hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuerpo de Bomberos de Quinta Normal
El Cuerpo de Bomberos de Quinta Normal (CBQN) corresponde al Cuerpo de Bomberos de Chile que opera en las comunas de Quinta Normal,Cerro Navia, Lo Prado y Pudahuel, en Santiago de Chile. Fue fundado el 18 de diciembre de 1942.
Actualmente está conformado por 11 compañías que desarrollan diversas labores, como la extinción de incendios, el rescate vehicular y el manejo de materiales peligrosos. Además, resguarda al Aeropuerto Internacional Arturo Merino Benítez.

Cerro Navia
Cerro Navia es una comuna ubicada en el sector norponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada el 4 de diciembre de 1984 a partir de la división de la comuna de Barrancas. Debe su nombre al cerro del mismo nombre, ubicado en su sector oriente, justo en el límite con Quinta Normal.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media y media-baja. Limita con la comuna de Renca al norte, Quinta Normal al este, Lo Prado al sur y Pudahuel al oeste.
Chris Marker
Christian François Bouche-Villeneuve (conocido también con varios sobrenombres, pero sobre todo como Chris Marker) (Neuilly-sur-Seine, Francia, 29 de julio de 1921-París, Francia, 29 de julio de 2012) fue un escritor, fotógrafo y director de cine francés, a quien se atribuye la invención del documental subjetivo. Se dedicó, durante sesenta años de trabajo, a observar, con curiosidad meticulosa, con ironía cáustica y a menudo divertida, incluso con cólera, las vicisitudes de la historia mundial y también del individuo.

Philippe Dubois afirmó, en su Théorème 6: Recherches sur Chris Marker, una recopilación de artículos sobre aspectos de la obra de este director:

Chris Marker es, en cierto modo, el más célebre de los cineastas desconocidos. (Dubois, 2006, p. 6).

Alain Resnais
Alain Resnais (Vannes, 3 de junio de 1922-París, 1 de marzo de 2014) fue un director, guionista de cine y montador francés. Junto a François Truffaut y Jean-Luc Godard, entre otros, fue una de las principales figuras de la Nouvelle vague ('Nueva ola') del cine francés, que revolucionó el concepto del montaje y la fotografía.

A lo largo de su trayectoria recibió 58 nominaciones, incluidas las recibidas en el Festival de Cannes, en Cahiers du Cinéma o en los premios César, y 59 galardones en ceremonias como los premios BAFTA, el Festival de Berlín, la Academia Europea, los Globo de Oro o el Festival de Venecia.
Federico Pinedo (hijo)
Federico Pinedo (Buenos Aires, 22 de abril de 1895-ib., 10 de septiembre de 1971), fue un abogado, político, historiador, parlamentario, y economista argentino. Se desempeñó como ministro de Hacienda en el gobierno de Agustín Pedro Justo, Roberto Marcelino Ortiz durante la llamada Década Infame, y en el gobierno de José María Guido.

Héctor González Iramain
Héctor González Iramain (La Rioja, 5 de agosto de 1890 - Buenos Aires, 27 de julio de 1962) fue un abogado, periodista, parlamentario y político argentino. Se desempeñó como diputado nacional por la Capital Federal en tres periodos (1920-1924, 1924-1928 y 1928-1930) y como senador nacional por la provincia de La Rioja entre 1935 y 1943. Fue integrante de los partidos Socialista y Demócrata Nacional, además de ser uno de los fundadores del Partido Socialista Independiente en 1927. En 1958 fue candidato a presidente de la Nación.
Reino de Laos
El Reino de Laos fue un Estado soberano desde 1953 hasta diciembre de 1975, cuando el Pathet Lao derrocó al gobierno y creó la República Democrática Popular Lao. Teniendo en cuenta la autonomía en 1949 como parte de una federación con el resto de la Indochina francesa, el tratado franco-laosiano de 1953 estableció finalmente un Estado soberano e independiente: Laos.

Pero esto se hizo sin establecer quién gobernaría el país. En los años siguientes, tres grupos lucharon por el poder: los neutralistas, partidarios del príncipe Souvanna Phouma, el partido de derecha que apoyaba al príncipe Boun Oum de Champassak, y la izquierda, representada por el Frente Patriótico de Laos respaldado por Vietnam (ahora llamado Pathet Lao) por el príncipe Souphanouvong y el futuro primer ministro Kaysone Phomvihane.

