hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Santa Fe (fútbol)
La Copa Santa Fe es una competencia oficial del fútbol argentino a nivel provincial organizada anualmente por la Federación Santafesina de Fútbol, que se disputa por el sistema de eliminación directa y en la que participan los equipos de la provincia de Santa Fe de todas las divisiones del fútbol argentino junto con los representantes de cada liga regional de la provincia.

Su primera edición se llevó a cabo en 2016 y actualmente se disputa como una sucesora de la Copa Campeón de Campeones de Santa Fe, en paralelo con la Copa Federación. El club ganador del torneo se corona con el título de «Campeón Provincial».

Federación Santafesina de Fútbol
La Federación Santafesina de Fútbol (FSF) es el ente rector del fútbol en la provincia de Santa Fe, Argentina. Es la institución encargada de organizar y regular las competencias provinciales oficiales tanto en la rama masculina como femenina, incluyendo la Copa Santa Fe y la Copa Federación. Está integrada por las 19 ligas regionales del territorio santafesino, en las que participan alrededor de 400 clubes.

Fue fundada el 1 de diciembre de 1978 y se encuentra afiliada al Consejo Federal de la Asociación del Fútbol Argentino.
Idioma venético
El venético es una lengua itálica extinta, usualmente clasificada como una lengua indoeuropea independiente, hablada en la Antigüedad en la región italiana del Véneto, entre el delta del río Po y las estribaciones meridionales de los Alpes, así como en partes de la actual Eslovenia.

Se conservan en torno a 300 inscripciones cortas datadas entre el siglo VI a. C. y el siglo I, aunque se supone que se usaba desde el siglo XII a. C. Sus hablantes se han identificado con el antiguo pueblo llamado por los romanos como vénetos y enetoi por los griegos.

Lenguas indoeuropeas
Las lenguas indoeuropeas son una familia de lenguas nativas al subcontinente indio, Europa y la meseta iraní. Además varias lenguas indoeuropeas como el español, francés, inglés, neerlandés, portugués y ruso se han expandido por muchas partes de América, África, Asia y Oceanía.

Las lenguas indoeuropeas se consideran la mayor familia del mundo en número de hablantes, incluyendo más de 150 idiomas hablados por alrededor de 3200 millones de personas (aproximadamente un 45 % de la población mundial). De estas, unos 1200 millones corresponden a hablantes de las lenguas indoiranias, unos 950 millones de hablantes de las lenguas romances y unos 820 millones de hablantes de las lenguas germánicas.
V-30
La autovía V-30 es la vía rápida de circunvalación de la ciudad de Valencia. También permite un acceso rápido al Puerto de Valencia desde la A-7 en su tramo del By-pass de Valencia. Junto con la circunvalación CV-30 o Ronda Norte de Valencia forma el cinturón viario para tráfico local de la ciudad de Valencia y su área metropolitana. Esta cincunvalación de semi-ronda urbana está formada desde el Puerto de Valencia, desde la salida de la V-30 hasta el enlace de la CV-30 (Ronda Norte) y desde ese enlace hasta llegar a la conexión de la ronda norte con la V-21. V-30 (circunvalación sur de Valencia) y CV-30 (circunvalación norte de Valencia).

Está circunvalación V-30 junto con la CV-30 o Ronda Norte de Valencia, rodean la ciudad de Valencia formando una primera circunvalación, hay una segunda circunvalación formada por la A-7 o By-pass de Valencia, que rodea la primera corona del área metropolitana de Valencia.

V-21
La V-21 es la autovía de acceso de la ciudad de Valencia por el norte y pertenece a la Red estatal de carreteras de España, también conocida como autovía de Puzol, que es competencia del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana. La autovía cuenta en su totalidad con tres carriles por sentido. El carril izquierdo en el tramo que discurre entre Masalfasar y Valencia en ambos sentidos, esta reservado como carril Bus-VAO.
Congreso de Karlsruhe
El Congreso de Karlsruhe fue una reunión internacional de química que tuvo lugar en la ciudad de Karlsruhe, Alemania, desde el 3 al 5 de septiembre de 1860. Fue la primera conferencia internacional de química del mundo.

