hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diverticulitis
Diverticulitis es un trastorno digestivo consecuencia de una diverticulosis, la cual implica la formación de vejigas o bolsas en la pared del intestino llamadas divertículos, cuya aparición es más común en el colon y especialmente en el sigmoides, pero también puede manifestarse en el intestino delgado. La diverticulitis es la inflamación de los divertículos.

Colon
El colon es la última porción del aparato digestivo en la mayoría de los vertebrados; extrae agua y sales de residuos sólidos antes de que sean eliminados del cuerpo.

En los mamíferos, el colon consta de cuatro secciones: el colon ascendente, el colon transverso, el colon descendente, y el colon sigmoideo. El colon, el ciego y el recto componen el intestino grueso. La patología del colon es característica, con diagnósticos como: divertículos, megacolon y tumores benignos y malignos.
Zijpe
Zijpe es un antiguo municipio neerlandés situado en la provincia de Holanda Septentrional. Limitaba al norte con Den Helder y Anna Paulowna, al este con Schagen y al sur con Bergen y Harenkarspel.  El municipio estaba compuesto por diez núcleos de población y aldeas.

Tenía una población de 11.568 habitantes (2012) y una superficie de 116,34 km², de los que 2,17 km² eran de agua.

Desde el 1 de enero de 2013 el municipio se fusionó con Schagen y Harenkarspel para formar el nuevo municipio de Schagen.

Schagen
Schagen (en frisón occidental Skagen) es una ciudad en el municipio del mismo nombre en la provincia de Holanda Septentrional, en los Países Bajos, entre Alkmaar y Den Helder, en la región de Frisia Occidental.
Acis
En las mitologías griega y romana Acis era el dios del río homónimo cercano al Etna en Sicilia.

Según Ovidio era hijo de Fauno y la náyade Simetis. Acis amó a la nereida Galatea, pero un pretendiente celoso, el cíclope Polifemo, lo mató con una roca. Galatea consiguió de Poseidón que transformase entonces su sangre en el río Acis. Otras fuentes escriben que Acis se transformó a sí mismo en río para evitar ser aplastado.

Georg Friedrich Händel compuso en 1718, basándose en la leyenda, su ópera (masque en un acto) Acis y Galatea.

Luis de Góngora, en su Fábula de Polifemo y Galatea, trata brevemente la aparición de Acis en el mito de la nereida y el cíclope, centrándose en la relación entre estos dos personajes y no en el joven.

Nicola Porpora, en su ópera Polifemo, pone en boca de Acis la soberbia aria «Alto Giove».

Acis y Galatea
Acis y Galatea son personajes de la mitología griega, asociados posteriormente en las Metamorfosis de Ovidio. El episodio narra la historia de amor entre el mortal Acis y Galatea, una nereida (ninfa marina). Cuando el celoso cíclope Polifemo mata a Acis, Galatea transforma a su amante en un inmortal espíritu del río. El episodio sirvió de tema de poemas, óperas, pinturas y estatuas en el Renacimiento y posteriormente.
Papiro 115
El Papiro 115 (P. Oxy. 4499, designado como 115 en la numeración Gregory-Aland) es un fragmento de un manuscrito del Nuevo Testamento escrito en griego en papiro. Consiste en 26 fragmentos de un códice que contiene partes del Libro de Revelación. Se data al siglo III, ca. 225-275 d. C. La peculiaridad del manuscrito es que el número en el texto de Revelación 13:18 aparece como 616; el texto de este manuscrito es muy valorado por la crítica textual, y se cree que entre los existentes, es el más cercano al original. Grenfell y Hunt descubrieron el papiro en Oxirrinco, Egipto.

El 115 no fue descifrado y publicado hasta el final del siglo XX. Actualmente está guardado en el Museo Ashmoleano.

