hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desembarco almorávide en Algeciras
El desembarco almorávide en Algeciras, acaecido el 30 de julio de 1086, fue la consecuencia de la cesión de la medina de Al-Yazira Al-Jadra a las tropas norteafricanas de Yusuf ibn Tašufin tras haber sido este reclamado por los reyes taifas de Sevilla, Granada, Málaga, Almería y Badajoz ante la amenaza de los ejércitos de Alfonso VI de León. La llegada del fuerte contingente africano, tras un corto asedio a la medina algecireña, supuso un momentáneo fortalecimiento de las posesiones fronterizas de los reinos andalusíes tras su victoria en la batalla de Zalaca pero a la postre significaría la total conquista de estos reinos por parte de la dinastía almorávide.

Taifa de Granada
La Taifa de Granada, o Reino zirí de Granada, fue un reino independiente musulmán que surgió en al-Ándalus en 1013, a raíz de la desintegración que venía sufriendo el Califato de Córdoba desde 1009, y que desapareció al ser conquistado por los almorávides en 1090, perteneciendo cronológicamente a los primeros reinos de taifas.
Don Johnson
Donald Wayne Johnson (Flat Creek, Missouri, 15 de diciembre de 1949) es un actor, cantante, compositor, productor y director estadounidense. Es reconocido por interpretar el papel del detective encubierto James «Sonny» Crockett en la serie de televisión Miami Vice (1984-1990), por el que recibió un Globo de Oro. También interpretó el personaje principal en la serie Nash Bridges (1996-2001). Tiene una estrella con su nombre en el paseo de la fama de Hollywood.

Johnson ha aparecido en películas como Un muchacho y su perro (1975), Tin Cup (1996), Machete (2010), Dragged Across Concrete (2018) y Knives Out (2019). En 2019 apareció en la serie de HBO Watchmen. Como cantante lanzó los álbumes Heartbeat (1986) y Let It Roll (1989). Su versión de «Heartbeat» alcanzó el puesto número cinco en el Billboard Hot 100.

Nash Bridges
Nash Bridges es una serie de televisión estadounidense policiaca protagonizada por Don Johnson y producida por Don Johnson Company. Es una serie de seis temporadas y de 122 episodios que se emitió entre 1996 y 2001.
Galartza (Vizcaya)
Galartza es una entidad de población española del municipio de Echevarría, perteneciente a la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. En 2022, la entidad singular de población tenía empadronados 127 habitantes.

Echevarría (Vizcaya)
Echevarría (oficialmente en euskera: Etxebarria) es una anteiglesia y municipio de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Perteneciente a la comarca del Lea Artibai, tiene una población de 791 habitantes (INE 2025), repartida en una extensión de 18,10 km².
Nine Shopping
Nine Shopping, antes conocido como Casa Nine, es un centro comercial situado en la ciudad argentina de Moreno, partido homónimo, al oeste del Gran Buenos Aires; se encuentra emplazado en la insterseccion de la Avenida Victorica y la bajada de la Autopista del Oeste, cerca de la Ruta Provincial 25. Nació como un corralón de materiales en el año 1952 que se llamo "Casa Nine", después se fue transformando como galería comercial y el 21 de diciembre de 2001 fue inaugurado como Shopping.

Moreno (ciudad)
Moreno es la localidad cabecera del partido homónimo en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra 36 km al oeste del centro de la ciudad de Buenos Aires y a 24 km de su acceso más cercano a la capital argentina. Forma parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires, también conocido oficialmente como AMBA e informalmente como el "Conurbano".
Jardín Botánico de Cactus Ethel M.
El Jardín Botánico de Cactus Ethel M. ( en inglés : Ethel M Botanical Cactus Gardens) es un jardín botánico especializado en plantas xéricas de 3 acres (1.2 hectáreas) de propiedad privada de la firma Ethel M Chocolate Factory, que se encuentra en Henderson, Nevada.

