hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Servicio de Vigilancia Aduanera
El Servicio de Vigilancia Aduanera (SVA), oficialmente Dirección Adjunta de Vigilancia Aduanera (DAVA), es el cuerpo armado de la Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT), que pertenece al Ministerio de Hacienda de España. Se integra en el Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales de la AEAT y sus agentes llevan a cabo labores de represión de los delitos e infracciones de contrabando, la lucha contra el tráfico de drogas y otros delitos conexos, el blanqueo de capitales, el fraude fiscal y la economía sumergida.

Los funcionarios del SVA desarrollan su trabajo en todo el territorio nacional, su espacio aéreo y sus aguas jurisdiccionales, y tienen la consideración de agentes de la autoridad (policía fiscal y policía judicial). El SVA además de colaborar con las otras autoridades nacionales encargadas de la gestión fronteriza y costera, colabora activamente con la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex).

Agencia Estatal de Administración Tributaria
La Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT), comúnmente llamada Agencia Tributaria, es un organismo público español encargado de la gestión del sistema tributario y aduanero estatal, así como de los recursos de otras Administraciones y entes públicos nacionales o de la Unión Europea, cuya gestión se le encomiende.

Para la investigación, persecución y represión de los delitos de contrabando y otros relacionados con el crimen organizado, el narcotráfico o el blanqueo de capitales cuenta con un cuerpo armado de carácter policial, el Servicio de Vigilancia Aduanera (SVA).

Fue creada por la Ley 31/1990, de 27 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para 1991. Se constituyó de forma efectiva el 1 de enero de 1992. La Agencia está adscrita al Ministerio de Hacienda, a través de la Secretaría de Estado de Hacienda.
Mick Thomson
Mickeal Gordon "Mick" Thomson (Des Moines, Iowa, 3 de noviembre de 1973) es un músico estadounidense. Es uno de los dos guitarristas de la banda de nu metal Slipknot, en la que ocupa el puesto número 7. Thomson, quien conoció a los miembros fundadores de Slipknot, Anders Colsefni, Donnie Steele y Paul Gray, a través de su participación mutua en la banda de death metal Body Pit, se unió a Slipknot a principios de 1996. Tras la salida de sus compañeros de banda, el baterista Joey Jordison en 2013 y el sampler Craig Jones en 2023, Thomson es ahora el segundo miembro con más años de servicio en Slipknot.

Donnie Steele
Donald S. Steele (Des Moines, Iowa, Estados Unidos; 11 de septiembre de 1973), más conocido como Donnie Steele, es un músico estadounidense, conocido por haber sido uno de los guitarristas y fundadores de la banda de metal alternativo Slipknot.

Con Slipknot lanzó el demo debut Mate.Feed.Kill.Repeat en 1996, y ese mismo año dejó la banda y fue reemplazado por Craig Jones. 15 años más tarde volvió a la banda como bajista luego de la muerte de Paul Gray en 2010. Steele formó parte de la grabación del álbum .5: The Gray Chapter, dejando nuevamente el grupo antes de su lanzamiento.
My Bromance: Reunion
My Bromance: Reunion (tailandés: พี่ชาย, RTGS: Phi Chai), también denominado My Bromance Special Episode: Reunion, es un cortometraje tailandés de temática BL y LGBT dirigido por Nitchapoom Chaianun. Estrenado el 18 de mayo de 2015 se trata de la continuación de los hechos narrados en la película My Bromance, dirigida por Chaianum en 2014, que obtuvo amplia repercusión en su país natal. Está disponible para su visualización en su idioma original con subtítulos en inglés en plataformas como YouTube.

My Bromance
My Bromance (tailandés: พี่ชาย, RTGS: Phi Chai) es una película tailandesa de temática BL y LGBT dirigida por Nitchapoom Chaianun. Protagonizada en sus roles principales por Teerapat Lohanan (Golf) y Pongsatorn Sripinta (Bank) la trama muestra la relación sentimental que surge entre dos jóvenes estudiantes de instituto que, debido al matrimonio de sus padres, empiezan a convivir en el mismo entorno. Rodada en 2013, en localizaciones de Chiang Mai, el film se estrenó el 20 de febrero de 2014 obteniendo una notable repercusión comercial.
Islotes Musgo
Los islotes Musgo (según Argentina) o islotes López (según Chile) son un grupo de pequeñas islas e islotes rocosos ubicados al norte de la isla Apéndice (o Rivera), en la bahía Hughes frente a la costa Danco, en la costa oeste de la península Antártica.

