hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Consejos regionales de Chile
Los consejos regionales son órganos públicos colegiados, de carácter normativo, resolutivo y fiscalizador, dentro del ámbito propio de competencias de los gobiernos regionales, encargados de hacer efectiva la participación de la ciudadanía y ejercer las atribuciones que la Ley 19175, Orgánica Constitucional sobre Gobierno y Administración Regional le encomienda, existentes en cada una de las regiones en que se divide Chile. Estos consejos, junto a los gobernadores respectivos, integran los gobiernos regionales.

Fueron creados mediante una reforma constitucional efectuada el año 1991 e implementada con la ley 19175, orgánica constitucional sobre gobierno y administración regional, de 1992.

Antes los consejeros regionales eran designados por los concejales, pero desde 2014, los consejeros son elegidos por sufragio universal, en votación directa, por periodos de cuatro años, y que pueden ser reelegidos.

Cada consejo regional es presidido por su respectivo gobernador o gobernadora.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Varesmetsa
Varesmetsa es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 24 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Alutaguse
La parroquia de Alutaguse (estonio: Alutaguse vald) es un municipio estonio perteneciente al condado de Ida-Viru.

El municipio fue creado en 2017 mediante la fusión de las antiguas parroquias de Alajõe, Iisaku, Illuka, Mäetaguse y Tudulinna. En el momento de su creación tenía 5040 habitantes en una extensión de 1465 km², con una densidad de población de tan solo 3 hab./km², lo que lo convierte en el municipio menos poblado del país. La capital municipal es el pueblo de Iisaku.

Se ubica sobre la costa septentrional del lago Peipus y abarca la mitad meridional del condado de Ida-Viru. Por el este es fronterizo con Rusia en la ribera del río Narva. La principal carretera que pasa por el municipio es la E264, que une Jõhvi con Riga.
Distrito de Limabamba
El distrito de Limabamba es uno de los doce que conforman la provincia de Rodríguez de Mendoza, ubicada en el departamento de Amazonas en el Norte del Perú. Limita por el Norte con el distrito de Cochamal y el distrito de Huambo; por el Este con el distrito de Totora y el distrito de Chirimoto; por el Sur con el departamento de San Martín y; por el Oeste con la provincia de Chachapoyas.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del diócesis de Chachapoyas.

Distrito de Chirimoto
El distrito de Chirimoto es uno de los doce que conforman la provincia de Rodríguez de Mendoza, ubicada en el departamento de Amazonas, en el Norte del Perú. Limita por el Norte con el distrito de Totora, el distrito de Mílpuc y el distrito de Omia; por el Este y por el Sur con el departamento de San Martín y; por el Oeste con el distrito de Limabamba.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.
Historia de un clan
Historia de un clan es una miniserie argentina transmitida por Telefe y por la cadena TNT para el resto de América Latina. Basada en la historia verídica de Arquímedes Puccio. Protagonizada por Alejandro Awada, Chino Darín, Nazareno Casero y Cecilia Roth. Coprotagonizada por Pablo Cedrón, María Soldi, Rita Pauls, Oscar Ferrigno, Victoria Almeida, Marcela Guerty, Matías Mayer, Justina Bustos, Benjamín Alfonso y Laura Laprida. También, contó con las actuaciones especiales de Gustavo Garzón y el primer actor Tristán. Se estrenó el 9 de septiembre de 2015, a las 23:00 de Argentina y el 10 de septiembre a nivel internacional. En 2018 y 2020 fue retransmitida por la Televisión Pública y en el periodo 2017-2020 estuvo disponible en Netflix

Verónica Llinás
Verónica Llinás (Buenos Aires, 23 de septiembre de 1960) es una actriz y comediante argentina de cine, teatro y televisión. Es hija del escritor Julio Llinás y de la pintora Martha Peluffo, y hermana de Sebastián Llinás y del cineasta Mariano Llinás.
Fernando Lara Bustamante
Fernando Lara Bustamante (San José, 12 de enero de 1911-16 de diciembre de 1984), fue un abogado y político costarricense que se desempeñó como diputado en varios períodos y Ministro de Relaciones Exteriores en dos administraciones. Fue hijo de Ernesto Lara Iraeta y la cantante soprano Ángela Bustamante Castro, y nieto del exmagistrado Ramón Bustamante Castro y el expresidente de la República Salvador Lara Zamora (1881-1882).

