hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lesnoye (Tver)
Lesnoye (ruso: Лесно́е) es un pueblo (seló) de Rusia, capital del ókrug municipal homónimo en la óblast de Tver.

En 2021, el pueblo tenía una población de unos mil quinientos habitantes.

Se ubica unos 180 km al norte de la capital regional Tver, en un área rural cercana al límite con la vecina óblast de Nóvgorod.

Óblast de Tver
Tver (en ruso: Тверска́я о́бласть, tr.: Tverskáya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tver. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Nóvgorod y Vólogda, al este con Yaroslavl, al sur con el óblast de Moscú y Smolensk, y al oeste con Pskov. Entre 1935 y 1990 se llamó Óblast de Kalinin.

Área: 84 201 km²; población: 1 353 500 habs., según el censo ruso de 2010.

El óblast de Tver es un área lacustre, en él se encuentran el lago Seliguer y el Brosno. Una gran parte de esta área está ocupada por las colinas de Valdái, donde el Volga, el Daugava y el Dniéper tienen su fuente. También hay varias ciudades históricas, como Torzhok, Torópets, Zubtsov, Kashin, Vyshni Volochok y Kaliazin. La más antigua de estas es Rzhev.
Leyenda del Gallo de Barcelos
La leyenda del Gallo de Barcelos narra la intervención milagrosa de un gallo muerto como prueba de la inocencia de un hombre ahorcado. Se conoce en Portugal como la Lenda do Senhor do Galo y tiene varias versiones, formando parte del repertorio medieval y jacobeo de leyendas o hagiografías de ahorcados salvados por el milagro de un gallo, en este caso relacionado al Camino Portugués a Santiago de Compostela. El relato es similar a la leyenda de Santo Domingo de la Calzada, siendo la de Barcelos una versión tardía de casi tres siglos en comparación con la del Codex Calixtinus. El texto escrito más antiguo de la versión portuguesa fue publicado en 1867, por el clérigo Domingos Joaquim Pereira.

Barcelos (Portugal)
Barcelos es una ciudad portuguesa del distrito de Braga, en la Región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal del Cávado (NUTS III), con unos 60 000 habitantes en su núcleo principal.

Es la capital de un municipio de 378,70 km² de extensión y una población de 124 555 habitantes (2008), subdividido en 66 freguesias lo que le hace el municipio con mayor número de parroquias de todo el país.

El municipio de Barcelos recibió sus fueros de mano del rey Alfonso I de Portugal en 1140.

La ciudad está asociada a la leyenda del Gallo de Barcelos, el cual constituye a su vez uno de los símbolos más distintivos de Portugal.

En la antigua Casa de los Mendanhas, de la parroquia de Barcelos se encuentra instalado desde 1963 el Museu Regional de Cerâmica Popular, más conocido como museu de Olaria.
Valeriano
Publio Licinio Valeriano (en latín, Publius Licinius Valerianus; 200-260) fue cónsul, gobernador de las provincias de Nórico y Recia, y emperador romano desde 253 hasta 260, siendo corregente junto con su hijo Galieno. Era parte de la gens Licinia. Gobernó tras el asesinato del usurpador Emiliano por parte de sus propios soldados mientras comandaba legiones de refuerzo para el fallecido emperador Treboniano Galo. Su gobierno concluye tras su derrota y consiguiente ejecución tras la batalla de Edesa contra los persas sasánidas en 260, tras lo cual Galieno asumió la regencia del imperio en solitario.

Valeriano es conocido como el primer emperador romano en ser capturado en batalla, apresado por el emperador persa Shapur I, en Edesa, lo que causó conmoción e inestabilidad en todo el Imperio Romano. El evento sin precedentes y el destino desconocido del emperador capturado generaron una variedad de reacciones diferentes y "nuevas narrativas sobre el Imperio Romano en diversos contextos".

