hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Industrialni (Krasnodar)
Industrialni (del ruso: Индустриальный) es un posiólok del distrito Prikubanski del ókrug urbano de Krasnodar del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en las tierras bajas de Kubán-Azov al norte del embalse de Krasnodar en el rio Kubán, 12 km al nordeste del centro de Krasnodar. Tenía una población de 4785 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Kalíninski del distrito Prikubanski.

Distrito Prikubanski
El distrito Prikubanski (del ruso: Прикуба́нский внутригородско́й о́круг) es uno de los cuatro distritos (ókrug) en los que se divide la unidad municipal de la ciudad de Krasnodar del krai de Krasnodar, en Rusia. Tiene una superficie de 474 km² (es el mayor) y 309465 habitantes en 2015.

El distrito ocupa la occidental, noroccidental, septentrional y nororiental de la ciudad de Krasnodar y el territorio de los municipios Beriózovski, Kalininski y Yelizavetinski. Limita con los distritos Tsentralni, Karasunski y Západni, con los raiones de Dinskaya y Krasnoarméiskaya y con el raión de Tajtamukái de la república de Adigueya a través del río Kubán, que lo separa de Starobzhegokái.

Las principales calles del distrito son Krasni Partizán, Kalinina, Turgenieva, Dzherdzhinskaya y Moskóvskaya, entre otras.
Tercera División de la Liga Central de Football de Santiago 1929
El torneo de la Tercera División de la Liga Central de Football de Santiago 1929 fue la 1.º edición de la tercera y última categoría de la Liga Central de Football de Santiago, competición unificada de fútbol de carácter oficial y amateur de la capital de Chile, correspondiente a la temporada 1929. Se jugó desde 1929 hasta el 12 de enero de 1930.

Su organización estuvo a cargo de la Liga Central de Football de Santiago (LCF) y contó con la participación de 18 equipos. La competición, subdividida en dos series de nueve equipos cada una, se disputó bajo el sistema de todos contra todos, en una sola rueda.

El campeón fue Independencia, que, con una victoria por 3-1 ante Morning Star en la definición final, se adjudicó su primer título de la Tercera División de la Liga Central de Football de Santiago.

Morning Star Sport Club
El Morning Star Sport Club fue un club chileno de fútbol con sede en el barrio de Independencia, en la ciudad de Santiago. Fue fundado el 2 de abril de 1907 y militaba en la Serie B Profesional hasta su desaparición el 17 de abril de 1936, cuando se fusionó con el Club de Deportes Santiago para fundar a Santiago Morning.

Fue uno de los ocho clubes fundadores de la Liga Profesional de Football de Santiago en 1933, primera entidad organizadora de la Primera División de Chile, categoría en donde se mantuvo dos temporadas.
Triticitidae
Triticitidae es una familia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluido tradicional y mayoritariamente en la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Kasimoviense (Carbonífero superior) hasta el Kunguriense (Pérmico inferior).

Triticites
Triticites es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Schwagerininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Miliolites secalicus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Stephaniense (Carbonífero superior) hasta el Sakmariense (Pérmico inferior).
MasterChef Celebrity (programa de televisión español)
MasterChef Celebrity es un programa de televisión español de competición gastronómica entre famosos. Su formato está basado en el espacio de televisión británico de cocina con el mismo título. RTVE produce el programa en colaboración con Endemol Shine Iberia.

Su estreno fue el 6 de noviembre de 2016 con Eva González como presentadora (hasta la tercera edición) y con Pepe Rodríguez, Jordi Cruz y Samantha Vallejo-Nágera como miembros del jurado.

Tras la marcha de González, el propio jurado asumió ser presentadores del formato.

