hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campo (informática)
En informática, un campo es un espacio de almacenamiento para un dato en particular.

En las bases de datos, un campo es la mínima unidad de información a la que se puede acceder; un campo o un conjunto de ellos forman un registro, donde pueden existir campos en blanco, siendo este un error del sistema operativo. Aquel campo que posee un dato único para una repetición de entidad, puede servir para la búsqueda de una entidad específica.

En las hojas de cálculo los campos son llamados "celdas".

Registro (base de datos)
En informática, o concretamente en el contexto de una base de datos relacional, un  registro (también llamado fila o tupla) representa un objeto único de datos implícitamente estructurados en una tabla. En términos simples, una tabla de una base de datos puede imaginarse formada de filas y columnas (campos o atributos). Cada fila de una tabla representa un conjunto de datos relacionados, y todas las filas de la misma tabla tienen la misma estructura. No puede haber un registro duplicado, los datos deben ser diferentes en al menos uno de los campos.

Un registro es un conjunto de campos que contienen los datos que pertenecen a una misma entidad. Se le asigna automáticamente un número consecutivo (número de registro) que en ocasiones es usado como índice aunque lo normal y práctico es asignarle a cada registro un campo clave para su búsqueda.
Varenga
En náutica, la varenga (orenga, cereta, ant. postura) es la primera pieza curva que se pone atravesada en sentido perpendicular o de babor a estribor sobre la quilla para formar la cuaderna. (fr. Varengue; ing. Floor, Timber; it. Matera, Piana, Majere).

Quilla (náutica)
En náutica, la quilla es la pieza más importante de la estructura sobre la que se construye un barco.

Es una pieza longitudinal de madera (en embarcaciones antiguas) o acero (en embarcaciones modernas) desde donde nacen las cuadernas (costillas) o las varengas. En el extremo de proa se une a la roda, y en el de popa al codaste.

En embarcaciones antiguas podía llevar en la parte superior una sobrequilla (contraquilla superior) o un conjunto de sobrequillas. En la parte inferior podía llevar una zapata (contraquilla inferior, falsa quilla).

En embarcaciones de gran porte la quilla consiste en una pieza plana (quilla horizontal), cuyo canto superior es el plano de referencia o construcción, y otra pieza vertical (quilla vertical o quilla central).

En las embarcaciones a vela la quilla tiene además la finalidad de agregar peso bajo (lastre) a la embarcación para compensar la acción del viento sobre las velas.
José Simeón Cañas
José Simeón Cañas y Villacorta (Zacatecoluca, alcaldía mayor de San Salvador, Capitanía General de Guatemala 18 de febrero de 1767 - San Vicente, estado de El Salvador, República Federal de Centroamérica 4 de marzo de 1838) fue un presbítero, doctor y prócer de la independencia de El Salvador y Centroamérica; que se desempeñó como vocal de la diputación provincial de Guatemala (en 1813 y 1820) y diputado de la asamblea nacional constituyente de las Provincias Unidas de Centroamérica, donde pediría la abolición de la esclavitud el 21 de diciembre de 1823.

San Vicente (El Salvador)
San Vicente es la ciudad cabecera del municipio de San Vicente Sur y del departamento de San Vicente en El Salvador. Fue fundada en el año 1635 y llegó a ser capital del Estado entre 1834 a 1840, cuando El Salvador formaba parte de la República Federal de Centro América, esto debido a que San Salvador se convirtió en capital federal. Durante la colonización española, fue una de las localidades más importantes de la Intendencia de San Salvador.
Juntas Castellanas de Actuación Hispánica
Las Juntas Castellanas de Actuación Hispánica (JCAH) fueron un partido político español de ideología fascista fundado en Valladolid el 9 de agosto de 1931 por Onésimo Redondo. Tuvo una escasa militancia que no llegó más allá de los límites de la provincia de Valladolid y una corta existencia. En octubre de ese mismo año se integró en las nuevas Juntas de Ofensiva Nacional-Sindicalista (JONS) creadas junto con el grupo organizado en Madrid por Ramiro Ledesma Ramos y que se expresaba a través de la revista La Conquista del Estado. Fue el primer partido español de ideología netamente fascista.

