hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voz activa
La voz activa es un tipo de voz gramatical por medio de la cual se conjuga el verbo de modo tal que el sujeto realice, ejecute o controle la acción del verbo, es decir, sea sujeto agente.

Por ejemplo, en "Pedro come manzanas", el verbo come está en voz activa, porque su sujeto Pedro realiza la acción del mismo. Por el contrario, la voz pasiva es aquella en la que el verbo posee un sujeto que padece la acción, es decir, es un sujeto paciente, y no la realiza, ejecuta o controla, como ocurría en el caso de la voz activa: "Las manzanas son comidas por Pedro". Aquí el sujeto, las manzanas, no realizan la acción, y el verbo, son comidas, está en voz pasiva, que en español se forma con el verbo ser en el tiempo de la activa más el participio del verbo de la activa.

Sujeto agente
En gramática tradicional, un sujeto agente (a veces llamada sujeto lógico) es una palabra que sintácticamente es un sujeto que concuerda con verbos en voz activa, y que temáticamente designa una entidad que ejecuta, controla o preside la acción y por tanto desempeña un papel temático de agente. Por ejemplo, en

Pedro come peras.

Pedro dirige las obras.

Como tal se suele oponer al sujeto paciente de las oraciones en voz pasiva. En otras oraciones como:

Pedro duerme.

Pedro piensa.

Aunque algunos autores siguen usando el término «sujeto agente» otros autores prefieren considerar que el sujeto tiene un papel temático de «experimentador» ya que en principio no controla la acción sino que está en un estado mental consistente en tener una experiencia que no puede controlarse conscientemente.
Serguéi Aksákov
Serguéi Timoféievich Aksákov (ruso cirílico: Сергей Тимофеевич Аксаков; Ufá, 20 de septiembrejul./ 1 de octubre de 1791greg.- Moscú, 30 de abriljul./ 12 de mayo de 1859greg.) fue un escritor, ensayista, crítico literario y periodista ruso del siglo XIX. Fue padre de los famosos eslavófilos y escritores Konstantín Aksákov (1817-1860), Iván Aksákov (1823-1886) y Vera Aksákova (1819-1864).

Vera Aksákova
Vera Serguéyevna Aksákova o Vera Axakova (ruso cirílico: Вера Сергеевна Аксакова, 19 de febrerojul./ 3 de marzo de 1819greg. – 7 de marzojul./ 19 de marzo de 1864greg.) fue una escritora rusa conocida por sus diarios en la época de la Guerra de Crimea en un familia eslavófila.
Victoria Camacho
Victoria Camacho (Moca, República Dominicana, 11 de febrero de 1983) es una actriz y modelo dominicana, radicada en México. Ella se dio a conocer en ese país principalmente por las telenovelas de Mi corazón es tuyo interpretando a Tamara Sáenz en 2014 y un año después en Pasión y poder a Montserrat Moret, el cual le dio mucha más relevancia en esa producción.

Pasión y poder (telenovela de 2015)
Pasión y poder es una telenovela mexicana producida por José Alberto Castro para Televisa en el año 2015. Es una adaptación de la telenovela del mismo nombre original de Marissa Garrido.

Está protagonizada por Susana González y Jorge Salinas, coprotagonizada por Michelle Renaud y José Pablo Minor; y con las participaciones antagónicas de Fernando Colunga, Marlene Favela, Alejandro Nones, Danilo Carrera, Irina Baeva y el primer actor Luis Bayardo. Cuenta además con las actuaciones estelares de Altair Jarabo y Fabiola Guajardo.

Las grabaciones iniciaron el 24 de agosto de 2015. Y concluyeron oficialmente el 31 de marzo de 2016.
Origin Systems
Origin Systems, Inc. (nombre usualmente abreviado como OSI) era una empresa desarrolladora de videojuegos localizada en Austin, Texas; que estuvo activa entre 1983 y 2004. Es conocida por haber sido la autora de las series de juegos Ultima y Wing Commander.

