hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Vereda
La Vereda es un pueblo deshabitado situado en el municipio de Campillo de Ranas (Guadalajara, España). Se halla en la sierra de Ayllón.

Históricamente formó parte del concejo de El Vado, que estaba conformado por las aldeas de La Vereda, Matallana y la propia villa de El Vado. En 1972 el concejo de El Vado se integró en el municipio de Campillo de Ranas al ejecutarse la expropiación forzosa de la mayor parte de su territorio por parte del Instituto para la Conservación de la Naturaleza (ICONA). Desde 1983 es propiedad de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha.[cita requerida]

Campillo de Ranas
Campillo de Ranas es un municipio y localidad española del noroeste de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 152 habitantes (INE 2024).
Musa ibn Fortún
Musa ibn Fortún (en árabe: موسى بن فرتون‎), también conocido como Musa ibn Fortún ibn Qasi (antes de 740 – Zaragoza, 788/802), uno de los jefes del clan de los Banu Qasi, fue gobernador de Arnedo, Zaragoza y Tarazona. Nieto del conde Casio e hijo de Fortún, tuvo entre sus hijos al conocido y poderoso Musa ibn Musa, llamado asimismo Musa el Grande.

Musa ibn Musa
Musa ibn Musa o Musa ibn Musa ibn Fortún, llamado al-Qasawi (el Grande) (Arnedo, 785-Tudela, 862), fue un gobernador de al-Tagr al-Ala o Marca Superior de al-Ándalus (territorio correspondiente a Tudela, Huesca, Zaragoza y Lérida). Fue uno de los personajes más destacados de la familia Banu Qasi. Era hijo de Musa ibn Fortún y de Onneca, viuda de Íñigo Jiménez, el padre del futuro rey Íñigo Arista de Pamplona. Musa ibn Musa era bisnieto del conde Casio, que se convirtió al Islam tras la conquista musulmana de la península ibérica.
Louise Fletcher
Estelle Louise Fletcher (Birmingham, Alabama, 22 de julio de 1934-Montdurausse, Tarn, 23 de septiembre de 2022) fue una actriz estadounidense ganadora de un premio Óscar de la Academia y también del Premio BAFTA y el Globo de Oro debido a su interpretación de la malvada enfermera Mildred Ratched en la película One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975). Comenzó su carrera en 1959, en la serie de televisión Maverick.

Entre sus papeles importantes se encuentran, el de la Dra. Gene Tuskin en la película de terror Exorcist II: The Heretic (1977) y el de la Dra. Lillian Reynolds en Proyecto Brainstorm (1983). Fletcher tuvo un papel recurrente como una líder en la serie de televisión Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999). Fue nominada a dos premios Emmy por sus papeles en las series de televisión Picket Fences (1996) y Joan of Arcadia (2004). Su último papel fue como Rosie en la serie de Netflix Girlboss (2017).

Proyecto Brainstorm
Proyecto Brainstorm (título original: Brainstorm) es una película de ciencia ficción de 1983 dirigida por Douglas Trumbull e interpretada en los papeles principales por Christopher Walken, Natalie Wood, Louise Fletcher y Cliff Robertson. Fue la última película de Wood ya que murió inesperadamente durante la filmación, lo que alteró completamente la trama original.
Netstal
Netstal fue hasta el 31 de diciembre de 2010 una comuna suiza del cantón de Glaris. Desde el 1 de enero de 2011 la antigua comuna es una localidad de la nueva comuna de Glaris a la que también fueron agregadas las comunas de Ennenda, Glaris y Riedern.

Ennenda
Ennenda fue hasta el 31 de diciembre de 2010 una comuna suiza del cantón de Glaris.

A partir del 1 de enero de 2011 la comuna fue absorbida por la nueva comuna de Glaris, que incluye las antiguas comunas de Glaris, Netstal, Riedern y Ennenda.
Extensión simple
En la teoría de cuerpos (una rama del álgebra), una extensión simple es una extensión de cuerpos  de manera que L está generado por un solo elemento, al cual se lo denomina elemento primitivo. Dicho de otro modo,  un elemento primitivo de una extensión de cuerpos L/K es un elemento ζ de L tal que

L = K(ζ),

o en otras palabras, L está generado por ζ sobre K. Esto significa que todo elemento de L puede ser escrito como cociente de dos polinomios en ζ con coeficientes en K.

