hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bandera de Tulcán
La bandera de la ciudad de Tulcán y del Cantón Tulcán fue adoptada oficialmente el 18 de octubre de 1949 por el Municipio de Tulcán, durante la alcaldía del Dr. Luis Rosero Navarrete. Se compone de un rectángulo de proporción 12:5 y consta de dos franjas horizontales de igual tamaño.

La franja superior es azul y representa la diafanidad del cielo ecuatoriano y el ideal de libertad.

La franja inferior es roja y simboliza la grandeza de sus habitantes, dispuestos a derramar su sangre por la libertad y la democracia.

Cantón Tulcán
El cantón Tulcán es una entidad territorial subnacional ecuatoriana, de la Provincia de Carchi. Se encuentra ubicada en los Andes Septentrionales del Ecuador en la frontera con Colombia. La población del cantón es de 92.375 habitantes. Su cabecera cantonal es la ciudad de Tulcán, la cual cuenta con una población de 56.719 habitantes y es también la capital provincial.
Hannibal, el origen del mal (película)
Hannibal, el origen del mal (título original en inglés, Hannibal rising) es una película de 2007 dirigida por Peter Webber. Es una precuela de Red Dragon, The Silence of the Lambs y Hannibal. Es la quinta película rodada sobre Hannibal Lecter hasta ahora. La película es una adaptación de la novela homónima de Thomas Harris, quien también escribió el guion del filme, y narra los primeros años de vida del asesino en serie.

La película fue filmada en los Barrandov Studios en Praga y fue producida por Dino De Laurentiis. El estreno fue realizado el 9 de febrero de 2007. El DVD de filme fue lanzado el 29 de junio de 2007.

Dino De Laurentiis
Agostino Dino De Laurentiis (Torre Annunziata, Campania; 8 de agosto de 1919-Los Ángeles, California; 10 de noviembre de 2010) fue un productor de cine italiano. Junto con Carlo Ponti, también productor, llevó al cine italiano a la escena internacional tras la Segunda Guerra Mundial. Produjo o coprodujo más de quinientas películas, 38 de las cuales fueron nominadas a los premios Óscar. También tuvo una breve carrera como actor a finales de los años 30 y comienzos de los 40.
Mike White
Michael Christopher White, conocido como Mike White, (28 de junio de 1970 en Pasadena, California) es un actor, director, escritor y productor de cine y televisión estadounidense. Ganó el premio "Independent Spirit John Cassavetes" por la película Chuck & Buck. Fue productor ejecutivo, actor, director y uno de los creadores de la serie de HBO Enlightened. Frecuentemente realiza colaboraciones con el actor Jack Black. Juntos fundaron la productora Black and White, la cual cerró en el 2006. White no es un fanático del rock clásico, pero escribió Escuela de rock específicamente para que Jack Black pudiera tocar su música favorita en la película.

Otros de sus créditos como guionista incluyen producciones como Dead Man on Campus (1998), Pasadena (2001), The Good Girl (2002), Nacho Libre (2006) y Pitch Perfect 3 (2017). Además, destaca su trabajo como creador de la serie de HBO The White Lotus (2021-presente), por la que obtuvo dos premios Emmy en 2022.

Nacho Libre
Nacho Libre (Súper Nacho en España) es una película de comedia del 2006 dirigida por Jared Hess, quien debutó en los largometrajes con la comedia Napoleon Dynamite. La película es una producción de Nickelodeon Movies. El guion fue escrito por Jared Hess, Jerusha Hess y Mike White. El filme fue vagamente basado en la historia de Fray Tormenta, un cura católico mexicano con una larga carrera como luchador enmascarado. Recaudaba fondos para el mantenimiento de su orfanato. Los productores son Jack Black, David Klawans, Julia Pistor y Mike White. La película fue recibida con críticas variadas por parte de los críticos.
Zu Xin
Zu Xin (祖辛) (siglo XIV a.  C.) fue un rey de China de la  dinastía Shang.

En las Memorias históricas, Sima Qian le coloca en el puesto decimocuarto de la lista de reyes Shang, sucediendo a su padre,  Zu Yi (祖乙). Fue entronizado en el año de Wuzi (戊子), con Bi (庇) como su capital. Gobernó alrededor de 16 años, antes de su muerte (los Anales de Bambú dan 14 años). Se le dio el nombre póstumo de Zu Xin, y fue sucedido por su hermano menor, Wo Jia (沃甲).

