hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toulouse
Toulouse (pron. [tulús]; pron. en francés [tuluz] (escuchar)ⓘ, en occitano y tradicionalmente en español: Tolosa) es una ciudad del sur de Francia, capital del departamento del Alto Garona y de la región de Occitania, así como la capital histórica de la provincia del Languedoc. Con 511 684 habitantes en 2022 es la cuarta ciudad más poblada del país.

Su área urbana, con 1 513 396 habitantes, es también la cuarta mayor de Francia y la primera en crecimiento demográfico. La ciudad es atravesada por el río Garona y en su casco urbano se produce la confluencia de los canales de Midi, Brienne y lateral de la Garona. Está localizada al norte de los Pirineos.

Canal del Mediodía
El canal del Mediodía (en francés: canal du Midi, en occitano: canal del Miègjorn) es una vía navegable de Francia que une el río Garona en Toulouse con el mar Mediterráneo. Forma junto al canal lateral del Garona (que une Toulouse y Burdeos) el llamado canal de los dos Mares que comunica por vía fluvial el Atlántico al Mediterráneo, siendo prolongado en su origen por el canal del Ródano a Sète.

En el momento de su construcción se le llamó Canal Real del Languedoc, siendo rebautizado con el nombre actual en 1789 durante la Revolución francesa. Se trata del canal navegable en funcionamiento más antiguo de Europa.
Jasper Stuyven
Jasper Stuyven (Lovaina, 17 de abril de 1992) es un ciclista profesional belga miembro del equipo belga Soudal Quick-Step.

En 2009, en Moscú, fue campeón del mundo en categoría júnior y el 11 de abril de 2010 ganó la París-Roubaix júnior. Debutó en 2012 como profesional en las filas del equipo Bontrager Livestrong Team. Durante su carrera, ha conseguido un triunfo de etapa en la Vuelta a España 2015, la Milán-San Remo 2021 y ha sido campeón de Europa en grava en 2023.

Milán-San Remo 2021
La 112.ª edición de la clásica ciclista Milán-San Remo fue una carrera de ciclismo en ruta en Italia que se celebró el 20 de marzo de 2021 con inicio en la ciudad de Milán y final en la ciudad de San Remo sobre un recorrido de 299 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2021, siendo la sexta competición del calendario de máxima categoría mundial. Fue además el primero de los cinco monumentos del ciclismo de la temporada. Este fue ganado por el belga Jasper Stuyven del Trek-Segafredo y completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el australiano Caleb Ewan del Lotto Soudal y el también belga Wout van Aert del Jumbo-Visma.
Proopiomelanocortina
La proopiomelanocortina (POMC) es el nombre de un polipéptido precursor de otras proteínas, fundamentalmente hormonas. Es sintetizada principalmente en las células corticotropas de la adenohipófisis, donde se utilizan cuatro sitios de corte principales, que generan: la ACTH y la beta lipotropina, en otros tejidos se generan varias melanotropinas, lipotropinas y las endorfinas.

Hormona adrenocorticotropa
La hormona adrenocorticotrópica, corticotropina o corticotrofina (ACTH) es una hormona polipeptídica, producida por la hipófisis y que estimula a las glándulas suprarrenales. Ejerce su acción sobre la corteza suprarrenal estimulando la secreción de esteroides y el crecimiento de la corteza suprarrenal.

Su secreción está regulada por el factor liberador de corticotropina (CRF) procedente del hipotálamo, es pulsátil y presenta un ritmo circadiano característico, la máxima secreción se produce por la mañana. Su secreción también aumenta como respuesta a los niveles bajos de cortisol circulante, junto con el estrés, la fiebre, la hipoglucemia aguda y las intervenciones quirúrgicas mayores.
María Teresa de Saboya
María Teresa de Saboya (Turín, Reino de Cerdeña, 31 de enero de 1756-Graz, Imperio austríaco, 2 de junio de 1805) fue una princesa de Saboya por nacimiento y condesa de Artois por su matrimonio con Carlos X de Francia.

