hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shizuka Itō
Shizuka Itō (伊藤 静, Itō Shizuka?) (5 de diciembre de 1980) es una cantante y seiyū que nació en Tokio, Japón. Está afiliada a Ken Production. Cuando ofrece su voz para juegos para adultos, a ella también se le conoce como Maya Takashi (高志 麻矢, Takashi Maya?), Suno Toba (鳥羽 すの, Toba Suno?), Teruka Neno (祢乃 照果, Neno Teruka?) y Rina Misaki (美咲 里奈 o 三咲 里奈, Misaki Rina?).

Shizuka Itō y su compañera seiyū Hitomi Nabatame formaron una unidad llamada "Hitomi Nabatame y Shizuka Itō". Juntas, son conocidas por su nombre cariñoso Hitoshizuku (ひとしずく?), que en japonés significa "Una sola gota".

Ha sido condecorada, junto con su colega Saori Hayami, con el premio a la "Mejor Actriz de Reparto" en la 10° edición de los Seiyū Awards.

D-Frag!
D-Frag! (ディーふらぐ, ''D-Frag!''?) es un manga de comedia escrito e ilustrado por Tomoya Haruno que inició su serialización en la revista de Media Factory Monthly Comic Alive en julio de 2008. Se han recopilado veinte volúmenes hasta el momento. Una adaptación a anime por parte de Brain's Base empezó a emitirse a partir del 6 de enero de 2014, finalizando el 24 de marzo del mismo año, con un total de doce episodios. Con la salida del noveno volumen del manga, el 22 de septiembre de 2014 salió al marcado la OVA D-Frag! OVA, también conocida como D-Frag! OAD (ディーふらぐ! OAD).
My Dinosaur Life
My Dinosaur Life es el cuarto álbum de estudio de la banda Motion City Soundtrack, publicado por  Columbia Records el 19 de junio de 2010. Este es el primer álbum de la banda en publicarse en un sello importante, después de retirarse de  Epitaph Records en junio del 2008. El álbum fue producido nuevamente por el bajista de Blink-182 Mark Hoppus.
El álbum debutó en el puesto número 15 del US Billboard 200, con cerca de 30,000 copias vendidas en su primera semana.

Motion City Soundtrack
Motion City Soundtrack es una banda estadounidense de punk pop formada en 1997 en Mineápolis, Minnesota por Justin Pierre y Joshua Cain. Tienen seis discos, tres con Epitaph y otros tres con Columbia Records y han vendido al menos 1 400 000 discos durante su carrera, incluyendo más de un millón solo en Estados Unidos.

El grupo se disolvió al año siguiente, pero anunciaron una reunión en 2019, lanzando su séptimo álbum The Same Old Wasted Wonderful World en 2025.
Bethpage (Nueva York)
Bethpage es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 16.543 habitantes y una densidad poblacional de 1,762.4 personas por km². Bethpage se encuentra dentro del pueblo de Oyster Bay.

Oyster Bay (Nueva York)
Oyster Bay es un municipio ubicado en el condado de Nassau, estado de Nueva York, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 297 942 habitantes.

Es uno de los tres municipios del condado, junto con North Hempstead y Hempstead.

Parte del área metropolitana de Nueva York, es el único municipio del condado de Nassau que se extiende desde la costa norte hasta la costa sur de Long Island.
Loja (cráter)
Loja es un cráter de impacto del planeta Marte situado al suroeste del cráter Umatac, al este de Chincoteague y al sureste de Kumara, a 41.2° norte y 136.1º este. El impacto causó un boquete de 10 kilómetros de diámetro. El nombre fue aprobado en 1979 por la Unión Astronómica Internacional, en honor a la ciudad ecuatoriana de Loja.

Umatac (cráter)
Umatac es un cráter de impacto del planeta Marte situado al suroeste del cráter Mie, al noreste de Loja y al este de Kumara, a 42.5° norte y 137.2º este. El impacto causó un boquete de 18 kilómetros de diámetro. El nombre fue aprobado en 1979 por la Unión Astronómica Internacional, en honor a localidad de Umatac, ubicada en la isla de Guam.
Genco Abbandando
Genco Abbandando es un personaje ficticio de la novela de Mario Puzo El padrino, es el primer consigliere de la familia Corleone, y amigo de infancia de Vito Corleone. Fue interpretado por Frank Sivero en El padrino II y Franco Corsaro en la Trilogía de El padrino.

