hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cath Maige Tuired
Cath Maige Tuired (según la ortografía moderna Cath Maighe Tuireadh), cuyo significado es “la batalla de Magh Tuireadh”, es el nombre de dos sagas del Ciclo mitológico de la mitología irlandesa. Mag Tuired significa “llanura de los pilares” o “llanura de las torres”, y la forma anglicanizada es “Moytura” o “Moytirra”. Se refiere a dos lugares distintos, ambos en Connacht: el primero es el condado de Mayo, cerca de Cong, en la frontera con el condado de Galway; el segundo, el lago Arrow, en el condado de Sligo. Los dos textos narran batallas en las que combatieron los Tuatha Dé Danann, la primera contra los Fir Bolg, y la segunda contra los Fomoré.

Mitología irlandesa
La mitología de la Irlanda precristiana no sobrevivió completamente a la conversión al cristianismo, pero gran parte de ella se conservó, si bien recortada de sus significados religiosos, en la literatura medieval irlandesa, la cual representa la más amplia y preservada de todas las ramas de la mitología celta. Aunque muchos de los manuscritos no han logrado sobrevivir y muchos más materiales probablemente nunca llegaron a ser escritos, hay suficientes restos para permitir la identificación de cuatro ciclos distintos, aunque superpuestos: el Ciclo mitológico, el Ciclo del Úlster, el Ciclo feniano y el Ciclo histórico. También hay cierto número de ciertos textos mitológicos que no encajan en ningún otro ciclo. Asimismo, hay un vasto número de cuentos populares conservados que, aunque no estrictamente mitológicos, protagonizan personajes de uno o más de estos cuatro ciclos.
Elecciones locales en Andes (Antioquia) de 2019
Las Elecciones locales en Andes de 2019, se llevaron a cabo el 27 de octubre de 2019 en el municipio de Andes (Antioquia). En dichas elecciones, los habitantes Andinos eligieron los siguientes cargos para un periodo de cuatro años contados a partir del 1° de enero de 2020:

Alcalde de Andes

Gobernador de Antioquia.

13 miembros del Concejo municipal de Andes.

26 Diputados de la Asamblea de Antioquia.

Concejo municipal de Andes (Antioquia)
El Concejo de Andes es una corporación político-administrativa de elección popular que ejerce como suprema autoridad del municipio de Andes. Ejecuta principalmente dos funciones: actividad normativa y control político. Es un cuerpo colegiado, conformado por 13 cabildantes elegidos democráticamente por un periodo de cuatro años con posibilidad de reelección. El periodo actual es el 2016-2019. Su sede se encuentra en el palacio municipal de Andes, cuya dirección es Calle 49 N°49A-39. El concejo municipal se constituye en uno de los principales escenarios para el ejercicio de la democracia representativa y participativa en el municipio de Andes. Por ello, el Concejo como órgano colegiado que representa los intereses de los ciudadanos como sujetos de derechos y deberes, es un actor fundamental para el logro del buen gobierno y la gestión del desarrollo de Andes.
Max Noether
Max Noether (Mannheim, Gran Ducado de Baden, 24 de septiembre de 1844-Erlangen, Alemania, 13 de diciembre de 1921) fue un matemático alemán especializado en geometría algebraica y en teoría de funciones algebraicas. Es considerado «uno de los mejores matemáticos del siglo XIX». Es padre de la matemática Emmy Noether.

Emmy Noether
Emmy Noether (pronunciado en alemán [ˈnøːtʰɐ]; Erlangen, Baviera, Alemania, 23 de marzo de 1882-Bryn Mawr, Pensilvania, Estados Unidos, 14 de abril de 1935) fue una matemática alemana, de ascendencia judía, especialista en la teoría de invariantes  y conocida por sus contribuciones de fundamental importancia en los campos de la física teórica y el álgebra abstracta. Considerada por David Hilbert, Albert Einstein y otros personajes como la mujer más importante en la historia de la matemática, revolucionó la teoría de anillos, la teoría de cuerpos y la de K-álgebras. En física, el teorema de Noether explica la conexión fundamental entre la simetría en física y las leyes de conservación. A pesar de ello, se le negó la posibilidad de un puesto digno en la universidad por el hecho de ser mujer.
Enrique Antonio de Ligne
Enrique Antonio, príncipe heredero de Ligne (n. en Bruselas, el 1 de marzo de 1989) es desde 2005 es el actual príncipe heredero de Ligne, heredero de la jefatura de la Casa de Ligne y, por tanto, del título de príncipe de Ligne, como hijo de Miguel de Ligne; también es el cuarto en la línea de sucesión al trono brasileño.