Souphanouvong
El príncipe Souphanouvong o Sufanuvong (en laosiano: ສຸພານຸວົງ; Luang Prabang, 13 de julio de 1909-Vientián, 9 de enero de 1995) fue un político laosiano; uno de los "Tres Príncipes" —junto con sus hermanastros, los príncipes Souvanna Phouma y Boun Oum de Champasak (que representaron respectivamente las facciones políticas comunista. y cercana a Vietnam; neutralista y monárquica de Laos)— y primer presidente de Laos desde diciembre de 1975 hasta agosto de 1991.
Bagualerita
«Bagualerita» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, interpretada por el proyecto Spinetta Los Amigo que se encuentra en el álbum póstumo Los Amigo (2015). La canción fue grabada inicialmente por Liliana Herrero en su álbum Este tiempo de 2011.

Los amigo
Los Amigo es el primer y único disco de la banda homónima, formada como un proyecto grupal por Luis Alberto Spinetta, y el primer disco póstumo del músico. El proyecto originalmente se desarrolló de manera paralela a la habitual actividad como solista de Spinetta. Fue grabado el 4 y 5 de marzo de 2011 en los estudios La Diosa Salvaje y fue lanzado el 27 de noviembre de 2015. Este trabajo surge de varias grabaciones que el propio Spinetta realizó junto a sus compañeros y amigos Daniel Ferrón y Rodolfo García, con quien ya había compartido banda anteriormente en Almendra y en anteriores discos solistas.
La Media Docena
La 1/2 Docena (o La Media Docena) es un grupo humorístico costarricense, sus miembros fundadores son Mario Chacón, Daniel Moreno y Érik Hernández, formado en 1994. Tenían su propio programa televisivo, El Show de la Media Docena, y un programa radial, Platicomedia. En 2014 el grupo estrenó su primer largometraje Maikol Yordan de Viaje Perdido, en el 2018 estrenaron la segunda película que fue Maikol Yordan 2: La cura lejana y después hicieron otra película titulada Mi papá es un santa, se iba estrenar en diciembre del 2020 pero por la Pandemia de Covid-19 se atraso el estreno y se estrenó en noviembre del 2021.

Mi papá es un santa
Mi papá es un Santa es la primera película navideña hecha en Costa Rica. Fue producida por el trío de comediantes La Media Docena;  protagonizada por Erik Hernández, Valentina Cañas, Mariluz Bermúdez, Mario Chacón, Daniel Moreno y Silvia Baltodano y dirigida por Daniel Moreno. Representa el verdadero significado de la Navidad. En un principio se tenía previsto el estreno en diciembre de 2020, pero por la pandemia de COVID-19 se estrenó finalmente en noviembre de 2021.
Brian Myers
Brian Myers (Glen Cove, Nueva York; 20 de abril de 1985) es un luchador profesional y promotor estadounidense,  quien actualmente trabaja para Impact Wrestling, en la cual destacó con un reinado como Campeón Mundial en Parejas junto a Trevor Lee en el año 2015.

Myers es conocido por su paso en la empresa WWE donde trabajo bajo el nombre Curt Hawkins, en la cual laboro por dos periodos de años, primero de 2006 a 2014, y luego de 2017 a 2020. Dentro de la empresa, destacan dos reinados como Campeón en Parejas junto a Matt Cardona (conocido como Brett Major o Zack Ryder).

Titus O'Neil
Thaddeus Michael Bullard (29 de abril de 1977), conocido como Titus O'Neil, es un luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja como embajador global para la empresa WWE.

Bullard jugó fútbol americano colegial para la Universidad de Florida, y después de eso, jugó profesionalmente en la Arena Football League. Su carrera como luchador profesional comenzó cuando formó parte de la segunda temporada de NXT y también compitió en la quinta temporada del programa, NXT Redemption. Ha sido una vez Campeón en Parejas de WWE como parte de The Prime Time Players con Darren Young y una vez Campeón 24/7 de WWE, siendo el campeón inaugural. En 2021, fue inducido al WWE Hall of Fame como acreedor al Warrior Award por su trabajo caritativo, especialmente en su ciudad natal de Tampa, Florida.
Agui (Aichi)
Agui (阿久比町, Agui-chō?) es un pueblo localizado en la prefectura de Aichi, Japón. En octubre de 2019 tenía una población estimada de 28.291 habitantes y una densidad de población de 1.189 personas por km². Su área total es de 23,80 km².

