hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grassroots (álbum de 311)
Grassroots es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo, 311, que fue publicado el 12 de julio de 1994 por Capricorn Records. El álbum incluyó los sencillos «Homebrew», «Lucky» y «8:16 a.m.».

311 (banda)
311 (pronunciado "three eleven") es una banda estadounidense de rock, formada en Omaha, Nebraska. La banda nació en 1989, con el vocalista y guitarrista Nick Hexum, el guitarrista Jim Watson (quien, más tarde, sería reemplazado por Tim Mahoney), el bajista P-Nut y el baterista Chad Sexton. En 1992, Doug "SA" Martínez se unió como vocalista y DJ. Hasta la fecha, 311 ha lanzado trece (quince, contando sus LP independientes) álbumes de estudio, un álbum en vivo, cinco recopilatorios, cinco EPs, treinta y tres sencillos y siete DVD. Su estilo, se basa en una fusión de varios géneros, como el rock, reggae, rap, metal, ska, punk y el funk.
Mark Arm
Mark Arm es el vocalista de la banda de grunge Mudhoney, creador del término "grunge" para definir el estilo de música que él y otros muchos grupos tocaban en la ciudad de Seattle en aquel momento. Su primera banda, Green River, fue una de las pioneras en el movimiento de Seattle.

Green River
Green River (Inglés Río Verde) fue una banda de grunge, originaria de Seattle, Estados Unidos, activa entre los años 1984 y 1987. Aunque la banda tuvo muy poco impacto comercial fuera de su nativa Seattle, Green River fue pionera en el género de la música grunge. Este estilo, se presentó tanto en la propia música de Green River, como en la música que sus miembros crearían en futuras bandas, incluidas Pearl Jam y Mudhoney. Green River, se reunió para varios shows en vivo en 2008 y 2009. Es, por tanto, la primera banda de grunge y la primera en grabar un disco de este estilo.
Elia Viviani
Elia Viviani (Isola della Scala, 7 de febrero de 1989) es un deportista italiano que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación, madison y ómnium, y ruta.

Marco Coledan
Marco Coledan (Motta di Livenza, 22 de agosto de 1988) es un ciclista italiano. Debutó en 2012 con el equipo Bardiani CSF y en 2018 corrió con el equipo Wilier Triestina-Selle Italia antes de anunciar su retirada del ciclismo profesional.
Jon Juaristi
Jon Juaristi Linacero (Bilbao, 6 de marzo de 1951) es un filólogo, ensayista, poeta, novelista y traductor español que ha escrito en euskera y en castellano. Ha sido director de la Biblioteca Nacional de España y del Instituto Cervantes.

Catedrático de Filología Española en la Universidad del País Vasco; asimismo, ha impartido docencia en la Universidad de Nueva York, la Universidad de Valencia y la Universidad de Alcalá. También ha participado en el Consejo Asesor del Euskera.

Galardonado con varios premios literarios —incluido el Premio Nacional de Ensayo y el Premio Espasa de Ensayo— su estilo ha sido descrito por Juan Pablo Fusi como de «erudición desbordante, brillantez narrativa, finísima inteligencia en el análisis y dotes para el sarcasmo».

En 2003, el Gobierno de España le concedió la Orden del Mérito Constitucional.

Premio Nacional de Ensayo (España)
El Premio Nacional de Literatura en la modalidad de Ensayo es un premio literario de larga trayectoria que otorga anualmente el Ministerio de Cultura de España.

Premia al mejor ensayo de entre todas las obras de este género, escrito por un autor o autores españoles, en cualquiera de las lenguas españolas, entre todas las publicadas en España el año anterior, en su primera edición. Está dotado con € 20 000 euros.
MV Freedom Star
El MV Freedom Star fue un buque operado por la NASA y la United Space Alliance que sirvió principalmente como buque de recuperación de los SRB después del lanzamiento de las misiones del transbordador espacial. También realizó tareas de remolcador y actuó como plataforma de investigación. En 2012 fue transferido al Departamento de Transporte de EE. UU. Como parte de la Flota de Reserva James River. Su barco hermano es el MV Liberty Star (ahora TV Kings Pointer).

