hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Macaca
Los macacos (Macaca) son un género de primates catarrinos de la familia Cercopithecidae.

Aparte de los humanos, son los únicos primates que han sobrepasado ampliamente los límites de los trópicos, llegando hasta el norte de África, Gibraltar, Europa, China y Japón. Se han descrito veintidós especies, entre ellas los bien conocidos macaco rhesus y la mona de Gibraltar. Algunas de estas especies, como esta última, carecen de cola, mientras que otras la tienen más o menos desarrollada.

Varias especies se usan en experimentos y vivisección. A finales de los años 1990 se descubrió que muchos de ellos podían actuar como portadores del virus del herpes B, para el cual son inmunes pero que pueden contagiar a otros primates (incluidos los humanos).

Macaca sylvanus
El macaco de Berbería (Macaca sylvanus), también llamado mono de Gibraltar y mona rabona, es una especie de primates catarrino de la familia Cercopithecidae que se encuentra actualmente en algunas zonas reducidas de la cordillera del Atlas del norte de África y en el peñón de Gibraltar, en el sur de la península ibérica. Es el único otro primates aparte de los humanos que puede encontrarse actualmente en libertad en Europa, y el único miembro del género Macaca que vive fuera de Asia.
Roderick Kingsley (personaje)
Roderick Kingsley es un personaje Beliceño, un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Apareció por primera vez en Peter Parker, The Spectacular Spider-Man # 43 (junio de 1980), y fue creado por Roger Stern, Mike Zeck y John Romita Jr. Un multimillonario y diseñador de modas que estaba obsesionado con cometer crímenes. El primer personaje en usar el alias de Hobgoblin.

En 2009, el Hobgoblin fue clasificado por IGN como el 57.º mejor villano de cómics de todos los tiempos. El personaje ha sido presentado en varias adaptaciones de medios, como series de televisión y videojuegos.

Hobgoblin
El Hobgoblin o Duende es el alias de varios supervillanos ficticios que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, comúnmente representados como enemigos de Spider-Man. El primer duende, Roderick Kingsley, apareció por primera vez en The Amazing Spider-Man # 238, y fue creado por Roger Stern y John Romita, Jr. Durante la década de 1980 y la mayor parte de la década de 1990, la identidad Hobgoblin fue llevada exclusivamente por Jason Macendale. En 2009, Hobgoblin fue clasificado por IGN como el 57.º villano de cómics más grande de todos los tiempos.
Johann Gottfried Galle
Johann Gottfried Galle (Radis, Sajonia-Anhalt, 9 de junio de 1812-Potsdam, Brandeburgo, 10 de julio de 1910) fue un astrónomo alemán conocido por el descubrimiento de Neptuno, siguiendo los cálculos e indicaciones de Urbain Le Verrier (con la ayuda de su estudiante Heinrich Louis d'Arrest) el 23 de septiembre de 1846. También se consideró durante un tiempo al británico John Couch Adams descubridor de este planeta, aunque sus cálculos fueron mucho menos precisos que los del francés.

Urbain Le Verrier
Urbain Jean Joseph Le Verrier (11 de marzo de 1811 - 23 de septiembre de 1877) fue un matemático francés que se especializó en mecánica celeste. Su logro más importante fue su colaboración en el descubrimiento de Neptuno usando solo matemáticas y los datos de las observaciones astronómicas previas.
Delage
Delage fue una compañía francesa fabricante de automóviles de lujo y deportivos,  fundada en 1905 por Louis Delâge en Levallois-Perret, cerca de París. Adquirida por Delahaye en 1935, cerró definitivamente en 1953.

El 7 de noviembre de 2019, la asociación "Les Amis de Delage", creada en 1956 y propietaria de la marca Delage, anunció la refundación de la empresa Delage Automobiles con el Delage D12.

Delahaye
Delahaye fue un fabricante de automóviles de lujo francés, que también produjo camiones pesados y vehículos de bomberos. Fundada en 1895 por Émile Delahaye, la compañía absorbió Delage en 1935 y desapareció en 1954, tras ser comprada por Hotchkiss.
 
