hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portes des Bombes
Portes des Bombes (en maltés: Bieb il-Bombi   , en italiano: Porta delle Bombe , que significa "Puerta de las Bombas"), originalmente llamada Porta dei Cannoni (que significa "Puerta de los Cañones"), es una puerta arqueada ornamental en Floriana, Malta. Originalmente fue construido en 1721 como una puerta avanzada dentro del falsabraga de las Líneas de Floriana, y fue ampliado con la construcción de un segundo arco en 1868. Las murallas a ambos lados de la puerta han sido demolidas desde entonces, dejando la puerta con el aspecto de un arco triunfal.

Líneas de Floriana
Las líneas de Floriana (en maltés: Is-Swar tal-Furjana) son una línea de fortificaciones en Floriana, Malta, que rodean las fortificaciones de La Valeta y forman las defensas exteriores de la ciudad capital. La construcción de las líneas comenzó en 1636 y recibieron el nombre del ingeniero militar que las diseñó, Pietro Paolo Floriani. Las Líneas de Floriana se modificaron a lo largo de los siglos XVII y XVIII, y se usaron durante el bloqueo francés de 1798–1800. Hoy en día, las fortificaciones todavía están en gran parte intactas, pero están bastante deterioradas y necesitan restauración.

Las Líneas de Floriana se consideran entre las más complicadas y elaboradas de las fortificaciones hospitalarias de Malta. Desde 1998, han estado en la lista provisional de sitios del Patrimonio Mundial de la Unesco, como parte de las Fortificaciones de los Caballeros alrededor de los Puertos de Malta.
Team Coast
El Team Coast, también conocido en sus últimos meses como Team Bianchi, fue un equipo ciclista alemán, activo en las temporadas 2000-2003.

Entre los ciclistas que corrieron en el equipo destacan Alex Zülle, Jan Ullrich, Ángel Casero y Fernando Escartín.

HTC-Highroad
El HTC-Highroad fue un equipo ciclista profesional con licencia estadounidense que participó en el UCI ProTour y posteriormente WorldTour desde la temporada 2008 hasta 2011. También participaba en algunas carreras del Circuito Continental. El equipo es sucesor del Team Telekom, más tarde conocido como T-Mobile Team, que participó en la competición desde 1989 hasta 2007.

Fue el equipo más laureado de los últimos tiempos, logrando en sus 4 años en el pelotón profesional, la cifra de 280 victorias (77 en 2008, 85 en 2009, 64 en 2010 y 54 en 2011).

A pesar de la gran cantidad de triunfos, no pudo ganar una de las Grandes Vueltas (Tour, Giro o Vuelta) ya que nunca contó en la plantilla con un ciclista especialista en estas carreras. El equipo se centraba sobre todo en sus velocistas Mark Cavendish y André Greipel quienes juntos, le dieron 120 de los 280 triunfos.
Carrie Preston
Carrie Preston (Macon, 21 de junio de 1967) es una actriz de televisión, productora y directora estadounidense. Conocida por interpretar a Arlene Fowler en la serie de fantasía de HBO True Blood (2008–2014) y por dar vida a Elsbeth Tascioni en los dramas legales de CBS y Paramount+, The Good Wife (2010–2016) y The Good Fight (2017–2022), respectivamente y en el drama criminal de CBS Elsbeth (2024–presente).

Elsbeth
Elsbeth es una serie de televisión de drama policíaco estadounidense que se estrenó el 29 de febrero de 2024 a través de CBS. Es una serie derivada de The Good Wife y The Good Fight, que se emitieron respectivamente de 2009 a 2016 y de 2017 a 2022, de las que Carrie Preston originó el papel de Elsbeth Tascioni, una abogada «poco convencional» que acaba trabajando como detective de facto. En febrero de 2025, la serie fue renovada para una tercera temporada que se estrenó el 12 de octubre de 2025. En enero de 2026, la serie fue renovada para una cuarta temporada.
Émile Pouget
Émile Pouget (Pont-de-Salars, Aveyron, 12 de octubre de 1860 - Lozère, hoy parte de Palaiseau, Essonne, 21 de julio de 1931) fue un anarcocomunista francés, que adoptó tácticas cercanas al anarcosindicalismo. Fue el vicesecretario de la Confederación General del Trabajo francesa entre 1901 y 1908.