MV Liberty Star
El MV Liberty Star fue un buque operado por la NASA y United Space Alliance que sirvió principalmente como buque de recuperación de los SRB después del lanzamiento de las misiones del transbordador espacial. También realizó tareas de remolcador y actuó como plataforma de investigación. En 2012 fue transferido al Departamento de Transporte de EE. UU. Para su uso como buque de entrenamiento en la Academia de la Marina Mercante de los Estados Unidos como TV Kings Pointer. Su nave gemela es el MV Freedom Star.
Matt Osborne
Matthew "Matt" Wade Osborne (Charlotte, Carolina del Norte, 27 de julio de 1957-Texas, 28 de junio de 2013) fue un luchador profesional estadounidense. Osborne fue un luchador de segunda generación, ya que su padre era "Tough" Tony Borne. Es más conocido por ser el primer luchador en encarnar al personaje de Doink the Clown, así como la persona que le interpretó durante más tiempo.

Ron Simmons
Ron Simmons (Perry, Georgia, 15 de mayo de 1958) es un luchador profesional y jugador retirado de fútbol americano. Es más conocido por su carrera en la World Wrestling Entertainment bajo los nombres de Ron Simmons y Faarooq.
Condado de Bear Lake
El condado de Bear Lake (en inglés: Bear Lake County) fundado en 1875 es un condado en el estado estadounidense de Idaho. En el 2000 el condado tenía una población de 6411 habitantes en una densidad poblacional de 2.5 personas por km². La sede del condado es Paris.

Paris (Idaho)
Paris es una ciudad ubicada en el condado de Bear Lake en el estado estadounidense de Idaho. En el Censo de 2010 tenía una población de 513 habitantes y una densidad poblacional de 56,38 personas por km².
Emil Hegetschweiler
Emil Hegetschweiler (15 de octubre de 1887 - 1 de octubre de 1959) fue un actor teatral y cinematográfico suizo. Junto a Heinrich Gretler, Alfred Rasser, Max Haufler y Ruedi Walter, fue uno de los grandes actores nacionales suizos.

Ruedi Walter
Ruedi Walter (10 de diciembre de 1916 - 16 de junio de 1990) fue un artista de cabaret y actor teatral y cinematográfico de nacionalidad suiza. Junto a Emil Hegetschweiler, Heinrich Gretler, Alfred Rasser y Max Haufler, fue uno de los cinco principales actores suizos de su época, con un talento interpretativo que le permitió interpretar tanto papeles serios como de comedia.
Dólar trinitense
El dólar de Trinidad y Tobago (en inglés Trinidad and Tobago dollar o simplemente dollar) es la moneda oficial del estado insular de Trinidad y Tobago. Se abrevia como $ o TT$ para diferenciarlos del dólar estadounidense y de otros tipos de dólar. El código ISO 4217 es TTD. Se subdivide en 100 céntimos.

El dólar trinitense fue establecido en 1964 en sustitución del dólar de las Indias Occidentales Británicas con una paridad 1 a 1.

Es emitido por el Banco Central de Trinidad y Tobago (Central Bank of Trinidad and Tobago), y circulan monedas de 1, 5, 10, 25 y 50 céntimos, y billetes de 1, 5, 10, 20, 50 y 100 dólares.

Dólar de las Indias Occidentales Británicas
El dólar de las Indias Occidentales Británicas (BWI $) fue la moneda de Guayana Británica y las dependencias británicas del Caribe Oriental desde 1949 con emisión de billetes en 1950 y con acuñación de monedas desde 1955. La política monetaria de la moneda fue supervisada por los Junta Monetaria Británica del Caribe. El dólar de las Indias Occidentales británicas no se usó nunca en Honduras Británica, Jamaica, Islas Caimán, Islas Turcas y Caicos, Bahamas ni Bermudas.
María Prado
María de Lourdes Flores Prado (Chihuahua, Chihuahua, México, 20 de noviembre de 1947) conocida simplemente como María Prado, es una actriz mexicana de cine y televisión. Es una de las actrices más prolíficas de televisión, ha actuado en más de 40 telenovelas. Ha interpretado todo tipo de papeles, desde buenas pasando por madres sufridas, borrachas, sirvientas hasta villanas. Entre muchas otras, actuó en Mujer Casos de la Vida Real, Mañana es primavera, Alcanzar una estrella II, María la del barrio, Alguna vez tendremos alas, El diario de Daniela, La otra, Amarte es mi pecado, Destilando Amor, Heridas de amor y Mañana es para siempre. En cine actuó en películas como Renuncia por motivos de salud, El esperado amor desesperado y Reclusorio.

