hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Instituto Juan de Herrera
El Instituto Juan de Herrera es un organismo adscrito a la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, España, dedicado al apoyo y difusión de los temas relacionados con la arquitectura y el urbanismo, mediante actividades como la investigación, la publicación de un fondo editorial y la organización de eventos. Debe su nombre al insigne arquitecto, matemático y geómetra español Juan de Herrera 1530-1597, considerado uno de los máximos exponentes de la arquitectura renacentista hispana.

Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid
La Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, cuyas siglas son ETSAM, es la escuela de arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid (España). Prepara y expide el título de Arquitecto y el título propio de diseñador de interiores así  como también el título propio de Fachadas Tecnológicas y Envolventes Sostenibles además de doctorados y diversos másteres de postgrado. Esta escuela se creó en 1844 bajo el nombre de Escuela Especial de Arquitectura de Madrid y es la escuela de arquitectura más antigua de España. El actual edificio se inauguró en 1936 y posee una nutrida biblioteca que cuenta con muy diversos fondos. El centro está situado en la Avenida Juan de Herrera, 4, en la Ciudad Universitaria de Madrid, y tiene aproximadamente 4000 alumnos, lo que la convierte en la escuela con más alumnos de la UPM.
Haakon IV de Noruega
Haakon IV (en nórdico antiguo, Hákon Hákonarson; en noruego, Håkon den gamle Håkonsson, apodado el Viejo; Østfold, 1204-Kirkwall, Órcadas, 15 de diciembre de 1263) fue rey de Noruega de 1217 a 1263. Era hijo de una concubina llamada Inga de Varteig y, supuestamente, del rey Haakon III.

Durante su reinado, se puso fin al período de las guerras civiles noruegas que asolaban el país desde 1130 y como consecuencia, la segunda mitad de su gobierno se caracterizó por la paz y por la consolidación de la monarquía. Representó la unificación definitiva y el punto cúspide de la Noruega medieval.

Haakon III de Noruega
Haakon III o Haakon Sverrrisson (en nórdico antiguo, Hákon Sverrisson; en noruego, Håkon Sverresson; década de 1170-Bergen, 1 de enero de 1204) fue rey de Noruega de 1202 hasta su muerte, y líder de la facción conocida como los birkebeiner. Fue un hijo ilegítimo del rey Sverre I. Según el historiador Peter Andreas Munch, la madre de Haakon III podría haber sido Astrid Roesdatter, hija del obispo Roe de las islas Feroe, pero esto no ha sido apoyado por historiadores posteriores.
Cumming (estación)
Cumming es una estación ferroviaria que forma parte de la red del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra en forma subterránea entre las estaciones Quinta Normal y Santa Ana, bajo la calle Catedral, en la comuna de Santiago. Entre esta y Quinta Normal se encuentra también la estación fantasma Libertad del Barrio Yungay.

El 18 de octubre de 2019, en el marco de las protestas en Chile, la estación sufrió un incendio que afectó la mesanina y la boletería, lo que impediría su funcionamiento normal hasta dentro de 1 a 2 meses.
Sin embargo después de casi siete meses sin funcionamiento desde el inicio de las protestas se reabrió de forma paulatina la estación el 11 de mayo de 2020.

Quinta Normal (estación del Metro de Santiago)
Quinta Normal es una estación que forma parte de la Línea 5 de la red de Metro de Santiago en Chile, inaugurada en 2004. Está construida en subterráneo, entre las estaciones Cumming y Gruta de Lourdes.

En 2028 se convertirá en estación intermodal terminal del Tren Santiago-Batuco, proyecto ferroviario de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado.
Club Ceutí Atlético
No debe confundirse con la Asociación Deportiva Ceutí Atlético (A.D. Ceutí Atlético), club de la ciudad española Ceutí de la Región de Murcia

El Club Ceutí Atlético fue un equipo de España de la ciudad autónoma de Ceuta que participó durante la temporada 1996-97 en el Grupo X de tercera división. Se fundó como equipo en 1995, se refundó en 1996 y terminó disolviéndose en 1997 tras la creación de la A.D. Ceuta.