Inscripciones sobre huesos oraculares desenterrados en Yinxu dan como dato alternativo que fue el decimotercer rey de la lista de reyes Shang.

Wo Jia
Wo Jia (沃甲) (siglo XIV a. C. - 1466 a. C) fue un rey de China de la dinastía Shang.

En las Memorias históricas, Sima Qian le coloca en el puesto decimoquinto de la lista de reyes Shang, sucediendo a su hermano,  Zu Xin (祖辛). Fue entronizado en el año de Renyan (壬寅), con Bi (庇) como su capital. Gobernó alrededor de 25 años (según otras fuentes, 20 años), antes de su muerte. Le fue dado el nombre póstumo de Wo Jia, y fue sucedido por su sobrino, Zu Ding (祖丁).

Inscripciones sobre huesos oraculares desenterrados en Yinxu dan datos alternativos. Sería el decimocuarto rey de la lista Sang, con el nombre póstumo de Qiang Jia (羌甲).
Ti-Grace Atkinson
Grace Atkinson (Baton Rouge, Luisiana; 9 de noviembre de 1938), más conocida como Ti-Grace Atkinson, es una escritora y filósofa feminista radical estadounidense. Fue una figura central y líder informal del grupo The Feminists, fundado en 1968.

The Feminists
The Feminists (en español, Las Feministas), también conocido como Feminists: A Political Organization to Annihilate Sex Roles (en español, Las Feministas: Organización Política para la Aniquilación de los Roles Sexuales), fue un grupo feminista radical de la segunda ola activo en la ciudad de Nueva York de 1968 a 1973.
La casa de muñecas de Gabby
La Casa de Muñecas de Gabby (conocida como Gabby's Dollhouse en inglés) es una serie de televisión infantil estadounidense de acción en vivo y animación por ordenador creada por las veteranas Traci Paige Johnson y Jennifer Twomey (Las pistas de Blue) para Netflix, que se estrenó por primera vez el 5 de enero de 2021. En la serie, Gabby (con la voz y el papel de Laila Lockhart Kraner) y sus amigos gatos llamados GabbyGatos viven aventuras dentro de la casa de muñecas.

Laila Lockhart Kraner
Laila Lockhart Kraner (Boca Raton, Florida, 29 de mayo de 2008) es una actriz estadounidense. Es conocida por interpretar a Gabby en la serie infantil de Netflix La casa de muñecas de Gabby, papel que repitió en La casa de muñecas de Gabby: La película (2025).
Schaumburg-Lippe
Schaumburg-Lippe fue un Estado alemán que dejó de existir en 1946. Surgido en el siglo XVII a raíz de la Paz de Westfalia, tuvo una existencia de casi 300 años; primero como condado dentro del Sacro Imperio Romano Germánico, luego como principado integrado en la Confederación del Rin, la Confederación Germánica y el Imperio alemán. Finalmente fue un Estado libre dentro de la Alemania de la República de Weimar. Su territorio forma parte actualmente del estado federado de Baja Sajonia y se sitúa entre la ciudad de Hanóver y la frontera con la vecina región de Westfalia.

Confederación del Rin
Los Estados Confederados del Rin (en alemán: Rheinbund; en francés: États confédérés du Rhin), conocido también como Confederación del Rin, fue el nombre que recibió la confederación de Estados clientes del Primer Imperio francés creada por el emperador francés Napoleón Bonaparte en el marco de las denominadas guerras napoleónicas. La confederación fue creada inicialmente por 16 Estados alemanes después de que Austria y el Imperio ruso fueran derrotados en la batalla de Austerlitz. El posterior Tratado de Presburgo supuso la creación de la Confederación del Rin. La confederación existió entre 1806 y 1813.
Condado de la Mortera
El condado de la Mortera es el título nobiliario español creado por el rey Alfonso XII el 20 de enero de 1876 a favor de Ramón de Herrera y San Cibrián. Su nombre se refiere a la localidad de Mortera, situada en el municipio español de Piélagos, en Cantabria, donde nació en 1812 su primer titular, un indiano emigrado a La Habana con 17 años, que hizo fortuna como armador de buques, fue propietario de una compañía cervecera y alcanzó gran relevancia política y militar. La V condesa se casó con Gabriel Maura Gamazo, hijo del presidente Antonio Maura y a quien Alfonso XIII hizo duque de Maura en 1930. Desde entonces, los primogénitos de los duques de Maura han usado el título de conde de la Mortera.