La otra (telenovela)
La otra es una telenovela mexicana producida por Ernesto Alonso para Televisa en el 2002, siendo una historia original de Liliana Abud. Se estrenó por el Canal de las Estrellas el 20 de mayo de 2002 en sustitución de Salomé, y finalizó el 20 de septiembre del mismo año siendo reemplazado por Así son ellas.

Está protagonizada por Yadhira Carrillo —quien interpreta un doble papel— y Juan Soler, junto con Jacqueline Andere, Sergio Sendel, Alejandro Ávila, Verónica Jaspeado, Julio Bracho y Manuel Ojeda en los roles antagónicos. Acompañados por Ofelia Guilmain en un papel de soporte.
Santiago Sacatepéquez
Santiago Sacatepéquez («Santiago»: en honor a santo patrono Santiago Apóstol; «Sacatepéquez»: del náhuatl, significa «en el cerro de pasto») es un municipio del departamento de Sacatepéquez de la región sur-occidente de la República de Guatemala.

Durante la época colonial fue una doctrina de los frailes dominicos, hasta que estos tuvieron que entregar sus reducciones al clero secular en 1754.

Luego de la Independencia de Centroamérica en 1821, el Estado de Guatemala estableció circuitos y distritos para la impartición de justicia por medio de juicios de jurados en 1825 y el poblado de Santiago Sacatepéquez se incluyó al circuito de la Antigua en el Distrito N.º8 (Sacatepéquez).

Es conocido por su Festival de barriletes gigantes que se celebra el 1 de noviembre de cada año.

San Juan Sacatepéquez
San Juan Sacatepéquez («San Juan» en honor a su santo patrono Juan el Bautista; «Sacatepéquez»: del náhuatl, significa «en el cerro cubierto de hierba») es un municipio del departamento de Guatemala de la región metropolitana de la República de Guatemala. Con sus 242 km² es uno de los municipios más grandes del departamento de Guatemala. Su fiesta patronal se celebra el 24 de junio.

Después de la Independencia de Centroamérica, San Juan Sacatepéquez fue uno de los municipios originales del Estado de Guatemala, el cual se instituyó formalmente en 1825; también fue asignado como sede del circuito homónimo en el distrito N.º8 (Sacatepéquez) para la administración de justicia por medio del sistema de juicios de jurados.
Erik Heil
Erik Heil (Berlín, 10 de agosto de 1989) es un deportista alemán que compite en vela en la clase 49er.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de bronce en la clase 49er, en Río de Janeiro 2016 y Tokio 2020 (ambas junto con Thomas Plößel).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de 49er, plata en 2019 y bronce en 2020, y dos medallas en el Campeonato Europeo de 49er, oro en 2014 y plata en 2015.

Thomas Plößel
Thomas Plößel (Oldenburgo, 29 de abril de 1988) es un deportista alemán que compite en vela en la clase 49er.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de bronce en la clase 49er, en Río de Janeiro 2016 y Tokio 2020 (ambas junto con Erik Heil).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de 49er, plata en 2019 y bronce en 2020, y dos medallas en el Campeonato Europeo de 49er, oro en 2014 y plata en 2015.
Salvatore Quasimodo
Salvatore Quasimodo (Modica, Sicilia; 20 de agosto de 1901-Amalfi, Campania; 14 de junio de 1968) fue un poeta y periodista miembro del movimiento hermético italiano, recibió el Premio Nobel de Literatura en 1959.

