hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Las Praderas (Nava)
Las Praderas (oficialmente en asturiano Les Praeres) es una zona de praderías de montaña que alcanza los 892 m s. n. m., localizada en el concejo asturiano de Nava, en el norte de España. Se encuentra enclavada en plena sierra de Peñamayor, en un área de gran valor medioambiental. Esta majada cobró especial repercusión cuando en 2017 fue anunciada como final de etapa de la Vuelta a España 2018. Se asciende a través de una estrecha carretera de 5 km con una pendiente media del 13,5% de inclinación.

Sierra de Peñamayor
La Sierra de Peñamayor es perceptible desde un amplio radio de observación de la zona central asturiana. La Sierra de Peñamayor se eleva hasta alcanzar los 1293m. en el pico “Triguero”, convirtiéndose en un conjunto de inestimable valor paisajístico en el que encontraremos foces labradas por la lenta erosión del agua en la piedra caliza, así como manchas boscosas de especies caducifolias como el roble, el castaño o el haya acompañadas de tejos y acebos, en las que la fauna silvestre como el alimoche, jabalí o el corzo convive con el ganado que se nutre de los ricos pastos de las laderas de esta sierra.

La sierra debe su nombre al Pico Peñamayor que tiene una altitud de 1149m. y se encuentra situado en los concejos de Bimenes y Nava. En las laderas de este pico nace el Río Pra, tributario del Río Piloña, que a su vez desemboca en el Río Sella, en Arriondas.

La sierra se reparte entre los concejos asturianos de Bimenes, Laviana, Nava y Piloña.
Ruschein
Ruschein era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Surselva, círculo de Ilanz/da la Foppa. Limitaba al norte con las comunas de Glaris Sur (GL) y Laax, al este con Falera y Ladir, al sur con Schluein, Ilanz y Schnaus, y al oeste con Siat. El 1 de enero de 2014 se fusionó con las antiguas comunas de Castrisch, Ilanz, Ladir, Luven, Pitasch, Riein, Schnaus, Sevgein, Duvin, Pigniu, Rueun y Siat para convertirse en la nueva comuna de Ilanz/Glion.

Ladir
Ladir era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Surselva, círculo de Ilanz/da la Foppa. Limitaba al norte con las comunas de Schnaus y Falera, al este con Schluein, y al sur y oeste con Ruschein. El 1 de enero de 2014 se fusionó con las antiguas comunas de Castrisch, Ilanz, Luven, Pitasch, Riein, Ruschein, Schnaus, Sevgein, Duvin, Pigniu, Rueun y Siat para convertirse en la nueva comuna de Ilanz/Glion.
Semana Santa en Benetúser
La Semana Santa de Benetúser es una de las Semanas Santas más importantes de la Provincia de Valencia (España), puesto que es una de las primeras en las que se decidió realizar una representación de las escenas sacras en los entornos del municipio, siendo el único municipio de España en el que se integran las procesiones y las representaciones sacras.

Benetúser
Benetúser (oficialmente en valenciano: Benetússer) es un municipio español de la Comunidad Valenciana, perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de la Huerta Sur.

Limita al norte con Valencia y Alfafar; al este y sur, con Alfafar; y al oeste, con Paiporta y Alfafar. Tiene especiales vínculos con otros municipios como Alfafar, Masanasa, Sedaví y la pedanía valenciana de La Torre, cuyos centros urbanos están más próximos que el de Paiporta.

En el plano económico, a lo largo del siglo XX, ha tenido un marcado carácter industrial, predominando la industria del mueble y las destilerías, aunque desde las últimas décadas del siglo pasado ha sufrido un cambio, pasando de ser un municipio fundamentalmente industrial a ser un municipio con predominio del sector servicios.
George E. Smith
George Elwood Smith (White Plains, Nueva York, 10 de mayo de 1930-Municipio de Barnegat, 28 de mayo de 2025) fue un físico estadounidense, coinventor junto a Willard Boyle del sensor CCD, invención por la cual fueron galardonados con el Premio Nobel de Física de 2009.

