hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 45
NGC 45 es una galaxia espiral que se encuentra a unos 14 millones de años luz de distancia en la constelación de Cetus. Su brillo superficial (14,8 mag/arcsec2) es una de las más bajas entre las galaxias más conocidas.

Al estar visualmente cerca de otras galaxias miembros del Grupo Sculptor, se pensó que pudiera formar parte de él. Sin embargo, su velocidad relativa muy diferente a la del resto del grupo, parece indicar que no forma parte del mismo sino que se encuentra detrás de él. Por otra parte, un estudio llevado a cabo en 52 cúmulos estelares de NGC 45 ha puesto de manifiesto que la formación estelar en la galaxia ha sido continua y uniforme a lo largo del tiempo.

Fue descubierta en 1835 por el astrónomo John Herschel.

Grupo de Sculptor
El Grupo de Sculptor es el más cercano al Grupo Local. Es un grupo de galaxias debido a que contiene muchas galaxias brillantes (a pesar de eso son muy apagadas para ser apreciadas a simple vista). La galaxia más cercana a nosotros en este grupo es NGC 55 que está a unos 5 millones de años luz, en el borde de nuestro Grupo Local.
Leonor Llausás
Leonor Llausás Tostado (Durango, 3 de agosto de 1929-Ciudad de México, 13 de febrero de 2003) fue una actriz mexicana.

Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las películas Los Fernández de Peralvillo (1954), Ensayo de un crimen (1955), Las Poquianchis (1976), y Que viva Tepito! (1981).

El premio mayor
El premio mayor es una telenovela mexicana de Televisa que fue transmitida por El Canal de las Estrellas entre 1995 y 1996. Fue ideada y producida por Emilio Larrosa y escrita por Verónica Suárez y Alejandro Pohlenz.

Protagonizada por Laura León,  Sergio Goyri y Sergio Sendel coprotagonizada por Sasha Sokol, y con las participaciones antagónicas de Claudio Báez, Lorena Herrera, Martha Julia y Rodrigo Vidal y la actuación especial de Carlos Bonavides.

Cabe destacar que los actores Sasha Sokol y Sergio Goyri dejaron la telenovela a la mitad de las grabaciones.
III Legislatura de la Asamblea Nacional de Venezuela
La III Legislatura de la Asamblea Nacional de Venezuela inició el 5 de enero de 2011, de acuerdo a los escaños obtenidos por los partidos políticos en las elecciones del 26 de septiembre de 2010, y las posteriores modificaciones a causa de: la pérdida de la investidura parlamentaria; la designación o elección popular del diputado en otro cargo público; la suspensión e inhabilitación para ejercer el cargo de diputado durante un proceso penal —luego del levantamiento de la inmunidad parlamentaria—; el cambio de afiliación o partido político —conocido como transfuguismo—; por fallecimiento del diputado, entre otros. La legislatura finalizó el 5 de enero de 2016.

Blanca Eekhout
Blanca Rosa Eekhout Gómez (Acarigua, Venezuela; 6 de enero de 1968) es una licenciada en artes y política venezolana. En la actualidad es Presidenta de la Comisión Permanente de Desarrollo de las Comunas (creada en 2021) de la Asamblea Nacional y Presidenta de la Comisión Especial para la Transformación de las Leyes del Poder Popular, fue ministra de Comunicación e Información (2009-2010), Ministra para la Mujer y la Igualdad de Género (2016-2018), co-fundadora de Catia TVe, presidenta de VTV y ViVe. Como parlamentaria ocupó la segunda vicepresidencia de la Asamblea Nacional de Venezuela durante el período legislativo 2011-2015.
Wilhelm Sasnal
Wilhelm Tomasz Sasnal (Tarnów, 29 de diciembre de 1972) es un artista polaco.