Carlos X de Francia
Carlos X de Francia (Palacio de Versalles, 9 de octubre de 1757-Gorizia, Iliria, 6 de noviembre de 1836) fue rey de Francia y de Navarra entre 1824 y 1830. Fue el último rey Borbón de Francia y el último rey que tuvo una ceremonia de coronación.
John O'Hara
John Henry O'Hara (Pottsville, Pensilvania, 31 de enero de 1905-Princeton, Nueva Jersey, 11 de abril de 1970) fue un escritor estadounidense. Inicialmente, fue conocido como escritor de cuentos, aunque posteriormente escribió varias novelas exitosas tales como Cita en Samarra y BUtterfield 8.

Cita en Samarra
Cita en Samarra (título original en inglés: Appointment in Samarra), publicada en 1934, es la primera novela del escritor estadounidense John O'Hara (1905-1970). Relata la autodestrucción del personaje de ficción Julian English, un rico comerciante de automóviles que una vez fue miembro de la élite social de Gibbsville (la versión ficticia que O'Hara crea de la ciudad de Pottsville, Pensilvania). El libro generó una considerable controversia debido a la inclusión de pasajes de contenido sexual.

En 1998, la Modern Library clasificó a Appointment in Samarra en el puesto 22 de su lista de las 100 mejores novelas en inglés del siglo XX.
Lombo-Bouénguidi
Lombo-Bouénguidi es un departamento de la provincia de Ogooué-Lolo en Gabón. En octubre de 2013 presentaba una población censada de 4635 habitantes. Su chef-lieu es Pana.

Se encuentra ubicado en el sureste del país y es fronterizo con la República del Congo. El departamento recibe su nombre de dos cursos de agua que lo atraviesan: el río Lombo y el río Bouénguidi.

Pana (Gabón)
Pana es una comuna gabonesa, chef-lieu del departamento de Lombo-Bouénguidi de la provincia de Ogooué-Lolo.

En 2013 la comuna tenía una población de 1579 habitantes, de los cuales 807 eran hombres y 772 eran mujeres.

Se ubica sobre la carretera R18 cerca de la frontera con la República del Congo, a medio camino entre la capital provincial Koulamoutou y la ciudad congoleña de Mayoko. La localidad está rodeada de un entorno montañoso y selvático cercano al parque nacional de Birougou, y en sus inmediaciones nacen los ríos Bouénguidi al oeste y Lombo al este.
Macareo del Severn
El macareo del Severn (nombre original en inglés: Severn bore) es una ola fluvial que remonta los tramos afectados por la marea a lo largo del río Severn, en el suroeste de Inglaterra.

Se forma cuando la marea ascendente se desplaza hacia el canal de Brístol (con forma de embudo) y desde allí al estuario del Severn, de modo que el flujo emergente se abre paso aguas arriba en una serie de olas, hasta alcanzar Gloucester y más allá.

Macareo (física)
Un macareo  es un fenómeno asociado con las mareas, en el que el frente de la marea ascendente forma una ola (u olas) que remonta un río o bahía estrecha contra la dirección del caudal del río o de la corriente de la bahía. Acontece durante las mareas más vivas, y consiste en una ola (generalmente única) que remonta ríos, rías y estuarios. Tanto su velocidad como el ruido que producen son similares a los de las olas en las playas. Es un fenómeno estudiado en física y oceanografía.
Festival del Velero
El Festival Nacional del Velero o simplemente el Velero, es un certamen musical chileno. Éste es de carácter gratuito, y se realiza por dos días, la segunda semana del mes de febrero, en el anfiteatro costanera de la ciudad de Huasco.

Es organizado por la Ilustre Municipalidad de Huasco,  y es catalogado por los medios de comunicación como el de más alto nivel en la región de Atacama.

En la competencia de Mejor Intérprete participan una docena de representantes de diversas comunas de Chile, siendo su máximo galardón el "Velero".

Es transmitido en las comunas de Huasco, Freirina y Vallenar por Huasco Televisión; y desde 2016 vía radio, Youtube y Facebook a través del sitio web del municipio.

