hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ofensiva del Levante
La ofensiva del Levante, a veces también conocida como campaña del Levante, fue una ofensiva lanzada por el Ejército franquista con el objetivo de capturar Valencia y la región levantina.

Valencia había sido hasta entonces la capital de la República y constituía uno de los principales puertos de la España republicana, además del gran número de instalaciones que poseía y ser una de las principales ciudades españolas durante los años 30. Aunque la ofensiva franquista logró conquistar casi toda la provincia de Castellón, sus tropas se vieron detenidas a las puertas de Sagunto por la cadena de fortificaciones de la Línea XYZ. Con el comienzo de la batalla del Ebro las operaciones en Levante se vieron detenidas hasta el final de la contienda.

Leopoldo Menéndez López
Ledopoldo Menéndez López (Orduña, Vizcaya, 30 de abril de 1891 - Ciudad de México, 1960) fue un militar español del arma de infantería que participó en la guerra civil española en defensa de la legalidad republicana. Durante el conflicto mandó diversas unidades militares, entre ellas los ejércitos de Maniobra y Levante. Fue uno de los pocos militares republicanos que alcanzó el grado de general durante la Guerra Civil. A principios de 1939, con la derrota republicana, hubo de partir al exilio y pasó a Francia y más tarde a Colombia y México, país donde murió muy modestamente.
Emilio Barzini
Emilio Barzini (1887 - 1955) es un personaje de ficción de El Padrino, es uno de los dirigentes de las Cinco Familias de Nueva York. Su aparición en las adaptaciones cinematográficas se limita solo a la primera entrega. Es interpretado por el actor Richard Conte.

Carlo Rizzi
Carlo Rizzi (1923-1955) es un personaje ficticio creado por Mario Puzo para su novela El Padrino. También aparece en la adaptación cinematográfica de 1972 dirigida por Francis Ford Coppola y es interpretado en ella por el actor Gianni Russo.
Municipio de Rudnik nad Sanem
El municipio de Rudnik nad Sanem es un municipio urbano-rural de Polonia, ubicado en el distrito de Nisko del voivodato de Subcarpacia. Su capital y única ciudad es Rudnik nad Sanem. En 2006 tenía una población de 10 124 habitantes.

El municipio incluye, además de la ciudad de Rudnik nad Sanem, los pueblos de Chałupki, Kopki, Przędzel y Przędzel-Kolonia.

Limita con los municipios de Jeżowe, Krzeszów, Nisko, Nowa Sarzyna y Ulanów.

Municipio de Nowa Sarzyna
Nowa Sarzyna es un municipio urbano-rural de Polonia, ubicado en el distrito de Leżajsk, en el voivodato de Subcarpacia. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 21 489 habitantes.

Su capital y única ciudad es Nowa Sarzyna.

El municipio incluye, además de la ciudad de Nowa Sarzyna, los pueblos de Jelna, Jelna-Judaszówka, Łętownia, Łętownia-Gościniec, Łukowa, Majdan Łętowski, Ruda Łańcucka, Sarzyna, Tarnogóra, Wola Żarczycka y Wólka Łętowska.

Limita con la ciudad-municipio de Leżajsk y los municipios de Jeżowe, Kamień, Krzeszów, Leżajsk, Rudnik nad Sanem y Sokołów Małopolski.
Os (Hordaland)
Os es un municipio de la provincia de Hordaland, Noruega. Se localiza en el distrito tradicional de Midhorland, justo al sur de la segunda mayor ciudad de Noruega, Bergen. Debido a su proximidad con esta, Os está experimentando un notable aumento de población, que es de 19 097 habitantes según el censo de 2015. El centro administrativo y comercial de Os es el pueblo de Osøyro, el mayor asentamiento del municipio con más del 60 % de la población total. Otros grandes pueblos en Os son Hagavik, Halhjem, Søfteland, Søre Øyane y Søvik.

