hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Islas Vitu
Las Islas Vitu (anteriormente Islas Francesas, o también Islas Witu) son un grupo volcánico marino con un área de 96 kilómetros cuadrados (37,1 mi²) situada en el mar de Bismarck frente a Nueva Bretaña, en el suroeste del océano Pacífico. Técnicamente no se conisderadan parte del circundante archipiélago de Bismarck. Administrativamente forman parte de Papúa Nueva Guinea. Las principales islas son Unea (Bali o Uneapa) y Garove (Vitu propiamente dicho o Big Witu), ambas montañosas y rodeadas por otras islas de menores proporciones. La distancia entre Garove o Big Vitu, y el extremo norte de la península de Willaumez (Talasea) es de unos 65 kilómetros (40,4 mi).

Cinco de las islas Vitu están habitadas, con una población total de aproximadamente 11 mil personas. El grupo era el principal centro de copra de Papúa Nueva Guinea, aunque el cacao es ahora el principal cultivo cosechado debido a los bajos precios disponibles para la copra.

Garove
Garove (llamada también Vitu, propiamente dicho o Big Witu) es una isla volcánica en Papúa Nueva Guinea en el archipiélago Bismarck, en el extremo norte de Nueva Bretaña. Garove es la isla principal que pertenece a las Islas Vitu (llamadas también Islas Witu). Garove es la isla más norte de las islas Vitu y ubicada a una distancia de 65 kilómetros (40,4 mi) de la Península de Willaumez.

Garova tiene una superficie de 52 kilómetros cuadrados (20,1 mi²). El censo de 2000 contaba con 3.617 residentes. El puerto Johann-Albrecht-Hafen no fue ni es utilizado como puerto porque su profundidad imposibilita el fondeo y la construcción de un muelle en las empinadas paredes del cráter también resulta imposible navegar. El puerto de la isla es puerto Peter (del inglés, Peter Harbor) en la costa este de la isla.
Sarre en los Juegos Olímpicos
El Protectorado del Sarre fue un territorio de Alemania que estuvo bajo control francés entre los años 1947 y 1956. Fue representado por el Comité Olímpico Nacional de Sarre, miembro del Comité Olímpico Internacional entre los años 1950 y 1957. Antes de 1952, los deportistas de Sarre compitieron bajo la bandera de Alemania (GER), y posteriormente, de 1956 a 1964, bajo la bandera del Equipo Alemán Unificado (EUA).

Los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 fue la única participación de Sarre en las ediciones de verano. El territorio no obtuvo ninguna medalla en estos juegos.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Sarre no participó en ninguna edición.

Sarre en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952
Sarre estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 por un total de 36 deportistas, 31 hombres y 5 mujeres, que compitieron en 9 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Toni Breder. El equipo olímpico de Sarre no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.
República de Bolívar
República de Bolívar o República Bolívar  es la denominación que adoptó la actual Bolivia, entre el 11 de agosto y el 3 de octubre de 1825, en sucesión de la denominación de Alto Perú. Su nombre es en honor al militar y Libertador venezolano Simón Bolívar, que al igual que la elección del día de fundación, 6 de agosto, fue para que Bolívar se sintiera halagado y reconozca el nuevo Estado, pero aún se mantendría el conflicto sobre la existencia del nuevo Estado.

Su extensión era de 2.363.769 km². Limitaba al norte y al este con Brasil y Paraguay, al sur con Chile y las Provincias Unidas del Río de la Plata, y al oeste con el Perú.

Decreto del 9 de febrero de 1825
El Decreto del 9 de febrero de 1825 es un conjunto de artículos que promulgó el General Antonio José de Sucre, con el fin de llamar a una reunión a todos los representantes de las provincias del Alto Perú, para resolver el destino de tales provincias. Al ver Sucre que los dirigentes tenían un sentimiento autonomista muy fuerte decidió convocar a las provincias de Charcas a una asamblea constituyente para poder resolver el problema.
Eduarda Mansilla
Eduarda Damasia Mansilla (11 de diciembre de 1834 - 20 de diciembre de 1892) fue la primera novelista argentina. Una escritora y periodista argentina del siglo XIX, precursora en su género, cuya obra transcendió el ámbito nacional mereciendo el privilegio de ser traducida a otros idiomas. Es una de las primeras mujeres argentinas en haber logrado consideración por su labor literaria.