Número de la Bestia
El número de la Bestia (en griego koiné: Ἀριθμὸς τοῦ θηρίου, "Arithmós toû thēríou") está asociado con la Bestia en el capítulo 13, versículo 18, del Apocalipsis. En la mayoría de los manuscritos del Nuevo Testamento y en las traducciones al español de la Biblia, el número de la Bestia es el 6 o el 666 χξϛ (en números griegos χ representa 600, ξ representa 60 y ϛ representa 6). El Papiro 115 (que es el manuscrito más antiguo conservado del Apocalipsis), así como otras fuentes antiguas como el Códice Ephraemi Syri Rescriptus, dan al número de la Bestia el χιϛ o χιϲ (traducido a números arábigos como 616) (χιϛ), no 666; ediciones críticas del texto en griego, como el «Novum Testamentum Graece», indican que χιϛ es una variante.
Walter M. Elsasser
Walter Maurice Elsasser (Mannheim, 20 de marzo de 1904 - Baltimore, 14 de octubre de 1991) fue un físico estadounidense de origen alemán, creador de la teoría de la dinamo como explicación del magnetismo terrestre. Reveló la historia del campo magnético terrestre mediante la orientación magnética de los minerales.  Propuso difractar electrones en un cristal. El posterior experimento de Davisson-Germer demostró este efecto.

Entre 1962 y 1968 fue profesor de Geofísica en la Universidad de Princeton y entre 1975 y 1991 en la Universidad Johns Hopkins. El Olin Hall de la Universidad Johns Hopkins cuenta con un monumento en su honor.

Experimento de Davisson-Germer
El experimento de Davisson-Germer es un importante experimento realizado en 1927 por los físicos estadounidenses Clinton Joseph Davisson (1881-1958) y Lester Halbert Germer (1896-1971) con el que demostraron que las partículas de materia presentan características de  ondas en determinadas condiciones, confirmando la hipótesis de Broglie de 1924 sobre la dualidad onda-partícula. El experimento consistió en bombardear un cristal de níquel con un haz de electrones; en la placa receptora se observó, como en el caso de los rayos X, los electrones eran  difractados por la red cristalina.
Chuck Taylor (luchador)
Dustin Howard (22 de abril de 1986 en Murray, Kentucky) es un luchador profesional estadounidense más conocido por su nombre en el ring de Chuck Taylor quien actualmente trabaja actualmente All Elite Wrestling. Es muy conocido por las promociones de lucha libre Chikara, Pro Wrestling Guerrilla, New Japan Pro-Wrestling, Evolve Wrestling y Dragon Gate USA.

Howard ha sido dos veces campeón mundial al ser Campeón Mundial de PWG.

Trent Beretta
Greg Marasciulo (30 de marzo de 1987) es un luchador profesional estadounidense actualmente trabajando para All Elite Wrestling como Trent?. Es conocido por haber trabajado en la WWE bajo el nombre de Trent Barreta desde 2007 hasta 2012. Tras su despido, trabajó de nuevo en empresas del circuito independiente, como Pro Wrestling Guerrilla, Impact Wrestling o New Japan Pro-Wrestling. Entre sus logros, Marasciulo ha ganado en dos ocasiones el Campeonato en Parejas de Florida de la FCW y una vez el Campeonato Mundial Peso Pesado de FIP, lo que le convierte en Campeón Mundial.
Škoda (conglomerado)
Škoda (en checo: Škodovy závody, pronunciación en checo: /ˈʃkoda/ (escucharⓘ)) fue uno de los mayores conglomerados industriales europeos del siglo XX, fundado por el ingeniero checo Emil Škoda en 1859 en Pilsen, entonces en el Reino de Bohemia, Imperio austríaco. Es el predecesor de las actuales empresas Škoda Auto, Doosan Škoda Power y Škoda Transportation.

Škoda Transportation
ŠKODA TRANSPORTATION a.s. es una compañía de ingeniería checa  radicada en Pilsen. Sus actividades se centran en el área de ingeniería de transportes, fabricación de tranvías, vagones para metro y ferrocarriles. Tiene una importante presencia en el mercado local e internacional.
Víctor Montesinos
Víctor Montesinos (Palma del Río, 4 de septiembre de 1987) es un exjugador y entrenador español de balonmano. Se formó en las categorías inferiores del ARS Palma del Río hasta llegar al primer equipo, donde jugó 6 temporadas en División de Honor Plata. Como entrenador se encargó del equipo palmeño durante 7 temporadas, también en División de Honor Plata, hasta la temporada 2020/21 en la que dio el salto a la Liga Asobal entrenando al BM Sinfin. Tras dos temporadas en el equipo cántabro, volvió a tierras andaluzas para entrenar el BM PROIN Triana en el que sigue militando en la actualidad.

