hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arron Afflalo
Arron Agustin Afflalo (Los Ángeles, California, 15 de octubre de 1985) es un exbaloncestista estadounidense que disputó once temporadas en la NBA. Mide 1,96 metros y jugaba en la posición de escolta. Tiene raíces jamaicanas, portuguesas y españolas.

Orlando Magic
Los Orlando Magic (en español: Magia de Orlando) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Orlando, Florida. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Kia Center.
Jitanjáfora
Se denomina jitanjáfora a un enunciado lingüístico constituido por palabras o expresiones que en su mayor parte son inventadas y carecen de significado en sí mismas. En una obra literaria, su función poética radica en sus valores fónicos, que pueden cobrar sentido en relación con el texto en su conjunto.

El término proviene del escritor Alfonso Reyes quien lo tomó de la poesía de Mariano Brull (Cuba 1891-1956), donde este juega con sonidos, inventando palabras sin sentido aparente.

La palabra «jitanjáfora» aparece en unos versos, como se aprecia a continuación:

Filiflama alabe cundreala olalúnea alíferaalveolea jitanjáfora
liris salumba salífera.
Mariano Brull, Leyenda

Mariano Brull
Mariano Brull Caballero (Camagüey, Cuba, 24 de febrero de 1891-La Habana, Cuba, 8 de junio de 1956) fue un poeta, abogado y diplomático cubano por lo general asociado con el movimiento simbolista francés. Dos simbolistas que le influenciaron fuertemente fueron Stéphane Mallarmé y Paul Valéry. Entre los poetas cubanos de la primera mitad del siglo XX fue el más destacado de los que escribieron poesía por amor a la poesía, en oposición a la poesía centrada en cuestiones sociales o a la poesía que se inspiraba en la cultura de los cubanos de ascendencia africana. Debido a su interés en los sonidos de las palabras, se le conoce por un tipo de poesía llamado "jitanjáfora" donde las palabras virtualmente no tienen sentido pero dan mucha importancia a los sonidos. Diplomático de profesión, vivió muchos años en varios países de Europa y las Américas.
Secun de la Rosa
Secundino Benjamín Juan de la Rosa Márquez y Ailagas de Carvajal (Barcelona, 23 de diciembre de 1969), más conocido como Secun de la Rosa, es un actor, autor y director español. Ganador del Premio Unión de Actores 2003, por la película Días de fútbol, y en 2010, por la serie Aída.Y del Premio Ondas Mejor intérprete masculino de ficción 2025 y el Premio Feroz 2026, por la serie Superestar.

En 2021 dirigió de su primer largometraje El cover, que también guionizó.

Noche de reyes (película)
Noche de reyes es una película española de 2001 dirigida por Miguel Bardem. Se trata del segundo trabajo en solitario de Bardem tras La mujer más fea del mundo. Aunque está ambientada en las fechas navideñas, en realidad fue rodada en Valencia y Madrid durante agosto de 2001 y los actores debieron soportar las altas temperaturas de la época bajo los gruesos ropajes invernales. Tuvo un presupuesto de 600 millones de pesetas y se estrenó el 21 de diciembre.
Club Sport Bolognesi de Zarumilla
El Sport Bolognesi es un club de fútbol peruano de la ciudad de Zarumilla, departamento de Tumbes. Fue fundado en 1938 y desde 2026 militara de nuevo en la Copa Perú, la tercera categoría del fútbol nacional.

Zarumilla
Zarumilla es una ciudad peruana capital del distrito y de la provincia homónimos en el departamento de Tumbes. Se encuentra ubicada a 25 km de la ciudad de Tumbes y a 4 km del distrito de Aguas Verdes.

En sus alrededores se llevó a cabo la histórica batalla de Zarumilla, el día 24 de julio de 1941 durante la guerra peruano-ecuatoriana, donde el Perú, logró una importante victoria militar frente al Ecuador.
Concatedral de San Pedro y San Pablo (Osijek)
La concatedral de San Pedro y San Pablo (en croata: Konkatedrala sv. Petra i Pavla) es una iglesia neogótica situada en Osijek (Croacia), que actúa como concatedral de la Arquidiócesis de Đakovo-Osijek. Su aguja principal, de 94 metros, es uno de los hitos urbanos más reconocibles de la ciudad. La obra fue impulsada por el obispo Josip Juraj Strossmayer y proyectada por el arquitecto alemán Franz Langenberg.

Osijek
Osijek (pronunciado [ôsijeːk] (escucharⓘ); en húngaro: Eszék) es la cuarta ciudad más grande de Croacia. Es la mayor ciudad y el centro cultural y económico de la región este de Eslavonia, así como el centro administrativo del condado de Osijek-Baranja.

