hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Treehouse of Horror XIII
Treehouse of Horror XIII, titulado también The Simpsons Treehouse of Horror 13 (La casa-árbol del terror XIII en España y La decimotercera casa del horror de los Simpson en Hispanoamérica), es el primer episodio de la decimocuarta temporada de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson y el decimotercer especial de Halloween, emitido originalmente el 3 de noviembre de 2002 en Estados Unidos, 3 días después de Halloween. El episodio, dividido en tres partes, fue escrito por Marc Wilmore, Brian Kelley y Kevin Curran, y dirigido por David Silverman. Fue visto por 17 millones de personas.

Es el cuarto episodio de la serie en usar coloración digital en lugar del tradicional, luego de los episodios Radioactive Man y The Simpsons 138th Episode Spectacular (de la séptima temporada) y Tennis the Menace (de la duodécima). La serie pasa al coloreado digital de forma permanente a partir del episodio The Great Louse Detective emitido en esta temporada.

Radioactive Man (episodio de Los Simpson)
Radioactive Man, llamado "Radiactivo-man" en España y "El hombre radioactivo" en Latinoamérica, es un episodio perteneciente a la séptima temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 24 de septiembre de 1995. Fue escrito por John Swartzwelder, y dirigido por Susie Dietter. Mickey Rooney fue la estrella invitada, interpretándose a sí mismo. En el episodio, se produce en Springfield la película del personaje de historietas El hombre radioactivo.
El malogrado
El malogrado (título original: Der Untergeher) es una novela del escritor austriaco Thomas Bernhard, publicada en 1983 por la editorial Suhrkamp. Es una de las obras más conocidas del autor. La trama explora la amistad a lo largo de varias décadas de tres amantes de la música: el narrador, su amigo Wertheimer y el reconocido pianista Glenn Gould, a quien los otros dos personajes conocen de joven y cuya superioridad artística resulta tan grande, que los termina desanimando hasta el punto de abandonar la música y llevar vidas llenas de amargura, pesimismo y fracasos.

Entre los temas abordados en la novela están la música clásica, la apatía general y el odio hacia Austria, los socialistas y el catolicismo.

La edición en español fue traducida por Miguel Sáenz y publicada en 1985 por la editorial Alfaguara.

Miguel Sáenz
Miguel Sáenz Sagaseta de Ilúrdoz (Larache, Protectorado español de Marruecos, España, 1932) es un traductor español especializado en literatura alemana. Miembro de la Real Academia Española de la Lengua desde 2012, son destacadas sus traducciones al español de autores como Bertolt Brecht, Günter Grass, Alfred Döblin, W. G. Sebald y Thomas Bernhard, de quien también ha escrito una biografía. Asimismo, ha vertido del inglés a novelistas como William Faulkner, Henry Roth y Salman Rushdie.
Kiera Hogan
Kiera Hogan (nacida el 16 de septiembre de 1994) es una luchadora profesional estadounidense, quien actualmente trabaja en All Elite Wrestling (AEW). Hogan también ha trabajado en Mujeres Superstars Uncensored, donde  fue la excampeona de Spirit.

TNA Hard To Kill
TNA Hard To Kill es un evento anual de pago por visión producido por la empresa de lucha libre profesional Total Nonstop Action Wrestling en el mes de enero. Hard to Kill fue incorporado a la programación de PPVs de Impact para el mes de enero en 2020.
Cañada del Buey
Para el río boliviano, véase río Buey

La cañada del Buey es un pequeño curso de agua uruguayo ubicado en el departamento de Treinta y Tres, nace en la cuchilla de Cerro Largo, atraviesa la localidad de Costas del Tacuarí en la arrocera de Rincón hasta el río Tacuarí donde desemboca.

Es importante para el riego de arroz y algunos habitantes de la zona lo usan como balneario.

Cuchilla de Cerro Largo
La Cuchilla de Cerro Largo es una cuchilla uruguaya ubicada en el Este del país. Es un ramal de la Cuchilla Grande que se extiende desde el Arroyo de Santos en el centro del Departamento de Cerro Largo hasta la Cañada del Buey en el Norte del Departamento de Treinta y Tres.