Pablo ou la vie dans les pampas
Pablo ou la vie dans les Pampas (Pablo o la vida en las pampas) es una novela de la escritora argentina Eduarda Mansilla, obra de la literatura gauchesca.

Fue escrita en francés y publicada en París mientras su autora residía en Francia acompañando a su esposo Manuel Rafael García Aguirre, diplomático del gobierno argentino. Primero apareció en entregas en la revista L’artiste, de Arsène Houssaye y luego fue editada como libro por la editora E. Lachaud, en 1869.
Łobżany
Łobżany (pronunciación: [wɔbˈʐanɨ], alemán: Labes A und D, Labes Tivoli) es un pueblo en Polonia situado en el Voivodato de Pomerania Occidental, en el distrito de Łobez, en el municipio de Łobez. Entre 1975 y 1998 el pueblo perteneció al Voivodato de Szczecin.

El pueblo es el resultado de una fusión entre las dos fincas pertenecientes a la familia de los Borck. La génesis del nombre de la localidad indica que el pueblo estuvo históricamente estrechamente relacionado con Łobez.

En el pueblo hay una casa del año 1880 que tiene características de la arquitectura renacentista. Enfrente de ella crecen tejos que son monumentos naturales. La casa fue construida por Luis von Borcke. En las inmediaciones de la casa hay un parque con alerces altos.

Łobez
Łobez (pronunciación: ['wɔbes]; en alemán: Labes) es una ciudad de Polonia, Voivodato de Pomerania Occidental y la sede del distrito de Łobez y el municipio de Łobez. Según el censo de 2019 la ciudad tiene una población total de 10 066 habitantes. Se sitúa a orillas del río Rega. Los derechos de ciudad los adquirió en 1275.
Terminal de Transportes de Manizales
La Terminal Metropolitana de Transportes de Manizales es la terminal del servicio de transporte público terrestre intermunicipal e interdepartamental que sirve a la ciudad de Manizales, Colombia, y a su área metropolitana. Ubicada al sur de la ciudad, se encuentra comunicada con el resto de la ciudad por avenidas importantes y el Cable aéreo de Manizales.

Cable Aéreo de Manizales
El Cable Aéreo de Manizales es un sistema teleférico para transporte de pasajeros en la ciudad de Manizales, siendo uno de los pocos que hay en Colombia, comunicando varios puntos de la urbe. Este medio de transporte ya se ha convertido en un icono de la ciudad en poco tiempo desde su inauguración.

Actualmente el cable posee tres líneas operativas que pertenecen al Sistema de transporte público de la ciudad.
Isla Corisco (Guinea Ecuatorial)
Corisco o Mandyi es una pequeña isla que forma parte de Guinea Ecuatorial y está localizada a 29 km al sudoeste del estuario del río Muni que define su frontera con Gabón. Esta área insular es un municipio (que incluye las otras islas, Elobey Grande y Elobey Chico) perteneciente a la provincia del Litoral. El nombre Corisco deriva de una palabra portuguesa que significa «chispa». Tiene un área de 15 km² y su punto más alto está a 35 metros sobre el nivel del mar. Sus coordenadas geográficas son: latitud 0°55′ N, longitud 9°20′ E. La población más importante de la isla es Gobe.

Elobey Grande
Elobey Grande es una isla de Guinea Ecuatorial. Se encuentra a media distancia de la isla de Corisco y el estuario del río Muni, en la bahía de Corisco. Posee una superficie estimada en 227 hectáreas equivalente a 2.27 km². Está casi deshabitada.