Osijek se localiza en la ribera derecha del río Drava, 25 km río arriba de su confluencia geográfica con el Danubio, a una elevación de 94 m. Las vías de transporte incluyen líneas de ferrocarril y autovía, un puerto fluvial y el aeropuerto de Osijek. Una autopista une la ciudad al resto de la red de autopistas croatas y al corredor pan-europeo VC, que llegó a Osijek en 2008.
Telemetría
La telemetría es una tecnología que permite la medición remota de magnitudes físicas y el posterior envío de la información hacia el operador del sistema. El término procede del griego τῆlε tele, 'distancia' y μετρον metron, 'medida'.

El envío de información hacia el operador en un sistema de telemetría se realiza típicamente mediante comunicación inalámbrica, aunque también se puede realizar por otros medios (teléfono, redes de computadoras, enlace de fibra óptica, etcétera). Los sistemas de telemetría reciben las instrucciones y los datos necesarios para operar desde el centro de control de misión.

Centro de control de misión
Un centro de control de misión es una instalación que administra vuelos espaciales, generalmente desde el punto de lanzamiento hasta el aterrizaje o el final de la misión espacial, y es parte del segmento terrestre de operaciones. Un equipo de controladores de vuelo y otro personal de apoyo monitorean todos los aspectos de la misión usando telemetría y telecontrol mediante estaciones terrestres. El personal que apoya la misión desde un centro de control de misión puede incluir representantes de distintas disciplinas relacionadas con la astronáutica. El entrenamiento para estas misiones usualmente cae bajo la responsabilidad de los controladores de vuelo, que generalmente incluyen ensayos extensos en el centro de control de misión.
The Kingdom (película)
The Kingdom es una película de 2007 dirigida por Peter Berg y protagonizada por Jamie Foxx, Ashraf Barhom, Chris Cooper, Jennifer Garner y Jason Bateman.

La trama de la película es ficticia pero está inspirada por los ataques a un complejo habitacional de Riad el 12 de mayo de 2003 y a varias torres de habitaciones en Khobar el 26 de junio de 1996. El filme narra la historia de un equipo de agentes del FBI que es enviado a investigar un ataque terrorista en un complejo habitacional para trabajadores extranjeros en Arabia Saudita.

Ali Suliman
Ali Suliman (en árabe: علي سليمان‎, en hebreo: עלי סלימאן‎; nacido en Nazaret el 10 de octubre de 1977) es un actor palestino israelí.   Es conocido, entre otros, por su trabajo en la serie Jack Ryan y la película Paradise Now .
Grândola
Grândola es un municipio portugués del Distrito de Setúbal, en la región del Alentejo y comunidad intermunicipal del Alentejo Litoral, con cerca de 13 823 habitantes (2021), una superficie de 805 km² y una densidad de población de 19 hab/km². Fue fundada en 1544. Su gentilicio es Grandolense. Está subdividida en 4 freguesias.

El municipio limita al norte con el municipio de Alcácer do Sal, al este con Ferreira do Alentejo, al sur con Santiago do Cacém, al oeste tiene la costa del océano Atlántico y al noroeste el Estuario del Sado lo separa del municipio de Setúbal.

Su fiesta se celebra el 22 de octubre en honor a su patrona Nuestra Señora de la Peña.

Ferreira do Alentejo
Ferreira do Alentejo es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Beja, región del Alentejo y comunidad intermunicipal del Bajo Alentejo con cerca de 4900 habitantes.

Es sede de un municipio con 648,45 km² de área y 7686 habitantes (2021), subdividido en seis freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Alcácer do Sal y Alvito, al este con Cuba y con Beja, al sur con Aljustrel, al suroeste con Santiago do Cacém y al oeste con Grândola.
Montserrat Torrent i Serra
Montserrat Torrent i Serra (Barcelona, 17 de abril de 1926) es una organista española. Ha sido reconocida con el Premio Nacional de Música 2021, modalidad de Interpretación, que concede anualmente el Ministerio de Cultura y Deporte de España.

Real Academia de Bellas Artes de Nuestra Señora de las Angustias
La Real Academia de Bellas Artes de Granada (RABAG) es una institución artística española, integrada desde 1982 en el Instituto de Academias de Andalucía (INSACAN) y asociada desde el 17 de mayo de 2001 al Instituto de España (IdeE). Fue fundada el 18 de enero de 1777 y tiene su sede en el Palacio de la Madraza de la ciudad de Granada.
Distrito de Dahme-Bosque del Spree
El Distrito de Dahme-Bosque del Spree (en alemán: Landkreis Dahme-Spreewald) es un distrito perteneciente al estado federal de Brandeburgo, Alemania. Está rodeado por los distritos de Oder-Spree, Spree-Neiße, Alto Bosque del Spree-Lusacia, Elba-Elster y Teltow-Fläming, y por la ciudad de Berlín.

