hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Little Pirates
Little Pirates (リトルパイレーツ, ritorupairētsu?, Pequeños Piratas) es una máquina tragaperras (pachislot) basada en el universo de Parodius, desarrollada por Olympia Co. Ltd y publicada por Konami y fue lanzada únicamente en Japón, en julio del año 1998. Es el séptimo juego y primer pachislot o máquina tragapperas de la serie Parodius. Representando a un Pingüino Pirata de Parodius Da!, Moai de Gradius, Aitsu de Gokujo Parodius y Pentarou el Pingüino de la saga Antarctic Adventure.

Parodius (serie)
Parodius (パロディウス, Parodiusu?) es una serie de videojuegos desarrollada por Konami que es una parodia de Gradius, hecho del que proviene su nombre (Parodius es una contracción de Parodia y Gradius). Aunque también parodia otras franquicias de Konami, tales como Antarctic Adventure, Castlevania, Xexex, Ganbare Goemon, Lethal Enforcers, Axelay,[cita requerida] Thunder Cross, Taisen Puzzle Dama, Space Manbow, Tokimeki Memorial, TwinBee y La saga Knightmare.
Catalina de Portugal (1436-1463)
Catalina de Avis y Trastámara (26 de noviembre de 1436-17 de junio de 1463) fue infanta y religiosa de Portugal, hija de Eduardo I y de su esposa Leonor de Aragón. Era la hermana menor de Alfonso V el Africano. Catalina nació en Lisboa el 26 de noviembre de 1436.

Fue prometida en matrimonio con el príncipe Carlos de Viana, pero este murió en 1461. Después se trató su matrimonio con Eduardo IV de Inglaterra.  Catalina permaneció soltera y pasó a llevar una vida religiosa en el convento de Santa Clara. Era una infanta culta, autora de muchos libros relacionados con la moralidad y la religión y con un perfecto conocimiento del latín y el griego.

Murió el 17 de junio de 1463 y está enterrada en el convento de San Elói en Lisboa.

Eduardo I de Portugal
Eduardo I de Portugal o Duarte I de Portugal (en portugués) (Viseo, 31 de octubre de 1391-Tomar, 9 de septiembre de 1438) fue el segundo rey de Portugal de la Dinastía de Avís e hijo del rey Juan I de Portugal y de Felipa de Lancaster (hija de Juan de Gante, duque de Lancaster, hijo a su vez de Eduardo III de Inglaterra). Su padre falleció el 14 de agosto de 1433 y al día siguiente Eduardo le sucedió en trono del reino de Portugal.
Gabbi Tuft
Gabbi Tuft (San Francisco, 1 de noviembre de 1978) es una luchadora profesional retirada estadounidense, conocida por su paso por la empresa WWE bajo el nombre de Tyler Reks. A lo largo de su carrera, consiguió en una ocasión el Campeonato Peso Pesado de Florida de la FCW y el Campeonato en Parejas de Florida de la FCW junto a Johnny Curtis. En febrero de 2021, Gabbi Tuft anunció que se identifica como mujer trans.

FCW Florida Tag Team Championship
El FCW Florida Tag Team Championship fue un campeonato por equipos de lucha libre profesional de la Florida Championship Wrestling (FCW), empresa manejada por la WWE. Fue creado en febrero de 2008, y sus primeros campeones fueron The Puerto Rican Nightmares.
Departamento Alto Río Mayo
Alto Río Mayo fue un departamento de la Zona Militar de Comodoro Rivadavia, Argentina, existente entre 1944 y 1955.

El departamento tenía una superficie de aproximadamente 2038 kilómetros cuadrados y su nombre se debía al tramo superior río homónimo que a su vez homenajea a Gregorio Mayo, miembro de la expedición de los Rifleros del Chubut. Su cabecera era Alto Río Mayo. Limitaba al norte con el departamento Alto Río Senguerr, al oeste con Chile, al sur con el departamento Los Huemules y al este con el departamento Río Mayo.

