hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte Curry
El monte Curry (en inglés: Mount Asphyxia) es un prominente estratovolcán basáltico que llega a los 551 m s. n. m., formando la cumbre de la isla Zavodovski la más boreal de las Sandwich del Sur. Domina el lado occidental de la isla. Imágenes satelitales de la NASA descubrieron una erupción en mayo de 2012. También se documentaron otras entre 1819 y 1908.

Isla Zavodovski
La isla Zavodovski es una isla volcánica del archipiélago de las islas Sandwich del Sur, que mide unos 5 km de diámetro. Se encuentra en el grupo denominado Marqués de Traverse y es la ubicada más al norte del archipiélago. Se localiza a 350 kilómetros al sureste de las islas Georgias del Sur.

En esta isla se ubica uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

La isla nunca fue habitada ni ocupada, y como el resto de las Sandwich del Sur es administrada por el Reino Unido que la hace parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, mientras que es reivindicada por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Municipio de San Felipe (Baja California)
San Felipe, oficialmente llamado Municipio Libre de San Felipe, es uno de los siete municipios que conforman el estado mexicano de Baja California. Su cabecera municipal es la localidad homónima, ubicada al norte del municipio. Tiene una extensión territorial de 10,808 km2. Se localiza a 31°2′ de latitud norte, -114° 84' de latitud oeste.En 2024,  se eligió por primera vez a sus autoridades municipales.

Municipio de Ensenada
El municipio de Ensenada es uno de los siete municipios del estado mexicano de Baja California. Su cabecera municipal es Ensenada. Reconocido por la variedad de flora, fauna y climas, siendo una de las regiones más biodiversas de México, además de contar con distintos institutos de investigación científica del país.
Zuzwil (San Galo)
Zuzwil es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Wil. Limita al norte con la comuna de Wuppenau (TG), al este con Niederhelfenschwil, al sur con Uzwil, al suroeste con Wil, y al oesnoroeste con Bronschhofen.

Wil (San Galo)
Wil es una ciudad y comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Wil. Limita al norte con la comuna de Bronschhofen, al este con Zuzwil, al sureste con Uzwil y Jonschwil, al sur con Rickenbach (TG) y Wilen (TG), y al oeste con Münchwilen (TG).
Catathyridium jenynsii
Catathyridium jenynsii, conocido vulgarmente con el nombre de lenguado de río, es una especie del género de peces Catathyridium, de la familia Achiridae y de la orden de los Pleuronectiformes. Habitan en ambientes acuáticos de agua dulce subtropicales del centro y este de América del Sur.

Catathyridium
Catathyridium es un  género de peces de la familia Achiridae y de la orden de los Pleuronectiformes.
Las especies de este género son conocidas vulgarmente con el nombre de lenguados. Habitan en ambientes acuáticos de agua dulce de América del Sur.
Hemigordiidae
Hemigordiopsidae es una familia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluido normalmente en la familia Hemigordiopsidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense superior (Carbonífero superior) hasta el Ladiniense (Triásico medio).

Cornuspiroidea
Cornuspiroidea, tradicionalmente denominada Cornuspiracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.
Neuenegg
Neuenegg es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con las comunas de Mühleberg y Berna, al este con Köniz, al sur con Ueberstorf (FR), Wünnewil-Flamatt (FR) y Bösingen (FR), y al oeste con Laupen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Laupen.

Köniz
Köniz ([ˈkøːnɪt͡s]) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. La ciudad se encuentra al sur de la ciudad de Berna y hace parte de su área metropolitana. Köniz es la cuarta comuna más poblada del cantón de Berna y undécima ciudad de Suiza.
Proyecto Central de pasada Mediterráneo
Central de pasada Mediterráneo es la denominación de una obra proyectada para ser construida en un sector del norte de la Patagonia chilena con el objetivo de aprovechar hidroeléctricamente la potencia de la cuenca del río Manso, en la Región de Los Lagos.

Cochamó
Cochamó es un pueblo y comuna de la zona sur de Chile perteneciente a la provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos. La comuna limita al norte con Puerto Varas, al oeste con Puerto Montt, al sur con Hualaihué y al este con Argentina. Cuenta con una población de 4199 habitantes (al 2017) y se ubica en una zona netamente cordillerana pero con influencia marítima gracias al estuario de Reloncaví. Destaca por sus paisajes naturales y por ser un destino para la práctica de deporte aventura.
Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.

