hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tokuma Shoten
Tokuma Shoten Co., Ltd. (Japonés: 株式会社徳間書店; , Hepburn: Kabushiki-gaisha Tokuma Shoten?), es una editorial japonesa con sede en Shinagawa, Tokio. Esta empresa obtuvo notoriedad por distribuir las películas Nausicaä del Valle del Viento, El castillo en el cielo, Mi vecino Totoro, Majo no Takkyūbin, Recuerdos del ayer, Porco Rosso, Pompoko, Susurros del corazón, La princesa Mononoke, Mis vecinos los Yamada, El viaje de Chihiro, Neko no Ongaeshi, Ghost in the Shell 2: Innocence, Howl no Ugoku Shiro y Gake no ue no Ponyo. Entre sus publicaciones destacan las revistas Animage y Gekkan Comic Ryū.

Neko no Ongaeshi
Neko no Ongaeshi (猫の恩返し, lit. La gratitud de los gatos?), conocida en España como Haru en el reino de los gatos y en Latinoamérica como El regreso del gato, es una película de animación japonesa dirigida por Hiroyuki Morita, producida por Studio Ghibli y estrenada en cines en Japón en 2002. La frase o eslogan que se utilizó en la campaña publicitaria fue 猫になっても、いいんじゃないッ? (Neko ni natte mo, iinjyanai?, lit. ¿No estaría bien convertirse en gato?).

Recibió un Premio de Excelencia en el Festival de arte de Japón de 2002. Está basado en un manga de un único volumen escrito por el mangaka Aoi Hiiragi y publicado por la editorial Tokuma.
Sergio Galliani
Sergio Martín Galliani Chavarry (Lima, 5 de febrero de 1967) es un actor, baterista y presentador de televisión peruano. Ha ganado mayor reconocimiento por su papel antagónico como Miguel Ignacio de las Casas en la serie de televisión Al fondo hay sitio, además de ser integrante de la banda de punk y rock cómico Chabelos.

Luz María
Luz María es una telenovela peruana producida por José Enrique Crousillat para la productora América Producciones, transmitida por la cadena América Televisión. Es emitida entre 1998 y 1999, y cuenta con 176 episodios.

La telenovela está basada en la radionovela El ángel perverso, original de la escritora cubana Delia Fiallo, cuya adaptación, que está a cargo de Maritza Kirchhausen y Luis Felipe Alvarado, ambientan la telenovela en el Perú a finales del siglo XIX.

Está protagonizada por Angie Cepeda y Christian Meier, y cuenta con las participaciones antagónicas de Rosalinda Serfaty, Mariela Alcalá, la primera actriz Sonia Oquendo, Tatiana Astengo, Ricardo Goldenberg, Vanessa Saba y Kathy Serrano.
Diego de Castilla (1365-1440)
Diego de Castilla (Murcia, febrero de 1365-Coca, 1440) fue el segundo de los dos hijos ilegítimos que el rey Pedro I el Cruel tuvo con su amante Isabel de Sandoval. Su tío paterno y nuevo rey Enrique II de Castilla lo mantuvo encerrado en el castillo de Curiel de Duero durante más de medio siglo, la más larga prisión de la historia, hasta que fuera liberado en 1434.

Pedro I de Castilla
Pedro I de Castilla (Burgos, 30 de agosto de 1334-Montiel, 23 de marzo de 1369), llamado «el Cruel» por sus rivales de la casa de Trastámara y los nobles castellanos, que veían menguar sus privilegios durante su reinado, y «el Justo» o «el Justiciero» por sus partidarios, fue rey de Castilla desde el 26 de marzo de 1350 hasta su asesinato en 1369. Fue el último rey castellano de la casa de Borgoña.
Berlín Este
Berlín Este o Berlín Oriental (en alemán: Ost-Berlin) fue el nombre que recibió la parte de la ciudad de Berlín que inicialmente quedó bajo administración de la Unión Soviética desde el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945 y que luego pasó a ser capital de la República Democrática Alemana (RDA). Los ciudadanos de la RDA la llamaban simplemente Berlín, aunque el nombre oficial de la ciudad era Berlín, capital de la RDA (en alemán: Berlin, Hauptstadt der DDR). La sede del gobierno municipal se encontraba en el distrito de Berlín-Mitte, concretamente en el edificio Rotes Rathaus, o Ayuntamiento rojo, que actualmente sigue siendo sede del gobierno municipal de Berlín.

Desde el 13 de agosto de 1961 hasta el 9 de noviembre de 1989 estuvo separada de Berlín Occidental (o Berlín Oeste) por el famoso muro homónimo. En 1990, con la reunificación alemana esta división administrativa desapareció y toda la ciudad pasó a ser capital de la nueva Alemania reunificada.