Módica
Módica es una ciudad del sur de Italia, ubicada en la región de Sicilia y perteneciente a la provincia de Ragusa. Se encuentra en el área de los Montes Ibleos, una zona montañosa del sureste siciliano. Su centro histórico ha sido inscrito en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 2002, como parte del conjunto denominado ciudades del barroco tardío del Val di Noto, que destaca por su arquitectura reconstruida tras el terremoto de 1693.
Aignes-et-Puypéroux
Aignes-et-Puypéroux era una comuna francesa situada en el departamento de Charente, de la región de Nueva Aquitania, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Montmoreau al fusionarse con las comunas de Montmoreau-Saint-Cybard, Saint-Amant-de-Montmoreau, Saint-Eutrope y Saint-Laurent-de-Belzagot.

Saint-Eutrope
Saint-Eutrope era una comuna francesa situada en el departamento de Charente, de la región de Nueva Aquitania, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Montmoreau al fusionarse con las comunas de Aignes-et-Puypéroux, Montmoreau-Saint-Cybard, Saint-Amant-de-Montmoreau y Saint-Laurent-de-Belzagot.
Priest (película de 2011)
Priest (El sicario de Dios en España y Priest: El Vengador en Hispanoamérica) es una película estrenada en 2011, dirigida por Scott Stewart y protagonizada por Paul Bettany, Cam Gigandet, Karl Urban, Maggie Q y Lily Collins. Basada en el manhwa (cómic coreano homónimo), la película empezó a desarrollarse en 2005, cuando Screen Gems compró el guion de Cory Goodman. Un año más tarde, Andrew Douglas sería el director y Gerard Butler su protagonista. En 2009, el director pasó a ser Stewart, su protagonista Bettany y comenzó el rodaje en Los Ángeles (California). Su fecha de estreno varió mucho, en principio para poder ser estrenada en 3D. En una entrevista en Priest: Volume 3, su autor (Hyung Min-woo) dijo que el manhwa fue inspirado por el videojuego Blood.
La película es una adaptación de Centauros del desierto sustituyendo a los indios por vampiros. Tanto la historia como los nombres de algunos personajes, como Lucy, son calcados del western de John Ford.

Lily Collins
Lily  Collins (Guildford, Inglaterra, 18 de marzo de 1989) es una actriz británicoestadounidense. Hija del músico Phil Collins y de la actriz Jill Tavelman. Debutó en el cine con la película The Blind Side, del 2009. Luego se hizo conocida por películas como Mirror Mirror (2012), en la que interpretó a Blancanieves, la adaptación del éxito de ventas de Cassandra Clare, Cazadores de sombras: Ciudad de hueso (2013), en la que interpretó a Clary Fray y la adaptación de la novela romántica de Cecelia Ahern, Love, Rosie.

Obtuvo reconocimiento por su rol protagónico en la película Rules Don't Apply (2016), donde interpretó a Marla Mabrey, papel que le valió una nominación a los Globo de Oro 2016, en la categoría de Mejor actriz en película de comedia o musical. Fue nuevamente nominada a los Globo de Oro de 2020 en la misma categoría por su rol protagónico en la serie de Netflix, Emily in Paris.
Jean Roba
Jean Roba es un creador de historietas nacido el 28 de julio de 1930 en Schaerbeek, en la región de Bruselas-capital, en Bélgica, y fallecido también en Bruselas el 14 de junio de 2006. Estuvo afiliado a la escuela de Marcinelle, y su obra más conocida es Boule et Bill (Bill y Bolita).

Bill y Bolita
Boule et Bill (Bill y Bolita en España y Dany y Pompón en Argentina) es una popular serie de cómic, en la tradición de la historieta franco-belga, creada en 1959 por el historietista belga Jean Roba en colaboración con Maurice Rosy. En 2003 la responsabilidad artística de la serie pasó al antiguo asistente de Roba, Laurent Verron. La serie narra las aventuras familiares de un niño de 7 años, Boule (Bolita), y su perro, Bill, así como el resto de su familia. La historieta típicamente consiste en una serie de gags individuales.
Wilford Brimley
Wilford Brimley (Salt Lake City, Utah, 27 de septiembre de 1934-St. George, Utah, 1 de agosto de 2020) fue un actor estadounidense. Apareció en películas como El síndrome de China, The Thing y Cocoon y en comerciales de televisión, incluyendo anuncios para Quaker Oats y Liberty Medical.

