hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mednogorski
Mednogorski (del ruso: Медного́рский) es un asentamiento de tipo urbano del raión de Urup de la república de Karacháyevo-Cherkesia, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Urup, 3 km al sur de Pregradnaya y 77 km al suroeste de Cherkesk, la capital de la república. Tenía una población de 4 131 habitantes en 2010.

Pregrádnaya
Pregrádnaya (del ruso: Прегра́дная) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Urup de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Está situada en la orilla a orillas del río Urup, 74 km al suroeste de Cherkesk, la capital de la república. Tenía 6.566 habitantes en 2002.

A 3 km al sur se encuentra el asentamiento de tipo urbano de Mednogorski.
Aprendizaje en red
El aprendizaje en red es el proceso de desarrollo y establecimiento de vinculaciones interpersonales mediadas por la información en una comunicación que permite el respaldo recíproco en la construcción mancomunada de conocimiento. La clave de esta definición es el de conexiones que implican instancias en las cuales el aprendizaje se alcanza en la comunicación con otros contando con los recursos informáticos correspondientes.

Comunidad de aprendizaje en línea
Una comunidad de aprendizaje en línea es un espacio público o privado en internet que responde a las necesidades de aprendizaje de sus miembros, facilitándolo entre pares o más miembros. A través de las redes sociales y la comunicación por computadora, los involucrados, como una comunidad, trabajan por alcanzar un objetivo de aprendizaje compartido. Los objetivos de aprendizaje pueden ser propuestos por el punto focal de la comunidad o pueden surgir de las discusiones entre los participantes que reflejan sus intereses personales. En una comunidad de aprendizaje en línea, las personas comparten conocimientos a través de la discusión textual (sincrónica o asíncrónica), audio, vídeo, u otros medios de Internet compatible.
Zeta (río)
El Zeta (en montenegrino: Зета) es un río de Montenegro. Nace cerca de Nikšić en los cerros de Planinica y recorre ochenta y seis kilómetros en dirección este hasta desembocar en el Moračha justo al norte de la ciudad de Podgorica. Las aguas de este se vierten en el lago de Escútari; el lago a su vez desagua a través del Bojana en el mar Adriático.

El nombre «Zeta» deriva de palabras que significan «cosecha» o «grano».

Existe una central hidroeléctrica de 307 MW de potencia cerca de Nikšić que aprovecha la energía del río.

Río Morača
El Morača (cirílico: Морача) es un río de Montenegro. Nace en el norte de Montenegro cerca del monte Rzaca. A continuación, fluye en dirección sudeste unos 113 km antes de desembocar en el lago Skadar.
El movimiento de los animales
El movimiento de los animales (en griego: Περὶ ζῴων κινήσεως; en latín: De Motu Animalium ) es uno de los principales obras de Aristóteles sobre biología. Establece los principios generales de la locomoción animal. La obra ha sido considerada como apócrifa por numerosos sabios, en gran parte a causa de una pretendida referencia que hace al De spiritu, pero la opinión reciente está a su favor.

Corpus Aristotelicum
Todas las obras de Aristóteles que nos han llegado forman lo que se conoce como el Corpus aristotelicum. Se citan según la edición prusiana de Immanuel Bekker de 1831-1836, indicando la página, la columna (a o b) y, si es necesario, la línea del texto en esa edición. Tras el trabajo de Bekker se han encontrado sólo unas pocas obras más, que se incluyen al Corpus como anexos, con formas de citarse distintas. Los títulos en latín todavía son utilizados por los estudiosos.
Open Desktop Workstation
La Open Desktop Workstation, también llamada ODW es una computadora basada en PowerPC, de la compañía Genesi, con sede en Austin, Texas. La ODW tiene una tarjeta de CPU intercambiable que le permite escoger en un amplio rango de procesadores basados en Arquitectura Power de IBM y Freescale.

