hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frontera entre Colombia y Ecuador
La frontera entre Colombia y Ecuador es un límite internacional que separa a los territorios de ambos países. Consta de dos tramos, uno terrestre y otro marítimo, bien definidos:

El primero es una línea divisoria continua de 586 kilómetros, que va de este a oeste (desde el río Güepí hasta la desembocadura del río Mataje en la bahía Ancón de Sardinas en el Océano Pacífico). Es aproximadamente el 28% de lo que fuera la frontera entre Colombia y Ecuador luego de la desintegración de la Gran Colombia en 1830. La actual frontera terrestre fue demarcada de forma definitiva por el Tratado Muñoz Vernaza-Suárez del 15 de julio de 1916.

El segundo tramo parte del punto donde acaba la frontera terrestre y culmina 200 millas mar adentro, según lo expresado en el derecho del mar. Esta parte fue demarcada por el Tratado Liévano-Lucio del 23 de agosto de 1975.

Ancón de Sardinas
Ancón de Sardinas es un ancón o bahía del océano Pacífico, que se encuentra en la frontera entre Colombia, que queda al norte (departamento de Nariño), y Ecuador, que queda al sur (provincia de Esmeraldas). En este lugar arranca la delimitación marítima de la frontera entre Colombia y Ecuador, que consiste en un único tratado firmado el 23 de agosto de 1975 y, a partir de la intersección de la prolongación de la frontera terrestre y de la confluencia de las áreas territoriales de ambos países, se marca un punto medio en la bahía; desde aquí hasta el río Mataje, que desemboca en ella, se traza una línea que finiquita el límite.
Francisco de Toledo
Francisco Álvarez de Toledo, más conocido como Francisco de Toledo (Oropesa, 10 de julio de 1515-Escalona, 21 de abril de 1582), apodado «el Solón virreinal», fue un aristócrata y militar de la Corona de Castilla, que fue el quinto virrey del Perú. Ocupó dicho cargo desde el 30 de noviembre de 1569 hasta el 1 de mayo de 1581, un total de once años y cinco meses. Si bien para la mayoría de los historiadores fue el más importante de los virreyes del Perú y ha sido elogiado como el «supremo organizador» del inmenso virreinato, por darle una adecuada estructura legal, afianzando importantes instituciones indianas, en torno a las cuales giró la administración del país durante doscientos años, para otros fue el gran tirano de los indígenas por haberlos explotado de forma exagerada, al conservar la mita minera del Imperio Inca, pero tergiversando su sentido original, y por haber ordenado la ejecución del último inca de Vilcabamba, Túpac Amaru I.

Túpac Amaru I
Tupa Amaru Inga, conocido modernamente como Túpac Amaru I o como Felipe Túpac Amaru, (Cusco, 1545-Cusco, 24 de septiembre de 1572) fue el cuarto y último inca de Vilcabamba. Hijo de Mango Inga, fue hecho sacerdote y guardián del cuerpo de su padre. Fue capturado, juzgado y ejecutado por órdenes del virrey Francisco de Toledo.

Si bien se tiene certeza que Amaru (escrito «Amaro» o «Amaru») proviente del quechua amaru («serpiente»), la etimología de Túpac o Tupa (a menudo escrito «Topa» en las fuentes del siglo XVI) es materia de discusión entre los especialistas. Las fuentes coloniales difieren en si recibió el nombre de pila cristiano de «Pablo» o de «Felipe».
Segunda Categoría de Santo Domingo de los Tsáchilas
El Campeonato Provincial de la Segunda Categoría de Santo Domingo de los Tsáchilas es un torneo oficial de fútbol de ascenso en la provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas. Es organizado anualmente por la Asociación de Fútbol No Amateur de Santo Domingo de los Tsáchilas (AFNATSA). Los tres mejores clubes (campeón, subcampeón y tercer lugar) clasifican al torneo de Ascenso Nacional por el ascenso a la Serie B, además el campeón provincial clasificará a la primera fase de la Copa Ecuador.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Mariana Sánchez
Mariana "Pomu" Sánchez (Córdoba, Argentina, 31 de mayo de 1989) es profesora de educación física, exfutbolista y entrenadora de la división femenina del Club Atlético Belgrano de la Primera División Argentina.

