hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La bella y la bestia (película de 2017)
La bella y la bestia (originalmente en inglés, Beauty and the Beast) es una película estadounidense de fantasía, musical y combinación de imagen real con animación CGI de 2017, dirigida por Bill Condon y escrita por Evan Spiliotopoulos y Stephen Chbosky. Está basada en el cuento de hadas del mismo nombre de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont y es una adaptación tanto de la película de animación de Disney de 1991 como del posterior musical basado en ella. Está protagonizada por Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Ewan McGregor, Ian McKellen, Emma Thompson, Kevin Kline, Josh Gad, Audra McDonald, Gugu Mbatha-Raw y Stanley Tucci. El rodaje comenzó en los Estudios Shepperton de Londres el 18 de mayo de 2015.

La película fue estrenada el 17 de marzo de 2017 y en su banda sonora se incluyen canciones de artistas de renombre como Céline Dion, Ariana Grande y John Legend (la primera colaboró en la banda sonora de la primera versión de Disney de 1991).

Gugu Mbatha-Raw
Gugulethu Sophia Mbatha (Oxford, Oxfordshire, Inglaterra, 21 de abril de 1983), conocida como Gugu Mbatha-Raw (/ˈɡuːɡuː əmˈbɑːtə rɔː/) es una actriz británica.

Ha trabajado en producciones de teatro y televisión británica. Se hizo conocida gracias a un personaje recurrente en la serie Doctor Who. Llamó la atención en las producciones estadounidenses, comenzando con un papel secundario en la comedia romántica de Tom Hanks Larry Crowne, y también protagonizó papeles en las series de televisión de corta duración Undercovers y en la serie Touch. Obtuvo reconocimiento de la crítica por su interpretación en el drama de época Belle y el drama romántico Más allá de las luces, recibiendo numerosas nominaciones y espaldarazo de los críticos de todo el mundo.
Villa La Angostura
Villa La Angostura es una ciudad de Argentina, ubicada en el departamento Los Lagos, en el sur de la provincia del Neuquén en la Patagonia.

Enclavada en el sector norte del parque nacional Nahuel Huapi, rodeada de lagos, bosques y montañas, es considerada una de las localidades más bonitas de la Patagonia cordillerana, ganándose el apodo de «Jardín de la Patagonia».

A pocos kilómetros se encuentra el paso fronterizo con Chile llamado Cardenal Samoré, y junto a otras localidades cercanas, como San Carlos de Bariloche y San Martín de los Andes, conforman un corredor turístico de gran popularidad tanto en la época estival como en la invernal.

Departamento Los Lagos
El departamento Los Lagos se encuentra ubicado en el extremo sur de la provincia del Neuquén (Argentina).

El pueblo cabecera del departamento es Villa La Angostura, y junto con la localidad de Villa Traful conforman los núcleos urbanos más importantes del departamento. Su demografía se completa con parajes como Cuyín Manzano, Villa Llanquin, El Portezuelo, Pichi Traful y Confluencia entre los más destacados.

Dentro de su territorio se encuentra el área norte del Parque Nacional Nahuel Huapi (aproximadamente la mitad del mismo), una pequeña parte del Parque Nacional Lanín y el Parque Nacional Los Arrayanes.
Janis Joplin
Janis Lyn Joplin (Port Arthur, Texas, 19 de enero de 1943-Los Ángeles, California, 4 de octubre de 1970) fue una cantante estadounidense de rock y blues que se convirtió en un ícono hippie y de la contracultura en la década de los 60.

Considerada por la crítica especializada una de las mejores y más influyentes artistas de todos los tiempos, y la primera mujer estrella del rock and roll, sus discos se encuentran entre los más vendidos de la industria musical.

Falleció a la edad de veintisiete años, solo un par de semanas después que Jimi Hendrix, quien también falleció a los veintisiete años.

Port Arthur (Texas)
Port Arthur es una ciudad situada en el condado de Jefferson, Texas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 55 579 habitantes.

