hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primera revolución de supercuerdas
En física, la primera revolución de supercuerdas es un período de descubrimientos importantes en teoría de cuerdas entre 1984 y 1986. Los físicos entendieron que la teoría de cuerdas era capaz de describir todas las partículas e interacciones elementales entre ellas, y centenares de ellos comenzaron a trabajar en teoría de cuerdas como la idea más prometedora para unificar teorías en la física. La revolución comenzó con el descubrimiento de la cancelación de la anomalía en teoría de cuerdas de tipo I de Michael Green y John Schwarz en 1984. La anomalía es cancelada debido al mecanismo Green-Schwarz. Otros muchos descubrimientos seminales, tales como la cuerda heterótica, fueron hechos en 1985. Además en 1985 se constató que para obtener la supersimetría "N = 1", se requería la existencia de 6 dimensiones extra compactificadas en forma de variedad de Calabi-Yau. Estas dimensiones adicionales serían inobservables por estar compactificadas.

Teoría de cuerdas de Tipo I
En física teórica, la teoría de cuerdas Tipo I es una de las cinco teorías de supercuerdas (teorías de supercuerdas consistentes con supersimetría) en 10 dimensiones.  Fue desarrollada por Michael B. Green y John H. Schwarz en 1984, al descubrir que las anomalías de la teoría de cuerdas de Tipo I se cancelaban añadiendo una supersimetría SO(32), lo que provocó la "primera revolución de supercuerdas". Es la única cuyas cuerdas son no orientadas (ambas orientaciones de una cuerda son equivalentes) y que, a diferencia del resto de teorías de supercuerdas, contiene no solamente cuerdas cerradas sino también cuerdas abiertas.
Yoshito Sugamoto
Yoshito Sugamoto (菅本儀人,, Sugamoto Yoshito?) (16 de mayo de 1973) es un luchador profesional japonés, más conocido por su nombre artístico Gamma. Sugamoto es famoso por su trabajo en Osaka Pro Wrestling y Dragon Gate.

Cima (luchador)
Nobuhiko Oshima (大島 伸彦, Oshima Nobuhiko?) (15 de noviembre de 1977) es un luchador profesional japonés, más conocido por su nombre artístico Cima (usualmente estilizado en mayúsculas como CIMA), quien actualmente trabaja para Oriental Wrestling Entertainment (OWE), donde también se desempeña como presidente de la compañía y All Elite Wrestling (AEW) como luchador.

Oshima es famoso por su elevada carrera en Toryumon y Dragon Gate, siendo probablemente el luchador más popular de ambas empresas, y el único en haber ganado todos los títulos de dichas promociones. Por todo ello, Oshima es considerado uno de los mayores exponentes en la actualidad de la lucha libre profesional de Japón.
Galleta de la suerte
La galleta de la suerte  o de la fortuna es una especie de galleta de paredes delgadas y crujiente que ha sido horneada y que en su interior lleva una pequeña tira de papel con palabras de sabiduría o profecías. Según una creencia popular para poder adquirir la fortuna de las galletas se debe ingerir la misma completamente incluido el lienzo en el que se encuentra la fortuna.
Algunas también de forma jocosa revelan futuros resultados de lotería o diferentes bromas relacionadas con el futuro. Estas galletas no se inventaron en China, como se cree a menudo a nivel popular, sino que sólo recientemente fueron introducidas en ese país, en principio para complacer los caprichos y gustos de los turistas en las grandes ciudades, como Hong Kong y Pekín.

Galleta
La galleta (del francés galette) es una preparación de pequeño tamaño, dulce, salada o agridulce, horneada y hecha normalmente a base de harina de trigo, huevos, azúcar, mantequilla o aceites vegetales o grasas animales. Puede incluir más ingredientes como otros cereales, pasas, frutos secos, chocolate, saborizantes como la vainilla, el amaranto y el coco entre muchos otros. Pertenece a la repostería.
Zhang Guo Lao
Zhang Guo Lao (chino simplificado: 张果老, chino tradicional: 張果老, pinyin: Zhāng Guǒ Lǎo, Wade-Giles: Chang Kuo Lao, "el Viejo Zhang Guo") es una deidad china reverenciada por los taoístas. Es uno de los ocho inmortales y también se le conoce con el nombre de Maestro del Profundo Conocimiento (通玄先生 Tōngzhào Xiānshēng).

