hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Awakening (banda)
The Awakening es una banda gótica fundada en Johannesburgo, Sudáfrica en 1995 por el vocalista, compositor, guitarrista y productor Ashton Nyte. El sonido ha sido descrito como un híbrido de rock gótico, metal, y nueva ola - una combinación que fue descrita por Nyte como "rock oscuro futurista". The Awakening ha publicado nueve álbum de estudio, varios sencillos, EP y dos álbumes de grandes éxitos. Desde 2008, The Awakening están radicados en Estados Unidos.

The Awakening es considerado por la prensa como "la banda de rock gótico Sudáficano y una de las bandas de la escena alternativa más reconocida". The Awakening ha tenido sencillos radiales en los listas y clubs de Sudáfrica, Europa, y los Estados Unidos, y se convirtió en la primera banda de rock gótico en encabezar la mayoría de los festivales nacionales en Sudáfrica, incluyendo Oppikoppi y RAMfest, y se han realizado para aforos de más de 30.000 asistentes.

Ashton Nyte
Ashton Nyte es un cantante, compositor, productor y líder de la banda sudafricana de rock alternativo The Awakening. Nyte ha publicado cinco álbumes de estudio como solista todos bajo los nombres Ashton Nyte o Ashton Nyte and the Accused en conjunto con sus numerosos lanzamientos junto a The Awakening. Es considerado pionero de la música alternativa en África del Sur, y ha sido descrito como "una clase de genio musical" por su método típico de composición, interpretando y grabando cada instrumento por sí mismo en la mayoría de sus lanzamientos. Nyte es ampliamente conocido en África del Sur por su cover del tema «The Sounds of Silence» del dúo Simon and Garfunkel y varios sencillos exitosos. Su estilo clave combina voces de barítono semejantes a David Bowie y Johnny Cash, con instrumentación que va desde el rock alternativo, post punk a americana e incluso lo-fi indie rock y más cosas en común. Nyte ha estado radicado en Estados Unidos desde 2009.
Copa de la República de Mauricio
La Copa de la República de Mauricio (en francés: Coupe de la république de Maurice de football) es una competición de fútbol organizada por la Asociación de Fútbol de Mauricio creada en 1990 y que se juega en el verano de cada año. Tiene un sistema de competición similar al de la Copa de Mauricio con la diferencia de que participan solo equipo de la Liga Premier de las islas Mauricio.

Copa de Mauricio
La Copa de Islas Mauricio es el segundo torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de las Islas Mauricio, se disputa desde 1957 y es organizado por la Federación de Fútbol de Mauricio.

El equipo campeón obtiene la clasificación a la Copa Confederación de la CAF.
Plaza de toros de Campofrío
La plaza de toros de Campofrío (Huelva) es una de las plaza de toros más antigua de España junto con la plaza de toros de Béjar (1711) y la de Las Virtudes construida en 1716. El coso está inscrito como monumento en el Catálogo general del Patrimonio Artístico Andaluz como Bien de Interés Cultural con fecha de julio de 2016. Forma parte de la Unión de Plazas de Toros Históricas desde el año 2001.

Plaza de toros de Béjar
La plaza de toros de la ciudad de Béjar, en la provincia de Salamanca (España), más conocida como la de La ancianita, es el coso taurino más antiguo de los que se conservan en España, inaugurado en 1711. Situado en el monte del Castañar junto al Santuario de la Virgen del Castañar, a dos kilómetros de Béjar.

La plaza de toros de Béjar está incluida dentro de la Unión de Plazas de Toros Históricas, siendo Béjar la promotora de dicha asociación.
Caso Plata como cancha
El caso Plata como cancha corresponde a un juicio penal peruano de 2022 entre el excandidato presidencial César Acuña y el periodista Christopher Acosta por su libro homónimo, junto a su director Jerónimo Pimentel Prieto y la editorial Penguin Random House.

Se trata de un caso precedente en la prensa del Perú, relacionado al conflicto entre la libertad de expresión y el derecho de honor en el país al citar textos de terceros como fuente de información en una obra literaria.

