hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Griselda Tessio
Griselda Rosa de las Mercedes Tessio (4 de abril de 1937; Esperanza, Santa Fe), es una abogada, criminóloga, docente universitaria  y política argentina se desempeñó como Vicegobernadora de la Provincia de Santa Fe entre 2007 y 2011.  Es hija del fallecido exgobernador de Santa Fe Aldo Tessio.

Aldo Tessio
Aldo Emilio Tessio (n. Esperanza, provincia de Santa Fe, 28 de octubre de 1909 - † 17 de enero de 2000) fue un político argentino que pertenecía a la Unión Cívica Radical. Fue el gobernador de Santa Fe desde el 12 de octubre de 1963 al 28 de junio de 1966 por la facción UCRP. Su mandato fue terminado prematuramente por el golpe de Estado que derrocó al presidente Arturo Illia y llegó al poder la dictadura militar encabezada por Juan Carlos Onganía.
El Pont de Bar
El Pont de Bar (anteriormente conocido como Aristot-Toloríu) es un municipio de España de la provincia de Lérida, situado en la comarca de Cataluña del Alto Urgel. Cuenta con una población de 162 habitantes (INE 2025). Incluye los núcleos de Ardaix, Els Arenys, Aristot, Els Banys de Sant Viçens, Bar, Castellnou de Carcolze y Toloríu.

Castellnou de Carcolze
Castellnou de Carcolze es una entidad de población española del municipio de El Pont de Bar, perteneciente a la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. En 2022, la entidad singular de población tenía empadronados veinte habitantes y el núcleo de población, dieciocho.
Componente Marino del Ejército Belga
El Componente Marino (en francés: Composante marine, en neerlandés: Marinecomponent) del Ejército Belga es desde 2007 el nombre de la marina de guerra de Bélgica. Sus anteriores nombres más recientes fueron Componente Marítimo (2002-2007) y Fuerza Naval (1946-2002).

La Armada de Bélgica fue creada como Marina Real en 1831. Esta fuerza ha operado de diversas formas en toda la historia de Bélgica. Su actual comandante es el almirante Jan De Beurme.

Ejército belga
El Ejército Belga (en francés: Armée belge, en neerlandés: Belgisch leger, en alemán: Belgische Armee) es el nombre de la fuerzas armadas de Bélgica desde 2002, año en el que por una Orden Real emitida por el rey Alberto II de Bélgica las tres ramas independientes de las fuerzas armadas anteriores (tierra, mar y aire) se fusionaron en una estructura unificada y organizada con cuatro componentes:

Componente Terrestre, anteriormente Fuerza Terrestre;

Componente Aéreo, anteriormente Fuerza Aérea;

Componente Marino, anteriormente Fuerza Naval;

Componente Médico, anteriormente Servicio Médico.

Las fuerzas armadas de Bélgica cumplen la función fija y permanente de defender mediante las armas la soberanía del país. El comandante en jefe es el ministro de Defensa, y en caso de guerra el primer ministro asume la comandancia. Suman un total de 39.400 efectivos. Las fuerzas armadas de Bélgica responden ante la OTAN y forman parte de los Cascos Azules de la ONU.
Legio XXV
La Legio XXV (en español: "Vigésimoquinta legión") fue una legión romana de finales del período republicano, cuyo origen está relacionado con el inicio de la guerra civil, cuando fue constituida por emisarios de Cayo Julio César (principios del 49 a. C.). Es una de las cinco legiones, junto con las Legiones XXVI, XXVIII, XXIX y XXX alistadas entre los ciudadanos italianos. Más tarde, una de estas legiones pasaría a llamarse "Legio Martia", según afirmó el erudito británico Lawrence Keppie.

