hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Ferro Carril Oeste (General Pico)
El Club Atlético Ferro Carril Oeste es un club deportivo de General Pico, La Pampa. Fundado el 24 de junio de 1934, actualmente se desempeña en el Torneo Regional Federal Amateur tras descender del Federal A en 2024 y también en La Liga Federal (básquetbol).

Entre sus logros figura el haber participado en el Campeonato Nacional de 1984, además de ser el único equipo de la Provincia de La Pampa que jugó la primera categoría del fútbol argentino y en Primera B Nacional; lo hizo dos temporadas entre 1986 y 1988.

También es el máximo ganador del Torneo Provincial, trofeo más importante del fútbol pampeano, con 4 copas en sus vitrinas. Ferro no tiene clásico a nivel nacional. Su clásico rival es el Club Atlético Costa Brava de General Pico.

Club Deportivo Maipú
El Club Deportivo Maipú es un club deportivo de la ciudad de Maipú, provincia de Mendoza, Argentina. Su disciplina más destacada el fútbol profesional. Actualmente milita en la Primera Nacional.

Participó de las primeras seis ediciones de la Primera B Nacional desde la 1986-87 a la 1991-92.

Su clásico rival es Gutiérrez Sport Club.
EgyptAir
EgyptAir (Árabe Egipcio: مصر للطيران, romanizado: Maṣr le-ṭ-Ṭayarān) es la aerolínea bandera de propiedad estatal de Egipto. La aerolínea tiene su sede en el Aeropuerto Internacional de El Cairo, su centro principal, y opera servicios regulares de pasajeros y carga a 81 destinos en África, Europa, Asia y América. EgyptAir es miembro de Star Alliance.

EgyptAir es un miembro de la Organización Árabe de Transportistas Aéreos. Es la segunda aerolínea más grande de África detrás de South African Airways. EgyptAir opera la más extensa red de destinos fuera de África entre las aerolíneas africanas.

McDonnell Douglas DC-9
El Douglas DC-9 es un avión de pasajeros bimotor de corto-medio alcance, desarrollado por Douglas, que se fabricó desde 1965 hasta 1982. Posteriormente evolucionó en una familia de aviones, entre los que destacan el McDonnell Douglas MD-80 y el Boeing 717.
Salón de la Fama del Baloncesto
El Salón de la Fama del Baloncesto (nombre completo Naismith Memorial Basketball Hall of Fame), con sede en el 1000 Hall of Fame Avenue de la ciudad de Springfield (Massachusetts), reconoce y premia a jugadores que han demostrado una gran destreza y popularidad en el baloncesto a lo largo de su carrera, a entrenadores y a árbitros con una gran contribución al mundo de este deporte. Algunos equipos completos también se hallan en el Hall of Fame, como los Harlem Globetrotters.

Se creó en 1959, y la construcción del museo se acabó el 17 de febrero de 1968 en Springfield, Massachusetts. En 1985 el edificio se trasladó a otra zona de Springfield, cerca del centro, en la orilla este del río Connecticut. Lleva el nombre del canadiense James Naismith, el inventor del baloncesto.

El 28 de septiembre de 2002 el Salón de la Fama de Baloncesto se trasladó de nuevo a su tercer hogar, un edificio de 45 millones de dólares y 7400 m^2

Conferencia Este de la NBA
La Conferencia Este es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Oeste, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Eastern Division" ("División Este") hasta 1970, cuando se renombró a ""Eastern Conference" ("Conferencia Este").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los cinco equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Partido Demócrata de Buenos Aires
El Partido Demócrata de la Provincia de Buenos Aires (anteriormente conocido como Partido Conservador, Unión Conservadora y Partido Demócrata Conservador) es la sección distrital del Partido Demócrata en la provincia de Buenos Aires que reivindica expresamente la filosofía conservadora.

