hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shake It Out
«Shake It Out» —en español: «Sacúdelo»— es una canción de la banda británica de indie rock Florence and the Machine, lanzado como el primer sencillo oficial de su segundo álbum de estudio Ceremonials (2011).

Florence and the Machine
Florence and the Machine (estilizado como Florence + The Machine) es el nombre de la banda británica de indie rock liderada por la cantante Florence Welch. Originalmente formada por Isabella Summers ( ex compositora y teclista), Rob Ackroyd (guitarrista) , Christopher Lloyd Hayden (ex baterista) y Tom Monger (percusionista y arpa).

El sonido de Florence and the Machine ha sido descrito como una combinación de varios géneros, incluidos el rock, el new wave, pop barroco, la música celta y el soul. La música de la banda es reconocida por su producción dramática y excéntrica y la poderosa voz de Welch. Han publicado cinco álbumes de estudio, tres álbumes en vivo, seis obras extendidas, 24 sencillos, cuatro sencillos promocionales y 29 videos musicales.
Masacre escolar de Blumenau
El 5 de abril de 2023, ocurrió un ataque con hacha en una guardería en Blumenau, Santa Catarina, Brasil. Cuatro niños fueron asesinados; otros cuatro resultaron heridos. Un sospechoso de 25 años, que se cree que saltó un muro para acceder a la escuela, se entregó en una estación de policía cercana.

Masacre de Saudades
La masacre de Saudades ocurrió el 4 de mayo de 2021, cuando se perpetró una masacre escolar en la escuela municipal de educación temprana (creche) Aquarela, ubicada en la ciudad de Saudades, cerca de la ciudad de Chapecó, en el estado de Santa Catarina, Brasil. La escuela atiende a niños desde los 6 meses hasta los 2 años.

Tres niños, un docente y un miembro del personal murieron en el ataque, perpetrado por un joven de 18 años oriundo de la localidad, identificado por las autoridades como Fabiano Kipper Mai.
BuenAgente
BuenAgente es una serie de televisión española que fue producida por Globomedia y emitida por La Sexta. Protagonizada por Antonio Molero y Malena Alterio, la serie emitió sus dos temporadas entre el 5 de mayo de 2011 y el 2 de diciembre del mismo año. El 17 de abril de 2013, la serie comenzó a reponerse semanalmente en Antena 3, siendo emitida en horario late night tras el estreno de la segunda temporada de Con el culo al aire, con buenos registros de audiencia (15%).

La Sexta
La Sexta (estilizado como laSexta) es un canal de televisión español en abierto, propiedad de Atresmedia. Su programación es generalista, aunque con especial presencia de programas de humor y entretenimiento, y programas de análisis de actualidad.

La Sexta es controlada a través de los estudios de Atresmedia en San Sebastián de los Reyes (Madrid). Anteriormente, cuando era propiedad de la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta, la cadena poseía dos sedes: una en la Ciudad de la Imagen en Pozuelo de Alarcón (Madrid), donde se grababan los informativos, programas y logística diversa, y otra en el Edificio Imagina de Esplugas de Llobregat (Barcelona), donde se gestionaba su continuidad y emisión.
I Kill Giants
I Kill Giants es una película de drama y fantasía de 2017 dirigida por Anders Walter desde un guion de Joe Kelly, basado en la novela gráfica del mismo nombre de Joe Kelly y Ken Niimura. La película es protagonizada por Madison Wolfe, Imogen Poots, Sydney Wade, Rory Jackson y Zoe Saldaña.

Madison Wolfe
Madison Genevieve Wolfe (Metairie, Luisiana; 29 de junio de 2002) es una actriz y cantante estadounidense. Hizo su debut en el cine con la película dramática On the Road (2012), y su debut en la televisión con la serie de HBO True Detective (2014). Ganó reconocimiento por interpretar a Janet Hodgson en la película de terror The Conjuring 2 (2016).
Holding Onto Strings Better Left to Fray
Holding Onto Strings Better Left to Fray es el quinto álbum de estudio de la banda sudafricana de Metal Alternativo Seether. Fue el primer y único álbum de la banda teniendo a Troy McLawhorn como guitarrista principal.
Sin embargo, este se fue de la banda justo después de la publicación del álbum, para convertirse nuevamente en el guitarrista rítmico de la banda Evanescence. El álbum fue lanzado el 17 de mayo de 2011, y debutó en segundo puesto de la Billboard 200 en los Estados Unidos.

