hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Muros
El combate naval de Muros (25 de julio de 1543) fue una victoria militar española que tuvo lugar en las aguas de esta población gallega. En ella se enfrentaron una escuadra francesa de 25 naves, al mando de Jean de Clamorgan y del corsario Hallebarde, y una española de 16 naves al mando de Álvaro de Bazán "el Viejo", I señor del Viso, padre de Álvaro de Bazán el Joven, que también estuvo presente en el combate pese a no contar con más de 18 años.

Muros
Muros es un municipio español perteneciente a la provincia de La Coruña y la comarca de Muros, en la comunidad autónoma de Galicia. Está situado en el extremo norte de la ría de Muros y Noya, la más septentrional de las Rías Bajas. Según el INE, en 2019 su población era de 8556 habitantes.
Chicken fried steak
El chicken fried steak (en inglés ‘filete de pollo frito’), también conocido como pan-fried steak (‘filete frito en sartén’) y country fried steak (‘filete campero frito’), es un plato que consiste de un trozo de filete de carne de vacuno ablandado, recubierto con harina condimentada y frito en sartén. Suele asociarse a la cocina del sur de Estados Unidos y a la hospitalidad. Su nombre probablemente se debe a la similitud en su preparación con el pollo frito, si bien también se parece al clásico plato austriaco Wiener Schnitzel o a la milanesa, un corte de ternera ablanado cubierto de harina, huevo y pan rallado, y frito. Se parece al collops escocés. Suele considerar una comfort food.

Pollo frito
El pollo frito o pollo broaster es un plato compuesto por trozos de carne de pollo tierno, a veces enharinados o rebozados, y luego se ponen a  freír.

El empanado añade una corteza exterior crujiente que evita la pérdida de los jugos pero también absorbe la grasa usada al freír. Lo que distingue al pollo frito de otras frituras de pollo es que habitualmente se corta por las articulaciones, dejando los huesos y la piel intactos. La piel crujiente bien condimentada, sin exceso de grasa, es el rasgo distintivo de un pollo bien frito.

Se puede aderezar con salsa tártara, kétchup o salsa picante.
Midachi
Midachi (o también MiDaChi) es un trío humorístico argentino, formado por Miguel Torres del Sel, Rubén Enrique “Dady” Brieva y Darío “Chino” Volpato en la Ciudad de Santa Fe, a principios de la década de los años 1980. A lo largo de tres décadas, y en diferentes etapas, han brindado exitosos espectáculos, principalmente en teatro y también en televisión.

El nombre del grupo «Midachi», es un acrónimo que proviene de las iniciales de los apodos de sus integrantes (a excepción de Miguel del Sel): Miguel del Sel, Dady Brieva y Chino Volpato.

Chino Volpato
Darío Elder “Chino” Volpato (Sunchales, 18 de diciembre de 1961) es un humorista, actor, libretista, profesor de educación física y productor teatral argentino. Es conocido por integrar el trío humorístico Midachi junto a Miguel del Sel y Dady Brieva.
Philip Wolfson
Philip E. Wolfson (n. 1943) es un psiquiatra y psicoterapeuta estadounidense conocido por su trabajo en medicina psicodélica, particularmente en el tratamiento de afecciones de salud mental como la depresión, la ansiedad o el trastorno de estrés postraumático particularmente con ketamina.

Psicoterapia psicodélica
La psicoterapia asistida por psicodélicos o PAP (también llamada psicoterapia psicodélica, terapia psicodélica o terapia asistida por psicodélicos) se refiere a un tipo de psicoterapia en que se utilizan sustancias psicodélicas como coadyuvantes.
Pedro I de Oldemburgo
Pedro I de Oldemburgo o Pedro de Holstein-Gottorp (en alemán: Peter von Holstein-Gottorp; Riesenburg, 17 de enero de 1755 - Wiesbaden, 21 de mayo de 1829) fue regente del Ducado de Oldemburgo por su incapacitado primo, Pedro Federico Guillermo, desde 1785 hasta 1823, y después él mismo fue duque desde 1823 hasta 1829.

