hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Jelly Jam
The Jelly Jam (también conocido como Jelly Jam) es una banda de rock progresivo, integrada por Ty Tabor de King's X en la guitarra y vocalización, Rod Morgenstein de The Dixie Dregs en la batería y John Myung de Dream Theater en el bajo. Estos tres músicos tocaron juntos antes como Platypus, con Derek Sherinian en los teclados, y lanzaron 2 álbumes.

Su lanzamiento debut homónimo Jelly Jam fue publicado por InsideOut Music en el 2002. Su segundo álbum, Jelly Jam 2, fue lanzado en el 2004, también por Inside Out. En el 2011 editan su tercer álbum de estudio, llamado Shall We Descend. En 2016 se produjo el lanzamiento de su cuarto álbum, titulado Profit.

Platypus
Platypus es una banda de metal progresivo integrada por miembros de Dream Theater, King's X y Dixie Dregs. El grupo se formó en 1997 y se deshizo en el 2000.

En inglés, platypus significa, literalmente, «ornitorrinco».
Geoff Bent
Geoffrey Bent (Salford, 27 de septiembre de 1932-Múnich, 6 de febrero de 1958) fue un futbolista inglés que jugó como lateral en el Manchester United desde 1948 hasta 1958. Fue uno de los Busby Babes, el joven equipo formado bajo el mando de Matt Busby a mediados de la década de 1950. Bent solo disputó doce partidos con el primer equipo del Manchester United, que ya contaba con un lateral izquierdo de calidad internacional en Roger Byrne. Los escritores modernos especulan que, en la mayoría de los otros equipos, Bent habría sido un titular habitual, y fue objeto de interés de otros clubes de Primera División, pero Busby se negó a dejarlo irse. Fue uno de los ocho jugadores del Manchester United que perdieron la vida en el desastre aéreo de Múnich, cuando su avión se estrelló en su tercer intento de despegar de una pista cubierta de aguanieve en el aeropuerto de Múnich-Riem después de un partido de la Copa de Europa en Belgrado.

Busby Babes
Busby Babes (en castellano: Bebés de Busby) es el nombre dado al grupo de futbolistas, captados y entrenados por el jefe de los ojeadores del Manchester United, Joe Armstrong, y el ayudante del entrenador Jimmy Murphy, que pasaron del equipo juvenil del club al primer equipo bajo la dirección de Matt Busby desde finales de la década de 1940 y a lo largo de la década de 1950.
El hotel de los secretos
El hotel de los secretos es una telenovela  de época mexicana producida por Roberto Gómez Fernández para Televisa en 2016. Es una adaptación de la serie española Gran Hotel, escrita por Ramón Campos y Gema R. Neira.

Protagonizada por Irene Azuela y Erick Elías, con las participaciones antagónicas de Diana Bracho, Jorge Poza e Ilse Salas. Cuenta además con las actuaciones estelares de Daniela Romo, Carlos Rivera y Jesús Ochoa.

La telenovela tiene como locación principal al antiguo hospital psiquiátrico "La Castañeda", en el Municipio de Amecameca de Juárez, Estado de México, convertido en el emblemático "Gran Hotel".

Ilse Salas
Ilse Salas (Ciudad de México, 26 de agosto de 1981) es una actriz mexicana. Ha incursionado tanto en teatro, como cine y televisión. Sus participaciones más destacadas han sido en producciones como Cantinflas en 2014, Güeros en 2015 y 100 días para enamorarnos en 2020.
Harriet Jacobs
Harriet Jacobs (Edenton, Carolina del Norte, 1813 - 7 de marzo de 1897) fue una esclava afroestadounidense y más tarde escritora abolicionista y feminista. En 1861, publicó su autobiografía Incidents in the Life of a Slave Girl (Incidentes en la vida de una joven esclava) bajo el seudónimo de Linda Brent.

