hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acton Vale
Acton Vale es una ciudad de Quebec (Canadá) ubicada en el municipio regional de condado de Acton en la región de Montérégie-Est en Montérégie. Se fundó en 1862 y se constituyó como ciudad el 26 de enero de 2000. La ciudad cuenta con 7 664 habitantes.

"La Pensée de Bagot" es el periódico municipal.

Acton (Canadá)
Acton (AFI: [aktɔn]) es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región de Montérégie-Est en Montérégie. La sede y ciudad más grande del MRC es Acton Vale.
Clasificación para la Copa Africana de Naciones de 1990
La Clasificación para la Copa Africana de Naciones 1990 contó con la participación de 33 selecciones nacionales de África en la lucha por seis plazas para la fase final del torneo a disputarse en Argelia en 1990.

Argelia clasificó directamente por ser el país organizador de la fase final y Camerún clasificó directamente por ser el campeón de la edición anterior.

Copa Africana de Naciones 1990
La Copa Africana de Naciones de 1990 fue la decimoséptima edición del torneo de fútbol más importante de naciones de África. Fue organizado en Argelia. Jugaron ocho equipos distribuidos en dos grupos de cuatro equipos en los que clasificaban los dos primeros de cada grupo. La selección local ganó el primer título de su historia venciendo a la selección de Nigeria por la cuenta mínima.
Selección juvenil de rugby de Nueva Zelanda
La selección juvenil de rugby de Nueva Zelanda también llamada Baby Blacks es el equipo nacional de rugby regulado por la New Zealand Rugby (NZR). La edad de sus integrantes ha variado según la edad máxima permitida en cada torneo, los mundiales actuales son para menores de 20, en el pasado compitió con selecciones de menores de 19 y de 21, denominándose M20, M19 o M21 según fuera el caso. Ha alcanzado el triunfo en los principales torneos mundiales, y desde que se creó el Campeonato Juvenil instituido por la International Rugby Board en el 2008 ha ganado 6 de las 12 ediciones disputadas. Al igual que el equipo de mayores (All Blacks), los juveniles realizan la danza ritual Haka antes cada partido para reivindicar su cultura e intimidar a los rivales.

New Zealand Rugby
La New Zealand Rugby es el ente fundado en 1892 que regula la actividad del rugby en Nueva Zelanda. Entre las principales funciones de la unión se encuentra la de organizar torneos domésticos, los más importantes son el Mitre 10 Cup y el Heartland Championship; torneos con otras uniones del hemisferio sur y fomentar las distintas selecciones nacionales en competencias mundiales.
Asociación Corredores de Turismo Carretera
La Asociación Corredores Turismo Carretera (ACTC), es un organismo autárquico creado en la República Argentina y que se encuentra ligado a las competencias de automovilismo de velocidad. Fue fundada el 30 de agosto de 1960, inicialmente como un órgano representante y defensor de los derechos de los pilotos que competían en la categoría Turismo Carretera (de allí su nombre), para luego transformarse a mediados de la década del '70 en un ente fiscalizador de competencias, independiente del máximo órgano automovilístico de la Argentina: El Automóvil Club Argentino. Actualmente, la ACTC está presidida por el expiloto de Turismo Carretera Hugo Mazzacane, y tiene a su cargo la fiscalización de todas las divisiones del TC. Además de esta categoría, ACTC también fiscalizaba las competencias de la categoría Top Race, la cual creó en 1997 y que dejó de fiscalizar en 2011.

Hugo Mazzacane
Hugo Héctor Mazzacane (Los Pinos, Provincia de Buenos Aires; 22 de septiembre de 1946) es un expiloto de automovilismo y actual dirigente deportivo argentino. Desarrolló su carrera deportiva de manera íntegra en la categoría argentina Turismo Carretera. Se inició primeramente como navegante en el año 1972, obteniendo 10 años después la posibilidad de debutar como piloto. Durante una parte de su carrera, supo también ser navegante y piloto tester del excampeón de TC Roberto Mouras. A lo largo de su carrera deportiva, se caracterizó por competir siempre con la marca Dodge.

