hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Murga en Uruguay
La murga uruguaya es por un lado, un género coral, teatral y musical, y por otro, la denominación que se le da a los conjuntos que lo practican. Es un fenómeno montevideano interpretado en Carnaval por un coro polifoníco de entre 11 y 14 personas con el acompañamiento musical de bombo, platillos y redoblante. Suele contener personajes y línea argumental con partes actuadas, escenografía, maquillaje y vestuarios (trajes típicos de carnaval o diegéticos). Trata acontecimientos salientes del año, con crítica política y social. Fue declarada parte del patrimonio cultural uruguayo desde 2010.

Carnaval en Uruguay
El Carnaval en Uruguay es una fiesta popular uruguaya que se realiza  entre fines de enero y comienzos de marzo, extendiéndose principalmente en febrero. Se destaca mundialmente entre otras cosas por considerarse el carnaval más largo del mundo, con aproximadamente cuarenta días de duración. En Montevideo, la capital del país, existe un Museo del Carnaval.

En 2007 la presidencia uruguaya declaró al Carnaval como de Interés Nacional y se lo considera como la máxima fiesta popular.
Kepler-446d
Kepler-446d es el tercer y último exoplaneta descubierto en el sistema Kepler-446, en la constelación de Lyra, a 391,4 años luz de la Tierra. Fue confirmado en 2015, después de que el Telescopio Espacial Kepler detectase varios tránsitos del objeto frente a su estrella. Con un radio de 1,34 R⊕, está por debajo del límite establecido por los expertos que distingue a los cuerpos terrestres de los gaseosos. Por tanto, es probable que sea un planeta telúrico.

Los dos otros exoplanetas encontrados alrededor de la estrella Kepler-446 son Kepler-446b y Kepler-446c. Los tres tienen órbitas próximas a la estrella y, por tanto, es probable que sus temperaturas sean muy altas.

Kepler-446c
Kepler-446c es el segundo de los tres exoplanetas descubiertos alrededor de la estrella Kepler-446, en la constelación de Lyra, a 391,4 años luz de la Tierra. Su detección se confirmó en 2015, después de que el Telescopio Espacial Kepler registrase varios tránsitos del objeto frente a su estrella. Con un radio de 1,10 R⊕, está muy debajo del límite establecido por los expertos que separa a los cuerpos terrestres de los gaseosos. Por tanto, es probable que sea un planeta telúrico.

Los dos otros planetas encontrados en el sistema Kepler-446 son Kepler-446b y Kepler-446d. Los tres tienen órbitas próximas a la estrella y, por tanto, es probable que sus temperaturas sean muy altas.
Central hidroeléctrica Pueblo Viejo
La central hidroeléctrica Pueblo Viejo es un complejo de aprovechamiento hidroeléctrico de dos pequeños ríos ubicados en la provincia de Tucumán, en la Argentina. Está ubicado en el departamento Monteros, unos 30 km al oeste de la ciudad de Monteros y unos 85 km al sudoeste de San Miguel de Tucumán.

Los ríos La Horqueta y Los Reales bajan desde las Cumbres Calchaquíes, y forman en su confluencia el río Pueblo Viejo. Los ríos superiores tienen una fuerte pendiente en todo su trayecto, pero a partir de su confluencia, su pendiente se hace mucho menor, y el valle en que corren se abre en una amplia llanura. Por eso se prefirió captar el agua de ambos afluentes y trasladarla entubada hasta la central hidroeléctrica.

Fue construido por la empresa estatal Agua y Energía Eléctrica en la década de 1960, y privatizado en los años 90 junto con las otras dos centrales de la provincia, siendo adquirido por su actual operador, Hidroeléctrica Tucumán S.A.

Río Balderrama
El río Balderrama es un breve pero caudaloso curso fluvial situado en la provincia de Tucumán, en el noroeste de la Argentina. Forma parte de la cuenca de la Laguna Mar Chiquita.

