hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ivan O'Neal
Ivan Bertie O'Neal (San Patricio - San Jorge, 27 de mayo de 2024) fue un militar, economista y político sanvicentino que lideró el Partido Verde de San Vicente y las Granadinas desde su fundación en 2005 hasta su muerte en 2024.

Partido Verde de San Vicente y las Granadinas
El Partido Verde de San Vicente y las Granadinas (en inglés: Saint Vincent and the Grenadines Green Party), abreviado como GP, es un partido político de San Vicente y las Granadinas de ideología ecologista fundado el 10 de enero de 2005. Ivan O'Neal lideró el GP desde su fundación hasta su muerte el 27 de mayo de 2024.

Desde su fundación el GP ha sido el tercer partido más grande del país, en el cual rige un sistema bipartidista entre el Partido de la Unidad Laborista y el Nuevo Partido Democrático. Ha presentado candidaturas en las elecciones de 2005, 2010, 2015 y 2020, obteniendo en todas un puñado de votos y no logrando obtener escaños en la Cámara de la Asamblea.
Jean Bouin (carrera)
La Jean Bouin Gran Premio Allianz, originalmente conocida como Jean Bouin, es una carrera atlética de carácter popular que cada año se celebra en Barcelona. Se disputó por primera vez en 1920, lo que la convierte en el segundo acontecimiento atlético vigente más antiguo de España (tras el Cross de Reyes de la Gimnástica de Ulia —San Sebastián—, aunque con más ediciones que este último), al margen de los Campeonatos de España de atletismo. Está organizada por el diario El Mundo Deportivo y desde 1946 es carrera internacional.

El evento se desarrolla en un circuito urbano en la montaña de Montjuic, y cuenta con un programa de 16 carreras de 25 categorías diferentes, y con recorridos de diferentes distancias. En las pruebas profesionales, masculina y femenina, suelen participar los mejores atletas del fondo español y mundial. Los atletas más laureados de la carrera han sido Gregorio Rojo, seis veces ganador de la prueba masculina, y Encarna Escudero, siete veces ganadora de la femenina.

Mundo Deportivo
Mundo Deportivo (llamado El Mundo Deportivo hasta julio de 1999) es un diario deportivo español editado en Barcelona por el Grupo Godó (grupo al que también pertenece el periódico La Vanguardia). Su CEO y director es el periodista Santi Nolla. Se centra principalmente en informar acerca de la actualidad futbolística, en especial la del Fútbol Club Barcelona, y polideportiva.

Tiene más de 366.000 lectores exclusivos en España, de los cuales más de 220.000 en Cataluña. Ofrece, además de la información polideportiva, un especial seguimiento al Fútbol Club Barcelona.

Anualmente el Periódico Mundo Deportivo y el Grupo Godó premia a los más destacados deportistas españoles y extranjeros que juegan en las ligas españolas de los diferentes deportes y del mundo de la prensa relacionada con el deporte en una gala que se celebra en Barcelona. Premios Mundo Deportivo, Gala Mundo Deportivo, Gran Gala Mundo Deportivo.
Partido de Pinamar
Pinamar es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Posee varias localidades balnearias-turísticas de la costa del mar argentino y se encuentra 349 km al sudeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Se creó por escisión del Partido de Gral. Madariaga. Limita al norte con el Partido de La Costa, al sur con el Partido de Villa Gesell, al oeste con el Partido de General Madariaga y en una cuádruple frontera al noroeste, con el Partido de General Lavalle. Su cabecera es la ciudad de Pinamar.

Partido de General Madariaga
General Juan Madariaga es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. De características predominantemente rurales, es uno de los partidos de la denominada región del Tuyú. Se ubica al sudeste de la provincia, cercano a la costa atlántica, y limita con los partidos de General Lavalle, Pinamar, Villa Gesell, Mar Chiquita y Maipú. Su ciudad cabecera es General Juan Madariaga y según el censo de 2022 cuenta con 23.019 habitantes.
Köten
Köten (en ruso: Котян, en húngaro: Kötöny, en árabe: Kutan‎, después conocido como Jonás; fl. 1223-1241) fue un jefe (kan) cumano-kipchak y comandante militar activo a mediados del siglo XIII. Forjó la importante alianza con la Rus de Kiev contra los mongoles, pero finalmente fue derrotado por estos en el río Kalka. Después de la victoria mongola en 1238, Köten dirigió cuarenta mil familias a Hungría, donde se convirtió en un aliado del rey Bela IV y aceptó el catolicismo, pero fue asesinado por la nobleza húngara.