Harriet Beecher Stowe
Harriet Beecher Stowe, nacida Harriet Elisabeth Beecher (Litchfield, Connecticut, 14 de junio de 1811-Hartford, 1 de julio de 1896), fue una escritora estadounidense, feminista y abolicionista. Publicó múltiples novelas y artículos periodísticos. La más famosa de sus obras es La cabaña del tío Tom (Uncle Tom's Cabin), la cual narra una historia de la vida en esclavitud y fue publicada originalmente entre 1851 y 1852, en forma seriada, en un órgano periodístico abolicionista, The National Era, editado por Gamaliel Bailey. Aunque Stowe nunca había pisado el Sur estadounidense, en 1853 publicó A Key to Uncle Tom's Cabin, un trabajo en el que documenta la veracidad de la descripción de las vidas de los esclavos que había realizado en la novela.

Su segunda novela fue Dred: A Tale of the Great Dismal Swamp, de 1856, también de tema esclavista y abolicionista.
Santiurde de Reinosa
Santiurde de Reinosa es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Se encuentra en la comarca de Campoo-Los Valles y limita al norte con el municipio de Bárcena de Pie de Concha, al sur con Campoo de Yuso y Campoo de Enmedio, al oeste con la Hermandad de Campoo de Suso y al este con Pesquera y San Miguel de Aguayo

San Miguel de Aguayo
San Miguel de Aguayo es una localidad y municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Se encuentra en la comarca de Campoo-Los Valles y limita al norte con Molledo y Bárcena de Pie de Concha, al sur con Campoo de Yuso, al oeste con Pesquera y Santiurde de Reinosa y al este con Luena.

Por su territorio discurre el río Hirvienza, afluente del río Besaya y también se encuentran los embalses de Mediajo y Alsa, que represan al río Torina.
Lydston Hornsted
Lydston Grandville Hornsted (conocido con el sobrenombre de Cupido) (1884 - 1957) fue un piloto automovilístico británico de los años 1910. En 1914 estableció un récord mundial de velocidad con un Blitzen Benz en el circuito de Brooklands.

Blitzen Benz
El Blitzen Benz es un automóvil de carreras construido en 1909 por Benz & Cie en Mannheim, Alemania, que batió el récord mundial de velocidad ese mismo año. Se construyeron seis unidades para mejorar su aerodinámica. Disponía de un motor de cuatro cilindros en línea de 21,5 litros de cilindrada y 200 caballos de potencia, basado en el propulsor ampliado del vehículo de Gran Premio de la compañía.

De los seis Blitzen Benz construidos, se conservan dos: la compañía Mercedes-Benz posee uno, mientras que el otro pertenece a un coleccionista de EE. UU.
Kongliga Svenska Vetenskaps Academiens Handlingar, n.s.
Kongliga Svenska Vetenskaps Academiens Handlingar, n.s. (abreviado Kongl. Svenska Vetensk. Acad. Handl., n.s.) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada en Suecia desde el año 1855 hasta 1923.  Fue precedida por Kongliga Svenska Vetenskaps Academiens Handlingar y reemplazada por Kongliga Svenska Vetenskaps Academiens Handlingar. ser. 3

Kongliga Svenska Vetenskaps Academiens Handlingar. ser. 3
Kongliga Svenska Vetenskaps Academiens Handlingar. ser. 3 (abreviado Kongl. Svenska Vetensk. Acad. Handl., ser. 3) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada en Suecia desde el año 1924 hasta 1948.  Fue precedida por Kongliga Svenska Vetenskaps Academiens Handlingar, n.s. y reemplazada por Kongliga Svenska Vetenskaps Academiens Handlingar, ser. 4
República de Florida Occidental
La República de la Florida Occidental, oficialmente Estado de Florida, fue un estado satélite de los EE. UU. que surgió de la ocupación en septiembre de 1810 del fuerte de San Carlos en Baton Rouge (Florida española) en el contexto de la expansión occidental de los EE. UU. Ocupaba la región al este del Mississippi del actual estado de Luisiana y la zona costera de los estados de Alabama y Mississippi.

De breve duración, existió sólo tres meses hasta ser anexada a los EE. UU. bajo el gobierno de James Madison.

