hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los cantos de Hyperion
Los cantos de Hyperion (título original: The Hyperion Cantos) es un ciclo de ciencia ficción, a modo de historia épica, escrito por Dan Simmons. Este ciclo está formado por cuatro novelas:

Hyperion (Hyperion, 1989),

La caída de Hyperion (The Fall of Hyperion, 1990),

Endymion (Endymion, 1995) y

El ascenso de Endymion (The Rise of Endymion, 1997); inspirados en el mismo universo, además, el autor ha escrito dos relatos cortos: Orphans of The Helix y The Death of the Centaur.

Desde un punto de vista estricto, el primer texto de Dan Simmons sobre este universo es el relato corto llamado Remembering Siri; sin embargo, este texto fue incluido posteriormente dentro de la primera novela, Hyperion.

El ciclo de Hyperion se divide tradicionalmente en dos partes:

Los Cantos de Hyperion, o Ciclo de la Caída, para los dos primeras novelas (Hyperion y la La Caída de Hyperion)

Los Viajes de Endymion, o Ciclo del Ascenso, para las otras dos (Endymion y El Ascenso de Endymion)

Hyperion (novela)
Hyperion es una novela escrita por Dan Simmons y publicada en 1989, ganadora de los premios Hugo, Locus e Ignotus.
Es la primera novela de la tetralogía Los cantos de Hyperion. En ella, el autor, siguiendo una estructura narrativa similar a la de Los cuentos de Canterbury de Geoffrey Chaucer, presenta un futuro en el que la humanidad ha colonizado docenas de mundos en la galaxia y domina el teletransporte y los viajes espaciales a velocidades superlumínicas. La novela recibe su nombre del poema épico inacabado Hyperion (1818), de John Keats, y contiene numerosas referencias a su obra.
Maryse Mizanin
Maryse Mizanin (nacida Ouellet; Montreal, 21 de enero de 1983) es una modelo y luchadora profesional francocanadiense.  Actualmente trabaja como embajadora para la empresa estadounidense WWE.  Entre sus logros destacan dos reinados como Campeona de Divas de la WWE, siendo la primera en ganarlo dos veces y la única mujer en ganarlo en SmackDown, teniendo el tercer reinado más largo de la historia detrás de AJ Lee y Nikki Bella.

Jillian Hall
Jillian Faye Hall (de soltera Fletcher; 6 de septiembre de 1980) es una luchadora profesional retirada y cantante estadounidense conocida por su paso de 2003 al 2010 en la World Wrestling Entertainment, donde además de trabajar como luchadora también ejerció como entrenadora para la Florida Championship Wrestling.

Entre sus logros, destaca un reinado como Campeona de Divas de la WWE. Siendo la mujer con el reinado más corto en la historia del campeonato, con tan solo cuatro minutos y treinta segundos.
Mapeo de tonos
El mapeo de tonos es una técnica utilizada en el procesamiento de imágenes y gráficos por computadora para mapear un conjunto de colores a otro para aproximarse a la apariencia de imágenes de alto rango dinámico en un medio que tiene un rango dinámico más limitado. Las impresiones, los monitores CRT o LCD y los proyectores tienen un rango dinámico limitado que es inadecuado para reproducir el rango completo de intensidades de luz presentes en las escenas naturales. El mapeo de tonos aborda el problema de la fuerte reducción del contraste desde el resplandor de la escena hasta el rango visualizable mientras se preservan los detalles de la imagen y la apariencia del color, que son importantes para apreciar el contenido de la escena original.

El mapeo de tonos inverso es la técnica inversa que permite expandir el rango de luminancia, mapeando una imagen de rango dinámico bajo en una imagen de rango dinámico más alto. Se utiliza especialmente para convertir videos SDR a videos HDR.

Alto rango dinámico
Alto rango dinámico (HDR) es un rango dinámico más alto de lo habitual, los sinónimos son amplio rango dinámico, rango dinámico extendido, rango dinámico expandido.

