hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Night at the Museum: Secret of the Tomb
Night at the Museum: Secret of the Tomb (titulada: Noche en el museo: El secreto del faraón en España y Una noche en el museo 3: El secreto de la tumba en Hispanoamérica) es una película estadounidense de aventura y comedia que protagonizan Ben Stiller, Robin Williams y Dan Stevens, se estrenó el 19 de diciembre de 2014 en los Estados Unidos. Es la secuela de Night at the Museum: Battle of the Smithsonian está dedicada a Mickey Rooney y Robin Williams por sus fallecimientos.

Mickey Rooney
Mickey Rooney, nombre artístico de Joe Yule Jr. (Nueva York, 23 de septiembre de 1920-Los Ángeles, 6 de abril de 2014), fue un actor, productor, presentador y animador estadounidense de cine, televisión y teatro, galardonado con el Óscar juvenil en 1938 y con un Óscar Honorífico en 1982.

En una carrera de casi nueve décadas, apareció en más de 300 películas y fue una de las últimas estrellas supervivientes de la era del cine mudo.Fue la atracción más taquillera de 1939 a 1941 y uno de los actores mejor pagados de la época.

Rooney actuó por primera vez en vodevil como actor infantil, y debutó en el cine a los seis años. Interpretó al personaje principal en la serie de 78 cortometrajes "Mickey McGuire", de los siete a los trece años. A los 14 y 15, interpretó a Puck en la obra de teatro y posterior adaptación cinematográfica de "Sueño de una noche de verano". A los 16, empezó a interpretar a Andy Hardy, y obtuvo su primer reconocimiento a los 17 como Whitey Marsh en Boys Town.
Torre Iberdrola
La Torre Iberdrola es un rascacielos de 165 metros de altura que empezó a construirse el 19 de marzo de 2007 en Bilbao, y su edificación se dio por finalizada en 2011. Su arquitecto es César Pelli y la inauguración oficial, presidida por el rey Juan Carlos I, fue el 21 de febrero de 2012. Es el noveno rascacielos más alto de España, así como el más alto del norte del país.

César Pelli
César Pelli (San Miguel de Tucumán, Argentina, 12 de octubre de 1926-New Haven, Connecticut, Estados Unidos, 19 de julio de 2019) fue un arquitecto argentino nacionalizado estadounidense de gran prestigio y reconocimiento internacional.
Sir (cantante)
Sir Darryl Farris (Inglewood, California, 5 de noviembre de 1986), conocido como Sir (estilizado como SiR), es un cantante y compositor estadounidense. Nacido y criado en Inglewood, California, lanzó su álbum debut Seven Sundays (2015), a través del sello independiente Fresh Selects. Continuaría consiguiendo un contrato discográfico con el sello independiente Top Dawg Entertainment (TDE), con sede en Carson, donde lanzó su segundo álbum November (2018). Su tercer álbum, Chasing Summer (2019), también fue publicado por TDE, en conjunto con el sello importante RCA Records.

November (álbum de Sir)
November es el segundo álbum de estudio del artista estadounidense SiR, lanzado el 18 de enero de 2018 por Top Dawg Entertainment. El álbum incluye colaboraciones invitadas de ScHoolboy Q y Etta Bond, con producción de DJ Khalil, Saxon y Andre Harris, entre otros.
Guayaramerín
Guayaramerín es una ciudad y municipio del noreste de Bolivia, ubicado en la región de la Amazonía boliviana. Administrativamente se encuentra en la provincia de Vaca Díez al norte del departamento del Beni, sobre la frontera con Brasil, a orillas del río Mamoré en la cuenca del Amazonas. El municipio tiene una superficie de 6.493 km², y cuenta con una población de 42.031 habitantes (según el Censo INE 2024), siendo de esta manera, el cuarto municipio más poblado del departamento del Beni, después de Trinidad, Riberalta y San Borja.

La ciudad se encuentra a una altitud de 133 metros sobre el nivel del mar. En cuanto a distancia, Guayaramerín se encuentra a 90 km de Riberalta y a 704 km de Trinidad, la capital departamental. Guayaramerín forma parte de la Ruta Nacional 9 de Bolivia.

Trinidad (Bolivia)
Trinidad, oficialmente La Santísima Trinidad, es una ciudad de Bolivia, capital y ciudad más poblada del departamento del Beni dentro de la provincia de Cercado. La ciudad tiene una superficie de 35 km² y el municipio cuenta con una población de 128.589 habitantes (según el Censo INE 2024), siendo el municipio más poblado del Departamento del Beni y la duodécima ciudad más poblada de Bolivia.