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Democracia deliberativa
El término democracia deliberativa "designa un modelo normativo –un ideal regulativo– que busca coordinar la noción de democracia representativa al uso mediante la adopción de un procedimiento colectivo de toma de decisiones políticas que incluya la participación activa de todos los potencialmente afectados por tales decisiones, y que estaría basado en el principio de la deliberación, que implica la argumentación y discusión pública de las diversas propuestas".

La noción de democracia deliberativa fue acuñada por Joseph M. Bessette en 1980, que la reelaboró y argumentó de nuevo en 1994. Desde entonces, numerosos filósofos y politólogos han contribuido a desarrollar la concepción deliberativa de la democracia, entre otros Jürgen Habermas, Jon Elster, Joshua Cohen, John S. Dryzek, Carlos Santiago Nino, Amy Gutmann, James Fishkin, Dennis Thompson y Seyla Benhabib.

James S. Fishkin
James S. Fishkin (nacido en 1948) es un politólogo estadounidense que actualmente tiene el sillón Janet M. Peck de Comunicación Internacional en el Departamento de Comunicación de la Universidad de Stanford, donde además es profesor de comunicación y profesor de ciencias políticas. También es director del Centro de Stanford para la Democracia Deliberativa. Fishkin es un erudito ampliamente citado por su trabajo en democracia deliberativa. Como una forma de aplicar este concepto, propuso el sondeo deliberativo en 1988. Junto con Robert Luskin, ha colaborado en solicitudes de encuestas deliberativas en 21 países.
Une partie de campagne
Une partie de campagne (Una salida al campo, 1936) es un mediometraje francés dirigido por Jean Renoir, basado en el relato de Guy de Maupassant, con el que Renoir hace un homenaje a su padre, el pintor impresionista Pierre Auguste Renoir. Sus cuadros son evocados en el filme, lo que provoca que confluya una reflexión dialéctica sobre las relaciones cine-pintura y sus operaciones de sentido. La película está protagonizada por Sylvia Bataille, Georges Darnoux y Jane Marken.

Sylvia Bataille
Sylvie Maklès conocida artísticamente como Sylvia Bataille (en ocasiones escrito Silvia Bataille o Sylvie Bataille). (París, 1 de noviembre de 1908-ídem, 23 de diciembre de 1993), actriz teatral y cinematográfica francesa.

De la extensa carrera cinematográfica de Sylvia Maklès (que usaba el apellido de su primer marido cuando figuraba en las interpretaciones), se destaca su papel protagónista en el célebre film Une partie de campagne (Una salida al campo) (1936), dirigida por Jean Renoir.

Sylvie Maklès tuvo con su primer marido, Bataille, una hija: Laurence, y otra con Lacan: Judith Lacan (una de las principales continuadoras de la obra de su padre y esposa de Jacques-Alain Miller).
Victor Sjöström
Victor David Sjöström (ˈvɪktɔɾ ˈɧœˈstɾœmⓘ) (Silbodal; 20 de septiembre de 1879-Estocolmo; 3 de enero de 1960) fue un director, actor y guionista pionero sueco. Comenzó su carrera en Suecia, antes de trasladarse a Hollywood en 1924. Sjöström trabajó principalmente en la era del cine mudo; sus películas más conocidas incluyen La carreta fantasma (1921), El que recibe las bofetadas (1924) y El viento (1928). Sjöström fue el director sueco más destacado de la edad de oro del cine mudo en Europa. Más tarde, desempeñó el papel principal en Fresas salvajes (1957) de Ingmar Bergman.

