hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fibrobacterota
Las fibrobacterias (Fibrobacterota) son un pequeño filo de bacterias que incluye muchas de las bacterias estomacales que permiten la degradación de la celulosa a los rumiantes. Proceden de otro filo; en concreto el género Fibrobacter que procede de la división del género Bacteroides en 1988.

Filogenéticamente, el grupo más cercano es Gemmatimonadota (ver grupo FCB), según algunos análisis genómicos y del ARNr 16S. Sin embargo otros análisis los excluyen.

Grupo FCB
El grupo FCB o el Sphingobacteria es un clado o grupo filogenético de bacterias gramnegativas que en su mayoría son anaerobias, al que se le asigna usualmente rango de superfilo. Incluye a Bacteroidota, Fibrobacterota, Gemmatimonadota y varios filos candidatos. FCB pertenece a su vez a un reino mayor: Pseudomonadati. Evolutivamente se caracterizan por ser bacterias Gram negativas que desarrollaron esfingolípidos o sulfonolípidos, con amplia pérdida de flagelos, alta movilidad por deslizamiento.

Cavalier-Smith denomina a este clado Sphingobacteria. El valor filogenético de este grupo está respaldado por análisis genómico-proteicos, así como por el ARNr 16S.
Alto Baudó
Alto Baudó es un municipio de Colombia ubicado en el departamento de Chocó. Situado en el valle del río Baudó, su cabecera municipal es Pie de Pató. Se encuentra a una altitud de 50 m s. n. m. y a 80 km al sur de la capital del departamento, Quibdó. La extensión del municipio es de 1.532 km².

Cuenta con una población en la cabecera municipal de 1.569 habitantes, y en el sector rural de 15.450 habitantes, que se asientan en su mayoría en la ribera del río, principal medio de transporte y subsistencia.

Emberá
Los embera, emberá, êbêra o epera, también llamados chocó, son un pueblo amerindio que habita en algunas zonas de la región del Pacífico y zonas adyacentes de Colombia, el este de Panamá y el noroeste de Ecuador. Son unas 350.000 personas (2020).
Teuthonista
Teuthonista es un sistema de transcripción fonética basado en la escritura latina utilizado en la dialectología alemana, que lleva el nombre de la revista Teuthonista, Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Este sistema de transcripción lo comenzó a desarrollar  Philipp Lenz a partir de 1900 en su trabajo para el periódico Zeitschrift für hochdeutsche Mundarten. Fue definido por el lingüista Hermann Teuchert (1880-1972) en la reconocida revista Teuthonista en 1924. El sistema comparte muchos elementos con los sistemas de transcripción desarrollados en 1873 por Graziadio Isaia Ascoli y en 1875 por Eduard Böhmer.

Transcripción fonética
La transcripción fonética (o notación fonética) es un sistema de símbolos gráficos para representar los sonidos del habla humana. Típicamente se usa como convención para superar las peculiaridades alfabéticas usadas en cada lengua escrita y también para representar lenguas sin tradición escrita.

El tipo más común de transcripción fonética usa un alfabeto fonético, como el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Otros alfabetos fonéticos son el de la Revista de Filología Española, creado por Tomás Navarro Tomás, usado en lingüística hispánica, y el F&R, creado por Victoria Fromkin y Robert Rodman, usado en textos de lingüística estadounidenses.
Raión de Krymsk
El raión de Krymsk (del ruso: Кры́мский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con los ókrugs urbanos de Novorosíisk y Gelendzhik, al oeste con el ókrug urbano de Anapa, al norte con los raiones de Temriuk y Slaviansk, y al este con el raión de Abinsk. Su centro administrativo es Krymsk.

Está situado en el extremo oeste de las estribaciones del Cáucaso Occidental, que ocupan el sur y suroeste del raión, y el valle y delta del Kubán, en el norte y nordeste. Este río constituye su frontera septentrional.

Raión de Slaviansk
El raión de Slaviansk (del ruso: Славянский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con el raión de Krymsk, al suroeste con el raión de Temriuk, al noroeste con el mar de Azov, al norte con el raión de Primorsko-Ajtarsk, al nordeste con el raión de Kalíninskaya y al este con el raión de Krasnoarméiskaya. Su centro administrativo es Slaviansk-na-Kubani.

