hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de los Cinco Ejércitos
En el universo ficticio de la Tierra Media ideado por J. R. R. Tolkien, la Batalla de los Cinco Ejércitos es un enfrentamiento bélico que involucra a dos bandos rivales: uno compuesto por elfos, hombres y enanos; y el otro formado por trasgos y jaurías de lobos y huargos. Esta batalla sucede en los lindes de Erebor, la Montaña Solitaria, la entonces vacía morada enana en la Tercera Edad del Sol.

La historia completa de este suceso se narra en el libro de Tolkien, El hobbit.

Erebor
Erebor o Montaña Solitaria es un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El hobbit. Se trata de una elevación aislada situada al noreste de Rhovanion, que fue arrebatada por un dragón, llamado Smaug, al rey Thrór de los enanos. El nieto de Thror, Thorin Escudo de Roble, lideró una partida formada por el hobbit Bilbo Bolsón y otros doce enanos para liberarla.
Fuego gris (película)
Fuego gris es una película argentina surrealista-dramática y musical de 1994 coescrita y dirigida por Pablo César y protagonizada por María Victoria D'Antonio, Cristina Banegas, Arturo Bonín, Leonardo Sbaraglia, Alejo García Pintos y Eleonora Wexler. Se estrenó el 25 de agosto de 1994.

El film, definido por el director como "drama rock", cuenta con una banda sonora compuesta por Luis Alberto Spinetta, editada también como álbum homónimo y lanzado antes de la película. Es la única banda sonora en la que Spinetta participó durante toda su carrera.

El film fantástico no tiene diálogos, y su historia se desarrolla mediante una serie de imágenes mayormente alegóricas, entrelazadas con las canciones de Spinetta. Según el director, la película tiene una estructura de recorrido/aventura a través del mundo subjetivo y del mundo objetivo, a la manera de una "Alicia en el País de los Horrores".

Fuego gris (álbum)
Fuego gris es el decimoprimer álbum de estudio como solista del músico argentino Luis Alberto Spinetta y 24º en el que tiene participación decisiva. Fue concebido como banda de sonido de la película argentina homónima, estrenada al año siguiente y dirigida por Pablo César, quien la definió como "drama-rock".

Fue grabado en el estudio personal de Spinetta que por entonces se llamaba Cintacalma, entre octubre de 1992 y enero de 1993 y lanzado en 1993. Fue editado simultáneamente en dos formatos (casete y CD). En algunos temas Spinetta fue acompañado por Jota Morelli en batería (1, 8, 10, 11 y 12), Machi Rufino en bajo (8 y 11) y Claudio Cardone en teclados (1, 5, 11 y 12).
Río Kumá
El río Kumá (en Ruso: Кумá) es un largo río localizado en la parte meridional de la Rusia europea que desagua en el mar Caspio. Su longitud total es de 802 km y su cuenca drena una superficie de 33 500 km² (similar a Moldavia y mayor que Bélgica). El nombre del río procede del túrquico kum que significa arena del cual asimismo proceden los nombres de los cumanos y de los cumucos.

Administrativamente, el río discurre por las repúblicas de Karacháyevo-Cherkesia, Daguestán y Kalmukia y por el Krai de Stávropol de la Federación de Rusia.

Kalmukia
Kalmukia o Calmuquia, oficialmente denominada República de Kalmukia (en calmuco: Хальмг Таңһч; en ruso: Республика Калмыкия), es una república de Rusia, con capital en Elistá. Está ubicada en el distrito Sur limitando al norte con Rostov y Volgogrado, al este con Astracán, al sur con el mar Caspio y al oeste con Daguestán y Krai de Stávropol. Es el único territorio de Europa donde el budismo es la religión mayoritaria.
Cuando me sonreís
Cuando me sonreís fue una telenovela argentina producida por RGB Entertainment y Telefe Contenidos, transmitida por Telefe en el 2011. Protagonizada por Facundo Arana y Julieta Díaz. Coprotagonizada por Fabio Aste, Verónica Pelacccini, Felipe Villanueva y Nazareno Anton. Antagonizada por Mercedes Funes. También, contó con las actuaciones juveniles de Benjamín Rojas y Lali Espósito. Y las actuaciones especiales de Daniel Campomenosi y los primeros actores Mario Pasik y Julia Calvo.

