hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Posidonia oceanica
Posidonia oceanica es una planta acuática, endémica del Mediterráneo, perteneciente a la familia Posidoniaceae. Tiene características similares a las plantas terrestres, como raíces, tallo rizomatoso y hojas cintiformes de hasta un metro de largo dispuestas en matas de 6 a 7. Florece en otoño y produce en primavera frutos flotantes conocidos vulgarmente como olivas de mar.

Forma praderas submarinas que tienen una notable importancia ecológica. Constituye la comunidad clímax del mar Mediterráneo y ejerce una considerable labor en la protección de la línea de costa de la erosión. Dentro de ellas viven muchos organismos animales y vegetales que encuentran en las praderas alimento y protección. Se la considera un buen bioindicador de la calidad de las aguas marinas costeras.

Posidoniaceae
Las posidoniáceas (nombre científico Posidoniaceae) son una familia de plantas marinas extendidas por el mar Mediterráneo y en la costa sur de Australia. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III del 2009 y el APWeb (2001 en adelante). Pertenece al orden Alismatales y posee un único género, Posidonia, con 9 especies. Junto con algunas familias emparentadas forman lo que se conoce como "pastos marinos". Esta familia se reconoce por su rizoma monopodial y sus inflorescencias racimosas ramificadas.
Montura Canon EF
La montura EF es la montura de objetivo estándar en la familia de cámaras fotográficas reflex Canon EOS desde su introducción, en 1987. Las iniciales EF provienen de Electro-Focus (foco electrónico): el autofoco en los objetivos EF es manejado por un motor eléctrico incorporado en el objetivo. Mecánicamente, se trata de una montura de bayoneta, y toda la comunicación entre la cámara y el objetivo se realiza a través de contactos eléctricos, no habiendo palancas mecánicas o pistones.

En 2003, Canon introdujo la montura EF-S, un derivado de la montura EF estrictamente desarrollada para las cámaras digitales EOS con sensores APS-C lanzadas después de 2003. Los objetivos EF se pueden montar en cuerpos EF-S, pero no a la inversa.

En 2012, Canon presentó la montura EF-M, un derivado diseñado para las cámaras sin espejo de objetivos intercambiables con sensores APS-C. Objetivos EF y EF-S pueden ser montados en cuerpos EF-M a través de un adaptador opcional.

Montura Canon EF-M
La montura Canon EF-M, introducida en 2012, es un derivado de la montura Canon EF diseñado para su uso con la cámara sin espejo de objetivos intercambiables Canon EOS M.

Tiene una distancia de registro de 18 mm (en comparación con los 44 mm de las monturas EF y EF-S), sin embargo, está diseñado para su uso con un sensor de imagen de tamaño APS-C y cuenta el mismo factor de multiplicación (de aproximadamente 1,6) que el existente en la montura EF-S.

Permite el uso de objetivos Canon EF y EF-S con un adaptador de Canon a medida, pero no es compatible con las cámaras digitales réflex de Canon existentes.
GT Advance 3: Pro Concept Racing
GT Advance 3: Pro Concept Racing, conocido en Japón como Advance GT 2 (アドバンスGT2, Adobansu GT Tsū?), es un videojuego de carreras desarrollado por MTO y publicado por Kemco en Japón y por THQ en el resto del mundo para Game Boy Advance. Es la secuela de GT Advance 2: Rally Racing, basada en gran medida en la jugabilidad de GT Advance Championship Racing, y el cuarto juego de la serie GT tercer juego de la subserie GT Advance.

GT Advance Championship Racing
GT Advance Championship Racing, conocido en Japón como Advance GTA (アドバンスGTA, Adobansu GTA?), es un videojuego de carreras desarrollado por MTO y publicado por THQ para Game Boy Advance. La secuela del juego, GT Advance 2: Rally Racing, fue lanzada el 30 de junio de 2002 en Norteamérica.

GT Advance presenta cuarenta y cinco autos japoneses y coloca al jugador en carreras en treinta y dos pistas. Debido a la reacción positiva al juego en Japón, THQ compró los derechos de publicación para los lanzamientos norteamericano y europeo del juego después de una guerra de ofertas informada. y se agregó en un controvertido sistema de guardado de contraseña en el juego para reducir costos.

