hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fokker Dr.I
El Fokker Dr.I (Dreidecker, ‘triplano’ en alemán) fue un caza alemán de la Primera Guerra Mundial construido por la compañía de Anthony Fokker. Cuando irrumpió en el frente occidental a finales de la década de 1910, pilotado por ases legendarios como el «Barón Rojo», Manfred von Richthofen, el reducido número de Dr.I alcanzó un impresionante palmarés de victorias en combate. Hay un modelo en el Museo Nacional de la Fuerza Aérea de Estados Unidos.

Sopwith Triplane
El Sopwith Triplane («triplano» en inglés) fue un caza monoplaza británico diseñado y fabricado por la Sopwith Aviation Company durante la Primera Guerra Mundial. Los pilotos lo llamaban el  Tripehound  o simplemente Tripe. El Triplane entró en servicio con el Servicio Aéreo Naval Real a principios de 1917 e inmediatamente tuvo éxito. Sin embargo, se construyeron relativamente pocos ejemplares y fue retirado del servicio activo cuando llegaron los Sopwith Camel en la segunda mitad de 1917. Los aviones existentes fueron utilizados como entrenadores hasta el final de la guerra.
Proyecto de distrito federal Viedma-Carmen de Patagones
Se conoce como Distrito Federal Viedma-Carmen de Patagones, Distrito Viedma-Patagones  o  Nuevo Distrito Federal a un discontinuado proyecto para crear una nueva jurisdicción administrativa en Argentina en la cual iba a estar situada la nueva capital federal de la República,. Según lo  que fue establecido por la ley 23512, sancionada por el Congreso de la Nación el 27 de mayo de 1987  por una iniciativa del presidente Raúl Alfonsín. El traslado de la capital a la comarca Viedma-Carmen de Patagones formó parte del plan para la fundación de la Segunda República Argentina.

El proyecto para crear el Nuevo Distrito Federal (NDF) estuvo vigente durante más de tres años, entre el 15 de abril de 1986, con la firma por parte de Alfonsín  de los decretos 527/86 y 528/86 y el 11 de noviembre de 1989, cuando fue anulado por el decreto 1256/89 del presidente Carlos Menem mediante la disolución y liquidación del ENTECAP.

Viedma-Carmen de Patagones
La Comarca de Viedma-Carmen de Patagones es la aglomeración urbana constituida por la ciudad capital de la provincia argentina de Río Negro, Viedma y la ciudad de Carmen de Patagones, población más austral de la provincia de Buenos Aires. Se considera a la comarca como la ciudad existente más antigua de la Patagonia.
Convocatoria I
Convocatoria (También llamado Convocatoria I) es el tercer álbum de estudio solista del músico argentino Claudio Gabis. Para este álbum Gabis invitó a varios artistas del rock argentino y español, contando con Charly García, Ricardo Mollo, Joaquín Sabina, Andrés Calamaro y León Gieco.

Andrés Calamaro
Andrés Calamaro (Buenos Aires, 22 de agosto de 1961) es un cantautor, músico, compositor, productor discográfico y multinstrumentista hispanoargentino.

Es considerado uno de los íconos del rock argentino por su actuación con Los Abuelos de la Nada y su prolífica carrera como solista, así como una figura influyente del rock español por su éxito con Los Rodríguez. A lo largo de su vida ha vivido alternando entre Buenos Aires y Madrid. Es hermano del también cantante Javier Calamaro.
Catherine Willoughby
Catherine Willoughby (22 de marzo de 1519 - 19 de septiembre de 1580) fue una influyente cortesana que vivió en la corte inglesa durante la época Tudor. Fue la cuarta esposa de Charles Brandon, I duque de Suffolk, después de que falleciera su esposa María Tudor, reina de Francia, aunque anteriormente había estado prometida con Henry, uno de los hijos de Charles y María.

Charles Brandon
Charles Brandon, I duque de Suffolk (c. 1484-22 de agosto de 1545) fue un noble y militar inglés, participante en la guerra italiana de 1542-1546. Hijo de William Brandon y Elizabeth Bruyn. A través de su tercera esposa María Tudor fue cuñado de Enrique VIII. Su padre fue herido por Ricardo III en persona en la batalla de Bosworth. Charles Brandon murió por causas desconocidas en Guildford.
Cuidado con las personas formales (película)
Cuidado con las personas formales es una película española de comedia estrenada en 1961, dirigida por Agustín Navarro y protagonizada en los papeles principales por Antonio Vilar, María Martín y Pepe Rubio.

