hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Derbi de las Américas de la FIFA
El Derbi de las Américas de la FIFA (en inglés: FIFA Derby of the Americas) es una competencia de fútbol correspondiente a la segunda ronda de la Copa Intercontinental de la FIFA, en la cual se enfrentan los equipos campeones de la Copa Libertadores de América de la Conmebol y la Copa de Campeones de la Concacaf. El ganador disputa la Copa Challenger de la FIFA, contra el campeón de la Copa África-Asia-Pacífico de la FIFA.

El actual campeón de la competición es Flamengo de Brasil, al vencer 2-1 al Cruz Azul de México en tiempo regular, en la edición del 2025.

Copa Intercontinental de la FIFA
La Copa Intercontinental de la FIFA (en inglés: FIFA Intercontinental Cup) es la máxima competición anual entre clubes de fútbol del planeta. Es organizada por la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA), el organismo rector mundial del deporte. La primera edición se disputó entre septiembre y diciembre de 2024.

La competición cuenta sólo con los seis clubes campeones de cada confederación de la FIFA y se disputa como un torneo de eliminación directa, en el que el club europeo tiene reservado el pase directo a la final. Este torneo, que retomó el nombre de la antigua Copa Intercontinental, es una nueva versión del formato anual del Mundial de Clubes de la FIFA, con la diferencia de que ya no participa un club representante del país que actúa como sede.
Pearls of Passion
Pearls of Passion (en español, "Perlas de pasión") es el título del primer álbum en estudio del dúo sueco Roxette, se publicó originalmente el 31 de octubre de 1986 y rápidamente llegó al top del ranking sueco, lo que llevó a pensar un nuevo trabajo inmediatamente. En este álbum hay un par de temas que luego serían reeditados en trabajos posteriores como: "Neverending Love" y "Soul Deep".

En el desarrollo del álbum se puede notar la influencia punk sobre la cantante Gun-Marie Fredriksson que aún usa (y con muy buen resultado) los "gritos" (sic) en sus interpretaciones.

Este mismo álbum es republicado nuevamente al mercado el 31 de octubre de 1997 en formado de CD-álbum incluyendo esta vez canciones adicionales que no aparecen en la publicación original de 1986, en la que se incluyen ahora canciones sueltas entre ellas, temas que solo aparecián en discos singles nada más; otras, canciones que fueron grabadas en versiones maqueta o demos y algunas remezclas de DJs oficiales.

Marie Fredriksson
Gun-Marie Fredriksson (pronunciación en sueco: /ɡɵnː maˈriː ˈfrêːdrɪkˌsɔn/ (escucharⓘ) (Össjö, Escania, 30 de mayo de 1958-Djursholm, Estocolmo, 9 de diciembre de 2019), conocida artísticamente como Marie Fredriksson, fue una cantante y compositora sueca que alcanzó fama a nivel internacional por ser la voz femenina del dúo de pop Roxette, junto a Per Gessle desde el año 1986. Integrando esa dupla, entre finales de los 80's y principios de los 90's con sus álbumes Look Sharp! de 1988 y Joyride, de 1991 lograron varios hits que ingresaron al Billboard Hot 100, alcanzando 4 #1: The Look, Listen to your heart, It must have been love y Joyride.
Kep1er
Kep1er (en hangul, 케플러; romanización revisada, Kepeulleo) es un grupo femenino surcoreano formado mediante el programa de competencia de telerrealidad de Mnet, Girls Planet 999, y manejado por WakeOne y KLAP Entertainment. Está formado actualmente por siete integrantes: Kim Chaehyun, Huening Bahiyyih, Choi Yujin, Kim Dayeon, Seo Youngeun, Hikaru Ezaki y Shen Xiaoting. Inicialmente como un grupo de nueve integrantes, Sakamoto Mashiro y Kang Ye-seo dejaron el grupo en julio de 2024.

Kep1er debutó el 3 de enero de 2022 con el EP First Impact.