Batalla de Edesa
La batalla de Edesa fue un enfrentamiento militar librado en 260 entre las legiones del Imperio romano, lideradas por el emperador Valeriano, y el ejército del Imperio sasánida, comandado por el sah Sapor I, terminando con la victoria de este último y la captura del emperador.

Valeriano pasó a ser el primer emperador romano capturado en batalla por un enemigo extranjero hasta la captura de Romano IV Diógenes en Manzikert ocho siglos después.
Massimo Biasion
Massimo Biasion (Bassano del Grappa, Italia, 7 de enero de 1958), también conocido como Miki Biasion, es un piloto italiano de rally. Sus mayores logros fueron 17 victorias y 40 podios en el Campeonato Mundial de Rally, los títulos de 1988 y 1989, el título de Campeón de Europa y el Campeonato Italiano en 1983. Fue el tercer piloto en conquistar el bicampeonato mundial luego de Juha Kankkunen y Walter Röhrl. Pilotó modelos de las marcas Opel, Lancia y Ford, y tuvo como copiloto a Tiziano Siviero durante prácticamente toda su carrera profesional.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Inmigración boliviana en Argentina
La inmigración boliviana en Argentina se refiere a un movimiento migratorio desde Bolivia hacia uno de sus países vecinos, Argentina.

Actualmente residen más de 338.299 bolivianos en Argentina según el censo nacional de 2022, aunque según el RENAPER podrían ser más de 542 872 en 2024. La comunidad boliviana constituye la segunda colectividad de extranjeros más grande en la Argentina, después de los paraguayos. El pico de migración boliviana tuvo fecha el 16 de septiembre del 2010, principalmente en zonas del norte del país, cómo la provincia de Salta y Jujuy, aunque Buenos Aires sigue siendo la más poblada, acaparando el 70% del total de inmigración boliviana.

Medido en términos históricos, se posiciona como la cuarta corriente inmigratoria más grande que ha recibido Argentina, únicamente superada por la de los paraguayos, los españoles, y los italianos.

Inmigración paraguaya en Argentina
La inmigración paraguaya en Argentina se refiere a un movimiento migratorio desde Paraguay hacia uno de sus países vecinos, Argentina.

Residen más 522.598 paraguayos en Argentina de acuerdo con censo nacional de 2022, aunque según el RENAPER podrían ser más de 721.735 en 2025. La comunidad paraguaya constituye el 27% del total de extranjeros en el país, siendo así la más numerosa y más económicamente activa de todas las colectividades de inmigrantes, así como también la mayor colectividad de paraguayos en el exterior. Medido en términos históricos, es también una de las corrientes inmigratorias más importantes que ha recibido Argentina, solo siendo superada por la de los españoles y los italianos.
Marco Spissu
Marco Spissu (Sácer; 5 de febrero de 1995) es un jugador de baloncesto italiano que pertenece a la plantilla del Casademont Zaragoza de la Liga Endesa. Mide 1,85 metros y juega en la posición de base. Es internacional con la selección de baloncesto de Italia.

Selección de baloncesto de Italia
La selección de baloncesto de Italia (en italiano: Nazionale di pallacanestro dell'Italia) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad italiana que representa a la Federación Italiana de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Italia se ha clasificado para 38 torneos EuroBasket, ganando dos medallas de oro (1983, 1999), cuatro medallas de plata (1937, 1946, 1991, 1997) y cuatro medallas de bronce (1971, 1975, 1985, 2003) como logros. Si bien Italia ha realizado diez viajes a la Copa del Mundo, lo más cerca que estuvo de ganar una medalla fue en 1970 y 1978, donde terminó cuarto. En 13 intentos en los Juegos Olímpicos, Italia obtuvo dos medallas de plata, en 1980 y 2004.

