hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condado de Nimba
Nimba es un condado localizado en la parte central de la República de Liberia. Forma parte de los quince condados que comprenden el primer nivel de división administrativa en la república. Sanniquellie es la capital de este condado cuyo territorio abarca un área de 11 551 kilómetros cuadrados, lo que lo convierte en el condado más grande en la nación. En el censo de 2008, tenía una población de 462 026 personas, haciéndolo el segundo condado más populoso de toda Liberia.

Limita con Bong y Grand Bassa al oeste, River Cess al sudoeste, y Grand Gedeh al sudeste. Las partes del norte y noreste de Nimba limitan con la República de Guinea, mientras el noreste hace frontera con Costa de Marfil. Creado en 1964, el superintendente distinguido es Robert S. Kamei.

El topónimo Nimba, deriva de la expresión Niemba Tun, que en lengua mano (lenguas mandé) significa “colinas en las que las jóvenes doncellas resbalarán y caerán”.

Condado de Rivercess
Rivercess es un condado localizado en la parte del sur de la República de Liberia. Es uno de los quince condados que comprenden el primer nivel de división administrativa en la nación. Cesstos es la ciudad capital. El condado posee una extensión de territorio que abarca 5594 kilómetros cuadrados. Desde el censo de 2008, River Cess tenía una población de 71 509, haciéndolo el segundo condado menos habitado de Liberia. Limita con Grand Bassa al oeste, con Nimba sobre el noreste, y con Sinoe al sudeste. La parte del sur de River Cess se sitúa sobre el océano Atlántico. Creado en 1984, el superintendente corriente distinguido es B. Rancy Ziankahn.
The Purple Rose of Cairo
The Purple Rose of Cairo (La rosa púrpura del Cairo en Hispanoamérica y La rosa púrpura de El Cairo en España) es una película de comedia de fantasía romántica de 1985 escrita y dirigida por Woody Allen. Inspirada en El moderno Sherlock Holmes, dirigida por Buster Keaton; en Hellzapoppin' (1941), dirigida por Henry Codman Potter II, y en la obra de teatro Seis personajes en busca de autor, de Luigi Pirandello, es la historia de un personaje de una película que sale de dicha película y entra en el mundo real.

El moderno Sherlock Holmes
El moderno Sherlock Holmes (título original: Sherlock, Jr.) es una película de comedia muda estadounidense de 1924, dirigida y protagonizada por Buster Keaton. El guion fue escrito por Clyde Bruckman, Jean Havez y Joseph A. Mitchell. El elenco cuenta con Kathryn McGuire, Joe Keaton y Ward Crane.

La obra es reconocida por su complejidad técnica y sus innovadores efectos visuales, destacando la secuencia en la que el protagonista rompe la cuarta pared al introducirse físicamente en una proyección cinematográfica. En 1991, el filme fue seleccionado para su preservación en el National Film Registry de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos por su valor «cultural, histórico y estético». Asimismo, figura en la lista de las 100 mejores comedias de todos los tiempos del American Film Institute.
Plaza del Potro (Córdoba)
La plaza del Potro es una de las más representativas y antiguas de la ciudad de Córdoba (España), situada en el barrio de San Francisco-Ribera.

En el centro de la misma se encuentra la fuente del Potro cuyo remate es la figura de un potro que levanta sus manos sujetando un cartel con el escudo de la ciudad. Esta fuente de estilo renacentista data del año 1577, y el potro con el que está rematada da su nombre a la plaza. En el Siglo de Oro era lugar de encuentro de los pícaros y maleantes de la ciudad. Hasta 1847 estuvo situada en el lado opuesto de la plaza al que hoy ocupa.

Se encuentra también en esta plaza la famosa Posada del Potro, citada por Cervantes en El Quijote y por Pío Baroja en La feria de los discretos, además del Museo de Bellas Artes local y el Museo Julio Romero de Torres en el edificio del antiguo Hospital de la Caridad, fundador en el S. XV por los Reyes Católicos.

