hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de rugby de Francia
La selección de rugby de Francia representa al país en las competiciones internacionales. Existe desde 1906, es organizada por la Federación Francesa de Rugby (FFR) y se apoda Les Bleus.

Compite anualmente en el Torneo de las Seis Naciones (que han ganado diecinueve veces en solitario y ocho veces compartido) y cada cuatro años en la Copa del Mundo; donde han estado siempre en la fase final, en seis ocasiones llegaron a semifinales y se han proclamado subcampeones en 1987, 1999 y 2011. Francia además ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de París 1900.

Jean Prat es su jugador más emblemático, Serge Blanco fue elegido el mejor fullback del siglo XX, Jean-Pierre Rives fue nombrado su forward más importante, Philippe Sella fue elegido el mejor centro de todos los tiempos y Fabien Pelous la representó en más pruebas. Son considerados de los mejores jugadores de la historia.

Torneo de las Seis Naciones
El Torneo de las Seis Naciones, nombre en inglés como Six Nations Championship, es un torneo internacional y anual (privado) de rugby entre las selecciones nacionales (ordenadas alfabéticamente) de Escocia, Francia, Gales, Inglaterra, Irlanda e Italia, que son las más poderosas de Europa, por lo que el campeón del torneo es proclamado informalmente como campeón del continente.

La edición inaugural se disputó de 1882 a 1883 entre las cuatro naciones del Reino Unido. Francia se unió al certamen entre 1910 y 1931, para luego reincorporarse definitivamente en 1947. Por último se sumó Italia en el 2000, adoptándose el nombre actual.

Hasta la finalización de la edición 2025, Inglaterra lidera el historial del Seis Naciones con 29 títulos, seguido por Gales con 28, Francia con 19, Escocia e Irlanda con 15. El mejor resultado de Italia ha sido el cuarto puesto.
Panthera spelaea
El león de las cavernas (Panthera spelaea) es una especie extinta de mamífero carnívoro de la familia de los félidos, estrechamente relacionada con el león. Es conocida a partir de restos fósiles y de muchos ejemplos de arte prehistórico. Se hallaba difundido desde España y las islas británicas en occidente hasta Alaska durante el Pleistoceno.

Panthera atrox
El león americano (Panthera atrox) fue una especie de mamífero carnívoro de la familia de los félidos, extinta desde alrededor del año 10 000 a. C., que habitó en el oeste de América del Norte durante el Pleistoceno. Está relacionada con el león africano.

Suele recibir el nombre común de león americano, el cual, fuera de contexto, pueden llevar a confusiones con el puma (Puma concolor) y el león cavernario de Eurasia (Panthera spelaea), respectivamente, que también son conocidos por esos nombres. P. spelaea estaba estrechamente emparentado con P. atrox, que probablemente se originó a partir de una población de leones cavernarios que cruzaron el puente de Beringia, puente de tierra que, durante la última glaciación, comunicaba Siberia con Alaska.
Flyleaf
Flyleaf es una banda estadounidense de rock procedente de Belton, Texas, formada en el año 2002. En el año 2005, la banda presentó su primer álbum de estudio homónimo, logrando ser certificado disco de platino en los Estados Unidos después de vender más de 1 millón de copias. El 10 de noviembre de 2009, presentaron su segundo álbum de estudio, titulado Memento Mori, una expresión en latín cuyo significado es «recuerda que eres mortal».

Con respecto al nombre de la banda, Lacey Mosley, la vocalista de la banda explicó que «Flyleaf es una hoja en blanco al comienzo y al final de un libro, el momento antes de que una historia comience y el momento despues de que una historia finalice, el momento que hay antes de que naces y el momento que hay luego de que mueres - Jeremías 1:5».

Lacey Mosley
Lacey Nicole Mosley (Belton, Texas; 14 de septiembre de 1981) es una cantante y compositora estadounidense, conocida por ser la vocalista y compositora principal de la banda de rock alternativo Flyleaf.
Antonio Brown
Antonio Tavaris Brown, Sr. (Miami, Florida, Estados Unidos; 10 de julio de 1988), conocido simplemente como Antonio Brown, es un jugador de fútbol americano que se encuentra actualmente como agente libre. Jugó en la posición de wide receiver y su último equipo fue los Tampa Bay Buccaneers de la National Football League.