Anarcosindicalismo
El anarcosindicalismo es una de las ramas del anarquismo vinculada al movimiento obrero a través del sindicalismo. Es un método de organización y de lucha de los trabajadores a través de sindicatos autónomos del poder político. Es el resultado de la síntesis del anarquismo y el sindicalismo revolucionario. Se diferencia de otros movimientos anarquistas en que su ámbito de actuación característico (aunque no exclusivo) es el mundo del trabajo, complementándose con otras organizaciones de similar ideología para la consecución de los fines perseguidos.
Condado de McCracken
El condado de McCracken (en inglés: McCracken County), fundado en 1812, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 65,514 habitantes y una densidad poblacional de 101 personas por km². La sede del condado es Paducah.

Paducah (Kentucky)
Paducah es una ciudad ubicada en el condado de McCracken en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 25 024 habitantes y una densidad poblacional de 483 personas por km². Se encuentra al oeste del estado, en el lugar donde el río Tennessee se une al río Ohio, que separa a la ciudad del estado de Illinois. Pocos kilómetros después de su paso por Paducah, el río Ohio desaguará en el Misisipi.
Castil de Carrias
Castil, también conocido como Castil de Carrias, por su proximidad a Carrias y popularmente como Castrillo, es un despoblado situado en la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España), en la comarca de Montes de Oca, perteneciente al partido judicial de Burgos. Pertenece al ayuntamiento de Belorado.

Bañuelos de Bureba
Bañuelos de Bureba es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de La Bureba, partido judicial de Briviesca, ayuntamiento del mismo nombre.
Municipio Tovar (Mérida)
El Municipio Tovar se encuentra localizado en el oeste del estado Mérida. Es uno de los municipios más pequeños del estado posicionándose como el número '22' en superficie con 184 km², sin embargo su capital, la ciudad homónima de Tovar, es la tercera ciudad más importante geopolíticamente, económicamente y poblacionalmente de la región. Pertenece a la llamada Zona del Valle del Mocotíes, subregión del mencionado estado. El municipio según el INE posee una población de 48.395 habitantes para el año 2021, siendo el quinto municipio más poblado del Estado Mérida, más sin embargo su capital Tovar es la tercera más importante de la región. Su geografía abarca a la ciudad de Tovar, localidades como San Francisco, El Peñón, El Amparo y San Pedro, así como una serie de pequeñas aldeas: Santa Bárbara, Villa Socorro, La Honda, El Carrizal, El Cambur, La Armenia, Mariño, Siloé, El Totumal, San Diego, Pata de Gallina, Buscatera, El Cacique, El Palmar, La Guinea y Bolero.

Municipio Rivas Dávila
Rivas Dávila es uno de los veintitrés municipios del Estado Mérida, Venezuela. Tiene una superficie de 187 km² y posee una población de 25 254 habitantes para el año 2022 según el INE. Su capital es la población de Bailadores. El municipio está conformado únicamente por dos parroquias, Bailadores y Gerónimo Maldonado.
Castellet de Bernabé
El poblado ibérico del Castellet de Bernabé es un yacimiento arqueológico que se encuentra en la localidad de Liria, en la provincia de Valencia (España), y que pertenece a la cultura ibérica.

El poblado del Castellet de Bernabé, con una superficie de unos 1000 m², estuvo habitado entre el siglo V a. C. y el siglo III a. C., coincidiendo el final de su ocupación, atestiguado por la presencia de cenizas en los estratos excavados, con la consolidación del dominio en el territorio por parte de la República romana.

Señalado por primera vez en 1945 por Enrique Pla Ballester, el poblado ibérico del Castellet de Bernabé ocupa un altozano poco prominente asentado en las estribaciones noroccidentales de la Sierra Calderona, en el paraje conocido como La Concordia, cerca del cruce de carreteras de Liria y Casinos a Alcublas (CV-339, km 15).

