hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matilla (Chile)
Matilla es una localidad de la región de Tarapacá perteneciente a la comuna de Pica. Tiene una población de 380 habitantes. Se encuentra a 58 km de Pozo Almonte y a 4 km de Pica a 1.160 m s. n. m.

Matilla se ubica junto a la quebrada del Valle de Quisma, en el margen oriental de la pampa del Tamarugal, a 4 kilómetros al suroeste de Pica y a 115 kilómetros al sureste de Iquique.

Terremoto de Tarapacá de 2005
El terremoto de Tarapacá de 2005 o el terremoto de Iquique de 2005 fue un sismo ocurrido el 13 de junio del año 2005 a las 18:44 hora local (22:44 UTC) y abarcó a gran parte de las regiones del Norte Grande de Chile, especialmente la zona de Tarapacá.
World of Warcraft: Cataclysm
World of Warcraft: Cataclysm (en español World of Warcraft: Cataclismo) es la tercera expansión para el videojuego de rol multijugador masivo en línea World of Warcraft, sucesor de World of Warcraft: Wrath of the Lich King. Se anunció oficialmente en la BlizzCon el 21 de agosto de 2009, aunque desarrolladores e investigadores descubrieron los detalles antes de que fuera anunciado oficialmente por Blizzard Entertainment. Fue publicado oficialmente el 7 de diciembre de 2010.

Poco después del anuncio de la fecha de lanzamiento, el 12 de octubre de 2010, Blizzard publicó el parche 4.0.1, que incluye los temas de revisión del juego y cambios en la interfaz de talentos y facultades.

Videojuego de rol multijugador masivo en línea
Los videojuegos de rol multijugador masivos en línea, o MMORPG (sigla en inglés de massively multiplayer online role-playing game), son videojuegos de rol que permiten a miles de jugadores introducirse en un mundo virtual de forma simultánea a través de internet e interactuar entre ellos. Consisten, en un primer momento, en la creación de un personaje, del que el jugador puede elegir raza, profesión, armas, etc. Una vez creado el personaje el jugador puede introducirlo en el juego e ir aumentando niveles y experiencia en peleas JcJ (jugador contra jugador) o JcE (jugador contra entorno) o llevando a cabo diversas aventuras o completando misiones.

Este género de videojuegos difiere de un juego de rol en línea multijugador no masivo en que estos últimos tienen un número limitado de jugadores, es decir, los MMORPG admiten cierta cantidad de jugadores simultáneos dependiendo de características del juego (como tamaño de mapa y jugabilidad) y la capacidad del servidor.
Bagginidae
Bagginidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.

Discorboidea
Discorboidea, tradicionalmente denominada Discorbacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Montañas Roosvelt
La cordillera Roosevelt o montañas Roosvelt es una cadena montañosa en el norte de Groenlandia. Administrativamente, esta cordillera es parte del Parque Nacional del Noreste de Groenlandia. Su pico más alto es el punto más alto de Peary Land.

Situada a aproximadamente 720 kilómetros (447,4 millas) del Polo Norte, la cordillera Roosevelt representa la cadena montañosa más al norte del planeta.

Cabo Morris Jesup
El cabo Morris Jesup (en danés: Kap Morris Jesup; en inglés: Cape Morris Jesup) es el punto más septentrional de la gran isla de Groenlandia y geográficamente del continente americano. Se encuentra a 709 km del Polo Norte.
Andreas Calvos
Andreas Calvos (abril de 1792 – 3 de noviembre de 1869) fue uno de los poetas griegos más importantes, de quien no se tiene ningún retrato. Su educación neoclásica y su psicosíntesis romántica combinan en su poesía lo dramático con lo idílico, los modelos griegos antiguos con la actualidad revolucionaria moderna, la austeridad con el contenido romántico, una conjugación visible incluso en el lenguaje (arcaico a base de elemental) y en la métrica (giro arcaico y compás que muchas veces crea, en el segundo nivel, quince sílabas).

