hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mata (metalurgia)
En metalurgia, el término mata designa a un material sulfuroso semimetálico con carácter de producto intermedio en los procesos pirometalúrgicos para la extracción de metales no ferrosos. Es el resultado de la primera fusión de una mena sulfurosa de metales como cobre, plomo, plata, antimonio o níquel.

La mata es de interés solo por su composición química y por el hecho de que se debe fundir para extraer el metal que contiene. Químicamente, es comparable a una sal fundida compuesta por elementos calcófilos.

Fusión flash
La fusión flash es un proceso de extracción pirometalúrgica de metales no ferrosos, que consiste en oxidar y fundir simultáneamente los metales contenidos en una mena sulfurosa, como la calcopirita. El proceso fue inventado por la empresa finlandesa Outokumpu, siendo utilizado desde 1949 para la metalurgia del cobre. Desde entonces, se ha adaptado a la extracción de níquel y plomo. Al comienzo de siglo XXI, la fundición flash participa en el 50 % de la producción mundial de cobre, el 30 % de la producción de níquel y el 10 % de la producción de plomo.
Batalla de Praga
La Ofensiva de Praga, conocida en la historiografía soviética como operación ofensiva estratégica de Praga (en ruso: Пражская стратегическая наступательная операция) fue la última gran operación militar de la Segunda Guerra Mundial en Europa. La ofensiva se libró en el frente oriental del 6 de mayo al 11 de mayo de 1945. Al mismo tiempo que el levantamiento de Praga, la ofensiva ayudó significativamente a la liberación de Checoslovaquia en 1945. La ofensiva fue uno de los últimos enfrentamientos de la Segunda Guerra Mundial en Europa y continuó después de la capitulación incondicional de la Alemania nazi el 8 de mayo.

La ciudad de Praga fue finalmente liberada por la URSS durante la ofensiva de Praga. Todas las tropas alemanas del Grupo de Ejércitos Centro (Heeresgruppe Mitte) y muchas del Grupo de Ejércitos Ostmark (antes conocido como Grupo de Ejércitos Sur) resultaron muertas o capturadas, o cayeron en manos de los Aliados después de la capitulación.

Primer Frente Ucraniano
El Primer Frente Ucraniano (en ruso: Первый Украинский фронт, Piervi Ukrainski front) fue un Frente (Grupo de Ejércitos) del Ejército Rojo de la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. El concepto de «frente» soviético es el equivalente a un «grupo de ejércitos» en Europa Occidental.
Gran Premio de Montreal 2013
La 4.ª edición del Gran Premio de Montreal fue una carrera ciclista que se disputó el 15 de septiembre de 2013 en la ciudad de Montreal. Se llevó a cabo en el mismo circuito de ediciones anteriores, de 12,1 km, al que se le dieron 17 vueltas para completar un total de 205,7 km.

La carrera perteneció al UCI WorldTour 2013.

El ganador fue el eslovaco Peter Sagan tras realizar un ataque en solitario a 5 km para la meta que logró mantenerlo hasta el final. Fue acompañado en el podio por Simone Ponzi y Ryder Hesjedal segundo y tercero, respectivamente.

UCI WorldTour 2013
El UCI WorldTour 2013 fue la tercera edición de la competición ciclista llamada UCI WorldTour.

La carrera china Tour de Hangzhou fue añadida de nuevo al calendario tras suspenderse la pasada edición, lo que iba a hacer que la competición de máxima categoría tuviese 30 carreras, superando el récord de carreras puntuables del UCI WorldTour 2012. Sin embargo, de nuevo fue cancelada con lo que las carreras puntuables finalmente se quedaron en 29 (igual que en el UCI WorldTour 2012).
Senos etmoidales
Los senos etmoidales o celdas etmoidales del hueso etmoides son uno de los cuatro pares de senos paranasales. A diferencia de los otros tres pares de senos paranasales, que consisten en una o dos cavidades grandes, los senos etmoidales comprenden una serie de pequeñas cavidades llenas de aire («células aéreas»). Las células se encuentran dentro del laberinto etmoidal de cada hueso etmoides y son variables tanto en tamaño como en número. Las células se agrupan en grupos anterior, medio y posterior; los grupos difieren en sus modalidades de drenaje, aunque todos desembocan finalmente en el meato nasal superior o en el medio de la pared lateral de la cavidad nasal.

