hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonneberg
Sonneberg (pronunciación en alemán: /ˈzɔnəˌbɛʁk/ⓘ) es una ciudad al sur de Turingia en Alemania siendo la sede administrativa del distrito de Sonneberg. La ciudad es un centro regional y junto con la ciudad bávara adyacente de Neustadt forma una entidad urbana geográfica y económicamente coherente. Esta ciudad era conocida como la ciudad del juguete por lo que mantiene el Museo Alemán del juguete y desde 1925 tiene el Observatorio Sonneberg. Justo al norte de la ciudad comienzan las montañas de pizarra de Turingia.

La ciudad se extiende por los valles de los ríos Rothen y Steinach hasta el distrito de Coburg en la Alta Franconia y por la ladera sur del bosque de Turingia.

Alta Franconia
Alta Franconia (en alemán: Oberfranken; pronunciación: [ˈoːbɐˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

La Alta Franconia se encuentra al noreste del estado federado y limita con Sajonia, Turingia, Baja Franconia, Franconia Media y el Alto Palatinado. Además tiene una frontera exterior con la región checa de Karlovy Vary.

Su capital administrativa es Bayreuth.
Río Yurungkash
El río Yorungqash (en chino, 白玉河; pinyin, Báiyù Hé; literalmente, ‘río Jade Blanco’) es un río que tras atravesar las montañas Kunlun, discurre por el desierto de Taklamakan, a través de la Región Autónoma Uigur de Sinkiang de la República Popular de China. Es una de las dos fuentes del río Hotan, cuyas aguas, vía río Tarim, acaban en el Lop Nor. El río se encuentra parcialmente en la disputada región de Aksai Chin.

Taklamakán
El desierto de Taklamakán o Takla Makan (en chino tradicional, 塔克拉瑪干沙漠; pinyin, Tǎkèlāmǎgān Shāmò o Taklimakan Shamo; en uigur: Täklimakan Toghraqliri) es un gran desierto de Asia Central, en Sinkiang en la República Popular China. Es el segundo desierto de dunas de arena más grande del mundo (tras el del desierto de Rub al-Jali), con dunas que oscilan entre 100 y 300 m de altura.
El negro que tenía el alma blanca (película de 1927)
El negro que tenía el alma blanca es un drama de coproducción franco-española estrenado en 1927. Fue dirigida por Benito Perojo y protagonizada en los papeles principales por Concha Piquer y Raymond de Sarka.

Se trata de la primera adaptación de la novela homónima de Alberto Insúa escrita en 1922, a las que siguieron El negro que tenía el alma blanca (1934) y El negro que tenía el alma blanca (1951), dirigidas por Benito Perojo y Hugo del Carril, respectivamente.

El negro que tenía el alma blanca (película de 1934)
El negro que tenía el alma blanca es una película española de drama estrenada en 1934, dirigida por Benito Perojo y protagonizada en los papeles principales por Antoñita Colomé, Marino Barreto y Ángel Sampedro Angelillo.

Se trata de la segunda adaptación de la novela homónima de Alberto Insúa escrita en 1922, tras El negro que tenía el alma blanca (1927), dirigida también por Benito Perojo y antes de El negro que tenía el alma blanca (1951), dirigida por Hugo del Carril.
Hüsnüşah Hatun
Hüsnüşah Hatun (en turco otomano: حسنی شاہ خاتون‎   "belleza del şah") (Emirato de Karaman, c.1458 — Bursa, c.1520), también conocida como Hüsnümah Hatun, fue la consorte del sultán Bayezid II del Imperio Otomano. Como muchas esposas de sultanes, Hüsnüşah participó en obras de caridad; en particular, fue la iniciadora de la construcción de la Mezquita Hatuniye en Manisa.