Es el menor de los dos hijos del príncipe Miguel de Ligne (primo-hermano del actual gran duque Enrique de Luxemburgo) y de su esposa Leonor de Orleans-Braganza (hija del príncipe Pedro Enrique de Brasil).

Tiene una hermana mayor, la princesa Alicia de Ligne (nacida el 3 de julio de 1984).

Miguel de Ligne
Miguel de Ligne, xiv príncipe de Ligne (Belœil, 26 de mayo de 1951), es el jefe de la casa principesca de Ligne. Es el hijo mayor de Antonio, príncipe de Ligne, y de su esposa, la princesa Alicia de Luxemburgo. Es sobrino del gran duque Juan de Luxemburgo y primo del actual gran duque de Luxemburgo. Es caballero de la Orden del Toisón de Oro en Austria.
1943-1982
1943-1982 es un álbum recopilatorio doble de Astor Piazzolla editado por RCA en 1982, con grabaciones dispuestas en orden cronológico que comprenden el periodo citado en el título del álbum, comenzando con una grabación de «Inspiración» de 1943 de Luis Rubistein y Peregrino Paulos, con arreglos de Piazzolla para la orquesta de Aníbal Troilo, hasta la actualidad en ese momento, con registros en vivo de Piazzolla Goyeneche en vivo (Mayo 1982) Teatro Regina. El álbum incluye dos temas inéditos, «Garúa» del álbum en vivo de 1982, y «Milonga Triste», un dúo de Piazzolla en bandoneón consigo mismo, doblado gracias a la grabación multipista.

Piazzolla Goyeneche en vivo (Mayo 1982) Teatro Regina
Piazzolla Goyeneche en vivo (Mayo 1982) Teatro Regina es un álbum en vivo por el bandoneonista de tango argentino Astor Piazzolla y su Quinteto, junto a Roberto Goyeneche en voz. Fue grabado en mayo de 1982, en el Teatro Regina, en Buenos Aires, Argentina durante la guerra de las Malvinas. El álbum fue editado por el sello RCA Victor en 1982.
Estación de Bordeta
La estación de Bordeta era una estación del Metro de Barcelona actualmente clausurada situada entre Hospitalet de Llobregat y Barcelona, muy cerca de la Estación de Santa Eulàlia y la Estación de Mercat Nou.

Estación de Santa Eulàlia
Santa Eulàlia es una estación de la línea 1 del Metro de Barcelona semisubterránea situada al lado de la calle Santiago Ramón y Cajal en Hospitalet de Llobregat.

La antigua estación se inauguró en 1932 a unos metros de la actual con el nombre de Bordeta Cocheras, ya que al lado están la cocheras de Santa Eulàlia, como parte del Ferrocarril Metropolitano Transversal (o simplemente Metro Transversal). Posteriormente entre 1980 y 1983 se cerró para poder hacer la nueva estación que permitiera el prolongamiento de la entonces Línea I hacia Hospitalet de Llobregat. En 1983 con la inauguración del tramo Bordeta-Torrassa pasó a ser una estación de la línea 1 y cambió su nombre por el actual de Santa Eulàlia.
Rigoletto
Rigoletto [riɡoˈlɛtto] es una ópera en tres actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Francesco Maria Piave, basado en la obra teatral El rey se divierte, de Victor Hugo. Estrenada el 11 de marzo de 1851 en el teatro La Fenice de Venecia, forma junto con El trovador y La traviata (ambas de 1853), la trilogía popular operística que compuso Verdi a mediados de su carrera.

Se trata de un drama de pasión, engaño, amor filial y venganza que tiene como protagonista a Rigoletto, el bufón jorobado de la corte del ducado de Mantua, a su hija Gilda y al libertino duque de Mantua.