Ultima
Ultima es una saga de videojuegos de rol para ordenador desarrollada por Origin Systems, Inc. Fue creada por Richard Garriot, (también conocido como Lord British). Muchos capítulos de la saga son considerados puntos de partida para otros juegos de su especie. En la actualidad, Electronic Arts mantiene los derechos sobre la franquicia del juego, habiendo sido una de las sagas más largas -si no la mayor-.
Primer Tratado de Partición
El Primer Tratado de Partición (también conocido como Tratado de La Haya o segundo pacto secreto) fue un tratado firmado el 11 de octubre de 1698 en La Haya entre Inglaterra, los Estados Generales de las Provincias Unidas y Francia sobre la sucesión a la Corona española debido a que el enfermizo rey Carlos II de España seguía sin conseguir tener descendencia.

Segundo Tratado de Partición
El Segundo Tratado de Partición (también conocido como Tratado de Londres), fue un acuerdo firmado en la ciudad de Londres en marzo de 1700 por el Reino de Inglaterra, el Reino de Francia y las Provincias Unidas, relativo a la sucesión al trono español, dada la falta de descendencia del rey Carlos II de España.
Vestidas de azul (serie de televisión)
Vestidas de azul es una serie española producida por Atresmedia. La serie se estrenó el 17 de diciembre de 2023, y sirve como secuela de la serie Veneno. La serie está inspirada en el libro homónimo de la autora Valeria Vegas.

Valeria Vegas
Valeria Martínez Zaragoza, conocida por su pseudónimo Valeria Vegas (Valencia, 8 de agosto de 1985), es una periodista, documentalista, ensayista, escritora, colaboradora transgénero de televisión y productora española.
Cuéntame cómo pasó (Argentina)
Cuéntame cómo pasó es una serie de televisión emitida por la Televisión Pública Argentina que se emitió desde el 21 de agosto al 21 de diciembre de 2017, basada en la serie española homónima. Protagonizada por Nicolás Cabré y Malena Solda. Coprotagonizada por Carola Reyna, Carlos Portaluppi, Ludovico Di Santo, Mónica Scapparone, Esteban Meloni, Paula Kohan, Diego Alonso Gómez, Laura Azcurra y Fabián Mazzei. También, contó con las actuaciones especiales de Franco Masini, Candela Vetrano y los primeros actores Leonor Manso y Osvaldo Santoro. Y la participación de Carlos Santamaría como actor invitado. Por su elevado costo y baja audiencia, Horacio Levin dejó de ser el director ejecutivo del canal en el mismo día que culminó la serie, el productor televisivo estuvo peleando con el jefe de los medios públicos Hernán Lombardi. En 2024, emite las repeticiones por la situación que atraviesa la emisora estatal.

Paula Kohan
Paula Kohan (Buenos Aires, 8 de diciembre de 1984) es una actriz y cantante argentina. Es conocida por interpretar a Giovanna Gilardoni en la telenovela El elegido y por su rol de empresaria de la moda con la marca Cid Kohan.
Anastasiya Blizniuk
Anastasiya Ilínichna Blizniuk (en ruso: Анастасия Ильинична Близнюк; Zaporiyia, Ucrania, 28 de junio de 1994) es una deportista rusa que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas en la prueba por conjuntos, oro en Londres 2012 (junto con Iliana Donskova, Xeniya Dudkina, Alina Makarenko, Anastasiya Nazarenko y Karolina Sevastianova), oro en Río de Janeiro 2016 (con Vera Biriukova, Anastasiya Maximova, Anastasiya Tatareva y Mariya Tolkachova) y plata en Tokio 2020 (con Anastasiya Maximova, Anguelina Shkatova, Anastasiya Tatareva y Alisa Tishchenko).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica entre los años 2013 y 2021, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica entre los años 2012 y 2021.

