hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oberlangenegg
Oberlangenegg es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con la comuna de Wachseldorn, al este con Röthenbach im Emmental, al sureste con Eriz, al sur con Teuffenthal y Horrenbach-Buchen, y al oeste con Unterlangenegg.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.

Eriz
Eriz es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con las comunas de Röthenbach im Emmental y Schangnau, al sureste con Habkern y Beatenberg, al sur con Horrenbach-Buchen, y al oeste con Teuffenthal y Oberlangenegg.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.
Arteritis de Takayasu
La arteritis de Takayasu  también conocida como enfermedad sin pulso, tromboaortopatía oclusiva, síndrome del arco aórtico, es una enfermedad inflamatoria (vasculitis granulomatosa) de causa desconocida que afecta a la aorta y a sus  ramificaciones, incluyendo la arteria carótida. Aunque se han encontrado casos en todo el mundo, se muestra con frecuencia en mujeres jóvenes de Asia. Las mujeres con esta enfermedad superan en número a los hombres por 8 a 1, y la edad de comienzo se encuentra entre los 15 y los 30 años. En el mundo occidental, la arteriosclerosis es una causa más frecuente de obstrucción de los vasos sanguíneos.

Vasculitis
La vasculitis engloba todos aquellos síndromes y enfermedades que cursan con inflamación de los vasos sanguíneos (vénulas, capilares y arteriolas de mediano y gran calibre) tanto de órganos específicos como generalizadas.
Juan José Ríos
Juan José Ríos (Ciénega de San Francisco, Juan Aldama, Zacatecas; 27 de diciembre de 1882-Culiacán, Sinaloa; 18 de abril de 1954) fue un político y militar mexicano. Participó en la Revolución mexicana, estuvo preso en San Juan de Ulúa, durante cinco años, por escribir un artículo en contra del presidente Porfirio Díaz. Se desempeñó como gobernador de Colima de 1915 a 1917, como secretario de Guerra y Marina de 1918 a 1919 durante la presidencia de Venustiano Carranza y como secretario de Gobernación en un breve periodo de 1932 durante la presidencia de Pascual Ortiz Rubio.

Juan José Ríos (Sinaloa)
Juan José Ríos es una localidad agrícola ubicada en el norte del estado de Sinaloa, México. Y actualmente en el año 2026, se ha constituido como municipio de Sinaloa. Tiene una población de 27,938 habitantes según el censo.
Órgiva
Órgiva es un municipio y localidad española situada en la parte suroccidental de la comarca de la Alpujarra Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Lanjarón, Cáñar, Carataunas, Pampaneira, La Taha, Torvizcón, Polopos, Rubite, Lújar, Vélez de Benaudalla y El Pinar. Cuenta con una población de 5728 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Guadalfeo —incluido el embalse de Rules—, Alhayón, Chico, Seco, Sucio, Trevélez y la rambla de Alcázar.

El municipio orgiveño comprende los núcleos de población de Órgiva —capital municipal, comarcal y sede de un partido judicial propio—, Los Tablones, Pago y Benisalte, Las Barreras, Agustines y Tíjola, Bayacas, Cerro Negro, Sortes-Abc-Rabiete y Alcázar, así como los diseminados de Bargís, Fregenite y Olías, entre otros.

Una pequeña parte de su término lo ocupa el Parque Natural de Sierra Nevada.

Cerro Negro (Granada)
Cerro Negro es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Órgiva, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-oeste de la comarca de la Alpujarra Granadina. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Órgiva capital, Agustines y Tíjola y Sortes-Abc-Rabiete. Junto al pueblo discurre el río Seco.

