hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rahul Dev Burman
Rahul Dev Burman (27 de junio de 1939 † 4 de enero de 1994), también conocido como Pancham o Pancham da. Fue un cantante y compositor de bandas sonoras de cine de Bollywood indio. Era hijo de Sachin Dev Burman, un cantante y compositor, además segundo esposo de la cantante de playback o reproducción Asha Bhosle.

Se dice Rahul Dev Burman fue apodado como Pancham porque un niño, cada vez que lloraba, le hacía murmuros de gritos hasta la quinta nota (Pa) una escala musical india. Pancham, cuya palabra significa cinco (o quinto) en sánscrito. Otra versión relata que [¿quién?]. Cuando el viejo actor indio Ashok Kumar, escuchó la repetición de Rahul el recién nacido Pa sílaba, lo apodaron de Pancham.

Asha Bhosle
Asha Bhosle (devánagari: |आशा भोंसले) (Goar, Sangli, Maharashtra, 8 de septiembre de 1933) cantante india conocida por ser la voz de muchos playbacks que se realizan en las películas de Bollywood, aunque su repertorio es mucho más amplio. Su carrera comenzó en 1943 y ha estado activa seis décadas participando en más de 950 películas de Bollywood y varios discos. Su hermana Lata Mangeshkar suele acompañarla.

Asha Bhosle es una de las voces más versátiles del sur de Asia: su repertorio pasa por la música típica de bandas sonoras, pop, ghazal, bhajan, música clásica india tradicional, folk, qawwali o Rabindra Sangeet. Ha cantado en más de 14 lenguas, entre ellas hindi, maratí, bengalí, guyaratí, punjabi, tamil, inglés, ruso, nepalí o malayo. Y se cree que ha cantado más de 12.000 canciones pero esas estimaciones son difíciles de comprobar.
Amaro Antunes
Amaro Manuel Raposo Antunes (27 de noviembre de 1990) es un ciclista portugués que fue profesional entre 2011 y 2022. A principios de 2023 fue sancionado y desposeído de la Vuelta a Portugal 2021 por uso de métodos y sustancias prohibidas -pasaporte biológico anómalo-.

Vuelta a Portugal 2021
La 82.ª edición de la Vuelta a Portugal se celebró entre el 4 y el 15 de agosto de 2021 con inicio en la ciudad de Lisboa y final en la ciudad de Viseu en Portugal. El recorrido constó de un prólogo y 10 etapas sobre una distancia total de 1568,6 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Europe Tour 2021 dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el portugués Amaro Antunes del W52-FC Porto; sin embargo, Antunes fue sancionado por dopaje y desposeído del título a principios del 2023. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el uruguayo Mauricio Moreira del Efapel y el español Alejandro Marque del Atum General-Tavira-Maria Nova Hotel.
Chablaisia
Chablaisia es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Paleopfenderininae, de la familia Pfenderinidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Pfenderina? chablaisensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense superior (Jurásico medio) hasta el Oxfordiense medio (Jurásico superior).

Paleopfenderininae
Paleopfenderininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Pfenderinidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Jurásico.
Frederiksberg
Frederiksberg ([fʁeðʁeksˈpɛɐ̯ˀ]) es una municipalidad o kommune autónomo del Gran Copenhague de Dinamarca, ubicada en la isla de Selandia. Con una superficie de 8.7 km² (869.8 hectáreas), es la comuna más pequeña de Dinamarca en superficie. Sin embargo, su población  la convierte en la séptima más poblada y por ende con la mayor densidad poblacional del país.

Frederiksberg está localizada como un enclave rodeado por el municipio de Copenhague. Situada originalmente al oeste de Copenhague, en 1901 diversos pequeños municipios cercanos se fusionaron con el de la capital, dejando al de Frederiksberg rodeado por el de Copenhague.

Frederiksberg fue hasta 2006 uno de los tres municipios daneses, junto a Copenhague y Bornholm, que no pertenecían a uno de los condados en que se dividía el país, y que además tenían un estatus similar al de ellos. Sin embargo, desde el 1 de enero de 2007 fue integrado a la región Hovedstaden, perdiendo sus privilegios.