Actualmente, Italia ocupa el puesto 14 en el Ranking Mundial FIBA.
Austin Aries
Daniel Healy (n. 15 de abril de 1978), más conocido como Austin Aries, es un luchador profesional estadounidense, Anteriormente trabajó en Major League Wrestling, Impact Wrestling, Ring of Honor, la WWE y en el circuito independiente.

Entre sus logros destaca el ser cinco veces Campeón Mundial, al haber sido tres veces Campeón Mundial de Impact y dos veces Campeón Mundial de ROH, siendo el primer luchador en conseguir en dos ocasiones ese título. También es cinco veces Campeón de la División X de la TNA, siendo con 301 días el reinado más largo del título y una vez Campeón Mundial en Parejas de la TNA junto a Bobby Roode y una vez Gran Campeón de Impact. Todos estos campeonatos lo convierten en Campeón Triple Corona en la TNA.

Impact Grand Championship
El Impact Grand Championship (Gran Campeonato de Impact, en español), fue un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense Impact Wrestling. El campeonato fue anunciado oficialmente el 13 de agosto de 2016 y el 4 de junio de 2018, fue unificado con el Campeonato Mundial de Impact ya que ambos títulos eran ostentados por Austin Aries.

El último campeón fue Austin Aries, quien se encontraba en su primer reinado.
Fortunato Antonio Rossi
Fortunato Antonio Rossi (Gualeguaychú, 9 de enero de 1919 - Corrientes, 21 de agosto de 1999) fue un sacerdote católico argentino, que fue obispo de Venado Tuerto y de San Nicolás de los Arroyos, y arzobispo de Corrientes.

Diócesis de Venado Tuerto
La diócesis de Venado Tuerto (en latín: Dioecesis Cervi Lusci) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Rosario. Desde el 26 de octubre de 2021 su obispo es Han Lim Moon.
Alex Kingston
Alexandra Elizabeth "Alex" Kingston (Epsom, 11 de marzo de 1963) es una actriz inglesa, conocida principalmente por su trabajo como la Dra. Elizabeth Corday en la serie de televisión ER ("Urgencias" en España), así como por su papel de River Song en la serie Doctor Who.

Elizabeth Corday
Elizabeth Corday es un personaje de ficción del drama médico ER, interpretado por Alex Kingston de 1997 a 2004, con dos apariciones especiales en 2009. Caracterizada como una competente cirujana proveniente de Inglaterra, comienza a trabajar en el ficticio Hospital County General de Chicago en la cuarta temporada de la serie, donde se mantendrá por siete años, ocupando puestos importantes en su departamento. Además, uno de sus principales nudos dramáticos recorrerá la historia de su relación romántica con el Dr. Mark Greene (interpretado por Anthony Edwards), así como el tener sobrellevar su posterior viudez y maternidad.

Su hija
Bic Cristal
El Bic Cristal (también conocido como bolígrafo Bic) es un bolígrafo económico y desechable producido a gran escala y vendido por la compañía francesa Société Bic con sede en Clichy. Es el bolígrafo más vendido del mundo y su diseño es considerado uno de los mejores de la historia.

Bic
Société Bic es una compañía francesa con sede en Clichy, Altos del Sena. Fundada el 25 de octubre de 1945, es conocida por hacer productos desechables de bajo costo, entre ellos encendedores, Lapiceras y rasuradoras de afeitar.

El bolígrafo Bic, más concretamente el Bic Cristal, fue el primer producto de la compañía. Según la propia empresa, con la tinta de uno de estos bolígrafos se puede escribir el equivalente a la distancia de un kilómetro.
Ley y Justicia
Ley y Justicia —en polaco: Prawo i Sprawiedliwość, pronunciaciónⓘ, conocido por sus siglas como PiS— es uno de los principales partidos políticos de Polonia, de derecha y de ideología católica, conservadora y nacionalista.

Ocupó el gobierno polaco durante la legislatura de 2005 a 2007 y regresó al poder nuevamente en 2015 gracias a su victoria en las elecciones de ese año. En las elecciones de 2019 la coalición que dirige, Derecha Unida, resultó ganadora con mayoría absoluta lo que significó la continuación del gobierno de este partido.

