hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miguel Díaz de la Peña
Miguel Díaz de la Peña (San Miguel de Tucumán, 25 de abril de 1795 - San Miguel de Tucumán, 2 de marzo de 1855) fue un hacendado y político argentino, jefe ideológico del partido unitario y dos veces gobernador de la provincia de Catamarca en las década de 1820 y 1830. Fue uno de los principales responsables de la primera guerra entre unitarios y federales en el interior del país.

Primera guerra entre unitarios y federales en el interior
La primera guerra entre unitarios y federales en el interior se dio desde 1826 a 1827 durante la guerra del Brasil, las provincias del «Interior», es decir, las que no tenían salida al mar ni a los grandes ríos. En tres de ellas, los nombres que se dan generalmente a los partidos beligerantes eran Partido Unitario y Partido Federal. Aunque el centralismo y federalismo ya se habían enfrentado en la guerra entre Artigas y el Directorio, que había sido el inicio de las guerras civiles argentinas. Los comandantes más notables de ambos partidos en el momento de la primera guerra civil en el interior eran Gregorio Aráoz de Lamadrid, de los unitarios, y Facundo Quiroga, de los federales.
Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes (pronunciado /pwatu ʃaʁɑ̃t/ (escucharⓘ); en occitano: Peitau Charantas; en poitevino-saintongés: Poetou-Chérentes) fue una antigua región metropolitana francesa con costa en el Atlántico, desde el 31 de diciembre de 2015 desaparecida, formada por los departamentos de Charente, Charente Marítimo, Deux-Sèvres, y Vienne. La capital regional se encontraba en la ciudad de Poitiers. Aparte de ella, las ciudades más importantes de la región eran La Rochela, Angulema, y, en menor medida, Niort. Tenía una superficie de 25.809 km², que en términos de extensión es similar a Sicilia.
Esta región era atravesada por el meridiano de Greenwich y era surcada por el río Vienne, afluente del río Loira.

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Poitou-Charentes se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Lemosín El nombre de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Juego de miniaturas
Un juego de miniaturas es un tipo de juego de guerra en el que los elementos móviles del juego (en general miniaturas de plástico o de metal) no se desplazan sobre un tablero dotado de casillas sino sobre una maqueta o un diorama. Mientras que en los juegos de tablero los rangos de las armas y los movimientos de las fichas o miniaturas se contabilizan en casillas, en los juegos de miniaturas las miniaturas se ven desplazadas sobre una superficie no dividida en casillas, por lo que tales rangos y movimientos se contabilizan en centímetros o en otras unidades de medida de las distancias. Otros elementos característicos de esta clase de juegos suelen ser tarjetas que muestran los objetivos por conseguir, pistas o pruebas que superar. Las miniaturas de un juego de miniaturas se comercializan individualmente aunque también pueden comprarse por medio de paquetes sellados con contenido al azar o, al contrario, con un contenido temático determinado.

Miniatura (juegos)
En juegos de guerra, de miniaturas, de mazmorras o de rol una figura o miniatura es un elemento de juego destinado a ser usado sobre un tablero o sobre una maqueta o diorama, aunque en el caso de los juegos de rol, en los que casi nunca se usa tablero, las figuras se suelen adquirir y pintar por simple hobby, o por coleccionismo.
Avión de línea regional
Un avión de línea regional es un avión comercial usado por algunas aerolíneas para vuelos de corta distancia y están diseñados para tener una capacidad máxima de 80 a 100 pasajeros. En algunos casos los aviones de línea regional son usados por subsidiarias de aerolíneas más grandes para el transporte de pasajeros desde un aeropuerto a otro menos transitado.

Avión comercial
Un avión comercial o avión de línea es un avión, generalmente grande, destinado para transportar pasajeros y sus equipajes. Estos aviones están operados por aerolíneas. Aunque la definición puede cambiar de país a país, un avión de línea se define típicamente como un avión para transportar múltiples pasajeros o carga en servicio comercial.