Si la extensión L/K es simple (es decir, si admite un elemento primitivo), entonces L puede ser una extensión finita de K (caso en el que ζ es un elemento algebraico de L sobre K), o en cambio L es isomorfo al cuerpo de funciones racionales sobre K en una indeterminada (en este caso ζ es un elemento trascendente de L sobre K).

Elemento trascendente
En matemática, si L es una extensión de cuerpos de K, entonces, un elemento a de L es llamado elemento trascendente de K, o simplemente trascendente sobre K, si no existe ningún polinomio g(x) con coeficientes en K tal que g(a)=0. Si existen elementos en L que cumplan las propiedades anteriores se llaman se denominan elementos algebraicos sobre K.

La extensión de cuerpos de estos elementos es C/Q, siendo C el cuerpo de los números complejos y Q el cuerpo de los números racionales.
Real Hespérides Club de Fútbol
El Real Hespérides Club de Fútbol fue un club de fútbol español de la ciudad de San Cristóbal de La Laguna, en la isla de Tenerife. Se fundó en 1912 y fue uno de los seis equipos que fundaron la Asociación Deportiva Laguna, actual Club Deportivo Laguna.

Club Deportivo Laguna (San Cristóbal de La Laguna)
Club Deportivo Laguna es un club de fútbol de la ciudad de San Cristóbal de La Laguna, en Tenerife. Fue fundado en 1984 por la unión de varios equipos del municipio. Actualmente juega en la categoría Preferente de Tenerife.
Batería de Zuazo
La batería de Zuazo o Suazo (también llamada como del Caballero Zuazo) es un antiguo baluarte defensivo situada en la localidad de San Fernando (Cádiz, España). Se encuentra junto al puente Zuazo, en la orilla oeste del caño de Sancti Petri, que separa a San Fernando de la vecina Puerto Real. Dado que el puente Zuazo es la entrada de la ciudad isleña, la batería es la primera construcción del municipio por la entrada peninsular; aunque su situación de abandono (cosa que le pasa a otros baluartes y baterías de la ciudad) le hace no ser muy conocido. Afortunadamente será rehabilitado junto al puente y al Real Carenero, antigua atarazana situada frente al baluarte de Zuazo, en la orilla opuesta.

Puente Zuazo
El puente Zuazo (o puente Suazo) es un antiguo puente que une la isla de San Fernando (Cádiz) a Puerto Real y, por lo tanto, al resto de la provincia de Cádiz, salvando el paso por el caño de Sancti Petri. Este histórico puente ha sido escenario de combates muy importantes para la historia de España, como el saqueo de los ingleses o el sitio de las tropas napoleónicas.

Construido en piedra ostionera, es sin duda el símbolo de la ciudad de San Fernando, como queda reflejado en el escudo de la localidad.

Protegen al puente una serie de baterías defensivas, situadas en su mayoría en el margen puertorrealeño del caño, junto al polígono industrial Tres Caminos.

También está situado junto al puente el Real Carenero, antigua fábrica de motonería, lanas y jarcias, almacenaje de aprovisionamiento, e instalación de carenas; y germen de la actual San Fernando.
Montañas Ciuc
Las montañas Ciuc ( rumano Munții Ciucului, húngaro Csíki-havasok ) son una cadena montañosa media-alta del condado de Harghita en Transilvania, Rumania. Geológicamente pertenecen al grupo de las montañas Căliman-Harghita de los Cárpatos Orientales Interiores. En Rumania, sin embargo, es tradicional dividir a los Cárpatos orientales ( Carpații Orientali ) en tres grupos geográficos (norte, centro y sur). La categorización rumana incluye las montañas Ciuc dentro de los Cárpatos centrales de Moldavia y Transilvania ( Grupa Centrală, Carpaţii Moldo-Transilvani ). El río Trotuș nace en estas montañas. El pico más alto es el Noșcolat, con 1.553 m.

