hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Félix Erausquin
Félix Erausquin Erausquin (Ubide, Vizcaya, España, 20 de noviembre de 1907 - 7 de mayo de 1987) fue un atleta español especializado en las pruebas de lanzamientos. Es uno de los atletas que más campeonatos de España ha logrado, habiéndose proclamado en 19 ocasiones campeón de distintas modalidades atléticas de lanzamiento, siendo junto a García Tuñón, Ignacio Izaguirre y Miguel de la Quadra-Salcedo los únicos que han sido capaces de ser campeones de España en tres de las cuatro disciplinas de lanzamiento. También fue el inventor de un revolucionario método de lanzamiento de jabalina en 1956.

Miguel de la Quadra-Salcedo
Miguel de la Quadra-Salcedo y Gayarre (Madrid, 30 de abril de 1932-ibidem, 20 de mayo de 2016) fue un reportero, promotor cultural y atleta español, especializado en pruebas de lanzamiento. Fundó y dirigió el programa de estudios y aventuras Aventura 92, posteriormente conocido como Ruta Quetzal. En su DNI indicaba que era «giróvago» de profesión.

El 19 de mayo de 2018, coincidiendo con el 2.º aniversario de su fallecimiento, se inauguró una escultura en su honor a cargo de Víctor Ochoa en la pista de atletismo de la Ciudad Universitaria de Madrid.
Rodovia Anchieta
La Autopista Anchieta (en portugués Rodovia Anchieta, oficialmente SP-150) conecta la capital paulista, São Paulo, con la Baixada Santista donde se encuentra el puerto de Santos, pasando por el ABC Paulista. Es una de las vías de mayor circulación de vehículos, personas y mercaderías de todo Brasil, junto con la Rodovia dos Imigrantes. Es parte del sistema BR-050, que conecta Brasilia con Santos, y es el mayor corredor de exportaciones de América Latina. Tiene una extensión de 72 km.

La Rodovia Anchieta forma parte de un complejo de arterias denominado Sistema Anchieta-Imigrantes, de las cuales también forman parte las siguientes carreteras: Imigrantes, Padre Manoel da Nóbrega y Cônego Domênico Rangoni.

Rodovia dos Imigrantes
La carretera de los Inmigrantes (en portugués, Rodovia dos Imigrantes; oficialmente SP-160) es una carretera brasileña del estado de São Paulo. Tiene 44 viaductos, siete puentes y catorce túneles, en 58,5 km de extensión, desde São Paulo hasta Praia Grande, en el litoral sur paulista.

Es la principal vía de acceso desde la ciudad de São Paulo a la Baixada Santista y hacia las playas del estado, con tráfico intenso de vehículos, sobre todo en verano y en las vísperas de feriado.

La Rodovia dos Imigrantes forma parte de un complejo de arterias denominado Sistema Anchieta-Imigrantes, de las cuales también forman parte las siguientes carreteras: Anchieta, Padre Manoel da Nóbrega y Cônego Domênico Rangoni.
Casa de Orange-Nassau de Amsberg
La casa de Orange-Nassau de Amsberg (en neerlandés: Huis Oranje-Nassau van Amsberg) es un linaje nobiliario procedente de los Países Bajos, rama cognática de la casa real neerlandesa de Orange-Nassau y agnática de la casa alemana de Amsberg. Sus títulos son conde/esa de Orange-Nassau y señor/a de Amsberg. A esta casa pertenecen los descendientes de los dos hijos menores de Beatriz de los Países Bajos con su esposo Nicolás de Amsberg, es decir, los descendientes de Friso (1968 - 2013) y el príncipe Constantino.

Casa de Amsberg
La Casa de Amsberg es el nombre de una familia noble alemana de Mecklenburg, la línea principal de la que también forma parte la Casa Real de los Países Bajos. Descendiente de un herrero, sus miembros aprobaron la partícula "von" en 1795 y su derecho a utilizar este nombre fue confirmado por el Gran Ducado de Mecklemburgo-Schwerin en 1891. Por este permiso, la familia se convirtió en parte de la nobleza sin título inferior del Gran Ducado de Mecklemburgo-Schwerin.