Es la cuna de diversos afluentes del Río Tacuarí y el arroyo Parado, siendo la encargada de separar la cuenca de estos cursos de agua.  Su pico más elevado es el Cerro de Cerro Largo.
Divina Gloria
Martha Gloria Goldsztern (Buenos Aires, Argentina, 6 de febrero de 1962), conocida artísticamente como Divina Gloria, es una actriz, comediante y cantante argentina. Fue miembro destacada del movimiento de la cultura underground porteña de los años 1980. Hizo su debut discográfico en 1986 con Desnudita es mejor, álbum producido por Cachorro López.

En su rol de cantante ha interpretado un repertorio amplio y original, que incluye pop, rock, jazz, tango y otros ritmos tradicionales.
Además, su particular estilo y personalidad la han destacado desde los inicios de su carrera, siendo considerada una representante de la vanguardia artística argentina durante muchos años.

Costumbres argentinas
Costumbres argentinas es una telenovela argentina producida por Ideas del Sur y emitida por Telefé desde el 13 de enero de 2003 hasta el 26 de enero de 2004. Es protagonizada por Carlos Calvo, Ana María Picchio, María Valenzuela y Osvaldo Santoro. Durante su emisión alcanzó un promedio general de 26,9 puntos de índice de audiencia.[cita requerida]
Alegoría de la Música
Alegoría de la Música es una pintura de Dosso Dossi de 1510-1516, y se exhibe en el Museo Horne de Florencia. Formó parte de la decoración del Camerino d’Alabastro de Alfonso I de Este, duque de Ferrara junto a obras de Tiziano y Giovanni Bellini.

Museo Horne
El Museo Horne es un museo de arte de origen privado, ubicado en Florencia (Italia). Ocupa el Palazzo Corsi en la calle Benci de dicha ciudad y custodia la colección de viejos maestros y antigüedades reunida por el arquitecto e historiador Herbert P. Horne, quien la legó a su muerte (1916) al Comune (Ayuntamiento) de Florencia. Entre sus tesoros, sobresale una tabla de San Esteban, de Giotto.
José Julián Gaviria
José Julián Gaviria Román (Bogotá, 8 de abril de 1995) es un actor y cantante colombiano, reconocido por su participación en producciones de televisión colombianas como El auténtico Rodrigo Leal, La mujer en el espejo, Floricienta, Sin vergüenza, Dulce amor,La esclava blanca, El Bronx y El Cartel de los Sapos: el origen. Además, ha participado en más de sesenta anuncios publicitarios.José Julián Gaviria estudió producción musical y se desempeña como director, productor y musicalizador.

El auténtico Rodrigo Leal (telenovela colombiana)
El auténtico Rodrigo Leal es una telenovela colombiana producida por Teleset para Caracol Televisión en 2003. creada por Ana María Londoño, Leopoldo Vanegas, Rita Paba, Rafael Noguera y Horacio Marshall.

Esta protagonizada por Martín Karpan y Carolina Gómez y con las participaciones antagónicas de Jairo Camargo, Margarita Muñoz y Carolina Cuervo.

Su audiencia promedio fue de 11,6 de índice de audiencia personas y 53,1 de share.
Walled Lake Consolidated Schools
Las Walled Lake Consolidated Schools es un distrito escolar de Míchigan. Tiene su sede en el Educational Services Center en Walled Lake. El distrito gestiona 14 escuelas primarias, cuatro escuelas medias, tres escuelas preparatorias y una escuela alternativa.

El área del distrito incluyendo todos o partes de las ciudades de Farmington Hills, Novi, Orchard Lake Village, Walled Lake y Wixom, los municipios de Commerce, West Bloomfield y White Lake, y el pueblo de Wolverine Lake.

A partir de 2010 es el distrito escolar más grande del Condado de Oakland, con 15.600 estudiantes y 1.600 empleados.

