hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escuela Preparatoria University (Los Ángeles)
La Escuela Preparatoria University (University High School o Uni High) es una escuela preparatoria (high school) en West Los Angeles, Los Ángeles, California, cerca de Westwood y la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA). Como parte del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD por sus siglas en inglés), la preparatoria sirve a los barrios de West Los Angeles, Bel-Air, Brentwood, y Westwood.

Originalmente se conocido como Warren G. Harding High School. Su construcción se inició en 1925. El sitio es un área sagrada de los indios Tongva, y se celebran festivales anuales allí. Tiene este sitio sagrado, Manantial Kuruvugna.

La preparatoria es comúnmente utilizado como lugar de rodaje; este financia varios programas.

West Los Angeles
West Los Angeles (también conocido como West L.A.) es un distrito de la zona oeste de la ciudad de Los Ángeles, California.

El distrito se encuentra en una pequeña parte de la región más grande en Los Ángeles con el mismo nombre. Cuando los lugareños usan el nombre puede que se estén refiriendo al distrito o a la región más grande conocida como Westside.
Antonio Ramírez Cruz
Antonio Ramírez Cruz (Río Grande, 17 de enero de 1954) es un músico, cantante y compositor mexicano creador de reconocidos éxitos a nivel internacional, dentro del Grupo Miramar, como: Amor de Verdad, El Perico Tuerto, Como un Loco, El Burrito Señorón, Sin Condición, entre otros.

Grupo Miramar
El Grupo Miramar fue una agrupación musical mexicana fundada en el año 1972 y disuelta en el año 1995, cuyos integrantes son originarios de la ciudad de Río Grande, Oaxaca, México. Pionera dentro de la música grupera mexicana gracias a su estilo denominado «Balada tropical»; obtuvieron fama en las décadas de los años 70, 80 y 90 con canciones como: Una lágrima y un recuerdo, Pobres niños, Pobreza Fatal, Aquel inmenso amor, Amor de Verdad, entre otros.
Documento de identidad (Austria)
El Documento de identidad austriaco (en alemán: Personalausweis, pronunciado /pɛʁzoˈnaːlʔaʊ̯sˌvaɪ̯s/ⓘ) es emitido a los ciudadanos austríacos por las oficinas de registro locales en Austria y las misiones diplomáticas en el extranjero, mientras que se producen por el Österreichische Staatsdruckerei (de) en Viena.

Se puede utilizar como documento de viaje cuando se visitan países del EEE (UE más AELC), microestados de Europa, Albania, Bosnia y Herzegovina, Chipre del Norte, Georgia, Kosovo, Moldavia, Macedonia del Norte, Montenegro, Montserrat, Serbia, los territorios franceses de ultramar y en viajes organizados a Túnez. Solo alrededor del 10% de los ciudadanos de Austria tenían este documento en 2012, ya que pueden usar las licencias de conducir austriacas u otras tarjetas de identidad en el país y el pasaporte austriaco más aceptado en el extranjero.

Nacionalidad austríaca
La nacionalidad o ciudadanía austríaca o austriaca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Austria y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en el concepto jurídico de ius sanguinis (derecho de sangre). En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad austríaca por ser hijo de al menos un ciudadano austríaco, independientemente del lugar de nacimiento. Todos los ciudadanos austríacos son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
The Forgotten Tales
The Forgotten Tales es el primer álbum recopilatorio del grupo alemán de power metal Blind Guardian. Se publicó en 1996 y el diseño de portada corrió a cargo de Andreas Marschall. The Forgotten Tales contiene versiones de grupos tan diversos como Queen o The Beach Boys, así como versiones alternativas de trabajos anteriores de la banda.

Blind Guardian
Blind Guardian es un grupo alemán de power metal fundado en 1984 en la ciudad de Krefeld, en ese entonces Alemania Occidental, originalmente bajo el nombre de Lucifer's Heritage.

Esta banda ha recibido la influencia de grupos como Helloween, Uriah Heep y Queen, entre otras citadas por el grupo en diversas entrevistas.
Mafalda
Mafalda es el nombre de una tira de prensa argentina creada por el humorista gráfico Quino de 1964 a 1973, protagonizada por la niña homónima, «espejo de la clase media argentina y de la juventud progresista», que se muestra preocupada por la humanidad y la paz mundial y se rebela contra el mundo legado por sus mayores.