Tampa Bay Buccaneers
Los Tampa Bay Buccaneers (en español: Bucaneros de la Bahía de Tampa) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Tampa, Florida. Compiten en la División Sur de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Raymond James Stadium.

El equipo fue fundado en abril de 1974, aunque no entró en la NFL hasta 1976. A lo largo de su historia los Bucs han ganado diez títulos de división (tres NFC Central y siete NFC Sur), dos campeonatos de conferencia y dos títulos de Super Bowl (XXXVII y LV).
La Sayona
La Sayona  es un espectro perteneciente a la literatura oral del folklore venezolano, basado en una leyenda que cuenta la aparición de una mujer elegante y alta que castiga a los hombres infieles. Es originaria de la región venezolana de Los Llanos.

Aparece en múltiples antologías de cuentos en Venezuela. Es extendido su uso para asustar a los niños y a los supersticiosos, y ha sido incluida en algunos libros de texto para primaria.

E incluso la Sayona ha tenido canciones como “alma llanera” o “canción narrativa”, que es una canción de leyendas llaneras de Venezuela. También es confundida con la Llorona, que es un espíritu con muchas similitudes.

Siguanaba
La Siguanaba (del quiché: siguanꞌwanaꞌbꞌa ‘hermana espectral del abismo’‘siguan, ‘barranco’, wanaꞌ, ‘hermana’; y bꞌa, ‘espectro’)  es un espectro del folclor iberoamericano que, según la tradición, es una atractiva mujer desnuda o semidesnuda, pero con el rostro oculto.

La Siguanaba se hace seguir por los hombres y luego de una larga persecución, los pierde en algún barranco. No muestra la cara, pero lo hace cuando ya se ha “ganado” al hombre quien se perturba al ver que es de caballo. Cuando los hombres se le acercan, la fantasmagórica mujer les muestra su faz, que resulta ser la de un caballo (o calavera en algunas variantes), por lo que termina enfermándolos, enloqueciéndolos o matándolos del susto.

Se cree que el mito pudo haber sido introducido en el Nuevo Mundo por los españoles durante el período colonial, quienes lo habrían usado para ejercer control sobre las poblaciones indígenas y mestizas de la región.
Plaza del Arenal
La plaza del Arenal se encuentra en el centro de Jerez de la Frontera (Andalucía, España). Hace siglos fue una musara andalusí para pasar a ser, después de la Reconquista, un escenario de duelos y batallas, tomando de ahí su nombre (arenarium, "lugar de batallas").

En la actualidad es la plaza principal de la ciudad. En ella se encuentra el monumento a caballo de Miguel Primo de Rivera, obra de Mariano Benlliure. Dispone de arbolado y andanas decorativas.

Monumento a Primo de Rivera (Jerez)
El monumento a Miguel Primo de Rivera es un ejemplar de arte público en Jerez de la Frontera (Andalucía, España). Consiste en una estatua ecuestre de Miguel Primo de Rivera, rematando un conjunto escultórico colocado dentro de una fuente. Se ubica en el centro de la plaza del Arenal.
Estación de Bataisk
La estación de ferrocarril de Bataisk (del ruso: Станция Батайск) es una estación de cruce de la región de Rostov del Ferrocarril del Cáucaso Norte, situada en la plaza Zheleznodorozhnikov n.º 1 -a unos 300 m del centro- de la ciudad de Bataisk del óblast de Rostov de Rusia.

La estación de Bataisk es la mayor estación de clasificación de la red del Ferrocarril del Cáucaso Norte y una de las mayores de Rusia. La estación combina cuatro rutas a su paso por Bataisk. Es un importante enlace, donde la línea principal Rostov del Don-Tijoretsk y las líneas a Salsk, Azov y Staromínskaya divergen.

Bataisk
Bataisk (del ruso: Бата́йск) es una ciudad rusa del óblast de Rostov situada en la orilla izquierda del río Kóisug, afluente del Don, a 15 km al suroeste de Rostov del Don. Su población en 2017 era de 124.705 habitantes

Es el centro de su propia unidad administrativa: Ciudad de Bataisk (Город Батайск), con categoría de ókrug urbano. Forma parte de la aglomeración urbana de Rostov del Don, junto con Aksái, y comparte con la capital del óblast muchos servicios.

