hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuadro (bicicleta)
El cuadro, bastidor, chasis o marco de bicicleta, dependiendo de región o nacionalidad, es la pieza básica de una bicicleta, en la cual se fijan los otros componentes como la horquilla, las ruedas, el sillín, el manillar, etc. Simplificando, se trata de conseguir una estructura rígida capaz de soportar grandes esfuerzos y cuanto más grande el cuadro, menos rígido va a resultar. Sin embargo, nuevos materiales, como la fibra de carbono, permiten nuevos diseños.

Eje pedalier
El eje pedalier de una bicicleta gira sobre los rodamientos contenidos en la caja del pedalier. El eje pedalier contiene un cabezal donde las bielas se unen y los platos y los pedales se adhieren a las bielas.

La caja del pedalier conecta al tubo del asiento, el tubo oblicuo o inferior y las vainas como parte del cuadro de la bicicleta.

Son tres los tipos más comunes de pedalier:

Ajustables, que usan cojinetes con sistema conos- cazoletas metidos en la caja del pedalier.

Cartucho sellado, en que el eje y los rodamientos forman una pieza completa que se introduce dentro de la caja de pedalier.

De una pieza, una sola pieza de acero forma los brazos de manivela y un eje. El eje se desplaza sobre cojinetes en el interior del pedalier.  La mayoría de las bicicletas playeras de una velocidad tienen una unidad de una sola pieza que conforma el pedalier.
Proceso Leblanc
El proceso Leblanc fue uno de los primeros procesadores industriales para la producción de ceniza de sosa (carbonato sódico) utilizado durante todo el siglo XIX. Fue llamado así por su inventor, Nicolas Leblanc. Este proceso constaba de dos etapas: producción de sulfato de sodio a partir de cloruro de sodio, para a continuación hacer reaccionar sulfato de sodio con carbón y carbonato de calcio para producir carbonato de sodio. El proceso cayó gradualmente en desuso y fue sustituido por el proceso Solvay, más económico y menos contaminante.

Sulfato de sodio
El sulfato de sodio (sulfato de disodio, tetraoxosulfato de disodio  o antiguamente sulfato sódico),  Na2SO4) es una sustancia incolora, cristalina, muy soluble en el agua y baja solubilidad en alcohol u otros disolventes orgánicos con excepción de la glicerina. Al solubilizarse en agua, produce el enfriamiento de esta por efecto entrópico debido a que la sal deshidratada es una de las pocas sustancias iónicas cuya solubilidad decrece al aumentar la temperatura, (reacción exotérmica). Al enfriarse una disolución saturada, a menudo se observa sobresaturación.
RPG Fudōsan
RPG Fudōsan (RPG不動産, lit. "RPG de bienes raíces"?) es una serie de manga yonkoma japonés escrita e ilustrada por Chiyo Kenmotsu. Comenzó su serialización en la revista manga seinen Manga Time Kirara Carat de Hōbunsha desde junio de 2018, y hasta el momento se ha recopilado en tres volúmenes tankōbon. Se ha anunciado una adaptación de la serie a anime producido por el estudio Doga Kobo, la cual se estrenara en 2022.

Doga Kobo
Doga Kobo, Inc. (株式会社動画工房, Kabushiki kaisha Dōga Kōbō?) es un estudio de animación japonés.

Aunque después del significativo éxito comercial de sus adaptaciones de Koihime Musō y especialmente de YuruYuri, la mayoría de sus trabajos se han asociado de alguna manera con el moe o yuri. Doga Kobo también es conocida por programas románticos más tradicionales como Gekkan Shōjo Nozaki-kun, Plastic Memories y Tada-kun wa Koi wo Shinai, y por series de recuentos de la vida como Himouto! Umaru-chan y Gabriel DropOut.
Vincent D'Onofrio
Vincent Phillip D'Onofrio (Brooklyn, Nueva York; 30 de junio de 1959) es un actor y productor de cine estadounidense. Se dio a conocer por su papel del recluta Leonard "Gomer Pyle" Lawrence ("Patoso", en el doblaje español castellano) en Full Metal Jacket. También es conocido por interpretar al detective Robert Goren en Law & Order: Criminal Intent, y al antagonista principal de las series de Marvel, conocido como Kingpin ("El Rey"), en Daredevil, Hawkeye, Echo y Daredevil: Born Again.