Su modelo más famoso es el brillante Delahaye 135. Sin embargo, la marca también destacó con el deportivo y limitado Delahaye Type 102 3L (1 of 1), y del 102M un modelo prácticamente olvidado que tuvo un palmarés importante en vicotrias como (Laffrey Hill Climb) o (Ballon d’Alsace Hill Climb) a finales de los años 1920s , dando a conocer a Delahaye en la competición de la época y que sirvió de inspiración del 135. El Delahaye 135, por su parte, alcanzó gran prestigio, destacando en concursos de elegancia y logrando victorias tanto en el Rally de Montecarlo como en las 24 Horas de Le Mans durante los años 1930. Destacado en concursos de elegancia, ganó tanto el Rally de Montecarlo como las 24 Horas de Le Mans durante los años 1930.
El Tri (banda)
El Tri es una banda mexicana de rock en español. Fundado en la Ciudad de México por el cantante Álex Lora tras su salida de su anterior banda Three Souls in My Mind en 1981.

El grupo ha vendido más de 30 millones de discos en su carrera y ha tenido cinco nominaciones para el Premio Grammy bajo la categoría de Mejor Álbum de Rock en Español por su álbumes: Cuando tú no estás (1998), Fin de siglo (1999), No podemos volar (2001), y 35 Años y lo que falta todavía (2005) y Mejor Álbum de Rock Vocal Dúo o Grupo para Alex Lora: Del Three a El Tri (40 rolas del alma. Mi mente y Mi aferración) (2009). En el año 1971 Three Souls in My Mind participó en el Festival de Rock y Ruedas de Avándaro.

Three Souls in My Mind
Three Souls in my Mind (Inglés: Tres almas en mi mente, abreviado TSIMM o Three Souls) es un grupo de rock mexicano fundado en el año 1968. El mayor concierto del grupo fue en el Festival de Rock y Ruedas de Avándaro los días 11 y 12 de septiembre de 1971, cerrando el festival.
Liga3 (Perú)
La Liga3 de Fútbol SemiProfesional del Perú, conocida como Liga3 y por razones de patrocinio como Liga3 Joma, es el torneo de Tercera División del Perú, que constituye la tercera categoría en la estructura de ligas de fútbol masculino de este país. Esta competición es organizada por la Federación Peruana de Fútbol y se adoptó e implementó oficialmente dicho nombre a partir de la temporada 2025.

La disputan veinticinco clubes, un club por departamento incluyendo la provincia constitucional del Callao, además de ocho equipos de reserva de los clubes de Liga1 y los descendidos de la Liga 2. Funcionará con un sistema de ascensos con la Liga2 y descensos con la Copa Perú.

Campeonatos de fútbol de la FPF
Los Campeonatos de fútbol de la FPF son los torneos de carácter oficial organizados por la Federación Peruana de Fútbol. Diversos clubes disputan anualmente los torneos, aunque actualmente el esquema general incluye 4 torneos oficiales, que son la Liga1, Liga2, Liga3 y la Copa Perú.

La Copa Perú tiene un formato extenso que involucra varias etapas y ligas dentro de ella.
Rari
Rari (del mapudungun, dadin, radin, rari o rarin, nombre de un arbusto llamado también ruacho o chilca) es una aldea de la comuna de Colbún, en la Provincia de Linares, Región del Maule, Chile, ubicada al pie de la precordillera de Linares y vecina a las Termas de Panimávida y de Quinamávida.

Panimávida
Panimávida (del mapudungun: panimávida ‘cerro de pumas’) es un pueblo de la comuna chilena de Colbún, Provincia de Linares, Región del Maule, de antigua fama en Chile como tradicional centro termal e hidromineral, y ubicado al pie de la precordillera de dicha provincia. Su altitud es de 274 m s. n. m.

El pueblo tiene una superficie de 2 km², una población (según el Censo del INE de 2002), de 1.473 habitantes permanentes (737 varones, 736 mujeres) y 482 viviendas. Hasta 1927, Panimávida fue la cabecera de la comuna de su nombre, la cual desde entonces pasó a denominarse Colbún y actualmente tiene su cabecera en el pueblo homónimo.

