hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de Bongsu
La Iglesia de Bongsu (coreano: 봉수교회) es una iglesia protestante en Konguk-dong del Distrito Mangyongdae en Pionyang, la capital de Corea del Norte.

Es una de las pocas iglesias en el país y una de las dos iglesias protestantes, la otra es la Iglesia de Chilgol. La Iglesia de Bongsu se construyó originalmente en 1988 y fue la primera iglesia construida en el país durante el régimen comunista. La iglesia fue reubicada en un edificio más grande alrededor de 2008 y ahora tiene asientos para 1200 personas. Se debate si la asistencia consiste en cristianos genuinos en el país o no, pero los visitantes extranjeros pueden asistir al servicio.

Iglesia de Chilgol
La Iglesia de Chilgol (hangul: 칠골교회; MR: Ch'ilgol kyohoe) es una de las dos iglesias protestantes en Corea del Norte y está ubicada en la calle Kwangbok, Kwangbok, Chilgol, en el oeste de Pionyang, la capital del país. Está dedicada a Kang Pan-sok, quien fue diaconisa presbiteriana y madre de Kim Il-sung.
Cicloalqueno
Los cicloalquenos son hidrocarburos cuyas cadenas se encuentran cerradas y cuentan con uno o más dobles enlaces covalentes. El cicloalqueno más sencillo, de menor número de átomos de carbono, es el ciclopropeno. Al ser cadenas cerradas, se presenta la insaturación de dos átomos de hidrógeno, además, por presentar enlaces covalentes dobles, cada enlace de estos supone dos insaturaciones menos adicionales.

Algunos cicloalquenos, tales como el ciclobuteno y el ciclopenteno, se pueden utilizar como monómeros para producir cadenas de polímero. Debido a restricciones geométricas, los cicloalquenos pequeños son casi siempre isómeros cis, y el término cis tiende a ser omitido de los nombres. En los anillos más grandes (de alrededor de 8 átomos), puede producirse isomería cis-trans del doble enlace.

Ciclobuteno
El ciclobuteno es un cicloalqueno con fórmula química C4H6. Es usado en la industria química como un monómero para la síntesis de algunos polímeros y es bastante útil como reactivo para un gran número de síntesis orgánicas.
Ojacastro
Ojacastro es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de La Rioja. Está formado por cinco núcleos de población: la villa de Ojacastro y las aldeas de Tondeluna, Arviza, Uyarra y San Asensio de los Cantos.

Forman parte del municipio, además, las aldeas deshabitadas de Amunartia, Zabárrula (sin casas, se mantiene la romería anual de La Magdalena) y Ulizarna (deshabitada, mantiene un establo de ganadería caballar).

Amunartia
Amunartia es una aldea deshabitada en las proximidades de Ezcaray, La Rioja, y perteneciente al término municipal de Ojacastro, dentro de la "Cuadrilla de Arrupia". Era un lugar donde los tratantes de ganado subían para abastecerse de carne de ternera.

Hoy en día, aunque no esté habitada, varios pastores cultivan algunos de sus huertos, donde se pueden encontrar algunos manzanos, y a sus frutos los llaman peros colorados, o peros matamoros, ya que se dice que fue Santiago, apodado matamoros, el que trajo las semilla a esta aldea. También quedan avellanos y más frutales.
Barrio Lastarria
El barrio Lastarria, también conocido como barrio Bellas Artes, es un barrio de Santiago, capital de Chile, ubicado en la esquina nororiental de la comuna de Santiago, entre la Plaza Italia y el cerro Santa Lucía, y la Alameda y el Parque Forestal. El barrio es un activo centro cultural, gastronómico y turístico, y desde 1996 es Zona Típica. En 2018 fue considerado uno de los «barrios más ‘cool’ del mundo» por la sección de viajes del diario español La Vanguardia.

