hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Provincial de Fútbol de Lima
La Liga Provincial de Fútbol de Lima, se funda en 1926, por las reformas de la Federación Peruana de Fútbol en base de la Liga de Lima, conocida como Liga Peruana de Football, de ese entonces. El campeonato se mantuvo vigente hasta 1940. Inicialmente desempeñó el papel de máxima división. Sin embargo, la temporada 1936, pasó a ser la categoría inferior de la división de honor. En ese mismo año, se fusiona con la Liga Provincial de Fútbol del Callao. Para los años siguientes, Liga Provincial de Fútbol de Lima competía junto a la Liga Provincial de Fútbol del Callao para obtener el ascenso a la división de honor. Finalmente, el campeonato desaparece al formarse la Liga Regional de Lima y Callao en 1941. Posteriormente, la liga provincial retorna y se mantuvo vigente hasta el año 1975.

Liga Mayor de Fútbol de Lima
La Liga Mayor de Fútbol de Lima fue un campeonato de la Provincia de Lima creado en 1976 por la Federación Peruana de Fútbol y se mantuvo vigente hasta el año 1986. Inicialmente desempeñó el papel de segunda categoría hasta 1983, año que retornó la segunda profesional. Luego de ello, pasó a formar una especie de tercera categoría. Posteriormente, pasó a ser un campeonato antesala de la  Copa Perú IX Región Metropolitana.

Finalmente desaparece y reemplazada por los campeonatos de Interligas de Lima que tenemos en la actualidad.
Por amor (telenovela de 2006)
Por amor, es una telenovela colombiana producida por Fox Telecolombia para RCN Televisión y Telefutura. La telenovela es protagonizada por Ana María Medina y el actor cubano Abel Rodríguez, teniendo como antagonistas a la actriz colombiana Mónica Franco y José Narváez.

Mónica Franco
Mónica Franco (Cali, 26 de agosto de 1980) es una actriz, presentadora y modelo y diseñadora de interiores colombiana que se ha destacado gracias a las telenovelas y series en las que ha aparecido.
Es hermana de la también actriz y presentadora Diana Franco.
Malans (Grisones)
Malans es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en situada en la región de Landquart. Limita al norte con la comuna de Jenins, al este con Seewis im Prättigau y Grüsch, al sur con Landquart, y al oeste con Maienfeld.

Jenins
Jenins (en romanche Gianin) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Landquart. Limita al oeste y al norte con la comuna de Maienfeld, al este con Seewis im Prättigau, y al sur con Malans.
Canal+ (canal de televisión español)
Canal+ (pronunciado Canal Plus) fue un canal de televisión español de pago, que emitió de 1990 a 2016. El canal, pionero de pago en España, tomaba el nombre de su homólogo francés Canal+, que contó con más versiones en otros países europeos.

Canal+ empezó sus emisiones el 8 de junio de 1990 a las 21:00 horas, a través de la licencia analógica otorgada a Sogecable (renombrado Prisa TV en 2011). El 31 de enero de 1997, se estrena la plataforma de pago Canal Satélite Digital, y el canal pasa a estar disponible a su vez en la televisión por satélite. El 7 de noviembre de 2005, cede su señal analógica al canal generalista Cuatro, pasando a estar disponible exclusivamente a través de la plataforma satélite Digital+. En 2010 empezó a estar disponible en otras plataformas de pago, hasta el lanzamiento el 8 de julio de 2015 de Movistar+, que lo emitía en exclusiva. Finalmente el 1 de febrero de 2016, Canal+ fue sustituido por el nuevo canal generalista «#0».

Movistar Plus+
Movistar Plus+, cuya razón social es Telefónica Audiovisual Digital, S.L.U. (TAD), es una plataforma de televisión de pago española, propiedad de Telefónica. Emite por fibra y vía satélite, estando disponible a su vez como aplicación para dispositivos móviles. Movistar Plus+ opera desde el 8 de julio de 2015, y tiene su origen en la fusión de las plataformas Canal+ (satélite) y Movistar TV (IPTV).