Federación Nacional de Partidos de Centro
La Federación Nacional de Partidos de Centro (FNPC) o Federación de Partidos de Centro (FPC) fue una federación de partidos políticos provinciales de tendencia conservadora de Argentina creada en 1958 con el fin de actuar nacionalmente. La Federación se disolvió en 1966.
Levetiracetam
El levetiracetam es un medicamento anticonvulsivo utilizado como tratamiento para tipos específicos de epilepsia. Es el S-enantiómero del etiracetam, estructuralmente similar al piracetam, un fármaco prototípico nootrópico. En Chile se comercializa como Kopodex R con un perfil de tolerancia para adultos e infantes desde los 4 años; en Colombia como Ceumid, MK, y Genfar; y en México se vende con los nombres comerciales Keppra (laboratorios UCB) y Exitelev (Sandoz). Estudios recientes muestran efectos positivos en las discinesias por levodopa

Modula la acción sináptica por unión a la proteína SV2A. Los efectos indeseables incluyen somnolencia (15% de pacientes), astenia (15%), cefalea (14%), infección (13%), vértigo (9%), ataxia (3%) e irritabilidad

Etiracetam
Etiracetam [(RS)-α-etil-(2-oxo-1-pirrolidinil)acetamida] es un fármaco nootrópico de la familia racetam. Es un mezcla racémica análoga del piracetam; es la forma biológicamente activa del enantiómero del levetiracetam.  Fue extraída por C. Giurgea et al. en 1984 para UCB Pharma, en Bélgica) y su (S)-isómero en 1985.
Arquidiócesis de Chicago
La arquidiócesis de Chicago (en latín: Archidioecesis Chicagiensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Chicago) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Chicago. Desde el 20 de septiembre de 2014 su arzobispo es el cardenal Blase Joseph Cupich.

Diócesis de Joliet
La diócesis de Joliet en Illinois (en latín: Dioecesis Joliettensis in Illinois y en inglés: Roman Catholic Diocese of Joliet in Illinois) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Chicago. Desde el 18 de diciembre de 2025 es sede vacante y su administrador apostólico es el obispo Dennis Spies.
Priego de Córdoba
Priego de Córdoba es un municipio y una ciudad española de la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. Perteneciente a la comarca de la Subbética, cuenta con una población de 21 764 habitantes (INE 2025).

Cabeza de partido judicial en la que se levantan 9 aldeas y 17 diseminados, pertenece a la comarca de la Mancomunidad de la Subbética, que se encuentra ubicada en la subbética andaluza y es integrante de la Ruta del Califato.

Es conocida como ciudad del agua por la multitud de manantiales que brotan en su entorno y joya del Barroco cordobés por el elevado número de construcciones de estilo barroco que posee.

Castillo de Priego de Córdoba
El castillo de Priego de Córdoba es una fortaleza ubicada en Priego de Córdoba, en Andalucía, España. Su origen se remonta a la época islámica de al-Ándalus, aunque la mayor parte conservada corresponde a la reconstrucción acontecida durante los siglos XIII y XIV. Su estructura y aspecto austero corresponde a un carácter radicalmente militar debido a su situación fronteriza entre la Corona de Castilla y el Reino nazarí de Granada.
Plan de Barranquilla
El Plan de Barranquilla fue un documento y análisis firmado el 22 de marzo de 1931 en la ciudad colombiana de Barranquilla por exiliados políticos del gobierno venezolano de Juan Vicente Gómez. El plan criticaba al gobierno de Gómez, al gomecismo y a las empresas transnacionales, al igual que al caudillismo, el latifundismo y el capitalismo. El documento es considerado como el «programa-manifiesto» de la Agrupación Revolucionaria de Izquierda (ARDI) —predecesor del partido Acción Democrática—, organización que se fundó por los firmantes pocos días después en la misma ciudad.