Huasco
Huasco es una ciudad portuaria y comuna del Norte Chico de Chile, ubicada al oeste de la provincia, valle y río del mismo nombre, Región de Atacama.

La ciudad de Huasco, capital comunal, es un balneario cercano a la desembocadura del río Huasco, que destaca por sus bellas postales y por conservar aún su tranquila vida. Posee una infraestructura portuaria considerada la más importante de la Región de Atacama y dista 46 km de Vallenar, capital provincial; y 191 km de Copiapó, capital regional
Fuente pública
Las fuentes públicas de agua potable, bebederos o caños de vecindad son diversos aparatos, artificios o ingenios hidráulicos para el abastecimiento y dispensario de agua potable de uso utilitario y comunal. Suelen estar dotados de uno o más caños, grifos o surtidores de agua, y uno o varios pilones o pequeñas pilas. Se encuentran distribuidos en calles, patios, parques públicos y jardines de las comunidades.

Pilón (fuente)
Un pilón o pila de agua, como receptáculo equivalente a artesa, es un recipiente grande, de piedra, fábrica u otro material, donde cae, se echa o almacena agua para diversos usos. Puede asociarse también a bebederos o abrevaderos y por lo general denomina al pequeño depósito creado al pie del caño de un manantial.

En su aplicación doméstica, pilón y pila se emplean indistinta y coloquialmente en gran parte de España sustituyendo a vocablos más técnicos o específicos como fregadero, batea o dornajo. En los hogares se asocia con la pila de lavar.

Documentadas arqueológicamente desde la antigüedad, las pilas solían agruparse en lavaderos al aire libre o techados, junto a manantiales, pozos, cursos de agua o albercas. También han sido comunes en los patios de las casas o en aquellos lugares donde hubiera un grifo o tomas de agua.
Residencia Real de La Mareta
La Residencia Real de La Mareta, en el municipio de Teguise (Las Palmas), en la isla canaria de Lanzarote, España, es una de las residencias de la familia real española, gestionada por el organismo público Patrimonio Nacional. Es una moderna casa-palacio mandada construir por el rey Hussein I de Jordania a finales de los años 1970, diseñada por el arquitecto Fernando Higueras y el artista lanzaroteño César Manrique. Su nombre se debe a que en el mismo lugar existía una mareta, es decir, un aljibe que servía para recoger el agua de lluvia y como bebedero de animales.

Teguise
Teguise es una ciudad y municipio español perteneciente a la isla de Lanzarote, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. El municipio se extiende en una franja que va desde la costa este a la oeste, y comprende diversas localidades así como la isla de La Graciosa y los demás islotes del archipiélago Chinijo.

La Villa de Teguise fue la capital de Lanzarote hasta el traslado en 1847 de la sede a la ciudad de Arrecife, siendo Teguise el segundo municipio más poblado de Lanzarote tras esta. El municipio no obstante, sigue siendo considerada la capital eclesiástica de la isla, al contar con la parroquia matriz insular, Nuestra Señora de Guadalupe.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2019 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Palacio Señorial de los Condes de Via-Manuel
El Palacio Señorial de los Condes de Via-Manuel es una edificación que se diseñó con la doble función de vivienda y elemento defensivo. Está muy cercano a la frontera portuguesa y al embalse de Alqueva, que alimenta el río Guadiana. Está situado en el pueblo de Cheles, municipio  español situado a unos cincuenta km de Badajoz, capital de la provincia del mismo nombre, en la comunidad autónoma de Extremadura, y a doce km de Olivenza.

Cheles
Para consultar el artículo sobre el señorío maya véase: Cheles (mayas)

Cheles es un municipio español de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. Tiene una población de 1177 habitantes (INE 2024).
Amanaderos
Amanaderos es un paraje natural de Riodeva en la comarca Comunidad de Teruel, provincia de Teruel (comunidad autónoma de Aragón, España).

El espectacular barranco de Amanaderos es un afluente del Río Eva, que a su vez vierte sus aguas al río Guadalaviar o Turia por su margen izquierda. Junto al Salto de las Yegüas, accediendo por Riodeva, existe una zona de aparcamiento y una mesa de interpretación del paraje, realizada en 2002 por Juan José Barragán para la Comarca de Teruel.

