hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Argeleb I
Argeleb I (sindarin «Plata Real»), el séptimo rey de Arthedain, es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Nacido en el año 1226 T. E., Argeleb I era un Dúnadan, hijo de Malvegil, el sexto Rey de Arthedain. Su reinado duró siete años (1349-1356 T.E) y tras 130 años de vida, muere en el año 1356 T. E. batallando contra Rhudaur y Angmar, siendo sucedido por su hijo Arveleg I.

Arthedain
Arthedain es un reino ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es, junto con Cardolan y Rhudaur, uno de los tres reinos en los que el de Arnor fue dividido por los hijos de su décimo rey Eärendur tras su muerte. Arthedain pervivió desde el año 861 TE hasta la muerte de Arvedui, su último rey, tras caer Fornost en el año 1974 TE.
Lady Bird Johnson
Claudia Alta “Lady Bird” Taylor Johnson (Karnack, Texas; 22 de diciembre de 1912-West Lake Hills, Texas; 11 de julio de 2007) fue una periodista, docente, activista política y empresaria estadounidense, quien además fue la esposa del presidente Lyndon B. Johnson y primera dama de los Estados Unidos de 1963 a 1969.

Durante toda su vida, Lady Bird fue defensora del embellecimiento de las carreteras y ciudades de su nación, asimismo de los recursos naturales de la misma; haciendo de estas sus prioridades durante su gestión como primera dama. Después de dejar la Casa Blanca en 1969 y la muerte de su esposo en 1973, Claudia Johnson se mantuvo activa como empresaria y activista política, recibiendo la Medalla Presidencial de la Libertad y la Medalla de Oro del Congreso, el más alto honor civil que se puede conceder en su país natal.

Medalla Presidencial de la Libertad
La Medalla Presidencial de la Libertad (en inglés: Presidential Medal of Freedom) es una condecoración otorgada por el presidente de los Estados Unidos, considerada como la distinción civil más alta del país. Está diseñada para dar reconocimiento a las personas que han llevado a cabo «una contribución especialmente meritoria a la seguridad o los intereses nacionales de los Estados Unidos, la paz mundial, cultural o en otras importantes iniciativas públicas o privadas». Aunque es una condecoración civil otorgada por orden ejecutiva (y no por una decisión de la Junta de jefes de Estado Mayor), también puede ser concedida a militares, que pueden lucirla en su uniforme.
Nida (Lituania)
Nida (en alemán: Nidden, en ruso: Нида) es un pueblo, sede administrativa del municipio de Neringa en el Istmo de Curlandia en Lituania. Es un lugar veraniego conocido por la colonia de artistas de Nida.

Se encuentra en la esquina suroccidental del país, en el extremo meridional de la parte lituana del istmo de Curlandia, en la costa de la laguna de Curlandia, unos 40 km al sur de la capital provincial Klaipėda.

Neringa
Neringa (lituano: Neringos savivaldybė) es un municipio lituano perteneciente a la provincia de Klaipėda.

En 2016 tiene 3024 habitantes en una superficie de 90 km². Su nombre deriva del curonio nerija, que significa restinga peninsular.

Su capital es Nida. El municipio incluye también otras pequeñas localidades, como Juodkrantė, Preila y Pervalka. Hasta la reforma territorial de 2000, era conocida como "ciudad de Neringa", pero esto fue modificado debido a que aquí no hay ninguna ciudad, sino un conjunto de zonas rurales que fueron fusionadas en 1961 sin llegar a formar un "municipio-distrito".

El municipio comprende casi toda la parte lituana del istmo de Curlandia junto a la laguna de Curlandia.
Arroyo del Aiguá
El Arroyo Aiguá es un curso de agua uruguayo ubicado en el este del país, perteneciente a la cuenca hidrográfica de la laguna Merín.

Nace en la sierra de Carapé y su curso marca los límites entre los departamentos de Maldonado y de Lavalleja y más adelante entre éste y Rocha. Luego de recorrer 80 kilómetros desemboca en el río Cebollatí. No es un arroyo navegable.

