hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kropivnitski
Kropivnitski (en ucraniano: Кропивни́цький, romanizado: Kropyvnytsky, [kropɪu̯ˈnɪtsʲkɪj] (escucharⓘ)), hasta 2016 Kirovogrado, es una ciudad de Ucrania, centro administrativo de la óblast de Kirovogrado y el raión de Kropyvnytsky. Situada sobre la ribera del río Inhul, la ciudad es un centro industrial y cultural en el centro del país. La población es de aproximadamente 219 686 habitantes.

La fundación de la ciudad a mediados del siglo XVIII está asociada con la construcción de la fortaleza de Santa Isabel, con una característica forma de flor. La ciudad experimentó un rápido desarrollo a principios del siglo XX, la industria se desarrollaba, la infraestructura urbana se expandía y la cultura florecía, especialmente en 1882, cuando se abrió el primer teatro profesional ucraniano, fundado por Markó Kropyvnytsky.

Inhul
El Inhul (en ucraniano: Інгул) es un río de Ucrania, un afluente por la izquierda del Bug Meridional. Nace al norte de Kropivnitski y fluye hacia el sur hasta desembocar en el estuario del Bug, en cuya confluencia está la capital Mykoláiv, ya próximo al mar Negro. Tiene 354 km de largo y drena una cuenca de 9.890 km².

El historiador griego Heródoto menciona el río llamándolo Pantikapes en sus Historias (4.54), durante su descripción de la tierra de Escitia.
Acapulco bay
Acapulco bay (Bahía de Acapulco en español) es una telenovela mexicana-estadounidense producida por Fox Broadcasting Company y Televisa, de la mano de Carlos Sotomayor. Es la versión en inglés de la telenovela mexicana Acapulco, cuerpo y alma.

La telenovela está basada en Tú o nadie de María Zarattini y José Rendón y fue protagonizada por Raquel Gardner y Jason Adams.

Tú o nadie
Tú o nadie es una telenovela mexicana producida por Ernesto Alonso para Televisa en 1985 y transmitida por El Canal de las Estrellas, con una historia original de María Zarattini.

Protagonizada por Lucía Méndez y Andrés García, con las participaciones antagónicas de Salvador Pineda, Úrsula Prats, Liliana Abud y Arsenio Campos.
Distrito fitogeográfico patagónico central
El Distrito fitogeográfico Patagónico Central es uno de los Distritos fitogeográficos en que se divide la Provincia fitogeográfica Patagónica. Se lo encuentra en la región central de la patagonia de la Argentina. Incluye en su mayor parte formaciones de estepas graminosas con abundancia de arbustos.

Provincia fitogeográfica patagónica
La provincia fitogeográfica patagónica es una de las secciones en que se divide el dominio fitogeográfico andino-patagónico. Se sitúa en la región patagónica siempre al oriente del encadenamiento andino, en el sur de la Argentina y Chile. En su mayor parte incluye arbustales abiertos, estepas ralas, o densos coironales, gramíneas de hojas duras y punzantes.

Esta sección recibe también los nombres: formación patagónica, estepa patagónica, desierto patagónico, erial patagónico, semidesierto patagónico.
ATryn
ATryn es el nombre comercial de una forma recombinante de la antitrombina humana alfa, AT.Es el primer medicamento aprobado por la Administración de Fármacos y Alimentos estadounidense (FDA) para el tratamiento de humanos, producido mediante el uso de animales genéticamente modificados, cosa que ocurrió el 6 de febrero de 2009. En la Unión Europea había sido aprobado el 28 de julio de 2006.

Su principio activo es obtenido utilizando cabras que han sido modificadas para que su leche contenga antitrombina humana.

Antitrombina
La antitrombina es una pequeña glucoproteína que desactiva varias enzimas de la coagulación. La afinidad por éstas (su efectividad) está potenciada por la heparina, acelerando la acción de la antitrombina III en 1000 veces.

