hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Exciter Tour
La gira The Exciter Tour de la banda inglesa Depeche Mode comenzó el 11 de junio de 2001 en la ciudad canadiense de Quebec y terminó el 5 de noviembre de 2001 en Mannheim (Alemania). La gira presentó el álbum Exciter, publicado en 2001.

Para 2002 se anunció una extensión de la gira con nuevas fechas en Europa, sin embargo poco antes de comenzar fue cancelada.

En esta gira Depeche Mode visitó por primera vez Lituania, Turquía y Croacia.

El concierto realizado el 10 de octubre de 2001 en la ciudad de París, Francia, fue capturado y editado como el primer álbum en directo de DM en formato DVD con el nombre One Night in Paris.

Black Celebration
Black Celebration (en español, Celebración negra) es el quinto álbum del grupo inglés de música electrónica, Depeche Mode (David Gahan, Andrew Fletcher, Martin Gore, Alan Wilder), producido durante 1985-86 y publicado en 1986.

Fue producido por el grupo, Daniel Miller y el ingeniero Gareth Jones. Todos los temas fueron escritos por Martin Gore.

Con motivo del disco, Depeche Mode realizó durante 1986 la gira Black Celebration Tour.

Junto al EP People Are People (1984), son los únicos que toman su nombre de una de sus canciones.
Scleropages jardinii
Scleropages jardinii, también llamada saratoga del golfo, saratoga del norte, pez lengua huesuda australiana o arowana perlada, es una especie de pez óseo de agua dulce nativo de Australia y Nueva Guinea, una de las dos especies conocidas como arowana australiana (la otra es Scleropages leichardti). Posee muchos otros nombres comunes, como toga y barramundi (que no debe confundirse con la perca barramundi, Lates calcarifer). Es un miembro de la familia Osteoglossidae, un grupo de peces teleósteos.

Scleropages formosus
La arowana o arawana asiática (Scleropages formosus) es una especie de pez osteoglosiforme perteneciente a la familia Osteoglossidae que presenta diversas variedades fenotípicas propias del sudeste asiático. Aunque muchos expertos sostienen que todas las variedades forman parte de una sola especie, Pouyaud, Sudarto y Teugels (2003) las clasifican como múltiples especies. Habita en ríos de aguas negras y cursos lentos que atraviesan pantanos y humedales boscosos. Los adultos cazan peces más pequeños, mientras que los alevines consumen insectos.

Esta especie posee un significado cultural especial en regiones con influencia de la cultura china; su nombre, «pez dragón», alude a su parecido con el dragón chino. Además, su atractivo estético y la creencia de que atrae buena suerte y prosperidad lo han convertido en un pez de acuario muy popular.
Yolanda de Aragón
Yolanda de Aragón o Violante de Aragón (Barcelona, 1381/1385–Saumur, 14 de noviembre de 1442) fue duquesa consorte de Anjou, consorte de Maine, condesa consorte de Provenza y de Forcalquier y reina consorte y titular del Reino de Nápoles y de Jerusalén.

Juan I de Aragón
Juan I de Aragón, llamado el Cazador o el Amador de Toda Gentileza (Perpiñán, 1350 - Torroella de Montgrí (Gerona), 1396), rey de Aragón, Valencia, Mallorca, Cerdeña y Córcega, y conde de Barcelona, Rosellón y Cerdaña (1387-1396). Hijo y sucesor de Pedro IV y de Leonor de Sicilia.

Antes de su entronización ostentó por vez primera el título de duque de Gerona, que identificaba al príncipe heredero de la Casa de Aragón, y que sigue siendo utilizado por la monarquía española.
Campeonato Nacional de FULL
El Campeonato Nacional de FULL (FULL National Championship, en inglés) es un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la Federación Universitaria de Lucha Libre y la empresa profesional Wrestling Superstar. El campeón actual es Connor quien se encuentra en su primer reinado.

