hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Ramillies
La batalla de Ramillies se libró el 23 de mayo de 1706 en el pueblo de Ramillies, unos 15 km al norte de Namur, en la actual Bélgica, durante la campaña de la guerra de sucesión española por el control de los llamados Países Bajos Españoles o Flandes. En ella se enfrentaron un ejército anglo-germano-holandés bajo el mando de John Churchill, primer duque de Marlborough, contra un ejército francés comandado por François de Neufville, duque de Villeroy o Villeroi. La victoria de Marlborough supuso la expulsión de las fuerzas francesas de Flandes y la posterior captura de Amberes, Brujas y Gante.

Países Bajos españoles
Se denomina Países Bajos españoles a los territorios de los actuales países de Países Bajos, Luxemburgo y sobre todo Bélgica, así como a pequeñas partes de las actuales Francia y Alemania fronterizas con estos, pertenecientes o gobernados por un monarca hispánico. Este período y el de la Casa de Austria se consideran dentro del periodo denominado Países Bajos de los Habsburgo.

El dominio y la influencia española debe fecharse desde 1516 cuando Carlos V del sacroimperio y I de España toma posesión del trono en la península ibérica, aunque otros lo fechan en 1555, cuando el emperador Carlos V como duque de Borgoña cedió estos territorios a su hijo Felipe, entonces príncipe, y 1714 cuando tras el Tratado de Rastatt el emperador Carlos VI obtuvo el control de los Países Bajos.

Hay que señalar que también se pone como inicio de este período la fecha de la independencia de las Provincias Unidas en 1581.
Gerard Parkes
Gerard Parkes (16 de octubre de 1924 - 19 de octubre de 2014) fue un actor canadiense nacido en Irlanda. Nació en Dublín y se mudó a Toronto en 1956. Es conocido por interpretar a "Doc" en la serie de televisión Fraggle Rock de la Canadian Broadcasting Corporation y al barman en la película The Boondock Saints y su secuela The Boondock Saints II: All Saints Day.

The Boondock Saints II: All Saints Day
The Boondock Saints II: All Saints Day es una película estadounidense de 2009, secuela de The Boondock Saints (1999), escrita y dirigida por Troy Duffy, y protagonizada por Sean Patrick Flanery y Norman Reedus, que regresaron a sus papeles, como también otros actores de la primera película.

Duffy ha mencionado la posibilidad de continuar la saga con una tercera película, la cual podría titularse The Boondock Saints III: Saints Preserve Us.
Liga de Campeones de la OFC 2021
La Liga de Campeones de la OFC 2021, iba a ser la 20.ª edición del máximo torneo de fútbol a nivel de clubes de Oceanía. Hubiera sido la quinta vez que contaba con 16 equipos en la fase de grupos y la cuarta vez que contaba con ocho equipos en la fase de eliminación directa.

Por primera vez en la historia los tres miembros asociados (Kiribati, Niue y Tuvalu) se hubieran incluido en las competiciones de la OFC a partir de 2021. Sin embargo, el 3 de marzo de 2021, la OFC le revocó la membresía a Niue debido a su larga inactividad.

El ganador de esta edición hubiera jugado en el Mundial de Clubes 2021.

El torneo fue oficialmente cancelado, por segundo año consecutivo, debido a la pandemia de COVID-19 y el cierre de fronteras en el pacífico. Se determinó que el AS Pirae será el representante de la OFC en el Mundial de Clubes 2021.

Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2021
La Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2021 (conocida oficialmente como FIFA Club World Cup UAE 2021 presentada por Alibaba Cloud por motivos de patrocinio), fue la decimoctava edición del torneo. El evento se disputó en Emiratos Árabes Unidos del 3 al 12 de febrero de 2022. El ganador de esta edición fue el Chelsea de Inglaterra, quien logró su primer título mundial al derrotar en la final por 2-1 en tiempo suplementario al Palmeiras de Brasil.
Bienal de Venecia
La Bienal de Venecia (en italiano: La Biennale di Venezia) es una exposición cultural internacional que la Fundación Bienal organiza anualmente en Venecia, Italia. La bienal se organiza todos los años desde 1895, lo que la convierte en la más antigua de su tipo. La exposición principal celebrada en Castello, en las salas del Arsenale y de los Jardines de la Bienal, alterna entre arte y arquitectura (de ahí el nombre bienal). Los demás eventos organizados por la Fundación — que abarcan teatro, música y danza — se celebran anualmente en varias partes de Venecia, mientras que el Festival de Cine de Venecia tiene lugar en el Lido.