Movistar Plus+ es la plataforma de televisión por suscripción con más abonados en España, con 3,7 millones (45% del mercado), al 1 de enero de 2022. Movistar Plus+ también está disponible en Andorra, con el nombre comercial de SomTV, a través de Andorra Telecom.
Amazon DynamoDB
Amazon DynamoDB es un servicio de base de datos noSQL ofrecido por Amazon como parte de Amazon Web Services. DynamoDB expone un modelo de datos similar y deriva su nombre de Dynamo (un sistema de almacenamiento interno utilizado inicialmente para su propio sitio web), pero tiene una implementación subyacente diferente. Dynamo tenía un diseño multimaestro que requería que el cliente resolviera conflictos de versiones y DynamoDB usa replicación síncrona en múltiples centros de datos para una alta durabilidad y disponibilidad. DynamoDB fue anunciado por Amazon CTO Werner Vogels el 18 de enero de 2012.

Amazon Web Services
Amazon Web Services (AWS abreviado) es una colección de servicios de computación en la nube pública (también llamados servicios web) que en conjunto forman una plataforma de computación en la nube, ofrecidas a través de Internet por Amazon.com. Es usado en aplicaciones populares como Dropbox, Foursquare, HootSuite. Es una de las ofertas internacionales más importantes de la computación en la nube y compite directamente con servicios como Microsoft Azure, Google Cloud Platform, Oracle Cloud e IBM Cloud. Es considerado como un pionero en este campo.
Salsoul Orchestra
The Salsoul Orchestra fue una orquesta de estudio dirigida por Vincent Montana Jr., formada en 1974 en la ciudad de Nueva York, EE. UU. y separada en 1982. Fue una banda de fondo para muchas de las actuaciones de Salsoul Records. Tenían un estilo que fusionaba Philly Soul, Funk y Latino en un estilo disco agradable y bailable.

La orquesta contaba hasta con 50 miembros contando con la sección instrumental, arreglistas y conductores incluidos. Los miembros de ésta y del grupo MFSB se intercalaban considerablemente, de igual forma con la John Davis & the Monster Orchestra. Los discos se grabaron con el sello Salsoul Records (de allí el nombre) en los estudios Sigma Sound Studios en la ciudad de Nueva York, actualmente es un museo en la ciudad de Filadelfia.

Entre sus compositores destacan Vincent Montana Jr., Norman Harris, Ronnie Baker, Thor Baldursson entre otros.

Salsoul Records
Salsoul Records es un sello discográfico estadounidense fundado por Joseph Cayre, Kenneth Cayre y Stanley Cayre en 1974. Salsoul publicó alrededor de 300 sencillos, entre sus géneros destacó la música disco, post-disco de 12 pulgadas y una serie de álbumes en los años setenta y principios de los ochenta. Entre sus artistas destacaron Loleatta Holloway, Charo Baeza y su misma orquesta, la Salsoul Orchestra.
Louis Charles Antoine Desaix
Louis Charles Antoine Desaix (Ayat-sur-Sioule, 17 de agosto de 1768 - Marengo, 14 de junio de 1800) fue un jefe militar francés. (A veces, se lo llama Desaix de Veygoux, pero no es su verdadero nombre).

Jean Baptiste Kléber
Jean-Baptiste Kléber (Estrasburgo, 9 de marzo de 1753-El Cairo, 14 de junio de 1800) fue un arquitecto y militar francés con rango de general de división que participó en la Revolución francesa.