Se trata de una versión normalizada del Pegasos II. Es el primer ordenador PowerPC basado en open source y aporta a PowerPC un entorno de desarrollo host/target. Genesi ha liberado las especificaciones al completo (diseño y lista de componentes) sin cargo alguno. El Genesi Home Media Center, derivado del ODW, ganó el premio Best in Show (mejor del certamen) en el Freescale Technology Forum de 2005, con certificaciones de ATI e IBM "Ready for IBM Technology".

Soporta una gran variedad de sistemas operativos como MorphOS, Linux, QNX yd OpenSolaris. El ODW fue descatalogado en favor de la nueva plataforma EFIKA.

Genesi
Genesi es una compañía informática cuyo objetivo es el desarrollo de ordenadores con Arquitectura Power y ARM. La organización está dividida en dos partes, Genesi USA, Inc. que opera desde Texas, EUA, como el escaparate para las ventas, clientes y desarrolladores, y bplan GmbH con sede en Steinbach, Alemania, como su centro primario de investigación y desarrollo.

El hardware de Genesi se utilizó para el desarrollo del sistema operativo MorphOS pero un cisma entre la empresa y el equipo de desarrollo lo dejó en suspenso. Sin embargo, Genesi sigue siendo la principal fuente de soporte para la plataforma y continúa proporcionando recursos de desarrollo.

Genesi forma parte de Power.org una asociación para promover el uso de la Arquitectura Power, y también mantiene PowerDeveloper - un site de soporte para productos de Genesi y desarrollos en Arquitectura Power y ARM de otros fabricantes.
Guatimac
El llamado Guatimac o Ídolo de Guatimac es un ídolo guanche encontrado a finales del siglo XIX (año 1885) en el barranco de Herques límite natural entre los municipios de  Güímar y Fasnia (Tenerife, Canarias) en una cueva y envuelto en pieles de cabra.

Barranco de Herques
El barranco de Herques o Erques es un barranco situado en la vertiente sureste de la isla de Tenerife −Canarias, España−, entre los municipios de Güímar y Fasnia, constituyendo en su parte media y baja el límite entre ambos municipios.

El espacio se encuentra incluido en la Red Canaria de Espacios Naturales Protegidos en la categoría de Monumento Natural.
Dulliken
Dulliken es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Olten. Limita al norte con Winznau y Obergösgen, al este con Däniken, al sur con Walterswil y Oftringen (AG), al oeste Starrkirch-Wil y Olten.

Däniken
Däniken es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Olten. Limita al norte con las comunas de Niedergösgen y Obergösgen, al este con Gretzenbach, al sur con Walterswil, y al oeste Dulliken.
BabelNet
BabelNet es una red semántica multilingüe y una ontología lexicalizada. BabelNet ha sido creada automáticamente integrando la mayor enciclopedia web multilingüe, Wikipedia, a la base de datos léxica más reconocida del idioma inglés, WordNet. La integración es realizada a través de un mapeo automático, a la vez de llenando los vacíos de idiomas de pocos recursos con la ayuda traductores automáticos. El resultado es un "diccionario enciclopédico" que provee conceptos y entidades lexicalizadas en muchos idiomas y conectadas a través vastas relaciones semánticas. Similarmente a WordNet, BabelNet agrupa palabras de distintos idiomas en conjuntos de sinónimos, llamados Babel synsets. Para cada Babel synset, BabelNet provee pequeñas definiciones (llamados glosses) en muchos idiomas obtenidos tanto de WordNet como de Wikipedia.

Ontología (informática)
En ciencias de la computación y ciencias de la comunicación, una ontología es una definición formal de tipos, propiedades, y relaciones entre entidades que realmente o fundamentalmente existen para un dominio de discurso en particular. Es una aplicación práctica de la ontología filosófica, con una taxonomía.

