hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catalyst (álbum)
Catalyst es el cuarto álbum de estudio del grupo estadounidense de rock New Found Glory. Fue producido por Neal Avron y lanzado el 18 de mayo de 2004 por Geffen Records. El álbum cuenta con un disco interactivo que incluye un making-of del video musical del primer sencillo, All Downhill from Here. Catalyst debutó en el puesto número tres en la lista de Billboard 200, el puesto más alto en la carrera del grupo, y más adelante recibió su certificación de oro por parte del Recording Industry Association of America (RIAA), el 18 de agosto de 2004. además la canción At Least I'm Known for Something salió en el videojuego del año 2004. Burnout 3: Takedown y fue el cuarto y penúltimo sencillo del álbum, el cual solo se distribuyo en radio sin ningún video musical

All Downhill from Here
«All Downhill from Here» es una canción de la banda de pop punk estadounidense New Found Glory, lanzado a través de Geffen Records y Drive-Thru el 22 de marzo de 2004 como el primer sencillo de su cuarto álbum de estudio Catalyst (2004). La canción alcanzó el puesto número 11 en Modern Rock Tracks de Billboard. Fue su último de cuatro sencillos en aparecer en las listas de Estados Unidos.
Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.

Antonio Maceo
José Antonio de la Caridad Maceo y Grajales (San Luis, Santiago de Cuba, Cuba Española, 14 de junio de 1845 - San Pedro, La Habana, Cuba Española, 7 de diciembre de 1896) fue un militar y político cubano, mayor general y lugarteniente general del Ejército Libertador, apodado «El Titán de Bronce» y uno de los líderes mambises. Luchó por la independencia de Cuba en la guerra de los Diez Años y, tras varios años exiliado fuera de la isla, participó en la Guerra de Independencia de 1895, cayendo en combate durante su desarrollo.
Condado de Nyeri
El condado de Nyeri es un condado de Kenia.

Se sitúa al oeste del monte Kenia y su capital es el municipio de Nyeri. Aparte de Nyeri, existen en este condado otras dos autoridades locales: la villa de Othaya y el municipio de Karatina.

La población total del condado es de 661 156 habitantes según el censo de 2009. Es un condado principalmente rural, pues buena parte de su territorio se encuentra dentro de dos espacios naturales: el parque nacional de Aberdare al oeste y el parque nacional del Monte Kenia al este.

Nyeri
Nyeri es una localidad de Kenia, con estatus de municipio, capital del condado del mismo nombre.

Tiene 125 357 habitantes según el censo de 2009. Se sitúa aproximadamente 180 km al norte de Nairobi, a medio camino entre los montes Aberdare y el monte Kenia.

La industria principal es el cultivo. El café y té son las cosechas principales y el maíz es la comida principal. La ciudad de Nyeri fue hasta 2013 la sede principal administrativa de la Provincia Central.
Poirot infringe la ley
Poirot infringe la ley (Título original en inglés: The Veiled Lady. The Hound of Death. Double Sin) es un libro de relatos cortos de la escritora británica Agatha Christie, publicado originalmente por Editorial Molino en España en 1966. Incluye historias que fueron recogidas previamente en Poirot investiga, Doble culpabilidad y otras historias y El podenco de la muerte y otras historias.

El libro está compuesto por 12 relatos cortos. Incluye, entre otras, historias de sus dos detectives más famosos, Hércules Poirot y Miss Marple.

El podenco de la muerte y otras historias
El podenco de la muerte y otras historias (Título original en inglés: The Hound of Death and Other Stories) es un libro de relatos cortos de la escritora británica Agatha Christie, publicado originalmente en Reino Unido por Odhams Press en 1933. En España no fue publicado, pero todas las historias se recogieron con posterioridad en Testigo de cargo y Poirot infringe la ley.

