hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'homme parlant
L'homme parlant (en francés, El hombre que habla o El hombre hablando), traducido en ocasiones como El orador o El hombre parlante, es una obra en bronce del escultor francés Léon-Ernest Drivier ubicada en la Plaza Intendente Alvear de Buenos Aires, en el barrio de la Recoleta. La escultura, realizada por Drivier en 1928, simboliza a un orador que alza el brazo derecho en actitud de tomar la palabra para expresar su posición.

Es considerada, junto con otras obras de artistas franceses que pueblan los parques de la Recoleta, parte del esfuerzo de la arquitectura academicista por imitar a París, corriente que prevaleció en la arquitectura y el urbanismo porteños entre 1890 y 1940.

Vista posterior.

Detalle del rostro.

Detalle de la mano izquierda.

Plaza Intendente Alvear
Plaza Intendente Alvear, errónea pero comúnmente conocida como Plaza Francia - debido a que la verdadera Plaza Francia está ubicada al costado de ésta- es una tradicional plaza del barrio de Recoleta, una de las zonas de mayor poder adquisitivo de la ciudad de Buenos Aires, en Argentina, que se  encuentra delimitada por las avenidas Pueyrredón, Del Libertador, Alvear, Quintana y la calle Junín. y que conmemora a Torcuato de Alvear, el primer Intendente que tuvo la Capital Federal. En su extremo oeste es continuada por la Plaza Juan XXIII, que limita con el Cementerio de la Recoleta.
Premios TERPECA
Los premios a los mejores proyectos de escape rooms (o Premios TERPECA, en inglés Top Escape Rooms Project Enthusiasts’ Choice Awards) son unos galardones internacionales creados en 2018 por la comunidad de jugadores expertos de escape rooms para reconocer las mejores salas del mundo. Cada diciembre se publica una clasificación con las Top Rooms del año y se emite un directo con el anuncio de resultados. Desde 2022, la lista principal distingue a las Top 100 salas del año (ganadoras de un TERPECA), además del reconocimiento formal a nominadas y finalistas.

Escape room
Una escape room, sala de escape, cuarto de escape o juego de escape es una actividad de ocio inmersiva y cooperativa en la que un grupo de participantes resuelve acertijos, enigmas y tareas físicas o lógicas para alcanzar un objetivo dentro de un tiempo limitado (habitualmente 60 minutos). La narrativa y la ambientación —por ejemplo, una nave espacial, un búnker, un laboratorio o una casa encantada— articulan las pruebas y favorecen el trabajo en equipo, la comunicación y la gestión del tiempo.
Life on the murder scene
Life on the murder scene es el primer videoálbum de la banda My Chemical Romance, lanzado el 21 de marzo de 2006. Se trata de un conjunto de un CD y dos DVD con contenido grabados mayoritariamente en directo. El primer disco DVD relata la trayectoria del grupo desde sus inicios hasta la actualidad: sus giras, sus conflictos, artistas que los influyeron, razones para formar la banda y más. El segundo muestra actuaciones en vivo, sesiones en AOL, videoclips y el making of de estos. Life on the murder scene es principalmente un álbum en vivo, pero en el CD contiene dos demos y una canción inédita, y en el DVD se incluyen los videoclips de su segundo disco. 
La portada muestra a los mismos personajes que aparecen en la portada del álbum Three cheers for sweet revenge, pero con personas reales.

Sesiones @ AOL
Sesiones @ AOL son presentaciones en vivo que daban famosas bandas en los estudios de AOL, publicadas en internet y ocasionalmente incluidas en EP de los grupos. En inglés son llamadas Sessions @ AOL o simplemente AOL Sessions.
Sasori
Sasori (サソリ, Escorpión?) es un personaje del manga y anime Naruto, Su nombre completo es Akasuna no Sasori (サソリの赤い砂, Escorpión de la Arena Roja?), Pertenece a la Organización Akatsuki. Lleva el anillo Jade (玉, Jade?), en el dedo pulgar izquierdo. Su compañero es Deidara, aunque antes estuvo con Orochimaru, cuando este todavía estaba en la organización.