Ayuntamiento Rojo
El Ayuntamiento rojo (en alemán: Rotes Rathaus) es la sede del ayuntamiento de Berlín, localizado en la Rathausstraße en el distrito de Mitte. El edificio sirve como sede del alcalde y del gobierno del estado federado de Berlín. El nombre de Rotes Rathaus procede del color rojo de los ladrillos de su fachada.
Consejo de Ministros de Uruguay
El Consejo de Ministros de Uruguay es un órgano colegiado político constitucional formado por el Presidente de la República y los titulares de las respectivas carteras ministeriales del gobierno. Habitualmente sesiona los lunes laborables por la mañana en la Torre Ejecutiva de Montevideo, aunque algunas veces se reúne en la Residencia de Suárez y Reyes o en la Estancia Presidencial de Anchorena.

Residencia presidencial de Suárez y Reyes
La Residencia presidencial de Suárez y Reyes es la principal residencia oficial del Presidente de la República Oriental del Uruguay. Se encuentra ubicada en el barrio Prado, en la zona centro-oeste de  Montevideo.

Recibe su nombre debido a su ubicación en la intersección de las avenidas Joaquín Suárez y 19 de abril; donde de alguna forma también inicia la calle Reyes, de ahí el nombre con que se conoce popularmente a la residencia del Presidente. A sus espaldas se encuentra el Jardín Botánico de Montevideo. Es custodiada por el regimiento de Blandengues de Artigas.
Luozhuang
Luozhuang (en chino, 罗庄; pinyin, Luózhuāng) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura   Linyi  en la Provincia de Shandong, República Popular China.  Su área es de 568 km² y su población total para 2020 superó los 750 mil  habitantes.

Linyi
Linyi (en chino, 临沂; pinyin, Línyí) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shandong, República Popular China. Limita al norte con Zibo, al sur con Suqian, al oeste con Zaozhuang y al este con la Rizhao. Su área es de 17 191 km² y su población total para 2020 superó los 11 millones de habitantes.
Shao Yong
Shao Yong (chino=邵雍, Shào Yōng, escrito: Shao Yung, 1011–1077), nombre de cortesía Yaofu (堯夫), llamado Shào Kāngjié (邵康節) luego de su muerte, fue un filósofo chino, cosmólogo, poeta e historiador de la dinastía Song quien ejerció una gran influencia en el desarrollo del neoconfucianismo en China.

Shao es considerado uno de los hombres más sabios de su época. A diferencia de la mayoría de los hombres de estas características en su sociedad, a lo largo de su vida Shao evitó ejercer posiciones en cargos gubernamentales, sin embargo su influencia igual fue importante. Escribió un importante e influyente tratado de cosmogonía, el Huangji Jingshi (皇極經世, El libro sobre los supremos principios del orden del mundo).

I Ching
El I Ching, Yijing o I King (en chino tradicional: 易經; en chino simplificado: 易经; en pinyin: yì jīng) es un libro oracular chino cuyos primeros textos se suponen escritos hacia el 1200 a. C.
Es uno de los Cinco Clásicos confucianos.

El término i ching significa ‘libro de las mutaciones’. El texto fue aumentado durante la dinastía Zhou y posteriormente por comentaristas de la escuela de Confucio, pero su contenido original es de procedencia taoísta y no confucianista. Se cree que describe o interpreta la situación presente de quien lo consulta y aconseja el modo en que se puede resolver el futuro si se adopta ante él la posición correcta. Es un libro oracular, sapiencial y moral, a la vez que por su estructura y simbología es un libro filosófico y cosmogónico.
Curva algebraica
En geometría algebraica, una curva algebraica es una variedad algebraica de dimensión uno. La teoría acerca de estas curvas fue extensamente desarrollada durante el siglo xix, tras considerarse numerosos ejemplos comenzando por la circunferencia y otras secciones cónicas.

Curva elíptica
En matemáticas, las curvas elípticas se definen mediante ecuaciones cúbicas (de tercer grado). Han sido utilizadas para probar el último teorema de Fermat y en factorización de enteros. Se emplean también en criptografía de curvas elípticas. Estas curvas no son elipses.

Las curvas elípticas son «regulares», es decir, no tienen «vértices» ni autointersecciones, y se puede definir una operación binaria para el conjunto de sus puntos de una manera geométrica natural, lo que hace de dicho conjunto un grupo abeliano.