Legio XXVI
La Legio XXVI (en español, "Vigésimosexta legión") de César fue una unidad militar romana de finales del período republicano, cuyo origen está ligado al inicio de la guerra civil, cuando fue constituida por emisarios de Cayo Julio César a principios de 49 a. C. Es una de las cinco legiones, junto con las legiones XXV, XXVIII, XXIX y XXX alistadas entre los ciudadanos itálicos. Más tarde, una de estas legiones pasaría a llamarse "Legio Martia", según afirmó el erudito británico Lawrence Keppie.
Navaja de Albacete
La navaja de Albacete es una herramienta manual de funciones diversas originaria de la ciudad española de Albacete. Es uno de sus elementos más característicos y simbólicos, máximo exponente de la cuchillería de Albacete y cuenta con una tipología y características propias que la dotan de un valor cultural específico.

Cuchillería de Albacete
La cuchillería de Albacete es el sector histórico profesional, artesano e industrial más emblemático de la ciudad española de Albacete. Por ende la capital es mundialmente conocida como la «Ciudad de la Cuchillería».

Desde sus orígenes, en el siglo XV, cuando fue heredada de los árabes, fue creciendo con el paso de los siglos hasta emplear a miles de personas en un millonario sector que supone el 90 % de la producción española facturando cerca de 100 millones de euros de los que exporta al globo un volumen de más de 35 millones de euros.

Albacete fue Capital Mundial de la Cuchillería en 2022, título que la convirtió durante el año en el epicentro internacional del sector en el encuentro mundial con la participación de las ciudades cuchilleras.
Exaltación de la Santa Cruz (tres clavos, tres cristos)
Exaltación de la Santa Cruz (tres clavos, tres cristos) fue una exposición de colages, 200 fotografías y textos impresos sobre las tres imágenes cristológicas más señeras de la isla de Tenerife (Canarias, España).

Estas imágenes son; el Santísimo Cristo de La Laguna, el Santísimo Cristo de Tacoronte y el Santísimo Cristo del Calvario de Icod de los Vinos. Aunque también hubo una representación del Santísimo Cristo del Planto (La Palma) y del Santísimo Cristo de Telde (Gran Canaria). Todos ellos constituyen las cinco imágenes cristológicas más veneradas del Archipiélago Canario. La exposición estuvo abierta al público del 10 al 30 de septiembre de 2009.

Cristo de Tacoronte
El Santísimo Cristo de los Dolores y Agonía (más popularmente llamado Cristo de Tacoronte), es una imagen que representa a Jesús de Nazaret. Está situado en el retablo del altar mayor de la Iglesia o Santuario del Cristo en el municipio de Tacoronte, en la isla de Tenerife (Islas Canarias, España).

El Cristo es el patrono de Tacoronte y de su imagen y su culto se encarga la Hermandad del Santísimo Cristo de los Dolores de Tacoronte. La talla del Cristo tacorontero se atribuye al escultor Domingo de Rioja. Es la segunda advocación de Cristo más venerada del Archipiélago Canario tras el Santísimo Cristo de La Laguna.
Sasaki Kojirō
Sasaki Kojirō (佐々木 小次郎, Sasaki Kojirō?   también conocido como Ganryū Kojirō) (1585-13 de abril de 1612) fue un  espadachin conocido en la cultura japonesa nacido en la prefectura de Fukui. Vivió durante el periodo Sengoku y principios del período Edo, es recordado sobre todo por su muerte, en un duelo singular que lo enfrentó contra el famoso Miyamoto Musashi en 1612.

Miyamoto Musashi
Miyamoto Musashi (宮本 武蔵, Miyamoto Musashi?   ; provincia de Harima, marzo de 1584-Reigandō, 13 de junio de 1645) fue un guerrero famoso del Japón feudal. También es conocido como Takezō, Bennosuke, o por su nombre budista Dōraku. Su nombre completo es Shinmen Musashi no Kami Fujiwara no Harunobu («No Kami» es un título nobiliario, mientras que «Fujiwara» es el nombre de una importante familia noble de aquella época). Es autor del reconocido tratado sobre artes marciales titulado El libro de los cinco anillos (Go-rin no sho).
Obertura italiana
La obertura italiana, también denominada obertura napolitana, es una pieza instrumental que se sitúa al comienzo de una obra más extensa a modo de introducción estructurada en tres tiempos según la secuencia rápido-lento-rápido. Tal esquema de obertura es el antagonista de la denominada obertura francesa (lento-rápido-lento). 
Este tipo de obertura fue empleada con profusión durante el período barroco, sobre todo en Italia, de ahí su nombre. Entre otros muchos, Antonio Vivaldi, Arcangelo Corelli, Alessandro Scarlatti y Domenico Scarlatti fueron los compositores que más la usaron.

