hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centrobasket 1969
El Centrobasket 1969, también conocido como el III Campeonato de baloncesto de Centroamérica y el Caribe, fue la 3.ª edición del campeonato regional de Centroamérica y el Caribe de la FIBA Américas. El torneo tuvo lugar en la La Habana, Cuba del 29 de octubre al 3 de noviembre de 1969. Este torneo otorgó dos cupos al Campeonato Mundial de Baloncesto de 1970.

Panamá ganó su segundo título al finalizar 7-1 en el todos contra todos. Cuba y Puerto Rico consiguieron la medalla de plata y la medalla de bronce, respectivamente.

Selección de baloncesto de Puerto Rico
La selección de baloncesto de Puerto Rico es el equipo formado por jugadores nacidos en Puerto Rico que representa a la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (FBPR) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

Desde que se unió a la FIBA en 1957, Puerto Rico ha estado compuesta en su mayoría por jugadores nacidos en Puerto Rico y jugadores de ascendencia puertorriqueña nacidos en Estados Unidos como Raymond Gausse, Rick Apodaca, Georgie Torres, Héctor Blondet, Renaldo Balkman, Ramón Clemente, Maurice Harkless, Tyler Davis y muchos otros.
Lola Bunny
Lola Bunny es un personaje de dibujos animados de Looney Tunes retratado como una coneja antropomórfica que apareció por primera vez en la película de 1996 Space Jam. En la mayoría de las encarnaciones, ella es la novia del conejo Bugs Bunny.

Looney Tunes
Looney Tunes es una franquicia de medios de dibujos animados de la compañía Warner Bros., que comenzó en los cines oficialmente en 1930 con el cortometraje Sinkin' in the Bathtub.

A los personajes de dibujos animados más famosos de la Warner a veces se les llama también Looney Toons, sobre todo en conjunto. La expresión «Looney Tunes» (Melodías Locas) es una alusión a las Silly Symphonies (Sinfonías tontas) de Walt Disney.

Desde 1940 hasta 1969, la serie Looney Tunes fue la más popular en las salas de cine.

Por 1968 y 1969, Warner Bros (propiedad de Seven-Arts) decidió añadir color a varios cortos en blanco y negro para su distribución en la televisión y el cine. Estos se pueden encontrar en varias colecciones de dibujos animados de dominio público y en Internet. En 1990, se empezaron a colorear nuevamente los cortos, pero esta vez en computadora; incluso se llegó a colorear la gran mayoría de los cortos en blanco y negro en 1990, 1992 y 1995.
Estación de Las Cabezas de San Juan
Las Cabezas de San Juan es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Las Cabezas de San Juan, en la provincia de Sevilla, comunidad autónoma de Andalucía. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe. Aunque no pertenece como tal a la línea C-1 de Cercanías Sevilla algunos trenes de cercanías sí llegan hasta la estación.

Línea C-1 (Cercanías Sevilla)
La línea C-1 de Cercanías Sevilla (Lebrija - Utrera - Sevilla - Lora del Río) es una línea ferroviaria operada por la división Renfe Cercanías de Renfe Operadora y que pertenece a Adif. Forma parte del núcleo de dicha provincia junto con otras cuatro líneas.
Associazione Calcistica Perugia Calcio
La Associazione Calcistica Perugia Calcio es un club de fútbol de Italia, con sede en Perugia, en la región de Umbría. Fue fundado en 1905 y refundado en varias oportunidades. Compite en la Serie C, tercera categoría del fútbol italiano.

Serie C
La  Serie C conocida por motivos de patrocinio como Serie C NOW, es el campeonato de fútbol italiano que representa el tercer nivel de fútbol profesional en Italia. Es organizada por la Lega Italiana Calcio Professionistico.