Frontera entre Estonia y Rusia
La frontera entre Estonia y Rusia es el límite internacional de 294 kilómetros de longitud que separa los territorios de Estonia (miembro de la Unión Europea) y Rusia (miembro de la Comunidad de Estados Independientes) por tierra y parcialmente por agua. En su forma actual, no ha cambiado desde 1945 hasta el presente, cuando la RSS de Estonia era parte de la Unión Soviética. Hubo un cambio mínimo en 2014, pero sin efecto alguno en la actualidad.

En septiembre de 2022, Estonia cerró sus fronteras a la mayoría de los ciudadanos rusos en respuesta a la invasión rusa de Ucrania en febrero de 2022. El 13 de septiembre de 2023, Estonia prohibió la entrada a su territorio de vehículos con matrícula rusa, de conformidad con una decisión de la Unión Europea. En 2025, Estonia cerró el acceso al puerto de Saatse tras el avistamiento de soldados rusos armados en el territorio en disputa.
Pabellón Universitario de Navarra
El pabellón de la Universidad Pública de Navarra, es un recinto polideportivo dentro de las Instalaciones Deportivas de la UPNA, que se encuentra en la ciudad de Pamplona, en la comunidad foral de Navarra (España).

Fue utilizado por el equipo de balonmano San Antonio y por club de fútbol sala Xota Fútbol Sala, para jugar sus partidos locales. También disputaban partidos los equipos federados del Club Deportivo Universidad Pública de Navarra en algunas modalidades deportivas como fútbol sala o baloncesto.

Fue inaugurado a finales del año 2000 y se estrenó con una competición de alto nivel, la primera Supercopa de Europa que jugaba el San Antonio. Tiene un aforo para 3.000 personas, ampliable hasta 3.500.

Fue utilizado también por el antiguo Basket Navarra Club.

Universidad Pública de Navarra
La Universidad Pública de Navarra, abreviado UPNA (en euskera: Nafarroako Unibertsitate Publikoa o NUP), es la segunda universidad por número de alumnos de Navarra, España. En 2023 contaba con más de 9000 alumnos. Tiene tres campus situados en Pamplona y Tudela. Fue fundada en 1987 por el Parlamento de Navarra y su actividad docente comenzó en 1989.

Su campus de mayor tamaño es el Campus de Arrosadia, que está situado al sur de Pamplona, y da cabida a la mayor parte de las titulaciones. En la zona hospitalaria de Pamplona se encuentra la Facultad de Ciencias de la Salud, que imparte los Grados de Medicina y Enfermería. En el campus de Tudela se imparten dos titulaciones: el Grado en Fisioterapia y el Grado en Ingeniería en Diseño Mecánico.

Junto con la Universidad de Navarra y la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) es una de las tres universidades con sede en Pamplona.
Yefrem Eshba
Yefrem Alekséyevich Eshba (en ruso: Ефрем Алексеевич Эшба; Agubedia, 19 de marzo de 1893-Kommunarka, 16 de abril de 1939) fue un político abjasio y soviético que fue líder bolchevique en Abjasia en la década de 1920, que fue víctima de la Gran Purga.

Agubedia
Agubedia (en georgiano: აგუბედია; en abjasio: Агәы-Бедиа) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Tkvarcheli, aunque de iure es parte del municipio de Ochamchire de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.
Fuerza Democrática
Fuerza Democrática es un partido político de izquierda costarricense que en los años 1990 tuvo una influencia importante en la política del país. Fue refundado con el fin de participar en las elecciones nacionales de 2022 aunque su candidatura fue denegada por errores de inscripción.

Elecciones generales de Costa Rica de 2006
Las Elecciones presidenciales de Costa Rica de 2006 se llevaron a cabo el domingo 5 de febrero de 2006. En ella se eligieron los diputados durante el cuatrienio comprendido entre el 1 de mayo de 2006 y el 1 de mayo de 2010 y el presidente y los vicepresidentes que gobernaron entre el 8 de mayo de 2006 y el 8 de mayo de 2010. El resultado fue favorable al candidato Óscar Arias Sánchez con un porcentaje de 40.92%, apenas suficiente para no tener que realizar una segunda ronda como en el año 2002 (se necesita al menos un 40% de los votos emitidos) y seguido muy de cerca por el candidato del PAC, Ottón Solís Fallas, que logró un 39.80%, lo que motivó un conteo exhaustivo de votos por parte del Tribunal Supremo de Elecciones.

