hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Endocarpio
En botánica, el endocarpio (o endocarpo) es la capa más interna del pericarpio, es decir, la parte del fruto que rodea a las semillas.

En las bayas, como el arándano o la grosella, el endocarpio es muy blando y contiene multitud de pequeñas semillas.

En los hesperidios, como las naranjas y limones, el endocarpio son gajos jugosos que contienen las pepitas y es la única parte consumida, pues el mesocarpio cítrico es una fibra blanca.

En las drupas, como melocotones y ciruelas, es leñoso y duro rodeando la única semilla. Se le llama coloquialmente carozo, cuesco, piñuelo, hueso o pepa, y botánicamente como pireno.

En las núculas, como los pistachos, el endocarpio suele ser una cáscara dura que se debe quitar para consumirlas.

En los pomos, como la manzana y la pera, el endocarpio es coriáceo.

Cáscara
La cáscara (también xolochtle) es la capa protectora de una fruta o vegetal, del cual puede desprenderse . En botánica, se refiere usualmente al exocarpio o exocarpo; no obstante, este último se refiere también a cubiertas más duras en el caso de la nuez, que no posee propiamente una cáscara, porque su capa protectora no puede desprenderse con la mano. La cáscara de nuez está hecha de madera de nogal.[cita requerida]

Una fruta con una cáscara gruesa, como en los cítricos, se llama hesperidio. En el hesperidio, la capa interna (llamada también albedo o, coloquialmente "lo blanco de la naranja" o "pan") se desprende junto con la capa externa (llamada flavedo), y ambas capas se llaman cáscara, en conjunto. Tanto el flavedo como el albedo son, respectivamente, el exocarpo y el mesocarpo. La capa de jugo que se encuentra dentro de la cáscara (y que contiene las semillas) es el endocarpio.[cita requerida]

La cáscara se llama también corteza, piel o concha (en Venezuela y Honduras).
11.º distrito congresional de Ohio
El 11.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Ohio.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 546 944 habitantes. Actualmente el distrito está representado por la Demócrata Marcia Fudge.

Marcia Fudge
Marcia Louise Fudge (Cleveland, 29 de octubre de 1952) es una política estadounidense que se desempeña como congresista por el 11.º distrito congresional de Ohio. Es miembro del Partido Demócrata, fue elegida para la Cámara de Representantes en las elecciones especiales de 2008 para ocupar el lugar de la congresista Stephanie Tubbs Jones quien falleció en el cargo. Fudge fue presidenta del Caucus Afroamericano en el 113.º Congreso. El presidente Joe Biden la nominó para dirigir el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos.
Club Deportivo Coronel Bolognesi
El Coronel Bolognesi es un club de fútbol del Perú fundado en 1929 en la calle Blondell de la ciudad de Tacna, en el departamento homónimo. El nombre del club perenniza la memoria del Coronel Francisco Bolognesi, defensor de Arica en la Guerra del Pacífico.

En 2012 por problemas económicos decidió no seguir jugando la Segunda División, por lo que actualmente juega en la Copa Perú.

Tiene como clásico rival al Alfonso Ugarte de Tacna, al ser el otro equipo de la ciudad, con quien disputa el El Clásico Tacneño.

Jorge Sampaoli
Jorge Luis Sampaoli Moya (Casilda, Santa Fe, 13 de marzo de 1960) es un entrenador de fútbol argentino. Actualmente está sin club.

Se consolidó como entrenador de nivel internacional con éxitos como en  Emelec actual y único tricampeón del astillero al conseguir ser el mejor equipo del mes del mundo en junio de 2010  según la IFFHS. Con Universidad de Chile obtuvo cuatro títulos consecutivos, el Apertura 2011, Clausura 2011, Apertura 2012 y la Sudamericana 2011 (de forma invicta).

