hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nava de Ordunte
Nava de Ordunte, localidad burgalesa fronteriza con Vizcaya, también conocida como Nava, Nava de Mena o Ungo-Nava, es una entidad local menor, formada por seis barrios,
pertenece al Ayuntamiento de Valle de Mena, a la comarca de Las Merindades, y al partido judicial de Villarcayo,
en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España).

Valle de Mena
Valle de Mena es un municipio situado en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades y partido judicial de Villarcayo. Cuenta con una población de 4147 habitantes (INE 2024).

Está ubicado en el tramo alto de los ríos Ordunte y  Cadagua, en las Montañas de Burgos. Con una superficie de 263,18 km², su término municipal comprende, además de la localidad de Villasana de Mena (la capital), que concentra el 40,85% de la población del municipio, 129 núcleos de población, de los cuales 43 son entidades de ámbito territorial inferior al municipio (EATIM) y 16 son localidades que no constituyen pedanía.
Antífanes
Antífanes de Rodas es, junto a Alexis de Turios, el comediógrafo más importante de la Comedia Media. Vivió entre los años 408 y 334 a. C.

Parece ser que llegó de fuera (quizá desde Rodas) para asentarse en Atenas, donde comenzó a escribir en el 387 a. C. Fue un autor muy prolífico, llegando a escribir unas 280 comedias, de las que conocemos solo por el título unas 200, y en fragmentos testimoniados por Ateneo o Plutarco.

Alexis de Turios
Alexis de Turio o Alexis de Turios (Turios o Turio (en griego: Θούριοι), Magna Grecia, región hoy perteneciente a Italia, ca. 375-275 a. C.) fue un cómico conocido en Atenas durante la llamada comedia media.
Ana Cristina (telenovela)
Ana Cristina es una telenovela peruana producida por Rodolfo Hoppe y emitida por la cadena de televisión peruana ATV.

Está protagonizada por Segundo Cernadas y Karina Jordán, con las participaciones antagónicas de Lourdes Berninzon y Carolina Cano, y con las actuaciones estelares de Mariela Alcalá, Javier Valdés y Teddy Guzmán. Esta telenovela es la primera en realizarse en Alta Definición en el Perú.

Carolina Cano
Carolina Cano Frayssinet (Lima, 24 de julio de 1985) es una actriz y modelo peruana de ascendencia francesa. Es más conocida por el rol antagónico de Emilia de la Borda en la serie televisiva Al fondo hay sitio y por el rol estelar de Flor Margarita Contreras en De vuelta al barrio.
Campeonato caboverdiano de fútbol 2015
El Campeonato caboverdiano de fútbol 2015 es la 36.ª edición desde la independencia de Cabo Verde. El torneo lo organiza la Federación caboverdiana de fútbol (FCF). El sábado 10 de enero se procedió al sorteo de los emparejamientos.

CS Mindelense es el equipo defensor del título. Un total de 12 equipos participaron en la competición, el campeón de la edición anterior y los campeones de las 11 ligas regionales.

CS Mindelense
El Clube Sportivo Mindelense es un equipo de fútbol de Cabo Verde que milita en el Campeonato caboverdiano de fútbol, la principal liga de fútbol en las islas.

Es de la ciudad de Mindelo, en la isla de São Vicente, fundado en 1919 y oficializado el 25 de mayo de 1922.

El Mindelense es el club con más títulos a nivel nacional al tener un total de 21 campeonatos.
Botadura
La botadura es la acción y efecto de botar un buque una vez terminada su construcción o la reparación para la que necesitó entrar en grada. Constituye la parte principal de la ceremonia de primera puesta en agua.

El bautismo de mar es el momento crítico para el barco durante el cual se pone a prueba el diseño y construcción. En algunos casos se asocia al momento de la botadura la asignación del nombre.

Grada (náutica)
En náutica, la grada es la instalación a orillas del mar o río dispuesta para la construcción de buques de gran tonelaje.

La grada propiamente dicha es un plano con pendiente hacia el agua sobre el cual se enrama el esqueleto del barco y pone el forro que constituye el vaso estanco.