César Acuña
César Acuña Peralta (Tacabamba, Departamento de Cajamarca, 10 de agosto de 1952) es un ingeniero químico, empresario y político peruano. Fundador y líder del partido Alianza para el Progreso (APP), es el candidato presidencial de esta agrupación para las elecciones generales de 2026 en Perú. Fue gobernador regional de La Libertad desde el 1 de enero de 2023 hasta el 13 de octubre de 2025, cargo que ya había ejercido en 2015. Fue también alcalde de la provincia de Trujillo en dos ocasiones y congresista de la República durante dos periodos parlamentarios. Es propietario de la Universidad César Vallejo.
Sam & Cat
Sam & Cat fue una serie de televisión de comedia de situación estadounidense de Nickelodeon, creada por Dan Schneider, estrenada el 8 de junio de 2013. La serie es un spin-off de iCarly y Victorious, protagonizado por Jennette McCurdy y Ariana Grande como Sam Puckett y Cat Valentine, respectivamente. La serie fue confirmada por Nickelodeon el 29 de noviembre de 2012 y se empezó a grabar en Seattle a partir del 28 de enero de 2013.

El episodio final fue transmitido el 17 de julio de 2014 como una introducción a los primeros Kids' Choice Sports Awards.

La serie se canceló en 2014 contando con una única temporada a pesar de sus altos niveles de audiencia para el canal. Fue más una decisión de las propias actrices que estaban tomando rumbos más importantes en sus respectivas carreras.

Dan Schneider
Daniel James Schneider (Memphis, Tennessee; 14 de enero de 1966) es un productor de televisión, guionista y actor estadounidense de series de televisión. También fue presidente de su compañía de producción Schneider's Bakery. El 26 de marzo de 2018, Nickelodeon anunció mediante un comunicado que tanto Schneider como la cadena habían decidido no renovar su colaboración conjunta.
Featuring...Eazy-E
Featuring...Eazy-E es un álbum recopilatorio del rapero estadounidense Eazy-E, que fue lanzado como descarga digital con una portada y una lista de pistas similares, por Priority Records, el 4 de diciembre de 2007, con el título de Starring... Eazy-E. Este álbum ofrece temas del grupo N.W.A, canciones en solitario, así como canciones de raperos fuera del grupo.

El nombre es una referencia al álbum de 1997, Featuring...Ice Cube lanzado por Priority Records, y de la misma manera este álbum pretende ser una colección de temas en los que Eazy-E figura como invitado. Las pistas 7, 9, 11 y 12 no están en la versión digital.

Eazy-E
Eric Lynn Wright (Compton, California; 7 de septiembre de 1964-Los Ángeles, California; 26 de marzo de 1995), más conocido por su nombre artístico Eazy-E, fue un rapero, productor, mánager. Saltó a la fama con el grupo de gangsta rap N.W.A a finales de los 80. El estilo lírico y vocal de Eazy-E es reconocido al instante por su voz relativamente aguda (tenor) y sus letras centradas en las armas, drogas, policía, actos violentos y sexo. Eazy-E fue de los pioneros del gangsta rap y a día de hoy permanece como uno de los iconos más influyentes del rap, junto a 2Pac y The Notorious B.I.G.
Seulgi
Kang Seul-gi (en hangul, 강슬기; en hanja, 康瑟琪; romanización revisada, Gang Seul-gi; McCune-Reischauer, Kang Sŭlki; Ansan, 10 de febrero de 1994), conocida como Seulgi, es una cantante y bailarina surcoreana. Después de siete años de entrenamiento, debutó como integrante de Red Velvet, bajo SM Entertainment, seguido por la subunidad en 2020 y el grupo proyecto Got the Beat en 2022. Además, lanzó su EP debut como solista, 28 Reasons, en octubre de 2022.

28 Reasons
28 Reasons es el primer EP en solitario de la cantante surcoreana Seulgi, miembro del grupo Red Velvet. Fue lanzado por SM Entertainment y distribuido por Dreamus el 4 de octubre de 2022. El álbum contiene seis pistas, incluyendo el sencillo principal, también titulado «28 Reasons».
Merry Xmas Everybody
«Merry Xmas Everybody» es una canción de 1973 de la banda de rock británica Slade, escrita por Noddy Holder y Jim Lea, principales compositores del grupo, y producida por Chas Chandler. El sencillo se convirtió en el último número uno de la banda en tierras británicas.

