hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bárbara de Braganza
Bárbara de Braganza (Lisboa, 4 de diciembre de 1711-Aranjuez, 27 de agosto de 1758) fue una infanta portuguesa, hija de Juan V de Portugal y María Ana de Austria. Bárbara contrajo matrimonio en 1729 en la ciudad de Badajoz con el entonces  príncipe Fernando  (futuro Fernando VI). Durante su reinado fue la reina consorte de España. No tuvo hijos.

Como era habitual en ese momento, ella y su hermano, José, Príncipe do Brasil, contrajeron matrimonio político. En este caso, se combinó un matrimonio doble con los hijos de Felipe V de España, destinado a mejorar las relaciones entre las dos coronas ibéricas tras la guerra de sucesión española. El doble matrimonio del príncipe heredero portugués y la princesa con sus homólogos españoles pasó a la historia como el "Intercambio de princesas". Debido a que tuvo lugar en Río Caia, Badajoz, en la frontera con Portugal, también se le conoce como el Viaje de Caia.

María Ana de Austria (1683-1754)
María Ana de Austria (Linz, 7 de septiembre de 1683-Lisboa, 14 de agosto de 1754) fue archiduquesa de Austria, esposa y reina consorte de Juan V de Portugal, hija de Leopoldo I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, y de su tercera esposa, Leonor Magdalena del Palatinado-Neoburgo. María Ana era hermana de los emperadores José I y Carlos VI.
Ocupación japonesa de Camboya
La ocupación japonesa de Camboya fue el periodo de la historia de Camboya, en el marco de la Segunda Guerra Mundial, en que el Reino de Camboya fue ocupado por el Imperio del Japón, a pesar de que oficialmente el protectorado francés sobre el país se mantuvo a través de la Francia de Vichy hasta 1945, momento en qué Camboya se convirtió en un Estado independiente con una presencia militar japonesa.

La ocupación japonesa de Camboya se extendió entre 1941 y 1945 y, en general, la población camboyana escapó de las brutalidades que los japoneses infligieron a los habitantes de otros países del Sudeste Asiático. Incluso cuando, inicialmente, permitieron al régimen de Vichy mantener las estructuras coloniales previas al estallido de la guerra, en 1945 las autoridades japonesas configuraron un Estado títere independiente, gestionado por políticos cercanos en Tokio.

Historia de Camboya
La historia de Camboya es la historia de los pueblos que han ocupado el actual estado de Camboya, pero sobre todo es la historia de la etnia mayoritaria, los Jemers, cuyos diferentes reinos han desbordado las fronteras actuales del país en tiempos pasados.

La primera civilización avanzada de Camboya apareció en el primer milenio después de Cristo con la inmigración de bramanes procedentes de la India que huían de guerras civiles de su territorio e introdujeron la religión hinduista en este territorio, vocablos del sánscrito y generaron un proceso de agronomía más avanzado con la canalización de los ríos. Tal fusión entre locales y gente de la India hizo que se conformaran el Reino de Funan que fue sustituido por el de Chenla en el 600 bajo la influencia del Imperio Indonesiano con sede entonces en Sumatra.
Franck Goddio
Franck Goddio (1947) es un arqueólogo submarino francés que entre sus mayores logros se encuentra el descubrimiento en el año 2000, en la bahía de Abukir a 6,5 kilómetros de la costa egipcia, la ciudad de Tonis-Heracleion. Actualmente dirige las excavaciones en el yacimiento sumergido de  Canopo (Egipto) y del puerto antiguo de Alejandría. También tiene en su haber numerosos hallazgos de juncos y navíos en las aguas de Filipinas, entre ellos el  galeón español San Diego.

San Diego (1600)
El San Diego fue un galeón español que formaba parte de los Galeones de Manila, que cubrían la ruta comercial entre Nueva España, el actual México, y Filipinas, y que se usaba para cambiar bienes chinos por plata mexicana, a través del puerto de Acapulco. De allí se contactaba mediante transporte terrestre con la localidad de Veracruz. Esta ruta comercial se mantuvo entre 1565 y 1821 y quedó sin efecto tras la independencia de México.
Lothar Osiander
Lothar Osiander,  (n. Múnich; 8 de noviembre de 1939) es un entrenador de Fútbol, donde ejerció como seleccionador de la selección estadounidense, y fue también entrenador de Atlanta Ruckus, Los Angeles Galaxy y San Jose Clash.