Impulsó una controvertida reforma judicial, enfrentamientos con la Unión Europea, una prohibición casi total del aborto, medios fieles al gobierno y caros programas sociales: durante ocho años, el partido con su política cambió a la sociedad, al Estado y a los medios.

Son considerados por diversos expertos como iliberales o autoritarios.

Derecha Unida (Polonia)
La Derecha Unida (en polaco: Zjednoczona Prawica) es una alianza política polaca de tendencia derechista y euroescéptica.

Inicialmente se formó como un grupo parlamentario basado en la cooperación entre Polonia Juntos y Polonia Unida. Su composición ha cambiado varias veces desde su inicio, pero actualmente es una coalición entre Ley y Justicia, el partido dominante, y Polonia Unida, Los republicanos, Kukiz'15 y algunas entidades menores.
Fundación Iguales
Fundación Iguales es una organización no gubernamental chilena fundada en 2011 por Pablo Simonetti, Luis Larraín y Antonio Bascuñán.

Su misión es "trabajar para conseguir la plena inclusión de la diversidad sexual en la sociedad chilena".

Luis Larraín Stieb
Luis Alberto Larraín Stieb (Santiago, 30 de diciembre de 1980-Santiago, 17 de noviembre de 2023) fue un ingeniero civil y activista por los derechos LGBT chileno. Fue presidente de la Fundación Iguales entre 2013 y 2017.
Calle Betis
La calle Betis de Sevilla es una vía que discurre paralela al cauce histórico del río Guadalquivir, en el barrio de Triana, en la ribera opuesta al núcleo central de la ciudad intramuros.

La calle se encuentra encuadrada entre el puente de Isabel II o «puente de Triana», como es comúnmente conocido situado en el Altozano en el norte y el puente de San Telmo en la plaza de Cuba en el sur, formando por tanto el borde del barrio de Triana.

Triana (Sevilla)
Triana es un barrio de la ciudad española de Sevilla, en Andalucía, y uno de los once distritos en que está dividido el municipio a efectos administrativos. Está situado en el occidente del municipio. Limita al sur con el distrito de Los Remedios; al oriente, con los distritos Casco Antiguo y Macarena; al norte, con el distrito Norte y el municipio de Santiponce; y al occidente, con los municipios de Camas, Tomares y San Juan de Aznalfarache.

Ubicado junto al río Guadalquivir. El distrito comprende los barrios de Triana Casco Antiguo, barrio León, El Tardón-El Carmen, Triana Este y Triana Oeste. La isla de la Cartuja se considera administrativamente dentro del barrio de Triana Oeste.
Ilanz
Ilanz (en romanche: Glion) era una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Surselva, círculo de Ilanz/da la Foppa. Limitaba al norte con las comunas de Rueun, Schnaus, Ruschein y Schluein, al este con Castrisch y Sevgein, al sur con Luven, y oeste con Flond. El 1 de enero de 2014 se fusionó con las antiguas comunas de Castrisch, Ladir, Luven, Pitasch, Riein, Ruschein, Schnaus, Sevgein, Duvin, Pigniu, Rueun y Siat para convertirse en la nueva comuna de Ilanz/Glion.

Castrisch
Castrisch (hasta 1943 oficialmente en alemán: Kästris) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Surselva, círculo de Ilanz/da la Foppa. Limitaba al norte con las comunas de Schluein y Sagogn, al este con Valendas, al sur con Riein y Sevgein, y al oeste con Ilanz. El 1 de enero de 2014 se fusionó con las antiguas comunas de Ilanz, Ladir, Luven, Pitasch, Riein, Ruschein, Schnaus, Sevgein, Duvin, Pigniu, Rueun y Siat para convertirse en la nueva comuna de Ilanz/Glion.
Ostrovnói
Ostrovnói (ruso: Островно́й) es una ciudad cerrada de Rusia. Se ubica geográficamente en la óblast de Múrmansk, pero no pertenece a ninguno de sus raiones y está bajo administración federal. Su autogobierno local toma la forma jurídica de ókrug urbano.