Club Atlético Belgrano (fútbol femenino)
El Club Atlético Belgrano, conocido popularmente como Belgrano de Córdoba o simplemente Belgrano es un club social y deportivo de la provincia de Córdoba, Argentina. Actualmente se desempeña en la Primera División Femenina, máxima categoría del Fútbol femenino en Argentina.

Fundado un lunes 19 de marzo de 1905 en el barrio Alberdi, un grupo de niños y una mujer adulta llamada Rosario Soria fueron quienes eligieron el celeste como color identitario y el nombre Belgrano en honor al General Manuel Belgrano, prócer creador de la bandera Argentina.

En 2001 se creó la división femenina del Club Atlético Belgrano aunque no existía competencia oficial. A partir del 2012 participó de los torneos organizados por la Liga Cordobesa de Fútbol.

En 2021 comenzó a militar en la Primera C de AFA, ascendió sucesivamente a Primera B y luego a Primera División. En 2025 obtuvo el primer título de Primera División de liga de un club cordobés.
Escuela Politécnica de Cáceres
La Escuela Politécnica de Cáceres es una escuela universitaria del Campus de Cáceres. Se encuentra localizada en la ciudad de Cáceres (España) y fue fundada en el año 1974. El centro oferta enseñanzas de pregrado y posgrado en ingeniería, arquitectura e informática.

Campus de Cáceres
El campus  de Cáceres es un campus universitario localizado en la ciudad española de Cáceres y fundado en 1973. Forma parte del sistema de campus de la Universidad de Extremadura y oferta estudios de pregrado y posgrado en distintas ramas de conocimiento: ciencias de la salud, ingeniería, humanidades y ciencias sociales.
Percichthys
Percichthys es un género de peces de agua dulce de la familia Percichthyidae en el orden Perciformes. Sus 5 especies vivientes habitan en aguas templado-frías a frías del sur de América del Sur, y son denominadas comúnmente percas criollas o truchas criollas. La especie que alcanza mayor longitud (Percichthys colhuapiensis) ronda los 59 cm de largo total. Al llegar a la adultez su dieta es principalmente piscívora. Posee una carne sabrosa, por lo que es buscado por los pescadores deportivos.

Percichthys colhuapiensis
Percichthys colhuapensis, denominada comúnmente perca bocona o trucha criolla bocona,  es una especie de agua dulce del género de peces Percichthys, de la familia Percichthyidae en el orden Perciformes. Habita en el sur de Sudamérica. La mayor longitud que alcanza ronda los 59.1 cm de largo total. Al llegar a la adultez su dieta es principalmente piscívora. Posee una carne sabrosa, por lo que es buscado por los pescadores deportivos.
Aitor Agirre
Aitor Agirre Uriarte (Sondica, Vizcaya, 11 de noviembre de 1949) es un futbolista retirado español. Jugó de delantero en tres equipos distintos en Primera División (Burgos, Racing y Athletic Club). Se trataba de uno de esos delanteros correosos, cuyo fuerte era el remate de cabeza.

El 28 de septiembre de 1975 lució un brazalete negro durante el partido que le enfrentaba al Elche en memoria de varios militantes del FRAP ejecutados por el régimen de Franco. El jugador fue sancionado con una multa de 100 000 pesetas.

Burgos Club de Fútbol
El Burgos Club de Fútbol, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Actualmente juega en la Segunda División de España.