Asociación Deportiva Ceuta
La Asociación Deportiva Ceuta fue un club de fútbol español de la ciudad autónoma de Ceuta, fundado en 1997 y desaparecido en 2012. En la temporada 2011-2012 jugó en Segunda B dentro del Grupo IV cayéndose de los Play-off para Segunda.
Chollay
Chollay, es un villorrio rural chileno ubicado en la Provincia del Huasco, Región de Atacama. De acuerdo a su población es una entidad que tiene el rango de  caserío. Se encuentra localizado al interior del Valle de El Tránsito junto al río del mismo nombre y muy próximo a las localidades de Conay y Pachuy en el curso superior del Río El Tránsito.

Conay
Conay es un poblado rural chileno ubicado en la Provincia del Huasco, Región de Atacama. De acuerdo a su población es una entidad que tiene el rango de  caserío. Se encuentra localizado al interior del Valle del río El Tránsito en la confluencia de los ríos Conay y Chollay.
Autobuses Urbanos de Managua
El sistema de transporte urbano colectivo de Managua, capital de Nicaragua, está conformado por decenas de rutas administradas por distintas cooperativas de transporte. Estas rutas operan principalmente con autobuses gestionados bajo el modelo de servicio público regulado por el Instituto Regulador del Transporte del Municipio de Managua (IRTRAMMA). A partir de la reforma del sistema en 2009, se han estandarizado los recorridos, unidades, paradas y frecuencias para mejorar la eficiencia del sistema.

La información de rutas, cooperativas y terminales ha sido recopilada y sistematizada por el proyecto de código abierto OpenStreetMap y su versión en español para Nicaragua.

Instituto Regulador del Transporte del Municipio de Managua
El Instituto Regulador del Transporte del Municipio de Managua (IRTRAMMA) es el ente descentralizado de la Alcaldía de Managua encargado de regular, organizar y supervisar el transporte público urbano en el municipio. Fue creado en 2001 como parte del proceso de modernización del transporte colectivo de la capital nicaragüense.
Bakir Izetbegović
Bakir Izetbegović (Sarajevo, 28 de junio de 1956) es un político de Bosnia y Herzegovina. Es miembro del Partido de Acción Democrática (SDA) e hijo del fallecido presidente bosnio Alija Izetbegović. En los comicios de octubre de 2010 fue elegido para ser el miembro bosníaco de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina.

Alija Izetbegović
Alija Izetbegović (pronunciado [ǎlija ǐzedbeɡoʋitɕ]; Bosanski Šamac, 8 de agosto de 1925 - Sarajevo, 19 de octubre de 2003) fue un político, activista, abogado, escritor y filósofo bosnio que ejerció como presidente de la República de Bosnia y Herzegovina, entre 1990 y 2000 (desde 1996 como miembro de la presidencia colectiva). Además, Izetbegović escribió varios libros, siendo el más destacado El islam entre Oriente y Occidente, además del libro titulado Declaración islámica.
Roxy Music
Roxy Music es una banda de rock británica surgida en la primera mitad de los años 1970 en Londres.

Su música constituye una mezcla entre un pop irónico y la rebeldía tradicional del rock 'n' roll, enriquecida por la teatral actividad de su vocalista y mentor Bryan Ferry, así como por las originales texturas del sintetizador de quien sería uno de los más rigurosos e innovadores pilares de la música comercial actual: Brian Eno.

La combinación de experimentación, energía roquera, elementos futuristas y la personalidad de Ferry hizo que Roxy Music haya influido en una gran cantidad de artistas y géneros, especialmente el disco, punk rock, new wave, new romantic, synth pop y que se convirtiera en uno de los grupos pioneros indiscutibles del dance con la canción «Angel Eyes» (1979).

En el año 2004 la revista Rolling Stone los colocó en el puesto 98 de su lista Los 100 mejores artistas de todos los tiempos.

El 3 de noviembre de 2014 se anunció la tercera separación del grupo.

