hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Editorial Valenciana
Editora Valenciana fue una editorial española, ubicada en Valencia, que fuera fundada por Juan Bautista Puerto en 1932 con el nombre de La Valenciana. Durante los años 40 y 50 y bajo la dirección artística de José Soriano Izquierdo, se convirtió en la primera productora local de tebeos y en una de las más relevantes a nivel nacional, junto a la barcelonesa Editorial Bruguera. Publicó cuadernos de aventuras como El Guerrero del Antifaz o Roberto Alcázar y Pedrín y revistas como "Jaimito", "Mariló" y "Pumby", todas muy populares en su época.

S.O.S. (revista)
S.O.S fue una revista española de historietas, editada por Editorial Valenciana entre 1948 y 1984, con cuatro épocas bien diferenciadas, siendo en la primera una revista humorística y en las restantes, de terror.
La Meije
La Meije es una montaña en el macizo des Écrins (Alpes del Delfinado), ubicada en el límite entre los departamentos franceses de Altos Alpes e Isère. Queda por encima de la cercana localidad de La Grave, un centro de montañismo y estación de esquí, bien conocida por sus posibilidades de esquí de travesía y extremo. Por su particular colocación se la llama la Reina del Oisans.

La Meije está compuesta por tres cimas principales.

"Gran Pico de la Meije" (Grand Pic de la Meije) es el pico más alto, con 3.984 m s. n. m. El Grand Pic es célebre por no tener ningún sendero "fácil" a la cumbre, por lo que se considera una de las cimas más difíciles de los Alpes.

"Dedo de Dios" (Doigt de Dieu) o "Pico central de La Meije" (3.973 m). Es una gran torre cubierta de nieve en el extremo oriental de la arista, por encima de las laderas meridionales, es una atracción para los montañeros de diversos niveles de habilidad.

"La Meije oriental"

Alpes occidentales
Con el término Alpes occidentales se entiende una porción del sistema montañoso denominado Alpes. Como consecuencia de las diversas clasificaciones del sistema alpino, la denominación Alpes occidentales ha tenido significados diversos.
Ala en flecha
El ala en flecha es una configuración alar común en los aviones de alta velocidad. La forma más común de ala en flecha es con los extremos de estas dirigidos atrás, en vez de formar un ángulo recto con el fuselaje. Sin embargo, la configuración opuesta (con los extremos de las alas dirigidos adelante) también se utiliza en algunos aviones. Así tenemos dos disposiciones diferentes de ala en flecha: ala en flecha positiva, en el primer caso y ala en flecha negativa, en el segundo caso.

Junkers Ju 287
El Junkers Ju 287 fue un avión experimental alemán construido para desarrollar la tecnología necesaria para un avión bombardero multi-motor de reacción. Estaba impulsado por cuatro turborreactores de flujo axial Junkers Jumo 004 B-1, presentaba una revolucionaria ala de flecha negativa, y fue construido en gran parte con componentes de otras aeronaves. El prototipo de vuelo y un segundo prototipo inacabado fueron capturados por el Ejército Rojo en las etapas finales de la Segunda Guerra Mundial y el diseño fue desarrollado en la Unión Soviética después de la final de la guerra. Fue uno de los pocos aviones a reacción con tren de aterrizaje fijo.
Das Pastoras
Julio Martínez Pérez, que firma como Das Pastoras, es un dibujante de historietas e ilustrador español, nacido en Santa Eugenia de Riveira (provincia de La Coruña) en 1956 y que trabaja actualmente para el mercado internacional.