Batalla del río Kalka
La batalla del río Kalka (en ruso: Битва на реке Калке, en ucraniano: Битва на ріці Калка) fue un enfrentamiento militar librado el 31 de mayo de 1223 entre las fuerzas del Imperio mongol y una alianza formada por los principados de la Rus de Kiev, como el homónimo, el de Galitzia, el de Chernígov y el de Smolensk, y los cumanos. Sucedió a orillas del río Kalka (actual óblast de Donetsk, Ucrania) y terminó en una aplastante victoria mongola.
Puñalada (película)
Puñalada es un cortometraje web de drama de 2021, dirigido por el actor juvenil Samuel Sunderland. Es protagonizado por Fausto Molina y Merly Morello, con Samuel Sunderland en el antagónico y la participación especial de Thiago Vernal.

La película está producido por la productora SudacaFilms y la colaboración de la Universidad Privada Peruano Alemana (UPAL).

Samuel Sunderland Arata
Samuel Aiden Sunderland Arata (Lima, 23 de enero de 2004) es un actor y director de cine peruano radicado en Estados Unidos. Es reconocido principalmente por el papel estelar de «Pedrito» Bravo en la serie televisiva cómica De vuelta al barrio.

Fue el director de los cortometrajes juveniles peruanos Distancia y Puñalada, donde en ambas fueron escritas por él mismo.[cita requerida]
Historia de la aviación en Honduras
Honduras fue el segundo país Centroamericano en adquirir un aeroplano, después de Guatemala. Ya se tenía conocimientos de aparatos que desafiaban la gravedad, como los ingeniosos globos de aire caliente o “cigarros volantes”, los mismos zepelines entre ellos el “Kraft” cruzó los cielos hondureños siguiendo hacia el sur con dirección a América del Sur. Pero, no fue hasta 1919 terminada ya la Primera Guerra Mundial donde se demostraría que los ejércitos que empleaban una fuerza aérea, contaban con una importante rama tanto para la ofensiva, como para la defensa.

Museo del Aire de Honduras
El Museo del Aire de Honduras o "Museo del Aire General Gerardo Enrique Carvajal Midence", es un museo aeronáutico ubicado en la ciudad de Tegucigalpa en la República de Honduras y es el único ente que recopila la historia aeronáutica de ese país.

El museo es administrado por la Fundación Museo del Aire de Honduras, organización creada en el año 2000 bajo Decreto del Congreso Nacional de Honduras, con el propósito de recuperar, restaurar, investigar, estudiar y preservar el legado histórico de la aviación nacional y motivar a los presentes y futuros hondureños a ingresar en este mundo de alto desarrollo tecnológico para beneficio de toda la sociedad. La idea de crear el “Museo del Aire de Honduras” nace a partir de la década de los años cincuenta, cuando los aviones empiezan a ser recuperados, pintados y trasladados a lo que es hoy el club de oficiales de la FAH.
Nagasaki: Recuerdos de mi hijo
Nagasaki: Recuerdos de mi hijo (título original: Haha to kuraseba) es una película dramática japonesa de 2015 dirigida por Yoji Yamada y protagonizada por Sayuri Yoshinaga y Kazunari Ninomiya. Fue seleccionada como la cinta japonesa en competencia en la categoría de mejor película de habla no inglesa en la edición número 89 de los Premios de la Academia, aunque finalmente no fue nominada. La historia está basada en los bombardeos de Nagasaki y en el drama de una madre que queda completamente sola tras perder a sus dos hijos y a su esposo en los horrores de la Segunda Guerra Mundial.

