hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David (Miguel Ángel)
El David es una escultura de mármol blanco de 5,17 metros de altura y 5572 kilogramos de peso, realizada por Miguel Ángel Buonarroti entre 1501 y 1504 por encargo de la Opera del Duomo de la catedral de Santa María del Fiore de Florencia. La escultura representa al rey David bíblico en el momento previo a enfrentarse con Goliat, y fue acogida como un símbolo de la República de Florencia frente a la hegemonía de sus derrocados dirigentes, los Médici, y la amenaza de los estados adyacentes, especialmente los Estados Pontificios.

El David es una de las obras maestras del Renacimiento según la mayoría de los historiadores, y una de las esculturas más famosas del mundo. Actualmente se encuentra expuesta en la Galería de la Academia de Florencia, aunque hasta 1873 estuvo ubicada en la plaza de la Señoría de la capital toscana; desde entonces en su lugar se erige una copia realizada también en mármol blanco.

Plaza de la Señoría
La plaza de la Señoría (en italiano: Piazza della Signoria, Pronunciación IPA: [ˈpjatːsa ˈdelːa siɲoˈria]) es la plaza central de Florencia, en Toscana, Italia. Es la sede del poder civil con el "Palacio Viejo" (Palazzo Vecchio) y es el corazón de la vida social de la ciudad. Con forma de "L", se encuentra en la parte central de la Florencia medieval, al sur de la catedral de Santa Maria del Fiore, también conocida como Duomo, y a pocas decenas de metros del "Ponte Vecchio" (Puente Viejo) y del río Arno.
Guardianes del Universo
Los Guardianes del Universo son una raza ficticia de personajes de superhéroes extraterrestres que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, comúnmente en asociación con Green Lantern. Aparecieron por primera vez en Green Lantern Vol. 2, número 1 (julio de 1960), y fueron creados por  John Broome y Gil Kane.

Los Guardianes del Universo son los fundadores y líderes de la agencia de aplicación de la ley interestelar conocida como Green Lantern Corps, que administran desde su mundo natal Oa en el centro del Universo. Los Guardianes se parecen a los humanos bajos de piel azul y pelo blanco. Se les describe como inmortales y son los seres vivos más antiguos creados en el Universo, pero no los primeros.

Parallax
Parallax es un supervillano del Universo DC, un personaje de ficción de los cómics o historietas. Debutó en el número 50 de la revista Green Lantern (volumen 3) y está considerado como uno de los contrincantes más poderosos del Universo DC.
Ducado de Beja
El título de Duque de Beja fue creado por el rey Alfonso V de Portugal en 1453 a favor de su hermano el infante Fernando, condestable de Portugal. Posteriormente Fernando heredaría también el ducado de Viseo de su tío, el Infante Enrique, convirtiéndose en el segundo duque. Su hijo, Manuel 4.º duque de Beja, fue rey de Portugal después de la muerte sin herederos de Juan II.

A partir de ahí el título fue incorporado a la corona, quedándose reservado al segundo hijo varón del monarca, cuando lo hubiera. Con la institución de la Casa del Infantado en 1654, se quedó como uno de los títulos subsidiarios de la misma. A partir de Pedro IV y la extinción de la Casa del Infantado, el título se mantuvo, pero perdió su posición a favor del título de duque de Oporto, pasando el ducado de Beja a ser atribuido al tercer varón del monarca. Seis de los titulares del ducado de Beja acabaron por heredar el trono (uno de ellos como consorte regio).

Manuel I de Portugal
Manuel I de Portugal, apodado el Afortunado (Alcochete, 31 de mayo de 1469-Lisboa, 13 de diciembre de 1521), fue rey de Portugal. Fue hijo del infante Fernando de Portugal, duque de Viseo e hijo de Eduardo I, y de Beatriz, nieta de Juan I. En 1495 sucedió en el trono de Portugal a su primo Juan II quien, a la sazón, era también su cuñado al estar casado con su hermana Leonor de Viseo. Se le apodó o Venturoso y o Bem-Aventurado por los grandes logros y acontecimientos acaecidos durante su reinado, entre ellos el descubrimiento de la ruta atlántica hacia las Indias por el cabo de Buena Esperanza y el descubrimiento de Brasil.
Caprimulgus ruficollis
El chotacabras cuellirrojo o chotacabras pardo (Caprimulgus ruficollis) es una especie de ave Caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae que cría en la península ibérica y el Magreb septentrional, y pasa el invierno en África occidental.

