hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cumming (estación)
Cumming es una estación ferroviaria que forma parte de la red del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra en forma subterránea entre las estaciones Quinta Normal y Santa Ana, bajo la calle Catedral, en la comuna de Santiago. Entre esta y Quinta Normal se encuentra también la estación fantasma Libertad del Barrio Yungay.

El 18 de octubre de 2019, en el marco de las protestas en Chile, la estación sufrió un incendio que afectó la mesanina y la boletería, lo que impediría su funcionamiento normal hasta dentro de 1 a 2 meses.
Sin embargo después de casi siete meses sin funcionamiento desde el inicio de las protestas se reabrió de forma paulatina la estación el 11 de mayo de 2020.

Calle Catedral
La calle Catedral es una arteria intercomunal del centro-poniente de la capital de Chile, que se inicia por el oriente en la Plaza de Armas, en la comuna de Santiago Centro, y finaliza en Avenida Matucana frente al Parque Quinta Normal.

Posteriormente, prosigue al atravesar eje General Velásquez en la comuna de Quinta Normal hasta calle Gaspar de Orense, para luego continuar una cuadra al sur hasta Las Rejas, donde vuelve sigue una cuadra al norte hasta terminar en una punta de diamante en la Avenida Portales, casi esquina San Alberto en la comuna de Lo Prado.
Sarracín de Aliste
Sarracín de Aliste es una localidad del municipio español de Riofrío de Aliste de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Se encuentra situado en la comarca de Aliste, junto a la carretera que atraviesa esta comarca y próximo a la una estación de la Línea Zamora-La Coruña que sirve de parada al tren regional Valladolid - Puebla de Sanabria. Su localización geográfica, ha sido determinante a la hora de promover un cierto desarrollo del sector hostelero de la localidad. Además, se encuentra a menos de 3 km de Riofrío y a 5 km de Cabañas.

Ferreras de Arriba
Ferreras de Arriba (en carballés Ferreras d'Enriba) es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Se encuentra situado a unos 70 km al noroeste de Zamora, la capital provincial, y en el corazón de la sierra de la Culebra, espacio natural protegido y reserva regional de caza por su indudable valor ecológico y paisajístico. En su término se encuentra el Miño Cuevo que, situado a 1207 m, es la segunda elevación más importante de esta sierra.

El municipio cuenta además con la localidad pedánea de Villanueva de Valrojo. Ferreras de Arriba también destaca por sus grandes fiestas que celebra. El pueblo está en el centro de un entorno montañoso, que a pesar del incendio sufrido en 2022, sigue siendo un pueblo con un gran encanto.
Henry Ian Cusick
Henry Ian Cusick Chávez (Trujillo; 17 de abril de 1967) es un actor peruano-británico, conocido principalmente por su papel de Desmond Hume en Lost (que le significó una nominación a los Premios Primetime Emmy en 2006) y de Marcus Kane en The 100.

Desmond Hume
Desmond David Hume es un personaje ficticio de la serie estadounidense Lost, interpretado por el actor peruano-británico Henry Ian Cusick. Se incorporó al reparto en la segunda temporada de la serie. Su segundo nombre y su apellido están inspirados en el filósofo escocés David Hume.
Río Collacagua
El río Collacagua, a veces río Coyacagua, es un curso de agua que fluye de norte a sur en la Región de Tarapacá de las cuencas altiplánicas (010) y desemboca en el Salar de Huasco. El río bordea el poblado de Collacagua, único asentamiento humano permanente en la cuenca.

El río Collacagua es el principal afluente del Salar de Huasco.

Collacagua
Collacagua es un pequeño caserío Aymara del altiplano de la Región de Tarapacá (Chile), ubicado a 86 km de Pica, entre los poblados de Cancosa y Lirima. Está compuesto por 12 casas, de las cuales las más antiguas son en piedra, adobe y barro; las últimas guardan semejanza al estilo arquitectónico ancestral aymara pero sus materiales no son los mismos.

