hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raión de Dubrovytsia
Dubrovytsia (en ucraniano: Дубровицький район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Rivne. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Sarny.

Comprendía una superficie de 1820 km².

La capital era la ciudad de Dubrovytsia.

Raión de Sarny
Raión de Sarny (en ucraniano: Сарненський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Rivne. La capital es la ciudad de Sarny.

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de los raiones de Sarny, Dubrovytsia y Rokytne.
Esteban Vigo
Esteban Vigo Benítez, también conocido como "Boquerón" Esteban (Vélez-Málaga, Málaga, 17 de enero de 1955) es un exfutbolista y entrenador español.

Jugaba de centrocampista. Es considerado en Jerez como el mejor entrenador que ha tenido el Xerez Club Deportivo a lo largo de su historia, consiguiendo el primer y único ascenso del club a Primera División. Precisamente fue ese el último equipo al que entrenó. También dirigió al Hércules Club de Fútbol, con el que consiguió otro ascenso a la Primera División de España.

Club Deportivo Málaga
El Club Deportivo Málaga fue un club de fútbol disuelto en 1992.

Denominado Club Deportivo Málaga desde 1941, se fundó en 1933 con el nombre de Club Deportivo Malacitano, tras la unión de los entonces equipos más representativos de la ciudad, y rivales entre sí: el Fútbol Club Malagueño y el Málaga Sport Club.

Dicha institución quedó liquidada en el verano de 1992 tras no solucionarse diversos problemas de insolvencia. El Club Atlético Malagueño, que había sido fundado como filial del C.D. Málaga en 1948 pero que se desvinculó del C.D. Málaga en 1959, y, por lo tanto, poseía un número de registro independiente en la Federación Española de Fútbol, se convirtió en el actual Málaga Club de Fútbol.
Front Mission 3
Front Mission 3 (フロントミッション サード, Furonto Misshon Saado?) es un videojuego de rol táctico sci-fi para PlayStation creado por Square (en la era pre-Square Enix) y lanzado al mercado japonés el 9 de septiembre de 1999, y publicado más tarde en Norteamérica el 22 de marzo de 2000. Front Mission 3 fue el primero de la serie en publicarse fuera de Japón, cortesía de Square Elecronic Arts, división norteamericana de Square Enix. El juego se desarrolla en un escenario futuro alrededor del año 2112.

Videojuego de rol táctico
Videojuego de rol táctico, también conocido como TRPG (siglas en inglés de tactical role-playing game) o SRPG (siglas en inglés de strategy role playing game), es un género de videojuegos con elementos de los videojuegos de rol y de los videojuegos de estrategia.

En estos videojuegos el jugador controla un grupo de personajes (pueden variar a lo largo del juego) que deben ir superando batallas que consisten en mover a los luchadores por un escenario dividido en casillas (no siempre visibles) y atacar a los contendientes del bando contrario con armas, habilidades, hechizos, etc.

Los luchadores obtienen experiencia y suben de nivel, haciéndose más fuertes.

Se les puede equipar con todo tipo de objetos.

Las batallas siguen una historia predeterminada pero que puede seguir caminos distintos según las acciones llevadas a cabo.
Síndrome de Sly
La mucopolisacaridosis tipo VII, también llamada síndrome de Sly, MPS VII o enfermedad de Sly, es una enfermedad congénita y hereditaria que pertenece al grupo de las mucopolisacaridosis y las enfermedades por depósito lisosomal. Está causada por la deficiencia de la enzima beta-D-glucuronidasa, que provoca la acumulación de diferentes sustancias dentro de la célula, las cuales no pueden degradarse, entre ellas dermatan sulfato, heparan sulfato y condroitin sulfato.

Produce síntomas graves que afectan a muchos órganos y pueden estar presentes desde el momento del nacimiento, como aumento del tamaño del hígado (hepatomegalia), alteraciones neurológicas, retraso mental y baja estatura. También existen formas más benignas que no se descubren hasta la adolescencia o la edad adulta. La enfermedad se debe a una mutación localizada en un gen situado en el cromosoma 7 humano. Aunque se están realizando investigaciones, no existe tratamiento curativo.