Algunas de las curvas elípticas sobre el cuerpo de los números reales vienen dadas por las ecuaciones  y por .
Paracostellagerina
Paracostellagerina es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Costellagerina de la Subfamilia Hedbergellinae, de la Familia Hedbergellidae, de la Superfamilia Rotaliporoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie tipo es Hedbergella libyca. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Albiense superior (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense inferior (Cretácico superior).

Hedbergellinae
Hedbergellinae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Hauteriviense (Cretácico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Percichthys laevis
Percichthys laevis, denominada comúnmente perca  o trucha criolla , es una especie de agua dulce del género de peces Percichthys, de la familia Percichthyidae en el orden Perciformes. Habita en el sur de Sudamérica. La mayor longitud que alcanza ronda los 22  cm de largo total. Al llegar a la adultez su dieta es principalmente piscívora. Posee una carne sabrosa, por lo que es buscado por los pescadores deportivos.

Percichthyidae
Los Percichthyidae (percichtíidos) o "percas templadas", es una familia de peces de agua dulce -algunos marinos- incluida en el orden Perciformes. Las especies de esta familia se distribuyen fundamentalmente por Australia, Argentina y Chile, aunque algunas especies se encuentran en Asia y California (EE. UU.). Casi siempre en agua dulce, raramente salobre.
Osvaldo Rodríguez en vivo
Osvaldo Rodríguez en vivo es el tercer y último álbum oficial del trovador, folclorista y poeta chileno Osvaldo Gitano Rodríguez, así como su primer y único álbum oficial en directo, lanzado en 1989 por el sello discográfico chileno Alerce, el mismo año en que regresó a su país luego de su exilio producto de la dictadura militar imperante. Posteriormente fue reeditado en 2002 por la misma casa discográfica.

Al igual que sus dos álbumes anteriores, también incluye el famoso tema «Valparaíso», actualmente considerado un himno de esta ciudad portuaria.

Varias de las canciones que aquí se incluyen no aparecen en sus dos álbumes anteriores.

Valparaíso (canción)
Valparaíso es el segundo tema del disco Tiempo de vivir, del cantautor Osvaldo Gitano Rodríguez.  Compuesta en 1969 y publicada en 1972, es uno de los temas más afamados relacionados con la ciudad portuaria homónima, junto con la joya del Pacífico.

La canción aparece en todos los álbumes de Rodríguez. Además de su aparición debut, abre el disco Les oiseaux sans mer (1976) y está incluida en Osvaldo Rodríguez en vivo (1989). Ha sido versionado por diversos artistas, incluyendo a Los Jaivas y Congreso.
Samantha Grey
Samantha Steffi Grey Bermeo (Guayaquil, 7 de marzo de 1995) es una actriz y bailarina ecuatoriana. Participó en varios programas de concursos de baile y canto, resultando campeona en una de las temporadas de Soy el mejor.

En contacto (programa de televisión)
En Contacto es un programa matutino de variedades producido por la cadena de televisión ecuatoriana Ecuavisa, enfocado en contenidos de belleza, cocina, salud, entretenimiento, ayuda social y espectáculos.
All-Star Game de la NBA 2010
El All-Star Game de la NBA de 2010 se disputó en la ciudad de Arlington - Dallas (Texas) el 14 de febrero de 2010, en el estadio del Cowboys Stadium, sede del equipo de fútbol americano de la NFL de los Dallas Cowboys, mientras que los eventos del All-Star Weekend de la NBA se disputaron en el American Airlines Center, sede de los Dallas Mavericks, el 12 y el 13 de febrero. Fue la 59.ª edición del All-Star Game. Se ha producido un récord de asistentes con 108.713 personas congregadas en el estadio, récord en la historia del baloncesto mundial.

AT&T Stadium
El AT&T Stadium es un recinto deportivo ubicado en Arlington, Texas, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales los Dallas Cowboys de la National Football League (NFL) y tiene una capacidad para 80.000 espectadores.

El estadio fue usado por los Cowboys por primera vez el 21 de agosto frente a los Tennessee Titans en la segunda fecha de la pretemporada 2009 de la NFL y su primer juego oficial fue el 20 de septiembre frente a los New York Giants en la fecha dos de la temporada regular. Sus instalaciones pueden recibir 80 000 aficionados, con la posibilidad de expandirlo a 94 000 asientos.

