hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bóveda de la Capilla Sixtina
La bóveda de la Capilla Sixtina de Roma es un conjunto de pinturas al fresco realizadas para decorar la bóveda de la Capilla Sixtina, en la Ciudad del Vaticano (Roma). Fue pintada entre 1508 y 1512 por Miguel Ángel y es una de las obras pictóricas más complejas de toda la historia del arte, encargada por el papa Julio II para sustituir la pintura que había en aquel momento a base de un fondo azul con estrellas doradas, que había sido realizada por Piermatteo d'Amelia, según la tradición de los templos paleocristianos.

En la bóveda de cañón rebajada, el artista diseñó una complicada arquitectura simulada donde incluyó el desarrollo de historias del Génesis, narradas desde el extremo del altar hasta la puerta de entrada de la capilla en más de 500 m² de espacio. Desde 1508 hasta el otoño de 1512 Miguel Ángel trabajó solo en su realización, sin ayudantes. El 1 de noviembre de 1512 se celebró la primera misa en la capilla, después de acabada la pintura de la bóveda.

Sibila
La sibila (del latín Sibylla y este del griego Σίβυλλα) es un personaje de la mitología griega y romana. Se trata de una profetisa, inspirada en ocasiones por Apolo, capaz de conocer el futuro.

La más importante de todas en la mitología romana era la sibila cumana. En la mitología griega fueron Herófile y antes de ella la primera Sibila, hija de Zeus:

«Hay una roca que se eleva por encima de la tierra. Sobre ella dicen los delfios que cantaba los oráculos en pie una mujer llamada Herófile y de sobrenombre Sibila. La anterior Sibila he descubierto que era tan antigua como la que más, la que los griegos dicen que es hija de Zeus y de Lamia, hija de Poseidón, y que fue la primera mujer que cantó oráculos y fue llamada Sibila por los libios».

Las sibilas tenían su vivienda en las grutas o cerca de corrientes de agua. Las profecías eran manifestadas siempre en estado de trance y expresadas en hexámetros griegos que se transmitían por escrito.
Tensolite
Tensolite S. A. es una empresa argentina dedicada a la producción y comercialización de premoldeados y pretensados de concreto, fundada en 1977 en San Miguel de Tucumán por el empresario Eduardo Di Bacco. Mediante su división de obras, la compañía ha llevado a cabo proyectos como la construcción del edificio de la Legislatura de la Provincia de Tucumán, la ampliación de las tribunas del Estadio Monumental José Fierro y la construcción del Monumento al Bicentenario en San Miguel de Tucumán, entre otros.

Estadio Monumental José Fierro
El Estadio José Fierro, conocido popularmente como el Monumental José Fierro, es un recinto deportivo propiedad del Club Atlético Tucumán, ubicado en la ciudad de San Miguel de Tucumán, Argentina. Se sitúa en la intersección de las calles 25 de Mayo y Chile, siendo lindante con el cruce de Laprida y Bolivia, en el barrio Villa 9 de Julio.

Fue inaugurado el 21 de mayo de 1922 en un partido entre Atlético Tucumán y Racing Club, que terminó en empate 1 a 0. La denominación de Monumental José Fierro surge en 1938, en homenaje al presidente y socio fundador de la institución. Cuenta con capacidad para 20 000 espectadores, lo que lo convierte en el estadio más grande de Tucumán y del noroeste argentino.

También es utilizado para algunos juegos que disputa la selección argentina de rugby.
2036
2036 (MMXXXVI) será un año bisiesto comenzado en martes en el calendario gregoriano. Será también el número 2036 anno Dómini o de la designación de era cristiana, será el trigésimo sexto año del siglo XXI y del III milenio. Será el sexto año de la cuarta década del siglo XXI y el séptimo del decenio de los Años 2030. Será designado como:

El Año del Dragón, según el horóscopo chino.

Años 2030
La década de los años 2030, llamada también como decenio de los 2030, década de 2030 o años 30, será la próxima década del calendario gregoriano, iniciará el 1 de enero de 2030 y finalizará el 31 de diciembre de 2039.
Isabel de Francia (1292-1358)
Isabel de Francia (París, 1295-Hertford, 22 de agosto de 1358) fue la única hija del rey Felipe IV de Francia y de la reina Juana I de Navarra que sobrevivió a la infancia. Además, fue hermana de los reyes Luis X, Felipe V y Carlos IV. Sus contemporáneos ingleses la llamaban la Loba de Francia (Louve de France).