La traviata
La traviata (el título es el original, en italiano, y podría traducirse como la extraviada y por ende la descarriada) es una ópera en tres actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Francesco Maria Piave –basado en la novela de Alejandro Dumas (hijo) La dama de las camelias (1848)–, estrenada el 6 de marzo de 1853 en el teatro La Fenice de Venecia. Forma, junto con Rigoletto y El trovador, la trilogía popular operística que compuso Verdi a mediados de su carrera.

Titulada en principio Violetta —nombre del personaje principal—, al parecer está basada en la vida de una cortesana parisiense, Alphonsine Plessis. Piave y Verdi querían seguir a Dumas dándole a la ópera una ambientación contemporánea, pero las autoridades de La Fenice insistieron en que se ambientara en el pasado, «hacia 1700». No fue hasta la década de 1880 cuando se respetaron los deseos originales del compositor y del libretista y se representaron producciones «realistas».
Théo Hernández
Théo Bernard François Hernandez (Marsella, 6 de octubre de 1997), más conocido como Théo Hernández, es un futbolista francés que juega de defensa en el Al-Hilal Saudi F. C. de la Liga Profesional Saudí. Es hermano menor del también futbolista Lucas Hernández.

Lucas Hernández
Lucas François Bernard Hernandez (Marsella, 14 de febrero de 1996), más conocido como Lucas Hernández, es un futbolista francés que juega como defensa en el Paris Saint-Germain F. C. de la Ligue 1 de Francia. Es hermano mayor del también futbolista Theo Hernández.
ZA-316
La ZA-316 es una carretera autonómica perteneciente a la Red Complementaria Local de carreteras de la Junta de Castilla y León. El inicio de esta carretera está en el punto kilométrico 64,000 de la carretera CL-527, en la localidad de Fermoselle, y acaba en el L.P. de Salamanca, donde la carretera continúa como SA-316. La longitud de esta carretera es de 6 km.

La carretera consta de una sola calzada, con un carril para cada sentido de circulación y tiene un ancho de plataforma inferior a 6 metros. Su limitación de velocidad es de 70 km/h, debido a la estrechez de la carretera y sus numerosas curvas.

SA-316
SA-316 es una carretera autonómica que une la localidad de Trabanca en la provincia de Salamanca con el límite de la provincia de Zamora.

Pertenece a la Red Complementaria Local de la Junta de Castilla y León.

Pasa por la localidad salmantina de Trabanca.
Siete Hermanas (universidades)
Las Siete Escuelas Hermanas (Seven Sisters o Seven Sister Colleges en inglés) son las primeras universidades de los Estados Unidos fundadas exclusivamente para mujeres.

Se trata de:

Barnard College

Bryn Mawr College

Mount Holyoke College

Radcliffe College

Smith College

Wellesley College

Vassar College

Todas fueron fundadas entre 1837 y 1889. Cuatro se encuentran en Massachusetts, dos en Nueva York y una en Pensilvania.

Actualmente solamente cinco de las siete existen todavía como universidades femeninas, ya que una, Radcliffe, se integró en Harvard, y otra, Vassar, ha pasado a ser mixta.

Las Siete Escuelas Hermanas son conocidas como el grupo de universidades femeninas más elitista de los Estados Unidos.

Vassar College
Vassar College es una universidad privada, situada en la localidad de Poughkeepsie, en el estado de Nueva York, en los Estados Unidos. Fue fundada por el cervecero Matthew Vassar en 1861 como una universidad solo para mujeres. Fue la primera institución que formó parte de las Siete Escuelas Hermanas, una asociación de universidades estadounidenses para mujeres, equivalente a la Ivy League para hombres. En 1969 pasó a ser una universidad mixta, pero, a pesar de ello, todavía retiene su estatus como miembro de las Siete Escuelas Hermanas. El Vassar College tiene una relación histórica con la Universidad de Yale y, de hecho, en 1969 recibió la oferta de fusionarse con Yale, pero finalmente rechazó esa oferta.
Banco Central (España)
El Banco Central (BC) fue un banco privado español que desapareció como tal al fusionarse con el Banco Hispano Americano, formando el BCH, y posteriormente con el Banco Santander, formando el BSCH. Tenía su sede en el edificio de las Cariátides de Madrid desde su fusión con el Banco Español del Río de la Plata, del que era sede anteriormente.