Situados a unos cinco kilómetros al oeste de la punta Cierva (también denominado cabo Primavera o Tisné), están libres de hielo en verano, cubiertos de abundante vegetación antártica. Debido a ello presentan un color café rojizo.

Punta Cierva
La punta Cierva, cabo Primavera (según Argentina) o cabo Tisné (según Chile) es un cabo que marca la entrada sur de la caleta Cierva, en el norte de la bahía Hughes frente la costa Danco, costa occidental de la península Antártica. Se encuentra 50 kilómetros al este de la isla Brabante.
Grünkohlessen
El denominado Grünkohlessen (que en alemán significa: 'Comida de col verde') se trata de un plato puramente invernal muy popular en la cocina de Baja Sajonia (en especial en Oldenburgo) y en parte de la cocina alemana del norte. Este plato está acompañado de ciertas costumbres sociales y juegos muy típicas de invierno que se denominan por asociación igualmente que el plato. En ciertas partes de Escandinavia es popular ( Grønlangkål, långkål).

Gastronomía de Baja Sajonia
La Gastronomía de Baja Sajonia se compone de tres regiones de Baja Sajonia (Alemania) que contribuyen a un estilo propio dentro de la Gastronomía alemana, estas regiones son: Braunschweig, Oldenburg y las Frisia oriental. Se trata de una cocina con un fuerte carácter campesino, con abundantes productos de la tierra que sin ser refinada llega a impresionar al viajero hambriento.
Barachiel
Barachiel (Heb. ברכיאל "Bārki'ēl", bendecido por Dios; árabe: بُراقيل "Burāqīl") es uno de los siete Arcángeles en la tradición católica bizantina y ortodoxa oriental.

En el Tercer Libro de Enoch, se le describe como uno de los príncipes angelicales, con una legión de 496,000 ángeles que lo asisten. Se le describe en la La llave menor de Salomón (Lemegeton Clavicula Salomonis) como uno de los principales ángeles de la primera y cuarta cora. A menudo se lo confunde con el ángel Baraqiel, a quien se considera el ángel del rayo. Al arcángel Barachiel se le conoce también  como: Barchiel, Baraqiel, Barkiel, Barbiel, Barakel, Baraqel, Pachriel y Varachie.

Arcángel
Arcángel (en griego koiné: ἀρχάɣɣελος; en latín: archangelus) es un ángel con un rango superior (prefijo arc, arx o archi —asociado a archon (mandar)—, con el significado de líder o jefe, también primero). El término se asocia generalmente con las religiones abrahámicas, aunque está presente en varias tradiciones religiosas.

En la angelología, los arcángeles constituyen uno de los nueve coros de la jerarquía angelical. Los arcángeles son los penúltimos, antes de los propios ángeles.
Juanma Suárez Fernández
Juan Manuel Suárez Fernández (Santurce; 11 de julio de 1962-ib.; 9 de octubre de 1992) fue un músico español de punk vasco, más conocido como Juanma Suárez. Fue el bajista y cantante principal del grupo Eskorbuto.

En 1980 fundó junto a Iosu Expósito y Roberto Kañas —pronto sustituido por Gugu— un grupo que pensaron llamar 'Sección Mortuoria' o 'Muñecas de Acero'. Sería su amigo Roberto Moso, del grupo Zarama, el que les propondría el nombre 'Eskorbuto', debido a su desastrado aspecto y a la tradición marinera de Santurce. En 1982, Pako Galán se convierte en el batería del grupo, sustituyendo a Gugu, consolidándose así el trío clásico de Eskorbuto.

