hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernando Durán Ayanegui
Fernando Durán Ayanegui (Alajuela, 3 de agosto de 1939) es un escritor, académico y químico costarricense, rector de la Universidad de Costa Rica en tres periodos y autor de varias novelas, cuentos, poemas, cuadros de humorismo, ensayos, artículos académicos y obras de teatro. Ha sido ganador en varias ocasiones del Premio Nacional Aquileo J. Echeverría.

Universidad de Costa Rica
La Universidad de Costa Rica (también llamada por sus siglas, UCR) es una de las cinco universidades estatales de la República de Costa Rica, siendo considerada una de las más prestigiosas y reconocidas de América Latina y la mejor universidad de América Central y el Caribe. Su campus principal, la Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, está ubicado en Montes de Oca, a unos 3 km del centro de la capital del país, San José.

Según los estándares internacionales utilizados para evaluar instituciones de educación superior, la Universidad de Costa Rica ocupa actualmente el primer lugar en la Clasificación de QS-Quacquarelli Symonds a nivel de América Central y el Caribe, el lugar 16 dentro de las universidades latinoamericanas y el puesto 497 a nivel mundial.
Brian Epstein
Brian Samuel Epstein (Liverpool, 19 de septiembre de 1934-Londres, 27 de agosto de 1967), fue un emprendedor y magnate británico, conocido principalmente por su rol como representante de la banda de rock The Beatles, puesto que llevó a que fuera nombrado en numerosas veces como el "quinto Beatle".

Fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 2014, 28 años después de que lo fuera el grupo.

Además de los Beatles, Epstein también manejó los destinos de otros artistas como, Gerry & The Pacemakers, The Fourmost y Cilla Black.

Pete Best
Randolph Peter "Pete" Best (Madrás, redenominada Chennai tras su nacimiento, Raj Británico, 24 de noviembre de 1941) es un músico inglés retirado conocido por haber sido el baterista de The Silver Beatles, que posteriormente se convirtió en la famosa banda de rock The Beatles. Best comenzó a tocar con el grupo en 1959 y continuó en la gira de Hamburgo (1960-1961), permaneciendo hasta el 16 de agosto de 1962, poco después de la primera audición para EMI, cuando fue reemplazado por Richard Starkey, más conocido como Ringo Starr.
White Light (The Corrs)
White Light (Luz Blanca) es el sexto álbum de estudio de la banda irlandesa The Corrs. Supuso el regreso del grupo diez años después del álbum de estudio Home, tras haber llevado a cabo sendos proyectos en solitario Andrea y Sharon.

Andrea Corr
Andrea Jane Corr, MBE (Dundalk, Irlanda, 17 de mayo de 1974) es una cantante, compositora, músico y actriz irlandesa. Corr debutó en 1990 como vocalista del grupo de folk pop-rock The Corrs junto con sus tres hermanos mayores, Caroline, Sharon y Jim. Además de cantar, Andrea toca el tin whistle, la mandolina y el piano. Con la pausa tomada por el grupo llevó a cabo su carrera en solitario hasta el regreso de la banda en 2015.
Maksim Kontsévich
Maksim Lvóvich Kontsévich,en ruso Максим Львович Концевич (Jimki, 25 de agosto de 1964), es un matemático y físico matemático ruso. Recibió la Medalla Fields en 1998, el 23.er Congreso Internacional de Matemáticos de Berlín. Es PhD por la Universidad de Bonn. Su tesis prueba una conjetura de Edward Witten: dos modelos de gravedad cuántica son equivalentes. Actualmente es profesor en el Institut des hautes études scientifiques en Bures-sur-Yvette al sur de París.
Ganó la medalla Fields por su contribución a los cuatro problemas de la geometría.

El matemático ruso Maxim Kontsevich ha sido galardonado con el prestigioso Premio Shaw en 2012, por el estudio de la simetría especular, una nueva interacción entre el álgebra y la geometría.