Senos paranasales
En anatomía, los senos nasales o paranasales son un conjunto de cavidades aéreas que se encuentran en los huesos frontales, esfenoides, etmoides, temporal  y maxilar superior, que comunican con las fosas nasales. Estas cavidades son estructuras que influyen en la respiración, la fonación, el calentamiento y la olfacción adecuados.
Berlingen
Berlingen es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Frauenfeld. Limita al norte con las comunas Gaienhofen (DE-BW) y Reichenau (DE-BW), al este con Salenstein, al sur con Raperswilen, y al oeste con Steckborn.

Como otros pueblos de las orillas del lago Constanza, en uno de cuyos extremos se encuentra, sus aguas contienen los restos más antiguos de edificaciones humanas de la zona, que eran en forma de palafitos. Hasta el 31 de diciembre de 2011 situada en el distrito de Steckborn.

Salenstein
Salenstein es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Kreuzlingen. Limita al norte con la comuna de Reichenau (DE-BW), al este con Ermatingen, al sur con Raperswilen, y al oeste con Berlingen.

Hasta el 31 de diciembre de 2010 situada en el distrito de Steckborn.
Chevrolet Malibu
El Chevrolet Malibu es el nombre con el que se conoce a una serie de automóviles de turismo, producidos por el fabricante norteamericano General Motors, para la marca Chevrolet. El Malibu comenzó como un nivel de equipamiento del Chevrolet Chevelle, pero se convirtió en su propia línea de modelos en 1978. Originalmente un tracción trasera de tamaño mediano situado entre el Chevrolet Nova y el Chevrolet Impala, GM revivió el nombre de Malibu como un coche de tracción delantera en 1997. El nombre Malibu se debe a una localidad ubicada en el estado de California, Estados Unidos. Estos modelos fueron muy populares en América del Norte, y se comercializaron en Estados Unidos, Canadá, México e Israel. Para finales del 2018, GM de México anunció el fin de su producción en la planta de Ramos Arizpe, Coahuila, México. Dejará de fabricarse a finales del año 2025.

Tamaño mediano (automóvil)
En automoción, el término tamaño mediano (o intermedio; en inglés: mid-size car), es una denominación originaria de los Estados Unidos de un tamaño de automóvil que se utiliza para aquellos coches que son más grandes que los compactos pero más pequeños que los de tamaño completo. La categoría europea equivalente es el Segmento D, que también se denomina "coche familiar grande". Los automóviles medianos se fabrican en una gran variedad de estilos de carrocería, incluidos los sedanes, cupés, familiares, hatchback y descapotables. Los ejecutivos compactos también pueden incluirse en la categoría de tamaño mediano.
Universidad de Chile (estación)
Universidad de Chile es una estación ferroviaria que forma parte de la red del metro de Santiago en Chile. Se encuentra a nivel subterráneo entre las estaciones Santa Lucía y La Moneda de la Línea 1 y entre las estaciones Plaza de Armas y Parque Almagro de la Línea 3. La estación se ubica en la comuna de Santiago.

Plaza de Armas (estación del Metro de Santiago)
Plaza de Armas es una estación ferroviaria que forma parte de la red del metro de Santiago de Chile. Sirve de combinación entre las líneas 3 y 5 ubicándose por subterráneo entre las estaciones Santa Ana y Bellas Artes de la línea 5, bajo la Plaza de Armas de Santiago, en la comuna homónima; y entre Puente Cal y Canto y Universidad de Chile. de la línea 3.

La zona de conexión entre las Líneas 3 y 5 en esta estación posee la escalera mecánica más larga de Chile, de acuerdo a la longitud de su diagonal, correspondiente a 37 metros.
AsiaWorld-Arena
El AsiaWorld-Arena (en chino :亞洲 國際 博覽 館 Arena, también conocido como Hall 1 del AsiaWorld-Expo) es el salón de espectáculos bajo techo más grande de Hong Kong. Tiene un área de piso total de 10.880 metros cuadrados (117.100 pies cuadrados), una capacidad máxima de 14.000 asientos (más 16.000 de pie) y un espacio libre de techo alto de 19 metros. Está ubicado en el centro de convenciones y exposiciones AsiaWorld-Expo, al lado del Aeropuerto Internacional de Hong Kong. Es sede de muchos conciertos, eventos deportivos y otras formas de entretenimiento.