La antitrombina III (abreviada como AT-III) es una glucoproteína formada por una cadena de 432 aminoácidos con un peso molecular de 58 kDa.
Es un inhibidor de la coagulación a través de la neutralización de la trombina.
Ajuchitlán del Progreso
Ajuchitlán del Progreso (del náhuatl: atl, xochitl, tlan ‘agua, flor, locativo’‘agua florida o agua con flores’) es una ciudad mexicana del estado de Guerrero. Según el censo de 2020, tiene una población de 6537 habitantes.

Ajuchitlán cuenta con dos ríos, el río balsas y el río truchas, que abastatecen de agua al municipio.

Está ubicada al noroeste del estado, en la región de Tierra Caliente. Es cabecera del municipio homónimo. La ciudad es atravesada por la carretera estatal número 2, que comunica a la ciudad de Coyuca de Catalán con la población de San Miguel Totolapan.

Cutzamala de Pinzón
Cutzamala de Pinzón (del náhuatl: cotzamálotl, la ‘ comadreja, lugar’‘ lugar de comadrejas’) es una población mexicana del estado de Guerrero, ubicada en la región de Tierra Caliente de dicha entidad. Es cabecera del municipio de Cutzamala de Pinzón.

A la población la atraviesa la Carretera Federal 134 que viene procedente de Naucalpan de Juárez, Estado de México y al entrar en territorio del estado de Guerrero comunica a Cutzamala con el puerto de Zihuatanejo, en orientación norte-sur.
Sulidae
Los súlidos (Sulidae) son una familia de aves suliformes  conocidas vulgarmente como alcatraces o piqueros. Esta familia incluye aves marinas como el alcatraz común (Morus bassanus) y el piquero peruano (Sula variegata), ambas aves costeras de tamaño medio-grande que atrapan a su presa (peces) mediante zambullida y buceo. Esta familia estuvo asignada al orden Pelecaniformes.

Las 10 especies de esta familia se consideran a menudo congénerico en las fuentes más antiguas, situando a todas en el género Sula. Sin embargo, Sula (piqueros verdaderos) y Morus (alcatraces) pueden distinguirse fácilmente por morfológica, comportamiento y caracteres secuencia de ADN. El piquero de Abbott (Papasula) recibe su propio género, ya que se distingue de ambos en estos aspectos. Parece ser un linaje distinto y antiguo, quizá más cercano a los alcatraces que a los verdaderos piqueros.

Suliformes
Los suliformes son un orden de aves neognatas reconocido por diversas autoridades taxonómicas, incluyendo el Congreso Ornitológico Internacional, a raíz de la convención de 2010 de la American Ornithologists' Union.

Diferentes estudios filogenéticos de secuencias de genes mitocondriales y nucleares mostraron que algunas familias que tradicionalmente eran ubicadas en el orden de los pelecaniformes, forman en realidad un grupo hermano del que contiene los pelícanos y otras familias tradicionalmente clasificadas en los Ciconiiformes (Van Tuinen et al. 2001, Ericson et al. 2006, Hackett et al. 2008).
Minamoto no Yorimasa
Minamoto no Yorimasa (源頼政, Minamoto no Yorimasa?   1106-1180), también conocido como Gensanmi (源三位), fue un samurái del clan Minamoto, y el jefe de los ejércitos del clan al comienzo de las guerras Genpei. Su suicidio por seppuku es famoso, y se consideró como el que abrió la vía a esta práctica.

Harakiri
El seppuku, harakiri, haraquiri o hara-kiri (腹切 o 腹切り, ''hara-kiri''?  lit. 'corte del vientre') es el ritual de suicidio japonés por desentrañamiento. Formaba parte del bushidō, el código ético de los samuráis y se realizaba de forma voluntaria para morir con honor, en lugar de caer en manos del enemigo y ser torturado, o bien como una forma de pena capital para aquellos que habían cometido serias ofensas o habían sido deshonrados. La ceremonia formaba parte de un ritual más elaborado que se realizaba generalmente ante algunos asistentes clavándose un arma corta en el abdomen, tradicionalmente un tantō, y realizando un corte de izquierda a derecha.

