hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Señor de los Milagros de Buga
El Señor de los Milagros de Buga es una imagen de la crucifixión de Cristo, de culto cristiano católico, ubicada en el camerín de la Basílica Menor del Señor de los Milagros de Buga, en la ciudad colombiana de Buga, en el departamento de Valle del Cauca.

Se trata de una imagen tallada en madera de un Cristo de tez morena, crucificado, ya fallecido, con el cuerpo muy inclinado, la cabellera empapada de sangre, y los labios entreabiertos. En cuanto a sus dimensiones, tiene 1.70 m de altura y 1.30 m de ancho.

Se empezó a denominar como el "Señor de los Milagros" a raíz de los testimonios de milagros de sanación de enfermedades, liberación, restauración de hogares y matrimonios, restauración económica, prosperidad, entre otros, por la adoración al Santo Cristo. La Iglesia católica conmemora esta devoción, el 14 de septiembre de cada año.

Basílica del Señor de los Milagros (Buga)
La basílica Menor del Señor de los Milagros de Buga es una basílica menor católica colombiana localizada en Guadalajara de Buga (Valle del Cauca), dedicada al Señor de los Milagros de Buga. Se encuentra localizada en la Zona 4 del Centro Histórico de Buga, a tres cuadras de la Catedral de San Pedro Apóstol, catedral de la diócesis de Buga, y una de la Iglesia de San Francisco de Asís, perteneciente también a esa diócesis.
Gabinete de Filipinas
El Gabinete de Filipinas (en filipino: Gabinete ng Pilipinas, generalmente conocido como el Gabinete) está compuesto por los jefes de la mayor parte del poder ejecutivo del gobierno nacional de Filipinas. Actualmente, incluye a los secretarios de 23 departamentos ejecutivos y a los jefes de otras agencias y oficinas menores subordinadas al presidente de Filipinas.

Los secretarios del gabinete tienen la tarea de asesorar al presidente sobre diferentes asuntos del estado, como agricultura, presupuesto, energía, finanzas, educación, bienestar social, defensa nacional y política exterior.

Son nominados por el presidente y luego presentados ante la Comisión de Nombramientos, un órgano del Congreso de Filipinas que confirma todos los nombramientos presidenciales, para su confirmación o rechazo. Si los nombramientos presidenciales son aprobados, prestan juramento al cargo, reciben el título de "Secretario" y comienzan a ejercer sus funciones.

Departamentos ejecutivos de Filipinas
En Filipinas, los departamentos ejecutivos ("kagawarang tagapagpaganap" en filipino; en breve "kagawaran") consiste el mayor componente del poder ejecutivo del gobierno de Filipinas, con 21 departamentos a partir de 2019. Estos departamentos consiste la parte más grande de la burocracia filipina.
Spiroplectamminoidea
Spiroplectamminoidea, tradicionalmente denominada Spiroplectamminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.

Spiroplectamminina
Spiroplectamminina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Ezis
En la mitología griega Ezis (en griego Ὀϊζύς, Oizýs) es la personificación de la «Aflicción». El sustantivo femenino griego ὀϊζύς significa «aflicción, pesadumbre». Según Hesíodo, la Aflicción nació de Nix sin intervención masculina. Sinónimo mitológico de la Aflicción (Ὀϊζύς) es el Lamento (Πένθος, Pénthos), un sustantivo masculino. En los textos latinos se la denomina como Miseria y es imaginada como hija de Erebus (Érebo) y Nox (Noche).

