hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apeadero Talleres
Talleres es un apeadero ubicado en el barrio de Liniers de la Ciudad de Buenos Aires, entre las estaciones Villa Luro y Liniers de la Línea Sarmiento. Es utilizado únicamente por el personal ferroviario.

Estación Liniers
Liniers es una importante estación ferroviaria ubicada en el barrio del mismo nombre, en la Ciudad de Buenos Aires. Se trata de una de las estaciones más concurridas de la línea Sarmiento, vendiéndose en ella el 8,1% de los boletos y abonos.
Orthogonys chloricterus
El tangara verdioliva (Orthogonys chloricterus), también denominado frutero verde oliva es una especie de ave paseriforme perteneciente a la familia Mitrospingidae (anteriormente situada en Thraupidae), la única del género monotípico Orthogonys. Es endémico de los bosques montanos del sureste de Brasil.

Mitrospingidae
Los mitrospíngidos (Mitrospingidae) son una familia de aves paseriformes del suborden Passeri, que agrupa a cuatro especies en tres géneros, que habitan en bosques y selvas húmedas de la América tropical (Neotrópico), principalmente en América del Sur (apenas una especie también en América Central). Son conocidos por los nombres populares de tangaras y también fruteros, entre otros. Las especies estaban tradicionalmente incluidas en la familia de los tráupidos (Thraupidae) de donde fueron separadas en la presente familia recientemente propuesta (en 2013), principalmente debido a la distancia genética encontrada entre estas especies y las restantes de la familia anterior.
Stormtrooper
En el universo ficticio de Star Wars, los Stormtroopers, Tropas de Asalto o Soldados Imperiales son las tropas de asalto del Imperio Galáctico, aunque también se deriva este nombre a los soldados de la Primera Orden. De su nombre proviene la expresión de «efecto Stormtrooper».

Su nombre se deriva del término alemán Sturmtruppen, que era el nombre de las tropas de choque o de asalto en la Primera Guerra Mundial.

Efecto stormtrooper
El Efecto stormtrooper (originalmente Stormtrooper effect o Stormtrooper syndrome) o Principio de la puntería del villano (The principle of the evil marksmanship) es un cliché narrativo muy empleado en la ficción.

Este efecto establece que los antagonistas de la historia, a pesar de su obvia superioridad, son irrealmente inefectivos en combate contra los protagonistas. Es algo típico en películas del oeste, de artes marciales o de acción en general, así como en el mundo del cómic, y es usado en no menos ocasiones como fuente de sátira, crítica o comedia.
Contrada
Contrada es una localidad y comune italiana de la provincia de Avellino, región de Campania, con 3.026 habitantes.Se extiende por una área de 10,31 km², teniendo una densidad de población de 289,62 hab/km². Linda con los municipios de Aiello del Sabato, Avellino, Forino, Monteforte Irpino, Montoro Inferiore, Montoro Superiore, y Solofra.

Montoro Inferiore
Montoro Inferiore fue un comune italiano de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con 10.573 habitantes, según el censo de 2013, se extendía por una área de 19,67 km², teniendo una densidad de población de 537,52 hab/km². Lindaba con los municipios de Bracigliano, Contrada, Fisciano, Forino, Mercato San Severino, Montoro Superiore.

El 3 de diciembre de 2013 se fusionó con el comune de Montoro Superiore, como resultado del referéndum del 26 y 27 de mayo del mismo año (77,41% de votos favorables), dando vida al comune de Montoro.
Barchi
Barchi es una localidad italiana de la provincia de Pesaro y Urbino, región de las Marcas, con 998 habitantes. Hasta 2017 tuvo el estatus de municipio, pero desde ese año integra junto a Orciano di Pesaro, Piagge y San Giorgio di Pesaro, la comune de Terre Roveresche.

