hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferrocarril Midland de Buenos Aires
Ferrocarril Midland (FCM) es el nombre con el que se conocía a uno de los ramales del Ferrocarril General Belgrano de la red ferroviaria argentina. La línea, de trocha angosta y denominada originalmente Buenos Aires Midland Railway, unía en su traza original Puente Alsina con Carhué, discurriendo íntegramente en territorio de la provincia de Buenos Aires. En la actualidad, solo una pequeña parte del ramal se encuentra activa, entre las estaciones Kilómetro 12 y Marinos del Crucero General Belgrano, siendo operada como parte de la línea Belgrano Sur.

Estación Elías Romero
Elías Romero era una estación ferroviaria ubicada en las áreas rurales de la ciudad de Marcos Paz, partido de Marcos Paz, Provincia de Buenos Aires, Argentina.
Actualmente el edificio se encuentra usurpado.
Collado de Llesba
El Collado de Llesba es un collado de la cordillera Cantábrica situado a 1680 m de altitud en el municipio de Vega de Liébana (Cantabria). Se accede a él a través del puerto de San Glorio, que discurre por la carretera N-621 (Unquera - León).

Vega de Liébana
Vega de Liébana es un municipio español perteneciente a la comunidad autónoma de Cantabria. Está situado en la comarca de Liébana, en el extremo occidental de la región. Limita al norte con Camaleño y Potes, al este con Pesaguero y Cabezón de Liébana, al sur con la provincia de Palencia y al oeste con la provincia de León, ambas últimas en la comunidad autónoma de Castilla y León. A través del Puerto de San Glorio, comunica a Cantabria con la provincia de León.
Municipio de Tlanchinol
El municipio de Tlanchinol es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo en México. La cabecera municipal y localidad más poblada es Tlanchinol.

El municipio se localiza al norte del territorio hidalguense entre los paralelos 20°54′ y 21°12′ de latitud norte; los meridianos  98°30′ y 98°45′ de longitud oeste; con una altitud entre 200 y 1900 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 392.12 km², y representa el 1.88 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica de la Huasteca hidalguense y de la Sierra Alta.

Colinda al norte con el estado de San Luis Potosí y los municipios de San Felipe Orizatlán y Huejutla de Reyes; al este con los municipios de Huejutla de Reyes y Huazalingo; al sur con los municipios de Calnali y Lolotla; al oeste con el municipio de Lolotla.

Municipio de Huejutla de Reyes
El municipio de Huejutla de Reyes es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal y la localidad más poblada es Huejutla de Reyes.

El municipio se localiza al norte del territorio hidalguense entre los paralelos 21°2′ y 21°16′ de latitud norte; los meridianos  98°16′ y 98°37′ de longitud oeste; con una altitud entre 100 y 1400 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 394.02 km², y representa el 1.89 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como la Huasteca hidalguense.

Colinda al norte con el municipio de San Felipe Orizatlán y con el estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; al este con el estado de Veracruz de Ignacio de la Llave y con los municipios de Huautla y Atlapexco; al sur con los municipios de Atlapexco, Huazalingo y Tlanchinol; al oeste con los municipios de Tlanchinol, Jaltocán y San Felipe Orizatlán.
Corbières (Friburgo)
Corbières (antiguamente en alemán Korbers) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Gruyère. Limita al norte con la comuna de Hauteville, al este con Cerniat, al sur con Botterens, y al oeste con Morlon, Echarlens y Marsens.

Fusionada desde el 1 de enero de 2011 con Villarvolard.

Marsens
Marsens (antiguamente en alemán Marsing o Marsingen) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Gruyère. Limita al norte con la comuna de Sorens, al noreste con Pont-en-Ogoz, al este con Hauteville y Corbières, al sureste con Echarlens, al sur con Riaz, y al suroeste con Sâles, Grangettes y Le Châtelard.

El 1 de enero de 2001 el territorio de la comuna de Vuippens fue incorporado a la comuna de Marsens.
Hermenches
Hermenches es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Broye-Vully. Limita al norte con las comunas de Moudon y Rossenges, al este con Syens y Vucherens, al sur con Ropraz y Corcelles-le-Jorat, y al oeste con Jorat-Menthue.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Moudon, círculo de Moudon.

Rossenges
Rossenges es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Broye-Vully. Limita al oeste y norte con la comuna de Moudon, al este y sureste con Syens, y al suroeste con Hermenches.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Moudon, círculo de Moudon.
Phalangodoidea
Phalangodoidea es una superfamilia de arácnidos en Opiliones dentro del infraorden Grassatores con tres familias reconocidas y unas 220 especies. A pesar de su designación similar, no debe confundirse con la subfamilia Phalangioidea, que también es parte de la superfamilia Grassatores, pero en el suborden Eupnoi.