Yujin
Choi Yu-jin (en hangul, 최유진; en hanja, 崔有眞; romanización revisada, Choi Yu-jin; McCune-Reischauer, Choi Yuchin; Jeonju, Jeolla del Norte, 12 de agosto de 1996), más conocida como Yujin (유진), es una cantante y actriz surcoreana. Fue miembro del grupo CLC y actualmente es la líder del grupo Kep1er. Además, inició su carrera como actriz en 2016 interpretando a Cheon Yoo-na en el drama Nightmare High. En octubre de 2021, terminó en el tercer puesto del programa de supervivencia de Mnet, Girls Planet 999, convirtiéndose así en miembro del grupo proyecto Kep1er.
John Smyth
John Smyth (Nottinghamshire, 1566 - 28 de agosto de 1612, Ámsterdam) fue un  pastor anglicano, bautista, luego menonita de Inglaterra y un defensor del principio de libertad religiosa. Los historiadores consideran a John Smyth como uno de los fundadores de la denominación bautista.

Iglesias bautistas
Las Iglesias bautistas son una de las ramas principales del movimiento evangélico iniciado en 1609 por los pastores ingleses John Smyth y Thomas Helwys. El movimiento se adhiere a la doctrina de la Iglesia de creyentes, enfatizando el nuevo nacimiento y el bautismo del creyente. En 2020, el movimiento contaba con 170 millones de creyentes.
Żurek
Żurek (pronunciado como jhoo-rek) es una sopa muy popular en la cocina polaca cuyo sabor es ligeramente ácido y está elaborada con harina de centeno y carne (generalmente salchichas de carne de cerdo o trozos de salchichas ahumadas, bacón o jamón).

Gastronomía de Polonia
La cocina polaca es la gastronomía de Polonia, una mezcla de tradiciones culinarias propias de la zona. Está muy relacionada con las gastronomías eslavas en el uso de la avena y otros cereales, pero ha sido influenciada por las gastronomías turca, alemana, húngara, judía, armenia, francesa o las cocinas coloniales del pasado.
Post-it
Post-it (o pósit) es una marca registrada de 3M Company que identifica unas pequeñas hojas de papel autoadhesivo de varias dimensiones, formas y colores, aunque predominan los colores brillantes. Vienen en paquetes de varias hojas pegadas entre sí, que suelen llevar el pegamento solo en un extremo.

3M
3M (NYSE: MMM); de la abreviación Minnesota Mining and Manufacturing Company; es una compañía multinacional estadounidense dedicada a investigar, desarrollar, manufacturar y comercializar tecnologías diversificadas, ofreciendo productos y servicios en diversas áreas tales como equipamiento industrial.

Tiene presencia en más de 100 países y más de 88 000 empleados en países como Mongolia, Canadá, Costa Rica y Chad. Sus productos se venden a nivel mundial. Sus productos marcas más conocidas son Scotch, Post-it, Scotchgard, Nexcare o Thinsulate.
Archipiélago de los Chonos
El archipiélago de los Chonos es un archipiélago situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del archipiélago de las Guaitecas. Se extiende de N-S por alrededor de 120 millas (193,1 km) con un ancho medio E-W de unas 30 millas (48,3 km) a 40 millas (64,4 km).

Está conformado por más de mil islas, grandes y pequeñas, separadas del continente por su lado oriental por los canales Moraleda y Costa. Este conjunto de islas forma varios canales longitudinales y transversales.

Administrativamente sus islas pertenecen a la Provincia de Aysén de la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por indígenas canoeros, antecesores del pueblo chono. A fines del siglo XVIII este pueblo había desaparecido.

Archipiélago de las Guaitecas
El archipiélago de las Guaitecas  también conocido como islas Guaitecas, es un archipiélago situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur de la isla Grande de Chiloé. Se extiende en dirección NW-SE aproximadamente por 35 millas náuticas (64,8 km) con un ancho medio de 20 millas náuticas (37,0 km).

Está conformado por numerosas islas grandes y pequeñas. La más extensa es la isla Gran Guaiteca seguida por las islas Ascensión, Clotilde, Betecoi, Leucayec, Elvira, Mulchey y otras de menor tamaño.

