hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco de Villagra
Francisco de Villagrá Velázquez (Santervás de Campos, Corona de Castilla, 1511-Concepción, gobernación de Chile, 22 de junio de 1563) fue un militar y conquistador español que fue nombrado gobernador de Chile en tres ocasiones, en los periodos 1547-1549, 1553-1557 y 1561-1563.

Capitán general de Chile
El Gobernador Real de Chile (también llamado Capitán General de Chile) fue el máximo rango militar de su historia, asumido por aquel que fue jefe de Gobierno al mismo tiempo que jefe de las fuerzas militares del Reino de Chile.

Durante el período Hispánico, este cargo tuvo más trascendencia que durante la República puesto que aquel que tuviese el rango de capitán general era al mismo tiempo gobernador de Chile, el funcionario nombrado por el rey de España que estaba al frente de la administración del Reino de Chile.

Tras la independencia, el Estado de Chile conservó este grado militar para identificar a los máximos líderes militares de las Fuerzas Armadas de Chile que asumiesen la jefatura del Estado simultáneamente.
Lingulotrochammina
Lingulotrochammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Trochammininae, de la familia Trochamminidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su especie tipo es Trochammina callima. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Trochamminidae
Trochamminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero superior hasta la Actualidad.
Elecciones presidenciales de la República Dominicana de 1957
Las elecciones generales se realizaron en la República Dominicana el 16 de mayo de 1957. Héctor Trujillo, como candidato único en la elección presidencial, fue elegido sin oposición; pese a ser nominalmente el presidente, su predecesor y hermano Rafael Trujillo Molina mantuvo control absoluto del país. El Partido Dominicano ganó todos los escaños en las elecciones legislativas.

Héctor Trujillo
Héctor Bienvenido Trujillo Molina (San Cristóbal, 6 de abril de 1908 – Miami, 19 de octubre de 2002), alias Negro, fue un político dominicano, presidente de la República Dominicana por dos ocasiones, la primera como presidente interino desde el 1 de marzo hasta el 1 de octubre de 1951 y como presidente de la República desde el 16 de agosto de 1952 hasta el 3 de agosto de 1960. Fue hermano del dictador Rafael Leónidas Trujillo.
Naval War College
La Naval War College (NWC o NAVWARCOL, en español: Escuela de Guerra Naval) es la escuela de personal y el «hogar del pensamiento» de la Armada de los Estados Unidos, se encuentra ubicada en la Estación Naval de Newport en Newport, Rhode Island. La NWC educa y desarrolla líderes, apoya la definición de la futura Armada y las funciones y misiones asociadas, apoya la preparación para el combate y fortalece las asociaciones marítimas globales.

La Escuela de Guerra Naval es una de las escuelas superiores de servicio, incluida la United States Army War College (Escuela de Guerra del Ejército), la Marine Corps War College (Escuela de Guerra del Cuerpo de Marines) y la USAF Air War College (Escuela de Guerra Aérea de la USAF). Además, el Departamento de Defensa de los Estados Unidos gestiona la Escuela Nacional de Guerra.

Estación Naval de Newport
La Estación Naval de Newport (NAVSTA Newport) es una base de la Armada de los Estados Unidos ubicada en la ciudad de Newport y la localidad de Middletown, Rhode Island. La Estación Naval de Newport alberga la Escuela de Guerra Naval y la Escuela de Justicia Naval. Alguna vez fue el puerto base de Cruiser Destroyer Force Atlantic (COMCRUDESLANT), que se trasladó a la Estación Naval de Norfolk a principios de la década de 1970. En 1989, la base fue agregada a la Lista de Prioridades Nacionales, después de que años antes se descubriera contaminación. Newport ahora mantiene barcos inactivos en sus instalaciones del muelle, junto con la Guardia Costera de los Estados Unidos. En BRAC 2005 (Realineación y cierre de bases), NAVSTA Newport ganó más de quinientas plazas, además de recibir, nuevamente, la Escuela de Candidatos a Oficiales (OCS), la Escuela del Cuerpo de Suministros Navales (en 2011) y varias otras actividades, para incluir algunas unidades de Reserva del Ejército.
Retrato de Adele Bloch-Bauer I
El Retrato de Adele Bloch-Bauer I, también conocida como La dama dorada o La dama de oro (en inglés: The woman in gold), es una pintura de Gustav Klimt completada en 1907. De acuerdo con informes periodísticos, fue vendida en 135 millones de dólares a Ronald Lauder, propietario de la Neue Galerie en Nueva York, en junio de 2006, lo que lo convirtió en ese momento en la segunda pintura de mayor valor de todo el mundo. La obra se exhibe en la mencionada galería desde julio de 2006.