Su territorio se halla en el delta del Kubán y está surcado por varios de sus distributarios. Su frontera sur es el río Kubán y su frontera al este y al norte es su distributario el Protoka. Ambos finalizan en el mar de Azov, que baña las costas del noroeste del raión, compuestas por marismas y limanes que ocupan 88 400 ha y están protegidas por el Convenio de Ramsar.
Kalispel
Los kalispel son una tribu india de lengua salish, a veces también conocidos como pend oreille, aunque se considera que los pend oreille o slka-tkml-schi son una tribu independiente. Vivían en las orillas del lago Kalispel, al norte de Idaho y noreste de Washington. En 1887 firmaron el Tratado de Sandpoint y se repartieron entre las reservas indias de Flathead, Kalispel y Coeur d'Alene.

Según Dart eran 520 en 1851 (480 según McVicar). La Expedición de Lewis y Clark lo dividió en altos, bajos y micksucksealton, y en 1805 los estimaron en 1600 individuos en 30 cabañas. En 1905 había 197 kalispel y 604 pend oreille dentro de la Agencia Flathead. Según el censo de 2000 eran 380 individuos. Viven en la reserva Flathead, muy mezclados con otros salish y kootenai, e incluso con los pies negros e iroqueses que acompañaron a los exploradores franceses.

Coeur d'alene
Los coeur d'alêne (también Snchitsu’umshtsn o snčícuʔumšcn) es una tribu india que habla una de las lenguas salish, y que se autodenomina Skitswish o Skitzoomish. Se dice que el nombre, que en francés significa "corazón de punzón", fue dado por los comerciantes de pieles franco-canadienses de principios del siglo XIX, quienes creían que eran tacaños y astutos en los negocios, con una agudeza comparable a la de un alfiler o un punzón.
Plan Antirriadas
El Plan Integral Contra Inundaciones (PICI) de Alicante, más conocido como el Plan Antirriadas, fue una iniciativa de infraestructura hidráulica desarrollada en la ciudad de Alicante (España) tras la devastadora riada de 1997, con el objetivo de mejorar la resiliencia de la ciudad frente a inundaciones y fenómenos meteorológicos extremos.

Riada de Alicante de 1997
La riada de Alicante de 1997 fue un episodio de lluvias torrenciales ocurrido el 30 de septiembre de 1997, considerado uno de los desastres naturales más graves en la historia de la ciudad de Alicante (España). Este fenómeno, provocado por una gota fría, dejó un saldo trágico de cuatro fallecidos, cientos de heridos y cuantiosos daños materiales que transformaron el paisaje urbano y la planificación de infraestructura de la ciudad.
Lista Real Sumeria
La Lista Real Sumeria es una lista de reyes de la antigua Mesopotamia escrita en lengua sumeria grabada en escritura cuneiforme, sobreviviente en varios documentos y artefactos arqueológicos de los cuales el mejor conservado es un prisma de barro cocido encontrado en la ciudad sumeria de Larsa en 1922 (Prisma de Weld-Blundell). Su datación corresponde a finales de la dinastía de Isin (c. 1817 a. C.). Su ejemplar más tardío es la transcripción de la lista en la "Historia Babilónica" de Beroso (siglo III a. C.)

La lista divide a los reyes en antediluvianos (con reinados de inverosímil longevidad) considerados míticos por los historiadores, y pos-diluvianos. El primer rey mencionado cuya existencia es reflejada en documentos fuera de la lista es Mebaragesi de Kish, contemporáneo de Gilgamesh. El primer gobernante de la lista que es claramente histórico es Lugalzagesi de Umma del siglo XXIV a. C., quien conquistara Lagash, que a su vez fue conquistada por Sargón de Acadia.

Shurupak
Shurupak ―también llamada Curuppag o Churupag― fue una antigua ciudad sumeria. Sus restos se encuentran localizados en el yacimiento de Tell Fara, a 200 km al sureste de Bagdad (en Irak) y a 70 km al sudeste de Babilonia.
United World Wrestling
United World Wrestling (UWW) –hasta 2014, Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA)– es el organismo que dirige la lucha deportiva a nivel internacional, por lo que es encargado de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1912 en Estocolmo como la Unión Internacional de Luchadores y tiene desde 1991 su sede en la localidad de Corsier-sur-Vevey (Suiza). Desde el año 2013, el presidente es Nenad Lalović de Serbia.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Arquidiócesis de Mesina-Lípari-Santa Lucía del Mela
La arquidiócesis de Mesina-Lípari-Santa Lucía del Mela (en latín: Archidioecesis Messanensis-Liparensis-Sanctae Luciae y en italiano: Arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Mesina-Lípari-Santa Lucía del Mela. Desde el 20 de octubre de 2016 su arzobispo es Giovanni Accolla.