Su órgano de comunicación fue el semanario Libertad.

La Conquista del Estado
La Conquista del Estado fue un semanario político español fundado en Madrid el 14 de marzo de 1931 (un mes antes de la proclamación de la Segunda República) por el escritor y pensador político Ramiro Ledesma Ramos, que fue su director. Salieron a la luz veintitrés números, siendo el último de ellos el 24 de octubre de 1931.
Ba Phnum
Ba Phnum es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Prey Veng, con una población estimada en marzo de 2008 de 72 576 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:

Provincia de Prey Veng
La Provincia de Prey Veng es una provincia del Reino de Camboya cuya capital es la Ciudad de Prey Veng. El nombre "Prey" traduce en Idioma jemer "Bosque" y "Veng", "Gran". La Provincia limita: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Svay Rieng, S Vietnam, O Provincia de Kandal.
Guiso (salsa)
El guiso es una salsa a base de tomate y cebolla utilizada en la culinaria de la Costa Caribe colombiana y otras regiones de Colombia como condimento para sazonar comidas o como acompañante de patacones, bollos o arepas.

Patacón (gastronomía)
El patacón, tostón, tachino o frito es una comida a base de trozos aplanados fritos de plátano verde, tradicional en la culinaria de varios países de América Latina, principalmente de la cuenca del Caribe como Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Haití, Honduras, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela.
Metropolitanato de Ancyra
El metropolitanato de Ancyra (en griego: Ιερά Μητρόπολις Αγκύρας) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Constantinopla en Turquía. Se trata de un metropolitanato bizantino, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ancyra. Fue suspendida como sede residencial en 1922, y restaurada el 10 de julio de 2018. Desde el 20 de junio de 2025 es sede vacante. El metropolitano lleva el título de metropolitano de Ancyra, el más honorable ('hipertimos') y exarca de toda Galacia (en griego: Ο Αγκύρας, υπέρτιμος και έξαρχος πάσης Γαλατίας).

Metropolitanato de Nicea
El metropolitanato de Nicea (en griego: Ιερά Μητρόπολη Νικαίας) es una diócesis vacante de la Iglesia ortodoxa perteneciente al patriarcado de Constantinopla, cuya sede estaba en Nicea (la actual İznik), pero que desde el siglo XV fue trasladada a Cío (la actual Gemlik) en Turquía. Su titular llevaba el título de metropolitano de Nicea, el más honorable ('hipertimos') y exarca de toda Bitinia (en griego: Ο Νικαίας, υπέρτιμος και έξαρχος πάσης Βιθυνίας). Es una antigua sede metropolitana de la provincia romana de Bitinia en la diócesis civil del Ponto y en el patriarcado de Constantinopla.
Hanna Fuchs-Robettin
Hanna Fuchs-Robettin (1896, Praga-1964, Nueva York), nacida Werfel, fue la hermana del escritor Franz Werfel, esposa de Herbert Fuchs-Robettin y amante de Alban Berg, quien le dedicó secretamente su Suite Lírica y probablemente también el concierto para violín y la ópera Lulú.

Alban Berg
Alban Berg, cuyo nombre completo era Alban Maria Johannes Berg (Viena, 9 de febrero de 1885-Viena, 24 de diciembre de 1935) fue un compositor austríaco, alumno de Arnold Schoenberg y perteneciente a la Segunda Escuela de Viena. Incursionó como ellos en la atonalidad y luego en el dodecafonismo, escribiendo obras vinculadas a la estética expresionista, pero su música tiene además una sonoridad que evoca la tonalidad, con reminiscencias del romanticismo, y una inclinación marcadamente dramática. Sus tres obras más conocidas son el Concierto para violín y las óperas Wozzeck y Lulú.
°C-ute
℃-ute (キュート, ℃-ute?) fue un grupo femenino japonés bajo Hello! Project. El carácter "℃" (grado Celsius) es sustituido por "C" con el propósito de expresar que el guion no tiene ningún significado en particular. La pronunciación correcta de este grupo en japonés es kyuuto (キュート). Sus ventas de CDs y DVDs combinados superan el millón de copias vendidas en Japón. Su sencillo más vendido fue Arigatou ~Mugen no Yell~ / Arashi wo Okosunda Exciting Fight! con 73,018 copias y su sencillo menos vendido fue Sekaiichi HAPPY na Onna no Ko con 19,830 copias. El 12 de junio de 2017, el grupo se disolvió en un concierto final en Saitama Super Arena

