hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polvo circunestelar
El polvo circunestelar es polvo cósmico alrededor de una estrella. Puede tener la forma de una cubierta esférica o un disco, p. Ej. Un disco de acreción. El polvo circunestelar puede ser responsable de una extinción significativa y generalmente es la fuente de un exceso de infrarrojos para las estrellas que lo tienen.

El movimiento del polvo circunstancial se rige por fuerzas debidas a la gravedad estelar y la presión de radiación.

El polvo circunestelar en el sistema solar causa la luz zodiacal.

Exceso de infrarrojos
Un exceso de infrarrojos es una medida de una fuente astronómica, típicamente una estrella, que en su distribución de energía espectral tiene un flujo infrarrojo medido mayor que el esperado suponiendo que la estrella es un radiador de cuerpo negro. Los excesos de infrarrojos a menudo son el resultado de polvo circunestelar y son comunes en objetos estelares jóvenes y estrellas evolucionadas en la rama gigante asintótica o más.

Además, el monitoreo del exceso de emisión infrarroja de los sistemas estelares es un método posible que podría permitir la búsqueda de proyectos de ingeniería estelar a gran escala de una hipotética civilización extraterrestre; por ejemplo una esfera de Dyson o enjambre de Dyson.
Jonatan Castellano
Jonatan Oscar Roberto Castellano (Lobería, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 16 de mayo de 1985) es un piloto argentino de automovilismo. Ha logrado dos campeonatos a nivel nacional, el de TC Pista en 2005 y el de Turismo Nacional en 2022.

TC Pista
El TC Pista (siglas de ACTC: TCP) es un campeonato argentino de automovilismo de velocidad creada por la Asociación Corredores de Turismo Carretera en el año 1995. Su fin era preparar pilotos provenientes de categorías zonales que deseen competir en el Turismo Carretera. Además permitió absorber aquellos pilotos que no cabían en la parrilla del TC cuando pasaron de utilizarse circuitos ruteros a autódromos permanentes. Esta divisional, posee el mismo reglamento que la divisional mayor, pero difiere en la preparación de sus autos, siendo estos de menor potencia. A Rubén Muñiz le cupo el honor de ser su primer campeón a bordo de un Ford Falcon.

Actualmente, el campeonato se define por medio de un sistema de Play Off implementado por ACTC, el cual pone en juego la Copa de Plata "Río Uruguay Seguros" y otorga además un cupo limitado de ascensos a la categoría mayor.
Roxbury (Connecticut)
Roxbury es un pueblo ubicado en el condado de Litchfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 2.327 habitantes y una densidad poblacional de 34 personas por km².

Condado de Litchfield
El condado de Litchfield está localizado en el oeste del estado de Connecticut. Según el censo realizado en el año 2000 la población de este estado era de 182 193. En este condado se encuentra el pueblo homónimo de Litchfield.

En Connecticut no existe gobierno legislativo ni ejecutivo al nivel de condado; sin embargo sí que existen juzgados de lo civil y lo penal a este nivel. Cada ciudad o pueblo es responsable de los servicios locales, como la educación, el servicio de bomberos, el departamento de policía... o incluso son responsables de quitar la nieve en invierno. En Connecticut, los pueblos y las ciudades deben ponerse de acuerdo para ofrecer servicios y para crear un servicio de educación regional.
Polaridad (gramática)
En lingüística, la polaridad se refiere a la presencia o ausencia de ciertas partículas gramaticales que realizan la negación.

La polaridad de una oración enunciativa puede ser positiva o negativa. Frecuentemente la presencia de una negación implica alguna forma de concordancia o cambio adicional en la oración. Como en los ejemplos siguientes:

(1a) ¡Ven!

(1b) ¡No vengas! / (= ¡*No ven!)