Wolverine Lake
Wolverine Lake es una villa ubicada en el condado de Oakland en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 4312 habitantes y una densidad poblacional de 989,82 personas por km².
Hyperamminoides
Hyperamminoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hippocrepininae, de la familia Hyperamminoididae, de la superfamilia Hippocrepinoidea, del suborden Hippocrepinina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Hyperamminoides elegans. Su rango cronoestratigráfico abarca el Pennsylvaniense superior (Carbonífero superior).

Hippocrepininae
Hippocrepininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Hippocrepinidae, de la superfamilia Hippocrepinoidea, del suborden Hippocrepinina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense superior (Carbonífero superior) hasta la Actualidad.
Receptor de calcitonina
El receptor de calcitonina (CTR en inglés) es un receptor acoplado a proteínas G al que se une la hormona peptídica calcitonina y participa en el mantenimiento de la homeostasis del calcio, particularmente con respecto a la formación ósea y el metabolismo.

La CT funciona activando las proteínas G Gs y Gq que a menudo se encuentran en los osteoclastos, en las células del riñón y en las células de varias regiones del cerebro. También puede afectar los ovarios en las mujeres y los testículos en los hombres.

La función de la proteína del receptor CT se modifica a través de su interacción con las proteínas modificadoras de la actividad del receptor(RAMPs), formando los receptores de amilina multimérica AMY1 (CT + RAMP1), AMY2 (CT + RAMP2), y AMY3 (CT + RAMP3).

Calcitonina
La calcitonina es una hormona peptídica lineal compuesta por 32 aminoácidos que intervienen en la regulación del metabolismo del calcio y del fósforo.
Fue descubierta en el tiroides del cerdo en el año 1963.

Esta hormona se produce en las células parafoliculares (también llamadas células C) de la glándula tiroides y su función consiste en la reducción de los niveles  de calcio sanguíneo (Ca2+), oponiéndose a la acción de la hormona paratiroidea (parathormona).
Mancomunidad del Río Izana
La Mancomunidad del Río Izana es una agrupación de 3 municipios pertenecientes a la comarca de Pinares Centro de la provincia de Soria (Castilla y León, España).

Estos municipios son Tardelcuende, Matamala de Almazán y Quintana Redonda.

Creada para optimizar la utilización de recursos y potenciar el desarrollo de la Comarca del Izana, crear un sistema de gestión medioambiental y fomentar un turismo basado en el interés del viajero en sus recursos naturales y culturales.

Quintana Redonda
Quintana Redonda es un municipio de España perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 499 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la localidad homónima, los núcleos de Fuentelaldea, Fuentelárbol, Izana, La Barbolla, La Revilla de Calatañazor, La Seca, Las Cuevas de Soria, Los Llamosos, Monasterio y La Ventosa de Fuentepinilla.
Le Verrier
Le Verrier es un pequeño cráter de impacto lunar ubicado en la parte norte del Mare Imbrium. Al oeste se encuentra el cráter ligeramente más grande Helicon, y más al oeste-noroeste se encuentra la bahía Sinus Iridum, rodeada de montañas.

Le Verrier, a veces escrito Leverrier, es un impacto con forma de cuenco con un borde casi circular. Las paredes interiores muestran los restos de la caída de los bordes superiores, y aparecen más irregulares que otras partes del cráter,  al igual que el suelo del lado sureste.

La nave Chang'e 3 aterrizó al norte de Le Verrier en diciembre de 2013.

Helicon (cráter)
Helicon es un pequeño cráter de impacto lunar que se encuentra en la parte norte del Mare Imbrium. Al noroeste se halla el prominente Sinus Iridum, una bahía rodeada de las montañas que delimitan el mar lunar. Justo al este aparece el cráter ligeramente más pequeño Le Verrier. Excepto Carlini, no se localizan otros cráteres destacables en los alrededores. Más lejos, al sur y al noreste se hallan los pequeños cráteres Guang Han Gong, Tai Wei, Tai Shi y Zi Wei.

Helicon es una formación casi circular con paredes internas que se curvan hacia abajo hacia una plataforma relativamente plana. Presenta un pequeño cráter situado en el punto medio del interior, y otro más en el lado suroeste del brocal.
Lazzaro You Heung-Sik
Lazarus You Heung-sik O.M. (o Lazzaro; en coreano, 유흥식 라자로?; en hanja, 兪興植) (Nonsan-gun Chungnam, 17 de noviembre de 1951) es un cardenal católico surcoreano. Es el actual prefecto del Dicasterio para el Clero, desde junio de 2021. Es miembro del Movimiento de los Focolares.