Arsenal de Venecia
El Arsenal de Venecia (en Italiano: Arsenale di Venezia) es una antigua base naval situada en la ciudad de Venecia (Italia), en el distrito de Castello. En la actualidad se utiliza como centro de investigación, escenario de exhibición de arte contemporáneo durante la Bienal de Venecia y centro de preservación de navíos históricos. Durante la Baja Edad Media y la Edad Moderna fue un complejo formado por  astilleros y armerías de propiedad estatal que jugó un papel principal en la construcción del poderío naval de la República de Venecia.
Augusto de Sajonia-Lauenburgo
Augusto de Sajonia-Lauenburgo (Ratzeburgo, 17 de febrero de 1577 - Lauenburgo, 18 de enero de 1656) fue duque de Sajonia-Lauenburgo entre 1619 y 1656. Era hijo del duque Francisco II y su primera esposa Margarita de Pomerania-Wolgast, hija de Felipe I, duque de Pomerania-Wolgast. Puesto que Augusto sobrevivió a todos sus hijos, le sucedió su medio hermano Julio Enrique.

En su ascenso Augusto movió la capital de Sajonia-Lauenburgo desde Neuhaus, a donde la había llevado Francisco II después de que el castillo residencia en Lauenburgo de Elna (comenzado en 1180-1182 por Bernardo, conde de Anhalt) hubiera ardido en 1616, hacia Ratzeburgo, donde termaneció desde entonces.

Durante la guerra de los Treinta Años, Augusto siempre permaneció neutral, sin embargo, el acantonamiento y la alimentación de tropas extranjeras que marchaban por el país suponían una carga pesada sobre los súbditos ducales.

Francisco II de Sajonia-Lauenburgo
Francisco II de Sajonia-Lauenburgo (Ratzeburgo, 10 de agosto de 1547 - Lauenburgo, 2 de julio de 1619) fue el tercer hijo de Francisco I de Sajonia-Lauenburgo y Sibila de Sajonia-Friburgo (Friburgo, 2 de mayo de 1515 - Buxtehude, 18 de julio de 1592), hija del duque Enrique IV el Piadoso de Sajonia. Desde 1581 en adelante gobernó Sajonia-Lauenburgo como duque.
Remungol
Remungol (en bretón Remengol) era una comuna francesa situada en el departamento de Morbihan, de la región de Bretaña, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Évellys al fusionarse con las comunas de Moustoir-Remungol y Naizin.

Moustoir-Remungol
Moustoir-Remungol (en bretón Moustoer-Remengol) era una comuna francesa situada en el departamento de Morbihan, de la región de Bretaña, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Évellys al fusionarse con las comunas de Naizin y Remungol.
Childerico de Aquitania
Childerico fue rey de Aquitania, hijo de Cariberto II. Aunque existen pocos datos sobre su reinado, se cree que fue asesinado, probablemente por su tío Dagoberto I.

Antiguamente se afirmaba que Childerico había sobrevivido y era el antecesor de los príncipes de Aquitania, de la familia de los Eudes, basándose en la carta de Alaon (documento falso del siglo XVII). Esta afirmación no es creíble y la familia de los Eudes no es descendiente de los merovingios como lo demuestran los nombres usados por sus miembros.

Cariberto II
Cariberto II (607 / 610-8 abril 632), fue rey de Aquitania durante la dinastía merovingia. Hijo de Clotario II y su esposa secundaria Sichilda, padre de Bogis I de Gascuña;
reino desde 629 hasta su muerte, con su capital en Toulouse.
Jean IV de Béthencourt
Jehan, Jhean o Jean IV de Béthencourt, a menudo castellanizado como Juan IV de Bethencourt —y otras formas del apellido—, fue un noble, militar, navegante, explorador, comerciante y pirata francés, nacido y fallecido en Grainville-la-Teinturière, Normandía (1362-1425), que dio inicio a la llamada conquista señorial de las islas Canarias —para distinguirla de la conquista realenga emprendida por los Reyes Católicos—, logrando tomar Lanzarote, Fuerteventura y El Hierro, recibiendo el título de señor de las islas de Canaria. El relato de su expedición de conquista se recoge en la crónica Le Canarien (El Canario).

