healer, Mendokusai
Kono Healer, Mendokusai (このヒーラー、めんどくさい, ''Kono Healer, Mendokusai''?  lit. Esta sanadora es molesta), conocida como Don't Hurt Me, My Healer! en inglés, es una serie de manga de comedia de fantasía japonesa de Tannen ni Hakkō. Se ha serializado en línea a través del sitio web ComicWalker de Kadokawa Shōten desde el 31 de julio de 2019 y se ha recopilado en cuatro volúmenes tankōbon hasta el momento. Una adaptación a serie anime por el estudio Jumondō se estrenó el 10 de abril de 2022.
Steven Pinker
Steven Arthur Pinker (Montreal, 18 de septiembre de 1954) es un psicólogo experimental, científico cognitivo, lingüista y escritor canadiense. Es profesor en el Harvard College y titular del “Johnstone Family Professorship” en el Departamento de Psicología de la Universidad de Harvard. Es conocido por su defensa enérgica y de gran alcance de la psicología evolucionista y de la teoría computacional de la mente. Sus especializaciones académicas son la percepción y el desarrollo del lenguaje en niños; es conocido por argumentar que el lenguaje es un "instinto" o una adaptación biológica modelada por la selección natural. Sus cuatro libros dirigidos al público en general —El instinto del lenguaje, Cómo funciona la mente, Palabras y reglas y La tabla rasa— han ganado numerosos premios y le han dotado de renombre.

El instinto del lenguaje
El instinto del lenguaje (en inglés, The Language Instinct) es un libro de 1994 de Steven Pinker, escrito para una audiencia general. Pinker sostiene que los humanos nacen con una capacidad innata para el lenguaje. Trata con simpatía la afirmación de Noam Chomsky de que todo el lenguaje humano muestra evidencia de una gramática universal, pero disiente del escepticismo de Chomsky de que la teoría evolutiva puede explicar el instinto del lenguaje humano.
Coraline Vitalis
Coraline Vitalis (Vieux-Habitants, Guadalupe, 9 de mayo de 1995) es una deportista francesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba por equipos (junto con Marie-Florence Candassamy, Auriane Mallo y Alexandra Louis-Marie).

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba por equipos. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2017 y 2024.

Alexandra Louis-Marie
Alexandra Louis-Marie (Fort-de-France, Martinica, 3 de marzo de 1996) es una deportista francesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Marie-Florence Candassamy, Auriane Mallo y Coraline Vitalis).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2025 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2023 y 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba por equipos.
Kirby Howell-Baptiste
Kirby Howell-Baptiste (Londres, 7 de febrero de 1987) también como Kirby (2025-present) de Splinter Cell Deathwatch es una actriz británica. Ha aparecido como regular en series como Downward Dog (2017), Killing Eve (2018) y Por qué matan las mujeres. Sus apariciones en televisión también incluyen papeles recurrentes en Love (2016-2018), Barry (2018-2019), The Good Place (2018-2020) y la cuarta temporada de Veronica Mars (2019), y un papel protagonista en la segunda y tercera temporada de El tren infinito (2020), como Grace Monroe.

Por qué matan las mujeres
Por qué matan las mujeres (título original en inglés, Why Women Kill) es una serie de televisión de Estados Unidos estrenada en 2019, creada por el productor y guionista, Marc Cherry.

Ambientada en distintos periodos de tiempo, la serie van narrando los acontecimientos que conducen a las muertes de tres maridos que habían cometido adulterio a sus esposas.
Se estrenó el 15 de agosto de 2019 y su primera temporada constó de 10 episodios.  Poco antes de concluir la primera temporada, la serie fue renovada para una segunda temporada.
Ryan Murphy
Ryan Patrick Murphy (Indianápolis, Indiana; 9 de noviembre de 1965) es un productor, guionista y director de cine y televisión estadounidense. Ganador de seis Premios Primetime Emmy, un Premios Tony y del Premio Carol Burnett a la trayectoria otorgado por los Premios Globo de Oro, es reconocido por crear un cambio en la narración inclusiva que "acercó personajes marginados a las masas".

