hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Williams (cantante)
Paul Williams (2 de julio de 1939-17 de agosto de 1973) fue un cantante barítono y coreógrafo estadounidense. Williams destacó por ser uno de los miembros fundadores y el cantante principal original del grupo Motown The Temptations. Junto con Elbridge "Al" Bryant, Otis Williams y sus compañeros de Alabama Eddie Kendricks y Melvin Franklin, Williams fue miembro de The Temptations. Los problemas personales y el deterioro de la salud obligaron a Williams a retirarse en 1971. Fue encontrado muerto dos años después como resultado de un aparente suicidio.

David Ruffin
David Eli Ruffin (18 de enero de 1941-1 de junio de 1991), nacido como Davis Eli Ruffin, fue un cantante y músico de soul estadounidense más famoso por su trabajo como uno de los cantantes principales de The Temptations (1964-68) durante el periodo de los "Classic Five" del grupo, como se conoció posteriormente. Fue la voz principal en canciones tan famosas como "My Girl" y "Ain't Too Proud to Beg".

Conocido por su singular voz de tenor ronca y angustiada, Ruffin fue clasificado como uno de los 100 mejores cantantes de todos los tiempos por la revista Rolling Stone en 2008. Fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 1989 por su trabajo con los Temptations. Su compañero de grabación en la Motown, Marvin Gaye, dijo una vez con admiración sobre Ruffin que "oía [en su voz] una fuerza de la que carecía mi propia voz".
Championnat National
El Campeonato Francés Nacional (en francés:Championnat de France National) —conocido como National— es un torneo de fútbol que se disputa en Francia. Dentro de la organización de la liga francesa de fútbol es la tercera división del sistema de ligas de fútbol de Francia, detrás de la Ligue 1 y Ligue 2. Los clubes de la National participan en la Copa de la Liga (los equipos acreditados como profesionales) y en la Copa de Francia. El torneo atrae aproximadamente 2000 espectadores por partido.

Esta categoría es el nivel de liga más alto que puede aspirar un club francés de categoría no profesional; ya que, en caso de lograr subir al siguiente nivel, la Ligue 2,  el club deberá obligatoriamente obtener el estatus profesional para poder participar.

Sistema de ligas de fútbol de Francia
El sistema de ligas de fútbol de Francia es un sistema de ligas interconectadas que incluye clubes de Francia y Mónaco. Son organizadas por la Ligue de Football Profesional y la Federación Francesa de Fútbol. Este sistema cuenta con una modalidad de descensos y ascensos entre diferentes ligas en diferentes niveles, que permiten que incluso el club más pequeño pueda llegar a estar en el nivel más alto.

El sistema piramidal de ligas en Francia, se divide en las ligas nacionales (Francia metropolitana) y en las ligas de los de Departamento de ultramar. Francia cuenta con ligas en categoría masculina y femenina absoluta de nivel profesional, semiprofesional  no profesional y cuenta con ligas de desarrollo para jóvenes menores de 19 y 17 años. El número exacto de clubes participantes varía cada año, pero se puede estimar en más de 15.000.
Violetta Live
Violetta Live International Tour fue una gira de despedida de la serie de televisión de Disney Channel Violetta. Contó con los actores originales de la serie, como Martina Stoessel (Violetta), Jorge Blanco (León), Diego Domínguez (Diego), Mercedes Lambre (Ludmila) Candelaria Molfese (Camila), Lodovica Comello (Francesca), Ruggero Pasquarelli (Federico), Alba Rico (Naty), Facundo Gambandé (Maxi) y Samuel Nascimento (Broduey). Finalizado el Tour se estima que recaudaron un total de más de 80 millones de dólares convirtiéndose en una de las giras con mayor recaudación en el 2015.