El término se usa a menudo para hablar del rango dinámico de varias señales, como imágenes, videos, audio o radio. Puede aplicarse a los medios de grabación, procesamiento y reproducción de dichas señales, incluidas las señales analógicas y digitalizadas.

El término también es el nombre de algunas de las tecnologías o técnicas que permiten lograr imágenes, videos o audio de alto rango dinámico.
Koutsoukosia
Koutsoukosia es un género de foraminífero planctónico de la de la familia Globuligerinidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Guembelitria sergipensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense superior hasta la parte inferior del Albiense superior (Cretácico inferior).

Globuligerinidae
Globuligerinidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bathoniense (Jurásico medio) hasta el Hauteriviense (Cretácico inferior).
Alberto Morais
Alberto Morais Foruria (Valladolid, Castilla y León, 23 de marzo de 1976) es un director de cine español. Ha dirigido y producido los largometrajes Un lugar en el cine (2008), documental con Víctor Erice, Theo Angelopoulos y Ninetto Davoli, Las olas (2011), película con la que ha ganado tres premios en el 33.er Festival Internacional de Cine de Moscú de 2011: San Jorge de Oro a la Mejor Película, San Jorge de Plata al Mejor Actor y Premio FIPRESCI de la Crítica Internacional. Los chicos del puerto (2013), estrenada en el Festival de Cine de Moscú , exhibida en Canadá en el TIFF (Toronto International Film Festival), después del estreno comercial ha recorrido espacios como el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía o en El  Teatro romano de Mérida. La Madre (2016) seleccionada en La Cinéfondation del Atelier de festival de Cannes, fue estrenada mundialmente en el Festival Internacional de Cine de Montreal , SEMINCI y en el apartado del festival de Cannes: Cannes Écrans Junior

Festival Internacional de Cine de Moscú
El Festival Internacional de Cine de Moscú (en ruso: Моско́вский междунаро́дный кинофестива́ль, Moskóvskiy mezhdunaródniy kinofestivál, MIFF) es un festival de cine que se realiza en la ciudad de Moscú, capital de Rusia, desde 1935. Es el segundo más antiguo del mundo, tras el Festival de Venecia. Desde 2000 se realiza anualmente en junio.
Amado, apresura el paso
Amado, apresura el paso es el vigésimo noveno álbum oficial en estudio del cantautor chileno Ángel Parra como solista. Fue lanzado originalmente en Chile en 1995, y está conformado por musicalizaciones de poemas de la poetisa chilena Gabriela Mistral, Premio Nobel de Literatura en 1945. La cantante Javiera Parra, hija de Ángel, lo acompaña en algunas canciones.

Este no es el primer trabajo del cantautor basado en textos de un escritor. Ya lo había hecho anteriormente en 1973 en Pisagua, basado en una novela de Volodia Teitelboim; en 1968 en Chile de arriba a abajo, trabajo en conjunto con el escritor Manuel Rojas; en 1966 en Arte de pájaros, con Pablo Neruda, y en 1991 en La travesía de Colón con el español Ramón Chao. Asimismo, más adelante en 1998 compondría Eróticas con Régine Deforges y en 2004 Sólo el amor, basado nuevamente en poemas de Neruda.

Gabriela Mistral
Lucila de María Godoy Alcayaga (Vicuña, 7 de abril de 1889-Nueva York, 10 de enero de 1957), conocida como Gabriela Mistral, fue una poetisa, diplomática, profesora y pedagoga chilena. Por su trabajo poético, recibió el Premio Nobel de Literatura en 1945, constituyendo el primer reconocimiento de la Academia Sueca a las letras latinoamericanas y la segunda persona latinoamericana en recibir un Premio Nobel.

Nacida en una familia de recursos modestos, se desempeñó como profesora en diversas escuelas, se convirtió en una importante pensadora respecto al papel de la educación pública y llegó a participar en la reforma del sistema educacional mexicano. A partir de la década de 1920, Mistral tuvo una vida itinerante al desempeñarse como cónsul y representante en organismos internacionales en América y Europa.