Hospital de la Caridad (Córdoba)
El antiguo Hospital de la Santa Caridad de Nuestro Señor Jesucristo está situado en el barrio de San Francisco-Ribera de la ciudad de Córdoba (España). Fue fundado por la Hermandad de la Santa Caridad de Nuestro Señor Jesucristo en el siglo XV. Hoy es el Museo de Bellas Artes de Córdoba, situado en la plaza del Potro.
Mike Conley, Jr.
Michael Alex Conley, Jr. (Fayetteville, Arkansas, 11 de octubre de 1987) es un jugador de baloncesto estadounidense que se encuentra sin equipo. Mide 1,83 y juega de base. Es hijo del saltador de triple salto y medallista de oro olímpico, Mike Conley.

Ohio State Buckeyes
Ohio State Buckeyes (español: Castaños de la Estatal de Ohio) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal de Ohio, situada en la capital estatal Columbus. Los equipos de los Buckeyes participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA y forman parte de la Big Ten Conference. Sus principales rivales son los Michigan Wolverines.
Departamento de Matameye
Matameye o Kantché es un departamento situado en la región de Zinder, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 399 181 habitantes. Hasta 1998 su chef-lieu era Matamèye, pero posteriormente se trasladó la mayor parte de la administración a Kantché.

Departamentos de Níger
Níger está dividido en 7 regiones,  llamadas por los nombres de sus capitales, y estas regiones están divididas en 36 departamentos. Estos departamentos fueron divididos en 265 comunidades más pequeñas de diferentes tipos, donde estos municipios se dividen en comunidades urbanas, que son aquellas que incluyen grandes concentraciones humanas  y comunidades rurales (que están escasamente pobladas y muchas veces ubicadas en zonas fronterizas o desérticas), y finalmente los sitios ejecutivos, que representan áreas más grandes del desierto deshabitado, además de las áreas militares.
Transport for Wales (operador ferroviario)
Transport for Wales Rail Limited, con las marcas Transport for Wales y TfW Rail (en galés: Trafnidiaeth Cymru y TrC Trenau), es un operador ferroviario galés de propiedad pública, una subsidiaria de Transport for Wales (TfW ). La empresa es propiedad del Gobierno de Gales. Comenzó las operaciones de los servicios diarios de la franquicia Wales & Borders el 7 de febrero de 2021, como operadora de último recurso, sucediendo a la compañía KeolisAmey Wales. Gestiona 248 estaciones del National Rail, incluidas las 223 existentes en Gales, y opera todos los recorridos ferroviarios principales de pasajeros totalmente dentro de Gales, y los servicios desde Gales, Chester y Shrewsbury a Liverpool, Mánchester, la estación del Aeropuerto de Mánchester, Crewe, Birmingham, Bidston y Cheltenham .

National Rail
National Rail (NR) es la marca comercial utilizada por las compañías ferroviarias británicas integradas en la "Association of Train Operating Companies", que gestiona las operadoras de servicios de pasajeros que anteriormente prestaba la British Railways Board bajo la marca British Rail. Entre los servicios que presta National Rail generalmente no se incluyen aquellos que no tuvieran relación con la anterior British Rail. Así, National Rail ofrece una estructura de billetes compartidos y la posibilidad de realizar transbordos que no se extiende a otros servicios ferroviarios fuera de este paraguas. El nombre y el símbolo de la doble fecha son propiedad intelectual de la Secretaría de Estado para Transporte.
Sonsoles de Icaza
María Sonsoles de Icaza y de León, marquesa de Llanzol (Ávila, 13 de agosto de 1914-Madrid, 21 de enero de 1996), fue una aristócrata española, musa del diseñador Cristóbal Balenciaga. Su padre fue el escritor y embajador mexicano Francisco A. de Icaza, su hermana la escritora Carmen de Icaza y una de sus hijas, Carmen Díez de Rivera, fue conocida por su actividad política.