En (1a) la primera forma es correcta, pero con polaridad negativa el verbo requiere pasar de una forma de imperativo a una forma de subjuntivo, tal como se observa en (1b).
En inglés también existe un fenómeno asociado a la forma de pronombre indefinido según la polaridad:

(2a) I want something from you

(2b) I do not want anything from you / (= *I do not want something from you)

Partícula gramatical
En lingüística, partícula gramatical es un término con un significado poco preciso, con que se designan informalmente algunas categorías funcionales o partes invariables de la oración. En general el término ha sido usado para las marcas de negación (partícula negativa), las marcas de interrogación (partícula interrogativa), algunos clíticos, las conjunciones e incluso adposiciones.

Las partículas frecuentemente son elementos clíticos adyacentes a las palabras con significado léxico. Sin embargo, dada la amplia variedad de elementos que han sido llamados "partículas" el término es muy ambiguo y poco preciso, razones por las cuales es poco usado formalmente.
Lamina (protista)
Lamina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ammomarginulininae, de la familia Lituolidae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Orbignyna (Lamina) irreperta. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Ammomarginulininae
Ammomarginulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Lituolidae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Misisípico (Carbonífero) hasta la Actualidad.
Chinami Tokunaga
Chinami Tokunaga (n. 22 de mayo de 1992 en Prefectura de Kanagawa, Japón) es un miembro del grupo J-Pop Berryz Kobo.

En 2002, Chinami pasó la audición Hello! Project Kids y se convirtió en miembro de Hello! Project.

Hello! Project Kids
Hello! Project Kids (ハロー！プロジェクト・キッズ, Harō! Purojekuto Kizzu?), a veces abreviado como H!P Kids, fue un grupo de 15 chicas escogidas entre 27,958 candidatas. Los resultados de la audición se anunciaron en el episodio de Hello! Morning del 30 de junio de 2002. Hello! Project Kids luego se dividió en dos grupos: Berryz Koubou y ℃-ute. Al 30 de junio de 2017, todos los kids se graduaron o dejaron Hello! Project como miembros, aunque varios permanecen asociados como personal.
Thiells
Thiells es un lugar designado por el censo (o aldea) se encuentra ubicado en el condado de Rockland en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 4,758 habitantes y una densidad poblacional de 989.3 personas por km². Thiells se encuentra ubicada dentro del pueblo de Haverstraw.

Condado de Rockland
El condado de Rockland (en inglés: Rockland County) es un condado del estado de Nueva York, Estados Unidos. Se encuentra a unos 20 kilómetros al norte-noroeste de la Ciudad de Nueva York. Según el censo de 2020 la población del condado era de 338 329 habitantes. La sede de condado es New City. El nombre proviene de rocky land (tierra rocosa) dado por los primeros colonizadores neerlandeses de la región en el siglo XVII. Actualmente es un área suburbana de la ciudad de Nueva York y constituye el condado más meridional del valle del río Hudson.

El condado de Rockland es, con 75.306 dólares, el noveno condado con mayor renta por hogar de los Estados Unidos conforme a los datos del censo de 2004. Su código de área es el 845.
Alianza Popular de Integración Nacional
La Alianza Popular de Integración Nacional (APIN) fue coalición electoral boliviana de derecha.

La APIN fue formada en 1979 por:

Movimiento Agrario Revolucionario del Campesinado Boliviano (MARC)

Falange Socialista Boliviana (FSB, facción liderada por Mario Gutiérrez Gutiérrez)

Unidad Democrática Cristiana (UDC)

En 1979 presentó a René Bernal Escalante (MARC) como candidato presidencial, y Mario Gutiérrez Gutiérrez (FSB) como candidato a vicepresidente.

Movimiento Agrario Revolucionario del Campesinado Boliviano
El Movimiento Agrario Revolucionario del Campesinado Boliviano (MARC) fue un movimiento nacionalista cristiano de derecha en Bolivia.

El Movimiento Agrario Revolucionario del Campesinado Boliviano fue creado por el general René Bernal Escalante y José Zegarra Cerruto entre los campesinos del Departamento de Cochabamba en junio de 1978.

En 1978 el MARC formó parte de la coalición electoral Alianza Popular de Integración Nacional (APIN) que apoyó a René Bernal Escalante como candidato presidencial y a Mario Gutiérrez Gutiérrez (FSB) como candidato a vicepresidente.

