hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido Comunista de Eslovaquia
El Partido Comunista de Eslovaquia (en eslovaco: Komunistická strana Slovenska, KSS) es un partido político eslovaco fundado en 1992 tras la fusión de dos movimientos fundados el año anterior por elementos ortodoxos del Partido Comunista de Checoslovaquia opuestos a su transformación en el Partido de la Izquierda Democrática (SDL): el Partido Comunista de Eslovaquia-91 y la Liga Comunista de Eslovaquia. El KSS era un miembro observador del Partido de la Izquierda Europea (PIE) y, debido a críticas, en sus últimos años decidido acercarse más a la Iniciativa de Partidos Comunistas y Obreros promovida por el Partido Comunista de Grecia.

El Partido Comunista de Eslovaquia actual no fue ilegalizado, la enmienda de la ley eslovaca del 4 de noviembre de 2020 ilegalizó solo al anterior Partido Comunista de Eslovaquia de los años 1948 - 1989.

Partido Comunista de Eslovaquia (1939)
El Partido Comunista de Eslovaquia (en eslovaco: Komunistická strana Slovenska, KSS) fue un partido comunista en Eslovaquia. Fue fundado en mayo de 1939, cuando fue creada la República Eslovaca, como la rama eslovaca del Partido Comunista de Checoslovaquia (KSČ). Cuando Checoslovaquia fue restablecida como un estado unificado, el KSS se mantuvo como un partido separado durante un tiempo (1945–1948). El 29 de septiembre de 1948 se reunificó con el KSČ y continuó existiendo como una "unidad territorial organizacional del KSČ en el territorio de Eslovaquia". Su órgano oficial (principal periódico de Eslovaquia en ese tiempo) era el Pravda.
Riahuelas
Riahuelas es una localidad española perteneciente al municipio de Fresno de Cantespino, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 16 habitantes (INE 2025). Fue agregado a este municipio en diciembre de 1970 siendo previamente un municipio independiente.

Fresno de Cantespino
Fresno de Cantespino es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal tiene una población de 290 habitantes (INE 2025).
Valle del Mantaro
El valle del Mantaro o valle de Jauja(en el pasado también conocido como Valle de Hatun Mayu) es un valle fluvial interandino del Perú, formado por el río Mantaro y ubicado en el sur andino del departamento de Junín. Las provincias del valle son: Jauja, Concepción, Huancayo, Chupaca.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Avenida Venustiano Carranza
La Avenida Venustiano Carranza es una arteria vial ubicada en la ciudad de San Luis Potosí, San Luis Potosí, México, considerada como uno de los ejes principales e históricos de la ciudad, el cual conecta el sector céntrico de la ciudad con el sector poniente. Su trazado comprende todo el sector del Barrio de Tequisquiapan.

Barrio de Tequisquiapan
El Barrio de Tequisquiapan es uno de los ocho barrios originarios de la ciudad de San Luis Potosí. El día del barrio es el 15 de septiembre, festividad del Nuestra Señora de los Dolores. La celebración se lleva a cabo con las mañanitas a las siete de la mañana en la parroquia después seguida por la primera misa del día. En la tarde se celebra la eucaristía. En la noche comienza la kermés con antojitos, comida, juegos mecánicos y la presencia de fuegos artificiales.
Foscarnet
El foscarnet es la base conjugada del ácido fosfonoformico HOOC-PO3H2, es un antiviral utilizado para las infecciones por citomegalovirus, especialmente para las retinitis ocasionadas por citomegalovirus en personas inmunodeprimidas y/o resistencia a Ganciclovir.

Citomegalovirus
Citomegalovirus (CMV), es un género de herpesvirus dentro de la subfamilia Betaherpesvirinae, de la familia Herpesviridae. Su nombre alude al aumento de tamaño que se observa en las células infectadas producto del debilitamiento del citoesqueleto. Se hallan en muchas especies de mamíferos.

