hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Undisputed II: Last Man Standing
Undisputed II: Last Man Standing es la segunda entrega de la saga iniciada por la película Undisputed. La película está está dirigida por Isaac Florentine y protagonizada por Michael Jai White, Scott Adkins y Eli Danker.

Michael Jai White
Michael Jai White (Brooklyn, Nueva York; 10 de noviembre de 1967) es un actor de cine y televisión y artista marcial estadounidense, más conocido por sus actuaciones en películas de acción y artes marciales como Undisputed II: Last Man Standing en 2006, Black Dynamite en 2009 y Tactical Force en 2011. Pero quizás su personaje más famoso en el cine fue en la película de Superhéroes Spawn de 1997.
Distrito de Metz
El distrito de Metz (en francés arrondissement de Metz) es una división administrativa francesa, situada en el departamento de Mosela, de la región de Gran Este, creado a partir de la unión de los antiguos distritos de Metz-Campiña y Metz-Villa.

Distrito de Metz-Villa
El distrito de Metz-Ville (en francés arrondissement de Metz-Ville) era una división administrativa francesa, que estaba situado en el departamento de Mosela, de la región de Lorena. Contaba con 4 cantones y 1 comuna.
Inmigración china en España
La inmigración china en España es el movimiento migratorio de ciudadanos de la República Popular China, en el Extremo Oriente (Asia), hacia el Reino de España, en la península ibérica (Europa). Constituye la cuarta comunidad más numerosa de chinos residentes en el continente europeo y una de las más grandes que se ha diseminado por todo el territorio nacional. Cabe destacar que alrededor del 70% de todos los inmigrantes chinos que viven en España provienen de la región china de Zhejiang, particularmente del condado Qingtian como resultado de la diáspora qingtianesa.

Qingtian
Qingtian (chino: 青田县, pinyin: Qīngtián xiàn, dialecto de Qingtian: Chin1-dia2) es un condado suburbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Lishui, República Popular China. Ubicado en el sudeste de la provincia de Zhejiang, colinda con el río Ou (Oujiang). El condado tiene una población de más de 500 000 habitantes, de los cuales más de 300 000 están en países extranjeros, y un área de 2493 kilómetros cuadrados, con un clima subtropical monzónico. La temperatura media anual es de 18,3 °C con unas precipitaciones de 1747 mm.

Qingtian tiene una dilatada historia, con personas destacadas y es famoso por ser el "hogar de los tallados de piedra" (jade y otros minerales) o la "ciudad de los chinos de ultramar". Es muy común que estos chinos de ultramar vuelvan a su tierra para mantener contacto con sus raíces, siendo hasta 200 000 habitantes (en general jóvenes) los que vienen de visita en verano.
Roblelacasa
Roblelacasa es una pedanía de Campillo de Ranas, en la provincia de Guadalajara (España), enclavada en las cercanías del pico Ocejón, en la vertiente sur de la sierra de Ayllón, al norte de la provincia.

La construcción de sus edificios responde a la arquitectura negra, tipo de arquitectura popular que emplea como elemento constructivo principal la pizarra, compuesto mineral de tonos grises, violetas, azulados, pardos, plateados o negruzcos.

A mediados del siglo XIX, el lugar tenía unas 40 casas y ya pertenecía a Campillo de Ranas. La localidad aparece descrita en el decimotercer volumen del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz de la siguiente manera:

ROBLELACASA: ald. en la prov. de Guadalajara, part. jud. de Tamajon, térm. jurisd. de Campillo de Ranas: tiene 40 casas y una ermita (El Niño Jesus). pobl., riqueza y contr.: con Campillo de Ranas (V.).
(Madoz, 1849, p. 526)

Campillo de Ranas
Campillo de Ranas es un municipio y localidad española del noroeste de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 152 habitantes (INE 2024).
Club de Deportes Valdivia
El Club de Deportes Valdivia es un club de fútbol de Chile, de la ciudad de Valdivia en la Región de Los Ríos. Fue fundado el 5 de junio de 1983 y compite en la Tercera División B, quinta categoría del fútbol chileno.