Fuerteventura
Fuerteventura es una isla española del archipiélago de Canarias, perteneciente a la región de la Macaronesia, situada en el océano Atlántico, a 97 km de la costa noroeste del África. El 26 de mayo de 2009 fue declarada en su totalidad una reserva de la biosfera por la Unesco.

Pertenece a la provincia de Las Palmas, una de las dos provincias que componen la comunidad autónoma española de Canarias, una región ultraperiférica de la Unión Europea. La capital de la isla es Puerto del Rosario, donde se encuentra el Cabildo Insular, gobierno de la isla. La isla tiene una población de 128 744 habitantes (2024)siendo la cuarta isla más poblada del archipiélago canario y la tercera de la provincia. Con una superficie de 1659,74 km², Fuerteventura es la isla más extensa de su provincia, la segunda de Canarias y de la Macaronesia y la tercera de España. Asimismo es la isla de mayor longitud del archipiélago y, desde el punto de vista geológico, es también la más antigua del mismo.
Appalachiosaurus montgomeriensis
Appalachiosaurus montgomeriensis ("reptil de los Apalaches de Montgomery") es la única especie conocida del género extinto Appalachiosaurus de dinosaurio terópodo tiranosauroide, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 77 millones de años, en el Campaniense, en lo que es hoy Norteamérica. Es el terópodo mejor conocido del este de Estados Unidos.

Dryptosaurus aquilunguis
Dryptosaurus aquilunguis ("lagarto lagrima con garras como las de un águila") es la única especie conocida del género extinto Dryptosaurus de dinosaurio terópodo tiranosauroide, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 67 millones de años, en el Maastrichtiense, en lo que hoy es Norteamérica. Aunque en gran parte desconocido ahora fuera de los círculos académicos, una famosa pintura del género por Charles R. Knight lo convirtió en uno de los dinosaurios más conocidos de su tiempo, a pesar de su pobre registro fósil
De frente al sol
De frente al sol es una telenovela mexicana producida por Carla Estrada para la cadena Televisa. Fue transmitida por El Canal de las Estrellas entre el 4 de mayo y el 11 de septiembre de 1992, original de René Muñoz contando con una duración de 95 capítulos.

Fue protagonizada por María Sorté y Alfredo Adame, como coprotagonistas tuvo a Angélica Aragón, Itatí Cantoral, Arcelia Ramírez y Eduardo Santamarina, con las participaciones antagónicas de Anna Silvetti, José Elías Moreno, Lilia Aragón, Alejandra Maldonado, Tomás Goros y Ariel López Padilla, además de las actuaciones estelares de Eric del Castillo y Ada Carrasco.

María Sorté
María Harfuch Hidalgo (Camargo, Chihuahua, 11 de mayo de 1951), conocida como María Sorté, es una actriz y cantante mexicana que se dio a conocer a mediados de los años 70 por sus participaciones en cine, teatro y televisión. Ha destacado como actriz de telenovelas.
Daniel Baldwin
Daniel Leroy Baldwin (Massapequa, Nueva York, 5 de octubre de 1960) es un actor, productor y director estadounidense. Es el segundo de los cuatro hermanos Baldwin, todos los cuales son actores. Daniel Baldwin es conocido por su papel como el detective Beau Felton en la popular serie de televisión de NBC Homicide: Life on the Street. Sus películas más famosas son: The True Story of My Life (1992), Mulholland Falls (1996), Vampiros, The Pandora Project (1998), Stealing Candy (2002), Paparazzi y Grey Gardens (2009).