Enfermedad por depósito lisosomal
Las enfermedades de almacenamiento lisosómico, atesoramiento lisosomal o depósito lisosomal, son un grupo de trastornos hereditarios, que producen sus primeros síntomas generalmente en la niñez o adolescencia, acortando la expectativa de vida y provocando grados variables de discapacidad en las personas afectadas. Están causadas por una alteración genética y mal funcionamiento de las enzimas lisosomales, lo cual provoca la acumulación de diferentes sustancias no metabolizadas en el lisosoma con alteración de la función y muerte celular.
Oxiracetam
El Oxiracetam (Neuromed) es un nootrópico de la familia de las racetam. Varios estudios en animales sugieren que la sustancia es segura incluso cuando se consumen en altas dosis durante largos períodos de tiempo. Sin embargo, el mecanismo de acción de la familia de fármacos racetam, está en investigación.

Racetam
Racetam o racetamo es una clase de fármacos psicoactivos que comparten el núcleo de la pirrolidona. Algunos, como el piracetam, se consideran nootrópicos. Algunos otros, como el aniracetam, el oxiracetam y el fenilpiracetam también son nootrópicos. En cambio otros, como el levetiracetam y el seletracetam, son anticonvulsivos.
Atrapada en el tiempo (novela)
Atrapada en el tiempo (titulado originalmente: "Dragonfly in Amber", también llamado "Libélula en ámbar"), es el segundo libro de la Saga Forastera, escrito por Diana Gabaldon y perteneciente al género de novela romántica y ficción histórica. Esta entrega narra los esfuerzos de Claire y su esposo Jamie por evitar que suceda la Batalla de Culloden que Claire sabe terminará desastrosamente para los escoceses.

Una adaptación televisiva de la saga, llamada Outlander, se estrenó en agosto de 2014 por el canal Starz, con Caitriona Balfe y Sam Heughan interpretando a Claire Randall y James Fraser, respectivamente. La segunda temporada de la serie, que se transmitió de mayo a julio de 2016, está basada en los eventos de Atrapada en el tiempo.

Forastera (novela)
Forastera es una novela perteneciente al género de ficción histórica y escrita por la estadounidense Diana Gabaldon. Publicada en 1991, ganó el Premio Rita de los Romance Writers of America a la Mejor Novela Romántica de dicho año. En 2014 se estrenó una serie de televisión basada en esta novela y las siguientes de la saga.
Front d'Alliberament Gai de Catalunya
El Front d'Alliberament Gai de Catalunya (Frente de Liberación Gay de Cataluña) fue fundado en 1975, tras la muerte del dictador Francisco Franco. Durante los años de la dictadura funcionó un grupo embrión del que fue posteriormente el FAGC bajo el nombre de Movimiento Español de Liberación Homosexual (MELH). La historia del FAGC es también la historia del movimiento gay en Cataluña. El FAGC fue también uno de los motores en la creación de la Coordinadora de Frentes de Liberación Homosexual del Estado Español (COFLHEE), pionera también de las organizaciones estatales, con colectivos en País Vasco, Galicia, Cataluña, Murcia, Andalucía y Castilla.

Coordinadora de Frentes de Liberación Homosexual del Estado Español
La Coordinadora de Frentes de Liberación Homosexual del Estado Español (COFLHEE) fue la primera agrupación española que reunía a organizaciones de defensa de los derechos LGBT en el país. Entre sus principales hitos está la organización de la primera marcha del orgullo LGBT en Madrid y la presentación de propuestas de ley contra la discriminación por orientación sexual.
Gharana
Gharana es un término proveniente del hindi y del urdu clásico que significa ‘de la casa de’ o en su contexto popular ‘quien proviene del sustentor del hogar’ y que es empleado en la música clásica de la India, que se define como género musical, o descendencia de la enseñanza musical. Existen múltiples tipos de gharanas y cada una proviene de un estado o región en donde predomina la enseñanza característica de cada zona.