Su rivales clásicos son Provincial Osorno, considerado su archirrival, y Deportes Puerto Montt, también se mantiene una rivalidad en menor medida con Deportes Temuco dada su ubicación geográfica.

Deportes Provincial Osorno
El Club Deportivo Deportes Provincial Osorno es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Osorno, Región de Los Lagos. Fue fundado el 3 de diciembre de 2012 y actualmente compite en la Segunda División Profesional de Chile, tercera categoría del fútbol chileno.
Gabinete Montenegro I
El XXIV gobierno constitucional (en portugués: XXIV Governo Constitucional) fue el gobierno de la República Portuguesa desde el 2 de abril de 2024 hasta el 5 de junio de 2025, bajo la XVI legislatura de la Asamblea de la República. Liderado por el liberal-conservador Luís Montenegro y formado tras las elecciones anticipadas de 2024, estuvo compuesto por 17 ministros.

Minoritario en la Asamblea de la República, estaba formada por una coalición entre el Partido Social Demócrata y el Centro Democrático y Social – Partido Popular, denominada Alianza Democrática.

Sucedió al XXIII Gobierno Constitucional, formado por el Partido Socialista y encargado de gestionar el gobierno de manera interina desde su dimisión a finales de 2023. Fue sucedido por el Segundo Gabinete Montenegro, tras ganar Alianza Democrática las elecciones anticipadas de 2025.

Luís Montenegro
Luís Filipe Montenegro Cardoso de Morais Esteves (Oporto, 16 de febrero de 1973) es un empresario y político portugués. Desde el 2 de abril de 2024 es el primer ministro de Portugal y el presidente del Partido Social Demócrata. Después de ser derrotado por Rui Rio en las elecciones de liderazgo de su partido de 2020, ganó contra Jorge Moreira da Silva en 2022 y se convirtió en presidente del PSD. Bajo su liderazgo, el PSD llegó a un acuerdo con el partido CDS-PP y formó la Alianza Democrática de centroderecha antes de las elecciones parlamentarias de Portugal de 2024. La Alianza Democrática obtuvo la mayor cantidad de escaños en las elecciones, con 80, dos más que el Partido Socialista. Fue nombrado primer ministro por el presidente Marcelo Rebelo de Sousa, encabezando el XXIV Gobierno Constitucional, un gobierno minoritario de coalición que acabaría con una moción de censura en marzo de 2025.
Patrick Pearse
Patrick Henry Pearse o Pádraig Pearse (en irlandés Pádraig Anraí Mac Piarais; 10 de noviembre de 1879 - 3 de mayo de 1916) fue un poeta, escritor, profesor, nacionalista y activista político irlandés, líder del Alzamiento de Pascua en 1916. Fue proclamado "Presidente del Gobierno Provisional" de la República Irlandesa en uno de los boletines emitidos por los líderes del levantamiento, estatus disputado por otros participantes. Tras el colapso del alzamiento y su ejecución junto con otros líderes de la rebelión, Pearse ha sido visto como el principal artífice del alzamiento.

Thomas MacDonagh
Thomas MacDonagh (en gaélico, Tomás Mac Donnchadha) (Cloughjordan, Condado de Tipperary, Irlanda, 1 de febrero de 1878 – Cárcel de Kilmainham, Dublín, Irlanda, 3 de mayo de 1916) fue un poeta y dramaturgo conocido como figura destacada en el nacionalismo irlandés de principios del siglo XX, siendo uno de los líderes en el Alzamiento de Pascua de 1916, episodio por el cual fue fusilado.
Fabrício Werdum
Fabrício Werdum (Porto Alegre, 30 de julio de 1977) es un artista marcial mixto hispano-brasileño que compite en la división peso pesado. Ha sido tres veces campeón del mundo de Jiu-jitsu brasileño, dos veces campeón mundial de peso pesado de ADCC, campeón europeo de jiu-jitsu y excampeón del Campeonato Mundial de Peso Pesado de UFC. Posee el cinturón negro en jiu-jitsu brasileño, Judo, y Muay Thai. Werdum también ha competido en el PRIDE Fighting Championships.

