hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colocadora Nacional de Valores
Colocadora Nacional de Valores era un banco chileno que estuvo operativo bajo diferentes formatos entre 1974 y 1986, perteneciente al empresario Manuel Cruzat Infante junto a su cuñado Fernando Larraín Peña (quienes poseían el grupo empresarial Cruzat-Larraín). Tuvo varios cambios de nombre, aunque manteniendo su título original. Fue intervenido por la dictadura militar tras la crisis económica de Chile de 1982, y desapareció tras su fusión con el Banco de Santiago en 1986.

Banco de Santiago
Banco de Santiago (luego llamado Banco Santiago desde enero de 1997) fue un banco chileno que estuvo operativo entre 1977 y 2003, fundado por el empresario Manuel Cruzat Infante. Fue intervenido por la dictadura militar tras la crisis económica de 1982 y desapareció luego de fusionarse con el Banco Santander-Chile, cambiando su nombre a Santander Santiago. Sus operaciones posteriormente pertenecieron a Banco París hasta su cierre en 2016.
Moho braccatus
El ʻōʻō de Kauaʻi u ʻōʻōʻāʻā en hawaiano (Moho braccatus), es una especie extinta de ave paseriforme de la familia Mohoidae, era endémica de la isla de Kaua'i en el archipiélago de Hawái.

Era común en los bosques subtropicales de la isla hasta principios del siglo XX, cuando comenzó su declive. Se vio por última vez en 1985 y se oyó por última vez en 1987. Las causas de su extinción incluyen la introducción de depredadores (como la rata polinesia, la pequeña mangosta india y el cerdo doméstico), las enfermedades transmitidas por los mosquitos y la destrucción del hábitat.

Era el último miembro superviviente de los Mohoidae, que se habían originado hace más de 15-20 millones de años, durante el Mioceno, y la extinción del ʻōʻō de Kauaʻi marcó la única extinción de toda una familia de aves en los tiempos modernos ("modernos" significa posteriores al 1500 d. C.).

Mohoidae
Mohoidae es una familia de aves cantoras nectarívoras de Hawái extinta recientemente y con cinco especies en dos géneros: Moho y Chaetoptila. Estas aves representan la única familia que se ha extinguido completamente en tiempos modernos, si es que se considera inválida la discutida familia Turnagridae.
You (álbum de Gong)
You es el sexto álbum de estudio de la banda anglo-francesa de rock psicodélico Gong. Allmusic destaca al álbum como el más cercano al rock espacial de la banda, a la vez que más sofisticado y técnico que sus anteriores trabajos.

Este trabajo es la tercera parte de Radio Gnome Invisible, una trilogía conceptual compuesta por Flying Teapot, Angel's Egg y You.

Angel's Egg
Angel's Egg es el quinto álbum de estudio de la banda anglo-francesa de rock psicodélico Gong. Allmusic describió a Angel's Egg como menos espacial y más psicodélico que su álbum anterior. Este trabajo es la segunda parte de Radio Gnome Invisible, una trilogía conceptual compuesta por Flying Teapot, Angel's Egg y You.
Piazza San Giovanni (Florencia)
La Piazza San Giovanni es una plaza de Florencia, Italia, que recibe su nombre del Baptisterio de San Juan y es la continuación hacia el oeste de la Piazza del Duomo. La plaza actual se construyó en el siglo XIX, cuando se demolió una parte del Palacio Arzobispal para crear un espacio apropiado para la vista del Baptisterio y unir en línea recta la Via de' Martelli con la Via Roma.

Piazza del Duomo (Florencia)
La Piazza del Duomo (Plaza de la Catedral) es una plaza situada en pleno centro histórico de Florencia, Italia. Está dominada por la catedral y los edificios relacionados, como el Campanario de Giotto y el Baptisterio de San Juan, pese a que la hipotética línea entre via de Martelli y via Calzaiuoli divide la plaza en dos secciones, con el Baptisterio en la homónima piazza San Giovanni.
Pecten maximus
La vieira o venera (Pecten maximus), también llamada vieira atlántica (para diferenciarla de la viera mediterránea o jacobea) u ostión europeo en Chile, es una especie de bivalvo de la familia Pectinidae. Pecten maximus es la especie tipo del género Pecten.