Campeonato Mundial de la FULL
El Campeonato Mundial de FULL (FULL World Championship, en inglés) es un campeonato retirado de lucha libre profesional creado y utilizado por la Federación Universitaria de Lucha Libre. El título fue retirado en 2018.
El campeonato se creó el 14 de diciembre de 2002 por la Federación Universitaria de Lucha Libre (FULL), bajo el nombre de Campeonato Mundial de FULL (FULL World Championship, en inglés), siendo originalmente una copa de oro. Es el campeonato de mayor antigüedad dentro de la lucha libre en Chile, cambiando de manos y siendo defendido en México y Estados Unidos.
Israel Adesanya
Israel Mobolaji Temitayo Odunayo Oluwafemi Owolabi Adesanya (Lagos, Nigeria; 22 de julio de 1989), más conocido como Israel Adesanya, es un artista marcial mixto, boxeador y kickboxer nigeriano naturalizado neozelandés. Actualmente compite en la categoría de peso mediano de Ultimate Fighting Championship (UFC), resultando campeón del Campeonato Mundial de Peso Medio de UFC en dos ocasiones y en una ocasión del campeonato interino, donde acumuló cinco defensas exitosas. Desde 2025, ocupa el puesto número #6 en el ranking de peso medio de UFC.

Robert Whittaker (peleador)
Robert John Whittaker (Auckland, Nueva Zelanda; 20 de diciembre de 1990) es un artista marcial mixto australiano que actualmente compite en la categoría de peso mediano de Ultimate Fighting Championship, donde ha sido Campeón Mundial de Peso Medio de UFC. Desde el 12 de septiembre de 2023, está en la posición #5 del ranking de peso medio de UFC.

Siendo profesional desde 2009, Whittaker participó en The Ultimate Fighter: The Smashes y ganó el torneo de peso wélter. Whittaker se convirtió en el campeón interino de peso medio luego de ganar el título en UFC 213; fue promovido a campeón indiscutido luego de que Georges St-Pierre dejara vacante el Campeonato Mundial de Peso medio de UFC en 2017.
Lane (Carolina del Sur)
Lane es un pueblo ubicado en el condado de Williamsburg en el estado estadounidense de Carolina del Sur. El pueblo en el año 2000 tiene una población de 585 habitantes en una superficie de 10.3 km², con una densidad poblacional de 56.9 personas por km².

Condado de Williamsburg (Carolina del Sur)
El condado de Williamsburg (en inglés, Williamsburg County, South Carolina) , fundado en 1871, es un condado de Carolina del Sur, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 31 026 habitantes.

La sede del condado es Kingstree.
Monasterio de Sant Pere Cercada
El monasterio de San Pedro Cercada se encuentra en la entidad de población del mismo nombre perteneciente al  municipio de Santa Coloma de Farnés, situado en la comarca catalana de la Selva. Las viviendas se agrupan alrededor de la iglesia, y son la transformación de lo que fue un monasterio agustiniano en 1136.

Santa Coloma de Farnés
Santa Coloma de Farners (oficialmente en catalán: Santa Coloma de Farners) es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal tiene una población de 13 657 habitantes (INE 2024) y la localidad es capital de la comarca de La Selva.
Jardín de los invernaderos de Auteuil
El Jardín de los invernaderos de Auteuil (en francés: Jardin des serres d'Auteuil) son un complejo de invernaderos, jardín botánico y arboreto de 7,017 hectáreas de extensión que alberga unas 6.000 especies de plantas.

Está administrado por Jardin botanique de la Ville de Paris.

Jardin botanique de la Ville de Paris
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Jardin botanique de la Ville de Paris.

El Jardin botanique de la Ville de Paris (Jardín Botánico de la Ciudad de París) es la denominación con la que se conoce a una colección botánica que con una extrensión de 83 hectáreas abarca en total a cuatro jardines botánicos que están administrados por la municipalidad de París, Francia.

En el Bois de Boulogne
Jardin des Serres d'Auteuil
Parc de Bagatelle

En el Bois de Vincennes
Arboretum de l'école du Breuil
Parc Floral de Paris
Alekséi Igudesman
Alekséi Igudesman (Алексей Игудесман en ruso) (San Petersburgo, Rusia, 22 de julio de 1973) es un músico, compositor, director de orquesta, presentador, escritor, actor, director de cine y violinista ruso.