Carmen de Icaza
María Carmen de Icaza y de León, viii baronesa de Claret (Madrid, 17 de mayo de 1899-Madrid, 16 de marzo de 1979) fue una periodista y escritora española, popular por sus diez novelas principalmente rosas publicadas entre 1935 y 1960; publicó su primera novela bajo el seudónimo de Valeria de León, pero pronto utilizó su verdadero nombre Carmen de Icaza. Sus obras fueron ampliamente traducidas y en 1945 fue proclamada «la escritora más leída del año». Implicada en el Auxilio Social y en la Sección Femenina de Falange, desempeñó el cargo de secretaria nacional del primer organismo durante dieciocho años y tuvo un papel destacado en la dirección de Propaganda durante la dictadura franquista. Era hija del poeta y embajador mexicano Francisco A. de Icaza y abuela del político Íñigo Méndez de Vigo, actual barón de Claret.
Marquesado de la Adrada
El marquesado de la Adrada, también denominado de Ladrada es un título nobiliario español, concedido por el rey Felipe II de España el 15 de octubre de 1570 a Antonio de la Cueva y Portocarrero, IV señor de La Adrada, corregidor de Córdoba y mayordomo mayor de la reina Ana de Austria.

Marquesado de Villamejor
El marquesado de Villamejor es un título nobiliario español creado el 5 de marzo de 1718 por el archiduque pretendiente Carlos de Habsburgo a favor de José Antonio de Torres Messía y Morales, cuando ya había renunciado al trono de España. Este título fue confirmado como título español en 27 de mayo de 1726 por el rey Felipe V.
San Juan (Jerez de la Frontera)
San Juan o San Juan de los Caballeros es un barrio del centro histórico de la ciudad de Jerez de la Frontera, (Andalucía, España).

Está situado en la zona norte del antiguo recinto amurallado, entre los barrios de San Marcos, San Lucas y San Mateo. El trazado del barrio está definido por la antigua muralla, así como las calles Francos en intramuros.

Su origen como barrio data de las collaciones marcadas por Alfonso X El Sabio tras la Reconquista de la ciudad. Convirtió una antigua mezquita en la actual iglesia de Iglesia de San Juan de los Caballeros y aglutinó en ella la collación con el mismo nombre.

San Mateo (Jerez de la Frontera)
San Mateo es un barrio del centro histórico de la ciudad de Jerez de la Frontera, (Andalucía, España). Considerado el barrio más antiguo de la ciudad, está situado en el distrito centro, limitando con los barrios de Santiago y San Juan al norte, San Lucas al este y Picadueñas al sur. Cuenta con una población de 1.062 habitantes
Ligada
En náutica, la ligada es una amarradura que se hace a dos cabos con otro más delgado, como meollar, hilo de vela, etc.

Para dar la ligada se hace en un cabo delgado una gaza. Por ésta se pasa un chicote cogiendo las dos pernadas que se quieren ligar y se dan después ocho o diez vueltas teniendo cuidado de irlas asocando fuertememente. Por último, se pasa el chicote de la ligada por entre las dos pernadas y por entre las dos últimas vueltas terminándola para que no se salga con un medio nudo.

Las ligadas abotonadas se forman haciendo pasar dos o tres veces el chicote de la sencilla antes de dar el medio nudo por entre las dos pernadas abrazando las vueltas que se han hecho ya y terminándola después de asociar con un nudo cualquiera. Las dos vueltas cruzadas que se dan para apretar la ligada se llaman botón.

Nudo (lazo)
Un nudo o ñudo (del latín nudus, por nodus) es un orden y estructura particular en un tramo de cuerda o hilo el cual se estrecha y se cierra no siendo fácil que se deshaga por sí solo. La función del nudo es la de sujetar un objeto (incluyendo otra cuerda), o simplemente cambiar su forma para modificar sus prestaciones originales. Los nudos se forman aprovechando el rozamiento de la cuerda con los objetos atados para evitar que deslicen.

