hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valerosas
Valerosas (título original Culottées) es una serie de cómics de Pénélope Bagieu en dos volúmenes, publicados en francés en 2016 y 2017, y en español en 2017 y 2019. Su título completo es Valerosas - Mujeres que hacen solo lo que ellas quieren (Culottées — Des femmes qui ne font que ce qu'elles veulent en francés).

En 2019 recibió el Premio Eisner de la Mejor Edición Estadounidense de Material Extranjero.

Los libros fueron adaptados al cine en una serie de animación de treinta capítulos producida por Silex Films y dirigida por Phuong Mai Nguyen y Charlotte Cambon de Lavalette y emitida por France Télévisions. La serie fue estrenada durante el Festival de Angulema el 31 de enero de 2020.

Katia Krafft
Catherine Joséphine Conrad, conocida como Katia Krafft, (Soultz-Haut-Rhin, Alsacia, 17 de abril de 1942 - Monte Uzen, Japón, 3 de junio de 1991) fue una vulcanóloga francesa que murió durante la erupción del Monte Uzen en la isla japonesa de Kyushu en 1991. Se hizo famosa por fotografiar y filmar volcanes en erupción a pocos metros de los ríos de lava, lo que le permitió recolectar datos que resultaron fundamentales para el desarrollo del estudio de volcanes activos.
Heavy Horses
Heavy Horses es el undécimo álbum publicado por Jethro Tull el 10 de abril de 1978. Uno de los últimos discos en mostrar el auténtico sabor rural de la banda. Segundo de la trilogía acústica que reivindica la vida bucólica del campo (junto con Songs from the Wood y Stormwatch).

Fue un álbum muy aclamado por los críticos, especialmente en su puesta en escena, y al que se le concedieron diversos premios.

Puede notarse en él también un claro cambio en el estilo vocal de Ian Anderson respecto a los álbumes anteriores.

Durante la grabación de este disco, el bajista y cantante John Glascock sufrió una serie de complicaciones en su gravísima dolencia cardíaca, de carácter congénito, que finalmente le causaron la muerte, tras una desesperada intervención quirúrgica, el 17 de noviembre de 1979.

En 1978 el grupo sacó un videoclip promocional del tema "Heavy Horses", que da título al álbum, en el que puede observarse a la banda cantando en un pajar.

Jethro Tull
Jethro Tull es una banda de rock progresivo británica que se formó a finales de 1967 y sigue aún en activo, lo que la convierte en una de las agrupaciones de rock más longevas.
Siempre ha sido liderada por el cantante y flautista escocés Ian Anderson, autor de prácticamente todas las canciones del grupo, y de hecho sus músicos se comportan como su apoyo, dado que es el único que ha permanecido desde su nacimiento; solamente el guitarrista Martin Barre se le acerca, estando desde el segundo álbum.

La banda logró mucha popularidad en la primera mitad de los años setenta con álbumes emblemáticos en la historia del rock como Aqualung y Thick as a Brick, y con el tiempo llegó a convertirse en un grupo de culto. Jethro Tull fue la primera banda en recibir un premio en los años 1970 por vender más entradas en el Madison Square Garden (Nueva York) que ningún otro grupo, generalmente teniendo que añadir un cuarto show en sus visitas dada la altísima demanda.
Convención de Varsovia
La Convención de Varsovia es una convención internacional que regula el tráfico aéreo. Se firmó en Varsovia en 1929 y fue modificada en 1955 en La Haya y en 1975 en Montreal. En particular, la Convención de Varsovia:

Ordena a las compañías emitir billetes para los pasajeros,

Requiere que las compañías emitan resguardos de equipaje para el equipaje facturado

Limita la responsabilidad de las compañías a 16.600 Derechos Especiales de Giro (DEG) por daños personales, 17 DEG por kilo de equipaje facturado y cargo, 332 DEG por equipaje de mano. Estas cantidades son válidas en ausencia de un acuerdo diferente (en una cantidad mayor) con la compañía. Los acuerdos en sumas inferiores son nulos.

Al 8 de marzo de 2017, el tipo de cambio era 1.00 DEG = 1,27676 EUR o 1.00 DEG = 1,34590 USD.

Después de 1999, la Convención de Montreal o Convenio de Montreal ha sustituido ampliamente a la Convención de Varsovia.