Caprimulgus europaeus
El chotacabras europeo o chotacabras gris (Caprimulgus europaeus) es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae que habita en Eurasia y África. Se distribuye por las zonas templadas de matorral, pastizales o los claros de los bosques del Viejo Mundo. Son aves nocturnas y crepusculares, de plumajes crípticos que tienen largas alas y patas y picos cortos, y se alimentan de insectos en vuelo. Tanto su nombre científico como su nombre común en varias lenguas europeas procede de un antiguo mito que les atribuye injustificadamente la acción de mamar de las cabras. No está amenazado a nivel global, y su población se estima entre 3 y 6 millones de ejemplares.
Liga Mexicana de Béisbol 1945
La Temporada 1945 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 21. Se mantienen los mismos 6 equipos de la temporada anterior. El equipo de Puebla toma el nombre de Pericos de Puebla. El calendario constaba de 90 juegos en un rol corrido, el equipo con el mejor porcentaje de ganados y perdidos se coronaba campeón de la liga.

Los Alijadores de Tampico obtuvieron el primer campeonato de su historia al terminar en primer lugar con marca de 52 ganados y 38 perdidos, con 4 juegos de ventaja sobre La Junta de Nuevo Laredo y los Industriales de Monterrey. El mánager campeón fue Armando Marsans.

Pericos de Puebla
Para el equipo de la Liga Invernal Mexicana, véase Pericos de Puebla (LIM).

Los Pericos de Puebla es un equipo profesional de béisbol mexicano, miembro de la Liga Mexicana de Béisbol con sede en la ciudad de Puebla, Puebla, México.
Puente de San Jorge (Alcoy)
El puente de San Jorge es uno de los puentes que se encuentran en la ciudad de Alcoy (provincia de Alicante, Comunidad Valenciana, España). De estilo art déco, está considerado como el más característico de la localidad. Es una de las obras más representativas del art déco valenciano en la Comunidad Valenciana y de las más colosales de dicho estilo artístico en toda España.

Art déco valenciano
El art déco valenciano es el desarrollo del movimiento artístico art déco en la Comunidad Valenciana, España. Se hizo popular a partir de 1925 hasta 1939, aunque su influencia se extiende hasta la década de 1950) que influyó las artes decorativas tales como arquitectura, diseño interior, y diseño gráfico e industrial, también a las artes visuales tales como la moda, pintura, grabado, escultura y cinematografía.
Potez-CAMS 161
El Potez-CAMS 161 era un gran hidrocanoa hexamotor diseñado para operar en las rutas del Atlántico que se abrieron a fines de los años treinta. Su desarrollo fue casi detenido por la Segunda Guerra Mundial. Solo fue construido y probado parcialmente un único ejemplar antes de su destrucción en un ataque aéreo en 1944.

SNCASE / Sud-Est 200
El Sud-Est SE.200 Amphitrite fue un gran hidrocanoa hexamotor comercial construido en Francia a fines de la década de 1930, originalmente desarrollado como Lioré et Olivier LeO H.49 antes de la nacionalización de la industria aeronáutica francesa.
Privadas Santa Matilde
Santa Matilde también conocido como Privadas Santa Matilde, es una localidad de México, ubicada en el municipio de Zempoala, en el estado de Hidalgo.  Esta localidad se encuentra conurbada a la ciudad de Pachuca de Soto.

Municipio de Zempoala
El municipio de Zempoala es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo en México. La cabecera municipal es la localidad de Zempoala y la localidad más poblada es Privadas Santa Matilde.