Sus principales afluentes son el arroyo del Alférez, el arroyo Sarandí Grande y el arroyo Marmarajá, por el cual también desemboca el arroyo de los Arroyos.

Cuenca de la laguna Merín en Uruguay
La cuenca de la laguna Merín se ubica en el sur Brasileño y el este Uruguayo, siendo la segunda mayor cuenca hidrográfica de este país después de la Cuenca del Plata, la superficie es de aproximadamente 62 250 km². Geológicamente, forma parte de la cuenca sedimentaria de Pelotas.

En el territorio uruguayo, alcanza los departamentos de Cerro Largo, Lavalleja, Rocha, Treinta y Tres y Maldonado y los principales afluentes son los ríos Cebollatí, Yaguarón, Tacuarí y San Luis, además desembocan también varios arroyos como el Zapata, Sarandí Grande, entre muchos otros.
Megazostrodon
Megazostrodon (diente de gran circunferencia) es un género extinto del clado de los Mammaliaformes, probablemente uno de los primeros mamíferos; aparece en los registros fósiles aproximadamente hace 200 millones de años. Es de gran importancia pues posiblemente sea el protomamífero superviviente de las catástrofes que acabaron con el triásico del que desciende toda la clase Mammalia. Su cráneo era apenas más largo que un dedo humano, tenía afilados y especializados dientes, cuatro patas y un hocico largo.

Mammaliaformes
Los mamaliaformes (Mammaliaformes, gr. "con forma de mamífero") son un clado creado por Rowe en 1988 para clasificar a todos los tetrápodos considerados hasta entonces como mamíferos (fósiles con la cadena ósea del oído medio) y reservar la clase Mammalia para las especies actuales y aquellas emparentadas filogenéticamente.
Cañadón Perdido
Cañadón Perdido (también conocido como Campamento Cañadón Perdido) era una localidad argentina del departamento Escalante, Provincia del Chubut. Se sitúa en las coordenadas 45°43′0″ S 67°37'00", sobre la Ruta Provincial 36, a 39 km de Comodoro Rivadavia. También era un yacimiento petrolífero muy importante de Yacimientos Petrolíferos Fiscales.

El pueblo, aun vivo, fue transitado por el guionista Héctor Germán Oesterheld (autor entre otros trabajos de El Eternauta) durante sus prácticas de su carrera de geología. El poblado le sirvió de inspiración para utilizarlo en una de sus historietas.

Departamento Escalante
Escalante es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

El departamento tiene una superficie de 14.015 km² y limita al norte con los departamentos de Ameghino, Mártires y Paso de Indios, al oeste con el de Sarmiento, al sur con la provincia de Santa Cruz, y al este con el océano Atlántico. Junto con el Departamento Deseado forman la Cuenca del Golfo San Jorge.
Línea 53 (Media Distancia)
La línea 53 de Media Distancia es un servicio Cercanías y Regional de ferrocarril convencional. Conocida popularmente como Madrid - Segovia, es una histórica y centenaria línea que entre las estaciones de Cercedilla y Guadalajara funciona como servicio Cercanías de Madrid de la línea C-8, estando integrada en el Consorcio Regional de Transportes de Madrid; y entre las estaciones de Cercedilla y Segovia funciona como servicio Regional cadenciado. Está explotada por Renfe.

Estación de San Rafael
San Rafael es un apeadero ferroviario situado en la localidad de San Rafael, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la línea Villalba-Segovia, por la cual presta servicio la línea 53 de Media Distancia Madrid-Segovia con servicios Regionales cadenciados gestionados por Renfe Media Distancia que dan continuidad a la línea ferroviaria desde Cercedilla hasta Segovia, enlazando con la línea C-8 de Cercanías Madrid.
Saori Hayami
Saori Hayami (早見 沙織, Hayami Saori?,  Tokio, Japón, 29 de mayo del 1991) es una actriz de voz y cantante japonesa, afiliada a I'm Enterprise.  Algunos de sus papeles más destacados incluyen el de Shinobu Kochō en Kimetsu no Yaiba, Yukino Yukinoshita en Oregairu, Himawari Uzumaki en Boruto: Naruto Next Generations, Yumeko Jabami en Kakegurui, Yamato en One Piece, Miyuki Shiba en Mahōka Kōkō no Rettōsei, Pramanix en Arknights, Kamisato Ayaka en Genshin Impact, Yor Forger en Spy × Family, entre otros.