El juego fue recibido con críticas en su mayoría positivas de los críticos que elogiaron el juego por su divertida jugabilidad, pero la mayoría de los críticos criticaron a THQ por agregar contraseñas al juego cuando la versión japonesa tenía guardados respaldados por batería.
MOTi
Timotheus "Timo" Romme (Ámsterdam, 23 de marzo de 1987), más conocido como MOTi, es un DJ y productor holandés orientado al EDM.

Su primer lanzamiento fue «Circuits» en colaboración con el DJ y productor holandés Quintino, a través de Wall Recordings, sello discográfico de Afrojack. A fines de 2012, produjo remixes para artistas como Flo Rida o Tiesto. MOTi, hasta 2018 lanzaba sus tracks a través de Spinnin' Records y el sello discográfico de Tiësto, Musical Freedom. Además ha colaborado con destacados artistas como Major Lazer, Tiësto, Quintino, DVBBS, W&W, R3hab y Martin Garrix.

A finales de 2018 crea su propio sello discográfico llamado Zero Cool Records, donde lanza lanza la mayor parte de sus tracks.

Dvbbs
Dvbbs (estilizado en mayúsculas como DVBBS; pronunciado a la manera anglosajona como «dubs»), es un rap dúo canadiense de EDM formado en 2012 por los hermanos Chris Andre (n. Christopher van den Hoef, 1 de enero de 1990) y Alex Andre (n. Alexandre Van den Hoef, 17 de octubre de 1991).

En el 2014 fueron los Djs que más alto han entrado  por primera vez al Dj Mag, en 2015 y 2018 ocuparon el número 16 en la encuesta anual realizada por la revista DJmag, su puesto más alto alcanzado hasta la fecha.
Tronco (geometría)
En geometría, un tronco es la porción resultante de un sólido, normalmente un cono o pirámide, cortado con dos planos paralelos. Las intersecciones del sólido con un plano cortante son las bases. El eje es el mismo que el del objeto original, si este lo tuviera. Si el eje es perpendicular a la base el sólido es recto, y en caso contrario, oblicuo.

Cono (geometría)
En geometría, un cono recto es un sólido de revolución generado por el giro de un triángulo rectángulo alrededor de uno de sus catetos. Al círculo conformado por el otro cateto se denomina base y al punto donde confluyen las generatrices se llama vértice.
Federico III de Brunswick-Calenberg-Gotinga
Federico III de Brunswick-Gotinga-Calenberg (en alemán: Friedrich III.), llamado «el Turbulento» (der Unruhige, Turbulentus) (1424- Münden, 5 de marzo de 1495), fue un príncipe alemán de la casa de Welf, hijo del duque Guillermo el Victorioso de Brunswick-Luneburgo y de Cecilia de Brandeburgo. Se convirtió en duque de Brunswick-Luneburgo conjuntamente con su hermano Guillermo II el Joven en 1482 pasando ambos a gobernar el principado de Calenberg-Gotinga. En 1483 el principado fue dividido y al año siguiente, tras una disputa con su hermano, fue apresado el 10 de diciembre de 1484, muriendo en cautividad casi once años después.

Guillermo II de Brunswick-Calenberg-Gotinga
Guillermo II el Joven (en alemán: Wilhelm II. der Jüngere) (c. 1425 - Hardegsen, 7 de julio de 1503) fue un príncipe alemán de la casa de Welf, hijo del duque Guillermo I el Victorioso y de Cecilia de Brandeburgo. Desde 1473 fue, junto con su hermano mayor Federico III el Turbulento, príncipe de Calenberg y de Gotinga. Tras el fallecimiento de su padre en 1282, ambos fueron cogobernantes de los anteriores principados y de Wolfenbüttel. Como todos los príncipes de Brunswick-Luneburgo, también ostentó el título de duque de Brunswick-Luneburgo (Guillermo IV de Brunswick-Luneburgo).
Afonso de Paiva
Afonso Paiva (Castelo Branco ca. 1460 - algún lugar de Etiopía, en 1490 o 1491) fue un  explorador portugués al servicio del rey Juan II que le envió en 1487 como acompañante de Pêro da Covilhã a un viaje de incógnito a Oriente para recoger información sobre las rutas comerciales. Afonso murió de peste en algún lugar de Etiopía, apenas dos años y medio después de comenzar la expedición, sin lograr hacer llegar informes sobre sus avances. Pêro da Covilhã tuvo más suerte y completó el cometido, aunque tampoco regresó nunca más a Portugal.