Administrativamente pertenece a la provincia de Aysén de la Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por indígenas canoeros, antecesores del pueblo chono. A fines del siglo XVIII este pueblo había desaparecido.
Ley de Ampère
En física del magnetismo, la ley de Ampère, modelada por el francés André-Marie Ampère en 1826, relaciona un campo magnético estático con la causa, es decir, una corriente eléctrica estacionaria. James Clerk Maxwell la corrigió posteriormente y ahora es una de las ecuaciones de Maxwell, formando parte del electromagnetismo de la física clásica.

La ley de Ampère explica que la circulación de la intensidad del campo magnético en un contorno cerrado es proporcional a la corriente que lo atraviesa.

El campo magnético es un campo angular con forma circular, cuyas líneas de campo son círculos concéntricos. La dirección del campo en un punto es tangencial a dichos círculos en un plano que resulta perpendicular al paso de la corriente.

El campo magnético disminuye inversamente con la distancia al conductor.

André-Marie Ampère
André-Marie Ampère (francés: /ɑ̃dʁe maʁi ɑ̃pɛʁ/; Lyon, 20 de enero de 1775-Marsella, 10 de junio de 1836) fue un matemático y físico francés. Formuló en 1827 la teoría de la electrodinámica, esencial al desarrollo del electromagnetismo, inventó el solenoide, e imaginó la primera teoría microscópica del magnetismo de materiales y una teoría del magnetismo terrestre. El amperio (en francés ampère) se llama así en su honor.
Línea 1 del Metro de São Paulo
La Línea 1 - Azul es una de las seis líneas que conforman el Metro de São Paulo, en Brasil, y una de las trece líneas que conforman la Red Metropolitana de Transporte de São Paulo. Comprende el tramo definido por las estaciones Tucuruvi y Jabaquara. Esta fue la primera línea construida por el Metro, iniciada a finales de la década de 1960 e inaugurada a comienzos de los años 70. Esta fue también la primera línea de metropolitano en ser construida en el Brasil.

Estación Tucuruvi
La Estación Tucuruvi es una de las estaciones de la Línea 1–Azul del Metro de São Paulo. Fue inaugurada el 29 de abril de 1998, dentro de los planes de expansión hacia el norte de Línea 1.
Hasta 1965, en un lugar muy cercano, funcionaba la vieja Estación Tucuruvi, del legendario Tramway da Cantareira, desactivado en ese mismo año.
Colchicum
El género Colchicum contiene alrededor de 60 especies de plantas fanerógamas perennes que crecen a partir de cormos. Miembro de la familia Colchicaceae, procede de Asia oriental y parte de la costa mediterránea.

Colchicaceae
Las colchicáceas (nombre científico Colchicaceae) son una familia de plantas herbáceas y perennes que se reproducen por cormos o rizomas. Existen aproximadamente 225 especies distribuidas en 16 géneros. Los miembros de la familia se reconocen por sus flores bastante grandes, vistosas, con 6 tépalos usualmente libres, cada uno de los cuales rodea un estambre, y por su gineceo de ovario súpero. Las especies de esta familia producen un alcaloide conocido como colchicina el cual se utiliza para el tratamiento de varias enfermedades y en el mejoramiento genético de plantas. Por otro lado, varias especies de los géneros Colchicum, Gloriosa y Sandersonia se cultivan como ornamentales.

La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante).
Steve Kerr
Stephen Douglas Kerr (Beirut, 27 de septiembre de 1965) es un exjugador y entrenador de baloncesto, además de empresario, estadounidense que actualmente es entrenador de los Golden State Warriors de la NBA. Con 1,91 metros altura, jugaba en el puesto de base/escolta. Como jugador fue campeón de la NBA en 5 ocasiones en dos equipos diferentes (Chicago Bulls y San Antonio Spurs) y como entrenador ha conseguido 4 títulos con los Golden State Warriors. A día de hoy sigue siendo el mejor tirador de tres puntos en porcentaje de acierto de la historia de la NBA. Es uno de los cuatro jugadores de la historia, junto con Frank Saul, Patrick McCaw y Danny Green en ganar dos campeonatos consecutivos en dos equipos diferentes. Además, desde 2023, es accionista del Real Club Deportivo Mallorca.

