hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eladio Dieste
Eladio Dieste (Artigas, Uruguay, 1 de diciembre de 1917 - Montevideo, 19 de julio de 2000) fue un ingeniero civil uruguayo reconocido mundialmente por la invención, desarrollo y utilización del sistema constructivo en ladrillo y acero que él denominó cerámica armada.

Mejorada del Campo
Para el municipio toledano, véase Mejorada (Toledo).

Mejorada del Campo es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid. Con una población de 25 049 habitantes (INE 2025), el término municipal está situado en el Este del área metropolitana de Madrid.
Barychelidae
Los bariquélidos (Barychelidae) son una familia de arañas migalomorfas, conocidas con el nombre vulgar de arañas tramperas, con cerca de 300 especies repartidas en 44 géneros. Es la única familia en la superfamilia Barycheloidea.

La mayoría de las arañas de esta familia construyen madrigueras trampa. Hay algunas especies que evitan las inundaciones por la obstrucción de sus nidos. Otros pueden evitar ahogarse al atrapar las burbujas de aire dentro de los pelos que cubren su cuerpo. Algunos miembros de este grupo tienen un rastrillo en la superficie frontal de los quelíceros utilizado para compactar las paredes madriguera.

De cerca de 10 mm de largo, Idioctis construye su madriguera de unos 5 cm de profundidad debajo del nivel de marea alta, y la sella con una trampilla delgada. De cerca de 20 mm de largo, Sipalolasma construye su madriguera en la madera podrida, con una trampa articulada en cada extremo.

Algunas especies pueden estridular.

Mygalomorphae
Los migalomorfos (Mygalomorphae, del latín  mygalē, "musaraña", y del griego morphos, "forma"), también llamados ortognatos (Orthognatha, del griego orthos, "recto o derecho" y gnathos, mandíbula), son un suborden del orden Araneae (arañas). El nombre último es por la orientación de los quelíceros, que no se cruzan entre sí, al contrario que en los araneomorfos. Incluye 314 géneros.
La paloma (álbum)
La Paloma es el nombre con el que se conoce el cuarto álbum LP del cantautor Joan Manuel Serrat,  el primero en lengua castellana, editado en 1969 por la compañía discográfica Zafiro/Novola, con arreglos y dirección musical de Ricard Miralles, excepto en tres temas con arreglos de Juan Carlos Calderón.

Todas las canciones fueron compuestas por Joan Manuel Serrat, excepto el tema que abre y da título a este disco de larga duración: "La paloma", poema de Rafael Alberti, musicalizado por Carlos Guastavino en 1941, con el título de "Se equivocó la paloma".

Ricard Miralles
Ricard Miralles Izquierdo (Barcelona, 9 de agosto de 1944) es un músico español de formación clásica y jazzística, compositor y pianista que ha sido fundamental en las composiciones de artistas como Joan Manuel Serrat o Alberto Cortez.
Howard City
Howard City es una villa ubicada en el condado de Montcalm en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 1808 habitantes y una densidad poblacional de 272,68 personas por km².

Condado de Montcalm
El condado de Montcalm (en inglés: Montcalm County, Míchigan), fundado en 1831, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 61.266 habitantes con una densidad poblacional de 33 personas por km². La sede del condado es Stanton.
Eder Pacheco
Eder Pacheco, (nacido el 23 de julio de 1977 en Dois Vizinhos, Brasil) es un exfutbolista brasileño naturalizado mexicano que jugaba en la posición de delantero. Pasó la mayoría de su carrera en la Liga de Ascenso (segunda división mexicana), aunque también ha participado dos veces en la Primera División de México con los clubes Monarcas Morelia, Puebla FC, Club León y actualmente está retirado.