Los Angeles Galaxy
Los Angeles Galaxy (en español, Galaxia de Los Ángeles) es un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer y disputan sus partidos como locales en el Dignity Health Sports Park, ubicado en el suburbio de Carson.

El equipo fue fundado el 15 de junio de 1994 y es uno de los clubes originales de la MLS. Los Galaxy son una de las franquicias más exitosas del fútbol estadounidense. A lo largo de su historia han ganado seis MLS Cup, cuatro Supporters' Shield y dos U.S. Open Cups.

Sostiene rivalidades importantes con San Jose Earthquakes (California Clásico) y Los Angeles Football Club (El Tráfico).
Regimiento de Infantería n.º 23 "Copiapó"
El Regimiento N.º 23 "Copiapó" del Capitán Rafael Torreblanca Dolarea, fue creado por Decreto Supremo N° 368 del 1 de octubre de 1974 bajo el nombre de Regimiento de Infantería Motorizada N.º 23 "Copiapó". El 21 de julio de 1981 se le dio su actual nombre Regimiento de Infantería N.º 23 "Copiapó".

Perteneciente a la I División de Ejército, esta unidad táctica tiene su guarnición en la ciudad de Copiapó y está conformada por:

Batallón de Infantería N°23 "Atacama"
Compañía de morteros
1ª Compañía de fusileros
2ª Compañía de fusileros
3ª Compañía de fusileros

Compañía de Plana Mayor y Logística

I División de Ejército (Chile)
La I División de Ejército es una unidad del Ejército de Chile con sede en Antofagasta y dependiente del Comando de Operaciones Terrestres. Su jurisdicción geográfica comprende las regiones de Antofagasta y Atacama.
Entre barracas
Entre barracas es una película española de drama estrenada en 1954, aunque se rodó en 1949, dirigida por Luis Ligero y protagonizada en los papeles principales por Miguel Ligero, Marta Santaolalla y Carlos Agostí.

La película está basada en la zarzuela homónima del dramaturgo español Ramón Asensio Mas.

Luis Ligero
Luis Ligero Pozas (1918-1997) fue un ayudante de dirección, guionista y, en menor medida, director de cine español. Su actividad cinematográfica se alargó durante más de treinta años (desde 1944 hasta 1976).

También trabajó como ayudante de dirección en diversas series emitidas por TVE, tales como Los libros, El quinto jinete, El pícaro y La familia Colón.

Era hijo adoptivo del actor Miguel Ligero Rodríguez y de la actriz Blanca Pozas. Tuvo dos hijas con su mujer Julia González, María Soledad Paloma Ligero y Marisa Ligero
Flatulencia
Una flatulencia (coloquialmente: pedo, peo, viento o gas) es la mezcla de gases intestinales que es expulsada por el ano, con un sonido y olor característicos. Estos gases intestinales provienen de tres fuentes: gases producidos a partir de los alimentos por colonias de bacterias intestinales y levaduras simbióticas que viven en el tracto gastrointestinal de los mamíferos; dióxido de carbono (CO2), que se produce por la neutralización del ácido gástrico; y aire tragado. Cuando son excesivos o malolientes suelen indicar la presencia de una enfermedad no diagnosticada o no tratada, entre las que destacan la enfermedad celíaca, la sensibilidad al gluten no celíaca, el síndrome del intestino irritable y la intolerancia a la lactosa.

Los gases originados por la fermentación bacteriana (principalmente hidrógeno y metano) suponen aproximadamente las ¾ partes del total de la flatulencia. En personas sanas, la frecuencia de evacuación de gases a través del recto es variable.

