hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lourdes Sánchez Bacarlet
Lourdes Sánchez Bacarlet, actriz y directora de teatro mexicana, nacida en la Ciudad de México el 14 de junio de 1962. Estudió Psicología (sin graduarse) en la Universidad Nacional Autónoma de México. En 1982 fue invitada a participar en el selecto grupo de actores de la compañía Theater Frederik, dirigida por el belga Frederik Vanmelle. Participó en diversas giras de la compañía que incluyeron Europa, Asia, Estados Unidos y México. Participó como actriz de dicha compañía en el prestigiado Festival Cervantino de México. En 1985 estrenó su primera obra como asistente de dirección de Frederik Vanmelle con el título "Entre trapos atrapado". Lourdes Sánchez asumió, hasta ahora (2006), la dirección de la compañía Theater Frederik después de la muerte de Frederik, en 1985.

Frederik Vanmelle
Frederic Dominique Odilon Antoine van Melle (Gante, 29 de febrero de 1936-Ciudad de México, 19 de septiembre de 1985), conocido como Frederik Vanmelle, fue un mimo y actor belga. Es considerado como un pionero en el arte de la mímica.
Baard Brynjolfsson
Baard Brynjolfsson (Bård, n. 613) fue un caudillo vikingo, jarl de Hålogaland (Hålogalandsjarl) en Noruega. Aparece en diversas listas genealógicas de Haakon Jarl que se remontan hasta el patriarcado de Odín. Era hijo de Brynjulf Brandsson y padre de Hergils Baardsson.

Brynjulf Brandsson
Brynjulf Brandsson (n. 588) fue un caudillo vikingo, segundo jarl de Hålogaland (Hålogalandsjarl) en Noruega. Aparece en diversas listas genealógicas de Haakon Jarl que se remontan hasta el patriarcado de Odín. Era hijo de Brand Hersesson, nieto del último rey del norte (Nordland) Herse Mundilsson y fue padre de Baard Brynjolfsson.
Distrito municipal de Pilaitė
Distrito municipal de Pilaitė es un distrito municipal perteneciente a la ciudad de Vilna y organizado administrativamente en diez barrios (Dvarykščiai, Gudeliai, Kriaučiūnai, Padekaniškės, Pilaitė, Platiniškės, Salotė, Smalinė, Varnė, Vilkeliškės). El distrito está delimitado por el límite de la ciudad desde norte, sur y oeste, en este se limita con los distritos municipales de Viršuliškės, Karoliniškės y Justiniškės.

Distrito municipal de Karoliniškės
Distrito municipal de Karoliniškės es un distrito municipal perteneciente a la ciudad de Vilna y organizado administrativamente en un barrio (Karoliniškės). El distrito se limita con los distritos municipales de Pilaitė, Viršuliškės, Šeškinė, Žvėrynas, Vilkpėdė y Lazdynai.
Luven
Luven (oficialmente hasta 1946 en alemán: Luvis) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Surselva, círculo de Ilanz/da la Foppa. Limitaba al norte con la comuna Ilanz, al este con Sevgein, al sur con Cumbel y Morissen, y al oeste con Mundaun. El 1 de enero de 2014 se fusionó con las antiguas comunas de Castrisch, Ilanz, Ladir, Pitasch, Riein, Ruschein, Schnaus, Sevgein, Duvin, Pigniu, Rueun y Siat para convertirse en la nueva comuna de Ilanz/Glion.

Morissen
Morissen (en romanche: Murissen) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Surselva, círculo de Lumnezia/Lugnez. Limitaba al norte con las comunas de Mundaun y Luven, al este y sureste con Cumbel, y al suroeste y oeste con Vella. El 1 de enero de 2013 se fusionó con las antiguas comunas de Cumbel, Degen, Lumbrein, Suraua, Vignogn, Vella y Vrin para constituir la nueva comuna de Lumnezia.
Sikorsky VS-44
El Sikorsky VS-44 fue un hidrocanoa tetramotor estadounidense producido por Sikorsky Aircraft en los preámbulos de la Segunda Guerra Mundial, tan solo se produjeron cuatro unidades, la primera unidad construida fue un prototipo militar para la US Navy y las tres restantes fueron de uso civil como transporte de pasajeros.