Club Deportivo Balonmano Triana
El Club Deportivo Balonmano Triana, también conocido simplemente como Balonmano Triana, es un club de balonmano de la ciudad española de Sevilla con origen y fuertes vínculos con Triana.

En la actualidad el equipo sénior femenino juega en la Primera División Nacional Femenina y el equipo masculino, por primera vez en su historia, en División de Honor Plata, ambos, por motivo de patrocinio, bajo el nombre de Balonmano Proin Sevilla.
Sierra Perenchiza
La Sierra Perenchiza, también llamada Pelenchisa y en valenciano Serra Perenxisa, es una sierra de la provincia de Valencia que se extiende de noroeste a sureste en una longitud aproximada de siete kilómetros en dirección este-oeste y de uno en dirección norte-sur, por los términos municipales de Torrente, Chiva y Godelleta. Constituye una de las estribaciones montañosas del sistema Ibérico que más se acerca a a la costa por el extremo sureste.

Torrente (Valencia)
Torrente (oficialmente en valenciano: Torrent) es un municipio y ciudad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. Se encuentra en el área metropolitana de Valencia, en la comarca de la Huerta Sur. Cuenta con una población de 90 928 habitantes (INE 2025).
Weohstan
Weohstan, Wēohstān o Wīhstān (protonórdico: *Wīhastainaz, que significa "piedra sagrada"; nórdico antiguo Vésteinn y Wǣstēn) es un personaje semi-legendario, un guerrero vikingo que aparece en el poema épico anglosajón Beowulf y, según algunos historiadores, también en el escandinavo Kálfsvísa.

En ambos poemas, Beowulf y Kálfsvísa, Weohstan (Vésteinn) lucha al lado de su rey Onela (Áli) contra Eadgils (Aðils).

Onela
Onela fue un caudillo vikingo, rey de Svealand, Suecia en la Era de Vendel (siglo VI). Era hijo del rey Ongentheow y hermano de Ohthere según el poema épico Beowulf. Usurpó el trono de los suiones tras la muerte de su hermano, obligando a sus sobrinos Eanmund y Eadgils a buscar refugio en la corte de Heardred, rey de los gautas, desencadenando la segunda guerra entre suiones y gautas, que acabó con la muerte de Eanmund y Heardred, aunque también murió Onela en manos de Eadgils en la batalla en el lago helado de Vänern y así Eadgils recuperaría el trono sueco con ayuda de Beowulf.

En la mitología escandinava aparece un rey llamado Áli (que es la forma en the nórdico antiguo para Onela, también conocido como Ole, Åle o Ale), apodado hinn Upplenzki ("de Oppland").
Alfredo Escobar y Ramírez
Alfredo Escobar y Ramírez, ii marqués de Valdeiglesias (Madrid, 18 de marzo de 1854-Madrid, 23 de febrero de 1949) fue un abogado, periodista, escritor y político conservador español, director y propietario del diario La Época, diputado y senador en las Cortes de la Restauración.

Marquesado de Valdeiglesias
El marquesado de Valdeiglesias es un título nobiliario español creado el 28 de junio de 1879 por el rey Alfonso XII durante la Restauración borbónica en España a favor de Ignacio José Escobar y López-Hermoso, Viejo y Martínez, diputado a Cortes y consejero de Estado de España.
Estación de Leganés
Leganés es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Leganés, en la Comunidad de Madrid. Históricamente, la estación constituyó un nudo ferroviario en el que se bifucarban las líneas Madrid-Valencia de Alcántara y Campamento-Leganés, esta última de carácter exclusivamente militar. En la actualidad las instalaciones forman parte de la línea C-5 de Cercanías Madrid y dispone de diversos servicios de Media Distancia operados por Renfe. Ofrece una conexión con la línea 12 de Metro de Madrid a través de la estación de Leganés Central.