El síndrome de China
El síndrome de China (título original: The China Syndrome) es una película de James Bridges de 1979, que fue interpretada por Jack Lemmon, Jane Fonda y Michael Douglas. Fue escrita por Mike Gray, T. S. Cook y James Bridges.

Narra la historia de una reportera y un camarógrafo que descubren encubrimientos de seguridad en un reactor nuclear. Fue nominada a varios premios Óscar y resultó candidata a la Palma de Oro en el Festival de Cannes de 1979.
Robert Förster
Robert Förster (Markkleeberg, 27 de enero de 1978) es un ciclista alemán que fue profesional entre 2001 y 2015.

Debutó como profesional en el año 2001 con el equipo alemán del Team Nürnberger. Se retiró en 2015 siendo miembro del equipo estadounidense UnitedHealthcare Pro Cycling Team.

UnitedHealthcare Professional Cycling Team
UnitedHealthcare Professional Cycling Team (código UCI: UHC) fue un equipo ciclista de categoría Profesional Continental de Estados Unidos. Al no encontrar un patrocinador el equipo desapareció a finales de la temporada 2018.
Michael D. Higgins
Michael Daniel Higgins (en irlandés, Micheál D. Ó hUigínn; n. Limerick, 18 de abril de 1941) es un político irlandés, fue presidente de Irlanda desde 2011 hasta 2025. Anteriormente fue parlamentario, ministro de Cultura y presidente del Partido Laborista.

Partido Laborista (Irlanda)
El Partido Laborista (en inglés: Labour Party, en irlandés: Páirtí an Lucht Oibre) es un partido político socialdemócrata de la República de Irlanda. Fue fundado en 1912 por James Connolly como brazo político del Congreso Irlandés de Sindicatos (Irish Congress of Trades Unions), por lo que reclama para sí el título de partido político más antiguo del país.

En las elecciones de 2020 obtuvo 6 de los 160 escaños de la Dáil Éireann, el peor resultado de su historia y pasando a ser el quinto partido del Parlamento. El Partido Laborista ha estado en el gobierno durante un total de casi 20 años (en 1948-1951, 1954-1957, 1981-1987 y 1992-1997), en seis de las ocasiones en coalición con el Fine Gael o con el Fine Gael y otros partidos menores, y en una ocasión con el Fianna Fáil.
Excitación sexual
La excitación es la segunda fase de una respuesta sexual humana. Ambos sexos experimentan un aumento del ritmo cardíaco mediante el sistema nervioso simpático.

Durante la excitación sexual, el pene del hombre experimenta una erección (es decir, se llena de sangre y aumenta sensiblemente de tamaño). En la mujer se dilata la vulva y se humedece la vagina (porque en sus paredes aumenta la irrigación sanguínea así como su lubricación).

Se inicia con la estimulación que puede ser física, psicológica o una combinación de ambas a través de la vista, oído, olfato, tacto, gusto, el pensamiento o las emociones. En términos fisiológicos, se relaciona con el fenómeno vasocongestivo: flujo de sangre en ciertas regiones del cuerpo, particularmente en los órganos pélvicos. Sus manifestaciones fundamentales, que pueden no ser instantáneas ni duraderas, son la erección del pene, la erección del clítoris y la lubricación vaginal, detalladas a continuación:

Lubricación vaginal
La lubricación vaginal es una respuesta típica de la excitación sexual, ocurre rápidamente después de que comience la excitación, en pocos segundos para mujeres jóvenes y en 2 a 4 minutos para mujeres mayores. Este líquido se forma cuando el plasma sanguíneo se filtra a través de las paredes de la vagina en respuesta a un estímulo sexual o erótico.

Cuando no hay excitación, presenta una alta concentración de iones de hidrógeno (con un pH ácido de 3,5 a 4,5) a lo largo de todo el ciclo menstrual en mujeres premenopáusicas, excepto durante la menstruación, cuando su composición se asemeja a la del plasma debido a la presencia de sangre y otros elementos del tejido endometrial que se desprende.