Iosu Expósito
Jesús María Expósito López, más conocido como Iosu Expósito (Santurce; 23 de diciembre de 1960-Baracaldo; 31 de mayo de 1992), fue el guitarrista y vocalista de la banda punk Eskorbuto. Era el tío del exjugador de fútbol del Athletic Club, C.A. Osasuna y FC Cartagena Unai Expósito.
Francisco Torres Oliver
Francisco Torres Oliver (Villajoyosa, Alicante, 21 de junio de 1935) es uno de los más importantes traductores literarios españoles. En su faceta de divulgador, se le considera, junto con el estudioso Rafael Llopis, uno de los mayores impulsores del género macabro y de misterio en lengua castellana.

Según el crítico Joaquín Torán, «Torres Oliver es la persona que le puso voz a Howard Phillips Lovecraft, quien le tradujo, y quien le convirtió en el heraldo de las más agobiantes pesadillas cósmicas que machacan a la humanidad. Torres Oliver se siente además a gusto en el cliché gótico que se le ha impuesto como medalla: sus ojos refulgen cuando habla de viejos castillos y de antiguas ruinas».

Rafael Llopis
Rafael Llopis Paret (Madrid, 17 de abril de 1933 - Pozuelo de Alarcón, 24 de marzo de 2022) fue un psiquiatra, ensayista y traductor español, especializado en literatura fantástica y de terror. En su faceta de divulgador, se le considera, junto con el traductor Francisco Torres Oliver, uno de los mayores impulsores del género macabro y de misterio en lengua castellana.
MPEG-5
MPEG-5 es un método para la compresión digital de audio y vídeo. Fue introducido a finales de 2020 y designado como un estándar para un grupo de formatos de codificación de audio, video y las tecnologías relacionadas acordadas por la ISO / IEC Moving Picture Experts Group (MPEG) . Los usos de MPEG-5 incluyen la compresión de datos de audiovisuales para la web, (streaming) y distribución de archivos, y difusión de aplicaciones de televisión.

Está soportado por las principales marcas de electrónica como Samsung, Huawei y Qualcomm.

Como el MPEG-4, el estándar se divide en varias partes, que especifican un tipo particular de codificación. MPEG-5 Part 1 es un competidor de AV1 (soportado entre otros por: Amazon, Facebook, Google) y H.266/VVC.

Versatile Video Coding
Versatile Video Coding (VVC), también conocido como H.266, ISO/IEC 23090-3, y MPEG-I Part 3, es un estándar de compresión de vídeo finalizado el 6 de julio de 2020, por el Joint Video Experts Team (JVET), un equipo de expertos en video formado por miembros de los grupos VCEG y MPEG. Es el sucesor de High Efficiency Video Coding (HEVC, también conocido como ITU-T H.265 y MPEG-H Parte 2). Se desarrolló con dos objetivos principales: mejorar el rendimiento de la compresión y admitir una gama muy amplia de aplicaciones.
Côte d'Argent
La Côte d'Argent, también llamada por su nombre turístico Côte Landaise es el nombre que recibe la costa bañada por el océano Atlántico en el golfo de Vizcaya o de Gascuña, de la región de Nueva Aquitania, al suroeste de Francia, que se extiende entre los departamentos de Gironda y de Landas, desde el estuario de Gironda hasta la desembocadura del río Adur, puerta septentrional de la costa Vasca. En esta zona del litoral se encuentran los grandes lagos landeses.

Grandes lagos landeses
Los grandes lagos landeses o de las Landas (del francés: grands lacs landais) son un grupo de lagos o étangs localizados en el sudoeste de Francia, muy próximos al litoral de la côte d'Argent, en el golfo de Vizcaya, detrás de un largo cordón dunar. Su plano de agua está de 15 a 18 metros sobre el nivel del mar. Administrativamente, el grupo de lagos se encuentra en los departamentos de Gironda y  las Landas, en la región de Aquitania.
Eric Schmidt
Eric Emerson Schmidt (Washington D. C., 27 de abril de 1955) es un empresario e informático estadounidense, director ejecutivo de Google desde 2001 hasta 2011, cuando fue reemplazado por uno de sus fundadores, Larry Page. Posteriormente fue presidente del consejo de administración de Google (2011-2015) y de su casa matriz Alphabet Inc. (2015-2017). Es el fundador y dirigente del think tank Special Competitive Studies Project y ha asesorado a los presidentes estadounidenses Joe Biden y Donald Trump.