Salvador Lara Zamora
Salvador Lara Zamora (Rivas, Nicaragua, 15 de diciembre de 1839 - San José, Costa Rica, 7 de enero de 1912), fue un destacada político costarricense que ejerció en forma interina la Presidencia de la República de Costa Rica. También fue académico correspondiente de la Real Academia Española (1882-1912).

Fue hijo de José Antonio Lara Arias, costarricense, y Procopia Zamora Guerrero, nicaragüense. Casó en primeras nupcias el 21 de mayo de 1862 en Alajuela con Ana Von Chamier Von Pascher, nacida en Sensburg, Prusia (hoy Mrągowo, Polonia), hija de Ludwig von Chamier und von Schwieder y Augusta von Pascher, y en segundas el 1º de febrero de 1874 en San José vez con Josefa Iraeta Guzmán, hija de Pedro Iraeta y Larrete y Margarita Guzmán y Guzmán, salvadoreños.
Distrito de Bełchatów
Bełchatów (polaco: powiat bełchatowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos de Łódź: al norte con Pabianice, al este con Piotrków, al sur con Radomsko y Pajęczno y al oeste con Wieluń y Łask; y está dividido en ocho municipios (gmina): uno urbano (Bełchatów), otro urbano-rural (Zelów) y seis rurales (Bełchatów, Drużbice, Kleszczów, Kluki, Rusiec y Szczerców). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 967,57 km² y una población de 113 076 habitantes.

Distrito de Wieluń
Wieluń (polaco: powiat wieluński) es un distrito del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al norte con Sieradz, al nordeste con Łask, al este con Bełchatów y Pajęczno, al sudeste con Kłobuck, al sur con Olesno y al oeste con Wieruszów; y está dividido en diez municipios: uno urbano-rural (Wieluń) y nueve rurales (Biała, Czarnożyły, Konopnica, Mokrsko, Pątnów, Osjaków, Ostrówek, Skomlin y Wierzchlas). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 926,48 km² y una población de 77 650 habitantes.
Golfo de Hauraki
El golfo de Hauraki es un golfo marino de Nueva Zelanda que se encuentra en la costa noroccidental de la isla del Norte, en aguas del océano Pacífico Sur. Se extiende por una superficie de cerca de 4000 km² y separa la región de Auckland, de la península de Coromandel y la llanura de Hauraki.

En lengua maorí el término Hauraki significa viento del norte.

Región de Auckland
La Región de Auckland es una de las dieciséis regiones que conforman Nueva Zelanda y debe su nombre a la ciudad de Auckland, la ciudad más poblada de la región y situada en el centro geográfico. Es la región más habitada y el motor económico del país.
Constitución cubana de 1940
La Constitución cubana de 1940 fue creada durante la presidencia de Federico Laredo Brú (1936-1940) y entró en vigor el 10 de octubre de 1940, el día que asumió la presidencia Fulgencio Batista. Estuvo principalmente influenciada por las ideas que inspiraron la Revolución cubana de 1933. Ampliamente considerada una de las constituciones más progresistas de su época, contenía elementos como la reforma agraria, educación pública, salario mínimo y otros programas sociales. Estaba compuesta por 286 artículos, en 19 secciones.

Primer ministro de Cuba
El primer ministro de Cuba es el jefe de Gobierno de la República de Cuba. El primer ministro de Cuba es designado por la Asamblea Nacional del Poder Popular a propuesta del presidente de la República, por un período de cinco años. La Constitución cubana de 2019 recupera la figura de primer ministro que desapareció en la Constitución de 1976 siendo sustituida por la figura del presidente del Consejo de Ministros de Cuba. Desde el 21 de diciembre de 2019 el primer ministro de Cuba es Manuel Marrero. La última persona, anterior a Marrero, que asumió el cargo de primer ministro en Cuba fue Fidel Castro, entre 1959 y 1976.

La Constitución de 2019 establece que el Consejo de Ministros está integrando por el primer ministro, los Ministros, el Secretario y los otros miembros que determine la ley.
Barrio República
El Barrio República, ubicado en la zona poniente de la comuna de Santiago, es uno de los barrios tradicionales de mayor riqueza arquitectónica e histórica en la capital, declarado Zona Típica de Chile por el Consejo de Monumentos Nacionales mediante Decreto Supremo n.º 780 del 10 de noviembre de 1992. Sus tres ejes principales son Autopista Central, Ejército y República, colindando al poniente con el barrio Dieciocho.

