hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jalali
Los jalali o Guotapuri son un grupo étnico que vive disperso por la parte norte de Afganistán. No se dispone de datos sobre su número, aunque un cálculo aproximado los sitúan en unos 2000. Según Basile Nikitine , los jalali eran armenios kurdos. Moritz Wagner sugirió la conexión armenia.

Su lengua, el inku, pertenece al grupo indio de la familia lingüística indoeuropea. Aunque es también la lengua materna de otros grupos étnicos dispersos en Afganistán (como pikraj, shadizab y vangavalans), los jalali poseen una identidad étnica propia. Casi todos los jalali adultos son bilingües y hablan dari (el persa que se habla en Afganistán) además de su lengua materna. 
Los jalali son itinerantes, es decir, nómadas no pastores. Los varones trabajan principalmente realizando en calles y mercados actuaciones de tipo circense, con monos y osos, y como músicos callejeros. La ocupación principal de las mujeres es la mendicación y en algunas ocasiones la venta ambulante, especialmente de fruta.

Vangavalanos
Los vangavalanos son un grupo étnico que vive disperso por la parte norte de Afganistán. No se dispone de datos sobre su número, aunque un cálculo aproximado los sitúan en unos 5.000.

Su lengua, el inku, pertenece al grupo indio de la familia lingüística indoeuropea. Aunque es también la lengua materna de otros grupos étnicos dispersos en Afganistán (como pikraj, shadizab y jalali), los vangavalanos poseen una identidad étnica propia. Casi todos los vangavalanos adultos son bilingües y hablan dari (el persa que se habla en Afganistán) además de su lengua materna. Mayoritariamente son musulmanes sunnitas de la escuela janafita.
Los jalali son itinerantes, es decir, nómadas no pastores que se dedican principalmente al comercio.
Bando de Tedote
Tedote era una de las doce demarcaciones territoriales en las que los aborígenes benahoaritas dividían la isla de La Palma (Canarias) cuando llegaron los conquistadores castellanos a finales del siglo xv.

Su capitán o caudillo durante la conquista era Bentacayse.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Río Yeşilırmak
El río Yeşilırmak (en turco: Yeşilırmak Nehri, que significa «río Verde»; en griego antiguo, Ίρις, 'Iris') es un destacado río del norte de Turquía, de 418 km de longitud. Desde su fuente al noreste de Sivas, discurre pasado Tokat y Amasya, y vierte sus aguas en el mar Negro en Samsun. Su nombre en hitita era presuntamente Zulija.

Sus afluentes son los ríos Çekerek (ca. 300 km) (el Escílax de los antiguos griegos) y el Kelkit (356 km) (el llamado Lykos o Lico por los antiguos griegos).

Río Kelkit
El río Kelkit (en turco: Kelkit Irmağı o Kelkit Çayı), es un río en la región del Mar Negro de Turquía. Es el afluente más largo del río Yeşilırmak.

Su nombre deriva del armenio Gayl get (en armenio: Գայլ գետ, 'río lobo', Kayl ked en la pronunciación armenia occidental). Su nombre griego es Lykos (en griego: Λύκος), que también significa "lobo" y latinizado como Lycus. En la Antigüedad también se le conocía como Lycos del Ponto. (en griego: Λύκος, "lobo").

Nace en la provincia de Gümüşhane y atraviesa las provincias de Provincia de Erzincan|Erzincan]], Giresun, Sivas y Tokat antes de desembocar en el Yeşilırmak (el río Iris en la Antigüedad, Ίριςen) el moderno pueblo de Kızılçubuk, cerca del lugar de la antigua ciudad de Eupatoria. El Kelkit sigue la falla anatólica septentrional durante unos 150 km desde Suşehri hasta Resadiye y Niksar.