Mafalda es muy popular en América Latina en general, así como en algunos países europeos: España, Portugal, Francia, Grecia e Italia. Ha sido traducida a más de treinta idiomas. Umberto Eco, quien ha escrito la introducción a la primera edición italiana de Mafalda, ha dicho amarla «muchísimo» y considera muy importante leer la tira para entender a Argentina.

Leoplán
Leoplan fue una revista literaria y de contenidos periodísticos de Argentina perteneciente a Editorial Sopena Argentina S.A. que fue fundada por Ramón Sopena. El primer número apareció el 7 de noviembre de 1934 y dejó de publicarse en 1965; su objetivo principal era proponer un plan para la lectura y de ahí derivaba su nombre, una obra de divulgación cultural sin cortes y con un criterio de visión muy avanzado que demostró que las revistas también pueden servir para educar a la gente. Inicialmente se publicaba mensualmente y luego pasó a publicarse “cada miércoles alternado”.
José de Moret
José de Moret Mendi (Pamplona, 5 de julio de 1615 - 12 de noviembre de 1687), más conocido como Padre Moret, fue un sacerdote jesuita e historiador español. Se le considera como el primer cronista oficial de Navarra.

Cronista
El término cronista alude al escritor que recopila y redacta hechos de su actualidad dignos de ser recordados, en el género literario que recibe el nombre de crónica. En algunos casos, ocupaba un cargo oficial cuyo cometido era desempeñar tales funciones. Tradicionalmente su cometido ha sido describir cronológicamente hechos dignos de ser recordados, ya que el oficio de historiador tenía una acepción diferente a la de cronista en su estudio del pasado. Posteriormente, el uso del término se refirió a los periodistas que redactan crónicas como género periodístico o a la narración de hechos dignos de ser recordados.
Distrito de Chaglla
El distrito de Chaglla es uno de los cuatro que conforman la provincia de Pachitea, ubicada en el departamento de Huánuco en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Huánuco, sufragánea de la Arquidiócesis de Huancayo.

Provincia de Pachitea
La provincia del Pachitea es una de las once que conforman el departamento de Huánuco. Limita por el norte con la provincia de Huánuco, por el este con la provincia de Puerto Inca, por el sur con el departamento de Pasco y por el oeste con la provincia de Ambo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
Bonairea
Bonairea es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Bonairea Barker, 1924, y sustituido por Ruttenia de la familia Glabratellidae, de la superfamilia Glabratelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Bonairea coronaeformis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).

Glabratellidae
Glabratellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Glabratelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cuisiense o Ypresiense (Eoceno inferior) hasta la Actualidad.
Pedro Pantoja
Pedro Pantoja (Pinto, España, 1609-Nueva España, 6 de julio de 1684) fue un explorador y misionero jesuita perteneciente a la «Compañía de Jesús de la Provincia de Nueva España».

Inició sus estudios religiosos en el año de 1624 y los terminó en Nueva España. En el año de 1639 fue enviado junto al padre Bartolomé Castaño a la región norte del Estado de Occidente, haciendo labores de evangelización y fundando misiones en lo que hoy se conoce como Bacoachi, y Rayón.

Fue nombrado rector y superior del rectorado de San Francisco Xavier desde finales de 1639 hasta 1644 que fue designado por el padre Pedro de Velazco como visitador de misiones en la zona norte del río Yaqui.

Después estuvo a cargo del Colegio de Valladolid de 1653 a 1660, más tarde en 1681 se le ordenó regir en la iglesia de La Profesa, donde murió el 6 de julio de 1684.

Bacoachi
Para el municipio del cual éste pueblo es cabecera, véase «Municipio de Bacoachi».

Bacoachi (del idioma ópata Vaccaratzi: "Lugar de la culebra de agua") es un pueblo mexicano ubicado en el norte del estado de Sonora, en la zona de la Sierra Madre Occidental, el pueblo es cabecera municipal y la localidad más poblada del municipio de Bacoachi. Según datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Bacoachi cuenta con 1,036 habitantes.

Fue fundado en el año de 1649 por el capitán Simón Lazo de la Vega como una villa española, en un lugar donde habitaban tribus ópatas. El pueblo es una de las cabeceras municipales menos pobladas del estado, y también uno de los pueblo turísticos adyacentes a la Ruta del río Sonora.