Familia Corleone
La familia Corleone es una familia mafiosa italiana ficticia del libro El padrino, escrito por Mario Puzo, y de las películas El padrino y sus secuelas El padrino II y El padrino III, dirigidas
por Francis Ford Coppola. La familia toma inspiración de familias criminales reales como los Genovese y los Bonanno. Fue creada por Don Vito Corleone en Nueva York, junto con otros amigos que pasarían a ser miembros importantes de la familia mafiosa. En la novela y varios medios como el videojuego, los Corleone eran la familia que tenía total control sobre la Pequeña Italia, que ocupaba una extensa parte de Nueva York
Gnathifera
Los gnatíferos (Gnathifera, del griego gnathos, "mandíbula" y fera, "los que llevan") son un grupo de pequeños animales blastocelomados que son aproximadamente vermiformes, pero denotando un división del cuerpo en tres partes más o menos diferenciadas: cabeza, tronco y cola (o cabeza, tórax y abdomen). Muchos suelen ser transparentes. Su tamaño varía desde el microscópico, similar a algunos protozoos, hasta varios centímetros. Se han agrupado dentro del los platizoos, junto con los platelmintos. Poseen aparato digestivo y una boca con un complejo aparato masticador, a excepción de los acantocéfalos, pues estos presentan proboscide (trompa) invaginable.

Tienen diversos hábitat, pueden ser acuáticos, terrestres o parásitos. Poseen un sistema nervioso simple y reproducción sexual.

La característica más distintiva de los gnatíferos es la presencia de piezas bucales esclerotizadas complejas compuestas de quitina.

Platyzoa
Los platizoos (Platyzoa, griego "animales planos") son un clado de animales protóstomos propuesto como superfilo independiente por Thomas Cavalier-Smith en 1998. Asimismo, Cavalier-Smith incluyó en ellos a los platelmintos y otros grupos microscópicos, ya que los análisis moleculares en este tiempo los consideraban monofiléticos, pero los más recientes sugieren que son parafiléticos y que de hecho es causado por la atracción de ramas largas. Estudios en su tiempo han dado como perentoria esta hipótesis de considerar que todos estos grupos presentan ancestro común, pero difieren en la inclusión de determinados grupos en el filo.
Nonghed
Nonghed o Nonghet es un distrito de la provincia de Xiangkhoang, Laos. A 1 de julio de 2020 tenía una población censada de 41 002 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona montañosa del noreste del país, cerca del río Nam Ngum —un afluente del Mekong— y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Xiangkhoang
Xiangkhoang (en lao: ຊຽງຂວາງ) es una provincia de Laos localizada en el noreste del país. Fue pesadamente bombardeada durante la guerra de Vietnam. Al principio era conocida como Muang Phuan. Muchas personas hablan con un acento ligeramente diferente al acento habitual de Vientián. Lum Phuan es sumamente popular en esta región.
Victoria Eugenia de Battenberg
Victoria Eugenia Julia Ena de Battenberg (Victoria Eugenie Julia Ena of Battenberg; Aberdeenshire, 24 de octubre de 1887-Lausana, 15 de abril de 1969) fue reina consorte de España desde su matrimonio con el rey Alfonso XIII hasta el 14 de abril de 1931, con la proclamación de la II República. Era hija de Enrique de Battenberg y de Beatriz del Reino Unido, por lo tanto nieta de la reina Victoria del Reino Unido y del príncipe Alberto de Sajonia-Coburgo-Gotha.