Distrito de Alto Bosque del Spree-Lusacia
El Distrito de Alto Bosque del Spree-Lusacia (en alemán: Landkreis Oberspreewald-Lausitz; en bajo sórabo: Wokrejs Gorne Błota-Łužyca; en alto sorabo: Wokrjes Hornjo Błota-Łužica) es un Landkreis (distrito) ubicado en la parte meridional del estado federal de Brandeburgo (Alemania). Los municipios vecinos ubicados al oeste del Alto Bosque del Spree-Lusacia corresponden al distrito de Elba-Elster, al norte limita con el distrito de Dahme-Bosque del Spree, al este tiene frontera con el distrito de Spree-Neiße y al sur con los distritos sajones de Kamenz y Riesa-Großenhain. La capital de distrito es la ciudad de Senftenberg.
Mancomunidad Comarca de Trujillo
La Mancomunidad Comarca Miajadas - Trujillo es una mancomunidad de municipios situados al este de la provincia de Cáceres (España).

Está formada por un total de 14 municipios. Fue constituida en 2005 pero hasta finales de 2006 no fija su objetivo primordial de asegurar la calidad de los servicios para los municipios integrados en la misma.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Cesvaine
Cesvaine (en alemán: Seßwegen) es una villa de Letonia, capital de la municipalidad de Cesvaine, en la región de Vidzeme. Aquí se encuentra el Palacio de Cesvaine, construido en 1896 cerca de las ruinas de castillos medievales.

Municipio de Cesvaine
El municipio de Cesvaines (en Letón: Cesvaines novads) es uno de los ciento diez municipios de Letonia, se encuentra localizado en el suroeste de dicho país báltico. Fue creado durante el año 2009 después de una reorganización territorial. La ciudad capital es la ciudad de Cesvaine.
Amentotaxus
Amentotaxus (catkin-yew) es un género de coníferas que comprende cinco especies perteneciente a la familia Cephalotaxaceae o a Taxaceae cuando esa familia es considerada en un sentido amplio. El género es endémico del sudeste subtropical de Asia, desde Taiwán al oeste por el sur de China hasta Assam en el este del Himalaya, y al sur hasta Vietnam.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Sense and Sensibility (película)
Sense and Sensibility (en España, Sentido y sensibilidad; en Hispanoamérica, Sensatez y sentimientos) es una película de 1995 basada en la novela homónima, de Jane Austen.

La película se hizo a partir de guion de la actriz principal: Emma Thompson, y fue dirigida por Ang Lee.

Alan Rickman
Alan Sidney Patrick Rickman (Londres, 21 de febrero de 1946-Londres, 14 de enero de 2016)fue un actor, director de cine y teatro y diseñador gráfico británico. Entre sus múltiples trabajos de gran reconocimiento, los de mayor repercusión son su interpretación de Severus Snape en la saga cinematográfica de Harry Potter, el terrorista Hans Gruber en la primera entrega de Die Hard y el sheriff de Nottingham en Robin Hood.

Recibió diversos galardones , entre ellos un premio BAFTA, un Globo de Oro, un premio Primetime Emmy y un premio del Sindicato de Actores de Cine, además de dos nominaciones a los premios Tony y un premio Laurence Olivier.
Portland (Maine)
Portland es una ciudad ubicada en el condado de Cumberland en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 66 194 habitantes y una densidad poblacional de 368,07 personas por km².

El escudo de la ciudad muestra a un fénix surgiendo de sus cenizas y el lema Resurgam, "me levantaré nuevamente" en latín; una referencia a cómo la ciudad se recuperó de cuatro grandes incendios. La ciudad de Portland (Oregón) fue nombrada en honor a esta ciudad.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Río Snohomish
El Snohomish es un río del estado norteamericano de Washington, formado por la confluencia de los ríos Skykomish y Snoqualmie cerca de la localidad de Monroe. El río Snohomish fluye hacia al noreste desembocando en el estrecho de Puget cerca de la bahía de Port Gardner, entre los municipios de Everett y Marysville. Su principal afluente es el río Pilchuck, que se une a él en la localidad de Snohomish. El sistema del río Snohomish drena el este de la Cordillera de las Cascadas desde Snoqualmie Pass hacia el norte hasta Stevens Pass.

