hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones municipales de 2015 en El Hierro
El 24 de mayo de 2015 se celebran elecciones municipales en los 3 municipios de la isla canaria de El Hierro. Ese día también se celebran elecciones al Cabildo de El Hierro y al Parlamento de Canarias.

Elecciones a los cabildos insulares de Canarias de 2015
Las elecciones a los cabildos insulares de Canarias se celebraron en toda la comunidad autónoma canaria el 24 de mayo de 2015, coincidiendo con las votaciones autonómicas y las municipales. Uno de los hechos más sorprendentes fue la victoria de Nueva Canarias en Gran Canaria y la mayoría absoluta que sacó el grupo socialista gomero.
Aeródromo de Miraflores
El aeródromo de Miraflores (OACI: MPMF) es un aeródromo público panameño que sirve al pueblo de La Palma, ciudad portuaria y capital de la provincia de Darién. El aeródromo está localizado a 7 kilómetros  al sur de La Palma y reemplaza al aeropuerto cerrado de Capitán Ramón Xatruch.

Aeropuerto Capitán Ramón Xatruch
El aeropuerto Capitán Ramón Xatruch (IATA: PLP, OACI: MPLP) era un aeropuerto público panameño que servía al pueblo de La Palma, una ciudad portuaria y la capital de la  provincia de Darién.

El aeropuerto fue remplazado por el aeródromo de Miraflores localizado a 7 kilómetros al sur de La Palma. La pista de aterrizaje del antiguo aeropuerto es hoy en día la calle principal de la ciudad. A ambos lados de la antigua pista de aterrizaje hay nueva construcción de viviendas y comercio.
Bremgarten
Bremgarten es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Argovia, capital del distrito de Bremgarten. Limita al norte con las comunas de Fischbach-Göslikon y Eggenwil, al noreste con Widen, al este con Zufikon, al sureste con Unterlunkhofen, al sur con Rottenschwil y Besenbüren, al suroeste con Bünzen y Waltenschwil, y al oeste con Wohlen.

La comuna actual incluye desde el 1 de enero de 2014 a la antigua comuna de Hermetschwil-Staffeln.

Unterlunkhofen
Unterlunkhofen es una comuna suiza situada en el cantón de Argovia. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1541 habitantes.

Está situada en el distrito de Bremgarten. Limita al norte con la comuna de Oberwil-Lieli, al este con Arni, al sur con Oberlunkhofen, al oeste con Rottenschwil, y al noroeste con Bremgarten y Zufikon.
Boise
Boise /ˈbɔɪsi/ es la capital y ciudad más poblada del estado estadounidense de Idaho. Ubicada en el condado de Ada, cuenta con una población de 237,446 habitantes según el censo de 2021, y una densidad poblacional de 1240 hab/km². Está situada a orillas del río Boise —un afluente del río Snake, a su vez, afluente del río Columbia—, a algunos kilómetros al sur del río Payette, y al pie de las Montañas Rocosas. Es el principal centro comercial e industrial del estado y una de las ciudades que más crece del país.

Río Boise
El río Boise (del inglés: Boise River) es un río del noroeste de los Estados Unidos, uno de los principales afluentes del curso inferior del río Snake. Tiene aproximadamente 121 km de longitud —aunque con una de sus fuentes, el South Fork, supera los 250 km— y drena una parte muy accidentada de la cordillera Sawtooth (una estribación de las Montañas Rocosas). Su cuenca tiene unos 10 620 km² (similar a países como Kosovo y Líbano) y comprende hábitats muy diversos, con cañones de montaña, bosques, pastizales, tierras agrícolas y zonas urbanas.

Históricamente, el valle final del río Boise fue muy importante en la expansión hacia el Oeste de Estados Unidos, ya que discurría por él una de las últimas etapas de la ruta de Oregón.