Berryz Kobo
Berryz Kobo (Berryz工房, Berryz Kobo?   literalmente Taller Berryz), a veces romanizado Berryz Koubou o Berryz Kōbō, fue un grupo de J-Pop femenino dentro de Hello! Project. Los ocho miembros originales eran de Hello! Project Kids y a menudo eran las bailarinas de fondo para los vídeos musicales de W (Double You). Antes de la formación del grupo, algunas integrantes trabajaban con otros miembros de Morning Musume en proyectos como Aa! y ZYX, y en la película de MiniMoni Mini Moni ja Movie: Okashi na Daibōken!.
Tour de Francia 1930
El Tour de Francia de 1930 fue la 24.ª edición del Tour de Francia y se disputó entre el 2 y el 27 de julio de 1930, sobre un recorrido de 4.822 km distribuidos en 21 etapas. La carrera fue ganada por el francés André Leducq, a una velocidad media de 28,002 km/h,  con casi un cuarto de hora sobre el segundo clasificado, el italiano Learco Guerra.

En esta edición se introdujo un nuevo formato en los equipos ciclistas: los equipos fueron organizados por países y cada uno tenía 10 ciclistas en sus filas. Este sistema demostró ser muy bueno para los franceses, ya que colocaron a seis ciclistas entre los diez primeros clasificados. Además André Leducq ganó la clasificación general, mientras Charles Pélissier consiguió ocho victorias de etapa.

Como novedad, en esta edición se introdujo la caravana publicitaria.

Learco Guerra
Learco Guerra (San Nicolò Po, Mantua, 14 de octubre de 1902 - Milán, 7 de febrero de 1963), apodado "la locomotora humana", fue un ciclista italiano, profesional entre los años 1928 y 1944, durante los que logró 72 victorias.

Se inició en el ciclismo a la tardía edad de 26 años. Era un corredor muy popular y querido entre los aficionados de la época y fue el primer ciclista de la historia en vestir la maglia rosa, al ganar la etapa inaugural del Giro de Italia 1931, año en el cual fue instituida dicha prenda.

Entre sus principales victorias destacan el Campeonato del Mundo de 1931 y el Giro de Italia 1934.

Además de su victoria en 1934, también fue 4.º en los Giros de Italia 1935 y 1938.
Amelia del Reino Unido
Amelia del Reino Unido (Amelia Sophia Eleanor; Royal Lodge, 7 de agosto de 1783-Windsor, 2 de noviembre de 1810), fue la menor de los quince hijos del rey Jorge III del Reino Unido y de la reina Carlota.

Estaba especialmente unida a sus hermanas María y Sofía, y el trío tenía fama de ser más «salvaje» que el resto de sus hermanos. Sufrió constantemente de mala salud hasta que finalmente la erisipela, combinada con su delicado estado y el haber sufrido otras enfermedades la llevaron a la tumba el 2 de noviembre de 1810.

María del Reino Unido (1776-1857)
María del Reino Unido (Palacio de Buckingham, 25 de abril de 1776-Londres, 30 de abril de 1857) fue una princesa del Reino Unido y miembro de la familia real británica. Era la undécima de los quince hijos de Jorge III del Reino Unido y la duquesa Carlota de Mecklemburgo-Strelitz. Ostentó el título de duquesa consorte de Gloucester tras casarse con su primo, el príncipe Guillermo de Gloucester y Edimburgo, cuando ambos tenían 40 años. De los trece hermanos que llegaron a la edad adulta, María fue la última en fallecer, y también fue la única de los hijos de Jorge III que llegó a ser fotografiada.
Cirrus SR20
El Cirrus SR20 es un monoplano estadounidense de materiales compuestos, de cuatro o cinco asientos y motor de pistón, construido por Cirrus Aircraft de Duluth (Minesota), desde 1999.