Hemofilia
La hemofilia es un trastorno hemorrágico hereditario en el cual la sangre no se coagula de manera adecuada. Esto puede causar sangrados tanto espontáneos como después de una operación o de tener una lesión. Está relacionada con el cromosoma X en los dos principales tipos: la hemofilia A, cuando hay un déficit del factor VIII de coagulación y la hemofilia B (enfermedad de Christmas) cuando hay un déficit del factor IX de coagulación. Casi en todos los casos esta enfermedad es recesiva para las mujeres, pues si alguno de los padres es hemofílico el otro cromosoma heredado vendrá de un padre sano. Este no es el caso de los hijos varones pues en ellos existe una alta probabilidad de heredar el cromosoma X enfermo.
Claudio Sanchez
Claudio Paul Sanchez III (Suffern, Nueva York, 12 de marzo de 1978) es un músico estadounidense, conocido principalmente por ser el cantante, guitarrista rítmico y principal letrista de la banda Coheed and Cambria. Además, es escritor y el creador del cómic Amory Wars y Kill Audio. Es también coautor, con Peter David, de la novela gráfica Year Of The Black Rainbow.

Desde 1999 tiene una banda paralela llamada The Prize Fighter Inferno junto a su mujer Chondra Echert.

Josh Eppard
Josh Eppard nació el 6 de diciembre de 1979 en Kingston, Nueva York y es el batería original de la banda neoyorquina de rock progresivo Coheed and Cambria. Abandonó la banda en 2006 por motivos personales.
Frente Antiimperialista y por el Socialismo
El FAS - Frente Antiimperialista y por el Socialismo  - (Argentina, 1973-1975)  fue un frente de organizaciones, personalidades, sindicatos y sectores sociales no organizados que se aglutinó en torno a un programa de disputa democrática, patriótica y antiimperialista no antagónico a la lucha armada. Durante sus años de actividad, además de los congresos de los cuales hay documentación, emitió comunicados ante determinados problemas políticos y sociales, y desarrolló trabajos en barrios, fábricas y universidades.

Silvio Frondizi
Silvio Frondizi (Paso de los Libres, 1 de enero de 1907-Buenos Aires, 27 de septiembre de 1974) fue un abogado e intelectual marxista argentino, poseedor de una vasta obra literaria. Hermano del presidente argentino Arturo Frondizi, fue asesinado por el grupo parapolicial anticomunista Triple A durante la presidencia de María Estela Martínez de Perón.
Spring Mountains
Las montañas Spring (en inglés: Spring Mountains, lit. 'montañas [del] manantial') son una cadena montañosa del sur del estado de Nevada, Estados Unidos. Tienen una orientación NO-SE y se sitúan a lo largo de la región oeste de Las Vegas, hasta la frontera con California. El punto más alto es el monte Charleston, con 3362 m.

La mayor parte de las tierra en las montañas son propiedad del Servicio Forestal de los Estados Unidos y de la Oficina de Administración de Tierras y se gestionan como Área Recreativa Nacional de Spring Mountains (dentro del Bosque Nacional Humboldt-Toiyabe) y Área de Conservación Nacional Red Rock Canyon.

Bosque nacional Humboldt-Toiyabe
El bosque nacional Humboldt-Toiyabe (en inglés: Humboldt-Toiyabe National Forest, abreviado como HTNF) es un bosque nacional de los Estados Unidos, el principal del estado de Nevada con una pequeña parte en el Este de California.

Con una extensión de 25 454 km² es el bosque más extenso de Estados Unidos excluyendo los delimitados en Alaska. La zona se gestiona desde Sparks. Cabe también destacar que el bosque nacional también administra la espesura Monte Rose.
Gulosa
Mapa

La gulosa Carolina es un monosacárido de seis carbonos con un grupo aldehído por lo que pertenece al grupo de las aldosas y dentro de este al de las aldohexosas. 
Es un monosacárido artificial, que existe en forma de almíbar y tienen sabor dulce. Es soluble en agua y ligeramente soluble en metanol. Tanto el isómero D como el isómero L no son susceptibles de ser fermentados por levaduras.
La gulosa es un epímero en el carbono 3 de la galactosa.

