hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diócesis de Bath y Wells (antigua)
La diócesis de Bath y Wells (en latín: Dioecesis Bathoniensis et Wellensis y en inglés: Diocese of Bath and Wells) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Canterbury.  Por el Acta de Supremacía del Parlamento de Inglaterra del 8 de mayo de 1559 fue convertida en la diócesis de Bath y Wells de la Iglesia de Inglaterra.

Arquidiócesis de Canterbury (antigua)
La arquidiócesis de Canterbury (en latín: Archidioecesis Cantuariensis y en inglés: Archdiocese of Canterbury) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Canterbury. Desde 1354 los arzobispos de Canterbury usaban el título de primado de toda Inglaterra. Por el Acta de Supremacía del Parlamento de Inglaterra del 8 de mayo de 1559 fue convertida en la diócesis de Canterbury de la Iglesia de Inglaterra.
Puente de Nanpu
El puente de Nanpu (en chino tradicional, 南浦大橋; en chino simplificado, 南浦大桥; pinyin, Nánpǔ dàqiáo) es un puente atirantado de carretera de China, que atraviesa el río Huangpu en Shanghái. Fue el puente más grande de su tipo en China cuando se inauguró el 1 de diciembre de 1991. El puente de Nanpu, puente hermano del puente de Yangpu, es uno de los puentes principales de la ciudad y forma parte de la carretera de circunvalación interior elevada de Shanghái.

El 7 de febrero de 1992, el ya retirado líder supremo chino, Deng Xiaoping visitó el puente. La visita era parte de la Inspección del sur de Deng Xiaoping,  que fue muy importante para sacar adelante el programa «Reformas y Apertura».

Puente de Yangpu
El puente de Yangpu (en chino tradicional, 楊浦大橋; en chino simplificado, 杨浦大桥; pinyin, Yángpǔ Dàqiáo) es un puente chino que cruza el río Huangpu en Shanghái —hermano del puente de Nanpu, que desde 1991 también cruza el Huangpu en Shanghái— y último puente vehicular sobre el río antes de desembocar en el mar.

Se completó en septiembre de 1993 y se inauguró en octubre, siendo, con un tramo central de 602 m, el puente atirantado más grande del mundo y también, con su longitud total de 8354 m, uno los puentes más largos del mundo. En 2006, tenía un tráfico de más de 100 000 vehículos/día.
Bosnia (región)
Bosnia (en bosnio: Bosna; en serbio cirílico: Босна, pron. [bɔ̂sna]) es una región geográfica e histórica en los Alpes Dináricos, que se encuentra dentro de Bosnia y Herzegovina y está dividida administrativamente entre la Federación de Bosnia y Herzegovina y la República Srpska.

Abarca aproximadamente el 80% del total del país en el norte, mientras que la otra región que lo compone, Herzegovina, se sitúa al sur. Muchas veces, Bosnia se utiliza de manera informal como un pars pro toto para referirse a todo el país. Las dos regiones han formado una entidad geopolítica desde tiempos medievales, y el nombre de Bosnia aparece normalmente en datos históricos y geopolíticos refiriéndose a ambas regiones (Bosnia y Herzegovina). El nombre oficial que incluye las dos regiones, no comenzó a emplearse hasta finales del dominio del Imperio otomano.

Herzegovina
Herzegovina (en bosnio, croata y serbio: Hercegovina, en serbio ciríllico: Херцеговина) es una región histórica de los Alpes Dináricos que se encuentra dentro de Bosnia y Herzegovina. Administrativamente, esta dividida entre la Federación de Bosnia y Herzegovina y la República Srpska.