Bryan Ferry
Bryan Ferry (Washington, Tyne y Wear, 26 de septiembre de 1945) es un cantante, compositor y ocasionalmente actor británico. Es conocido por su estilo vocal suave, que le hizo destacar en los años setenta como vocalista y principal compositor de Roxy Music, y también por su posterior carrera en solitario.
Antonov An-74
El Antonov An-74 (designación OTAN: Coaler-B) es un avión de transporte STOL desarrollado en la Unión Soviética por la compañía ucraniana Antonov. Se diseñó como una variante del avión de transporte táctico STOL Antonov An-72, estando preparado para operar en condiciones atmosféricas adversas.

Antonov An-72
El Antonov An-72 (designación OTAN: Coaler) es un avión de transporte STOL desarrollado en la Unión Soviética por la compañía ucraniana Antonov. Fue diseñado como avión de transporte táctico STOL y previsto como reemplazo del Antonov An-26, pero sus variantes han logrado gran éxito como aviones de carga comerciales.
Estación del Hospital de Cabueñes
La estación del Hospital de Cabueñes será una futura estación ferroviaria de carácter terminal destinada a cercanías que se situará en el entorno del Hospital de Cabueñes, parroquia homónima, Gijón, Asturias (España). Supondrá el fin de la línea C-1 de Cercanías Asturias y está originada dentro del proyecto del Metrotren.

Hospital Universitario de Cabueñes
El Hospital Universitario de Cabueñes (CAHU) es el principal complejo hospitalario de Gijón y el centro de referencia del Distrito 2 del área sanitaria V del Principado de Asturias.

Dependiente del Servicio de Salud del Principado de Asturias, se encuentra en el área sanitaria V, que está formada por los concejos de Gijón, Carreño y Villaviciosa. El Distrito 2 abarca todo el concejo de Villaviciosa y parte del de Gijón. En sus proximidades se ubica la Facultad de Enfermería de Gijón, centro universitario adscrito a la Universidad de Oviedo.
Dattatreya
En el marco del hinduismo Dattatreya o Dattátreia es una deidad y/o un sabio Hindú, hijo del gran rishí (sabio) Atri (autor de varios himnos del Rig-veda) y de Anasuia.
Para los hinduistas es considerado una encarnación (avatara) de la Trinidad (Trimurti) de los dioses Brahmá, Vishnú y Shivá.
Estos tres dioses, propiciados por las penitencias de Atri y su esposa Anusuia, se convirtieron en porciones de sí mismos, y nacieron a su vez como 
su propio hijo y de Anusuia (o como hijo(s) de Atri y Anusuia: Soma, Dattá y Durvasa).
Así, dentro de las deidades del hinduismo, se adora a Dattátria como la personificación que representa al Trimurti.

dattatreya, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).

दत्तात्रेय, en escritura devanagari del sánscrito.

Pronunciación: /datátreia/.

Etimología:

Atri
En el marco de la mitología hinduista, Atri es un legendario bardo y erudito, hijo del dios Brahmá. Él es uno de los sapta rishis (siete grandes sabios) en el séptimo manu antara (‘dentro [de un] Manu’, o sea ‘en el lapso que dura la vida de un Manu’).

atri, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).

अत्रि, en escritura devanagari del sánscrito.
Sud-Est (región de desarrollo)
Sud-Est (español: Sureste) es una región de desarrollo en Rumania. Como ocurre con las demás regiones de desarrollo, no tiene poderes administrativos, siendo su función principal la de coordinar proyectos de desarrollo regional y gestionar fondos de la Unión Europea.