Paparazzi (película de 2004)
Paparazzi es una película de suspenso estadounidense de 2004 dirigida por Paul Abascal, producida por Mel Gibson y protagonizada por Cole Hauser, Robin Tunney, Dennis Farina, Daniel Baldwin y Tom Sizemore. La película narra la vida de la popular estrella de cine de Hollywood Bo Laramie después de un accidente automovilístico causado por cuatro fotógrafos sensacionalistas. Bo pronto emprende una búsqueda para vengarse de los paparazzi por casi matarlo a él y a su familia.

Paparazzi fue estrenada el 3 de septiembre de 2004 en Estados Unidos.
La llamada de Cthulhu (juego de cartas)
Call of Cthulhu: The Card Game (anteriormente llamado Call of Cthulhu Collectible Card Game) es un juego de cartas coleccionables agotado, producido y comercializado por Fantasy Flight Games (FFG). Se basa en el juego de rol La llamada de Cthulhu producido por la editorial Chaosium que, a su vez, estuvo basado en los escritos de H. P. Lovecraft sobre los Mitos de Cthulhu.

En 2004, Chaosium otorgó a FFG la licencia para producir el juego de cartas coleccionables. En 2008, FFG trasladó el juego al formato Living Card Game (LCG) conservando el aspecto de construcción de mazos de los juegos de cartas coleccionables, pero sin la distribución aleatoria.

El juego comparte arte y personajes con otros productos de FFG basados en la mitología de Cthulhu como Arkham Horror y Elder Sign.

Fantasy Flight Games
Fantasy Flight Games (FFG) es una compañía de juegos con sede en Roseville, Minnesota, Estados Unidos, que crea y publica juegos de rol, juegos de mesa y juegos de cartas. A partir de 2014, es una subsidiaria de Asmodée Éditions.
Manuel Medel
Manuel Medel Ruiz (Monterrey, 5 de enero de 1906-Ciudad de México, 14 de marzo de 1997) fue un actor y comediante mexicano. Comenzó su carrera artística primeramente en el teatro, y las carpas, antes de ascender a la fama mediante un dúo cómico que formó junto al actor y también comediante, Cantinflas. Destacan sus participaciones en películas como; ¡Así es mi tierra! (1937), Águila o sol (1938), La vida inútil de Pito Pérez (1944), Bartolo toca la flauta (1945), Rancho de mis recuerdos (1946) y Pito Pérez se va de bracero (1948).

La vida inútil de Pito Pérez (película de 1944)
La vida inútil de Pito Pérez es una película mexicana de 1944, basada en la novela homónima de José Rubén Romero. Fue dirigida por Miguel Contreras Torres y protagonizada por Manuel Medel. En 1948, Medel volvió a representar el mismo personaje para la película Pito Pérez se va de bracero, bajo la dirección de Alfonso Patiño Gómez.
Arco del Purús
El Arco de Purús (en portugués: Arco do Purus) es un alto de basamento en Brasil que constituye el límite occidental moderno de la cuenca sedimentaria del Amazonas y el límite oriental de la cuenca del Solimões. Se cree que el Arco de Purús es un antigua fosa tectónica de la era del Proterozoico medio que se invirtió en el Proterozoico tardío.

Aunque no es evidente, hoy el Arco de Purús cruza el río Amazonas cerca de la desembocadura del río Purús. Después de la ruptura del arco hace unos 8-10 millones de años, las partes occidental (cf. Megahumedal de Pebas) y oriental de la actual cuenca amazónica se convirtieron en una cuenca hidrográfica unificada, que ha sido determinante para la biogeografía de muchos organismos acuáticos de la región.

Cuenca sedimentaria del Amazonas
La cuenca sedimentaria del Amazonas es una gran cuenca sedimentaria (620.000 km2) ubicada cerca del curso medio e inferior del río Amazonas, al sur del escudo guayanés y al norte del escudo brasileño central. La cuenca se desarrolló sobre un rift que se originó hace unos 550 millones de años durante el Cámbrico.
Tanguito
José Alberto Iglesias, conocido como Tanguito (Caseros, Provincia de Buenos Aires, 16 de septiembre de 1945-Puente Pacífico, Ciudad de Buenos Aires, 19 de mayo de 1972), fue un cantautor de rock argentino, mayormente reconocido por haber compuesto en 1967 el sencillo «La balsa», junto a Litto Nebbia, que popularizó el rock en español en Argentina.