Área metropolitana de Copenhague
El área metropolitana de Copenhague consiste en la ciudad de Copenhague y en una serie de localidades menores ubicadas en la región de Hovedstaden (Dinamarca).

En total, el área metropolitana de Copenhague se extiende por una superficie de 1891 km² y cuenta con una población de 1,68 millones de habitantes, de los cuales 5 y 30% corresponden a la ciudad de Copenhague, respectivamente. Tiene una densidad de población de 891 hab/km².

El área metropolitana de Copenhague junto con el área metropolitana de Malmö, en Suecia, a unos 25 km al este y separadas por el estrecho de Øresund, conforman una conurbación conocida como la región del Øresund, que en total reúne más de 2,1 millones de habitantes.
Durmiendo con el enemigo
Durmiendo con el enemigo, llamado Sleeping with the Enemy en la versión original, es un episodio perteneciente a la decimosexta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 21 de noviembre de 2004. El episodio fue escrito por Jon Vitti y dirigido por Lauren MacMullan. En este episodio, Marge toma afecto por Nelson y llega a acogerlo, lo cual provoca el desagrado de Bart.

Lauren MacMullan
Lauren MacMullan (n. 1964) es una directora de animación estadounidense que solía trabajar para la serie animada Los Simpson. Su primer trabajo fue en The Critic seguido por la dirección del episodio King of the Hill. También ha dirigido varios episodios en Avatar: la leyenda de Aang.

MacMullan también fue directora de una secuencia en Los Simpson: la película. Fue miembro del grupo de trabajo de Pixar. MacMullan estaba siendo parte del equipo de producción de la película Newt de Pixar, que eventualmente fue cancelada. Actualmente ejerce trabajos en Walt Disney Animation Studios donde dirigió un corto basado en Mickey Mouse, proyectado antes de Frozen, Get a Horse!.
La poseída
La poseída es una telenovela chilena de género terror y drama producida y transmitida por Televisión Nacional de Chile durante el primer semestre de 2015.

Protagonizada por Luciana Echeverría, Jorge Arecheta, Marcelo Alonso y Amparo Noguera. Con Francisco Melo y Alicia Rodríguez en los roles antagónicos. Acompañados por Patricia Rivadeneira, Antonia Zegers, Daniela Ramírez, Tiago Correa, Francisca Gavilán, César Sepúlveda, Ignacia Baeza, Emilia Noguera, entre tantos otros.

La idea original es basada en el libro La Endemoniada de Santiago de Patricio Jara, que retrata el caso de Carmen Marín, el primer caso comprobado de exorcismo en Santiago de Chile a finales del siglo XIX.

La poseída se estrenó en televisión el domingo 17 de mayo de 2015. La serie es transmitida en Latinoamérica y el mundo por señal internacional de la cadena original, TV Chile.

Alicia Rodríguez (actriz chilena)
Alicia Luz Rodríguez Díaz (Santiago, 21 de mayo de 1992) es una actriz chilena de cine y televisión. Debutó en 2009 en la película Navidad. En 2012 protagonizó la película Joven y alocada, actuación que fue premiada en el Festival de Cine Iberoamericano de Huelva con el Colón de Plata a la mejor actriz.
Ordinacions sobre lo fet de la mar
Ordinacions sobre lo fet de la mar es la denominación historiográfica de unos textos legislativos redactados por Bernardo II de Cabrera, Almirante de la Armada Real del señor rey de Aragón y aprobados por el rey Pedro IV de Aragón en 1354. Estas ordenanzas (ordinacions), junto con el Libro del Consulado de Mar, fueron muy importantes en el desarrollo y administración de la marina aragonesa.