Law & Order: Criminal Intent
Law & Order: Criminal Intent (Ley y orden: Acción criminal en España y La Ley y el Orden: Intento criminal en Hispanoamérica), es una serie de televisión estadounidense; producida en sus inicios por la NBC, después por USA Networks y creada por Dick Wolf. Es un spin-off de la serie Law & Order, que tuvo su primer episodio en 1990. Actualmente en Latinoamérica es emitida por TNT Series, una estación del grupo Turner, filial de Time Warner, recientemente afiliada con la gigante de las comunicaciones AT&T y en Star Life.
Nicolas-Henri Jardin
Nicolas-Henri Jardin (Bussy-Saint-Martin, Seine-et-Marne, 22 de marzo de 1720–París, 31 de agosto de 1799) fue un arquitecto francés que trabajó diecisiete años como arquitecto de la corte real danesa e introdujo el neoclasicismo en el reino de Dinamarca y Noruega.

En 2007, su reconstrucción de la finca Glorup (1763-1765) fue incluida en el Kulturkanonen.

Glorup
Glorup es una casa señorial situada entre Nyborg y Svendborg, en el sureste de la isla danesa de Fionia. Reconstruida entre 1763 y 1765 según el diseño de Nicolas-Henri Jardin y su discípulo Christian Josef Zuber, está considerada como una de las mejores muestras del barroco danés y fue incluida en el Canon de la Cultura Danesa de 2006.
Calle del Carmen (Madrid)
La calle del Carmen es una vía urbana del distrito Centro de Madrid (España). Comienza en la Puerta del Sol y acaba en la Plaza del Callao. Se decía antiguamente que era la segundona de la calle Preciados (vía paralela). Era costumbre enunciar que los beatos y buscadores de iglesias se adentraban por esta vía. Actualmente es una de las calles más comerciales de la capital, destacando entre sus comercios la famosa administración de lotería de Doña Manolita, siendo costumbre en vísperas al sorteo de Navidad, sus largas colas para adquirir un décimo de lotería.

Calle de Preciados
Preciados es una calle de Madrid. Comienza en la Puerta del Sol y termina en la plaza de Santo Domingo, pasando por Callao, donde hace un quiebro. Se trata una calle con diversos locales comerciales y  ocupa el quinto puesto de las calles del mundo donde es más caro el alquiler. Es famosa por la presencia de El Corte Inglés y otras franquicias internacionales.
Dos mujeres (película de 1960)
Dos mujeres (La ciociara) es una película italiana de 1960 basada en la novela de 1957 La campesina (La ciociara), escrita por Alberto Moravia. Dirigida por Vittorio De Sica, contó con la actuación de Sophia Loren, Jean-Paul Belmondo, Raf Vallone, Eleonora Brown, Carlo Ninchi y Andrea Checchi. Cuenta la historia de una mujer que intenta proteger a su pequeña hija de los horrores de la guerra. La historia es ficticia, pero está basada en hechos reales de 1944 en Roma y el Lacio rural, durante la Marocchinate.

Sophia Loren recibió elogios de la crítica por su interpretación y ganó el Premio del Festival de Cannes a la Mejor Interpretación Femenina. También fue galardonada con el Premio Óscar a la Mejor Actriz. Fue la primera vez que se entregó ese premio a una actriz en película rodada en lengua distinta de la inglesa.

Marocchinate
Marocchinate es el término usado para indicar las violaciones en masa y matanzas cometidas en la Segunda Guerra Mundial tras la batalla de Montecassino por parte de los goumiers (tropas coloniales marroquíes del Cuerpo Expedicionario Francés), comandados por el general Alphonse Juin. El término significa 'marroquinadas', por la nacionalidad de los agresores.
Un mensaje de amor desde Yamato
Un mensaje de amor desde Yamato (恋飛脚大和往来;  Koi no Tayori Yamato Ōrai, Un mensaje de amor desde Yamato?) es una obra de kabuki escrita por los dramaturgos japoneses Namiki Shōzō II y Tatsuoka Mansaku en 1796.