Como cantante, ella firmó el contrato en la que se afiliaba Warner Bros. Home Entertainment en Japón.

Ha sido condecorada, junto a su colega Shizuka Itō, con el premio a la "Mejor Actriz de Reparto" en la 10° edición de los Seiyū Awards.

Sekirei
Sekirei (セキレイ, ''Sekirei''?  lit. Motacilla) es una serie japonesa de manga escrita e ilustrada por Sakurako Gokurakuin, cuyo nombre real es Ashika Sakura. El manga se publica en la revista Young Gangan, publicado por Square Enix desde junio de 2005, alcanzando hasta el momento 18 tomos. El anime fue adaptado y producido por Seven Arcs y dirigido por Keizo Kusakawa, emitiéndose 12 episodios, transmitidos en Japón desde julio hasta septiembre de 2008. la Segunda Temporada de Sekirei (versión anime), llamada Sekirei ~Pure Engagement~; ha sido transmitida en Japón desde el 4 de julio hasta el 26 de septiembre de 2010, esta segunda parte del anime fue dirigida por los mismos de la primera.
Península de Paracas
La península de Paracas es uno de los principales accidentes geográficos del litoral de Perú. Se encuentra rodeada por las aguas océano Pacífico en la costa de la provincia de Pisco, perteneciente al departamento de Ica. La península se encuentra dentro de los límites de la Reserva Nacional de Paracas, que se extiende a lo largo de la costa central de Perú. Es una zona marítima rica en plancton que nutre a peces, crustáceos y moluscos.

La península de Paracas es también conocida por el Candelabro de Paracas, un geoglifo prehistórico con una longitud de aproximadamente 180 metros en la cara norte de la cordillera peninsular. En las cercanías fueron halladas cerámicas que datan de 200 a. C., colocándola dentro de la cultura Paracas.

La Reserva Nacional de Paracas está abierta al público y se puede visitar lugares como la bahía de Lagunillas, los Salares de Otuma, la bahía de la Independencia y el Candelabro de Paracas, que se puede ver desde el mar.

Candelabro de Paracas
El Candelabro de Paracas es un famoso geoglifo ubicado en la costa norte de la península de Paracas, en la provincia de Pisco, dentro del departamento de Ica, en Perú. Sus grandes dimensiones y su diseño sobre la arena permiten distinguir una relación con las líneas, geoglifos de Nazca y de pampas de Jumana. El Candelabro mide 180 metros de largo y se calcula que tiene unos 2500 años. Su significado sigue siendo un misterio.
Bjarnarey
Bjarnarey es el nombre de una isla volcánica del océano Atlántico que pertenece a Islandia, y que geográficamente es una de las 15 islas que forman el archipiélago de Vestmannaeyjar. Posee una superficie estimada en 0,32 kilómetros cuadrados, su punto culminante es el monte conocido como Bjarnarey  que se eleva hasta los 161 m s. n. m. Administrativamente hace parte de la región de Suðurland.

Islas Vestman
Las islas Vestman (en islandés: Vestmannaeyjar, literalmente: «islas de los hombres del oeste», con el significado de «islas de los Celtas») son un grupo de islas al sur de Islandia, pertenecientes a una de las 14 ciudades independientes, según la organización territorial de Islandia.
Conquista normanda de Italia Meridional
La conquista normanda de la Italia meridional fue un proceso desarrollado durante varias décadas del siglo XI. Los vikingos o normandos, procedentes del norte, se asentaron como mercenarios en el sur de la península itálica al servicio de lombardos y bizantinos. Con el tiempo terminaron estableciendo sus propios estados, que tras ser unificados y derrotar a las fuerzas locales lograron su independencia, como muy tarde en 1017.

A diferencia de la conquista normanda de Inglaterra, resultado de unas rápidas campañas, implicó décadas de batallas sin coordinación hasta que se formó un estado organizado. Este estado, que abarcaba el tercio meridional de Italia con la única excepción de Benevento, llegó a arrebatar Sicilia y Malta a los árabes.