El SR20 fue el primer avión de producción de la aviación general equipado con un paracaídas para descender el avión con seguridad a tierra tras una pérdida de control, un fallo estructural o una colisión aérea. También fue el primer avión ligero fabricado con una construcción enteramente de materiales compuestos y aviónica de pantalla plana.

El SR20 condujo al Cirrus SR22 en 2001, que es uno de los aviones más producidos del siglo XXI.

Diamond DA40
El Diamond DA40 Star es un avión ligero austriaco de 4 asientos y monomotor, construido de materiales compuestos. Construido en Austria y Canadá, fue desarrollado como una versión de 4 plazas del anterior DA20 por Diamond Aircraft Industries.
Ángela Rodríguez
Ángela Rodríguez Martínez (Pontevedra, 2 de octubre de 1989), también conocida como Pam, es una política española. Forma parte de la federación gallega de Podemos. Fue diputada en las Cortes Generales por Pontevedra en las XI y XII legislaturas, y entre octubre de 2021 y noviembre de 2023 ocupó el cargo de secretaria de Estado de Igualdad y contra la Violencia de Género.

Secretaría de Estado de Igualdad
La Secretaría de Estado de Igualdad y para la Erradicación de la Violencia contra las Mujeres (SEIVG) de España es el órgano superior del Ministerio de Igualdad responsable, bajo la autoridad de la ministra, la propuesta y desarrollo de las políticas del Gobierno de la Nación en materia de igualdad la prevención y erradicación de cualquier forma de violencia contra las mujeres, y de toda forma de violencia o discriminación ejercida contra las personas por razón de su sexo, origen racial o étnico, religión o creencias, orientación sexual, identidad sexual o de género, expresión de género, características sexuales, edad, discapacidad o cualquier otra condición o circunstancia personal o social.

Asimismo, le corresponde la propuesta, elaboración y desarrollo de las normas, actuaciones y medidas dirigidas a asegurar la igualdad de trato y de oportunidades, especialmente entre mujeres y hombres, y el fomento de la plena participación social, política, cultural y económica de las mujeres.
Marco Tasca
Marco Tasca (n. Sant'Angelo di Piove di Sacco, Véneto, Italia, 9 de junio de 1957) es un arzobispo católico, psicólogo, profesor, filósofo y teólogo italiano. Ordenado sacerdote en marzo de 1983, ha ejercido todo su ministerio sacerdotal dentro de la Orden de Frailes Menores Conventuales, en la cual se ha dedicado de manera exclusiva a la formación de los futuros frailes franciscanos.

Cabe destacar que ha sido durante un total de doce años el superior general de la Orden Franciscana.
Actualmente, el día 8 de mayo de 2020 ha sido elegido por el papa Francisco como nuevo arzobispo metropolitano de Génova.

Arquidiócesis de Génova
La arquidiócesis de Génova (en latín: Archidioecesis Ianuensis y en italiano: Arcidiocesi di Genova) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Génova. Desde el 8 de mayo de 2020 su arzobispo es Marco Tasca, de la Orden de Frailes Menores Conventuales.
Sajonia (región vinícola)
La región viticultora de Sajonia corresponde a una de las 13 regiones productoras de vino existente en Alemania. La región se encuentra en la parte oriental de los estados federales de Sachsen, Sachsen-Anhalt y Brandenburg. Posee una producción que supera por regla general los 400 Ha anuales (427 ha en el año 2003). El clima de la zona es moderado y permite suficientes días de sol (a pesar de estar por encima de los 51°
de latitud) como para que se pueda cultivar algunas variedades de uva.