Como poeta, es una de las figuras más relevantes de la literatura chilena y literatura iberoamericana. Entre sus obras destacan Desolación, Tala y Lagar.
Baskerville Shield
La Baskerville Shield es un trofeo de rugby league disputado entre las selecciones de Nueva Zelanda y en un comienzo frente al seleccionado de Gran Bretaña, posteriormente reemplazado por Inglaterra.

En la última edición, disputada en 2018, Inglaterra retiene el trofeo al vencer en los dos primeros encuentros por marcadores de 18-14, 20-14 y perdiendo en el tercero por 0-34.

Al año 2018, Gran Bretaña e Inglaterra han ganado dos veces el trofeo, mientras que Nueva Zelanda no ha conseguido obtener el campeonato.

Selección de rugby league de Inglaterra
La Selección de rugby league de Inglaterra representa a Inglaterra en competiciones de selecciones nacionales de rugby league.

Se conformó por primera vez en 1904 y está bajo el control de la Rugby Football League.

Inglaterra ha disputado seis ediciones de la Copa del Mundo de Rugby League, logrando 3 subcampeonatos, el último en 2017 al perder la final frente a la Australia por 6 a 0.
Plaza de Gabriel Lodares
La plaza de Gabriel Lodares es una plaza del centro de la ciudad española de Albacete.

Situada en la confluencia entre las calles Tesifonte Gallego, paseo Simón Abril, avenida de España y Octavio Cuartero, es la puerta principal de acceso al parque Abelardo Sánchez.

Alberga importantes edificios como la sede del Ministerio de Defensa en Albacete, la casa de Archillas o la antigua delegación central de Caja Castilla-La Mancha. Es uno de los lugares más transitados de Albacete. En el pasado se denominó plaza de Canalejas.

Una bandera de España de grandes dimensiones ondea sobre un mástil de 18 metros de altura en el centro de la plaza.

Gobierno Militar de Albacete
El Gobierno Militar de Albacete es una construcción monumental de principios del siglo XX, obra del arquitecto Daniel Rubio, situada en el centro de la ciudad española de Albacete.

Construido con la función de sanatorio, desde 1939 fue sede del Gobierno Militar de Albacete. En su lugar, en 1994, el edificio pasó a albergar la Delegación de Defensa en Albacete que en 2002 recibió el nombre de Subdelegación de Defensa en Albacete.
Microsociología
La microsociología es uno de los niveles de análisis (o enfoques) de la sociología, centrada en la naturaleza de las interacciones y la acción social humana cotidiana a pequeña escala; cara a cara. La microsociología también concierne a individuos, familias y otros aspectos constitutivos de una sociedad, pero siempre lo hace en relación con un contexto social más reducido.

La microsociología se basa en el análisis interpretativo más que en la estadística, y comparte una estrecha asociación con la filosofía de la fenomenología. Los métodos incluyen interaccionismo simbólico y etnometodología; La etnometodología en particular ha llevado a muchas subdivisiones y estudios académicos como la investigación microlingüística y otros aspectos relacionados del comportamiento social humano. Es la contraparte de la macrosociología, que enfatiza el análisis de los sistemas sociales y poblacionales a gran escala.

Interaccionismo simbólico
El interaccionismo simbólico es una de las corrientes de pensamiento sociológico -micro-sociológico- relacionado también con la antropología y la psicología social, que se basa en la comprensión de la sociedad a través de la comunicación y que ha influido enormemente en los estudios sobre los medios. El interaccionismo simbólico se sitúa dentro del paradigma interpretativo. Este analiza el sentido de la acción social desde la perspectiva de los participantes. Dicho paradigma concibe a la comunicación como una producción de sentido dentro de un universo simbólico.
Jorge García Cuerva
Jorge Ignacio García Cuerva (Río Gallegos, 12 de abril de 1968) es un eclesiástico, teólogo, abogado y canonista católico argentino. Es el arzobispo de Buenos Aires, desde mayo de 2023. Fue obispo de Río Gallegos, de 2019 a 2023 y obispo auxiliar de Lomas de Zamora, entre 2017 y 2019.