Grassatores
Los grasatores (Grassatores) es el infraorden más diverso de los opiliones Laniatores. Incluye a más de 3500 especies distribuidas mayoritariamente en los trópicos. Se caracterizan por la genitalia masculina la cual carece de musculatura, operando en cambio por un sistema hidráulico y por los uñas tarsales (tarsitos) dobles de las patas posteriores.
Springfield Modelo 1861
El Springfield Modelo 1861 era un fusil de avancarga parecido al Minié, empleado por el Ejército de Estados Unidos y el Cuerpo de Marines durante la Guerra de Secesión. Usualmente llamado "Springfield" (por su lugar de producción original, Springfield, Massachusetts), fue el arma del Ejército de la Unión más utilizada durante la Guerra de Secesión debido a su alcance, precisión y fiabilidad.

Fusil Minié
El  fusil Minié era un fusil de avancarga francés de mediados del siglo XIX, cuyo diseño influyó el desarrollo de varios fusiles similares. Su nombre pasó a ser sinónimo de cualquier fusil de avancarga de la época.
Caso PSV
El caso PSV fue un escándalo político-sindical originado en España en el seno de la Unión General de Trabajadores (UGT) en diciembre de 1993. El sindicato socialista había impulsado desde unos años antes una empresa denominada Promoción Social de Viviendas (sigla PSV), fundada en 1988, para promover la construcción de miles de viviendas a bajo precio para trabajadores en España. La quiebra de la promotora, en diciembre de 1993, provocó la intervención del Gobierno del PSOE por disponer la cooperativa de solares públicos, aunque cedidos, para la edificación. Como consecuencia de la instrucción del caso, se destaparon irregularidades en la gestión de las aportaciones de los trabajadores y el secretario general del sindicato, Nicolás Redondo, renunció a presentarse a la reelección.

Unión General de Trabajadores
La Unión General de Trabajadoras y Trabajadores (UGT) es una organización sindical obrera española. Fundada en el Congreso Obrero de Barcelona de 1888, comparte origen histórico con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Ha evolucionando desde el clásico marxismo hacia una orientación socialdemócrata.

En número de personas afiliadas y de representantes es el segundo sindicato de España por detrás de Comisiones Obreras (CC.OO.).
Blois
Blois (pronunciación en francés: /blwa/ (escucharⓘ)) es una ciudad francesa, la capital del departamento de Loir y Cher, en la región del Centro-Valle del Loira, situada en las orillas del río Loira entre las ciudades de Orleans y Tours. El término municipal de Blois cuenta con una población de 47 854 habitantes (INSEE 2007). El castillo de Blois es un palacio renacentista construido por el rey Luis XII. Al sur de la ciudad se encuentra el bosque de Russy, un recuerdo de los antiguos bosques que en una época cubrían la zona.

Estación de Blois - Chambord
La estación de Blois - Chambord es una estación ferroviaria francesa situada en el departamento de Loir et Cher, en la región de Centro. Es la principal estación de la ciudad de Blois. Por ella circulan tanto trenes de grandes líneas, como de media distancia y regionales.
Rembert
Rembert es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sumter, en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La localidad en el año 2000 tiene una población de 406 habitantes en una superficie de 11.4 km², con una densidad poblacional de 35.6 personas por km².

Condado de Sumter (Carolina del Sur)
El condado de Sumter (en inglés: Sumter County, South Carolina), fundado en 1798, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 29 881 habitantes con una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es Sumter.
Sam Claflin
Samuel George Claflin (Ipswich, Suffolk; 27 de junio de 1986) es un actor británico. Su primer papel cinematográfico fue en Piratas del Caribe: En mareas misteriosas (2011) y obtuvo un mayor reconocimiento por interpretar a Finnick Odair en la serie de películas Los juegos del hambre (2013-2015) y por su papel protagónico en la película romántica Me Before You (2016)y al cantante Billy Dunne en la serie de drama musical Daisy Jones & the Six (2023) que le valió una nominación al Globo de Oro.

Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 2
Los Juegos del Hambre: Sinsajo - Parte 2 (título original en inglés: The Hunger Games: Mockingjay – Part 2) es el cuarto largometraje de la trilogía de Los juegos del hambre de la escritora estadounidense Suzanne Collins. Se estrenó el 19 de noviembre de 2015. Francis Lawrence estuvo a cargo de la dirección. Es la secuela de la primera parte de Sinsajo, Los juegos del hambre: sinsajo - Parte 1, la cual fue estrenada el 21 de noviembre de 2014. La fotografía de ambas partes comenzó el 23 de septiembre de 2013, en Atlanta, antes de trasladarse a París por dos semanas de rodaje y concluir oficialmente el 20 de junio de 2014 en Berlín, Alemania.
Lenny White
Lenny White (Leonard White III: n. Nueva York, 19 de diciembre de 1949) es un baterista de jazz conocido sobre todo por su trabajo con el grupo Return to Forever, de Chick Corea.

Es autodidacto, y zurdo que toca como un diestro. Comenzó su carrera en los grupos locales, y tocó con regularidad con Jackie McLean a finales de los años 60.

En 1969, tocó con Miles Davis en la grabación Bitches Brew.

En 1970 tocó con Freddie Hubbard en la grabación de Red Clay, antes de incorporarse al Return to Forever de Chick Corea.

En 1972, trabajó con el grupo Azteca, de los hermanos Coke y Pete Escovedo.

Durante cinco años, grabó una serie de álbumes con Return to Forever.

Más recientemente, Lenny White se reunió con Chick Corea, Stanley Clarke y Al Di Meola para formar de nuevo Return to Forever, que después, sin Al Di Meola, contaría con Jean-Luc Ponty y Frank Gambale.

Al Di Meola
Al Di Meola (Al Laurence Dimeola. Jersey City, 22 de julio de 1954) es un músico estadounidense de jazz. Es uno de los grandes representantes de la fusión jazzística, en su caso tanto con el rock como con las llamadas músicas del mundo, fruto de su interés por otras tradiciones musicales extrañas al ámbito occidental. Es considerado un virtuoso tanto con la guitarra eléctrica como con la acústica.
Juho Kuosmanen
Juho Kuosmanen (Kokkola, 30 de septiembre de 1979) es un director de cine, actor y guionista finlandés.Su primer largometraje, El día más feliz en la vida de Olli Mäki, (2016) fue premiado en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes de 2016.

Compartment No. 6
Compartment No. 6 (en finés, Hytti nro 6 y en ruso, Купе номер шесть) es una película de carretera de drama romántico coproducida internacionalmente de 2021 coescrita y dirigida por Juho Kuosmanen, basada en la novela de 2011 del mismo nombre de Rosa Liksom. La película fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2021. Compartió el Gran Premio con A Hero de Asghar Farhadi. Fue seleccionada como la entrada finlandesa al Mejor Película Internacional en la 94.ª edición de los Premios Óscar de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de los EE. UU.
Tristeza
La tristeza es una de las seis emociones básicas (no natales) del ser humano según Paul Ekman, junto con el miedo, la ira, el asco, la felicidad y la sorpresa. Es una clase de dolor emocional o estado afectivo provocado por un decaimiento espiritual y expresado a menudo mediante el llanto, el rostro abatido, la falta de apetito, la lasitud, etc. A menudo nos sentimos tristes cuando nuestras expectativas no se ven cumplidas o cuando las circunstancias de la vida son más dolorosas que alegres. El sentimiento opuesto es la alegría.

Paul Ekman
Paul Ekman (Washington D. C., 15 de febrero de 1934-17 de noviembre de 2025) fue un psicólogo estadounidense pionero en el estudio de las emociones y su expresión facial. Asume al respecto una perspectiva evolutiva, en el sentido de que el desarrollo temporal de los rasgos y estados del ser humano es el fundamento de sus investigaciones. Ha sido considerado uno de los cien psicólogos más destacados del siglo XX.
Derendingen
Derendingen es una comuna suiza del cantón de Soleura, ubicada en el distrito de Wasseramt. Limita al norte con la comuna de Luterbach, al este con Deitingen, Subingen y Oekingen, al sur con Kriegstetten y Gerlafingen, y al occidente con Biberist y Zuchwil.

Kriegstetten
Kriegstetten es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Wasseramt. Limita al noroeste con la comuna de Derendingen, al noreste con Oekingen, al este con Halten, al sur con Recherswil, y al oeste con Obergerlafingen y Gerlafingen.
Sexmo de la Trinidad
El sexmo de la Trinidad es una división administrativa medieval española perteneciente a la Comunidad de Ciudad y Tierra de Segovia. Los sexmos son una división administrativa circunstancial que, en un principio, equivalían a la sexta parte de un territorio determinado, generalmente comprendían una parte del término rural dependiente de una ciudad.

Paradinas
Paradinas  es una localidad española del municipio de Santa María la Real de Nieva, perteneciente a la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma  de Castilla y León. Se encuentra a una distancia de 30 km de Segovia, la capital provincial, en el territorio de la Campiña Segoviana.