Phaseolus vulgaris
Phaseolus vulgaris es la especie más conocida del género Phaseolus en la familia Fabaceae. Sus semillas y, por extensión, la propia planta, reciben diversos nombres según la región; entre los más comunes están: alubia, judía, frijol, frísol, frejol, habichuela, caraota, poroto, ludmila, etc.

Se cultivan numerosas variedades para el consumo de sus vainas verdes o de sus semillas, frescas o secas.
Sunday Morning (canción de Maroon 5)
«Sunday Morning» es el cuarto sencillo del disco debut de Maroon 5, Songs About Jane. Fue lanzado en 2002, no solo alcanzaron el n.º 31 en las listas de EE. UU. convirtiéndose en el cuarto sencillo de Maroon 5 en estar en los Top 40, sino que también alcanzó el puesto n.º 27 en el Reino Unido y n.º 7 en Iberoamérica, convirtiéndose en el tercer sencillo consecutivo de Maroon 5 en estar en los Top 10.

El vídeo para la canción fue grabado los días 17 y 18 de octubre de 2002. Se filmó en el Abbey Road Studios en Londres, el mismo estudio en el que los Beatles grabaron sus famoso álbum Abbey Road.

La canción también se encuentra en la banda sonora de Something's Gotta Give, Love Actually y Cheaper by the Dozen 2 (aunque en esta última es la versión 1.22.03.Acoustic).

1.22.03.Acoustic
1.22.03. Acoustic, nombrado así por la fecha en que fue grabado en directo en The Hit Factory, de Nueva York, es un EP en vivo de la banda californiana Maroon 5. Contiene versiones acústicas de muchas de las canciones de su álbum de éxito internacional, Songs about Jane, así como dos versiones ("If I Fell" de The Beatles y "Highway to Hell" de AC/DC).

El álbum alcanzó el # 42 en los Estados Unidos.
Airwalk
Airwalk es una marca de calzado en deportes de tabla (es decir, skate y surf), con sede en Denver, Colorado, Estados Unidos. Fue establecido en 1986 por Bill Mann, George Yohn y Jess Lagunda. A finales de los años 1980 y principios de 1990, la empresa diseño productos únicos y extrovertidos como zapatos, camisetas, botas de snowboard, y demás. Patrocinó a profesionales como Jason Lee, Tony Hawk, Matt Hoffman, Brian Foster entre otros.

En la actualidad Airwalk es una firma que se comercializa a gran escala por el mundo.

Airwalk Argentina cuenta con un equipo de deportistas conformado por diferentes disciplinas:

Bmx team:

Diego Parisi , Gabriel Herbotte, Juanjo Garcia, Emanuel Scutella.

Skate team:

Pedro Arce, Julian Ferrara, Julian, Martinez.

Surf team:

Josefina Ané.

Tony Hawk
Anthony Frank Hawk (San Diego, California, 12 de mayo de 1968), más conocido como Tony Hawk, es un skater profesional estadounidense, empresario y propietario de la empresa Birdhouse. Hawk completó el primer truco documentado llamado The 900 (un giro aéreo de 900 grados) en 1999. También licenció una serie de videojuegos de skateboarding que lleva su nombre, publicados por Activision ese mismo año. Hawk, quien se retiró de la competición profesional en 2003, es ampliamente considerado como uno de los skaters más grandes e influyentes de todos los tiempos.
Isla Tarama
Tarama  (en japonés: 多良間村, Tarama-son) es una localidad situada en el distrito de Miyako, en la prefectura de Okinawa, Japón. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2022, de 1124 habitantes.

La localidad está formada por las islas Tarama y Minna, ubicadas entre la isla Ishigaki y la isla Miyako. Todas ellas forman parte de las islas Miyako, en las islas Ryūkyū.

El aeropuerto de Tarama sirve a la villa.

Islas Ryūkyū
Las islas Ryūkyū (琉球諸島, Ryūkyū-shotō?), oficialmente en japonés islas Nansei (南西諸島, Nansei-Shotō?,  lit., «Islas del Suroeste»), es el archipiélago más meridional de Japón. Con una superficie estimada en 4700 km², es la patria del idioma ryukyuense y del karate. Antiguamente formó parte del Reino de Ryūkyū. Las islas están en el límite que se usa habitualmente para diferenciar el mar de China Oriental y el mar de Filipinas, aunque generalmente se consideran incluidas en su mayoría en el mar de China Oriental.

