hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goleniów
Goleniów, alemán Gollnow, es una ciudad en Polonia, en Voivodia de Pomerania Occidental. Con 22.399 habitantes (2004). Es la capital del condado de Goleniów en el voivodato de Pomerania occidental (desde 1999); anteriormente estuvo en el voivodato de Szczecin (1975-1998). La superficie de la ciudad es de 12,5 kilómetros cuadrados y su situación geográfica es de 53°33′N y 14°49′E. Está situada en el centro del bosque de Goleniowska en la llanura de Goleniów, cerca de las carreteras principales números 3 y 6.

El aeropuerto internacional Szczecin-Goleniów "Solidarność"  está situado justo al este de la ciudad.

La ciudad forma una aglomeración urbana con las ciudades vecinas de Szczecin, Stargard Szczeciński, Świnoujście, Police, Gryfino y Nowe Warpno.

Ocupada por los suecos en el verano de 1630 durante la guerra de los Treinta Años, pasó a Prusia en 1720 al final de la Gran guerra del Norte.

Police (Polonia)
Police (en alemán Pölitz) es una ciudad en Polonia. Situado en la rivera del Óder en la zona occidente del voivodato de Pomerania Occidental, la ciudad forma una aglomeración urbana con las ciudades vecinas de Szczecin, Stargard Szczeciński, Świnoujście, Goleniów, Gryfino y Nowe Warpno. Police es la capital del distrito de Police. Tiene más de 34 198 habitantes.

Capilla (siglo XV)

Iglesia (siglo XIX)

Sala de proyección/teatro

Transporte público, parada de autobús
Provincia de Venecia
La provincia de Venecia (en italiano Provincia di Venezia) fue una provincia de la región del Véneto, en Italia. Su capital era la ciudad de Venecia.

Desde el 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Venecia.

Tenía un área de 2049 km², y una población total de 534.189 hab. (2001). Había 43 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Ciudad metropolitana de Venecia
La ciudad metropolitana de Venecia (en italiano: Città metropolitana di Venezia) es un ente local italiano de la región de Véneto, en el norte del país. Su capital y ciudad más poblada es Venecia. Desde el 1 de enero de 2015 reemplazó a la provincia de Venecia.

Tiene un área de 2462 km² y una población total de 858.544 hab. (2014).
Langrickenbach
Langrickenbach es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Kreuzlingen. Limita al norte con la comuna de Münsterlingen, al este con Altnau y Güttingen, al sur con Sommeri y Erlen, y al oeste con Birwinken y Lengwil.

Altnau
Altnau es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Kreuzlingen a orillas del lago de Constanza. Limita al noroeste con la comuna de Münsterlingen, al noreste con Stetten (DE-BW) y Hagnau am Bodensee (DE-BW), al este y sureste con Güttingen, y al oeste con Langrickenbach.
Artemia
Artemia es un género de crustáceos branquiópodos. Es el único género de la familia Artemiidae del orden Anostraca. Son conocidos vulgarmente como artemias. Habitan en aguas salobres y apenas han evolucionado en su morfología desde el Triásico.[cita requerida]

El registro histórico de la existencia de Artemia se remonta al año 982 en el lago Urmia (Irán), aunque el primer registro inequívoco es el informe ilustrado de Schlösser en 1756 de unos ejemplares de Lymington (Inglaterra). Existen poblaciones de Artemia en aguas continentales saladas de todo el mundo, pero no en los océanos. Artemia es capaz de evitar a la mayoría de depredadores potenciales, como los peces, por su capacidad de vivir en aguas de salinidad muy alta, de hasta 250 ‰. (Compárese con el 35 por mil que tienen, de media, las aguas oceánicas y de mares abiertos).