El sencillo fue certificado como disco de platino por la Industria Fonográfica Británica en diciembre de 1980.

Noddy Holder
Neville John "Noddy" Holder MBE - (15 de junio de 1946) es un músico y actor británico. Es reconocido por haber sido el cantante de la banda de glam rock Slade, una de las agrupaciones que más éxito cosecharon en el Reino Unido en los años 1970. Holder coescribió la mayoría de canciones de la banda junto al bajista Jim Lea.
Domingo Mandrafina
Domingo Roberto Cacho Mandrafina (Buenos Aires, 2 de noviembre de 1945) es un artista y dibujante de historietas argentino. Es principalmente conocido en su país por su trabajo en la clásica historieta Savarese, cuyo protagonista fue creado por Mandrafina junto al guionista Robin Wood.

Savarese
Savarese es una serie argentina de historieta creada por Robin Wood y Domingo Mandrafina, publicada originalmente en 1978 en D’Artagnan, una de las revistas insignia de la Editorial Columba.

Savarese es una saga épica que mezcla los géneros del drama y la biografía ficcional con la novela policial, las historias de gángsters y de mafiosos sicilianos, y su desarrollo marcó a la historieta Argentina durante más de una década. Actualmente es considerada por críticos literarios/de cómics y numerosos artistas como una de las cumbres de la historieta nacional, y todo un clásico.
Francisco Gattorno
Francisco Gattorno (Santa Clara, 12 de octubre de 1964) es un actor de cine y televisión de origen cubano, famoso por su participación en melodramas en México, Colombia y Estados Unidos.

Realiza su debut en la película cubana Una novia para David. En 1995 protagoniza La dueña, siendo su primer estelar y su debut en México al lado de la actriz y ex primera dama de México Angélica Rivera.

Francisco estuvo casado entre 1995 y 1997 con la actriz mexicana Cynthia Klitbo. Desde 1999 está casado con la bailarina de origen cubano Belmaris González con quien ha tenido dos hijas, Isabella y Carolina Alicia.

Algunos de sus trabajos más destacados en la pantalla chica han sido en las telenovelas Cañaveral de pasiones, Laberintos de pasión y Clase 406 (en Televisa) además de La viuda de Blanco y Tierra de pasiones (en Telemundo) y Amantes del desierto (en Caracol Televisión).

La viuda de Blanco (telenovela estadounidense)
La viuda de Blanco es una telenovela estadounidense por Telemundo-RTI para Telemundo en el 2006. Es una versión de la telenovela colombiana del mismo nombre.

Está protagonizada por Itatí Cantoral y Francisco Gattorno, con las participaciones antagónicas de Zharick León, Zully Montero, Martín Karpan y Eduardo Ibarrola. Cuenta además con las actuaciones estelares de Lilibeth Morillo, Flavio Caballero, Carlos Camacho y Alejandro Felipe.
Lesbianas en la Resistencia
Lesbianas en la Resistencia (LR) fue una organización LGBT+ de Argentina que estuvo activa entre 1995 y 1997, integrada por activistas lesbianas.

El objetivo principal de la organización era participar con un perfil artístico en el movimiento de derechos humanos, puntualmente en Madres de Plaza de Mayo, para impulsar la visibilidad lésbica.

Entre las activistas que integraron el grupo se encuentran Claudia Krist, Mónica Pavicich, Mónica Santino y Gabriela Sosti. Tuvieron su sede en el local de las Madres de Plaza de Mayo, ubicado en Hipólito Yrigoyen 1584, ciudad de Buenos Aires.

Mónica Pavicich
Mónica Pavicich (Morón, 15 de octubre de 1961 - San Clemente del Tuyú, 2002) fue una música, cantautora, guitarrista, feminista y activista de derechos humanos y LGBT+ argentina. Fundadora de Las Lunas y Las Otras, el Frente de Lesbianas de Buenos Aires, Lesbianas a la Vista y Lesbianas en la Resistencia. Dejó grabado un disco artesanal con algunas de sus canciones.
Jason Faunt
Jason Patrick Faunt (Chicago, Illinois, 20 de noviembre de 1974) es un actor estadounidense, conocido por interpretar el papel de Wesley "Wes" Collins, así como también el de Alex Drake en Power Rangers Time Force.