Maria Altmann
Maria Altmann (18 de febrero de 1916 – 7 de febrero de 2011) fue una refugiada judía austriaco-estadounidense que huyó de Austria, su país natal, tras la ocupación nazi. Es conocida por su campaña legal de reclamación al Gobierno de Austria de cinco pinturas del artista Gustav Klimt robadas a su familia por los nazis durante Segunda Guerra Mundial.

Altmann es el personaje principal de la película de 2015 La dama de oro, donde es representada por Helen Mirren y Tatiana Maslany.
Intento de golpe de Estado en Burundi de 2015
El intento de Golpe de Estado en Burundi de 2015 ocurrió el 13 de mayo de ese año, cuando el general de la Fuerza de Defensa Nacional, Godefroid Niyombare, dijo que «estaba despidiendo» al presidente Pierre Nkurunziza tras los disturbios en el país de los días anteriores. Sin embargo, la presidencia más tarde anunció que la situación estaba bajo control y que no hubo un golpe de Estado. El presidente Nkurunziza se encontraba en ese momento en Tanzania asistiendo a la Cumbre Extraordinaria de los Jefes de Estado de la Comunidad Africana Oriental, que convocó para discutir la situación en Burundi.

Godefroid Niyombare
Godefroid Niyombare (n. 1969) es un militar burundiano que lideró un intento de golpe de Estado contra el presidente Pierre Nkurunziza el 13 de mayo de 2015. En ese momento era un general de división. Anteriormente se desempeñó como jefe militar y como Embajador de Burundi en Kenia. Además fue jefe del Servicio de Inteligencia de Burundi desde 2014 hasta febrero de 2015, cuando fue despedido por Nkurunziza.
Pluto (oceánide)
En la mitología griega, Pluto (en griego antiguo: Πλουτώ, latín: Plūto; «riqueza») era una oceánide, y por lo tanto hija de Océano y Tetis. Fue compañera de juegos de las jóvenes Perséfone, Artemisa y Atenea.

Pluto también es el nombre de la madre del desdichado Tántalo y podría ser o no la misma que la anterior. Diodoro Sículo ya juega con este concepto y alega que Tántalo «superaba a todos en riqueza y renombre». No obstante de la madre de Tántalo nunca se indica que sea hija de Océano; la refieren como «una ninfa», sin más, o bien como una hija de Crono o de un tal Himante, del que nada se sabe. O incluso, en una versión tardía, le llama Plútide (pero el texto está severamente corrupto) y la hace hija de Atlas, incluyéndola entre las pléyades. Sea como fuere no se indica quién era la madre de esta Pluto. Otros dicen que Tántalo, que sería más tarde uno de los primeros reyes de la tierra, era hijo del rey Tmolo de Lidia o bien de Zeus.

Tántalo (padre de Pélope)
En la mitología griega, Tántalo (en griego antiguo Τάνταλος Tántalos) era un hijo de Zeus o Tmolo, rey de Frigia o del monte Sípilo en Lidia (Asia Menor). Su madre era Pluto (o Plútide), denominada como «una ninfa», o como hija de Himante, Crono o bien Atlas.  En fuentes tardías se dice que era uno de los gigantes.  Tántalo se convirtió en uno de los habitantes del Tártaro, la parte más profunda del Inframundo, reservada al castigo de los malvados, en la que fue obligado a pasar hambre y sed en una alberca cuya agua retrocedía cuando intentaba beber y debajo de un árbol cargado de fruta que le rehuía al intentar tomarla.