Diócesis de Lomas de Zamora
La diócesis de Lomas de Zamora (en latín: Dioecesis Clivi Zamorensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Buenos Aires. Desde el 14 de octubre de 2008 su obispo es Jorge Rubén Lugones, de la Compañía de Jesús.
Integrity
Integrity es una banda de hardcore, originaria de Cleveland, Ohio, Estados Unidos, formada en el año de 1987 bajo el nombre inicial de Diehard, que brevemente usarían. Han lanzado hasta la fecha diez álbumes de estudio, numerosos EP, colaboraciones y material audiovisual.

Son considerados como pioneros del metalcore, generando influencias para el género y/o bandas como Hatebreed, Terror, Converge, y Unearth. Su música es descrita como un sonido intenso que combina el hardcore punk rápido, el heavy metal, el blues, el thrash y los riffs angulosos y ruidosos de la guitarra. Su temática mezcla además matices religiosos oscuros, el uso prominente de solos de guitarra, voces ásperas, samples e influencias de industrial, noise y experimental. Sumada a líricas sobre la religión, lo sobrenatural, el arte, la filosofía, el horror, enfermedades mentales y ocultismo.

Su álbum más reciente: Howling, For the Nightmare Shall Consume fue lanzado en julio del 2017, por Relapse Records.

Relapse Records
Relapse Records es una discográfica independiente de Estados Unidos localizada en el municipio de Upper Darby, en Pensilvania. Está especializada en distintas variantes de música metal y algunas bandas de rock, aunque durante su historia ha publicado músicos de otros géneros (experimental, noise, ambient, electrónica) en una división cerrada que se llamada Release Entertainment.
Pilosa
Los pilosos (Pilosa) son un orden de mamíferos placentarios que incluye los osos hormigueros, los megaterios, los tamandúas y los perezosos. En la actualidad existen únicamente en el continente americano. El origen del orden se remonta a principios del Terciario (hace alrededor de 60 millones de años, poco tiempo después de la extinción de los dinosaurios).

Hasta hace poco se consideraban un suborden del orden Xenarthra que en la actualidad ha sido elevado al rango de superorden. Están emparentados con los armadillos, que hoy se consideran un orden (Cingulata) dentro de los xenartros, aunque los pilosos modernos están muy especializados y superficialmente se parecen poco a los armadillos.

Tamanduá
Tamanduá es un género de mamíferos placentarios del orden Pilosa, conocidos vulgarmente como tamanduás y osos meleros, que  incluyen dos especies de osos hormigueros. Estas dos especies de osos hormigueros habitan México, Centroamérica y Sudamérica, muy similares en aspecto y costumbres, que se diferencian básicamente por su distribución geográfica.
Carlos Bernadotte
Carlos Gustavo Óscar Federico Cristián Bernadotte (en sueco: Carl Gustaf Oscar Fredrik Christian Bernadotte; Estocolmo, Suecia, 10 de enero de 1911-Benalmádena, España, 27 de junio de 2003) fue príncipe de Suecia y duque de Östergötland. Hijo del príncipe Carlos de Suecia y de Ingeborg de Dinamarca, duques de Västergötland, era también hermano de la reina Astrid de Bélgica, de la princesa heredera Marta de Noruega y de la princesa Margarita de Suecia.