En época helenística, una importante vía de este a oeste que seguía el valle de Kelkit conducía desde Armenia Menor a Bitinia.
Vostochni Sosyk
Vostochni Sosyk (del ruso: Восточный Сосык) es un jútor del raión de Starominskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Sosyka, afluente del río Yeya, 17 km al sureste de Staromínskaya y 155 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 163 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Kúibyshevskoye, al que pertenecen también Západni Sosyk, Vesioli, Mirni, Náberezhni, Storozhi Pervye y Storozhi Vtorye.

Storozhi Vtorye
Storozhi Vtorye (del ruso: Сторожи Вторые) es un jútor del raión de Staromínskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del río Sosyka, afluente del río Yeya, 16 km al sureste de Staromínskaya y 156 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 101 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kúibyshevskoye.
Selaginella douglasii
Selaginella douglasii es una especie de Lycophyta, parecida bastante a un musgo pero, siendo una traqueófita, tiene un sistema vascular y, por consiguiente, raíz, tallo y hojas verdaderas.  En el ápice de algunas ramas se desarrollan hojas imbricadas, algo más pequeñas que las hojas comunes.

En su cara interna se forman cápsulas productoras, cada una de las cuales produce un tipo determinado de esporos (esporangios). Hay dos clases de esporangios, esporos (pequeños o grandes). Como en los musgos, la meiosis tiene lugar durante la formación de los esporos; estos, por lo tanto, son haploides.

El género Selaginella (subfilo Lycopsida) está representado por plantas pequeñas que suelen encontrarse en los pastos; también suelen crecer como malezas en los invernáculos.

Selaginellaceae
Las selagineláceas (nombre científico Selaginellaceae) son una familia de plantas vasculares. Su reproducción es por esporas (pteridófitos) con microfilos (es decir que no hay formación de una laguna foliar y solo presenta la vena principal), consta de un único género, Selaginella, y es la única familia del orden Selaginellales. Su ciclo de vida es heterospórico (con megasporas y microsporas). Como todas las lycophytas, posee raíces adventicias (originadas en el vástago). Crecen en lugares cálidos y húmedos. Están distribuidas en zonas tropicales de todo el mundo, aunque existen algunas especies en desiertos y en zonas de alta montaña.
Sierra de Paganzo
La sierra de Paganzo, es una zona montañosa en la zona central-occidental de la provincia de La Rioja, Argentina.

La sierra es la continuación de la sierra de Famatina hacia el sur, en las sierras de Sañogasta, Cerro Blanco, Vilgo, y Talampaya. Las mismas son cadenas montañosas que se enmarcan en las sierras Pampeanas, y que conservan su cubierta de areniscas de color ocre, gris y rojo, las cuales ante acciones de erosión eólica, hídrica y pluvial quedan modeladas con formas llamativas.

Se descubrieron interesantes (hasta 2017 nunca racionalmente explotados) yacimientos de hulla, más exactamente en La Cuenca Paganzo junto a la cuenca de Guandacol en La Rioja.

La quebrada del Totoral separa a la sierra de Paganzo de la Sierra de Sañogasta. La sierra se inicia en el Potrero Seco de Catinzaco, para ascender hasta superar los 2000 m de altitud.

Sierras Pampeanas
Sierras Pampeanas es una región natural de la República Argentina.

Su área aproximada es de 300 000 km², solapándose algunas zonas del oeste de la región de las Sierras Pampeanas con algunas de las del noroeste argentino (NOA) y algunas zonas del suroeste de las Sierras Pampeanas con algunas zonas de la región del Cuyo. 
Esta región pese a su nombre, abarca zonas de penillanuras y mesetas aunque recibe el nombre por los relieves dominantes de esta región, es decir, por el conjunto de sierras (serranías) que se extienden en el centro-oeste del país, de norte a sur a través de siete provincias: Tucumán, Catamarca, La Rioja, Santiago del Estero, San Juan, Córdoba y San Luis.