Sikorsky Aircraft Corporation
Sikorsky Aircraft Corporation, subsidiaria de Lockheed Martin (hasta 2015 de UTC), es una empresa reconocida como líder mundial en el diseño y construcción de helicópteros con las tecnologías más avanzadas de la industria para uso comercial y militar. Los helicópteros Sikorsky son utilizados por las cinco ramas de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, al igual que por fuerzas armadas internacionales y empresas comerciales en 40 naciones.
Apertura semiabierta
Se llaman aperturas semiabiertas aquellas en las que jugador blanco avanza dos posiciones el peón de su rey y las negras contestan con un movimiento distinto de 1. e5.

1.e4 no se responde con: 1. e5

Defensa Siciliana

Defensa Francesa

Defensa Caro-Kann

Defensa Alekhine

Defensa Pirc

Defensa Escandinava

Defensa Nímzovitch

Defensa Robatsch o Defensa Ufimsev

Apertura de peón de rey

Defensa escandinava
La Defensa escandinava es una apertura de ajedrez semiabierta. Se caracteriza por los movimientos (en notación algebraica):

1.e4 d5

La primera partida registrada con estos movimientos es la jugada entre Francesc de Castellví y Vinyoles Narcís en Valencia en el año 1475, partida que podría ser la primera partida de ajedrez moderno registrada. La defensa es mencionada por Lucena en 1497.

La popularidad de la defensa se basa en que las negras pretenden jugar una estructura de peones como en la Caro-Kann ...Af5 con una disposición de piezas más agresivas.
García de Galicia
García de Galicia o García II (1042-1090), rey de Galicia (en dos periodos: 1065-1071 y 1072-1073). Tercer hijo varón del rey Fernando I y de la reina Sancha de León y hermano de los reyes Sancho II de Castilla y Alfonso VI de León. Falleció siendo prisionero de su hermano el rey Alfonso, en el castillo de Luna, en 1090.

Elvira de Toro
Elvira de Toro (1038–15 de noviembre de 1099) era la infanta de León, la hija del rey Fernando I de León y de Sancha de León, y hermana de Sancho II de Castilla, de Alfonso VI de León, de García de Galicia y de Urraca de Zamora. Era nieta por parte paterna de Sancho III el Mayor, rey de Pamplona, y de su esposa, la reina Muniadona de Castilla. Por parte materna eran sus abuelos Alfonso V de León, rey de León, y su esposa, la reina Elvira Menéndez.
Confederación Nacional de Asociaciones de Ganado Vacuno Pirenaico
La Confederación Nacional de Asociaciones de Ganado Vacuno Pirenaico (acrónimo CONASPI) es una agrupación de entidades creada en 1986 por la unión de diversas asociaciones regionales para la defensa de la raza bovina Pirenaica.

El 7 de diciembre de 1988 fue reconocida oficialmente por el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente como Entidad Colaboradora para la gestión y control del libro genealógico y de comprobación de rendimientos de la raza bovina Pirenaica.

Instituto Navarro de Tecnologías e Infraestructuras Agroalimentarias
El Instituto Navarro de Tecnologías e Infraestructuras Agroalimentarias Sociedad Anónima (De forma abreviada INTIASA y popularmente conocido como INTIA) es una empresa pública adscrita al Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente del Gobierno de Navarra.
Gwalia
Gwalia es una antigua ciudad minera de oro situada a 233 kilómetros al norte de Kalgoorlie y a 828 kilómetros al este de Perth, en el gran desierto de victoria de Australia Occidental. Hoy en día, Gwalia es esencialmente una ciudad fantasma, después de haber estado en gran parte desierta desde que la principal fuente de empleo, la mina de oro Hijos de Gwalia, cerrase en 1963. A sólo cuatro kilómetros al norte se encuentra la ciudad de Leonora, que sigue siendo el centro de las industrias mineras y pastorales de la zona.