El libro está compuesto por 12 relatos cortos, cuyo tema principal es lo sobrenatural. Fantasmas, espíritus, poseídos, enigmas del más allá se mezclan para erizar la piel del lector.
La Mora (Bavispe)
La Mora es un pueblo del municipio de Bavispe ubicado en el noreste del estado mexicano de Sonora, en la zona alta de la Sierra Madre Occidental y cercano a los límites con el estado de Chihuahua. El pueblo es la tercera localidad más habitada del municipio, después de San Miguelito y Bavispe, el cual este último es la cabecera municipal. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), La Mora tiene un total de 67 habitantes.

El pueblo fue conocido en todo México y en parte del extranjero ya que en el año de 2019 sucedió en esta zona la masacre de la familia LeBaron, familia méxico-estadounidense de creencia mormona que fue acribillada por presuntos miembros del crimen organizado.

Municipio de Bavispe
El Municipio de Bavispe es uno de los 72 municipios que conforman el estado mexicano de Sonora. Se encuentra localizado en la región alta de la Sierra Madre Occidental y en los límites con el vecino estado de Chihuahua. Cuenta con 12 localidades dentro de su territorio, su cabecera municipal y localidad más habitada es el pueblo homónimo de Bavispe, mientras que otras importantes son San Miguelito, La Mora y La Galerita. El municipio fue decretado como tal el 4 de diciembre de 1931, después de ser separado del antiguo municipio de Oputo.

Según el Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), el municipio tiene un total de 1,169 habitantes y posee una superficie de 1723.39 kilómetros cuadrados. Su producto interno bruto per cápita es de USD 6 993 y su índice de desarrollo humano (IDH) es de 0.8204. Como a la mayoría de los municipios de Sonora, el nombre se le dio por su cabecera municipal.
Kaijū Sōshingeki
Kaijū Sōshingeki  (怪獣総進撃, ''Kaijū Sōshingeki ''?  lit. Ataque total de los monstruos), en España: Invasión extraterrestre, es una película de fantasía y ciencia ficción japonesa de 1968 dirigida por Ishiro Honda. Es la novena película de Godzilla, quinta de Mothra, segunda de Minilla, cuarta de Rodan, tercera de King Ghidorah, segunda de Anguirus, segunda de Varan, segunda de Manda, segunda de Gorosaurus, segunda de Baragon y segunda de Kumonga.

Anguirus
Anguirus (アンギラス, Angirasu?) es el segundo kaijū ("monstruo gigante"), que apareció sólo un año después de Godzilla, en la película de Toho de 1955 Godzilla Raids Again. El nombre inglés original dado al monstruo de Toho era Angilas, que fue cambiado a Angurus en Gigantis, the Fire Monster, de 1959, versión americana de la película. A mediados de la década de 1990, Tōhō protegió por derechos de autor la versión revisada del nombre Anguirus, lo que lo hace oficial.
Henschel Hs 123
El Henschel Hs 123 fue un biplano monoplaza de bombardeo en picado, apoyo cercano y avión de ataque utilizado por la Luftwaffe; fue usado durante la guerra civil española y la primera mitad del período de la Segunda Guerra Mundial. Si bien era un diseño obsoleto, permaneció en primera línea de servicio hasta 1944, y solo fue retirado debido a una escasez de células reparadas y piezas de repuesto.

Henschel Hs 126
El Henschel Hs 126 fue un avión de reconocimiento y observación biplaza alemán de la Segunda Guerra Mundial. Derivado del Henschel Hs 122, en el Hs 126 el piloto iba sentado dentro una carlinga protegida bajo el ala en parasol y el artillero iba detrás en una cabina abierta. El prototipo era la estructura de un Hs 122A equipado con un motor Junkers. Era apreciado por sus buenas características a baja velocidad y de despegue corto que se necesitaban en su época. Estuvo en servicio durante unos años, pero pronto fue sustituido por el avión STOL de propósito general Fieseler Fi 156 Storch y el Focke-Wulf Fw 189 Uhu de medio alcance.
Vuelo 301 de Birgenair
El Vuelo 301 de Birgenair fue un vuelo fletado por el socio de Birgenair, Alas Nacionales, administrado por Turquía, desde Puerto Plata en la República Dominicana a Frankfurt, Alemania, vía Gander, Canadá y Berlín, Alemania. El miércoles 6 de febrero de 1996, el Boeing 757-200 que operaba la ruta se estrelló poco después de despegar del Aeropuerto Internacional Gregorio Luperón de Puerto Plata; Las 189 personas a bordo murieron.

