hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 1818
NGC 1818 es un cúmulo globular en la constelación de Dorado situado en la Gran Nube de Magallanes. A 164 000 años luz de distancia de la Tierra, es uno de los cúmulos más jóvenes que existen, con una edad de solo 40 millones de años. Es un cúmulo diez veces mayor que los que existen en nuestra vecindad en la Vía Láctea y contiene estrellas muy masivas.

Fue descubierto por el astrónomo James Dunlop en 1826.

Gran Nube de Magallanes
La Gran Nube de Magallanes, abreviada en español como GNM, en inglés LMC (Large Magellanic Cloud), es una galaxia enana, satélite de la Vía Láctea y parte del Grupo Local. Está a 163.000 años luz (unos 49.000 pársecs) de distancia, siendo la tercera galaxia más próxima a la Vía Láctea tras la Enana del Can Mayor y la Enana Elíptica de Sagitario (SagDEG). Es visible a simple vista como un débil objeto en el hemisferio austral terrestre pero puede ser muy brillante en lugares extremadamente oscuros. La galaxia está entre las constelaciones de Dorado y Mensa. Forma la mayor de las llamadas Nubes de Magallanes del hemisferio sur, siendo la galaxia enana NGC 292 la nube menor.
Guardia Vieja (música criolla)
En el Perú se denomina Guardia Vieja a la primera generación musical, entre 1890 y 1910, de compositores e intérpretes que  combinaron elementos musicales europeos, afroperuanos e indígenas que constituyen el germen de lo que se conoce como música criolla peruana. Esta música se caracteriza por el uso de métrica triple, a veces compuesto de tiempo doble, y las letras consisten en versos en forma estrófica con coros intercalados.

Música criolla y afroperuana
La música criolla es un género variado de la música peruana característico de la costa del país que tiene influencias y mezclas provenientes principalmente de Lima. Esta comparte con la música afroperuana, debido a sus orígenes musicales y rítmicos de los españoles, la gente indígena nativa y los esclavos africanos.
Ramal Los Sauces-Lebu
El Ramal Los Sauces-Lebu fue un ramal construido entre la década de 1910 y finalizado en 1939, siendo ideado con el fin de transporte de carbón desde Lebu hacia la red central del país. Actualmente se encuentra cerrado, sin vías y solo con algunas estaciones aún en pie.

Ramal Concepción-Curanilahue
El ramal Concepción-Curanilahue (también conocido como el Ferrocarril de Concepción a Curanilahue o Tren del Carbón) es una vía férrea secundaria del ramal San Rosendo-Talcahuano emplazada en la provincia de Concepción y la de Arauco de la Región del Biobío. Originalmente fue construido durante la década de 1890 sirvió principalmente como medio de transporte para la industria carbonera en la región; luego pasó a manos del Estado en 1957 que lo implementó como servicio de pasajeros. A inicios del siglo XXI parte de su tramo fue reacondicionado para alojar la línea 2 del Biotrén.

Debido a la construcción de este ramal se debieron sortear accidentes geográficos como el río Biobío o los cerros de Lota. Es por esto que se desarrollaron obras de ingeniería como el Puente ferroviario Biobío.
Bevaix
Bevaix es una comuna suiza del cantón de Neuchâtel, situada en el distrito de Boudry. Limita al norte con la comuna de Boudry, al noreste con Cortaillod, al sureste con Chevroux (VD), al sur con Vernay (FR), y al suroeste y oeste con Gorgier.

La localidad está situada en una pequeña meseta a orillas del lago de Neuchâtel. En su término se encuentra restos arqueológicos de asentamientos de la Edad del Bronce y el Neolítico. Además se han descubierto en los alrededores restos de canoas y barcas de la época galo-romana.