Edetanos
Edetanos es el gentilicio de las personas que vivieron en el territorio de Edeta. Y se conoce así tanto a los íberos edetanos como a los romanos de la ciudad de Leiria (actual Liria). Con una superficie aproximada de 8.545 km², la Edetania  ocupaba el sur de la provincia de Castellón y las dos terceras partes septentrionales de la provincia de Valencia. Sus límites fueron al norte el río Mijares (Udiva), al oeste las sierras de Javalambre y Gúdar y el valle del río Cabriel, al sur el río Júcar (Sucro) y al este el mar Mediterráneo, aunque no todos los autores coinciden en cuáles fueron los límites norte y oeste. Limitaban al norte con los Ilercavones, al noroeste con los Sedetanos, al oeste con los Olcades y al sur con los Contestanos.
Amores, querer con alevosía
Amores, querer con alevosía (también llamado Amor es querer) es una telenovela mexicana de TV Azteca, producida por Rossana Arau y Luis Vélez para TV Azteca en 2001. La telenovela es una historia original de Bernardo Romero Pereiro y Jimena Romero. Se estrenó a través de Azteca Trece el 15 de enero de 2001 en sustitución de Todo por amor, y finalizó el 22 de junio del mismo año siendo reemplazado por Lo que es el amor.

Está protagonizada por Bárbara Mori y Christian Meier, junto con Juan Manuel Bernal, Elizabeth Cervantes y Gabriela de la Garza en los roles antagónicos.

Elizabeth Cervantes
Elizabeth Cervantes (Ciudad de México, 1 de agosto de 1973) es una actriz mexicana de cine y televisión.

Fue galardonada con el Premio Ariel, originaria de la Ciudad de México. Destacada por su participación en telenovelas como El alma herida, Gitanas y Vivir sin ti, además de su trabajo cinematográfico en Más que a nada en el mundo, Borderland y El infierno.
Foals
Foals es una banda originaria de Oxford, Inglaterra. La banda publica con Transgressive Records en Europa y Sub Pop en los EE. UU. Publicaron un álbum completo—titulado Antidotes—el 24 de marzo de 2008 en el Reino Unido, y el 8 de abril en EE. UU. Iba a ser producido originalmente por Dave Sitek de TV on the Radio pero la banda rechazó la mezcla final de Sitek y remezclaron el disco entero ellos mismos debido al excesivo uso del efecto reverb que le daba un sonido espacial.

El guitarrista y vocalista Yannis Philippakis fue valorado recientemente en el puesto 45 de la lista de los mejores del 2007 de la revista musical NME.[cita requerida]

Yannis Philippakis
Yannis Philippakis (Kárpatos, Grecia, 23 de abril de 1986) es el compositor, guitarrista y cantante inglés (de origen griego), de la banda británica de indie rock Foals. Formó parte del ranking de la revista NME, en el puesto número 45 de los mejores del 2007.
Arath de la Torre
Arath de la Torre Balmaceda (Cancún, Quintana Roo, 20 de marzo de 1975) es un actor de televisión, actor de teatro, actor de cine, presentador, productor,escritor y director mexicano. Es conocido por participar en programas de televisión como  La Parodia, El privilegio de mandar, Los simuladores, Simón dice y La casa de los famosos México, y en telenovelas como Soñadoras, Amigas y rivales, Una familia con suerte, Antes muerta que Lichita, Caer en tentación y Mi marido tiene más familia.

Simón dice (serie de televisión)
Simón dice es una serie de televisión mexicana producida por Pedro Ortiz de Pinedo para Televisa, y se estrenó el 24 de julio de 2018 por Las Estrellas. Está protagonizada por Arath de la Torre, Nora Salinas, Dalílah Polanco, Ricardo Fastlicht, María Chacón, Carlos Speitzer, Sergio Ochoa y Claudia Acosta. La serie gira en torno a un grupo de amigos que se reúnen todos los jueves a jugar cartas para sentir al menos una vez a la semana que tienen el control sobre sus matrimonios.