Hexosa
Las hexosas son monosacáridos (glúcidos simples) formados por una cadena de seis átomos de carbono. Su fórmula general es C6H12O6. Su principal función es producir energía. Un gramo de cualquier hexosa produce unas cuatro kilocalorías de energía. Las más importantes desde el punto de vista biológico son: glucosa, galactosa y fructosa.
Discovery Networks U.S. Grupo Hispano
Discovery Networks U.S. Grupo hispano engloba a dos canales de televisión en español, pensado para la comunidad hispana que vive en Estados Unidos, aunque via satélite pueden acceder a él todos los países de habla hispana. Discovery Networks U.S. Grupo hispano es una filial de Discovery Communications que lanzó en 1985 en Estados Unidos y en inglés el canal de televisión Discovery Channel. Discovery es de pago y ofrece su programación en EE. UU. por cable, pero es capaz de ofrecer sus servicios a más de 160 países a través de la emisión digital vía satélite. La sede central se encuentra en Miami, Florida, Estados Unidos.

Discovery Networks lanzó Discovery en Español en 1998 como respuesta a la creciente demanda de programación en español en Estados Unidos y expandió sus servicios en 2005 con dos nuevos canales para brindar mejores servicios a los intereses de mujeres, niños y en general a las familias latinas, incluyendo Discovery Familia.

Discovery Familia
Discovery Familia, antes llamado Discovery Kids en Español, es un canal de televisión por suscripción propiedad de Warner Bros. Discovery. Este canal emite programas educativos, orientado a la familia estadounidense en idioma español, pero pueden acceder vía satélite, todos los países de habla hispana.

En los Estados Unidos, Discovery Familia presenta los mejores programas de los canales Discovery Kids en Español y Travel and Living Channel. El canal transmite durante el día un bloque de programación infantil con programas galardonados de Discovery Kids en Español, y durante la noche ofrece una programación de calidad para toda la familia. El canal fue lanzado en agosto de 2007, y llega a más de un millón de hogares en todo Estados Unidos.
Viga de doble tracción
La viga de doble tracción (TTB por sus siglas en inglés Twin-Traction Beam) es un sistema de suspensión independiente para ejes frontales de tracción en camiones y vehículos utilitarios con tracción en las cuatro ruedas de la serie F de la marca Ford.
El sistema Twin-Traction Beam fue inventado por John A. Richardson y Donald G. Wheatley y posee la patente US 3,948,337 emitida el 6 de abril de 1976.  El título de la patente es “Suspensión frontal independiente para vehículos con tracción delantera” la cual fue asignada a Ford Motor Company.

La Dana Holding Corporation fabrica el sistema TTB para Ford. Utiliza un cardán en el centro que permite a que las ruedas se muevan en forma independiente una de otra. El diferencial se encuentra hacia el lateral del conductor, y se utiliza un yugo deslizante en el lado del eje largo para permitir que el eje cambie de longitud. Los sistemas TTB son variaciones de los modelos Dana 28, Dana 35, Dana 44, y Dana 50.

Suspensión independiente
El término suspensión independiente se refiere a cualquier sistema de suspensión de automóvil que permita el desplazamiento vertical de una rueda sin afectar al resto de las ruedas de su tren. En este sentido su funcionamiento se opone al de los sistemas dependientes como el eje rígido o el eje De Dion, en los que las ruedas están sólidamente enlazadas, de modo que el desplazamiento de una rueda necesariamente genera modificaciones parásitas en la geometría de la otra.

En cualquier caso, tanto en suspensiones dependientes como independientes es habitual conectar indirectamente las ruedas de un mismo tren con barras estabilizadoras, mecanismos capaces de limitar la inclinación de la carrocería mediante la transmisión a las ruedas interiores de parte de la fuerza de compresión ejercida por la fuerza centrífuga sobre las exteriores.
Caballos del Vino
Los Caballos del Vino son un festejo que tiene lugar en Caravaca de la Cruz (Murcia), España, del 1 al 3 de mayo. Está organizado por el Bando de los Caballos del Vino, una federación compuesta por sesenta asociaciones denominadas «peñas caballistas». Las sesenta peñas, con sus respectivos caballos, participan en tres concursos de distinta índole. Estos son el Concurso de Caballo a Pelo, de Enjaezamiento y de Carrera. El concurso más multitudinario es la Carrera de los Caballos del Vino, celebrada en la mañana del día 2 de mayo.