La obra está ambientada en el período Edo y basada en hechos reales. En 1710, el hijo adoptivo de una casa de mensajería llamado Chūbei utilizó dinero del negocio familiar para comprar a su amante, la cortesana Umegawa, que trabajaba en Shinmachi, el distrito de placer de Osaka. Huyeron juntos a la provincia de Yamato pero fueron capturados. Chūbei fue ejecutado, y Umegawa devuelta a Shinmachi, aunque es sus últimos años se convirtió en una monja budista.

Formada por dos escenas independientes, Fuin Giri ("La ruptura del sello") y Ninokuchi-mura ("La aldea Ninokuchi"), Koi no Tayori Yamato Ōrai ha sido interpretada de forma regular durante los dos siglos desde su primera puesta en escena, convirtiéndose en uno de los dramas domésticos más populares del repertorio de kabuki.

Tatsuoka Mansaku
Tatsuoka Mansaku (辰岡万作, 1742 - 11 de octubre de 1809) fue un dramaturgo japonés especializado en teatro kabuki.

Activo entre 1769 y 1807 en la región de Osaka y Kioto, es principalmente famoso por dos obras escritas en colaboración con Namiki Shōzō II, Un mensaje de amor desde Yamato y Las danzas de Ise y el desafilado filo del amor, ambas puestas en escena por primera vez en 1796. Clásicos del género sewamono, han permanecido en el repertorio de kabuki durante más de dos siglos.
Boundaries
Boundaries es una película de carretera y comedia dramática escrita y dirigida por Shana Feste. Es protagonizada por Vera Farmiga, Christopher Plummer, Lewis MacDougall, Bobby Cannavale, Kristen Schaal, Christopher Lloyd, y Peter Fonda. La película tuvo su premier mundial en el South by Southwest el 12 de marzo de 2018 y fue estrenada en Estados Unidos el 22 de junio de 2018 por Sony Pictures Classics, y en Canadá el 6 de julio de 2018, por Mongrel Media.

Lewis MacDougall
Lewis MacDougall (Edimburgo, Escocia, 5 de junio de 2002) es un actor británico. Hizo su debut cinematográfico en 2015, en la película de aventura y fantasía Pan, dirigida por Joe Wright. En 2016 trabajó para Juan Antonio Bayona interpretando a Conor O'Malley en Un monstruo viene a verme, película con la que ha recibido varias nominaciones. En 2017 apareció en la película Boundaries.
Provincia de Magdalena Centro
Magdalena Centro es una provincia del departamento de Cundinamarca (Colombia). Fue creada por la Ordenanza 023 de 1 de septiembre de 1998. Está integrada por los municipios de Beltrán, Bituima, Chaguaní, Guayabal de Síquima, Pulí, San Juan de Rioseco y Vianí.

Chaguaní
Chaguaní es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca ubicado en la Provincia de Magdalena Centro, a 121 km al occidente de Bogotá.

Uno de los principales atractivos turísticos de Chaguaní es el Santuario del Señor de la Salud, al que acuden los fieles el 6 de cada mes, y cuya festividad y peregrinación se celebra entre el 5 y el 6 de agosto de cada año. El municipio también es conocido como «La Tierra de Cupido», apelativo que recibió por el Festival del Soltero que se realiza en el mes de mayo.
Alepo
Alepo (en árabe: حلب [Ḥalab]) es la ciudad más poblada de Siria y capital de la provincia homónima. En 2018 la población de Alepo era de 1 800 000 habitantes, siendo así la ciudad más poblada de Siria. La ciudad fue escenario de la larga batalla de Alepo, ocurrida en el marco de la  guerra civil siria; no obstante, tras la liberación de la ciudad en diciembre de 2016, actualmente, la ciudad se encuentra en reconstrucción.

