hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de Santa María Madre (Orense)
La Iglesia de Santa María Madre es un templo católico del siglo xviii ubicado en el casco histórico de Orense, en Galicia (España). Situado probablemente en el emplazamiento de la primitiva catedral de la ciudad, el santuario se encuentra en el camino por el que discurre la Vía de la Plata.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Zoran Slavnić
Zoran Slavnić, es un exjugador y entrenador de baloncesto serbio, que ocupaba la posición de base. Nació el 26 de octubre de 1949, en Zemun, RFS Yugoslavia.

Slavnić fue uno de los pocos jugadores que ganó todo las medallas de oro con el equipo nacional: 3 EuroBasket (1973, 1975 y 1977), la Copa del Mundo FIBA (1978) y el oro en los Juegos Olímpicos de 1980.

Campeonato Mundial de Baloncesto de 1978
El VIII Campeonato mundial de baloncesto de 1978 organizado por la Federación Internacional de Baloncesto se llevó a cabo en la ciudad de Manila en Filipinas. Estando ya consolidado el mundial de baloncesto tanto en América como en Europa, se quiso brindar la oportunidad a otro continente de organizar la fase final del torneo y como Filipinas había sido el primer país asiático en participar en el torneo, la FIBA lo eligió como organizador de dicha edición.
Cannibal (canción de Static-X)
«Cannibal» es una canción del grupo de metal industrial Static-X y el primer sencillo de su álbum de mismo nombre, Cannibal. Es la primera vez que Static-X saca el sencillo con el mismo nombre que el disco. Cannibal salió en iTunes como el primer sencillo en línea del disco.

Comentando sobre la canción, Wayne Static dijo - "Con ‘Cannibal,’ estaba pensando en que, cuando veo a la gente comer esos trozos de carne, me disgusta bastante. Es como si fuesen caníbales; podríais darle a cualquier persona un trozo de humano y se lo comerían igualmente, sin notar la diferencia. Así que, con esa idea en mente, fui capaz de escribir ésta canción."

Un vídeo de la canción apareció en iTunes. Aun así, el vídeo de iTunes no es el real, según dijo Wayne Static en el foro del grupo.  Hace poco, Reprise Records ha colgado el vídeo original de la canción en YouTube.

Wayne Static
Wayne Richard Wells (Muskegon, 4 de noviembre de 1965-Condado de San Bernardino, 1 de noviembre de 2014), conocido artísticamente como Wayne Static, fue un músico estadounidense, conocido por haber sido el vocalista, guitarrista, encargado de los teclados y programador del grupo de metal industrial y nu Metal Static-X.
Sergio Aleksándrovich Románov
Gran Duque Sergio Aleksándrovich de Rusia (Tsárskoye Seló, 10 de mayo de 1857 - Moscú, 17 de febrero de 1905) fue hijo del zar Alejandro II y de la princesa María de Hesse-Darmstadt. Fue una figura influyente durante los reinados de su hermano Alejandro III y su sobrino el zar Nicolás II, de quien era también cuñado a través de su matrimonio con la princesa Isabel de Hesse-Darmstadt, hermana de la última emperatriz de Rusia, Alejandra Fiódorovna

Entre 1891 y 1905, fue gobernador general de Moscú. Era un conservador radical, por lo que su política lo convirtió en una figura polarizante. En 1892, como gobernador de Moscú, ejecutó la orden de expulsión de gran parte de la población judía de la ciudad. La tragedia de Jodynka, en 1896, ha empañado su reputación. Por estos motivos fue el blanco de los revolucionarios, siendo asesinado por la bomba terrorista del militante del Partido Social-Revolucionario Iván Kaliáiev en el Kremlin de Moscú.

Tragedia de Jodynka
La tragedia de Jodynka fue un episodio de histeria colectiva que tuvo lugar el 18 de mayo de 1896 en el Campo de Jodynka (Jodýnskoe pole) en Moscú durante las festividades que siguieron a la coronación del último zar ruso Nicolás II. Tuvo como resultado 1389 víctimas mortales por aplastamiento y 1300 heridos.
Carlota de Brunswick-Luneburgo
Carlota de Brunswick-Luneburgo (Charlotte Felicitas; Palacio de Herrenhausen, 6 de marzo de 1671 - Palacio Ducal de Módena, 29 de septiembre de 1710) fue una noble alemana miembro de la casa de Hannover. Fue también duquesa consorte de Módena y Reggio a través de su matrimonio con Reinaldo III de Este.