Vino de Alemania
La producción de vino de Alemania se encuentra entre las más afamadas comarcas del norte de Europa, existen trece zonas vinícolas reconocidas con denominación de origen, y aunque sea eclipsada por la producción de cerveza existe en el suroeste de Alemania (zona fronteriza con Francia) una amplia cultura asociada al cultivo de la vid y degustación del vino. El vino alemán se encuentra ampliamente regulado por las leyes alemanas del vino (Weingesetz) que amparan y regulan todos los aspectos acerca de la denominación, composición, elaboración y embotellado del vino. Alemania según datos del 2000 ocupa la posición decimoquinta (15) en el ranking de superficie dedicada a cultivo de la vid.
José Larregain
José Adolfo Larregain (Adolfo Gonzales Chaves, 3 de abril de 1966), referido también como Fito, es un eclesiástico, teólogo y profesor católico argentino, arzobispo de Corrientes desde febrero de 2025.

Arquidiócesis de Corrientes
La arquidiócesis de Corrientes (en latín: Archidioecesis Corrientensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Corrientes. Desde el 22 de febrero su arzobispo es José Larregain de la Orden de Frailes Menores.
Saidai-ji
Saidai-ji (西大寺, Saidai-ji?) o El Gran Templo del Oeste es un templo budista en Nara (Nara), capital de la Prefectura de Nara, Japón. Formó parte de los Siete Grandes Templos de Nara. Fue establecido en el 765 como una contraparte del Tōdai-ji y es el templo principal del Shingon Risshu (真言律宗). El lugar es mencionado en La historia de Genji. Actualmente, el Futai-ji es un monasterio filial del Saidai-ji.

Nanto Shichi Daiji
Nanto Shichi Daiji (南都七大寺), literalmente ‘los siete grandes templos de Nanto’ (sinónimo de Nara), es un nombre histórico que generalmente se refiere a los poderosos e influyentes siete templos budistas ubicados en Nara. Aunque en cuanto a qué templos se han incluido en esta nomenclatura ha fluctuado, ya que se levantan y caen en su poder, era los siguientes en una etapa temprana, que son originalmente los construidos por orden imperial:

Daian-ji (大安寺)

Gangō-ji (元興寺)

Hōryū-ji (法隆寺) (ubicado fuera de la actual Nara, en la ciudad de Ikaruga (Nara))

Kōfuku-ji (興福寺)

Saidai-ji (西大寺)

Tōdai-ji (東大寺)

Yakushi-ji (薬師寺)

A veces, los templos fueron llamados los quince grandes templos de Nanto, incluyendo otros templos de prestigio como Tōshōdai-ji (唐招提寺) y Hokke-ji (法華寺).
Biblioteca de la duquesa Ana Amalia
La Biblioteca de la duquesa Ana Amalia (en alemán: Herzogin Anna Amalia Bibliothek) fue fundada en 1691 con el nombre de "Biblioteca ducal" por el duque Guillermo Ernesto de Sajonia-Weimar. En 1991, con motivo del 300 aniversario de su fundación, se le otorgó el nombre de la duquesa Ana Amalia por haber sido su máxima patrocinadora. La biblioteca es famosa por su elaborada sala rococó de tres niveles. En 1998 la biblioteca fue nombrada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como parte del conjunto de edificios denominados Weimar clásico.

Al terminar el 2012, el inventario de la biblioteca estaba compuesto por un total de 1 021 993 libros, manuscritos y documentos físicos, lo que representó un incremento del 2% sobre el año anterior. Había además 16 000 títulos digitalizados.

Ana Amalia de Brunswick-Wolfenbüttel
Ana Amalia de Brunswick-Wolfenbüttel (Wolfenbüttel, 24 de octubre de 1739 - Weimar, 10 de abril de 1807), por matrimonio Duquesa de Sajonia-Weimar-Eisenach, fue una mecenas y compositora alemana. Nació en el castillo de Wolfenbüttel, siendo la quinta de un total de trece hijos del duque Carlos I de Brunswick-Wolfenbüttel y la princesa Filipina Carlota de Prusia. Su abuelo materno fue el rey Federico Guillermo I de Prusia.
Municipio de Benedikt
Benedikt es un municipio de Eslovenia, situado en el noreste del país. Su capital es la localidad de Benedikt.

En 2016 tiene 2491 habitantes.