Zacinto
Zacinto o Zante (en griego, Ζάκυνθος, Zákynthos, AFI: [ˈzacinθos]) es una isla griega del grupo de las islas Jónicas y también una de las unidades periféricas de Grecia. Aparece citada en la Odisea de Homero.
Movimiento obrero
El movimiento obrero, también conocido como obrerismo, es un movimiento político en el que los trabajadores asalariados se asocian, temporal o permanentemente, con fines profesionales o políticos, pero siempre en función de su naturaleza obrera, es decir, de su condición de «persona que vende su fuerza de trabajo a otra, llamada capitalista, que posee los medios de producción y que es también dueña de los bienes producidos».

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Villarzel
Villarzel es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Broye-Vully. Limita al noroeste y sur con la comuna de Valbroye, al noreste con Châtonnaye (FR), y al oeste con Henniez.

La comuna es el resultado de la fusión el 1 de julio de 2006 de las comunas de Villarzel, Rossens y Sédeilles. La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Payerne, círculo de Granges-près-Marnand.

Henniez
Henniez es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Broye-Vully. Limita al norte con la comuna de Valbroye, al este con Villarzel, al sur con Valbroye, y al oeste con Villeneuve (FR).

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Payerne, círculo de Granges-près-Marnand.
Ángel Sanz Briz
Ángel Sanz-Briz, llamado el Ángel de Budapest (Zaragoza, 28 de septiembre de 1910-Roma, 11 de junio de 1980), fue un diplomático español, destinado como embajador durante la Segunda Guerra Mundial (en este conflicto, España se mantuvo como no beligerante) en Hungría. En 1944, actuando por cuenta propia según algunos autores, "oficialmente" con independencia del Gobierno, salvó la vida de unos cinco mil judíos húngaros durante el Holocausto, proporcionando pasaportes españoles, en un principio a judíos que alegaban origen sefardí en virtud de un antiguo Real Decreto de 1924 del directorio militar de Primo de Rivera, y posteriormente a cualquier judío perseguido, haciéndolos pasar por sefardíes. Por estos hechos, fue reconocido por Israel como «Justo entre las Naciones» en 1989.

Posteriores descubrimientos en la correspondencia diplomática revelaron que Sanz-Briz informó en 1944 al Gobierno de España de la existencia del Holocausto.

España durante la Segunda Guerra Mundial
Oficialmente, y durante todo el conflicto, la postura de España ante la Segunda Guerra Mundial fue de neutralidad o no beligerancia activa. No obstante, hubo participación de soldados españoles en ambos bandos a lo largo de la contienda.
Iglesia de los Santos Reyes (Albalat dels Sorells)
La Iglesia parroquial de los Santos Reyes es un templo católico situado en la calle Mayor, 98, en el municipio de Albalat dels Sorells. Es Bien de Relevancia Local con identificador número 46.13.009-001.

Albalat dels Sorells
Albalat dels Sorells (también conocido como Albalat de Mosén Sorell) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia, en la comarca de Huerta Norte. Su población es de 4368 habitantes (INE 2025).
Autopista del Oeste (Belice)
La autopista del Oeste es una de las cuatro autopistas principales de Belice.  Nace en la ciudad de Belice y se dirige hacia Hattieville, el zoológico de Belice, la capital del país Belmopán, San Ignacio en Cayo, San José de Succotz, para terminar en la frontera con Guatemala en Benque Viejo del Carmen. Esta autopista divide al país y lo une de este a oeste. Un nuevo puente de acero sobre el arroyo Beaver Dam se construyó para reemplazar al antiguo que se había deteriorado.

Ciudad de Belice
Ciudad de Belice (en inglés: Belize City), también conocida como Puerto Valiz, es la mayor ciudad de Belice, su antigua capital y la cabecera del distrito de Belice. La ciudad funcionaba como cabecera departamental antes de la independencia del país, cuando este era una colonia británica (Honduras Británica), siendo trasladada la capital a Belmopán en 1970.