Se trata de una adaptación cinematográfica de la obra de teatro homónima de Alfonso Paso, el cual colaboró en la elaboración del guion.

María Martín (actriz)
María Martín Vargas (Marbella, Málaga, 14 de julio de 1923-Barcelona, 10 de junio de 2014) fue una actriz española de cine y televisión. De ascendencia sueca y residente en México durante años, era también acreditada como Mery Martin en los comienzos de su carrera.

Después de hacer su debut cinematográfico en España en 1943, apareció en alrededor de ochenta películas y en varias novelas para la televisión mexicana hasta su retiro a mediados de la década de 1990. Su trayectoria incluye las películas Alba de América (1951) y Bilbao (1978).
John Guillermin
John Guillermin (Londres, 11 de noviembre de 1924 -Topanga, California, 27 de septiembre de 2015) fue un director, guionista y productor de cine británico que se dedicó principalmente a dirigir superproducciones de acción y aventura a lo largo de su dilatada carrera. Estudió en la Universidad de Cambridge.

Entre sus largometrajes más famosos destacan Yo fui el doble de Montgomery (1958), La gran aventura de Tarzán (1959), Tarzán en la India (1962), El mayor mujeriego (1962), The Blue Max (1966),  El puente de Remagen (1969), The Towering Inferno (1974),  King Kong (1976),  Muerte en el Nilo (1978) y King Kong 2 (1986). Desde los años 80 trabajó en proyectos mucho menos prestigiosos, y sus últimos trabajos fueron producciones efectistas de bajo presupuesto y largometrajes para televisión.

También dirigió quince episodios de la serie de televisión The Adventures of Aggie (Las aventuras de Aggie), de finales de la década de 1950.

The Blue Max
The Blue Max (conocida como El crepúsculo de las águilas en Hispanoamérica y como Las águilas azules en España) es una película británica bélica de aventura y romance, dirigida por John Guillermin en 1966.

Está protagonizada por George Peppard, James Mason, Ursula Andress y Jeremy Kemp en los papeles principales y fue ganadora del premio BAFTA 1967 al Mejor diseño de producción (Wilfred Shingleton).

Algunas de las localizaciones donde se grabaron escenas fueron la catedral de la Santísima Trinidad (Dublín) y Leinster House, la sede del Oireachtas, y el Trinity College.
Cachito de cielo
Cachito de cielo es una telenovela mexicana producida por Giselle González y Roberto Gómez Fernández para Televisa en el 2012.

Protagonizada por Pedro Fernández y Maite Perroni, y con las participaciones antagónicas de Jorge Poza, Rafael Inclán, Cynthia Klitbo y Esmeralda Pimentel. Cuenta además con las actuaciones estelares de Azela Robinson, Cecilia Gabriela, César Bono y la primera actriz Raquel Pankowsky; además de la participación especial de Mane de la Parra como "Cachito".

César Bono
César Queijeiro Bono (Ciudad de México, 19 de octubre de 1950) es un actor, comediante y actor de doblaje mexicano. Es conocido por interpretar a Frankie Rivers, en la serie Vecinos (2005), a César Ramírez, en Mi secretaria (1978), y por doblar al español a Mate, en la franquicia de películas Cars, en su versión hispanoamericana.
O-Zone
O-Zone fue un grupo moldavo y boy band de música de eurodance y Trance pop formado por Dan Bălan, Radu Sârbu y Arsenie Todiraş en 1999, que alcanzó la fama con el sencillo Dragostea din tei, más conocida como "Numa Numa iei", éxito del verano europeo en el año 2004, ubicada dentro del Ranking europeo en el 1.er lugar, mientras que ocupó el 3.er lugar en el ranking británico.

Aunque fue un éxito musical en Europa, jamás pudo tener lo mismo en el ranking del Billboard estadounidense. Dan Bălan escribió también la versión en inglés de la canción, pero solo logró ubicarse en el número 72 de la lista de ese tiempo.