La isla de Okinawa es la principal de este conjunto.
Transporte Río Limay
El transporte Río Limay fue un buque de vapor que sirvió como transporte armado en la Armada Argentina y hasta su naufragio, el primero en el Río Negro, Argentina, cumplió un destacado servicio en apoyo de la exploración y colonización de la Patagonia argentina.

Viedma
Viedma es la ciudad capital de la provincia de Río Negro, ubicada en el nordeste de la Patagonia argentina. También es la cabecera del departamento Adolfo Alsina. Se sitúa al este de la provincia, en la margen derecha del tramo final del río Negro, frente a la ciudad del interior bonaerense de Carmen de Patagones con la cual está conurbada, denominándose en conjunto «La Comarca Viedma-Patagones», y dentro de la zona productiva conocida como valle inferior del río Negro. Viedma integra la red de Mercociudades.
Pitágoras (liberto)
Pitágoras fue el nombre de un liberto del emperador Nerón, con el que celebró una boda solemne,  relacionada con cultos mistéricos. Con motivo de ella, se dijo, en crítica al emperador: dichoso hubiera sido el mundo si el padre de Nerón hubiese tenido una mujer semejante. Es referido, aunque de manera diferente, por Tácito y por Suetonio. Este lo identifica con el liberto Doríforo, e indica que, durante la noche de bodas, Nerón imitó los gritos y gemidos de las vírgenes cuando son forzadas. El nombre de Doríforo (que significa "el portador de la lanza") es interpretado en relación con los cultos mistéricos. No fue el único amante masculino de Nerón: tuvo dos compañeros de cama al mismo tiempo, el [liberto] Pitágoras, que hacía el papel de marido, y Esporo, que hacía el papel de esposa.

Doríforo
El Doríforo (en griego δορυφόρος, Doryphóros, "portador de lanza") fue una destacada escultura de Policleto, realizada entre los años 450 y 440 a. C. De esta obra se conservan varias copias de época romana en mármol del original en bronce.
Femenino masculino
Femenino masculino fue una miniserie argentina emitida en 2003 por el Canal 9 de ese país. Salía al aire a las 23.00 (UTC-3). Fue producida por los actores Martín Seefeld y Federico D'Elía y la idea original fue del director Eduardo Rípari.

Fernán Mirás
Fernán Gonzalo Mirás  (Buenos Aires, 17 de julio de 1969) es un actor, director de cine y guionista argentino. Entre los papeles en que se ha destacado se encuentran en cine, Tango feroz: la leyenda de Tanguito, Buenos Aires viceversa y la película biográfica del cantante Rodrigo, El Potro, lo mejor del amor, y en televisión La banda del Golden Rocket, Vulnerables, Culpables, Chiquititas, Verano del 98, Rebelde Way, Para vestir santos, Tiempos compulsivos, Viudas e hijos del rock and roll y Argentina, tierra de amor y venganza.
Copa de Europa de baloncesto 1984-85
La vigésima octava edición de la Copa de Europa de Baloncesto fue ganada por el conjunto yugoslavo de la Cibona, con los hermanos Petrovic, Dražen y Aleksandar al frente, logrando su primer título tras derrotar en la final al Real Madrid, en un partido disputado en el Estadio de la Paz y la Amistad de El Pireo, Grecia.

Cibona Zagreb
El Cibona de Zagreb, denominado oficialmente KK Cibona (Košarkaški klub Cibona), es un club de baloncesto croata de la ciudad de Zagreb. Actualmente participa en la Liga de Croacia, en la Liga Adriática y en la Eurocup . Su cancha de juego es el Dražen Petrović Basketball Hall, con capacidad para 5.400 espectadores.
Gramalote
Gramalote es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Norte de Santander. Fundado dos veces, la primera vez el 27 de noviembre de 1857, y la segunda en 1883 a menos de un kilómetro al sur de la primera fundación. Su temperatura media es de 23 °C y su altura de 1040 m s. n. m.

