hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sovétskaya (Novokubansk, Krasnodar)
Sovétskaya (del ruso: Сове́тская) es una stanitsa del raión de Novokubansk en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situada en la orilla izquierda del río Urup, afluente del río Kubán, frente a Zúyevo, 38 km al sur de Novokubansk y 173 km al sureste de Krasnodar. Es centro administrativo del municipio de Sovétskaya. Tenía 9 021 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Sovétskoye, al que pertenecen asimismo Steblitski, Radíshchevo, Razdolni, Podlesni, Rodnikovski y Yuzhni.

Razdolni (Novokubansk, Krasnodar)
Razdolni (del ruso: Раздольный) es un seló del raión de Novokubansk en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en las llanuras bordeadas por las vertientes septentrionales del Cáucaso Norte y el río Kubán, 34 km al sur de Novokubansk y 164 km al este de Krasnodar. Tenía 191 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Sovétskoye.
São Caetano Futebol
El São Caetano Futebol es un club de fútbol brasileño con sede en la ciudad de São Caetano do Sul, en el estado de São Paulo. Fue fundado el 4 de diciembre de 1989 y actualmente disputa el Campeonato Paulista Serie A4, la cuarta división del estado de São Paulo, y la Copa Paulista.

Los mejores momentos de su historia los vivió en la primera mitad de la década de los 2000, cuando finalizó como subcampeón del Brasileirão dos años consecutivos (2000 y 2001), y también fue subcampeón de la Copa Libertadores de América en la edición del 2002, tras perder la final ante el Club Olimpia de Paraguay. Además, obtuvo su principal conquista a nivel profesional, al ganar el Campeonato Paulista, en 2004.

El club juega en el Estadio Anacleto Campanella, inaugurado en 1955, con capacidad para 16.744 espectadores. Sus principales rivales son el Santo André y el São Bernardo, ambos también de la región denominada ABC Paulista.

Estadio Anacleto Campanella
El Estadio Municipal Anacleto Campanella es el estadio utilizado por Associação Desportiva São Caetano, que pertenece a la prefectura de São Caetano do Sul en la Región Metropolitana de São Paulo en Brasil. Tiene una capacidad para 22 738 espectadores.

En noviembre de 2007 a mayo de 2008, el estadio pasó por reformas estructurales, es así que estuvo seis meses sin albergar partidos. En la reinauguración, que fue el 30 de mayo de 2008, el São Caetano venció al Vila Nova por 1 a 0 en el juego válido por la Serie B del Campeonato Brasileño de aquel año.
Grandes Casas
Las Grandes Casas, también llamadas Casas, son los Clanes Gobernantes en ciertos planetas o sistemas planetarios de la serie de novelas Dune.

Entre las Grandes Casas destacan:

La Casa Corrino

La Casa Atreides

La Casa Harkonnen

La Casa Richese

La Casa Vernius

Las Grandes Casas eran titulares de un feudo planetario siendo, por tanto, grandes capitalistas interplanetarios.

Casa Corrino
Casa Imperial Corrino o Casa Corrino es una familia noble ficticia de la serie de novelas de Dune, del escritor estadounidense Frank Herbert. La antigua casa Butler (que dio nombre a la Yihad Butleriana), cambia su nombre tras el último enfrentamiento, la Batalla de Corrin, en que los humanos lograron vencer a las máquinas que los esclavizaban. El jefe de la Casa Corrino era al mismo tiempo el Emperador del Universo Conocido, que ocupaba el llamado Trono del León de Oro. Su guardia personal eran los Sardaukar.

Las restantes Grandes Casas rendían tributo, como Emperador, a la Casa Corrino.

El último de los Corrino muere a manos de una Habladora Pez por orden del Dios Emperador Leto II
Nízhniaya Gostagaika
Nízhniaya Gostagaika (del ruso: Нижняя Гостагайка) es un jútor del ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Gostagaika, 17 km al norte de la ciudad de Anapa y 128 km al oeste de Krasnodar. Tenía 707 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio rural Primórskoye.

Tsibanobalka
Tsibanobalka (del ruso: Цибанобалка) es un selo del ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del arroyo Tsybanova, que desemboca en el mar Negro, 10 km al norte de la ciudad de Anapa y 128 km al oeste de Krasnodar. Tenía 4 512 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Primórskoye, al que pertenecen asimismo Nízhniaya Gostagaika, Vérjneye Dzhemete, Piatijatki, Voskresenski, Kapustin, Krásnaya Skala, Krasni, Krasni Kurgán y Peschani. El municipio tenía un total de 9 363 habitantes en 2010.
Walenstadt
Walenstadt es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada a orillas del lago de Walen. Tiene una población estimada, en 2020, de 5.705 habitantes.

