hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oberentfelden
Oberentfelden es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Aarau. Limita al norte con la comuna de Unterentfelden, al este con Suhr y Gränichen, al sur con Muhen y Kölliken, y al oeste con Gretzenbach (SO) y Schönenwerd (SO).

Muhen
Muhen es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Aarau. Limita al norte con la comuna de Oberentfelden, al noreste con Gränichen, al este con Unterkulm, al sur con Hirschthal, y al oeste con Holziken y Kölliken.
Instituto San Bernardo De La Salle
El Instituto San Bernardo De La Salle es un colegio católico mixto de carácter privado fundado por Bernardo Herrera Restrepo en compañía de los Hermanos de la Salle, el 11 de septiembre de 1916 en la capital de la República de Colombia. Imparte 18 cátedras que dividen su operación en 12 departamentos académicos. Es administrado por el Distrito Lasallista de Bogotá desde 1928. Fue fundado en un terreno de una hectárea, pero vendió dos terceras partes de este que originaron el barrio San Bernardo.

Distrito Lasallista de Bogotá
El Distrito Lasallista de Bogotá es una división administrativa del Instituto de los Hermanos de las Escuelas Cristianas. Se originó en el año 1928, luego de la decisión de separar al entonces Distrito de Colombia en dos Provincias: una con centro en Bogotá y otra, en Medellín.

El Distrito Lasallista de Bogotá tiene actualmente 120 Hermanos repartidos en las comunidades que están ubicadas en Cartagena, Cúcuta, Bucaramanga, Sogamoso, Zipaquirá, Chía, Fusagasugá, Villavicencio, Yopal y San Vicente del Caguán. Su actual Provincial es el Hno. Diego José Díaz Díaz, FSC, durante el periodo 2016-2024.
Hypocephalus armatus
Hypocephalus armatus es una especie de escarabajo de la familia Vesperidae. Es la única especie del género Hypocephalus. Tanto el género como la especie fueron descritos por Anselme Gaëtan Desmarest en 1832. Se encuentra en Brasil y es popular en museos y colecciones por su valor de curiosidad y sus adaptaciones para excavar en el suelo que los hacen parecer aparentemente similares a los grillos topo.

Vesperidae
Los vesperinos (Vesperinae) son una  subfamilia de coleópteros de la familia Cerambycidae. Algunos taxónomos la consideran una familia separada, Vesperidae, de Chrysomeloidea.

Es una pequeña familia de escarabajos de aspecto heterogéneo, pero todos se caracterizan porque las larvas se desarrollan en las raíces de plantas herbáceas o árboles.
Gran Corredor
El Gran Corredor (chino: 长 廊 ; pinyin: Cháng Láng ) es un largo pasillo cubierto en el Palacio de Verano en Pekín, China, de 728 m de longitud, con una muy rica decoración de más de 14.000 pinturas, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Palacio de Verano
El Palacio de Verano (en en chino, 颐和园; pinyin, Yí Hé Yuán, 'Jardín de la Salud y la Armonía') es un parque situado a unos 12 km del centro de Pekín, en la República Popular China. Desde el año 1998 está considerado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Nervio femoral
El nervio femoral o crural, constituye, con el nervio obturador, las ramas terminales del plexo lumbar. Es la rama más voluminosa del plexo lumbar. Proporciona la sensibilidad a la piel de la parte anterior del muslo y de la parte anterior y medial de la pierna. Es el nervio de la extensión de la pierna, pues, inerva a los músculos cuádriceps y sartorio.

Nervio obturador
El nervio obturador es un nervio mixto, que con el nervio femoral, constituyen la ramas terminales del plexo lumbar. Nace de los ramos anteriores de los nervios L2, L3 y L4. Lleva la sensibilidad de la piel de la cara medial del muslo y de la cara anterior de la articulación de la cadera. Asegura la aducción del muslo al inervar a los músculos del compartimento medial del muslo.
Vicky Psarakis
Vicky Christine Psarakis (Chicago, 22 de junio de 1988) es una cantante estadounidense de ascendencia griega, conocida por haber sido la segunda y última vocalista de la banda de death metal melódico The Agonist. Psarakis usa, como su antecesora en dicha banda, Alissa White-Gluz, voces guturales y voces melódicas como estilo de canto. Vicky es también la fundadora y vocalista de la banda griega de metal progresivo E.V.E. y la banda de nu metal Sicksense.