Leonora (Australia Occidental)
Leonora es una ciudad en la región de Goldfields-Esperance de Australia Occidental, situada a 833 kilómetros (518 mi) al noreste de la capital del estado, Perth, y a 237 kilómetros (147 mi) al norte de la ciudad de Kalgoorlie.
Santa Criz de Eslava
Santa Criz de Eslava, también mencionada en muchas fuentes como Santa-crís o Santa Crís, es un yacimiento arqueológico romano ubicado en el término municipal de Eslava, en la merindad de Sangüesa, en la zona media oriental de Navarra (España), a apenas 2 km del ayuntamiento de la propia localidad de Eslava, mantiene una distancia similar a Gallipienzo, y a tan sólo 50 km de Pamplona. Así mismo está casi a mitad de camino entre Tafalla y Sangüesa, sobre la carretera NA-132.

Eslava (Navarra)
Eslava (en euskera: Eslaba) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Sangüesa, en la Comarca de Sangüesa y a 56 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 106 habitantes (INE). Ubicado en la Zona no vascófona de Navarra.
Mustafa Al-Kadhimi
Mustafa Al-Kadhimi (en árabe: مصطفى الكاظمي; Mustafa Abdul-Latif Mishatat); n. Bagdad, Irak, 5 de julio de 1967) es un periodista, jurista, funcionario de inteligencia y político iraquí, que se desempeña como Primer ministro de Irak desde el 7 de mayo de 2020 hasta el 27 de octubre de 2022. Hasta el 6 de junio de 2020 asumió también de manera provisional el Ministerio de Asuntos Exteriores hasta el nombramiento de Fuad Husein Bakki. De 2016 al 9 de abril de 2020 fue responsable del Servicio Nacional de Inteligencia de Irak. Activista opositor al régimen de Sadam Huseín se exilió en 1985. De 2003 a 2010 dirigió la Fundación de la Memoria Iraquí dedicada a documentar los crímenes durante la época de Sadam. No tiene afiliación política.

Adil Abdul-Mahdi
Adil (Adel) Abdul-Mahdi (en idioma árabe عادل عبد المهدى; nacido en 1942) es un político iraquí, Fue Primer ministro de Irak bajo el gobierno del Presidente Barham Salih entre 2018 a 2020. Se desempeñó también como vicepresidente del país de 2005 a 2011 bajo el mandato del entonces presidente iraquí Yalal Talabani.
Liptougou (departamento)
Liptougou es un departamento de la provincia de Gnagna, en la región Este, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 59 070 habitantes.

Se encuentra ubicado en el este de la provincia. Su chef-lieu es Liptougou.

Liptougou
Liptougou es una localidad rural de Burkina Faso, chef-lieu del departamento homónimo en la provincia de Gnagna de la región Este.

En 2006 tenía una población de 3332 habitantes.

El pueblo se ha desarrollado como pequeño centro de servicios en un departamento en el que no hay ninguna ciudad. El pueblo alberga, además de servicios administrativos, un centro de sanidad y promoción social.

Se ubica en el norte de la región, junto al límite con la vecina región del Sahel, unos 60 km al noreste de la capital provincial Bogandé a orillas de un embalse del río Faga.
Documentado
Documentado (2000) es el cuarto material discográfico de la banda uruguaya Hereford. Es un disco en vivo grabado en el Viejo Jack el día 25 de mayo de 2000. Documentado reúne temas de sus anteriores trabajos, un cover de AC/DC (Live Wire), y dos temas inéditos: "Bienvenida al show" y "Turbulencia". Este también tiene la particularidad de ser un disco interactivo.

Hereford (banda)
Hereford es un grupo musical de rock uruguayo integrado por Diego Martino (guitarra y voz), Guzmán Mendaro (primera guitarra y coros), Frank Lampariello (bajo y voz) y Rodrigo Trobo (batería). Sus inicios se remontan a 1995 cuando cuatro amigos se juntan con la idea de hacer música.