Banco Hispano Americano
El Banco Hispano Americano (BHA) fue un banco privado español que operó durante buena parte del siglo XX, llegando a ser en su época una de las entidades financieras más importantes del país. Las actividades del Hispano Americano no se limitaban solo al sector financiero y tuvo también una presencia destacada en el sector industrial a través de diversas inversiones. También estuvo ligado al comercio exterior, operando en numerosos países.

En 1991 el Hispano Americano acordó una fusión con el Banco Central, de cuya unión nació el Banco Central Hispanoamericano (BCH).
Provincia Velasco
Velasco es una provincia de Bolivia, ubicado en el este del país, en el departamento de Santa Cruz. Forma parte de la Chiquitania, junto a las provincias de Chiquitos, Ñuflo de Chaves, Ángel Sandoval, Germán Busch y Guarayos, posee una superficie de 65.425 km² y una población de 69 828 habitantes (INE 2012).

La capital provincial es la ciudad de San Ignacio de Velasco.

Provincia Ángel Sandóval
La provincia de Ángel Sandóval es una provincia de Bolivia, ubicada en el este del departamento de Santa Cruz. Está situada en oriente del país, en la zona del Pantanal boliviano, haciendo frontera con Brasil. Tiene como capital provincial a la localidad de San Matías, que se encuentra a 8 kilómetros de distancia con el Brasil, y a aproximadamente 736 kilómetros de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, la capital departamental. La provincia tiene una superficie de 27.084 km² y una población de 14.470 habitantes (según el Censo INE 2012), con una densisad de 0,39 hab/km².
Lee Da-yeong
Lee Da-yeong (en coreano: 이다영; 15 de octubre de 1996 Jeonju, Jeollabuk-do) es una jugadora de voleibol profesional femenino. Da-yeong fue miembro de la Selección femenina de voleibol de Corea del Sur y su posición es armadora. Su hermana Lee Jae-yeong también fue seleccionada para participar en el equipo nacional.

Es considerada una de las deportistas más atractivas y carismáticas del voleibol surcoreano.

Actualmente está suspendida del equipo nacional junto a su hermana Lee Jae-yeong, por graves acusaciones de bullying y violencia escolar.

Lee Jae-yeong
Lee Jae-yeong (en coreano: 이재영; Jeonju, Jeollabuk-do, 15 de octubre de 1996) es una jugadora de voleibol profesional surcoreana, su posición es atacante punta y es miembro de la Selección femenina de voleibol de Corea del Sur. Su hermana gemela, Lee Da-yeong también fue seleccionada para participar en el equipo nacional.

Actualmente está suspendida de la selección nacional y de su club junto con su hermana gemela Lee Da-yeong, debido a ser acusadas de graves cargos de bullying y violencia escolar.
Estación aérea n.° 9 Atlangatepec
La Estación Aérea Militar No. 9 (Código OACI: MMTA – Código AFAC: TLX) se encuentra localizada en Tlaxcala específicamente en el área de Atlangatepec, Tlaxcala, a 25 millas náuticas al Norte del Aeropuerto de Puebla y a 1.8 mn de Atlangatepec.

Aeropuerto Internacional de Puebla
El Aeropuerto Internacional de Puebla  o Aeropuerto Internacional Hermanos Serdán (Código IATA: PBC - Código OACI: MMPB - Código DGAC: PBC), se encuentra ubicado en los municipios de Huejotzingo, Tlaltenango y Juan C. Bonilla, Puebla, en la Zona Metropolitana de Puebla-Tlaxcala. Es operado por Olmeca-Maya-Mexica, una corporación del gobierno federal. El aeropuerto fue nombrado por Aquiles Serdán, Máximo Serdán y María del Carmen Serdán, conocidos como los hermanos Serdán, líderes del antirreeleccionismo maderista revolucionario.
Guayota
Guayota o Guaiota era el nombre que daban los guanches, antiguos aborígenes de la isla de Tenerife —Canarias, España—, a la principal entidad maligna de su mitología según los primeros historiadores de Canarias.