En el censo de 1947 tenía una población de 1019 habitantes, todos ellos registrados como población rural, de los cuales eran 597 hombres y 422 mujeres.

Desde 1955 forma parte del departamento Río Senguer de la provincia del Chubut.

Departamento Los Huemules
Los Huemules fue un departamento de la Zona Militar de Comodoro Rivadavia, Argentina, existente entre 1944 y 1955.

El departamento tenía una superficie de aproximadamente 2775 kilómetros cuadrados y su nombre se debía al río homónimo, afluente del río Simpson. Su cabecera era Lago Blanco. Limitaba al norte con el departamento Alto Río Mayo, al oeste con Chile, al sur con el departamento Lago Buenos Aires y al este con el departamento Río Mayo.

En el censo de 1947 tenía una población de 555 habitantes (el menos poblado del territorio), todos ellos registrados como población rural, de los cuales eran 329 hombres y 226 mujeres.

Desde 1955 forma parte del departamento Río Senguer de la provincia del Chubut.
John Hanson
John Hanson (Port Tobacco, Provincia de Maryland; 14 de abril de 1721-15 de noviembre de 1783; Condado de Prince George, Maryland) fue un comerciante y funcionario público estadounidense proveniente de Maryland durante el período de la Revolución Americana.

Después de servir en una variedad de papeles para la causa patriota en Maryland, en 1779, Hanson fue elegido como delegado al Congreso Continental. Firmó los Artículos de la Confederación en 1781, después de Maryland, finalmente se unió a los otros Estados en su ratificación.

En noviembre de 1781, Hanson fue elegido Presidente del Congreso Continental, y se convirtió en el primer presidente para un mandato de un año bajo las disposiciones de los Artículos de la Confederación.

Debido a esto, algunos de sus descendientes, juntos con algunos historiadores aficionados, erróneamente afirman que había sido en realidad el primer Presidente de los Estados Unidos.

Artículos de la Confederación
Los Artículos de la Confederación y la Unión Perpetua, conocidos como los Artículos de la Confederación, constituyeron el primer documento de gobierno de los Estados Unidos de América. Fueron aprobados por el segundo Congreso Continental el 15 de noviembre de 1777, después de varios meses de debate. Fue una directriz no obligatoria hasta su ratificación cuatro años después, el 21 de marzo de 1781. Los Artículos de la Confederación son considerados uno de los cuatro documentos más importantes y fundacionales de la nación norteamericana.

Los Artículos formaron una confederación débil que unía a las Trece Colonias británicas norteamericanas, con la capacidad de gobernarse casi solamente en tiempos de guerra y emergencias. Tras el fin de la Guerra de Independencia y el comienzo de nuevas prioridades, sus limitaciones se hicieron evidentes. Este documento fue reemplazado por la Constitución de los Estados Unidos después de su ratificación el 21 de junio de 1788.
Middletown (Tranvía de San Diego)
Middletown es una estación del Trolley de San Diego localizada en el centro de San Diego, California funciona con la línea Azul y el Servicio de Eventos Especiales. La estación de la que procede a esta estación es Calle Washington y la estación siguiente es County Center/Little Italy.

Calle Washington (Tranvía de San Diego)
La Calle Washington es una estación del tranvía de San Diego localizada cerca del centro de San Diego, California funciona con la línea Azul y el Servicio de Eventos Especiales. La estación de la que procede a esta estación es Old Town Transit Center y la estación siguiente es Middletown.
HeliJet
Helijet Internacional es un servicio de aerolíneas y el servicio de chárter con base en Vancouver, British Columbia, Canadá, que opera servicios regulares y tiene unos servicios de guía turística, donde visitan los cines. Posee servicios de traslado a la televisión y de los mercados en general, así como servicios de ambulancia aérea. Su base principal es el Aeropuerto Internacional de Vancouver

Sightseeing tours are operated from the Vancouver Harbour Heliport located on the shores of Burrard Inlet, adjacent to Waterfront Station. In addition, Helijet Charters and partner Grouse Mountain operate spectacular scenic tours and packages from the helipad on the peak of the mountain. Helijet is also British Columbia's largest air medical service provider, operating both rotary and fixed wing medevac equipment.

