hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concejo de Alba
El Concejo de Alba es una comarca tradicional de la provincia de León, en España. Comprende la parte occidental del actual ayuntamiento de La Robla y el norte del de Cuadros. La comarca está a escasos kilómetros al norte de la capital.

El paisaje del Concejo de Alba es el típico de un valle de la montaña de León. Está situado en el curso medio del río Bernesga.

La Robla
La Robla (en asturleonés: La Robra) es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra a 26 km de la capital provincial y cuenta con una población de 3574 habitantes (INE 2025).

Además de la capital, el municipio incluye otras 9 localidades rurales: Alcedo de Alba, Brugos de Fenar, Candanedo de Fenar, Llanos de Alba, Olleros de Alba, Puente de Alba, Rabanal de Fenar, Solana de Fenar y Sorribos de Alba.
Recurvoides
Recurvoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Recurvoidinae, de la familia Ammosphaeroidinidae, de la superfamilia Recurvoidoidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Recurvoides contortus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Calloviense (Jurásico medio).

Recurvoidinae
Recurvoidinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Ammosphaeroidinidae, de la superfamilia Recurvoidoidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Choi Tae-joon
Choi Tae-joon (en hangul, 최태준; Seúl, 7 de julio de 1991) es un actor y modelo nacido en Seúl. Inició su carrera desde niño, a los 10 años, como actor infantil en el drama Piano. Fue protagonista en producciones juveniles como Puberty Medley y Eclipse. Ha sido nominado a diversos premios y ha ganado en seis ocasiones, entre esas Mejor Actor Joven 2014, y Mejor Villano 2017 en los Korea Drama Awards, Mejor Personaje 2017 en los Asia Artist Awards y Mejor actor secundario en los KBS Drama Awards 2024. Adquirió fama internacional al ser el protagonista del exitoso  webtoon Rom-Com convertido en serie de TV, Entonces me casé con la antifan.

Piano (serie de televisión)
Piano (en hangul, 피아노) es una serie de televisión surcoreana emitida entre 2001-2002,  protagonizada por Go Soo, Kim Ha-neul, Cho Jae-hyun, Jo In-sung. Fue emitida por Seoul Broadcasting System desde el 21 de noviembre de 2001 hasta el 10 de enero de 2002, con una longitud de 16 episodios emitidos las noches de cada miércoles y jueves a las 21:55 (KST).
Es un secreto
«Es un secreto» es una canción de reguetón del dúo puertorriqueño Plan B, de su segundo álbum de estudio, House of Pleasure (2010), siendo presentado como el segundo sencillo después de «Si no le contesto». Un video musical fue lanzado el 24 de abril de 2011 dirigido por Maron Peña. La canción se posicionó durante veinte semanas en las listas Tropical Airplay y Latin Rhythm Airplay de Estados Unidos y también ingresó a listas de Ecuador y Perú.

House of Pleasure
House of Pleasure (en español: Casa del placer) es el segundo álbum de estudio del dúo de reguetón puertorriqueño Plan B. Fue lanzado el 20 de julio de 2010 por los sellos discográficos Sony Music Latin, La Society y Pina Records; este álbum cuenta con 15 temas y con las colaboraciones de diversos artistas destacados del género como Tito el Bambino, RKM & Ken-Y, De la Ghetto y J-King & Maximan.

El sencillo promocional «Si no le contesto» tuvo un impacto muy alto en las redes sociales y en Internet, la canción tuvo mucho éxito internacionalmente, ubicándose en el puesto 37 de Hot Latin Songs (Billboard).
Manolo Pichardo
Manuel de Jesús Pichardo Arias (Santo Domingo, República Dominicana, 11 de octubre de 1962) es un político, periodista y escritor dominicano. Fue el primer presidente dominicano del Parlamento Centroamericano, PARLACEN y de la Conferencia Permanente de Partidos Políticos de América Latina y el Caribe, COPPPAL. Actualmente es Secretario de Relaciones Internacionales y miembro de la Dirección Política del Partido Fuerza del Pueblo.

Álvaro Colom
Álvaro Colom Caballeros (Ciudad de Guatemala, 15 de junio de 1951-Ib., 23 de enero de 2023)fue un ingeniero industrial, empresario y político guatemalteco que se desempeñó como presidente de Guatemala desde el 14 de enero de 2008 hasta el 14 de enero de 2012, después de ganar las elecciones de 2007 en las que fue postulado por la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE). Fue uno de los dos candidatos en alcanzar la segunda vuelta de la elección presidencial de Guatemala en 2003 junto a Óscar Berger.

