hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Triple frontera (película)
Triple frontera (en inglés: Triple Frontier) es una película de acción estadounidense creada por Netflix, bajo la producción de Atlas Entertainment. Dirigida por J. C. Chandor, con guion de Chandor y Mark Boal. Los actores protagonistas son Ben Affleck, Oscar Isaac, Charlie Hunnam, Garrett Hedlund, Pedro Pascal y Adria Arjona. La película se estrenó el 13 de marzo de 2019.

Adria Arjona
Adria Arjona Torres (Guatemala, 25 de abril de 1992) es una actriz Guatemalteca-estadounidense. Es más conocida por sus papeles en las series de televisión True Detective, Person of Interest y Good Omens, en la que interpreta a Anathema Device, basada en el personaje de la novela Buenos presagios, de Neil Gaiman y Terry Pratchett. En 2022 interpretó a Bix Caleen en la serie Andor de Disney+.
Mima (Ehime)
El Pueblo de Mima (三間町, Mima-chō?) fue un pueblo del Distrito de Kitauwa en la Región de Nanyo (南予地方, Nanyo-chihō?) de la Prefectura de Ehime. Desaparece el 1° de agosto de 2005 al pasar a formar parte de la Ciudad de Uwajima.

Distrito de Kitauwa (Ehime)
El Distrito de Kitauwa (北宇和郡, Kitauwa-gun?) es un Distrito (郡, gun?) de la prefectura de Ehime. Tiene una población de 17,299 habitantes y una superficie de 340.37 km² (al 2004).

En la actualidad está conformado por los siguientes pueblos:

Kihoku

Matsuno
Río Mayenne
El río Mayenne es un río en Francia occidental. Junto con el río Sarthe y su afluente el río Loir forma el río Maine, que es un afluente a su vez del río Loira. Su fuente está en el departamento de Orne, entre Pré-en-Pail y Alençon. Se une al Sarthe en la ciudad de Angers.

Entre los departamentos y las ciudades de su curso están:

Orne

Mayenne: Mayenne, Laval, Château-Gontier

Maine-et-Loire: Angers

Está representado de manera destacada en el videojuego Call of Duty 3.

Río Sarthe
El río Sarthe es un importante río del noroeste de Francia, que da lugar, al confluir con el Mayenne, al nacimiento del río Maine, afluente del río Loira.

Nace en Saint-Aquilin-de-Corbion (Orne), a 252 m s. n. m. La longitud de su curso es de 313 km y su cuenca se extiende por 16 374 km², de los que 8 270 pertenecen a la de su principal tributario, el Loir.

El Sarthe pasa por Alençon y Le Mans, desembocando cerca de la ciudad de Angers.
Fox Sports (Latinoamérica)
Fox Sports fue un canal de televisión por suscripción deportivo latinoamericano de origen estadounidense. Fue lanzado en 1995 como un bloque deportivo en la variante latinoamericana del canal FOX, en donde ofrecía los más destacados partidos de la NFL hasta 1996, cuando la cadena compró el canal deportivo Prime Deportiva para relanzarlo como Fox Sports Américas y posteriormente a Fox Sports en 1999.

El canal era propiedad de Fox Networks Group; fue en 2019, que pasó a ser propiedad de The Walt Disney Company Latin America y era operado por Disney Media Networks Latin America, en virtud de un acuerdo de licencia de marca con Fox Broadcasting Company.

The Walt Disney Company Latin America
The Walt Disney Company Latin America es una empresa de multimedios y multicontenidos audiovisuales que opera en toda Latinoamérica y el Caribe. Es una división de Disney Entertainment, la cual a su vez es una unidad de The Walt Disney Company.

Sus diversas filiales están ubicadas en los distintos puntos de toda América Latina y el Caribe, y se encargan de la comercialización de las películas, videojuegos, parques y resorts, merchandising y música; las operaciones, distribución y marketing de los canales de televisión, plataformas digitales, plataformas de TV Everywhere, plataformas de streaming, radiodifusión y otros productos del conglomerado mediático The Walt Disney Company en todo el territorio latinoamericano.

