hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guitiriz
Guitiriz es una villa y municipio español situado en el centro de la parte occidental de la provincia de Lugo, a unos 30 kilómetros del centro geográfico de Galicia, limitando con la provincia de La Coruña. Pertenece a la comarca de Tierra Llana y está adscrito al partido judicial de Villalba. La situación geográfica de Guitiriz es privilegiada, hallándose prácticamente equidistante de las principales ciudades gallegas, con buenas comunicaciones tanto por carretera como por tren. Cuenta con una población de 5122 habitantes (INE 2024).

Comarca de Tierra Llana
Tierra Llana o Tierra Llana del Miño (en gallego y oficialmente, Terra Chá) es una comarca de Galicia (España), la de mayor extensión de toda la comunidad. Administrativamente pertenecen a esta comarca de la provincia de Lugo los municipios de Abadín, Begonte, Castro de Rey, Cospeito, Guitiriz, Muras, Pastoriza, Villalba y Germade. La capital comarcal y principal población es Villalba.

La Tierra Llana se sitúa en el sector norte e interior de la provincia de Lugo. Es la comarca más extensa de Galicia con 1822,75 km² y cuenta con 39 935 habitantes (censo del año 2019).

Manuel María, uno de sus afamados poetas, escribió un poema en 1954 titulado Terra Chá del que se reproduce aquí un fragmento:

Eu amo a Terra Chá, sempre tan miña.
Eu amo a Terra Chá tal como é:
¡a súa seiva corre no seu sangue
e alúmame, a súa luz, o corazón!
Exciter
Exciter (en español, Excitador) es el décimo álbum del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode (Martin Gore, David Gahan, Andrew Fletcher), producido durante 2000-01 y publicado en 2001.

Fue producido por Mark Bell. Todos los temas fueron escritos por Martin Gore.

Con motivo del disco, Depeche Mode realizó durante 2001 la gira Exciter Tour con el baterista Christian Eigner y el teclista Peter Gordeno como músicos de apoyo. Posteriormente, en 2002 se publicó el álbum en directo One Night in Paris.

Exciter debutó en el puesto 9 en las listas británicas y en el puesto 8 del Billboard 200 con ventas de 115,000 copias en su primera semana de lanzamiento. Es el único álbum de Depeche Mode con debut más alto en los Estados Unidos que en el Reino Unido. Desde 2009 ha vendido más de 600,000 copias en los Estados Unidos, donde se certificó como disco de oro.

Martin Gore
Martin Lee Gore (Dagenham, Londres, Inglaterra; 23 de julio de 1961) es un músico inglés conocido por ser el principal compositor, así como teclista, guitarrista y segundo vocalista del grupo de música electrónica Depeche Mode. Autor de conocidos temas de éxito como Personal Jesus, Enjoy the Silence, I Feel You, Walking in My Shoes, People Are People, Master and Servant, Everything Counts, Stripped, Never Let Me Down Again, Strangelove, Precious, entre otros.
Petar Aranitović
Petar Aranitović ( en serbio Петар Аранитовић, Belgrado, 20 de septiembre de 1994) es un baloncestista serbio. Con 1,94 metros de estatura, juega en la posición de escolta. Es hermano del también baloncestista Aleksandar Aranitović.

Aleksandar Aranitović
Aleksandar Aranitović (Cirílico serbio, Александар Аранитовић), nacido en Belgrado el 24 de enero de 1998) es un jugador de baloncesto profesional, actualmente, del Río Breogán de la Liga ACB . Mide 1,95 m (6′ 5″), y se desempeña como escolta . Su hermano mayor, llamado Petar, también es jugador de baloncesto profesional.
Carolina Malchair
Carolina Malchair Selecque (Marbella, Málaga, 31 de mayo de 1982) es una ex gimnasta rítmica española que fue campeona del mundo de 3 cintas y 2 aros en el Mundial de Sevilla (1998), además de lograr otras numerosas preseas con la selección nacional de gimnasia rítmica de España, como la plata en la general de dicho Mundial o varias medallas en Europeos. Participó en los JJ.OO. de Sídney 2000.