Sus habitantes viven de la agricultura y ganadería, además del turismo. Cuenta con alojamiento, energía solar fotovoltaica y señal de internet.
Avenida del General Marvá
La avenida del General Marvá es una amplia avenida, situada en el centro de la ciudad española de Alicante, que dispone de un paseo central ajardinado a modo de rambla. Junto con las avenidas del Doctor Gadea y de Federico Soto, forma un gran eje urbano, de un kilómetro de longitud y perpendicular al mar, que se prolonga desde las faldas del monte Tossal hasta el Parque de Canalejas, y por extensión, al puerto de la ciudad. Recibe su nombre del ingeniero militar José Marvá y Mayer.

Monte Tossal
El Monte Tossal,  también conocido como Cerro de San Fernando, es una elevación rocosa de 87 metros de altura ubicada en el noroeste de la ciudad española de Alicante, en cuya cima se sitúa el castillo de San Fernando, en uno de los ejes principales del ensanche de la ciudad.

En el cerro también se sitúan, en el sureste, el Instituto Jorge Juan y en su cara norte el Parque Monte Tossal, mientras que en sus faldas, al oeste, se sitúa el Estadio José Rico Pérez, además del Centro de Desarrollo Turístico y del antiguo Colegio de Huérfanos Ferroviarios.

En torno al cerro, durante los siglos xix y xx, fueron apareciendo nuevos barrios de la ciudad como son Campoamor, Altozano, San Blas y Mercado. En la actualidad una serie de senderos permite acceder peatonalmente del barrio de Campoamor al de San Blas atravesando el Monte Tossal sin necesidad de rodearlo.

También es conocido simplemente como Tossal,  y antiguamente como Tosal o Sierra Tossal.
Club Deportivo Alajuela Junior
Para el equipo de fútbol Alajuela Junior de 2012, véase Asociación Deportiva Alajuela Junior

El Club Deportivo Alajuela Junior fue un equipo de fútbol de Costa Rica, con sede en la ciudad de Alajuela. Fue fundado en 1932. Este equipo tuvo el mérito de ser subcampeón nacional de Primera División en 1934 y 1935, se les conocía como los canarios por su uniforme amarillo y blanco.

Asociación Deportiva Alajuela Junior
Para el equipo de fútbol Alajuela Junior de 1932, véase Club Deportivo Alajuela Junior

La Asociación Deportiva Alajuela Junior fue un equipo de fútbol de Costa Rica, con sede en la ciudad de Alajuela. Fue fundado en 1932. Este equipo tuvo el mérito de ser subcampeón nacional de Primera División en 1934 y 1935, se les conocía como los canarios por su uniforme amarillo y blanco.
The Long Game (película)
The Long Game es una película de drama histórico estadounidense de 2023, adaptada de la novela Mustang Miracle de Humberto G. García de 2010. La película está dirigida por Julio Quintana y protagonizada por Jay Hernandez, Julian Works, Jaina Lee Ortiz, Brett Cullen, Oscar Nuñez, Paulina Chávez, Gregory Diaz IV, José Julián, Cheech Marin y Dennis Quaid. La película fue estrenada en cines en Estados Unidos por Mucho Más Media el 12 de abril de 2024.

Cheech Marin
Richard Anthony "Cheech" Marin (Los Ángeles, California, 13 de julio de 1946) es un actor y comediante estadounidense, conocido por su papel en el dúo de comedia Cheech y Chong durante los años 1970 y principios de los años 1980. También es conocido por interpretar el personaje protagónico del detective Joe Dominguez en la serie policial Nash Bridges, junto al autor y protagonista de la misma, Don Johnson. Fueron destacados también sus papeles del tío Félix en las películas Spy Kids (partes 1, 2 y 3) o a David Reyes en la serie de televisión Lost.

En 1987 participó en la película Born in East L.A., donde interpretó a un chicano deportado por error a México. Posteriormente participó en varias películas de Robert Rodriguez, como Desperado, Once Upon a Time in Mexico, From Dusk Till Dawn o Machete.
Triumph (banda)
Triumph es una banda canadiense de hard rock que fue popular a finales de los años setenta y comienzos de los ochenta. Ocho de sus discos obtuvieron certificación de oro o superior, además de las múltiples nominaciones a los premios Juno, incluyendo «Grupo del Año» en 1979, 1985, 1986 y 1987.

