hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Testigo de cargo (película)
Testigo de cargo (en inglés: Witness for the Prosecution) es una película de melodrama judicial estadounidense dirigida por Billy Wilder en 1957. Está basada en la obra teatral del mismo título escrita por Agatha Christie y llevada a la pantalla por primera vez como una producción televisiva de 75 minutos por la BBC en 1949.

Fue protagonizada por Tyrone Power, Marlene Dietrich, Charles Laughton y Elsa Lanchester. La película, que tiene elementos de cine negro, representa un drama judicial inglés. Situado en el Old Bailey, en Londres, se basa en el juicio a un hombre acusado de asesinato.

La película recibió críticas positivas y tuvo seis candidaturas a los Oscar: a la mejor película, al mejor director, al mejor actor principal (Charles Laughton, en una de sus últimas apariciones cinematográficas), a la mejor actriz de reparto (Elsa Lanchester), al mejor sonido y al mejor montaje.

Tyrone Power
Tyrone Edmund Power Jr. (Cincinnati, Ohio, 5 de mayo de 1914-Madrid, 15 de noviembre de 1958), más conocido como Tyrone Power, fue un actor estadounidense. Es el padre de la cantante Romina Power.

Se convirtió en estrella de cine a fines de los años treinta y principios de los años cuarenta. Trabajó para los estudios cinematográficos Twentieth Century Fox como la respuesta de este estudio a Errol Flynn, la estrella de la competidora Warner Brothers.

Participó en medio centenar de filmes de época y se destacó por encarnar eficazmente papeles dramáticos y románticos. Su agradable y distinguida apariencia masculina iba acompañada de una gran sensibilidad y calidez que, sumado a su gran versatilidad interpretativa, le permitió sentarse entre los grandes actores clásicos del cine.

Falleció prematuramente, a los 44 años de edad, por un infarto.
Caramelo
El caramelo es un alimento preparado generalmente a base de azúcar fundido. El caramelo se consigue mediante la cocción de azúcares. Este puede consumirse tanto líquido (tal es el caso del caramelo que se añade por encima del flan, en este caso se denomina almíbar), como sólido.

El proceso de caramelización consiste en calentar el azúcar lentamente a unos 170 °C. A medida que el azúcar se calienta, las moléculas se descomponen y se vuelven a formar en compuestos con un color y sabor característicos.

Se elaboran una variedad de dulces, postre y aderezos con caramelo: crocantes, turrones, pralinés, flan, crème brûlée y manzanas acarameladas. Los helados a veces tienen sabor o contienen remolinos de caramelo.

Flan
El flan (del francés flan) es un postre de origen francés  elaborado con una natilla teniendo como ingredientes principales yemas de huevos, un poco de clara a veces, leche entera y azúcar que luego es refrigerado para obtener una textura cremosa y gelatinosa.
Adamari López
Adamari López Torres (Humacao, 18 de mayo de 1971) es una actriz y presentadora de televisión puertorriqueña, famosa por participar en varias telenovelas. Es conocida gracias a las telenovelas Camila, Amigas y rivales, Gata salvaje, Mujer de madera y Alma de hierro.

Camila (telenovela)
Camila es una telenovela mexicana producida por Angelli Nesma Medina para Televisa, emitida entre 1998 y 1999. Es una versión de la telenovela de 1978 Viviana, siendo adaptado por Gabriela Ortigoza. Se estrenó por el Canal de las Estrellas el 14 de septiembre de 1998 en sustitución de Vivo por Elena y finalizó el 15 de enero de 1999 siendo reemplazado por Nunca te olvidaré.