Fue fundada en 1935. En 1978 se dividió en Serie C1 y Serie C2, que fueron renombradas Lega Pro Prima Divisione y Lega Pro Seconda Divisione en el 2008. Fue refundada en el 2014 con el nombre de Lega Pro, pero el 25 de mayo de 2017, la Asamblea de los Clubes de Lega Pro aprobó por unanimidad el retorno al nombre original Serie C.
Campo de Don Mendo
El campo de Don Mendo fue un campo de fútbol de Santiago de Compostela en el que jugaba sus partidos como local el Santiago Sporting Club, que cedió su propiedad en 1928 a la Universidad para la construcción de la actual Residencia de Estudiantes.

Santiago Sporting Club
El Santiago Sporting Club fue un equipo de fútbol de Santiago de Compostela fundado en 1911 que impulsó la celebración del Campeonato de Compostela, organizó la Copa del Apóstol y compitió en el Campeonato de Galicia.
Roberto Mateos
Roberto Félix Smeke Mateos, más conocido como Roberto Mateos (Ciudad de México, 28 de abril de 1963), es un actor y modelo mexicano.

Desde hace muchos años, ha sido actor regular por Telemundo, empresa de Miami, Florida, que hace muchas telenovelas. Concretamente en 2010 para formar parte del elenco de la nueva producción de la cadena Telemundo en ¿Dónde está Elisa?, con Sonya Smith y Gabriel Porras, entre otros.

¿Dónde está Elisa? (telenovela estadounidense)
¿Dónde está Elisa? es una telenovela estadounidense producida por Telemundo Studios para Telemundo en el año 2010, adaptación de la telenovela chilena de 2009 ¿Dónde está Elisa? de TVN, escrita por Pablo Illanes. Esta versión fue dirigida por Leonardo Galavís y Nicolás Di Blasi y adaptada por Perla Farías.

Protagonizada por Sonya Smith, Gabriel Porras y Jorge Luis Pila, con las participaciones antagónicas de Catherine Siachoque y Roberto Mateos, y la actuación estelar de Vanessa Pose como Elisa Altamira.
Santiago Schaerer
Santiago Otto Schaerer Kuenzli (en alemán: Jakob Otto Schaerer Kuenzli) nacido el 6 de junio de 1834 en Vordemwald, Argovia, Suiza y fallecido el 28 de enero de 1895 en Asunción, Paraguay, fue un inmigrante suizo, comerciante, colonizador y colono, fundador y administrador de varios pueblos y colonias en América del Sur, entre ellos San Bernardino.

Vordemwald
Vordemwald es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Zofingen. Limita al norte con la comuna de Rothrist, al este con Strengelbach, al sureste con Brittnau, y al oeste con Murgenthal.

Su nombre proviene de las palabras alemanas Vor Dem Wald que significa "Antes del bosque". El bosque al que hace alusión es una de las reservas forestales más antiguas e importantes de Suiza, a la cual se accede desde el antiguo barrio de Chratzern.

Vordemwald se encuentra equidistante de las principales ciudades de la Suiza alemana, Zúrich, Berna, Lucerna y Basilea.
Erishum II
Erishum II, rey de Assur del período paleoasirio (1818 a. C. - 1813 a. C.)

Hijo y sucesor del rey Naram-Sin. Fue el último rey de la dinastía fundada por Puzur-Assur I. Le destronó el amorreo Shamshi-Adad I. No conocemos otros datos de su reinado.

Puzur-Assur I
Puzur-Assur I, rey de Assur (hacia 2003 a. C.) y fundador de una dinastía que gobernó Asiria durante el período paleoasirio.

Extendió su influencia por los territorios de Subartu, Qutium y el norte de Acad. También construyó diversos templos en Assur y sus murallas.

Sólo es conocido por su lugar en la Lista asiria de reyes, y por las referencias en las inscripciones de sus descendientes, ya que no hay ninguna contemporánea. Sus predecesores inmediatos llevaban nombres hurritas, y la dinastía que él pudo haber fundado, duró hasta Erishum II, que fue derrocado por Shamshi-Adad I. El título de išši’ak aššur, (vice-regente de Assur) fue llevado por sus sucesores, en relación con el rango que, normalmente figura escrito en lengua sumeria, como PA.TE.SI, que quiere decir ensi o gobernador."