Werdum fue el primer peleador en derrotar a Fedor Emelianenko, sin polémica, en artes marciales mixtas.

Antônio Rodrigo Nogueira
Antônio Rodrigo Nogueira (Vitória da Conquista. Bahía, 2 de junio de 1976) es un artista marcial mixto brasileño retirado. Conocido por su depurada técnica y maestría en jiu-jitsu brasileño, Nogueira compitió en la categoría de peso pesado en organizaciones como PRIDE Fighting Championships y Ultimate Fighting Championship, donde ha sido campeón peso pesado y campeón interino respectivamente. Es el hermano gemelo de Antônio Rogério Nogueira.

Es uno de los tres hombres que han poseído campeonatos tanto en PRIDE FC como en UFC (los otros son Maurício Rua y Mark Coleman). Esta ampliamente considerado como uno de los más grandes peleadores de MMA de la historia.
Better Watch Out
Better Watch Out (Safe Neighborhood), titulada Mejor Ten Cuidado en Hispanoamérica y Cuidado con los extraños en España, es una película de horror psicológica australiana-estadounidense de 2016, dirigida por Chris Peckover y escrita por Zack Kahn y Peckover. Protagonizada por Olivia DeJonge, Levi Miller y Ed Oxenbould.

Olivia DeJonge
Olivia DeJonge (Melbourne, Victoria, 30 de abril de 1998) es una actriz australiana de cine y televisión, conocida principalmente por interpretar a Priscilla Presley en la película biográfica musical Elvis. Como actriz, hizo su debut en 2014 en la película The Sisterhood of Night y desde entonces ha aparecido en numerosas películas y series de televisión, entre las que cabe destacar su interpretación de Tara Swift y Shaneen Quigg en la serie australiana de ABC Hiding (2015), la película estadounidense de terror, escrita y dirigida por M. Night Shyamalan, The Visit (2015) y la serie de Netflix The Society (2019).
Echarren de Guirguillano
Echarren (en euskera: Etxarren) o Echarren de Guirguillano (en euskera: Etxarren Girgillao) también conocido como Etxarrentxulo, es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Guirguillano.

Guirguillano
Guirguillano (en euskera: Girgillao) es un municipio compuesto español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en Val de Mañeru y a 34 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 73 habitantes (INE). El municipio está compuesto por 2 concejos, Echarren de Guirguillano y Guirguillano, y por un lugar habitado, Arguiñáriz. Los antiguos caseríos de Gorriza y Soracoiz, ahora despoblados y parte del patrimonio forestal de Navarra, también forman parte del municipio.
El abrazo partido
El abrazo partido es una comedia dramática argentina del año 2004 coproducida por Argentina, España, Francia e Italia, dirigida por Daniel Burman y protagonizada por Daniel Hendler, Adriana Aizemberg y Jorge D'Elía entre otros. La película se centra en Ariel Makaroff, nieto de refugiados polacos de la era del Holocausto, que se encuentra en una compleja búsqueda de su identidad personal y cultural. Fue la candidata oficial para representar a Argentina en los Óscar de 2004 como mejor película de lengua extranjera, aunque finalmente no fue nominada.

Adriana Aizemberg
Adriana Vera Aizemberg (Santa Fe, 1 de diciembre de 1938 - Buenos Aires, 29 de septiembre del 2025) fue una primera actriz argentina de cine, teatro y televisión. Fue prima hermana del pintor Roberto Aizenberg.
Los huéspedes del orbe
Los huéspedes del orbe —también bajo el nombre de Enjambre y Los huéspedes del orbe— se trata del cuarto álbum de estudio de la banda mexicana Enjambre.  Se lanzó en el 7 de septiembre de 2012. Fue escrito en su mayoría por el vocalista Luis Humberto Navejas, aunque también cuenta con las participaciones de Julián y Rafael Navejas.

Se compone de catorce canciones originales, del cual se extrajeron sencillos como «Somos ajenos», «Cámara de faltas» y «Elemento». Se distribuyó por EMI Music México. A Los huéspedes del orbe se le otorgó disco de platino por más de 60 000 copias vendidas por la Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON).