Los aviones comerciales con mayor capacidad son los aviones de fuselaje ancho o gran avión. Estos aviones generalmente contienen un doble pasillo que recorre todo el aparato desde el morro hasta la cola. El uso de este tipo de aeronaves está normalmente reservado a vuelos de larga distancia entre centros de conexión.

Los aparatos más comunes son los de fuselaje estrecho o aviones de único pasillo. El uso más común de estos aviones es en vuelos de corta-media distancia.
Elias Rahbani
Elias Rahbani (En árabe: إلياس الرحباني , Antelias, 1938–Beirut, 4 de enero de 2021) fue un músico, compositor, director de orquesta, poeta y productor libanés, hermano menor de la dupla artística llamada "Los hermanos Rahbani", integrada por Assi Rahbani y Mansour Rahbani.

Durante su trayectoria artística fue el creador de innumerables bandas sonoras de afamadas películas Egipcias y Libanesas de mediados del siglo XX hasta la actualidad, destacándose musicalmente también tanto en teatro como en televisión. Fue compositor y arreglista de muchas canciones de la afamada cantante Fairuz, quien en la vida personal también fuera su cuñada. También realizó varios éxitos para los más afamados cantantes del momento.

Assi Rahbani
Assi Rahbani (En árabe: عاصي الرحباني , 4 de mayo de 1923, Antelias, Líbano – 21 de junio de 1986, Beirut, Líbano). Fue un músico, compositor, productor y activista político libanés que durante mediados del siglo XX integró la dupla artística junto con sus hermanos Mansour Rahbani, y posteriormente Elias Rahbani, llamada los "Hermanos Rahbani". Assi Rahbani junto a su Hermano son los creadores de los mayores éxitos musicales, tanto en cine, teatro, y televisión, de la afamada cantante Fairuz, quien en la vida personal también fuera su cónyuge, y fruto de ese matrimonio es padre del reconocido compositor libanés, Ziad Rahbani. También es el compositor de grandes éxitos de los afamados cantantes: Sabah Fighali, Wadih Al Safi, Nasri Shamseddin y Melhem Barakat, quienes integraban la recordada "Troupe Rahbani", entre muchos más.
Serie A (Italia) 2025-26
La Serie A 2025-26 (también conocida como Serie A Enilive por razones de patrocinio) es la 124.ª edición de la máxima competición profesional de fútbol en Italia, la 94.ª edición en Sistema de todos contra todos y la 16.ª desde su organización bajo un comité de liga propio, la Lega Serie A (LNPA). El torneo comenzó el 23 de agosto de 2025 y finalizará el 24 de mayo de 2026.

Un total de 20 equipos participan en la competición, incluyendo 17 equipos de la temporada anterior y 3 provenientes de la Serie B 2024-25.

El Napoli es el campeón defensor.

Serie B (Italia) 2024-25
La Serie B 2024-25 (denominada Serie BKT por motivos de patrocinio) fue la nonagésima tercera edición de la segunda máxima competición futbolística de Italia.

Un total de 20 equipos participaron en la competición, incluyendo 13 equipos de la temporada anterior, 3 provenientes de la Serie A 2023-24 y 4 provenientes de la Serie C 2023-24. El torneo comenzó el 16 de agosto de 2024 y terminó en junio de 2025, tras la disputa de la eliminatoria por el tercer ascenso a la Serie A y el play-off por el cuarto descenso a la Serie C.
Fernando Pérez de Traba
Fernando Pérez de Traba (c. 1100-Santiago de Compostela, 1 de noviembre de 1155),  fue un noble de Galicia, conde y tenente en Traba y en Trastámara, residió durante un tiempo en el Condado Portucalense. Era hijo de Pedro Froilaz conde de Traba, de la estirpe entonces más poderosa del Reino de Galicia, la Casa de Traba, y la condesa Urraca Froilaz. Fue tenente en Aranga, Monterroso, Valle del Dubra, Ventosa, Viones, y la mitad de Loño, además de otras mandaciones. Tuvo varios hermanos, entre ellos, Bermudo Pérez.