Dragostea din tei
«Dragostea din tei» (en español, «El amor en los tilos») es una canción correspondiente al disco DiscO-Zone del género eurodance, interpretada por el grupo de música pop moldavo O-Zone. La canción original está cantada íntegramente en idioma rumano. Posteriormente el mismo grupo hizo una versión en inglés.
Lago Cocibolca
El lago Cocibolca (del náhuatl: Koapolkan) o Gran Lago de Nicaragua es un lago de agua dulce situado en Nicaragua. Tiene una extensión de 8264 km², siendo el mayor de América Central. Tiene en su interior más de 400 isletas, tres islas y dos volcanes, también es el único lugar que alberga tiburones de agua dulce. También se le conoce como «La Mar Dulce», como le llamaban los colonizadores españoles.

Solentiname
El archipiélago de Solentiname es un grupo de 36 islas e islotes de varios tamaños con una superficie de tierra firme de 4020 hectáreas y su elevación oscila entre los 30 y 250 metros sobre el nivel del mar, situado en el extremo sureste del Gran Lago de Nicaragua o Cocibolca, administrativamente pertenece al municipio de San Carlos del departamento de Río San Juan en Nicaragua.

El archipiélago es parte de la Depresión Nicaragüense que se originó en el periodo terciario y es valorado por su altísima riqueza natural, cultural e histórica, siendo declarado área protegida, en la categoría de Monumento Nacional conforme el Decreto n.º 527 y mediante la Resolución n.º 6699 del Ministerio del Ambiente y Recursos Naturales (MARENA).
Daniel Maldonado (locutor)
Daniel Alfredo Maldonado Amaro (San Antonio, 2 de agosto de 1971) es un locutor de radio chileno; actualmente desempeña trabajos para el consorcio Ibero Americana Radio Chile como voz en Radio Concierto y Radio Imagina.

Radio Imagina
Imagina es una estación radial chilena ubicada en el 88.1 MHz del dial FM en Santiago de Chile, sucesora de la extinta Radio Aurora. Cuenta con una red de 6 emisoras a lo largo de Chile, también transmite para todo el país por el canal 653 (con D-Box) de la cableoperadora VTR y vía Internet en el resto del país y en todo el mundo.
Teatro Griego
El Teatro Griego (en catalán Teatre Grec) es un teatro al aire libre ubicado en la montaña de Montjuic, en la ciudad de Barcelona, Cataluña. A pesar de su nombre, no se trata de una construcción realizada por los antiguos griegos. Fue diseñado y construido en el año 1929 con motivo de la Exposición Internacional de Barcelona por los arquitectos Ramon Reventós y Nicolás María Rubió Tudurí, que se inspiraron en la planta del teatro de Epidauro. Se ubicó en una antigua cantera de la montaña, con lo cual la pared cortada de piedra sirve como escena del teatro.

El recinto, de 460 m², puede acoger unos 1900 espectadores. Junto al teatro hay unos jardines, proyectados por Rubió i Tudurí y Jean-Claude Nicolas Forestier, y un pabellón que se destinaba a conciertos musicales y hoy acoge un restaurante.

Jean-Claude Nicolas Forestier
Jean Claude Nicolas Forestier (Aix-les-Bains, 9 de enero de 1861 - París, 26 de octubre de 1930) fue un arquitecto paisajista francés. Discípulo del Barón Georges-Eugène Haussmann y Jean-Charles Alphand, realizó la mayor parte de su carrera en París. En España proyectó varios parques y jardines, algunos como el Parque de María Luisa en Sevilla para la Exposición Iberoamericana de 1929 y la urbanización de la montaña de Montjuïc para la Exposición Internacional de Barcelona de 1929.
Casino (álbum de Al Di Meola)
Casino es el tercer álbum de estudio de Al Di Meola. Fue producido por Al Di Meola y publicado por Columbia en 1978. El ingeniero de grabación fue Dave Palmer, asistido por Jim Galante, en los estudios "Electric Lady", en New York. Las canciones fueron arregladas
por Al Di Meola, por ejemplo, "Egyptian Danza, "Señor Mouse", de Chick Corea, y "Fantasia Suite for Two Guitars", en la cual Al Di Meola interpreta todos los instrumentos. Dicho tema fue también versionado por Al Di Meola, John McLaughlin y Paco de Lucía en Friday Night in San Francisco, con el título de "Fantasia Suite". Otros músicos invitados fueron, por ejemplo, Steve Gadd, Anthony Jackson y Eddie Colon.