La pedanía está compuesta por los diseminados de Cerro Negro, Carrasco, La Herradura y Los Pechos. Se ubica en un entorno de laderas y suaves relieves característicos de la zona. Su origen y desarrollo están ligados a la agricultura tradicional, especialmente a los cultivos de secano y al aprovechamiento histórico del agua mediante acequias.
Anywhere Is
«Anywhere Is» es un sencillo de Enya extraído de su álbum The Memory of Trees publicado en 1995. Es el segundo tema en el álbum. De este se produjeron dos versiones destinadas para cada edición; la primera fue la versión del tema de 3:58 presente en el álbum de estudio, y la segunda fue una versión acortada de ésta con una duración de 3:48 destinada a la aparición en el sencillo. Esta última se designó como la versión oficial del tema, haciendo una nueva aparición en el álbum recopilatorio de Enya Paint the Sky with Stars: The Best of Enya y seguidamente en todas las compilaciones de Enya. Llegó al puesto #7 en la lista UK Singles Chart en noviembre de 1995. La letra de la canción se encuentra escrita en Inglés.

The Memory of Trees
The Memory of Trees es el tercer álbum de estudio de la cantante irlandesa Enya. Oficialmente se publicó el 17 de noviembre de 1995. El álbum vendió más de 9 millones de copias en todo el mundo y, en 1997, ganó un premio Grammy por Mejor Álbum New Age.

Enya compuso cada tema en The Memory of Trees, todas las letras fueron escritas por Roma Ryan. Enya, junto con Nicky Ryan, colaboró con los arreglos en la fase de producción del disco. El álbum fue grabado, producido y mezclado por Nicky Ryan en su estudio privado en los estudios de Aigle Music. El ingeniero de masterización fue Arun Chacraverty, quien previamente trabajó en la remasterización de Enya en The Celts en 1992. El productor ejecutivo fue Rob Dickins.
Estadio Padre Ernesto Martearena
El estadio Padre Ernesto Martearena es un recinto de fútbol y rugby que se ubica en la zona sur de la ciudad de Salta, Argentina. Fue construido en 2001, por impulso del gobernador Juan Carlos Romero, para ser una de las sedes de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 Argentina 2001.

El estadio luego fue escenario de numerosos eventos futbolísticos de valor, como la Copa América 2011, la Copa Sudamericana, la Copa Argentina y el primer superclásico en el historia de la provincia entre River y Boca. Además se realizaron allí grandes espectáculos artísticos.

Actualmente lo utilizan varios equipos de la zona, entre ellos el Club Atlético Central Norte y el Centro Juventud Antoniana. En la Copa Sudamericana 2004, 2005 y 2006 fue local Boca Juniors en dos partidos de cada edición, y también fue una de las sedes de los torneos de verano que jugaban los cinco equipos grandes de la Argentina.

Tiene una capacidad para aproximadamente 32.000 personas paradas y para 20.408 espectadores (sentados).

Centro Juventud Antoniana
El Centro Juventud Antoniana es un club deportivo ubicado en Salta, Argentina. Fue fundado el 12 de enero de 1916 por una Orden Franciscana. Su principal actividad es el fútbol, aunque también se practican otros deportes como futsal, vóley y hockey sobre césped.

Actualmente se desempeña en el Torneo Federal A, tercera división del fútbol argentino para los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

El Centro Juventud Antoniana fue el primer club salteño en jugar el Torneo Nacional en 1971, donde también jugó en 1973, 1975, 1978, 1983 y 1985, luego de clasificarse a través de los antiguos Torneos Regionales. Permaneció varios años en la Primera B Nacional y además fue el campeón del primer Torneo Argentino A.
Ctenomys viarapaensis
Ctenomys viarapaensis es una especie extinguida de roedor caviomorfo del género Ctenomys, cuyos integrantes son denominados comúnmente tuco-tucos o tucu-tucus. Habitó en el centro del Cono Sur de Sudamérica.