Al igual que otras bandas canadienses como Rush y Saga, Triumph empezó a construir su reputación por toda Norteamérica como una banda en directo. La agrupación fue formada en Toronto, Ontario por los músicos Gil Moore (batería, voz) y Mike Levine (bajo, teclados, productor), después de conocer al guitarrista, vocalista y compositor Rik Emmett en una oficina en Toronto en 1975.

Gil Moore
Gil Moore es un baterista y vocalista (que comparte vocales con el guitarrista y vocalista Rik Emmett) de la banda canadiense de hard rock Triumph.

El estilo de Gil Moore fue une reminiscencia de otros bateristas de hard rock, heavy metal y rock progresivo, como John Bonham, baterista de Led Zeppelin y Neil Peart de Rush.

Moore coescribió y contribuyó a cantar muchas canciones de Triumph en las grabaciones de los álbumes y en los conciertos en vivo. Moore es propietario de los estudios Metalworks Studios, que se localizan en Mississauga, Ontario, Canadá.  Metalworks Studios ha grabado para Guns N' Roses, Aerosmith, Katy Perry, The Black Eyed Peas y los Jonas Brothers, entre otros.
Piotr Shilovski
Piotr Petróvich Shilovski (en ruso: Пётр Петрович Шиловский) (12 de septiembre de 1871 - 3 de junio de 1957) fue un conde ruso, jurista, estadista y gobernador de Kostromá entre 1910 y 1912, y de Olónets desde 1912 hasta 1913. Es conocido como el inventor del girocoche, que demostró por primera vez en Londres en 1914. En 1922, Shilovski emigró al Reino Unido.

Girocoche
Un girocoche (denominado gyrocar en inglés) es un automóvil de dos ruedas. La diferencia entre una bicicleta o una motocicleta y un girocoche es que en una bicicleta, el equilibrio dinámico es proporcionado por el ciclista, y en algunos casos, por la geometría y la distribución de masas de la bicicleta, y por el efecto giroscópico de las ruedas.

En un girocoche, el equilibrio se confía al efecto de uno o más giróscopos, conectados a dos arneses pendulares mediante un sistema de ruedas dentadas.
Pablo (músico filipino)
John Paulo Bagnas Nase (Imus, Cavite, 14 de septiembre de 1994), conocido profesionalmente como Pablo (anteriormente Sejun), es un cantante, compositor, bailarín y productor discográfico filipino. Es miembro del grupo masculino filipino SB19 y CEO de 1Z Entertainment, una empresa construida y administrada por los miembros de SB19. Fue honrado como Artista del Año 2025 por los 10th Wish Music Awards.

SB19
SB19 es un grupo masculino filipino formado en 2018. Está compuesto por cinco miembros: Pablo, Josh, Stell, Ken y Justin. El grupo ha participado activamente en la escena contemporánea del Pinoy pop (P-pop), y se convirtió en el primer grupo musical del sudeste asiático en recibir una nominación a los Billboard Music Awards, además de figurar en el top 10 del Billboard Social 50.

El grupo identifica su música como parte del Pinoy pop (P-pop), un subgénero de la música original filipina.
Sopista
Los sopistas eran estudiantes universitarios sin recursos económicos que rondaban conventos, mesones y tabernas entregando su música y simpatía a cambio de un humilde plato o, en los conventos, la llamada sopa boba, distribuida gratuitamente como limosna a los pobres, sobre todo por franciscanos y dominicos (órdenes mendicantes). Aparecen con las primeras universidades españolas en el siglo XIII. También se extendieron al resto de Europa, donde fueron conocidos como goliardos.

En España la tradición se siguió manteniendo hasta nuestros días. A partir del siglo XVI se los conoce bajo el nombre de tuno, y se organizaron formando agrupaciones conocidas como tunas.