Somos ajenos
«Somos ajenos» es una canción grabada e interpretada por la banda mexicana de rock contemporáneo Enjambre. La canción fue escrita por el vocalista de la banda Luis Humberto Navejas y producida por el tecladista y productor Julián Navejas.

Fue lanzada a través de la discográfica EMI Music México, el 1 de agosto de 2012 como el primer sencillo de su cuarto álbum de estudio Los huéspedes del orbe. Se convirtió en uno de los mayores éxitos comerciales para Enjambre. Fue versionada al género de bolero y danzón para el álbum Noches de salón.
Repesca OFC-Conmebol por la clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 1994
La Repesca entre OFC y Conmebol por la clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 1994 se desarrolló en dos partidos, de ida y vuelta, entre Argentina, que ocupó el segundo puesto del Grupo A de la clasificatoria de la Conmebol y Australia, equipo ganador de la clasificación de la OFC, también de la Repesca CONCACAF–OFC en la que se enfrentó a Canadá.

Los partidos se disputaron el 31 de octubre y el 17 de noviembre de 1993.

Repesca Concacaf-OFC por la clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 1994
La Repesca entre OFC y Concacaf por la clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 1994 se desarrolló en dos partidos, de ida y vuelta, entre Australia, equipo ganador de la clasificatoria OFC y Canadá, que ocupó el segundo puesto de la ronda final clasificatoria de la Concacaf. El ganador de esta repesca disputó la última llave clasificatoria frente a Argentina, que tuvo el puntaje más bajo de los mejores segundos en la fase de grupos de la clasificatoria de la Conmebol.

Los partidos se disputaron el 31 de julio y 15 de agosto de 1993.
Yavanna
Yavanna (traducido como ‘dadora de frutos’ del quenya) es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su libro póstumo El Silmarillion. Es una ainu y una de las Valier, la segunda más poderosa, hermana mayor de Vána y esposa de Aulë. También formaba parte del grupo de valar conocidos como aratar. En el disfraz que lleva en Eä tiene la apariencia de una mujer alta, vestida de verde, aunque a veces tomaba la forma de un árbol. Los elfos la llamaron también Kementári (‘reina de la Tierra’).

Vána
Vána, también llamada la Siempre Joven, es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, que aparece en su libro El Silmarillion. Es una de las Valier, esposa de Oromë el Cazador, y hermana menor de Yavanna. Tolkien concibió a Vána como el personaje más perfectamente bello en forma y naturaleza de su legendarium, sagrada, pero no augusta o sublime, en representación de la perfección natural de las cosas vivas.
Abáigar
Abáigar (en euskera: Abaigar) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 58 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 74 habitantes (INE).

Fronteriza al norte con Murieta, al este con Igúzquiza y Villamayor de Monjardín, al sur con Olejua; y al oeste con Oco.

Oco (Navarra)
Oco (en euskera: Oko) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 69 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 63 habitantes (INE).
Carolina Allier
Carolina Allier (Ciudad de México, México, 13 de diciembre de 1941) es una exjugadora mexicana de bádminton que compitió nacional e internacionalmente durante los años 1960 en las diferentes categorías de singles femenil, dobles femenil y mixtos.

Antonio Rangel
Antonio Rangel Ojeda (27 de octubre de 1943 - 22 de diciembre de 2004) apodado y/o conocido como El Deportista Caballero del Bádminton, fue un jugador mexicano de bádminton que compitió en los 60 en las diferentes categorías de sencillos, dobles y mixtos.

Es, junto con su hermano Raúl Rangel, miembros del Salón de la Fama del Bádminton Mexicano. Fueron investidos el 16 de noviembre del 2025 en el gimnasio de bádminton del Centro Deportivo Chapultepec, debido a su participación como seleccionados mexicanos que jugaron la Copa Thomas de 1964.
All Night with Me
«All Night with Me» es una canción de la cantante pop estadounidense Laura Branigan, lanzada en 1982 como sencillo principal de su álbum de estudio debut Branigan. Fue escrito por Chris Montan y producido por Jack White. «All Night with Me» se lanzó en los Estados Unidos y Alemania, y alcanzó el puesto 69 en el Billboard Hot 100 de EE. UU.