Fue el primer presidente socialdemócrata en gobernar Guatemala después de la Revolución de 1944.
Pozo Santa Eulalia
El pozo Santa Eulalia, también conocido como Candín I o El Cabritu, era una explotación de hulla subterránea con acceso mediante pozo vertical y con lavadero, situada a las afueras de La Felguera, en el concejo asturiano de Langreo (España).

Formó parte del llamado Grupo Candín, de la empresa Hunosa junto con los pozos Lláscares y el Fondón. Una vez cerrado fue usado hasta 2013 como pozo de extracción del Lláscares.

La Felguera
La Felguera es la parroquia más populosa del concejo asturiano de Langreo (España) y uno de los seis distritos en los que se divide la capital municipal, Langreo.

La Felguera fue uno de los núcleos industriales más importantes de España hasta finales del siglo XX.
Burgos Club de Fútbol
El Burgos Club de Fútbol, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Actualmente juega en la Segunda División de España.

El genuino Burgos CF desapareció en 1983, según certifica la sentencia judicial número 502/2001 de 13 septiembre de la Audiencia Provincial de Burgos (Sección 2.ª), siendo fundado el actual Burgos CF en 1985 bajo la denominación de Club Deportivo Burgos Club de Fútbol, aunque no comenzó a competir hasta 1994.

Gonzalo Arconada
Gonzalo Arconada Echarri  (San Sebastián, Guipúzcoa, 23 de julio de 1961) es un entrenador de fútbol español. El último equipo al que ha entrenado es la Real Sociedad femenino, club que dejó al finalizar la temporada 19/20.
Recuerdos de la Alhambra
Recuerdos de la Alhambra es una obra para guitarra clásica compuesta en Granada por el guitarrista y compositor español Francisco Tárrega en el año 1896.

Ha sido versionada por Mike Oldfield, para la banda sonora de la película The killing fields con el tema “Etude”

Mike Oldfield
Michael Gordon Oldfield (Reading, Reino Unido, 15 de mayo de 1953) es un músico, compositor, multiinstrumentista y productor británico. Ganador de un Grammy en 1975 a la Mejor Composición Instrumental por el álbum Tubular Bells publicado por Virgin Records en 1973.
Arise from Darkness
Arise from Darkness es un thriller estadounidense art house estrenado en el festival de cine Film Invasion L.A como “When my Eyes go Dark”, su título original. El filme fue escrito y protagonizado por Zachary Laoutides. Es la primera película en utilizar voces electrónicas de fenómenos reales (EVP, Electronic Voice Phenomena, por sus siglas en inglés) que fueron grabados por la arquidiócesis de Detroit donde el psíquico Lázaro Rubén Torres asistió a los sacerdotes en investigaciones paranormales y exorcismos.

Film Invasion L.A.
Film invasion L.A. es un festival anual de cine enfocado en los cineastas nuevos emergentes, películas internacionales e independientes, creadas en el 2016. El festival hace honor a las siguientes categorías: Mejores Películas, Documentales, Cortometrajes, Películas Extranjeras y Guiones.
Meistriliiga
La Meistriliiga —conocida como A. Le Coq Premium liiga por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Estonia, organizada por la Asociación Estonia de Fútbol. Comenzó a disputarse en la temporada 1992, un año después de la independencia del país.

La competición se desarrolla desde febrero hasta noviembre por razones climatológicas. Cada temporada consta de 10 clubes que juegan todos contra todos en cuatro rondas: aquel que obtenga más puntos se proclama campeón, mientras que el último desciende a la segunda categoría. El club más laureado del país es el FC Flora Tallin y casi todos los títulos han sido conquistados por clubes de la ciudad de Tallin.

Copa de Estonia
La Copa de Estonia (en estonio: Eesti Karikas) es una competición de fútbol de Estonia, Se disputa como república independiente desde 1993.

El equipo campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Europa Conferencia de la UEFA.

En 1938, 1939 y 1940 fueron las tres primeras ediciones jugadas en Estonia entonces país independiente. En los años de la guerra de 1942 y 1943 fueron jugados durante la ocupación alemana. De 1946 a 1991, el torneo se celebró en el RSS de Estonia como un torneo regional de la Copa de la Unión Soviética. En 1993, se disputó la primera final después de la independencia de Estonia.
Subprefectura de Pirituba
La subprefectura de Pirituba es una de las 32 subprefecturas de la ciudad de São Paulo, siendo regida por la Ley Nº 13,999 del 1 de agosto del 2002.

