hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio Ugalde García
Antonio Ugalde García (Esplugas de Llobregat, Barcelona, 13 de mayo de 1976) fue un jugador de balonmano español. Jugó en la posición de extremo izquierdo y primera línea, y su último equipo fue el Balonmano Cangas de la Liga ASOBAL. Ha sido 96 veces internacional de la selección española de balonmano y con 150 goles. Su debut en un campeonato oficial con la selección absoluta fue con 21 años y se proclamó subcampeón en el Campeonato de Europa de Italia 1998, y bronce en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, entre otros torneos. Mide 1.86 metros y tiene un peso de 84 kg. Es el hermano mayor del también profesional en balonmano Cristian Ugalde.

Selección de balonmano de España
La selección de balonmano de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Balonmano que la dirige, en las competiciones oficiales organizadas por la EHF, IHF y Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del balonmano y una de las selecciones más laureadas, habiéndose proclamado bicampeona mundial en 2005 y 2013, y bicampeona europea en 2018 y 2020. Además, en Juegos Olímpicos ha logrado cinco medallas de bronce en Atlanta 1996, Sídney 2000, Pekín 2008, Tokio 2020 y París 2024.
Distrito escolar independiente consolidado de Edinburg
El Distrito Escolar Consolidado Independiente de Edinburg (Edinburg Consolidated Independent School District) es un distrito escolar de Texas. Tiene su sede en Edinburg. ECISD, con una superficie de 945 millas cuadradas, gestiona 27 escuelas primarias, cinco escuelas medias, cuatro escuelas preparatorias y una escuela alternativa.

Sirve a Edinburg, pequeñas partes de McAllen y algunos lugares designados por el censo

César Chávez

Doolittle

Faysville

La Blanca

Linn (anteriormente San Manuel-Linn)

Lopezville (partes)

Murillo (anteriormente Nurillo)

San Carlos

San Carlos (Texas)
San Carlos es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hidalgo en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 3130 habitantes y una densidad poblacional de 668,42 personas por km².
Víctor I de Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym
El príncipe Víctor I de Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym (Schaumburg, 7 de septiembre de 1693 - Schaumburg, 15 de abril de 1772) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania que perteneció a una rama cadete de la casa principesca de Anhalt-Bernburg.

A través de su madre, heredó el Condado de Holzappel y el Señorío de Schaumburg y fundó la rama cadete de Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym.

Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym
Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym (originalmente Anhalt-Zeitz-Hoym) fue un principado alemán y un miembro del Sacro Imperio Romano Germánico. La muerte del príncipe Víctor Amadeo de Anhalt-Bernburg en 1718, resultó en la partición de sus territorios, heredando su segundo hijo Lebrecht lo que originalmente era conocido como Anhalt-Zeitz-Hoym.

En nombre del principado fue modificado en 1727 de Anhalt-Zeitz-Hoym a Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym. La muerte del príncipe Federico el 24 de diciembre de 1812 resultó en la extinción de la casa reinante, por lo que el territorio fue heredado por los príncipes de Anhalt-Bernburg.
Archipiélago de las Guaitecas
El archipiélago de las Guaitecas  también conocido como islas Guaitecas, es un archipiélago situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur de la isla Grande de Chiloé. Se extiende en dirección NW-SE aproximadamente por 35 millas náuticas (64,8 km) con un ancho medio de 20 millas náuticas (37,0 km).

Está conformado por numerosas islas grandes y pequeñas. La más extensa es la isla Gran Guaiteca seguida por las islas Ascensión, Clotilde, Betecoi, Leucayec, Elvira, Mulchey y otras de menor tamaño.

Administrativamente pertenece a la provincia de Aysén de la Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por indígenas canoeros, antecesores del pueblo chono. A fines del siglo XVIII este pueblo había desaparecido.

Boca del Guafo
La boca del Guafo es un brazo de mar ubicado en la región austral de Chile, que se interna hacia el oriente de la isla Guafo llegando hasta el continente.