Sayuri Yoshinaga
Sayuri Yoshinaga (吉永 小百合, Yoshinaga Sayuri?, 13 de marzo de 1945) es una actriz y activista japonesa. Ganó cuatro premios de la Academia Japonesa en la categoría de mejor actriz y es reconocida como «una de las estrellas más destacadas en el mundo del cine japonés de posguerra». Luego de interpretar en televisión el papel de Yumechiyo, una geisha hibakusha sobreviviente de los bombardeos de Hiroshima, la actriz se convirtió en una activa defensora del movimiento antinuclear.
Bob Howard
Robert William "Bob" Howard (29 de enero de 1963) es un luchador profesional estadounidense retirado, más conocido como Hardcore Holly. Holly es conocido por su trabajo en la World Wrestling Entertainment, donde estuvo 15 años. Dentro de sus logros destacan seis reinados como Campeón Hardcore, tres reinados como Campeón Mundial por Parejas y un reinado como Campeón Mundial en Parejas de la NWA.

Mike Polchlopek
Michael "Mike" Polchlopek (nacido el 27 de diciembre de 1965) es un luchador profesional retirado estadounidense y un artista marcial, más conocido por su nombre artístico Bart Gunn y Mike Barton, además de haber estado durante 6 años en la World Wrestling Federation.
Gerhard Plankensteiner
Gerhard Plankensteiner (Vipiteno, 8 de abril de 1971) es un deportista italiano que compitió en luge en la modalidad doble. Está casado con la deportista alemana Susi Erdmann.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2010, obteniendo una medalla de bronce en Turín 2006, en la prueba doble (junto con Oswald Haselrieder), el sexto lugar en Nagano 1998 y el séptimo en Salt Lake City 2002.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1989 y 2009, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1996 y 2008.

Oswald Haselrieder
Oswald Haselrieder (Fiè allo Sciliar, 22 de agosto de 1971) es un deportista italiano que compitió en luge en la modalidad doble.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2010, obteniendo una medalla de bronce en Turín 2006, en la prueba doble (junto con Gerhard Plankensteiner), el sexto lugar en Nagano 1998 y el séptimo en Salt Lake City 2002.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1996 y 2009, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1992 y 2008.
El cuadragésimo primero (película de 1956)
El cuadragésimo primero (en ruso: Сорок первый, romanizado: Sórok pervy) es una película soviética de 1956, basada en la novela homónima de Borís Lavreniov, dirigida por Grigori Chujrái, protagonizada por Izolda Izvítskaya y Oleg Strizhénov y producida por los estudios cinematográficos Mosfilm. El filme, una nueva versión de la película muda de 1927 con el mismo título, está ambientada durante la guerra civil rusa y cuenta la historia de un trágico romance entre una francotiradora del Ejército Rojo y un oficial del Ejército Blanco que después de un naufragio se encuentran aislados en una pequeña isla en el mar de Aral.

Grigori Chujrái
Grigori Naúmovich Chujrái (en ucraniano: Григорiй Наумович Чухрайm, en ruso: Григорий Наумович Чухрай; Melitópol, Unión Soviética, 23 de mayo de 1921 - Moscú, Rusia, 28 de octubre de 2001) fue un destacado director y guionista cinematográfico soviético. Es el padre del también director Pável Chujrái.
Siete mujeres (película de 1953)
Siete mujeres es una película de drama mexicana de 1953 dirigida por Juan Bustillo Oro y protagonizada por Amelia Bence, Alma Rosa Aguirre, Bárbara Gil, Sara Guasch, Anabel Gutiérrez, Maruja Grifell y Prudencia Grifell  . Esta película está basada en una obra de teatro del mismo nombre que se había adaptado previamente a la película argentina de 1944 Siete mujeres.

Los escenarios de la película fueron diseñados por el director de arte Manuel Fontanals.

Bárbara Gil
Luz María Arenas Mateos (Guadalajara, Jalisco, 24 de marzo de 1930-Ciudad de México, 11 de septiembre de 2015), conocida por su nombre artístico Bárbara Gil, fue una actriz mexicana. Adicional a su carrera en la actuación, fue catedrática, subdirectora, directora académica y presidenta del «Centro de Artes Escénico Andrés Soler», donde laboró durante 35 años.
Sushun Tennō
Sushun Tennō (崇峻天皇, Sushun Tennō?) (|¿520? – 592) fue el 32.º emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión. Reinó entre 587 y 592. Antes de ser ascendido al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) era Príncipe Hatsusebe, también conocido como Hatsusebe no Waka-sazaki.