La empresa dispone de 15 canales en Latinoamérica y 6 en Brasil.
Aventuras en el tiempo
Aventuras en el tiempo es una telenovela infantil producida por la empresa productora mexicana Televisa Niños en 2001 y protagonizada por Maribel Guardia y Gerardo Murguía en los roles adultos y Belinda y Christopher Uckermann en los roles infantiles, con las participaciones antagónicas de Vanessa Guzmán, Odiseo Bichir, Mario Prudom, y Gustavo Aguilar, también contó con las actuaciones estelares de las primeras actrices Carmen Montejo y Marga López.

Vanessa Guzmán
Vanessa Guzmán (Ciudad Juárez, Chihuahua, 19 de abril de 1976) es una actriz y fisicoculturista mexicana. Fue coronada como Nuestra Belleza México en 1995, representando al país en el concurso Miss Universo de 1996.
Iglesia de Santa Eulalia (La Loma)
La iglesia de Santa Eulalia o Santa Olalla, en La Loma, en el municipio de Valdeolea (Cantabria, España), fue declarada Bien de Interés Cultural en el año 1993. Se encuentra en un alto, antes de entrar en el pueblo de La Loma; puede llegarse, por carretera, bien desde Matamorosa, bien desde la capital municipal.

Valdeolea
Valdeolea es un municipio de Cantabria (España), situado en la comarca de Campoo-Los Valles, en la zona meridional de la comunidad.  Limita al norte con la sierra de Híjar y los municipios de Hermandad de Campoo de Suso y Campoo de Enmedio, al este con Valdeprado del Río y al oeste y al sur con la provincia de Palencia.
Leonid Trauberg
Leonid Zajárovich Trauberg (Odesa, Imperio ruso; 17 de enero de 1902 - Moscú, Unión Soviética; 14 de noviembre de 1990) fue un guionista y director de cine soviético. Su carrera cinematográfica se desarrolló entre 1924 y 1961. Dirigió diecisiete películas (las anteriores a 1947 en colaboración con Grigori Kózintsev). Tuvo mucho prestigio y ganó el Premio Stalin en 1941.

Grigori Kózintsev
Grigori Mijáilovich Kózintsev (en ruso: Григорий Михайлович Козинцев; Kiev, 22 de marzo de 1905-Leningrado, ahora San Petersburgo, 11 de mayo de 1973) fue un director de cine soviético, de origen judío ucraniano.
Pa las baby's y belikeada
«Pa las baby's y belikeada» es el octavo álbum de estudio de la banda estadounidense de música regional mexicana Fuerza Regida, fue lanzado el 20 de octubre de 2023 a través de Rancho Humilde, Street Mob Records y Sony Music Latin. Contiene colaboraciones con artistas como El Fantasma, Gabito Ballesteros, Chuy Montana, María Becerra, Marshmello, Juanpa Salazar, Calle 24, Chino Pacas, Omar Ruíz, Los Dareyes de la Sierra, Manuel Turizo y otros, así como una actuación vocal no acreditada de Kenia Os.

Es la primera vez que el grupo incluye géneros como el reguetón, trap y dance en una de sus grabaciones, y se convirtió en su álbum más extenso en duración, con 30 pistas en total. Se han lanzado tres sencillos oficiales: «TQM», «Sabor fresa» y «Sobras y mujeres»; los dos primeros lograrob enlistarse en las listas Billboard Hot 100 y Hot Latin Songs de Estados Unidos y encabezaron la lista Mexico Songs por varias semanas respectivamente.

TQM (canción)
«TQM» (iniciales de «Te quiero mucho») es una canción interpretada por el grupo estadounidense de música regional mexicana Fuerza Regida. Fue escrita por Brandon Daniel Candia Núñez, Miguel Armenta, Cristian Humberto Ávila Vega (conocido como Chino Pacas) y el vocalista del grupo Jesús Ortíz Paz y fue producida por Ortíz Paz, Armenta, Ángel Tumbado y Jimmy Humilde. Se lanzó el 19 de mayo de 2023 como el sencillo líder de su álbum Pa las baby's y belikeada (2023) a través de Rancho Humilde, Street Mob Records y fue distribuida por Sony Music Latin.