Una ontología cataloga las variables requeridas para algún conjunto de computación y establece las relaciones entre ellos.En los campos de la inteligencia artificial, la web semántica, ingeniería de sistemas, ingeniería de software, informática biomédica, bibliotecología y arquitectura de la información se crean ontologías para limitar la complejidad y para organizar la información. La ontología puede entonces ser aplicada para resolver problemas.
Cruz del Levantamiento de Varsovia
La Cruz del Levantamiento de Varsovia (en polaco: Warszawski Krzyż Powstańczy) es una condecoración conmemorativa de la república Popular de Polonia establecida por la Ley del 3 de julio de 1981 como homenaje a los participantes del Levantamiento de Varsovia en 1944.

Las primeras Cruces del Levantamiento de Varsovia se otorgaron el 1 de agosto de 1981, y hasta el 8 de mayo de 1999, momento en que se anuló su concesión, se otorgaron un total de 24.691 cruces.

La insignia fue diseñada por el escultor y medallista Edward Gorol.

Cruz del Levantamiento de la Gran Polonia
La Cruz del Levantamiento de la Gran Polonia (en polaco: Wielkopolski Krzyż Powstańczy) fue una condecoración estatal de la República Popular de Polonia, otorgada entre los años 1957-1999, para recompensar los méritos de los participantes del Levantamiento de la Gran Polonia de 1918-1919.
¿Cuántos pasos?
«¿Cuántos pasos?» es el tercer sencillo del álbum Hombre Sintetizador de la banda de rock alternativo mexicana Zurdok. La canción tiene un estilo tranquilo e instrumental a comparación de otras canciones de Zurdok con sonido de rock ya que en esta solo se oyen guitarras acústicas y la voz de Chetes con percusión calmada, bajos sensibles y con unos efectos de música rítmica y un banjo de fondo.

Zurdok
Zurdok es una banda mexicana del género de rock originaria de la ciudad de Monterrey, Nuevo León, México. Fue formada en el año 1993 bajo el nombre de  Zurdok Movimento (a menudo siendo erróneamente escrito como Movimiento), cambiando este varios años después a simplemente Zurdok. Fue parte de la escena mexicana del rock a finales de la década de  los años 1990 y a principios de la década de los años 2000, y pionera de la Avanzada Regia.
Tesoros humanos vivos
Un Tesoro Humano Vivo es, según la Unesco, una persona que posee un alto grado de conocimiento y las habilidades requeridas para actuar o recrear elementos concretos del Patrimonio Cultural Inmaterial. Este título u otros similares son otorgados por el gobierno de un país a una persona que sea considerada como tesoro nacional mientras todavía está viva. El título es también conocido como Tesoro Nacional Vivo.

Tesoro Nacional Viviente (Japón)
Un Tesoro Nacional Viviente (人間国宝, Ningen Kokuhō?) es el nombre del título otorgado en Japón a ciertos maestros de trabajos manuales como el ukiyo-e, arte sobre papel, confección de espadas y alfarería, y a maestros de artes interpretativas como el bunraku, kabuki y varios festivales tradicionales (matsuri); este título es otorgado con el fin de preservar las técnicas y habilidades artísticas en peligro.

En 1950, el gobierno de Japón empezó a nombrar a ciertas personas o grupos que eran “portadores de bienes culturales intangibles importantes” ( 重要無形文化財保持者, jūyō mukei bunkazai hojisha?) como tesoros humanos, al mismo nivel que los lugares de gran valor cultural que eran designados como tesoros nacionales.
Iglesia de Nuestra Señora de los Remedios (Estremera)
La iglesia de Nuestra Señora de los Remedios es un edificio religioso situado en el municipio español de Estremera, perteneciente a la Comunidad de Madrid, cuya construcción data del siglo xvi.

Adquirida la villa de Estremera en 1568 por Ruy Gómez de Silva, este y su mujer Ana de Mendoza de la Cerda financiarían la construcción del templo en la localidad.
La iglesia fue declarada monumento histórico-artístico (antecedente de la figura de bien de interés cultural) mediante orden de 11 de mayo de 1982 (BOE de 28 de julio de 1982). Destaca el retablo mayor situado en la capilla de San José, ubicada a su vez en el crucero de la iglesia.