Administrativamente pertenece a la provincia de Aysén de la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus aguas fueron navegadas por indígenas canoeros, antecesores del pueblo chono. A fines del siglo XVIII este pueblo había desaparecido.
Ferrari Enzo
El Ferrari Enzo es un automóvil superdeportivo berlinetta de dos puertas diédricas biplaza, producido por el fabricante italiano Ferrari entre 2002 y 2004. Inicialmente se pensó en una producción limitada de 349 unidades, pero en realidad se construyeron 400.

Su precio base cuando nuevo era de US$652 890 (equivalente a $1 053 182 en 2023), mientras que su precio actual puede llegar a 3 000 000 €.

Puertas de ala de mariposa
Las puertas de ala de mariposa, también llamadas puertas de mariposa, puertas de ala de halcón, puertas verticales o puertas diédricas, son un tipo de puertas a menudo vistas en automóviles de alto rendimiento. Son similares a las puertas de tijera, pero mientras que las puertas de tijera se mueven adelante y arriba, las puertas de mariposa también rotan mientras se mueven afuera, lo que hace más fácil entrar y salir del coche ahorrando espacio.

Automóviles deportivos como el Alfa Romeo 33 Stradale y el Toyota Sera, y superdeportivos como el McLaren F1, el Saleen S7, el Ferrari Enzo y el Mercedes-Benz SLR McLaren, entre otros, tienen puertas de mariposa.
Sergio Llorente
Sergio Antonio Llorente Paz (Madrid, 13 de septiembre de 1990) es un baloncestista español, que ocupa la posición de base que actualmente forma parte de la plantilla del Club Baloncesto Lucentum Alicante de la Primera FEB. Es hijo del que también fue jugador de baloncesto Joe Llorente, al igual que su hermano Juan Llorente.

Oviedo Club Baloncesto
El Oviedo Club Baloncesto, actualmente denominado Alimerka Oviedo Baloncesto  por motivos de patrocinio, es un equipo de baloncesto con sede en Oviedo, Asturias (España). Actualmente compite en la Primera FEB, la segunda categoría del baloncesto español.
Atlanta Dream
Las Atlanta Dream (en español, Sueño de Atlanta) son un equipo profesional de baloncesto femenino de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Atlanta, Georgia. Compiten en la Conferencia Este de la Women's National Basketball Association (WNBA) y disputan sus encuentros como locales en el Gateway Center Arena, ubicado en la ciudad georgiana de College Park.

Conferencia Este (WNBA)
La Conferencia Este de la Women's National Basketball Association está formada en la actualidad por seis equipos. Los playoffs constan de dos rondas, las semifinales y las finales, y las ganadoras se enfrentan a las ganadoras de la Conferencia Oeste en las Finales para determinar el campeón de la WNBA. Todas las series son al mejor de tres partidos.
Magnetopar
Un magnetopar o par magnético (conocido en inglés como magnetorquer) es un sistema para el control de actitud y estabilización de satélites artificiales, construido a partir de bobinas electromagnéticas.

El magnetopar crea un dipolo magnético que interactúa con un campo magnético ambiental, generalmente el campo magnético terrestre, de modo que las contrafuerzas producidas proporcionen un par útil.

Control de actitud
El control de actitud es el ejercicio de acciones para controlar la orientación de un objeto con respecto a un sistema de referencia inercial u otra entidad (la esfera celeste, ciertos campos, objetos en las cercanías, etc.). El término es especialmente utilizado para referirse a los controles que se ejercen para controlar la orientación de las naves espaciales (tripuladas o no como es el caso de los satélites artificiales).