Derechos especiales de giro
Los derechos especiales de giro (DEG, en inglés Special Drawing Rights: SDR) son una demanda potencial sobre las monedas libremente utilizables de los miembros del Fondo Monetario Internacional. DEG tiene como código internacional ISO 4217 el código XDR. Esta unidad de cuenta creada sobre cuatro monedas nacionales por el Fondo Monetario Internacional en 1969, no es aceptada para realizar transacciones y representa una ínfima fracción del total de las reservas internacionales. En octubre de 2016 se incorporó oficialmente una quinta moneda, el yuan chino.
Englewood (Pensilvania)
Englewood es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Schuylkill en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 484 habitantes y una densidad poblacional de 403 personas por km².

Condado de Schuylkill
El condado de Schuylkill es un condado ubicado en el estado de Pensilvania cruzado por el río Schuylkill. Está ubicado en el corazón de la región minera de antracita en Pensilvania. El Condado de Schuylkill fue fundado en 1811 a partir de partes de los condados de Berks y Northampton. En 2000, su población era de 150.336 habitantes. Pottsville es su sede.
Louise Doughty
Louise Doughty (nacida el 4 de septiembre de 1963 en Melton Mowbray, Inglaterra) es una escritora inglesa, dramaturga y periodista de etnia romaní. Doughty estudió en la Universidad de East Anglia el Curso de Escritura Creativa.

Ha sido columnista semanal del Daily Telegraph. Doughty también ha presentado programas de radio para la BBC sobre la literatura, y es miembro del jurado del Premio Man Booker.

Universidad de Anglia del Este
La Universidad de Anglia del Este es una universidad pública localizada en Norwich (Norfolk, Inglaterra), fundada como parte del programa Nuevas Universidades del Gobierno británico en los años 1960. La universidad es miembro del grupo de universidades líderes británicas de investigación intensiva.

Académicamente es una de las más exitosas del país y es considerada una de las mejores instituciones de educación superior de Gran Bretaña; ocupa el 19.º puesto en el The Sunday Times University League Table 2006 y consta como la primera en satisfacción estudiantil entre las principales universidades inglesas en la encuesta de 2006 del National Student Survey.

Asimismo, la Universidad de Anglia del Este ha sido catalogada como 57.ª en Europa, y figura entre las doscientas mejores universidades del mundo, según un ranking de la Universidad de Shanghái Jiao Tong.
Parapropalaehoplophorus septentrionalis
Parapropalaehoplophorus septentrionalis es una especie de mamífero cingulado de la subfamilia Glyptodontinae, descubierto en los Andes chilenos. Es un pariente primitivo de una línea de mamíferos acorazados que culminó en el impenetrable Glyptodon, un animal de 2 t y 3 m de largo cubierto con placas acorazadas y una cola con pinchos, que desapareció hace solo unos 10 000 años. Los gliptodontinos se originaron en Sudamérica y pasaron a Norteamérica después de que ambos continentes se unieran hace tres millones de años.

Cingulata
Los cingulados (Cingulata, del latín cingula "cinturón") son un orden de mamíferos placentarios naturales del continente americano cuyas especies son llamadas armadillos. Las familias Dasypodidae y Chlamyphoridae son las únicas que sobreviven hoy en día.
Elecciones estatales de Colima de 1985
Las elecciones estatales de Colima de 1985 se llevaron a cabo el domingo 7 de julio de 1985, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular de Colima:

Gobernador de Colima. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Elías Zamora Verduzco.

10 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

Diputados al Congreso del Estado. Electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales.

Elías Zamora Verduzco
Elías Zamora Verduzco es un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional, que fue gobernador del estado de Colima y presidente municipal de Manzanillo. El 7 de julio de 1985 se llevaron a cabo elecciones para gobernador, presidentes municipales y diputados, en donde resultó elegido Zamora Verduzco frente al candidato del PAN Gabriel Salgado Aguilar, quién buscaba por segunda ocasión la gubernatura colimense.
Vascoiberismo
El vascoiberismo es una hipótesis que afirma la relación filogenética entre las lenguas vasca e íbera, de manera que o bien la lengua vasca sería el resultado de una evolución de la íbera o bien ambos derivarían de una protolengua común anterior hablada durante el paleolítico superior.

La investigación se orienta hoy hacia un parentesco común anterior.

Protoeuskera
Se entiende por protoeuskera, protovasco, protovasco tardío, protovascuence, canónico o mitxeleniano (en euskera aitzineuskara) la reconstrucción deductiva del euskera (realizada principalmente por Koldo Mitxelena) que pudo hablarse antes del contacto de este idioma con el latín y que se sitúa entre los siglos V a. C. y el año 1. Su antecesor directo sería el pre-protoeuskera y su sucesor el euskera arcaico o también llamado histórico.
Unión del Pueblo Navarro
Unión del Pueblo Navarro (UPN) es un partido político español regionalista y conservador activo en la Comunidad Foral de Navarra. Fue fundado en 1979 por Jesús Aizpún y en el espectro político está situado entre el centroderecha, la derecha y el navarrismo.