Baton Rouge
Baton Rouge (pronunciación en inglés: /ˈbætən ˈɹuːʒ/; en francés: Bâton-Rouge pronunciado /bɑtɔ̃ ʁuʒ/; en español, Bastón Rojo) es la capital y segunda ciudad más poblada del estado estadounidense de  Luisiana —por detrás de Nueva Orleans—. Se encuentra ubicada sobre la orilla oriental del río Misisipi, a pocos kilómetros de su desembocadura en el golfo de México, que forma el delta del Misisipi. Cuenta con una población de 227.470 habs. (censo 2020) y su área metropolitana alcanza los 750 000. De 2005 a 2007, fue la más poblada del estado, ya que se redujo significativamente la población de Nueva Orleans debido a la catástrofe del huracán Katrina.

Baton Rouge es la sede de gobierno de la parroquia de East Baton Rouge (el término "parroquia" equivale a los condados en otros estados de los EE. UU.). Es además la sede de la Universidad Estatal de Luisiana (LSU) y de la Universidad del Sur. Dispone del aeropuerto Metropolitano Baton Rouge.
La lógica de la acción colectiva
La lógica de la acción colectiva es un libro de investigación académica de Mancur Olson, economista, sociólogo e investigador (1932-1998) en el que Olson se enfoca en analizar los comportamientos competitivos fuera del mercado, y los cuales no son solo de carácter político y social.

Mancur Olson
Mancur Olson (22 de enero de 1932–19 de febrero de 1998) fue un destacado economista y sociólogo estadounidense que, en el momento de su muerte, trabajaba en el College Park de la Universidad de Maryland. Realizó importantes contribuciones a los estudios de economía política en temas como las funciones de la propiedad privada, los impuestos, los bienes públicos, las acciones colectivas y el desarrollo económico.

Olson destacó la base lógica de la participación en los grupos de presión. Las teorías políticas predominantes en su época atribuían un papel primordial a la pertenencia y la participación en los grupos de presión. Unas apelaban a la existencia de un instinto humano por la creación de grupos, otros atribuían el proceso de modernización a la formación de grupos basados en el parentesco. Olson ofreció una explicación radicalmente diferente del fundamento lógico de la acción colectiva organizada.
Montigny-le-Gannelon
Montigny-le-Gannelon era una comuna francesa situada en el departamento de Eure y Loir, de la región de Centro-Valle de Loira, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Cloyes-les-Trois-Rivières al fusionarse con las comunas de Autheuil, Charray, Cloyes-sur-le-Loir, Douy, La Ferté-Villeneuil, Le Mée, Romilly-sur-Aigre y Saint-Hilaire-sur-Yerre.

Le Mée
Le Mée era una comuna francesa situada en el departamento de Eure y Loir, de la región de Centro-Valle de Loira, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Cloyes-les-Trois-Rivières al fusionarse con las comunas de Autheuil, Charray, Cloyes-sur-le-Loir, Douy, La Ferté-Villeneuil, Montigny-le-Gannelon, Romilly-sur-Aigre y Saint-Hilaire-sur-Yerre.
Brookesia vadoni
El Brookesia vadoni es una especie de camaleón de la familia Chamaeleonidae, que se encuentra en el norte de Madagascar, tiene un tamaño relativamente pequeño que es característico de los camaleones del género Brookesia.

Brookesia
Brookesia es un género basal de camaleones endémicos de Madagascar.

Miden como promedio unos 10 cm en su etapa adulta. Es considerado el género de camaleones más pequeño del mundo siendo el representante más pequeño el Brookesia micra, con 29 mm. En enero de 2021 se ha anunciado el descubrimiento de una nueva especie de este género a la que se ha dado el nombre de B. nana que es incluso más pequeña que la descrita B. micra, y que tiene una longitud corporal de 13,5 mm; su hábitat es también el norte de la isla de Madagascar. La mayoría de los representantes en este género fueron descubiertos los últimos 30 años y no tienen nombres comunes. Habitan regiones de muy difícil acceso y debido a su pequeño tamaño no han sido objeto de un profundo estudio a comparación de sus primos de mayor tamaño.
Rodolfo Pedro González
Rodolfo Pedro González Martínez (Venezuela, 19 de noviembre de 1950-Caracas, Venezuela, 12 de marzo de 2015) fue un piloto de aviación civil venezolano. Estuvo preso desde el 26 de abril de 2014 en la sede del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN) por su participación en las protestas en Venezuela de 2014. Era considerado como preso político del gobierno de Nicolás Maduro.

Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional
El Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN) es el organismo de inteligencia del gobierno de Venezuela. El SEBIN es un cuerpo de seguridad interior subordinado al Vicepresidente de Venezuela desde 2012 y hasta 2026 dependía de Delcy Rodríguez. El SEBIN ha sido descrito como la policía política de la Revolución bolivariana.

La Misión de Determinación de Hechos de las Naciones Unidas investigó la represión selectiva de los organismos de inteligencia del Estado en Venezuela, incluyendo la del SEBIN, concluyendo que ha tenido como objetivo identificar a la disidencia política y activistas de derechos humanos, así como a personas percebidas como opositoras al gobierno, y detenerlos. La Misión también concluyó que en algunos casos las detenciones equivalían a desapariciones forzadas de corta duración e incluían torturas, tratos crueles, inhumanos y degradantes, incluidos actos de violencia sexual.
James McBride
James McBride (Nueva York, 11 de septiembre de 1957) es un escritor y músico estadounidense. En 2013 recibió National Book Award por su novela El pájaro carpintero (The Good Lord Bird en inglés).

Dos de sus obras han sido llevadas al cine por Spike Lee: Miracle at St. Anna y Red Hook Summer.

El presidente Barack Obama otorgó a McBride la Medalla Nacional de Humanidades del 2015 «por humanizar la complejidad del debate racial en los Estados Unidos».

Miracle at St. Anna
Miracle at St. Anna es una película bélica de 2008 dirigida por Spike Lee y escrita por James McBride basada en su novela del mismo nombre. La película está ambientada en la Segunda Guerra Mundial, en el otoño de 1944 en Toscana, y en las contemporáneas Nueva York y Roma.
Vangidae
Los vangas, o familia Vangidae, son un grupo de aves paseriformes poco conocidas, de tamaños de pequeño a mediano, restringidas a Madagascar. Sus relaciones con otros grupos de paseriformes no están determinadas, pero parecen más cercanas a varios grupos africanos tales como la familia Prionopidae (Fuchs et al., 2004). Varias de estas especies (incluyendo Xenopirostris damii, Schetba rufa y Falculea palliata) pueden ser encontradas en los bosques semicaducos de Madagascar.

Suelen ser aves parecidas a alcaudones, arborícolas de bosques, que se alimentan de reptiles, ranas e insectos (pero se incluyen otras formas, ver más abajo). Sus nidos hechos de ramas los construyen en los árboles. No son migratorias.

Tylas eduardi
El vanga cabecinegro (Tylas eduardi)  es una especie de ave en la familia Vangidae. Es monotipo del género Tylas. Es endémica de Madagascar. Sus hábitats naturales son los bosque secos subtropicales o tropicales y los bosques bajos húmedos subtropicales o tropicales.
Delia Derbyshire
Ann Delia Derbyshire (5 de mayo de 1937, Coventry - 3 de julio de 2001, Northampton) fue una compositora de música concreta, pionera en el ámbito de la música electrónica. Escultora sonora, experimentó con diversos sonidos para el medio radiofónico, televisivo, teatro y cine. Sus trabajos más conocidos son: el tema musical realizado para la serie británica de ciencia ficción Doctor Who producida por la BBC de Londres en 1963; así como su trabajo con el BBC Radiophonic Workshop. Delia Derbyshire fue una mujer que contribuyó esencialmente a popularizar la música electrónica y la experimentación sonora tanto en Gran Bretaña como en el resto del mundo.

Daphne Oram
Daphne Oram (31 de diciembre de 1925 - 5 de enero de 2003) fue una compositora de música electrónica de nacionalidad británica. Fue una de las primeras compositoras británicas en producir un sonido electrónico, además de pionera de la música concreta.