Posterior al golpe de Estado del 17 de julio de 1980, el Movimiento Agrario Revolucionario del Campesinado Boliviano desapareció del espectro político.
Hugo Bargas
Hugo Christophe Bargas (Le Puy; 22 de octubre de 1986) es un futbolista francés, de padre argentino y madre francesa. Actualmente juega en el FAS, equipo que disputa la Primera División de El Salvador.

Es hijo del exfutbolista Ángel Bargas.

Ángel Bargas
Ángel Hugo Bargas (Buenos Aires, 29 de octubre de 1946) es un exfutbolista argentino que se desempeñó como defensor. Participó de la Copa Mundial de Fútbol de 1974. Es el padre del actual jugador Hugo Bargas.
Universidad CEU Cardenal Herrera
La Universidad CEU Cardenal Herrera (CEU UCH) es una universidad española privada, católica, con sede en Valencia y campus en Alfara del Patriarca (Valencia), Castellón de la Plana y Elche (Alicante).

Aunque comenzó como centro adscrito a la Universidad de Valencia y la Universidad Politécnica de Valencia fue reconocida como universidad por la Generalidad Valenciana en 1999 y se inauguró en el año académico 2000-2001. Pertenece a la Fundación Universitaria San Pablo CEU, una institución fundada en 1933 por el jesuita Padre Ayala y el Cardenal Ángel Herrera Oria, que da nombre a la Universidad CEU.

Ángel Herrera Oria
Ángel Herrera Oria (Santander, 19 de diciembre de 1886-Madrid, 28 de julio de 1968) fue un periodista, jurista, político y sacerdote español. Llegó a ser obispo de Málaga y cardenal de la Iglesia católica. Actualmente, la Iglesia le reconoce como siervo de Dios, primer paso en una causa de canonización.

Fue el primer presidente de la Asociación Católica de Propagandistas, fundada por el sacerdote jesuita Ángel Ayala, y dirigió el diario El Debate durante 22 años, manteniendo en este periodo una postura accidentalista ante la Segunda República. Era hermano del escritor y jesuita Enrique Herrera Oria (1885-1951).
Qixing
Qixing léase Chi-Sing (en chino, 七星区; pinyin, Qīxīng qū; literalmente, ‘7 estrellas’) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Guilin en la Región autónoma de Guangxi, República Popular China. Su área es de 70 km² y su población total para 2020 fue cercana a los 400 mil habitantes.

Guilin
Guilin (en chino, 桂林; pinyin, Guìlín; transcripción antigua, Kweilin; en zhuang, Gveilinz) es una ciudad-prefectura en la región autónoma Zhuang de Guangxi, República Popular China. Situada en las orillas del río Li, su área es de 27 809 km² y su población total para 2020 rozó los 5 millones de habitantes .
Red Hill (Carolina del Sur)
Red Hill es un lugar designado por el censo del condado de Horry, Carolina del Sur, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 15 906 habitantes.

En los Estados Unidos, un lugar designado por el censo (traducción literal de la frase en inglés census-designated place, CDP) es una concentración de población identificada por la Oficina del Censo exclusivamente para fines estadísticos.

Si bien desde el punto de vista administrativo la zona depende directamente del condado, a todos los efectos prácticos es un barrio de la ciudad de Conway.

Condado de Horry
El condado de Horry (en inglés, Horry County, South Carolina) es un condado del estado de Carolina del Sur, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 351 029 habitantes.

La sede del condado es Conway.
Colegio de San Francisco Javier (Tudela)
El Colegio de San Francisco Javier, en Tudela, es un colegio privado católico de secundaria, ubicado en Tudela, Navarra, España. Fue fundado por la Compañía de Jesús en 1891, el colegio prepara a los alumnos para el Bachillerato Español, y cuenta con departamentos especializados en educación especial y en formación profesional especial. La escuela primaria Compañía de María sirve como escuela secundaria para el Colegio de Javier. Adyacente al colegio está la Iglesia de San Francisco Javier (Tudela).