Alacranes de Durango
El Club de Fútbol Alacranes de Durango es un equipo de fútbol mexicano que forma parte de la Serie A de la Segunda División de México; Tiene sede en la ciudad de Durango, Durango. Fue fundado el 23 de agosto de 1997 como Camioneros de Durango, en la Segunda División de México, posteriormente el equipo pasaría a llamarse Alacranes de Durango, su propietario es el Gobierno del Estado de Durango. El club ostenta el récord mexicano como el equipo con mayor tiempo como invicto en casa.
Ko Lan
Ko Lan (en tailandés: เกาะล้าน) es una de las islas orientales del litoral de Tailandia.

Ko Lan es la mayor de las "islas cercanas", frente al sur de Pattaya. Se encuentra en el extremo SE de la Bahía de Bangkok, en la parte oriental del Golfo de Siam. Administrativamente Ko Lan pertenece al distrito Bang Lamung, provincia de Chonburi.

Ko Lan se encuentra a 8 km de la costa más cercana y tiene unos 4 km de longitud. Es una isla montañosa, cubierta de bosques tropicales bajos, su punto más alto alcanza 205 metros y hay un templo budista en la cima de la montaña.

Bang Lamung
Bang Lamung o Banglamung (en tailandés: บางละมุง) es un distrito (อำเภอ = amphoe) de la provincia (จังหวัด = jangwat) Chonburi (en tailandés: ชลบุรี) en Tailandia. El subdistrito (ตำบล = tambon) el más importante es Nongprue (en tailandés: หนองปรือ).
Not Quite Dead (cómic)
"Not Quite Dead": serie de historietas del estadounidense afincado en Francia Gilbert Shelton y el francés Pic (Denis Lelièvre, n. 1961).

El título es el nombre de una imaginaria banda de músicos: la más famosa entre las que nunca han grabado un disco.

Gilbert Shelton
Gilbert Shelton (n. Houston, en Texas, el 31 de mayo de 1940) es un historietista estadounidense. Junto con Robert Crumb y Vaughn Bodé (1941 - 1975), es uno de los artistas más importantes del comic underground. Es el creador de Los Fabulosos Freak Brothers, Fat Freddy's Cat y Superserdo.
Golfo de Tarento
El golfo de Taranto es un golfo perteneciente al mar Jónico. El golfo se encuentra entre la península salentina y Calabria. El golfo de Taranto está comprendido entre punta Meliso de Santa María de Leuca (provincia de Lecce), y punta Alice. La línea de base que lo encierra tiene una longitud de 60 millas marinas.

Las regiones italianas que tienen costa en este golfo son Apulia, Basilicata y Calabria.

En el golfo de Taranto se encuentran ciudades como Tarento o la Gallipoli italiana.

Apulia
Apulia o la Pulla (en italiano, Puglia pronunciado /ˈpuʎʎa/) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2023, de 3 895 352 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Bari. Está ubicada en la Italia meridional, limitando al norte y este con el mar Adriático; al sur con el golfo de Tarento (mar Jónico, mar Mediterráneo); al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Basilicata y Campania, y al noroeste con Molise.

Corresponde al «tacón» de la forma de «bota» que tiene la península itálica, es decir, se halla en el extremo sureste de la misma; la punta Palascìa, cerca de Otranto, queda a alrededor de 80 km de la costa de Albania. Comprende la ciudad metropolitana de Bari y las provincias de Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Foggia, Lecce y Tarento.
Aeropuerto Internacional de Hohhot Baita
El Aeropuerto de Hohhot Baita  (en chino: 呼和浩特白塔国际机场) (IATA: HET, ICAO: ZBHH) es un aeropuerto que sirve a Hohhot, capital de Mongolia Interior, China. Es el aeropuerto más grande de Mongolia Interior y se encuentra 14,3 kilómetros ( 8,9 millas) al este del centro de Hohhot. Su nombre significa Pagoda Blanca deriva de la Pagoda Wanbu Huayanjing, uno de los lugares de interés histórico en Hohhot que se encuentra a 5,6 km ( 3,5 millas) al sureste del aeropuerto. En 2013 sirvió a 6.150.282 pasajeros.