Troy McLawhorn
William Troy McLawhorn (Fayetteville, 4 de noviembre de 1968) más conocido como Troy Mclawhorn es un músico, compositor y productor musical estadounidense que ha sido guitarrista, vocalista y compositor de las bandas Evanescence, Seether, Dark New Day, DoubleDrive, Still Rain y Gibraltar. Es el guitarrista de la banda estadounidense de metal alternativo Evanescence.
Hoobastank
Hoobastank es una banda estadounidense de rock alternativo, formada en 1994, en Agoura Hills, California, con el vocalista Doug Robb, el guitarrista Dan Estrin, el baterista Chris Hesse y el bajista original Markku Lappalainen. Estuvieron firmados durante un tiempo con Island Records con cual lanzaron cuatro álbumes de estudio y un EP. En 2012 firmaron un contrato con Open E Records, y han sacado su quinto álbum, "Fight or Flight". Ellos han vendido más 10 millones de copias en todo el mundo.

Doug Robb
Douglas Seann "Doug" Robb (Agoura Hills, California, 2 de enero de 1975) es un cantante músico y compositor estadounidense, líder y vocalista de la banda de rock Hoobastank, en la cual ha estado presente desde su formación en 1994.
Acapulco, cuerpo y alma
Acapulco, cuerpo y alma es una telenovela mexicana producción de José Alberto Castro para Televisa, que debutó el 4 de septiembre de 1995 en el horario estelar de las 22:00 h. de El Canal de las Estrellas y finalizó el 12 de abril de 1996. Protagonizada por Patricia Manterola y Saúl Lisazo, con las actuaciones antagónicas de Guillermo García Cantú y Chantal Andere. Además contó con las participaciones estelares de Elsa Aguirre, Karla Álvarez y Cecilia Gabriela.

Esta telenovela es una adaptación realizada por Eric Vonn de la telenovela Tú o nadie original de María Zarattini que fue producida en 1985.

Patricia Manterola
Bertha Patricia Manterola Carrión (Ciudad de México, 23 de abril de 1972), más conocida como Patricia Manterola, es una cantante, presentadora y actriz mexicana que formó parte del grupo musical Garibaldi.
Contragolpe
Contragolpe es una película argentina policial de 1978 dirigida por Alejandro Doria según el guion de María Angélica Bosco y Marco Denevi. Está basada en la serie de televisión División Homicidios, de Plácido Donato, Germán Klein y Oscar A. Beliach. Sus principales intérpretes son Luisina Brando, Raúl Aubel y Lito Cruz. Se estrenó el 15 de marzo de 1979.

María Angélica Bosco
María Angélica Bosco (Buenos Aires, 23 de agosto de 1909-Buenos Aires, 3 de octubre de 2006) fue una escritora, traductora y periodista argentina. De su obra, se destacan sus novelas policiales, de las cuales fue la primera autora argentina de ese género. Su primera novela, La muerte baja en el ascensor, ganó el Premio Emecé y fue publicada en la colección El Séptimo Círculo (dirigida por Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares) y en la Serie del Recienvenido del Fondo de Cultura Económica (dirigida por Ricardo Piglia).
Bolivisión
Bolivisión es un canal de televisión abierta boliviano que fue lanzado en septiembre de 1985. Fue fundado por Ernesto Asbún y actualmente es propiedad de Albavisión, sus estudios se encuentran instalados en un centro comercial en La Paz, Bolivia.

Unitel (Bolivia)
Unitel (abreviado de Universal de Televisión) o también Red Unitel es un canal de televisión abierta boliviano de programación generalista. Fue lanzado oficialmente el 21 de febrero de 1987 como Canal 9 - Red TeleOriente. Es propiedad del Grupo Monasterios y es operada por la Empresa de Comunicaciones de Oriente Ltda. (Ecor Ltda.)