Suiko Tennō
La Emperatriz Suiko (推古天皇, Suiko-tennō?, 554–15 de abril de 628) fue la 33.ra Emperatriz de Japón, según el orden tradicional de sucesión y la primera mujer en ascender al Trono del Crisantemo. Reinó entre 593 y 628.

Antes de ser ascendida al trono, su nombre personal (imina) era Mikekashiya-hime-no-mikoto, también conocida como Toyomi
ke-Kashikiya-hime-no-Mikoto. Tuvo otros nombres como princesa Nukatabe y (posiblemente póstumo) Toyomike Kashikiya.
Bunk Johnson
Willie Gary "Bunk" Johnson (Nueva Orleans, 27 de diciembre de 1879-Nueva Iberia, 7 de julio de 1949) fue un trompetista y cornetista estadounidense de jazz, una de las primeras figuras del género cuando empezó a configurarse en la Nueva Orleans de principios del siglo XX.

En su autobiografía, Louis Armstrong afirmó:

«Storyville. Con todas esas gloriosas trompetas –Joe Oliver, Bunk Johnson, que estaba en sus mejores momentos en aquella época, Emmanuel Perez, Buddy Petit, Joe Johnson— este último era genial y es una pena que nunca llegó a grabar ningún disco...»

Manuel Pérez (músico)
Manuel Pérez, en ocasiones escrito Emanuel Perez (Nueva Orleans, Luisiana, 1879-1946), fue un cornetista norteamericano de jazz tradicional, de origen creóle.

Algunos autores afirman que Pérez fue el primer gran trompetista de Nueva Orleans y que triunfó incluso antes que Buddy Bolden. Dirigió la Imperial Brass Band entre 1909 y 1912 (donde incorporó a su alumno Natty Dominique), participando además en otras bandas famosas, como la Onward Brass Band, antes de emigrar a Chicago, en 1916. De regreso al sur, en la década de 1920, tocó en la banda de Fate Marable.

En su autobiografía, Louis Armstrong afirmó:

«Storyville. Con todas esas gloriosas trompetas –Joe Oliver, Bunk Johnson, que estaba en sus mejores momentos en aquella época, Emmanuel Perez, Buddy Petit, Joe Johnson— este último era genial y es una pena que nunca llegó a grabar ningún disco...»
Clinchamps-sur-Orne
Clinchamps-sur-Orne era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Laize-Clinchamps al fusionarse con la comuna de Laize-la-Ville.

Laize-la-Ville
Laize-la-Ville era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Laize-Clinchamps al fusionarse con la comuna de Clinchamps-sur-Orne.
Very Good Girls
Very Good Girls (conocida en Hispanoamérica como Muy buenas chicas) es una película estadounidense de drama de 2013, y el debut como directora de la guionista Naomi Foner, cuyo guion para el drama Un lugar en ninguna parte fue nominada al Premio Óscar. Proyectada por primera vez públicamente a principios de 2013, la película cuenta con la participación de Dakota Fanning y Elizabeth Olsen como dos amigas que caen por el mismo hombre, interpretado por Boyd Holbrook. La película se estrenó en el Festival de Cine de Sundance el 22 de enero de 2013. Salió a la venta en formato DVD y Blu-Ray el 24 de junio de 2014.

El reparto incluye a Demi Moore, Richard Dreyfuss, Ellen Barkin, Clark Gregg y Peter Sarsgaard. La película fue producida por Norton Herrick, Michael London y Mary Jane Skalski.