Fue sucedido por su hijo, Shalim-akhe.
Río Alaknanda
El río Alaknanda, o Alakananda (en sánscrito: अळकनन्दा; en hindi: अलकनन्दा नदी) es un río del Himalaya indio, una de las dos fuentes del río Ganges. Proviene del glaciar Satopanth en el estado de Uttaranchal, y se une con el río Bhagirathi, la fuente principal del Ganges, cerca de la pequeña localidad de Devprayag, después de recorrer alrededor de 200 kilómetros. Después de la confluencia se considera que nace nominalmente el Ganges, al que el Alaknanda aporta un flujo considerable.

En la mitología, el Alaknanda, como se cree, se ha separado del celestial Ganga cuando este aterrizó del cielo. El centro de peregrinación hindú de Badrinath está a lo largo de los bancos del río Alaknanda.

Este río es famoso por la práctica del canotaje en sus aguas torrentosas.

Río Bhagirathi
El río Bhāgīrathī (en hindi: भागीरथी नदी) es un turbulento río del Himalaya indio que discurre por el estado de Uttarakhand y es la principal fuente del río Ganges, el principal río de la llanura Indo-Gangética del Norte de la India y un río santo del hinduismo.
Hervé Granger-Veyron
Hervé Granger-Veyron (Talence, 11 de enero de 1958) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, ambas en la prueba por equipos: plata en Los Ángeles 1984 (junto con Jean-François Lamour, Pierre Guichot, Philippe Delrieu y Franck Ducheix) y bronce en Barcelona 1992 (con Jean-François Lamour, Jean-Philippe Daurelle, Franck Ducheix y Pierre Guichot).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1987, en la prueba por equipos.

Pierre Guichot
Pierre Guichot (Aureilhan, 16 de febrero de 1963) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, ambas en la prueba por equipos: plata en Los Ángeles 1984 (junto con Jean-François Lamour, Hervé Granger-Veyron, Philippe Delrieu y Franck Ducheix) y bronce en Barcelona 1992 (con Jean-François Lamour, Jean-Philippe Daurelle, Franck Ducheix y Hervé Granger-Veyron), y el cuarto lugar en Seúl 1988, también por equipos.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 1987 y 1989.
At the End
«At the End» es una canción de la agrupación estadounidense de música electrónica iiO.

Luego del suceso que resultó ser Rapture, lanzaron su segundo sencillo el 20 de octubre de 2002. La canción fue incluida en el álbum debut de iiO, Poetica, lanzado en 2005.

El 28 de diciembre de 2010 se lanza At The End (Metropolitan Remixes) coincidiendo con la salida del nuevo álbum de iiO 'Exit 110' en 2011. También en 2010, la versión remixada por el productor holandés Hardwell fue incluida en la compilación de sus grandes éxitos de Nadia Ali Queen Of Clubs Trilogy: Diamond Edition.

IiO
iiO —pronunciado:» iyo»— fue una banda de música electrónica de Nueva York conformada por el compositor y productor Markus Moser y la compositora y vocalista Nadia Ali, que abandonó la agrupación en 2005 para iniciar su carrera en solitario. En 2011, acordó con Markus el lanzamiento de un nuevo álbum de estudio con material que Nadia había grabado antes de su partida de la banda.
Jannik Schümann
Jannik Schümann (pronunciación en alemán: /ˈjanɪk ˈʃʏman/; Hamburgo; 22 de julio de 1992) es un actor alemán. Recibió tres Premios Júpiter al mejor actor, por su papel de Danny en Close to the Horizon (2020), 9 Days Awake (2021) y el papel de Francisco José I de Austria en Sissi (2021). También es conocido por su papel en The Aftermath (2019), Center of My World (2016), Die Diplomatin (2016-2023), Monster Hunter (2020), Tribes of Europa (2021) o Charité at War (2019). .