Este género incluye el herpes humano conocido como HHV-5 (Human HerpesVirus 5), que es una de las principales causas de mononucleosis infecciosa. Los CMV principalmente atacan a las glándulas salivales y su infección puede ser grave o fatal para los pacientes que sufren inmunodeficiencia y para los fetos durante el embarazo.[cita requerida]

Los CMV afectan a personas tanto inmunocompetentes como inmunodeprimidas. Es en los pacientes inmunodeprimidos en los que produce complicaciones severas. Sin embargo, en el resto también se han descrito afecciones tales como el síndrome similar a mononucleosis, faringitis, linfoadenopatías o artralgias y hepatitis.
Carbunco
El carbunco o carbunclo —también conocido como pústula maligna, ántrax maligno o, erróneamente, ántrax, por influencia del inglés anthrax— es una enfermedad contagiosa, aguda y grave, que puede afectar a todos los homeotermos y entre ellos al ser humano, causada por la bacteria Bacillus anthracis, un bacilo grampositivo, anaerobio facultativo y esporogénico que se encuentra en el suelo. La gravedad del carbunco en el ser humano varía según el modo de contagio y la velocidad del tratamiento; el carbunco cutáneo, la manifestación más común de la enfermedad presenta una mortalidad baja. En cambio, el carbunco pulmonar es letal en la mayoría de los casos. Las esporas de B. anthracis se han investigado como agentes de guerra biológica, y fueron utilizadas en los ataques con carbunco en 2001 como arma biológica.

Ataques con carbunco en 2001
Los ataques con  carbunco (ántrax) en 2001 en Estados Unidos, también conocidos como Amerithrax por el nombre dado al caso por el FBI, ocurrieron en el curso de varias semanas desde el 18 de septiembre hasta el 9 de octubre de 2001. Las cartas que contenían esporas de carbunco fueron enviadas a varias oficinas de medios de información (ABC News, CBS News, NBC News, New York Post, National Geographic Channel y National Enquirer) y a dos senadores demócratas de Estados Unidos (Tom Daschle y Patrick Leahy), en Nueva York, Boca Raton y Washington D. C. El resultado fue un total de 22 personas infectadas, cinco de las cuales fallecieron. Se concluyó con la culpabilidad de Bruce Edwards Ivins, un microbiólogo que trabajó en Fort Detrick. El 29 de julio de 2008, se suicidó por medio de una sobredosis de paracetamol.
Río Santa Lucía Chico
El río Santa Lucía Chico es un río de Uruguay que atraviesa el departamento de Florida perteneciente a la cuenca del Plata.

Nace en la cuchilla Santa Lucía, desemboca en el río Santa Lucía tras recorrer alrededor de 105 km.

Atraviesa la ciudad de Florida, que es la capital departamental.

En sus costas se encuentra la Piedra Alta, lugar donde se declaró la independencia de Uruguay.

Sus principales afluentes son el arroyo de Pintado al sur de la capital, el arroyo de Cruz y el arroyo Talita.

Departamento de Florida
Florida es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Florida.

Está ubicado en el centro-sur del país, limitando al norte con Durazno, al noreste con Treinta y Tres, al este con Lavalleja, al sur con Canelones y al oeste con San José y Flores. La superficie total del mismo es de 10 417 km², y tiene una población de 70 324 habitantes según el censo de 2023.
ESPN 6 (Brasil)
ESPN 6 es un canal de televisión por suscripción de tipo deportivo fue lanzado el 24 de marzo de 2016 en operador de TV por cable, Cabo Telecom del estado de Rio Grande do Norte. ESPN Extra funciona como canal alternativo para eventos deportivos especiales de rugby, tenis, golf y fútbol.
En julio de 2017 Sky Brasil lo incorpora a su programación como un canal a la carta.

El 10 de noviembre de 2023 se informó extraoficialmente que el canal pasaría a llamarse ESPN 6 a partir del 15 de febrero de 2024, junto a Fox Sports 2 que pasará a llamarse ESPN 5.

ESPN 3 (Brasil)
ESPN 3 (Brasil) es una cadena de televisión por cable o satélite exclusivo para Brasil. Es la señal en portugués brasileño de ESPN 3 Latinoamérica.

