hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PSR B1906-59
PSR B1906-59 (PSR J1910-59) es una sistema binario compuesto por un púlsar, PSR J1911-5958A, y una enana blanca, COM J1911-5958A.
Está situado en la constelación del Pavo en dirección al cúmulo globular NGC 6752.
Inicialmente se pensó que este sistema estaba asociado con dicho cúmulo, pero posteriores estudios tienden a descartar que sea así.
Su distancia respecto al sistema solar es de 3,1 ± 0,7 kilopársecs, lo que equivale a unos 10.100 años luz.

Pavo (constelación)
Pavo, en latín, y en español el Pavo o el Pavo Real, es una constelación del Hemisferio sur. La constelación fue una de las veinte constelaciones creadas por Pieter Dirkszoon Keyser y Frederick de Houtman entre 1595 y 1597, y apareció por primera vez en el libro Uranometria de Johann Bayer de 1603.
You've Changed
Para la canción de Carl Fischer de 1942 véase You’ve Changed

«You've Changed» es una canción originalmente coescrita y lanzada en 2008 por la DJ/productora estadounidense Lauren Flax, que luego fue regrabada y lanzada como el primer sencillo del álbum de 2010 We Are Born de Sia. Fue anunciado a través de una actualización de Twitter que Sia publicó.

La canción fue regalada y lanzada el 28 de diciembre de 2009. El 31 de enero de 2010, alcanzó el número 31 en la lista australiana ARIA Singles, convirtiéndose en el sencillo de Sia con mejor clasificación en esa lista hasta su éxito de 2014 "Chandelier". La canción se colocó en el puesto 72 en la cuenta regresiva de Triple J Hottest 100 en 2009.

En los Estados Unidos, la versión original de Lauren Flax alcanzó el número 47 en la lista Billboard Hot Dance Club Songs en abril de 2010. También fue una de las canciones utilizadas en el final de la temporada 1 de The Vampire Diaries.

You’ve Changed
Para la canción de Sia de 2009 véase You've Changed

«You've Changed» es una canción popular publicada en 1942 con música de Carl Fischer y letra de Bill Carey.  La melodía presenta un cromatismo descendente.  La canción fue grabada por primera vez el 24 de octubre de 1941 por Harry James & His Orchestra (voz de Dick Haymes).
Gadaa
Gadaa (ortografía más antigua: Gada; literalmente: era) es el sistema de gobierno democrático aborigen utilizado por el pueblo oromo en Etiopía y el norte de Kenia. También lo practican los pueblos konso y gedeo del sur de Etiopía. El sistema regula las actividades políticas, económicas, sociales y religiosas de la comunidad.

Borana
Los borana oromo o boran', constituyen un grupo étnico pastoril que vive en el sur de Etiopía, pertenecientes a un subgrupo del pueblo Oromo. Su estilo de vida es semi-nó mada, además, debemos destacar que con el paso del tiempo los borana han ido centrando su trabajo en la agricultura. Sin embargo, en la actualidad han ido abandonando dicha agricultura para dedicarse a la ganadería de camellos, como actividad económica principal. Los borana hablan su propia lengua borana, la cuál es parte de la rama de las lenguas cusitas de la familia de las lenguas afroasiáticas. Algo característico respecto a su vestimenta es que las mujeres se cubren con telas de colores mientras que los hombres utilizan el mismo estilo de pareos anudados, pero en la cintura.
Torreón de Florentina
El Torreón de Florentina es una torre situada en el ángulo sudeste del Primer Recinto Fortificado Melilla la Vieja, la ciudad española de Melilla, y forma parte del Conjunto Histórico Artístico de la Ciudad de Melilla, un Bien de Interés Cultural.

Melilla La Vieja
Melilla la Vieja es una ciudadela amurallada ubicada en la ciudad española de Melilla. Con una longitud aproximada de 2.000 metros, es una de las mayores fortificaciones de su tipo en España. Su estructura se asienta sobre una antigua fortificación de origen fenicio-púnico, lo que da testimonio de su larga ocupación histórica.