Gorgier
Gorgier es una comuna suiza del cantón de Neuchâtel, situada en el distrito de Boudry. Limita al norte con las comunas de Val-de-Travers y Boudry, al este con Bevaix, al oeste con Saint-Aubin-Sauges, y al noroeste con Montalchez y Provence (VD).
Esperanza (Arecibo)
Esperanza es un barrio ubicado en el municipio de Arecibo en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1882 habitantes y una densidad poblacional de 72,59 personas por km². Fue fundado en el 1880, siendo segregado del Barrio Dominguito (Arecibo). Limita al norte con los barrios de Dominguito y Tanamá (Arecibo), al este con el barrio de Hato Viejo (Arecibo), al sur con el barrio Santa Rosa (Utuado) y al oeste con el barrio Aibonito (Hatillo). Fue el último barrio fundado bajo el dominio del gobierno español. Posee el Radiotelescopio de Arecibo en el área sur del territorio. Un centro de investigación científico importante para la astronomía y las ciencias atmosféricas. Es bañado por el Río Tanamá el cual posee varias cuevas  dentro de los límites de la comunidad y a su vez, es parte de los límites establecidos para dividir los municipios de Arecibo y Utuado.

Santa Rosa (Utuado)
Santa Rosa es un barrio ubicado en el municipio de Utuado en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 no tenía habitantes.. La mayoría de su territorio se encuentra ubicado dentro del Bosque Estatal de Río Abajo. Limita al norte con los barrios arecibeños de Esperanza (Arecibo) y Hato Viejo (Arecibo) y al sur con el barrio Caguana (Utuado). Por otra parte, limita con el barrio Aibonito (Hatillo) al noroeste.
Aphelopinae
Aphelopinae es una subfamilia de insectos de la familia Dryinidae, avispillas parásitas. Miden de 1 a 3 mm. Hay  55 especies de distribución mundial. Aphelopus parasitan a miembros de Cicadellidae y Crovettia parasitan a Membracidae.

Dryinidae
Dryinidae es una familia de insectos himenópteros con cerca de 1.400 especies descritas que se encuentran en todo el mundo. Son avispas solitarias cuyas larvas son parasitoides de las ninfas y adultos del suborden Auchenorrhyncha (especialmente  Cicadellidae, Delphacidae y Flatidae).

Los adultos de estos insectos son generalmente bastante pequeños, de una longitud máxima de 10 mm. Los machos suelen tener alas pero a menudo las hembras carecen de ellas y se asemejan a las hormigas. El ovipositor suele estar retraído y no ser visible.

La hembra inyecta el huevo en el hospedero mediante el fuerte ovipositor y la larva pasa sus primeros estadios en el interior del hospedero, pero cuando crece, comienza a sobresalir del abdomen de acogida y desarrolla un saco endurecido para proteger su cuerpo vulnerable sin dejar de alimentarse del hospedero, el cual invariablemente muere al final y la larva forma un capullo para empupar.
Nébug
Nébug (del ruso: Не́буг) es un seló del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las estribaciones meridionales del extremo oeste del Cáucaso Occidental, en la desembocadura del río Nébug en la bahía de Nébug de la orilla nororiental del mar Negro, 10 km al noroeste de Tuapsé y 97 km al sur de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 3 972 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Nébugskoye, al que pertenecen asimismo  Agói, Agúi-Shapsug, Maiski, Sosnovi, Tiumenski y Pansionata Nébug.

Sosnovi (Krasnodar)
Sosnovi (del ruso: Сосновый) es un posiólok del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las estribaciones meridionales del extremo oeste del Cáucaso Occidental, al oeste cabo Shiroki y de la bahía de Nébug de la orilla nororiental del mar Negro, 13 km al noroeste de Tuapsé y 96 km al sur de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 611 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Nébugskoye.
Vans
Vans es una compañía dedicada principalmente a la producción de calzado, aunque también fabrica ropa, como sudaderas y camisetas; fundada por Paul Van Doren en 1966 en California. Su principal mercado está en el skateboarding, además de otros deportes urbanos y también extremos.

El logo de la compañía hace alusión a sus comienzos como tienda de equipamiento para colegios en EE. UU.[cita requerida]

Vans Triple Crown of Surfing
Vans Triple Crown of Surfing es una competición de tres pruebas de surf extremo que patrocina la marca de calzado skate Vans.
La competición se basa en pruebas de surf de la ASP donde predominan las olas gigantes y se forma por los tres eventos surfistas del año en Hawái:

Op Pro Hawaii, evento correspondiente al WQS (World Qualifying Series).