Dispositivo de carga acoplada
Un dispositivo de carga acoplada (en inglés charge-coupled device, conocido también como CCD) es un circuito integrado que contiene un número determinado de condensadores enlazados o acoplados. Bajo el control de un circuito interno, cada condensador puede transferir su carga eléctrica a uno o a varios de los condensadores que estén a su lado en el circuito impreso. La alternativa digital a los CCD son los dispositivos CMOS (complementary metal oxide semiconductor) utilizados en algunas cámaras digitales y en numerosas cámaras web. En la actualidad los CCD son mucho más populares en aplicaciones profesionales y en cámaras digitales.

Los primeros dispositivos CCD fueron inventados por Willard Boyle y George E. Smith el 17 de octubre de 1969 en los laboratorios Bell, ambos premiados con el Premio Nobel de Física de 2009 precisamente por este invento.
Alcora
Alcora (oficialmente y en valenciano l'Alcora) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Castellón, en la comarca del Alcalatén y capital de la misma. Su población asciende a 10 664 habitantes (INE 2025).

Alcalatén
El Alcalatén (en valenciano y oficialmente l'Alcalatén) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en el interior de la provincia de Castellón. El municipio más poblado y su capital es Alcora.
Castillejo de Monteagudo
El alcázar de Ibn Sad, conocido popularmente como castillejo de Monteagudo, es una antiguo recinto palacial andalusí que se encuentra situado a unos 5 kilómetros al noreste de la ciudad de Murcia (Región de Murcia, España), en la pedanía de Monteagudo.

Las actuales ruinas de este palacio fortificado corresponden al antiguo Qasr Ibn Sad, residencia que el rey taifa murciano Ibn Mardanis ordenó construir a las afueras de la ciudad de Murcia en el siglo XII.

Monasterio de Santa Clara la Real (Murcia)
El Monasterio de Santa Clara la Real es un conjunto monástico de la orden de las Clarisas situado en la ciudad de Murcia (Región de Murcia, España). Tiene su origen en el siglo XIV, ocupando lo que fue el antiguo Al-Qasr al-Sagir (Alcázar Menor) musulmán del siglo XIII. Es uno de los edificios históricos más importantes de la ciudad al disponer de restos del palacio árabe (los más importantes del arte islámico murciano). El monasterio cuenta también con un claustro y coro góticos, y una iglesia barroca.

Parte del edificio es actualmente el Museo de Santa Clara, mientras que en el ala oeste se sitúa el Centro Cultural Las Claras de CajaMurcia.
Raión de Vyshni Volochok
El raión de Vyshni Volochok (ruso: Вышневоло́цкий райо́н) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente a la óblast de Tver. Su forma de autogobierno local es desde 2019 la de ókrug urbano (Вышневоло́цкий городской округ), albergando su territorio un único ayuntamiento con sede en la capital distrital homónima, que hasta 2019 no formaba parte del raión y se gobernaba como una unidad directamente subordinada a la óblast.

En 2021, el raión tenía una población de 67 163 habitantes, de los cuales 45 830 vivían en la ciudad de Vyshni Volochok. Los otros más de veinte mil habitantes se reparten en 346 pedanías, de las cuales solamente una es urbana, el asentamiento de tipo urbano de Krasnomaiski. De las 345 pedanías rurales, solamente cinco superan los mil habitantes, todas con el estatus de posiólok: Zelenogorski, Prígorodni, Sólnechni, Akademícheski y Terelesovski.

El raión se ubica en el norte de la óblast.

Vyshni Volochok
Vyshni Volochok (en ruso: Вы́шний Волочёк) es una ciudad del óblast de Tver, en Rusia. Su población alcanzaba los 51.817 habitantes en 2009.

A efectos de desconcentración administrativa de los órganos federales y de la óblast, es la capital del raión homónimo. Sin embargo, a efectos de autogobierno local es desde 2019 la sede de un ókrug urbano, en el que el ayuntamiento de la ciudad extiende su jurisdicción sobre todo el raión. Hasta 2019, la ciudad no formaba parte del raión y se gobernaba como una unidad directamente subordinada a la óblast.
Presidencia de la Nación Argentina
En Argentina, la Presidencia de la Nación está integrada por el presidente de la Nación y los organismos y personal más cercanos.