Fue fundada el 9 de junio de 1686 por el jesuita Cipriano Barace como parte de las misiones jesuíticas de Moxos con el nombre de La Santísima Trinidad. Fue nombrada capital del departamento del Beni desde su creación en 1842 por ley del presidente de Bolivia, el mariscal José Ballivián.
Àlex Pastor
Alejandro Pastor López (Badalona, Barcelona, 17 de julio de 1979), conocido como Àlex Pastor, es un político español, exconcejal del Partido de los Socialistas de Cataluña y exalcalde de Badalona, cuya corporación municipal presidió desde junio de 2018 hasta abril de 2020.

Xavier García Albiol
Xavier García Albiol (Badalona, Barcelona, 8 de diciembre de 1967) es un político español perteneciente al Partido Popular, alcalde de la ciudad de Badalona desde 2023. Previamente, ya había sido alcalde de la ciudad entre 2011 y 2015 y entre 2020 y 2021.

Asimismo, es presidente del Partido Popular de Badalona desde 1990 y también ha sido diputado regional en la legislatura que comenzó en 2015, formando parte del Parlamento de Cataluña hasta 2019.
Mike Connors
Mike Connors (Fresno, California; 15 de agosto de 1925-Los Ángeles, California; 26 de enero de 2017) fue un actor estadounidense. Reconocido por interpretar al detective privado Joe Mannix en la serie de televisión de la CBS, Mannix, de 1967 a 1975. Este papel le valió un Globo de Oro en 1970, la primera de seis nominaciones consecutivas, así como cuatro nominaciones consecutivas al Emmy entre 1970 y 1973.

Fresno (California)
Fresno es una ciudad del estado de California en los Estados Unidos, ubicada en el interior en la zona agrícola del Valle de San Joaquín. Con una población de 425.662 habitantes en el año 2000, era la sexta ciudad más grande del estado, y la ciudad más importante del interior. Su área metropolitana es el área metropolitana de Fresno.
Viña Cousiño Macul
Viña Cousiño Macul es una bodega chilena fundada en 1856 en Macul, Santiago de Chile, siendo una las viñas tradicionales del Valle del Maipo. Cousiño corresponde al apellido de la familia propietaria, a cargo de la viña desde hace siete generaciones.

La compañía, que producía 250.000 cajones de vino por año en 2019 (2,3 millones de litros), vinificados y embotellados en origen, aún mantiene el 100% de su propiedad en las manos de la familia fundadora. Las exportaciones equivalen al 65% de su producción, y sus principales mercados son Estados Unidos, Brasil, Canadá, Inglaterra y Alemania, seguido de países latinoamericanos. En sus instalaciones en Macul se rodó parte de la serie de televisión Reserva de familia.

Río Maipo
El río Maipo es un curso de agua que fluye en la Región Metropolitana y luego en la Región de Valparaíso hasta desembocar en el océano Pacífico al sur de San Antonio (Chile). Por la cantidad de población y las actividades productivas en su cuenca es uno de los más importantes de Chile.

Sus aguas provienen tanto de precipitaciones invernales como de deshielos cordilleranos. La cuenca del río drena unos 15.380 km² y su caudal promedio es de 92,3 m³/s.

Su nombre proviene del mapudungun maipun: trabajar la tierra; arar.
Luis de Pablo
Luis de Pablo Costales (Bilbao, 28 de enero de 1930-Madrid, 10 de octubre de 2021) fue un compositor español perteneciente a la generación de compositores españoles bautizada por Cristóbal Halffter como la Generación del 51. Desempeñó una labor pionera en la difusión de la música culta contemporánea en España y fue el creador del primer laboratorio de música electroacústica en España.

Cristóbal Halffter
Cristóbal Halffter Jiménez-Encina (Madrid, 24 de marzo de 1930-Villafranca del Bierzo, 23 de mayo de 2021), fue un compositor clásico y director de orquesta español, uno de los más destacados de la llamada Generación del 51. Residió en Villafranca del Bierzo con su esposa, la pianista Marita Caro, con la que tuvo tres hijos, Alonso, María y Pedro Halffter Caro.
Shiny Happy People
«Shiny Happy People» es un sencillo del álbum Out of Time de la banda estadounidense R.E.M.. Fue publicado en 1991, el mismo año que el disco. La voz femenina que se puede oír en la canción es la de Kate Pierson (cantante del grupo The B-52's), quien también aparece en el videoclip junto con Michael Stipe y los demás miembros de la banda.