La rama mayor de la familia, descendientes de Nicolás de Amsberg, viven en los Países Bajos y en el norte de Alemania. Su miembro más notable es el rey Guillermo Alejandro de los Países Bajos. En el norte de Alemania siguen viviendo miembros de la casa.
María de Módena
María de Módena (en italiano: Maria d'Este; Módena, 5 de octubre de 1658-París, 7 de mayo de 1718), fue reina consorte de Inglaterra, Escocia e Irlanda, desde 1685 hasta 1688, como esposa del rey Jacobo II. Tras la muerte de su marido, fue regente nominal de su hijo menor, Jacobo Francisco Eduardo Estuardo, desde 1701 hasta 1704. Antes de convertirse en reina, fue duquesa consorte de York, siéndolo desde 1673 hasta 1685. Antes de su matrimonio, fue princesa de Este, Módena y Reggio por su nacimiento, como hija del duque Alfonso IV, y de su esposa,  Laura Martinozzi (sobrina del célebre cardenal Julio Mazarino).

Jacobo II de Inglaterra
Jacobo II de Inglaterra y VII de Escocia (en inglés: James II of England and VII of Scotland) (Londres, 14 de octubre de 1633-Saint-Germain-en-Laye, 16 de septiembre de 1701) fue rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda desde el 6 de febrero de 1685 hasta su deposición en 1688. Fue el último monarca católico en reinar sobre lo que sería el Reino Unido.

Algunos de sus súbditos sintieron gran desconfianza por su política religiosa y alegando que había caído en el despotismo, organizaron una revuelta —la Revolución Gloriosa— que terminaría con su derrocamiento, y fue sustituido por su hija y yerno protestantes, María II y Guillermo III. Además, fue el último soberano de Escocia en utilizar el título de Rey de los Escoceses, que había sido utilizado desde la unificación del reino en el año 843 por Kenneth I MacAlpin. Sus herederos pretendientes al trono tomaron el nombre de jacobitas y durante muchos años lucharon por la restauración dinástica, sin lograrlo.
Joaquín Galán
Joaquín Roberto Galán Cuervo (Buenos Aires, 21 de julio de 1955) es un cantante, actor, compositor, autor, productor y empresario argentino. Proveniente de padres españoles y reconocido por haber sido el creador de un género musical único, que combina el diálogo con la teatralidad mediante las situaciones vividas entre un matrimonio o pareja , consolidando el éxito internacional del dúo Pimpinela, que conforma con su hermana Lucía desde 1981.

Lucía Galán
María Graciela Galán Cuervo (Buenos Aires, 23 de mayo de 1961), más conocida por su nombre artístico Lucía Galán, es una cantante y actriz argentina. Es miembro del dúo musical Pimpinela, en el que se desempeña como intérprete junto a su hermano, Joaquín Galán.
Mané Galinha
Manoel Machado Rocha, más conocido como Mané Galinha (Río de Janeiro, 12 de mayo de 1952 - Río de Janeiro, 30 de septiembre de 1979) fue un criminal brasileño que dominó parte del entonces subciudad Ciudad de Dios (que se convertiría en una favela) en la ciudad de Río de Janeiro a fines de la década de 1970.

Se hizo más conocido en 2002 cuando fue retratado en la película Ciudad de Dios, que lo muestra luchando contra otro criminal Zé Pequeño, su enemigo declarado. Aunque en la película Mané Galinha está inspirada en el bandido real, fue retratada de una manera semi-ficticia.

Zé Pequeno
José Eduardo Barreto Conceição, (Rio de Janeiro, Brasil; 11 de abril de 1957 - 25 de diciembre de 1985) más conocido por el apodo de Zé Pequeno, fue un narcotraficante y criminal de origen brasileño residente de la Ciudad de Dios, durante los años 1970s y 1980s.

Zé Pequeno operaba principalmente en la ciudad de Río de Janeiro, distribuyendo drogas de distintas procedencias; Saltó a la fama gracias a la película semi-ficticia Ciudad de Dios, en la que fue interpretado por Leandro Firmino (edad adulta) y Douglas Silva (niño).
Montecorredores
Montecorredores es una urbanización creada en 2010 perteneciente al municipio de San Cristóbal de Segovia, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Tiene una población de 53 habitantes (INE 2025).