Los ocho inmortales
Los ocho inmortales (en chino, 八仙; pinyin, Bāxiān; Wade-Giles, Pa Hsien) son un grupo de deidades de la mitología china, según la cual existieron terrenalmente y nacieron durante las dinastías Tang o Song, practicando las técnicas de la alquimia y los métodos de inmortalidad oriental (entendiéndose como la obtención de una vida extremadamente larga) hasta alcanzar la verdadera inmortalidad final mediante el Tao.

Fueron descritos por primera vez durante la dinastía Yuan y en la literatura occidental anterior a los años 1970 se les conoce a veces como "Los Ocho Genios". Son adorados dentro del taoísmo, pero también en la cultura china popular.

Los miembros del grupo rara vez aparecen por separado y los poderes de cada uno de ellos pueden ser transferidos a sendos utensilios que pueden dar la vida o destruir el mal y que son conocidos como An Baxian (暗八仙, Àn Bāxiān, "Los Ocho Inmortales Escondidos"). En chino dan nombre a la hortensia (八仙花，Bāxiān huā, "Flor de los Ocho Inmortales").
Comité Ejecutivo Central Pancaucásico
El Comité Ejecutivo Central Pancaucásico (en georgiano: სრულიად კავკასიის ცესკო, en armenio: Համկովկասյան ԿԸՀ, en azerí: Ümum Qafqaz MSK, en ruso: Всекавказский ЦИК) era un órgano representativo del Congreso de los Sóviets de Todo El Cáucaso. Fue el supremo poder estatal de control legislativo y administrativo de la República Socialista Federativa Soviética de Transcaucasia.

República Socialista Federativa Soviética de Transcaucasia
La República Socialista Federativa Soviética de Transcaucasia, abreviada como RSFS de Transcaucasia (en ruso: Закавказская Сове́тская Федерати́вная Социалисти́ческая Респу́блика, ЗСФСР; en armenio: Անդրկովկասի Խորհրդային Ֆեդերատիվ Սոցիալիստական Հանրապետություն; en azerí: Загафгија Совет Федератив Сосиалист Республикасы; en georgiano: ამიერკავკასიის საბჭოთა ფედერაციული სოციალისტური რესპუბლიკა) fue una de las repúblicas federadas de la Unión Soviética de corta duración, que existió brevemente entre 1922 y 1936, formada por Armenia, Azerbaiyán y Georgia, que eran conocidas tradicionalmente como las repúblicas transcaucásicas en la Unión Soviética. La capital de la república era Tiflis.
Porra, Ariel Zenón y otros
Porra, Ariel Zenón y otros es la denominación de una causa judicial por delitos de lesa humanidad cometidos en la zona de la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe, Argentina, durante la dictadura militar autodenominada Proceso de Reorganización Nacional, que gobernó el país entre 1976 y 1983.

La prensa se ha referido a este juicio como "Guerrieri-Amelong", "Quinta de Funes", "Quinta de Funes II", "Fábrica de Armas" o "Guerrieri III" según las instancias, que fueron unificando expedientes. "Guerrieri I - Diaz Bessone" es en cambio una causa separada, anterior, referente a unas víctimas distintas.

En la causa se investigaron los crímenes cometidos en la zona y, en especial, los ocurridos en los centros clandestinos de detención que funcionaron en:

la quinta “La Calamita”

la “Quinta de Funes”

la “Escuela Nro. 288 Osvaldo Magnasco”

la quinta “La Intermedia” perteneciente a la familia de Amelong y

la Fábrica Militar de Armas "Domingo Matheu".