La mayor parte de su territorio es montañoso y forma parte del karst, excepto el valle central del río Neretva. La ciudad principal es Móstar, situada en el centro de la región. Otras ciudades importantes son Trebinje, Konjic y Foča. Las fronteras de Bosnia y Herzegovina no están claras, y son motivo de disputa con frecuencia.
Pinotage
Pinotage es un tipo de cepa de uva roja para vino, es más conocida por ser la uva emblemática de los vinos de Sudáfrica. Fue creada en 1925 como un cruce entre las cepas de Pinot noir y Cinsaut. (La uva Cinsaut era conocida como "Hermitage" en Sudáfrica durante ese tiempo, de ahí el acrónimo de "Pino - tage"). Tradicionalmente produce vinos monovarietales de color rojo oscuro con sabores ahumados, notas de frutos rojos, zarzas y tierra; es común encontrar notas de plátano dulce y de frutas tropicales, aunque ha sido criticado por manifestar en ciertas ocasiones olores a acetona. Es común utilizar la pinotage como "ensamble", "mezcla" o "blend" de otras cepas. También es utilizado para hacer vino fortificado e incluso vino espumoso rojizo. La uva es un cruce viticultural de dos variedades de Vitis vinifera, no un híbrido.

Cinsault
La cinsaut o cinsault es una uva tinta de la región francesa de Languedoc-Rosellón y las antiguas colonias francesas de Argelia y Marruecos. Se mezcla a menudo con uvas como la garnacha y la cariñena para añadirle a los vinos suavidad y buqué.
Arroz con acelgas
El arroz con acelgas (en valenciano arròs en bledes aunque también conocido como arròs en banderetes y olla de berzas) es un plato típico de la Comunidad Valenciana. Consiste en uno de los arroces viudos valencianos. Sus ingredientes son arroz, acelgas,  alubias blancas y patatas, aunque también es común añadirle bacalao seco y caracoles sirviéndose caldoso. Debido a que sólo contiene productos vegetales es común consumirlo durante la Cuaresma.

En la comarca de los Serranos es tradicional un plato llamado rin-ran que consiste en una especie de salteado preparado con los restos sobrantes del arroz con acelgas (olla de berzas) a los que se le añaden huevos duros, bacalao salado y aceite de oliva.

Arroz viudo
El arroz viudo  es un conjunto de platos de arroz muy populares en la cocina murciana y valenciana (como el arroz viudo a la valenciana, denominado también como paella de verduras). La denominación viudo en la cocina española viene a indicar la ausencia de elementos cárnicos y este tipo de preparaciones con arroz se caracteriza por esta ausencia. Existe una diversa infinidad de arroces viudos dependiendo de la preparación con verduras que se realice. Era considerado un plato de origen humilde en algunas zonas, debido a la sencillez de sus ingredientes.
Hermanos menores reformados de la estricta observancia
La Orden de Hermanos menores reformados de la estricta observancia  (en latín: Ordo Frates Minorum Strictioris Observantiae Reformatorum) o franciscanos reformados fue una de las reformas observantes de la orden franciscana surgidas durante el siglo XVI en el seno de los Hermanos menores de la regular observancia, con la intención de vivir la regla franciscana con el rigor original y más austeridad que la orden observante.

Orden de Frailes Menores
La Orden de Frailes Menores, Ordo Fratrum Minorum (O.F.M.), es la rama más numerosa de la Primera Orden de San Francisco. Sus orígenes se remontan a la época de San Francisco de Asís, su fundador en 1209, a comienzos del siglo XIII, cuando se dio la pugna entre los ideales de pobreza evangélica y la institucionalización del movimiento franciscano. Sus miembros son conocidos como franciscanos «observantes», para distinguirlos de los miembros de la Orden de Frailes Menores Conventuales, o franciscanos «conventuales».
José Manuel Suárez (político)
José Manuel Suárez Maldonado (La Guaira, Venezuela; 17 de junio de 1966) es un político y militar venezolano, actual alcalde del municipio Vargas. Fue el gobernador encargado del estado Vargas, desde el 22 de mayo de 2021 tras asumir en su condición de secretario de gobierno luego de la muerte del titular Jorge García Carneiro hasta que asumió la alcaldía en diciembre de 2021.

Gobernador de La Guaira
El gobernador del estado La Guaira es el jefe del ejecutivo del estado. Según el artículo 160 de la Constitución de Venezuela de 1999, el gobernador debe ser «venezolano o venezolana, mayor de veinticinco años y de estado seglar». Es elegido por cuatro años por mayoría simple, y puede ser reelegido. Antes de la promulgación de dicha constitución, la edad mínima era de treinta años.