Según la definición que figura en el manual de J. Lizama:

Un nudo es una figura que formamos, usando una o varias cuerdas, para sujetar algún objeto o bien para unir o acortar dichas cuerdas, de modo que obtengamos una estructura estable y reversible".

Según la RAE nudo es:

Lazo que se estrecha y cierra de modo que con dificultad se pueda soltar por sí solo, y que cuanto más se tira de cualquiera de los dos cabos, más se aprieta.
Historia del libro
La historia del libro es una corriente historiográfica estrechamente unida a historiadores de la escuela de los Annales como Roger Chartier. Metodológicamente, se estudia junto a las contingencias políticas y sociales, así como a otros géneros historiográficos como la historia intelectual, la historia de las mentalidades y la historia de las ideas.

Johannes Gutenberg
Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg, más conocido como Johannes Gutenberg ( /ˈɡuːtənbɜrɡ/) o Johannes Gutemberg (Maguncia, c. 1400 -Maguncia, 3 de febrero de 1468), fue un orfebre alemán, inventor de la prensa de imprenta moderna con tipos móviles, hacia 1450.

Su trabajo más reconocido es la Biblia de 42 líneas (se refiere al número de líneas impresas en cada página), que se considera el primer libro impreso con tipografía móvil, y que fue clave para la propagación de las ideas de Martín Lutero y con ello de la Reforma protestante. Estuvo involucrado en un famoso caso judicial en su natal Maguncia, donde se ventilaron detalles de su invento hasta ese momento secreto.

Se considera a su invento, junto con la caída del Imperio Romano de Oriente y el descubrimiento de América, como los principales motores de la modernidad. Pese a la importancia de su invento a la historia de la humanidad, su vida es relativamente desconocida.
Grupo absoluto de Galois
En matemática, el grupo absoluto de Galois GK de un cuerpo K es el grupo de Galois de Ksep sobre K, donde Ksep es una clausura separable de K. Alternativamente es el grupo de todos los automorfismos de la clausura algebraica de K que fija K. El grupo absoluto de Galois es único salvo isomorfismo. Es un grupo profinito.

(Cuando K es un cuerpo perfecto, Ksep es el mismo que una clausura algebraica Kalg de K. Esto se cumple, por ejemplo, para K de característica cero, o K si es cuerpo finito.)

Grupo de Galois
En matemática, un grupo de Galois es un grupo asociado a un cierto tipo de extensión de cuerpo. El estudio de las extensiones de cuerpos (y los polinomios que dan lugar a ellas) mediante el grupo de Galois es conocido como teoría de Galois.

Para ver una discusión más elemental de los grupos de Galois en términos de los grupos de permutaciones, ver el artículo sobre teoría de Galois .
Arquidiócesis de Clermont
La arquidiócesis de Clermont (en latín: Archidioecesis Claromontana y en francés: Archidiocèse de Clermont) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Clermont. Desde el 20 de septiembre de 2016 su arzobispo es François Kalist.

Arquidiócesis de Bourges
La arquidiócesis de Bourges (en latín: Archidioecesis Bituricensis y en francés: Archidiocèse de Bourges) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Tours. Desde el 25 de julio de 2018 su arzobispo es Jérôme Daniel Beau.
Robb Stark
Robb Stark es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin. Es representado como el hijo mayor y heredero de Eddard Stark, Señor de Invernalia. El joven Robb tendrá que asumir una gran carga tras los sucesos que le depararán a su padre y su habilidad como gobernante y militar será puesta a prueba.

En la adaptación televisiva de HBO, Game of Thrones, el personaje es interpretado por el actor Richard Madden.

Casa Frey
La casa Frey es una casa noble de la saga de novelas fantásticas Canción de hielo y fuego del escritor estadounidense George R. R. Martin.

