hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de Santa María la Coronada (Medina Sidonia)
La iglesia de Santa María La Coronada es un templo católico de la localidad española de Medina Sidonia, en la provincia de Cádiz. De estilo gótico, fue construida entre la primera mitad del siglo XVI y el primer tercio del siglo XVII. Está considerada bien de interés cultural (BIC).

Medina Sidonia
Medina Sidonia, también Medinasidonia o Medina-Sidonia, es un municipio y una ciudad española de la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Pertenece a la comarca de La Janda, de la que es su capital.

Cuenta con una población de 11 838 habitantes (INE 2025). Se encuentra situada a una altitud de 337 m y a 45 km de Cádiz, capital de la provincia. En 2001 Medinasidonia fue declarada conjunto histórico-artístico y bien de interés cultural.
Número áureo (astronomía)
En astronomía, se llama número áureo, al rango que tiene un año determinado en el ciclo metónico, que se repite cada 19 años y permite hacer coincidir (con un par de horas de error) los ciclos de la luna con los ciclos solares. Hay 19 números áureos (del 1 al 19) y cada año tiene su número áureo asociado.

Este período de 19 años o ciclo metónico, descubierto por el astrónomo griego Metón de Atenas, fue revelado el 432 a. C. en los Juegos Olímpicos, y los atenienses, conscientes de la importancia de este descubrimiento para mejorar la sincronización del tiempo, grabaron este ciclo en letras de oro en el templo dedicado a Minerva. De ahí la palabra "número de oro" o "número áureo" para describir el rango de un año dentro del ciclo de Metón y, por extensión, el mismo ciclo.

Ciclo metónico
En astronomía y con el establecimiento de los calendarios, el ciclo de Metón o ciclo metónico es un común múltiplo aproximativo de los períodos orbitales de la Tierra (ciclo solar) y de la Luna (ciclo lunar).
Bjørn Nørgaard
Bjørn Nørgaard (Copenhague, 21 de mayo de 1947) es un artista danés. Ha influenciado notablemente el arte de su país con sus esculturas, performance y happening. Aunque desde 1970 ese es su campo de mayor trabajo, un logro muy notable son los tapices diseñados para la Margarita II. Fue profesor de la Academia Real de Bellas Artes de 1985 a 1994. Trabaja en la localidad de Bissinge, en la isla de Møn. Entre sus influencias se encuentra el alemán Joseph Beuys.

Arte de Dinamarca
El arte de Dinamarca tiene unos orígenes que se remontan miles de años en el pasado, con objetos relevantes del II milenio a. C., como el carro solar de Trundholm. Por su parte, el arte de la Dinamarca moderna pertenece al de la Edad del Bronce nórdica, y luego al arte vikingo y nórdico. Las pinturas danesas del Medioevo son principalmente frescos.

A continuación y durante un largo periodo el arte en Dinamarca o era importado de Alemania y de los Países Bajos, o sus artistas estudiaban en el extranjero y producían obras rara vez inspiradas por elementos daneses. Desde el siglo XVIII la situación se invirtió. Se fundó la Academia Real de Bellas Artes en la capital Copenhague, comenzó la Edad de Oro danesa, y se inició una tradición artística que continúa en la actualidad.
Canal 7 (Jujuy)
El Canal 7 de Jujuy, estilizado como Canal Siete Jujuy, es un canal de televisión abierta argentino afiliado a Telefe que transmite desde la ciudad de San Salvador de Jujuy. El canal se llega a ver en gran parte de la Provincia de Jujuy y en parte de la Provincia de Salta a través de repetidoras. Es operado por Radio Visión Jujuy.

San Salvador de Jujuy
San Salvador de Jujuy es una ciudad del norte de Argentina, cabecera del departamento Doctor Manuel Belgrano y capital y ciudad más poblada de la provincia de Jujuy. Llamada popularmente «Tacita de Plata», se encuentra ubicada en un fértil valle, en la confluencia de los ríos Grande y Xibi Xibi, rodeada de montañas que, hacia el oeste, en invierno, suelen estar cubiertas de nieve.