Además de ser un polo turístico y epicentro de actividades artísticas, en el presente se le conoce, junto al barrio Dieciocho, como barrio Universitario de Santiago debido a la instalación de universidades y otras instituciones de educación superior.[cita requerida]

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Comunidad de villa y tierra de Arévalo
La Comunidad de Villa y Tierra era una institución política castellana, un ente jurídico autónomo que nació libremente como un sistema de autogobierno que distribuía justicia y autoridad entre sus vecinos y ordenaba en comunidad el aprovechamiento de las aguas, de las tierras y de los pinares. Se formó con la suma de antiguas costumbres más las necesidades propias de la época como una de las Comunidades Segovianas.

San Cristóbal de la Vega
San Cristóbal de la Vega es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la Campiña segoviana. Cuenta con una población de 81 habitantes (INE 2025).
Aletschhorn
El Aletschhorn (4.195 m) es una cima de los Alpes berneses, está ubicada cerca de la frontera de los cantones suizos del Valais y Berna, aunque se encuentra completamente en territorio valaisano. Forma parte de la zona del Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Alpes occidentales
Con el término Alpes occidentales se entiende una porción del sistema montañoso denominado Alpes. Como consecuencia de las diversas clasificaciones del sistema alpino, la denominación Alpes occidentales ha tenido significados diversos.
Rechthalten
Rechthalten (en francés Dirlaret) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Sense. Limita al norte con la comuna de Sankt Ursen, al este con Brünisried, al sur con Plaffeien y Plasselb, al suroeste con Giffers, y al oeste con Tentligen.

Giffers
Giffers (en francés Chevrilles) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Sense. Limita al norte con la comuna de Tentlingen, al este con Rechthalten y Plaffeien, al sureste con Plasselb, y al sur y suroeste con Sankt Silvester.
Delicias (Venezuela)
Delicias es un pueblo ubicado en Venezuela, capital del municipio Rafael Urdaneta en el estado Táchira. Se ubica sobre la frontera entre Colombia y Venezuela, a tan solo 4 km del municipio Ragonvalia (Colombia). Tiene una población según censo 2001 de 6224 habitantes.

Frontera entre Colombia y Venezuela
La frontera entre Colombia y Venezuela es un límite internacional continuo de 2219 kilómetros que separa a los territorios de ambos países, con un total de 603 hitos que demarcan la línea divisoria. Es la frontera más larga que ambas naciones poseen con alguna otra.

La frontera, al menos en su parte terrestre, fue fundamentalmente demarcada por medio de dos tratados: el Laudo Arbitral Español de la Reina María Cristina de 1891 y el Tratado de Límites y de Navegación Fluvial de 1941. Sin embargo aún persiste el conflicto por la definición de la frontera en el golfo de Venezuela, lo que hace que se resientan las relaciones diplomáticas entre ambos países.
Ecuación de Dirac
La ecuación de Dirac es una ecuación de ondas relativista de la mecánica cuántica formulada por Paul Dirac en 1928. Da una descripción de las partículas elementales con masa de espín 1/2, como el electrón, y es consistente con los principios de la mecánica cuántica y de la teoría de la relatividad especial, explicando de forma natural la existencia del espín y de las antipartículas. Sin embargo, es sólo una aproximación a la electrodinámica cuántica que describe la interacción de partículas cargadas mediante interacciones eléctricas.

Espinor
En geometría y física, los espinores son elementos de un espacio vectorial (complejo) que pueden ponerse en correspondencia o asociarse a vectores de un espacio euclídeo. Al igual que los vectores físicos y los tensores de forma más general, los espinores se transforman linealmente cuando el espacio euclídeo se somete a una leve rotación.
Pedro de Quiñones
Pedro de Quiñones (León, 1408-1455) fue un noble y político leonés, V señor de Luna y merino mayor de Asturias. Hijo de Diego Fernández de Quiñones I, apodado «el de la buena fortuna», y de María de Toledo, Pedro fue una figura clave en la turbulenta política castellana del siglo XV, involucrado en disputas de poder junto a su padre y su hermano, el célebre caballero Suero de Quiñones.