En 2010, la población de la Ciudad de Belice era de 57 169 habitantes. La ciudad se encuentra en la desembocadura del río Belice, en la costa del mar Caribe. La ciudad de Belice es también el principal puerto del país y su eje industrial y financiero.

La ciudad fue destruida prácticamente por completo el 31 de octubre de 1961 cuando el huracán Hattie hizo su paso por la ciudad.
Renée Gailhoustet
Renée Gailhoustet (Orán, 15 de septiembre de 1929-Ivry-sur-Seine, 4 de enero de 2023) fue una arquitecta y urbanista francesa, trabajó durante cuarenta años canalizando su compromiso social en la reformulación de la vivienda colectiva. Influenciada por las ideas del Team X, lideró la renovación de la ciudad Ivry-sur-Seine. Su gran aporte a la arquitectura y el urbanismo de los años sesenta estuvo en la promulgación de la diversidad de usos, rechazando explícitamente los principios de separación de funciones reinantes en los grandes conjuntos habitacionales de la época.

Ivry-sur-Seine
Ivry-sur-Seine  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Créteil. La comuna conforma dos cantones: Ivry-sur-Seine Este e Ivry-sur-Seine Oeste.

Su población municipal en 2007 era de 55 583 habitantes, 28 070 en Ivry-sur-Seine Este y 27 513 en Ivry-sur-Seine Oeste. Forma parte de la aglomeración urbana de París.

No está integrada en ninguna Communauté de communes o similar.
Estación de Valdealgorfa
Valdealgorfa fue una estación ferroviaria situada en el municipio español de Valdealgorfa, en la provincia de Teruel. Pertenecía al ferrocarril del Val de Zafán, que estuvo operativo entre 1942 y 1973. En la actualidad las instalaciones se encuentran fuera de servicio.

Valdealgorfa
Valdealgorfa es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel perteneciente a la comarca del Bajo Aragón, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 47,06 km² con  una población de 580 habitantes (INE 2024) y una densidad de 14,56 hab/km².

El Ayuntamiento de Valdealgorfa inauguró en 2017 el Centro Expositivo 'Pardo Sastrón' en cuya primera planta se sitúa el Espacio de Indumentaria, sin duda una pieza importante del bonito puzle que conforma el conjunto de la musealización etnológica en Aragón. Un total de 33 maniquís a los que hay que sumar otras prendas expuestas y que se acompañan de una muestra de documentación antigua desde el siglo XVIII.
Dinaelurus
Dinaelurus es un género extinto de mamíferos de la familia Nimravidae, endémico en América del Norte desde el Eoceno hasta el Oligoceno (desde hace 30,8 a 20.6 millones de años), viviendo por aproximadamente 10,2 millones de años.

Se cree que Dinaelurus era un depredador corredor, que corría para atrapar sus presas. Este supuesto se basa en su cara corta y grandes narinas, similar al guepardo, un depredador corredor.

Nimravidae
Los nimrávidos (Nimravidae), a veces conocidos como falsos dientes de sable, son una familia extinta de mamíferos carnívoros. Algunos de ellos poseían una apariencia física similar a los dientes de sable del género Smilodon, pero no estaban estrechamente relacionados con ellos, sino que evolucionaron de manera similar debido a la evolución convergente. Eran endémicos en América del Norte, Europa y Asia; existieron durante el Eoceno y Mioceno (desde hace 42—7,2 millones de años), existiendo durante aproximadamente 34,8 millones de años.
Montes Reatinos
Los montes Reatinos (en italiano, Monti Reatini) son un macizo montañoso de los Apeninos centrales, y en particular pertenecen a la cadena occidental de los Apeninos Abrucenses. Se encuentran en el Lacio septentrional en el límite con los Abruzos a caballo entre las provincias de Rieti y de L'Aquila.