El sencillo debut de Branigan, «All Night with Me», precedió a su éxito número 2 en Estados Unidos, «Gloria».  En Alemania, Branigan promocionó el sencillo interpretándolo en el programa musical de televisión Disco.

Gloria (versión de Laura Branigan)
«Gloria» es una canción interpretada por la cantante y compositora estadounidense Laura Branigan, incluida en su álbum debut Branigan, lanzado en 1982. Esta canción es una adaptación al inglés del éxito italiano «Gloria», originalmente interpretado por el cantante Umberto Tozzi. Lanzada en junio de 1982 bajo el sello Atlantic Records, la versión de Branigan se convirtió en uno de los mayores éxitos de su carrera.
YuruYuri
YuruYuri (ゆるゆり, ''YuruYuri''?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Namori que inició su serialización el 18 de junio de 2008 en la revista Comic Yuri Hime S de la editorial Ichijinsha. Más tarde, cambió su serialización a la revista Comic Yuri Hime de la misma editorial. Una serie de anime con título homónimo fue anunciada en enero del 2011. Tiene otra serie anime realizada en el 2012 con el nombre de "YuruYuri ♪♪". El primer episodio se emitió el 4 de julio de 2011. A principios de 2014 se anunció una OVA llamada "YuruYuri Nachuyachumi!" que se estrenó en cines el 29 de noviembre de ese mismo año y salió a la venta 3 meses después, el 18 de febrero de 2015. Más tarde se anunció en su página oficial que saldrían otros dos OVAS llamados "YuruYuri Nachuyachumi +", uno en agosto y otro en septiembre a la vez que también se confirmó la tercera temporada de la serie que se emitió entre el 6 de octubre y el 21 de diciembre de 2015.

Comic Yuri Hime
Comic Yuri Hime (コミック百合姫, Komikku Yuri Hime?) es una revista de antología manga publicada en Japón por Ichijinsha, cuya primera publicación fue en julio de 2005. Desde entonces, hasta finales del año 2010, fue una revista trimestral, pero desde el volumen de enero de 2011 se volvió bimestral. Es la sucesora de Yuri Shimai, ya que abarca series del género yuri. Comic Yuri Hime S fue su revista hermana, que era dirigida a lectores masculinos. Yuri Hime tiene un público 70 % femenino.
Chabua Amirejibi
Mzechabuk "Chabua" Amirejibi, (a menudo escrito como "Amiredjibi",  en georgiano: მზეჭაბუკ "ჭაბუა" ამირეჯიბი) (Tiflis, 18 de noviembre de 1921 – Tiflis, 12 de diciembre del 2013) fue un novelista georgiano y disidente de la URSS, célebre por su magnum opus, Data Tutashkhia, y una larga experiencia en prisiones soviéticas.

Data Tutashkhia
Data Tutashkhia (en georgiano: დათა თუთაშხია) es una novela de ficción histórica y filosófica escrita por el georgiano Chabua Amirejibi en 1975. Fue traducido al inglés por Antonina W. Bouis en 1985. Es una de las novelas legibles más populares de Georgia y de los países que pertenecieron a la extinta Unión Soviética.
Campeonato Sub-20 de la OFC 1998
El Campeonato Sub-20 de la OFC 1998 se jugó en Apia, Samoa del 15 al 24 de agosto y contó con la participación de 8 selecciones juveniles de Oceanía.

Australia venció en la final a Fiyi para ganar el título por novena ocasión.

Selección de fútbol sub-20 de Australia
La selección de fútbol sub-20 de Australia es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, en el Campeonato sub-19 de la AFC y en el Campeonato Sub-19 de la AFF; y anteriormente en el Campeonato Sub-20 de la OFC. Es controlada por la Federación de Fútbol de Australia.