Su programación y contenido es de tipo deportivo. La sede del canal se encuentra en la ciudad de São Paulo, Brasil.

Se creó para abarcar más deportes, como pasar eventos en vivo como partidos de fútbol, tenis u otros deportes que se juegan a la misma hora y que no cabian en un solo ESPN.

Cuando ESPN presenta dificultades debido a que se están llevando a cabo dos eventos importantes al mismo tiempo, generalmente transmite por su señal principal (ESPN) el evento considerado de mayor importancia y el otro se transmite por este canal (ESPN 3). Disponible en Sky Brasil, Claro, Vivo entre otros.
Soyuz 14
Soyuz 14 fue una misión de una nave Soyuz 7K-T modificada (Soyuz 7K-T/A9) lanzada el 3 de julio de 1974 desde el cosmódromo de Baikonur con dos cosmonautas a bordo.

Soyuz 14 fue la primera misión de una Soyuz a una estación espacial militar, la Almaz 2, también llamada Salyut 3, para encubrir sus objetivos militares. La Soyuz se acopló con la estación el 4 de julio. La tripulación realizó diferentes experimentos a bordo de la estación, incluyendo reconocimiento militar de la superficie terrestre, evaluación de la utilidad de esas observaciones e investigaciones médicas y biológicas. Todos los objetivos fueron cumplidos y la nave regresó el 19 de julio de 1974, aterrizando a 2 km del punto previsto de llegada, a 140 km al sureste de Dzkezkazgan.

Soyuz 7K-T
Soyuz 7K-T fue el nombre de un tipo de cápsula espacial soviética tripulada. Fue concebida a partir de la Soyuz 7K-OK y Soyuz 7K-OKS a raíz del desastre de la misión Soyuz 11. Estaba preparada para llevar a dos cosmonautas a cualquier estación espacial soviética.
Glotocronología
La glotocronología es una técnica para calcular la separación temporal o divergencia entre dos lenguas que se suponen emparentadas. Está basada en el porcentaje de palabras o cognados que son substituidos por otras palabras a lo largo del tiempo. Morris Swadesh, basándose en datos de diferentes familias lingüísticas, cuya historia es conocida por documentos, estimó que debido a cambios internos y aportaciones externas, aproximadamente el 14 % de las palabras básicas del vocabulario de una lengua serán sustituidas cada mil años. La glotocronología es un método de estudio cuyos resultados no pueden ser precisos. No obstante, está propuesta para la investigación de la evolución de aquellas lenguas que carecen de textos escritos, por lo que hay que descartar el método comparativo, usado para la reconstrucción del indoeuropeo y buscar alternativas de investigación.

Morris Swadesh
Morris Swadesh (Holyoke, Massachusetts, 22 de enero de 1909-Ciudad de México, 20 de julio de 1967) fue un lingüista estadounidense-mexicano. También fue conocido en México como Mauricio Swadesh.

Junto con Claude Lévi-Strauss, Roman Jakobson y André Martinet, fue uno de los fundadores de la Asociación Internacional de Lingüística.
Guardián (DC Comics)
Guardián (cuya identidad secreta es James Jacob «Jim» Harper) es el nombre de un supérheroe ficticio, creado para la editorial DC Comics; fue creado por Jack Kirby y Joe Simon. Apareció por primera vez en la revista de historietas de DC, Star-Spangled Comics #7 (abril de 1942). Guardián se asemeja a la creación que Kirby y Simon idearon para el Capitán América que había sido publicado por primera vez en marzo de 1941 por la entonces editorial Timely Comics, hoy Marvel Comics, con la diferencia de que no tiene superpoderes como el Capitán Améroca, pero que lo compensa con el uso de una exoarmadura que le otorga las mismas habilidades y comparten portar un escudo indestructible.

En la serie de Arrowverso Supergirl, James Olsen, interpretado por Mehcad Brooks, se convirtió en el superhéroe Guardián. Sin embargo, James Harper apareció en la primera temporada como un coronel de la marina interpretado por Eddie McClintock.