Dicasterio para los Obispos
El Dicasterio para los Obispos (Dicasterium pro Episcopis) es un dicasterio de la curia romana, al cual le corresponde todo lo relativo a la constitución y provisión de las Iglesias particulares y al ejercicio de la función episcopal en la Iglesia latina.

Es el dicasterio que realiza la selección de los nuevos obispos antes de la aprobación papal. También organiza la visita ad limina Apostolorum que realizan cada cinco años los obispos a Roma.

El Dicasterio para los Obispos tuvo su origen en la Congregación para la Erección de Iglesias y Provisiones Consistoriales fundada por el papa Sixto V el 22 de enero de 1588. Anteriormente recibió la denominación de Congregación para los Obispos. El 19 de marzo de 2022, el papa Francisco publicó la constitución apostólica Praedicate Evangelium por la que la Congregación se convirtió en Dicasterio. Su secretario es Ilson de Jesús Montanari y su último actual prefecto es Filippo Iannone, prelado carmelita.
Río Trotuș
El río Trotuș (en húngaro: Tatros) es un corto río de la cuenca del Danubio que discurre por el este de Rumania, un afluente por la derecha del río Siret. Nace en las montañas de Ciuc, en los Cárpatos orientales, y se une al Siret después de pasar por las localidades de Comănești y Onești, en el condado de Bacău. Tiene una la longitud, desde su nacimiento hasta su confluencia con el Siret, de 162 km y drena una cuenca de 4456 km².

Montañas Ciuc
Las montañas Ciuc ( rumano Munții Ciucului, húngaro Csíki-havasok ) son una cadena montañosa media-alta del condado de Harghita en Transilvania, Rumania. Geológicamente pertenecen al grupo de las montañas Căliman-Harghita de los Cárpatos Orientales Interiores. En Rumania, sin embargo, es tradicional dividir a los Cárpatos orientales ( Carpații Orientali ) en tres grupos geográficos (norte, centro y sur). La categorización rumana incluye las montañas Ciuc dentro de los Cárpatos centrales de Moldavia y Transilvania ( Grupa Centrală, Carpaţii Moldo-Transilvani ). El río Trotuș nace en estas montañas. El pico más alto es el Noșcolat, con 1.553 m.
Plummer (Minnesota)
Plummer es una ciudad ubicada en el condado de Red Lake en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 292 habitantes y una densidad poblacional de 40,29 personas por km².

Condado de Red Lake
El condado de Red Lake (en inglés: Red Lake County), fundado en 1896, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 4.299 habitantes con una densidad de población de 4 personas por km². La sede del condado es Red Lake Falls.
Just Cause (película)
Just Cause (Just Cause en Argentina y Venezuela; Causa Justa (México y España), es una película de suspenso y crimen estadounidense de 1995, dirigida por Arne Glimcher y protagonizada por Sean Connery y Laurence Fishburne. Está basada en la novela homónima de John Katzenbach.

Blair Underwood
Blair Erwin Underwood (Tacoma, Washington; 25 de agosto de 1964) es un actor y director estadounidense de televisión, cine y teatro. Es conocido como el inhumano Andrew Garner / Lash en la serie Agents of S.H.I.E.L.D. (de ABC) y Jonathan Rollins en la serie L. A. Law (de NBC). Ha ganado elogios de la crítica a lo largo de su carrera, recibiendo numerosas nominaciones a los Globos de Oro, tres premios NAACP Image y un Grammy Awards.
Dirección de Aviación de Ejército
La Dirección de Aviación de Ejército (Dir Av Ej), denominada Comando de Aviación de Ejército (CAE) hasta 2024, es un organismo superior del Ejército Argentino para conducción de la Aviación de Ejército con asiento en el Aeródromo Militar Campo de Mayo, provincia de Buenos Aires.