Regiones de desarrollo de Rumania
Las regiones de desarrollo de Rumanía (Regiunile de dezvoltare ale României) refieren a las ocho divisiones regionales creadas en Rumania en 1998 con el fin de coordinar mejor el desarrollo regional a medida que Rumania avanzaba hacia la adhesión a la Unión Europea. Las regiones de desarrollo corresponden a las divisiones de nivel NUTS II en los Estados miembros de la Unión Europea. A pesar de ser cada vez más importantes en los proyectos de desarrollo regional, las regiones de desarrollo de Rumania en realidad no tienen un estatus administrativo y no tienen un consejo legislativo o ejecutivo o un gobierno. Más bien, cumplen la función de asignar fondos PHARE de la Unión Europea para el desarrollo regional, así como para la recopilación de estadísticas regionales. También coordinan una serie de proyectos de desarrollo regional y se convirtieron en miembros del Comité de las Regiones cuando Rumanía se unió a la UE el 1 de enero de 2007.
Ecuaciones de Fresnel
Las ecuaciones de Fresnel, también conocidas como fórmulas de Fresnel, son un conjunto de relaciones matemáticas que relacionan las amplitudes de las ondas reflejadas y refractadas (o transmitidas) en función de la amplitud de la onda incidente. Su nombre hace honor al físico francés Augustin-Jean Fresnel, quien estudió el comportamiento de la luz al desplazarse entre medios que tienen índices de refracción distintos.

Reflexión (física)
Se le llama reflexión al cambio de dirección de una onda al entrar en contacto con la superficie (interfaz) que separa dos medios diferentes. Algunos ejemplos comunes son la reflexión de la luz, el sonido y las ondas de agua. La ley de la reflexión dice que para la reflexión especular (por ejemplo en un espejo) el ángulo con el que la onda incide en la superficie es igual al ángulo con el que se refleja.

En acústica, la reflexión provoca ecos y se utiliza en sonar. En geología, es importante en el estudio de las ondas sísmicas. La reflexión se observa con ondas superficiales en masas de agua. La reflexión se observa con muchos tipos de ondas electromagnéticas, además de la luz visible. La reflexión de VHF y frecuencias más altas es importante para la transmisión de radio y para el radar. Incluso los rayos X duros y los rayos gamma pueden reflejarse en ángulos poco profundos con espejos "rasantes" especiales.
El filibusterismo
El filibusterismo es la segunda novela escrita por José Rizal y es la continuación de Noli me tangere. Comenzó a escribirla en octubre de 1887, mientras ejercía la medicina en Calambá. En Londres (1888), hizo algunos cambios en la estructura y corrigió algunos capítulos. Luego escribió más capítulos en París y Madrid. El 29 de marzo de 1891 acabó el manuscrito en Biarritz. Finalmente, la obra se editó en Gante (Bélgica) en 1891.

Noli me tangere (novela)
Noli me tangere es la primera novela de José Rizal, publicada en Europa en 1887, cuando tenía 26 años. El título está en latín, y significa «no me toques» o «suéltame». Rizal tomó estas palabras de la Biblia; concretamente, de Jn 20:17, donde Jesucristo, tras su resurrección, evita el contacto de María Magdalena. Es una obra de suma calidad histórica que todo bienaventurado conocedor de la civilización hispánica debería leer. No solo filipinos nostálgicos y españoles patrioteros, sino todos los hispanohablantes del mundo incluyendo latinoamericanos.
Río Juti
El río Juti (en ruso: Хутый) es un río del Gran Cáucaso en el distrito de Karacháyevsk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia, en la reserva natural de Teberdá. Es afluente por la izquierda del río Amanauz, componente del río Teberdá, que desemboca en el Kubán.

Río Amanauz
El río Amanauz (en ruso: Аманауз) es un río del Gran Cáucaso en el distrito de Karacháyevsk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia, en la reserva natural de Teberdá. Es afluente (un componente en realidad) por la izquierda del río Teberdá.
Taichi Ishikari
Taichiro Maki  (nacido el 19 de marzo de 1980) es un luchador profesional japonés, más conocido bajo el nombre de Taichi Ishikari o simplemente Taichi. Taichi trabaja actualmente en New Japan Pro-Wrestling (NJPW). A lo largo de su carrera, ha competido en diversas promociones, entre ellas All Japan Pro Wrestling, Consejo Mundial de Lucha Libre, Hustle, Pro Wrestling Noah y Total Nonstop Action Wrestling.