Casino fue elegido como el Mejor Álbum del Año por la revista Guitar Player, la cual también eligió a Al Di Meola como el Mejor Guitarrista de Jazz del Año, en 1978. Además, llegó al puesto 5 de la lista de Álbumes de Jazz y al puesto 52 de los 200 mejores álbumes según Billboard en los Estados Unidos en 1978.

Al Di Meola
Al Di Meola (Al Laurence Dimeola. Jersey City, 22 de julio de 1954) es un músico estadounidense de jazz. Es uno de los grandes representantes de la fusión jazzística, en su caso tanto con el rock como con las llamadas músicas del mundo, fruto de su interés por otras tradiciones musicales extrañas al ámbito occidental. Es considerado un virtuoso tanto con la guitarra eléctrica como con la acústica.
Raja Gosnell
Raja Raymond Gosnell (Los Ángeles, California, Estados Unidos, 9 de diciembre de 1958) es un director y editor estadounidense de cine y televisión. Ha dirigido películas como Don Pedro 1 (1999), Big Momma's House (2000), Scooby-Doo (2002) o Los Pitufos (2011),

Big Momma's House
Big Momma's House (Mi abuela es un peligro en Hispanoamérica y Esta abuela es un peligro en España) es una película cómica estrenada el 2 de junio de 2000 en Estados Unidos, 9 de junio en México, 14 de junio en Venezuela, 2 de agosto en España y 10 de agosto en Argentina. Fue protagonizada por Martin Lawrence y dirigida por Raja Gosnell. Fue sucedida por la secuela Big Momma's House 2, estrenada en 2006, mientras que una segunda secuela, Big Mommas: Like Father, Like Son, fue estrenada en 2011.
Raión de Korenovsk
El raión de Korenovsk (del ruso: Кореновский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área central del krai. Limita al sur con los raiones de Dinskaya y Ust-Labinsk, al oeste con el raión de Timashovsk, al norte con el raión de Briujovétskaya y al este con el de raión de Výselki. Tiene una superficie de 1 433 km² y 86 730 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Korenovsk.

El relieve de la región es llano, enclavado en las tierras bajas de Kubán-Azov. El paisaje agrario del distrito es bañado en su zona meridional por la cuenca del río Kirpili, en el centro la del Beisuzhok Izquierdo y sus afluentes, y en el norte, haciendo frontera con el raión de Briujovétskaya, el Beisug del cual es afluente el anterior. Su clima es clima templado continental.

Platnírovskaya
Platnírovskaya (del ruso: Платнировская) es un jútor del raión de Korenovsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del río Kirpili, 10 km al sur de Korenovsk y 48 al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 12 004 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Platnírovskoye, al que pertenecen Levchenko y Kazachi.

En ocasiones la stanitsa es denominada Staroplatnírovskaya para diferenciarla de Novoplatnírovskaya.
El Kinto
El Kinto, también conocido como El Kinto Conjunto, fue una banda de rock uruguaya, cuyo periodo de actividad fue de 1967 a 1970. Fueron pioneros en la fusión del candombe con la música beat, en lo que se denominó candombe beat, y en cantar las canciones en español dentro de este género. Los principales compositores y referentes fueron Rubén Rada y Eduardo Mateo.

Ruben Rada
Omar Ruben Rada Silva (Montevideo, 16 de julio de 1943), también conocido como Ruben Rada o el Negro Rada, es un músico, compositor, percusionista, cantante, actor, presentador de televisión y director de cine uruguayo.
Matrena Necheporchukova
Matrena Semiónovna Nazdrachev de soltera Necheporchukova (en ruso: Матрёна Семёновна Нечепорчукова; Volchiy Yar, Unión Soviética, 3 de abril de 1924 - Stávropol, Rusia, 22 de marzo de 2017) fue una sanitaria en el 100.º Regimiento de Fusileros de Guardias de la 35.ª División de Fusileros de Guardias del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial, donde alcanzó el grado de Starshiná (sargento mayor). El 15 de mayo de 1946, recibió la Orden de la Gloria de 1.er grado, lo que la convirtió en una de las cuatro mujeres en obtener todos los grados de esta condecoración.