Anastasiya Tatareva
Anastasiya Alexéyevna Tatareva –en ruso, Татарева Анастасия Алексеевна– (Ekaterimburgo, 19 de julio de 1997) es una deportista rusa que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba por conjuntos, oro en Río de Janeiro 2016 (junto con Vera Biriukova, Anastasiya Blizniuk, Anastasiya Maximova y Mariya Tolkachova) y plata en Tokio 2020 (con Anastasiya Blizniuk, Anastasiya Maximova, Anguelina Shkatova y Alisa Tishchenko).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica entre los años 2014 y 2018, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica entre los años 2014 y 2021.
In Like Flint
In Like Flint es una película estadounidense de 1967, dirigida por Gordon Douglas y protagonizada por James Coburn y Lee J. Cobb.

Es la segunda película de la serie Flint, que se inició con Our Man Flint.

Galardonada con el premio Laurel de Oro 1967: a la mejor prestación cinematográfica de acción (James Coburn).

James Coburn
James Harrison Coburn III (Laurel, Nebraska, 31 de agosto de 1928-Beverly Hills, California, 18 de noviembre de 2002) fue un actor de cine y televisión estadounidense que apareció en más de setenta películas, en su mayoría papeles de acción, e hizo cien apariciones en televisión durante una carrera de cuarenta y cinco años, ganador del premio Óscar al Mejor actor de reparto en 1998 por la película Affliction.
Lobe den Herrn, meine Seele, BWV 69
Lobe den Herrn, meine Seele, BWV 69 (Alaba al Señor, alma mía) es una cantata escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para la inauguración de un consejo municipal en la iglesia, ceremonia también conocida como Ratswahl y estrenada el 26 de agosto de 1748.

Lobe den Herrn, meine Seele, BWV 69a
Lobe den Herrn, meine Seele, BWV 69a (Alaba al Señor, alma mía) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach para el decimosegundo domingo después de la Trinidad y estrenada el 15 de agosto de 1723.
Lira bizantina
La lira bizantina (también escrito lyra, latín:lira, griego: λύρα, turco: Kemençe, conocido en el mundo de habla inglesa como kemangeh), era un instrumento medieval de cuerda frotada, propio del Imperio bizantino, y antecesor de la mayoría de los instrumentos europeos de arco, incluido el violín.

En su forma popular, la lira era un instrumento con forma de pera cuyo número de cuerdas oscilaba entre tres y cinco; se le tocaba en posición vertical. Sobreviven los restos de dos ejemplares, hallados en excavaciones en Nóvgorod; la más antigua databa del año 1190 d. C. Algunas variantes de la lira se tocan aún en Macedonia del Norte, Albania, Montenegro, Serbia, Bulgaria, Croacia, Grecia, Italia y Turquía; es notable el caso de Creta, pues la lira de Creta forma parte substancial del folclore musical de la isla.

Viola de arco
La viola de arco, vihuela de arco, fídula, viela o giga es un instrumento de cuerda frotada similar al violín, aunque con un cuerpo algo más largo y más profundo, de tres a cinco cuerdas y un clavijero. El sonido se obtiene al frotar las cuerdas con un arco, teniendo el instrumento apoyado en el pecho o en el muslo. 
Alcanzó gran popularidad durante la Edad Media, siendo utilizado por los trovadores y los juglares desde el siglo XIII al siglo XV. Es un instrumento que dejó de usarse en Europa desde ya varios siglos, actualmente solo se interpreta por músicos especializados en música antigua y en los pueblos de la amazonía ecuatoriana.
Lucía Sombra
Lucía Sombra fue una telenovela mexicana producida por David Antón para Telesistema Mexicano (hoy Televisa) en 1971. Fue protagonizada por Ofelia Medina y Raúl Ramírez, antagonizada por Susana Alexander, Alicia Palacios, Luis Miranda y Wally Barrón, con las actuaciones estelares de Carlos Cámara, Rosenda Monteros y Andrea Palma, entre otros.