Sus logros fue dos veces Campeón de Peso Abierto NEVER, cuatro veces IWGP Tag Team Champion con Zack Sabre Jr. tres veces y con Tomohiro Ishii una vez, una vez Campeón Mundial de Tercias del CMLL con Hiroshi Tanahashi y Okumura, dos veces Campeón en Parejas Peso Pesado Junior de la IWGP con Taka Michinoku (en una ocasión) y Yoshinobu Kanemaru (en una ocasión) y una vez Campeón Peso Pesado Junior de GHC.

Takao Yoshida
Takao Yoshida (吉田 貴男, Yoshida Takao?,  26 de octubre de 1973) es un luchador profesional japonés, más conocido por su nombre artístico TAKA Michinoku. actualmente aparece para New Japan Pro-Wrestling como freelance, donde es miembro de Suzuki-gun.También es una superestrella de la WWE.

Yoshida es famoso por su carrera en Michinoku Pro Wrestling y World Wrestling Federation, entre otras promociones de lucha libre. Yoshida es, además, fundador y director de Kaientai Dojo.
Sustancia negra
La sustancia negra (Substantia nigra en Latín, también conocida como locus niger) es una porción heterogénea del mesencéfalo, y un elemento importante del sistema de ganglios basales (aunque no se la considere como un núcleo basal como tal).

Mesencéfalo
El mesencéfalo (Mesencephalon en griego) es la porción superior del tronco del encéfalo que une el puente troncoencefálico y el cerebelo con el diencéfalo. Su eje longitudinal se inclina ventralmente conforme asciende. El mesencéfalo está atravesado por el acueducto cerebral que conecta el tercer y cuarto ventrículo como parte del circuito de transporte del líquido cefalorraquídeo. Contiene fibras sensitivas ascendentes desde el tronco del encéfalo a la corteza, fibras motoras desde la corteza motora hacia la médula espinal y núcleos motores para los pares craneales en el tronco del encéfalo. Además, se encuentran núcleos sensitivos implicados en la visión que reciben impulsos de la retina, núcleos que participan en la vía auditiva, núcleos motores que participan en el movimiento del globo ocular y núcleos implicados en los mecanismos de recompensa del cerebro y control del movimiento.
Al-Mamún de Toledo
Yahya ibn Ismail al-Mamun o Yahya ben Ismael ben-Dylinun (antes de 1043-Córdoba, junio de 1075), conocido como Al-Mamún de Toledo, fue rey de la Taifa de Toledo entre 1043 y 1075, tras suceder a su padre  Ismaíl al-Záfir. Pertenecía a la dinastía Banu Di-l-Nun.

Ismaíl al-Záfir
Ismaíl b. Abd al-Rahman b. Di-l-Nun (f. 1043 en Toledo), también conocido como Ismaíl al-Záfir, Ismaíl az-Záfir o Ismael az-Záfir o simplemente «Al-Záfir» (el triunfador) fue el primer rey de la Taifa de Toledo —perteneciente a la dinastía Banu Di-l-Nun—. Reinó desde 1032 hasta su muerte en 1043 cuando fue sucedido por su hijo Al-Mamún.
Torneo Apertura 2013 Liga de Ascenso
El Torneo Apertura 2013 del Ascenso MX fue el 37.° torneo de la Liga de Ascenso de México. Contó con la participación de 15 equipos, al término del Clausura 2014 sí hubo descenso a la Segunda División, y en cada jornada del torneo uno de los clubes participantes descansó. El campeón de este torneo, Leones Negros, se enfrentó al campeón del Torneo Clausura 2014, Estudiantes, en la final por el ascenso.