Voz gutural
La voz gutural, también conocida como death growl (voz o gruñido usado en el death metal),  es un estilo de canto usado por algunas bandas de heavy metal.

El DRAE define gutural como los sonidos graves y similares a gruñidos que se producen al tocar con la parte detrás del velo del paladar el dorso de la lengua, o aproximándose al velo creando una constricción dentro de la cual el aire que se espire transitará.

Este tipo de tonos bajos se pudo observar por primera vez en cantantes de jazz como Louis Armstrong y Cab Calloway. Existen por lo menos dos tipos de constricción laríngea supraglotal que son usadas para obtener la voz gutural: la primera técnica se produce mediante la vibración de las cuerdas vocales y la segunda utilizando los pliegues ariepiglóticos.
Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.

Éter (química)
En química orgánica y bioquímica se denominan éteres a aquellas sustancias orgánicas que contienen un grupo funcional del tipo R-O-R', donde R y R' son grupos alquilo o arilo, iguales o distintos, estando el átomo de oxígeno unido a ambos radicales. Dependiendo del radical, los éteres pueden ser alifáticos (R y R' son radicales alquílicos), aromáticos (ambos radicales son arílicos) o mixtos.  Si ambos radicales son iguales, se denominan éteres simétricos; en caso contrario, asimétricos.

En nombre de éteres proviene del éter dietílico, el primer éter preparado en el laboratorio, en el siglo XVI, al mezclar alcohol etílico con ácido sulfúrico concentrado a alta temperatura. Debido a su alta volatilidad, recibió el nombre de éter (hierve a 35 °C), como el quinto elemento de la Grecia clásica.

Los éteres son comunes en química orgánica y aún más frecuentes en bioquímica, ya que son enlaces comunes en carbohidratos y lignina.
Convair F-106 Delta Dart
El Convair F-106 Delta Dart fue un avión interceptor todo tiempo de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF), el principal desde la década de 1970 hasta los años 80. Diseñado a partir del F-102 Delta Dagger, bajo el apodo de «Interceptor Definitivo», realmente se convirtió en el último modelo dedicado para misiones de interceptación en la USAF, debido a que en las siguientes décadas, las aeronaves multimisión reemplazaron a este tipo de aeronaves especializadas en un único tipo de misión. Fue retirado gradualmente durante los años ochenta, a pesar de que la aeronave, en su versión QF-106 teledirigida, siguió utilizándose como blanco de entrenamiento hasta 1998.

M61 Vulcan
El M61 Vulcan es un cañón rotativo, tipo Gatling, de seis cañones de calibre 20 mm con una cadencia de tiro muy elevada. Es accionado neumática o hidráulicamente, disparado eléctricamente y refrigerado por aire. El M61 y sus derivados han sido el principal armamento de cañones de los aviones militares estadounidenses durante las últimas cinco décadas. Originalmente fue fabricado por General Electric, y tras varias fusiones y adquisiciones, actualmente es producido por General Dynamics.
Miturias
Las Miturias eran unas fiestas que se celebraban en Dieppe (Francia) el día de la Asunción de la Virgen (15 de agosto) o al día siguiente.

Las miturias se instituyeron en honor de la Virgen María, al ser liberada la ciudad del poder de los ingleses en 1413.

Estas fiestas tenían el carácter burlesco propio de las fiestas de la Edad Media y fueron suprimidas en 1660 después de un viaje que realizaron a Dieppe Luis XIV y su madre, quienes se escandalizaron de la licencia de dichas fiestas.