Ethel M Chocolate Factory
La Ethel M Chocolate Factory (en español: Chocolatería Ethel M) está situada en (37°03′45″N 95°40′37″O﻿ / ﻿37.0625, -95.677068) Henderson en el estado de Nevada en los Estados Unidos y es la factoría donde se fabrican todos los productos de la marca de chocolates Ethel M.
Organización territorial de Bélgica
Bélgica es un estado federal constituido por tres comunidades, tres regiones y cuatro áreas lingüísticas. Dos de las regiones se subdividen en provincias y éstas, a su vez, en municipios. Otras subdivisiones de menor importancia son los distritos electorales y judiciales y las nuevas mancomunidades con límites territoriales inferiores al distrito. Todas estas divisiones tienen límites geográficos definidos, incluidas las comunidades. Desde la sexta reforma del Estado (2011–2014), las comunidades y regiones han recibido competencias adicionales, lo que convierte a Bélgica en uno de los estados más descentralizados de Europa.

Provincia de Brabante
La provincia de Brabante fue una provincia de Bélgica desde 1830 hasta 1995. Fue creada en 1815 como Brabante Meridional, parte del Reino Unido de los Países Bajos. En 1995, se dividió en el Brabante flamenco de habla neerlandesa, el Brabante valón de habla francesa y la región bilingüe de Bruselas-Capital.
Al McGuire
Alfred James «Al» McGuire (Nueva York, 7 de septiembre de 1928-Milwaukee, Wisconsin, 26 de enero de 2001) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó cuatro temporadas en la NBA, además de entrenar durante 20 años a diferentes equipos de la NCAA. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta. Era hermano del también jugador y entrenador Dick McGuire, y padre de Allie McGuire.

Allie McGuire
Alfred "Allie" McGuire (nacido el 10 de julio de 1951 en Nueva York, Nueva York) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA. Con 1,90 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Es hijo del también jugador profesional Al McGuire y sobrino de Dick McGuire.
El Atabal
El Atabal es un barrio periférico situado en el distrito Puerto de la Torre, al oeste de la ciudad de Málaga (España). Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al sur con los barrios de Hacienda Cabello, Los Molinos, Los Ramos y Virgen del Carmen. Al este limita con Universidad Laboral, mientras que al norte y al oeste comienza el campo abierto.

El parque residencial del barrio está formado por viviendas unifamiliares exentas, rodeadas por jardines de propiedad privada y a menudo con piscinas particulares. El barrio se articula a través de una serie de calles sinuosas que bajan por la ladera del monte desde lo alto del barrio hasta la avenida Lope de Vega, en la que se encuentran los accesos principales.

En este barrio podemos encontrar un colegio con su mismo nombre. Es un centro concertado-privado que imparte educación infantil, primaria y secundaria.

Puerto de la Torre
Puerto de la Torre (10) es uno de los once distritos en que está dividida a efectos administrativos la ciudad de Málaga (España). Su población ronda los 49.442 habitantes, según datos del Ayuntamiento de Málaga de 2009.

El distrito de Puerto de la Torre limita al norte con el término municipal de Almogía, al este con el distrito de Bailén-Miraflores, al sur con el distrito de Teatinos-Universidad, al sureste con los distritos de Bailén-Miraflores y Cruz de Humilladero, y al oeste con el distrito de Campanillas. Las demás zonas están sin urbanizar y forman parte de los Montes de Málaga.
Calamar (telenovela)
Calamar es una telenovela colombiana realizada por Caracol Televisión en 1989. Fue protagonizada por Carlos Muñoz, quien interpretó un doble papel de protagonista y villano; Armando Gutiérrez y Margarita Rosa de Francisco. Contó con las participaciones antagónicas de Teresa Gutiérrez, Judy Henríquez y Jairo Camargo. Es una historia de aventura y magia escrita por Carlos Gustavo Álvarez y Bernardo Romero Pereiro con la colaboración de José Luis Garcés.

