hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puente Aranda
Puente Aranda es una localidad de la ciudad de Bogotá. Según el censo de 2018, tiene una población de 231.090 habitantes.

A los efectos estadísticos, es la Localidad 16 del Distrito Capital de Bogotá. Está ubicada entre el centro-occidente y sur occidente de la ciudad.

Avenida NQS
La Avenida NQS (abreviación de Norte-Quito-Sur; conocida como la Avenida Cundinamarca hasta 1957) es una agrupación de avenidas ubicada en las ciudades de Bogotá y Soacha. Está compuesta por tres avenidas: la Avenida Novena, la Carrera 30 y la Autopista Sur. Un sector de la NQS, la llamada «Avenida Ciudad de Quito», comprende la totalidad de la Carrera 30 (desde su límite norte en la Calle 92 hasta su límite sur en la Calle 8ª Sur) más la Autopista Sur desde su límite oriental (la Calle 8ª Sur) hasta la Avenida Boyacá.
Francisco Bertrand Barahona
Francisco Bertrand Barahona (Juticalpa; 9 de octubre de 1866 - La Ceiba; 15 de julio de 1926), doctor en medicina y cirugía, político hondureño, fue presidente provisional en dos ocasiones y seguidamente trigésimo segundo presidente Constitucional de la república de Honduras entre 1915 a 1919. Al intentar quedarse en la presidencia provocó el estallido de una revuelta armada en su contra.

Casa Presidencial de Honduras
Casa Presidencial de Honduras o también conocida como «Palacio José Cecilio del Valle», es la residencia destinada para el presidente de Honduras. Actualmente la residencia presidencial hondureña tiene su sede en el Palacio José Cecilio del Valle.
Yolanda de Dampierre
Yolanda de Dampierre (? - † 1313), llamada también Yolanda de Flandes, fue una noble francesa, hija de Roberto III de Dampierre, conde de Flandes y de Yolanda de Borgoña, condesa de Nevers.

Se casó en 1287 con Walter II de Enghien, hijo de Walter I, señor de Enghien y de Sotteghen, y de su esposa María de Rethel. Por tanto, fue señora de Enghien por su matrimonio.

Roberto III de Flandes
Roberto III de Flandes (1249 – 17 de septiembre de 1322), también llamado Roberto de Béthune y apodado El león de Flandes ("De Leeuw van Vlaanderen"), fue conde de Nevers 1273–1322 y conde de Flandes 1305–1322.
Liranga
Liranga es una localidad de la República del Congo, constituida administrativamente como un distrito del departamento de Likouala en el noreste del país.

En 2011, el distrito tenía una población de 11 287 habitantes, de los cuales 5668 eran hombres y 5619 eran mujeres.

Se conoce la existencia de la localidad desde los orígenes de la colonización francesa. En 1889, los misioneros franceses Prosper Philippe Augouard y Victor Paris, de la Congregación del Espíritu Santo, fundaron aquí la parroquia de San Luis.

Se ubica en la frontera con la República Democrática del Congo, junto a la confluencia de los ríos Ubangui y Congo.

Departamento de Likouala
Likouala es un departamento de la República del Congo situado en el norte del país. Limita con los departamentos de Cuvette y Sangha e internacionalmente con la República Centroafricana y la República democrática del Congo.
Carlos Federico Abente
Carlos Federico Abente Bogado (Isla Valle, Areguá, Paraguay; 6 de septiembre de 1914-Buenos Aires, Argentina; 12 de julio de 2018) fue un liricista, poeta y médico paraguayo, autor de la letra de la canción «Ñemitỹ» («Siembra»). Afincado en Argentina, fue cofundador de Policlínica Privada, y AMSA Asistencia Médica SA, empresas pioneras en seguros de salud integrados y medicina prepaga.

Fue honrado con tres condecoraciones de la Orden Nacional del Mérito del gobierno de Paraguay. Era nieto del poeta español radicado en Paraguay, Victorino Abente y Lago.