El municipio se localiza al sur del territorio hidalguense entre los paralelos 19° 48’ y 20° 03’ de latitud norte; los meridianos 98° 31’ y 98° 50’ de longitud oeste; con una altitud de entre 2400 y 2900 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 319.91 km², y representa el 1.54 % de la superficie del estado. Se encuentra entre las regiones geográfica de Cuenca de México (Valle de Tizayuca) y los llanos de Apan (Altiplanicie pulquera).

Colinda al norte con los municipios de Pachuca de Soto, Mineral de la Reforma y Epazoyucan; al este con los municipios de Singuilucan y Tlanalapa; al sur el municipio de Tlanalapa y el estado de México; al oeste con el estado de México y los municipios de Villa de Tezontepec, Zapotlán de Juárez y Pachuca de Soto.
N,N-dimetilciclohexilamina
La N,N-dimetilciclohexilamina o N,N-dimetilciclohexanamina es una amina terciaria de fórmula molecular C8H17N. La estructura de este compuesto es semejante a la de la ciclohexilamina, si bien el único grupo amino (terciario en este caso) se halla unido a dos grupos metilo además de al ciclohexano.

Ciclohexilamina
La ciclohexilamina o ciclohexanamina es una amina primaria con fórmula molecular C6H13N. En este compuesto, un único grupo amino (-NH2) se halla unido a uno de los carbonos del ciclohexano. Pertenece a la familia de los ciclamatos.
Rally Gibralfaro
El Rally Gibralfaro es una prueba de rally que se disputa anualmente en la localidad de Málaga desde 1969. Forma parte del Campeonato de Andalucía de Rally y fue también puntuable para el Campeonato de España de Rally en dos ocasiones: 1982 y 1983. Es organizado por el Automóvil Club Gibralfaro.

En 2014 la prueba se convirtió en una prueba para vehículos históricos formando parte del certamen nacional de la disciplina. Desde 2015 la sede de la prueba está ubicada en la localidad de Alhaurín de la Torre.

Enrique Villar es el piloto con más éxito en el rally con siete victorias: 1976, 1978, 1984, 1985, 1998, 2000 y 2001.

Campeonato de España de Rallyes para Vehículos Históricos
El Campeonato de España de Rallyes para Vehículos Históricos, (oficialmente Campeonato de España de Rallyes de velocidad y regularidad para vehículos históricos) es un campeonato de rallies históricos de ámbito nacional que se disputa en España desde 2007 en pruebas sobre asfalto para vehículos históricos. Es organizado por la Real Federación Española de Automovilismo y se celebra tanto en la modalidad de velocidad como de regularidad.

Aunque oficialmente el campeonato se creó en 2008, en 2007 ya existía dentro del campeonato sobre asfalto una categoría para vehículos históricos y se organizó una copa llamada Trofeo de España de Rallyes de regularidad.
Lamagón
Lamagón (Lamagon Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Mindanao. Administrativamente forma parte del barrio de Opong en el  término municipal de Taganaán perteneciente a  la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII.

Opong
Opong es un barrio del municipio filipino  de Taganaán situado en un grupo de islas adyacentes a la de Mindanao en su extremo nordeste. Forma parte de la provincia de Surigao del Norte  en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.
Baja Cerdaña
La Baja Cerdaña (oficialmente en catalán, La Cerdanya) es una comarca española, situada en las provincias de Gerona y Lérida, Cataluña.

Limita al norte con Andorra y la comarca histórica de la Alta Cerdaña (Francia), al este con el Ripollés, al sur con el Bergadá y al oeste con el Alto Urgel. Forma junto a la Alta Cerdaña el territorio histórico del Condado de Cerdaña y cultural de la Cerdaña, dividido a favor de Francia como consecuencia del Tratado de los Pirineos de 1659. La localidad de Puigcerdá es la capital de la comarca.

La práctica totalidad de las iglesias de la zona están construidas según los cánones del arte románico.

Ripollés
El Ripollés (oficialmente en catalán, Ripollès) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña. Se engloba dentro del ámbito de las comarcas gerundenses, en los valles de Ripoll, Ribas y Camprodón.