Benjamín Rojas
Benjamín Rojas Pessi (La Plata, provincia de Buenos Aires; 16 de abril de 1985) es un actor, cantante y músico argentino. Se dio a conocer gracias a las telenovelas de Cris Morena, Chiquititas donde interpretó a Bautista Arce, y Rebelde Way, donde interpretó a Pablo Bustamante, papel con el que obtuvo el estrellato. Luego formó parte de otras tiras de la factoría Cris Morena como Floricienta, Alma pirata y Jake & Blake. También actuó en las películas derivadas Chiquititas, rincón de luz y Erreway: 4 caminos. Formó parte de la banda de pop rock Erreway junto a sus compañeros de elenco Camila Bordonaba, Felipe Colombo y Luisana Lopilato, antes de iniciar un camino como solista.
Jorge de Yugoslavia
Jorge de Serbia (en serbio: kraljević; 27 de agosto de 1887 - 17 de octubre de 1972) fue el hermano mayor de Alejandro I de Yugoslavia y hermano menor de Elena, hijo del Rey Pedro I de Serbia y de su esposa, la princesa Zorka de Montenegro.

Elena de Serbia
Elena de Serbia, nacida Jelena Karađorđević (en cirílico: Јелена Карађорђевић; Cetiña, 4 de noviembre de 1884-Niza, 16 de octubre de 1962), era la hija del rey Pedro I de Serbia y su esposa, la princesa Zorka de Montenegro. Era la hermana mayor de Jorge Karađorđević, el príncipe heredero de Serbia, y Alejandro, que sería rey de Yugoslavia. Elena era también sobrina de la princesas Anastasia de Montenegro (esposa del gran duque Nicolás Nikoláyevich de Rusia) y de Militza de Montenegro, esposa del gran duque Pedro Nikoláyevich de Rusia; ambas mujeres presentaron a Grigori Rasputín a la zarina Alejandra. Nació princesa Elena de Serbia, y fue conocida como Elena Petrovna y Jelena Petrovna después de su matrimonio.
Copa COSAFA 2001
La Copa COSAFA 2001 fue la quinta edición del torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales de África del Sur organizado por la COSAFA y que contó con la participación de 12 selecciones asociadas.

Angola venció en la final al campeón defensor Zimbabue para ganar el título por segunda vez.

Selección de fútbol de Angola
La selección de fútbol de Angola es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Federação Angolana de Futebol, perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol.

Angola ha tenido una participación modesta en los torneos internacionales, clasificando en dos oportunidades a la Copa Africana de Naciones. Sin embargo, provocó revuelo mundial su campaña en las clasificatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 2006, donde superó a una de las favoritas, Nigeria. Así, el 8 de octubre de 2005, Angola clasificó por primera vez a la Copa Mundial, causando tanta euforia en su población, que ese día fue declarado feriado nacional.

Con tan solo 2 goles recibidos en su única participación en el mundial, es la selección con menos goles recibidos en la historia de los mundiales.
El maestro borracho
El maestro borracho (醉拳; Zui quan) es una comedia de 1978 de artes marciales dirigida por Yuen Woo-ping y protagonizada por Jackie Chan, Yuen Siu-tien, y Hwang Jang-lee. La película fue un éxito en la taquilla de China, obteniendo dos veces y media la cantidad de público de la película anterior de Yuen y Chan, La serpiente a la sombra del águila, que también era considerada una película de éxito.

Es un ejemplo temprano del estilo de comedia kung-fu por el cual Jackie Chan se hizo famoso posteriormente en su carrera. La película popularizó el estilo de lucha de Zui Quan (en chino tradicional, 醉拳; en chino simplificado, 醉拳; pinyin, Zuì Quán, "puño borracho") combinado con un estilo único de lucha basado en un animal. La película fue listada en el número 3 de las 50 mejores películas de kung-fu de toda la historia por GamesRadar. También tuvo una segunda parte oficial, El maestro borracho II (1994), así como varias películas derivadas.