Marta Calamonte
Marta Calamonte Márquez (Mérida, Badajoz, 30 de julio de 1982) es una ex gimnasta rítmica española que fue campeona del mundo de 3 cintas y 2 aros en el Mundial de Sevilla (1998), además de lograr otras numerosas preseas con la selección nacional de gimnasia rítmica de España, como la plata en la general de dicho Mundial o varias medallas en Europeos. Participó en los JJ.OO. de Sídney 2000. En la actualidad entrena al Club Gimnástico Almendralejo.
Cathedral
Cathedral fue una banda británica de stoner/doom metal fundada en 1989 por el vocalista Lee Dorrian tras abandonar Napalm Death. También formaron la banda los guitarristas Gary Jennings y Adam Lehan y el bajista Mark Griffiths.

Doom metal
El doom metal (también conocido como doom metal tradicional o simplemente como doom) es un subgénero del metal, se distingue por su atmósfera lenta y pesada, de tonalidad oscura con riffs graves y atonales.
 normalmente entre do (C) y do sostenido (C#), bajos protagónicos y generalmente acompañado por voces limpias, especialmente en el doom metal tradicional.
Pedro de Atarés
Pedro de Atarés (c. 1083-Borja, 21 de febrero de 1151) fue un noble perteneciente a la familia real de Aragón, hijo de García Sánchez, señor de Aibar, Atarés y Javierrelatre, a su vez, hijo del conde Sancho Ramírez, hijo bastardo del rey Ramiro I. Su madre fue Teresa Cajal, hermana de Fortún Garcés Cajal, uno de los más poderosos ricoshombres del reino de Aragón.

Borja (Zaragoza)
Borja es un municipio y ciudad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca del Campo de Borja, cuenta con una población de 5202 habitantes (INE 2025).
Emergency Couple
Emergency Couple (en hangul, 응급남녀; romanización revisada, Eunggeubnamnyeo), es una serie de televisión surcoreana de comedia y drama médico emitida por  tvN desde el 24 de enero hasta el 5 de abril de 2014, que narra la vida de una pareja divorciada que se vuelve a encontrar luego de seis años, convertidos en internos del mismo hospital.

Es protagonizada por Song Ji-hyo y Choi Jin-hyuk junto a Lee Pil-mo, Choi Yeo-jin y Clara. Un programa de televisión especial, titulado Reply with Music - Emergency Couple, fue emitido el 6 de mayo de 2014, como agradecimiento a la audiencia.

Song Ji-hyo
Cheon Sung-im (en hangul, 천성임, Pohang, Corea del Sur, 15 de agosto de 1981), más conocida como Song Ji-hyo (en hangul, 송지효; en hanja, 宋智孝), es una actriz, modelo y presentadora surcoreana conocida por haber dado vida a Lady Ye So-ya en la serie Jumong, a la bailarina Min Hyo Rin en la serie Goong y a la Reina en la película A Frozen Flower. También ha ganado fama internacional por participar en el exitoso programa Running Man.
Saas-Almagell
Saas-Almagell es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Visp. Limita al norte con la comuna de Saas-Grund, al este y sur con Antrona Schieranco (IT-VB), Ceppo Morelli (IT-VB), Macugnaga (IT-VB), y al occidente con Zermatt, Täsch y Saas-Fee.

Pirmin Zurbriggen, nativo del lugar y campeón mundial de esquí, es conocido internacionalmente.

Saas-Grund
Saas-Grund es una comuna suiza situada en el cantón del Valais. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 999 habitantes.

Está localizada en el distrito de Visp. Limita con las comunas de Saas-Fee, Saas-Almagell y Saas-Balen.
Mayumi Tanaka
Mayumi Tanaka (田中 真弓, Tanaka Mayumi?) (n. 15 de enero de 1955, Tokio, Japón) es una seiyū afiliada a la agencia Aoni Production, actualmente trabaja como productora en Ohhashi Kyosen Jimusho.