El gobernador del estado La Guaira es auxiliado por un grupo de secretarios estadales. El gobernador es elegido por el pueblo mediante voto directo y secreto para un periodo de cuatro años y con la posibilidad de reelección inmediata para periodos iguales, siendo el encargado de la administración estatal.
Programa Fobos
El Programa Fobos fue un proyecto de la Unión Soviética para el estudio del planeta Marte y sus dos satélites Fobos y Deimos. Consistió en el envío de dos sondas gemelas, Fobos 1 y Fobos 2, que debían orbitar Marte y hacer estudios cercanos del satélite Fobos (de ahí el nombre de la misión). Estas sondas iban a soltar, además, módulos de aterrizaje que debían posarse sobre dicho satélite. La Fobos 1 nunca alcanzó Marte y su compañera falló a los pocos meses de su llegada al planeta, por lo que generalmente se considera que el proyecto fue un fracaso.

Fobos 1
Fobos 1 fue una misión soviética lanzada desde el  cosmódromo de baikonur el 7 de julio de 1988 en el actual país de Kazajistán. Su cometido era el de estudiar Fobos, una de las dos lunas de Marte. Poco después del lanzamiento, se perdió el contacto con la sonda, que tenía una compañera llamada Fobos 2, que logró sobrevolar el satélite natural, pero no llegó a desplegar el módulo de toma de superficie.
Opérateur de Transport de Wallonie
El Operador de Transporte de Valonia (en francés y oficialmente, Opérateur de Transport de Wallonie) es la empresa pública que gestiona los transportes en la Región Valona. Proviene de la antigua SRWT (Société Régionale Walonne du Transport, "Compañía Regional Valona de Transporte"), así como de la fusión de las antiguas 5 empresas de Transports en Commun (Brabant, Charleroi, Hainaut, Liège y Namur).

Opera las redes de autobuses de toda la región, siendo en total 777 las líneas actuales. Posee en total 2404 autobuses, que se esparcen por media Bélgica. Además, opera el Metro de Charleroi y el futuro Tranvía de Lieja.

Autobuses de Lieja
La red de autobuses de Lieja y Verviers forma parte de la SRWT (Société Régionale de Transport de Walonie, Sociedad Regional de Transporte de Valonia) y se extiende por toda la provincia de Lieja, de la que Lieja es capital y núcleo principal.

En la ciudad de Lieja se está desarrollando una nueva red de transporte: el Tranvía de Lieja, cuyo objetivo es desaturar las arterias de la ciudad.
Parque nacional de las Islas Atlánticas de Galicia
El parque nacional de las Islas Atlánticas de Galicia es un espacio natural protegido español que comprende las islas de Ons, Cíes,  además de los archipiélagos de Sálvora y Cortegada, en las provincias de La Coruña y Pontevedra, comunidad autónoma de Galicia. Tiene una extensión de 1194,8 ha terrestres y 7285,2 ha de superficie marítima. Es el único parque nacional de Galicia y el decimotercero de España en orden cronológico.

Actualmente es necesario solicitar una autorización a la Junta de Galicia para poder visitar tanto las Islas Cíes como la Isla de Ons.

Isla de Sálvora
La isla de Sálvora es una isla del océano Atlántico, que se encuentra en la bocana de la ría de Arosa, Galicia, España. Separada de tierra firme por una distancia de unos 3 km por el norte. Ocupa una superficie de cerca de 190 ha, y tiene una cota máxima de 71 metros (As Gralleiras). Casi todo el perímetro de la isla es zona rocosa, a excepción de tres playas de blanca y fina arena. Desde 2001 está integrada en el parque nacional de las Islas Atlánticas de Galicia.
Ford GT
El Ford GT es un automóvil superdeportivo cupé de dos puertas biplaza construido por el fabricante estadounidense Ford Motor Company entre 2004 y 2006; y desde 2016 hasta 2022.

Se inició como un prototipo diseñado en previsión del centenario de Ford y como parte de su campaña para exhibir y reactivar su patrimonio de nombres como Ford Mustang y Ford Thunderbird. Los diseñadores se inspiraron en el clásico Ford GT40, un automóvil de carreras de los años 1960; el GT es a veces confundido con su predecesor de los años 1960.

