hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los Yetis
Los Yetis fue un grupo pionero del movimiento roquero colombiano de la ciudad de Medellín; asociado con el nadaísmo de Gonzalo Arango. Considerada junto a The Speakers, Los Flippers y Los Ampex como una de las bandas más importantes que tuvo Colombia en los años 1960.

Los Ampex
Los Ampex o The Ampex fue una banda bogotana de la década de 1960. Se derivó de otra banda, Los Goldfingers. Fue una de las bandas más populares de esa época junto con Los Speakers, Los Flippers, Los Yetis y The Young Beats.
Pancam
Cada Pancam (panoramic camera) es una de las dos cámaras electrónicas estereoscópicas de los Mars Exploration Rovers Spirit y Opportunity. Dispone de un conjunto de rueda de filtros que le permite ver diferentes longitudes de onda de la luz y el par de Pancams está montado junto a dos Navcams en el conjunto de la barra de cámaras del MER.

Según la Universidad de Cornell, puede trabajar con Mini-TES para analizar el entorno.

Según un documento del JPL sobre Marte, el sistema Pancam puede alcanzar una resolución angular de 300 microrradianes, tres veces mejor que el ojo humano. Puede observar 14 bandas espectrales, y con dos cámaras laterales puede generar vistas estereoscópicas de Marte, lo que permite crear grandes panorámicas de Marte de más de 10 Gbit sin comprimir. El rover Spirit tomó la imagen de mayor resolución jamás tomada en la superficie de otro planeta hasta ese momento, cuando aterrizó en 2004.

Navcam
La Navcam (navigational camera) es un tipo de cámara fotográfica utilizada en ciertos vehículos rover o naves espaciales y que se utiliza para navegar sin interferir con los instrumentos científicos. Las Navcams suelen tomar fotografías de gran angular que se utilizan para planificar los próximos movimientos del vehículo o el seguimiento de objetos.
Viceministerio de Interculturalidad del Perú
El Viceministerio de Interculturalidad del Perú es el despacho viceministerial dependiente del Ministerio de Cultura, el cual se encarga de asuntos de interculturalidad e inclusión de las poblaciones originarias y afroperuanas.

Ministerio de Cultura (Perú)
El Ministerio de Cultura es el órgano del Poder Ejecutivo del Perú encargado del sector de cultura y es el ente rector en materia de pueblos indígenas u originarios, incluyendo los pueblos indígenas en aislamiento y contacto inicial (PIACI). El ministerio es un organismo con personería jurídica de derecho público y constituye un pliego presupuestal del Estado Peruano.

Según la Ley N° 29565 del año 2010, Ley de Creación del Ministerio de Cultura, el sector cultura comprende al Ministerio, las entidades a su cargo, las organizaciones públicas de nivel nacional y otros niveles de gobierno que realizan actividades vinculadas a su ámbito de competencia, incluyendo a las personas naturales o jurídicas que realizan actividades referidas al sector cultura. Así mismo, señala que el sector cultura considera en su desenvolvimiento a todas las manifestaciones culturales del país que reflejan la diversidad pluricultural y multiétnica.
Triumph TR1 / 20TS
El Triumph 20TS fue un prototipo de automóvil deportivo presentado por Standard-Triumph en octubre de 1952 en el Salón del Motor de Londres. El desarrollo del 20TS condujo a la introducción del Triumph TR2 en marzo de 1953 en el Salón del Automóvil de Ginebra, tras lo que el 20TS pasó a denominarse extraoficialmente como Triumph TR1. Triumph solo fabricó un ejemplar de este automóvil.

Triumph TR2
El Triumph TR2 es un automóvil deportivo que fue fabricado en el Reino Unido por la Triumph Motor Company (perteneciente a la Standard) entre 1953 y 1955, período durante el que se produjeron 8636 unidades.
Municipio Valencia (Carabobo)
Valencia es un municipio ubicado en el Sur del estado venezolano de Carabobo. Con una superficie de 623 km², es el segundo municipio más grande del estado, después de Carlos Arvelo. Limita al Norte con el Municipio Naguanagua; al Sur con el Estado Cojedes; al Este con el Municipio San Diego, Los Guayos y Carlos Arvelo; y al Oeste con Municipio Libertador. Es uno de los 5 municipios que conforman la ciudad de Valencia, está compuesto por nueve parroquias y dos ciudades: Los Naranjos y la capital municipal y estadal, Valencia.

Con 7 080 277 habitantes, es el municipio más poblado del estado. Con 968 991 habitantes, su capital es la ciudad más poblada del estado y la cuarta más poblada del país. Con una densidad poblacional de 1573.47, es el tercer municipio más densamente poblado del estado, después de Los Guayos y  Diego Ibarra.