Medido en Monroe, el río Snohomish tiene un caudal medio anual de 394 m³/s. con un valor máximo de 150.000 m³/s. En comparación, el río más largo del estado de Washington, el río Columbia, tiene un caudal medio de 7.500 m³/s.

Everett (Washington)
Everett es la capital y la mayor ciudad del condado de Snohomish, en el estado de Washington.

Llamada así en honor de Everett Colby, hijo del fundador de la ciudad Charles L. Colby.  Está situada a 40 km al norte de Seattle. En el censo del año 2000 se registró una población de 91 488 habitantes, convirtiéndose en la sexta mayor ciudad del estado. Desde entonces la ciudad ha seguido creciendo, y se estima que en abril de 2009 alcanzó una población de 99 384 habitantes. En 2003 recibió un premio All-America City Award.
Distrito de Tikamgarh
Tikamgarh (en hindi; टीकमगढ़ जिला) es un distrito de la India en el estado de Madhya Pradesh. Código ISO: IN.MP.TI.

Comprende una superficie de 5 055 km².

El centro administrativo es la ciudad de Tikamgarh.

Madhya Pradesh
Madhya Pradesh (/ˈmʌdjə prəˈdɛʃ/ⓘ en hindi: मध्य प्रदेश) es un Estado de la República de la India. Su capital es Bhopal. Se ubica en el centro del país, limitando al norte con Rayastán y Uttar Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Maharashtra y al oeste con Guyarat. Es el quinto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar y Bengala Occidental— y con 308 245 km², el segundo más extenso, por detrás de Rajastán.

Madhya Pradesh significa "provincia central" y, como su nombre indica, el estado está localizado en el corazón geográfico del país.
Ranchester (Wyoming)
Ranchester es un pueblo ubicado en el condado de Sheridan en el estado estadounidense de Wyoming. En el año 2010 tenía una población de 855 habitantes y una densidad poblacional de 534.38 personas por km².

Condado de Sheridan (Wyoming)
El condado de Sheridan (en inglés: Sheridan County) fundado en 1888 es un condado en el estado estadounidense de Wyoming. En el 2000 el condado tenía una población de 26.560 habitantes en una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Sheridan.
Puente giratorio
Un puente giratorio o puente de oscilación es un tipo de puente móvil, en el que uno de los extremos rota sobre su eje central para permitir el tráfico marítimo a ambos lados.

El puente El Ferdan, que cruza el canal de Suez cerca de Ismailia, Egipto, es el más largo del mundo, con una longitud de 340 metros.

El puente de la Mujer en la ciudad argentina de Buenos Aires, única obra de Santiago Calatrava en Latinoamérica es un ejemplo de puente giratorio.

Este tipo de puentes abundaron en España, pero se ha prescindido de ellos poco a poco.

El puente de Carmelo, ubicado sobre el arroyo de las vacas (Carmelo, Uruguay), fue el primer puente giratorio de Sudamérica. Su movimiento se realiza mediante tracción humana.

Arroyo de las Vacas
El arroyo de las Vacas es un pequeño curso de agua del departamento de Colonia en Uruguay que pertenece  a la cuenca hidrográfica del Río de la Plata, en donde desemboca junto a la ciudad de Carmelo. Según la celebridad Nabia, Enso es común visitar el sitio "Rambla de los Constituyentes" en la ciudad de Carmelo para observar el curso de agua. La población se dirige, según Nabia, a "prender ese" o "tomar mates".
La invitación (película de 1973)
La invitación (en francés, L'Invitation) es una película cómica suiza de 1973 dirigida por Claude Goretta. Fue nominada al Óscar a la mejor película de habla no inglesa y compartió el Premio del Jurado del Festival Internacional de Cine de Cannes de 1973.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 1973
La 26ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 12 y el 27 de mayo de 1973.La Palma de Oro fue otorgada a El equívoco de Alan Bridges y Espantapájaros de Jerry Schatzberg. En este festival se añadieron dos nuevas secciones no competitivas: Étude et documents y Perspectives du Cinéma Français (iniciada por la Sociedad de directores de cine francés y que durará hasta 1991).

El festival se abrió con Godspell, de David Greene, y se cerró con Lady Sings the Blues, de Sidney J. Furie. Swastika, un documental de Philippe Mora, obtuvo reacciones negativas y causaron disturbios entre el público mostrando la vida social y cotidiana de Adolf Hitler. La montaña sagrada de Alejandro Jodorowsky, crearon polémica en el festival a causa de su representación de violencia extrema.
Latakia
Latakia (en árabe: اللاذقية‎ Al-Lādhiqīyah) es una localidad costera de Siria, capital de la provincia homónima.