Enriqueta de Este
Enriqueta María de Este (en italiano, Enrichetta Maria d'Este; Módena, 27 de mayo de 1702-Borgo San Donnino, 30 de enero de 1777) fue por matrimonio duquesa de Parma y Piacenza desde 1728 hasta 1731, y después princesa de Hesse-Darmstadt.
24.ª División (Ejército Popular de la República)
La 24.ª División fue una de las divisiones del Ejército Popular de la República que se organizaron durante la guerra civil española sobre la base de las brigadas mixtas. A lo largo de la contienda la unidad estuvo desplegada en los frentes de Andalucía, Madrid, Aragón y Segre, tomando parte en algunas de las principales batallas.

Miguel Yoldi
Miguel Yoldi Beroiz (Pamplona, 14 de abril de 1903-Tamaulipas, 13 de agosto de 1961) fue un político y sindicalista español, de ideología anarcosindicalista. Llegó a ser secretario general de la Confederación Nacional del Trabajo (CNT), tomando parte en la Guerra civil española.
Golpe de Estado en Alto Volta de 1980
El golpe de Estado en Alto Volta de 1980 tuvo lugar en la República del Alto Volta (hoy Burkina Faso) el 25 de noviembre de 1980. El golpe, dirigido por el coronel Saye Zerbo y un numeroso grupo de oficiales subalternos de las Fuerzas Armadas de Burkina Faso, derrocó al presidente Sangoulé Lamizana. El golpe de Estado vino precedido por un largo período de sequía, hambruna, malestar popular y huelgas laborales.

Alto Volta
La República del Alto Volta (en francés: République de Haute-Volta) fue establecida el 11 de diciembre de 1958 como una república autónoma dentro de la Comunidad Francesa. Antes de conseguir la independencia se había denominado Alto Volta francés, parte de la Unión Francesa. El 5 de agosto de 1960 consiguió total independencia de Francia.

Thomas Sankara llegó al poder mediante un golpe de Estado militar el 4 de agosto de 1983. Tras el golpe, formó el Consejo Nacional para la Revolución (CNR), consigo mismo como presidente. Bajo la dirección de Sankara el nombre del país se cambió, el 4 de agosto de 1984, de Alto Volta a Burkina Faso, que significa en idioma mossi «la patria de los hombres íntegros».
Federación Internacional de Deportes para Ciegos
La Federación Internacional de Deportes para Ciegos (en inglés: International Blind Sports Federation - IBSA) es el nombre que recibe la federación internacional de deportes para personas con ceguera. Fue fundada en 1981 en París y tiene su sede en Madrid, España. Cuenta con 109 federaciones nacionales afiliadas. Integra el Comité Paralímpico Internacional (IPC). Entre las competencias que organiza se destacan los Juegos Mundiales de la IBSA, cuya tercera edición se realizó en Brasil, en 2007.

IBSA fue reconocida por la Unión Mundial de Ciegos en 1992.

Ceguera
La ceguera o ceguedad o invidencia, es una discapacidad sensorial que consiste en la pérdida total o parcial del sentido de la vista. Existen varios tipos de ceguera parcial dependiendo del grado y tipo de pérdida de visión, como la visión reducida, el escotoma y la ceguera de un ojo.
Hankinson (Dakota del Norte)
Hankinson es una ciudad ubicada en el condado de Richland en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 919 habitantes y una densidad poblacional de 222,74 personas por km².

Condado de Richland (Dakota del Norte)
El condado de Richland (en inglés: Richland County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 17 998 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Wahpeton.
Lockheed MC-130
El Lockheed MC-130 es la designación básica de una familia de aviones de operaciones especiales derivados del avión de transporte militar C-130 Hercules y usados por varias unidades de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, en concreto por el Mando de Operaciones Especiales de la Fuerza Aérea (AFSOC), un ala del Mando de Formación y Educación Aérea, y un ala del Mando de Reserva de la Fuerza Aérea adquirida por el AFSOC. Sus misiones son la infiltración, exfiltración, y reabastecimiento de fuerzas de operaciones especiales, apoyo a operaciones psicológicas, y reabastecimiento en vuelo de (principalmente) helicópteros y convertiplanos de operaciones especiales.

Un MC-130 fue el avión utilizado para lanzar la bomba GBU-43 durante el Bombardeo de Achin en abril de 2017, contra una red de cuevas del Estado Islámico en Afganistán. Dicho explosivo es la mayor bomba no nuclear del arsenal estadounidense.