Enrique Sánchez Abulí
Enrique Sánchez Abulí (Palau-del-Vidre, Francia; 20 de febrero de 1945) es un guionista de cómic y traductor español, creador del personaje irreverente de Torpedo 1936 en 1981, dibujado por Alex Toth; ya en 1982, con uno de los maestros del blanco y negro, Jordi Bernet.
Stephanoceratoidea
Stephanoceratoidea, antes Stephanocerataceae, es una superfamilia de cefalópodos ammonoides del Jurásico medio-superior dentro del orden Ammonitida que contiene diversas formas, generalmente con nervaduras afiladas y líneas de sutura complejas. Se cree que los apticus son principalmente granulares (Granulaptycus) o con nervaduras concéntricas en la superficie (Praestriaptychus) (Arkell et al. 1957)

Ammonoidea
Los ammonoideos (Ammonoidea), o más conocidos como amonites, son una subclase de moluscos cefalópodos extintos que existieron en los mares desde el Devónico Medio (hace unos 400 millones de años) hasta finales del Cretácico (hace 66 millones de años). Gracias a su rápida evolución y distribución mundial son excelentes fósiles guía para la datación de rocas y han posibilitado la elaboración de sucesiones de biozonas de gran precisión bioestratigráfica.
Cremaster 2
Cremaster 2 es una película de 1999 del artista y cineasta Matthew Barney. Es el segundo volumen de su Ciclo Cremaster, que comprende asimismo las cintas Cremaster 1, Cremaster 3, Cremaster 4 y Cremaster 5, las cuales se desarrollaron y produjeron entre 1994 y 2002. Se define como un western gótico que introduce un conflicto en el sistema.

Cremaster 3
Cremaster 3 es una película de 2002 del artista y cineasta Matthew Barney. Es el tercer volumen de su Ciclo Cremaster, que comprende asimismo las cintas Cremaster 1, Cremaster 2, Cremaster 4 y Cremaster 5, las cuales se desarrollaron y produjeron entre 1994 y 2002.
Bell 429
El Bell 429 Global Ranger es un helicóptero bimotor ligero basado en el Bell 427, desarrollado por Bell Helicopter y Korea Aerospace Industries. El primer prototipo voló por primera vez el 27 de febrero de 2007  y recibió la certificación el 1 de julio de 2009. El Bell 429 tiene la capacidad de volar con un solo piloto en IFR y en operaciones en Pista de Categoría A.

Bell Textron
Bell Textron Inc. es una compañía estadounidense de helicópteros y aeronaves de ala rotatoria, con sede en Fort Worth, Texas. Es una división de Textron, dedicada tanto a la producción de helicópteros civiles como militares, así como al desarrollo de aeronaves de nueva generación como los convertiplanos.

En 2024 y 2025, Bell Textron reforzó su presencia en los sectores comercial y militar. En julio de 2024 celebró la entrega del helicóptero número 500 del modelo Bell 429, adquirido por el grupo Mendes en Brasil, consolidando su posición en América del Sur. Además, en marzo de 2024 firmó un contrato con la energética noruega Equinor para suministrar diez unidades del Bell 525 Relentless para operaciones offshore en el Mar del Norte, con entregas previstas a partir de 2026.
Jorge Constantino de Tonga
El Tupouto'a Jorge Constantino (Siaosi Manumataongo 'Alaivahamama'o 'Aho'eitu Konstantin Tuku'aho; Nukuʻalofa, 17 de septiembre de 1985) es el heredero al trono de Tonga. Hijo varón mayor de los reyes Tupou VI y  Nanasipauʻu Tukuʻaho. Actualmente ocupa la primera posición en la línea de sucesión al trono de Tonga. Sustituyó a su padre en el título de VIII Príncipe 'Ulukālala, el 25 de septiembre de 2006. Este título, 'Ulukālala, se refiere al dominio sobre Hihifo, en Vava’u. También lo sucedió en el título de V Tupouto'a. Recibe el tratamiento de Honorable Tupouto'a.

Príncipe heredero de Tonga
El Príncipe heredero de Tonga es quien ocupa el primer lugar en la línea de sucesión al trono de Reino de Tonga.

El Artículo 32 de la Constitución del Reino establece la primogenitura con preferencia masculina, lo que significa que el hijo varón mayor del monarca asume automáticamente el trono tras la muerte de este, mientras que la hija mayor puede suceder a la corona únicamente si no tiene hermanos vivos ni hermanos fallecidos. Tradicionalmente, el heredero al trono también lleva el título nobiliario de Tupoutoʻa; este ha sido el caso desde que se le confirió el título al entonces príncipe heredero Tāufaʻāhau a fines de la década de 1930.