Ford Mustang
El Ford Mustang es un automóvil deportivo muscle car de dos puertas, producido por el fabricante estadounidense Ford Motor Company desde 1964, como modelo 1964½.

Originalmente fue concebido por Lee Iacocca como un concurso entre departamentos como algo personal y deportivo.

La séptima generación fue presentada en septiembre de 2022.
Tencent
Tencent Holdings Limited (SEHK: 700), también conocida como Tencent, es una empresa tecnológica multinacional china cuyas subsidiarias proveen productos y servicios de internet, desarrollan inteligencia artificial y ofrecen servicios de publicidad en China. Su sede está en las torres gemelas Tencent Seafront Towers en Shenzen.

Es una de las empresas de videojuegos más grande del mundo, al igual de ser una de las compañías de mayor valor de mercado. Los diversos servicios que ofrece son de redes sociales, portales de sitios web, comercio electrónico (e-commerce), desarrollo y distribución de videojuegos y servicios de mensajería instantánea conocidos como Tencent QQ y WeChat, a su vez es el portal de internet más grande y la marca más cara de China con 66 mil millones USD Además, es dueña de una de las discográficas más grandes del sector (Tencent Music), que posee el 77% de la cuota de mercado en China.

QQ
Tencent QQ (o simplemente QQ), es un creciente servicio de software de mensajería instantánea y portal web desarrollado por la empresa tecnológica china Tencent. QQ ofrece servicios que proporcionan juegos en línea, música, compras, microblogging, películas y chat de voz. En marzo de 2023, había 597 millones de cuentas QQ activas mensualmente.
Jorge Larrañaga
Jorge Washington Larrañaga Fraga (Paysandú, 8 de agosto de 1956-Montevideo, 22 de mayo de 2021) fue un abogado y político uruguayo perteneciente al Partido Nacional. Fue Ministro del Interior de Uruguay desde el 1 de marzo de 2020 hasta su fallecimiento el 22 de mayo de 2021.

Fue Intendente de su departamento natal entre 1990 y 1999, senador desde 2000 y conducía el sector Alianza Nacional. Fue candidato único presidencial por el Partido Nacional en las elecciones uruguayas de 2004 perdiendo frente a Tabaré Vázquez. Ha sido presidente del Directorio del Partido Nacional y líder de la oposición. Acompañó a Luis Alberto Lacalle como candidato a la vicepresidencia de la república por su partido en las elecciones de 2009 y también a Luis Lacalle Pou para las de 2014.

Luis Alberto Lacalle
Luis Alberto Ramón Lacalle de Herrera (Montevideo, 13 de julio de 1941) es un abogado, periodista y político uruguayo que se desempeñó como presidente de la República Oriental del Uruguay desde el 1 de marzo de 1990 hasta el 1 de marzo de 1995.

Fue también representante nacional y senador. Fue presidente del Directorio del Partido Nacional en dos ocasiones, la primera de ellas entre 1999 y 2004 y la segunda desde agosto de 2009 a junio de 2011.

Fue líder del sector herrerismo y de Unidad Nacional. Disputó tres elecciones presidenciales: 1989, 1999, 2009. En 2004 perdió las internas de su partido frente a Jorge Larrañaga. Es padre de Luis Lacalle Pou, presidente de Uruguay de 2020 a 2025.
Un día cualquiera en Vulcano
Un día cualquiera en Vulcano es el tercer álbum recopilatorio del grupo español Fangoria, publicado por la compañía DRO el 28 de octubre de 2003. En ese año, Alaska y Nacho llevaban veinticinco años en el mundo de la música. Regresaron a DRO, el sello donde habían editado los primeros EP's de la trilogía Vulcano. Siguiendo la idea original que no pudieron llevar a cabo en su momento, hicieron una selección de temas que formaron parte de los diferentes EP's, Un día cualquiera en Vulcano S.E.P. 1.0 (1992), Un día cualquiera en Vulcano S.E.P. 2.0 (1993) y Un día cualquiera en Vulcano S.E.P. 3.0 (1995); además de varias remezclas incluidas en vinilos, maxisencillos y sencillos, junto con los videoclips de «Sálvame», «Sálvame (Revisión líquida)», «El dinero no es nuestro dios» y «En la Disneylandia del amor». Todo esto se reunió por primera vez en un disco doble en formato digipack.