San Cristóbal de Segovia
San Cristóbal de Segovia es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal tiene una población de 3161 habitantes (INE 2025). Se segregó del municipio de Palazuelos de Eresma el 25 de noviembre de 1999.

El municipio está conformado por las localidades de Montecorredores, El Terradillo y San Cristóbal de Segovia. Antiguamente existieron la aldea de Aragoneses, situada a 1 km al este/noreste en un paraje denominado Las Bajas Serias, y la aldea de Cáceres, situada a 1,4 km al este/sureste, en un alto llamado La Cabezuela; en ambos casos contaban con una parte en el término de San Cristóbal y otra parte en el del municipio vecino de Trescasas. También existió la aldea de Prozaces únicamente en el término San Cristóbal de Segovia. Situada a 2 km al noreste de la ciudad de Segovia, ha visto incrementada su población ostensiblemente en los últimos años, debido a su cercanía a la capital de provincia.
Deucalión
En la mitología griega, Deucalión (en griego: Δευκᾶλίων, -ωνος; Deukalíōn, -ōnos), hijo de Prometeo, fue el superviviente del gran diluvio enviado por Zeus. Se dice que Deucalión reinó en las regiones próximas a Ftía, pero su esposa fue Pirra, hija de Epimeteo y Pandora, la primera mujer creada por los dioses. Fue el primero en construir ciudades y en edificar templos a los inmortales, y también el primero en reinar sobre los hombres.

Diluvio universal
Diluvio universal, o también conocido como Gran diluvio, es el nombre de una inundación mundial relatada en textos de algunas antiguas culturas. Por lo general, se presentan como castigos divinos para limpiar la maldad en el mundo y acondicionar la Tierra para el renacimiento, dándola a los justos y fieles como heredad.
Protestas por la reforma judicial en México de 2024
Las protestas por la reforma judicial en México de 2024 fueron una serie de manifestaciones surgidas tras el inicio del procedimiento legislativo respecto a la reforma judicial mexicana de 2024 propuesta por el presidente de los Estados Unidos Mexicanos.

Reforma judicial mexicana de 2024
La reforma judicial mexicana de 2024 son una serie de modificaciones constitucionales que restructuraron el poder judicial de México. La propuesta fue planteada por el presidente Andrés Manuel López Obrador el 5 de febrero de 2024, y se publicó el 15 de septiembre del mismo año. Con esta reforma, México se convirtió en el primer país del mundo con la posibilidad de elegir por voto popular a sus jueces.
Guglielmo Cottrau
Guglielmo (o Guillaume Louis) Cottrau (París, 10 de agosto de 1797-Nápoles, 31 de octubre de 1847) fue un compositor y editor de partituras francés naturalizado napolitano. Gran amigo de los compositores de su momento (especialmente de Vincenzo Bellini y de Gaetano Donizetti), publicó algunas de sus partituras. Las obras musicales de Cottrau están hoy prácticamente olvidadas, salvo los temas que Franz Liszt utilizó para componer la Tarantella de sus Années de Pèlerinage. Guglielmo  fue padre del también compositor Teodoro Cottrau.

Teodoro Cottrau
Teodoro Cottrau (Nápoles, 7 de diciembre de 1827 - Nápoles, 30 de marzo de 1879) fue un compositor, editor de partituras, periodista y político italiano, famoso por sus canciones napolitanas, algunas tan célebres como «Santa Lucia» o «Addio a Napoli».

Fue hijo del compositor y editor Guglielmo Cottrau (1797-1847). Cottrau desarrolló toda su carrera en Nápoles. Amigo de los compositores de ópera del momento, publicó recopilaciones de arias y canciones.
Terminal axónica
Los botones terminales, Terminales presinápticas bulbos sinápticos, botones sinápticos o terminales axonales, son estructuras especializadas del axón que  producen una serie de terminales que forman sinapsis con otras neuronas o con células musculares o glandulares. 
En los bulbos se almacenan los neurotransmisores en contenedores de membranas llamados vesículas sinápticas. Cuando un impulso nervioso llega por el axón,  hasta el extremo del bulbo, algunas vesículas vierten al exterior su neurotransmisor dentro del espacio sináptico. El neurotransmisor cruza el espacio sináptico hacia la célula de destino donde se une a unos receptores especiales.

