hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruta 8 (Uruguay)
La ruta 8 es una de las rutas nacionales de Uruguay. Recorre el país de sur a norte, atravesando los departamentos de Montevideo, Canelones, Lavalleja, Treinta y Tres y Cerro Largo. Fue designada con el nombre del Brigadier General Juan Antonio Lavalleja, por ley 14361 del 17 de abril de 1975.

Minas
Minas es la capital y ciudad más poblada del departamento de Lavalleja, Uruguay. Es la décima ciudad más poblada del país y el lugar de nacimiento del libertador Juan Antonio Lavalleja. La ciudad destaca a nivel nacional por sus alrededores turísticos, sus famosos festivales, su cultura gastronómica, así como por sus destacadas industrias de cemento y agua embotellada.
Islas de Barlovento (Antillas Menores)
Las islas de Barlovento son un grupo de islas de América que acotan al este la cuenca del mar Caribe, integrado por las islas septentrionales de las Antillas Menores. Algunas de las islas principales son  Trinidad, Martinica, Basse Terre, Grande Terre, Dominica, Santa Lucía, Barbados.

Islas de Sotavento (Antillas Menores)
Las islas de Sotavento son un grupo de islas de las Antillas Menores, integrado por diversas islas repartidas entre los Países Bajos y Venezuela, y situadas frente a las costas de este último país y sobre la plataforma continental sudamericana.

Es importante resaltar que la clasificación anglosajona de estas islas varía con respecto a la del resto del mundo, por lo que algunas islas clasificadas como de Sotavento o Barlovento pueden variar según la fuente que se consulte.
Campotéjar Baja
Campotéjar Baja es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Molina de Segura, en la parte occidental de la comarca de la Vega Media del Segura, Región de Murcia. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Campotéjar Alta, Archena y Albarda.

Molina de Segura
Molina de Segura es una ciudad y municipio español perteneciente a la Región de Murcia, situada en la comarca natural de la Vega Media del Segura, de la que es considerada capital, siendo sede del partido judicial de su nombre. Su término municipal tiene una extensión de 169,5 km².

Es el cuarto municipio en población de la Región de Murcia, con 78 458 habitantes (INE 2025), después de Murcia, Cartagena y Lorca. Del total de su población, aproximadamente un 65 % residen en el núcleo urbano, repartiéndose el resto entre 14 pedanías, sobre todo en Romeral, Torrealta, Ribera de Molina y El Llano. Forma parte del área metropolitana de Murcia.
Major League Rugby
La Major League Rugby (MLR), en español Liga Mayor de Rugby es la liga más importante y competencia principal de rugby profesional en América del Norte.

Hasta 2025 once equipos de los Estados Unidos la disputan, anteriormente participó un equipo de Canadá.

La liga se fundó en 2017 con siete franquicias, el apoyo de la comunidad del rugby estadounidense y financiación de inversores privados.

Selección de rugby de los Estados Unidos
La selección de rugby de los Estados Unidos representa al país en las competiciones oficiales de World Rugby. Existe desde 1912, se la apoda las Águilas y es organizada por USA Rugby.

Las Águilas son la cuarta nación más fuerte de América, tras los Pumas (Argentina), Los Teros (Uruguay) y Cannucks (Canadá). En el World Rugby Ranking lograron su mejor puesto en 2018, cuando fueron el 12.º y el más bajo fue el 20.º luego de una campaña sin victorias en la Churchill Cup 2008.

Estados Unidos es campeón olímpico, habiendo ganado el oro en las olimpiadas de Amberes 1920 bajo el liderazgo de su mejor jugador en la historia; Daniel Carroll y París 1924. Años después la popularidad del rugby cayó en esa nación y con ella su nivel, para hacerla actualmente un rival débil. No obstante, esfuerzos como la Major League Rugby y el College Rugby están produciendo un nuevo ascenso y han hecho del rugby el deporte de más rápido crecimiento en el país.
Río Branco (Acre)
Río Branco (en español: Río Blanco) es la capital del estado de Acre, en la región norte de Brasil. Es la capital más occidental de Brasil y una de las capitales más antiguas y prósperas del norte brasileño; la ciudad sirve como uno de los principales centros económicos, políticos, culturales y administrativos de la zona. La Ruta interoceánica Brasil-Perú empieza en Río Branco.