Esta protagonizada por Bibi Gaytán y Eduardo Capetillo, junto con Adamari López, Lourdes Reyes, Diana Golden y Mariagna Prats en los roles antagónicos. Acompañados por Gabriela Goldsmith, Víctor Noriega y Enrique Lizalde en los roles de soporte.
Partido judicial de Cáceres
El partido judicial de Cáceres es el partido judicial n.º 1 de la provincia de Cáceres y uno de los siete partidos judiciales que forman la provincia de Cáceres. Originalmente y antes de la fusión fue uno de los 13 partidos judiciales tradicionales que formaron inicialmente la provincia, en la región de Extremadura (España), constituida a principios del siglo XIX. Entonces contaba con 10 municipios.

En la actualidad, el partido judicial de Cáceres corresponde al número 1 de la provincia de Cáceres, dentro de la comunidad autónoma de Extremadura, con capitalidad en la ciudad de Cáceres

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Westland Whirlwind (helicóptero)
El helicóptero Westland Whirlwind fue una versión británica construida bajo licencia del Sikorsky S-55/H-19 Chickasaw estadounidense. Sirvió con el Arma Aérea de la Flota de la Marina Real en tareas de búsqueda y rescate y antisubmarinas.

Aerotécnica AC-12
El Aerotécnica AC-12 Pepo fue un helicóptero ligero biplaza español diseñado en los años 50 por el ingeniero francés Jean Cantinieau, basándose en el prototipo Aerotécnica AC-11, que a su vez se basaba en el también prototipo Matra-Cantinieau MC.101. Realizó su primer vuelo el 20 de julio de 1954, convirtiéndose en el primer helicóptero fabricado en serie que vuela en España, y el único de diseño nacional que entró en servicio regular en el Ejército del Aire de España.
Galilea (Baleares)
Galilea es una localidad española del municipio de Puigpuñent (Baleares), entre los pueblos de Puigpuñent (NE) y Capdellá (SW), limitando con los términos municipales de Estellenchs y Calviá. La única carretera de acceso al pueblo es la Ma-1041 a 18 km de Palma de Mallorca, 4 km de Puigpuñent, 7 km de Capdellá, 11 km de Calviá y 13 km de Peguera. Galilea está situado a 402 m de altitud en la Sierra de Tramontana, cuenta con una población de 318 habitantes (2011) y una delegación del Ayuntamiento de Puigpuñent.

Puigpuñent
Puigpuñent (oficialmente en catalán: Puigpunyent) es un municipio de la comunidad autónoma de Islas Baleares, España. Situado en la isla de Mallorca, en la comarca de la Sierra de Tramontana. El principal núcleo de población es el pueblo de Puigpuñent, seguido de Galilea y Son Serralta.
Heroico (película)
Heroico es una película dramática mexicana dirigida y escrita por David Zonana, producida por Michel Franco y protagonizada por Fernando Cuautle, Santiago Sandoval Carbajal, Esteban Caicedo, Carlos Gerardo García, Isabel Yudice y Mónica del Carmen. Se estrenó el 21 de septiembre de 2023. Es una coproducción internacional de México y Suecia. La cinta fue filmada en el Centro Ceremonial Otomí que recrea al Heroico Colegio Militar.

Mónica del Carmen
Mónica Carmen Martínez Ruiz (Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca, México, 24 de mayo de 1982), conocida como Mónica del Carmen, es una actriz de cine y teatro mexicana. Es reconocida por su rol en las películas Año bisiesto, Una película de policías, Heroico y Las locuras. Ganó el Premio Ariel a Mejor Actriz 2 veces, la primera vez por Año bisiesto en 2011 y la segunda por Una película de policías en 2022.
Abdul Hamid Dbeibé
Abdul Hamid Mohammed Dbeibé, o Dbeibeh o Dbeibah o Dbeiba  (en árabe: عبد الحميد الدبيبة‎), (Misurata, 1959) es un ingeniero, empresario y político libio. Desde el 15 de marzo de 2021 es Primer ministro de Libia.