Está situada en el extremo sureste del estado, sobre la orilla derecha del río Sabine, que la separa de Luisiana.

Fue fundada por Arthur Stilwell en 1895.

La ciudad tiene varias refinerías y es un importante centro de procesamiento de petróleo.

Port Arthur es vulnerable a los huracanes, que en varias ocasiones han causado graves daños en la zona.

Es el lugar de nacimiento de la cantante Janis Joplin.
Fresno Alhándiga
Fresno Alhándiga es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Alba y pertenece al partido judicial de Salamanca. Su término municipal está formado por un solo núcleo de población y cuenta con una población de 194 habitantes (INE 2025).

Tierra de Alba (Salamanca)
La Tierra de Alba (también conocida como Campo de Alba) es una comarca de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórico-tradicional.
Solo para parejas
Sólo para parejas fue una telenovela de la cadena de televisión argentina Canal 9 que se emitió entre 1993 y 1994. Fue protagonizada por Boris Rubaja, Paola Krum, Eleonora Wexler y el debut actoral de Pablo Echarri.

La telenovela fue escrita por Gustavo Barrios y Ricardo Rodríguez y dirigida por Mario Marenco.

Pablo Echarri
Pablo Daniel Echarri (Villa Domínico, Buenos Aires, 21 de septiembre de 1969) es un actor y productor argentino. Se destacó como actor en televisión dentro del género de las telenovelas en producciones como Resistiré, Montecristo y El elegido -en esta última también fue productor- y en cine, donde fue parte de numerosos filmes, destacándose en producciones como El desvío o El encuentro de Guayaquil, en la que interpretó al prócer argentino José de San Martín.En la presentación previa de esta información, se injuria de manera faláz al Sr. Pablo Echarri; incurriéndose en injurias pasibles judicialmente.
Antonio I de Mónaco
Antonio Grimaldi (25 de enero de 1661 - 20 de enero de 1731) fue príncipe de Mónaco desde 1701 a 1731. Era el hijo mayor de Luis I de Mónaco y de su esposa, Catalina Carlota de Gramont, dama de compañía de la princesa Enriqueta Ana Estuardo.

Antonio se casó el 13 de junio de 1688 con María de Lorena (12 de agosto de 1674-30 de octubre de 1724), hija de Luis de Lorena, conde de Armañac. El matrimonio fue oficiado por el mismo rey Luis XIV en persona.

Luis I de Mónaco
Luis Grimaldi (Montecarlo, 25 de julio de 1642 - Roma, 3 de enero de 1701) fue el Príncipe de Mónaco desde 1662 a 1701. Era el hijo mayor del príncipe heredero Hércules Grimaldi, único hijo de Honorato II de Mónaco y de su esposa, Hipólita Trivulzio. Su madre fue María Aurelia Spínola, miembro de la Casa de Spínola, originada en la República de Génova.

Antonio se casó el 30 de marzo de 1660 con Catalina Carlota de Gramont (1634-1678), hija del Mariscal de Francia Antonio III de Gramont.

En 1651, se convierte en heredero al trono monegasco, tras la muerte de su padre el príncipe Hércules. El 10 de enero de 1662, Luis sucedió a su abuelo Honorato II como Príncipe Soberano de Mónaco.
José de la Canal
José de la Canal Gómez (Ucieda, Cantabria, 11 de enero de 1768 - Madrid, 17 de abril de 1845) fue un religioso agustino español. Ejerció como docente, traductor, historiador y director de la Real Academia de la Historia.