Ducado de Maura
El ducado de Maura es un título nobiliario español con grandeza de España que el rey Alfonso XIII concedió en 1930 al político e historiador Gabriel Maura Gamazo, ennoblecido en atención a los méritos de su padre Antonio Maura y Montaner, cinco veces presidente del Gobierno.

El matrimonio del i duque de Maura con Julia de Herrera y Herrera, v condesa de la Mortera, unió en la misma familia ambos títulos, usándose últimamente el condado de la Mortera por los primogénitos del duque de Maura.
Platón (cráter)
Platón (Plato) es un cráter de impacto de la Luna que se encuentra situado entre el Mare Imbrium y el Mare Frigoris, en el extremo oeste de la cordillera de los Montes Alpes. Es uno de los rasgos lunares más populares y observados, visible con cualquier tipo de telescopio.

El astrónomo Giovanni Riccioli fue quien asignó su nombre actual al cráter en 1651, en referencia al filósofo griego Platón.

Mare Imbrium
El Mare Imbrium  es una vasta llanura lunar de lava, situada en el interior de la cuenca Imbrium, y uno de los cráteres de impacto más grandes del sistema solar. Tiene 1145,53 km de diámetro y el punto central se encuentra en los 34.72° de latitud y los -14.91° de longitud. La cuenca Imbrium se formó tras la colisión de un protoplaneta durante el bombardeo intenso tardío. La lava basáltica inundó más tarde el cráter para formar la llanura volcánica lisa que se ve hoy, aunque eventos posteriores han modificado su superficie. La edad de la cuenca se ha calculado usando la datación uranio-plomo dando unos cuatro mil millones de años y el tamaño del impactador se estima en unos doscientos cincuenta kilómetros.
Rosa Dávila Mamely
Rosa Elena Dávila Mamely  (Santa Cruz de Tenerife; 21 de diciembre de 1970) es una política española, miembro de Coalición Canaria. Fue Consejera de Hacienda del Gobierno de Canarias entre 2015 y 2019. También ocupó el cargo de Vicepresidenta Segunda del Parlamento de Canarias desde 2019 hasta 2023. Actualmente es la presidenta del Cabildo de Tenerife, siendo la primera mujer en ocupar este puesto.

Cabildo Insular de Tenerife
El Cabildo Insular de Tenerife es el órgano de gobierno de la isla de Tenerife (Canarias). Se constituyó el 16 de marzo de 1913 en Santa Cruz de Tenerife, en una sesión celebrada en el Ayuntamiento de la ciudad, quedando elegida a su vez, la primera corporación. El Cabildo de Tenerife, al igual que los otros cabildos de Canarias posee una serie de competencias propias recogidas en el Estatuto de Autonomía de Canarias así como una serie de competencias delegadas de los demás órganos de administración territorial.

Su presidente es Rosa Dávila Mamely (Coalición Canaria). Es una forma gubernativa y administrativa propia de las Islas Canarias, que además de las funciones de gobierno insular presta servicios y ejerce competencias propias de la comunidad autónoma de Canarias.
Sensaciones (película)
Sensaciones es una película de 1991 en español dirigida por los hermanos Juan Esteban Cordero y Viviana Cordero la cual cuenta la historia de un grupo de músicos que se retiran a una hacienda en la serranía de Los Andes ecuatorianos con el fin de producir su primer disco, el cual pretende capturar el "sonido de Los Andes".

La música original de la película, más ligada al New Age que al Rock, fue compuesta por el mismo Juan Esteban Cordero y ganó un premio en el Festival de Cine de Bogotá de ese año.

La película fue producida por los hermanos Cordero, 2 años antes de la muerte del primero.