Libro Rojo de Eleazar López Contreras
El Libro Rojo de Eleazar López Contreras es un libro anónimo y sin imprenta que circuló en Venezuela, a partir de 1936, bajo el nombre La verdad de las actividades comunistas en Venezuela. El verdadero editor del libro fue el Servicio Secreto de Inteligencia de Venezuela. El libro fue publicado durante la presidencia de Eleazar López Contreras en Venezuela, de quien dicha dependencia policial recibía órdenes. A través de la correspondencia de López Contreras se ha podido comprobar que el Libro Rojo es de su autoría.
Noctiluca scintillans
Noctiluca scintillans, conocida comúnmente como chispa de mar,es una especie de dinoflagelado marino microscópico de vida libre, que exhibe bioluminiscencia producida por un sistema de luciferina - luciferasa situado en miles de orgánulos esféricos o "micro-fuentes", ubicados en todo su citoplasma. Se clasifica dentro de la clase Noctiluciphyceae y el orden de los Noctilucales.

Posee dos flagelos heterocontos en el sulcus y el cíngulo. Las células que componen a este protozoo son vesiculosas, frecuentemente vacuolizadas, y tanto los flagelos como los surcos son rudimentarios. Presenta asimismo un tentáculo móvil que usa para capturar presas.

Luciferina (molécula)
Las luciferinas son compuestos que se utilizan para la obtención de luz en organismos bioluminiscentes. Mediante la actividad catalítica de la enzima luciferasa correspondiente, reaccionan con oxígeno (oxidación). Por el cambio, la mayoría de los grupos funcionales eliminados de la luciferina liberan energía en forma de luz. Tanto las luciferinas como las luciferasas son taxón específica, es decir características de cada especie.
Cora de Santaver
La Cora de Santaver, Santavería o Santabariya (en árabe: شنتبرية‎, Šantabarīa) era una de las divisiones territoriales en que estaba organizado el Califato de Córdoba, extendiéndose por las actuales provincias de Cuenca, parte de la provincia de Valencia, Albacete, Guadalajara y Teruel. Su nombre proviene de una arabización de Celtiberia, nombre por el que era conocida la ciudad romana de Ercávica, en la que se estableció la primera capital.

Uclés
Uclés es un municipio y localidad española del noroeste de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 230 habitantes (INE 2025).
Diócesis de Constanza
La diócesis de Constanza (en latín: Dioecesis Constantiensis y en alemán: Bistum Konschtanz) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania, Austria y Suiza. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Maguncia. Fue suprimida de hecho en 1561. Además de su función episcopal, los obispos de Constanza tenían poder temporal, ya que Constanza era un principado eclesiástico dentro del Sacro Imperio Romano Germánico, el principado episcopal de Constanza.

Diócesis de Augsburgo
La diócesis de Augsburgo (en latín: Dioecesis Augustana Vindelicorum y en alemán: Bistum Augsburg) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Múnich y Frisinga. Desde el 29 de enero de 2020 su obispo es Bertram Johannes Meier.
Kame Hame Ha
El Kame Hame Ha (かめはめ波, Gran Ola de la Corriente Tortuga?) es una técnica de combate ficticia creada en el manga y anime Dragon Ball. Es la técnica base de la Escuela de la Tortuga, creada por el personaje Kame Sen'nin. Consiste en reunir una gran cantidad de energía en las manos y soltarla de golpe y gracias a esto poder reunir el doble de poder de pelea que el usuario posee. Según su creador ficticio, una persona normal debe entrenar 50 años para dominar esta legendaria técnica, es una habilidad que requiere mucho esfuerzo. Sin embargo, el personaje Son Gokū la aprendió con solo ver al maestro utilizarla para extinguir el fuego del Monte Frypan y en todo Dragon Ball muchos personajes la aprenden rápidamente.

Cell (personaje de Dragon Ball)
Cell (セル, Cell?), conocido en el doblaje a español del anime como Célula, es un personaje de la serie de manga y anime Dragon Ball. Se trata de un bio androide creado por el Dr. Gero con la intención de vengarse de Goku por haber acabado con el Ejército Red Ribbon.