Sikorsky S-76 Spirit
El Sikorsky S-76 Spirit es un helicóptero multipropósito de tamaño medio y origen estadounidense, diseñado por la Sikorsky Aircraft Corporation a mediados de la década de 1970. El S-76 dispone de dos motores, tanto el rotor principal como el rotor de cola son de cuatro palas, y posee tren de aterrizaje retráctil. Además, es capaz de volar en cualquier condición atmosférica, siendo reconocido por su maniobrabilidad.
Ernest Paul
Ernest Paul (Villotte-sur-Ource, 5 de diciembre de 1881 - Saint-Gatien-des-Bois, 9 de septiembre de 1964) fue un ciclista francés que fue profesional de 1908 a 1914 y de 1919 a 1922. Era hermanastro del ciclista luxemburgués François Faber.

Tour de Francia 1909
El 7.º Tour de Francia tuvo lugar entre el 5 de julio y el 1 de agosto de 1909 a lo largo de 4 488 km repartidos en 14 etapas. Fue la primera edición ganada por un ciclista no francés, el luxemburgués François Faber.

Como el vencedor de las dos últimas ediciones, el francés Lucien Petit-Breton, no tomó la salida, el subcampeón de 1908, François Faber, era considerado el principal favorito. Faber no defraudó, ganando seis de las catorce etapas y la general con facilidad. Las cinco etapas ganadas consecutivamente por Faber suponen un récord aun no igualado por ningún corredor.
Karl Decker (futbolista)
Karl Decker (5 de septiembre de 1921 - 27 de septiembre de 2005) fue un futbolista y entrenador austríaco. Jugaba de mediocampista. Se le reconoce como el 4.º mediocampista más goleador de la historia del fútbol, con un promedio de 0.95 goles por partido.

Selección de fútbol de Austria
La selección de fútbol de Austria (en alemán: Österreichische Fußballnationalmannschaft) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Austríaca de Fútbol, perteneciente a la UEFA. Su mejor desempeño en la Copa Mundial de Fútbol fue en Suiza 54, donde alcanzó el tercer puesto y su participación más reciente fue en Francia 98. También ha participado en cuatro Eurocopas, la primera en 2008 donde fue anfitrión junto a Suiza y la más reciente en la Euro 2024, donde alcanzó su mejor participación llegando a octavos de final en la novena posición.
Stephenie Meyer
Stephenie Meyer, nacida como Stephenie Morgan (Hartford, Connecticut, 24 de diciembre de 1973), es una escritora y productora de cine estadounidense conocida por ser la autora de la Saga Crepúsculo (que comprende las novelas Crepúsculo, Luna nueva, Eclipse, Amanecer y Sol de medianoche).

Chris Weitz
Christopher John Chris Weitz (Nueva York; 30 de noviembre de 1969) es un productor, guionista, director y actor estadounidense. Es principalmente conocido por dirigir junto a su hermano Paul Weitz las películas American Pie y About a Boy, así como por dirigir la adaptación cinematográfica de la novela La brújula dorada y la adaptación cinematográfica de New Moon, de la serie de libros Crepúsculo. Su película más reciente es A Better Life. Además nieto de la actriz de cine sonoro mexicano y de Hollywood Lupita Tovar
Roxburghshire
Roxburghshire o Condado de Roxburgh (Siorrachd Rosbroig en gaélico) es un condado tradicional de Escocia. Limita con Dumfries al oeste, Selkirk al noroeste, y Berwick al norte. Al sureste tiene frontera con Cumbria y Northumberland, en Inglaterra.

Debe su nombre al burgo real de Roxburgh. Roxburghshire se encuentra actualmente bajo soberanía escocesa y en lo que es el concejo de Scottish Borders.

El término Teviotdale se utilizó en la Edad Media para definir un área drenada por el río Teviot, el río Tweed y sus afluentes, y coincide en gran cuantía con lo que fue Roxburghshire.