Margarita Rosa de Francisco
Margarita Rosa de Francisco Baquero (Cali, 8 de agosto de 1965) es una actriz, cantante, escritora, compositora, presentadora y filósofa colombiana, conocida por su papel protagónico en las telenovelas Café, con aroma de mujer, Gallito Ramírez, La madre, Los pecados de Inés de Hinojosa y La Caponera. También ha sido la presentadora del reality Desafío.
Nmixx
Nmixx (en hangul, 엔믹스; romanización revisada, Enmikseu; estilizado en mayúsculas) es un grupo femenino surcoreano formado por JYP Entertainment. Está formado actualmente por seis miembros: Lily, Haewon, Sullyoon, Bae, Jiwoo y Kyujin. Originalmente siendo un grupo de siete miembros, Jini dejó el grupo en diciembre de 2022. Debutaron el 22 de febrero de el año 2022 con el álbum sencillo titulado Ad Mare junto con su canción principal titulada «O.O».

Jini
Choi Yun-jin (en hangul, 최윤진; en hanja, 崔允珍; romanización revisada, Choe Yun-jin; McCune-Reischauer, Ch'oe Yunchin; Busan, 16 de abril de 2004), más conocida como Jini, es una cantante surcoreana. Debutó como miembro del grupo femenino Nmixx en febrero de 2022. Tras su salida del mismo el 9 de diciembre de 2022, por motivos personales, se unió a ATOC como solista.
Oliókminsk
Oliókminsk (en ruso: Олёкминск, romanizado: Oliókminsk [ɐˈlʲɵkmʲɪnsk]; en yakuto: Өлүөхүмэ, romanizado: Ölüöxümə) es una ciudad de Rusia, perteneciente a la República de Saja. Está situada en la ribera izquierda del río Lena, unos kilómetros antes de su confluencia con el río Oliokma, a unos 530 kilómetros al sudoeste de la capital, Yakutsk. La ciudad es el centro administrativo del raión del mismo nombre.

Río Oliokma
El río Oliokma (también transliterado como Olekma, Oljokma u Olyokma) (del ruso: Олёкма) es un largo río ruso localizado en la Siberia asiática, uno de los principales afluentes del curso medio del río Lena. Tiene una longitud de 1436 km, un caudal medio de 1950 m³/s y drena una gran cuenca de 210 000 km². Administrativamente, el río Oliokma discurre por el krai de Zabaikalie (antiguo óblast de Chita), el óblast de Amur  y la república de Sajá de la Federación de Rusia.
Peligros
Peligros es un municipio y localidad española situada en la parte central de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Pulianas, Maracena, Albolote, Calicasas y Güevéjar. Cuenta con una población de 11 725 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el arroyo de Juncaril.

El municipio peligreño es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende los núcleos de población de Peligros —capital municipal— y Monteluz, así como los diseminados de Camino de la Era Empedrada, Las Canteras, La Casería, Caserío de Fonseca, Las Charcas, La Cueva, Nueva Monteluz, Santa Rita y El Zegrí.

En la actualidad alberga la sede social del diario Ideal, el más importante del sureste peninsular.

Güevéjar
Güevéjar es un municipio y localidad española situada en la parte central de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Pulianas, Peligros, Calicasas, Cogollos Vega, Nívar y Alfacar. Cuenta con una población de 2723 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Bermejo.

El municipio güevejeño comprende únicamente el núcleo de población de Güevéjar —capital municipal—, así como los diseminados de Las Huertas, El Regajo y Tejútor.
Mis grandes éxitos: Otra vez enamorada... con un nuevo amanecer
Mis grandes éxitos: Otra vez enamorada... con un nuevo amanecer es el 19º álbum de Lucía Méndez editado el año 2009.

Este disco contiene las nuevas versiones de los éxitos de Lucía Méndez y la nueva canción "Un nuevo amanecer" estrenada en el Teletón de México de 2008 y que fue utilizada como tema central en las primeras semanas de la telenovela Mi pecado.

Los sencillos que destacan de esta grabación son: Enamorada, Un nuevo amanecer.

Este disco y otros tres serán bajo el sello discográfico Sony Music ya que la cantante firmó contrato con la disquera para producir cuatro discos.

Lucía Méndez (actriz)
Lucía Leticia Méndez Pérez (León de Los Aldama, Guanajuato, 26 de enero de 1955) es una actriz, cantante y empresaria mexicoestadounidense.