Con la selección chilena llegó a octavos de final del Mundial Brasil 2014 y se coronó campeón de la Copa América (por primera vez en la historia de Chile) en la edición 2015 del torneo. Es el director técnico más exitoso en la historia de la selección chilena. Obteniendo un 69,8 % de rendimiento, con 44 partidos dirigidos (27 triunfos, 9 empates y 8 derrotas). También fue el primer director técnico en la historia de la selección chilena en levantar un trofeo oficial.
Haut-Intyamon
Haut-Intyamon es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Gruyère. Limita al norte con las comunas de Gruyères, Bas-Intyamon y Grandvillard, al este con Château d'Œx (VD) y Rossinière (VD), al sur con Veytaux (VD), y al oeste con Montreux (VD), Blonay (VD), Châtel-Saint-Denis y Semsales.

La comuna de Haut-Intyamon es el resultado de la fusión el 1 de enero de 2002 de las comunas de Albeuve, Lessoc, Montbovon y Neirivue, hoy convertidas en localidades.

Rossinière
Rossinière (antiguamente en alemán Russeneiri) es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Riviera-Pays-d'Enhaut. Limita al oeste y al norte con la comuna de Haut-Intyamon (FR), al este y sur con Château-d'Œx, al suroeste con Villeneuve y Veytaux.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Pays d'Enhaut, círculo de Rougemont.

Forman parte de la comuna las localidades de: La Chaudanne, La Frasse, La Tine, Village-Devant y Village-Derrière.
Wickerham Manor-Fisher
Wickerham Manor-Fisher es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1,783 habitantes y una densidad poblacional de 320 personas por km².

Condado de Washington (Pensilvania)
El condado de Washington es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2010, su población era de 207.820 habitantes. Fue fundado en 1781 a partir de parte del Condado de Westmoreland. Su sede está en Washington.

El condado de Washington forma parte del área metropolitana de Pittsburgh.
Seven Fields
Seven Fields es un borough ubicado en el condado de Butler en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1,986 habitantes y una densidad poblacional de 917 personas por km².

Condado de Butler (Pensilvania)
El condado de Butler es un condado situado en el estado de Pensilvania, en Estados Unidos. En 2000, su población era de 174 083 personas. En 2010, el censo estimó en 183 862 sus habitantes. La capital de condado es Butler. Es parte del Ärea Metropolitana de Pittsburg.

Es uno de los condados de más crecimiento en Pensilvania. Fue fundado en 1800 en honor al general Richard Butler.
Juan Ibáñez
Juan Ignacio Ibáñez Díez-Gutiérrez (Guanajuato, 20 de abril de 1938 – Ciudad de México, 12 de septiembre de 2000), conocido como Juan Ibáñez e hijo de María Teresa Díez Gutiérrez, fue un director, guionista, productor y actor de cine mexicano. Tuvo una destacada participación en el teatro, principalmente con la puesta en escena de Divinas palabras, de Ramón María del Valle-Inclán. En la pantalla grande, dirigió la última película de María Félix: La generala (1971), y compartió la dirección de una serie de cintas protagonizadas por Boris Karloff. Entre sus filmes, destaca Los caifanes (1967), considerado el mejor de los años 1960 en México. En marzo del 2021, recibió, post mortem, el nombramiento Ciudadano Distinguido del ayuntamiento de su ciudad natal.

Ibañez Díez Gutiérrez es egresado de Letras Hispánicas en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México.

La generala
La generala es una película mexicana de drama de 1970 escrita y dirigida por Juan Ibáñez y protagonizada por María Félix y Evangelina Elizondo. La historia se desarrolla durante la etapa de la Revolución mexicana, por lo que muchos la consideran una película de guerra o épica.
Presa Cerro de Oro
Presa Cerro de Oro, más formalmente llamada Presa Miguel de la Madrid, es una presa ubicada en el cauce del Río Santo Domingo en el municipio de San Juan Bautista Tuxtepec, Oaxaca, México, fue inaugurado en 1988 por el entonces presidente de México, Miguel de la Madrid Hurtado, su embalse tiene una capacidad para albergar 1,250 hectómetros cúbicos de agua, su función primordial es regular los afluentes del Río Santo Domingo como parte de la cuenca del Río Papaloapan. La construcción de la presa provocó el reasentamiento involuntario de 26,000 personas.

