hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sierra's Creative Interpreter
Sierra's Creative Interpreter o SCI ("Intérprete Creativo de Sierra") es un motor de creación de videojuegos desarrollado por Jeff Stephenson para Sierra Online, y utilizado por la mayoría de las aventuras gráficas de Sierra desde 1988 hasta 1996. Sustituyó a Adventure Game Interpreter o AGI, el motor utilizado por Sierra hasta entonces. A diferencia de AGI, que utilizaba un lenguaje procedimental, SCI utilizaba un lenguaje orientado a objetos.

Aventura gráfica
La aventura gráfica es el género del mundo de los videojuegos interactivos cuyo antecedente más inmediato son las aventuras conversacionales de los años 1980 y cuya edad puede establecerse en la primera mitad de la década de 1990. La dinámica de este tipo de experiencia consiste en ir avanzando por el mismo a través de la resolución de diversos rompecabezas, planteados como situaciones que se suceden en la historia, interactuando con personajes y objetos a través de un menú de acciones o interfaz similar, utilizando un cursor para mover al personaje y realizar las distintas acciones. El concepto clásico de aventura gráfica incluía la visión de los personajes en tercera persona la mayor parte del juego, aunque algunas de las aventuras gráficas más importantes se planteasen en primera persona.
Elena Fortún
Elena Fortún, seudónimo de María de la Encarnación Gertrudis Jacoba Aragoneses y de Urquijo (Madrid, 18 de noviembre de 1886-Madrid, 8 de mayo de 1952), fue una escritora española, conocida tradicionalmente por su obras de literatura infantil y juvenil y por ser la creadora del famoso personaje de Celia.

Tras su muerte, su obra ha sido revaluada, señalando la presencia de temas de emancipación femenina en parte de la obra de Celia, y editándose los manuscritos de Celia en la revolución (1987), sobre su vivencia de la Guerra civil, y las novelas lésbicas Oculto sendero (2016) y El pensionado de Santa Casilda (2022, con Matilde Ras).

Blanco y Negro (revista)
Blanco y Negro fue una revista ilustrada editada en Madrid, fundada en 1891 por Torcuato Luca de Tena. Más adelante se convirtió, junto a ABC, en base del grupo Prensa Española. La revista, que tuvo varias épocas de publicación, en la última de las cuales fue distribuida como suplemento de ABC, cesó definitivamente en 2000.
Timarcha
Timarcha es un género de coleópteros de la familia Chrysomelidae. Carecen de alas y no vuelan. Se alimentan de plantas de las familias Rubiaceae, Plumbaginaceae, Rosaceae y Ericaceae. Hay dos especies en Norteamérica.

Cuenta con más de cien especies repartidas en tres subgéneros. Una de las especies más conocidas y extendidas de Europa es Timarcha tenebricosa, conocida a veces como "escarabajo de la nariz sangrante" ya que cuando es molestado secreta un líquido rojo por la boca y las articulaciones de las patas. El género fue descrito originalmente por Samouelle en 1819.

Lista de especies

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Aero Boero AB-95
El Aero Boero AB-95  es un pequeño avión argentino de utilidad civil que voló por primera vez el 12 de marzo de 1959. Fue construido por Aero Boero SA en Córdoba. El AB-95 es un monoplano convencional de ala alta construido con estructura metálica cubierta de tela. Tiene tren de aterrizaje fijo.

Aero Boero
Aero Boero S.A. es una empresa fabricante de aviones en la Provincia de Córdoba, Argentina. Fue creada en 1956 por los hermanos Héctor y Cesar Boero y por el Sr. Celestino Barale, en la localidad de Morteros de esa provincia.
Audrey Fleurot
Audrey Fleurot (Mantes-la-Jolie; 6 de julio de 1977) es una actriz francesa, conocida principalmente por su papel de Josephine Karlsson en Engrenages, Hortense Larcher en Un village français, Magalie en la película Intouchables y el de la Dama del Lago en la serie de la televisión francesa Kaamelott. Actualmente interpreta a Morgane Alvaro en la serie ACI: Alta Capacidad Intelectual.

ACI (serie de televisión)
HPI: Haut potentiel intellectuel (titulada en España como ACI: alta capacidad intelectual y en Hispanoamérica como Morgana: la detective genial) fue una serie franco-belga estrenada en TF1 el 29 de abril de 2021, y en Lifetime (Latinoamérica) el 14 de febrero de 2022. Finalizó el 25 de septiembre de 2025.
Manuela Velasco
Manuela Velasco Díez (Madrid, 23 de octubre de 1975) es una actriz y presentadora española. Sobrina de la también actriz Concha Velasco, es reconocida por su papel de la reportera Ángela Vidal, en la saga de películas [•REC] y por interpretar a Cristina Otegui en la serie Velvet. En 2007 ganó un Premio Goya a la Mejor actriz revelación gracias a [•REC]. Desde enero del 2026 está en una relación con el jugador de vóley profesional argentino Juan Nápoli.