AsiaWorld-Expo
El AsiaWorld-Expo es uno de los dos más grandes centros de convenciones y exposiciones de Hong Kong, junto con el Hong Kong Convention and Exhibition Centre. Fue inaugurado el 21 de diciembre de 2005 por Donald Tsang, el segundo Jefe Ejecutivo de Hong Kong, y es operado por AsiaWorld–Expo Management Limited. Está ubicado en la isla Chek Lap Kok, al lado del Aeropuerto Internacional de Hong Kong.
Grand Prix de la Libération
El Grand Prix de la Libération fue una prueba ciclista que se disputaba en los Países Bajos, en la modalidad de contrarreloj por equipos disputada solamente entre los años 1988 y 1991, en un total de cuatro ediciones.

Formó parte de la Copa del Mundo de Ciclismo desde 1989 hasta el año de su desaparición. Se disputaba durante el mes de septiembre.

Fue la precursora de la Contrarreloj por Equipos ProTeam, que dejó de celebrarse en 2007.

Copa del Mundo de Ciclismo
La Copa del Mundo de Ciclismo fue una competición creada por la UCI en 1989 con el fin de premiar al ciclista en ruta que a lo largo del año haya obtenido los mejores resultados varias de las carreras de un día más importantes: los cinco "monumentos" y otras de cinco a ocho (dependiendo la edición) clásicas de alto nivel.

El líder provisional de la Copa del Mundo llevaba durante las pruebas de ésta un maillot blanco con una banda vertical arcoíris, conocido como maglia arcobaleno.

La UCI creó una nueva competición denominada UCI ProTour que combina carreras de un día, semanales y las Grandes Vueltas, por lo que eliminó la Copa del Mundo desde el año 2005.

También existen otras Copa del Mundo de Ciclismo referidas a otras modalidades o especialidades de ciclismo.
Mie (cráter)
Mie es un cráter de impacto del planeta Marte situado al norte del cráter Umatac, al noreste de Kumara y al sureste de Bulhar, a 48.1° norte y 139.6º este. El impacto causó un boquete de 104 kilómetros de diámetro. El nombre fue aprobado en 1973 por la Unión Astronómica Internacional, en honor al físico alemán Gustav Mie (1868-1957).

Umatac (cráter)
Umatac es un cráter de impacto del planeta Marte situado al suroeste del cráter Mie, al noreste de Loja y al este de Kumara, a 42.5° norte y 137.2º este. El impacto causó un boquete de 18 kilómetros de diámetro. El nombre fue aprobado en 1979 por la Unión Astronómica Internacional, en honor a localidad de Umatac, ubicada en la isla de Guam.
Juicio a Iván Simonovis
El juicio a Iván Simonovis se refiere al montaje del proceso judicial en Venezuela contra Iván Simonovis, exjefe de la seguridad ciudadana de la Alcaldía Mayor de Caracas, los comisarios de Henry Vivas y Lázaro Forero y cinco otros funcionarios de la Policía Metropolitana de Caracas acusados de ser responsables de los Sucesos de Puente Llaguno ocurridos el 11 de abril de 2002 en Caracas, donde murieron 19 personas y resultaron en 127 heridos.

Durante el juicio se realizaron 235 audiencias, se presentaron 265 experticias, 5 700 fotos y 20 videos y declararon tanto 198 testigos como 48 expertos. Habiendo durado tres años y cuatro meses, es el juicio más largo en la historia de Venezuela.