El tema llegó al número 10 en el Billboard Hot 100 y fue el cuarto sencillo hasta la fecha en acceder al top 10 en Estados Unidos. También llegó al número 1 en el Reino Unido; de hecho, se trata de la primera canción de R.E.M. que obtuvo un puesto tan alto en ese país.

A pesar de llegar a ser uno de sus mayores éxitos, la canción prácticamente no fue interpretada en directo por la banda ni está incluida en el álbum recopilatorio In Time: The Best of R.E.M. 1988-2003. Esta canción fue la primera elección para formar parte de la intro de la popular serie Friends. La banda interpretó la canción en Sesame Street bajo el título de "Furry Happy Monsters"

Michael Stipe
John Michael Stipe (Decatur, Georgia; 4 de enero de 1960) es un músico, productor, actor y artista plástico estadounidense, conocido por haber sido el líder y vocalista del grupo de rock alternativo R.E.M. desde su formación en 1980 hasta su disolución en 2011.

Stipe es notable por su estilo de canto entre dientes, de principios de su carrera, el complejo surrealismo de sus letras, así como a su activismo político y social de tendencia progresista. Stipe y el resto de miembros de R.E.M. son conocidos también por ser los pioneros del rock alternativo, y por haber inspirado a algunos de los grupos de la escena alternativa de la década de 1990, como Nirvana, Pearl Jam y Radiohead. Además se encargaba del estilo visual de R.E.M., a menudo seleccionando el arte de los álbumes y dirigiendo varios de los videoclips de la banda.
Raión de Tim
El raión de Tim (ruso: Ти́мский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Kursk. Se ubica en el este de la óblast. Su capital es Tim.

En 2021, el raión tenía una población de 10 208 habitantes.

El raión se extiende y estructura de forma alargada en torno a la carretera R298 que une Vorónezh con Kursk, que lo atraviesa de este a oeste.

Tim (Kursk)
Tim (ruso: Тим) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Kursk.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 3070 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 60 km al este de la capital regional Kursk, al sur de la carretera R298 que une Kursk con Vorónezh. La R298 se cruza aquí con la carretera que une Shchigrý con la conurbación Gubkin-Stari Oskol. Junto con tres pueblos llamados "Vygornoye", Tim forma una conurbación de unos cinco mil habitantes, en la que vive la mitad de la población del raión.
Donde hubo fuego
Donde hubo fuego es una telenovela web de suspenso melodramática mexicana producida por Argos Televisión para Netflix, en el 2022. La telenovela es una historia original de José Ignacio Valenzuela que gira en torno a la venganza del hermano de un periodista que investigaba la relación de un asesino serial con una estación de bomberos. Se lanzó a través de Netflix el 17 de agosto de 2022.

Está protagonizada por Eduardo Capetillo, Itatí Cantoral, Esmeralda Pimentel, Iván Amozurrutia y Oka Giner, junto con Plutarco Haza como el villano principal.

Plutarco Haza
Plutarco Valdés Haza (Ciudad Obregón, Sonora, 22 de junio de 1972), conocido artísticamente como Plutarco Haza, es un actor y director de cine mexicano.

Destacó inicialmente por su trabajo en la serie de televisión Bizbirije, y luego por su participación en varias películas, telenovelas y obras de teatro en su país. Vivió gran parte de su juventud en Mazatlán, Sinaloa.
Condado de Shelby (Iowa)
El condado de Shelby (en inglés: Shelby County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 13 173 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Harlan.

Harlan (Iowa)
Harlan es una ciudad ubicada en el condado de Shelby en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 5106 habitantes y una densidad poblacional de 448,87 personas por km².
Timur Safin
Timur Marselevich Safin –en ruso, Тимур Марселевич Сафин– (Taskent, Uzbekistán, 4 de agosto de 1992) es un deportista ruso de origen tártaro que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas: dos en Río de Janeiro 2016, oro en el torneo por equipos (junto con Artur Ajmatjuzin y Alexei Cheremisinov) y bronce en la prueba individual, y una de plata en Tokio 2020, por equipos (con Kiril Borodachov, Anton Borodachov y Vladislav Mylnikov). En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2014 y 2018, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2014 y 2018.

Kiril Borodachov
Kiril Víktorovich Borodachov (en ruso: Кирилл Викторович Бородачёв; Samara, 23 de marzo de 2000) es un deportista ruso que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Su hermano gemelo Anton compite en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Timur Safin, Anton Borodachov y Vladislav Mylnikov).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2025 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2025.
Circunscripción electoral de Ávila
Ávila es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales de España, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado. Es además una de las nueve circunscripciones electorales de Castilla y León para las Cortes de Castilla y León.