Pedro Froilaz
Pedro Froilaz (ca. 1075-1128), conde de Traba (Trava en la ortografía de la época), fue un personaje fundamental en la historia de Galicia, principalmente por habérsele encomendado la educación del futuro rey Alfonso VII y por su colaboración con el obispo Gelmírez en la política gallega de la época.
Ruvettus pretiosus
El escolar clavo, escolar rasposo o simplemente escolar (Ruvettus pretiosus) es una especie de pez perteneciente a la familia de los gempílidos y es la única representante dentro del género Ruvettus. En Chile se le conoce por los nombres comunes bacalao de Isla de Pascua, atún escofina y konso.

Gempylidae
Los escolares o gempílidos (Gempylidae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes, distribuidos por todos los océanos tropicales y subtropicales, normalmente en aguas muy profundas. Su nombre procede del griego: gempylos, una especie de pez.

Tienen el cuerpo alargado y comprimido, siendo características pequeñas aletas aisladas detrás de las aletas anal y dorsal. Las aletas pelvicas se han perdido o son muy pequeñas, mientras que las aletas pectorales se insertan muy bajas en el cuerpo.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno, durante el Terciario inferior.
Carrias
Carrias es un municipio español perteneciente a la provincia de Burgos, partido judicial de Briviesca. Forma parte de la Comarca de La Bureba, integrada en la Mancomunidad de Las Lomas de Bureba, dentro de la Mancomunidad Oca-Tirón (Riojilla Burgalesa). Se encuentra ubicada en el noreste de la provincia de Burgos, distante 46 km de la capital de la provincia, entre las localidades de Briviesca y Belorado, muy cerca del yacimiento arqueológico de Atapuerca. Linda con el Camino de Santiago. Su extensión es de 14 kilómetros cuadrados.

Limita con los municipios de Valle de Oca, Alcocero de Mola, Prádanos de Bureba, Briviesca, Bañuelos de Bureba y Belorado.

Bañuelos de Bureba
Bañuelos de Bureba es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de La Bureba, partido judicial de Briviesca, ayuntamiento del mismo nombre.
Graeme Brown
Graeme Allen Brown (Darwin, 9 de abril de 1979) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y madison, y ruta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2008, obteniendo dos medallas de oro en Atenas 2004, en las pruebas de persecución por equipos (junto con Brett Lancaster, Bradley McGee y Luke Roberts) y madison (con Stuart O'Grady).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 2003 y bronce en 2008.

En 2005 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Brett Lancaster
Brett Daniel Lancaster (Shepparton, 15 de noviembre de 1979) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta, campeón olímpico en Atenas 2004 y bicampeón mundial en pista.
Grupo Rodman
Grupo Rodman es la matriz empresarial establecida en el año 2000 que integra a los astilleros Rodman  Polyships y MetalShips & Docks dos de las mayores empresas náuticas y navales de Vigo. También forma parte del grupo la filial portuguesa Rodman Lusitania Los orígenes del grupo se remontan a 1974 y la denominación de "Rodman" proviene del nombre de su fundador, Manuel Rodríguez, colocando a la inversa las primeras letras de su nombre y primer apellido.

Rodman
Rodman es la marca de las embarcaciones fabricadas en los astilleros del Grupo Rodman, cuya sede central está en Vigo,  España.

El grupo tiene tres divisiones:

buques de acero

náutica profesional

náutica de recreo

Tiene cuatro factorías en España y Portugal. MetalShips & Docks en Vigo, Rodman Polyships en la parroquia de Meira, municipio de Moaña, Rodman Lusitania en Valença do Minho y Neuvisa en Moaña.