Para controlar la actitud de un vehículo u objeto es preciso disponer de: sensores para medir la actitud del vehículo u objeto, actuadores para aplicar los torques requeridos para re-orientar al vehículo u objeto de forma tal que adopte la actitud requerida, y algoritmos para comandar los actuadores basándose en las mediciones de actitud actuales de los sensores y las especificaciones de la actitud requerida. El campo integral que estudia las combinaciones de sensores, actuadores y algoritmos se denomina "Guiado, Navegación y Control" (GNC).
Ayuntamiento de Segovia
El Ayuntamiento de Segovia es la institución que se encarga del gobierno de la ciudad y el municipio de Segovia, capital de la Comunidad de Ciudad y Tierra de Segovia y la provincia de Segovia, (Castilla y León, España).

El consistorio está presidido por el alcalde de Segovia, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal.

Actualmente ostenta dicho cargo José Mazarías, del Partido Popular, tras su victoria en las elecciones municipales de 2023 frente a la anterior alcaldesa Clara Martín, del Partido Socialista Obrero Español, quien ocupaba el cargo desde 2022 cuando la alcaldesa Clara Luquero dimitió por motivos personales, que ostentaba el cargo desde 2014, año en el que Pedro Arahuetes dimitió. Anteriormente este había ocupado el cargo desde 2003, arrebatándole así la alcaldía a José Antonio López Arranz, del CDS que gobernaba en coalición con el Partido Popular, quien gobernaba en coalición con UC-CDS.

José Antonio López Arranz
José Antonio López Arranz (Segovia, 1937) es un médico y político centrista español que ha desarrollado su carrera política principalmente en la ciudad española de Segovia, de la que fue alcalde en dos ocasiones. La primera, por la Unión de Centro Democrático (UCD), entre 1979 y 1983. La segunda, por el Centro Democrático y Social, entre 1999 y 2003. También fue diputado del CDS por Segovia entre 1986 y 1989.
Move (canción)
«Move» es una canción interpretada por la banda de rock cristiana MercyMe, incluida en su sexto álbum de estudio The Generous Mr. Lovewell (2010). La banda y Dan Muckala la compusieron, mientras que la producción estuvo a cargo de este último y Brown Bannister. «Move» es una canción dance rock que ha sido comparada a los sonidos de las bandas Maroon 5 y Bee Gees. La letra trata sobre de la perseverancia a través de la adversidad.

En términos generales, obtuvo reseñas positivas de los críticos musicales, quienes elogiaron su sonido nuevo como así también, entre otros puntos, calificaron de «emotivo» su ritmo. De igual forma, obtuvo un buen recibimiento comercial en las listas de Billboard, pues llegó a la cima de las listas Christian Songs, Christian AC y Christian AC Indicator. MercyMe interpretó «Move» en la gira Lovewell LIVE  de 201.

MercyMe
MercyMe es una banda estadounidense de rock cristiano fundada en Edmond (Oklahoma). La banda está compuesta por el vocalista Bart Millard, el teclista James Bryson, el percusionista Robby Shaffer, el bajista Nathan Cochran y los guitarristas Michael Scheuchzer y Graul Barry.

Se formó en 1994 y ha lanzado seis álbumes independientes antes de firmar un contrato con INO Records en 2001. El grupo obtuvo reconocimiento con su sencillo «I Can Only Imagine», que elevó su álbum debut, Almost There, a una certificación de doble multi-platino. Desde entonces el grupo ha lanzado seis álbumes de estudio (De los cuales, cuatro han sido certificados con disco de oro) y un álbum de grandes éxitos, 10. El grupo también ha tenido trece resultados entre los cinco sencillos más altos de la lista musical de Billboard, Christian Songs, con siete de ellos en el lugar número uno. MercyMe ha ganado veintiséis premios entre los que caben seis premios Dove.
Manokwari
Manokwari es una ciudad y regencia de la provincia indonesia de Papúa Occidental, al oeste de la isla de Nueva Guinea. Desde 2003 es la capital de la provincia. Manokwari es un puerto situado en la costa noreste de la península Cabeza de Pájaro. Está rodeado de un paisaje de colinas dominadas por los montes Arfak que alcanzan más de 2.900 m de altitud.