Igudesman & Joo
Igudesman & Joo es un dúo de música clásica formado por Aleksei Igudesman y Hyung-Ki Joo. En sus actuaciones, combinan la comedia y la cultura popular con la música clásica, haciendo de este modo el género de manera accesible para el público joven y mayor.
Corporación del Cobre
La Corporación del Cobre, que funcionó entre 1967 y 1976, fue el ente estatal chileno encargado de representar los intereses del Estado en las Sociedades Mineras Mixtas del cobre.

La Corporación del Cobre fue creada por la Ley 16624, publicada el 15 de mayo de 1967. Posteriormente fue encargada de coordinar las Sociedades Colectivas del Estado de los yacimientos nacionalizados en 1971.

Las sociedades colectivas del Estado, creadas por el DFL N° 1 del 15 de julio de 1972 fueron:

Compañía de Cobre Chuquicamata.

Compañía de Cobre Salvador S.A.

Compañía Minera Andina.

Sociedad Minera El Teniente.

Compañía Minera Exótica.

La Corporación del Cobre se reestructuró en 1976, cuando se subdividió entre la Corporación Nacional del Cobre de Chile (CODELCO), empresa estatal encargada de la explotación y comercialización de los yacimientos del cobre, y la Comisión Chilena del Cobre. Dependía del Ministerio de Minería.

Comisión Chilena del Cobre
Comisión Chilena del Cobre (más conocida por su acrónimo, Cochilco) es un organismo técnico del Estado de Chile, creado durante la dictadura militar de Augusto Pinochet el 1 de abril de 1976, mediante el decreto ley N.º 1.349.
Golfo de Ancud
El golfo de Ancud es un amplio cuerpo de agua del océano Pacífico, situado en la zona austral de Chile. Tiene una extensión aproximada de 52 millas náuticas de ancho en dirección noroeste-sureste y 52 millas náuticas de largo en dirección norte-sur.

Limita al norte con el seno de Reloncaví, al este con la masa continental sudamericana, al sur con las islas del grupo Desertores y al oeste con la costa oriental de la isla Grande de Chiloé. Administrativamente forma parte de la Región de Los Lagos.

Administrativamente depende de la región de Los Lagos. Baña las costas de las provincias de Chiloé, Llanquihue y Palena.

Quenu
Quenu es una isla del sur de Chile ubicada en la comuna de Calbuco, Región de Los Lagos. Se localiza en el norte del golfo de Ancud e integra el archipiélago de Calbuco.Tiene una superficie de 2,9 km² y una población, según el censo de 2017, de 124 habitantes.
General de Artillería
General de Artillería  (en alemán General der Artillerie) era un rango de tres estrellas del generalato, comparado al grado OF-8 de las fuerzas armadas modernas, en el Ejército Imperial, el Reichswehr o la Wehrmacht, el segundo más alto del ejército regular después del de Generaloberst.

Los oficiales de caballería de rango equivalente eran llamados General de Caballería y los oficiales de infantería de rango equivalente General de Infantería. En 1935 la Wehrmacht añadió los rangos de General der Panzertruppe (tropas acorzadas), General der Gebirgstruppen (tropas de montaña), General der Fallschirmtruppen (tropas paracaidistas), y General der Nachrichtentruppen (tropas de comunicaciones). En la Luftwaffe, el rango equivalente era General der Flieger.

General de Aviadores
General der Flieger (General de aviadores) fue un rango del generalato de la Luftwaffe (fuerza aérea) en la Alemania Nazi. Hasta el fin de la II Guerra Mundial en 1945, este oficial en particular tenía un rango de nivel de tres estrellas (OF-8), equivalente a teniente general del ejército de EE. UU.