O'Neill World Cup of Surfing, evento correspondiente al WQS (World Qualifying Series).

Rip Curl Pro Pipeline Masters , evento correspondiente al WCT (World Championship Tour).
Guadalupe (Santander)
Guadalupe es un municipio colombiano ubicado en la provincia Comunera del departamento de Santander en el territorio de la hoya del río Suárez. Fue fundado en 1715 por la familia Camacho Sabidos, a la cabeza del capitán español José Camacho Sabidos y gestión de Don Juan de Herrera y Tovar, según registros parroquiales del año 1713.

Guadalupe limita al norte con Guapotá y Chima, al oriente con Oiba, al occidente con El Guacamayo y Contratación, y al sur con Suaita, San Benito y Aguada.

Aguada (Santander)
Aguada  es un municipio colombiano del departamento de Santander ubicado en la Provincia de Vélez. Es conocido como «El lindo mirador turístico de Santander».

Por su localización, topografía y el desarrollo socioeconómico y físico, hace parte del contexto subregional conformado por los municipios de La Paz, San Benito, Güepsa, Barbosa, Vélez, Chipatá, Suaita, Guacamayo, Guadalupe y Contratación del Departamento de Santander.
Crappit heid
Crappit heid (inglés: ‘cabeza cocida’) es un plato típico de la cocina escocesa, que suele tomarse como un plato principal, y puede considerarse como una variación de los tradicionales haggis y black puddings (morcillas).

Gastronomía de Escocia
La comida escocesa comparte algunos platos con la cocina inglesa pero tiene muchos atributos distintivos así como recetas propias, gracias algunas de ellas a las influencias antiguas extranjeras, particularmente francesas, y también a las de las cocinas locales. Los platos considerados tradicionales a veces han sido traídos por los pueblos inmigrantes de antaño.
Carnaval en Argentina
El carnaval en Argentina varía marcadamente entre las diferentes regiones del país. Merecen especial atención las festividades en las provincias de Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, San Luis, La Rioja, Jujuy, Salta y la Ciudad de Buenos Aires y alrededores. El carnaval más alto del mundo se realiza a 4.220 m s. n. m. en el viaducto la polvorilla San Antonio de los Cobres provincia de Salta.  El carnaval es una celebración pública que tiene lugar inmediatamente antes de la Cuaresma cristiana. Mayormente se celebran 3 días de carnaval.

Los feriados de carnaval fueron establecidos en 1956. Durante 20 años el carnaval, originalmente era fiesta pagana  de fertilidad agrícola y luego, desde la Edad Media, incorporada al Cristianismo, fue considerado como feriado nacional hasta el año 1976 en que fue eliminado del calendario de feriados.
Con el decreto 1584/10 se restablecieron, con lo cual a partir del año 2011 y volvieron a considerarse Feriado Nacional.

Murga
La murga  es un género músico-teatral desarrollado en distintos países de América Latina, Italia y España, donde  convive con la llamada "chirigota". Adoptado por varios países, generalmente se realiza durante alguna festividad como el carnaval, fiestas patronales, efemérides de ciudades, eventos deportivos y protestas. El vocablo se utiliza, por un lado, para referirse al estilo musical y, por otro, a los conjuntos que lo practican. Es muy popular en Argentina, Badajoz, Canarias, Chile, Colombia, Huelva, Panamá y Uruguay, donde suele ser interpretada por una agrupación con el acompañamiento musical de instrumentos de percusión.

Si bien se identifica como uno de sus orígenes a Cádiz, (sobre todo desde 1908), ha tenido innumerables transformaciones desde finales del siglo XIX, siendo actualmente una de las mayores expresiones de la cultura uruguaya por su arraigo popular.
Nidulariaceae
Nidulariaceae (nidulus, «pequeño nido»), comúnmente denominados hongos nido, es una familia de hongos en el orden Agaricales. Sus cuerpos fructíferos se asemejan a pequeños nidos de aves con huevos. Como son saprófitos, se alimentan de materia orgánica en descomposición, a menudo crecen sobre madera podrida y en suelos ricos en trocitos de madera o compost de corteza; poseen una distribución amplia en la mayoría de las regiones ecológicas. La familia aloja cinco géneros Crucibulum, Cyathus, Mycocalia, Nidula, y Nidularia, los cuales se distinguen entre sí por las diferencias en morfología y estructura del peridiolo.