Limita al norte con los municipios de Bujari, Porto Acre y con el estado de Amazonas, al sur con los municipios de Xapuri y Capixaba, al este con el municipio de Senador Guiomard y al oeste con el municipio de Sena Madureira.

Xapuri
Xapuri es un municipio de Brasil, fundado en 1883, situado al sudeste de Acre. Su población es de 13.893 habitantes (2006) y su extensión de 5.251 km² (2,64 h/km²). Perteneció inicialmente a Bolivia, ciudad donde esta tenía su intendencia, pasando posteriormente a ser parte Brasil tras la firma del Tratado de Petrópolis, donde Bolivia cede el territorio del Acre al Brasil.

Limita al norte con el municipio de Rio Branco, al sur con el municipio de Epitaciolândia, al este con el municipio de Capixaba, al oeste con el municipio de Sena Madureira y al sudoeste con el municipio de Brasiléia. Fue lugar donde nació y ocurrió el asesinato en 1988 del mundialmente conocido ambientalista brasilero Chico Mendes, crimen que tuvo repercusiones y divulgación en medios nacionales internacionales.
Concierto para violonchelo (Dvořák)
El concierto para violonchelo en si menor, Op. 104 es una pieza concertante para violonchelo y orquesta escrita por Antonín Dvořák en 1894. el Se trata del último concierto para violonchelo compuesto por Dvořák. Previamente había iniciado ya un Concierto para violonchelo en la mayor en 1865, pero abandonó su composición tras completar la parte del solista y con un acompañamiento para piano que nunca llegó a orquestar.

El Concierto para violonchelo Op. 104 pertenece al repertorio general de piezas para violonchelo y es uno de los más interpretados. Está dedicado al violonchelista Hanuš Wihan, quien debía estrenarlo en Londres, aunque finalmente se estrenó este concierto el 19 de marzo de 1896, bajo la batuta del propio compositor y con Leo Stern como solista.

Concierto para violonchelo
Un concierto para violoncello (a veces llamado cello concerto por su traducción al inglés) es un concierto para violonchelo solo con acompañamiento de orquesta, u, ocasionalmente, pequeños grupos de instrumentos.
Tamara Dávila
Tamara Dávila Rivas (Managua, 15 de enero de 1981) es una psicóloga, feminista y activista política, defensora de los derechos de las mujeres nicaragüense. El 12 de junio de 2021 formó parte de una ola de detenciones de opositores por parte del gobierno de Daniel Ortega.

UNAMOS (Unión Democrática Renovadora)
Unión Democrática Renovadora - UNAMOS, anteriormente "Movimiento Renovador Sandinista" (MRS), es un partido político nicaragüense fundado el 21 de mayo de 1995. En 2016 se integró en la Alianza Progresista.

En la IX Convención Nacional, de carácter extraordinario, del Movimiento Renovador Sandinista celebrada en enero de 2021 se acordó el cambio de denominación del partido adoptando el nombre de Unión Democrática Renovadora - UNAMOS. La nueva entidad del partido se  define como "un partido democrático, renovador y progresista, que se inspira el legado de las mujeres y hombres que con sus obras, su vida y sus luchas han engrandecido la Patria, han defendido su soberanía y su decoro, la democracia, las libertades públicas y los derechos humanos de cada nicaragüense".

Su organización juvenil es Juventud Renovadora.
Escudos de la calle San Roque de Alcira
Los escudos de la calle San Roque de Alcira son dos escudos nobiliarios situados en los edificios de los números 8 y 13 de dicha vía alcireña.

Son bienes de interés cultural con número R-I-51-0011337 para el número ocho y R-I-51-0011338 para el trece.

Destacables por su buen estado de conservación, el que figura en la vivienda de la calle San Roque número 8 es un escudo heráldico y el de la vivienda del número 13 de la misma calle es un emblema.

