hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque Industrial (Metro de Lima y Callao)
Parque Industrial es la segunda estación de la línea 1 del Metro de Lima y Callao. Anteriormente llamada El Sol, está ubicada en la intersección de las avenidas Separadora Industrial y El Sol, en el distrito de Villa El Salvador. Es una estación a nivel de superficie.

Distrito de Villa El Salvador
El distrito de Villa El Salvador es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de San Juan de Miraflores; al este, con el distrito de Villa María del Triunfo; al sur, con el distrito de Lurín; al oeste, con el océano Pacífico y el distrito de Chorrillos.

Perteneciente a Lima Sur y con una superficie de 35,46 km², es el tercero en menor extensión (tras los distritos de Santa María del Mar y San Juan de Miraflores), además es el segundo en los campos de mayor densidad poblacional (tras el distrito de San Juan de Miraflores) y mayor población (tras el distrito de Villa María del Triunfo) de esta zona de la capital en la que se encuentra.
Río Monegrillo
El río Monegrillo, también conocido cerca de  su nacimiento como río Regatillo, es un río de la península ibérica perteneciente a la cuenca hidrográfica del Ebro, afluente del río Jalón por la margen izquierda. Nace de recoger agua de una serie de barrancos cerca de las localidades de Deza y Cihuela (Soria), Desagua la vertiente sudoeste de la sierra del Caballero o sierra de Ateca y las vertientes nororientales de las sierras de sierra de Miñana, sierra de Deza y el valle de valdelloso en Alhama de Aragón, discurriendo en dirección sureste por un valle poco encajado. Desemboca en el río Jalón en la vega de Alhama de Aragón (Zaragoza), tras haber recorrido su curso unos 20 km.

La autovía del Nordeste cruza sobre su cauce con un viaducto ya muy cerca de su desembocadura, el río pasa cerca de la Ermita de Santa Quiteria.

Río Jalón
El Jalón (en aragonés: Xalón o Exalón) es un río del nordeste de España, y el principal afluente del Ebro por la margen derecha. Tiene una longitud de 224 km y drena una amplia cuenca de 9338 km². Su caudal en Calatayud es de 6,42 m³/s, pero es muy irregular al ser un río de régimen pluvial mediterráneo. En otros pueblos cercanos como Calatorao su caudal es de 20,4 m³/s y cuando desemboca tiene casi el mismo caudal.
Juegos Olímpicos de Lake Placid 1932
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1932, oficialmente conocidos como III Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid (Estados Unidos) entre el 4 y el 15 de febrero de 1932. Para esta edición, Montreal (Canadá) fue la única ciudad candidata no estadounidense; en total se presentaron ocho ciudades americanas de las cuales Lake Placid, Bear Mountain, Yosemite Valley, Lake Tahoe, Duluth, Mineápolis y Denver eran estadounidenses. La organización de estos juegos se vio empañada por la crisis económica de 1929. Participaron 252 atletas (231 hombres y 21 mujeres) de 17 países.

Lake Placid
Lake Placid es una pequeña villa ubicada en el condado de Essex, Nueva York, en los Estados Unidos. En el censo del año 2000, Lake Placid tenía un total de 2.638 habitantes. La villa se ubica en las cercanías del lago homónimo.
Semáforo
Los semáforos,  también conocidos como señales de control de tráfico, son dispositivos de señales que se sitúan en intersecciones viales y otros lugares para regular el tráfico, y por ende, el tránsito peatonal. El primer semáforo, diseñado por John Peake Knight, se instaló en Londres en 1868.

El auge de las señales de tráfico está ligado al rápido aumento del tráfico automovilístico, sobre todo en Estados Unidos después de que Henry Ford introdujera el modelo T en 1908 y lo comenzara a producir en serie a partir de 1913. Por primera vez, los coches eran baratos y lo suficientemente fiables para los desplazamientos en conjunto.