Creó y produjo varias series de televisión, incluyendo el drama médico Nip/Tuck (2003-10), la comedia dramática musical Glee (2009-15), la serie dramática Pose (2018-2021), y las series de antologías American Horror Story (2011-presente), American Crime Story (2016-2021), Feud (2017-2024) y Monster (2022-presente). También es conocido por dirigir la adaptación cinematográfica en 2010 de Eat Pray Love, exitosas memorias de Elizabeth Gilbert, y la adaptación cinematográfica de 2014 para HBO de The Normal Heart, de Larry Kramer, que obtuvo un Premio Primetime Emmy a la Mejor Película de Televisión.

The Normal Heart
The Normal Heart es una película para televisión estadounidense dirigida por Ryan Murphy y escrita por Larry Kramer, basada en la obra de teatro del mismo nombre escrita por Larry Kramer en 1985. Es protagonizada por Mark Ruffalo, Matt Bomer, Taylor Kitsch, Jim Parsons y Julia Roberts.
Them!
Them! (literalmente: ¡Ellas!; en España, La humanidad en peligro, en México y en Argentina, El mundo en peligro) es una película de ciencia ficción de 1954 dirigida por Gordon Douglas, que narra el enfrentamiento de la humanidad contra una raza mutante de hormigas gigantes.

Es considerada una obra maestra sobre el gigantismo animal de los años 1950, seguida por ¡Tarántula! (1955), y la primera en usar enormes insectos como monstruos cuyo origen es debido a irradiación nuclear. Destacan las primeras escenas en el desierto y su influencia en películas posteriores como Aliens (1986).

¡Tarántula!
Tarantula o Tarantula! (¡Tarántula!), también conocida como The Giant Tarantula, es una película estadounidense de ciencia ficción y terror de 1955. Se considera que los efectos especiales de esta película son asombrosos para su presupuesto y para la época.

Un joven Clint Eastwood aparece en un breve papel sin acreditar como jefe de una escuadrilla de cazas del ejército que atacan a la tarántula al final de la película.
The Benchwarmers
The Benchwarmers (Los calientabancas en Hispanoamérica y Los calientabanquillos en España) es una película estadounidense del género de comedia deportiva del 2006 dirigida por Dennis Dugan y protagonizada por Rob Schneider, Jon Heder y David Spade. Producida por Revolution Studios y Happy Madison Productions, fue distribuida por Columbia Pictures.

Rob Schneider
Robert Michael «Rob» Schneider (San Francisco, California, 31 de octubre de 1963) es un actor, comediante y guionista estadounidense.

Schneider ha protagonizado películas de comedia satírica tales como Estoy hecho un animal, Este cuerpo no es el mío, Gigoló por accidente en Europa, The Benchwarmers y tiene papeles en varias películas con Adam Sandler como Little Nicky, Mr. Deeds, I Now Pronounce You Chuck & Larry, The Hot Chick, Un papá genial, El aguador, 50 First Dates, Eight Crazy Nights, The Longest Yard, Demolition Man, Click, Fiesta de solteros (American Crude), You Don't Mess with the Zohan y  Más allá de los sueños. Apareció también en Saturday Night Live entre 1990 y 1994.
Julia (película de 1977)
Julia es una película de 1977 dirigida por Fred Zinnemann, basada en el libro Pentimento, de Lillian Hellman, un retrato de la historia que tuvo la escritora con su amiga Julia, que trabajó en actividades antinazis antes de la Segunda Guerra Mundial.

La película está protagonizada por Jane Fonda, Vanessa Redgrave, Jason Robards, Hal Holbrook, Rosemary Murphy, Maximilian Schell y Meryl Streep (en su debut cinematográfico).

Julia fue estrenada en cines el 2 de octubre de 1977 por 20th Century Fox. La película recibió críticas generalmente positivas de los críticos y recaudó $ 20,7 millones contra su presupuesto de $ 7 millones. Recibió 11 nominaciones principales en la 50.ª edición de los Premios Oscar, incluida la de Mejor Película , y ganó tres premios: Mejor Actor de Reparto (por Robards), Mejor Actriz de Reparto (por Redgrave) y Mejor Guion Adaptado .