Río Papaloapan
El río Papaloapan es un importante río de México, que desemboca en el Golfo de México, pasando principalmente por los municipios de San Juan Bautista Tuxtepec, Otatitlán, Tlacojalpan, Tuxtilla, Chacaltianguis, Cosamaloapan, Carlos A. Carrillo, Amatitlán, Tlacotalpan y Alvarado.

El nombre proviene del náhuatl, de Papalotl, «mariposa», y apan, «lugar de», es decir, que significaría «en el río de las mariposas».
Región Sureste (Vietnam)
Dong Nam Bo (vietnamita para «sureste de Vietnam») es una región en Vietnam incluida en la región mayor llamada Nan Phan o Cochinchina. Esta región incluye provincias y los municipios: Ciudad Ho Chi Minh, provincias de: Ninh Thuan, Binh Thuan, Binh Phuoc, Binh Duong, Tay Ninh, Dong Nai, Ba Ria-Vung Tau. Área: 34.743 km² , población: 11.709.923. Es la región de mayor importancia económica de Vietnam y contribuye con dos tercios del presupuesto anual de Vietnam.

Provincia de Ninh Thuận
Ninh Thuan (en vietnamita: Ninh Thuận) fue una de las provincias que conformaban la organización territorial de la República Socialista de Vietnam. Existió desde 1992 hasta su fusión con la provincia de Khánh Hòa en 2025.
Hemos dicho basta / Polka infantil
Hemos dicho basta / Polka infantil es un sencillo de la banda chilena Tiemponuevo, lanzado en 1971 por el sello Peña de los Parra y distribuido por DICAP, perteneciente a su álbum Tiemponuevo lanzado el año anterior.

Tiemponuevo
Tiemponuevo es una banda chilena fundada en 1965 en la ciudad de Valparaíso, que aún realiza esporádicas presentaciones en vivo en Alemania, país en el que residen sus integrantes, y al que se fueron por primera vez debido al exilio producto de la dictadura militar en Chile. Son uno de los exponentes de la Nueva Canción Chilena. Fueron más activos durante la segunda mitad de la década de 1960, y a ellos se deben las canciones «Hemos dicho basta» y «No nos moverán».
Planta de cámara
En cinematografía, la planta de cámara es una imagen cenital del decorado de una escena en la que transcurre la acción, y en la que se representan las posiciones de la cámara, los personajes, los objetos y las fuentes de iluminación.

Se trata de un recurso indispensable en el momento del rodaje, junto al guion técnico y al guion gráfico, para el director, para el director de fotografía, para el director de arte y para los operadores de cámara.
Normalmente, quien se encarga de elaborarlo es el asistente de dirección.

Decorado
Decorado en las artes escénicas y del espectáculo (más allá de la decoración relativa a la arquitectura o el interiorismo), abarca los aspectos físicos de la obra escénica (sea teatral, operística, en la danza o en el cine), que conforman junto con la iluminación y los efectos de sonido, el trabajo de ambientación de las escenas. Lo constituye el conjunto de muebles, telones pintados y distintos tipos de accesorios de la tramoya, y en su caso, la parte de los efectos especiales que implican su desplazamiento o alteración. Cuando estos son muy espectaculares, pueden alcanzar o incluso superar en protagonismo al texto o la acción.
Teoría de Dow
Charles Henry Dow (1851–1902) precursor del análisis técnico, a finales del siglo XIX escribió en el diario financiero Wall Street Journal 255 editoriales explicando su estudio de los gráficos de los mercados, basado principalmente en los movimientos de los precios y las tendencias que forman. Su obra fue recopilada con base en sus editoriales y actualmente se conoce con el nombre de La Teoría de Dow.

Charles Henry Dow
Charles Henry Dow (6 de noviembre de 1851 - 4 de diciembre de 1902) fue un periodista y economista estadounidense.

