hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pozo-Lorente
Pozo-Lorente es un municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, perteneciente al partido judicial de Casas-Ibáñez, tiene una población de 386 habitantes (INE 2024).

Casas-Ibáñez
Casas-Ibáñez es un municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está ubicado en la parte septentrional de la comarca de La Manchuela y limita con los municipios albaceteños de Villamalea, Fuentealbilla, Alcalá del Júcar y Alborea, y con los municipios valencianos de Requena y Venta del Moro. Su población asciende a 4591 habitantes (INE 2024).

El municipio se encuentra en lo que puede considerarse como el eje principal de La Manchuela, zona delimitada por los ríos Júcar y Cabriel, que también limita con la Comunidad Valenciana. El municipio de Casas-Ibáñez ocupa una extensión de 103,22 km², y se encuentra a un nivel medio de 707 m s. n. m.
Dez Cadena
Dez Paul Cadena (Newark, Nueva Jersey, 2 de junio de 1961), de nombre artístico Dez Cadena, es un músico estadounidense. Fue el tercer vocalista y luego guitarrista de la banda punk Black Flag. En 1983, dejó la banda después del álbum Damaged para tocar en DC3.

En 2001, Dez se unió como guitarrista a la gira de The Misfits por el 25 aniversario de la banda y tocó en el álbum Project 1950. Desde entonces ha compartido la alineación de The Misfits con otras figuras notables del punk como ROBO (ex Black Flag) y Marky Ramone (ex Ramones) en la batería, y el único miembro original de The Misfits, Jerry Only (Jerry es el cantante y el bajista). Fue guitarrista de The Misfits desde 2001 a 2015.

También participó en el supergrupo Osaka Popstar en 2006, como guitarrista principal y coros.

Su padre, Ozzie Cadena, fue cofundador de Savoy Records.

Robo (músico)
Julio Roberto Valverde Valencia (Cali, Colombia, 1955), más conocido como Robo, es un baterista de punk rock colombiano-estadounidense, destacado por sus participaciones en los grupos Black Flag y Misfits.
Batalla de Pelagonia
La batalla de Pelagonia (en griego: Μάχη της Πελαγονίας) se libró en septiembre de 1259 y enfrentó al Imperio de Nicea por un lado y al Despotado de Epiro, Sicilia y el Principado de Acaya, por otro. Fue un acontecimiento decisivo en la historia del Mediterráneo oriental ya que aseguró la reconquista bizantina de Constantinopla y el fin del Imperio latino en 1261, y marca el comienzo de la reconquista bizantina de Grecia. Esta batalla también es notable por ser la última aparición de la famosa Guardia varega.

La ubicación exacta de la batalla sigue siendo poco clara. Se la ha llamado batalla de Kastoriá, porque tres fuentes bizantinas (Paquimeres, Jorge Acropolita y Nicéforo Grégoras) informan que el campamento epirota fue atacado ahí primero en un lugar llamado el Bosque de Boril (Βορίλλα λόγγος). Sin embargo, dado que el conflicto también incluyó un sitio en Prilep, es justificadamente llamada batalla de Pelagonia.

Principado de Acaya
El Principado de Acaya, también llamado Principado de Morea, fue uno de los tres estados vasallos del Imperio Latino que reemplazaron al Imperio bizantino tras la conquista de Constantinopla por los cruzados durante la Cuarta Cruzada. Se convirtió en vasallo del reino de Tesalónica, junto con el Ducado de Atenas, hasta que Tesalónica fue capturada por Teodoro Comneno Ducas, el déspota de Epiro, en 1224. Luego de esto, Acaya se convirtió durante algún tiempo en un polo de poder de Grecia, y a mediados del siglo XIII la corte de Andravida era considerada el mejor exponente de la caballería por los europeos occidentales.
Campeonato Anual Tucumano de Rugby
El Campeonato Anual de Rugby Tucumano o Anual Tucumano es la denominación del torneo de la categoría superior de rugby 15 masculino de clubes organizado por la Unión de Rugby de Tucumán (URT), que se realizó anualmente desde 1944 hasta 1998, donde sus clubes empezaron a disputar el torneo regional del noroeste. En 2018 el torneo se volvió a disputar luego de 20 años y en 2021 el torneo se realizó debido a la suspensión del Torneo Regional. En 2024, debido a la conmemoración del 80 aniversario de la Unión de Rugby de Tucumán, regreso el torneo y se volvió a disputar anualmente, otorgando la clasificación al Regional del NOA. Es disputado por los diez mejores equipos de Tucumán. Está considerado como uno de los mejores del país

