hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Châtelliers-Châteaumur
Les Châtelliers-Châteaumur era una comuna francesa situada en el departamento de Vandea, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Sèvremont al fusionarse con las comunas de La Flocellière, La Pommeraie-sur-Sèvre y Saint-Michel-Mont-Mercure.

La Flocellière
'La Flocellière era una comuna francesa situada en el departamento de Vandea, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Sèvremont al fusionarse con las comunas de La Pommeraie-sur-Sèvre, Les Châtelliers-Châteaumur y Saint-Michel-Mont-Mercure.
Rodrigo Medina de la Cruz
Rodrigo Medina de la Cruz (Monterrey, Nuevo León; 9 de septiembre de 1972) es un abogado y político mexicano.

Fue diputado federal en la LX Legislatura del Congreso de la Unión, secretario general de gobierno del estado de Nuevo León entre 2007 y 2009 y candidato a gobernador de ese estado por el PRI. Luego de su salida en dicho mandato, fue vinculado por la llamada “Operación Tornado” a un proceso legal en su contra por peculado, delitos patrimoniales, ejercicio indebido del servicio público, abuso de funciones junto a otros 14 servidores públicos más, diputados y exdiputados así como familiares y socios del político. Por dicha razón estuvo en prisión de manera preventiva el 26 de enero de 2017 en el penal de Topo Chico.

Atentado de Monterrey de 2011
El atentado de Monterrey de 2011 fue un atentado terrorista ocurrido el 25 de agosto de ese año en el Casino Royale, ubicado en un sector de la clase media de Monterrey, que produjo la muerte de 52 personas, entre ellas una mujer embarazada. El incidente es uno de los ataques más letales contra la sociedad en México desde que el expresidente Felipe Calderón lanzó una ofensiva en contra de los cárteles de drogas en 2006.
Otitesellinae
Otitesellinae era considerada una subfamilia de himenópteros apócritos de la familia Agaonidae o avispas de los higos. Hoy en día se la considera una subfamilia de Pteromalidae. La larva vive en el interior de los higos y, por lo tanto, esta familia también forma parte del grupo de avispas de los higos que no son polinizadoras. Son de las regiones afrotropical, oriental, australasia y sur del Paleártico.

Pteromalidae
Los pteromálidos (Pteromalidae) son una familia de himenópteros apócritos de la superfamilia Chalcidoidea con unas 3450 especies descritas, en tal vez 640 géneros. Son parásitos o, más correctamente parasitoides. Sin duda esta familia tendrá que ser subdividida en familias monofiléticas en el futuro.
Andrés Torres Queiruga
Andrés Torres Queiruga (parroquia de Aguiño, Ribeira, La Coruña, 28 de mayo de 1940) es un sacerdote católico, filósofo, teólogo y escritor español residente en Santiago de Compostela. Muchas de sus obras están escritas en lengua gallega, traducidas después al castellano y al portugués (Brasil); algunas también en alemán e italiano.

Premio Nacional a la Mejor Traducción
El Premio Nacional a la Mejor Traducción es un premio convocado desde 1984 por el Ministerio de Cultura de España, heredero del Premio de traducción Fray Luis de León, que se había creado en 1956. En su formato actual, premia a la mejor traducción de una obra extranjera, realizada por traductores españoles en cualquiera de las lenguas españolas.
Isla Dzendzik
La isla de Dzendzik (del ruso: Дзендзик) es una pequeña isla situada en la bahía de Tamán, al este del estrecho de Kerch, entre el mar de Azov y el mar Negro, perteneciente al raión de Temriuk del krai de Krasnodar de Rusia. Se halla 500 metros al sur de la punta Chushka y la península de Tamán.

Tiene una longitud máxima de 200 m y una anchura máxima de 100 m y está compuesta de una mezcla de arena de cuarzo y conchas. Un poco al este de la isla de Dzendzik se halla la isla Lisa y la isla Krupinina.