Las grabaciones de la serie comenzaron el 16 de abril de 2018 en el foro 6 de Televisa San Ángel, y la serie está compuesta de 13 episodios. Las grabaciones de la segunda temporada comenzaron el 12 de marzo de 2019 en el Foro 5 de Televisa San Ángel, y al igual que la temporada anterior consta de 13 episodios.
Las olimpiadas de la risa
Las olimpiadas de la risa (Laff-a-lympics, título original en inglés) es una serie de televisión animada, producida por Hanna-Barbera que reunía a los 45 personajes de dibujos animados más importantes de Hanna-Barbera en tres equipos olímpicos: Los Yogui Yogis (liderados por el Oso Yogui), Los Súper de Scooby-Doo (liderados por el mismo personaje) y los Súper Malos (liderados por Patán). La serie tuvo dos temporadas, la primera de 16 episodios y la segunda de 8, para un total de 24 episodios. La serie se produjo entre 1977 y 1978.

Se trataba de una parodia de los Juegos Olímpicos. También fue la primera serie de Hanna-Barbera del género comedia en no usar risas enlatadas.

Pixie, Dixie y el gato Jinks
Pixie, Dixie y el gato Jinks (en inglés original Pixie and Dixie and Mr. Jinks) es una serie de animación editada para televisión y producida por los estudios de animación de Hanna-Barbera. Fue emitida por las emisoras de televisión sindicadas estadounidenses en 1958 conjuntamente con los episodios de Huckleberry Hound y del Oso Yogui. Las tres series formaban El Show de Huckleberry Hound, show que se siguió emitiendo hasta 1961.
Junkers EF 132
El Junkers EF 132 fue uno de los últimos proyectos en desarrollo de un bombardero realizados por Junkers durante la Segunda Guerra Mundial, y fue la culminación del diseño del Junkers Ju 287 que comenzó en 1942. Capturado por los soviéticos, fue la base de muchos de los bombarderos de la Guerra Fría como el Miasíshchev M-4.

Myasishchev M-4
El Myasishchev M-4 (en ruso: Мясищев M-4, designación USAF/DoD: Tipo 37, designación OTAN: Bison), apodado Molot (en ruso: Молот, Martillo), fue un bombardero estratégico tetrarreactor diseñado por Vladímir Myasishchev y fabricado en la Unión Soviética en la década de 1950, proporcionando un bombardero capaz de atacar objetivos en Norteamérica. La Oficina de diseño Myasishchev se constituyó para la construcción de este bombardero.
Orden de San Gregorio Magno
La Pontificia Orden Ecuestre de San Gregorio Magno (en latín: Ordo Sancti Gregorii Magni, en italiano: Ordine di San Gregorio Magno) fue establecida en 1831 por el papa Gregorio XVI.

La Orden de San Gregorio Magno o el Grande es una de las cinco condecoraciones pontificias de la Santa Sede. Este honor especial se otorga a hombres y mujeres de la Iglesia católica (y, a veces, en casos raros a los no católicos) en reconocimiento a su servicio personal a la Santa Sede y a la Iglesia católica, a través de sus labores habituales, su apoyo de la Santa Sede, y sus excelentes ejemplos expuestos en sus comunidades y sus países.

Condecoraciones Pontificias
Las condecoraciones pontificias (o papales) son órdenes ecuestres y otras distinciones honoríficas que el Soberano Pontífice confiere a personas de vida intachable que han promovido de alguna forma los intereses de la sociedad, de la Iglesia católica y de la Santa Sede.

Las condecoraciones que discierne la Santa Sede, ordenadas de acuerdo a su importancia y dignidad son:
Augusta Isabel de Wurtemberg
Augusta Isabel de Wurtemberg (en alemán: Auguste Elisabeth von Württemberg; Stuttgart, 30 de octubre de 1734-Hornberg, 4 de junio de 1787) fue un miembro de la Casa Ducal de Wurtemberg y princesa de Wurtemberg por nacimiento. A través de su matrimonio con el príncipe Carlos Anselmo de Thurn y Taxis, Augusta también era miembro de la Casa Principesca de Thurn y Taxis y princesa consorte de Thurn y Taxis.