Billy Bond
Giuliano Canterini, conocido como Billy Bond o El Bondo (La Spezia, Liguria, 19 de noviembre de 1944), es un músico italiano nacionalizado argentino, considerado como uno de los pioneros del rock argentino. Fue cantante de Billy Bond y La Pesada del Rock and Roll y copropietario y gerente del local La Cueva. Luego de que irrumpiera el golpe de Estado en 1976 y a poco de haber comenzado la última dictadura cívico-militar argentina es amenazado de muerte, por lo que debió salir del país y exiliarse en Brasil. En este país vive y trabaja desde entonces, dedicándose mayormente a producir diversos músicos y bandas, además de obras teatrales.
Laura Boldrini
Laura Boldrini (Macerata, 28 de abril de 1961) es una periodista y política italiana. Miembro de la coalición Izquierda, Ecología y Libertad fue elegida diputada por Sicilia en las elecciones generales de febrero de 2013. Fue presidenta de la Cámara de Diputados italiana durante la XVII legislatura de la República Italiana.

Izquierda Ecología Libertad
Izquierda Ecología Libertad (en italiano: Sinistra Ecologia Libertà, abreviado SEL) fue un partido político italiano de izquierdas. Fue fundado el 20 de diciembre de 2009 y se disolvió el 17 de diciembre de 2016, para participar en la fase constituyente de Izquierda Italiana.
Night and the City
Night and the City (Noche en la ciudad en España y Extraña obsesión en Chile) es una película británica de 1950, dirigida por Jules Dassin, quien estaba en la lista negra del macartismo, protagonizada por el destacado actor de Hollywood Richard Widmark (en la foto) y filmada en Londres— no es el único noir hecho en Gran Bretaña, pero sí es el único en el estilo elevado de Hollywood, con su manual cinematográfico importado prácticamente en su totalidad junto con el director y los protagonistas.

Otros actores del reparto con papeles principales son Gene Tierney, Googie Withers, Hugh Marlowe, Francis L. Sullivan, Herbert Lom y Stanislaus Zbyszko.

La película fue basada en la novela original de Gerald Kersh.

Richard Widmark
Richard Widmark (Richard Weedt Widmark; Sunrise, Minnesota; 26 de diciembre de 1914-Roxbury, Connecticut; 24 de marzo de 2008) fue un actor de cine estadounidense. Iniciado en el teatro y en la radio, pasó al cine en 1947, destacando por su extraordinaria versatilidad, interpretando papeles en películas de cine negro, del oeste o de aventuras con personalidades en su mayoría antagónicos.
Ameridelphia
Los ameridelfos (Ameridelphia), conocidos vulgarmente como zarigüeyas, son un clado de mamíferos  que incluye la mayoría de los marsupiales actuales de  América del Sur, un total de 98 especies en dos órdenes,  Didelphimorphia (92 especies) y Paucituberculata (6 especies); el tercer orden, Sparassodonta, solo incluye especies extintas. Los estudios moleculares dieron como resultado que es un taxón parafilético de los marsupiales australianos.

Paucituberculata
Los paucituberculados (Paucituberculata del latín "pocas protuberancias") son un  orden de marsupiales ameridelfios que incluye numerosas especies fósiles del Nuevo Mundo. En la actualidad sólo la familia Caenolestidae tiene especies vivas, concretamente 6, conocidas como ratones runchos (o zarigüeyas-musaraña) por el parecido que guardan con los ratones placentarios.
Paya (Boyacá)
Paya es un municipio colombiano ubicado en la provincia de La Libertad, en el departamento de Boyacá. Se encuentra aproximadamente a 255 km de la ciudad de Tunja al oriente, capital del departamento. Tiene bajo su jurisdicción un centro poblado: Morcote.

Morcote (Boyacá)
Morcote es centro poblado del municipio de Paya en la Provincia de La Libertad en el oriente del departamento colombiano de Boyacá. Se sitúa extremo oriental del municipio en el piedemonte llanero dentro de la región natural de la Orinoquía
Pain Remains
Pain Remains es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de deathcore Lorna Shore. Fue lanzado el 14 de octubre de 2022 a través de Century Media Records y fue producido por Josh Schroeder. Además de ser el primer álbum (y el segundo lanzamiento musical en total) con la participación del vocalista Will Ramos y el guitarrista Andrew O'Connor, este álbum es el primer lanzamiento con el nuevo bajista Michael Yager.

