hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Droga disociativa
Las drogas como el PCP (clorhidrato de fenciclidina, polvo de ángel) y la ketamina, inicialmente desarrolladas como anestésicos generales para cirugía, distorsionan las percepciones visuales y auditivas, y producen sentimientos de aislamiento o disociación del medio y del propio individuo. Por esta razón, el PCP y la ketamina se conocen como "anestésicos disociativos".

El dextrometorfano, un supresor de la tos ampliamente disponible, en dosis altas, puede producir efectos similares a aquellos del PCP y de la ketamina. Otro disociativo es el muscimol, presente en el hongo Amanita muscaria.

Las drogas disociativas actúan alterando la distribución del neurotransmisor glutamato a través del cerebro. El glutamato está involucrado en la percepción del dolor, las respuestas al ambiente, y la memoria. El PCP se considera la droga disociativa típica, y la descripción de los efectos y acciones del PCP que aparecen aquí también se aplican en gran medida a la ketamina y al dextrometorfano.

Ketamina
La ketamina es un fármaco sintético derivado de la fenciclidina, antagonista del receptor NMDA, que es considerado como droga disociativa con potencial alucinógeno. Está aprobado para su uso como anestésico en humanos y animales.

No causa depresión respiratoria significativa y proporciona analgesia potente. También se usa para tratar el dolor crónico, la depresión resistente y la depresión respiratoria inducida por opioides.

Tiene un alto potencial de abuso, por lo cual su comercialización y prescripción es controlado en la mayoría de los países.[cita requerida]
Norbotnia
Norbotnia (en sueco, Norrbotten) es una de las 25 provincias históricas de Suecia (en sueco: landskap) situada en el noreste del país, en la región de Norrland, limitando al oeste con Lappland, al sur con Västerbotten y al este con Finlandia. Su nombre significa «Botnia norte».

En la actual organización territorial de Suecia no es una entidad administrativa solo cultural e histórica ya que está totalmente incluida en la actual provincia de Norbotnia, más amplia por contener también gran parte de la provincia histórica de la Laponia sueca. Su capital es Luleå.

Laponia sueca
Laponia (en sueco: Lappland) es una provincia histórica en el extremo norte de Suecia. Posee fronteras con Noruega y Finlandia, además de lindar con las provincias suecas de Jemtia, Angermania, Vestrobotnia y Norbotnia. Aproximadamente un cuarto de la superficie de Suecia corresponde a Laponia.
Seno Jesuita
El seno Jesuita  está situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile sobre la costa continental que limita el golfo de Penas por su parte oriental.

Administrativamente pertenece a la provincia Capitán Prat de la Región de Aysén.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Golfo de Penas
El golfo de Penas  está situado en el océano Pacífico en la zona austral de Chile entre el cabo Tres Montes por el norte y el cabo Mogotes por el sur, en la Región de Aysén. Su boca tiene un ancho de 50 millas náuticas (92,6 km). Se interna en el continente en dirección general NE por 60 millas náuticas (111,1 km).

Sus características principales son los continuos y violentos temporales que en él se experimentan, la mar gruesa que provocan los vientos reinantes y la existencia de una fuerte corriente procedente del oeste.

Administrativamente pertenece a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo y a las Provincias de Aysén, comuna de Aysén y Provincia Capitán Prat, comuna de Tortel.
Ramakrishna
Sri Ramakrishna (Kamarpukur, Bengala Occidental, 18 de febrero de 1836-Calcuta, 16 de agosto de 1886). Su nombre era Gadadhar Chattopadhyay y fue un místico bengalí a quien muchos hindúes consideran un avatar o encarnación divina. Desde 1856 ejerció como sacerdote del templo de la diosa Kali en Dakshineswar y recibió instrucción para alcanzar la iluminación.

Durante doce años practicó ejercicios espirituales bajo la guía de maestros de las más diversas inspiraciones y orientaciones religiosas, incluidos el cristianismo y el islam.

Afirmó que por cada una de estas vías había alcanzado la iluminación (samādhi), por lo que afirmaba que los seguidores de todas las religiones podrían lograr la experiencia de la «Realidad Última», si su entrega a Dios fuera lo suficientemente intensa.

Sus discípulos más importantes fueron los swamis Vivekananda y Brahmananda, que difundieron su mensaje a través de Oriente y Occidente.