Península de Doberai
La península de Doberai (en indonesio: Semenanjung Doberai), o península Cabeza de Pájaro (en indonesio: Kepala Burung, en inglés: Bird's Head Peninsula, y en neerlandés: Vogelkop), es una gran península que comprende la porción noroeste de la isla de Nueva Guinea. Constituye la mayor parte de las provincias indonesias de Papúa Occidental y Papúa Suroccidental.
Universidad de Estudios Internacionales de Sichuan
La Universidad de Estudios Internacionales de Sichuan (四川外国语大学, en inglés Sichuan International Studies University, o SISU) es una universidad en el Distrito de Shapingba, Chongqing. Tiene una programa de lenguas extranjeras. La universidad se estableció en el abril de 1950.

Shapingba
Shapingba (en chino simplificado, 沙坪坝区; pinyin, Shāpíngbà qū) es un distrito urbano bajo la administración del municipio de Chongqing, en el centro de la República Popular China. Se ubica en las riveras del río Yangtsé. Su área es de 395 km² y su población total para 2016 fue más de 1 millón de habitantes.
Soriella
Soriella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Rotaliinae, de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Soriella schoechlei. Su rango cronoestratigráfico abarca el Luteciense (Eoceno medio).

Rotaliidae
Rotaliidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Jacob Pereira
Jacob Pereira fue un revolucionario francés de origen portugués, nacido en Bayona en 1743 y muerto en la guillotina el 24 de marzo de 1794.

Pereira se instaló en París en 1790 luego de ser joyero y especulador. Miembro del partido jacobino, radicalizaría su posición tomando las ideas de izquierda de Jacques-René Hébert. Participó en los acontecimientos del Campo de Marte el 17 de julio de 1791 y del 10 de agosto de 1792.

Enviado como comisario adjunto al general Charles François Dumouriez a Bélgica, a su regreso, muere guillotinado el 24 de marzo de 1794, al igual que otros hebertistas.

Hebertistas
Los hebertistas, también llamados exagerados, eran un movimiento revolucionario extremista durante la Revolución francesa, procedentes del Club de los Cordeliers; no constituían un partido propiamente dicho y deben su nombre al periodista Jacques-René Hébert, editor del periódico Le Père Duchesne que era su portavoz. Se caracterizaron por su radicalismo económico, por el apoyo a la democracia directa en contra de la democracia representativa, por apoyar fuertemente el movimiento de descristianización y por ser partidarios de la guerra.

No deben confundirse con los enragés, seguidores de Jacques Roux.
Castillo de Sant'Angelo
El Castillo de Sant'Angelo (en italiano: Castel Sant'Angelo) o Mausoleo de Adriano (en italiano: mausoleo di Adriano), conocido entre los siglos x y xii como Mole Adrianorum o Castellum Crescentii, es un monumento de Roma (Italia), situado en la orilla derecha del Tíber, frente al Pons Aelius (actual Puente Sant'Angelo), a poca distancia del Vaticano, entre el rione de Borgo y el de Prati. Está unido a la Ciudad del Vaticano a través del pasillo fortificado denominado Passetto. El castillo ha sido modificado radicalmente varias veces en las épocas medieval y renacentista.

Propiedad demanial del Estado italiano, desde diciembre de 2014 ha sido gestionado por el Ministerio de Bienes y Actividades Culturales a través del polo museístico del Lacio, y desde diciembre de 2019 a través de la Dirección de Museos Estatales de Roma.

Prati
Prati es el vigesimosegundo rione di Roma, indicado con R. XXII. El topónimo indica también la zona urbanística 17A del Municipio Roma I (antiguo Municipio Roma XVII), que tiene una población de 18 906 habitantes. Tras la reorganización de los municipios de Roma realizada en 2013, los rioni de Prati y Borgo se incluyeron en el Municipio I.
Kristin Dattilo
Kristin Dattilo (Kankakee, Illinois, 30 de noviembre de 1970) es una actriz de televisión estadounidense, más conocida por interpretar a Yola Gaylen en The Chris Isaak Show de 2001 a 2004. Además, apareció en un episodio de CSI: Crime Scene Investigation, nueve episodios de Dexter, tres episodios de Tracey Takes On... y muchas otras apariciones televisivas que también incluyen series como Beverly Hills 90210, Angel, Friends, Grounded for Life, Veronica Mars y Two and a Half Men.