Samnanger
Samnanger es un municipio de la provincia de Hordaland, Noruega. El centro administrativo del municipio es Tysse. Otras localidades son Haga y Bjørkheim en Nordbygda. Se encuentra a 20 km al este de Bergen, la segunda ciudad más grande del país. Rodea la parte interior del Samnangerfjorden y los valles circundantes, estando rodeado por montañas. Las primeras hidroeléctricas llegaron en 1909.
Península Tabarín
La península Tabarín (63°32′S 57°0′O﻿ / ﻿-63.533, -57.000) es una península de 28 km de longitud y de 22 km de ancho máximo, ubicada entre la bahía Esperanza, la bahía Duse y el golfo de Erebus y Terror en el extremo este de la península Trinidad en la península Antártica. Su altura máxima es el pico Ridge de 510 m.

El cabo Burd (63°39′S 57°09′O﻿ / ﻿-63.650, -57.150) en el extremo suroeste de la península Tabarín señala el comienzo del canal Príncipe Gustavo, dentro del cual se halla la bahía Duse. La bahía Esperanza y la bahía Trepassey se hallan en el estrecho Antarctic. El glaciar Depot y el glaciar Mondor cierran por el norte la península Tabarín. El cabo Green es el extremo sureste (63°40′S 56°50′O﻿ / ﻿-63.667, -56.833). Las islas Andersson y Jonassen se encuentran en el sureste.

Bahía Corrientes
La bahía Corrientes (según Argentina) o bahía Trepassey es una bahía de 1,2 kilómetros de ancho ubicada en el lado noreste de la península Tabarín, a 5,6 kilómetros al sur-sureste de la bahía Esperanza, en el extremo noreste de la península Antártica, Antártida.
Calle de la Platería
El conjunto histórico de la Calle de la Platería, junto con la Plaza del Ochavo forma parte del conjunto mercantil de la antigua plaza del Mercado de Valladolid y el barrio de artesanos que tuvo que ser reedificado tras el incendio de 1561.

Río Esgueva
El río Esgueva es un río que nace al pie de Peña Cervera, en las estribaciones de la sierra de la Demanda, Cordillera Ibérica, cerca del Monasterio de Santo Domingo de Silos, en la provincia de Burgos (Castilla y León, España). Según unos en el término municipal de Espinosa de Cervera y según otros en Briongos de Cervera, o mejor en los dos, para unirse en seguida en un único curso. Afluente del río Pisuerga, se une a él en la ciudad de Valladolid. El río da nombre al valle por donde discurre, «Valle del Esgueva» que es una subcomarca de la comarca Ribera del Duero.
Troncal 1 (Venezuela)
La Troncal 1 es un Eje Vial de primer orden que hace la mayor parte de su recorrido en sentido Este-Oeste, y que une 10 entidades federales venezolanas pertenecientes a la región geográfica más poblada de este país, la región Costa-Montaña.

Esta vía parte desde Caracas, capital de la República, en el Distribuidor Longaray y culmina en la ciudad de San Antonio-Estado Táchira. En la mayor parte de su recorrido es una carretera tipo autovía o Autopista.

Autopista Circunvalación del Este
La Autopista Circunvalación del Este, conocida simplemente como Autopista del Este es la principal y más transitada Autopista de Valencia en el  Estado Carabobo, la misma une de sur a norte al Área metropolitana de Valencia desde el Centro del municipio Valencia hasta el municipio Naguanagua. Pertenece al Eje Vial Nacional Troncal 1. Comunica a toda la Región Central con la Región Capital, Región Nor-Oriental y la Región Centro Occidental. La autopista fue construida durante los años 60 y 70, siendo uno de sus principales impulsores el General Marcos Pérez Jiménez y el presidente Rómulo Betancourt y Raúl Leoni. Diseñada originalmente para un flujo máximo de 20.000 vehículos, diariamente la autopista es usada por cerca de 80.000 automóviles así como camiones de transporte y autobuses.
Racionalismo coruñés
El racionalismo arquitectónico coruñés se refiere a la corriente arquitectónica racionalista desarrollada en la ciudad española de La Coruña entre 1930 y 1959, en algunos casos combinada con otros estilos como el art déco o el academicismo.