Ctenomys
Ctenomys, del griego clásico κτείς (kteís), "peine", y μῦς (mûs), "raton", es un género de  roedores histricomorfos, el único de la familia Ctenomyidae, conocidos vulgarmente como tucutucos, tucu tucu o tuco tucos. Incluye más de sesenta especies.
El Heraldo (Linares)
El Heraldo es un periódico chileno, de carácter local, editado en la ciudad de Linares, capital de la provincia homónima, en la Región del Maule. Sus oficinas se encuentran en Curapalihue 462, oficina 203. El periódico se encuentra asociado a la Asociación Nacional de la Prensa.

El diario fue fundado por Justo Aliaga Cobo el 29 de agosto de 1937. Actualmente los ejemplares del periódico son impresos en las dependencias del diario La Discusión en Chillán.

Linares (Chile)
Linares (fundada oficialmente como Villa San Ambrosio de Linares) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, capital de la provincia de Linares. Es un centro agrícola, agroindustrial, de comunicaciones y de servicios de la Región del Maule. Fue capital de la antigua provincia de Linares, con rango de actual región.
Subsecretaría de Turismo de Chile
La Subsecretaría de Turismo de Chile (SUBTURISMO) es una subsecretaría de Estado como su nombre lo indica, es la encargada de promover el turismo en el país. Depende administrativamente del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo. Desde el 10 de marzo de 2023, la subsecretaria respectiva es Verónica Pardo Lagos, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Le corresponde a la Subsecretaría de Turismo, como órgano de colaboración inmediata del presidente del «Comité de Ministros del Turismo», y por delegación de funciones del ministro de Economía, Fomento y Turismo, velar por la coordinación en materia turística entre los ministerios, organismos y servicios.

Ministerio de Economía, Fomento y Turismo
El Ministerio de Economía, Fomento y Turismo es un ministerio del Estado de Chile encargado de sistematizar y ejecutar el seguimiento de las políticas y proyectos orientados a generar un aumento sostenido y razonable, con progresiva igualdad en la repartición de sus intereses. Desde el 21 de agosto de 2025, el ministro de Economía, Fomento y Turismo es el economista Álvaro García Hurtado. Además, es Ministro de Energía, desde el 16 de octubre de 2025, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Belovo
Belovo (en ruso: Белово) se encuentra junto al río Bachat, a unos 170 kilómetros al sur de Kémerovo y a unos 111 km al norte de Novokuznetsk, en el óblast del mismo nombre. Las ciudades cercanas más importantes son Léninsk-Kuznetski, Kiseliovsk y Gúrievsk. El paisaje de la zona es plano, ligeramente ondulado, propio de la estepa del Kuznetsk.

El asentamiento de Belovo es conocido desde el año 1726, y tiene estatus de ciudad desde el año 1938.

Se encuentra en la altamente industrializada cuenca del Kuznetsk, y acoge una planta de zinc (fundada en 1931) y minas de carbón.

También es un importante nudo ferroviario y cuenta un gran depósito del ferrocarril así como un centro de señalización.

Novokuznetsk
Novokuznetsk (en ruso: Новокузнецк, shor Aba-Tura, khakas.Aba-Tura, altái Aba-Tura) es una ciudad ubicada en el óblast de Kémerovo, Rusia, a la orilla del río Tom —un afluente por la derecha del Obi— en la cuenca minera de Kuznetsk. 
Tiene una población de 549 870 habitantes (2002).
Estación de San Andrés de la Barca
San Andrés de la Barca (en catalán y oficialmente Sant Andreu de la Barca) es una estación de ferrocarril suburbano de las líneas S4 y S8 de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC), perteneciente a la línea Llobregat-Noya, situada en el centro del municipio homónimo. También dispone de servicios de trenes regionales prestados por las líneas R5/R50 y R6/R60 de FGC. La estación registró en 2018 una entrada total de 605 321 pasajeros, de los cuales 42 576 corresponden a servicios de cercanías y 562 745 al Metro del Baix Llobregat.