Se retiró de la actividad deportiva en el año 1993, tras lo cual pasó a desarrollar su carrera dirigencial. Actualmente es miembro de la Asociación Corredores de Turismo Carretera, entidad reguladora que preside desde el año 2013.

Entre sus relaciones personales, es el padre del expiloto de Fórmula 1 y actual piloto de TC Gastón Mazzacane.
Magón II de Cartago
Magón II fue sufete de Cartago de 396 a 375 a. C., y fue miembro de la dinastía Magónida. Se convirtió en sufete tras el suicidio de Himilcón II en 396 a. C. y fue sucedido por Magón III en 375 a. C.

Su reinado comenzó durante las guerras con los griegos de Sicilia, que bajo la dirección de Dionisio I de Siracusa habían derrotado a su predecesor. Sofocó una rebelión en Libia, e hizo las paces con Siracusa, a expensas de sus aliados sicilianos, los sículos.

La guerra estalló de nuevo al final de su reinado, y murió en la derrota cartaginesa de la batalla de Cábala, siendo sucedido por su hijo, también llamado Magón, que llevó a los cartagineses a una gran victoria contra Dionisio en la batalla de Cronium.

Magónidas
Los magónidas fueron una dinastía de tempranos reyes de Cartago, en los siglos VI y V a. C.

Magón I de Cartago, rey del Imperio Cartaginés desde el 550 a. C. al 530 a. C. y fundador de la dinastía de los magónidas y del poder militar de Cartago, según Marco Juniano Justino.

Originalmente un general, bajo su reinado, Cartago ganó preponderancia sobre las colonias fenicias en el Mediterráneo occidental.

Magón II de Cartago.

Magón III de Cartago.

Hannón Ide Cartago.

Hannón II de Cartago.
Jorge García Castaño
Jorge García Castaño (San Sebastián, 5 de julio de 1977) es un sociólogo y político español, diputado de la vi y vii legislaturas de la Asamblea de Madrid por Izquierda Unida, y concejal del Ayuntamiento de Madrid desde 2011 por Izquierda Unida, Ahora Madrid y Más Madrid. Ejerció de delegado del área de gobierno municipal de Economía y Hacienda del Ayuntamiento de Madrid entre 2017 y 2019.

Ahora Madrid
Ahora Madrid fue un partido político español radicado en Madrid, autodefinido como «candidatura ciudadana de unidad popular» y constituido en «partido instrumental sin vida orgánica», con el objetivo de presentarse a las elecciones municipales de 2015 en el Ayuntamiento de Madrid.

La candidatura para las elecciones surgió a raíz de un acuerdo alcanzado por la dirección de Podemos y Ganemos Madrid, plataforma electoral inspirada por Guanyem Barcelona, al que también se sumaron independientes y otros partidos. La candidatura quedó en segunda posición en número de concejales y su cabeza de lista Manuela Carmena, tras obtener una mayoría absoluta en la votación de investidura gracias al apoyo del PSOE, se convirtió en alcaldesa de Madrid.
Wallows
Wallows es una banda de rock alternativo estadounidense proveniente de Los Ángeles formada por Dylan Minnette, Braeden Lemasters y Cole Preston. La banda empezó a publicar canciones en abril de 2017 empezando con "Pleaser", el cual logró número dos en el ranking de Spotify Top Viral 50. En 2018, firmaron un contrato con la discográfica Atlantic Records y publicaron su EP debut Spring. Su álbum de estudio debut, Nothing Happens, salió a la venta en 2019 e incluyó su famoso sencillo "Are You Bored Yet?".