Es una de las más antiguas de la región, conocida en la Antigüedad como Khalpe, Beroea para los antiguos griegos, y Halep para los turcos. Situada en el noroeste del país, se encuentra en una posición estratégica a mitad de camino en la ruta comercial que une la costa mediterránea y el Éufrates. Su provincia ocupa más de 16 000 km² y entre el 20 y 30 % de sus habitantes son cristianos.

Es sede de la archidiócesis Metropolitana de Alepo del Patriarcado de la Iglesia ortodoxa de Antioquía.

Terremoto de Alepo de 1138
El terremoto de Alepo de 1138 fue uno de los terremotos más mortíferos de la historia. Su nombre fue tomado de la ciudad de Alepo, en el norte de Siria, donde se produjo la mayor cantidad de muertes. El sismo ocurrió el 11 de octubre de 1138 y fue precedido por un terremoto menor el día 10. A menudo se menciona como el tercer terremoto más mortífero de la historia, después de los terremotos de Shaanxi y Tangshan en China. Sin embargo, la cifra de 230.000 muertos se basa en la combinación histórica de este terremoto con los terremotos de noviembre de 1137 en la llanura Jazira y el gran evento sísmico del 30 de septiembre de 1139 en la ciudad azerbaiyana de Ganja. La primera mención de una cifra de muertos fue de 230.000 por Ibn Taghribirdi en el siglo XV.
Parque nacional del Río Abiseo
El parque nacional del Río Abiseo es un área protegida ubicada en el departamento de San Martín, en la Amazonía peruana. Este parque que contiene ecosistemas tanto de Selva Alta como de montañas andinas, lo que le confiere una biodiversidad excepcional. Fue creado en 1983 con el objetivo de conservar tanto sus riquezas naturales como su patrimonio arqueológico.

El área está conformada por varios ecosistemas, entre ellas los bosques nublados de la ceja de selva, con una gran diversidad biológica, algunas en vías de extinción y endémicas. Además, protege la cuenca del río que le da su nombre, asegurando la estabilidad hídrica, y sitios arqueológicos incluidos el Gran Pajatén y Los Pinchudos.

Establecido el 11 de agosto de 1983 como parque nacional, fue reconocida como Patrimonio Cultural y Natural de la Humanidad y zona núcleo de la reserva de biosfera Gran Pajatén.

Gran Pajatén
El Gran Pajatén es un complejo arqueológico de la cultura Chachapoyas que se ubicada en los bosques nublosos en la selva alta del Perú, a 2850 m.s.n.m.. Administrativamente se halla en el distrito de Huicungo, ubicado en la provincia de Mariscal Cáceres en el departamento de San Martín.

El complejo arqueológico se encuentra en una colina sobre una angosta meseta del Parque nacional del Río Abiseo, en la frontera del departamento de La Libertad y el departamento de San Martín, en la confluencia de los ríos Marañón y Huallaga, fue establecido en 1983. El parque fue designado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad en 1990, y el Sitio Cultural en 1992, con el fin de proteger las ruinas muy frágiles en peligro de extinción y el medio ambiente. La zona arqueológica y el parque nacional en la actualidad no se puede visitar sin permiso del Ministerio de Agricultura y el Ministerio de Cultura. El año 2014 fue incluido en la lista de "World Monuments Watch".
Acuarela
La acuarela es una técnica sobre papel o cartulina con colores diluidos en agua. También es el nombre de la técnica empleada en este tipo de pintura y de los colores con los que se realiza.

Los colores utilizados son más o menos transparentes según la cantidad de agua con la que se mezcla, y a veces dejan ver el fondo del papel, que suele ser blanco y que actúa como un verdadero tono, puesto  que en la acuarela el uso de blanco puro se omite y se usa el mismo del papel para los puntos de luz.

El producto utilizado para pintar se compone de pigmentos aglutinados con goma arábiga o miel. La acuarela se utiliza pintando por capas transparentes, con el fin de conseguir la máxima brillantez y soltura en la composición que se realiza.