Karlsruhe
Karlsruhe ([ˈkaɐ̯lsˌʁuːə]ⓘ «el reposo de Carlos») es la tercera ciudad más grande de Baden-Wurtemberg al suroeste de Alemania (después de Stuttgart y Mannheim), a 15 km de la frontera con Francia.

Karlsruhe fue fundada en 1715 como ciudad barroca y fue capital del Gran Ducado de Baden. Debido al plan urbanístico con arreglo al cual se fundó, sus calles irradian toda la ciudad. Por esta razón se la conoce como Fächerstadt («Ciudad abanico»). Karlsruhe es la capital y ciudad de residencia del antiguo estado de Baden.

Karlsruhe también es hoy la capital del Distrito Rural de Karlsruhe, aunque no forma parte de él. Desde 1950, el Tribunal Constitucional Federal Alemán (Bundesverfassungsgericht) y el Tribunal Federal (Bundesgerichtshof) tienen sus sedes en Karlsruhe, por lo que la ciudad es llamada la sede de la justicia.
Plaza del Coso
La plaza del Coso es una plaza urbana de la localidad de Peñafiel, en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León, España. A lo largo del año, hace las veces de plaza de toros, durante las fiestas de San Roque de agosto, y sirve de lugar para la Bajada del Ángel, el Domingo de Resurrección.

Peñafiel
Peñafiel es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, que abarca además de la villa de Peñafiel las localidades de Aldeayuso, Mélida y Padilla de Duero, cuenta con una población de 5188 habitantes (INE 2024).
Thomas Stukley
Thomas Stucley (c. 1525  – 4 de agosto de 1578), también escrito Stukeley o Stukley y conocido como Lusty Stucley, fue un mercenario inglés que luchó en Francia, Irlanda y en la Batalla de Lepanto (1571) y murió en la Batalla del Alcazarquivir (1578). Era un recusante católico romano y rebelde contra Isabel I.

Batalla de Alcazarquivir
La batalla de Alcazarquivir, también llamada batalla de los Tres Reyes, fue una batalla que tuvo lugar el 4 de agosto de 1578, y enfrentó a las fuerzas portuguesas y a las de los pretendientes al trono de la dinastía Saadí. En este combate murieron los soberanos implicados en la batalla: el rey portugués Sebastián I, el sultán Abu Marwan Abd al-Malik I y su exiliado sobrino, Muley Áhmed.

Esta batalla está en los orígenes del mito del sebastianismo, esto es, la idea de que el rey Sebastián, fallecido en dicha batalla, había de volver algún día a regir la nación portuguesa.
Ministerio de Hacienda (Colombia)
El Ministerio de Hacienda, llamado Secretaría de Hacienda entre su fundación en 1821 hasta 1886, fue un antiguo ministerio colombiano encargado del manejo y recaudación de los impuestos, así como de la planificación del gasto público. Existió hasta 1923 cuando se fusionó con el Ministerio del Tesoro para dar lugar al Ministerio de Hacienda y Crédito Público.

Ministerio de Hacienda y Crédito Público
El Ministerio de Hacienda y Crédito Público (Minhacienda) es el encargado de definir, formular y ejecutar la política económica de Colombia, los planes generales, programas y proyectos relacionados con esta, como también la preparación de leyes, y decretos y la regulación, en materia fiscal, tributaria, aduanera, de crédito público, presupuestos, de tesorería, coperativa, financiera, cambiaria, monetaria y crediticia, sin perjuicio de las atribuciones dadas a la Junta Directiva del Banco de la República y las que dirija a través de organismos adscritos o vinculados para el ejercicio de las actividades que correspondan a la intervención del estado en las actividades financieras, bursátil, aseguradora y cualquiera otra relacionada con el manejo y aprovechamiento e inversión de los recursos del ahorro público, y el tesoro nacional de conformidad con la Constitución colombiana de 1991.
Chris Slade
Christopher Rees, más conocido por Chris Slade (nacido en Pontypridd, Reino Unido el 30 de octubre de 1946) es un baterista británico de rock que participó en numerosas bandas, entre ellas el grupo AC/DC con la que es popularmente conocido. En 2015 retomó a formar parte de la banda tras la salida de Phil Rudd a raíz de sus escándalos judiciales.