Mohamed Menfi
Mohamed Yunus al Menfi (Tobruk, 1976), conocido como Mohamed Menfi, es un diplomático y político libio. El 5 de febrero de 2021 fue elegido presidente del Consejo Presidencial de Libia transición diseñado por la ONU.
Río Frome (Dorset)
El río Frome es un corto río costero de la vertiente del canal de la Mancha que corre a través del condado de Dorset, en Inglaterra meridional. Con un curso total de 48 km, es navegable desde el puerto de Poole hasta la localidad de Wareham.

Wareham (Dorset)
Wareham es un pueblo comercial histórico y, bajo el nombre de Wareham Town, una parroquia civil del condado de Dorset, Inglaterra. Se encuentra sobre el río Frome, 13 km al suroeste de Poole. La localidad en sí misma cuenta con una población de 5.665 habitantes.
Raúl Enríquez
Raúl Enríquez Arámbula (nació el 20 de mayo de 1985 en Armería, Colima) es un exfutbolista y entrenador mexicano; jugaba como delantero. Debutó en la Primera División de México con Jaguares de Chiapas y su último equipo fue Halcones de Zapopan en la Liga de Balompié Mexicano.

También jugó para Petroleros de Salamanca, Club Tijuana, Dorados de Sinaloa, Mineros de Zacatecas y F.C. Juárez.

Es el goleador histórico de los Xoloitzcuintles, al sumar 81 tantos entre la Liga de Ascenso de México y la Primera División de México.

Club Tijuana
El Club Tijuana Xoloitzcuintles de Caliente, conocido como Club Tijuana, Xolos de Tijuana o simplemente Xolos es un club profesional de fútbol mexicano. Fue fundado en el año 2007 por Jorge Hank Rhon y juega en la ciudad de Tijuana, Baja California, México. Es el primer equipo de fútbol de Tijuana en alcanzar la Primera División.

Luego de ganar el Torneo Apertura 2010 de la Liga de Ascenso de México obtuvo el derecho de jugar la final de ascenso ante el Club Deportivo Irapuato, al cual venció para obtener el ascenso a la Primera División de México para disputar el Torneo Apertura 2011.
Ganó el primer título de su historia en el Torneo Apertura 2012 de la Primera División de México.
Frankie J. Alvarez
Francisco Javier Álvarez (10 de mayo de 1983) es un actor estadounidense, conocido por su papel como Agustín Lanuez en la serie de HBO, Looking, y su posterior telefilme de desenlace, Looking: The Movie.

Looking
Looking (en español: «Buscando») es una serie de televisión estadounidense de temática LGBT que narra las vivencias de un grupo de amigos gay que residen en San Francisco (Estados Unidos).

Con la producción a cargo de David Marshall Grant, Sarah Condon y Andrew Haigh, Looking fue estrenada por el canal de pago HBO el 19 de enero de 2014 y su último episodio se emitió el 22 de marzo de 2015.

Al terminar la segunda temporada se anunció la cancelación de la serie, no obstante, HBO produjo un telefilme Looking: The Movie a modo de capítulo final que se estrenó el 26 de junio de 2016 durante el Festival de Cine de Frameline. Este largometraje debutó en televisión el 23 de julio de 2016.
Claudia Mix
Claudia Nathalie Mix Jiménez (Maipú, Santiago, 13 de julio de 1969) es una activista feminista y política chilena, militante del Frente Amplio . Desde marzo de 2018 se desempeña como diputada de la república, bajo un segundo período legislativo consecutivo, en representación del distrito n° 8 de la Región Metropolitana de Santiago, periodo 2022-2026.

Entre el 11 de marzo y el 7 de noviembre de 2022, se desempeñó como vicepresidente segunda de la Cámara de Diputadas y Diputados.

Maipú (Chile)
Maipú es una comuna ubicada en el sector surponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Pertenece administrativamente a la provincia de Santiago, dentro de la región Metropolitana de Santiago. Según el censo de 2024, Maipú tiene una población de 503 635 habitantes, transformándola en la segunda comuna más poblada del país después de Puente Alto.