Deidara
Deidara (デイダラ, Deidara?) es un personaje del manga y anime Naruto. Forma parte de la Organización Akatsuki, donde inicialmente su compañero era Sasori pero posteriormente, después de su muerte, su compañero fue Obito Uchiha usando a su personaje Tobi, con quien presentó divertidas ocasiones.
Hillsella
Hillsella es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Hedbergella de la Subfamilia Hedbergellinae, de la Familia Hedbergellidae, de la Superfamilia Rotaliporoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie tipo era Hillsella hillsi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Turoniense hasta el Campaniense inferior (Cretácico superior).

Hedbergella
Hedbergella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Hedbergellinae, de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie-tipo es Anomalina lorneiana var. trocoidea. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Hauteriviense (Cretácico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Schweizer SGS 2-33
El Schweizer SGS 2-33 es un planeador estadounidense de entrenamiento , biplaza y de ala alta arriostrada mediante soportes, construido por la Schweizer Aircraft de Elmira (Nueva York).

El 2-33 fue diseñado para reemplazar al Schweizer 2-22, del que era un derivado. El avión voló por primera vez en 1965 y la producción se inició en 1967 y se completó en 1981.

Desde su introducción hasta finales de los años 80, el 2-33 fue el principal planeador de entrenamiento usado en Norteamérica.

Schweizer SGS 1-34
El Schweizer SGS 1-34 es un planeador estadounidense de la Clase Standard, de ala alta y monoplaza, construido por Schweizer Aircraft de Elmira (Nueva York).

El 1-34 fue diseñado durante varios años de la década de 1960 y voló por primera vez en 1969.

En la época en que el 1-34 fue introducido, ya no era competitivo en la Clase Standard, pero se probó muy exitoso como avión de clubes.
Richard Crenna
Richard Donald Crenna (Los Ángeles, California, 30 de noviembre de 1926-17 de enero de 2003) fue un actor de cine estadounidense. Tuvo una extensa carrera, actuando en películas tales como |El Yang-Tsé en llamas, Sola en la oscuridad, Fuego en el cuerpo, First Blood (y sus posteriores secuelas de Rambo como el coronel Samuel Trautman), Hot Shots 2 y The Flamingo Kid.

The Sand Pebbles (película de 1966)
The Sand Pebbles es una película dramática y bélica estadounidense de 1966 producida y dirigida por Robert Wise, con actuación de Steve McQueen, Candice Bergen, Richard Crenna, Richard Attenborough, Mako Iwamatsu y Marayat Andriane, y basada en la novela homónima, de Richard McKenna.

Fue galardonada con el premio Globo de Oro 1967 al mejor actor secundario (Richard Attenborough), con el premio Laurel de Oro 1967 - 2° lugar: drama; y 3° lugar a la mejor actuación (Steve McQueen) y a la mejor actuación secundaria (Richard Crenna); y también obtuvo el premio Golden Reel Award 1967 al mejor montaje de diálogo.
Ready for Love (canción de Blackpink)
«Ready for Love» es una canción del grupo surcoreano Blackpink. Fue lanzada el 29 de julio de 2022 en colaboración con el videojuego PUBG Mobile, como parte del lanzamiento del concierto virtual titulado Blackpink: The Virtual, presentado por el grupo a través de la aplicación móvil y como sencillo promocional del segundo álbum de Blackpink Born Pink. La canción fue escrita por Teddy Park y VNN y compuesta por los mismos Teddy y VNN junto a 24, Kush y Bekuh Boom, con arreglos musicales de 24, y marcó el regreso del grupo a la escena musical tras casi dos años desde el lanzamiento de su álbum de estudio, The Album (2020).

Blackpink: The Virtual
Blackpink: The Virtual, titulado oficialmente como Blackpink X PUBG Mobile 2022 In-Game Concert: [The Virtual], o conocido simplemente como The Virtual, fue el primer concierto virtual del grupo femenino surcoreano Blackpink, realizado en colaboración con el videojuego PUBG Mobile, y a cargo de los avatares en 3D de las miembros del grupo musical al interior del juego.

