hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jules Dumont d'Urville
El contralmirante Jules Sébastien César Dumont d'Urville (Condé-sur-Noireau, 23 de mayo de 1790 - Meudon, 8 de mayo de 1842) fue un oficial naval, geógrafo, explorador y recolector botánico francés que llevó a cabo varias expediciones a bordo de la corbeta Astrolabe por el Pacífico Sur y el Antártico, realizando campañas de exploración en Australia, Nueva Zelanda, Oceanía y la Antártida.

Es recordado también por haber adquirido la Venus de Milo para el gobierno francés y por perecer, con su familia, en el primer accidente ferroviario en Francia en la localidad de Meudon.

Accidente ferroviario de Versalles
El 8 de mayo de 1842, un tren se estrelló en el cruce entre las estaciones de Meudon y Bellevue en el ferrocarril entre Versalles y París, Francia. El tren se dirigía a París cuando descarriló después de que la locomotora principal rompiera un eje y los vagones de detrás se amontonaran y se incendiaran. Fue el primer accidente ferroviario francés y el más mortífero del mundo en ese momento, causando entre 52 y 200 muertes, incluida la del explorador Jules Dumont d'Urville y su esposa Adèle Dumont d'Urville. El accidente llevó a los franceses a abandonar la práctica de encerrar a los pasajeros en sus vagones.

El agrietamiento por fatiga del metal era poco conocido en ese momento y el accidente llevó a una investigación sistemática del problema.
Secretaría de Estado de Migraciones
La Secretaría de Estado de Migraciones (SEM) de España es el órgano superior del Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones encargado de elaborar y desarrollar la política del Gobierno de la Nación en materia de extranjería, inmigración y emigración.

Dirección General de la Ciudadanía Española en el Exterior y Políticas de Retorno
La Dirección General de la Ciudadanía Española en el Exterior y Políticas de Retorno de España es el órgano directivo del Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, adscrito a la Secretaría de Estado de Migraciones, que se encarga, entre otras funciones, de la gestión de las medidas y programas destinados a la emigración española en el exterior y retornada.

Este órgano tiene la consideración de Oficina Española del Retorno previsto en la Ley 40/2006, de 14 de diciembre, del Estatuto de la ciudadanía española en el exterior.
Eudoxia Ingerina
Eudoxia Ingerina (en griego: Ευδοκία Ιγγερίνα - Eudokia), también llamada Eudócia, fue una Emperatriz consorte del Imperio bizantino, esposa del emperador bizantino Basilio I, amante de su antecesor, Miguel III, y la madre de los posteriores emperadores León VI el Sabio y Alejandro III, además del patriarca de Constantinopla Esteban I.

Basilio I
Basilio I (en griego: Βασίλειος, romanizado: Basíleios, 811/813-29 de agosto de 886), llamado el Macedonio (en griego: ὁ Μακεδών, romanizado: ō Makedṓn) o el Grande (en griego: ὁ Μέγας, romanizado: ō Mégas), fue emperador bizantino desde el año 867 hasta su muerte. Nació en una familia asentada en Charioupolis (Thema de Macedonia), pero los historiadores discrepan sobre su origen étnico; la genealogía elaborada durante su reinado lo considera de origen armenio, mientras que las fuentes árabes lo denominan eslavo; sin embargo, la primera le asigna un origen real (arsácida, descendiente de Tiridates) y para los segundos todo macedonio era, por sí mismo, un eslavo.
Sadako 3D
Sadako 3D (貞子３Ｄ, Sadako 3D?) es una película de terror japonesa dirigida por Tsutomu Hanabusa, escrita por Yoshinobu Fujioka, basada en la novela S de Kōji Suzuki. Se estrenó el 12 de mayo de 2012, la película es un spin off y secuela de Ringu y de Rasen, y sus acontecimientos tienen lugar trece años después de los hechos ocurridos en la primera película.

Rasen
Rasen (らせん, lit. Espiral?) es una película japonesa de terror y misterio de 1998 dirigida y escrita por Jōji Iida, con guion basado en la novela de Kōji Suzuki. Se trata de una de las secuelas de la película Ringu del año 1998.
Coyuca de Benítez
Coyuca de Benítez es una ciudad mexicana del estado de Guerrero, ubicada en la costa sur del estado, en la región de Costa Grande. Es cabecera del municipio homónimo.

A la ciudad la atraviesa la Carretera Federal 200 que comunica en el estado a Zihuatanejo con Acapulco, localizándose aproximadamente a 32 km de esta última ciudad.