El Aeropuerto de Hohhot Baita fue inaugurado el 1 de octubre de 1958. A mediados de los años 1980 y 1990 , sufrió dos expansiones y en junio de 2007 se construyó una nueva terminal.

Hohhot
Hohhot (en mongol: Хөх Хот, romanizado: Höh Hot ; en chino, 呼和 浩特; pinyin, Hūhé Hàotè) es la capital de la región autónoma de Mongolia Interior de la República Popular China. Su área es de 17 186 km² y su población total para 2020 superó los 3,44 millones de habitantes.
Da Ali G Show
Da Ali G Show es una serie satírica de televisión británica protagonizada por Sacha Baron Cohen. Su primera temporada de 6 episodios fue emitida en el 2000 por Channel 4 en Inglaterra. Entre febrero de 2003 y agosto de 2004 HBO emitió una segunda temporada, que estaba ambientada en Estados Unidos y que tuvo 12 capítulos. Sacha Baron Cohen interpreta a los 3 personajes que salen en el show: Ali G, Bruno, Borat. En el programa se entrevista normalmente a gente bastante famosa en un ámbito concreto.

Bruno (película)
Brüno (titulada Bruno en España, Argentina, Perú y Venezuela) es una película cómica británico-estadounidense en formato de falso documental dirigida por Larry Charles y basada en el personaje homónimo del humorista británico Sacha Baron Cohen. Es la tercera película basada en personajes de Da Ali G Show, luego de Ali G anda suelto y de Borat. Fue estrenada el 10 de junio de 2009.
María Raquenel
María Raquenel Portillo Jiménez, o anteriormente conocida con su nombre artístico Mary Boquitas (Reynosa, Tamaulipas, 23 de diciembre de 1969), es una cantante, intérprete y compositora mexicana.

Comenzó su carrera artística de la mano del ex-productor y director Sergio Andrade quién formara el grupo «Boquitas Pintadas» donde tiempo después saldría como solista bajo el nombre Mary Boquitas.

Santa diabla
Santa diabla es una telenovela estadounidense escrita por José Ignacio Valenzuela, y producida por Telemundo Studios para Telemundo en 2013.

Está protagonizada por Gaby Espino, Aarón Díaz y Carlos Ponce; con las participaciones antagónicas de Ximena Duque, Lincoln Palomeque y Zully Montero entre otros. Cuenta además con las actuaciones estelares de Frances Ondiviela y Beatriz Valdés.

Telemundo transmitió la serie como parte de la temporada 2013-2014. En sustitución de El señor de los cielos. Al igual que con la mayoría de sus otras telenovelas, la cadena de televisión transmitió la telenovela con subtítulos en inglés como CC3.
La caída de los dioses
La caída de los dioses (La caduta degli dei) es una película de 1969, de coproducción entre Italia y Alemania Occidental, y dirigida por el italiano Luchino Visconti. La acción transcurre en la Alemania de la República de Weimar (1918-1933) y representa los desastrosos efectos del ascenso del nazismo en una familia aristocrática de industriales alemanes.

A menudo, La caída de los dioses ha sido considerada como la primera de las películas de Visconti descritas como su «trilogía alemana», junto con Muerte en Venecia (1971) y Ludwig (1972). En estas tres películas, Visconti analiza la evolución de Alemania desde mediados del siglo XIX hasta la llegada al poder del nazismo, a fin de brindarle al espectador una visión más amplia de la política y la cultura europeas.

Helmut Berger
Helmut Steinberger (Bad Ischl, Austria, 29 de mayo de 1944-Salzburgo, ibíd., 18 de mayo de 2023), conocido como Helmut Berger, fue un actor austriaco, conocido sobre todo por su participación en varias películas de Luchino Visconti. Fue considerado un símbolo sexual en las décadas de 1960 y 1970.
Ruta Estatal de California 90
La Ruta Estatal 90 (SR 90) es una carretera estatal en el Sur de California, Estados Unidos. Consiste de dos segmentos sin conectar en el área metropolitana de Los Ángeles.