Destacado por su actuación en las guerras revolucionarias francesas y por haber sido comandante en jefe del Ejército francés en Oriente durante la expedición a Egipto y Siria, tras la partida de Napoleón Bonaparte, es considerado uno de los oficiales más capaces de su generación en el mando táctico y operacional. Se distinguió en escenarios como la guerra de la Vendée, la campaña del Rin y las operaciones en el Oriente Próximo, donde obtuvo la victoria decisiva de la batalla de Heliópolis. Fue asesinado en El Cairo en 1800, en un contexto de inestabilidad política y militar que precedió a la retirada francesa de Egipto.
Willigis
Willigis (Schöningen, 940-Maguncia, 23 de febrero de 1011), fue un obispo alemán, quien ordenó la construcción de la Catedral de Maguncia, en el 975. Fue, además archicanciller del Sacro Imperio Romano Germánico, para el emperador Otón II. Es venerado como santo por la Iglesia católica y su memoria litúrgica se celebra el 23 de febrero.

Catedral de Maguncia
La catedral de Maguncia (del alemán: Mainzer Dom) es una catedral situada en la ciudad alemana de Maguncia. Es una enorme e imponente basílica de arenisca roja y uno de los más destacados ejemplos de arquitectura románica existentes en el mundo. Junto con las cercanas catedrales románicas de Espira y Worms constituye una de las llamadas catedrales imperiales (Kaiserdome)  de la región alemana de Renania-Palatinado. Pertenece a la diócesis de Maguncia.

La catedral de Maguncia es un edificio románico. Un elemento distintivo y característico de esta catedral es la galería de columnas que bordea todo el perímetro edificio, justo debajo de la línea del tejado.
Tom Boonen
Tom Boonen (Mol, 15 de octubre de 1980) es un exciclista de ruta belga, profesional desde 2002 hasta 2017. Durante su carrera profesional, Boonen ha corrido en los equipos US Postal Service y Quick Step/Omega Pharma/Etixx.

Destaca como velocista, y sobre todo es un especialista en las clásicas de primavera, donde ha ganado cuatro veces la París-Roubaix y tres veces el Tour de Flandes entre otras. También fue campeón del mundo en ruta en 2005 y ganó la clasificación por puntos del Tour de Francia 2007.

Philippe Gilbert
Philippe Gilbert (Verviers, Valonia, 5 de julio de 1982) es un ciclista belga que fue profesional entre 2003 y 2022. Era un especialista clasicómano.

Gracias a su capacidad rodadora y su explosividad en repechos y cotas,[cita requerida] Gilbert ha conseguido amasar un gran palmarés. Es uno de los pocos ciclistas en la historia capaz de ganar en cuatro monumentos diferentes. Es el único ciclista del siglo XXI que ha conseguido ganar cuatro de los cinco monumentos ciclistas. En 2011 se convierte en el segundo ciclista en la historia que consiguió ganar el mismo año las tres clásicas del tríptico de las Ardenas. Otras de sus victorias más destacadas son el Campeonato Mundial en Ruta, ganador dos veces del Giro de Lombardía, cuatro veces de la Amstel Gold Race, dos veces de la París-Tours y de la Omloop Het Volk, además de otras clásicas como la Flecha Valona, Strade Bianche o la Clásica de San Sebastián.
Galina Kuzmenko
Agafya "Galina" Andreyevna Kuzmenko (en ucraniano, Галина Андріївна Кузьменко; en ruso, Агафья (Галина) Андреевна Кузьменко; Kiev, Gobernación de Kiev, 28 de diciembre de 1896 – Taraz, República Socialista Soviética de Kazajistán, 23 de marzo de 1978) fue una maestra y anarquista ucraniana, así como la mujer de Néstor Majnó.

Néstor Majnó
Néstor Ivánovich Majnó  (Juliaipole, Ucrania, 27 de octubre de 1889-París, Francia, 25 de julio de 1934), también conocido como Bat'ko Majnó (en ucraniano: Батько Махно; pronunciación en ucraniano: /ˈbɑtʲko mɐxˈnɔ/, tdl. ‘Padre Majnó’), fue un revolucionario anarquista ucraniano y comandante del Ejército Revolucionario Insurreccional de Ucrania durante la guerra de independencia de Ucrania. Fundó la Majnóvschina (traducido libremente como "movimiento de Majnó"), un movimiento de masas del campesinado ucraniano para instaurar el comunismo anarquista en el país entre 1918 y 1921. Inicialmente centrado en la provincia natal de Majnó, Katerinoslav, y su ciudad natal, Juliaipole, llegó a ejercer una fuerte influencia en amplias zonas del sur de Ucrania, concretamente en lo que hoy es el Óblast de Zaporiyia.
Raión de Kuvshínovo
El raión de Kuvshínovo (ruso: Кувши́новский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Tver. Se ubica en el centro de la óblast. Su capital es Kuvshínovo.