Cuatrosfera
Cuatrosfera fue un programa contenedor de la cadena de televisión española Cuatro emitido entre el 8 de noviembre de 2005 y el 29 de abril de 2010. Emitía distintas series de ficción y animación en las mañanas del fin de semana y en las noches de lunes a jueves.
Museo de Albacete
El Museo de Albacete es una institución museística de arqueología, bellas artes, numismática, etnografía y documentales situada en la ciudad española de Albacete. Representa el devenir histórico y cultural del territorio histórico de Albacete.

Su sede, obra del prestigioso arquitecto Antonio Escario, está situada en el interior del parque Abelardo Sánchez, en pleno Centro de la ciudad. De titularidad estatal, su origen se remonta al siglo XIX.

Cueva del Niño
La cueva del Niño es un yacimiento arqueológico en cueva localizado en el municipio de Aýna, en la provincia de Albacete, entre los picos Albarda (1250 m) y Halcón (1232 m), en el margen derecha del río Mundo. Una explicación dada por las gentes del lugar es que antiguamente se llamaba "cueva de los niñotes", por los dibujos que allí había.

Este lugar fue declarado Bien de Interés Cultural por la Unesco en 1998, dado el gran valor de las pinturas rupestres que allí se hallan. La cueva del Niño destaca especialmente por ser uno de los pocos yacimientos arqueológicos con pinturas rupestres paleolíticas que existen en la Meseta.
Carlos Bianchi Chelech
Carlos Antonio Karim Bianchi Chelech (Punta Arenas, 4 de noviembre de 1960) es un administrador público y político independiente chileno. Fue concejal de la comuna de Punta Arenas entre 2000 y 2004. Desde marzo de 2006 hasta marzo de 2022 se desempeñó como senador de la República en representación de la Circunscripción n.º 19 de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena, periodo legislativo 2006-2014; 2014-2022.

Desde el lunes 7 de noviembre de 2022, cumple el rol de primer vicepresidente en la cámara de diputados y diputadas de Chile.

Río Verde (Chile)
Río Verde es una comuna de la zona austral de Chile, ubicada en la Provincia de Magallanes, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Su municipalidad tiene asiento en villa Ponsomby.

El territorio continental de Río Verde se halla próximo a la península de Brunswick, donde se sitúa la ciudad de Punta Arenas. El territorio insular corresponde principalmente a la isla Riesco, separada del continente por el seno Skyring al norte, el seno Otway al sur y el estrecho canal Fitz Roy al este.
Soligny-la-Trappe
Soligny-la-Trappe  es una población y comuna francesa, situada en la región de Baja Normandía, departamento de Orne, en el distrito de Mortagne-au-Perche y cantón de Bazoches-sur-Hoëne.

En Soligny-la-Trappe destaca la gran abadía de La Trapa, donde en 1664 Armand Jean Le Bouthillier de Rancé fundó la Orden Cisterciense de la Estrecha Observancia, cuyos miembros se conocen como «trapenses».

Orden de la Trapa
La Orden Cisterciense de la Estricta Observancia (O.C.S.O. por su nombre oficial, en latín, Ordo Cisterciensis Strictioris Observantiae), también llamada Orden de la Trapa, es una orden monástica católica reformada, cuyos miembros son popularmente conocidos como trapenses. Tienen como regla monástica la de San Benito, la cual aspiran seguir sin lenitivos. Nacieron en 1664 como rama de la Orden benedictina del Císter (de 1098), que a su vez se originó en una reacción a la relajación que se percibía en la Orden benedictina de Cluny (de 910), pretendiendo volver al espíritu original de la Orden de San Benito (de 529).
Subsecretaría de Servicios Sociales de Chile
La Subsecretaría de Servicios Sociales de Chile es una subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio de Desarrollo Social y Familia. Desde el 16 de agosto de 2023 la subsecretaria respectiva es Francisca Gallegos Jara, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creada durante el primer gobierno de Sebastián Piñera, el 8 de noviembre de 2011, mediante la ley n° 20.530, que a su vez creó el Ministerio de Desarrollo Social (MDS).