Bayezid II
Bayezid II (en turco otomano: بايزيد ثانى; Bāyezīd-i sānī) (Didimótico, 3 de diciembre de 1447 — Havsa, 26 de mayo de 1512), también llamado por los cristianos Bayaceto II, gobernó como sultán del Imperio otomano desde 1481 hasta 1512. Durante su reinado, Bayezid II consolidó el Imperio Otomano y frustró una rebelión safávida poco antes de abdicar el trono a su hijo, Selim I. Es más notable por ayudar a evacuar a los judíos sefardíes de España después de la proclamación del Edicto de Granada y su reasentamiento a lo largo del Imperio otomano.
The Grinch Grinches the Cat in the Hat
The Grinch Grinches the Cat in the Hat (Español: Grinch Grinches el gato en el sombrero) es un especial de televisión musical animada, protagonizada por los dos personajes de Dr. Seuss: el Gato en el sombrero y el Grinch. Se estrenó el 20 de mayo de 1982 en ABC, y ganó 2 premios Emmy. G

El Grinch (personaje)
El Grinch es un personaje creado por el Dr. Seuss. Se dice que odia la navidad, pero realmente odia la gente que la habita, porque son muy ruidosos. Su primera aparición fue en el libro infantil ¡Cómo El Grinch robó la Navidad! de 1957. En 1966 reapareció en un especial de televisión con el mismo nombre basado en el libro, producido por MGM Animation/Visual Arts Studio y dirigido por Chuck Jones.

En 1977, Seuss responde a las peticiones de sus fanes de crear más historias sobre El Grinch, y es por esto que escribe Halloween Is Grinch Night, un especial de Halloween para la CBS. Tal como su predecesora, esta secuela fue premiada con un Emmy. En 1982, Marvel produce el corto The Grinch Grinches the Cat in the Hat, el cual fue coproducido por el Dr. Seuss, bajo su verdadero nombre, Ted Geisel. Esta tercera aparición del personaje generó otros dos premios Emmy.
Vĩnh Yên
Vĩnh Yên es una ciudad ubicada al norte de Vietnam entre las ciudades de Hanói y Hué, capital de la provincia de Vĩnh Phúc, en la región del delta del río Rojo.

En 1950 las fuerzas francesas a las órdenes del mariscal Jean marie De Lattre de Tassigny establecieron una base que fue atacada por el Viet Minh, resultando estos últimos derrotados en la llamada Batalla del delta del río Rojo.

Batalla de Vinh Yen
La batalla de Vinh Yen fue librada en la parte norte de Vietnam entre las fuerzas coloniales francesas mandadas por el mariscal Jean de Lattre de Tassigny y el Viet Minh al mando de Võ Nguyên Giáp durante la celebración del Tet (año nuevo vietnamita) a mediados de febrero de 1951.
Península de Eyre
La península de Eyre es una península de forma triangular de Australia Meridional que posee una superficie aproximada de 55200 km². Limita al este con el golfo de Spencer, al oeste con la Gran Bahía Australiana y al norte con los montes Gawler. Lleva el nombre del explorador Edward John Eyre que la exploró parcialmente entre 1839 y 1841.

Golfo de Spencer
El golfo de Spencer (del inglés: Spencer Gulf) es el más occidental de los dos grandes entrantes marinos localizados en la parte central de la costa meridional de Australia, frente a la Gran Bahía Australiana y perteneciente al estado de Australia del Sur. El golfo tiene 322 km de largo y 129 km de ancho en su boca. La costa occidental del golfo es la península de Eyre, mientras que el lado oriental es la península Yorke, que lo separa del más pequeño golfo Saint Vicent. Las ciudades más grandes en el golfo son Whyalla, Port Pirie y Port Augusta. Entre las localidades más pequeñas en el golfo destacan Wallaroo y Port Broughton.
Sérguiyev Posad
Sérguiyev Posad (en ruso: Се́ргиев Поса́д, siendo posad un asentamiento o campamento popular en la Rusia de los siglos X y XV, que entre 1930 y 1991 fue llamado Zagorsk) es una ciudad rusa, al nordeste de Moscú. Como parte del Anillo de Oro de Rusia posee un importante conjunto monumental, el monasterio de la Trinidad y de San Sergio (siglos XV-XVIII), declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Laura de la Trinidad y San Sergio
El monasterio de la Trinidad y San Sergio (en ruso Тро́ице-Се́ргиева ла́вра;  o Tróitse-Sérguieva lavra) en la ciudad de Sérguiyev Posad (antiguo Zagorsk) es un importante monasterio ruso y centro espiritual de la iglesia ortodoxa rusa. Sérguiev Posad se encuentra a unos 70 kilómetros al noreste de Moscú en la carretera que va a Yaroslavl. Actualmente alberga a unos 300 monjes. Según la Unesco, que lo declaró Patrimonio de la Humanidad en 1993, se trata de «un buen ejemplo de monasterio ortodoxo en funcionamiento, con rasgos militares típicos de los siglos XV al XVIII, período durante el que se desarrolló».