Juana I de Navarra
Juana I de Navarra (Bar-sur-Seine, 14 de enero de 1273-Vincennes, 4 de abril de 1305) fue reina de Navarra y condesa de Champaña y de Brie entre 1274 y 1305. Fue, además, reina consorte de Francia entre 1285 y 1305, debido a su boda con el entonces futuro Felipe IV "el Hermoso" de Francia. Hija de Enrique I de Navarra y de Blanca de Artois, fue la última reina de la casa de Champaña. Durante su reinado, al principio y ejercido más directamente —al parecer— por su esposo, se sucedieron los desastrosos sucesos de la Guerra de la Navarrería cuyas secuelas marcarán a todo el reino —y especialmente la capital, Pamplona— durante varias décadas después.
Partido Católico Tradicionalista
El Partido Católico Tradicionalista, o partido mellista, fue un partido político español fundado en 1919 por Juan Vázquez de Mella como resultado de su enfrentamiento con Don Jaime de Borbón pretendiente y máximo dirigente del carlismo.

Jaime de Borbón y Borbón-Parma
Jaime de Borbón y Borbón-Parma (Vevey, 27 de junio de 1870 - París, 2 de octubre de 1931) fue pretendiente carlista al trono de España con el nombre de Jaime I (1909-1931). También fue denominado por sus seguidores en la antigua corona de Aragón, especialmente en Cataluña, como Jaime III. Al igual que su padre, Carlos de Borbón y Austria-Este, fue jefe de la casa de Borbón y pretendiente legitimista al trono de Francia, utilizando en ese sentido los títulos de duque de Anjou y de Chalvet.
Rosa del Carpio
Rosa del Carpio Gallegos (Lima, 14 de septiembre de 1932 - Lima, 11 de septiembre de 2021) fue una escritora y poeta peruana. Estudió las carreras de Educación y Literatura en la Universidad Nacional de San Agustín, en la ciudad de Arequipa, ciudad a la que su familia emigra en 1947. Perteneciente a la Generación del 60 y miembro del Grupo Intelectual Primero de Mayo, sus poemas son reconocidos, principalmente, por tratar en temas referentes al compromiso social, a los conflictos políticos de su tiempo y a la salud mental, gracias al desarrollo de su conocimiento y ejercicio profesional.

Generación del 60 (Perú)
Aunque numéricamente no es abundante, la Generación poética del 60 en el Perú es uno de los más interesantes grupos literarios tanto por la variedad de sus voces, estilos e influencias como por la alta calidad de su trabajo lírico.
San Juan Mazatlán
San Juan Mazatlán es una localidad mexicana perteneciente a la zona de la región mixe, está situado en el Municipio del mismo nombre en el Estado de Oaxaca. Tiene 1569 habitantes y está a 517 metros de altitud.

Pueblo mixe
El Pueblo Mixe es un pueblo indígena localizado en México. También se hacen llamar como ayuujk jää'y o el ayuujk. Se ubica al noreste del estado de Oaxaca, aunque un número de ellos están repartidos en todo el país. El área que ocupa la integran 19 municipios, además de algunas agencias municipales en otros 5 municipios. Muchas de las comunidades se ubican en la región conocida como Sierra Mixe y otras más se hallan en el Istmo de Tehuantepec. Son reconocidos por la legislación estatal como parte integrante y que sustenta al estado.

Los mixes hablan la lengua mixe, un idioma de la familia lingüística mixe-zoque, cuyas lenguas se hablan alrededor del Istmo de Tehuantepec. Los pueblos más cercanamente emparentados son los mixe-popolucas, los zoque-popolucas y los zoques, que viven en los estados de Veracruz, Tabasco, Oaxaca y Chiapas.
Bernardo I de Italia
Bernardo de Italia (Vermandois, 799-Milán, 17 de abril de 818), fue rey de Italia de 810 a 817. Conspiró contra su tío, el emperador Luis el Piadoso (Ludovico Pío), cuando la Ordinatio Imperii de éste convirtió a Bernardo en vasallo de su primo Lotario. Cuando se descubrió su complot, Luis ordenó que le cegaran, procedimiento que le costó la vida.