Aviación del Ejército Argentino
La Aviación de Ejército (Av Ej) es una tropa técnica de aviación del Ejército Argentino. Se desempeña en operaciones/misiones de combate, apoyo de combate, apoyo de fuego, logística y apoyo a la comunidad.
Elena Odriozola
Elena Odriozola Belástegui (San Sebastián, 27 de noviembre de 1967) es ilustradora. Una de las ilustradoras de mayor proyección internacional, a juzgar por su extensa obra y por los premios y reconocimientos recibidos tanto en España como a nivel internacional.

Entre otros premios que le han sido otorgados: Premio Euskadi de Literatura por la ilustración (2009, 2013), el Premio Nacional de Ilustración (2015) y la Manzana de Oro de la Bienal de Ilustración de Bratislava (2015).

Juan Kruz Igerabide
Juan Kruz Igerabide Sarasola (Aduna, Guipúzcoa, 24 de marzo de 1956) es un escritor español que ha publicado muchas obras dirigidas al público infantil y juvenil aunque su andadura literaria comenzó con la literatura de adultos. Ha recibido importantes galardones, entre ellos el Premio Euskadi de Literatura Infantil y Juvenil en 1999, el Premio Nacional de Crítica en dos ocasiones en 1994 y 2003 y Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil en 2018.
Municipio de Kostinbrod
El municipio de Kostinbrod (búlgaro: Община Костинброд) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Sofía. Se ubica en la periferia noroccidental de la capital nacional Sofía, en la salida de la ciudad por la carretera 81 que lleva a Montana.

Provincia de Sofía
La provincia de Sofía (en búlgaro: Софийска област) es un óblast ubicado al centro-oeste de Bulgaria. Limita al norte con las provincias de Montana, Vratsa y Lovech; al este con las de Plovdiv y Pazardzhik; al sur con las de Blagoevgrad, Kyustendil y Pernik y al oeste con Serbia. Asimismo, rodea a la provincia de Sofía-Ciudad excepto en el extremo sudoccidental. Ambas provincias tienen como capital a Sofía, con administraciones separadas.
Nuria Esparch
Nuria del Rocío Esparch Fernández (Lima, 19 de enero de 1969) es una abogada peruana. Se desempeñó desde el 18 de noviembre de 2020 hasta el 28 de julio de 2021 en el cargo de ministra de defensa del Perú en el gobierno de Francisco Sagasti. Siendo la primera mujer en ejercer el cargo de ministra del Ministerio de Defensa del Perú.

Viceministerio de Recursos para la Defensa del Perú
El Viceministerio de Recursos para la Defensa del Perú es un Despacho Viceministerial dependiente del Ministerio de Defensa. Se encarga de los ámbitos de recursos materiales, humanos, presupuestales y de gestión administrativa para la Defensa.
Municipio de Home Brook
El municipio de Home Brook (en inglés: Home Brook Township) es un municipio ubicado en el condado de Cass en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 255 habitantes y una densidad poblacional de 2,72 personas por km².

Condado de Cass (Minnesota)
El condado de Cass es un condado del estado de Minnesota. Según el censo del año 2000, la población era de 27.150 personas. Su centro administrativo es Walker. Una parte de la reserva Leech Lake Indian esta en el condado.
The Fire Theft
The Fire Theft es una banda con base en Seattle, EE. UU., formada por el guitarrista y vocalista Jeremy Enigk, el bajista Nate Mendel y el batería William Goldsmith, todos habían sido anteriormente miembros de Sunny Day Real Estate, aunque Mendel y Goldsmith también habían tocado con Foo Fighters entre 1995 y 1997. The Fire Theft publicó un álbum homónimo el 23 de septiembre de 2003, en la compañía independiente Rykodisc.