La casa Frey es una de las casas más prominentes de las Tierras de los Ríos. Su emblema son dos torreones azules sobre un fondo cenizo, que representan su fortaleza, Los Gemelos, fortaleza muy importante porque es el único paso del río Forca Verde, un afluente del río Tridente. La ubicación de su fortaleza se asienta al sur de El Cuello, la frontera entre el Norte y las Tierras de los Ríos.
Diócesis de Casale Monferrato
La diócesis de Casale Monferrato (en latín: Dioecesis Casalensis y en italiano: Diocesi di Casale Monferrato) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Vercelli. Desde el 31 de julio de 2017 su obispo es Gianni Sacchi.

Diócesis de Asti
La diócesis de Asti (en latín: Dioecesis Astensis y en italiano: Diocesi di Asti) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Turín. Desde el 16 de agosto de 2018 su obispo es Marco Prastaro.
Eutreptiales
Eutreptiales es un orden de protistas flagelados capaces de realizar la fotosíntesis. Son similares y están relacionados con los organismos del orden Euglenales, sin embargo existen algunas diferencias. Los eutreptiales presentan de dos a cuatro flagelos emergentes, iguales o desiguales. En cambio, los euglenales tienen un solo flagelo emergente, pues el segundo es muy corto y no sobresale del bolsillo apical, o bien los dos flagelos son no emergentes. Los eutreptiales son fundamentalmente marinos o de aguas salobres, mientras que los euglenales suelen vivir en hábitats dulceícolas. Por último, todos los miembros del grupo son fotosintéticos, mientras que los euglenales incluyen también especies no coloreadas. La célula de estos organismos no es rígida y usualmente puede variar de forma.

Euglenales
Euglenales es un orden de protistas flagelados, comúnmente presentes en agua dulce, en especial cuando esta es rica en materia orgánica. Se incluyen en Euglenophyceae, un grupo de protistas fotosintéticos, junto con el orden Eutreptiales. Presentan un solo flagelo emergente, pues el segundo es muy corto y no sobresale del bolsillo apical, o bien los dos flagelos son no emergentes. Suelen vivir en hábitats dulceícolas y además de especies fotosintéticas incluye también otras que secudariamente han perdido los cloroplastos.
Bournemouth (distrito)
El distrito de Bournemouth es una autoridad unitaria en el sureste de Dorset en Inglaterra desde el 1 de abril de 1974, habiendo tomado su nombre de la localidad homónima que se ubica en el mismo distrito. El comienzo de su historia data desde el 27 de agosto de 1890, cuando surgió el borough municipal de Bournemouth. El 1.º de abril de 1900, recibió el estatus de county borough, el cual mantuvo hasta 1974. Bajo la Ley de Gobierno Local de 1972, fue un distrito administrativo del shire county de Dorset desde 1974 hasta 1997.

Bournemouth
Bournemouth /ˈbɔːnməθ/ⓘ es una ciudad ubicada en la costa sur de Inglaterra, Reino Unido, en el condado de Dorset. Limita con East Dorset al norte, con Poole por el oeste, con Christchurch por el este, y al sur tiene costas en el canal de la Mancha, cerca de la bahía de Poole.
Psicolingüística
La psicolingüística es una rama de la psicología interesada en cómo la especie humana adquiere el lenguaje y los mecanismos cognitivos que intervienen en el procesamiento de la información lingüística. Para ello estudia los factores psicológicos y neurológicos que capacitan a los humanos para la adquisición y deterioro del mismo, uso, comprensión, producción del lenguaje y sus funciones cognitivas y comunicativas.

La psicolingüística nace de los estudios del lingüista francés Gustave Guillaume, motivo por el cual también se la conoció a principios del siglo XX como guillaumismo. Guillaume llamó a su teoría psicosistema y en ella vinculó los elementos lingüísticos con los psicológicos.

Guillaumismo
El guillaumismo es el nombre de una teoría lingüística que se equiparó con la psicolingüística, por ser la primera formulación que se dio de ésta.

El guillaumismo debe su nombre al lingüista francés Gustave Guillaume (1883-1960), quien creó la teoría del psicosistema.