Panimávida se encuentra a 20 km al noreste de Linares y a 69 km al sureste de Talca, en ambos casos por caminos asfaltados.

En las cercanías de Panimávida se encuentran el lugar de Rari, conocido por sus artesanías en crin, y el complejo termal de Quinamávida.
Tronco pulmonar
El tronco pulmonar, también conocido como arteria pulmonar o tronco de las pulmonares (TA: truncus pulmonalis, arteria pulmonalis) es la arteria por la cual la sangre pasa del ventrículo derecho a los pulmones, para ser oxigenada a través de la barrera alvéolo capilar en un proceso conocido como hematosis. Las arterias pulmonares son las únicas arterias del cuerpo que conducen sangre poco oxigenada hacia un tejido, en este caso, el parénquima pulmonar. Para ello, atraviesa la válvula pulmonar, a la salida del ventrículo derecho.

A nivel del cayado de la aorta, la arteria pulmonar se divide en una rama derecha y otra izquierda, una para cada pulmón, que discurren junto al bronquio respectivo, penetrando al pulmón a nivel del hilio pulmonar, para dividirse luego en ramas cada vez más finas.

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
MeeGo
MeeGo es una distribución Linux descontinuada, auspiciada por la Fundación Linux. MeeGo utilizaba código fuente de los sistemas operativos Maemo de Nokia y Moblin de Intel. MeeGo se dirigió principalmente a dispositivos portátiles, tales como netbooks, nettops, tabletas, teléfonos, sistemas en vehículos y televisiones.

Nokia deseaba convertir a MeeGo en su sistema operativo principal para teléfonos inteligentes en 2010, pero un cambio en la dirección de la empresa detuvo los planes en febrero de 2011, dejando a Intel sola en el proyecto. La Fundación Linux canceló MeeGo en septiembre de 2011 en favor de Tizen, al cual Intel se unió en colaboración con Samsung. Ese mismo año se desarrolló un sucesor desarrollado por la comunidad: Mer, que serviría como base para la empresa finlandesa Jolla a la hora de desarrollar su sistema operativo Sailfish OS.

La distribución contaba con soporte para ARM e Intel/Atom, usando la biblioteca Qt para su interfaz.

Maemo
Maemo fue una plataforma de desarrollo para dispositivos handheld basado en debian GNU/Linux.

Es utilizado por Nokia 770 Internet Tablet, y sus sucesores, Nokia N800, Nokia N810, Nokia N810 WIMAX, Nokia N900, Nokia N9
Las bibliotecas de Maemo se apilan de esta forma:

Los componentes de código abierto son bibliotecas del escritorio Linux
Distrito Catatumbo
El Distrito Catatumbo era la entidad territorial del estado Zulia (Venezuela) que precedió a los municipios Catatumbo y Jesús María Semprún. Estaba ubicado en el sur del Lago de Maracaibo y tomó su nombre del río Catatumbo.

Municipio Catatumbo
Catatumbo es uno de los 21 municipios del estado Zulia, en Venezuela. Ubicado al sur del estado, en la frontera con Colombia, posee una superficie de 5 387 km², y una población de 106 114 habitantes para 2016. Su capital es Encontrados. El Municipio está dividido en dos parroquias (Encontrados y Udón Pérez).

Se caracteriza por poseer una zona de bosque seco y una zona de bosque muy húmedo, de suelos con pésimo drenaje lo que facilita la sobresaturación hídrica y la creación de ciénagas.
Güecha
Güecha, o guecha, era como se conocía al guerrero muisca en la época prehispánica. Los güechas tenían como misión defender los territorios de la Confederación Muisca de las incursiones de tribus enemigas, como los panches. Por las descripciones que han quedado, los güechas parecen haber sido una casta, en el sentido de que era un grupo de personas que formaban una clase especial por sus características físicas, su personalidad, el trabajo que desempeñaban como guardianes del territorio muisca, los estímulos y recompensas que recibían, etc. ...