Diócesis de Acireale
La diócesis de Acireale (en latín: Dioecesis Iaciensis y en italiano: Diocesi di Acireale) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Catania. Desde el 26 de julio de 2011 su obispo es Antonino Raspanti.
Walliswil bei Wangen
Walliswil bei Wangen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con las comunas de Wiedlisbach y Walliswil bei Niederbipp, al este con Berken, al sureste y sur con Heimenhausen, y al oeste con Wangenried y Wangen an der Aare.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Wangen.

Heimenhausen
Heimenhausen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con las comunas de Walliswil bei Wangen y Berken, al este con Graben, al sureste con Herzogenbuchsee, al sur con Niederönz, y al oeste con Inkwil y Wangenried.

La comuna actual es el resultado de la fusión el 1 de enero de 2009 de las antiguas comunas de Heimenhausen, Wanzwil y Röthenbach bei Herzogenbuchsee. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Wangen.
Lance McNaught
Lance McNaught (2 de marzo de 1981 - 13 de agosto de 2010), más conocido como Lance Cade, fue un luchador profesional estadounidense, más conocido por su paso por la World Wrestling Entertainment (WWE). Entre sus logros destacan tres reinados como Campeón Mundial en Parejas de la WWE junto a Trevor Murdoch.

Rob Conway
Robert Thomas Conway (New Albany, Indiana; 28 de noviembre de 1974) es un luchador profesional estadounidense y se le conoce por sus tres reinados como Campeón Mundial en Parejas en siete años en World Wrestling Entertainment.

Entre sus logros destacan 3 reinados como Campeón Mundial en Parejas de la WWE junto a Sylvain Grenier, 10 reinados como Campeón Sureño en Parejas de la OVW junto a Nick Dinsmore y 4 reinados como Campeón Peso Pesado de la OVW.
Maggia
Maggia es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Vallemaggia, círculo de Maggia. Limita al norte con la comuna de Lavizzara, al noreste con Brione, al sureste con Avegno-Gordevio, al sur con Verscio, Cavigliano, Isorno y Onsernone, y al oeste con Gresso, Vergeletto, Campo y Cevio.

La actual comuna de Maggia es el resultado de la incorporación el 4 de abril de 2004, de las comunas de Aurigeno, Coglio, Giumaglio, Lodano, Moghegno y Someo, que actualmente ostentan el estatus de localidades.

Gresso
Gresso es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Locarno, círculo de Onsernone. Limita al norte y noreste con la comuna de Maggia, al sureste y sur con Onsernone, y al oeste con Vergeletto.
Trenet de la Marina
El Trenet de la Marina era un ferrocarril de vía estrecha que conectaba la ciudad de Alicante con Denia, en el norte de la provincia. A partir del año 2003 comenzó a ser sustituido por las líneas 3, 1 y 9 del TRAM Metropolitano de Alicante. Su recorrido, de casi cien kilómetros, discurre de manera paralela a la costa y conecta importantes localidades turísticas, tales como Campello, Villajoyosa, Benidorm, Altea, Calpe, Benisa, Teulada, Gata de Gorgos, además de las propias Alicante y Denia.

En sus más de cien años de historia ha sido gestionado por diversas compañías. Finalmente, fue asumido en 1987 por Ferrocarriles de la Generalidad Valenciana, que en los últimos años ha estado mejorando y adaptando el trayecto al uso mixto de tranvía y tren-tram.

Denia
Denia (oficialmente en valenciano: Dénia) es un municipio y ciudad española de la Comunidad Valenciana, situada en la costa norte de la provincia de Alicante. Se trata de la capital de la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 47 261 habitantes (INE 2025), pero en verano su población puede llegar a quintuplicarse, llegando a los 200 000. Es el municipio de España de menos de 50 000 habitantes que más veraneantes recibe según las cifras de población estacional del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas.
Test de primalidad de Miller-Rabin
El test de primalidad de Miller-Rabin es un test de primalidad, es decir, un algoritmo para determinar si un número dado es primo, similar al test de primalidad de Fermat. Su versión original fue propuesta por G. L. Miller, se trataba de un algoritmo determinista, pero basado en la no demostrada hipótesis generalizada de Riemann; Michael Oser Rabin modificó la propuesta de Miller para obtener un algoritmo probabilístico que no utiliza resultados no probados.

