hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teresa Helbig
Teresa Helbig (Barcelona, 15 de septiembre de 1963) es una diseñadora de moda española, fundadora de la marca de costura Teresa Helbig, expertos en ropa de alta costura y vestidos nupciales, creada en 1996 en Barcelona, y de la marca de ropa para niñas Petite Helbig.

Dentro de los diferentes premios que se le han otorgado a lo largo de su recorrido profesional destaca el Premio Nacional de Diseño de Moda.

Premio Nacional de Diseño de Moda
El Premio Nacional de Diseño de Moda es un galardón anual otorgado por el Ministerio de Cultura de España. Se otorga en reconocimiento a un creador o a un colectivo susceptible de ser considerado como creador, por su obra hecha pública o realizada el año anterior teniendo en cuenta «la originalidad y calidad de su obra, su innovación y aportación a la vida cultural». También, en casos debidamente motivados, como reconocimiento a una trayectoria profesional. Fue creado en 2009 y está dotado con 30 000 euros.
Junta Suprema Central
La Junta Central Suprema y Gubernativa del Reino, constituida el 25 de septiembre de 1808 en Aranjuez, fue un órgano que ejerció los poderes ejecutivo y legislativo españoles durante la ocupación napoleónica de España. Se componía de representantes de las juntas que se habían formado en las provincias españolas. Se trasladó a Sevilla en diciembre de 1808 y a la Real Isla de León en enero de 1810.

La Junta Suprema Central se disolvió y se creó el Consejo de Regencia de España e Indias en 1810, que organizó las Cortes. El 24 de septiembre de 1810 se celebró la primera sesión de las Cortes en la Isla de León. A partir del 24 de febrero de 1811 se reunieron en Cádiz. Las Cortes de Cádiz redactaron la primera constitución de España el 19 de marzo de 1812. En octubre de 1813 hubo un nuevo traslado a la Isla de León y, en enero de 1814, a Madrid.

Batalla de Bailén
La batalla de Bailén se libró durante la guerra de la Independencia española y supuso la primera derrota en campo abierto de la historia del ejército napoleónico. Tuvo lugar el 19 de julio de 1808 junto a la ciudad jienense de Bailén. Enfrentó a un ejército francés de unos 22 000 soldados al mando del general Dupont con otro español más numeroso (unos 29 770) a las órdenes del general Teodoro Reding, aunque el general en jefe del llamado Ejército de Andalucía era el general Castaños. Aunque la primera derrota del Ejército de Napoleón en territorio español ocurrió entre el 8 y el 14 de junio de 1808, en la batalla de la Poza de Santa Isabel, en la bahía de Cádiz.
Sierra de Chuacús
La sierra de Chuacús es una cordillera situada en el altiplano central de Guatemala y discurre del Noroeste al Sureste, atravesando los departamentos de El Quiché y Baja Verapaz.

Está limitada en el noroeste por el río Negro en Uspantán, que la separa de la sierra de los Cuchumatanes; en el este, por el río Salamá, que la separa de la sierra de las Minas; en el sureste  por el río Motagua.

La cresta mayor de la sierra de Chuacús recorre la frontera entre los departamentos de El Quiché y Baja Verapáz a una altitud superior a los 2100 m en un tramo de más de 50 km. Su cumbre más alta alcanza 2504 m s. n. m.

La sierra de Chuacús se formó probablemente en el Cretácico Tardío como resultado de complejos procesos tectónicos y geológicos por su ubicación entre la Falla de Motagua y la Falla de Chixoy-Polochic.

Departamento de Baja Verapaz
Baja Verapaz, oficialmente el Departamento de Baja Verapaz, es uno de los veintidós departamentos que conforman Guatemala, situado en la región norte del país. Limita al norte con el departamento de Alta Verapaz; al sur con el departamento de Guatemala; al este con el departamento de El Progreso; y al oeste con el departamento de Quiché.
Camarín del Carmen
El Camarín del Carmen es una construcción ubicada en el barrio virreinal de La Candelaria en Bogotá, la capital de Colombia, la cual ha desempeñado diferentes funciones. El Camarín se utiliza actualmente como sala de teatro, siendo la sede de la Compañía estable del Camarín del Carmen, una de las más prestigiosas de Colombia.