Muiscas
Los muiscas (del muisca muysca; AFI: /mʷɨska/) son un pueblo indígena americano que ha habitado el Altiplano cundiboyacense y el sur del departamento de Santander, en el centro de la actual Colombia, desde aproximadamente el siglo VI a. C., y cuyos descendientes actuales viven en los departamentos de Cundinamarca, Boyacá y parte de Santander. Una pequeña parte de su población está organizada en forma de cabildos indígenas en la ciudad de Tunja y en localidades del distrito de Bogotá como Suba, Bosa, Usme, Fontibón y Engativá, además de municipios vecinos como Chía, Cota, Mosquera y Sesquilé. Buena parte de la población actual de la Cordillera Oriental de Colombia es resultado del mestizaje entre los muiscas y otros pueblos, principalmente españoles.

A los muiscas se los ha llamado también chibchas, denominación incorrecta, pues chibchas son en realidad todos los grupos pertenecientes a la familia lingüística chibchense, como los u'wa, los motilones-barí o los koguis, entre otros.
Benidorm Fest
El Benidorm Fest es un festival de la canción organizado en España por la empresa pública de comunicación Radiotelevisión Española (RTVE) en colaboración con la Generalidad Valenciana. Este concurso, que sirve para promocionar la música española y la industria musical nacional, fue creado originalmente para determinar la canción representante del citado país para el Festival de la Canción de Eurovisión y se celebra desde el año 2022 en la localidad homónima. El certamen consta de dos semifinales y una final, siendo el ganador elegido por el público y por equipos de jueces, ambas partes con la misma influencia en el resultado final.

El origen del programa está en el Festival Internacional de la Canción de Benidorm. Por él han pasado artistas como el Dúo Dinámico, Raphael, Julio Iglesias, Tino Casal, Víctor Manuel, Karina, Betty Missiego, Dyango, José Vélez o Barei.

Festival Internacional de la Canción de Benidorm
El Festival Internacional de la Canción de Benidorm, conocido hasta 2003 como Festival Español de la Canción de Benidorm, y popularmente como Festival de Benidorm, fue un certamen musical organizado anualmente en la ciudad de Benidorm (Alicante, España) cada julio entre 1959 y 2006. Basado en el Festival de la Canción de San Remo (1951), el Festival nació para promover Benidorm y la música española.
Encefalitis transmitida por garrapatas
La encefalitis transmitida por garrapatas o meningoencefalitis de garrapata (TBE) es una infección viral causada por el virus de la encefalitis por garrapatas (TBEV),· un miembro del género Flavivirus, de la familia Flaviviridae, grupo IV del orden sin clasificar. La transmisión del virus parece ser casi siempre vectorial, en Europa fundamentalmente por las garrapatas (Ixodes ricinus). La enfermedad afecta a la mayor parte de los mamíferos, entre ellos los humanos. El número de casos aumenta en la mayoría de los países, excepto Austria.

Virus de la encefalitis por garrapatas
El virus de la encefalitis por garrapatas (TBEV, tick-borne encephalitis-virus) es un virus ARN monocatenario positivo transmitido por garrapatas, del género Flavivirus, de la familia Flaviviridae, grupo IV orden sin clasificar, que causa la encefalitis transmitida por garrapatas.
Horst Matthai Quelle
Horst Matthai Quelle (Hanóver, Baja Sajonia, Alemania, 31 de enero de 1912 - Tijuana, Baja California, México, 27 de diciembre de 1999) fue un filósofo alemán en lengua española exiliado en México. Estuvo influenciado principalmente por filósofos alemanes como Max Stirner, Martin Heidegger, Hegel, Nietzsche y fue un exponente del anarquismo filosófico.

Max Stirner
Johann Kaspar Schmidt (Bayreuth, Confederación del Rin; 25 de octubre de 1806-Berlín, Confederación Germánica; 26 de junio de 1856), más conocido como Max Stirner, fue un filósofo alemán post-hegeliano, conocido principalmente por su obra El único y su propiedad, un libro que expone una ontología y filosofía del egoísmo, publicado por primera vez en 1845 en Leipzig y que desde entonces ha aparecido en numerosas ediciones y traducciones; su título original en alemán es Der Einzige und sein Eigenthum.