Limita al noroeste con la comuna de Wildhaus-Alt St. Johann, al noreste con Grabs, al este con Sevelen y Wartau, al sur con Flums, y al suroeste y oeste con Quarten.

Está ubicada en el distrito de Sarganserland e incluye las localidades de Walenstadt, Tscherlach, Berschis y Walenstadtberg.

Grabs
Grabs es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Werdenberg. Limita al norte con la comuna de Gams, al este y sureste con Buchs, al sur con Sevelen y Walenstadt, y al oeste con Wildhaus-Alt St. Johann.
Great Neck Estates
Great Neck Estates es una villa ubicada en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 2.756 habitantes y una densidad poblacional de 1.382,7 personas por km². Great Neck Estates se encuentra dentro del pueblo de North Hempstead.

North Hempstead (Nueva York)
North Hempstead es un pueblo ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 222.611 habitantes y una densidad poblacional de 1,604.2 personas por km². North Hempstead es uno de los tres pueblos del condado, junto con Hempstead y Oyster Bay.
Disfunción eréctil
La disfunción eréctil (antes impotencia sexual; véase más abajo) es la incapacidad repetida de lograr o mantener una erección lo suficientemente firme como para tener una relación sexual satisfactoria.

Sildenafilo
El sildenafil (compuesto UK-92,480), vendido bajo la marca Viagra, Revatio y otros, utilizado para tratar la hipertensión arterial pulmonar (HPP). Originalmente fue desarrollado por científicos británicos y luego llevado al mercado por la compañía farmacéutica Pfizer. Actúa mediante la inhibición de la fosfodiesterasa tipo 5 específica de GMP cíclico (PBE5), una enzima que promueve la degradación del GMPc, que regula el flujo de sangre en el pene. Desde su disponibilidad en el año 1998, el sildenafilo ha sido el principal tratamiento para la disfunción eréctil, sus principales competidores en el mercado son el vardenafilo (Levitra) y 
tadalafil (Cialis).
Ubuntu for Android
Ubuntu for Android fue una variante del sistema operativo de código abierto  Ubuntu diseñado para correr en teléfonos móviles Android. Se esperaba que viniera pre-instalado en varios teléfonos móviles. Una versión preliminar de Ubuntu for Android fue presentada en el Mobile World Congress 2012. Desde abril de 2014 el desarrollo no está activo por parte de Canonical que declaró El desarrollo de Ubuntu [...] está completado. Para seguir con el desarrollo se requiere de un socio para hacer las modificaciones necesarias a Android. Mientras, Canonical está "muy abierta a crear una asociación", el desarrollo ahora se centra en Ubuntu Touch, no incluye código de Android, pero usa el núcleo Linux.

Ubuntu Touch
Ubuntu Touch es un sistema operativo móvil basado en Linux desarrollado por la comunidad de UBPorts. Presentado el 2 de enero de 2013 al público mediante un anuncio en la web de Ubuntu, originalmente desarrollado por Canonical para desarrollar una interfaz que pueda utilizarse en ordenadores de sobremesa, portátiles, netbooks, tabletas y teléfonos inteligentes, aunque más tarde pasó a desarrollarse por UBports. Esta interfaz, Unity, se compone, a grandes rasgos, de un dock a la izquierda, una especie de panel en la parte superior y un sistema de búsqueda que emplea "lentes".

La empresa bq lanzó el Aquaris E4.5 Ubuntu Edition, el primer teléfono inteligente con Ubuntu Touch en febrero de 2015, con un precio aproximado de 170 euros. Por el momento no se pueden instalar apps como WhatsApp , pero sí otras como Spotify, Facebook y Twitter.
Coniogramme
Coniogramme es un género de helechos perteneciente a la familia Pteridaceae.  La especie, Coniogramme pilosa, es conocida como una planta ornamental.

Recientes estudios has demostrado que este género forma un grupo natural con  Cryptogramma y Llavea, un grupo que forma la subfamilia Cryptogrammoideae.

Pteridaceae
Las pteridáceas (nombre científico Pteridaceae) son una familia de helechos del orden Polypodiales, según la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 basada en el sistema de Smith et al. (2006).
Laredo Kid
Laredo Kid (30 de diciembre de 1986) es un luchador profesional mexicano quien actualmente tiene contrato con Total Nonstop Action Wrestling (TNA) ,Lucha Libre AAA Worldwide (AAA) y se incorporó a la empresa WWE Actualmente se desempeña como luchador independiente bajo la representación de la Empresa Texican y con su padre el Ing. García como su principal promotor, Laredo Kid trabajo en Asistencia Asesoría y Administración, como líder de la Real Fuerza Aérea de 2005 y hasta agosto de 2011.