También es recordada por su papel como el personaje principal del vídeo musical de la canción de Aerosmith «Janie's Got a Gun».

Janie's Got a Gun
«Janie's Got a Gun» es un sencillo de la banda de hard rock estadounidense Aerosmith. Fue escrita por el cantante Steven Tyler y el bajista Tom Hamilton. Lanzado en agosto de 1989 como el primer sencillo de su tercer álbum con Geffen Records. Alcanzó el puesto número 4 en el Billboard Hot 100 y el segundo en el Mainstream Rock Tracks.

«Janie's Got a Gun» fue elegida en la posición 37 como una de las mejores canciones de la década de 1980 por VH1.
Kazuhiro Furuhashi
Kazuhiro Furuhashi (古橋 一浩, Furuhashi Kazuhiro?,  Hamamatsu, Prefectura de Shizuoka, 9 de junio de 1960); es un director y supervisor de anime japonés. Es reconocido como uno de los directores más importantes del anime, habiendo dirigido la serie Rurouni Kenshin (incluyendo la serie televisiva y sus siguientes ovas), Zipang, ¡Están Arrestados!, GetBackers, Hunter × Hunter, Le Chevalier D'Eon, Real Drive, Mobile Suit Gundam Unicorn, Dororo y más recientemente Spy × Family.

Real Drive
Real Drive (RD 潜脳調査室, RD Sennō Chōsashitsu?) es un anime serie de TV, creada por Production I.G y Masamune Shirow. Real Drive fue producida en colaboración con la cadena Nippon Television (NTV), y se estrenó en Japón en NTV el 8 de abril de 2008.

El anime trata de un futuro muy avanzado, en donde la humanidad ha confiado gran parte de su existencia a El Metal, una red de seguridad altamente efectiva, la cual puede copiar los datos personales y mentes de las personas como si fuesen sólo información, esto causa que la gente se desprenda de la realidad al ver su libertad allí, pero los llamados Ciber Buceadores están encargados de controlar a El Metal para que problemas como esos no se agraven.
Alfred Milner
Alfred Milner, Vizconde Milner (23 de marzo de 1854 - 13 de mayo de 1925) fue un político y administrador colonial británico. Se hizo notorio por el Jardín de infantes de Milner, un grupo de hombres jóvenes de los que él fue el mentor y quienes en algunos casos se convirtieron en importantes figuras del Imperio británico y por su influencia clave en la historia de Sudáfrica, en la que llevó adelante una política guiada por el objetivo de mantener a toda costa la hegemonía británica.

Uitlanders
Uitlander (afrikáans para ‘extranjero’) era el nombre dado a los trabajadores migratorios extranjeros durante la explotación inicial de los campos auríferos de Witwatersrand en el Transvaal, Sudáfrica.
Hamburg (Pensilvania)
Hamburg es un borough ubicado en el condado de Berks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4,114 habitantes y una densidad poblacional de 854 personas por km².

Condado de Berks
El condado de Berks (en inglés: Berks County), fundado en 1752, es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En 2010 tenía una población de 411.442 habitantes con una densidad poblacional de 168 personas por km². La sede del condado es Reading.
El bromista
El bromista  es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Mario David sobre su propio guion escrito en colaboración con Armando Chulak que se estrenó el 26 de marzo de 1981 y que tuvo como actores principales a Santiago Bal,  Alicia Bruzzo, Aldo Barbero y Beba Bidart.