Dumfriesshire
Dumfriesshire  (Siorrachd Dhùn Phris en gaélico) fue un condado tradicional de Escocia hasta la reorganización local de gobierno de 1975. Su capital era Dumfries, de la cual recibe su nombre. Tenía una superficie de 2.753 km², y limitaba con Kirkcudbrightshire al oeste, Ayrshire al noroeste, Lanarkshire, Peeblesshire y Selkirkshire al norte, y Roxburghshire al este.
Iglesia de la Purificación de María (Salsadella)
La iglesia de la Purificación de María o de la Virgen María de la Candelaria de Salsadella, está situada en el centro de la población. Es la parroquia de la población, templo católico que pertenece al obispado de Tortosa.

Salsadella
Salsadella (en valenciano y oficialmente La Salzadella) es un municipio de España perteneciente a la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana. Ubicado en la comarca del Bajo Maestrazgo, tiene una población de 678 habitantes (INE 2024).
Castillo de Alpízar
El castillo de Alpízar es una antigua fortificación situada el municipio español de Paterna del Campo, en la provincia de Huelva. El recinto está protegido con la consideración de bien de interés cultural.

Paterna del Campo
Paterna del Campo es un municipio español de la provincia de Huelva, Andalucía. El municipio cuenta con una población de 3382 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 132 km² y tiene una densidad de 26,35 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 186 metros y a 62 kilómetros de la capital de provincia, Huelva

No tiene cursos de agua importantes, aunque por su término municipal discurren el río Corumbel y el Hardachón o Arroyo de Tejada, en los que desembocan numerosos arroyos más pequeños. De clima mediterráneo, con temperatura media anual de 17,2 °C y una pluviometría media anual de 600 l/m², aproximadamente.
Meridiano 125 este
El meridiano 125 este de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, Asia, Australia, el Océano Índico, el Océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 125 este forma un gran círculo con el meridiano 55 oeste.

Meridiano 55 oeste
El meridiano 55 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, América del Norte, el Océano Atlántico, América del Sur, el Océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 55° oeste forma un gran círculo con el meridiano 125 este.
Café Barbieri
El Café Barbieri (actualmente Nuevo café Barbieri) es un antiguo café de Madrid situado junto a la plaza de Lavapiés, en la calle Ave María. Fue inaugurado en 1902, por Ángel Orejas, leonés de Arintero y su primer dueño. Todo parece indicar que el nombre le vino del vecino Teatro Barbieri, inaugurado el 30 de diciembre de 1880 como teatro Madrid. En 1894, a la muerte del músico madrileño, el teatro Madrid cambió de nombre en honor de Francisco Asenjo Barbieri.

En su origen también se ofrecían comidas a domicilio: huevos, café, paellas, vino. Se hizo popular por las concurridas partidas del juego de cartas denominado Gilé (‘café de gileistas’).

Plaza de Lavapiés
La plaza de Lavapiés es un espacio abierto en el sinuoso trazado del Lavapiés madrileño, en el barrio de Embajadores del distrito Centro de la capital española. Confluyen en la actual plaza las calles Argumosa, Ave María, de la Fe, Lavapiés, Olivar, Sombrerete, Tribulete y Valencia. Ramón Mesonero Romanos, la considera "la Puerta del Sol del distrito del Avapiés, como antiguamente solía escribirse", y cita estos versos que escribió Nicolás Fernández de Moratín, para la plazuela que con tales títulos venía "emblematizando a la población indígena matritense en el último término de la escala social":

"Vinieron con semblantes pudibundos 
las que habitaban el Austro, donde lavan
los pies el agua de árboles profundos".
Nicolás Fernández de Moratín
Supercopa de Japón 2001
La Supercopa de Japón 2001, también conocida como Supercopa Xerox 2001 (en inglés: Xerox Super Cup 2001) por motivos de patrocinio, fue la 8.ª edición de este torneo.