Se encuentra a 155 km al sureste de la ciudad fronteriza de Heroica Nogales, a 266 km al noreste de la capital sonorense Hermosillo y a 397 km de la ciudad portuaria de Heroica Guaymas.
Juan José Imbroda
Juan José Imbroda Ortiz (Melilla, 24 de junio de 1944) es un político español del Partido Popular. Ha sido presidente de la Ciudad Autónoma de Melilla en dos etapas (2000-2019 y desde 2023) y senador por Melilla desde el año 2000. Es una de las figuras políticas más longevas de la ciudad autónoma y preside el Partido Popular de Melilla desde 2003.

Asamblea de Melilla
La Asamblea de Melilla es el órgano representativo de la ciudad autónoma de Melilla situada en el palacio de la Asamblea de Melilla (España), compuesta por veinticinco miembros elegidos por sufragio universal, libre, directo y secreto y que tienen también la condición de concejales al asumir las funciones que las leyes reconocen a la organización municipal.

El Estatuto de Autonomía de Melilla, aprobado por Ley orgánica de 13 de marzo de 1995 al amparo del artículo 144, b) de la Constitución, le atribuye las funciones de elegir al presidente de la ciudad, que lo es también de la Asamblea, el control del Consejo de Gobierno, incluida la moción de censura al presidente y las facultades normativas propias para su organización. Como a otras comunidades autónomas se le reconoce el derecho a presentar proyectos de ley ante el Congreso de los Diputados y a remitir al mismo proposiciones de ley, pero no la potestad legislativa.
Isla Ardley
La isla Ardley es una isla oceánica libre de hielo de 1,9 kilómetros de largo ubicada a 62°13′S 58°56′O﻿ / ﻿-62.217, -58.933, frente a la bahía Fildes/Guardia Nacional, la cual se ubica en la costa sur-occidental de la isla Rey Jorge (o 25 de Mayo) en las islas Shetland del Sur de la Antártida. En bajamar queda unida a la península Fildes de la isla Rey Jorge por un istmo de 450 m de largo y 8 m de ancho en su parte más delgada, por lo que también es conocida como península Ardley. Tiene 1,7 km de ancho por 0,7 de alto latitudinal.

En su sector norte sobresalen de la isla de oeste a este las puntas: Dar, Luis y Faro y al noreste la punta Braillard. Al este se halla la punta Manning, al sudeste la punta Dong Chen, al sur la punta Eulogia y al oeste la punta Fass.

Península Fildes
La península Fildes se encuentra en el extremo sudoeste de la isla Rey Jorge o 25 de Mayo en el archipiélago de las Shetland del Sur en la Antártida. El área en donde se encuentra la península tiene la mayor concentración de instalaciones científicas o bases de la Antártica.

Fue nombrada por asociación con el estrecho Fildes por el Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido en 1960, que recibió su nombre en honor el navegante británico Robert Fildes.
Higashinaruse (Akita)
Higashinaruse (東成瀬村, Higashinaruse-mura?) es una villa situada en el distrito de Ogachi, en la prefectura de Akita, Japón. Tiene una población estimada, a fines de julio de 2025, de 2246 habitantes.

Su superficie total es de 203.69 km².

Prefectura de Akita
La prefectura de Akita (秋田県, Akita-ken?) está localizada en la región de Tōhoku en el norte de Japón. Su población se estima en 915.691 (al 1 de agosto de 2023) y su área geográfica es de 11.637 km 2 (4.493 millas cuadradas ). La prefectura de Akita limita con la prefectura de Aomori al norte, la prefectura de Iwate al este, la prefectura de Miyagi al sureste y la prefectura de Yamagata al sur.

Akita es la capital y ciudad más grande de la prefectura de Akita. Otras ciudades importantes incluyen: Yokote, Daisen y Yurihonjō. La prefectura de Akita está situada en la costa del mar del Japón y se extiende al este hasta las montañas Ōu, la cadena montañosa más larga de Japón, en la frontera con la prefectura de Iwate. La prefectura de Akita formó la mitad septentrional de la histórica provincia de Dewa con la prefectura de Yamagata.
Spring Hill (Kansas)
Spring Hill es una ciudad ubicada en los condados de Johnson y Miami en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 5437 habitantes y una densidad poblacional de 597,47 personas por km².