Rey de Italia
El rey de Italia fue el título adoptado por algunos gobernantes de la península italiana, de acuerdo con Diodoro Sículo (6.5.1), el primero en ser considerado rey fue Picus, siendo también llamado el "primer rey del Lacio".

El término se siguió utilizando incluso cuando no existió una Italia unificada, entre la desaparición del reino ostrogodo (553) y la unificación de Italia (1861–1870).
Tom Felton
Thomas Andrew Felton (Epsom, Inglaterra, 22 de septiembre de 1987) es un actor, cantante y músico británico, conocido por interpretar a Draco Malfoy en la serie de películas de Harry Potter. Antes de ser elegido para interpretar a Draco Malfoy, participó (con resultados negativos) en los castings para Harry Potter y para Ron Weasley. Felton fue elegido para interpretar a Draco a la edad de once años, luego de haber participado en The Borrowers (1997), y Anna and the King (1999). Apareció en las ocho películas de la serie cinematográfica y en Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts.

Recientemente está realizando una serie, Origin, para la plataforma de YouTube Premium.

Origin (serie de televisión)
Origin es una serie de ciencia ficción creada por Mika Watkins estrenada el 14 de noviembre del 2018 en YouTube Premium. Watkins también sirvió como escritor para la serie y productor ejecutivo al lado de Andy Harries, Rob Bullock, Suzanne Mackie, Josh Appelbaum, André Nemec, Jeff Pinkner y Scott Rosenberg.
Patty Schnyder
Patty Schnyder (Basilea, Suiza, 14 de diciembre de 1978) es  una ex  jugadora de tenis profesional suiza. Residente en Baech (Cantón de Schwyz), mide 1,68 metros, pesa 56,6 kilos, es zurda y entró a la WTA en 1994. Empleaba ropa Adidas a la hora de jugar y su raqueta era una Head Microgel Radical MP. Su mejor resultado en torneos de Grand Slam fue semifinales en el Abierto de Australia de 2004 y ha ganado el Tier I de Zúrich en 2002. Se retiró en 2011, pero en 2015 decidió volver al tenis profesional hasta su retiro oficialmente el noviembre de 2018.
Tres años después de volver a las pistas, la jugadora suiza ha roto un récord de longevidad siendo la jugadora más veterana en lograr llegar al cuadro final de un Grand Slam, US Open, con 39 años y 269 días.

Barbara Schett
Barbara Schett Eagle (Innsbruck, 10 de marzo de 1976) es una exjugadora de tenis austríaca, que logró su más alto puntaje en septiembre de 1999. Terminó su carrera en el 2005 en el Abierto de Australia. Entre 1993 y 2004 participó en 48 juegos para la Austria Fed Cup team, ganando 30 de ellos. También, representó a Austria en las Olimpiadas de Sídney en el año 2000. Trabaja para Eurosport como comentarista y presentadora.
Ceretic de Elmet
Ceretic de Elmet (o Ceredig ap Gwallog) fue el último rey de Elmet, un reino britano que existió en el área de West Yorkshire en el Norte de Inglaterra en la Britania posromana.

Beda recuerda que Santa Hilda (nacida en 614), un miembro de la familia real de Deira, fue llevada a la corte de Ceretic, después de huir del usurpador northumbriano, Etelfrido de Bernicia.  Beda describe a Ceretic como "rey de los Britanos", quizás queriendo decir simplemente de los britanos de la zona. Cuando Edwino de Deira regresó al poder en 617, Ceretic fue expulsado, presuntamente debido a su complicidad en el envenenamiento del padre de Hilda, y su reino fue anexionado a Northumbria. Es probablemente el Ceretic cuya muerte consta en los Annales Cambriae en 616 (que debería ser corregido a 617 o poco después). Se suele identificar con Ceredig ap Gwallog, un hombre del norte, cuyo padre, Gwallog ap Llaennog, está asociado con Elmet por el poeta, Taliesin.