Administrativamente, el río discurre en su totalidad por el estado de Idaho y baña su capital, Boise (185 787 hab. en 2000).
Placa filipina
La placa filipina es una placa tectónica oceánica debajo del océano Pacífico al este de las islas filipinas.
El lado este es un límite convergente con la placa Pacífica de subducción en la fosa de las Marianas. La placa filipina es limitada en el oeste por la placa euroasiática, en el sur en parte por la placa indoaustraliana, en el norte por la placa norteamericana y posiblemente por la placa Amuria, y en el noreste por la placa de Ojotsk.
La península de Izu es la extremidad situada más al norte de la placa filipina. La placa filipina, la placa Euroasiática (o la placa de Amuria), y la unión de la placa de Ojotsk en el monte Fuji en Japón.

Placa de Ojotsk
La placa de Ojotsk es una placa tectónica continental que cubre el mar de Ojotsk, la península de Kamchatka y el este de Japón. Se la solía considerar parte de la placa Norteamericana, pero recientemente se ha comprobado que es independiente de esta. Las placas con las que comparte límites son:

Al norte, la placa Norteamericana

Al sur, la placa Amuria y la placa Filipina

Al este, la placa Pacífica, a la altura de las fosas oceánicas de Japón y Kuril-Kamchatka

Al oeste, la placa Euroasiática, y la placa Amuria
Melquíades
Melquíades o Milcíades (África del Norte, ¿?-Roma, 10 u 11 de enero del 314), también conocido como Melquíades el Africano, fue el 32.º obispo de Roma y sucesor de san Pedro, entre 311 y 314. Se lo venera como santo.

Donatismo
El donatismo fue un movimiento cismático cristiano iniciado en el siglo IV en Numidia (la actual Argelia), que nació como una reacción ante el relajamiento de las costumbres de los fieles. Iniciado por Donato, obispo de Cartago, en el norte de África, aseguraba que solo aquellos sacerdotes cuya vida fuese intachable podían administrar los sacramentos, entre ellos el de la transubstanciación del pan y el vino en el Cuerpo y la Sangre de Cristo (eucaristía), y que los pecadores no podían ser miembros de la Iglesia.
EHF City Cup
La City Cup fue una competición europea de balonmano que se disputó entre las temporadas 1993-1994 y 1999-2000. El equipo más laureado de esta competición ha sido el TuS Nettlstedt alemán.

A partir de la temporada 2000-01 fue substituida por la EHF Challenge Cup, sin la participación de los equipos de las ligas mejor valoradas en el ranking la EHF al estimar que los beneficios económicos obtenidos de este torneo no compensaban los costes de largos desplazamientos.

Copa Europea de la EHF
La Copa Europea de la EHF es una competición entre clubes de balonmano europeo organizada por la EHF (European Handball Federation) celebrada anualmente desde 2000, en la que participan equipos de las ligas de menor potencial del continente.

La Copa Europea de la EHF sustituyó en 2020 a la Challenge Cup, que a su vez sustituyó a la City Cup a partir de la temporada 2000-01.
Raión de Abinsk
El raión de Abinsk (del ruso: Аби́нский райо́н) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con el ókrug urbano de la ciudad de Gelendzhik (la frontera es la cordillera del Cáucaso), al oeste con el raión de Krymsk, al norte con el raión de Krasnoarméiskaya (la frontera es el río Kubán) y al este con el raión de Séverskaya. Tiene una superficie de 1 624 km² y 90 957 habitantes. Su centro administrativo es Abinsk.

Raión de Krasnoarméiskaya
El raión de Krasnoarméiskaya (del ruso: Красноармейский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con los raiones de Abinsk y Apsheronsk, al oeste con el raión de Slaviansk, al norte con el raión de Kalíninskaya y al este con el de Dinskaya y el territorio de la ciudad de Krasnodar. Tiene una superficie de 1 899 km² y 105 497 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Poltávskaya.

El relieve de la región es llano, enclavado en las tierras bajas de Kubán-Azov, cerca del inicio del delta del Kubán, a su inmediato oeste, cuyo curso delimita el raión por el sur y a cuya orilla derecha se halla el Bosque Rojo del Kubán. El paisaje agrario fuertemente irrigado del distrito es delimitado al oeste por el distributario Protoka del Kubán y al norte por la del Ponura.
Argüeso
Argüeso es una localidad perteneciente al municipio de la Hermandad de Campoo de Suso, enCantabria. Se sitúa en el valle del río Híjar y en 2012 contaba con 62 habitantes. La población se encuentra a una altitud de 945 metros sobre el nivel del mar y dista 3 kilómetros de la capital municipal.