Como actriz y cantante se dio a conocer a principios de los años setenta y sigue vigente tras más de cincuenta años de carrera.
Baños árabes de Hernando de Zafra
Los baños árabes de Hernando de Zafra o Casa de las Tumbas, se sitúan en la ciudad española de Granada, y fueron construidos a finales del siglo XII o principios del siglo XIII, con una importante reforma tras su adquisición por Hernando de Zafra, secretario de los Reyes Católicos. Se trata de uno de los tres baños medievales que conserva la ciudad de Granada, junto con el de la calle del Agua y el de El Bañuelo, dado que la mayoría fueron demolidos en el siglo XVI.

Estos baños se encuentran en el antiguo barrio nazarí de Bab Ilbira situado en el extremo septentrional de la medina, en la calle que tomaba el nombre de la puerta que le daba acceso, la actual calle Elvira, en el borde del Albaicín. Se localizaría entre los Rabad Zocayat Albacery y los Rabad Bucaral-facin, teniendo como eje principal del barrio la Zanaqat al-Kuhl, que se identifica como la calle de los Naranjos.

Baños árabes del Albaicín
Los baños árabes del Albaicín, también conocidos como baños árabes de la calle Agua, son el mayor hammam baño árabe de Granada y uno de los tres conservados junto a El Bañuelo y al de Hernando de Zafra. Destacan en importancia por su cronología dado que se datan a finales del siglo XII y principios del siglo XIII. En la actualidad se encuentran abandonados y en un pésimo estado de conservación.
Still Standing (serie de televisión)
Still Standing (A pesar de todo en América Latina y España) es una serie de televisión de comedia estadounidense creada por Diane Burroughs y Joey Gutierrez, que se emitió en CBS del 30 de septiembre de 2002 al 8 de marzo de 2006. Está protagonizada por Mark Addy y Jami Gertz como Bill y Judy Miller. Taylor Ball, Renee Olstead y Soleil Borda interpretan a sus hijos, y Jennifer Irwin interpreta a la hermana de Judy, Linda.

Taylor Ball
Taylor Ball (San Antonio, Texas, 28 de diciembre de 1987) es un actor y músico estadounidense, conocido por su papel de Brian Miller en la serie de televisión de comedia Still Standing, y el de Eddie en Eddie's Million Dollar Cook-Off de Disney Channel. Ball también apareció en Walker, Texas Ranger. Desde 2017, forma parte de la banda “Tragic Forms”.
Carmen Armendáriz
Carmen Cecilia Armendáriz Pardo, más conocida como Carmen Armendáriz, es una productora de televisión mexicana, que produce específicamente programas de espectáculos y de revista para las cadenas Televisión Azteca y Televisa. Armendáriz fue la primera productora de Ventaneando, programa a cargo de la periodista Pati Chapoy y productora del magacín Hoy durante siete años seguidos.

Fue también creadora y productora ejecutiva del programa de género de horror La hora marcada. A través del mismo, Armendáriz dio sus primeras oportunidades de incursionar en la dirección y la redacción de guiones a cineastas ganadores del Premio Oscar como Guillermo del Toro, Alfonso Cuarón y Emmanuel Lubezki.  El propio del Toro describiría a Carmen Armendáriz como santa patrona de nuestra generación de cineastas.

Carmen Armendáriz es hija de Pedro Armendáriz, actor de la denominada Época de oro del cine mexicano, y hermana menor del actor ganador del Ariel, Pedro Armendáriz Jr.

Ventaneando
Ventaneando es un programa de crítica e investigación periodística de espectáculos, pionero y estandarte en su género en México, creado en el año 1996, producido y transmitido por TV Azteca a través del canal Azteca 7 y posteriormente cambia al canal principal de la televisora: Azteca Uno.
Federación Moldava de Fútbol
La Federación Moldava de Fútbol (FMF) (en rumano: Federația Moldovenească de Fotbal) es el organismo rector del fútbol en Moldavia, con base en Chisináu. Fue fundada en 1990 y es miembro de la FIFA (desde 1993) y a la UEFA (1994). Se encarga de la organización de la Divizia Națională y la Copa de Moldavia, así como los partidos de la Selección de fútbol de Moldavia en sus distintas categorías.