Frank Saul
Frank Benjamin Saul Jr. (West Orange, Nueva Jersey, 16 de febrero de 1924-East Hanover, Nueva Jersey, 7 de noviembre de 2019) fue un baloncestista estadounidense que disputó 6 temporadas en la NBA, ganando el anillo de campeón en 4 ocasiones. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Fue uno de los cuatro jugadores de la historia, junto con Steve Kerr, Patrick McCaw y Danny Green en ganar dos campeonatos consecutivos en dos equipos diferentes.
Botum Sakor
Botum Sakor es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Koh Kong, con una población estimada en marzo de 2008 de 19 978 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:

Provincia de Koh Kong
La Provincia de Koh Kong es una provincia del Reino de Camboya ubicada en el suroccidente del país. Los límites de la misma son: N Provincia de Pursat, E Provincia de Kompung Speu y Provincia de Kompot, S Ciudad de Sihanoukville y Golfo de Tailandia, O Golfo de Tailandia y Tailandia. La palabra Koh significa Isla en Idioma jemer. La capital es la Ciudad de Koh Kong.
Arquitectura japonesa
La arquitectura japonesa (日本建築, Nihon kenchiku?) tiene una gran historia como cualquier otro aspecto de la cultura japonesa.

Aunque con fuerte influencia de la arquitectura china, también muestra un número importante de diferencias y aspectos que podemos denominar inequívocamente como japonesas. Para la mayoría, aquellos edificios que han sobrevivido hasta nuestros días y que muestran características de la arquitectura japonesa tradicional son castillos, templos budistas y santuarios Shinto.

Pero, en general la arquitectura moderna japonesa refleja una influencia internacional y poca conexión con los métodos tradicionales japoneses.

Para más información de conceptos artísticos, véase también Arte japonés.

Templos budistas de Japón
Junto a los santuarios sintoístas, los templos budistas son los edificios religiosos más numerosos, famosos e importantes en Japón. La palabra japonesa para templo budista es tera (寺, 'tera'?), y la misma kanji también tiene la pronunciación ji, así que los nombres de templos suelen acabar en -ji o -dera. Hay también un número de variaciones como lo puede ser -in. Los templos más famosos en Japón son el Enryaku-ji, el Kiyomizu-dera, y el Kōtoku-in son buenos patrones para ilustrar las principales nomenclaturas de templo budista japonés.
Llico (Arauco)
Llico (del mapudungún: Lli ko ‘agua de salida o desaguadero’) es una caleta de pescadores ubicada a 32 km de la ciudad de Arauco, en la región del Biobío, en la zona centro-sur de Chile. Su población actual es de aproximadamente 600 habitantes.

Arauco (Chile)
Arauco (mapudungún: ''agua gredosa'') es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la provincia homónima en la región del Biobío, a 70 km al sur de Concepción. Su geografía se caracteriza por emplazarse sobre la cuenca del río Carampangue hasta su desembocadura con el océano Pacífico, al costado norponiente de la cordillera de Nahuelbuta.

Integra junto a las comunas de Cañete, Contulmo, Curanilahue, Lebu, Los Álamos, y Tirúa, la provincia de Arauco, en el límite provincial de ésta con la provincia de Concepción, ambas ubicadas en la zona costera de la región del Biobío, en la también históricamente llamada Cuenca del Carbón.
Milla cero
La Milla Cero (en inglés, Zero Milestone —que puede ser traducido también al español como Hito Cero, Jalón Cero o Punto Kilómetro Cero—) es un monumento marcador de origen de distancias situado en Washington D. C., establecido como el origen desde el que todas las distancias de carretera en los Estados Unidos tendrían que ser medidas cuando fueron construidas. Actualmente, solo las carreteras en el área de Washington, D. C. tienen las distancias medidas desde este marcador.

