hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa Matriz del Banco Hipotecario del Uruguay
La Casa Matriz del Banco Hipotecario del Uruguay es la sede del Banco Hipotecario del Uruguay,  situado en el barrio Cordón de Montevideo, sobre  la Avenida Fernández Crespo. El edificio también alberga a la Dirección General Impositiva.

Cordón (Montevideo)
Cordón es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo (Uruguay). Ubicado en el Municipio B, limita con los barrios de Tres Cruces y Pocitos al este, Villa Muñoz, La Aguada y La Comercial al norte, Palermo y Parque Rodó al sur, y Centro al oeste. Con este último, así como con la Ciudad Vieja, conforma el distrito financiero la ciudad, debido a la presencia de diferentes instituciones financieras, empresas, oficinas gubernamentales, locales comerciales y centros educativos.
Punto TV
Punto TV (Sociedad Gestora de Televisión Punto TV, S.L.U.) fue una red de emisoras y actualmente solo distribuidora de contenidos para televisiones locales y autonómicas repartidas por España, perteneciente al grupo de comunicación Vocento.

Rioja Televisión
Rioja Televisión (TVR) es un canal de televisión en abierto español que emite para la comunidad autónoma de La Rioja. Es propiedad del Grupo Vocento. Cuenta con una programación generalista para todos los públicos y centrada en noticias regionales. Su sede y estudios se encuentran en Logroño.
Teatro (Guaguas Municipales)
La Estación de Teatro de Las Palmas de Gran Canaria, también conocida como Estación de Teatro Pérez Galdós, es una de las estaciones de guaguas más importante de la ciudad. Esta es una de las principales terminales de las líneas de Guaguas Municipales y se encuentra frente al emblemático Teatro Pérez Galdós, edificio que le da nombre. La estación se localiza a pocos metros de la Calle Mayor de Triana, al Barranco Guiniguada y al Barrio de Vegueta. Próximamente albergará una de las dos terminales de la principal línea de alta capacidad de la MetroGuagua. Se prevé que la parada adaptada al BRT esté inaugurada en 2023, fecha en la que se estima que el servicio sea puesto en funcionamiento. Actualmente, aun no han comenzado las obras para adaptarla a este servicio de alta capacidad. En esta terminal hay puntos de venta y recarga de bonos de guagua.

Guaguas Municipales
Guaguas Municipales de Las Palmas de Gran Canaria es la compañía municipal de «guaguas» —palabra utilizada para designar a los autobuses en las Islas Canarias— destinada al transporte público de viajeros en el municipio de Las Palmas de Gran Canaria, en la isla de Gran Canaria, España.
Usher
Usher Raymond IV (Dallas, 14 de octubre de 1978), más conocido como Usher, es un  modelo, cantante, coreografo,  bailarín,  diseñador  y productor de eventos y certámenes de belleza estadounidense.

Vendió más de 75 millones de álbumes y 200 millones de copias a lo largo de su carrera. También es parte del grupo de propietarios del equipo de la NBA Cleveland Cavaliers y tiene su propio sello discográfico llamado US Records. Usher encabezó el espectáculo de medio tiempo de la Super Bowl LVIII el 11 de febrero de 2024. Es conocido como el "Rey del R&B" por varios medios de comunicación.

Raymond v. Raymond
Raymond vs. Raymond es el sexto álbum de estudio del cantante estadounidense Usher. El álbum tendrá la producción de productores internacionales como Jermaine Dupri, Ne-Yo, Anthony Hamilton, Adam Levine y The Neptunes.
En el 2009 un representante de Usher llamó a la prensa y a MTV dijo que el álbum no sería sacado en diciembre de 2009 sino hasta el 2010, comento lo siguiente: "Usher esta en proceso de divorcio y de que el álbum se retrasara un año para que Usher piense y tome su tiempo para pensar en el divorcio.
Se dio la fecha oficial para el álbum será el primero de febrero del 2010 en reino Unido y el 1 de marzo se 2010 en Estados Unidos.
Gliptoteca de Múnich
La Gliptoteca de Múnich es un museo de arte griego y romano de la ciudad de Múnich, en Baviera (Alemania). El museo fue encargado originalmente por el rey bávaro Luis I para albergar su colección de esculturas de dichas épocas. Fue diseñado por Leo von Klenze en el estilo neoclásico y construido entre 1816 y 1830. Actualmente, el museo forma parte del Kunstareal.