La Calamita
La Calamita es el nombre con el que se conoce al ex centro clandestino de detención que estuvo ubicado en la ciudad argentina de Granadero Baigorria entre 1975 y 1978. La misma pertenecía al ámbito del II Cuerpo de Ejército, siendo uno de los cinco centros clandestinos del circuito represivo del Batallón de Inteligencia 121 de Rosario. Por allí pasaron más de 150 personas que fueron torturadas, asesinadas y desaparecidas.
Cruzada prusiana
La Cruzada prusiana es una designación historiográfica con la que se conocen conjuntamente una serie de campañas del siglo XIII de las cruzadas católicas —parte de las cruzadas bálticas—, dirigidas principalmente por los caballeros teutónicos, para cristianizar bajo coacción a los paganos prusios. Invitados tras anteriores expediciones infructuosas contra los prusios por los reyes cristianos de Polonia, los caballeros teutónicos comenzaron a hacer campaña contra los prusios, lituanos y samogitios en 1230. A finales de siglo, tras haber sofocado varios levantamientos prusianos, los caballeros habían establecido el control sobre Prusia y administraban a los prusianos conquistados a través de su Estado monástico, acabando por borrar la lengua prusiana antigua, la cultura y la religión precristiana mediante una combinación de fuerza física e ideológica. Algunos prusianos se refugiaron en la vecina Lituania.

Natangianos
Los natangianos o notangianos (en prusiano: Notangi) eran uno de los once clanes prusios que se mencionan en la crónica de Peter von Dusburg. Los natangianos habitaron en Natangia, un área que comprende la actual región rusa de Kaliningrado (Prusia oriental antes de 1945).

Cuando en el siglo XIII los caballeros teutónicos iniciaron sus cruzadas contra los prusianos paganos, vivían alrededor de 15 000 personas en el territorio entre los ríos identificados por los cruzados como Pregel (hoy río Pregolya) y Alle (hoy Łyna). Las fronteras natangianas estaban definidas entre sambianos al norte y los warmianos al sur y hablaban una lengua báltica, ahora extinta, parecida al prusiano antiguo.
Zozova Balka
Zozova Balka (del ruso: Зозова Балка) es un jútor del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Beisug, frente a Anapski, 38 km al este de Briujovétskaya y 93 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 4 habitantes en 2010

Pertenece al municipio rural Batúrinskoye.

Batúrinskaya
Batúrinskaya (del ruso: Батуринская) es una stanitsa del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situada en la orilla derecha del río Beisug, 29 km al este de Briujovétskaya y 88 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 3 264 habitantes en 2010.

Es centro del municipio rural Batúrinskoye, al que pertenecen asimismo Zariá, Zozova Balka y
Poltavski.
Collie de granja
El Collie de granja —en inglés: Farm Collie— es una raza canina de perro pastor y guardián de ganado de tipo Collie.

El Collie escocés ha sido seleccionado para muchas utilidades; es un perro inteligente y leal muy popular como mascota, ayudando como perro guía a personas ciegas o como perro guardián en las fronteras (border collie).

El término Farm collie tiene varias definiciones:

Cualquier perro tipo collie que vive en una granja

Cualquier perro tipo collie que hace trabajo de granja, bien como perro pastor, guardián de ganado o control de plagas

Perro de tipo Scotch collie que trabaja como perro boyero

Los remanentes del original Scotch Collie que vivió y trabajó en granjas de Estados Unidos y de los cuales derivan el Perro pastor australiano y el Pastor inglés.

"Rough Collies" (collie de pelo largo) de apariencia menos seleccionado

Border collie
El border collie es una raza de perro de trabajo incluido dentro de la denominación Collie. La raza surgió en la frontera entre Escocia e Inglaterra como perro pastor, sobre todo para trabajar con rebaños de ovejas. El border collie fue seleccionado sobre todo para enfatizar su inteligencia y su obediencia; debido a esto, son uno de los perros pastores más populares en la actualidad.

El border collie está considerado como un perro extremadamente inteligente, lleno de energía, acrobático y atlético, y generalmente compiten con gran éxito en concursos de pastoreo y otros deportes caninos. Son generalmente descritos como la raza de perro doméstico más inteligente.
Candelaria de San José
Susana Paz-Castillo Ramírez, (1863-1940) conocida como la Madre Candelaria de San José, o simplemente como Madre Candelaria es una Beata de la Iglesia católica fundadora de las Hermanas Carmelitas de Madre Candelaria o Hermanas Carmelitas Venezolanas que nace el 11 de agosto de 1863, en Altagracia de Orituco, en el Estado Guárico, en Venezuela. Es reconocida oficialmente por la Santa Sede como Beata desde el 24 de abril de 2008, siendo la segunda venezolana en alcanzar la gloria de los altares después de la Madre María de San José. Hija de Francisco de Paula Paz Castillo y María del Rosario Ramírez. Su padre fue un hombre de gran corazón, con conocimientos de medicina naturista que gozaba del aprecio de sus vecinos. Él murió el 23 de noviembre de 1870, cuando ella tenía 7 años. La abuela paterna de Susana Paz Castillo Ramírez fue Doña Candelaria Pérez y Bolívar que era prima hermana del Libertador Simón Bolívar.

José Gregorio Hernández
José Gregorio Hernández Cisneros  (Isnotú, Trujillo, 26 de octubre de 1864 - Caracas, 29 de junio de 1919) fue un médico, científico, profesor y filántropo católico, y franciscano seglar venezolano.

Hernández fue declarado primero beato y luego santo por la Iglesia católica.  El 25 de febrero de 2025, el papa Francisco autorizó su canonización, y ésta tuvo lugar en una ceremonia presidida por León XIV en la Plaza de San Pedro, el 19 de octubre de 2025.
Asedio de Deventer (1591)
El asedio de Deventer fue un asedio que recibió la ciudad entre el 1 y el 10 de junio de 1591, en el marco de la Guerra de los Ochenta Años por tropas holandesas e inglesas dirigidas por Mauricio de Nassau en un intento de recuperarla de la guarnición española, comandada por Herman van den Bergh en nombre de los españoles.

Deventer
Deventerⓘ es un municipio y ciudad de la región de Salland, ubicada en la provincia de Overijssel, en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en octubre de 2021, de 101 502 habitantes.

Está situada en la ribera del río IJssel. El municipio de Bathmen fue fusionado con Deventer el 1 de enero de 2005.
Club de Futbol Cruz Azul Femenil
El Club de Futbol Cruz Azul S. A. de C. V. Femenil, más conocido como Cruz Azul Femenil, es un club de fútbol femenino profesional mexicano ubicado en la Ciudad de México. El club es la sección femenina del Club de Fútbol Cruz Azul. Actualmente juega en la Primera División Femenil de México, máxima categoría del fútbol femenino en México, iniciada en julio de 2017.

Deportivo Toluca Femenil
El Deportivo Toluca Fútbol Club Femenil, también conocido como Deportivo Toluca Femenil, es un club de fútbol profesional femenil mexicano que participa en la Liga MX Femenil. Su sede se encuentra ubicada en la ciudad de Toluca, Estado de México, jugando sus partidos como local en el Estadio Nemesio Díez desde el año 2020. Es la rama femenil del Deportivo Toluca Fútbol Club desde el año 2017.
Nelly Prince
Nelly Prince, seudónimo de Nelly Isabel Couto (Buenos Aires, 27 de julio de 1925 - Ibidem, 6 de mayo de 2021) fue una actriz, cantante y locutora argentina. Pionera de la televisión argentina —donde también fue directora— Prince desarrolló una trayectoria de más de 70 años, siendo figura de la radio y de Canal 7. Fue parte de Discepoliana, de Norberto Aroldi, y trabajó en aproximadamente 15 películas. Es recordada entre otras cosas por su personaje de "Payaso Rabanito", y también editó el disco de tangos Tarde en 2007.

Hilda Bernard
Hilda Sarah Bernard (Puerto Deseado, provincia de Santa Cruz; 29 de octubre de 1920 - Buenos Aires, 20 de abril de 2022) fue una reconocida primera actriz argentina. Contó con una extensa trayectoria de más de setenta años en radio, radioteatro, teatro, cine y televisión; fue la actriz más longeva en la historia del espectáculo argentino. En 2014 fue reconocida por la Legislatura porteña como ciudadana ilustre de la ciudad de Buenos Aires.
Cerro de Pasco
Cerro de Pasco es una ciudad peruana, capital del distrito de Chaupimarca y a la vez de la provincia de Pasco y del departamento de Pasco. Está situada a 4380 m s. n. m., en la meseta del Bombón, altiplano de la cordillera de los Andes, en el centro del Perú. Es considerada como la «Capital minera del Perú», por sus yacimientos de plata, cobre, zinc y plomo. Tiene actualmente 61.000 habitantes según proyecciones del INEI.

La ciudad de Cerro Pasco corresponde a la zona conurbana constituida por los distritos de Chaupimarca, Yanacancha y Simón Bolívar.

Provincia de Pasco
La provincia de Pasco es una de las tres provincias que conforman el departamento homónimo en la sierra central del Perú. Limita por el norte con la provincia de Ambo (Huánuco); por el este con la provincia de Oxapampa; por el sur con las provincias de Junín y Yauli (Junín); por el oeste con las provincias de Oyón, Huaura y Huaral (Lima), y por el noroeste con la provincia de Daniel Alcides Carrión.
Fuerza Aérea y Defensa Aérea Serbia
La Fuerza Aérea y Defensa Aérea (en serbio cirílico: Ваздухопловство и противваздушна одбрана, transliterado: Vazduhoplovstvo i protivvazdušna odbrana) constituye el arma aérea de Serbia, y forma parte, junto con las Fuerzas de Tierra y los Mandos de Formación, de las Fuerzas Armadas de Serbia. Dispone de aviones de combate, aviones de carga, aviones de reconocimiento aéreo, vehículos aéreos no tripulados, helicópteros de combate, helicópteros de carga, radares y misiles tierra-aire.

Base Aérea de Batajnica
La Base Aérea de Batajnica (en serbio: Aerodrom Batajnica, cirílico: Аеродром Батајница) es un aeropuerto de Serbia, situado entre las ciudades de Batajnica y Nova Pazova, a unos 20 km al noroeste de Belgrado. Es una base militar de las Fuerzas Armadas de Serbia, y el único aeropuerto del país con dos pistas de asfalto.
Arquidiócesis de Garua
La arquidiócesis de Garua (en latín: Archidioecesis Garuensis y en francés: Archidiocèse de Garoua) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Camerún. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Garua. Desde el 22 de octubre de 2016 su arzobispo es Faustin Ambassa Ndjodo, de la Congregación del Inmaculado Corazón de María.

Diócesis de Ngaoundéré
La diócesis de Ngaoundéré (en latín: Dioecesis Ngaunderensis y en francés: Diocèse de Ngaoundéré) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Camerún. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Garua. Desde el 15 de marzo de 2016 su obispo es Emmanuel Abbo.
Acción de la Fuensanta
La acción de la Fuensanta fue un combate llevado a cabo el 12 de noviembre de 1810 durante la Guerra de la Independencia Española entre las tropas de Pedro Villacampa y las del general Józef Chlopicki en el Santuario de la Fuensanta de Villel.

Santuario de Nuestra Señora de la Fuensanta (Villel)
El santuario de Nuestra Señora de la Fuensanta (también, Santuario de la Fuensanta) es un templo católico situado en el término municipal de Villel, provincia de Teruel (Comunidad de Aragón, España).

Construido en la segunda mitad del siglo XVI (1561), sobre otro edificio anterior del siglo XIII, en su interior se venera la imagen de la Virgen de la Fuensanta, «aparecida» o hallada por un pastor en un monte próximo en la tercera década del siglo XIII (1238).
Ganbare Goemon! Karakuri Dōchū
Ganbare Goemon! Karakuri Dōchū (がんばれゴエモン!からくり道中, ''Ganbare Goemon! Karakuri Dōchū''?  "¡Esfuérzate Goemon! Un viaje peliagudo") es un videojuego producido por Konami. Es el segundo título de la serie de videojuegos Ganbare Goemon conocida en inglés como "Mystical Ninja" siendo el primero publicado en una videoconsola y en un ordenador doméstico. Se publicó inicialmente para la Family Computer en 1986 y un año después se lanzó para MSX 2. La versión de Famicom se reeditó sólo en Japón para Game Boy Advance bajo la etiqueta Family Computer Mini. El juego se relanzará en 2026 a través de la compilación Ganbare Goemon! Daishūgō.