En Argüeso hay alojamientos rurales y restaurantes.

Espinilla (Cantabria)
Espinilla es la capital del municipio de la Hermandad de Campoo de Suso (Cantabria, España).   La localidad se encuentra a 950 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 83 kilómetros de distancia de la capital cántabra, Santander. En el año 2024 contaba con una población de 112 habitantes (INE)
La localidad se encuentra a orillas del río Híjar, origen del Ebro.
Idioma yanesha
El yánesha (autoglotónimo Yaneshac̈h [janeʃaˀt͡ʂʰ]; literalmente 'nosotros, la gente'), también llamado amuesha o amoesha es una lengua de la familia arahuaca hablada por el pueblo amuesha del Perú en la región central y oriental de Pasco.
Debido a la influencia y dominación del Imperio Inca, el yánesha' tiene muchas palabras prestadas del quechua, incluyendo algún vocabulario básico. Yánesha' también puede haber sido influenciado por el sistema de vocales del quechua, de manera que, hoy en día, tiene un sistema de tres vocales en lugar de uno de cuatro vocales que es típico de las lenguas arawakas relacionadas. También hay muchas palabras prestadas de las lenguas kampa.

Lenguas arahuacas
Las lenguas arahuacas o arawak, también llamadas maipureanas, son una familia de lenguas indígenas de América, extendida por Sudamérica y el Caribe correctamente identificada. Recibe su nombre de la lengua arawak (no hay que confundir el nombre con araucano ni con arhuaco ni con arauá), una de las de mayor dispersión territorial y número de hablantes de la familia. Algunos autores postulan que las lenguas arawak propiamente dichas (maipureanas) podrían estar emparentadas con las lenguas arauá y las lenguas guahibanas, y para ellas se usa el término macro-arawak o arahuacana.
Katharina Rensch
Katharina Rensch (Berlín, Alemania, 7 de octubre de 1964) es una gimnasta artística alemana que, compitiendo con Alemania del Este, consiguió ser medallista de bronce olímpica olímpica en 1980 en el concurso por equipos.

Steffi Kräker
Steffi Kräker (Leipzig, Alemania, 21 de abril de 1960) es una gimnasta artística alemana especialista en la prueba de salto de potro con la que, compitiendo con Alemania del Este, consiguió ser subcampeona olímpica en 1980.
Pío VI
Pío VI (en latín Pius PP.VI) (Cesena, 25 de diciembre de 1717-Valence-sur-Rhône, 29 de agosto de 1799) de nombre secular Angelo Onofrio Melchiorre Natale Giovanni Antonio Braschi dei Bandi  fue el papa 250.º de la Iglesia católica entre 1775 y 1799, y el último que vivió en tiempos del Antiguo Régimen francés. Su pontificado abarca el mismo período que el reinado de Luis XVI de Francia y que el estallido de la Revolución francesa.

Museos Vaticanos
Los Museos Vaticanos (en italiano Musei Vaticani, en latín Musea Vaticana)   son un conjunto de galerías y estancias de gran valor artístico, propiedad de la Iglesia y abiertas al público en la Ciudad del Vaticano. La entrada al museo, se encuentra en territorio italiano en Viale Vaticano, Roma.

Muestran obras de una extensa colección de la Iglesia católica y el papado a lo largo de los siglos, incluidas varias de las esculturas romanas más conocidas y las obras maestras del arte renacentista más importantes del mundo. Su base fundacional fue la colección privada de Julio II, que fue elegido papa en el año 1503; más tarde otros papas han ido aumentando las extensas colecciones de que constan estos museos. Este conjunto museístico se compone de diferentes edificios de museos temáticos, edificios pontificios, galerías, monumentos y jardines. A este conjunto de edificios también pertenece la Biblioteca Vaticana, una de las mejores bibliotecas del mundo.
Río Esca
El río Esca (oficialmente Eska; en euskera Ezka) es un afluente del río Aragón que discurre a lo largo de 51 kilómetros, principalmente por la Comunidad Foral de Navarra y en menor medida (14 kilómetros) por Aragón (provincia de Zaragoza). Nace por la unión de los ríos Belagua y Uztárroz en la localidad navarra de Isaba (Valle de Roncal) y toma dirección sur por el valle hasta su desembocadura en el Embalse de Yesa, aguas abajo de localidad aragonesa de Sigüés (La Jacetania).