El viento
El viento (en inglés: The Wind, también denominada La rosa de los vientos) es una película muda de drama romántico estadounidense de 1928 dirigida por Victor Sjöström. La película fue adaptada por Frances Marion de la novela homónima de 1925 escrita por Dorothy Scarborough. Con Lillian Gish, Lars Hanson y Montagu Love, es una de las últimas películas mudas estrenadas por Metro-Goldwyn-Mayer y es considerada como una de las mejores películas mudas de la historia.
João da Nova
João da Nova (Maceda, Orense, ca. 1460-Cochín, India, 1509), también conocido como João da Nova Castelia o Xoán de Novoa, o Juan de Nova, fue un explorador hispanico originario de Galicia al servicio de la corona de Portugal. Se le acredita como descubridor de la isla Ascensión (1501) y de la isla Santa Elena (1502). La francesa isla Juan de Nova, en el canal de Mozambique, fue nombrada en su honor, y algunos creen que pudiera haber nombrado las islas Agalega, en el océano Índico, al norte de Mauricio.

Islas Agalega
Las islas Agalega (îles Agaléga, en francés) son dos islas localizadas en el océano Índico, a unos 1100 km al norte de la isla Mauricio. En julio de 2011, la población de las islas se estimó en 300 habitantes.

Las islas tienen un área total de 26 km² y una población de 300 personas y, geográficamente e históricamente, se consideran parte del grupo de islas dispersas de las islas Mascareñas.

Administrativamente, las islas pertenecen a la república de Mauricio, que las administra como una de sus dependencias.

En Agalega del Norte hay una pista de aterrizaje, así como la pequeña capital, Vingt Cinq y la aldea de La Fourche. En Agalega del Sur está la aldea de Sainte Rita.

Las islas son conocidas por sus cocos, cuya cosecha y procesamiento es su principal industria, así como por el gecko diurno de Agalega.
Love and Monsters
Love and Monsters (Amor y monstruos en Hispanoamérica y De amor y monstruos en España) es una película estadounidense de monstruos y aventura dirigida por Michael Matthews. Sigue a un joven sobreviviente de un apocalipsis que emprende un viaje para reunirse con su novia. Es protagonizada por Dylan O'Brien, Jessica Henwick, Dan Ewing, Michael Rooker y Ariana Greenblatt. Fue lanzada el 16 de octubre de 2020 simultáneamente en vídeo bajo demanda y algunos cines bajo la distribución de Paramount Pictures.

La película tuvo buena respuesta por parte de la crítica, quienes alabaron la carga emocional, creatividad de la historia y la actuación de O'Brien. En el sitio Rotten Tomatoes tuvo una aprobación del 91%, mientras que en Metacritic sumó 59 puntos de 100. Love and Monsters fue nominada al Óscar a los mejores efectos visuales en 2021.

Ariana Greenblatt
Ariana Marley Greenblatt (Nueva York, 27 de agosto de 2007) es una actriz estadounidense. A lo largo de su carrera ha interpretado a Daphne en la serie de televisión de comedia de Disney Channel, Stuck in the Middle (2016-2018), ha aparecido en las películas A Bad Moms Christmas (2017), Avengers: Infinity War (2018) e In the Heights (2021) y en 2023, coprotagonizó la película de ciencia ficción 65, apareció en Barbie como Sasha y en la serie de televisión, Ahsoka, como la joven Ahsoka Tano.
Quebrada Alvarado
Quebrada Alvarado es una aldea rural ubicada en la comuna de Olmué, dentro de la Provincia de Marga-Marga, en la Región de Valparaíso, está situada a unos 10,2 km de Olmué (Ciudad más cercana) y a 63,8 km de Valparaíso (Capital regional), es orillado por los esteros; Lo Castro, La Dormida, Las Palmas, Los Maquís, Pelumpen y De La Vida, además de ser conectado por las Ruta F-10-G. Según el Instituto Nacional de Estadísticas cuenta con 1.993 habitantes.

Olmué
Olmué es una comuna y pueblo de Chile ubicado en la Provincia de Marga Marga, Región de Valparaíso, en la zona central del país.

La comuna fue creada el 14 de octubre de 1893, en terrenos que pertenecían a la antigua Hacienda de Gulmué, propiedad de Mariana de Osorio, quien cedió parte de sus tierras a los habitantes originarios que trabajaban en la estancia.