Colegio Salesiano de León XIII
El Colegio Salesiano de León XIII es una institución educativa mixta, esta es de carácter privado y administrada por Comunidad Salesiana en Colombia; su sede principal se encuentra en el centro histórico de La Candelaria de Bogotá, Colombia. Al colegio se le fue otorgado el Galardón a La Excelencia Educativa, para la categoría Colegios Privados en el 2006. En el 2010 cumplió sus 120 años. Durante el año 2011 le fue otorgada la Certificación de Calidad ISO 9001-2008 Es la casa madre de los salesianos en Colombia, se distingue por su educación basada en la filosofía de San Juan Bosco. La secretaría de educación de Bogotá, pone al plantel educativo como un lugar de muy alto nivel educativo en el país, ya que en sus ciento veinte años de historia ha desarrollado y demostrado el proceso para formar niños y jóvenes de bien (Honrados Ciudadanos y Buenos Cristianos)
Órgano neurohemático
Los órganos circunventriculares (CVO por sus siglas en inglés) u   órganos neurohemáticos son estructuras pequeñas de ciertas áreas de las paredes de los ventrículos cerebrales, formados por neuronas que monitorean moléculas en sangre a través de capilares fenestrados y desencadenan respuestas neuro-hormonales para mantener la homeostasis. 
Los órganos neurohemáticos perciben estímulos químicos en forma de concentraciones, 
monitorean los cambios en la composición osmótica, iónica y hormonal.

Eminencia media
La eminencia media es la estructura que forma la porción anterior y más baja del hipotálamo, siendo parte de la base del cerebro. Muestra una composición compleja, con una vascularización capilar abundante que inicia la circulación Porta hipotálamo-hipófisis. 
Tiene funciones importantes en el control del sistema  neuroendócrino.
José González Llorente
José Alonso Donato González Llorente y Rodríguez-Peñuela (Cádiz, 1783 - Camagüey, 1850) fue un comerciante español.

Tuvo participación en la Independencia de Colombia ampliamente conocida bajo el nombre de “el florero de Llorente”  dando pie al grito de Independencia de la hoy Colombia y conocido desde ese entonces como el 20 de julio de 1810. Es considerado como uno de los protagonistas de la emancipación americana, fundamentalmente la colombiana.

Revuelta del 20 de julio de 1810
La Revuelta del 20 de julio de 1810 se refiere a la revolución iniciada por los criollos neogranadinos contra los españoles para dar paso a la Independencia de la Nueva Granada, hoy República de Colombia. La revuelta empezó como un plan de las élites santafereñas iniciando un altercado ocurrido en la plaza principal de la capital del Virreinato de Nueva Granada. El suceso, también conocido como el "El Florero de Llorente" o la "Reyerta del 20 de julio", detonó la primera junta de gobierno en Santafé y dio como resultado la firma del Acta del Cabildo Extraodinario de Santa Fe de 1810.
Robert de Bracquemont
No debe confundírsele con su descendiente Mosén Rubí de Bracamonte, VI señor de Fuente el Sol, y patrono de la Capilla de Mosén Rubí en Ávila.

Robert ó Robin de Bracquemont, castellanizado como Mosén Rubí de Bracamonte o Roberto de Bracamonte (c. 1355 - 1419, Mocejón, Toledo, Reino de Castilla), señor de Bracquemont y de Travessain (Francia), Fuente el Sol y Rubí de Bracamonte (Castilla), fue un noble y militar normando que ocupó los cargos de Almirante del Reino de Francia (1417) y del Reino de Castilla, así como jefe de la guardia del antipapa Benedicto XIII, impulsor e inversionista en la conquista de las Islas Canarias y genearca del linaje de los Bracamonte en España.

Pedro González de Mendoza
Pedro González de Mendoza (Guadalajara, 1340-Batalla de Aljubarrota, 14 de agosto de 1385) fue un noble, poeta y militar castellano de la casa de Mendoza. Era hijo de Gonzalo Yáñez de Mendoza y de Juana de Orozco.