La causa del accidente fue un error del piloto después de recibir información incorrecta de velocidad aérea de uno de los tubos Pitot que los investigadores creen que estaba bloqueado por un nido de avispas construido en su interior. La aeronave había estado inactiva durante 20 días y sin cubiertas de tubo Pitot colocadas durante los 2 días anteriores al accidente.

Vuelo 603 de Aeroperú
El vuelo 603 de Aeroperú fue un vuelo regular de pasajeros desde el Aeropuerto Internacional de Miami, Florida, Estados Unidos, al Aeropuerto Internacional Arturo Merino Benítez, Santiago, Chile, con escalas en Quito, Ecuador, y Lima, Perú. El 2 de octubre de 1996, el Boeing 757-23A que realizaba el último tramo del vuelo se estrelló en el Océano Pacífico. No hubo supervivientes entre las 70 personas a bordo.

Volando sobre el agua, de noche, sin referencias visuales, los pilotos desconocían su altitud real y tuvieron dificultades para controlar y dirigir la aeronave. La investigación determinó que las computadoras de datos aéreos no pudieron mostrar la velocidad y la altitud correctas en las pantallas de la cabina porque un trabajador de mantenimiento no retiró la cinta adhesiva que cubría los puertos del sistema pitot-estático en el exterior de la aeronave antes del despegue.
TyC Uruguay
Torneos y Competencias Uruguay fue un desaparecido canal de televisión por suscripción uruguayo dedicado a los contenidos audiovisuales, subsidiaria de Torneos y Competencias, dedicada a la transmisión de eventos relacionado al deporte uruguayo, creada en 1994 para obtener los derechos del Campeonato Uruguayo de Fútbol y Segunda División Profesional.

La empresa emitía los partidos a través del cableoperador TVC, que además poseía una parte de la empresa.

Tenfield
Tenfield es grupo multimedio y productora audiovisual uruguaya dedicada a la emisión en vivo de eventos deportivos tanto nacionales como internacionales a través de diversos canales de televisión. Desde hace varios años posee los derechos exclusivos de transmisión futbolísticas y deportivas, como también culturales.
Star of the Seas
Star of the Seas es un crucero de Royal Caribbean International y es el segundo crucero de la clase Icon construido. El nombre se anunció el 5 de octubre de 2023.  entró en servicio el 31 de agosto de 2025 y tiene su puerto base en Puerto Cañaveral (Florida).

Icon of the Seas
El Icon of the Seas es un crucero propiedad de Royal Caribbean International y es el primer barco de la clase Icon actualmente. Entró en servicio en 2024, cuenta con un tonelaje de registro bruto de 250 800 toneladas, lo que le convierte en el crucero más grande del mundo por tonelaje bruto.
Inori Minase
Inori Minase (水瀬 いのり, Minase Inori?, Tokio, 2 de diciembre de 1995) es una seiyū y cantante japonesa. Es representada por Sony Music Artists, subsidiaria de Sony Music Entertainment Japan. Ella hizo su debut cantando en diciembre de 2015 bajo King Records. En marzo de 2016, ganó el plomo Premio a mejor actriz en la décima ceremonia de Seiyu Awards por sus papeles como Jun Naruse en la taquilla Kokoro ga Sakebitagatterunda y es Yuki Takeya del anime Gakkō Gurashi!.

Es conocida por darle voz a Ciel Kirahoshi/Kirarin en Kirakira PreCure a la Mode, Shoko Makinohara en Seishun Buta Yarou Wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai, Gochūmon wa Usagi Desu ka? como Chino, Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darō ka como Hestia, Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu como Rem, Sora Yorimo Tōi Basho como Tamaki "Kimari" Mari, Go-Tōbun no Hanayome como Itsuki Nakano y Vanitas no Carte como Jeanne.