Estudió pintura en la Academia de Bellas Artes de Cracovia, donde se graduó en 1999. En 1996 había fundado, junto con otros artistas, un grupo al que llamaron «Ladnie», con el que buscaban alejarse de los postulados academicistas y conseguir la atención del público y de los galeristas, pero Sasnal pronto abandonó tal grupo, que acabó disolviéndose. En el año 2006, Wilhelm Sasnal ganó con tres obras cinematográficas el Premio Bienal para el Arte Contemporáneo Vincent van Gogh.

Academia de Bellas Artes Jan Matejko de Cracovia
La Academia de Bellas Artes Jan Matejko de Cracovia (en polaco: Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie, abreviada como ASP) es una institución pública de enseñanza superior emplazada en el centro de Cracovia. Fue inaugurada en 1818, por lo que es la academia de bellas artes más antigua de Polonia, y cuenta con plena autonomía desde 1873.
Monasterio de Neamț
El monasterio de Neamț (en rumano: Mănăstirea Neamț) es un monasterio ortodoxo de Rumanía, situado en la comuna de Vânători-Neamț, en el pueblo Mânăstirea Neamț, distrito de Neamț, 10 km al oeste de Târgu Neamț. Es el mayor y más antiguo asentamiento monástico de Moldavia, declarado monument istoric (código LMI NT-II-a-A-10629).

Esteban II de Moldavia
Esteban II de Moldavia (en rumano: Ștefan al II-lea, 1410-22 de julio de 1447) fue príncipe de Moldavia entre 
septiembre de 1434 y agosto de 1435, junto con Elías I desde agosto de 1435 a mayo de 1443, de nuevo en solitario entre mayo de 1443 y mayo de 1444, entre mayo de 1444 y abril de 1445 con su hermano Pedro III y desde abril de 1445 hasta su muerte en julio de 1447 de nuevo en solitario.
María Concepción Ladino
María Concepción Ladino (nacida en la década de 1960, Bogotá, Colombia) es una asesina en serie colombiana. Se le conoce por el alias de La bruja asesina, según las autoridades, asesinó a 6 personas, entre hombres y mujeres en la década de 1990.

Se ganaba la confianza de las personas y realizaba trabajos y rituales de hechicería con el fin ofrecerles protección, mejorar la calidad de vida y aumentar las ganancias de sus negocios. Al momento de su captura trató de suicidarse, además se declaró con problemas mentales, sin embargo, fue declarada culpable y sentenciada a 40 años de prisión en la cárcel El Buen Pastor de la ciudad de Bogotá.

La historia de Concepción Ladino fue llevada a la televisión a través de Discovery Channel, en el programa Instinto asesino. Aparece en la segunda temporada y su capítulo lleva por título Bruja Asesina, fue emitido el 7 de febrero de 2011.

Instinto asesino
Instinto asesino es una serie producida por Endemol Argentina para Discovery Channel. Cada episodio retrata el caso de un asesino en serie o una masacre que ocurrió en un país de América Latina. Hasta ahora, los casos descritos ocurrieron en Argentina, Brasil, Colombia, Venezuela y México.

La primera temporada contó con seis casos y el número de muertos causados por los seis delincuentes combinados supera un centenar de víctimas. Una segunda temporada se emitió en América Latina, con ocho episodios en total. Su tercera temporada se estrenó en 2012, con casos abordando la clase media.
Museo de la Acrópolis
El Museo de la Acrópolis es un museo arqueológico griego situado en la ciudad de Atenas, en un edificio ubicado a unos 300 m al sur de la acrópolis.

Es uno de los principales museos arqueológicos de Atenas y es también considerado como uno de los más importantes del mundo. El antiguo museo se encontraba en el interior de la acrópolis pero debido a sus pequeñas dimensiones se propuso la construcción de un nuevo museo de mayor tamaño fuera de la acrópolis. Este nuevo museo fue reinaugurado el 20 de junio de 2009.

Efebo de Critio
El Efebo de Kritios, también conocido como Muchacho de Kritios, es una escultura en mármol de Paros de un joven atleta que data del año 480 a. C. y que no tiene un autor conocido, aunque se le atribuye a veces a Critio, artista ateniense de la Antigua Grecia.
Museo religioso de Ayerbe
Restaurado el panteón de los Urriés, en la Iglesia de San Pedro, en Ayerbe, el 25 de diciembre de 1980 fue inaugurado como Museo parroquial.

Encargado de la parroquia, el reverendo José María Alonso Sabater vio la necesidad de reunir en un lugar seguro las imágenes o grupos escultóricos, así como poder exhibir algunas de las obras, de alto valor artísticos, desconocidas por la mayor parte de los parroquianos.

En el año 2006, muchas de estas obras, aunque siguen siendo piezas de la exposición permanente de arte religioso, han tenido que ser sacadas de las dependencias del museo por peligro a ser atacadas por la humedad

Iglesia de San Pedro (Ayerbe)
La iglesia de San Pedro, en Ayerbe (España), es una construcción de sillería, sillarejo, ladrillo y tapial que ofrece obra de varias épocas. Nave de cinco tramos y capilla mayor poligonal. La decoración del interior del templo es de concepción neoclásica: pilastras y cornisas están inspiradas en el orden jónico, al que siguen con fidelidad. Hay coro a los pies sobre lunetos y con frente de arco carpanel. Fachada con decoración programada, toda ella es de piedra y concentra su decoración en la portada. La portada está protegida, en el interior, por un biombo de madera, de tableros lisos. La iglesia, hoy, no tiene torre. Su fábrica es del siglo XVI, conservando obras de diversas épocas. Cuenta con un museo religioso importante y un órgano, de trompetería vertical y horizontal, de mediados del siglo XIX.
Yul Brynner
Yul Brynner (nacido como Yuliy Borisovich Briner; Vladivostok, 11 de julio de 1920-Nueva York, 10 de octubre de 1985) fue un actor ruso, reconocido por su distintiva presencia escénica y su icónica cabeza rapada. Ganador del premio Óscar al mejor actor por su interpretación del rey de Siam en El rey y yo (1956), Brynner se destacó en roles memorables como Ramsés II en Los diez mandamientos (1956), Chris Adams en Los siete magníficos (1960) y el pistolero robótico en Westworld (1973). Su carrera abarcó teatro, cine y televisión, siendo especialmente célebre por interpretar más de 4600 veces el papel protagonista en la obra musical El rey y yo en Broadway y giras internacionales. Además de su talento actoral, Brynner fue un activista contra el tabaquismo tras ser diagnosticado con cáncer de pulmón, enfermedad que finalmente causó su muerte a los 65 años, dejando un legado perdurable en la cultura popular.

Anatole Litvak
Anatole Litvak (Анатоль Литвак) (Kiev, 10 de mayo de 1902-Neuilly-sur-Seine cerca de París, 15 de diciembre de 1974) fue un cineasta estadounidense de origen ucraniano que escribió, dirigió y produjo filmes en diversas lenguas, y culminó su carrera en los Estados Unidos.
Chavismo
El chavismo es una ideología política surgida en Venezuela inspirada en los ideales de Hugo Chávez, quien gobernó entre 1999 y 2013. El propio chavismo se identifica como un movimiento cívico-militar de orientación socialista y bolivariana. Sus políticas gubernamentales se le han denominado como «Revolución bolivariana», dentro del fenómeno político de la «marea rosa».

Este movimiento ha permanecido en el poder de Venezuela desde el 2 de febrero de 1999 a través de los gobiernos del propio Chávez, Nicolás Maduro y de la actual presidenta Delcy Rodríguez.

Heinz Dieterich Steffan
Heinz Dieterich Steffan (Rotemburgo del Wumme, Alemania, 1943) es un sociólogo y analista político alemán residente en México que también es profesor-investigador en la Universidad Autónoma Metropolitana.

Conocido por sus posiciones de izquierda, colabora con varias publicaciones y lleva publicados más de 30 libros sobre la conflictividad latinoamericana, la sociedad global y los sucesivos paradigmas científicos e ideológicos que cruzaron al siglo, entre otras muchas cuestiones no menos complejas. Es un gran impulsor del concepto de socialismo del siglo XXI.
Santa María del Berrocal
Santa María del Berrocal es un municipio de español situado al oeste de la provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León.  Tiene dos pedanías (en la zona, anejos), llamadas Navahermosa de Corneja y Valdemolinos, situadas ambas a escasos dos kilómetros del municipio.

Pertenece al partido judicial de Piedrahíta. Posee una superficie de 28,34 km² y una altitud de 1052m. Se encuentra enclavada en la comarca Valle del Corneja, bañada por el río del mismo nombre, afluente del Tormes que atraviesa también este municipio. Se encuentra a menos de 70 kilómetros de la capital abulense, lindando con la provincia de Salamanca.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
The Rescuers
The Rescuers (trad. "Los rescatadores") es una novela infantil británica escrita por Margery Sharp e ilustrada por Garth Williams; su primera edición fue publicada en el año 1959 por Little, Brown and Company. La novela es la primera en una serie de relatos sobre Miss Bianca, una ratona de alta sociedad que se presta voluntaria para socorrer a personas y animales en peligro. Poco después de su publicación, Walt Disney trajo la novela a la atención de su famoso estudio y se comenzó el desarrollo de una adaptación de ésta. El resultado fue la exitosa película de animación The Rescuers estrenada en 1977 y basada principalmente en la segunda novela en la serie, Miss Bianca, de 1962. Hoy en día, sólo el primer libro en la serie se encuentra en imprenta.

Margery Sharp
Clara Margery Melita Sharp (25 de enero de 1905 – 14 de marzo, de 1991), más conocida cómo Margery Sharp fue una escritora británica nacida en Wiltshire, Inglaterra.  Entre sus obras destaca su serie sobre la intrépida ratón Miss Bianca, cuya primera aparición fue en The Rescuers (1959).
Pseudotruncatulina
Pseudotruncatulina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Heterolepa de la familia Heterolepidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Rotalina dutemplei. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Oligoceno.

Heterolepidae
Heterolepidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Ninja Mental MTV Unplugged
Ninja Mental MTV Unplugged es el primer álbum en vivo del dúo argentino Illya Kuryaki and the Valderramas. Este disco surgió luego del éxito que tuvo el disco anterior Chaco. Fue grabado en mayo de 1996, en donde los IKV hicieron versiones de temas muy conocidos como «Abarajame» y «Chaco» e incluyeron dos temas nuevos, «Ninja Mental» y «Lo primal del viento». Su masterización de realizó por Carlton S. Batts, en The Hit Factory.

Illya Kuryaki and the Valderramas
Illya Kuryaki and the Valderramas es un dúo de rock, pop, funk, hip hop y soul originario de Villa Urquiza, Buenos Aires, Argentina. Está conformado por Dante Spinetta y Emmanuel Horvilleur (hijos respectivamente de las personalidades argentinas Luis Alberto Spinetta y Eduardo Martí).

La banda ganó fama a lo largo de la década de los años 1990 con su estética retro, sus letras salpicadas de bromas, referencias a la cultura popular y la actitud irreverente de ambos integrantes; quienes formaron parte de la vanguardia del nuevo rock latinoamericano, esa que lograría abrirse paso en el mercado estadounidense. El dúo tomó el nombre de una mezcla entre el espía ruso Illya Kuryakin, un personaje de televisión del show El agente de CIPOL de la década de 1960, y el jugador colombiano de fútbol Carlos Valderrama.

El dúo se separó en 2001, con Dante y Emmanuel emprendiendo sus carreras como solista. Varias veces se rumoreó un posible reencuentro, que finalmente se concretó para fines de 2011.
La isla del adiós
La isla del adiós (en inglés, Islands in the Stream) es una película dramática estadounidense de 1977 en la que es una adaptación de la novela póstuma de Ernest Hemingway de 1970 Islands in the Stream. La película fue dirigida por Franklin J. Schaffner y protagonizada por George C. Scott, Hart Bochner, Claire Bloom, Gilbert Roland y David Hemmings.

Franklin Schaffner
Franklin James Schaffner (Tokio, 30 de mayo de 1920–Santa Mónica, California, 2 de julio de 1989) fue un director de cine estadounidense.

Ganó un Oscar al mejor director por Patton (1970) y es conocido por las películas El planeta de los simios (1968), Nicolás y Alejandra (1971), Papillon (1973) y Los niños del Brasil  (1978).

Fue presidente de Sindicato de Directores de Estados Unidos entre 1987 y 1989.
Galotxa
La galotxa es una modalidad de pelota valenciana de estilo directo que posee reglas similares a las reglas de la escala i corda (una red en el medio de la cancha, comienzo del juego con el ferida, y solo está permitido que la pelota rebote una vez como máximo en el suelo), diferenciándose en que la galotxa se juega siempre en una calle.

Esta modalidad no cuenta con jugadores profesionales y es muy practicada sobre todo en las comarcas de Huerta de Valencia, Campo de Murviedro, Ribera Baja, Ribera Alta, Hoya de Buñol, Marina Alta y Marina Baja.

Pelota valenciana
La pelota valenciana (en valenciano pilota valenciana) es un deporte tradicional valenciano, variante local de los juegos de pelota, que se practican en diversos lugares del mundo.
Se practica en varias modalidades, en las que dos o más contrincantes forman dos equipos que compiten lanzando una pelota, golpeándola con ligeras protecciones.

El nombre de pelota valenciana se utiliza para distinguirlo de otras variantes jugadas en España como la pelota segoviana o la pelota vasca, jugada normalmente contra una pared.
Diócesis de Neiva
La diócesis de Neiva (en latín: Dioecesis Neivensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Ibagué. Desde el 14 de abril de 2023 su obispo es Marco Antonio Merchán Ladino.

Arquidiócesis de Ibagué
La arquidiócesis de Ibagué (en latín: Archidioecesis Ibaguensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ibagué. Desde el 29 de mayo de 2020 su arzobispo es Orlando Roa Barbosa.
Santos Michelena
José de los Santos de Michelena y Rojas Queipo (Maracay, Provincia de Caracas, 1 de noviembre de 1797 - Caracas, 12 de marzo de 1848) fue un político y diplomático venezolano, seguidor de la doctrina de José Antonio Páez, fue Secretario de Estado de Hacienda y Relaciones Exteriores durante la primera presidencia de Páez y vicepresidente durante la segunda, además de presidente provisional.

Como diplomático, una de sus actuaciones más importantes fue el ser el representante de Venezuela en el tratado fronterizo (también de alianza y comercio) entre Venezuela y Colombia, conocido como Tratado Pombo-Michelena que fue firmado en 1833. Santos Michelena se preocupó mucho por la educación comercial en Venezuela.

Carlos Soublette
Carlos Valentín José de la Soledad Antonio del Sacramento de Soublette y Jerez de Aristeguieta (La Guaira, 15 de diciembre de 1789 - Caracas, 11 de febrero de 1870) fue un político, militar, estadista y diplomático venezolano, prócer de la independencia de Venezuela. Participó en muchas batallas de la guerra de independencia, demostrando tener grandes aptitudes militares. Fue candidato a la presidencia en 1834, luego vicepresidente en 1837 y vicepresidente de la república, encargado del Poder Ejecutivo entre 1837 y 1839, y presidente elegido para el periodo 1843-1847.

Fue, a su vez, secretario de Guerra y Marina de la República de Colombia (1825-1828) y secretario de Guerra y Marina del Estado de Venezuela durante el gobierno de José Antonio Páez (1830-1835) y durante el gobierno provisional de Pedro Gual en 1861. También fungió como secretario de Relaciones Exteriores durante el mandato de Julián Castro. Asimismo fue elegido como diputado en 1830 y senador en 1860.
Kuhn (cráter)
Kuhn es un cráter de impacto ubicado en la cara oculta de la Luna, cercano al Polo Sur lunar. Se encuentra al este del cráter Kocher, al sureste del prominente Ashbrook y justo al norte del Polo Sur de la Luna. Otros vecinos cercanos del cráter son  Ibn Bajja en el sureste; De Gerlache en el sur-sureste y Sverdrup en el sur.