Está ubicado en el centro de la provincia de Tucumán, a la que recorre en sentido oeste-este. Como todos los ríos de la región, conduce más agua durante la temporada estival que durante la invernal, ya que el clima monzónico produce lluvias casi exclusivamente en los meses cálidos.
Factor de necrosis tumoral
El factor de necrosis tumoral (TNF del inglés Tumor Necrosis Factor) es una proteína del grupo de las citocinas, que es liberada por células del sistema inmunitario. Participa en la inflamación, la apoptosis y la destrucción articular asociadas a enfermedades como la artritis reumatoide y otras patologías.

En la actualidad, el término "TNF" se emplea para referirse a TNF-α, mientras que TNF-β se denomina "linfotoxina".

Citoquina
Las citoquinas (también denominadas citocinas) son proteínas pequeñas (~5–20 kDa) que regulan la función de las células que las producen sobre otros tipos celulares. Son los agentes responsables de la comunicación intercelular, inducen la activación de receptores específicos de membrana, funciones de proliferación y diferenciación celular, quimiotaxis, crecimiento y modulación de la secreción de inmunoglobulinas. Son producidas fundamentalmente por los linfocitos y los macrófagos activados, aunque también pueden ser producidas por leucocitos polimorfonucleares (PMN), células endoteliales, epiteliales, adipocitos, del tejido muscular (miocitos) y del tejido conjuntivo. Las citoquinas secretadas por linfocitos se llaman linfocinas, aquellas producidas por macrófagos (Mf) son monocinas, etc. (dependiendo del tipo de célula). Su acción fundamental consiste en la regulación del mecanismo de la inflamación. Hay citoquinas proinflamatorias y antiinflamatorias.
Estilos de las piedras rúnicas
Los estilos de las estelas rúnicas variaron a lo largo de la época vikinga. Las piedras rúnicas más antiguas tienen un diseño simple, pero fueron ganando complejidad hasta que, al final de su época, alcanzaron una notable perfección en su factura, en las obras de los maestros canteros itinerantes Öpir y Visäte.

La principal catalogación de los estilos fue desarrollada por Anne-Sophie Gräslund. Su sistematización fue considerado un gran avance y es el estándar actualmente. Los estilos son RAK, Fp, Pr1, Pr2, Pr3, Pr4 y Pr5, y cubren el periodo comprendido entre 980-1130, que es el periodo durante el cual se hicieron la mayoría de las piedras rúnicas. Los estilos Pr3, Pr4 y Pr5 corresponden a lo que comúnmente se conoce como estilo Urnes, y los Pr1 y Pr2 también son conocidos como estilo Ringerike.

A continuación se exponen brevemente los estilos mostrando algunas piedras como ejemplos, de acuerdo a la notación de Rundata:

Estilo Ringerike
El estilo Ringerike es un estilo de decoración zoomórfica vikinga que se desarrolló del siglo X al siglo XI, como evolución del estilo Mammen anterior. Recibió su nombre de un grupo de piedras rúnicas decoradas con animales y plantas, fabricadas con piedra proveniente de las canteras de Ringerike, en el distrito norte de Oslo.

Los motivos más comunes del estilo son leones, aves, y animales en forma de banda y en espiral, como serpientes y dragones, con la cabeza de perfil y los ojos redondos. Muchos de sus elementos aparecen ya en el arte escandinavo anterior, tales como diferentes tipos de cruces, terminaciones en forma de palmera y sogas formando circunvoluciones que unen varios elementos, notándose la influencia de los estilos contemporáneos del arte anglosajón y arte otoniano.

La ornamentación zoomórfica de la época vikinga completa se cataloga generalmente en los siguientes estilos: Oseberg, Borre, Jelling, Mammen, estilo Ringerike y Urnes.
Land Rover Discovery
El Land Rover Discovery es un automóvil todoterreno del segmento E producido por la empresa Land Rover. Este modelo cuenta con cuatro generaciones, y es menos caro que el modelo Range Rover de la misma compañía. Discovery fue introducido a finales de 1989 como modelo 1990. Es el modelo más popular de Land Rover. Es menos todoterreno que el Land Rover Defender, pero es muy competente fuera de carretera. La serie IV de Discovery se vende en América del Norte con el nombre LR4.

