hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Greatest Hits (álbum de The Offspring)
Greatest Hits: The Offspring es un disco recopilatorio de la banda de punk The Offspring. Fue publicado el 20 de junio del 2005 internacionalmente y un día después en Estados Unidos y Canadá. Reúne los temas más populares de casi 20 años de carrera, desde Smash hasta Splinter, además del tema "Defy You" usado en la banda sonora de la película Orange County y el tema inédito "Can't Repeat". También incluye la canción "Next To You" (versionando a The Police) como tema oculto.

Los "Greatest Hits" de The Offspring vienen en dos versiones: como un CD convencional y como un Dual Disc incluyendo todo el álbum en 5.1 stereo; y los comentarios de Dexter Holland y Noodles, contando historias y anécdotas acerca de las canciones; y la versión acústica de "Dirty Magic", una canción del álbum Ignition.

Los seguidores criticaron la ausencia de canciones como "I Choose", "She's Got Issues" y "Million Miles Away" en el álbum.

Ignition (álbum)
Ignition es el segundo álbum de estudio publicado por la banda de punk estadounidense The Offspring. Fue el segundo álbum de The Offspring producido por Thom Wilson, y fue lanzado el 16 de octubre de 1992, por Epitaph Records, marcando su primer lanzamiento en esa discográfica.

El álbum fue lanzado durante la era del rock alternativo y del grunge. Trajo un pequeño éxito al grupo en el sur de California, de esta manera The Offspring comenzó a reunir seguidores. Este éxito seguiría creciendo con su posterior álbum Smash.  "Kick Him When He's Down" fue lanzado como un sencillo promocional en 1995, después de que la banda había aumentado su popularidad, siendo uno de los pocos sencillos que no incluyeron en el álbum Greatest Hits. "Dirty Magic", la sexta canción de Ignition, fue regrabada para el noveno álbum de estudio de The Offspring, Days Go By, lanzado en el 2012.
Castillo de Vajdahunyad
El castillo de Vajdahunyad (en húngaro: Vajdahunyad vára) se encuentra en el parque de la Ciudad, Budapest, Hungría. Se construyó entre 1896 y 1908 según el diseño de Ignác Alpár. En parte, se trata de una copia del castillo de Hunyad, en Transilvania, Rumania, aunque también es una muestra de diferentes estilos arquitectónicos.

Inicialmente se levantó en madera y cartón para la Exposición del Milenio de Hungría de 1896, pero tuvo tanto éxito que se reconstruyó más tarde utilizando piedra y ladrillo.

Hoy en día, alberga el Museo de Agricultura.

La estatua de Anonymus, también en los terrenos del castillo, es la imagen de un cronista del siglo XII (probablemente del rey Béla II). Fue el autor de los primeros libros históricos sobre los antiguos húngaros, basados en su mayor parte en leyendas.

Parque de la Ciudad (Budapest)
El Parque de la Ciudad (en húngaro: Városliget; en alemán: Stadtwäldchen) es un parque público situado cerca del centro de Budapest (Hungría). Tiene forma de rectángulo de aproximadamente 1.4 km x 1 km, con una superficie de 122 hectáreas, y está situado en Zugló, el distrito XIV de Budapest, entre las calles Hungária körút, Ajtósi Dürer sor, Vágány utca y Dózsa György út. Su entrada principal está en la Plaza de los Héroes (Hősök tere), uno de los lugares de Hungría declarados Patrimonio de la Humanidad.
Carlos Espejel
Carlos Espejel Leguizamo (Ciudad de México, 21 de abril de 1972) es un actor mexicano, principalmente del género de comedia. Se hizo famoso, desde temprana edad, con el nombre artístico de Carlitos Espejel al interpretar los personajes de Chiquidrácula (1985), parodia de Drácula; y Carlinflas, parodia de Cantinflas dentro de la serie Chiquilladas, en el doblaje es más conocido como la voz de Sid en la franquicia de la Era de Hielo y también fue la voz original de Willy, uno de los personajes de Una película de huevos, Otra película de huevos y un pollo, Un gallo con muchos huevos, Un rescate de huevitos y en Huevitos congelados.