Fue la creadora de Oramics (una máquina para producir sonidos electrónicos), cofundadora de la BBC Radiophonic Workshop y una figura importante en la evolución de la música electrónica. Aparte de ser una innovadora musical, fue la primera persona que dirigió un estudio de este tipo de música, la primera persona en arreglar un estudio personal de música electrónica y la primera persona en diseñar y construir un instrumento de música electrónica.
Idioma thao
Thao (en thao: thau a lalawa), también conocido como Sao, es la lengua casi extinta del pueblo thao, un pueblo indígena de Taiwán procedente de la región del lago Zintun, en el centro de Taiwán. Es una lengua formosana de la familia austronesia; Barawbaw y Shtafari son dialectos.

Lenguas formosanas
Las lenguas formosanas son un grupo de lenguas austronesias habladas por los habitantes aborígenes de Taiwán. Actualmente solo un 2 % de la población taiwanesa habla alguna de estas lenguas.

Las lenguas formosanas se consideran actualmente un grupo parafilético que conforman la base de la familia austronesia, y se sugiere que del grupo paiwánico se derivaron las lenguas malayo-polinesias.

Así pues se puede considerar a las lenguas formosanas como originarias de las demás lenguas austronesias. La población moderna de origen chino comenzó su inmigración hacia 1650, hablaban dialectos hakka y min del sur, los cuales evolucionaron hasta convertirse en el actual taiwanés, perteneciente a la familia sino-tibetana.
Juan Antonio Guergué
Juan Antonio Guergué y Yániz (Aguilar de Codés, 26 de junio de 1789 - Estella, 18 de febrero de 1839) fue un militar navarro, general y jefe del Estado Mayor del ejército Carlista durante la primera guerra carlista.

Aguilar de Codés
Aguilar de Codés es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Occidental y a 84,5 km de la capital de la comunidad Pamplona. Su población en 2024 fue de 75 habitantes (INE).
Carla Angola
Carla María Angola Rodríguez (Caracas, Venezuela, 24 de diciembre de 1975) es una periodista y presentadora de televisión venezolana, que trabajó por varios años en el programa de televisión «Buenas noches», de la televisora venezolana Globovisión.

Globovisión
Globovisión es un canal de televisión abierta venezolano que transmite noticias las 24 horas, propiedad de Raúl Gorrín. Tiene su sede en Caracas, además de Noticias Globovisión, el noticiero del canal, Globovisión tiene programas de política, deportivos, culturales, de farándula y de entrevistas. Históricamente independiente, después de su compra en 2013 la línea de Globovisión comenzó a ser progubernamental.
Esteban Gutiérrez (piloto)
Esteban Manuel Gutiérrez Gutiérrez (Monterrey, Nuevo León; 5 de agosto de 1991) es un piloto de automovilismo mexicano. Actualmente es embajador de la escudería Mercedes AMG Petronas F1 Team en Fórmula 1, así como piloto de reserva y desarrollo para Mercedes-Benz EQ Formula E Team en Fórmula E.

Debutó en Fórmula 1 como piloto oficial de Sauber F1 Team en 2013, donde también compitió en la temporada 2014. Una temporada más tarde se convirtió en el piloto de pruebas de Ferrari. En 2016 fue piloto titular de la escudería estadounidense Haas F1 Team.

Después de su etapa en Fórmula 1, Esteban corrió en la Fórmula E con Techeetah y en la IndyCar Series con Dale Coyne Racing.

Esteban es el hermano mayor del también piloto José Gutiérrez.

Temporada 2016 de Fórmula 1
La temporada 2016 de Fórmula 1 fue la 67.ª edición del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. En esta temporada el ganador del mundial de pilotos fue Nico Rosberg y Mercedes AMG F1 Team venció en el título de constructores.
San Luis (Antioquia)
San Luis es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Oriente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de San Carlos y Puerto Nare, por el este con el municipio de Puerto Triunfo, por el sur con el municipio de San Francisco y por el oeste con los municipios de Cocorná y Granada.

Su temperatura media es de 24 °C. Su cabecera municipal está a 124 km de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia, y el municipio posee una extensión de 453 km². Está ubicado en medio de un ecosistema de gran biodiversidad con muchas especies silvestres, algunas de ellas endémicas. Las piscinas naturales y las cascadas que forma el río Dormilón son muy apreciadas por los turistas y visitantes.