El AT&T Stadium fue sede el 3 de abril de 2016 de Wrestlemania 32, el mayor evento de la WWE, con una asistencia total de 101 763 personas, batiendo el récord histórico de asistencia a un evento de la WWE. También volvió a ser sede del evento principal de la WWE Wrestlemania 38 el 2 y 3 de abril de 2022.
Cooper Roth
Cooper Roth (nacido el 27 de septiembre de 2000) es un actor estadounidense, conocido por sus papeles como David en la comedia de situación de la ABC, Back in the Game, y como la voz de B-Dawg en Super Buddies. Roth mostró por primera vez interés en actuar a la edad de cuatro años y comenzó a trabajar en obras de teatro de la comunidad y la escuela. Él tiene un hermano más joven, Duncan Roth. En su tiempo libre, le gusta jugar al baloncesto, skate y hacer videos de YouTube.

Back in the Game
Back in the Game es una comedia de situación estadounidense estrenada el 25 de septiembre de 2013, al 11 de diciembre de 2013, en ABC. La protagonizan James Caan y Maggie Lawson y debutó en la temporada televisiva 2013-2014 como entrada de un miércoles a la noche. Back in the Game fue cocreada Mark y Robb Cullen por 20th Century Fox Television. ABC le dio luz verde a la serie el 10 de marzo de 2013.

El 1 de noviembre de 2013, ABC anunció su cancelación. Después de los primeros 10 episodios emitidos, ABC lo quitó de su programación y dejó 3 episodios sin emitir.
El 23 de febrero de 2014, los episodios restantes fueron estrenadas en iTunes, Amazon y otros servicios de streaming.
Cicely Tyson
Cicely L. Tyson (Harlem, Nueva York; 19 de diciembre de 1924-Ib., 28 de enero de 2021) fue una actriz estadounidense de teatro, cine y televisión. Fue nominada al Óscar a la mejor actriz y al Globo de Oro en la misma categoría por su papel de Rebecca Morgan en Sounder (1972); además, recibió por esta interpretación el Premio NSFC a la mejor actriz. Además actuó en The Autobiography of Miss Jane Pittman (1974) por la que ganó dos premios Emmy y fue nominada para un premio BAFTA.

A lo largo de su carrera fue nominada para nueve Primetime Emmy, ganando tres. En 2011, apareció en la versión cinematográfica de The Help, por la que recibió varios galardones por su trabajo como Constantine, entre ellos el Premio del Sindicato de Actores al mejor reparto y otras tres nominaciones en el mismo galardón. A nivel teatral, protagonizó en Broadway la obra The Trip to Bountiful  como Carrie Watts, por la que ganó el Tony y otros premios.

The Help
The Help (en España, Criadas y señoras; en Hispanoamérica, Historias cruzadas) es una película dramática estadounidense estrenada el 10 de agosto del 2011. Dirigida por Tate Taylor y protagonizada por Emma Stone, Viola Davis, Octavia Spencer –Óscar y Globo de Oro a la mejor actriz de reparto– y Bryce Dallas Howard, está basada en la novela Criadas y señoras, de Kathryn Stockett.
Francis Villatoro
Francisco Román Villatoro Machuca (Mijas, 1969), más conocido como Francis Villatoro, es un informático, físico, doctor en matemáticas y divulgador científico español. Trabaja en el departamento de Lenguajes y Ciencias de la Computación de la Universidad de Málaga, como profesor y como investigador en ciencias computacionales aplicadas a problemas en diversas ramas de la ciencia y de la ingeniería. Como divulgador científico imparte multitud de conferencias, publica el blog La Ciencia de la Mula Francis y es colaborador habitual en pódcast de ciencia y en programas de radio.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Philippe Vuillemin
Philippe Vuillemin es un historietista francés, nacido en 1958. Se dio a conocer en la revista Echo des Savannes con su estilo feísta y su humor salvaje. Ha dibujado en revistas como Hara-Kiri o Charlie Mensuel, y actualmente lo hace también en Siné Hebdo.

Siné Hebdo
Sine Hebdo es un periódico satírico francés fundado y dirigido por el dibujante Siné que se publica todos los miércoles desde el 10 de septiembre de 2008. Sus 16 páginas de formato tabloide contienen artículos de opinión, investigación y viñetas y caricaturas. No publica fotografías ni anuncios publicitarios.
Mari Trini
María Trinidad Pérez de Miravete Mille (Caravaca de la Cruz, Murcia, 12 de julio de 1947-Murcia, 6 de abril de 2009), conocida como Mari Trini, fue una cantautora española.  De marcada personalidad, Mari Trini fue una figura destacada de la música española de la Transición.

Cosmopolita por formación y gustos musicales, fue descubierta en la adolescencia por el cineasta Nicholas Ray, quien la empujó a trasladarse a Londres para conocer su ambiente musical; después residió durante cinco años en Francia. Fue autora e intérprete de baladas y canciones melódicas como «Amores», «Yo no soy esa», «Ayúdala», «Te amaré, te amo y te querré» y «Una estrella en mi jardín», así como algunas interpretaciones en francés, particularmente de «Ne me quitte pas», de Jacques Brel.