Valle de Roncal
El valle de Roncal (Erronkaribar en euskera batua y Erronkariko ibaxa o Kallesa en euskera roncalés) es un valle y una mancomunidad (entidad local de carácter tradicional) de la Comunidad Foral de Navarra (España), situado en la Merindad de Sangüesa.  Está enclavado al nordeste de la comunidad en la Cordillera de los Pirineos, dispuesto de norte a sur y recorrido por el río Esca. Comprende siete villas: Burgui, Garde, Isaba, Roncal, Urzainqui, Uztárroz y Vidángoz.
Criterio de Cass
El Criterio de Cass es un resultado central en la teoría de modelos de generaciones traslapadas en economía. Debe su nombre a David Cass.

Una característica importante que hace que los modelos de generaciones traslapadas en economía se distingan del modelo estándar con un número finito de individuos es que el primer teorema de la economía del bienestar no se podría sostener; es decir, que el equilibrio competitivo puede no ser el óptimo de Pareto.

Si  representa el vector de los precios del bien Arrow-Debreu vigentes en un período ; entonces, una asignación del equilibrio competitivo es ineficiente si y solo si

Modelo de generaciones solapadas
El modelo de generaciones solapadas, abreviado como OLG (OLG, Overlapping Generations Model, en inglés), es un tipo de modelo económico en el cual los agentes viven por una longitud infinita de tiempo y viven lo suficiente para soportar al menos dos períodos de vida de las próximas generaciones.

El concepto del modelo de generaciones solapadas fue ideado por Maurice Allais en 1947 y popularizado por Paul Samuelson en 1958 como una forma simplificada de modelos de monetarios y macroeconómicos. Los modelos de generaciones solapadas pueden tener diferentes características en función del objeto de estudio, pero la mayoría de los modelos comparten varios elementos clave:

los individuos reciben una dotación de bienes al nacer

los bienes no pueden durar más de un período

el dinero permanece para múltiples períodos

las personas deben consumir en todos los periodos, y su utilidad de por vida es una función del consumo en todos los períodos
Intility Arena
El Intility Arena también referido Valle Hovin o Vålerenga Stadion es un estadio de fútbol situado en el barrio oriental de Valle-Hovin, en la ciudad de Oslo, Noruega. Es el nuevo estadio del Vålerenga Oslo IF que actualmente juega en la Eliteserien. La compra de los terrenos para el proyecto se hizo por una cantidad simbólica, por lo que fue necesaria la aprobación tanto del ayuntamiento de Oslo como de la Asociación Europea de Libre Comercio. Los planes del estadio fueron aprobados por el ayuntamiento de la ciudad en 2014, la construcción comenzó en agosto de 2015, y el estadio fue inaugurado en septiembre de 2017.

Vålerenga Fotball
El Vålerenga Fotball es un club de fútbol de Oslo, Noruega, Fue fundado el 29 de julio de 1913 como parte del club polideportivo Vålerengens Idrettsforening (VIF), en el barrio de Vålerenga al este de la capital, que cuenta con secciones en otras disciplinas deportivas. Actualmente se desempeña en Eliteserien, máxima categoría del fútbol noruego.

A lo largo de su historia, el Vålerenga ha conquistado cinco títulos de Liga y cuatro Copas de Noruega. Su mejor época se ha dado a comienzos de la década de 1980, en la que consiguieron tres de sus cinco campeonatos ligueros. Mantiene una intensa rivalidad con el Lyn Fotball, el otro club notable de la capital, y con clubes cercanos como el Lillestrøm.
John Laurinaitis
John Joseph Laurinaitis (31 de julio de 1962) es un exluchador profesional estadounidense. A lo largo de su carrera, ha luchado bajo el nombre de Johnny Ace.