El nombre de la localidad tiene un origen incierto: mientras etnógrafos como V. Grachov y N. Reshetniaka defienden que provendría de arroyo de Batiya, P. Onokolov demostró que no había rastro de este nombre en la región y que en un mapa de 1747 el río aparece como Batái. Otros investigadores hacen derivar el topónimo del túrquico ba tai su, "«depresión húmeda con un arroyo»".
Serie 9300 de CP
La Serie 9300, se refiere a un tipo de automotor, que era utilizado por la compañía de los Caminhos de Ferro Portugueses en las Líneas del Vouga, Dan, Porto a Póvoa y Famalicão, Guimarães y Tua, y en los Ramales de Aveiro y Matosinhos.

Línea del Voga
La Línea del Voga (en portugués, Linha do Vouga), originalmente conocida como Línea del Valle del Voga, es un tramo ferroviario portugués, que une la Línea del Norte, en Espinho, a la Línea del Dão, en Viseo, en una extensión de 140 km, y que conecta, en Sernada do Vouga, con el Ramal de Aveiro; fue inaugurada totalmente el 5 de febrero de 1914.
Yunclillos
Yunclillos es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Sagra, tiene una población de 816 habitantes (INE 2024).

La Sagra
La Sagra es una comarca natural e histórica castellana que incluye localidades pertenecientes a la Comunidad de Madrid y a la provincia de Toledo. Está comprendida de forma aproximada entre el río Guadarrama y el río Tajo. Su extensión es de 1360 km² y tiene una población de 368.279 habitantes repartidos por sus 42 municipios.
John Wastell
John Wastell (1460 – 1515) fue un arquitecto gótico inglés responsable de la catedral de Manchester, de partes de la Capilla del King's College, en Cambridge, de la torre del crucero (Bell Harry Torre) de la catedral de Canterbury, y de la sección de bóvedas de abanico  de la catedral de Peterborough. También trabajó en la abadía de Bury St. Edmunds.

Bóveda de abanico
La bóveda de abanico, también denominada bóveda palmeada, es un tipo de bóveda de crucería desarrollada en el gótico tardío en la que los nervios son numerosos y tienen forma de abanico. Es un elemento arquitectónico típico de Inglaterra, en las fases finales del gótico denominadas gótico perpendicular y estilo Tudor.
Torneo de Estambul 2017
El Torneo de Estambul 2017 (también conocido como el TEB BNP Paribas Istanbul Cup por razones de patrocinio) fue un torneo de tenis jugado en tierra batida al aire libre. Se trató de la décima edición de la Copa de Estambul, y es parte de los torneos de la WTA Internacionales de la WTA Tour 2017. Se llevó a cabo en Estambul, Turquía, del 24 de abril hasta el 30 de abril de 2017. Fue la cuarta edición del torneo desde 2010. El evento no se llevó a cabo en el período 2011-2013 porque la WTA Tour Championships se celebró en Estambul durante esos años.

Torneos WTA en 2017
El Tour de la WTA 2017 fue el circuito de la élite profesional del tenis, organizado por la Asociación de Tenis Femenino (WTA) para el año 2017. El WTA Tour 2017 comprendió el calendario de torneos de Grand Slam (supervisado por la Federación Internacional de Tenis (ITF)), los Torneos WTA Premier (Premier Mandatory, Premier 5, y los Premier regulares), los Torneos WTA International, la Copa Federación de Tenis (organizada por la ITF) y los campeonatos de fin de año (el Campeonato de la WTA Tour y el Torneo WTA de Campeones). También estuvo incluido en el calendario de 2017 la Copa Hopman, que es un torneo de equipos mixtos organizado por la ITF, pero que no distribuye puntos para el Ranking.
Delfos
Delfos (en griego: Δελφοί, pronunciación antigua Delfói, moderna Delfí) es un yacimiento arqueológico —declarado Patrimonio Mundial de la Unesco en 1987— y una moderna ciudad de Grecia. En épocas antiguas era el lugar del oráculo de Delfos, dentro de un templo dedicado al dios Apolo.