La principal planta que crece en la isla es el junco, que atraen a una gran cantidad de pájaros diversos: garzas, gaviotas, cormoranes, etc. En las aguas costeras de la isla habitan los gobios y los liza haematocheilus, en la marea baja se pueden hallar braquiuros y syngnathus typhle. A veces acuden a las proximidades delfines.

La isla no está habitada todo el año, sin embargo, es un lugar turístico popular. La población más cercana es Chushka en la punta homónima y 2.5 km al nordeste.

Punta Chushka
La punta Chushka (del ruso: Коса Чушка) es un cordón litoral situado en el área septentrional de la orilla oriental del estrecho de Kerch, que separa el krai de Krasnodar de Rusia de la república autónoma de Crimea en Ucrania, de este a oeste, y al mar de Azov del mar Negro, de norte a sur, y en el extremo occidental de la península de Tamán. Pertenece administrativamente al raión de Temriuk del citado krai. Comienza en el cabo Aileon y se alarga en dirección al mar Negro, cerrando la bahía de Tamán. Sobre el cabo se halla la localidad del Chushka.
N. N. (serie de televisión)
N. N. es una serie de televisión colombiana producida por Colombiana de Televisión entre 1990 y 1995. N. N. fue creada y protagonizada por Germán Escallón, quien interpretaba a Nerón Navarrete, un hombre de origen campesino que busca una vida mejor en la ciudad. Su torpeza, causa de muchos contrasentidos, sólo se iguala a la ternura de su carácter, siempre galante, que le hace enfrascarse en toda clase de locas situaciones en su afán de conquistar el mundo. Con su pantalón remendado y sus medias blancas, sin trabajo y con novia con ínfulas de modelo, pasaba las duras y las maduras para sobrevivir en la ciudad. Fue el rey del rebusque y de las pantallas.

Colombiana de Televisión
Colombiana de Televisión es una productora y una ex programadora de televisión colombiana.

Se destacó por ser una entidad independiente ante cualquier monopolio económico o político, y privada en un 100%. Desde sus inicios se han firmaron doce contratos de licitaciones con el Instituto Nacional de Radio y Televisión de Colombia (Inravisión), y luego sucedida en 2004 por Radio Televisión Nacional de Colombia).
Eri Kitamura
Eri Kitamura (喜多村 英梨, Kitamura Eri?,  Tokio, Japón, 16 de agosto de 1987) es una actriz de voz y cantante japonesa. Es conocida por sus roles en animes como Miki Aono/Cure Berry en Fresh Pretty Cure, Karen Araragi en Nisemonogatari, Ami Kawashima en Toradora!, Saya Takagi en Highschool of the Dead y Sayaka Miki en Puella Magi Madoka Magica. Además, ella brindó la voz para Vocaloid "CUL-REBIRTH". También se le conoce por ser una mangaka aficionada en su tiempo libre.

Yumeiro Patissiere
Yumeiro Patissiere (夢色パティシエール, lit. Sueños de colores de una pastelera?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Natsumi Matsumoto. Comenzó a publicarse en octubre de 2008 en la revista Ribon. Los capítulos han sido impresos en cuatro tankōbon volúmenes por Shueisha a partir de noviembre de 2009.

El manga fue adaptado al anime por Studio Hibari. La serie fue licenciada por Crunchyroll para la transmisión online con subtítulos en inglés.
Emperador Enclaustrado
El Emperador Enclaustrado (太上法皇, Daijō Hōō?) era un antiguo título dado a un Emperador japonés que abdicó del trono y se retiró a una comunidad monástica budista recibiendo el rito Pravrajya. Fue también conocido como Hōō (法皇).

Un Emperador Enclaustrado también tenía el título de Daijō Tennō (Emperador Retirado), así por lo tanto mantenían el poder.

Entre los emperadores que adoptaron el gobierno enclaustrado fueron:

Emperador Shirakawa (Daijō Hōō desde 1087 - 1129)

Emperador Toba (Daijō Hōō desde 1129 - 1156)

Emperador Go-Shirakawa (Daijō Hōō desde 1158 - 1192)

El último Emperador que adoptó este título fue el Emperador Reigen (1687 - 1732).