Anual Tucumano 2018
El Anual Tucumano 2018 fue la quincuagésima cuarta edición del torneo de rugby que agrupa a los clubes de la Unión de Rugby de Tucumán.

Fue la primera edición del torneo más importante del rugby tucumano, luego de 20 años sin disputarse, ante la fundación del Torneo Regional del Noroeste en 1999. El retorno del torneo se debió a la desaparición del Campeonato Argentino de Mayores y al lugar en el calendario que este suceso dejó.

La final del torneo se jugó entre los dos clubes más ganadores de la historia del torneo: Tucumán Rugby (18 títulos) y Universitario (17 títulos). Los de Yerba Buena derrotaron a Uni por 33 a 26 y se consagraron campeones del certamen.
Hospital Sierrallana
El Hospital Sierrallana y Tres Mares constituye el eje fundamental de la atención especializada de la Gerencia de Atención Especializada de las Áreas III y IV del Servicio Cántabro de Salud. Estructurado en dos Hospitales , Hospital Sierrallana en Torrelavega y Hospital Tres Mares  en Reinosa, constituyen junto el Centro de Especialidades de Torrelavega , el Hospital Sierrallana y Tres Mares. Siendo los hospitales de referencia para las unidades Soporte Vital Básico y Soporte Vital Avanzado del 061 de Cantabria.

El centro principal fue inaugurado en 1994, sustituyendo al Hospital de Cruz Roja, el único de la ciudad de Torrelavega desde la reordenación del sistema sanitario en 1985-1986.

Torrelavega
Torrelavega es un municipio y una ciudad española ubicada en Cantabria. De carácter industrial y comercial, se trata del segundo núcleo urbano más relevante de la comunidad autónoma por detrás de la capital, Santander. Pertenece a la comarca del Besaya, de la cual es capital y se sitúa en un valle o vega a unos 8 km de la costa cantábrica. En ella confluyen los ríos Saja y Besaya. La población del término municipal asciende a 51 466 habitantes (INE 2024).

Torrelavega es una de las localidades que atraviesa el Camino de Santiago del Norte por la ruta del Besaya.
Bryan Herta Autosport
Bryan Herta Autosport (conocido como BHA o Barracuda Racing por razones comerciales) es un equipo estadounidense de carreras que compite actualmente en la IndyCar Series y ocasionalmente desde sus inicios ciomo eq	uipo en la Cooper Tyre Indy Lights Series. Es propiedad del expiloto de la  IndyCar Bryan Herta y el ingeniero de carreras, Steve Newey . Como logro destacado fue haber obtenido las 500 Millas de Indianapolis de 2011 con el fallecido Dan Wheldon.

Bryan Herta
Bryan Herta (Warren, Míchigan, Estados Unidos; 23 de mayo de 1970) es un expiloto y dueño de equipo de automovilismo estadounidense. Compitió en el campeonato estadounidense de monoplazas CART desde 1994 hasta 2003 y en la IndyCar Series desde 2003 hasta 2006, acumulando un total de cuatro victorias, 17 podios y diez pole positions. Su mejor resultado de campeonato fue octavo en la CART 1996, CART 1998 e IndyCar 2005. También resultó segundo absoluto y ganador en la clase LMP2 en las 12 Horas de Sebring de 2007.

Luego de su retiro a mediados de 2008, fundó el equipo Bryan Herta Autosport, que ha competido en la IndyCar y la Indy Lights. Logró la victoria en las 500 Millas de Indianápolis de 2011 como dueño de equipo.
Vicente Gómez de la Cortina y Salceda
Vicente Hermenegildo Gómez de la Cortina y Salceda (Salarzón (Cantabria), 1765-Fuentes de Duero, (Valladolid, España), 1842), emigró a Nueva España reclamado por su tío Servando Gómez de la Cortina, primer conde de la Cortina.