Range Rover
El Land Rover Range Rover, es un vehículo todoterreno del segmento F producido por el fabricante Land Rover en Solihull, Inglaterra desde 1970. Generalmente abreviado como Range Rover, es una marca crossover de lujo de tamaño mediano a grande con tracción en las cuatro ruedas y una submarca de Jaguar Land Rover, propiedad de Tata Motors, con sede en India. La línea Range Rover fue lanzada en 1970 por British Leyland y desde 2022 se encuentra en su quinta generación.
Saltillo Fútbol Club
El Saltillo Fútbol Club fue un equipo de fútbol profesional mexicano que disputaba sus partidos de local en el Estadio Olímpico de Saltillo, en la ciudad de Saltillo, Coahuila. Fue creado el 24 de julio de 2019 tras la fusión del Atlético Saltillo Soccer y el Saltillo Soccer Fútbol Club para jugar en la Serie A a partir de la Temporada 2019-20 de la Segunda División de México, la Liga Premier.

Saltillo Soccer Fútbol Club
El Saltillo Soccer Fútbol Club es un equipo de fútbol profesional mexicano que disputa sus partidos de local en el Estadio Olímpico de Saltillo, en la ciudad de Saltillo, Coahuila. Fue fundado por primera ocasión en 1994 participando hasta 2001 en la Primera División 'A' de México. En 2015, el equipo fue refundado y desde entonces participa en la Tercera División de México, la Liga TDP.
Capilla de la Sábana Santa (Turín)
La capilla de la Sábana Santa (en italiano: Cappella della Sacra Sindone) o capilla de Guarini (Cappella del Guarini) es una gran capilla católica construida en Turín a finales del siglo XVII (1668-1694), durante el reinado de Carlos Manuel II de Saboya, duque de Saboya, para albergar la Sábana Santa, una reliquia religiosa que es el sudario de Jesús de Nazaret. Ubicada adosada al Duomo y conectada con el Palacio Real, fue finalizada por el arquitecto Guarino Guarini, siendo una obra maestra de la arquitectura barroca italiana.

Catedral de Turín
La Catedral Metropolitana de San Juan Bautista (del italiano: Duomo di Torino) es la principal iglesia católica de Turín, norte de Italia. Dedicada a San Juan Bautista (en italiano, San Giovanni Battista). La catedral de Turín es famosa por tener anexa la capilla de la Sábana Santa, obra de Guarino Guarini, que custodia la Sábana Santa, una reliquia religiosa que es el sudario de Jesús de Nazaret.
Shopping de Tres Cruces
Tres Cruces Shopping, o simplemente Tres Cruces, es un centro comercial de la ciudad de Montevideo ubicado en el barrio del mismo nombre, dentro del mismo se ubica la mayor terminal de autobuses del país y de la ciudad, la terminal del mismo nombre.

Tres Cruces (Montevideo)
Tres Cruces es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo (Uruguay). El nombre de la zona se debe, según Isidoro de María, a «“las Tres Cruces de Madera”» que señalaron, a principios del siglo XVIII, el sitio donde fueran asesinadas tres personas.

Dividido entre los Municipios B y CH, se trata de un área estratégica de la ciudad, con núcleo en la intersección de tres grandes arterias viales: las avenidas 18 de Julio y 8 de Octubre y el bulevar Artigas; siendo además, punto de partida de la avenida Italia. En el barrio se emplaza la Terminal Tres Cruces, principal terminal de autobuses de larga distancia del país.
Provincia de Cautín
Cautín es una provincia ubicada en la zona sur de Chile que, junto a la provincia de Malleco, conforma la Región de La Araucanía.

Limita al norte con la Provincia de Malleco y con la de Arauco en la Región del Biobío; al sur con la Provincia de Valdivia, Región de Los Ríos; al este con la provincia de Neuquén en Argentina y al oeste se encuentra el océano Pacífico.

Su población es de 668 560 habitantes. Las ciudades más importantes son Temuco, Villarrica, Pucón, Lautaro y Nueva Imperial. Dentro de sus economías principales se puede encontrar la forestal, agrícola y ganadera. Su clima es húmedo, lluvioso en invierno y generalmente cálido en verano.

Actualmente es la provincia con más comunas de Chile luego de la provincia de Santiago.