Iglesia de San Francisco Javier (Tudela)
La iglesia de San Francisco Javier de Tudela (Navarra) es la iglesia de estilo tardogótico del antiguo Convento de los Dominicos de Nuestra Señora del Rosario, actualmente perteneciente al Colegio jesuita del mismo nombre, actualmente situado entre la Plaza de San Juan y la calle de San Francisco Javier del Casco Antiguo de Tudela.
Layo
En la mitología griega, el rey Layo (en griego antiguo Λάϊος, Láïos, «zurdo» o «del pueblo») de Tebas era un héroe divino y un personaje clave en el mito de la fundación de Tebas.

Layo era hijo de Lábdaco y fue el padre, por una hija de Meneceo, a la que algunos llaman Yocasta y otros Epicasta, de Edipo. No obstante Epiménides dice que Layo desposó a Euriclea, la hija de Ecfante y que Edipo fue hijo de ella. Y otros más dicen que Esfinge era una hija iilegítima de Layo y que el propio Layo tuvo más hijos innominados concebidos por concubinas.

Tebas (Grecia)
Tebas (en dórico: Θήβα, Thiva; en ático: Θῆβαι, Thēbai; en griego moderno: Θήβα Thíva) es una ciudad de Grecia, situada al norte de la cordillera de Citerón, que separa la región de Beocia de Ática. Está situada a 48 km al noroeste de Atenas.

En tiempos antiguos fue la ciudad más grande de esa región. Jugó un papel importante en la mitología griega, como lugar de las historias de Cadmo, Edipo, Dioniso y otros personajes míticos.

El emplazamiento de la antigua ciudadela, Cadmea, se encuentra ocupado por la actual ciudad de Thíva (Θήβα) que fue reconstruida después del terremoto de 1894. En 2011, el municipio de Tebas tenía una población de 36 477 habitantes y la ciudad tenía 22 883. El gentilicio correspondiente es «tebano».

Las vías principales conducían a Platea, Leuctra, Tanagra, Calcis, Tespias y Acrefias.
Batalla de Azukizaka (1564)
La segunda batalla de Azukizaka (小豆坂の戦い, Azukizaka no tatakai?) tuvo lugar en 1564, cuando Tokugawa Ieyasu buscó combatir la creciente amenaza de los Ikkō-ikki, una secta de monjes guerreros que se oponían al gobierno samurái. Las fuerzas de los Ikkō-Ikki consistían en samuráis, algunos de ellos renegados (rōnin), monjes y campesinos, muchos de los cuales pertenecían al clan Tokugawa.

Mientras la batalla avanzaba, algunos samuráis cambiaron de bando, decidiendo que su obligación con Tokugawa era más fuerte que su lealtad hacia los Ikki, por lo que al final Ieyasu fue capaz de obtener la victoria.

Ikkō-ikki
Los Ikkō-ikki (一向一揆, ''Ikkō-ikki''?) eran bandas de campesinos granjeros, monjes, sacerdotes sintoístas y nobles locales que se rebelaron en contra del gobierno samurái entre los siglos XV y XVI. Todos ellos seguían las creencias del Jōdo Shinshu, una secta del budismo que enseñaba a sus seguidores que todos eran salvados por la gracia de Amida Buddha. El único líder visible fue Rennyo, el líder de la secta del Jōdo Shinshu en Hongan-ji.
Book Club
(Cuando ellas quieren en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia romántica dirigida por Bill Holderman, en su debut como director, con un guion de Holderman y Erin Simms. Está protagonizada por  en el papel de cuatro amigas que leen Cincuenta sombras de Grey como parte de su mensual, y empiezan a cambiar la forma en que ven sus relaciones personales. La película fue estrenada