Entre sus logros ha sido una vez Campeón Mundial de Peso Crucero de AAA, una vez Campeón Mundial en Tercias de AAA y una vez Campeón de los Medios Digitales de TNA y también fue ganador del Rey de Reyes (2021) y de la Lucha Libre World Cup en 2023 junto con Pentagón Jr. y Taurus.

Lucha Brothers
Lucha Brothers es un tag team de lucha libre profesional, trabajaron principalmente para All Elite Wrestling (AEW) y AAA.  Lucha Brothers consiste en los hermanos Rey Fénix y Penta el Zero Miedo. Sus nombres reales no son un asunto público, como suele ser el caso de los luchadores enmascarados en México, donde sus vidas privadas se mantienen en secreto.

Son ocho veces Campeones en Parejas entre México y los Estados Unidos, han sido dos veces Campeones Mundiales en Parejas de AAA, una vez Campeones Mundiales en Parejas de PWG, una vez Campeones en Parejas de The Crash, una vez Campeones Mundiales en Parejas de MLW, una vez Campeones Mundiales en Parejas de Impact, una vez Campeones Mundiales en Parejas de AEW y una vez Campeones Mundiales en Parejas de ROH.
Fischenthal
Fischenthal es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Hinwil. Limita al noroeste con las comunas de Bauma y Sternenberg, al norreste con Fischingen (TG), al este con Mosnang (SG) y Goldingen (SG), al sur con Wald, al suroeste con Hinwil, y al oeste con Bäretswil.

Wald (Zúrich)
Wald es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Hinwil. Limita al norte con la comuna de Fischenthal, al este con Goldingen (SG), al sur con Eschenbach (SG), al suroeste con Rüti, y al oeste con Dürnten y Hinwil.
Adelboden
Adelboden es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Frutigen-Niedersimmental. Limita al norte con las comunas de Diemtigen y Frutigen, al este con Kandersteg, al sur con Leukerbad (VS), al suroeste con Lenk im Simmental y al oeste con Sankt Stephan.

La localidad es famosa por ser una de las estaciones de invierno más visitadas e importantes de los Alpes berneses, así como por ser una de las sedes predilectas en Suiza para la realización de la copa del Mundo de esquí alpino. Hasta el 31 de diciembre de 2009 estaba situada en el distrito de Frutigen.

Leukerbad
Leukerbad (en francés Loèche-les-Bains) es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Leuk. Limita al norte con las comunas de Adelboden (BE) y Kandersteg (BE), al este con Ferden, al sur con Guttet-Feschel, Albinen e Inden, y al oeste con Mollens y Lenk im Simmental (BE).
C-801
El YJ-8 (chino: 鹰击-8; pinyin: yingji-8; en español: 'golpe de águila 8'; nombre en la OTAN: CSS-N-4 Sardine) es un misil de crucero antibuque subsónico lanzado desde la superficie. Está fabricado por la Tercera Academia de la Corporación de Ciencia y Tecnología Aeroespacial de China (CASIC).

El YJ-8 se desarrolló en variantes lanzadas desde el aire (YJ-81) y desde submarinos (YJ-82).

Misil de crucero
Un misil de crucero es un misil que usa alas de elevación y más comúnmente un sistema de propulsión por reactor para permitir un vuelo sostenido. Los misiles de crucero son, en esencia, aviones no tripulados. Por lo general están diseñados para llevar una gran carga de explosivos convencionales o cabezas nucleares a cientos de kilómetros de distancia con una precisión excelente. Actualmente, los modernos misiles de crucero pueden volar a velocidades subsónicas, supersónicas o hipersónica, de manera autónoma y volando a baja cota para evitar ser detectados por los radares enemigos

Hay algunas similitudes entre los misiles y las bombas guiadas. Una bomba guiada, lanzada por un avión, no tiene propulsión y usa la aerodinámica para volar horizontalmente y caer lo más vertical posible sobre el objetivo.
Palacio de los condes de Oliva de Plasencia
El palacio de los condes de Oliva de Plasencia es un palacio del siglo XVII ubicado en la villa española de Oliva de Plasencia, en la provincia de Cáceres.

En el Antiguo Régimen, este edificio era la residencia de los condes de Oliva de Plasencia, señores de la villa. Se ubica en el centro-norte del casco urbano, donde el edificio y sus jardines destacan por su gran tamaño. En el siglo XIX quedó abandonado y actualmente se halla dividido en varias parcelas. Está considerado uno de los dos principales monumentos del casco urbano de la villa, junto con la vecina iglesia de San Blas.

