hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lamini
Los auquénidos (tribu Lamini), también conocidos como pipis o lamoides, son camélidos nativos de Sudamérica. El término auquénido proviene del antiguo género Auchenia, que a su vez se deriva del griego antiguo αὐχήν (aujén, 'cuello'). Esta tribu comprende dos géneros, Lama y Vicugna, y cuatro especies exclusivas de América del Sur: dos salvajes, el guanaco y la vicuña, y dos domesticadas: la alpaca y la llama. Todas las especies pueden cruzarse entre sí y generar descendencia fértil. A diferencia de los camellos, los auquénidos se distinguen por su cuello largo y delgado, un sistema digestivo capaz de procesar ciertas toxinasy la ausencia de vesícula biliar. Además, carecen de dimorfismo sexual, por lo que machos y hembras son prácticamente indistinguibles sin una evaluación detallada de sus aparatos reproductores.

Camelidae
Los camélidos (Camelidae) son una familia de mamíferos artiodáctilos del suborden tilópodos formada por tres géneros actuales y ocho extintos. El género Camelus —camello bactriano, camello salvaje y camello dromedario— habita en las llanuras áridas asiáticas y africanas; y los géneros Vicugna —vicuña y alpaca— y Lama —guanaco y llama— en Sudamérica desde las alturas andinas hasta Tierra del Fuego y el Chaco.
Temporada 2021-22 de la NBA
La temporada 2021-22 de la NBA fue la septuagésimo sexta temporada de la historia de la competición norteamericana de baloncesto. El Draft de la NBA se celebró el 29 de julio de 2021, en el Barclays Center en Brooklyn, donde Detroit Pistons eligió en la primera posición a Cade Cunningham. La temporada comenzó el 19 de octubre de 2021, terminó en junio de 2022 y el número de encuentros por equipo volvió a ser de 82. El All-Star Game se celebró en el Rocket Mortgage FieldHouse de Cleveland el 20 de febrero de 2022.

All-Star Game de la NBA 2022
El All-Star Game de la NBA de 2022 fue la septuagésima primera edición del partido de las estrellas de la NBA. Tuvo lugar el 20 de febrero de 2022 en el Rocket Mortgage FieldHouse de Cleveland, Ohio, sede de los Cleveland Cavaliers. El Team LeBron se proclamó vencedor y Stephen Curry fue nombrado MVP.
DualSense
El control DualSense es un mando de videojuegos con respuesta de vibración y controles analógicos desarrollados por Sony Interactive Entertainment para la PlayStation 5. Es el sucesor de los tradicionales mandos DualShock, el DualSense se dio a conocer el 7 de abril de 2020. Se cambió el nombre del control en lugar de incrementar el número de revisión DualShock. El 26 de enero de 2023 se lanzó una versión Pro llamada DualSense Edge.

El control se basa en los controles DualShock pero con modificaciones influenciadas por las discusiones con los diseñadores y jugadores de los juegos, lo que permite un diseño más ergonómico y una batería de mayor calificación y duración. Es más grande y más redondo que el DualShock 4.

DualShock
El DualShock (originalmente Dual Shock; registrado como DUALSHOCK o DUAL SHOCK) es una línea de mando de videojuegos con respuesta de vibración y controles analógicos desarrollados por Sony Interactive Entertainment para la familia de sistemas PlayStation.

El DualShock se introdujo en Japón en noviembre de 1997 y se lanzó en el mercado estadounidense en mayo de 1998. Primero se presentó como un periférico para la PlayStation original, una versión actualizada de la consola PlayStation incluía el controlador.

Posteriormente, Sony eliminó gradualmente el controlador digital que se incluyó originalmente con la consola, así como el Sony DualAnalog.

A partir de 2008, se han vendido más de 28 millones de controladores DualShock bajo el nombre de la marca, excluyendo los controladores incluidos.
Blue Öyster Cult
Blue Öyster Cult es un grupo estadounidense de rock psicodélico y heavy metal formado en Long Island, Nueva York en 1967.