Estación de Pallejá
Pallejá (en catalán y oficialmente Pallejà) es una estación soterrada de ferrocarril suburbano de las líneas S4 y S8 de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC), perteneciente a la línea Llobregat-Noya, situada en el centro del municipio homónimo. También dispone de servicios de trenes regionales prestados por las líneas R5/R50 y R6 de FGC. La actual estación subterránea se inauguró el 20 de octubre del 2007, aunque la antigua estación en superficie ya fue inaugurada el 29 de diciembre de 1912. La estación de Pallejá registró en 2018 una entrada total de 279 382 pasajeros, de los cuales 15 350 corresponden a servicios de cercanías y 264 032 al Metro del Baix Llobregat.
Condado de Morgan (Illinois)
El condado de Morgan es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 36 616 habitantes. La cabecera del condado es Jacksonville.

Condado de Greene (Illinois)
El condado de Greene (en inglés: Greene County), fundado en 1821, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 14 761 habitantes y una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Carrollton. El condado recibe su nombre en honor a Nathanael Greene.
Ravenna Football Club 1913
El Ravenna Football Club 1913 es un club de fútbol de Italia, con sede en Ravena, en la región de Emilia-Romaña. Fue fundado en 1913 y refundado en varias oportunidades. Compite en la Serie C, tercera categoría del fútbol italiano.

Serie D
La Serie D es la cuarta categoría de fútbol en Italia, detrás de la Serie A, la Serie B y la Serie C, y es la máxima categoría de fútbol amateur de Italia. Es organizada por la Lega Nazionale Dilettanti (Liga Nacional Amateur).
Archieparquía de Diyarbakır
La archieparquía de Diyarbakır o de Amida de los caldeos (en latín: Archieparchia Amidensis Chaldaeorum, en turco: Diyarbakır'dan bir Archeparchy y en árabe: أسقفية أبرشية ديار بكر‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Turquía. Se trata de una archieparquía caldea inmediatamente sujeta al patriarcado de Bagdad de los caldeos. Desde el 24 de mayo de 2023 su archieparca es Sabri Anar.

Eparquía de Gazarta de los caldeos
La eparquía de Gazarta de los caldeos o de Jazira de los caldeos (en latín: Eparchia Jaziren(sis) Chaldaeorum) fue una diócesis de la Iglesia católica perteneciente a la Iglesia católica caldea hasta su supresión en 1957.
Fort Tryon Park
Fort Tryon Park es un parque público de la ciudad de Nueva York, situado en el barrio de Washington Heights, al norte de Manhattan. Su superficie es de 270.000 m².

Tiene vista sobre el río Hudson, el puente George Washington, las paisadas de New Jersey y el río Harlem. Alberga el museo The Cloisters, -un museo que forma parte del Museo Metropolitano de Arte. especializado en la cultura y el arte medieval, que particularmente presenta auténticos claustros europeos, transportados y reconstruidos piedra por piedra.

Washington Heights (Manhattan)
Washington Heights (en español, “Los altos de Washington”) es un vecindario de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos, situado en el extremo norte del distrito metropolitano de Manhattan. Se llama así por el Fuerte Washington, una fortificación construida por las tropas del Ejército Continental durante la Guerra Revolucionaria en el punto más alto de la isla de Manhattan, para defender la zona de las fuerzas británicas. Durante la batalla de Fort Washington, el 16 de noviembre de 1776, el fuerte fue capturado por los británicos, con un gran costo para las tropas estadounidenses: 130 soldados fueron muertos o heridos y, además, 2.700 fueron capturados y hechos prisioneros, muchos de los cuales murieron en naves-prisión ancladas en la Bahía de Nueva York. El progreso de la batalla está marcado por una serie de placas de bronce a lo largo de Broadway.
Fritura
La fritura es un tipo de cocción seca, en la cual el alimento se somete a una inmersión rápida en un baño de grasa o aceite a temperaturas altas, de entre 150 y 180 °C. El término también se aplica al alimento resultante, que queda seco, crujiente y dorado.

A esta acción se le denomina freír. El uso de la forma verbal «fritar» está limitado regionalmente.