La serpiente a la sombra del águila
La serpiente a la sombra del águila (en chino, 蛇形刁手), titulada en inglés Snake in the Eagle's Shadow, es una película de artes marciales de 1978 rodada en Hong Kong, dirigida por Yuen Woo-ping en su debut como director y protagonizada por Jackie Chan, Hwang Jang-lee y el padre en la vida real de Yuen Woo-ping, Yuen Siu-tien.

Después de dirigir esta cinta, Yuen Woo-ping dirigió el clásico de artes marciales El maestro borracho, estrenada en el mismo año y protagonizada también por Jackie Chan, Hwang Jang-lee y Yuen Siu-tien, siguiendo una trama muy similar a la de La serpiente a la sombra del águila.
Joey Jordison
Nathan Jonas Jordison (Des Moines, 26 de abril de 1975-Des Moines, 26 de julio de 2021), más conocido como Joey Jordison, fue un músico y compositor estadounidense. Fue el baterista original de la banda de heavy metal Slipknot, en la que fue designado número 1, y el guitarrista del supergrupo de horror punk Murderdolls.

Jordison trabajó con otros grupos de Heavy metal como Rob Zombie, Korn, System of a down, Satyricon, Metallica y Ministry. Aunque la mayoría de sus actuaciones con estas bandas fueron en vivo, también colaboró en algunos álbumes, como Casa de los Secretos y la reedición de Hellbilly Deluxe 2 que cuenta con pistas grabadas por él. Jordison utilizaba varias marcas de baterías incluyendo Pearl. Fue ganador de un premio Grammy con Slipknot.

Antes de su muerte se dedicaba a trabajar en el nuevo proyecto de la banda Vimic como baterista.

Murderdolls
Murderdolls es un grupo estadounidense de horror punk formado en el año 2002 en Hollywood, California. Actualmente la banda está formada y liderada por Wednesday 13. Junto a él, fue miembro original el fallecido Joey Jordison. También son miembros Román Surman, Jack Tankersley y Racci Shay. Aunque el grupo ha tenido éxito limitado en los Estados Unidos, han acumulado un gran número de fans en el Reino Unido y Japón. La Banda se reunió con sus integrantes originales y con nuevos integrantes para preparar y lanzar su segundo álbum "Women and Children Last" que fue puesto a la venta el 31 de agosto de 2010.
Carta de juramento
La Carta de juramento (五箇条の御誓文, Gokajō no Goseimon?, literalmente, el Juramento en cinco artículos) fue promulgada en la entronización de Meiji Tennō como emperador de Japón el 7 de abril de 1868. El juramento delineaba las principales metas y el curso de acción del reinado de Meiji Tennō, preparando el marco legal para la modernización del Japón, buscando dejar atrás el período del bakumatsu y el Shogunato Tokugawa, pero tratando de incluir a su vez a aquellos territorios que apoyaban al régimen anterior. Continuó influyendo durante la era Meiji y principios del siglo XX, y se la puede considerar como la primera constitución del Japón moderno.

Era Meiji
La era Meiji  (明治時代, Meiji-jidai?) o Período Meiji (23 de octubre de 1868-30 de julio de 1912) denota los 45 años del reinado del emperador japonés Meiji. Durante este período, el país comenzó su modernización y occidentalización erigiéndose como potencia mundial. El nombre significa "Era de culto a las reglas".

En 1868 se produce la revolución Meiji, y el emperador recupera su poder. Se emprenden, entonces, unas reformas legales tendentes a equiparar la sociedad japonesa con la europea, tomando como modelo la Prusia liberal de Guillermo I.
Jesús Manuel Jáuregui
Jesús Manuel Jáuregui Moreno (Niquitao, Trujillo, Venezuela, 28 de septiembre de 1848-Roma, Italia, 6 de mayo de 1905), más conocido como monseñor Jáuregui, fue un sacerdote católico venezolano, educador, científico, escritor, filósofo y político que desarrolló la mayor parte de su labor en la ciudad de La Grita, Estado Táchira, donde ejerció como vicario y fundó varias instituciones religiosas, sociales y educativas, entre las cuales destaca el Colegio Sagrado Corazón de Jesús, el cual regentó durante quince años y donde diseñó e implementó un modelo de enseñanza basándose en las orientaciones del papa León XIII y el pensamiento salesiano, producto de su contacto directo con Don Juan Bosco.

