hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sauromalus varius
El chacahuala de la isla San Esteban (Sauromalus varius), también conocido como chacahuala pinto, es una especie de lagarto escamoso iguánido del género sauromalus. Es endémica de la isla San Esteban en el Golfo de California. Es la especie más grande de su género y la más amenazada. Fue descrito por primera vez por la herpetóloga americana Mary Cynthia Dickerson en 1919 a partir del holotipo USNM 64441.

Sauromalus
Los chacahualas (género Sauromalus) son lagartos de la familia iguanidae. Habitan las regiones desérticas del suroeste estadounidense y los estados mexicanos norteños. Hay cinco especies. Su nombre viene de la palabra "tcaxxwal" (empleada por los shoshones) o "caxwal", de origen cahuilla.
Diócesis de Daming
La diócesis de Daming o de Taming (en latín: Dioecesis Tamimensis y en chino: 天主教大名教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Pekín. Desde el 8 de julio de 1947 es sede vacante, pero administrada de hecho por el obispo Joseph Sun Jigen. La Asociación Patriótica Católica China suprimió la diócesis en 1980, y con parte de la diócesis de Yongnian fue erigida la diócesis de Handan, sin asentimiento de la Santa Sede.

Diócesis de Yongnian
La diócesis de Yongnian, de Yüngnien o de Weixian (en latín: Dioecesis Iomnienina y en chino: 天主教永年教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Pekín. Desde el 16 de noviembre de 2017 su obispo es Joseph Sun Ji-gen, aunque para el Anuario Pontificio está vacante desde 1953. En 1980 la Asociación Patriótica Católica China suprimió y dividió en dos la diócesis de Yongnian, una parte fue unida a la diócesis de Daming para erigir la diócesis de Handan, y el resto se fusionó con las diócesis de Zhaoxian y de Shunde y con parte de la diócesis de Jingxian para erigir la diócesis de Xingtai, sin el asentimiento de la Santa Sede.
Friar
Friar es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas (aunque las ciruelas japonesas en realidad se originaron en China, fueron llevadas a los EE. UU. a través de Japón en el siglo XIX).
Una variedad que fue obtenida por John H. Weinberger Fresno (California) de un cruzamiento de 'Gaviota' x 'Nubiana'. Las frutas son de tamaño medio a grande, redondeadas, piel firme con un color violeta oscuro, casi negra en completa madurez, cubiertas con una pruina fina, y pulpa de color amarillo ámbar, textura firme, y sabor acidulado, con calidad gustativa media a buena según la zona de cultivo. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5 a 9.

Nubiana
Nubiana es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas (aunque las ciruelas japonesas en realidad se originaron en China, fueron llevadas a los EE. UU. a través de Japón en el siglo XIX).
Una variedad que fue obtenida por Claron O. Hesse Winters (California) de un cruzamiento de 'Gaviota' x 'Eldorado'.

Las frutas son de tamaño grande, redondeadas, piel firme con un color púrpura oscuro, casi negra en completa madurez, cubiertas con una pruina fina, y pulpa de color amarillo ámbar, textura firme, y sabor acidulado, con calidad gustativa buena. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5 a 9.
Will (historietista)
Willy Maltaite (pronunciación en francés: /vili maltɛt/ ; 30 de octubre de 1927 - 18 de febrero de 2000), más conocido por el seudónimo de Will (/vil/), fue un creador y dibujante de historietas belga en la tradición franco-belga. En el género conocido en los países francófonos como bande dessinée, Will es famoso por ser uno de los jóvenes historietistas formados por Jijé, quien les hizo vivir y trabajar junto con él en su estudio en Waterloo. Se le considera pues uno de la Bande des Quatre (la banda de los cuatro, junto con André Franquin, Morris y el propio Jijé), y como uno de los miembros fundadores de la escuela de Marcinelle. Es el padre de Eric Maltaite.