Es conocida por sus papeles de Monkey D. Luffy en One Piece, Krilin, Yajirobe y Uranai Baba (desde el ep. 190 de Dragon Ball Z en adelante) en la franquicia de Dragon Ball, Rock Volnutt en Mega Man Legends (Rockman DASH), Pazu en la película de El castillo en el cielo, Koenma en Yū Yū Hakusho, Kirimaru Settsuno en Nintama Rantarō, Ryuunosuke Fujinami en Urusei Yatsura, Kappei Sakamoto (Chicho López) en Dash Kappei/Chicho Terremoto' e Ira en Doki! Doki! PreCure y más recientemente, Turbo Abuela en Dandadan.

También, fue voz de Kirby y la voz de Twinbee el corto de animación Twinbee Paradise en 1999.

Nintama Rantarō
Nintama Rantarō (忍たま乱太郎, lit. Rantarō, el niño ninja?), en España Rantaró, el Ninja Boy, es una serie de anime producida por la cadena de televisión NHK, basada en el manga Rakudai Ninja Rantarō de Sōbe Amako. Transmitida desde 10 de abril de 1993 hasta la actualidad por NHK, con más de 2500 episodios.

En julio de 2011, se lanzó una versión cinematográfica de acción real dirigida por Takashi Miike titulada Ninja Kids!!! (en japonés: 忍たま乱太郎,, Nintama Rantarô?),y el 6 de julio de 2013 una secuela titulada Ninja Kids!!! Summer Mission Impossible! (en japonés: 忍たま乱太郎 夏休み宿題大作戦! の段,,  Nintama Rantarô Natsuyasumi Shukudai Daisakusen! no Dan?) dirigida por Ryuta Tasaki.
Crucible Theatre
El Crucible Theatre es un teatro de Sheffield, Yorkshire y Humber en Inglaterra. Fue construido en 1971 en el centro de la ciudad. Además de obras teatrales, también se han organizado eventos deportivos, incluido el Campeonato Mundial de Snooker.

Campeonato Mundial de Snooker
El Campeonato Mundial de Snooker es un torneo profesional de snooker, el más importante en términos de puntos en el ranking y de premios. El primer campeonato fue celebrado en 1927 y desde 1977 se ha celebrado en el Crucible Theatre, en Sheffield, Inglaterra. En la era moderna (desde 1969), el récord de victorias lo comparten Stephen Hendry y Ronnie O'Sullivan, que han ganado el título en siete ocasiones cada uno, mientras que Steve Davis y Ray Reardon lo han ganado seis veces.

El belga Luca Brecel consiguió ganar en la edición de 2023 su primer título al imponerse al cuádruple campeón mundial Mark Selby en la final por 18-15, convirtiéndose en el primer jugador de Europa continental en lograr la victoria.
Campeonato Sudamericano de Baloncesto de 2008
El Campeonato Sudamericano de Baloncesto de 2008 corresponde a la XLIII edición del Campeonato Sudamericano de Baloncesto. Fue disputado en la ciudad chilena de Puerto Montt, y se realizó entre el 1 y el 6 de julio en la Arena Puerto Montt.

Argentina obtuvo su 12.º título en la historia del torneo sudamericano al derrotar a Uruguay en la final por marcador de 100 a 95, mientras en el partido por el tercer puesto Venezuela derrotó 87 a 72 a Brasil para formar parte del podio. A su vez, estas cuatro selecciones clasificaron para el Campeonato FIBA Américas de 2009.

Selección de baloncesto de Uruguay
La selección de baloncesto de Uruguay es el equipo formado por jugadores de nacionalidad uruguaya que representa a la Federación Uruguaya de Basketball (FUB) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

Uruguay es uno de los tres países sudamericanos en ganar medallas en el Torneo Olímpico de Baloncesto. Ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de 1952 y 1956. Uruguay ocupa actualmente el puesto 50 en el Ranking Mundial FIBA. El equipo ha disputado siete apariciones en la Copa Mundial FIBA.
Manuel Cabello Molina
Manuel Cabello Molina (Carapeguá, 6 de junio de 1912-10 de diciembre de 1932) fue un militar paraguayo que participó en la guerra del Chaco formando parte de la que se consideró una unidad de élite en el Ejército Paraguayo, el RI-6 Boquerón. Falleció durante una ofensiva paraguaya en el sector del km 7 del camino Alihuatá-Saavedra, siendo ascendido póstumamente a teniente primero. La calle principal de su ciudad natal lleva el nombre de «Teniente 1° Manuel Cabello»