Daijō Tennō
Daijō Tennō (太上天皇, ''Daijō Tennō''?), también denominado como Jōkō (上皇, ''Jōkō''?), es el título otorgado a un emperador de Japón que abdica en favor de un sucesor. En 2019, el título fue revivido tras la abdicación de Akihito, donde la Agencia de la Casa Imperial dio una traducción oficial de Jōkō como «emperador emérito». El título es actualmente ocupado por Akihito, desde el 1 de mayo de 2019.
Sitar
El sitar (urdu:ستار, hindi: सितार, bengalí: সেতার, persa: سی‌تار ) es un instrumento musical tradicional de la India y Pakistán, de cuerda pulsada originario de la India semejante a la guitarra, el laúd o el banyo pero con el mástil más grande. Se identifica por su sonido metalizado y sus glissandos.

El sitar es un instrumento versátil con sonido delicado y brillante, apropiado para expresar el lento desarrollo de los ragas, así como para servir a la interpretación virtuosa.

Laúd
El laúd (del árabe العود al-‘ūd) es un instrumento de cuerda pulsada, cuyo origen se remonta a la Edad Media y cuya introducción en Europa se inició en la península ibérica por los musulmanes e influyó en los cordófonos que por entonces ya existían en la península. Por extensión, laúd puede designar cualquier instrumento en el que las cuerdas se sitúan en un plano paralelo a la caja, a lo largo de un mástil saliente.

Hoy en día, en un ámbito técnico, el término es también usado para designar a cualquier cordófono, generalmente con una caja de resonancia no plana (en contraposición con la guitarra).

Fue un instrumento muy utilizado entre los siglos XIV y XVIII. Desde el siglo XX experimenta una nueva alza de popularidad.
Hexacyrtis
Hexacyrtis es un género monotípico de plantas herbáceas, perteneciente a la familia Colchicaceae. Su única especie: Hexacyrtis dickiana Dinter es originaria de Namibia hasta la Provincia del Cabo en Sudáfrica.

Colchicaceae
Las colchicáceas (nombre científico Colchicaceae) son una familia de plantas herbáceas y perennes que se reproducen por cormos o rizomas. Existen aproximadamente 225 especies distribuidas en 16 géneros. Los miembros de la familia se reconocen por sus flores bastante grandes, vistosas, con 6 tépalos usualmente libres, cada uno de los cuales rodea un estambre, y por su gineceo de ovario súpero. Las especies de esta familia producen un alcaloide conocido como colchicina el cual se utiliza para el tratamiento de varias enfermedades y en el mejoramiento genético de plantas. Por otro lado, varias especies de los géneros Colchicum, Gloriosa y Sandersonia se cultivan como ornamentales.

La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante).
Sesma de la Honor de Huesa
La sesma de la Honor de Huesa es la sexta sesma de la comunidad de aldeas de Daroca y se constituyó en la primera mitad del siglo XVII cuando la comunidad compró el señorío de Huesa y la baronía de Segura por 60.000 escudos de plata. La formaron las localidades de estos territorios.

Anadón

Blesa

Cortes de Aragón (Teruel)

Huesa del Común

Josa

Maicas

Muniesa

Plou

Salcedillo (Teruel)

Segura de los Baños

Blesa
Blesa es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término, ubicado en la comarca de las Cuencas Mineras, tiene una población de 76 habitantes (INE 2024).
Azteca 40
Azteca 40 fue el nombre con el que se conoció la señal producida por TV Azteca para el canal de televisión abierta, XHTVM, tras el convenio realizado en 1998 con Televisora del Valle de México y Corporación de Noticias e Información (CNI), operadores de la estación, propiedad de Javier Moreno Valle. Su objetivo era la comercialización de espacio publicitario para la estación, a través de una programación de entretenimiento originada desde TV Azteca. La señal deja de producirse después de que Javier Moreno Valle rompe relaciones y comienza un conflicto con TV Azteca.