Orden de la Gloria
Orden de la Gloria (en ruso: Орден Славы) fue una condecoración militar de la Unión Soviética establecida por Decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URRS del 8 de noviembre de 1943. Fue otorgado a soldados y suboficiales del Ejército Rojo, así como a tenientes subalternos de aviación, por su valentía frente al enemigo. Se otorgó solo por méritos personales, no se otorgaron a unidades o formaciones militares.
Laguna de los Pájaros
La laguna de los Pájaros está ubicada en la ladera noreste del pico Peñalara, en la zona central de la sierra de Guadarrama (sierra perteneciente al Sistema Central), en España. También se sitúa en la zona norte del Parque natural de Peñalara y en el término municipal de Rascafría, en el noroeste de la Comunidad de Madrid. Tanto la laguna como su entorno más cercano tienen un nivel de protección máximo dentro del parque natural.

Risco de los Pájaros
El risco de los Pájaros es un pico de la península ibérica, uno de los más altos de la sierra de Guadarrama, parte del sistema Central, con 2334 metros de altitud. Está situado a 900 metros al norte de la cima de Peñalara, en el límite entre la provincia de Segovia y la Comunidad de Madrid, en España.
Martin Griffiths
Martin Griffiths (3 de julio de 1951) es un diplomático británico que desde el 14 de febrero de 2018 es Enviado Especial de la Secretaría General de las Naciones Unidas para Yemen. Durante años ha trabajado en Asia en diferentes destinos especialmente con UNICEF.  De 1999 a 2010 fue director fundador del Centro de Diálogo Humanitario Henri Dunant en Ginebra poniendo en marcha, entre otras iniciativas el diálogo con ETA y el gobierno español.

Centro para el Diálogo Humanitario Henri Dunant
El Centro para el Diálogo Humanitario Henri Dunant es una fundación de diplomacia privada con sede en Ginebra constituida el noviembre de 1998, basada en los principios de humanidad, imparcialidad e independencia. El centro está vinculado a la Cruz Roja Internacional y otras organizaciones humanitarias. En 2020 desarrollaba 45 proyectos en 40 países y mantenía 17 oficinas abiertas.

El 3 de mayo de 2018 el director del centro David Harland, se encargó de certificar a los gobiernos español y francés que a las 14.00 horas ETA había dejado de existir.
Cloruro de bencetonio
El cloruro de bencetonio, conocido también como hyamina es una sal de amonio cuaternario sintética, que en estado puro es un sólido blanco inodoro, soluble en agua. Tiene propiedades surfactantes y antisépticas, y se utiliza como antimicrobiano tópico en primeros auxilios. Forma parte también de la formulación de algunos cosméticos y pruductos de tocador tales como jabón, enjuagues bucales, ungüentos, y toallitas húmedas antibacterianas. El cloruro de bencetonio se utiliza también en la industria alimenticia como desinfectante de superficies.

Catión de amonio cuaternario
El catión de amonio cuaternario es un catión de estructura NR4+, donde R representa un grupo alquilo o un grupo arilo. A diferencia del ion amonio (NH4+) y los cationes de amonio primario, secundario o ternario, los cationes de amonio cuaternario están cargados permanentemente, independientemente del pH de su solución. Las sales de amonio cuaternario o compuestos de amonio cuaternario (comúnmente llamadas aminas cuaternarias) son sales de cationes de amonio cuaternario enlazadas a un anión.
Barcelona Dragons
Barcelona Dragons fue un equipo español de fútbol americano con sede en Barcelona, que compitió en la World League of American Football y en la NFL Europa entre 1991 y 2003. Es el único club español de fútbol americano profesional que ha participado en competiciones de la NFL.

World League of American Football
La World League of American Football (WLAF), (Liga Mundial de Fútbol Americano en español) fue una liga de fútbol americano creada en 1990 y disputada entre 1991 y 1992 en Estados Unidos, Canadá y Europa. Quedó inactiva entre 1993 y 1994, pero retornaría en 1995 con equipos únicamente europeos. En 1998 la liga pasó a llamarse NFL Europa.
Mick Schumacher
Mick Schumacher (pronunciación en alemán: /ˈmɪk ˈʃuːmaxɐ/, Vufflens-le-Château, Vaud, Suiza; 22 de marzo de 1999) es un piloto de automovilismo alemán. Ha logrado dos subcampeonatos en la Fórmula 4 de Alemania e Italia, y resultó campeón de la Fórmula 3 Europea en 2018 y del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA en 2020. En 2024 y 2025 compitió en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA con el equipo Alpine Endurance Team en la categoría Hypercar. En 2026 será piloto de Rahal Letterman Lanigan Racing en IndyCar Series.