Humor es... Los Comediantes
Humor es... Los Comediantes fue un programa mexicano de humor y comedia de Televisa transmitido por el Canal de las Estrellas entre 1999 y 2001 donde distintos comediantes como "La Chupitos", Teo González, Omar Alonso, entre muchos otros, contaban chistes y hacían sketches con público en vivo, conducido por Jorge Ortiz de Pinedo.
Complejo deportivo de Tenerife Santa Cruz-Ofra
El Complejo Deportivo de Tenerife Santa Cruz Ofra es una instalación deportiva del Cabildo de Tenerife que gestiona la empresa pública Ideco. Este recinto ha tenido 4,5 millones de usos deportivos y en él se han celebrado más de 300 eventos relacionados con la práctica deportiva no profesional. Además, más de 7500 personas han asistido a algunos de los cursos, como tenis, pádel, natación o danza oriental, organizados por el centro durante sus casi 16 años de historia.

Gestión Insular para el Deporte, la Cultura y el Ocio
La empresa pública Gestión Insular para el Deporte, la Cultura y el Ocio (IDECO) dependiente del Cabildo de Tenerife tiene como objetivo promover y fomentar la práctica del deporte en la isla de Tenerife y asume entre otras funciones la de gestión, administración, conservación, mejora e inspección de las instalaciones deportivas insulares.
Segunda División de Venezuela 2013-14
La Temporada 2013-14 del Fútbol profesional Venezolano de la Segunda División de Venezuela, conocida por motivos de patrocinio como Liga Movistar, se inició el 11 de agosto de 2013, con la participación de 20 equipos.

El Monagas SC regresó a la segunda división luego de estar 12 temporadas y media (en el 2001 jugó la segunda mitad del campeonato) en la primera división, mientras que el Portuguesa FC regresó luego de una temporada. Por el otro lado, el equipo filial del Deportivo Anzoátegui regresó luego de estar una temporada en la división de bronce, mientras que los equipos Unión Atlético Falcón y Estudiantes de Caroní hicieron su debut oficial en la categoría.

El Club Atlético Miranda jugará a partir de esta temporada con el nombre de Guatire Fútbol Club.

Unión Atlético Falcón
El Unión Atlético Falcón es un club de fútbol profesional con sede en la ciudad de Punto Fijo, del estado Falcón, Venezuela. Fue fundado en el año 2006, en la ciudad de Santa Ana de Coro, el equipo surgió como un sueño personal de sus fundadores, su actual presidente Fatima Le Esteban  se encargó de solventar el paso del equipo por la tercera división del fútbol Venezolano, en el año 2022, los dueños del equipo deciden llevarlo a la ciudad que es su actual sede.

Este es el primer equipo de fútbol profesional del estado Falcón, y uno de los pocos que cuenta con categorías inferiores, el equipo se conforma en su mayoría por jóvenes falconianos, en sus filas están algo más de 100 deportistas.
Royal Rumble (2011)
Royal Rumble 2011 fue la vigesimocuarta edición de Royal Rumble, un evento pago por visión de lucha libre profesional, producido por la World Wrestling Entertainment. Tuvo lugar el 30 de enero de 2011, desde el TD Garden en Boston, Mass. Los temas oficiales del evento fueron "Living in a Dream" de Finger Eleven y "Machine Gun Blues" de Social Distortion.

Stuart Bennett
Stuart Alexander Bennett (Preston, 10 de agosto de 1980) es un comentarista, actor y exluchador profesional británico. Actualmente trabaja como comentarista para la empresa WWE, donde se presenta en la marca Raw bajo el nombre de Wade Barrett. Otros nombres con los que se ha presentado incluyen a Bad News Barrett y King Barrett.