De Tántalo descienden los poderosos reyes Atridas, a través de su hijo Pélope, especialmente celebrados en las obras homéricas y en la tragedia.
Musteriense
El Musteriense es un complejo tecnológico y estilístico englobado dentro del  Paleolítico medio y relacionado con el Homo neanderthalensis. Surgió hace unos 125.000 años y pervivió hasta hace unos 40 000 años (30 000 en algunos lugares del sur de Europa como la península ibérica y la península itálica). Su nombre procede del abrigo rocoso de Le Moustier (Francia), donde Gabriel de Mortillet descubrió en 1860 una industria lítica prehistórica, que se asocia con los fósiles de Homo neanderthalensis encontrados en 1907. Esta industria usa como materias primas principales el sílex y la cuarcita. Las herramientas más características son raederas, puntas, hendidores, cuchillos de dorso, etc.

François Bordes
François Bordes nació el 30 de diciembre de 1919 en Rives (Lot y Garona) y murió el 30 de abril de 1981 en Tucson (Arizona). Se le considera el prehistoriador francés que más ha aportado al conocimiento del Paleolítico; aunque también escribió novelas de ciencia ficción con el seudónimo de «Francis Carsac».
Municipio de Oakland (condado de Mahnomen)
El municipio de Oakland (en inglés: Oakland Township) es un municipio ubicado en el condado de Mahnomen en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 295 habitantes y una densidad poblacional de 3,21 personas por km².

Condado de Mahnomen
El condado de Mahnomen (en inglés: Mahnomen County), fundado en 1906, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 5.190 habitantes con una densidad de población de 4 personas por km². La sede del condado es Mahnomen.
Chiaki Kobayashi
Chiaki Kobayashi (小林 千晃, Kobayashi Chiaki?,  Prefectura de Kanagawa, Japón, 4 de junio de 1994) es un actor de voz japonés, afiliado a Office Osawa. Algunos de sus roles más destacados incluyen el de Hiroto Kuga en Gundam Build Divers Re:Rise, Tony Freyd en Kenja no Mago, Makoto Edamura en Great Pretender, Louis James Moriarty en Yūkoku no Moriarty, Langa Hasegawa en SK∞ the Infinity, Yūichi Katagiri en Tomodachi Game, Gabimaru en Jigokuraku y Mash Burnedead en MASHLE.

En 2021, junto a sus colegas Masahiro Itō y Shimba Tsuchiya, Kobayashi fue condecorado con el premio a "Mejor actor nuevo" en la décima quinta ceremonia de los Seiyū Awards.

Kenja no Mago
Kenja no Mago (賢者の孫, ''Kenja no Mago''?), conocida como El nieto del sabio en Hispanoamérica, es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Tsuyoshi Yoshioka e ilustrada por Seiji Kikuchi. Comenzó su serialización en línea en enero de 2015 en el sitio web de novelas Shōsetsuka ni Narō. Fue adquirida por Enterbrain, quien ha publicado diecisiete volúmenes desde julio de 2015 a través de su imprenta Famitsu Bunko. Una adaptación a manga con ilustraciones de Shunsuke Ogata comenzó su serialización en el sitio web Young Ace Up de Kadokawa Shoten en marzo de 2016. Ha sido recopilada en veintiocho volúmenes tankōbon. Una adaptación a anime de televisión producida por Silver Link se emitió desde el 10 de abril al 26 de junio de 2019.
Airdrieonians Football Club
El Airdrieonians Football Club es un club de fútbol de Escocia, con sede en Airdrie. Fue fundado en 2002 como Airdrie United Football Club, y compite en el Scottish Championship, segunda categoría del fútbol escocés.