Limita con las comarcas de Baja Cerdaña, Bergadá, Llusanés, Osona y La Garrocha en España, y con Vallespir, Conflent y Alta Cerdaña en Francia.
Te Wahipounamu
Te Wāhipounamu, en idioma maorí significa el lugar de las aguas de la piedra verde, por la abundancia de agua y una variedad de jade verde, llamado por los nativos pounamu. Está situado en la isla Sur, en la región de Southland, en el sudoeste de Nueva Zelanda. Abarca una superficie de 2.600.000 ha. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1990. Está compuesto por varios Parques nacionales, que son los siguientes:

Parque nacional Aoraki/Mount Cook

Parque nacional de Fiordland

Parque nacional del Monte Aspiring

Parque nacional Westland

Se piensa que alberga algunas de las mejores representaciones modernas de la flora y la fauna de Gondwana, fue uno de los motivos para catalogarlo como un sitio Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Parque nacional de Fiordland
El Parque nacional Fiordland se encuentra ubicado en la esquina suroeste de la isla Sur en Nueva Zelanda en la región homónima de Fiordland. Es el más grande de los 14 parques nacionales que existen en Nueva Zelanda con un área de 12 500 km².
El parque es administrado por el Departamento de Conservación de Nueva Zelanda.
Oaxaca de Juárez
Oaxaca (del náhuatl: Huāxyacac o Waxyakak ‘En la punta del huaje’), oficialmente llamada Oaxaca de Juárez es una ciudad mexicana, capital del estado de Oaxaca, así como cabecera del municipio homónimo. Ubicada en los Valles Centrales, a 550 km por carretera de la Ciudad de México, es la localidad más extensa y poblada del estado y su centro cultural.

Fue fundada por un destacamento de guerreros mexicas, enviados por el octavo tlatoani, el emperador Ahuízotl, hacia el año 1486. En 1532, por cédula real, recibió del rey Carlos I de España el título de "Muy noble y leal ciudad", llamándose primeramente Antequera de Oaxaca, nombre que en el año 1821 fue sustituido por el de Oaxaca.

Municipio de Oaxaca de Juárez
El municipio de Oaxaca de Juárez, del náhuatl Huāxyacac (‘en la punta del huaje’), huaje o guaje se refiere al árbol de leguminosas que abundaba por esas tierras y Juárez por Don Benito Juárez García, que fue designado mediante un Decreto del Congreso Estatal, después del fallecimiento del benemérito. Es uno de los 570 municipios en que se divide el estado de Oaxaca en México. Es el más poblado del estado y sede de su capital, la ciudad de Oaxaca de Juárez, que a menudo, es también la cabecera municipal del mismo, se encuentra ubicado a 550 km de la Ciudad de México
Manuel Solàs
Manuel Solàs es un actor español. En 1960 inicia sus estudios en el Instituto del Teatro de Barcelona. Ha intervenido en infinidad de montajes teatrales, bajo la dirección, entre muchos otros, de Lluís Pascual, Feliu Formosa, Pere Daussà, Enric Cervera, Ricard Salvat, James de Paul, Paco Morán, Jaume Nadal, Ricard Reguant, Esteve Polls, Jordi Teixidor, Joan Lluís Bozzo, Sergi Schaff, Arial García Valdés, Pepa Calvo, Teresa Devant, Marta Momblant, Lakhdar Boustila, Marta Timón, Georges Lavaudant y Carlos Atanes.

También ha dirigido teatro, y ha actuado en televisión y en cine.

Carlos Atanes
Carlos Meroño Atanes, conocido artísticamente como Carlos Atanes (Barcelona, 8 de noviembre de 1971) es un director de cine, escritor y dramaturgo español. Es miembro de The Film-Makers' Cooperative desde el año 2020, fundada por Jonas Mekas y Andy Warhol, entre otros.
NIFL Charity Shield
La NIFL Charity Shield o Supercopa de Irlanda del Norte es un partido de fútbol celebrado en Irlanda del Norte, se ha llevado a cabo ocasionalmente desde su inauguración en 1992. Similar a la Community Shield de Inglaterra, enfrenta a los campeones de la NIFL Premiership y los ganadores de la Copa de Irlanda del Norte de la campaña anterior, proporcionando el partido la apertura de la temporada de la Liga norirlandesa.