En sus logros se destacan cinco reinados como Campeón Intercontinental de la WWE y ser el ganador de la primera temporada de NXT, el Campeonato Sureño en Parejas de la OVW y el Campeonato en Parejas de la FCW. También ganó el King of the Ring 2015 tras vencer a Neville en la final. Además fue el fundador y líder de The Nexus y The Corre.
Lenguas nambicuaras
Las lenguas nambicuranas o nambikwara son una reducida familia de lenguas indígenas de la selva amazónica habladas por diversas etnias nambicuaras, hoy extendida por los estados brasileños de Mato Grosso y Rondonia.

Comprende tres grupos de dialectos (dentro de cada grupo hay inteligibilidad mutua):

Nambicuara septentrional (135 hablantes): Lakondê Latundê, Mamaindê, Nagarotê y Tawandê (5 en total)

Nambicuara meridional (1150): o nambikwara propiamente dicho, que incluye once variantes entre ellas: Campo, Manduka, Galera y Guaporé)

Sabanê (60 hablantes): que no está subdividido porque no presenta variación dialectal.

La mayoría de hablantes de lenguas nambikwara son monolingües aunque algunos hombres jóvenes hablan portugués. Especially the men of the Sabanê group are trilingual, speaking both Portuguese and Mamainde.

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
Tebongo
Tebongo (en asturiano y oficialmente Tubongu) es una parroquia asturiana del concejo de Cangas del Narcea, en el norte de España y un lugar de dicha parroquia. Tiene una población de 221 habitantes según el INE de 2021, repartidos en una superficie de 13,97 km². Limita al norte con la parroquia de Arganza, en el vecino concejo de Tineo, al sur con las de Corias y Carceda; al este con las de Jarceley y San Pedro de Coliema y al oeste con las de Lomes y Linares, ambas en el concejo de Allande.

Es el pueblo originario del nadador  Gonzalo Rodríguez y de los arquitectos, José Adolfo Llano y Emilio Llano. Su iglesia es la iglesia de San Mamés y el Santo es San Cayetano, tiene además, una capilla dedicada a la Virgen de la Soledad.

Manuel Emilio Llano Menéndez
Manuel Emilio Llano Menéndez (Tebongo, municipio de Cangas del Narcea, 26 de agosto de 1952) es un arquitecto y urbanista español. En el año 1976 alcanza el título de Arquitecto Superior en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona.

Se casó en el año 1978 con Mercedes García Martínez y de este matrimonio nacieron sus hijos Javier Llano García y Felipe Llano García. Con su hijo Javier colaborará y fundará un estudio de arquitectura a finales del siglo XX. Durante la etapa de Luis Riera Posada en el ayuntamiento coordina la redacción del Plan General de Urbanismo de Oviedo (1979-1982). Fue concejal de Oviedo con UCD.
Nantes
Nantes es una ciudad francesa situada en la orilla del río Loira, a 50 km del océano Atlántico. Es la capital del departamento de Loira Atlántico y de la región de Países del Loira. Es el centro de una conurbación de más 300 000 habitantes[cita requerida]. Se la considera, junto a la de Saint-Nazaire, como la mayor área metropolitana del oeste de Francia.

Aunque en la actualidad no se encuentre administrativamente dentro de Bretaña, histórica y culturalmente la ciudad sigue formando parte de la misma, donde antaño se hablaba el galó, una lengua románica.

Durante la Revolución francesa, la defensa de Nantes fue un evento fundamental de la guerra de la Vendée. A lo largo de los siglos XIX y XX, su desarrollo industrial fue de los más importantes de Francia occidental.

Guerra de la Vendée
Guerra de la Vandea o Guerra de la Vendée es la denominación historiográfica de la rebelión que derivó en una guerra civil que enfrentó a los partidarios de la Revolución francesa y a los contrarrevolucionarios. Se desarrolló en la región francesa de Vendée entre 1793 y 1796. La denominación en idioma español es Guerra de la Vandea, como aparece en la bibliografía. La denominación en francés es Guerre de Vendée.

Al igual que había sucedido por toda Francia, la Vendée contempló rebeliones campesinas (jacqueries) entre 1789 y 1792. Sin embargo, fue en el momento de la leva masiva (levée en masse) de 1793 cuando se desencadenó la rebelión vandeana y acabó adoptando la forma de un movimiento popular contrarrevolucionario.