Un día cualquiera en Vulcano S.E.P. 2.0
Un día cualquiera en Vulcano S.E.P. 2.0 es el segundo extended play del grupo español Fangoria, publicado 1993 por GASA y Metal Sonic Disco. El disco salió a la venta como la segunda entrega de la trilogía Vulcano, que consistió en una serie de discos denominados super extended plays (S.E.P.), cuya duración superaba la de un extended play tradicional, pero no alcanzaba la extensión suficiente para ser considerados álbumes de estudio.

Para la promoción del disco se publicó como sencillo «En la Disneylandia del amor».
Elfo oscuro
Los elfos oscuros (nórdico antiguo: Dökkálfar o Svartálfar, elfos oscuros y elfos negros respectivamente) son unas criaturas de la mitología nórdica que residen en el reino de Svartálfaheim con características similares a los enanos (duergar) y son la contraparte de los elfos de la luz, los Ljósálfar.

El Svartalfar original trabajó las fraguas en el nivel más bajo del árbol del mundo. Su papel y aspecto varía a través de folclore germánico pero se mencionan a veces con la piel negra u oscura como resultado del trabajo en la forja.

Los Dökkálfar ("Elfos oscuros") son guardianes ancestrales que protegen a la gente, si bien pueden también ser amenazadores, especialmente cuando se les trata groseramente. Normalmente intentan evitar la luz, aunque no sean necesariamente subterráneos.

En Gylfaginning, en la Edda prosaica, Snorri Sturluson los distingue de los Ljósálfar ("Elfos de la luz") de Álfheim, si bien en la mayoría de fuentes son conocidos simplemente como elfos.

Elfo
Los elfos son criaturas de la mitología nórdica y germánica. Originalmente se trataba de una deidad menor de la fertilidad y representados como hombres y mujeres altos de estatura y jóvenes, de gran belleza, que viven en bosques, cuevas o fuentes. Se los consideraba como seres de larga vida o inmortales y con poderes mágicos.
Nitrobenceno
El nitrobenceno es un compuesto químico con la fórmula C6H5NO2. Es un líquido aceitoso tóxico, ligeramente amarillento con un cierto olor a almendras. Se congela para dar cristales verdoso-amarillos. Es producido a gran escala como un precursor de la anilina. Aunque es ocasionalmente utilizado como un saborizante o aditivo de perfumes, el nitrobenceno es altamente tóxico en grandes cantidades. En el laboratorio, es en ocasiones usado como disolvente, especialmente para reactivos electrofílicos.

Anilina
La anilina, fenilamina o aminobenceno, de fórmula C6H5NH2, es un compuesto orgánico, líquido, oleoso, ligeramente amarillo de olor característico.  No se evapora fácilmente a temperatura ambiente. La anilina es levemente soluble en agua y se disuelve fácilmente en la mayoría de los disolventes orgánicos. La anilina es la amina aromática más sencilla e importante, es una amina primaria ligada a un grupo fenilo.

Se le utiliza para fabricar una amplia variedad de productos, como por ejemplo, la espuma de poliuretano, productos químicos agrícolas, pinturas sintéticas, antioxidantes, estabilizadores para la industria del caucho, herbicidas, barnices y explosivos.Además, es un compuesto fundamental en la producción de tinturas.
Ecuación de quinto grado
En  matemática, se denomina ecuación de quinto grado o ecuación quíntica a una ecuación polinómica en que el exponente de la variable independiente de mayor grado es cinco. Es de la forma general:

donde a, b, c, d, e y f son miembros de un cuerpo (habitualmente, en análisis matemático y álgebra clásica, el de los números racionales, el de los reales o los complejos; pero en álgebra abstracta se usan otros cuerpos), y .

Debido a que son de grado impar, la gráfica de las funciones quínticas se parece a la de las funciones cúbicas, incluso puede poseer un máximo y un mínimo locales adicionales. La derivada de una función quíntica es una función cuártica y su integral una función séxtica.