La Charity Shield se lleva a cabo a principios de agosto como un solo partido. En las ediciones de 1992 y 1993, el trofeo fue compartido entre los dos equipos. Sin embargo, las reglas se cambiaron más tarde para garantizar un ganador absoluto.

Copa de Irlanda del Norte
La Copa de Irlanda del Norte o Irish Cup (por razones de patrocinio Clearer Water Irish Cup) es la copa nacional de fútbol celebrada en Irlanda del Norte desde el año 1881. Es la cuarta competición nacional de copa más antigua del mundo. Desde su inicio hasta el año 1921 tomaron parte equipos de Irlanda e Irlanda del Norte, pero a partir de ese año se formó exclusivamente con clubes del fútbol norirlandés.

El campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Europa de la UEFA.
Motor Triumph slant-four
El Triumph slant-four (literalmente, "cuatro-inclinado") es un motor automovilístico de cuatro cilindros en línea alimentado con gasolina, desarrollado por la Triumph Motor Company. Apareció por primera vez en 1968 en el automóvil sueco Saab 99. El primer modelo de Triumph en usar este motor no apareció hasta 1972. Con una cilindrada original de 1,7 L, el desplazamiento creció con el tiempo hasta 2,0 L. La producción terminó en 1981.

Saab 99
El Saab 99 es un automóvil que fue producido por Saab de 1968 a 1984; siendo la primera incursión de la firma en una clase más grande que la del modelo 96. Si bien se consideraba un coche familiar grande en Escandinavia, se comercializó como un ejecutivo compacto en la mayoría de los demás mercados. Fabricado tanto en Suecia como en Finlandia, sería sucedido por el Saab 900, aunque el 99 continuó produciéndose durante un tiempo junto con su sucesor. El Saab 90, una versión actualizada y menos compleja que utilizaba muchas piezas del 900, reemplazó al 99 a finales de 1984.
Gondor
Gondor (que significa «país de piedra» en idioma sindarin) es un reino que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas El Silmarillion y El Señor de los Anillos. Es uno de los dos reinos Dúnedain en el exilio, fundado por Isildur y Anárion, los hijos de Elendil, en el año 3320 de la Segunda Edad del Sol, tras la caída de Númenor. Su reino hermano fue Arnor, en el norte, fundado por el propio Elendil.

Gondor está situado en la parte este de la Tierra Media, en la Bahía de Belfalas, quedando al sureste de Rohan y al oeste de Mordor. En un principio, su capital era Osgiliath pero tras la Gran Peste se produjo su despoblamiento y la capital se trasladó a la ciudad de Minas Tirith.

El origen de su nombre quizás se deba a que en el reino se encuentran las cadenas montañosas de Ered Nimrais y otras montañas.

La traducción de su nombre al idioma quenya es Ondonórë.

Segunda Edad del Sol
En el universo fantástico creado por J. R. R. Tolkien, la Segunda Edad del Sol, también conocida como la Edad Oscura o los Años Oscuros, es una época de la historia de la Tierra Media, que abarca 3441 años solares, y está comprendida en las denominadas Edades del Sol. La Segunda Edad es reconocida como el período histórico de la Tierra Media más difuso, ya que no existen muchos escritos que se dediquen directamente a eventos ocurridos en ella, y más bien se mencionan los eventos en retrospectiva. Es, sin embargo, un período histórico igualmente importante para la fantasía de Tolkien.
Parque natural del Gorbea
El Parque Natural de Gorbea es un espacio protegido que se encuentra situado entre las provincias de Álava y Vizcaya en el País Vasco (España), siendo el mayor parque natural del País Vasco con una superficie de 20 016 hectáreas. Abarca los municipios de Villaro, Artea, Orozco, Ceánuri y Ceberio en Vizcaya, y Cigoitia, Zuya y Urcabustaiz en Álava. El parque natural del Gorbea junto con el cercano parque natural de Urkiola forman una unidad medioambiental importante.