Los rangos de General de la Luftwaffe eran en 1945:

General de tropas paracaidistas

General de artillería antiaérea

General de aviadores

General de tropas de comunicación de la fuerza aérea

General de la fuerza aérea

Estos rangos eran equivalentes al de General del ejército de tierra (Heer), como sigue:

General de artillería

General de tropas de montaña

General de infantería

General de caballería

General de transmisiones

General de tropas panzer (tropas acorazadas)

General de ingenieros
Racjin
Racjin es una empresa desarrolladora de videojuegos japonesa. Fundada en 1995 bajo el nombre de Racdym. El nombre cambió al actual en 2000, para que fuera más fácil pronunciarlo en japonés. Tienen fama de desarrollar juegos que utilizan alta tecnología.

Su primer juego se tituló Kabuki Klash, en 1995 para Neogeo. Pero no fue hasta 1997 cuando se dieron a conocer, cuando Atlus publicó el juego Snowboard Kids. Han trabajado en franquicias ya existentes, como Fullmetal Alchemist, Bleach o Bomberman. En 2007 trabajaron en el proyecto de Mistwalker, ASH: Archaic Sealed Heat.

Bleach: Blade Battlers
Bleach: Blade Battlers (ＢＬＥＡＣＨ　～ブレイド・バトラーズ～, ''Bleach: Blade Battlers''?) es una serie de videojuegos de lucha 3D basado en el manga y anime Bleach de Tite Kubo para PlayStation 2. La saga está desarrollada por Racjin y diseñada por SCEI, es el tercer juego de la saga Bleach Para PlayStation 2.
Distrito judicial de Lima Norte
El distrito judicial de Lima Norte es una división administrativa del Poder Judicial del Perú. Tiene su sede en el distrito de Independencia y su competencia se extiende a los distritos limeños de Carabayllo, Comas, Independencia, Los Olivos, San Martín de Porres y la provincia de Canta del departamento de Lima. Geográficamente su sede está situada en una zona disputada entre los distritos de Independencia y San Martín de Porres.

Distrito Judicial de Puente Piedra - Ventanilla
El distrito judicial de Puente Piedra - Ventanilla es una división administrativa del Poder Judicial del Perú. Tiene como sede el distrito de Ventanilla y su competencia se extiende a los distritos chalacos de Ventanilla, Mi Perú y a los distritos limeños de Santa Rosa, Puente Piedra y Ancón.
Täuffelen
Täuffelen (en francés Choufaille) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Limita al norte con las comunas de Twann-Tüscherz y Mörigen, al este con Epsach, al sureste con Walperswil, al sur con Hagneck, y al oeste con Ligerz.

Situada hasta el 31 de diciembre de 2009 en el desaparecido distrito de Nidau.

Mörigen
Mörigen (en francés Morenges) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Biel/Bienne, en la rivera derecha del lago de Bienne. Limita al norte con la comuna de Sutz-Lattrigen, al este con Hermrigen y Epsach, al sur con Täuffelen, y al oeste con Twann-Tüscherz.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2009 del desaparecido distrito de Nidau.
Interfertilidad
La interfertilidad es la capacidad de los individuos para reproducirse entre ellos concibiendo crías también fértiles. Es el concepto por el cual se define la especie y esta es la que marca otros como el género, la clase, la biodiversidad, o la evolución filética.

La interfertilidad ha estado y aún está en la base de cualquier clasificación taxonómica de los seres vivos, no así en las ecológicas. Esto se debe a que la especie se considera el único grupo taxonómico no arbitrario. Todos las demás unidades superiores son agrupaciones creadas por los biólogos para estudiar mejor las distintas formas de vida.

La interfertilidad supone una defensa para evitar descendencia mal adaptada, pero también puede se un peligro para la supervivencia de cualquier especie, si esta no posee un nicho ecológico propio y convive con otras que sí han encontrado su hueco.

Extinción de fondo
La Extinción de fondo es la desaparición de unas pocas especies que se observa de modo más o menos continuo a lo largo del tiempo geológico.