El genuino Burgos CF desapareció en 1983, según certifica la sentencia judicial número 502/2001 de 13 septiembre de la Audiencia Provincial de Burgos (Sección 2.ª), siendo fundado el actual Burgos CF en 1985 bajo la denominación de Club Deportivo Burgos Club de Fútbol, aunque no comenzó a competir hasta 1994.
Gertrude Belle Elion
Gertrude Belle Elion (Nueva York, 23 de enero de 1918-Chapel Hill, Carolina del Norte, 21 de febrero de 1999) fue una bioquímica y farmacóloga estadounidense que recibió en 1988 el Premio Nobel de Fisiología o Medicina «por sus descubrimientos de principios importantes del tratamiento con medicamentos». Descubrió, entre otros, tratamientos para la leucemia, la malaria, enfermedades autoinmunitarias e infecciones urinarias.

George Herbert Hitchings
George Herbert Hitchings (18 de abril de 1905-27 de febrero de 1998) fue un químico estadounidense. Se licenció  en química en las Universidades de Brown y de Washington. Obtuvo su doctorado, en 1933,  en la Universidad de Harvard.  En 1942 entró a trabajar en la empresa Borrough Wellcome, donde fue director del departamento de investigación. Ha sido profesor de farmacología en las universidades de Brown, Duke y Carolina del Norte.

Sus principales trabajos versaron sobre el metabolismo de los ácidos nucleicos, con el fin de encontrar diferencias en el metabolismo entre células tumorales y normales así como entre bacterias y virus.

Se le concedió el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en el año 1988 que compartió con James W. Black y Gertrude B.Elion, por "el descubrimiento de importantes principios en el tratamiento con fármacos", especialmente en el campo de la quimioterapia.
Serguéi Taboritsky
Serguéi Vladímirovich Taboritsky (en ruso: Сергей Владимирович Таборицкий, 12 de agosto de 1897-16 de octubre de 1980), hispanizado como Serguéi Taboritski, fue un monárquico y nacionalista ruso, además de colaboracionista pro-nazi, conocido por el asesinato de Vladímir Dmítrievich Nabókov con la colaboración de Piotr Shabelsky-Bork. Entre los años 1936 y 1945, trabajó en la Oficina para los Refugiados Rusos en Alemania. Después de 1942, Taboritsky se unió al Partido Nazi (NSDAP) y colaboró con la Gestapo. Tras la Segunda Guerra Mundial, continuó viviendo en la Alemania Occidental hasta su muerte en 1980.

Vladímir Dmítrievich Nabókov
Vladímir Dmítrievich Nabókov (en ruso: Влади́мир Дми́триевич Набо́ков), nacido en Tsárskoie Seló el 8 de julio de 1870 y muerto en Berlín el 28 de marzo de 1922, fue un político y abogado ruso.

Profesor de derecho, conocido por sus ideas liberales, fue uno de los miembros fundadores del Partido Constitucional Democrático ruso. Era el segundo hijo de Dmitri Nikoláievich Nabókov, ministro de justicia del Imperio ruso, y padre del célebre escritor Vladímir Nabókov.
María de Hungría (1505-1558)
María de Hungría nacida como María de Habsburgo o bien María de Austria (Bruselas, 15 de septiembre de 1505-Cigales, 18 de octubre de 1558) fue la tercera hija, y quinta descendiente en orden de nacimiento, de Felipe el Hermoso, archiduque de Austria y duque de Borgoña, y de Juana de Castilla, heredera de los reinos de Aragón y Castilla, conocida como Juana la Loca. Por tanto fue infanta de España y archiduquesa de Austria.

Reina consorte de Hungría desde el 11 de diciembre de 1521 hasta el 29 de agosto de 1526, por su matrimonio con el rey Luis II de Hungría. Fue una mujer de alta calidad moral y de una notabilísima habilidad política y administrativa, siendo ampliamente reconocida en el seno de la familia Habsburgo como la de mayor inteligencia en la familia. Gracias a ella, que fue la mediadora entre sus hermanos Carlos V y Fernando, se evitó la ruina de la dinastía al mantener vivo el vínculo entre ambos.