Con el paso de los años, la banda logró definir un sonido que la caracteriza y diferencia de las demás bandas de rock uruguayo. Paralelamente a esto, no es solo el sonido característico el que diferencia a esta banda de las demás, sino también su público. Hereford no se ha caracterizado por ser una banda que mueva masas. Ha logrado, en cambio, un público bastante familiar que se reencuentra en cada show.
Diócesis de Vittorio Veneto
La diócesis de Vittorio Veneto (en latín: Dioecesis Victoriensis Venetorum y en italiano: Diocesi di Vittorio Veneto) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea del patriarcado de Venecia. Desde el 24 de febrero de 2025 su obispo electo es Riccardo Battocchio.

Arquidiócesis de Údine
La arquidiócesis de Údine (en latín: Archidioecesis Utinensis y en italiano: Arcidiocesi di Udine) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Údine. Desde el 23 de febrero de 2024 su arzobispo es Riccardo Lamba.
Paco López
Francisco José López Fernández (Silla, Valencia, España, 19 de septiembre de 1967), más conocido como Paco López, es un exfutbolista y entrenador español. Actualmente está libre tras dejar el C. D. Leganés, equipo que milita en la Segunda División de España.

Fútbol Club Cartagena
El Fútbol Club Cartagena es un club de fútbol de la ciudad de Cartagena, en la Región de Murcia, en España. En la temporada 2025-26 juega en Primera Federación.

Fue fundado el 25 de julio de 1995 como Cartagonova Fútbol Club y el club es una sociedad anónima deportiva (SAD) desde agosto del año 2010. Los colores que identifican al club son el negro y el blanco, utilizados en sus inicios con camiseta lisa blanca y pantalón negro y años más tarde también se han usado en forma de rayas verticales.

Cuenta en su palmarés con cuatro campeonatos de la extinta Segunda División B: 2005/2006, 2008/2009, 2017/2018 y 2019/2020. Además, también cuenta con dos campeonatos de la también extinta Tercera División conseguidos en el grupo XIII.
Santa Faz de Alicante
La Santa Faz de Alicante es una reliquia católica de la Santa Faz que se venera en el monasterio de la Santa Faz de la ciudad española de Alicante.

El lienzo original era un paño de lino con manchas de sangre representando una cara. Años más tarde, se remarcaron esas manchas con pintura roja. La tremenda devoción que despertó la Santa Faz provocó que, poco a poco, el lienzo se viera reducido en tamaño debido a los trozos que familias de gran poderío cortaban por lo que fue colocado un relicario con la imagen de una Santa Faz delante y una imagen de la Virgen María detrás. Es una de las tres faces reconocidas por la Santa Sede.

La reliquia es objeto de la romería de Santa Faz, que congrega anualmente a más de 260 000 peregrinos.

Romería de Santa Faz
La romería de Santa Faz, conocida también como La Peregrina, es una romería católica que tiene lugar en la ciudad española de Alicante el segundo jueves posterior a Jueves Santo. Es la segunda más numerosa de España tras la de El Rocío en la provincia de Huelva. Anualmente reúne a casi 300 000 peregrinos, siendo la del año 2025 la más multitudinaria de la historia, con cerca de 350 000 personas solo durante la mañana.
Eurolaul
Eurolaul fue la preselección nacional de Estonia para el Festival de Eurovisión y que organizó la ETV (Televisión de Estonia) con carácter anual entre 1993 y 2008.
Cada año, en numerosas galas, los espectadores estonios elegían mediante sus votos al representante adecuado para el certamen. Tras varios años de malos resultados, la ETV decidió sustituirlo en 2009 por un nuevo concurso llamado Eesti Laul.

Eesti Laul
Eesti Laul (en español: «Canción de Estonia») es un festival de la canción organizado en Estonia por la radiodifusora pública Eesti Rahvusringhääling (ERR). Este concurso determina la canción que representa al país báltico en el Festival de la Canción de Eurovisión, y su primera edición se celebró en 2009.
Cuadro de costumbres
El cuadro de costumbres es un artículo en prosa en el que se describen tipos populares, actitudes, comportamientos, valores, costumbres y hábitos comunes a una profesión, región o clase por medio de la descripción, con frecuencia satírica o nostálgica, en ocasiones con un breve pretexto narrativo, de los ambientes, costumbres, vestidos, fiestas, y tipos representativos de una sociedad cualquiera dentro de lo generalmente denominado costumbrismo literario del siglo xix. Géneros semejantes son la comedia de costumbres y la novela de costumbres.