Musicalmente la canción es un corrido tumbado con arreglos de música sierreña y urbana. La canción se colocó en la posición número 34 de la lista Billboard Hot 100 y número 15 en el Global 200, mientras que fue top 5 en México y en Hot Latin Songs.
Generación distribuida
La generación distribuida, también conocida como generación in-situ, generación embebida, generación descentralizada, generación dispersa o energía distribuida, consiste básicamente en la generación de energía eléctrica por medio de muchas pequeñas fuentes de energía en lugares lo más próximos posibles a las cargas.

La definición más global de la generación distribuida vendría a decir que es aquella que se conecta a la red de distribución de energía eléctrica y que se caracteriza por encontrarse instalada en puntos cercanos al consumo. Sus características generales son:

Reducen pérdidas en la red, al reducir los flujos de energía por la misma.

Su energía vertida no revierte flujos hacia la red de transporte.

Suelen tener potencias inferiores a 3 kW aunque en general se suele decir que no sobrepasan 10 MW de potencia instalada.

Cogeneración
La cogeneración es el procedimiento mediante el cual se obtiene simultáneamente energía eléctrica y energía térmica útil (vapor, agua caliente sanitaria). Si además se produce frío (hielo, agua fría, aire frío, por ejemplo) se llama trigeneración. Si además de esto se capturan las emisiones de dióxido de carbono, se llama cuadrigeneración (no debe confundirse con la tetrageneración, donde el cuarto tipo de energía producido es energía mecánica).
Argoños
Argoños es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita al norte con Noja, al oeste con Arnuero, al sur con Escalante y al este con Santoña y su bahía. Está situado en la histórica comarca de Trasmiera.

Es una localidad de alto valor medioambiental, ya que forma parte del Parque natural de las Marismas de Santoña, Victoria y Joyel, que hacen de nexo entre el municipio y el mar cantábrico. Esta característica, junto a su proximidad a la playa de Berria de Santoña además de las de Noja, ha hecho que Argoños se convierta, desde finales del siglo XX, en lugar de crecimiento residencial y por supuesto de veraneo, con los efectos económicos que ello conlleva.

Es uno de los municipios españoles con más viviendas que presentan sentencias de derribo. Esto se debe al urbanismo salvaje que se practicó en el municipio en décadas pasadas y que llegó a afectar al parque natural de las Marismas de Santoña, Victoria y Joyel.

Trasmiera
Trasmiera, también conocida como merindad de Trasmiera y llamada históricamente Tresmiera, es una de las comarcas históricas de Cantabria (España), situada al este del río Miera y hasta el río Asón. Se extiende entre las bahías de Santander y Santoña, ocupando gran parte del litoral oriental de Cantabria. La costa de este tramo se caracteriza por sus acantilados y sus bellas playas como las de Langre, Loredo, Isla, las de Noja y la de Berria en Santoña. Hacia el interior la comarca ofrece extensos prados así como un gran desarrollo hotelero y campista. Limita al este con la Costa Oriental, al sur con Asón-Agüera, al oeste con la comarca de Santander y los Valles Pasiegos y al norte con el mar Cantábrico.

A pesar de que ya existe una ley de comarcalización de Cantabria, esta todavía no ha sido desarrollada. Por lo tanto la comarca no tiene, actualmente, entidad legal.
Juana de Saboya
Juana de Saboya (en búlgaro: Царица Йоанна Савойска; en italiano: Giovanna di Savoia; Roma, 13 de noviembre de 1907 - Estoril, 26 de febrero de 2000) fue una princesa italiana y la última reina (zarina) de Bulgaria por matrimonio con Boris III de Bulgaria.

Mafalda de Saboya (1902-1944)
Mafalda de Saboya (en italiano, Mafalda di Savoia; 19 de noviembre de 1902, Roma - 27 de agosto de 1944, campo de concentración de Buchenwald) fue la segunda hija del rey de Italia Víctor Manuel III y la princesa Elena de Montenegro y hermana mayor del futuro rey Humberto II.
Gobierno de los Cien Días
El Gobierno de los Cien Días es el nombre por el cual suele conocerse tanto el periodo como el propio gobierno de Ramón Grau San Martín en Cuba, desde el 10 de septiembre de 1933 hasta el 15 de enero de 1934, duración por la cual recibió esta denominación, pero duró 127 días.