Bombardeo de Achin
El bombardeo de Achin fue el ataque aéreo efectuado el 13 de abril de 2017 en el distrito afgano de Achin por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos contra una red de cuevas que eran utilizadas como túneles por la rama afgana de Estado Islámico. En el bombardeo se utilizó la GBU-43, la mayor bomba no nuclear de la actualidad.
Zalužani
Zalužani (Залужани en cirílico serbio) es un pueblo en el municipio de Banja Luka, Republika Srpska, Bosnia y Herzegovina. El pueblo es también el hogar del único circuito de automovilismo de carreras de Bosnia y Herzegovina.

Bania Luka
Bania Luka (en serbocroata: Banja Luka / Бања Лука) es la capital política y administrativa (de facto) de la entidad autónoma de República Srpska, y la segunda mayor ciudad de Bosnia y Herzegovina después de la capital Sarajevo. Bania Luka se encuentra al noroeste del país, a orillas del río Vrbas, y tradicionalmente se la considera la capital de la región histórica de Bosanska Krajina. La ciudad fue parcialmente destruida por un terremoto en 1969, por lo que su fisonomía es bastante reciente, y se caracteriza por sus numerosas zonas ajardinadas y amplias avenidas arboladas.
Municipio de Gasconade (condado de Laclede)
El municipio de Gasconade (en inglés: Gasconade Township) es un municipio ubicado en el condado de Laclede en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 905 habitantes y una densidad poblacional de 2,79 personas por km².

Condado de Laclede
El condado de Laclede (en inglés: Laclede County), fundado en 1820, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 32,513 habitantes y una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Lebanon. El condado recibe su nombre en honor al comerciante de pieles Pierre Laclède.
European Rugby Challenge Cup
La Copa Desafío Europeo de Rugby, anteriormente llamado European Challenge Cup, nombre oficial en inglés desde 2014 como European Rugby Challenge Cup, y conocido mayormente como EPCR Challenge Cup, es el segundo torneo continental más importante de rugby de los clubes europeos que disputan el Torneo de las Seis Naciones, además de algunos equipos elegidos de otros países europeos. Desde su reestructuración en 2014 es organizada por la European Professional Club Rugby.

Mientras que originalmente se creó como una competición rival de la European Challenge Cup, la cual estaba organizada por la European Rugby Club, acabó reemplazando a esta.

Sale Sharks
Los Sale Sharks (Tiburones de Sale) es un equipo profesional de rugby de la ciudad de Salford, Inglaterra. Disputa los partidos en el AJ Bell Stadium en la zona conocida como Gran Mánchester.

Compite actualmente en la Premiership Rugby, la liga profesional inglesa de rugby, que es la categoría de máximo nivel de Inglaterra y una de las ligas más importantes de Europa.
Servicio de Salud Metropolitano Norte
El Servicio de Salud Metropolitano Norte (SSMN) designa la red asistencial pública de salud del área norte de la Región Metropolitana de Santiago, en Chile. Es uno de los veintinueve Servicios de salud que componen el Sistema Nacional de Servicios de Salud. En él están comprendidos 59 establecimientos hospitalarios y centros de atención, y cubre las comunas de Til Til, Colina, Lampa, Huechuraba, Quilicura, Conchalí, Recoleta e Independencia.

Sus oficinas principales se encuentran emplazadas en el edificio patrimonial ubicado en calle Maruri 272 (Consultorio N°2), en la comuna de Independencia, Santiago de Chile.

Lampa (Chile)
Lampa (del quechua, "pala de minero") es una comuna en la zona central de Chile, que pertenece administrativamente a la provincia de Chacabuco, en la Región Metropolitana de Santiago. Actualmente, se encuentra como autoridad comunal el alcalde Jonathan Enrique Opazo Carrasco.

En el trimestre del año 2016, Lampa fue seleccionada en el primer puesto como la comuna con más venta en el área habitacional, alcanzando un 28 %, con respecto a Colina y Puente Alto.

La comuna de Lampa colinda con las comunas de Til Til, Colina, Pudahuel, Curacaví, Quilicura y Quilpué.
Edge of Excess
Edge of Excess es el décimo álbum de estudio de la banda canadiense de hard rock Triumph y fue publicado en 1993.  Este es el primer álbum sin el guitarrista y cantante Rik Emmett en la alineación de la banda.

Gil Moore y Michael Levine, después de algunos años de inactividad, decidieron grabar un álbum nuevo y para ello contrataron al guitarrista Phil Xenidis (también conocido como Phil X) para la grabación de Edge of Excess y para la gira del mismo.