Considerada uno de los principales monumentos de la ciudad, este recinto combina elementos patrimoniales y paisajísticos que lo convierten en un lugar frecuentado tanto por residentes como por visitantes interesados en su valor histórico y arquitectónico.
El balcón (obra de teatro)
El balcón, en el original francés Le Balcon, es una obra teatral del dramaturgo francés Jean Genet publicada en 1956. Fue puesta en escena por primera vez en 1957 en Londres con dirección de Peter Brook, y ha atraído desde entonces la atención de numerosos directores teatrales como Peter Zadek, Erwin Piscator, Roger Blin, Giorgio Strehler y JoAnne Akalaitis. La Comédie Française no incorporó esta obra hasta 1985. Producción del Teatro Internacionalista traducido por Bernard Frechtman, Londres (junio de 1981).

La obra parece tener como origen las experiencias de Jean Genet en el Barrio Chino de Barcelona en torno a 1933 que dejaron gran impronta en su creación literaria. Jacques Lacan describió la obra desde una perspectiva psicoanalítica y señala que se trata de un renacer del espíritu de la Comedia griega, en especial de Aristófanes. También se ha señalado que la obra es la primera gran manifestación teatral en lengua francesa del estilo iniciado por Bertolt Brecht.

Jean Genet
Jean Genet (París, 19 de diciembre de 1910-París, 15 de abril de 1986) fue un novelista, dramaturgo y poeta francés, cuya obra expresa una profunda rebelión contra la sociedad y sus costumbres. Sus restos mortales descansan en un cementerio de Larache, una ciudad del norte de Marruecos, por voluntad propia.
Roberto II de Parma
Roberto de Borbón-Parma (7 de agosto de 1909 - 25 de noviembre de 1974) fue jefe de la rama de Parma de la casa de Borbón y duque titular de Parma y Plasencia entre 1959 y 1974. Para los realistas legitimistas fue Roberto II de Parma.

Casa de Borbón
La casa de Borbón (en francés, Bourbon; en italiano, Borbone) es una casa real de origen francés (aunque la primera corona a la que accedió fue la del reino de Navarra), actual casa reinante en España y Luxemburgo. El apellido Bourbon o, en España, Borbón procede de un topónimo: el castillo de Borbón-l'Archambault, situado en el departamento francés de Allier (distrito de Moulins), por ser esta la casa matriz de todos los nobles de esa estirpe que, según cuentan los genealogistas, descienden de una rama secundaria de los Capetos, dinastía que gobernó Francia entre los años 987 y 1328.

Los borbones gobernaron primero en Navarra y Francia, pero para el siglo XVIII los miembros de la casa de Borbón llegaron a los tronos de España y del sur de Italia, en particular el Reino de las Dos Sicilias, además de varios pequeños ducados y condados.
Catedral de San Jorge (Amán)
La catedral de San Jorge o simplemente Catedral Greco-melquita de San Jorge es el nombre que recibe un edificio religioso católico de rito greco melquita o Bizantino bajo autoridad del Papa en Roma, localizado en la calle Mansour, de la ciudad de Amán, la capital del Reino de Jordania.

Sirve como la sede de la archieparquía de Petra y Filadelfia (Archieparchia Petrensis et Philadelphiensis) que fue creada el 2 de mayo de 1932 como la archieparquía de Transjordania con la bula Apostolica Sedes del papa Pío XI.

Su santidad el papa Benedicto XVI la visitó el 9 de mayo de 2009.

Archieparquía de Petra y Filadelfia
La archieparquía de Petra y Filadelfia o de Petra, Filadelfia y toda la Transjordania (en latín: Archieparchia Petrensis et Philadelphiensis y en árabe: بترا وفيلادلفيا - عمان‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Jordania. Se trata de una archieparquía greco-católica melquita, inmediatamente sujeta al patriarca de Antioquía de los melquitas. Desde el 20 de febrero de 2018 su archieparca es Joseph Gébara.
Ahab (banda)
Ahab es una banda alemana de funeral doom, formada en 2004 por los exguitarristas de Midnattsol Christian Hector y Daniel Droste, y por el exguitarrista de Endzeit, Stephan Adolph. Las letras de la banda y, en particular, del primer disco, están basadas en la historia de Herman Melville, Moby Dick, en la que Ahab busca vengarse de la ballena blanca.