Por su labor realizada, la Cámara del Senado de los Estados Unidos de Venezuela, bajo el gobierno del presidente Isaías Medina Angarita, acordó concederle los honores del Panteón Nacional en 1943, a lo cual se le dio cumplimiento en 1998, siendo presidente el Dr. Rafael Caldera.

La Grita (Venezuela)
La Grita es una ciudad venezolana, capital del municipio Jáuregui, Estado Táchira. Esta ciudad es considerada la capital suplente del Táchira, por ser un importante centro financiero, económico y religioso. Miles de personas que visitan la ciudad los días 5 y 6 de agosto de cada año (días centrales del Santo Cristo de La Grita), han llevado a que la ciudad sea declarada la Jerusalén o ciudad Santuario de Venezuela. El 5 de agosto de 2010 La Grita fue declarada capital del Estado Táchira durante los días 5 y 6 de agosto por decreto de la Gobernación del estado Táchira. La Grita fue declarada ciudad estable el 28 de junio del 2010 por su población, condición económica, ocupación del territorio y su comercio.
Acuerdo de Boiso Lanza
El Acuerdo de Boiso Lanza fue un conjunto de exigencias impuestas por las Fuerzas Armadas de Uruguay al entonces presidente Juan María Bordaberry el 12 de febrero de 1973 en la Base Aérea "Cap. Juan Manuel Boiso Lanza" de Montevideo.

Consejo de Seguridad Nacional de Uruguay
El Consejo de Seguridad Nacional de Uruguay (abreviado Cosena) fue un órgano asesor del Poder Ejecutivo de Uruguay creado por el decreto n.º 163/973, del 23 de febrero de 1973, luego del llamado "Acuerdo de Boiso Lanza" (12 de febrero de 1973) entre el entonces presidente Juan María Bordaberry y las Fuerzas Armadas.

El Cosena pasaría luego a tener rango legal a través de decreto-ley N° 14.157 del 21 de febrero de 1974. Tenía por cometido asesorar al Poder Ejecutivo en asuntos de Seguridad Nacional y actuaba por disposición del Presidente o por iniciativa de sus miembros permanentes.

En el mismo inició su carrera hacia el poder el militar Gregorio Álvarez.
Miss Martian
Miss Martian (Señorita Marciana, siendo su nombre real M'gann M'orzz, y su alias Megan Morse) es una superheroína ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics.

La primera aparición del personaje fuera de los cómics fue en la serie animada Young Justice, donde Danica McKellar le da la voz. En 2016, Sharon Leal interpretó al personaje en la segunda temporada de Supergirl. Leal regresó en dos episodios de la tercera y quinta temporada. La interpretación del personaje del programa ha ganado críticas positivas.

Beast Boy
Garfield Mark "Gar" Logan, personaje conocido como Beast Boy (nombre traducido a veces al español como Chico Bestia) o también Changeling es un superhéroe que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Creado por el escritor Arnold Drake y el artista Bob Brown, es un cambiante que posee la capacidad de metamorfosearse en cualquier criatura que elija. El personaje apareció por primera vez en The Doom Patrol # 99 (noviembre de 1965) y generalmente se lo representa como miembro de la Patrulla Condenada y los Jóvenes Titanes.

Chico Bestia ha aparecido en numerosos programas de televisión y películas de dibujos animados, incluso como uno de los Jóvenes Titanes en la serie homónima de Cartoon Network, con la voz de Greg Cipes. Gar Logan hace su debut como adaptación en vivo en la serie de DC Universe y HBO Max, Titans, interpretado por Ryan Potter.
.bv
.bv es el dominio de nivel superior geográfico para la isla Bouvet, la cual está deshabitada. Es administrado por Norid, pero no está abierto a registros para utilizarlo. .bv fue creado el 21 de agosto de 1997 y fue puesto a cargo de Norid, quienes administran el dominio .no. La legislación noruega indica que .no es suficiente para las instituciones que tengan alguna conexión con la isla Bouvet, dejándolo cerrado, de esta forma, a ser utilizado. Como política noruega, no se comercializan los dominios de Internet, es por ello que no existen planes de comercializar .bv. Si algún día el dominio entrase en uso, debe hacerlo bajo la regulación de la Autoridad Noruega de Correos y Telecomunicaciones y seguir las normas establecidas con respecto a .no.