Armada Real del señor rey de Aragón
La Armada Real del señor rey de Aragón fue la fuerza naval armada y fletada por el rey de Aragón, y conjuntamente con la Armada de la Diputación General de Cataluña, la Armada de la Diputación General de Valencia, la Armada de Barcelona, la Armada de Valencia y la Armada de Mallorca formaban las fuerzas militares navales de la Corona de Aragón.
Joseph Leonard Goldstein
Joseph L. Goldstein nació en Sumter, Carolina del Sur, Estados Unidos el 18 de abril de 1940. Estudió medicina en la Universidad de Washington y en la de Lee (Virginia). Comenzó a trabajar en el Hospital General de Massachusetts. Desde 1977 fue director del Centro de Genética Molecular de la Universidad de Texas.

Obtiene el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1985 que comparte con Michael S. Brown por sus trabajos sobre el colesterol.

El objetivo de estos investigadores era descubrir la relación entre el aumento de los niveles de colesterol en sangre y la formación de depósitos grasos vasculares y la arterioesclerosis.

Goldstein y Brown y demostraron la existencia en la membrana celular de receptores que captan y degradan las LDL (lipoproteínas de baja densidad) plasmáticas.

Colesterol
El colesterol es un lípido (del tipo esterol) que se encuentra en la membrana plasmática eucariota, los tejidos corporales de todos los animales y en el plasma sanguíneo de los vertebrados. Pese a que las cifras elevadas de colesterol en la sangre tienen consecuencias perjudiciales para la salud, es una sustancia estructural esencial para la membrana plasmática. Abundan en las grasas de origen animal.

François Poulletier de la Salle identificó por primera vez el colesterol en forma sólida en los cálculos de la vesícula biliar en 1769. Sin embargo, fue en 1815 cuando el químico Michel Eugène Chevreul nombró el compuesto «colesterina», del griego χολή, kolé, ‘bilis’ y στερεος, stereos, ‘sólido’.
Ninette de Valois
Ninette de Valois (nacida Edris Stannus, Baltiboys, County Wicklow, Irlanda, 6 de junio de 1898 — 8 de marzo de 2001) fue una bailarina, coreógrafa y empresaria británica de origen irlandés. Bailó profesionalmente con los Ballets Rusos de Serge Diaghilev, fundando posteriormente el Royal Ballet , una de las compañías de ballet más importantes del siglo XX y una de las más importantes del mundo. También fundó la Royal Ballet School y la compañía de gira que se convirtió en el Birmingham Royal Ballet. Es ampliamente considerada como una de las figuras más influyentes de la historia del ballet y la madrina del ballet inglés e irlandés.

Lilian Baylis
Lilian Mary Baylis (Londres, 9 de mayo de 1874 –Londres, 25 de noviembre de 1937) fue una productora y directora de teatro inglesa. Dirigió los teatros Old Vic Sadler's Wells de Londres además de dirigir una compañía de ópera, que se convirtió en la English National Opera (ENO); una compañía de teatro, que evolucionó hasta convertirse en el National Theatre; y una compañía de ballet, que finalmente se convirtió en The Royal Ballet.

Colaboró con su tía Emma Cons en la administración del Royal Victoria Hall and Coffee Tavern, lugar que convirtió en el Old Vic en 1912 y que fue famoso por sus producciones shakespearianas. Entre 1914 y 1923, el teatro puso en escena todas las obras de Shakespeare, algo que ninguna otra sala de teatral había logrado. En 1931 se encargó del abandonado Sadler's Wells Theatre, al que transformó en un centro de artes escénicas enfocado en ópera y ballet.
Patricio Romero
Patricio Nicolás Romero (Capital Federal, Argentina, 24 de marzo de 1993) es un futbolista argentino. Juega como lateral por izquierda y su primer equipo fue Temperley, luego pasó por Juventud Unida (G) y Estudiantes (BA), y actualmente milita en Talleres (RE).