En la parte final del barranco, accesible por el Camino de la Vega desde Riodeva, se encuentra el CIREA, "Centro de Interpretación del Río Eva y Los Amanaderos", un proyecto realizado en 2012 por Juan José Barragán para el Ayuntamiento de Riodeva, que está situado en el paraje donde se encuentra el Molino Montereta, el salto de su nombre y su balsa. Este molino aprovechaba antiguamente una de las caídas del agua, y está situado en plena montaña.

Riodeva
Riodeva es una villa y municipio de la comarca Comunidad de Teruel, en la provincia de Teruel (comunidad autónoma de Aragón, España).

Municipio situado en el extremo meridional de la provincia, está muy afectado por la despoblación: en 1950 censaba 816 habitantes, en 2007, 186 hab., en 2008 198 hab., y en 2016, 151 hab.
Degeneración macular asociada a la edad
La degeneración macular (DME o DMAE) es una enfermedad del ojo  ocasionada por daños o deterioro de la mácula, es decir, es el envejecimiento retiniano. Es la principal causa de ceguera legal. El envejecimiento retiniano y la degeneración en el sector macular vinculada a la edad son parte de un deterioro constante en el cual la transición entre envejecimiento y patología se expone por la pérdida de perspectiva. La mácula es una capa amarillenta de tejido sensible a la luz que se encuentra en la parte posterior del ojo, en el centro de la retina. Esta área proporciona la agudeza visual, la que permite al ojo percibir detalles finos y pequeños. Cuando la mácula no funciona correctamente, las áreas del centro del campo visual empiezan a perder nitidez, volviéndose turbias, borrosas.

Retina
La retina de los vertebrados es un tejido sensible a la luz situado en la superficie interior del ojo. Es similar a una tela donde se proyectan las imágenes. La luz que incide en la retina desencadena una serie de fenómenos químicos y eléctricos que finalmente se traducen en impulsos nerviosos que son enviados hacia el cerebro a través del nervio óptico.

La retina tiene una estructura compleja. Está formada básicamente por varias capas de neuronas interconectadas mediante sinapsis. Las únicas células sensibles directamente a la luz son los conos y los bastones. La retina humana contiene 6.5 millones de conos y 120 millones de bastones. Los bastones funcionan principalmente en condiciones de baja luminosidad y proporcionan la visión en blanco y negro, los conos, sin embargo, están adaptados a las situaciones de mucha luminosidad y proporcionan la visión en color.
Naked Idol
Naked Idol es una banda finlandesa de rock y metal de Espoo, formada en la primavera de 2006 por el líder de la banda Sami Wolking, más conocido como Magnum (antiguo bajista de la popular banda de heavy metal Lordi) y por Jones. Desde 2011, la banda tiene un guitarrista australiano.
Naked Idol mezcló en verano de 2009 doce nuevas canciones para un nuevo álbum que quieren sacarlo para dentro de unos pocos años. Después de la separación de su cantante canadiense, Brian Forth, empezaron a buscar un nuevo líder. En enero, el batería A.J fue expulsado de la banda. El nuevo cantante se unió a la banda el 17 de agosto de 2012.

Sami Wolking
Sami Wolking (Helsinki, Finlandia, 15 de agosto de 1973) más conocido como Magnum, es un bajista finlandés y antiguo miembro de la banda  Lordi durante los años 1999-2002. Actualmente toca en la banda Naked Idol
Samantha Fox
Samantha "Sam" Karen Fox (Londres, Inglaterra, Reino Unido, 15 de abril de 1966), conocida como Samantha Fox, es una cantante, actriz y modelo británica que obtuvo gran fama a nivel mundial a finales de los años 1980. Era una de las tit-stars de aquella época, junto con la italiana Sabrina Salerno y con la polaca Danuta Lato, las tres famosas por su exuberante busto. Samantha Fox es, de las tres, la más conocida dentro del mundo anglosajón.