Marjorie Calderón
Marjorie Calderón Guerrero (estado Carabobo, Venezuela, 17 de agosto de 1968) es una abogada y jueza venezolana. En 2006 fue encomendada con enjuiciar a los comisarios Iván Simonovis, Lázaro Forero, Henry Vivas y cinco agentes de la Policía Metropolitana acusados por las muertes ocurridas el 11 de abril de 2002 durante los Sucesos de Puente Llaguno. Según el exmagistrado Eladio Aponte Aponte, recibió órdenes de Eladio para retrasar dicho juicio lo más posible. Actualmente es la presidenta de la Sala Social del Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela.
Amravati
Amravati (अमरावती) (antiguamente Amraoti) es una ciudad en el estado de Maharashtra, India. Es la séptima zona metropolitana más poblada de Maharashtra. También es la sede del centro administrativo del distrito de Amravati. Entre los puntos históricos destacados de la ciudad se encuentran los templos de Amba, Shri Krishna y Shri Venkateshwara. Posee 650,000 habitantes (2011).

Amravati es también la base de la sede de la "División de Amravati" que es una de las seis divisiones que componen el estado de Maharashtra (las divisiones de Amravati y Nagpur juntas forman la región de Vidarbha. Además del propio distrito de Amravati, los siguientes otros cuatro distritos también se encuentran en la División de Amravati: Akola, Yavatmal, Buldhana y Washim.

La Corporación Municipal de Amravati, fundada en 1983, es la primera Corporación Municipal de la India, que ha introducido la privatización de aranceles.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Leonor Fernández de Córdoba y Milán de Aragón
Leonor Fernández de Córdoba y Milán de Aragón, también conocida como Leonor de Milán, nacida probablemente en Madrid entre 1534 y 1537, fue hija de Álvaro de Córdoba, señor de Valenzuela, y de María de Aragón, dama de la emperatriz Isabel de Portugal. Leonor fue, como su madre, dama de palacio.

Casada en 1555 con Álvaro de Portugal, conde de Gelves y bisnieto de Cristóbal Colón, Fernández de Córdoba se convirtió en musa poética del autor renacentista sevillano Fernando de Herrera.

Los condes fijaron su residencia en Sevilla en 1559, donde ejercieron de protectores de intelectuales y artistas del Siglo de Oro español.

Leonor de Milán falleció en Sevilla en 1597.

Fernando de Herrera
Fernando de Herrera (Sevilla, c. 1534 - ibidem, 1597) fue un escritor español del Siglo de Oro, apodado "El Divino". Realizó una popular crítica literaria de la obra de Garcilaso de la Vega, escribió poemas sobre personalidades, relató acontecimientos históricos y también, a la manera petrarquista, escribió poesía intimista.
Botón de ancla (película de 1948)
Botón de ancla es una película española dirigida por Ramón Torrado en 1948. El guion fue obra de José Luis de Azcárraga, oficial de la Armada que fue profesor de la Escuela Naval Militar. El filme fue objeto de un remake, con el mismo título, protagonizado por los integrantes del Dúo Dinámico. En 1974, el propio Torrado dirigiría otro remake titulado Los caballeros del botón de ancla.

Botón de ancla (película de 1961)
Botón de ancla es una película española dirigida por Miguel Lluch en 1961, remake del célebre éxito del mismo título estrenado en 1948, con Antonio Casal, Fernando Fernán Gómez y Jorge Mistral. Esta nueva versión, en color, fue protagonizada por los integrantes del Dúo Dinámico en su primera aparición cinematográfica.
Sayaka Ohara
Sayaka Ohara (大原 さやか, Ōhara Sayaka?,  Prefectura de Kanagawa, 6 de diciembre de 1975) es una seiyū japonesa, afiliada a Haikyō. Se graduó en la Universidad Aoyama Gakuin en el departamento de literatura.

Queen's Blade
Queen's Blade (クイーンズブレイド, lit. La espada de la reina?) es una serie de libros juego publicados por Hobby Japan, sobre la base de la licencia de obras de Lost Worlds. Publicado por primera vez en 2005, incluye solo personajes femeninos. La trama gira en torno a un torneo conocido como el Queen's Blade, el cual se realiza cada cuatro años para determinar una nueva reina.