El nombre de la comuna proviene de una derivación de la palabra «Maipo» (del mapudungun: maypun, lugar arado). Perteneciente a la hacienda de Lo Espejo, se le denominaba «llanos del Maipo», hasta que en 1891, con la Ley de Comuna Autónoma, las tierras fueron llamadas «Maipú». Allí se llevó a cabo la batalla de Maipú, el 5 de abril de 1818, considerada un momento clave en la consolidación de la independencia de Chile.
Sangkae
Sangkae es uno de los trece distritos que forman la provincia camboyana de Battambang, con una población estimada en marzo de 2008 de 111 663 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:

Provincia de Battambang
La Provincia de Battambang (o también Batdambang) es una provincia de Camboya ubicada en el noroeste del país. Su capital es la Ciudad de Battambang, que a su vez es la segunda ciudad de Camboya. Limita al norte con la provincia de Banteay Mean Chey, al noreste con la de Siem Riep, al sur y al sureste con la de Pursat, y al oeste con el Tailandia (provincias de Chanthaburi y Sa Kaeo).
Todos los colores de la oscuridad
Todos los colores de la oscuridad (título original en italiano: Tutti i colori del buio) es una película giallo de 1972 dirigida por Sergio Martino y protagonizada por Edwige Fenech, George Hilton y Jorge Rigaud.

Edwige Fenech
Edwige Fenech (Bona, Argelia francesa; 24 de diciembre de 1948) es una actriz y productora italiana de padre maltés y madre siciliana. Es conocida sobre todo por haber interpretado durante la década de 1970 numerosas películas pertenecientes al género de la comedia erótica italiana.
Quand tout s'enfuit
«Quand tout s'enfuit» —[ kɑ̃ tu s‿ɑ̃fɥi ]; en español: «Cuando todo se escapa»— es una canción compuesta por Jad Rahbani e interpretada en francés por Aline Lahoud. Fue elegida para representar a Líbano en el Festival de la Canción de Eurovisión de 2005 mediante la elección interna de la emisora libanesa Télé Liban, aunque esta se retiró antes de su celebración.

Aline Lahoud
Aline Lahoud (en árabe: الين لحود) (nacida el 2 de marzo de 1986) es una cantante libanesa. Fue seleccionada para cantar por el Líbano en el Festival de Eurovisión 2005 en Kiev, haciendo su debut en el festival. Sin embargo, el Líbano se retiró antes del festival.
Ícaro Air
Ícaro Air fue una aerolínea fundada en 1971 con sede en Quito, Ecuador. Operaba vuelos de cabotaje de pasajeros bajo el nombre de Ícaro Express y ofrecía además servicios chárter de helicópteros. Su principal centro de operaciones se encontraba en el Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre de Quito. En sus mejores años llegó a operar varios aviones a múltiples destinos nacionales e internacionales, sin embargo en 2011 se conoció que la empresa llevaba varios años con problemas económicos que finalmente no pudieron ser superados.

Antiguo Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre
El Antiguo Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre fue el aeropuerto que sirvió a la ciudad de Quito desde 1960 hasta su cierre el 19 de febrero de 2013. Fue nombrado en honor al militar venezolano Antonio José de Sucre, héroe de la independencia ecuatoriana. Se encontraba a una altitud de 2.880 m s. n. m., lo que lo convertía en uno de los aeropuertos internacionales más altos del mundo.

Fue remplazado por el nuevo Aeropuerto Internacional de Quito en la localidad de Tababela, a unos 18 kilómetros al este de la ciudad, con el fin de ampliar la capacidad aeroportuaria de la ciudad, limitada debido a la ubicación en plena zona residencial del antiguo aeropuerto. Tras el cierre, la zona antes ocupada por el aeropuerto se convirtió en un gigantesco parque urbano llamado Parque Bicentenario.
Artejo (artrópodos)
En zoología se denomina artejo a cada una de las partes en que se dividen los apéndices —patas, antenas, palpos, etc.— de los artrópodos.

Como sinónimo culto también se usa la voz artículo.

Ambas voces se usan también en botánica.