El festejo de los Caballos del Vino es de los más representativos de Caravaca de la Cruz y se lleva a cabo durante las Fiestas en Honor a la Santísima y Vera Cruz, celebradas del 1 al 5 de mayo, y que cada año atraen a la ciudad a más de 100.000 visitantes de todo el mundo. Dichas fiestas fueron declaradas de Interés Turístico Internacional en 2004 y Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco en el 2020.

Cruz de Caravaca
La Cruz de Caravaca es, según la tradición cristiana, una reliquia de la cruz en la que Jesucristo fue crucificado. Se conserva en un relicario con forma de Cruz patriarcal o Cruz de Lorena (una cruz de doble brazo, de 7 cm el superior y de 10 cm el inferior), y de uno vertical (de 17 cm), en la basílica del Real Alcázar de la Vera Cruz en Caravaca de la Cruz (Región de Murcia, España) y es patrimonio religioso de la Real e Ilustre Cofradía de la Santísima y Vera Cruz de Caravaca.
Expedición de Drake y Hawkins
La expedición de Drake y Hawkins fue una incursión militar, bajo mando de Francis Drake y John Hawkins llevada a cabo en 1595, por orden de Isabel I de Inglaterra contra los asentamientos españoles en el Mar Caribe. Dicha operación estuvo enmarcada en la Guerra anglo-española (1585-1604). Francis Drake, que en 1589 había comandado la desastrosa expedición inglesa contra la península ibérica, llevaba 6 años relegado al modesto puesto de comandante de las defensas costeras de Plymouth. Ante el mal cariz que la guerra estaba tomando para los intereses ingleses, Drake propuso a la reina Isabel una operación contra el Caribe español con el propósito de saquear los asentamientos españoles y establecer una colonia inglesa permanente en Panamá. Sin embargo las defensas españolas se anticiparon al ataque inglés, desembocando la operación en un nuevo desastre que costaría la vida tanto a Drake como a Hawkins, y asentando la hegemonía española en el Caribe.

Bernardino de Avellaneda
Bernardino González de Avellaneda y Delgadillo, I conde de Castrillo, (Aranda de Duero, 18 de octubre de 1544 - Madrid, 6 de diciembre de 1629) fue un marino, político, mecenas y bibliófilo español, al servicio de los reyes Felipe II, Felipe III y Felipe IV. Fue capitán general de la Real Armada, presidente de la Casa de Contratación de Indias, asistente de Sevilla, virrey de Navarra y capitán general de este reino y de la provincia de Guipúzcoa.
Estadio Bachiller Julio Hernández Molina
El Bachiller Julio Hernández Molina es un estadio de Béisbol ubicado en los llanos venezolanos, en el Estado Portuguesa más específicamente en el eje urbano de Acarigua-Araure, fue la sede del equipo de béisbol profesional Pastora de los Llanos hasta la temporada 2006-2007 pero lo recuperó ahora es un equipo local de la segunda división del béisbol venezolano, con una capacidad aproximada de 12 mil espectadores, y lleva ese nombre en honor a un destacado deportista venezolano, posee instalaciones para la transmisión por televisión y radio, sus dimensiones: Left Field 333 Pies; Center Field 383 Pies; Right Field 333 Pies, fue inaugurado en septiembre de 1967.

Es bueno acotar que este estadio también ha sido sede de los equipos Llaneros de Acarigua (1968-1969) y Llaneros de Portuguesa (1975-1976).

Llaneros de Portuguesa
Llaneros de Portuguesa, conocidos informalmente como Tibuleones ya que su único nombre oficial fue el inicialmente citado, fue un equipo de béisbol profesional venezolano creado en 1975 que participó en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, producto de la fusión entre los Tiburones de La Guaira y los Leones del Caracas, participando solo en el campeonato 75-76
Eurístenes
En la mitología griega, Eurístenes (Εὐρυσθένης: «de amplio gobierno») fue uno de los Heraclidas, chozno de Heracles e hijo de Aristodemo y Argía. Junto a su gemelo Procles, recibió el territorio de Lacedemonia después de que Cresfontes, Témeno y Óxilo tomaran el Peloponeso. Eurístenes fue el mítico fundador de la Dinastía Agíada de los reyes de Esparta y el padre de su sucesor: Agis I.