Reino de Deira
Deira fue un reino en la Inglaterra anglosajona y conformó, junto a Bernicia, el poderoso reino anglo de Northumbria. El origen de Deira fue la colonia de laeti de Deywr (o Deifr) que formaba parte del Reino de Ebrauc (la actual York). Las fronteras originales de la colonia se corresponden con el actual condado de Yorkshire del Este, y posteriormente se ampliaron al tomar el control de todo el reino britano. La unión del reino con su vecino del norte en el 654 y las campañas de conquista sobre los reinos celtas colindantes, convirtieron a Northumbria en el reino dominante de todo el norte de Inglaterra y del sur de Escocia, y York (la capital tradicional de Deira) en el centro administrativo y religioso de la Inglaterra septentrional.
Lime Springs (Iowa)
Lime Springs es una ciudad ubicada en el condado de Howard en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 505 habitantes y una densidad poblacional de 191,53 personas por km².

Condado de Howard (Iowa)
El condado de Howard (en inglés: Howard County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 9932 habitantes con una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Cresco.
Motorola 6809
El 6809 es un microprocesador de 8 bits fabricado por Motorola, desde 1979. El 6809 fue un avance mayor sobre sus dos predecesores, el Motorola 6800 y el MOS Technology 6502. Es considerado como el precursor moral de la familia de procesadores Motorola 68000 , aunque el diseño del 68K actualmente sobrepasa al proyecto 6809.

Dragon 32/64
La Dragon 32 y Dragon 64 fueron computadoras domésticas construidas en la década de 1980. Las Dragon fueron muy similares a la TRS-80 Color Computer (CoCo), y producidas para el mercado europeo por Dragon Data, Ltd., en puerto Talbot, Gales. Los números en los modelos reflejan la principal diferencia entre las dos máquinas, las cuales tiene 32 y 64 kilobytes de RAM, respectivamente.
Los Únicos
Los Únicos fue una telecomedia argentina de género policial, que fuciono como secuela de Sin código, producida por Pol-ka Producciones, a cargo de Adrián Suar. La primera temporada fue protagonizada por Mariano Martínez, Nicolás Cabré y Griselda Siciliani. Coprotagonizada por Nicolás Vázquez, Eugenia Tobal, Claudia Fontán, Pilar Gamboa, Marcelo Mazzarello, Pepe Monje y Julieta Zylberberg. También, contó con las actuaciones especiales de Jimena Barón y el primer actor Arnaldo André. Y la segunda temporada fue protagonizada por Nicolás Cabré, Nicolás Vázquez y Emilia Attias. Coprotagonizada por Marco Antonio Caponi, China Suárez, Brenda Asnicar, Elías Viñoles, Marcelo Mazzarello, Claudia Fontán, Gimena Accardi, Victorio D'Alessandro y Juan Manuel Guilera. También, contó con la actuación especial de Marina Bellati.

A partir del 8 de junio de 2020, se comenzaron a retransmitir los episodios en alta definición a través del canal oficial de Canal 13 en YouTube.

Marco Antonio Caponi
Marco Antonio Caponi (Godoy Cruz, Mendoza; 9 de octubre de 1983) es un actor argentino conocido por sus papeles en las telenovelas
Alguien que me quiera, Herederos de una venganza, Graduados, Los vecinos en guerra, La leona y El Tigre Verón.
Luis Uruñuela
Luis Uruñuela Fernández (Sevilla, 2 de abril de 1937) es un político y abogado español. Fue fundador del Partido Socialista de Andalucía (PSA), antecesor histórico del Partido Andalucista. Diputado en el Congreso en el  1979 y en el Parlamento de Andalucía.

Partido Andalucista
El Partido Andalucista (PA) fue un partido político español encuadrado dentro del nacionalismo andaluz y de tendencia progresista. Era la formación más importante del nacionalismo andaluz. Llegó a estar representado con cinco escaños en el Congreso de los Diputados en 1979 y a ostentar la alcaldía de importantes centros urbanos de Andalucía, entre ellos Sevilla, Jerez de la Frontera y Algeciras. En el XVII Congreso Extraordinario convocado del 12 de septiembre de 2015 en Torremolinos (Málaga), se aprobó la disolución de la formación.