André Franquin
André Franquin (Etterbeek, Bélgica, 3 de enero de 1924 - Saint-Laurent-du-Var, Francia, 5 de enero de 1997) fue un autor belga de historietas, uno de los más importantes de todos los tiempos, iniciador y miembro de la llamada Escuela de Marcinelle, conocido por personajes como Spirou y Fantasio, el Marsupilami o Tomás el Gafe.
Cultural·es
Cultural·es (pronunciado Culturales) fue un canal de Televisión Española (TVE). Su objetivo era la difusión de la cultura de España tanto en el país como en el resto del mundo planeándose su emisión internacional a través de distintas plataformas. El canal contaba con el soporte del Ministerio de Cultura español y el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música.

Comenzó sus emisiones en pruebas el 1 de abril de 2009 y en plataformas de pago de cable y satélite el 23 de abril de 2009. Si bien la intención inicial era fusionar en una sola señal en abierto a través de TDT dos veteranos canales culturales de Televisión Española, como eran Docu y Clásico, esos planes nunca llegaron a fructificar. El canal cesó sus emisiones el 1 de septiembre de 2010 y su producción fue desmantelada definitivamente el 1 de enero de 2011.

Clásico (canal de televisión)
Clásico, hasta 2008 Canal Clásico, fue un canal temático musical de Televisión Española centrado principalmente en la música clásica, flamenco y el jazz.

Emitía las 24 horas del día en un sistema de multidifusión que comenzaba a las nueve de la noche con conciertos de la Orquesta Sinfónica de Radiotelevisión Española, seguidos de una programación estructurada por géneros y días.
Claudio Rodríguez
Claudio Rodríguez García (Zamora, 30 de enero de 1934-Madrid, 22 de julio de 1999) fue un poeta español. Enmarcado en la Generación del 50, recibió a lo largo de su vida los más importantes galardones de poesía en España, y su primer libro (Don de la ebriedad, 1953) ha sido valorado por la crítica como uno de los más brillantes de la lírica española en la segunda mitad del siglo XX.

Generación del 50 (España)
Generación del 50, del medio siglo o de los niños de la guerra, son denominaciones que da la historia de la literatura española a la generación literaria de escritores nacidos en torno a los años 1920 y que publican en torno a los años 1950; superada la Guerra Civil, son considerados "hijos" de la misma.
Bhaktisiddhanta Saraswati
Bhaktisiddhanta Sárasuati Prabhupada (Puri, 6 de febrero de 1874 - Calcuta, 1 de enero de 1937), fue un religioso, escritor y predicador krisnaísta bengalí.
Nació con el nombre de Bimala Prasada Datta en la ciudad de peregrinación Yágannath Puri (en el estado de Orissa), en la costa oriental de la India.
Su padre era el escritor religioso krisnaísta bengalí Kedarnath Datta (quien fue conocido bajo el seudónimo de Bhaktivinoda Thakur), que trabajaba en la corte judicial inglesa.
Entre ambos revivieron el movimiento del religioso bengalí Chaitania (1486-1534), que había prácticamente desaparecido.

Chaitania
Caitanya (Maiápur, 18 de febrero de 1486 - Puri, 13 de julio de 1534)
fue un santo bengalí, fundador del krisnaísmo bengalí, una de las ramas del krisnaísmo (el cual es a su vez una rama del hinduismo).

Su nombre Krisná Chaitania (pronunciado en bengalí chóitonno) significa ‘conciencia de Krisná’. Se suele escribir Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu (siendo shri un apelativo respetuoso, krisná: el dios Krisná, chaitania: ‘conciencia’ majá: ‘gran’, y prabhú: ‘amo’).
Arctotherium tarijense
Arctotherium tarijense es una especie de oso extinta perteneciente al género Arctotherium, de la familia de mamíferos placentarios Ursidae. Habitó en el Pleistoceno de América del Sur.
Junto a Arctotherium vetustum, y Arctotherium wingei, conforma el subgénero Pararctotherium.