Fue disputada entre Kashima Antlers, como campeón tanto de la J. League Division 1 2000 como de la Copa del Emperador 2000, y Shimizu S-Pulse, como subcampeón de la Copa del Emperador 2000. El partido se jugó el 3 de marzo de 2001 en el Estadio Nacional de la ciudad de Tokio.

Copa del Emperador 2000
La 80.ª Copa del Emperador (第80回天皇杯全日本サッカー選手権大会, Dai 80-kai Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?) fue la edición 2000 de dicha competición de fútbol, la más antigua de Japón. El torneo comenzó el 25 de noviembre de 2000 y terminó el 1 de enero de 2001.

El campeón fue Kashima Antlers, tras vencer en la final a Shimizu S-Pulse. De esta manera, el conjunto de la prefectura de Ibaraki consiguió ser el primer equipo en el profesionalismo nipón en ganar el triplete local. Por lo mismo, disputó la Supercopa de Japón 2001 ante el propio S-Pulse, finalista de esta edición de la Copa del Emperador, quien finalmente fue el clasificado a la Recopa de la AFC 2001-02.
Yokosuka P1Y
El Yokosuka P1Y Ginga (銀河, Galaxia?), nombre en clave aliado: "Frances", fue un bombardero medio desarrollado por la Armada Imperial Japonesa durante la Segunda Guerra Mundial como el sucesor del Mitsubishi G4M.

Bombardero medio
El bombardero mediano o bombardero medio es un tipo de bombardero diseñado para transportar cargas de bombas medianas a distancias medias; su nombre sirve para distinguirlo de los más grandes bombarderos pesados y los más pequeños bombarderos ligeros. Los bombarderos medios generalmente transportaban una carga de alrededor de 2 toneladas de bombas, en comparación a los bombarderos livianos que transportaban 1 tonelada y a los bombarderos pesados que transportaban 4 toneladas o más.

Este término fue empleado en el período de entreguerras y durante la Segunda Guerra Mundial, basándose en los parámetros de los motores aeronáuticos y la tecnología aeronáutica de los modelos de bombarderos de la época. Después de la guerra, los bombarderos medianos fueron reemplazados en las Fuerzas Aéreas de varios países con cazabombarderos y otros aviones más avanzados.
Lob (cráter de Puck)
Lob es un cráter de impacto en Puck, una luna de Urano. El nombre del cráter fue aprobado por la IAU en honor a Lob, un espíritu travieso británico. Fue descubierto en 1988 por la Voyager 2 junto a los otros 2 cráteres de la luna: Butz y Bogle.

Bogle (cráter de Puck)
Bogle es un cráter de impacto en Puck, una luna de Urano. El nombre del cráter fue aprobado por la IAU en honor a Bogle, un espíritu travieso escocés. Fue descubierto en 1988 por la Voyager 2 junto a los otros 2 cráteres de la luna: Butz y Lob. Tiene aproximadamente 45 kilómetros de diámetro.
Kalimba (cantante)
Kalimba Kadjaly Marichal Ibar (Ciudad de México, 26 de julio de 1982), más conocido como Kalimba, es un cantante, bailarín, actor y actor de doblaje mexicano.

Hasta la fecha ha lanzado siete álbumes de estudios: Aerosoul (2004), NegroKlaro (2007), Mi Otro Yo (2008),  Amar y Querer: Homenaje a las grandes canciones (2009), Homenaje a las grandes canciones vol. II (2011), Cena para Desayunar (2014), Somos Muchos y Venimos Todos (2019). Ha colaborado con artistas como: Natalia Lafourcade, Ha*Ash, María Barracuda, Jesús Navarro, María José, entre otros.

La voz Kids (programa de televisión de Perú)
La voz Kids es un programa de talentos peruano producido por Rayo en la Botella S.A.C. en colaboración con Talpa Media y lanzada en Latina Televisión el 13 de enero de 2014. Este formato consiste en elegir entre un grupo de niños a aquellos que destaquen por sus cualidades vocales sin que su imagen influya en la decisión del jurado.