Alcira
Alcira (oficialmente en valenciano: Alzira) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad es la capital de la comarca de la Ribera Alta del Júcar, siendo al mismo tiempo el municipio que mayor número de habitantes concentra, con una población de 48 236 habitantes (INE 2025).
Duncanopsammia axifuga
Duncanopsammia es un género de coral que pertenece a los corales hermatípicos de la familia Dendrophylliidae, orden Scleractinia. Este género es monoespecífico, contando con Duncanopsammia axifuga como única especie.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Sus tejidos poseen zooxantelas, algas simbiontes que realizan la fotosíntesis, proporcionándoles parte de su alimentación.

Dendrophylliidae
Dendrophylliidae es una familia de corales marinos que pertenecen al orden Scleractinia, de la clase Anthozoa.

Los géneros de la familia incluyen especies tanto de grandes pólipos  solitarios, como coloniales y hermatípicas. Las especies son mayoritariamente ahermatípicas.

Los muros de los coralitos son porosos, normalmente compuestos de coenosteum, o materia común en especies coloniales. Los septa están fusionados en un patrón distintivo, al menos en los coralitos inmaduros.

La mayoría se distribuyen en las aguas tropicales y subtropicales del océano Indo-Pacífico, y con menos especies en el océano Atlántico y el mar Mediterráneo. Se encuentran especies del género Balanophyllia a una profundidad de 1.150 m.
Castillo de Hornos
El castillo de Hornos es una fortaleza del siglo XIII, situada en el pueblo de Hornos, en pleno parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, Jaén (España). Está declarado Bien de Interés Cultural, conforme al decreto de 22 de abril de 1949.

Formaba parte de un sistema de fortificaciones que demuestran las complejas vicisitudes fronterizas de aquel territorio desde el siglo XII al XIV y supuso, junto con el Castillo de Segura de la Sierra, una de las fortalezas más recias y fuertes de toda la Sierra de Segura.

El papel del castillo era el resguardo de población, así como recoger avisos que desde el valle alto del Guadalquivir transmitían las Torres de Bujarcaiz y del Castillo de Bujaraiza.

Hornos
Hornos es una localidad y municipio español de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía, perteneciente a la Comarca de Segura. Tiene una extensión superficial de 118,4 km². Tiene una población de 573 habitantes (INE 2024).

Su término municipal pertenece íntegramente al parque natural de la Sierra de Cazorla, Segura y Las Villas, incluyendo el exclave de Cabeza de la Viña enclavado dentro del término de Santiago-Pontones.
Aeronáutica Naval
La Aeronáutica Naval, denominada Aviación Naval hasta 1920, fue el arma aérea de la Marina de Guerra española entre 1917 y 1939. Se considera la precursora de la actual Flotilla de Aeronaves de la Armada Española.

Savoia-Marchetti S.62
El Savoia-Marchetti SM.62 fue un hidrocanoa construido en Italia en los años 1920. Fue empleado principalmente por la Regia Aeronautica, aunque también prestó servicio en otros países, siendo producido en 1929 bajo licencia en España y la Unión Soviética. Algunos S.62 españoles continuaban en servicio al comienzo de la Guerra Civil Española.
Los Marañones
Los Marañones es un grupo español de rock creado en 1987 por Miguel Bañón (guitarra y voz), Ricardo Perpén (guitarra), Román García (bajo) y Pedro Sánchez "Pedrín" (batería).

Durante los primeros meses fueron acompañados por otro dos músicos de la escena murciana como el teclista Freddy Valera y la cantante Tere Luengo.

Su cancionero refleja un recorrido por todo tipo de estilos siempre aunados por su peculiar modo de ver el Rock. Son canciones que se definen a sí mismas en una mezcla de muchos ingredientes para conseguir un nuevo concepto. Sus discos dejan entrever sus principales influencias, desde el pop psicodélico, el rock’n’roll de armonías atípicas, el vodevil e infinidad de medios que mezclan con audacia suficiente para conseguir transmitir un universo lleno de vitalismo y evocación, de dinamismo y sensibilidad.