El municipio comprende los pueblos de Benedikt (la capital municipal), Drvanja, Ihova, Ločki Vrh, Negovski Vrh, Obrat, Spodnja Bačkova, Spodnja Ročica, Stara Gora, Sveti Trije Kralji v Slovenskih Goricah, Trotkova, Trstenik y Štajngrova.

Benedikt
Benedikt (hasta 1952 Sveti Benedikt v Slovenskih Goricah, literalmente "San Benedicto en las Colinas Eslovenas") es una localidad de Eslovenia, capital del municipio homónimo.

En 2016 la localidad tiene 1078 habitantes, algo menos de la mitad de la población del municipio.

Se sitúa sobre la carretera 449, que une Podgrad con Dolnja Počehova.

La localidad recibe su nombre de la iglesia parroquial de San Benito, gótica del siglo XIV y reconstruida en los siglos XVIII-XIX.
Cerro Rabo de Mico
El Cerro Rabo de Mico es la montaña más alta de los Cerros de Escazú, Costa Rica, con 2.428 m (7.966 pies) la cual pertenece al Cantón de Alajuelita. En este cerro convergen los cantones de Alajuelita, cantón de Aserrí y Cantón de Acosta. Rabo de mico significa literalmente "cola de mono", aunque esta denominación viene probablemente de un helecho arborescente que localmente se llama de esa manera.

Cerros de Escazú
Los Cerros de Escazú son una cadena montañosa en el centro de Costa Rica, ubicada al suroeste de San José. Limita con el Valle Central hacia el norte, y junto con el macizo del Cedral, forman la Fila de la Candelaria, que se considera la parte más septentrional de la Cordillera de Talamanca. La cima más alta es el Cerro Rabo de Mico con 2.428 m (7.966 pies), seguida de cerca por el Cerro Cedral, con 2.420 m (7.940 pies). Otras montañas más relevantes incluyen Cerro Pico Alto con 2.353 m (7.720 pies), Cerro Pico Blanco, 2271 m (7451 pies) y Cerro de San Miguel con 2.035 m (6.677 pies). Sobre este último cerro se encuentra la Cruz de Alajuelita.
Caseros (subte de Buenos Aires)
Caseros es una estación de la línea H del subte de Buenos Aires, Argentina. Parte del tramo original, inaugurado el 18 de octubre de 2007, se encuentra entre las estaciones Parque Patricios e Inclán. Fue la terminal sur provisoria de la línea hasta el 4 de octubre de 2011.

Posee una tipología subterránea con 2 andenes laterales y dos vías. Posee un vestíbulo superior que conecta las plataformas con los accesos en la calle mediante escaleras, escaleras mecánicas y ascensores; además posee indicaciones en braille en gran parte de sus instalaciones como así también baños adaptados y servicio de Wi-Fi público.

Línea H (subte de Buenos Aires)
La línea H del subte de Buenos Aires fue inaugurada el 18 de octubre de 2007. Es la más nueva y moderna y se extiende a lo largo de 8,8 km. La obra comenzó en 2001 luego de un lapso de 60 años sin que se construyeran líneas en la Ciudad. Es la primera toda nueva desde la habilitación de la línea E, a mediados de la década de 1940. La línea terminada tendrá una extensión de unos 11 km, entre las estaciones Sáenz y Retiro. Presta servicio en el tramo Hospitales-Facultad de Derecho, cuyo eje pasa bajo las avenidas Jujuy y Pueyrredón. Es utilizada por 100 mil pasajeros por día hábil y permite realizar trasbordos con las líneas A, B, D y E. Integra al norte con el sur de la Ciudad.
Drinker nisti
Drinker nisti (de Edward Drinker Cope del NIST ) es la única especie del género extinto Drinker de dinosaurios ornitópodos hipsilofodóntido que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 150 millones de años en el Kimmeridgiense, en lo que hoy es Norteamérica.

Ornithopoda
Los ornitópodos (Ornithopoda, gr. ὄρνιθος (ornitos) = ave - ποδος (podos) = pie  "pie de ave") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios neornitisquios, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 197 y 66 millones de años, desde el Hetangiano hasta el Maastrichtiano), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa, Oceanía y la Antártida.