Diego Domínguez (actor)
Diego Domínguez Llort (Zaragoza; 13 de octubre de 1991) es un actor y cantante español. Se dio a conocer en la primera edición del programa de TVE Eurojunior cuando era pequeño. Como actor es conocido por interpretar a Diego Hernández en la telenovela de Disney Channel Latinoamérica, Violetta.
Agustín Rocino
Agustín Rocino (nacido el 29 de agosto de 1980 en Buenos Aires, Argentina) es un músico y productor de discos de rock. Fue bajista de Cuentos Borgeanos desde su creación en 2002 hasta su disolución en 2010. En 2011 se unió a Catupecu Machu en batería, grupo con el cual había colaborado en el disco El número imperfecto (2004) y en varias presentaciones en vivo. En 2017 creó Maleboux junto a Macabre de Catupecu Machu y Leandro Spatola de Sick Porky, con el cual editó Perfume Solar (EP 2017), Astrolavers (EP 2018), Impar (2019), Reset 0 (EP 2020) y Reset 1 (EP 2020). En 2018 se unió a Fantasmagoria, y en 2020 creó Los Días en Marte, donde editaron un EP . En 2021 creó Houston y Los Problemas, junto al reconocido músico casildense Vito Parma.

Participó como músico invitado en bandas como Carajo, Sick Porky, Ese Perro, Pablo Oliva, entre otros. Como productor participó en los 3 discos de Sick Porky, el disco de Ese Perro Las Partes, y muchos discos reconocidos en el under argentino.

Cuentos Borgeanos
Cuentos Borgeanos es una banda del rock alternativo de Argentina formada en 2002 por Abril Sosa (ex-baterista de Catupecu Machu) como vocalista y líder del grupo, Agustín Rocino (ex-baterista de Catupecu Machu) en bajo, Diego López Santana en guitarra y Lucas Hernández en batería.

En 2025, la banda anuncia su regreso con un concierto especial en Niceto Club, titulado "Sin Tiempo ni Final". El evento marcará el reencuentro de la formación original de la banda después de 15 años.
Muros Largos
Los Muros Largos (en griego Μακρὰ Τείχη, Makrà Teíjē), de la Grecia Antigua, eran murallas construidas desde la ciudad hasta su puerto, proporcionando una conexión segura hasta el mar incluso en la época de la cosecha. Aunque los muros largos fueron construidos en muchas localizaciones en Grecia –Corinto y Megara son dos de los mejores ejemplos conocidos,– la frase «muros largos» generalmente se refiere a las murallas que unían Atenas con sus puertos de El Pireo y Falero. Estos muros se erigieron a mediados del siglo V a. C., fueron destruidos por los espartanos en 404 a. C. tras la derrota de Atenas en la guerra del Peloponeso, y reconstruidos otra vez con ayuda persa durante la Guerra corintia. Fueron un elemento clave en la estrategia ateniense, dado que proporcionaron a la ciudad una unión permanente con el mar y previnieron que fuera asediada por tierra.

Antigua Corinto
Corinto (o Korinto) (en griego: Κόρινθος, Kórinthos; en latín: Corinthus) fue una ciudad-Estado (polis) ubicada en el istmo de Corinto, la estrecha franja de tierra que une el Peloponeso con la Grecia continental, a medio camino entre Atenas y Esparta. La ciudad moderna de Corinto se encuentra a aproximadamente 5 km al noreste de las ruinas antiguas. Desde 1896, las excavaciones arqueológicas sistemáticas de Corinto llevadas a cabo por la American School of Classical Studies at Athens han revelado grandes partes de la ciudad antigua e investigaciones recientes dirigidas por el Ministerio de Cultura griego han ilustrado importantes facetas nuevas sobre la Antigüedad.
Santo Niño de Aracoeli
El Santo Niño Jesús de Aracoeli, también llamado Santo Bambino de Aracoeli, es una pequeña imagen de madera que representa a Jesús en su infancia, es venerado en la Basílica de Santa María en Aracoeli en la ciudad de Roma (Italia).

Basílica de Santa María en Aracoeli
La basílica de Santa María de Aracoeli (en italiano, Santa Maria in Aracoeli) es una iglesia de Roma, Italia, situada en la cumbre más alta del Monte Capitolino. Es aún la iglesia escogida del Senado y el Pueblo Romano (Senatus Populusque Romanus).
Elecciones federales de Alemania de 1998
Las elecciones federales alemanas de 1998 se llevaron a cabo el domingo 27 de septiembre de 1998 para elegir a los miembros del Bundestag de Alemania.