Desarrollado a lo largo de tres años, el conflicto tuvo varias fases, con un breve periodo de paz que empezó en la primavera de 1795 y finalizó a principios de 1796.
Lousada
Lousada es una villa portuguesa en el distrito de Oporto, Región Norte y comunidad intermunicipal de Támega y Sousa, con cerca de 9356 habitantes.

Es sede de un pequeño municipio de 94,89 km² de área y 47 376 habitantes (2021), subdividido en dieciséis freguesias. El municipio linda por el norte con el de Vizela, por el nordeste con Felgueiras, por el este con Amarante, y por el sur con Penafiel, por el sudeste con Paredes y por el oeste con Paços de Ferreira y Santo Tirso.

Distrito de Oporto
El distrito de Oporto (en portugués distrito do Porto) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Braga, al este con Vila Real, al sur con Viseo y Aveiro, y al oeste con el océano Atlántico.

Corresponde al núcleo de la provincia tradicional del Douro Litoral. Área: 2331,69 km² (17º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 1 817 172 habs. Densidad de población: 779,33 hab./km².
Cristina Allende
Cristina Allende (Buenos Aires, Argentina, 10 de agosto de 1946) es una actriz, docente y directora de teatro argentina surgida en la década de 1970, de importante labor teatral y dueña de una gran sugestión. Es conocida por sus participaciones en las películas de Alfredo Alcon y Graciela Borges (Saverio el cruel y Pubis Angelical) y Alberto Olmedo por su trabajo en Rompeportones y su participación en más de 20 telenovelas entre 1974 y 2017. Su currículum teatral es vasto desde 1971 al presente.

Amor en custodia (telenovela argentina)
Amor en custodia es una telenovela argentina creada por Marcela Citterio, producción de Telefe Contenidos y L.C. Acción Producción. Se estrenó por Telefe el 28 de febrero de 2005, finalizando el 28 de diciembre de ese mismo año. Protagonizada por Osvaldo Laport y Soledad Silveyra. Coprotagonizada por Sebastián Estevanez, Claudia Fontán, Carolina Papaleo y Melina Petriella. Antagonizada por Héctor Calori, Pepe Monje, Paula Siero, Gimena Accardi, Verónica Vieyra, María Socas y el primer actor Pepe Novoa. También, cuenta con las actuaciones especiales de Mirta Wons y los primeros actores Luisina Brando, Raúl Taibo, Salo Pasik, Mónica Galán e Irma Roy.
Quaderni storici
Quaderni storici es una de las revistas especializadas en Historia más relevantes de Italia, y la de mayor repercusión internacional, que se viene publicando desde 1966, actualmente con periodicidad cuatrimestral.

Sus campos de interés son fundamentalmente la Historia económica y social, y disciplinas historiográficas más específicas, como la historia de género y la microhistoria, siendo el lanzamiento internacional de esta última responsabilidad en buena parte de Quaderni Storici y los historiadores italianos vinculados a ella, como Carlo Ginzburg. Han publicado en esta revista numerosos historiadores italianos e internacionales, como Alberto Caracciolo, Maurice Aymard, Peter Burke, Carlo Poni, Pasquale Villani, Christiane Klapisch, Gianna Pomata)...

Microhistoria
La microhistoria es una rama de la historia social de desarrollo reciente que analiza cualquier clase de acontecimiento, personajes u otros fenómenos del pasado que en cualquier otro tratamiento de las fuentes pasarían inadvertidos. La razón por la que llaman el interés del historiador puede ser muy diversa: puede ser lo raro pero también lo cotidiano. En todo caso, demuestra tener posibilidades interpretativas desusadas cuando el historiador introduce la llamada reducción de escala o el examen con lupa del pasado, que constituye el instrumento innovador. La microhistoria es la historia general, pero analizada partiendo de un acontecimiento, un documento o un personaje específico. Haciendo una analogía, «es como si se utilizara un microscopio; se modifica la escala de observación para ver cosas que, en una visión general, no se perciben».
Liceo Alianza Francesa Claude Gay
El Lycée Claude Gay es un colegio chileno privado ubicado en la comuna de Osorno, al sur del país, creado por inmigrantes franceses que llegaron a establecerse en la ciudad a partir del año 1850. El colegio posee uno de los mejores resultados en la prueba SIMCE y PSU a nivel nacional. Obtuvo el mejor puntaje SIMCE 2012 (II Medio) de la ciudad de Osorno. Es conocido popularmente como «el Francés».