Kilómetro cero
En muchos países, el kilómetro cero (también, kilómetro 0 o km 0) o términos similares en otras lenguas, es una localización geográfica singular (a menudo, en la capital del país), desde la cual se miden las distancias. Una noción similar es la existente para las carreteras (es decir, todos los tramos de una carretera tienen un número, dependiendo de su distancia a un determinado lugar), y para ciudades singulares (a menudo la central de correos de la ciudad se usa para este fin).
San Roque de Riomiera
San Roque de Riomiera es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita al norte con los municipios de Santa María de Cayón, Miera y Saro, al este con Ruesga y Soba, al sur con la provincia de Burgos (Castilla y León) y al oeste con Selaya, Villacarriedo y Vega de Pas.

Se encuentra en la cabecera del río Miera y no pertenece por tanto al valle del río Pas. Aun así debido a su arquitectura, paisaje y costumbres suele denominarse pasiegos a sus habitantes y de hecho San Roque de Riomiera es considerada como una de las "tres villas pasiegas" junto a Vega de Pas y San Pedro del Romeral.

Vega de Pas
La Vega de Pas (habitualmente denominada La Vega) es una localidad y un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Se encuentra en la comarca del Pas-Miera, en la cabecera del río Pas.

Es una de las llamadas «tres villas pasiegas» junto a San Pedro del Romeral y San Roque de Riomiera.
Supermartes III de 2008
El Super Martes III, 2008 es el nombre para el día 6 de mayo de 2008, el día más grande en el que varios estados simultáneamente hicieron el ciclo de elecciones de primarias presidenciales en la que eligieran al candidato presidencial de Estados Unidos. Es el tercer Super Martes del 2008 en la que tomará lugar aproximadamente dos meses después del Super Martes II, 2008.  Los estados de Indiana y Carolina del Norte son los estados que tendrán sus elecciones primarias en este día, tanto como los nominados al partido Republicano como los del partido Demócrata. En las primarias demócratas de este día estarán en juego un total de 218 delegados, con 126 delegados escogidos en las primarias republicanas.

Supermartes II de 2008
El Super Martes II, 2008, también se refiere como al Super martes 2.0, en la cual es el nombre dado para el 4 de marzo de 2008, el día en la que la segunda y más grande elección de primarias donde estados simultáneamente tienen sus primarias y asambleas para el ciclo de elecciones presidenciales de 2008. Es la segunda elección de Super Martes del 2008 y fue aproximadamente un mes después del Super Duper Martes. En las primarias democráticas hubo 444 delegados seleccionados para esta fecha, con 265 delegados en las primarias republicanas.
Combate de Batinjani
El combate de Batinjani fue un enfrentamiento armado entre tropas yugoslavas / serbias y croatas que durante la guerra de Croacia de 1991 en Eslavonia Occidental se disputaron un importante camino de abastecimiento.

En el marco de una ofensiva general yugoslava en la región, entre el 5 y el 10 de octubre de 1991 se produjo el combate luego que fuera cortado el camino Prekopakra - Batinjani - Kutina rodeando totalmente a los combatientes que defendían la zona de Pakrac - Lipik. Un contraataque croata permitió levantar el asedio y volver a la situación anterior al combate.

La alta cantidad de bajas de los defensores se debe a la necesidad operacional que guardaba el camino para las fuerzas que combatían en Pakrac y Lipik.

Batallón Independiente 76 del Ejército Croata
El Batallón Independiente 76 del Ejército Croata o 76.° Batallón Independiente (en croata: 76. Samostalnog Bataljuna Hrvatske Vojske) fue una unidad militar creada el 28 de octubre de 1991, que sería la base de la defensa de la parte no ocupada por los serbios de la  municipalidad de Pakrac.

Su zona de responsabilidad fue de 42 km, desde Poljana a Badljevina.

Unos 1500 miembros pasaron por sus filas, de los cuales 87 resultaron muertos y más de 300 heridos. Su primer jefe fue Stjepan Klasnić, coronel del Ejército Croata (HV)

El batallón fue desmovilizado en julio de 1992 con el arribo de UNPROFOR a Eslavonia Occidental, integrándose dentro de la estructura del Regimiento de Defensa de la Patria 52 del Ejército Croata - Daruvar.
Raasay
Raasay ([ˈrˠa.arˠs̪əɾʲ]ⓘ (del gaélico escocés: Ratharsair) es una isla ubicada entre Escocia y la isla de Skye. Lugar donde nació el poeta Sorley MacLean, que formó parte del movimiento iliterario conocido como el Renacimiento escocés.