Desde su fundación, UPN se ha convertido en un referente político en Navarra, y presidió entre 1991-1995 y después ininterrumpidamente el Gobierno de Navarra desde 1996 hasta 2015 y el ayuntamiento de su capital desde 1999 hasta 2015 y de 2019 a 2023. Ha ganado todas las elecciones al parlamento de Navarra desde 1991. En el 2019 se integraron en Navarra Suma, una coalición de centro derecha, navarrista y foralista, junto con el PP y con Ciudadanos.

Disposición transitoria cuarta
La disposición transitoria cuarta de la Constitución española de 1978 establece un procedimiento para la incorporación de Navarra al País Vasco. Es una de las nueve disposiciones transitorias de la Constitución española. Dentro del texto constitucional español, esta disposición es el único caso en el que se plantea la posibilidad de unión de dos comunidades autónomas, ya que el artículo 145.1 de la Constitución prohíbe expresamente la federación de comunidades autónomas.
Charadrahyla
Charadrahyla es un género de anfibios anuros de la familia Hylidae. Sus especies se distribuyen por el sur de México. Este género pertenecía al género Hyla hasta la reestructuración del género realizada en 2005.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
James Walker
James L. Walker (Mánchester, Inglaterra; 1845-Nuevo Laredo, Tamaulipas; 2 de abril de 1904), filósofo del egoísmo y escritor anarquista británico. Su nombre real era James Walker, pero adoptaría posteriormente, ya casi en la madurez, la firma «James L. Walker».

Anarquismo egoísta
El anarquismo egoísta, también denominado solo egoísmo, es una corriente de pensamiento anarquista con origen en la filosofía de Max Stirner, filósofo post-hegeliano del siglo XIX, cuyo nombre es una conocida influencia histórica del anarquismo individualista.

Aunque históricamente asociado a la rama individualista del anarquismo, los defensores del anarquismo egoísta han sido tanto individualistas como anarcosocialistas.
La cabalgata del circo
La cabalgata del circo es una película del cine clásico argentino dirigida por Eduardo Boneo y Mario Soffici sobre el guion de este último escrito en colaboración con Francisco Madrid que se estrenó el 30 de mayo de 1945 y que tuvo como protagonistas a Libertad Lamarque, Hugo del Carril, José Olarra y Orestes Caviglia.

La película es mayormente conocida por ser su rodaje el lugar donde nació el mito de la presunta cachetada que Lamarque le propinó a la actriz secundaria Eva Duarte. Esto aparentemente llevó a Lamarque a su posterior exilio en México cuando Duarte se convirtió en primera dama de la República Argentina al año siguiente.

En una encuesta de 2022 de las 100 mejores películas del cine argentino presentada en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, la película alcanzó el puesto 52.

Orestes Caviglia
Orestes Caviglia (Buenos Aires, 9 de noviembre de 1893 - San Miguel de Tucumán, 1 de abril de 1971) fue un actor y director de cine y teatro argentino, conocido por su trabajo durante la Época de Oro del cine argentino.
Tunanmarca
Tunanmarca es un complejo arqueológico situado en el distrito de Tunanmarca de la provincia de Jauja del departamento de Junín, en la sierra central del Perú, que data de la época prehispánica. Se elevan en la cima de un cerro, abarcando una extensión de 2.280 m de largo y 840 m de ancho. Tiene tres murallas concéntricas que defienden la elevación por todos sus flancos, corredores, plazas, patios, ingentes cantidades de recintos circulares y un sistema de acueductos. Estuvo habitada entre los siglos XIII y XV de la era cristiana. Popularmente se le conoce como la "capital" del "reino huanca", propuesta elaborada por Waldemar Espinoza Soriano que si bien no tiene un asidero etnohistórico-arqueológico sólido, ha calado fuertemente en la identidad moderna de Huancayo.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Johan Andersson (programador)
Johan Andersson (Estocolmo, 18 de agosto de 1974) es el principal programador de Paradox Interactive, una empresa de videojuegos sueca, conocida principalmente por sus juegos de estrategia históricos, en los cuales se toma el mando de un país y se deben tomar decisiones tanto económicas como militares.