Estremera
Estremera es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid. El término municipal, ubicado en las comarcas de Las Vegas y La Alcarria, tiene una población de 1467 habitantes (INE 2024). Es conocido por albergar el Centro Penitenciario Madrid VII, la prisión más moderna de la provincia.
CX-516
CX-516 es un fármaco ampakina y nootrópico que actúa como un modulador alosterico positivo del receptor AMPA que está siendo desarrollado por Cortex y Shire & Servier. Se ha investigado como tratamiento para la enfermedad de Alzheimer bajo la marca Ampalex, y ha sido examinada como tratamiento para el ADHD.

El CX-516 fue el primer compuesto ampakina desarrollado por Cortex y si bien mostró una buena actividad in vitro y resultados positivos en pruebas con animales, los ensayos en humanos fueron decepcionantes debido principalmente a la baja potencia y a su corta vida media. Sin embargo, el CX-516 es aún ampliamente utilizado en investigaciones con animales dentro de fármacos ampakinas, y es el compuesto de referencia estándar para comparar medicamentos nuevos y más potentes de esta clase, tales como el farampator y CX-717.

CX717
CX717 es un compuesto de ampakina creado por el Dr. Gary Lynch en la UCI en 1993 y desarrollada posteriormente por Cortex Pharmaceuticals, una compañía de Irvine creada para explorar las posibles aplicaciones. Este compuesto afecta al neurotransmisor glutamato, mejorando la memoria y el desempeño cognitivo.

En 2005, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de los Estados Unidos aceptó la solicitud de Cortex Pharmaceuticals para un IND (Nuevo fármaco en etapa de investigación) para iniciar los ensayos clínicos en fase II en los Estados Unidos.

Además, en 2005, el Departamento de Defensa de los Estados Unidos financió un estudio sobrel el CX717 y los efectos fisiológicos de la somnolencia. El estudio encontró que los macacos rhesus presentaban un mejor y más rápido desempeño al administrárseles el fármaco.
Current 93
Current 93 es una banda británica e inglesa de neofolk y música industrial creada por David Tibet en 1982. Su estilo merodeó los sonidos industriales (de finales de los 70 y principios de los 80) en sus primeros trabajos, y posteriormente derivó a un sonido más melódico, preponderantemente acústico, pero con una notoria vena psicodélica/electroacústica.

Death in June
Death in June es una banda de neofolk liderada por Douglas Pearce (o Douglas P.). La banda se formó originariamente en Reino Unido en 1981 como un trío, pero los otros miembros se marcharon en 1984 y 1985 para trabajar en otros proyectos y el grupo quedó en manos de Douglas P. y algunos colaboradores.
Gettnau
Gettnau es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Willisau. Limita al norte con la comuna de Ohmstal, al noreste con Schötz, al este con Alberswil, al sur con Willisau, y al oeste con Zell.

Ohmstal
Ohmstal es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Willisau. Limita al norte con la comuna de Ebersecken, al este con Schötz, al sur con Gettnau, al suroeste con Zell, y al oeste con Grossdietwil.
Hawker Tornado
El Hawker Tornado fue un diseño de caza monoplaza británico de la Segunda Guerra Mundial, para la Real Fuerza Aérea, como reemplazo para el Hawker Hurricane. La planeada producción del Tornado fue cancelada después de que su motor, el Rolls-Royce Vulture, demostrara ser poco fiable en servicio. Un fuselaje paralelo que usaba el motor Napier Sabre entró en producción como el Hawker Typhoon.

Bristol Centaurus
El Centaurus fue el último desarrollo de la serie de motores con válvulas de camisa de la Bristol Engine Company, con 18 cilindros en doble estrella que entregaba más de 3.000 hp (2,2 MW). Fue unos de los motores de aviación de pistones más grandes en entrar en producción, y fue puesto en servicio hacia el final de la Segunda Guerra Mundial.