La coalición entre la CDU/CSU y el FDP ya no consiguió la mayoría absoluta, por lo que Helmut Kohl no pudo repetir como presidente del Gobierno. Se formó un nuevo Gobierno dirigido por el SPD, en coalición con Los Verdes, con Gerhard Schröder (SPD), como nuevo presidente del Gobierno. Ésta fue la primera coalición rojiverde a nivel nacional.

Tras la investidura de Schröder, Helmut Kohl renunció a la presidencia de la CDU, de igual forma que los líderes de la CSU.

Helmut Kohl
Helmut Joseph Michael Kohl (Ludwigshafen am Rhein, 3 de abril de 1930-Ludwigshafen am Rhein, 16 de junio de 2017) fue un político y estadista alemán. Desempeñó el cargo de canciller de Alemania entre el 1 de octubre de 1982 y el 26 de octubre de 1998. Hasta el 3 de octubre de 1990, fecha de la reunificación de Alemania, fue canciller únicamente de la Alemania Occidental y, a partir de ese momento, se convirtió en el primero de la República Federal de Alemania unificada. También dirigió el partido Unión Demócrata Cristiana (CDU) entre 1973 y 1998.
Homopus femoralis
La tortuga femoral (Homopus femoralis) es una especie de tortuga terrestre pequeña del género Homopus, género endémico de Sudáfrica.

Esta es la más grande de las tortugas padloper, pero no obstante es pequeña, con un promedio de un poco más de 10 cm de longitud. Al igual que su pariente cercano, Homopus areolatus, tiene solo cuatro uñas en las patas delanteras. Su caparazón es de color de aceituna a rojo, y es ligeramente aplanado.

Su hábitat se limita a las zonas rocosas del Gran Karoo, aproximadamente desde Pearston Wolwefontein y en el este de Sutherland, y en el oeste de Carnarvon.

Poco estudiadas, no se reconoce en la UICN base de datos, a pesar de que aparece en ITIS y otras bases de datos.

Homopus
Homopus es un género de tortugas criptodiros de la familia Testudinidae. Como grupo, son comúnmente conocidas como las "tortugas del Cabo" o "padlopers" (que significa "el camino que caminan" en afrikáans), y son las tortugas más pequeñas del mundo.

El género es nativo y endémico del sur de África, con cuatro especies de Sudáfrica y una de Namibia. Se ven amenazadas por el tráfico de las carreteras, el sobrepastoreo y la caza furtiva para el comercio de mascotas (las especies de Homopus generalmente no sobreviven bien en cautividad). Otra amenaza proviene de las especies introducidas, como perros y cerdos domésticos.
Major League Soccer 2008
La temporada 2008 de la Major League Soccer (MLS) fue la 13.ª realizada de la primera división del fútbol en los Estados Unidos y Canadá. Empezó el 29 de marzo y concluyó el 23 de noviembre. Columbus Crew logró su primer campeonato en su historia tras vencer en la final a los New York Red Bulls por 3-1.

Columbus Crew
El Columbus Crew Soccer Club, también conocido como Columbus Crew, Columbus Crew SC o simplemente Columbus SC es un equipo de fútbol profesional de Estados Unidos, de la ciudad de Columbus, Ohio. Fue fundado en 1994 y juega en la Major League Soccer de los Estados Unidos en la Conferencia Este.

Fundado en 1994 y es uno de los equipos fundadores de la MLS y ganó su primer título en 2002 ganando la U.S. Open Cup. El 23 de noviembre de 2008, se consagró campeón de la MLS Cup por primera vez tras vencer al New York Red Bulls por 3-1. También ha logrado ser campeón de conferencia y de la liga regular en 2004, 2008 y 2009.