Ecor Ltda. también opera la señal TDT de Cadena A, las cadenas de radio Eres Radio y Radio Disney, así como la señal de cable, Canal Rural Bolivia (en conjunto con la señal brasileña, Canal Rural).  Unitel formalmente se convirtió en red nacional cuando absorbió a dos estaciones pertenecientes a Telesistema Boliviano.
Odd Roar Lofterød
Odd Roar Lofterød (Oslo, 8 de abril de 1947-Oslo, 14 de septiembre de 2012) fue un deportista noruego que compitió en vela en la clase Star. Fue hermano del también regatista Bjørn Lofterød.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Star de 1972.

Bjørn Lofterød
Bjørn Lofterød (Oslo, 17 de junio de 1949-4 de febrero de 2026) fue un deportista noruego que compitió en vela en la clase Star. Es hermano del también regatista Odd Roar Lofterød.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Star de 1972.
William de Warenne, II conde de Surrey
William de Warenne, II conde de Surrey (m. 11 de mayo de 1138), fue un noble anglonormando, hijo de William de Warenne, I conde de Surrey y su primera esposa Gundred. Se habla de él más a menudo como Conde Warenne o Conde de Warenne que como Conde de Surrey.

William de Warenne, I conde de Surrey
William de Warenne, también William de Warren, Conde de Surrey, Lord de Lewes, Seigneur de Varennes (c. 1036-1088), fue un noble anglonormando, señor de Lewes y Varennes nombrado conde de Surrey por Guillermo II Rufus. Es uno de los pocos caballeros cuya participación en la conquista normanda de Inglaterra está documentada, siguiendo junto a Guillermo II de Normandía y participante en la batalla de Hastings en 1066. En el Libro Domesday (1086), cita que poseía extensas propiedades en 13 condados, incluyendo el Rape de Lewes en Sussex, actualmente dividido entre los condados ceremoniales Sussex Oriental y Occidental.
Empidonax traillii
El  mosquero saucero (Empidonax traillii) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Empidonax. Es un ave migratoria que anida en América del Norte e inverna en el suroreste de México, en América Central y en el noroeste de América del Sur.

Empidonax alnorum
El mosquero alisero (Empidonax alnorum) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Empidonax. Cría en el norte de América del Norte; al llegar el otoño, migra hacia América del Sur.
Mappy-Land
Mappy-Land (マッピーランド, Mappī Rando?) es un videojuego de plataformas para Nintendo Entertainment System. Es una secuela solo para videoconsola del arcade de 1983 de Namco/Midway llamado Mappy. El juego fue desarrollado por TOSE y publicado por Namco en Japón y Taxan en Norteamérica, y fue lanzado por la Consola Virtual de Wii U en febrero de 2015 en Europa y Estados Unidos, y en 13 de mayo de 2015 en Japón. Cada una de las fases se divide en 8 secciones, que dan lugar a ocho ambientaciones temáticas distintas según la sección en la que se esté.

Mappy
Mappy (マッピー, Mappī?) es un videojuego publicado en 1983 por Namco originalmente como arcade, siendo convertido posteriormente para múltiples plataformas. En Estados Unidos, fue distribuido por Bally/Midway. Mappy es un juego de plataformas de desplazamiento lateral que cuenta con animales de dibujos animados como gatos y ratones. El personaje principal del juego es un ratón. Mappy se ejecuta en hardware Namco Super Pac-Man, modificado para soportar el desplazamiento horizontal. El nombre "Mappy" es probable que deriva de mappo, un término del argot japonés (un poco insultante) para un agente de policía.
The Lox
The Lox, anteriormente conocido como D-Block, es un grupo de cinco emcees nativos de Yonkers, New York descubiertos por Mary J. Blige. El nombre The L.O.X. venía de "The Warlox", aunque posteriormente fue acortado a The LOX, un acrónimo de "Living Off Experience". El grupo lo componen Jadakiss (Jayson Phillips), Sheek Louch (Shawn Jacobs)y Styles P (David Styles). The LOX lanzó dos álbumes, Money, Power and Respect en 1998 por Bad Boy Records y We are the streets en el 2000 para Ruff Ryders Entertainment.