Municipio Libertador (Carabobo)
Libertador es uno de los 14 municipios autónomos que conforman el Estado Carabobo en la Región Central de Venezuela, así como también uno de los cinco municipios que conforman la ciudad de Valencia. Su capital es la localidad de Tocuyito. Se encuentra ubicado en la Región Centro-Sur del Estado Carabobo. Tiene una superficie de 558 km² y una población de 201 614  habitantes según el censo realizado en 2023. El Municipio Libertador posee dos parroquias civiles.
Definición Extrema
Definición Extrema es un término usado en internet para referirse a la resolución de vídeo 1440p (2560x1440).

Se nombró basándose en el formato Alta Definición Extrema (XHD),ya que ambos formatos tienen 2560 píxeles horizontales. Pero para evitar confusiones le quitaron la coletilla Alta, quedando XD (eXtreme Definition).

Actualmente no se comercializa contenido en este formato, únicamente algún tráiler (cómo el de la película Las Crónicas de Narnia) y demostración.

Alta Definición Extrema
Alta Definición Extrema, o XHD (por sus siglas en inglés: eXtreme High Definition), es un término acuñado por Nvidia y Dell en el CES 2006 para enfatizar el jugar con ordenadores a mayor resolución que las resoluciones habituales de Alta definición. Fue creado cómo término promocional del sistema Quad SLI de Nvidia. y la pantalla 3007WFP de Dell.

Según Nvidia esto se consigue con una o dos conexiones DVI enlazadas. Este mayor ancho de banda permite a las tarjetas conseguir una resolución máxima de 2560x1600. Las resoluciones 1920x1200 y 1680x1050 también son clasificadas cómo XHD, aunque no cumplen la publicidad 4x1080i (cuádruple que 1080i) / 2x1080p (doble que 1080p) anunciados en la página oficial. (ver: NVIDIA's Extreme HD Site)
Formato FASTQ
El formato FASTQ es un formato de archivo basado en texto para almacenar una secuencia biológica de nucleótidos y sus puntajes de calidad correspondientes. Cada nucleótido de la secuencia tiene una puntuación asignada, representada con un único carácter del código ASCII.

Se desarrolló originalmente en el Wellcome Trust Sanger Institute para agrupar una secuencia de formato FASTA y sus datos de calidad provenientes de la secuenciación. Sin embargo, se ha convertido en el estándar de facto para almacenar los resultados de instrumentos de secuenciación de alto rendimiento, como el secuenciador de la compañía Illumina.

Formato FASTA
En bioinformática, el formato FASTA es un formato de archivo informático basado en texto, utilizado para representar secuencias de nucleótidos o de aminoácidos (constituyentes de ácidos nucleicos y proteínas, respectivamente), y en el que estos se representan usando códigos de una única letra.

El formato también permite incluir nombres de secuencias y comentarios que preceden a las secuencias en sí. Se originó a partir del software de alineamiento de secuencias FASTA, creado en 1985. La simplicidad del formato FASTA hace fácil el manipular y analizar secuencias usando herramientas de procesado de textos y lenguajes de guion como Python y PERL.
Pierre Manhès
Pierre Manhès (22 de julio de 1841 – 4 de febrero de 1906) fue un industrial e ingeniero francés, que consiguió adaptar en 1880 el principio del convertidor Bessemer a la pirometalurgia del cobre. Con su ingeniero Paul David, desarrolló el convertidor y el procedimiento Manhès-David, que sería ampliamente adoptado especialmente en los Estados Unidos.

Paul David (metalúrgico)
Paul David (nombre completo Marie Paul Eugène David; 29 de enero de 1842 - 26 de junio de 1923; también conocido como Paul David du Jonquier), fue un ingeniero y metalúrgico francés, que logró en 1880 con su patrón Pierre Manhès adaptar el principio del convertidor Bessemer a la pirometalurgia del cobre, inventando así el proceso Manhès-David. Durante el resto de su carrera continuó optimizando su convertidor, que sería ampliamente adoptado en los Estados Unidos.
Nave estelar de agujero negro
Una nave estelar de agujero negro es una idea teórica para permitir el viaje interestelar propulsando una nave estelar usando un agujero negro como fuente de energía. El concepto fue discutido por primera vez en la ciencia ficción, especialmente en el libro Regreso a Titán, de Arthur C. Clarke, y en la obra de Charles Sheffield, en la que la energía extraída de un agujero negro de Kerr-Newman se describe como la potencia de los motores de cohetes en la historia «Killing Vector» (1978).