Pintura de género
Pintura de género es un tipo de obra artística, principalmente pictórica, en la que se representan escenas cotidianas en interiores o exteriores. Algunos autores las mencionan como espejo del costumbrismo generado por el Romanticismo y precedente del Realismo surgido en el siglo xix.

El origen del término se encuentra en Diderot, que en sus Essais sur la peinture (1766) calificó de genre la pintura de paisajes, bodegones y escenas de la vida cotidiana. Poco más tarde se extendió y generalizó con Quatremère de Quincy, quien reservó el concepto peinture de genre para las escenas de la vida cotidiana.
Yacimientos arqueológicos de Humanejos (Parla)
El yacimiento de Humanejos, es un paraje arqueológico situado en el término municipal de Parla, en la comunidad de Madrid. El yacimiento tiene una extensión relativamente elevada, en la que se han realizado excepcionales hallazgos, que van desde el Calcolítico a la Edad Moderna. Los primeros hallazgos que se encontraron fueron restos arqueológicos de sílex que se remontan al Paleolítico, además de restos romanos de varias lápidas y monedas de la época celtíbera.

Parla
Parla es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid, situada 20 km al sur de la capital del país. La superficie del término municipal es de 24,43 km² y su población de 137 471 habitantes (INE 2025).
Sin título (Gijón)
La escultura urbana conocida con el nombre de Sin título es una de las más de cien esculturas, monumentos y obras de arte que adornan las calles de la ciudad asturiana de Gijón, en el norte de España. Está erigida en el parque del Rinconín, en la zona este de la ciudad, concretamente en la parroquia de Somió, muy cerca de la playa del Cervigón.

Somió
Somió es una parroquia histórica del concejo asturiano de Gijón (España) y, según su ayuntamiento, una de las parroquias en que se divide su distrito Rural. Sitio preferente para la residencia de la burguesía local desde finales del siglo XIX, es la zona urbana de Asturias con mayor renta por habitante, así como la concentración más grande de viviendas unifamiliares del norte de la península.
Gaston Aumoitte
Gaston Aumoitte (19 de diciembre de 1884–30 de diciembre de 1957) fue un atleta francés que compitió en las pruebas de croquet para su país.

Aumoitte es titular de dos medallas olímpicas que ganó en la edición francesa, los Juegos Olímpicos de París 1900. En esa ocasión, superó a sus compatriotas Georges Johin y Chrétien Waydelich. Ganó la carrera con una simple pelota. Más tarde, junto a Georges Johin, ganó su segunda victoria. Esa fue la primera y la última edición de ese deporte en los Juegos Olímpicos.

Georges Johin
Georges Isla Johin, nacido el 31 de julio de 1877 en París y murió el 7 de diciembre de 1955, en Tessancourt-on-Aubette, es un jugador francés de cróquet.

Él compitió en los Juegos Olímpicos de París 1900 en categoría cróquet. Ganó la medalla de plata en singles y una medalla de oro en dobles con Gaston Aumoitte.
53 Aquarii
53 Aquarii (53 Aqr / HD 212698 / HIP 110778) es una estrella binaria en la constelación de Acuario situada a 66 años luz del sistema solar.
Visualmente se localiza al este de Deneb Algedi (δ Capricorni) y al oeste de Skat (δ Aquarii).

Acuario (constelación)
Acuario o Aquarius («el aguador») es una de las 88 constelaciones reconocidas por la astronomía moderna, descrita por Claudio Ptolomeo. Su símbolo representa el flujo del agua.

De todo el zodiaco, Acuario es una de las constelaciones reconocida con mayor antigüedad. Los sumerios le dieron este nombre a la constelación, en honor a su dios An, que derrama el agua de la inmortalidad sobre la Tierra. Se encuentra en una región comúnmente llamada el Mar o Aqua por la profusión de constelaciones acuáticas tales como Cetus, Piscis, Eridanus. Algunas veces el río Eridanus se representa como lo que derrama la vasija de Acuario.
Kitakyushu
Kitakyushu (北九州市, 'Kitakyūshū-shi'?, literalmente "Kyūshū Norte") es una ciudad localizada en la prefectura de Fukuoka, en la isla de Kyushu, Japón.