Faunt creció en el suburbio de McHenry, Illinois, Chicago. Debido a su destreza atlética en la escuela secundaria, él utilizó una beca de béisbol parcial para asistir a la Universidad de Carolina del Norte en Asheville, donde obtuvo una licenciatura en Dirección Comercial y Marketing. En un principio iba a convertirse en un jugador de las grandes ligas de béisbol después de graduarse, pero se mudó a Los Ángeles y empezó a dedicarse a la actuación, haciendo su debut profesional en Power Rangers Time Force.

Power Rangers Time Force
Power Rangers Time Force (Power Rangers Guardianes del Tiempo en España, Power Rangers Fuerza del Tiempo en Hispanoamérica) es el título de la novena temporada de la franquicia Power Rangers, producida por Saban Entertainment, Renaissance Atlantic Entertainment y MMPR Productions en colaboración con Toei Company, y emitida en Fox Kids del 3 de febrero al 17 de noviembre de 2001, constando de 40 episodios. Como otras temporadas, parte de sus escenas están extraídas de la franquicia Super Sentai Series, en este caso de la serie Mirai Sentai Timeranger.
Museo de San Isidro
El Museo de San Isidro, o de los Orígenes de Madrid, es una institución cultural del Ayuntamiento de Madrid (España), situado en el número 2 de la plaza de San Andrés. Fue inaugurado el 15 de mayo de 2000 por el entonces alcalde de Madrid José María Álvarez del Manzano. La colección permanente procede en su mayor parte del desaparecido Instituto Arqueológico y del Museo Municipal de Madrid. Muestra la historia de la ciudad desde la prehistoria hasta el establecimiento de la Corte a través de piezas arqueológicas, maquetas y grabados.

Museo de Historia de Madrid
El Museo de Historia de Madrid, antiguo Museo Municipal, se encuentra en el distrito Centro de la capital de España, en la calle Fuencarral. Ocupa el edificio del Real Hospicio de San Fernando, construido en el siglo XVIII por el arquitecto Pedro de Ribera en estilo barroco. La portada principal es considerada como una de las obras más representativas del barroco civil español.
Eustacio de Epifanía
Eustacio de Epifanía (murió después de 518) fue un historiador bizantino del siglo VI. Nació en Epifanía (hoy Hama, en Siria), probablemente fue cristiano y escribió en la época del emperador Anastasio I de Bizancio, su obra (Epítome cronológico) relata en dos partes de la caída de Troya hasta el año 12 de Anastasio (502 a 503). La crónica fue utilizada por historiadores posteriores, pero solo unos pocos fragmentos permanecen conservados en los textos de Evagrio Escolástico, en la Suda y los escritos de Juan Malalas. Según Evagrio, el trabajo de Eustacio fue un epítome de escritores paganos y eclesiásticos. También se sabe que recopiló un epítome de Flavio Josefo (Historikon de la arqueología de Judea por Josefo). Probablemente es lo mismo que un texto breve del siglo XIII/XIV conservado en París. Comienza con Adán y Eva y llega hasta los reinados de Vespasiano y Tito

Evagrio Escolástico
Evagrio Escolástico, Evagrio de Epifanía o Epifanense, Evagrio el Prefecto o , en latín, Evagrius Scholasticus (Epifanía, Celesiria, c. 536 - d. de 594) fue un historiador sirio, que escribió sus obras en griego.
Chemellier
Chemellier era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Brissac-Loire-Aubance al fusionarse con las comunas de Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Coutures, Les Alleuds, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire, Saulgé-l'Hôpital y Vauchrétien.

Coutures (Maine y Loira)
Coutures era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Brissac-Loire-Aubance al fusionarse con las comunas de Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Les Alleuds, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire, Saulgé-l'Hôpital y Vauchrétien.
Mega Man (personaje)
Mega Man (conocido en Japón como Rockman (ロックマン, Rokkuman?)) es el protagonista del videojuego Mega Man. Es un robot creado en el año 20XX por el Dr. Thomas Xavier Light, dentro del universo de la saga de videojuegos homónima creada por Capcom en 1987 para la consola Nintendo Entertainment System (NES).