Tamara Falcó
Tamara Isabel Falcó Preysler (Madrid, 20 de noviembre de 1981), vi marquesa de Griñón, es una socialite, aristócrata, diseñadora de moda y colaboradora de televisión española. Es hija de Isabel Preysler y Carlos Falcó.
Parque Urbano de Entrevías
El Parque Urbano de Entrevías es una zona verde de 121.178 m² situada en el barrio de Entrevías, al sur del distrito Puente de Vallecas (Madrid, España) dentro del cinturón verde de Entrevías que comprende Parque Urbano de Entrevías  y el Parque Forestal de Entrevías. Limita al norte con el Polideportivo de Entrevías, al este y al oeste con la zona forestal de Entrevías y al sur con las cocheras de la EMT y la carretera de Villaverde a Vallecas

Parque Forestal de Entrevías
El Parque Forestal de Entrevías es una zona verde de 497 213 m² situada en el barrio de Entrevías, al sur del distrito Puente de Vallecas (Madrid, España) con arbolado consolidado, en su mayoría coníferas. Acondicionado en los años 1970 el pinar ya existente, hoy en día constituye uno de los parques públicos más grandes de la ciudad. Además, es uno de los tramos por donde discurre el Anillo ciclista de Madrid.
Torneo Apertura 2014 Liga Premier de Ascenso
El Torneo Apertura 2014 de la Liga Premier de Ascenso fue el 35° torneo corto que abrió la LXV temporada de la Segunda División. Contó con la participación de 27 equipos, al término del Clausura 2015 sí hubo descenso a la Liga de Nuevos Talentos. El campeón de este torneo, Potros UAEM, se enfrentó a Loros de Colima, campeón del Torneo Clausura 2015, en la final por el ascenso.

Loros de la Universidad de Colima
Para el equipo de baloncesto, véase Loros de la Universidad de Colima (baloncesto).

El club Loros de la Universidad de Colima fue un equipo de fútbol profesional mexicano, de la ciudad de Colima en el estado del mismo nombre. Participaba en la Liga de Expansión de México.
Fernando Alarcón
Fernando Ernesto Alarcón León (Santiago, 12 de agosto de 1940) es un actor, periodista y comediante chileno.

Conocido por sus papeles cómicos en series y programas de humor como Jappening con Ja, además se incursionó como presentador de televisión.

EsCool
EsCool fue una telenovela juvenil chilena, realizada y emitida por Mega durante 2005. Dirigida por Álex Hernández, Iván Canales, Juan Pablo Tapia, Rodolfo Nutters y escrita por Mateo Iribarren, Francisca Fuenzalida, Rodrigo González y León Murillo.

Es protagonizada por Philippe Trillat y Ximena Abarca, con las actuaciones antagónicas de Carla Jara, Felipe Armas y María Paz Jorquiera; y las actuaciones estelares de Marcela Osorio, Renato Munster, Claudio Olate, Luis Dubó, Eduardo Mujica y el propio Mateo Iribarren, aparte del elenco del "Team Mekano".

Además, Ximena y Carla, junto a Karen Bejarano, interpretaron el tema central que compuso el músico uruguayo Gonzalo Yáñez, «La vida es Cool».
Bruinen
El Bruinen, o Sonorona en oestron, es un río ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Está ubicado en la región de Eriador y nace en las Montañas Nubladas de los múltiples arroyos y vertientes que descienden de estas. Vuelca sus aguas hacia el sudoeste para unirse al río Mitheithel. Rodea el Valle de Rivendel y la Casa de Elrond, y para llegar a ella desde el oeste, hay que cruzar un puente de piedra. Millas abajo el Camino del oeste-este lo cruza por el Vado de Rivendel; antes de llegar a él se extiende una llanura despejada de árboles, de una milla de largo y del otro lado se abre un sendero que sube una loma escarpada.

En la misión del Anillo Frodo lo cruzó en el caballo de Glorfindel y fue ahí donde la crecida del río contuvo a los Jinetes Negros.