Desde su lanzamiento original, la serie se ha convertido en una franquicia de medios, que abarca cuatro adaptaciones de manga, tres adaptaciones de anime, tres novelas ligeras y varias adaptaciones de videojuegos. También se han producido figuras de los personajes realizados por varios fabricantes, como Kaiyodo con su serie Revoltech, junto con varios objetos.
Vessabhū
Según el Buddhavaṃsa, se cree que Vessabhū es el vigésimo cuarto buda. Nació por complacencia de Anoma (Comentario, Anūpama), siendo su padre el khattiya Suppatita (Supatita) y su madre Yasavatī.  Es venerado por las tradiciones Theravada, Mahayana y Vajrayana.

Buda (concepto)
Un buda (sánscrito: buddha, ‘espiritualmente despierto’ o ‘iluminado’; chino: 佛, pinyin: fó) es un nombre honorífico que en el pensamiento budista se aplica a quien ha logrado una sabiduría o conocimiento perfecto.

En el marco religioso indio en donde se desarrolla el budismo, este despertar implica un estado de tranquilidad mental. Esto sucede tras transcender el deseo o ansia (lobha), la aversión (dosha) y la confusión (moha).

En la letra devanagari (que se utiliza en el norte de la India desde el siglo XI de nuestra era) se escribe बुद्ध.
Embalse del Gergal
El embalse de Gergal pertenece a la cuenca hidrográfica del Guadalquivir y se encuentra ubicado en la provincia de Sevilla, en la confluencia del río Rivera de Huelva con el río Rivera de Cala. Su construcción fue realizada por EMASESA, empresa metropolitana de abastecimiento y saneamiento de aguas de Sevilla. Se comenzó su explotación en 1979.

Situado en las cercanías de la ciudad de Sevilla, entre los pueblos de Castilblanco de los Arroyos y Guillena, el embalse sobre el Rivera de Huelva, tiene una capacidad de embalse reducida, 35 hm³, pero con la gran ventaja de aprovechar el desagüe del embalse de Cala y del embalse de la Minilla. Su volumen regulado es de 35 hm³.

Guillena
Guillena es un municipio y localidad española de la provincia de Sevilla, Andalucía. Cuenta con una población de 14 260 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 226 km² y tiene una densidad de 52,17 habitantes/km².

Da comienzo a la Sierra Norte y comprende los núcleos de población de Torre de la Reina y Las Pajanosas.
La genealogía de la moral
La genealogía de la moral: Un escrito polémico (en alemán: Zur Genealogie der Moral: Eine Streitschrift) es una obra del filósofo alemán Friedrich Nietzsche, publicada en 1887. Fue un intento de suplementar y clarificar el punto de vista de su libro anterior, Más allá del bien y del mal.

Ressentiment
El ressentiment (pronunciación en francés: /rəsɑ̃timɑ̃/), en filosofía y psicología, es una de las formas de resentimiento u hostilidad. Es la palabra francesa para resentimiento (del prefijo de intensidad re- y sentir: experimentar una impresión, placer o dolor espiritual). El ressentiment es un sentimiento de hostilidad dirigido a lo que la persona identifica como la causa de su frustración, es decir, una transferencia de la culpa de su propia frustración. El sentimiento de debilidad o inferioridad y quizás envidia frente a la "causa" genera un sistema valórico de justificación y rechazo, o moral, que ataca o rechaza la causa percibida de su propia frustración. El yo crea un enemigo para protegerse a sí mismo de la culpa.
Ernesto Augusto de Hannover (1954)
Ernesto Augusto V de Hannover (en alemán: Ernst August Prinz von Hannover Herzog zu Braunschweig und Lüneburg Königlicher Prinz von Großbritannien und Irland; Hannover,  26 de febrero de 1954) es el jefe de la depuesta Casa Real de Hannover, que gobernó en el Reino de Hannover (hasta 1866) y el soberano Ducado de Brunswick (1913-1918). Como esposo de la princesa Carolina de Mónaco, es cuñado de Alberto II, príncipe soberano de Mónaco. Su riqueza se estima en 500 millones de £. Además es tataranieto de Jorge V de Hannover quien fue nieto de Jorge III del Reino Unido.