También sirvió desde 1785 hasta 1803 como el último príncipe-obispo luterano de Lübeck, hasta que el Obispado Principesco fue secularizado y unido a Oldemburgo. Su hijo, Augusto, fue el primer duque de Oldemburgo en utilizar el estilo de gran duque, que le fue concedido en 1815.

Guillermo de Oldemburgo
Pedro Federico Guillermo de Oldemburgo (en alemán: Peter Friedrich Wilhelm von Oldenburg; 3 de enero de 1754, Castillo de Eutin, Eutin - 2 de julio de 1823, Plön) fue un noble alemán de la Casa de Holstein-Gottorp, una rama de la Casa de Oldemburgo. Gobernó el Ducado de Oldemburgo desde 1785 hasta su muerte en 1823.
Samuel Parot Gómez
Samuel Parot Gómez (1937-2017) fue un jinete de rodeo chileno y destacado criador de caballos chilenos, siendo el fundador del Criadero Piguchén, director honorario de la Federación de Criadores de Caballos Chilenos y ex campeón de Chile de rodeo en 1969 y 1977, con Santiago Urrutia y Eduardo Tamayo, respectivamente. Las yeguas de su su criadero Piguchén han sido la base para el crecimiento de importantes criaderos de caballos chilenos como Santa Isabel, Lo Miranda, entre muchos otros. Su hijo, conocido como Samuel Parot Jr es un destacado jinete de salto ecuestre y representante olímpico de Chile.

Santiago Urrutia Benavente
Santiago Urrutia Benavente (Parral, 8 de mayo de 1908-Parral, 11 de septiembre de 1990), fue un jinete chileno de rodeo. Ha sido uno de los deportistas más notables de la historia del rodeo chileno, gran jinete, hecho demostrado en sus triunfos, tanto en el rodeo como en el movimiento de la rienda.

Hijo de Arturo Urrutia Benavente y Lastenia Benavente Domínguez, creció junto a su familia en su tierra natal, Parral. Desde muy pequeño mostró gran interés por los caballos y además una gran habilidad para montarlos.
Web Feature Service
Web Feature Service o WFS del Consorcio Open Geospatial Consortium o OGC es un servicio estándar, que ofrece una interfaz de comunicación que permite interactuar con los objetos geográficos servidos por el estándar WFS, como por ejemplo, editar, consultar o descargar un objeto geográfico. El Servicio de Descarga define las operaciones web para la consulta, acceso y edición de los «objetos geográficos» vectoriales, como por ejemplo una red de hidrografía o un determinado lago.

Para realizar estas operaciones se utiliza el lenguaje GML que deriva del XML, que es el estándar a través del que se transmiten las órdenes WFS.

WFS básico permite hacer consultas y recuperación de elementos geográficos. Por el contrario WFS-T (Web Feature Service Transactional) permite además la creación, eliminación y actualización de estos elementos geográficos del mapa.

Open Geospatial Consortium
El Open Geospatial Consortium (OGC) se creó en 1994 y agrupa (en mayo de 2019) a 527 miembros de organizaciones públicas y privadas.
Es una organización internacional sin fines de lucro comprometida con la creación de estándares abiertos e interoperables para la comunidad geoespacial global en el marco de los Sistemas de Información Geográfica y de la World Wide Web. Persigue acuerdos entre las diferentes empresas del sector que posibiliten la interoperación de sus sistemas de geoprocesamiento y facilitar el intercambio de la información geográfica en beneficio de los usuarios.

Los inicios del OGC se encuentran ligado al software SIG de fuente abierta GRASS y la subsiguiente fundación OGF (Open GIS Foundation) creada en 1992. Anteriormente fue conocido como Open GIS Consortium.
La maldición del titán
La maldición del titán  (título original en inglés: The Titan's Curse) es una novela de fantasía y aventuras basada en la mitología griega escrita por el autor estadounidense Rick Riordan en 2007. Es la tercera novela en la serie de Percy Jackson y los dioses del Olimpo y la secuela de El mar de los monstruos. Cuenta las aventuras del semidiós de trece años Percy Jackson mientras él y sus amigos emprenden una peligrosa misión para rescatar a su amiga Annabeth Chase y a la diosa griega Artemisa, quienes han sido secuestradas.