Destinadas en ocasiones a sostener durante mucho tiempo el peso de un buque, conviene que ofrezcan gran solidez, con cuyo objeto se establecen las gradas sobre profundos cimientos. A ser posible, su plan debe estar formado de mampostería o de hormigón.

Anexos a toda grada hay talleres destinados a la confección de las partes integrantes del casco, como son las cuadernas, vagras, baos, planchas de forro, etc. Como complemento de toda grada de importancia existe una sala de trazado o gálibo.
Samuel Rosa
Samuel Rosa de Alvarenga ( Belo Horizonte, 15 de julio de 1966), más conocido como Samuel Rosa, es un cantante, compositor y guitarrista brasileño . Fue vocalista y guitarrista del grupo Skank, en el que fue el compositor de las melodías de la mayoría de las canciones del grupo, como los sencillos " I still like it " y " Nights of any Summer ". Una de sus mayores alianzas es con Chico Amaral, músico, ex saxofonista de la banda y letrista principal de las composiciones. Las canciones escritas por él están influenciadas por artistas como Bob Dylan, The Beatles, Slash, Oasis, Clube da Esquina, además de bandas de Rock brasileño de los años 80, como Ira!, Titãs y Os Paralamas do Sucesso . Es exmarido de Ângela Castanheira, con quien tuvo sus dos hijos, el músico Juliano Rosa y Ana Alvarenga.

Es hincha declarado del Cruzeiro Esporte Clube .

Skank
Skank es un grupo de Pop rock y Reggae brasileño formado por Samuel Rosa (guitarra y voz), Henrique Portugal (teclados), Lelo Zaneti (bajo) y Haroldo Ferreti (batería). Fue creado en marzo de 1991 en Belo Horizonte.
Wilhelm Trabandt
August Wilhelm Trabandt (21 de julio de 1891 - 19 de mayo de 1968) fue un funcionario alemán de las SS durante la era nazi. Comandó la 1.ª Brigada de Infantería SS y la División SS Horst Wessel durante la II Guerra Mundial.

18.ª División de Granaderos SS Horst Wessel
La 18.ª División de Granaderos SS Horst Wessel fue una división de las SS con la cual, Hitler buscaba formar una división con voluntarios de la antigua Sturmabteilung (SA) y denominarla con el nombre del antiguo miembro de las SA Horst Wessel. La división tuvo un periodo de entrenamiento en Croacia y en Hungría, si bien hasta noviembre no se pudo dar por finalizado este entrenamiento.
Joseph Pulitzer
Joseph Pulitzer (nacido József Pulitzer —en húngaro Pulitzer József—, también conocido como Joe; Makó, Hungría, 10 de abril de 1847-Charleston, Estados Unidos, 29 de octubre de 1911) fue un editor estadounidense de origen húngaro, conocido por su competencia con William Randolph Hearst, quien originó la llamada prensa amarilla, y por los premios periodísticos que llevan su nombre, los Premios Pulitzer. Además se le puede considerar un pionero del «infotainment», esa mezcla de información y entretenimiento en la que los periódicos no han dejado de profundizar desde entonces.

Makó
Makó (ˈmɒkoː) es una ciudad (en rumano: Macǎu, en yidis: מאַקאָוו‎ Makov, en alemán: Makowa, en eslovaco: Makov) en el sureste del condado de Csongrád, en el sur de Hungría. Se encuentra en la ribera del río Maros, cerca de la frontera con Rumanía, y está conectada mediante la ruta europea 68 con Szeged (capital del condado de Csongrád) y con Braşov, ya en Rumanía.

El clima de la zona, que es de las más soleadas de Hungría, es cálido, con veranos secos y calurosos. Las precipitaciones se sitúan en torno a 585 mm.

Makó fue en un tiempo la capital de Csanád, un antiguo condado (comitatus) del Reino de Hungría. También fue una de las ciudades húngaras con mayor población judía. La sinagoga ha sido reconstruida recientemente.
Audi R8 4S
El Audi R8 4S es la segunda generación del automóvil deportivo Audi R8, producido desde finales de 2015 por el fabricante alemán Audi, filial de Grupo Volkswagen. Está basado en el Lamborghini Huracán, con el que comparte plataforma y motor.