Entre estos últimos se destacan por su importancia política, la Secretaría General de la Presidencia, la Secretaría Legal y Técnica de la Presidencia, la Secretaría de Inteligencia de Estado y la Sindicatura General de la Nación.

Secretaría General de la Presidencia de la Nación
La Secretaría General de la Presidencia es un organismo encargado de asistir al presidente en el diseño de políticas públicas, la elaboración de mensajes, discursos y declaraciones, las tareas de ceremonial y protocolo presidencial y las relaciones con la sociedad civil. Es dirigida por el secretario general quien integra el gabinete nacional, mientras que es uno de los secretarios de estado que tiene rango y jerarquía de ministro, siendo sus funciones suscribir y refrendar los decretos, mensajes y proyectos de ley originados en las secretarías del área presidencial.

La actual secretaria general es Karina Milei, quien asumió el 10 de diciembre de 2023, designada por el presidente Javier Milei y es la primera mujer en ejercer este cargo.
Númenóreanos negros
Los numenoreanos negros (en el original inglés, black númenóreans) son una raza ficticia del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien. Son aquellos dúnedain de Númenor que durante la Segunda Edad emigraron hacia la Tierra Media, especialmente a Umbar. En general estos hombres pertenecían a la facción numenoreana conocida como los «Hombres del Rey», enfrentada con la facción de los Elendili o «Fieles», en las luchas civiles que asolaron la isla.

Segunda Edad del Sol
En el universo fantástico creado por J. R. R. Tolkien, la Segunda Edad del Sol, también conocida como la Edad Oscura o los Años Oscuros, es una época de la historia de la Tierra Media, que abarca 3441 años solares, y está comprendida en las denominadas Edades del Sol. La Segunda Edad es reconocida como el período histórico de la Tierra Media más difuso, ya que no existen muchos escritos que se dediquen directamente a eventos ocurridos en ella, y más bien se mencionan los eventos en retrospectiva. Es, sin embargo, un período histórico igualmente importante para la fantasía de Tolkien.
Radio Disney (Brasil)
Radio Disney es una estación radial brasileña con sede en Sao Paulo, capital del estado brasileño homónimo. Opera, en la frecuencia 91.3 MHz. Pertenece a Radio Holding Ltda. De Paulo Henrique Cardoso, y tiene como socio a Radio Disney Latinoamérica, que hace la administración del 30% de los activos de la radio. Sus estudios se sitúan en el World Trade Center de São Paulo, en el barrio de Ciudad Monios, mientras que su antena de transmisión está en lo alto del Edificio São Luís Gonzaga, en el Espigão da Paulista.

La emisora tiene su programación dirigida al público joven, así como a Radio Disney de Estados Unidos, pionera del género en América Latina. En la actualidad es la 5ª emisora joven más escuchada de São Paulo (estando detrás de Metropolitana FM, 89 Radio Rock, Mix FM y Joven Pan FM) y quedando al frente de las demás radios dirigidas al segmento joven como Energía 97, Transamérica y Dumont FM de Jundiaí.

Radio Disney (Latinoamérica)
Radio Disney Latinoamérica es una cadena de radio propiedad de The Walt Disney Company Latin America, que se transmite en varios países de América Latina. La estación está dirigida principalmente a niños y adolescentes.
Vuelo 173 de United Airlines
El vuelo 173 de United Airlines era un vuelo regular desde el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy de la Ciudad de Nueva York al Aeropuerto Internacional de Portland, en Portland, Oregón, con una escala programada en Denver, Colorado. El 28 de diciembre de 1978, el McDonnell Douglas DC-8-61 que operaba el vuelo se quedó sin combustible mientras solucionaba un problema con el tren de aterrizaje y se estrelló en un barrio residencial de Portland, cerca de la intersección de la Avenida NE 157 y la Calle East Burnside, causando la muerte de 10 personas a bordo.