El gharana es la etiqueta que porta cada estudiante de dicha corriente. El tipo de gharana más sobresaliente es el panyabi gharana, aunque todavía persisten otros.

Gharana de Panyab
El gharana de Punyab (a veces llamado panyabí gharānā) es un estilo y técnica de tablá, originario de la región de Punyab (hoy en día dividida entre India y Pakistán).

El estilo que trabaja es el que aparece al ser ejecutados los acentos rítmicos del tablá, importante instrumento de percusión semimelódico, en el cual el gharana de Punyab representa su mayor folclore, que se distingue de otros gharanas por sus múltiples colores.

Las células rítmico-melódicas (taal) más conocidas de este gharana son, entre otras:

kahrwa taal

mata taal

pashto taal

talwaar taal

dhawerno taal,
Radio en Argentina
Argentina fue pionera en materia de radiofonía de habla hispana, siendo el tercer país del mundo en realizar transmisiones regulares. Fue a partir del 27 de agosto de 1920 desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es por eso que, cada 27 de agosto, se celebra el día de la radiodifusión Argentina, para conmemorar la primera transmisión radiofónica de la Argentina.

Algunos hechos históricos relacionados de la radiofonía argentina fue de las primeras transmisiones de conciertos y las primeras transmisiones deportivas de boxeo y fútbol, en la década de 1920. También la llegada del radioteatro en las décadas de 1930 y 1940.

Radio Mitre
Radio Mitre es una estación de radio de Argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Es considerada -junto a Radio Splendid (La 990), Radio Municipal, Radio Rivadavia, Radio El Mundo y Radio Nacional- una emisora clave en la historia de la radio argentina, dentro de las que aún permanecen vigentes. En la actualidad es la emisora AM de mayor audiencia con el 32.9% de audiencia de lunes a domingos.
Llanos del Kafue
Los Llanos del Kafue (localmente llamados Butwa) son una vasta área de pantanos, lagunas abiertas y terrenos inundables en el cauce medio del río Kafue en las provincias del Sur, Central y de Lusaka en Zambia. Esta inmensa llanura de inundación cuyas aguas apenas alcanzan un metro de profundidad en época de lluvias tiene 240 km de longitud y 50 km de anchura. Las zonas más profundas forman lagunas permanentes y áreas pantanosas. Las menos profundas se secan formando un horizonte de arcillas oscuras.

Embalse de Itezhi-Tezhi
El embalse de Itezhi-Tezhi se encuentra en el río Kafue, el mayor afluente del río Zambeze, en la provincia Central, en Zambia. Al norte de la presa, en la orilla izquierda del río, se encuentra la población de Itezhi-Tezhi, con unos 4000 habitantes, en su mayor parte empleados de ZESCO, la compañía eléctrica del gobierno.

El embalse, de 390 km², unos 50 km de largo por 10 km de ancho, inunda una sección del Parque nacional Kafue. El propósito inicial del embalse fue convertirse en una reserva de agua para alimentar la central hidroeléctrica de la presa Kafue Gorge, a unos 260 km río abajo, en un lugar donde la topografía no permite crear un gran embalse. El río Kafue, como muchos en el centro de África meridional, tiene una gran variabilidad estacional, con inundaciones en la época de las lluvias y veinte veces menos caudal a finales de la época seca.
Egedal
El municipio de Egedal (en danés, Egedal Kommune) es un municipio danés del norte de la isla de Selandia que pertenece a la Región de la Capital. Su capital y mayor localidad es Ølstykke-Stenløse.

El municipio fue creado el 1 de enero de 2007 integrando los antiguos municipios de Ledøje-Smørum, Ølstykke y Stenløse.

Egedal colinda al norte con Frederikssund y Allerød, al este con Furesø y Ballerup, al sur con Albertslund y Høje-Taastrup, y al oeste con Roskilde.