Obertura francesa
La obertura francesa es una pieza instrumental que se sitúa al comienzo de una obra más extensa a modo de introducción estructurada en tres tiempos según la secuencia lento-rápido-lento. Tal esquema de obertura es el antagonista de la denominada obertura italiana (rápido-lento-rápido). 
La obertura francesa puede preludiar tanto obras vocales (óperas, oratorios) como suites y ballets instrumentales. 
Este tipo de obertura fue empleada con profusión durante todo el período barroco. Johann Sebastian Bach y Georg Friedrich Händel la emplearon habitualmente.
Slash (fanfiction)
La ficción slash (también conocida como «slash m/m» o slashfic) es un género de fanfiction que se centra en relaciones románticas o sexuales entre personajes ficticios del mismo sexo. Aunque el término «slash» originalmente se refería solo a historias en las que personajes masculinos participaban en una relación sexual explícita como elemento principal de la trama, ahora también se usa para cualquier historia hecha por fans que contenga un emparejamiento romántico entre personajes del mismo sexo. Muchos fans distinguen el slash con personajes femeninos como un género separado, comúnmente referido como femslash (también conocido como «slash f/f» o «femmeslash»).

Estas historias escritas por fans no suelen ser aceptadas en el canon de una obra, y los personajes generalmente no están involucrados en tales relaciones en sus respectivos universos ficticios.

Femslash
El femslash (también llamado femmeslash, girlslash, f/f slash, yuri o shōjo-ai) es una variante del slash tradicional en la fanfiction. En este tipo de historias, las protagonistas son personajes femeninos pertenecientes a otros libros, películas, series de televisión, etc. que establecen o desean relaciones lésbicas entre ellas.

El femslash solía utilizarse para definir relaciones fuera del canon. Sin embargo, con la mayor presencia de relaciones abiertamente lésbicas en los medios, actualmente se debate si cabe emplearlo para definir obras derivativas basadas en parejas canónicas (ej.: Willow y Tara en Buffy Cazavampiros, Maca y Esther de Hospital Central) o si a éstas les corresponde una definición diferente, englobada dentro de la cultura lesbiana.
Rainbow (álbum de GFriend)
Rainbow es el primer álbum reedición del grupo femenino de Corea del Sur GFriend. Fue lanzado por Source Music el 13 de septiembre de 2017, distribuido por LOEN Entertainment, y corresponde al relanzamiento de su quinto EP titulado Parallel. El álbum contiene diez canciones, incluyendo dos nuevas canciones, «Summer Rain» y «Rainbow», además de una nueva versión instrumental.

Parallel (EP)
Parallel es el quinto EP del grupo femenino de Corea del Sur GFriend. Fue lanzado por Source Music el 1 de agosto de 2017 y distribuido por LOEN Entertainment. El álbum contiene ocho canciones, incluido el sencillo principal «Love Whisper» y dos pistas instrumentales.

El 13 de septiembre de 2017 fue lanzada una reedición del miniálbum bajo el título de Rainbow, que incluyó dos nuevas canciones, además de una nueva versión instrumental.
Julmust
El Julmust (del sueco: jul, "Navidad", o "yule", y must, "mosto") es un bebida ligera no alcohólica que se consume en Suecia en el periodo navideño. Durante el resto del año es difícil encontrarlo en las tiendas, pero a veces se le puede encontrar con la denominación "de-Christmasified".