Isla Bouvet
La isla Bouvet (en noruego: Bouvetøya) es una isla subantártica, volcánica, casi completamente cubierta por glaciares y deshabitada. Se encuentra localizada en el océano Atlántico Sur, unos 1750 km al norte de la Antártida, 1900 km al este de las islas Sandwich del Sur y 2520 km al suroeste del cabo de Buena Esperanza (en Sudáfrica), por lo que se la considera la isla deshabitada más remota del planeta. El centro de la isla es un cráter lleno de hielo de un volcán inactivo, conocido como la meseta de Guillermo II. La isla es un territorio dependiente de Noruega.
Tekken 6
Tekken 6 (鉄拳6, ''Tekken 6''?) es la sexta entrega de la serie de videojuegos de lucha Tekken. Fue lanzado en las máquinas arcade el 26 de noviembre de 2007 en Japón y para las consolas de séptima generación PlayStation 3 y Xbox 360 el 27, 29 y 30 de octubre de 2009, y para PlayStation Portable el 11 de diciembre de 2009 (versión PAL); además, el vestuario de algunos de los personajes estuvieron a cargo del famoso grupo mangakas Clamp [cita requerida] y como dato interesante en esta entrega podemos encontrar la reconstrucción y modernización de 3 escenarios de Tekken Tag Tournament: por ejemplo Lightning Storm (Nina stage), Manji Valley (Yoshimitsu stage) y Noh Theater (Jin stage).

Tekken (serie)
Tekken (鉄拳? en español: Puño de hierro) es una serie de videojuegos de lucha desarrollado por Namco y distribuidos por Namco Bandai Games. Originalmente era un juego de arcade que al poco tiempo fue adaptado a la plataforma PlayStation, convirtiéndose así en una saga exclusiva de esta consola por mucho tiempo hasta la entrega Tekken 6, la cual es multiplataforma, aunque anteriormente también hubo versiones para varias portátiles como la portátil Game Boy Advance (Tekken Advance) o Wii U (Tekken Tag Tournament 2).
Maurice Denis
Maurice Denis (25 de noviembre de 1870 – noviembre de 1943) fue un pintor francés, escritor y miembro de los movimientos simbolismo y Les Nabis. Sus teorías contribuyeron a la fundación del cubismo, fauvismo, y arte abstracto.

Pierre Puvis de Chavannes
Pierre Cécile Puvis de Chavannes (Lyon, 14 de diciembre de 1824-París, 24 de octubre de 1898) fue un pintor simbolista francés. Conocido por sus pinturas murales, que llegó a ser conocido como "el pintor de Francia".  Se convirtió en el cofundador y presidente de la Société Nationale des Beaux-Arts, y su trabajo influyó en muchos otros artistas, en particular Robert Genin, y ayudó a los medallistas con diseños y sugerencias para sus obras.  Puvis de Chavannes fue un pintor destacado en los inicios de la Tercera República. Émile Zola describió su trabajo como "un arte hecho de razón, pasión y voluntad".

Es referido brevemente por Max Beerbohm en su relato Enoch Soames.
Armando Angulo
Armando Angulo Carbajal (Huancayo, 22 de enero de 1973) es un comediante y empresario peruano. Obtuvo reconocimiento por haber interpretado al personaje de la chola Cachucha en los programas humorísticos de la televisión peruana, y por su faceta como cómico ambulante.

Cómicos ambulantes
Los cómicos ambulantes son un colectivo de cómicos y humoristas de Perú, caracterizados por sus parodias de la realidad nacional a través de presentaciones callejeras. Se popularizaron en los años 1990, muchos de ellos provenientes de la inmigración de los andes, de clase media a baja.