El concierto virtual tuvo su lanzamiento del 22 al 23 y del 29 al 30 de julio de 2022 en Norteamérica y Sudamérica; y del 23 al 24 y del 30 al 31 de julio de 2022 en el resto del mundo, con entradas gratuitas exclusivas disponibles para los usuarios del videojuego. Además, el evento lanzó de manera exclusiva un fragmento del sencillo promocional del grupo titulado «Ready For Love».

A cuatro días desde su estreno, el concierto recibió una nominación a los premios MTV Video Music Awards en la categoría de Mejor Performance Metaverse.
Provincia de Portuguesa
La provincia de Portuguesa fue una de las antiguas provincias de Venezuela, cuando este país aún poseía un régimen centralista. La provincia fue creada el 10 de abril de 1851 al ser separado de la de Barinas, con un territorio similar al que hoy abarca el actual estado Portuguesa.

Provincias de Venezuela
Las provincias eran las divisiones administrativas utilizadas en Venezuela desde la colonización española hasta la conclusión de la Guerra Federal, cuando una nueva constitución transformó a estas subdivisiones en estados federales. Tras la independencia de Venezuela había 11 provincias, y alcanzó su máximo número en 1856 cuando la Ley de División Territorial dividió a Venezuela en 21 provincias.
Batalla de Tortuguero
La Batalla de Tortuguero fue la primera batalla naval de la Guerra por la Independencia Dominicana. Una fuerza de 3 goletas dominicanas, dirigidas por el comandante Juan Bautista Cambiaso, derrotó a un bergantin y dos goletas de la Armada Haitiana. Aunque fue un combate menor, determinó la supremacía naval de la República Dominicana sobre Haití hasta el final de la guerra. Terminada esta batalla, nació la Marina de Guerra Dominicana.

Armada de República Dominicana
La Armada de República Dominicana (abreviada como ARD) es una de las tres ramas en que se divide el Ministerio de Defensa de la República Dominicana, junto con el Ejército de la República Dominicana y la Fuerza Aérea de República Dominicana.
Estadio Inca Garcilaso de la Vega
El Estadio Inca Garcilaso de la Vega es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad peruana del Cusco, a 3402 m s. n. m. Es propiedad del Instituto Peruano del Deporte y cuenta con una capacidad de 45 065 espectadores. Es el segundo estadio más grande del Perú y en él juegan sus partidos de local los clubes Cienciano, Cusco F. C. y Deportivo Garcilaso de la Primera División del Perú.

Cusco Fútbol Club
Cusco Fútbol Club (anteriormente llamado Real Garcilaso) es un club de fútbol peruano de la ciudad de Cusco, en el Departamento de Cusco. Fue fundado el 16 de julio de 2009, y participa en la máxima categoría del fútbol nacional, la Liga1.
Zenith (relojes)
Zenith SA es un fabricante de relojes suizo. La empresa fue fundada en 1865 por Georges Favre-Jacot en Le Locle, en el cantón de Neuchâtel, y es uno de los fabricantes de relojes más antiguos que sigue en activo. Favre-Jacot inventó el concepto de movimientos propios, afirmando que solo mediante el control de todo el proceso de fabricación se podía lograr la más alta calidad. Zenith fue adquirida por LVMH en noviembre de 1999, convirtiéndose en una de las marcas de su división de relojes y joyería, que también incluye las firmas TAG Heuer y Hublot.

Le Locle
Le Locle es una ciudad y una comuna suiza del cantón de Neuchâtel, capital del distrito de Le Locle. Desde el año 2009, la ciudad, junto con La Chaux-de-Fonds, es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Evil Dead II
Evil Dead II (titulada Terroríficamente muertos en España, El despertar del Diablo 2 en México, Evil Dead 2: Noche alucinante o Muertos malditos 2 en Argentina y Los muertos diabólicos 2 en Perú) es una película de terror estadounidense de 1987 dirigida por Sam Raimi. Es la segunda parte de la cinta The Evil Dead. Fue protagonizada por Bruce Campbell, quien repite su rol de Ashley J. "Ash" William y por Sarah Berry, como Annie Knowby. La saga tuvo una tercera parte, titulada Army of Darkness.

