hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marian Kozicki
Marian Kozicki (Brody, 5 de abril de 1941) es un jinete polaco que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1968 y 1980, obteniendo una medalla de plata en Moscú 1980, en la prueba por equipos (junto con Jan Kowalczyk, Wiesław Hartman y Janusz Bobik).

Janusz Bobik
Janusz Bobik (Środa Śląska, 17 de diciembre de 1955) es un jinete polaco que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Marian Kozicki, Jan Kowalczyk y Wiesław Hartman).
Cristina Ibarrola
Cristina Ibarrola Guillén (Pamplona, 3 de junio de 1969) es una médico y política española, alcaldesa de la ciudad de Pamplona entre junio y diciembre de 2023. Es miembro del partido Unión del Pueblo Navarro.

Unión del Pueblo Navarro
Unión del Pueblo Navarro (UPN) es un partido político español regionalista y conservador activo en la Comunidad Foral de Navarra. Fue fundado en 1979 por Jesús Aizpún y en el espectro político está situado entre el centroderecha, la derecha y el navarrismo.

Desde su fundación, UPN se ha convertido en un referente político en Navarra, y presidió entre 1991-1995 y después ininterrumpidamente el Gobierno de Navarra desde 1996 hasta 2015 y el ayuntamiento de su capital desde 1999 hasta 2015 y de 2019 a 2023. Ha ganado todas las elecciones al parlamento de Navarra desde 1991. En el 2019 se integraron en Navarra Suma, una coalición de centro derecha, navarrista y foralista, junto con el PP y con Ciudadanos.
Galar
Galar —en ocasiones referido como Cendea de Galar en castellano y Galar zendea en euskera— es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona y a 6 km de la capital de la comunidad, Pamplona, formando parte de su área metropolitana.

El municipio agrupa a la mayor parte del territorio de la cendea del mismo nombre, de la que se desligó Beriain en 1992. Está formado por ocho concejos: Arlegui, Cordovilla, Esquíroz, Esparza de Galar, Salinas de Pamplona, Galar, Olaz-Subiza y Subiza; y por un lugar habitado: Barbatáin. Su población en 2025 fue de 2427 habitantes (INE).

Subiza
Subiza (Subitza o Zubitza en euskera) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Cendea de Galar. Su población en 2014 fue de 191 habitantes (INE).
Margherita Zalaffi
Margherita Zalaffi (Siena, 7 de abril de 1966) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y espada.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas: plata en Seúl 1988, en la prueba de florete por equipos (junto con Francesca Bortolozzi, Annapia Gandolfi, Lucia Traversa y Dorina Vaccaroni), oro en Barcelona 1992, en florete por equipos (con Diana Bianchedi, Francesca Bortolozzi, Giovanna Trillini y Dorina Vaccaroni), y plata en Atlanta 1996, en espada por equipos (con Laura Chiesa y Elisa Uga).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1982 y 1991, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1999.

Francesca Bortolozzi-Borella
Francesca Bortolozzi-Borella (nacida como Francesca Bortolozzi, Padua, 4 de mayo de 1968) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Está casada con el esgrimidor Andrea Borella.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, las tres por equipos: plata en Seúl 1988 (junto con Annapia Gandolfi, Lucia Traversa, Dorina Vaccaroni y Margherita Zalaffi), oro en Barcelona 1992 (con Diana Bianchedi, Giovanna Trillini, Dorina Vaccaroni y Margherita Zalaffi) y oro en Atlanta 1996 (con Giovanna Trillini y Valentina Vezzali).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1987 y 1995.
Pearl Harbor (película)
Pearl Harbor es una película bélica estadounidense estrenada en 2001 dirigida por Michael Bay, producida por Bay y Jerry Bruckheimer y escrita por Randall Wallace. Está protagonizada por Ben Affleck, Josh Hartnett, Kate Beckinsale, Alec Baldwin, Jon Voight, Cuba Gooding Jr., Dan Aykroyd, Jaime King, Jennifer Garner, Tom Sizemore y Michael Shannon.