Ofelia Medina
María Ofelia Medina Torres (Mérida, Yucatán, 4 de marzo de 1950), conocida como Ofelia Medina, es una actriz, guionista, productora y activista social mexicana comprometida con la defensa de los derechos humanos en general, en particular de los grupos étnicos marginados.
Incidente de Airstan de 1995
El incidente de Airstan de 1995 fue un incidente internacional que involucró a Rusia y a los talibanes de Afganistán.  En agosto de 1995, una aeronave de combate controlada por talibanes interceptó un avión de transporte operado por Airstan, el Ilyushin Il-76TD, con siete personas de nacionalidad rusa a bordo, forzándolo a aterrizar en el Aeropuerto Internacional de Kandahar, ocupado por los talibanes. Los hombres estuvieron secuestrados un año antes de lograr su fuga, después de lograr dominar a sus captores y recuperar su aeronave, volando hacia la libertad.

Ilyushin Il-76
El Ilyushin Il-76 (en ruso: Ильюшин Ил-76, designación OTAN: Candid) es un avión de transporte pesado de cuatro motores, diseñado en la Unión Soviética, usado principalmente en países de África, Asia y Europa. Esta aeronave inicialmente fue diseñada para dar servicio a las fuerzas aéreas alineadas en el Bloque del Este. Sin embargo, tras la disolución de la Unión Soviética, el Il-76 ha entrado poco a poco en el mundo de la aviación comercial, como avión de transporte para cargamentos especiales de gran tonelaje. Realizó su primer vuelo el 25 de marzo de 1971.
Canal 9 (Mendoza)
El Canal 9 de Mendoza, más conocido como El Nueve Televida, es un canal de televisión abierta argentino afiliado a Telefe que transmite desde la ciudad de Mendoza. El canal se llega a ver en gran parte de la provincia de Mendoza a través de repetidoras. Es operado mayoritariamente por la familia Alonso.

Grupo Telefe
El Grupo Telefe (legalmente Televisión Federal S.A.) es un conglomerado argentino dedicado a la producción de contenidos audiovisuales y la operación de licencias de televisión terrestre. La empresa, creada en 1989, pertenece a Grupo Televisión Litoral desde octubre de 2025.
Tervel Pulev
Tervel Venkov Pulev (en búlgaro: Тервел Венков Пулев; Sofía, 10 de enero de 1983) es un deportista búlgaro que compite en boxeo. Su hermano Kubrat compitió en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en el peso pesado. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado entre los años 2010 y 2015.

En diciembre de 2016 disputó su primera pelea como profesional. En diciembre de 2019 conquistó el título internacional de la AMB, en la categoría de peso crucero. En su carrera profesional tuvo en total 20 combates, con un registro de 19 victorias y una derrota.

Kubrat Pulev
Kubrat Venkov Pulev (en búlgaro: Кубрат Венков Пулев; Sofía, 4 de mayo de 1981) es un deportista búlgaro que compite en boxeo. Su hermano Tervel también es un boxeador profesional.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2005, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, oro en 2008 y bronce en 2006.

En septiembre de 2009 disputó su primera pelea como profesional. En octubre de 2011 conquistó el título internacional de la IBF. En su carrera profesional tuvo en total 34 combates, con un registro de 31 victorias y 3 derrotas.
Steg-Hohtenn
Steg-Hohtenn es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Raroña occidental. Limita al norte con la comuna de Ferden, al este y sur con Niedergesteln, y al oeste con Gampel-Bratsch y Turtmann.

La comuna fue creada el 1 de enero de 2009 de la fusión de las angituas comunas de Steg y Hohtenn. La fusión fue aceptada por el electorado el 16 de diciembre de 2007.

Turtmann
Turtmann (en francés Tourtemagne) fue una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Leuk. Limitaba al norte con la comuna de Gampel-Bratsch, al este con Steg-Hohtenn, Niedergesteln y Eischoll, al sur con Ergisch, al suroeste con Unterems y Agarn, y al noroeste con Leuk.

El 1 de enero de 2013 se fusionó con Unterems para dar lugar a la actual comuna de Turtmann-Unterems.
Parque El Provincial
El Parque El Provincial es un parque de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende entre las calles Alsina, Ayacucho, 9 de Julio y avenida Roca, sobre el terreno de la vieja Estación El Provincial. Es el primer parque totalmente cerrado por rejas perimetrales, abriendo de 8 a.m. a 22 p. m.