Su economía se sustenta principalmente en el turismo, impulsado por la presencia de paisajes naturales, campings, hosterías y actividades de carácter campestre. En su territorio se encuentra el Parque Nacional La Campana, declarado Reserva Mundial de la Biósfera por la UNESCO.

Olmué es reconocido por el Festival del Huaso de Olmué, certamen musical televisado que promueve la música de raíz folclórica chilena y que convoca anualmente a artistas nacionales e internacionales, junto con una competencia de canciones inéditas.
Obertura Carnaval
La obertura de concierto Carnaval (en checo: Karneval, koncertní ouvertura), Op. 92, B. 169, fue escrito por Antonín Dvořák en 1891. Es parte de la trilogía "Naturaleza, Vida y Amor" de oberturas escritas por Dvořák, formando la segunda parte correspondiente a "Vida". Las otras dos partes de la trilogía son En el reino de la naturaleza, Op. 91 ("Naturaleza") y Otelo, Op. 93 ("Amor").

La obertura está orquestada para dos flautas, flautín, dos oboes, corno inglés, dos clarinetes, dos fagotes, cuatro trompas, dos trompetas, tres trombones, tuba, timbales, triángulo, platillos, pandereta, arpa y cuerdas. Su duración es de aproximadamente nueve minutos y medio.

Otelo (Dvořák)
La obertura de concierto Otelo (en checo: Othello, koncertní ouvertura), Op. 93, B. 174, fue compuesto por Antonín Dvořák en 1892 como la tercera parte de una trilogía de oberturas «Naturaleza, vida y amor». Las otras dos partes de la trilogía son En el reino de la naturaleza, Op. 91 («Naturaleza») y Obertura carnaval, Op. 92 («Vida»).

La obertura está orquestada para dos flautas (y flautín), dos oboes, corno inglés, dos clarinetes en la, clarinete bajo, dos fagotes, cuatro trompas, dos trompetas, tres trombones, tuba, timbales, triángulo, platillos, arpa y cuerdas.
Temporada 2015 de Deutsche Tourenwagen Masters
La temporada 2015 del Deutsche Tourenwagen Masters fue la decimosexta temporada del Deutsche Tourenwagen Masters, desde la reanudación del campeonato en 2000. La temporada comenzó el 2 de mayo en Hockenheim, y terminó el 18 de octubre en el mismo lugar, Pascal Wehrlein ganó el campeonato de pilotos, el HWA AG de Mercedes Benz ganó el campeonato de equipos y BMW ganó el campeonato del constructores después de un total de nueve rondas y 18 carreras.

Marco Wittmann comenzó la temporada como el campeón defensor, BMW Team RMG como el equipo defensor del título y Audi como el constructor defensor.

Pascal Wehrlein
Pascal Konrad Wehrlein (pronunciación en alemán: /pasˈkal ˈveːɐ̯.laɪ̯n/; Sigmaringen, Baden-Württemberg, Alemania; 18 de octubre de 1994) es un piloto de automovilismo alemán-mauriciano. Fue campeón de ADAC Fórmula Masters en 2011 y del Deutsche Tourenwagen Masters con HWA AG en 2015, y resultó subcampeón de la Fórmula 3 Euroseries en 2012. En 2016 y 2017 fue piloto de Fórmula 1 para los equipos Manor y Sauber respectivamente. Es piloto de Fórmula E desde 2018, debutando con el equipo Mahindra Racing. Ha sido campeón del mundo en 2023-24 con TAG Heuer Porsche, tercero en 2024-25, y cuarto en 2022-23.
Cotoca
Cotoca es una pequeña ciudad y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Andrés Ibáñez en el departamento de Santa Cruz. El municipio tiene una superficie de 606 km² y cuenta con una población de 45.519 habitantes (según el Censo INE 2012). La localidad se ubica a 17 km al este de la capital departamental y por tanto forma parte del área metropolitana de Santa Cruz de la Sierra.

Cotoca es conocida por sus comidas típicas y su artesanía, especialmente de cerámicas. Este lugar surge a partir de la construcción y bendición del templo el 15 de diciembre de 1799, en el lugar donde fue encontrada la imagen de la Virgen de Cotoca.