Provincia de Malleco
Malleco (Mapudungún: Agua gredosa) es una provincia de la República de Chile situada entre los 37º33'S y los 38º55'S, al norte de la Provincia de Cautín, conformando ambas la Región de La Araucanía. La población estimada al 30 de junio de 2005 es de 223 184 habitantes, según el Instituto Nacional de Estadísticas. Las comunas más importantes en términos demográficos son Angol, Victoria, Collipulli y Traiguén.
Shabdrung
Shabdrung (también Shabdrung Rinpoche o Zhabdrung; tibetano: ཞབས་ དྲུང་, Wylie: zhabs-drung; «ante los pies de») era un título que se usaba para referirse o dirigirse a los grandes lamas en el Tíbet, particularmente aquellos que tenían un linaje hereditario. En Bután, el título casi siempre se refiere a Ngawang Namgyal (1594-1651), el fundador del Estado de Bután, o a una de sus reencarnaciones sucesivas.

Shabdrung Ngawang Namgyal
Shabdrung Ngawang Namgyal (Tíbet, 1594-Bután, 1651) fue un líder político, militar y religioso butanés de origen tibetano. Considerado el padre de la patria fue el unificador del territorio del actual Bután. Además fue un lama del budismo tibetano específicamente de la tradición Kagyu que es aún hoy en día la religión oficial de Bután.

Shahdrung significa "a los pies de quien nos postramos". Shabdrung Rinpoche "el precioso ante quien que nos postramos".
Stanisław Ulam
Stanisław Marcin Ulam (13 de abril de 1909 – 13 de mayo de 1984) fue un matemático polaco que participó en el proyecto Manhattan y propuso el diseño Teller–Ulam de las armas termonucleares. También propuso la idea de propulsión nuclear de pulso y desarrolló un número de herramientas matemáticas en la teoría de números, teoría de conjuntos, teoría ergódica y topología algebraica. Sobre todo es conocido por ser coautor (con John Von Neumann) del método de Montecarlo.

También es el creador de la espiral de Ulam.

John von Neumann
John von Neumann (registrado al nacer como Neumann János Lajos; Budapest, Imperio austrohúngaro, 28 de diciembre de 1903-Washington D. C., Estados Unidos, 8 de febrero de 1957) fue un matemático y polímata húngaro-estadounidense que realizó contribuciones fundamentales en física cuántica, análisis funcional, teoría de conjuntos, teoría de juegos, ciencias de la computación, economía, análisis numérico, cibernética, hidrodinámica, estadística y muchos otros campos. Se le considera uno de los matemáticos más importantes del siglo XX.
Diócesis de Clonfert
La diócesis de Clonfert (en latín: Dioecesis Clonfertensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Clonfert y en irlandés: Deoise Chluain Fearta) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República de Irlanda. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Tuam. Desde el 16 de julio de 2019 su obispo es Michael Gerard Duignan.

Arquidiócesis de Tuam
La arquidiócesis de Tuam (en latín: Archidioecesis Tuamensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Tuam y en irlandés: Ard-Deoise Thuama) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Irlanda. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tuam. Desde el 10 de noviembre de 2021 su arzobispo es Francis Duffy.
Histona deacetilasa 2
La histona deacetilasa 2 (HDAC2) es una enzima codificada en humanos por el gen hdac2.

Este producto génico pertenece a la familia de las histona deacetilasas, unas proteínas que actúan mediante la formación de grandes complejos multiproteicos y que son responsables de la deacetilación de los residuos de lisina presentes en la región N-terminal de las histonas (H2A, H2B, H3 y H4). Esta proteína también forma complejo represor transcripcional mediante su asociación con diversas proteínas como YY1, un factor de transcripción con dedos de zinc presente en mamíferos. Por ello, HDAC2 juega un importante papel en la regulación de la transcripción, en la progresión del ciclo celular y en procesos de desarrollo.

Histona deacetilasa
Las histona deacetilasas (o HDAC) son un tipo de enzimas implicadas en la eliminación de los grupos acetilo de los residuos de lisina en las histonas. Esta actividad enzimática es la opuesta de la que llevan a cabo las histona acetiltransferasas (HAT). Las HDAC también son referidas como lisina deacetilasas  (KDAC), con el fin de describir de un modo más preciso tanto su diana como su función, lo que incluye numerosas proteínas no histonas.
Expedición 67
La Expedición 67 es la 67.ª y anterior misión de larga duración a la Estación Espacial Internacional. La misión comenzó el 30 de marzo de 2022, con la partida de la Soyuz MS-19, y finalizó el 29 de septiembre de 2022 con la partida de la Soyuz MS-21.