Ecuación de tercer grado
Una ecuación algebraica de tercer grado o ecuación cúbica con una incógnita es una ecuación polinómica de grado tres que se puede poner bajo la forma canónica:

Donde a, b, c y d (con a ≠ 0) son números que pertenecen a un cuerpo,  el cuerpo de los números reales o el de los números complejos, aunque con frecuencia son números racionales.
Polyforum Cultural Siqueiros
El Polyforum Cultural Siqueiros es un recinto ubicado sobre la Avenida de los Insurgentes en la Ciudad de México, junto al complejo World Trade Center. Dedicado a la manifestación de las artes, es un sitio muy conocido tanto por su localización, entre la Colonia Nápoles y la Colonia Del Valle, como por el mural que lo edifica, La marcha de la humanidad de David Alfaro Siqueiros, en cuyo honor Manuel Suárez y Suárez bautizó al recinto, el cual es llamado "el más grande del mundo".

David Alfaro Siqueiros
David Alfaro Siqueiros (Santa Rosalía de Camargo, Chihuahua; 29 de diciembre de 1896 - Cuernavaca; 6 de enero de 1974) fue un pintor, escritor, diplomático, activista y militar mexicano. Es considerado uno de los tres grandes exponentes del muralismo mexicano junto con Diego Rivera y José Clemente Orozco.
Virtudes cardinales
Las virtudes cardinales son cuatro virtudes morales de conducta enunciadas por Platón en el contexto de la tradición filosófica clásica y que ejercieron gran influencia sobre el pensamiento posterior del cristianismo. Sobre ellas gira y descansa toda la moral humana, y son principios de otras virtudes derivadas o en ellas contenidas. Estas son:

Templanza (del griego σωφροσύνη, en transliteración sōphrosýnē)

Prudencia (del griego φρόνησις, en transliteración phrónēsis)

Fortaleza (del griego ανδρεία, en transliteración andreía)

Justicia (del griego δικαιοσύνη, en transliteración dikaiosýnē)

Estas virtudes finalmente fueron incorporadas a distintas religiones.

Prudencia
La prudencia es el comportamiento orientado hacia la felicidad, la virtud de actuar de forma justa, adecuada y con moderación. Definida por los escolásticos como la recta ratio agibilium, para diferenciarla del arte, recta ratio factibilium. También se entiende como la virtud de comunicarse con los demás por medio de un lenguaje claro, literal, cauteloso y adecuado, así como actuar respetando los sentimientos, la vida y las libertades de las demás personas. Actualmente se ha impuesto el significado de actuar con precaución para evitar posibles daños.
Maria Barroso
Maria de Jesús Simões Barroso Soares GCL• GCSI (Olhão, Fuseta, 2 de mayo de 1925-Lisboa, 7 de julio de 2015) fue una política portuguesa, primera dama de Portugal desde 1986 hasta 1996 como esposa de Mário Soares.

Mário Soares
Mário Alberto Nobre Lopes Soares (Lisboa, 7 de diciembre de 1924-Lisboa, 7 de enero de 2017) fue un político portugués, primer ministro en dos ocasiones (de 1976-1978 y de 1983-1985) y Presidente de la República Portuguesa (1986-1996). Fue el primer secretario general del Partido Socialista, desde su fundación en 1973 hasta 1986. Una figura política importante en Portugal, es considerado el padre de la democracia portuguesa.
Bulldog
El bulldog, también conocido como bulldog inglés (en inglés: English Bulldog),  es una raza de perro originaria de Inglaterra. Su ancestro, conocido como el Antiguo Bulldog Inglés, fue utilizado en peleas de perros con toros (bull-baiting) hasta mediados del siglo XVII, aunque en 1835 esta práctica fue prohibida. Hoy en día, esta raza de perro es uno de los símbolos de Inglaterra.

Antiguo Bulldog Inglés
El Antiguo Bulldog Inglés (en inglés: Old english bulldog) es una raza canina británica que se extinguió a finales del siglo XIX. Fue una raza muy popular utilizada en combates con toros, y que influenció la creación de muchas razas modernas. Hoy existen numerosos proyectos que intentan recrear este extinto tipo de perro, un ejemplo es una raza creada en los años 1970 y que tiene un nombre muy similar: el Olde english bulldogge. A pesar de los innumerables intentos, muchos proyectos ceden a los modismos y preferencias personales en la selección.