Juan Esteban Cordero
Juan Esteban Cordero (nacido el 23 de noviembre de 1967 en Quito, Ecuador), fue un músico ecuatoriano de New age conocido mayormente por producir la película  Sensaciones, además de la música para dicho film.

Aun cuando se podría pensar que su desarrollo musical correspondía a la Música clásica tradicional, está más ligado al incipiente movimiento del New age ecuatoriano.
Canción de lejos
Canción de lejos es el nombre del segundo álbum del grupo musical chileno Los Bunkers, lanzado en junio de 2002. A través de sus exitosos sencillos, «Miño» y «Las cosas que cambié y dejé por ti», sirvió para consagrar a Los Bunkers como una de las bandas más importantes de la escena musical chilena de la década de 2000.

Miño (canción)
«Miño» es una canción interpretada por el grupo de rock chileno Los Bunkers, compuesta por los hermanos Durán e incluida originalmente en el segundo álbum de estudio de la banda, Canción de lejos (2002). Fue lanzada como primer sencillo del álbum en abril de 2002 y al poco tiempo recibió una excelente recepción de la crítica y del público en general, logrando posicionarse entre las cinco canciones más exitosas del país y haciendo que el grupo alcanzara repercusión nacional.

Recordado como uno de los sencillos más exitosos de Los Bunkers, es también una de las canciones más emblemáticas del rock de Chile y es un clásico de las presentaciones en vivo de la banda, en las cuales sus fanáticos son los encargados de cantar el último estribillo de la canción, tal y como lo permitió Álvaro López en las presentaciones del grupo en el Festival de Viña del Mar en los meses de febrero de 2007, 2012, y 2024..
El pecador
El pecador es una película dramática de crimen mexicana de 1965, dirigida por Rafael Baledón, y escrita por José María Fernández Unsáin. Está protagonizada por Arturo de Córdova, Marga López, Joaquín Cordero, Pina Pellicer, Kitty de Hoyos, Marco Antonio Muñiz, Julissa, Tito Junco, y Javier Solís. La trama se centra en las complicadas vidas de dos prostitutas y sus intereses amorosos, un profesor de universidad y un humilde hombre trabajador.

A pesar de no ser un éxito comercial, destacó por ser la última película completada por Pina Pellicer.

Julissa
Julia Isabel de Llano Macedo (Ciudad de México, 8 de abril de 1944), conocida como Julissa, es una actriz, cantante y productora teatral mexicana.

Es hija de Luis de Llano Palmer y de la actriz Rita Macedo y hermana del productor de telenovelas Luis de Llano Macedo. Se casó con el actor y músico Benny Ibarra, cantante principal del grupo roquero "Los Yaki" con quien tuvo éxito a mediados de los años 60 y procreó a Benny Ibarra y Alejandro Ibarra. Con él dirigió la obra teatral Vaselina en 1973. Es sobrina del cantante Enrique Guzmán, uno de los pioneros del Rock and Roll en español en México.
La gente del arrozal
La gente del arrozal (en camboyano: អ្នកស្រែ, Neak sre) es una película dramática coproducida internacionalmente de 1994 dirigida y coescrita por Rithy Panh. Adaptada de la novela de 1966 Ranjau Sepanjang Jalan (No Harvest But a Thorn), del autor malasio Shahnon Ahmad, ambientada en el estado malasio de Kedah, La gente del arrozal es la historia de una familia rural en la Camboya posterior a los Jemeres Rojos, que lucha por traer la cosecha de arroz de una sola temporada. Fue filmado en el pueblo camboyano de Kamreang, en las áreas de Kien Svay y Boeung Thom de la provincia de Kandal, cerca de Phnom Penh, a orillas del río Mekong . El elenco cuenta con actores profesionales y no profesionales.

La película se estrenó en la competencia principal del Festival de Cine de Cannes de 1994 y se presentó a la 67.ª edición de los Premios Óscar, la primera vez que una película camboyana se presentó como posible nominada a Mejor Película en Lengua Extranjera.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 1994
El Festival de Cannes de 1994 comenzó el 12 de mayo y terminó el día 23 del mismo mes. La Palma de Oro fue para la película estadounidense Pulp Fiction, dirigida por Quentin Tarantino.