Nix
En la mitología griega, Nix, Nicte, Nyx o simplemente Noche  (en griego: Νύξ, -κτός; en latín: Nox, -ctis), era la diosa primordial y personificación de la «noche». Algunos autores la representan semidesnuda y rauda, en tanto que otros a veces dicen que iba montada en un carro, cubierta con un vestido oscuro y acompañada de las estrellas a su paso. En la Eneida, se representa sin sentimientos de una manera seria. Se dice que su residencia se encuentra en las tinieblas más profundas del Hades. Los poetas arcaicos describieron a la Noche como alada.
San bernardo (perro)
El san bernardo (en alemán, Bernhardiner; en francés, Chien du Saint-Bernard) es una raza de perro originaria de los Alpes suizos y del norte de Italia. Es el perro boyero más famoso junto con el mastín del Pirineo, y es muy próximo al gran boyero suizo. Desciende del extinto mastín de los Alpes, que se mezcló con otras razas como el dogo del Tíbet, el terranova y el gran danés.

Mastín de los Alpes
El mastín de los Alpes, o perro mastín de los Alpes es una raza canina extinta de tipo molosoide, originario de los Alpes de Italia y Suiza, progenitor del san bernardo y un importante contribuyente a los mastines modernos, así como con otras razas que se derivan de éstas o están estrechamente relacionadas con ellas. Esta especie perdió su pureza genética con el cruce de otros caninos, lo que condujo su extinción.
Las Torres (estación de tren ligero)
Las Torres es una estación del Tren Ligero de la Ciudad de México de tipo superficial. Su nombre proviene de la cercana avenida de Las Torres y esta a su vez de las torres de alta tensión que la recorren. Su logo representa una torre de alta tensión.

Tren ligero de la Ciudad de México
El Tren Ligero de la Ciudad de México es una línea de tren ligero que presta servicio en el sur de la Ciudad de México. Es administrado por el organismo público descentralizado: Servicio de Transportes Eléctricos de la Ciudad de México.

Cuenta con una línea de 13.04 kilómetros. Su parque vehicular está formado por trenes ligeros articulados de piso alto de rodadura férrea. Posee un total de 18 estaciones, de las cuales 16 son de paso y 2 terminales. Está construido de forma superficial.
Carelmapu
Carelmapu (del mapudungun: karü mapu ‘tierra verde’) es un pueblo ubicado en la comuna chilena de Maullín, en la X Región de Los Lagos y a 85 km de Puerto Montt. Fue fundado en el siglo XVII como San Antonio Ribera de Carelmapu y actualmente es conocido por su antigua y multitudinaria celebración anual en honor a la Virgen de la Candelaria.

Maullín
Maullín (mapudungún: inmutación de mau y de lliuñ, y significa «salto de agua» o «cascada de lluvia») es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile ubicada en la provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos. Limita al norte con Los Muermos, al este con Puerto Montt y Calbuco, al sur con el canal de Chacao y al oeste con el océano Pacífico. Según el censo de 2017, tiene 14 216 habitantes.

Junto con la vecina comuna de Calbuco, Maulllín tiene los asentamientos urbanos más antiguos de la provincia de Llanquihue —los cuales datan de comienzos del siglo XVII— y comparte vínculos históricos con el archipiélago de Chiloé.
Escuadrón 141
El Escuadrón 141 es un escuadrón del Ejército del Aire y del Espacio de España perteneciente al Ala 14 con sede en la Base Aérea de Los Llanos, en la ciudad española de Albacete.

Fue creado el 18 de junio de 1975 para acoger los primeros aviones Mirage F-1 que recibió el Ejército del Aire y del Espacio de España en la Base Aérea de Los Llanos.

Su misión principal es la interceptación con tiempo despejado. Además, también realiza tareas de cazabombardero, interdicción aérea y guerra electrónica.

El Escuadrón 141 depende del Mando Aéreo de Combate. Es uno de los dos escuadrones que constituyen el Ala 14 junto al Escuadrón 142. Sus miembros son apodados coloquialmente «perros» como el animal que luce en su emblema.

Ala 14
El Ala 14 es una de las principales unidades del Ejército del Aire y del Espacio de España, con sede en la Base Aérea de Los Llanos, en la ciudad española de Albacete.

Es una unidad de caza y ataque que vigila y controla el espacio aéreo español de forma permanente. Los aviones de combate con los que opera son los Eurofighter Typhoon, considerados uno de los cazas más avanzados del mundo, siendo una de las dos unidades dotadas con este avión junto con el Ala 11 de Morón de la Frontera (Sevilla).