Esta especie puede ser confundida con la llamada concha del peregrino (Pecten jacobaeus), que tiene una distribución mucho más restringida.

Pecten jacobaeus
La vieira del Mediterráneo (Pecten jacobaeus) es una especie de molusco bivalvo marino de la subclase de los Pteriomorphia, orden de los Ostreida, suborden de los Pectinina, superfamilia de los Pectinoidea e familia de los Pectinidae, una de las 15 integradas actualmente (2020) en el género Pecten.

Muy semejante a Pecten maximus, es conocida en la bibliografía internacional como vieira del Mediterráneo, debido a su área de distribución.

Muchas veces ambas especies se confunden, porque en las partes comunes de sus distribuciones, se desarrollaron individuos híbridos.
Servando Carballar
Servando Carballar Heymann (Madrid, 4 de marzo de 1962) es un músico y empresario español. Entre sus actividades se cuenta formar parte y liderar el grupo de música electrónica Aviador Dro, además de sucesivas bandas, discográficas y otros proyectos relacionados con la música del último cuarto del siglo XX en España.

Aviador Dro
El Aviador Dro y Sus Obreros Especializados, también identificados como Aviador Dro, es un grupo de música electrónica de Madrid (España) fundado en 1979. Formado inicialmente por Servando Carballar (teclados), Arturo Lanz (voz), Gabriel Riaza (bajo) y Juan Carlos Sastre (guitarras) son los pioneros del pop electrónico en España en la estela de bandas norteamericanas como Devo, The Residents o los alemanes Kraftwerk.

Su nombre es un homenaje a la ópera L'aviatore Dro (1915) poema trágico en tres actos del compositor y musicólogo italiano Francesco Balilla Pratella (1880-1955).
Mariana Frenk-Westheim
Marianne Helen Freund Frenk-Westheim, más conocida como Mariana Frenk, (Hamburgo, Alemania, 4 de junio de 1898 - Ciudad de México, 24 de junio del 2004) fue una escritora, hispanista, curadora de museos y traductora alemana, nacionalizada mexicana. Fue autora de cuentos y aforismos, y se le recuerda principalmente por haber vertido al alemán la obra de Juan Rulfo. Fue madre de Margit Frenk y de Silvestre Frenk, quien fue a su vez padre de Julio Frenk Mora y de Carlos Frenk Mora. Fue esposa, en segundas nupcias, del historiador del arte Paul Westheim.

Silvestre Frenk
Silvestre Frenk (Hamburgo, Alemania, 1923-3 de marzo de 2020) fue un médico endocrinólogo de origen alemán que residió en México con su madre, la escritora  Mariana Frenk-Westheim y su hermana menor, Margit Frenk, desde 1930.
Juan Casimiro del Palatinado-Simmern
El conde palatino Juan Casimiro de Simmern (en alemán: Johann Casimir von Pfalz-Simmern; 7 de marzo de 1543 - 16 de enero de 1592) fue un príncipe alemán y un hijo menor del elector Federico III del Palatinado. Un firme calvinista, fue un líder de tropas mercenarias en las guerras de religión de su tiempo, incluyendo la rebelión en los Países Bajos. Entre 1583-1592 actuó como regente en nombre de su sobrino, el elector Federico IV del Palatinado.

Federico III del Palatinado
Federico III del Palatinado, el Piadoso (Simmern, 14 de febrero de 1515 - Heidelberg, 24 o 26 de octubre de 1576), procedía de la Casa de Wittelsbach y fue conde palatino de Simmern-Sponheim y príncipe elector del Palatinado (1559-1576).
Arepa de choclo
La arepa de choclo, de chócolo, de maíz tierno o de maíz verde, chorreada, cosposa, tortilla de choclo, de maíz o de tiesto, cachapa, toquera o toquete es un plato típico a base de maíz de varios países latinoamericanos como Colombia, Costa Rica, Ecuador, México y Venezuela.