Funeral doom
El funeral doom o funeral doom metal es un subgénero del doom metal caracterizado por llevar los tiempos del death/doom y black/doom hasta un grado extremo de pesadez y lentitud. De esta manera, lleva la atmósfera de desolación y desesperación típica del doom metal a su máxima expresión. Los gruñidos y las distorsiones se utilizan con frecuencia. El término proviene a que su sonido encajaría perfectamente en un entierro o en una procesión mortuoria.

Algunas bandas representativas del funeral doom son Mournful Congregation de Australia; Esoteric del Reino Unido; Evoken de los Estados Unidos; Funeral de Noruega; Shape of Despair, Thergothon y Skepticism de Finlandia; Corrupted del Japón; Frowning de Alemania y Funeris de la Argentina.
Chicago III
Chicago III es el tercer álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Chicago, publicado en 1971. En el álbum es notable la variedad de géneros musicales. Las canciones "Sing a Mean Tune Kid" y "Free" tienen una fuerte influencia de la música funk, "What Else Can I Say" y "Flight 602" están inspiradas en el country y las composiciones "Free Country" y "Progress?" son claros ejemplos de rock progresivo.

Chicago (banda)
Chicago es una banda de rock estadounidense. La agrupación es, junto a Blood, Sweat & Tears, la banda más representativa, y la más exitosa en términos comerciales, de lo que se dieron en llamar Big Bands de Rock. Se fundó en la ciudad de su mismo nombre en 1967, aunque inicialmente se denominó "Chicago Transit Authority", nombre que debieron recortar por problemas jurídicos con la autoridad de transporte público de la ciudad. El grupo permanece activo en la actualidad.
Jess McMahon
Roderick James «Jess» McMahon Sr. (26 de mayo de 1882 - 22 de noviembre de 1954) fue un promotor estadounidense de ascendencia irlandesa de lucha libre profesional y boxeo profesional, y el patriarca de la familia McMahon. No es seguro si él o su hijo Vincent J. McMahon fue el fundador de Capitol Wrestling Corporation. Si bien algunas fuentes afirman que fue su hijo, otras fuentes lo mencionan como el fundador de la empresa. Desde 1982, la compañía, conocida hoy como WWE, ha sido dirigida por su nieto, Vincent K. McMahon.

Familia McMahon
La Familia McMahon es una familia irlandesa-estadounidense, conocida principalmente por su participación en el negocio de la lucha libre profesional. Son los fundadores, propietarios y promotores de la mayor empresa de lucha libre del mundo, WWE. Vince McMahon, promotor de lucha libre de tercera generación, fue el presidente y director general de la empresa. McMahon se unió a la empresa regional de lucha libre de su padre en 1969 y compró la promoción 13 años después. Pasó a transformar la entonces World Wrestling Federation de una operación regional a una organización global. La WWF (ahora llamada WWE) salió a bolsa en 1999 y hoy sus programas se emiten en unos 150 países y en más de 30 idiomas. La compañía también se ha ramificado en producción de películas y, aparte de WWE, en el fútbol americano, con dos encarnaciones de la XFL.
Alnaelva
"Alnaelva", también conocido como "Alna" o "Loelva", es un río que atraviesa la ciudad de Oslo (Noruega) desde el lago Alnsjøen hasta el fiordo de Oslo, en Bjørvika. También drena Breisjøen, Steinbruvann, Tokerudbekken y Østensjøvannet. Grandes sectores de la descarga fluvial en las alcantarillas y el río están muy contaminados, en parte porque se utiliza como alcantarillado de dichas localidades.

Bjørvika
Bjørvika es un barrio situado en el distrito Sentrum de Oslo, capital de Noruega. Este barrio se sitúa en una pequeña bahía del Fiordo de Oslo, entre Gamlebyen y Akersness, que sirve como desembocadura del río Akerselva. Desde el año 2000, ha sido objeto de importantes proyectos de renovación urbana, que la han transformado de un puerto de contenedores al “centro cultural” de Oslo. Actualmente se sitúa en Bjørvika la Ópera de Oslo, y se podría construir aquí el museo Munch/Stenersen para sustiruir al Museo Munch. Están en construcción muchas calles nuevas y el Túnel de Bjørvika abrió en mayo de 2010.
Alpha (álbum)
Alpha es el sexto álbum de estudio de la banda de metal alternativo estadounidense Sevendust.
Alpha es el segundo álbum de la banda con Sonny Mayo en la guitarra rítmica y el primero con él como parte del proceso de escritura. Alpha es también el primer álbum de la banda para ser lanzado bajo el sello Warner solicitantes asylum, haciendo Sevendust  la primera banda de rock y/o metal en grabrar un disco en esta compañía (el resto son de artistas de hip-hop y rap). Las pistas de "Driven" y "Feed" aparecieron en el videojuego, WWE Smackdown vs Raw 2008.