Columbus se ha clasificado para la Liga de Campeones de CONCACAF (o su predecesora, la Copa de Campeones de CONCACAF) cuatro veces, llegando a los cuartos de final en las primeras tres ocasiones.
Sucro (oppidum)
La antigua ciudad romana de Sucro se corresponde con el asentamiento íbero edetano

que los griegos llamaron Sicana.

Tucídides (nacido el año 460 a.C.), en "Historia de la guerra del Peloponeso VI, 1-2", refiere que sus habitantes, los sicanos (en griego Σικανοί, Sikanoi), poblaron Sicilia dos o tres generaciones antes de la guerra de Troya.

El término oppidum designa en latín a un lugar elevado, es decir a un altozano («alcudia» en valenciano) cuyas defensas naturales han sido reforzadas por la intervención del hombre y que puede tener una extensión muy variable: desde una a varios centenares de hectáreas. En la península ibérica los oppida también son también conocidos como castros o citanias.

Polibio (nacido el año 200 a. C.) confirmó la importancia de la ciudad de Sucro al señalar que era una de los enclaves hispanos más favorecidos para el comercio por su privilegiada situación.

Sicana
Sicana o Sitana fue una antigua ciudad que según textos del VC a. C. (Avieno, Ora Marítima, versos 479-480) se hallaba situada en un lugar elevado junto a la desembocadura del río Júcar, lugar que hoy localizamos como la ciudad de Albalat de la Ribera, en la provincia de Valencia.

Se la ha considerado como la capital de los sicanos, los cuales pasaron a Sicilia expulsados por los ligures.

Esta ciudad pasó a llamarse Sucro por los romanos en los siglos III y II a. C.
Argentina durante la Segunda Guerra Mundial
La historia de Argentina en la Segunda Guerra Mundial fue un período complejo que comenzó en 1939, luego del estallido de la Segunda Guerra Mundial en Europa y concluyó en 1945 con la rendición del Imperio del Japón. La influencia alemana e italiana en Argentina fue fuerte principalmente debido a la presencia de numerosos inmigrantes de ambos países, y la rivalidad de Argentina con los Estados Unidos fomentó la creencia de que el gobierno argentino simpatizaba con la causa alemana.[cita requerida] Debido a los estrechos vínculos entre Alemania y Argentina, esta última se mantuvo neutral durante la mayor parte de la guerra, a pesar de las disputas internas y la presión de Estados Unidos para unirse a los Aliados. Argentina finalmente cedió ante la presión aliada, rompiendo relaciones con las Potencias del Eje el 26 de enero de 1944 y declarando la guerra a Alemania y Japón el 27 de marzo de 1945.

GOU
El GOU (que pudo haber significado Grupo de Oficiales Unidos o  Grupo Obra de Unificación) fue una logia u organización secreta argentina de tendencia nacionalista, creada en el seno del Ejército Argentino el 10 de marzo de 1943. Ese mismo año realizó un golpe de Estado al presidente Ramón S. Castillo, luego de la Década Infame, y gobernando el país hasta febrero de 1946, con el principal objetivo de mantener la neutralidad de la Nación Argentina durante la Segunda Guerra Mundial y evitar que el movimiento obrero se inclinara hacia la izquierda política.
Condado de Benzie
El condado de Benzie (en inglés: Benzie County, Míchigan), fundado en 1863, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 15.998 habitantes con una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es Beulah.

Beulah (Míchigan)
Beulah es una villa ubicada en el condado de Benzie en el estado estadounidense de Míchigan. Es sede condado de Benzie. En el Censo de 2010 tenía una población de 342 habitantes y una densidad poblacional de 0,31 personas por km².
Karina Lombard
Karina Lombard (Tahití, 21 de enero de 1969) es una actriz franco-estadounidense. Apareció como Isabel Two en Leyendas de pasión, como la jefa Nonhelema en Timeless y como Marina Ferrer en la primera temporada de The L Word.

También ha aparecido en las películas Wide Sargasso Sea y The Firm, y en las series de televisión CSI: Crime Scene Investigation, CSI: NY, NCIS, Rescue Me y Los4400.