Copa de Moldavia
La Copa de Moldavia (en rumano: Cupa Moldovei) es la copa nacional de fútbol de Moldavia. Se disputa en rondas eliminatorias anualmente desde 1992 y la organiza la Federación Moldava de Fútbol.

El equipo campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga de Conferencia de la UEFA.
Bourneville
Bourneville era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Bourneville-Sainte-Croix al fusionarse con la comuna de Sainte-Croix-sur-Aizier.

Sainte-Croix-sur-Aizier
Sainte-Croix-sur-Aizier era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Bourneville-Sainte-Croix al fusionarse con la comuna de Bourneville.
Vicente Talón
Vicente Talon Ortiz (Valencia, 23 de julio de 1936) es un periodista, corresponsal de guerra y escritor español. Fue fundador con Arturo Pérez-Reverte de la revista Defensa, que dirigió durante treinta años (1977-2007).

Arturo Pérez-Reverte
Arturo Pérez-Reverte Gutiérrez (Cartagena, 25 de noviembre de 1951) es un escritor, periodista y académico español.

Es académico de número de la Real Academia Española desde 2003. Como periodista fue corresponsal de RTVE y reportero destacado en diversos conflictos armados y guerras. Es el autor, entre otras, de la saga Las aventuras del capitán Alatriste y la trilogía de Falcó.
Aranjuez (Medellín)
La Comuna n.º 4 Aranjuez es una de las 16 comunas de la ciudad de Medellín, capital del Departamento de Antioquia. Está localizada en la zona nororiental de la ciudad, limita por el norte con las comunas n.º 1 y 2 Popular y Santa Cruz; por el oriente con la comuna n.º 3 Manrique; por el occidente con el río Medellín y por el sur con la comuna n.º 10 La Candelaria. Alberga un total de 135 167 habitantes y tiene una extensión de 487.72 hectáreas que corresponden al 30.9 % de la zona nororiental.

La Candelaria (Medellín)
La Comuna n.º 10 La Candelaria es una de las 16 Comunas de Medellín , capital del Departamento de Antioquia. Se encuentra ubicada en la zona centro-oriental de la ciudad. Limita por el norte con la comuna n.º 4 Aranjuez; por el oriente con las comunas n.º 8 Villa Hermosa y n.º 9 Buenos Aires; por el sur con la Comuna n.º 14 El Poblado; y al occidente con las comunas n.º 7 Robledo, n.º 11 Laureles – Estadio y n.º 16 Belén. La Candelaria se caracteriza por ser el centro fundacional, histórico y patrimonial de la ciudad.
Cuando amanece el día
Cuando amanece el día es el decimotercer álbum de estudio del cantautor chileno Ángel Parra como solista, lanzado originalmente en 1972.
Julio Villalobos, miembro de  Blops , colabora con guitarra en La universidad y con armónica en El ferroviario.

Ángel Parra
Luis Ángel Cereceda Parra (Valparaíso, 27 de junio de 1943-París, 11 de marzo de 2017), conocido simplemente como Ángel Parra, fue un cantautor y escritor chileno. Con una extensa discografía, fue pieza fundamental y fundacional del movimiento musical conocido como Nueva Canción Chilena.
Faro de Ajo
El faro de Ajo está situado en el cabo de Ajo, en la localidad cántabra del mismo nombre. Se trata del último faro construido en Cantabria, ya que a pesar de proyectarse su construcción para 1907, fue inaugurado en 1930. En 1985 se construyó un faro nuevo al lado  del original, que fue demolido. Desde 2015, el Ayuntamiento de Bareyo ha impulsado varias actividades en torno al faro para fomentar el turismo, como el pintado de este en 2020 por el artista cántabro Okuda San Miguel.