Phil Rudd
Phillip Hugh Norman Witschke Rudzevecuis (Melbourne, 19 de mayo de 1954), conocido profesionalmente como Phil Rudd, es un baterista australiano de hard rock. Conocido por ser el baterista de AC/DC, es considerado el baterista original de la banda; junto con Cliff Williams y los hermanos Young conforma la formación clásica del grupo.
Su etapa en AC/DC comprende desde 1975 a 1983, posteriormente desde 1994 hasta 2014 y desde octubre de 2020 a día de hoy. Desde la salida del grupo por parte de Mark Evans, se convirtió en el único integrante australiano del grupo. Junto con los hermanos Young, Cliff Williams y Brian Johnson, ingresó al Rock and Roll Hall of Fame, en 2003. La revista Rolling Stone, lo ubicó en el puesto N°86 en la lista de Los 100 Mejores Bateristas de la Historia. Ha vuelto oficialmente a AC/DC con el anuncio del álbum Power Up que fue lanzado el 13 de noviembre de 2020.
Batalla de Beaugency
La batalla de Beaugency (también conocida como batalla de Villorceau-Josnes) se libró entre el 16 y 17 de junio de 1429 y representa la tercera de las victorias de Juana de Arco en su campaña para liberar el valle del Loira en el verano de ese año. Destinada a asegurar un estratégico puente, Beaugency forma parte del último segmento de la guerra de los Cien Años.

Batalla de Jargeau
La batalla de Jargeau es la primera batalla ofensiva comandada por Juana de Arco, y tuvo lugar los días 11 y 12 de junio de 1429, en el marco de la guerra de los Cien Años.
Poco después de liberar Orleans, las tropas francesas recapturaron la ribera del Loira, primera vez en mucho tiempo en que los franceses tomaban la iniciativa. Para lograrlo, debieron enfrentarse a los ingleses junto a la ciudad de Jargeau.
Club Internacional
El Club Internacional es una entidad deportiva de la ciudad de Arequipa, Perú. Fue fundada el 22 de julio de 1894 bajo la influencia de las circunstancias políticas de la época, tras la guerra con Chile y los posteriores conflictos fronterizos. El fútbol y tenis son su disciplinas más destacadas, aunque también compite en otras disciplinas como el baloncesto,  voleibol, ajedrez, atletismo, bochas, bowling, billar, gimnasia, natación, pelotari, frontón, tenis de mesa, tiro, etc.

Foot Ball Club Piérola
Foot Ball Club Piérola, conocido como FBC Piérola, o simplemente Piérola, es un club de fútbol del Perú, de la ciudad de Arequipa en el Departamento de Arequipa. Fue fundado el 7 de mayo de 1922 y participa en la Copa Perú.

El club es considerado como uno de los 5 grandes de Arequipa junto con el Melgar, Aurora, Huracán y White Star, los cuales poseen el arraigo del aficionado arequipeño. Se denomina "clásico" a todos los enfrentamientos que jueguen entre sí los 5 grandes.

En la tabla histórica del fútbol peruano se ubica en el puesto 81 debido a la única campaña que realizó en la Primera División, en el año 1974 al cual llegó por ser Campeón Regional. Ese mismo año la Federación Peruana de Fútbol estableció no jugarse la etapa nacional del torneo y ascender inmediatamente a los campeones regionales, logrando con esto el equipo azulgrana su ansiado ascenso.
Dominique Mamberti
Dominique François Joseph Mamberti (Marrakech, protectorado francés de Marruecos, 7 de marzo de 1952), más conocido como Dominique Mamberti, es un canonista, diplomático, arzobispo y cardenal francés. Ha sido nuncio apostólico en Sudán (2002-2004) y en Eritrea (2004-2006). Entre 2006 y 2015 fue secretario de la Sección de Relaciones con los Estados de la Secretaria de Estado de la Santa Sede. Desde 2014 es el prefecto del Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica.