El término, cuya forma primaria podría ser wa-yewta, ha sido traducido como 'golpear', 'combatir', o también más figurativamente como 'el Destructor'.

Religión aborigen canaria
La religión aborigen canaria era el cuerpo de creencias que constituía el mundo mágico-religioso de los primeros pobladores de las islas Canarias antes de la conquista europea a lo largo del siglo XV.

Como la religión aborigen fue transmitida y alterada por los conquistadores cristianos, las creencias, actitudes y prácticas mágico-religiosas originales no pueden definirse con certeza, siendo los escritos etnohistóricos y la arqueología las principales fuentes para su estudio.

Hay que destacar que cada isla presentaba sus propias creencias diferentes, pero que compartían un origen y características comunes.
Lavadero público de Puerto Lumbreras
Lavadero público situado en los jardines de San Rafael de Puerto Lumbreras (Región de Murcia, España), y que antes estuvo junto a la fuente y abrevadero de Los Caños, formando parte de la compleja infraestructura hidráulica de aprovechamiento tanto de la corriente de agua subterránea recogida por galerías filtrantes en la rambla de Nogalte como de la obtenida de las escorrentías superficiales por medio de boqueras y aljibes.

Fuente de los Caños (Puerto Lumbreras)
Fuente pública situada en Puerto Lumbreras (Región de Murcia) que forma parte de un complejo sistema hidráulico que aprovecha la corriente regular de agua de curso subterráneo bajo  la rambla de Nogalte.  Daba salida al caudal de agua recogido por el sistema conocido como de Caño y Contracaño, alimentando también un lavadero y un abrevadero situados junto a la fuente. De ahí las aguas sobrantes pasaban a la Balsa de la Comunidad de Propietarios de las Aguas del Caño y Balsa de Lumbreras, desde donde se repartía entre los propietarios para el riego de sus tierras.
Willy Lorenz
Eugen "Willy" Lorenz (Potsdam, Brandenburgo, 15 de agosto de 1890 - Erfurt, Turingia, 15 de julio de 1971) fue un ciclista alemán, profesional desde 1910 hasta 1927, tna solo cortada por los años de la Primera Guerra Mundial. Se especializó en el ciclismo en pista donde obtuvo 10 victorias en seis días, la mayoría haciendo pareja con Karl Saldow.

Karl Saldow
Karl Saldow (Berlín, 26 de octubre de 1889 - Berlín, 31 de mayo de 1951) fue un ciclista alemán, profesional desde el 1910 hasta el 1928. Se especializó en el ciclismo en pista donde obtuvo 8 victorias carreras de seis días.

Después de la Segunda Guerra Mundial, perdió su fortuna, y se suicidó.
Ingrid Ragnvaldsdotter
Ingrid Ragnvaldsdotter (en nórdico antiguo: Ingiríðr Rögnvaldsdóttir) (1100/1110-después de 1161) era miembro de la familia real sueca. Se convertiría en miembro de la familia real danesa por matrimonio y luego en reina consorte de Noruega como la esposa de Harald IV de Noruega, conocido como Harald Gille. Casada cuatro veces, algunos de los hijos de Ingrid tuvieron papeles importantes en la historia de Suecia y Noruega.

Harald IV de Noruega
Harald Magnusson, más conocido como Harald Gille (Irlanda, ca. 1103 - Bergen, 14 de diciembre de 1136) fue rey de Noruega entre 1130 y 1136. Supuestamente era hijo de Magnus III y una mujer de nombre indeterminado. Su sobrenombre Gille probablemente se origina del gaélico Gilchrist (servidor de Cristo).
Salvador Alvarado
Salvador Alvarado Rubio (Culiacán, Sinaloa, México; 16 de septiembre de 1880-Tenosique, Tabasco, México; 10 de junio de 1924) fue un militar y estadista mexicano que participó en la Revolución mexicana, general del Ejército Constitucionalista bajo las órdenes de Venustiano Carranza. Fue gobernador de Yucatán de 1915 a 1917. El municipio Salvador Alvarado en el estado de Sinaloa, sitio de su nacimiento, está nombrado en su honor.