Estación Tucumán (Noroeste)
La Estación Tucumán Noroeste fue una estación de ferrocarril de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se encontraba sobre la avenida Roca, prestando servicio como terminal del Ramal CC 12 del Ferrocarril Belgrano. En la actualidad en el sitio se halla el Parque El Provincial y el Polo gastronómico y cultural en la vieja estación, sin servicios ferroviarios.
Esteban Platko
Esteban Platko, originalmente István Plattkó, (Budapest, 1898 - Palma de Mallorca, 16 de noviembre de 1966) fue un futbolista y entrenador de fútbol húngaro que desarrolló una dilatada carrera como técnico en España. Era hermano de los también futbolistas Francisco Platko y Carlos Platko. Fue el primer entrenador de la historia del Real Valladolid.

Franz Platko
Ferenc Plattkó Kopiletz (Budapest, Hungría, 2 de diciembre de 1898-Santiago, Chile, 2 de septiembre de 1983), conocido también como Franz Platko o Francisco Platko, fue un futbolista húngaro que se desempeñó como guardameta en los años 20, y como entrenador entre los años 30 y 50.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 2012
El 65° Festival de Cannes es una edición del festival de cine que se llevó a cabo del 16 al 27 de mayo de 2012. El presidente del jurado de los largometrajes fue el director italiano Nanni Moretti, mientras que Jean-Pierre Dardenne presidió el de los cortometrajes, y Tim Roth el de Un certain regard.

El festival lo abrió la película estadounidense Moonrise Kingdom, dirigida por Wes Anderson y lo cerró la última película de Claude Miller, Thérèse Desqueyroux. El cartel oficial del festival incluyó a Marilyn Monroe, con motivo del 50.º aniversario de su muerte.

La Palma de Oro fue otorgada al director austríaco Michael Haneke por la película Amour. Haneke ya había ganado la Palma d'Or en 2009 por La cinta blanca. El jurado le dio el Gran Premio del Jurado a Reality de Matteo Garrone, mientras que la película de Ken Loach La parte de los ángeles fue galardonada con el Premio del Jurado.

La parte de los ángeles (película)
La parte de los ángeles (titulada The Angels' Share originalmente en inglés) es una comedia dramática británica, del año 2012, dirigida por Ken Loach y protagonizada por Paul Brannigan, John Henshaw, y William Ruane. Cuenta la historia de un joven de Glasgow que evita una pena de prisión. Está listo para pasar página, pero cuando él y sus amigos del servicio comunitario visitan una destilería de whisky, un nuevo camino se abre ante ellos.
Tadelakt
El tadelakt (palabra en árabe: تدلاكت‎, pronunciado «tadla:kt» que significa 'frotar'), es un revestimiento de cal de Marrakech brillante y casi impermeable. Puede ser utilizado tanto en interiores como en exteriores, incluso en los baños y en el suelo. El acabado final del tadelakt se hace frotando con un canto rodado, método que conlleva unas ondulaciones de aspecto muy decorativo. Finalmente se frota con un jabón de aceite de oliva, negro, tratamiento que hay que repetir cada pocos años si se quiere mantener la impermeabilidad. El tadelakt ha inspirado nuevos materiales de construcción como el micro-cemento.

Enfoscado
Un enfoscado o repellado es una capa de mortero empleada para revestir una pared o un muro. En los enfoscados se puede utilizar mortero de cemento, mortero de cal, mortero de tierra, o bien un mortero bastardo que sería mezcla de los anteriores.
Santo Cristo de Orense
El Santo Cristo de Orense es una talla de la que se tiene constancia desde el siglo xiv. Está ubicada en la capilla homónima de la Catedral de Orense, en Galicia (España).

Sujeto de diversas leyendas, la talla se caracteriza por ser la escultura más famosa de la catedral, siendo la más visitada y venerada. Antiguamente era costumbre colocar jaulas de pájaros en su capilla durante la novena al Santo Cristo. Así mismo, en Semana Santa se emplea una réplica de menor tamaño de la imagen (custodiada en la Parroquia de San Pío X) para la procesión del Santo Entierro.