The Aftermath (película de 2019)
The Aftermath (El día que vendrá, en España; y 	Viviendo con el enemigo, en Hispanoamérica) es una película de drama dirigida por James Kent y escrita por Joe Shrapnel y Anna Waterhouse, basada en la novela del mismo nombre de Rhidian Brook. Es protagonizada por Keira Knightley, Alexander Skarsgård, Jason Clarke y Alexander Scheer. La película se estrenó el 1 de marzo de 2019 en Reino Unido y el 15 de marzo de 2019 en Estados Unidos por Fox Searchlight Pictures.

Fue la primera película de Fox Searchlight Pictures distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures.
Alfonso Lagos Villar
José Alfonso Lagos Villar (Minas del Prado, Coihueco, Chile, 16 de abril de 1900 - Chillán, 28 de noviembre de 1976) fue un periodista y filántropo chileno, director del diario La Discusión y gestor de la creación del Parque Monumental Bernardo O'Higgins de la ciudad de Chillán.

Parque monumental Bernardo O'Higgins
El parque monumental Bernardo O'Higgins es un recinto ubicado en la comuna de Chillán Viejo de la ciudad de Chillán, Chile. El parque debe su nombre a Bernardo O'Higgins, dado que en dicho sitio se ubicó la casona donde nació y se crio y que fue demolida en 1930. El lugar alberga un centro cultural, un mausoleo con los restos de Isabel Riquelme y Rosita O'Higgins, madre y hermana del militar chileno, además de un mural que representa su vida, hecho por María Martner, declarado monumento nacional y el entorno de este mural fue declarado Zona Típica.
Rodrigo Manrique
Rodrigo Manrique de Lara (1406-Ocaña, 11 de noviembre de 1476), I conde de Paredes de Nava, fue un noble que guerreó contra los musulmanes. Fruto de su primer matrimonio fue Jorge Manrique, quien le dedicó la elegía Coplas por la muerte de su padre. Rodrigo fue hermano del aristócrata y también poeta y dramaturgo Gómez Manrique. Estuvo al lado de los infantes de Aragón en su enfrentamiento contra Juan II de Castilla y Álvaro de Luna.

Alonso Manrique
Alonso Manrique de Lara o Alfonso Manrique de Lara y Solís (Segura de León, Badajoz, 1471-Sevilla, 28 de septiembre de 1538) fue un cardenal y político español, arzobispo de Sevilla, inquisidor general y obispo de Badajoz y Córdoba.
Dransfieldia
Dransfieldia es un género con  especies de plantas fanerógamas perteneciente a la familia  de las palmeras Arecaceae.

Dransfieldia es un género monotípico de plantas de palma en la familia de Nueva Guinea, donde la única especie Dransfieldia micrantha crece en la densa selva tropical.  Descubierto en 1872, 134 años pasaron antes de que la prueba del ADN pusiera de manifiesto su correcta colocación.  Sin parientes cercanos, es una delicada palma pinnada su nombrada en honor  de John Dransfield, experto en palmas en el Real Jardín Botánico de Kew.

John Dransfield
John Dransfield ( n. 1945) es un botánico inglés, uno de los más famosos expertos en palmas, y habiendo sido "Director de Investigaciones de Kew Gardens", hasta su retiro en 2005. Actualmente es investigador honorario, y continua en alta consideración de la comunidad científica

Fue partícipe entre 2001 a 2004 del UK Darwin Initiative Papuan Plant Diversity Project, habiendo trabajado extensamente en Indonesia, y en Papúa Nueva Guinea.
Nassandres
Nassandres era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Nassandres-sur-Risle al unirse con las comunas de Carsix, Fontaine-la-Soret y Perriers-la-Campagne.

Carsix
Carsix era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Nassandres-sur-Risle al unirse con las comunas de Fontaine-la-Soret, Nassandres y Perriers-la-Campagne.
Joaquín Requena
Joaquín Requena (Montevideo, 17 de agosto de 1808 - ídem., 7 de mayo de 1901) fue un abogado y docente uruguayo, destacado por la redacción del Código Rural y el Código Militar de Uruguay, ejerció la vicerrectoría de la Universidad de la República en varios períodos, asumiéndola entre 1864 y 1865.