La película dramatiza el ataque a Pearl Harbor durante la Segunda Guerra Mundial, una revisión dramática de los hechos acontecidos en el ataque a Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941. La parte final de la cinta relata la Incursión Doolittle, el primer ataque estadounidense a las islas japonesas en la Segunda Guerra Mundial.

Jaime King
Jaime King (Omaha, Nebraska, 23 de abril de 1979) es una actriz y modelo estadounidense. Considerada por la revista Complex «una de las más originales modelos convertidas en actriz», trabajó en, entre otras revistas de moda, Vogue, Mademoiselle y Harper's Bazaar. Posteriormente, consiguió pequeños papeles en películas. Su primera aparición cinematográfica fue en Pearl Harbor (2001), mientras que el primer papel importante fue en Bulletproof Monk (2003). Ha aparecido como principal en otras películas, ganando más popularidad en Sin City como Goldie y Wendy en 2005. En 2019 interpretó el papel principal en la serie de televisión Black Summer.
Estilbenoide
Los estilbenoides son derivados hidroxilados del estilbeno. Se caracterizan por poseer una estructura C6-C2-C6. En términos bioquímicos, pertenecen a la familia de los fenilpropanoides y comparten la mayor parte de su biosíntesis de vía con las chalconas. Los estilbenoides son productos secundarios del duramen de los árboles que pueden actuar como fitoalexinas.

Existe un estilbenoide bacteriano, el (E)-;3,5-Dihidroxi-4-isopropil-trans-estilbeno, compuesto producido por Photorhabdus el cual es un simbionte bacteriano de los nemátodos de insectos llamados Heterorhabditis.

Un ejemplo de un estilbenoide es el resveratrol, que se encuentra en las uvas y que se ha sugerido que tiene muchos beneficios para la salud.

Las formas oligoméricas de estos compuestos se conocen como oligoestilbenoides.

Resveratrol
El resveratrol (3, 5, 4'-trihidroxi-trans-estilbeno) es un estilbenoide, un tipo de fenol natural, y una fitoalexina que se produce de manera natural en varias plantas como respuesta a una lesión o cuando se encuentran bajo el ataque de patógenos, tales como bacterias u hongos. Las fuentes alimenticias del resveratrol incluyen la piel de las uvas, arándanos, frambuesas y moras.
La viña de uvas negras
La viña de uvas negras es la primera novela de Livia de Stefani, publicada en 1953 por Mondadori, y traducida al español por la editorial Altamarea en 2018.

Livia de Stefani fue una de las primeras escritoras en retratar el poder de la mafia y en desvelar sus mecanismos y valores, denunciando a la vez la situación de la mujer siciliana, aislada y expulsada de un tablero controlado íntegramente por hombres.

Livia De Stefani
Livia De Stefani (Palermo, 23 de junio de 1913 – Roma, 28 de marzo de 1991) fue una escritora italiana.

Livia de Stefani fue una de las primeras escritoras en retratar el poder de la mafia y en desvelar sus mecanismos y valores, denunciando a la vez la situación de la mujer siciliana, aislada y expulsada de un tablero controlado íntegramente por hombres.
Tocata (programa de televisión)
Tocata fue un programa musical emitido por Televisión Española entre 1983 y 1987 dirigido por Mauricio Romero con guion de José Ramón Pardo. Configurado como un espacio dedicado a la música moderna, que incluía actuaciones en vivo, videoclips y entrevistas en plató, a lo largo de sus 163 emisiones contó con la presentación de periodistas como José Antonio Abellán, disc-jockeys como Eddi Calixto o cantantes como Vicky Larraz. Su conocida sintonía era una versión del tema Romantic Break del grupo barcelonés, Atlanta.

José Antonio Abellán
José Antonio Abellán Hernández (Madrid, 22 de abril de 1960) es un periodista y realizador de directos español que desarrolla principalmente su actividad profesional en la radio. Desde enero de 2019, dirige y presenta el programa La jungla en La Jungla Radio.