Carapeguá
Carapeguá (en guaraní: Karapegua) es una ciudad paraguaya del departamento de Paraguarí, ubicada a 80 km de Asunción. Asentada a orillas del arroyo Caañabé y sobre la Ruta PY01, se sitúa a poca distancia del lago Ypoá. También conocida como «La perla del Caañabé», esta ciudad fue fundada en el año 1725 por el gobernador español Martín de Barúa.
Río Paquisa
El río Paquisa es un curso natural de agua que nace en la laguna Paquisa, al norte del salar de Surire, recibe las aguas del río Guaiguasi y desemboca finalmente en la ribera derecha del río Lauca poco antes del cruce internacional. La laguna Paquisa tiene un área aportante de 437 km².

Este río es llamado río Quiburcanca por Hans Niemeyer.: 98

Río Lauca
El río Lauca es un curso natural de agua que nace en las lagunas de Cotacotani, dentro del parque nacional Lauca, en la región de Arica y Parinacota, Chile. Su cauce cruza la frontera con Bolivia y desemboca en el lago Coipasa, en el Departamento de Oruro.

Debido a su carácter internacional, el uso de sus aguas ha sido motivo de disputas entre los gobiernos de Bolivia y Chile.

En algunas fuentes, el río Desaguadero es considerado parte del sistema hidrográfico del Lauca.: 95–96
Monika Pedersen
Monika Pedersen (nacida el 21 de diciembre de 1978 en Aarhus, Midtjylland, Dinamarca) es una cantante danesa. Actualmente es la vocalista de la banda progresiva y gótica Sinphonia.

Este grupo se mantuvo inactivo por alrededor de año y medio, mientras Pedersen estuvo incorporada a la agrupación noruega Sirenia, en sustitución de Henriette Bordvik.

Sirenia (banda)
Sirenia es una banda de metal gótico y metal sinfónico, originaria de la ciudad de Stavanger, Noruega. Fue fundada en 2001 por Morten Veland, quien además es cantante, compositor y principal instrumentista.

Su estilo musical ha variado significativamente a través de los años, desde un metal sinfónico muy elaborado hacia un tono de metal gótico. A través de su historia, Sirenia se ha caracterizado por contar con diversas vocalistas femeninas y con Veland como único miembro permanente.
Autorretrato (Tiziano)
Autorretrato (en italiano: Autoritratto) es un cuadro del pintor veneciano Tiziano Vecellio, realizado hacia 1562. Pintado al óleo sobre lienzo, mide 85 cm de alto y 65 cm de ancho. Procedente de la colección real española, entró en las colecciones del Museo del Prado en 1821.

No es este el único autorretrato conocido del artista, pero sí el más famoso. Giorgio Vasari consignó otro (hoy perdido), realizado en 1550. Así mismo consta documentalmente un autorretrato, que desapareció en el incendio del Palacio del Pardo, en el que el pintor estaba representado sujetando un retrato del rey Felipe II. En la actualidad solo se conservan dos: el presente cuadro, preservado en el Prado, y el expuesto en Berlín, realizado siete años antes.

Autorretrato (Tiziano, Berlín)
Autorretrato (en italiano: Autoritratto; en alemán: Selbstbildnis) es un óleo sobre lienzo del pintor veneciano Tiziano, realizado hacia 1550–55. Si bien pintó varios autorretratos independientes en diversos formatos, este es uno de los únicamente dos ejemplos que han sobrevivido. El otro está en Madrid, datado c. 1560. Ambas obras comparten una paleta sombría y reservada, aunque esta primera obra es más rica en color y armonía cromática.

Está inacabado, con su mano izquierda y áreas del atuendo apenas esbozados. Se ha sugerido que la tela sea un modello, o estudio, para otro trabajo ahora perdido. Otra teoría es que fue pintado para miembros de su familia como recuerdo para después de su muerte.