Peatón
El peatón o viandante es el individuo que, sin ser conductor, transita a pie por espacios públicos. Son también peatones quienes empujan o arrastran un coche de niño o de alguna persona con discapacidad o cualquier otro vehículo sin motor de pequeñas dimensiones, los que conducen a pie un ciclo o ciclomotor de dos ruedas y las personas con discapacidad que circulan al paso en silla de ruedas, con o sin motor.

En espacios cerrados no se usa este término por ser todos peatones. Así, a los usuarios de la bicicleta se les conoce como ciclistas, a los usuarios de automóviles motoristas y así sucesivamente. Dentro de los modos de transporte es el más importante porque hace parte de cualquier viaje, permitiendo el acceso a los estacionamientos y a los lugares de destino, independiente de si un trayecto se hizo en algún otro modo.
Estación de Pedrouços
Nota: No confundir con el antiguo Apeadero de Pedrouços, también en la Línea de Cascaes, ni con el antiguo Apeadero de Pedrouços da Maia, en la Línea de Leixões.

La Estación Ferroviaria de Pedrouços fue una plataforma de la Línea de Cascaes, que servía a la zona de Pedrouços, en el ayuntamiento de Lisboa, en Portugal.

Apeadero de Pedrouços da Maia
Nota: No confundir con la antigua Estación de Pedrouços o el antiguo Apeadero de Pedrouços, ambos en la Línea de Cascais, ni con la Estación de Maia, en la Línea de Guimarães.

El Apeadero de Pedrouços da Maia fue una plataforma ferroviaria de la Línea de Leixões, que servía a la localidad de Pedrouços, en el ayuntamiento de Maia, en Portugal.
Chalaparta
La chalaparta (en vasco txalaparta) es un instrumento de percusión idiófono tradicional en el País Vasco, Navarra y el País Vasco francés. Generalmente consta de dos soportes (cestos, sillas, banquetas, etc.), sobre estos algún material aislante (hoja de maíz, sacos viejos enrollados, hierba seca, etc.) y sobre estos materiales uno o varios tablones que son golpeados por dos personas con cuatro palos (dos cada txalapartari).

Idiófono
Un idiófono, según la clasificación de Hornbostel-Sachs, es un instrumento musical que tiene sonido propio porque usa su cuerpo como materia resonadora. Los idiófonos son instrumentos de percusión. Produce el sonido primariamente por la vibración del propio cuerpo, sin uso de cuerdas, membranas ni columnas de aire. Su cuerpo, de madera, metal o piedra, es duro pero sonoro, con la suficiente elasticidad como para mantener un movimiento vibratorio.

La familia de los idiófonos está formada por una gran diversidad de instrumentos, desde campanas, castañuelas, almireces y xilófonos hasta platillos y gongs. La mayor parte de los instrumentos de percusión que no usan membranas para producir el sonido son idiófonos, mientras que los que sí usan una membrana son membranófonos. Estos términos sustituyen al más general e impreciso «instrumento de percusión», cuando es necesario recurrir a una terminología más precisa.
Morasko (meteorito)
El meteorito de Morasko es un meteorito metálico encontrado en 1914 al norte de la ciudad de Poznan, Polonia.
Con 290 kg de peso, es el meteorito más grande de Polonia, por delante del de Pultusk y del de Seeläsgen.

Pultusk (meteorito)
El meteorito de Pultusk es un meteorito condrítico que cayó sobre la Tierra en 1868 en Polonia, en las proximidades de la población de Pułtusk.
Este evento es considerado la lluvia de meteoritos rocosa con un mayor número de fragmentos de la historia.
De 250 kg de peso en total, es el segundo mayor meteorito de Polonia, detrás del encontrado en Morasko.
Ketama (grupo musical)
Ketama es un grupo musical gitano español de flamenco-fusión y pop. Formado originalmente a principios de la década de los 80 por José Soto "Sorderita" (1961), Ray Heredia (1963-1991) y Juan José Carmona Amaya "El Camborio" (1960), posteriormente, los dos primeros irían abandonando el grupo, completándose con la entrada de Antonio Carmona Amaya "Ajillo" (1965) y José Miguel Carmona Niño "Josemi" (1971), hermano y primo respectivamente de Juan José.