Los límites del barrio Bellas Artes tradicionalmente han sido definidos como los siguientes: al oeste la calle San Antonio, al sur la Alameda, al este el cerro Santa Lucía y la calle José Miguel de la Barra, y al norte el Parque Forestal. El barrio Lastarria tradicionalmente ha comprendido todo el triángulo ubicado al este de la calle José Miguel de la Barra y el cerro Santa Lucía hasta la Plaza Baquedano.

Cerro Santa Lucía
El cerro Santa Lucía, antiguamente llamado cerro Huelén en picunche, es un parque urbano ubicado en el corazón de la ciudad de Santiago de Chile. Limita al sur con la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins, donde se encuentra la estación Santa Lucía del Metro de Santiago, al oeste con la calle Santa Lucía, al norte con la calle Merced y al este con la calle Victoria Subercaseaux. Tiene una altitud de 629 m s. n. m., una altura de 68 m y una superficie de 65300 m².
León Dogodny
León Dogodny fue un actor argentino nacido en 1927, y es conocido por su trabajo en una serie de obras de teatro y películas. Su participación en el film Revolución: El cruce de los Andes (2011), de Leandro Ipiña, le ha brindado un mayor reconocimiento popular.

Comenzó su carrera profesional en el año 1986 en la obra de Roberto Cossa, Gris de Ausencia, dirigida por Jorge Fiszon, presentada en el CC Baldomero Fernández Moreno. Desde entonces tuvo una prolífica participación en obras de teatro. También actuó en películas como El mismo amor, la misma lluvia y El hijo de la novia, ambas de Juan José Campanella, La suerte está echada de Sebastián Borensztein, y La antena, de Esteban Sapir, entre otras. Se presentó en importantes teatros y salas de la ciudad como el Teatro Nacional Cervantes, el Teatro General San Martín y el Teatro Presidente Alvear, entre otros.

Revolución: El cruce de los Andes
Revolución: El cruce de los Andes es una película argentina histórica-épica de 2010 coescrita y dirigida por Leandro Ipiña y protagonizada por Rodrigo de la Serna, Juan Ciancio, León Dogodny y Lautaro Delgado. Relata la epopeya realizada por el General José de San Martín cuando cruzó la cordillera de los Andes con su ejército a mediados de 1817, y el combate que siguió contra el Ejército Realista en América.

Tuvo un preestreno en 2010, con motivo del bicentenario de Argentina, y con el título San Martín: El cruce de los Andes. Se estrenó comercialmente el 7 de abril de 2011. El rodaje estuvo a cargo de Canal 7, el Canal Encuentro y el INCAA.
Compañía de los Ferrocarriles de Zaragoza a Pamplona y Barcelona
La Compañía de los Ferrocarriles de Zaragoza a Pamplona y Barcelona (ZPB) fue una empresa ferroviaria española que operó durante el siglo XIX. Llegó a operar varias líneas férreas que enlazaban Zaragoza con Pamplona, Huesca, Lérida y Barcelona. Desapareció en 1878, anexionada por la Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España.

Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España
La Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España (CCHNE), conocida simplemente como «Norte», fue una empresa ferroviaria española creada por escritura pública del 29 de diciembre de 1858. Su red fue una de las más extensas de España, hasta que fue nacionalizada en 1941, quedando integrada en la Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE).
José Giovanni
José Giovanni, verdadero nombre Joseph Damiani,(22 de junio de 1923-24 de abril de 2004) fue un escritor, guionista, dialoguista y director cinematográfico de origen corso y nacionalizado suizo.

Está considerado una de las personalidades más sobresalientes del siglo XX dentro del género policíaco, tanto en literatura como en cine. Se lo considera además el padre del 'polar', el policíaco francés, junto a su amigo Jean-Pierre Melville.

Fue convicto y condenado a muerte, y se inspiró a menudo en sus experiencias personales y en las de personajes reales como Abel Danos y Raymond Naldi para componer sus intrigas policiacas sin revelar jamás la realidad de su pasado ligado a la Colaboración durante la Segunda Guerra Mundial. En sus películas y novelas trataba sobre el mundo del crimen organizado y su mitología: amistades viriles, código de honor, fidelidad y traición, venganzas y confrontación del individuo con la naturaleza.