Jorge V de Hannover
Jorge V de Hannover (nacido Jorge Federico Alejandro Carlos Ernesto Augusto; Berlín, 27 de mayo de 1819-París, 12 de junio de 1878) fue el último rey de Hannover desde su ascenso al trono, en 1851, hasta la desaparición del reino, en 1866. Fue también el segundo duque de Cumberland y Teviotdale desde la muerte de su padre, en 1851, hasta su propia muerte, en 1878. Por nacimiento fue príncipe del Reino Unido y conde de Armagh.

Fue el único hijo sobreviviente del rey Ernesto Augusto I de Hannover, primer duque de Cumberland y octavo hijo del rey Jorge III del Reino Unido y de la reina Carlota de Mecklemburgo-Strelitz, y de su esposa, la duquesa Federica de Mecklemburgo-Strelitz. Era primo hermano de la reina Victoria del Reino Unido.
Tierras Altas (hititas)
Las Tierras Altas fueron una región histórica de Anatolia asentadas en las montañas situadas al este de la capital hitita, Hattusa. Por oposición, las Tierras Bajas fueron las tierras llanas situadas al suroeste de Hattusa y de la región del lago de la Sal.

Tierras Bajas (hititas)
Las Tierras Bajas fueron una región histórica situada en Anatolia que se extendía al sur de Hattusa, la capital del Imperio Hitita, en la zona del lago de la Sal. Por el contrario las Tierras Altas eran las zonas montañosas situadas al este de Hattusa.
Freienbach
Freienbach es una ciudad y comuna suiza del cantón de Schwyz, situada en el distrito de Höfe a orillas del lago de Zúrich. Limita al norte con las comunas de Stäfa (ZH) y Hombrechtikon (ZH), al este con Rapperswil-Jona (SG) y Altendorf, al sur con Einsiedeln y Feusisberg, y al oeste Wollerau y Richterswil (ZH).

En el territorio de la comuna también se encuentra la localidad de Pfäffikon.

Richterswil
Richterswil es una ciudad y comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Horgen a orillas del lago de Zúrich. Limita al noroeste con la comuna de Wädenswil, al noreste con Männedorf y Stäfa, al sureste con Freienbach (SZ) y Wollerau (SZ), y al suroeste con Hütten y Schönenberg.
Panis Angelicus
Panis Angelicus» (Pan Angelical) es un fragmento del Sacris solemniis, himno cristiano escrito por Santo Tomás de Aquino (1225-1274) para la fiesta del Corpus Christi. El Panis Angelicus corresponde a las dos últimas estrofas de las siete que componen el  Sacris Solemniis. Diferentes compositores le han puesto música a este himno religioso, entre ellos Cesar Franck.

Corpus Christi
Corpus Christi (en latín, ‘cuerpo  de Cristo’) o Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo, antes llamada Corpus Domini (‘cuerpo del Señor’), es una fiesta de la Iglesia católica destinada a celebrar la Eucaristía. Su principal finalidad es proclamar y aumentar la fe de los creyentes en la presencia real de Jesucristo en el Santísimo Sacramento, dándole públicamente el culto de adoración (latría) el jueves posterior a la solemnidad de la Santísima Trinidad, que a su vez tiene lugar el domingo siguiente a Pentecostés (es decir, el jueves de Corpus se celebra 60 días después del Domingo de Resurrección). Específicamente, el Corpus Christi es el jueves que sigue al noveno domingo después de la primera luna llena de primavera del hemisferio norte. En algunos países esta fiesta ha sido trasladada al domingo siguiente para adaptarse al calendario laboral.
Myrmothera subcanescens
El tororoí del Tapajós (Myrmothera subcanescens), es una especie de ave paseriforme de la familia Grallariidae perteneciente al género Myrmothera. Fue recientemente —en 2018— separada del tororoí campanero (Myrmothera campanisona) de quien era considerada una subespecie. Es endémica de Brasil, en el sur de la cuenca del Amazonas.

Myrmothera campanisona
El tororoí campanero (en Colombia y Perú) (Myrmothera campanisona), también denominado tororoi campanera (en Ecuador), hormiguero campanero (en Venezuela) o chululú campanero, es una especie de ave paseriforme de la familia Grallariidae perteneciente al género Myrmothera, anteriormente incluida en Formicariidae. Es nativo de la cuenca del Amazonas y del escudo guayanés en América del Sur.