Antes de trabajar en Paradox, Andersson era un empleado de Funcom, programando juegos para la Sega Mega Drive.

Aunque comenzó su carrera como programador, Andersson se convirtió en diseñador en Paradox Development Studio, en donde ha trabajado en juegos de gran estrategia como Hearts of Iron III, Crusader Kings II, Europa Universalis IV, y Stellaris. Ha descrito su filosofía de diseño como la creación de mundos «creíbles».

Hearts of Iron III
Hearts of Iron III es un videojuego de estrategia bélica compleja, desarrollado por Paradox Interactive para Microsoft Windows, OSX y Linux. Es la secuela de la serie Hearts of Iron, de la misma compañía. Fue anunciado el 20 de agosto de 2008 y salió al mercado el 7 de agosto de 2009.
Villahermosa del Río
Villahermosa del Río es un municipio de la provincia de Castellón, perteneciente a la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la comarca del Alto Mijares y su término limita con Puertomingalvo, en la provincia de Teruel. Cuenta con una población de 473 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio hispanófono, en el que el español cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Alto Mijares
El Alto Mijares (en valenciano l'Alt Millars) es una comarca del interior de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España. La capital de comarca, según la propuesta de comarcalización de Juan Soler de 1970, sería el municipio de Cirat, aunque la designación oficial de la capital está pendiente del desarrollo del artículo 65, Título VIII, del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana.
Gene Simmons Family Jewels
Family Jewels fue una serie de telerrealidad estadounidense estrenada por el canal A&E el 7 de agosto de 2006, basada en la vida cotidiana del cantante y bajista de la agrupación Kiss, Gene Simmons, de su esposa Shannon Tweed y de sus dos hijos, Nick y Sophie.

Antes de su tercera temporada, la serie se convirtió en la segunda producción más exitosa de la cadena A&E, detrás de Dog, el cazarrecompensas. En agosto de 2012, A&E anunció que la séptima temporada sería la última. Simmons afirmó que no vendería la serie a otra cadena y que se concentraría en la nueva gira de Kiss y en otro tipo de negocios.

Gene Simmons
Chaim Witz (hebreo: חיים ויץ, n. Haifa, 25 de agosto de 1949), conocido como Gene Simmons, es un músico israeloestadounidense, cantante, compositor, productor de discos, emprendedor, actor, autor y personalidad televisiva de ascendencia judía húngara. También conocido por su personaje teatral, The Demon, es el bajista y colíder de Kiss, la banda de rock que cofundó con el cantante y guitarrista rítmico Paul Stanley a principios de los setenta.
Batalla de Pidna (148 a. C.)
La segunda batalla de Pidna opuso en 148 a. C. al ejército de la República romana, mandado por Quinto Cecilio Metelo Macedónico con el del Reino de Macedonia, dirigido por Andrisco. La victoria decisiva de los romanos condujo al final de la cuarta guerra macedónica, convirtiéndose Macedonia en provincia romana.

Andrisco
Andrisco de Adramytio (Asia Menor), también conocido como Filipo VI de Macedonia o Pseudofilipo por sus rivales, fue un aventurero griego que se hizo pasar por hijo de Perseo de Macedonia y llegó a ser aceptado como tal por los macedonios, de los que fue rey en 149-148 a. C. Fue derrotado y depuesto por la República romana.
Burguete
Burguete (cooficialmente en euskera: Auritz) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en el partido judicial de Aoiz, en las comarca de Auñamendi y Pirineo Navarro y a 45 km de la capital de la comunidad, Pamplona.

Su población en 2024 era de 230 habitantes (INE).

Auñamendi
Auñamendi es una comarca y una subzona (según la Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra (España), perteneciente a la zona del Pirineo navarro. La comarca está formada por dieciséis municipios de los valles pirenaicos centrales y occidentales y forma parte de la Merindad de Sangüesa.
Ian Rush
Ian James Rush (Saint Asalph, Denbighshire, 20 de octubre de 1961) es un exfutbolista galés que se desempeñaba en la posición de delantero. Se le recuerda sobre todo por sus grandes actuaciones en el Liverpool. Rush es el máximo goleador del Liverpool F. C. con 346 goles. A nivel internacional, fue parte de la selección galesa entre los 80 y los 90, y mantuvo su récord de máximo anotador hasta 2018 con 28 goles.
Representó a clubes como Chester City, Juventus, Leeds United, Newcastle United, Sheffield United, Wrexham y Sydney Olympic, donde se retiró en el año 2000.
También ha ejercido el cargo de entrenador para el Chester City en la temporada 2004-2005.