Tiene una población de 265 249 habitantes (Indec, 2010) que, unidos a los de su área metropolitana, ascienden a 312 554 habitantes, según los Datos Del INDEC, la población del Departamento Belgrano es de 308821 habitantes. Dista 1515 km  de Buenos Aires y 533 km de la costa del Pacífico.

San Salvador de Jujuy ostenta dos récords nacionales: por su latitud, sobre el paralelo de 24°11'08'', es la capital de provincia más septentrional de la Argentina. Y por su altitud, a 1259 msnm, es también la capital de provincia más alta del país.
J2 League 2025
La J2 League 2025, también conocida como «2025 Meiji Yasuda J2 League» (en japonés: 2025 明治安田J2リーグ, romanizado: 2025 Meiji Yasuda J2 Rīgu) por razones de patrocinio, fue la vigésimo séptima edición de la J2 League, la segunda división japonesa de fútbol, desde su creación en 1999.

J3 League 2025
La J3 League 2025, también conocida  2025 Meiji Yasuda J3 League (Japonés: 2025 明治安田J3リーグ, Hepburn: 2025 Meiji Yasuda J3 Rīgu) por razones de patrocinio, fue la decimosegunda edición de la J3 League, la tercera división para equipos profesionales de Japón, desde su creación en 2013.
Deshret
Deshret era, en el antiguo egipcio, el nombre formal de la Corona Roja del Bajo Egipto, un color que simbolizaba el desierto o Tierra Roja a ambos lados del Kemet (la Tierra Negra), la fértil cuenca del río Nilo. Cuando se combina con la Hedjet (Corona Blanca) del Alto Egipto, forma la Pschent (Doble Corona), en antiguo egipcio llamada sekhemti.

La Corona Roja en los jeroglíficos egipcios se utilizaba para representar lo que sería la letra "n". El jeroglífico "n" desde finales del Período Predinástico y en el Imperio Antiguo había sido representado con ondas de agua.

Hedjet
Hedyet o Hedjet (Antiguo egipcio: ḥḏt "El Blanco") es el nombre formal de la Corona Blanca del rey del Alto Egipto. Después de la unificación del Alto y Bajo Egipto, se combinó con la Desheret, la Corona Roja del rey del Bajo Egipto, para formar la Sejemti (o Pschent), la doble corona que simbolizaba el poder sobre todo Egipto. El símbolo que a veces se utilizaba para la Corona Blanca era la diosa buitre Nejbet que se muestra junto a la cabeza de la diosa cobra Uadyet, en el ureo empleado en el Pschent.
Yakovlev Yak-17
El Yakovlev Yak-17 (en ruso: Як-17, designación USAF/DoD: Tipo 16, designación OTAN: Feather) fue un caza monomotor a reacción fabricado por la oficina de diseño soviética Yakovlev durante la segunda mitad de los años 40 a partir Yakovlev Yak-15, el cual fue el primer avión soviético a reacción realmente viable, además de ser el primero que entró en servicio operacional en la Fuerza Aérea Soviética. Su versión de entrenamiento, denominada Yak-17UTI (designación USAF/DoD: Tipo 26, designación OTAN: Magent) se convirtió en el avión de entrenamiento soviético más importante y numeroso de la época. La versión de caza del avión, junto con su antecesor el Yak-15, sirvieron de base para el también caza Yakovlev Yak-23.

Yakovlev Yak-3
El Yakovlev Yak-3 (en ruso: Як-3), conocido inicialmente como I-30, fue un caza monomotor de ala baja fabricado por la oficina de diseño soviética Yakovlev durante la década de 1940 a partir del Yakovlev Yak-1, y que entró en servicio en la Fuerza Aérea Soviética, con la que participó en la Segunda Guerra Mundial, donde tuvo un buen rendimiento debido a que era más ligero, pequeño y maniobrable que sus rivales, y a su alta relación peso-potencia. Años después sirvió de base para la construcción del avión de entrenamiento Yakovlev Yak-11 y al primer caza a reacción soviético viable, el Yakovlev Yak-15.
Avenida Circunvalación (Lima)
La avenida Circunvalación es una de las principales avenidas de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de noroeste a sureste, en los distritos de La Victoria, San Luis, Ate y San Borja, a lo largo de 22 cuadras. Toma la numeración de la avenida Nicolás Ayllón, iniciando su recorrido en la cuadra 10.