Casa de Quiñones
La casa de Quiñones  es un linaje  de la nobleza española que tuvo sus orígenes en el reino de León. Sus miembros llegaron a ostentar títulos nobiliarios como el de merino mayor de Asturias, Regidor Perpetuo de la Ciudad de León, condado de Luna, el Marquesado de Villasinda, el marquesado de Lorenzana, el marquesado de Alcedo, el señorío de Cerredo, el señorío de Riazo, el señorío de Villar de Frades, el señorío de Villapérez y el señorío de Coladilla.
Barduelva
El Barduelva (en sami septentrional: Álddesjohka) es un corto río en Troms, Noruega. Tiene una longitud de 70 km y atraviesa los municipios de Bardu y Målselv. El río nace en el lago Altevatnet al noroeste de Setermoen, se dirige al norte hacia el límite con  Målselv antes de desembocar en el Målselva, a las afueras de Bardufoss y del aeropuerto de Bardufoss.

Barduelva es la mayor fuente de generación hidroeléctrica de Troms. Hay tres plantas: Innset, Straumsmo y Bardufoss. Combinadas generan 1235 gigavatios-hora (4,450 TJ) anualmente.

Setermoen
Setermoen es el centro administrativo del municipio de Bardu en Troms, Noruega. Se localiza a 25 km al este de Sjøvegan y a 25 km al sur de Bardufoss.

El concejo municipal declaró ciudad a Setermoen en 1999, pero fue rechazada por el gobierno de Noruega por tener menos de 5000 habitantes. Tiene una población de 2393 habitantes y una densidad de 867 hab/km².
Los Andes (Cali)
Los Andes es un corregimiento en el distrito colombiano de Santiago de Cali. Es uno de los corregimientos más extensos y menos densamente poblados. Los Andes limita al norte con los corregimientos de Pichindé y El Saladito, al sur con los corregimientos Pance, La Buitrera y Villacarmelo, al occidente con los Farallones de Cali y al oriente con el casco urbano.

El Saladito (Cali)
El Saladito es un corregimiento de Santiago de Cali. Limita al norte con el corregimiento de La Elvira, al occidente con el municipio de Dagua y el corregimiento de Felidia, al sur con los corregimientos de La Leonera y Los Andes, y al oriente con el corregimiento de La Castilla.
Serie A de Ecuador 2020
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 2020, llamado oficialmente «LigaPro Serie A 2020», fue la sexagésima segunda (62.ª) edición de la Serie A del fútbol profesional ecuatoriano y la segunda (2.ª) bajo la denominación de LigaPro. El torneo fue organizado por la Liga Profesional de Fútbol del Ecuador y consistió en un sistema de 3 etapas. La primera y segunda etapa se desarrolló con un sistema de todos contra todos, mientras que la tercera etapa consistió en una final ida y vuelta con los ganadores de cada etapa. Se otorgaron cuatro cupos para la Copa Libertadores 2021 campeón, subcampeón, primer y segundo mejor puntaje de la tabla acumulada; y cuatro para la Copa Sudamericana 2021 que fueron del tercero al sexto mejor puntaje de la tabla acumulada.

Barcelona logró coronarse por décima sexta vez en su historia tras empatar la ida en Guayaquil por 1 - 1 y en el partido de vuelta en Quito otro empate con el marcador de 0 - 0, en los tiros desde el punto penal superó a Liga por 1 - 3.

Guayaquil City Fútbol Club
Guayaquil City Fútbol Club, mayormente conocido como Guayaquil City, es un club deportivo ecuatoriano originario de la ciudad de Guayaquil, fundado el 7 de septiembre de 2007 con el nombre de Club Deportivo River Plate Ecuador.

Su disciplina principal es el fútbol en el que debutó en la Segunda Categoría del Guayas en 2008, consiguiendo el ascenso a la Serie B de Ecuador en 2009 y a la Serie A de Ecuador en 2014. A partir de la temporada 2026 y después de 2 años ininterrumpidos en la Serie B, militará en la Serie A de Ecuador.