Luis II de Hungría
Luis II Jagellón (Buda, 1 de julio de 1506-batalla de Mohács, 29 de agosto de 1526), trigésimosexto rey de Hungría, y rey de Bohemia, con el nombre de Luis I de Bohemia. Hijo de Ana de Foix-Candale y de Vladislao II de Hungría, al que sucedió (1516-1526), aunque fue coronado rey de esos territorios años antes.
Ternóvskaya
Ternóvskaya (del ruso: Терно́вская) es una stanitsa del raión de Tijoretsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del Ternovka, afluente por la izquierda del río Yeya, 21 km al oeste de Tijoretsk y 140 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 6 082 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Ternóvskoye, al que pertenecen también las localidades de Novorománovskaya, Poroshinskaya y Vperiod. En total el municipio contaba 6 405 habitantes.

Poroshinskaya
Poroshinskaya (del ruso: Порошинская) es un posiólok del raión de Tijoretsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado 19 km al este de Tijoretsk y 140 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 21 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Ternóvskoye.
Felixstowe F.5
El Felixstowe F.5 fue un hidrocanoa británico de la Primera Guerra Mundial, diseñado por el Teniente Comandante John Cyril Porte de la Marina Real, en la Estación Experimental de Hidroaviones, Felixstowe.

Felixstowe Fury
El Felixstowe F.4 Fury (matrícula N123), también conocido como Porte Super-Baby, fue un hidrocanoa triplano británico de cinco motores diseñado por John Cyril Porte en la Estación Experimental de Hidroaviones, Felixstowe, inspirado por el Wanamaker Triplane/Curtiss Model T. En ese momento, el Fury era el mayor hidroavión del mundo, el mayor avión británico y el primer avión controlado exitosamente por medios servoasistidos.

El programa de pruebas de vuelo demostró la idoneidad del avión para el vuelo de larga distancia, aunque el 11 de agosto de 1919 (la víspera de un vuelo planeado desde Inglaterra hasta Sudáfrica) entró en pérdida y se estrelló en el mar después de despegar, muriendo un miembro de la tripulación y sufriendo daños irreparables.
Tabebuia
Tabebuia es un género que comprende alrededor de setenta especies de árboles nativos de la zona intertropical de América, extendidas desde México y el Caribe —donde se encuentra la mayoría de las especies— hasta el centro-norte de Argentina y   Paraguay así como también en el sur de Bolivia.  En 1970 un nuevo género (Handroanthus) fue creado para situar muchas de las especies de Tabebuia. Es el árbol nacional del Paraguay, donde se lo denomina tajy. La especie Handroanthus chrysanthus es el árbol nacional de Venezuela desde el 29 de mayo de 1948 y se le conoce como araguaney.

Handroanthus chrysanthus
Handroanthus chrysanthus o Tabebuia chrysantha es una especie de la familia Bignoniaceae, también conocido con los nombres comunes de araguaney, guayacán amarillo, cortés amarillo, flor amarillo guayacán, zapatillo, zapito, roble amarillo, lapacho amarillo, cañahuate y tajibo. Es nativo de los bosques secos de la zona intertropical americana. Es un árbol conocido por sus flores de un color amarillo intenso. Por su valor ornamental y presencia fue declarado árbol nacional de Venezuela en 1948.
Gabinete de cocina
Los gabinetes de cocina son los muebles empotrados que se instalan en muchas cocinas para guardar alimentos, equipos de cocina y, a menudo, cubiertos y platos para el servicio de mesa. Los electrodomésticos como refrigeradores, lavavajillas y hornos a menudo se integran en los gabinetes de la cocina. Actualmente, existen muchas opciones disponibles de gabinetes.