Hal Holbrook
Harold Rowe "Hal" Holbrook, Jr. (Cleveland, Ohio; 17 de febrero de 1925 - Beverly Hills, 23 de enero de 2021) fue un actor estadounidense.  Ganó el premio Tony al mejor actor en una obra de teatro en 1966 por su interpretación de Twain. Continuó interpretando su papel característico durante más de 60 años, y solo se retiró del programa en 2017 debido a su mala salud. A lo largo de su carrera, también ganó cinco premios Primetime Emmy por su trabajo en televisión y fue nominado al Óscar al mejor actor de reparto y a los Premios del Sindicato de Actores en las categorías de Mejor actor de reparto y Mejor reparto.
Scuderia Achille Varzi
Scuderia Achille Varzi fue un equipo argentino de Fórmula 1, que participó en tres carreras en la temporada 1950.

La escudería surgió a partir del Automóvil Club Argentino, para impulsar a pilotos locales al automovilismo internacional, y llevó el nombre del piloto italiano Achille Varzi, fallecido antes del surgimiento del equipo. El equipo tenía su base en Italia y compitió con monoplazas de Maserati.

Achille Varzi
Achille Varzi (Galliate, Novara, 8 de agosto de 1904-Berna, Suiza, 1 de julio de 1948) fue un piloto italiano de automovilismo. Destacó en la era de los Grandes Premios en la década del 30, y tras la Segunda Guerra Mundial, hasta su muerte.
Roman Scandals
Escándalos romanos es una película de 1933 de la era pre-Código. La película es un musical protagonizado por Eddie Cantor, Ruth Etting, Gloria Stuart, Edward Arnold y David Manners; y dirigido por Frank Tuttle. La película presenta números musicales con coreografía de Busby Berkeley. La canción "Keep Young and Beautiful" es de esta película. Además de los actores principales, en los números de baile actúan las Goldwyn Girls (que en esta película incluyen a futuras estrellas como Lucille Ball, Paulette Goddard y Barbara Pepper). El Roman Scandals del título original es una aliteración paródica de Roman Sandals (sandalias romanas).

Eddie Cantor
Eddie Cantor (31 de enero de 1892-10 de octubre de 1964) fue un actor, comediante, cantante y compositor estadounidense. Familiar al público de Broadway, de la radio y de las primeras emisiones televisivas, fue recibido como un miembro más de la familia por millones de espectadores gracias a que en sus programas radiofónicos revelaba historias íntimas y anécdotas divertidas sobre su esposa Ida y sus cinco hijos. El movimiento de sus ojos cuando cantaba y bailaba le valieron el mote de Banjo Eyes (Ojos de banjo) y, en 1933, el artista Frederick J. Garner caricaturizó a Cantor con grandes y redondos ojos blancos que parecían un banjo. Los ojos de Cantor se convirtieron en su seña de identidad, a menudo exagerados en las ilustraciones, y originando su actuación en Broadway en el musical Banjo Eyes (1941).
Juan Marín
Juan Antonio Marín Lozano (Sanlúcar de Barrameda, 31 de diciembre de 1962) es un empresario y político español que fue candidato de Ciudadanos a la presidencia de la Junta de Andalucía. También ha sido técnico de voleibol. Es padre de dos hijos. Ocupó el cargo de vicepresidente de la Junta de Andalucía y de consejero de Turismo, Regeneración, Justicia y Administración Local. Aunque el 19 de junio de 2022 anunció su retirada de la política, cuatro meses más tarde el presidente de la Junta, el popular Juanma Moreno, le eligió para presidir el Consejo Económico y Social de Andalucía.

Ciudadanos (España)
Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs; anteriormente, C's y CS), o simplemente Ciudadanos, es un partido político español de ideología liberal progresista y europeísta que se sitúa entre el centro y la centroderecha política. Fue fundado en 2006 en Barcelona, con germen en la plataforma cívica Ciutadans de Catalunya.