Ramón Grau San Martín
Ramón Grau San Martín (La Palma, Pinar del Río; 13 de septiembre de 1881-La Habana, 28 de julio de 1969) fue un médico fisiólogo y político cubano, dos veces presidente de Cuba, de 1933 a 1934 y de 1944 a 1948. Fue el último presidente electo que nació en la Cuba Española.
Ricardo Montaner (álbum)
Ricardo Montaner es el título del álbum debut de estudio homónimo oficial grabado por el cantautor venezolano Ricardo Montaner. Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica TH-Rodven a finales de 1986. El álbum fue dirigido y producido por el cantautor ítalo-venezolano Pablo Manavello, cuenta con 10 canciones. Con este disco se dio a conocer en toda Venezuela y en algunos otros países de Sudamérica como Colombia, Argentina, Perú, Chile, entre otros. Con anterioridad, Ricardo Montaner había publicado en el mercado discográfico otros dos trabajos musicales que prácticamente pasaron desapercibidos.

Pablo Manavello
Pablo Manavello, (Treviso; 21 de mayo de 1950 - Miami; 18 de enero de 2016) fue un cantautor, compositor, arreglista y productor musical ítalo-venezolano. Su nombre es conocido en la esfera musical de Latinoamérica y estuvo ligado a grandes artistas venezolanos y latinoamericanos como Guillermo Dávila, Jorge Spiteri, Ricardo Montaner, Frank Quintero, Carlos Mata, Jorge Aguilar, Shakira, Ricky Martin, Vytas Brenner, Soraya, Melissa, Chayanne, Ignacio Peña, Paralamas, Yolandita Monge, Carlos Vives, Jerry Rivera, Marcos Llunas, Olga Tañón, Servando y Florentino, Ilan Chester, Luis Fonsi, Voz Veis, Lorca, Alberto Plaza, Kiara, Mirla Castellanos, entre otros. Ha producido más de 50 trabajos musicales de diferentes artistas, además de la banda sonora de seis películas y tres series de televisión.
Copa de Campeones Femenina de la FIFA
La Copa de Campeones Femenina de la FIFA (en inglés: FIFA Women's Champions Cup) es una competición internacional de fútbol femenino organizada por la FIFA tuvo su primera edición en 2026. Es el equivalente femenino a la Copa Intercontinental de la FIFA.

El torneo reúne a los clubes campeones de cada una de las seis confederaciones continentales, compitiendo anualmente —excepto en los años en que se celebra la Copa Mundial Femenina de Clubes de la FIFA cada cuatro años— para determinar el mejor equipo de clubes femeninos del mundo.

La primera edición celebró su fase final en Inglaterra, entre enero y febrero de 2026, el club ingles Arsenal fue el primer campeón al vencer a Corinthians por 3-2.

Copa Intercontinental de la FIFA
La Copa Intercontinental de la FIFA (en inglés: FIFA Intercontinental Cup) es la máxima competición anual entre clubes de fútbol del planeta. Es organizada por la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA), el organismo rector mundial del deporte. La primera edición se disputó entre septiembre y diciembre de 2024.

La competición cuenta sólo con los seis clubes campeones de cada confederación de la FIFA y se disputa como un torneo de eliminación directa, en el que el club europeo tiene reservado el pase directo a la final. Este torneo, que retomó el nombre de la antigua Copa Intercontinental, es una nueva versión del formato anual del Mundial de Clubes de la FIFA, con la diferencia de que ya no participa un club representante del país que actúa como sede.
Flamingo (escultura)
Flamingo es una escultura de Alexander Calder ubicada en la Plaza Federal frente al Kluczynski Federal Building en Chicago, Illinois (Estados Unidos). Fue encargada por la Administración de Servicios Generales y se inauguró en 1974, aunque la firma de Calder en la escultura indica que se construyó en 1973.