Victorino Abente y Lago
Victorino Abente y Lago (Mugía, España; 2 de junio de 1846 - Asunción, Paraguay; 22 de diciembre de 1935) fue un poeta español radicado en Paraguay, donde llegó cuando aún estaban calientes los rescoldos que dejaba a su paso la gran epopeya que enfrentó al país y a la Triple Alianza, entre 1864 y 1870.

Aunque gallego de nacimiento, su vida y su obra se identifican con el Paraguay desde su misma llegada a Asunción, en marzo de 1869, en momentos difíciles y trágicos de la historia paraguaya, cuando tropas aliadas, brasileñas y argentinas, ocupaban dicha capital.
Iglesia de San Pablo y San Luis (París)
La iglesia de San Pablo-San Luis (en francés: église Saint-Paul Saint-Louis) de París, anteriormente conocida como iglesia San Luis de los Jesuitas (église Saint-Louis-des-Jésuites) situada en el barrio de Le Marais (IV Distrito) es un edificio religioso construido en el siglo XVII por los arquitectos jesuitas Étienne Martellange y François Derand, por orden de Louis XIII. Ubicada en la rue Saint-Antoine la iglesia es adyacente al lycée Charlemagne, antigua casa profesa de los jesuitas en París.

El 10 de febrero de 1887, la iglesia fue clasificada al título de monumento histórico.

Se puede acceder al sitio por la estación de metro de Saint-Paul.

IV distrito de París
El IV distrito de París (4.° distrito de París), también conocido como distrito del Ayuntamiento, es uno de los veinte distritos de la capital francesa. Situado en la margen derecha del Sena, limita al oeste con el I distrito; al norte con el III distrito, al este con el XI y XII distritos, y, al sur, con el Sena y el V distrito.

En el IV distrito está el Ayuntamiento de París, de estilo renacentista y también la renacentista plaza de los Vosgos, el muy moderno Centro Pompidou y la animada zona sur del distrito medieval de Le Marais, actualmente conocido por ser el barrio gay de París (mientras que la parte norte, más tranquila, forma parte del III distrito). La parte oriental de la isla de la Cité (incluida Notre-Dame de París), así como la Île Saint-Louis, también están comprendidas en el IV distrito.
Resistencia albanesa en la Segunda Guerra Mundial
La resistencia albanesa en la Segunda Guerra Mundial fue un movimiento en gran parte de carácter comunista dirigido contra la ocupación italiana (hasta 1943) y luego alemana de Albania que condujo a la exitosa liberación del país en 1944.

El Centro para el Socorro a la Población Civil (organización de Ginebra) informó que Albania fue uno de los países más devastados de Europa durante la guerra. En torno a 60 000 casas fueron destruidas y alrededor del 10 % de la población se quedó sin hogar.

Partisanos albaneses
Los partisanos albaneses, llamados también Movimiento de Liberación Nacional o Frente de Liberación Nacional Antifascista, fueron un movimiento comunista de resistencia a la ocupación italiana (entre 1939 y 1943) y después a las fuerzas alemanas en Albania, que condujo a la exitosa liberación del país en 1944, durante la Segunda Guerra Mundial.
Juan Bautista Alberdi
Juan Bautista Alberdi (San Miguel de Tucumán, Provincias Unidas del Río de la Plata; 29 de agosto de 1810 - Neuilly-sur-Seine, Francia; 19 de junio de 1884) fue un abogado, jurista, economista, político, diplomático, escritor y músico argentino, autor intelectual de la Constitución argentina de 1853.

Es considerado como uno de los librepensadores más influyentes del siglo XIX y el máximo representante del liberalismo hispanoamericano, tanto por ser uno de los pioneros en el idioma español como por su grado de incursión e influencia póstuma en la política económica y jurídica en la historia de la Argentina.

