hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FC Petrotrest San Petersburgo
El FC Petrotrest (en ruso: ФК "Петротрест") fue un club de fútbol ruso de la ciudad de San Petersburgo, fundado en 2001. Disputa sus partidos como local en el MSA Petrovsky y compitió en la Primera División de Rusia hasta que se fusionó en el Dynamo San Petersburgo.

FC Dynamo San Petersburgo
El FC Dynamo San Petersburgo (del ruso: ФК «Дина́мо» Санкт-Петербург) es un club de fútbol ruso de San Petersburgo fundado en 1922. El equipo fue conocido durante la época soviética como Dynamo Leningrado, disputa sus partidos como local en el MSA Petrovskiy y juega en la Segunda División de Rusia. A lo largo de su historia, el club ha sido refundado en 1960, 2000 y 2007, y ha sufrido numerosas reorganizaciones de ligas.
Petar Bojović
Petar Bojović (en serbio cirílico: Петар Бојовић, pronunciado [pɛtar bɔjɔʋitɕː]; Miševići, 1858 - Belgrado, 1945) fue un militar serbio. Participó en las Guerras de los Balcanes y la Primera Guerra Mundial, siendo uno de los cuatro generales serbios nombrados vojvodas por su papel en los conflictos de principios del siglo XX, junto a Radomir Putnik, Stepa Stepanović y Živojin Mišić.

Radomir Putnik
Radomir Putnik (serbio cirílico: Радомир Путник), también conocido como Voivoda Putnik  (Kragujevac, 24 de enero de 1847 - Niza, 17 de mayo de 1917) fue un mariscal de campo y jefe del Estado Mayor General de Serbia durante las guerras de los Balcanes y la Primera Guerra Mundial, y tuvo un destacado protagonismo en todas las guerras en las que participó el país desde 1876 hasta 1917.

Está considerado el principal responsable de la modernización, la capacidad operativa y el espíritu de lucha del moderno ejército serbio. Desde el punto de vista militar, la característica distintiva de Putnik fue su prodigiosa memoria topográfica, gracias a la cual se le atribuía la facultad de dirigir los movimientos de las tropas desde su puesto de mando, gozando de la total confianza de sus soldados. Formó, junto con Stepa Stepanović, Živojin Mišić y Petar Bojović la élite de mandos militares serbios de la época.
Gestor de arranque
Un gestor de arranque (en inglés boot manager) es un programa que permite elegir el siguiente código a ejecutar en el proceso de arranque, tradicionalmente a través de un menú. Habitualmente el gestor de arranque forma parte del cargador de arranque como por ejemplo en GRUB, GRUB 2, LILO o SYSLINUX. Sin embargo, el cargador de arranque puede no tener gestor de arranque (ej. EFISTUB) y el gestor de arranque puede ser un programa independiente como por ejemplo rEFIt, rEFInd,  fallback.efi o los gestores de arranque nativos UEFI.

Es habitual que el gestor de arranque termine mandando ejecutar un cargador de arranque. Sin embargo, puede mandar ejecutar otros programas como por ejemplo un programa para consultar cual es el hardware del equipo (Hardware Detection Tool o HDT), un programa para comprobar la integridad de la memoria (memtest), o incluso otro cargador de arranque.

Cargador de arranque
Se llama cargador de arranque, en inglés bootloader, al programa que se llama al final del proceso de arranque para cargar en memoria el núcleo de un sistema operativo y cederle el control de la máquina.

Para sistemas BIOS es prácticamente obligatorio su uso debido al pequeño tamaño disponible en la MBR para lanzar directamente el kernel. Con firmware UEFI se podría lanzar directamente el kernel pero se usan debido a la versatilidad de opciones que ofrece la carga indirecta a través del cargador de arranque.

La Especificación Multiboot ha establecido una forma estándar en la que los cargadores de arranque lancen kernels de un sistema operativo de arquitectura x86. Esta especificación la cumplen por ejemplo Solaris, NetBSD, GNU/Hurd. No la cumplen por ejemplo Linux y Windows.
Provincia de Bagua
La provincia de Bagua es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en el Perú. Está ubicada en la parte septentrional del país y su capital, Bagua, se encuentra en el valle del bajo Utcubamba.

Bagua (ciudad)
Bagua (fundada como San Pedro de Bagua Chico en 1561) es una ciudad peruana, capital del distrito de Bagua, ubicado en la provincia homónima en el departamento de Amazonas. Recientemente dejó su antiguo nombre de Bagua Chica, considerado despectivo por los habitantes de dicha ciudad, quienes han improvisado el término Bagua-Capital.
François Bozizé
François Bozizé Yangouvonda (14 de octubre de 1946 en Mouila, Gabón) es un militar y político centroafricano, que fue  presidente de la República Centroafricana entre 2003 y 2013. Ascendió al poder en marzo de 2003 tras liderar una rebelión contra el anterior presidente de la República, Ange-Félix Patassé. Venció en las elecciones de 2005, amañadas,[cita requerida] recibiendo la mayoría de los votos y proclamándose presidente en la segunda vuelta de mayo de 2005. En 2011 ganó la presidencia por segunda vez en las elecciones generales, siendo reconocido como presidente por la comunidad internacional y la ONU, a pesar de la manifiesta ilegitimidad de su régimen. El 24 de marzo de 2013 la coalición insurgente Séléka tomó el Palacio Presidencial y Bozizé huyó a la República Democrática del Congo.

Ange-Félix Patassé
Ange Félix Patassé (Paoua, 25 de enero de 1937-Duala, 5 de abril de 2011) fue un político centroafricano que durante dos ocasiones consecutivas ejerció como presidente de la República Centroafricana (RCA): su primer mandato desde el 22 de octubre de 1993 al 15 de marzo de 1999 y su segundo mandato fue interrumpido por el golpe de Estado de François Bozize del 15 de marzo de 2003.

Fue el primer presidente de la historia de la RCA en ser elegido las elecciones libres de 1993, y resultó reelegido en un segundo mandato en las también elecciones libre de 1999. Sin embargo, durante su primer mandato en el cargo (1993-1999), tres motines militares en 1996-1997 condujeron a aumentar la tensión entre los llamados norteños (como Patassé) y sureños (como su predecesor Kolingba). De la misma forma, mediadores extranjeros y tropas en misión de paz llegaron al país para negociar unos acuerdos de paz entre Patassé y los amotinados y para mantener la ley y el orden durante su segundo mandato.
Strada delle 52 gallerie
Strada delle 52 Gallerie («El camino de 52 túneles») es una camino militar construido durante la Primera Guerra Mundial en el macizo de Pasubio. El camino, caracterizado por picos, profundos barrancos y acantilados escarpados, serpentea entre Bocchetta Campiglia (1219 m) y Porte del Pasubio (1934 m) cruzando la ladera sur de la montaña. Por su carácter militar fue construido lejos del rango de tiro de la artillería Austro-Húngara durante la Primera Guerra Mundial.

Pasubio
El Pasubio es un macizo calcáreo situado en el límite entre las provincias de Vicenza y de Trento, delimitado por el Val Leogra, paso  del Pian delle Fugazze, Vallarsa, Val Terragnolo, Passo della Borcola, Val Posina y Colle Xomo. Une los Pequeños Dolomitas con el Altoplano de Folgaria.
Colegio de la Compañía de Jesús (Pontevedra)
El  antiguo Colegio de la Compañía de Jesús es un edificio barroco del siglo XVIII situado en el casco antiguo de la ciudad española de Pontevedra. Institución de enseñanza secundaria fundada por los jesuitas en 1644, el edificio se conoce hoy como Edificio Sarmiento y es una de las sedes del Museo de Pontevedra.

Museo de Pontevedra
El Museo de Pontevedra, llamado anteriormente Museo Provincial de Pontevedra, es un museo situado en la ciudad española de Pontevedra.

Fue fundado por la Diputación Provincial de Pontevedra el 30 de diciembre de 1927 y cuenta con seis edificios para sus exposiciones. Dispone de salas de exposiciones permanentes y temporales. Las colecciones del museo son multidisciplinares, clasificadas en salas de pintura, escultura, arqueología, artes decorativas, grabado y etnografía.

El Museo de Pontevedra fue declarado Bien de Interés Cultural el 1 de marzo de 1962. Fue galardonado con el Premio Otero Pedrayo en 1993 y con la Medalla de Oro de Galicia en 1996.
Robert Van Lancker
Robert Van Lancker (Grâce-Berleur, 11 de diciembre de 1946) es un deportista belga que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y tándem.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de tándem (haciendo pareja con Daniel Goens).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1967 y 1974.

Daniel Goens
Daniel Goens (Bruselas, 15 de septiembre de 1948) es un deportista belga que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de tándem.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de tándem (haciendo pareja con Robert Van Lancker). Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, plata en 1968 y bronce en 1967.
Partido Nacionalista de Australia
El Partido Nacionalista de Australia fue un partido político australiano. Comenzó el 17 de febrero de 1917 cuando el conservador Partido Liberal de la Mancomunidad y el Partido Nacional Laborista (PNL) se unieron. El Partido Nacionalista mantuvo el gobierno hasta 1929. Era la mayor oposición al Partido Laborista. En 1931 se unió a un grupo que dejó el Partido Laborista dirigido por Joseph Lyons y se convirtió en el Partido Australia Unida (UAP). Esta fue la base del Partido Liberal de Australia que comenzó en 1944.

Partido Nacional Laborista
El Partido Nacional Laborista (en inglés: National Labour Party) fue fundado en Australia por el primer ministro Billy Hughes en 1916, tras la escisión surgida en el seno del Partido Laborista Australiano (ALP) durante la Primera Guerra Mundial con motivo del reclutamiento. En efecto, en 1915 el primer ministro de Australia Andrew Fisher renunció a su cargo, en contra del servicio militar obligatorio. Hughes, que había asumido el cargo de líder del Partido Laborista Australiano, formó un nuevo partido con sus seguidores tras ser expulsado del ALP un mes después del plebiscito de 1916. Hughes llevó a cabo una política pro-reclutamiento en relación con la Primera Guerra Mundial.
María Martos
María Martos Arregui O'Neill (Manila, Filipinas, 1888-Madrid, 11 de junio de 1981) fue una feminista, cofundadora del Lyceum Club y residente en la Residencia de Señoritas. Fue conocida también como María Baeza, al tomar el apellido de su marido, el embajador Ricardo Baeza.

Ricardo Baeza
Ricardo Baeza Durán (Bayamo, 1890-Madrid, 3 de febrero de 1956) fue un escritor, poeta, traductor, diplomático, editor, ensayista y periodista español. Entre 1915 y 1939 alcanzó gran prestigio en la vida literaria e intelectual española, hasta que el final de la guerra civil y el comienzo de la dictadura de Franco le obligó a exiliarse a Argentina, donde desarrolló también una destacada labor cultural, sobre todo en el campo de la edición. Se casó con María Martos Arregui O'Neill Jalón, una de las fundadoras del Lyceum Club Femenino, con quien tuvo dos hijos: Carmen y Fernando.
Castillo de Calatrava la Nueva
El Sacro-Convento y Castillo de Calatrava la Nueva se encuentra en el municipio español de Aldea del Rey, en la provincia de Ciudad Real. Está ubicado en la cima de un cerro, enfrente del castillo de Salvatierra.

Castillo de Salvatierra (Ciudad Real)
El castillo de Salvatierra es una fortaleza de origen musulmán situada en el término municipal español de Calzada de Calatrava, al sur de la provincia de Ciudad Real, frente al vecino castillo-convento de Calatrava La Nueva. Entre ambos castillos discurre la carretera CR-504. Cerca de él pasa una de las más importantes vías naturales que cruzan Sierra Morena y unen la Meseta Central con la depresión del Guadalquivir.
Óblast de Oriol
Oriol u Orel (en ruso: Орло́вская о́бласть, Orlóvskaya Óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Oriol. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Briansk y Kaluga, al este con Tula, al sureste con Lípetsk y al oeste con Kursk.

Óblast de Briansk
Briansk (en ruso: Брянская область, Briánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia limitando al norte con Bielorrusia y Smolensk, al este con Kaluga y Oriol, al sur con Kursk y al oeste y sur con Ucrania.
Epitaph Records
Epitaph Records es una discográfica independiente con sede en Hollywood, California nacida en los años 1980 con el propósito de distribuir los primeros discos de Bad Religion. El presidente y fundador de la discográfica es Brett Gurewitz, guitarrista de Bad Religion.

Brett Gurewitz
Brett Warren Gurewitz (Los Ángeles, California, 12 de mayo de 1962) es un guitarrista y compositor del grupo de punk rock Bad Religion y dueño de la discográfica Epitaph. También es conocido como Mr.Brett y Brett Religion. Además, ha producido discos de Bad Religion y álbumes de otras bandas de Epitaph como NOFX, Rancid o Pennywise, entre otros.
Extensión algebraica
En álgebra abstracta, una extensión de cuerpo L/K se dice algebraica si cada elemento de L es algebraico sobre K, por ejemplo, si cada elemento de L es una raíz de algún polinomio distinto de cero con coeficientes en K.
Las extensiones de cuerpos que no son algebraicas, i.e. que contienen elementos trascendentes, son llamadas transcendentes. R/Q es trascendente, mientras que las extensiones de cuerpos C/R y Q(√2)/Q son algebraicas.

Elemento trascendente
En matemática, si L es una extensión de cuerpos de K, entonces, un elemento a de L es llamado elemento trascendente de K, o simplemente trascendente sobre K, si no existe ningún polinomio g(x) con coeficientes en K tal que g(a)=0. Si existen elementos en L que cumplan las propiedades anteriores se llaman se denominan elementos algebraicos sobre K.

La extensión de cuerpos de estos elementos es C/Q, siendo C el cuerpo de los números complejos y Q el cuerpo de los números racionales.
Verja de Gibraltar
La Verja de Gibraltar es la denominación más común para la frontera entre España y Reino Unido al sur de la península ibérica.

España la considera una línea de control militar de facto entre el Territorio británico de ultramar de Gibraltar y el municipio gaditano de La Línea de la Concepción, en el istmo de Gibraltar. De todos los límites entre países unidos por carretera, es uno de los más breves (algo más de un kilómetro), aunque es superado por defecto por otros, como el existente en Vélez de la Gomera (solo 85 metros) entre España misma y Marruecos en el norte de África.

La Línea de la Concepción
La Línea de la Concepción es un municipio español del sur de la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Perteneciente a la comarca del Campo de Gibraltar. Cuenta con una población de 64 499 habitantes (INE 2025).

Se asienta sobre el istmo arenoso que une el peñón de Gibraltar con la costa, en el flanco este de la bahía de Algeciras, entre Sierra Carbonera y el Peñón.
Grimentz
Grimentz (antiguamente en alemán Grimensi) es una localidad y antigua comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Sierre, comuna de Anniviers.

El 26 de noviembre de 2006, fue aceptada por un 65,8% de la población, la fusión de la comuna de Grimentz con las comunas de Ayer, Chandolin, Saint-Jean, Saint-Luc y Vissoie. La nueva comuna lleva el nombre de Anniviers, nombre del valle en el que las seis antiguas comunas se encuentran. La fusión es efectiva desde el 1 de enero de 2009.

Antiguamente la comuna limitaba al norte con la comuna de Saint-Jean, al este con Ayer, al sur y oeste con Evolène, Saint-Martin y Nax.

Ayer (Valais)
Ayer (pronunciado Aier) es una localidad y antigua comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Sierre, comuna de Anniviers.

Los ciudadanos de la comuna de Ayer aceptaron con el 58% de los votos el 26 de noviembre de 2006 la fusión con otras cinco comunas del Val d'Anniviers: Chandolin, Grimentz, Saint-Jean, Saint-Luc y Vissoie para formar la comuna de Anniviers. La fusión es efectiva desde el 1 de enero de 2009.

La antigua comuna limitaba al norte con las comunas de Vissoie y Saint-Luc, al este con Oberems, al sur con Randa, Täsch y Zermatt, y al occidente con Evolène, Grimentz y Saint-Jean. Además hacían parte del territorio comunal, las localidades de: Cuimey, La Comba, Le Bouillet, Les Morands, Mission, Mottec, Pralong y Zinal.
Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano
El Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano es la competición de ciclismo urbano más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 2017 por la Unión Ciclista Internacional (UCI), después de una restructuración de las disciplinas del Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña y de la incorporación al programa olímpico del ciclismo BMX estilo libre.

En este campeonato se han incluido las siguientes disciplinas de ciclismo de montaña y de ciclismo BMX:

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto (no incluido en la edición de 2021).

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino) y, desde 2019, flatland (masculino y femenino).

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino (realizado solo en las dos primeras ediciones).

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
Martha Chávez
Martha Gladys Chávez Cossío (Callao, 12 de enero de 1953) es una abogada y política peruana. Fue congresista de la república durante cinco periodos y la primera mujer en ejercer la presidencia del Congreso de la República en 1995. Fue también congresista constituyente en 1992.

Presidente del Congreso de la República del Perú
El presidente del Congreso de la República del Perú es la máxima autoridad del Poder Legislativo de la República del Perú que reside en el Congreso Nacional. Se encuentra, tras los Vicepresidentes de la República, en el tercer lugar en la línea de sucesión del Presidente de la República, en caso de impedimento temporal o vacancia. Preside las sesiones del Pleno, de la Comisión Permanente y las de los demás órganos que señala la ley. Los vicepresidentes reemplazan al Presidente, en su orden, y asumen las funciones que ella les delegue. Suscriben los documentos oficiales del Congreso.

La Presidencia del Congreso reside de jure en José María Balcázar desde el 18 de febrero de 2026, pero es ejercida ad interim (de manera interina) por el primer vicepresidente de la Mesa Directiva, Fernando Rospigliosi de Fuerza Popular, desde el 10 de octubre de 2025.
Fulani
Los fulani (también llamados fula, peul, fulbe) fueron originariamente un pueblo nómada, el mayor de este tipo en toda África. Su origen es desconocido, viven en África occidental, la mayoría en el Sahel donde, junto con los hausas suman alrededor de 40 millones. La nación con mayor número de fulanos es Nigeria, aunque también se encuentran en Malí, Guinea, Camerún, Senegal, Níger, Burkina Faso, Guinea-Bisáu, Benín y en número menor en Ghana, Mauritania, Sierra Leona, Togo y Chad. Hablan fulfulde (pular). Más del 98% de los Fula son musulmanes,con una pequeña minoría de cristianos fulani (alrededor del 1-2% del total del grupo étnico).

Pueblo hausa
Los hausa son el mayor grupo étnico de África Occidental. Son un pueblo Saheliano ubicado mayoritariamente en el norte de Nigeria y en el sureste de Níger, pero tienen una presencia significativa también en diferentes regiones de Camerún, Ghana, Costa de Marfil, Chad y Sudán. Existen comunidades predominantemente hausa diseminadas por toda África Occidental y en la tradicional ruta Hajj a través del Desierto del Sahara, especialmente alrededor de la ciudad de Agadez. Unos pocos hausa se han desplazado hacia importantes ciudades costeras de la región como Lagos, Acra, Uagadugú, Kumasi y Cotonú, así como a otros países como Libia. No obstante, la mayoría de hausas permanecen en pequeñas ciudades y pueblos, donde cultivan cereales y mantienen ganado. Hablan la lengua hausa, una lengua afroasiática del grupo chádico.
Ministerio de Agricultura (República Dominicana)
El Ministerio de Agricultura de la República Dominicana es el organismo de Estado encargado de temas relacionados con el sector primario. Entre sus funciones se encuentran dirigir la política agropecuaria, estudiar la producción agropecuaria, racionalizar el uso de tierras, promover el mejoramiento de la tecnología agropecuaria, supervisar las escuelas agrícolas, prevenir plagas que puedan afectar plantas y animales, estudiar importaciones y exportaciones de productos agropecuarios, entre otras.

Su origen se remonta a 1854, cuando se establece la Secretaría de Estado de Interior, Policía y Agricultura. Su sede se encuentra en Santo Domingo, en el km 6 ½ de la autopista Duarte, ensanche Los Jardines. Su actual ministro es Francisco Oliverio Espaillat Bencosme, desde el 6 de enero de 2026.

Ministerios de República Dominicana
Los Ministerios de la República Dominicana, de acuerdo a la Constitución dominicana, son los encargados del despacho de los asuntos de gobierno. Son creados por una ley, que además especifica sus atribuciones. Cada Ministerio está presidido por un ministro y cuenta con los viceministros que se consideren necesarios para el despacho de sus asuntos. Los ministros y viceministros son designados por el Presidente de la República. Los ministros integran el Gabinete del Gobierno.

Los requisitos para ser ministro o viceministro de la República Dominicana son: ser dominicana o dominicano en pleno ejercicio de los derechos civiles y políticos y haber cumplido la edad de veinticinco años. Las personas naturalizadas solo pueden ser ministros o viceministros diez años después de haber adquirido la nacionalidad dominicana. Asimismo, los ministros y viceministros no pueden ejercer ninguna actividad profesional o mercantil que pudiere generar conflictos de intereses.
José Arconada
José Arconada Ramos (Gijón, 18 de enero de 1964) es un atleta español. Destacó en la prueba de ochocientos metros donde estaba llamado a ser uno de los sucesores de Colomán Trabado y Antonio Páez, aunque quedó algo ensombrecido por Luis Javier González y Tomás de Teresa. Actualmente es entrenador del equipo de atletismo del Real Grupo de Cultura Covadonga.

Luis Javier González
Luis Javier González Fanega (Madrid, 17 de junio de 1969) es un atleta especialista en la prueba de 800 metros en la que fue plusmarquista nacional al Aire Libre con 1.44:84 y en Pista Cubierta con 1.46:35.  Representante español en diversas competiciones internacionales en todas las categorías. Mantuvo una gran rivalidad especialmente con Colomán Trabado, Tomás de Teresa y  José Arconada en la primera época y años más tarde con Roberto Parra y José Manuel Cerezo. Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 donde alcanzó las semifinales, igual que en los Campeonatos de Europa de Split 1990. Sus mejores resultados los logró en Campeonatos de Europa de Pista Cubierta donde fue campeón en Génova 92 y subcampeón en París 94. Ganó la plata en los Juegos del Mediterráneo Atenas 91 y el bronce en el Campeonato Iberoamericano de Manaos 90. En España fue campeón en 800 m lisos, 4 veces al aire libre, y 2 en pista cubierta.