Se han apuntado varias causas que logran explicarlas con mayor o menor fortuna. También se han intentado varios métodos para lograr la desextinción de alguna especie, pero los resultados han sido bastante pobres por el momento.
Sumeria
Sumeria (del acadio Šumeru; en sumerio: 𒆠𒂗𒂠, ki-en-gi; aproximadamente KI: 'tierra', 'país', EN: 'señor', GI: 'cañaveral') es una región histórica de Oriente Medio, parte sur de la antigua Mesopotamia, entre las planicies aluviales de los ríos Éufrates y Tigris. La civilización sumeria está considerada como la civilización más antigua del mundo conocida por la humanidad. Aunque la procedencia de sus habitantes —los sumerios— es incierta, existen numerosas hipótesis sobre sus orígenes, siendo la más aceptada actualmente la que argumenta que no habría ocurrido ninguna ruptura cultural con el período de Uruk, lo que descartaría factores externos, como podrían ser invasiones o migraciones desde otros territorios lejanos.

El término «sumerio» también se aplica a todos los hablantes de la lengua sumeria. En dicha lengua, esta región era denominada Kengi (ki), equivalente al acadio mat Sumeri, esto es, «tierra de Súmer».

Sistema sexagesimal
El sistema sexagesimal es un sistema de conjuntos de numeración posicional que emplea como base  el número 60. Tuvo su origen en la antigua Mesopotamia, en la civilización Sumeria. El sistema sexagesimal se usa para medir tiempos (horas, minutos y segundos) y ángulos (grados) principalmente.

El sistema sexagesimal se empleaba sólo formalmente en cálculos numéricos, ya que los nombres de los números en sumerio, acadio y otras lenguas de los numerales no seguían un sistema sexagesimal propiamente dicho, sino que como los numerales de la mayor parte de lenguas del mundo tenían nombres basados en el sistema decimal o vigesimal.[cita requerida]
Durango Rugby Taldea
El Durango Rugby Taldea, conocido por la siglas DRT es un club de rugby de la localidad vizcaína de Durango en el País Vasco, España. El Durango Rugby Taldea mantiene cinco equipos; dos senior masculinos, uno femenino, uno juvenil, uno cadete y una escuela de rugby para niños. Se fundó en el año 1986 su casa es el campo de rugby municipal de Durango Arripausueta.

El Durango Rugby Taldea acoge a más de 200 jugadores de rugby y es un referente deportivo y social de la villa de Durango, así como un referente en el deporte del rugby en el País Vasco.

Durango (España)
Durango es un municipio de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Ubicado en la comarca del Duranguesado, cuenta con una superficie de 10,79 km² y una población de 30 192 habitantes (INE 2025). Se considera, por actividad económica y número de habitantes, la población más importante del territorio histórico vizcaíno después de las varias que conforman el Gran Bilbao. Ostenta los títulos de «Muy Noble y Muy Leal a la Corona Real villa de Durango».
Isidoro de Sevilla
Isidoro de Sevilla (en latín: Isidorus Hispalensis; probablemente Sevilla, c. 560-Sevilla, 4 de abril de 636) fue un eclesiástico católico, erudito y polímata hispano de la época visigoda. Fue obispo de Sevilla durante más de tres décadas (602-636). Es venerado como santo por la Iglesia católica y está considerado el último Padre de la Iglesia de Occidente.

Monasterio de San Isidoro del Campo
El monasterio de San Isidoro del Campo se encuentra en el municipio español de Santiponce, situado en la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía, cerca de las ruinas de la ciudad romana de Itálica.
Primera División Mecanizada (Bolivia)
La Primera División Mecanizada es una división del Ejército de Bolivia con base en la ciudad y municipio de Viacha, provincia de Ingavi, departamento de La Paz. Inicialmente fue creada como la Primera Brigada Mecanizada el 20 de septiembre de 2011. Posteriormente el 12 de diciembre de 2012 cambia su denominativo convirtiéndose, por Orden del Ejército, en una división.

Sus unidades dependientes son:

el Regimiento de Infantería 2;

el Regimiento de Infantería 23;

el Regimiento de 4;

el Regimiento de Caballería 5;

el Regimiento de Blindada 1;

el Batallón Blindado;

y el Regimiento de Artillería Antiaérea 6.