Guillaume parte de las oposiciones lingüísticas descritas por Ferdinand de Saussure y postula que estas oposiciones lingüísticas han de ser de una sencillez extrema, pese a la dificultad que su definición presenta a menudo (concepto similar al de los constructos psicológicos).

En pos de la definición de estas oposiciones, propone recurrir a las categorías que trascienden la observación directa y que se organizan merced a una jerarquización psicolingúística precisa antes de adoptar los significantes de una lengua dada.
Antilocapra americana sonoriensis
El berrendo de Sonora (Antilocapra americana sonoriensis) es una subespecie de berrendo encontrada en el desierto de Sonora de Arizona, y en Sonora. Se supone que su número ronda los 100 especímenes, con un estimado de 14 en 2002.

Antilocapra americana
El berrendo o antílope americano (Antilocapra americana) es una especie de mamífero artiodáctilo de la  familia Antilocapridae. Se trata del único representante actual de su familia, aunque hasta principios del Pleistoceno contaba con numerosas especies. Con el paso del tiempo, todos se extinguieron por diversas causas, dejando al berrendo actual como único vestigio de su presencia.
Selenito
El selenito es un ion. Su fórmula química es SeO2−3. Produce el ion hidrógeno selenito, HSeO−3 en condiciones neutras. En condiciones ácidas produce ácido selenoso (H2SeO3). Normalmente se fabrica calentando óxidos metálicos con dióxido de selenio.
Un ejemplo sería el selenito de sodio.

Na2O + SeO2 → Na2SeO3

Los selenitos son agentes oxidantes débiles.

Dióxido de selenio
El dióxido de selenio, también conocido como óxido de selenio u óxido de selenio (IV), es un compuesto químico. Su fórmula química es . Contiene selenio en su estado de oxidación +4. También contiene iones de oxígeno. Es tóxico.
Atentado de Ispáster
El atentado de Ispáster fue un ataque con armas de fuego y granadas realizado por la organización terrorista ETA militar el 1 de febrero de 1980, cerca de la localidad vasca de Ispáster, en España. El objetivo fue un convoy de guardias civiles que escoltaba a trabajadores y armas de la cercana fábrica de Esperanza y Cía. a Bilbao. Un total de seis guardias civiles fueron asesinados, entre ellos José Martínez Pérez, mientras que dos miembros de ETA murieron por granadas de mano que ellos mismos habían tirado. El ataque fue el más mortífero de 1980, el año en que ETA mató a más personas que cualquier otro.

Ispáster
Ispáster (en euskera y oficialmente Ispaster) es un municipio español de la provincia de Vizcaya en la comunidad autónoma del País Vasco, situado en la comarca de Lea-Artibai y a 49 km de la capital provincial, Bilbao. Cuenta con una población de 712 habitantes (INE 2024).
Tajchy
Tajchy (en singular: tajch) es una red de embalses artificiales situados en la Montañas de Štiavnica, en la zona central de Eslovaquia. La mayor parte fueron construidas para proporcionar energía para las minas de plata de Banská Štiavnica en el siglo XVIII. En sus inicios se compuso de un sistema sofisticado de 60 embalses, conectados el uno al otro por más de 100 kilómetros de canales y de túneles subterráneos, de los que 24 todavía persisten en la actualidad. Debido a su valor histórico, los Tajchy fueron incluidos por la Unesco en la lista de lugares Patrimonio de la Humanidad el 11 de diciembre de 1993 junto con la ciudad de Banská Štiavnica y los monumentos técnicos de alrededores.

Banská Štiavnica
Banská Štiavnica (pronunciado /bánska shchiávnitsa/ en fonética española; pronunciación en eslovacoⓘ) es una ciudad de Eslovaquia. Tiene una población estimada, en febrero de 2023, de 9414 habitantes.

Está situada en el centro de una inmensa caldera creada por el colapso de un antiguo volcán. Debido a su tamaño, la caldera es conocida como Montañas de Štiavnica.

Es un pueblo medieval completamente preservado. Debido a su valor histórico, la ciudad y sus alrededores fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO el 11 de diciembre de 1993.