Esta área insular pertenece al municipio de Corisco dentro de la provincia de Litoral y a pesar de su tamaño tiene importancia para este país por la generación de mar territorial, y constituye un frontera natural con el vecino Gabón.

Su punto más alto no excede los 80 metros, al norte de esta isla se encuentra el pequeño islote de Belobi, al noreste está ubicada Elobey Chico.
Mercury Atlas 9
El Mercury-Atlas 9 fue la última misión del programa Mercury de Estados Unidos, lanzada el 15 de mayo de 1963 usando un cohete Atlas. La cápsula fue llamada Faith 7, y estaba pilotada por el astronauta Gordon Cooper.

Programa Mercury
El Programa Mercury fue el primer programa espacial tripulado de los Estados Unidos, desarrollado entre 1961 y 1963 en el marco de la carrera espacial. Los inicios del proyecto se remontan al 7 de octubre de 1958, un año y tres días después de que la Unión Soviética pusiera en órbita alrededor de la Tierra al Sputnik 1, el primer satélite en el espacio.

El programa recibió su nombre por Abe Silverstein, uno de los ingenieros y directores del programa, quien también presidió el panel de selección de astronautas. A este grupo de pilotos seleccionados para las misiones del programa —los primeros astronautas de la NASA y de Occidente— se les conocía como «Mercury Seven», motivo por el que se asignó a las naves un nombre seguido de un 7.
Corriente de las Antillas
La corriente de las Antillas es la prolongación de la corriente Ecuatorial Norte y fluye frente a la cara norte de las Antillas Mayores, es decir su costa atlántica. Lleva agua que es virtualmente la misma que la del mar de los Sargazos.

La convergencia de esta corriente con la proveniente del golfo de México para formar la corriente del Golfo, una de las más importantes del mundo.

Corriente Ecuatorial del Norte
La corriente Ecuatorial del Norte o corriente Norecuatorial es una significativa corriente marina cálida de los océanos Pacífico, Atlántico y parcialmente en el Índico, que fluye de este a oeste entre alrededor de los paralelos 10° norte y 20° norte. Se encuentra en el lado meridional de cada giro oceánico del hemisferio norte, los cuales siguen el sentido de las agujas del reloj. A pesar de su nombre, la corriente Ecuatorial del Norte no está conectada con el ecuador terrestre y limita al sur con la contracorriente ecuatorial, la cual fluye en sentido contrario hacia el este. El flujo superficial hacia el oeste en esta corriente, está impulsado por fuerzas similares a la que impulsan a la corriente Ecuatorial del Sur, lo que está especialmente relacionado con la rotación terrestre.
El crimen del padre Amaro (novela)
El crimen del padre Amaro (título original portugués O Crime do Padre Amaro: cenas da vida devota) es una novela del escritor portugués Eça de Queirós publicada en 1875. Causó una gran polémica que provocó protestas de la Iglesia católica en el momento de su publicación por su denuncia de la hipocresía social y religiosa.

Esta obra es un documento humano y social más del país y de su tiempo escrito por el autor. También es el primer logro artístico del Realismo portugués.

José Maria Eça de Queirós
José Maria de Eça de Queirós (Póvoa de Varzim, 25 de noviembre de 1845-París, 16 de agosto de 1900) fue una gran persona, editor y comunista portugués, considerado por muchos el mejor realista de su país en el siglo XIX. Entre varias novelas suyas de reconocida importancia destaca Los Maia.
FlashGet
FlashGet (originalmente JetCar, de la traducción literal de la frase china 快车) es un gestor de descargas freeware para Microsoft Windows. Era originalmente una versión pagada o con adware, esta última incluía un BHO para Internet Explorer.

Gestor de descargas
Un gestor (o administrador o acelerador) de descargas es un programa diseñado para descargar archivos de Internet, ayudado de distintos medios como algoritmos, para ir pausando y reanudando las descargas de algún servidor FTP o página de Internet. Es muy recomendable su utilización cuando se trata de archivos grandes, tales como imágenes ISO, programas, vídeos, música, por mencionar algunos.