Apéndice (artrópodos)
Los apéndices son estructuras anatómicas partes de los artrópodos, formadas por elementos articulados entre sí, que se insertan en todos o algunos de los metámeros del cuerpo. La condición primitiva es la presencia de un par de apéndices similares en cada metámero, la cual se conserva en pocos artrópodos actuales. Las alas de los insectos no son apéndices.
Peaceful Warrior
Peaceful Warrior es una película germano-estadounidense, dirigida por Victor Salva. Protagonizada por Scott Mechlowicz, Nick Nolte y Amy Smart en los papeles principales.

Basada en la novela Way of the Peaceful Warrior de Dan Millman. La película se desarrolla en la Universidad de Berkeley.

Victor Salva
Victor Ronald Salva (Martinez, California, 29 de marzo de 1958) es un escritor, productor y director de cine estadounidense.

Mayoritariamente dirige películas de terror. Entre sus éxitos destacan películas como Powder -Pura Energía- o Jeepers Creepers.
Renegade Nell
Renegade Nell (en América Latina: Nell la renegada) es una serie de televisión británica de fantasía histórica, acción y aventuras de Disney, creada y escrita por Sally Wainwright y protagonizada por Louisa Harland. Producida por Lookout Point para Disney+, se estrenó el 29 de marzo de 2024. En julio de 2024, Disney canceló la serie tras una sola temporada.

Sally Wainwright
Sally Anne Wainwright OBE (1963) es una guionista, productora y directora de televisión inglesa conocida por sus dramas, a menudo ambientados en su West Yorkshire natal y protagonizados por vigorosos personajes femeninos, así como por la calidad de sus diálogos.

Wainwright comenzó su carrera como guionista en la serie radiofónica de larga duración The Archers y trabajó en las telenovelas Emmerdale y Coronation Street en la década de 1990. Su primera serie original, At Home with the Braithwaites, se emitió entre 2000 y 2003. En 2009 Wainwright alcanzó el éxito con Unforgiven, obra  con la que ganó el premio de la Royal Television Society. Entre sus siguientes trabajos se encuentran Scott &amp; Bailey (2011-2016), Last Tango in Halifax (2012-2020), Happy Valley (2014-2023) y Gentleman Jack (2019-2022). Last Tango in Halifax ganó el Premio de Televisión de la Academia Británica a la Mejor Serie Dramática en 2013 y Happy Valley obtuvo ese mismo galardón en 2015 y 2017.
Condado de Boulder
El condado de Boulder (en inglés: Boulder County), fundado en 1861, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 291 288 habitantes con una densidad poblacional de 151 personas por km². La sede del condado es Boulder.

Boulder
Boulder es una ciudad ubicada en el condado de Boulder en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 97 385 habitantes y una densidad poblacional de 1.463,97 personas por km².

Se estima que la población de Boulder fue de 105,673 habitantes en 2019. Es la sede del campus principal de la Universidad de Colorado, la universidad más grande del estado. La ciudad recibe con frecuencia altas calificaciones en arte, salud, bienestar, calidad de vida y educación.
Petar Živković
Petar Zivkovic (en serbio: Живковић Петар, Negotin, 1 de enero de 1879-París, 3 de febrero de 1947), militar serbio y figura política de Yugoslavia. Fue primer ministro del Reino de Yugoslavia durante la dictadura real del rey Alejandro I, del 7 de enero de 1929 hasta el 4 de abril de 1932.

Anton Korošec
Anton Korošec (Biserjane, Estiria, Austria-Hungría, 12 de mayo de 1872-Belgrado 14 de diciembre de 1940 Yugoslavia), político austrohúngaro esloveno, destacado dirigente del conservador Partido Popular Esloveno, sacerdote católico y notable orador.
Confidente de secundaria
Confidente de secundaria es una telenovela mexicana, producida por Televisa en 1996. Protagonizada por Julieta Rosen, Julio Alemán, Irán Castillo, Margarita Isabel y Flavio César, con las participaciones antagónicas de Alexis Ayala y Nora Salinas.