En un análisis más detallado, una propuesta para crear un agujero negro artificial y usar un reflector parabólico para reflejar su radiación Hawking ha sido discutida en 2009 por Louis Crane y Shawn Westmoreland. Su conclusión era que estaba al borde de la posibilidad, pero que los efectos de la gravedad cuántica que actualmente se desconocen harán que sea más fácil o que sea imposible. Conceptos similares también fueron esbozados por Bolonkin.

Microagujero negro
Un microagujero negro, también llamado agujero negro de mecánica cuántica o miniagujero negro, es un simple agujero negro pequeño, en el que los efectos de la mecánica cuántica desempeñan un papel importante.
Ritmo Romántica
Radio Ritmo Romántica es una emisora de radio peruana ubicada en el 93.1 MHz de la banda FM de Lima, cuya programación se basa en música romántica en español de las décadas de 1990 en adelante. Se encuentra dirigido al público femenino. Es propiedad de CRP Radios.

CRP Radios
CRP Radios (siendo su nombre legal CRP Medios y Entretenimiento  S.A.C.) es un conglomerado peruano de medios de comunicación que poseen varias cadenas de radioemisoras, administrado por Abraham Zavala Chocano y familia.
Penny Pacheco
Penny Pacheco  (Reynosa), es una cantante, actriz y performer mexicana. Su estilo musical se basa en el punk de los años 70, con algunas experimentaciones electrónicas como el uso del theremin y otros sintetizadores. Su primer disco titulado "The first Penny Pacheco's album" fue producido por Jorge "Chiquis" Amaro y contó con la colaboración de Jaime López y Salev Setra.

Salev Setra
Salev Setra (Río Bravo, Tamaulipas, 21 de mayo de 1982) es un cantautor y productor mexicano. Su propuesta musical cambia de disco en disco, manteniendo como hilo conductor la experimentación y el uso de sintetizadores. En su discografía destacan Aterrizaje Forzoso, producido por Carlos Ann y Luna Diurna, álbum compuesto por letras inéditas de Jaime López. Participa junto a otros artistas en el disco "Brindando a José Alfredo Jiménez".
Coalición Democrática Unitaria
La Coalición Democrática Unitaria (CDU, Coligação Democrática Unitária en portugués) es una coalición de fuerzas políticas de izquierda de Portugal, formada por el Partido Comunista Portugués (PCP) y por el Partido Ecologista «Los Verdes» (PEV), incluyendo normalmente en sus listas electorales a miembros de la asociación Intervención Democrática (ID).

Su símbolo consiste en dos cuadrados: en el cuadrado izquierdo está la hoz y el martillo en color rojo; una estrella de cinco puntas blanca delimitada en rojo (símbolo del PCP); en fondo blanco. Por otra parte, en el cuadrado derecho hay un girasol con pétalos amarillos y centro marrón (símbolo del PEV) en fondo blanco.

La CDU se formó en 1987, con el nombre de "Coligação Democrática Unitária" y las siglas CDU, heredera de la Alianza Pueblo Unido (APU), anterior plataforma electoral de los comunistas portugueses, que fue disuelta debido a divergencias surgidas entre los partidos que la formaban.

Partido Comunista Portugués
El Partido Comunista Portugués (PCP) es uno de los principales partidos políticos de Portugal, fundado en 1921 como sección portuguesa de la Internacional Comunista.

El PCP jugó el papel más importante en la oposición al régimen corporativista de António de Oliveira Salazar, siendo brutalmente reprimido durante los 48 años de permanencia en la clandestinidad. Después de ser uno de los partidos más influyentes a partir de la Revolución de los Claveles, principalmente entre la clase trabajadora, vio reducida su influencia tras la caída de la Unión Soviética y el llamado Bloque del Este en 1991. Aun así, mantiene un gran arraigo y popularidad en amplios sectores de la sociedad portuguesa, como en las zonas rurales del Alentejo, Ribatejo y en los cinturones industriales de Lisboa y Setúbal. Además, conserva una gran influencia sobre la primera central sindical del país, la Confederación General de los Trabajadores Portugueses (CGTP).
Gastronomía de la provincia de Segovia
La gastronomía de la provincia de Segovia es el conjunto de preparaciones culinarias y costumbres gastronómicas de la provincia de Segovia. La orografía de la provincia es una mezcla de Meseta Central y de zona montañosa (Guadarrama y Somosierra), esto confiere un espacio ideal para la ganadería y agricultura. La provincia es considerada el centro de lo que se conoce como asado castellano.