Sición
Sición, Sicione o Sikios (en griego: Σικυών o Σεκυών) fue una antigua ciudad de Grecia situada al norte del Peloponeso, entre Corinto y Acaya. Estaba construida sobre una pequeña llanura triangular, a unos cuatro kilómetros del golfo de Corinto. Entre la ciudad y el puerto se extendían fértiles plantíos de frutales y olivos.

Su puerto se situaba en la actual Kiato, junto a la desembocadura del Helisonte y los restos de la antigua Sición se encuentran junto al pueblo que se llamaba anteriormente Vasilikó, y ha recuperado el nombre de Sición.
Astérix y Obélix al servicio de su majestad
Astérix y Obélix al servicio de su majestad es una película francesa escrita y dirigida por Laurent Tirard, estrenada el 17 de octubre de 2012. Es la cuarta adaptación cinematográfica (películas de animación excluidas) de las aventuras de Astérix el Galo. La película es en 3D, y supone una adaptación de las aventuras Astérix en Bretaña y Astérix y los normandos.

Astérix el Galo
Astérix el Galo (en francés: Astérix le Gaulois) es una serie de historietas cómicas francesa creada por el guionista René Goscinny (1926-1977) y el dibujante Albert Uderzo (1927-2020), que apareció por primera vez el 29 de octubre de 1959 en la revista Pilote antes de publicarse como álbum. La serie se concibió en Bobigny (Sena-Saint Denis), localidad francesa cercana a París.

Se ha traducido a 111 idiomas y dialectos (incluyendo latín y griego antiguo), lo que la convierte en la historieta francesa más popular del mundo. Se han vendido 380 millones de ejemplares y es la más popular del ámbito francófono, junto a la belga Tintín.
Manuel Siurot
Manuel Siurot Rodríguez (La Palma del Condado, 1872 - Sevilla, 1940), fue un abogado, juez y magistrado suplente, además de político comprometido con la lucha por la igualdad social. Destacó como pedagogo por su dedicación a la educación de niños desfavorecidos y fue fundador, junto a San Manuel González, de las Escuelas del Sagrado Corazón de Jesús en Huelva, actualmente renombradas como Fundación Diocesana de Enseñanza Manuel Siurot.

Manuel González García
Manuel González García (Sevilla, 25 de febrero de 1877 - Madrid, 4 de enero de 1940) fue un obispo católico español, arcipreste de Huelva, obispo de Málaga y de Palencia.

Fue el fundador de la Unión Eucarística Reparadora, un movimiento religioso integrado por las Marías de los Sagrarios y Discípulos de San Juan, para seglares; los Misioneros Eucarísticos Diocesanos, para sacerdotes; y las Misioneras Eucarísticas de Nazaret, para religiosas.

En Huelva, junto con Manuel Siurot, fundó las Escuelas del Sagrado Corazón de Jesús, renombradas en la actualidad como Fundación Diocesana de Enseñanza Manuel Siurot.

Fue beatificado en 2001 por san Juan Pablo II y canonizado en 2016 por el papa Francisco. Es conocido como el Obispo del Sagrario Abandonado.
Batallón de Voluntarios Universitarios de la Real Universidad de Toledo
El Batallón de Voluntarios Universitarios de la Real Universidad de Toledo fue una unidad militar creada a iniciativa de un conjunto de profesores de dicha universidad en agosto de 1808 tras el levantamiento del dos de mayo en Madrid contra la invasión napoleónica.

Real Universidad de Toledo
La Real Universidad de Toledo (1520 - 1845) era del modelo "colegio-universidad"; tuvo varias sedes consecutivas, el Colegio de Santa Catalina, la Casa Profesa de los Jesuitas, el Convento de San Pedro Mártir el Real y el Palacio Lorenzana. Actualmente estos dos últimos edificios forman parte de la Universidad de Castilla-La Mancha.
Los lobos no lloran
Los lobos no lloran (título original: Never Cry Wolf)  es una película estadounidense de 1983 dirigida por Carroll Ballard. La película es una adaptación al cine de la obra Los Lobos También Lloran del autor Farley Mowat de 1963. Fue la primera película lanzada por Walt Disney Pictures bajo el nuevo sello del estudio (las películas anteriores siendo bajo Walt Disney Productions).