Los cómicos ambulantes saltaron a la televisión gracias al presentador Augusto Ferrando, quien dio a conocer varios de estos cómicos a mediados de los años 1990 en su programa Trampolín a la fama. Los programas de televisión sobre cómicos ambulantes tuvieron éxito, al igual que los talk shows, en la hasta principios del 2000.
Infernus
Roger Tiegs (Nordfjord, 18 de junio de 1972), conocido por su nombre artístico, "Infernus", es un músico noruego de black metal. Es el líder y fundador de la banda noruega Gorgoroth, así como del sello discográfico Forces of Satan Records. Tiegs es principalmente guitarrista, aunque ha tocado el bajo, la batería y ha cantado en álbumes de Gorgoroth y otras bandas.

Forces of Satan Records
Forces of Satan Records es un sello discográfico noruego fundado por el guitarrista Infernus, de la banda Gorgoroth, y Adrian Skogstad, fundado en la temprana mañana del 6 de junio de 2006. Fue fundado con el propósito de promocionar y lanzar discos con bandas exclusivamente de ideología satánica, tal y como describe la página web de la productora.
Laguna Sausalito
La Laguna Sausalito es un embalse artificial ubicado en la ciudad de Viña del Mar, en el Gran Valparaíso, Chile. Presenta una superficie de 9.8 hectáreas y una capacidad de 400 mil m³, y vacía a través de los cauces que llegan hasta el estero Marga Marga y pertenece a la cuenca del estero de Viña.

Fue construido como embalse para la protección del cultivo de viñedos de la Hacienda la Viña del Mar por José Francisco Vergara a fines del siglo XIX. En marzo de 1929 tanto el cuerpo de agua como los terrenos circundantes fueron adquiridos por la Junta Pro Balneario de la Municipalidad de Viña del Mar, en donde se proyectó la construcción de un campo de deportes, inaugurado el 8 de septiembre de ese mismo año con el nombre de Estadio El Tranque. En 1960 el estadio y la laguna cambiaron su nombre con la firma del convenio de hermandad con la ciudad estadounidense de Sausalito.

Estadio Sausalito
El Estadio Sausalito es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Viña del Mar, Chile, cercano a la Laguna Sausalito. En este recinto juega de local el representante de la ciudad Everton, y su propietario y operador es la Municipalidad de Viña del Mar.

El Sausalito, inicialmente llamado Parque Municipal Población Vergara y posteriormente bautizado como El Tranque, quedó terminado para el año 1929 bajo la administración de don Gastón Hamel de Souza, alcalde por 3 períodos de la ciudad. El partido inaugural fue el 8 de septiembre de 1929, y enfrentó a Santiago Wanderers contra Unión Española. Fue sede de la Copa Mundial de Fútbol de 1962 y la Copa América de 1991 y 2015. Además, es el único estadio del país, y uno de los pocos del munod, que se ubica de este a oeste. Esto dada la intención de no modificar la laguna, sino que adaptarse al espacio.
Tribunal de Distrito (Alemania)
El Tribunal de Distrito (en alemán, Landgericht; abreviado, LG) es la instancia judicial que se encuentra por encima de los Juzgados de Primera Instancia (Amtsgericht) pero por debajo del Tribunal Superior de Justicia (Oberlandesgericht) en la jurisdicción ordinaria de Alemania. A cada Tribunal de Distrito están adscritos varios Juzgados de Primera Instancia.

Tribunal Superior de Justicia (Alemania)
El Tribunal Superior de Justicia (en alemán, Oberlandesgericht; abreviado, OLG)  es la instancia superior de la jurisdicción ordinaria de un Estado federado en Alemania. El Tribunal Superior de Justicia está por encima del Tribunal de Distrito (Landgericht) y del Juzgado de Primera Instancia (Amtsgericht) y por debajo del Tribunal Federal de Justicia (Bundesgerichtshof). En los casos de lo penal de la jurisdicción del Tribunal Federal —por ejemplo, de seguridad nacional—, actúa como Tribunal Federal Inferior de Justicia (unteres Bundesgericht).

En Berlín, por razones históricas, se denomina Kammergericht.