La iglesia principal de la laura (monasterio), la catedral de la Asunción, recuerda la homónima catedral del Kremlin y alberga las tumbas de los Godunov.

Siendo monje de la Laura, Andréi Rubliov pintó, para el iconostasio de la catedral, su más célebre icono La Trinidad que actualmente se expone en la Galería Tretiakov de Moscú.
Cvetelina Yaneva
Cvetelina Yaneva (en búlgaro: Цветелина Янева; 5 de octubre de 1989, Plovdiv), también puede aparecer escrito como Tsvetelina Yaneva o Ianeva, es una cantante búlgara de pop-folk y chalga. Comenzó su carrera musical en 2008 y en 2010 lanzó su primer álbum de estudio, Na pŭrvo myasto, a través de Payner. En su año debut en la industria musical fue consagrada como "Debut del año" en los premios Planeta TV y "Descubrimiento del año" en los premios Nov Folk.

Chalga
La chalga (en búlgaro: Чалга) es un género musical popular búlgaro. Tiene influencias árabes, balcánicas, griegas y turcas, así como músicas entre las que se incluye el filmi y el klezmer. Es conocido por sus repetitivos ritmos musicales y de baile. La chalga alcanzó gran popularidad en los años 1990 en Bulgaria.
Kelly Killoren Bensimon
Kelly Jean Killoren Bensimon (nacida el 1 de mayo de 1968) es una autora, ex-editora de Elle Accessories y exmodelo estadounidense. Apareció como miembro del reparto a tiempo completo en la serie de televisión de Bravo The Real Housewives of New York City desde la temporada 2 hasta la temporada 4.

The Real Housewives of New York City
The Real Housewives of New York City (abreviado RHONY) (Las Amas de Casa Reales de Nueva York) es un reality show estadounidense que se estrenó el 4 de marzo de 2008 en Bravo. Desarrollado como la segunda entrega de la franquicia de The Real Housewives, siguiendo a The Real Housewives of Orange County, ha emitido seis temporadas y se centra en las vidas personales y profesionales de varias mujeres residentes en Nueva York.
Camiones (película)
Camiones (en idioma original en inglés: Trucks) es una película para televisión canadiense-estadounidense de 1997 dirigida por Chris Thomson y protagonizada por Timothy Busfield, Brenda Bakke, Aidan Devine y Brendan Fletcher. Está basado en el cuento homónimo de Stephen King publicado en la colección El umbral de la noche
junto con la película Truck Evil y también sirve como la segunda adaptación de la película anterior Maximum Overdrive, la única película dirigida por el mismo King.

Camiones (relato corto)
Camiones (título original en inglés: Trucks) es un relato corto de terror y acción escrito por Stephen King. Fue publicado en 
la revista Cavalier en junio de 1973 e incluido en la colección El umbral de la noche. La trama relata a un grupo de sobrevivientes que son acorralados por un grupo de camiones que se conducen por sí mismos.
Batalla de Sentino
La batalla de Sentino fue un enfrentamiento militar decisivo librado en el 295 a. C. cerca de Sentino (actual Sassoferrato, Las Marcas), durante la tercera guerra samnita. En este combate una alianza de samnitas, etruscos, umbríos y senones fue vencida por la República romana, dándole a esta última el control de la península itálica central.