Høje-Taastrup
El municipio de Høje-Taastrup (en danés, Høje-Taastrup Kommune, también Høje-Tåstrup Kommune) es un municipio de Dinamarca de la Región Capital. En 2014 tiene una población de 48.807 habitantes. Su capital y mayor localidad es Taastrup.

El municipio fue creado en 1970. En un principio se llamó Sengeløse porque incluía la totalidad de la parroquia homónima. Desde el 1 de abril de 1974 tomó su nombre actual. Es uno de los pocos municipios daneses cuyo territorio no se vio afectado por la reforma de 2007.

Colinda al oeste con Roskilde, al norte con Roskilde y Egedal, al este con Albertslund y al sur con Greve e Ishøj.
Castro de Ulaca
Castro de Ulaca es un yacimiento arqueológico de origen vetón, situado en Villaviciosa (Solosancho), en la provincia de Ávila (España).

Se encuentra ubicado en las primeras estribaciones de la sierra de la Paramera, en su vertiente norte, sobre un promontorio elevado sobre el terreno circundante unos 250 metros, con una cota máxima de 1508 m s. n. m., dominando perfectamente el valle de Amblés y dando vista al pico Zapatero. El castro está encajado entre el arroyo de los Portillos y el río Picuezo, cuyos cursos sirven de protección natural.

En 1931, Ulaca se declara conjunto histórico-artístico. En 1986 bien de interés cultural (BIC), que es la máxima figura de protección que la ley otorga a un elemento histórico. En 1994 se delimita la zona arqueológica de Ulaca, amparada por la Ley de Patrimonio Histórico Español, quedando cualquier proyecto de restauración sujeto a lo que dicten las Comisiones Territoriales de Patrimonio Cultural.

Solosancho
Solosancho es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término incluye, además de la localidad homónima, los anejos de Baterna, Robledillo y Villaviciosa. Alberga una población de 758 habitantes (INE 2024), lo que lo convierte en el municipio más poblado del valle de Amblés.
Rebelión de Brașov
La rebelión de Braşov (en rumano: Revolta de la Brașov) fue una revuelta protagonizada por los trabajadores de las plantas de Steagul Roșu, Tractor y la fábrica Hidromecanica de Braşov contra las políticas económicas de Nicolae Ceaușescu en la Rumania comunista, que estallaron el día de las elecciones locales del 15 de noviembre de 1987.

República Socialista de Rumania
La República Socialista de Rumania (en rumano: Republica Socialistă România) fue el nombre oficial del estado rumano durante la segunda parte del período comunista del país (1965-1989), después de que inicialmente se llamara República Popular Rumana.

Durante este período, el país estuvo dirigido por Nicolae Ceaușescu, ocupando el puesto de secretario general del partido único, el Partido Comunista Rumano (PCR), al que se añadió, a partir de 1974, el cargo de presidente de la República Socialista de Rumania. El régimen comunista, bajo el liderazgo de Nicolae Ceaușescu, tuvo un carácter predominantemente dictatorial.
Carne di castrato
En la gastronomía italiana, el castrato es un macho de cabra u oveja, generalmente mayor de seis meses y menor a dos años, que ha sido sometido a una castración. En el caso de una hembra, se entiende por castrata al animal que no ha dado a luz. El mismo término indica el corte de carne obtenido. En algunas áreas la castración se realiza precozmente, como en la producción del Castrato di agnello del centro de Italia.

El castrato se sacrifica en primavera u otoño. El sabor de su carne es intensa y salada, además de un olor pronunciado.

En la gastronomía de Abruzos, este tipo de carne se usa ampliamente para la preparación del arrosticini (rustell en dialecto abruzo), unas brochetas de carne de cordero cocinadas tradicionalmente a la parrilla. También para filetes de cordero asado (ji bisteccò de pechera en el dialecto).

La carne di castrato también es muy popular en la gastronomía surtirolesa, donde generalmente se prepara guisada o en recetas típicas como el gröstl.