Anteriormente, entre julio de 2011 y enero de 2013 fue director de deportes de la cadena ABC Punto Radio, trabajo en el que cesó tras la fusión de esa empresa con la Cadena COPE.
Alcalá la Real
Alcalá la Real es una ciudad y municipio español de la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Es cabecera de la comarca de la Sierra Sur y se ubica en el extremo suroeste de la provincia, limitando con las provincias de Granada y Córdoba. Cuenta con una población de 21 496 habitantes (INE 2025). Su lema es: “Muy Noble y Muy Leal ciudad de Alcalá la Real. Llave, guarda y defendimiento de los Reinos de Castilla.”

Sierra Sur de Jaén
La Sierra Sur de Jaén es una comarca de la provincia de Jaén. Su capital, como centro administrativo, es Alcalá la Real, que aglutina la mitad de la población total de la comarca.

Se extiende por una superficie de 784,27 km², siendo la segunda comarca más pequeña de la provincia tras Las Villas. Con una población de 40.771 habitantes (según los datos del INE para 2024), ocupa el sexto puesto por población entre las diez comarcas de la provincia.
Unión Autonomista Trentino Tirolesa
La Unión Autonomista Trentino Tirolesa (Unione Autonomista Trentino Tirolese) (UATT) fue partido político italiano un regionalista democristiano con sede en el Trentino, activo de 1982 a 1988.

Surgió en 1982 del sector más conservador del Partido Popular Trentino Tirolés (PPTT) tras la división de éste, liderado por Franco Tretter. En las elecciones provinciales de 1983 la UATT obtuvo un 8,2% de los votos, frente al 3,1% de Autonomía Integral, el otro grupo surgido del PPTT.

En 1988 sin embargo ambos grupos se reunificaron para dar lugar al Partido Autonomista Trentino Tirolés, que en las elecciones provinciales de ese año logró un 9,9% de los votos.

Autonomía Integral
La Autonomía Integral (en español: Autonomia Integrale) (AI) fue partido político italiano un regionalista democristiano con sede en el Trentino, activo de 1982 a 1988.

Surgió en 1982 del sector más centrista del Partido Popular Trentino Tirolés (PPTT) tras la división de este, liderado por Enrico Pruner. En las elecciones provinciales de 1983 AI obtuvo un 3,1% de los votos, frente al 8,2% de Unión Autonomista Trentino Tirolesa, el otro grupo surgido del PPTT.

En 1988 sin embargo ambos grupos se reunificaron para dar lugar al Partido Autonomista Trentino Tirolés, que en las elecciones provinciales de ese año logró un 9,9% de los votos.
Tiberio Emilio Mamercino
Tiberio Emilio Mamercino (en latín Tiberius Aemilius Ti. f. Ti. n. Mamercinus) cónsul en el año 339 a. C. con Quinto Publilio Filón.

Emilio invistió a su colega con la dictadura, con el propósito de privar a las curias de una gran parte de su poder. Por su parte, Livio atribuye el nombramiento de Publilio por Emilio a la decepción por parte de éste, al haberle denegado el Senado un triunfo.

Quinto Publilio Filón
Quinto Publilio Filón (en latín Quintus Publilius Philo) fue un político romano de origen plebeyo, distinguido general en las guerras samnitas, y el autor de una de las grandes reformas en la constitución romana. Ocupó el cargo de cónsul en cuatro ocasiones durante el siglo IV a. C.
Roland Deschain
Roland Deschain, también llamado Rolando Deschain, Roland de Gilead o Roland de Galaad, es el protagonista principal de la serie de novelas titulada La Torre Oscura, del escritor estadounidense Stephen King. Hijo de Steven Deschain y Gabrielle Deschain y último descendiente de Arthur Eld. Es un pistolero, el último de su estirpe que durante la mayor parte de su vida ha buscado la Torre Oscura. En su adaptación cinematográfica homónima es interpretado por el actor inglés Idris Elba.