Este proceso se ve favorecido por la presencia de estrógenos, estimula el bombeo de hidrógeno hacia la cavidad vaginal y aumenta el volumen de líquido. Esta actividad disminuye después de la menopausia, lo que provoca un aumento del pH vaginal, considerado clínicamente como un signo de atrofia.
Devotion (película de 2022)
Devotion es una película biográfica de guerra estadounidense de 2022 basada en el libro de 2015 Devotion: An Epic Story of Heroism, Friendship, and Sacrifice de Adam Makos, que vuelve a contar la camaradería entre los oficiales navales Jesse Brown y Tom Hudner durante la guerra de Corea. Está dirigida por JD Dillard y escrita por Jake Crane y Jonathan Stewart. La película es protagonizada por Jonathan Majors como Brown y Glen Powell como Hudner, con Christina Jackson, Joe Jonas, Nick Hargrove, Spencer Neville, Thomas Sadoski y Daren Kagasoff en papeles secundarios.

Devotion se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto en IMAX en Ontario Place Cinesphere el 12 de septiembre de 2022 y se estrenó en los Estados Unidos el 23 de noviembre de 2022. Recibió reseñas generalmente positivas de los críticos.

Glen Powell
Glen Thomas Powell Jr. (Austin, Texas, 21 de octubre de 1988) es un actor, escritor y productor estadounidense. Es conocido por interpretar a Chad Radwell en la serie de comedia de terror de Fox Scream Queens (2015-2016), Finnegan en Everybody Wants Some!! (2016), y al astronauta John Glenn en el drama Hidden Figures (2016), aunque obtuvo un mayor reconocimiento por su papel secundario en la película de acción Top Gun: Maverick (2022) y su papel principal en la comedia romántica Anyone but You (2023).
Gerry and the Pacemakers
Gerry and the Pacemakers fue un grupo inglés de Rock and roll que alcanzó cierta fama a principio de los años 1960. Su fundador fue Gerry Marsden, quién comenzó a cantar con tan solo 8 años. Originarios de Liverpool, sus miembros eran amigos de los Beatles, con quienes actuaban en el Cavern Club, formando algunas veces un grupo mixto con componentes de ambos conjuntos al que llamaban "The Beatmakers". Son especialmente conocidos gracias a la versión del tema "You'll Never Walk Alone" que los seguidores del Liverpool FC adoptaron como himno a mediados de los años 60.

You'll Never Walk Alone
"You'll Never Walk Alone" (traducido al español como Nunca caminarás solo) es una canción compuesta por Richard Rodgers (música) y Oscar Hammerstein (letra) para el musical Carousel, estrenado en Broadway en el año 1945.
Expedición británica al Everest de 1953
La expedición británica al Everest de 1953 fue la novena tentativa y la primera ascensión confirmada a la cima del Monte Everest, cuando Edmund Hillary y Tenzing Norgay alcanzaron la cumbre el viernes 29 de mayo de 1953. Dirigida por el coronel John Hunt, fue organizada y financiada por el Joint Himalayan Committee (Comité Conjunto del Himalaya). La noticia del éxito de los alpinistas llegó a Londres a tiempo para ser publicada en la mañana de la coronación de la reina Isabel II, el 2 de junio de 1953.

Tenzing Norgay
Tenzing Norgay (Tengboche, Nepal, 29 de mayo de 1914 – Darjeeling, India, 9 de mayo de 1986) fue un guía sherpa nepalí, que junto a Edmund Hillary consiguió por primera vez alcanzar la cima del Everest el 29 de mayo de 1953 y regresar vivo de ella.
Reliquias de los santos segovianos
Las reliquias de los santos segovianos son parte de los restos mortales que se conservan de los tres hermanos naturales de la ciudad de Segovia llamados san Frutos, san Valentín y santa Engracia. Están custodiadas en un arca de bronce y plata sobredorada que preside el retablo de los santos segovianos ubicado en el trascoro de la catedral de Segovia, realizado por el arquitecto Ventura Rodríguez en 1784 en mármoles de varios colores y bronce.

Frutos de Segovia
San Frutos (Segovia, 642 – Carrascal del Río, 715), también llamado San Frutos pajarero, fue un eremita hispano del último periodo visigodo, hermano de santa Engracia y san Valentín. San Frutos es el Patrón de la Diócesis de Segovia.