El PA fue fundado en 1976 cuando la Alianza Socialista de Andalucía, creada en 1971, adoptó el nombre de Partido Socialista de Andalucía (PSA). Posteriormente, en enero de 1979, en el transcurso del II Congreso del PSA, se adoptó el nombre de Partido Socialista de Andalucía-Partido Andaluz (PSA-PA). En febrero de 1984 adoptó como nombre Partido Andalucista.
Paul Birchall
Paul Kenneth Birchall, más conocido como Paul Burchill (8 de octubre de 1979 en Guildford, Surrey) es un exluchador profesional inglés retirado, conocido por su paso por la World Wrestling Entertainment.

OVW Heavyweight Championship
El Campeonato Peso Pesado de la OVW es un título de lucha libre profesional, perteneciente a la empresa Ohio Valley Wrestling (OVW), siendo el título más importante de la organización. El título fue creado en 1997 y tuvo como primer campeón a Trailer Park Trash.
Ewen (cráter)
Ewen es un pequeño cráter de impacto situado en la región ecuatorial de la cara oculta de la Luna. Está situado entre los cráteres Ibn Firnás (al sur) y Ostwald (al norte). En sus inmediaciones se localiza una serie de otros cinco pequeños cráteres: Carol, Kasper, Melissa, Romeo y Shahinaz.

Ubicado en el sector noroeste de la cara exterior del brocal de Ibn Firnás, su forma es casi circular, con una mínima plataforma interior de bajo albedo.

Kasper (cráter)
Kasper es un pequeño cráter de impacto situado en la región ecuatorial de la cara oculta de la Luna. Está situado entre los cráteres Ibn Firnás (al sur) y Ostwald (al norte). En sus inmediaciones se localiza una serie de otros cinco pequeños cráteres: Ewen, Carol, Melissa, Romeo y Shahinaz.

Ubicado en la cara exterior del brocal de Ibn Firnás, su forma es casi circular, con su parte noreste superponiéndose al cráter Kasper. Junto con los cráteres Melissa y Carol, Kasper forma una cadena de cráteres. Su brocal alcanza una altura sobre el terreno circundante de 300 m, y su volumen es de aproximadamente 70 km³. La parte inferior del cuenco es relativamente llana, sin elementos de relieve notables.
IPKG
El iPKG es un sistema de gestión de paquetes muy ligero. Fue diseñado para las instalaciones de Linux con severas limitaciones de almacenamiento, tales como dispositivos de mano o PDAs. El iPKG es más que un constructor de imágenes Flash con Linux embebido, (aunque lo hace bastante bien). También permite la instalación/borrado de paquetes en un sistema.
iPKG es utilizado en sistemas como Unslung, OpenWrt, Openmoko o Gumstix.

La versión utilizada en Openmoko es llamada Opkg. Esta es una bifurcación actualmente en desarrollo activo de ipkg.

OpenMoko
OpenMoko fue un proyecto para crear una plataforma para smartphones usando software libre. Usa el núcleo Linux, junto con un entorno gráfico de usuario construido con el servidor X.Org, el toolkit GTK+ y el gestor de ventanas Matchbox. Está basado en el framework de OpenEmbedded y el sistema de paquetes ipkg.

OpenMoko se anunció en 2006 por sus fundadores: First International Computer (FIC).

Los distintos modelos del teléfono son nombrados con las siglas GTA, que significa GNU Telephony Appliance.

El 2009-04-02 Openmoko canceló los teléfonos planeados y se concentrará en el actual FreeRunner y otros dispositivos.
Andrew Dunn
Andrew William Dunn es un director de fotografía inglés. Recibió el premio BAFTA en tres ocasiones durante la década de 1980.

Dunn nació en Londres, Inglaterra, y recibió un título de grado del Christ's College, Cambridge. Comenzó a hacer películas durante los inicios de su adolescencia. Estudió cine en la Universidad de Westminster, Londres. Consiguió trabajo en la BBC como montador, y al mismo tiempo continuó desarrollando y filmando sus proyectos personales. Su primer crédito en el cine fue en 1981 como cinematógrafo de Andrina, una película de la BBC.

Dunn ha trabajado como director de fotografía en varios filmes, entre ellos: Across the Lake (1988), L.A. Story (1991), Adictos al amor (1997), Gosford Park (2001), Hitch (2005), Miss Potter (2006) y The lady in the van (2015).