En 2023, el territorio de la ciudad tenía una población de 1432 habitantes, de los cuales 1412 vivían en la propia ciudad de Ostrovnói y el resto en seis pequeñas pedanías rurales: Korabelnoye, Lúmbovka, Mayak Gorodetski, Mys Chiorni, Sviatói Nos y Tersko-Orlovski Mayak.

Se ubica en la costa nororiental de la península de Kola, unos 200 km al este de la capital regional Múrmansk.

Ciudad cerrada
Una ciudad cerrada, ciudad secreta o pueblo cerrado es una población donde están restringidas las visitas y pernoctaciones, de forma que se requiere de una autorización especial para ello. El motivo puede ser la existencia de una base militar o un centro secreto de investigación científica.

En la Unión Soviética existían numerosas ciudades cerradas y tras su disolución en 1991, algunas mantuvieron su estatus en los países de la CEI, sobre todo en Rusia, donde se conocen oficialmente como complejos administrativo-territoriales cerrados (закрытые административно-территориальные образования, zakrytye administrativno-territorial'nye obrazovaniya, ZATO).
Jornadas de Mayo de 1937
Las Jornadas de Mayo de 1937 (o Sucesos de Mayo, Hechos de Mayo) hacen referencia a una serie de enfrentamientos ocurridos en el seno del bando republicano entre el 3 y el 8 de mayo de 1937 en diversas localidades de las provincias de Cataluña, con centro en la ciudad de Barcelona, en el contexto de la guerra civil española.

En estos sucesos se enfrentaron grupos anarquistas y marxistas, por un lado, y el Gobierno de la República, la Generalidad de Cataluña y algunos grupos políticos (en particular, socialistas y comunistas), por otro lado. Fue el punto culminante del enfrentamiento entre la legalidad republicana de la preguerra y la Revolución Española de 1936, que estaban en roce constante desde el 18 de julio de 1936.

Agrupación de los Amigos de Durruti
La Agrupación de los Amigos de Durruti fue un grupo anarquista español, creado el 15 de marzo de 1937 por Jaime Balius, Félix Martínez y Pablo Ruiz, como reacción al decreto de militarización de las milicias dictado por el gobierno de la República, y que editará (a partir de mayo de 1937 y hasta febrero de 1938) el periódico El Amigo del Pueblo, ilegalizado tras la publicación de sus primeros números e inspirado en L'Ami du Peuple de Marat. Llegó a tener alrededor de 5000 militantes.
Tylopoda
Los tilópodos (Tylopoda, gr. "pies con almohadillas") son un suborden de mamíferos artiodáctilos que incluye una única familia actual, los camélidos. En el pasado fue mucho más diverso y se conocen cuatro familias extintas.

Camelidae
Los camélidos (Camelidae) son una familia de mamíferos artiodáctilos del suborden tilópodos formada por tres géneros actuales y ocho extintos. El género Camelus —camello bactriano, camello salvaje y camello dromedario— habita en las llanuras áridas asiáticas y africanas; y los géneros Vicugna —vicuña y alpaca— y Lama —guanaco y llama— en Sudamérica desde las alturas andinas hasta Tierra del Fuego y el Chaco.
Lebrija (Colombia)
Lebrija es un municipio del departamento de Santander. Se ubica a 15 kilómetros de Bucaramanga, capital del departamento, a menos de 3 km del Aeropuerto Internacional Palonegro y se encuentra ubicada a menos de 500 km de la capital del país. Lebrija es llamada la Capital piñera de Colombia, por ser este producto agrícola el más importante renglón en la economía de este municipio y el principal productor en el pais, tal es así que cada mes de junio se realiza unas festividades en honor a esta fruta (Feria de la Piña) que incluyen verbenas, degustaciones de productos hechos con la piña y conciertos de música bailable. También se destaca en su economía los productos avícolas (pollo, huevo), por la cantidad de galpones que hay en la zona rural del municipio dedicados a la crianza de esta ave.