Para esta elección, que se hizo en forma paralela a la de los Diputados de la Asamblea Legislativa y los Regidores de los distintos Cantones del país, se inscribieron 15 candidatos presidenciales.
Escorpio (astrología)
En la astrología, Escorpio (♏︎, del latín Scorpiō) es el octavo signo del zodiaco, el cuarto de naturaleza negativa (femenina) y el tercero de cualidad fija, representado por el escorpión. Simboliza la destrucción y el renacimiento. Pertenece junto a Piscis y Cáncer, al elemento agua. Está regido por los planetas Marte y Plutón. Su signo opuesto y complementario es Tauro. Manilio dice que el dios que tutela este signo es Marte y que Escorpio rige las ingles.

Ya en el siglo II a. C., Claudio Ptolomeo en el Tetrabiblos menciona que el signo rige los genitales y está asociado a la fertilidad, la fecundidad y el rejuvenecimiento.

De acuerdo al astrólogo británico Alan Leo, el carácter de una persona de este signo con una naturaleza escorpiana no desarrollada está marcada por la lujuria, la ignorancia y el afán crítico por gusto, convirtiéndolas en indeseables y asociados a tragedias y eventos desastrosos.

Piscis (astrología)
En astrología, Piscis (♓︎ del latín piscēs, literalmente 'los peces') es el duodécimo y último signo del zodíaco, el sexto de naturaleza negativa (femenina) y de cualidad mutable, simbolizado por los peces.

Simboliza la disolución y su símbolo representa dos peces nadando en sentidos opuestos. Pertenece, junto a Cáncer y Escorpio al elemento agua. Está regido por Neptuno y Júpiter. Su signo opuesto y compatible es Virgo. Junto a Virgo, Géminis y Sagitario, forma parte del grupo de los signos dobles o mutables. Manilio dice que el dios que tutela este signo es Neptuno y que Piscis rige los pies.
Señor de Muruhuay
El Señor de Muruhuay es una imagen de  Cristo crucificado. Está pintada sobre una roca, que se alza en el centro poblado de Muruhuay, distrito de Acobamba, Tarma, en el Departamento de Junín, en los Andes centrales del Perú.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Brian Cage
Brian Christopher Button (nacido el 2 de febrero de 1984) es un luchador profesional estadounidense, más conocido bajo el nombre de Brian Cage, que actualmente trabaja para All Elite Wrestling (AEW). Button ha trabajado principalmente para Impact Wrestling, Lucha Libre AAA Worldwide, Lucha Underground, Pro Wrestling Guerrilla y en el circuito independiente.

Button ostenta actualmente el Campeonato Mundial de Televisión de ROH. Además, ha sido una vez campeón mundial al ser Campeón Mundial de Impact. También fue una vez Campeón de la División X de Impact, una vez Campeón FTW, una vez Campeón Mundial en Parejas de PWG y dos veces Campeón Mundial en Parejas de Seis Hombres de ROH.

FCW Florida Tag Team Championship
El FCW Florida Tag Team Championship fue un campeonato por equipos de lucha libre profesional de la Florida Championship Wrestling (FCW), empresa manejada por la WWE. Fue creado en febrero de 2008, y sus primeros campeones fueron The Puerto Rican Nightmares.
Sisattanak
Sisattanak es un distrito de la prefectura de Vientián, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 65 712 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, junto a una curva del río Mekong, bordeando la frontera con Tailandia.

Prefectura de Vientián
La prefectura de Vientiane (en laosiano: ວຽງຈັນ) es una prefectura (kampheng nakhon) de Laos, localizada en el noroeste del país. La capital del país, Vientián, está localizada en la prefectura. Esta fue creada en 1989, cuando fue separada de la provincia de Vientián.
Super Bomberman 4
Super Bomberman 4 es un videojuego desarrollado por Hudson Soft para la consola SNES. Es el cuarto de la saga Super Bomberman. Fue lanzado en 1996, únicamente en Japón. La traducción al inglés fue creada por Konami y se desarrolló para el compilatorio Super Bomberman Collection. En modo batalla, el jugador que gana la batalla (fuera de arena por equipos) iniciará su carrera del cuarto de milla para obtener uno de los objetos tras la llegada.