Gastronomía del Alto Adigio
La cocina altoatesina o surtirolesa (en italiano, cucina altoatesina; en alemán südtiroler küche) es la expresión culinaria desarrollada en la provincia de Bolzano, en el norte de Italia. Es una combinación de tradición culinaria tirolesa e italiana y también se ve afectada por la influencia de la gastronomía austríaca (especialmente vienesa).

Alto Adigio (también llamado Tirol del sur o provincia de Bolzano) se refiere a la mitad norte de la región Trentino-Alto Adigio. Para el artículo sobre la gastronomía de la mitad sur, véase gastronomía de Trento.
Tuluníes
Los Tuluníes fueron la primera dinastía independiente del Egipto islámico (868-905). Los conflictos internos entre los abasíes significaron que amplias áreas alejadas del imperio se fueran independizando; de esta forma, en el 868 el oficial turco Ahmad ibn Tulun (868-884), gobernador de Egipto, se declaró independiente.

Con los impuestos que ya no recaudaba el califa se mejoraron las irrigaciones y se construyó una flota, de forma que se estimuló la economía local y el comercio. En el 878 fueron ocupadas Palestina y Siria para defender mejor Egipto de un posible ataque abássida.

Bajo Jumarawayh (884-895) un ambicioso programa constructivo y los gastos de la corte llevaron las finanzas a la quiebra. Tras su asesinato la dinastía decayó rápidamente. En el 905 Egipto volvió a ser ocupado por los abasíes.

Jaish ibn Jumarauai
Abu al-'Asakir Jaish ibn Jumarauai (árabe: أبو العساكر جيش بن خمارويه; 882-896) fue el tercer emir de los tuluníes de Egipto, que gobernó brevemente en el 896.

Era el primogénito de Jumarauai, al que sucedió en el cargo de gobernador a principios del 896, a la edad de catorce años. Poco después, ordenó la ejecución de su tío Mudar ibn Ahmad ibn Tulun. Los jefes militares tuluníes lo asesinaron en noviembre junto a su visir Ali ibn Ahmad al-Madhara'i; los confabulados lo sustituyeron por su hermano menor Harún ibn Jumarauai.
Jim Miller
James Miller (Municipio de Sparta, Nueva Jersey, 30 de agosto de 1983) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente compite en la categoría de peso ligero de Ultimate Fighting Championship (UFC). Actualmente, ostenta los récords de mayor cantidad de peleas, mayor cantidad de victorias (en general) y mayor cantidad de victorias en la historia de la división de peso ligero de UFC. Es el único peleador que ha competido en los eventos múltiplos de 100; es decir UFC 100, UFC 200 y UFC 300.

Roosevelt Roberts
Roosevelt Alexander Roberts (11 de febrero de 1994, Miami, Florida, Estados Unidos) es un artista de artes marciales mixtas (MMA) estadounidense que actualmente compite en la división de peso ligero de Ultimate Fighting Championship (UFC).
Madame Bovary
Madame Bovary (también traducida como La señora Bovary) es una novela escrita por Gustave Flaubert. Se publicó por entregas en La Revue de Paris desde el 1 de octubre de 1856 hasta el 15 de diciembre del mismo año, y en forma de libro, en 1857.

La novela narra la sombría historia de un matrimonio en la Francia del siglo XIX que termina en tragedia. Tras casarse con Charles, un médico rural bienintencionado pero aburrido, Emma Bovary sueña con el romance, el lujo y la emoción, pero su vida se ve empañada por la decepción y el aburrimiento. Emprende varias aventuras amorosas y se endeuda en su búsqueda de pasión y de escape de su mundana existencia. En últimas, los deseos imprudentes y las malas decisiones de Emma la conducen a un trágico final. La novela explora temas como las expectativas sociales, las limitaciones del idealismo romántico y las consecuencias de perseguir sueños superficiales.

Realismo literario
El realismo literario es una corriente estética que supuso una ruptura con el romanticismo, tanto en los aspectos ideológicos como en los formales, durante la segunda mitad del siglo XIX. Este se caracterizaba por una extensa y muy detallada información de los personajes, paisajes, escenas, etc. De esta forma, podían ser imaginados con mayor facilidad.
Ebnat-Kappel
Ebnat-Kappel es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Toggenburgo. Limita al noroeste con la comuna de Wattwil, al noreste con Hemberg, al este y sureste con Nesslau-Krummenau, al suroeste con Amden, Schänis y Kaltbrunn, y al oeste con Rieden y Gommiswald.