Sabrina Salerno
Sabrina Debora Salerno  (Génova, 15 de marzo de 1968), conocida como Sabrina Salerno o simplemente Sabrina, es una cantante, actriz, modelo y productora italiana, además de un símbolo sexual, que alcanzó gran notoriedad en Europa a finales de la década de 1980, especialmente en su país natal y en varios países de Europa Occidental, con su sencillo «Boys (Summertime Love)».
Palmito (gastronomía)
El palmito, chonta, corazón o jabato es un producto alimenticio obtenido del cogollo de varias especies de palmera, en particular del cocotero (Cocos nucifera), la jasará (Euterpe edulis), el azaí (Euterpe oleracea), el pijiguao o pejibayo (Bactris gasipaes) y una variedad de moriche de la especie Mauritia minor, común y nativa de la cuenca del Orinoco y de otras partes de Sudamérica.

Bactris gasipaes
Bactris gasipaes es una planta de la familia de las arecáceas (de las palmeras). Se le conoce de forma común como pejibaye, pupuña, pipire, pijuayo, pixbae, chontaduro, cachipay, pifá, pibá, chima, chonta o tembe.
Aeropuerto Internacional de Corisco
El Aeropuerto Internacional de Corisco (IATA: OCS, OACI: OCS), o simplemente Aeropuerto de Corisco, es un aeropuerto que sirve a la isla de Corisco en la Provincia Litoral de Guinea Ecuatorial. Fue inaugurado el 10 de octubre de 2011.

El aeropuerto está a 48 kilómetros (26 millas náuticas) al norte del VOR/DME de Libreville (identificador: LV) y la elevación del campo es de 17 m (55 pies).

Isla Corisco (Guinea Ecuatorial)
Corisco o Mandyi es una pequeña isla que forma parte de Guinea Ecuatorial y está localizada a 29 km al sudoeste del estuario del río Muni que define su frontera con Gabón. Esta área insular es un municipio (que incluye las otras islas, Elobey Grande y Elobey Chico) perteneciente a la provincia del Litoral. El nombre Corisco deriva de una palabra portuguesa que significa «chispa». Tiene un área de 15 km² y su punto más alto está a 35 metros sobre el nivel del mar. Sus coordenadas geográficas son: latitud 0°55′ N, longitud 9°20′ E. La población más importante de la isla es Gobe.
Ravonna (personaje)
Ravonna es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Apareció por primera vez en Avengers #23 y fue creado por Stan Lee y Don Heck. Es una princesa y asesina que se desempeña como amante y sucesora de Kang el Conquistador y su yo más joven, Kid Immortus. Ha sido representada como una supervillana y una antiheroína.

Ravonna es interpretada por Gugu Mbatha-Raw en la serie de Disney+ Loki (2021-2023), perteneciente al Universo cinematográfico de Marvel.

Iron Lad (cómic)
Iron Lad (Nathaniel «Nate» Richards) es un superhéroe ficticio que aparece en cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje aparece en particular en Jóvenes Vengadores, un equipo del que Iron Lad es miembro. Apareció por primera vez en Young Avengers # 1 (abril de 2005), creado por el escritor Allan Heinberg y el ilustrador Jim Cheung. Es una versión adolescente de Kang el Conquistador, armado con un traje biometálico que responde a sus órdenes mentales. Lleva el mismo nombre del padre de Reed Richards, quien es su ancestro.
Condado de Boone (Arkansas)
El condado de Boone es un condado del estado de Arkansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 38 530 habitantes.

La sede del condado es Harrison.

Fue formado en 1868 a partir de la porción oriental del condado de Carroll y de una pequeña parte del oeste del condado de Marion.

Condado de Carroll (Arkansas)
El condado de Carroll (en inglés: Carroll County) es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 tenía una población de 25 357 habitantes. Tiene dos sedes de condado: Berryville y Eureka Springs. Es el 26° de los condados actuales de Arkansas, siendo fundado el 1 de noviembre de 1833. Fue nombrado en honor a Charles Carroll de Carrollton, uno de los firmantes de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos.
Senador designado
Los senadores designados se refieren a aquellos miembros del Senado que no son electos por votación popular, sino nombrados por diferentes personas y organismos de entre personas que cumplen determinados requisitos.