Las canciones más conocidas del grupo son el sencillo «(Don't Fear) The Reaper», del álbum Agents of Fortune (publicado en 1976), «Godzilla» del álbum Spectres (publicado en 1977) y «Burnin' for You» del álbum Fire Of Unknown Origin (publicado en 1981).

Agents Of Fortune
Agents Of Fortune es el cuarto álbum de estudio de la banda de hard rock Blue Öyster Cult, originalmente publicado en 1976 a través de Columbia Records.

El álbum fue disco de platino y llegó al puesto número 29 en la lista de álbmes pop Billboard, mientras que el sencillo "(Don't Fear) The Reaper" llegó al número 12 en la lista de singles pop en 1976, consiguiendo así el mayor éxito de la banda. La revista Rolling Stone lo nombró el mejor single de rock en 1976. Fue el álbum de la banda que consiguió más críticas positivas junto a Spectres  en 1977. También fue votado como uno de los diez mejores discos de rock en el mismo año de su lanzamiento.

Los conciertos del grupo también se convirtieron en una atracción mayor en esta época, en gran parte promovido por la exposición en radio del sencillo "(Don't Fear) The Reaper".
Carl Wilhelm Scheele
Carl Wilhelm Scheele (9 de diciembre de 1742 (Stralsund, Pomerania Sueca)– 21 de mayo de 1786 (Köping, Suecia))  fue un químico farmacéutico sueco. Tras ejercer como farmacéutico en varias ciudades suecas, en 1775 instaló su propia farmacia en Köping, población en la que permaneció el resto de sus días. Scheele descubrió el oxígeno de forma independiente y con anterioridad a Joseph Priestley, aunque, por una negligencia de su editor, el descubrimiento fue conocido después de la comunicación de Priestley. Identificó, entre otros, los elementos molibdeno, tungsteno, bario, nitrógeno y cloro. Descubrió los ácidos orgánicos tartárico, oxálico, úrico, láctico y cítrico, así como los ácidos fluorhídrico, cianhídrico y arsénico.

Cianuro de hidrógeno
El cianuro de hidrógeno [H-C≡N(g)] o ácido cianhídrico [H-C≡N(ac)], ácido prúsico, metanonitrilo o formonitrilo es un compuesto químico cuya fórmula es: HCN. La disolución de cianuro de hidrógeno en agua es llamada ácido cianhídrico. El cianuro de hidrógeno puro es un líquido incoloro, muy venenoso y altamente volátil, que hierve a 26 °C. Tiene un ligero olor a almendras amargas, que algunas personas no pueden detectar debido a un rasgo genético recesivo. El cianuro de hidrógeno es ligeramente ácido. Sus sales son conocidas como cianuros.
Honor Harrington
Honor Harrington es un personaje de ficción que le da nombre a una saga de novelas de ciencia ficción escritas por David Weber. El conjunto de novelas de la saga de Honor Harrington (conocidas como "Honorverse" en inglés) incluye diez novelas de la serie principal (la de Honor Harrington propiamente dicha), otras dos series con una novela cada una publicada hasta hoy y cuatro antologías.

Honorverso
Honorverso es el nombre que recibe el universo ficticio en que transcurren las novelas de Honor Harrington, escritas por David Weber. Es una concepción futurista en la que la humanidad se ha expandido a través de la galaxia, colonizando miles de mundos. Las grandes distancias y la falta de comunicaciones veloces llevan a que muchos de estos mundos se conviertan en naciones independientes, unas más prósperas que otras. El comercio y la piratería continúan siendo causas de guerra.

Tanto por el estilo de guerra descrito por Weber, especialmente en las primeras novelas, como por algunas de las naciones implicadas, el escenario del Honorverso se basa en las Guerras Napoleónicas, aunque en las últimas novelas esta imagen disminuye. David Weber abiertamente reconoce como una de las influencias mayores a la hora de diseñar el universo de Honor Harrington a las novelas de la saga de Horatio Hornblower, de C.S. Forester.[cita requerida]
Nicolás Jarry (tenista)
Nicolás Jarry Fillol (Santiago de Chile, 11 de octubre de 1995) es un tenista chileno. A nivel individual, ha ganado tres títulos ATP 250 –Bastad 2019, Santiago 2023, Ginebra 2023, además de cinco títulos ATP Challenger. También ha alcanzado dos finales de ATP 250 y tres semifinales de un ATP 500. En torneos Masters 1000 ha alcanzado la final de Roma 2024 y en Grand Slams ha llegado a octavos de final en Roland Garros 2023 y  Wimbledon 2025.