Distrito de La Victoria
El distrito de La Victoria es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicado en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte y noreste con el distrito de Lima, al este con el distrito de San Luis, al sureste con el distrito de San Borja, al sur con el distrito de San Isidro, y al oeste con el distrito de Lince y nuevamente con el distrito de Lima.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Vicaría Episcopal V de la arquidiócesis de Lima. En 2023, obtuvo una población de 195 620 habitantes.
Chris Farley
Christopher Crosby «Chris» Farley (Madison, Wisconsin, 15 de febrero de 1964-Chicago, 18 de diciembre de 1997) fue un comediante y actor estadounidense. Reconocido por su papel protagonista como Haru en Un Ninja en Beverly Hills, fue miembro de Second City Theatre y más adelante se unió al reparto del programa de variedades Saturday Night Live donde destacó creando personajes como el motivador Matt Foley. Protagonizó una serie de películas cómicas exitosas durante los años noventa antes de su muerte por una sobredosis de drogas a finales de 1997. Su hermano Kevin Farley también es comediante.

Beverly Hills Ninja
Beverly Hills Ninja (conocida en Hispanoamérica como Un ninja en Beverly Hills y en España como La salchicha peleona) es una película cómica estadounidense de 1997, dirigida por Dennis Dugan y protagonizada por Chris Farley. También aparecen Nicollette Sheridan, Nathaniel Parker, Robin Shou, Soon-Tek Oh y Chris Rock.

Fue producida por TriStar Pictures y estrenada en Estados Unidos el 17 de enero de 1997.

Farley solo sobreviviría 11 meses a la salida de esta película, debido a su repentina muerte a finales de ese mismo año. Previamente, logró rodar Almost Heroes y Dirty Work, estrenadas póstumamente en 1998.

El actor fue nominado en los MTV Movie Awards de 1997 como Mejor Actuación Cómica en Beverly Hills Ninja.
Patricia, vengadora
Patricia, vengadora es el capítulo diecinueve de la primera temporada de la serie de televisión argentina Mujeres asesinas. Este episodio se estrenó el día 22 de noviembre de 2005.

Este episodio fue protagonizado por Bárbara Lombardo en el papel de asesina y coprotagonizado por Nahuel Pérez Biscayart y María Onetto. También, contó con las actuaciones especiales de Gonzalo Heredia, Mario Pasik y Mónica Galán; y con las participaciones de Geraldine Visciglio y Sergio Surraco.

Bárbara Lombardo
María Bárbara Lombardo (Buenos Aires, 15 de octubre de 1980) es una actriz argentina de cine, teatro y televisión. Conocida por sus trabajos en las telenovelas Resistiré, Los Roldán y Doble vida. También se destacó en Mujeres asesinas y El puntero.  En cine protagonizó la película Cautiva. En 2021-2022 volvió a actuar en televisión en la telenovela La 1-5/18.
Moonmadness
Moonmadness es el cuarto álbum de estudio de la banda inglesa de rock progresivo Camel. Fue lanzado en marzo de 1976 en Decca y Gama Records y es su último álbum grabado por la formación original del grupo de Andrew Latimer, Peter Bardens, Doug Ferguson y Andy Ward. Después de alcanzar el éxito con su álbum anterior, el totalmente instrumental The Snow Goose, la banda comenzó a trabajar en su siguiente álbum e incorporó voces y letras a la nueva música. Moonmadness tiene un concepto suelto con una canción basada en la personalidad de cada miembro de la banda. En 2018, 42 años después de su lanzamiento, Camel interpretó el álbum en vivo en su totalidad.

Andrew Latimer
Andrew Latimer (Guilford, Surrey, 17 de mayo de 1949) es un reconocido músico, multiinstrumentista y compositor británico, conocido por ser el guitarrista, vocalista y fundador del legendario grupo Camel.