El Royal Navy Historic Flight actualmente opera un Hawker Sea Fury, motorizado con el Bristol Centaurus.
Nothocrax urumutum
El paujil nocturno, pajuí nocturno,  paují nocturno o pavón nocturno (Nothocrax urumutum), llamado también urumutum, es una especie de ave galliforme de la familia Cracidae, la única del género Nothocrax. Se encuentra en Colombia al sur del río Guaviare, oeste de Brasil, este de Ecuador, noreste del Perú y suroeste de Venezuela; no se conocen subespecies.

Cracidae
Los crácidos (Cracidae) son una familia de aves neognatas del orden Craciformes que incluye los paujiles, las pavas y las chachalacas. Son especies tropicales y subtropicales de América del Sur, Centroamérica y México. Una  especie de chachalaca vive en el estado sureño de  Texas en los Estados Unidos. En las islas caribeñas de Trinidad y Tobago habita la pava de Trinidad (Pipile pipile) y la chachalaca ventricastaña (Ortalis wagleri). Muchas de las especies de este grupo se encuentran en peligro extinción.
Religiones afrobrasileñas
Las religiones afrobrasileñas son todas aquellas que se originaron en África pero fueron desarrolladas en Brasil por sus seguidores esclavizados.
Están relacionadas con la religión yoruba y otras religiones tradicionales africanas
Son similares a las religiones afroamericanas como la santería (en Cuba) y el vudú (en Haití).

Babaçuê: Pará

Batuque: Río Grande del Sur

Cabula: Espírito Santo, Minas Gerais, Río de Janeiro y Santa Catarina

Candomblé: En todos los estados de Brasil

Culto a los Egúngún: Bahia, Río de Janeiro, São Paulo

Culto de Ifá: Bahia, Río de Janeiro, São Paulo

Quimbanda: Río de Janeiro, São Paulo

Macumba: Río de Janeiro

Omoloko: Río de Janeiro, Minas Gerais, São Paulo

Tambor de Mina: Maranhão, Pará

Umbanda: en todos los estados de Brasil

Xangô do Nordeste: Pernambuco

Xambá: Alagoas, Pernambuco

Babazué
El babazué (en portugués, babaçuê) es un culto religioso afroamerindio del Norte y Noreste de Brasil, en particular del estado de Pará.

También se lo denomina

batuque de santa Bárbara

batuque de mina

yeyé nagó (donde se adoran tanto orishás como vudún).

Se lo considera una de religiones afrobrasileñas.
Es una modalidad mestiza del candomblé.

Como batuque de santa Bárbara, el culto orishá nagô Iansá y Shangó (la primera, la protección de las mujeres, y la segunda, de los hombres).
Como batuque de mina: el culto vudú.

Sescsp.org.br Archivado el 7 de diciembre de 2010 en Wayback Machine. (misión de investigaciones folclóricas).

UniversoBiblico.com.br (religiones afrobrasileñas, en una enciclopedia cristiana).
Peñas del Erizo
Peñas del Erizo es una urbanización perteneciente al municipio de Palazuelos de Eresma, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Fundada el 21 de julio de 1988, está situada junto a la CL-601, al sur de ésta. Cuenta con una población de 44 habitantes (INE 2024). Peñas del Erizo conforma junto con Carrascalejo, Quitapesares y Parque Robledo el núcleo poblacional de Santa María de Robledo.

Santa María de Robledo
Santa María de Robledo es una localidad perteneciente al municipio de Palazuelos de Eresma, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Está compuesta por las urbanizaciones de Parque Robledo, Peñas del Erizo, Carrascalejo y Quitapesares.

Está situada a un kilómetro de Palazuelos de Eresma y a 1,5 de la parte más cercana de Segovia capital. En 2023 contaba con 1787 habitantes.

El área se encuentra a ambos lados de la CL-601 entre el Real Sitio de San Ildefonso y la SG-20.
Wolfgang Thüne
Wolfgang Thüne (Heilbad Heiligenstadt, Alemania, 8 de octubre de 1949) es un gimnasta artístico alemán, que compitió representado a Alemania del Este, consiguiendo ser subcampeón del mundo en 1974 en la prueba de barra horizontal.