A diferencia de un navegador (que permite navegar por las páginas de la web, siendo la función de descarga de menos importancia), un gestor de descargas permite automatizar la descarga de varios archivos de acuerdo a parámetros de configuración. En particular, un gestor de descargas se puede utilizar para hacer una réplica de un sitio web completo.
Enrique IV de Reuss-Obergreiz
Enrique IV de Reuss-Obergreiz (en alemán: Heinrich IV. Reuß zu Obergreiz; 11 de marzo de 1597-25 de agosto de 1629) fue conde de Reuss-Obergreiz, un estado alemán de la Casa de Reuss, desde 1625 hasta su muerte.

Reuss-Obergreiz
Reuss-Obergreiz un estado del Sacro Imperio Romano Germánico ubicado en la región del actual estado de Turingia, Alemania. El estado tuvo dos periodos de existencia en los cuales fue gobernado por dos ramas de la Casa de Reuss.

El primero abarca desde 1564 a 1616, en este Reuss-Obergreiz surgió como una partición del Condado Imperial de Reuss para la rama media de Reuss. El segundo periodo abarca desde 1625 a 1768, en donde el estado surgió de una partición de Reuss-Untergreiz o la rama mayor. En 1768, tras la muerte de Enrique III de Untergreiz, Obergreiz se convirtió en el Principado de Reuss (línea mayor).
Enfermedad de Refsum
La enfermedad de Refsum es un trastorno poco frecuente que pertenece al grupo de las lipidosis (enfermedades por almacenamientos de lípidos). Recibe su nombre por el neurólogo noruego Sigvald Bernhard Refsum (1907–1991).

Lipidosis
Las lipidosis son un grupo de trastornos metabólicos hereditarios en los que cantidades perjudiciales de lípidos (grasas) se acumulan en algunas de las células del cuerpo y los tejidos. Las personas con estos trastornos no producen suficientes enzimas necesarias para metabolizar los lípidos o producen enzimas que no funcionan correctamente. Con el tiempo, este almacenamiento excesivo de grasas puede causar permanentemente daños celular y tisular, particularmente en el cerebro, sistema nervioso periférico, hígado, bazo y médula ósea.
Prisma de Dove
Un prisma de Dove es un tipo de prisma óptico reflectivo empleado para invertir una imagen. Su nombre se debe a su inventor, Heinrich Wilhelm Dove. Consiste en un prisma triangular en ángulo recto truncado. La luz al entrar por uno de los extremos se refleja en la faceta del fondo por un proceso de reflexión interna total y sale por la opuesta. Dado que la imagen sólo se refleja una vez ésta, además de rotarse 180° se invierte.

Una particularidad de estos prismas es que al rotarlos sobre su eje longitudinal la imagen transmitida rota el doble que el prisma, de manera que pueden hacer rotar un haz de luz a un ángulo arbitrario, lo que los hace útiles en aplicaciones como interferometría, astronomía y reconocimiento de formas.

Prisma (óptica)
En óptica, un prisma es un objeto capaz de refractar, reflejar y descomponer la luz en los colores del arcoíris. Generalmente, estos objetos tienen la forma de un prisma triangular, de ahí su nombre. En geometría, un prisma es un poliedro limitado por dos polígonos iguales y paralelos llamados bases, y varios paralelogramos llamados caras laterales.
Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (Venezuela)
Las Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN) fue la organización guerrillera creada por el Partido Comunista de Venezuela (PCV) en 1962, como el brazo armado del Frente de Liberación Nacional para dar forma a los nacientes grupos rebeldes que empezaban a operar en el país para derrocar por la fuerza al segundo gobierno de Rómulo Betancourt.

Tras la política de pacificación y la legalización del Partido Comunista en 1969 llevada a cabo durante la presidencia de Rafael Caldera quedan inoperantes los frentes guerrilleros comandados por el PCV. No obstante se mantienen vigentes las células de las FALN que seguían al Partido de la Revolución Venezolana hasta finales de los setenta.