Styles P
Styles P (nacido como David Styles Corona, Queens, Nueva York, 28 de noviembre de 1974) es un rapero estadounidense de padre jamaicano y madre sudafricana. Es conocido por él mismo como "your favorite rappers' favorite rapper" y es miembro del grupo The Lox, junto con Jadakiss y Sheek Louch. Es conocido principalmente por sus duras letras y sus impactantes mensajes en su música.
Lamborghini Diablo
El Lamborghini Diablo es un automóvil superdeportivo de 2 puertas biplaza, que fue construido por el fabricante de automóviles italiano Lamborghini entre 1990 y 2001. Se trata del segundo modelo desarrollado por la casa boloñesa de una saga de superdeportivos que tuvieron su origen en el Lamborghini Countach de 1974 y del cual hereda sus principales características físicas, como la disposición central-trasera de su motor o la apertura de sus "puertas de tijera".

Lamborghini Countach
El Lamborghini Countach ( /ˈkuːntɑːʃ/) es un automóvil deportivo producido por el fabricante italiano Lamborghini desde 1974 hasta 1990, con carrocería berlinetta hecha de aluminio y fibra de vidrio, tracción trasera y un motor V12 de gasolina, inicialmente con una cilindrada de 3929 cm³ (3,9 litros) y finalmente de 5167 cm³ (5,2 litros).

El diseño de su carrocería se popularizó por su forma de cuña, e incorpora el concepto de diseño de «cabina avanzada», lo que implica que el habitáculo está adelantado para albergar un motor central-trasero.
Mutiny on the Bounty (película de 1935)
Mutiny on the Bounty (conocida en español como Motín a bordo, La tragedia de la Bounty o Rebelión a bordo) es una película estadounidense basada en la novela homónima de Charles Nordhoff y James Norman Hall. Fue dirigida por Frank Lloyd y contó con Clark Gable, Charles Laughton, Herbert Mundin, Franchot Tone, Donald Crisp y Dudley Digges en los papeles principales.

Mutiny on the Bounty ganó el Oscar a la mejor película del año, y tuvo candidaturas a otros siete: las de Laughton, Gable y Tone al mejor actor, así como las de mejor director, mejor montaje, mejor banda sonora y mejor guion.

Charles Laughton
Charles Laughton (Scarborough, Inglaterra, 1 de julio de 1899-Los Ángeles, 15 de diciembre de 1962) fue un actor y director de cine y teatro británico nacionalizado estadounidense en 1950.

Laughton era conocido por su intensa implicación en el trabajo, que él consideraba, más que una profesión, un arte creativo a la altura de las creaciones musicales, pictóricas o literarias. James Mason, comentando la revolución en el arte de la actuación que supuso la irrupción de Laughton, lo definió como «un actor del método sin sus tonterías». El mismo Laughton dijo respecto al Actors Studio: «Un actor del método te ofrece una fotografía: yo prefiero hacer una pintura al óleo».
My Girl (serie de televisión)
My Girl (en hangul, 마이걸) es una serie de televisión surcoreana emitida entre 2005-2006, protagonizada por Lee Da Hae, Lee Dong Wook, Lee Jun Ki, Min Hyo Rin y Park Si Yeon. Fue transmitida por Seoul Broadcasting System desde el 14 de diciembre de 2005 hasta el 2 de febrero de 2006, con una longitud de 16 episodios emitidos miércoles y jueves a las 21:55 (KST). Fue escrita por las hermanas Hong, un dúo de escritoras posteriormente famosas por The Greatest Love (2011) y You're Beautiful (2009).

Park Si-yeon
Park Si-yeon (de nacimiento Park Mi-seon) es una actriz surcoreana. Participó en el concurso Miss Corea 2000, usándolo como trampolín para su carrera en la actuación, debutando como actriz en China durante el año 2004, apareciendo en papeles menores en varios dramas de la cadena CCTV. En 2005 fue lanzada en su primer papel protagonista en el drama coreano Mi Niña. Construyó su filmografía en los siguientes años, sobreponiéndose a las primeras críticas sobre sus habilidades de actuación y con el tiempo se ganó el respeto como actriz en series de televisión como "La Dolce Vita", la Casa del Café y The Innocent Man, así como en las películas The Fox Family, A Love y The Scent.
Thomas Gold (DJ)
Frank Thomas Knebel-Janssen, más conocido por su nombre artístico como Thomas Gold (9 de agosto de 1981), es un DJ, y productor alemán de música electrónica. En sus comienzos, sus producciones estaban vinculadas al estilo Trance, y en los últimos tiempos, su música, gira en torno del Progressive house y el Tech house. Ocupó el puesto #82 en la encuesta realizada en 2012 por la revista DJmag.