Airdrie (Escocia)
Airdrie (/ˈɛərdri/; en gaélico escocés: An t-Àrd Ruigh) es una ciudad situada en North Lanarkshire (Escocia). Está situada en una meseta, a unos 130 m sobre el nivel del mar, y se sitúa aproximadamente a 19 km (12 millas) al este del centro de la ciudad de Glasgow. En 2012, la ciudad tenía una población de alrededor de 37.130 habitantes. Históricamente Airdrie formaba parte de Lanarkshire. En la actualidad, forma una conurbación junto con su vecino Coatbridge, en el territorio antes conocido como el distrito de Monklands. Dicha conurbación tiene una población aproximada de 90.000 habitantes, incluidos los asentamientos periféricos.
Príncipe mecánico
Príncipe mecánico es una novela juvenil escrita por Cassandra Clare. Es la segunda novela de la trilogía Cazadores de Sombras: Los orígenes. Está escrito desde la perspectiva de la protagonista, Tessa Gray, que vive en el Instituto de Londres entre los cazadores de sombras, un grupo de seres mitad-ángel-mitad-humano llamados Nefilim. Después de los recientes fracasos de Charlotte, la directora del Instituto, el Consejo de los Cazadores de Sombras comienzan a cuestionar su capacidad para dirigir. Ahora Tessa , Will y Jem deben encontrar Mortmain - Un empresario del mal que quiere destruir a todos los Nefilim en el mundo o evitar el riesgo de perder el control del Instituto y que quede a manos de Benedict Lightwood.

El libro también contiene muchas citas que se refieren a piezas famosas de la literatura victoriana, por ejemplo, Alfred Tennyson, El palacio del arte, de Charles Dickens, Historia de dos ciudades, y las obras de Samuel Taylor Coleridge.

Cassandra Clare
Judith Rumelt (Teherán, Irán; 27 de julio de 1973), que escribe con el seudónimo Cassandra Clare, es una escritora estadounidense conocida principalmente por ser de la autora de la serie de libros de Cazadores de Sombras.
Chispazos de tradición
Chispazos de tradición fue un programa de radio que se transmitió en la década de 1930 en Argentina. Fue creado por el dramaturgo, guionista y director Andrés González Pulido y era un radioteatro en episodios con continuidad de 30 minutos diarios que se tramsmitió por LR3 Radio Nacional (posteriormente LR3 Radio Belgrano).de lunes a viernes a las 18:30 horas.

Mario Amaya (actor)
Mario Amaya (provincia de Salta, Argentina, 1898  - Buenos Aires, Argentina 30 de enero de 1990) fue un actor de larga trayectoria en su país, a quien se conoció con el apodo de Churrinche. Estuvo casado con la actriz Chola Méndez.
Ngirsu
Girsu(actual Tello en el sur de Irak) fue una de las principales ciudades de la antigua Sumer que ejerció como capital religiosa del Estado de Lagash. Habitada de forma continua desde aproximadamente el 5000 a. C. hasta el 1750 a. C., Girsu floreció como un importante centro sagrado, administrativo e intelectual durante el tercer milenio a. C. La ciudad ha proporcionado algunos de los ejemplos más antiguos conocidos de escritura cuneiforme, arquitectura monumental, planificación urbana compleja y se considera hoy uno de los yacimientos clave para comprender el surgimiento de la civilización en Mesopotamia.

Sumeria
Sumeria (del acadio Šumeru; en sumerio: 𒆠𒂗𒂠, ki-en-gi; aproximadamente KI: 'tierra', 'país', EN: 'señor', GI: 'cañaveral') es una región histórica de Oriente Medio, parte sur de la antigua Mesopotamia, entre las planicies aluviales de los ríos Éufrates y Tigris. La civilización sumeria está considerada como la civilización más antigua del mundo conocida por la humanidad. Aunque la procedencia de sus habitantes —los sumerios— es incierta, existen numerosas hipótesis sobre sus orígenes, siendo la más aceptada actualmente la que argumenta que no habría ocurrido ninguna ruptura cultural con el período de Uruk, lo que descartaría factores externos, como podrían ser invasiones o migraciones desde otros territorios lejanos.