Swami Brahmananda
Swami Brahmananda (Sikra, Distrito de 24 Parganas norte, 21 de enero de 1863 - 10 de abril de 1922) fue un religioso bengalí, discípulo del místico bengalí Ramakrishna (1836-1886). Su nombre en bengalí se pronuncia Shami Brohma Anondo, que significa ‘la felicidad del Brahman’.
Albo (higo)
Albo es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica autofértil, bífera es decir con dos cosechas por temporada es decir las brevas de primavera-verano, y la segunda cosecha de los higos de verano-otoño, de higos con epidermis con color de fondo amarillo blanco dorado y sobre color bandas longitudinales de color amarillo verdoso con numerosas lenticelas de tamaño pequeño de color blanco. Se localiza en Italia en el "Conservatorio Botanico I giardini di Pomona, Paolo Belloni", también cultivado en jardines particulares y colecciones en Estados Unidos.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Isleños del estrecho de Torres
Los isleños del estrecho de Torres son los indígenas originarios de las islas del estrecho de Torres, en Queensland, Australia. Constituyen un pueblo melanesio culturalmente relacionado con los aborígenes de las zonas costeras de Papúa Nueva Guinea. Se los considera diferentes a los otros aborígenes australianos y a menudo son citados de manera separada.

Indígenas de Australia
Los indígenas de Australia son personas con herencia familiar o pertenencia reconocida a los diversos grupos étnicos que vivían en el territorio de la Australia contemporánea antes de la colonización británica. Constan de dos grupos distintos, que incluyen muchas etnias:

los aborígenes australianos del continente y de muchas islas, incluida Tasmania;

y los isleños del estrecho de Torres de los mares entre Queensland y Papúa Nueva Guinea, situados en Melanesia.

A menudo se prefiere el término pueblos aborígenes e isleños del estrecho de Torres o el grupo cultural específico de la persona, aunque también son cada vez más comunes los términos Primeras Naciones de Australia, Primeros Pueblos de Australia y Primeros Australianos. Desde 1995, la bandera aborigen y la bandera de los isleños del estrecho de Torres son banderas oficiales de Australia.
Domingo Esteso
Domingo Esteso López (San Clemente, Cuenca, España, 1882 - Madrid, 1937) fue un lutier español formado inicialmente en el taller de Manuel Ramírez en Madrid.

En 1915, Domingo Esteso abrió su propio taller en Madrid junto a su esposa Nicolasa Salamanca que barnizaba las guitarras. Esteso fue responsable de la formación de sus sobrinos y maestros guitarreros Faustino, Mariano y Julio Conde, conocidos como Hermanos Conde. Estos en turno formaron a Felipe Conde y Mariano Conde, representantes de la tercera generación de constructores de guitarras españolas por esta familia. Domingo Esteso y sus sucesores representan unos de los máximos exponentes de la historia de la guitarra española, avalados por casi todos los artistas importantes en el mundo de la guitarra que tocan sus instrumentos.

Julio Conde
Julio Conde (Villalba de los Alcores, Valladolid, 1915 - Madrid, 1995) fue un lutier español formado inicialmente en el taller de su tío Domingo Esteso en Madrid, donde trabajaba junto a sus hermanos Faustino y Mariano, con los que luego formó la empresa «Hermanos Conde».
Peña de los Enamorados
La Peña de los Enamorados es un peñón calizo situado en el municipio de Antequera (provincia de Málaga, Andalucía, España). Su altitud es de 874 m s. n. m. y se sitúa próximo a la autovía A-92 y a la antigua N-342. Su superficie como paisaje de interés cultural abarca 117 hectáreas.

Ha sido declarada por la UNESCO Patrimonio Mundial formando parte del Sitio de los Dólmenes de Antequera junto al dolmen de Menga, el dolmen de Viera, el tholos de El Romeral y la sierra de El Torcal.

Dolmen de Menga
El dolmen de Menga es un monumento megalítico, declarado Patrimonio Mundial el 15 de julio de 2016 y Bien de Interés Cultural, situado en la ciudad de Antequera (Málaga, Andalucía, España), formando parte del Sitio de los Dólmenes de Antequera. Se encuentra en el recinto primero junto al dolmen de Viera, en la zona monumental denominada Campo de los Túmulos.
Pico Neulós
El pico Neulós (en catalán: Puig Neulós, en francés: Pic du Néoulous) es una montaña de la sierra de la Albera, de la cual es el pico culminante (1256 m). Es compartido por los municipios de La Junquera (Alto Ampurdán, España), Laroque-des-Albères y Sorède (Rossellón, Francia) y hace de divisoria entre las respectivas comarcas. Su cima fue fronteriza entre los antiguos condados de Ampurias y del Rosellón y, desde el Tratado de los Pirineos (1659), lo es entre los estados español y francés.

Está situado en el extremo suroeste del término comunal de Sorède, al sudeste del de la Laroque-des-Albères y al este del término municipal de La Junquera. Está al nordeste del Roc dels Tres Termes y al noroeste de la Llanura de la Tanyereda y del Pico Pregon.