Ash Williams
Ashley Joanna "Ash" Williams es un personaje de ficción y el protagonista de la franquicia de terror The Evil Dead.

Fue creado por el director y guionista Sam Raimi e interpretado por Bruce Campbell. Es el único personaje que aparece en cada entrada de la serie, incluyendo una aparición en la escena poscréditos para la nueva versión de las siguientes películas. A lo largo de la serie, Ash tiene que enfrentar a sus seres queridos que son poseídos en el interior de una cabaña abandonada, por «deadites», las malas almas de los muertos.

Ash es conocido por sus dos armas favoritas: una escopeta y una motosierra que reemplaza a su mano derecha, la cual fue amputada por el propio Ash, en Evil Dead II (1987), después de ser poseída por un espíritu maligno. Una tendencia de su personalidad es su increíble ignorancia, su actitud a saberlo todo y su arrogancia; la cual lo mete en problemas, causados principalmente por él mismo.
Roberto Merhi
Roberto Merhi Muntan (Benicasim, Castellón, España; 22 de marzo de 1991) es un piloto de automovilismo español. Fue campeón de la Fórmula 3 Euroseries en 2011 y tercero en la Fórmula Renault 3.5 en 2014, entre otros resultados. Ese mismo año llegó a la Fórmula 1 como piloto reserva del equipo Caterham, y en 2015 fue piloto titular de la escudería Marussia. Desde entonces ha competido en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA, el Super GT Japonés, la Fórmula E y otras categorías, participando en esta última con Mahindra Racing en los últimos cuatro e-Prix de 2022-23.

Es el piloto que, habiendo disputado más de 10 carreras, tiene el menor porcentaje de abandonos en la historia de la Fórmula 1 (7,69%). El castellonense solamente no terminó 1 carrera de las 13 que corrió: el Gran Premio de Canadá de 2015.

También participa en carreras ciclistas, llegando a participar en el Campeonato de España de Ciclismo en Ruta en 2021.

Marussia F1 Team
Marussia F1 Team fue una escudería de Fórmula 1 que formó parte de la categoría desde la temporada 2012 hasta la temporada 2015, donde fue reemplazada por Manor. Estuvo controlada por la empresa Marussia Motors, tras adquirir dicha sociedad del antiguo equipo británico Virgin Racing, que ya corrió en 2011 bajo bandera rusa y con el patrocinio de Marussia Motors.

De cara a su primera temporada dentro de la F1 el equipo ruso mantuvo los motores Cosworth implementados por su antecesor Virgin, y mantuvo áreas del desarrollo del monoplaza en asociación con McLaren, buscando así mejorar los resultados conseguidos por sus antepasados. Las mismas consisten en la utilización de las instalaciones del equipo inglés, incluyendo el desarrollo del túnel de viento.
Chionis minor
La paloma antártica de cara negra o picovaina de las Kerguelen (Chionis minor)
 es una especie de ave charadriforme de la familia Chionidae. Es una de las dos especies de palomas antárticas, aves carroñeras de las islas subantárticas.

Chionidae
Los quiónidos (Chionidae) son una familia de aves del orden Charadriiforme que incluye el género Chionis, las palomas antárticas, aves marinas de los mares antárticos y continentes próximos.  Algunos autores incluyen también en esta familia a Pluvianellus socialis.
Corona radiata (embriología)
La corona radiata (del latín radiante o con rayos) es la estructura de células pequeñas que rodea a un ovocito secundario y posteriormente al óvulo. Consiste de varias capas de células del folículo ovárico que están unidas a la capa protectora más externa del óvulo.