Lamborghini Huracán
El Lamborghini Huracán es un automóvil deportivo de alto rendimiento, producido desde 2014 hasta 2024 por el fabricante italiano Lamborghini, subsidiaria del Grupo Volkswagen. Es el sucesor del Lamborghini Gallardo.
Corazón de fuego (telenovela)
Corazón de fuego es una telenovela peruana producida por Rodolfo Hoppe para ATV.

Fue protagonizada por los colombianos Natasha Klauss y Tiberio Cruz, con las participaciones antagónicas de Sonia Oquendo, Joaquín de Orbegoso y Alessandra Denegri, y con las actuaciones estelares de Tony Dulzaides y Rodrigo Sánchez Patiño.

Tiberio Cruz
Tiberio Cruz Fortunato (Barrancabermeja, Santander, 15 de diciembre de 1976) es un actor colombiano de ascendencia italiana que logró el reconocimiento nacional tras aparecer en el programa de televisión Protagonistas de novela en 2002. A partir de entonces ha actuado en varias producciones cinematográficas y de televisión en el país.
Sugar Bowl
El Sugar Bowl o Tazón del Azúcar es un partido de fútbol americano universitario estadounidense que se disputa anualmente entre equipos de la División I de la NCAA en el estadio Caesars Superdome, ubicado en Nueva Orleans, Luisiana (Estados Unidos).

Se disputa desde 1935. Tiene la misma antigüedad que el Orange Bowl y que el Sun Bowl, por lo que empata con estos dos en el segundo puesto de los bowls universitarios con más larga historia, sólo superados por el Rose Bowl.

Tradicionalmente se disputa la primera semana de enero del año siguiente al término de la temporada regular, excepto en 1972, 1973, 1974, 1975 y 1995, cuando se disputó el 31 de diciembre del mismo año que la temporada regular.

Sun Bowl
El Sun Bowl o Tazón del Sol es un partido de fútbol americano universitario que se disputa entre equipos de la División I de la NCAA todos los años desde 1935. Se celebra, en la actualidad, en el Estadio Sun Bowl, ubicado en El Paso (Texas).

Tiene la misma antigüedad que el Sugar Bowl y que el Orange Bowl, por lo que empata con estos dos en el segundo puesto de los bowls universitarios con más larga historia, sólo superados por el Rose Bowl, que es el más antiguo.

Formó parte de la Bowl Coalition (1992-1994).
Quinatzin
Quinatzin (nombre completo: Quinatzin Tlaltecatzin) (kinat͡sin t͡ɬaltekat͜sin), fue un gobernante del antiguo señorío de Tetzcoco, una ciudad-estado de la región Acolhua en el centro de México. Es considerado el primer gobernante de esta ciudad, sin embargo, el linaje proviene desde el caudillo Xolotl, quien es sucedido a su muerte por su hijo Nopaltzin, este a su vez por Tlotzin, Quinatzin es hijo de este último, por lo tanto, es el cuarto gobernante que posee el título de Chichimecateuctli, "Señor de los chichimecas". Mientras sus ancestros gobernaron desde la ciudad de Tenayocan, él al ser elegido decidió cambiar la sede a Tetzcoco.

Tenayuca
San Bartolo Tenayuca o simplemente Tenayuca "Tenayork" (apodo que se le da a esta localidad) es una localidad mexicana que se ubica al pie del Cerro del Tenayo perteneciente a la Sierra de Guadalupe, en el municipio de Tlalnepantla de Baz, estado de México, a 10 kilómetros al noroeste del centro de la Ciudad de México. Se caracteriza por tener calles empedradas y está construida sobre una extensa zona arqueológica con vestigios de culturas teotihuacana, chichimeca, acolhua y mexica, asentada en la orilla norponiente del gran lago de Texcoco. El estudio de la zona comenzó en 1914 y se le calificó como monumento arqueológico. La Dirección de Antropología, perteneciente a la Secretaría de Agricultura y Fomento, ya había tomado nota desde 1898 del promontorio de rocas y tierra que existía en el centro del pueblo, donde luego se descubriría la actual pirámide.

El 27 de septiembre de 2024, San Bartolo Tenayuca fue designado como Barrio Mágico.
Barraca Grande del Pinar
La barraca grande del Pinar (también, Barraca Grande de Casas Bajas) es una construcción de piedra en seco situada en el término de Casas Bajas, provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

Construida a principios del siglo XX, por su belleza formal y la monumentalidad de su fábrica debería estar declarada Bien de Relevancia Local o Bien de Interés Cultural (España).