Los mesones segovianos son muy conocidos en toda España y ofrecen sus característicos asados a los clientes.

Los productos alimenticios de la provincia están regulados por la marca de calidad denominada Alimentos de Segovia, que gestiona la Diputación Provincial de Segovia.

Asado castellano
El asado castellano es una preparación culinaria en forma de asado de carnes y embutidos tradicional en la cocina castellana (España). Es una preparación tan típica de la zona de Castilla que es tomada como símbolo de su gastronomía. Se caracteriza por el empleo del horno, tradicionalmente de barro o adobe, que utiliza como combustible, leña de encina o roble. Y de poner la carne a asar en el interior de un recipiente construido con un material refractario, que tradicionalmente consiste en una cazuela de barro. Algunas provincias (como Segovia, Burgos y Soria) son muy populares en el asado de cordero lechal (lechazo asado). Siendo popular en ciudades como Madrid donde se sirve en algunos de los hornos de sus afamados mesones.
Avenida Nueva Providencia
La avenida Nueva Providencia, anteriormente llamada avenida 11 de Septiembre, es una importante arteria vial de la comuna de Providencia, en Santiago capital de Chile. Corre en sentido poniente-oriente semiparalela a avenida Providencia y fue creada para separar los flujos de subida y bajada de esta calle que estaba sobrecongestionada.

Providencia (Chile)
Providencia es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al noroeste con Recoleta, al noreste con Vitacura, al este con Las Condes, al sur con Ñuñoa, al sureste con La Reina y al oeste con la comuna de Santiago.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media-alta y alta; es la comuna con mejor calidad de vida (durante el periodo 2018) y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes distribuidas en parques y plazas.

En 2006, su municipalidad obtuvo las certificaciones ISO 9001 y 14001 por su sistema de gestión.  Es una de las comunas con mejor calidad de vida del país, además de ser la comuna más limpia de Chile.
Eduviges Jagellón (1408-1431)
Eduviges Jagellón (en lituano: Jadvyga Jogailaitė, en polaco: Jadwiga Jagiellonka: Cracovia, 8 de abril de 1408 - ib., 8 de diciembre de 1431) era una princesa polaca y lituana, y miembro de la dinastía Jagellón. La mayor parte de su vida, como la única hija del rey Vladislao II de Polonia, fue considerada como la heredera de los tronos polacos y lituanos. Después del nacimiento de los hijos varones del rey en 1424 y 1427, Eduviges tuvo apoyo en sus reclamaciones al trono. Falleció en 1431 entre rumores de que fue envenenada por su madrastra, Sofía de Halshany.

Sofía de Halshany
Sophia de Halshany o Sonka Olshanskaya (en bielorruso: Соф'я Гальшанская; en lituano: Sofija Alšėniškė; en polaco: Zofia Holszańska; c. 1405-Cracovia, 21 de septiembre de 1461) fue una princesa de Halshany en el Gran Ducado de Lituania. Como cuarta y última esposa de Ladislao II de Polonia, rey de Polonia y gran duque de Lituania, fue reina consorte de Polonia (1422-1434). Como madre de Ladislao III, rey de Polonia y Hungría, y Casimiro IV, gran duque de Lituania y rey de Polonia, fue la progenitora de la dinastía Jagiellon.
Delphyne Gorgon
Delphyne Gorgon es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Un miembro de la Gorgona de la nación amazónica, ella es un interés amoroso de Amadeus Cho. Apareció por primera vez en Incredible Hércules # 121, y fue creada por Greg Pak, Fred Van Lente y Clayton Henry.

Amadeus Cho
Amadeus Cho, también conocido como Araña de Hierro, Mastermind Excello, Príncipe de Poder, Hulk y Brawn, es un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por el escritor Greg Pak y el artista Takeshi Miyazawa, el personaje apareció por primera vez en 01 de 2005, en el número 15 del segundo volumen de Amazing Fantasy. Sus primeras apariciones eran como un personaje secundario en los cómics de Los Vengadores, Hulk o Hércules.

Cho, es un chico genio coreano de 19 años que es una de las personas más inteligentes de la Tierra, sucedió a Bruce Banner como Hulk en The Totally Awesome Hulk # 1 (2015). En contraste con Banner, quien encontró que sus poderes de Hulk eran una carga, Cho es un personaje seguro que se deleita con sus nuevas habilidades.
Compango
El compango es el acompañamiento cárnico ahumado empleado en la elaboración de la fabada asturiana y los cocidos lebaniego y montañés. Consta generalmente de chorizo, morcilla y tocino entreverado. Es un ingrediente típico de las cocinas asturiana y cántabra que se añade a todo tipo de potajes: con lenteja, berzas, etc. Hoy en día puede encontrarse el compango envasado al vacío en la mayoría de los supermercados españoles.