Staatliche Antikensammlungen
El Staatliche Antikensammlungen (en alemán: [ˈʃtaːtlɪçə anˈtiːkənˌzamlʊŋən], Colecciones estatales de antigüedades) es un museo en Kunstareal de Múnich que contiene las colecciones de antigüedades de Baviera, Grecia, Etruria y Roma, aunque la colección de esculturas se encuentra en el Gliptoteca de Múnich opuesta y las obras creadas en Baviera están en exhibición en un museo separado. El antiguo Egipto también tiene su propio museo.
Swash (tipografía)
Un swash es una floritura o adorno tipográfico (por ejemplo una serifa exagerada, un remate, una cola, un trazo inicial, etc.), en un glifo. El uso de este tipo de caracteres se remonta hasta al menos el siglo XVI, como puede verse en La Operina de Ludovico Vicentino degli Arrighi, que data de 1522. Al igual que los caracteres cursivos en general, los swashes fueron inspirados por las convenciones caligráficas propias de la época. Los diseños de Arrighi influyeron en los diseñadores de Italia y, sobre todo, de Francia.

Bastardilla
La bastardilla es un estilo de tipografía en el que todos los caracteres están inclinados. El término bastardilla se utiliza más en el ámbito de la tipografía, ya que no es usual en el habla popular ni en la académica; en su lugar, se emplean los términos cursiva o itálica.

Existen tres tipos de letra cursiva: oblicua, la letra romana (también llamada normal, redonda o blanca) inclinada, sin rediseño; itálica, más caligráfica y con el ductus (trazo de la pluma) interrumpido; y manuscrita (o cursiva propiamente dicha), extensión del estilo de escritura cursiva, aún más caligráfico que la itálica debido a su ductus continuo. Así, la bastardilla se puede denominar bastarda de imprenta, itálica, cursiva de imprenta o grifa.
Breitenbach (Soleura)
Breitenbach (antiguamente en francés Bretonbac) es una comuna suiza del cantón de Soleura, localizada en el distrito de Thierstein. Limita al norte con la comuna de Brislach (BL), al este con Himmelried y Nunningen, al sureste con Zullwil y Fehren, al suroeste con Büsserach, y al oeste con Wahlen bei Laufen (BL).

Büsserach
Büsserach es una comuna suiza del cantón de Soleura, localizada en el distrito de Thierstein. Limita al norte con la comuna de Breitenbach, al este con Fehren y Meltingen, al sur con Erschwil, y al oeste con Grindel y Wahlen bei Laufen (BL).
Linepithema tsachila
Linepithema tsachila es una especie de hormiga del género Linepithema, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Wild en 2007.

Se distribuye por Colombia y Ecuador. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 2000 metros. Vive en microhábitats como la hojarasca, nidos y debajo de rocas.

Linepithema
Linepithema es un género de hormigas perteneciente a la subfamilia Dolichoderinae. Por el momento incluye 20 especies distribuidas por América, aunque han aparecido colonias invasoras en otras partes del mundo, debido a actividades humanas.
Batalla del Puig
La batalla del Puig de Santa María fue un enfrentamiento armado que tuvo lugar el 15 de agosto de 1237 cerca de la ciudad de El Puig, entre las fuerzas de la Corona de Aragón y las tropas de la Taifa de Valencia, en el marco de la campaña de Jaime I de Aragón para conquistar la ciudad de Valencia. La batalla resultó en una victoria decisiva para los aragoneses, consolidando su control sobre el territorio valenciano y allanando el camino para la caída de la ciudad de Valencia, que se produciría al año siguiente, en 1238. La victoria cristiana en el Puig fue fundamental para el avance del Reino de Aragón en la Reconquista, marcando un punto de inflexión en la lucha por la península Ibérica.