Rebozado
El rebozado es una mezcla semilíquida de una o más harinas mezcladas con líquidos tales como agua, leche o huevo empleada para preparar diversos platos. A menudo se añade un gasificante como la levadura para airear y subir el rebozado cuando se cocine, o puede dejarse fermentar naturalmente con este fin además de para añadir sabor. También puede usarse agua carbonatada u otro líquido carbonatado como la cerveza para airear la masa en algunas recetas.
Mitsubishi A5M
El Mitsubishi A5M fue un caza japonés con base en portaaviones. Fue el primer monoplano embarcado del mundo, y el antecesor del famoso Mitsubishi A6M Zero. Los aliados le dieron el nombre en clave “Claude”. La designación oficial de la Armada Imperial de Japón fue “Caza Embarcado Tipo 96” (九六式艦上戦闘機).

Nakajima Kotobuki
El Nakajima Kotobuki (寿, larga vida?), también designado Ha-1 (ハ1), fue un motor radial de 9 cilindros refrigerado por aire derivado del Bristol Jupiter, empleado en aviones japoneses previamente y durante la Segunda Guerra Mundial. Según sus diferentes versiones, era capaz de entregar una potencia de entre 550 y 780 hp.
Cuero caliente
Cuero caliente es el cuarto álbum de estudio del grupo de rock argentino Vox Dei, editado en 1972 por el sello Disc Jockey.

Este es el segundo álbum del grupo editado ese mismo año, y también es uno de los más exitosos de la banda.

Rubén Basoalto
Rubén Basoalto (Quilmes, 9 de julio de 1947 - Buenos Aires, 3 de noviembre de 2010) fue un baterista argentino. Apodado "El pulpo", junto a Willy Quiroga, Juan Carlos "Yody" Godoy y Ricardo Soulé formó la banda de rock Vox Dei, con la que grabó 17 álbumes.
Quemadura
La quemadura es un tipo de lesión en un organismo vivo provocada por el calor, o una corrosión de efecto similar, sobre la piel u otros tejidos. Sus daños pueden ir desde un simple eritema hasta una inutilización de sus estructuras que las deje completamente consumidas y destruidas.

Las quemaduras se producen por el contacto con diferentes agentes físicos, o biológicos: llamas, líquidos calientes, superficies calientes y otras fuentes de altas temperaturas, o con el contacto con elementos a temperaturas extremadamente bajas. También existen las quemaduras químicas y las quemaduras eléctricas. Los gases y las radiaciones también pueden producir quemaduras. Los agentes físicos son la causa más frecuente de quemaduras, estando implicados en un 85 % de los casos.

El pronóstico, el tratamiento y la necesidad de ingresar o no en el hospital al herido dependerán del grado de la quemadura y la cantidad de superficie corporal quemada.

Quemadura química
Una quemadura química se produce cuando el tejido vivo es expuesto a una sustancia corrosiva tal como un ácido fuerte o una base. Las quemaduras químicas se ajustan a la clasificación estándar de quemaduras y pueden causar daños intensos en los tejidos. Los principales tipos de productos irritantes o corrosivos son: ácidos, bases químicas, oxidantes, disolventes, agentes reductores y agentes alquilantes. Además, las quemaduras químicas pueden ser causadas por algunos tipos de armas químicas como por ejemplo, agentes vesicantes como el gas mostaza y la lewisita o urticantes como la oxima de fosgeno. Las quemaduras químicas tienen tres etapas.

Las quemaduras químicas pueden:

No necesitar fuentes de calor.

Ocurrir inmediatamente al contacto.

Ser extremadamente dolorosas.

No ser evidentes o notables de inmediato.

Difundirse y dañar la estructura del tejido y la superficie de la piel sin daño evidente inmediato.
Planoheterohelix
Planoheterohelix es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Heterohelicinae, de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Planoheterohelix postmoremani. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense superior hasta el Coniaciense (Cretácico superior).

