hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neus Munté
Neus Munté Fernández (Barcelona, 13 de noviembre de 1970) es una política, sindicalista y abogada española. Desde junio de 2015 a julio de 2017 fue portavoz del Gobierno de Cataluña y desde enero de 2016 hasta julio de 2017 fue consejera de la Presidencia de la Generalidad de Cataluña presidida por Carles Puigdemont. En julio de 2016 fue elegida vicepresidenta del Partido Demócrata Europeo Catalán. Ahí la Neus Munté y Fernández. Militó en Convergencia Democrática de Cataluña desde 1996 hasta su disolución en 2016. Fue consejera de Bienestar Social y Familia de la Generalidad (2012-2016) en un gobierno presidido por Artur Mas y vicepresidenta y portavoz de dicho gobierno entre 2015 y 2016.

Artur Mas
Artur Mas i Gavarró (Barcelona, 31 de enero de 1956) es un economista y político español asociado al Partido Demócrata Europeo Catalán de 2016 a 2023, y presidente de la Generalidad de Cataluña entre 2010 y 2016.

De ideología liberal, nacionalista e independentista catalana, es licenciado en Ciencias Económicas y Empresariales por la Universidad de Barcelona. Antes de ser investido presidente, fue concejal del Ayuntamiento de Barcelona entre 1987 a 1995, diputado de la vi, vii, viii, ix, x y xi legislaturas del Parlamento de Cataluña (1995-2016), y consejero en varios ejecutivos autonómicos de Jordi Pujol. De 2012 hasta su disolución en 2016 presidió Convergencia Democrática de Cataluña. En julio de 2016 fue elegido en primarias presidente del PDeCAT, cargo del que dimitió en enero de 2018.
Luis Razetti
Luis Razetti (Caracas, Venezuela, 10 de septiembre de 1862 - ibídem, 14 de mayo de 1932) fue un médico cirujano, que apoyó y logró una serie de avances en el progreso de la medicina venezolana. Se gradúa de Doctor en Medicina en la Universidad Central de Venezuela, es el que impulsa el llamado "Renacimiento de la medicina venezolana", en materia de enseñanza, centros de estudios, publicaciones y prácticas médicas en Venezuela. Una de las dos escuelas de Medicina de la Universidad Central de Venezuela lleva su nombre. Junto con José María Vargas y José Gregorio Hernández, Luis Razetti se destaca entre los más importantes valores de la medicina venezolana. Sus restos reposan en el Panteón Nacional de Venezuela, en Caracas, desde el 23 de junio de 1982.

José Gregorio Hernández
José Gregorio Hernández Cisneros  (Isnotú, Trujillo, 26 de octubre de 1864 - Caracas, 29 de junio de 1919) fue un médico, científico, profesor y filántropo católico, y franciscano seglar venezolano.

Hernández fue declarado primero beato y luego santo por la Iglesia católica.  El 25 de febrero de 2025, el papa Francisco autorizó su canonización, y ésta tuvo lugar en una ceremonia presidida por León XIV en la Plaza de San Pedro, el 19 de octubre de 2025.
Nat Geo Kids
Nat Geo Kids fue un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense enfocado a niños de 3 a 11 años con programación preescolar de temática dirigida a la ciencia, aventura, medio ambiente y a la exploración, junto con series animadas y películas familiares.

Fue lanzado el 1 de julio de 2017 en reemplazo de MundoFox. Era propiedad de National Geographic Partners, una empresa conjunta entre The Walt Disney Company Latin America y National Geographic Society y era operado por Disney Media Networks Latin America.

En la madrugada del 1 de abril de 2022, Nat Geo Kids finalizó sus emisiones, junto con FXM, Disney XD, National Geographic Wild y Star Life. Su último programa fue Las Aventuras de Pilar.