El accidente impulsó el desarrollo de la gestión de recursos de la tripulación en la aviación.

Gestión de recursos en la cabina
La Gestión de recursos en la cabina (en inglés: Crew Resource Management) también conocida como CRM, es el conjunto de procedimientos de formación que se usan en entornos en los que el error del piloto puede tener efectos devastadores. La CRM se utiliza principalmente para mejorar la seguridad aérea y se centra en la comunicación interpersonal, el liderazgo, trabajo en equipo, la toma de decisiones, conciencia situacional y por último, manejo del estrés (Fatigue Managment) en las cabinas de vuelo.
Iglesia del Sagrario (Lima)
La Iglesia Parroquial del Sagrario se encuentra ubicada en la cuadra 2 del jirón Carabaya, entre el palacio Arzobispal y la catedral de Lima, en el distrito de Lima, en la ciudad homónima, capital del Perú. En este edificio se guardan las partidas de bautizo, de matrimonio y de defunción de la mayor parte de los prohombres limeños del pasado, como el pintor mulato José Gil de Castro.

Catedral de Lima
La Basílica Catedral de Lima, conocida comúnmente como la Catedral Metropolitana de Lima o simplemente como la Catedral de Lima, es la iglesia mayor del Perú, y parte de la arquidiócesis de Lima. Su construcción se remonta a la fundación de Lima en 1535 por Francisco Pizarro, y su edificación actual tuvo un proceso de edificación que empezó en 1602 y terminó en 1797. Su santo patrón es San Juan Apóstol y Evangelista.

Se ubica al lado sureste de la Plaza Mayor, en la segunda cuadra del Jirón Carabaya (tradicionalmente la calle Gradas de la Catedral), formando así parte del centro histórico de Lima.
Iglesia de San Julián (Argelia)
La Iglesia de San Julían es un templo colombiano de culto católico bajo la advocación de San Julián de Cuenca, está localizado en el parque principal del municipio de Argelia (Antioquia), y pertenece a la jurisdicción eclesiástica de la diócesis de Sonsón-Rionegro. El edificio se construyó entre 1903 y 1927 en estilo neogótico, cuenta con planta rectangular, su interior está dividido en tres naves y su fachada principal se levantó en piedra de granito.

Diócesis de Sonsón-Rionegro
La diócesis de Sonsón-Rionegro (en latín: Dioecesis Sonsonensis-Rivi Nigri) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Medellín. Desde el 2 de febrero de 2011 su obispo es Fidel León Cadavid Marín.
Estadio de Delfos
El estadio de Delfos se encuentra en el lugar más alto del sitio arqueológico de Delfos pues está situado a 645 m.Tiene vista al santuario de Apolo y al paisaje délfico. Fue construido o en la segunda mitad del siglo IV a. C. o después de los ataques de Galacia en el 279 a. C. Medía 178 metros de longitud y tuvo varias fases de restauración. Es el estadio antiguo mejor conservado de Grecia.

Delfos
Delfos (en griego: Δελφοί, pronunciación antigua Delfói, moderna Delfí) es un yacimiento arqueológico —declarado Patrimonio Mundial de la Unesco en 1987— y una moderna ciudad de Grecia. En épocas antiguas era el lugar del oráculo de Delfos, dentro de un templo dedicado al dios Apolo.
Milan Nedić
Milan Nedić (serbio cirílico: Милан Недић; 2 de septiembre de 1877 - 4 de febrero de 1946) fue un general y político serbio, jefe del Estado Mayor del ejército yugoslavo, ministro de Guerra del Gobierno del Reino de Yugoslavia y primer ministro del Gobierno de Salvación Nacional establecido por los nazis en Serbia durante la Segunda Guerra Mundial. Después de la guerra, fue encarcelado por las autoridades de la Yugoslavia comunista, período durante el cual se suicidó en 1946.