Ley Salmón
La Ley Salmón, nombre por el que se conoce a la  Ley de previsión contra el paro de 25 de junio de 1935, llamada también Ley de paro, es una norma jurídica española promulgada durante la Segunda República, con el objetivo de rebajar el paro obrero involuntario favoreciendo las obras públicas a través de la construcción de viviendas de alquiler.
El nombre proviene del apellido del entonces ministro de Trabajo y Previsión Federico Salmón Amorín, encargado de su elaboración.
Río Unare
El río Unare es un río de la cuenca hidrográfica en la parte central de Venezuela. Recorre parte de los estados Estado Anzoátegui y Guárico. Incluye dos lagunas de importancia, la de «Unare» y la de «Píritu», que están separadas por el río Unare.

La cuenca del Unare abarca los municipios Miranda, Mac Gregor, Zaraza, Cagigal, Aragua, Piritu, Peñalver, Guaribe, Bruzual, Ribas.

En este río desaguan varios ríos: río Aragua, río Guerre, río Quebrada Honda, río Ipire, río Guanape, río Guaribe y el río La Encantada.

Río Ipire
El río Ipire es un río de los Llanos Centrales de Venezuela, fundamental en el sistema de embalses de regadío del estado Guárico y el principal afluente del río Unare en la cuenca homónima. Se origina a 500 m de altitud, muy cerca del mismo río Unare en el estado Guárico y permanece en el estado durante todo su trayecto hasta desembocar a mitad de curso del Unare, frente a la ciudad de Zaraza. Es también el afluente principal de la represa La Becerra, al este de Guárico.
Globo de Hunt-Lenox
El Globo de Hunt-Lenox o Globo de Lenox, datado de ca. 1510, es el segundo o tercer globo terráqueo más antiguo que se conoce, después del Erdapfel de 1492 y su hermano idéntico y aparente prototipo, el Globo Huevo de Avestruz, que data de 1504. Está albergado en la Rare Book Division de la Biblioteca Pública de Nueva York, Estados Unidos.

Como notoriedad, es el único mapa histórico que contiene la mítica frase HC SVNT DRACONES (en latín: hic sunt dracones, que significa «Aquí hay dragones»), escrita sobre la península de Indochina.

Globo terráqueo
Un globo terráqueo es un modelo tridimensional representado sobre una esfera a escala de la Tierra llamado globo terrestre, terráqueo o geográfico. En ese caso o de otro cuerpo celeste como un planeta o un satélite como la Luna. Mientras que los modelos de distintos objetos se pueden hacer con formas arbitrarias o irregulares, el término globo se utiliza solamente para los modelos de objetos que sean aproximadamente esféricos. La palabra «globo» proviene de la palabra latina globus, significando una masa compacta de personas u objetos, y por extensión una esfera. Algunos globos terrestres incluyen relieve para mostrar montañas y otras características de la superficie de la Tierra.

También hay globos, llamados globos celestes o esferas astronómicas, que son representaciones tridimensionales de la esfera celeste, que muestran las posiciones aparentes de las estrellas y las constelaciones y estrellas en el cielo.
Arquidiócesis de Lubumbashi
La arquidiócesis de Lubumbashi (en latín: Archidioecesis Lubumbashiensis y en francés: Archidiocèse de Lubumbashi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Democrática del Congo. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lubumbashi. Desde el 22 de mayo de 2021 su arzobispo es Fulgence Muteba Mugalu.