Arctotherium vetustum
Arctotherium vetustum es una especie de oso extinta perteneciente al género Arctotherium, de la familia de mamíferos placentarios Ursidae. Habitó en el Pleistoceno de América del Sur.
Junto a Arctotherium wingei, y Arctotherium tarijense conforma el subgénero Pararctotherium.
Chapitel (mercado)
El Chapitel, almudí o Casa del Mercado, era en el Reino de Navarra un mercado construido «por el rey, en los pueblos de alguna consideración, para que todos los granos de fuera se vendiesen precisamente en él y se midiesen con las medidas del mismo rey, pagando ciertos derechos. En Tudela se llamaba Almudí, y pagaban los vendedores medio almud por cada carga de seis robos». Estos mercados eran «propiedad de la Corona de Navarra» y los recibidores reales recaudaban de ellos los derechos correspondientes. En otros reinos de la península ibérica se les llamaba almudín (en Aragón, principalmente) o alhóndigas (en Castilla y León).

Alhóndiga (edificio)
Una alhóndiga (del castellano antiguo alfóndiga, a su vez del árabe al-fondaq, este a su vez del griego "pandocheion", lit.: 'bienvenidos todos') actualmente es un centro de contratación privado «en origen, donde se produce la concurrencia de oferta de los productos agrícolas llevado a cabo por los agricultores y la demanda solicitada generalmente por corredores o comisionistas, realizándose las ventas por el sistema de subasta a la baja».
María Alejandrina de Sajonia-Weimar-Eisenach
María Alejandrina Ana Sofía Augusta Elena de Sajonia-Weimar-Eisenach (en alemán, Marie Alexandrine Anne Sophie Auguste Helene von Sachsen-Weimar-Eisenach; Weimar, 20 de enero de 1849-Trebschen, 6 de mayo de 1922) fue la hija mayor y segundo vástago del gran duque Carlos Alejandro de Sajonia-Weimar-Eisenach y de su esposa, la princesa Sofía de los Países Bajos.

A través de su madre, María era la segunda en la línea sucesoria al trono holandés después de su sobrino, el gran duque Guillermo Ernesto de Sajonia-Weimar-Eisenach, desde 1900 hasta el nacimiento de la princesa Juliana de los Países Bajos en 1909. Como se esperaba que su sobrino renunciara a sus derechos al trono en favor de retener su título de gran duque, también se esperaba que María heredara directamente la corona holandesa tras la muerte de su prima, Guillermina, quien en ese momento aún no tenía hijos. El nacimiento de Juliana posteriormente cambió la sucesión.

Sofía de los Países Bajos
Sofía de los Países Bajos (La Haya, 8 de abril de 1824-Weimar, 23 de marzo de 1897) fue gran duquesa consorte de Sachsen-Weimar-Eisenach entre 1853 y 1897. Asimismo, fue, por nacimiento, princesa de los Países Bajos y de Orange-Nassua hasta su muerte.

Nació en La Haya el 8 de abril de 1824. Era hija del rey Guillermo II de los Países Bajos y de la gran duquesa Ana Pávlovna de Rusia. Por vía paterna, Sofía era nieta del rey Guillermo I de los Países Bajos y de la reina Guillermina de Prusia; y por vía materna era nieta del zar Pablo I de Rusia y de la zarina Sofía Dorotea de Wurtemberg.
José Napoleón Duarte
José Napoleón Duarte Fuentes (Santa Ana, 23 de noviembre de 1925 - San Salvador, 23 de febrero de 1990) fue un político salvadoreño y presidente de la República del 1 de junio de 1984 al 1 de junio de 1989. Fue alcalde de San Salvador antes de postularse a la presidencia en 1972. Perdió, pero la elección es ampliamente considerada fraudulenta. Tras un golpe de Estado en 1979, Duarte lideró la subsiguiente junta militar-cívica desde 1980 hasta 1982. Posteriormente, fue elegido presidente en 1984 , derrotando al líder del partido ARENA, Roberto D'Aubuisson.

Con el apoyo de la Administración Reagan y la Agencia Central de Inteligencia, su tiempo en el cargo se produjo durante los peores años de la guerra civil salvadoreña, que vio numerosos abusos y masacres de la población civil por parte de las fuerzas de seguridad salvadoreñas y los escuadrones de la muerte vinculados a ellos.