En dobles, ha obtenido dos títulos ATP en Quito 2018 y Río de Janeiro 2019 y ocho Challenger, así como la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2015 y 2019. Su mejor puesto en la Clasificación de la ATP individual ha sido el 16.º en 2024, y en dobles, el 40.º en 2019. Ha sido el «chileno mejor clasificado de la ATP» en las temporadas de 2017, 2018 y 2023. Compite por el equipo chileno de Copa Davis desde 2013. En la Copa Davis 2018 realizó un saque a 233 km/h, ubicándose en 2022 entre los 40 saques más potentes de la historia del tenis.

Hans Podlipnik
Hans Podlipnik Castillo (Lo Barnechea, Santiago, 9 de enero de 1988), conocido deportivamente como Hans Podlipnik-Castillo, es un extenista chileno de los años 2010. Durante su carrera ha ganado en dobles un título ATP 250, 20 Challenger y la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2015. Su mejor puesto en la Clasificación de la ATP individual ha sido el 157.º en 2015 y, en dobles, el 43.º en 2018. Fue el «chileno mejor clasificado» en las temporadas de 2014 y 2015. Compite por el equipo chileno de Copa Davis desde 2008.

Preside la fundación Futuros para el Tenis en Chile y es embajador de la organización Greenpeace.
Estampida en el estadio Cuscatlán
La estampida en el Estadio Cuscatlán ocurrió en la noche del 20 de mayo de 2023, en dicho estadio en San Salvador, capital de El Salvador, durante un partido de fútbol entre los equipos Alianza y FAS, ocasionando la muerte de 12 personas y un estimado de 100 heridos.

Estadio Cuscatlán
El Estadio Cuscatlán es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de San Salvador dentro del municipio de San Salvador Centro del departamento de San Salvador en El Salvador. Fue inaugurado el 24 de julio de 1976. Puede albergar 44 836 espectadores, convirtiéndolo en el estadio con mayor capacidad de aficionados de Centroamérica y el Caribe. El estadio ha sufrido constantemente remodelaciones entre las cuales se pueden mencionar las de 1997, 2007, 2008, 2015, con el cambio de colores alusivos a la bandera del país (azul y blanco), y la más reciente en 2020, con la instalación de una nueva pantalla led 4K de 100 m² y 54 nuevas luminarias en haluro metal de 1500 watts con capacidad de 1000 luxes, y un sistema de riego automatizado.
La extraña pareja (obra de teatro)
La extraña pareja (The Odd Couple en su título original) es una obra de teatro escrita por el dramaturgo estadounidense Neil Simon. Tras su estreno en Broadway en 1965, se realizó una adaptación cinematográfica en 1968 y una serie televisiva en 1970. La obra gira en torno a dos amigos, Oscar Madison y Felix Ungar, que deciden compartir piso, pero la convivencia entre ellos pronto se hace imposible debido a sus personalidades totalmente opuestas. Simon adaptó la obra en 1985 poniendo como protagonistas a dos mujeres, Olive Madison y Florence Unger, y titulándola The Female Odd Couple. En 2002 se realizó una versión actualizada titulada Oscar and Felix: A New Look at the Odd Couple.

La extraña pareja (serie de televisión)
La extraña pareja es una serie de televisión estadounidense del género sitcom, inspirada en la obra de teatro La extraña pareja, de Neil Simon y en la película La extraña pareja, dirigida por Mike Nichols.
Selección de fútbol de las Islas Cook
La selección de fútbol de las Islas Cook es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Islas Cook, perteneciente a la OFC y a la FIFA.