Kluczynski Federal Building
El Kluczynski Federal Building es un rascacielos ubicado en el centro de Chicago, Illinois. La estructura de 45 pisos y 171 m de altura fue diseñada por Ludwig Mies van der Rohe y se completó en 1974 como la última parte del nuevo Centro Federal, en el lugar que antes ocupaba el Chicago Federal Building del arquitecto Henry Ives Cobb.

Fue nombrado en honor al congresista John C. Kluczynski, quien representó al 5.º distrito congresional de Illinois desde 1951 hasta su muerte en 1975. Este es uno de los tres edificios de van der Rohe en el complejo Federal Center Plaza: los otros son la oficina de correos de Loop Station y el Palacio de Justicia de los Estados Unidos, Everett McKinley Dirksen.
Chloé Dygert
Chloé Dygert (Brownsburg, 1 de enero de 1997) es una deportista estadounidense que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo cuatro medallas, tres en la prueba de persecución por equipos, plata en Río de Janeiro 2016 (junto con Sarah Hammer, Kelly Catlin y Jennifer Valente), bronce en Tokio 2020 (con Megan Jastrab, Jennifer Valente y Emma White) y oro en París 2024 (junto con Jennifer Valente, Lily Williams y Kristen Faulkner), y una de bronce  en la prueba de contrarreloj en ruta de París 2024.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2016 y 2025.

En carretera obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta entre los años 2019 y 2024.

En los Juegos Panamericanos de 2019 obtuvo dos medallas: oro en la prueba de contrarreloj y oro en pista en la prueba de persecución por equipos.

Megan Jastrab
Megan Jastrab (Apple Valley, 29 de enero de 2002) es una deportista estadounidense que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos (junto con Jennifer Valente, Chloé Dygert y Emma White).
Azathoth (cuento)
Este artículo alude al cuento de H. P. Lovecraft, para el dios exterior véase Azathoth.

Azathoth es el comienzo de una novela inacabada escrita por el escritor estadounidense de horror H. P. Lovecraft.

Azathoth
Este artículo alude al dios exterior, para el cuento véase Azathoth.

Azathoth es un dios lovecraftiano descrito por Howard Phillips Lovecraft que aparece en su ciclo de relatos denominado Mitos de Cthulhu.Es una deidad primordial y amorfa que reside en el centro del cosmos y se cree que es la fuente de toda la existencia. Se le considera un gobernante supremo entre otros dioses, pero su naturaleza es incomprensible e indiferente a la humanidad.
Edward Killingsworth
Edward Killingsworth FAIA (Taft, 4 de noviembre de 1917-6 de julio de 2004) fue un arquitecto estadounidense. Es más conocido como participante en el programa de Case Study Houses de Arts & Architecture a mediados de los años cincuenta. Diseñó y construyó la Case Study House Nº 25, "The Frank House", en Naples, California. También diseñó numerosos hoteles de lujo en todo el mundo y una gran parte del campus de Long Beach de la California State University. En el mundo de la arquitectura, su nombre está asociado con el estilo Modern Southern California, que se ha revalorizado en el siglo XXI.

Case Study Houses
Las Case Study Houses fueron experimentos de arquitectura residencial en Norteamérica patrocinados por la revista Arts & Architecture, quienes pagaron a los mejores arquitectos del momento, incluyendo a Richard Neutra, Raphael Soriano, Craig Ellwood, Charles y Ray Eames, Pierre Koenig y Eero Saarinen, para diseñar y construir casas modelo baratas y eficientes. La iniciativa se enmarcaba en el gran crecimiento de la demanda de casas residenciales en los Estados Unidos causado por el fin de la Segunda Guerra Mundial y el regreso de millones de soldados. La CSH #8 de Eames fue montada en forma manual en apenas tres días.
Avión Pirata
Avión Pirata es el nombre con el cual se designa en Bolivia a un avión Lockheed Constellation que misteriosamente llevó vuelos al aeropuerto El Trompillo en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra en 1961. El avión ha permanecido en ese país desde tal año cuando fue obligado a aterrizar por la Fuerza Aérea Boliviana luego de una persecución en la que murió un Capitán de la Fuerza Aérea en un accidente.