Línea C-5 (Cercanías Madrid)
La línea C-5 de Cercanías Madrid recorre 45,1 km a lo largo de la Comunidad de Madrid entre las estaciones de Humanes y Móstoles-El Soto pasando por la estación de Atocha. En su recorrido discurre por los municipios de Humanes de Madrid (1 estación), Fuenlabrada (2 estaciones), Leganés (3 estaciones), Madrid (12 estaciones), Alcorcón (3 estaciones) y Móstoles (2 estaciones).
James Carnegie
James George Alexander Bannerman Carnegie, III duque de Fife (23 de septiembre de 1929 - 22 de junio de 2015) fue bisnieto del rey Eduardo VII del Reino Unido, se encontraba en la línea de sucesión al trono británico (siendo el primero de la sucesión que no era descendiente del rey Jorge V). Como bisnieto cognático de un soberano británico, no llevó a cabo funciones reales u oficiales ni recibió fondos de la Lista Civil.

Alejandra Duff
La princesa Alejandra, duquesa de Fife, nacida Lady Alejandra Duff, y conocida tras su matrimonio como la princesa Arturo de Connaught (Richmond, 17 de mayo de 1891-Londres, 26 de febrero de 1959) fue miembro de la familia real británica, nieta del rey Eduardo VII. La princesa Alejandra y su hermana menor, Maud, tuvieron la distinción de ser las únicas dos mujeres en ostentar el tratamiento de alteza más el título de princesa del Reino Unido, siendo estas descendientes de un soberano británico por línea materna (tres nietas en línea materna de la reina Victoria ostentaron el tratamiento de alteza mas el título de princesas (Alemania), aunque lo mantuvieron desde su nacimiento: la princesa Elena Victoria de Schleswig-Holstein, la princesa María Luisa de Schleswig-Holstein y la princesa Victoria Eugenia de Battenberg).
Bhuj
Bhuj es una ciudad de la India con 98.528 habitantes, capital del distrito de Kach, en el estado federado de Guyarat. Si contamos la población de su periferia, llega a 136.429 habitantes, y esto otorga a la ciudad la categoría I (a partir de 100.000 personas).

En enero de 2001 la ciudad fue devastada por un fuerte terremoto de magnitud 7,7 en la escala de Richter.

Distrito de Kutch
El distrito de Kutch (también llamado distrito de Kach) es un distrito del estado de Guyarat (en la India), que posee 1 526 321 habitantes. Su capital es Bhuj.

La palabra kach significa literalmente ‘algo que intermitentemente se vuelve seco y mojado’.

El distrito está rodeado por el golfo de Kach y el mar Arábigo al sureste, mientras que al norte y al este incluye el Gran y el Pequeño Rann de Kutch.
M (metro de Nueva York)
La M 6th Avenue Local (línea M local de la Sexta Avenida) es un servicio de la división B del metro de la ciudad de Nueva York. Las señales de las estaciones, el mapa del metro de Nueva York, y los letreros digitales están pintados en color naranja, ya que representa el color de la Línea de la Sexta Avenida en Manhattan.

El servicio M opera de lunes a viernes entre avenida Metropolitana en Middle Village, Queens, y la 71.ª Avenida, siendo la única línea que opera dos veces en el mismo borough. En las mañanas, noches,y fines de semana, el servicio M es limitado, operando desde la avenida Metropolitana hacia la avenida Myrtle/Broadway en Brooklyn. La M opera como servicio local en toda su ruta.

La flota del servicio M consiste principalmente en vagones modelos R160A.

Las siguientes líneas son usadas por el servicio M:

Avenida Myrtle (línea Jamaica)
La Avenida Myrtle (algunas veces llamada como la Avenida Myrtle–Broadway para distinguirla de la estación cercana de las Avenidas Avenidas Myrtle–Wyckoff) es una estación en la línea Jamaica del metro de la ciudad de Nueva York. Localizada en la intersección de la Avenida Myrtle y Broadway en Brooklyn, es servida todo el tiempo por los trenes del servicio J y M, y los trenes del servicio Z durante las horas pico. El nivel superior de la estación transporta las vías que ahora están abandonadas.
Convento grande de San Francisco de Querétaro
El Convento grande de San Francisco de Querétaro fue el principal convento franciscano de la ciudad de Santiago de Querétaro, México. Fundado en el siglo XVI junto con el Templo de San Francisco, constituyó el complejo religioso más extenso e influyente de la región, con decenas de capillas anejas que le dieron el nombre de «convento grande». Tras la desamortización de bienes eclesiásticos en el siglo XIX, el convento fue demolido y en su lugar se levantaron edificios civiles, entre ellos la Administración de Correos y Telégrafos y el actual Gran Hotel de Querétaro. Hoy únicamente sobrevive el templo, situado en el centro histórico, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Gran Hotel de Querétaro
El Gran Hotel de Querétaro es un inmueble histórico ubicado en el centro histórico de Querétaro, México. Originalmente parte del antiguo convento de San Francisco, más tarde funcionó como sede de la Administración de Correos y Telégrafos en el siglo XIX y, desde 1998, alberga un hotel de categoría cinco estrellas.
Karl Malden
Karl Malden, cuyo nombre real era Mladen George Sekulovich (Chicago, 21 de marzo de 1912-Brentwood, California, 1 de julio de 2009) fue un actor estadounidense.