Nació en Sterling, Connecticut, hijo de un granjero, su padre murió cuando él tenía 6 años. Para ayudar a su familia trabajó como obrero y a los 21 años como editor para el periódico “The Springfield Daily Republican”. Nunca terminó sus estudios superiores.

Posteriormente fue reportero de noticias en diferentes periódicos. Entró en la agencia de noticias Kierman donde conoció a su colega Edward David Jones que más tarde Dow como Jones la abandonan y en 1882 fundan junto a Charles Milford Bergstresser una agencia de consultores financieros llamada Dow Jones & Company.
Fionia Septentrional
Fionia Septentrional (Nordfyn en danés) es un municipio danés en el norte de la isla de Fionia, en la región de Dinamarca Meridional. Fue creado el 1 de enero de 2007 con la integración de los antiguos municipios de Bogense, Otterup y Søndersø.

En un principio el municipio iba a llamarse Bogense, pero el 14 de julio de 2006 se decidió por mayoría cambiar el nombre a Nordfyn. este cambio fue aprobado por el ministro del interior y salud Lars Løkke Rasmussen.

Limita al oeste con Middelfart y al sur con Assens y Odense. Le pertenece también la isla de Æbelø. Su capital es Bogense, pero la mayor localidad es Otterup.

Odense (municipio)
El municipio de Odense (en danés, Odense Kommune) es un municipio de la región de Dinamarca Meridional, en la isla de Fionia. Tiene un área de 304 km² y una población de 191.610 habitantes en 2012. Es el municipio más poblado de la isla y de la región, y el cuarto de Dinamarca.

Su capital es Odense, donde vive cerca del 40% de la población de Fionia. Sus municipios vecinos son Assens al oeste, Nordfyn al norte, Kerteminde al este y Faaborg-Midtfyn al sur.

Al contrario de la mayoría de los municipios de la región, que fueron creados en 2007, la reforma municipal de ese año dejó intacto el territorio del municipio de Odense, que había sido creado desde 1970.
Kobas
Kobas fue una marca de motos Española fundada en 1981 y desaparecida en 1984. Su nombre se construyó a partir de la marca Siroko, de donde se extrajo KO, y de los nombres de tres personas: su creador, Manolo Burillo, de quien se cogió la B, el ingeniero Antonio Cobas, para la A, y el expiloto Sito Pons, para la S final. Su campo de actuación fue exclusivamente en el motociclismo de velocidad.

Antonio Cobas
Antonio Cobas (Viladecans, Barcelona, España, 1952, Barcelona, 2004) fue un técnico del motociclismo español que innovó la mecánica del chasis, consiguiendo que sus modelos ganaran en diversas competiciones mundiales.
Among Beggars And Thieves (álbum)
Among Beggars And Thieves es el sexto álbum de la banda Sueca de power metal Falconer, publicado el 2 de septiembre de 2008 gracias a la productora Metal Blade Records. Un álbum más pesado que Northwind, y que cuenta la historia de las dificultades de la Suecia medieval. Algunas de las canciones se parecen en gran medida inspiradas por los acontecimientos históricos reales. Por ejemplo la canción "Man of the Hour" aparentemente se refiere al destino del buque de guerra sueco Kronan del siglo XVII, la letra de la canción "Mountain Men" asume un parecido con la Rebelión Engelbrekt, y la canción "Boiling Led" parece tratar acerca del asesinato del Sverker I de Suecia.

Falconer (banda)
Falconer fue un grupo de folk/power metal sueco. Formado por el guitarrista de Mithotyn Stefan Weinerhall, mezcla el más puro Power metal con instrumentación y melodías folclóricas, creando un característico sonido medieval.
Ise no Taifu
Ise no Taifu o Ise no Ōsuke (伊勢大輔, Ise no Taifu o Ise no Ōsuke?   989? - 1060?) fue una poetisa y noble japonesa de la era Heian. Su padre fue Ōnakatomi no Sukechika. Ha sido considerada como una de las treinta y seis mujeres inmortales de la poesía y miembro del Chūko Sanjūrokkasen.