Cortes de Castilla y León
Las Cortes de Castilla y León son el Parlamento de Castilla y León. Están formadas por una cámara de 81 miembros, llamados procuradores, elegidos por sufragio universal, libre, directo y secreto, cuyo cometido es el de representar a los ciudadanos castellanos y leoneses de esta autonomía. Su sede está situada en Valladolid.
Féas
Féas (en euskera Inhasi, en occitano Hiars) era una comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, de la región de Nueva Aquitania, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Ance-Féas al fusionarse con la comuna de Ance.

Ance
Ance (en occitano Ansa, en euskera Arhantze) era una comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, de la región de Nueva Aquitania, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Ance-Féas al fusionarse con la comuna de Féas.
Major League (película)
Major League es una película de comedia deportiva estadounidense de 1989 producida por Chris Chesser e Irby Smith, escrita y dirigida por David S. Ward, protagonizada por Tom Berenger, Charlie Sheen, Wesley Snipes, James Gammon, Bob Uecker, Rene Russo, Dennis Haysbert y Corbin Bernsen .

Con un presupuesto de 11 millones de dólares, Major League recaudó cerca de 50 millones luego de su estreno a nivel doméstico Major League trata sobre las hazañas de una versión ficticia del equipo de béisbol de los Indios de Cleveland y generó dos secuelas (Major League II y Major League: Back to the Minors), ninguna de las cuales replicó el éxito de la película original.

Bob Uecker
Robert George "Bob" Uecker (Milwaukee, Wisconsin; 26 de enero de 1934-Menomonee Falls, Wisconsin; 16 de enero de 2025) fue un beisbolista estadounidense que jugaba en la posición de cácher. Fue ganador de la Serie Mundial de 1964 de la MLB jugando para los St. Louis Cardinals. A partir de 1971 se convirtió en relator de los partidos de los Milwaukee Braves en la radio y en comentarista para la televisión de otros equipos. Debido a su carisma y su sentido del humor, también incursionó en la actuación en avisos comerciales, programas de televisión y películas.
Avenida Boyacá (Bogotá)
La Avenida Boyacá, también conocida como Avenida Carrera 72, es una de las principales arterias viales de Bogotá, extendiéndose a lo largo de aproximadamente 40 kilómetros en sentido norte-sur por el occidente de la ciudad. Esta vía atraviesa seis localidades: Suba, Engativá, Fontibón, Kennedy, Tunjuelito, Ciudad Bolívar y Usme.

La Avenida Boyacá es considerada uno de los ejes viales más importantes del occidente bogotano, junto con la Avenida 68 y la Avenida Ciudad de Cali.

Además de su función como vía principal para el tráfico mixto, la Avenida Boyacá desempeña un papel crucial en la movilidad urbana de Bogotá, facilitando la conexión entre el norte y el sur de la ciudad y mejorando los tiempos de desplazamiento para miles de ciudadanos.

Terminal de Transportes de Bogotá
La Terminal de Transportes de Bogotá es la empresa que administra el servicio de autobuses y taxis de servicio interprovincial, interdepartamental e internacional, donde llegó las primeras empresas  de omnibuses internacionales, provenientes  de Venezuela,  llamada Líneas de los Andes y Rutas de América  que interconectan con países como Ecuador, Perú, Chile, Argentina, Bolivia y Brasil con la ciudad de Bogotá y de Colombia. Incluso la empresa peruana Expreso Internacional Ormeño también hizo su primera aparición en esta terminal federal terrestre. Fue fundada en 1983.
Thomas Spence
Thomas Spence (Newcastle upon Tyne, 1750-Londres, 1814) fue un escritor y activista radical británico, que propuso acabar con la propiedad privada de la tierra, por lo que constituye, junto con William Ogilvie de Pittensear y Thomas Paine —conocidos como «socialistas agrarios»—, uno de los precursores del socialismo en Gran Bretaña. Dos años antes de morir creó la Society of Spencean Philantropists, que fue «el primer grupo de militantes revolucionarios decididos a cambiar el régimen de la propiedad y el poder del Estado» y que organizó en 1819 la Conspiración de Cato Street.