Es un destino habitual de las rutas excursionistas de la zona occidental de la sierra de la Albera, de la cual es la cumbre culminante.

Sierra de la Albera
La sierra de la Albera, o también Macizo de la Albera, (en francés massif des Albères, en catalán : serra de l'Albera)  es un macizo montañoso situado en la parte más oriental de la Cordillera Pirenaica, desde el Col du Perthus hasta el mar Mediterráneo.

Administrativamente, forma parte de la provincia de Gerona en Cataluña (España) y del departamento de Pirineos Orientales, de Francia. Su máxima altitud es el Pico Neulós, de 1256 metros de altitud.
Desperate Housewives
Desperate Housewives (también conocida como Mujeres desesperadas en España, Amas de casa desesperadas en Argentina, y Esposas desesperadas en México) es una serie de televisión estadounidense de comedia y drama creada por Marc Cherry, producida por ABC y Cherry Productions. Fue emitida desde 2004 hasta 2012.

La serie se desarrolla en la calle Wisteria Lane, una zona residencial situada en la ciudad ficticia de Fairview, en el también estado ficticio de Eagle State. La serie trata sobre las vidas de cinco amas de casay sus vidas domésticas, a la vez que se revelan varios misterios acerca de sus maridos, amigos y vecinos. El tono y estilo de la serie combina elementos de drama, comedia, misterio, telenovela, melodrama, farsa y sátira. En la primavera de 2011, ABC comunicó a la prensa que Desperate Housewives terminaría con una octava temporada de 23 capítulos, siendo así el final de la serie.

Marc Cherry
Marc Cherry (nació el 23 de marzo de 1962) es un escritor y productor estadounidense. Se lo conoce principalmente como el creador de Desperate Housewives, también es conocido por haber creado Devious Maids en la misma línea de la anterior.
Juan Núñez de Prado
Juan Núñez de Prado (Badajoz, c. 1515-Badajoz, c. 1557) fue un militar y conquistador español, primer gobernante colonial del Tucumán entre 1549 y 1553. Fundó la ciudad de El Barco en 1550, a la que trasladó en dos oportunidades.

Ciudad de El Barco
La ciudad de El Barco fue un efímero asentamiento español en el actual territorio de la República Argentina. Fue fundada el 29 de junio de 1550 por Juan Núñez de Prado, siendo la primera población española en la región del Tucumán.

Su fundador debió modificar su emplazamiento en dos oportunidades, debido a la hostilidad de los naturales, las inadecuadas condiciones geográficas y principalmente por el conflicto político con las autoridades de la Gobernación de Chile. Los conquistadores de esa región, al mando de Pedro de Valdivia, entendieron que El Barco se encontraba ubicada dentro de su jurisdicción y por esta razón Núñez de Prado fue desplazado de su cargo. Finalmente Francisco de Aguirre, al servicio de las autoridades chilenas, se hizo cargo del gobierno, trasladando nuevamente la ciudad a un emplazamiento cercano.

Tras este tercer traslado, en 1553, la ciudad de El Barco fue renombrada como Santiago del Estero del Nuevo Maestrazgo.
Now You See Me: Now You Don't
Now You See Me: Now You Don't (En Hispanoamérica Los ilusionistas 3: ahora me ves, ahora no y en España, Ahora me ves... 3; también promocionada como Now You See Me 3) es una película de suspenso y atraco estadounidense dirigida por Ruben Fleischer, a partir de un guion de Eric Warren Singer, Seth Grahame-Smith y Michael Lesslie, y producida por Bobby Cohen y Alex Kurtzman. Sirve como secuela de Now You See Me 2 de 2016 y la tercera entrega de la serie Now You See Me. La película cuenta con Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody Harrelson, Dave Franco, Isla Fisher, Lizzy Caplan y Morgan Freeman repitiendo sus papeles de películas anteriores.

Now You See Me 3 se estrenó en Estados Unidos el 14 de noviembre de 2025.

Now You See Me 2
Now You See Me 2 es una película estadounidense de suspenso de 2016, secuela de Now You See Me (2013), dirigida por Jon M. Chu y protagonizada por Mark Ruffalo, Jesse Eisenberg, Woody Harrelson, Dave Franco, Daniel Radcliffe, Lizzy Caplan, Michael Caine y Morgan Freeman. Se estrenó en Estados Unidos el 4 de julio de 2016.
Cristina Rus
Cristina Rus (n. Cluj Napoca, 21 de junio de 1981, cuyo nombre de casada es Cristina Bălteanu) es una cantante, bailarina y modelo rumana. Saltó a la fama en Rumania por su éxito junto a Andreea Bănică en el grupo Blondy y, posteriormente, como cantante en solitario. Ha aparecido en dos ocasiones en el top 5 de MTV Rumania con sus sencillos "Viata mea" y "I Don't See Ya".