La cima principal es el Monte Terminillo (alt. 2.217 m s. n. m.), sede de instalaciones de esquí y meta predilecta del turismo invernal para los ciudadanos romanos y sus alrededores. Otras cimas importantes son el Monte di Cambio (alt. 2081), el Monte Corno (alt. 1735) y el Monte la Tavola (alt. 1696).

Terminillo
El Terminillo es un macizo en los montes Reatinos, parte de los Apeninos abrucenses en la Italia central. Se encuentra a unos 20 km desde Rieti y 100 km desde Roma y tiene una altitud máxima de 2.217 m s. n. m.

Es un típico macizo de los Apeninos, tanto por su morfología, articulada, pero no excesivamente aguda, como por la flora y fauna que en él se encuentra. Sus laderas están separadas por los macizo vecinos, más pequeños, por hondos valles, incluyendo el Valle Leonina, que lleva a Leonessa, y los valles de Ravara y Capo Scura que llevan al del río Velino. En los lados opuestos están el Valle dell'Inferno ("Valle del Infierno") y Valle degli Angeli ("Valle de los Ángeles") que llevan a la llanura de Rieti y los montes de Cantalice.

El Terminillo es una estación de esquí en activo.
Zittersheim
Zittersheim es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin de la Región de Gran Este.

La comuna, ubicada en los límites del Parque natural regional de los Vosgos del Norte, limita al norte con Rosteig, al noreste con Wingen-sur-Moder, al sureste con Erckartswiller, al oeste con Hinsbourg y al noroeste con Puberg.

Hinsbourg
Hinsbourg es una localidad y  comuna francesa situada en el departamento de Bajo Rin, en la región de Alsacia. Tiene una población de 106 habitantes (según censo de 1999) y una densidad de 32 h/km².

La comuna forma parte del Parque natural regional de Vosges du Nord.
Federico Fernando de Anhalt-Köthen
Federico Fernando de Anhalt-Köthen (Pless, 25 de junio de 1769-Köthen, 23 de agosto de 1830) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania, gobernante del principado de Anhalt-Pless y, desde 1818, del ducado de Anhalt-Köthen. Era el segundo hijo del Príncipe Federico Erdmann de Anhalt-Pless, y de su esposa, Luisa Fernanda, hija del Conde Enrique Ernesto de Stolberg-Wernigerode.

Federico Erdmann de Anhalt-Pless
Federico Erdmann de Anhalt-Pless (Köthen, 27 de octubre de 1731 - Pless, 12 de diciembre de 1797) fue un príncipe alemán de la rama de Anhalt-Köthen de la Casa de Ascania, y el primer gobernante del Principado de Anhalt-Pless.
Tchaké
Tchaké es una comuna o municipio del departamento de Mayahi de la región de Maradi, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 40 502 habitantes.

Se encuentra situada en el centro-sur del país, cerca de la frontera con Nigeria.

Departamento de Mayahi
Mayahi es un departamento situado en la región de Maradi, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 557 186 habitantes. Su chef-lieu es Mayahi.

Se ubica en el centro de la región, y por el noreste limita con la región de Zinder.
Panormos
Panormos (en griego, Πανορμός) es el nombre de una antigua población de la isla de Peparetos. Se trataba de una de las tres ciudades que había en la isla en la Antigüedad, junto con Peparetos y Selinunte.

Es mencionada por Diodoro Sículo y por Polieno, que relatan que, en torno a los años 361/0 a. C., Alejandro de Feres asedió Peparetos y ocupó Panormos. Leóstenes, el almirante ateniense, comandó las tropas que acudieron en ayuda de Peparetos, pero Alejandro resistió el asedio en Panormos, apresó algunas trirremes atenienses mediante una estratagema y saqueó el Pireo.

Selinunte (Peparetos)
Selinunte es el nombre de una antigua población de la isla de Peparetos. Se trataba de una de las tres ciudades que había en la isla en la Antigüedad, junto con Peparetos y Panormos.