Eurístenes también fue el nombre de uno de los hijos de Egipto. Fue asesinado por su esposa: Monuste, una de las Danaides.

Témeno
Témeno (en griego antiguo: Τέμενος), en la mitología griega, fue el hijo de Aristómaco y hermano de Cresfontes y de Aristodemo. Era uno de los Heraclidas: un tataranieto de Heracles, y ayudó a liderar el quinto y definitivo ataque a Micenas en el Peloponeso, y llegó a ser el rey de Argos. Con Témeno se termina la época mítico-heroica de Argos.

Témeno tuvo varios hijos, entre quienes están: Agelao, Eurípilo y Calias; pero también Agreo, Arquelao, Cárano, Cerines, Ciso, Clito (rey de los aqueos según Higino) y Falces (rey de Sición). También tuvo una hija, Hirneto, esposa de Deifontes. Fidón era un descendiente lejano de Témeno o bien hijo o hermano de Cárano.
Oktiabrski (Tuapsé, Krasnodar)
Oktiabrski (del ruso: Октябрьский) es un posiólok del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las estribaciones del Cáucaso Occidental, en la cabecera del río Pshish, 31 km al norte de Tuapsé y 85 km al sur de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 967 habitantes en 1999.

Es cabeza del municipio Oktiábrskoye, al que pertenecen asimismo Altubinal, Goitj, Gunaika Pérvaya, Gunaika Chetviortaya, Páporotni y Terziyán.

Terziyán
Terziyán (del ruso: Терзиян) es un seló del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las estribaciones del Cáucaso Occidental, en la cabecera del río Pshish, 30 km al nordeste de Tuapsé y 98 km al sur de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 239 habitantes en 1999.

Pertenece al municipio Oktiábrskoye.
Phelsuma andamanense
Phelsuma andamanense es una especie de gecos de la familia Gekkonidae. Es una lagartija pequeña, delgada, tiene un color verde brillante y se alimenta de insectos. Se encuentra solamente en la islas Andamán y Nicobar, pertenecientes a la India. Es de destacar que su hábitat está a casi 5000 km de distancia del centro del área de distribución del género Phelsuma.

Phelsuma
Phelsuma es un género de la familia Gekkonidae de geckos tropicales de bello colorido que se distribuyen por África del Este y varias islas del océano Índico, comúnmente conocidos como geckos diurnos.

Algunos de estos reptiles están seriamente amenazados y algunos son comunes, pero todas las especies de Phelsuma están incluidas en el Apéndice II de CITES. Se sabe poco sobre el comercio de estos animales, pero la UICN considera esto una amenaza para algunas especies. Variedad de especies son criadas en cautiverio.
Proscilaridina
La proscilaridina es un glucósido cardíaco, un tipo de medicamento que se puede utilizar en el tratamiento de la insuficiencia cardíaca congestiva y arritmia cardíaca (latidos cardíacos irregulares). Es del tipo del bufadienólido y puede obtenerse a partir de plantas del género Scilla y en Drimia maritima (Scilla maritima).

Bufadienólido
El bufadienólido es un compuesto químico con estructura de esteroide. Sus derivados se conocen colectivamente como bufadienólidos, incluyendo muchos en la forma de glucósidos bufadienólidos (bufadienólidos que contienen grupos estructurales derivados de azúcares). Estos son un tipo de glucósido cardíaco, siendo el otro el glucósido cardenólido. Ambos bufadienólidos y sus glucósidos son tóxicos; específicamente, pueden causar un bloqueo auriculoventricular, bradicardia (ritmo cardíaco lento), taquicardia ventricular (un tipo de latido del corazón rápido), y posiblemente letal paro cardíaco.