Posee una población de casi un millón de habitantes. Junto con la ciudad de Shimonoseki en la isla de Honshu, conforma la mayor parte del área del estrecho de Kanmon. Desde la estación Kokura se llega por shinkansen en 20 minutos a la ciudad más grande de la prefectura, la ciudad de Fukuoka.

Shimonoseki
La ciudad de Shimonoseki (下関市, Shimonoseki-shi?) de Japón está situada en el extremo suroeste de la isla de Honshū, en la prefectura de Yamaguchi. Se ubica frente a la ciudad de Kitakyūshū, en la isla de Kyūshū, y ambas se comunican por túneles de ferrocarril y de carretera. Shimonoseki es uno de los principales puertos pesqueros del país y un importante núcleo industrial con astilleros, fábricas de productos químicos, textiles, de conservas e ingeniería. La principal atracción turística es el santuario shinto dedicado al Emperador Antoku. En Shimonoseki, antes denominada Akamagaseki y que popularmente se conocía como Bakan, se firmó el tratado que puso fin a la Primera Guerra Sino-japonesa de 1894-1895 (ver Tratado de Shimonoseki).
Elecciones a la presidencia del Athletic Club
Desde 1982 el Athletic Club somete a votación entre todos sus socios la elección de su presidente.

Esta medida fue impulsada por Jesús María Duñabeitia, presidente del Athletic Club entre 1977 y 1982.

Fernando Lamikiz
Fernando Lamikiz Garai (Guernica, 31 de enero de 1959) es un abogado economista español, expresidente del Athletic Club. Durante su mandato se realizó el polémico fichaje de Iban Zubiaurre, y se vivió el llamado bienio negro, en el que el equipo vasco estuvo a punto de consumar su descenso a la Segunda División.
Parque Primero de Mayo
El Parque Primero de Mayo junto con el Parque San Cristóbal conforman la unidad deportiva más importantes del suroriente de Bogotá.

El parque se encuentra ubicado en la localidad de San Cristóbal, espeficiamente entre las Calles 18B y 19 Sur con Carrera 5 y 2A.

Es un parque de amplia vocación deportiva el cual se caracteriza por su Velódromo Primero de Mayo. Además sus predios cuentan con un coliseo cubierto, canchas de voleibol, futsal, baloncesto y hockey como con pistas de patinaje, atletismo, bicicrós y una biblioteca.

Velódromo Primero de Mayo
El Velódromo Primero de Mayo es un recinto deportivo multipropósito de carácter público en la ciudad de Bogotá, capital de Colombia.

El velódromo hace parte del complejo deportivo del Parque Primero de Mayo en la localidad de San Cristóbal. Su superficie está hecha de hormigón.

Este escenario deportivo fue inaugurado en 1951 bajo el nombre de Estadio Santiago Trujillo Gómez, y en él compitieron destacados ciclistas como Efraín 'Zipa' Forero, Ramón Hoyos y Martín Emilio 'Cochise' Rodríguez y Eddy Merckx, entre otros. En el año 2002 se terminó la remodelación a las tribunas, por lo que se creó una placa conmemorativa en la tribuna principal.

En 2018 el IDRD entregó la más reciente remodelación, incluyendo una pista de patinaje y una cancha de hockey sobre ruedas, denominándolo como Centro de Desarrollo de Deportes sobre Ruedas Diego Dueñas.
Gentilhombre de cámara con ejercicio y servidumbre
Los gentilhombres grandes de España con ejercicio y servidumbre formaban una clase palaciega de la Real Casa y Patrimonio de la Corona de España, a la cual se encomendaba acompañar  en todo momento al Monarca por riguroso turno de antigüedad.

Gentilhombre
En España, el gentilhombre (plural «gentileshombres» o «gentilhombres») era la persona que despachaba al rey con un pliego de importancia para darle noticia de algún buen suceso, como la toma de una plaza o el arribo de una escuadra. También recibía el nombre de gentilhombre el que servía en las casas de los grandes de España u otras para servir al señor o señora.