Test de primalidad
La cuestión de la determinación de si un número n dado es primo es conocida como el problema de la primalidad. Un test de primalidad (o chequeo de primalidad) es un algoritmo que, dado un número de entrada n, no consigue verificar de forma concluyente la hipótesis de un teorema cuya conclusión es que n es compuesto.

Esto es, un test de primalidad solo conjetura que «ante la falta de certificación sobre la hipótesis de que n es compuesto podemos tener cierta confianza en que se trata de un número primo». Esta definición supone un grado menor de confianza que lo que se denomina prueba de primalidad (o test verdadero de primalidad), que ofrece una seguridad matemática al respecto.
Aspar Circuit
El Aspar Circuit (anteriormente Circuit de la Ribera) es un complejo del motor situado entre las poblaciones de Guadassuar y Algemesí, en la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana, España. Tras ser inaugurado en 2017 y con diversos problemas que lo mantuvieron durante mucho tiempo clausurado, pasó a manos de Jorge Martínez «Aspar» junto a Juan Roig Alfonso en 2022, abriendo sus puertas de nuevo en mayo de 2024 como circuito y base del equipo del Campeonato del Mundo de Motociclismo Aspar Team.

En 2024, el Aspar Circuit como sede de las disciplinas de karting y Cross Car, el Circuito Ricardo Tormo para las modalidades en pista, y la Ciudad de las Artes y las Ciencias para la ceremonia de apertura y las competiciones de Esports, fue sede de la tercera edición de los Motorsport Games de la FIA, que se celebró del 23 al 27 de octubre en Valencia como ciudad anfitriona.

Circuito Ricardo Tormo
El Circuito Ricardo Tormo (oficialmente en valenciano: Circuit Ricardo Tormo), es un autódromo de 4,005 km situado en Cheste, en la provincia de Valencia, de la Comunidad Valenciana, España. Fue construido en el año 1999 y está previsto que como mínimo siga albergando el Gran Premio de la Comunidad Valenciana hasta 2031, la última prueba puntuable para el Campeonato del Mundo de Motociclismo. Cuenta con una capacidad para 165 000 espectadores, con 125 000 asientos y tiene el nombre del doble campeón del mundo de motociclismo valenciano Ricardo Tormo (1952-1998)
STS-120
La misión STS-120 fue una misión del transbordador espacial a la Estación Espacial Internacional (EEI) lanzada el 23 de octubre de 2007 y que duró 15 días. Entregó el módulo Harmony y reestructuró una parte de la Estación preparándola para futuras misiones de ensamblaje. La STS-120 fue lanzada por el transbordador espacial Discovery, y fue la misión número 23 del transbordador espacial a la EEI. Al finalizar la misión quedaron once vuelos en el programa del transbordador espacial hasta su final en 2010, excluyendo dos vuelos de contingencia por confirmar.

Estructura de armazón integrada
La estructura de armazón integrada forma la espina dorsal de la Estación Espacial Internacional (EEI), con soporte para carretas logísticas no presurizadas, radiadores, paneles solares, y otros equipamientos.

En los planes iniciales de la estación espacial Freedom, se usaron varios diseños para la celosía. Todos ellos hechos para ser embarcados como vigas donde serían ensambladas, y su equipamiento instalando por los astronautas en paseos espaciales, después de su lanzamiento. Después del rediseño de 1991, la NASA la hizo más corta, con piezas prefabricadas que fueran más fáciles de instalar.
Huaca Lechuza
La Huaca Lechuza es un sitio arqueológico ubicado en el distrito de San Martin de Porres, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación el 14 de marzo de 2011, mediante resolución: RVM Nº 319-2011-VMPCIC-MC. Actualmente, se encuentra dentro del predio de CORPAC Santa Rosa.

Distrito de San Martín de Porres
El distrito de San Martín de Porres es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Ventanilla, provincia constitucional del Callao, y el distrito de Puente Piedra; al este con el distrito de Los Olivos; al sureste, con los distritos de Independencia y Rímac; al sur con el distrito de Lima; al suroeste, con el distrito de Carmen de La Legua-Reynoso, provincia constitucional del Callao; y al oeste con el distrito del Callao, perteneciente a la provincia constitucional homónima. Es el segundo distrito más poblado de Lima Metropolitana y del Perú.
Sileshi Sihine
Sileshi Sihine (ስለሺ ስህነ) (Oromía, Etiopía; 29 de enero de 1983) es uno de los mejores fondistas del mundo.