Municipio de Coyuca de Benítez
El municipio de Coyuca de Benítez es uno de los 85 municipios que conforman el estado mexicano de Guerrero. Forma parte de la región de la Costa Grande del estado y su cabecera es la ciudad de Coyuca de Benítez.
Teuthida
Los téutidos (Teuthida) son un orden de moluscos cefalópodos conocidos vulgarmente como calamares (debido a su "hueso" calcáreo, conocido como pluma o caña = calamus en latín). Contiene dos subórdenes, Myopsina y Oegopsina (el último incluye a Architeuthis dux, el calamar gigante y a Mesonychoteuthis hamiltoni o  calamar colosal). Son animales marinos y carnívoros.

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.
Copa de las Estrellas de Catar
La Copa de las Estrellas de Catar, también llamada "Copa QSL", es un torneo de fútbol por eliminatorias y una de las copas nacionales de Catar. Se disputa anualmente a la par que la Liga catarí, la Liga de fútbol de Catar. La competición emplea un sistema de eliminación directa, por lo que representa un formato de todos contra todos, es decir, sin particularidades que limiten enfrentamientos.

Liga de fútbol de Catar
La Liga de fútbol de Catar, también conocida por su nombre comercial Qatar Stars League, es la máxima categoría profesional de fútbol en Catar. En ella participan doce clubes, que participan o juegan entre los meses de septiembre y mayo.

La competición se celebró por primera vez en la temporada 1963-64. La liga cuenta con un sistema de ascensos y descensos a una segunda categoría semiprofesional, y por debajo no hay más divisiones. El club con más títulos es el Al-Sadd, con un total de diecisiete campeonatos.
Edredón
Un edredón, acolchado, plumón o cubrelecho es un tipo de cubierta compuesta por una funda suave, y un relleno (tradicionalmente de plumón o material sintético), que se utiliza como manta y cubrecamas. Hoy en día, los edredones también se llenan de lana, algodón o fibras artificiales como poliéster.

En las camas equipadas con edredones, el colchón se cubre con una sábana bajera y encima se coloca el edredón. No obstante, en el invierno se puede utilizar una sabana encimera térmica.

Frazada
Los términos frazada, manta o cobija son nombres para una prenda textil de abrigo usada para proteger del frío, y en especial para arroparse mientras se duerme. Se diferencian de los edredones, colchas, sábanas y otros cobertores o cubrecamas por su grosor. Por lo general se fabrican con forma alargada y rectangular. Cualquier cosa rectangular cuya función sea proteger del frío y arroparse mientras se duerme puede ser llamado frazada como una sábana o cualquier otro tipo de tela.

También forma parte de diversos trajes regionales de distintos países. Su uso específico a lo largo de la historia en el comercio y la guerra la ha asociado como prenda complementaria en el oficio de los arrieros y aguadores y en la impedimenta de las caballerías.
Bera
Bera (en catalán: Berà) (circa 770 - 844 en Rouen) fue el primer conde de Barcelona desde 801 hasta su destitución en 820. Fue también conde de Razés y Conflent desde 790, y conde de Gerona (con los pagus de Besalú y Ampurias) desde 812 (o 813 o 817) hasta su destitución. En 811, fue testigo del último testamento de Carlomagno.

Condado de Rasez
El condado de Rasez (en catalán, Rasès; en occitano, Rasés) fue un territorio carolingio y una jurisdicción feudal de Occitania, al sur de Carcasona. El condado se creó después de la fundación del Reino de Aquitania (781) y cuando la región de Septimania fue separada del reino; sin embargo, Rasez siguió siendo parte.
Tito Estatilio Tauro Corvino
Tito Estatilio Tauro Corvino fue un miembro de la familia Tito Estatilio Tauro de senadores romanos que se remonta a Tito Estatilio Tauro, el general del emperador Augusto. Corvino fue cónsul en 45 durante el reinado del emperador Claudio con Marco Vinicio como colega.

Tito Estatilio Tauro (cónsul 26 a. C.)
Tito Estatilio Tauro (en latín, Titus Statilius Taurus; ca. 60 a. C.-ca. 10) fue un general y político de fines de la República e inicios del Imperio romano, dos veces cónsul romano, una vez bajo la República y otra vez bajo el Imperio, siendo uno de los generales más distinguidos de Octaviano.
Sinotherium
Sinotherium ("bestia china") es un género extinto de rinocerontes de la subfamilia de los elasmoterinos de dos cuernos que vivieron a finales del Mioceno (Tortoniense - Messiniense) a inicios del Plioceno en lo que ahora es Asia. Fue un género antecesor de Elasmotherium demostrando una muy importante transición evolutiva de los elasmoterinos con cuernos nasales a los que tenían cuernos frontales. Sus fósiles se han encontrado en la Formación Karabulak de Kazajistán, junto con dientes y una mandíbula hallados en Mongolia, y un cráneo parcial procedente de la Formación Liushu en el oeste de China. Sinotherium divergió de su género antecesor Iranotherium, encontrado originalmente en Irán, durante el Mioceno. Algunos expertos prefieren incluir a Sinotherium y a Iranotherium dentro de Elasmotherium.