Condado de Johnson (Kansas)
El condado de Johnson (en inglés: Johnson County), es uno de 105 condados del estado estadounidense Kansas. La sede del condado es Olathe, y su mayor ciudad es Overland Park. El condado posee un área de 1.244 km² (los cuales 9 km² están cubiertos de agua), una población de 542,737 habitantes, y la densidad de población es de 440 hab/km² (según la Oficina del Censo de los Estados Unidos en 2009). Este condado fue fundado el 25 de agosto de 1855. El condado recibe su nombre en honor a Thomas Johnson.
XVIII Cumbre Iberoamericana
La XVIII Cumbre Iberoamericana se realizó en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones de la ciudad de San Salvador en El Salvador del 29 al 31 de octubre de 2008, donde se trataron diversos temas enfocados en la juventud iberoamericana, y otros temas como la posición frente a la crisis financiera estadounidense y la necesidad de una solución en la disputa de soberanía sobre las Islas Malvinas mediante negociaciones entre Argentina y Gran Bretaña.

Centro Internacional de Ferias y Convenciones
El Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO) fue un recinto multiusos de la ciudad de San Salvador, El Salvador. Sus instalaciones están localizadas en la 
Colonia San Benito, a 5 kilómetros del centro de la capital Salvadoreña, en una zona residencial con excelentes facilidades de transporte, fácil acceso a hoteles de primera clase.  Está afiliada a la Unión de Ferias Internacionales (UFI) y la Asociación de Ferias Internacionales de América (AFIDA), lo cual le da una categoría relevante. Desde el año 2020 es el Hospital El Salvador. Fue considerado uno de los centros de convenciones más grandes de Centroamérica.
Dunbar (Nebraska)
Dunbar es una villa ubicada en el condado de Otoe en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 187 habitantes y una densidad poblacional de 313,92 personas por km².

Condado de Otoe
El condado de Otoe (en inglés: Otoe County), fundado en 1854 y con su nombre en honor a la tribu de los Otoe, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 15.396 habitantes con una densidad de población de 10 personas por km². La sede del condado es Nebraska City.
Nancy Wilson (cantante)
Nancy Wilson (Chillicothe, Ohio; 20 de febrero de 1937-Pioneertown, California; 13 de diciembre de 2018) fue una cantante melódica estadounidense que se aproximó a diferentes estilos, tales como el jazz, el R&B, el soul y el pop. Se la considera una de las vocalistas más elegantes y cálidas de la música contemporánea. Sus grabaciones más elogiadas son las jazzísticas, acompañada de figuras de primer nivel como el saxofonista Cannonball Adderley y el pianista George Shearing o dirigida por el arreglista Billy May.

A pesar de las quejas de los aficionados al jazz, Wilson cantó en numerosos discos de pop y R&B y realizó numerosas giras, apareciendo en compañía de artistas que van desde Nat King Cole y Sarah Vaughan a Ruth Brown y LaVern Baker. No obstante lo anterior, Wilson mantuvo siempre sus conexiones con el mundo del jazz y en los años 1980 apareció cantando con músicos de jazz como Hank Jones, Art Farmer, Ramsey Lewis y Benny Golson.

Hank Jones
Henry Jones (Vicksburg, Misisipi; 31 de julio de 1918-Manhattan, 16 de mayo de 2010), comúnmente conocido como Hank Jones, fue un pianista y compositor estadounidense de jazz. Estilísticamente, a lo largo de su carrera formó parte de las principales corrientes jazzísticas anteriores a la vanguardia: swing, bop y hard bop.

Grabó unos 60 discos a su nombre, e incontables como acompañante de otros músicos.
Bajo el volcán (película)
Bajo el volcán es una película de 1984, dirigida por John Huston, basada en la novela homónima de Malcolm Lowry y protagonizada por Albert Finney, Jacqueline Bisset, Anthony Andrews y Katy Jurado en los papeles principales. Obtuvo dos nominaciones a los Premios Óscar, al mejor actor principal (Albert Finney) y a la mejor música.

Fiel a la novela de Lowry, John Huston relata la historia de un alcoholizado cónsul británico en el pueblo de Quauhnahuac, México, el Día de Muertos en 1938.

Bajo el volcán (novela)
Bajo el volcán es una novela, en parte autobiográfica, escrita por el escritor inglés Malcolm Lowry en 1947. Raúl Ortiz y Ortiz realizó la primera traducción al español en 1964 para Ediciones Era. Lowry empezó a escribir la obra cuando tenía 26 años y tardó diez años en finalizarla. Es considerada como su obra maestra y como una de las mayores obras de la literatura de todos los tiempos. En el año 1999 la editorial Modern Library incluyó a la novela en el puesto undécimo de su lista de las 100 mejores novelas en habla inglesa del siglo XX.