NES Classics
La serie de videojuegos conocida en Europa como NES Classics (Classic NES Series en Estados Unidos y Famicom Mini Series en Japón) es una serie de videojuegos, originarios de NES/Famicom y Famicom Disk System, que llegaron a editarse en Game Boy Advance con motivo del 20 aniversario de la consola Famicom en Japón (conocida en Estados Unidos y Europa como Nintendo Entertainment System o simplemente NES). Los cartuchos de juego de estos títulos son del mismo color que los cartuchos de los juegos originales de Famicom.

Además, junto a los juegos, también se editó una versión especial de Game Boy Advance SP, la cual tenía un diseño similar a los mandos de control de la propia NES (junto con un homólogo de Famicom en Japón).

Se encontró que las versiones de Jaleco en la serie usan el emulador PocketNES. El autor ha declarado que apoya la decisión y la declaró como una de las razones por las que utilizó para publicar su emulador en el dominio público.
Soledad Román de Núñez
Soledad Román de Núñez (Cartagena de Indias, 6 de octubre de 1835-Cartagena de Indias, 19 de octubre de 1924) fue la segunda esposa del expresidente colombiano Rafael Núñez.

Ejerció notable influencia en las decisiones de su esposo, especialmente en la firma del concordato de 1887 y en la guerra civil de 1885, de la cual se ha dicho fue ganada por los regeneradores gracias a la labor adelantada por Soledad Román.

Barrio El Cabrero
El Cabrero es un barrio de Cartagena de Indias (Colombia). Está situado frente al Mar Caribe, dejando a su espalda la laguna del Cabrero. Por el suroeste limita con el recinto histórico amurallado de la ciudad, concretamente con los baluartes de San Lucas y Santa Catalina y por el noreste con el barrio de Marbella.
Amplitud (física)
En física, la amplitud (del latín amplitdō) de un movimiento oscilatorio, ondulatorio o señal electromagnética, es una medida de la variación máxima del desplazamiento u otra magnitud física que varía periódica o cuasiperiódicamente en el tiempo. Es la distancia entre el punto más alejado de una onda y el punto de equilibrio o medio.

Sinusoide
En matemática se denomina sinusoide o senoide a la curva que representa gráficamente la función seno. Es una curva que describe una oscilación repetitiva y suave.

Su forma más básica en función del tiempo (t) es:

La senoide es importante en física debido al hecho descrito por el teorema de Fourier que dice que toda onda, cualquiera que sea su forma, puede expresarse de manera única como superposición (suma) de ondas sinusoidales de longitudes de onda y amplitudes definidas. Por este motivo se usa esta función para representar tanto a las ondas sonoras como las de la corriente alterna.
Pont au Double
El pont au Double (lit., 'puente al Doble') es un puente parisino que cruza el río Sena y une el IV Distrito con el V Distrito. Es uno de los cinco puentes de la ciudad que une la margen izquierda con la Isla de la Cité.

En 1999, quedó incluido dentro de la delimitación del ámbito de Riberas del Sena en París, bien declarado patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

IV distrito de París
El IV distrito de París (4.° distrito de París), también conocido como distrito del Ayuntamiento, es uno de los veinte distritos de la capital francesa. Situado en la margen derecha del Sena, limita al oeste con el I distrito; al norte con el III distrito, al este con el XI y XII distritos, y, al sur, con el Sena y el V distrito.

En el IV distrito está el Ayuntamiento de París, de estilo renacentista y también la renacentista plaza de los Vosgos, el muy moderno Centro Pompidou y la animada zona sur del distrito medieval de Le Marais, actualmente conocido por ser el barrio gay de París (mientras que la parte norte, más tranquila, forma parte del III distrito). La parte oriental de la isla de la Cité (incluida Notre-Dame de París), así como la Île Saint-Louis, también están comprendidas en el IV distrito.