Disney XD (Latinoamérica)
Disney XD (pronunciado Disney ex di en fonética española) fue un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense que era enfocado a la audiencia de 7 a 14 años. Fue lanzado el 3 de julio de 2009 en reemplazo de Jetix. El canal era propiedad de The Walt Disney Company Latin America y era operado por Disney Media Networks Latin America.
Cuenca Kane
La cuenca Kane (en inglés, Kane Basin) es uno de los cuerpos de mar del Ártico, situado entre Groenlandia y la isla de Ellesmere, la más septentrional de las islas del archipiélago ártico canadiense. Es el segundo de los tramos del estrecho de Nares —un estrecho que une bahía Baffin, al sur, con el mar de Lincoln, uno de los brazos del océano Ártico, al norte— y conecta el estrecho de Smith, al sur, con el canal Kennedy, al norte.

Estrecho de Nares
El estrecho de Nares (en inglés Nares Strait; en francés Détroit de Nares; en danés, Nares Strædet) es un estrecho marino que separa Groenlandia, al este, de la isla de Ellesmere, al oeste, la más septentrional de las islas del archipiélago ártico canadiense (que pertenece al territorio autónomo de Nunavut, Canadá).

El estrecho y las aguas vecinas están por lo general congeladas casi todo el año y son, en general, peligrosas para la navegación y la pesca, aunque durante el mes de agosto es navegable con buques rompehielos. Antes de 1948, sólo hay constancia de cinco embarcaciones que hubieran navegado con éxito más allá de la cuenca de Kane.
Clara Harris
Clara Hamilton Harris (4 de septiembre de 1834 – 23 de diciembre de 1883) fue una socialité estadounidense. Harris y su prometido, Henry Rathbone, eran invitados del presidente Lincoln y la primera dama Mary Lincoln cuando John Wilkes Booth disparó fatalmente al presidente en el Teatro Ford de Washington en abril de 1865.

Henry Rathbone
Henry Reed Rathbone (1 de julio de 1837 - 14 de agosto de 1911) fue un oficial militar estadounidense y diplomático que estuvo presente en el asesinato del presidente Abraham Lincoln. Rathbone estaba sentado con su prometida, Clara Harris, al lado del presidente y su esposa, Mary Todd Lincoln, cuando John Wilkes Booth entró en el palco del presidente en el teatro Ford y fatalmente le disparó a Lincoln en la cabeza. Cuando Rathbone intentó evitar que Booth huyera de la escena, Booth lo apuñaló y lo hirió seriamente.
Yon-Rogg (personaje)
Yon-Rogg es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Es un alienígena Kree, un comandante militar cuya debilidad es su envidia por los logros de los demás y su amor por la médico Una. Él es enviado a supervisar el problemático planeta Tierra. Es principalmente un enemigo del Capitán Marvel, específicamente la versión de Carol Danvers y fue indirectamente responsable de su transformación en Ms. Marvel.

Yon-Rogg hizo su debut cinematográfico en Capitana Marvel (2019), ambientado en el Universo Cinematográfico de Marvel, fue interpretado por Jude Law.

Kree
Los Kree, también conocidos como los Ruul, son una raza alienígena ficticia con una mentalidad militar, científicamente avanzada, publicados por Marvel Comics. Son nativos del planeta Hala en la Gran Nube de Magallanes.

Los Kree han aparecido en el universo cinematográfico de Marvel, fueron vistos en la serie de televisión Agents of S.H.I.E.L.D. y en las películas Guardianes de la Galaxia (2014), Capitana Marvel (2019) y su secuela The Marvels (2023).
Autobús eléctrico
Un autobús eléctrico es un autobús propulsado por uno o más motores eléctricos.

Hay dos categorías principales de autobús eléctrico:

Trolebús, es un autobús eléctrico alimentado por una catenaria unida a dos cables eléctricos, la electricidad se obtiene conectando ambos cables mediante una catenaria montada en la parte superior del trolebús.

Autobús con electricidad almacenada a bordo del propio vehículo:
Autobús eléctrico de baterías, capabús y girobús.

Para obtener información sobre los autobuses que utilizan una combinación de motores de combustión interna y propulsión eléctrica, consulte autobús eléctrico híbrido.

Supercondensador
Los supercondensadores, también conocidos como condensadores electroquímicos de doble capa, pseudocondensadores, ultracondensadores o simplemente EDLC por sus siglas en inglés, son dispositivos electroquímicos capaces de sustentar una densidad de energía inusualmente alta en comparación con los condensadores normales, presentando una capacidad miles de veces mayor que la de los condensadores electrolíticos de alta capacidad.