Ocurre en el mismo año que el El mar de los monstruos.

El mar de los monstruos
El mar de los monstruos (título original en inglés: The Sea of Monsters) es una novela fantástica de aventuras basada en la mitología griega. Está escrita por el autor Rick Riordan y fue publicada el 1 de abril de 2006 en Estados Unidos, y en junio de 2008 en España, por la editorial Salamandra, dentro de su línea Narrativa Juvenil. Es el segundo libro de la saga Percy Jackson y los dioses del Olimpo y la secuela de El ladrón del rayo. Este libro narra las aventuras del semidiós (hijo de un dios y una mortal) Percy Jackson, y trata de como él y su amiga Annabeth —otra semidiosa— van a rescatar al sátiro Grover del cíclope Polifemo y salvar el campamento de los ataques de los monstruos, por lo que tienen que traer el vellocino de oro para curar de envenenamiento el árbol de Thalía.
Cloruro de fósforo(V)
El pentacloruro de fósforo es el compuesto químico de fórmula PCl5. Es uno de los cloruros de fósforo más importantes, siendo los otros el PCl3 y el POCl3. El PCl5 se utiliza como agente clorante. Es un sólido incoloro que reacciona con el agua y adopta múltiples estructuras bajo diversas condiciones.

Cloruro de fosforilo
Cloruro de fosforilo (comúnmente llamado oxicloruro de fósforo) es un líquido incoloro de fórmula POCl3. Se hidroliza en aire húmedo en ácido fosfórico para liberar vapores asfixiantes de cloruro de hidrógeno. Se fabrica industrialmente a gran escala a partir de tricloruro de fósforo y oxígeno o pentóxido de fósforo. Se utiliza principalmente para crear los ésteres de fosfato tales como fosfato de tricresilo.
Río Bhadra
El río Bhadra (en canarés: ಭದ್ರಾ ನದಿ) es un corto río que discurre por el sur de la India, en el estado de Karnataka, una de las dos fuentes del río Tungabhadra, a su vez uno de los principales afluentes del río Krishna, que acaba desaguando en el golfo de Bengala.

El río Bhadra proviene de las Ghats Occidentales, y fluye hacia el este a través de la meseta de Decán, unido por sus tributarios el Somavahini, el Thadabehalla, y el Odirayanahalla.

El río fluye por la Reserva Natural de Bhadra. Una presa fue construida a través del río cerca de Lakkavalli. El Bhadra encuentra al río Tunga en Koodli, una pequeña ciudad cerca de Shimoga para dar lugar al nacimiento del Tungabhadra, un tributario principal del río Krishna, que vacíará sus aguas en el golfo de Bengala.

Río Tungabhadra
El río Tungabhadra (en canarés: ತುಂಗಭದ್ರ, en télugu: తుంగభద్ర) es un río sagrado ubicado en el sur de la India que fluye por los estados de Karnataka y parte de Andhra Pradesh para desembocar en el río Krishna, del que es el principal tributario por la margen derecha. El río se forma por la unión de los ríos Tunga y Bhadra, que le dan nombre.

Tiene una longitud de 531 km (702 km incluyendo los 171 km de la mayor de sus fuentes, el Bhadra) y drena una cuenca de 71.417 km², similar a países como Georgia, Sierra Leona o Irlanda.
Sari Lop
Sari Lop es un cultivar de higuera Ficus carica del tipo Smyrna unífera, de higos color amarillo suave, muy cultivado en Turquía, y de un tiempo a esta parte en California e Israel. Se cultiva principalmente en el interior de Turquía, y últimamente se está intentando su adaptación a la costa oeste de Turquía, con vista a ampliar el periodo de tiempo de cosecha de los higos frescos.