Ketama representó, hasta su disolución en 2004, uno de los representantes más destacados del denominado Nuevo flamenco. En 2019 volvieron con una remasterización de su álbum en vivo De akí a Ketama que contaba con varios añadidos.

Años en activo 1984-2004 y 2018-presente.

Nuevo flamenco
El Nuevo Flamenco, Jóvenes Flamencos o Fusión Flamenca es un género musical que nació en España, a partir de los años 1980, de la fusión entre el flamenco y otros géneros (principalmente jazz, blues, rock y rumba).
Amparo Sánchez
Amparo Mercedes Sánchez Pérez, conocida artísticamente como Amparo Sánchez (Alcalá la Real, 24 de septiembre de 1969), es una cantante, compositora, música, escritora y productora española, feminista y pionera del mestizaje musical.

Depedro
Jairo Zavala (Madrid, 1973), conocido artísticamente como Depedro, es un músico y cantante español.

Ha dado giras por los cinco continentes, ha colaborado con músicos de todo el mundo en diferentes idiomas y sus discos han sido publicados en más de treinta países.
Lucens
Lucens (antiguamente en alemán Lobsingen o Losingen) es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Broye-Vully. Limita al norte con la comuna de Forel-sur-Lucens, Cremin y Villeneuve (FR), al noreste con Valbroye, al sureste con Curtilles, al sur con Moudon y Bussy-sur-Moudon, al suroeste con Montanaire, y al oeste con Villars-le-Comte.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Moudon, círculo de Lucens. Desde el 1 de julio incluye el territorio de la antigua comuna de Oulens-sur-Lucens

Cremin
Cremin es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Broye-Vully. Limita al norte con la comuna de Surpierre (FR), al este y sur con Lucens, y al oeste con Forel-sur-Lucens.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Moudon, círculo de Lucens.
Mercedes (Corrientes)
Mercedes, o Paiubre (nombre original del poblado, aún usado de forma cariñosa por sus habitantes y vecinos, de la misma forma que se llama "Taragüí" a todo Corrientes), es una ciudad argentina, situada en el departamento homónimo de la provincia de Corrientes, en el centro geográfico de dicha provincia. En 2022 era la cuarta localidad más poblada.

Se destaca en la provincia por un lado como el departamento ganadero por excelencia y a nivel nacional por poseer la segunda Exposición Rural más grande, secundando a la de Palermo, en la ciudad de Buenos Aires, pero también posee un gran porcentaje de tierra destinada a la producción de arroz y molinos arroceros de destacada importancia a nivel nacional e internacional.
Su distancia a la capital de la provincia es de 244 kilómetros.

En Mercedes murió en 1976 el presidente de Brasil João Goulart, conocido como "Jango", depuesto por el golpe militar de 1964.

Departamento Mercedes
Mercedes (el nombre original dado a la zona fue Paiubre, aún usado de forma coloquial por sus habitantes y vecinos, de la misma forma que se llama "Taragüí" a todo Corrientes) es un departamento de la provincia de Corrientes, en el noreste de Argentina, que ocupa 9744.5 km², en el centro de la provincia. Es el departamento más extenso de la provincia.
Puerto Contulmo
Puerto Contulmo fue un antiguo puerto lacustre del lago Lanalhue, en la comuna homónima, utilizado para el transporte de carga y pasajeros mediante embarcaciones a vapor, en una ruta que lo conectaba con el sector de Peleco, en la comuna de Cañete. Esta actividad formó parte del sistema de navegación interior desarrollado en el lago durante fines del siglo xix y comienzos del siglo xx.

En la actualidad, el sector se conserva como un balneario lacustre de uso público, administrado por la Municipalidad de Contulmo, y constituye uno de los principales espacios recreativos y turísticos de la ribera sur del lago.

Contulmo
Contulmo es una ciudad y comuna chilena ubicada en la provincia de Arauco, en el sur de la Región del Bío-Bío, en la zona sur de Chile. Se encuentra a 88 km de Lebu y a 171 km de Concepción, su capital regional.