Legión de Vendedores de Periódicos
La Legión de Vendedores de Periódicos (inglés: Newsboy Legion) es un grupo de justicieros adolescentes del universo de DC Comics. Creado por Joe Simon y Jack Kirby, aparecieron en su propia revista homónima que se publicó desde Star Spangled Comics #7 (abril de 1942)hasta #64 (enero de 1947). En 1970, Jack Kirby presentó una nueva Legión de Vendedores de Periódicos, formada por los hijos de los personajes originales de la Edad de Oro.
Belegaer
En el universo imaginario del escritor J. R. R. Tolkien, el Belegaer (que significa ‘gran mar’ en sindarin) es el océano ubicado en el oeste de la Tierra Media y que durante muchas edades separó a ésta de Aman. Este mar es atravesado por la Cintura de Arda, equivalente a nuestro Ecuador.

Su nombre está compuesto por el adjetivo _beleg_ que significa ‘grande’, raíz BEL, y _aer_ que significa ‘mar’, raíz AYAR. El nombre quenya nunca es mencionado en los escritos publicados de Tolkien pero es Alatairë, con el mismo significado.

Sindarin
El sindarin (llamado también élfico gris) es una lengua artificial creada por el escritor y filólogo británico J. R. R. Tolkien que aparece en sus historias sobre el mundo de Arda, y que es la lengua élfica más hablada en la Tierra Media. El sindarin es, junto con el quenya, una de las dos ideolenguas de Tolkien desarrolladas lo suficiente para que en ellas se puedan escribir textos largos. La escritura del sindarin suele emplear normalmente las tengwar, aunque también se pueden usar las runas cirth. El nombre sindarin es en realidad un dativo en quenya, que significa ‘a los sindar’. El nombre nativo del idioma sería edhellen (‘élfico’).
Par de apriete
El par de apriete es el par de fuerzas con el que se debe apretar un tornillo o una tuerca. Se expresa en unidades de fuerza multiplicada por distancia (par), normalmente en Nm en SI o Lbf-ft en unidades inglesas, y para aplicarlo se usan llaves dinamométricas o pistolas atornilladoras que pueden regular el par máximo de apriete.

El par de apriete crea la tensión en el tornillo que provoca la sujeción de las piezas. Esta tensión depende de la métrica del tornillo y de su dureza, por lo que el par de apriete también depende de esos factores. Otras variables que también influyen sobre el par son: material de las arandelas, lubricantes y otros que facilitan el deslizamiento de la tuerca, de modo que el mismo par de apriete genera tensiones diferentes en el tornillo.

Llave dinamométrica
La llave dinamométrica o llave de torsión es una herramienta manual que se utiliza para ajustar el par de apriete de elementos roscados. La llave dinamométrica es de uso frecuente en los talleres de automóviles, se aplica para dar a los tornillos el torque recomendado por el fabricante, evitando las sobretensiones y deformaciones de las piezas.

Una llave dinamométrica consiste en una llave fija de vaso que puede ser intercambiable con otras llaves de vaso de otras dimensiones, a la que se acopla un brazo que incorpora un mecanismo en el que se regula el par de apriete, de forma que si se intenta apretar más, salta el mecanismo que lo impide o avisa que se ha alcanzado el valor deseado. Nunca se debe reapretar a mano un tornillo que antes haya sido apretado al par adecuado ni utilizar una llave dinamométrica para aflojar tornillos.
Agustín Casanova Cedeño
Agustín Elías Casanova Cedeño (Calderón, 28 de septiembre de 1960) es un político ecuatoriano que se desempeñó como alcalde de Portoviejo. Ha desarrollado diversos puestos públicos, como Director Regional del Servicio de Rentas Internas (SRI), director financiero de la Municipalidad de Portoviejo, director administrativo y financiero de la Universidad San Gregorio de Portoviejo, entre otros.

Alcalde de Portoviejo
El Alcalde de Portoviejo es la máxima autoridad administrativa y política de la ciudad de Portoviejo y del cantón. Es la cabeza del cabildo y representante del municipio, lidera el poder ejecutivo del gobierno municipal. El primer representante de esta dignidad fue Antonio Menéndez.