Los extremos de las sierras se hunden en los bolsones y reciben el nombre de puntas. De allí que a los habitantes de la ciudad de San Luis los llamen puntanos, ya que la ciudad se ubica al pie de una punta montañosa.
Alalakh
Alalakh, Alalaj o Alalaḫ (hitita Alalaḫ) es el nombre de una antigua ciudad y su asociada ciudad-estado del valle del río Amuq, localizada en la región de Hatay al sur de Turquía cerca de la ciudad de Antioquía, y hoy en día representada por una extensa ciudad-montículo conocida como Tell Atchana.

Amuq
Amuq, también Amuk, Amik o Amaq (en árabe: ٱلْأَعْمَاق‎, romanizado: al-ʾAʿmāq), es un valle que se encuentra en la provincia de Hatay, cerca de la ciudad de Antioquía (antigua Antioquía del Orontes) en la parte sur de Turquía. Junto con Dabiq en el noroeste de Siria, se cree que es uno de los dos posibles sitios de la batalla del Armagedón según la escatología islámica.
Ácido succínico
El ácido succínico (IUPAC, ácido butanodioico)  es un ácido dicarboxílico de fórmula C4H6O4. Se trata de un sólido cristalino de color blanco, que en disolución acuosa se ioniza produciendo iones succinato. Su nombre proviene del latín succinum, que quiere decir ámbar, de donde puede extraerse.

Flavín adenín dinucleótido
El flavín adenín dinucleótido o dinucleótido de flavina y adenina (abreviado FAD en su forma oxidada y FADH2 en su forma reducida) es una coenzima que interviene en las reacciones metabólicas de oxidación-reducción.
Copa del Pacífico 1954
La Copa del Pacífico de 1954 fue la 2ª edición de la Copa del Pacífico. Esta versión del torneo se disputó en las ciudades de Santiago, en Chile y Lima en Perú, en partidos de ida y vuelta, los días 17 y 19 de septiembre.

Esta segunda versión del torneo se la adjudicó la Selección de fútbol de Perú.

Copa del Pacífico (Chile-Perú)
La Copa del Pacífico es un trofeo que se disputa en un torneo amistoso entre las selecciones nacionales de fútbol de Chile y Perú. No tiene ninguna relación con el torneo de clubes que lleva el mismo nombre, como tampoco un patrón de años para realizarse cada cierto tiempo.
Premio Haxtur
Los Premios Haxtur fueron reconocimientos al logro en el medio de las historietas, creados en el año 1975 por la revista asturiana de cómic El Wendigo y entregados anualmente de 1985 a 2015 en el Salón Internacional del Cómic del Principado de Asturias.Toman su nombre de la obra homónima de Víctor de la Fuente.

Los Premios Haxtur han dado reconocimiento al Salón Internacional del Cómic del Principado de Asturias, de modo que este no se entendería sin ellos.

José Luis García López
José Luis García López, también transcrito como José Luis García-López, es un dibujante de cómic de origen español-argentino (Lalín, 26 de marzo de 1948), que trabaja para el mercado estadounidense, sobre todo para DC Comics. Sus obras más destacadas son Atari Force, Cinder and Ashe, Road to Perdition, Deadman o New Teen Titans.

López menciona como influencias a los dibujantes Raymond Foster, Harold Foster y a Milton Canniff.
Socialfascismo
El Socialfascismo fue una tesis defendida por la Internacional Comunista (Komintern) entre 1928 y 1935 que sostenía que la socialdemocracia era equivalente al fascismo ya que ambos se oponían a la revolución comunista. En esos años, los líderes de la Internacional Comunista, con Iósif Stalin al frente, argumentaron que la sociedad capitalista habían entrado en el "tercer período" en el que una revolución de la clase obrera era inminente, pero podría ser impedida por los socialdemócratas y otras fuerzas "fascistas". El término "socialfascista" fue utilizado de forma peyorativa para descalificar a los partidos socialdemócratas y progresistas, y también a los disidentes internos del Komintern.