Raasay significa "isla del corzo". El nombre se escribe a veces en gaélico con la grafía Ratharsaigh, que es una "gaelización" de la forma inglesa. El término apropiado en gaélico es Ratharsair, tal como aparece en los escritos de Sorley MacLean.

Isla de Skye
La isla de Skye es la isla más grande y más septentrional de las Hébridas Interiores, en Escocia. Su población en el censo de 2001 era de 9232 habitantes. En contraste con muchas otras islas escocesas, esto representa un aumento del 4% con respecto al censo de 1991. La población residente aumenta durante el verano, gracias a la gran cantidad de turistas y visitantes que llegan a la isla.

Las principales industrias son el turismo, la agricultura, la forestación, la destilación de whisky y la artesanía. La ciudad principal y capital de la isla es Portree, que es conocida por su pintoresco puerto. Skye es renombrada por sus llamativos paisajes, cultura y patrimonio, así también como por la abundante vida silvestre, incluyendo águilas reales, águilas marinas, ciervos rojos y nutrias.
Aleksandar Malinov
Aleksandar Pavlov Malinov (en búlgaro: Александър Павлов Малинов) (Pandakli, Imperio ruso, 3 de mayo de 1867 - Sofía, Bulgaria 20 de marzo de 1938), destacado político búlgaro, dirigente del Partido Democrático y tres veces primer ministro del país.

Aleksandar Stamboliski
Alejandro Stoímenov Stamboliski (en búlgaro: Александър Стоименов  Стамболийски); Slavovitsa, 1 de marzo de 1879-14 de junio de 1923) fue un político búlgaro, con ideas políticas de izquierda radical, que fue primer ministro de Bulgaria entre el 6 de octubre de 1919 y el 9 de junio de 1923, siendo fusilado tras un golpe de Estado organizado por la Unión Nacional, el partido de extrema derecha de Alejandro Tsankov.
Plaza de Cagancha
La Plaza de Cagancha es una de las principales plazas de la capital uruguaya, Montevideo. Se encuentra ubicada en el barrio Centro y es atravesada por la principal avenida de la ciudad, 18 de Julio. La Columna de la Paz, situada en el centro de la plaza e inaugurada en 1867, es el monumento más antiguo de Montevideo y actúa como kilómetro cero de las carreteras nacionales.

Es conocida también como Plaza Cagancha o Plaza Libertad, aunque la auténtica Plaza Libertad se encuentra en el barrio Ituzaingó, cerca del Hipódromo de Maroñas.

Kilómetro cero
En muchos países, el kilómetro cero (también, kilómetro 0 o km 0) o términos similares en otras lenguas, es una localización geográfica singular (a menudo, en la capital del país), desde la cual se miden las distancias. Una noción similar es la existente para las carreteras (es decir, todos los tramos de una carretera tienen un número, dependiendo de su distancia a un determinado lugar), y para ciudades singulares (a menudo la central de correos de la ciudad se usa para este fin).
Segunda Regional Preferente de Aragón
La Segunda Regional Preferente de Aragón fue la tercera categoría de fútbol regional en Aragón, España, entre los años 1972 y 1977. Estaba compuesta por un grupo único de veinte equipos. Al finalizar la temporada ascendían a Primera Regional de Aragón los primeros clasificados y descendían a Segunda Regional de Aragón los últimos clasificados de la liga regular.

Segunda Regional de Aragón
La Segunda Regional de Aragón es la tercera categoría de fútbol regional masculino en Aragón, organizada por la Real Federación Aragonesa de Fútbol. Está compuesta por tres grupos, los cuales dos de ellos tienen dos y tres subgrupos. Al finalizar la temporada ascienden a Primera Regional de Aragón los primeros clasificados.