El segmento de Marina Freeway es una pequeña autovía en el suroeste de Los Ángeles y los suburbios cercanos, conectando Marina Del Rey al oeste del Gran Los Ángeles.  La autovía se inicia desde la Avenida Slauson en el sur de Culver City hacia Culver Boulevard en Marina Del Rey, aunque se inicia como una vía expresa más allá del oeste en Lincoln Boulevard.

La porción que atraviesa Yorba Linda se llama Richard M. Nixon Parkway.

Sur de California
El Sur de California o California Meridional (en inglés: Southern California) corresponde al extremo meridional del estado estadounidense de California. Sus principales centros de población lo conforman las ciudades de Los Ángeles, San Diego, San Bernardino, y Riverside. Con sus más de 23 millones de personas, la región constituye el segundo conglomerado urbano más poblado del país.

No hay ninguna definición oficial para el límite norte del Sur de California. Sin embargo, la definición más usada para distinguir los límites es la de la sierra de Tehachapi, localizadas a 113 km al norte de Los Ángeles.

El oeste del Sur de California colinda con el océano Pacífico; al sur con la frontera internacional entre Estados Unidos y México; al este se encuentran los desiertos de Mojave y Colorado y el río Colorado con los límites estatales de Arizona y Nevada.
Somebody That I Used to Know
«Somebody That I Used to Know» es una canción del cantante y compositor Gotye, que cuenta con la colaboración de la cantante neozelandesa Kimbra. Esta canción fue lanzada como segundo sencillo de su tercer álbum de estudio Making Mirrors, el 5 de julio de 2011.
El día 2 de septiembre del 2013 la revista Billboard publicó su lista Hot 100 55th Anniversary: The All-Time Top 100 Songs donde se ubicó en la posición n.º 29.

Making Mirrors
Making Mirrors es el tercer álbum de estudio del cantante belga-australiano Gotye. El álbum fue lanzado en Australia el 19 de agosto de 2011, y grabado en un estudio improvisado en la casa de los padres de Gotye, en la península de Mornington. Gracias al sencillo «Somebody That I Used To Know» que se desprende de este álbum, el cantante ha alcanzado las cimas de diversas listas de popularidad alrededor del mundo, recibido críticas favorables, y certificado con el disco de platino en Polonia, a solo un día de lanzado el álbum en ese país.
The Man Who Would Be King
"The Man Who Would Be King" (1888, en español: El hombre que pudo ser rey) es un cuento publicado por Rudyard Kipling acerca de dos aventureros en la época del Raj británico, quienes se convirtieron en reyes de Kafiristán, una remota parte de Afganistán. La misma fue publicada por primera vez en The Phantom Rickshaw and other Eerie Tales (1888); como también ha aparecido en Wee Willie Winkie and Other Child Stories (1895) y numerosas otras ediciones de esa colección. Fue adaptada a otros medios en diversas oportunidades.

Una de las adaptaciones más famosas es The Man Who Would Be King (1975), adaptada y dirigida por John Huston, con las actuaciones estelares de Sean Connery como Dravot y Michael Caine como Carnehan, como también a Christopher Plummer interpretando a Kipling.

The Man Who Would Be King (película)
The Man Who Would Be King (en España, El hombre que pudo reinar; en Hispanoamérica, El hombre que sería rey) es una película estadounidense-británica de 1975 basada en el cuento homónimo de 1888, escrito por Rudyard Kipling.