Fue IX señor de Mendoza, I señor de Almazán, señor de Mendívil, señor de Mártioda y señor de Hita y Buitrago, entre otras muchas villas, mayordomo mayor del rey Juan I de Castilla, guarda mayor del rey Pedro I de Castilla, adelantado mayor de Castilla, merino mayor de Álava y oficial de la escudilla del rey.
Apis mellifera intermissa
La abeja de Tellian de Magreb (Apis mellifera intermissa) es una subespecie de abeja doméstica nativa del Norte de África. Es una abeja especializada muy adaptada a climas extremos (secos), con gran capacidad de defenderse. Al quedar huérfana la colmena en pocos días las abejas obreras comienzan la postura.

Apis mellifera sahariensis
La abeja del Sahara (Apis mellifera sahariensis) es una subespecie de abeja doméstica que ocupa los oasis de Marruecos y Argelia, siendo más amarilla y dócil. A. I. Root indica que esta subespecie hace frente a pocos depredadores con excepción de seres humanos y es por lo tanto muy apacible. Por otra parte, debido a la baja densidad del néctar producido por la vegetación alrededor de los oasis que coloniza, ella busca alimento hasta ocho kilómetros de distancia de la colmena, mucho más lejos que subespecie de regiones menos áridas. Otras autoridades dicen que mientras que las colonias de esta especie no tienen un alto comportamiento de defensa cuando sus colmenas se abren para ser inspeccionadas, sin embargo son, altamente nerviosas.
Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon?) es un canal de televisión japonés con sede en Odaiba, Minato, Tokio, Japón, también conocido como Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi?) o CX, basado en el indicativo de llamada de la emisora "JOCX-DTV". Es la estación insignia de la Fuji News Network (FNN) y del Fuji Network System.

Fuji Television también opera tres estaciones de televisión prémium, conocidas como "Fuji TV One" ("Fuji TV 739" - deportes/variedad), "Fuji TV Two" ("Fuji TV 721" - dramas/anime) y "Fuji TV Next" ("Fuji TV CSHD" - programas en directo de primera calidad) (denominados en conjunto como "Fuji TV OneTwoNext"), todos disponibles en alta definición.

Fuji Television es propiedad de Fuji Media Holdings, Inc. y está afiliada a Fujisankei Communications Group. La actual Fuji Television se creó en 2008. Fuji Media Holdings es la antigua Fuji Television fundada en 1957.[cita requerida]

Odaiba
Odaiba (お台場, Odaiba?) es una extensa isla artificial en la bahía de Tokio, en Japón. Está conectada al centro de Tokio a través del Rainbow Bridge. Se construyó inicialmente por motivos defensivos en la década de 1850 y fue expandida a finales del siglo XX, cuando en la década de 1990 se desarrolló como una importante zona comercial, residencial y de ocio.
Señorío de La Guardia
El señorío de La Guardia fue un señorío jurisdiccional español perteneciente a las casas de Haro y de Messía.

Su nombre se refiere al municipio de La Guardia de Jaén, en la provincia de Jaén.

El señorío de La Guardia fue fundado por una rama segunda de la Casa de Haro, originada en Lope Ruíz de Haro «el Menor» o «el Chico», primer caudillo del Reino de Jaén, I señor de La Guardia y Bailén, hijo mayor del segundo matrimonio de Diego López II de Haro "el Bueno", V señor de Vizcaya, con Toda Pérez de Azagra, a su vez hija de Pedro Ruiz de Azagra, I señor de Albarracín, y de su esposa Toda Pérez de Arazuri, hija de los señores de Tudela). Fue apodado «el Menor» o «el Chico» para diferenciarlo de su medio-hermano homónimo Lope II Díaz de Haro «Cabeza Brava», VI señor de Vizcaya.

Marquesado de La Guardia
El marquesado de La Guardia es un título nobiliario español creado por el rey Felipe II el 8 de junio de 1566 a favor de Gonzalo Messía Carrillo (también Mexía o Mesía), procedente del legado de su padre Rodrigo Messía Carrillo y Ponce de León, XI señor de La Guardia y IX de Santa Eufemia (también Santofimia o Sanctofimia), de El Viso, Guijo y Torrefranca, caballero de la Orden de Santiago, de la Casa Messía y Carrillo.