La práctica de seguir al amo en la muerte por medio del harakiri es conocida como oibara (追い腹 o 追腹, ''oibara''?) o tsuifuku (追腹, ''tsuifuku''?).
Swiss Family Robinson
Swiss Family Robinson (conocida como Los robinsones de los mares del sur en España y La ciudadela de los Robinson o La familia Robinson en Hispanoamérica) es una película de aventuras estadounidense producida por Walt Disney y estrenada en 1960. Basada en el libro homónimo de Johann Wyss, sigue las aventuras de la familia Robinson tras sufrir un naufragio en una isla desierta. Se rodó en la isla de Tobago y fue la película de acción real más cara hasta la fecha.

El Robinson suizo
El Robinson suizo o La familia Robinson suiza (Der Schweizerische Robinson) es una novela publicada en 1812, escrita por el pastor Johann David Wyss y editada por su hijo Johann Rudolf Wyss. Trata de una familia suiza que naufraga en las Indias Orientales de camino a Port Jackson (Australia).
El puño de hierro
El puño de hierro es una película muda mexicana realizada en 1927 por el director Gabriel García Moreno. Se trata de la primera película mexicana  silente que llevó a la pantalla grande el tema de las drogas y la violencia de su entorno. Después de haber estado perdida por años, fue restaurada por la Filmoteca de la UNAM  con la coordinación de Francisco Gaytán, Esperanza Vázquez en la restauración editorial, Manuel Rodríguez Bermúdez en la edición, José Antonio Valencia en la asistencia técnica, José María Serralde en la musicalización con el Ensamble Cine Mudo. La película se reestrena en el año 2002 y se restaura digitalmente en el 2017 por los laboratorios Fixafilms en Polonia.

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Barra brava
Una barra brava es el término que se le da en Hispanoamérica (especialmente en Argentina y Uruguay) a un grupo organizado de fanáticos dentro de una hinchada de fútbol, encargado de alentar durante los partidos a los jugadores del club con el que simpatiza y de amedrentar a los jugadores y aficionados rivales mediante el despliegue de banderas, la entonación de cánticos y, ocasionalmente, el ataque a los simpatizantes de los clubes rivales, además de defenderse y defender al resto de la propia afición de posibles ataques de hinchadas rivales o de la represión policial.

La expresión barra brava se originó en Argentina en la década de 1960, aunque dichos grupos surgieron ya la década anterior y luego se extendieron por toda Hispanoamérica y, en menor medida, Brasil. Son similares a otros grupos aparecidos posteriormente como ultras, hooligans y torcidas organizadas.

Hooligan
Hooligan es un anglicismo utilizado para  los hinchas de nacionalidad británica que producen disturbios o realizan actos vandálicos («hooliganismo»), que en ocasiones pueden derivar en tragedias como la acontecida en Heysel. Aunque el concepto destaca a partir de la década de 1960, ya en 1912 hubo que suspender un partido entre Liverpool y Manchester United debido al hooliganismo.
Alonso Mercado y Villacorta
Alonso Mercado y Villacorta o bien Alonso de Mercado y Villacorta Cavallero (principado de Cataluña de la Corona de España, 1620 – Panamá, provincia de Tierra Firme del Virreinato del Perú, Imperio español, 1681) fue un hidalgo y militar que llegó a ser marqués de Villacorta y que como funcionario español fue nombrado dos veces como gobernador del Tucumán desde 1655 hasta 1659 y nuevamente de 1664 a 1670, además de haber sido asignado como gobernador del Río de la Plata entre 1660 y 1663.

Comandó la tercera y última campaña de las guerras Calchaquíes y fue el fundador del fuerte y pueblo de Metán en 1666. Su último cargo burocrático fue como presidente de la Real Audiencia de Panamá.