Taifa de Valencia
La Taifa de Valencia o taifa de Balansiya fue uno de los reinos de taifas creados a raíz del fin del Califato de Córdoba en 1010. Duraría hasta el 1238, cuando fue conquistada por Jaime I y pasó a formar parte del cristiano Reino de Valencia.
Strømsgodset IF
El Strømsgodset IF es un club de fútbol de la ciudad de Drammen, en Noruega. Fue fundado el 10 de febrero de 1907 y disputa sus partidos como local en el Marienlyst Stadion. En la actualidad el equipo juega en la Adeccoligaen.

Estadio Marienlyst
El Marienlyst Stadion también conocido como "Gamle Gress", es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Drammen, Noruega, es propiedad del Strømsgodset IF desde 1967 y del SBK Drafn desde 1924. También jugaron en él el SBK Skiold de hockey y el Drammens BK.

El terreno de juego se abrió en 1924, la final de la Copa de fútbol de Noruega de 1932, entre Fredrikstad y Ørn se jugó en Marienlyst. Durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 1952, celebrados en Oslo, fue sede de dos partidos de hockey sobre hielo. También acogió el Campeonato de Atletismo noruego en 1962 y 2001.Es el estadio más utilizado por El equipo nacional de fútbol sub-21 noruega.

Después de una reconstrucción ,para garantizar que el estadio cumpla con las regulaciones de la UEFA, del fondo sur en 2014 la capacidad es de 8935 personas.En el estadio se puede jugar partidos de Champions League o Europa League, excepto finales.
Iglesia de Santa Ana (Brea de Aragón)
La iglesia de Santa Ana del municipio zaragozano de Brea de Aragón es un templo parroquial católico adscrito al arciprestazgo del Bajo Jalón de la diócesis de Tarazona.

Es una iglesia situada en el centro del pueblo, de estilo gótico tardío, concretamente entre junio de 1554 y noviembre del año siguiente.Intervinieron en su construcción los canteros vizcaínos Juan de Gorostiza, Domingo de Lizarza (o Yarza) y Juan Pérez. A ella se puede acceder por dos puertas; la principal, situada debajo del óculo que ilumina el coro de la iglesia y la secundaria, situada en un lateral de la nave que conectaba directamente con el antiguo cementerio. La nave es única con capillas a los laterales conectadas entre sí. Una de las capillas está dedicada a la patrona del pueblo, la Virgen del Rosario, a la que el pueblo le muestra especial devoción.

Brea de Aragón
Brea de Aragón es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Se encuentra en la Comarca del Aranda. Junto con la localidad vecina de Illueca, Brea es uno de los pueblos más grandes de la comarca, contando con una población de 1517 habitantes (INE 2025) en una extensión de 13,56 km² y una densidad de 111,87 hab/km².

La economía de Brea de Aragón se basa en la industria del calzado, tanto es así, que el municipio tiene dedicado a la misma el Museo del Calzado.
Willy Ruano
Willy Ruano (nacido el 3 de agosto de 1950 en Villa Bosch, Buenos Aires) es un actor, cantante, humorista, conductor de televisión, docente y contador público argentino. Se hizo conocido por ser parte de la Barra Macanuda, el staff de bailarines del programa Alta Tensión que se emitió entre 1971 y 1974. Debutó en cine con la película El profesor Tirabombas estelarizada por Luis Sandrini. También es conocido por participar en el sketch Los Chetos en el popular programa argentino de tv Operación Ja-Já, junto a la actriz Silvia Pérez y Pablo Codevilla.

En 1984 interrumpió su carrera artística para dedicarse a su profesión de contador público, regresando en 1998 como productor y protagonizando un papel como él mismo en la tira televisiva Gasoleros. El 15 de octubre de 2002 tuvo un ACV isquémico, que sumado a una crisis familiar lo tuvo varios años padeciendo depresión, de la cual se recuperó.

Matrimonios y algo más
Matrimonios y algo más fue una serie de humor argentina creada por Hugo Moser en el año 1968 en Canal 13. En esa época estaba de moda el género picaresco, y se retrataba todo tipo de aventuras y desventuras que le tocaba vivir a la familia argentina tipo, ya sea de clase media alta como baja.
Cártel de Santa
Cártel de Santa es un grupo de hip hop mexicano de Santa Catarina, Nuevo León, México, uno de los maximos exponentes del Gangsta rap de Mexico, fundado por Héctor Montaño y Ronaldo Sifuentes. Está banda comenzó a tocar en 1996 como parte del movimiento musical Avanzada Regia y Artillería Pesada. Actualmente está integrada por Eduardo Davalos de Luna, también conocido como MC Babo o Babo (voz principal) y Rowan Rabia (beatmaker y guitarrista). Se les ha considerado como uno de los grupos de hip-hop mexicanos más notables.