Su nombre se refiere al municipio andaluz de La Guardia de Jaén, en la provincia de Jaén.
The Middle (canción de Zedd con Maren Morris y Grey)
«The Middle» —en español: «El medio»— es una canción del productor musical ruso-alemán Zedd, la cantante estadounidense Maren Morris y el dúo estadounidense Grey, lanzada como sencillo el 23 de enero de 2018 por Interscope Records.

Grey (dúo)
Grey es un grupo estadounidense de música electrónica formado por los hermanos Kyle y Michael Trewartha. Son más conocidos por su sencillo debut «Starving», una colaboración con el cantante estadounidense Hailee Steinfeld, que presenta el trabajo de producción del DJ ruso-alemán Zedd. Su EP debut, Chameleon, fue lanzado el 29 de septiembre de 2017. Kyle Trewartha anteriormente era conocido como Singularity, bajo cuyo nombre lanzó numerosas canciones originales y remixes.
Edgardo Cozarinsky
Edgardo Cozarinsky (Buenos Aires, 13 de enero de 1939-Buenos Aires, 2 de junio de 2024) fue un escritor, dramaturgo, cineasta y actor argentino. En 2018, obtuvo el V Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez por su séptimo libro de cuentos, En el último trago nos vamos (2017).

José Bianco
José "Pepe" Bianco (Buenos Aires, 21 de noviembre de 1908-Buenos Aires, 24 de abril de 1986) fue un escritor argentino. Cultivó la novela, el cuento y el ensayo. Incursionó también en el periodismo y en la traducción. Fue secretario de la revista Sur por dos décadas y Jorge Luis Borges se contaba entre sus admiradores.
Flumenthal
Flumenthal es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Lebern. Limita al norte con las comunas de Hubersdorf y Attiswil (BE), al este con Wangen an der Aare (BE), al sur con Deitingen, y al oeste con Riedholz.

Deitingen
Deitingen es una comuna suiza del cantón de Soleura, ubicada en el distrito de Wasseramt. Limita al norte con las comunas de Riedholz, Flumenthal y Wangen an der Aare (BE), al este con Wangenried (BE), al sur con Subingen, y al oeste con Derendingen y Luterbach.
Persone
Persone es el nombre de un grupo de música rock sueco que canta en esperanto, formado en Estocolmo entre finales de febrero y comienzos de marzo de 1986 por Martin Wiese, Borje Lund, Bertilo Wennergren y Per Ola Axelsson, y pasando por varias formaciones hasta quedar la actual con Martin Wiese, Anders Grop y Bertilo Wennergren.

Música en esperanto
Junto con la literatura, la música es uno de los componentes más desarrollados de la cultura del esperanto, una lengua planificada utilizada para la comunicación internacional. La música en esperanto evoluciona al igual que el idioma, por eso con el nacimiento de este idioma también surgen canciones que lo utilizan para dar voz a sus textos. La armonía y la flexibilidad del esperanto facilitan su adaptación a los diferentes estilos musicales. También abundan las traducciones y adaptaciones de creaciones literarias.
Vasili Záitsev
Vasili Grigórievich Záitsev (en ruso: Васи́лий Григо́рьевич За́йцев; Yeléninskoye, Imperio ruso; 10 de marzojul./ 23 de marzo de 1915greg. - Kiev, Unión Soviética; 15 de diciembre de 1991) fue un militar y francotirador soviético famoso por ser el autor de 242 muertes de soldados y oficiales de las fuerzas armadas de la Alemania nazi (Wehrmacht y otras fuerzas del Eje) durante la batalla de Stalingrado, entre ellos once francotiradores alemanes.

Heinz Thorvald
Heinz Thorvald es el nombre de un supuesto oficial alemán con graduación de mayor y director de la escuela de francotiradores de las SS en Zossen.

El SS-Standarteführer Heinz Thorvald se dice que fue asignado por el propio SS-Reichsführer para matar al francotirador soviético Vasili Záitsev que había causado más de ciento cincuenta bajas entre las filas alemanas, parte de ellas de oficiales de alto rango. Se dice que el comandante Thorvald adoptó el seudónimo de Erwin König con objeto de evitar ser utilizado por la propaganda soviética si caía en combate. Según la propaganda soviética el supuesto «mayor König» cayó en acto de combate contra Zaitsev en Stalingrado en el año 1942.
BMW
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (más conocido comercialmente como BMW, pronunciación en alemán:[be-em-ve] (escuchar)ⓘ «Fábricas Bávaras de Motores S. A.») es un fabricante de automóviles y motocicletas, cuya sede se encuentra en Múnich, Alemania. Sus principales subsidiarias son: MINI, Rolls-Royce Motor Cars y BMW Bank. En abril de 2010 era el líder mundial en ventas entre los fabricantes de gama alta.