Está fabricado a partir de células de Goku, Piccolo, Vegeta, Freezer, a raíz de lo cual tiene todas sus características biológicas útiles (como regenerarse y elevar su poder tras estar al borde de la muerte) y una computadora, mediante una pequeña cámara registró los movimientos y técnicas de estos luchadores haciendo que Cell sepa usar todos sus ataques. Cell puede absorber la energía de sus enemigos con la aguja al final de su cola y para alcanzar la perfección de su cuerpo absorbe a los androides #17 y #18. Cell murió el 26 de mayo del año 767 cuando Gohan lo desintegró con un Kame Hame Ha.
AL-3111
La AL-3111 es una carretera de la red provincial de la Provincia de Almería, la cual es competencia de la Diputación Provincial de Almería. Tiene una longitud de 12,13 km e inicia su recorrido en la autovía A-7 (Autovía del Mediterráneo) y finaliza en la entrada a la localidad de Campohermoso. Esta vía es el principal acceso al Campo de Níjar.

San Isidro de Níjar
San Isidro es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Níjar, en la provincia de Almería, Andalucía. En el año 2024 contaba con 8291 habitantes (INE), que lo convierten en el segundo núcleo más poblado del municipio, además de superar ampliamente la población de la villa de Níjar. Se encuentra situado a unos 29 kilómetros de Almería.
Fother Muckers
Fother Muckers es una banda chilena de rock oriunda de Santiago, Región Metropolitana, y activa desde 2005 a 2011 y del 2022 al presente. Estuvo compuesta originalmente por el guitarrista y vocalista Cristóbal Briceño, el bajista y vocalista Simón Sánchez, el guitarrista Héctor Muñoz y el baterista Martín del Real.

En 2011, el grupo se reformuló con Briceño, del Real y Sánchez como Ases Falsos.

Entrega tu espíritu EP
Entrega tu espíritu EP (Muerte a los Fother Muckers) es el último trabajo de la banda chilena Fother Muckers, lanzado el 21 de abril de 2011 gratuitamente desde la página oficial de la banda. Se trata de una edición especial para Semana Santa con canciones de iglesia reversionadas. También anuncian la "muerte de los Fother Muckers" mediante un comunicado adjunto:

"Dejamos botada la cruz de los Fother Muckers, apartamos un par de guardias y seguimos nuestro camino. Sírvanse este EP como una última cena, disfrútenla y miren como el velo se rasga en dos. El niño se vuelve hombre y el hombre se vuelve loco. Este cuento se ha acabado."

Este fue el último trabajo de la banda bajo el nombre Fother Muckers, y así darle paso a los Ases Falsos.
Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.

Baby Rasta & Gringo
Baby Rasta & Gringo es un dúo musical puertorriqueño formado en 1990, el cual es considerado uno de los pioneros del underground en la década de los años 1990, y en su regreso a principios y mediados de los años 2000 en el reguetón. Está conformado por Wilmer Alicea «Baby Rasta» y Samuel Gerena «Gringo».

Comenzaron haciendo presentaciones y eventos en vivo con el nombre de «Easy Boyz», pero en 1990, adoptarían el nombre de «Baby Rasta & Gringo» cuando conocieron al productor DJ Negro, quien estaba formando un grupo llamado The Noise.

Son considerados como unos de los pioneros del reguetón, junto a Don Chezina, Dj Nelson, Ivy Queen, Rey Pirin, Daddy Yankee. Así mismo, como pioneros del subgénero reguetón romántico, junto a  Noriel, Tito El Bambino, Divino, Randy, Zion & Lennox, Nicky Jam, RKM & Ken-Y, Jadiel y J Álvarez.
Maryse Mizanin
Maryse Mizanin (nacida Ouellet; Montreal, 21 de enero de 1983) es una modelo y luchadora profesional francocanadiense.  Actualmente trabaja como embajadora para la empresa estadounidense WWE.  Entre sus logros destacan dos reinados como Campeona de Divas de la WWE, siendo la primera en ganarlo dos veces y la única mujer en ganarlo en SmackDown, teniendo el tercer reinado más largo de la historia detrás de AJ Lee y Nikki Bella.