Craig T. Nelson
Craig Theodore Nelson (Spokane, Washington, 4 de abril de 1944) es un actor estadounidense. Es más conocido por su papel como Hayden Fox, ganador de un Emmy, en la serie de televisión Entrenador; el diputado Ward Wilson en la película de 1980 Stir Crazy; Steve Freeling en la película de 1982 Poltergeist; el guardián de Me llamo Earl, y Mr. Increíble en la película de 2004 The Incredibles. También protagonizó la teleserie Parenthood.
Iglesia de San Pedro de Plecín
La iglesia de San Pedro de Plecín se localiza en Alles, capital del concejo de Peñamellera Alta (Asturias, España) y parroquia de San Pedro de Alles. La iglesia está situada a unos 500 metros del núcleo de Alles, accediéndose a la misma por un camino. La antigua iglesia parroquial de San Pedro de Plecín, hoy en ruinas, es un templo tardorrománico. Su primitiva advocación fue la de San Salvador.

Alles
Alles es una parroquia del concejo asturiano de Peñamellera Alta (España), y un lugar de dicha parroquia.

El lugar de Alles, capital del concejo de Peñamellera Alta, es la única población de la parroquia de Alles.

La parroquia de Alles tiene una superficie de 19,41 km² y una población INE 2010 de 184 habitantes (97 varones y 87 mujeres).
Lago de Allos
El lago de Allos situado en el corazón del parque nacional de Mercantour (departamento de Alpes de Alta Provenza) se encuentra a 2230 m de altitud. Es el lago de altitud más grande de Europa. Está dominado por el mont Pelat (3052 m).

Es un lago de origen glaciar que acoge una importante población de truchas, que podían ser pescadas hasta la creación del parque de Mercantour en 1979.

Se accede a él tras 3 horas de marcha desde la llanura de Laus, con un desnivel de 200 m.

Mont Pelat
Mont Pelat es un monte al noreste de la Provenza. Se encuentra en el parque nacional de Mercantour y alberga el lago de Allos. Para muchos montañistas es uno de los montes más atractivos para escalar de la zona.
Future Foundation
Future Foundation, Fundación Futura en Hispanoamérica y Fundación Futuro en España, es una organización ficticia que aparece en los cómics publicados por Marvel Comics. Creado por el escritor Jonathan Hickman, el equipo apareció por primera vez en Fantastic Four #579 (julio de 2010) y las estrellas de la serie 4F, escrito por Hickman e ilustrado por Steve Epting. La Fundación Futura es una organización filantrópica creada por Mr. Fantástico para servir mejor el futuro de la humanidad.

Leech (Marvel Comics)
Leech o Sanguijuela, de nombre James "Jimmy", es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Leech hizo su primera aparición en Uncanny X-Men como un Morlock, un grupo de mutantes cuyas deformidades los obligan a vivir en las alcantarillas de Manhattan. Por lo general, se lo describe como de alrededor de doce años (su edad exacta no está revelada). Habla en un inglés roto y se refiere a sí mismo en tercera persona. Cameron Bright interpretó el papel en X-Men: The Last Stand.
Elecciones presidenciales de Venezuela de 1846
Las elecciones presidenciales de Venezuela de 1846 fueron unas elecciones indirectas realizadas el 7 de diciembre de 1846 donde José Tadeo Monagas es electo presidente de república para el período 1847-1851 y dio inicio al Monagato.

José Gregorio Monagas
José Gregorio Monagas Burgos (Aragua de Barcelona, 4 de mayo de 1795 - Maracaibo, 15 de julio de 1858) fue un político y militar venezolano, presidente de Venezuela entre 1851 y 1855. Junto con su hermano José Tadeo Monagas, marcó una época de nepotismo en Venezuela conocida como la Oligarquía Liberal o el Monagato.
Marmita de bonito
La marmita de bonito (conocido también como marmite o sorropotún en Cantabria y Asturias, marmitako en el País Vasco y marmite en Francia) es un plato basado en Thunnus alalunga (atún blanco o bonito del norte),  cuyo origen se encuentra en el guiso de pescado que en los barcos atuneros del Cantábrico comían los pescadores asturianos, cántabros y vascos (arrantzales en euskera). Se trata de un puchero de bonito con patatas, cebolla, pimiento y tomate, principalmente. En algunos lugares se sirve caliente en una cazuela de barro.