Secciones de los Cárpatos
Esta es una vista general detallada de las secciones en que se subdividen los montes Cárpatos. Los Cárpatos son un "subsistema" del Sistema Himalaya-Alpes y se dividen aún más en "provincias" y "subprovincias". El último nivel de la división, esto es, las concretas sierras y cuencas, usualmente son llamadas "unidades". Las principales divisiones se muestran en el mapa de la derecha.
Polideportivo del Callao
El Polideportivo Callao es un centro polideportivo que se ubica en el distrito de Bellavista en la provincia constitucional del Callao en Perú. Se encuentra dentro de las instalaciones de la Villa Deportiva del Callao y fue construido especialmente para que se desarrollen ahí las disciplinas de voleibol y taekwondo de los Juegos Panamericanos de 2019. Tiene una capacidad para 6100 espectadores y cuenta con 2 áreas para calentamiento.

Villa Deportiva del Callao
La Villa Deportiva del Callao (antiguo parque zonal Yáhuar Huaca) es un centro deportivo ubicado en el distrito de Bellavista frente a los hospitales Alberto Sabogal y Carrión en la avenida Guardia Chalaca, en la provincia constitucional del Callao. El recinto se extiende sobre 180 000 m².

Cuenta con diversas instalaciones deportivas siendo la capacidad de su recinto principal el estadio Miguel Grau y el coliseo Miguel Grau. Asimismo, cuenta con campos de tenis, fútbol, béisbol y sóftbol.
Estadio La Magdalena
El estadio de La Magdalena es el estadio de fútbol en el que el Novelda Club de Fútbol disputa sus partidos como local. Forma parte del Campo de Deportes La Magdalena, perteneciente al municipio de Novelda, Alicante. El estadio fue inaugurado en 1949 y cuenta con una capacidad actual de 6500 espectadores, existiendo 1800 asientos distribuidos entre la zona de preferente y de tribuna, esta última cubierta.

Novelda
Novelda es un municipio de España situado en el interior de la provincia de Alicante, en la comarca del Medio Vinalopó. Conocido por su producción de uva y el comercio de especias y mármol, la localidad cuenta con una población de 26 606 habitantes (INE 2025).
Estadio Castalia
El Estadio Castalia (en valenciano: Estadi Castàlia), conocido por motivos de patrocinio como Estadio Skyfi Castalia, está ubicado en la ciudad de Castellón de la Plana, España. Es el campo de fútbol del C. D. Castellón, equipo que milita en la Segunda División del fútbol español. Inaugurado en 1987, cuenta con una capacidad para 14 700 espectadores y sus dimensiones son de 100 x 70 m, siendo uno de los terrenos de juego más anchos del fútbol español. Paradójicamente, debido al cambio de orientación en su nueva construcción, su longitud quedó limitada.

Club Deportivo Castellón
El Club Deportivo Castellón S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Castellón de la Plana, en la Comunidad Valenciana, España. El club fue fundado el 20 de julio de 1922, en acuerdo tomado por la junta general de la S. D. Cervantes F. C., se autorizó el cambio de nombre a Castellón Club de Fútbol y casi de inmediato a Club Deportivo Castellón. Milita en la Segunda División del fútbol español, habiendo disputado once temporadas en Primera División. Disputa sus encuentros como local en el estadio municipal Skyfi Castalia, con capacidad para 15 700 espectadores.
Nuria Enguita
Nuria Enguita Mayo (Madrid, 1967) es una historiadora y curadora de arte española, actualmente directora artística del Museo de Arte Contemporáneo de Lisboa (MAC/CCB).

Previamente dirigió el IVAM Instituto Valenciano de Arte Moderno (2020-2024), Bombas Gens, también en Valencia, (2017-2020) y la Fundación Antoni Tàpies de Barcelona (1998-2008).