La geografía se caracteriza por ser una planicie que se emplaza a la orilla del lago Lanalhue y al pie de la Cordillera de Nahuelbuta.

La ciudad es conocida por la influencia de los colonos alemanes berlineses en la cultura, la cual se puede observar a través de la arquitectura, la gastronomía y las celebraciones locales.
Capilla de los Scrovegni
La capilla de los Scrovegni (del italiano: Cappella degli Scrovegni), también llamada capilla de la Arena, es una pequeña iglesia, adyacente a un monasterio agustino, el monasterio de los Eremitas en Padua, región de Véneto, Italia. La capilla y el monasterio son ahora parte del complejo del Museo Cívico de Padua. La capilla alberga un célebre ciclo de frescos de Giotto, terminado sobre 1305 y considerado una de las cumbres del arte occidental.

En 2021, los frescos de la capilla fueron declarados Patrimonio de la Humanidad como parte del grupo de ocho bienes inscritos como Series de frescos del siglo XIV en Padua (ref. 1623-001).

Anunciación
En el ámbito cristiano se conoce como la Anunciación (en latín: annuntiatio), también llamada Anunciación a la Santísima Virgen María, la Anunciación de Nuestra Señora o la Anunciación del Señor (en griego: Ο Ευαγγελισμός της Θεοτόκου), al episodio de la vida de la Virgen María en el que el ángel Gabriel le anuncia que va a ser la madre de Jesús. Este episodio aparece narrado en el Evangelio de Lucas (Lc 1:26-38). Es entonces cuando el ángel se presenta ante ella y le anuncia su maternidad.
Goma (ciudad)
Goma es una ciudad de la República Democrática del Congo que tiene alrededor de 160 000 habitantes, capital de la provincia de Kivu del Norte. Está situada en la zona este del país, al oeste del Gran Valle del Rift, en la frontera con Ruanda. Cerca de la ciudad se encuentra el parque nacional Virunga. En cuanto a transportes el Aeropuerto de Goma es uno de los cuatro aeropuertos internacionales del país y la ciudad está conectada a Kisangani por la Carretera Nacional n.º 2.

Goma fue uno de los lugares donde huyeron los hutus de Ruanda durante el genocidio de 1994. La masiva afluencia provocó una importante crisis humanitaria por la falta de agua y comida. Los refugiados también sufrieron cólera y otras enfermedades.

El principal problema de la ciudad desde mediados del siglo XX es su proximidad al volcán Nyiragongo, que está a sólo 18 kilómetros. Las más devastadoras catástrofes volcánicas se dieron en 1977 y en 2002.

Kisangani
Kisangani (antes llamada en francés: Stanleyville, o en neerlandés: Stanleystad, en honor a Henry Morton Stanley) es una ciudad en la provincia de Tshopo de la República Democrática del Congo en África central. Era la capital de la antigua provincia Oriental.

Kisangani está situada donde el río Lualaba cambia de nombre a Congo, al norte de las cataratas Boyoma. Es el sitio más lejano al que se puede llegar en barco remontando el curso fluvial desde la capital Kinshasa. Las principales lenguas habladas son el francés, el suajili y el lingala. Su aeropuerto es el de Bangoka.
Altbüron
Altbüron es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Willisau. Limita al norte con las comunas de Pfaffnau y Roggliswil, al este y sur con Grossdietwil, al sureste con Ebersecken, y al suroeste y oeste con Melchnau (BE).

Roggliswil
Roggliswil es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Willisau. Rodeada al oeste, norte y este por la comuna de Pfaffnau, además limita al sur con las comunas de Grossdietwil y Altbüron.
Avenida Alfonso Ugarte
La avenida Alfonso Ugarte es una de las principales avenidas de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de norte a sur, en los distritos de Lima y Breña, a lo largo de 14 cuadras, entre el puente del Ejército y la plaza Bolognesi. Su trazo es prolongado al norte por la avenida Caquetá. Contiene parte del COSAC I del Metropolitano entre el puente del Ejército y la avenida España.