Pertenece al partido judicial de Santa María la Real de Nieva, a la cual estuvo unida como barrio dependiente durante unos años, hasta el reconocimiento de su autonomía como Entidad Local Menor.

Desde 1949 existe una leyenda que recorre el municipio acerca del espíritu de un joven labrador fallecido. Según los lugareños suele ser visto en los caminos que conectan Paradinas con los municipios vecinos de Marazuela y Balisa.
Þórður Narfason
Þórður Narfason (Thordhur, 1252 - 1308) fue un jurista y escritor de Kolbeinsstaðir, Hnappadals en Islandia. Pertenecía al clan familiar de los Skarðverjar y era hijo de Narfi Snorrason, sacerdote en Kolbeinsstaðir. Fue lögmaður de la región del noroeste de la isla, pero es más conocido por su contribución a la literatura islandesa; gracias a él se ha preservado mucho de la historia medieval del país, sobre todo de textos de la saga Sturlunga, pero no han sobrevivido originales a excepción de Hrafns saga Sveinbjarnarsonar. Sobre su vida personal no se conoce casi nada, aunque probablemente no tuvo esposa ni descendencia, ya que su hermano Snorri heredó sus propiedades a su muerte el 12 de mayo de 1308.

Hrafns saga Sveinbjarnarsonar
Hrafns saga Sveinbjarnarsonar es una de las sagas de los islandeses de autor anónimo y pertenece a la colección de la saga Sturlunga. Su protagonista, Hrafn Sveinbjarnarson, fue un goði y escaldo islandés que vivió en el siglo XIII. Contiene una abundante información sobre personajes y asuntos de la Islandia medieval entre la década de 1180 hasta 1217, el comienzo de la guerra civil islandesa, más conocida como Sturlungaöld, pero también un periodo de gran creatividad en la escritura. La historia ofrece una detallada rutina sobre la vida cotidiana, derecho marítimo, enemistades y venganzas, medicina, superstición y actitudes cristianas y laicas.
Maïjirgui
Maïjirgui es una comuna rural del departamento de Tessaoua de la región de Maradi, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 70 655 habitantes.

La localidad es conocida por ser el lugar donde los exploradores militares franceses Paul Voulet y Julien Chanoine fueron asesinados en 1899 por sus propios soldados durante la misión Voulet-Chanoine de colonización de la cuenca del Chad. A principios del siglo XX, los colonos franceses establecieron aquí un mercado.

Se encuentra situada en el centro-sur del país, cerca de la frontera con Nigeria. Dentro del departamento, se ubica sobre la carretera RN1, a medio camino entre Tessaoua y el límite con la región de Zinder.

Departamento de Tessaoua
Tessaoua es un departamento situado en la región de Maradi, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 515 852 habitantes. Su chef-lieu es Tessaoua.

Se ubica en el este de la región, en el límite con la región de Zinder.
Chalcedectus
Chalcedectus es un género de avispas calcidas, previamente clasificado como parte de la subfamilia Cleonyminae, en la familia polifilética Pteromalidae. Es el único género de la familia monotípica Chalcedectidae. La mayoría de las especies son parasitoides de escarabajos taladradores de madera.

Pteromalidae
Los pteromálidos (Pteromalidae) son una familia de himenópteros apócritos de la superfamilia Chalcidoidea con unas 3450 especies descritas, en tal vez 640 géneros. Son parásitos o, más correctamente parasitoides. Sin duda esta familia tendrá que ser subdividida en familias monofiléticas en el futuro.
Carnavales de verano de Redondela
El Carnaval de verano de Redondela (en gallego, Entroido de verán) es una fiesta popular española, en el ámbito gallego que tiene lugar en Redondela el penúltimo fin de semana de agosto. Se celebra desde 1997, y tiene su origen en el martes de carnaval. Cuenta con un programa de conciertos y un concurso de "drag queens".

Por el festival pasaron artistas como King África, Georgie Dann, Chimo Bayo, Los Inhumanos o Soraya Arnelas.

Redondela
Redondela es una villa y un municipio español situado en la provincia de Pontevedra, en Galicia, y que se integra en el área metropolitana de Vigo (ente supramunicipal del que Redondela es uno de los municipios fundadores), en la comarca de Vigo.

El término municipal tiene una extensión de 51,9 km² y su población es de 28 874 habitantes (INE 2025), siendo el cuarto municipio más poblado de la provincia, tras Vigo, Pontevedra y Villagarcía de Arosa. El término municipal está situado entre las dos primeras, y la villa dista 13 km de Vigo y 20 de Pontevedra.
Wichtrach
Wichtrach es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con las comunas de Münsingen y Tägertschi, al este con Häutligen y Oberdiessbach, al sur con Herbligen, Oppligen y Kiesen, y al oeste con Jaberg y Gerzensee.