Tiene una preparación idéntica a la de las cachapas, y, en algunos casos, similar a los panqueques, pero no se hace con harina de trigo, sino con granos de maíz entero. Sus ingredientes incluyen panela o azúcar, sal, mantequilla, queso campesino, etc. Se cocina en comal, sartén o tiesto. Se puede conseguir en los supermercados como harina de maíz lista para preparar, aunque sin la consistencia del producto original que incluye la cascarilla del grano de maíz.

Cachapa
La cachapa es un plato típico a base de maíz de Venezuela. Debido a los intercambios migratorios con Venezuela, también se ha difundido en las Islas Canarias, España.

Se cocina en budare. Se pueden comprar listas y refrigeradas en supermercados o la mezcla en paquetes en forma de harina, listas para preparar añadiendo agua, leche y aceite.

En 2019, fue reconocido como Patrimonio Inmaterial de Venezuela.

Las cachapas son idénticas en su preparación o una variante de la arepa de choclo, que recibe distintas denominaciones en distintos países (arepa de chócolo, de maíz tierno o de maíz verde, chorreada, cosposa, tortilla de choclo, de maíz o de tiesto, toquera o toquete).
Cocoliztli
El cocoliztli (en español: enfermedad, mal) fue una enfermedad que afectó a los nativos de la Nueva España, tras la llegada de los conquistadores españoles. Entre 1519 y 1600, la población indígena de México pasó de entre 15 y 30 millones a dos millones. Este colapso demográfico fue consecuencia, en gran medida, de una serie de epidemias de diversas enfermedades, entre ellas la viruela, el sarampión y el cocoliztli, que se creía una fiebre hemorrágica viral de origen desconocido.

Sin embargo, en un estudio publicado en 2018, un grupo de investigadores propuso la Salmonella enterica, subespecie Paratyphi C, como agente causal de esta enfermedad.Esta bacteria produce la Fiebre tifoidea.

Fiebre hemorrágica viral
Las fiebres hemorrágicas virales  (FHV) son un grupo de enfermedades que son causadas por varias familias de virus como Arenaviridae, Filoviridae, Flaviviridae, Nairoviridae y Hantaviridae.

Algunos de los agentes FHV causan enfermedades relativamente leves, como la nefropatía epidémica escandinava, mientras que otros, como en los países de África el virus del ébola, pueden causar una enfermedad grave y potencialmente mortal.

Estas enfermedades incluyen, entre otras, la fiebre de Lassa, la fiebre hemorrágica Marburg, el ébola, la fiebre hemorrágica argentina, la fiebre hemorrágica boliviana, la fiebre hemorrágica brasileña, la fiebre hemorrágica coreana, la fiebre hemorrágica de Crimea-Congo, el dengue hemorrágico, la enfermedad de Kyasanur y la fiebre hemorrágica de Omsk.
Carrascosa de Henares
Carrascosa de Henares es una localidad española del municipio de Espinosa de Henares, perteneciente a la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. En 2025 contaba con 178 habitantes.

Espinosa de Henares
Espinosa de Henares es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal cuenta con una población de 715 habitantes (INE 2025).
Torneo Apertura 2007 (Colombia)
El Torneo Apertura 2007 fue la sexagésima quinta edición de la Categoría Primera A de fútbol profesional colombiano, siendo el primer torneo de la temporada 2007. Comenzó el sábado 3 de febrero y finalizó el domingo 17 de junio.