Dependiente del Mando Aéreo de Combate, cuenta con dos escuadrones con misiones diferenciadas: el escuadrón 141 y el escuadrón 142. La unidad participa activamente en misiones internacionales.
Provincia de Huaraz
La provincia de Huaraz es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita por el norte con las provincias de Yungay y Carhuaz, por el este con la provincia de Huari, por el sur con las provincias de Recuay y Aija, y por el oeste con las provincias de Casma y Huarmey.

Provincia de Aija
La provincia de Aija es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Huaraz, por el este con la provincia de Recuay y por el sur y el oeste con la provincia de Huarmey.
Su territorio está atravesado por la cordillera Negra. Debido a su aislamiento geográfico, sufre una acelerada disminución demográfica desde los años 90.
Casas-Ibáñez
Casas-Ibáñez es un municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está ubicado en la parte septentrional de la comarca de La Manchuela y limita con los municipios albaceteños de Villamalea, Fuentealbilla, Alcalá del Júcar y Alborea, y con los municipios valencianos de Requena y Venta del Moro. Su población asciende a 4591 habitantes (INE 2024).

El municipio se encuentra en lo que puede considerarse como el eje principal de La Manchuela, zona delimitada por los ríos Júcar y Cabriel, que también limita con la Comunidad Valenciana. El municipio de Casas-Ibáñez ocupa una extensión de 103,22 km², y se encuentra a un nivel medio de 707 m s. n. m.

Alborea
Alborea es un municipio y localidad de España situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. En 2020 contaba con 664 habitantes, según datos del INE. Se encuentra a 58 km de la capital provincial.
Problema del horizonte
El problema del horizonte es una dificultad de los modelos cosmológicos de tipo Big Bang (Gran explosión) para explicar la gran homogeneidad que el universo muestra a gran escala en la distribución de materia y radiación. Los datos empíricos muestran que nuestro universo es altamente uniforme y homogéneo, aun cuando está claro que debido a las grandes distancias no ha podido establecerse equilibrio térmico.

No existe acuerdo acerca de cómo resolver dicha dificultad. Una posibilidad hipotética es la inflación cósmica.

Inflación cósmica
La inflación cósmica es un conjunto de propuestas en el marco de la física teórica para explicar la expansión ultrarrápida del universo en los instantes iniciales y resolver el llamado problema del horizonte.
Cantiasay
Cantiasay, antaño conocido como Kantiasay,  (Barangay Cantiasay) es un barrio de la ciudad de Surigao  situado en las islas de Aguasán y de Nonoc, adyacentes a la costa noroeste de la también isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Surigao del Norte  en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Isla de Nonoc
Nonoc (Nonoc Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Mindanao. Corresponde al término municipal de la Ciudad de Surigao perteneciente a  la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII.
San Julián de Vilatorta
San Julián de Vilatorta (oficialmente en catalán: Sant Julià de Vilatorta) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en Cataluña. Situado en la comarca de Osona, el término municipal incluye también la población de Vilalleons.

Vilalleons (Osona)
Vilalleons es una localidad que forma parte del municipio de San Julián de Vilatorta, en la comarca de Osona, provincia de Barcelona, Cataluña (España). Se accede a ella por la carretera local BV-5202 que parte de San Julián de Vilatorta. 
Su población a 1 de enero de 2010 era de 128 habitantes (61 varones y 67 mujeres).
Borrelia garinii
Borrelia garinii es una bacteria espiroqueta.

Es una de las tres especies conocidas por causar la enfermedad de Lyme, como B. afzelii o B. burgdorferi. La infección por B. garinii se asocia con la afectación neuronal, llamada neuroborreliosis, de esta enfermedad.

A diferencia de B. burgdorferi,  no se encuentra en Norteamérica.