Axwell
Axel Christofer Hedfors (Lund, Suecia; 18 de diciembre de 1977), conocido por su nombre artístico Axwell, es un DJ, remezclador y productor discográfico sueco. Forma parte de la agrupación de música electrónica Swedish House Mafia junto a Steve Angello y Sebastian Ingrosso, y del dúo Axwell Λ Ingrosso. En 2005 fundó la compañía discográfica Axtone Records.

Ha ganado dos veces los DJ Awards, y en 2010 ocupó el décimo puesto en la lista Top 100 DJs de DJ Mag, siendo esta su mejor ubicación en la lista.
Shoshón
Los shoshones (o shoshoni) son un grupo de tribus de lengua uto-azteca, de la subfamilia númica. La palabra "shoshone" proviene de shishinowihs o shishinoats hitaneo 'serpiente, víboras', pero ellos se hacían llamar numa 'pueblo'. Los shoshone propiamente dichos se dividían en cuatro grupos, pero uno de ellos, los comanche, más tarde formaron una tribu aparte:

shoshones occidentales, en Nevada; No tenían caballos y eran llamados diggers (cavadores). Entre ellos están los gosiute, cuyo nombre probablemente proviene de Gossip (uno de sus caudillos) y los ute, vivían en el centro de Nevada;

shoshones del norte, poseían caballos y vivían en el norte de Utah y sur de Idaho;

windriver, en Wyoming;

shoshones del sur, en el desierto de Mojave (California);

shoshones lemhi, en el centro de Idaho;

shoshones bruneau, en Oregón y oeste de Idaho.

Su lengua se denomina usualmente shoshoni o sosoni' .

Ute
Los ute, uta o yutas son una tribu india norteamericana cuyo idioma pertenece a la familia lingüística uto-azteca; son un grupo númico meridional, cuyo nombre proviene de entaw o yuta, “protectores de las montañas”. Ellos, sin embargo, se hacían llamar nocht, “hombres”. Se dividían en siete bandas: muache, yampa, uncompahgre, capote, tabemache, winimuche y uintah.
Bellezze in bicicletta
Bellezze in bicicletta (tdl. ‘Bellezas en bicicleta’) es una película de comedia italiana de 1951 dirigida por Carlo Campogalliani y protagonizada por Silvana Pampanini y Delia Scala. Se filmó en los estudios Cinecittà de Roma con decorados diseñados por Alfredo Montori. La película fue una de las producciones más populares estrenadas ese año y fue un éxito financiero.

Delia Scala
Odette Bedogni (Bracciano, 25 de septiembre de 1929-Livorno, 15 de enero de 2004), conocida como Delia Scala, fue una actriz y bailarina italiana, cuyo nombre está vinculado principalmente a la comedia musical italiana durante los primeros años de dicho género teatral en el país.

Además de ser elogiada por ser considerada una artista escénica completa y muy versátil (capaz de actuar, bailar y cantar a un buen nivel), se le atribuyó ofrecer una figura de showgirl completamente innovadora respecto a los cánones de los años 1940.
Nello Paperini
Nello Paperini (Florencia, Toscana, Italia, 1 de noviembre de 1891 - 30 de marzo de 1966), fue un empresario italiano; impulsor de la municipalización de Navolato, Sinaloa y de diversas obras para el beneficio de la región.

Navolato
Navolato es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Sinaloa, siendo cabecera del municipio del mismo nombre. Se encuentra a 34 km de la capital del estado, Culiacán.

Navolato forma parte de la zona Centro del estado, que incluye los municipios de Culiacán, Salvador Alvarado, Angostura, Mocorito y Badiraguato.
El incidente (serie de televisión)
El incidente es una serie de televisión española producida por Atresmedia en colaboración con Boomerang TV para su emisión en Antena 3. Protagonizada por Marta Etura, Miquel Fernández, Pepa Aniorte, Jordi Coll, Raquel Aragón, Diego Martín, Álex Viciano, Juan Dávila, Bárbara Lennie, Celso Bugallo, Macarena Sanz y Joaquín Notario, se  tenía pensada para ser estrenada en la parrilla de Antena 3 en 2015, más tarde se descartó. Posteriormente, el grupo decidió emitirla en LaSexta aunque, un año más tarde, se anunció su estreno en Antena 3. Finalmente la serie se estrenó el martes 5 de septiembre de 2017 en el prime time de Antena 3.