Sonic (personaje)
Sonic the Hedgehog (ソニック・ザ・ヘッジホッグ, tdl. Sonic el erizo?) es un erizo antropomórfico azul y el protagonista de la franquicia de videojuegos. Es la mascota oficial de la compañía Sega. También está presente en cómics, dibujos animados, libros y películas. Es un erizo azul que tiene la habilidad de moverse a altas velocidades comparables a la velocidad supersónica.
Carbamato
Los carbamatos son compuestos orgánicos derivados del ácido carbámico (NH2COOH), ácido que no se conoce en estado libre, aunque sí numerosos derivados en forma de sales o de ésteres. Tanto los carbamatos como los ésteres de carbamato y los ácidos carbámicos son grupos funcionales que se encuentran interrelacionados estructuralmente y pueden ser interconvertidos químicamente. Los ésteres de carbamato también se conocen con el nombre uretanos y tienen amplio uso en la industria del plástico. Las unidades de polímeros unidas por grupos de carbamatos divalentes –NH–(C=O)–O– son una familia importante de los plásticos, los poliuretanos.

Tiocarbamato
En química orgánica, los tiocarbamatos (tiouretanos ) son un grupo de compuestos organosulfurados, sales o ésteres, derivados del ácido tiocarbámico; es decir, carbamatos en los que uno de los oxígenos del grupo carboxilo ha sido sustituido por un heteroátomo de azufre. Pueden presentarse en dos formas isoméricas: O -tiocarbamatos,ROC(=S)NR2 (ésteres) y S -tiocarbamatos,RSC(=O)NR2 (tioésteres).
Juan Bautista Istilart
Juan Bautista Istilart (nacido Jean-Baptiste Istilart; Macaye, Francia 29 de junio de 1867 - Tres Arroyos, 26 de junio de 1934), fue un industrial, filántropo e inventor vasco francés radicado en Tres Arroyos, República Argentina.

Tres Arroyos
La ciudad de Tres Arroyos es la cabecera del partido homónimo. Se ubica en la zona costera sur del interior de la Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Entre fines del siglo XIX y principios del XX, Tres Arroyos recibió un importante flujo migratorio. Entre las principales colectividades se destacaron especialmente la neerlandesa y la danesa. La colectividad neerlandesa es la mayor del país (hoy constituida por sus descendientes) y una de las más importantes de la Argentina. Su principal actividad económica está ligada a la agricultura, siendo uno de los principales corazones trigueros  de la provincia.
TCR Spain
El TCR Spain es un campeonato de automovilismo disputado en España bajo la homologación TCR desde 2021. Desde 2023 se lleva a cargo por las empresas organizadoras Rivazza y V-Line tras los dos primeros años siendo organizado por la RFEDA con escaso éxito.

Real Federación Española de Automovilismo
La Real Federación Española de Automovilismo (RFEDA) es la máxima autoridad deportiva del automovilismo de competición en España desde 1968. Esta entidad, que cuenta con más de 20.000 federados, promueve la organización de los Campeonatos, Copas, Trofeos y Challenges del panorama nacional, velando por la aplicación de la normativa y por el buen desarrollo de las pruebas, en colaboración con la FIA. Hasta el año 2000 el nombre oficial fue Federación Española de Automovilismo (FEA).
Olimpia de Grecia
María Olimpia de Grecia (en griego: Μαρία Ολυμπία comúnmente conocida como Olimpia de Grecia) (Nueva York, Estados Unidos, 25 de julio de 1996) es una modelo y socialité griega,  primogénita y única hija de los príncipes herederos de Grecia, Pablo y Marie-Chantal de Grecia, y por ello le corresponde el tratamiento de Alteza Real.