Babilonia Music
Babilonia Music es un sello discográfico mexicano que es distribuido por Sony Music en México. El sello fue fundado en el año 2004 en la ciudad de Santa Catarina, Nuevo León, México, por Babo y Rowan Rabiaque se encarga de producir a los artistas dentro del género del hip hop para una mayor distribución.
Tepecoyo
Tepecoyo es un distrito que pertenece al municipio de La Libertad Oeste del departamento de La Libertad, El Salvador. Tiene una población de 14 097 habitantes según el censo salvadoreño de 2024. Pertenece a los distritos ubicados a lo largo de la Cordillera del Bálsamo.

Jayaque
Jayaque es un distrito del municipio La Libertad Oeste del departamento de La Libertad, El Salvador. Tiene una población de 16 391 habitantes, según el censo salvadoreño de 2024. Tiene una elevación de 998 metros. Es conocido por sus famosas fiestas y quemas de pólvora que se dan en el departamento cada año entre las fechas 19 de enero y 26 de julio.
Orden del León de Finlandia
La Orden del León de Finlandia (en finés: Suomen Leijonan ritarikunta; en sueco: Finlands Lejons orden) es una de las tres órdenes de Finlandia, junto con la Orden de la Cruz de la Libertad y la Orden de la Rosa Blanca. El presidente de la República de Finlandia ostenta el cargo de Gran Maestre de las tres órdenes. Las órdenes son administradas por juntas compuestas por un canciller, un vicerrector y al menos cuatro miembros. Las órdenes de la Rosa Blanca y del León de Finlandia tienen una junta conjunta.

Orden de la Cruz de la Libertad
La Orden de la Cruz de la Libertad (en finés: Vapaudenristin ritarikunta; en sueco: Frihetskorsets orden) es una de las tres órdenes oficiales de Finlandia, junto con la Orden de la Rosa Blanca y la Orden del León de Finlandia. El presidente de la República de Finlandia ostenta el cargo de Gran Maestre de las tres órdenes. Las órdenes son administradas por juntas compuestas por un canciller, un vicerrector y al menos cuatro miembros.
Ruta de Alaska 1
La Autopista 1, y abreviada AK 1 (en inglés: Alaska Route 1 1), es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alaska. La carretera inicia en el Oeste desde la Lake Street en Homer hacia el Este en la Ruta 2  (Autopista Alaska)    en Tok. La carretera tiene una longitud de 878,5 km (545.92 mi).

Ruta de Alaska 2
La Ruta de Alaska 2, y abreviada AK 2 (en inglés: Alaska Route 2) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alaska. La carretera inicia en el Oeste desde en Manley Hot Springs hacia el Este en la Carretera 1  (Autopista Alaska)    hacia Whitehorse, Yukón. La carretera tiene una longitud de 735,3 km (456.91 mi).
Sidi El Houari
Sidi El Houari es un distrito histórico en el norte de la ciudad argelina de Orán. Aquí se encuentran los orígenes históricos de la ciudad de Orán. 
Actualmente es un barrio deprimido y sus edificios se encuentran en un estado lamentable.

Orán
Orán (en árabe: وهران‎, romanizado: Wahrān, en lenguas bereberes: ⵡⴰⵀⵔⴰⵏ /wɑhren/) es una ciudad del noroeste de Argelia, situada en la costa del mar Mediterráneo. Durante el período colonial francés, Orán fue la capital del departamento del Orán. Es un importante puerto y centro comercial, y tiene una universidad. El barrio antiguo de la ciudad posee una alcazaba y una mezquita del siglo XVIII. La población de la ciudad es de 674 273 personas (2009), y la urbana de 1 millón.
Halesia macgregorii
Halesia macgregorii es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia Styracaceae. Es endémica del sudeste de China, donde crece en alturas moderadas de 700–1.200 m s. n. m. Está tratada en peligro de extinción por pérdida de hábitat.