Sinapsis
La sinapsis (del griego σύναψις [sýnapsis], ‘unión’, ‘enlace’) es una aproximación especializada entre neuronas, ya sea entre dos neuronas de asociación, una neurona y una célula receptora, o entre una neurona y una célula efectora (casi siempre glandular o muscular). En estos contactos se lleva a cabo la transmisión del impulso nervioso. Este se inicia con una descarga química que origina una corriente eléctrica en la membrana de la célula emisora (denominada pre-sináptica); una vez que este impulso nervioso alcanza el extremo del axón, la conexión es la encargada de excitar o inhibir la acción de otra célula llamada célula receptora (denominada pos-ináptica).

En este artículo se tratan las propiedades generales de las sinapsis. Existen artículos  específicos para #Sinapsis química y #Sinapsis eléctrica.
Síndrome de Walker-Warburg
}}
El síndrome de Walker-Warburg (WWS), también llamado síndrome de Warburg, síndrome de Chemke, síndrome HARD (hidrocefalia, agiria y displasia retiniana), síndrome de Pagon, disgenesia cerebroocular (DQO) o síndrome de distrofia muscular-displasia cerebroocular (COD-MD), es una forma rara de distrofia muscular congénita que sigue un patrón de herencia autosómica recesiva. Además se asocia con anomalías en el cerebro, cerebelo y ojos.  Es la forma más grave de distrofia muscular congénita, muriendo la mayoría de los afectados antes de cumplir los tres años.

Lisencefalia
La lisencefalia, término que literalmente significa «cerebro liso», es un trastorno poco común de la formación del cerebro caracterizado por microcefalia y agiria (lisencefalia completa), que es una ausencia de las circunvoluciones o gyrus (pliegues) normales del cerebro. Es causada por una migración neuronal defectuosa, el proceso en el cual las células nerviosas se desplazan desde el lugar de origen a su localización permanente. Este término no caracteriza una enfermedad sino un grupo de enfermedades (Trastornos del espectro de la lisencefalia).
Música de marimba mexicana
La música de marimba es la música interpretada ya sea por una, dos o más personas (un ejecutante en el área de sonidos graves o bajos) o por una orquesta de marimbas, a la que se agrega bajo eléctrico o contrabajo, batería y un instrumento de aliento. Su repertorio tradicional es de sones y canciones del sureste, además de otras formas musicales típicas del país.

En Chiapas la música de Marimba es muy versátil, es tal el gusto por este estado que se interpretan sones chiapanecos, polkas, valses, paso doble, cumbias, charangas, boleros, etc.

En Tabasco es considerado un instrumento clave para interpretar canciones de la región. Se complementa con tambores y flautas para dar paso al zapateo, su baile tradicional.

Zapateo tabasqueño
El Zapateo o también llamado zapateado es el baile por excelencia del estado mexicano de Tabasco, con un compás de "seis por ocho", parecido al Huapango de Veracruz y a la Jarana yucateca, sin embargo, se distingue de estos dos en el acompañamiento que lo hace muy singular, ya que puede bailarse al son de tamborileros. Esta música es esencialmente popular, pues se oye en los fandangos de las rancherías y los pueblos de Tabasco. En la época de Tomas Garrido Canabal, comenzó a difundirse y constituyó un atractivo en las ferias o exposiciones regionales tabasqueñas de la capital del estado.
Heinkel He 280
El Heinkel He 280 fue el primer avión de caza a reacción del mundo, el primer proyecto de este tipo que culminó en un aparato que era algo más que un avión experimental. Desarrollado en el transcurso de la Segunda Guerra Mundial, fue inspirado por el énfasis de Ernst Heinkel en investigar el vuelo a altas velocidades y construido aprovechando la experiencia de la compañía Heinkel con el prototipo a reacción He 178. Fueron construidos nueve aparatos pero no llegó a entrar en servicio operacional. A pesar de poseer características de diseño muy adelantadas a los cazas de su época, el 27 de marzo de 1943 el Ministerio del Aire del Reich tomó la decisión de abandonar toda actividad de desarrollo del proyecto en vista de la superioridad técnica demostrada por el Messerschmitt Me 262.