Instituto Valenciano de Arte Moderno
El Instituto Valenciano de Arte Moderno, IVAM (en valenciano Institut Valencià d'Art Modern) es una institución creada por la Ley 9/1986, de 30 de diciembre, cuyo objeto principal es «el desarrollo de la política cultural de la Generalidad Valenciana en cuanto concierne al conocimiento, tutela, fomento y difusión del arte moderno».
V-30
La autovía V-30 es la vía rápida de circunvalación de la ciudad de Valencia. También permite un acceso rápido al Puerto de Valencia desde la A-7 en su tramo del By-pass de Valencia. Junto con la circunvalación CV-30 o Ronda Norte de Valencia forma el cinturón viario para tráfico local de la ciudad de Valencia y su área metropolitana. Esta cincunvalación de semi-ronda urbana está formada desde el Puerto de Valencia, desde la salida de la V-30 hasta el enlace de la CV-30 (Ronda Norte) y desde ese enlace hasta llegar a la conexión de la ronda norte con la V-21. V-30 (circunvalación sur de Valencia) y CV-30 (circunvalación norte de Valencia).

Está circunvalación V-30 junto con la CV-30 o Ronda Norte de Valencia, rodean la ciudad de Valencia formando una primera circunvalación, hay una segunda circunvalación formada por la A-7 o By-pass de Valencia, que rodea la primera corona del área metropolitana de Valencia.

By-pass de Valencia
El by-pass de Valencia, (a veces escrito como baipás de Valencia) es el tramo de la autovía A-7 que hace la función de cinturón que rodea la primera corona del Área metropolitana de Valencia, lo que permite circunvalar la ciudad de Valencia por el oeste.

Este cinturón es la circunvalación principal de la ciudad de Valencia y su área metropolitana tanto para tráfico de corto como de largo recorrido, al contrario que las circunvalaciones V-30 y CV-30, que hacen función de cinturones para tráfico local y sólo rodean la ciudad de Valencia, formando una primera circunvalación. La segunda circunvalación está formada por este cinturón de A-7 o (bypass).
Abu Zakariyya Yahya I
Abu Zakariyya Yahya ibn Abd al-Wáhid (1203-1249; en árabe: أبو زكريا يحيى بن حفص‎) fue el primer sultán independiente háfsida, dinastía que rigió Ifriqiya durante tres siglos. Hermano del exgobernador de la región de Abu Muhámmad Abd al-Lah, entonces el hijo de Abu-Muhámmad Abd-al-Wahid ibn Abi-Hafs, compañero del autoproclamado Mahdi Ibn Túmart y primer gobernador de Ifriqiya en nombre de los almohades.

Dinastía hafsí
Los hafsíes o háfsidas (en árabe: الحفصيون‎, romanizado: al-Ḥafṣyūn) fueron una dinastía bereber masmuda que tras ser aliada de los almohades, pasó a ser, desde 1229 y hasta 1574, la dinastía gobernante en Ifriquía (la actual Túnez). Su territorio, en el momento de mayor apogeo, se extendía por el nordeste de la moderna Argelia, Bugía, Túnez y una pequeña parte del noroeste de Libia.
SPARQL
SPARQL es un acrónimo recursivo del inglés SPARQL Protocol and RDF Query Language. Se trata de un lenguaje estandarizado para la consulta de grafos RDF, normalizado por el RDF Data Access Working Group (DAWG) del World Wide Web Consortium (W3C). Es una tecnología clave en el desarrollo de la web semántica que se constituyó como recomendación oficial del W3C el 15 de enero de 2008, siendo actualizado a la versión 1.1 en 2013.

Al igual que sucede con SQL, es necesario distinguir entre el lenguaje de consulta y el motor para el almacenamiento y recuperación de los datos. Por este motivo, existen múltiples implementaciones de SPARQL, generalmente ligados a entornos de desarrollo y plataforma tecnológicas.

En un principio SPARQL únicamente incorpora funciones para la recuperación sentencias RDF. Sin embargo, algunas propuestas también incluyen operaciones para el mantenimiento (creación, modificación y borrado) de datos.

Resource Description Framework
El Marco de Descripción de Recursos (del inglés Resource Description Framework, RDF) es una familia de especificaciones de la World Wide Web Consortium (W3C) originalmente diseñado como un modelo de datos para metadatos. Ha llegado a ser usado como un método general para la descripción conceptual o modelado de la información que se implementa en los recursos web, utilizando una variedad de notaciones de sintaxis y formatos de serialización de datos.
Erlikosaurus andrewsi
Erlikosaurus andrewsi es la única especie conocida del género extinto Erlikosaurus ("reptil de Erlik") de dinosaurio tericinosáurido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 90 millones de años, en el Cenomaniense, en lo que es hoy Asia.