Diócesis de Sakania-Kipushi
La diócesis de Sakania-Kipushi (en latín: Dioecesis Sakaniensis-Kipushiensis y en francés: Diocèse de Sakania-Kipushi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Democrática del Congo. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lubumbashi. Desde el 7 de abril de 2004 su obispo es Gaston Kashala Ruwezi, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.
Lima 2019 (canal de televisión)
Lima 2019 fue un canal de televisión por suscripción deportivo peruano operado por Media Networks y propiedad de Telefónica del Perú. Inició sus emisiones el 19 de marzo de 2019 y finalizó el 2 de septiembre del mismo año. Transmitía eventos en vivo y por diferido de los Juegos Panamericanos y Juegos Parapanamericanos que se celebraron en Lima en 2019.

El canal se emitía de forma exclusiva en la proveedora de televisión Movistar TV.

Movistar TV (Perú)
Movistar TV (previamente conocida como Cable Mágico) es una proveedora de televisión por suscripción de cable y satélite operada por Integratel Perú S.A.A., empresa desde 2025 propiedad de Integra Tec, asociada al empresario argentino José Luis Manzano.
Mainsat
Mainsat  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Bellegarde-en-Marche. Es la mayor población de dicho cantón.

Su población en el censo de 1999 era de 682 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Auzances-Bellegarde-en-Marche.

Bellegarde-en-Marche
Bellegarde-en-Marche  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson.Es la cabecera del cantón de su nombre, aunque Mainsat es la comuna más poblada del mismo.

Su población en el censo de 1999 era de 425 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Auzances-Bellegarde-en-Marche.
Uva del Vinalopó
La Uva de mesa embolsada Vinalopó es una denominación de origen otorgada a la uva de mesa producida en la comarca valenciana del Medio Vinalopó, en Alicante, España. La uva se embolsa para protegerla de las agresiones de aves, insectos, pesticidas y de las inclemencias meteorológicas, retrasando, además, la maduración de la uva, lo que permite la recolección de la misma en fechas más tardías.

Vinalopó Medio
El Vinalopó Medio (en valenciano Vinalopó Mitjà) es una comarca de la provincia de Alicante (España), situada en la Comunidad Valenciana. Su capital, como centro administrativo, es el municipio de Elda.
Clan Azai
El clan Azai (浅井氏, Azai-shi?) fue una línea de daimyō durante el período Sengoku de la historia de Japón que tenía su base en la provincia de Ōmi (al día de hoy Prefectura de Shiga). El clan Azai junto con el clan Asakura se opusieron a Oda Nobunaga durante finales del siglo XVI. Fueron vencidos por las fuerzas de Oda durante la Batalla de Anegawa de 1570 y fueron eliminados definitivamente tres años después cuando su fortaleza, el Castillo Odani fue tomado.

Clan Asakura
El clan Asakura (朝倉氏, Asakura-shi?) era un linaje japonés descendientes del Príncipe Kusakabe (662-689), hijo del Emperador Temmu (631-686).

El clan Asakura era una línea de daimyō quienes, junto con el clan Azai, se opusieron a Oda Nobunaga durante el período Sengoku de la historia de Japón. Fueron derrotados por Nobunaga durante la Batalla de Anegawa de 1570 y eliminados definitivamente tres años después cuando el Ichijōdani fue tomado.
Tournayellida
Tournayellida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera) cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Fusulinina del orden Foraminiferida, o bien en el orden Fusulinida de la clase Foraminifera. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense (Devónico superior) hasta el Namuriense (Carbonífero superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Udligenswil
Udligenswil es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Lucerna. Limita al norte y al este con las comunas de Root y Meierskappel, al este y sur con Küssnacht am Rigi (SZ), y al oeste con Adligenswil y Dierikon.

Root (Lucerna)
Root es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Lucerna. Limita al norte y al este con las comunas de Inwil, Gisikon y Risch-Rotkreuz (ZG), al este con Meierskappel, al sur con Udligenswil y Dierikon, y al oeste con Buchrain.
A. J. P. Taylor
Alan John Percivale "A. J. P." Taylor, FBA (Birkdale, Lancashire, 25 de marzo de 1906 - Londres, 7 de septiembre de 1990) fue un historiador, periodista y escritor inglés especializado en la diplomacia europea de los siglos XIX y XX. Tanto como periodista y como locutor, se hizo muy conocido por millones de televidentes a través de sus conferencias por televisión. Su combinación de rigor académico y atractivo popular llevó al historiador Richard Overy a describirlo como "el Macaulay de nuestra época".