Mycocalia
Mycocalia es un género de hongos en la familia Nidulariaceae. Sus cuerpos fructíferos se asemejan a pequeños nidos de ave con huevos. Por lo general las especies crecen sobre tallos herbáceos y otros residuos de plantas. Este género fue circunscrito en 1961 por el micólogo J.T. Palmer con Mycocalia denudata como especie tipo.
Cuerpo de Ejército del Maestrazgo
El Cuerpo de Ejército del Maestrazgo fue una unidad militar existente en la guerra civil española que formó parte del Ejército del Norte agrupando parte de las tropas del bando sublevado. Fue creado el 25 de agosto de 1938. La unidad estuvo bajo el mando del general de brigada Rafael García-Valiño y Marcén y tomó parte en las campañas del Ebro y Cataluña.

1.ª División de Navarra
La 1.ª División de Navarra fue una unidad del Ejército franquista que combatió en la guerra civil española, durante la cual jugó un papel relevante. La unidad llegó a tomar parte en las batallas de Teruel, Alfambra, Aragón, Ebro y Cataluña.
Escuela de Parteras
La Escuela de Parteras (EPar) es una escuela universitaria que forma parte de la Facultad de Medicina de Montevideo, la cual constituye a su vez una de las 14 facultades de la Universidad de la República (UdelaR) de Uruguay. Es la escuela más antigua de la Facultad de Medicina y otorga a las egresadas  el título de grado de Obstetra-Partera (en Montevideo) y el de Licenciada en Obstetricia (en el Centro Universitario de Paysandú).

Se encuentra funcionando en el Edificio Polivalente Parque Batlle, donde comparte espacio además con las Escuelas de Nutrición y Tecnología médica, y con la Facultad de Enfermería.

Facultad de Medicina (Universidad de la República)
La Facultad de Medicina de Uruguay forma parte de las catorce facultades que integran la Universidad de la República (UdelaR). Fue fundada por decreto el 15 de diciembre de 1875. Su edificio mayor está situado en el barrio de la Aguada, en Montevideo.

Cuenta con cuatro escuelas y un hospital universitario, el Hospital de Clínicas. De acuerdo al VII Censo de Estudiantes Universitarios de Grado del año 2012, la Facultad cuenta con 8144 estudiantes matriculados.
Rudy la Scala
Rudy Salvatore La Scala (Rocca di Papa ciudad metropolitana de Roma, Italia. 20 de enero de 1954), es un cantautor  italo-venezolano, que tuvo mucho éxito a partir de las décadas de los 80 y 90. Caracterizado por su peculiar voz aguda, definida como femenina.

Kiara (cantante)
Gloria Sabrina Gómez Delgado (Barquisimeto, Lara, 14 de mayo de 1962), más conocida como Kiara, es una cantante, actriz, abogada y locutora venezolana.

Actualmente está dedicada principalmente a su faceta de actriz, empresaria, animadora y locutora de radio en Unión Radio desde 2020.
Raión de Bohorodchany
Bohorodchany (en ucraniano: Богородчанський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Ivano-Frankivsk. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Ivano-Frankivsk.

Comprendía una superficie de 799 km².

La capital era el asentamiento de tipo urbano de Bohorodchany.

Raión de Ivano-Frankivsk
Raión de Ivano-Frankivsk (en ucraniano: Івано-Франківський район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Ivano-Frankivsk. La capital es la ciudad de Ivano-Frankivsk.

El raión fue creado en la reforma territorial de 2020, al fusionarse hasta entonces raiones de Bohorodchany, Hálych, Rohatýn, Tlúmach y Týsmenytsia. También se integraron en el nuevo raión los territorios de las ciudades de Ivano-Frankivsk y Burshtýn, que hasta entonces no pertenecían a ningún raión al estar constituidas como ciudades de importancia regional.
Alfabeto N'Ko
El N'Ko es un alfabeto ideado por Solomana Kante en 1949 como sistema de escritura para la lengua mandenká o mandingá de África Occidental; N'Ko significa 'yo digo' en todas las variantes de la lengua mandenká. Su entidad normativa es la Asociación Kurukan fuwa gbara.