Dieppe (Sena Marítimo)
Dieppe (en español áurico, «Diepa») es una ciudad marítima francesa en la Costa del Alabastro. Está situada en el departamento de Sena Marítimo en la boca del río Arques, en el canal de la Mancha. Frente a ella, en la costa británica, está la ciudad de Newhaven.

Es un puerto pesquero y marítimo muy importante. De ultramar sobre todo se suministran frutos exóticos como plátanos y piñas. Cuatro veces al día ferris a Gran Bretaña cruzan el estrecho. La travesía dura cuatro horas. En el verano, hay también un ferry rápido pequeño del tipo Seacat que hace la travesía en dos horas.

La ciudad está a dos horas en coche de París y por eso es un destino turístico muy popular para los parisinos. La famosa fábrica de coches deportivos Alpine tiene su sede en Dieppe.
Friné
Friné (Φρύνη), hija de Epicles, es el apodo de una famosa hetaira griega, célebre por su proverbial belleza, nacida en Tespias (Beocia) como Mnésareté (Μνησαρετή). El significado en griego antiguo de este sobrenombre, probablemente antifrástico, es «sapo» (según Plutarco, apuntaría al color aceitunado de su piel); mientras que Mnésareté significaría «conmemoradora de la virtud». Al parecer, huyó con su familia a Atenas en el 375 a. C., año en que los tebanos volvieron a destruir la ciudad, poco antes de la batalla de Leuctra.

De origen humilde, fue la amante y modelo predilecta de Praxíteles, quien se inspiró en ella para la creación de varias estatuas de Afrodita. Es conocida por el juicio en su contra por impiedad, en el que fue defendida por el orador Hipérides.

Misterios eleusinos
Los misterios eleusinos eran ritos de iniciación anuales relacionados con el culto a las diosas Deméter y Perséfone que se celebraban en Eleusis, un lugar situado cerca de Atenas, en la Antigua Grecia. Tenían lugar durante nueve días en el mes de boedromión (septiembre-octubre). De todos los ritos celebrados en la Antigua Grecia, estos eran considerados de gran importancia y tuvieron un gran auge, que se extendió posteriormente al periodo correspondiente al dominio romano. Muchos de los aspectos de los misterios eleusinos se desconocen, puesto que tenían un carácter secreto. Completar los ritos de iniciación tenía efectos que incluían la esperanza de tener una existencia feliz en el más allá.
Salvador Gutiérrez Pestana
Salvador Gutiérrez Pestana (Trujillo, 17 de septiembre de 1873 - Lima, 10 de julio de 1960) fue un empresario, político, y benefactor de la Iglesia Católica. Formó parte de la Sociedad Agrícola Pomalca y fue ministro de Fomento en 1919.

Enrique Bianchi
Enrique Alfredo Pablo Bianchi Treviño (Lima, 28 de abril de 1880 - Lima, 3 de enero de 1928) fue un ingeniero y arquitecto peruano que realizó gran parte de su actividad profesional al servicio del Ministerio de Fomento y Obras Públicas, la Municipalidad de Lima y la Facultad de Arquitectura de la hoy Universidad Nacional de Ingeniería, de la cual fue miembro fundador. Conoció en París a Ricardo de Jaxa Malachowski e intervino decisivamente para que se trasladara a Lima. Entre sus obras se cuentan el Club Nacional y la Casona Pardo en Lima.
Aixirivall
Aixirivall es una localidad de Andorra perteneciente a la parroquia de San Julián de Loria. En 2010 contaba con 834 habitantes.

De su patrimonio destaca la iglesia de San Pedro de Aixirivall, de estilo románico a pesar de haberse levantado entre los siglos XVI y XVII.

San Julián de Loria
San Julián de Loria
(en catalán: Sant Julià de Lòria) es la más meridional de las siete parroquias del Principado de Andorra. Limita al norte con la parroquia de Andorra la Vieja; al nordeste con la parroquia de Escaldes-Engordany; y al oeste, sur y este con España. Se despliega en una altitud comprendida entre los 850 y 2600 m s. n. m.
Puente de la Tournelle
El puente de la Tournelle (del francés: Pont de la Tournelle) es un puente parisino sobre el río Sena que une los distritos IV y V de la ciudad.