Senador vitalicio
El senador vitalicio fue una cualidad con origen en el patriciado, que era inherente al senador romano primordial, y que derogó Justiniano cuando limitó el ejercicio ejecutivo vitalicio, mediante el título «ad honorem» de «Expatricio». Así se mantenía el recuerdo del honor vitalicio de su cargo senatorial cuando cesaba su actividad ejecutiva y era enviado a «Sedes», por ejemplo, a «Provincias». ( Donde se derivó Expatriado).

Actualmente es una prerrogativa que poseen, salvo renuncia, los expresidentes de la república, que al dejar su cargo les permite desempeñarse como senadores con carácter vitalicio. Es una figura actualmente utilizada en el sistema italiano, paraguayo, ruandino y burundino. También existió en el sistema español, brasileño, chileno, peruano, venezolano, somalí, canadiense y congoleño.
Distrito de San Juan de Miraflores
El distrito de San Juan de Miraflores es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Santiago de Surco; al noreste, con el distrito de La Molina; al este, con el distrito de Villa María del Triunfo; al sur, con el distrito de Villa El Salvador; al suroeste, con el distrito de Chorrillos; y al oeste, nuevamente con el distrito de Santiago de Surco.

En su ley de creación, se consignó como capital al entonces centro poblado de Ciudad de Dios; sin embargo, actualmente el distrito está totalmente urbanizado.

Es un distrito habitado por familias de nivel socioeconómico medio, medio bajo y bajo.

Distrito de La Molina
El distrito de La Molina es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Ate, al este con el distrito de Pachacámac, al sur con el distrito de Villa María del Triunfo, al suroeste con el distrito de San Juan de Miraflores, al oeste con el distrito de Santiago de Surco, y al noroeste nuevamente con el distrito de Ate.
Cofradía de La Santa Columna
La Cofradía de la Santa Columna con sede en el Círculo Católico de Obreros de Burgos es una de las dieciséis hermandades y cofradías que componen la Junta de Semana Santa de Burgos encargadas de organizar los diferentes actos y procesiones de la Semana Santa en Burgos, declaradas en 2013 de Interés Turístico Nacional.

Semana Santa en Burgos
La Semana Santa en Burgos es una celebración religiosa declarada Fiesta de Interés Turístico Nacional (Fiestas de Interés Turístico Nacional). Comienza el Jueves de Pasión y termina el Domingo de Resurrección. Participan dieciséis Hermandades y Cofradías que componen la Junta de Semana Santa de Burgos, encargada de organizar los diferentes actos y desfiles procesionales.
Bruto de Troya
Bruto de Troya, o Bruto de Britania (en latín: Brutus; en galés: Bryttys), es un personaje legendario, bisnieto de Eneas y rey fundador de Britania según Godofredo de Monmouth. Según la Historia Regum Britanniae de Godofredo, tiene una aparición en que se le anuncia que debe navegar hacia unas islas verdes, pobladas por gigantes, pero que no tendría problemas en conquistar las islas y establecer allí un reino.

Historia Regum Britanniae
Historia Regum Britanniae (Historia de los reyes de Bretaña, en latín) es una crónica pseudohistórica de Gran Bretaña, escrita por el galés Godofredo de Monmouth entre los años 1130 y 1136. El libro reseña cronológicamente las vidas de los reyes de los britanos, comenzando con los troyanos que escaparon de la guerra de Troya y fundaron la nación británica; y termina cuando los anglosajones ocuparon el país en el siglo VII. Se trata de una de las piezas centrales de la materia de Bretaña.

El libro tiene escaso valor histórico, pues hay grandes inexactitudes en los eventos que relata; pero es una valiosa obra de literatura medieval, que contiene la más antigua versión conocida de la historia del rey Lear y sus tres hijas, y ayudó a que los lectores que no hablaban galés conocieran la leyenda del rey Arturo.

Gozó de gran éxito durante la Edad Media, así como su principal traducción al romance: el Roman de Brut, del poeta Wace.