Gouache
El guache o gouache   (del galicismo gouache, que puede derivar del italianismo guazzo) es una técnica pictórica y un tipo de pintura relativamente moderna, que ha evolucionado a partir de técnicas más antiguas como la aguada, (también llamada aguazo) y la acuarela. Como técnica, ‘a la aguada’ consiste en diluir los colores en agua, para crear una escala de tonos bien monocromos o bien policromos. En función de los pigmentos utilizados, se mezcla con diversos aglutinantes, como goma, cola o miel.
Taylor Hickson
Taylor Delaney Hickson (Kelowna, Columbia Británica; 11 de diciembre de 1997) es una actriz y compositora canadiense. Se crio en Kelowna, en la Columbia Británica. Hickson empezó a cantar en concursos de talentos a los once años. Tras acabar el instituto, se le concedió una audición con un agente de cástines, con quien firmó aquel mismo día.

Después de tener un pequeño papel en la película Blackway, tuvo otro papel menor en Deadpool. Aparte de salir en diversas películas, luego ha tenido papeles en las series Aftermath y Motherland: Fort Salem.

Motherland: Fort Salem
Motherland: Fort Salem es una serie de televisión estadounidense de drama sobrenatural creada por Eliot Laurence que se estrenó el 18 de marzo de 2020 en Freeform. En mayo de 2020, la serie fue renovada para una segunda temporada, que se estrenó el 22 de junio del 2021.

En agosto de 2021, Freeform renovó la serie para una tercera y última temporada, que se estrenó el 21 de junio de 2022 y finalizó el 23 de agosto de 2022.
Donja Jurkovica
Donja Jurkovica (en serbio: Доња Јурковица) es una aldea de la municipalidad de Gradiška, Republika Srpska, Bosnia y Herzegovina.

Se encuentra incluida administrativamente en el consejo comunal de Jurkovica junto a Gornja Jurkovica; Srednja Jurkovica y Šaškinovci.

Srednja Jurkovica
Srednja Jurkovica (en serbio: Средња Јурковица) es una aldea de la municipalidad de Gradiška, Republika Srpska, Bosnia y Herzegovina.

Se encuentra incluida administrativamente en el consejo comunal de Jurkovica junto a Gornja Jurkovica; Donja Jurkovica y Šaškinovci.
Jesper Bank
Jesper Bank (Fredericia, 6 de abril de 1957) es un deportista danés que compitió en vela en la clase Soling.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1984 y 2000, obteniendo en total tres medallas (las tres en la clase Soling), bronce en Seúl 1988 (junto con Jan Mathiasen y Steen Secher), oro en Barcelona 1992 (con Steen Secher y Jesper Seier) y oro en Sídney 2000 (con Henrik Blakskjær y Thomas Jacobsen).

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Soling entre los años 1992 y 1994, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Soling entre los años 1988 y 2000.

Thomas Jacobsen
Thomas Jacobsen (13 de septiembre de 1972) es un deportista danés que compitió en vela en la clase Soling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de oro en la clase Soling (junto con Jesper Bank y Henrik Blakskjær).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Soling de 1994 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Soling, en los años 1995 y 2000.
Teniente general
Teniente general es un grado en el escalafón militar. Equivale al general de cuerpo de ejército (entre 20 000 y 40 000 soldados), de cuerpo aéreo (flota aérea) en países como Francia, Italia y Cuba o general de división en países como Brasil, Chile y Ecuador.  Japón, que usa al teniente general como el rango de comandante de división, también corresponde a este último.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de teniente general le corresponde el código OF-8 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar.

General de Ejército
General de Ejército es un empleo militar. Las funciones de un general de Ejército varían dependiendo del país, pudiendo ser el comandante en jefe del propio Ejército o el responsable de un ejército de campo.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de general del ejército le corresponde el código OF-9, según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar.
Killer Sounds
Killer Sounds es el tercer álbum de estudio de la banda inglesa de música indie Hard-Fi, lanzado el 19 de agosto de 2011.