Con más de 50 años de trayectoria, Andy Latimer es uno de los músicos más respetados en el Reino Unido y un pilar fundamental del rock progresivo.

En el año 2014 ganó el premio de Progressive Music Awards en reconocimiento a su trayectoria.
Selizhárovo
Selizhárovo (ruso: Селижа́рово) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del ókrug municipal homónimo en la óblast de Tver.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 5931 habitantes.

Se ubica a orillas del río Volga, en el tramo de la desembocadura de sus afluentes Selizhárovka y Pesochnia. Por el asentamiento pasa la carretera 28K-1179, que une Ostáshkov con Rzhev.

Óblast de Tver
Tver (en ruso: Тверска́я о́бласть, tr.: Tverskáya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tver. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Nóvgorod y Vólogda, al este con Yaroslavl, al sur con el óblast de Moscú y Smolensk, y al oeste con Pskov. Entre 1935 y 1990 se llamó Óblast de Kalinin.

Área: 84 201 km²; población: 1 353 500 habs., según el censo ruso de 2010.

El óblast de Tver es un área lacustre, en él se encuentran el lago Seliguer y el Brosno. Una gran parte de esta área está ocupada por las colinas de Valdái, donde el Volga, el Daugava y el Dniéper tienen su fuente. También hay varias ciudades históricas, como Torzhok, Torópets, Zubtsov, Kashin, Vyshni Volochok y Kaliazin. La más antigua de estas es Rzhev.
Santisteban del Puerto
Santisteban del Puerto es una localidad y municipio español situado en la parte central de la comarca del Condado, en la provincia de Jaén. Limita con los municipios jienenses de Castellar, Iznatoraf, Villacarrillo, Sabiote, Navas de San Juan y Aldeaquemada; y con los municipios ciudadrealeños de Viso del Marqués, Torre de Juan Abad, Castellar de Santiago y Villamanrique. Cuenta con una población de 4457 habitantes (INE 2024). Por su término discurren los ríos Guadalimar, Guadalén, Montizón y Dañador.

Tiene una población de 4457 habitantes (INE 2024).

El municipio santistebeño comprende el núcleo de población de Santisteban del Puerto —capital municipal y comarcal— y el diseminado de Los Ardosos, entre otros.

Castellar (Jaén)
Castellar es una localidad y municipio español situado en la parte centro-este de la comarca del Condado, en la provincia de Jaén. Limita con los municipios jienenses de Montizón, Chiclana de Segura, Sorihuela del Guadalimar, Villanueva del Arzobispo, Iznatoraf y Santisteban del Puerto; y con el municipio ciudadrealeño de Villamanrique. Por su término discurren los ríos Guadalimar, Montizón, Dañador y Guadalén.

Cuenta con una población de 3156 habitantes (INE 2024).

El municipio castellariego comprende el núcleo de población de Castellar —capital municipal— y varios diseminados, entre los que destaca Fuente de la Torre.
Bahía Cambaceres
La bahía Cambaceres es una bahía en la ribera septentrional del canal Beagle, en la margen sur del sector argentino de la isla Grande de Tierra del Fuego, perteneciente al Departamento Ushuaia de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Sus aguas han sido confirmadas como parte soberana de la República Argentina luego de una larga disputa limítrofe con la República de Chile concerniente a la traza del canal Beagle, afectando la soberanía de las aguas e islas de su interior y los espacios marítimos adyacentes.

Bahía Varela
La bahía Varela es una bahía en la ribera septentrional del canal Beagle, en la margen sur del sector argentino de la isla Grande de Tierra del Fuego, perteneciente al Departamento Ushuaia de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Sus aguas han sido confirmadas como parte soberana de la República Argentina luego de una larga disputa limítrofe con la República de Chile concerniente a la traza del canal Beagle, afectando la soberanía de las aguas e islas de su interior y los espacios marítimos adyacentes.
Selección de fútbol de las Islas Salomón
La selección de fútbol de las Islas Salomón es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de las Islas Salomón, perteneciente a la OFC y a la FIFA.