Cuenta con una población de 5.928 habitantes (estimada para 2010), de los cuales unos 2.871 vivían en el casco urbano hasta el momento de su destrucción como consecuencia del movimiento telúrico de la falla geológica sobre la cual se encontraba, producto de la fuerte temporada invernal ocurrida a finales de 2010. El 16 de abril de 2012 se creó la Mesa de Trabajo para la Reconstrucción de Gramalote, integrada por el Fondo Adaptación y autoridades locales. El 20 de diciembre de 2016 es entregado oficialmente el 65% del Nuevo Gramalote, en presencia del Presidente Juan Manuel Santos.

Lourdes (Norte de Santander)
Lourdes es un municipio colombiano, situado en el nordeste del país, en el departamento de Norte de Santander. Fue fundado por Raimundo Ordóñez Yáñez en 1905, tiene una población de 3365 habitantes (2015), está situado a 68 km de Cúcuta, la capital del departamento y se divide administrativamente en 17 veredas. Lleva su nombre en honor a la ciudad francesa de Lourdes y a la aparición mariana de Nuestra Señora de Lourdes.
Inmaculada (película)
Inmaculada es una película dramática mexicana de 1950 dirigida y coescrita por Julio Bracho y protagonizada por Rosario Granados, Carlos López Moctezuma y Eduardo Noriega. Se rodó en los Estudios Churubusco de la Ciudad de México. Los decorados de la película fueron diseñados por el director artístico Jesús Bracho.

Julio Bracho
Julio Bracho Pérez Gavilán (Durango, 17 de julio de 1909-Ciudad de México, 26 de abril de 1978), conocido como Julio Bracho, fue un productor, director y guionista cinematográfico de cine mexicano.

Fue director de la película La sombra del caudillo, asada en la novela homónima de Martín Luis Guzmán, proyectada con gran éxito en los países detrás de la Cortina de Hierro y premiada en el Festival de Cine de Karlovy Vary en Checoslovaquia en 1960 con un premio especial como director, pero que por su temática fue censurada y su exhibición prohibida en México. Fue padre de la actriz Diana Bracho.
Encuentros con entidades
Encuentros con entidades es un disco de Los Planetas editado el 26 de agosto de 2002.

Alcanzó el puesto 5 en la lista de ventas española.

El álbum es coproducido entre Los Planetas y Carlos Hernández en El Refugio Antiaéreo. Originalmente se preveía la incorporación de un técnico de sonido americano ajeno al grupo y de confianza de Carlos Hernández para las mezclas, pero poco se aprovechan los diez días en The Playground Studios (Chicago, Estados Unidos) con Keith Cleversley, por problemas de logística y por poco convencimiento en el resultado final.

La primera edición se publicó en digipack. El libreto interior incluye las letras de las canciones. Para la promoción del disco se diseñó una e-card para cada una de las canciones del mismo.

De todas las canciones del disco se rodaron video-clips, recogiéndose los mismos en el DVD Encuentros con entidades DVD.

Los Planetas (banda)
Los Planetas es una banda española de rock de la ciudad de Granada, que desarrolla su actividad a partir de 1993, y que sigue activa en la actualidad. Los Planetas recogen la influencia de grupos estadounidenses de guitarras como los Mercury Rev de la primera época o los británicos Spacemen 3 y Joy Division.
Seis De Mayo
Seis De Mayo es un álbum orquestal del guitarrista y compositor estadounidense Trey Anastasio, lanzado el 6 de abril de 2004 a través de Elektra Records.

Se grabó entre 2000 y 2003 y contiene composiciones antiguas de Anastasio con arreglos orquestales.