Piagge
Piagge es una localidad italiana de la provincia de Pesaro y Urbino, región de las Marcas, con 1024 habitantes. Hasta 2017 tuvo el estatus de municipio, pero desde ese año integra junto a Barchi, Orciano di Pesaro y San Giorgio di Pesaro, la comune de Terre Roveresche.
Oliang
Oliang  u Oleng ( en tailandés โอเลี้ยง), es conocido como café helado tailandés se trata de una bebida a base de café helado, que se fundamenta en una mezcla de café con soja, maíz, semillas de sésamo y otros aditivos. Es tradicional servirlo en Tailandia empleando un tung tom kah fe, es decir una especie de saquito atado a una anilla metálica. Suele ser una bebida servida con un fuerte sabor dulce.

Gastronomía de Tailandia
La gastronomía de Tailandia (en tailandés: อาหารไทย, RTGS: ahan thai, pronunciación [ʔāː.hǎːn tʰāj]) se caracteriza por su mezcla equilibrada de sabores ácidos, salados, dulces y picantes.

Los platos de la cocina tailandesa se caracterizan además por un ligero toque aromático y punto de picante: a diferencia de otras gastronomías Tailandia basa  sus platillos en «malabarismos con elementos dispares para crear un acabado armonioso», según observaciones del chef Australiano David Thomson.

Los platillos de la gastronomía tailandesa se pueden clasificar genéricamente en cuatro categorías: los tom (sopas y platillos hervidos) yam (ensaladas) tam (platillos con ingredientes machacados) y los kaeng (curris)
Galeota de escotilla
En náutica, galeota de escotilla es una de las dos viguetas que lateralmente forman el marco de una escotilla, sobre las cuales descansan las esloras de la caja de ella.

Sobre las galeotas vienen a entallarse los falsos baos de banda y banda que soportan la cubierta.

Escotilla
En náutica, la escotilla es la apertura grande cuadrada o rectangular que se deja en varios puntos de las crujías de las cubiertas de las naves para bajar a las inferiores e introducir o extraer efectos del armamento o carga. Toma el nombre del paraje en que está situada, como escotilla de proa, escotilla mayor, escotilla de la despensa, etc.
ARNTL
La ARNTL (receptor nuclear translocador de aril hidrocarburos), también conocida como Bmal]]1 (Brain and Muscle ARNT-like 1) o Mop3, es una proteína transmembranal, codificada por el gen BMAL1 (humano) que se ha asociado a lasusceptibilidad a padecer hipertensión y diabetes tipo 2.

NPAS2
La proteína NPAS2 (de sus siglas en inglés "Neuronal PAS domain-containing protein 2") es una proteína humana codificada por el gen npas2. La proteína codificada por este gen es un miembro de la familia de factores de transcripción (bHLH)-PAS (hélice-bucle-hélice-PAS). El ortólogo de esta proteína en ratón podría estar implicado en la regulación de la adquisición de algunos tipos específicos de memoria. También podría funcionar como parte de un reloj molecular implicado en el control de los ciclos circadianos en mamíferos.
Provincia de Sør-Trøndelag
Sør-Trøndelag fue una provincia (fylke) de Noruega, que correspone a la parte sur del actual condado de Trøndelag. Trøndelag fue dividida en dos provincias administrativas en 1804. En 2016, los consejos de ambas provincias votaron a favor de fusionarse en una sola provincia el 1 de enero de 2018. Su superficie era de 18 832 km² de área y su población era de 313 370 habitantes según el censo de 2016. Tenía fronteras con la antigua provincia de Nord-Trøndelag, así como con las provincias de Møre og Romsdal, Oppland y Hedmark. Su capital era Trondheim.