Óvulo
Los óvulos son las células sexuales o gametos femeninos maduros en los animales. Son células grandes, esféricas e inmóviles y contienen la mitad del número de cromosomas (haploide) que una célula somática.En la mujer desde la pubertad, y aproximadamente cada 28 días, madura un ovocito dentro de un folículo de un ovario, luego se extruye hacia el exterior transformándose en un óvulo, que habitualmente pasa a una de las trompas de Falopio.
Lord presidente del Consejo
La lord presidenta del Consejo (en inglés: Lord President of the Council) es la cuarta de los grandes oficiales de Estado, después del lord tesorero y antes del lord del Sello Privado. La Lord Presidenta del Consejo es la encargada de presidir sobre las reuniones del Consejo Privado, en la práctica el Gabinete del Gobierno del Reino Unido, además de presentar al Rey las deliberaciones realizadas por el Consejo. El cargo lo ocupa, desde julio de 2024, Lucy Powell.

En la práctica, el puesto es considerado como un cargo de confianza, otorgado a miembros de alguna de las dos Cámaras, que, por convención, no ocupan un puesto ejecutivo en el Gabinete, pero que el primer ministro desea que asistan a las reuniones por su relevancia.

Grandes oficiales de Estado
En el Reino Unido, los grandes oficiales de Estado son tradicionales ministros de la Corona, que bien heredan sus cargos o son nombrados para ejercer ciertas funciones principalmente ceremoniales. Los grandes oficiales existen en Inglaterra y Escocia, y antiguamente en Irlanda. Muchos de los cargos se convirtieron principalmente en ceremoniales debido a que históricamente eran tan influyentes que sus atribuciones volvieron a la Corona.
Carlos de Habsburgo-Lorena
Carlos de Austria o Carlos de Habsburgo-Lorena (Karl von Habsburg-Lothringen), legalmente Carlos Habsburgo-Lorena (Starnberg, 11 de enero de 1961), es un empresario y político austríaco, pretendiente al trono del desaparecido Imperio Austrohúngaro y jefe de la casa de Habsburgo-Lorena y de la rama austríaca de la Orden del Toisón de Oro desde 2007, año en que sucedió a su padre, el archiduque Otón, tras la renuncia de este. Los títulos que reclama son los de archiduque y príncipe imperial de Austria y príncipe real de Hungría y de Bohemia.

En Austria, ninguno de los miembros de la Casa de Habsburgo —y de la nobleza en general— tiene títulos oficiales, ya que fueron anulados y su uso está prohibido por ley. En algunos países, sin embargo, como Bélgica, Luxemburgo y Liechtenstein, que son monarquías reinantes, sus títulos son usados como cortesía por los lazos familiares de las familias soberanas de esos países con los miembros de la casa de Habsburgo-Lorena.

Orden del Toisón de Oro
La Insigne Orden del Toisón de Oro es una orden de caballería fundada en 1429 por el duque de Borgoña y conde de Flandes, Felipe III de Borgoña. Es una de las órdenes de caballería más prestigiosas y antiguas de Europa, y está muy ligada a la dinastía de los Habsburgo y a las coronas de Austria y España. El actual gran maestre de la rama española es Felipe VI, rey de España, y el actual de la rama austriaca es Carlos de Habsburgo-Lorena, jefe de la Casa de Habsburgo. Llevan anexo el tratamiento de Su Excelencia o Excelentísimo/a Señor/a, siempre que su titular no posea otro de mayor rango.

Los miembros de la orden gozan de nobleza personal y tienen el privilegio de añadir un manto heráldico rojo a su escudo de armas.
Alejo Apocauco
Alejo Apocauco (en griego: Ἀλέξιος Ἀπόκαυκος; muerto en 1345) fue un estadista y oficial militar de alto rango bizantino (megaduque) durante los reinados de los emperadores Andrónico III Paleólogo y Juan V Paleólogo. A pesar de que debía su ascensión al patrocinio de Juan VI Cantacuceno, se convirtió, junto con el patriarca Juan XIV Calecas, en uno de los líderes de la facción que apoyaron al emperador Juan V en la guerra civil de 1341-1347 en contra de su antiguo benefactor.