Francisca Gallegos Jara
Ana Francisca Gallegos Jara (Riobamba, Ecuador, 4 de diciembre de 1984) es una socióloga y política chilena, militante del Frente Amplio (FA). Desde el 16 de agosto de 2023 se desempeña como subsecretaria de Servicios Sociales de su país, bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.
Municipio de Glade
El municipio de Glade (en inglés: Glade Township) es un municipio ubicado en el condado de Warren en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2,319 habitantes y una densidad poblacional de 25 personas por km².

Condado de Warren (Pensilvania)
El condado de Warren es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 43.863 habitantes. Fue fundado en 1800 a partir de parte de los condados de Allegheny y Lycoming; agregado al condado de Crawford hasta 1805 y luego al condado de Venango hasta que Warren fue formalmente organizado en 1819. Su sede está en Warren.
Cassata
La cassata, cassata siciliana o helado “A la cassata” en árabe qas'at, ‘bol’) es una tarta tradicional de la cocina siciliana a base de ricotta, azúcar, bizcocho, mazapán, fruta confitada y azúcar glas. A pesar de ser una receta simple, existen numerosas variantes locales, especialmente en su aspecto exterior debido a variantes de estilo en la decoración de este dulce. Algunos de los ingredientes pueden ser pistachos, piñones, chocolate, canela, marrasquino o aroma de azahar.

El término Cassata en lengua italiana también se refiere a un tipo de postre helado proveniente de Nápoles conocido en español como "helado napolitano".

Fruta confitada
Se conoce como fruta confitada a la fruta que se sumerge y se cocina posteriormente en almíbar para que pierda su humedad interior de manera que pueda conservarse sin riesgo de putrefacción. Cuando la capa superficial de azúcar está cristalizada al haber añadido gránulos de azúcar a la fruta confitada, o bien por haberla sumergido en jarabe y después secarla, se denomina fruta escarchada. Las frutas confitadas y escarchadas suelen emplearse en la elaboración de ciertos bollos, y forman parte de la repostería española típica de la Navidad.
El diccionario de la lengua española define el término confitura como «la fruta, hortaliza u otra cosa cocida con azúcar o cubierta de un baño de azúcar». La fruta confitada se considera una confitura seca.
En ciertas regiones de Argentina se la conoce como fruta abrillantada.[cita requerida]
Adelita Ravanales
Adelita Ravanales Arriagada (14 de octubre de 1964) es una abogada, profesora y jueza chilena, integrante de la Corte Suprema de Chile. A partir de marzo de 2022, también integra el Tribunal Calificador de Elecciones.

Tribunal Calificador de Elecciones
El Tribunal Calificador de Elecciones (Tricel) es un organismo jurisdiccional especial de Chile, con asiento en Santiago.

Es la máxima instancia de la justicia electoral, y tiene como tarea conocer del escrutinio general y de la calificación de las elecciones del presidente y de los miembros del Congreso Nacional, resolver las reclamaciones a que dieren lugar y proclamar a los que resultan elegidos, funciones que anteriormente correspondían al Congreso Pleno y a cada cámara legislativa, respectivamente. Al Tricel también le corresponde resolver las apelaciones de las decisiones de los tribunales electorales regionales.
Rabia Bala Hatun
Rabia Bala Hatun (en turco otomano: رابعہ بالا ھاتون; "niña de primavera") (c.1258 — Söğüt, enero de 1324), también conocida como Bala Hatun, fue la primera esposa del sultán Osman I, el fundador del Imperio Otomano. .

Osmán I
Osmán I (Söğüt, c.1258 —Bursa, c.1326) (en turco: 'Sultan Osman Gazi'; Osmán es una deformación del árabe: عُثمَان `uθmān, `Uthman; en turco: gazi, 'triunfador, combatiente de la fe') fue el líder de la tribu Kayi y el fundador de la dinastía otomana, que más tarde, estableció y gobernó el Imperio Otomano, que existió hasta poco después de la Primera Guerra Mundial.

Era hijo de Ertuğrul y le sucedió en 1281 como rey suborbinado del Imperio selyúcida. Osmán aprovechó la debilidad de los imperios selyúcida y bizantino para establecer y fortalecer su emirato.

El puente Osman Gazi —inaugurado en 2016 y que cruza el golfo de İzmit y es el 4.º puente colgante más largo del mundo (en abril de 2018)— honra su memoria.
Madisonville (Luisiana)
Madisonville es un pueblo ubicado en la parroquia de St. Tammany en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 748 habitantes y una densidad poblacional de 114,79 personas por km². Se encuentra al sureste del estado, a la ribera del lago Pontchartrain.