Pedro de Covillana
Pedro de Covillana o Pêro da Covilhã (Covillana, ¿1450? — Etiopía, ¿1530?) fue un diplomático y explorador portugués, conocido por haber realizado como comerciante un viaje por tierras árabes al servicio de Juan II de Portugal, de incógnito, que le sirvió para preparar los futuros viajes marítimos de los descubrimientos portugueses. Nunca regresó de ese viaje, aunque sí logró enviar sus informes, pasando el resto de sus días viviendo en Etiopía, entre los sucesores del mítico reino del Preste Juan.
Guillermo I de Brunswick
Guillermo  I (en alemán: Wilhelm I; 1270 - Brunswick, 30 de septiembre de  1292) fue un príncipe alemán de la casa de Welf, hijo del duque Alberto I el Grande. Fue duque de Brunswick-Luneburgo desde 1279 —conjuntamente con sus hermanos mayores Enrique, Alberto II el Gordo— y brevemente príncipe de Wolfenbüttel desde 1291 hasta su muerte.

Enrique I de Brunswick-Grubenhagen
Enrique I (agosto de 1267-7 de septiembre de 1322), duque de Brunswick-Luneburgo, llamado el Admirable (en alemán: Heinrich der Wunderliche; en latín: Henricus Mirabilis), un miembro de la Casa de Welf, fue el primer gobernante del Principado de Grubenhagen desde 1291 hasta su muerte.
Cerro del Obispado
El Cerro del Obispado es una loma y un área natural protegida estatal en la ciudad de Monterrey, estado de Nuevo León, México. Anteriormente era llamada “Loma de la Chepe Vera” porque a sus alrededores se encontraban las tierras de José Vera, y toma actualmente este nombre debido a que Fray Rafael José Verger, el segundo obispo de la Diócesis de Linares, solicitó al Ayuntamiento en el año de 1787 que se le diera en merced dicha loma para construir en ella una casa de reposo y oración conocida en ese entonces como Palacio de Nuestra Señora de Guadalupe y posteriormente como El Obispado. Más tarde, este edificio se convierte en una reliquia arquitectónica de la época colonial.

El Obispado
El Museo Regional de Nuevo León, conocido también como El Obispado o Museo del Obispado, originalmente llamado Palacio de Nuestra Señora de Guadalupe, es un edificio virreinal del siglo XVIII ubicado en Monterrey, Nuevo León. Construido entre 1787 y 1788 debido a la iniciativa de Rafael José Verger, segundo obispo de la diócesis de Linares.

Está ubicado en la punta de la Loma de la Chepe Vera, llamada así porque a sus alrededores se encontraban las tierras de José Vera. Esta loma es conocida actualmente como el Cerro del Obispado y el palacio también es conocido como el Palacio del Obispado.

El edificio ha servido también como fortaleza militar y paseo público. A partir del 20 de septiembre de 1956, es sede del Museo Regional de Nuevo León.
Real Universidad de San Felipe
La Real Universidad de San Felipe fue una universidad fundada en 1747 en el aquel entonces Reino de Chile del Imperio español. Creada por el rey Felipe V en 1738 y construida en la ciudad Santiago en el terreno que actualmente ocupa el Teatro Municipal, sus actividades docentes fueron iniciadas en el año 1758.

Se fundó con once cátedras: Derecho, Medicina, Filosofía, Matemáticas, Teología, Cánones y Leyes, Instituta, Decreto y Maestro de Sentencias, más dos de Artes y una de Lengua, específicamente, de idioma mapuche.

Pese a la creencia popular, la Real Universidad de San Felipe no es la primera de Chile, siendo esta la Universidad Pontificia de Santo Tomás de Aquino. Pudiendo deberse este error a que esta es también la antecesora inmediata de la Universidad de Chile, fundada en 1843.