William Goldsmith
William Goldsmith es un baterista estadounidense conocido principalmente por su trabajo en el precursor grupo emo Sunny Day Real Estate, así como formar parte durante un corto periodo de los Foo Fighters. Actualmente realiza su labor en el grupo The Fire Theft. Su principal influencia ha sido Keith Moon, fallecido baterista de The Who.
Husqvarna SM570r
Husqvarna SM570 fue una motocicleta de tipo doble propósito o enduro fabricada por Husqvarna Motorcycles S.r.l. de 2001 a 2004. Diseñada para las competiciones de Enduro. Por tener de fábrica luz frontal y luces de freno atrás, es legal para circular en vías públicas pero dependiendo de la legislación del lugar, puede ser necesaria la instalación de uno o dos espejos laterales. Puede usarse como motocicleta de uso diario y salidas ocasionales a campo y montaña (con remolque por su baja autonomía), por caminos pavimentados o sin pavimentar.

Husqvarna Motorcycles
Husqvarna Motorcycles GmbH, es un fabricante de motocicletas de motocross, enduro y supermoto perteneciente desde comienzos de 2013 a KTM AG, propietaria de las marcas KTM Group. La compañía comenzó la producción en 1903 en Huskvarna, Suecia como filial de la empresa de armamento Husqvarna, que suministrara al ejército sueco rifles desde 1689. Entre julio de 2007 y enero de 2013
fue una filial de la casa bávara BMW.
Salto del Penitente
El Salto del Penitente es un salto de agua de más de sesenta metros de longitud, en Uruguay, más exactamente en el departamento de Lavalleja cerca de su capital, la ciudad de Minas, donde se ubica el Parque Salto del Penitente.

Minas
Minas es la capital y ciudad más poblada del departamento de Lavalleja, Uruguay. Es la décima ciudad más poblada del país y el lugar de nacimiento del libertador Juan Antonio Lavalleja. La ciudad destaca a nivel nacional por sus alrededores turísticos, sus famosos festivales, su cultura gastronómica, así como por sus destacadas industrias de cemento y agua embotellada.
Cateterismo cardíaco
Se denomina cateterismo cardíaco a un conjunto de procedimientos con finalidades de diagnóstico o terapéutica, cuyo factor común es que se realizan mediante la inserción de un catéter en el sistema vascular, el cual se hace avanzar hasta las estructuras cardíacas, penetrando incluso en las cavidades cardíacas si es necesario. Es por ello que forma parte de la llamada cardiología invasiva o maniobras invasivas y solamente lo realiza un cardiólogo con la subespecialidad de Hemodinamia. Por su demostración y utilización en las enfermedades cardíacas como una vía accesible al corazón, André Frédéric Cournand, Werner Forssmann y Dickinson W. Richards, obtuvieron el premio Nobel de Fisiología y Medicina en 1956.

Dickinson W. Richards
Dickinson Woodruff Richards, Jr. (30 de octubre de 1895-23 de febrero de 1973) fue un médico y fisiólogo estadounidense. Recibió el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1956 compartido con André Cournand y Werner Forssmann por el desarrollo del cateterismo cardíaco y la caracterización de un número de cardiopatías (enfermedades del corazón).
Quartier international de Montréal
Se caracteriza por su planificación

Alberga el Palacio de congresos de Montreal, ampliado en 2002, la Caisse de dépôt et placement du Québec, que ahora se encuentra en un edificio de reciente construcción; edificio que, por otra parte, se convirtió en todo un icono arquitectónico. Además, está el Centre de commerce mondial de Montréal así como el novísimo hotel-tienda, el W, sin olvidar la Tour de la Bourse.

Todos estos edificios están interconectados por la red peatonal subterránea entre las estaciones de metro Bonaventure, Square-Victoria y Place.

La Square Victoria

Place Jean-Paul-Riopelle

Square Victoria
La Square Victoria es una plaza situada en el Quartier International de Montreal, Canadá, en la intersección de Beaver Hall Hill y McGill Street. La plaza forma un componente integral del sistema de transporte público de la ciudad y constituye una «dirección de prestigio» para empresas e instituciones internacionales. Está bordeada por Viger Street al norte, Saint Jacques Street al sur, Beaver Hall Hill al oeste y Square Victoria Street (la prolongación de McGill Street) al este. Al igual que otras plazas de la ciudad, Square Victoria está abierta 24 horas al día a todos los ciudadanos de Montreal y desempeña el papel de pulmón urbano, con denso follaje al sur que disminuye gradualmente según la plaza sube Beaver Hall Hill.