Messerschmitt Me 262
El Messerschmitt Me 262, apodado Schwalbe (‘golondrina’ en alemán, en versiones de caza) y Sturmvogel (‘petrel’, en versiones de ataque), fue el primer avión de combate de reacción del mundo en entrar en servicio. Fue diseñado y construido en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial y entró en servicio con la Luftwaffe en 1944 como avión de caza. Sin embargo, también fue utilizado para otras tareas incluyendo ataque a tierra, reconocimiento e incluso versiones de caza nocturno.

Es considerado el diseño aeronáutico alemán más avanzado que haya sido usado y según algunos historiadores fue un avión que podría haber recuperado la supremacía aérea para la Luftwaffe en la Segunda Guerra Mundial. No obstante, tuvo un bajo impacto en el curso de la guerra debido a su tardía introducción y al reducido número de unidades que entraron en servicio.
Gustavo Malo
Gustavo Enrique Malo Fernández (Cartagena, Siglo XX) es un abogado y exjuez colombiano.

Fue magistrado de la Corte Suprema de Justicia de Colombia. Malo Fernández estuvo involucrado en hechos de corrupción durante su periodo en ese Tribunal, en el que usó su posición para recibir sobornos y alterar procesos judiciales en favor de los acusados, en un escándalo que fue llamado el Cartel de la Toga.

El cartel de la toga era liderado por el exDirector Nacional Anticorrupción de la Fiscalía de Colombia Luis Gustavo Moreno Rivera, y los exmagistrados de la Corte Suprema Gustavo Enrique Malo Fernández, José Leonidas Bustos Martínez y Francisco Javier Ricaurte Gómez.

José Leonidas Bustos
José Leonidas Bustos Martínez (Ibagué, Tolima) es un abogado colombiano. Fue magistrado y presidente de la Corte Suprema de Justicia de Colombia. En junio de 2021 el senado lo declaró indigno por ser uno de los líderes del Cartel de la Toga. Medios de prensa informaron que salió de Colombia hacia Canada. Su situación jurídica fue definida en un periodo de 3 años; en septiembre de 2022 la Corte Suprema de Justicia de Colombia dictó medida de aseguramiento y emitió orden de captura en su contra. A febrero de 2023 no había sido capturado, estaba prófugo y con orden de detención en firme.
Copa Challenger de Voleibol Masculino de 2019
La Copa Challenger de Voleibol Masculino de 2019 fue la segunda edición del torneo anual internacional de voleibol masculino disputado por 6 equipos nacionales que se clasifican para la Liga de Naciones de Voleibol Masculino FIVB. El torneo se llevó a cabo en Ljubljana (Eslovenia), entre el 3 y el 7 de julio.

Eslovenia ganó el título, derrotando a Cuba en la final, y se ganó el derecho de participar en la Liga de Naciones 2021 reemplazando a Portugal, último equipo desafiante de la edición 2019.

Liga de Naciones de Voleibol Masculino de 2019
La Liga de Naciones de Voleibol de 2019 fue la segunda edición del torneo anual más importante de selecciones nacionales de voleibol, el evento fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y contó con 16 equipos. La fase final se disputó en el Credit Union 1 Arena de Chicago, Estados Unidos.
Marijan Kulhavi
Marijan Kulhavi (alias Foka) fue un combatiente croata muerto en acción el 29 de diciembre de 1991 en Eslavonia Occidental durante la Guerra de Croacia.

Al momento de su muerte, Kulhavi se desempeñaba como segundo jefe del Batallón Independiente 76 del Ejército Croata cuando se desarrolló la Acción Alfa, intento de liberar la parte este de la ciudad de Pakrac que se encontraba en manos yugoslavas.

Batallón Independiente 76 del Ejército Croata
El Batallón Independiente 76 del Ejército Croata o 76.° Batallón Independiente (en croata: 76. Samostalnog Bataljuna Hrvatske Vojske) fue una unidad militar creada el 28 de octubre de 1991, que sería la base de la defensa de la parte no ocupada por los serbios de la  municipalidad de Pakrac.

Su zona de responsabilidad fue de 42 km, desde Poljana a Badljevina.