Oliva de Plasencia
Oliva de Plasencia es una villa y municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Dentro de la provincia, forma parte administrativamente del partido judicial de Plasencia y de la mancomunidad integral de Trasierra - Tierras de Granadilla. Se ubica geográficamente en la Trasierra de Plasencia, antiguo territorio de la tierra de Plasencia delimitado al oeste por la Vía de la Plata y al este por los montes de Traslasierra.

En 2021, el municipio tenía una población de 286 habitantes, de los cuales 245 vivían en la propia villa y el resto en viviendas dispersas por el término municipal. Es una zona llana, con dehesas y olivos, de economía principalmente ganadera. El municipio es conocido por albergar, en su límite con Guijo de Granadilla marcado por la Vía de la Plata, las ruinas de la antigua ciudad romana de Cáparra.
Placa de Timor
La placa de Timor es una placa tectónica en el oeste de Oceanía. Incorpara la isla de Timor e islas vecinas. En su límite sur es subducida por la placa de Australia y en el suroriente hay un pequeño borde divergente. Hacia el norte es delimitada por un límite convergente con la placa del Mar de Banda, y hacia el oeste hay una falla transformante.

Placa del mar de Banda
La placa del Mar de Banda es una placa tectónica en el oeste de Oceanía. Incorpara la isla de Ceram, el sur de Célebes e islas vecinas. En su límite sur es subducida por la placa de Timor y en el suroriente hay un pequeño borde divergente. Hacia el norte es delimitada por un límite convergente con la placa Cabeza de Pájaro, y hacia el oeste hay una falla transformante.
Río Kalambo
El río Kalambo es un río africano  que nace cerca de Mbala (Tanzania) y discurre en la divisoria de Tanzania y Zambia a lo largo de unos 50 kilómetros, atravesando el Gran Valle del Rift por el este y desembocando en el lago Tanganika por su lado sureste (pertenece por tanto, a la cuenca superior del río Congo). Es famoso el salto del Kalambo, la segunda mayor caída de agua de África después del salto del Tugela.

Cerca de su nacimiento se han encontrado unos restos arqueológicos incluidos por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.

Salto del Kalambo
El salto del Kalambo es una gran cascada del río Kalambo antes de llegar al lago Tanganica. Está situada en el valle del Rift, entre dos países: Zambia y Tanzania. Con sus 221 metros de caída (otras referencias hablan de 375 y 212 m. respectivamente) es la segunda mayor catarata de África en cuanto a altura, después del salto del Tugela.

En sus proximidades se encuentran una serie de  yacimientos arqueológicos declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, de los que se han extraído restos humanos de entre 200 y 50.000 años. La primera excavación fue la de John Desmond Clark en 1953, que investigó un terreno situado detrás de la catarata.
Gram de Rohan
Gram es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya breve historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un rohir, hijo de Déor y octavo soberano del reino de Rohan.

Déor
Déor es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya breve historia es contada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Fue el séptimo rey de Rohan.
Bronislava Nijinska
Bronislava Nijinska, o Bronislava Fomínichna Nizhínskaya (Minsk 8 de enero de 1891 - Pacific Palisades, 21 de febrero de 1972) fue una bailarina, coreógrafa, maestra de ballet y directora de compañía rusa de origen polaco, y nacionalizada estadounidense. Como su hermano Vaslav Nijinsky estudió en la Escuela Imperial de Danza anexa al Teatro Mariinski de San Petersburgo y formó parte como solista y coreógrafa de los Ballets Rusos de Diaghilev desde su creación en 1909 hasta 1924. En 1940, se instaló en Los Ángeles (EE. UU.) donde abrió una escuela de danza y colaboró como coreógrafa con compañías de EE. UU. Después de la Segunda Guerra Mundial fue maestra de ballet del Grand Ballet du Marquis de Cuevas. Nijinska es con Isadora Duncan, Mary Wigman, Loïe Fuller, Ruth Saint Denis o Gret Palucca una de las pioneras que abrió el campo de la coreografía a las mujeres. Se la considera una de las precursoras del modern dance norteamericano.

Vaslav Nijinsky
Vaslav Niyinsky (ruso: Вацлав Фомич Нижинский, transliterado Vátslav Fomich Nizhinski; Kiev, Gobernación de Kiev, Imperio ruso, 12 de marzo de 1890 - Londres, 8 de abril de 1950) fue un bailarín de ballet y coreógrafo ruso de origen polaco. Es considerado el mejor bailarín masculino de principios del siglo XX.