Horno
El horno (del latín «furnum») es un aparato que almacena el calor, lo genera por medio de combustión y lo mantiene dentro de un compartimento cerrado. Se utiliza tanto en la cocina para preparar, calentar o secar alimentos, como en la industria. La energía calorífica utilizada para alimentar un horno puede obtenerse directamente, por combustión (leña, gas u otro combustible), radiación (horno solar), o indirectamente, por medio de electricidad (horno eléctrico).
Quinto período legislativo de la Asamblea Nacional de Ecuador
El v período legislativo de la Asamblea Nacional del Ecuador comenzó el 14 de mayo de 2025, tras la celebración de las elecciones generales de 2025, mediante la sesión inaugural. El quinto período legislativo coincide con el segundo gobierno de Daniel Noboa como presidente de la República.

Asamblea Nacional del Ecuador
La Asamblea Nacional de la República del Ecuador (anteriormente conocido como Congreso Nacional del Ecuador) es el órgano que ejerce el poder legislativo de la República del Ecuador. Es un parlamento unicameral formado por 151  asambleístas repartidos en 12 comisiones permanentes.

Su sede se encuentra en la ciudad de Quito en el Palacio Legislativo.
Revolución de los Jeans
La Revolución de los Jeans (en bielorruso, Джынсавая рэвалюцыя Джынсавая, transliteración: Džynsavaja revalucyja, en ruso, Джинсовая революция) fue un término utilizado por la oposición democrática de Bielorrusia para describir sus protestas tras las Elecciones presidenciales de Bielorrusia de 2006.

Oposición bielorrusa
La oposición bielorrusa es un término general que se utiliza para describir a toda la gama plural de organizaciones e individuos en Bielorrusia que se oponen al gobierno del presidente Aleksandr Lukashenko, acusado de manipular los organismos electorales a su antojo y no respetar los derechos humanos en el país.
Sub terra
Sub terra (título completo, Sub terra: cuadros mineros) es la primera obra del cuentista chileno Baldomero Lillo, publicada el 12 de julio de 1904. En su primera edición estuvo compuesta de ocho cuentos, casi todos ellos ambientados en las minas de carbón de Lota en la Provincia de Concepción. En la segunda edición, de 1917, se agregaron otros cuentos, algunos de ellos con tema distinto. Sub terra y Sub sole fueron las únicas obras de Lillo publicadas en forma de libro durante su vida.

Sub terra inspiró la película del mismo nombre, dirigida por Marcelo Ferrari y estrenada en 2003.

Lota
Lota (del mapudungun: louta ‘pequeño caserío’) es una comuna y ciudad de Chile ubicada en la provincia de Concepción, Región del Biobío, en la zona sur de Chile. Forma parte de la denominada área metropolitana del Gran Concepción.

Fue fundada en 1662 bajo el nombre de Santa María de Guadalupe, por el gobernador español Ángel de Peredo. La comuna es célebre por sus yacimientos carboníferos, ligados a la historia y desarrollo económico de Chile, así como por sus trabajadores de la minería subterránea. Es además la comuna de la región del Biobío con más patrimonio reconocido, sumando once Monumentos Nacionales de Chile al 2018.

Forma parte del distrito electoral N.° 21 y pertenece a la 13.ª circunscripción senatorial de la Región del Biobío.

A su ubicación se le denomina coloquialmente, junto con Coronel y comunas del norte de la provincia de Arauco la Cuenca del carbón.
Jorge Franco (escritor)
Jorge Franco Ramos (Medellín, 22 de febrero de 1962) es un escritor colombiano, conocido principalmente por su novela Rosario Tijeras, llevada al cine con el mismo nombre y a la televisión como una serie de 60 capítulos

Rosario Tijeras
Rosario Tijeras es una película colombiana escrita por Marcelo Figueras y dirigida por Emilio Maillé. Está basada en el libro homónimo escrito por Jorge Franco y la película se estrenó en Colombia en 2005. En ese mismo año la película tuvo su estreno estadounidense en el American Film Institut festival en Hollywood. El film también fue nominado para un premio Goya por la mejor película extranjera.
Iglesia de Berislav
La iglesia de Berislav, también conocida como iglesia de la Santa Presentación (en ucraniano: Свято-Введенська церква; en ruso: Свято-Введенская церковь) es un edificio religioso de la iglesia ortodoxa ucraniana situado en Berislav, óblast de Jersón.