En su etapa por WWE, Laurinaitis trabajó en la oficina de relaciones con el talento durante ocho años y como luchador profesional ocasional desde 2011 hasta 2012. Después de su despido en la pantalla, renunció a su rol corporativo tras bambalinas para convertirse en productor. Fue ascendido nuevamente a Jefe de Relaciones con el Talento en 2021 hasta su liberación en 2022.

Mike Polchlopek
Michael "Mike" Polchlopek (nacido el 27 de diciembre de 1965) es un luchador profesional retirado estadounidense y un artista marcial, más conocido por su nombre artístico Bart Gunn y Mike Barton, además de haber estado durante 6 años en la World Wrestling Federation.
Combate de Castro
El combate de Castro fue un enfrentamiento entre una fuerza española y una expedición holandesa dirigida por Baltazar de Cordes, ocurrido en la Isla Grande de Chiloé, (actual Región de Los Lagos, Chile) a mediados de mayo de 1600. Este acontecimiento —acaecido en el marco de la Guerra de los Ochenta Años— significó la liberación de la ciudad de Castro, que por varias semanas estuvo ocupada por el corsario neerlandés, y fue también la primera defensa española en el Reino de Chile ante una invasión extranjera.

Inés de Bazán
Inés de Bazán fue una habitante española de la ciudad de Castro, en el archipiélago de Chiloé, Chile. Es recordada principalmente por su papel en la resistencia hispana contra la ocupación neerlandesa de las islas en 1600, motivo por el cual ha sido llamada «la heroína de la ciudad de Castro».
Jeremy Collier
Jeremy Collier (23 de septiembre de 1650 - 26 de abril de 1726) fue un crítico teatral, obispo y teólogo inglés. Realizó sus estudios en Cambridge. Apoyó a Jaime II y rechazó jurar lealtad a Guillermo y María después de la Revolución Gloriosa.

En los años que siguieron a la revolución, escribió una serie de obras que cuestionaban la legitimidad de los nuevos monarcas. En 1713 fue consagrado obispo por George Hickes y dos obispos escoceses, Archibald Campbell y James Gadderar.

Dentro de la historia de la dramaturgia inglesa, Collier es conocido por sus ataques a las comedias de los años 1690 en su panfleto Short View of the Immorality and Profaneness of the English Stage (1698), que se centra especialmente en las obras de William Congreve y John Vanbrugh.

William Congreve
William Congreve (Bardsey, Yorkshire, 24 de enero de 1670 - Londres, 19 de enero de 1729) fue un dramaturgo, poeta y traductor inglés. Maestro de la comedia de costumbres, se le estima como uno de los más destacados autores de la antipuritana comedia de la Restauración.
Javier Mínguez
Javier Mínguez Bellosta (Valdearcos de la Vega, provincia de Valladolid, 1 de febrero de 1949) es un exciclista profesional español, aunque su mayor fama le viene dada por ser el director deportivo de varios equipos de ciclistas profesionales españoles.

Zor (equipo ciclista)
Zor fue un equipo ciclista español activo a finales de los años 1970 y en los años 1980, patrocinado por la marca de encendedores Zor. El equipo se denominó Zor-Vereco y Zor-Helios, pero desde 1982 la marca de encendedores fue el patrocinador en solitario del equipo. En 1986 el equipo fue co-patrocinado por el fabricante de bicicletas BH para denominarse Zor-BH. Desde 1987, BH asumió la titularidad en solitario del equipo, y en 1990 Seguros Amaya pasó a copatrocinarlo. A partir de 1991, esta compañía fue patrocinador único, pasando el equipo a llamarse Amaya Seguros.
Potaje carmelitano
El potaje carmelitano es un cocido que emplea como legumbres: garbanzos. Este potaje es típico de la cocina jienense. Este cocido se diferencia de otros cocidos españoles en que no emplea elementos cárnicos. Se elabora empleando tan solo un sofrito de verduras finamente picado. En las últimas fases del cocido se le añade unos picatostes y unas yemas. Se sirve a los comensales caliente. Es un potaje habitual durante el período de Pascua.