Al casarse con su prima María Ana Gómez de la Cortina, heredera del título, se pudo conservar este título dentro de la varonía sin perder el apellido y fue junto con su esposa el segundo conde de la Cortina.

Fue coronel del Regimiento del Comercio en México; Alcalde Ordinario de primera elección; Subdecano de la Asamblea de esta ciudad; Gentil-hombre de Cámara de S.M. con ejercicio. Fue Caballero de Santiago y obtuvo la Gran Cruz de la Real Orden de Isabel la Católica.

Servando Gómez de la Cortina
Servando Gómez de la Cortina, (Cosgaya, 1739-Tlahuelipan, 1795) fue un emigrante español oriundo de la Cantabria lebaniense que llegó a ser uno de los indianos más acaudalados de su época.
Salió de Cosgaya acompañando a su tío José Gómez de la Cortina —mercader y gran propietario—  rumbo a Nueva España donde José tenía importantes haciendas sobre las que fundó mayorazgo que vino a heredar su sobrino Servando. En México fue capitán del Regimiento de Milicias Urbanas. Condecorado con la Orden de Santiago y la Gran Cruz de Isabel la Católica, en 1783 alcanzó para sí y sus hijos el título de Conde de la Cortina otorgado por el rey español Carlos III.
Elisa Iorio
Elisa Iorio (Módena, 21 de marzo de 2003) es una deportista italiana que compite en gimnasia artística.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Angela Andreoli, Alice D'Amato, Manila Esposito y Giorgia Villa).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2019 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2024.

Giorgia Villa
Giorgia Villa (Ponte San Pietro, 23 de febrero de 2003) es una deportista italiana que compite en gimnasia artística.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Angela Andreoli, Alice D'Amato, Manila Esposito y Elisa Iorio).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2019 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística, en los años 2022 y 2023.
Fox (canal de televisión mexicano)
Fox —ilustrado como FOX y anteriormente Caliente TV— es un canal de televisión por suscripción de temática deportiva mexicano (que previamente también era una plataforma de streaming), fundado por Grupo Caliente y propiedad de Fox Corporation.

El 29 de julio de 2025, Caliente TV anunció su cambió de nombre a Fox después de ser adquirida por Fox Corporation. Este cambio tomó efecto el 4 de agosto y se dio a conocer que se lanzaría en operadores de televisión de paga el 1 de septiembre de 2025. Sus emisiones también están disponibles mediante redes sociales y las plataformas de streaming Tubi, Fox One y Caliente TV.

Fox One
Fox One es un servicio de streaming y televisión por internet propiedad de Fox Corporation. El servicio incluye programación de todas las propiedades de televisión abierta y cable de Fox y también está disponible en un paquete con Fox Nation. Los proveedores de televisión por suscripción que brindan acceso a los canales de la compañía a través de la autenticación de TV Everywhere permitirán automáticamente el acceso al servicio a sus suscriptores sin costo adicional, incluido el acceso para visualizar a las filiales de Fox.
Gustavo Bazterrica
Gustavo Mario Bazterrica (Buenos Aires, 24 de junio de 1955) es un músico, compositor, cantante y guitarrista argentino. Apodado como "El Vasco" por su apellido, ha formado parte de bandas de gran importancia en la historia del rock argentino, como La Máquina de Hacer Pájaros, liderada por Charly García, la Banda Spinetta de Luis Alberto Spinetta y Los Abuelos de la Nada, liderada por Miguel Abuelo.

En su edición de septiembre de 2012, la revista Rolling Stone posicionó a Bazterrica en el puesto número 19 de los cien mejores guitarristas del rock argentino.