En las celebraciones de la Pascua la denominación cambia a påskmust (påsk, "Pascua"). En 2007 una versión para el verano se llegó a denominar sommarmust. No obstante la bebida está mucho más relacionada con la Navidad que con la celebración de la Pascua. Cada año se consumen 45 millones de litros de julmust durante el mes de diciembre (debe ser comparada esta cifra con los 9 millones de habitantes que posee Suecia), lo que se traduce en el 50% de las ventas de bebidas de esta fecha, y el 75% del total de ventas de esta bebida en todo el año. Es tan popular la bebida, que durante diciembre el consumo de bebidas cola desciende un 50%.

Gastronomía de Suecia
La gastronomía de Suecia (en sueco: svenska köket) es muy similar a la gastronomía de Dinamarca o de Noruega. Se la considera simple, abunda en platos con diferentes tipos de pescados, patatas, coles y nabos como ingredientes predominantes. El plato más conocido de la cocina sueca son las köttbullar, que son albóndigas, a menudo recubiertas de salsa marrón o mermelada de arándano rojo (servidas a menudo en los establecimientos de IKEA).[cita requerida]
Torrecid
Torrecid u otero del Cid era una mota cristiana situada en el término municipal de la localidad aragonesa de Ateca, Zaragoza, España, campamento de El Cid en el valle del río Jalón. Ha permanecido enterrado durante casi mil años hasta que recientes excavaciones arqueológicas lo han encontrado donde lo describía el autor del Cantar de Mío Cid. Hasta la fecha el Gobierno de Aragón no lo tiene catalogado por lo que su protección es la genérica indicada en el Decreto de 22 de abril de 1949 y Ley 16/1985 de protección del Patrimonio Histórico Español.

Ateca
Ateca es una villa y municipio español de la provincia de Zaragoza, en Aragón. Su población es de 1785 habitantes (INE 2025). Perteneciente a la Comunidad de Calatayud, es el segundo núcleo de población de la comarca, tras la capital bilbilitana. El término municipal, situada a unos 647 m sobre el nivel del mar, tiene una extensión de 84,70 km² y una densidad de 21,07 hab/km². Fue cabeza del partido judicial de Ateca hasta la reforma de 1965, cuando fue anexionada al de Calatayud. A nivel eclesiástico pertenece a la diócesis de Tarazona.
Villa Deportiva del Callao
La Villa Deportiva del Callao (antiguo parque zonal Yáhuar Huaca) es un centro deportivo ubicado en el distrito de Bellavista frente a los hospitales Alberto Sabogal y Carrión en la avenida Guardia Chalaca, en la provincia constitucional del Callao. El recinto se extiende sobre 180 000 m².

Cuenta con diversas instalaciones deportivas siendo la capacidad de su recinto principal el estadio Miguel Grau y el coliseo Miguel Grau. Asimismo, cuenta con campos de tenis, fútbol, béisbol y sóftbol.

Coliseo Miguel Grau
El coliseo Miguel Grau es un recinto techado multiusos que forma parte de la Villa Deportiva del Callao. Ubicado en la provincia constitucional del Callao, en la intersección de la avenida Óscar R. Benavides con la calle Alejandro Granda, en el distrito de Bellavista.
El recinto deportivo lleva el nombre del almirante Miguel Grau, recordado héroe peruano por luchar en la guerra del Pacífico. Construido por el Gobierno Regional del Callao para incentivar el deporte entre vecinos y para llevar a cabo eventos deportivos dentro de la provincia constitucional.
Juan Sebastián Elcano
Juan Sebastián Elcano (Guetaria, hacia 1486-Océano Pacífico, 3 o 6 de agosto de 1526 ) fue un marino español célebre por haber culminado la primera Circunnavegación de la Tierra de la que se tiene constancia, completando así una de las mayores gestas marítimas de la historia de la navegación.

En 1519 embarca en la expedición a las islas de las Especias de cinco naos bajo el mando de Fernando de Magallanes. Navegaron hacia el oeste, pasando por Sudamérica. Magallanes murió en 1521 en una batalla en Filipinas. Elcano quedó como capitán de la nao Victoria, que fue la única nao que completó la vuelta al mundo navegando hacia el oeste, arribando a España el 6 de septiembre de 1522 . En 1525 zarpó de nuevo en otra expedición a las islas de las Especias, dirigida por García Jofre de Loaísa, como capitán de la nao Santi Spiritus y piloto mayor de la expedición, muriendo en el océano Pacífico en 1526.