Gobierno de Salvación Nacional de Serbia
El Gobierno de Salvación Nacional (en serbio: Влада народног спаса, romanizado: Vlada narodnog spasa), coloquialmente conocido como Serbia de Nedić, fue el nombre con el cual se conoció el gobierno títere bajo la ocupación militar por parte de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial tras la invasión de Yugoslavia.
Zuanne da Coi
Zuanne de Tonini da Coi (también escrito como di Tonini, y citado en ocasiones como Zuane dal Colle y Giovanni del Colle) (siglo XV - siglo XVI) fue un profesor italiano de Brescia interesado en la resolución de problemas matemáticos, quien propuso a Tartaglia en 1530 dos problemas con ecuaciones de tercer grado que este último todavía no sabía resolver.

Ecuación de tercer grado
Una ecuación algebraica de tercer grado o ecuación cúbica con una incógnita es una ecuación polinómica de grado tres que se puede poner bajo la forma canónica:

Donde a, b, c y d (con a ≠ 0) son números que pertenecen a un cuerpo,  el cuerpo de los números reales o el de los números complejos, aunque con frecuencia son números racionales.
Noman Çelebicihan
Noman Çelebicihan (En Tártaro de Crimea: نعمان چلبى جهان, Numan Çelebicihan; 1885 - 23 de febrero de 1918) fue un abogado, político, muftí y escritor de origen Tártaro de Crimea. Fue presidente de la efímera República Popular de Crimea establecida el 26 de noviembre (9 de diciembre en Calendario Gregoriano) de 1917. Es conocido por escribir "Ant etkenmen", poema que se convirtió en himno de la República que él había creado. Su muerte en manos de los bolcheviques durante la Guerra Civil Rusa todavía se conmemora entre los tártaros de Crimea.

República Popular de Crimea
La República Popular de Crimea (Tártaro de Crimea: Qırım Halq Cumhuriyeti) fue una república que existió desde diciembre de 1917 a enero de 1918 en la península de Crimea, territorio actualmente disputado entre Rusia y Ucrania. Esta república fue el primer intento en el mundo musulmán de establecer un Estado secular. La República Popular de Crimea fue uno de los muchos nuevos Estados surgidos después de que la Revolución rusa de 1917 causara el derrumbamiento del Imperio ruso.
Kuraia
Kuraia es una banda de rock vasco con influencias de punk rock, hardcore, stoner rock y hard rock formada en 2001 por Fernando Sapo (exvocalista de El Corazón del Sapo), Joseba Ponce (exbajista de Dut), Mikel Kazalis (exbajista de Negu Gorriak y guitarrista de Anestesia) y Galder Izagirre (exbatería de Dut y actual batería de Berri Txarrak).

En un primer momento se formaron como un proyecto puntual, pero llevan editados tres discos. Comenzaron tocando en el País Vasco. En 2002 comienzan una gira española y en 2004 llegaron a realizar una mini-gira europea. Han tocado en algunos festivales españoles importantes, como el Sant Feliu HC Festival, el «Azkena Rock Festival», AlfaRock en Alfaro (La Rioja), BaituRock en Villarcayo (Burgos)...

Mikel Kazalis
Mikel Kazalis es un músico del País Vasco nacido en Zarauz (España). Comenzó su carrera en 1985 en el grupo de thrash metal Estigia, a los que abandonó en 1988 para formar Anestesia. Su militancia en esta banda la ha compaginado con otros proyectos musicales, el más importante de los cuales fue su andadura en Negu Gorriak entre 1990 y 1996. También creó, junto a Izaskun Forcada, el grupo de metal industrial 2 Kate, cuya andadura duró dos años (entre 1997 y 1999). En 2001 entró a formar parte de Kuraia. En 2011 crea, junto a Fer Apoa, Aitor Abio, y Txarly Diaz, otro proyecto de rock industrial llamado Matxura.

Además, Mikel posee sus propios estudios de grabación en Zarauz (llamados Fidelenea), donde ha ejercido como técnico de sonido y productor.
Movimiento Socialista de los Trabajadores
El Movimiento Socialista de los Trabajadores (MST-Nueva Izquierda)  es un partido político de Argentina, que se reivindica continuador de la corriente política fundada por Nahuel Moreno en 1943, la cual se ha denominado de distintas formas a lo largo de su existencia (GOM, POR, Palabra Obrera, PRT, PRT-La Verdad, PST, MAS).