Borrelia burgdorferi
Borrelia burgdorferi es una especie de bacteria de la clase Spirochaetes y del género Borrelia. Es el agente causante de la enfermedad de Lyme, una enfermedad zoonótica transmitida por garrapatas del género Ixodes.

Borrelia burgdorferi lleva su nombre en honor al investigador Willy Burgdorfer que la aisló en 1982 por primera vez.

Es una de las bacterias patógenas que puede sobrevivir sin hierro, sustituyendo todas las enzimas de la familia hierro-sulfuro con enzimas que contienen manganeso, evitando el problema que tienen muchas bacterias patógenas para conseguir el hierro.

Las infecciones producidas por B. burgdorferi han sido relacionadas con los linfomas no hodgkinianos.
Dialectos sabélicos
Los dialectos sabélicos menores o lenguas sabélicas menores son un conjunto de lenguas o dialectos pertenecientes a la familia osco-umbra, de las que existen apenas un puñado de inscripciones que hacen difícil su clasificación precisa. El osco y el umbro son también lenguas sabélicas, pero existe un número importante de inscripciones y tenían un uso más amplio, por lo que sus características lingüísticas son bien conocidas, a diferencia de los dialectos sabélicos menores. Todas las lenguas sabélicas menores muestran ragos típicos, del grupo itálico. Las lenguas sabélicas menores más antiguas se remontan a mediados del I milenio a. C., mientras que la mayoría de inscripciones están en la segunda mitad de ese milenio.

Lenguas osco-umbras
Las lenguas osco-umbras o sabélicas son un subgrupo de las lenguas itálicas que se desarrolló desde la mitad del I milenio a. C. hasta los primeros siglos del I milenio d. C.. Eran habladas por los pueblos osco-umbros o sabélicos, también son conocidas como lenguas sabélicas.
Dastardly and Muttley in their Flying Machines
Dastardly and Muttley in their Flying Machines (El escuadrón diabólico, Pierre Nodoyuna y su escuadrón diabólico o Las aventuras de Pierre Nodoyuna y Patán en sus máquinas voladoras en español) fue una serie de animación ambientada en las aventuras de la aviación de la Primera Guerra Mundial pero protagonizada por Pierre Nodoyuna, el villano de la serie Los autos locos (posiblemente una precuela a dicha serie), creada por la productora estadounidense Hanna-Barbera y que fue emitida por vez primera el 13 de septiembre de 1969 en la cadena de televisión CBS. La serie a su vez tenía formato de show y contenía diversas secciones como las Bromas aladas (Wing Dings) y Patán el Magnífico (Magnificent Muttley), en las que Patán soñaba ser el héroe de sus aventuras. La sección Bromas Aladas también pasó a llamarse Chistes al vuelo. Es una referencia de la película de 1965 Los intrépidos y sus máquinas voladoras.

Los autos locos
Los autos locos (en inglés Wacky Races) es una serie de dibujos animados de la productora estadounidense Hanna-Barbera sobre un grupo de 11 coches de carrera que compiten entre sí en diferentes carreras, con sus pilotos intentando ganar el título de «Piloto más loco del mundo». La serie era inusual por el gran número de personajes habituales, 23 en total. También es reconocida por ser de las últimas animaciones tardías de Hanna-Barbera que imitaban el estilo del cine de animación, siendo considerada como parte de la etapa clásica del estudio.

Esta serie fue inspirada por la película The Great Race (1965). Se emitió originalmente en el canal de televisión estadounidense CBS entre el 14 de septiembre de 1968 y el 5 de septiembre de 1970. Se produjeron diecisiete episodios, cada uno de los cuales incluía dos carreras distintas, haciendo pues un total de 34 carreras.
Revolución constitucional iraní
Se conoce como Revolución constitucional iraní o revolución constitucional persa al proceso político acontecido en Irán durante los reinados de Mozaffareddín Shah Qayar (1896-1907) y Mohammad Alí Shah Qayar (1907-1909), de la dinastía de los Qayar, que condujo a la instauración de un régimen de monarquía constitucional bajo Ahmad Shah Qayar (1909-1925) tras la institución de la primera constitución moderna del país y de un parlamento, la Asamblea de Consulta Nacional.