El festival se abrió con The Hudsucker Proxy, dirigida por los hermanos Coen y se cerró con Serial Mom, dirigida por John Waters. Jeanne Moreau fue la maestra de ceremonias.
Más sabe el diablo
Más sabe el diablo es una telenovela producida por Telemundo Studios, para Telemundo. Es una adaptación de la telenovela colombiana ¿Por qué diablos?, escrita por Jimena Romero y Lina Uribe, en principio la telenovela se llamaría también ¿Por qué diablos? además que contaría con parte del elenco con otros actores y los personajes tendrían nombres diferentes. Esta versión es dirigida por Danny Gavidia y David Posada y el título es un eufemismo al refrán más sabe el diablo por viejo que por diablo.

Protagonizada por Gaby Espino y Jencarlos Canela; Y con la participación antagónica de Miguel Varoni. Además cuenta con las actuaciones estelares de Karla Monroig y Jorge Luis Pila.

Jorge Luis Pila
Jorge Luis Pila (Praga, 3 de agosto de 1972) un actor de televisión cubano de origen checo.

Ha trabajado en las telenovelas Al norte del corazón, Secreto de amor, Súbete a mi moto, Más sabe el diablo, Aurora, Acorralada, ¿Dónde está Elisa?, Corazón valiente, La Patrona, En otra piel, Eva la Trailera, La fany Milagros de Navidad.
Álvaro de Luna
Álvaro de Luna (Cañete, c. 1390-Valladolid, 2 de junio de 1453) fue un noble castellano de la casa de Luna que llegó a ser condestable de Castilla, maestre de la Orden de Santiago y valido del rey Juan II de Castilla. Está enterrado en la capilla de Santiago, en la girola de la catedral de Toledo.

Cañete (Cuenca)
Cañete es un municipio español de la provincia de Cuenca, perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está situado en la comarca de la Serranía Baja, a unos 70 km de la capital provincial. Cuenta con una población de 766 habitantes (INE 2021).
Plan Real
El Plan Real fue un plan de estabilización económica ideado por el gobierno de Itamar Franco y desarrollado por el equipo de economía del Ministerio de Hacienda, durante la gestión de Fernando Henrique Cardoso, posteriormente electo presidente en 1994.

En sus primeros días, el plan fue denominado por el equipo de economía “Plan Bacha”, debido al nombre de su principal ideólogo, el economista Edmar Bacha, por muchos considerado el padre del Plan Real. Su objetivo principal era controlar la hiperinflación, un problema brasileño crónico. Combinaba condiciones políticas, históricas y económicas para permitir que el gobierno brasileño lanzase las bases de un programa de largo plazo. Organizado en etapas, el plan resultaría el fin de casi tres décadas de inflación elevada y la sustitución de la antigua moneda, el cruceiro, por el real, a partir del 1 de julio de 1994. La gran mayoría de los economistas de las universidades brasileñas, en tanto, pensó que el plan no obtendría éxito.

Itamar Franco
Itamar Augusto Cautiero Franco (mar territorial brasileño, 28 de junio de 1930-São Paulo, 2 de julio de 2011) fue un político brasileño de origen italiano. Fue el 33.er presidente constitucional de la República Federativa del Brasil, desde el 29 de diciembre de 1992 hasta el 31 de diciembre de 1994, y el 21.er vicepresidente constitucional de la República Federativa del Brasil durante el gobierno del entonces presidente de ese país Fernando Collor de Mello (1990-1992), acusado por escándalos de corrupción.
Subsuelo (película)
Subsuelo es una película hispano-uruguaya de thriller psicológico y drama psicológico de 2025, coproducida y dirigida por Fernando Franco, quien coescribió el guion junto a Begoña Arostegui, basada en la novela homónima del autor argentino Marcelo Luján. Está protagonizada por Julia Martínez y Diego Garisa. Se estrenó en la Seminci el 25 de octubre de 2025, y tiene previsto su estreno en cines españoles para el 7 de noviembre de 2025, con distribución de una de las productoras de la película, Lazona Pictures, junto a La Aventura Cine.