KiraKira Pretty Cure A La Mode
KiraKira Pretty Cure A La Mode  ( キラキラ☆プリキュアアラモード, KiraKira Purikyua A ra Modo?) es la decimocuarta temporada del anime japonés Pretty Cure, creado por Izumi Todo y producida por Toei Animation. Se estrenó el 5 de febrero del 2017, sustituyendo a Maho Girls PreCure!. Fue la primera temporada de Pretty Cure en no utilizar peleas físicas a lo largo de la historia, siendo reemplazadas por ataques mágicos comunes en el género de chicas mágicas.
Centro de Creación Contemporánea de Andalucía
El Centro de Creación Contemporánea de Andalucía o C3A; antes denominado Espacio Andaluz de Creación Contemporánea, Centro de Creación Contemporánea de Córdoba, es un museo y centro de creación artística, dedicado al arte contemporáneo, situado en Córdoba (España). El diseño del edificio, de nueva planta, corrió a cargo de los arquitectos Enrique Sobejano y Fuensanta Nieto. El C3A se sitúa en el barrio del Campo de la Verdad, en la orilla sur del Guadalquivir.

Con 12.207 m² de superficie cuenta con 4 plantas, incluyendo el sótano y la cubierta, y con una fachada mediática orientada hacia el río que a través de sistemas de iluminación y vídeo podrá proyectar imágenes. El gerente actual es Juan Rodríguez Jiménez.

Fuensanta Nieto
Fuensanta Nieto de la Cierva (Madrid, 18 de abril de 1957) es una arquitecta española de la generación que a partir de los años noventa adquiere prestigio nacional e internacional, a través de concursos públicos de arquitectura, con diversos premios y condecoraciones, entre ellas la medalla Alvar Aalto (2015), concedido por el museo finlandés de arquitectura y la Asociación Finlandesa de Arquitectos (SAFA).
Erico I de Sajonia-Lauenburgo
Erico I de Sajonia-Lauenburgo (h. 1280–1360) era un hijo de Juan I, duque de Sajonia e Ingeborg Birgersdotter de Småland (h. 1253–30 de junio de 1302, en Mölln), una hija o nieta de Birger Jarl. Gobernó Sajonia conjuntamente con su tío Alberto II, y sus hermanos Alberto III y Juan II, primero tutelado por Alberto II, hasta que llegaron a la mayoría de edad. En 1296 Eric, sus hermanos y su tío dividieron Sajonia en Sajonia-Wittenberg, gobernada por Alberto II, y Sajonia-Lauenburgo, gobernada conjuntamente por los hermanos entre 1296 y 1303 y posteriormente dividido entre ellos. Erico gobernó entonces el ducado derivado de Sajonia-Ratzeburg-Lauenburgo hasta 1338.

Juan II de Sajonia-Lauenburgo
Juan II de Sajonia-Lauenburgo (h. 1275-22 de abril de 1322) era un hijo de Juan I, duque de Sajonia e Ingeborg Birgersdotter de Småland (h. 1253-30 de junio de 1302, en Mölln), una hija o nieta de Birger Jarl. Gobernó Sajonia conjuntamente con su tío Alberto II, y sus hermanos Alberto III y Erico II, primero tutelado por Alberto II, hasta que llegaron a la mayoría de edad. En 1296 Juan II, sus hermanos y su tío dividieron Sajonia en Sajonia-Wittenberg, gobernada por Alberto II, y Sajonia-Lauenburgo, gobernada conjuntamente por los hermanos entre 1296 y 1303 y posteriormente dividido entre ellos. Juan II entonces gobernó el ducado dividido de Sajonia-Mölln, más tarde ampliado para convertirse en Sajonia-Bergedorf-Mölln. En 1314 actuó como príncipe elector sajón en una elección de un rey alemán.
Línea de abonado digital asimétrica
ADSL (acrónimo en inglés de Asymmetric Digital Subscriber Line) es un tipo de tecnología de línea de abonado digital DSL.