Universidad de la República
La Universidad de la República (Udelar) es la primera universidad pública de Uruguay y la más grande del país, contando con un total de 156.437 estudiantes matriculados en 2022, según datos del relevamiento continuo de estudiantes. Fue fundada el 18 de julio de 1849 en Montevideo bajo el nombre de Universidad de Montevideo que posteriormente sería modificado a su denominación actual. Su primer rector fue el presbítero Lorenzo Fernández, y en la actualidad su rector es Héctor Cancela. La universidad estatal cuenta con dieciséis facultades y varias escuelas, campus regionales e institutos universitarios.
César Martín Cano
César Martín Cano (Guadalupe, 1 de septiembre de 1898 - Gijón, 9 de octubre de 1991) fue un médico, científico, investigador y poeta español. Contribuyó a la erradicación del paludismo y al avance de los estudios epidemiológicos. Comisionado por la Sociedad de Naciones, la Administración sanitaria española, la Fundación Rockefeller y el Instituto Pasteur en diversos países. Su carrera científica quedó truncada al estallar la guerra civil española. Fue, además, poeta del que se editaron, a partir de 1969, cuarenta y tres libros, entre ellos El silencio, Asturias, Talina, Extremadura o Tierras y gentes. Se le concedió el “Gran Premio de la Letras Asturianas” de la Fundación Dolores Medio en 1986. El Ayuntamiento de Guadalupe le dedicó la calle César Martín Cano en 1990.

Fundación Dolores Medio
La Fundación Dolores Medio es una fundación creada por la escritora ovetense Dolores Medio con el fin principal de crear y sostener el Premio Asturias de novela, así como la creación de otros premios, la concesión de ayudas para estudios literarios, becas de viajes, promoción de acontecimientos de divulgación cultural y la distribución de libros en bibliotecas y centros educativos, amén de la organización de cursos, seminarios y publicaciones.

También creó el «Gran Premio de las Letras Asturianas», otorgado a Alfonso Camín y Alejandro Núñez Alonso (1981), Juan Antonio Cabezas (1982), José García Nieto  (1983), Jesús Evaristo Casariego  (1985), César Martín Cano  (1985), Antonio García Niñor  (1986), Francisco Carantoña  (1987), Felipe Neri Junquera  (1988), Manuel Fernández Avello  (1989) y Nelquiades Cabal  (1990).
Dramáticas (serie de televisión)
Dramáticas (en inglés: Dramatic) es una serie de televisión venezolana, producida por Hispanomedios y transmitida por Venevisión, protagonizada por Scarlet Ortiz, Roxana Diaz, Luis Gerónimo Abreu, Rosmeri Marval y Arán de las Casas con la participación de la primera actriz Lupita Ferrer.

La producción está conformada por 12 episodios, y se estrenó el 16 de octubre de 2023 en el horario estelar de las 9pm por Venevisión, concluyendo su primera temporada el 30 de octubre del mismo año.

Lupita Ferrer
Yolanda Guadalupe Ferrer Fuenmayor, conocida bajo su nombre artístico como Lupita Ferrer (Maracaibo, 6 de diciembre de 1947), es una actriz venezolana. Se la conoce como la Reina de las Telenovelas o como la Reina del Drama.[cita requerida]
Sysyphus
«Sysyphus» es una suite instrumental de cuatro partes escritas e interpretadas por el tecladista de la banda de rock Pink Floyd, Richard Wright. La canción abre el álbum de estudio de Ummagumma. Su nombre se debe a un personaje de la mitología griega, usualmente escrito "Sísifo".