En 2021 debutó en Fórmula 1, siendo piloto de la escudería Haas F1 Team hasta 2022. En 2023 y 2024 fue tercer piloto del equipo Mercedes.

Es hijo del siete veces campeón de dicha categoría Michael Schumacher.

Temporada 2020 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA
La temporada 2020 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA fue la cuarta edición de dicho campeonato. Las competiciones comenzaron en julio en Spielberg con ronda doble y finalizaron en diciembre en Sakhir con cita doble también. Todas las rondas se disputaron como soporte a los Grandes Premios de Fórmula 1.

PREMA Racing logró el Campeonato de Escuderías en la carrera larga de la última ronda, mientras que Mick Schumacher se quedó con el Campeonato de Pilotos en la carrera corta.
Jhafets Reyes
Jhafets Christ Dick Reyes (Cartagena, Región de Murcia, España, 16 de septiembre de 2006), más conocido como Jhafets Reyes, es un futbolista hispano-ecuatoriano que juega como guardameta en el Fútbol Club Cartagena de la Segunda División. Ha sido convocado a la selección de fútbol sub-20 de Ecuador.

Fútbol Club Cartagena
El Fútbol Club Cartagena es un club de fútbol de la ciudad de Cartagena, en la Región de Murcia, en España. En la temporada 2025-26 juega en Primera Federación.

Fue fundado el 25 de julio de 1995 como Cartagonova Fútbol Club y el club es una sociedad anónima deportiva (SAD) desde agosto del año 2010. Los colores que identifican al club son el negro y el blanco, utilizados en sus inicios con camiseta lisa blanca y pantalón negro y años más tarde también se han usado en forma de rayas verticales.

Cuenta en su palmarés con cuatro campeonatos de la extinta Segunda División B: 2005/2006, 2008/2009, 2017/2018 y 2019/2020. Además, también cuenta con dos campeonatos de la también extinta Tercera División conseguidos en el grupo XIII.
Municipio de Melchor Ocampo (Estado de México)
El municipio de Melchor Ocampo se localiza en la región norte del Estado de México y al noreste de la ciudad de Toluca a 106 kilómetros de distancia y 40 kilómetros al norte de la Ciudad de México. La cabecera municipal con el mismo nombre, se sitúa a 5 kilómetros al noreste de Cuautitlán sobre la carretera que une a esta población con el municipio de Zumpango. Sus coordenadas geográficas son: entre los paralelos 19°41′ y 19°45′ de latitud norte; los meridianos 99°6′ y 99°10′ de longitud oeste; con una altitud entre 2200 y 2400 m sobre el nivel del mar. Colinda al norte con el municipio de Cuautitlán; al sur con Cuautitlán y el municipio de Tultepec; al este con Tultepec y Nextlalpan y por el oeste con Cuautitlán. Ocupa aproximadamente el 0,08% de la superficie del estado mexicano. Cuenta con 15 localidades.

Municipio de Tultepec
El municipio de Tultepec es uno de los 125 municipios en que se divide para su régimen interior el estado de México, México. Se encuentra localizado al norte del Valle de México y su cabecera es la ciudad de Tultepec. La población de la cabecera y gran parte del municipio se caracterizan por la fabricación y comercio de pirotecnia.
Deportivo San Pedro
Deportivo San Pedro Fútbol Club es un club de fútbol guatemalteco con sede en San Pedro Sacatepéquez del departamento de San Marcos y juega sus partidos de local de Primera División en el Estadio Municipal de San Pedro.

Estadio Municipal de San Pedro
El Estadio Municipal de San Pedro está ubicado en el departamento de San Marcos, Guatemala, en el municipio del mismo nombre. Posee gramilla artificial. Con capacidad para 4 000 aficionados es la casa del equipo local Deportivo San Pedro. Es el segundo estadio en el interior del país.