Universidad Pontificia de Santo Tomás de Aquino (Chile)
La Universidad Pontificia de Santo Tomás de Aquino fue una institución de educación superior que funcionó en Santiago de Chile entre 1622 y 1747, durante 125 años, regentada por los frailes de la provincia dominica local.

Fue la primera universidad creada en Chile y la novena del continente americano. Se fundó sobre la base del convento de Santo Domingo de Santiago, que como colegio impartía clases de varias de las llamadas artes liberales desde 1595. Siendo una pequeña casa de estudios, sólo otorgó títulos superiores en teología y filosofía.
DSports 2
DSports 2 (anteriormente llamado DirecTV Sports 2) es un canal de televisión por suscripción deportivo latinoamericano, exclusivo de la operadora de televisión satelital DirecTV. Es la segunda señal de DSports, por lo que también es canal hermano de DSports+. Emite y opera su señal desde Argentina, emitiéndose también en Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Uruguay. En Venezuela se emite por la empresa SimpleTV (reemplazo de DirecTV en ese país).

DSports+
DSports+ (leído Plus y anteriormente llamado DirecTV Sports+) es un canal de televisión por suscripción deportivo exclusivo del sistema de televisión satelital DirecTV. Fue lanzado el 16 de agosto de 2013.

En Venezuela, se encuentra disponible en SimpleTV.
Granadina (higo)
Granadina es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera de higos de epidermis con color de fondo marrón verdoso con sobre color granate. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Groupama Arena
El Groupama Arena es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Budapest, Hungría. El estadio fue inaugurado el 10 de agosto de 2014, tiene capacidad para 22 000 espectadores sentados y en él disputa sus partidos como local el Ferencváros TC. Anteriormente fue conocido como Üllői úti stadion y Albert Flórián Stadion. El estadio reúne todos los requisitos de la UEFA y alberga el Fradi Múzeum, el museo del Ferencváros.

Ferencváros Torna Club
El Ferencváros Torna Club (en español: Club de Gimnasia Ferencváros) más conocido como el Ferencváros, Fradi, o FTC, es un club deportivo profesional húngaro con sede en el barrio de Ferencváros de Budapest. El club fue fundado en 1899, disputa sus partidos como local en el Groupama Arena y juega en la NB1, la primera división húngara.

Considerado el equipo húngaro de mayor éxito, tanto a nivel nacional como internacional, el club ganó la Copa europea de Ferias 1964-65 a nivel internacional, y a nivel nacional cuenta con más de 60 títulos incluyendo 36 Ligas y 24 Copas de Hungría. El Ferencváros había participado en todos los campeonatos de primera división desde el inicio de la liga de fútbol de Hungría en 1901 hasta la temporada 2006/07, en la que descendió a NB2 por problemas financieros.

Además de la sección femenina de fútbol cuenta con secciones de waterpolo, fútbol Sala, balonmano, hockey sobre hielo y patinaje.
Aitxuri
El Aitxuri, Atxurri, Aitz txuri o Aitzabal es una montaña de 1508 m de altitud perteneciente a la sierra de Aizcorri en los montes vascos. Está situado en Guipúzcoa, País Vasco, España.  Son dos cotas gemelas de altitud similar, una de 1508,66 m s. n. m. y de 1.508,72 m s. n. m. El buzón esta en la cumbre norte.
Es una de las siete cumbres de más de 1500 m s. n. m. que se alzan en la crestería del Aizcorri. Ha sido confundido con su vecino Aquetegui  con sus 1551 m s.n.m.

Aizkorri
El Aizkorri o Aitzgorri es una montaña de 1528 metros de altitud perteneciente a la sierra de Aizkorri en los Montes Vascos. Está situado en Guipúzcoa, País Vasco, España.

La Real Academia de la Lengua Vasca indica la forma  Aizkorri como correcta, señalándola en la explicación que da como oficial. Se usan también las formas Aitzkorri y Aizgorri.