Juan Manuel de Rosas
Juan Manuel de Rosas, nacido como Juan Manuel José Domingo Ortiz de Rozas y López de Osornio (Buenos Aires, 30 de marzo de 1793-Southampton, 14 de marzo de 1877), fue un  estanciero, militar y político argentino que, en el año 1829, tras derrotar al general Juan Lavalle en la batalla de Puente de Márquez, asumió el cargo de gobernador de la provincia de Buenos Aires y, entre 1835 y 1852, llegó a ser el principal caudillo de la Confederación Argentina. Su influencia sobre la historia argentina fue tan grande que el período marcado por su dominio de la política nacional es conocido como la época de Rosas.
Ribosoma
Los ribosoma y polisomas son orgánulos citoplasmáticos no delimitados por una membrana, formados por el ácido ribonucleico ribosómico (ARNr) y proteínas ribosómicas, que constituyen una máquina molecular presente en todas las células (excepto en los espermatozoides). Son los centros celulares de traducción que hacen posible la expresión de los genes. Es decir, son los encargados de la síntesis de proteínas a partir de la información contenida en el ADN, que llega transcrita a los ribosomas en forma de ARN mensajero (ARNm).

Para todo lo perteneciente o relativo a los ribosomas, se utiliza propiamente en español el adjetivo «ribosómico», siendo «ribosomal» un anglicismo.

Cloroplasto
Los cloroplastos son los orgánulos celulares que, en los organismos eucariotas fotosintetizadores, se encargan de realizar la fotosíntesis. Están limitados por una envoltura formada por las dos membranas concéntricas y contienen muchas vesículas, los tilacoides, donde se encuentran organizados los pigmentos y demás moléculas que convierten la energía lumínica en energía química, como la clorofila.

El término cloroplastos sirve alternativamente para designar a cualquier plasto dedicado a la fotosíntesis, o específicamente a los plastos verdes propios de las algas verdes y las plantas. Aunque el reciente descubrimiento adiciona a más individuos en la lista, como lo es en el caso de Elysia chlorotica, que al digerir al alga Vaucheria litorea, adquiere los cloroplastos a sus tejidos, y gracias a esto, puede realizarse la fotosíntesis.
Gigi (novela)
Gigi (pronunciado [ʒi.ʒi]) es una novela de 1944 de la escritora francesa Colette. La trama se centra en una joven parisina a la que preparan para una carrera como cortesana y en su relación con un hombre culto y rico llamado Gaston, que se enamora de ella y acaba casándose con ella.

La novela fue traducida al inglés por Roger Senhouse y publicada (junto con "El gato", traducida por Antonia White) en 1953.

La novela se inspira en la vida de Yola Letellier, esposa de Henri Letellier (editor de Le Journal y alcalde de Deauville (1925-1928).

Colette
Sidonie-Gabrielle Colette (Saint-Sauveur-en-Puisaye, 28 de enero de 1873-París, 3 de agosto de 1954), más conocida como Colette, fue una novelista, periodista, guionista, libretista y artista de revistas y cabaré francesa. Adquirió celebridad internacional por su novela Gigi, de 1944, que fue llevada al cine por Vincente Minnelli en 1958.  Miembro de la Academia Goncourt desde 1945, llegó a presidirla entre 1949 y 1954.  Fue condecorada con la Legión de Honor.
Masamune Shirow
Masanori Ota (太田正典, Ōta Masanori, Kōbe, Prefectura de Hyōgo; 23 de noviembre de 1961), conocido por Masamune Shirow (士郎 正宗; Shirō Masamune), es un dibujante de manga japonés. "Masamune Shirow" es un seudónimo que se refiere a un tipo de espada (ver: Masamune). Sus obras más conocidas son del ámbito Ciberpunk, como Appleseed, Dominion Tank Police y Ghost in the Shell. En España se han publicado algunas de sus obras.

Ghost in the Shell: Stand Alone Complex Solid State Society
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - Solid State Society (攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX Solid State Society, ''Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - Solid State Society''?) es una película basada en el manga Ghost in the Shell de Masamune Shirow. Producida por Production I.G y dirigida por Kenji Kamiyama, es una continuación de la serie Ghost in the Shell: Stand Alone Complex.

Kenji Kamiyama y Production I.G declararon durante la Anime Expo 2006 donde presentaron el proyecto que Solid State Society no suponía el final de la serie Stand Alone Complex.
Pelión del Sur
Pelión del Sur (en griego: Νότιο Πήλιο) es un municipio de Grecia situado en la periferia de Tesalia, en la unidad periférica de Magnesia. En el censo de 2001 su población era de 10.745 habitantes. La sede del municipio es la ciudad de Argalasti. Comprende la parte meridional del monte Pelión.