El actual príncipe heredero es Jorge Constantino, que se convirtió en heredero aparente al trono el 18 de marzo de 2012 tras la ascensión al trono de su padre, Tupou VI. Además del título Tupouto'a, es el VIII ʻUlukālala, que se le fue heredado de su padre en 2006.
Paolo Maria Bonaparte
Paolo Maria Bonaparte (Canino, 3 de noviembre de 1809-Grecia, 7 de septiembre de 1827) fue un noble italiano conocido por ser sobrino de Napoleón Bonaparte y por su breve participación en la Guerra de la Independencia griega

Luciano Bonaparte
Luciano Bonaparte (Ajaccio, 21 de mayo de 1775-Viterbo, 29 de junio de 1840) fue el tercer hijo de Carlo María Buonaparte y de María Leticia Ramolino y hermano de Napoleón Bonaparte. Fue asambleario primero y luego presidente del Consejo de los Quinientos durante la Revolución. Poeta, miembro de la Academia Francesa, político y diplomático (Embajador de Francia en Madrid). Tuvo un papel relevante en la Guerra de las Naranjas entre Portugal y España, con la posterior redefinición de la frontera España/Portugal, utilizando la rivera del río Guadiana, con la consiguiente recuperación de Olivenza para España tras la firma del tratado de Badajoz en 1801.
Feria Valencia
Feria Muestrario Internacional de Valencia o, como marca comercial, Feria Valencia es la institución organizadora de certámenes feriales más antigua de España. Fundada en 1917 y recientemente remodelada y ampliada, también es una importante referencia en el circuito ferial europeo.

Exposición Regional Valenciana de 1909
La Exposición Regional Valenciana de 1909 fue una muestra comercial e industrial organizada por el Ateneo Mercantil de Valencia e impulsada por su presidente Tomás Trénor, que se desarrolló en la ciudad de Valencia entre el 22 de mayo y el 31 de julio de 1909. El conjunto de la exposición ocupaba una superficie de 16 ha, en forma de recinto ferial anexo a la Alameda de Valencia. La ceremonia de inauguración de la Exposición se produjo el 23 de mayo de 1909 por parte del rey Alfonso XIII y el jefe del Gobierno Antonio Maura.
Amadou Mame Diop
Amadou Mame Diop (18 de julio de 1965) es un político senegalés. Desde el 12 de septiembre de 2022 es presidente de la Asamblea Nacional de Senegal. También es alcalde del municipio de Richard-Toll (norte de Senegal).

Unidos en la Esperanza
Unidos en la Esperanza (en wolof: Benno Bokk Yakaar, con las siglas BBY), es una coalición política senegalesa de centro y centroizquierda fundada en 2012 por el partido Alianza por la República con los partidos AFP, PS y Rewmi, uniéndose en apoyo al presidente Macky Sall.

La coalición logró obtener la mayoría en la Asamblea Nacional en las elecciones de 2012 y 2017. En las elecciones de 2022 la coalición perdió un escaño, pero logró formar un gobierno mayoritario gracias al apoyo de Pape Diop, el único diputado de Bokk Gis Gis.

Sin embargo, el 25 de septiembre de 2022, Aminata Touré, quien dirigió la campaña electoral de 2022, anunció que ya no se sentaría con BBY en la Asamblea Nacional, acusando al presidente Sall de promover a Amadou Mame Diop como presidente de la Asamblea Nacional debido a "lazos familiares", lo que significa que el gobierno perdió la mayoría en la cámara.
Port Washington North
Port Washington North es una villa ubicada en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 2.700 habitantes y una densidad poblacional de 2.171,8 personas por km². Port Washington North se encuentra dentro del pueblo de North Hempstead.

North Hempstead (Nueva York)
North Hempstead es un pueblo ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 222.611 habitantes y una densidad poblacional de 1,604.2 personas por km². North Hempstead es uno de los tres pueblos del condado, junto con Hempstead y Oyster Bay.
Santa Maria degli Angeli
Para la basílica homónima de Roma, véase también Basílica de Santa Maria degli Angeli e dei Martiri.