El término «sopista» es un doble sentido entre la referencia a la citada sopa boba y la semejanza fonética con la palabra sofista, filósofos de la Antigua Grecia que se servían de la retórica y el silogismo en sus juicios.

Tuna
Una tuna es una agrupación o hermandad de estudiantes universitarios o miembros de una sociedad que, portando la vestimenta antigua de la universidad o vestimenta que represente su cultura de origen, se caracterizan por cantar, tocar y viajar por el mundo gracias a estas habilidades —a pesar de que no todos o muy pocos sean músicos de profesión— o por interpretar temas musicales haciendo uso generalmente de instrumentos de cuerda y percusión.
Argelès-sur-Mer
Argelès-sur-Mer (en occitano: Argelers de Mar, catalán: Argelers de la Marenda) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Orientales y la región de Occitania, perteneciente a la comarca histórica del Rosellón.

Conocida estación balnearia situada en la costa, limita con Elne, Palau-del-Vidre, Saint-André, Sorède, Banyuls-sur-Mer y el municipio español de Espolla. Su gentilicio es argelesienes (francés, argelésiens).

Banyuls-sur-Mer
Banyuls-sur-Mer (en catalán Banyuls de la Marenda) es una localidad y comuna francesa del departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania. Ubicada en la antigua comarca del Rosellón, se extiende desde la sierra de la Albera hasta el mar.
Jeremy Ayers
Charles Jerry «Jeremy» Ayers (Athens, Georgia, 1948-24 de octubre de 2016) fue un pintor, escritor, fotógrafo y músico estadounidense.

Formó parte de la clica de Andy Warhol en Nueva York durante los primeros años de su carrera, utilizando los seudónimos Sylva Thinn y Silva Thin. A lo largo de su trayectoria, publicó tres libros de fotografía y colaboró como coautor de canciones para las bandas The B-52's y R.E.M.

En 2021, una especie de hormiga recién descubierta fue nombrada Strumigenys ayersthey en su honor.

Strumigenys ayersthey
Strumigenys ayersthey es una especie de hormiga perteneciente al género Strumigenys, endémica de la región del Chocó, en Ecuador. Se distingue por ser la única especie dentro de su grupo que presenta una mandíbula alargada, una estructura mandibular de mayor tamaño y carecer de estrías, porosidades o relieves en su cutícula.
Labrosse
Labrosse era una comuna francesa situada en el departamento de Loiret, de la región de Centro-Valle de Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Le Malesherbois al fusionarse con las comunas de Coudray, Mainvilliers, Malesherbes, Manchecourt, Nangeville y Orveau-Bellesauve.

Coudray (Loiret)
Coudray era una comuna francesa situada en el departamento de Loiret, de la región de Centro-Valle de Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Le Malesherbois al fusionarse con las comunas de Labrosse, Mainvilliers, Malesherbes, Manchecourt, Nangeville y Orveau-Bellesauve.
Wavre
Wavre (en neerlandés: Waver; en valón: Wåve, localmente Aufe) es la capital de la provincia belga de Brabante Valón, en la región Valona. El municipio comprende las villas de Limal y Bierges y forma parte de la Comunidad francesa de Bélgica.

Provincia del Brabante Valón
La provincia del Brabante Valón (del francés: Province du Brabant wallon), en neerlandés: Provincie Waals-Brabant es una de las cinco provincias de Valonia y una de las diez provincias de Bélgica. Es la más pequeña de las provincias belgas.
Soñarás
Soñarás es una telenovela mexicana producida por Eloy Ganuza y transmitida por TV Azteca en 2004. Es una versión libre de la historia venezolana Ligia Elena, original de César Miguel Rondón.

Protagonizada por Yahir, Sandra Echeverría y antagónicamente por Vanessa Acosta (quien interpretó el papel de protagonista, pero en los últimos capítulos fue la antagonista), y con las participaciones antagónicas de Luis Miguel Lombana, Cecilia Ponce, Juan Pablo Medina, Erik Hayser y Luis Ernesto Franco.