CNI Canal 40
CNI Canal 40 fue el nombre comercial con el que se conoció la señal producida por Corporación de Noticias e Información (CNI) para el canal de televisión abierta, XHTVM-TV. Su programación era principalmente noticiosa, aunque llegó a tener espacios de programación general con géneros como series infantiles y dramáticas y películas. Durante su existencia, se convirtió en el principal rival de Televisa y TV Azteca en lo referente a espacios noticiosos, los cuales gozaban de alta credibilidad con el público. Después de varios conflictos legales y laborales, la señal dejó de producirse el 19 de mayo de 2005.
Servicio Interconfederal de Mediación y Arbitraje (Fundación SIMA)
El Servicio Interconfederal de Mediación y Arbitraje (Fundación SIMA-FSP) es una fundación del sector público estatal de España, tutelada por el Ministerio de Trabajo y Economía Social y destinada a la gestión de los procedimientos de mediación y arbitraje regulados en el Acuerdo sobre Solución Autónoma de Conflictos (ASAC). Tiene como objeto principal la resolución de cualquier conflicto colectivo laboral cuyo ámbito territorial supere el de una comunidad autónoma.
Al mismo tiempo, tiene como misión difundir la mediación y el arbitraje como instrumentos efectivos para la resolución de las controversias laborales al margen de la jurisdicción social.

Mediación laboral en España
La mediación laboral en España constituye un medio para la solución de conflictos colectivos laborales mediante el cual, gracias a la intervención de un tercero denominado mediador, se pretende una solución consensuada entre las partes involucradas ante un determinado conflicto que afecta a empresarios y trabajadores o a sus respectivos representantes.
Daphniidae
Daphniidae es una familia del orden Cladocera, pequeños crustáceos conocidos como falsas pulgas de mar. Las especies dentro de esta familia se encuentran en múltiples lugares de África incluyendo el lago Chad, en el Noroeste de África y en los salares de Makgadikgadi, en Botsuana. Algunos de estos lugares son lagos temporales en los cuales el nivel del agua varia considerablemente.

Los siguientes géneros son incluidos en esta familia:

Ceriodaphnia (Dana, 1853)

Daphnia (O. F. Müller, 1785)

Megafenestra (Dumont and Pensaert, 1983)

Scapholeberis (Schoedler, 1858)

Simocephalus (Schoedler, 1858)

Los miembros del género Moinidae también pueden ser incluidos junto a los Daphniidae.

Daphnia
Daphnia es un género de crustáceos planctónicos del orden Cladocera. Se conocen vulgarmente como dafnias, lías de agua y también como pulgas de agua, debido a lo pequeñas que son y a su forma de nadar como “saltando”, aunque las pulgas, al ser insectos, están muy alejadas de las dafnias, biológicamente.
Kentarō Yabuki
Kentaro Yabuki (矢吹 健太朗 Yabuki Kentarō, 4 de febrero del 1980) es un mangaka japonés. Su mentor es Takeshi Obata, el dibujante de Death Note, Hikaru no Go y Bakuman.[cita requerida]

Es conocido principalmente por ser el ilustrador y creador de Black Cat y a la vez por ser el cocreador de To Love-Ru junto a Saki Hasemi,hace poco terminó de serializar y cancelar la secuela de esta última con el nombre de To Love-Ru Darkness bajo el guion de Saki Hasemi, luego de haber finalizado To Love-Ru por problemas personales. En diciembre de 2017, fue anunciado como el artista responsable de llevar a cabo la adaptación al manga de la serie de anime Darling in the Franxx.

En junio de 2020, Kentaro Yabuki empezó a publicar un nuevo manga en la Weekly Shōnen Jump, titulado Ayakashi Triangle.

Takeshi Obata
Takeshi Obata (小畑 健, Obata Takeshi, provincia de Niigata, Japón, 11 de febrero de 1969) es un mangaka reconocido por sus dibujos, ya que habitualmente trabaja como artista principal con otro escritor. Su obra más célebre es Death Note (2003-2006), en la que trabajó en colaboración con el guionista Tsugumi Ōba. También es coautor de Hikaru no Go, Bakuman y Platinum End.
Santa Eulalia de Vigil
Santa Eulalia de Vigil (en asturiano y oficialmente Santolaya de Vixil) es una parroquia del concejo de Siero, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 176 habitantes (INE 2011) en 105 viviendas. Ocupa una extensión de 4,27 km².