The L Word
The L Word (titulada L. en España) es una serie de televisión estadounidense que retrata la vida, las aventuras y desventuras de un grupo de mujeres lesbianas, sus amigas, familias y amantes, en Los Ángeles - Ciudad de West Hollywood, California. La serie se desarrolló de 2004 a 2009.

Una secuela de la serie, The L Word: Generation Q, se estrenó en diciembre de 2019.
Teresa Mañé Miravet
Teresa Mañé Miravet (Cubellas, Barcelona, 29 de noviembre de 1865 - Perpiñán, 5 de febrero de 1939) fue una maestra, editora y escritora bajo el seudónimo de Soledad Gustavo. Casada con Juan Montseny Carret (alias Federico Urales), fue la madre de Federica Montseny.

Federica Montseny
Federica Montseny Mañé (Madrid, España; 12 de febrero de 1905-Toulouse, Francia; 14 de enero de 1994) fue una política, sindicalista anarquista y escritora española. Fue ministra de Sanidad durante la Segunda República, siendo la primera mujer en ocupar un cargo ministerial en España y una de las primeras en Europa occidental.

Como parte de su labor ministerial, llevó a cabo el primer proyecto de ley estatal del aborto en España, que no logró ser aprobado, así como otras medidas dirigidas a la infancia y poblaciones vulnerables. En el ámbito literario, publicó casi cincuenta novelas cortas con trasfondo romántico-social dirigidas a las mujeres de clase obrera, así como escritos políticos, éticos, biográficos y autobiográficos. Al final de la Guerra Civil se exilió en Francia, donde continuó su activismo político y publicó bajo el seudónimo de Fanny Germain hasta su regreso a España en 1977.
Diamante Williamson
El diamante Williamson es una gema de 23,6 quilates (4,7 g) engastada en un broche, que forma parte de las joyas de la Colección Real de la Corona Británica. El diamante rosa fue descubierto en Tanganica (actual Tanzania) en 1947, siendo regalado por el geólogo canadiense John Williamson a la princesa Isabel con ocasión de su boda con Felipe de Mountbatten.

John Williamson (geólogo)
John Thoburn Williamson (10 de febrero de 1907- 8 de enero de 1958) fue un geólogo canadiense, famoso por iniciar y desarrollar la mina de diamantes Williamson en la actual Tanzania, convirtiéndose en la única persona que en el siglo XX llegó a ser propietario del yacimiento que había descubierto.
Lourdes Munguía
Lourdes María Guadalupe Munguía Gasque (Ciudad de México, 12 de diciembre de 1960), conocida coml Lourdes Munguía es una actriz y modelo mexicana.

Entre sus trabajos más destacados en telenovelas se encuentran, Muchachita, Destino, Pueblo chico, infierno grande, El privilegio de amar, Así son ellas, Amar otra vez, Heridas de amor , Cuando me enamoro, y Por amar sin ley.

En cine, sobresalió por cintas como, Los camaroneros, ¿Cómo fui a enamorarme de ti? e Inesperado amor.

Muchachita
Muchachita es una telenovela mexicana, dirigida por Julio Castillo, producida por Carlos Téllez para la cadena Televisa, se transmitió por El Canal de las Estrellas del 16 de enero de 1986 al 13 de junio de 1986. Fue protagonizada por Lourdes Munguía, Gonzalo Vega y Talina Fernández, con las actuaciones antagónicas de José Carlos Ruiz, Bertha Moss y Silvia Caos. Adaptación de la fotonovela homónima del escritor Ricardo Rentería.
ZombiU
ZombiU (anteriormente conocido como Killer Freaks from Outer Space) es un videojuego de terror desarrollado por Ubisoft Montpellier, en exclusiva para la consola Wii U de Nintendo. Es un remake de Zombi. El jugador puede asumir el rol de varios supervivientes durante el juego, quienes tendrán los beneficios del Wii U GamePad.