Este premio fue establecido en 2002 por el magnate y filántropo de Hong Kong, Shao Yifu. Se otorga a científicos que han hecho importantes contribuciones a la astronomía, matemáticas y ciencias naturales.

Premio Shaw
El Premio Shaw, creado por Sir Run Run Shaw (邵逸夫b. 1907), un líder en la industria de los medios en Hong Kong y desde hace tiempo, filántropo, para honrar a "las personas, independientemente de su raza, nacionalidad y creencia religiosa, que han logrado importantes avances en los medios académicos y de investigación científica o aplicación, y cuyo trabajo ha dado lugar a un profundo y positivo impacto en la humanidad." Es conocido como el Premio Nobel Oriental. El premio otorgado anualmente es 1 millón de dólares.
Historia del salitre
La historia del salitre trata del ciclo económico que ocurrió en Perú, Bolivia y Chile con el descubrimiento de yacimientos de salitre (o nitrato) en el desierto de Atacama, en las actuales regiones chilenas de Tarapacá y Antofagasta.

Era del Guano
La Era del Guano, Prosperidad Falaz o República del Guano, fue un periodo de la historia republicana del Perú entre 1845 y 1866 durante la cual la exportación del guano de las islas de la costa transformó la economía y la política nacional. Se considera que se inició con el primer gobierno de Ramón Castilla, donde el Perú logró alcanzar una economía estable.

El guano costaba igual que el oro, el estado peruano, propietario de este recurso, cedió su explotación y comercialización a empresarios británicos, peruanos y franceses a cambio de parte de los beneficios. Aquéllos lo compraban por doce libras la tonelada y lo vendían por el doble, entre 1846 y 1847 aportó el cinco por ciento de los ingresos fiscales y entre 1869-1875 ya era el 80 %.
1996
1996 (MCMXCVI) fue un año bisiesto comenzado en lunes en el calendario gregoriano. Fue también el número 1996 anno Domini o de la designación de Era Cristiana, además del noningentésimo nonagésimo sexto del segundo milenio, nonagésimo sexto del siglo XX, sexto año de la décima década del siglo XX y el séptimo del decenio de los años 1990.

Fue declarado:

Año Internacional para la Erradicación de la Pobreza por la Organización de las Naciones Unidas.

El Año de la rata, según el horóscopo chino.

23 de septiembre
El 23 de septiembre es el 266.º (ducentésimo sexagésimo sexto) día del año —el 267.º (ducentésimo sexagésimo séptimo) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 99 días para finalizar el año.

Además, junto con el 22 de septiembre, este es uno de los días en los que suele producirse el equinoccio de otoño en el hemisferio norte y el equinoccio de primavera en el hemisferio sur.
Frédéric Michalak
Frédéric Michalak (Toulouse, 16 de octubre de 1982) es un exjugador francés de rugby que se desempeñaba como apertura.

Michalak jugó con Les Bleus de 2001 a 2015 y es su máximo anotador, lo que lo hace uno de los mejores jugadores de la historia. En 2012 fue nominado como Mejor Jugador del Mundo, pero finalmente el premio se lo llevó Dan Carter.

Apertura (rugby)
Apertura o medio apertura (en inglés, fly-half) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15jugadores). El apertura integra el grupo de defensores o backs, donde forma parte de la línea de tres cuartos. Generalmente el apertura lleva el número '10'.
Una mujer sin importancia (película)
Una mujer sin importancia es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Luis Bayón Herrera sobre su propio guion escrito en colaboración con Arturo S. Mom según la obra homónima de Oscar Wilde que se estrenó el 1 de marzo de 1945 y que tuvo como protagonistas a Mecha Ortiz, Santiago Gómez Cou, Golde Flami y Hugo Pimentel. La película contó con la colaboración de León Klimovsky como supervisor guionista.