Manuel Risco
Juan Manuel Martínez Ugarte, O.S.A. (Haro, 1 de junio de 1735-monasterio de San Felipe el Real, Madrid, 30 de abril de 1801), conocido como Manuel Risco tras tomar el hábito, fue un sacerdote agustino e historiador español.
Santa Ana (Cartagena)
Santa Ana es una población y  diputación del municipio de Cartagena de la comunidad autónoma de Murcia en España. Se encuentra a 7 km del centro de la ciudad y está considerada como parte del Área Urbana Central y limita al norte con Los Médicos y Pozo Estrecho; al este con San Félix; al sur con El Plan; y al oeste con Miranda. En esta diputación, se encuentra en la actualidad uno de los pocos molinos de agua restaurados de la Comarca de Cartagena, conocido como el Molino de la Cerca1890.En Santa Ana residió en una finca durante temporadas el doctor Luis Calandre , quién da nombre al colegio del pueblo.

Pozo Estrecho
Pozo Estrecho es una población situada unos 11 km al norte del centro de Cartagena, a cuyo término municipal pertenece, dentro de la llanura del Campo de Cartagena, en la Región de Murcia. Pozo Estrecho tiene una población de 4.553 habitantes censados.

La diputación del mismo nombre incluye las poblaciones de Pozo Estrecho, La Rambla, Los Roses, Los Sánchez, Las Lomas y Casas Nuevas.
In Your Room
«In Your Room» (en español, En tu habitación) es el trigésimo disco sencillo del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode, el cuarto y último desprendido de su álbum Songs of Faith and Devotion de 1993, lanzado hasta el 10 de enero de 1994 en el Reino Unido y el 18 de enero en los Estados Unidos.

In Your Room es un tema compuesto por Martin Gore un tanto más oscuro que las otras canciones del álbum. Como lados B aparecen una remezcla del tema "Higher Love" del mismo disco, junto con interpretaciones en vivo tomadas del Devotional Tour.

Se publicó en presentación digipack desplegable especial con espacio para ofrecer tres versiones diferentes, el disco original, un disco en vivo y uno de remezclas.

Alcanzó el puesto 8 en el UK Singles Chart.

Fue el primer sencillo de DM presentado en formato digital de CD para su edición estándar.

Devotional Tour
La gira Devotional Tour de la banda inglesa Depeche Mode comenzó el 19 de mayo de 1993 en Lille (Francia), y terminó el 20 de diciembre de 1993 en Londres (Reino Unido). La gira presentó el octavo álbum de la banda, Songs of Faith and Devotion, publicado en 1993.

En esta gira Depeche Mode visitó por primera vez Portugal, República Checa y México.

Los conciertos del 17 de julio en Barcelona, España, 21 de julio en Fráncfort del Meno, Alemania y 29 de julio en Liévin, Francia, fueron capturados y editados ese año en videocasete como álbum en directo, con el nombre Devotional.

Esta es famosa porque su extensión de 1994 fue toda una nueva gira llamada Exotic Tour.
Ilerdorbinae
Ilerdorbinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Cyclolinidae, de la superfamilia Cyclolinoidea, del suborden Cyclolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Valanginiense (Cretácico inferior) hasta el Campaniense (Cretácico superior).

Cyclolinidae
Cyclolinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Cyclolinoidea, del suborden Cyclolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Valanginiense (Cretácico inferior) hasta el Campaniense (Cretácico superior).
Aerovías
Aerovías es una aerolínea desaparecida de pasajeros y carga que anteriormente tenía su sede en el Aeropuerto Internacional La Aurora en la Ciudad de Guatemala y fue fundada por Jimmy K Hall. Fue la primera aerolínea privada en Guatemala y estuvo en funcionamiento entre 1977 y 1998. Mientras que sus aviones Heralds 206 se almacenaron en el Aeropuerto Internacional La Aurora, sus dos Aérospatiale (Nord) 262 fueron vendidos a RACSA Airlines.