Sísifo
En la mitología griega, Sísifo (Σίσυφος) fue fundador y rey de Éfira, más tarde conocida como Corinto; si es que no es cierto que heredó el trono de Medea. Era uno de los siete hijos de Eolo y Enareta y esposo de Mérope, hija de Atlante. Sísifo era un ejemplo de rey impío y es conocido por su castigo ejemplar que fue empujar una piedra cuesta arriba por una montaña pero, antes de llegar a la cima, volvía a rodar hacia abajo, hecho que se repetía una y otra vez como ejemplo de lo frustrante y absurdo del proceso. El término «trabajo de Sísifo», que se utiliza en la actualidad para describir un trabajo duro que debe hacerse una y otra vez, tiene su origen en el castigo de Sísifo. Sísifo era notable por su astucia, pero ni siquiera él supo prever a Autólico, que le robaba su ganado.
Condado de Mason (Washington)
El condado de Mason (en inglés: Mason County), fundado en 1854, es uno de 39 condados del estado estadounidense de Washington. En el año 2009, el condado tenía una población de 58,016 habitantes y una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Shelton.

Shelton (Washington)
Shelton es una ciudad ubicada en el condado de Mason en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 8.442 habitantes y una densidad poblacional de 586,6 personas por km².
Batalla de Moquegua
Ejército Real del Perú

La Batalla de Moquegua fue un encuentro bélico de la guerra de independencia del Perú, que tuvo lugar el 21 de enero de 1823 en las inmediaciones de la villa de Moquegua, capital del departamento del mismo nombre, durante este enfrentamiento el Ejército Libertador del Sur al mando del general argentino Rudecindo Alvarado fue completamente destruido por el Ejército Real del Perú al mando del general José de Canterac. Al final de esta campaña, que significó un serio descalabro para los independentistas, de los 4.300 hombres que partieron de Lima solo retornaron aproximadamente 1.500.

Ejército Real del Perú
El Ejército Real del Perú fue la unidad militar organizada por el virrey del Perú, José Fernando de Abascal, para proteger a la Monarquía Hispánica en el Virreinato del Perú y las provincias aledañas (Provincia de Charcas, Capitanía General de Chile y la Provincia de Quito) de las revoluciones independentistas que a principios del siglo XIX convulsionaron el Imperio español. Este ejército estuvo compuesto en un 80% por indígenas americanos.
American Honey
American Honey es una película britano-estadounidense de drama y road movie, escrita y dirigida por Andrea Arnold. Es protagonizada por Sasha Lane, Shia LaBeouf y Riley Keough. Es la primera película de Arnold en realizarse y rodarse fuera del Reino Unido.

La película fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en el Festival de Cannes 2016. En Cannes ganó el Premio del Jurado. La película se estrenó en Estados Unidos el 30 de septiembre de 2016 por A24. En el Reino Unido se presentó al público el 14 de octubre de 2016 por Universal Pictures y Focus Features.

Sasha Lane
Sasha Bianca Lane (Houston, 29 de septiembre de 1995) es una actriz estadounidense de cine y televisión. Hizo su debut en el cine en la película American Honey (2016), dirigida por Andrea Arnold. En 2019 integró el reparto de la película Hellboy de Neil Marshall.
Himno a Bahía Blanca
El Himno a Bahía Blanca es el himno oficial de la ciudad de Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires, Argentina. Fue escrito por Carlos Alberto Leumann y musicalizado por Pascual de Rogatis en 1928, con motivo de conmemorarse el centenario de la fundación de la ciudad. En 1999 fue adoptado oficialmente como himno por el Concejo Deliberante de la Municipalidad de Bahía Blanca.

Carlos Alberto Leumann
Carlos Alberto Leumann (Santa Fe, 17 de agosto de 1886  - Buenos Aires, 16 de junio de 1952) fue poeta, periodista, docente y Doctor en Filosofía y Letras argentino. Publicó estudios sobre materias científicas y metafísicas. Dirigió el suplemento literario del diario La Nación. Fue autor de ensayos y novelas. Algunos de sus composiciones figuran en antologías y fueron traducidas a idiomas extranjeros. Miembro fundador de la SADE.