García Jofre de Loaísa
Francisco José García Jofre de Loaísa o García Jofré de Loaisa o Loaysa o Loayza (Ciudad Real, 1490[cita requerida] - océano Pacífico, 30 de julio de 1526) es un marino español que comandó una gran expedición marítima a principios del siglo XVI a las islas Molucas, ricas en especias, cuya propiedad se disputaban las coronas de Castilla y Portugal.
Mastodon (red social)
Mastodon es una red social libre, y descentralizada de microblogueo, que utiliza el protocolo de red ActivityPub para que sus usuarios puedan comunicarse entre sí desde distintos servidores que conforman el Fediverso. Mastodon es desarrollado por voluntarios, y por la organización sin ánimo de lucro Mastodon gGbmH.

Mastodon fue originalmente creado por el programador alemán Eugen Rochko, y fue lanzado junto con el dominio «mastodon.social» en octubre de 2016, como una alternativa libre y descentralizada a X (anteriormente Twitter).

Fediverso
El Fediverso (acrónimo de «federación» y «universo») es un conjunto de servicios de redes sociales capaces de comunicarse entre sí (lo que se denomina federación), usando protocolos de comunicación estandarizados como lo es ActivityPub.

La federación permite tener distintos servidores independientes del Fediverso, llamados «instancias» o «nodos», que ofrecen servicios de redes sociales, blogging, o sitios web a la vez que permite que sus usuarios intercambien información entre servidores.
Copóns
Copóns (en catalán y oficialmente Copons) es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comarca de Noya, al norte de Igualada, en contacto con la meseta Calafína. Lo forman dos valles entre las sierras de Rubió (681 m) los Vinyals (661 m), drenadas por el río Noya y la riera de Sant Pere, que forman el sector de cabecera del Noya a la salida de la meseta de Calaf y entrada de la Cuenca de Odena. Comprende la localidad de Copóns, cabeza del municipio, y los caseríos de Viladases y de Sant Pere de Copons, cubriendo 21,53 km².

Limita con los términos de Veciana y Prats del Rey (N), Rubió (E), Jorba (S) y San Guim de Freixanet hacia poniente. Los cuatro primeros en Barcelona y el último en Lérida.

Veciana
Veciana  es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de Noya, tiene una población de 172 habitantes (INE 2024).
Castro de Viladonga
El castro de Viladonga es un castro galaico-romano situado en el municipio de Castro de Rey, en Galicia, España. Está localizado sobre una colina de 535 metros sobre el nivel del mar, desde donde se domina visualmente gran parte de la comarca lucense de la Tierra Llana. El 11 de diciembre de 2009 fue declarado Bien de Interés Cultural por la Junta de Galicia.

Los trabajos arqueológicos en el castro empezaron en 1971. Se trata de uno de los castros más conocidos y mejor conservados de Galicia, debido en gran parte a que desde el año 1983 cuenta con un museo monográfico in situ.

Museo del Castro de Viladonga
El Museo del Castro de Viladonga es un museo situado a un lado del castro de Viladonga, en la parroquia del incluso nombre, perteneciente al ayuntamiento de Castro de Rey (España), fue concebido para guardar, investigar y exponer todos los materiales procedentes de las excavaciones del castro realizadas a partir del año 1971.

Se sitúa en un bancal exterior entre las dos últimas murallas del lado este del castro.
Municipal Valencia
El Fútbol Club Municipal Valencia fue un club de fútbol que jugó en la Liga de Ascenso de Honduras. El equipo fue fundado en el año 2002 y en el año 2004 ascendió a la Primera División de Honduras, pero en el año 2006 vendió su categoría al Hispano Fútbol Club y regresó a la Liga de Ascenso de Honduras, donde jugó hasta el Clausura 2017.

El Municipal Valencia fue creado por Jorge Jiménez, jugaba sus partidos locales en el Estadio Fausto Flores Lagos de la ciudad de Choluteca. Este estadio cuenta con capacidad para 5000 espectadores. Los colores principales del club son el naranja, el blanco y el negro.