Gastronomía de la provincia de Jaén
La gastronomía de la provincia de Jaén es un estilo culinario típico de la provincia de Jaén. Su ubicación de puente entre Andalucía y Castilla-La Mancha (además de pertenecer al interior) se puede decir que se ve influenciada en dos ejes. Por un lado la cocina jienense de la franja norte tiene similitudes con la manchega. Mientras que por el sur posee muchas influencias granadinas y al oeste un poco de la cocina cordobesa. Históricamente algunos de sus preparaciones encuentran su origen en la cocina andalusí del periodo Medioevo, así como en las preparaciones culinarias pastoriles típicas en norte y este de la provincia. El ingrediente principal, debido a la producción olivarera, corresponde al aceite de oliva. Una de las formas de disfrutar de la cocina de Jaén es mediante el característico tapeo entre bares, siendo la tapa gratuita en toda la provincia.
Semilla recalcitrante
Las semillas recalcitrantes (también conocidas como semillas no ortodoxas) son semillas que no sobreviven en condiciones de sequedad o frío cuando son conservadas ex situ. estas semillas no pueden resistir los efectos de la sequedad o temperaturas menores de 10 °C; por tanto, no pueden ser conservadas por largos periodos al contrario que las semillas ortodoxas porque pueden perder su viabilidad. Algunas plantas que producen semillas recalcitrantes son aguacate, mango, litchi, algunos árboles cultivados y varias plantas medicinales.

Semilla ortodoxa
Las semillas ortodoxas son las semillas que sobreviven a los periodos de desecación y congelación durante su conservación ex situ. Según informaciones del departamento de Agricultura de Estados Unidos existen variaciones entre tipos de semillas en su capacidad de soportar las bajas temperaturas y los periodos de sequedad. Así, hay semillas que se consideran medianamente ortodoxas mientras que otras son totalmente ortodoxas. Un ejemplo notable de semillas ortodoxas son los de la palmera Phoenix dactylifera de las cuales se han germinado con normalidad semillas de más de 2000 años. De todos modos, el máximo periodo de supervivencia de una semilla ortodoxa todavía es desconocido.
Itano
Itano (en griego, Ίτανος) es el nombre de una unidad municipal perteneciente al municipio de Sitía de la isla griega de Creta. En el año 2011 contaba con 2108 habitantes. En su territorio se encuentran los restos de la antigua ciudad de su mismo nombre.

Sitía
Sitía (En griego: Σητεία) es una ciudad costera de la unidad periférica de Lasithi, la cual es parte de Creta (Grecia). La ciudad está situada al este de Ágios Nikolaos y al noreste de Ierápetra. El puerto de Sitía está situado en el mar Egeo y la ciudad cuenta con 8.900 habitantes. La Ruta Europea, que termina en Vardø, comienza en Sitía. La ciudad cuenta con un aeropuerto: El Aeropuerto Público de Sitía. Aún no ha sufrido los efectos del turismo de masas a pesar de tener una larga playa que llega hasta Vai y varios sitios de interés histórico; incluso así, la ciudad es visitada por pocos turistas.
Besalú
Besalú es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca de La Garrocha, cuenta con una población de 2592 habitantes (INE 2025). La localidad es un centro turístico gracias a su arquitectura medieval. Cuenta con una extensión de 4,92 km².

Río Fluviá
El río Fluviá (en catalán Fluvià) es un río del nordeste de la península ibérica que nace en las montañas del Collsacabra (Falgars d'en Bas) y desemboca en el Mediterráneo en las Marismas del Ampurdán, cerca de la localidad de San Pedro Pescador, después de recorrer 70 km por las comarcas catalanas de La Garrocha y Alto Ampurdán. Los principales afluentes del río Fluviá son el Ser, el Gurn, el Llierca y el Oix. Su ancho en la desembocadura es de algo más de 100 m, aunque interrumpidos por una barra litoral que cierra casi completamente las aguas fluviales.

Se encuentra situado en el parque natural de la Zona Volcánica de la Garrocha.