Alrededor del 1008 se convirtió en asistente de Fujiwara no Shōshi, Emperatriz Consorte del Emperador Ichijō; fue contemporánea de Murasaki Shikibu e Izumi Shikibu. En los últimos años de su vida fue tutora del Emperador Shirakawa.

Sus obras fueron reconocidas en la antología poética Goshūi Wakashū. Tuvo una colección de poemas propia llamada Ise no Taifu (Ōsuke) Shū.

Chūko Sanjūrokkasen
El Chūko Sanjūrokkasen (中古三十六歌仙, ''Chūko Sanjūrokkasen''?) es una lista antológica que selecciona a 36 poetas japoneses. Fue confeccionada por Fujiwara no Norikane durante la era Kamakura y pretendía emular y complementar la lista de los treinta y seis inmortales de la poesía, realizada por Fujiwara no Kintō durante la era Heian.
Spider-Man (serie de televisión de 1994)
Spider-Man es una de las series de televisión estadounidenses protagonizadas por el superhéroe de Marvel Comics Spider-Man. La serie consta de 65 episodios, que se emitieron originalmente del 19 de noviembre de 1994 al 31 de enero de 1998; haciendo hasta ese momento la serie más extensa de Spider-Man. La serie fue escrita por John Semper Jr y producida por Marvel Films Animation. Esta serie animada es también considerada la más exitosa de todas las series hechas de Spider-Man.

Debido al crossover con los X-men en la segunda temporada, con la misma alineación de X-Men, queda establecido que ambas series comparten el mismo universo. Además comparte el mismo universo con la segunda temporada de Iron Man.

Hobgoblin
El Hobgoblin o Duende es el alias de varios supervillanos ficticios que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, comúnmente representados como enemigos de Spider-Man. El primer duende, Roderick Kingsley, apareció por primera vez en The Amazing Spider-Man # 238, y fue creado por Roger Stern y John Romita, Jr. Durante la década de 1980 y la mayor parte de la década de 1990, la identidad Hobgoblin fue llevada exclusivamente por Jason Macendale. En 2009, Hobgoblin fue clasificado por IGN como el 57.º villano de cómics más grande de todos los tiempos.
Cross-Platform Install
XPInstall es una abreviatura oficial de Cross-Platform Install (instalador de plataforma múltiple); una tecnología usada en Mozilla Application Suite, SeaMonkey, Mozilla Firefox, Mozilla Thunderbird y otras aplicaciones XUL-based para instalar complementos de la línea Mozilla.

Su módulo instalador XPI (llamado a veces así, pronunciado en inglés como "zippy") contiene un fichero ZIP, que almacena un script de instalación en el origen del archivo, y una serie de archivos de datos.

Mozilla Firefox
Mozilla Firefox (o simplemente Firefox) es un navegador web libre y de código abierto desarrollado para distintas plataformas, está coordinado por la Corporación Mozilla y la Fundación Mozilla. Usa el motor Gecko para renderizar páginas web, el cual implementa actuales y futuros estándares web.
Javier Lozano Cid
Javier Lozano Cid (Toledo, España, 28 de octubre de 1960) es un exjugador y entrenador de fútbol sala español, y el actual presidente de la Liga Nacional de Fútbol Sala.

Con un palmarés de dos campeonatos del mundo y tres campeonatos europeos, es el entrenador que más títulos ha obtenido con la selección de fútbol sala de España.

Castilla-La Mancha Fútbol Sala
El Castilla-La Mancha Fútbol Sala, también conocido a lo largo de su historia como Caja Toledo, Caja Castilla-La Mancha y CLM Talavera, fue un equipo de fútbol sala español que estaba situado desde su fundación en Toledo, y desde 1996 hasta su desaparición en Talavera de la Reina (Castilla-La Mancha).