Temática y estilísticamente, el trabajo puede ser asociado con su Retrato de Pietro Aretino, de 1545. Se han conservado varias versiones o variantes, incluyendo dibujos de su propia mano, y óleos atribuidos a su taller.
José Pinto
Juan José Alfonso Pinto (Casillas de Flores, Salamanca, 1961-ibidem, 27 de febrero de 2019), más conocido como José Pinto, fue un ganadero español, conocido por su participación en los programas de televisión ¿Quién quiere ser millonario?, Pasapalabra, Saber y ganar y ¡Boom!, consiguiendo en este último junto a su equipo, Los Lobos, el Premio Guinness de permanencia de forma ininterrumpida en un concurso de televisión, al permanecer en él en ese momento 373 programas (16 de mayo de 2017 - 10 de octubre de 2018).

Casillas de Flores
Casillas de Flores es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y la subcomarca del Campo de Robledo. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 42,60 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2025, cuenta con una población de 171 habitantes.
La tierra de Alvargonzález
La tierra de Alvargonzález es el título de un largo poema en forma romanceada, obra de Antonio Machado. Aparecido por primera vez en 1912, dentro del poemario Campos de Castilla, fue revisado por el autor y publicado en un cuadernillo independiente en 1933, editado en Madrid por el impresor malagueño Manuel Altolaguirre, y con un dibujo del escenógrafo Santiago Ontañón ilustrando su cubierta. El cuadernillo, a modo de libreto teatral de 15,5 x 21 cm, tenía 16 páginas; y en la contracubierta se leía en letras mayúsculas este aviso: «Homenaje del teatro universitario La Barraca, al gran poeta español don Antonio Machado». El poema, a modo de monólogo dramatizado, formaba parte del repertorio de ese grupo de teatro itinerante, y se distribuía entre el público al finalizar las representaciones de la obra. Quedan ejemplos de cuadernillos impresos en diferentes colores (verde, amarillo, rosa, azul).

Campos de Castilla
Campos de Castilla es un libro de poesía de Antonio Machado, cuya primera edición apareció en 1912. El Machado del París simbolista y el Madrid bohemio reflejados en sus anteriores poemarios dio paso en la descarnada realidad soriana a un hombre diferente: "...cinco años en Soria —escribiría luego en 1917— orientaron mis ojos y mi corazón hacia lo esencial castellano...—y añade— Ya era, además, muy otra mi ideología". Es la voz del Machado noventayochista. En lo literario, así quedó reflejado en Campos de Castilla; en lo profesional, inició su vida de profesor de instituto; en lo sentimental, descubrió a Leonor, el gran amor de su vida.
Dar cera, pulir 0
Dar cera, pulir #0 es un programa de humor presentado por Patricia Conde y Ángel Martín. Se estrenó en #0 de Movistar+ el 4 de junio de 2019, y finalizó el 23 de noviembre de 2020. Este programa podría decirse que es una continuación del programa Sé lo que hicisteis...

Ángel Martín
Ángel Martín Gómez (Barcelona, 5 de octubre de 1977) es un cómico, guionista, actor, músico y presentador español conocido, sobre todo, por su participación en el programa televisivo Sé lo que hicisteis..., entre el 30 de marzo de 2006 y el 20 de enero de 2011, y por presentar durante 2014 y 2015 el programa de divulgación científica Órbita Laika en La 2. El 19 de marzo de 2018 vuelve a la televisión para presentar WifiLeaks (#0 de Movistar+) junto a su compañera Patricia Conde, lo que supone el reencuentro y la vuelta de ambos presentadores a la televisión en un mismo programa por primera vez desde el éxito que alcanzaron en Sé lo que hicisteis. Desde 2019 hasta 2020, también junto a Patricia Conde y en #0, presentó Dar Cera, Pulir #0, en el que hacían un repaso en tono humorístico de la programación del canal.
Daniel-André Tande
Daniel-André Tande (Narvik, 24 de enero de 1994) es un deportista noruego que compite en salto en esquí.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, obteniendo una medalla de oro en la prueba de trampolín grande por equipos (junto con Andreas Stjernen, Johann André Forfang y Robert Johansson). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2017, en el trampolín grande por equipos.