Okuda
Óscar San Miguel Erice (Santander, 19 de noviembre de 1980), conocido como Okuda San Miguel o simplemente Okuda, es un pintor, escultor y diseñador español. Especializado en arte urbano, realiza obras de gran formato con figuras fragmentadas en formas geométricas y fuerte policromía.
Provincia de León
León (en leonés Llión) es una provincia española situada en el noroeste de la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es León. Limita al norte con Asturias y Cantabria, al este con la provincia de Palencia, al sur con las provincias de Zamora y Valladolid y al oeste con Galicia, concretamente con las provincias de Orense y Lugo. Tiene una extensión de 15 581 km² y en 2025 contaba con 448 030 habitantes.

Como tal, quedó constituida en la división administrativa de 1833, tras las reformas llevadas a cabo por Javier de Burgos, formando parte, aunque sin operatividad administrativa, de la región de León. Está dividida en 211 municipios, agrupados en siete partidos judiciales: Sahagún, León, La Bañeza, Ponferrada, Astorga, Cistierna y Villablino.

Lugar de paso entre importantes regiones de la península ibérica, por la provincia leonesa discurren dos grandes rutas: de sur a norte la Vía de la Plata, y de este a oeste el Camino de Santiago.

Partido judicial de La Bañeza
El partido judicial de La Bañeza es el partido judicial n.º 3 de la provincia de León en la comunidad autónoma de Castilla y León (España).

Relación de municipios que pertenecen al partido judicial de La Bañeza:
Juez Holden
El Juez Holden fue, supuestamente, un asesino asociado con John Joel Glanton, líder de la pandilla Glanton, como un "cazador de chamba" profesional de mediados del siglo XIX. Hasta la fecha, la única fuente que hay de la existencia de Holden es la autobiografía de Samuel Chamberlain, My Confession: Recollections of a Rogue. Chamberlain describió a Holden como el más despiadado de la banda de Glanton y una persona inteligente, bien versada y físicamente grande.

Su nombre se popularizó al ser usado por Cormac McCarthy para el antagonista de la novela Meridiano de Sangre (1985). El juez Holden ha sido descrito como «quizás el personaje más inquietante de toda la literatura estadounidense».

Meridiano de sangre
Meridiano de sangre (Blood Meridian or the Evening Redness in the West) es una novela escrita por el autor estadounidense Cormac McCarthy. Publicada en 1985 por Random House, Meridiano de sangre fue la quinta novela de McCarthy.

La novela narra la historia de un joven fugitivo (el único nombre que se le da es «el chaval») que se une a la banda de Glanton, un grupo histórico de mercenarios que fue contratado por el gobernador de Chihuahua para masacrar indígenas en la frontera entre Estados Unidos y México entre 1849 y 1850. El rol del antagonista es asumido por el Juez Holden, un hombre albino de gran estatura que se dedica a fomentar la violencia.
Alain Menu
Alain Menu (Ginebra, Suiza; 9 de agosto de 1963) es un piloto de automovilismo suizo. Fue dos veces vencedor del Campeonato Británico de Turismos en 1997 y 2000, y tres veces subcampeón en 1994, 1995 y 1996. Desde 2005 hasta 2012, fue piloto oficial de Chevrolet en el Campeonato Mundial de Turismos, donde terminó segundo en 2012 y tercero en 2011.

Asimismo, obtuvo una victoria de clase en Petit Le Mans 2003, venció en los 200 km de Buenos Aires de 2006, y finalizó 11º en las 24 Horas de Le Mans de 2004.

Chevrolet
Chevrolet es un fabricante de automóviles y camiones con sede en Detroit, Míchigan, Estados Unidos, como una división de General Motors. Nació de la alianza de Louis Chevrolet y William Crapo Durant el 3 de noviembre de 1911.

Por otra parte, la mecánica de sus modelos es utilizada por distintos fabricantes artesanales para el desarrollo de superdeportivos. Para ello, se tienen en cuenta los motores V8 de esta firma, principalmente de las últimas generaciones del Corvette, para la producción de prototipos artesanales, tales como el Hennessey Venom GT, el SSC Ultimate Aero o el Tauro Sport Auto, entre otros.