Aunque no es la cima más elevada, es la cumbre más popular y todo el macizo lleva su nombre: Aizkorri (1528 m s. n. m.). La fama le viene de la ermita situada en su rocosa atalaya sobre la que se extienden las campas de Urbía y Oltza, que aglutinan varias majadas donde pace el ganado. También se encuentra junto a la ermita un refugio montañero. La vertiente norte de la montaña es vertiginosa.
David Rockefeller
David Rockefeller (Nueva York, 12 de junio de 1915-Nueva York, 20 de marzo de 2017) fue un banquero y hombre de negocios estadounidense, patriarca de la conocida familia Rockefeller, ya que fue el último hijo vivo de John D. Rockefeller Jr.. Además, fue el nieto del multimillonario y magnate petrolero John D. Rockefeller, fundador de Standard Oil. Sus cinco hermanos fueron Abby, John D. III, Nelson, Laurance y Winthrop. En el 2014 y 2016 fue el blanco de conspiraciones relacionadas con el "New World Order".

Familia Rockefeller
La familia Rockefeller es fundadora de la élite más poderosa y reconocida de Estados Unidos, cuyos miembros han tenido un gran protagonismo en el mundo empresarial y político de su país. La dinastía fue fundada por John D. Rockefeller, quien creó un vasto imperio empresarial, especialmente en el sector petrolero, y en lo sucesivo la familia ha contado con importantes empresarios, ejecutivos y políticos de renombre.
Fumarato ferroso
El fumarato ferroso  es la sal o éster de hierro (II) del ácido fumárico.
Es un polvo inodoro, con un color entre rojizo-anaranjado y rojizo-café. Puede contener tierrita suave que pueden producir rayas amarillas cuando se macera. El mismo es preparado mezclando soluciones calientes de sulfato ferroso y fumarato de sodio. Se utiliza en la industria de alimentos, aprobado por la FDA. Presenta ser poco soluble en agua y en alcohol.

Ácido fumárico
El ácido fumárico, también conocido como ácido donítico, es un compuesto orgánico con estructura de ácido dicarboxílico que, en nomenclatura IUPAC, corresponde al ácido (E)-butenodioico, o ácido trans-butenodioico. El isómero es encontrado en la naturaleza, a diferencia del isómero cis. Interviene en varias rutas del metabolismo celular, siendo destacada su participación en el ciclo de Krebs. Las sales y ésteres son conocidos como fumaratos. El dimetil fumarato reduce significativamente la progresión de la discapacidad en la esclerosis múltiple.
Juan Balsa
Juan Balsa o Juan Balza (España, ? - Perú, 1542) fue un aventurero español que actuó en la conquista del Perú, el descubrimiento de Chile y las guerras civiles entre los conquistadores del Perú, militando en el bando almagrista. Se le sindica como uno de los asesinos de Francisco Pizarro. Se hizo fama de "hombre de poco ánimo", también de intrigante y azuzador. Diego de Almagro el Mozo lo nombró capitán general de su ejército, luego de haber contribuido con el asesinato de su antecesor en el cargo, García de Alvarado. Derrotado en Chupas, se interno en la sierra y acabó siendo muerto por los indígenas.

García de Alvarado
García de Alvarado (España, c. 1510 - Cusco, 1542) fue un militar español que luchó durante la conquista del Perú y la guerra civil entre los conquistadores. No se ha demostrado fehacientemente su parentesco con la rama familiar de Pedro de Alvarado, que le atribuyen algunos cronistas. Fue uno de los principales oficiales del bando almagrista, al servicio de Diego de Almagro el Mozo. Rivalizó en el mando con Cristóbal de Sotelo, a quien dio muerte. Terminó por ser asesinado por el mismo Almagro el Mozo, por sospecha de traición.
Secret of Mana
Secret of Mana, conocido en Japón como Seiken Densetsu 2 (聖剣伝説2, ''Seiken Densetsu 2''?  lit. "La leyenda de la Espada sagrada 2"), es la segunda parte de la saga Seiken Densetsu de videojuegos de rol. Fue desarrollado y distribuido por Squaresoft.