Llamada la «batalla de las naciones», su resultado significó que la península itálica acabaría unificada por la autoridad romana. Fue la mayor batalla en Italia hasta entonces, unos 80.000 hombres, quizás hasta 100.000, se enfrentaron.

Umbros
Los umbros fueron un pueblo itálico cuya presencia en Italia se remonta al II milenio a. C. (en Umbría la presencia del hombre existe desde el Paleolítico). Hablaban una lengua indoeuropea del grupo osco-umbro, el umbro, escrito con alfabeto propio de derivación greco-occidental, no muy diferente de los otros alfabetos itálicos.

Ocuparon un área que, en la época clásica, se extendía desde la cuenca media y superior del Tíber hasta el mar Adriático, alcanzando a la actual Romaña: limitaba al oeste con el Tíber y al este con el mar Adriático; en un principio habían ocupado los territorios de la actual Toscana y el Valle del Po, pero después, por la expansión de los celtas y los etruscos, los límites de la antigua Umbría fueron confinados a la zona este del curso medio del Tíber; mientras que al oeste del río florecía la potencia etrusca.
Trevélez
Trevélez es una localidad y municipio español de la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía, situado en la parte septentrional de la Alpujarra Granadina, a unos 97 km de la capital provincial. Limita con los municipios de Güéjar Sierra, Jérez del Marquesado, Bérchules, Juviles, Busquístar, Pórtugos y Capileira. Cuenta con una población de 698 habitantes (INE 2025).

Gran parte de su término municipal forma parte del parque nacional de Sierra Nevada, llegando hasta la cima del Mulhacén, techo de la península ibérica, que comparte con Capileira y Güéjar Sierra. Trevélez pasó a formar parte en el año 2023 de la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España.

Jérez del Marquesado
Jérez del Marquesado es una localidad y municipio español situado en la parte suroccidental de la comarca de Guadix, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Cogollos de Guadix, Albuñán, Valle del Zalabí, Alquife, Lanteira, Bérchules, Trevélez, Güéjar Sierra y Lugros. Cuenta con una población de 955 habitantes (INE 2025). En su término nace y discurre el río Verde.
Haley Webb
Haley Webb (Woodbridge, 25 de noviembre de 1985) es una actriz estadounidense, conocida por su papel de Janet en The Final Destination (2009). Haley tiene principalmente papeles en películas independientes incluyendo Rushlights, que se estrenó en 2013, En el interior (2012) y apareció en la película Big Game de 2007. También tuvo su participación como Jennifer Blake (o Julia Baccari) en la primera parte de la tercera temporada de la serie sobrenatural de MTV, Teen Wolf.

The Final Destination
The Final Destination es una película de terror sobrenatural estadounidense en 3D escrita por Eric Bress y dirigida por David R. Ellis, quienes también trabajaron en Destino final 2. La película fue estrenada el 22 de agosto de 2009, siendo la cuarta entrega de la serie de películas de Destino final, y la primera en ser rodada en 3D. Hasta la fecha, es la segunda película de Destino final con la mejor recaudación, ganando $186 millones en todo el mundo, pero también recibió la peor recepción crítica de la franquicia. La película fue seguida por Destino final 5, estrenada en 2011.
Skelmorlie
Skelmorlie es una localidad situada en el concejo de North Ayrshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2060 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde (canal del Norte) y al noroeste de la ciudad de Glasgow.

North Ayrshire
North Ayrshire (en gaélico escocés: Sìorrachd Inbhir Air a Tuath) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Su superficie dentro de la isla de Gran Bretaña está del concilio tradicional de Ayrshire, y está rodeada por las áreas de Inverclyde, Renfrewshire, East Ayrshire, y South Ayrshire. También contiene la isla de Arran (en el concilio tradicional de Buteshire) y algunas otras islas del sur de fiordo de Clyde, incluyendo Great Cumbrae y Little Cumbrae.