Aérospatiale (Nord) 262
El Nord N 262, también conocido como Aérospatiale Frégate en su variante militar, es un avión comercial propulsado por dos motores turbohélice para viajes regionales y trayectos de corta duración, fabricado en Francia en un principio por Nord Aviation, pasando a ser producido a partir de 1970 por Aérospatiale, cuando Nord se fusionó en la misma.
Teaching Mrs. Tingle
Secuestrando a la Srta. Tingle  (título original en inglés Teaching Mrs. Tingle) es una película de 1999 del debut del guionista Kevin Williamson. La película está protagonizada por Helen Mirren, Katie Holmes, Maris Coughlan, Barry Watson y Jeffrey Tambor y fue lanzada el 20 de agosto de 1999. Fue originalmente titulada Killing Mrs. Tingle, pero se retrasó y se retituló debido al escándalo sobre la violencia adolescente en el cine después de la Masacre del instituto Columbine.

Helen Mirren
Helen Mirren (nacida Ilyena Lydia Vasilievna Mironov; Londres, 26 de julio de 1945) es una actriz inglesa. Es una de las pocas actrices que han ganado los cuatro premios principales dentro del cine por una sola película (The Queen): el Óscar, el BAFTA, el Globo de Oro y el Premio del Sindicato de Actores. En dos oportunidades ha sido galardonada con el premio por interpretación femenina en el Festival Internacional de Cine de Cannes: en 1984 por la película Cal y en 1995 por La locura del rey Jorge.
Analco
Analco es un topónimo náhuatl que significa Al otro lado del río. Es el nombre de las siguientes localidades:

San Juan Analco, pueblo de la Sierra de Oaxaca.

Analco, un barrio de Guadalajara (Jalisco).

Barrio de Analco, en la ciudad de Durango (Victoria de Durango).

Barrio de Analco, en Puebla de Zaragoza (Puebla).

Barrio de Analco (Q4863725) (Analco), un barrio de Santa Fe (Nuevo México), Estados Unidos [Río Santa Fe].

Analco, un barrio de Teoloyucan (estado de México).

Analco, en el barrio de Tierra Blanca y también significa "más allá del agua"(Estado de Durango).

San Sebastián Analco, un barrio de Zacatecoluca, El Salvador.

El Carmen Analco, un barrio de Zacatecoluca, El Salvador.

Analco (El Salvador), extinto municipio del Departamento de La Paz.

Zacatecoluca
Zacatecoluca es una ciudad, distrito del municipio de La Paz Este y a su vez es la  Cabecera departamental o  Capital del Departamento de La Paz, en El Salvador. Tiene una población de 64,484 habitantes para el año 2024. Sus orígenes se remontan a la época prehispánica, y durante la colonización española fue el segundo poblado de mayor importancia en el partido de San Vicente. En 1844 adquirió el título de ciudad con el reconocimiento de Noble, Generosa y Leal, Ciudad de Santa Lucía de Zacatecoluca. De este lugar es originario el prócer centroamericano José Simeón Cañas.
Las aventuras subterráneas de Alicia
Las aventuras subterráneas de Alicia (título original en inglés: Alice's Adventures Under Ground) es el título que el escritor, matemático, lógico y sacerdote anglicano británico Charles Lutwidge Dodgson, bajo el más conocido seudónimo Lewis Carroll, utilizó para reunir las extravagantes historias contadas a un reverendo amigo suyo y a las tres hermanas Liddell, durante un descanso de una excursión en bote por el río Támesis. Las historias giraban alrededor de Alicia, personaje presumiblemente inspirado en Alice Liddell, segunda de las tres hermanas, que contaba diez años de edad cuando las historias fueron relatadas por primera vez. El relato oral ocurrió el 4 de julio de 1862, mientras el grupo tomaba un descanso durante el paseo debido al calor reinante, y se refugió algunas horas bajo la sombra de unos almiares cerca de Godstow, en Inglaterra. Años más tarde, esta obra fue la cimentación para la obra más famosa de Carroll, Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas.