Sevendust
Sevendust (anteriormente llamada Tomorrow's Pain) es una banda de metal fundada en la ciudad de Atlanta en 1992. Sevendust es una banda cuyo estilo va desde el metal alternativo, pasando por el nu metal y hasta llegar tener elementos e influencias del hard rock, post-grunge y el groove metal en algunas canciones.
Tomás de Rementería Venegas
Tomás Eguzki de Rementería Venegas (Viña del Mar, 17 de marzo de 1987) es un abogado, máster en derecho constitucional y político del Partido Socialista de Chile (PS). Desde el 23 de abril de 2025 ejerce como senador designado por la Región de Valparaíso, tras la destitución de la senadora Isabel Allende. Previamente, desde marzo de 2022 ejerció como diputado de la República por el distrito N.° 7 de la Región de Valparaiso.

Santo Domingo (Chile)
Santo Domingo, llamado también Rocas de Santo Domingo, es una ciudad, comuna y balneario del litoral central de Chile. Está ubicada en la ribera sur de la desembocadura del río Maipo en el océano Pacífico, en la provincia de San Antonio, Región de Valparaíso.

Este balneario es famoso por sus rocas, su playa de tres olas y de arenas oscuras, su club de golf, y las numerosas y grandes casas de veraneo, muchas de las cuales tienen vista al océano Pacífico. Su playa, de 20 kilómetros de extensión, es la mayor del Litoral Central. En el roquerío de La Puntilla se encuentra la milenaria Piedra del Sol, o Intihuatana, que dice haber sido símbolo de adoración de los incas. La comuna es mayoritariamente rural, además de ser también un lugar de tradiciones huasas.
Islote de Cima (Cabo Verde)
Islote de Cima (en portugués: Ilhéu de Cima) es el nombre de una isla parte del grupo de los Islotes Secos (Ilhéus Secos o Ilhéus do Rombo), en el país africano de Cabo Verde. Se ubica en el este del archipiélago y representa el segundo mayor islote del grupo. Es junto con el resto de los islotes cercanos, una división administrativa del municipio de Brava. La isla es un volcán extinto. Posee 1,5 km² y se encuentra deshabitado.

No debe confundirse con otro lugar llamado «Islote de Cima», en el Archipiélago de Madeira, Portugal.

Islote de Cima
El Islote de Cima (en portugués: Ilhéu de Cima) es un islote portugués a menos de 380 metros al sureste de la isla de Porto Santo, en la Región Autónoma de Madera. El punto más alto mide 111 m. Es un islote rocoso, con una área de 32 hectáreas, cubierto por arbustos y flora costera de la Macaronesia, razón por la cual se encuentra protegido por el PDM, por la Red Natura 2000 y es, además, parte integrante del parque natural de Madera.

Es también conocido por Ilhéu del Farol, ya que se encuentra en este espacio geográfico el Faro del Islote de Cima, un faro muy importante debido a que es el primero que observan las embarcaciones provenientes de Europa.

No debe confundirse con otro lugar llamado «Islote de Cima», en el Archipiélago de Cabo Verde.
El Soberbio
El Soberbio es una ciudad argentina de la provincia de Misiones, cabecera del departamento Guaraní.

Se encuentra a orillas del río Uruguay, teniendo frontera con la pequeña villa brasileña de Porto Soberbo (Rio Grande del Sur). Su población es de 5065 habitantes (2010).

Porto Soberbo
Porto Soberbo es un distrito perteneciente al municipio brasileño de Tiradentes do Sul en Río Grande del Sur. El distrito cuenta con unos 700 habitantes y está situado en el norte de la ciudad, sobre el río Uruguay en la frontera con la República Argentina, donde se encuentra la ciudad misionera de El Soberbio.
Phelim Caoch O'Neill
Phelim Caoch O'Neill (irlandés: Feidhlimidh Caoch Ó Néill) (1517 a 1542) fue un príncipe de los Cenél nEógain.