Steven Deschain
Steven Deschain es un personaje ficticio de la serie La Torre Oscura, de Stephen King. Es el padre de Roland Deschain, el principal protagonista de la serie. En su adaptación cinematográfica homónima es interpretado por el actor estadounidense Dennis Haysbert.
Gobernación de Siberia
La gobernación de Siberia (en ruso: Сибирская губерния) fue una división administrativa (una gubernia) del Zarato de Rusia y luego del Imperio ruso, el cual existió desde 1708 hasta 1782. Su capital era en Tobolsk (inicialmente llamada Tobolesk). La gobernación estaba localizada en el este de Imperio ruso y limitaba con China al del sur, la gobernación de Kazán al suroeste, y la gobernación de Arjangelgorod al noroeste. Al norte y el este, la gobernación estaba limitado por los mares del Ártico y el océano Pacífico. En términos del área, la gobernación de Siberia era por lejos la más grande, pues incluía áreas en los Urales, Siberia, y el Extremo Oriente ruso.

Tobolsk
Tobolsk (en ruso: Тобольск, [tɐˈbolʲsk]) fue la capital histórica de Siberia, y actualmente una ciudad ordinaria del óblast de Tiumen, en Rusia. Está localizada en la confluencia de los ríos Tobol e Irtish.
Extra jóvenes
Extra Jóvenes fue un programa de televisión chileno emitido de lunes a viernes por la estación Universidad de Chile Televisión (actual Chilevisión), en horario vespertino, entre marzo de 1986 y diciembre de 2001. Como el nombre indica, estaba dirigido al público juvenil. Su primera conductora fue Katherine Salosny.

Katherine Salosny
Katherine Estrella Salosny (Santiago, 8 de abril de 1964) es una actriz y presentadora de televisión chilena, famosa por sus papeles en telenovelas como Borrón y cuenta nueva y Aquelarre. También fue presentadora del matinal Mucho gusto del canal Mega, tuvo su programa late No culpes a la noche en Televisión Nacional de Chile. Actualmente se dedica a restaurante ubicado en Tunquén.
Troncal 5 (Venezuela)
La troncal 5 es una carretera nacional o de primer orden en Venezuela que comunica a la Región Central (Venezuela) con la Región de los Andes en sentido noreste-suroeste. De una longitud aproximada de 650 kilómetros, la troncal 5 parte desde el distribuidor San Blas en la ciudad de Valencia y termina con su última intersección con la carretera panamericana en la ciudad de San Cristóbal,atravesando los Estados de Carabobo, Cojedes, Portuguesa, Barinas y Táchira. Esta carretera nacional es complementada por la autopista José Antonio Páez en el tramo San Carlos - Barinas

Troncal 4 (Venezuela)
La Troncal 4, también conocida como Carretera Lara-Falcón, es una carretera nacional o eje vial de primer orden en Venezuela, que comunica parte de la Región Centroccidental del país en sentido norte-sur. Su trayecto comienza desde la ciudad de Punto Fijo en la península de Paraguaná, atraviesa la Sierra de Coro y culmina en los Llanos occidentales venezolanos, en la población de Turén. Entre las ciudades y localidades que esta carretera comunica se encuentran Coro,Churuguara, Barquisimeto, Cabudare, Acarigua y Turén.
Glad Rag Doll
Glad Rag Doll es el undécimo álbum de estudio de la cantante, compositora  y pianista de jazz canadiense Diana Krall, editado en octubre de 2012 por el sello discográfico Verve Records y producido por T-Bone Burnett. Pretende ser un recorrido por algunos de los temas de jazz de los años 20 y 30 favoritos de su padre.

Diana Krall
Diana Jean Krall (Nanaimo, 16 de noviembre de 1964) es una pianista, compositora, cantante y productora canadiense de jazz. Hasta la fecha, ha ganado dos Premios Grammy y diez Premios Juno, nueve discos de oro, tres de platino y siete multiplatino. Es la única cantante de jazz con ocho álbumes que debutaron en el top de los álbumes de jazz de Billboard.