El área fue creada en 1996 y es sucesora del distrito de Cunninghame.
Herramientas P2V
Las herramientas de migración físico a virtual, también conocidas como herramientas P2V (del inglés Physical-to-Virtual), son herramientas software que permite realizar el proceso de desacoplamiento y la migración de un servidor físico con su sistema operativo, aplicaciones y datos, a una máquina virtual huésped alojada en una plataforma virtualizada.

El proceso se puede realizar en caliente, con el sistema origen en funcionamiento, o en frío con el sistema origen fuera de servicio.

Virtualización de hardware
La Virtualización de hardware, también llamada virtualización de plataforma, virtualización de servidor o virtualización en servidores consiste fundamentalmente en la abstracción de todo el hardware subyacente de una plataforma de manera que se crea un entorno en el que un servidor físico se divide en varios servidores virtuales, múltiples instancias de sistemas operativos que funcionan de manera independiente, con la ilusión de que los recursos abstraídos les pertenecen en exclusiva. Este tipo de virtualización oculta las características físicas de la plataforma de computación a los usuarios, presentando en su lugar una abstracción de la plataforma de computación.

Esto proporciona flexibilidad y una mejor utilización de los recursos del servidor físico.
Monasterio de Tigva
El Monasterio Tigva del Tránsito de María (en georgiano: თიღვის მონასტერი) es una iglesia monástica medieval georgiana ortodoxa en el pueblo de Tigva en el valle del río Prone en lo que hoy es el territorio disputado de Osetia del Sur. El edificio del monasterio es un diseño abovedado de cruz inscrita. Fue fundada por Tamar, hija del rey David IV de Georgia, lo que se conmemora en una inscripción georgiana que data del año 1152.

Tigva
Tigva (en georgiano: თიღვა; en osetio: Тихъуа; en ruso: Тигва) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Tighvi de la región de Iberia Interior de Georgia.
Tarjeta perforada
La tarjeta perforada o simplemente tarjeta es una lámina hecha de cartulina que contiene información en forma de perforaciones según un código binario. Estos fueron los primeros medios utilizados para ingresar información e instrucciones a una computadora en los años 1960 y 1970. Las tarjetas perforadas fueron usadas con anterioridad por Joseph Marie Jacquard en los telares de su invención, de donde pasó a las primeras computadoras electrónicas. Con la misma lógica se utilizaron las cintas perforadas.

Actualmente las tarjetas perforadas han sido reemplazadas por medios magnéticos y ópticos de ingreso de información. Sin embargo, muchos de los dispositivos de almacenamiento ópticos, como por ejemplo el CD-ROM, también se basan en un método similar al usado por las tarjetas perforadas, aunque por supuesto los tamaños, velocidades de acceso y capacidad de los medios actuales no admiten comparación con los antiguos medios.

Memoria (informática)
En informática, la memoria es un dispositivo que almacena datos digitales durante algún periodo de tiempo. La memoria proporciona una de las principales funciones de las computadoras.

La memoria es uno de los componentes fundamentales de la computadora, y de la arquitectura de Von Neumann. En esta arquitectura, la unidad central de procesamiento consiste en dos partes: la unidad de control que controla el flujo de datos entre la memoria y la unidad central de procesamiento, y la unidad aritmética lógica que realiza las operaciones aritméticas y lógicas con estos datos.

Prácticamente todas las computadoras modernas usan alguna jerarquía de memoria, teniendo una memoria principal más rápida como la memoria RAM que se comunica directamente con el procesador, y una memoria secundaria más lenta como una unidad de estado sólido para el almacenamiento masivo de datos.
Ningqiang
Ningqiang (en chino, 宁强; pinyin, Níngqiáng) es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Hanzhong en la Provincia de Shaanxi, República Popular China.  Su área es de 3260 km² y su población total para 2010 superó los 300 mil habitantes.

La fuente del río Han se encuentra en este condado.