Ahora la iglesia de la Santa Presentación es un monumento arquitectónico protegido del siglo XVIII.

Berislav
Berislav (en ucraniano: Берислав, romanizado: Beryslav) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Jersón. Situada en el este del país, sirve como centro administrativo del raión de Berislav y centro del municipio (hromada) homónimo.
Espacio de Kolmogórov
Un espacio topológico se dice que es  o espacio de Kolmogórov (o que cumple la propiedad de separación de Kolmogórov) si dados dos puntos distintos cualesquiera  e  del espacio, o bien existe un entorno  de  de forma que  o bien existe un entorno  de  de forma que . Recibe su nombre de Andréi Kolmogórov.

Espacio de Hausdorff
En topología, un espacio de Hausdorff, separado o  es un espacio topológico en el que puntos distintos tienen entornos disjuntos.

Los espacios de Hausdorff se llaman así en honor de Felix Hausdorff, uno de los fundadores de la topología. La definición original de Hausdorff de un espacio topológico (de 1914) incluía la propiedad de Hausdorff como axioma.

Todo espacio métrico (y por lo tanto todo espacio normado) es un espacio de Hausdorff.
Silvia Novarese
Silvia Novarese Gini (Montevideo, 24 de julio de 1962) es una actriz, comediante y directora teatral uruguaya. Es reconocida por su trabajo en los programas humorísticos Telecataplúm, Plop! y el El show del mediodía.

Telecataplúm
Telecataplúm fue un célebre programa cómico de televisión uruguayo, producido a partir de 1962 por Canal 12 de Montevideo. Fue el programa que abrió el juego del humor en Río de la Plata, consagrando a sus actores en Uruguay y Argentina.
WJSN
WJSN (en hangul, 우주소녀; en hanja, 宇宙少女; romanización revisada, Uju Sonyeo), también conocido como Cosmic Girls, es un girl group surcoreano, formado por Starship Entertainment. El grupo debutó el 25 de febrero de 2016 con el miniálbum Would You Like?. Está compuesto por diez integrantes: Seola, Bona, Exy, Soobin, Luda, Dawon, Eunseo, Yeoreum, Dayoung y Yeonjung. Originalmente siendo un grupo de trece integrantes, Xuanyi, Cheng Xiao y Meiqi dejaron el grupo en marzo de 2023 tras la finalización de sus contratos con Starship.

Wu Xuanyi
Wu Xuanyi (chino: 吴宣仪; pinyin: Wú Xuānyí; Haikou, Hainan, 26 de enero de 1995) es una cantante y actriz china que trabaja bajo la discográfica Yuehua Entertainment y exmiembro del grupo proyecto Rocket Girls 101, luego de quedar en segundo lugar en el programa de supervivencia Produce 101. Además, también es exmiembro del grupo femenino surcoreano WJSN.
Yosef ibn Nagrela
Yosef ibn Nagrela (en hebreo: רבי יהוסף בן שמואל הלוי הנגיד Ribbi Yehosef ben Shemu'el ha-Lewi ha-Nagid; en árabe: ابو حسين بن النغريلة Abu Hussein bin Naghrela; Granada, Taifa de Granada, 15 de septiembre de 1035 - Granada, Taifa de Granada, 30 de diciembre de 1066) fue visir del rey zirí Badis ben Habús de Granada, hijo del también visir Samuel ibn Nagrela, y nagid de la comunidad judía en la ciudad.

Taifa de Granada
La Taifa de Granada, o Reino zirí de Granada, fue un reino independiente musulmán que surgió en al-Ándalus en 1013, a raíz de la desintegración que venía sufriendo el Califato de Córdoba desde 1009, y que desapareció al ser conquistado por los almorávides en 1090, perteneciendo cronológicamente a los primeros reinos de taifas.