Su primer partido lo disputó en los Juegos del Pacífico Sur 1971. El seleccionado cookiano fue goleado 30-0 por Tahití, lo que representó la mayor goleada entre selecciones hasta que Australia venció 31-0 a Samoa Americana en 2001. Desde entonces, obtuvo en dos ocasiones el subcampeonato en la Copa Polinesia, por lo que llegó a disputar las ediciones 1998 y 2000 de la Copa de las Naciones de la OFC.

Copa de las Naciones de la OFC 2000
La Copa de las Naciones de la OFC 2000 fue la quinta edición del máximo torneo a nivel de selecciones de Oceanía. Tuvo lugar entre el 19 y el 28 de junio en la Polinesia Francesa —inscrita a la OFC y la FIFA bajo el nombre de Tahití—.

Como en la edición anterior, seis selecciones participaron. En la fase de grupos, Australia y Nueva Zelanda avanzaron sin mayores complicaciones, acompañados por las Islas Salomón y Vanuatu. Tahití, organizador del evento, cayó en sus dos encuentros y se despidió prematuramente de la competición. Fue la primera y única vez en la historia del torneo en la que el equipo local no pudo avanzar de ronda. Australianos y neozelandeses llegaron nuevamente al partido decisivo, en el que los Socceroos se impusieron por 2-0. Significó el tercer título para Australia y la clasificación a la Copa FIFA Confederaciones 2001.
Juvénal Habyarimana
Juvénal Habyarimana (Gisenyi, 8 de marzo de 1937-Kigali; 6 de abril de 1994) fue un militar y político ruandés de etnia hutu que fue el segundo presidente de Ruanda desde 1973 hasta su asesinato en 1994. Era apodado "Invencible" (Kinani en kiñaruanda, principal lengua del país). Se describió a sí mismo como "hutu moderado", e incluso permitió que los tutsis étnicos creasen sus propios negocios, sin embargo intentó  mantenerlos al margen de la política. También firmó un decreto que prohibia a exiliados en Zaire y Uganda regresar.

Habyarimana gobernó dictatorialmente Ruanda desde 1973 hasta su muerte en abril de 1994, producida al ser abatido por un misil el avión particular en el que viajaba junto al presidente de Burundi, Cyprien Ntaryamira. Su fallecimiento se produjo durante la Guerra Civil Ruandesa y acrecentó las tensiones étnicas en la región, marcando el comienzo del Genocidio de Ruanda.

Cyprien Ntaryamira
Cyprien Ntaryamira (Mubimbi, Burundi; 6 de marzo de 1955 - Kigali, Ruanda; 6 de abril de 1994) fue presidente de Burundi desde el 5 de febrero de 1994 hasta su muerte cuando el avión en que viajaba fue abatido.
Selección masculina de rugby 7 de Argentina
La Selección masculina de rugby 7 de Argentina, también llamada Pumas VII, es el equipo nacional de la modalidad de rugby 7 (7 jugadores) de varones.

Está regulada por la Unión Argentina de Rugby compitiendo en torneos organizados por la World Rugby como la Serie Mundial, donde ha obtenido doce etapas (la última en Hong Kong 2025), así como el bicampeonato de la liga (temporada 2023/24) y 2024/25 y el subcampeonato en el torneo final (temporada 2023/24), y en la Copa Mundial, donde logró el subcampeonato en 2009.

A nivel continental, es indiscutiblemente la selección más fuerte de Sudamérica Rugby, ganando el Seven Sudamericano en 11 ocasiones de las 17 disputadas, desde 2022 no participa en el torneo o participa con seleccionados juveniles o de desarrollo.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Zira FK
El Zira FK (en azerí: Zirə Futbol Klubu) es un club de fútbol azerbaiyano con sede en Bakú. El club participa en la Liga Premier de Azerbaiyán.  El club fue fundado en 2014. Los colores del Zira FK son azul y blanco. Al final de la temporada 2014-15, ganó su primera promoción a la Liga Premier de Azerbaiyán. Juega sus partidos de local en el Zira Olympic Sport Complex Stadium.