Anostraca
Los anostráceos (Anostraca, gr. "sin caparazón"), conocidos coloquialmente como camarones hada o camarones duende, son un orden de crustáceos branquiópodos, el único de la subclase Sarsostraca. Su representante más conocido es la Artemia salina, aunque debido al auge de la acuicultura, la especie que más se comercializa a nivel mundial es la Artemia franciscana. Su forma no ha cambiado desde el Jurásico,[cita requerida] y se consideran fósiles vivientes. Se los encuentra en charcos y lagunas, generalmente salinas, temporales.
Chueta
Los chuetas, del mallorquín xueta/es (ʃwətə(s)), conforman un grupo social de la isla de Mallorca, en España, descendientes de una parte de los judíos mallorquines conversos al cristianismo y de los cuales, a lo largo de la historia, se ha conservado conciencia colectiva de su origen, por ser portadores de alguno de los apellidos, de linaje converso, afectado por las condenas inquisitoriales por criptojudaísmo en el último cuarto del siglo XVII, o por estar estrechamente emparentados con ellos. Históricamente han sido estigmatizados y segregados, por lo cual, y hasta la primera mitad del siglo XX, han practicado una estricta endogamia. Hoy en día, entre 18 000 y 20 000 personas en la isla son portadoras de alguno de estos apellidos.

Sambenito
El sambenito era una prenda utilizada originalmente por los penitentes católicos para mostrar público arrepentimiento por sus pecados, y más adelante por la Inquisición española para señalar a los condenados por el tribunal, por lo que se convirtió en símbolo de la infamia.
Teresa de Los Andes
Juana Enriqueta Josefina de los Sagrados Corazones Fernández Solar, venerada por la Iglesia católica como santa Teresa de Los Andes (Santiago, 13 de julio de 1900-Los Andes, Valparaíso, 12 de abril de 1920), fue una religiosa católica chilena, perteneciente a las carmelitas descalzas.

Fue beatificada por Juan Pablo II el 3 de abril de 1987, durante su única visita a Chile, y posteriormente canonizada por el mismo pontífice en la basílica de San Pedro (Ciudad del Vaticano) el 21 de marzo de 1993, cuando se convirtió en la primera persona nacida en Chile, la primera carmelita descalza americana y la cuarta Teresa del Carmelo —tras las santas de Ávila, de Florencia y de Lisieux— en ser elevada a los altares. Su fiesta se celebra el 13 de julio.

Santuario de Santa Teresa de Los Andes
El Santuario de Santa Teresa de Los Andes es un recinto religioso situado en la comuna de Rinconada, Región de Valparaíso, Chile. Fue construido para albergar a los miles de fieles que desean venerar las reliquias de Santa Teresa de Los Andes, la primera Santa de Chile.
Adliswil
Adliswil es una ciudad y comuna suiza del cantón de Zúrich, ubicada en el distrito de Horgen. Se encuentra situada en la región de Zimmerberg, dentro del valle del río Sihl al sur de la ciudad de Zúrich, formando parte de su área metropolitana. Limita al este con las comunas de Kilchberg, Rüschlikon, al sur con Langnau am Albis y al oeste con Stallikon.

Kilchberg (Zúrich)
Kilchberg es una comuna suiza del cantón de Zúrich, ubicada en el distrito de Horgen. Limita al norte con la ciudad de Zúrich, al este con las comunas de Küsnacht y Zollikon, al sur con Rüschlikon y al oeste con Adliswil.
Nasuhzade Ali Pasha
Nasuhzade Ali Pasha (en turco: Nasuhzade Ali Paşa), también conocido como Kara Ali Pasha, fue un marino otomano, gran almirante de la flota imperial entre 1821 y 1822, durante las primeras etapas de la Guerra de Independencia griega. Dirigió la masacre de Quíos en abril de 1822. Murió cuando un brulote capitaneado por Konstantinos Kanaris hizo estallar su buque insignia en el puerto de Quíos en la noche del 18 al 19 de junio de 1822.