Creada en 1974, la marca "Rodman" proviene del nombre de su fundador, Manuel Rodríguez Vázquez, colocando a la inversa las primeras letras de su nombre y primer apellido.
Raúl Tanco
Raúl Dermirio Tanco (Nueve de Julio, Buenos Aires, 4 de marzo de 1905 - Buenos Aires, 27 de junio de 1977) fue un militar argentino que llegó al grado de general de división y alcanzó notoriedad por haber secundado al general de división Juan José Valle en la sublevación de junio de 1956 contra la Revolución Libertadora.

Juan José Valle
Juan José Valle (Buenos Aires, 15 de marzo de 1904 - Buenos Aires, 12 de junio de 1956) fue un militar argentino, promovido al grado de teniente general post mortem, que lideró un fallido alzamiento cívico-militar contra la dictadura autodenominada «Revolución Libertadora» y que, una vez derrotado su movimiento, fue fusilado por orden del dictador Pedro Eugenio Aramburu. Este acto ilegal de la dictadura llevó a que vastos sectores de la población argentina denominen a aquel régimen militar irónicamente como «La Fusiladora».
Egipto, tras las huellas de los faraones
Egipto, tras las huellas de los faraones (título original en francés: À la recherche de l’Égypte oubliée, tdl. ‘En busca del Egipto olvidado’) es una monografía ilustrada sobre la historia del redescubrimiento del antiguo Egipto y de la egiptología. La obra es el primer volumen de la colección enciclopédica «Aguilar Universal», escrita por el egiptólogo francés Jean Vercoutter, y publicada por la editorial madrileña Aguilar en 1989.

La edición original en francés fue publicada por la editorial parisina Éditions Gallimard en 1986, la obra que inauguró su colección «Découvertes Gallimard». Una nueva edición homónima, pero con portada distinta, para España e Hispanoamérica, salió en 1997, editada por la editorial barcelonesa Ediciones B, y publicada como el 4.º volumen en su colección «Biblioteca de bolsillo CLAVES».

Découvertes Gallimard
«Découvertes Gallimard» (francés: /dekuvɛʁt ɡalimaːʁ/, tdl. ‘Descubrimientos Gallimard’; en España: «Aguilar Universal», «Biblioteca de bolsillo CLAVES» y «Biblioteca ilustrada»; en Hispanoamérica: «Biblioteca de bolsillo CLAVES») es una colección enciclopédica publicada por la editorial parisina Éditions Gallimard desde 1986, se compone de libros de bolsillo profusamente ilustrados que tienen entre 96 y 224 páginas. El primer volumen, À la recherche de l’Égypte oubliée (edición en español: Egipto, tras las huellas de los faraones), escrito por el egiptólogo francés Jean Vercoutter, apareció el 21 de noviembre de 1986. A finales de 2012, la colección contaba con 588 libros.

A partir de 1989, la colección entró en circulación en España a través de la editorial madrileña Aguilar, S. A. de Ediciones, bajo el título «Aguilar Universal». En Hispanoamérica, es conocida como «Biblioteca de bolsillo CLAVES», editada por la editorial barcelonesa Ediciones B desde 1997.
Teorema de Haag–Łopuszański–Sohnius
En física teórica, el teorema de Haag-Łopuszański-Sohnius demuestra que las posibles simetrías de una teoría cuántica de campos consistente formulada sobre un espacio-tiempo cuatridimensional, no sólo consisten en simetrías internas y simetría de Poincaré, sino que también pueden incluir la supersimetría con cargas centrales (CCs) como una extensión no trivial del álgebra de Poincaré. La supersimetría sin CCs fue descubierta en 1971 por Yuri Golfand y E. P. Likhtman que generalizaron el teorema de Coleman-Mandula.
Uno de los resultados importantes es que la parte fermiónica de la superálgebra de Lie tiene que tener espín-1/2 (se descarta el espín 3/2 o superior).