Dylan Minnette
Dylan Christopher Minnette (Evansville, Indiana, 29 de diciembre de 1996) es un cantante, compositor, actor y músico estadounidense. Es conocido principalmente por ser vocalista y guitarrista de la banda Wallows y por sus actuaciones como Clay Jensen en 13 Reasons Why, Wes Hicks en Scream 5, David Shephard en Lost, Rex Britten en el drama de la NBC Awake, Anthony en la película de comedia Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day, Zach Cooper en la película Goosebumps, Ryan en Grey's Anatomy y Alex en la película de terror No respires.
Puerto Darwin
Puerto Darwin o Darwin es un establecimiento de las islas Malvinas ubicado en el lado este del istmo que une la parte norte de la isla Soledad con la parte sur llamada Lafonia. Se ubica a 4 km al norte del establecimiento de Pradera del Ganso sobre el seno Choiseul.

Pradera del Ganso
Pradera del Ganso o Prado del Ganso (en inglés: Goose Green), a veces traducido erróneamente como Ganso Verde, es el nombre de un poblado en el istmo de Darwin, en la isla Soledad del archipiélago de las islas Malvinas. Se encuentra sobre el seno Choiseul, en el lado este del mencionado istmo, a 4 km al sur de Puerto Darwin.

Pradera del Ganso es un caserío y una estancia de 170 000 ha (430 000 acres) que tiene una tienda, un hipódromo, un colegio, un muelle y un pequeño aeródromo (que recibe vuelos regulares desde la capital isleña), existiendo lugares de interés cercanos, tales como el «Puente Colgante de Bodie» y el sitio del naufragio del Vicar of Bray, barco que participó en la fiebre del oro de California.
Hilarión de Kiev
Hilarión (en ucraniano: Іларіон, en ruso: Иларион; fallecido antes de 1054) fue metropolita de Kiev y toda Rus. Vivió en la Rus de Kiev en el siglo XI, en el reinado de Yaroslav I el Sabio, hijo de Vladimiro I de Kiev. Es recordado como el primer eslavo en alcanzar el rango de metropolitano elegido por un concilio de obispos locales. El Metropolitanato de Kiev y toda Rus había estado hasta entonces sujeto a las decisiones del patriarca de Constantinopla, y todos sus metropolitas habían sido griegos bizantinos, nombrados para la sede metropolitana de la Rus de Kiev por disposición del poder de Constantinopla. Es venerado como santo por la Iglesia ortodoxa de Ucrania y la Iglesia ortodoxa rusa y se lo recuerda el 21 de octubre.

Metropolitanato de Kiev y toda la Rus
El metropolitanato de Kiev y toda Rus (en griego: Μητρόπολη Κιέβου και πάντων των Ρως, en ucraniano: Митрополія Київська і всієї Русі, romanizado: Mytropóliya Kýivska ta vsiiéi Rusí y en ruso: Митрополия Киевская и всея Руси) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Constantinopla en la Rus de Kiev. Se trataba de un metropolitanato bizantino, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Kiev y toda Rus. Fue suprimido el 11 de septiembre de 1458 por el papa Pío II.
Masacre de Kommeno
La Masacre de Kommeno (en griego: Η σφαγή του Κομμένου) fue un crimen de guerra nazi perpetrado por miembros de la Wehrmacht en la aldea de Kommeno, Grecia, en 1943, durante la ocupación alemana de Grecia en la Segunda Guerra Mundial.

Masacre de Ligkiades
La masacre de Lyngiades, que tuvo lugar el 3 de octubre de 1943, fue un crimen de guerra nazi perpetrado por miembros de la 1ª División de Montaña del Ejército alemán (Wehrmacht) durante la Ocupación de Grecia por las Fuerzas del Eje. La aldea de Lyngiades, cerca de Ioannina, en el noroeste de Grecia, fue elegida arbitrariamente como objetivo por la Wehrmacht como represalia por la muerte de un oficial alemán por miembros de la resistencia griega. La gran mayoría de las víctimas fueron niños, mujeres y ancianos.
La strada
La strada es una película italiana de 1954, dirigida por Federico Fellini y producida por Dino De Laurentiis y Carlo Ponti. Los protagonistas son Anthony Quinn y Giulietta Masina, quien era esposa de Fellini. Es considerada un clásico del neorrealismo italiano y una de las obras más representativas de este movimiento cinematográfico. La película consolidó el prestigio internacional de Fellini.