El avión se ha convertido en un atractivo turístico, habiendo sufrido varios cambios de dueño, y también se ha convertido en una leyenda urbana entre la población local.

Aeropuerto El Trompillo
El Aeropuerto de El Trompillo (IATA: SRZ, OACI: SLET)  es un aeropuerto local de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Está situado en la parte suroeste de la ciudad rodeado de la mancha urbana, su uso es generalmente para vuelos nacionales. Hasta 1983 fue internacional y desde entonces fue reemplazado por el actual aeropuerto internacional Viru Viru. Después de una serie de mejoras, el 3 de junio de 2014 el aeropuerto recuperó su estatus de aeropuerto internacional convirtiendo a Santa Cruz de la Sierra  en la única ciudad de Bolivia con dos aeropuertos internacionales, apto como aeropuerto internacional de reserva y/o apoyo para ocasiones de alta demanda en las que el aeropuerto Viru Viru no pueda abastecer por completo.

En septiembre de 2011 se inauguró un túnel debajo de la pista de aterrizaje del aeropuerto El Trompillo, con una longitud de 214 metros, conectando el cuarto anillo de la ciudad.
Francisco de Mora
Francisco de Mora (Cuenca, h. 1553-Madrid, 1610) fue un arquitecto renacentista español, tío del también arquitecto Juan Gómez de Mora y del humanista Baltasar Porreño. Está considerado como uno de los máximos representantes de la arquitectura herreriana, estilo que se desarrolló en el último tercio del siglo XVI, si bien su obra también anticipa las corrientes barrocas imperantes en el siglo XVII.

Es autor del Convento de San José (Ávila) y del Palacio ducal de Lerma (Lerma, Burgos), cuyos trazados tuvieron una gran influencia en la arquitectura religiosa y civil posterior, respectivamente.

Convento de San José (Ávila)
El convento de San José es un convento de clausura de monjas carmelitas descalzas que se encuentra en la ciudad española de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se trata de la primera fundación conventual llevada a cabo por Santa Teresa de Jesús, quien contó con el apoyo de importantes personalidades, como el obispo Álvaro de Mendoza. Es Monumento Nacional desde 1968 y ha sido expresamente declarada en 1985  Patrimonio de la Humanidad, como elemento individual integrante del conjunto Ciudad vieja de Ávila e iglesias extramuros (ref. 348-010, con un ámbito protegido de  0.29 ha).

El edificio sirve de sede al Museo Teresiano de las Carmelitas Descalzas.
Jorge II de Hesse-Darmstadt
Jorge II de Hesse-Darmstadt (en alemán: Georg II von Hessen-Darmstadt;  Darmstadt, marzo de 1605-11 de junio de 1661) fue Landgrave de Hesse-Darmstadt desde 1626 hasta 1661. Era hijo de Luis V de Hesse-Darmstadt y Magdalena de Brandeburgo.

Luis V de Hesse-Darmstadt
Luis V de Hesse-Darmstadt (en alemán: Ludwig V; 24 de septiembre de 1577, Darmstadt-27 de julio de 1626, cerca de Rheinfels) fue el Landgrave de Hesse-Darmstadt desde 1596 hasta 1626. Debido a su lealtad al emperador, Luis recibió el apodo de el fiel.
Alpes réticos orientales
Los Alpes réticos orientales (en alemán, Östliche Rätische Alpen; en italiano, Alpi Retiche orientali) son una sección del gran sector Alpes centrales del este, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es el Wildspitze, con 3.772 m s. n. m.

Se extienden por Austria (Land del Tirol) e Italia (región de Trentino-Alto Adigio).

SOIUSA
SOIUSA, término derivado del acrónimo italiano Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino (en español: Subdivisión Orográfica Internacional Unificada del Sistema Alpino, y en francés: Subdivision Orographique Internationale Unifiée du Système Alpin), es una propuesta explícita para una normalización y estandarización de los distintos sistemas nacionales de clasificación de los macizos alpinos en una perspectiva internacional, diseñada por Sergio Marazzi, investigador italiano y autor del Atlas 
Orográfico de los Alpes SOIUSA con la colaboración y patrocinio del Club Alpino Italiano
y numerosos colaboradores.