Recientes evidencias genéticas sugieren que está, probablemente, más relacionada con el género  Rehderodendron que con otras especies de  Halesia; por ello puede ser trasladada a ese género en el futuro.

Halesia
Halesia es un género  de plantas pertenecientes a la familia Styracaceae.  Es un pequeño género con especies de grandes arbustos o pequeños árboles de hoja caduca, nativas del este de Asia (sureste de China ) y del este América del Norte (sur de Ontario, Canadá, al sur de la Florida y el este de Texas, Estados Unidos). Comprende 13 especies descritas y de estas, solo 2 aceptadas.
Eudorcas albonotata
La gacela de Mongalla (Eudorcas albonotata) es una especie de mamífero bóvido perteneciente al género Eudorcas. Habita en las llanuras inundables y sabanas al este de Sudán del Sur. Anteriormente se consideraba una subespecie de la gacela de Thomson (Eudorcas thomsonii). Como esta especie, tiene un ciclo anual de migración.

Se encuentra clasificada en un estado de preocupación menor, ya que sus poblaciones, aunque restringidas a una región muy concreta y muy fluctuantes, son numerosas, entre 100 000 y 278 000 individuos, y no parece que estén disminuyendo. Sin embargo, esta situación puede cambiar debido a que en su zona de distribución no existen áreas protegidas.

Eudorcas
Eudorcas es un género de mamíferos artiodáctilos pertenecientes a la familia Bovidae. A las especies del género todavía se les llama gacelas, dado que anteriormente Eudorcas se consideraba un subgénero de Gazella. Colin Groves separó el género en 2000.
Fuck Tree
Fuck Tree es un roble albar ubicado en West Heath, en Hampstead Heath, al norte de Londres. Se encuentra en una zona consolidada de cruising gay. Es conocido por su tronco alargado, que facilita las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo.

Cruising (práctica sexual)
El cruising o cancaneo, en el contexto LGBT, es la práctica de buscar una pareja sexual caminando o conduciendo por un lugar público, por lo general de manera anónima, ocasional y para una sola vez. El término a veces también se utiliza para referirse a encontrar sexo casual a través de un sitio de Internet o un servicio telefónico.
Şekerpare
Şekerpare es un postre o factura popular de la gastronomía de Turquía.

Para su preparación se amasa una pasta a base de harina y almendra, con la pasta se preparan bolitas que se cuecen al horno, y luego son empapadas en un espeso almíbar aromatizado con limón.

Gastronomía de Turquía
La gastronomía de Turquía corresponde al conjunto de costumbres culinarias de los habitantes de las regiones de Turquía. La cocina turca es muy conocida en la actualidad y parece haber influido a otras gastronomías en el uso de especias o el asado de carnes. Es conocida por sus características puente entre las cocinas del Oriente Medio y la cocina balcánica, y se puede decir que se encuentra en una posición destacada entre las cocinas de origen mediterráneo debido no solo a la posición geográfica del país, también porque tiene en común con las otras gastronomías un predominio del uso y empleo de las verduras y del aceite de oliva como ingredientes en la mayoría de sus platos.
Haralds þáttr hárfagra
Haralds þáttr hárfagra es una historia corta islandesa (þáttr) que trata sobre la figura del rey Harald I de Noruega. La obra se conserva en el manuscrito Flateyjarbók, y fue escrita a finales del siglo XIV. Aparece una breve cita sobre los ulfhéðinn (guerreros lobo) que luchaban como fuerza de choque de primera línea de combate en el campo de batalla.

Þáttr
þáttr (nórdico antiguo; plural þættir) o tháttr que significa literalmente un «hilo de cuerda», son relatos cortos escritos principalmente en Islandia durante los siglos XIII y XIV.