Therizinosauridae
Los tericinosáuridos (Therizinosauridae, gr. "lagartos guadaña") son una familia de dinosaurios terópodos tericinosaurianos, que vivieron en el Cretácico superior (hace aproximadamente 96 y 66 millones de años, desde el Turoniense al Maastrichtiense), en lo que hoy es Asia y Norteamérica.
Tunu
Tunu/Østgrønland (Groenlandia Oriental) es una de las tres regiones (amt) en las que se dividía Groenlandia hasta 2009. Su capital era el principal núcleo de población, Tasiilaq.

La región constaba de dos municipios: Ammassalik e Illoqqortoormiut, y además parte del parque nacional de Noreste de Groenlandia cubre la mitad septentrional de Tunu.

Limitaba al este con el mar de Groenlandia, el mar de Noruega, el estrecho de Dinamarca y el océano Atlántico. Al oeste se encontraba Groenlandia Occidental.

Kitaa
Kitaa/Vestgrønland (Groenlandia Occidental) fue la más poblada de las tres antiguas regiones (amt) en las que se dividía Groenlandia (Dinamarca) hasta 2009, albergando a casi el 90% de la población total. Su capital era también la capital groenlandesa, Nuuk.

Limitaba al oeste con la bahía de Baffin, estrecho de Davis, mar del Labrador y el océano Atlántico. Por el este limitaba con Groenlandia Oriental.

Todos los municipios de la isla, a excepción de tres, se encontraban en 
Groenlandia Occidental. En orden geográfico,de sur a norte eran:

Nanortalik

Qaqortoq

Narsaq

Ivittuut

Paamiut

Nuuk

Maniitsoq

Sisimiut

Kangaatsiaq

Aasiaat

Qasigiannguit

Ilulissat

Qeqertarsuaq

Uummannaq

Upernavik
X(3940)
El X(3940) es una partícula con una masa aproximada de 3942 ± 6 MeV/c2 y tiene una paridad (física) positiva C. Fue descubierta por el Belle Collaboration, una colaboración que también ha descubierto el Y(3940) y el Z(3930), mediante el análisis de la reacción e+
e−
 → J/ψ (cc).

El X(3940) tiene los siguientes modos de desintegración:

DD* + cc (observados en los experimentos)

DD (no observados en los experimentos)

J/ψω (no observados en los experimentos)

Y(3940)
El Y(3940) es un mesón descubierto por el experimento Belle y confirmado por el experimento BaBar cuya masa es, según cada experimento, 3943 ± 17 MeV/c2, dato que se corresponde con los 3943 MeV/c2 que predecía la teoría, y 3914.34.13.8 MeV/c2, respectivamente. Tiene una paridad (física) positiva C pero su JCP no está clara pero hay indicios que le dan un valor 0++.

El Y(3940) se desintegra en un J/ψ y un ω, según se ha observado en el análisis de un procesoB → J/ψωK.
Tortellini
Tortellini es una variedad de pasta con forma de anillo, compuesta por una capa de masa enrollada y unida por sus extremos, rellena de carne, queso y huevos. Hay distintas formas de servirlos, ya sea en caldo o con crema de leche. Este plato surgió en la región italiana de Emilia-Romaña, con origen disputado entre las provincias de Bolonia y Módena.

Pasta
La pasta es un conjunto de alimentos preparados con una masa cuyo ingrediente básico es la sémola, mezclada con agua, y a la cual se puede añadir sal, huevo u otros ingredientes, conformando un producto que generalmente se cuece en agua hirviendo.

En Oriente son habituales la harina de trigo (como en los fideos chinos lamian), de alforfón (Fagopyrum esculentum) o de arroz (Oryza sativa), mientras que la mayor parte de las recetas occidentales siguen la tradición italiana (por ejemplo, la tradición de pasta emiliana, pasta de Campania, pasta de Liguria, etc.), por lo tanto emplean harina de trigo candeal (Triticum durum).