Never Cry Wolf
Never Cry Wolf, traducida al español como Los Lobos También Lloran, es un relato ficticio de la experiencia subjetiva del autor Farley Mowat al observar lobos en el Canadá subártico, publicado por primera vez en 1963. Fue adaptado al cine en una los lobos no lloran en 1983. Se le atribuye haber mejorado drásticamente la imagen pública del lobo salvaje.
Centrobasket 1971
El Centrobasket 1971, también conocido como IV Campeonato de baloncesto masculino de Centroamérica y del Caribe se celebró en las ciudades venezolanas de Caracas y Valencia entre el 21 y 27 de octubre de 1971. La selección de baloncesto de Cuba obtuvo su primer título. Este torneo otorgó dos cupos a los Juegos Olímpicos de Múnich 1972.

Selección de baloncesto de Cuba
La selección de baloncesto de Cuba es el equipo formado por jugadores de nacionalidad cubana que representa a la Federación Cubana de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

Ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 y terminó en cuarto lugar en el Campeonato Mundial FIBA de 1974. Es el único equipo del Caribe en ganar una medalla en un evento mundial importante.
Sanyō Shinkansen
Sanyō Shinkansen (山陽新幹線, San'yō Shinkansen?) es una línea de Shinkansen (tren de alta velocidad) de Japón, que conecta la estación de Shin-Ōsaka en Osaka con la estación de Hakata en Fukuoka, las dos ciudades más importantes del oeste del país. Es operada por la compañía West Japan Railway Company (JR West) y sirve como continuación de la línea Tōkaidō Shinkansen, atravesando grandes ciudades ubicadas entre las islas de Honshu y Kyushu como Kobe, Himeji, Okayama, Hiroshima y Kitakyushu. La línea Kyushu Shinkansen continúa el recorrido al sur de Hakata hacia Kagoshima. La línea Sanyō Shinkansen conecta Hakata con Osaka en dos horas y media, y los trenes operan a una velocidad máxima de 300 km/h. Algunos trenes Nozomi operan en las líneas Sanyō y Tōkaidō Shinkansen, conectando Tokio y Hakata en cinco horas.

Estación de Hakata
Hakata (博多駅, Hakata-eki?) es una estación de tren en Hakata-ku, Fukuoka, Japón. Es la estación más grande y de mayor volumen de pasajeros de Kyushu y la estación terminal de la línea Sanyo Shinkansen, que conecta a la ciudad con Osaka.

La estación fue reconstruida en 2011, cuando se derribó el edificio principal y se lo reemplazó por uno nuevo de mayor tamaño, al que se anexaron oficinas y más plataformas. El proyecto de reconstrucción se llevó a cabo para permitir la extensión de la línea Kyushu Shinkansen de Hakata a la estación de Shin-Yatsushiro, que continúa hacia el sur hacia la estación de Kagoshima-Chūō. El nuevo edificio alberga a la tienda de departamentos Hankyu y a otros centros comerciales como Tokyu Hands.
Conversión de Kartli (crónica)
La Conversión de Kartli (en georgiano: მოქცევაჲ ქართლისაჲ moktsevay kartlisay, Asomtavruli: ႫႭႵႺႤႥႠჂ ႵႠႰႧႪႨႱႠჂ, mɔkʰtsɛvɑj kʰɑrtʰlɪsɑj) es el compendio histórico medieval más antiguo que se conserva de Georgia, independiente de las Crónicas georgianas, el principal corpus historicum de la Georgia medieval. Escrito en el siglo X, esta crónica sigue la historia de Kartli, una región georgiana central conocida por los autores de la Clásica como Iberia, que a veces se refiere arcaicamente a toda Georgia, desde los primeros tiempos hasta el siglo VII, haciendo especial hincapié en la Cristianización de los georgianos por santa  Ninó a principios del siglo IV.