En 1999, quedó incluido dentro de la delimitación del ámbito de Riberas del Sena en París, bien declarado patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

IV distrito de París
El IV distrito de París (4.° distrito de París), también conocido como distrito del Ayuntamiento, es uno de los veinte distritos de la capital francesa. Situado en la margen derecha del Sena, limita al oeste con el I distrito; al norte con el III distrito, al este con el XI y XII distritos, y, al sur, con el Sena y el V distrito.

En el IV distrito está el Ayuntamiento de París, de estilo renacentista y también la renacentista plaza de los Vosgos, el muy moderno Centro Pompidou y la animada zona sur del distrito medieval de Le Marais, actualmente conocido por ser el barrio gay de París (mientras que la parte norte, más tranquila, forma parte del III distrito). La parte oriental de la isla de la Cité (incluida Notre-Dame de París), así como la Île Saint-Louis, también están comprendidas en el IV distrito.
Sesbania bispinosa
La Sesbania bispinosa, también denominada Sesbania aculeata (Willd.) Pers., es una planta de la familia Fabaceae del género Sesbania.

La flor que es comestible; es la flor oficial de la Provincia de Phra Nakhon Si Ayutthaya, Tailandia.

Sesbania
Sesbania es un género de plantas fanerógamas de la familia de las leguminosas (Fabaceae). Incluye 137 especies descritas y de estas, solo 55 aceptadas. Es el único género de la tribu Sesbanieae.

Anteriormente este género había sido conocido como Aeschynomene ( Schreb. ) 1770, ( Jacq. ) 1792.
Mario Marín Torres
Mario Pluto Marín Torres (Nativitas Cuautempan, Coyotepec, Puebla; 28 de junio de 1954) es un político y abogado mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador del estado de Puebla y ocupó el cargo de presidente municipal de Puebla. También es conocido por las agresiones contra la periodista Lydia Cacho por sus investigaciones en una red de pedofilia. En 2023 Marín fue apresado por el delito de tortura en contra de la periodista Cacho.

Elecciones estatales de Puebla de 2004
Las Elecciones estatales de Puebla de 2004 se llevaron a cabo el domingo 14 de noviembre de 2004, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular:

Gobernador de Puebla. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Mario Marín Torres.

217 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

41 diputados del Congreso del Estado. 26 electos por mayoría relativa en cada uno de los distritos electorales estatales y 15 electos por mediante representación proporcional para integrar la LVI Legislatura.
Lu'an
Lu'an (en chino, 六安; pinyin, Lù'ān) es una ciudad-prefectura localizada en el oeste de la provincia de Anhui, República Popular de China. Limita al norte con Huainan, al sur con Anqing, al oeste con Xinyang y al este con Hefei. Su área es de 15 450 km² y su población total para 2020 superó los 4,3 millones de  habitantes.

Huoqiu
Huoqiu  (en chino, 霍邱; pinyin, Huòqiū; Wade-Giles, huo ch'iu (escuchar)ⓘ) es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Lu'an en la Provincia de Anhui, República Popular China.  Su área es de 3239 km² y su población total para 2020 superó los 940 mil habitantes.
Dasharatha Maurya
Dasharatha (IAST: Daśaratha) fue un emperador Maurya de 232 a 224 a. C.. Fue nieto de Aśoka y le sucedió como gobernante imperial de la India. Dasharatha gobernó sobre un imperio decreciente, ya que varios territorios se independizaron durante su reinado. Continuó las políticas religiosas y sociales de su abuelo Asoka. Dasharatha fue el último gobernante de la dinastía Maurya que emitió inscripciones imperiales, y por tanto el último conocida por las fuentes epigráficas.

Dasharatha murió en 224 a. C., y fue sucedido por su primo Samprati.