Marie-Chantal de Grecia
Marie-Chantal de Grecia y Dinamarca (nacida Marie-Chantal Claire Miller) (Londres, Inglaterra, 17 de septiembre de 1968) es princesa de Grecia, de ascendencia ecuatoriana, duquesa de Esparta y princesa de Dinamarca. Es la esposa de Pablo de Grecia, pretendiente al trono de Grecia y duque de Esparta hasta 1974, y príncipe de Dinamarca. Aunque Grecia es una república, los títulos antes mencionados son avalados y reconocidos oficialmente por la corte de la monarquía danesa los que los convierte en títulos legales en el Reino de Dinamarca. Todos los miembros de la familia real griega con excepción de Marina, consorte del príncipe Miguel, y sus hijas, las princesas Alejandra y Olga, ostentan los títulos de príncipes y princesas de Dinamarca con el tratamiento de Alteza Real.
ASTAR
Agrupación Social Trabajadores Armeros, S.A.L., ASTAR, fue una empresa de fabricación de armas cortas ubicada en la localidad vizcaína de Amorebieta Echano en el País Vasco, España. Se fundó en el año 1998 acogiéndose al plan de reestructuración del arma corta que propone el Gobierno Vasco por algunos trabajadores procedentes de la empresa eibarresa STAR, Bonifacio Echeverría S.A. y la Guerniquesa Astra, Unceta y Cia S.A. El nombre proviene de la unión de las primeras letras de "ASTRA" y las últimas de "STAR" (AStra + sTAR). Para su fundación, cada trabajador invirtió un millón de pesetas (6.000 €) y se utilizaron las patentes de Star. La empresa no llegó al año de vida.

Astra, Unceta y Cía
Astra, Unceta y Cía S.A., actualmente Astra Defense S.A., es una empresa dedicada a la fabricación de armas radicada en la localidad suiza de Sion. Se fundó en el año  1908 en Éibar, Guipúzcoa, en el País Vasco (España).

En el año 1913 se trasladó a  la localidad vizcaína de Guernica y Luno siendo la primera industria de esa comarca y sirviendo como motor de su industrialización. Tras su cierre en 1997 y la venta de sus patentes al empresario italiano Massimo Garbarino, abrió nuevas instalaciones en  la localidad Suiza de Sion en el año 2008.

- Revólver Astra 250 INOX de 1980.

- Pistola Astra 3000 de 1946.

- Pistola Astra Constable de 1981.

Se incluyen además los manuales de instrucciones originales de cada arma, un folleto publicitario de la década de 1950 y una funda de cuero Astra para pistola compacta.
Dumb and Dumber
Dumb and Dumber (en Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay: Tonto y Retonto, en Colombia y Venezuela: Tontos y más tontos, en Perú: El tonto y el más tonto, en el resto de Hispanoamérica: Una pareja de idiotas y en España: Dos tontos muy tontos) es una película de comedia estadounidense de 1994. Fue dirigida por Bobby y Peter Farrelly, quienes escribieron el guion junto a su amigo Bennett Yellin, y tiene por protagonistas a Jim Carrey y a Jeff Daniels.

En el 2003 se rodó una precuela dirigida por Troy Miller titulada Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd, y en 2014 una secuela, dirigida nuevamente por los hermanos Farrelly, con el título Dumb and Dumber To.

Jeff Daniels
Jeffrey «Jeff» Warren Daniels (Athens, Georgia, 19 de febrero de 1955) es un actor, músico y dramaturgo estadounidense. Interpretó a Harry en Dumb and Dumber (1994) y repitió el papel en su secuela Dumb and Dumber To (2014). En 1996 interpreta a Roger en 101 Dálmatas.
Obtuvo el premio Emmy en 2014 al mejor actor principal en serie dramática por su papel en The Newsroom y en 2018 como mejor actor secundario en la miniserie Godless.
Carl Monssen
Carl Henrik Monssen (Bergen, 13 de julio de 1921-Bergen, 25 de febrero de 1992) fue un deportista noruego que compitió en remo. Fue hermano del también remero Sigurd Monssen.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, bronce en 1949 y plata en 1953.

Sigurd Monssen
Sigurd Synnestvedt Monssen (Bergen, 10 de octubre de 1902-Bergen, 7 de noviembre de 1990) fue un deportista noruego que compitió en remo como timonel. Fue hermano del también remero Carl Monssen.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel.