hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Supermercado de las Sectas
El Supermercado de las Sectas es un libro escrito por Rius en el cual el autor plasma su punto de vista a cerca de las sectas (palabra cuyo significado es el mismo que se usa sarcásticamente para denominar a la Religión) nombrándolas y describiéndolas.

Como todos los libros de Rius está escrito de un modo sencillo y gracioso con la intención de enseñar y divertir.

Este libro está muy bien documentado e incluye fechas, nombres, características especiales y hechos históricos.

Critica fuertemente a las nuevas "Religiones" las cuales, opina, tienen como único interés convertirse en un gran negocio.

Rius
Eduardo Humberto del Río García (Zamora, Michoacán, 20 de junio de 1934-Tepoztlán, Morelos, 8 de agosto de 2017) fue un caricaturista, historietista y escritor mexicano que publicó con el pseudónimo de Rius.

Rius fue un activista político de izquierda y simpatizante comunista, punto de vista que frecuentemente presentaba en sus escritos, acompañado con una fuerte crítica a las doctrinas neoliberales mexicanas, la política estadounidense y a la Iglesia católica. Utilizó esto como apertura de la Revolución Cubana en su libro "Cuba para principiantes" y un fuerte simpatizante del bloque soviético hasta el fin de la Guerra Fría. Con la publicación de "Es una lástima, Cuba en 1994", modificó su concepto ideológico respecto a ese país, e inició una fuerte crítica contra la corrupción, la burocratización y la represión del gobierno de Fidel Castro.
La loba (telenovela mexicana)
La loba es una telenovela mexicana producida por María del Carmen Marcos para TV Azteca en 2010. Está basada en la telenovela argentina Los ángeles no lloran, escrita y adaptada por Patricia Palmer en colaboración con Bethel Flores. Se estrenó a través de Azteca Trece el 8 de febrero de 2010 en sustitución de Pasión morena y finalizó el 8 de octubre del mismo año siendo reemplazado por Entre el amor y el deseo.

Está protagonizada por Ivonne Montero y Mauricio Islas, con las participaciones antagónicas de Regina Torné, Omar Fierro, Anna Ciocchetti, Ana Belena, Rossana Nájera y Mauricio Barcelata. Cuenta además con las actuaciones estelares de Gabriela Roel, Fernando Becerril, Patricia Bernal y Miguel Ángel Ferriz.

Anna Ciocchetti
Anna Ciocchetti, es una actriz mexicana de origen español, nació en Madrid, España, el 24 de junio de 1968. Es hija única del músico de jazz Franco Ciocchetti (italiano) y de Valentina Millán (española). Es ahijada de María Luisa Merlo, importante actriz española.
Charles Gounod
Charles François Gounod (París, 17 de junio de 1818-Saint-Cloud, 18 de octubre de 1893) fue un compositor francés. Es muy conocido por su ópera Fausto, por su obra sacra Misa solemne de Santa Cecilia y por su versión del Ave María.

Fausto (ópera)
Fausto (título original en francés, Faust) es una grand opéra en cinco actos con música de Charles Gounod y libreto en francés de Jules Barbier y Michel Carré, versión de la leyenda de Fausto; adapta la pieza teatral Faust et Marguerite de los mismos Barbier y Carré, inspirada levemente en el Fausto, parte I, de Goethe. Se estrenó en el Théâtre Lyrique (Théâtre-Historique, Opéra-National, Boulevard du Temple) en París el 19 de marzo de 1859.
Grifo de criptomonedas
Los grifos de criptomonedas (del inglés faucets) son sistemas de recompensa en línea, generalmente en forma de sitio web o aplicación informática, que distribuyen pequeñas cantidades de criptomoneda a los usuarios. Su finalidad principal es promover el uso de los activos digitales y, en algunos casos, generar ingresos mediante publicidad o actividades asociadas.

Para recibir estas recompensas, los usuarios suelen tener que realizar determinadas acciones, como resolver captchas, visualizar anuncios o interactuar con servicios en línea.

El primer grifo de criptomonedas, denominado Bitcoin Faucet, fue desarrollado en 2010 por Gavin Andresen. Originalmente ofrecía 5 bitcoins por usuario con el objetivo de fomentar la adopción temprana de la moneda. Posteriormente, el sistema sufrió un ataque informático el 1 de marzo de 2012.

Gavin Andresen
Gavin Andresen (nacido como Gavin Bell) es un desarrollador de software conocido por su participación en el desarrollo de Bitcoin en sus etapas más tempranas. Reside en Amherst, Massachusetts.

Originalmente era un desarrollador de gráficos en 3D y software de realidad virtual. Se involucró en el desarrollo de productos para el mercado de Bitcoin en 2010, y fue declarado por Satoshi Nakamoto como el desarrollador líder de la implementación de referencia para el cliente de software de bitcoin después de que Satoshi Nakamoto había anunciado su salida. En 2012 funda la Fundación Bitcoin para apoyar y nutrir el desarrollo de la moneda bitcoin (BTC), y para 2014 dejó su rol de desarrollador de software para concentrarse en su trabajo en dicha Fundación.
Niña de mi corazón
Niña de mi corazón  es una telenovela juvenil mexicana producida por Pedro Damián para Televisa en 2010. Es la segunda adaptación en México de la historia original de Abel Santa Cruz "Me llaman Gorrión". La primera versión en México fue en 1997 bajo el nombre "Mi pequeña traviesa", también fue producida por Pedro Damián. Esta telenovela marca el debut de la actriz Paulina Goto

Protagonizada por Paulina Goto en su presentación estelar, Erick Elías, Maribel Guardia y Arturo Peniche, con las participaciones antagónicas de Lisette Morelos, Lorena Herrera, Julio Camejo, Ximena Herrera, Martha Julia, Gerardo Albarrán y Carlos Cámara Jr. y cuenta con las actuaciones estelares de Rafael Inclán, José Elías Moreno, Alberto Estrella, Lucero Lander, Lorena Velázquez, Isela Vega, Osvaldo de León, Mané de la Parra, Zoraida Gómez y Brandon Peniche.

Las grabaciones comenzaron el 12 de enero de 2010. Y concluyeron oficialmente el 30 de junio de 2010.

Isela Vega
Isela Vega Durazo (Hermosillo, Sonora, 5 de noviembre de 1939 - Ciudad de México, 9 de marzo de 2021) fue una actriz, cantautora y guionista mexicana. Es recordada por su papel en la película Por mis pistolas (1968), junto a Mario Moreno "Cantinflas".
Alfonso Rodríguez Olmedo
Alfonso Rodríguez Olmedo (Zamora, 10 de marzo de 1598-Caaró, 15 de noviembre de 1628) fue un mártir jesuita español, destinado a las misiones en Paraguay. Canonizado por el papa Juan Pablo II el 16 de mayo de 1988.

Roque González de Santa Cruz
Roque González de Santa Cruz (Asunción, Paraguay, 17 de noviembre de 1576-Caibaté, Brasil 15 de noviembre de 1628) fue un religioso presbítero y mártir criollo español, fundador de varias misiones y reducciones jesuíticas. Por licencia de su hermano, el gobernador Francisco González de Santa Cruz, fundó lo que hoy son las ciudades de Posadas y Encarnación. Fue canonizado por el papa Juan Pablo II en 1988.
Engativá
Engativá es la localidad número 10 del Distrito Capital de Bogotá, Se encuentra ubicada en el noroccidente de la ciudad. Fue un antiguo municipio del departamento de Cundinamarca, cuyo origen se remonta a la época precolombina. Tiene una población de 878.430 habitantes.

Portal Eldorado
El Portal Eldorado - Centro Comercial Nuestro Bogotá es una de las estaciones terminales del sistema masivo de transportes de Bogotá,  Transmilenio, inaugurado en el año 2000, Queda ubicado en las localidades de Engativá y Fontibón.
Jenko del Río
Jenko del Río Pastor (Lima, 16 de julio de 1986) es un expresentador y personalidad de televisión peruano. Ganó reconocimiento por haber conducido programas de espectáculos y magacines en la televisión peruana, y por haber formado parte del elenco del reality show Combate de ATV.

Combate (programa de televisión de Perú)
Combate fue un programa de la televisión peruana, emitido por ATV. El programa se inspira de Combate, del canal RTS, franquicia ecuatoriana estrenado originalmente en 2010 en Ecuador. Estuvo conducido por Gian Piero Díaz y Renzo Schuller. Es estrenado el 27 de junio del 2011, hasta su fin el 28 de diciembre de 2018.
Hod
Hod ("Majestad"; הוד) en cábala es la octava sefirá del Árbol de la vida. Deriva de hod הוד que en idioma hebreo significa "majestad" o "esplendor" y denota tanto "alabanza" como "sumisión". Hod está situada bajo Gevurá. Todas las sefirot están relacionadas con diferentes partes del cuerpo, y netzach y hod están relacionadas con los pies de la persona: pie derecho y pie izquierdo.
El arcángel de esta sefira es Miguel, y los Beni Elohim el orden angelico.

Árbol de la vida (cábala)
El árbol de la vida es uno de los símbolos cabalísticos más importantes del judaísmo.
Está compuesto por 10 esferas (sefirot, en plural; sefirá, en singular) conectadas entre sí mediante 22 senderos, donde cada una de ellas representa un estado que acerca a la comprensión de Dios y a la manera en que él creó el mundo. 
La cábala desarrolló este concepto como un modelo realista que representa un «mapa» de la Creación. 
Se le considera la cosmología de la cábala.

Algunos creen que este «Árbol de la vida» de la cábala corresponde al Árbol de la vida mencionado en la Biblia (Génesis 2, 9).

Este concepto metafísico más tarde fue adoptado por algunos cristianos, hermetistas y aún paganos.
Batalla de Tapae (88)
La batalla de Tapae del 88 d. C. entre el ejército romano y los dacios fue una consecuencia de la campaña del emperador romano Domiciano para proteger la provincia romana de Mesia, habitualmente conocida como guerra dacia de Domiciano, casi dos décadas antes de la conquista regional durante las guerras dacias en el reinado de Trajano.

Batalla de Tapae (101)
La Batalla de Tapae (101) fue un enfrentamiento militar librado en la primera guerra dacia entre las legiones del Imperio romano, encabezadas por el emperador Marco Ulpio Trajano, y el ejército de Dacia, dirigido por el rey Decébalo. La victoria de las primeras permitió la invasión del reino bárbaro, reduciéndolo a un estado vasallo del Imperio.
Míriel
Míriel, también llamada Þerindë o Serindë (traducido del quenya como «mujer de las agujas» o «la Bordadora»), es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Silmarillion. Es una elfa del clan Noldor, primera esposa del Alto Rey Finwë y madre de Fëanor.

Casa real de los Noldor
La Casa Real de los Noldor es una casa real ficticia que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Silmarillion. Abarca a todos aquellos elfos Noldor que pertenecían a la familia real proveniente del primer Rey Supremo de los Noldor, Finwë, que durante las Edades de los Árboles guio a su pueblo en la Tierra Media en la Gran Marcha de los elfos hacia el Oeste, a la tierra de Aman, donde fueron convocados los elfos por los Valar. Casi todos los príncipes de los Noldor nacieron en Aman, durante las Edades de los Árboles, bajo la bendición de los Valar.
Jonathan Kuck
Jonathan Kuck (Urbana, 14 de marzo de 1990) es un deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Vancouver 2010, en la prueba de persecución por equipos (junto con Brian Hansen, Chad Hedrick y Trevor Marsicano), y el séptimo lugar en Sochi 2014, en la misma prueba.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2010 y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2011 y 2012.

Trevor Marsicano
Trevor Marsicano (Ballston Spa, 5 de abril de 1989) es un deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, obteniendo una medalla de plata en la prueba de persecución por equipos (junto con Brian Hansen, Chad Hedrick y Jonathan Kuck).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2009 y 2011.
Bedshaped
«Bedshaped» («Convaleciente» en español) es una canción de la banda inglesa Keane y el tercer sencillo de su álbum Hopes and Fears. Además es el primer sencillo lanzado luego del álbum, y vendió cerca de 22 000 copias en su primera semana de lanzada, alcanzando el puesto número 10. Es una canción muy conocida y aclamada, junto con Somewhere Only We Know y Everybody's Changing. Es considerada una de las mejores canciones del álbum, y generalmente, durante los recitales en vivo, Keane presenta este tema como cierre del concierto, lo que denota el gran valor que tiene para la banda.

Somewhere Only We Know
«Somewhere Only We Know» (en español: «En algún lugar que solo nosotros conocemos») es una canción interpretada por la banda inglesa Keane y su tercer sencillo comercial. Sin embargo es considerado el sencillo principal del álbum debut de estudio, Hopes and Fears (2004) al ser la primera canción del disco. La canción llegó al número 3 en el Reino Unido. En 2005, fue certificado en los Estados Unidos con el disco de oro, y en 2013, recibió el disco de plata en el Reino Unido.

«Somewhere Only We Know» ocupa el puesto 48 de las 100 mejores canciones del siglo XXI de la revista Rolling Stone. También ocupa el puesto 99 de "Las 1000 mejores canciones de siempre" de la revista Q Music.
Historia de varios pueblos eslavos, especialmente de búlgaros, croatas y serbios
Historia de varios pueblos eslavos, especialmente de búlgaros, croatas y serbios (en serbio: Istorija raznih slovenskih narodov, najpače Bolgar, Horvatov i Serbov) es una crónica del escritor e historiador serbio Jovan Rajić. Considerada una de sus mejores obras, es además, la primera recopilación de la historia del pueblo serbio. Se imprimió en Viena (Austria), en la imprenta de Stefan von Novaković. Rajić terminó su obra en 1768, pero debido a la censura, se imprimió un cuarto de siglo después.

Jovan Rajić
Jovan Rajić (en cirílico: Јован Рајић; Sremski Karlovci, 21 de septiembre de 1726-Kovilj, 22 de diciembre de 1801) fue un escritor, historiador, monje y pedagogo serbio, considerado uno de los mejores académicos serbios del siglo XVIII. Fue uno de los representantes más notables de la literatura barroca serbia.

Rajić fue el precursor de la historiografía serbia moderna, y ha sido comparado con la importancia de Nikolay Karamzin para la historiografía rusa.
Stephen Oliver (actor)
Stephen Oliver Welzig (Philadelphia, 29 de noviembre de 1941 – Big Bear City, California, 5 de marzo de 2008), conocido como Stephen Oliver, fue un actor estadounidense. Oliver fue conocido con el papel de Lee Webber en la serie de televisión Peyton Place de 1966 a 1968. Posteriormente interpretaría a Tom Hudson en los primeros episodios de Bracken's World (1970). También apareció en series como Starsky and Hutch, CHiPs, The Streets of San Francisco y en películas como Motorpsycho! (1965), Angels from Hell (1968), Werewolves on Wheels (1971) y Cycle Psycho (1973).

Oliver se casó tres veces: Lana Wood (1966), Andrea Cyril y Anna Geirstottir.

Peyton Place (serie de televisión)
Peyton Place (conocida en español en algunas regiones como La caldera del diablo) es una serie televisiva estadounidense que se emitió por ABC en episodios de media hora, entre el 15 de septiembre de 1964 y el 2 de junio de 1969.

Basada en la novela de 1956 del mismo nombre creada por Grace Metalious, la serie fue precedida por una adaptación fílmica en 1957. Se emitieron un total de 514 episodios, en blanco y negro hasta 1966 y posteriormente en color. Producida por 20th Century Fox Television, fue la primera serie televisiva que se emitió de manera continua sin repeticiones en el horario estelar estadounidense. La serie fue el trampolín a la fama de estrellas como Mia Farrow, Ryan O'Neal, Barbara Parkins y David Canary.
Jan Kowalczyk
Jan Kowalczyk (Drogomyśl, 18 de diciembre de 1941-Varsovia, 24 de febrero de 2020) fue un jinete polaco que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Es considerado el jinete más destacado en la historia de este deporte en Polonia.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1968 y 1980, obteniendo dos medallas en Moscú 1980, oro en la prueba individual y plata en la prueba por equipos (junto con Marian Kozicki, Wiesław Hartman y Janusz Bobik).

Janusz Bobik
Janusz Bobik (Środa Śląska, 17 de diciembre de 1955) es un jinete polaco que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Marian Kozicki, Jan Kowalczyk y Wiesław Hartman).
Stelpaviricetes
Stelpaviricetes es una clase de virus de ARN monocatenario positivo que infectan plantas y animales.

La característica principal del grupo es una proteína VPg unida al extremo 5 ' del genoma y una proteasa - 3C conservada del clan PA de proteasas para el procesamiento de traducción poliproteica. Los miembros de este grupo no poseen envoltura vírica y la forma de la cápside es diferente en los dos grupos miembros siendo icosaedrica en Astroviridae y helicoidal en Potyviridae.

El nombre de la clase proviene de "stella", "pa" y -viricetes es el sufijo viral usado para los taxones con nivel de clase.

Potyviridae
Potyviridae es una familia de virus que infectan plantas. Contienen un genoma ARN monocatenario positivo y por lo tanto se incluyen en el Grupo IV de la Clasificación de Baltimore. Comprende más del 30% de los virus de plantas y muchos de los cuales son de gran importancia agrícola ya que pueden dañar los cultivos. Actualmente, 228 especies se incluyen en esta familia, divididas en 12 géneros con tres especies sin asignar.
Programa Nacional de Becas y Crédito Educativo
El Programa Nacional de Becas y Crédito Educativo (Pronabec) es un programa de becas y créditos educativos del gobierno peruano para peruanos de escasos recursos que deseen acceder a una educación superior de calidad, desde su inicio hasta su culminación. Es un programa manejado por el Ministerio de Educación de Perú a través de concursos públicos.

Sistema de Focalización de Hogares
El Sistema de Focalización de Hogares, también reconocido por su acrónimo SISFOH, es un sistema intersectorial del Gobierno Peruano que provee información socioeconómica a las intervenciones públicas y programas sociales para la identificación de sus potenciales usuarios, en beneficio de aquellos grupos poblacionales priorizados.
Edgardo Esteban
Edgardo Joaquín Esteban (Haedo, Morón, Buenos Aires; 20 de junio de 1962) es un periodista, escritor y guionista argentino excombatiente de la guerra de Malvinas.Es conocido por su labor periodística y su militancia política por los derechos humanos en la causa de la guerra de Malvinas, lo que le valió ser premiado por la presidente Cristina Fernández de Kirchner con el Premio Azucena Villaflor en el año 2012. Fue director del Museo Malvinas e Islas del Atlántico Sur desde 2020 hasta 2024.

Museo Malvinas e Islas del Atlántico Sur
El Museo Malvinas e Islas del Atlántico Sur fue creado en junio de 2014 por el gobierno argentino y funciona en el predio que pertenecía a la Escuela de Mecánica de la Armada, en Buenos Aires, desde el día 10 de junio. El museo depende de la Secretaría de Cultura.
Estadio Agustín Báez
El Estadio Agustín Báez, es un estadio de fútbol de Paraguay que se encuentra ubicado a escasos metros de la Ruta Transchaco en el distrito de Mariano Roque Alonso. En este escenario, que cuenta con capacidad para unas 800 personas, hace las veces de anfitrión el equipo de fútbol del Club Pilcomayo propietario del predio.

El 13 de noviembre de 2016 por primera vez fue televisado en vivo un partido desde este estadio, el encuentro correspondía a la tercera fecha del cuadrangular de la Primera División C (Cuarta División), el Club Pilcomayo recibió al club 24 de Setiembre VP.

Club Pilcomayo F.B.C.
El Club Pilcomayo FBC es un club de fútbol de Paraguay de la ciudad de Mariano Roque Alonso en el Departamento Central. Fue fundado el 9 de junio de 1915, y desde el 2022 juega en la Primera División C (Cuarta División).