Gobernación del Tucumán
La gobernación del Tucumán, inicialmente provincia del Tucumán, Juríes y Diaguitas, fue una entidad territorial integrante del Imperio español, que incluía gran parte del centro y noroeste de la actual Argentina.
Castillo de Königsberg
El castillo de Königsberg (en alemán: Königsberger Schloss, en ruso: Кёнигсбергский замок) fue un castillo en la ciudad prusiana de Königsberg. Hasta 1945 y junto a la catedral, fue uno de los símbolos de Königsberg, antigua capital de la Prusia Oriental y actual Kaliningrado, Rusia. Tras el bombardeo de Königsberg por los aliados en la Segunda Guerra Mundial en 1944, el castillo quedó seriamente dañado, siendo finalmente demolido durante los años 1960.

Bombardeo de Königsberg
El bombardeo de Königsberg fue un destructivo bombardeo aéreo ocurrido en 1944 durante la Segunda Guerra Mundial en la antigua ciudad prusiana de Königsberg (actualmente Kaliningrado, en Rusia), llevado a cabo por las fuerzas aliadas, tanto por la Fuerza Aérea Roja como por la Royal Air Force.
Hirō Onoda
Hirō Onoda (小野田 寛郎, Onoda Hirō?,  Kainan, 19 de marzo de 1922-Tokio, 16 de enero de 2014) fue un militar japonés, oficial de inteligencia del Ejército Imperial Japonés que luchó en la Segunda Guerra Mundial y no se rindió hasta 1974, después de haber pasado casi treinta años sobreviviendo en las selvas de Filipinas. Esto hizo que fuera el penúltimo soldado en rendirse tras la Segunda Guerra Mundial —al haberlo hecho siete meses antes que el soldado taiwanés Teruo Nakamura—, y el último de nacionalidad japonesa.

Teruo Nakamura
Teruo Nakamura (中村 輝夫, Nakamura Teruo?, 8 de octubre de 1919 − 15 de junio de 1979) fue un soldado originario de Taiwán que militó en el Ejército Imperial Japonés, combatió por Japón durante la Segunda Guerra Mundial y que no se rindió hasta 1974.

Su nombre nativo fue aparentemente Attun Palalin. La prensa de Taiwán se refería a él como Lee Guang-Hui 李光輝, un nombre que no conoció hasta 1975.
Diócesis de Cartago (Colombia)
La diócesis de Cartago (en latín: Dioecesis Carthadensis in Columbia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cali. Desde el 18 de octubre de 2021 su obispo es César Alcides Balbín Tamayo.

Diócesis de Buga
La diócesis de Buga (en latín: Dioecesis Buguensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cali. Desde el 22 de enero de 2025, su obispo es Alexander Matiz Atencio.
María Teresa Carrasco
María Teresa Carrasco Rey (La Habana 21 de enero de 1979) es una actriz cubana reconocida por sus participaciones en las películas Les aventuriers des mers du Sud y Mi gente linda, mi gente bella, además de sus actuaciones en novelas colombianas como El Joe, la leyenda y Rafael Orozco, el ídolo, ambas ganadoras del premio India Catalina años 2012 y 2013 como mejor telenovela colombiana.

El Joe, la leyenda
El Joe la leyenda, es una telenovela colombiana producida por RCN Televisión. Creada y escrita por Andrés Salgado y Natalia Ospina y dirigida por Herney Luna, galardonada como mejor telenovela en los Premios India Catalina 2012. Está basada e inspirada en la vida y obra musical del cantante cartagenero de salsa y música folclórica Álvaro José Arroyo, más conocido como Joe Arroyo.

Está protagonizada por Jair Romero, Estefanía Borge y Mauro Castillo, con la actuación antagónica de  Andrés Suárez y Victor Hugo Trespalacios. Aunque en su estreno llegó a registrar 23,7 de índice de audiencia personas y más de 49 en hogares, su audiencia promedio final fue de 15,1 de índice de audiencia personas y 36,2 de índice de audiencia hogares logrando ser uno de los mayores éxitos telenoveleros.
Airi Suzuki
Airi Suzuki (鈴木愛理 , Suzuki Airi?) (Prefectura de Chiba, 12 de abril de 1994) es una cantante y modelo japonesa. Ella es mayormente conocida por ser una de las 5 exintegrantes del grupo ℃-ute así como del conglomerado Hello! Project. Ella se unió por primera vez como miembro de la unidad Hello! Project Kids en 2002 a través de una audición y fue miembro de °C -ute en 2005. Suzuki también fue miembro del grupo Buono! junto a las exintegrantes e H!P Kids y Berryz Kobo Miyabi Natsuyaki y Momoko Tsugunaga. Después de que °C -ute se separó en junio de 2017, Suzuki hizo su debut en solitario en la primavera de 2018. Suzuki fue la vocalista principal de ℃-ute.