La circulación de más de 30 rutas de transporte público, sumada al tránsito de buses interprovinciales y el transporte privado, la convierten en la tercera vía más congestionada de Lima.

Plaza Ramón Castilla (Lima)
La plaza Ramón Castilla, conocida como plaza Unión, es un óvalo ubicado en la ciudad de Lima, capital del Perú. Se ubica en la intersección de las avenidas Alfonso Ugarte, Emancipación y Argentina. Asimismo, contiene un monumento al personaje del que lleva su nombre.
Muhámmad an-Násir
Muhámmad an-Násir (m. 1213) (del árabe الناصر لدين الله محمد بن المنصور, al-nāṣir li-dīn illāh muḥammad ibn al-manṣūr) fue el cuarto califa de la dinastía almohade. El califa era conocido con el sobrenombre de Miramamolín en tierras cristianas, deformación del título árabe Amir al-Mu'minin o Príncipe de los Creyentes.

Dinastía hafsí
Los hafsíes o háfsidas (en árabe: الحفصيون‎, romanizado: al-Ḥafṣyūn) fueron una dinastía bereber masmuda que tras ser aliada de los almohades, pasó a ser, desde 1229 y hasta 1574, la dinastía gobernante en Ifriquía (la actual Túnez). Su territorio, en el momento de mayor apogeo, se extendía por el nordeste de la moderna Argelia, Bugía, Túnez y una pequeña parte del noroeste de Libia.
Pleistoceno
El Pleistoceno (del griego πλεῖστος [pleistos], 'lo más', y καινός [kainos], 'reciente') es la primera serie y época del Cuaternario en la escala temporal geológica. Sucede al Plioceno (última época del Neógeno) y precede al Holoceno. Comienza hace 2,59 millones de años y finaliza aproximadamente hace 11 700 años.

El Pleistoceno abarca las últimas glaciaciones, incluyendo el episodio Dryas Reciente (12 000 a. C. - 10 000 a. C.). El Pleistoceno se corresponde con el Paleolítico arqueológico.

Diprotodon
Diprotodon, del griego clásico δι- (di-), "dos", πρῶτος (prôtos), "primero", y ὀδούς (odoús), "diente", es un género de mamíferos marsupiales de Australia extintos hace unos 46.000 años. Estos animales, los mayores marsupiales de los que se tenga constancia hasta la fecha, reciben en español vernáculo el nombre común de diprotodontes. Eran herbívoros del tamaño de un rinoceronte, al menos en los especímenes de mayor tamaño, y se piensa que ocupaban en su tiempo el nicho ecológico que en la actualidad ocupan los grandes herbívoros de las zonas templadas del planeta. Eran parientes de los modernos koalas y wombats. Se estima que sus hábitos eran más parecidos a los de estos últimos.
Sociedad Deportiva Ceuta
La Sociedad Deportiva Ceuta fue un club de fútbol de la ciudad de Ceuta, España. Fue fundado en 1932 como Ceuta Sport por la fusión del Cultura Sport Ceutí y el Ceuta Foot-ball Club. En 1941 cambió su nombre a Sociedad Deportiva Ceuta. En 1956 se fusionó con el Club Atlético Tetuán, dando origen al Club Atlético de Ceuta.

José Gonzalvo Falcón
José Gonzalvo Falcón, más conocido como Gonzalvo II o Pepe Gonzalvo (Mollet del Vallés, España, 16 de enero de 1920 - Barcelona, España, 31 de mayo de 1978) fue un jugador, entrenador y directivo de fútbol español. Jugaba como volante o lateral izquierdo y desarrolló la mayor parte de su carrera profesional en el FC Barcelona, siendo el único, junto con Romà Forns, que ha sido jugador, entrenador y directivo del club catalán.