Lago Pontchartrain
El lago Pontchartrain (pronunciación en inglés: /ˈpɒnt͡ʃətreɪn/, pronunciación en francés: /lak pɔ̃ʃaʁtʁɛ̃/ (escucharⓘ)) es un lago de agua salobre localizado al sudeste de Luisiana. Es el segundo lago de agua salada más grande de los Estados Unidos, después del Gran Lago Salado, en Utah, y es también el lago más grande del estado de Luisiana.
Campus de Ciudad Real
El Campus  de Ciudad Real es un campus universitario de la Universidad de Castilla-La Mancha localizado en Ciudad Real (España). Oferta estudios de pregrado y posgrado en humanidades, ciencias sociales, ciencias naturales, ciencias de la salud e ingeniería.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Busto de Gustave Eiffel por Antoine Bourdelle
El busto de Gustave Eiffel por Antoine Bourdelle es un retrato en busto de Gustave Eiffel, realizado en bronce dorado por Antoine Bourdelle e instalado en 1929 bajo la Torre Eiffel, al pie de la pata norte.

Antoine Bourdelle
Émile Antoine Bourdelle (Montauban, 30 de octubre de 1861-Le Vésinet, 1 de octubre de 1929) fue un escultor francés. Fue de los exponentes más destacados del periodo de la Belle Époque, y es considerado uno de los precursores de la escultura monumental del siglo XX.
Universidad Latina de América
Universidad Latina de América (UNLA) es una institución educativa privada de nivel medio superior y superior, con sede en la ciudad de Morelia, Michoacán, México. Fue fundada en el año de 1991 en la ciudad de Morelia Michoacán. La Institución es de carácter laico, y pertenece a una asociación integrada por empresarios michoacanos entre los que se encuentran Carlos Torres Manzo (quien fue gobernador de Michoacán), Octavio Peña Torres, y Rafael Genel Manzo, quienes son a su vez los fundadores.

Carlos Torres Manzo
Carlos Torres Manzo (Coalcomán de Vázquez Pallares, Michoacán, 25 de abril de 1923-Ciudad de México, 14 de octubre de 2019) fue un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional, que se desempeñó como titular de la Secretaría de Industria y Comercio y fue gobernador de Michoacán de 1974 a 1980.
Sisters (Oregón)
Sisters es una ciudad ubicada en el condado de Deschutes en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2008 tenía una población de 1.875 habitantes y una densidad poblacional de 255.4 personas por km².

Condado de Deschutes
El condado de Deschutes es uno de los 36 condados del estado de Oregón, Estados Unidos. La sede del condado es Bend, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 7.912 km² (de los cuales 95 km² están cubiertos por agua) y una población de 115.367 habitantes, para una densidad de población de 15 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1916.
Subregión de Telembí
La subregión de Telembí, también llamada triángulo de Telembí, es una de las 13 subregiones del departamento colombiano de Nariño. Esta región hace parte de los territorios focalizados PDET.

Comprende los municipios de Barbacoas, Magüí Payán y Roberto Payán, que abarcan un total de 6 206 kilómetros cuadrados.

Nariño (Colombia)
Nariño es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Con una población estimada de 1 719 281 habitantes para 2023, es el noveno departamento más poblado. Su capital es Pasto. Está ubicado en el extremo suroeste del país, en las regiones andina y pacífica. Fue fundado en 1904 con la unión de las entonces provincias caucanas de Pasto, Barbacoas, Obando y Túquerres.
La economía del departamento es principalmente agrícola y ganadera.
El cristal empañado
El cristal empañado es una telenovela mexicana dirigida y producida por José Rendón para la cadena Televisa.

Fue protagonizada por Mariagna Prats y Jaime Garza, y las participaciones antagónicas de Magda Guzmán y Fernando Sáenz.

Ximena Suárez
Ximena Suárez (nacida: Ximena del Rocío Sarasvati Suárez Soto) es una escritora mexicana. Ha realizado su carrera en la televisión para Televisa (México), en América Producciones (Perú) y Capitalvision International Corporation (Estados Unidos). Sus telenovelas y series se han transmitido en diferentes países de América Latina, Norteamérica, Europa y Asia.

Sus telenovelas más exitosas se encuentran: La jefa del campeón (2018), Pasión y poder (2015), La malquerida (2014), Amores verdaderos (2012), La que no podía amar (2011), Teresa (2010), Alma de hierro (2008), Rubí (2004), El noveno mandamiento (2001), Pobre diabla (versión de Perú) (2000), La Paloma (1995) y Morelia (1994).