Roberto d'Aubuisson
Roberto d'Aubuisson Arrieta (AFI: ['daβwison]; Santa Tecla, La Libertad, 23 de agosto de 1944 - San Salvador, 20 de febrero de 1992) fue un militar y político salvadoreño.  En 1981 cofundó y dirigió el partido político Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) y sirvió como presidente de la Asamblea Constituyente de El Salvador de 1982 a 1983. Fue candidato para presidente de El Salvador en 1984, perdiendo en la segunda vuelta contra José Napoleón Duarte. Después de que el partido político ARENA perdiera en las elecciones legislativas de 1985, d'Aubuisson decidió ceder el puesto a Alfredo Cristiani y fue premiado por ello, con el nombramiento de presidente honorario de por vida.
Tisquesusa
Tisquesusa, también llamado Thisquesuza, Thisquesusha, Thysquesuca o Tisquesusecha (†. 1537 Facatativá) fue el último zipa de Bacatá según el orden tradicional de sucesión, y el penúltimo de facto. Gobernó durante veinticuatro años, desde 1514 hasta 1538, cuando fue asesinado por el soldado Alonso Domínguez, el cual desconocía su identidad. Sucedió en el trono a su tío, Nemequene, y fue sucedido por su hermano, Sagipa.

Durante su gobierno llegaron los españoles a la Confederación Muisca, al mando de Gonzalo Jiménez de Quesada.

Tisquesusa es considerado el último Zipa legítimo, pues fue el último en ocupar el trono por vía de sucesión matrilineal, de tío a sobrino, como dictaba la tradición muisca.

Zaquesazipa
Zaquesazipa o Sagipa (†. 1539), fue el quinto y último psihipqua independiente de Muyquytá. Era hermano del anterior psihipqua, Tisquesusa, pero la facción más tradicionalista de la comunidad muisca del Zipazgo lo consideró un usurpador del trono, debido a que el sucesor legítimo era su sobrino, el psihipqua (príncipe de sangre) Chiayzaque, cacique de Chía.

Otras formas en las que los cronistas españoles escribieron su nombre son: Saquesazippa, Saquezazippa y Sacresasigua.
Tomorrow X Together
Tomorrow X Together (en hangul, 투모로우바이투게더; romanización revisada, Tumoroubaitugedeo), abreviado frecuentemente como TXT, es un grupo masculino surcoreano formado por Big Hit Music en 2019. El grupo está compuesto por cinco integrantes: Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun y Huening Kai. TXT debutó el 4 de marzo de 2019 con el EP, The Dream Chapter: Star. El nombre oficial de su fanclub es MOA que significa "Moments Of Alwaysness" (Momentos de eternidad). Son considerados los líderes de la cuarta generación del K-pop por la Recording Academy, la misma que otorga los premios Grammy.

Taehyun
Kang Tae-hyun (en hangul: 강태현; Gangnam, 5 de febrero de 2002), más conocido como Taehyun, es un cantautor, compositor, modelo, actor y bailarín surcoreano. Es popularmente conocido por formar parte del grupo TXT, bajo la discográfica Big Hit Music.
Torre de Shújov en el río Oká
La Torre de Shújov en el río Oká (Torre eléctrica en NiGRES) es, junto con los Pilones de Cádiz, uno de los últimos pilones de electricidad hiperboloide superviviente del mundo. Está localizado en Rusia, en las cercanías de Dzerzhinsk, 20 km al oeste de Nizhny Nóvgorod, en la margen izquierda del río Oká. La torre era al principio una de seis diseñadas por el ingeniero ruso y científico Vladímir Shújov y se construyó entre 1927 y 1929. La torre de 128 metros se utilizaba como un pilón de apoyo para las líneas eléctricas de 115kV NiGRES que sobrevuelan el Oká.