En 2021, el raión tenía una población de 13 028 habitantes.

El raión se ubica en la parte más alta de la meseta de Valdái, y por su territorio pasa el límite entre las cuencas hidrográficas del río Nevá (que va al mar Báltico) y el Volga (que va al mar Caspio). En la cuenca del Nevá, el raión de Kuvshínovo alberga el nacimiento del río Tsna. En la del Volga, pasa por el raión el río Osuga.

Kuvshínovo
Kuvshínovo (ruso: Кувши́ново) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Tver.

En 2021, la ciudad tenía una población de 9262 habitantes.

Se ubica a medio camino entre Ostáshkov y Torzhok sobre la carretera 28K-1785.
Cynthia Eckert
Cynthia Eckert (Evanston, 27 de octubre de 1965) es una deportista estadounidense que compitió en remo. Su esposo, John Rusher, compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Barcelona 1992, en la prueba de cuatro sin timonel, y el quinto lugar en Seúl 1988, en la misma prueba.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1990 y 1991.

John Rusher
John Dunbar Rusher –conocido como Jack Rusher– (Boston, 18 de abril de 1967) es un deportista estadounidense que compitió en remo. Su esposa, Cynthia Eckert, compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Seúl 1988, en la prueba de ocho con timonel, y el cuarto lugar en Barcelona 1992, en el cuatro con timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1989, en el cuatro sin timonel.
Ashley Jurgemeyer
Ashley Jurgemeyer (Scottsdale, Arizona, 30 de julio de 1984) es una pianista, teclista y compositora de Scottsdale, Arizona. Trabajó en las banda Orbs, y fue la anterior pianista de la banda de black metal sinfónico, Abigail Williams.

Abigail Williams
Abigail Williams es una banda estadounidense de metal extremo originaria de Phoenix, Arizona; pero actualmente residen en Nueva York. El nombre de la banda está basado en Abigail Williams, una de las primeras acusadoras de brujas que ocasionaron los juicios de Salem dejando un saldo de más de 150 personas inocentes. La banda anunció su separación en julio de 2012, después de su gira final por los Estados Unidos. Abigail Williams está categorizado como una banda pionera en el género del blackcore.
Cedronella canariensis
Cedronella es un género monotípico de plantas con flores de la familia Lamiaceae. Su única especie: Cedronella canariensis (L.) Webb & Berthel., Hist. Nat. Iles Canaries 3: 87 (1845), es originaria de Macaronesia.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Rozes (cantante)
Elizabeth Mencel (Montgomeryville, 14 de abril de 1993), conocida por su nombre artístico ROZES, es una cantante, músico y compositora estadounidense que se dio a conocer por su colaboración musical de 2015, «Roses», con The Chainsmokers.

Roses (canción de The Chainsmokers)
«Roses» es una canción del dúo de disc jockeys estadounidenses The Chainsmokers. Fue lanzado al mercado musical como el segundo sencillo de su EP debut , Bouquet el 16 de junio de 2015. La canción fue escrita por The Chainsmokers y cuenta con la voz de la cantante estadounidense Elizabeth Roze Mencel, más conocida por su apodo Rozes.
Casablanca (Murcia)
Casablanca es una localidad perteneciente a la pedanía de Venta de la Aurora, en el municipio de Abarán, provincia de Murcia. Está situada en la Vega Alta del Segura, en la cuenca del río Segura. Cuenta con una población de 24 hab., y se encuentra en la carretera que une Abarán con Abanilla, a los pies de la Sierra de la Pila.