Idioma bambara
El idioma bambara (autoglotónimo Bamanankan) es un conjunto de hablas de la lengua mandenká o mandingá hablada en Malí, por 10 millones de personas, de los cuales 3 millones pertenecen a la etnia bambara, por lo tanto la mayoría lo usa como lengua interétnica en el país. Existen algunos hablantes en Burkina Faso, Costa de Marfil, Senegal, Guinea y Gambia. Ha tenido a lo largo del tiempo distintos sistemas de escritura, además de la latina.
Gabinete Montenegro I
El XXIV gobierno constitucional (en portugués: XXIV Governo Constitucional) fue el gobierno de la República Portuguesa desde el 2 de abril de 2024 hasta el 5 de junio de 2025, bajo la XVI legislatura de la Asamblea de la República. Liderado por el liberal-conservador Luís Montenegro y formado tras las elecciones anticipadas de 2024, estuvo compuesto por 17 ministros.

Minoritario en la Asamblea de la República, estaba formada por una coalición entre el Partido Social Demócrata y el Centro Democrático y Social – Partido Popular, denominada Alianza Democrática.

Sucedió al XXIII Gobierno Constitucional, formado por el Partido Socialista y encargado de gestionar el gobierno de manera interina desde su dimisión a finales de 2023. Fue sucedido por el Segundo Gabinete Montenegro, tras ganar Alianza Democrática las elecciones anticipadas de 2025.

Elecciones parlamentarias de Portugal de 2024
Las elecciones parlamentarias de Portugal de 2024 tuvieron lugar el 10 de marzo de 2024 para elegir a los miembros de la Asamblea de la República para la XVI Legislatura de Portugal. Estuvieron en juego los 230 escaños de la Asamblea de la República.
Avenida Lo Ovalle
La avenida Lo Ovalle es una arteria vial de gran importancia en el sector sur de la metrópoli de Santiago de Chile. Se extiende en dirección poniente-oriente, uniendo a las comunas de Pedro Aguirre Cerda, Lo Espejo, San Miguel, La Cisterna, San Ramón, San Joaquín y La Granja.

Conocida también como callejón Lo Ovalle, en su trayecto recorre principalmente variados barrios residenciales. La calle se desarrolla desde la avenida Padre Alberto Hurtado (ex Cerrillos) y continua hasta el oriente hasta la calle Punta Arenas.

Su nombre se debe al Fundo Lo Ovalle, terrenos que pertenecían a la familia Ovalle, que en el pasado fue una de las familias más tradicionales de Chile, se ubicaban principalmente en donde hoy es la parte nororiente de la comuna de La Cisterna, incluso existió un pequeño poblado de Puente Lo Ovalle, en donde había un puente de madera que atravesaba un canal de regadío, que alimentaba de agua a las tierras agrícolas del sector.

San Miguel (Chile)
San Miguel es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1896, debe su nombre al Arcángel Miguel. Es una comuna residencial, multiclasial y comercial. Limita al norte con la comuna de Santiago, al este con San Joaquín, al oeste con Pedro Aguirre Cerda y al sur con San Ramón y La Cisterna.
Diagrama conmutativo
En matemática, y especialmente en teoría de categorías, un diagrama conmutativo es un diagrama de objetos (también conocidos como vértices), morfismos (también conocidos como flechas o aristas) y rutas o caminos, tales que todas las rutas directas en el diagrama con los mismos puntos finales y mismo comienzo conducen al mismo resultado por composición. Los diagramas conmutativos desempeñan un papel fundamental en teoría de categorías al igual que las ecuaciones lo hacen en álgebra.

Nótese que un diagrama puede ser no conmutativo, por ejemplo la composición de diferentes rutas en el diagrama puede no dar el mismo resultado. Para clarificar, se pueden usar frases como «este diagrama conmutativo» o «el diagrama conmuta».