La sede del Gobierno Municipal está en el Palacio Municipal ubicado en la Calle Bolívar entre Olmedo y Morales, junto al Parque Central "Vicente Amador Flor" de la ciudad de Portoviejo.

El actual Alcalde de la ciudad es Agustín Casanova Cedeño, miembro del movimiento Sociedad Unida Más Acción, designado por sufragio en las elecciones seccionales de 2014, tomó posesión del cargo el 15 de mayo de 2014.
Sierra de Chiribiquete
La Serranía de Chiribiquete es un grupo de mesetas rocosas en la región de la Amazonía colombiana originada a partir del escudo Guayanés. Con el conjunto de la Sierra de Naquén y la Serranía de la Macarena, son los sistemas montañosos más importantes de la Amazonía, presentando una importante presencia de población prehistórica.

Parque nacional natural Sierra de Chiribiquete
El Parque Nacional Natural Sierra de Chiribiquete se encuentra ubicado en la región amazónica colombiana, específicamente en los departamentos del Caquetá y Guaviare, con una extensión de 4 268 095 ha que conforman el área protegida más grande del sistema de parques naturales de Colombia.
Scipione del Ferro
Scipione del Ferro (también escrito en ocasiones dal Ferro; 6 de febrero de 1465 - 5 de noviembre de 1526) fue un matemático italiano que alrededor de 1515 descubrió por primera vez un método para resolver la ecuación de tercer grado reducida, un tipo particular de esta ecuación. Del Ferro se vio póstumamente involucrado en la polémica que a partir de 1545 mantuvieron Tartaglia y Cardano acerca de la autoría del descubrimiento de las fórmulas que permitían resolver las ecuaciones de tercer grado.

Ecuación de tercer grado
Una ecuación algebraica de tercer grado o ecuación cúbica con una incógnita es una ecuación polinómica de grado tres que se puede poner bajo la forma canónica:

Donde a, b, c y d (con a ≠ 0) son números que pertenecen a un cuerpo,  el cuerpo de los números reales o el de los números complejos, aunque con frecuencia son números racionales.
Estación de Villarreal
Villarreal (en valenciano Vila-real) es una estación ferroviaria situada en la ciudad española de Villarreal en la provincia de Castellón, Comunidad Valenciana. Dispone de servicios de Media Distancia y forma parte de la línea C-6 de Cercanías Valencia operada por Renfe.

Cercanías Valencia
El servicio de Renfe Cercanías de Valencia, también denominado Rodalia València en valenciano, está formado por cinco líneas, 323 km de vías férreas y 72 estaciones. Las cinco líneas tienen su origen en Valencia Norte.

Las líneas de esta red de cercanías, llegan a municipios más lejanos que no llegan las líneas de MetroValencia. Municipios como Gandía, Cullera, Játiva, Algemesí, Requena, Buñol, Sagunto, o la ciudad de Castellón de la Plana. Incluso la línea C-5 cruza por municipios de  la Sierra Calderona, como Gilet o Estivella.
Unitel (Bolivia)
Unitel (abreviado de Universal de Televisión) o también Red Unitel es un canal de televisión abierta boliviano de programación generalista. Fue lanzado oficialmente el 21 de febrero de 1987 como Canal 9 - Red TeleOriente. Es propiedad del Grupo Monasterios y es operada por la Empresa de Comunicaciones de Oriente Ltda. (Ecor Ltda.)

Ecor Ltda. también opera la señal TDT de Cadena A, las cadenas de radio Eres Radio y Radio Disney, así como la señal de cable, Canal Rural Bolivia (en conjunto con la señal brasileña, Canal Rural).  Unitel formalmente se convirtió en red nacional cuando absorbió a dos estaciones pertenecientes a Telesistema Boliviano.

Radio Disney (Bolivia)
Radio Disney Bolivia es una emisora radial boliviana que forma parte de la cadena Radio Disney Latinoamérica. Fue lanzada el 12 de septiembre de 2011, transmitiendo en la frecuencia 98.5 FM en Santa Cruz de la Sierra, 102.7 FM en La Paz, 102.7 FM en Cochabamba y 100.9 FM en Tarija.