Clark Gregg
Robert Clark Gregg (Boston, 2 de abril de 1962) es un actor, guionista y director estadounidense. Es conocido sobre todo por su papel como Phil Coulson en las películas Iron Man (2008), Iron Man 2 (2010), Thor (2011) y The Avengers (2012) y en la serie de televisión Agents of S.H.I.E.L.D., transmitida por la cadena ABC entre 2013 y 2020. También da voz al personaje en la serie de televisión animada Ultimate Spider-Man. Gregg interpretó a Richard, el exesposo de Christine Campbell en la sitcom de la CBS The New Adventures of Old Christine, serie que debutó en marzo de 2006 y concluyó en mayo de 2010. Además, es conocido por ser el agente especial del FBI Mike Casper en la serie de NBC The West Wing y Cam en la serie de NBC Will & Grace.
Kumakōgen (Ehime)
El Pueblo de Kumakogen (久万高原町, Kumakōgen-chō?) es un pueblo de la Región de Chuyo de la Prefectura de Ehime. Es el resultado de la fusión del Pueblo de Kuma, y las villas de Mikawa, Omogo y Yanadani, todas pertenecientes al Distrito de Kamiukena de la Prefectura de Ehime.

Prefectura de Ehime
La prefectura de Ehime (愛媛県, Ehime-ken?) es una de las prefecturas de la región de Shikoku (que incluye la Isla de Shikoku más otras islas menores) de Japón. La capital es Matsuyama (松山市; Matsuyama-shi), la ciudad principal de la región de Shikoku.
Rozdilna
Rozdilna (en ucraniano: Роздільна, romanizado: ramal) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Odesa. Situada en el suroeste del país, es el centro del raión de Rozdilna y centro del municipio (hromada) homónimo.

Raión de Rozdilna
El Raión de Rozdilna (ucraniano: Роздільнянський район) es un distrito del óblast de Odesa en Ucrania. Su centro administrativo es la ciudad de Rozdilna.

La población en el distrito en 2014 era de 58.070 habitantes. De acuerdo al censo de Ucrania de 2001, la población era 78 % ucraniana, 14 % rusa, 5 % moldava, 1 % búlgara y otro 1 % bielorrusa.

La ciudad de Lymanske y la localidad de Kuchurhan están ubicados en la parte este del distrito, limitando con la ciudad fronteriza moldava Transnistria.
Los Imbernones
Los Imbernones es una pedanía de San Pedro del Pinatar. Se encuentra en el límite del parque natural de las Salinas y Arenales de San Pedro del Pinatar entre la pedanía de El Mojón y El Salero. Hacia el interior limita con la pedanía de Los Gómez.

Vista parcial de la pedanía desde la rotonda de entrada a la misma.

Los Gómez
Los Gómez y Los Plazas es una pedanía de San Pedro del Pinatar formada por dos pequeños núcleos escasamente poblados. Se encuentra en el límite de la comunidad autónoma de la Región de Murcia con el municipio de Pilar de la Horadada. Limita con tres pedanías: Los Imbernones, Las Esperanzas y Los Veras.
Cisnes (Chile)
Cisnes es una comuna de la zona austral de Chile, perteneciente a la provincia de Aysén, en la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, en la Patagonia occidental. Su capital y ciudad más grande es Puerto Cisnes.

Puerto Cisnes
Puerto Cisnes es una ciudad costera ubicada en la zona norte de la Región de Aysén, en el sur del país. Con aproximadamente 7000 habitantes, es el mayor centro urbano de la comuna de Cisnes y el segundo mayor puerto en la Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo. Se ubica en una pequeña bahía del canal Puyuhuapi, junto a la desembocadura del río Cisnes y frente al parque nacional Isla Magdalena.
Sonja Manzenreiter
Sonja Manzenreiter (Innsbruck, 18 de julio de 1975) es una deportista austríaca que compitió en luge en la modalidad individual. Su hermano Robert también compitió en luge.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Luge de 2003. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2006, ocupando el séptimo lugar en Salt Lake City 2002, en la prueba individual.

Robert Manzenreiter
Robert Manzenreiter (Innsbruck, 28 de agosto de 1966) es un deportista austríaco que compitió en luge en las modalidades individual y doble. Su hermana Sonja también compitió en luge.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Luge, en los años 1991 y 1993, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Luge de 1992.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el quinto lugar en Calgary 1988 (doble) y el sexto en Albertville 1992 (individual).
Río Bzhebs
El río Bzhebs (en ruso: Бжебс) es un río de la república de Adiguesia, en Rusia, afluente por la derecha del río Sajrai, que vierte sus aguas en el Daj, que desemboca en el Bélaya, tributario del río Kubán.