Lorna Shore
Lorna Shore es una banda estadounidense de  Blackened Deathcore originaria del Condado de Warren, Nueva Jersey. Formada en el año 2010, la banda está compuesta actualmente por el vocalista Will Ramos, los guitarristas Adam de Micco y Andrew O'Connor, el baterista Austin Archey y el bajista Michael Yager. Han lanzado dos EP y cuatro álbumes de estudio.
Penteo
En la mitología griega, Penteo (en griego: Πενθεύς Pentheús) era un rey de Tebas, hijo de Equión (uno de los espartos), y de Ágave, hija de Cadmo, conocido por el patronímico de Equiónida.

Como rey de Tebas, sucedió en vida a Cadmo, que le cedió el trono por su avanzada edad. Se opuso a la difusión en Tebas del culto al dios Dioniso, con sus rituales desenfrenados. Perdió la vida por su oposición a dicho dios, quedando como el prototipo del impío castigado por su orgullo, destino también compartido por Licurgo.

Tebas (Grecia)
Tebas (en dórico: Θήβα, Thiva; en ático: Θῆβαι, Thēbai; en griego moderno: Θήβα Thíva) es una ciudad de Grecia, situada al norte de la cordillera de Citerón, que separa la región de Beocia de Ática. Está situada a 48 km al noroeste de Atenas.

En tiempos antiguos fue la ciudad más grande de esa región. Jugó un papel importante en la mitología griega, como lugar de las historias de Cadmo, Edipo, Dioniso y otros personajes míticos.

El emplazamiento de la antigua ciudadela, Cadmea, se encuentra ocupado por la actual ciudad de Thíva (Θήβα) que fue reconstruida después del terremoto de 1894. En 2011, el municipio de Tebas tenía una población de 36 477 habitantes y la ciudad tenía 22 883. El gentilicio correspondiente es «tebano».

Las vías principales conducían a Platea, Leuctra, Tanagra, Calcis, Tespias y Acrefias.
Lia Correia Dutra
Lia Correia Dutra (1908 - 1989) fue una escritora, traductora, crítica literaria y activista feminista brasileña que incursionó en la poesía y ficción.

El primer trabajo literario que publicó fue una colección de poesías titulada Luz e Sombre, que se transformó en su debut en 1931; éste sería catalogado por la Academia Brasileña de Letras como la mejor obra poética del año. Por otro lado, debuta en el género novela con Navio sem Porto de 1943, trabajo por el que recibió el Premio Humberto Campos, e instaló a la autora dentro del grupo de escritoras adscritas a la «nueva literatura brasileña» de la década de 1940, entre las que se encontraban Helena Silveira (1911-1988), Ondina Ferreira (1909), Elisa Lispector (1911-1989), Elsie Lessa (1912-2000), Lúcia Benedetti (1914-1998) y Alina Paim (1919-2011), entre otras.

Ondina Ferreira
Ondina Silveira Ferreira (São Paulo, 15 de febrero de 1909) es una escritora, dramaturga, traductora y profesora brasileña.

Debutó en 1943 con Outros dias virão, trabajo con el que fue considerada dentro de la oleada de escritoras paulistas de importancia de la década de 1940 junto a Maria José Dupré, Lúcia Benedetti, Anésia de Andrade Lourenção y Maria Luísa Cordeiro. Además, fue incluida dentro del grupo de escritoras adscritas a la «nueva literatura brasileña» de la década de 1940, entre las que se encontraban Helena Silveira (1911-1988), Lúcia Benedetti (1914-1998), Elsie Lessa (1914-2000), Lia Correia Dutra (1908-1989), Elisa Lispector (1911-1989) y Alina Paim (1919-2011), entre otras.

Durante su carrera literaria ha recibido varios reconocimientos, entre ellos el Premio Júlia Lopes de Almeida 1954 de la Academia Brasileña de Letras por Mêdo (1953) y el Premio Coelho Neto 1956 por su novela Chão de espinhos (1955).