Carlos Anselmo de Thurn y Taxis
El príncipe Carlos Anselmo de Thurn y Taxis (en alemán nacido como: Karl Anselm Fürst von Thurn und Taxis; Fráncfort del Meno, Sacro Imperio Romano Germánico, 2 de junio de 1733-Winzer en Regensburg, Electorado de Baviera, Sacro Imperio Romano Germánico, 13 de noviembre de 1805) fue el 4.º príncipe de Thurn y Taxis, maestro de postas General del Servicio Imperial, y Jefe de la Casa principesca de Thurn y Taxis desde el 17 de marzo de 1773 hasta su muerte. Carlos Anselmo sirvió como Comisario Principal (Prinzipalkommissar) de la Dieta Perpetua Imperial en Regensburg para los emperadores del Sacro Imperio José II y Francisco II de 1773 a 1797.
Río Bartang
El río Bartang es un largo río del Asia Central que forma parte del curso alto del río Amu Daria y atraviesa, de este a oeste, la provincia autónoma del Alto Badajshán, en la zona suroriental de Tayikistán. Parte de su curso se encuentra en el Parque nacional Tayiko. Está compuesto en su mayor parte por aguas provenientes de glaciares.

Amu Daria
El río Amu Daria (en tayiko, Омударё o дарёи Ому, Omudaryo o Daryoi Omu; en persa آمودریا, Âmudaryâ; en uzbeko, Amudaryo, donde darya en persa antiguo significa mar o gran río) es un largo río de Asia Central, antiguamente llamado Pamir y Oxus, por los griegos. Nace en la cordillera del Pamir, sirve de frontera natural entre Afganistán, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán y desemboca en el mar de Aral. Tiene un curso aproximado de 2540 kilómetros. Anteriormente desembocaba en el mar Caspio.

Recibe el nombre de la ciudad de Āmul, actual Türkmenabat por la cual fluye.
Chemical Society
La Chemical Society es una antigua sociedad científica del Reino Unido, fundada en 1841 (entonces llamada Chemical Society of London) como consecuencia del creciente interés en asuntos  científicos a mediados del siglo XIX. En 1980, se fusionó con el Royal Institute of Chemistry, la Faraday Society y la Society for Analytical Chemistry para convertirse en la Royal Society of Chemistry.

Royal Institute of Chemistry
El Royal Institute of Chemistry (Real Instituto de Química) fue una sociedad científica británica fundada en 1877.

Su nombre inicial fue Institute of Chemistry of Great Britain (Instituto de Química de Gran Bretaña), y su función se centraba en las acreditaciones y la situación profesional de los químicos. Su objetivo radicaba en garantizar que los químicos teóricos y analíticos estuvieran adecuadamente entrenados y poseyeran la cualificación adecuada. Otorgaba dos tipos de titulaciones: AIC (Asociado al Instituto de Química), a los que poseían una formación completa, y FIC (Fellow del  Instituto de Química), a los que poseían competencia profesional.

La sociedad recibió su primer Estatuto Real en 1885. Además de insistir en que los químicos tuviesen una minuciosa cualificación profesional, también establecía estrictos estándares éticos.
The Elephant Never Forgets
«The elephant never forgets» (del inglés ‘el elefante nunca olvida’) es la novena canción del álbum Moog Indigo del año 1970, interpretada por
el francés Jean-Jacques Perrey (1929‑2016),
el estadounidense Harry Breuer (1901‑1989) y
Gary Carol.
Es una versión de la Marcha turca de Ludwig van Beethoven.
Fue utilizada de manera ilegal como el tema de apertura de la sitcom mexicana El Chavo del 8, lo que llevó a un conflicto legal por el uso indebido de la canción, que provocó que fuese conocida en Hispanoamérica como «la canción del Chavo».

Moog Indigo
Moog Indigo es el décimo álbum del compositor francés y pionero de la música electrónica Jean-Jacques Perrey. Fue grabado en 1970 y es el primer álbum de la década de los 70 creado por Perrey, perteneciente a la compañía discográfica Vanguard Records.
Tribhuwana Wijayatunggadewi
Tribhuwana Wijayatunggadewi, conocida durante su reinado con el nombre Tribhuwannottunggadewi Jayawishnuwardhani, también conocida como Dyah Gitarja, fue una reina regente javanesa y la tercera monarca del Imperio mayapajit. Reinó desde el año 1328 hasta el 1350.