Fue declarado parque natural mediante Decreto del Gobierno Vasco el 21 de junio de 1994, con la finalidad de proteger su patrimonio natural, favorecer el desarrollo rural y fomentar su conocimiento y disfrute.

Toma su nombre de su cumbre más alta, el Gorbea (Gorbeia o Gorbeiagane en euskera), de 1481 metros de altitud. Otras cimas de interés son la Peña Aldamin de 1373 metros y las Peñas de Itxina.

Monte Gorbea
El monte Gorbea (en euskera: Gorbeia) es la cumbre más alta del macizo montañoso del mismo nombre, situado en los Montes Vascos, a caballo entre las provincias de Álava y Vizcaya, en el País Vasco (España). Tiene una altitud de 1482 metros sobre el nivel del mar y su cima está coronada desde 1899 por una cruz metálica, de la que ha habido diferentes versiones. La actual es de 17,23 metros de altura. Es un tradicional punto de referencia del montañismo vasco y corazón del parque natural del Gorbea.
Ceratizit Challenge by La Vuelta 2021
La 7.ª edición de la Ceratizit Challenge by La Vuelta, fue una carrera de ciclismo femenino por etapas que se celebró entre el 2 y el 5 de septiembre de 2021, con inicio en la Estación Invernal Cabeza de Manzaneda en la provincia de Orense y final en Santiago de Compostela en España sobre una distancia total de 341,3 km, coincidiendo en fecha con las últimas 4 etapas de la Vuelta a España 2021.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2021 como competencia de categoría 2.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial y fue ganada por la ciclista neerlandesa Annemiek van Vleuten del equipo Movistar. El podio lo completaron las ciclistas suizas Marlen Reusser del equipo Alé BTC Ljubljana y Elise Chabbey del equipo Canyon SRAM Racing.

Vuelta a España 2021
La 76.ª edición de la Vuelta a España fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 14 de agosto y el 5 de septiembre de 2021 con inicio en la ciudad de Burgos y final en la ciudad de Santiago de Compostela en España. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3417 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI WorldTour 2021 dentro de la categoría 2.UWT y por tercer año consecutivo fue ganada por el esloveno Primož Roglič del Jumbo-Visma. En esta ocasión estuvo acompañado en el podio por el español Enric Mas del Movistar y el australiano Jack Haig del Bahrain Victorious, segundo y tercer clasificado respectivamente.
Guillermo II de los Países Bajos
Guillermo II de los Países Bajos (nacido Guillermo Federico Jorge Luis; La Haya, Países Bajos, 6 de diciembre de 1792-Tilburg, 17 de marzo de 1849) fue el segundo rey de los Países Bajos y gran duque de Luxemburgo desde su ascenso al trono, en 1840, hasta su muerte. Ostentó el título de príncipe de Orange, como heredero presuntivo al trono, durante los años 1815 y 1840. Desde su nacimiento, hasta su ascenso al trono, ostentó también el título de príncipe de los Países Bajos.

Príncipe de Orange
El príncipe o princesa de Orange es un título nobiliario de origen francés. Su territorio, el Principado de Orange, se encontraba al sur de Francia, con capital en Orange. El principado perteneció a diversas familias nobles francesas hasta llegar en 1530 a la alemana Casa de Nassau, en la persona de Renato de Châlon. Al morir Renato sin descendencia, cede todos sus derechos en la persona de su primo, el futuro Guillermo de Orange. En adelante, su familia ostentaría dicho título formando la Casa de Orange-Nassau.

El territorio del principado fue definitivamente anexado por Francia en 1672.

Actualmente este título lo posee el heredero al trono neerlandés, siendo la princesa Catalina Amalia desde el 30 de abril de 2013 la titular, como hija primogénita del rey Guillermo Alejandro de los Países Bajos.