Los Enemigos
Los Enemigos es un grupo musical formado en 1985 en Madrid que ha sido durante casi 20 años una de las bandas más importantes del rock español. El mismo año de su formación ganan el concurso de rock Villa de Madrid, y graban al año siguiente su primer álbum Ferpectamente. En 2001 y 2002 publicaron Obras escocidas (1985-2000) y Obras Escondidas, recopilatorios en directo de la gira que sirvió como despedida para sus seguidores. En 2012 regresaron de nuevo a los escenarios.

Han realizado múltiples colaboraciones, en discos homenaje a Joan Manuel Serrat, Rosendo Mercado, Burning o Federico García Lorca; en la recopilación en defensa de la oficialidad de la lengua asturiana, L'asturianu muévese, o para bandas sonoras de películas, como Tengo una casa de Mónica Laguna o Se buscan fulmontis de Álex Calvo-Sotelo.
Club Sportivo Trinidense
El Sportivo Trinidense es un club de fútbol de Paraguay que milita actualmente en la Primera División de Paraguay. Está situado en el barrio Virgen de la Asunción del distrito de Santísima Trinidad, en la ciudad de Asunción. Sus partidos como local los juega en el Estadio Martín Torres. Su clásico rival es el club Rubio Ñu, cuyo estadio se encuentra a 1 km de distancia, dicho derbi es conocido como el Clásico de Trinidad.

Santísima Trinidad (Asunción)
Santísima Trinidad es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona noreste de la capital, dentro del distrito de Santísima Trinidad. Tiene una superficie de 0,91 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 3324 habitantes.

El territorio de Santísima Trinidad está comprendido entre la Avenida Primer Presidente (al noreste), la calle Itapúa (al sureste), la Avenida Molas López (al suroeste) y la Avenida General Artigas (al noroeste). Limita al noreste con Botánico, al este con Mbocayaty, al sureste con Mburucuyá, al sur con Cañada del Ybyray, al suroeste con Virgen de la Asunción, al oeste con Virgen de Fátima y al noroeste con Santa Rosa.
Broc (Friburgo)
Broc (antiguamente en alemán Bruck) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Gruyère. Limita al norte con las comunas de Botterens, Châtel-sur-Montsalvens y Crésuz, al este con Charmey, al sur y suroeste con Gruyères, y al noroeste con Bulle y Morlon.

Châtel-sur-Montsalvens
Châtel-sur-Montsalvens (antiguamente en alemán Kastels ob Montsalvens) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Gruyère. Limita al oeste y norte con la comuna de Botterens, al noreste con Cerniat, al este con Crésuz, y al sur con Broc.
Vicariato apostólico de Rodrigues
El vicariato apostólico de Rodrigues (en latín: Vicariatus Apostolicus Rodrigensis, en inglés: Apostolic Vicariate of Rodrigues y en francés: Vicariat apostolique de Rodrigues) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Mauricio. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 20 de diciembre de 2023 su vicario apostólico es el obispo Michel Moura.

Vicariato apostólico
El vicariato apostólico es un tipo de jurisdicción territorial de la Iglesia católica establecida en regiones de misión que aún no se han constituido en diócesis. Es por tanto de naturaleza provisional, aunque puede durar de forma indeterminada, pero el objetivo último es que la región genere el suficiente número de católicos y la suficiente estabilidad para que la Santa Sede lo convierta en diócesis.

Canon 371-1: el vicariato apostólico o la prefectura apostólica es una determinada porción del pueblo de Dios que, por circunstancias peculiares, aún no se ha constituido como diócesis, y se encomienda a la atención pastoral de un Vicario apostólico o de un Prefecto apostólico para que las rijan en nombre del Sumo Pontífice.
Julio de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg
El Príncipe Julio de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (14 de octubre de 1824, Gottorp, Schleswig, Ducado de Schleswig - 1 de junio de 1903, Itzehoe, Schleswig-Holstein, Alemania) fue el octavo de los diez hijos del Duque Federico Guillermo de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg y de la Princesa Luisa Carolina de Hesse-Kassel.