Está situada en la zona central del concejo, a 2 km de la capital del mismo, Pola de Siero. Limita al noroeste con la parroquia de Pola de Siero; al norte, con las de Marcenado y Aramil; al noroeste, con la de Feleches; al este con la de Traspando; al sureste, con la de Santa Marta Carbayín; y al sur y al oeste con la de Valdesoto.

Feleches
Santo Tomás de Feleches es una parroquia encuadrada en el área sureste del concejo asturiano de Siero, España. Se encuentra a una altitud media de 285 m s. n. m. (punto máximo a 348 en La Cigüeta y mínimo a 223 en La Vega). Su gentilicio es felechense / felechenses y cuenta con una población de 690 habitantes ( 366 mujeres y 324 hombres) (INE 2011). Su código de unidad poblacional es el 130000, y su código postal el 33518.
Montifringilla
Montifringilla es un género de aves paseriformes de la familia Passeridae. A pesar de su nombre, no está emparentado directamente con los pinzones (Fringilla), que son parte de otra familia (Fringillidae). Como sugiere su nombre científico, son especies de altura. Se los encuentra en las cordilleras del sur de Eurasia, desde los Pirineos orientales hasta el Himalaya, Tíbet y China occidental.

Pyrgilauda
Pyrgilauda es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Passeridae. El género se compone de cuatro especies de pájaros pequeños que viven en las montañas de Asia, desde Afganistán hasta Mongolia.
Diazótrofo
Los diazótrofos son bacterias que hacen fijación de nitrógeno atmosférico en una forma más disponible como es el amonio (Postgate, 1998).

Un diazótrofo es un organismo que es capaz de crecer sin fuentes externas de nitrógeno fijado. Ejemplos de organismos que hacen esto son los Bradyrhizobia, Frankia (en simbiosis) y Azospirillum (en vida libre). Todos los diazótrofos contienen sistemas hierro-molibdeno nitrogenasas. Dos de los más estudiados sistemas son sobre Klebsiella pneumoniae y Azotobacter vinlandii. Esos sistemas se han usado debido a su simpicidad genética (trazabilidad) y su rápido crecimiento y multiplicación (Dixon and Kahn 2004).

Nitrogenasa
Las nitrogenasas (EC 1.18.6.1; EC 1.19.6.1) son enzimas utilizadas por las bacterias fijadoras de nitrógeno atmosférico para romper el nitrógeno molecular (N2) presente en la atmósfera y combinarlo con hidrógeno, con el objetivo de formar amonio (NH4), del cual a su vez deriva la síntesis de aminoácidos y otras sustancias nitrogenadas. Solo se conoce una familia de enzimas que son capaces de llevar a cabo este proceso. El nitrógeno molecular es muy inerte, y por lo tanto difícil de hacer reaccionar debido a la fortaleza de su triple enlace N≡N.
Aegla singularis
Aegla singularis es una especie de decápodo aéglido integrante del género Aegla, cuyos miembros son denominados comúnmente cangrejos tanque, cangrejos pancora, cangrejos de agua dulce, falsos cangrejos o cucarachas de río. Este crustáceo habita en aguas dulces del centro-este de América del Sur.

Aegla
Los cangrejos tanque, cangrejos pancora, cangrejos de agua dulce, falsos cangrejos o cucarachas de río (Aegla) son un conjunto de especies que pertenecen al único género de crustáceos decápodos de la familia de los aéglidos que cuenta con especies vivientes, ya que los restantes sólo se conocen por sus restos fósiles cretácicos. Habitan en ambientes de agua dulce del centro y sur de América del Sur.
Cordula Borger
Cordula Borger (también conocida por su nombre de casada Cordula Pütter; 12 de noviembre de 1960) es una deportista alemana que compitió en voleibol, en la modalidad de playa. Su hija Karla compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 1995.