Esmirna (higo tipo)
Higuera Tipo Esmirna internacionalmente aceptada la denominación como Smyrna es un cultivar de higuera Ficus carica hembra que solamente produce flores femeninas que necesitan el polen de las flores masculinas de las higueras macho cabrahigo, y la pequeña avispa Blastophaga psenes sin la cual no se podría desarrollar la cosecha principal (higos) y se caerían del árbol sin madurar.
Malpartida de Plasencia
Malpartida de Plasencia es municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal, ubicado en el partido judicial de Plasencia y en la mancomunidad de los Riberos del Tajo, tiene una población de 4673 habitantes (INE 2024) y comprende la localidad del mismo nombre y los aledaños de La Bazagona, Haza de la Concepción, Palazuelo-Empalme, Pantano de Navabuena y Urdimalas.

Malpartida se encuentra enclavada en un tradicional cruce de cañadas ganaderas de trashumancia. Sus habitantes se conocen por el gentilicio de chinatos. La localidad es conocida entre otras cosas por la artesanía de la piel, los dulces típicos y la albañilería.

Palazuelo-Empalme
Palazuelo-Empalme también conocido como Poblado Ferroviario de Monfragüe es un poblado ferroviario español perteneciente al municipio de Malpartida de Plasencia (Cáceres), situado junto a la estación de Monfragüe en la línea que une Madrid con Lisboa.
Dihidroxiacetona
La dihidroxiacetona (también conocida como DHA) es un carbohidrato sencillo compuesto por 3 átomos de Carbono, utilizado como ingrediente en productos cosméticos para el bronceado. Suele obtenerse a partir de plantas tales como la remolacha o la caña de azúcar, por fermentación de la glicerina.

Glicerol
El propano-1,2,3-triol, glicerol o glicerina (C3H8O3) (del griego glykos, dulce) es un alcohol con tres grupos hidroxilos (–OH). Se trata de uno de los principales productos de la degradación digestiva de los lípidos, paso previo para el ciclo de Krebs y también aparece como un producto intermedio de la fermentación alcohólica. Además, junto con los ácidos grasos, es uno de los componentes de lípidos como los triglicéridos y los fosfolípidos. Se presenta en forma de líquido a una temperatura ambiental de 25 °C y es higroscópico e incoloro. Posee un coeficiente de viscosidad alto y tiene un sabor dulce como otros polialcoholes.

La glicerina en el ámbito automotriz funciona como un abrillantador de metales o llantas su principal función es destacar el cuidado del vehículo brindando un brillo y humectación natural.
Torneo Zonal 1992
El Torneo Zonal 1992 fue un campeonato de ascenso en Perú donde participaron 37 equipos y se jugó una única edición en ese año. Otorgó un cupo a la Liguilla Pre-Libertadores y dos ascensos a la Primera División del Perú.

Tuvo como base los clubes que participaron en el Campeonato Descentralizado 1991 y que, tras la reducción a 16 equipos de la Primera División, no lograron clasificar al Descentralizado 1992. A éstos se agregaron los seis mejores equipos de la Segunda División 1991 y los nueve campeones regionales de la Copa Perú 1991.

El campeón del torneo fue Ovación Sipesa que clasificó a la Liguilla Pre-Libertadores-Conmebol de 1992 y junto al subcampeón Unión Huaral ascendió al Campeonato Descentralizado 1993. El resto de equipos descendió a la Etapa Regional de la Copa Perú 1993, a excepción de los clubes de la Zonal II que pasaron a la Segunda División 1993.

Campeonato Descentralizado 1992
El Campeonato Descentralizado 1992, fue la edición número 66 de la Primera División del Perú, la vigésimo séptima desde que se descentraliza en 1966 y la vigésimo séptima bajo la denominación de Campeonato Descentralizado.

El Campeonato Descentralizado del año 1992 fue el primer certamen realizado después del fin del sistema de los Campeonatos Regionales.
JK Sadam Tallinn
El JK Sadam Tallinn (en español: Puerto de Tallin), también conocido como JK Tallinna Sadam, era un club de fútbol de Keila, cerca de Tallin. Fue fundado en 1991 y desapareció en 1999 tras fusionarse con el FC Levadia Maardu.