Provincia de Nord-Trøndelag
Nord-Trøndelag fue una provincia (en noruego: fylke) de Noruega situada en la parte central del país, en el norte del actual condado de Trøndelag. Trøndelag fue dividida en dos provincias administrativas en 1804. En 2016, los consejos de ambas provincias votaron a favor de fusionarse en una sola provincia el 1 de enero de 2018. Tenía una superficie de 22 396 km² y una población de 135 738 habitantes según el censo de 2015. Tenía fronteras con las provincias de Nordland al norte y la antigua provincia de Sør-Trøndelag al sur. La capital era la ciudad de Steinkjer, con 21 650 habitantes en 2015.
Gipf-Oberfrick
Gipf-Oberfrick es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Laufenburgo. Limita al norte y noreste con la comuna de Frick, al sureste con Ueken y Herznach, al sur con Wölflinswil y Wittnau, y al oeste con Wegenstetten y Schupfart.

Wegenstetten
Wegenstetten es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Rheinfelden. Limita al norte con la comuna de Hellikon, al noreste con Schupfart, al este con Gipf-Oberfrick y Wittnau, al sur con Rothenfluh (BL), y al oeste con Hemmiken (BL).
Briolette
Briolette es el nombre de un estilo de  tallado de gemas. Es una forma de pera alargada, generalmente simétrica con respecto a su eje principal, y cubierta con facetas cuadrangulares. Habitualmente posee un extremo puntiagudo, y carece de una banda de facetas formando una cintura.

Pendeloque
Pendeloque es el nombre técnico gemológico de una piedra preciosa facetada y en forma de lágrima o de pera, que consiste en una modificación de la talla en forma de brillante utilizada en diamantes y otras piedras preciosas.

El término se deriva del francés pendule ("péndulo"). También puede denominarse corte o talla en forma de pera.
Raión de Sámbir
Raión de Sámbir (en ucraniano: Самбірський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Leópolis. Se ubica en el suroeste de la óblast y es fronterizo al oeste con Polonia. La capital es la ciudad de Sámbir.

Comprende una superficie de 3247,1 km². Los límites del raión fueron definidos en 2020 mediante la fusión del hasta entonces raión de Sámbir con los hasta entonces vecinos raiones de Starí Sámbir y Turka. En esta fusión se unió también la propia ciudad de Sámbir, que hasta entonces no formaba parte del raión del que era sede administrativa, al estar constituida como ciudad de importancia regional.

Raión de Turka
Turka (en ucraniano: Турківський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Leópolis. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Sámbir.

Comprendía una superficie de 1193 km².

La capital era la ciudad de Turka.
Brookea
Brookea es un género con cuatro especies de plantas de la familia Stilbaceae. Algunos expertos lo clasifican dentro de la familia Plantaginaceae.

Son arbustos o pequeños árboles muy ramificados, densamente peludos para tomentosos. Los tallos son erectos y redondos. Las hojas son opuestas y pecioladas. La lámina de cada una es coriácea, lanceolada u ovalada, estrechándose hacia la parte delantera y con un borde dentado y serrado. Las flores son casi sésiles. El cáliz en forma de campana. La corola es de color blanco.

Etimología

Brookea: nombre genérico nombrado en honor de Charles Brooke (1829-1936), el segundo Rajah de Sarawak.

Stilbaceae
Stilbaceae es una familia de plantas con 7  géneros dentro del orden Lamiales. Naturales de las regiones subtropicales del sur de África en Sudáfrica.

Son plantas xerófitas perennes, hermafroditas con flores solitarias axilares con cáliz tubular.
Morabito
Un morabito (en árabe: مُرابِط‎ [murābiṭ], también llamado مربوط [marbūṭ]; compárese con la etimología de almorávide, literalmente 'el que está guarnecido') es un líder y maestro religioso musulmán en África Occidental, e (históricamente) en el Magreb. Los morabitos son a menudo estudiosos del sagrado Corán o maestros religiosos. Otros pueden ser hombres santos errantes que viven de limosnas, murshids, guías sufíes o líderes de comunidades religiosas. En general, el morabito es una persona considerada especialmente pía a la que popularmente se atribuye cierta santidad. La misma palabra designa, por extensión, bien el lugar donde vive un morabito (una especie de ermita), situado en despoblado, o la tumba de un personaje de estas características, que es objeto de veneración popular. El culto a los morabitos suele denominarse, en español, morabitismo o marabutismo (término este último tomado del francés maraboutisme).