Arturo S. Mom
Arturo S. Mom (La Plata, Buenos Aires, 2 de diciembre de 1893 - Buenos Aires, 1965) fue un cuentista, poeta, crítico de cine, guionista y director de cine argentino, activo durante la Época de Oro del cine argentino.
Fue jurado en diversos concursos e integró el primer directorio del Instituto Nacional de Cinematografía.
Rancid (álbum de 2000)
Rancid es el quinto álbum de estudio del grupo musical de punk rock estadounidense Rancid. Fue publicado el 1 de agosto de 2000 por Epitaph Records y Hellcat Records. Es conocido también como Rancid 5 o Rancid 2000, para diferenciarlo de su álbum debut de 1993 del mismo nombre. Es el primer álbum de la banda lanzado a través del sello perteneciente a su vocalista, Tim Armstrong, Hellcat Records. También marca el regreso del productor Brett Gurewitz, quien produjo posteriormente todos los álbumes de la banda.

Rancid
Rancid es una banda de punk rock y ska punk estadounidense, formada en 1991 en Berkeley (California). Se encargaron de encabezar el resurgimiento del punk tras los años 1980.

Entre el gran público, Rancid es conocido por las canciones "Ruby Soho" y "Time Bomb" del disco de 1995 ...And Out Come the Wolves. Sus canciones tratan de los malos tiempos ("7 Years Down", "Hyena"), temas sobre el mundo, ("Rigged on a Fix"), los viejos amigos ("Old Friend", "GGF") y el amor ("She's Automatic", "Corazón de Oro").
Zermatt
Zermatt (antiguamente en francés Praborgne) es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Visp. Es una de las estaciones de esquí más conocidas y exclusivas de Suiza junto con Sankt Moritz, Klosters y Gstaad.

Gstaad
Gstaad (AFI: [ˈkʃtaːd̥]) es una localidad y estación invernal suiza, ubicada en el distrito administrativo de Obersimmental-Saanen en el cantón de Berna; la localidad pertenece a la comuna de Saanen.

El lugar es conocido como un gran destino turístico invernal, es junto con San Moritz, Zermatt y Klosters/Davos, uno de los sitios más exclusivos de Suiza, pues estrellas de fama mundial y algunos personajes de la realeza europea pasan sus vacaciones aquí.
Municipio de Lone Rock (Dakota del Sur)
El municipio de Lone Rock (en inglés: Lone Rock Township) es un municipio ubicado en el condado de Moody en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 99 habitantes y una densidad poblacional de 1,74 personas por km².

Condado de Moody
El condado de Moody  (en inglés: Moody County, South Dakota), fundado en 1873, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000, el condado tenía una población de 6595 habitantes, en una densidad poblacional de dos personas por kilómetro cuadrado. La sede del condado es Flandreau.
Spirinchus
Spirinchus es un género de peces en la familia osmeridae, de la orden osmeriformes y la clase teleostei. Fue descrito por primera vez por David Starr Jordan y Barton Warren Evermann en 1896.  Consta de tres especies que habitan en el océano Pacífico Norte y en las costas de Japón.

Osmeridae
Los eperlanos o capellanes son la familia Osmeridae, peces marinos y de agua dulce del orden Osmeriformes, distribuidos por aguas frías del hemisferio norte en los océanos Atlántico y Pacífico, así como por cursos fluviales que dan a estos. Su nombre procede del griego osme , que significa mal olor.

Son peces anádromos, que viven en la costa y remontan las aguas de los ríos, de color plateado y con unos 40 cm de longitud máxima, aunque la mayoría de las especies miden menos de 20 cm de longitud.
Baby's Coming Back / Transylvania
«Baby's Coming Back» y «Transylvania» son dos canciones de la banda inglesa de pop rock McFly, lanzadas juntas como sencillo de doble lado A el 7 de mayo de 2007. «Baby's Coming Back» es una versión de una canción escrita, interpretada y grabada originalmente en 1990 por la banda estadounidense de power pop Jellyfish, mientras que «Transylvania» es una canción original de McFly. «Transylvania» se incluyó en el primer lanzamiento del tercer álbum de estudio de McFly, Motion in the Ocean (2006), mientras que «Baby's Coming Back» se añadió a la edición de la gira.