El colegio recibe su nombre en honor a Claudio Gay, naturalista e historiador francés realizador de los primeros estudios extensos de la flora, fauna, geología y geografía de Chile, considerado como el primer coleccionista del Museo Nacional de Historia Natural de Chile, el más antiguo del país.

Aparte del edificio en Las Quemas y su gimnasio, el colegio posee otros tres inmuebles en el centro de Osorno y el Refugio Marc Blancpain en el centro de esquí de Antillanca, en la comuna de Puyehue.

Claudio Gay
Claudio Gay Mouret (en francés: Claude Gay; Draguignan, 18 de marzo de 1800-Deffens, cerca de Flayosc, 29 de noviembre de 1873) fue un autodidacta, polímata, naturalista e historiador francés que realizó los primeros estudios amplios de la flora, fauna, geología y geografía de Chile. Además fue el primer director del Museo Nacional de Historia Natural de Chile.
El anillo del nibelungo
El anillo del nibelungo (título original en alemán: Der Ring des Nibelungen) es un ciclo de cuatro óperas épicas (si bien el autor prefería el término dramas), compuestas por Richard Wagner y libremente basadas en figuras y elementos de la mitología germana, particularmente las sagas islandesas, así como del Cantar de los nibelungos medieval. Estas óperas son: El oro del Rin (Das Rheingold), La valquiria (Die Walküre), Sigfrido (Siegfried) y El ocaso de los dioses (Götterdämmerung); todas ellas forman parte del Canon de Bayreuth. La música y el libreto fueron escritos por Richard Wagner en un periodo de veintiséis años, entre 1848 y 1874.

Canon de Bayreuth
El Canon de Bayreuth es un catálogo de óperas del compositor alemán Richard Wagner que han sido representadas en el Festival de Bayreuth. El festival, que está dedicado a la representación de estas obras, fue fundado por el compositor en 1876 en el municipio bávaro de Bayreuth bajo el mecenazgo de Luis II de Baviera, y ha continuado bajo la dirección de su familia desde su muerte. Aunque inicialmente no estaba planeado mantenerlos anualmente, desde 1882 se venía celebrando dos años sí y uno no y anualmente desde 1936, a excepción de la posguerra alemana (1945-1950), reanudándose en 1951 con el setenta y cinco aniversario. Su lugar de celebración es el Festspielhaus de Bayreuth, un teatro de ópera construido para el primer festival. A menudo se considera la asistencia al festival como una peregrinación realizada por los aficionados a Wagner.
Meridian Hills (Indiana)
Meridian Hills es un pueblo ubicado en el condado de Marion en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1616 habitantes y una densidad poblacional de 422,44 personas por km².

Condado de Marion (Indiana)
El condado de Marion (en inglés: Marion County), fundado en 1822, es un condado del estado estadounidense de Indiana. En el censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 977 203 habitantes con una densidad poblacional de 2463,9 personas por milla² (951,3 por km²). La sede del condado es Indianápolis.
Con te partirò
«Con te partirò» ([kon ˈte partiˈrɔ]; italiano, "Contigo partiré") es una canción del género classical crossover u ópera-pop italiana, escrita por Francesco Sartori y Lucio Quarantotto. La cantó Andrea Bocelli en el Festival de San Remo de 1995, quedó en cuarto lugar, y la incluyó en su álbum de ese año titulado Bocelli, considerándose una de las canciones más famosas del intérprete italiano.