Está conformada por tres distritos: Pirituba, São Domingos y Jaraguá que sumados representan un área de 54.7 kilómetros cuadrados y una población de 437 500 habitantes.

Jaraguá (distrito de São Paulo)
Jaraguá es un distrito ubicado en la zona noroeste de la ciudad de Sao Paulo, Brasil. Administrativamente pertenece a la subprefectura de Pirituba. La estación ferroviaria que lleva el mismo nombre del distrito fue construida por la São Paulo Railway Company y fue inaugurada en 1891 con el nombre de "Taipas" y era conocida como la "Parada de Taipas", siendo posteriormente renombrada como "Jaraguá" en 1940.

En este distrito se encuentra el pico del Jaraguá que es el punto más alto del municipio de São Paulo con 1135 metros de altitud.
Singles XD
Singles XD fue un programa de citas producido por Bulldog TV y emitido en Cuatro entre el 12 y el 29 de diciembre de 2017, siendo cancelado tras 13 emisiones debido a sus discretos índices de audiencia. El programa se emitía cada tarde en directo y estaba presentado por Nuria Roca.

Bulldog TV
Bulldog TV es una productora de televisión española fundada en 2015 por Afredo Ereño y Angelo Rocca, quienes crearon su propia productora tras abandonar Magnolia TV. Cabe destacar que la producción de Bulldog va dirigida principalmente a Mediaset España, aunque también lo ha hecho para MTV, habiendo producido varios programas de éxito como Supervivientes, Mujeres y hombres y viceversa o Super Shore.
Condado de Jackson (Tennessee)
El condado de Jackson  (en inglés: Jackson County, Tennessee), fundado en 1801, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 10.984 habitantes con una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Gainesboro.

Gainesboro (Tennessee)
Gainesboro es un pueblo ubicado en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 962 habitantes y una densidad poblacional de 209,14 personas por km².
Sunghonella
Sunghonella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Dagmarella de la subfamilia Fusulinellinae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Dagmarella prima. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Bashkiriense (Carbonífero superior).

Fusulinidae
Fusulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Asclepiodoto (táctico)
Asclepiodoto (en griego, Ἀσκληπιόδοτος) fue un filósofo y táctico militar de la Antigua Grecia que floreció en el siglo I a. C.

Según Séneca en su obra Naturales quaestiones, fue alumno del filósofo Posidonio y autor de la obra Quaestionum Naturalium Causae.

La única obra suya que nos ha llegado es una de táctica militar, Téchne taktiké, en la que explica el funcionamiento de la falange macedonia.

Falange macedonia
La falange macedonia o falange macedónica era una formación de infantería creada y usada por Filipo II, y más tarde por su hijo Alejandro Magno en la conquista del Imperio persa. Esta formación predominó en las batallas durante el período helenístico hasta ser reemplazada por las legiones romanas. Fue elevada al cénit de su efectividad por Alejandro y en el mundo griego se la consideraba un sistema de combate invencible hasta las derrotas de Cinoscéfalas (197 a. C.) y, especialmente, Pidna (168 a. C.).

La falange macedonia surgió, de hecho, como una respuesta ante las modificaciones tácticas que los estrategos tebanos, Epaminondas y Pelópidas, desarrollaron a principios del siglo IV a. C. para oponerse a la superioridad, aunque ya decadente, que la formación hoplítica espartana había ejercido en los combates terrestres entre las polis griegas hasta esa fecha.
Apple
Apple, Inc. (o simplemente Apple) es una empresa tecnológica multinacional con sede en Cupertino, California, Estados Unidos. Es la empresa de tecnologías de la información y la comunicación más grande del mundo por ingresos, con US$391 035 000 000 en 2024. Durante años ha sido la empresa más grande del mundo por capitalización de mercado, hasta que fue superada por NVIDIA en octubre de 2024. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información, junto con Alphabet (empresa matriz de Google), Amazon, Meta Platforms (empresa matriz de Facebook) y Microsoft.

En Iberoamérica cuenta con tiendas en: Brasil, España, México y Perú, además de tener distribuidores autorizados en Argentina, Colombia, Costa Rica, Chile, Estados Unidos, El Salvador, Honduras, Guatemala, Nicaragua, Panamá.

IPhone 12
El iPhone 12 es un teléfono inteligente de gama alta producido por Apple, Inc. Fue presentado el 13 de octubre de 2020 junto con el iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro y el iPhone 12 Pro Max, fecha que se vio retrasada debido a la pandemia del COVID-19, ya que estaba previsto estrenarlo un mes antes.