Juan V Paleólogo
Juan V Paleólogo (en griego: Ιωάννης Ε' Παλαιολόγος, romanizado: Iōannēs V Palaiologos; noviembre de 1331-16 de febrero de 1391) hijo de Andrónico III y de su esposa Ana,. Sucedió a su padre como emperador bizantino en 1341, a la edad de 9 años.
El Sotillo (Segovia)
El Sotillo es una localidad del municipio de La Lastrilla, en la provincia de Segovia (España). Su población es aproximadamente la mitad del total del municipio y, en la actualidad, dicha población muestra un crecimiento continuado, potenciado por su unión física con Segovia.

Geológicamente, en El Sotillo predomina un terreno árido y arenoso, con abundantes rocas graníticas. Está bañado por el río Ciguiñuela, afluente del río Eresma.

Río Ciguiñuela
El río Ciguiñuela, a veces considerado arroyo, es un caudal de la península ibérica, afluente por la derecha del Eresma. Perteneciente a la cuenca hidrográfica del Duero, discurre por la provincia española de Segovia.
International Watch Company
IWC International Watch Co. AG, fundada en 1868 como International Watch Company, y más conocida como IWC Schaffhausen, es un fabricante de relojes de lujo ubicado en la localidad de Schaffhausen, Suiza. Originalmente fundada en Suiza por el relojero estadounidense Florentine Ariosto Jones en 1868, la empresa fue transferida a la familia Rauschenbach en 1880 después de quebrar, y es una filial del grupo empresarial Richemont desde 2000.

La firma es conocida por sus relojes de lujo para pilotos de aviación y por ser pionera en el uso de cerámica y titanio en sus productos. En 2018, IWC fue reconocida por el WWF por sus esfuerzos medioambientales y recibió una calificación de "Ambiciosa", ubicándose en primer lugar entre otros quince relojeros suizos.

Richemont (empresa)
Compagnie Financière Richemont SA es una compañía suiza con sede en Ginebra dedicada a la producción y comercialización de bienes de lujo, fundada en 1988 por el hombre de negocios sudafricano Anton Rupert. Tiene cuatro áreas de negocio principales: relojes, joyas, instrumentos de escritura y ropa; y participa con un 18% en el capital de la tabacalera British American Tobacco. La compañía es la octava más grande de la bolsa suiza y en 2007 fue la tercera compañía de bienes de lujo más grande en el mundo tras LVMH y Kering.

La remuneración de los directivos del grupo Richemont aumentó una media del 14% en 2018.
Señor de los Milagros (Huancayo)
El Señor de los Milagros de Huancayo es una réplica de la sagrada imagen del Señor de los Milagros de Lima, que concita una gran devoción en la ciudad de Huancayo, donde es festejado en el mes de octubre con la realización de Recorridos Procesionales, Misas de Novena, y actividades litúrgicas y culturales; a cargo de la Hermandad de Cargadores y Sahumadoras. Los lienzos que actualmente salen en procesión datan del año 1962, pintados por Alfredo Viaggi, artista italiano; y reposan durante todo el año en el Santuario del Señor de los Milagros, mientras que el lienzo primigenio, se venera actualmente en la Basílica Catedral de Huancayo.

Catedral de Huancayo
La Basílica Catedral de Huancayo o catedral de la Santísima Trinidad es la iglesia mayor de la ciudad peruana de Huancayo. Se encuentra en el corazón de la zona monumental de la ciudad al noreste de la Plaza Constitución, es de estilo neoclásico y en su interior conserva pinturas de la Escuela cusqueña de pintura. Es sede del Arzobispado de Huancayo.

Este templo, conocido en sus inicios como Templo Matriz, fue construido en un terreno que donaron vecinos notables. Su construcción comenzó el 18 de marzo de 1799 terminando el 18 de marzo de 1831. Por bula del papa Pío XII fue elevada a iglesia catedral en 1955 superando de esa manera a otra notable iglesia huancaína, la Basílica de la Inmaculada. Más adelante fue consagrada a la Santísima Trinidad, la misma a quien fue dedicada la Ciudad de Huancayo en 1572.