Konstantinos Kanaris
Konstantinos Kanaris, también hispanizado como Constantino Kanaris o Canaris (en griego: Κωνσταντίνος Κανάρης; Psará, 1790 - Atenas, 14 de septiembre de 1877) fue un marino y estadista griego que se distinguió durante la Guerra de independencia de Grecia en 1822 incendiando naves de la flota otomana. En 1826 ascendió a capitán de navío y fue elegido diputado por Psará. Se retiró y tuvo poca participación en los acontecimientos políticos de la Guerra de Independencia. Terminada la guerra se opuso al rey Otón I aunque fue su primer ministro entre 1848 y 1849. Formó parte del gobierno provisional que depuso a Otón en 1861, fue uno de los tres regentes hasta 1863. Durante el reinado de Jorge I, volvió a ser primer ministro en 1864 y en 1865. Estando en retiro, regresó para formar parte del ministerio que se formó durante la Guerra ruso-turca que comenzó en abril de 1877. Murió estando en ejercicio de su cargo el 14 de septiembre de 1877.
Partido Liberal (Reino Unido)
El Partido Liberal  fue un partido político británico que existió durante los siglos XIX y XX. Desde su nacimiento fue uno de los principales partidos de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, junto con el Partido Conservador. Su apogeo se dio entre los años 1860, tras ser fundado por Lord Palmerston, hasta los años 1920, cuando sufrieron varios reveses electorales que los situaron por debajo de los otros dos grandes partidos. A partir de entonces fue la tercera fuerza electoral, con un porcentaje de votos muy variable. En 1988 el partido se fusionó con el Partido Social Demócrata para originar el Partido Liberal Demócrata.

David Lloyd George
David Lloyd George, I Conde Lloyd-George de Dwyfor, (Mánchester, 17 de enero de 1863-Gwynedd, Gales, 26 de marzo de 1945) fue un político británico, primer ministro entre 1916 y 1922,  durante la última etapa de la Primera Guerra Mundial y los primeros años de la posguerra.
Lico (río de Frigia)
Lico (en griego: Λύκος, Lykos; en latín: Lycus o en turco: Çürüksu Çayı, que significa en español: "río de agua podrida") era el nombre de un río en la Antigua Frigia, actual Turquía. Es afluente del río Menderes y se une a él unos kilómetros al sur de Trípoli (Frigia).

Tenía sus fuentes en las partes orientales del monte Cadmo, no lejos de las del propio Menderes, y fluía hacia el oeste hacia Colosas. Cerca de allí, desaparecía bajo la tierra y, después de una distancia de cinco estadios, reaparecía en la superficie. Pasa por la ciudad de Laodicea del Lico, a la que da nombre y desemboca en el Menderes.

Plinio el Viejo cita tres ríos cerca de Laodicea: el Lycus, el Caprus (en griego: Κάπρος, Kapros, 'jabalí') y el Asopus (en griego: Άσωπός, Asopos, 'fangoso').

Colosas
Colosas  ( / kəˈlɒsi / ; griego antiguo : Κολοσσαί, Colossae en latín) era una antigua ciudad de Frigia, en el sur de Asia Menor (Anatolia), actual Turquía. cuyo nombre puede ser una deformación del término colosal.

Es conocida principalmente por la epístola del apóstol Pablo, conocida como Carta o Epístola a los colosenses, carta enviada a la comunidad cristiana de Colosas en el año 57 o 62 d. C. En aquel tiempo la ciudad estaba bajo jurisdicción romana, formando parte de la provincia de Asia. Aunque la mayoría de la población era de origen frigio, habitaban también la ciudad judíos, griegos y romanos.

Al parecer, san Pablo no había visitado la ciudad antes de escribir su epístola a los colosenses, ya que expresa a Filemón en su epístola el deseo de visitar la ciudad nada más sea liberado de prisión. Parece ser que fue Epafrás el fundador de la comunidad cristiana de la ciudad.
Modelo RAT
El modelo RAT (Replacement, amplification y transformation) es un sistema de evaluación para los docentes en referencia a la implementación en el aula de diversas tecnologías educativas, mediante un sistema de autoevaluación que les permita introducir reestructuraciones y mejoras con un enfoque crítico y constructivo del proceso de enseñanza-aprendizaje digital.

Modelo SAMR
El modelo SAMR (en inglés Substitution, Augmentation, Modification, Redefinition) es un modelo pedagógico de integración tecnológica creado por Rubén R. Puentedura en 2006.