Era el primogénito de Conn Bacach O'Neill. En la época, la dinastía O'Neill gobernaba en amplias zonas del Úlster. La madre de Phelim, Lady Alice Fitzgerald, era hija de Gerald Fitzgerald, VIII Conde de Kildare. El padre y el abuelo materno de Phelim se contaban entre los hombres más poderosos de Irlanda a comienzos del siglo XVI.

Conn O'Neill
Conn O'Neill, I conde de Tyrone (en irlandés: Conn Bacach mac Cuinn Ó Néill; c. 1480 - 1559), jefe irlandés del clan O'Neill de Tyrone en el Ulster. Nombrado conde de Tyrone por los ingleses, trató sin embargo de oponerse a los intentos de la corona por implantar su hegemonía en Irlanda
Partido Serbio Demócrata Independiente
Partido Serbio Demócrata Independiente (en serbocroata: Самостална демократска српска странка / Samostalna demokratska srpska stranka, SDSS) es un partido político socialdemócrata, socialoliberal y europeista que representa a la minoría serbia de la República de Croacia. Su presidente es Milorad Pupovac.

El partido tiene tres diputados en el Parlamento croata.

Milorad Pupovac
Milorad Pupovac (en serbio: Милорад Пуповац; n. Donje Ceranje, 5 de noviembre de 1955) es un político y lingüista croata de etnia serbia. Es miembro del Sabor, expresidente del Consejo Nacional Serbio y presidente del Partido Serbio Demócrata Independiente. También fue observador en el Parlamento Europeo.
20 de octubre
El 20 de octubre es el 293.º (ducentésimo nonagésimo tercer) día del año —el 294.º (ducentésimo nonagésimo cuarto) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 72 días para finalizar el año.

1987
1987 (MCMLXXXVII) fue un año común comenzado en jueves en el calendario gregoriano. Fue el año del Conejo en el horóscopo chino. Fue declarado Año Internacional de la Vivienda para las Personas sin Hogar por la Organización de las Naciones Unidas.

Fue el último año en tener todos sus cuatro dígitos diferentes, hasta 2013.
Alekséi Antónovich de Brunswick
Alekséi Antónovich de Brunswick (Jolmogory, 27 de febrero de 1746 - Horsens, Dinamarca; 12/13 de octubre de 1787), hijo del príncipe Antonio Ulrico de Brunswick-Wolfenbuttel y de la princesa y Gran Duquesa Ana Leopóldovna de Mecklenburg-Schwerin. Hermano del zar Iván VI de Rusia.

Antonio Ulrico de Brunswick-Wolfenbüttel
Antonio Ulrico (en alemán: Anton Ulrich) (Bevern, Baja Sajonia, 28 de agosto de 1714-Jolmogory, 4 de mayo de 1774), duque de Brunswick-Luneburgo, fue generalísimo del Ejército de Rusia, y marido de Ana Leopóldovna de Mecklenburg-Schwerin, que reinó como regente de Rusia por un año.
Olga Casares Pearson
Olga Casares Pearson (n. Italia; 1895 - f. Argentina; 1979) fue una actriz de teatro, radio y cine. Fue traída desde muy chica a la Argentina y estaba casada con el actor Ángel Walk, quien era hermano del escritor Álvaro Yunque.

Ángel Walk
Ángel Walk - pseudónimo de Ángel Gandolfi Herrero - (n. Argentina; 1891 - f. Argentina; 1979) fue un actor argentino. Fue el esposo de la actriz Olga Casares Pearson y hermano del escritor Álvaro Yunque.
Federico Fernando de Anhalt-Köthen
Federico Fernando de Anhalt-Köthen (Pless, 25 de junio de 1769-Köthen, 23 de agosto de 1830) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania, gobernante del principado de Anhalt-Pless y, desde 1818, del ducado de Anhalt-Köthen. Era el segundo hijo del Príncipe Federico Erdmann de Anhalt-Pless, y de su esposa, Luisa Fernanda, hija del Conde Enrique Ernesto de Stolberg-Wernigerode.