Temporada 2007 del fútbol colombiano
La Temporada 2007 del fútbol colombiano abarcó todas las actividades relativas a campeonatos de fútbol profesional, nacionales e internacionales, disputados por clubes colombianos, y por las selecciones nacionales de este país, en sus diversas categorías.
Sitio de Fuenterrabía
El sitio de Fuenterrabía es la denominación del asedio por tropas francesas de la plaza española de Fuenterrabía (puerto cantábrico guipuzcoano en la desembocadura del Bidasoa, fronteriza entre los dos países) entre junio y septiembre de 1638, en el transcurso de la guerra franco-española (1635-1659), al mismo tiempo que en Centroeuropa se libraba la guerra de los Treinta Años entre los mismos contendientes y otros aliados de cada bando. El 7 de septiembre de 1638 se produjo finalmente la victoria española, tras tan largo asedio, y fue objeto, en su momento, de gran divulgación y difusión.

Fuenterrabía
Fuenterrabía (oficialmente en euskera: Hondarribia) es una ciudad y municipio del País Vasco, España, situado en el extremo noreste de la provincia de Guipúzcoa, a unos 20 km al este de la capital, San Sebastián, en la desembocadura del río Bidasoa, que hace de frontera natural con Hendaya (Francia). Cuenta con una población de 16 788 habitantes (INE 2025). Forma parte de un área metropolitana transfronteriza, la Eurociudad Vasca Bayona-San Sebastián, con más de 620 000 habitantes. Fuenterrabía forma parte de la Eurociudad a través del Consorcio Transfronterizo Bidasoa Txingudi, con las ciudades de Irún y Hendaya. El objetivo de esta cooperación regional es dinamizar proyectos innovadores, atraer inversiones comunes y armonizar un modelo de desarrollo social, territorial y urbano sostenible.

Es una localidad de carácter turístico y residencial. En ella se encuentra el aeropuerto de San Sebastián, conocido por su ubicación también como aeropuerto de Fuenterrabía.
Þorsteins saga Víkingssonar
Þorsteins saga Víkingssonar (o La saga de Thorstein, hijo de Viking) es una saga legendaria que tiene lugar en el siglo VII sobre la vida del padre de Frithjof el que Resalta o el Rotundo, llamado Vikingo. El relato se inicia en Noruega y Suecia (con lugares como Ulleråker) pero continua en parajes exóticos como India. No es una de las sagas más famosas, pero se considera una historia entretenida. La obra fue compuesta a principios del siglo XV.

Es una precuela de Friðþjófs saga hins frœkna, (La saga de Fridthjof el valiente).

Saga de Frithiof
La saga de Frithiof (en nórdico antiguo Friðþjófs saga hins frœkna) es una saga legendaria islandesa del siglo XII, continuación de otra obra, La saga de Thorstein, hijo de Viking (Þorsteins saga Víkingssonar). Relata unos sucesos que tuvieron lugar en Noruega, en el siglo VIII y se hizo conocida por la versión del escritor sueco Esaias Tegnér en el siglo XIX.
Katsuragi (1944)
El Katsuragi  (葛城, ''Katsuragi ''?) fue el tercer portaaviones de la clase Unryū, el último en entrar en servicio. Sirvió en la Armada Imperial Japonesa a finales de la Segunda Guerra Mundial, sin ver ninguna acción destacable.

Clase Unryū
La Clase Unryū (雲龍 級, Clase Unryū?), dragón que sobrevuela las nubes) fue una clase de portaaviones japoneses de la Segunda Guerra Mundial. Fueron diseñados basándose en la Clase Sōryū, siendo su cometido atacar convoyes de los Estados Unidos, pero ninguno de los tres que entraron en servicio llegaron a ser operativos como portaaviones por no contar con un grupo aéreo propio sino que se limitaron a realizar cortas misiones de transporte y entrenamiento.

La planta motriz diseñada para un crucero pensada inicialmente para ser instalada en toda la clase, dos miembros de la misma, el Katsuragi y el Aso, fueron equipados con la planta propulsora de un destructor, reduciendo su potencia y por tanto su velocidad.