Teorema de Coleman-Mandula
El teorema de Coleman–Mandula (debido a Sidney Coleman y Jeffrey Mandula) es un teorema de imposibilidad en física teórica. Declara que "las simetrías espaciotemporales y las simetrías internas no pueden ser combinadas, salvo de manera trivial" en aquellas teorías de campo que cumplen ciertas suposiciones. En este caso, (que incluye las teorías que podemos considerar realistas), las únicas cantidades conservadas posibles son escalares de Lorentz.
Killzone
Killzone es un videojuego de acción en primera persona desarrollado por Guerrilla Games. Fue lanzado el 2 de noviembre de 2004 únicamente para la consola PlayStation 2. La secuela Killzone Liberation fue lanzado después para PlayStation Portable y luego le siguió Killzone 2 para PlayStation 3, lanzado el 27 de febrero de 2009, seguido por Killzone 3 el cual fue lanzado para PlayStation 3 el 22 de febrero de 2011. El siguiente juego, Killzone: Mercenary para la Videoconsola portátil PlayStation Vita fue lanzado en septiembre del 2013. Killzone: Shadow Fall se lanzó para PlayStation 4 el 15 de noviembre en Estados Unidos y el 22 de noviembre en México, Latinoamérica y Europa junto con la consola.

Killzone: Shadow Fall
Killzone: Shadow Fall es un videojuego de acción en primera persona, desarrollado por Guerrilla Games y publicado por Sony Computer Entertainment, es un título exclusivo de PlayStation 4. Es el sexto juego en toda la serie Killzone y el cuarto para consolas domésticas.
Grallaricula
Grallaricula  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Grallariidae, anteriormente incluido en la familia Formicariidae. Agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde Costa Rica, por América Central y del Sur, al este hasta el norte y tepuyes de Venezuela y al sur hasta el sureste de Perú y norte de Bolivia, principalmente a lo largo de los Andes. A sus miembros se les conoce por el nombre común de ponchitos, y también gralaritas o tororoiés.

Grallariidae
Los gralaríidos (Grallariidae) son una familia de aves paseriformes del parvorden Furnariida, que agrupa a alrededor de 55 especies en 4 géneros, que habitan en una variedad de ambientes en la América tropical (Neotrópico), pero que alcanzan su máxima diversidad en los Andes. Tradicionalmente eran incluidas en la familia Formicariidae, pero se han separado como resultado de estudios filogenéticos. Son conocidos por los nombres populares de torororíes y ponchitos; y también chululúes, hormigueros tororoíes, gralarias o gralaritas, entre otros. La taxonomía de la familia está en constante evolución, con frecuentes descripciones de nuevas especies o separaciones de subespecies.
Luisa Carlota de Borbón-Dos Sicilias
Luisa Carlota de las Dos Sicilias (en italiano, Luisa Carlotta delle Due Sicilie; Portici, 24 de octubre de 1804-Madrid, 29 de enero de 1844) fue una princesa del Reino de las Dos Sicilias, siendo la hija del rey Francisco I de las Dos Sicilias y de la infanta María Isabel de Borbón. Fue hermana del rey Fernando II de las Dos Sicilias y de la princesa María Cristina de Borbón-Dos Sicilias, tía y suegra de la reina Isabel II de España, puesto que el primogénito de su matrimonio con Francisco de Paula de Borbón, el infante Francisco de Asís de Borbón, se casó con ella. También fue madre de Enrique de Borbón, muerto por el primo de Luisa, Antonio de Orleans.

Francisco de Paula de Borbón
Francisco de Paula Antonio María de Borbón y Borbón-Parma (Aranjuez, España, 10 de marzo de 1794-Madrid, España, 13 de agosto de 1865), hijo menor de los reyes Carlos IV y María Luisa de Parma, fue infante de España.
Cementerio N° 3 de Valparaíso
El Cementerio N° 3 de Valparaíso, comúnmente llamado Cementerio de Playa Ancha es un cementerio ubicado en el cerro del mismo nombre, en la ciudad de Valparaíso, Chile. Fue fundado en 1892 y es actualmente el de mayor extensión de la Región de Valparaíso. Es administrado por la Dirección de Cementerios de la Ilustre Municipalidad de Valparaíso, que también tiene a cargo los cementerios N°1 y N°2.