La strada recibió más de 50 premios internacionales, incluido un Óscar en 1957 a la Mejor Película en Habla No Inglesa, siendo la primera en obtener este galardón.

Dino De Laurentiis
Agostino Dino De Laurentiis (Torre Annunziata, Campania; 8 de agosto de 1919-Los Ángeles, California; 10 de noviembre de 2010) fue un productor de cine italiano. Junto con Carlo Ponti, también productor, llevó al cine italiano a la escena internacional tras la Segunda Guerra Mundial. Produjo o coprodujo más de quinientas películas, 38 de las cuales fueron nominadas a los premios Óscar. También tuvo una breve carrera como actor a finales de los años 30 y comienzos de los 40.
Esmeralda (telenovela brasileña)
Esmeralda es una telenovela brasileña-mexicana, producida por SBT en asociación con Televisa y comenzó el 6 de diciembre de 2004 y finalizó el 19 de julio de 2005, a las 20:30.

Es una versión brasileña de la telenovela mexicana Esmeralda producida por Salvador Mejía que es una adaptación de la telenovela venezolana del mismo nombre original de la escritora cubana Delia Fiallo, que contó con la adaptación de Henrique Zambelli y Rogério Garcia.

Esmeralda (telenovela mexicana)
Esmeralda es una telenovela mexicana, dirigida por Beatriz Sheridan, primera telenovela de Salvador Mejía en su carrera como productor, grabada en el año de 1996 con locaciones en la hacienda Yextho en Hidalgo y Ciudad de México. Salió al aire en 1997.

La telenovela está basada en una historia original de la escritora cubana Delia Fiallo con una adaptación de Georgina Tinoco, Dolores Ortega y Luz Orlín.

Está protagonizada por Leticia Calderón y Fernando Colunga, con las actuaciones estelares de Nora Salinas, Alejandro Ruiz y las participaciones antagónicas de Laura Zapata, Ana Patricia Rojo y Salvador Pineda y con la actuación especial del primer actor Ignacio López Tarso.
Parador Ariston
El Parador Ariston es una obra arquitectónica diseñada por Marcel Lajos Breuer, ubicada en la ciudad argentina de Mar del Plata. 
Es un exponente del Movimiento Moderno, y respeta cuatro de los cinco postulados de Le Corbusier (elevación sobre pilotis, planta libre, fachada libre, ventanas horizontales).

Desde 2019, es Monumento Histórico Nacional de Argentina.

Marcel Lajos Breuer
Marcel Lajos Breuer (Pécs, Hungría, 21 de mayo de 1902-Nueva York, Estados Unidos, 1 de julio de 1981) fue un arquitecto y diseñador industrial húngaro de origen judío. Uno de los principales maestros del Movimiento Moderno que mostró un gran interés por la construcción modular y las formas sencillas.
Pholidota chinensis
Pholidota chinensis es una especie de planta dentro del género Pholidota, perteneciente a la subfamilia Epidendroideae de la familia de las Orchidaceae. Se distribuyen en China meridional así como Birmania y Vietnam.

Pholidota (Orchidaceae)
Pholidota es un género de aproximadamente entre 40 y 50 especies de orquídeas epífitas aunque las hay también litófitas. Se distribuyen desde Sri Lanka a Nueva Guinea incluyendo India, el Sur de China, Malasia, Indonesia, y Australia.
Yaquis de Ciudad Obregón
Los Yaquis de Ciudad Obregón son un equipo de béisbol profesional de la Liga Mexicana del Pacífico(LMP) con sede en Ciudad Obregón, Sonora, México. Cuenta con 7 campeonatos en su historia  y 2 campeonatos en Serie del Caribe. De este total de 9 campeonatos, 5 han sido de la mano del mánager Eddie Díaz.

Los Yaquis tienen su antecedente en los "Trigueros de Ciudad Obregón" de la vieja Liga de la Costa del Pacífico.