Amadou Bamba
Ahmadou Bamba, o Khadimou Rassoul (servidor del profeta), siendo su nombre completo Sheij Ahmad ibn Muhammad ibn habīb Allāh (Mbacke Baol, 1853-19 de julio de 1927), fue un teólogo musulmán morabito del Senegal, sus compatriotas lo llaman Shayj. fue una persona muy relevante durante la colonización francesa y dentro del Islam creó una escuela denominada muridismo y lo sucedieron Sheij Muhamadu Mustafa Mbacké, Sheij Muhamadu Fadilu Mbacké y actualmente[¿cuándo?] Sheij Abdul Ahad Mbacké en su puesto de Shayj.

También es llamado Serigne Touba (el señor de Touba).
Buenos Aires Film
Buenos Aires Film fue una empresa cinematográfica argentina propiedad del director Julio Irigoyen, que inició su actividad en 1913, cuando todavía no había aparecido el cine sonoro, y produjo incontables películas, la última de las cuales fue El fogón de los gauchos, estrenada en 1953. Se caracterizaba por producir filmes clase “C” de muy bajo presupuesto y poca calidad artística.

La cieguita de la Avenida Alvear (película de 1939)
La cieguita de la Avenida Alvear  es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Julio Irigoyen según su propio guion que se estrenó el 16 de junio de 1939 y que tuvo como protagonistas a Enrique del Cerro y Delfy de Ortega. Irigoyen había dirigido en 1924 una versión anterior sin sonido.
Barra (relieve)
Una barra es una formación de tierra en un cuerpo de agua. Las barras tienden a ser largas y lineales y es muy usual que se desarrollen en zonas donde se deposita grava o arena en aguas poco profundas y aparecen en ríos, lagos y mares. Está compuesta básicamente de arena, pero pueden ser de otro material más grueso que es arrastrado por la corriente de agua. El tamaño del material depende de la erosión que provoca el agua con olas y corrientes, pero también depende de la disponibilidad de este. A veces la barra se forma a cientos de kilómetros a lo largo de la costa, a esto se le llama isla barrera.

Isla barrera
Una isla barrera es un accidente costero constituido por un cordón relativamente estrecho y de poca altura de arena dispuesto en paralelo a la costa continental. Por lo general, aparece en cadenas, que consisten desde unas pocas islas a más de una docena. Exceptuando las aguas bajas que separan las islas, una cadena de islas barrera se puede extender ininterrumpidamente durante más de un centenar de km. La longitud y la anchura de las islas barreras y la morfología general de las costas están relacionadas por varios parámetros, como la amplitud mareal, la energía de las olas, el suministro de sedimentos, las tendencias del nivel del mar y los controles del relieve oceánico.

Se pueden encontrar a lo largo de las costas de todo el mundo muchas cadenas de islas barrera, lo que sugiere que se pueden formar, y mantenerse, en una variedad de entornos ambientales. Se han formulado muchas teorías para explicar sus formaciones.
Hrușova
Hrușova es una comuna y pueblo de la República de Moldavia ubicada en el distrito de Criuleni.

En 2004 la comuna tiene una población de 2394 habitantes, de los cuales 2361 son étnicamente moldavos-rumanos y 17 ucranianos. La comuna comprende los siguientes pueblos:

Hruşova (pueblo), 1064 habitantes;

Chetroasa, 150 habitantes;

Ciopleni, 1180 habitantes.

Se ubica a medio camino entre Chisináu y Criuleni, en el cruce de las carreteras R4 y M21.