En el ejercicio de su cargo de cardenal protodiácono fue el encargado de pronunciar el Habemus Papam por el que se anunció la elección del Papa León XIV el 8 de mayo de 2025.

Cardenal protodiácono
El cardenal protodiácono es el cardenal más antiguo de la orden diaconal, orden de 4 diáconos romanos que ayudan al santo padre en sus labores de obispo de Roma. Si la antigüedad entre varios cardenales es la misma, la prioridad recae en el prelado nombrado en primer lugar en la lista de cardenales creados en el consistorio.

Desde el 28 de octubre de 2024, el cardenal protodiácono es Dominique Mamberti, prefecto del Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica, creado cardenal por el papa Francisco en el consistorio del 14 de febrero de 2015.
Río Barbiezos
El río Barbiezos (en inglés: Berbice River) es un río ubicado al oriente de Guyana que nace en la región alta del Rupununi y fluye en dirección norte a lo largo de 595 km a través de bosques tropicales hacia la costa norte. El límite de la marea del río se ubica entre 160 y 320 km de distancia del mar.

La población de Nueva Ámsterdam está situada en la orilla oriental del río aproximadamente a 6,4 km del estuario del río donde desemboca en el océano Atlántico. Un nuevo puente flotante la comunica con la población de Rosignol sobre la margen occidental.

Otras comunidades ubicadas a la orilla del río son: Everton, Mara, Takama, Kalkuni y Kwakwani.

Conecta con el río Canje a través del canal de Torani.

Canal de Torani
El canal de Torani (en inglés: Torani Canal) se encuentra ubicado en el noreste del país suramericano de Guyana fue construido para transferir agua desde el río Berbice al río Canje. El canal tiene unos 19 kilómetros de largo.

La entrada del canal en el río Berbice se encuentra a unos 80 km del mar, donde, aunque sujeto a la influencia de las mareas, el flujo es fresco durante todo el año. Una esclusa de cinco puertas controla el flujo de agua en el canal. La toma de corriente en el río Canje está cerca de la comunidad de Wel te Vreeden. Al menos tres controles de compuertas fluyen fuera del canal.

El canal Torani también funciona para limpiar agua salada del río Canje, especialmente en tiempos de necesidad de riego agrícola.
Juan de Dios Mayorga
Juan de Dios Mayorga (Chiquimula de la Sierra, Corregimiento de Chiquimula, Capitanía General de Guatemala 1777 - Palencia, estado de Guatemala, República Federal de Centroamérica 8 de octubre de 1837) fue un político y minero que participó en los motines independentistas de Metapán y Chiquimula; y que se desempeñó como diputado por Chiquimula y la provincia de San Salvador en el congreso del imperio mexicano, ministro plenipotenciario ante el gobierno de México, secretario de hacienda en la República Federal de Centroamérica y también en el estado de Guatemala, diputado al congreso federal en las legislaturas de 1832 y 1835, juez tercero de primera instancia, y miembro de la academia de ciencias.

Congreso Constituyente de México de 1822
El Congreso Constituyente de 1822 fue el órgano legislativo electo para redactar una constitución en el recién independizado Imperio Mexicano. Estuvo en funciones desde el 24 de febrero de 1822 al 31 de octubre de 1822, cuando fue disuelto por Agustín de Iturbide, quien lo restauró el 4 de marzo de 1823 para que continue sus sesiones hasta el 5 de octubre de 1824, cuando clausuró sus actividades después de promulgar la Constitución de 1824, basándose en la Constitución de Cádiz y en la Constitución de los Estados Unidos de América. El Congreso Constituyente de 1822 se concibió originalmente como una asamblea bicameral porque preveía un mecanismo de revisión de decisiones, pero los diputados decidieron reunirse en una sola asamblea, alterando la base de su integración.
Begoña Blasco
Begoña Blasco Laffón (Teruel, 30 de abril de 1960) es una ex gimnasta rítmica española. Logró la medalla de bronce en cinta en el Campeonato Mundial de Madrid en 1975. Ese mismo año se convirtió en la primera campeona de España absoluta.