Este modelo explica el proceso que se debe seguir para mejorar la integración de las TIC en el diseño de las actividades educativas. Dicho modelo consta de dos capas y cuatro niveles en función del grado de consecución de los objetivos del docente que diseña las actividades.
Euristeo
Euristeo (en griego antiguo, Εὐρυσθεύς, Eurystheús) es un personaje de la mitología griega, rey de la Argólida (región que comprendía Micenas, Argos, Midea y Tirinto) fue el soberano que ordenó a Heracles sus célebres doce trabajos.

Euristeo era hijo de Esténelo, hijo a su vez de Perseo, y de Nicipe, hija de Pélope, .o según otros autores de Arquipe o de Antibia. Era, por lo tanto, primo de Heracles. Su esposa eraAntímaca (Ἀντιμάχη), hija de Anfidamante.Si bien Euristeo es quien manda a Heracles, su figura aparece totalmente oscurecida por la de su primo. Como dice Pierre Grimal:

Euristeo aparece como un hombre imperfecto, física y moralmente, que tiembla de miedo ante el héroe y que es incapaz de hacerse merecedor del poder que ostenta por voluntad divina
Pierre Grimal, Diccionario de mitología griega y romana, voz Euristeo.

Perseo
Perseo (en griego antiguo, Περσεύς) es un semidiós y héroe de la mitología griega, hijo de Zeus y de la mortal Dánae. Es especialmente conocido por matar a Medusa y salvar a Andrómeda. La tradición también le atribuía la fundación de Micenas. Su recuerdo aún permanece a día de hoy pues se dice que fue catasterizado en los cielos como la constelación de Perseo o Perseus.
Nicolau Nasoni
Nicolau Nasoni (originalmente Niccoló Nasoni) (2 de junio de 1691 - 30 de agosto de 1773) fue un arquitecto y pintor italiano, que trabajó casi toda su vida en Portugal.
Se convirtió en el siglo XVIII en una de las figuras más influyentes en la arquitectura barroca portuguesa y la arquitectura rococó.

Torre de los Clérigos
La Torre de los Clérigos conforma, junto con la iglesia, el complejo arquitectónico de la Iglesia y Torre de los Clérigos y se encuentra en el casco antiguo de la ciudad de Oporto, Portugal. Realizada en granito, la altura de la torre supera los 75 metros, los cuales se pueden ascender gracias a la escalera interior de más de 240 peldaños. En 2013, Portugal le dedicó una moneda conmemorativa de 2€. La Torre, así como su iglesia, está abierta al público y permite visitas, incluso durante la noche.
Museu de les Artesanies de Atzeneta d'Albaida
El Museu de les Artesanies: pedra-campanes-espart, es un museo, reconocido como tal desde octubre de 2011, situado en la localidad de Adzaneta de Albaida, en la comarca del Valle de Albaida, que tiene su sede en dos ubicaciones, un antiguo matadero datado de 1930 y obra del arquitecto Javier Goerlich Lleó; y un antiguo lavadero restaurado para realizar en él conferencias, exposiciones y talleres.

Adzaneta de Albaida
Adzaneta/Adsaneta/Atzeneta de Albaida (oficialmente en valenciano: Atzeneta d'Albaida) es un municipio y localidad española situada en la parte centro-sur de la comarca del Valle de Albaida, en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana. Cuenta con una población de 1193 habitantes (INE 2025).
Pañol del contramaestre
A bordo de los buques recibe la denominación de pañol del contramaestre todo espacio destinado a almacenar elementos empleados en el mantenimiento y la operación de la embarcación: amarre, cabos, calabrotes, alambres y todos los repuestos de la jarcia muerta y la jarcia de amarre, así como todas las herramientas para el correcto mantenimiento de la cubierta, casco y casillaje de una embarcación.

Este pañol está ubicado normalmente en el castillo de proa justo por dejado de su cubierta y por encima del pique de proa.

Pañol
En náutica, el Pañol (Camarote) es cualquiera de los compartimentos o divisiones que se hacen a popa y a proa en la bodega y sollado de un buque para resguardo de los pertrechos y provisiones. (fr. Soute; ing. Room; it. Camera). Los marineros encargados de gestionar los pañoles y el material se llaman pañoleros.
Jack O' Connor
Jack O' Connor  (22 de enero de 1902 – 20 de enero de 1978) fue un cazador, escritor y profesor de inglés estadounidense, conocido como escritor para revista Outdoor Life, donde trabajó como editor por 31 años.