Ganó el premio Óscar y el Premio Emmy. Su carrera duró más de setenta años actuando en películas clásicas como Un tranvía llamado Deseo, On the Waterfront y El rostro impenetrable, todas con Marlon Brando. También participó en superproducciones como Patton. Otras interpretaciones destacables fueron en el papel de Archie Lee Meighan en Baby Doll y de Zebulon Prescott en La conquista del Oeste, ambas con Carroll Baker. Su papel más popular en televisión fue el del teniente Mike Stone en la serie de los setenta Las calles de San Francisco, junto a un joven Michael Douglas.

One-Eyed Jacks
One-Eyed Jacks (en español, El rostro impenetrable) es una película estadounidense de 1961 del género western dirigida por Marlon Brando, con actuación suya, además de la participación de Karl Malden y las actrices mexicanas Pina Pellicer y Katy Jurado.

Fue la primera y última película que dirigió Marlon Brando. Aunque se comenzó a rodar en 1958, se estrenó en 1960. En un principio la empezó a dirigir el director Stanley Kubrick, aunque tras varios meses sería despedido por desavenencias con Marlon Brando, quien terminó dirigiendo la película. La actriz Rosita Moreno colaboró como asesora técnica.
Tripita
Juan de los Santos Castellanos Rojas (Callao, 1 de noviembre de 1959-Callao, 21 de junio de 2008), conocido por su nombre artístico la Tripita o también como la Tripa, fue un comediante peruano. Alcanzó reconocimiento por haber consolidado su carrera artística como cómico ambulante, en el cual logró participar en programas humorísticos en su país durante los años 1990.

Cómicos ambulantes
Los cómicos ambulantes son un colectivo de cómicos y humoristas de Perú, caracterizados por sus parodias de la realidad nacional a través de presentaciones callejeras. Se popularizaron en los años 1990, muchos de ellos provenientes de la inmigración de los andes, de clase media a baja.

Los cómicos ambulantes saltaron a la televisión gracias al presentador Augusto Ferrando, quien dio a conocer varios de estos cómicos a mediados de los años 1990 en su programa Trampolín a la fama. Los programas de televisión sobre cómicos ambulantes tuvieron éxito, al igual que los talk shows, en la hasta principios del 2000.
Imunga
Imunga (Munga I) fue un rey ndowé (benga) de Corisco entre 1850 y 1872.

Tras la caída en desgracia del rey Bonkoro I, este último huyó a la zona del Cabo San Juan; a partir de entonces Munga I consiguió ser reconocido por muchos pueblos del norte de la isla de Corisco, pero la mayoría de los bengas permanecieron leales a Bonkoro I y luego a su hijo Bonkoro II. A la muerte de Imunga en 1872 le sucedió su hijo Conveyamango con el nombre de Munga II. Este a su vez fue sucedido por Iyengte, quien daría paso posteriormente a Fernando Utimbo, último soberano antes de la reunificación del reino en 1906 bajo Santiago Uganda.