Club Atlético Talleres (Remedios de Escalada)
El Club Atlético Talleres, popularmente conocido Talleres de Remedios de Escalada o simplemente Talleres de Escalada es un club de fútbol argentino, fundado el 1 de junio de 1906. Tiene su sede en la localidad de Remedios de Escalada, siendo la institución deportiva decana del partido de Lanús, perteneciente a la Zona Sur del Gran Buenos Aires. Es una de las entidades más antiguas de la Argentina y miembro fundador del profesionalismo. Desde 2026 disputará la Primera B Metropolitana, tercera categoría del fútbol argentino, para los clubes directamente afiliados a la AFA.
Step Up 2: The Streets
Step Up 2: The Streets, es la secuela de la película del 2006 Step Up. La segunda parte fue dirigida por Jon Chu y coreografiada por Jamal Sims, Hi-Hat (Bring It On) y Dave Scott (Stomp The Yard). La película fue lanzada en DVD y Blu-Ray el 15 de julio de 2008. El diseño producción fue realizado por Devorah Herbert.

Jon M. Chu
Jonathan Murray Chu (en chino tradicional, 朱浩偉; pinyin, Zhū Hàowěi; 2 de noviembre de 1979) es un cineasta estadounidense. Ha dirigido las películas Step Up 2: The Streets, Step Up 3D, Justin Bieber: Never Say Never, las franquicias de Hasbro Jem and the Holograms y G.I. Joe: Retaliation, In the Heights y la comedia romántica Crazy Rich Asians. Chu es alumno de la Escuela de Cine de la Universidad del Sur de California.
Estación de Barbadillo del Mercado
Barbadillo del Mercado fue una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Barbadillo del Mercado, en la provincia de Burgos, que formaba parte del ferrocarril Santander-Mediterráneo. En la actualidad el antiguo recinto ferroviario se encuentra abandonado.

Barbadillo del Mercado
Barbadillo del Mercado es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Sierra de la Demanda, partido judicial de Salas de los Infantes.
Campo de Marte (Roma)
En la Antigua Roma llamaban Campo de Marte (latín, Campus Martius; italiano, Campo Marzio) a un terreno que se extendía al norte de las Murallas Servianas edificadas por el sexto rey de Roma Servio Tulio. El terreno estaba limitado al sur por el Capitolio y al este por la colina Pinciana o monte Pincio. El resto estaba rodeado por el río Tíber que en ese espacio describía un gran meandro.

Se llamaba Campo de Marte porque desde época muy antigua existía allí un altar dedicado al dios Marte, mencionado en las leyes atribuidas a Numa Pompilio, segundo rey de Roma después de Rómulo. En el año 388 a. C., el tribuno consular Tito Quincio Cincinato Capitolino, colaborador del cónsul Marco Furio Camilo, erigió un nuevo templo a este dios para cumplir con un voto hecho en el periodo de la terrible invasión de los galos.

Rómulo y Remo
Según el mito romano, los hermanos gemelos Rómulo (24 de marzo de 771 a. C.-5 o 7 de julio de 717 a. C.) y Remo (24 de marzo de 771 a. C.-c. 21 de abril de 753 a. C.) fueron los fundadores de Roma. Al final sería solo Rómulo quien la fundaría, y se convirtió en su primer rey. Parte sustancial de la investigación sigue siendo escéptica frente a esta leyenda, que sitúa los orígenes de la ciudad a finales del siglo VII a. C. Las posibles bases históricas para la narración mitológica en su conjunto permanecen confusas y en debate.

Las principales fuentes utilizadas son los historiadores antiguos: los griegos Mestrio Plutarco, Dionisio de Halicarnaso y Estrabón y los romanos Tito Livio, Flavio Eutropio, Lucio Aneo Floro, Marco Terencio Varrón y Ambrosio Teodosio Macrobio. Estos son complementados por la opinión de varios expertos contemporáneos y sus investigaciones.
Península de Challapata
Challapata es una península del lado boliviano del lago Titicaca, perteneciente a la provincia de Camacho del departamento de La Paz. Es una de las penínsulas más grandes del lago con una superficie de 19,10 km². El río Suches desemboca en su lado oeste, y además presenta varias lagunas.