Dinastía kayar
La dinastía kayar (también escrito qajar, qayar, qadjar o qājār; en persa: سلسله قاجاریه‎ o دودمان قاجار), oficialmente Dominios custodiados de Irán (en persa: ممالک محروسهٔ ایران‎), fue una familia real de Irán, de origen Oghuz, que gobernó el Imperio persa  desde 1785 hasta 1925. La familia Kayar tomó el control total de Irán en 1794, al deponer a Lutf Ali Kan Zand, el último sah de la dinastía Zand. Reafirmaron la soberanía persa sobre los anteriores territorios iraníes de Georgia y el Cáucaso. En 1796, Aga Muhammad Kan fue coronado formalmente como sah de Persia. Fue sucedida por la dinastía Pahlaví en 1925.

Kayar (también escrito qajar, qayar, qadjar o qājār; en persa: سلسله قاجاریه o دودمان قاجار‎) es el término comúnmente usado para describir Irán (por entonces conocido como Persia) bajo el gobierno de la familia real Kayar, que gobernó en Irán desde 1794 hasta 1925.
Parque Los Dominicos
El Parque Los Dominicos se ubica al final de la Avenida Apoquindo y es un punto de conexión con los barrios del oriente de Las Condes y que también alcanza su gravitancia a sectores de la comuna de La Reina. Comprende centros culturales, comercio en general, la Iglesia Los Dominicos (patrimonio cultural y monumento nacional), el famoso centro artesanal Pueblito de Los Dominicos —el cual es uno de los centros turísticos más reconocidos de Santiago de Chile— y la estación Los Dominicos del Metro de Santiago. Este tiene pista de patinaje en artístico y línea.

Los Dominicos (estación)
Los Dominicos es una estación ferroviaria que forma parte de la Línea 1 de la red del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra subterránea, siendo la estación terminal de la Línea 1, antecedida por la estación Hernando de Magallanes. Inaugurada el 7 de enero de 2010, se ubica en Avenida Apoquindo con Camino El Alba y Patagonia, en la comuna de Las Condes.
Fundación para la Formación de la Organización Médica Colegial
La Fundación para la Formación de la Organización Médica Colegial (denominada también como Fundación para la OMC o FFOMC) es una entidad española docente, educativa y científica, de carácter particular y privado, bajo el patrocinio del Consejo General de Colegios Oficiales de la Profesión Médica.

Organización Médica Colegial de España
La Organización Médica Colegial de España (OMC) es la corporación de derecho público para la corregulación de la profesión médica española. Es el organismo que representa a los médicos colegiados de España, actuando como salvaguarda de los valores fundamentales de la profesión médica: la deontología y el código ético.

El órgano directivo máximo de la OMC es el Consejo General de Colegios Oficiales de Médicos (CGCOM) que agrupa, coordina y representa a los 52 Colegios Oficiales de Médicos de España a nivel nacional e internacional, y tiene como función la representación exclusiva, la ordenación y la defensa de la profesión médica.

La sede se encuentra en un edificio situado en la plaza de las Cortes n.º 11, en Madrid
Schalunen
Schalunen es una localidad y antigua comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte y al este con la comuna de Bätterkinden, al sur con Fraubrunnen, y al oeste con Limpach y Büren zum Hof.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 estaba situada en el distrito de Fraubrunnen. Y el 1 de enero de 2014 las comunas de Schalunen, Büren zum Hof, Etzelkofen, Grafenried, Limpach, Mülchi y Zauggenried se fusionaron en la comuna de Fraubrunnen.