Fue conducido por Cristian Rivero, Karen Schwarz y Almendra Gomelsky.
San Juan (Jerez de la Frontera)
San Juan o San Juan de los Caballeros es un barrio del centro histórico de la ciudad de Jerez de la Frontera, (Andalucía, España).

Está situado en la zona norte del antiguo recinto amurallado, entre los barrios de San Marcos, San Lucas y San Mateo. El trazado del barrio está definido por la antigua muralla, así como las calles Francos en intramuros.

Su origen como barrio data de las collaciones marcadas por Alfonso X El Sabio tras la Reconquista de la ciudad. Convirtió una antigua mezquita en la actual iglesia de Iglesia de San Juan de los Caballeros y aglutinó en ella la collación con el mismo nombre.

San Lucas (Jerez de la Frontera)
San Lucas es un barrio del centro histórico de la ciudad de Jerez de la Frontera, (Andalucía, España). Situado en el distrito centro, limita con los barrios de San Juan al norte, San Mateo al oeste y las Bodegas Pedro Domecq al sur. Cuenta con una población de 790 habitantes.
Antiguo Edificio del New York Evening Post
El edificio Old New York Evening Post es la antigua oficina y planta de impresión del periódico New York Evening Post ubicada en 20 Vesey Street entre Church Street y Broadway en el Distrito Financiero de Manhattan, Ciudad de Nueva York. Fue construido entre 1906 y 1907 diseñado por el arquitecto Robert D. Kohn para Oswald Garrison Villard, propietario del Post en ese momento, y se considera "uno de los pocos edificios Art Nouveau destacados" jamás construidos en los Estados Unidos.

Church Street y Trinity Place
Church Street y Trinity Place forman una única vía norte-sur en el Bajo Manhattan de la ciudad de Nueva York. Su extremo norte está en Canal Street y su extremo sur en Morris Street, donde Trinity Place se une a Greenwich Street. El punto de separación es Liberty Street. Todo el tráfico está dirigido hacia el norte.
Líneas Old Colony
Las Líneas Old Colony (en inglés: Old Colony Lines) son dos ramales del Tren de Cercanías de Boston. La línea opera entre las estaciones Estación del Sur y en Plymouth, iniciando desde Boston, Massachusetts a Plymouth, Massachusetts.

Tren de Cercanías de Boston
El Tren de Cercanías  de Boston  o MBTA Commuter Rail es un sistema de tren de cercanías  que abastece al este de Massachusetts y Rhode Island. Inaugurado en 1964, actualmente el Tren de Cercanías  de Boston cuenta con 3 línea y 33 estaciones.
Tyvek
Tyvek ( /taiˈvɛk/) es el nombre comercial de un textil no tejido sintético hecho de fibras de polietileno spunbound de alta densidad. Es ligero, duradero y transpirable, pero resistente al agua, la abrasión, la penetración de bacterias y el envejecimiento. Es fabricado por la compañía DuPont. Se usa a menudo como envoltura doméstica, para proteger edificios durante la construcción, o como equipo de protección individual contra virus letales —como el SARS-CoV-2—.

El material es difícil de rasgar, pero se puede cortar fácilmente con tijeras o un cuchillo. El vapor de agua puede pasar a través del tejido, pero el agua líquida no puede. Todas estas propiedades han llevado al Tyvek a ser utilizado en una gran variedad de aplicaciones.

Tela no tejida
Una tela no tejida o textil no tejido es un tipo de textil producido al formar una red con fibras unidas por procedimientos mecánicos, térmicos o químicos, pero sin ser tejidas y sin que sea necesario convertir las fibras en hilo. En este sentido, estos materiales se definen por su negativo (es decir, por lo que no son). Estos materiales textiles no se deshilachan; por eso, son apreciados para la confección de prendas y accesorios de alto rendimiento.

La tela no tejida es una lámina, velo o napa de fibras flexibles y porosas, sin trama, como el fieltro. Se trata de un textil con poca resistencia a no ser que se aumente la densidad o se refuerce con un forro. Este material puede reemplazar a la espuma de poliuretano.