Casas Bajas (Valencia)
Casas Bajas es una localidad y municipio español perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca del Rincón de Ademuz (Comunidad Valenciana). Cuenta con una población de 158 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Antiguamente la localidad era conocida como «Casas del Río Bajas» (también, «Casas del Río Baxas», según la grafía de la época), de este nombre por hallarse aguas abajo del Turia, en relación con Casas Altas, asimismo denominada «Casas el Río Altas».
Otto Bauer
Otto Bauer (Viena, 5 de septiembre de 1881-París, 5 de julio de 1938) fue un político austríaco de ideología socialdemócrata, considerado uno de los principales exponentes del austromarxismo. Ejerció como ministro de Asuntos Exteriores y era el hermano mayor de Ida Bauer (más bien conocida como Dora, de mano de Freud).

Ida Bauer
Ida Bauer (1 de noviembre de 1882, Viena - 21 de diciembre de 1945, Nueva York) fue una ciudadana austriaca conocida por ser una de las primeras pacientes analizadas por Sigmund Freud con su recién creado método psicoanalítico. Freud publicaría su caso posteriormente sin su consentimiento, lo que provocaría la indignación de la comunidad médica vienesa. Por razones de confidencialidad, Freud alteró ciertos datos, camufló otros y usó el seudónimo Dora en lugar del nombre real de su analizada.

Ida Bauer es también conocida por ser la hermana del líder parlamentario austromarxista y ministro de asuntos exteriores de la Primera República austriaca, Otto Bauer.

En 1903, Ida Bauer se casó con Ernest Adler, unión de la cual nació su hijo Kurt-Herber, que alcanzó renombre como director de la ópera de San Francisco.
The Heart Is Deceitful Above All Things
The Heart Is Deceitful Above All Things (titulada El corazón es engañoso por sobre todas las cosas en Hispanoamérica y El corazón es mentiroso en España) es una película de 2004 dirigida por Asia Argento. Está protagonizada por Asia Argento, Jimmy Bennett, Dylan Sprouse, Cole Sprouse, Marilyn Manson, Peter Fonda y Ornella Muti. La película se estrenó el 15 de mayo de 2004 en Francia y el 10 de marzo de 2006 en Estados Unidos.

Peter Fonda
Peter Henry Fonda (Nueva York, 23 de febrero de 1940-Los Ángeles, 16 de agosto de 2019) fue un actor estadounidense, hijo de Henry Fonda, hermano de Jane Fonda y padre de Bridget Fonda, todos ellos también actores. No solo destacó por sus actuaciones, sino que además tuvo participación en algunas películas como guionista, productor y director.

Su acceso a la fama se produjo debido a su actuación en el filme Easy Rider, película en la que, además, colaboró en el guion, por lo que fue nominado al Óscar al mejor guion, y en la producción.
Marjolein Beumer
Marjolein Beumer (27 de octubre de 1966 en Amstelveen, Países Bajos) es una actriz y guionista de cine y televisión. Es hermana de la reconocida actriz Famke Janssen (GoldenEye, X-Men, Búsqueda Implacable) y de la directora Antoinette Beumer. Está casada con el actor Rik Launspach.

Famke Janssen
Famke Beumer Janssen (Amstelveen, Holanda del Norte; 5 de noviembre de 1964), más conocida como Famke Janssen (/ˈfɑmkə ˈjɑnsə(n)/), es una actriz, guionista, directora de cine y exmodelo neerlandesa. Conocida por haber interpretado a la heroína Jean Grey, en las primeras tres entregas de la saga de X-Men.
Sam Rockwell
Samuel «Sam» Rockwell (Daly City, California; 5 de noviembre de 1968) es un actor estadounidense, ganador de un Óscar, un Globo de Oro, un BAFTA y un Premio del Sindicato de Actores al mejor actor de reparto por su papel en la película Three Billboards Outside Ebbing, Missouri. Es conocido por ser el protagonista de películas como Lawn Dogs, Confessions of a Dangerous Mind, Choke y Moon, y ha tenido papeles destacados en cintas como The Green Mile, Galaxy Quest, Clownhouse, Frost/Nixon, The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, Matchstick Men, Todos están bien, El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford, Iron Man 2,  Vice, Richard Jewell y Jojo Rabbit.