Karla Borger
Karla Borger (Heppenheim, 22 de noviembre de 1988) es una jugadora de voleibol de playa alemana. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2013 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Vóley Playa, en los años 2016 y 2021.
Orden de Clérigos Regulares
La Orden de Clérigos Regulares (Ordo Clericorum Regularium, C. R.), cuyos miembros son comúnmente conocidos como teatinos (vulgo Theatinorum) o simplemente clérigos regulares, es una orden religiosa masculina de la Iglesia católica, formada por clérigos que profesan los votos de la vida religiosa.

La Orden fue fundada en Roma en 1524 por  san Cayetano de Thiene, Juan Pedro Carafa, (después papa Paulo IV), Bonifacio de Colle y Pablo Consiglieri, para restaurar entre los eclesiásticos la forma de vida apostólica y promover la santidad del estado sacerdotal mediante la profesión de los tres votos religiosos.

Monasterio de Santa María la Real de Iranzu
El monasterio de Santa María la Real de Iranzu (en euskera y oficialmente Irantzu) es un conjunto situado en el municipio de Abárzuza (Navarra), muy cerca de la ciudad de Estella. Es de origen cisterciense y su construcción se prolonga desde el siglo XII hasta el XIV. Del conjunto de edificaciones medievales permanece la base de la Iglesia, el claustro, la sala capitular, las celdas de castigo, el locutorio y la cocina, correspondiendo el resto a sucesivas remodelaciones de los siglos XVI y XVII.

Tras la desamortización de Mendizábal sufrió, como la mayoría de establecimientos similares, un completo abandono llegándose a declarar en ruinas, pero tras la costosa restauración emprendida en 1942, actualmente se encuentra en buen estado de conservación y rodeado de montes y entornos naturales de gran belleza.

La Iglesia católica conmemora la festividad de la advocación el 8 de septiembre.
Bellikon
Bellikon es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Baden. Limita al norte con la comuna de Remetschwil, al noreste con Spreitenbach, al este con Bergdietikon, al sur con Widen, al suroeste con Eggenwil, y al oeste con Künten.

Künten
Künten es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Baden. Limita al norte con la comuna de Remetschwil, al este con Bellikon, al sur con Eggenwil y Fischbach-Göslikon, al oeste con Niederwil, y al noroeste con Stetten.
Adobe Encore
Adobe Encore es un software desarrollado por Adobe Systems Incorporated que permite la creación de diferentes clases de menús y opciones para controlar el contenido de discos DVD, Blu-ray Disc, proyectos interactivos de Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, Adobe Flash, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator y Adobe Audition. Fue conocido como Adobe Encore DVD hasta el año 2006 y se vendía por separado de la Adobe Creative Suite hasta el lanzamiento de su versión CS3 en 2007, donde se incluyó en la versión bundle del paquete, rebautizado como Adobe Encore y convertido en complemento directo del software de edición de video Adobe Premiere Pro. En las siguientes versiones de la Adobe CS fue ampliada su integración con los demás software de edición de fotografía, vectores, animación, audio y efectos visuales. Su última versión es el Adobe Encore CS6 y ya no se encuentra disponible en las versiones de Adobe Cloud.

Adobe After Effects
Adobe After Effects  es una aplicación que tiene forma de estudio destinado para la creación o aplicación en una composición, así como realización de gráficos profesionales en movimiento de cumbia y efectos especiales, que desde sus raíces han consistido básicamente en la superposición de capas. Adobe After Effects es uno de los softwares basados en línea de tiempo más potentes del mercado junto con  Autodesk Combustion  y Eyeon Fusion.

Una de las principales fortalezas del programa es que existen una gran cantidad de plugins desarrollados por otras compañías que ayudan a aligerar las cargas de trabajo en lo que a aplicación de efectos se refiere. A partir de las versiones 6.5 y 7 mejora su capacidad para manejar archivos de gráficos y vídeo de distintos formatos. Por otro lado, su interfaz resulta familiar a muchos editores dedicados a la posproducción, lo que lo convierte en la elección ideal para la mayoría de profesionales.