Playa Ancha
Playa Ancha es un barrio de la ciudad de Valparaíso, región de Valparaíso (Chile) y cuenta con casi un tercio de la población total de la comuna. Se ubica sobre el extremo poniente de la bahía y abarca, de este a oeste, desde la Plaza Wheelwright, en el comienzo del sector Barrio Puerto, hasta el pequeño poblado de Laguna Verde; y, de norte a sur, desde Punta Ángeles hasta el Cerro Curaumilla, ubicada en la misma Capital Regional.

En sus faldas alberga otros cerros, como Arrayán, Artillería, Perdices, Mesilla y Toro, entre otros. Todos estos forman parte del Barrio de Playa Ancha.
5S
El método de las 5S, así denominado por la primera letra del nombre que en japonés designa cada una de sus cinco etapas, es una técnica de gestión japonesa basada en cinco principios simples.

Se inició en Toyota en los años 1960 con el objetivo de lograr lugares de trabajo mejor organizados, más ordenados y más limpios de forma permanente para lograr una mayor productividad y un mejor entorno laboral. Actualmente forman parte de los sistemas de producción más utilizados, Lean Manufacturing, TPM, Monozukuri, Sistema de producción Toyota, siendo una de las herramientas más utilizadas en conjunto con el Kaizen.

Las 5S han tenido una amplia difusión y son numerosas las organizaciones de diversa índole que lo utilizan, tales como: empresas industriales, empresas de servicios, hospitales, centros educativos o asociaciones.

Sistema de producción Toyota
El Sistema de Producción Toyota (SPT)(トヨタ生産方式 en japonés, Toyota Production System o TPS en inglés) es un sistema integral de producción "Integral Production System" y gestión que está relacionado con el Toyotismo surgido en la empresa japonesa automotriz "Toyota". En origen, el sistema se diseñó para fábricas de automóviles y sus relaciones con proveedores y consumidores, sin embargo este se ha extendido hacia otros ámbitos. Este sistema es un gran precursor para el genérico Lean Manufacturing.

El desarrollo del sistema "Toyota Production System" o TPS se atribuye fundamentalmente a tres personas: el fundador de Toyota, Sakichi Toyoda, su hijo Kiichiro y el ingeniero Taiichi Ohno, quienes crearon este sistema entre 1946 y 1975. Originalmente llamado "Producción Justo-a-tiempo”. Principalmente los principios principales de "Toyota Production System" o TPS son mencionados en el libro "La Manera de Toyota".
Mark Coffey (luchador)
Mark Coffey (nacido el 13 de febrero de 1990) es un luchador profesional escocés actualmente firmado con la WWE, actuando en su marca NXT. Él es el hermano menor de Joe Coffey y la pareja a menudo etiqueta al equipo como "The Coffey Brothers". Anteriormente ha luchado por Defiant Wrestling y Insane Championship Wrestling. Fue Campeón en Parejas de Reino Unido de NXT con Wolfgang.

Joe Coffey
Joseph Coffey (nacido el 22 de mayo de 1988) es un luchador profesional escocés actualmente firmado a la WWE, actuando en su marca de desarrollo NXT. Coffey lucha para numerosas promociones en el circuito de lucha independiente británico, incluyendo Insane Championship Wrestling, donde fue 2 veces Campeón Mundial de Peso Pesado de ICW y actual Campeonato ICW Zero-G en su primer reinado. Coffey también compitió anteriormente en Japón por Pro Wrestling ZERO1, donde se convirtió en el primer luchador escocés en presentarse en el Korakuen Hall. El hermano menor de Coffey, Mark, también es un luchador profesional y la pareja suele juntar al equipo como "The Coffey Brothers".