Santa Maria degli Angeli es una localidad del municipio italiano de Asís, en la provincia de Perugia (Umbría).

Tiene cerca de 11.000 habitantes, que hacen de ella la población más populosa del municipio. Geográficamente situado cerca de 4 kilómetros al sur respecto a la ciudad de Asís, yace enteramente sobre la llanuera del Valle Umbra.

Porciúncula
Porciúncula (en latín, Portiuncula; en italiano, Porziuncola) es una pequeña iglesia incluida dentro de la Basílica de Santa María de los Ángeles, en la frazione de Santa Maria degli Angeli (municipio de Asís), ubicada aproximadamente a 4 km de la capital municipal, en Umbría, Italia. Es el lugar donde comenzó el movimiento franciscano.

El nombre Porciúncula significa «pequeña porción de tierra» y fue mencionado por primera vez en un documento que data de 1045, actualmente en los archivos de la Catedral de San Rufino, en Asís.

Con este nombre también se denomina a la indulgencia plenaria que pueden ganar los fieles católicos el 2 de agosto (u otro día que designe el ordinario local para aprovechamiento de los fieles).

La Porciúncula y la basílica de Santa María de los Ángeles, junto a otros lugares franciscanos de Asís, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2000.
General del Ejército (Estados Unidos)
General del Ejército (inglés: General of the Army) es un general con «rango de cinco estrellas», siendo además la segunda más alta graduación posible en el Ejército de los Estados Unidos, solo por debajo del general de los Ejércitos (inglés: General of the Armies). Se sitúa immediatamente por encima del rango de general, y es equivalente a los rangos de almirante de la Flota y a general de la Fuerza Aérea. Este rango está reservado para tiempos de guerra. Recibe el código OTAN OF-11.

Aunque esta versión sigue en vigor hoy en día como un rango más en el escalafón del Ejército, tan solo cinco personas lo han recibido:

George C. Marshall (16 de diciembre de 1944)

Douglas MacArthur (18 de diciembre de 1944)

Dwight D. Eisenhower (20 de diciembre de 1944)

Henry H. Arnold (21 de diciembre de 1944)

Omar Bradley (22 de septiembre de 1950)

Almirante de flota (Estados Unidos)
Almirante de flota (del inglés Fleet admiral abreviado FADM), oficialmente conocido como "Almirante de Flota de la Armada de Estados Unidos", es un grado de oficial de cinco estrellas dentro del escalafón de la Armada estadounidense. El Almirante de flota está inmediatamente por encima del almirante y es el equivalente a General del Ejército (Estados Unidos) y General de las Fuerzas Aéreas. El último almirante de flota estadounidense fue Chester W. Nimitz, que falleció en 1966.
Pabellón Real (Sevilla)
El pabellón Real es un edificio de la Plaza de América, al sur del parque de María Luisa de Sevilla, Andalucía, España. Fue edificado en 1916 para ser empleado como centro expositivo en la Exposición Iberoamericana de 1929.

Parque de María Luisa
El parque de María Luisa es el primer parque urbano de Sevilla (Andalucía, España) y uno de sus pulmones verdes. El 10 de abril de 1985 fue declarado Bien de Interés Cultural en la categoría de Jardín Histórico. Se inauguró el 18 de abril de 1914 como parque urbano Infanta María Luisa Fernanda.

Estos espacios, que en principio formaban parte de los jardines privados del palacio de San Telmo, fueron donados en 1893 por la infanta María Luisa Fernanda de Borbón, esposa del duque de Montpensier, a la ciudad. Las plazas de España y de América, construidas para la Exposición Iberoamericana de 1929, están integradas en el parque como en un jardín público y constituyen uno de los principales atractivos.
Reserva nacional Pizarro
La reserva nacional Pizarro o reserva nacional General Pizarro es un área natural protegida de carácter nacional ubicada en la provincia de Salta, en el noroeste de Argentina. Protege una de las últimas muestras de la continuidad forestal longitudinal en la cual el bosque chaqueño occidental va modificándose hasta terminar por convertirse hacia el oeste en la selva salteña. Es custodiada por la Administración de Parques Nacionales (APN) de Argentina.