Luisa Carolina de Hesse-Kassel
Luisa Carolina, princesa de Hesse-Kassel (en alemán: Luise Karoline Prinzessin von Hessen-Kassel; 28 de septiembre de 1789 - 13 de marzo de 1867) fue la esposa de Federico Guillermo de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg y la matriarca de la casa ducal de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, que finalmente se convertiría en la casa gobernante de los reinos de Dinamarca, Grecia, Noruega y el Reino Unido.
Estación de Traña
La estación de Traña es una estación de ferrocarril en superficie perteneciente a la línea 1 de Euskotren Trena, ubicada en el barrio de Traña-Matiena del municipio vizcaíno de Abadiano en el País Vasco en España. La estación actual fue inaugurada el 17 de diciembre de 2012 junto con la estación de Durango en el contexto del soterramiento del ferrocarril en el duranguesado, y su tarifa corresponde a la zona 4 del Consorcio de Transportes de Bizkaia. Sustituyó al apeadero en superficie existente que daba servicio a este barrio de Abadiano que se conformó en los años 1960.

Matiena
Matiena o Traña,   oficialmente Traña-Matiena, es un barrio urbano del municipio vizcaíno de Abadiano, perteneciente a la comarca del Duranguesado, en Vizcaya, País Vasco (España) y tiene una población de  3.944 habitantes según el padrón del año 2023.
Synaspismós
Synaspismós (en griego: ‘Coalición’) es el nombre que recibió la Coalición de los Movimientos de Izquierda y Ecológicos (en griego: Συνασπισμός της Αριστεράς των Κινημάτων και της Οικολογίας, Synaspismos tis Aristerás tu Kinīmátōn kai tis Oikologías), partido político griego de izquierda fundado en 1991 y disuelto en 2013, que a partir de 2004 formó parte de la Coalición de la Izquierda Radical (Syriza).

Alexis Tsipras
Alexis Tsipras (en griego: Αλέξης Τσίπρας; Atenas, 28 de julio de 1974) es un ingeniero y político griego, líder de la Coalición de la Izquierda Radical (SYRIZA) desde 2009  hasta 2023 y primer ministro de Grecia desde 2015 hasta 2019.

Ejerció como primer ministro desde el 26 de enero hasta el 27 de agosto de 2015, cuando abandonó el cargo tras anunciar su renuncia el 20 de agosto con el fin de celebrar nuevas elecciones, las cuales se llevaron a cabo el 20 de septiembre de 2015. En estas nuevas elecciones, Syriza repitió los resultados de enero, siendo el partido más votado y obteniendo 145 escaños en el Parlamento griego, gracias a lo cual Tsipras ofició nuevamente de primer ministro de su país entre el 21 de septiembre de 2015 y el 8 de julio de 2019. Desde el 20 de octubre de 2018 hasta el 15 de febrero de 2019, Tsipras también se desempeñó como Ministro de Asuntos Exteriores de Grecia.
Distrito de Groß-Gerau
Groß-Gerau (en alemán: Kreis Groß-Gerau), también escrito como Gross-Gerau, es un distrito ubicado en el estado federado de Hessia, en Alemania. Los distritos vecinos al norte son la ciudad libre de Wiesbaden, el distrito de Meno-Taunus, la ciudad libre de Fráncfort del Meno, al este los distritos de Offenbach y Darmstadt-Dieburg, al sur limita con el distrito de Bergstraße y al oeste con el Rin como su frontera natural. A la izquierda del Rin se encuentra los distritos de Alzey-Worms y Maguncia-Bingen, en el estado federado de Renania-Palatinado, así como la ciudad de Maguncia.

Distrito de Offenbach
El Distrito de Offenbach (en alemán: Landkreis Offenbach) en la Región de Darmstadt ubicado en el estado federal de Hesse (Alemania) limita con los distritos de Meno-Kinzig, Aschaffenburg (Baviera), Darmstadt-Dieburg, Groß-Gerau, así como las ciudades independientes de Fráncfort del Meno, Offenbach del Meno y Darmstadt. La capital del distrito desde el año 2002 es Dietzenbach.
Toulouse
Toulouse (pron. [tulús]; pron. en francés [tuluz] (escuchar)ⓘ, en occitano y tradicionalmente en español: Tolosa) es una ciudad del sur de Francia, capital del departamento del Alto Garona y de la región de Occitania, así como la capital histórica de la provincia del Languedoc. Con 511 684 habitantes en 2022 es la cuarta ciudad más poblada del país.