La acción de la novela transcurre en el año 1938, en el Día de Muertos y narra lo que acontece a Geoffrey Firmin, un excónsul británico alcoholizado, en la ciudad mexicana de Cuernavaca. Ese día le acompañan su exmujer Yvonne y su hermanastro Hugh.
Mark Harmon
Thomas Mark Harmon (Burbank, California; 2 de septiembre de 1951) es un actor estadounidense. Ha trabajado en series de televisión y películas desde mediados de los años 1970. Desde 2003 es el protagonista de la serie de televisión NCIS, que es transmitida por la cadena CBS.

El valor de una promesa
El valor de una promesa (After the Promise) es una película estadounidense de 1987 que muestra la lucha de un padre contra la maquinaria impersonal del estado para recuperar a sus hijos, cuya custodia le ha sido retirada. El filme plantea temas de gran calado pedagógico, y cuestiona la figura del estado como protector del menor cuando se cae en una burocracia que da más importancia a los procedimientos que a las personas. Está ambientada en los años 30.
Garden (Míchigan)
Garden es una villa ubicada en el condado de Delta en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 221 habitantes y una densidad poblacional de 83,74 personas por km².

Condado de Delta (Míchigan)
El condado de Delta (en inglés: Delta County), fundado en 1843, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 38.520 habitantes con una densidad de población de 13 personas por km². La sede del condado es Escanaba.
Centennial (serie de televisión)
Centennial (Centenario), es una serie del género épico estadounidense para la televisión que incluye un gran elenco de artistas, está basada en la novela homónima épica de James A. Michener. Fue emitida entre 1978 y 1979 y está basada en la conquista del Oeste estadounidense, describiendo las vivencias de una generación de exploradores y sus vástagos que contribuyeron con sus vivencias a poblar la llamada frontera. Abarca cronológicamente desde 1795 hasta 1970 iniciándose en las inmediaciones de St. Louis.

James A. Michener
James Albert Michener (Doylestown, Pensilvania, 3 de febrero de 1907-Austin, Texas, 16 de octubre de 1997) fue un escritor y novelista estadounidense. Combatió con la Armada de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial, de cuya experiencia nació su obra Sucedió en el Pacífico, publicada en 1947.

Entre sus obras posteriores, además de la ya citada, destacan Sayonara (1954), Caravanas (1963) e Iberia (1968).
Bzipi (pueblo)
Bzipi (en georgiano: ბზიფი, romanizado: Bzipi; en abjasio: Бзыҧ, romanizado: Bzyph; en ruso: Бзыбь, romanizado: Bzyb) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gagra, aunque de iure pertenece al municipio de Gagra de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gagra
El municipio de Gagra (en georgiano: გაგრის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гагра амуниципалитет) es un municipio de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gagra de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 772 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gagra. La población era 40.217, según el censo de 2011.
Park Ridge (Wisconsin)
Park Ridge es una villa ubicada en el condado de Portage en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 491 habitantes y una densidad poblacional de 850,12 personas por km².

Condado de Portage (Wisconsin)
El condado de Portage (en inglés: Portage County), fundado en 1841, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 67,182 habitantes y una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede del condado es Stevens Point. El condado recibe su nombre en honor al pasaje entre los ríos Wisconsin y Fox.
Meseta de Shiozuka
La meseta de Shiozuka (塩塚高原, Shiozuka-kōgen?) es una meseta que se encuentra en el límite entre las ciudades de Shikokuchūō en la prefectura de Ehime y Miyoshi (三好市, Miyoshi-shi?) de la prefectura de Tokushima. Se extiende en torno al Pico Shiozuka (塩塚峰, Shiozuka-mine?) de 1.043 m.

Prefectura de Ehime
La prefectura de Ehime (愛媛県, Ehime-ken?) es una de las prefecturas de la región de Shikoku (que incluye la Isla de Shikoku más otras islas menores) de Japón. La capital es Matsuyama (松山市; Matsuyama-shi), la ciudad principal de la región de Shikoku.
Indianola (Washington)
Indianola es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Kitsap en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 3.026 habitantes y una densidad poblacional de 240,8 personas por km².

Condado de Kitsap
El condado de Kitsap es uno de los 39 condados del estado de Washington. Hacia el año 2000, su población llegaba a 231'969 habitantes. La sede del condado es Port Orchard.

La Marina de los Estados Unidos (United States Navy, en inglés) tiene una gran importancia para este condado, pues da trabajo a gran parte de su población. De hecho, hay varias instalaciones navales: Puget Sound Naval Shipyard, Naval Undersea Warfare Center Keyport, y la Base Naval de Kitsap