Roger II de Sicilia
Roger II de Hauteville (Mileto, 22 de diciembre de 1095-Palermo, 26 de febrero de 1154), apodado «el normando», fue conde de Sicilia (1105-30), duque de Apulia (1127-30) y como rey de Sicilia desde 1130 hasta su muerte. Es conocido como el fundador del Reino de Sicilia.

Hijo de Roger I, sucedió a su hermano Simón siendo menor de edad. Comenzó a gobernar en 1112, y en su largo reinado consolidó territorialmente las conquistas normandas en el sur de Italia en un reino unificado y centralizado.
Islas Los Salvajes
Las islas Los Salvajes son un grupo de islas del noroeste del archipiélago de las Malvinas, encontrándose deshabitadas.

Asimismo se localizan al noroeste de la isla Gran Malvina y de las islas las Llaves. Con estas últimas integran un grupo mayor denominado islas Sebaldes.

El grupo de los Salvajes incluye las islas Salvaje del Oeste (Steeple Jason Island), Salvaje del Este (Grand Jason Island), Rasa del Oeste (Jason West Cay) y Rasa del Este (Jason East Cay). También hay otros islotes menores.

Las islas son administradas por el Reino Unido como parte del territorio británico de ultramar de las Islas Malvinas. Son reclamadas por la República Argentina que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Islas Sebaldes
Las islas Sebaldes o Sebaldinas (en inglés: Jason Islands) son un grupo de islas que forman parte del archipiélago de las Malvinas. Se localizan al noroeste de la isla Gran Malvina y a 400 kilómetros de la costa este de la Patagonia argentina. Estas islas se encuentran deshabitadas y no tienen servicio de aviones ni ferries.

Las islas Sebaldes son administradas por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Malvinas y son reivindicadas por la República Argentina que las hace parte del Departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Distrito de Annaberg
El Distrito de Annaberg (en alemán Landkreis Annaberg) fue un Landkreis (distrito) ubicado al sudoeste del estado federal de Sajonia (Alemania). Los distritos vecinos al oeste eran el distrito de los Montes Metálicos Centrales, al sur el distrito checo de Karlovy Vary, al oeste el distrito de Aue-Schwarzenberg y al noroeste el distrito de Stollberg. La capital del distrito era la ciudad de Annaberg-Buchholz.

Constituido en 1874 y suprimido en la reforma territorial de 1952, la de 1994 le devolvió su estatuto político-administrativo y su territorio inicial, hasta que el 1 de agosto de 2008, en el marco de una nueva reforma de los distritos de Sajonia, desapareció para integrarse en el nuevo distrito de los Montes Metálicos.

Distrito de Aue-Schwarzenberg
El Distrito de Aue-Schwarzenberg (en alemán: Landkreis Aue-Schwarzenberg}) fue, entre 1994 y 2008, un Landkreis ubicado al sudoeste del estado federal de Sajonia (Alemania). Limitaba al norte con el distrito de la Comarca de Zwickau y el distrito de Stollberg, al oeste con el distrito de Annaberg, al sur con la región administrativa checa de Karlovy Vary (Karlovarský kraj) y al oeste con el distrito sajón de Vogtland. La capital del distrito era la ciudad de Aue.
Brad Binder
Brad Binder (Potchefstroom, Sudáfrica, 11 de agosto de 1995) es un piloto sudafricano de motociclismo. Ha sido campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3 en 2016, y tercero y subcampeón de Moto2 en 2018 y 2019 respectivamente. Desde 2020 compite en la categoría de MotoGP con el equipo Red Bull KTM Factory Racing, resultando cuarto en 2023 como mejor resultado.

Su hermano menor, Darryn, también es piloto de motociclismo.

Darryn Binder
Darryn Binder (Potchefstroom, Sudáfrica, 21 de enero de 1998) es un piloto de motociclismo sudafricano.