También pueden añadirse otros ingredientes de manera opcional:

Huevo: le otorga consistencia.

Verduras u hortalizas: aportan vitaminas y minerales, además de color.

Suplementos de proteínas: soja, leche, etc. Son las denominadas pastas fortificadas.

Suplementos de vitaminas y minerales: Son las pastas llamadas enriquecidas.
Parque México
El Parque México, oficialmente Parque General San Martín, es un parque urbano ubicado en la colonia Hipódromo, dentro del barrio Condesa en la Ciudad de México. Se destaca por su arquitectura y decoración art déco, así como por ser uno de los espacios verdes más grandes de la ciudad. En 1927, durante la construcción de la colonia Hipódromo, el parque se desarrolló en el antiguo terreno del hipódromo del Jockey Club de México. En la actualidad, el Parque México no solo es el centro de la colonia Hipódromo, sino también el núcleo cultural de la zona de la Condesa.

Colonia Condesa (Ciudad de México)
Condesa es una colonia de la Ciudad de México ubicada al sur poniente de la Alcaldía Cuauhtémoc. Destaca por poseer gran cantidad de cafés, librerías, restaurantes, galerías y boutiques, así como vida cultural y nocturna, que la dotan de cierto atractivo turístico. Ésta, con su vecina Colonia Roma, forman el llamado Corredor Cultural Roma Condesa.

En ella convergen usos mixtos, tanto residenciales, comerciales y corporativos, donde se recibe diariamente una densa población flotante que hace uso de su infraestructura pública, parques, centros comerciales, vialidades. Paralelamente, ha experimentado un fenómeno de gentrificación grave el cual el gobierno de la ciudad se encuentra regulando.
Karl Malus
El Dr. Karl Malus (/mɑːləs/) es un científico loco y criminal ficticio que aparece en los cómics americanos publicados por Marvel Comics. El jugó un papel en los orígenes de Armadillo, Avispón, Falcon II y muchos otros personajes.

El Dr. Karl Malus apareció en la segunda temporada de Jessica Jones interpretado por Callum Keith Rennie.

Avispón (cómic)
Avispón es una identidad utilizada por cuatro personajes que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Los personajes aparecen en el Universo Marvel, dos villanos y dos héroes. Tanto la primera como la tercera versión han sufrido discapacidades físicas.
Prisciliano
Prisciliano de Ávila (Gallaecia, aprox. 340-Civitas Treverorum, actual Tréveris, 385) fue un obispo hispanorromano que tras ser acusado de brujería y gnosticismo fue ejecutado junto a otros compañeros. Originó el movimiento ascético conocido como priscilianismo.

Prisciliano fue ejecutado por el gobierno de Magno Clemente Máximo, aunque varios obispos de Occidente, con Martín de Tours a la cabeza, junto con Juan Crisóstomo en Oriente, protestaron contra tal decisión. El propio papa Siricio criticó duramente el proceso. La sentencia y la ejecución fueron criticadas por muchos, que se escandalizaron de que un hombre piadoso y entregado al culto a Dios fuera ajusticiado. En la cristiandad, se considera la ejecución de Prisciliano como el primer ejemplo en que la justicia secular intervino con una condena a muerte por un asunto de índole eclesiástica.

Magno Máximo
Magno Máximo (en latín: Magnus Maximus; Hispania, c. 335/340-Aquileia, 28 de agosto de 388) fue un emperador hispanorromano que gobernó en la pars occidentalis del Imperio romano desde 383 hasta su muerte.

Proclamado emperador en Britania por sus tropas, logró imponerse al augusto Graciano el Joven y gobernar Britania, Galia e Hispania desde Tréveris, siendo reconocido por Valentiniano II y Teodosio el Grande. En 386 marchó contra Valentiniano, que huyó a Oriente, y en cuyo favor intervino Teodosio. Derrotado en la batalla del Sava, Máximo fue asesinado por sus propias tropas.

Es conocido como Maximiano y Macsen Wledig en las tradiciones de Gales.