Soyuz MS-21
Soyuz MS-21 es el vuelo 149 tripulado de una misión de la nave rusa Soyuz. Se lanzó hacia la ISS, el 18 de marzo de 2022 con tres miembros de la tripulación de la Expedición 67 que comenzó el 30 de marzo de 2022 con el desacoplamiento de la Soyuz MS-19 y fue lanzada desde el cosmódromo de Baikonur.

Anteriormente estuvo programada para el 30 de marzo pero fue trasladada en el manifiesto de vuelo provisional publicado por Roscosmos en el verano de 2020 al 18 de marzo de 2022.
Gene Wilder
Jerome Silberman, conocido como Gene Wilder (Milwaukee, Wisconsin, 11 de junio de 1933-Stamford, Connecticut, 29 de agosto de 2016) fue un actor, director y guionista estadounidense conocido por haber aparecido en algunas de las obras más importantes de Mel Brooks, como Blazing Saddles, Los productores y Young Frankenstein, además de otras películas como Willy Wonka & the Chocolate Factory, El expreso de Chicago, El Principito, La mujer de rojo o Bonnie y Clyde.

Mel Brooks
Melvin James Kaminsky (Nueva York, 28 de junio de 1926), más conocido como Mel Brooks, es un guionista, actor, director y productor de cine estadounidense, especializado en el género de comedia.

Brooks se convirtió en uno de los directores de cine más exitosos de la década de 1970, con muchas de sus películas entre las más prolíficas comercialmente en el año en que fueron estrenadas. Sus producciones cinematográficas más reconocidas incluyen The Producers (1967), The Twelve Chairs (1970), Blazing Saddles (1974), Young Frankenstein (también de 1974), Silent Movie (1976), High Anxiety (1977), History of the World, Part I (1981), Spaceballs (1987) y Robin Hood: Men in Tights (1993). Una adaptación musical de su primera película, The Producers, fue presentada en Broadway entre 2001 y 2007.
Vilademúls
Vilademúls (oficialmente en catalán: Vilademuls) es un municipio español de la provincia de Gerona, Cataluña, situado en la parte oriental de la comarca del Pla de l'Estany, en el límite con la del Alto Ampurdán. Además de la capital municipal incluye los núcleos de Galliners, Olives, Ollers, Orfes, Parets de Ampurdán, Sant Esteve de Guialbes, Sant Marçal de Quarantella, Terradelles, Vilademí, Vilafreser y Vilamarí, varios de ellos con iglesias de estilo románico. Cuenta con una población de 866 habitantes (INE 2024).

Sant Esteve de Guialbes
Sant Esteve de Guialbes es un pueblo español del municipio de Vilademúls, perteneciente a la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. En 2022, la entidad singular de población tenía empadronados 143 habitantes y el núcleo de población, 92.
Judeolatín
El judeolatín o la‘az es la variedad lingüística hablada por las numerosas comunidades judías presentes en todo el Imperio romano, pero sobre todo de las comunidades judías de la península itálica y de la Galia Transalpina.

Se ha propuesto que el judeolatín es la lengua predecesora de todas las lenguas judeorromances, pero solo se encuentra un vínculo fonológico estrecho con el shuadit (judeoprovenzal). Esta teoría sostiene que el shuadit y el zarfático evolucionaron a partir de dos variantes del la‘az ha-ma‘rav (judeolatín occidental) y que el judeoitaliano proviene del la‘az ha-darom (judeolatín meridional). La relación con el judeocatalán (o catalánico), el ladino y el judeoportugués resulta mucho más lejana.

El judeolatín no solo influyó en las demás lenguas judeorromances, sino también en el yiddish y el rotwelsch, a través de sus lenguas derivadas, el judeoitaliano, el shuadit y el zarfático.