El álbum (en parte grabado en Los Ángeles y en los estudios Cherry Lips), ha sido coproducido por su líder, Richard Archer, y cuenta con la ayuda de algunos nombres de prestigio, como lo son Stuart Price (trabajó para Madonna, New Order, The Killers, etc.), Gris Kurstin (trabajó con Lily Allen) y Alan Moulder (trabajó con Yeah Yeah Yeahs, The Killers).

Hard-Fi
Hard-Fi es una banda de indie rock, que procede de los suburbios de Londres.

Hard-Fi irrumpió en 2005, desde la barriada de Staines con un par de sencillos que pusieron patas arriba la escena londinense. El 4 de julio se puso a la venta su disco de debut Stars of CCTV, un gran disco de pop y rock británico con influencias de The Clash, The Smiths, o The Jam, este alcanzó el número 1 en la cartelera oficial del Reino Unido.

Temas como el tercer sencillo Hard to Beat (n.º 9 en listas británicas), Cash machine, Tied up too tight o Gotta reason descubren al mundo el talento del vocalista Richard Archer y una innata capacidad para hacer canciones de alcance inmediato.

Ellos han declarado que están muy influenciados por la música soul y dance.
Utah Royals
El Utah Royals (anteriormente conocido como Utah Royals Football Club) es un equipo de fútbol femenino de Estados Unidos con sede en la ciudad de Salt Lake City, Utah. Fue fundado en 2017 y jugó en la National Women's Soccer League (NWSL) del 2018 al 2020, año en el que se anunció su disolución.

En marzo de 2023 se dio a conocer la refundación del club y su intención de volver a la NWSL para el 2024.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
Ectasia ductal
La ectasia ductal es un término médico que se refiere a un bloqueo o taponamiento del conducto mamario justo por detrás del pezón y afecta cerca de una de cada cuatro mujeres. La ectasia ductal mamaria es una condición benigna que ocurre en mujeres cercanas a la edad de la menopausia, por lo general, entre los 40 y 50 años y no es un factor de riesgo para la aparición del cáncer de mama.  Se caracteriza por enrojecimiento, malestar o a veces dolor e inflamación cerca del pezón o areola, aunque a menudo no causa síntomas. La ectasia ductal tiende a mejorar sin tratamiento, sin embargo, si los síntomas persisten, se suele indicar tratamiento antibiótico o, posiblemente, cirurgía para remover el conducto afectado.

Pezón invertido
Un pezón invertido (a veces llamado pezón invaginado) es una condición en la que el pezón, en lugar de apuntar hacia afuera, se retrae hacia el seno. En algunos casos, el pezón sobresaldrá temporalmente si se estimula. Tanto las mujeres como los hombres pueden tener pezones invertidos.
Alicia de Lusignan (1224-1256)
Alicia de Lusignan (Lusignan, 1224-Warren, 9 de febrero de 1256) fue la hermana uterina del rey Enrique III de Inglaterra, y condesa consorte de Surrey por matrimonio con John de Warenne, VII conde de Surrey. Poco después de su llegada a Inglaterra desde Francia en 1247, Enrique III arregló su matrimonio con el conde de Surrey, lo cual causó el resentimiento de la nobleza inglesa.

John de Warenne
John de Warenne (1231-29 de septiembre de 1304), VI conde de Surrey fue un importante noble durante los reinados de Enrique III y Eduardo I de Inglaterra. Durante su vida combatió en la segunda guerra de los Barones y en las guerras escocesas de Eduardo I.
Historia de crímenes
Historia de crímenes es una película argentina estrenada el  9 de noviembre de 1942, con dirección y guion de Manuel Romero y que tuvo como protagonistas principales a Narciso Ibáñez Menta, Zully Moreno, Severo Fernández, Nury Montsé y Osvaldo Miranda. Se trata de una película de suspense que narra la historia de un banquero que comete una serie de crímenes.

Severo Fernández
Severo Fernández, cuyo verdadero nombre era Severino Fernández, fue un actor cómico de cine y teatro que nació en Mieres, Asturias, España, el 10 de diciembre de 1898 y falleció en Buenos Aires, Argentina, el 27 de octubre de 1961 luego de una extensa trayectoria artística en este país.