Provincia de Camacho
La provincia de Camacho es una provincia de Bolivia, localizada en el norte del departamento de La Paz, que tiene como capital provincial a la localidad de Puerto Acosta a orillas del río Huaycho. Tiene una extensión territorial de 2.080 km² y una población de 54.072 habitantes (según el Censo INE 2012), siendo en su mayoría una población de origen aimara.

La provincia fue creada mediante ley el 5 de noviembre de  1908 (116 años), durante el gobierno de Ismael Montes, separándose de la provincia de Muñecas. Debe su nombre al excombatiente boliviano de la guerra del Pacífico, Eliodoro Camacho.
Black Cat
Black Cat (ブラックキャット, Burakku Kyatto?) es una serie manga y anime escrita por Kentaro Yabuki (Conocido también por ser cocreador de To Love-Ru) y publicada por la revista Shōnen Jump entre el #32 de 2000 y el #29 de 2004 siendo recopilado en 20 tomos. Al terminar el manga comenzó el anime, a finales de 2005 acabando en abril de 2006.

La serie fue licenciada y emitida por Animax en Latinoamérica, siendo estrenada el 6 de agosto de 2009, con doblaje hecho en Venezuela. Mientras que en España fue emitida por Buzz en el 2007.

Animax (Latinoamérica)
Animax fue la filial para América Latina del canal japonés para jóvenes de Sony Pictures Entertainment, lanzado el 31 de julio de 2005. Sus oficinas se ubicaban en Caracas, Venezuela y São Paulo, Brasil.

Al igual que las demás filiales alrededor del mundo en donde se encuentra disponible, transmitió series de anime y desde mayo de 2008, comenzó con la emisión de series de acción real y películas distribuidas por Sony Pictures.

Desde el 1 de mayo de 2011 pasó a llamarse Sony Spin, desapareciendo como canal de televisión.
Babett Peter
Babett Peter (Oschatz, Alemania Oriental; 12 de mayo de 1988) es una exfutbolista alemana que jugaba como defensa. Histórica jugadora del fútbol teutón, es una de sus integrantes más laureadas, destacando como internacional absoluta con die nationalelf una Copa del Mundo, una Eurocopa, y dos medallas olímpicas, de bronce y oro, en Pekín 2008 y Río de Janeiro 2016.

Se retiró en 2022 tras dos temporadas en el Real Madrid Club de Fútbol. Actualmente, en enero de 2026, asumirá el cargo de directora deportiva en su antiguo club Eintracht Fráncfort, firmando hasta junio de 2028.

Considerada en su juventud como una de las mejores futbolistas de su país —recibió la medalla de oro Fritz Walter a la mejor jugadora juvenil de 2007—, una parálisis facial periférica sufrida a la edad de cinco años no le impidió la práctica del fútbol. Sus síntomas fueron mejorados considerablemente mediante una cirugía cuando tenía quince años.

Medalla Fritz Walter
La Medalla Fritz Walter es un premio individual, instaurado el 12 de octubre de 2005, que se otorga anualmente a los mejores jugadores juveniles alemanes de fútbol por temporada, tanto del género femenino como masculino.

Es una distinción otorgada por la Federación Alemana de Fútbol, en honor a Fritz Walter, capitán de la selección de Alemania que consiguió la Copa Mundial de 1954 y falleció el 17 de junio de 2002.

El, en ese entonces, presidente de la DFB, Gerhard Mayer-Vorfelder, inauguró la entrega de los premios en honor a Fritz Walter por haber sido un modelo a seguir para los futbolistas alemanes.

Son entregadas 3 diferentes medallas, una de oro, otra de plata y finalmente una de bronce. Además de la medalla, los ganadores reciben 20.000, 15.000 y 10.000 euros respectivamente.

Se concede tanto a mujeres como a varones. La categoría masculina, a su vez se divide en sub-17 y sub-19. La categoría femenina es única, con la condición que sean sub-19.
La hija del general
La hija del general (título original: The General's Daughter) es una película de 1999 protagonizada por John Travolta y Madeleine Stowe y dirigida por Simon West. Está basada en la novela homónima de 1992 del escritor Nelson DeMille.