Imperio Maurya
El Imperio Maurya fue el primer gran imperio unificado de la India. Regido por la dinastía Maurya, existió entre los años 320 a. C. y 185 a. C. (fechas probables), dominando todo el norte y centro de la India, Afganistán y el actual Pakistán.

Originado del reino de Magadha en los llanos de la cuenca de los ríos Indo y Ganges (en la hoy moderna ciudad de Bihar) y Bengala, con su capital Pataliputra (cerca de la moderna Patna), el imperio fue fundado por Chandragupta Maurya, quien derrocó a la dinastía Nanda y comenzó a ampliar su poder a través de la India central y occidental.
San Felipe Neri (Crevillente)
San Felipe Neri es una localidad española de la provincia de Alicante en la Comunidad Valenciana perteneciente al municipio de Crevillente desde su anexión en 1884, cuando perdió su Ayuntamiento. Está situada a unos 6 km al sur de la capital del municipio, colindando con Catral. Según los datos del INE de 2014, cuenta con una población de 417 habitantes.

Luis Antonio de Belluga y Moncada
Luis Antonio de Belluga y Moncada, conocido como cardenal Belluga (Motril, Granada, 30 de noviembre de 1662-Roma, 22 de febrero de 1743) fue un religioso y estadista español que ocupó los cargos de cardenal de la Iglesia católica y virrey de Murcia y Valencia.
Giraffatitan brancai
Giraffatitan brancai (del italiano giraffa 'jirafa', y del griego Τιτάν 'titán', y brancai por el paleontólogo Wilhem von Branca) es una especie de saurópodo macronario braquiosáurido que vivió a finales del periodo Jurásico, hace aproximadamente entre 150 a 145 millones de años, durante el Titoniense en lo que actualmente es África. Es la única especie conocida del género. Inicialmente se la consideró una especie africana de Brachiosaurus, Brachiosaurus brancai, pero estudios posteriores descartaron esta clasificación. Giraffatitan es uno de los mayores animales que caminó sobre la faz de la Tierra. Su morfología y fisiología ha podido ser ampliamente estudiada debido al hallazgo de un esqueleto casi completo y muy bien conservado.

Formación Tendaguru
Los sedimentos de la Formación Tendaguru constituyen una formación geológica del Jurásico superior muy rica en fósiles que se encuentra en Tanzania. El ecosistema de dinosaurios es muy similar al de la Formación Morrison, con la presencia de Ceratosaurus y Dryosaurus en ambas, y otros dinosaurios de similares características.
Steigt freudig in die Luft, BWV 36a
Steigt freudig in die Luft, BWV 36a (Elevaos con alegría en el aire) es una cantata profana perdida escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig, que probablemente fue estrenada en Köthen el 30 de noviembre de 1726.

Die Freude reget sich, BWV 36b
Die Freude reget sich, BWV 36b (La alegría se despierta) es una cantata profana escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig en 1735. Bach se basó en el material que había compuesto unos diez años antes para la cantata Schwingt freudig euch empor, BWV 36c.
Hepatoblastoma
El hepatoblastoma es un cáncer de hígado maligno poco frecuente que, por lo general, afecta a niños menores de 3 o 4 años. Las células cancerosas son semejantes a las células hepáticas fetales. Está causado por alteraciones genéticas de origen desconocido.

Cáncer de hígado
El cáncer de hígado (o cáncer hepático) se presenta de dos formas:

Tumor primario, que se origina en el hígado y es muy agresivo.

Tumores procedentes de otros órganos: las metástasis son más frecuentes que en los tumores primarios.

Las metástasis hepáticas se producen cuando el tumor ha pasado a la sangre y emigran  por los vasos sanguíneos, y se colocan en el hígado.
Río Kabalebo
El río Kabalebo es un río que fluye por Surinam. Las nacientes del Kabalebo se encuentran en la zona noroeste en el distrito de Sipaliwini, en cercanías de la municipalidad de Kabalebo, que le da nombre al río. El río fluye formando meandros en dirección norte-noroeste, atravesando una selva húmeda muy densa. Finalmente el río Kabalebo al sur de la villa de Apoera desemboca en el río Corentín, en la frontera oeste de Surinam con Guyana.