Super Bomberman Collection
Super Bomberman Collection, estilizada como SUPER BOMBERMAN COLLECTION, es una compilación de videojuegos de 2026 desarrollada por Red Art Games y publicada por Konami. Recopila siete de las primeras entregas de la serie Bomberman, publicada originalmente por Hudson Soft antes de su adquisición por Konami en 2011, con especial atención a la subserie Super Bomberman. La colección se anunció y lanzó el 5 de febrero de 2026 para Nintendo Switch, Nintendo Switch 2, PlayStation 5, Windows y Xbox Series X|S.
San Rafael (España)
San Rafael es una localidad segoviana perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Junto con los núcleos de El Espinar, La Estación de El Espinar, Los Ángeles de San Rafael, Gudillos y Prados conforma el municipio de El Espinar.

La localidad se asienta en plena sierra de Guadarrama, dentro del parque natural Sierra Norte de Guadarrama y junto a la Zona Periférica de Protección del parque nacional de la Sierra de Guadarrama. Situada a 1230 metros sobre el nivel del mar, su población asciende a 2559 habitantes (INE 2025). Linda y comunica con la Comunidad de Madrid a través del puerto de Guadarrama o Alto del León, los túneles de la AP-6 y el túnel ferroviario de Tablada.

Estación de San Rafael
San Rafael es un apeadero ferroviario situado en la localidad de San Rafael, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la línea Villalba-Segovia, por la cual presta servicio la línea 53 de Media Distancia Madrid-Segovia con servicios Regionales cadenciados gestionados por Renfe Media Distancia que dan continuidad a la línea ferroviaria desde Cercedilla hasta Segovia, enlazando con la línea C-8 de Cercanías Madrid.
Iglesia de Nuestra Señora de Rocamador (Valencia de Alcántara)
La iglesia de Nuestra Señora de Rocamador es un templo católico ubicado en la localidad española de Valencia de Alcántara, en la provincia de Cáceres. Es de estilo gótico y data del siglo XVI con portada del siglo XVIII. Fue declarada Monumento histórico-artístico en 1981. Está en el Barrio Gótico, cerca del castillo.

Nuestra Señora de Rocamadour
Nuestra Señora de Rocamadour o de Rocamador es una Virgen Negra de madera, con los ojos cerrados y sedente a modo de trono del Niño Jesús, sentado sobre la rodilla izquierda. Es una Virgen Maiestas Mariae, hierática y ausente. Tanto la madre como el hijo aparecen coronados.

Se encuentra en la capilla de Notre-Dame de Rocamadour (Francia), en el conjunto religioso formado por la basílica de San Salvador, la cripta de San Amador y varias capillas.

La Virgen de Rocamadour es una advocación relacionada con el Camino de Santiago, lo que contribuyó a su devoción en España y Portugal. En la costa de Bretaña (Francia) es venerada como patrona de los marineros y pescadores. Es la titular de una parroquia en Quebec (Canadá).
Comité Olímpico Peruano
El Comité Olímpico Peruano (COP) es la entidad deportiva que representa al Comité Olímpico Internacional dentro del Perú. Fue fundado el 9 de octubre de 1924, trabaja conjuntamente con el Instituto Peruano del Deporte en lo que respecta a la preparación y participación de los representantes peruanos en los distintos eventos internacionales como los Juegos Olímpicos, los Juegos Panamericanos, los Juegos Suramericanos o los Juegos Bolivarianos.

Su sede principal está en el distrito de San Luis, dentro de la Villa Deportiva Nacional. Allí están sus oficinas administrativas, posee un gimnasio, una biblioteca y videoteca y un salón de conferencias para 120 personas. Cuenta con otros dos locales, uno en el distrito de Lince (donde antes funcionaban sus oficinas) y el otro en el Estadio Nacional donde está instalado el Museo Olímpico del Deporte Peruano. Desde el 26 de agosto de 2021, está presidida por el Dr. Renzo Manyari.

Instituto Peruano del Deporte
El Instituto Peruano del Deporte (IPD) es el ente estatal rector de las actividades deportivas en Perú. Fue fundado el 12 de junio de 1981 como sucesor del Instituto Nacional de Recreación, Educación Física y Deportes.