Larry Page
Lawrence "Larry" Edward Page (East Lansing, Míchigan, 26 de marzo de 1973) es un ingeniero en computación y empresario estadounidense de origen judío, creador junto con Serguéi Brin de Google (Alphabet). Clasificado como la 2.ª persona más rica del mundo. Es conocido por haber creado el algoritmo matemático "PageRank" utilizado en el buscador web de Internet con un crecimiento de 95 %. Entre 2015 y 2019 se desempeñó junto con Serguéi Brin como CEOs de la compañía Alphabet, una macro empresa de software y centros de datos que engloba a Google y otras empresas de su ámbito.

De acuerdo con Forbes, su patrimonio neto actual es de $259.7B, siendo la segunda persona más rica del mundo, solo detrás Elon Musk.
Ashworth Hospital
El Hospital Ashworth es un hospital psiquiátrico de alta seguridad en Maghull, Merseyside (Inglaterra), administrado por el NHS. Es uno de los tres hospitales de seguridad máxima en Inglaterra y Gales, junto con Broadmoor y Rampton.

Broadmoor Hospital
El Hospital Broadmoor es un hospital psiquiátrico de alta seguridad para pacientes varones en Crowthorne, Berkshire (Inglaterra). Administrado por el NHS, atiende a personas con trastornos mentales graves vinculados a conductas delictivas violentas. Es el más antiguo de los tres hospitales de seguridad máxima en Inglaterra, junto con Ashworth y Rampton.
Vocal central
Una vocal central es un tipo de vocal que aparece en diferentes lenguas, cuya característica definitoria es que la lengua ocupa una posición central, ni adelantada ni atrasada, intermedia entre la posición que ocupa en las vocales anteriores y las vocales posteriores. Los sonidos vocálicos centrales que tienen un signo específico en el Alfabeto Fonético Internacional son:

vocal cerrada central no redondeada [ɨ]

vocal cerrada central redondeada [ʉ]

vocal semicerrada central no redondeada [ɘ]

vocal semicerrada central redondeada [ɵ]

vocal media central (también llamada schwa)[ə]

vocal semiabierta central no redondeada [ɜ]

vocal semiabierta central redondeada [ɞ]

vocal casi-abierta central [ɐ]

vocal abierta central no redondeada [a] (*técnicamente, no es fonéticamente central)

Esporádicamente, se emplean los signos ad hoc ᵻ, ᵿ (ɪ, ʊ) para la vocales casi-cerradas centrales.

Vocal anterior
Una vocal anterior (nombre preferido actualmente) o vocal palatal es un sonido vocálico que se articula adelantando la lengua hacia los incisivos y acercándola al paladar duro. Acústicamente, son orales, agudas y sostenidas, y se caracterizan porque su segundo formante es superior a 1800 Hz (en español), frente a las vocales centrales y posteriores, cuyo segundo formante tiene una frecuencia más baja.

El AFI identifica once vocales anteriores:

La vocal cerrada anterior no redondeada [i]

La vocal cerrada anterior redondeada [y]

La vocal casi cerrada semianterior no redondeada [ɪ]

La vocal casi cerrada semianterior redondeada [ʏ]

La vocal semicerrada anterior no redondeada [e]

La vocal semicerrada anterior redondeada [ø]

La vocal semiabierta anterior no redondeada [ɛ]

La vocal semiabierta anterior redondeada [œ]

La vocal casi abierta anterior no redondeada [æ]

La vocal abierta anterior no redondeada [a]

La vocal abierta anterior redondeada [ɶ]
Colonia del Cabo
La Colonia del Cabo (neerlandés: Kaapkolonie), también conocida como Cabo de Buena Esperanza, fue una colonia británica en la actual Sudáfrica, que existió desde 1795 hasta 1802, y nuevamente desde 1806 hasta 1910 cuando se unió con otras tres colonias para formar la Unión Sudafricana. Más tarde se convertiría en la Provincia del Cabo, que continuó existiendo incluso después de 1961, cuando Sudáfrica se convirtió en república, aunque temporalmente fuera de la Mancomunidad de Naciones (1961-94).