No está atestiguado en ninguna fuente antigua el topónimo de la ciudad, pero en una inscripción hallada en el lugar que ocupaba la antigua ciudad y fechada entre los años 117 y 138 sí se documenta su gentilicio (Σελεινουσίων). El Periplo de Pseudo-Escílax menciona que en la isla de Peparetos había tres polis y, puesto que el lugar donde se asentaba la ciudad conserva murallas fechadas en el siglo IV a C., se ha deducido que Selinunte es una de esas tres ciudades citadas en el periplo, aunque probablemente dependía de la ciudad de Peparetos.
Centro de Natación M-86
El Centro de Natación M-86 (también conocido como Centro de Natación Mundial 86 o Centro de Natación Madrid 86) es una instalación deportiva para la práctica de las diferentes especialidades de la natación, ubicada en la ciudad de Madrid (España). Fue construido con motivo del V Campeonato Mundial de Natación, celebrado en agosto de 1986.

El Consejo Superior de Deportes (CSD) lo clasifica como centro especializado de tecnificación deportiva en natación.

Funciona como centro de enseñanza y práctica de la natación para cualquier persona inscrita. Además cuenta con secciones especializadas en el deporte de alto rendimiento, en las modalidades de natación, saltos, natación sincronizada y waterpolo.

En sus instalaciones se encuentran las sedes de la Real Federación Española de Natación, la Federación Madrileña de Natación y el Centro de Medicina Deportiva de la Comunidad de Madrid.

Centro de Tecnificación Deportiva (España)
Un centro de tecnificación deportiva (CTD) es una instalación deportiva cuya finalidad es atender la especialización técnica de los deportistas desde sus inicios, a temprana edad, y durante las diversas etapas de su perfeccionamiento deportivo, en su ámbito territorial, hasta su consolidación como deportistas de alto nivel, además de ayudar a compatibilizar la práctica deportiva con la formación académica del deportista, con el claro objetivo de conseguir la formación integral de los jóvenes deportistas.

Pueden ser centros de tecnificación deportiva (CTD) o centros especializados de tecnificación deportiva (CETD).
Canal Zamorano
El canal Zamorano es un cauce artificial de agua terminado de construir en 1980 que trasvasa 2 m³/s de aguas desde el río Claro de Rengo hasta la segunda sección del estero Zamorano a través de una depresión natural del terreno de 2 km que hizo necesaria solo excavaciones para 1,6 km.: 61–62

Estero Zamorano
El estero Zamorano es un curso natural de agua que nace en la confluencia del estero Antivero y el estero Rigolemo en la Región de O'Higgins y se dirige hacia el oeste hasta desembocar en el río Cachapoal.
Charco Verde
El Charco Verde o Charco de los Clicos es una laguna litoral incluida en el parque natural de los Volcanes que se encuentra junto la población de El Golfo —municipio de Yaiza—, dentro del ámbito del parque nacional de Timanfaya de la isla de Lanzarote, en el archipiélago canario, España.

Yaiza
Yaiza es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Lanzarote, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias.

Es el término municipal más al sur y al oeste de la isla de Lanzarote. Su industria principal es el turismo y la agricultura. Rodeado por el océano Atlántico, linda al norte con los municipios de Tinajo y Tías.
Museo de Historia de Fráncfort
El Museo de Historia de Fráncfort (en alemán: Historisches Museum Frankfurt) es un museo histórico de la ciudad de Fráncfort del Meno, Alemania, fundado en 1878 con el fin de reunir, estudiar y exhibir diferentes aspectos de la historia de la ciudad hesiana, y del país en general. Se trata de uno de los museos históricos más antiguos de Alemania.

Desde 1955, el museo está instalado en Saalhof, la construcción más antigua de la ciudad de Fráncfort que aún se mantiene en pie, ubicada al sur de Römerberg, en Museumsufer (a orillas del río Meno), entre la iglesia de San Nicolás y Mainkai.