Río Sajrai
El río Sajrai (en ruso: Сахрай; en adigué: Уздычиш, Uzdychish) es un río de la república de Adiguesia, en Rusia, afluente por la izquierda del río Daj, que desemboca en el Bélaya, tributario del río Kubán.
CONARE-SUTEP
El Comité Nacional de Reorientación del SUTEP, más conocido por sus siglas CONARE-SUTEP, es una facción del Sindicato Unitario de Trabajadores en la Educación del Perú (SUTEP). Fue fundado en 2003 por Robert Huaynalaya. En 2010, el CONARE fue copado por adherentes del MOVADEF, produciéndose una división entre los seguidores de Huaynalaya y los del MOVADEF, siendo estos últimos los más representativos. Tras la huelga magisterial del 2017 y reconstituirse, el CONARE se constituyó en la Federación Nacional de Trabajadores en la Educación del Perú (FENATEP). A partir del FENATEP se intentó constituir el Partido Político Magisterial y Popular (PMP), sin éxito.

Movimiento por la Amnistía y Derechos Fundamentales
El Movimiento por la Amnistía y Derechos Fundamentales (MOVADEF) fue una organización política peruana de extrema izquierda cuya base ideológica era el Pensamiento Gonzalo. Fue fundada como parte de la "amnistía general" planteada por Abimael Guzmán y estaba liderada por Alfredo Crespo. Al igual que Sendero Luminoso en su época de mayor actividad, el MOVADEF contaba con bases y aliados en el extranjero. Fue legalmente disuelto por decisión judicial en 2024.
Shōnen Onmyōji
Shōnen Onmyōji es un anime del tipo shōnen, obra del director Kunihiro Mori. Trata sobre la vida de un chico de 13 años, Abe no Masahiro, que intenta sobrepasar a su abuelo, el legendario Abe no Seimei, en las técnicas del Onmyōdō. Está basado en la novela homónima de Hikaru Yūki.

Abe no Seimei
Abe no Seimei (安倍 晴明, Abe no Seimei?) (921?-1005?) fue un onmyōji, un especialista en onmyōdō a mediados de la Era Heian en Japón. Además de su importante papel en la historia, es una figura legendaria en el folclore japonés y ha aparecido en gran número de obras y películas.

Seimei trabajaba como onmyōji para los emperadores y el gobierno Heian, haciendo calendarios y aconsejando las mejores formas desde el punto de vista espiritual para lidiar con los problemas y asuntos importantes. Rezaba por el bienestar del emperador y el gobierno, además de aconsejar en diversos temas. Era además astrólogo y predecía hechos astrológicos. Disfrutó de una vida excepcionalmente larga, libre de las peores enfermedades de la época, lo que contribuyó a la creencia popular de que poseía poderes místicos.

El Santuario Seimei (晴明神社), situado en Kioto, es un santuario popular dedicado a él. El puente y distrito Abenobashi (Abe-no-bashi "Puente de Abe") también en Kioto, deben a él su nombre.
Ecuación de Schrödinger
La famosa ecuación de Schrödinger, desarrollada por el físico austríaco Erwin Schrödinger en 1925 y publicada en el  1926, describe la evolución temporal de una partícula subatómica cuántica con masa en el contexto no relativista. Es de importancia central en la teoría de la mecánica cuántica ordinaria, donde representa para las partículas microscópicas un papel análogo a la segunda ley de Newton en la mecánica clásica. Las partículas microscópicas incluyen a las partículas elementales, tales como electrones, así como sistemas de partículas, tales como núcleos atómicos.

Es muy importante en muchas aplicaciones, aunque en contextos relativistas debe ser reemplazada por el tratamiento de la teoría cuántica de campos, ya que la ecuación de Schrödinger no contempla los procesos de creación de pares o aniquilación de partículas.

Hamiltoniano (mecánica cuántica)
El Hamiltoniano H  tiene dos significados distintos, aunque relacionados. En mecánica clásica, es una función que describe el estado de un sistema mecánico en términos de variables posición y momento, y es la base para la reformulación de la mecánica clásica conocida como mecánica hamiltoniana. En mecánica cuántica, el operador Hamiltoniano es el correspondiente al observable "energía".