Flavio César
Flavio Raymundo Martínez González, más conocido como Flavio César (Monterrey, Nuevo León, 26 de julio de 1969), es un actor y cantante mexicano. Es especialmente conocido como cantante juvenil y por su papel protagónico en la telenovela Agujetas de color de rosa, y ha sido catalogado por la revista TV Notas como «una de las figuras de la música pop más importantes de la década de los 90» en México.
Amarres
Amarres es una serie de televisión por internet mexicana de comedia dramática familiar producida por Dopamine y WarnerMedia Latin America y creada por Fernanda Eguiarte. Se estrenó su primera temporada completa el 12 de agosto de 2021 a través de HBO Max, siendo la primera serie para el público latinoamericano bajo la marca de «Max Originals»; y tocá temas y problemáticas como el divorcio, la homosexualidad, las relaciones poliamorosas, la familia monomaternal y las tradiciones mexicanas familiares.

Está protagonizada por Gabriela de la Garza como el personaje titular, junto con Juan Pablo Medina, Hugo Catalán y un reparto coral.

Gabriela de la Garza
Gabriela de la Garza (Ciudad de México, Distrito Federal, México, 3 de octubre de 1976) es una actriz mexicana de cine y televisión, empresaria del mundo teatral y psicóloga de profesión. Inicia su formación artística en 1998 en La Casa del Teatro con el maestro Raúl Quintanilla, en el año 2000 continua sus estudios en el Centro de Formación Actoral CEFAC de TV Azteca.
Círculo Alcireño
El Círculo Alcireño, o La Gallera de Alcira, como es popularmente conocido, es un edificio situado en la calle de las Escuelas Pías número 1 en la ciudad de Alcira (Valencia), España. Es, a su vez, un club social recreativo inaugurado en 1883.

En la actualidad es un centro eminentemente cultural. En él se celebran eventos sociales y culturales muy diversos, como presentaciones literarias o reuniones de asociaciones. También se celebran exposiciones de arte o campeonatos de billar.

El edificio del Círculo Alcireño está clasificado como Bien de Relevancia Local con identificador número 46.20.017-018.

Alcira
Alcira (oficialmente en valenciano: Alzira) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad es la capital de la comarca de la Ribera Alta del Júcar, siendo al mismo tiempo el municipio que mayor número de habitantes concentra, con una población de 48 236 habitantes (INE 2025).
Catedral de la Exaltación de la Santa Cruz (Sisak)
La Catedral de la Exaltación de la Santa Cruz o simplemente Catedral de Sisak (en croata: Katedrala Uzvišenja sv. Križa) es un edificio religioso de la Iglesia católica que funciona como la catedral en la diócesis de Sisak. Se encuentra en el centro de Sisak en la plaza Ban Jelačić.

La iglesia fue construida en el siglo XVIII y se dedicó en 1765. La torre fue construida en 1760.

Después de un terremoto en 1909, la antigua fachada barroca fue sustituida por una fachada de estilo neoclásico, con detalles en el estilo Art Nouveau. La iglesia también fue dañada durante la Guerra de Croacia.

El 5 de diciembre de 2009 el Papa Benedicto XVI estableció la diócesis de Sisak. Como resultado, la iglesia parroquial se convirtió en una catedral.

Diócesis de Sisak
La diócesis de Sisak (en latín: Dioecesis Sisciensis y en croata: Sisačka biskupija) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Croacia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Zagreb. Desde el 5 de diciembre de 2009 su obispo es Vlado Košić.
Condado de Logan (Oklahoma)
El condado de Logan (en inglés: Logan County), fundado en 1891, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 33.924 habitantes con una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Guthrie.

Guthrie (Oklahoma)
Guthrie es una ciudad ubicada en el condado de Logan en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 		10191 habitantes y una densidad poblacional de 204,64 personas por km².