Reina Tanaka
Reina Tanaka (田中 れいな, Tanaka Reina?,  Higashi-ku, Fukuoka, Prefectura de Fukuoka, 11 de noviembre de 1989) es una cantante y actriz japonesa, actualmente miembro del grupo Lovendor. También fue miembro de la sexta generación de Morning Musume. Su primer nombre es escrito como 麗奈, pero cambió su nombre artístico a hiragana para diferenciarse de la actriz Rena Tanaka, cuyo nombre se escribe de igual manera (a pesar de tener una pronunciación diferente) y ambas son nativas de Fukuoka.
Municipio de Nikšić
El Municipio de Nikšić (serbio: Општина Никшић) es uno de los veintitrés municipios en los que se encuentra dividida la República de Montenegro. Su capital y ciudad más importante es la localidad de Nikšić que es además la segunda ciudad en importancia en Montenegro, tan solo por detrás de Podgorica.

Nikšić
Nikšić (en montenegrino: Никшић) es una ciudad de Montenegro situada en la zona oeste del país. Es además la capital del municipio homónimo. Según el censo realizado en el año 2011 cuenta con una población de 56 970 habitantes siendo la segunda ciudad por población.
Silogismo categórico
Un silogismo categórico o silogismo clásico es un silogismo compuesto por exactamente tres proposiciones categóricas (dos premisas y una conclusión). Una proposición es categórica cuando tiene una de las siguientes cuatro formas:

Universal afirmativa (proposiciones-A): Todo S es P

Universal negativa (proposiciones-E): Ningún S es P

Particular afirmativa (proposiciones-I): Algunos S son P

Particular negativa (proposiciones-O): Algunos S no son P

Por ejemplo, el siguiente argumento es un silogismo categórico:

Silogismo
El silogismo (en latín: syllogismus) es un tipo de razonamiento deductivo que forma parte de la lógica, de origen griego. Consta de dos proposiciones como premisas y otra como conclusión, siendo la última una inferencia necesariamente deductiva de las otras dos. Fue formulado por primera vez por Aristóteles. El silogismo es la noción central de la lógica aristotélica, pilar fundamental del pensamiento científico y filosófico desde su invención hace más de dos milenios.

Aristóteles consideró a los silogismos en su obra lógica recopilada Órganon, en los libros conocidos como Primeros Analíticos (en griego Proto Analytika, en latín Analytica Priora —idioma con el que se conoció la obra en Europa Occidental—).
Teatro Lara
El teatro Lara es un vetusto teatro a la italiana construido en 1879 en el número 15 de la Corredera Baja de San Pablo del madrileño Barrio de Maravillas, en el entorno de lo que desde el último tercio del siglo XX se conoce como zona Malasaña. Nació de la iniciativa particular del "plutócrata Cándido Lara", y fue inaugurado el 3 de septiembre de 1880. Entre los estrenos más importantes habidos en él, destacan Los intereses creados, de Jacinto Benavente, en 1907, y el ballet de Falla El amor brujo, en 1915. Dispone de un aforo de 464 personas y nueve palcos.