El término «sumerio» también se aplica a todos los hablantes de la lengua sumeria. En dicha lengua, esta región era denominada Kengi (ki), equivalente al acadio mat Sumeri, esto es, «tierra de Súmer».
Claudia Schijman
Claudia Vivian Schijman (Buenos Aires, 8 de agosto de 1959-c. 26 de octubre de 2025) fue una actriz de reparto argentina que se destacó en cine, teatro y televisión principalmente en roles como comediante.

Buenos vecinos
Buenos vecinos es una telenovela argentina emitida por Telefe desde el 13 de diciembre de 1999 hasta el 16 de marzo de 2001. Es protagonizada por Moria Casán, Hugo Arana, Claribel Medina, Facundo Arana y Malena Solda.

El tema de apertura de la telenovela era «La vida es un carnaval» de Celia Cruz. Fue la primera ficción producida por Ideas del Sur y fue un total éxito llegando a tener picos de 38 puntos de índice de audiencia. Obtuvo varias candidaturas en los Premios Martín Fierro, pero solo ganó como Mejor telecomedia de 2001.
Laurent Jalabert
Laurent Jalabert (Mazamet, Francia, 30 de noviembre de 1968), apodado Jaja, es un exciclista francés, profesional de 1989 a 2002, reconvertido en entrenador del equipo nacional de Francia de 2009 a 2013. Vencedor de la Vuelta a España en 1995 y del Campeonato del Mundo contrarreloj en 1997, está considerado como uno de los mejores corredores franceses de todos los tiempos. Destacaba de él su facilidad para la victoria, su compañerismo en el pelotón y su regularidad en todos los terrenos. Logró en su carrera 138 victorias. Un corredor muy completo, comenzó su carrera como velocista, ganó varias clásicas, entre ellas los monumentos Milán-San Remo en 1995 y el Giro de Lombardía en 1997, así como carreras de una semana, como París-Niza, tres veces, la Vuelta al País Vasco, la Volta a Cataluña y el Tour de Romandía.

París-Niza
La París-Niza (oficialmente Paris-Nice), también conocida como la Carrera hacia el Sol, es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa a lo largo de la geografía francesa. Recorre un trayecto desde la región Isla de Francia (conocida como Región parisina) hasta la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, acabando normalmente en la ciudad de Niza o en el puerto de Col d'Èze. Se celebra tradicionalmente a mediados de marzo y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales.

Es conocida como la Carrera hacia el Sol por la mejora meteorológica que suele acompañar el tránsito de la carrera del norte al sur. Los ciclistas con más victorias en la París-Niza son Sean Kelly con siete y Jacques Anquetil con cinco.
Ojojona
Ojojona o San Juan de Ojojona es un municipio del departamento de Francisco Morazán en la República de Honduras. Se ubica a 32 km al sur de la capital Tegucigalpa. Cuenta con 36 edificios históricos, algunos de los cuales datan de la época colonial, como la iglesia de San Juan Bautista (ca. 1823), el excabildo municipal o casa consistorial y la casa de Pablo Zelaya Sierra. También tiene un pasado minero, cuyo centro de extracción de plata se ubicó en la aldea de Guazucarán.

En su territorio existen grutas, cascadas y abrigos rocosos aptos para el senderismo y el turismo. Ojojona también es famoso por su pujante industria alfarera. Actualmente cuenta con más de 150 puestos de alfarería. En esta comunidad nacieron el pintor nacional José Pablo Zelaya Sierra y el compositor Francisco Ramón Díaz Zelaya y otros personajes famosos dentro de la historia de Honduras.

Iglesia de San Juan Bautista (Ojojona)
La Iglesia de San Juan Bautista es la iglesia principal del Pueblo de Ojojona y una de las últimas obras arquitectónicas en el país durante el periodo colonial junto a la iglesia de Sabanagrande y el puente Mallol.
Odessa (película)
Odessa es una película de 1974, coproducción britanoalemana, dirigida por Ronald Neame y con Jon Voight, Maximilian Schell, Mary Tamm y Derek Jacobi en los papeles principales. Está basada en la novela El expediente Odessa de Frederick Forsyth.