Disputa el clásico de Mariano Roque Alonso con el Deportivo Humaitá.
Carlos de Aragón de Gurrea y de Borja
Carlos de Aragón de Gurrea y Borja, antes Carlos de Borja de Aragón de Gurrea y Alagón (Pedrola, 18 de agosto de 1634 - Zaragoza, 14 de abril de 1692), fue  IX duque de Villahermosa, IX conde de Sástago (1651-1692), conde de Ficalho y de Luna.

Ducado de Villahermosa
El ducado de Villahermosa es un título nobiliario español de origen real, creado en fecha desconocida de 1476 por Juan II de Aragón a favor de su hijo natural Alfonso de Aragón y Escobar, hermanastro de Fernando el Católico.

Se trata de uno de los títulos nobiliarios más importantes de España, y se le concedió la grandeza de primera clase de 1520, por el emperador Carlos V. El lema familiar es "Sanguine empta, sanguine tuebor".
Guerra de los Ducados
La guerra de los Ducados o segunda guerra de Schleswig fue un conflicto militar que enfrentó al Imperio austríaco y Prusia contra Dinamarca en 1864. Este último país salió derrotado, por lo que debió ceder Schleswig-Holstein, que fue anexionado por las otras dos potencias. La guerra terminó el 30 de octubre de 1864, cuando el Tratado de Viena formalizó la cesión de Dinamarca de los ducados de Schleswig, Holstein y Sajonia-Lauenburgo a Prusia y Austria.

Ducado de Schleswig
El ducado de Schleswig (en danés: Hertugdømmet Slesvig; en alemán: Herzogtum Schleswig; en bajo alemán: Hartogdom Sleswig; en frisón septentrional: Härtochduum Slaswik) fue un ducado ubicado en la región homónima ubicada en el sur de la peninsula de Jutlandia (Sønderjylland) al sur de la frontera actual entre Alemania y Dinamarca. El territorio fue un feudo tanto del Sacro Imperio como Dinamarca.
Valesca Popozuda
Maria garcia más conocida como anaconda o simplemente Valesca nacida en general Rodríguez y criada en ituzaingo es una productora, cantante de cumbia , compositora y empresaria actualmente conocoda como la Reina de la cumbia

Es una de las responsables de dar a conocer la cumbia en todo argentina En 2013, dejó el grupo Gaiola das Popozudas e inició su carrera como solista con su primer sencillo Beijinho no Ombro, que en 2014, tendrá una versión especial para México, Besito al Hombro, con la participación de la cantante Dulce María.

Beijinho no Ombro
Beijinho no Ombro (en español: Besito al Hombro) es una canción de Valesca Popozuda, cantante brasileña de funk carioca. El sencillo fue lanzado el 1 de agosto de 2013 para descarga digital en iTunes, y el video musical, primero de la carrera de la cantante, el 27 de diciembre de 2013. Al segundo día de publicado el video ya había recibido casi 700.000 visitas, y a fines de marzo de 2014, la canción tenía más de 20 millones de visitas.
Diócesis de Limón
La diócesis de Limón (en latín: Dioecesis Limonensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Costa Rica. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San José. Desde el 21 de marzo de 2015 su obispo es Javier Gerardo Román Arias.

Diócesis de Cartago (Costa Rica)
La diócesis de Cartago (en latín: Dioecesis Carthaginensis in Costa Rica) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Costa Rica. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San José. Desde el 4 de marzo de 2017 su obispo es Mario Enrique Quirós Quirós.
Río Piuquenes
El río Piuquenes o río de los Piuquenes es un curso natural de agua de corto trayecto que nace de la confluencia de los ríos Nevado y Pircas Negras que drenan las laderas occidentales del límite internacional de la Región de Atacama y se dirige al noroeste hasta confluir con el río Cachitos para formar el río Turbio.

Río Pircas Negras
El río Pircas Negras o Come Caballos es un curso natural de agua que nace en el paso fronterizo del mismo nombre en la cordillera de los Andes que drena las laderas occidentales del límite internacional de la Región de Atacama y se dirige al noroeste hasta confluir con el río Nevado (Piuquenes) para formar el río Piuquenes.

El mapa de Luis Risopatrón le asigna el nombre "arroyo Come Caballos", y Hans Niemeyer advierte que también es llamado "río Pircas Negras": 286