El club juega sus partidos de local en el Estadio Christian Benítez Betancourt, el cual tiene una capacidad de 10 152 personas reglamentariamente y es de propiedad estatal.
Línea 35 (Dbus)
La línea 35 de Dbus conecta los hospitales de San Sebastián con El Antiguo por medio de Ayete. También sube al alto de Arriola, sustituyendo la línea de taxibús.

Durante mucho tiempo se realizaba con midibuses de 9m para facilitar la maniobra en Arriola. Tras unas obras se realiza con cualquier autobús de 12m.

También es, junto con la línea 38, la única línea con horario regular con frecuencia de paso cada hora entre semana.

Dispone de dos itinerarios diferentes.

1. Arriola - Ospitaleak
2. Errotaburu - Ospitaleak

La frecuencia de la línea es de 30 minutos en el tramo común de ambos recorridos.

Compañía del Tranvía de San Sebastián
La Compañía del Tranvía de San Sebastián (CTSS), cuyo nombre comercial es Dbus, es una empresa de titularidad municipal fundada en 1886 y encargada de los autobuses urbanos de San Sebastián (Guipúzcoa, España).
Helena Ekholm
Helena Ekholm (nacida como Helena Jonsson, Helgum, 6 de septiembre de 1984) es una deportista sueca que compitió en biatlón. Está casada con el también biatleta David Ekholm.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2007 y 2012. Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, ocupando el quinto lugar en el relevo femenino.

David Ekholm
David Ekholm (Ekshärad, 16 de enero de 1979) es un deportista sueco que compitió en biatlón. Está casado con la también biatleta Helena Jonsson.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2009, en el relevo mixto.
Río Juruena
El río Juruena es un largo río amazónico, un afluente del río Tapajós, que discurre por la parte centro-oeste de Brasil, en el estado de Mato Grosso. La longitud total del río es de 960 km, aunque con el Ananiná alcanza los 1.240 km y en su parte final forma frontera natural entre Mato Grosso y el estado de Amazonas, hasta su confluencia con el río Teles Pires, en Barra de San Manuel, donde nace el río Tapajós.

Río Tapajós
El río Tapajós (o Tapajoz) es un largo y caudaloso río amazónico brasileño, el principal afluente de la margen derecha del río Amazonas. Discurre a través de los estados de Amazonas y Pará, aunque su curso alto atraviesa el estado de Mato Grosso. Su longitud es de 810 km, aunque con el río Teles Pires, un afluente de su margen derecha, su longitud total alcanza 2.291 km.
Satélite de Coleta de Dados 2
El Satélite de Coleta de Dados 2 (SCD-2) (portugués para Satélite de Recopilación de Datos 2) es un satélite brasileño que fue puesto en órbita el 22 de octubre de 1998, por medio de un cohete Pegasus. Su estructura es prácticamente idéntica a la del SCD-1, pero con la incorporación de mejoras con respecto al proyecto original y con grandes aportes de la industria brasileña. Como su hermano mayor, el SCD-2 recoge datos ambientales de las plataformas instaladas en el territorio nacional y los retransmite a las estaciones del Instituto Nacional de Investigación Espacial del Brasil (INPE). Su vida útil de acuerdo al proyecto era de dos años, pero sigue en actividad al 24 de septiembre de 2008.

Previamente, en noviembre de 1997, se había intentado lanzar una versión previa del satélite, el SCD-2A empleando el cohete brasileño VLS-1 V01, en la misión denominada Brasil, desde el Centro de Lanzamiento de Alcântara (CLA), pero el cohete debió ser destruido durante el vuelo debido a un fallo.

Satélite de Coleta de Dados 1
El Satélite de Coleta de Dados 1 (SCD-1) (portugués para Satélite de Recopilación de Datos) es el primer satélite desarrollado íntegramente en Brasil. Fue lanzado el 9 de febrero de 1993 desde Estados Unidos. El SCD-1 ha sido calificado numerosas veces como el satélite verde. Es usado por el INPE (Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales) en estudios climatológicos, por el Centro de Previsión del Tiempo y Estudios Climáticos (Centro de Previsão do Tempo e Estudos Climáticos--CPTEC), recogiendo datos meteorológicos y ambientales en la región amazónica, incluyendo los niveles de monóxido de carbono y de dióxido de carbono en la atmósfera. Los datos son transmitidos al INPE y usados para detectar incendios forestales. Más de treinta compañías han trabajado en la construcción del SCD-1.