The Bella Twins
The Bella Twins (en español, Las gemelas Bella) son un equipo estadounidense de lucha libre profesional compuesto por las hermanas gemelas Brie Bella y Nikki Bella.

The Bella Twins son ex campeonas de WWE Divas Championship, con Nikki habiendo logrado el título dos veces y Brie una vez. En noviembre de 2015, Nikki ocupó el puesto número 1 en Female 50 de Pro Wrestling Illustrated. Actualmente, ambas gemelas están retiradas. En 2020 el dúo fue inducido al Salón de la fama de la WWE.
Devimon
Devimon es un personaje ficticio de los mangas, animes y videojuegos de Digimon.

Devimon tiene la forma de un demonio, en el que predominan los colores azul marino y negro. Es bastante alto, con un par de cuernos y otro de alas zarrapastrosas, y unas piernas exageradamente largas. Por todo su cuerpo aparecen correas y marcas oscuras, en especial una sobre el pecho parecida a la máscara de los ojos de Myotismon. Su mano derecha es una gran garra con el dedo mayor de color rojo sangre y el resto de los dedos negros, con el que ejecuta su maligno ataque Garra oscura.

Myotismon
Myotismon, conocido en Japón como Vamdemon, es un personaje ficticio del universo Digimon. Es el tercer villano principal del anime Digimon Adventure. Sus seiyu fueron Ryūzaburō Ōtomo en Digimon Adventure y Toshiyuki Morikawa en Digimon Adventure 02. Vamdemon proviene de "Vam" (vampiro) y "de" (demonio), mientras que Myotismon proviene del género de murciélagos Myotis ("monstruo de Myotis).
Departamento de Iruya
El departamento de Iruya es un departamento ubicado en la provincia de Salta, Argentina.

Tiene una superficie de 3.515 km² y limita al norte con el departamento de Santa Victoria, al este y al sur con el departamento de Orán, y al oeste con la provincia de Jujuy.

Entre los poblados que encontramos en ella -todos en formaciones montañosas- encontramos la ciudad cabecera Iruya, Isla de Cañas y los poblados de San Isidro de Iruya y Pueblo Viejo.

San Isidro de Iruya
San Isidro de Iruya es una pequeña localidad del NOA, Argentina, en el Departamento Iruya,  provincia de Salta; se encuentra a unos 8 km de la ciudad de Iruya y sus 350 habitantes se distribuyen en 6 barrios: Pueblo Viejo (el más importante), Pumayoc, La Laguna, Trihuasi, La Palmera y La Cueva.
Para poder llegar es necesario recorrer el camino del río desde Iruya hacia el norte. En dicho recorrido se pueden observar distintos paisajes de una gran belleza natural incluyendo el tradicional mirador del Molino de los Yambis.
Historia de la trigonometría
La historia de la trigonometría y de las funciones trigonométricas podría extenderse por más de 3000 años. Los babilonios determinaron aproximaciones de medidas de ángulos y de longitudes de los lados de los triángulos rectángulos. Varias tablas grabadas sobre maderas  Así, por ejemplo, una tablilla egipcia  en escritura una cuniunforme, denominada Palimpton 622 (en torno al 450 D C.) muestra quince ternas pitagóricas y una columna de números que puede ser interpretada como una tabla de funciones trigonométricas; pero hay  varios debates sobre si, en realidad, se trata de una tabla frigorífica

Trigonometría
La trigonometría es una rama de la matemática cuyo significado etimológico es 'la medición de los triángulos'. Deriva de los términos griegos τριγωνοϛ, trigōnos, 'triángulo' y μετρον, metron, 'medida'.