Existe un proyecto para construir una represa sobre este río para producir energía hidroeléctrica.

Kabalebo
Kabalebo es uno de los seis ressorts en los que se divide el distrito de Sipaliwini, en Surinam. Está ubicado al extremo occidente del país. Toma el nombre del río Kabalebo.

Limita al norte con el distrito de Nickerie, al oriente con el ressort de Boven Coppename, al sur limita con el ressort de Coeroeni y al occidente con Guyana.

Para el 2004, Kabalebo según cifras de la Oficina Central de Asuntos Civiles (CBB), tenía 1843 habitantes. Algunas de las localidades más grandes en este ressort son Apoera y Bakhuis.
Palacio de Abrantes (Madrid)
El Palacio de Abrantes es un edificio palaciego del siglo XVII situado en el número 86 de la Calle Mayor de Madrid (España), dentro del Madrid de los Austrias. Actualmente es la sede del Instituto Italiano de Cultura en Madrid.

Calle Mayor (Madrid)
La calle Mayor de Madrid es una vía histórica que une la Puerta del Sol con la cuesta de la Vega, tras atravesar la calle de Bailén. En su recorrido de este a oeste, «casi recto y casi llano», se encuentra la plaza de la Villa y en su desembocadura se levantan la fachada posterior de la catedral de la Almudena y varios lienzos de la muralla musulmana de la ciudad. Aunque apenas llega al kilómetro de longitud, a lo largo de sus más de seis siglos de historia ha tenido diferentes nombres para denominar sus diferentes tramos.
Carlos Petrel
Juan Carlos Manuel López Alcantud (Valencia, España; 30 de marzo de 1924 - Ciudad de México, México; 17 de septiembre de 2000), más conocido como Carlos Petrel, fue un actor y cantante de ópera nacido en España, quien debido a la guerra civil española, se vio obligado a exiliarse a Francia donde pasó su juventud y realizó toda su vida restante en México, incursionando principalmente como actor de doblaje.

Abraham Simpson
Abraham «Abe» Jebediah Simpson, más conocido como el Abuelo, es un personaje de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson. En ella, es el padre de Homer Simpson, el abuelo de sus hijos Bart, Lisa y Maggie y el suegro de Marge. El abuelo fue diseñado tempranamente para la segunda temporada de los cortos emitidos para el show de Tracey Ullman y ya presentaba las características que acabaría desarrollando en la serie de emisión internacional. En la versión original este personaje está doblado por Dan Castellaneta, mientras que en las versiones hispanohablantes varios actores de voz se le han puesto, diferentes al mismo que dobla a Homer Simpson. En el número #1000 de Entertainment Weekly, Abe Simpson fue seleccionado como el abuelo para "la familia perfecta de televisión".
O Burgo (Pontevedra)
O Burgo es un barrio de la ciudad española de Pontevedra. Es uno de los barrios más antiguos de la ciudad y está atravesado por el Camino de Santiago Portugués. A su derecha se encuentra la zona de A Xunqueira, con importantes equipamientos educativos y culturales.

Campus de Pontevedra
El campus  de Pontevedra es un campus localizado en la ciudad española de Pontevedra. Posee seis facultades y dos escuelas universitarias que ofertan estudios de pregrado y posgrado en ciencias sociales, ciencias de la salud, artes y diseño, ingeniería y deportes. El campus está integrado en el Sistema Universitario de Galicia y es dependiente de la Universidad de Vigo.

En 2023 el campus de Pontevedra tenía 4 215 alumnos matriculados. En los cursos 2023-2024 y 2024-2025 fue el campus con mayor ocupación de esta universidad en el primer curso de carrera con un 107%.

Las titulaciones universitarias del campus con mayor tasa de empleo son Fisioterapia (93%) y Publicidad y Relaciones Públicas (86,6%).