Miguel Abuelo
Miguel Ángel Peralta (Buenos Aires, 21 de marzo de 1946-Munro, Buenos Aires, 26 de marzo de 1988), más conocido como Miguel Abuelo, fue un músico, poeta y cantante argentino. Fue el líder de Los Abuelos de la Nada y autor de canciones como «Himno de mi corazón» y «Cosas mías». Formó parte de la primera oleada de músicos del movimiento de rock argentino.
Odinio
Odinio (en griego, Ὠδείνιος) era el nombre de una antigua colonia griega del mar Negro.

Es citada en el Periplo de Pseudo-Escílax, donde se la menciona junto a la ciudad de Limne, dentro del territorio habitado por la tribu de los ecequires, cerca de los ríos Prítanis y Arjabis. En el periplo se menciona expresamente que se trataba de una fundación griega.

Limne
Limne (en griego, Λίμνη) era el nombre de una antigua colonia griega del mar Negro.

Es citada en el Periplo de Pseudo-Escílax, donde se la menciona junto a la ciudad de Odinio, dentro del territorio habitado por la tribu de los ecequires, cerca de los ríos Prítanis y Arjabis. En el periplo se menciona expresamente que Odinio era una fundación griega, pero nada se precisa acerca de Limne.
Dólar de Trinidad
El dólar de Trinidad era la moneda de la colonia británica de la isla de Trinidad que reselló y agujereó reales de a ocho coloniales españoles para revalidarlos desde 1798 hasta 1801 y en 1811, que circularon hasta 1830, cuando pasó a administrar a la vecina isla de Tobago que también tenía su propio dólar tobaguense. En 1831 ambas comenzaron a utilizar los peniques de plata esterlina para la América británica, aunque de manera extraoficial seguían utilizando los dólares españoles.

Dólar tobaguense
El dólar tobaguense o bien dólar de Tobago era la moneda de la colonia británica de la isla Tobago que reselló y agujereó reales de a ocho coloniales españoles para revalidarlos en 1798 y que circularon hasta 1830, cuando pasó a ser administrada por la vecina isla Trinidad que también tenía su propio dólar trinitario. En 1831 ambas comenzaron a utilizar los peniques de plata esterlina para la América británica, aunque de manera extraoficial seguían utilizando los dólares españoles.
Zelina Vega
Thea Megan Trinidad-Budgen (27 de diciembre de 1990) es una luchadora profesional estadounidense. Actualmente trabaja para la empresa WWE, donde se presenta en la marca SmackDown bajo el nombre de Zelina.

También es conocida por haber luchado para Total Nonstop Action Wrestling (TNA), donde laboró con el nombre de Rosita, y por sus apariciones en Women Superstars Uncensored como Divina Fly. Durante su carrera como luchadora ha conseguido en una ocasión el Campeonato Femenino en Parejas de la TNA junto a Sarah Stock y el Campeona Femenina en Parejas de la WWE junto a Carmella. Además, es la inaugural Reina de la Corona tras ganarlo en Crown Jewel 2021.

Lacey Evans
Macey Estrella-Kadlec (de soltera Evans, Georgia; 24 de marzo de 1990) es una luchadora profesional y exmarine estadounidense. Es conocida por haber trabajado para la empresa WWE, donde se presentó bajo el nombre de Lacey Evans.
Montevideo Wanderers Fútbol Club
Montevideo Wanderers Fútbol Club, popularmente conocido simplemente como Wanderers, es un equipo de fútbol uruguayo con sede en Montevideo. Fue fundado en 1902 y actualmente milita en la Primera División de Uruguay. El club disputa sus partidos como local en el Alfredo Víctor Viera, estadio con capacidad para 15.000 espectadores.

Obtuvo el Campeonato Uruguayo de Fútbol de 1906, 1909 y 1931, durante la era amateur. Durante la era profesional su mejor ubicación fue el vicecampeonato obtenido en 1980, 1985, 2013-14 y 2016.