Disputó su primer partido ante las Nuevas Hébridas por los Juegos del Pacífico Sur 1963. Desde entonces, obtuvo tres veces la medalla plateada y en dos ocasiones la presea de bronce. En la Copa de las Naciones de la OFC, fue subcampeón en la edición 2004, donde perdió la final frente a Australia. Su único título se dio en la Copa Melanesia 1994.

Copa Melanesia 1994
La Copa Melanesia 1994 fue la quinta edición del torneo que englobaba a los equipos de dicha región geográfica de Oceanía. Se disputó en las Islas Salomón entre el 3 y el 8 de julio.

Fue el primer torneo que sirvió como clasificación para la Copa de las Naciones de la OFC. La selección local, que obtuvo su primer título, consiguió la única plaza de la región para el campeonato 1996.
Jane Digby
Jane Elizabeth Digby (3 de abril de 1807 - 11 de agosto de 1881), también conocida como Lady Ellenborough, fue una aristócrata inglesa, famosa por su vida amorosa y estilo de vida. Tuvo cuatro maridos y muchos amantes, entre ellos el rey Luis I de Baviera, su hijo el rey Otón I de Grecia, el estadista Félix Schwarzenberg y el general griego Christodoulos Hatzipetros. Murió en Damasco, Siria, como la esposa del árabe Sheikh Medjuel el Mezrab, veinte años menor que ella.

Félix de Schwarzenberg
Félix de Schwarzenberg (Krumau, Bohemia, Imperio austríaco, 2 de octubre de 1800 - Viena, 5 de abril de 1852) fue un aristócrata, militar y estadista austríaco. Se hizo cargo del gobierno tras la caída de Metternich a raíz de la Revolución de 1848 en Viena, hasta el año 1852.
Francisco Javier Aguilera
Francisco Javier Aguilera o Francisco Xavier de Aguilera (Santa Cruz de la Sierra, Imperio español; c. 1782 - Vallegrande, Bolivia; noviembre de 1828) fue un militar realista de origen cruceño que combatió a favor del Imperio español en las guerras de independencia hispanoamericanas. Llegó a ser gobernador de la intendencia de Santa Cruz de la Sierra tras derrotar al caudillo Ignacio Warnes. Además, apoyó la rebelión del realista Pedro Antonio de Olañeta contra el virrey liberal José de la Serna, y tras la independencia boliviana intentó una rebelión realista en 1828.

Rebelión de Olañeta
La Rebelión de Olañeta, conocida también como la Guerra Doméstica, fue una sublevación ocurrida el 22 de enero de 1824, liderada por el jefe militar de la Provincia de Charcas, Pedro Antonio de Olañeta, en contra de la autoridad del virrey del Perú, José de la Serna, que involucró a todo el Ejército Real del Perú, el cual, dividido en el Alto Perú, resultó diezmado.

Las razones alegadas por Olañeta en su proclama del 4 de febrero de 1824 a los pueblos del Perú se centraron en su posición como partidario del régimen absolutista restaurado, una postura que no había manifestado previamente. No obstante, la denominada “Guerra doméstica” de 1824, que debilitó al ejército realista, no puede definirse como un enfrentamiento bélico entre generales con ideales absolutistas y constitucionales, sino como una coyuntura derivada de la propia restauración, utilizada por Olañeta para desvincularse de la autoridad política del Virrey del Perú.
Federico Guillermo II de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck
El duque Federico Guillermo II de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck (18 de junio de 1687 - 11 de noviembre de 1749) fue un duque de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck. Sirvió como mariscal de campo prusiano y fue elegido gobernador de Berlín, aunque falleció antes y no pudo ocupar este último cargo.

Federico Guillermo II era el segundo hijo del duque Federico Luis (1653-1728) y su esposa Luisa Carlota de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (1658-1740). Sus hermanos incluían a Dorotea, Pedro Augusto y Carlos Luis. En 1728, Federico Guillermo II sucedió a su padre como duque de Beck. Después de su muerte, fue sucedido por su hijo Federico Guillermo III, quien cayó en batalla en 1757. El título fue entonces heredado por el hermano de Federico Guillermo II, Carlos Luis.