Paul Kennedy
Paul Michael Kennedy (Wallsend, Tyne and Wear, 17 de junio de 1945) es un historiador británico especializado en relaciones internacionales y en el concepto denominado grand strategy, publicando libros destacados sobre la historia de la política exterior británica y las luchas y el equilibrio entre potencias.
Baurdzhán Momish-Ulí
Bauyrzhan Momyshuly o bien Baurdzhán Momish-Ulí (en kazajo: Бауыржан Момышұлы, Bauyrjan Momyşūly; en ruso: Бауыржан Момышулы; 11 de diciembrejul./ 24 de diciembre de 1910greg. – 10 de junio de 1982) fue un oficial militar y autor soviético de etnia kazaja, galardonado póstumamente con los títulos de Héroe de la Unión Soviética y Héroe de Kazajistán.

Aleksandr Bek
Aleksandr Alfrédovich Bek (en ruso: Алекса́ндр Альфре́дович Бек; Sarátov, Imperio ruso, 21 de diciembre de 1902jul./ 3 de enero de 1903greg. - Moscú, Unión Soviética, 2 de noviembre de 1972), algunas veces transliterado del cirílico como Alexander Bek o incluso traducido al español como Alejandro Beck, fue un escritor, novelista y corresponsal de guerra soviético. Su obra más conocida es La carretera de Volokolamsk, una novela publicada por primera vez en 1943 en la revista Znamia.
Diócesis de San Carlos de Ancud
La diócesis de San Carlos de Ancud o de Ancud (en latín: Dioecesis Sancti Caroli Ancudiae) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Puerto Montt. Desde el 15 de septiembre de 2005 su obispo es Juan María Agurto Muñoz, de la Orden de los Siervos de María.

Vicariato apostólico de Aysén
El vicariato apostólico de Aysén (en latín: Vicariatus Apostolicus Aysenensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de un vicariato apostólico latino, sufragáneo de la arquidiócesis de Puerto Montt. Desde el 30 de agosto de 1999 el vicario apostólico es el obispo Luigi Infanti della Mora, de la Orden de los Servitas.
Instituto Normal Central para Señoritas Belén
El Instituto Normal Central para Señoritas Belén es una institución de educación media de Guatemala, especializada en la formación de maestras  en educación primaria y urbana y bachilleres en computación y educación .

Revolución Liberal de 1871
La revolución liberal de 1871 de Guatemala fue un proceso revolucionario ocurrido en Guatemala, de carácter liberal, que causó un cambio en la política de este país, y que derrocaría al presidente Vicente Cerna. Fue liderada principalmente por Miguel García Granados, y con importante participación de Justo Rufino Barrios, se dio como resultado de la lucha entre conservadores y liberales, desarrollada en diferentes eventos desde la Independencia Centroamericana. Los liberales esperaron a que falleciera el gobernante conservador Rafael Carrera en 1865 para alzarse contra el gobierno conservador de los 30 años.
Coraza
Una coraza es la parte de una armadura rígida que se coloca en el torso. Una coraza puede estar confeccionada de materiales muy diferentes, entre ellos el hierro, bronce, cuero endurecido, madera de diferentes tipos e incluso mimbre.

Peto (armadura)
El peto es la pieza de la armadura de placas que defiende el pecho y que con el espaldar compone la coraza. El peto del Arnés completo se hacía de acero, y era combado, para desviar mejor los golpes y los proyectiles.

Viendo esto el buen hombre, lo mejor que pudo le quitó el peto y el espaldar para ver si tenía alguna herida.
Cervantes. Don Quijote.