Frente Popular (Francia)
El Frente Popular de Francia (en francés, Front populaire; nombre oficial: Rassemblement Populaire ['Coalición Popular']) fue una coalición de partidos políticos de izquierda conformada en 1935, y que gobernó entre 1936 y 1938. Fue la concreción en Francia del Frente Popular antifascista, nueva estrategia política acordada por la Internacional Comunista en su VII Congreso celebrado en Moscú en agosto de 1935.

Estaba formado por la Sección Francesa de la Internacional Obrera (SFIO), el Partido Radical y el Partido Comunista Francés, que apoyó la coalición pero no entró a formar parte del gobierno. Se sumaron movimientos formados en gran medida por intelectuales como la Liga de los Derechos del Hombre, el Movimiento contra la Guerra y el Fascismo y el Comité de Vigilancia de los Intelectuales Antifascistas.
Comando de Caza
El Comando de Caza (Fighter Command) fue uno de los tres comandos funcionales que tuvo la Real Fuerza Aérea británica (RAF) a mediados del siglo XX. Fue creado en 1936 para reflejar el hecho de que mientras la RAF se expandía antes de la Segunda Guerra Mundial, un control más especializado de los diferentes tipos de aviones (cazas, bombarderos, de patrulla marítima) estaba teniendo lugar y era necesario.

Radiogoniometría
Radiogoniometría o RDF ( acrónimo del inglés "'Radio Direction Finding"), o "Búsqueda por Radio Dirección", es la original denominación que la RAF y su Consejo Aeronáutico para la Investigación y Desarrollo establecieron para denominar un sistema de detección electrónica de largo alcance, más tarde denominado radar (radio detection and ranging).

Uno de sus mayores desarrolladores, y dueño de la patente desde 1935, fue Robert Watson-Watt y su uso, aunque no exclusivo, para el Mando de Caza de la RAF en la Batalla de Inglaterra, fue una de sus primeras aplicaciones útiles y con cierto éxito hasta esa fecha. Hasta su puesta en funcionamiento en la RAF, el ulterior radar no pasaba aún de meros experimentos.
Jingikan
El Jingi-kan (神祇官, Jingi-kan?) o Departamento de Culto fue uno de los dos departamentos gubernamentales instaurados por el Código Taihō en 702, uno de los sistemas legales feudales de Japón.

El otro departamento creado fue el Daijō-kan. A pesar de que el Jingi-kan en teoría estuvo al mismo nivel que el Daijō-kan, el Jingi-kan estuvo bajo su control. El Jingi-kan se encargaba del clero y los rituales shinto en todo el país. El jefe del órgano era el Jingi-haku.

Desde el siglo X al XV, el clan Shirakawa Hakuo mantenía el poder del cargo, aunque posteriormente perdió poder de mandato. Fue reinstaurado durante la era Meiji en 1869, con diferentes nombres durante los siglos XIX y XX hasta que fue desmantelado el 2 de febrero de 1946 con la separación de poderes entre la religión y el Estado. Desde entonces la organización Jinja Honchō es la encargada de la administración de los santuarios shinto en Japón.

Sintoísmo
El sintoísmo o shintoísmo (神道, Shintō?) es una religión originada en Japón, a veces considerada la religión indígena de Japón. Junto con el budismo, es una de las dos principales religiones del país.

Una de las religiones del este asiático, se basa en la veneración de deidades o espíritus sobrenaturales que existen en toda la naturaleza y que en japonés son llamados kami. La conexión entre estos espíritus y la naturaleza permite considerar el sintoísmo como una religión animista.

Algunos kami son locales y son conocidos como espíritus o genios de un lugar en particular, pero otros representan objetos naturales mayores y procesos, por ejemplo, Amaterasu, la diosa del Sol.

El número de practicantes varía desde los 108 millones (80 % de la población en 2003) que tienen prácticas y/o influencias sintoístas hasta los 4 millones (3,3 %) que lo practican regularmente y se identifican con la forma oficial de la religión.
Balcón de Huaura
El balcón de Huaura es un monumento ubicado en la plaza de armas de Huaura desde donde José de San Martín declaró por primera vez la independencia del Perú. Fue declarado monumento histórico por la Ley N.º 9636 del 28 de octubre de 1942.