Lewis Carroll
Charles Lutwidge Dodgson (Daresbury, Cheshire; 27 de enero de 1832 - Guildford, Surrey; 14 de enero de 1898), más conocido por su seudónimo Lewis Carroll, fue un diácono anglicano, lógico, matemático, fotógrafo y escritor británico. Sus obras más conocidas son Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo y lo que Alicia encontró allí.
Frederick Gebhard
Frederick Gebhard (c. 1860-1910) fue un acaudalado propietario de caballos de carreras estadounidense. Cuando tenía 22 años de edad, se hizo popular por su relación con la famosa actriz británica Lillie Langtry, conocida por haber sido la amante del Príncipe de Gales (el que después sería rey Eduardo VII de Inglaterra). La relación entre Gebhard y Langtry duró nueve años. Se especuló con que se habían casado, pero nunca llegaron a hacerlo.

Lillie Langtry
Lillie Langtry, nacida como Emilie Charlotte Le Breton (Jersey, 13 de octubre de 1853-Montecarlo, 12 de febrero de 1929), fue una actriz y activista sufragista británica. Independientemente de su carrera como actriz, es conocida por ser una de las primeras celebridades sociales, que se hizo muy popular debido al seguimiento que hizo la prensa de sus relaciones amorosas con personalidades importantes de su época.

Contrajo matrimonio con Edward Langtry en 1874, de quien tomó el apellido y le sirvió para acceder al exclusivo círculo de las clases altas del Londres victoriano. Fue amante del Príncipe de Gales (el futuro rey Eduardo VII de Inglaterra), del conde de Shrewsbury, y de Luis de Battenberg.

Como actriz, actuó para diversas audiencias en Inglaterra y los Estados Unidos, logrando un gran éxito, particularmente con la obra de Shakespeare Como gustéis. Fue miembro de la Actresses' Franchise League en defensa del derecho al voto de las mujeres.
Esmé Creed-Miles
Esmé Creed-Miles (Barnet, 5 de febrero de 2000) es una actriz y música británica. Conocida por interpretar el personaje principal en la serie de Prime Video, Hannay en el drama de época de Paramount+ The Doll Factory (2023). Entre sus películas se incluyen Pond Life (2018) y Silver Haze (2023).

Hanna (serie de televisión)
Hanna es una serie de televisión web de drama y acción estadounidense, basada en la  película de 2011 del mismo nombre, que se estrenó el 3 de febrero de 2019, en Amazon Prime Video. La serie fue creada y escrita por David Farr, dirigida por Sarah Adina Smith, y protagonizada por Esme Creed-Miles, Joel Kinnaman, y Mireille Enos. En abril de 2019, Amazon renovó la serie para una segunda temporada, que fue estrenada el 3 de julio de 2020.
Molino Grollmus
El molino Grollmus fue un complejo industrial chileno, ubicado en la comuna de Contulmo en la Región del Biobío. Declarado como «Legado Patrimonial Arquitectónico» por el Consejo de Monumentos Nacionales como ejemplo de arquitectura industrial de la colonización alemana en el sur de Chile, estuvo en operaciones entre 1915 y 2022, cuando fue destruido por un ataque incendiario reivindicado por el grupo paramilitar Resistencia Mapuche Lavkenche en el marco de los atentados en la macrozona sur.

Contulmo
Contulmo es una ciudad y comuna chilena ubicada en la provincia de Arauco, en el sur de la Región del Bío-Bío, en la zona sur de Chile. Se encuentra a 88 km de Lebu y a 171 km de Concepción, su capital regional.

La geografía se caracteriza por ser una planicie que se emplaza a la orilla del lago Lanalhue y al pie de la Cordillera de Nahuelbuta.

La ciudad es conocida por la influencia de los colonos alemanes berlineses en la cultura, la cual se puede observar a través de la arquitectura, la gastronomía y las celebraciones locales.
El país de las mujeres (telenovela venezolana)
El país de las mujeres es una telenovela venezolana producida y transmitida por Venevisión entre octubre de 1998 y septiembre de 1999. Es una historia original de Leonardo Padrón, protagonizada por Víctor Cámara y Ana Karina Manco, con las actuaciones co-protagónicas de Caridad Canelón, Carolina Perpetuo, Lourdes Valera, Nohely Arteaga, Jean Carlo Simancas y Gustavo Rodríguez con las participaciones antagónicas de Miguel Ángel Landa, 
Viviana Gibelli, Aroldo Betancourt, Fabiola Colmenares, Amanda Gutiérrez,  Pedro Lander, Eliseo Perera e Ivonne Reyes.