Durante el cisma del fútbol uruguayo el club permaneció en la Asociación Uruguaya de Fútbol, pero se creó un nuevo club denominado Atlético Wanderers con la finalidad de participar en los torneos de la disidente Federación Uruguaya de Football. Allí obtuvo el Campeonato Uruguayo de 1923 y el vicecampeonato de 1924. Ambos clubes se volvieron a fusionar en 1925 tras la reunificación del fútbol uruguayo a partir del Laudo Serrato

Campeonato Uruguayo de Primera División 2016
El Campeonato Uruguayo 2016 (también conocido como Campeonato Uruguayo Especial) fue el centésimo decimotercer torneo de primera división del fútbol uruguayo organizado por la AUF, correspondiente al segundo semestre del 2016.

En un principio, se fijó la fecha de comienzo el 6 de agosto, y su finalización el 4 de diciembre. Debido a diferencias con el Ministerio del Interior, no comenzaron a tiempo y se fijó el 27 de agosto como fecha de inicio. El 27 de agosto, se suspendieron los partidos del día debido a las condiciones climatológicas adversas. El torneo comenzó el 28 de agosto y finalizó el 11 de diciembre.

El 23 de junio de 2016, se decidió que el trofeo llevaría el nombre de Donato Rivas, en homenaje a un ex neutral de la AUF. Fue el segundo campeonato de transición en Uruguay, luego del Campeonato Uruguayo de Fútbol 2005.

En la última fecha, el Club Nacional de Football se coronó campeón del torneo, con 34 puntos.
Synallaxis courseni
El pijuí de Apurímac (Synallaxis courseni), también denominado pijuí de Blake o cola-espina de Apurímac, es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Synallaxis. Es endémica de una pequeña región de los Andes del centro de Perú.

Synallaxis azarae
El pijuí de Azara (Synallaxis azarae), también denominado chamicero piscuís (en Colombia), pijuí de ceja canela (en Argentina), cola-espina de Azara (en Perú) o  güitío de Azara (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Synallaxis. Es nativa de la región andina de Sudamérica.
Saturnino Perdriel
Saturnino Perdriel (1830 - La Plata, 2 de abril de 1888) fue un comerciante que a su vez se convirtió en el primer presidente del Club de Gimnasia y Esgrima La Plata, funcionario en el Ministerio de Hacienda de la Provincia de Buenos Aires, prematuramente fallecido en 1888, a un año de la presidencia.

Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
El Club de Gimnasia y Esgrima La Plata es un club deportivo profesional argentino con sede en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires. Fundado en 1887 e inaugurado en 1924 como «Club de Gimnasia y Esgrima», el club es conocido principalmente por su equipo de fútbol, que actualmente juega en la Primera División de Argentina.

En fútbol, su principal disciplina, es uno de los ocho clubes con más temporadas en la Primera División de Argentina (101). Además, posee alrededor de 35 000 socios. Sus dos logros oficiales de AFA, en esta disciplina, fueron el Campeonato de Primera División obtenido en 1929 y la Copa Centenario de la AFA 1993.

En la actualidad su estadio, el Juan Carmelo Zerillo, posee la capacidad de 30 973 espectadores habilitados.
Fuensanta de Martos
Fuensanta de Martos es un municipio y localidad española de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, ubicado en la comarca Metropolitana de Jaén, tiene una población de 2990 habitantes (INE 2024).

Comarca Metropolitana de Jaén
La Comarca Metropolitana de Jaén es una de las 10 comarcas que integran la provincia de Jaén, España. Su cabecera, como centro administrativo, comercial y de servicios, es Jaén, capital de la provincia.

Tiene una población de 215 592 habitantes (según los datos del INE para 2024), una superficie de 1.755,56 km², y una densidad de población de 122,81 hab/km².
Premios Hans Christian Andersen
No debe confundirse con el Premio Hans Christian Andersen de Literatura

Los Premios Hans Christian Andersen, designados con frecuencia como "Pequeños Premios Nobel" de la narrativa, son un galardón internacional que concede la Organización Internacional para el Libro Juvenil, con frecuencia bienal, como reconocimiento a una «contribución duradera a la literatura infantil y juvenil». Se conceden en dos categorías: autores e ilustradores / ilustradoras.

Derivan su nombre del escritor danés Hans Christian Andersen y los ganadores reciben una medalla de oro y un diploma de manos de la reina de Dinamarca.