Administración de Parques Nacionales
La Administración de Parques Nacionales (APN) de Argentina es un organismo público encargado de mantener el Sistema Nacional de Áreas Protegidas, destinado a la conservación de la diversidad biológica y los recursos culturales del país. Orgánicamente depende del Ministerio del Interior de la Nación.

La APN controla 35 áreas, así como cuatro especies declaradas monumentos naturales: el huemul andino o taruca (Hippocamelus antisensis), el yaguareté (Panthera onca), el huemul (Hippocamelus bisulcus) y la ballena franca austral (Eubalaena australis).
Sonoman
Este artículo es acerca de la canción. Para ver acerca del superhéroe, véase Sónoman.

Sonoman es una canción de la banda de rock argentino Soda Stereo. Aparece como octavo tema en su álbum Comfort y música para volar (1996). El título es una referencia a un clásico superhéroe de historieta argentina, Sónoman.

Sueño Stereo
Sueño Stereo es el séptimo y último álbum de estudio de la banda de rock latino Soda Stereo, lanzado al mercado el 21 de junio de 1995 por Sony BMG. El disco tiene las canciones destacadas tales como «Disco eterno», «Paseando por Roma», «Ella usó mi cabeza como un revólver» y una de sus canciones más conocidas «Zoom». Sueño Stereo logró el 4.º puesto de los 10 mejores álbumes del rock latinoamericano por la Rolling Stone Estados Unidos en 2012, y el 41.er puesto de los 250 mejores álbumes del rock iberoamericano por Al Borde en 2006. De este álbum, el ranking de las 500 mejores canciones del rock iberoamericano por Al Borde en 2006 premió «Ella usó mi cabeza como un revólver» (206.º) y «Zoom» (129.º). El video de «Ella usó mi cabeza como un revólver», dirigido por el argentino Stanley y filmado en Santiago de Chile, fue ganador del Premio MTV de la Gente regional de 1996, por entonces único premio MTV a la música latina.
Extramurs
Extramurs (en español: Extramuros) es el nombre que recibe el distrito número 3 de la ciudad de Valencia (España). Limita al norte con Campanar, al este con Ciutat Vella (Valencia) y Ensanche, al sur con Jesús y al oeste con Patraix y Olivereta. Está compuesto por cuatro barrios: El Botánico, La Roqueta, La Petxina y Arrancapins. Su población censada en 2022 era de 48.536 habitantes según el Ayuntamiento de Valencia.

Arrancapins
Arrancapins (en español Arrancapinos) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Extramurs. Está situado en el centro de la ciudad y limita al norte con La Petxina, al este con La Roqueta y Ruzafa, al sur con La Raiosa y al oeste con Patraix. Su población en 2022 era de 22.491 habitantes.
Tytsjerksteradiel
Tytsjerksteradiel (en neerlandés Tietjerksteradeel) es un municipio neerlandés situado en la provincia de Frisia. Hasta 1989 su nombre oficial en neerlandés era Tietjerksteradeel.

Tenía una población de 31.987 habitantes (2014) sobre una superficie de 161,42 km², con una densidad de población de 216 hab/km². El municipio está formado por diecisiete núcleos de población, el mayor de los cuales es Burgum en idioma frisón, Bergum en neerlandés, y otra serie de aldeas menores. Algunos de estos núcleos albergan iglesias medievales, como la románica de Aldtsjerk del siglo XII, o la de Jistrum, Eestrum en neerlandés, de transición al gótico.

Aldtsjerk
Aldtsjerk (en neerlandés Oudkerk) es un pueblo neerlandés del municipio de Tytsjerksteradiel en la provincia de Frisia. Se encuentra en la carretera entre Ljouwert y Dokkum.