Johann André Forfang
Johann André Forfang (Tromsø, 4 de julio de 1995) es un deportista noruego que compite en salto en esquí.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, dos en Pyeongchang 2018, oro en la prueba de trampolín grande por equipo (junto con Daniel-André Tande, Andreas Stjernen y Robert Johansson) y plata en el trampolín normal individual, y una de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en el trampolín grande por equipo (con Kristoffer Eriksen Sundal).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2017 y 2025.
Kinosteron acutum
La tortuga de pantano de Tabasco (Kinosternon acutum) es una especie de tortuga de la familia  kinosternidae. Se encuentra en Belice, Guatemala y México. Dentro de sus características principales se encuentra la habilidad de cerrar completamente su caparazón para esconderse de los depredadores.

En 2013 los investigadores John B. Iverson, Minh Le y Colleen Ingram publicaron un estudio en el que, basados en datos moleculares, proponían que las especies Kinosternon acutum, K. angustipons, K. creaseri, K. dunni, K. herrerai y K. leucostomum formaban un linaje separado de otras especies de Kinosternon, proponiendo un nuevo género denominado "Cryptochelys". Sin embargo, los investigadores Phillip Q. Spinks, Robert C. Thomson, Müge Gidiş y H. Bradley Shaffera publicaron otro estudio al año siguiente, en este donde se apoya la clasificación tradicional de la familia Kinosternidae y atribuyen los errores del anterior a la falta de más caracteres moleculares y morfológicos.

Kinosternon herrerai
La tortuga de pantano de Herrera (Kinosternon herrerai) es una especie de tortuga de la familia Kinosternidae, endémica de México. Se encuentra en los estados de Hidalgo, San Luis Potosí, Tamaulipas y Veracruz.

En 2013 los investigadores John B. Iverson, Minh Le y Colleen Ingram publicaron un estudio en el que, basados en datos moleculares, proponían que las especies Kinosternon acutum, K. angustipons, K. creaseri, K. dunni, K. herrerai y K. leucostomum formaban un linaje separado de otras especies de Kinosternon, proponiendo un nuevo género denominado "Cryptochelys". Sin embargo, los investigadores Phillip Q. Spinks, Robert C. Thomson, Müge Gidiş y H. Bradley Shaffera publicaron otro estudio al año siguiente, en este donde se apoya la clasificación tradicional de la familia Kinosternidae y atribuyen los errores del anterior a la falta de más caracteres moleculares y morfológicos.
Enrique de Artois
Enrique de Artois (en francés: Henri d’Artois, duque de Bordeaux; Palacio de las Tullerías, París, 29 de septiembre de 1820-Frohsdorf, Austria-Hungría, 24 de agosto de 1883) fue un príncipe real francés, nieto de Carlos X de Francia, y considerado el rey Enrique V de Francia por sus partidarios (1830-1883) tras la abdicación de aquel. En su niñez llevó el título de duque de Burdeos, que le fue concedido a su nacimiento por su tío-abuelo Luis XVIII de Francia.

Luis Antonio de Francia
Luis Antonio de Borbón, duque de Angulema (Versalles, 6 de agosto de 1775-Gorizia, Austria, 3 de junio de 1844), también conocido como Luis Antonio de Artois (en francés: Louis-Antoine d'Artois), y Luis Antonio de Francia (en francés: Louis-Antoine de France) de 1824 a 1830, y Luis de Francia (en francés: Louis de France) a partir de 1836;  fue el último delfín de Francia, hijo primogénito de Carlos X y María Teresa de Saboya. A su nacimiento, su tío, el rey Luis XVI de Francia, le otorgó el título de duque de Angulema.

Además de sus títulos nobiliarios, Luis Antonio fue pretendiente legitimista al trono francés hasta su muerte, y algunos autores consideran que fue «Luis XIX de Francia» durante unos minutos el 2 de agosto de 1830 cuando abdicó su padre, Carlos X.
Unión de Rugby Austral
La Unión de Rugby Austral (URA) es una unión deportiva regional de rugby que tiene su jurisdicción en las provincias de Chubut y Santa Cruz, siendo su objetivo el de promover, organizar y dirigir la práctica del rugby en la región de la Cuenca del Golfo San Jorge. Está afiliada a la Unión Argentina de Rugby, siendo una de las 25 uniones miembros que la componen.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.