BMW X5
El BMW X5 es un vehículo deportivo utlitario de gran lujo del segmento E producido por el fabricante alemán de automóviles BMW desde el año 1999. La segunda generación del X5 se presentó en 2006. Algunos de sus rivales son el Acura MDX, el Audi Q7, el Mercedes-Benz Clase GLE, el Range Rover Sport, el Porsche Cayenne y el Volkswagen Touareg. Al igual que el Volvo XC90, el X5 carece de reductora.
Venus Capitolina
La Venus Capitolina es un tipo de estatua de Venus, específicamente uno de los varios tipos de Venus Púdica (entre los que se incluye también la Venus de Médici), del que existen varios ejemplos. El tipo deriva en última instancia de la Venus de Cnido. Es reconocible por la posición de los brazos: de pie tras un baño, Venus empieza a cubrir sus pechos con la mano derecha y su pubis con la izquierda.

Se cree que el original de este tipo es una variante perdida del siglo III o II a. C. de una obra de Praxíteles, procedente de Asia Menor, que modifica la tradición praxiteliana mediante un tratamiento carnal y voluptuoso del sujeto y del gesto de pudor de la diosa con ambas manos, en lugar de solo una sobre el pubis, como en el original de Praxíteles.

Museos Capitolinos
Los Museos Capitolinos (en italiano: Musei Capitolini) son el principal museo cívico municipal de Roma. Se dice «museos», en plural, debido a su origen: a las colecciones previas de esculturas antiguas fue añadida por Benedicto XIV, en el siglo XVIII, la Pinacoteca, de temática también  principalmente romana.
Den
Den, o Udimu, fue el quinto faraón de la dinastía I de Egipto de c. 2930-2910 a. C..

Manetón le denomina Usafais, según Sexto Julio Africano y Eusebio de Cesarea y le atribuyen 20 años de reinado. Aunque Kaplony cree que pudo llegar hasta 45 años.

Dinastía I de Egipto
La Dinastía I de faraones egipcios forma parte, junto con la Dinastía II, del Periodo Arcaico o Tinita, porque tienen su origen en Tinis (en griego, Tis en egipcio), próxima a Abidos, en el Alto Egipto.

El periodo coincide con el final del periodo denominado Naqada III (final del Semaniense), y transcurre desde el 3050 a. C. hasta el 2890 a. C., aproximadamente, variando esta cronología en las fuentes bibliográficas en función de los métodos de datación adoptados.

Los primeros faraones consolidan la unificación del Alto y Bajo Egipto bajo su poder, comenzando la Historia del Antiguo Egipto faraónico y por tanto de la Primera Dinastía de Egipto. A pesar de la unificación, se mantuvieron a efectos administrativos los estados locales, origen de los futuros nomos: son anteriores a la tercera dinastía 16 nomos del Alto Egipto y 10 del Bajo Egipto.
Archieparquía de Trivandrum
La archieparquía de Trivandrum de los siro-malankaras (en latín: Archieparchia Trivandrensis Syrorum Malankarensium, en inglés: Archeparchy of Trivandrum en malabar: തിരുവനന്തപുരം ആർച്ച് ബിഷപ്പ്) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una archieparquía siro-malankar, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Trivandrum y sede propia del archieparca mayor de Trivandrum. Desde el 10 de febrero de 2007 su archieparca es el cardenal Baselios Cleemis (Isaac) Thottunkal.

Eparquía de Mavelikara
La eparquía de Mavelikara (en latín: Eparchia Mavelikarensis y en inglés: Syro-Malankara Catholic Eparchy of Mavelikara) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una eparquía siro-malankar sufragánea de la archieparquía de Trivandrum. Desde el 30 de mayo de 2025 su eparca es Mathews Polycarpos Manakkarakavil.
Enlace nacional
Enlace nacional es un noticiero de fuentes múltiples peruanas, creado por Red TV (Actualmente America Next). Es transmitido por varios medios de comunicación a nivel nacional, con varias ediciones también disponibles en Internet. El programa también cuenta con columnistas especializados en economía, política, espectáculos, entre otros donde se asocia a los programas Enlace Deportivo y No Apto Para Adultos (programa relativo al interés infantil, y afiliada a la ONG holandesa Freevoice).