Según el exoficial de la inteligencia cubana Ulises Estrada, la creación de las FALN se enmarcó en una política de apoyo de Fidel Castro a los movimientos armados de Latinoamérica tras el triunfo de la Revolución cubana el 1 de enero de 1959.

Dirección de los Servicios de Inteligencia y Prevención
La Dirección General Sectorial de los Servicios de Inteligencia y Prevención (DISIP) fue un organismo de inteligencia y contra-inteligencia interior y exterior de Venezuela entre 1969 y 2009. Fue fundada durante el primer gobierno de Rafael Caldera como reemplazo de la Dirección General de Policía (DIGEPOL) y desmantelada durante el tercer gobierno de Hugo Chávez, siendo sucedida por el Servicio Bolivariano de Inteligencia (SEBIN).
Abdominoplastia
La abdominoplastia es un procedimiento quirúrgico complejo de reconstrucción de la pared abdominal, que consta de eliminación del exceso de piel, del exceso de grasa y la tensión de los músculos de la pared abdominal con el objetivo final de remodelar el abdomen, la cintura y la forma del tronco del cuerpo.

Liposucción
La liposucción, es una técnica quirúrgica que se utiliza en cirugía estética y que permite un remodelado de la silueta a través de la extracción de grasa o tejido adiposo de diversos sitios del cuerpo usando una cánula o jeringa conectada a una máquina succionadora. Este procedimiento también puede ir asistido por ultrasonidos o láser que ayudan a que previamente se disuelva la grasa para hacer más fácil y menos agresiva su extracción.
Asimetría fluvial
La asimetría fluvial es una asimetría observada en las cuencas fluviales derivada del relieve terrestre, el clima, los seres humanos y, sobre todo, del movimiento de rotación de la Tierra.

La simetría y la asimetría son dos características muy frecuentes en el mundo natural, tanto en los seres vivos como en los inorgánicos. La diferencia entre los dos tipos de seres es que en el campo de los seres inanimados, tanto la simetría como la asimetría constituyen características que, por lo general, son efecto de las leyes físico-químicas de la naturaleza, mientras que entre los seres vivos, la simetría y la asimetría obedecen a una búsqueda a lo largo de la historia evolutiva de las especies de algún rasgo favorable para su desarrollo.

Inundación relámpago
Una riada, avenida o inundación repentina, torrencial, relámpago o súbita, consiste en la crecida súbita del caudal de un río y, con mayor frecuencia, de un torrente de montaña, rambla o de un río esporádico. Los motivos pueden ser de diverso origen, pero casi todas las razones se deben a características locales del relieve, al perfil longitudinal del cauce, la naturaleza del suelo y de las rocas de la cuenca en general y del cauce en particular en lo que se refiere a la mayor o menor resistencia a la erosión, la dirección a escala local del movimiento de rotación terrestre y, desde luego, a las características meteorológicas, más que climáticas, de la zona donde se encuentra la corriente fluvial en cuestión.
Jurate Rosales
Jūratė Regina Statkutė de Rosales (Kaunas, Lituania, 9 de septiembre de 1929 – Caracas, Venezuela, 4 de septiembre de 2023)  fue una periodista e investigadora venezolana de origen lituano, doctora honorífica por la Universidad Lituana de Ciencias de la Educación de Vilna.

Pueblos bálticos
Los baltos o pueblos bálticos (letón: balti, lituano: baltai), definidos como hablantes de una de las lenguas bálticas, una rama de la familia de lenguas indoeuropeas, son descendientes de un grupo de tribus indoeuropeas que se establecieron entre el bajo Vístula y el alto Dvina y Dnieper. Debido a su aislamiento geográfico, los idiomas bálticos mantuvieron muchas características arcaicas.