Mientras que un típico condensador electrolítico D-Cell tiene una capacidad de decenas de miliFaradios (mF), la de un EDLC del mismo tamaño será de varios faradios, o sea alrededor de dos o tres órdenes de magnitud mayor, pero generalmente con una menor tensión de trabajo. Los EDLC comerciales de mayor tamaño cuentan con capacidades tan elevadas como 5000 F, alcanzando densidades de energía de hasta 30 Wh/kg (unas 500 veces menos que la gasolina).
Ismael Álvarez
Ismael Álvarez Rodríguez (Dehesas, León, 13 de julio de 1950) es un expolítico español.

Licenciado en Derecho, fue concejal en Ponferrada entre 1991 y 2002, senador (1993-1996), alcalde de Ponferrada (1995-2002) y procurador en las Cortes de Castilla y León (1999-2002). En 2002 fue condenado por acoso sexual en el conocido como caso Nevenka.

Todos estos cargos los obtuvo en las listas del Partido Popular. En 2011 volvió a la carrera política como independiente, al frente de Independientes Agrupados de Ponferrada.

Nevenka Fernández
Nevenka Fernández García (Ponferrada, 25 de octubre de 1974) es una economista española. Fue concejal de Hacienda de Ponferrada entre 1999 y 2000. Es conocida por ser la primera española en lograr la condena de un cargo político, Ismael Álvarez, alcalde de Ponferrada del Partido Popular, por acoso sexual.
Peromyscus leucopus
El ratón de patas blancas  o ratón patiblanco (Peromyscus leucopus) es una especie de roedor miomorfo de la familia Cricetidae nativo de Norteamérica. Se encuentra desde el noroeste de Estados Unidos hasta el sudoeste de México. Es muy similar al "ratón ciervo" (Peromyscus maniculatus).
Es una especie del género Peromyscus, un grupo estrechamente relacionado de ratones del Nuevo Mundo a menudo llamados "ratones ciervo". En las Provincias Marítimas, su única ubicación es una población dispersa en el sur de Nueva Escocia. También se le conoce erróneamente como «ratón de bosque», nombre que en realidad describe al «Apodemus sylvaticus», un rodeor no emparentado, particularmente en Texas.

Peromyscus maniculatus
El ratón ciervo (Peromyscus maniculatus) es una especie de roedor de la familia Cricetidae originario de Norteamérica. Se extiende por toda Norteamérica a excepción del sudeste de Estados Unidos y el extremo norte del continente. Es un conocido portador de hantavirus, que pueden ser trasmitido a los seres humanos. Está estrechamente emparentado con el Peromyscus leucopus, el ratón de patas blancas.
Boecillo
Boecillo es un municipio de España, en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una superficie de 24,09 km² con una población de 4 445 habitantes y una densidad de 178,66 hab./km². Está situado junto a la carretera nacional N-601, alberga el Parque Tecnológico de Boecillo y la zona de eventos del Casino de Castilla y León

Parque tecnológico de Boecillo
El Parque Tecnológico de Boecillo, es un proyecto del Gobierno Regional Junta de Castilla y León. Se localiza en el término municipal de Boecillo (Valladolid), a 15 kilómetros de Valladolid y comunicado por autovía. Se encuentra enclavado en el centro de un denso pinar de 350 hectáreas que se respeta en su totalidad, consiguiéndose un entorno medioambiental privilegiado.
Actualmente, cuenta con una superficie de 118 hectáreas totalmente operativas destinadas a la instalación de empresas innovadoras de base tecnológica.
Las empresas innovadoras que deseen instalarse en el Parque Tecnológico, pueden elegir entre varias modalidades, según sus necesidades de espacio.
Ferrocarriles Nacionales Japoneses
Los Ferrocarriles Nacionales Japoneses (日本国有鉄道, Nippon Kokuyū Tetsudō?), generalmente abreviado JNR por el acrónimo inglés de Japanese National Railways, o en japonés como Kokutetsu (国鉄), fue el órgano que operó la red nacional ferroviaria de Japón desde 1949 hasta 1987, año en que fue privatizada y sustituida por el grupo Japan Railways que sigue operando hasta la actualidad.