Virgen de Cotoca
La Purísima Virgen de Cotoca, más conocida con el nombre de la Virgen de Cotoca, es una advocación de la Virgen María que se venera en la población boliviana de Cotoca, en el departamento de Santa Cruz.

Su fiesta se celebra el día 8 de diciembre, fiesta de la Inmaculada Concepción, y el 15 de diciembre, la octava o la «recova»
Dracula Untold
Dracula Untold (conocida en español como Drácula: la leyenda jamás contada en España y Drácula: la historia jamás contada en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2014 dirigida por Gary Shore y protagonizada por Luke Evans, y que contó entre su reparto con Sarah Gadon, Charles Dance, Zach McGowan y Art Parkinson.

Art Parkinson
Art Parkinson (Moville, Condado de Donegal, 19 de octubre de 2001) es un actor irlandés, más conocido por interpretar a Rickon Stark en la serie de HBO Juego de tronos, y por darle voz a Kubo en la película Kubo y la búsqueda del samurái (2016).
Mario Andretti
Mario Gabriele Andretti  (Motovun, Istria, Reino de Italia, actual condado de Istria, Croacia; 28 de febrero de 1940) es un expiloto de automovilismo estadounidense de origen italiano. Durante su carrera, se destacó tanto en monoplazas como en stock cars y sport prototipos. Ganó cuatro veces el Campeonato Nacional del USAC, y el campeonato mundial de Fórmula 1 del año 1978, además del tercer puesto en 1977. Andretti es la primera y única persona en ganar las 500 Millas de Indianápolis, las 500 Millas de Daytona y Fórmula 1. Además, ganó una edición de las 24 Horas de Daytona y tres de las 12 Horas de Sebring, además del International Race of Champions.

Es, además, uno de los cuatro pilotos que han debutado en Scuderia Ferrari con victoria en la primera carrera (junto con Nigel Mansell, Kimi Räikkönen y Fernando Alonso).

Campeonato Nacional del USAC
El Campeonato Nacional del USAC (en inglés: USAC National Championship Trail o USAC Championship Car) fue un campeonato de automovilismo que se disputó principalmente en Estados Unidos entre los años 1956 y 1984. Fue el principal campeonato de monoplazas de la región durante gran parte de su existencia, contando con las 500 Millas de Indianápolis como evento principal. Entre sus pilotos más exitosos se encuentran A. J. Foyt, Mario Andretti, Al Unser, Bobby Unser, Gordon Johncock, Johnny Rutherford, Tom Sneva y Rodger Ward. El Campeonato Nacional del USAC sustituyó al Campeonato Nacional de la AAA, y fue desplazado en 1980 por la serie CART.
Río San Pedro (Venezuela)
El río San Pedro tiene su origen en un ramal interior de la cordillera de la Costa al oeste de la comunidad de San Pedro en el estado Miranda, en el Pico El Arado, a una altitud de 2050 metros, a 30 kilómetros aproximadamente al suroeste de Caracas, en el lugar donde se origina el río es denominado como Soledad y este ramal hace divisoria entre las aguas del río San Pedro y el río Tuy El área de la cuenca del río San Pedro se halla dentro de los linderos del parque nacional Macarao junto con la cuenca del río Macarao los cuales confluyen en el Oeste de Caracas en la Comunidad de Las Adjuntas para dar origen al río Guaire.

Río Guaire
El río Guaire es un río corto de Venezuela, uno de los afluentes del río Tuy y la principal vía fluvial del valle de Caracas. Su longitud es de 72 km. Nace en la confluencia de los ríos San Pedro y Macarao, en un lugar que se denomina Las Adjuntas, y atraviesa la ciudad de Caracas en dirección sudeste.

Antes del siglo XX, el río no estaba contaminado, además era la fuente de agua de todos los habitantes. A finales del siglo XIX, durante el gobierno del presidente Antonio Guzmán Blanco, este dotó a Caracas de cloacas y alcantarillado, pero ordenó a que se utilizara el río Guaire como la vía principal de desagüe de las aguas residuales de la ciudad.

Desde comienzos del siglo XXI, el río Guaire se encuentra en una situación ecológicamente preocupante, puesto que constituye la principal vía de desagüe de las aguas residuales en la capital venezolana.