Lo que caracteriza a esta entrega es su jugabilidad, la cual está basada en el formato de tiempo real (batalla activa como en los videojuegos de la saga The Legend of Zelda). La fluidez de las batallas es posible gracias al sistema de menú, que cuenta con la posibilidad de intercambiar armas, invocar hechizos mágicos, entre otras funciones.

Los protagonistas del videojuego son el guerrero Randi, una chica llamada Primm y una pequeña criatura llamada Popoi. Estos nombres son dados a dichos personajes en la versión japonesa original del videojuego, mientras que en las versiones iniciales para América del Norte y Europa, el jugador tiene la opción de ponerles el nombre que desee.

Seiken Densetsu
Seiken Densetsu (聖剣伝説, lit. La Leyenda de la Espada Sagrada?) es una serie de videojuegos de rol de acción desarrollada por Squaresoft, la compañía responsable de la serie Final Fantasy. Squaresoft se fusionó el 1 de abril de 2003 con la empresa Enix, creadora de la serie Dragon Quest, y ha formado Square Enix desde entonces. Koichi Ishii es el creador de la serie Seiken Densetsu.
Clamator glandarius
El críalo europeo (Clamator glandarius) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae que habita en el sur de Europa y Próximo Oriente en verano y que pasa el invierno en África. Como su pariente el cuco practica el parasitismo de puesta en los nidos de aves como las urracas y los estorninos. No se conocen subespecies.

Parasitismo de puesta
Los parásitos de puesta (o parasitismo de nido), son organismos que usan la estrategia llamada parasitismo de puesta, la cual consiste en un tipo de cleptoparasitismo que se encuentra entre algunas especies de aves, peces, insectos y tortugas de agua dulce. Esta estrategia consiste en la manipulación y uso de individuos huéspedes u hospedadores de la misma especie (parasitismo de puesta intraespecífico) o de otra especie (parasitismo de puesta interespecífico) para criar la descendencia del parásito de puesta.

Este proceso libera a los progenitores parásitos de la inversión de cría de los jóvenes o de la construcción del nido, permitiéndoles pasar más tiempo alimentándose y produciendo más descendencia.
Agente enmascarante (deporte)
En el entorno deportivo y más concretamente en la lucha contra el dopaje, se entiende por agente enmascarante a cualquier sustancia utilizada con la intención de ocultar o evitar la detección de sustancias dopantes o medicamentos prohibidos en la práctica del deporte. Se consideran agentes enmascarantes a ciertos esteroides anabolizantes y a los diuréticos. Estos últimos constituyen la forma más simple de agente enmascarante, ya que provocan la pérdida de agua corporal a través de la secreción de orina, diluyéndola y dando como resultado concentraciones más bajas de las sustancias prohibidas, lo que dificulta su detección por parte de los laboratorios. Además de los diuréticos, también se consideran agentes enmascarantes la desmopresina, los expansores de plasma, la probenecida y otras sustancias con efectos biológicos similares.

Dopaje
El término dopaje se utiliza generalmente para definir el uso de sustancias o métodos prohibidos en el deporte. Sin embargo, desde la introducción del Código Mundial Antidopaje por la Agencia Mundial Antidopaje (WADA-AMA) en el año 2003, con una nueva edición en el 2009, otra en el 2015 y la actualmente vigente desde el 1 de enero de 2021, el concepto se ha ampliado y se aplica cuando se comete cualquiera de las infracciones de las normas antidopaje descritas en el código.
Albert Tucker
Albert Lee Tucker (Melbourne, 29 de diciembre de 1914-ibidem, 23 de octubre de 1999) fue un artista australiano y miembro del Círculo de Heide, un grupo de artistas y escritores modernistas asociados con Heide, el hogar de Melbourne de los mecenas del arte John y Sunday Reed. Junto con miembros del Heide Circle como Sidney Nolan y Arthur Boyd, Tucker se asoció con el movimiento artístico Angry Penguins, que lleva el nombre de una publicación fundada por el poeta Max Harris y publicada por los Reed.

Sunday Reed
Lelda Sunday Baillieu, conocida como Sunday Reed (15 de octubre de 1905 - 15 de diciembre de 1981), fue una mecenas de las artes australiana. Junto con su esposo, John Reed, estableció el Museo Heide de Arte Moderno.