Distrito de Criuleni
El distrito de Criuleni es uno de los raion en la parte central de Moldavia. Su centro administrativo (Oraş-reşedinţă) es la ciudad de Criuleni. El 1 de enero de 2005 su población era de 72.200 habitantes.
SIBS
SIBS - Forward Payment Solutions S.A., anteriormente denominada SIBS - Sociedade Interbancária de Serviços S.A., es una empresa portuguesa que desarrolla, en varias geografías, su actividad dentro de los servicios financieros, en particular en el área de los pagos. Sus servicios son usados por más de 300 millones de usuarios, estableciéndose cómo uno de los principales procesadores de pagos de Europa. Tiene su sede social en Lisboa y su presidenta es Madalena Cascais Tomé.

Es la empresa responsable de la gestión de las redes Multibanco (1985) y ATM Express, donde gestiona desde los cajeros automáticas a los medios online y de terminales móviles (donde oferta el servicio MB Way).

Opera en los siguientes países: Portugal, Argelia, Angola, Malta, Mozambique, Nigeria, Polonia, Rumania, entre otros.

Bizum
Bizum es un proveedor de servicios de pago de España, fruto de la colaboración de 34 entidades bancarias del país, para crear un sistema de pagos instantáneos entre particulares y de compras en comercios. En 2019 Bizum superó los 6 millones de usuarios. Ya en agosto de 2020 llegó a 10 millones de usuarios. En 2021 llegó a los 15 millones de usuarios.En 2024, llegó a los 27 millones de usuarios.
La Jara (Denia)
La Jara (oficialmente y en valenciano, La Xara) es una pedanía de Denia en la Marina Alta, Comunidad Valenciana, constituida administrativamente como una entidad local menor o barrio. Tiene 1889 habitantes (2023) y dista de Denia 4 km.

Denia
Denia (oficialmente en valenciano: Dénia) es un municipio y ciudad española de la Comunidad Valenciana, situada en la costa norte de la provincia de Alicante. Se trata de la capital de la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 47 261 habitantes (INE 2025), pero en verano su población puede llegar a quintuplicarse, llegando a los 200 000. Es el municipio de España de menos de 50 000 habitantes que más veraneantes recibe según las cifras de población estacional del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas.
Archivo Municipal de Pozoblanco
El Archivo Municipal de Pozoblanco es el archivo responsable de la custodia, tratamiento y difusión de la documentación producida por los órganos de gobierno del municipio español de Pozoblanco, en la provincia de Córdoba. Sus dependencias están sitas en la sede del Ayuntamiento de Pozoblanco.

Pozoblanco
Pozoblanco es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. En 2022 contaba con 17 102 habitantes. Su extensión superficial es de 330 km² y tiene una densidad de 51,81 hab./km². Se encuentra situado a una altitud de 643 metros sobre el nivel del mar y a 74 kilómetros de la capital provincial, Córdoba.

Cabeza de la comarca de Los Pedroches y también de partido judicial, Pozoblanco constituye asimismo el municipio más importante del norte de la provincia de Córdoba. Su actividad económica está basada principalmente en la ganadería, la agricultura y el comercio, destacando la actividad de la cooperativa agroalimentaria COVAP. Aunque no dispone de conexión ferroviaria, el término municipal es atravesado por varias carreteras de carácter nacional y autonómico.
Pinturicchio
Pinturicchio, seudónimo de Bernardino di Betto di Biagio (Perugia, 1454 - Siena, 1513) fue un pintor cuatrocentista italiano. Según las Vite de Giorgio Vasari, Pinturicchio tuvo la poca fortuna de ser poco agraciado y tener diversas limitaciones físicas, entre ellas la sordera, por lo que durante mucho tiempo fue llamado «il Sordicchio».

Basílica de Santa María del Popolo
La basílica de Santa Maria del Popolo (del italiano: Basilica di Santa Maria del Popolo) es una basílica menor de Roma (Italia), situada en la Piazza del Popolo, junto a una de las antiguas puertas de la ciudad. Pertenece desde 1250 a los agustinos.
Crawford Williamson Long
Crawford Williamson Long (Danielsville, 1 de noviembre de 1815 - Athens, 16 de junio de 1878) fue un médico y farmacéutico estadounidense principalmente reconocido por ser uno de los primeros en utilizar éter etílico como anestésico.