Es un organismo público descentralizado adscrito al Ministerio de Educación del Perú. Está compuesto por las federaciones de cada deporte y conformado por las direcciones regionales, además se encarga de programar y ejecutar la política deportiva en todas las disciplinas reconocidas.
Fujiwara no Nakamaro
Fujiwara no Nakamaro (藤原仲麻呂, Fujiwara no Nakamaro?) 706 - 21 de octubre de 764), más tarde le fue otorgado el nombre de Emi no Oshikatsu (恵美押勝, Emi no Oshikatsu?) por el Emperador Kōnin. Fue un kuge (aristócrata) y poeta durante el Período Nara en Japón. Su padre fue Fujiwara no Muchimaro, fundador de la línea Nanke del clan Fujiwara. En 764 junto con el Emperador Junnin conspiró contra la emperatriz Kōken, en ese entonces ya retirada, y el monje Dōkyō durante un conflicto interno entre dos facciones del gobierno. Su rebelión fracasó y fue ejecutado en el Lago Biwa junto con su esposa e hijo.

Kōken Tennō
Kōken Tennō (孝謙天皇, Kōken Tennō?  , 718 – 28 de agosto de 770) fue la 46.ª y 48.ª Emperatriz de Japón, según el orden tradicional de sucesión. La emperatriz tuvo dos reinados: el primero, bajo el nombre de Kōken Tennō, transcurrió desde 749 hasta 758. Ese año abdicó a favor de su primo tercero, el Emperador Junnin, pero seis años después lo destronó y volvió a ascender al trono bajo el nombre de Shōtoku Tennō (称徳天皇, Shōtoku Tennō?), reinando hasta su muerte en 770.

Antes de ser ascendida al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) era Princesa Abe (阿部内親王, Abe-naishinnō?).
Supercopa de Europa 1991
La Supercopa de Europa 1991 fue la 16.ª edición de la Supercopa de Europa que se disputaba anualmente entre los ganadores de la Copa de Europa y de la Recopa de Europa.

La competición la jugaron el Estrella Roja de Belgrado campeón de la Copa de Europa 1990-91 y el Manchester United vencedor de la Recopa de Europa 1990-91.

Se disputó a un solo partido debido al conflicto armado de la Guerra de los Balcanes.

La final, disputada en el estadio de Old Trafford, acabó con victoria del Manchester United por 1 a 0, consiguiendo así su primer título en esta competición.

Supercopa de la UEFA
La Supercopa de la UEFA (en inglés y oficialmente, UEFA Super Cup), conocida como Supercopa de Europa, es una competición continental de clubes organizada por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), que enfrenta a los campeones de las dos máximas competiciones continentales de Europa: la Liga de Campeones y la Liga Europa.

Fue instaurada por la UEFA en 1973 y, hasta 1999, enfrentaba a los campeones de Copa de Europa y de la extinta Recopa de Europa, entonces segunda máxima competición europea. Se disputó a partido de ida y vuelta hasta 1997. Desde 1998, se disputa a partido único en campo neutral (hasta 2012 en el Stade Louis II de Mónaco) y se disputa en el mes de agosto, dando inicio a la temporada de las competiciones europeas.

El Paris Saint-Germain, de Francia, es el vigente campeón tras vencer al Tottenham Hotspur, de Inglaterra, por 4-3 en la tanda de penaltis después de haber empatado 2-2 en los 90 minutos reglamentarios.
Islas las Llaves
Las islas Las Llaves son un grupo de islas del noroeste del archipiélago de las Malvinas, encontrándose deshabitadas.

Asimismo se localizan al noroeste de la isla Gran Malvina, entre la isla del Rosario y las islas Los Salvajes. Con estas últimas integran un grupo mayor denominado islas Sebaldes.

El grupo de las Llaves incluye las islas Chata (Flat Jason), Afelpada del Norte (North Fur), Afelpada del Sur (South Fur), de los Arrecifes (South Jason Island), Pan de Azúcar (Elephant Jason Island), las Rocas Foca (Seal Rocks) y los islotes Escarceos (The Fridays).  También se encuentra aquí el arrecife Esperanza (Hope Reef).

Las islas son administradas por el Reino Unido como parte del territorio británico de ultramar de las Islas Malvinas. Son reclamadas por la República Argentina que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Islotes Escarceos
Los islotes Escarceos (en inglés: The Fridays) son un grupo de islotes que forman parte de las islas Sebaldes (Jason) al noroeste de las islas Malvinas. La toponimia tradicional hispana la considera parte de las "islas Las Llaves". Esta distinción no existe en inglés entre los dos grupos de islas. Se localizan al oeste de la isla Salvaje del Este y al norte de la isla Chata.

En estos islotes está uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.