Subsuelo (novela)
Subsuelo es una novela del escritor argentino Marcelo Luján, publicada originalmente en 2015 por la editorial española Salto de página, adaptada a la pantalla por Fernando Franco. La novela obtuvo en 2016 el  Premio Dashiell Hammett de la Semana Negra de Gijón.
Castillo de Castelgrande
Castelgrande es un castillo situado en Bellinzona en Suiza. Se le conoce también con los nombres de Castillo de San Miguel o  Castillo de Uri.

Forma parte, con el castillo de Montebello, el castillo de Sasso Corbaro y la muralla que rodea la ciudad, de un conjunto inscrito desde el año 2000 en el Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

Las imponentes dimensiones de Castelgrande (más de doscientos metros en diagonal) tuvieron por consecuencia que la mayoría de las instalaciones defensivas se construyeran en la periferia del castillo. Las partes más antiguas del recinto actual datan de los siglos X y XI.

Castillo de Montebello
Montebello es un castillo situado en Bellinzona en Suiza. Se le conoce también bajo los nombres de  Castillo de San Martín o  Castillo Pequeño  o  Castillo de Schwyz.

Con los de Castelgrande, Castillo de Sasso Corbaro y la muralla que rodea la ciudad, forma parte de un conjunto inscrito desde el año 2000 en el patrimonio mundial de la humanidad de la Unesco.

Se encuentra sobre un acantilado rocoso que sobrepasa a la ciudad.

Es el segundo castillo que se construyó en la ciudad, después del de Castelgrande. Fue levantado por los Rusca al final del siglo XIII. Estos debieron retirarse a Montebello, expulsados de Bellinzona por los milaneses. Montebello fue agrandado y reforzado por los milaneses en el siglo XV. Lo que es hoy la muralla del recinto actual.

La capilla de San Martín data del siglo XVII.

Hoy día es el Museo Cívico: secciones de arqueología y de historia que describen los orígenes de la ciudad.
Dirección de los Servicios de Inteligencia y Prevención
La Dirección General Sectorial de los Servicios de Inteligencia y Prevención (DISIP) fue un organismo de inteligencia y contra-inteligencia interior y exterior de Venezuela entre 1969 y 2009. Fue fundada durante el primer gobierno de Rafael Caldera como reemplazo de la Dirección General de Policía (DIGEPOL) y desmantelada durante el tercer gobierno de Hugo Chávez, siendo sucedida por el Servicio Bolivariano de Inteligencia (SEBIN).

Dirección de Seguridad Nacional
La Dirección de Seguridad Nacional (DSN) fue un antiguo organismo de inteligencia policial venezolano establecido en 1948 por la Junta Militar de Gobierno, presidida por el general Carlos Delgado Chalbaud, con el fin de institucionalizar un organismo de inteligencia nacional para el Estado venezolano y auxiliar a los tribunales en investigación penal. Sin embargo, en la práctica, cometió varias violaciones hacia los derechos humanos y hechos de terrorismo de Estado hacia opositores y disidentes, trabajando como un brazo represivo del Estado venezolano durante la dictadura militar. Fue disuelto el 24 de enero de 1958, un día después de que el general Marcos Pérez Jiménez es objeto de un golpe de Estado. Durante la dictadura de Pérez Jiménez su director fue Pedro Estrada.
Tuukka Taponen
Tuukka Taponen (Lohja, Finlandia; 26 de octubre de 2006) es un piloto de automovilismo finlandés. Desde 2022 forma parte de la Academia de pilotos de Ferrari. Ganó el Campeonato Mundial de Karting en 2021, donde resultó subcampeón en 2020, y fue subcampeón del Campeonato de EAU de Fórmula 4 en su debut en monoplazas en 2023. Fue campeón de la Fórmula Regional de Medio Oriente en 2024 con R-ace GP, equipo con el que finalizó tercero en la serie Europea. En 2025 disputó el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA con ART Grand Prix. En 2026 será piloto de MP Motorsport.

Temporada 2024 del Campeonato de Fórmula Regional de Medio Oriente
La temporada 2024 del Campeonato de Fórmula Regional de Medio Oriente fue la séptima edición de dicho campeonato y la segunda con el nuevo nombre. Se disputó entre los meses de enero y febrero de 2024.

El finlandés Tuukka Taponen se consagró campeón del Campeonato de Pilotos.