El álbum tuvo cierto éxito en Canadá, de hecho, el sencillo «Child of the City» se posicionó en el lugar 91.° en la lista de la revista RPM,  pero en los Estados Unidos Edge of Excess fue generalmente ignorado.

La canción «Ridin' High Again» viene incluida solamente en la versión estadounidense,  mientras que el tema «Troublemaker» está en la banda sonora de la película Hellraiser III.

Triumph (banda)
Triumph es una banda canadiense de hard rock que fue popular a finales de los años setenta y comienzos de los ochenta. Ocho de sus discos obtuvieron certificación de oro o superior, además de las múltiples nominaciones a los premios Juno, incluyendo «Grupo del Año» en 1979, 1985, 1986 y 1987.

Al igual que otras bandas canadienses como Rush y Saga, Triumph empezó a construir su reputación por toda Norteamérica como una banda en directo. La agrupación fue formada en Toronto, Ontario por los músicos Gil Moore (batería, voz) y Mike Levine (bajo, teclados, productor), después de conocer al guitarrista, vocalista y compositor Rik Emmett en una oficina en Toronto en 1975.
Emsworth (Pensilvania)
Emsworth es un borough ubicado en el condado de Allegheny, Pensilvania, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 2487 habitantes.

Es parte del área metropolitana de Pittsburgh.

Condado de Allegheny
El condado de Allegheny (en inglés: Allegheny County), fundado en 1788, es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En 2010 el condado tenía una población de 1.223.348 habitantes y una densidad poblacional de 678 personas por km². La sede de condado es Pittsburgh. 
En transportes, el Aeropuerto Internacional de Pittsburgh es el principal aeropuerto de tráfico de pasajeros de este condado.
Museo de la Aviación de Tokorozawa
El Museo de la Aviación de Tokorozawa (所沢航空発祥記念館, Tokorozawa Kōkū Hasshō Kinenkan?) está dedicado a la historia de la aviación en Japón. El museo se encuentra en la localidad de Tokorozawa, y cuenta en exposición tanto con aviones como con otro material relacionado, la mayoría del cual es interactivo. También dispone de una sala IMAX. El museo está ubicado en el mismo lugar donde se creó el primer aeropuerto japonés, cuya actividad se inició en 1911, el año siguiente al primer vuelo japonés, realizado por Yoshitoshi Tokugawa. La pista original es aún visible, y ha sido incorporada a un parque ubicado junto al museo.

Tokorozawa (Saitama)
Tokorozawa (所沢市, Tokorozawa-shi?) es una ciudad localizada al sur de la prefectura de Saitama, Japón. Está en el centro de la llanura de Musashino, y a sólo 30 km al oeste del centro de Tokio. Esta ciudad es considerada parte del área del Gran Tokio, debido a su proximidad con la urbe y es una popular ciudad dormitorio por sus viviendas baratas.

Tiene un área de 71,99 km² y una población de 339.341 habitantes. Se estableció como ciudad el 3 de noviembre de 1950.

Durante la era Edo la producción de textiles de seda era la mayor industria del área. También la ciudad fue lugar de la primera pista de aterrizaje en Japón en 1911. Actualmente produce espinacas, zanahorias, batatas, peras y uvas; aunque la producción local más importante es el té verde de Sayama.
La solterona
La solterona (en inglés, The Old Maid), es una película dramática estadounidense de 1939, dirigida por Edmund Goulding. El guion de Casey Robinson está basado en la obra de teatro de 1935 —ganadora del Premio Pulitzer de ese mismo año— The Old Maid (La solterona) de Zoë Akins que, a su vez, era una adaptación de la novela de 1924 The Old Maid: the Fifties (La solterona, en sus 50) de Edith Wharton (publicada dentro de un tomo de cuatro novelas, Old New York).

La solterona está protagonizada por Bette Davis, Miriam Hopkins y George Brent. Se debe destacar la excelente fotografía de Tony Gaudio, la apropiada música de Max Steiner y el cuidado vestuario de Orry-Kelly.

Edmund Goulding
Edmund Goulding (Feltham, Middlesex, Reino Unido, 20 de marzo de 1891-Los Ángeles, Estados Unidos, 24 de diciembre de 1959) fue un actor, guionista, letrista de canciones y novelista británico. Desde 1921 trabajó en los EE. UU., y en su actividad como director de cine alcanzó el mayor reconocimiento.
Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.