En latín fue conocida como Laodicea ad Mare. El nombre original sobrevive en la forma árabe como al-Ladhiqiyyah (en árabe: اللاذقية), del que procede del francés Lattaquié y del inglés Latakia.

Además de ser la principal ciudad portuaria de Siria, es un importante centro manufacturero alimentario y textil para las ciudades y pueblos agrícolas de los alrededores por su proximidad al fértil valle del Orontes. Es conocida en el mundo del tabaco gracias a que el Tabaco Latakia lleva su nombre.

Es la quinta ciudad más grande de Siria después de Alepo, Damasco, Homs y Hama. El Cabo Apostolos Andreas, extremo nororiental de Chipre, está a unos 109 kilómetros.

Alepo
Alepo (en árabe: حلب [Ḥalab]) es la ciudad más poblada de Siria y capital de la provincia homónima. En 2018 la población de Alepo era de 1 800 000 habitantes, siendo así la ciudad más poblada de Siria. La ciudad fue escenario de la larga batalla de Alepo, ocurrida en el marco de la  guerra civil siria; no obstante, tras la liberación de la ciudad en diciembre de 2016, actualmente, la ciudad se encuentra en reconstrucción.

Es una de las más antiguas de la región, conocida en la Antigüedad como Khalpe, Beroea para los antiguos griegos, y Halep para los turcos. Situada en el noroeste del país, se encuentra en una posición estratégica a mitad de camino en la ruta comercial que une la costa mediterránea y el Éufrates. Su provincia ocupa más de 16 000 km² y entre el 20 y 30 % de sus habitantes son cristianos.

Es sede de la archidiócesis Metropolitana de Alepo del Patriarcado de la Iglesia ortodoxa de Antioquía.
Club Deportivo Castellón
El Club Deportivo Castellón S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Castellón de la Plana, en la Comunidad Valenciana, España. El club fue fundado el 20 de julio de 1922, en acuerdo tomado por la junta general de la S. D. Cervantes F. C., se autorizó el cambio de nombre a Castellón Club de Fútbol y casi de inmediato a Club Deportivo Castellón. Milita en la Segunda División del fútbol español, habiendo disputado once temporadas en Primera División. Disputa sus encuentros como local en el estadio municipal Skyfi Castalia, con capacidad para 15 700 espectadores.

Córdoba Club de Fútbol
El Córdoba Club de Fútbol (Unión Futbolística Cordobesa) es un club de fútbol español organizado como sociedad anónima deportiva. Tiene su sede en la ciudad de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía, España, y actualmente juega en Segunda División, segunda categoría del fútbol español. Fue fundado el 6 de agosto de 1954, producto de la fusión del C. D. San Álvaro y el R. C. D. Córdoba. Disputa sus encuentros como local en el Estadio Nuevo Arcángel.

La entidad es identificada por sus colores blanco y verde, lo cual le permite a sus aficionados recibir el apelativo de «blanquiverdes».

En la actualidad, el club ocupa el puesto 40.º en la clasificación histórica de la LFP y el 13.º de la Segunda División después de haber disputado un total de 9 temporadas en Primera División (la última en la 2014-15) y 35 en la categoría de plata.
This Boy's Life
This Boy's Life (conocida en España e Hispanoamérica como Vida de este chico, La edad difícil o Mi vida como hijoy en México como El enemigo) es una película de drama de 1993 basada en las memorias de Tobias Wolff, dirigida por Michael Caton-Jones y protagonizada por Leonardo DiCaprio, Robert De Niro y Ellen Barkin.

Tobias Wolff
Tobias Jonathan Ansell Wolff (Birmingham, Alabama; 19 de junio de 1945) es un escritor estadounidense de ficción y memorias, especialista en el relato breve, aunque autor también de novelas. Se halla adscrito a la corriente del llamado realismo sucio.
10 de octubre
El 10 de octubre es el 283.º (ducentésimo octogésimo tercer) día del año —el 284.º (ducentésimo octogésimo cuarto) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 82 días para finalizar el año.

1997
1997 (MCMXCVII) fue un año común comenzado en miércoles en el calendario gregoriano. Fue también el número 1997 anno Dómini o de la designación de Era Cristiana, además del noningentésimo nonagésimo séptimo del segundo milenio, nonagésimo séptimo del siglo XX, séptimo año de la décima década del siglo XX y el octavo del decenio de los años 1990.