Nijinsky fue uno de los más dotados bailarines en la historia, y se hizo célebre por su virtuosismo y por la profundidad e intensidad de sus caracterizaciones. Bailaba en puntas, una rara habilidad entre los bailarines de su época y su habilidad para realizar saltos que parecían desafiar la gravedad fue también legendaria.
Dodge
Dodge es una marca de la industria automotriz estadounidense llamada originalmente Dodge Brothers Company (1900-1927), actualmente como subsidiaria propiedad de Stellantis. Chrysler adquirió la compañía en 1928 de la que seguía formando parte de FCA US LLC.

Dodge D Series
La D Series es una línea de camionetas vendidas por la división Dodge del fabricante de automóviles estadounidense con un motor v6 y v8 Chrysler, entre 1961 y 1980. Después de 1980, las camionetas pasaron a denominarse Dodge Ram y el mismo diseño básico se mantuvo hasta la introducción en 1994 de una carrocería completamente rediseñada. La D Series comparte su plataforma con el Dodge Ramcharger.

En Argentina, se fabricó la primera y segunda generación de la D Series y se las denominó como Dodge D-100. La empresa encargada de su fabricación, la Chrysler-Fevre Argentina S.A. tenía su predio en la localidad de San Justo y la vendió hasta 1979.
Cóctel por capas
Un cóctel por capas es un tipo de bebida mixta en la cual sus ingredientes poseen de forma natural diferentes densidades, y por lo tanto es posible crear niveles o capas en el vaso, típicamente de dos a siete, evitando por supuesto no mezclar. En su mayoría son de formato pequeño, ya que cuanto más ancha sea la superficie a ocupar en el vaso, más difícil es estabilizar una capa. Por ello, el formato más común es el de chupitos por capas. Coloquialmente en España, a los que son tricolores se les llama «chupitos semáforo».

El principal motivo para elaborar cócteles por capas es estético. Tradicionalmente, los cócteles por capas también se llaman Pousse-café (del francés, /pus kafe/ ‘empuja-cafés’), ya que en la Francia postrevolucionaria (años 1800) eran comunes para acompañar una taza de café.

Chupito
Se denomina chupito a una consumición de pequeño volumen (generalmente de una bebida alcohólica con elevada graduación) que se sirve en vasos pequeños de cristal (de no más de 5 o 6 cm de alto) y que se suele servir en grupos de personas. Se ingiere de un solo trago. Es habitual ser servidos en los postres (tras el almuerzo), tras la comida y en algunos casos son cortesía de los hosteleros.
Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.
Isaak Bábel
Isaak Emanuílovich Bábel (en ruso: Исаак Эммануилович Бабель; Odesa, 13 de julio de 1894-Moscú, 27 de enero de 1940) fue un periodista, escritor y dramaturgo soviético que ganó gran fama internacional durante la década de 1930. Fue detenido, torturado y ejecutado durante la Gran Purga de Stalin.

Semión Budionni
Semión Mijáilovich Budionni (cuyo apellido se ha transcrito también como Budionny, Budenny, Budyenny, etc.; en ruso: Семён Миха́йлович Будённый; 13 de abriljul./ 25 de abril de 1883greg.-26 de octubre de 1973) fue un comandante militar soviético, mariscal de la Unión Soviética.
Ignacio Morales Nieva
Ignacio Morales Nieva (Valdepeñas, Ciudad Real, España, 18 de diciembre de 1928 - San Juan, Puerto Rico, 15 de octubre de 2005) fue un compositor y teólogo protestante español, hermano del dramaturgo y escenógrafo Francisco Nieva.

Francisco Nieva
Francisco Morales Nieva (Valdepeñas, Ciudad Real, 29 de diciembre de 1924-Madrid, 10 de noviembre de 2016) fue un dramaturgo, escenógrafo, director de escena, narrador, ensayista y dibujante español.

Conocido inicialmente como miembro fundador del postismo, en los años cincuenta comienza a escribir teatro y forma un corpus singular con obras como Pelo de tormenta (1961), que no pudieron ser representadas debido a la censura. En los años setenta comenzó a publicar su obra, caracterizada por elementos transgresores y valleinclanescos, y en los años siguientes comienza a recibir reconocimientos institucionales. Entre ellos se encuentran el Premio Nacional de Teatro  (en 1980 y 1992), Premio Nacional de Literatura Dramática y el Premio Príncipe de Asturias de las Letras (ambos en 1992). Fue nombrado académico de la Real Academia Española en 1990, donde ocupó el sillón J, y en las últimas décadas de producción escribió también novela, relato y un libro de memorias.