Ha trabajado con los productores José Alberto Castro, José Rendón, José Enrique Crousillat, Roberto Hernández Vázquez, Lucero Suárez, Carla Estrada, Angelli Nesma, Salvador Mejía, Nicandro Díaz, Roberto Gómez Fernández y Carlos Bardasano.
Distrito de Huamancaca Chico
El Distrito peruano de Huamancaca Chico es uno de los nueve distritos que conforman la Provincia de Chupaca, en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno regional de Junín.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la arquidiócesis de Huancayo. En este distrito se encuentra el Establecimiento Penitenciario de Huancayo, principal penal de todo el departamento de Junín.

Establecimiento Penitenciario de Huancayo
El Establecimiento Penitenciario de Huancayo es la principal cárcel de varones del departamento de Junín, Perú. Está ubicada en el distrito de Huamancaca Chico en la provincia de Chupaca a pocos kilómetros de Huancayo, la capital departamental, y está a cargo del Instituto Nacional Penitenciario.
American Basketball Association (Siglo XXI)
La American Basketball Association es una liga de baloncesto profesional creada en Estados Unidos en 1999. A pesar de la coincidencia de nombres, no tiene nada que ver con la conocida ABA, liga que desapareció en 1976.

Chris Carrawell
Chris Carrawell (St. Louis, Misuri, 25 de noviembre de 1977) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó siete temporadas como profesional en ligas europeas y en ligas menores de su país. Con 1,98 metros de estatura, lo hacía en la posición de alero. Actualmente ejerce como entrenador asistente en la Universidad de Duke.
Alfonso López Trujillo
Alfonso López Trujillo (Villahermosa, Colombia; 8 de noviembre de 1935-Roma, 19 de abril de 2008) fue un cardenal colombiano de la Iglesia católica y presidente desde 1990 hasta su fallecimiento del Pontificio Consejo para la Familia de la Santa Sede.

Villahermosa (Tolima)
Villahermosa es un municipio de Colombia, situado en la parte noroccidental del departamento del Tolima; forma parte del parque de los nevados, principal sitio turístico, donde nacen los ríos Azufrado y Lagunilla.
Estadio Nacional Ta' Qali
El Estadio Nacional Ta' Qali es el principal estadio y recinto deportivo en Malta, ubicado en el poblado de Ta' Qali a 10 km de la capital del país La Valeta.

El estadio fue inaugurado en diciembre de 1981 y posee una capacidad para 17 700 personas, en él se disputan los partidos de la selección de fútbol de Malta además de los principales encuentros de los clubes que disputan la Premier League de Malta.

El recinto cuenta también con un gimnasio equipado para la práctica de basquetball, una piscina cubierta, pistas de squash, además de un bar y restaurante.

El Estadio Nacional fue la sede principal de Malta durante la celebración del Campeonato Europeo Sub-17 de la UEFA 2014. El estadio acogió 7 partidos en total, incluida la ceremonia de apertura, 3 partidos de la fase de grupos, las semifinales y la final. 9.422 personas asistieron para ver a Inglaterra ganar el campeonato al vencer a Holanda en los penales.

Selección de fútbol de Malta
La selección de fútbol de Malta (en maltés: Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Malta, perteneciente a la UEFA.
Porto Martins
Porto Martins es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Praia da Vitória, situado en la Isla Terceira, Región Autónoma de Azores. La freguesia se encuentra a 1 m s. n. m. Fue desmembrada de la vecina freguesia de Cabo da Praia, el 9 de mayo de 2001, a través del Decreto Legislativo Regional n.º 11/2001/A, de 26 de junio del Parlamento Azoriano.

Praia da Vitória
La Praia da Vitória es una ciudad portuguesa en la Isla Terceira, Región Autónoma de Azores, con cerca de 6200 habitantes.

Es sede de un municipio con 162,29 km² de área y 20 252 habitantes (2001), subdividido en 11 freguesias. El municipio limita al sur y oeste con el municipio de Angra do Heroísmo poseyendo costa en el norte y este con el océano Atlántico.

El concejo fue creado en 1480. Fue elevado a la categoría de ciudad el 20 de junio de 1981, y se llamó Vila da Praia da Vitória hasta 1983.
Swansboro
Swansboro es un pueblo ubicado en el condado de Onslow en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 1.426 habitantes en una superficie de 3.5 km², con una densidad poblacional de 451 personas por km².

Condado de Onslow
El condado de Onslow (en inglés: Onslow County, North Carolina), fundado en 1734, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 150 355 habitantes con una densidad poblacional de 76 personas por km². La sede del condado es Jacksonville.