Iranotherium
Iranotherium («bestia de Irán») es un género extinto de mamífero rinocerótido, tan grande como un moderno rinoceronte blanco. Se encontraba en Medio Oriente y Asia Central. Fue un precursor de Sinotherium, y pudo haber sido finalmente desplazado por su descendiente.

Los machos eran más grandes que las hembras y tenían marcas musculares más desarrolladas en el arco cigomático, lo que sugiere un fuerte dimorfismo sexual.
Paddington
Paddington es un barrio dentro de la ciudad de Westminster, en el centro de Londres, Londres, Inglaterra, Reino Unido. Anteriormente tenía un municipio metropolitano propio, pero se integró con Westminster y el Gran Londres en 1965. Tres importantes hitos del distrito son la estación de Paddington, diseñada por el célebre ingeniero Isambard Kingdom Brunel e inaugurada en 1847; Hospital de St. Mary's y la Comisaría de Policía de Paddington Green (la más importante estación de policía de alta seguridad en el Reino Unido)

Un gran proyecto llamado Paddington Waterside pretende regenerar terrenos que eran del ferrocarril y el canal entre 1998 y 2018, y la zona está viviendo un nuevo desarrollo.

Estación de Paddington
Paddington es una estación ferroviaria situada en el oeste de Londres, en el distrito homónimo, dentro del municipio de Ciudad de Westminster, Inglaterra, Reino Unido. Es la séptima estación por pasajeros de la ciudad londinense.

Es una estación histórica, terminal de la compañía Great Western Railway y sus sucesoras desde 1838. La mayor parte de la actual estación data de 1854, y desde 1863 disponía de una de las primeras estaciones de metro del mundo.

Desde Paddington Great Western Railway y Chiltern Railways operan trenes con destino al oeste de Inglaterra y el sur de Gales. Además dispone del servicio Heathrow Express, una lanzadera que une la estación con el aeropuerto de Heathrow.
SS Columbus (1924)
El SS Columbus, fue un transatlántico alemán construido en 1914 para la naviera Hapag-Lloyd.

Debido al inicio de la Primera Guerra Mundial, su construcción fue retrasada durante ocho años, siendo finalmente botado en 1922 e introducido en el servicio comercial dos años después.

En los inicios de la Segunda Guerra Mundial, fue hundido por su tripulación para evitar su captura frente a las costas neoyorquinas en diciembre de 1939.

SS Europa (1930)
El SS Europa fue un transatlántico construido por los astilleros de Blohm & Voss de Hamburgo (Alemania), entre 1927 y 1930. Se convirtió en uno de los buques más modernos del periodo de entreguerras. Navegó bajo bandera alemana para la naviera Norddeutscher Lloyd desde 1930 hasta 1939, año en que fue requisado por la Kriegsmarine. Tras permanecer casi inactivo durante la Segunda Guerra Mundial, fue requisado por el bando aliado, usándose para el retorno de las tropas estadounidenses con el nombre de USS Europa. En 1946 fue transferido a Francia como reparación de guerra. Rebautizado como SS Liberté, sirvió como buque de pasajeros hasta su desguace en 1962.

El Europa era el barco gemelo del Bremen, y ambos compitieron durante su carrera por la preciada Banda Azul, el galardón que premiaba la travesía transatlántica más rápida. A diferencia del Bremen, destruido en 1942, el Europa estuvo prácticamente 32 años en activo.
Campamento romano de La Carisa
El Campamento romano de La Carisa es un yacimiento arqueológico situado junto a la vía de La Carisa, en el cordal de Carraceo entre los concejos asturianos de Aller y Lena. Tiene un origen romano y probablemente militar, como lo demuestran el medio centenar de objetos encontrados: dos monedas, puntas de jabalina y pilum y algún dardo del tipo del de las balistas.

Lena (Asturias)
Lena (en asturiano: Ḷḷena, /t͡sɛna/) es un concejo del Principado de Asturias (España). Limita al norte con el concejo de Mieres, al sur con la provincia de León, al este con el concejo de Aller y al oeste con los concejos de Riosa y Quirós. Cuenta con una población de 10 382 habitantes (INE, 2025). Su capital Pola de Lena, con 8682 residentes, es la mayor población del concejo y la duodécima del Principado de Asturias.
New Richmond (Quebec)
New Richmond es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el condado regional de Bonaventure y a su vez, en la región administrativa de Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Hace parte de las circunscripciones electorales de Bonaventure a nivel provincial y de Gaspésie−Îles-de-la-Madeleine a nivel federal.