Crónicas georgianas
Las Crónicas georgianas (en georgiano: ქართლის ცხოვრება) o Kartlis Tsjovreba, literalmente La vida de Kartli. Kartli es una región histórica considerada el epicentro de la cultura y nación georgianas, fuente de registros de la Edad Antigua y época medieval georgianas, ya conocidas en la antigüedad clásica y el Imperio bizantino como Iberia caucásica. Las crónicas se conocen también como los Anales reales georgianos, ya que son esencialmente referencias básicas en la historia del reino de Georgia.
Holochilus lagigliai
Holochilus lagigliai es una especie poco conocida de roedor cricétido del género Holochilus, cuyos integrantes son denominados comúnmente ratas acuáticas, ratas de agua o ratas de bañado. Habitaría en humedales del centro-oeste de la Argentina.

Holochilus
Las ratas acuáticas, ratas de agua o ratas de bañado (Holochilus) son un género de roedores cricétidos integrado por 4 especies vivientes, las que habitan en humedales del norte, centro y centro-sur de Sudamérica.
Elric de Melniboné (personaje)
Elric de Melniboné, antihéroe de una serie de libros de Espada y brujería, es un personaje ficticio creado por Michael Moorcock. Este albino cuyo nombre completo es Elric VIII, 428.º Emperador de Melniboné es una encarnación del Campeón Eterno. Su primera aparición fue en el relato The Dreaming City publicado en la revista pulp Science Fantasy en junio de 1961; pero su primera aparición en una novela fue en Elric de Melniboné, en 1973. Es uno de los antihéroes más populares de la literatura fantástica siendo adaptado en varios cómics y juegos de rol.

Melniboné
Melniboné, también conocida como la Isla del Dragón, es un país imaginario, una isla que aparece en la obra de Michael Moorcock.  Es la patria de Elric, una de las encarnaciones del Campeón Eterno.

Siglos antes del nacimiento de Elric, Melniboné dominaba su mundo por medio de la magia.  Por aquel entonces era conocida también como el Imperio Radiante.  Sin embargo, cuando Elric nació ya había perdido su influencia, siendo una nación de tantas.  Su gente, los melniboneses, no son humanos, siendo comparados con los elfos de las leyendas: hábiles artistas llenos de magia y belleza, pero, al contrario que éstos, dotados de una naturaleza cruel.  Su sociedad está regida por muchas costumbres muy antiguas.

La capital de la isla es Imrryr, conocida también como la Ciudad de los Sueños.
Lucy Leave
«Lucy Leave » es una canción de la banda de rock inglesa Pink Floyd . Es una de las primeras canciones escritas y grabadas por la banda y no se publicó hasta 2015 en el EP 1965: Their First Recordings y en 2016 en la caja recopilatoria The Early Years 1965–1972 . La canción apareció como primer tema en el CD CAMBRIDGE ST/ATION de 1965–1967 y contó con la participación de la mayor parte de la formación original de Pink Floyd: Syd Barrett, Roger Waters, Nick Mason y Bob Klose .

Bob Klose
Radovan Robert Garcia Klose (Cambridge, Reino Unido, 1945), conocido a fines de la década de 1960 como Bob Klose (o erróneamente como Bob Close e incluso Brian Close) en varias publicaciones, es un músico y fotógrafo inglés, conocido por ser guitarrista de la banda de Rock progresivo Pink Floyd entre 1964 y 1965.
Danielle Wood
Danielle Wood (11 de agosto de 1972 (52 años) es una escritora, periodista, y académica tasmaniana.

Su primer texto, The Alphabet of Light and Dark, ganó en 2002, El Australiano / Premio Literario Vogel.

The Australian/Vogel Literary Award
The Australian/Vogel Literary Award (Premio de Australia literario Vogel ) es un  premio literario anual, de Australia para manuscritos inéditos de escritores menores de 35 años. El dinero del premio, actualmente A $ 20.000, es el premio más caro y de mayor prestigio, para un manuscrito no publicado en Australia. Las bases del concurso incluyen que el trabajo del ganador se publica por la editorial Allen y Unwin.

El premio fue iniciado en 1979 por Niels Stevns y es una colaboración entre el The Australian, la editorial Allen & Unwin, y Stevns & Co. Pty Ltd. Stevns, fundador de la compañía que hace el pan Vogel, llamado el premio así, en honor del naturópata suizo Alfred Vogel.