La película, que fue dirigida por John Huston y contó con la actuación de Sean Connery, Michael Caine, Christopher Plummer y Saeed Jaffrey, tuvo cuatro nominaciones a los premios Óscar: al mejor guion adaptado, a la mejor dirección artística, al mejor vestuario y al mejor montaje.
Alfonso de la Cerda
Alfonso de la Cerda, apodado el Desheredado (Valladolid, 1270-Piedrahíta, 1335, fue el hijo mayor del infante Fernando de la Cerda y de su esposa Blanca de Francia, y nieto de Alfonso X de Castilla. Continuador de la Casa de la Cerda, heredera de la monarquía castellana durante el siglo XIII, fue aspirante según algunas fuentes, otras refieren haber sido coronado en Sahagún y Jaca, este conflicto sucesorio continuó durante los reinados de Sancho IV y Fernando IV de Castilla, finalmente durante el reinado de Alfonso XI de Castilla se firmó tratado con el que dejaría su derecho a suceder el trono.

Blanca de Francia
Blanca de Francia (en francés: Blanche de France), (Jaffa, 1253-París, 1320), princesa francesa, hija de Luis IX de Francia e infanta de Castilla por su matrimonio con Fernando de la Cerda, primogénito y heredero de Alfonso X el Sabio, rey de Castilla.
Batalla de Bilbao
La batalla de Bilbao tuvo lugar en la ciudad homónima, la margen derecha de la ría y la Sierra de Ganguren entre Bilbao y Galdácano durante junio de 1937, en el contexto de la guerra civil española y, más concretamente, de los combates que estaban teniendo lugar en Vizcaya. Su posesión era fundamental para ambos bandos, tanto por su situación estratégica en la franja cantábrica controlada por la República, como por sus industrias pesadas y fábricas de armas. Después de una larga y sangrienta ofensiva del Bando sublevado, a principios de junio sus tropas se hallaban frente a la capital vizcaína, aunque les quedaba superar una última barrera: el Cinturón de Hierro.

I Cuerpo de Ejército de Euzkadi
El I Cuerpo de Ejército de Euskadi fue una formación militar española que luchó durante la guerra civil española. Participó principalmente durante la campaña de Vizcaya, en contra de la ofensiva del Ejército sublevado. Si bien teóricamente estaba encuadrado en el Ejército del Norte, dependía del Gobierno autónomo vasco y durante su existencia mantuvo una gran autonomía orgánica.
2×4 Roller Derby
2x4 Roller Derby es una liga de Roller derby de Buenos Aires, Argentina. Fundada en 2010, la liga consta de tres equipos intraliga: Bully Chicks, Cowgirls From Hell, y Bloody Furias. Fuera de la liga, lo representan tres Travel Teams (Team Osom, Lxs Pibxs y C-millero) que juegan contra los travel teams de otras ligas.

El nombre 2x4 es una referencia al tango, el género musical típico de la ciudad de Buenos Aires. En términos técnicos, el tango tiene una forma binaria y compás cuádruple: entonces es conocido como "el dos por cuatro".

2x4 Roller Derby es un miembro clase A de la Women's Flat Track Derby Association (WFTDA). La liga rankea 12 en la tabla de posiciones de WFTDA.

En 2019, 2x4 se convirtió en el primer equipo latinoamericano en clasificar a los WFTDA Championships.

Roller derby
El roller derby es un deporte de contacto, velocidad y estrategia originario de Estados Unidos. La mecánica del juego se basa en una carrera sobre patines tradicionales alrededor de una pista ovalada en sentido contrario a las agujas del reloj, donde dos equipos, de 5 jugadoras cada uno en pista (1 anotador, 4 defensas), compiten entre sí con el objetivo de acumular la mayor cantidad de puntos posibles a medida que el anotador va rebasando a los jugadores defensores que tienen permitido impedir y obstaculizar su paso mediante el contacto físico reglamentado. El objetivo del juego es anotar más puntos que el equipo contrario, siendo el ganador el equipo con más puntos al final del partido.

La gran mayoría de los equipos juegan una variante del roller derby llamada flat track roller derby (roller derby de pista plana), bajo reglamentación de WFTDA, pero existen otras variantes.
Anderssonites
Anderssonites es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudofusulininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Fusulina anderssoni. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Gzheliense (Carbonífero superior) hasta el Sakmariense (Pérmico inferior).