Klaus Köste
Klaus Köste (Fráncfort del Óder, Alemania, 27 de febrero de 1943) es un gimnasta artístico alemán especialista en la prueba de salto de potro, con la que representando a Alemania del Este consiguió ser campeón olímpico en 1972.
Pomerania Occidental-Greifswald
Pomerania Occidental-Greifswald (en alemán: Vorpommern-Greifswald) es uno de los seis distritos del estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al extremo oeste del estado limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen y el mar Báltico, al este con Polonia, al sur con el estado de Brandeburgo y al oeste con Llanura Lacustre Mecklemburguesa.

Pomerania Occidental-Rügen
Pomerania Occidental-Rügen (en alemán: Vorpommern-Rügen) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al norte del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al sureste con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al oeste con el distrito de Rostock.

Tiene un área de 3188 km², una población a finales de 2016 de 224 971 habs. y una densidad poblacional de 71 hab/km². Su capital es la ciudad de Stralsund.
Xiaomi HyperOS
Xiaomi HyperOS (en chino: 小米澎湃OS), conocido mayormente como HyperOS, es una capa de personalización desarrollado por Xiaomi,  basado en Android, que reemplazó a MIUI.  Fue diseñado para los productos de la empresa china como teléfonos inteligentes, tabletas, portátiles, televisores inteligentes, coches autónomos, relojes inteligentes siguiendo el Internet de las cosas.

El 26 de octubre de 2023, Xiaomi HyperOS lanzó la versión 1.0 y estaba preinstalado en los teléfonos móviles Xiaomi 14 y Xiaomi 14 Pro. El 31 de octubre de 2023, Xiaomi lanzó por primera vez la versión de desarrollo de Xiaomi HyperOS.

MIUI
MIUI fue una capa de personalización para teléfonos inteligentes basada en Android actualmente descontinuada desarrollada por Xiaomi, se destacaba porque tenía una versión global, la cual se caracterizaba por no tener idioma multilenguaje cosa que la primera sí tiene. Ambas versiones están basadas en Android.

Es pronunciado [mi.iú.ái], como en español"Me You I", coincidente con "My UI", "mi interfaz de usuario") Cuenta con una interfaz de usuario muy modificada de Android siendo parecida a iOS la cual incluye funciones adicionales que no se encuentran en otras versiones stock, incluyendo conmutadores en la ventana de notificaciones, nuevas aplicaciones como el reproductor de música, la galería de imágenes o la cámara de fotos, etcétera.

Cabe aclarar que ya no tiene la actualización de Android 14, por lo que fue sustituido por HyperOS, como objetivo de unificar todos los productos relacionados con Xiaomi.
Estación Vuosaari
La Estación Vuosaari (en finlandés Vuosaaren metroasema; en sueco Metrostationen Nordsjö) es una estación del Metro de Helsinki, Finlandia. Sirve al distrito de Vuosaari, en el este de Helsinki. Es la estación terminal del ramal este.

La estación fue abierta el 31 de agosto de 1998. Fue diseñada por el bureau de arquitectos Esa Piironen Oy. Está localizada a aproximadamente 1,244 km de la Estación Rastila. La estación terminal del otro extremo, la Estación Ruoholahti, se encuentra a 16 km de distancia.

Metro de Helsinki
El Metro de Helsinki (en finés Helsingin metro; en sueco Helsingfors metro) es el sistema de metro utilizado en la ciudad de Helsinki, y actualmente es el único sistema de metro en Finlandia. El sistema fue abierto al público en general el 2 de agosto de 1982, después de 27 años de planificación. Es el metro más septentrional del mundo, y al tiempo de su apertura fue también el metro más corto en el mundo. Es operado por Transporte de la Ciudad de Helsinki (HKL).

El sistema mantiene una sencilla línea ahorquillada con 17 estaciones, con una longitud total de 22,1 km. Sirve principalmente a los suburbios del este, pero también es usado como medio de transporte dentro del centro de Helsinki. Según estadísticas de HKL, el número total de pasajeros supera los 62 millones anualmente.