Jean-Pierre Melville
Jean Pierre Grumbach, conocido como Jean-Pierre Melville (París; 20 de octubre de 1917-ibidem; 2 de agosto de 1973) fue un director de cine francés, precursor de la nouvelle vague y considerado un exponente clarísimo del cine polar (cine negro) francés. Sus películas, sobre todo las de la década de los sesenta, acusan una exaltación total de la amistad entre hombres; muchas de estas películas están basadas en historias de gánsteres y de personajes que han vivido la Segunda Guerra Mundial, durante la Francia ocupada por el ejército nazi, ya que él mismo fue protagonista activo de la contienda.
Raise A Suilen
Raise A Suilen (estilizado como RAISE A SUILEN o abreviado como RAS) es una banda de rock femenina que forma parte de la franquicia BanG Dream! de Bushiroad. Fue formada en 2018, las integrantes del grupo interpretan personajes ficticios en la serie de anime y el juego para móviles BanG Dream! Girls Band Party!, además de interpretar los instrumentos de sus personajes en conciertos.

La banda está formada por Raychell (voz, bajo), Riko Kohara (guitarra), Natsume (batería), Reo Kurachi (teclados, voz) y Risa Tsumugi (DJ, voz). En el universo musical, la banda está representada por Rei Wakana (Raychell), Rokka Asahi (Kohara), Chiyu Tamade (Tsumugi), Masuki Satō (Natsume) y Reona Nyūbara (Kurachi).

De las nueve bandas que componen BanG Dream!, Raise A Suilen es una de las seis cuyos miembros interpretan su propia música. El grupo ha producido once sencillos, un miniálbum y su primer álbum se lanzó el 19 de agosto de 2020.

BanG Dream! Girls Band Party!
BanG Dream! Girls Band Party! es un juego de ritmo móvil desarrollado por Craft Egg y publicado por Bushiroad para las plataformas Android e iOS. La parte de la franquicia BanG Dream! de Bushiroad, se lanzó en Japón en marzo de 2017 y en todo el mundo en abril de 2018. El juego también fue lanzado por Mobimon Inc. en Hong Kong, Macao y Taiwán en octubre de 2017, por Kakao Games en Corea en febrero de 2018 y por bilibili en China continental en mayo de 2019. En septiembre de 2021 se lanzó una versión del juego para Nintendo Switch en Japón; A diferencia de la versión móvil gratuita, es un juego premium.

Girls Band Party! ha tenido éxito en Japón y en todo el mundo, y se le atribuye haber ayudado a que la franquicia creciera en popularidad. Una serie de anime derivada basada en el juego titulado BanG Dream! Girls Band Party! Pico comenzó a transmitirse en 2018.
Paredes de Sigüenza
Paredes de Sigüenza es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, que incluye también el núcleo de Rienda, tiene una población de 22 habitantes (INE 2024)

Rienda (Guadalajara)
Rienda es una pedanía española perteneciente al municipio guadalajareño de Paredes de Sigüenza, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra ubicada en el norte de la provincia de Guadalajara , en el límite con la de Soria.
Bouygues
Bouygues S.A. (pronunciación en francés: /bwiɡ(ə)/) es un grupo industrial con sede en el VIII distrito de París, Francia.

Bouygues cotiza en la bolsa Euronext París y es una de las principales empresas cotizadas en el índice CAC 40. La compañía fue fundada en 1952 por Francis Bouygues y desde 1989 se encuentra bajo la dirección de su hijo, Martin Bouygues. En 2017 contaba con más de 115.530 empleados en 90 países y generó 32.900 millones de euros en ingresos. El grupo está especializado en construcción (Colas Group y Bouygues Construction), promoción inmobiliaria (Bouygues Immobilier), medios de comunicación (Groupe TF1) y telecomunicaciones (Bouygues Telecom).