El pilón de la torre consiste en cinco secciones de celosía de acero de 25 metros, formando una única cavidad por medio de una celosía de hiperboloides de revolución. Las secciones de pilón están hechas de perfiles rectos, cuyos extremos descansan en cimientos circulares. Los cimientos de hormigón circulares de la torre tienen un diámetro de 30 metros.

Pilones de Cádiz
Las Torres del tendido eléctrico de Cádiz son dos torres de alta tensión eléctrica situadas a ambos lados de la embocadura de la bahía interior de Cádiz (Andalucía, España) que permiten el tendido de cables de conducción eléctrica desde la antigua central térmica hasta la red general peninsular. Están diseñados para dos circuitos de 132 Kilovoltios, por el ingeniero italiano Alberto Toscano y tienen una construcción muy poco convencional.
Constanza Farnesio
Constanza Farnesio (Roma, 19 de diciembre de 1500 - 23 de mayo de 1545), fue una hija de Alejandro Farnesio y Silvia Ruffini, nacida antes de que su padre se convirtiera en el Papa Pablo III. Sus hermanos fueron Pedro Luis, Pablo y Ranuccio.

Pedro Luis Farnesio
Pedro Luis Farnesio (del italiano: Pier Luigi o Pierluigi Farnese) (Roma, 19 de noviembre de 1503 - Piacenza, 10 de septiembre de 1547) fue un militar, aristócrata y gobernante italiano.

Hijo del cardenal Alejandro Farnesio, fue condottiero en las guerras italianas en el bando imperial de Carlos V.  Con el apoyo de su padre, que fue elegido Papa en 1534, fue nombrado confaloniero y capitán general de la Iglesia, marqués de Novara, duque de Castro y de Parma y Piacenza.

Murió asesinado por los nobles placentinos en una conjura organizada por el gobernador de Milán, Ferrante Gonzaga.
Túpolev ANT-36
El Túpolev ANT-36 (o DB-1) (en ruso: Андрей Николаевич Туполев АНТ-36 / Дальний бомбардировщик ДБ-1) fue un bombardero bimotor soviético de largo alcance, diseñado y construido por la Oficina de Diseño Túpolev, bajo la dirección de Pável Sujói. Fue desarrollado a partir del avión Túpolev ANT-25, que batió varias plusmarcas de distancia. El desarrollo del avión se prolongó en el tiempo y, cuando finalmente entró en producción, ya estaba obsoleto, por lo que únicamente se construyeron dieciocho ejemplares, que fueron retirados del servicio en 1937.

Túpolev ANT-25
El Túpolev ANT-25 fue un avión experimental soviético de largo alcance y gran velocidad, desarrollado por la Oficina de Diseño de Pável Sujói y construido por Tupolev OKB (Opytno Konstruktórskoye Biuró) en 1933. Sólo se construyeron dos ejemplares, que realizaron una serie de vuelos de largo alcance sin escalas entre 1934 y 1937, muy publicitados en la época.

El ANT-25 ganó su fama tras realizar un vuelo sin escalas entre Moscú y Portland, (Estados Unidos) entre el 18 y el 20 de junio de 1937. Los 9130 km fueron recorridos sin escalas en 63 horas y 25 minutos. Durante este vuelo, el ANT-25 estuvo pilotado por Valeri Chkálov, Gueorgui Baidukov (copiloto) y Aleksandr Beliakov (navegante). El aparato, con un motor M-34R (matriculado N-025-1), despegó acelerando sobre una rampa de cemento especialmente preparada a fin de que el mismo pudiese alzar el vuelo con sobrecarga de combustible (algo parecido a las rampas de salto de los modernos portaaviones).
Junta de Damas de Honor y Mérito
La Junta de Damas de Honor y Mérito es una asociación filantrópica femenina fundada en 1787 por el rey Carlos III en Madrid, como modo de resolver el debate ocurrido entre 1775 y 1786 sobre si las mujeres podían ser socias de la Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País.

Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País
La Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País es una institución filantrópica de la Ilustración creada por el rey de España Carlos III en 1775 en Madrid.