Schwagerinidae
Schwagerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Pérmico superior.
Palinura
Los palinuros (Achelata) forman un infraorden de crustáceos decápodos pleociemados que incluye las langostas espinosas como ejemplares más conocidos, pero incluyen también a otros como la cigarra de mar, el santiaguño, etc. Son crustáceos bentónicos y se caracterizan por tener el pereion ligeramente deprimido y anguloso.

Pleocyemata
Los pleociemados (Pleocyemata) son un suborden de crustáceos que incluye la mayoría de las especies del orden de los decápodos. A este suborden pertenecen crustáceos tan conocidos como las langostas, los bogavantes, los cangrejos de río y los cangrejos de mar.

El suborden fue creado para reemplazar la antigua clasificación, a todas luces artificial, de los decápodos en dos grupos, Natantia o decápodos nadadores y Reptantia, o decápodos reptadores.

Los miembros de este suborden comparten numerosas características, siendo la más importante y la que da nombre al grupo, que los  huevos fecundados son incubados por la hembra y permanecen adheridos a los pleópodos (patas nadadoras) hasta que eclosionan.
Monumento natural de los Volcanes de Teneguía
El monumento natural de los Volcanes de Teneguía es un espacio natural protegido del municipio de Fuencaliente en  la isla de La Palma, en Canarias conformado por un campo de volcanes.

Fue creado por la Ley 12/1987 de 19 de junio, por la que se declaraban los espacios protegidos de Canarias. Se segregó del parque natural de Cumbre Vieja por la Ley 13/1994 de 22 de diciembre. Ha sido protegido para preservar los espectaculares conos y coladas de erupciones históricas y prehistóricas que han tenido lugar en él. Entre ellas las del Volcán Teneguía y el Volcán de Fuencaliente. Además posee una interesante muestra de biodiversidad en terrenos recién formados, como la tijereta Anataelia lavicola, musgos y bejeques. El parque cubre 857,4 hectáreas.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Kuldīga
Kuldīga (del alemán: Goldingen) es una villa situada en el oeste de Letonia. Es el centro de la municipalidad de Kuldīga.

La primera referencia histórica data de 1242. Se anexionó a la Liga Hanseática en 1368. En el siglo XVII, Kuldīga (junto con Jelgava) fue una de las capitales del Ducado de Curlandia. Fue el lugar de nacimiento del lingüista Max Weinreich.

En el año 2007 obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los «Mejores destinos rurales emergentes europeos de excelencia».

Max Weinreich
Max Weinreich (en ruso: Мейер Лазаревич Вайнрайх, Méyer Lázarevich Vainraij; Kuldīga, gobernación de Curlandia, Imperio ruso, ahora en Letonia; 22 de abril de 1894-Nueva York, Estados Unidos; 29 de enero de 1969) fue un lingüista especializado en sociolingüística y en yidis; además, es el padre de Uriel Weinreich, editor del Modern Yiddish-English English-Yiddish Dictionary.
Duff McKagan
Michael Andrew McKagan (Seattle, Washington; 5 de febrero de 1964) más conocido como Duff McKagan, es un músico, compositor y productor discográfico estadounidense, es bajista y co-vocalista de la banda de hard rock Guns N' Roses y guitarrista de Loaded. McKagan empezó a tocar la guitarra a los 6 años. En 2011 publicó su autobiografía. En 2014 se reintegró de manera temporal a Guns N' Roses para la gira sudamericana y en 2016 regresó de manera total a la banda después de casi 18 años.

The Fastbacks
The Fastbacks fue una banda nacida en Seattle, fundada por tres amigos que se conocieron cuando iban a la escuela en 1979: Kurt Bloch, Kim Warnick y Lulu Gargiulo. Se disolvieron en 2002. Su sonido mezcló el punk rock con una tendencia a las voces y sonidos suaves pero manteniendo la fuerza musical propia del género.