William Morton
William Thomas Green Morton (Charlton, Massachusetts, 9 de agosto de 1819-Nueva York, 15 de julio de 1868) fue un odontólogo estadounidense y pionero en la aplicación de anestesia en cirugía y odontología. Llevó a cabo en 1846 la primera demostración pública de la utilización del éter como anestésico administrado por inhalación, uno de los inventos más importantes de la historia de la medicina.
Avenida Quilín
La avenida Quilín es una importante vía de comunicación de las comunas de Macul y Peñalolén, en la ciudad de Santiago de Chile, atravesando ambas comunas de poniente a oriente. Esta vía nace en la avenida Vicuña Mackenna y finaliza en el sector precordillerano de Peñalolén.

Calle Ramón Cruz
La Calle Ramón Cruz es una arteria vial entre las comunas de Ñuñoa y Macul, en el área del Sector Oriente del Gran Santiago, Chile. Con una distancia aproximada de 4 kilómetros, recorre varios sectores importantes de ambas comunas localizándose en la parte oriental de ellas y discurriendo en gran parte en paralelo a la Avenida Américo Vespucio y Autopista Vespucio Sur.
Templo de Nuestra Señora de Guadalupe (Cananea)
El templo o parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe es un edificio católico de la ciudad de Cananea, ubicada en el norte del estado de Sonora, México. Su construcción se finalizó en el año de 1938 y se inauguró 2 años después. La iglesia es una de las más visitadas de la ruta del río Sonora debido a su antigüedad, su estilo gótico y la historia de la localidad. Está catalogado como un Bien Inmueble con Valor Cultural por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) para su preservación.

Ruta del río Sonora
La ruta del río Sonora es una ruta turística que circula en paralelo al río Sonora, en el estado mexicano del mismo nombre, el paseo circula por una sucesión de pueblos pequeños, antiguos y coloniales asentados en la ribera del río, a lo largo de una distancia de aproximadamente 400 kilómetros. El proyecto es ejecutado por la Comisión de Fomento al Turismo de Sonora (COFETUR) y la Oficina de Convenciones y Visitantes del Río Sonora (OCVR). Los pueblos destino  son Heroica Ures, Baviácora, Aconchi, San Felipe de Jesús, Huépac, Banámichi, Arizpe, Bacoachi y Heroica Cananea. En 2011, el entonces gobernador Guillermo Padrés Elías diseñó una nueva estrategia turística incorporada a esta ruta, la "Ruta Gastronómica", la cual solo funcionó por unos meses.
Cartuja de San Martino
La cartuja de San Martino (en italiano: certosa di San Martino, también conocida como cartuja de San Martín y cartuja de Nápoles) es una cartuja de Nápoles situada en la colina del Vomero, al lado del castel Sant'Elmo. Constituye uno de los mayores complejos monumentales religiosos y uno de los mejores ejemplos de la arquitectura barroca de la ciudad junto con la real capilla del Tesoro de san Jenaro, además de ser un lugar fundamental para la pintura napolitana del siglo XVII. Cuenta con unas cien salas, dos iglesias, cuatro capillas, tres claustros y unos jardines colgantes.

Cronológicamente fue la segunda cartuja de Campania, construida diecinueve años después que la de San Lorenzo en Padula y cuarenta y seis antes que la de San Giacomo en Capri. Tras la unificación italiana recibió el título de monumento nacional y desde 1866 alberga el Museo Nacional de San Martino, creado con el objetivo de relatar la historia artística y cultural de la ciudad.

La Piedad (Ribera, Nápoles)
La Piedad es un cuadro de José de Ribera, «El Españoleto», pintado al óleo sobre lienzo y con unas dimensiones de 264 x 170 cm. Firmado y datado en 1637, actualmente se conserva en el museo de la Cartuja de San Martino de Nápoles. De la misma temática y título se conservan otras dos telas del pintor, ambas de formato horizontal: una en el Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid y otra en la National Gallery de Londres.