El 30 de julio de 2015, Ubisoft anunció que este juego sería adaptado a PS4, Xbox One y PC, bajo el nombre de Zombi. Su fecha de lanzamiento fue el 18 de agosto de 2015 y solo está disponible en descarga digital.

Zombi (videojuego)
Zombi es un videojuego de acción-aventura para computadora, lanzado en 1986, siendo el primer juego desarrollado por Ubisoft. La historia se basa en la película Dawn of the dead de George A. Romero. En 2012 se lanzó un remake de este videojuego para la consola Wii U, llamado ZombiU.
Milan Ćopić
Milan Ćopić (4 de diciembre de 1897 - 1941) fue un comunista croata, voluntario en las Brigadas Internacionales, que dirigió la cárcel disciplinaria de las Brigadas Internacionales en el Campo Lucasz (Albacete) durante la Guerra Civil Española hasta abril de 1938, cuando trasladaron dicha prisión a Castelldefels. Era hermano del teniente coronel Vladimir Ćopić, comandante de la XV Brigada Internacional.

Su mando como director de la prisión disciplinaria de las Brigadas Internacionales en Castelldefels (Barcelona) duró de abril a mediados de mayo de 1938, cuando fue acusado de ejecuciones extrajudiciales y de tortura en dicha prisión. Fue juzgado por la República en 1938 y condenado a muerte, pero no fue (tal vez) ejecutado por la ayuda de su hermano. Ćopić murió en 1941 en un campo de concentración nazi, después de haber sido detenido en Francia.

Vladimir Ćopić
Vladimir Ćopić [llamado Senko o Senjko por su origen] (Senj, 1891 - Moscú, 1939) fue un militar, teniente coronel de origen croata, destacado líder del Partido Comunista de Yugoslavia. Ajedrecista y amante de la música, durante la Primera Guerra Mundial fue militar del ejército austro-húngaro. Después de ser capturado por el ejército ruso, inició su militancia comunista.

Participó con los brigadistas yugoslavos en la guerra civil española, donde alcanzó el grado de comandante de la XV Brigada Internacional, en sustitución del coronel "Gal" durante la batalla del Jarama y dirigió la Brigada en la batalla de Brunete. Murió ejecutado en la Unión Soviética dentro de las purgas de Stalin.
Distrito de Río Tambo
El Distrito de Río Tambo es uno de los nueve distritos que conforman la Provincia de Satipo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno regional de Junín, en el Perú. Las etnias amazónicas asháninka, kakinte y machiguenga, que representan el 80% de la población total del distrito. En particular, la población asháninka es la más numerosa de la Amazonía peruana, motivo por el cual al distrito de Río Tambo se le conoce también como la "Gran nación asháninka".

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Vicariato apostólico de San Ramón.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Bahent
Bahent (en catalán y oficialmente, Baén) es un pueblo del municipio leridano de Bajo Pallars, en el sur de la comarca del Pallars Sobirá. Hasta 1969 fue capital de su propio término municipal, que abarcaba, del actual, gran parte del territorio que queda en el margen izquierdo del río Noguera Pallaresa y comprendía las siguientes poblaciones: Bresca, Useu, Buseu, San Sebastián de Buseu, Castellnou, Sarroca, Cuberes, Solduga y Espluga de Cuberes, además de la propia Bahent. Tiene 14 habitantes (2013).

Situado en las estribaciones NW de la sierra de Boumort, al abrigo del Roc de la Torre (1 100,4 m), con un precipicio en su vertiente N de más de cien metros sobre el barranco de Enseu en su curso medio. En dicho peñasco se supone que estuvo el castillo, ya nombrado en el siglo XI como posesión del monasterio de Gerri, y del cual no quedan vestigios.

Useu
Useu es un pequeño pueblo del municipio de Bajo Pallars, en la comarca leridana del Pallars Sobirá. Casi despoblado, con algunas de sus edificaciones en ruinas, está situado sobre una colina que domina, por la derecha, el valle del río Mayor. A él se accede por la carretera que conduce a Bahent, siguiendo por un desvío que hay a la derecha tras pasar el de Bresca. En 2013 tenía 7 habitantes.