Campeonato de España Individual de Gimnasia Rítmica
El Campeonato de España Individual de Gimnasia Rítmica es la competición nacional de gimnasia rítmica más importante en España. Es organizado anualmente desde 1975 por la Real Federación Española de Gimnasia y en la actualidad, desde 2010, recibe el nombre de Campeonato de España Individual, Clubes y Autonomías. Otras competiciones nacionales anuales de gimnasia rítmica son el Campeonato de España de Conjuntos, la Copa de la Reina (celebrada junto al Campeonato Nacional Base Individual) y la Copa de España de Conjuntos (celebrada junto al Campeonato Nacional Base de Conjuntos). En la actualidad se celebra el mes de junio y junto al Campeonato de España Individual Masculino.
Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales (Universidad Politécnica de Madrid)
La Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales (ETSII) es una escuela de ingeniería dependiente de la Universidad Politécnica situado en el Palacio de las Artes y la Industria de Madrid (España). En ella se imparten las titulaciones de ingeniería industrial, ingeniería química, e ingeniería de organización industrial entre otros estudios de grado y de posgrado.

Palacio de las Artes y la Industria
El Palacio de las Artes y la Industria  es un edificio de Madrid que alberga el Museo Nacional de Ciencias Naturales y la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad Politécnica de Madrid.
Buddy Ebsen
Christian Rudolph Ebsen Jr. (Belleville, Illinois, 2 de abril de 1908-Torrance, California, 6 de julio de 2003), más conocido por su nombre artístico de Buddy Ebsen, fue un actor y bailarín estadounidense. Ebsen es más conocido por dos papeles televisivos de CBS: Jed Clampett en la comedia de situación The Beverly Hillbillies (1962-1971) y luego cuando interpretó al personaje principal en el drama de detectives Barnaby Jones (1973-1980).

Belleville (Illinois)
Belleville es la ciudad y sede del condado de St. Clair, Illinois, Estados Unidos. Se encuentra en el área de Gran San Luis (Misuri).

Con 41.410 habitantes según el censo de 2000, es la sede de la Diócesis de Belleville y Santuario Nacional de Nuestra Señora de las Nieves.
Nueve (canal de televisión)
Nueve fue un canal de televisión privado español, que emitió en digital y que estaba operado por Mediaset España. En este canal se dio cabida a contenidos de Cuatro y Telecinco, complementados por las informaciones sobre los realities de ambas cadenas, así como los programas de producción propia.

Esta cadena emitió en el múltiplex de Cuatro, en cuya frecuencia emitieron los canales de televenta Promo TV, Canal Club y La Tienda en Casa. La cadena inició sus emisiones en pruebas el 1 de enero de 2013 entre las 3:00 y las 3:30 horas, y las emisiones oficiales el 21 de enero de 2013, cesando las mismas el 5 de mayo de 2014 debido a una sentencia del Tribunal Supremo.

La Tienda en Casa
La Tienda en Casa es un canal de televisión español dedicado a la comunicación comercial, es decir, a la venta de productos y servicios comúnmente denominados teletienda. El canal emite a través de diversas cadenas de televisión en abierto de forma parcial, como la TDT.
Suso Cecchi D'Amico
Suso Cecchi d'Amico (nacida como Giovanna Cecchi, Roma, 21 de julio de 1914-ibídem, 31 de julio de 2010) fue una de las más famosas guionistas del cine italiano, especialmente por sus guiones para Luchino Visconti, Vittorio De Sica, Mario Monicelli y otros realizadores del neorrealismo italiano. Era conocida como La Reina de Cinecittà.