Lema de la serpiente
El lema de serpiente es una herramienta utilizada en matemáticas, particularmente en álgebra homológica, para construir secuencias exactas largas. El lema de serpiente es válido en todas las categorías abelianas y es una herramienta crucial en el álgebra homológica y sus aplicaciones, por ejemplo en la topología algebraica. Los homomorfismos construidos con su ayuda son generalmente llamados  homomorfismos conectores.
Monserrat Torrent
Monserrat Silvana Torrent Díaz (Santiago, 11 de mayo de 1985), conocida popularmente como Monti o Monty, es una presentadora de televisión, exbailarina y relacionadora pública chilena. Iniciando su carrera en medios como bailarina a temprana edad, alcanzó reconocimiento masivo como integrante del programa juvenil Mekano de Mega, siendo una de sus integrantes más emblemáticas

Ha desarrollado una destacada carrera en televisión trabajando actualmente para el programa Sabingo de Chilevisión. Antes fue presentadora del programa Así somos en La Red. Además rostro de los canales de cable Vía X y Bang TV, ambos pertenecientes al holding TVI. También fue locutora de Radio Disney.

Estudió Relaciones Públicas mención Marketing en el Duoc UC  y cuenta con un Diplomado en Marketing Digital en la Universidad de los Andes.

Club de amigos de La Red
El Club de amigos de La Red fue un programa infantil de televisión chileno creado en 1995 y trasmitido hasta 1999 por el canal La Red. El programa fue dirigido por Pablo Laplace quien también le dio vida a la recordada voz en off que llamaban «El Profeta», sobrenombre que le dio su equipo de trabajo formado por mujeres.
Pedro Mata Fontanet
Pedro Mata y Fontanet (Reus, 13 de julio de 1811-Madrid, 27 de mayo de 1877) fue un médico, periodista, escritor y político español, creador de la medicina forense en España. Hijo del médico y escritor Pedro Mata y Ripollés, su nieto fue el también escritor Pedro Mata y Domínguez.

Pedro Mata y Domínguez
Pedro Mata y Domínguez (Madrid, 17 de enero de 1875-Madrid, 27 de diciembre de 1946) fue un  escritor, periodista, novelista, dramaturgo y poeta español. Sus obras tuvieron un gran éxito y algunas fueron adaptadas al cine.
Ceares
Ceares (en asturiano Ciares y oficialmente Ceares/Ciares) es un barrio del Distrito Este del concejo de Gijón (Principado de Asturias, España). Sus principales señas de identidad son el parque de Los Pericones, el mayor de todos los gijoneses, y el Cementerio de El Sucu, que fue inaugurado en 1876 y es el más antiguo del municipio. El barrio es defendido por dos asociaciones de vecinos: La Cruz de Ceares y Esto ye Ciares.

Policía Local de Gijón
La Policía Local de Gijón es el cuerpo de policía de la ciudad asturiana de Gijón, España. Está regulada por la Ley Orgánica 2/1986, de 13 marzo, de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad y depende de la Concejalía de Seguridad Ciudadana y Emergencias del Ayuntamiento de Gijón, que la creó en 1859.
RPS6KA2
La proteína ribosómica S6 quinasa A2 (proteína cinasa S6 ribosomal alfa 2 (RPS6KA2) es una enzima codificada en humanos por el gen HGNC RPS6KA2 . Su actividad enzimática corresponde al número EC 2.7.11.1.

La proteína RPS6KA2 pertenece a la familia de las serina/treonina proteína cinasas RSK (cinasa S6 ribosomal). Esta cinasa contiene dos dominios catalíticos no idénticos y fosforila varios sustratos, incluyendo diferentes miembros de la ruta de señalización de las MAP cinasas. La actividad de esta proteína ha sido relacionada con el control de la proliferación celular y de la diferenciación celular. Se han descrito diversas variantes transcripcionales de este gen, que codifican diferentes isoformas de la proteína.

Serina/treonina proteína cinasa
Las serina/treonina proteína cinasas (EC 2.7.11), es una numerosa familia de enzimas que catalizan la fosforilación del grupo hidroxilo de la serina o treonina de ciertas proteínas.

Proteína + ATP  Proteína-P + ADP