El sencillo alcanzó el número 1 en las listas británicas y el nº 16 en las listas irlandesas.

Motion in the Ocean
Motion in the Ocean —en español: Movimiento en el océano— es el tercer álbum de estudio de la banda británica de pop rock McFly. El disco fue publicado el 6 de noviembre de 2006 en el Reino Unido, alcanzó en puesto #6 en las listas de ventas y se convirtió en disco de oro por haber vendido más de 200 000 copias.
Circo Price
El Circo Price fue un circo fundado en 1853 por el écuyer irlandés Thomas Price, e instalado en el paseo de Recoletos de la ciudad de Madrid (España) y trasladado en 1880 a la Plaza del Rey, ocupando el solar en el que habían estado el Circo Olímpico y luego el Teatro del Circo. El antiguo Teatro-Circo de Price fue demolido en 1970. En marzo de 2007, el Ayuntamiento de Madrid le dio este nombre al nuevo centro cultural de la Ronda de Atocha, que incluye un circo estable.

Thomas Price
Thomas Price (Irlanda, 24 de enero de 1813 – Valencia, 22 de agosto de 1877) fue un empresario circense británico irlandés, «clown»  y «écuyer» (domador de caballos, caballista y acróbata), afincado en España, creador y primer director del circo Price de Madrid.
Estación Intermodal Del Sol
La Estación Intermodal Del Sol es una estación de intercambio modal operada por Metro S.A. que fue inaugurada el 14 de abril de 2011 y que está ubicada en la Avenida Pajaritos (cercana a la Autopista del Sol), comuna de Maipú.

Aunque inicialmente estaba pensada para funcionar como punto de conexión con buses hacia el Litoral central, solo operaba un recorrido con destino a Talagante. Desde el 10 de septiembre de 2024, Flixbus realiza paradas intermedios en Del Sol con recorridos que tienen como destino San Antonio y el terminal de buses San Borja.

Al igual que el resto de las intermodales que conectan con el Metro, alberga recorridos de la Red Metropolitana de Movilidad.

Autopista San Antonio-Santiago
La Autopista San Antonio-Santiago Ruta 78, también conocida popularmente como Autopista del Sol, es la denominación de la autopista chilena de peaje que recorre las regiones de Valparaíso y Metropolitana de Santiago, en el Valle Central de Chile, desde Santiago hasta San Antonio.

Corresponde a la carretera Ruta CH-78 que abarca las Regiones de Valparaíso y Metropolitana de Santiago en el Valle Central. La ruta se inicia en el Enlace Isabel Riquelme de la Autopista Central de Santiago y finaliza en el Enlace Aguas Buenas de San Antonio.

La doble calzada en la Ruta 78 inició su construcción en la década de 1970 y el tramo Malloco-El Paico fue entregado por etapas entre 1976 y 1977.
Río Rednitz
El río Rednitz es un río alemán, de la región de Franconia. Es tributario del Regnitz, que pertenece a la cuenca del Rin.
El Rednitz se forma por la confluencia de los ríos Rezat Franconio y Rezat Suabo, en Georgensgmünd (distrito de Roth). El Rednitz fluye hacia el norte por Roth y Schwabach y por el suroeste de Núremberg. El Rednitz se une al Pegnitz para dar lugar al río Regnitz en la ciudad de Fürth.
En total, tiene una longitud de 46 kilómetros.