Stirner no dejó mucha obra escrita, y como pensador pasó casi desapercibido durante su vida. No manifestó formar parte o fundar alguna filosofía o ideología durante su vida, aunque su formación y entorno intelectual fueron marcadamente hegelianos; sin embargo, luego de su muerte a menudo ha sido visto como uno de los precursores del nihilismo, el existencialismo, la teoría psicoanalítica, la filosofía posmoderna, la anarquía posizquierda y el anarquismo individualista.
Collie de pelo largo
El Collie de pelo largo o Rough Collie es una raza de perro de tamaño medio a grande que en su forma original era un tipo de Collie criado en Escocia para el pastoreo.

Originario del siglo XIX, hoy en día es bien conocido a través de las obras de Albert Payson Terhune y la novela Lassie, así como por varios programas televisivos y películas.

Existe también una variedad llamada Collie de pelo corto (Smooth Collie); Algunas organizaciones de criadores como el American Kennel Club y el Canadian Kennel Club, consideran ambas variedades, variaciones de la misma raza.

Los Collies de pelo largo, generalmente tienen el manto de color arena, merlé y tricolor. Esta raza es muy similar al Perro pastor de las islas Shetland, de menor tamaño y parcialmente descendiente del Rough Collie.

Pastor de las islas Shetland
El Shetland Sheepdog o Sheltie es una raza de perro que proviene de las Islas Shetland (Escocia, Reino Unido). Fue intencionalmente criado para ser de tamaño pequeño. A primera vista parece un Collie de pelo largo miniaturizado, sin embargo son 2 razas diferentes con un aspecto semejante, y la raza de collie que dio origen al Sheltie fue el Border Collie.
Rebeca Escribens
Rebeca Vicky Bárbara Lucila Escribens Pásara (Callao, 11 de junio de 1977), conocida como Rebeca Escribens, es una actriz, actriz de voz, presentadora de televisión, locutora radial y productora peruana.

Es más conocida por presentar el bloque América espectáculos, y pertenecer al grupo femenino Mujeres de la PM.

América noticias (Perú)
América noticias es el servicio informativo de la cadena de televisión abierta peruano América Televisión creado en 1996 en reemplazo del noticiero central Primera Plana. Al mismo tiempo, es un complemento del sistema informativo de Canal N.

Emite todo lo que sucede en el ámbito nacional e internacional, tanto noticias como enlaces en directo. Produce y emite cinco ediciones a la semana y también gestiona su sitio web y páginas en redes sociales. Aborda principalmente temas policiales, en los que muestra con indignación las quejas de las víctimas de la delincuencia, y temas de entretenimiento del canal. El resto de contenidos solo se resumen, por lo que los temas de investigación se emiten en su dominical Cuarto poder, mientras que la cobertura permanente de temas políticos, económicos y sociales se emite en su canal hermano Canal N.
Dysalotosaurus lettowvorbecki
Dysalotosaurus lettowvorbecki ("lagarto difícil de atrapar de Paul von Lettow-Vorbeck") es la única especie conocida del género extinto Dysalotosaurus, un dinosaurio iguanodontiano driosáurido que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 155 millones de años durante el Kimmeridgiense, en lo que es hoy África.

Dryosauridae
Los driosáuridos (Dryosauridae) son una familia de dinosaurios ornitópodos iguanodontianos, que vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico inferior (hace aproximadamente entre 156 y 112 millones de años, desde el Kimmeridgiense hasta el Albiense), en lo que hoy es Norteamérica, Europa y África.
Torneo Clausura 2016 Liga de Ascenso
El Torneo Clausura 2016 del Ascenso Bancomer MX fue el 42° torneo de la Liga de Ascenso de México. Contó con la participación de 16 equipos. El Necaxa, campeón de este torneo, se enfrentó al FC Juárez, campeón del Torneo Apertura 2015, en la final por el ascenso, para decidir quien de los dos ascendería a la Liga Bancomer MX.