Mario David
Mario David (Adolfo Gonzales Chaves, Provincia de Buenos Aires, 1 de mayo de 1930 - ciudad de Buenos Aires, 13 de abril de 2001) fue un guionista y director de cine argentino que dirigió sobre su propio guion 12 filmes de largometraje.
Mineros de Zacatecas
Para el equipo de baloncesto, véase Mineros de Zacatecas (baloncesto).

Mineros de Zacatecas Fútbol Club, o simplemente Mineros de Zacatecas, es un club de fútbol profesional mexicano con sede en la ciudad de Zacatecas, Zacatecas, México, y que actualmente participa en la Liga de Expansión MX. Fue fundado el 28 de mayo de 2014 como parte de un acuerdo entre Grupo Pachuca y el Gobierno del Estado de Zacatecas. En 2020, Grupo Pachuca vendió la franquicia en su totalidad al empresario zacatecano Eduardo López Muñoz, asegurando así la permanencia del equipo en la entidad. Disputa sus partidos de local en el Estadio Carlos Vega Villalba.

Hoy en día, Mineros de Zacatecas cuenta con el récord del gol más rápido en la historia del fútbol mexicano gracias al paraguayo, naturalizado mexicano, Gustavo Adrián Ramírez, anotado ante el Necaxa a los 4 segundos de iniciado el partido.

Club Deportivo Leones Negros de la U. de G.
El Club Deportivo Leones Negros de la Universidad de Guadalajara, conocido como U. de G. o Leones Negros de la U. de G. Es un equipo de fútbol mexicano ubicado en la ciudad de Guadalajara. Juega en la Liga de Expansión MX y este equipo pertenece y representa a la Universidad de Guadalajara, máxima casa de estudios del Estado de Jalisco.
Antimo de Nicomedia
Antimo de Nicomedia (en griego: Ἄνθιμος Νικομηδείας; martirizado 303 o 311-12), fue Metropolitanato de Nicomedia en Bitinia, donde fue decapitado durante una persecución de cristianos, tradicionalmente situada bajo Diocleciano (siguiendo a Eusebio), en la que corrieron "ríos de sangre".

Metropolitanato de Nicomedia
El metropolitanato de Nicomedia (en griego: Ιερά Μητρόπολη Νικομηδείας) es una diócesis de la Iglesia ortodoxa perteneciente al patriarcado de Constantinopla, que ha sido ocupada por algunos metropolitanos titulares desde el exilio de sus fieles en 1922. Su sede estaba en Nicomedia (la actual İzmit) en Turquía. Su titular lleva el título de metropolitano de Nicomedia, el más honorable ('hipertimos') y exarca de toda Bitinia (en griego: Ο Νικομηδείας υπέρτιμος και έξαρχος πάσης Βιθυνίας). Es una antigua sede metropolitana de la provincia romana de Bitinia en la diócesis civil del Ponto y en el patriarcado de Constantinopla.
Fox Corporation
Fox Corporation (abreviada como Fox Corp.; a veces denominada Fox a secas) es un conglomerado estadounidense de medios de comunicación de alcance masivo. Fue fundada el 19 de marzo de 2019 tras la adquisición de 21st Century Fox por parte de The Walt Disney Company. Heredó de la primera todos los activos que no fueron incluidos en la compra, tales como su división deportiva, de noticias y de emisoras de televisión abierta.

Es propiedad tanto de Rupert Murdoch, quien cuenta con cerca del 40% de las acciones en la empresa, como de la familia Murdoch, quienes mantienen una participación del 39.6% del capital accionario a través de un fideicomiso familiar. Rupert mantiene el cargo de presidente honorario, mientras que su hijo Lachlan ejerce como presidente ejecutivo y director general.

Paul Ryan
Paul Davis Ryan (Janesville, Wisconsin; 29 de enero de 1970) es un político estadounidense que se desempeñó como el 54° presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos entre 2015 y 2019. Además, representó al 1.er distrito congresional de Wisconsin entre 1999 y 2019. Fue compañero de fórmula del candidato republicano a la presidencia, Mitt Romney, en las elecciones presidenciales de 2012.