.270 Winchester
El .270 Winchester es uno de los cartuchos metálicos de caza mayor más populares del mundo, el cual fue desarrollado por la Winchester Repeating Arms Company en 1923 y se estrenó en 1925 como alternativa para su fusil de cerrojo Winchester Modelo 54.

El cartucho fue concebido específicamente para fines de caza, y está basado en el casquillo del .30-03 Springfield, el que se modificó para alojar un proyectil de.277 pulgadas (6,8 milímetros). El peso de proyectil más usado en el .270 Winchester es el de 130 granos y cuando se le carga con una bala de expansión controlada que fragmenta, este cartucho ofrece un desempeño terminal devastador en especies de tamaño mediano a distancias considerables.
Quinta del Duque del Arco
La Real Posesión de la Quinta de El Pardo, anterior propiedad del Duque del Arco, es un ejemplo de las casas de campo que algunos aristócratas de los siglos XVII y XVIII utilizaban para retirarse a las afueras de Madrid. Alberga un palacete, una casa de labor y unos jardines barrocos con esculturas y fuentes.

Se encuentra en el monte de El Pardo, a 3,5 kilómetros del pueblo del mismo nombre, dentro del término municipal de Madrid (España).

El Pardo (Madrid)
El Pardo es un barrio perteneciente al municipio español de Madrid, encuadrado en el distrito de Fuencarral-El Pardo. La localidad, fuera del casco urbano de la capital, contó con municipio propio hasta 1950, año en el que fue anexionado por el de Madrid.

Pintado por Velázquez y convertido en sede de la dictadura franquista, la participación de El Pardo en la historia de España es muy superior a su importancia demográfica o económica, y deriva de que alberga el Palacio Real de El Pardo, residencia alternativa de los reyes de España hasta Alfonso XIII y luego del dictador  Francisco Franco, así como el Palacio de la Zarzuela, residencia del rey Felipe VI y su esposa, la reina consorte Letizia Ortiz, que viven en un palacete anexo dentro del recinto, denominado «Pabellón del Príncipe», desde su enlace en 2004. Juan Carlos I lo recuperó como residencia real en 1962.
Opistótonos
Opistótonos es la postura  característica de los que sufren una infección por Clostridium tetani o por Rabdovirus. Es reconocible por la contracción continuada o rigidez de los músculos de tal forma que el cuerpo queda curvado hacia atrás en forma de C invertida (cabeza y pies hacia atrás). El tétanos también puede producir emprostótonos (el cuerpo formando una C con cabeza y pies hacia adelante) y pleurostótonos (cabeza y pies inclinados lateralmente formando una C).

El opistótonos puede verse a veces en la intoxicación por indicación farmacológica de litio. También es una rara expresión extrapiramidal de efecto lateral de fenotiazinas, haloperidol y metoclopramida.

Asimismo se da opistótonos con la presencia de la risa sardónica, un síntoma del envenenamiento por estricnina.

Igualmente suele ser una manifestación clínica en el kernícterus.

Encefalopatía por bilirrubina
El kernícterus, ictericia nuclear o encefalopatía neonatal bilirrubínica es una complicación neurológica grave causada por la elevación de los niveles normales de bilirrubina en la sangre del neonato. Se debe a la acción directa de la bilirrubina indirecta libre sobre el sistema nervioso central, inhibiendo varios procesos bioquímicos muy importantes, como la fosforilación oxidativa de las mitocondrias y la síntesis proteica.
Riedholz
Riedholz es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Lebern. Limita al norte con las comunas de Balm bei Günsberg y Günsberg, al este con Hubersdorf y Flumenthal, al sur con Deitingen, Luterbach y Zuchwil, y al oeste con Feldbrunnen-Sankt Niklaus y Rüttenen.

Desde el 1 de enero de 2011 incluye el territorio de la antigua comuna de Niederwil.