La mayoría de þættir están principalmente agrupados en dos compendios en forma de manuscritos, Morkinskinna y Flateyjarbók, y dentro de ellos casi todos son digresiones dentro de las sagas reales; también se encuentran en Hulda-Hrokkinskinna y Fagrskinna. Sverrir Tómasson se refiere a estos en Morkinskinna, por lo menos como exemplum o ilustraciones inseparable de las narrativas que las contienen, llenando el perfil de las cualidades de los reyes, buenas y malas, así como añadiendo un tono cómico al redactado.
Scientometrics
Scientometrics es una revista científica académica que habla sobre las características cualitativas y cuantitativas de la ciencia y la investigación científica. Comenzó a publicarse en 1979 y continúa en la actualidad.

Publica artículos, sobre todo de investigaciones llevadas a cabo por métodos matemáticos estadísticos. Se ha convertido en una fuente de información indispensable para investigadores y es de gran ayuda para los bibliotecarios y documentalistas de centros de investigación.

Cienciometría
La cienciometría es la ciencia que estudia la producción científica con el fin de medir y analizar la misma. Los principales temas de investigación incluyen la medición del impacto, los conjuntos de referencia de artículos para investigar el impacto de las revistas e institutos, la comprensión de citas científicas, el mapeo de campos científicos y la producción de indicadores para su uso en contextos políticos y de gestión. En la práctica, existe una superposición significativa entre la cienciometría y otros campos científicos como la bibliometría, los sistemas de información, la ciencia de la información y la política científica. Existen otras divisiones propuestas de la cienciometría como son la webmetría o cibermetría y la altimetría, así como los índices basados en el índice H.

Otro ámbito en el que se aplica la cienciometría es el académico, donde se cuantifican desde el número de doctores titulados hasta la cantidad de computadoras y número de horas invertidas en el aula.
Exarcado patriarcal de Basora y el Golfo
El exarcado patriarcal de Basora y el Golfo es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Irak. Se trata de un exarcado patriarcal sirio, inmediatamente sujeto al patriarcado de Antioquía de los sirios. Desde el 10 de septiembre de 2020 su exarca patriarcal es el obispo Firas Dardar.

Patriarcado de Antioquía de los sirios católicos
El patriarcado de Antioquía de los sirios católicos o patriarcado sirio-católico de Antioquía (en latín: Patriarchatus Antiochenus Syrorum; en árabe: بطريركية السريان الكاثوليك الأنطاكية‎, romanizado: Bitriarkiat alsuryan alkathulik al'Antakia) es la sede patriarcal de la Iglesia católica siria, una Iglesia sui iuris oriental integrante de la Iglesia católica, que sigue la tradición litúrgica antioquena (o siria occidental) usando como lengua litúrgica el siríaco occidental y el árabe como lengua auxiliar. Es presidido por el patriarca de Antioquía y todo el Oriente de los sirios católicos, cuya eparquía propia es la eparquía de Beirut de los sirios. Desde el 22 de enero de 2009 el patriarca es Ignacio José III Younan.
Heinkel He 70
El Heinkel He 70 Blitz (‘rayo’ en alemán) fue un aeroplano diseñado para cubrir una especificación que Deutsche Luft Hansa AG emitió en febrero de 1932, en la que se buscaba un avión capaz de competir con los Lockheed Model 9 Orion de Swissair. El Heinkel He 70 fue desarrollado como un avión correo rápido, con cabina para cuatro pasajeros. El He 70 fue un diseño líder en su día, estableciendo ocho récords mundiales de velocidad a principios de 1933.

Rolls-Royce Kestrel
El Rolls-Royce Kestrel ( o tipo F ) fue un motor aeronáutico V-12 de 21,25 l fabricado por la compañía Rolls-Royce. Fue su primer motor de bloque fundido siendo el patrón para la mayoría de sus futuros diseños de motores de pistón. Utilizado durante el período de entreguerras, se instaló en varios cazas y bombarderos británicos de la época, incluida la familia Hawker Hart , Hawker Fury, y el Handley Page Heyford. El motor Kestrel también se vendió para ser usado por prototipos de otras compañías constructoras de aviones; en esta función se utilizó para propulsar entre otros los prototipos del Messerschmitt Bf 109 y del bombardero en picado Junkers Ju 87, ya que el motor Junkers Jumo 210 previsto para propulsarlos no estaba listo para ser instalado. Varios ejemplares del motor Kestrel siguen estando en condiciones de vuelo en la actualidad.