Nazgûl
Los Nazgûl (que se puede traducir de la lengua negra como «espectros del Anillo»; nazg = «anillo» + ûl = «espectro»), también conocidos como los Nueve Jinetes, los Jinetes Negros, más raramente en quenya los Úlairi, o simplemente los Nueve, son un grupo de personajes del universo ficticio del escritor británico J. R. R. Tolkien. Aparecen en su novela El Señor de los Anillos como malvados sirvientes en la Tierra Media del antagonista principal, Sauron, atados a su voluntad como «sus sirvientes más terribles» por la fuerza que liga los Anillos de Poder que portan a su creador.
Road to Revolution: Live at Milton Keynes
Road to Revolution: Live at Milton Keynes es el quinto CD/DVD lanzado por la banda californiana Linkin Park, que consta de un concierto grabado en el recinto National Bowl, en la ciudad de Milton Keynes, Reino Unido, el 29 de junio de 2008.

Milton Keynes
Milton Keynes [ˌmɪltənˈkiːnz] (abreviado MK) es una ciudad de Reino Unido ubicada en el municipio de Milton Keynes, condado de Buckinghamshire (Inglaterra). Se encuentra a unas 45 millas (72 km) al noroeste de Londres.
Período de El Obeid
Periodo de El Obeid o El Ubaid son las denominaciones historiográficas de un periodo protohistórico de Mesopotamia.

Tell el-Obeid o el-Ubaid son las transcripciones al alfabeto latino del topónimo árabe actual que corresponde arqueológicamente a un poblamiento de la Baja Mesopotamia,  cuya cultura material, identificada en su extensión por una gran zona del Antiguo Oriente Próximo, se conoce como cultura de El Obeid. Esta cultura es considerada como el primer estadio de la civilización sumeria, aunque se mantiene la incógnita del origen real de los sumerios como pueblo.

El tell que identifica a este yacimiento arqueológico se localiza a poca distancia al oeste de la antigua ciudad de Ur.

Ur
Para el lugar bíblico, véase Ur Kaśdim. Para otras acepciones, véase Ur (desambiguación).

Ur fue una antigua ciudad del sur de Mesopotamia. Originalmente, estaba localizada cerca de Eridu y de la desembocadura del río Éufrates en el golfo Pérsico. Hoy en día, sus ruinas se encuentran a 24 km al suroeste de Nasiriya, en el actual Irak.

En julio de 2016, la Unesco eligió el sitio arqueológico de Ur como Patrimonio Mixto de la Humanidad, como «parte de los vestigios arqueológicos de asentamientos sumerios en la Baja Mesopotamia, que florecieron entre el tercer y cuarto milenio a. C. en el delta pantanoso formado por los ríos Éufrates y Tigris».
Spezia Calcio
Spezia Calcio es un club de fútbol italiano de la ciudad de La Spezia, en la región de Liguria. Fue fundado en 1906 y refundado en tres ocasiones. Compite en la Serie B, la segunda categoría del fútbol nacional.

Liguria
Liguria (en ligur: Ligûria) es una de las veinte regiones que conforman Italia. Su capital y ciudad más poblada es Génova. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Piamonte, al noreste con Emilia-Romaña, al este con Toscana, al sur con el mar de Liguria o golfo de Génova (mar Mediterráneo) y al oeste con Francia. Con 5422 km² es la tercera región menos extensa del país —por delante de Molise y Valle de Aosta, la menos extensa— y con 292 hab/km², la cuarta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía y Lacio. Forma parte de la eurorregión Alpes-Mediterráneo.

Extendida entre las cadenas montañosas de los Alpes y de los Apeninos y el mar, la región se considera convencionalmente subdividida en dos partes delimitadas aproximadamente por la capital.
Plaza Lavalle
La plaza Lavalle es un espacio verde compuesto por tres manzanas de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra en el barrio de San Nicolás, rodeada de las calles Libertad, Lavalle, Talcahuano y avenida Córdoba, intersecadas por las calles paralelas Viamonte y Tucumán.

Revolución del Parque
La Revolución del Parque, también conocida como Revolución de 1890, fue una insurrección cívico-militar producida en la Argentina el 26 de julio de 1890 dirigida por la recién formada Unión Cívica, liderada por Leandro Alem, Bartolomé Mitre, Aristóbulo del Valle, Bernardo de Irigoyen y Francisco Barroetaveña, entre otros. La revolución fue derrotada militarmente por el gobierno pero llevó a la renuncia del presidente Miguel Juárez Celman y su reemplazo por el vicepresidente Carlos Pellegrini.
María Galindo
María Renée Galindo Nedder (La Paz, Bolivia; 15 de septiembre de 1964) es una filósofa, activista boliviana, psicóloga, militante del feminismo, escritora, comunicadora y cofundadora y líder del colectivo Mujeres Creando.