Aeropuerto Internacional Palonegro
El Aeropuerto Internacional Palonegro (IATA: BGA, OACI: SKBG) se encuentra ubicado al occidente de Bucaramanga en el municipio de Lebrija, por la vía a Barrancabermeja, en el cerro histórico de Palonegro, Colombia.
Río Paine (Canal Picton)
El río Paine es un curso natural de agua que drena un sector de la isla Mornington y fluye hacia el noreste hasta desembocar en el canal Picton.

(No confundir con el río Paine de la cuenca del río Serrano en el parque nacional Torres del Paine.)

Río Paine
El río Paine se ubica en la Región de Magallanes, en la Patagonia chilena. Pertenece a la cuenca del río Serrano, siendo el principal afluente de esa hoya, y del lago del Toro.

(No confundir con el río Paine (Canal Picton) que fluye en la isla Mornington.)
Provincia del Socorro
La provincia del Socorro, también llamada gobierno del Socorro durante la época imperial española, fue una entidad administrativa y territorial de la Nueva Granada, creada el 27 de noviembre de 1795 como corregimiento del Virreinato de Nueva Granada a partir de los terrenos septentrionales de la provincia de Tunja, y occidentales de la provincia de Pamplona

Durante la emancipación de las colonias americanas (1810-1816), Socorro se incorporó a las Provincias Unidas de la Nueva Granada. En la época de la Gran Colombia hizo parte del Departamento de Boyacá, el cual cubría territorialmente todo lo que hoy es el oriente de Colombia.

Posteriormente a la disolución de este país (1830) perteneció a la República de la Nueva Granada, de carácter centralista, hasta que finalmente se implantó el sistema federal en la Nueva Granada en 1858 y la provincia pasó a ser entonces una de las provincias constituyentes del Estado Soberano de Santander.

República de la Nueva Granada
República de la Nueva Granada fue el nombre que recibió la república unitaria creada por las provincias centrales de la Gran Colombia tras la disolución de ésta en 1830. Mantuvo ese nombre desde 1831 hasta 1858, cuando pasó a llamarse Confederación Granadina. Su territorio abarcaba los actuales países de Colombia y Panamá, luego en su momento de máxima extensión, se llegó a disputar con la República Federal de Centro América y con el Reino de Gran Bretaña, la soberanía sobre la Costa de Mosquitos, actualmente en Nicaragua.
.bcn
.bcn es un dominio genérico de primer nivel para la ciudad de Barcelona, Cataluña, España, creado el 4 de junio de 2015.

Según el Ayuntamiento de Barcelona, el dominio .bcn pretende mantener una relación de «cooperación y suma de esfuerzos» con el dominio .cat, aunque la propuesta ha recibido críticas de la Generalidad de Cataluña y de diversas personalidades del mundo cultural y tecnológico de Cataluña.

Otro dominio genérico de primer nivel para Barcelona es .barcelona.

.cat
El dominio .cat es un dominio de internet genérico que forma parte del sistema de dominios de internet patrocinados (sponsored TLD en inglés) para el contenido en catalán. Fue aprobado oficialmente a las 23:04 (GMT) del 15 de septiembre de 2005 por la ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers). Estaba gestionado por la Fundación puntCat hasta el año 2025, a partir de entonces forma parte de la entidad sin ánimo de lucro Accent Obert.

El dominio .cat es el primero que se concede a una comunidad lingüística. Los criterios para que un sitio web tenga el dominio .cat es que tenga contenidos significativos en catalán.