Mary Tamm
Mary Tamm (Bradford, Yorkshire del Oeste, Inglaterra, 22 de marzo de 1950-Londres, 26 de julio de 2012) fue una actriz inglesa, conocida por su papel de Romana en la serie de ciencia ficción Doctor Who.
Mercedes La Ceiba
Mercedes La Ceiba es un distrito del Municipio de La Paz Centro Departamento de La Paz, El Salvador. Se caracteriza por ser "La cuna de las moliendas" del valle de jiboa, son más de 15 moliendas tradicionales, cada familia se caracteriza por tener frente al patio de su casa una molienda que se convierte en su fuente de trabajo y desarrollo económico. La principal atracción turística es Ruta los Nacimientos, un balneario de río natural habilitado únicamente en verano. Sus Rutas de Buses que llevan a ese distrito son la Ruta 191A que hace su Recorrido de Mercedes la Ceiba a San Vicente, la Ruta 500 que hace su recorrido del Cantón Concepción a Cojutepeque, y la Ruta 501 que hace su recorrido de Mercedes la Ceiba a San Salvador. Según el censo oficial de 2024, tiene una población de 632 habitantes. Administrativamente el distrito se divide en dos cantones: San Antonio y San Luis. Y el cantón San Luis se divide en San Luis Arriba y San Luis Abajo.

Departamento de La Paz (El Salvador)
La Paz es uno de los catorce departamentos que conforman la República de El Salvador. La cabecera departamental es el municipio de La Paz Este. Se encuentra en el centro-sur del país, limitando al norte con el lago de Ilopango y el departamento de Cuscatlán, al noreste y este con el departamento de San Vicente, al oeste con los departamentos de San Salvador y La Libertad, y al sur con el océano Pacífico.

El departamento tiene una superficie de 1 224 km² y una población de aproximadamente 318 374 habitantes según el censo de 2024, con una densidad demográfica de 260,11 hab./km².
Eusebia Palomino Yenes
Eusebia Palomino Yenes (15 de diciembre de 1899 - 10 de febrero de 1935) fue una religiosa salesiana española. Nació en Cantalpino, en la provincia de Salamanca, y falleció en Valverde del Camino, provincia de Huelva. Pertenecía al Instituto de las Hijas de María Auxiliadora.

Cantalpino
Cantalpino es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Peñaranda y la subcomarca de Las Guareñas. Pertenece al partido judicial de Peñaranda.

Además del propio Cantalpino, su municipio está formado por los núcleos de población de Villafuerte, Cotorrillo, Cuarto de la Asunción, La Estación, Revilla y Torre de Moncantar, los cinco últimos despoblados, ocupa una superficie total de 78,47 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2023, cuenta con una población de 817 habitantes.
Dannebrog (Nebraska)
Dannebrog es una villa ubicada en el condado de Howard en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 303 habitantes y una densidad poblacional de 320,52 personas por km².

Condado de Howard (Nebraska)
El condado de Howard (en inglés: Howard County), fundado en 1871 y con su nombre en honor al general Oliver Otis Howard, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 6.567 habitantes con una densidad de población de 4 personas por km². La sede del condado es St. Paul.
Exposición Universal de Viena (1873)
La Exposición Universal de Viena (1873) tuvo lugar del 1 de mayo al 31 de octubre de 1873 en Viena, Imperio austrohúngaro.

Esta exposición tuvo como tema "Cultura y Educación".

De entre los muchos edificios que se construyeron para la exposición destacó la Rotunde, que fue erigido en el parque vienés de Prater.

El pintor de género Antonio Rotta recibe el premio internacional de pintura.

Prater
El Wiener Prater, conocido simplemente como Prater, es un gran parque público en Leopoldstadt, el segundo distrito de la ciudad de Viena (Austria). El nombre de Prater deriva en último lugar de la palabra en latín pratum que significa prado, posiblemente a través de la palabra en español. El término Prater suele usarse para referirse al parque de atracciones Wurstelprater situado en la esquina del parque y que incluye al Wiener Riesenrad.