La telenovela fue retransmitida, a partir el martes 4 de enero de 2022 a las 1:00 p. m., por Venevision.

Ivonne Reyes
Ivonne Dayanna Reyes Torres (Valencia, Venezuela; 8 de octubre de 1967), conocida artísticamente como Ivonne Reyes, es una actriz, empresaria, modelo y presentadora de televisión venezolana que logró consolidar su carrera en España desde inicios de la década de los noventa. En 1999 le fue concedida la nacionalidad española por residencia. El 16 de mayo de 2013 inicia su faceta de empresaria con el lanzamiento de su primer perfume, IR by Ivonne Reyes.
Ildikó Mincza-Nébald
Ildikó Mincza-Nébald (nacida como Ildikó Mincza, Budapest, 6 de noviembre de 1969) es una deportista húngara que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y espada. Está casada con György Nébald, campeón olímpico en esgrima.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la prueba individual, el séptimo lugar en Barcelona 1992 (prueba por equipos), el cuarto en Sídney 2000 (equipos) y el cuarto y 5º en Atenas 2004 (individual y equipos).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1994 y 2003, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1991 y 2007.

György Nébald
György Nébald (Budapest, 9 de marzo de 1956) es un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable; campeón olímpico en Seúl 1988, seis veces campeón mundial y una vez campeón europeo.
Curaeus curaeus
El tordo (Curaeus curaeus), también conocido como quireo o tordo patagón, es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae propia de las regiones templadas y frías del sudoeste de América del Sur. Durante mucho tiempo este género también incluía otra especie (Curaeus forbesi), pero en febrero de 2014 fue separada en su propio género: Anumara forbesi.

Anumara forbesi
El chango de Forbes (Anumara forbesi ), también llamado turpial de Forbes, es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae, la única del género monotípico Anumara. Es endémico de regiones cálidas del nordeste de Brasil, donde es denominado comúnmente anumará.
Barrancas (comuna)
Barrancas fue una de las comunas que integró el antiguo departamento de Santiago, y que pertenecía a la antigua provincia de Santiago, ubicada en el sector norponiente de la ciudad.

Su territorio fue organizado por decreto del 25 de febrero de 1897, y en 1907, y de acuerdo al censo de ese año, la comuna tenía una población de aproximadamente 10435 habitantes.

En 1975, se cambia su nombre a Pudahuel. Actualmente, el territorio original de la comuna incluye partes de Pudahuel, Cerro Navia, Lo Prado y Quinta Normal.

Cerro Navia
Cerro Navia es una comuna ubicada en el sector norponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada el 4 de diciembre de 1984 a partir de la división de la comuna de Barrancas. Debe su nombre al cerro del mismo nombre, ubicado en su sector oriente, justo en el límite con Quinta Normal.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media y media-baja. Limita con la comuna de Renca al norte, Quinta Normal al este, Lo Prado al sur y Pudahuel al oeste.
Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2024
El XVI Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Alemania entre el 10 y el 28 de enero de 2024 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Alemana de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Suecia, vencedor del Europeo de 2022.

El equipo de Francia conquistó su cuarto título europeo al derrotar en la final a la selección de Dinamarca con un marcador de 33-31. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Suecia venció al de Alemania.

Selección de balonmano de Francia
La selección de balonmano de Francia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad francesa que representa a la Federación Francesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es el conjunto más laureado del panorama internacional, con tres medallas de oro en los juegos olímpicos, seis campeonatos mundiales y cuatro campeonatos europeos.