Büren zum Hof
Büren zum Hof es una localidad y antigua comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 estaba situada en el distrito de Fraubrunnen. Y el 1 de enero de 2014 las comunas de Büren zum Hof, Etzelkofen, Grafenried, Limpach, Mülchi, Schalunen y Zauggenried se fusionaron en la comuna de Fraubrunnen.
Estadio Héctor Espino
El Estadio Héctor Espino está ubicado en la ciudad de Hermosillo, Sonora, México. Fue la casa de los Naranjeros de Hermosillo, equipo de la Liga Mexicana del Pacífico hasta la temporada 2012-13, el cual fue suplido por el Estadio Sonora a partir de la campaña 2013-14. También fue sede del equipo de fútbol Cimarrones de Sonora, equipo de la Liga de Ascenso de México.

Además, también fue la casa de los Diablos de Hermosillo en la Liga Norte de México y en la Liga Norte de Sonora.

A partir de la temporada 2017 de la CONADEIP del fútbol americano colegial, será casa de los Coyotes de la UTH.

Estadio Fernando Valenzuela
El Estadio Fernando Valenzuela, anteriormente conocido como Estadio Sonora, es un estadio de béisbol que está ubicado en la ciudad de Hermosillo, Sonora, México. Es la nueva casa de los Naranjeros de Hermosillo, equipo de la Liga Mexicana del Pacífico que cuenta con 17 Campeonatos de LMP (más ganador de la liga), 3 Ligas de la Costa, 1 Liga Norte de Sonora, 1 Serie Nacional Invernal, 1 Campeonato Invernal Costeño y 2 Series del Caribe.

También fue sede del equipo de béisbol Diablos de Hermosillo en la Liga Norte de Sonora y en la Liga Norte de México.

Además fungió como casa temporal del equipo de fútbol Cimarrones de Sonora del Ascenso MX en el torneo Apertura 2015.
Línea 11 (Metro de Barcelona)
La Línea 11 del Metro de Barcelona es una línea de metro soterrado perteneciente a la red de Metro de Barcelona que da servicio a cinco barrios de las poblaciones de Barcelona y Moncada y Reixach. La línea es de conducción automática (es la segunda línea de metro en España, después de la L9/L10, que funciona de forma totalmente automatizada), construida a comienzos de la década de 2000 como prolongación de la línea 4 a partir de la estación de Trinitat Nova.

La línea, de 2,3 kilómetros de longitud y cinco estaciones, fue pensada para dar servicio a unos barrios tradicionalmente mal comunicados y se inauguró en 2003 entre Trinitat Nova y la estación de Can Cuiàs en el barrio de Can Cuiàs de Moncada y Reixach. Al igual que la L2, se construyó adaptada para personas con movilidad reducida e invidentes, como también se ha hecho posteriormente en la L9 y L10.

Línea 4 (Metro de Barcelona)
La Línea 4 del Metro de Barcelona es una línea de ferrocarril metropolitano soterrado que da servicio a la ciudad de Barcelona. Aunque su fecha de inauguración es en 1973, parte de su trazado se puso en servicio en 1926 como un ramal del Gran Metropolitano (actual L3) entre Passeig de Gràcia y Jaume I. Los túneles se construyeron en 1908, siendo los más antiguos de la red de metro barcelonesa, cuando se creó la Vía Laietana.

El trazado de la línea, que une Trinitat Nova y La Pau, es de doble vía soterrada. Las cocheras y talleres se encuentran en la estación de Trinitat Nova y en el Triangle Ferroviari (triángulo ferroviario), situado cerca de la estación de La Pau. Tiene enlaces de servicio con la línea 1 en Urquinaona, con la línea 2 en La Pau y Passeig de Gràcia, con la línea 3 en Passeig de Gràcia y Trinitat Nova, con la línea 5 en Maragall y Verdaguer y con la línea 11 en Trinitat Nova, aparte de enlaces con Rodalies Renfe y TRAM.
Calabacita (higo)
Calabacita es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), de higos color verde claro a amarillento, muy cultivado en Extremadura, Se cultiva principalmente en Almoharín considerada la capital del higo seco paso de Extremadura.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.