Francesco Sartori
Francesco Sartori (1957) es un músico compositor, más conocido por componer la melodía de la canción «Con te partirò» («Por ti volaré») junto con  Lucio Quarantotto (autor de la letra), que se convirtió en un éxito internacional, interpretada por primera vez  por el tenor Andrea Bocelli.

Sartori y Quarantotto, trabajando para Sugar Music, han compuesto gran parte del repertorio pop de Bocelli.
Loop (música)
Loop es un anglicismo que se emplea en música electroacústica. Consiste en uno o varios samples sincronizados que ocupan generalmente uno o varios compases musicales exactos y son grabados o reproducidos enlazados en secuencia una vez tras otra dando sensación de continuidad. El término se puede traducir como "bucle".

Los samples o bucles pueden ser repetidos utilizando diversos métodos como cintas de casete, efectos de retardo (delay), giradiscos, samplers, o con la ayuda de software específico para ordenadores.

Sampler
Un sampler es un instrumento musical electrónico similar en algunos aspectos a un sintetizador pero que, en lugar de generar sonidos, utiliza grabaciones (o samples) de sonidos que son cargadas o grabadas en el  mismo por el usuario para ser reproducidas mediante un teclado, un secuenciador u otro dispositivo para interpretar o componer música. Dado que estos samples son guardados hoy en día mediante memoria digital su acceso es rápido y sencillo. El pitch de un sample puede modificarse para producir escalas musicales o acordes.

A menudo los samplers incluyen filtros, modulación mediante low frequency oscillation y otros procesos similares a los de un sintetizador que permiten que el sonido original sea modificado de diferentes maneras. La mayor parte de los samplers tienen funciones polifónicas, esto es, pueden tocar más de una nota al mismo tiempo. Muchos también son multitímbricos, pudiendo tocar diferentes sonidos al mismo tiempo.
Amplificador controlado por tensión
El amplificador controlado por tensión o amplificador de ganancia variable, también conocido como VCA (del inglés Voltage Controlled Amplifier) es un dispositivo electrónico, más concretamente un amplificador operacional, cuya ganancia varia actuando sobre un voltaje de control.

Los VCAs tienen muchas aplicaciones, entre las que se incluyen la compresión de audio, los sintetizadores y la modulación de amplitud.

En las aplicaciones de audio, el control de ganancia logarítmica se utiliza para emular cómo el oído percibe el sonido.  El VCA DBX 202 de David E. Blackmer fue una de las primeras implementaciones exitosas de un VCA logarítmico.

Dbx (reducción de ruido)
El sistema dbx es una familia de dispositivos de reducción de ruido desarrollados por la empresa del mismo nombre. Las variantes más comunes son el dbx Type I y el dbx Type II para grabación en cinta analógica, y con menos frecuencia, en discos de vinilo en formato LP. Un desarrollo separado, conocido como dbx-tv, es parte del estándar MTS que se utiliza para proporcionar sonido estéreo a los sistemas de televisión de América y a Smart TVs Hisense. La empresa, dbx, Inc. (Harman International Industries) también participó en los sistemas de reducción dinámica de ruido (DNR).
El amor infiel
El amor infiel  es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Mario David según su propio guion sobre la novela La trampa, de María Angélica Bosco que se estrenó el 22 de agosto de 1974 y que tuvo como actores principales a Zulma Faiad, Arturo Puig, Elena Sedova y Antonio Grimau. Fue filmada en Acassuso, Los Cardales, Escobar y Martínez.

María Angélica Bosco
María Angélica Bosco (Buenos Aires, 23 de agosto de 1909-Buenos Aires, 3 de octubre de 2006) fue una escritora, traductora y periodista argentina. De su obra, se destacan sus novelas policiales, de las cuales fue la primera autora argentina de ese género. Su primera novela, La muerte baja en el ascensor, ganó el Premio Emecé y fue publicada en la colección El Séptimo Círculo (dirigida por Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares) y en la Serie del Recienvenido del Fondo de Cultura Económica (dirigida por Ricardo Piglia).