El club ha sido el más laureado del fútbol sala en su región, llegando a ganar la División de Honor en dos ocasiones (1992 y 1997), y permaneció en la Liga Nacional de Fútbol Sala desde la creación del campeonato hasta la desaparición del club. CLM Talavera dejó de existir en la temporada 1999-2000 cuando su máximo accionista, Vicente Nieto, vendió la plaza en la Liga al Azkar Lugo FS.
Isla Diamond
La isla Diamond (en inglés: 'Diamond Island', o bien isla Diamante) es una isla estadounidense localizada en el río Ohio. Tiene una superficie de alrededor de la mitad de una milla cuadrada. Se encuentra a diez kilómetros al oeste de Henderson, Kentucky, en el condado de Henderson, del mismo estado. A finales del siglo XVIII, era un escondite para piratas del río, sobre todo, Samuel Mason y su banda en 1797 y los conocidos asesinos en serie, los hermanos Harpe.

En 1803, hubo una masacre cuando una familia fue supuestamente emboscada por diez nativos americanos, que estaban escondidos en el cañaveral.

Samuel Mason
Samuel Ross Mason, también deletreado Meason (8 de noviembre de 1739-1803), fue un pirata y capitán de la milicia de Virginia, en la frontera oeste estadounidense, durante la Guerra de Independencia Estadounidense. Después de la guerra, se convirtió en el líder de la Mason Gang, una banda criminal de piratas fluviales y salteadores de caminos que operaron en la parte baja del río Ohio y el río Mississippi a fines del siglo XVIII y principios del XIX. Estaba asociado con forajidos alrededor de Henderson, Kentucky; Cave-in-Rock, Illinois; Stack Island, Mississippi y Natchez Trace, Tennessee.
Lennon (Míchigan)
Lennon es una villa ubicada en el condado de Shiawassee y condado de Genesee en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 511 habitantes y una densidad poblacional de 216,1 personas por km².

Condado de Genesee (Míchigan)
El condado de Genesee (en inglés: Genesee County, Míchigan), fundado en 1835, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 424.043 habitantes con una densidad poblacional de 75 personas por km². La sede del condado es Flint.
Critters 2: The Main Course
Critters 2: The Main Course (en español Critters 2: El plato principal), también conocida como Critters: El Platillo Principal en Venezuela, o simplemente como Critters 2, es una película de terror con toques de comedia de 1988 y la segunda película de la saga Critters.

Está protagonizada por Don Keith Opper, Cynthia Garris, Liane Curtis y Scott Grimes; dirigida por Mick Garris y escrita por él mismo, junto a David Twohy.

David Twohy
David Neil Twohy (Los Ángeles, California, Estados Unidos; 18 de octubre de 1956) es un director de cine y guionista estadounidense. Es más conocido por haber dirigido  y colaborado en la elaboración del guion de la serie de películas de ciencia ficción Las crónicas de Riddick.
Municipio de Branchburg
El municipio de Branchburg o simplemente Branchburg (en inglés, Branchburg Township o Branchburg) es un municipio situado en el condado de Somerset, Nueva Jersey, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 14 752 habitantes.

Si bien el área de Branchburg de hoy tiene una historia anterior a la Guerra Revolucionaria Estadounidense, el municipio en sí fue fundado por una ley de la Legislatura de Nueva Jersey el 5 de abril de 1845, a partir de tierras del municipio de Bridgewater.

En los hechos se ha formado una aglomeración urbana con los municipios de Branchburg y Bridgewater. Cadenas hoteleras como Marriott y Hilton llaman a la zona Bridgewater Branchburg o Bridgewater/Branchburg. La aglomeración se extiende a la localidad vecina de Somerville (Bridgewater Branchburg/Sommerville).

El municipio recibe su nombre por su ubicación en un punto donde se unen las ramas del río Raritan, en la región de Raritan Valley.

Condado de Somerset (Nueva Jersey)
El condado de Somerset (en inglés: Somerset County) fundado en 1688 es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 323 444 habitantes en una densidad poblacional de 409 personas por km². La sede del condado es Somerville.