Liga Mexicana del Pacífico
La Liga Mexicana del Pacífico, conocida como "Liga ARCO Mexicana del Pacífico" por motivos de patrocinio o simplemente LMP por sus siglas, es el campeonato de béisbol profesional de más alto nivel durante el invierno en México. Es miembro oficial de la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC).
El campeón participa en la Serie del Caribe.

La temporada regular de sesenta y ocho partidos se divide en dos mitades. Después de cada mitad, los equipos reciben puntos. El equipo que ocupa el primer lugar gana diez puntos, mientras que el equipo que ocupa el último lugar gana tres puntos y medio. Al final de la temporada regular, se suma el número total de puntos de ambas mitades para determinar la posición en los playoffs. Los ocho mejores equipos avanzan. No hay divisiones.
Estado Monagas
Monagas es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Maturín y también es su ciudad más poblada. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con Sucre, al noreste con el Golfo de Paria (océano Atlántico), al este con el estado Delta Amacuro, al sur con el estado Bolívar y al oeste con el estado Anzoátegui. Con 28 900 km² es el noveno estado más extenso y con 1 090 159 habitantes en 2023, el 12 más poblado.

Posee 13 municipios autónomos y 43 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Maturín, Punta de Mata, Caripe, Caripito y Temblador. El Estado debe su nombre a José Tadeo, José Gregorio y José Ruperto Monagas, los tres presidentes de Venezuela durante el siglo XIX.

Punta de Mata
Punta de Mata  es una ciudad perteneciente al Estado Monagas, Venezuela y capital del Municipio Ezequiel Zamora. La ciudad se creó a partir de la explotación petrolera en la zona, y actualmente esa es la base de su economía. En los últimos diez años ha sufrido una explosión demográfica por esta industria, y el municipio Ezequiel Zamora ha pasado de tener 50 000 habitantes en 2000 a 100 000 en 2010 y en 2023 se estimaban 77 528 habitantes. Es el segundo centro más poblado después de Maturín y también el segundo más importante en lo económico, político y electoral.
Federación Internacional de Filatelia
La Federación Internacional de Filatelia (en francés: Fédération Internationale de Philatélie, FIP) fue fundada el 18 de junio de 1926 y es la federación mundial de filatelia con sede en Zúrich, Suiza.

Filatelia
La filatelia es la afición a coleccionar y clasificar sellos, sobres, enteropostales y demás documentos, también estudia la historia postal. En los sellos queda representada parte de la historia nacional o regional de los países mediante figuras de personajes ilustres, monumentos, pinturas, flora, fauna, historia postal, etc., asuntos de interés para los coleccionistas (filatelistas) y las personas involucradas en esta materia.
María Xesús Lama
María Xesús Lama López, (Santa Euxea, Guntín, 1964) es una filóloga española. En 2018 fue galardonada con el Premio Nacional de Ensayo, que concede anualmente el Ministerio de Cultura y Deporte de España, por su obra Rosalía de Castro. Cantos de independencia y libertad (1837-1863).

Premio Nacional de Ensayo (España)
El Premio Nacional de Literatura en la modalidad de Ensayo es un premio literario de larga trayectoria que otorga anualmente el Ministerio de Cultura de España.

Premia al mejor ensayo de entre todas las obras de este género, escrito por un autor o autores españoles, en cualquiera de las lenguas españolas, entre todas las publicadas en España el año anterior, en su primera edición. Está dotado con € 20 000 euros.
Universidad de Oriente (Cuba)
La Universidad de Oriente (UO) es una institución cubana de carácter público, dedicada a la educación e investigación a nivel superior y postgrado.

Es la segunda institución superior pública de Cuba. Fue fundada en 1947 en la ciudad de Santiago de Cuba, al oriente del país y de ahí su nombre.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Viril
Un viril o luneta[cita requerida] es un objeto simbólico perteneciente al culto católico que consiste de un habitáculo, generalmente de cristal y redondo, decorado con metales y piedras preciosas, destinado a encerrar la hostia y que se coloca en la parte superior central de la custodia (u ostensorio) para la exposición de la misma. Si guarda reliquias, se coloca en un relicario.