El partido alcanza su punto álgido en las elecciones generales de abril de 2019, cuando se convierte en el tercer partido político más votado del país. El partido sufre un fuerte declive electoral en las elecciones de noviembre del mismo año, que lleva a su líder, Albert Rivera, a dimitir y abandonar la política. A partir de ese momento Ciudadanos ha ido perdiendo representación en las elecciones autonómicas y municipales de 2023. A las elecciones generales de 2023 no se presentó, en las elecciones catalanas de 2024 perdió su última representación autonómica y en las elecciones europeas de 2024 se quedó sin eurodiputados.
Jurignac
Jurignac era una comuna francesa situada en el departamento de Charente, de la región de Nueva Aquitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Val-des-Vignes al fusionarse con las comunas de Aubeville, Mainfonds y Péreuil.

Aubeville
Aubeville era una comuna francesa situada en el departamento de Charente, de la región de Nueva Aquitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Val-des-Vignes al fusionarse con las comunas de Jurignac, Mainfonds y Péreuil.
Sinfonía n.º 103 (Haydn)
La Sinfonía n.º 103 en mi bemol mayor, Hob. I:103, también conocida como Redoble de timbal o en alemán mit dem Paukenwirbel, fue compuesta por Joseph Haydn en 1795. Es la decimoprimera de las denominadas Sinfonías de Londres (n.º 93 - 104).

Sinfonía n.º 101 (Haydn)
La Sinfonía n.º 101 en re mayor, Hob. 1:101, también conocida como El reloj o en alemán Die Uhr, fue compuesta por Joseph Haydn entre 1793 y 1794. Es la novena de las denominadas Sinfonías de Londres (n.º 93 - 104).
Johnny Cox
John W. «Johnny» Cox (Neon, Kentucky, 1 de noviembre de 1936) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA y dos más en la ABL Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

American Basketball League (años 1960)
La American Basketball League (ABL) fue una liga de baloncesto profesional estadounidense creada en 1961, y de la cual solamente se disputó una temporada y media. Tiene el mismo nombre que otra liga profesional que transcurrió entre 1925 y 1955.
Distrito de Rumisapa
El distrito peruano de Rumisapa es uno de los diez distritos que conforman la Provincia de Lamas en el Departamento de San Martín, perteneciente a la Región de San Martín  en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la  Prelatura de Moyobamba, sufragánea de la Metropolitana de Trujillo y  encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.

Provincia de Lamas
La provincia de Lamas es una de las diez que conforman el departamento de San Martín en el norte del Perú.

Limita por el norte con el departamento de Loreto, por el este con la provincia de San Martín, por el sur con la provincia de Picota y por el oeste con la provincia de El Dorado y la provincia de Moyobamba.
Federico Enrique de Brandeburgo-Schwedt
Federico Enrique de Brandeburgo-Schwedt (en alemán, Friedrich Heinrich von Brandenburg-Schwedt; Schwedt, 21 de agosto de 1709-ibidem, 12 de diciembre de 1788) fue el último propietario de la secundogenitura prusiana de Brandeburgo-Schwedt. Su padre fue el margrave Felipe Guillermo de Brandeburgo-Schwedt y su madre fue Juana Carlota, una hija del príncipe Juan Jorge II de Anhalt-Dessau y de la princesa Enriqueta Catalina de Nassau.

Felipe Guillermo de Brandeburgo-Schwedt
El príncipe Felipe Guillermo de Brandeburgo-Schwedt (en alemán: Philipp Wilhelm von Brandenburg-Schwedt; castillo de Königsberg, 19 de mayo de 1669 - castillo de Schwedt, 19 de diciembre de 1711) fue un príncipe prusiano, el primer propietario de la secundogenitura prusiana de Brandeburgo-Schwedt y gobernador de Magdeburgo desde 1692 hasta 1711.
Jorge (historietista)
Miguel Bernet Toledano, más conocido por el seudónimo de Jorge, fue un historietista español (Barcelona, 16 de septiembre de 1921-finales de agosto de 1960), creador de la popular Doña Urraca. Hermano de Joan Bernet Toledano y padre de Jordi Bernet, también autores de cómic.

Doña Urraca (historieta)
Doña Urraca es un personaje de historieta español, protagonista de la serie homónima, creado en 1948 por el dibujante Jorge (seudónimo de Miguel Bernet Toledano), para la revista Pulgarcito de Editorial Bruguera. A diferencia de la mayoría de series de la escuela Bruguera no incide en la crítica costumbrista, sino en el humor negro.