Entre los pueblos bálticos se incluyen los modernos lituanos y letones, así como los prusios, yotvingios, galindios, selonianos, semigalianos, escalvianos, latgalianos y curonios, cuyas lenguas (la mayoría) se extinguieron en la Edad Media.

La periodista de origen lituano Jurate Rosales incluye a los godos entre los pueblos bálticos, tesis que ha sido criticada por otros investigadores especializados en lenguas bálticas.
Córico (ciudad cilicia)
Córico (en griego antiguo: Κώρυκος, en latín: Corycus, armenio: Կոռիկոս) es una antigua ciudad de la región de Cilicia, en la península de Anatolia. Está situada a 15 km al este de la desembocadura del Calicadno (actual Göksu). Al este discurre el río Lamo (actual Limonlu Çayı). El yacimiento arqueológico está en la actual ciudad de Kızkalesi (antigua Ghorgos), en la provincia de Mersin, de Turquía.

Cilicia
En la Antigüedad, Cilicia (en griego Κιλικία, en armenio Կիլիկիա) era la designación que se le daba a la zona costera meridional de la península de Anatolia, que ahora se conoce como Çukurova. Fue una entidad política en la época de los romanos. Cilicia se extendía tierra adentro desde la costa sudoriental de Asia Menor (la actual Turquía) hacia el norte y noreste de la isla de Chipre, y comprendía alrededor de un tercio de la superficie de Anatolia.
Jorge II de Abjasia
Jorge II (en georgiano: გიორგი II) fue rey de Abjasia entre 923 y 957. Su largo reinado largo está considerado como el cénit del florecimiento cultural y poder político de su reino. Miembro de la dinastía Achba, era hijo de Constantino II, a quien sucedió en 916. No obstante, le llevó algún tiempo asumir plenos poderes, ya que su medio hermano Bagrata también reclamaba el trono.

Gurgen de Iberia
Gurgen (en georgiano: გურგენი ) también conocido como Gurgen Magistros, Gurgen II Magistros (también transliterado como Gourgen y en algunas fuentes Gurgan) de la dinastía Bagrationi, fue Rey de Iberia-Kartli con el título del Rey de Reyes desde 994 hasta su muerte en 1008. Recibió el título de Magistros del Emperador bizantino Basilio II.
Schüpfen
Schüpfen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Limita al norte con las comunas de Grossaffoltern y Rapperswil, al este con Münchenbuchsee y Diemerswil, al sur con Kirchlindach y Meikirch, y al oeste con Seedorf.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Aarberg. Formada por las localidades de: Allenwil, Bundkofen, Bütschwil, Saurenhorn, Schüpberg, Schwanden, Winterswil y Ziegelried.

Diemerswil
Diemerswil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte y al este con la comuna de Münchenbuchsee, al sur con Kirchlindach, y al oeste Schüpfen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Fraubrunnen.
Pocoata
Pocoata es un municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Chayanta del Departamento de Potosí. También es llamada " Pocoata tierra del charango" y "Jardín del norte Potosí". La localidad de Pocoata fue fundada el 24 de junio de 1575, pero creado como municipio el 14 de febrero de 1927. La primera sublevación indígena de Suramérica se levantó en Pocoata en el año 1779 a la cabeza del caudillo potosino Tomás Katari. El municipio tiene una superficie de 1109 km² y cuenta con una población de 26 330 habitantes (según el Censo INE 2012).

Tiene un templo declarado monumento nacional y patrimonio por su arquitectura y sus cúpulas impresionantes. Así mismo, tiene chullpares en el sector de la zona de Huancarani, distante de Pocoata a 3,5 km.

Tinku
El Tinku es un ritual y una danza folklórica de Bolivia, practicado en algunos pueblos del norte del departamento de Potosí y del sur del departamento de Oruro. La palabra "Tinku", de origen quechua, significa "encuentro", mientras que en aymara significa "ataque físico". Es necesario mencionar que no debe confundirse la "Danza del Tinku", creada en el siglo XX, con el "Ritual ceremonial del Tinku", cuyo origen es preincaico.