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec formada por casi toda la península de Gaspesia y las islas de la Magdalena. La región está dividida en 6 municipios regionales de condado (MRC) o territorios equvalentes y 53 municipios. La capital y ciudad más poblada es Gaspé.
Selección femenina de waterpolo de España
La selección femenina de waterpolo de España es el equipo formado por waterpolistas de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Natación (RFEN) que la dirige, en las competiciones internacionales de waterpolo organizadas por la Federación Internacional de Natación (FINA), la Liga Europea de Natación (LEN) o el Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del waterpolo y una de las selecciones más laureadas. Es la vigente campeona olímpica (2024). Ostenta al igual que en categoría masculina la «triple corona», al haberse proclamado en las tres grandes competiciones, campeona olímpica en 2024 y subcampeona en 2012 y 2020; campeona mundial en 2013 y subcampeona en 2017 y 2019; y tricampeona continental en 2014, 2020 y 2022, y subcampeona en 2008 y 2024.

Real Federación Española de Natación
La Real Federación Española de Natación (RFEN) es la entidad encargada de organizar los deportes acuáticos en España, integrando a las federaciones autonómicas de deportes acuáticos, clubes deportivos, deportistas, jueces, delegados técnicos y entrenadores que se dedican a los deportes de su competencia agrupados en esta federación.

Es miembro de la Federación Internacional de Natación (FINA) y de la Liga Europea de Natación (LEN), cuyos estatutos acepta y se obliga a cumplir, y a las que representa en España con carácter exclusivo. Asimismo, forma parte de las 30 federaciones olímpicas del Comité Olímpico Español (COE), en calidad de federación con especialidades deportivas olímpicas.
Chase Elliott
William Clyde Elliott II, más conocido como Chase Elliott (Dawsonville, Georgia, 28 de noviembre de 1995) es un piloto de automovilismo estadounidense, que compite en stock cars. Compite en la Copa NASCAR de forma regular desde 2016 para Hendrick, en la que resultó campeón en 2020, cuarto en 2021, quinto en 2017 y sexto en 2018. A noviembre de 2021, ha obtenido 13 victorias y 74 top 5 en 221 carreras disputadas. Anteriormente logró el campeonato de la NASCAR Nationwide Series en 2014.

Es hijo de Bill Elliott, un piloto que fue campeón de la Copa NASCAR en 1988.

Hendrick Motorsports
Hendrick Motorsports (HMS) o antes conocido como All-Star Racing es un equipo de automovilismo fundado en el año 1984 por Rick Hendrick con sede en Concord, Carolina del Norte, Estados Unidos. Actualmente, el equipo compite en la Copa NASCAR, donde ha sido uno de los equipos más exitosos de su época.

Hendrick ganó los títulos de pilotos en quince ocasiones, por parte de los pilotos Jeff Gordon (1995, 1997, 1998 y 2001), Terry Labonte (1996), Jimmie Johnson (2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2013 y 2016), Chase Elliott (2020) y Kyle Larson (2021 y 2025). También ha obtenido más de 270 victorias, logradas entre otros por Darrell Waltrip, Tim Richmond, Ricky Rudd, Dale Earnhardt Jr., Mark Martin, William Byron y Alex Bowman.

Rick Hendrick y Dale Earnhardt Jr. son copropietarios de JR Motorsports, que compite en la NASCAR Xfinity Series desde 2005 y la NASCAR Truck Series desde 2015. En estos dos campeonatos, acumulan otros cuatro títulos de pilotos y 50 victorias.
Operación Casa Verde
La Operación de Casa Verde, llamada oficialmente Operación Colombia, fue una operación militar desarrollada por las Fuerzas Militares de Colombia, por orden del presidente César Gaviria Trujillo, contra el campamento madre del grupo insurgente Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC-EP) el 9 de diciembre de 1990. Tropas del Ejército Nacional atacaron el área que cubre una amplia región del río Duda, en las estribaciones de la Cordillera Oriental en el municipio de Uribe (Meta), con el fin de desmantelar el Estado Mayor y el Secretariado de las FARC-EP.

César Gaviria
César Augusto Gaviria Trujillo (Pereira, 31 de marzo de 1947) es un economista y político colombiano. Fue presidente de Colombia entre el 7 de agosto de 1990 y el 7 de agosto de 1994 y como secretario general de la Organización de los Estados Americanos de 1994 a 2004.Es miembro del Partido Liberal Colombiano.