Ganó el premio Creatividad Empresarial en el rubro de comunicaciones, organizado por la UPC, El Comercio, Grupo RPP y el Grupo ATV, dedicado a las empresas más innovadoras de 2008.

Actualmente, está alojado en varias cadenas de televisión, así como en la web: Blip.tv y YouTube (parte del material es licenciado bajo Creative Commons).

Enlace deportivo
Enlace deportivo es un programa deportivo basado en Enlace nacional, que se dedica al reportaje deportivo peruano similar al mismo, incluyendo contenido internacional. Este programa parte de la empresa RED TV, tuvo reconocimientos en su trabajo según ANDA, como también las participaciones en la dedicación de disciplinas a peruanos.
Domino Records
Domino Records es una compañía discográfica independiente fundada en Londres, Inglaterra en 1993. Posee también oficinas en Brooklyn (Estados Unidos).

Stephen Pastel preside la disquera subsidiaria Geographic Music, la cual lanza música underground británica y también de otras partes del mundo.

La compañía fue fundada en 1993, por Laurence Bell y su pareja Jacqui Rice. La primera referencia de la empresa fue el sencillo «Soul and Fire» de Sebadoh, bajo la licencia de Sub Pop Records para poder ser lanzado en el Reino Unido.

Domino celebró su primer álbum número 1 en Reino Unido en octubre de 2005, You Could Have It So Much Better de Franz Ferdinand, y su primer sencillo número 1 en el Reino Unido con la canción de Arctic Monkeys "I Bet You Look Good on the Dancefloor", más adelante ese mismo mes.

Dev Hynes
Devonté Hynes (Ilford, Londres; 23 de diciembre de 1985),más conocido por su nombre artístico Blood Orange (anteriormente Lightspeed Champion) es un cantante, compositor, productor y director británico. Desde 2004 hasta 2006, Hynes sería miembro de la banda Test Icicles en el que tocaría la guitarra y el sintetizador, aunque ocasionalmente participaría como vocalista.
Clasificación Internacional de Atención Primaria
La Clasificación Internacional de Atención Primaria, también denominada CIAP-2 (o ICPC-2, del inglés International Classification of Primary Care, y en forma extendida como ICPC-2 PLUS) es una taxonomía de los términos y expresiones utilizadas habitualmente en medicina general / de familia. Recoge los motivos (o razones) de consulta, los problemas de salud y el proceso de atención. Es un tipo de clasificación de terminología médica de ámbito internacional.

Medicina familiar
La medicina de familia o medicina familiar es la disciplina médica que se encarga de mantener la salud en todos los aspectos, analizando y estudiando el cuerpo humano en forma global (teoría holística de la práctica médica).

En cada país es distinta su denominación oficial: habitualmente se usan las expresiones: familiar, de familia o comunitaria, de atención integral, incluso con combinaciones entre ellas.

El médico de familia realiza un tipo de ejercicio profesional de la medicina con un cuerpo doctrinal claro, y delimitado por un conjunto de conocimientos, habilidades y actitudes. Si bien los médicos de familia por su formación pueden desempeñar su trabajo en diversos campos laborales (servicios de urgencias y emergencias, unidades técnicas, etcétera), su ámbito natural de actuación es la atención primaria.
Dawaro
Dawaro o Doaro (en amhárico : ደዋሮ) fue un principado musulmán que se encontraba junto al sultanato de Ifat. El estado fue originalmente independiente hasta que se convirtió en vasallo y luego en provincia debido a su subyugación por el emperador Amda Seyon I a principios del siglo XIV.

Ifat
Ifat (Awfat, Wafat) fue un sultanato musulmán que ocupaba una vasta región que abarcaba desde la zona este de Shoa en Etiopía hasta Berbera en Somalia, y que existió entre los años 1285 hasta 1403 o 1415.