También se denomina así a todo alimento cárnico susceptible de ser ingerido acompañado únicamente de pan, a modo de bocadillo o tentempié.

Cocido lebaniego
El cocido lebaniego es uno de los platos gastronómicos típicos de Liébana, en Cantabria (España). Es un guiso de interior cuyos componentes esenciales son los pequeños garbanzos de Potes, las patatas y la berza (hoy en día es frecuente el uso de repollo por falta de berza) a los que se añade el compango procedente de la matanza del cerdo (chorizo, morcilla, tocino, hueso de jamón), además de carne de ternera (cecina, hueso de rodilla y zancarrón) y relleno, que es una masa hecha de miga de pan, huevo, chorizo y perejil.

Es muy similar a otros cocidos existentes en España como el cocido madrileño.
Pedro Agustín Girón
Pedro Agustín Girón Las Casas (San Sebastián, Guipúzcoa, 1778-Madrid, 14 de mayo de 1842), IV marqués de las Amarillas y I duque de Ahumada, fue un destacado militar y político español, además de presidente del Estamento de Próceres (1834).

Ducado de Ahumada
El ducado de Ahumada es un título nobiliario español, con Grandeza de España de primera clase, concedido por la reina Isabel II a Pedro Agustín Girón y de las Casas, iv marqués de las Amarillas y ministro de Guerra, el 26 de abril de 1835, por decreto, y el 11 de abril de 1836 mediante real despacho. Este ducado es conocido porque el segundo duque fue el fundador de la Guardia Civil.
MS Express Samina
El MS Express Samina (en griego: Εξπρές Σάμινα) fue un transbordador de tipo RoPax de construcción francesa que chocó contra las rocas cartografiadas de Portes Islets en la bahía de Parikia, frente a la costa de la isla de Paros, en el mar Egeo central, el 26 de septiembre de 2000. El accidente se saldó con 81 muertos y la pérdida del buque. La causa del accidente fue la negligencia de la tripulación, de la que varios miembros fueron declarados penalmente responsables.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Haplogrupo N (ADNmt)
El haplogrupo N o macrohaplogrupo N* es un haplogrupo mitocondrial humano cuyos descendientes están esparcidos por todos los continentes. Cuenta entre sus haplogrupos derivados a A, S, I, W, X, Y, R* y varios subgrupos de N.

N se habría originado en algún punto de la ruta migratoria costera del Sur de Asia hace unos 65.000 años y está definido por los marcadores genéticos 8701, 9540, 10398, 10873 y 15301.

Haplogrupo I (ADNmt)
Haplogrupo I es un haplogrupo de ADN mitocondrial humano (ADNmt). Se cree que se originó hace aproximadamente 21 000 años, durante el período del Último Máximo Glacial (LGM) en Asia Occidental

(según Olivieri (2013); 
Terreros (2011); 
Fernandes, 2012). 
Este haplogrupo es inusual porque ahora está ampliamente distribuido geográficamente, pero es común solo en unas pocas áreas específicas de África Oriental, Asia Occidental y Europa. Es especialmente común entre los El Molo y los Rendille de Kenia, en varias regiones de Irán, entre los lemkos de Eslovaquia, Polonia y Ucrania, en la isla de Krk en Croacia, en el departamento de Finistère en Francia y en algunas partes de Escocia e Irlanda.
Club Tiro Federal
El Club Tiro Federal es una entidad deportiva de la ciudad de Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires. Fue fundado el 22 de julio de 1925. Actualmente, participa en la Liga del Sur (Bahía Blanca). Además, cuenta, entre sus actividades, bochas, patín, hockey, vóley, gimnasia rítmica, handball, y este año, se reincorporó el fútbol femenino. Tras renunciar a participar de la temporada inaugural del Torneo Regional Federal Amateur, participa únicamente en la liga bahiense.

Liga del Sur (Bahía Blanca)
La Liga del Sur es una liga regional de fútbol de la provincia de Buenos Aires en la República Argentina, tiene su sede en calle 11 de Abril n.º 77 de la ciudad de Bahía Blanca, cabecera del partido homónimo.

La Liga fue fundada el 18 de junio de 1908, lo que la convierte en la más antigua fuera de la capital del país. Su jurisdicción comprende a los partidos de Bahía Blanca y Coronel Rosales, sus clubes fundadores fueron Argentino, Bahía Blanca, Estudiantes y Porteño. Su actual presidente es Fabián Diana.