Economía

Vive de la agricultura, concretamente de melocotoneros y viñedos.

Abarán
Abarán es un municipio español de la Región de Murcia, ubicado en la Vega Alta del Segura, a orillas del río Segura. Cuenta con 13 228 habitantes (INE 2025). Dista 41,5 km de la ciudad de Murcia, y 4 km de la ciudad de Cieza, cabeza del partido judicial del que Abarán forma parte. Su término tiene una extensión de 115 km².
Unió Democràtica Centre Ampli
Unió Democràtica Centre Ampli (UDCA, Unión Democrática Centro Amplio) fue un partido político catalán fundado en noviembre de 1978 por Antón Cañellas, junto con otros exmiembros de la Unión Democrática de Cataluña (UDC), como Francesc Blanch i Terrades, Santiago Guillén o Josep-Rafel Carreras de Nadal, tras ser expulsado de la UDC por su apoyo a la plataforma electoral establecida por la Unión de Centro Democrático (UCD) y la Unió de Centre de Catalunya (UCC). El partido quedaría registrado oficialmente en el Ministerio del Interior el 19 de diciembre de 1978, con Cañellas como secretario general.

En diciembre de 1979 se fusionaría con la alianza Centristes de Catalunya, y Cañellas se convertiría en presidente del partido recién unificado. En el momento de su disolución, el partido tenía 300 miembros.

Centristes de Catalunya-UCD
Centristes de Catalunya-UCD (en español Centristas de Cataluña-UCD) fue un partido político español de ámbito catalán nacido durante la Transición, en 1979, que constituía la representación de la UCD en Cataluña.
Eyalato de Mesjetia
El eyalato de Mesjetia, Childir (en turco otomano: ایالت ایالت چلدر; Eyālet-i Çıldır‎) o Akhalzik fue un eyalato del Imperio otomano en el suroeste del Cáucaso. El área de la antigua Çıldır ahora se divide entre Samtsje-Yavajeti y la Ayaria en Georgia y las provincias de Artvin, Ardahan y Erzurum en Turquía. El centro administrativo fue Çıldır entre 1578-1628, Ahıska entre 1628-1829 y Oltu entre 1829-1845.

Ajaltsije
Ajaltsije (en georgiano: ახალციხე; en armenio: Ախալցխա, romanizado: Ajaltsija) es una ciudad al suroeste de Georgia ubicada en el centro de la región de Mesjetia-Yavajetia, siendo la capital de la región y del municipio homónimo.
Juan Pérez de Zurita
Juan Pérez de Zurita o menos conocido como Juan Pérez de Zorita (Cañete de las Torres de Córdoba, Corona de España, 1516 - La Plata, Virreinato del Perú, 1584) fue un militar español que participó en la conquista del actual territorio del Noroeste argentino a mediados del siglo XVI y fue nombrado como teniente de gobernador general de Santiago del Estero, subordinado a la Capitanía General de Chile, desde 1558 hasta 1561.

Se destacó por haber fundado numerosas ciudades en dicha región: Londres de la Nueva Inglaterra en 1558, Córdoba de Calchaquí en 1559, Cañete en 1560 y la ciudad de Nieva en 1561.

Cañete (Tucumán)
Cañete fue una ciudad fundada en el año 1560 por Juan Pérez de Zurita en el actual territorio de la provincia argentina de Tucumán. Fue abandonada dos años después debido a los ataques de los indígenas durante la Primera Guerra Calchaquí.
Fulvio Valbusa
Fulvio Valbusa (Verona, 15 de febrero de 1969) es un deportista italiano que compitió en esquí de fondo. Su hermana Sabina también compitió en esquí de fondo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2006, obteniendo dos medallas en la prueba de relevo, plata en Nagano 1998 (junto con Marco Albarello, Fabio Maj y Silvio Fauner) y oro en Turín 2006 (con Giorgio Di Centa, Pietro Piller Cottrer y Cristian Zorzi).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1995 y 2005.