Otros tres de los miembros de la clase estaban inconclusos al final de la guerra, y de los restantes once planeados ni siquiera se inició su construcción. Tanto estos cascos como los portaaviones supervivientes fueron desguazados tras el fin de las hostilidades.
Análisis dinámico de software
El Análisis dinámico de software es un tipo de análisis de software que supone la ejecución del programa y observar su comportamiento (a diferencia de las técnicas estáticas de análisis que no ejecutan el software). Para que el análisis dinámico resulte efectivo el programa a ser analizado se debe ejecutar con los suficientes casos de prueba como para producir un comportamiento interesante, se pueden usar varias estrategias de pruebas de software para lograr esto tales como cobertura de código o simplemente programas conocidos como fuzzers que ayudan a asegurar que una porción adecuada del conjunto de posibles comportamientos del programa ha sido observada. Otras herramientas en vez de probar casos de pruebas buscan a otros tipos de deficiencias en el software.

Análisis estático de software
Análisis estático de software es un tipo de análisis de software que se realiza sin ejecutar el programa (el análisis realizado sobre los programas en ejecución se conoce como análisis dinámico de software). En la mayoría de los casos, el análisis se realiza en alguna versión del código fuente y en otros casos se realiza en el código objeto. El término se aplica generalmente a los análisis realizados por una herramienta automática, el análisis realizado por un humano es llamado comprensión de programas (o entendimiento de programas) como también revisión de código.
Santo Domingo (políptico de 1472)
Santo Domingo es una pintura al temple y oro sobre tabla de 94 x 27 cm, de Carlo Crivelli, datado en 1472 y conservado en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York. Formaba parte del Políptico de 1472.

Políptico de 1472
El Políptico de 1472 (o Políptico Fesch o Eckinson) es una pintura al temple y dorado sobre tabla de Carlo Crivelli, datada en 1472 sobre el panel central y hoy desmembrado entre varios museos europeos y norteamericanos.
The Goddess Bunny (película)
The Goddess Bunny es una película independiente de 1994, filmada por el director estadounidense Nick Bougas. La cinta fue distribuida por Wavelength Videos en formato VHS y NTSC. La protagonizan la actriz transgénero The Goddess Bunny, John Aes-Nihil, The Cosmic Danielle y Glen Meadmore.

Está clasificada como R ("restringido"; cualquier persona menor de 17 años tiene que estar acompañada de un padre o un guardián adulto) debido a la temática y contenido del filme.

Frase comercial: Viaje por el Underground de Hollywood con la Reina de la Escena. ("Tour Hollywood's Underground with the Queen of the Scene").

Goddess Bunny
Sandra Crisp (Santa Mónica, California; 13 de enero de 1960-Los Ángeles, California; 27 de enero de 2021), alias the Goddess Bunny (tdl. ‘la Diosa Coneja’), fue una actriz, cantante y modelo transgénero estadounidense de películas independientes, muy popular en la cultura underground.

Es conocida en los medios digitales a partir de un video reeditado y publicado el 5 de octubre de 2007 por el entonces usuario mexicano de YouTube OBEYDAWALRUS, identificado públicamente como Jair Herrera, titulado originalmente «OBEDECE A LA MORSA!». El material corresponde a un segmento del documental The Goddess Bunny (1994), centrado en su vida.
PDP-1
PDP-1 (Programmed Data Processor-1) fue el primer computador de la serie PDP de la Digital Equipment, producida por primera vez en 1960. Es famoso por ser el computador más importante en la creación de la cultura hacker en el MIT, BBN y en otras partes. El PDP-1 fue también el hardware original donde se jugó el primer videojuego computarizado de la historia, el Spacewar de Steve Russell.

Programmed Data Processor
Los Programmed Data Processor (a menudo también Programmable Data Processor abreviado PDP) son una serie de ordenadores fabricados por la compañía Digital Equipment Corporation en la década de los 60. El nombre PDP evita intencionadamente la palabra "ordenador", ya que en aquella época los ordenadores tenían la reputación de ser máquinas enormes, complicadas y caras. Así, los principales inversores de la empresa no estaban dispuestos a financiar los intentos de Digital de construir un "ordenador".

El PDP-1 fue el primer ordenador diseñado y construido por Digital, y es considerado también el primer miniordenador de la historia.