Torneo Apertura 2015 Liga de Ascenso
El Torneo Apertura 2015 del Ascenso Bancomer MX fue el 41.º torneo de la Liga de Ascenso de México. Este torneo contó con el descenso de U de G después de haber ascendido a la Primera División de México para la temporada pasada. También habría sido incluido Loros de Colima, equipo que ascendió de la Segunda División, pero debido a la reglamentación sobre la capacidad del estadio, no jugó ni este ni el siguiente torneo.
Barrio Alto Alberdi (Córdoba)
Alto Alberdi es uno de los barrios más importantes, extensos y poblados de la ciudad de Córdoba, República Argentina. Dentro del área urbana de la ciudad, se encuentra situado en la zona intermedia, más precisamente al oeste de Barrio Alberdi, y por lo tanto, a occidente del Centro, conectado con este por la Av. Colón y la Av. Duarte Quirós, que son sus principales arterias y conducen a la zona de countries y a las sierras.

Tiene 30.548 habitantes y abarca un área de 3,81 km², con una densidad de 8.021,89 hab./km². La población es predominantemente de clase media. En el aspecto edilicio predominan las viviendas de una planta, seguidas por las de dos plantas. No obstante, posee edificios de 23 y 20 pisos que se cuentan entre los diez más elevados de la ciudad, frutos indiscutibles del pujante negocio inmobiliario que actúa en la zona.

Barrio Alberdi (Córdoba)
Alberdi es un barrio residencial y uno de los barrios más importantes e históricos de la ciudad de Córdoba, Argentina. Es el barrio más populoso de Córdoba.

En referencia de 1910, año en que se fundó el barrio, podemos decir que este era nombrado Barrio Pueblo, en ese sentido los «barrio pueblo» de Córdoba son muy representativos y dieron a la ciudad una identidad en aquellos años.
Río Gazimur
El río Gazimur (también transliterado como Gasimur) (del ruso: Газимур) es un río de la parte nororiental de Asia, un afluente del río Argun, a su vez, una de las fuentes del río Amur. Tiene una longitud de 592 km y drena una cuenca de  12.100 km²

Administrativamente, el río Gazimer discurre íntegramente por el Krai de Zabaikalie de la Federación Rusa.

El río nace en la cordillera Nerchinsk y discurre en su primer tramo en dirección noreste, a través de un amplio valle. Luego el valle se estrecha y se encamina cada vez más NNE, y el río se convierte cada vez más en un curso típico de montaña. Pasa por Aleksandrovskii Zavod, Kungara y Kurleya. Finalmente desagua por la izquierda, con una anchura de unos 60 m y una altura de 2,0 m, en el curso bajo del río Argun, casi en su encuentro con el río Amur. El río no tiene afluentes de importancia. En verano, dependiendo de las precipitaciones, puede desbordarse y causar importantes inundaciones en la región.

Río Argún
El río Argún (ruso:Аргунь; en chino, 额尔古纳河; pinyin, É'ěrgǔnà hé; manchú: Ergune bira) es un largo río del noreste de China y sureste de Rusia —les sirve de frontera durante un largo tramo— que fluye en direcciones O y N hasta confluir con el río Shilka formando el río Amur. Tiene una longitud de 1620 km, pero si se considera junto con el Amur, el sistema Amur–Argún alcanza los 4444 km que lo convierten en el décimo río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé, el Misisipi–Misuri, el Yeniséi-Angará, el Amarillo, el Obi–Irtish, el Mekong y el Congo.

Drena una cuenca de 164 000 km² (de los cuales el 30% se encuentra en Rusia, en la margen izquierda del curso medio e inferior del río).
Administrativamente, discurre por el krai de Zabaikalie (Rusia) y la región autónoma china de Mongolia Interior. El curso superior del río, el que discurre por China, se llama Hailar He, y tiene 555 km y una cuenca en ese momento de 53 000 km².