Consiste en la transmisión de datos digitales apoyada en el cable de pares simétricos de cobre que lleva la línea telefónica convencional o línea de abonado (Red Telefónica Conmutada, PSTN), siempre y cuando la longitud de línea sea de hasta inclusive 10 km medidos desde la central telefónica, o no haya otros servicios por el mismo cable que puedan interferir.

Red telefónica conmutada
La red telefónica conmutada (RTC) se define como el conjunto de elementos constituido por todos los medios de transmisión y conmutación necesarios para enlazar a voluntad dos equipos terminales mediante un circuito físico, específico para la comunicación. Se trata por tanto, de una red de telecomunicaciones conmutada.
Provincia de Namur
La provincia de Namur (del francés: Province de Namur), en neerlandés: Provincie Namen es una provincia junto a la frontera con Francia y es una de las cinco provincias de Valonia y una de las diez provincias de Bélgica. Su capital es la ciudad de Namur, que también es la capital de Valonia.

Namur
Namur (en francés: Namur, en valón: Nameur, en neerlandés: Namen) es una ciudad belga, capital de la provincia homónima y de la región de Valonia desde 1986. Con una población en 2019 de 110 779 habitantes, es la tercera ciudad más poblada de la región. Se encuentra situada en la confluencia de los ríos Sambre y Mosa, erigiéndose como un importante nudo de comunicaciones.

La ciudad cuenta con dos elementos inscritos como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco: el campanario de Namur, dentro del conjunto de campanarios municipales de Bélgica y Francia y los torneos con zancos de Namur, declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en 2021. La localidad comprende tres zonas: Hesbaye al norte, Condroz al sureste y Entre Sambre et Mosa al suroeste. La lengua oficial es el francés.
El dialecto local es el valón de Namur.
Casandra
En la mitología griega, Casandra (en griego antiguo, Κασσάνδρα Kassándra «la que enreda a los hombres» o «hermana de los hombres») era hija de Hécuba y Príamo, reyes de Troya, y hermana de Paris y Héctor. Casandra fue sacerdotisa de Apolo, con quien pactó, a cambio de un encuentro carnal, la concesión del don de la profecía. Sin embargo, cuando accedió a los arcanos de la adivinación, Casandra rechazó el amor del dios; este, viéndose traicionado, la maldijo escupiéndole en la boca: seguiría teniendo su don, pero nadie creería jamás en sus pronósticos. Tiempo después, ante su anuncio repetido de la inminente caída de Troya, ningún ciudadano dio crédito a sus vaticinios. Ella, junto con Laocoonte, fueron los únicos que predijeron el engaño en el caballo de Troya. Dares Frigio dice que «era de mediana estatura, de boca redonda, pelirroja, de ojos chispeantes y adivina del futuro».

Hécuba
En la mitología griega, Hécuba o Hécabe (en griego: Ἑκάβη, Hekábē; latín: Hecŭba), reina de Troya, es la segunda esposa de Príamo y uno de los personajes de la Ilíada. Se trata de la hija de Dimante o Dimas, rey de Frigia según esta obra, pero Eurípides y Virgilio la imaginaron como hija de Ciseo, rey de Tracia. Dares Frigio la describe como «corpulenta, de cuerpo moreno, bella, de inteligencia propia de varón, piadosa y justa».

El nombre de la madre de Hécuba era referido por un escoliasta de la Hécuba de Eurípides; según este, era hija de Dimante o Sangario por la náyade Evágora, o por Glaucipe la hija de Janto. Un escoliasta de Homero relata que los padres de Hécuba eran Dimante y la ninfa Eunoe o Ciseo y Teleclía. Esta última versión Hécuba sería entonces la hermana de Téano, como señala el escoliasta. Apolodoro innova diciendo que es hija del dios fluvial Sangario y la ninfa Métope.
Revancha ya
Revancha ya (en inglés: Do Revenge) es una película de humor negro estadounidense de 2022 dirigida Jennifer Kaytin Robinson, quien la escribió junto con Celeste Ballard. Esta protagonizada por Camila Mendes, Maya Hawke, Rish Shah, Sophie Turner, y Austin Abrams. La trama se inspiró en Strangers on a Train de Alfred Hitchcock. La película se estrenó en Netflix el 16 de septiembre de 2022.