Casa de Ascania
La Casa de Ascania (en alemán, Askanier) es una dinastía de gobernantes alemanes. También es conocida como la Casa de Anhalt, por el Anhalt, la posesión que tuvieron durante más tiempo.

Los ascánidas reciben este nombre por el palacio de Ascania (o Ascaria), Schloss Askanien, que se encuentra cerca y recibe su nombre de Aschersleben (Aschania), en el actual estado federado de Sajonia-Anhalt. El palacio fue sede del condado de Ascania, un título más tarde subsumido en los títulos del príncipe de Anhalt.
Islas Sawabi
Las islas Sawabi (del francés: 'Îles des Sept Frères') conocidas también como Seven Brothers, los «Siete hermanos»), son un grupo de pequeñas islas situadas en la costa este del Cuerno de África, en el estrecho de Bab-el-Mandeb, que separa el mar Rojo del océano Índico. Administrativamente, las islas pertenecen a la República de Yibuti.

Bab el-Mandeb
El estrecho de Mandeb o Bab el-Mandeb (también transcrito Mandab o Mandib, y con el artículo «el-», y también con «al-», con o sin conexión de guiones) (en árabe: باب المندب, bāb al-mandib‎, que significa «la puerta de las lamentaciones») es un estrecho marino que enlaza el mar Rojo, al norte, con el golfo de Adén, al sur, en el océano Índico. El estrecho separa el cuerno de África, en el continente africano, al oeste, de la península arábiga, en el continente asiático, al este. Administrativamente, la ribera africana pertenece a Eritrea y Yibuti y la asiática a Yemen.

Una fuerte corriente superficial fluye a través del canal oriental (Bab Iskender) hacia el Mar Rojo, y una corriente profunda fluye en dirección opuesta a través del canal occidental.
Clostridioides difficile
Clostridioides difficile ( Clostridium difficile) es una especie bacteriana del género Clostridioides, que son bacilos gram positivos formadores de esporas, anaerobios estrictos. C. difficile es parte de la microbiota intestinal normal en un pequeño número de individuos sanos y de pacientes hospitalizados. C. difficile es la causa más importante de colitis pseudomembranosa, una infección del colon, con frecuencia secundaria a la erradicación de la microbiota saprofita por el uso extenso de antibióticos. El tratamiento, por lo general,  está basado en suspender los antibióticos, con excepción de anti-clostridiales, como el metronidazol.

Metronidazol
El metronidazol es un antibacteriano y antiparasitario que pertenece a la clase de los nitroimidazoles. Este fármaco ingresa a los microorganismos e inhibe la síntesis de proteínas al interactuar con el ADN, provocando una pérdida de la estructura helicoidal y la rotura de las cadenas de ADN, lo que lleva a la muerte celular del microorganismo. Se utiliza para tratar infecciones causadas por bacterias anaeróbicas y parásitos protozoarios.
Vuelo 703 de Ansett New Zealand
El vuelo 703 de Ansett New Zealand fue un vuelo de la compañía Ansett New Zealand que se efectuaba entre el Aeropuerto Internacional de Auckland y el Aeropuerto Internacional del Palmerston North. El 9 de junio de 1995 a las 9:22 horas (local) se precipitó a tierra a tan sólo 16 km del aeropuerto de destino, en medio de condiciones climáticas adversas y problemas en la aeronave.

El avión siniestrado, un DHC-8 (o Dash 8), transportaba a 18 pasajeros y 3 tripulantes, casi en su totalidad ciudadanos neozelandeses a excepción de un pasajero estadounidense. De las 21 personas a bordo, 3 fallecieron por la colisión y 1 por la gravedad de las heridas. En tierra sólo perecieron tres ovejas de pastoreo debido al impacto del avión.

Ansett New Zealand
Ansett New Zealand fue una aerolínea que sirvió al mercado nacional de Nueva Zelanda entre 1987 y 2000. Era una subsidiaria de Ansett Transport Industries . Para cumplir con los requisitos reglamentarios relacionados con la adquisición de Ansett Transit Industries por Air New Zealand, Ansett New Zealand se vendió a News Corporation y más tarde a Tasman Pacific Airlines de Nueva Zelanda en 2000, operando como una franquicia de Qantas bajo Qantas New Zealand. Entró en quiebra y posteriormente en liquidación en 2001.