Es una radio musical que ofrece una variedad de géneros, incluyendo pop, reguetón, música anglo, k-pop y clásicos en español e inglés. Su elenco de locutores, provenientes de todo el país y capacitados por personal de Argentina, proporciona una programación dirigida a toda la familia, con un enfoque especial en atraer a los jóvenes.
Ramal Coihue-Mulchén
El Ramal Coihue-Mulchén, o también conocido como Ramal Coihue-Negrete-Mulchén, es un antiguo ramal de ferrocarriles de carga y pasajeros ubicado en la provincia de Bio-Bío, uniendo los poblados de Coihue, Negrete y Mulchén. Contaba con 42,5 km de vías de trocha ancha y constó de 5 estaciones. Iniciaba en la estación Coihue, finalizando en la estación Mulchén.

La construcción del ramal se propone en 1887, estando en funcionamiento hasta inicios de la década de 1980, entrando en desuso y siendo finalmente levantada completamente después de 2005.

Estación Mulchén
La Estación Mulchén fue la estación terminal del ramal Coihue-Mulchén, ubicada en la comuna de Mulchén, región del Biobío. La estación fue inaugurada en 1896 y sirvió con fines de carga y pasajeros; sin embargo en 1998 fue dada de baja al igual que el resto del ramal.
Impago
Un impago o default, en finanzas, es el incumplimiento de las obligaciones legales o condiciones de un préstamo, por ejemplo, cuando un comprador no puede pagar su hipoteca, o cuando una corporación o gobierno no es capaz de pagar un bono que ha llegado a su madurez. Un impago soberano o nacional es la incapacidad o el rechazo de un gobierno de devolver su deuda pública.

El mayor impago privado de la historia es el de Lehman Brothers, con más de 600.000.000.000 $ cuando se declaró en quiebra en 2008 y el mayor impago soberano es el de Grecia con 138.000.000.000 $ en marzo de 2012.

Impago soberano
Un impago soberano, cesación/suspensión de pagos soberana o default soberano es el fracaso o el rechazo del Gobierno de un Estado soberano a pagar su deuda pública en su totalidad. El cese de los pagos debidos (o cuentas por cobrar) puede ir acompañado de la declaración formal de un Gobierno, en favor del no pago (o el reconocimiento parcial) de sus deudas, o puede ser sin previo aviso. Una agencia de calificación de riesgos tendrá en cuenta, en sus calificaciones, el capital, los intereses, los incumplimientos extraños y procesales, el incumplimiento de los términos de los bonos u otros instrumentos de deuda.
Manuel Ascencio Padilla
Manuel Asencio Padilla (Moromoro, Virreinato del Perú (actual Ravelo, Bolivia), 28 de septiembre de 1774 - La Laguna, Provincias Unidas del Río de la Plata (actual Padilla, Bolivia); 14 de septiembre de 1816) fue un hacendado, caudillo, militar y político de la región altoperuana, que luchó a favor de las Provincias Unidas del Río de la Plata contra el Ejército Real del Perú. Comandó la región de La Laguna, desde donde operaban distintas guerrillas que involucraban el norte de Chuquisaca y parte del noreste de Potosí. Murió en combate, defendiendo su comandancia contra las fuerzas del coronel realista Francisco Xavier Aguilera.

Padilla (Bolivia)
Padilla es una localidad y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Tomina en el departamento de Chuquisaca al sudeste del país. Tiene una superficie de 1.615 km², y todo el municipio tiene una población de 10 162 habitantes (INE 2012).

Padilla cuenta con todos los servicios: agua potable (con falencias en la época de agosto a octubre, donde sus habitantes sufren la escasez de agua), luz eléctrica, alcantarillado, centros de salud, señal de TV, servicio de Internet, telefonía celular, además de dos estaciones radiales (Radio Integración, Radio Centro) y cuenta con servicios de hospedaje.