Sonia Sánchez
Sonia Teresa Sánchez (1964, Villa Ángela, provincia de Chaco) es una activista feminista, profesora y animadora cultural argentina. Sánchez es sobreviviente de trata de personas con fines de explotación sexual y una defensora del abolicionismo de la prostitución. En 2012 fue elegida Mujer Destacada del año.
Gerino
Gerino (también Warin, Guerin, Gerinus, Varinus; Autun, siglo VII - Arrás, 677) fue conde de Poitiers y de París borgoñés y mártir de los francos. Hijo de santa Sigrada y el hermano de Leodegario. Fue padre de san Leudwinus.

En 677, Gerino fue apedreado hasta morir cerca de Arrás, debido a una disputa entre su hermano Leodegario y Ebroino, mayordomo de palacio de Neustria.

Conde de París
Conde de París es un título nobiliario francés, que proviene de la época merovingia, continúa en la carolingia y se interrumpe en el siglo XI al convertirse París en ciudad real (previamente, los condes de París, que convierten el título en hereditario a partir de Roberto el Fuerte, eran sucesivamente elegidos como reyes de Francia hasta Hugo Capeto); siendo recuperado su uso por los pretendientes de la rama de Orleans en el siglo XIX.

El territorio del condado de París era de unos 2.500 km ² alrededor de la antigua ciudad romana de Lutetia (la actual París, en la región denominada Île de France). Hasta el final del Antiguo Régimen en Francia se mantuvo el vizcondado de París, que fue el señorío de la región de París, con circunscripción judicial y ban, con sede en el palacio del Louvre y con apelaciones reservadas al Châtelet.
Castillo de Guardiola
El Castillo de Guardiola es un monumento histórico de la población Guardiola de Berguedà perteneciente a comarca catalana del Bergadá en la provincia de Barcelona declarado Bien cultural de interés nacional.

Guardiola de Berguedá
Guardiola de Berguedá o Guardiola de Berga (oficialmente y en catalán: Guardiola de Berguedà) es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comarca del Bergadá. Incluye los núcleos de Guardiola y les Cases Noves del Collet.
Dolores (Colorado)
Dolores es un pueblo ubicado en el condado de Montezuma, Colorado (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 904 habitantes.

Está situado al suroeste del estado, en el inicio del Valle de Dolores, surcado por el río homónimo del que la localidad toma el nombre.

Condado de Montezuma
El condado de Montezuma (en inglés: Montezuma County), fundado en 1889, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 23 830 habitantes con una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Cortez.
Hapkido
El hapkido (hangul: 합기도; hanja: 合氣道; McCune-Reischauer: hapkido; romanización revisada: hapkido) es un arte marcial coreano enfocado hacia la defensa personal militar y civil. El término puede interpretarse como «el camino de la unión con la energía universal».

Esta disciplina se puede describir como un arte híbrido, físico y energético, donde la fuerza física, por sí misma no es un requisito primordial, y donde mayor importancia tiene el movimiento del propio cuerpo (cadenas cinéticas), la respiración, la flexibilidad, la sensibilidad, y la velocidad de acción al efectuar las diferentes técnicas, aunque su entrenamiento es muy vigoroso y exigente. Con el hapkido se busca la formación del individuo como persona dispuesta a la defensa de sí mismo, de su familia y de su país.

Dōjō
Dōjō  [doːdʑoː] es el término empleado en Japón para designar un espacio destinado a la práctica y enseñanza de la meditación o las artes marciales tradicionales modernas o gendai budo. En japonés, dōjō (道場, 'dōjō'?) significa literalmente: «lugar del camino» —donde la palabra dō viene del chino dao o tao). Tradicionalmente es supervisado por un maestro de la vía/del camino, el sensei.
Vestfossen
Vestfossen es una localidad situada en el municipio de Øvre Eiker, en la provincia de Buskerud, Noruega. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 3266 habitantes.