El equipo ha ganado doce títulos de la OFC, uno de la AFC y cinco de la AFF. Ha representado a Australia en la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA en 15 ocasiones, siendo su mejor resultado un cuarto puesto en 1991 y 1993.
Estado Trujillo
Trujillo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es la homónima Trujillo y su ciudad más poblada, Valera. Está ubicado al oeste del país, en la región de los Andes. Limita al norte con Zulia y Lara, al este con Portuguesa, al sur con Barinas, al suroeste con Mérida y al oeste con el lago Maracaibo. Con 7400 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Yaracuy, Aragua, Carabobo, Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso— y con 887 064 habs. en 2023, el octavo menos poblado, por delante de Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas, el menos poblado.

Posee 20 municipios autónomos y 93 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Trujillo, Valera, Boconó y Carvajal.

Estado Portuguesa
Portuguesa es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Guanare y su ciudad más poblada es Acarigua.  Está ubicada en la región centroccidental limitando al norte con Lara, al este con Cojedes, al sur con Barinas y al oeste con Trujillo. Posee 14 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Guanare, Acarigua y Araure. es considerado "El Granero de Venezuela" por la gran cantidad de productos agrícolas que allí se obtienen. El estado de Portuguesa es el 12° estado más poblado del país, con 1.078.934 de habitantes / portugueseños.
Perfect Days
Perfect Days es una película japonesa de 2023 dirigida por Wim Wenders, centrada en la vida cotidiana de un limpiador de urinarios públicos interpretado por el actor Kōji Yakusho.

La coproducción internacional entre Japón y Alemania compitió en la sección oficial del Festival Internacional de Cine de Cannes de 2023, en donde obtuvo el Premio del Jurado Ecuménico y el Premio al Mejor Actor para Yakusho.

Fue seleccionada como la candidata japonesa a la mejor película internacional en los Premios Óscar 2024, convirtiéndose en la primera película no dirigida por un cineasta japonés en ser nominada como candidata japonesa.

Wim Wenders
Wilhelm Ernst Wenders (Düsseldorf, 14 de agosto de 1945), conocido como Wim Wenders, es un guionista, productor, fotógrafo, actor y director de cine alemán, que también ha trabajado en los Estados Unidos. Se convirtió en una de las figuras más influyentes de la ola del Nuevo Cine Alemán, un movimiento que surgió en la década de 1960 y que todavía influye enormemente en la escena cinematográfica alemana.
Renly Baratheon
Renly Baratheon es un personaje ficticio de la serie de novelas de fantasía Canción de Hielo y Fuego del autor estadounidense George R.R. Martin, y su adaptación televisiva Game of Thrones.

Introducido en 1996 en Juego de tronos, Renly es el más joven de los tres hijos de Lord Steffon Baratheon y Cassana Estermont, y,  el hermano menor de Robert Baratheon y Stannis Baratheon. Es Señor de Bastión de Tormentas y Señor Supremo de las Tierras de la Tormenta. Sirvió como Consejero de los Edictos en el consejo de su hermano, antes de coronarse rey a la muerte de Robert con el apoyo del Dominio y las Tierras de la Tormenta, uno de los muchos sucesos que dan inicio a la Guerra de los Cinco Reyes. Esto lo pone en conflicto con su hermano mayor Stannis, cuyo reclamo al trono es mayor.

Renly Baratheon es interpretado por Gethin Anthony en la adaptación televisiva de HBO.

Juego de tronos
Juego de tronos (en inglés: A Game of Thrones; pronunciado /əˈɡeɪm əvˈθɹoʊnz/) es una novela de fantasía escrita por el autor estadounidense George R. R. Martin en 1996 y ganadora del premio Locus a la mejor novela de fantasía en 1997. Esta es la primera entrega de la serie literaria «Canción de hielo y fuego». La novela se caracteriza por su estética medieval, la descripción de numerosos personajes bien detallados, la contraposición de puntos de vista de los múltiples protagonistas, su trama con giros inesperados y un uso sutil y moderado de los aspectos mágicos tan comunes en otras obras de fantasía heroica.