Era hermano de los también futbolistas Julio (Gonzalvo I) y Mariano (Gonzalvo III), y continuó la saga con sus hijos Jordi y Josep Maria Gonzalvo, ambos jugadores y entrenadores de fútbol.
Danafungia
Danafungia es un género de corales que pertenece a la familia Fungiidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Hasta 1989, sus especies estaban incluidas en el género Fungia, pero un estudio de Hoeksema, B.W. agrupó las especies de Fungia en varios géneros nuevos. El Registro Mundial de Especies Marinas ha actualizado su taxonomía, no obstante, ni el Sistema Integrado de Información Taxonómica (ITIS), ni la Lista Roja de Especies Amenazadas las han actualizado.

Fungiidae
Fungiidae es una familia de corales marinos que pertenecen al orden Scleractinia, dentro de la clase Anthozoa.

Los géneros de la familia incluyen especies con grandes pólipos de vida libre, o anclados al sustrato. Pueden ser solitarios o coloniales. Una característica es que, al menos, son parcialmente móviles. La mayoría son corales hermatípicos.

Los géneros coloniales derivan de géneros solitarios, y tienen unas estructuras esqueléticas septocostales que se corresponden siempre con las de un género solitario. Los septa tienen simetría radial desde la boca, que se sitúa en el centro de la superficie superior.

Se distribuyen en las aguas tropicales y subtropicales del océano Indo-Pacífico, incluyendo el mar Rojo.
Psicografía (mercadotecnia)
En el campo de la mercadotecnia, se llama psicografía (en inglés «psychographics») al estudio y clasificación de las personas según sus actitudes, aspiraciones y otros criterios psicológicos. Se trata de una metodología cualitativa utilizada para encontrar rasgos comunes en grupos de consumidores o usuarios que permitan efectuar una segmentación del mercado sobre la base de algunos de sus aspectos psicológicos. La psicografía se ha aplicado al estudio de la personalidad, los valores, las opiniones, las actitudes, los intereses y los estilos de vida. Debido a que esta área de investigación enfoca especialmente las actividades, intereses y opiniones, los factores psicográficos a menudo se abrevian como "variables AIO".

Segmentación de mercado
La segmentación de mercado es una estrategia de marketing que consiste en categorizar o dividir a los consumidores en grupos relativamente homogéneos, llamados segmentos, con base en sus características socioeconómicas, psicológicas, geográficas o de comportamiento que requieren estrategias diferenciadas. La segmentación identifica grupos similares de consumidores de acuerdo a sus características o variables que puedan influir en su comportamiento de compra. Una de sus características es que los segmentos son grupos homogéneos dado que tienen actitudes similares, por lo cual es probable que respondan de modo similar a determinadas estrategias de mercadeo.
Alta traición
La alta traición o traición a la patria es un delito que consiste en cometer un acto de extrema deslealtad respecto a un país o a su jefe de Estado. Los ejemplos de alta traición más conocidos son en una guerra contra el propio país, intentar un golpe de Estado, realizar operaciones de espionaje o sabotaje sumamente dañinas al servicio de una potencia extranjera e intentar asesinar al jefe de Estado de su propio país.

Para Rafael de Pina, es una calificación aplicada al delito que supone un atentado grave contra la seguridad —interior o exterior— del Estado. En este caso se habla de «delito de alta traición».

Delito de alta traición es fundamentalmente aquel que se comete contra la Patria. Tradicionalmente, se ha entendido como delito de alta traición el cometido contra la persona jefe del Estado, o contra el honor, la seguridad o la independencia del Estado.

Traición
En Derecho, la traición  se refiere al conjunto de crímenes que engloban los actos más extremos en contra del país de cada uno.

Coloquialmente, la traición consiste en defraudar a familia, amigos, grupo étnico, religión u otro grupo al cual pueda pertenecerse, haciendo lo contrario a lo que los otros esperan. A menudo, cuando se acusa de traidor, tales acusaciones son controvertidas y disputadas cuando la persona no puede identificarse con el grupo del cual es miembro, o de lo contrario está en desacuerdo con los líderes del grupo que hacen el cargo.