La comuna es el resultado de la fusión el 1 de enero de 2004 de las comunas de Niederwichtrach y Oberwichtrach. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Konolfingen.

Tägertschi
Tägertschi es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte y al este con la comuna de Konolfingen, al sur con Häutligen y Wichtrach, y al oeste con Münsingen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Konolfingen.
Muni Ki Reti
Muni Ki Reti es un pueblo y  nagar Panchayat situado en el distrito de Tehri Garhwal,  en el estado de Uttarakhand (India). Su población es de 10620 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del Ganges, 3 km al norte de la ciudad de perigrinaje de Rishikesh.

Rishikesh
Rishikesh es una ciudad del distrito de Dehradun en el estado de Uttarakhand, en la India. Está situada en las estribaciones del Himalaya y atrae miles de peregrinos y turistas cada año.

Es conocida como la puerta del Himalaya, pues sirve de punto de partida a los peregrinos del Char Dham que visitarán Badrinath, Kedarnath, Yamunotri y Gangotri y se encuentra a 25 km de otra ciudad sagrada, Haridwar. Rishikesh es popular también entre los practicantes del rafting de aguas blancas, debido a la cantidad de espuma que tienen los rápidos de niveles 2 y 3.
Cadrete
Cadrete es una localidad y municipio de la Comarca Central. Está situada a 12 km al sur de la ciudad de Zaragoza (provincia de Zaragoza, España), en el eje formado por el río Huerva. Linda con las poblaciones de Cuarte de Huerva y María de Huerva y con el barrio zaragozano de Casablanca.Cuenta con una población de 4688 habitantes (INE 2025).

Cuarte de Huerva
Cuarte de Huerva es un municipio y villa española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la Comarca Central, tiene una población de 15 408 habitantes (INE 2025).
Acueducto de Peña Cortada
El acueducto romano de Peña Cortada, también acueducto de La Serrada o acueducto de La Serranía, discurre por los municipios de Tuéjar, Chelva, Calles y Domeño, en la provincia de Valencia (España). Si bien una publicación reciente del arqueólogo y doctor en arquitectura de la Universidad Politécnica de Valencia Miquel R. Martí Maties, durante el VI Congreso Internacional de Ingeniería Romana, amplía su recorrido hasta la misma capital valenciana, con una distancia total de 98,6 km.

En 2004 fue declarado Bien de Interés Cultural con categoría de Monumento.

Domeño
Domeño es un municipio de la Comunidad Valenciana, España.

Situado en el interior de la provincia de Valencia. Debido a la construcción del embalse de Loriguilla en 1979, la localidad fue derruida y el núcleo de población se debió de trasladar varios kilómetros al este, cerca de las localidades de Liria y Casinos. Cuenta con una población de 691 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Amilorida
La amilorida es un fármaco diurético del tipo ahorradores de potasio, que se administra en el tratamiento de la hipertensión y en la insuficiencia cardíaca congestiva. El uso terapéutico de este medicamento fue aprobado en 1967.

Diurético ahorrador de potasio
Un diurético ahorrador de potasio es un medicamento que actúa a nivel del riñón para aumentar la pérdida renal de agua y electrolitos, sin promover la pérdida de potasio común en los diuréticos de asa y tiazidas, por lo que se indican en medicina, junto con otras drogas, para el tratamiento de la hipertensión y el manejo de la insuficiencia cardíaca congestiva.
Guadalupe (Santander)
Guadalupe es un municipio colombiano ubicado en la provincia Comunera del departamento de Santander en el territorio de la hoya del río Suárez. Fue fundado en 1715 por la familia Camacho Sabidos, a la cabeza del capitán español José Camacho Sabidos y gestión de Don Juan de Herrera y Tovar, según registros parroquiales del año 1713.

Guadalupe limita al norte con Guapotá y Chima, al oriente con Oiba, al occidente con El Guacamayo y Contratación, y al sur con Suaita, San Benito y Aguada.

San Benito (Santander)
San Benito es un municipio colombiano del departamento de Santander ubicado en la provincia de Vélez, a 214 km de distancia de Bucaramanga, capital del departamento. A San Benito se le conoce como «Sol y Sombra de Santander».

Este municipio de vocación panelera se encuentra en medio de la hoya del río Suárez, a una altitud de 1200 m s. n. m., y cuenta con 3986 habitantes.