Andreea Bănică
Andreea Bănică (nacida el 21 de junio de 1978 en Eforie Sud, Constanța) es una cantante rumana de pop, disco y house. Formó parte del grupo musical Exotic, con Claudia Pătrășcanu y Julia Chelaru, y después formó Blondy con Cristina Rus. Posteriormente siguió su carrera en solitario con gran éxito, ganando varios galardones como los Romanian Music Awards, Romanian Top Hits, MTV Europe Music Awards y los Balkan Music Awards. Sus sencillos "Love in Brasil" y "Sexy" alcanzaron el número uno de las listas de Rumania, Bulgaria y Serbia.
Barrett M82
El M82 es un fusil antimaterial semiautomático anti-material SARTS (fusil de aplicaciones especiales con mira telescópica, por sus siglas en inglés) desarrollado por la firma Barrett Firearms Company. Actualmente es parte del equipo de muchas unidades especiales, así como de algunos ejércitos del mundo, incluyendo las fuerzas especiales estadounidenses. También es llamado "Light Fifty" por su calibre .50 BMG (12,7 mm). El arma tiene dos variantes —la original M82A1 (y A3) y la bullpup M82A2—. La M82A2 ya no se produce, aunque la XM500 puede verse como su sucesor espiritual, empleándose la configuración bullpup.

Barrett XM500
El Barrett XM500 es un fusil de francotirador/antimaterial  semiautomático accionado por gas, actualmente en desarrollo por la Barrett Firearms Company. Es alimentado mediante un cargador extraíble de 10 cartuchos, ubicado detrás del gatillo en configuración bullpup.

Basado en el diseño del fusil de francotirador Barrett M82/M107 calibre 12,7 mm (.50), pretende ser una alternativa más ligera y compacta al M82. Ya que el XM500 posee un cañón estacionario (en vez del diseño de cañón con retroceso del M82), es probable que tenga una mejor precisión. Al igual que su predecesor, viene con un bipode desmontable y ajustable montado bajo el cañón, además de un riel Picatinny para instalar una mira telescópica u otro accesorio.
Racing de Malinas
El Racing de Malinas (neerlandés: Racing Mechelen) es un club de fútbol de la ciudad de Malinas en la provincia de Amberes de Bélgica. Fue fundado en 1904 y juega en la División 2 de Bélgica, que se corresponde con el cuarto nivel del fútbol belga. Fue durante mucho tiempo rival del KV Mechelen. La mejor posición que ha obtenido en su historia fue un segundo puesto en la primera división de 1951-52 y la final de la Copa de Bélgica de 1954.

KV Malinas
El KV Malinas (en neerlandés: Yellow Red Koninklijke Voetbalclub Mechelen) es un club de fútbol belga de la ciudad de Malinas en la provincia de Amberes. Ocasionalmente es conocido por su nombre en español, Malinas. Tiene el n.º de matrícula 25 y compite en la Primera División de Bélgica. De este club salieron algunos jugadores símbolo de la Bélgica de los '90 como el gran portero Michel Preud'homme, Marc Wilmots, Lei Clijsters, Marc Emmers, Bruno Versavel y Philippe Albert, por citar algunos.
Wilhelm Pieck
Friedrich Wilhelm Reinhold Pieck (Guben, provincia de Brandeburgo, 3 de enero de 1876 - Berlín Este, 7 de septiembre de 1960) fue un destacado político comunista alemán. Fue elegido Presidente de la República Democrática Alemana (RDA) el 11 de octubre de 1949, puesto que tuvo hasta su muerte, el 7 de septiembre de 1960. También fue el primer líder del Partido Socialista Unificado de Alemania (SED) junto a Otto Grotewohl.

Otto Grotewohl
Otto Grotewohl (Brunswick, 11 de marzo de 1894 - Berlín Este, 21 de septiembre de 1964) fue un político alemán, militante socialdemócrata, primero, y comunista después. Es conocido por haber sido el primer jefe de gobierno de la República Democrática Alemana (RDA), así como primer líder del Partido Socialista Unificado de Alemania (SED) junto a Wilhelm Pieck.
Ayuntamiento de Majadahonda
El Ayuntamiento de Majadahonda es el órgano encargado del gobierno y administración del municipio de Majadahonda (Comunidad de Madrid, España). Está presidido por el alcalde de Majadahonda. Actualmente ocupa dicho cargo Lola Moreno del PP. Esta administración tiene su sede en la plaza Mayor, junto a la Gran Vía de la localidad majariega.