Su área urbana, con 1 513 396 habitantes, es también la cuarta mayor de Francia y la primera en crecimiento demográfico. La ciudad es atravesada por el río Garona y en su casco urbano se produce la confluencia de los canales de Midi, Brienne y lateral de la Garona. Está localizada al norte de los Pirineos.

École d'ingénieurs de Purpan
La École d'ingénieurs de Purpan (también conocida como EI Purpan) es una escuela de ingenieros de Francia.

Está ubicado en Toulouse, campus Universidad Federal de Toulouse Midi-Pyrénées. También es miembro de la conferencia de grandes écoles. Forma principalmente ingenieros de muy alto nivel, destinados principalmente para el empleo en las empresas.
Señoríos étnicos de Ecuador
Los señoríos étnicos fueron un conjunto de comunidades indígenas que vivieron en el territorio que actualmente conforma Ecuador en la costa donde convergen la corriente cálida de El Niño y la corriente fría de Humboldt, así como las culturas que se desarrollaron en la Zona Volcánica Norte de los Andes. El presente artículo se concentra en su historia durante el periodo de Integración que se llevó a cabo después del periodo de Desarrollo regional. Incluye las características de algunos señoríos étnicos  particulares como su vivienda, la forma de entierros la cerámica que se ha encontrado, la metalurgia. Además desarrolla la interacción entre cada señorío a través del comercio como con los mindalaes y la religión, con los animales que se consideraban sagrados o los ritos para la fertilidad. También presenta un resumen de las interpretaciones históricas sobre este periodo histórico a través de obras importantes en cada época.

Cañari
Los cañaris eran un pueblo indígena que habitó la región austral del actual Ecuador, principalmente en los territorios que hoy corresponden a las provincias de  Azuay y de Cañar, con presencia también en zonas de Chimborazo, El Oro, Loja y Morona Santiago.  Se organizaron en diversos cacicazgos aliados entre sí y desarrollaron una compleja vida agrícola, artesanal y comercial.

Durante la expansión del Tahuantinsuyo, fueron incorporados al dominio inca y, posteriormente, se aliaron con los conquistadores españoles, desempeñando un papel relevante en la conquista del Perú.

Su legado cultural perdura en la región austral ecuatoriana, donde la identidad cañari sigue presente en las comunidades y tradiciones locales.
Arciprestazgo de Roa
División administrativa de la Iglesia católica dependiente del Arzobispado de Burgos.

El arciprestazgo de Roa está formado por las siguientes parroquias:

Roa, que incluye Mambrilla de Castrejón y Valcabado de Roa.

Hontangas,  que incluye Adrada de Haza, Fuentemolinos, Moradillo de Roa y La Sequera de Haza.

Campillo de Aranda,  que incluye Torregalindo.

Tórtoles de Esgueva,  que incluye Anguix, Olmedillo de Roa y Villovela de Esgueva.

Castrillo de la Vega,  que incluye Berlangas de Roa, Fuentecén y Hoyales de Roa.

Quintana del Pidio.

Torresandino,  que incluye Pinillos de Esgueva, Terradillos de Esgueva y Villatuelda.

La Horra,  que incluye La Aguilera y Sotillo de la Ribera.

Nava de Roa,  que incluye La Cueva de Roa, Fuentelisendo, San Martín de Rubiales y Valdezate.

Guzmán,  que incluye Boada de Roa, Pedrosa de Duero, Quintanamanvirgo y Villaescusa de Roa.

Gumiel de Mercado,  que incluye Ventosilla.

Haza

La Sequera de Haza
La Sequera de Haza es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, Castilla la Vieja, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de la Ribera del Duero, partido judicial de Aranda de Duero, cabecera del ayuntamiento de su nombre.