Torneo Clausura 2014 Liga de Ascenso
El Torneo Clausura 2014 del Ascenso MX fue el 38° torneo de la Liga de Ascenso de México. Contó con la participación de 15 equipos, al término del torneo sí hubo descenso a la Segunda División, y en cada jornada del torneo uno de los clubes participantes descansó. El campeón de este torneo, Estudiantes, se enfrentó al campeón del Torneo Apertura 2013, Leones Negros, en la final por el ascenso.
Línea 74 de TMB
La línea 74 era una línea de autobús urbano de la ciudad de Barcelona gestionada por la empresa TMB. Esta línea atravesaba prácticamente la ciudad desde la Av. Meridiana hasta la Av. Diagonal. La línea era una de las más usadas en la ciudad, sobre todo por estudiantes, ya que pasaba por la Zona Universitària y por diversos centros educativos a lo largo de su recorrido. Desde la Pl. Virrei Amat hasta la Pl. Lesseps realizaba el trayecto con las líneas 31 (sin servicio desde el 2012) y 32. El 1 de octubre de 2012 fue substituida por la línea H6 de la Red Ortogonal de Autobuses de Barcelona.

Línea H6 de la Red Ortogonal de Autobuses de Barcelona
La línea H6 u Horizontal 6 de Transportes Metropolitanos de Barcelona (TMB), es una línea de autobús de tránsito rápido en Barcelona. Forma parte de las líneas horizontales de la Red Ortogonal de Autobuses. La línea entró en servicio el 1 de octubre de 2012 sustituyendo a la línea regular 74. La línea une la Zona Universitaria situada en la Av. Diagonal y la estación intermodal de Fabra i Puig (Av. Meridiana con Pº Fabra i Puig), con una frecuencia en hora punta de 5-7min.
Los miserables
Los miserables (título original en francés: Les misérables) es una novela del poeta y escritor francés Victor Hugo publicada en 1862, considerada una de las obras más importantes del siglo XIX. El texto, de estilo romántico, plantea por medio de su argumento una discusión sobre el bien y el mal, sobre la ley, la política, la ética, la justicia y la religión. El autor confesó que se había inspirado en Vidocq —criminal francés que se redimió y acabó inaugurando la Policía Nacional francesa— para crear a los dos protagonistas y que la historia de su país le había inspirado para situar el contexto histórico. Por ese motivo, los personajes viven la Rebelión de junio (1832) y los posteriores cambios políticos. Además, el autor analiza los estereotipos de aquel momento y muestra su oposición a la pena de muerte. En su núcleo, al fin, la novela sirve como una defensa de los oprimidos sea cual sea el lugar o la situación sociohistórica.

Insurrección de junio de 1832 en París
La revolución de junio de 1832 en París, llamada también revolución republicana en París, fue una sublevación antimonárquica en París (Francia), donde republicanos se levantaron contra el régimen entre el 5 y el 6 de junio de 1832. La rebelión se originó en un intento de los republicanos para revertir la Monarquía de Julio poco después de la muerte del presidente del consejo orleanista (Casimir Pierre Périer), el 16 de mayo de 1832. El escritor Víctor Hugo describe la rebelión en su novela Los miserables.
Lago de asfalto de Guanoco
El lago de Guanoco es el lago de asfalto más grande del mundo. Conocido también como Lago Bermúdez, se localiza en Venezuela, al sureste del estado de Sucre, en el Municipio Benítez, en la parroquia Unión, a 65 kilómetros al noreste de la ciudad de Maturín, en el estado de Monagas.

El lago de asfalto de Guanoco es uno de los cinco más grandes naturales de asfalto del mundo, siendo los otros La Brea en Trinidad y Tobago, Rancho La Brea (Los Ángeles), McKittrick Tar Pits (McKittrick) y Carpinteria Tar Pits (Carpintería), todos ubicados en el oeste de  Estados Unidos.

Lago de la Brea
El lago de la Brea o Pitch Lake, situado cerca de la costa sudoeste de la Isla Trinidad, en Trinidad y Tobago, es un depósito natural de asfalto. El lago de asfalto La Brea es uno de los cinco más grandes naturales de asfalto del mundo, siendo los otros el Guanoco en Venezuela, Rancho La Brea (Los Ángeles), McKittrick Tar Pits (McKittrick) y Carpintería Tar Pits (Carpintería), todos ubicados en el estado de California,  Estados Unidos.