Batallón Blindado Tarapacá
El Batallón Blindado «Tarapacá» es una unidad del Ejército de Bolivia dependiente de la Primera Brigada Mecanizada y con base en Coro Coro. Fue creado en 1971 y su misión es proteger la integridad territorial del Estado. El Regimiento es también centro de reclutamiento de conscriptos.

En la década de 1970, el Ejército de Bolivia adquirió un lote de cazacarros SK-105 Kürassier en Austria con el cual equipó al Regimiento Tarapacá, que fue dividido en dos batallones: el Tarapacá y el Tomater. El Batallón Tarapacá fue creado en 1971 e integró la Primera División del Ejército.
Voodoo Lounge Tour
El Voodoo Lounge Tour es la gira de conciertos que The Rolling Stones realizó entre 1994 y 1995 para promocionar su álbum Voodoo Lounge. Es el primer tour sin el bajista Bill Wyman. La gira recaudó 320 millones de dólares, superando The Division Bell Tour de Pink Floyd , llegando a ser la banda que más recaudó hasta ese momento. Posteriormente la cifra fue alcanzada por algunos otros tours, pero sigue siendo hasta el día de hoy la segunda gira más exitosa económicamente de los Rolling Stones detrás de A Bigger Bang Tour iniciada en 2005.

La asistencia total fue de 6,5 millones de personas.

El diseño y producción de la escenografía estuvo a cargo de Mark Fisher, Charlie Watts, Mick Jagger y Patrick Woodroffe. El diseño gráfico y la animación de video fue realizado por Mark Norton.

A Bigger Bang Tour
El A Bigger Bang Tour fue una gira mundial de conciertos que The Rolling Stones realizó entre agosto de 2005 y agosto de 2007 para promocionar el álbum A Bigger Bang. Este fue uno de los shows más exitosos de la banda, con una ganancia bruta de $558.255.524.
Dressed to Kill (película de 1946)
Dressed to Kill (Vestida para un asesinato o Vestida para matar) es un largometraje estadounidense en el que los personajes principales son Sherlock Holmes y el Dr. Watson. No está basada en una historia concreta del detective publicada anteriormente, pero hay referencia a Escándalo en Bohemia y la trama es semejante a la de Los seis Napoleones.

La película fue dirigida por Roy William Neill, contó con la actuación de Basil Rathbone en el papel de Holmes y Nigel Bruce en el de Watson, y fue estrenada en 1946.

El filme es una de las cuatro películas de la serie que son de dominio público.

Basil Rathbone
Basil Rathbone (Johannesburgo, 13 de junio de 1892 - Nueva York, Estados Unidos, 21 de julio de 1967) fue un actor británico que se hizo famoso como actor teatral shakesperiano y por sus interpretaciones de Sherlock Holmes y de elegantes villanos en películas de espadachines tales como The Adventures of Robin Hood (1938) y El signo del Zorro (1940).
Policía Local de Murcia
La Policía Local de Murcia es el cuerpo de policía del municipio español de Murcia. Es un instituto armado de naturaleza civil creado en 1854, dependiente del Ayuntamiento de Murcia, cuyo fin es el de auxiliar, proteger e informar a los ciudadanos durante las 24 horas del día.

Policía local de España
Los cuerpos de policía local o policía municipal en España son institutos armados de naturaleza civil con estructura y organización jerarquizada, rigiéndose, en cuanto a su régimen estatutario, por los principios generales de los Capítulos II y III del Título I y por la sección cuarta del Capítulo IV del Título II de la Ley Orgánica 2/86 de 13 de marzo de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, con adecuación que exija la dependencia de la administración correspondiente, las disposiciones dictadas al respecto por las comunidades autónomas y los reglamentos específicos para cada cuerpo y demás normas dictadas por los correspondientes ayuntamientos.

De 2010 a 2015, España cuenta con entre 61.867 y 66.400 agentes de policía local repartidos entre todas las comunidades autónomas.