Matchstick Men
Matchstick Men (titulada Los Impostores en España y Los Tramposos en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2003 dirigida por Ridley Scott y protagonizada por Nicolas Cage como Roy Waller y Sam Rockwell como Frank, que interpretan a sendos estafadores menores.
Raquel Meller
Raquel Meller (Tarazona, 9 de marzo de 1888-Barcelona, 26 de julio de 1962), nacida Francisca Romana Marqués López, fue una cantante, cupletista y actriz de cine española. Durante las décadas de 1920 y 1930 fue la artista española de mayor éxito internacional. Estrenó famosas canciones como «La Violetera» de José Padilla. En el Teatro Bellas Artes de su ciudad natal, existe una sala-museo o exposición permanente sobre la cantante.

José Padilla Sánchez
José Padilla Sánchez (Almería, 23 de mayo de 1889 - Madrid, 25 de octubre de 1960) fue un compositor y pianista español. Es el autor de conocidas melodías, como Valencia, El relicario, La Violetera, Princesita, Ça c’est Paris, Estudiantina portuguesa, Fontane y tangos como El Taíta del Arrabal, Vieja Herida, Tango al Corazón. En concreto su tema Valencia recaudó 25 millones de francos en un año. Escribió música para más de 300 películas, y sus melodías, cantadas por estrellas del espectáculo como Raquel Meller, Tito Schipa, Barbra Streisand, Sara Montiel o Maurice Chevalier, aparecen en la filmografía de directores como Ridley Scott, Theo Angelopoulos, Woody Allen, Ernst Lubitsch, Federico Fellini, Yasujirō Ozu, Arturo Ripstein, Cédric Klapisch, Tinto Brass, Martin Brest o Eric Barbier.

Su obra musical fue declarada por la UNESCO el 22 de junio de 1989 de Interés Internacional.
Incidente del Cuyuní
El Incidente del Cuyuní, bautizado así por el general Domingo Antonio Sifontes, fue un enfrentamiento armado entre venezolanos y británicos ocurrido en la región del río Cuyuní por la disputa territorial que tenía Venezuela con la Guayana Británica a finales del siglo XIX. Comtemporariamente también se ha denominado como "Batalla del Cuyuní".

Domingo Antonio Sifontes
Domingo Antonio Sifontes Velásquez (Cantaura, Barcelona, Venezuela, 9 de mayo de 1838 - Tumeremo, Bolívar, Venezuela, 9 de enero de 1912) fue un General Venezolano nacido de una familia agricultora que se estableció durante su infancia en la localidad de Tumeremo donde fue llamado «El llanero Intelectual», por su pasión por la lectura desde su juventud.
Ginebra (Colombia)
Ginebra es un municipio perteneciente al departamento del Valle del Cauca, en la República de Colombia. Se ubica en el centro del departamento, a 40 kilómetros al noreste de Santiago de Cali, la capital. Es conocida a nivel internacional por su sancocho de gallina, por la producción de uva isabella y por el festival Mono Núñez. Es la ciudad natal del portero Miguel Calero.

Festival de Música Andina Mono Núñez
El Festival de Música Andina Mono Núñez es un certamen musical anualmente organizado en Ginebra, municipio del Valle del Cauca (Colombia) en el mes de junio. Organizado desde 1975, es el evento de música andina, bambuco, pasillo colombiano  más importante del país, y uno de los más importantes de su género en Latinoamérica. Congrega a los principales compositores e intérpretes de este género musical. El evento principal es el Concurso de Música Andina, que se ha convertido en plataforma de artistas a nivel internacional, llegando varios de ellos a ser nominados a premios Grammy Latinos., El Festival se programa para la festividad de la Ascensión del Señor que según el cálculo de la fecha de pascua cristiana da lugar a finales del mes de mayo o principios de junio.
Arianna Errigo
Arianna Errigo (Monza, 6 de junio de 1988) es una deportista italiana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2024, obteniendo en total cuatro medallas, oro y plata en Londres 2012, en las pruebas por equipo (junto con Elisa Di Francisca, Valentina Vezzali e Ilaria Salvatori) e individual, bronce en Tokio 2020, por equipos (junto con Martina Batini, Alice Volpi y Erica Cipressa), y plata en París 2024, por equipos (junto con Martina Favaretto, Alice Volpi y Francesca Palumbo).