Ingeborg de Dinamarca (1878-1958)
Ingeborg de Dinamarca (Copenhague, 2 de agosto de 1878-Estocolmo, 11 de marzo de 1958), princesa de Suecia y duquesa de Västergötland, esposa del príncipe Carlos de Suecia. Era hija del rey Federico VIII de Dinamarca y de su esposa, la princesa Luisa de Suecia.
Trilogía de Will Rogers
La trilogía de Will Rogers es un conjunto de tres películas estadounidenses rodadas entre 1933 y 1935 que cuentan con un equipo técnico y artístico similar. Su director fue John Ford; la productora, Fox Film Corporation; el actor protagonista, Will Rogers; la música fue compuesta por Samuel Kaylin; el director de fotografía fue George Schneiderman; William S. Darling trabajó en la dirección artística e interpretaron papeles secundarios Berton Churchill y Francis Ford. Está compuesta por los filmes Doctor Bull (1933), El juez Priest (1934) y Barco a la deriva (1935).

Will Rogers
William Penn Adair "Will" Rogers (Oologah, 4 de noviembre de 1879-Point Barrow, Alaska; 15 de agosto de 1935) fue un humorista, comentarista, actor y cowboy estadounidense.

Conocido como "el hijo favorito de Oklahoma", Rogers nació en el seno de una importante familia de Territorio Indio. Dio la vuelta al mundo tres veces, rodó 71 películas (50 mudas y 21 sonoras), escribió más de cuatro mil columnas periodísticas, y se convirtió en una celebridad mundial. A mediados de la década de 1930 Rogers era adorado por los estadounidenses, y fue la estrella mejor pagada de Hollywood.[cita requerida]
Doc Hudson
El Doctor. Doc Hudson Hornet, MD (también conocido como El Fabuloso Doc Hudson Hornet, Hud, Doc Hudson Hornet, o simplemente, Doc) fue uno de los coches que intervienen como personajes en la película de Pixar de 2006 Cars: una Aventura sobre Ruedas , un excorredor que ejerce como médico y juez local del pueblo de Radiator Springs.

Rayo McQueen
Rayo McQueen (Montgomery "Lightning" McQueen en inglés) es un automóvil de carreras prosopopéyico protagonista de las películas de Cars, así como en varios de sus cortometrajes y series animadas, donde ejerce como el principal protagonista de la franquicia.

El personaje posee el apellido del actor y piloto Steve McQueen, y del animador de Pixar Glenn McQueen (del cual se le hizo homenaje al final de Buscando a Nemo).

Diferentes personas le han homenajeado poniéndose su conocido número el “95”, entre ellos Luke Shaw, Usain Bolt en su intento de ser futbolista, o el futbolista José María Alonso.
Jorge Vilda
Jorge Vilda Rodríguez (Madrid, 7 de julio de 1981) es un entrenador de fútbol español. Actualmente es el entrenador de la Selección femenina de fútbol de Marruecos desde el 12 de octubre del 2023, previamente estuvo estrechamente ligado a las selecciones femeninas españolas de fútbol. Ocupó el cargo de seleccionador nacional de la selección femenina de España durante ocho años, alzándose con la Copa Mundial Femenina de Fútbol en 2023.

Selección femenina de fútbol de Marruecos
La selección femenina de fútbol de Marruecos representa a Marruecos en el fútbol femenino internacional y está bajo el control de la Real Federación de Fútbol de Marruecos. El equipo jugó su primer partido internacional en 1998, como parte del tercer Campeonato Femenino Africano de Fútbol.
Campeón de Campeones (Liga de Expansión)
El Campeón de Campeones de la Liga de Expansión MX es un torneo de fútbol que se disputa entre clubes mexicanos que se inició en 2020, en el que se enfrentan los dos campeones de los torneos cortos del ciclo futbolístico anual (Apertura y Clausura) de la segunda categoría del fútbol mexicano, este título se celebra en sustitución al título de ascenso que se jugaba entre 1997 y 2019, el cual fue suspendido en 2020 por la reestructuración de la división de plata del balompié mexicano.