Se usaron petos de muy diferente forma, a saber:

De allecret o de infante. Petos cortados que se colocaban sobre la cuera de armas.

Doble. El peto reforzado con sobrepeto o peto volante.

Cranzado. Peto o espaldar tranzado se decía del que en su parte inferior llevaba la pieza denominada trance.

Las armas las acostumbradas de los caballeros, lanza y escudo y arnés tranzado, con todas las demás piezas.
Cervantes. Don Quijote.

Tresdoblado.

Volante. Sobrepeto.
Domo F
El domo F, domo Fuji, o domo Valquiria está localizado en la parte oriental de la Tierra de la Reina Maud a 77°30′S 37°30′E﻿ / ﻿-77.500, 37.500. Con una altitud de 3810 m s. n. m. es el segundo domo de hielo más alto de la calota Antártica de la Antártida Oriental y representa una divisoria de hielos. El domo F es el sitio de la Base Domo Fuji, una estación de investigación operada por Japón.

Antártida Oriental
La Antártida Oriental o Antártida Mayor (80°S 80°E﻿ / ﻿-80, 80) es una de las dos grandes regiones en que se divide la Antártida. Comprende más de 8 millones de km², lo que significa dos tercios del continente. Esta rodeada por el océano Antártico en la parte situada hacia el océano Índico. El otro tercio del continente es la Antártida Occidental, de la que está separada por las montañas Transantárticas y por las plataformas de hielo que cubren los mares de Weddell y de Ross. Aislada y extremadamente fría, es una de las áreas menos antropizadas del mundo y está protegida por el Tratado Antártico.
Suso Cecchi D'Amico
Suso Cecchi d'Amico (nacida como Giovanna Cecchi, Roma, 21 de julio de 1914-ibídem, 31 de julio de 2010) fue una de las más famosas guionistas del cine italiano, especialmente por sus guiones para Luchino Visconti, Vittorio De Sica, Mario Monicelli y otros realizadores del neorrealismo italiano. Era conocida como La Reina de Cinecittà.

Gruppo di famiglia in un interno
Gruppo di famiglia in un interno (en España, Confidencias (Retrato de familia en interior); en Argentina, Grupo de familia) es una película de 1974 dirigida por Luchino Visconti, y con actuación de Burt Lancaster, Helmut Berger y Silvana Mangano.

La película está inspirada en el libro de 1971 Scene di conversazione, de Mario Praz.
La Victoria (Boyacá)
La Victoria es un municipio colombiano, ubicado en la Provincia de Occidente del departamento de Boyacá. Dista aproximadamente 130 km de la ciudad de Chiquinquirá, la capital de la provincia y 210 km de la ciudad de Tunja, capital del departamento. Cuenta con 16 veredas y el poblado centro donde se ubica el Centro de Salud Nuestra Señora de Las Victorias, La Alcaldía Municipal, la Institución Educativa Alfonso López Pumarejo, entre otras organizaciones.

Chiquinquirá
Chiquinquirá es un municipio colombiano, capital de la provincia de Occidente en el departamento de Boyacá, situada en el valle del río Suárez, a 134 km al norte de Bogotá y a 73 km de Tunja, la capital del departamento. Con 65 274 habitantes es el cuarto municipio más poblado del departamento, después de Tunja, Duitama y Sogamoso (que superan los 100 000 habitantes). Es el centro económico y comercial de la región occidental del departamento de Boyacá, a la que provee de materiales, alimentos elaborados, ropa, textiles e insumos agroveterinarios. Es la cuna y origen de personajes destacados, como el poeta Julio Flórez y el pintor y escultor Rómulo Rozo. Es la sede de la Basílica de la Virgen de Chiquinquirá perteneciente a la Iglesia católica, que visitó el Papa Juan Pablo II en 1986. Es un destino turístico del centro del país, pues muchos visitantes y peregrinos llegan a la ciudad para visitar, entre otros, la basílica y la imagen de la Virgen María exhibida en su interior.