Ligia Elena
Ligia Elena es una telenovela venezolana realizada en el año 1982 por la cadena Venevisión. Original de César Miguel Rondón, es considerada por muchos la primera telenovela juvenil hecha en Venezuela. Fue protagonizada por Alba Roversi y Guillermo Dávila.
Muñequita Sally
Sara Haydeé Barreto Retuerto (Sumbilca, Lima, 28 de mayo de 1969-Lima, 28 de mayo de 2007),conocida artísticamente como la Muñequita Sally, fue una cantante folclórica peruana de huaino, huaylarsh y cumbia, considerada una diva musical en su país.

Comenzó a cantar a la edad de seis años y a los once ya tenía su segundo álbum. Antes de ser solista formó parte del reconocido grupo musical juvenil Pintura Roja junto con Johnny Orosco y la Princesita Mily.

Falleció el 28 de mayo de 2007, el día que cumplió 38 años de edad, unos días después de la tragedia del Grupo Néctar en donde también falleció Orosco.

Johnny Orosco
Jorge Carlos Orosco Torres (Lima, 6 de julio de 1970-Buenos Aires, 13 de mayo de 2007),más conocido como Johnny Orosco, fue un cantante y músico peruano. Fue el fundador y vocalista del grupo musical de cumbia Néctar.
Sociedad Deportiva Ponferradina
La Sociedad Deportiva Ponferradina, S. A. D. es un club de fútbol español de la ciudad de Ponferrada, en la comarca de El Bierzo, que disputa sus encuentros oficiales en el Estadio El Toralín.
En la actualidad el equipo milita en el Grupo 1 de la Primera Federación, la tercera categoría del fútbol nacional. Este equipo nunca ha pasado de octavos de final en la Copa del Rey.

Fue fundado el 7 de junio de 1922. Debutó en Segunda División en la temporada 2006-07 y desde entonces ha participado un total de 10 temporadas en la categoría. Su mejor clasificación en Segunda es la séptima posición en que finalizó las temporadas 2012-13 y 2014-15, quedándose a un puesto de disputar la fase de ascenso a Primera División.

Ponferrada
Ponferrada es un municipio y ciudad española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Bierzo, de la cual es capital. El término municipal tiene una población de 63 186 habitantes (INE 2025).
Patricia Cardoso
Patrica Cardoso (Bogotá, Colombia)  es una directora de cine y antropóloga colombo-estadounidense.

Ha sido la primera mujer latina en ganar un Dramatic Audience Award del Festival de Cine de Sundance y en recibir un Premio Óscar Estudiantil por Las mujeres de verdad tienen curvas. También fue la primera mujer latina en tener una película en el National Film Registry de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos.

Las mujeres de verdad tienen curvas
Las mujeres de verdad tienen curvas (Real Women Have Curves) es una película estadounidense de 2002 dirigida por Patricia Cardoso de origen colombiano y que es su ópera prima. En 2019, fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.
Samsung Galaxy A33 5G
El Samsung Galaxy A33 5G es un teléfono inteligente basado en Android de gama media-alta desarrollado y fabricado por SAMSUNG como parte de su serie Galaxy A. Fue anunciado el 17 de marzo de 2022 en el evento Samsung Galaxy Unpacked junto con el Galaxy A53 5G y el Galaxy A73 5G.

Samsung Galaxy A (gama)
La serie Samsung Galaxy A es una línea de teléfonos inteligentes que abarca dispositivos de gamas baja, media y media-alta fabricados por Samsung Electronics como parte de su línea Samsung Galaxy. El primer modelo de la serie fue el Galaxy Alpha de primera generación, lanzado el 31 de octubre de 2014.

Tras el comunicado de la serie 2017, Samsung comunicó que esperaba vender hasta 100 millones de televisores y parlantes inteligentes de la serie Galaxy A, dirigidos a consumidores en Europa, África, Asia, Medio Oriente y América Latina.