En términos generales, la trigonometría es el estudio de las razones trigonométricas: seno, coseno, tangente, cotangente, secante y cosecante. La trigonometría se aplica a otras ramas de la geometría o la geometría analítica en particular geometría plana o geometría del espacio. En soluciones de ecuaciones diferenciales ordinarias ( y = y´´), series de Fourier usadas en ecuaciones en derivadas parciales.

Posee numerosas aplicaciones, entre las que se encuentran: las técnicas de triangulación, por ejemplo, son usadas en astronomía para medir distancias a estrellas próximas, en la medición de distancias entre puntos geográficos, y en sistemas globales de navegación por satélites.
Douglas Shetland
Douglas Shetland es un personaje de la saga de Splinter Cell.

Douglas podría haber ocupado el lugar de Sam Fisher en Third Echelon.
Es un antiguo miembro de la marina de los Estados Unidos donde era compañero de Sam en Navy Seals. Antes de que Sam lo matara en Splinter Cell Chaos Theory, era el director general de una agencia de mercenarios llamada Displace International, que tenía tratos con el ejército de los Estados Unidos.

Douglas Shetlan fue capturado como rehén por Suhadi Sadono en Splinter Cell Pandora Tomorrow hasta que Sam le rescató. En el tercer juego (Splinter Cell Chaos Theory), el equipo de Third Echelon descubrió que trabajaba con terroristas y Sam se ve obligado a matarlo, a pesar de ser uno de sus mejores amigos.

Sam Fisher
Sam Fisher es un personaje ficticio y protagonista principal de la serie de videojuegos Splinter Cell. Es un exagente de una sección de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), llamada Third Echelon; fundador y líder de una nueva NSA, Fourth Echelon y también es un agente en el videojuego Tom Clancy's Rainbow Six: Siege y 21 de octubre en la serie en Netflix.

Dada su habilidad para la infiltración en territorio enemigo sin ser detectado, es el principal agente de esta sección. Sus principales misiones son enfrentarse a grupos terroristas internacionales que planean atacar los Estados Unidos.
Caviahue-Copahue
Caviahue-Copahue es una localidad del departamento Ñorquín situado al noroeste de la provincia del Neuquén, Argentina. El municipio está integrado por una localidad,  Caviahue, y un centro turístico sin población permanente, Copahue donde se encuentran las Termas de Copahue, reconocidas mundialmente por la calidad de sus aguas termales. La depresión donde se encuentra el pueblo de Caviahue y el lago Caviahue es una caldera volcánica llamada Caldera de Caviahue.

Volcán Copahue
El volcán Copahue es un volcán ubicado en la frontera entre Argentina y Chile, en el borde suroeste de la caldera del Agrio. El Complejo volcánico Caviahue-Copahue es uno de los volcanes más estudiados de la Argentina debido a su frecuente actividad eruptiva en las últimas décadas y a su gran interés por su cercanía a asentamientos humanos. La actividad volcánica es estudiada principalmente por el Grupo de investigación denominado Laboratorio de Estudios y Seguimiento de Volcanes Activos (LESVA) de la Universidad Nacional de Río Negro y por el Grupo de Estudio y Seguimiento de Volcanes Activos (GESVA) de la Universidad de Buenos Aires.
Cuatrocorz
Cuatrocorz (Quatrecorts, en catalán ribagorzano) es una localidad española prácticamente deshabitada perteneciente al municipio de Peralta de Calasanz, en la provincia de Huesca. Pertenece a la comarca de La Litera, en la comunidad autónoma de Aragón.

Peralta de Calasanz
Peralta de Calasanz (en catalán: Peralta i Calassanç) es un municipio de España, constituido en 1970, perteneciente a la Comarca de la Litera, al este de la provincia de Huesca (Aragón), a 90 km de Huesca. Tiene un área de 114,9 km² con una población de 228 habitantes (INE 2016) y una densidad de 1,98 hab/km². El código postal es 22513.