Provincia del Cabo
La provincia del Cabo, provincia del Cabo de Buena Esperanza o El Cabo (en afrikáans: Kaapprovinsie, Provinsie Kaap die Goeie Hoop, die Kaap, Kaapland) es una región y antigua división administrativa situada en el sur de la República de Sudáfrica, en el extremo meridional de África, y que en la actualidad está dividida entre las Provincias de El Cabo Septentrional, el Cabo Oriental y el Cabo Occidental.

Ciudad del Cabo, en El Cabo Occidental, es la ciudad más importante. Otras son Port Elizabeth, East London y Vitenhage en El Cabo Oriental; Kimberley en El Cabo Septentrional y Paarl en El Cabo Occidental.
Mago de Yendor
El Mago de Yendor, también conocido como Rodney ("Rodney" es "Yendor" escrito al revés), es un enemigo en el juego NetHack y otros Roguelike similares. Este mago habita la torre del mago en el valle de Gehennom, siendo dentro del juego el guardián del libro de los muertos (en versiones antiguas del juego era el guardián del amuleto de Yendor).

Es necesario obtener el Libro de los Muertos (derrotando al mago de Yendor) antes de continuar el juego. Posteriormente hay que descender al Santuario de Moloch para recuperar el amuleto de Yendor, que está en posesión del sumo sacerdote de Moloch ya que estos artículos son necesarios para terminar el juego (ascender en el juego).

NetHack
NetHack es un videojuego libre perteneciente al género roguelike. La última versión oficial es la 3.6.7, lanzada el 16 de febrero de 2023.

NetHack es una evolución del juego Hack (de 1985), que a su vez era una mejora del primitivo Rogue (de 1980).

NetHack es uno de los juegos más antiguos que todavía se sigue desarrollando (desde 1987), con continuas mejoras y correcciones de errores hechas por un grupo de voluntarios, que son llamados el DevTeam.

La forma tradicional de jugar NetHack es a través de gráficos ASCII, es decir, con imágenes formadas únicamente por letras y caracteres del ordenador (esto se debe a que NetHack aprovecha el uso de la biblioteca curses de Unix, lo mismo que por tradición hacen los demás juegos de este estilo).
Abe (Oddworld)
Abe es un personaje ficticio y el protagonista de la serie de videojuegos Oddworld, creada por Oddworld Inhabitants. Abe se introdujo en el juego de 1997 Abe's Oddysee y su personaje ha cambiado y desarrollado a lo largo de los juegos posteriores, Abe's Exoddus y Munch's Oddysee.

Abe, una criatura conocida como Mudokon, inicialmente trabaja como esclavo para la planta procesadora de carne RuptureFarms hasta su eventual escape. Un personaje de videojuego atípico, no lucha ni usa armas, sino que emplea sigilo y una habilidad única para controlar las mentes de sus enemigos.

El personaje fue bien recibido por la crítica. Junto con Spyro the Dragon y Crash Bandicoot, Abe fue una de las mascotas no oficiales de PlayStation y fue un ejemplo del estilo de plataformas más maduro de PlayStation.

Oddworld: Munch's Oddysee
Oddworld: Munch’s Oddysee es un videojuego lanzado para la consola Xbox en el año 2001, llegando a Europa en 2002. Desarrollado por Oddwolrd Inhabitants, se trata de la tercera entrega de la saga de videojuegos Oddworld, situado entre Abe’s Oddysee y  Stranger's Wrath. Munch’s Oddysee es la primera aventura 3D de la saga y pertenece al género de plataformas.

Originalmente anunciado como un título desarrollado para la consola PlayStation 2, sin embargo, terminó siendo lanzado exclusivamente como uno de los títulos de lanzamiento para la Xbox debido a que los creadores la consideraron la consola óptima para desarrollar el título. El título fue publicado por Microsoft Games.
Fernando Arce
Fernando Enrique Arce Ruiz (Tijuana, Baja California, México, 24 de abril de 1980) es un exfutbolista, entrenador y directivo mexicano; jugó en la posición de centrocampista y su último equipo fue Dorados de Sinaloa.