Venustiano Carranza
José Venustiano Carranza de la Garza (Cuatro Ciénegas, Coahuila; 29 de diciembre de 1859 - Tlaxcalantongo, Puebla; 21 de mayo de 1920), citado habitualmente como Venustiano Carranza, fue un político, militar y empresario mexicano. Participó en la Revolución mexicana tras el asesinato de Francisco I. Madero y en el derrocamiento del gobierno de Victoriano Huerta. Como primer jefe del Ejército Constitucionalista, estuvo a cargo del Poder Ejecutivo desde el 13 de agosto de 1914 hasta el 30 de abril de 1917, paralelamente a los gobiernos emanados de la Convención de Aguascalientes. Fue presidente constitucional de México desde el 1 de mayo de 1917 hasta su asesinato en 1920.
Enchilada
Las enchiladas son un platillo típico de la gastronomía mexicana elaboradas con tortillas de maíz enrolladas o dobladas y bañadas en alguna salsa picante. Se trata de uno de los platillos más populares de México y presentan gran diversidad en las distintas gastronomías regionales del país. Dependiendo del estilo, la enchilada puede ir acompañada o rellena de carnes —pollo, res, pavo— queso o verdura cocida; además, usualmente se acompaña de alguna guarnición adicional, que generalmente consiste en cebolla fresca picada o en rodajas, lechuga, crema y/o queso fresco.

Tortilla de maíz
Una tortilla de maíz es un tipo de pan plano elaborado con masa de maíz nixtamalizado y cocida en un comal. Es una preparación de origen mesoamericano que forma parte de la dieta diaria de Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y Nicaragua. Se consumen como fuente de carbohidratos para acompañar platillos. Las tortillas varían en grosor, circunferencia y tipo de maíz (rojo, amarillo, blanco, maíz nuevo).

Las tortillas también son la base de algunas preparaciones como los tacos, las enchiladas, los chilaquiles, las quesadillas, las tostadas, sopa de tortilla, etc.
Voto a distancia
En política, el voto a distancia es un voto por parte de alguien que no puede o no desea asistir a un centro electoral oficial. Numerosos métodos han sido ideados para facilitar el voto a distancia. Aumentar la facilidad de votación mediante el voto a distancia es vista por muchos como una forma de estimular la participación y de permitir el ejercicio del sufragio a aquellos que no pueden concurrir personalmente a votar. Sin embargo, algunos países requieren que exista una razón válida, como enfermedad, viaje o residencia en el extranjero, para que el votante pueda votar a distancia.

Voto (elecciones)
El voto es el acto por el cual una persona expresa apoyo o preferencia por cierta moción, propuesta, candidato o selección de candidatos durante una guerra de votación, de forma secreta o pública. Será elegido Es por tanto, un método de toma de decisiones en el que un grupo, tal como una junta o un electorado, trata de medir su opinión conjunta. El voto es parte esencial en todos y cada uno de los sistemas de gobierno que se basan en la democracia y tienen que ser especializados con recolecta de votos y firmas de la familia del que se lanza a la elección. Gracias a este, se pueden tomar decisiones importantes de manera equitativa y haciendo valer el punto de vista de cada persona. Por otro lado, el voto es considerado como igual, es decir, cada voto tiene el mismo valor, sin importar quien sea el elector....
Domantas Sabonis
Domantas Sabonis (Portland, Oregón, 3 de mayo de 1996) es un jugador de baloncesto lituano, nacionalizado estadounidense, que pertenece a la plantilla de los Sacramento Kings de la NBA. Con 2,08 metros de estatura, juega en el puesto de ala-pívot o de pívot. Es hijo del exjugador de baloncesto lituano Arvydas Sabonis.

Arvydas Sabonis
Arvydas Romas Sabonis (Kaunas, RSS de Lituania, Unión Soviética, 19 de diciembre de 1964) es un exjugador de baloncesto lituano. Con una altura de 2,21 metros, está considerado uno de los mejores pívot del mundo desde la década de los ochenta del siglo XX hasta el inicio del siglo XXI.

Desde 2011 forma parte del Basketball Hall of Fame.

En octubre de 2021 fue incluido como jugador en el Hall of Fame del Baloncesto Español en la promoción de 2019.