Schänis
Schänis es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de See-Gaster. Limita al norte con la comuna de Kaltbrunn, al este con Ebnat-Kappel, Nesslau-Krummenau y Amden, al sureste con Weesen, al sur y suroeste con Glaris Norte (GL), y al oeste con Benken.
Facultad de Ciencias Políticas y Sociología (Universidad de Granada)
La Facultad de Ciencias Políticas y Sociología de Granada es un centro docente universitario perteneciente a la Universidad de Granada, dedicado a la docencia e investigación de los estudios relacionados con la Sociología, la Ciencia política y la Ciencia de la administración.

Fue fundada en el año 1988 y desde su creación se ubica en el Campus Centro de la Universidad de Granada, en el edificio que anteriormente ocupaba la Facultad de Farmacia, la cual se trasladó al Campus de Cartuja.

Facultad de Derecho (Universidad de Granada)
La Facultad de Derecho de Granada es un centro docente universitario perteneciente a la Universidad de Granada, dedicado a la docencia e investigación de los estudios relacionados con el Derecho y la Criminología.

Se encuentra situada en el Campus Centro, teniendo su sede central en la Plaza de la Universidad, lugar céntrico de la ciudad. Anteriormente el actual edificio de dicha facultad alojó un colegio mayor jesuita y posteriormente fue el edificio principal de servicios de la UGR, hasta que el traslado de estos a otro lugar permitió que el edificio se utilizara para sus fines actuales.

Los estudios de esta facultad, con más de cuatro mil estudiantes matriculados, la convierten en uno de los centros de la Universidad de Granada con mayor número de alumnos. De hecho, el aumento de estudiantes de las titulaciones de la facultad llevó a la UGR a diversificar la oferta docente y de servicios de la facultad en varios edificios diferentes.
Primulaceae
Primulaceae, las primuláceas, son una familia de plantas espermatófitas anuales o perennes  (raramente matas), con 22 géneros que incluyen conocidas plantas de jardín, como las prímulas y flores silvestres. 
Unas 800 especies, cosmopolitas, la mayoría, de las regiones templadas y frías del hemisferio boreal, muchas de montaña (Vitaliana primuliflora) otras acuáticas (Salomus valerande).

Myrsinoideae
Myrsinoideae es una extensa subfamilia de árboles o arbustos del orden Ericales que agrupa en 48 géneros con cerca de 1000 especies. En la actualidad existen discrepancias taxonómicas en la comunidad científica con esta subfamilia. El sistema APG III la ha clasificado como Myrsinoideae, una subfamilia de las primuláceas. El género tipo es: Myrsine L.
Ornithodesmus cluniculus
Ornithodesmus cluniculus es la única especie conocida del género extinto Ornithodesmus (“eslabón de ave”) es un género representado por una única especie de dinosaurio terópodo celurosauriano, que vivió a principio del período Cretácico, en el Barremiense de lo que es hoy Europa.

Dromaeosauridae
Los dromeosáuridos (Dromaeosauridae, en griego "lagartos corredores") son una familia de dinosaurios terópodos del clado Maniraptora, formada por carnívoros con plumas, de pequeñas a medianas proporciones, cuyos linajes se iniciaron en el Cretácico Inferior (hace 145 millones de años, en el Berriasiano) para lograr subsistir hasta el Cretácico Superior (hace 66 millones de años, en el Maastrichtiano), existiendo aproximadamente durante 145 millones de años. Los fósiles de dromeosáuridos se encontrado en casi todo el mundo exceptuando la Antártida y Oceanía hasta el momento.

El nombre proviene del griego δρομευς (dromeus) y σαυρος (sauros), que significan "corredor" y "lagarto", respectivamente.