Es el hermano menor de Brad Binder campeón mundial de Moto3 de 2016. Los hermanos Binder corrieron juntos la temporada 2015 y 2016 del Campeonato Mundial de Moto3.
Cerro El Ávila
El Cerro El Ávila  es un pico en la parte central de la cordillera de la Costa, formación montañosa ubicada en el corazón del parque nacional El Ávila, en Venezuela con la ciudad de Caracas al sur y el estado La Guaira al norte. A una altitud promedio de 2.144 m s. n. m. este es uno de los picos más elevados del parque y  una de las montañas más altas de la cordillera.

Parque nacional El Ávila
El parque nacional El Ávila, oficialmente Waraira Repano, es un parque nacional localizado en la Cadena del Litoral dentro de la cordillera de la Costa, en el centro-norte de Venezuela. Se extiende desde Caracas (Distrito Capital), y todo el norte del estado Miranda y sur del estado La Guaira. En 1958 es declarado parque nacional. Esta formación montañosa es el pulmón vegetal de la ciudad y dentro de él pueden realizarse diferentes actividades, lo que lo hace uno de los principales atractivos de la capital venezolana. La altitud de este parque nacional va desde los 120 hasta los 2765 msnm, en el Pico Naiguatá. El Parque nacional El Ávila ofrece múltiples caminos y senderos que se pueden recorrer caminando y, algunos de ellos, en automóvil, además de un teleférico directo a las inmediaciones del hotel Humboldt, ubicado en uno de sus picos. Posee una superficie estimada en 851,92 km².
Dorothy Malone
Dorothy Eloise Maloney, más conocida por Dorothy Malone (Chicago, Illinois; 29 de enero de 1924-Dallas, Texas; 19 de enero de 2018) fue una actriz estadounidense que fue premiada con un Óscar a la mejor intérprete de reparto por la película Escrito sobre el viento (1956).

The Big Sleep (película de 1946)
The Big Sleep (en Argentina, Al borde del abismo; en España, El sueño eterno; en México, El gran sueño) es una película estadounidense de 1946, de cine negro, dirigida por Howard Hawks y con actuación de Humphrey Bogart (en el papel del detective privado Philip Marlowe) y Lauren Bacall, quienes por entonces eran pareja.

Basada en la novela homónima escrita por Raymond Chandler, la adaptación del guion la llevó a cabo William Faulkner con Leigh Brackett y Jules Furthman.

La película es conocida por tener una de las tramas más enrevesadas de la historia del cine. La historia se hace muy difícil de seguir al dejar muchas de sus partes sin desarrollar. Según Roger Ebert, que la incluyó en su libro Las grandes películas, la película "trata sobre el proceso de una investigación criminal, no sobre sus resultados."
Neomicina
La neomicina es un fármaco de la familia de los aminoglucósidos, que se utiliza en clínica como antibiótico bactericida tanto por vía tópica como oral, aunque su uso por vía oral está disminuyendo debido a su elevada toxicidad cuando se administra de forma sistémica. Se obtiene del Streptomyces fradiae. Está compuesto de Neomicina A,B (la más usada) y C. Es hidrosoluble y más activa a pH alcalino.

La neomicina inhibe la síntesis de proteínas a través de su unión a la subunidad 30S del ribosoma bacteriano.

La neomicina fue descubierta en 1949 por el microbiólogo Selman Waksman y su alumno Hubert Lechevalier en la Universidad de Rutgers . La neomicina recibió la aprobación para uso médico en 1952.  Universidad de Rutgers obtuvo la patente de la neomicina en 1957.

Ototoxicidad
La ototoxicidad es el efecto nocivo, reversible o irreversible, producido sobre el oído por diversas sustancias denominadas ototóxicos y que afectarán a la audición o al equilibrio. De esta definición se excluyen las sustancias que actúan a través de la circulación sanguínea cerebral o de los mecanismos centrales de la audición, que se consideran sustancias neurotóxicas y no ototóxicas.

El oído se divide en tres partes: oído externo, oído medio y oído interno, siendo este último atacado por los compuestos ototóxicos de forma muy específica. Concretamente, la cóclea contiene los receptores sensitivos para la audición y el aparato vestibular es el responsable del equilibrio.
Tulo
Tulo o Tilo, en la mitología griega es uno de los autóctono (alguien que 'surgió de la tierra misma'). Es el padre de Halia, quien se casó con Cotis, que era hijo de Manes, uno de los primeros reyes de Lidia.