Georgensgmünd
Georgensgmünd es un municipio situado en el distrito de Roth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6660 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Franconia Media, a poca distancia al este de la ciudad de Núremberg y cerca del río Rednitz —uno de los cabeceras del río Pegnitz, afluente del Meno que a su vez, lo es del Rin—.
Pictografías de Vilacaurani
Las pictografías de Vilacaurani son escrituras pictográficas ubicadas en Latinoamérica, hechas por pueblos precolombinos; estas forman parte del conjunto de monumentos históricos del país de Chile. Han sido denominadas Yacimientos arqueológicos Están ubicadas a 12 km al SO de Putre en el norte grande de Chile; se requiere caminar de aproximadamente 3 horas por camino tropero para llegar a esta. Las figuras pintadas en las piedras desnudas fueron hechas con pigmentos de óxido de fierro mezclados con sustancias aglutinantes, su deterioro ha sido esporádico a través del tiempo pero hay señales de deterioro grave, a causa de que existen restos de hollín, inscripciones nuevas y raspaduras, pero aún no pierde su valor como obra de arte prehistórico. El significado de este material aún no ha sido descifrado.

Putre
Putre es una comuna y localidad chilena, capital de la Provincia de Parinacota, en la Región de Arica y Parinacota. Se ubica en el altiplano andino, a 145 km al este de Arica. Tiene una superficie de 5902,5 km² y una población de 1547 habitantes según el censo de 2024.

Putre es el principal centro urbano de la precordillera y el altiplano de la región. Su historia y cultura están estrechamente ligadas a los pueblos indígenas de la zona, especialmente al pueblo aimara.

La comuna forma parte de la Reserva de Biosfera Lauca y alberga atractivos naturales como el Parque Nacional Lauca, el Lago Chungará y los Nevados de Payachata.

Su economía se basa en la ganadería, el comercio y el turismo, con un creciente interés en el turismo de naturaleza y cultura. Además, es un punto de paso estratégico en la Ruta CH-11, que conecta Arica con Bolivia a través del Paso Chungará-Tambo Quemado.
Muela de Cortes
La Muela de Cortes es una gran plataforma natural de entre 800 y 900 m s. n. m. situada en el norte del Macizo del Caroche. Se encuentra en la mitad meridional del municipio de Cortes de Pallás (Valencia) España.

Capra pyrenaica
La cabra montés o íbice ibérico (Capra pyrenaica) es una de las especies de bóvidos del género Capra que existen en Europa. Antiguamente repartido por el sur de Francia, Andorra, España y Portugal, la cabra montés es un endemismo que actualmente se encuentra principalmente en las áreas montañosas de España y del norte de Portugal. Las otras especies del género son el íbice alpino o cabra de los Alpes (Capra ibex), el íbice siberiano (Capra sibirica), el tur del Cáucaso occidental (Capra caucasica), el tur del Cáucaso oriental (Capra cylindricornis), la cabra salvaje o cabra bezoar (Capra aegagrus), el marjor (Capra falconeri), el íbice de Nubia (Capra nubiana) y el íbice de Etiopía (Capra walie).
Rodolfo IV de Austria
Rodolfo IV, llamado "El Fundador" (en alemán: Rudolf IV der Stifter; 1 de noviembre de 1339 - 27 de julio de 1365) fue un miembro de la Casa de Habsburgo y duque (autoproclamado archiduque) de Austria, de Estiria y de Carintia entre 1358 y 1365. Además fue conde de Tirol desde 1363 y primer duque de Carniola desde 1364.

Tras la Bula de Oro de 1356, que excluyó a su familia de los electores, mandó escribir el Privilegium Maius, un documento falso atribuido a Federico Barbarroja para devolver poder al ducado de Austria.

Archiducado de Austria
El Archiducado de Austria fue uno de los más importantes estados imperiales que conformaron el Sacro Imperio Romano Germánico. Era el centro de la Casa de Habsburgo, luego Casa de Habsburgo-Lorena, y surgió por elevación del margrave a duque de Austria en el año 1156, y este a archiduque en 1453, el cual sería el precursor del Imperio austríaco en 1804.
Nimos
Nimos es una isla griega del archipiélago del Dodecaneso, en el sur del Mar Egeo. Se encuentra frente a la costa de Symi, de la que la separa un estrello estrecho llamado Diapori. Cuenta con una superficie de 4,6 km² y actualmente se encuentra deshabitada. Los antiguos griegos la conocían con el nombre de Ymos. Ha sido declarado sitio arqueológico por el Consejo Arqueológico Central de Grecia.