Apple lanzó este teléfono inteligente bajo el lema "Más allá de la velocidad", ya que era el primer modelo de iPhone compatible con la red 5G. El modelo cuenta con el chip A14 Bionic, y un sistema dual de cámaras. El móvil consta también de una pantalla OLED  de 6.1".

Este modelo es el sucesor del iPhone 11. Se presentó para el consumidor junto con otras tres variantes del mismo dispositivo (iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max). Cada uno presentando diferentes características, diferentes precios y diferentes medidas.

Salió a la venta con disponibilidad en 6 colores para los modelos 12 Mini y 12, y en 4 colores para los modelos 12 Pro y 12 Pro Max.
Diócesis de Alleppey
La diócesis de Alleppey (en latín: Dioecesis Alleppeyensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Alleppey y en malabar: ആലപ്പുഴ രൂപത) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Trivandrum. Desde el 11 de octubre de 2019 su obispo es James Raphael Anaparambil.

Arquidiócesis de Trivandrum
La arquidiócesis de Trivandrum (en latín: Archidioecesis Trivandrensis Latinorum, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Trivandrum y en malabar: തിരുവനന്തപുരം ലത്തീൻ അതിരൂപത) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Trivandrum. Desde el 2 de febrero de 2022 su arzobispo es Thomas Jessayyan Netto.
Concejo Municipal de Moravia
El Concejo Municipal de Moravia es el órgano deliberativo y máxima autoridad del cantón de Moravia, en Costa Rica. Está conformado por siete regidores propietarios con voz y voto, y sus respectivos suplentes solo con voz salvo cuando sustituyan a un propietario de su mismo partido. A estos también asisten con voz pero sin voto el alcalde y los síndicos propietarios y suplentes de los cinco distritos del cantón. Al igual que el alcalde municipal sus miembros son electos popularmente cada 4 años.

Cantón de Moravia
Moravia es un cantón situado en el área norte de la provincia de San José, en Costa Rica, y perteneciente al Gran Área Metropolitana. Limita al oeste con los cantones de San Isidro y Santo Domingo, al suroeste con el cantón de Tibás, al sur con el cantón de Goicoechea y al este y norte con el cantón de Vázquez de Coronado, y cuenta con una extensión territorial de 28,62 km². Su cabecera es el distrito de San Vicente, con categoría de ciudad. El cantón cuenta con 61 148 habitantes, de acuerdo con la última proyección demográfica del INEC.

El cantón se caracteriza por ser uno de los más desarrollados de la provincia de San José y del país, al contar con un Índice de Desarrollo Humano de 0,900, clasificado como muy alto. El cantón resalta por su alta producción de artesanías y combinar un estilo antiguo con un estilo moderno en sus ciudades y villas.
Matthäus Daniel Pöppelmann
Matthäus Daniel Pöppelmann (Herford, Alemania, 3 de mayo (?) de 1662 - Dresde, Alemania, 17 de enero de 1736) fue un maestro de obras alemán del Barroco y del Rococó. Estuvo al servicio de Augusto el Fuerte en Sajonia y marcó el Barroco en Sajonia produciendo algunos de los edificios más singulares en este estilo en Alemania. Su edificio más famoso es el Zwinger, en Dresde, en el que contó con la colaboración del escultor Balthasar Permoser.

Zwinger
El Zwinger de Dresde es un palacio barroco situado en el casco antiguo de la ciudad, entre el edificio de la ópera Semperoper y Postplatz. El palacio fue edificado en el lugar que antiguamente ocupó un bastión, y de ahí su nombre, ya que la palabra Zwinger (sinónimo de Ringmauer) se utilizaba para denominar la muralla exterior circular que protegía las ciudades medievales. Construido inicialmente como invernáculo de naranjos, la construcción sirvió en sí a las representativas pretensiones del príncipe elector Augusto el Fuerte y fue escenario de grandes fiestas. En la actualidad se destaca por las colecciones de arte y ciencia que se encuentran en su interior.
Valvotextularia
Valvotextularia es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Karreriella de la subfamilia Eggerellinae, de la familia Eggerellidae, de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo era Textularia catenata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Eggerellinae
Eggerellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Eggerellidae, de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Vegetta777
Max Ryan
Max Ryan (nacido el 2 de enero de 1967 en el norte de Inglaterra) es un actor británico y expiloto de motocross. Después de una experiencia cercana a la muerte en motocross, finalmente se dedicó a la actuación. Después de algunos papeles secundarios menores en famosas telenovelas británicas y una personalidad residente en un popular programa de juegos británico de la década de 1990, The Price is Right, consiguió un papel en la película de acción de Jet Li Kiss of the Dragon. Su actuación le dio otras oportunidades, como coprotagonizar con Steven Seagal como el villano principal en The Foreigner y aparecer en The League of Extraordinary Gentlemen de Sean Connery. Sus papeles posteriores incluyen un villano en Death Race de Jason Statham y un papel secundario en Sex and the City 2.