Corredera Baja de San Pablo
La Corredera Baja de San Pablo del madrileño Barrio de Maravillas, es una vía estrecha y alargada que discurre desde la plaza de Santa María de Soledad Torres Acosta hasta la plazuela de san Ildefonso, donde se prolonga con el nombre de Corredera Alta, hasta desembocar en la calle de Fuencarral. Ambas correderas, así llamadas por ser el camino donde se celebraban las "correderas" o carreras de la romería y verbena veraniega de San Pablo, de castiza tradición chispera, en el entorno de lo que desde el último tercio del siglo XX se conoce como zona Malasaña.
En la parte más elevada, tuvo una fuente con aguas del viaje de la Alcubilla. De sus edificaciones más populares, por diferentes razones, han destacado el Refugio para los pobres —desde comienzos del siglo XVII— y dos teatros, el Lara y el Cervantes.
Villarino de los Aires
Villarino de los Aires es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de La Ribera (Las Arribes). Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

En algunas ocasiones se le referencia como «la puerta de Las Arribes». Además del propio Villarino, su término municipal está formado por los núcleos de población de Cabeza de Framontanos, Las Cañadas, La Zarza de Don Beltrán y los barrios de La Rachita y Santa Catalina, ocupa una superficie total de 102,64 km² y según el padrón municipal elaborado por el INE en 2025, cuenta con una población de 727 habitantes. Parte de su territorio se sitúa dentro del parque natural de Arribes del Duero, espacio natural protegido de gran valor ambiental y turístico.

Pereña de la Ribera
Pereña de la Ribera es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de La Ribera (Las Arribes). Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

En algunas ocasiones se le referencia como «el balcón de Las Arribes». Está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 48,82 km² y según datos del padrón municipal elaborado por el INE en 2025, cuenta con una población de 300 habitantes.

En su límite fronterizo con el término municipal de Masueco de la Ribera se encuentra el Pozo de los Humos, una imponente cascada que destaca a nivel provincial como uno de los lugares de mayor atractivo turístico dentro del parque natural de Arribes del Duero. También son de importancia turística el Pozo Airón, la ermita de Nuestra Señora del Castillo, la Fuente Santa y la iglesia parroquial de Santa María.
Reuss-Untergreiz
Reuss-Untergreiz fue un condado del Sacro Imperio Romano Germánico ubicado en la actual región de Turingia, que existió desde 1564 hasta 1768, bajo el gobierno de la línea antigua de Reuss, una rama de la Casa de Reuss. Entre 1583 y 1596, Reuss-Untergreiz se dividió temporalmente en Reuss-Untergreiz I y Reuss-Untergreiz II (también llamado Reuss-Dölau).

Reuss-Burgk
Reuss-Burgk fue el nombre de un estado ubicado en el actual estado de Turingia que existió en dos periodos. El primer periodo ocurrió entre 1596 a 1640 y existió como señorío. En el segundo periodo, de 1668 a 1697, existió como señorío y más tarde como condado, ambas veces bajo el gobierno de la línea mayor de Reuss, una rama de la Casa de Reuss.
Liga Rionegrina de Fútbol
La Liga Rionegrina de Fútbol es una de las ligas regionales de fútbol de Argentina, que aglutina y organiza la práctica deportiva del fútbol oficial en la ciudad de Viedma y alrededores, con clubes de las provincias de Río Negro y Buenos Aires.

Tiene sede en calle Tucumán 258 en la ciudad de Viedma y es presidida por Alberto Beacon.

La Liga Rionegrina de Fútbol posee un representante a nivel nacional con la participación del Club Social y Deportivo Sol de Mayo en el Torneo Federal A y Copa Argentina.

Club Social y Deportivo Sol de Mayo
El Club Social y Deportivo Sol de Mayo es una entidad de la ciudad de Viedma, capital de la provincia de Río Negro, Argentina. Cuenta con un equipo de fútbol masculino que actualmente se desempeña en el Federal A, tercera división del fútbol argentino para los equipos afiliados indirectamente a la AFA.

Además forma parte de Alianza Viedma, que compite en la segunda categoría del básquet nacional.

El equipo de fútbol juega el Torneo Federal A desde 2018, tras haber conseguido el ascenso frente a Ferro de Olavarría en el Torneo Federal B 2017.

El 26 de febrero de 2019, por la Copa Argentina, eliminó por penales, tras haber empatado el partido, a Rosario Central, de la Primera División y vigente campeón de dicha copa.