FCI Levadia Tallinn
El Mittetulundusühing Spordiklubi Football Club Levadia Tallinn (en español: Organización Sin Fines de Lucro Club de Deportes Levadia de Tallin Fútbol Club) es un club de fútbol ubicado en Tallin, Estonia. Juega en la Meistriliiga, máxima categoría nacional.

Fue fundado en 1998 después de que la siderúrgica Levadia comprase un equipo ya existente de Maardu, ciudad en la que estaría establecido hasta que en 2004 lo trasladaron a la capital. En 1999 se convirtió en el primer club europeo que conseguía un triplete en su debut en la máxima categoría. Desde entonces, el Levadia ha sido uno de los clubes más potentes de Estonia junto al Flora Tallin, con un total de once campeonatos de liga y otros once de la Copa de Estonia.
Lobo malo
Lobo malo (Bad Wolf) es el duodécimo episodio de la primera temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 11 de junio de 2005. Es la primera parte de una historia en dos partes que concluye con El momento de la despedida, emitida el 18 de junio.

El momento de la despedida
El momento de la despedida (The Parting of the Ways) es el decimotercer y último episodio de la primera temporada moderna de la serie clásica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 18 de junio de 2005. Fue la segunda parte de una historia en dos episodios que comenzó con Lobo malo, y en la que Christopher Eccleston hizo su última aparición como el Noveno Doctor y debutó en pantalla David Tennant como el Décimo Doctor. También se despide por el momento John Barrowman como Jack Harkness, que no volverá a aparecer en Doctor Who hasta dos años más tarde tras una temporada completa en el nuevo spin-off de la serie, Torchwood.
María Estuardo (ópera)
María Estuardo (título original en italiano, Maria Stuarda) es una ópera seria en dos actos con música de Gaetano Donizetti y libreto en italiano de Giuseppe Bardari. Fue estrenada el 30 de diciembre de 1835 en el Teatro de La Scala de Milán. Forma parte de la Trilogía Tudor (junto con Anna Bolena y Roberto Devereux), que Donizetti compuso en torno a la figura de Isabel I de Inglaterra.

Trilogía Tudor
La Trilogía Tudor es un grupo de tres óperas compuestas por Gaetano Donizetti que giran en torno a la figura de Isabel I de Inglaterra; éstas son: Anna Bolena, estrenada el 26 de diciembre de 1830, en el Teatro Carcano, de Milán; Maria Stuarda, el 30 de diciembre de 1835, en el Teatro alla Scala, de Milán; y Roberto Devereux, el 28 de octubre de 1837, en el Teatro San Carlo, de Nápoles.
Silvia Gambino
Silvia Gambino (Palermo, Sicilia, 1 de enero de 1965-Madrid, 4 de abril de 2022) fue una actriz española de origen italiano, conocida por su papel en la serie española Escenas de matrimonio (2007-2009).

Escenas de matrimonio
Escenas de matrimonio es una serie de televisión de humor estrenada en Telecinco en 2007 y producida por Alba Adriática. Se estrenó el 1 de agosto de 2007 donde mostraba las reacciones de parejas que viven en un mismo edificio ante situaciones similares que abordan en su vida cotidiana. La serie fue cancelada por su baja audiencia el 30 de agosto de 2009. Después se hizo una secuela, también en Telecinco, llamado Escenas de matrimonio 2, pero la audiencia siguió sin responder, lo que hizo que también fuera cancelada.
Haplogrupo T (ADN-Y)
En genética humana, el haplogrupo T (M184) es un haplogrupo del cromosoma Y humano derivado del haplogrupo LT-L298. Fue conocido del 2002 al 2008 como haplogrupo K2 y definido con la mutación M70, pero ahora se considera que M70 define a su principal subclado T1a.