El municipio fue creado como resultado de la reforma administrativa del Plan Calícrates en vigor desde enero de 2011.

Argalasti
Argalasti (en griego: Αργαλαστή) es un antiguo municipio de Grecia en la periferia de Tesalia. En el censo de 2001 su población era de 2158 habitantes.

Fue suprimido a raíz de la reforma administrativa del Plan Calícrates en vigor desde enero de 2011, e integrado en el municipio de Pelión del Sur.
.30-06 Springfield
El .30-06 Springfield (pronunciado «treinta-cero-seis»), o 7,62 x 63 en el sistema métrico, es un cartucho de fusil que entró en servicio para el Ejército de Estados Unidos en 1906 (de ahí la designación 06). Fue el cartucho estándar para ese país en ambas Guerras Mundiales y en la guerra de Corea, y se utilizó hasta principios de la década de 1970. Reemplazó al .30-03 Springfield, al 6mm Lee Navy de la Armada y al .30 Army (también llamado .30-40 Krag). El .30-06 Springfield fue el cartucho estándar del Ejército de Estados Unidos durante casi cincuenta años hasta ser reemplazado por el 7,62 x 51 OTAN (.308 Winchester civil). Sigue siendo uno de los cartuchos más populares para caza mayor en Norteamérica y uno de los más célebres internacionalmente.

Springfield M1903
El M1903 Springfield  es un fusil de cerrojo adoptado por el ejército estadounidense en la primera década del siglo XX. Hacia finales del siglo XIX, Estados Unidos no poseía más que el problemático, pesado e innecesariamente grande  Springfield Modelo 1892-99. Alemania, por el contrario, gracias a Paul Mauser logró poseer uno de los mejores fusiles de la historia, el Mauser 98, del cual muchas otras naciones adoptaron el diseño.

Como ejemplo de esto están el Lee-Enfield inglés, el Mosin-Nagant ruso, el Arisaka Tipo 38 japonés y el Springfield estadounidense; por tal razón, a esta línea de copias del Mauser se les llamó "Mauser modificados". El M1903 Springfield fue adoptado oficialmente por los Estados Unidos el 19 de junio de 1903. Este fusil fue oficialmente remplazado como fusil estándar de infantería por el fusil semiautómatico M1 Garand en 1936.
Henry Bourchier, II conde de Essex
Henry Bourchier, II conde de Essex, VI barón Bourchier, III conde de Eu y II vizconde de Bourchier (m. 13 de marzo de 1540) fue un par, soldado y par inglés, quien sirvió a Enrique VII y Enrique VIII. Se casó con Mary Say, con quien tuvo una única hija y heredera: Anne.

Anne Bourchier, VII baronesa Bourchier
Anne Bourchier (1517 – 28 de enero de 1571), VII baronesa Bourchier por derecho propio, y brevemente baronesa Parr de Kendal. Fue la primera esposa de William Parr, I marqués de Northampton, quien fuera hermano de la reina Catalina Parr y por tanto cuñado de Enrique VIII de Inglaterra.

En 1541, creó un escándalo tras escapar con su amante, John Lyngdield, prior de la Iglesia de St. James en Tanbridfe, Surrey, con quien tuvo amplia descendencia. En 1543, el Parlamento concedió a Lord Parr el repudio de su esposa.
Rafał Majka
Rafał Majka (Zegartowice, 12 de septiembre de 1989) es un ciclista polaco.

En el año 2009 corrió algunas carreras como profesional cuando era aprendiz en el equipo Miche. Fue profesional desde 2011, cuando debutó con el equipo Saxo Bank Sungard, hasta 2025.

En 2016 logró la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 en la prueba de ciclismo en ruta.

Tour de Polonia 2014
La 71.ª edición del Tour de Polonia se disputó entre el 3 y el 9 de agosto de 2014, con un recorrido de 1251 km distribuidos en siete etapas, con inicio en Gdańsk y final en Cracovia.