Está ubicada al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.

Øvre Eiker
Øvre Eiker es un municipio de la provincia de Buskerud, Noruega. Tiene 18 039 habitantes según el censo de 2015 y su centro administrativo es la localidad de Hokksund. Pertenece al distrito tradicional de Eiker, un antiguo municipio que fue dividido en Øvre Eiker y Nedre Eiker el 1 de julio de 1885.
Place des Abbesses
La Plaza de las Abadesas (en francés: Place des Abbesses) es una plaza pública ubicada entre las Rues des Abbesses, Yvonne-Le-Tac y Rue de Vieuville, en Clignancourt, XVIII distrito de París. En esta se encuentra ubicada la entrada a la estación des abbesses, además de Saint-Jean de Montmartre, el muro de los te amo y la plaza Jehan-Rictus.

Clignancourt
El Barrio de Clignancourt (en francés: Quartier de Clignancourt) es un barrio parisino que, junto a Grandes Carrières, La Goutte d'Or y La Chapelle, conforma el Distrito XVIII de París, en Montmartre. Entre los atractivos turístico del barrio están la Basílica del Sagrado Corazón de Montmartre, la Place du Tertre y El Muro de los te amo.

Este barrio es servido por las estaciones de metro de Porte de Clignancourt, Simplon, Marcadet - Poissonniers, Jules Joffrin y Lamarck - Caulaincourt.
Luis Bayardo
Luis Bayardo (Tecolotlán, 28 de octubre de 1935), es un primer actor mexicano de cine, teatro, televisión y doblaje; con una extensa trayectoria de más de 60 años. Es conocido por sus interpretaciones en telenovelas Televisa y por prestar su voz en el doblaje para Disney. Su carrera cinematográfica la comenzó durante la última década de la Época de Oro del cine mexicano.

Espejo de sombras
Espejo de sombras es una telenovela mexicana que se transmitió por el Canal 4 de Telesistema Mexicano de Televisa en 1960, con 55 episodios de 30 minutos de duración. Producción de Ernesto Alonso. Protagonizada por Ofelia Guilmáin y la participación de Adriana Roel como la villana de la historia.
Diócesis de Hongdong
La diócesis de Hongdong, de Hongtong o de Hungtung (en latín: Dioecesis Homtomensis y en chino: 天主教洪洞教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Taiyuan. Desde el 22 de diciembre de 2020 su obispo es Pietro Liu Genzhu, aunque para el Anuario Pontificio es sede vacante desde el 21 de diciembre de 1991. El 15 de julio de 1982 la Asociación Patriótica Católica China la renombró diócesis de Linfen, sin asentimiento de la Santa Sede.

Arquidiócesis de Taiyuan
La arquidiócesis de Taiyuan (en latín: Archidioecesis Taeiuenensis y en latín: 天主教太原总教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Taiyuan. Desde el 24 de noviembre de 2013 su arzobispo es Paul Meng Zhu-you, aunque para el Anuario Pontificio es sede vacante desde 1983. La Asociación Patriótica Católica China la redujo a diócesis de Taiyuan en fecha no precisada y el 15 de julio de 1982 cedió parte de su territorio para la erección de la diócesis patriótica de Xinzhou, sin asentimiento de la Santa Sede.
Hazard (Nebraska)
Hazard es una villa ubicada en el condado de Sherman en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 70 habitantes y una densidad poblacional de 105,57 personas por km².

Condado de Sherman (Nebraska)
El condado de Sherman (en inglés: Sherman County), fundado en 1871 y con su nombre en honor al general William Tecumseh Sherman, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 3.318 habitantes con una densidad de población de 2 personas por km². La sede del condado es Loup City.
Luis Chataing
Luis Eduardo Chataing Zambrano (Caracas, Venezuela; 8 de abril de 1967) es un locutor, actor, comediante y presentador de televisión venezolano. Conocido por los programas Ni tan tarde y Chataing TV, ambos del canal Televen.