Liga Premier de Azerbaiyán
La Liga Premier de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan Premyer Liqası) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Azerbaiyán. Se disputa desde 1992, un año después de la independencia del país. La competición consta de diez clubes que juegan todos contra todos en cuatro rondas, y el que obtiene más puntos se proclama campeón. El club más ganador es el Qarabağ F. K. con 12 títulos.
Iglesia de Santa Ana (Panamá)
La Iglesia de Santa Ana es un templo católico ubicado en el corregimiento de Santa Ana, en la Ciudad de Panamá. La Iglesia se encuentra en la plaza de Santa Ana, históricamente el centro del arrabal de la ciudad. Fue construida entre 1678 y consagrada en 1764, con el nombre de la Ermita de Santa Ana en la nueva ciudad. Mediante la ley 29 de 1980 fue declarado monumento histórico nacional de Panamá.

Santa Ana (Panamá)
Santa Ana es un corregimiento del distrito de Panamá, ubicado en el centro urbano de la Ciudad de Panamá. Fue fundado el 29 de abril de 1915, fecha en la que, bajo la presidencia de Belisario Porras, la ciudad fue dividida en cuatro barrios (uno de ellos correspondiente a este corregimiento, junto a los de San Felipe, Calidonia y El Chorrillo).
Cromemco Bytesaver
El Bytesaver, introducido por Cromemco en 1976, fue el primer sistema de memoria no volátil programable para microcomputadoras como la computadora Altair 8800 y otras computadoras basadas en el Bus S-100. El Bytesaver tenía receptáculos para ocho EPROMs 2708 para proveer 8 kB de almacenamiento. El Bytesaver podía programar y leer los EPROMs. El Bytesaver fue la primera alternativa al uso de cinta perforada para almacenar programas informáticos para microcomputadoras, y  era “un gran logro en la tecnología de microcomputadoras”.

Memoria EPROM
EPROM son las siglas de Erasable Programmable Read-Only Memory (ROM programable borrable). Es un tipo de chip de memoria ROM no volátil inventado por el ingeniero Dov Frohman de Intel. Está formada por celdas de FAMOS (Floating Gate Avalanche-Injection Metal-Oxide Semiconductor) o "transistores de puerta flotante", cada uno de los cuales viene de fábrica sin carga, por lo que son leídos como 1 (por eso, una EPROM sin grabar se lee como FF en todas sus celdas).
Jardín Botánico de la Universidad de Estrasburgo
El Jardín Botánico de la Universidad Louis Pasteur (en francés: jardin botanique de l'université de Strasbourg) es un jardín botánico y arboreto de 3,5 hectáreas de extensión dependiente administrativamente de la Universidad de Estrasburgo en Estrasburgo.

El código de identificación del Jardin botanique de l'université de Strasbourg como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es STR.

Promedio anual de lluvias: 610 mm

Altitud: 135.00 m s. n. m.

Área total bajo cristal: 660 metros

Universidad de Estrasburgo
La Universidad de Estrasburgo (université de Strasbourg en francés) es una universidad pública francesa con sede en la ciudad de Estrasburgo, Alsacia. Es una universidad multidisciplinaria con más de 50.000 estudiantes (20% de estudiantes extranjeros) y 2.755 profesores e investigadores. Está compuesta por 35 organismos (Unidades de formación, Facultades, Escuelas e Institutos) y 71 unidades de investigación. Entre sus antiguos estudiantes y profesores de la universidad, 18 recibieron un Premio Nobel y un profesor recibió la Medalla Fields.

Tiene su origen en el Gymnasium, institución de confesión protestante, fundada en esta ciudad por Jean Sturm en 1538 que adquirió el rango de universidad en 1621. Es la única universidad que se le otorgó en 1947 la medalla de la resistencia ya que muchos de sus estudiantes se unieron a la  résistance durante la Segunda Guerra Mundial, esto, debido especialmente a que Alsacia es una zona tradicional de disputa entre etnias germanas y francesas.
Río Bohílgues
El río Bohílgues (también conocido como río de Vallanca) es un afluente del Turia en el Rincón de Ademuz, provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

Su curso discurre por los términos de Vallanca y Ademuz, municipio este último donde rinde sus aguas al Turia por la margen derecha.