En cierta medida puede ser considerado como una custodia pequeña que se coloca dentro de otra más grande.

Debido al contacto directo que guarda con la hostia, suele ser la parte más rica y mejor cuidada de los ostensorios.[cita requerida]

Custodia (liturgia)
A la custodia se le llama también ostensorio u ostensorium (del latín ostendere, 'mostrar'). En la religión católica, es la pieza de oro o de otro metal precioso, donde se coloca la hostia, después de ser consagrada, para adoración de los fieles (creyentes).

Sus formas son distintas, pero una de las más comunes es la de sol, de cuyo origen se tienen discrepancias.
Estación Guilhermina-Esperança
Estación Guilhermina-Esperança es una estación de la Línea 3-Roja del metro de la ciudad Brasileña de São Paulo.

Fue inaugurada el 27 de agosto de 1988. Está ubicada en la Rua Astorga, 800. La estación era llamada "Vila Esperança" luego de su inauguración, modificando su nombre tres meses después del inicio de las operaciones.

Línea 3 del Metro de São Paulo
La Línea 3–Roja es una de las seis líneas que conforman el Metro de São Paulo, en Brasil, y una de las trece líneas que conforman la Red Metropolitana de Transporte de São Paulo. Está constituida el tramo de la red metropolitana definida entre las estaciones Palmeiras-Barra Funda y Corinthians-Itaquera. Antiguamente se llamaba Línea Este–Oeste. La Línea 3 es la más concurrida del sistema.
Grupo de Estudios Constitucionales
El Grupo de Estudios Constitucionales o Grupo de los 24, fue un grupo chileno de veinticuatro juristas y personalidades de oposición a la dictadura de Pinochet, formado el 21 de julio de 1978. Tuvo por objeto crear un proyecto alternativo de Constitución democrática para el país, en contraste al anteproyecto de la Constitución Política de la República de 1980, redactado por la Comisión Ortúzar, establecida en 1973 por la Junta militar.

A pesar de no lograr su cometido inicial, su trabajo sirvió de base para una serie de reformas realizadas a la Constitución de 1980 a partir de 1989.

Comisión Ortúzar
La Comisión de Estudios de la Nueva Constitución Política de la República de Chile, o más conocida como Comisión Ortúzar, fue un organismo establecido en 1973 por la Junta Militar de Gobierno que regía el país durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet, tras el golpe al presidente Salvador Allende, que tuvo por finalidad preparar el anteproyecto de la Constitución de 1980. Sesionó entre el 24 de septiembre de 1973 y el 5 de octubre de 1978.
Equivalente jurisdiccional
El equivalente jurisdiccional es un medio diverso de la jurisdicción apto para la legítima solución de los conflictos.

Estos se caracterizan por permitir a las partes resolver una controversia sin necesidad de ocurrir a la autoridad judicial o, estando dentro de un proceso, sin requerir el pronunciamiento de un fallo; posibilitando reducir o evitar los costos propios de un juicio y, especialmente, obtener una solución capaz de satisfacer a todas las partes involucradas.

Proceso judicial
Los actos jurídicos son del Estado (como soberano), de las partes interesadas (actor y demandado) y de los terceros ajenos a la relación sustancial. Estos actos tienen lugar para aplicar una ley (general, impersonal y abstracta) a un caso concreto controvertido para solucionarlo o dirimirlo.

El proceso judicial sirve a la satisfacción de los intereses jurídicos socialmente relevantes, siendo el medio constitucionalmente instituido para ello.

En función del momento al que nos estemos refiriendo, el proceso tendrá diferente significado:

En el momento constitucional, el debido proceso es el instrumento constitucionalmente previsto para la tutela de los intereses legítimos de las personas.

En el momento dinámico o procesal, el proceso tiene ya un contenido concreto, y se trata de un proceso específico, que es la articulación concreta que posibilita el rogado desarrollo de la función jurisdiccional.