Marco Albarello
Marco Albarello (Aosta, 31 de mayo de 1960) es un deportista italiano que compitió en esquí de fondo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 1998, obteniendo en total cinco medallas, dos de plata en Albertville 1992, en los 10 km y el relevo (junto con Giuseppe Puliè, Giorgio Vanzetta y Silvio Fauner), oro y broince en Lillehammer 1994, en el relevo (con Maurilio De Zolt, Giorgio Vanzetta y Silvio Fauner) y los 10 km, y plata en Nagano 1998, en el relevo (con Fulvio Valbusa, Fabio Maj y Silvio Fauner).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1985 y 1995.
Hospital de Santa María (Lérida)
El antiguo Hospital de Santa María es un edificio de la ciudad española de Lérida, muestra de la arquitectura civil gótica catalana (siglos XV y XV) y de las instituciones de beneficio social de la Edad Media. Situado delante de la catedral nueva de Lérida, fue declarado Monumento Arquitectónico-Artístico por orden real de 15 de marzo de 1920. En la actualidad es sede del Instituto de Estudios Ilerdenses.

Instituto de Estudios Ilerdenses
El Instituto de Estudios Ilerdenses (IEI) (actualmente denominado Institut d'Estudis Ilerdencs, en catalán) es una fundación pública dependiente de la Diputación de Lérida dedicada a fomentar el estudio de la cultura, las ciencias y el arte de las comarcas leridanas. Tiene su sede en el antiguo Hospital de Santa María de Lérida, un edificio del siglo XV.
Peder Fredricson
Carl Peder Fredricson (Flen, 30 de enero de 1972) es un jinete sueco que compite en la modalidad de salto ecuestre. Su hermano Jens compitió en el mismo deporte.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2024, obteniendo cuatro medallas, plata en Atenas 2004, en la prueba por equipos (junto con Rolf-Göran Bengtsson, Malin Baryard y Peter Eriksson), plata en Río de Janeiro 2016 (individual) y dos en Tokio 2020, oro por equipos (con Henrik von Eckermann y Malin Baryard-Johnsson) y plata individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres, en los años 2018 y 2022, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres, en los años 2017 y 2021.

Fue el abanderado de Suecia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con la regatista Josefin Olsson.

Malin Baryard-Johnsson
Malin Birgitta Baryard-Johnsson (nacida como Malin Birgitta Baryard, Söderköping, 10 de abril de 1975) es una jinete sueca que compite en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2020, obteniendo dos medallas en la prueba por equipo, plata en Atenas 2004 (junto con Rolf-Göran Bengtsson, Peter Eriksson y Peder Fredricson) y oro en Tokio 2020 (con Henrik von Eckermann y Peder Fredricson).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres entre los años 2002 y 2022, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres, en los años 2001 y 2017.
Verónica: el rostro del amor
Verónica: el rostro del amor es una telenovela argentina realizada por Canal 11 en 1982, escrita por el autor brasileño Vicente Sesso y producida por Armando Barbeito, Eduardo Rozas y Juanjo Dibo. Protagonizada por Verónica Castro, Jorge Martínez, y Germán Kraus, con las actuaciones especiales de Chela Castro, Beatriz Castro, Vicky Olivares, Susy Kent y Nelly Prono. La telenovela fue vendida a más de 80 países con gran éxito.

Verónica Castro
Verónica Judith Sainz Castro (Ciudad de México, 19 de octubre de 1952), es una actriz, cantante, productora de televisión y presentadora de televisión mexicana.

Es conocida como una de las figuras más importantes del género de la telenovela a nivel internacional.

En las décadas de 1980 y 1990, Castro se desempeñó como conductora de diferentes late night shows en la televisión mexicana, además en la primera década de 2000 fue conductora de programas de telerrealidad y fue reconocida con un Emmy honorífico por su legado a la televisión latinoamericana.[cita requerida]