Canción melódica
La canción melódica es un género de la música popular en el que abunda una gran presencia de orquestación y es interpretado habitualmente por cantantes solistas de destacadas cualidades vocales. Predominan en él las baladas románticas, aunque también puede tener influencias de otros estilos. Sus letras hacen casi siempre referencia a temas románticos y/o sentimentales.

El término se aplica fundamentalmente a artistas del ámbito hispano, pero musicalmente tiene equivalentes en otros idiomas, como serían la chanson francesa, el pop tradicional y el soft adult contemporary anglosajones, o la canción napolitana.
Vichuquén
Vichuquén es una comuna costera de la provincia de Curicó, que está ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

Vichuquén se ubica en el extremo noroeste de la provincia, abarcando la zona occidental de la Cordillera de la Costa y las planicies litorales. Destaca por la gran cantidad de bosque nativo y plantado. Asimismo, alberga en su territorio los lagos Vichuquén, Torca y Dulce, usados para la navegación recreativa. Además, aloja la reserva nacional Laguna Torca, que comprende un sector boscoso y frondoso y el lago del mismo nombre, donde se pueden ver especies animales autóctonas como cisnes, garzas, patos, entre otros.

Integra junto con las comunas de Curicó, Molina, Romeral, Sagrada Familia, Hualañé, Licantén, Teno y Rauco el distrito electoral N.º 36 y pertenece a la 10.ª circunscripción senatorial (Maule Norte).

Provincia de Curicó
La Provincia de Curicó se ubica al norte de la Región del Maule, en la zona central de Chile. Tiene una superficie de 7486,7 km², y posee una población de 288 880 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Curicó.
Fahrenheitº (revista)
FAHRENHEITº es una revista bimestral de arte contemporáneo y estilo de vida abordando el tema desde diversas disciplinas del arte,  la crítica y la teoría. Fue fundada en Ciudad de México en 2003 por Rubén Marshall Tikalova. Cuenta con un portal de Internet abierto en 2009 donde presenta noticias del mundo del arte y la cultura en español, inglés y francés. La revista está dirigida a todo tipo de público.

Rubén Marshall
Rubén José Marshall Tikalova (Ciudad de México, 1969), desde 2022 es Director of Brokerage e International Advisor del United States Foreign Trade Institute. Fue fundador de la revista de arte contemporáneo y estilo de vida FAHRENHEITº, y fue su director editorial de 2003 a 2017.
Saracenaria
Saracenaria es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Lenticulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Saracenaria italica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico superior hasta la Actualidad.

Vaginulinidae
Vaginulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Lobelina
Lobelina es el nombre de un alcaloide que se encuentra en varias plantas, entre ellas la Lobelia inflata, la Lobelia tupa, la Lobelia cardinalis, la Lobelia siphilitica y la Hippobroma longiflora. En su forma pura se presenta como un polvo que se disuelve fácilmente en agua.

La lobelina se ha usado como sustitutivo de la nicotina en tratamientos para abandonar esa adicción, y se ha aplicado también en tratamientos para la adicción o abuso de otras drogas, como la anfetamina, la cocaína o el alcohol.

La lobelina actúa a través de diferentes mecanismos, como el ligando del transportador vesicular de monoamina (VMAT2), reduciendo la liberación de dopamina causada por la metanfetamina. También es un inhibidor de la recaptación de la dopamina y la serotonina, actuando de manera mixta como agonista-antagonista en los receptores nicotínicos y como antagonista en receptores μ-opioides.

Lobelia cardinalis
La cardenala encarnada (Lobelia cardinalis) es una especie de planta de flores perteneciente a la familia Campanulaceae, es nativa de América, desde el sudeste de Canadá al sudeste de EE. UU., México y Centroamérica hasta el norte de Colombia.
Benoit (Misisipi)
Benoit es un pueblo ubicado al suroeste del condado de Bolivar en el estado de Misisipi (Estados Unidos). En el año 2000 tenía una población de 611 habitantes en una superficie de 2.5 km², con una densidad poblacional de 242.2 personas por km².

Condado de Bolivar
El condado de Bolívar (en inglés: Bolivar County), fundado en 1836, es un condado del estado estadounidense de Misisipi. En el año 2000 tenía una población de 40.633 habitantes con una densidad poblacional de 7 personas por km². Las sedes del condado son Rosedale y Cleveland.