Ganó veintitrés medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2009 y 2025, y veintidós medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2009 y 2025.

Fue la abanderada de Italia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con el atleta Gianmarco Tamberi.

Erica Cipressa
Erica Cipressa (Mirano, 18 de mayo de 1996) es un deportista Italia que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Martina Batini, Arianna Errigo y Alice Volpi).
Facultad Regional General Pacheco
La Facultad Regional General Pacheco (FRGP) es una de las 29 facultades regionales de la Universidad Tecnológica Nacional que se ubica en Avenida Hipólito Yrigoyen 288; General Pacheco, en el partido de Tigre de la provincia de Buenos Aires.

Esta facultad se especializa en dictar siete carreras de grado, cinco carreras cortas y tres posgrados.

General Pacheco
General Pacheco, también conocida como Pacheco a secas, es una ciudad argentina ubicada al nordeste del Gran Buenos Aires, del partido de Tigre, provincia de Buenos Aires. Limita con las localidades de Troncos del Talar, Don Torcuato, El Talar, Ricardo Rojas, Benavídez, Nordelta. Se fundó el 22 de abril de 1876.
La maravillosa mentira de Nina Petrovna
La maravillosa mentira de Nina Petrovna (Die wunderbare Lüge der Nina Petrowna) es una película muda alemana de 1929 dirigida por Hanns Schwarz y protagonizada por Brigitte Helm, Francis Lederer y Warwick Ward. Si bien no hay diálogos audibles en la película, la banda sonora incluye una banda sonora sincronizada con efectos de sonido junto con una canción principal. Fue la última película de gran presupuesto sin diálogos estrenada por el principal estudio alemán Universum Film AG antes de la transición al sonoro con Melodie des Herzens. El film se presentó el 15 de abril de 1929 en el Ufa-Palast am Zoo de Berlín, siendo la película más exitosa en Alemania ese año.

En 1937 tuvo una versión francesa, Le mensonge de Nina Petrovna.

Brigitte Helm
Brigitte Eva Gisela Schittenhelm (Berlín, Alemania, 17 de marzo de 1908 - Ascona, Suiza, 11 de junio de 1996) fue una actriz alemana que se hizo famosa por su doble rol como Maria/Maria-robot en la película Metrópolis (1927), de Fritz Lang.
Ostbahn (Gobierno General)
El Ferrocarril del Este (en alemán: Ostbahn) en el Gobierno General, eran los ferrocarriles alemanes nazis en la Polonia ocupada durante la Segunda Guerra Mundial, subordinados a la Dirección General de Ferrocarriles del Este (en alemán: Generaldirektion der Ostbahn, Gedob) en la Cracovia ocupada; una rama de la Deutsche Reichsbahn Gesellschaft en el recién creado territorio del Gobierno General bajo la dirección de Hans Frank. Los trenes se utilizaron para limpiezas étnicas y reasentamientos en la Polonia de entreguerras con los colonos de habla alemana en nombre del Lebensraum, y desempeñaron un papel esencial en las deportaciones masivas de judíos a los campos de exterminio durante el Holocausto.

Gobierno General
Gobierno General (nombre completo: Gobierno General de los territorios polacos ocupados, en alemán: Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete) fue el nombre dado por la Alemania nazi a la autoridad que gobernó los territorios polacos ocupados tras la invasión de las fuerzas armadas alemanas (Wehrmacht) el 12 de octubre de 1939 y que siguieron bajo control alemán hasta aproximadamente el 18 de enero de 1945. El término también se usa para referirse al territorio administrado y controlado por el Gobierno General (de ahora en adelante bajo la abreviatura GG). Una traducción más exacta del término sería: Gobernación General. Dicha denominación fue elegida en conexión con la llamada Gobernación General de Varsovia, entidad civil creada por el Imperio alemán durante la Primera Guerra Mundial.