Heterohelix
Heterohelix, en ocasiones erróneamente denominado Heteroheliz, es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Heterohelicinae, de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Textilaria americana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense (Cretácico superior) hasta el Daniense inferior (Paleoceno inferior).
Tony Dize
Antonio Feliciano Rivera (Boston, 31 de mayo de 1982), conocido artísticamente como Tony Dize, es un cantante y compositor estadounidense de reguetón y música tropical. Es considerado uno de los artistas más importantes de la música urbana y uno de los pioneros del reguetón romántico.

Tony Dize lanzó al mercado su primer disco compacto producido por WY Records y Machete Music el 25 de marzo de 2008, titulado La Melodía de la Calle, del cual se desprende el sencillo «Permítame» junto a Yandel.

A principios de 2012, se vio envuelto en una demanda hecha por Raphy Pina, empresario y dueño de la compañía Pina Records, donde el artista perteneció hasta el 2011, la demanda consistía en el pago de $17 millones de dólares por los derechos de varios temas realizados por el artista y por incumplimiento del contrato; la cual se revocó debido a la recontratación de Tony a finales de 2013.

La Melodía de la Calle: Updated
La Melodía de la Calle: Updated el segundo álbum de estudio del cantante estadounidense Tony Dize, publicado el 17 de noviembre de 2009 a través de Pina Records y distribuido por Sony Music Latin.

El álbum cuenta con 15 canciones y múltiples colaboraciones de colegas como Yandel, Don Omar, Cruzito, Plan B, Wisin, Ken-Y, Wisin & Yandel, entre otros.
Cabo de Hornos (comuna)
Cabo de Hornos es una comuna de la zona austral de Chile, creada en 1927, denominada Navarino hasta el año 2001. Pertenece a la provincia Antártica Chilena, la que a su vez forma parte de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. La comuna debe su nombre al punto geográfico situado dentro de su jurisdicción, denominado de igual forma cabo de Hornos.

Su municipalidad, con asiento en Puerto Williams, administra desde 2002 la agrupación de comunas de Cabo de Hornos y Antártica.

Isla Navarino
Navarino es una isla chilena del archipiélago de Tierra del Fuego, en el extremo meridional de América del Sur entre el océano Pacífico y el Atlántico. Es la cuarta isla más grande y la segunda más poblada del archipiélago. Está ubicada al sur de la Isla Grande, separada de esta por el canal Beagle.

Administrativamente pertenece a la república de Chile, región de Magallanes y Antártica chilena, provincia de la Antártica chilena, comuna Cabo de Hornos. Su principal centro poblado es Puerto Williams, capital de la provincia y la comuna.
Kanal
Kanal (en polaco "Kanał", pronunciado [ˈkanau]; en algunos lugares hispanohablantes se comercializó con el nombre de "La patrulla de la muerte") es una película polaca de 1956, dirigida por  Andrzej Wajda e interpretada por Teresa Izewska y Tadeusz Janczar en los papeles principales. Se ambienta en el alzamiento de Varsovia contra los nazis, narrando las peripecias de un grupo de polacos que intentan encontrar una salida a través de las alcantarillas de la ciudad. Pertenece a la "Trilogía de la Guerra", que comienza con Pokolenie (1955) -traducida en inglés como A Generation- y se completa con Popiół i Diament (Cenizas y diamantes, 1958). Esta película, en concreto, trajo el reconocimiento internacional al autor, al ser premiada con la Palma en el Festival de Cannes del año 1957.

Cenizas y diamantes (película)
Cenizas y diamantes (en polaco: Popiół i diament) es una película polaca, estrenada en 1958 y dirigida por Andrzej Wajda, basada en la novela de 1948 del mismo nombre de Jerzy Andrzejewski. Con esta película, Wajda completó su trilogía de la guerra, de la que anteriormente formaban parte Pokolenie (Generación, 1955) y Kanal (1957).