Luchino Visconti
Luchino Visconti di Modrone, conde de Lonate Pozzolo (Milán, 2 de noviembre de 1906-Roma, 17 de marzo de 1976), fue un aristócrata, director de ópera y de cine italiano. Ha sido uno de los cineastas italianos contemporáneos más reconocidos a nivel internacional.
Fiesta Nacional de la Corvina Negra
Pachyurus bonariensis

Fiesta Nacional de la Corvina Negra es una festividad que se realiza anualmente, el fin de semana largo del mes de octubre, en la localidad de San Clemente del Tuyú, Provincia de Buenos Aires, Argentina. La especie en que se basa es la Corvina de Río, un pez de destacado valor deportivo.

San Clemente del Tuyú
San Clemente del Tuyú es una ciudad balnearia y turística argentina del partido de La Costa en la provincia de Buenos Aires. Está ubicada sobre la costa septentrional del Mar Argentino. Limita al noroeste con la Bahía de Samborombón, al este con el Mar Argentino, al oeste con el partido de General Lavalle y al sur se encuentra Las Toninas.
Sonta
Sonta (serbocroata cirílico: Сонта; húngaro: Szond) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Apatin del distrito de Bačka del Oeste de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 su población era de 4238 habitantes. Algo más de la mitad de la población está formada por croatas.

Se conoce su existencia desde el siglo XII, cuando se menciona como "Zund". Originalmente estaba situada a orillas del Danubio, pero en la década de 1920 se movió 3 km al norte para evitar las inundaciones que habían dañado el asentamiento original.

Se ubica sobre la carretera 107, unos 10 km al sureste de la capital municipal Apatin, cerca de la frontera con Croacia marcada por el Danubio.

Apatin
Apatin (serbocroata cirílico: Апатин) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Bačka del Oeste de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 su población era de 28 929 habitantes, de los cuales 17 411 vivían en la villa y el resto en las 4 pedanías del municipio. La mayoría de los habitantes del municipio son serbios (18 164 habitantes), con minorías de magiares (3102 habitantes) y croatas (3015 habitantes).

Se ubica en la orilla oriental del Danubio que marca la frontera con Croacia, sobre la carretera 107, unos 10 km al suroeste de Sombor.
Provincia de Comayagua
La provincia de Comayagua o bien provincia de Honduras fue una provincia de la Monarquía española, erigida en 1820 en el territorio de la intendencia de Comayagua, que era parte de la provincia de Guatemala.

Intendencia de Comayagua
La intendencia de Comayagua fue una antigua entidad territorial que comprendía el actual territorio de Honduras. Esta fue creada por real cédula de Carlos III de España del 23 de diciembre de 1786, y formó parte de la Capitanía General de Guatemala. Comprendía dos partidos:

Comayagua, cuya capital, sede de la intendencia y del arzobispado era la Villa de Santa María de la Nueva Valladolid de Comayagua.

Tegucigalpa, cuya ciudad principal era la villa de San Miguel de Heredia de Tegucigalpa.
Avery Brundage
Avery Brundage (Detroit, Míchigan, 28 de septiembre de 1887-Garmisch-Partenkirchen, Alemania Occidental, 8 de mayo de 1975) fue un atleta y dirigente deportivo estadounidense. Entre 1952 y 1972 fue el quinto presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), el único estadounidense en conseguirlo. Su gestión es recordada por su celosa defensa del deporte amateur y por las decisiones que tomó en los Juegos Olímpicos de 1936 y 1972.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Rebirth (álbum de Angra)
Rebirth es el cuarto álbum de estudio de la banda brasileña Angra lanzado en 2001. Es el primer trabajo con nuevos integrantes, Eduardo Falaschi reemplaza a Andre Matos en las voces, Felipe Andreoli a Luís Mariutti en el bajo y Aquiles Priester a Ricardo Confessori en la batería.

Edu Falaschi
Eduardo "Edu" Falaschi (São Paulo, 18 de mayo de 1972) es un cantante de heavy metal brasileño, conocido como el exvocalista de la banda de power metal progresivo Angra. Actualmente lidera su propio proyecto titulado Almah.