Además del galardón, se publica una «Lista de Honor» con una selección de novedades de los dos años anteriores, seleccionadas por las diferentes secciones nacionales de la institución, con el ánimo de reconocer la excelencia en la ilustración y literatura para niños y jóvenes.

Premio Hans Christian Andersen de Literatura
No debe confundirse con los Premios Hans Christian Andersen

El Premio Hans Christian Andersen de Literatura (Hans Christian Andersen Litteraturpris) es un premio literario bienal dotado con una escultura en bronce basada en el cuento «El patito feo», realizada por Stine Ring Hansen, más un diploma y 500 000 coronas danesas (54 000 euros) concedido por una fundación privada en colaboración con el Ayuntamiento de Odense.

El premio de 2010 fue entregado por la princesa María Isabel de Dinamarca, mientras que el de 2012 fue entregado por el entonces príncipe heredero Federico de Dinamarca.
Castrato
Castrato (del italiano castrato, 'castrado'; castrati en plural) es la denominación que se utiliza para referirse al cantante sometido de niño a una castración para conservar su voz aguda. El término tradicional español (hoy en desuso) referido a estos cantantes era capón. Actualmente se emplea la voz italiana.

La castración consistía en la destrucción o ablación del tejido testicular sin que, por lo general, se llegara a cortar el pene. Mediante esta intervención  traumática se conseguía que los niños, que ya habían demostrado tener especiales dotes para el canto, mantuvieran de adultos una tesitura aguda y fueran capaces de interpretar voces características de papeles femeninos. De este modo se lograba aunar la aguda voz infantil, considerada tierna y emocional, con las cualidades de un intérprete adulto que un niño difícilmente podía igualar: mayor potencia pulmonar, pleno dominio de la voz y la sabiduría propia de la edad.

Eunuco
Un eunuco es un varón castrado. A lo largo de la historia, la castración se ha realizado para una función social concreta. La primera referencia de castraciones intencionadas se dan en la ciudad sumeria de Lagash en el II milenio antes de Cristo. La privación de los genitales externos masculinos puede efectuarse de manera parcial (castración) o total (emasculación).

Por relación directa, la palabra eunuco puede ser referida a hombres poco viriles o afeminados, y era una forma común de denominar a los homosexuales durante el Imperio romano.
Roque Lanús
Roque Lanús (Chilecito, 25 de septiembre de 1894-Ciudad de Buenos Aires, 21 de mayo de 1951) fue un militar, escritor e historiador argentino que se desempeñó como gobernador de facto de la provincia de Salta entre junio y julio de 1943, luego del golpe de Estado del 4 de junio de 1943. También tuvo una destacada oposición a Juan Domingo Perón dentro del Ejército, lo que llevaría a ser detenido en 1951, y provocaría su muerte, tras torturas, el 21 de mayo de ese año.

Adolfo Lanús
Adolfo Lanús (Chilecito, 4 de julio de 1892-Buenos Aires, 9 de septiembre de 1982) fue un político y periodista argentino, que ejerció como Gobernador de La Rioja entre 1926 y 1929. También se desempeñó como diputado Nacional por aquella.
Santana IV
Santana IV es un álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Santana, publicado en abril de 2016. Es el cuarto álbum de la banda que presenta a la mayoría del personal que actuó en el Festival de Woodstock de 1969. El álbum reunió a la mayoría de los miembros sobrevivientes de la alineación de la banda de principios de la década de 1970 (incluyendo a Carlos Santana, Gregg Rolie, Neal Schon, Mike Carabello y Michael Shrieve), excluyendo a Chepito Areas quien no fue invitado. Fue la primera vez que el quinteto grabó juntos desde Santana III de 1971.

Michael Shrieve
Michael Shrieve (San Francisco, California, 6 de julio de 1949) es un baterista y compositor estadounidense de rock, jazz rock y jazz contemporáneo, conocido por haber sido durante varios años baterista de la banda Santana, incluida su presentación en el Festival de Woodstock de 1969. Ha trabajado también con músicos como George Harrison, Mick Jagger y Pete Townshend.