Balm bei Günsberg
Balm bei Günsberg es una comuna suiza del cantón de Soleura, ubicada en el distrito de Lebern. Limita al norte con las comunas de Welschenrohr y Herbetswil, al este con Günsberg, al sureste con Riedholz, al suroeste con Rüttenen, y al oeste con Welschenrohr.
Casa de la Cultura Odón Betanzos Palacios
La Casa de la Cultura «Odón Betanzos Palacios» es una institución pública cultural en el municipio de Rociana del Condado, provincia de Huelva. El edificio en el que se localiza su sede forma parte del Conjunto Histórico protegido de Rociana del Condado. Su nombre se debe al poeta rocianero Odón Betanzos Palacios.

Conjunto histórico de Rociana del Condado
El centro histórico de Rociana del Condado es el conjunto de edificios y espacios públicos que conforman el núcleo más antiguo del municipio de Rociana del Condado, en la provincia de Huelva. Este conjunto histórico fue declarado como bien de interés cultural mediante el Decreto 275/2002 de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, publicado en el Boletín Oficial de la Junta de Andalucía nº136 del 21 de noviembre de 2002, entrando en vigor el 11 de diciembre de 2002.
Deptford
Deptford es un barrio del municipio londinense de Lewisham. Se encuentra a unos 7,5 km (4,7 mi) al este de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Histórica y socialmente importante por el astillero de Deptford, ligado a la Royal Navy.

Municipio de Lewisham (Londres)
Lewisham (/ˈluːɪʃəm/ⓘ) es un municipio londinense ubicado en la parte sudeste de Londres (London Borough of Lewisham), (Inglaterra) Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Forma parte del Londres interior. El principal asentamiento del municipio es Lewisham. La autoridad local es el Lewisham London Borough Council, con sede en Catford. El meridiano de Greenwich pasa por Lewisham.

El municipio se destaca por tener el Lewisham College y la iglesia de St. Mary's. También se encuentra un gran garaje de los Autobuses Metropolitanos de Londres.
Arquidiócesis de Huambo
La arquidiócesis de Huambo (en latín: Archidioecesis Huambensis y en portugués: Arquidiocese de Huambo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Angola. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Huambo. Desde el 1 de octubre de 2018 su arzobispo es Zeferino Zeca Martins, de los Misioneros del Verbo Divino.

Diócesis de Ganda
La diócesis de Ganda (en portugués: Diocese de Ganda) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Angola. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Huambo. Desde el 1 de agosto de 2024 su obispo electo es Estêvão Binga.
Freeboard
Un freeboard es 
un monopatín especial, diseñado para simular el comportamiento de una nevotabla o snowboard.

Los freeboard fueron desarrollados para permitir a los snowboarders una transición con el skateboarding, sin la necesidad de adaptarse a una  cubierta más pequeña y más estrecha entre  ejes.

A simple vista el Freeboard puede parecer un longboard, pero se observa las diferencias en la  manera en que gira y en que se puede bajar una carretera con la tabla en horizontal.

Cuenta con 6 ruedas, es decir, con dos más que el resto monopatines.

Monopatín
El monopatín, también conocido como patineta, skate, skateboard o tabla de patinaje, es un vehículo que consiste en una tabla de madera alargada con 2 concavidades una al frente y otra detrás y cuatro ruedas en pareja que sirve para practicar el deporte llamado monopatinaje. Para usarlo se debe montar de pie encima de él e impulsarse con una de las piernas. Cada par de ruedas tiene un eje que se sujeta con un vástago flexible ligeramente inclinado a la tabla, lo que permite hacer giros por inclinación de la tabla a un lado o a otro, y el movimiento de giro suave de los ejes que conlleva. La tabla sirve para hacer saltos y distintos tipos de trucos, como por ejemplo kickflips, ollies, 180º y otros.

Fue inventada en 1963 en Malibú (California, Estados Unidos) por Jack Ferrà y Phil Lyaakoubi como sustituto a la tabla de surf en tierra. Quitaron las ruedas a unos patines, se las pusieron a una tabla de madera y llamaron a su invento Surf Roll.