Japan Railways
Japan Railways Group (JRグループ, Jeiāru Gurūpu?) es un grupo de empresas que opera las líneas de ferrocarril de Japón que pertenecieron al Estado, conocido también con la sigla JR. Consiste en un grupo de 7 empresas que controla las operaciones, los activos y pasivos de lo que fue la empresa estatal Japanese National Railways (日本国有鉄道, Nihon Kokuyū Tetsudō?), desde el 1 de abril de 1987.
Río Blanco (Colorado)
El río Blanco es un curso natural de agua que nace la cordillera de los Andes en las laderas occidentales de la frontera internacional de la Región de Valparaíso y fluye con dirección general oeste hasta desembocar en el río Colorado (Aconcagua).

(No debe ser confundido con el río Blanco (Aconcagua), afluente del río Aconcagua)

Río Colorado (Aconcagua)
El río Colorado es un curso de agua que nace en la alta Cordillera de los Andes, fluye en la Provincia de Aconcagua de norte a sur hasta su confluencia con el río Juncal.

Según un nuevo mapa del Instituto Geográfico Militar, la confluencia de los ríos Colorado y Juncal da inicio al río Aconcagua. Sin embargo, hasta ahora es usual nombrar al "río Aconcagua" al río que nace de la unión del río Blanco y el río Juncal.: 1
Escándalo de los alimentos
El escándalo de los alimentos se refiere a un caso de acopio indebido de miles de toneladas de alimentos en galpones del Ministerio de Capital Humano destinados al suministro de comedores populares durante el gobierno de Javier Milei.

Presidencia de Javier Milei
La presidencia de Javier Milei se inició con su investidura el 10 de diciembre de 2023 tras su victoria en la segunda vuelta en las elecciones de dicho año. Es calificado como un gobierno conservador y de derecha.
Acerba animi
Acerba animi, en español, Con ánimo angustiado, es la 23.ª  encíclica del papa Pío XI, promulgada el 29 de septiembre de 1932, en ella denuncia lo que entiende como una continua persecución de la Iglesia católica en México  y orienta a la iglesia de ese país para que mantenga  una resistencia pacífica a aquella política. Fue la segunda de tres encíclicas relativas a la persecución en México, tras la Iniquis afflictisque (1926) y seguida por la Firmissimam constantiam (1937).

Firmissimam constantiam
Firmíssimam constantiam es la 29.ª encíclica de Pío XI, datada el 28 de marzo de 1937, publicada en el Acta Apostólica Sedis tanto en latín como en español; la versión en este idioma comienza por las palabras, Nos es muy conocida, en ella el papa se refiere a la situación de la Iglesia católica en México en esos momentos, y a la labor que debe desarrollar la Acción Católica en esas circunstancias.
Diploma Avanzado de Entrenador de Fútbol
El Diploma Avanzado de Entrenador de Fútbol es la titulación obtenida en España tras la realización de los estudios federativos de segundo nivel organizados por la Real Federación Española de Fútbol o federaciones territoriales y realizados a través de sus respectivos comités de entrenadores.

El Diploma Avanzado de Entrenador es un nivel inferior al Diploma Profesional y un nivel superior al Diploma Básico, y hasta enero de 2015, era denominado como Diploma de Entrenador Regional de Fútbol - Nivel 2.

Diploma Profesional de Entrenador de Fútbol
El Diploma Profesional de Entrenador de Fútbol (Denominado hasta enero de 2015 Diploma de Entrenador Nacional de Fútbol - Nivel 3) es la máxima titulación obtenida en España tras la realización de los estudios federativos organizados por la Real Federación Española de Fútbol o federaciones territoriales y realizados a través de sus respectivos comités de entrenadores.
Gospa od Škrpjela
Gospa od Škrpjela (Nuestra Señora de las Rocas en español) es una pequeña isla artificial de 0,38 hectáreas situada en las Bocas de Kotor, Montenegro frente a la costa del pueblo de Perast.