Además es filial del Club Deportivo Motagua, club que juega en la Liga Nacional de Fútbol de Honduras (Primera División).

Comayagua Fútbol Club
El Comayagua Fútbol Club fue un equipo que perteneció a la Liga de Ascenso de Honduras. Tuvo su sede en la ciudad de Comayagua, ya que su categoría fue adquirida por el club Atlético Independiente de la ciudad de Siguatepeque, dentro del mismo departamento de Comayagua.
Yannis Ritsos
Yannis Ritsos  (Γιάννης Ρίτσος, Monemvasia, Grecia; 1 de mayo de 1909-Atenas, 11 de noviembre de 1990) fue un poeta y político griego. Su obra más famosa es Grecidad (Romiosini, Ρωμιοσύνη), la cual fue musicalizada por Mikis Theodorakis al igual que To Axion Esti de Odysseas Elytis.

Tanto Ritsos como Elytis y Séferis pertenecen a la Generación del 30 y son considerados los tres poetas griegos más importantes del siglo XX, siendo él el único en no recibir el Premio Nobel de Literatura. A cambio, fue el único de los tres en recibir el Premio Lenin de la Paz. Por su reconocida militancia comunista, su obra fue prohibida en varias ocasiones en su país, especialmente durante las Dictaduras de Metaxas y de Papadopoulus.

Mikis Theodorakis
Mikis Theodorakis (en griego Μίκης Θεοδωράκης; Quíos, 29 de julio de 1925-Atenas, 2 de septiembre de 2021) fue un compositor e intelectual griego, conocido también por su militancia política, especialmente como opositor a la junta de los coroneles en 1974. Compuso la canción tradicional griega Danza de Zorba.
Perífrasis verbal
Se llama perífrasis verbal  a un tipo de perífrasis compuesta de al menos dos formas verbales: una forma finita llamada auxiliar y otra forma o «verbo principal», frecuentemente no finita, llamada verboide. Además es frecuente que entre las dos exista algún tipo de nexo o adposición. Las perífrasis son, por tanto, construcciones sintácticas de dos o más verbos que semánticamente expresan matices de aspecto o modalidad de la acción verbal que no acoge la conjugación regular y que generalmente no pueden expresar formas sintéticas más simples.

En el español hay unas ciento cuarenta perífrasis; las estadísticamente más usadas son ir a + infinitivo, estar + gerundio, poder + infinitivo, deber + inf., deber de + inf., tener que + inf. y haber de +inf.

Verboide
Los verboides son las formas no finitas del verbo, es decir, aquellas que carecen de algunos de los rasgos morfológicos de las formas verbales prototípicas, como son los que expresan tiempo, modo, voz, persona y número. El tipo de verboides varía mucho de una lengua a otra y hay algunas que carecen de ellos completamente. Generalmente se reconocen cuatro tipos principales, siguiendo la tradición de la gramática latina (infinitivo, participio, gerundio y gerundivo) pero hay lenguas que poseen otros tipos de verboides, y los rasgos de un mismo tipo pueden variar mucho de una lengua a otra, incluso dentro de la misma familia. En general se denomina infinitivo al verboide que comparte más rasgos con un sustantivo, participio al que comparte más rasgos con un adjetivo y gerundio al que presenta más rasgos típicos de un adverbio. Generalmente los verboides no pueden ser el núcleo de una oración principal.
Platytholus clemensi
Platytholus clemensi es la única especie conocida del género extinto Platytholus de dinosaurio marginocéfalo paquicefalosaurino, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 66 millones de años, en el Maastrichtiense, en lo que hoy es Norteamérica. Es conocido a partir de un cráneo parcial.

Pachycephalosauridae
Los paquicefalosáuridos (Pachycephalosauridae) son una familia de dinosaurios marginocéfalos paquicefalosaurianos que vivieron en el Cretácico superior (hace aproximadamente 84 y 65 millones de años, desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense) en Asia y Norteamérica.