Leeds United Football Club
El Leeds United Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Leeds en Yorkshire del Oeste. Fue fundado en 1919 y milita en la Premier League (2025-26). Es considerado uno de los equipos históricos y de mayor tradición tanto del fútbol inglés como del fútbol europeo. Entre sus principales conquistas y logros destacan a nivel continental: 2 Copas de Ferias logradas en 1968 y 1971, el subcampeonato de la misma en 1967, el subcampeonato de la Recopa de Europa en 1973 y el subcampeonato de la Copa de Europa de 1975 y a nivel nacional: tres Ligas inglesas (1969, 1974, 1992), una FA Cup, una Copa de la Liga de Inglaterra y 2 Community Shield.
Municipio de South Clinton
El municipio de South Clinton (en inglés: South Clinton Township) es un municipio ubicado en el  condado de Sampson en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 6.677 habitantes.

Condado de Sampson
El condado de Sampson (en inglés: Sampson County, North Carolina), fundado en 1774, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 60 161 habitantes con una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede del condado es Clinton.
David O'Hara
David Patrick O'Hara (nacido el 9 de julio de 1965) es un actor de teatro y actor de carácter escocés. Graduado de la Royal Central School of Speech and Drama de Londres, es conocido por sus numerosos papeles secundarios en películas de alto perfil; incluido el irlandés Stephen en Braveheart, el mafioso tonto Fitzy en The Departed, el sicario Mr. X en Wanted y Albert Runcorn en Harry Potter y las reliquias de la Muerte: parte 1. Interpretó al detective. Danny 'Mac' McGregor en The District y Henry Howard, conde de Surrey en Los Tudor.

Henry Howard
Para el artículo sobre el pintor, véase Henry Howard (artista).

Henry Howard, conde de Surrey (1517-19 de enero de 1547) fue un aristócrata inglés, y uno de los fundadores de la poesía renacentista inglesa.
Slow Grenade
«Slow Grenade» es una canción de la cantante británica Ellie Goulding con el cantante estadounidense Lauv. Se lanzó como el tercer sencillo del cuarto álbum de estudio de Goulding, Brightest Blue, a través de Polydor Records el 30 de junio de 2020. Fue escrita por Goulding, Lauv, Leland, Joe Kearns, OZGO, bajo la producción de Joe Kearns y OZGO.

Lauv
Ari Staprans Leff (San Francisco, California, 8 de agosto de 1994), conocido como Lauv, es un cantante, compositor y músico estadounidense.

Es conocido por su éxito «I Like Me Better», incluido en su álbum recopilatorio I Met You When I Was 18 (The Playlist), lanzado en 2018. Su álbum debut, How I'm Feeling, fue estrenado el 6 de marzo de 2020, y debutó en el puesto número 16 en el Billboard 200 de Estados Unidos. Lauv también ha escrito canciones para otros artistas como «Boys» de Charli XCX, y «No Promises» de Cheat Codes y Demi Lovato.
Juviles
Juviles es una localidad y municipio español perteneciente a la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situado en la parte central de la Alpujarra Granadina. Limita con los municipios de Trevélez, Bérchules, Lobras, Cástaras y Busquístar. Gran parte de su término municipal, situado sobre una pequeña meseta rodeada de castaños, se encuentra en el parque nacional de Sierra Nevada. Igualmente, el propio núcleo y los terrenos situados por debajo del mismo, forman parte del Sitio Histórico de la Alpujarra

Este pueblo es el más pequeño en población de toda la comarca alpujarreña y de la provincia de Granada.

Su principal riqueza es la elaboración y curación del jamón y el turismo rural.

Sitio Histórico de la Alpujarra
El Sitio Histórico de la Alpujarra Media y La Taha comprende una amplia área geográfica de la comarca de la Alpujarra, en la provincia de Granada (Andalucía, España), precisamente la que mejor conserva los valores típicos alpujarreños. Es una figura de protección jurídica de carácter patrimonial, cuya finalidad es conservar el patrimonio histórico de la zona, similar a la de parque natural. Junto con el limítrofe Conjunto Histórico del Barranco del Poqueira, conforma el conjunto de patrimonio histórico protegido más grande de toda Europa.

Ha sido aprobado, definitivamente, por acuerdo del Consejo de Gobierno de Andalucía, de fecha 17 de abril de 2007. Sin embargo, tiene protección patrimonial desde el 27 de noviembre de 2005, fecha en que se acordó la incoación del expediente de declaración como Bien de Interés Cultural