Tenía una población de 672 habitantes en 2009. Cuenta con una mansión noble de los siglos XVII-XVIII, del tipo conocido como stins, De Klinze, un pólder de molino construido en 1864, el Oudkerkermolen, y una iglesia de estilo románico dedicada a San Pablo cuya construcción se inició en el siglo XII, aunque ha sido varias veces restaurada y adaptado su interior para servir de iglesia protestante tras la Reforma. En las proximidades de la población se encuentra un pequeño estanque en el que son tradicionales las carreras sobre el hielo.
MIM-72 Chaparral
MIM-72A/M48 Chaparral es un sistema antiaéreo de defensa aérea de baja cota que emplea misiles AIM-9 Sidewinder. El lanzador está basado en el chasis del M113. Entró en servicio en 1969 y fue dado de baja en 1998 en el Ejército de los Estados Unidos. Fue creado para usarse conjuntamente con el M163 VADS.

M163
El M163 Vulcan Air Defense System (VADS) es un sistema antiaéreo autopropulsado que fue usado por el Ejército de Estados Unidos. El cañón automático M168 es una variante del cañón automático rotativo M61 Vulcan de 20 mm, arma estándar en la mayoría de los aviones de combate estadounidenses desde la década de 1960, que también puede montarse en un vehículo blindado o un remolque.
Metro de Taskent
El Metro de Taskent  (uzbeko: Toshkent metropoliteni, ruso: Ташкентский метрополитен) es el sistema de metro de la ciudad de Taskent, capital de Uzbekistán. Fue el primer sistema de metro en funcionamiento en Asia central. Fue el séptimo metro en construirse en la antigua URSS, inaugurándose en 1977. La línea 2 tiene conexión directa con la Estación de ferrocarril de Taskent.

Estación de ferrocarril de Taskent
La Estación de ferrocarril de Taskent (en uzbeko: O'zbekiston temir yo'llari) es la estación de ferrocarril principal de Taskent, la capital de Uzbekistán. Fue inaugurada en 1899 y es un importante centro ferroviario de Asia Central al tener conexión con el Ferrocarril Trans-Caspio, el Ferrocarril Turquestán–Siberia y el Ferrocarril Trans-Aral.
Campeonato Sudamericano Sub-20 de 1999
El Campeonato Sudamericano Sub-20 de 1999 se llevó a cabo en Argentina, en las ciudades de Mar del Plata y Tandil, entre el 5 de enero y el 25 de enero de 1999.

Argentina se coronó bicampeona (logrando su tercer título en total) y clasificó para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1999, al que también clasificaron Uruguay, Brasil y Paraguay.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1999
La Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1999 fue la duodécima edición del campeonato mundial juvenil organizado por la FIFA y se jugó entre el 3 y el 24 de abril en Nigeria. Después de tres ediciones donde Sudamérica había logrado supremacía, España logra su primer título juvenil derrotando a un sorprendente Japón. Por otro lado, un aún más sorprendente Malí derrota a Uruguay en la definición por el tercer puesto.
Freiberg am Neckar
Freiberg am Neckar es una ciudad alemana perteneciente al distrito de Luisburgo de Baden-Wurtemberg.

A 31 de diciembre de 2019 tiene 15 968 habitantes.

La localidad fue fundada en 1972 como resultado de la fusión de tres municipios colindantes: Beihingen am Neckar, Geisingen am Neckar y Heutingsheim. Los tres pueblos habían aumentado notablemente su población en el siglo XX al integrarse en el área metropolitana de Stuttgart. El topónimo "Freiberg" lo recibió de una familia noble que gobernaba el castillo de Beihingen en el siglo XVI. En 1982, el recién creado municipio recibió el título de ciudad.

Se ubica sobre la carretera A81, en la periferia septentrional de Luisburgo, a orillas del río Neckar.

Ludwigsburg
Ludwigsburg (en español e históricamente Luisburgo) (pronunciación en alemán: /ˈluːtvɪçsˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana en el centro de Baden-Wurtemberg, aproximadamente a doce kilómetros del centro de la capital Stuttgart. Es la capital y la ciudad más grande del distrito homónimo. El castillo residencial caracteriza el centro de la ciudad.