Televen
Televen (contracción de Televisión Venezolana; oficialmente Corporación Televen C. A.) es una cadena de televisión abierta venezolana. El canal fue fundado por Omar Camero, y comenzó sus transmisiones el 3 de julio de 1988.

Transmite desde la ciudad de Caracas a través de frecuencias terrestres de señal abierta para todo el país, además de estar presente en los servicios de televisión por suscripción, contar con una señal en EE. UU. bajo el nombre de Televen América y una señal internacional denominada Televen Stream Internacional. Venevisión es en la actualidad su principal y más fuerte competencia.
Algoritmo de búsqueda A*
La heurística de búsqueda A* (pronunciado "A asterisco", "A estrella" o "A star" en inglés) se clasifica dentro de los algoritmos de búsqueda en grafos de tipo heurístico o informado. Presentado por primera vez en 1968 por Peter E. Hart, Nils J. Nilsson y Bertram Raphael, el algoritmo A* encuentra, siempre y cuando se cumplan unas determinadas condiciones, el camino de menor coste entre un nodo origen y uno objetivo.

Problema del camino más corto
En la teoría de grafos, el problema del camino más corto es el problema que consiste en encontrar un camino entre dos vértices o nodos, de tal manera que la suma de los pesos de las aristas que lo constituyen sea mínima. Al camino más corto entre dos vértices también se le conoce como geodésica.

Este problema no necesariamente tiene una única solución. Además, tiene diversas aplicaciones. Un ejemplo es encontrar el camino más rápido para ir de una ciudad a otra en un mapa. En este caso, los vértices representarían las ciudades y las aristas las carreteras que las unen, cuya ponderación viene dada por el tiempo que se emplea en atravesarlas.
Victor Smolski
Victor Smolski (ruso: Ви́ктор Дми́триевич Смо́льский, bielorruso: Віктар Дзмітрыевіч Смольскі; nacido el 2 de enero de 1969 en Minsk, Bielorrusia) es un músico bielorruso, compositor y multinstrumentista. Fue un miembro permanente de la banda alemana de heavy metal Rage, desde 1999 hasta 2015. Actualmente se encuentra desarrollando numerosos proyectos musicales como la consolidación de su banda de heavy metal Almanac en 2016 en el que han lanzado 3 álbumes de estudio.

Mike Terrana
Mike Terrana (Búfalo, Nueva York; 21 de enero de 1960) es un baterista estadounidense de heavy metal que ha grabado con multitud de bandas de todo el mundo. Actualmente acaba de separar caminos con la banda española Avalanch, y además participa en la banda de power metal italiana Vision Divine.
Astara (Azerbaiyán)
Astara  es una localidad de Azerbaiyán, capital del raión homónimo. Es una ciudad fronteriza con Irán, y del otro lado de la frontera se encuentra una ciudad iraní de igual nombre.

Se encuentra a una altitud de -22 m sobre el nivel del mar.

Astara (Irán)
Astara (persa, آستارا) es una ciudad de la provincia iraní de Guilán. Queda en la frontera con la República de Azerbaiyán y sobre el mar Caspio. Es un centro de comercio fronterizo relativamente importante entre Irán y el Cáucaso.
Botavara
En náutica, la Botavara es el palo redondo, de una pieza, y de proporcionadas dimensiones, que enganchado en el de mesana o en el palo mayor, según es la embarcación, y extendiéndose hasta fuera del coronamiento de popa, sirve para cazar en él la vela cangreja. En algunos aparejos o buques de dos mástiles, el trinquete tiene también botavara. (fr. Gui, Baume; ing Spanker boom, Driver boom, Main boom; it. Boma).

Vela (náutica)
En náutica, la vela es toda superficie —generalmente una pieza de tela, lámina de Kevlar o carbono— utilizada para propulsar una embarcación mediante la acción del viento sobre ella.

El conjunto de todas las velas de la embarcación forma el velamen o velaje, que es parte de lo que se denomina el aparejo de la embarcación.