San Carlos (Antioquia)
San Carlos es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Oriente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de San Rafael, San Roque y Caracolí, por el este con el municipio de Puerto Nare, por el sur con los municipios de Puerto Nare y San Luis y por el oeste con los municipios de Granada y Guatapé.
Banda Metro
Banda Metro fue una agrupación de rock y new wave, originaria de Santiago de Chile, formada en el año 1981. Es considerada como la primera banda chilena de new wave, y cuya influencia estaba fuertemente inspirada en el grupo británico The Police.

La Banda Metro estuvo compuesta por John Bidwell en voz, Eric Franklin en batería, Roberto Lizarzaburu en guitarra y Pepe Aranda en bajo. A excepción del baterista, quien había sido integrante de Los Mac's entre 1966 y 1970, todos los integrantes de Banda Metro provenían de la última formación del grupo Miel, liderado por Juan Carlos Duque durante los años 1970. Eso hizo que su presencia dentro del llamado boom pop de la década de los ochenta en Chile, fuese peculiar: sus integrantes eran músicos con oficio y de mayor altura musical que varios de los jóvenes debutantes del movimiento. Sin embargo, su legado quedó sintetizado tan solo en un disco y en dos recordadas composiciones: «En el metro» y «La ciudad».

Juan Carlos Duque (cantante)
Juan Carlos Duque Casellas (Santiago; 4 de junio de 1954) es un cantautor chileno. Ganó el certamen internacional del Festival de Viña del Mar en dos ocasiones: como cantautor en 1982 y como compositor en 1992. Obtuvo el tercer lugar en el Festival OTI de la Canción en 1985. Ha colaborado con varios cantantes, entre los cuales se menciona a Nicole, quien con 12 años grabó su primer álbum de estudio. Compositor de la canción del Bicentenario de Chile «La fuerza de la libertad» (2010).
Sebastián Silva (actor)
Juan Sebastián Silva Martínez (Ibagué, 30 de enero de 1993) es un actor, celebridad de Internet y cantante colombiano. Es conocido por su actuación como Pite en La reina del flow de Caracol Televisión y  Rubén en Club 57 para Nickelodeon Latinoamérica.

Nickelodeon (Latinoamérica)
Nickelodeon (más conocido como Nick) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, orientado a niños y adolescentes. Es propiedad de Paramount Skydance Corporation, a través de Paramount Networks EMEAA. Su programación se basa en comedias juveniles (ya sean producidas en Estados Unidos, o localmente), series animadas y shows para la audiencia infantil. Desde el 17 de octubre de 2023, el canal es operado desde Europa, como parte de la señal transcontinental Nickelodeon Global.
Der Baader Meinhof Komplex
El complejo de Baader Meinhof (o R.A.F. Facción del Ejército Rojo; título alemán original: Der Baader Meinhof Komplex) es una película alemana escrita y producida por Bernd Eichinger y dirigida por Uli Edel. Protagonizada por Moritz Bleibtreu, Martina Gedeck y Johanna Wokalek, está basada en el libro superventas homónimo alemán escrito por Stefan Aust, y relata las acciones y circunstancias de la Fracción del Ejército Rojo (RAF), el grupo insurrecto más activo y más prominente de la República Federal de Alemania de la posguerra. La película fue seleccionada como candidata alemana a la 81ª edición de los premios Óscar para la categoría de mejor película en idioma extranjero. Fue nominada el 11 de enero de 2009 para el Globo de Oro en la categoría de mejor película en idioma extranjero.

Martina Gedeck
Martina Gedeck [ˈɡeˑdɛk] (nacida el 14 de septiembre de 1961 en Múnich) es una actriz alemana. Alcanzó fama internacional gracias al papel principal en las películas  Bella Martha y Das Leben der Anderen o La vida de los otros. Ha ganado múltiples premios entre los que destacan el Deutscher Filmpreis (Premios del cine alemán) en 1997 y 2002. Figura entre las actrices más importantes del cine y la televisión alemanes.