También sostuvo el título de Bhre Kahuripan (duquesa de Kahuripan). Con la ayuda de su primer ministro, Gajah Mada, persiguió una expansión masiva del imperio. La historia la menciona como una mujer de extraordinario valor, sabiduría e inteligencia.

Kahuripan
Kahuripan (también deletreado Kuripan) de facto llamado Kahuripan Warmadewa más tarde Kediri fue un reino hindú-budista javanés del siglo XI con su capital ubicada alrededor del estuario del valle del río Brantas en Java Oriental. El reino duró poco, solo abarcó el período entre 1019 y 1045 y Airlangga fue su único raja, se erigió sobre los escombros del Reino de Medang después de la invasión de Srivijaya. Airlangga más tarde, en 1045, abdicó a favor de sus dos hijos y dividió el reino en Janggala y Panjalu (Kadiri).: 144–147  El nombre del reino deriva del antiguo término javanés hurip ("a la vida") con circumfix ka--an que significa "vida" o "sustento". Más tarde, en los siglos XIV al XV, el antiguo reino fue reconocido como una de las 12 provincias de Majapahit.
Centro de refinación Paraguaná
El Centro de Refinación Paraguaná (CRP) es un complejo refinador de petróleo ubicado en Venezuela fue el primero más grande del mundo, actualmente es el segundo con mayor capacidad del mundo, justo después de la refinería Jamnagar (India) y seguido por la refinería Ulsan  (Corea del Sur). El CRP surge de la fusión operacional y administrativa de las refinerías de Amuay, Bajo Grande y Cardón, cuyas actividades fueron concentradas en 1997. El CRP tiene capacidad de refinar 955 mil barriles diarios. El complejo está localizado en un área compartida por la porción occidental de la península de Paraguaná en el estado Falcón y la costa occidental del lago de Maracaibo en el estado Zulia. Este complejo concentra el 65% de la capacidad de refinación venezolana y pertenece a la empresa estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA).

Tragedia de Amuay
La Tragedia de Amuay, también conocida como la explosión en la refinería de Amuay, fue un desastre ocurrido el 25 de agosto de 2012 en esa refinería ubicada en la costa occidental de la península de Paraguaná, municipio Los Taques del estado Falcón, en Venezuela, que causó 55 muertos y 156 heridos.
Two's Missing
Two's Missing es un álbum recopilatorio del grupo británico The Who, publicado por la compañía discográfica MCA Records en abril de 1987. Incluyó sencillos y canciones publicadas previamente en EP que no aparecieron en ningún álbum. En diciembre de 2011, Two's Missing fue reeditado en Japón, de forma simultánea con Who's Missing, con cuatro temas extra publicados anteriormente como disco extra junto al recopilatorio Then and Now! 1964-2004.

Who's Missing
Who's Missing es un álbum recopilatorio del grupo británico The Who, publicado por la compañía discográfica MCA Records en noviembre de 1985. El álbum incluyó rarezas y canciones previamente inéditas del grupo, con notas escritas por el propio Pete Townshend. Su segunda parte, Two's Missing, fue publicada en abril de 1987.

En diciembre de 2011, Who's Missing fue reeditado en Japón con varios temas extra procedentes de un disco extra anteriormente publicado con Then and Now! 1964-2004.
Acteón
En la mitología griega, Acteón era un célebre cazador iniciado en este arte por el centauro Quirón, también maestro de Aquiles. Hijo de Aristeo y Autónoe de Beocia, sufrió la ira de Artemisa (Diana, en el caso de la romanización de la leyenda, según, por ejemplo, la versión de Ovidio). La historia también es narrada por Higino, Pausanias, Eurípides, Calímaco y Esquilo, entre otros autores clásicos.

En griego antiguo se escribe Ἀκταίων (Aktaiôn).

Calisto (mitología)
En la mitología griega, Calisto (en griego antiguo Καλλιστώ Kallistṓ, de καλλίστη kallístē, ‘la más bella’) fue la madre con Zeus de Arcas o Árcade, el epónimo de los arcadios. Prácticamente todas las fuentes clásicas afirman que era hija de Licaón, rey de Pelasgia (la futura Arcadia). Fama es que Calisto fue metamorfoseada en osa y colocada entre las estrellas, como la Osa Mayor.