Huaura
Huaura es un ciudad peruana capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Huaura en el departamento de Lima. Tenía una población estimada de 24 668 hab. según el censo de 2017. Dejó de ser la capital provincial en 1866 a favor de la ciudad de Huacho y es parte de la conurbación formada alrededor de esta última mediante dos puentes sobre el río Huaura.
Sasaima
Sasaima es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca, ubicado en la provincia del Gualivá, a 80 km al noroccidente de Bogotá.

Sasaima está ubicada en la vía que de Bogotá conduce a la ciudad de Medellín, por la salida que de Facatativá conduce a Villeta, a 80 km de la capital de Colombia. El municipio se encuentra ubicado a una altitud de 1150 m s. n. m., con una temperatura promedio de 24 °C y una pluviosidad media anual de 2800 mm. Su principal actividad económica, además del turismo, es la producción agropecuaria, cuyos principales productos son la avicultura, la porcicultura, y cultivos como el café, los frutales y las hortalizas.

Villeta (Cundinamarca)
Villeta es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Cundinamarca. Forma parte de la provincia del Gualivá, de la que es capital. Se sitúa a 91 kilómetros de Bogotá y 330 de Medellín. Su nombre significa "Pequeña Villa" y está consagrada a San Miguel Arcángel. También es conocida como "La Ciudad Dulce de Colombia", por el intenso cultivo de caña de azúcar, con la que se produce panela. Villeta está a 36 km de Pacho, a 46 km de Facatativá, a 160 km de Girardot y a 118 km de Zipaquirá.

Villeta es conocida por su producción de panela, por sus festividades, como el Reinado Nacional de La Panela en enero y el Festival Departamental de Bandas en agosto, y por ser la población donde se da inicio a la Ruta del Sol. Es también un importante centro turístico del departamento de Cundinamarca debido a su clima, sus senderos ecológicos, cascadas, balnearios, fincas paneleras e infraestructura hotelera.
Elecciones generales de Costa Rica de 2002
Las elecciones presidenciales de Costa Rica del año 2002 se realizaron el domingo 3 de febrero de ese año para elegir al presidente, vicepresidentes, diputados de la Asamblea Legislativa y regidores de los Concejos Municipales del país. Resultó elegido en segunda ronda el conservador Abel Pacheco de la Espriella (Partido Unidad Social Cristiana) por sobre su rival socialista Rolando Araya Monge (Partido Liberación Nacional).

La elección fue particularmente importante por distintos hechos históricos. Fue la primera vez en la historia de la Costa Rica moderna (posterior a la fundación de la segunda república en 1949) en que se realizó una segunda ronda electoral, fue la primera vez que el Partido Unidad Social Cristiana se preservaba consecutivamente en el poder y además fue la primera vez en que partidos emergentes como el Partido Acción Ciudadana y el Movimiento Libertario obtuvieron altas cantidades de votos provocando un quiebre del sistema bipartidista.

Ottón Solís
Ottón Solís Fallas (San Isidro de El General, Pérez Zeledón, 31 de mayo de 1954) es un político y economista costarricense.

Líder del Partido Acción Ciudadana, agrupación política de centroizquierda. Fue candidato presidencial de dicho partido en las elecciones presidenciales de Costa Rica de 2002, del 2006 y del 2010. Electo diputado en el primer lugar por San José por el mismo partido para el periodo 2014-2018. Ejerció brevemente como representante de Costa Rica ante la Banco Centroamericano de Integración Económica y brevemente como representante en la OCDE para Costa Rica.
Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús (Medellín)
La Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús es un templo colombiano de culto católico dedicado al Sagrado Corazón de Jesús. Está ubicado en el barrio Sagrado Corazón, conocido popularmente como Barrio Triste, en el centro de Medellín. Pertenece a la jurisdicción eclesiástica de la arquidiócesis de Medellín. Fue declarado Monumento Nacional de Colombia el 31 de agosto de 1998.