Majadahonda
Majadahonda es un municipio español perteneciente a la Comunidad de Madrid. Originariamente el territorio fue una zona de cultivo y pastoreo. Durante la toma de Madrid en la Guerra Civil fue escenario de duros combates. Cuenta con una población de 73 625 habitantes (INE 2025). Su expansión ha sido acelerada, como en todos los pueblos y ciudades pertenecientes el área metropolitana de Madrid. Cuenta con gran cantidad de servicios como el Hospital Universitario Puerta de Hierro y la presencia de bastantes empresas del sector terciario.
Sigmomorphinoides
Sigmomorphinoides es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Sigmomorphina de la subfamilia Polymorphininae, de la familia Polymorphinidae, de la superfamilia Polymorphinoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo era Sigmomorphina (Sigmomorphinoides) parisiensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Plioceno hasta la Actualidad.

Sigmomorphina
Sigmomorphina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Polymorphininae, de la familia Polymorphinidae, de la superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Sigmomorpha (Sigmomorphina) yokoyamai. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Thanetiense (Paleoceno superior) hasta la Actualidad.
Glossina morsitans morsitans
Glossina morsitans morsitans es una subespecie de Glossina morsitans. Pertenece al grupo de moscas de la sabana conocidas como moscas tsetse, que son vectores de los parásitos causantes de la enfermedad del sueño o tripanosomiasis africana.

La mosca tsetse Glossina morsitans morsitans es el vector de transmisión del Trypanosoma brucei rhodesiense, un protozoo flagelado y parásito que produce la enfermedad del sueño o tripanosomiasis africana. Esta infección tiene graves consecuencias sanitarias y económicas ya que afecta tanto a las personas como a los animales. Es por ello que el estudio de Glossina morsitans morsitans se considera clave para el desarrollo de medidas de control para este díptero, que a su vez supongan un mayor control de la enfermedad, puesto que se estima que 70 millones de personas están en riesgo de infección.

Glossina
Glossina es un género de moscas hematófagas africanas, conocidas popularmente como moscas tse-tse (o tsetsé). Es el único género de la familia Glossinidae. Se conocen 23 especies (o hasta 31 según otras clasificaciones) y diversas subespecies. Son vectores biológicos que transmiten el agente patógeno Trypanosoma brucei, un protozoo que causa la nagana en los animales y la tripanosomiasis africana o enfermedad del sueño en el ser humano.

La enfermedad del sueño amenaza a más de sesenta millones de habitantes de las zonas rurales de África oriental, occidental y central, especialmente a aquellos que se dedican a la pesca tradicional, agricultura, ganadería y caza.

Las moscas tse-tse actuales existen desde al menos 34 millones de años. Se han recuperado e identificado fósiles del yacimiento fosilífero de Florissant en Colorado datados con esa antigüedad.
Enfermería familiar y comunitaria
La enfermería comunitaria es la parte de la enfermería que desarrolla y aplica de forma integral, en el marco de la salud pública, los cuidados al individuo, la familia y la comunidad en el equilibrio inestable del proceso salud-enfermedad. El profesional de enfermería comunitaria contribuye de forma específica a que los individuos, familia y comunidad adquieran habilidades, hábitos y conductas que fomenten su autocuidado en el marco de la atención primaria de salud (APS), la cual comprende promoción, protección, recuperación y rehabilitación de la salud, además de la prevención de la enfermedad.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
Cerro Alfaro
El cerro Alfaro, con una altitud de 744 m s. n. m., es una montaña de Sierra Alhamilla, al sudeste de la provincia de Almería (España). Administrativamente, se encuentra en el término municipal de Rioja.

Sierra Alhamilla
Sierra Alhamilla es un sistema montañoso perteneciente a las cordilleras Béticas. Es, además, desde 1989, el nombre que recibe el Paraje Natural situado en dicha sierra, declarado por la Junta de Andalucía.

Situado en la provincia de Almería (España), el paraje se extiende por los municipios de Lucainena de las Torres, Níjar, Pechina, Rioja, Almería y Tabernas, abarcando una extensión aproximada de 8500 hectáreas.

La sierra, a pesar de estar muy cerca del mar, supera los 1000 metros de altitud, siendo su punto más alto es el pico del Colativí con 1387 m s. n. m. Hay otros picos que superan el millar de metros de altura, como El Puntal con 1288 m s. n. m., el Cerro de la Mina 1216 m s. n. m. y el Cerrón de Lucainena con 1004 m s. n. m.