Trey Anastasio
Trey Anastasio (nacido Ernest Joseph Anastasio III el 30 de septiembre de 1964) es un guitarrista, compositor y cantante estadounidense, conocido por ser el líder de la banda de rock Phish. Su nombre aparece en los créditos de 152 canciones de Phish, 140 de ellas como único compositor, además de 41 canciones en la que se atribuye la composición a toda la banda. Se posicionó en el puesto número 73 de la lista de la lista de los 100 guitarristas más grandes de todos los tiempos de la revista Rolling Stone.
Shádrinsk
Shádrinsk (en ruso: Ша́дринск) es una ciudad rusa ubicada en el noroeste de la óblast de Kurgán. Su término municipal, que no incluye pedanías, forma un ókrug urbano directamente subordinado a la óblast, y alberga al mismo tiempo la sede administrativa del raión homónimo, en cuyo centro se enclava sin formar parte del mismo.

En 2025 tenía una población de 67 067 habitantes, por lo que es la segunda ciudad más poblada de la óblast, tras la capital regional Kurgán.

Se ubica a 146 km al noroeste de Kurgán, en la ladera este de los montes Urales, a la orilla izquierda del río Iset, el cual es tributario del río Tobol, que es un afluente del río Irtish y este, a su vez, lo es del Obi.

Río Iset
El río Iset (también transcrito como Isset) (del ruso: Река  Исеть) es un río ruso de la Siberia Occidental, un afluente de la margen izquierda del río Tobol, afluente a su vez del río Irtish en el curso bajo. Tiene una longitud de 606 km y drena una cuenca de 58 900 km².

Administrativamente, el río discurre por el óblast de Sverdlovsk, el óblast de Kurgán y el óblast de Tiumén de la Federación de Rusia.
Fun with Dick and Jane (película de 2005)
Fun with Dick and Jane (Dick y Jane: Ladrones de risa en España y Las locuras de Dick y Jane en Hispanoamérica) es una película de 2005 dirigida por Dean Parisot y protagonizada por Jim Carrey y Téa Leoni. Es una nueva versión de la película homónima de 1977 y está inspirada en el escándalo Enron.

Fun with Dick and Jane (película de 1977)
Fun with Dick and Jane (conocida en español como Roba bien sin mirar a quién en España y No robarás a menos que sea necesario en Hispanoamérica) es una película de comedia negra estadounidense de 1977 protagonizada por George Segal y Jane Fonda. Dirigida por Ted Kotcheff, la película critica cáusticamente la «anarquía» del estilo de vida estadounidense.

Los nombres de los personajes provienen de la serie de libros educativos para niños estadounidense Dick and Jane, y el título está tomado del título de uno de los libros de la serie.
Partido judicial de Montánchez
El partido judicial de Montánchez fue un partido judicial de Cáceres, en la actual comunidad autónoma española de Extremadura, uno de los trece tradicionales en la provincia, extinto en la actualidad.

La división en partidos judiciales del país entró en vigencia en España en 1834. El partido judicial de Montánchez contaba con catorce ayuntamientos y terminaría desapareciendo en la década de 1980. Situado en el sur de la provincia, en el límite con la provincia de Badajoz, lindaba con los partidos judiciales de Trujillo (al este), Cáceres (al norte), Villanueva de la Serena y Don Benito (al sur), y Mérida (al oeste).

Además de la cabeza de partido, Montánchez, incluía los ayuntamientos de Albalá, Alcuéscar, Almoharín, Arroyomolinos de Montánchez, Benquerencia, Botija, Casas de Don Antonio, Salvatierra de Santiago, Torre de Santa María, Torremocha, Valdefuentes, Valdemorales y Zarza de Montánchez.

Almoharín
Almoharín es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal, perteneciente a la Mancomunidad Integral Sierra de Montánchez y al partido judicial de Cáceres, tiene una población de 1771 habitantes (INE 2025). El pueblo es conocido por su producción de higo y su patrona es la Virgen de Sopetrán. Hasta 1598, cuando compró el título de villa, Almoharín perteneció al señorío de Montánchez.
Cachorrilla
Cachorrilla es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal, que cuenta con una población de 82 habitantes (INE 2024), está integrado en la mancomunidad de la Rivera de Fresnedosa.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.