La Candelaria (Medellín)
La Comuna n.º 10 La Candelaria es una de las 16 Comunas de Medellín , capital del Departamento de Antioquia. Se encuentra ubicada en la zona centro-oriental de la ciudad. Limita por el norte con la comuna n.º 4 Aranjuez; por el oriente con las comunas n.º 8 Villa Hermosa y n.º 9 Buenos Aires; por el sur con la Comuna n.º 14 El Poblado; y al occidente con las comunas n.º 7 Robledo, n.º 11 Laureles – Estadio y n.º 16 Belén. La Candelaria se caracteriza por ser el centro fundacional, histórico y patrimonial de la ciudad.
Bangerten
Bangerten es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Limita al norte con la comuna de Scheunen, al noreste con Iffwil, al sureste con Zuzwil, y al suroeste y oeste con Rapperswil.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Fraubrunnen.

Iffwil
Iffwil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Etzelkofen, al este con Grafenried y Jegenstorf, al sur con Zuzwil, y al oeste con Bangerten y Scheunen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Fraubrunnen.
Ceboidea
Los ceboideos, ceboides o Monos del Nuevo Mundo modernos son una superfamilia dentro de Platyrrhini, esta superfamilia es la única superviviente de los monos del Nuevo Mundo, porque contando únicamente a grupos vivos Platyrrhini y Ceboidea son sinónimos, los ceboides surgieron dentro de los Homunculoidea como el grupo hermano de Homunculidae ahora extintos.

Platyrrhini
Los platirrinos (Platyrrhini, del griego πλατυς, platys, 'ancho, plano', y ρινος, rhinos, 'nariz') o monos del nuevo mundo son un parvorden de primates que incluye cinco familias nativas de América Central y del Sur, y las regiones tropicales de México: Cebidae (monos capuchinos y monos ardilla), Aotidae (micos nocturnos), Pitheciidae (sakíes), Atelidae (monos araña y monos aulladores) y Callitrichidae (titíes). Sus narices son  planas con fosas nasales orientadas hacia los lados, a diferencia de los simiios del viejo mundo que las tienen orientadas hacia abajo . Publicaciones como MSW reconocen la existencia de 4 familias, siendo Callitrichidae considerada una subfamilia (Callitrichinae) de Cebidae. Estas cinco familias se componen de 9 géneros y 120 especies, el 20 % de las especies de primates reconocidas.Se le puede considerar los verdaderos monos del nuevo mundo excluyendo migradores independientes presentes en otros grupos de monos extintos.
Pete Mickeal
Fenton Pete Mickeal (Rock Island, Illinois, 22 de febrero de 1978) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 1,99 metros de altura jugaba en la posición de alero.

Fue seleccionado por los Dallas Mavericks en la segunda ronda del draft de la NBA de 2000 en la posición 58.ª. Su último equipo fue Asociación Deportiva Atenas. Actualmente trabaja como ojeador para los Minnesota Timberwolves de la NBA.

Fútbol Club Barcelona (baloncesto)
La sección de baloncesto del Fútbol Club Barcelona  fue creada el 25 de octubre de 1926, lo que la convierte en el equipo de baloncesto más antiguo de la Liga ACB. Es el segundo club de España en número de títulos conseguidos, y uno de los de mayor prestigio de Europa. La sección de baloncesto vivió sus mejores años en las décadas de los 80 y los 90, en las que consiguió diversos títulos españoles y europeos. Su título más preciado, la Euroliga, no lo consiguió hasta la temporada 2002-2003, cuando ganó la "Final Four" celebrada en la propia ciudad de Barcelona. En 2010 volvió a ganar la Euroliga en París, venciendo al Olympiakos griego.

En octubre de 2010 se convirtió en el primer y único campeón de Europa que consigue derrotar al campeón de la NBA (Los Angeles Lakers año en el que fueron campeones), en partido amistoso organizado por la NBA y la ULEB, en el que no se disputaba ningún título.