Semana Santa en Orense
La Semana Santa en Orense es un ciclo de actos conmemorativos de la Pasión de Cristo llevados a cabo en la ciudad de Orense (Galicia, España) desde el Domingo de Pasión hasta el Domingo de Resurrección. Pese a ser la capital gallega que presenta el menor número de procesiones y la Semana Santa que menos fama posee en Galicia, los desfiles tienen un importante arraigo popular y suelen estar muy concurridos.
Cecilia Reyes
Cecilia Reyes es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, fue brevemente miembro de los X-Men y a menudo trabaja para ayudarlos.

Criada en el Bronx, es una médica latinoamericana, originaria de Puerto Rico, que se especializa en traumatología. Ella tiene la habilidad mutante de proyectar un campo de fuerza alrededor de su cuerpo. A diferencia de la mayoría de los X-Men, ella no tiene interés en ser un superhéroe y solo desea vivir una vida ordinaria.

Alice Braga interpreta a la Dra. Cecilia Reyes en la película The New Mutants, de 2020.

The New Mutants (película)
Los nuevos mutantes (título original en inglés: The New Mutants) es una película de terror de superhéroes estadounidense, basada en el cómic de la editorial Marvel Comics The New Mutants, producida por 20th Century Studios y distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures. Es la decimotercera y última entrega de la franquicia de X-Men. La cinta es dirigida por Josh Boone a partir de un guion escrito por él mismo y Knate Lee, y es protagonizada por Anya Taylor-Joy, Maisie Williams, Charlie Heaton, Henry Zaga, Blu Hunt y Alice Braga. En The New Mutants, un grupo de jóvenes mutantes retenidos en una instalación secreta luchan por salvarse a sí mismos de peligros desconocidos.

La película tuvo múltiples retrasos desde su planeada fecha de lanzamiento en 2018 debido a regrabaciones, la adquisición de Disney del entonces estudio 20th Century Fox y la pandemia de COVID-19. La película se estrenó finalmente el 28 de agosto de 2020 en Estados Unidos.
Es Carritxó
Es Carritxó es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Felanich, en la parte suroriental de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Cas Concos d'es Cavaller, Calonge, s'Horta, Felanich capital y Son Negre.

Es Carritxó es un pequeño pueblo de carácter rural donde destaca su iglesia, dedicada a San Antonio Abad y construida en 1765. Hay un gran número de casas que están dispersadas por las afueras de la localidad.

Calonge (Baleares)
Calonge es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Santañí, en la parte suroriental de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de s'Horta, Cala d'Or, Alquería Blanca, Porto Colom y es Carritxó.
Limán Ajtarski
El limán Ajtarski (del ruso: Ахтарский лиман) es un limán o pequeño golfo del sistema de las marismas del Kubán, situado en la costa suroriental del mar de Azov, en la desembocadura del río Kirpili.

Está unida al mar de Azov por un paso de 2.5 km de anchura frente a Primorsko-Ajtarsk. Tiene una superficie de 65 km² cubierta de marismas y pantanos en su mayor parte, con 2 m de profundidad máxima. Se formó hace unos siglos como resultado de la formación de la punta de Achúyevo por la deposición de sedimentos de los distributarios del delta del Kubán por su orilla derecha y el mar de Azov. En la parte sur del golfo se halla Sadkí.

Punta de Achúyevo
La punta de Achúyevo (del ruso: Ачуевская коса) es una punta arenosa en la orilla oriental de la bahía de Temriuk del mar de Azov, junto a Primorsko-Ajtarsk, en el krai de Krasnodar del sur de Rusia. Forma la costa occidental del limán Ajtarski. Está formada por los flujos de arena movidos por las corrientes en la bahía de Temriuk.

Tiene una longitud cercana a los 35 km. La anchura de las playas varía entre los 5 y los 15 m. En la parte meridional de la punta se halla Achúyevo.