El recorrido incluyó cuatro etapas mayormente planas, dos llegadas en alto (una fuera de fronteras ya que la quinta etapa finalizó en Eslovaquia) y una contrarreloj individual.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2014.

El ganador final fue Rafał Majka, quien además se hizo con dos etapas. Le acompañaron en el podio los españoles Ion Izagirre y Beñat Intxausti, respectivamente, ambos del Movistar.

En las clasificaciones secundarias triunfaron Maciej Paterski (montaña), Yauheni Hutarovich (puntos), Matthias Krizek (sprints) y Movistar (equipos).
Agnes Moorehead
Agnes Robertson Moorehead (Clinton, Massachusetts, 6 de diciembre de 1900-Rochester, Minnesota, 30 de abril de 1974), conocida como Agnes Moorehead, fue una actriz estadounidense de cine y televisión. Conocida principalmente por su papel de Endora en la popular serie de televisión Bewitched (Embrujada en España y Hechizada en Hispanoamérica).

Mientras que rara vez interpretó papeles principales en películas, la habilidad de Moorehead en el desarrollo y gama de personajes le valió un premio Primetime Emmy y dos premios Globo de Oro además de cuatro nominaciones a los Premios Óscar y seis nominaciones a los Premios Emmy. La transición de Moorehead a la televisión ganó la aclamación por drama y comedia. Podía interpretar muchos tipos diferentes, pero a menudo interpretaba personajes altivos y arrogantes.

Hush... Hush, Sweet Charlotte
Hush… Hush, Sweet Charlotte (en México, Cálmate, dulce Carlota; en España, Canción de cuna para un cadáver) es una película de terror de 1964, con Bette Davis, Olivia de Havilland y Joseph Cotten como actores principales. La película fue dirigida por Robert Aldrich, en lo que es una adaptación de Henry Farrell y Lukas Heller de la novela del primero llamada What Ever Happened to Cousin Charlotte?, y aprovechando el éxito de la película What Ever Happened to Baby Jane?, de 1962 y también con Bette Davis. La película fue otro éxito de crítica y taquilla y obtuvo siete nominaciones a los Óscar.
Pueblo saharaui
Los saharauis (en árabe: صحراويون‎ ṣaḥrāwīyūn; en lenguas bereberes: ⵉⵙⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ Iseḥrawiyen; en árabe marroquí: صحراوة Ṣeḥrawa) son los habitantes autóctonos del Sahara Occidental.

También se refiere al pueblo nómada del Sahara Occidental que, tras la ocupación ilegal de Marruecos en 1976, constituyó una república en el exilio, la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), con la filiación y adhesión política al Frente Polisario.

El término "saharaui" proviene del árabe "الصحراوي"  (as-saḥrāwī), que significa en sentido amplio "originario del desierto", "del desierto" o "proveniente del desierto"; “Sahra” significa “desierto” en árabe y el sufijo “wi” (a veces latinizado en "oui") una filiación o filiación entre apellidos árabes.

Campos de refugiados de la provincia de Tinduf
Los campos de refugiados de la provincia de Tinduf son cinco poblaciones situadas en la provincia de Tinduf, en Argelia.

Los nombres de estas poblaciones son El Aaiún, Auserd, Esmara, Bojador y Dajla. Junto a Rabuni fueron fundadas por Frente Polisario a raíz del conflicto del Sahara Occidental y sus habitantes son saharauis de la RASD.
Período helenístico de Egipto
El periodo helenístico de Egipto, también llamado como el Egipto ptolemaico o el Imperio ptolemaico, fue un período artístico e histórico en el que la dinastía ptolemaica ostentaba el poder en todo Egipto y en algunas regiones más de Oriente Medio. La muerte de Alejandro Magno puso a Ptolomeo I Sóter como rey de Egipto, estableciendo una dinastía que gobernaría toda la región durante tres siglos (305-30 a. C.). Cleopatra VII fue la última reina ptolemaica, dejando en manos de los romanos todo Egipto.