Izquierda Socialista (Argentina)
Izquierda Socialista (IS), registrado como Izquierda por una Opción Socialista, es un partido político argentino de orientación trotskista, creado en 2006. Conforma la sección argentina de la Unidad Internacional de los Trabajadores – Cuarta Internacional. Actualmente es parte del Frente de Izquierda y de los Trabajadores junto al Partido Obrero, al Movimiento Socialista de los Trabajadores y al Partido de los Trabajadores Socialistas.
Eugenia de York
La princesa Eugenia (Eugenie Victoria Helena; Londres, 23 de marzo de 1990) es la segunda y última hija de Andrés Mountbatten-Windsor y Sarah Ferguson. Por vía paterna, como nieta de la reina Isabel II es princesa del Reino Unido desde su nacimiento, miembro de la familia real británica y sobrina del rey Carlos III. Actualmente, trabaja como realizadora, mecenas y como directora artística. Está casada con Jack Brooksbank desde 2018.

Andrew Mountbatten-Windsor
Andrew Albert Christian Edward Mountbatten-Windsor (Londres, 19 de febrero de 1960), anteriormente conocido como príncipe Andrés del Reino Unido y duque de York, es el tercer hijo y segundo hijo varón de la reina Isabel II del Reino Unido y de su marido, el príncipe Felipe, duque de Edimburgo.

Ostentó los títulos de duque de York, conde de Inverness y barón Killyleagh desde su boda con Sarah Ferguson en 1986 hasta el 17 de octubre de 2025, fecha en que renunció al uso de ellos tras un acuerdo con su hermano, el rey Carlos III.
El 30 de octubre de 2025 se inició, a instancias del rey, el procedimiento para revocarle formalmente todos sus títulos, incluido el de príncipe.

Ha atravesado fuertes polémicas relacionadas con su larga amistad con Jeffrey Epstein, lo cual ha dañado su reputación de forma permanente.  El 19 de febrero de 2026 fue detenido por la policía británica como sospechoso de «conducta indebida en el ejercicio de un cargo público».
Code Lyoko
Code Lyoko (conocida como Código Lyoko en España) es una serie animada francesa creada por Thomas Romain y Tania Palumbo en 2003, producida por MoonScoop en asociación con France 3 y Canal J. La serie utiliza la animación convencional para representar el mundo real y animación generada por ordenador en un mundo virtual tridimensional llamado Lyoko.

MoonScoop
MoonScoop fue una compañía francesa que creaba y publicaba animación. Fue establecida en el 2003 por Christophe Di Sabatino y Benoît Di Sabatino. MoonScoop se creó con la fusión de France Animation y Antefilms Production.

En la actualidad, la sede francesa y su respectivo catálogo de animación fue adquirida por Groupe Média-Participations, mientras que la sede de Los ángeles en Estados Unidos cambió de nombre a Splash Entertainment tras ser adquirido por Mike y Liz Young.
Dragon Quest X
Dragon Quest X (ドラゴンクエストX 目覚めし五つの種族 オンライン, Dragon Quest X: Mezameshi Itsutsu no Shuzoku Onrain?, lit. Dragon Quest X: El Despertar de las Cinco Tribus Online) es un MMORPG desarrollado y publicado por Square Enix originalmente para las consolas Wii y Wii U, con adaptaciones posteriores para Microsoft Windows, Nintendo Switch y Playstation 4. Es la décima entrega de la aclamada serie Dragon Quest y ha sido denominada "La entrega de mayor perfil por parte de terceros para la Wii" por Nintendo Power.

Dragon Quest
Dragon Quest es una saga de videojuegos perteneciente al género de los RPG y dirigida por Yuji Horii. En América del Norte el título de la saga fue Dragon Warrior hasta la salida en 2005 de Dragon Quest VIII. Los primeros videojuegos fueron producidos por la compañía Enix, hasta que en 2003 se fusionó con Squaresoft, dando lugar a Square Enix, quien los produce desde entonces.