La isla es artificial, formada a partir de rocas y restos de viejos barcos hundidos trasportados por la gente. En la isla existe una tradición conocida con el nombre de Felsenwerfens que consiste en que el día 22 de julio de cada año la gente conmemora la construcción de la isla arrojando piedras al mar, lo que hace que la superficie de la isla vaya aumentando poco a poco.

En la isla destaca como construcción una iglesia construida en 1632 para sustituir a la anterior, (construida en 1452) la iglesia ha sido reformada y ampliada en 1722 y en 1979 pasó a formar parte (junto con toda la bahía de Kotor) del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

A pocos metros se encuentra el islote Sveti Dorde.

Islote Sveti Dorde
El Islote Sveti Dorde (en español: Isla de San Jorge) es uno de los dos islotes en la costa de Perast en la bahía de Kotor, Montenegro (el otro es  Gospa od Škrpjela). A diferencia de Gospa od Škrpjela, esta es una isla natural de 0,32 hectáreas de superficie.

La isla contiene un monasterio benedictino, del siglo XII, dedicado a San Jorge y el antiguo cementerio de la vieja nobleza de Perast, más alejado de la Bahía de Kotor.
Ultraísmo
El ultraísmo fue un movimiento literario iniciado en España en 1918, siguiendo el modelo creacionista de Vicente Huidobro, enfrentado al modernismo y al novecentismo, que habían dominado la poesía en lengua española desde fines del siglo xix. A la sombra de esos estímulos americanos, los ultraístas se reunieron en la tertulia del Café Colonial de Madrid, presidida por Rafael Cansinos Assens y animada por Guillermo de Torre, Juan Larrea, Pedro Garfias, Ernesto López-Parra, Pedro Iglesias Caballero, José María Quiroga Plá y los hermanos Rivas Panedas, en un círculo que se iría ampliando y que llegaría a atraer la atención del joven Jorge Luis Borges, pupilos como Rogelio Buendía, Isaac del Vando Villar, Eugenio Montes y Gerardo Diego, o de militantes feministas como Lucía Sánchez Saornil.

Guillermo de Torre
Guillermo de Torre Ballesteros (Madrid, 27 de agosto de 1900 - Buenos Aires, 14 de enero de 1971) fue un ensayista, poeta ultraísta y crítico literario y de arte español perteneciente a la generación del 27. Estuvo casado con Norah Borges, artista plástica, hermana de Jorge Luis Borges.
Cuadrángulo completo
En matemáticas, específicamente en geometría proyectiva, un cuadrángulo completo es un sistema de objetos geométricos que consta de cuatro puntos en un plano, tres de los cuales no están en una línea recta común, y de las seis líneas rectas que conectan los seis pares de puntos. Dualmente, un "cuadrilátero completo" es un sistema de cuatro líneas rectas, tres de las cuales pasan por el mismo punto y seis puntos de intersección de estas líneas. El cuadrángulo completo fue llamado un "tetrastigma" por Lachlan (1893), y el cuadrilátero completo fue llamado un "tetragrama"; esos términos son ocasionalmente usados.

Dualidad (geometría proyectiva)
Para nociones generales de dualidad en matemáticas, véase dualidad

En geometría, una característica llamativa del plano proyectivo es la simetría entre los papeles que desempeñan puntos y rectas en numerosas definiciones y teoremas. La dualidad en el (plano) es la formalización de este concepto.

Existen dos enfoques para el tema de la dualidad, uno a través del lenguaje (mediante el Principio de dualidad); y el otro es un enfoque más funcional, a través de una aplicación especial. Ambos son completamente equivalentes y cualquiera de los tratamientos tiene como punto de partida la correspondiente versión de los axiomas de las geometrías consideradas.

En el enfoque funcional existe una correspondencia entre las geometrías relacionadas, que se denomina dualidad. Tal correspondencia se puede establecer de muchas maneras. El concepto de dualidad en el plano se extiende fácilmente a la dualidad espacial, y más aún, a la dualidad en cualquier geometría proyectiva de dimensión finita.
Emanuel Navarrete
Emanuel Navarrete Martínez (San Juan Zitlaltepec, Estado de México el 17 de enero de 1995) Conocido como El Vaquero, un boxeador profesional que, desde febrero de 2023 posee el título de Campeón Mundial de peso superpluma de la organización mundial del boxeo.