Actualmente se desmpeña como Director deportivo de los Xoloitzcuintles de Tijuana.

Es padre de los futbolistas Fernando Arce Juárez (Club Necaxa) y Diego Arce Juárez (Club Tijuana).

Fernando Arce Juárez
Fernando David Arce Juárez (Chula Vista, Condado de San Diego, California, Estados Unidos, 27 de noviembre de 1996) es un futbolista Estadounidense de origen Mexicano. Juega como centrocampista y su actual equipo es el Club Deportivo Toluca de la Primera División de México.
Espinete
Espinete fue un popular personaje televisivo, protagonista principal de Barrio Sésamo, la versión española de Sesame Street, que se emitió durante los años 1980, interpretado por la actriz Chelo Vivares. Simbolizaba ser un erizo gigante (medía más de 1,80 m) de color rosa, que junto a su inseparable amigo Don Pimpón convivía en un barrio con varios personajes de la serie.

Vivía en una caseta de color verde y era popular por su desenfadado e infantil modo de ser; en la mayoría de las ocasiones se le veía jugando con tres niños.

Don Pimpón
Don Pimpón es un personaje de Barrio Sésamo interpretado por el actor Alfonso Vallejo. La versión española de la década de 1980 incluía a personajes como Espinete o Chema el panadero.

Aunque está extendida la creencia de que simbolizaba un búho, el diseño del personaje está basado en la apariencia del propio Vallejo, tal y como relata el actor.

Era el personaje viajero de la serie. Junto a su amigo, el majarás de Kapurthala, emprendían aventuras por todo el mundo para volver posteriormente al barrio a exponerlas de forma educativa.

La única canción donde cantó como solista fue "La canción de Don Pimpón".

Los personajes de Barrio Sésamo eran creados en los talleres de Jim Henson y fueron mantenidos por los hermanos Reyes, artesanos creadores a su vez de los Electroduendes, de La bola de cristal y los muñegotes, antecesores de los muñecos de Las noticias del guiñol.
Asociación Mercosur de Normalización
La Asociación Mercosur de Normalización (AMN) es el organismo responsable de la normalización técnica del Mercosur. La AMN tiene por finalidad la promoción y el desarrollo de la normalización y de actividades relacionadas, como la calidad de productos y servicios en los países miembros del Mercosur, con especial énfasis para el desarrollo industrial, científico y tecnológico en beneficio de la integración económica y comercial, y del intercambio de bienes y la prestación de servicios, facilitando a su vez la cooperación en las esferas técnica, científica, económica y social.

La AMN desarrolla sus actividades de normalización por intermedio de Comités Sectoriales MERCOSUR (CSM) los cuales representan los sectores económicos de la sociedad y tienen por finalidad el establecimiento de los programas sectoriales de normalización y la conducción del proceso de elaboración y armonización de normas para su posterior aprobación por la AMN.

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.
RIM-67 Standard
El RIM-67 Standard ER (SM-1ER/SM-2ER) es un misil superficie-aire (SAM) y antibuque de rango extendido desarrollado originalmente para la Armada de los Estados Unidos (USN). El RIM-67 fue desarrollado para reemplazar al RIM-8 Talos, un sistema de los años 1950 desplegado en una variedad de barcos de la USN.

RIM-8 Talos
El RIM-8 Talos de Bendix fue un misil tierra-aire naval de largo alcance y estuvo entre los primeros misiles tierra-aire en equipar a los navíos de la Armada de los Estados Unidos. Los Talos utilizan el haz de radar para orientación contra objetivos cercanos y radar de guiado semiactivo (SARH) para orientación terminal. La matriz característica de cuatro antenas rodeando la nariz son los receptores SARH que funcionan como un interferómetro de onda continua. El empuje fue proporcionado por un cohete de combustible sólido para el lanzamiento inicial y un estatorreactor Bendix para volar hacia su objetivo con la doble ojiva como compresor del estatorreactor.