Las Sociedades económicas de amigos del país surgen en la segunda mitad del siglo XVIII en España —aunque también existieron en otros países europeos, como Irlanda o Suiza— cuya finalidad era difundir las nuevas ideas y conocimientos científicos y técnicos de la Ilustración.

En la actualidad algunas permanecen activas y siguen teniendo como objetivo el fomento de la economía, cultura y formación. Es habitual que celebren cursos, ciclos de conferencias y otras actividades culturales.
Tute cabrero
El tute cabrero es la variante del tute más jugada en Argentina y Uruguay. Se juega individualmente y pueden participar tres, cuatro, cinco o seis personas. El objetivo es o bien sumar la mayor cantidad de puntos o bien la menor (ir a más o ir a menos), pues el que queda segundo pierde (por eso también se le llama más y menos). Si dos o más jugadores empatan en el segundo lugar, pierden todos ellos.

Se emplea la baraja española de 40 cartas. Hay un palo que pinta (llamado palo de triunfo). Durante cada mano los jugadores tienen la obligación de responder al palo y de matar. En general, cuando se juega de 6 personas, quien reparte la mano no juega (a efectos de reducir la cantidad de jugadores).

Tute
El tute (del italiano tutti: todos, los caballos o reyes) es el juego de naipes más arraigado en España, seguido muy de cerca por el mus. Tiene varias modalidades y se puede jugar entre dos, tres o cuatro jugadores. El objetivo del juego consiste en sumar tantos. Se emplea la baraja española de cuarenta cartas, con las únicas excepciones del tute subastado y el tute pierde en medio en los que se suprimen los doses.

Existen campeonatos y jugadores profesionales de tute.
Ak-inzhyr Kuruzhdeiskii
Ak-inzhyr Kuruzhdeiskii es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica autofértil, unífera es decir con una sola cosecha por temporada los higos de verano-otoño. Se localiza en la colección del National Californian Germplasm Repository - Davis en California.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Kepler-186b
Kepler-186b es un exoplaneta perteneciente a la constelación de Cygnus, a una distancia de 492,5 años luz de la Tierra. Su hallazgo se confirmó en 2014, después de que el telescopio espacial Kepler detectase varios tránsitos del objeto frente a su estrella. Su radio es un 14 % mayor que el de la Tierra, muy por debajo del límite teórico establecido por los expertos que separa a los cuerpos terrestres de los de tipo gaseoso. Por tanto, la probabilidad de que se trate de un planeta telúrico es muy elevada.

El sistema Kepler-186 cuenta con otros cuatro planetas confirmados, Kepler-186c, Kepler-186d, Kepler-186e y Kepler-186f. Excepto el último, todos orbitan a su estrella a distancias muy cortas y, como consecuencia, es probable que sean muy cálidos. Kepler-186f es el primer exoplaneta de masa terrestre descubierto que pertenece a la zona habitable de su sistema.

Kepler-186f
Kepler-186f es el primer planeta de tamaño similar a la Tierra que ha sido descubierto en la zona habitable de una estrella. Es el último de los cinco planetas que orbitan esa estrella (tras Kepler-186b, Kepler-186c, Kepler-186d y Kepler-186e), todos ellos descubiertos por el telescopio Kepler de la NASA.

Hasta abril de 2014, Kepler-186f es el planeta más pequeño encontrado dentro de la zona habitable de una estrella y se cree que pueda albergar agua en forma líquida. Se encuentra a unos 492,3 años luz de nuestro planeta y su radio es tan sólo un 11% más grande que el del planeta azul.
Quintanilla Cabrera
Quintanilla Cabrera, también conocida como La Cabrera, es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Sierra de la Demanda, partido judicial de Salas, ayuntamiento compartido con Mazueco y Villoruebo.

Partido judicial de Salas de los Infantes
El partido judicial de Salas de los Infantes se encuentra en la provincia de Burgos, en Castilla y León (España). Se sitúa al sudeste de la provincia y la sede se encuentra en el palacio de justicia de la ciudad de Salas de los Infantes, en la plaza de Jesús Aparicio, número 4, código postal 09600.