Se encuentra disperso en bajas frecuencias dentro de una amplia región que va del África occidental y Cuerno de África, extendiéndose por el sur de Europa(Grecia, Macedonia, Italia y zonas de España y los Alpes), todo el Cercano Oriente y llegando hasta la India, donde se encuentra la más alta frecuencia entre los indígenas yerukala en Andhra Pradesh con 56%. Las mutaciones que definen el polimorfismo genético de este haplogrupo son M184/Page34/USP9Y+3178, M272, L445, Page129, CTS150, S8475/FGC1181 y muchos otros.

Haplogrupo K (ADN-Y)
En genética humana, el Haplogrupo K (marcador M9) es un haplogrupo del ADN del cromosoma Y humano derivado del haplogrupo IJK. También se le denomina KT o KLT. De acuerdo con las regiones de dispersión de los principales subclados, es probable que K (M9) se haya originado en el subcontinente indio y tiene una antigüedad de unos 47.000 años. Los 2 grandes clados de K-M9 son los siguientes:

LT o K1 (L298): Disperso minoritariamente en Eurasia Occidental, India y Cuerno de África.

K2 o K-M526, también ha sido llamado K(xLT), MNOPS o simplemente K: Se encuentra ampliamente disperso por todos los continentes y conforma la mayor parte de la población mundial. Predomina en toda Eurasia, América y Oceanía.
Lei Kung (cómic)
Lei Kung el Tonante es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Sus alumnos notables incluyen Puño de Hierro y su hijo Serpiente de Acero.

Lei Kung fue interpretado por Hoon Lee en la serie de televisión de Netflix, Iron Fist ambientada en Marvel Cinematic Universe.

Serpiente de Acero
Serpiente de Acero (Davos), (Inglés: Steel Serpent) es un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje generalmente se representa como un enemigo de Puño de Hierro.

Sacha Dhawan asume el papel de Davos en la serie de televisión de Netflix Iron Fist (2017-2018) ambientada en el Universo cinematográfico de Marvel.
Shilinsky
Estanislao Schillinsky Bachanska (Baisogala, 10 de agosto de 1911-Ciudad de México, 27 de septiembre de 1985), conocido como Shilinsky, fue un actor, comediante y guionista mexicano.

De 1948 a 1977, fue parte del dúo cómico y musical «Manolín y Shilinsky», junto a Manuel Palacios «Manolín».

Manolín
Manuel Palacio Sierra (Ciudad de México, 24 de mayo de 1918-Ciudad de México, 25 de marzo de 1977), conocido como Manolín, fue un actor y comediante mexicano.

De 1948 a 1977, fue parte del dúo cómico y musical «Manolín y Shilinsky», junto a Estanislao Schillinsky.
Beechcraft Modelo 76 Duchess
El Beechcraft Modelo 76 Duchess es un avión utilitario bimotor construido por el fabricante aeronáutico estadounidense Beechcraft a partir del Beechcraft Musketeer. El Duchess es una aeronave de cuatro plazas de ala baja, tren de aterrizaje rectráctil, y cola en T. Está equipado con dos motores Lycoming O-360-A1G6D de 180 hp (134 kW).

Beechcraft Musketeer
El Beechcraft Musketeer es una familia de aviones ligeros monomotores de ala baja, que fue producida por la estadounidense Beechcraft en los años 60 del siglo XX. La serie incluye el Model 19 Musketeer Sport, el Model 23 Musketeer, Custom y Sundowner, el Model 23-24 Musketeer Super III, el de tren retráctil Model 24-R Sierra y el militar CT-134 Musketeer.

La línea del Musketeer estuvo en producción desde el año 1963 hasta 1983, tiempo durante el cual se produjeron 4.366 aviones. El certificado de tipo para la familia de aviones Musketeer ha estado en posesión de Hawker Beechcraft desde el 26 de marzo de 2007.
A Más
A Más (estilizado como a más+, anteriormente como a+) es una red de canales de televisión mexicana de Televisión Azteca con un enfoque local, la cual tiene como principal objetivo la producción y difusión de programación local en diversas poblaciones al interior de México, muy similar a las cadenas Televisa Regional y NU9VE de la rival Televisa.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.