Unos 1500 miembros pasaron por sus filas, de los cuales 87 resultaron muertos y más de 300 heridos. Su primer jefe fue Stjepan Klasnić, coronel del Ejército Croata (HV)

El batallón fue desmovilizado en julio de 1992 con el arribo de UNPROFOR a Eslavonia Occidental, integrándose dentro de la estructura del Regimiento de Defensa de la Patria 52 del Ejército Croata - Daruvar.
Valle de Achondo
Valle de Achondo, o simplemente Achondo (oficialmente en euskera: Atxondo), es un municipio de la provincia de Vizcaya, País Vasco (España), perteneciente a la comarca del Duranguesado, con una población de 1447 habitantes según los datos del INE correspondientes al año 2007. La extensión del municipio es de 23,21 km², por lo que la densidad poblacional es de 62,34 hab./km²

Se formó por los antiguos municipios de las anteiglesias de Apatamonasterio, Arrazola y Axpe, tras su fusión en 1962.

Axpe Marzana
La anteiglesia de Axpe Marzana  es desde 1962 un barrio del municipio vizcaíno de Achondo, en el País Vasco (España), y forma parte de la comarca del Duranguesado.

Hasta la fecha de su fusión con las otras anteiglesias que conformaron Achondo, Arrazola y Apatamonasterio, era un municipio independiente y en tiempos de la Merindad de Durango formaba parte de las Juntas con voz y voto.
Samantha Mewis
Samantha "Sam" Mewis (Weymouth, Massachusetts, Estados Unidos; 9 de octubre de 1992) es una ex-futbolista estadounidense. Jugó como centrocampista para numerosos equipos de la National Women's Soccer League de Estados Unidos principalmente y para la Selección de Estados Unidos. Es hermana menor de la también futbolista Kristie Mewis.

Kristie Mewis
Kristen Anne Mewis, (Weymouth, Massachusetts, Estados Unidos; 25 de febrero de 1991) es una futbolista estadounidense que juega como centrocampista en el West Ham United de la Women's Super League inglesa. Aparte de su carrera futbolística es pareja de la futbolista Sam Kerr.

En Estados Unidos ha jugado en Boston College Eagles (NCAA, 2009-12), el FC Kansas City (NWSL, 2013) y el Boston Breakers (2014-15). También ha jugado en Australia con el Canberra United FC (2013), en Japón con las Iga Kunoichi (2014) y en Alemania con el Bayern Múnich (2015). Volvió en 2016 al Boston Breakers. En 2017 jugó para Washington Spirit y Chicago Red Stars, para recalar finalmente en Houston Dash, equipo en el que milito hasta 2021. Desde esa temporada milita en el Gotham FC de NY/NJ.

En 2013 debutó con la selección estadounidense. Antes jugó el Mundial sub-17 2008 (subcampeona) y el Mundial sub-20 2010. Es hermana de la también futbolista Sam Mewis.
Asociación privada de fieles
Una asociación privada de fieles es una asociación de fieles de la Iglesia católica constituida por iniciativa de los propios fieles para fines congruentes con la misión de la Iglesia. A diferencia de las asociaciones públicas de fieles, no representan oficialmente a la Iglesia, por lo tanto tienen mayor autonomía frente a la institución eclesial, aunque deben respetar la doctrina y moral de la Iglesia.

Algunos ejemplos son el Camino Neocatecumenal, Movimiento apostólico de  Schönstatt, Comunión y Liberación, Regnum Christi, Movimiento de los Focolares, Opus Dei, antes de erigirse como una prelatura personal, o Hakuna. En muchos casos, cuando estas asociaciones adquieren un gran reconocimiento y tamaño pasan a convertirse en movimientos eclesiales.

Asociación pública de fieles
Una asociación pública de fieles es una asociación de fieles de la Iglesia católica erigida para fines que por su propia naturaleza están reservados a la autoridad eclesiástica o a los que a juicio de esta no se provea suficientemente con la iniciativa privada. Las asociaciones públicas de fieles son siempre personas jurídicas públicas que actúan en nombre de la Iglesia y sus bienes tienen la consideración legal de bienes eclesiásticos. Algunos ejemplos de estas son las hermandades y cofradías de penitencia (especialmente en España y Hispanoamérica), Cáritas o Manos Unidas.