Groupe TF1
Groupe TF1, cuya razón social es Télévision Française 1 SA, es un grupo de comunicación francés creado el 16 de abril de 1987 como consecuencia de la privatización del canal de televisión TF1. Actualmente opera los canales de televisión TF1, TMC, TFX, TF1 Séries Films, LCI, TV Breizh, Histoire TV, Ushuaïa TV y Série Club (50%).
Cono de crecimiento neural
El cono de crecimiento neural o  axónico, (Axonal Growth Cone o GC en inglés) es una expansión cónica del extremo distal de las prolongaciones (neuritas) de las neuronas en desarrollo.
Descrito por primera vez por Cajal, constituye la extensión de un axón en desarrollo para conseguir una conexión sináptica adecuada, a lo largo de todo el sistema nervioso. El cono presenta receptores para distintas moléculas de guía, los morfógenos y las proteínas de la matriz extracelular, que les permiten integrar la información de señales ambientales. Su gran movilidad y capacidad de reorganizarse rápidamente, en respuesta a señales extracelulares, les permite dirigir a la neurona a su destino final.

Santiago Ramón y Cajal
Santiago Ramón y Cajal (Petilla de Aragón, 1 de mayo de 1852-Madrid, 17 de octubre de 1934) fue un médico y científico español, especializado en histología y anatomía patológica. Compartió el Premio Nobel de Medicina en 1906 con Camillo Golgi «en reconocimiento de su trabajo sobre la estructura del sistema nervioso».

Fue pionero en la descripción de las diez sinapsis que componen la retina. Mediante sus investigaciones sobre los mecanismos que gobiernan la morfología y los procesos conectivos de las células nerviosas, desarrolló una teoría nueva y revolucionaria que empezó a ser llamada la «doctrina de la neurona», basada en que el tejido cerebral está compuesto por células individuales.

Humanista, además de científico, está considerado como cabeza de la llamada Generación de Sabios. Es frecuentemente citado como padre de la neurociencia.
Leonardo Villanueva Meyer
Leonardo Villanueva Meyer (Huaraz, Perú, 9 de julio de 1891 - Panamá, Panamá, 31 de mayo de 1981) fue un arquitecto peruano que realizó gran parte de su profesión siendo el arquitecto oficial de Panamá. Es egresado de la Escuela de Artes y Oficios de Lima y fue radicado en Panamá en 1921.

Realizó sus trabajos basados en los edificios construidos por Genaro Ruggieri. Este suele ser referido como uno de los primeros arquitectos en la historia de Panamá, pues la profesión de arquitecto no existía en el país cuando él se dedicó a las construcciones.

Ha hecho gran parte de su trabajo durante las administraciones del presidente Belisario Porras. Sus trabajos más conocidos son la Plaza de Francia, la Plaza de San Francisco y la renovación del Palacio de las Garzas. Además de arquitecto también fue docente en la Escuela de Artes y Oficios de Panamá.

Las Bóvedas
El Conjunto Monumental de Las Bóvedas o Las Bóvedas es el nombre como comúnmente se le conoce al conjunto de obras que forman las murallas que rodean la Plaza de Francia en la ciudad de Panamá.  El conjunto monumental consta de siete espacios abovedados que conformaban el sistema defensivo de la ciudad. El monumento se encuentra en el Casco Antiguo de Panamá.
Ana Francisca de Borja y Doria
Ana Francisca Hermenegilda de Borja Centelles Doria y Colonna (Gandía, 22 de abril de 1640 - Madrid, 23 de septiembre de 1706) fue una española  que ostentaba el título de condesa de Lemos y, por única vez, el de virreina del Perú.

Virrey del Perú
El virrey del Perú (antes visorrey) era el representante personal del rey de España en el Virreinato del Perú: su “alter ego”, es decir, “su otro yo”. Como suprema autoridad del virreinato fue el encargado de impartir justicia, administrar el tesoro público y velar por la propagación del catolicismo y la evangelización de los indígenas.