La hija del general (novela)
La hija del general (título original: The General's daughter) es una novela de 1992 escrita por el autor estadounidense Nelson DeMille. La novela presenta al protagonista Paul Brenner, el cual también aparece en las novelas Up Country y The Panther. Una versión fílmica de La hija del general se filmó en 1999 bajo el mismo nombre, protagonizada por John Travolta y Madeleine Stowe. En la película, el nombre de la capitana Ann Campbell fue cambiado por el de Elisabeth Campbell y el Fuerte Hadley se convierte en el Fuerte McCallum.
Departamento de Girardot
El departamento de Girardot es un extinto departamento de Colombia. Fue creado el 5 de agosto de 1908, siendo parte de las reformas administrativas del presidente de la república Rafael Reyes respecto a división territorial. El departamento duró poco, pues el mismo Reyes lo suprimió el 31 de agosto del mismo año por medio del decreto 916, y los municipios que lo conformaban fueron anexados al primigenio distrito capital de Bogotá.

Distrito Capital de Bogotá (1905-1910)
El primer Distrito Capital fue un ente jurídico territorial colombiano creado por la Ley 17 del 11 de abril de 1905, aprobado por el presidente Rafael Reyes, y que consistía en el municipio de Bogotá de aquella época según los límites de 1883, siendo su territorio ampliado en dos ocasiones. Tras la caída de Reyes en 1909, la organización impuesta por su gobierno fue revertida y el país recobró la división política vigente en 1905, dejando entonces de existir Bogotá como distrito capital y vuelto a su condición previa de municipio de Cundinamarca, para luego, mediante el decreto 3640 del 17 de diciembre de 1954, del gobierno de Gustavo Rojas Pinilla convertirse en el Distrito Especial de Bogotá, el cual estuvo vigente hasta la promulgación de la Constitución de 1991, pasando a ser el Distrito Capital, entidad territorial existente hasta la actualidad.
Municipio de Valley (condado de Hyde)
El municipio de Valley (en inglés: Valley Township) es un municipio ubicado en el condado de Hyde en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 13 habitantes y una densidad poblacional de 0,14 personas por km².

Condado de Hyde (Dakota del Sur)
El condado de Hyde (en inglés: Hyde County, South Dakota), fundado en 1873, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  1671 habitantes en una densidad poblacional de  personas por <1 km². La sede del condado es Highmore.
Departamento de Guayaquil
El departamento de Guayaquil fue una subdivisión administrativa y territorial de la Gran Colombia ubicada en el occidente del actual Ecuador.

El departamento fue creado en 1824, y perduró hasta la disolución del país en 1830.

Guayaquil era uno del los 3 departamentos que componían el Distrito del Sur, siendo los otros dos el de Ecuador y el de Azuay.

El territorio del departamento de Guayaquil abarcaba la mayoría de la costa de la actual República de Ecuador. Cuando la Provincia Libre de Guayaquil se unió a la Gran Colombia, esta hizo modificaciones territoriales a la anterior provincia y nuevo departamento expandiendo su territorio. La capital del Departamento fue la ciudad de Guayaquil.

Ley de División Territorial de la República de Colombia
La Ley de División Territorial de la República de Colombia fue una normativa legal expedida por el Senado y Cámara de Representantes de la Gran Colombia el 25 de junio de 1824, con el fin de regular la estructura político-administrativa del país, dividiendo el territorio grancolombiano en doce departamentos, con indicación sobre cuáles provincias y cantones pertenecían a cada uno de ellos.
Municipio de Leasburg
El municipio de Leasburg (en inglés: Leasburg Township) es un municipio ubicado en el  condado de Caswell en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 1.256 habitantes.

Condado de Caswell
El condado de Caswell (en inglés: Caswell County, North Carolina), fundado en 1777, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 23 501 habitantes con una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Yanceyville.