Across the Lake
Across the Lake (conocida en España como A través del lago) es una película del género drama de 1988, dirigida por Tony Maylam, escrita por Roger Milner, musicalizada por Maureen Darbishire, Richard G. Mitchell y Brian Wade, en la fotografía estuvo Andrew Dunn, los protagonistas son Phyllis Calvert, Richenda Carey y Jonathan Elsom, entre otros. El filme se estrenó el 4 de septiembre de 1988.
Comunión (libro)
Comunión. Una historia verdadera (en el original en inglés Communion. A true story) es un libro del ufólogo y escritor estadounidense Whitley Strieber publicado por primera vez en febrero de 1987. El libro se basa en las afirmaciones del propio Strieber, el cual experimentó episodios de "tiempo perdido" y terribles flashbacks, y que bajo la hipnosis llevada a cabo por Budd Hopkins vinculó a un supuesto encuentro con extraterrestres.

El libro fue posteriormente llevado al cine en la película homónima dirigida por Philippe Mora y protagonizada por Christopher Walken como Strieber y Lindsay Crouse como su esposa, Anne.

A partir de 2008, la edición inglesa en rústica del libro incluyó un nuevo prefacio del autor.

Strieber compara el ser "familiar" que vio, que describe como femenino, con la diosa sumeria Ishtar.

Philippe Mora
Philippe Mora (París, 1949) es un director y guionista de cine australiano, nacido en Francia. Tras unos comienzos artísticos en Londres, ha desarrollado una carrera cinematográfica a caballo entre Australia y Estados Unidos.
Juegos Olímpicos de Chamonix 1924
Los Juegos Olímpicos de Chamonix 1924, oficialmente conocidos como los I Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en la ciudad de Chamonix, Francia, entre el 25 de enero y el 5 de febrero de 1924. Originalmente llamados Semana Internacional de Deportes de Invierno (del francés: Semaine Internationale des Sports d'Hiver) y organizada como parte de los Juegos Olímpicos de París 1924, fueron declarados posteriormente como los Primeros Juegos Olímpicos de Invierno, por el Comité Olímpico Internacional. Participaron 258 atletas (247 hombres y 11 mujeres) de 16 países.

Evento multideportivo
Un evento multideportivo es una serie de competiciones atléticas organizadas en diferentes disciplinas deportivas que se llevan a cabo durante varios días. El principal evento multideportivo a nivel mundial son los Juegos Olímpicos modernos.

Después de los Olímpicos han sido creados muchos eventos multideportivos regionales. Algunos de ellos conservan la misma estructura. Las competencias se efectúan durante varios días y por lo general tiene una ciudad sede, que cambia en cada edición. Los países o las regiones que son representadas envían a sus equipos conformados por atletas que compiten en una amplia variedad de disciplinas deportivas. Los atletas o los equipos reciben medallas de oro, plata y bronce para el primero, segundo y tercer puesto respectivamente. Cada edición se realiza con una periodicidad establecida, generalmente cada cuatro años.
Municipio de Los Cabos
El municipio de Los Cabos es uno de los cinco municipios del estado mexicano de Baja California Sur, se localiza en el extremo sur del estado. La cabecera municipal es San José del Cabo y la ciudad más importante es Cabo San Lucas a 32 km de la cabecera. Esta área es uno de los destinos turísticos más importantes de México.
La ubicación geográfica del municipio es: norte 23° 40', sur 22° 52'; este 109° 24', oeste 110° 07'.

Cabo San Lucas
Cabo San Lucas es una ciudad turística de México ubicada en el extremo sur de la península de Baja California, siendo una delegación del municipio de Los Cabos en el estado de Baja California Sur. Su ubicación geográfica es: norte 23°40′, sur 22°52′, este 109°24′, oeste 110°7′. Frente a sus costas se unen las aguas del golfo de California y del océano Pacífico. La localidad y el municipio están comunicadas por carretera a la La Paz capital del estado de Baja California Sur, cuenta además con el Aeródromo Internacional de Cabo San Lucas y el Aeropuerto Internacional de Los Cabos. La ciudad se encuentra aledaña al Área de Protección de Flora y Fauna Cabo San Lucas.