«El primer rey de esta tierra, hijo de Zeus y Gea, fue Manes; de éste y Calírroe, la hija de Océano, nació Cotis, que casándose con Halia, hija de Tilo, el nacido de la tierra, tuvo dos hijos, Asies y Atis; de Atis y Calitea, la hija de Coreo, nacieron Lido y Tirreno».

Los hijos de Halia y Cotis (y por tanto, nietos de Tulo) fueron Asie (epónimo de Asia) y Atis. Atis, después de la muerte de su padre, se convirtió en el nuevo rey de Lidia, y algunas fuentes también afirmaban que era descendiente de Heracles y Onfale.

Lido (Lidia)
Lido (en griego antiguo: Λυδός, Lydós) es una figura legendaria del II milenio a. C., de quien Heródoto atestigua que fue uno de los primeros reyes de Lidia, entonces probablemente conocido como Meonia y epónimo de la propia Lidia (Asia Menor) y los lidios.
Enchilada
Las enchiladas son un platillo típico de la gastronomía mexicana elaboradas con tortillas de maíz enrolladas o dobladas y bañadas en alguna salsa picante. Se trata de uno de los platillos más populares de México y presentan gran diversidad en las distintas gastronomías regionales del país. Dependiendo del estilo, la enchilada puede ir acompañada o rellena de carnes —pollo, res, pavo— queso o verdura cocida; además, usualmente se acompaña de alguna guarnición adicional, que generalmente consiste en cebolla fresca picada o en rodajas, lechuga, crema y/o queso fresco.

Mole poblano
El mole poblano es una especialidad cultural culinaria de la ciudad de Puebla, en México. Originalmente consistía principalmente en una salsa de una gran variedad de ingredientes vertida sobre piezas de guajolote, nombre que se le da en México al pavo doméstico, aunque actualmente es común su uso con pollo u otras carnes, siendo uno de los platillos más representativos de Puebla y de México. Se pueden crear platillos rápidos, como lo son las enchiladas de mole poblano rellenas con pollo desmenuzado. Estas enchiladas se preparan muy fácilmente con mole listo para servir y pollo rostizado.
Estado del Gran Pará y Maranhão
El Estado del Gran Pará y Maranhão fue una unidad administrativa portuguesa en Sudamérica. Creado con la denominación de Estado del Maranhão el 13 de junio de 1621, por Felipe II de Portugal (o Felipe III de España), en el norte de la América portuguesa (actual Brasil), y renombrado como Estado del Maranhão y Gran Pará en 1654, y como Estado del Gran Pará y Maranhão en 1751, siendo dividido en 1772.

En su período más próspero, su extensión territorial abarcaba los actuales estados de Maranhão, Piauí, Pará, Amazonas, Amapá y Roraima.

Parte de la historiografía sostiene que las dos unidades resultantes de la desmembración del Estado del Gran Pará y Maranhão en 1772/1774 (estados del Gran Pará y Río Negro y del Maranhão y Piauí) permanecieron subordinados a Lisboa. Otros estudios afirman que la separación de Pará y Maranhão, caracterizados como "pseudo-estados", llevaron a la reintegración de la antigua repartición del Estado del Brasil.

São Luís
São Luís o San Luis a menudo llamada São Luís do Maranhão, es una ciudad situada en el nordeste de Brasil y capital del Estado brasileño de Maranhão. Está localizada en la isla homónima en el Atlántico Sur, entre las bahías de São Marcos y São José de Ribamar. Upaon-Açu es la antigua denominación dada por los indios tupinambás, que allí habitaban, y es el nombre oficial, adoptado por la Constitución del estado de Maranhão, y que significa "Isla Grande". La población de São Luís es de 1 073 893 habitantes (estimación IBGE/2015). Es la única ciudad brasileña fundada por los franceses, en 1612 y es conocida como "la Atenas de Brasil" por sus numerosos poetas y artistas. El écuyer hugonote, Daniel de La Touche fue su fundador.