Museo Arqueológico de Fráncfort
El Museo Arqueológico de Fráncfort (en alemán: Archäologische Museum Frankfurt) es un museo histórico y arqueológico de la ciudad de Fráncfort del Meno, Alemania. Está instalado en el emblemático antiguo monasterio carmelita, en la zona occidental de la ciudad.

La misión del museo es coleccionar, investigar y narrar la historia antigua de la ciudad de Fráncfort y sus alrededores. Sus exhibiciones permiten mejorar el entendimiento de las antiguas culturas de los etruscos, romanos, celtas, germanos, antiguos griegos y persas. Más allá de las exposiciones enfocadas en las épocas relevantes de la historia local, también cuenta con una exposición sobre el Oriente Próximo y una importante colección de antigüedades, siendo las más antiguas datadas de hace 200 000 años.
Josep Pla
Josep Pla i Casadevall, también citado como José Pla (Palafrugell, 8 de marzo de 1897-Llufríu, 23 de abril de 1981), fue un escritor y periodista español en lenguas catalana y española. Su original y extensa obra literaria, que abarca de forma ininterrumpida seis décadas y más de 30 000 páginas, fue esencial en la modernización de la lengua catalana y en la divulgación de las costumbres y tradiciones locales. Sus artículos de opinión, sus crónicas periodísticas y sus reportajes sociales de numerosos países constituyen también un singular testimonio de la historia del siglo XX. Todo ello le ha consagrado de forma unánime como el prosista más importante de la literatura catalana contemporánea.

Josep Maria Cruzet
Josep Maria Cruzet Sanfeliu (Barcelona, 1903 - 17 de febrero de 1962) editor y librero español, fundador de la emblemática librería Catalònia y de la Editorial Selecta, primera editorial que logró publicar en catalán tras la guerra civil. Fue el editor que inició la publicación de las Obras Completas de Josep Pla, interrumpida a causa de la repentina muerte de Cruzet.
Buchholterberg
Buchholterberg es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con las comunas de Oberdiessbach y Linden, al este con Röthenbach im Emmental y Wachseldorn, al sur con Unterlangenegg y Fahrni, y al oeste con Bleiken bei Oberdiessbach.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.

Unterlangenegg
Unterlangenegg es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con las comunas de Buchholterberg y Wachseldorn, al este con Oberlangenegg, al sur con Horrenbach-Buchen y Homberg, y al oeste con Fahrni.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.
Mujeres en las Artes Visuales
Mujeres en las Artes Visuales (MAV) es una asociación intersectorial de mujeres del arte contemporáneo español fundada por la teórica del feminismo Rocío de la Villa el 9 de mayo de 2009 con el fin de fomentar la presencia de la mujer, luchar contra la desigualdad y combatir su discriminación en este terreno profesional.Tiene entre sus objetivos impulsar el cumplimiento de la Ley de Igualdad del artículo 26 aprobada en España en 2007. Desde junio de 2012 estuvo presidida por la especialista en arte y género Marian López Fernández-Cao hasta marzo de 2017. Desde esta fecha el cargo de presidenta lo ocupó la gestora cultural María José Magaña Clemente. En 2020 estuvo presidida por Lola Díaz González Blanco, y en 2022 por Maribel Doménech. Desde diciembre de 2024, la presidencia de MAV está a cargo de Rosalía Torrent Esclapés. El número de socias en la actualidad sobrepasaba las 800.

Isabel Tejeda
Isabel Tejeda Martín (Madrid 2 de octubre de 1967) es una comisaria, crítica española, en la actualidad es catedrática de la Universidad de Murcia. Sus líneas de investigación son la expografía y narraciones del arte contemporáneo, historia de las exposiciones y los museos; la historia de las mujeres, feminismos y arte contemporáneo; y el arte popular.