Entre sus mayores logros destacan:

La medalla de bronce en los 10.000 metros del Campeonato del Mundo de París 2003.

La medalla de plata en los 10.000 metros de las Olimpiadas de Atenas 2004.

La medalla de plata en los 5.000 y 10.000 metros del Campeonato del Mundo de Helsinki 2005.

En todas estas pruebas, el ganador fue Kenenisa Bekele. Es evidente, por tanto, que su inmenso talento se ve ensombrecido por el de su compatriota.

Kenenisa Bekele
Kenenisa Bekele (Bekoji, Región de Oromia; 13 de junio de 1982) es un atleta etíope especialista en carreras de larga distancia, ha sido dos veces campeón olímpico de 10.000 metros y una de 5000 metros. Su hermano menor Tariku Bekele es también un atleta de talla internacional.
Valvers þáttr
Valvers þáttr es un relato corto de las sagas caballerescas. Es una sección de la Parcevals saga, y trata sobre el caballero Gawain, de la corte del rey Arturo, y los problemas causados a menudo por sus interacciones con las mujeres. Es una adaptación al nórdico antiguo de la obra de Chrétien de Troyes.

Parcevals saga
Parcevals saga, también llamada Perceval eða Sagan um gralinn (La saga de Perceval o la historia del Santo Grial), es una de las sagas caballerescas relacionadas con el ciclo artúrico. Es una traducción-adaptación al nórdico antiguo en prosa cuya autoría se ha atribuido al Hermano Roberto, y mucho más corta de la obra poética homónima e inacabada de Chrétien de Troyes, que el autor compuso en francés entre 1180 y 1191. El temario del rey Arturo y el Santo Grial era muy popular en la Edad Media. Pese a que es una obra inacabada, se considera uno de los mejores libros de caballerías. Los primeros manuscritos se han fechado hacia principios del siglo XIII.

El texto nórdico ensalza más la moralidad del personaje que su figura como caballero. La saga semeja más una guía educativa a la madurez y en comportamientos éticos. Aunque Perceval no sale mal parado, el personaje parece limitado en comparación con el original.
Robin Schulz
Robin Alexander Schulz (Osnabrück; 28 de abril de 1987) es un DJ, remezclador y productor discográfico alemán. Saltó a la fama en 2014 tras lanzar su remix de la canción «Waves» del rapero Mr. Probz, que sería el primer sencillo de su álbum debut. El remix recibió una nominación a la Mejor Grabación No Clásica Remezclada en el 57º Premio Grammy Anual.

Su próximo sencillo, lanzado el 6 de junio de 2014, fue un remix de la canción «Prayer in C» de Lilly Wood & The Prick. Ambas remezclas han alcanzado los rankings musicales de muchos países europeos y de los Estados Unidos, lo que le llevó al reconocimiento internacional. Schulz cofundó Lausbuben Records junto a Daniel Bruns y Christopher Noble.

Sugar (canción de Robin Schulz)
«Sugar» es un sencillo realizado por el DJ y productor alemán Robin Schulz que cuenta con la voz del cantautor canadiense Francesco Yates. Fue publicada en Alemania el 17 de julio de 2015 en formato digital y sirve como el segundo sencillo del segundo álbum de estudio de Schulz titulado, Sugar editado en septiembre de 2015. Contiene el sample de la canción «Suga Suga» originalmente editada en 2003 por Baby Bash. Encabezó la lista de éxitos de Alemania, Austria y Suiza.
Distrito de Heilbronn
El Distrito de Heilbronn es un distrito rural (Landkreis) situado en el norte del estado federal de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), en el norte el Distrito de Neckar-Odenwald, en el este al Distrito de Hohenlohe y el Distrito de Schwäbisch Hall, en el sudeste el Distrito de Rems-Murr, en el sur el Distrito de Ludwigsburg, en el sudoeste el Distrito de Enz y en el oeste el Distrito de Karlsruhe y el Distrito de Rhein-Neckar. El distrito urbano de Heilbronn es un enclave pero no parte de su territorio. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Heilbronn.

Distrito de Rems-Murr
El Distrito de Rems-Murr ocupa la parte central del estado federal de Baden-Wurtemberg (Alemania) y pertenece a la Región Administrativa de Stuttgart. Los distritos vecinos son Distrito de Heilbronn, Distrito de Schwäbisch Hall, Distrito de Göppingen, Distrito de Esslingen, Distrito de Luisburgo y la ciudad de Stuttgart.