Fuente Vieja (Ademuz)
La fuente Vieja es un manantial de abastecimiento público de agua en Ademuz, municipio de la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

Situada en el extremo meridional de la población, constituye un conjunto hidráulico junto al abrevadero, el lavadero y el Molino de la Villa.
La edad de oro (programa de televisión)
La edad de oro fue un programa de televisión emitido por La 2 de Televisión Española entre 1983 y 1985. Presentado y dirigido por Paloma Chamorro se le suele calificar como epítome audiovisual del movimiento artístico, cultural y musical denominado Movida madrileña. También está considerado un programa de culto en la historia de la televisión en España.

Paloma Chamorro
Paloma Chamorro (Madrid, 4 de marzo de 1949 - Robledo de Chavela, 29 de enero de 2017) fue una periodista, filósofa y presentadora española, estrechamente vinculada con el movimiento cultural llamado Movida madrileña.
Departamento Uruguay
Uruguay es un departamento del este de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina, cuya cabecera es la ciudad de Concepción del Uruguay. Es el sexto más extenso de la provincia con una superficie de 5855 km² y el cuarto más poblado, con 116 356 habitantes según censo de 2022.

Limita al oeste con el departamento Tala, al norte con los departamentos Villaguay y Colón, al sur con el departamento Gualeguaychú y al este con La República Oriental del Uruguay.

Concepción del Uruguay
Concepción del Uruguay, también conocida simplemente como Concepción o bien como Uruguay (en referencia al río que baña sus costas), es una ciudad y municipio de la provincia de Entre Ríos, Argentina. El municipio está distribuido entre los distritos Molino y Tala del departamento Uruguay (del cual es cabecera). A su vez, comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Se ubica en el este de la provincia, sobre la ribera occidental del río Uruguay. Concentra una parte importante de la historia política de la provincia y el país, así como actividad educativa, turística e industrial. La ley n.º 10 314 sancionada el 29 de julio de 2014 declaró a Concepción del Uruguay como "Capital Histórica de la Provincia de Entre Ríos".
Manuel Artime
Manuel Francisco Artime Buesa (Provincia de Camagüey, Cuba, 29 de enero de 1932-Miami, Florida, Estados Unidos, 18 de noviembre de 1977) fue un militar cubano que fue miembro del Movimiento 26 de Julio de Fidel Castro y posteriormente líder político de las fuerzas terrestres de la Brigada de Asalto 2506 en la Invasión de bahía de Cochinos a Cuba en abril de 1961.

Brigada de Asalto 2506
La Brigada de Asalto 2506 es el nombre dado a un grupo de combatientes exiliados cubanos anticastristas entrenado y equipado por la CIA y formado en 1960 para intentar derrocar al régimen de Fidel Castro. La brigada fue uno de los principales participantes en la invasión de la bahía de los Cochinos, y fue derrotada completamente por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba en abril de 1961.
Kazuo Koike
Kazuo Koike (小池一夫, Koike Kazuo?) (Ōmagari, prefectura de Akita; 8 de mayo de 1936-17 de abril de 2019) fue un guionista japonés de manga reconocido por sus trabajos como Lobo solitario y su cachorro, Golgo 13 y Crying Freeman.

En España se publicaron algunas de sus obras.

Kozure Ōkami
Kozure Ōkami (子連れ狼, lit. El lobo solitario y su cachorro?) es una serie de manga escrita por Kazuo Koike e ilustrada por Goseki Kojima. Kozure Ōkami cuenta la historia de Ogami Ittō, antiguo kaishakunin, un asistente en el seppuku de nobles condenados por el shōgun, que emplea la dōtanuki. Es deshonrado por una falsa acusación del clan Yagyū y forzado a tomar el camino del asesinato. Junto a su pequeño hijo Daigorō, de tres años, planea vengarse del clan Yagyū. El manga ha recibido adaptaciones a seis películas y varias series de televisión, entre otras cosas.