En su carrera profesional, Navarrete logró un récord de 38 victorias en 41 peleas, 31 victorias por nocaut, y una derrota. Hizo su primer pelea en el boxeo profesional en el 2012 y desde entonces ha logrado vencer a anteriores campeones mundiales como Isaac Dogboe y Óscar Valdez.

A lo largo de su carrera, Emanuel ha ganado campeonatos en diversas divisiones de peso. Desde 2018 hasta 2020, se proclamó campeón del mundo de peso supergallo de la OMB, y posteriormente, desde 2020 hasta 2023, ostentó el título de peso pluma de la misma organización.

Óscar Valdez
Óscar Rafael Valdez Fierro (Nogales, Sonora; 22 de diciembre de 1990) es un boxeador profesional mexicano. Es un ex-campeón mundial en dos divisiones de peso, habiendo ostentado el título de peso pluma de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) y el título de peso superpluma del Consejo Mundial de Boxeo (CMB).

Como amateur, ganó el Campeonato Mundial Aficionado de Boxeo Juvenil en la categoría de peso pluma, en un torneo realizado en Guadalajara, México en 2008 y calificó a los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. En 2012, ganó la medalla de oro en el Torneo Preolímpico de Boxeo en Río de Janeiro, Brasil, lo que le permitió competir en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, donde alcanzó el quinto lugar.
HD 210702 b
HD 210702 b es un exoplaneta situado a unos 182 años luz de distancia en la constelación de Pegaso, en órbita alrededor del estrella HD 210702. Este planeta, junto con HD 175541 b y HD 192699 b, son los planetas alrededor de estrellas de masa intermedia que se anunciaron en abril de 2007 por Johnson et al. Tiene por lo menos el doble de la masa de  Júpiter y órbitas con un semieje mayor de 1,17  UA, que corresponde a un período de 341,1 días.

Planetas alrededor de subgigantes de masa intermedia proporcionan pistas para la historia de la  formación y  inmigración de los planetas alrededor de estrellas del tipo A.

HD 192699 b
HD 192699 b es un planeta extrasolar que se encuentra a 220 años luz en la constelación del Águila, orbitando la estrella HD 192699.Su masa es de 2,5 veces la masa de Júpiter. A pesar de su distancia orbital mayor que la de la Tierra, el periodo orbital es menor de un año, debido a que la estrella del sistema es más masiva que el Sol.

Éste es uno de los tres planetas de los que hay pruebas indirectas de sistemas planetarios recorriendo estrellas del tipo A.
Liodon
Liodon ("diente liso") es un género dudoso de mosasáurido del Cretácico Superior. Restos asignados a este género han sido hallados en África, Asia, Europa, Norteamérica y Suramérica, así como en Nueva Zelanda. Aunque dudoso y de afinidades filogenéticas inciertas, Liodon fue históricamente un taxón muy importante en la sistemática de los mosasáuridos, siendo uno de los géneros en los que se erigió la familia Mosasauridae.

Mosasauridae
Los mosasaurios (Mosasauridae, del latín Mosa, que significa «río Mosa», y el griego sauros que significa «lagarto») son grandes lagartos acuáticos extintos. Los primeros restos fósiles fueron descubiertos en una cantera de caliza en Maastricht, sobre las márgenes del Mosa, en 1764, y de allí el nombre. Los mosasaurios forman parte del clado de escamosos venenosos Toxicofera y pueden estar emparentados con las serpientes o los varanos según las hipótesis actuales aún en debate. Probablemente evolucionaron de reptiles escamosos semiacuáticos conocidos como los aigialosáuridos, los cuales son muy similares en apariencia a los modernos varanos, a fines del período Cretácico Inferior. Durante los últimos 20 millones de años del período Cretácico durante el Cenomaniense hasta el Maastrichtiense, con la desaparición de los ictiosaurios y los plesiosaurios, los mosasaurios se volvieron los depredadores marinos dominantes.