Ha vendido más de 6 millones de discos en los Estados Unidos y más de 15 millones en todo el mundo. En total, vendió más discos que cualquier otra artista de jazz durante las décadas de 1990 y 2000. Alcanzó fama mundial en el año 2004 y el 11 de diciembre de 2009, la revista Billboard la nombró la artista de jazz de la década 2000-2009.
Companhia do Caminho de Ferro de Guimarães
La Companhia do Caminho de Ferro de Guimarães, fue una empresa portuguesa, que construyó y explotó el tramo entre Trofa y Fafe de la Línea de Guimarães, en Portugal; se fusionó con la Compañía de Porto a Póvoa y Famalicão, formando la Companhia dos Caminhos de Ferro do Norte de Portugal, el 14 de enero de 1927.

Línea de Guimarães
La Línea de Guimarães es una línea férrea portuguesa de servicio mayoritariamente urbano, que se comprendió, en su extensión máxima, entre la Estación de Porto-Trindade y la localidad de Fafe; fue inaugurado, en su totalidad, el 30 de  octubre de 1938.
Birdman of Alcatraz
Birdman of Alcatraz (en España, El hombre de Alcatraz; en Chile, La celda olvidada) es una película estadounidense de 1962, con guion de Thomas E. Gaddis, basado en su libro homónimo, que recreaba el caso del preso de Alcatraz Robert Franklin Stroud, condenado a cadena perpetua por asesinato.[cita requerida]

La película, que fue dirigida por John Frankenheimer y contó con Burt Lancaster, Karl Malden, Thelma Ritter, Betty Field, Telly Savalas, Neville Brand, Edmond O'Brien, Hugh Marlowe y Whit Bissell en los papeles principales, fue galardonada con el premio BAFTA de 1963 al mejor actor extranjero (Burt Lancaster), el premio Copa Volpi 1962 al mejor actor (B. Lancaster) y el premio Laurel de Oro 1963 - 3° lugar al mejor drama, a la mejor actriz dramática (Thelma Ritter) y al mejor actor dramático (B. Lancaster).[cita requerida]

Hugh Marlowe
Hugh Herbert Hipple (Filadelfia, Pensilvania; 30 de enero de 1911-Nueva York; 2 de mayo de 1982), fue un actor de teatro, cine, televisión y radio estadounidense. Habitualmente interpretó caracteres secundarios en las películas en las que participó. Fue protagonista de las películas de extraterrestres The Day the Earth Stood Still y Earth vs. the Flying Saucers.
Biblioteca Pedagógica Central Mstro. Sebastián Morey Otero
La Biblioteca Pedagógica es una biblioteca pública perteneciente al Consejo de Educación Inicial y Primaria de Uruguay. La misma se encuentra ubicada en el edificio del Museo Pedagógico, en los alrededores de la Plaza Cagancha de Montevideo.

Es considerada la primera biblioteca especializada en Ciencias de la educación del país.

Dirección de Educación Inicial y Primaria
La Dirección General de Educación Inicial y Primaria (antiguamente Consejo de Educación Inicial y Primaria) es el órgano dependiente de la Administración Nacional de Educación Pública  a cargo de impartir la educación preescolar y primaria en Uruguay, adoptando las resoluciones atenientes al ámbito de su competencia.
Dora Prince
María del Pilar Rodríguez (Maipú, 3 de octubre de 1930 - Buenos Aires, 29 de enero de 2015) conocida artísticamente como Dora Prince fue una actriz argentina de cine, teatro y televisión.
En 1976 se hizo reconocida a nivel nacional por su participación en la telenovela El amor tiene cara de mujer.

El amor tiene cara de mujer (telenovela argentina)
El amor tiene cara de mujer fue una telenovela argentina creada por Nené Cascallar y emitida en la televisión argentina entre 1964 y 1970 a las 18:30 de la tarde.

Uno de los grandes éxitos de los años sesenta de la televisión en blanco y negro del Canal 13 porteño, producida por Jacinto Pérez Heredia y dirigida por Edgardo Borda y Osías Wilenski.

Entre 1966 y 2008 se realizaron en distintos países muchas versiones de esta misma telenovela (véase el capítulo Versiones, más abajo).
El pájaro loco (serie web de 2018)
Woody Woodpecker es una serie web animada estadounidense basada en la serie de películas animadas y el personaje de dibujos animados del mismo nombre creado por Walter Lantz. Se estrenó en YouTube el 3 de diciembre de 2018.