A partir de 2024, la mayoría de los modelos de la serie Galaxy A están disponibles en todos los países. El Galaxy Tab A también forma parte de la serie A y tiene igual disponibilidad que los equipos móviles.
Bernardino Piñera
Bernardino Piñera Carvallo (París, 22 de septiembre de 1915-Santiago, 21 de junio de 2020) fue un médico y sacerdote católico chileno, obispo de Temuco entre 1960 y 1977, arzobispo de La Serena entre 1983 y 1990, y presidente de la Conferencia Episcopal de Chile (CECH) entre 1984 y 1987. Fue arzobispo emérito de La Serena.

El 20 de agosto de 2019, el Vaticano anunció una investigación en su contra por presuntos abusos sexuales cometidos a un menor de edad hace más de cincuenta años. Víctimas de abusos sexuales de Francisco José Cox acusaron a Piñera de haber encubierto dichos abusos.

Diócesis de Temuco
La diócesis de Temuco o de San José de Temuco (en latín: Dioecesis Temucensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de la Santísima Concepción. Desde el 4 de marzo de 2023 su obispo es Jorge Enrique Concha Cayuqueo, de la Orden de Frailes Menores.
Kentarō Kumagai
Kentarō Kumagai (熊谷 健太郎, Kumagai Kentarō?,  Prefectura de Okinawa, Japón, 16 de febrero de 1994) es un actor de voz japonés, afiliado a Haikyō. Algunos de sus roles más destacados incluyen el de Laios Touden en Dungeon Meshi, Haruhiko Takase en Tsurezure Children, Theo Cornaro en Grancrest Senki, Yūma Gojō en Hinomaru Zumō y Hideo Akuno en The Idolmaster SideM.

Grancrest Senki
Grancrest Senki (グランクレスト戦記 Gurankuresuto Senki) es una serie de novelas ligeras escritas por Ryo Mizuno e ilustradas por Miyū. Fujimi Shobō ha publicado ocho volúmenes desde el 20 de agosto de 2013 bajo su imprenta Fujimi Fantasia Bunko. Una adaptación a manga con arte de Makoto Yotsuba comenzó su serialización en junio de 2016 en la revista Young Animal de Hakusensha. Una adaptación a anime fue anunciada a estrenarse en enero de 2018.
Elias Koteas
Elias Koteas (Montreal, 11 de marzo de 1961) es un actor canadiense. Es conocido por su variada gama de personajes secundarios, principalmente en filmes independientes como El liquidador, Ararat, Exótica y Crash, y en películas taquilleras como Las tortugas Ninja.

Crash (película de 1996)
Crash es una película canadiense de 1996 del género thriller psicológico, escrita y dirigida por David Cronenberg, basada en la novela homónima del escritor James Graham Ballard, escrita en 1973. Causó una notable polémica en su estreno, por tratar sobre un grupo de personas que experimentan sinforofilia, una excitación sexual con los accidentes de autos.[cita requerida]
Louis Ducruet
Louis Robert Paul Ducruet (Mónaco, 26 de noviembre de 1992) es el hijo mayor de la princesa Estefanía de Mónaco. Sus abuelos maternos son el príncipe Raniero III de Mónaco y la actriz estadounidense Grace Kelly. Es sobrino del príncipe soberano Alberto II.

Raniero III de Mónaco
Raniero III de Mónaco, de nombre completo: Raniero Luis Enrique Majencio Beltrán Grimaldi(en francés: Rainier Louis Henri Maxence Bertrand Grimaldi, Montecarlo, 31 de mayo de 1923-Montecarlo, 6 de abril de 2005), monarca de la dinastía Grimaldi, fue príncipe soberano de Mónaco, desde 1949 hasta su muerte en 2005.

Antes de ser príncipe soberano actuó como regente durante el reinado de su abuelo, el príncipe Luis II, y tras ascender al trono de Mónaco, se encargó de materializar el auge del Principado, convirtiéndolo en un centro turístico y empresarial de primer orden y en un ente reconocido internacionalmente, al lograr la integración del mismo en la ONU, OSCE, COE.

Famoso fue su matrimonio con la actriz estadounidense Grace Kelly, con quien estuvo casado hasta el trágico fallecimiento de la misma en 1982.