El Virreinato del Perú duró 280 años, desde el 1544 al 1824, en los que gobernaron 40 virreyes.
Paracuellos de Jarama
Paracuellos de Jarama es un municipio de España situado en la Comunidad de Madrid. El término municipal, con una población de 27 650 habitantes (INE 2025), incluye además de a la localidad homónima los núcleos de La Granja/El Cruce, Los Berrocales del Jarama, Belvis del Jarama, INTA y El Avalón. Se encuentra cerca del aeropuerto de Madrid-Barajas.

Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas
El Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas (IATA: MAD, OACI: LEMD), llamado hasta 2014 Aeropuerto de Madrid-Barajas, es un aeropuerto español público propiedad de Aena, situado a 12 km del centro de Madrid dirección noreste. Está ubicado en el distrito de Barajas, en el término municipal de Madrid y se extiende también por los municipios de Paracuellos de Jarama, San Sebastián de los Reyes y Alcobendas. Es el primer aeropuerto español por tráfico de pasajeros, carga aérea y operaciones, así como el cuarto de Europa y decimocuarto del mundo por número de pasajeros y el segundo aeropuerto más grande de Europa en tamaño físico, detrás del Aeropuerto Charles de Gaulle de París.
Línea C-4 (Cercanías Bilbao)
La Línea C-4, anteriormente denominada B-1 (hasta 2012) y C-4f (2012-2021), es una línea de cercanías de vía estrecha de la red de Cercanías Bilbao gestionada por Renfe Cercanías. La línea recorre los municipios de Bilbao, Alonsótegui, Güeñes, Zalla y Balmaseda. Discurre en parte de su recorrido por el Ferrocarril de Santander a Bilbao y el Ferrocarril de La Robla de Adif, catalogados como las líneas 08-780 Santander-Bilbao La Concordia y 08-790 Asunción Universidad-Aranguren. Desde 2023, la línea pasó del núcleo de Cercanías AM al de Bilbao y se integró completamente como C-4.

Estación de Aranguren
Aranguren o Aranguren-Empalme, es el nombre de una estación ferroviaria situada en el barrio de Aranguren en el municipio español de Zalla, en el País Vasco, aunque parte de las instalaciones se encuentran el municipio limítrofe de Güeñes. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Bilbao al pertenecer a la línea C-4 (antigua línea B-1 de FEVE), que une Bilbao con La Calzada. Cuenta con servicios de media distancia prestados por trenes regionales de las líneas R-3f, que une Santander con Bilbao, su sublínea R-3b desde Bilbao hasta Carranza, y R-4f, que une Léon con Bilbao. Por lo general, los trenes de cercanías no paran en esta estación, solamente en el Apeadero, aunque hay trenes que paran también en esta mientras esperan a un tren en otra dirección, ya que la estación cuenta con un parque de vías pero el resto del trayecto es de vía única.
Int 13h
INT 13h es la forma abreviada para la llamada de interrupción del BIOS 13hex, el cual es el vector de interrupción 20º en un sistema de arquitecturas de computadoras basada en x86. Esta interrupción se encarga de las operaciones típicas de acceso a las unidades de almacenamiento tales como discos duros y disquetes.

Disquete
El disquete (en inglés diskette) o disco flexible es un soporte de almacenamiento de datos obsoleto de tipo magnético, formado por una fina lámina circular (disco) de material magnetizable y flexible (de ahí su denominación), encerrada en una cubierta de plástico, cuadrada o rectangular, que se utilizaba en la computadora, por ejemplo: para disco de arranque, para trasladar datos e información de un ordenador a otro, o simplemente para almacenar y resguardar archivos.

La llamada «disquetera», «unidad de disquete» o «unidad de disco flexible» es el dispositivo o unidad de almacenamiento que lee y escribe los disquetes, es decir, es la unidad lectograbadora de disquetes.