Maya Hawke
Maya Ray Thurman Hawke (Nueva York; 8 de julio de 1998) es una actriz, cantante y compositora estadounidense, hija de los actores Uma Thurman e Ethan Hawke. Comenzó su carrera como modelo y posteriormente hizo su debut en la pantalla como Jo March en la adaptación de la BBC de 2017 de Mujercitas.

Obtuvo un gran reconocimiento por unirse al elenco de la serie de ciencia ficción de Netflix Stranger Things, donde interpreta el papel de Robin Buckley desde el 2019. También apareció en las películas Once Upon a Time in Hollywood (2019), Fear Street Part One: 1994 (2021), Do Revenge (2022), Asteroid City (2023) y Maestro (2023), y tuvo un papel de voz en Inside Out 2 (2024). Como cantante, ha lanzado los álbumes Blush (2020), Moss (2022) y Chaos Angel (2024).
The Naked Gun 2½: The Smell of Fear
The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (Agárralo como puedas 2 ½: El aroma del miedo en España; ¿Y dónde está el policía? 2 ½: El aroma del miedo en México, Chile y Venezuela; ¿Y donde está el policía? 2 ½ en el resto de Hispanoamérica y La pistola desnuda 2½ en Argentina y Paraguay), es una película de 1991 dirigida por David Zucker y protagonizada por Leslie Nielsen.

Es la secuela de The naked gun (1988). La recaudación de esta segunda parte superó a la primera y algunos de los gags están basados en los de la serie Police Squad!, que protagonizó el propio Nielsen en 1982 sin éxito.

Leslie Nielsen
Leslie William Nielsen (Regina, Saskatchewan, 11 de febrero de 1926-Fort Lauderdale, 28 de noviembre de 2010) fue un actor y comediante canadoestadounidense con una carrera que abarcó 60 años, apareció en más de 100 películas y 150 programas de televisión. Hizo su debut como actor en 1950, apareciendo en 46 programas de televisión en vivo al año. Hizo su debut cinematográfico en 1956, con papeles secundarios en varios dramas y películas de vaqueros y romances producidas entre los años 1950 y 1970. Trabajó en películas de dramas, terror, comedias, entre otras.

Es conocido por ser el protagonista de películas de comedia del absurdo como Airplane! y The Naked Gun.
Su particular humor en esta etapa consistía en decir frases absurdas con total seriedad e inexpresividad.
Chartres
Chartres es una ciudad y comuna francesa situada a unos 90 kilómetros al suroeste de París, a orillas del río Eure. Con una población de alrededor de cuarenta mil habitantes, es la capital del departamento de Eure y Loir, en la región de Centro-Valle de Loira.

La ciudad es principalmente conocida por su iglesia catedral, templo importante tanto desde el punto de vista religioso como artístico. La denominada catedral de la Asunción de Nuestra Señora debe su advocación a que alberga como reliquia lo que según la tradición es el velo que la Virgen llevaba durante la Anunciación. Esto ha hecho de Chartres un tradicional lugar de peregrinación, especialmente con ocasión del Domingo de Ramos y en Pentecostés. La catedral ocupa, además, un lugar destacado en la historia del arte, y en particular en la historia del arte gótico, estilo predominante en su factura.

Río Eure
El río Eure (en tiempo antiguo Autura) es un río de Francia, afluente por la izquierda del río Sena. Su curso, de 228 kilómetros de longitud, nace en el Etang de Rumien (en el departamento de Orne), a 250 metros sobre el nivel del mar, y desagua en el río Sena en Martot (departamento del Eure), aunque discurren prácticamente juntos desde Pont-de-l'Arche. Su cuenca comprende una superficie de 5.935 km².

Riega los departamentos franceses de Orne, Eure y Loir y Eure. Las principales ciudades de su curso son Chartres, famosa por su catedral gótica, Dreux y Louviers. Las aguas del río Eure se emplean para el abastecimiento de agua potable de París.