Isla Corisco (Guinea Ecuatorial)
Corisco o Mandyi es una pequeña isla que forma parte de Guinea Ecuatorial y está localizada a 29 km al sudoeste del estuario del río Muni que define su frontera con Gabón. Esta área insular es un municipio (que incluye las otras islas, Elobey Grande y Elobey Chico) perteneciente a la provincia del Litoral. El nombre Corisco deriva de una palabra portuguesa que significa «chispa». Tiene un área de 15 km² y su punto más alto está a 35 metros sobre el nivel del mar. Sus coordenadas geográficas son: latitud 0°55′ N, longitud 9°20′ E. La población más importante de la isla es Gobe.
L.A.P.D.
L.A.P.D. (Love and Peace, Dude, o más tarde Laughing As People Die) fue un grupo de funk metal formada en 1989 en Bakersfield, California y fue predecesora de KoЯn. Sus integrantes fueron Richard Morrill (voces), James "Munky" Shaffer (guitarra), Reginald "Fieldy" Arvizu (bajo), David Silveria (batería) y solo en los tour Brian "Head" Welch (guitarra). El acrónimo de L.A.P.D. es Laughing As People Die, aunque coincide con las siglas de la policía de la ciudad californiana de Los Ángeles: Los Angeles Police Department.

Brian Welch
Brian Philip Welch (Torrance, California; 19 de junio de 1970) es un músico estadounidense, conocido por ser uno de los fundadores y guitarristas originales de KoЯn, junto a James Shaffer Munky. El 22 de febrero de 2005, dejó la banda después de 13 años de carrera, tras su conversión al cristianismo, para luego volver a formar parte de ella en 2013.
Pia Cramling
Pia Ann Rosa-Della Cramling (Estocolmo, 23 de abril de 1963) es una ajedrecista sueca. El 14 de febrero de 1992 en el Torneo Abierto de Berna, consiguió el título de Gran Maestro, y en el año 2003 se proclamó campeona de Europa. Cramling vive desde 1988 en España, y está casada con el GM Juan Manuel Bellón López.

Juan Manuel Bellón López
Juan Manuel Bellón López (Valencia; 8 de mayo de 1950) es un Gran Maestro Internacional de ajedrez español.

Es el número 80 de España, en la lista de octubre de 2011 de la FIDE, con un ELO de 2522.

Ajedrecista, eminentemente táctico y finalista que compagina la competición con la labor de entrenador del equipo olímpico femenino sueco o del equipo del "Club Ajedrez Benalmádena". 
Comenzó a jugar al ajedrez a la edad de 8 años tras haber recibido un tablero de regalo en el día de su Primera Comunión, destacando desde muy joven.

Bellón está casado con la ajedrecista, GM Pia Cramling, Campeona de Europa (Rijeka 2010), con la que tiene una hija, Anna Cramling Bellón, subcampeona de España en su categoría.
Onda de choque
En la mecánica de fluidos, una onda de choque es una onda de presión  que viaja más rápido que la velocidad del sonido en el mismo medio por el cual se propaga la onda, que a través de diversos fenómenos produce diferencias de presión extremas y aumento de la temperatura (si bien la temperatura de remanso permanece constante de acuerdo con los modelos más simplificados). La onda de presión se desplaza como una onda de frente por el medio.

Una de sus características es que el aumento de presión en el medio se percibe como explosiones.

También se aplica el término para designar a cualquier tipo de propagación ondulatoria, y que transporta, por tanto energía a través de un medio continuo o el vacío, de tal manera que su frente de onda comporta un cambio abrupto de las propiedades del medio.

Explosión
Una explosión es la liberación simultánea, repentina y por lo general violenta de energía calórica, lumínica y sonora. Usualmente las explosiones se producen asociadas a actividades humanas, y resultan más infrecuentes las explosiones de origen natural o no intencionadas.
Santino Marella
Anthony John Carelli (14 de marzo de 1974) es un luchador profesional canadiense con ascendencia italiana que trabaja para WWE y TNA, bajo el nombre de Santino Marella.

Entre sus logros destacan el haber conseguido en dos ocasiones el Campeonato Intercontinental de la WWE, una vez el Campeonato de los Estados Unidos de la WWE, y una vez el Campeonato en Parejas de la WWE. También consiguió dos veces el Campeonato Televisivo de la OVW y la Wrestling Observer Newsletter le premió en el 2007 y 2008 con el premio de Mejor Personaje.

WON Best Gimmick
El Wrestling Observer Newsletter (WON) Best Gimmick Award es un premio entregado por la revista de lucha libre profesional Wrestling Observer Newsletter al luchador con el mejor gimmick o personaje del año.