Marta Etura
Marta Etura Palenzuela (San Sebastián, 28 de octubre de 1978) es una actriz española de cine, teatro y televisión ganadora de un Premio Goya a la mejor actriz de reparto en 2010 por su trabajo en la película Celda 211.
Fit for a King
Fit for a King, también conocido como FFAK, es una banda estadounidense de metalcore formada en Tyler, Texas en 2007. La banda está formada por los guitarristas Bobby Lynge y Daniel Gailey, el vocalista Ryan Kirby, el bajista Ryan "Tuck" O'Leary y el baterista Trey Celaya.

La banda ha lanzado ocho álbumes de estudio y dos EPs: Descendants (2011), Creation/Destruction (2013), Slave to Nothing (2014), Deathgrip (2016), Dark Skies (2018), The Path (2020), The Hell We Create (2022) y su más reciente trabajo Lonely God (2025).

Creation/Destruction
Creation/Destruction (estilizado como Creation | Destruction) es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Fit for a King. Fue lanzado el 12 de marzo de 2013 a través de Solid State Records y fue producido por Andreas Magnusson. El álbum cosechó éxito comercial y recibió críticas positivas.

En la semana del 30 de marzo de 2013, según las listas de Billboard, Creation/Destruction se ubicó en el puesto 175 del Billboard 200, en el 17 de la lista de álbumes cristianos, en el 43 de la lista de álbumes de rock, en el 6 de la lista de álbumes de hard rock y en el 3 de la lista de álbumes Heatseekers. El álbum vendió más de 3100 copias en su primera semana de ventas.
Apus leuconyx
El vencejo de Blyth (Apus leuconyx) es una especie de ave apodiforme de la familia Apodidae que vive en  el subcontinente indio. Anteriormente se consideraba una subespecie del vencejo del Pacífico pero un estudio de 2011 condujo a muchos taxónomos a separar a esta especie del complejo de los vencejos de cola ahorquillada.

Apus pacificus
El vencejo del Pacífico (Apus pacificus) es una especie de ave apodiforme perteneciente a la familia de los vencejos (Apodidae).
Estas aves tienen las patas muy cortas y las utilizan solo para aferrarse a superficies verticales. El nombre científico proviene del griego απους (apous), que significa «sin pies» ya que nunca se posan voluntariamente en el suelo. Los vencejos del Pacífico pasan la mayor parte de su vida en el aire, alimentándose de los insectos que capturan al vuelo con sus picos.

Construyen sus nidos sobre los acantilados, donde ponen 2-3 huevos. Suelen volver al mismo sitio año tras año, reconstruyendo su nido cuando sea necesario. Los vencejos del Pacífico son similares en tamaño al vencejo común, y son de color negro a excepción de una pequeña banda blanca en su obispillo.
Hermanos Álvarez Gaytán
Los hermanos Álvarez Gaytán, Luis y Pedro Álvarez Gaytán, eran dos explodores hijos de españoles conquistadores y madres indígenas (término conocido como "mancebos de la tierra") que acompañaron a Juan de Garay y participaron en la fundación de la Ciudad de la Santísima Trinidad y Puerto de Nuestra Señora del Buen Ayre (actual Buenos Aires), convirtiéndose en dos de los primeros habitantes de la ciudad de Buenos Aires.

Luis Álvarez Gaytán
Luis Álvarez Gaytán (Asunción del Paraguay, 1545 - Buenos Aires, gobernación del Río de la Plata, 1621) era junto a su hermano Pedro, dos de los mancebos de la tierra o mestizos que acompañaron a Juan de Garay y participaron en la fundación de la Ciudad de la Santísima Trinidad y Puerto de Nuestra Señora del Buen Ayre y el mismo año fue nombrado uno de los primeros seis regidores del Cabildo de Buenos Aires.