Federico Guillermo III de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck
El duque Federico Guillermo III de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck (4 de noviembre de 1723 - 6 de mayo de 1757) era hijo del duque Federico Guillermo II y de su esposa Úrsula Ana de Dohna-Schlobitten. Sucedió a su padre como duque de Beck en 1749.

Federico Guillermo recibió la Orden del Águila Roja. Sirvió como coronel en el Ejército prusiano y fue comandante del regimiento de fusileros N.º 46 (Wurtemberg). Durante la Guerra de los Siete Años, cayó en la Batalla de Praga en 1757. No tenía esposa ni hijos; fue sucedido como duque de Beck por su tío Carlos Luis.
Anthony Francis Lucas
Anthony Francis Lucas (nacido Antun Lučić; 9 de septiembre de 1855 - 2 de septiembre de 1921) fue un explorador petrolero estadounidense nacido en Croacia. Con Pattillo Higgins, organizó la perforación de un pozo petrolero cerca de Beaumont, Texas, que se conoció como Spindletop. El enorme éxito logrado con este yacimiento, condujo a la explotación generalizada de los pozos de crudo y al comienzo de la era del petróleo.

Pattillo Higgins
Pattillo Higgins (5 de diciembre de 1863 - 5 de junio de 1955) fue un hombre de negocios y geólogo autodidacta estadounidense. Se ganó el apodo de "El Profeta de Spindletop" por sus logros en el negocio del petróleo, que permitieron acumular numerosas grandes fortunas. Se asoció para formar la Gladys City Oil Gas and Manufacturing Company, y posteriormente fundó la Higgins Standard Oil Company.
Estudio de caso
El estudio de caso o análisis de caso (en inglés: case study) es un instrumento o método de investigación con origen en la investigación médica, psicológica y educativa, que se enfoca en un caso en específico de una sola persona o grupo, el cual es exclusivo y particular de esa persona o grupo, y que se ha utilizado en la sociología por autores como Herbert Spencer, Max Weber, Robert Merton, e Immanuel Wallerstein. Actualmente se sigue utilizando en las ciencias sociales como método de evaluación cualitativa. El psicólogo educativo Robert E. Stake es pionero en su aplicación a la evaluación educativa.

Robert E. Stake
Robert E. Stake (nacido en el Estado de Nebraska, 1927) es un psicólogo educativo estadounidense, especialista en evaluación institucional y evaluación cualitativa. Aplica su propia metodología del estudio de casos. Es el creador de la denominada evaluación comprensiva o evaluación receptiva. Actualmente es profesor emérito en la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign y Director del Center for Instructional Research and Currículo Evaluation - CIRCE
Tomás Travi
Tomás Juan Travi (Buenos Aires, 2 de junio de 1894; Roma, 25 de octubre de 1961). Sacerdote jesuita. Ordenado en 1924. El Padre Travi ocupó sucesivamente varios cargos de importancia en la Compañía de Jesús.

Fue Superior Provincial de la Provincia Argentino Chilena. Con motivo de la Segunda Guerra Mundial fue Visitador, con facultades extraordinarias, de las Provincias de lengua castellana de Latinoamérica (exceptuando a México). En 1946 fue nombrado Asistente de la Compañía para América Latina. Cuando en 1956 esta provincia fue dividida, el Padre Tomás Travi fue encargado de representar a la provincia meridional. Trajo de regreso a América el relicario con el corazón de San Roque González de Santa Cruz.

Roque González de Santa Cruz
Roque González de Santa Cruz (Asunción, Paraguay, 17 de noviembre de 1576-Caibaté, Brasil 15 de noviembre de 1628) fue un religioso presbítero y mártir criollo español, fundador de varias misiones y reducciones jesuíticas. Por licencia de su hermano, el gobernador Francisco González de Santa Cruz, fundó lo que hoy son las ciudades de Posadas y Encarnación. Fue canonizado por el papa Juan Pablo II en 1988.