William Ogilvie de Pittensear
William Ogilvie de Pittensear (1736-1819) fue un profesor y ensayista radical escocés, pionero del socialismo en Gran Bretaña al ser el primero en proponer el reparto de la propiedad agraria en su famoso tratado Ensayo sobre el derecho de propiedad de la tierra (An Essay on the Right of Property in Land), publicado anónimamente en 1781. El Ensayo fue reeditado en 1838 con el nombre de su autor y alcanzó una enorme difusión entre los cartistas, que consideraron a Ogilvie uno de sus predecesores.
El cuento de la princesa Kaguya
El cuento de la princesa Kaguya (かぐや姫の物語, Kaguya-hime no Monogatari?), también conocida como La leyenda de la princesa Kaguya en algunos países de Hispanoamérica, es una película de animación japonesa producida por Studio Ghibli y estrenada en Japón a finales de 2013. Se basa en el cuento popular japonés El cuento del cortador de bambú, conocido también como El cuento de la princesa Kaguya. Fue la quinta película escrita y dirigida por Isao Takahata (La tumba de las luciérnagas, Recuerdos del ayer, Pompoko, Mis vecinos los Yamada) dentro de Studio Ghibli y la octava de su filmografía. Se trata del vigésimo-primer largometraje producido por Ghibli.

Isao Takahata
Isao Takahata (高畑 勲, Takahata Isao?) (Ise, 29 de octubre de 1935-Tokio, 5 de abril de 2018) fue un director, productor y guionista de películas y series de animación japonesa. Fundó, junto con su amigo Hayao Miyazaki, los estudios Ghibli. Sus obras más reconocidas fueron las series para televisión Heidi, la niña de los Alpes (1974) y Marco (1976), y los largometrajes La tumba de las luciérnagas (1988), Recuerdos del ayer (1991) y El cuento de la princesa Kaguya (2013), a la postre su última película, que fue nominada a un Óscar en la categoría de mejor película de animación en los 87.º Premios Óscar.
One (álbum de Planetshakers)
One (en español: Uno) es un álbum de Planetshakers. Durante 12 años fue Planetshakers una conferencia de la juventud celebrada en diferentes ciudades de Australia. En abril de 2009, todas las generaciones se reunieron en Melbourne para la Conferencia "ONE" de Planetshakers.

Planetshakers
Planetshakers es la banda de música de adoración contemporánea, una parte central de la Iglesia Planetshakers en Melbourne, Australia.

Con más de 30 álbumes vendidos a nivel internacional la banda realiza giras anuales a  EE. UU, Reino Unido, Europa, Sudáfrica, el Sudeste Asia, Sudamérica, Australia y Nueva Zelanda y ha tenido mucho éxito al haber sido nominado para múltiples GMA Dove Awards.
Gesté
Gesté era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Beaupréau-en-Mauges al fusionarse con las comunas de Andrezé, Beaupréau, Jallais, La Chapelle-du-Genêt, La Jubaudière, La Poitevinière, Le Pin-en-Mauges, Saint-Philbert-en-Mauges y Villedieu-la-Blouère.

La Poitevinière
La Poitevinière era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Beaupréau-en-Mauges al fusionarse con las comunas de Andrezé, Beaupréau, Gesté, Jallais, La Chapelle-du-Genêt, La Jubaudière, Le Pin-en-Mauges, Saint-Philbert-en-Mauges y Villedieu-la-Blouère.
Mario Mimessi
Mario René Mimessi (Ciudad de Tartagal, 30 de noviembre de 1980) es un político argentino.Actualmente es ministro de desarrollo social de la Provincia de Salta. Se desempeñó como Intendente de la Ciudad de Tartagal y como presidente de la Unión Cívica Radical por la Provincia de Salta.

Miguel Nanni
Miguel Nanni Valero (Cafayate, 6 de mayo de 1977) es un abogado y político argentino. Se desempeñó como diputado nacional dentro del bloque de la Unión Cívica Radical y dentro del interbloque de Juntos por el Cambio. Representó a la Provincia de Salta en la Cámara de Diputados de la Nación Argentina.
Conchita Bardem
Conchita Bardem Faust (Barcelona; 3 de marzo de 1918 - ib.; 15 de abril de 2008) fue una actriz de teatro y de cine española.

Era la sobrina de los actores Rafael Bardem y Matilde Muñoz Sampedro. También era prima primera del director de cine Juan Antonio Bardem Muñoz y de la también actriz de cine Pilar Bardem Muñoz.

Pilar Bardem
María del Pilar Bardem Muñoz (Sevilla, 14 de marzo de 1939-Madrid, 17 de julio de 2021) fue una actriz española, galardonada con el Premio Goya y la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes. Entre los años 2002 y 2018 fue presidenta de Artistas Intérpretes, Sociedad de Gestión, así como de su fundación.