Las familias de PDPs agrupan a las diferentes versiones de acuerdo con la longitud de sus palabras (16 bits, 32 bits, etc.).
Monasterio de Santa Clara (Quito)
El Monasterio de Santa Clara de Asís es un monasterio de clausura para monjas clarisas fundado en 1596y está ubicado en el Centro Histórico de Quito entre las calles Rocafuerte y Cuenca, en el lado occidental de la plaza homónima.

Es el tercer monasterio más antiguo de la ciudad. luego del de la Inmaculada Concepción (1577) y el de Santa Catalina de Siena (1592) Es además el más grande de los seis monasterios femeninos de Quito.

Plaza de Santa Clara
La Plaza de Santa Clara, antiguamente llamada Plazuela de Alonso Casco, es una plaza ubicada en el centro histórico de Quito. Está delimitada por las calles Santa Clara al sur, Cuenca al oeste, Rocafuerte al norte y Benalcázar al este. La plaza cubre un área de 1671 m² y consiste de tres plataformas conectadas con gradas y siete jardineras.

A pesar de ser anterior al Monasterio de Santa Clara, edificación que domina todo el lado oeste, la plaza actualmente toma su nombre del monasterio. Sin embargo, originalmente se llamó Plazuela de Alonso Casco por el conquistador del mismo nombre avecindado en el lado sur de la plaza.
Consejo Croata de Defensa
El Consejo Croata de Defensa (Hrvatsko Vijeće Obrane) (HVO) fue la principal formación militar de la República Croata de Herzeg-Bosnia durante la Guerra de Bosnia y la primera fuerza militar organizada con el objetivo de controlar las zonas pobladas por croatas durante este conflicto. No debe confundirse con las Fuerzas Croatas de Defensa (HOS), que fue otra unidad militar croata de Bosnia-Herzegovina.

República Croata de Herzeg-Bosnia
La República Croata de Herzeg-Bosnia (en croata: Hrvatska Republika Herceg-Bosna) fue una entidad en Bosnia y Herzegovina, nunca reconocida internacionalmente, que existió durante la guerra de Bosnia. Fue proclamada en 1993 y dejó de existir en 1996 cuando se unió a la Federación de Bosnia y Herzegovina poco después de la firma de los Acuerdos de Dayton por las autoridades federales serbias, croatas y bosnias. La capital proclamada del territorio era Mostar.

Uno de los cantones de la Federación todavía utiliza el nombre de Herzeg-Bosna. Sin embargo, este nombre ha sido declarado inconstitucional por la Corte Federal Constitucional (en parte debido a que el Cantón 10 no forma parte de Herzegovina). Es neutralmente denominado Kanton 10 (Cantón 10).
Ego el Planeta Viviente
Ego el Planeta Viviente es un personaje ficticio, un supervillano del universo de la editorial Marvel Comics. El personaje apareció por primera vez en The Mighty Thor #132 (septiembre de 1966) y fue creado por el escritor Stan Lee y el artista Jack Kirby.

El personaje ha hecho apariciones limitadas en Animación y los videojuegos. Kurt Russell interpretó al personaje en la Película Guardianes de la Galaxia vol. 2 (2017) del Universo cinematográfico de Marvel para, en la que Ego es reinventado como un Celestial. Russell también interpretó versiones Alternativas de Ego Quill en la serie animada ¿Qué pasaría si...? (2021) de Disney+.

Celestial (cómic)
Los Celestiales son un grupo de personajes ficticios que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Debutaron en la Edad de Bronce de los cómics y han aparecido en las publicaciones de Marvel durante cuatro décadas. Su mitología es que son miembros de las primeras formas de vida creadas en y por el universo original, y han contribuido a la creación del Multiverso presente en Marvel Comics, incluida la evolución de la vida en el mismo. También intentan aprovechar el poder de las Gemas del Infinito.

Los Celestiales también debutaron en las películas del Universo Cinematográfico de Marvel Guardianes de la Galaxia (2014), Guardianes de la Galaxia vol. 2 (2017), Eternos (2021) y Thor: Love and Thunder (2022).