Guerras sirias
Las guerras sirias fueron una serie de seis conflictos armados entre los imperios seléucida y ptolemaico durante los siglos III y II a. C. sobre la región de Celesiria (cuyo significado es «Siria hundida»), una de las pocas salidas naturales de Egipto. Estos conflictos mermaron la fuerza de ambas partes y condujeron a su eventual destrucción a manos de Roma y Partia.
Hyacinthus
El jacinto (en latín Hyacinthus) es un género de plantas perenne y bulbosas perteneciente a la subfamilia de las escilóideas dentro de las asparagáceas. Es originario de la región mediterránea y África meridional.

El jacinto común u holandés y la especie de jardín H. orientalis fueron tan populares durante el siglo XVIII que se cultivaron más de dos  tipos en los Países Bajos, el principal productor.

Los jacintos producen una única y densa espiga de fragantes flores en tonalidades rojas, azules, blancas o amarillas. Una variedad de florista más delicada y más pequeña del jacinto común es el jacinto romano (var. albulus) de pétalos azules o blancos.

En la actualidad, se reconocen solamente tres especies en el género Hyacinthus, aunque algunas autoridades colocan H. litwonowii y H. transcaspicus en el género emparentado Hyacinthella, dejando el Hyacinthus como monotipo.

Bulbo (botánica)
Los bulbos, al igual que los rizomas, cormos y tubérculos, son órganos subterráneos de almacenamiento de nutrientes, los cuales cumplen la función de órgano reservante. Las plantas que poseen este tipo de estructuras se denominan colectivamente plantas bulbosas.
Jure Zdovc
Jurij "Jure" Zdovc (nacido el 13 de diciembre de 1966 en Maribor) es un entrenador de baloncesto esloveno, que anteriormente tuvo una larga trayectoria como jugador llegando a ser internacional por Yugoslavia con la que ganó un total de 4 medallas en grandes eventos internacionales, y con Eslovenia.

Košarkarski klub Union Olimpija
Košarkarski klub Union Olimpija o KK Union Olimpija, conocido por motivos de patrocinio como Petrol Olimpija, es un equipo de baloncesto profesional de Eslovenia que juega en la Telemach League, la máxima categoría del baloncesto esloveno, en la ABA Liga y en la segunda competición europea, la Eurocup. Fue fundado en 1946 como parte de otro club más grande denominado Svodova para competir en la liga de baloncesto de Yugoslavia. Posteriormente el nombre de la entidad cambió varias veces: Enotnost (1947-1954), AŠK Olimpija (1955-1976), Brest Olimpija (1977-1978), Iskra Olimpija (1979-1982), Smelt Olimpija (1984, 1986-1996), hasta finalmente adoptar su denominación actual en 1997.

El equipo disputó inicialmente sus encuentros como local en el Gimnasio Tabor, para posteriormente trasladarse al Dvorana Tivoli, que tenía capacidad para 6000 espectadores, en 1965. El club se fue a su nuevo pabellón, inaugurado en 2010, el Arena Stožice, con capacidad para 12 500-13 000 espectadores.
SWCE
Acrónimo de Solar Wind Composition Experiment. Experimento desarrollado por el gobierno suizo e instalado en el ALSEP de las misiones Apolo que fue dejado por los astronautas del Apolo 11 sobre el regolito de la Luna, en el Mar de la Tranquilidad. Si bien no formaba parte del ALSEP, estaba destinado a determinar la composición del viento solar. Este experimento constaba de una hoja de aluminio que sirvió para recoger 10 billones de átomos de elementos químicos arrojados por el Sol a velocidades muy elevadas; la duración de esta investigación fue de 1 hora y 17 minutos. Después, fue recogido por los astronautas y traído de regreso a la Tierra, para su estudio.

Viento solar
El viento solar es una corriente de partículas cargadas que se liberan desde la atmósfera superior del Sol, llamada corona solar. Este plasma consiste mayormente en electrones, protones y partículas alfa con energías térmicas de entre 1,5 y 10 eV. Incrustado en el plasma solar-eólico, está el campo magnético interplanetario. El viento solar varía en densidad, temperatura y velocidad a lo largo del tiempo, y sobre la latitud y la longitud solar. Sus partículas pueden escapar de la gravedad del Sol por su alta energía gracias a la alta temperatura de la corona, que a su vez resulta del campo magnético coronal.