Liga de Expansión MX
La Liga de Expansión MX, llamada por motivos de patrocinio Liga BBVA Expansión MX, es una liga de fútbol fundada en el año 2020 como parte del "Proyecto de Estabilización", el cual tiene como objetivo rescatar a los equipos de la Liga de Ascenso de México con problemas financieros y evitar de esta forma la desaparición de la segunda categoría del fútbol profesional en México, por lo cual no habrá ascensos ni descensos en Primera División durante las próximas 6 temporadas siguientes a la conformación de la Liga de Expansión. Además, busca que los equipos de la Liga MX y del Ascenso MX consoliden proyectos estables que cuenten con bases sólidas, tanto deportivas como administrativas, financieras y de infraestructura.
Siete sabios del bosque de bambú
Los siete sabios del bosque de bambú (en chino, 竹林七賢; pinyin, Zhúlín Qī Xián) fueron un grupo de filósofos, poetas y músicos de la corriente qingtan (pura conversación) del taoísmo chino del siglo III, en el inicio de la dinastía Jin.

Reciben su nombre de la leyenda que dice que se reunían a la sombra de un bosquecillo de bambúes alejado de la corte para recitar y componer poesía y disfrutar de la música y la bebida. Aunque sus miembros existieron y es probable que algunos se conocieran entre sí, se discute si el grupo es ficticio como tal y si realmente se reunían como afirma la tradición.

Los siete sabios, o el símbolo que representan, han sido muy influyentes en la poesía, la música, el arte y la cultura china en general.

Qingtan
El Qingtan (en chino mandarín: 清談; en  transliteración Wade-Giles: Ch'ing-t'an), cuyo significado es Conversación Pura, fue un movimiento cercano al taoísmo que se desarrolló en los reinos chinos Wei y Jin, y continuó existiendo durante el periodo de las dinastías meridionales y septentrionales.

El Qingtan promovía el debate libre y gratuito sobre metafísica y filosofía en general. Fue especialmente seguido entre las élites de las dinastías meridionales y septentrionales, que solían formular frases ingeniosas y analizar las personas y sus sentimientos. Sus adeptos más famosos fueron los siete sabios del bosque de bambú. Entre los libros que dio este movimiento destaca el Shishuo xinyu (en español, Cuentos nuevos de conversaciones en sociedad), del siglo V, obra de Liu Yiqing.
Haley Tju
Haley Alexandra Tju (Sur de California; 15 de febrero de 2001)es una actriz estadounidense. Ella es conocida por su papel de Pepper en la serie original de Nickelodeon Bella and the Bulldogs,y así como Marcy Wu en la serie animada de Disney Channel Amphibia.

Bella y los Bulldogs
Bella and the Bulldogs (Bella y los Bulldogs en español) es una sitcom creada por Jonathan Butler y Gabriel Garza y transmitida en Nickelodeon. Se estrenó en los Estados Unidos el 17 de enero de 2015. En Latinoamérica se estrenó el 16 de abril de 2015, mientras que en España se estrenó el 26 de junio de 2015.

La serie sigue a la animadora Bella cuya vida toma un giro inesperado cuando ella se convierte en el nuevo quarterback del equipo de su escuela, los Bulldogs.

El 4 de marzo de 2015, Nickelodeon aumentó el número de episodios de la primera temporada, y renovó al show para una segunda temporada.

La segunda temporada se estrenó el 30 de septiembre de 2015.

El 27 de junio de 2016, dos días después del último episodio de la segunda temporada, se confirmó su cancelación debido a su baja audiencia.
Romería de Nuestra Señora de la Carrasca
La romería en honor a la Virgen de la Carrasca, conocida popularmente como La Carrasca o Fiesta de la Virgen, es una manifestación de religiosidad católica popular en el municipio español de Villahermosa, perteneciente a la provincia de Ciudad Real.

Villahermosa (Ciudad Real)
Villahermosa es un municipio y localidad española del sureste de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Forma parte de la comarca del Campo de Montiel y cuenta con una población de 1712 habitantes (INE 2025).