Death Race
Death Race (titulada: Death Race: La carrera de la muerte en Hispanoamérica y España) es una película estadounidense dirigida por Paul W. S. Anderson. El guion fue escrito por J. F. Lawton. Fue protagonizada por Jason Statham, Joan Allen, Tyrese Gibson, Ian McShane, Natalie Martinez y Jason Clarke. Otros actores que aparecen en el filme son Fred Koehler, Jacob Vargas, Justin Mader, Robert LaSardo y Robin Shou.

Esta película es una versión de Death Race 2000, película de 1975 dirigida por Paul Bartel y protagonizada por David Carradine, Simone Griffeth y Sylvester Stallone, que a su vez, se basó en el cuento El corredor de Ib Melchior. Unas precuelas para DVD fueron lanzadas bajo los títulos Death Race 2 y Death Race 3: Inferno y también se lanzó una secuela titulada Death Race: Beyond Anarchy.
Accidente de Piper Seneca en Filipinas de 2012
El Accidente de Piper Seneca en Filipinas de 2012 fue el accidente sufrido por un avión ligero el 18 de agosto de 2012 en las costas de la isla de Masbate en Filipinas. La Piper PA-34 Seneca transportaba a cuatro personas, incluyendo al Secretario de Interior y Gobierno Local filipino Jesse Robredo. Como resultado del accidente, tres de los cuatro pasajeros murieron, incluyendo a Robredo, que viajaba de Mactán, Cebú a Naga.

Jesse Robredo
Jesse Robredo y Manalastás (Naga, 27 de mayo de 1958-Isla de Masbate, 18 de agosto de 2012) fue un político filipino que se desempeñó como 23º Secretario del Interior y Gobierno Local en la administración del presidente Benigno Aquino III desde 2010 hasta su muerte en 2012. Robredo era miembro del Partido Liberal de Filipinas.

A partir de 1988, Robredo cumplió seis mandatos como alcalde de Naga en Camarines Sur. En reconocimiento a sus logros como alcalde de Naga, Robredo recibió el Premio Ramon Magsaysay por Servicio Gubernamental en 2000, el primer alcalde filipino en recibir este honor. Fue designado miembro del Gabinete del Presidente Aquino en julio de 2010. Robredo falleció el 18 de agosto de 2012, cuando la avioneta en la que viajaba se estrelló frente a la costa de la isla de Masbate, luego de sufrir una falla en el motor.
Municipio de Calumet (Indiana)
El municipio de Calumet (en inglés: Calumet Township) es un municipio ubicado en el condado de Lake en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 104258 habitantes y una densidad poblacional de 585,87 personas por km².

Condado de Lake (Indiana)
El condado de Lake (en inglés: Lake County), fundado en 1837, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 34.909 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Crown Point.El condado recibe su nombre en honor al Lago Míchigan. El condado forma parte del área metropolitana de Chicago.
Sika AG
Sika AG es una empresa global de productos químicos para los sectores de construcción y automoción, con sede en Baar, Suiza. Sika cotiza en la bolsa de valores suiza de SIX Swiss Exchange, cuenta con más de 34.000 empleados en más de 101 países, y en 2024 tuvo unas ventas totales de 11.763 millones de Francos Suizos.

Tanto para la construcción como para la manufactura, Sika desarrolla y comercializa especialidades químicas para impermeabilizar, adherir, amortiguar, reforzar y proteger estructuras.

En 2019, Sika adquirió el Grupo PAREX, una compañía global de productos químicos para la construcción con sede central en Francia, con 4,500 empleados y unas ventas anuales de 1.034 millones de Euros.

Baar
Baar es una ciudad y comuna suiza del cantón de Zug. La ciudad está ubicada al norte de la capital cantonal, lo que la ubica en parte de su área de influencia. Limita al norte con las comunas de Hausen am Albis (ZH) y Kappel am Albis (ZH), al este con Neuheim y Menzingen, al sur con Unterägeri y Zug, y al oete con Steinhausen.

En 1867 la primera iglesia reformista del cantón fue construida en Baar, la iglesia en estilo neogótico fue diseñada por el arquitecto Ferdinand Stadler.