En 2020 el Pájaro Loco y Wally Walrus aparecieron en una serie de anuncios de servicio público. El 21 de octubre se lanzó un avance de una segunda temporada en el canal oficial de YouTube de Woody Woodpecker. La segunda temporada se lanzó el 28 de octubre el mismo año. La tercera temporada se lanzó el 9 de noviembre de 2022.
El décimo episodio de la tercera temporada de 2022, titulado Pista Espacial (en el original "Space Track"), por alguna razón no fue publicado en el canal oficial de Woody Woodpecker en Youtube. Sin embargo, está disponible en la página oficial de Facebook.

El 21 de marzo de 2023, se anunció que se lanzarán nuevos cortos en Kabillion.

Wally Walrus
Wally Walrus, conocido también como Pablo Morsa en español, es un personaje ficticio de dibujos animados que apareció  en varias películas producidas por Walter Lantz Productions en las décadas de 1940, 50 y 60.
Mercado Iván Montenegro
El Mercado Iván Montenegro es uno de los principales centros de comercio popular del este de la ciudad de Managua, Nicaragua. Reconocido por su actividad agroalimentaria, es uno de los lugares clave para la distribución de productos agrícolas frescos provenientes de distintas regiones del país.

COMMEMA
La Corporación Municipal de Mercados de Managua (COMMEMA) es una entidad descentralizada del gobierno municipal de Managua, Nicaragua, encargada de la administración, mantenimiento, ordenamiento y modernización de los mercados populares de la capital. Su labor es clave en la regulación del comercio urbano y en la gestión de los espacios públicos donde se desarrollan actividades comerciales formales e informales.
Alfred Molina
Alfred Molina (nacido como Alfredo Molina; Paddington, Londres; 24 de mayo de 1953) es un actor inglés mayormente conocido por su papel del Doctor Octopus en la película de 2004 Spider-Man 2 y en Spider-Man: No Way Home de 2021. También ha participado en otras películas como El código Da Vinci, The Pink Panther 2, El aprendiz de brujo, Prince of Persia, Chocolat y Frida, entre otras. También hizo acto de presencia en la serie Law & Order: LA bajo el papel de Ricardo Morales.

Frida
Frida (en Hispanoamérica: Frida, matices de una pasión) es un largometraje dirigido por Julie Taymor y estrenado de la mano de Miramax Films. Está basado en el libro de Hayden Herrera, sobre la vida de la famosa pintora mexicana Frida Kahlo. Salma Hayek protagonizó y produjo la película con su compañía VentanaRosa en asociación de Lions Gate Films. Fue nominada a seis Premios Óscar ganando dos: Mejor maquillaje y Mejor banda sonora.
Royal Caribbean Group
Royal Caribbean Group (RCG), cuya razón social es Royal Caribbean Cruises Ltd. (RCL), es un holding de cruceros constituido en Liberia y con sede en Miami, Florida, Estados Unidos. Es el segundo operador de líneas de cruceros más grande del mundo. A partir de enero de 2021, Royal Caribbean Group es propietaria de tres líneas de cruceros: Royal Caribbean International, Celebrity Cruises y Silversea Cruises. También tienen una participación del 50% en TUI Cruises y Hapag-Lloyd Cruises.

Silversea Cruises
Silversea Cruises es una línea de cruceros de lujo fundada en 1994 en Mónaco. Fue pionera en los cruceros todo incluido con su primer barco, el Silver Cloud.

Los cofundadores, propietarios y operadores de Silversea Cruises son la familia Lefebvre de Roma, Italia. Permanecerán en la junta ejecutiva de la línea de cruceros bajo la propiedad de Royal Caribbean Group. A principios de 2014, la compañía tenía ocho cruceros boutique, cada uno de los cuales transportaba de 100 a 540 pasajeros. En la primavera de 2017, Silversea agregó el Silver Muse, un poco más grande (596 pasajeros), para un total de nueve buques.