Gaviria fue concejal y alcalde de Pereira, representante a la cámara por Risaralda, senador a finales de los años setenta y principios de los ochenta. Fue ministro de Hacienda y luego de Gobierno durante el gobierno de Virgilio Barco.
Fátima (Albacete)
Fátima es un barrio de Albacete (España) situado en la zona centro-oeste de la ciudad. Tiene una población de 12 836 habitantes (2012). Junto con el barrio de Franciscanos forma el Ensanche, la zona más poblada de la capital surgida del Plan de Alineaciones de Albacete de 1920.

Franciscanos (Albacete)
Franciscanos es un barrio de Albacete (España) situado en la zona centro de la ciudad.  Es el barrio más poblado de la capital con 19 468 habitantes (2012). Junto con el barrio de Fátima forma el Ensanche, la zona más poblada de la ciudad surgida del Plan de Alineaciones de Albacete de 1920.
Selección de béisbol de Brasil
La selección de béisbol de Brasil es el equipo representativo del país en competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Confederación Brasileña de Béisbol y Sóftbol, y se encuentra ubicada en la posición número 20 del ranking de la Federación Internacional de Béisbol. Asistió por primera ocasión al Clásico Mundial en la edición del año 2013.

Clásico Mundial de Béisbol 2013
El Clásico Mundial de Béisbol 2013 fue la tercera edición de la mayor competencia de selecciones a nivel mundial. Para esta ocasión se disputó una ronda de clasificación, por lo que el número de equipos involucrados en el torneo era de veintiocho.

Participaron dieciséis selecciones nacionales en la competencia, y cuatro países alojaron los partidos del evento cuya ronda final se llevó a cabo en los Estados Unidos. En el torneo debutaron las selecciones nacionales de España y Brasil (no retornaron las selecciones nacionales de Sudáfrica y Panamá). El certamen fue ganado por la selección de República Dominicana de forma invicta y por primera vez en la historia del evento, en una final inédita entre países caribeños ante Puerto Rico. Esta victoria marco a la República Dominicana como único país latinoamericano en ganar un título mundial.
Football Club Twente (femenino)
El FC Twente es un equipo de la Eredivisie Vrouwen holandesa de la población de Enschede. Compite en esta competición desde su creación en 2007.

La mayoría de clubes de la nueva Eredivisie se fusionaron con clubes amateurs que competían en la anterior liga no-profesional, llamada Hoofdklasse menos en el caso del Twente que ya tenía un equipo en la antigua liga. Sin embargo sigue conservando un equipo de filial de chicas de 14 a 16 años con el nombre de BATC'65.

Han ganado nueve Eredivisie (máximo ganador), tres Copa KNVB y dos Ligas BeNe.

Eredivisie (femenina)
La Eredivisie Vrouwen es la máxima competición del fútbol femenino en los Países Bajos. Fue establecida el 20 de marzo de 2007 y se jugaron cinco temporadas. La temporada 2011-12 fue la última temporada de la Eredivisie femenina, cuando fue reemplazada por la Liga BeNe, una liga femenina conjunta de equipos neerlandeses y belgas. En 2015 fue restablecida al disolverse la Liga BeNe.
Bahía Negra
Bahía Negra, o bien Puerto Bahía Negra o con su antiguo nombre en desuso Puerto Pacheco, es un municipio del departamento de Alto Paraguay, en el norte de la República del Paraguay, sobre la orilla derecha del río homónimo. La población es de 2768 personas, según los datos del censo paraguayo de 2022.

Fuerte Olimpo
Fuerte Olimpo es un distrito y capital del departamento de Alto Paraguay. Se encuentra ubicado en el norte del país a orillas del río Paraguay. Dista  760 km de Asunción. Originalmente se llamó Fuerte Borbón, en homenaje a la dinastía reinante en España de la época. Se la conoce también como «la puerta de entrada al Pantanal».

La ciudad está situada en el extremo este del Chaco sobre la margen derecha del río Paraguay, prácticamente frente al lugar en el que el río Blanco desemboca en el río Paraguay, un lugar que en la actualidad depende de Brasil. Por el norte y por el este, se explayan los inmensos humedales del llamado Gran Pantanal, aunque el casco histórico de Fuerte Olimpo se ubica en una zona relativamente elevada y a resguardo de las inundaciones. Por el lado sudoeste, desde el interior del Chaco, afluye el río Melo, que también desagua sobre el río Paraguay.

Fuerte Olimpo está rodeada de un gran murallón de 4 km de extensión.