Zarfático
El zarfático o judeofrancés (Tzarfatit) era una lengua judeorromance hablada en el norte de Francia, los Países Bajos y el centro-oeste de Alemania, en ciudades como Maguncia, Fráncfort del Meno, y Aquisgrán.
Esan Ozenki Records
Esan Ozenki (en castellano: «Dilo alto» o «Grítalo alto») fue una discográfica del País Vasco durante 1991 y 2001, llegando a editar 200 referencias. Fue fundada por el grupo musical Negu Gorriak. Cuando el grupo se disolvió definitivamente en 2001, disolvió también Esan Ozenki. Después de una reorganización, se convirtió en Metak.

Paralelo a Esan Ozenki apareció el subsello Gora Herriak  («Vivan los pueblos»), con el que editaron material de artistas de fuera del País Vasco (Inadaptats, de Cataluña; Antón Reixa, de Galicia; Hechos Contra el Decoro, de Madrid...) y otros grupos de talla internacional (Banda Bassotti, de Italia; Todos Tus Muertos, de Argentina; Wemean, de Suiza, Zebda, de Francia, Aztlan Underground, de Estados Unidos).

Metak
Metak fue una compañía discográficaespañola con sede en Irún, en la comunidad autónoma del País Vasco. Surgió como heredera de Esan Ozenki y se mantuvo activa entre 2001 y enero de 2006, fecha en la que anunció su cierre por la bajada de las ventas de discos.

Editó discos de músicos vascos como Fermín Muguruza, Negu Gorriak, Anari, BAP!!, Ruper Ordorika o Kuraia.

Desde Metak se crearon varios subsellos para editar diferentes discos: AlterMetak para editar a grupos que no cantasen en euskera, Pil-Pil Sessions para editar trabajos puntuales de colaboraciones entre diferentes músicos y Kontrakalea Ekoizpenak que se encargaba de la edición de trabajos de músicos cercanos a Fermín Muguruza.
Refajo
Refajo y zagalejo denominan diversos tipos de prendas tradicionales de ropa de mujer similares a las faldas. Para uso exterior, sobre las enaguas, se llama así a la saya de paño, corta y de vuelo por detrás; y para uso interior, a las faldas de abrigo confeccionadas en bayeta o tela tupida, como el zagalejo de algodón (también de muselina y percal) y colores vivos, o algunos manteos. La denominación de refajo, asimismo, se asocia o identifica en ocasiones con otras prenda de función similar en la vestimenta femenina, como la pollera y la basquiña.

Saya (indumentaria)
Saya, como prenda de vestir femenina, es un precedente de la falda. Pieza de tejido bastante larga y cerrada (con una abertura lateral en algunos modelos), en su origen solía cubrir de la cintura a los pies.

En el mismo contexto de la indumentaria antigua están la saya masculina medieval, el sayo y el sayal (como pieza de tela de lana burda).
On City
On City es una cadena de tiendas y marketplace online de Argentina, especializada en la venta de electrodomésticos, artículos de tecnología y productos para el hogar. La marca fue lanzada el 21 de octubre de 2024 como resultado de una reestructuración empresarial. Su origen está vinculado a una división societaria dentro de la Red Megatone, una alianza que estaba conformada por las empresas Bazar Avenida S.A., Carsa S.A. y Electrónica Megatone S.R.L.

La creación de On City implicó la reconversión de más de 200 sucursales físicas que anteriormente operaban bajo la marca Musimundo, sumado al desarrollo de un canal de venta en línea.

Musimundo
Musimundo es una cadena de electrodomésticos, artículos para el hogar, informática y entretenimiento argentina, con 264 sucursales en todo el país a julio de 2017. La marca nació en los años 70 como tienda especializada en música, en la década de 1990 se expandió abruptamente a toda la Argentina y comenzó a vender libros y productos electrónicos e informáticos.

En 2011 fue adquirida por 2 de los 3 licenciatarios de la cadena de artículos para el hogar Megatone, incorporó la venta de electrodomésticos y sumó locales por el cambio de marca de Megatone a Musimundo de los locales correspondientes a las empresas Carsa y Electrónica Megatone.

La sede central de Carsa se encuentra en Resistencia y la de Electrónica Megatone en Santa Fe, y ambas poseen oficinas en Buenos Aires. Poseen centros de distribución en Santa Fe, Campana, Ezeiza y Resistencia.