Ningqiang es uno de los condados con un número considerable de minorías étnicas como las etnias Qiang y Yi.

Como resultado del terremoto de Sichuan de 2008, 500 edificios en el condado se derrumbaron y siete personas murieron, convirtiéndola en la zona más afectada de Shaanxi.

Hanzhong
Hanzhong (en chino, 汉中; pinyin, Hànzhōng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shaanxi, República Popular de China. Limita al norte con Baoji, al sur con Guangyuan,al oeste con Longnan  y al este con Ankang. Su área es de 27 096 km² y su población total para 2010 superó los 3,4 millones de habitantes.
Desfibrilación y cardioversión eléctrica
La desfibrilación y la cardioversión eléctrica (choque eléctrico externo) son dos tipos de terapia que mediante la aplicación de un choque eléctrico de corriente continua consigue revertir distintos trastornos del ritmo cardíaco. Su alta eficacia, facilidad de aplicación y seguridad han contribuido a su gran difusión, estando disponibles en casi todos los ámbitos de la asistencia sanitaria e incluso los automáticos en lugares públicos, pudiendo ser utilizados sin personal sanitario.

La desfibrilación se utiliza en los casos de parada cardiorrespiratoria, con el paciente inconsciente, que presenta fibrilación ventricular o taquicardia ventricular sin pulso. Son mortales sin tratamiento.

La cardioversión eléctrica se emplea para revertir las arritmias reentrantes, especialmente la fibrilación ventricular. El choque eléctrico es sincronizado con la actividad eléctrica del corazón. Puede ser administrado de forma electiva o urgente, si la situación compromete la vida del paciente.

Taquicardia ventricular
La taquicardia ventricular es un tipo de arritmia que se caracteriza por la existencia de taquicardia (aumento de la frecuencia a la que se contrae el corazón) originada en las cámaras inferiores del corazón (ventrículos). Es un tipo de arritmia potencialmente peligrosa porque puede desencadenar fibrilación ventricular o muerte súbita.
Orquesta Sinfónica de Milán Giuseppe Verdi
La Orquesta Sinfónica de Milán Giuseppe Verdi (en italiano, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi). es una orquesta italiana con sede en Milán, que fue fundada en 1993. La agrupación se autodenomina coloquialmente La Verdi. Su sala de conciertos habitual es el Auditorium di Milano Fondazione Cariplo.

Xian Zhang
Xian Zhang (Chino: 张弦, 1973, Dandong, Liaoning) es una directora de orquesta chino-estadounidense.

Actualmente es la directora musical de la Orquesta Sinfónica de New Jersey (NJSO) y de la Sinfónica de Seattle. Fue la primera mujer en ser directora titular de la Orquesta Sinfónica de la BBC en Gales.
Senos paranasales
En anatomía, los senos nasales o paranasales son un conjunto de cavidades aéreas que se encuentran en los huesos frontales, esfenoides, etmoides, temporal  y maxilar superior, que comunican con las fosas nasales. Estas cavidades son estructuras que influyen en la respiración, la fonación, el calentamiento y la olfacción adecuados.

Olfato
El olfato (del latín olfactus) es el sentido encargado de detectar y procesar los olores. Se ha definido el olfato como un sentido químico en el que actúan como estimulantes, las partículas aromáticas u odoríferas desprendidas de los cuerpos volátiles que a través del aire aspirado, entran en contacto con el epitelio olfativo situado en el humano en la profundidad de las fosas nasales, detrás de la nariz.

Los glomérulos agrupan las señales de estos receptores y las transmiten al bulbo olfatorio, donde la entrada sensorial comenzará a interactuar con las partes del cerebro responsables de la identificación olfativa, la memoria y la emoción.

Hay muchas cosas diferentes que pueden interferir con un sentido del olfato normal, incluyendo daños en la nariz o en los receptores del olfato, anosmia, infecciones respiratorias superiores, lesión cerebral traumática y enfermedad neurodegenerativa.