Dodecaneso
El Dodecaneso (topónimo griego, Δωδεκάνησα, Dodekànisa, que significa 'doce islas') es uno de los archipiélagos griegos del mar Egeo, situado frente a la costa suroccidental de Asia Menor.

Administrativamente, forma parte de la periferia de Egeo Meridional. Tiene una superficie de 2.714 km² y una población de 200.452 habitantes (2005). Conformó una prefectura, con capital en la ciudad de Rodas, en la isla homónima, hasta el 1 de enero de 2011. En dicha fecha, con la nueva división administrativa de Grecia, se dividió en cuatro unidades periféricas (Kálimnos, Karpatos, Cos y Rodas) dependientes de la periferia del Egeo Meridional.
Municipio de Buffalo Hart (Misuri)
El municipio de Buffalo Hart (en inglés: Buffalo Hart Township) es un municipio ubicado en el condado de McDonald en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 442 habitantes y una densidad poblacional de 13,39 personas por km².

Condado de McDonald
El condado de McDonald (en inglés: McDonald County), fundado en 1849, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 21,681 habitantes y una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Pineville. El condado recibe su nombre en honor al Sargento Alexander McDonald.
London College of Fashion
El London College of Fashion es un centro universitario que forma parte de la Universidad de las Artes de Londres. Ofrece cursos de pregrado, postgrado, cursos cortos, cursos de estudio en el extranjero y capacitación en negocios de moda, maquillaje, belleza y estilo. Es la única universidad de Reino Unido especializada en la enseñanza, la investigación y consultoría de la moda. Su patrocinadora es Sofía, condesa de Wessex. Su actual director es Frances Corner.

Sofía de Edimburgo
Sofía, duquesa de Edimburgo (Sophie Helen Rhys-Jones; Oxford, 20 de enero de 1965) es la duquesa de Edimburgo y la esposa del príncipe Eduardo, duque de Edimburgo. Contrajo matrimonio con el príncipe en junio de 1999, y tienen dos hijos: Luisa Mountbatten Windsor y Jacobo Mountbatten-Windsor, conde de Wessex. Por matrimonio es también cuñada del actual rey Carlos III del Reino Unido.
Alejandra Placencia
Alejandra Francisca Placencia Cabello (Santiago, 14 de febrero de 1978) es una profesora de filosofía y política chilena, militante del Partido Comunista de Chile (PCCh). Desde marzo de 2022 ejerce como diputada de la República en representación del Distrito N.° 10 de la Región Metropolitana de Santiago, por el período legislativo 2022-2026. Previamente ejerció el cargo de concejala por la comuna de Ñuñoa entre 2012 y 2020.

Fue presidenta de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Santiago (FEUSACH) entre junio y noviembre de 2000 y se destacó por haber sido dirigenta gremial en el Colegio de Profesores y del Sindicato de Trabajadoras de la Educación de Ñuñoa.

La Granja (Chile)
La Granja es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Se encuentra en la Provincia de Santiago de la Región Metropolitana de Santiago. Posee una extensión de 10,4 km², con una población de 112 022 habitantes, su densidad es de 10 771,3 hab/km². Integra junto con las comunas de Santiago, Providencia, Macul, Ñuñoa, y San Joaquín el Distrito Electoral N.º 10 y pertenece a la Circunscripción Senatorial 8.ª Santiago Oriente.  Limita al norte con San Joaquín, al este con La Florida, al oeste con San Ramón y al sur con La Pintana.

La comuna de La Granja es un territorio urbano con viviendas e importantes empresas relacionadas con la madera, manufacturas y metales. Como atractivos turístico-culturales, en ella se encuentran el MIM (Museo Interactivo Mirador), el Centro Cultural Espacio Matta y el Parque Brasil.