Este tipo de soporte de almacenamiento es vulnerable a la suciedad y los campos magnéticos externos, por lo que deja de funcionar con el tiempo o por el desgaste.
Deadman Wonderland
Deadman Wonderland (デッドマンワンダーランド, Deddoman Wandārando?) es una serie de manga escrita por Jinsei Kataoka e ilustrada por Kazuma Kondou (colaboró en el guion pero también en un segundo plano), conocido por crear el manga Eureka Seven, y publicada en la revista Shōnen Ace, de la editorial Kadokawa Shōten desde 2007 hasta el año 2013 compilado en trece Tankōbon. En 2011 se adaptó al anime por el desaparecido estudio Manglobe, sin embargo este fue cancelado debido a la escasa popularidad que tuvo en Japón llegando así a 12 episodios y 1 ova. A través de su cuenta de Facebook la editorial Ivrea ha confirmado la adquisición del manga para el mes de julio. El primer tomo salió a la venta el 20 de julio de 2012, respetando las páginas en color de la edición original japonesa.

Kadokawa Shōten
Kadokawa Shōten (角川書店, Kadokawa Shōten?), anteriormente conocida como Kadokawa Shōten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shōten?), 
es una editorial y división japonesa de Kadokawa Future Publishing con sede en Tokio, Japón. Se convirtió en una división interna de Kadokawa Corporation el 1 de octubre de 2013. Kadokawa publica manga, novelas ligeras, revistas de antología de manga como Gekkan Asuka y Gekkan Shōnen Ace, y revistas de entretenimiento como Newtype. Desde su fundación, Kadokawa se ha expandido al sector multimedia, tanto en videojuegos (como Kadokawa Games) y en películas animadas y de acción en vivo (como Kadokawa Pictures).
María Isabel Manuel de Villena y Álvarez de las Asturias
María Isabel Manuel de Villena y Álvarez de las Asturias (Madrid, 21 de junio de 1850 - Madrid, 18 de abril de 1929) fue una aristócrata española, XIII marquesa de Rafal, IX condesa de Vía Manuel, IX condesa de Granja de Rocamora, XII baronesa y después I marquesa de Puebla de Rocamora, V baronesa del Monte y portadora de dos grandezas de España. También fue dama de la Orden de las Damas Nobles de la Reina María Luisa.

Alfonso Pardo y Manuel de Villena
Alfonso de Pardo y Manuel de Villena (Madrid, 18 de febrero de 1876-Madrid, 21 de junio de 1955) fue un político y académico español, diputado y senador en las Cortes de la Restauración, además de miembro de la Asamblea Nacional Consultiva durante la dictadura de Primo de Rivera. Ostentó los títulos nobiliarios de xiv marqués de Rafal, iv marqués de Villa Alegre de Castilla, iv marqués de Valdesevilla y x vizconde de Peñaparda de Flores.
Marathon Petroleum
Marathon Petroleum Corporation es una empresa estadounidense de transporte, comercialización y refinación de petróleo con sede en Findlay, Ohio. La empresa era una subsidiaria de propiedad total de Marathon Oil hasta su escisión corporativa en 2011.

Marathon Oil
Marathon Oil Corporation, (NYSE: MRO) es una compañía de exploración y extracción de petróleo y gas natural con sede en Estados Unidos. Sus principales escenarios de exploración se encuentran en los Estados Unidos, Noruega, Guinea Ecuatorial, Angola y Canadá. Las principales actividades de desarrollo se encuentran en Estados Unidos, el Reino Unido, Noruega, Guinea Ecuatorial, y Gabón. Además, Marathon lleva otros negocios en el mercado y transportar su propio gas natural y de terceros, el petróleo crudo y productos fabricados a partir de gas natural, tales como gas natural licuado y metanol, principalmente en los Estados Unidos, Europa y África occidental. Las oficinas centrales están en la Marathon Oil Tower en la ciudad de Houston, Texas.