Renovación Española
Renovación Española (RE) fue un partido político español de ideología monárquica y derechista que existió durante el período de la Segunda República. Jugó un importante papel en los meses previos a la guerra civil española.
Catacocha
Catacocha, también conocida como San Pedro de Catacocha es una ciudad ecuatoriana; cabecera cantonal del Cantón Paltas, así como la quinta urbe más poblada de la Provincia de Loja. Se localiza al sur de la Región interandina del Ecuador, en los flancos de la cordillera occidental de los Andes, asentada en una meseta junto al cerro Pisaca, a una altitud de 1850 msnm y con un clima templado de 20,9 °C en promedio. En el censo de 2022 tenía una población de 7831 habitantes, lo que la convierte en la centésima décima cuarta ciudad más poblada del país.

Cantón Paltas
Paltas es un cantón de la provincia de Loja, lleva este nombre por la presencia de la etnia preincaica Palta, que constituye el elemento fundamental de la etnografía e historia provincial.

El cantón Paltas, fundado en 1824, está en el centro de la provincia de Loja, con una superficie de 1.124 km². Tiene dos parroquias urbanas: Catacocha y Lourdes y siete parroquias rurales: Cangonamá, Casanga, Guachanamá, Lauro Guerrero, Orianga, San Antonio y Yámana.
Courtepin
Courtepin (en alemán Curtepy) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de See/Lac. Limita al noreste con la comuna de Gurmels, al sureste con Barberêche, al suroeste con Misery-Courtion, y al noroeste con Wallenried.

Distrito de See/Lac
El distrito de See/Lac (en francés district du Lac, en alemán Bezirk See, hispanizado distrito del Lago) es uno de los siete distritos del cantón de Friburgo. Se encuentra ubicado al norte del cantón, y tiene una superficie de 142,1 km².

La capital del distrito es la ciudad histórica de Murten/Morat (alemán Murten, francés Morat). El distrito está compuesto actualmente por 17 comunas. El distrito de See/Lac es el único distrito bilingüe del cantón de Friburgo.
Santuario de fauna de Thungyai Naresuan
El Santuario de fauna de Thungyai Naresuan (en tailandés|เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าทุ่งใหญ่นเรศวร), es un área protegida de Tailandia. Está localizada en el norte de la provincia de Kanchanaburi y en el sur de la provincia de Tak. Fue creado el 24 de abril de 1974. Más tarde fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1991, junto al contiguo Santuario de fauna de Huai Kha Khaeng. Thungyai fue ampliado en 1991 hasta un área de 364.000 ha. Combinado con Huai Kha Khaeng (257.464 ha), formando el área protegida más grande del sudeste asiático, abarcando en total 622.200 ha.

Provincia de Tak
Tak (en tailandés: ตาก) es una de las provincias de Tailandia que limita, en el sentido de las agujas del reloj, con las de Mae Hong Son, Chiang Mai, Lamphun, Lampang, Sukhothai, Kamphaeng Phet, Nakhon Sawan, Uthai Thani y Kanchanaburi. Por el este es fronteriza con el estado birmano de Kayin.
Caofeidian
Caofeidian (en chino, 曹妃甸; pinyin, Cáofēidiān) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Tangshan  en la Provincia de Hebei, República Popular China.  Su área es de 1280 km² y su población total para 2010 superó los 250 mil habitantes.

Tangshan
Tangshan (en chino, 唐山; pinyin, Tángshán) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hebei, República Popular de China. Se ha dado a conocer por el terremoto de 1976 que midió 7,6 en la escala de Richter y mató al menos a 242 000 personas. La ciudad ha sido reconstruida y se ha convertido en una atracción turística. Su área es de 14 341 km² y su población total para 2010 superó los 7,57 millones de habitantes.
Antonio Pérez del Hierro
Antonio Pérez del Hierro (¿?, 1540-París, 7 de abril de 1611) fue el secretario de cámara y del Consejo de Estado del rey de España Felipe II. Era hijo de Gonzalo Pérez, secretario, a su vez, de Carlos I. Juzgado culpable en los cargos de traición a la Corona y del asesinato de Juan de Escobedo, usó su ascendencia aragonesa (la familia procedía de Monreal de Ariza) para acogerse a la protección del Justicia Mayor de Aragón, y así ganar tiempo y apoyos para evadir la justicia real y poder huir a Francia.

Consejo de Estado (España)
El Consejo de Estado es el supremo órgano consultivo del Gobierno de España. En la actualidad, se trata de un órgano constitucional contemplado en el artículo 107 de la Constitución española. Sus orígenes se remontan el reinado de Carlos I, en el siglo XVI.