Tiene forma circular, con una pequeña protuberancia en la parte sureste. El borde presenta un perfil bien definido, aunque su parte oriental está interrumpida por un pequeño cráter. La altura del brocal sobre el terreno circundante alcanza los 730 m. El fondo del cráter, debido a su proximidad al Polo Sur lunar, casi siempre permanece a la sombra.

El nombre del cráter fue adoptado en memoria del químico alemán Richard Kuhn por decisión de la UAI en 2008.

Richard Kuhn
Richard Kuhn (n. Viena, Imperio austrohúngaro, 3 de diciembre de 1900 – Heidelberg, 1 de agosto de 1967) fue un químico y profesor universitario austríaco galardonado con el Premio Nobel de Química del año 1938 por sus descubrimientos sobre la síntesis de la vitamina A y sobre las enzimas.
Distritos autónomos de Rusia
Los distritos autónomos, también llamados ókrugs autónomos (en ruso: автономный округ, romanizado: avtonomnyy okrug), son un tipo de sujetos federales de la Federación de Rusia y, al mismo tiempo, un tipo de división administrativa de algunos sujetos federales. A partir de 2024, Rusia tiene cuatro distritos autónomos de sus 83 sujetos federales. El distrito autónomo de Chukotka es el único distrito que no está subordinado a un óblast. El distrito autónomo de Nenetsia es parte del óblast de Arcángel, el distrito autónomo de Janti-Mansi y el distrito autónomo de Yamalia-Nenetsia son partes del óblast de Tiumén.

Distrito autónomo de Yamalia-Nenetsia
Yamalia-Nenetsia (del ruso: Ямало-Ненецкий автономный округ) o simplemente Yamalia, también conocida como Yamalo-Nénets o Samoyedia (del ruso: Самоедия), es uno de los cuatro distritos autónomos que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintiuna repúblicas, nueve krais y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Salejard y sus municipios más poblados, Noyabrsk y Novi Urengói. Está ubicado en el distrito Ural limitando al norte con el mar de Kara (océano Ártico), la bahía de Bajdaratskaya y el golfo del Obi, al este con Krasnoyarsk, al sur con Janti-Mansi y al oeste con Komi y Nenetsia.

Yamalia-Nenetsia ocupa 769 250 km² lo que la sitúa como la quinta entidad más extensa del país, tras Sajá, Krasnoyarsk, Jabárovsk e Irkutsk.
Luetkea
Luetkea es un género monotípico de arbusto perteneciente a la familia de las rosáceas. Su única especie, Luetkea pectinata, es originaria de Norteamérica. Se encuentran en el sub-ártico en Alaska, Yukón, Territorios del Noroeste, y subalpinos en las regiones alpinas de la Columbia Británica, suroeste de Alberta, Washington, Oregón, Idaho, en el norte de California y el oeste de Montana.

Rosaceae
Las rosáceas (Rosaceae) son una familia de plantas dicotiledóneas pertenecientes al orden Rosales. Esta familia incluye la mayor parte de las especies de frutas de consumo masivo: manzana, pera, membrillo, melocotón, ciruela, cereza, fresa, almendra, albaricoque, níspero, zarzamora, frambuesa, etc. También incluye muchas especies ornamentales, principalmente, las rosas, flores por excelencia, con importancia para la jardinería y la industria de la perfumería.

La familia de las rosáceas es muy amplia, con actualmente más de 85 géneros y más de 2500 especies aceptadas. Su distribución abarca casi todo el mundo, aunque se encuentra principalmente en las regiones templadas y subtropicales del hemisferio boreal