Cazuela de barro
Cazuela de barro es una vasija de la familia de las ollas, de cuerpo bajo y vidriado en su interior y de uso habitual en la cocina. Por su presencia en los fondos y hallazgos de la arqueología universal, puede considerarse como una de las vajillas más antiguas y probable precursor del plato y el cuenco en el ajuar alfarero. Como recipiente que preserva el calor cumple un doble servicio de cocinado y vajilla de mesa. También da nombre en la cocina tradicional de España, Portugal, Francia, Italia y la mayoría de los países iberoamericanos a numerosos platos típicos de estos países. En el uso popular del lenguaje puede asociarse con la olla de barro, e incluso con el puchero de barro, aunque morfológicamente son vasijas diferentes.
Culicoides
Culicoides es un género de dípteros nematóceros de la familia Ceratopogonidae conocidos popularmente como jejenes o roedores. Este género de insectos son conocidos por tener especies hematófagas caracterizadas por poseer una picadura molesta e irritante en relación con su tamaño. Muchas de las especies del género Culicoides son notorias por ser vectores de varias enfermedades y parásitos como Mansonella spp. (M. ozzardi, M. perstans, M. streptocerca), Onchocerca gibsoni, O. cervicalis, Leukocytozoon, Plasmodium agamae, virus de la lengua azul, peste equina africana, enfermedad hemorrágica epizoótica, fiebre efímera bovina (C. osystoma, C. nipponesis), Fiebre del Oropouche (C. paraensis) e "hipersensibilidad a Culicoides".

Vector biológico
En términos biológicos y, específicamente, ecológicos, un vector es cualquier organismo que transporta y transmite a otro organismo vivo un microorganismo causante de enfermedades (agente patógeno). Los vectores biológicos son la causa de enfermedades que afectan a los seres humanos, a animales o a plantas, que son conocidas en su conjunto como enfermedades transmitidas por vectores. Los vectores biológicos pueden transportar patógenos que pueden multiplicarse dentro de sus cuerpos y transmitirse a nuevos huéspedes, habitualmente mediante mordedura o picadura. Entre los patógenos que pueden ser transmitidos por vectores biológicos se incluyen virus, bacterias, protozoos y gusanos parásitos. Muchas de enfermedades transmitidas por vectores son también denominadas enfermedades zoonóticas, porque que pueden transmitirse entre animales y seres humanos.
Arroyo del Pescado
El arroyo del Pescado  es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de  Florida  perteneciente a la cuenca del Plata.

Nace en la Cuchilla Grande, desemboca en el río Yí tras recorrer alrededor de 28 km.
Su principal afluente es el arroyo Molles del Pescado.

Departamento de Florida
Florida es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Florida.

Está ubicado en el centro-sur del país, limitando al norte con Durazno, al noreste con Treinta y Tres, al este con Lavalleja, al sur con Canelones y al oeste con San José y Flores. La superficie total del mismo es de 10 417 km², y tiene una población de 70 324 habitantes según el censo de 2023.
Michael Redgrave
Michael Redgrave (20 de marzo de 1908-21 de marzo de 1985) fue un actor teatral y cinematográfico británico, así como director y escritor.

En dos ocasiones (1958 y 1963) fue nombrado mejor actor en los Premios Evening Standard y 'Actor del Año' por el Variety Club of Great Britain. Además recibió el grado de Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE) en 1952, y el de caballero en 1959.

Redgrave estuvo casado con la actriz Rachel Kempson, y sus hijos —Vanessa Redgrave, Corin Redgrave y Lynn Redgrave— y nietos han llevado a cabo notables carreras como actores teatrales y cinematográficos.

1984 (película de 1956)
1984 es una película de 1956 de ficción distópica británica, dirigida por Michael Anderson y basada en la novela homónima del escritor George Orwell. Es la primera adaptación fílmica de dicha novela. Donald Pleasence también apareció en la versión para televisión filmada en 1954.