hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sobiesław Zasada
Sobiesław Jan Zasada (27 de enero de 1930, Dąbrowa Górnicza Polonia) es un piloto de rally polaco actualmente retirado que ha competido en el Campeonato de Europa de Rally, ganando las ediciones de 1966, 1967 y 1971, siendo así el piloto con más títulos europeos. Fue además subcampeón europeo en 1968, 1969 y 1972 y campeón de Polonia en 1967, 1968 y 1973.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Juan Federico de Brunswick-Luneburgo
Juan Federico de Brunswick-Luneburgo (en alemán: Johann Friedrich, castillo de Herzberg, Herzberg am Harz, 25 de abril de 1625  - Augsburgo, 18 de diciembre de 1679) era miembro de la casa de Welf y fue príncipe de Luneburgo por un corto tiempo en 1665. Gobernó el principado de Calenberg, una subdivisión del ducado, desde 1665 hasta su muerte. Fue padre de la emperatriz Guillermina Amalia.

Guillermina Amalia de Brunswick-Luneburgo
Guillermina Amalia de Brunswick-Luneburgo (Luneburgo, 21 de abril de 1673 - Viena, 10 de abril de 1742) fue emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico, reina de los alemanes, reina de Hungría, reina de Bohemia, archiduquesa consorte de Austria, etc. como esposa del emperador José I de Habsburgo.
Isabelita (película)
Isabelita  es una película argentina en blanco y negro dirigida por Manuel Romero sobre su propio guion que se estrenó el 31 de julio de 1940 y que tuvo como protagonistas a Paulina Singerman, Tito Lusiardo, Sofía Bozán y Juan Carlos Thorry.

Sofía Bozán
Sofía "La Negra" Bozán (María Sofía Isabel Bergero) (Buenos Aires, 5 de noviembre de 1904-Buenos Aires, 9 de julio de 1958) fue una actriz argentina de vodevil, teatro, cine y cantante de tango entre 1925 y 1958. Fue una auténtica estrella porteña desaparecida en plena carrera. Figura mítica del espectáculo porteño, "La Negra" Bozán está unida al Teatro Maipo, donde trabajó entre 1934 y 1954, y donde estrenó el célebre tango "Cambalache". La llamaron "El alma del Maipo".

Actriz, comediante, cantante (una diseuse a la manera de Maurice Chevalier) encarnó una era con su espontaneidad y desenfado. Una de las pioneras del humor argentino, según José Gobello “la más pícara y la más querible de las vedettes argentinas, y deslindaba, con extraña sabiduría, lo canyengue de lo guarango y lo cómico de lo obsceno”.
Hammouda Sabbagh
Hammouda Youssef Sabbagh (en árabe: حمودة يوسف الصباغ‎; Al-Hasakah, 10 de febrero de 1959) es un abogado y político sirio, que ejerció el cargo de Presidente del Consejo Popular de Siria desde septiembre de 2017 hasta diciembre de 2024. Él es el primer Cristiano ortodoxo que ha ocupado el cargo.

Nacido en Al-Hasakah en 1959, es abogado de la Universidad de Damasco. Se desempeñó como jefe del Colegio de Abogados de la gobernación de Al-Hasakah (1997-2001), Miembro del Colegio de Abogados de Hasakah y de la Unión Árabe de Abogados.

Fue elegido miembro del Consejo Popular de Siria en las elecciones parlamentarias de 2007, siendo reelegido en los comicios de 2012, 2016 y 2020.

Ha sido Comando Regional del Partido Baaz Árabe Socialista – Región Siria desde 2017 y del Comité Central del partido desde 2005.

Asamblea Popular de Siria
La Asamblea Popular de Siria (en árabe: مَجْلِس الشَّعْب,‎, romanizado: Majlis ash-Shaʻb), también llamado Consejo Popular, es el poder legislativo unicameral de la República Árabe Siria.

Actualmente, bajo el Gobierno de transición de Siria, está compuesto por 210 miembros, quienes 140 fueron elegidos por un comité en las 14 gobernaciones, mientras que los 70 restantes son nombrados por el presidente. Estos ejercerán por un periodo de 30 meses.
Paratrocholina
Paratrocholina es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Trocholina, es decir, Trocholina (Paratrocholina), pero aceptado como sinónimo posterior de Aulotortus la subfamilia Involutininae, de la familia Involutinidae, del suborden Involutinina y del orden Involutinida. Su especie tipo era Trocholina (Paratrocholina) oscillens. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Carniense (Triásico superior) hasta el Albiense (Cretácico inferior).

Aulotortus
Aulotortus es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Aulotortinae, de la familia Involutinidae, del suborden Involutinina y del orden Involutinida. Su especie tipo es Aulotortus sinuosus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta el Jurásico medio.
Geoff Brabham
Geoff Brabham (Sídney, Australia; 20 de marzo de 1952) es un expiloto de automovilismo australiano. Compitió en sport prototipos, turismos y monoplazas. Es hijo de Jack Brabham, triple campeón de Fórmula 1, y hermano de Gary Brabham y David Brabham. Es padre del joven piloto Matthew Brabham.

Brabham fue campeón de la CanAm 1981 y tercero en 1980. A continuación, compitió en el campeonato de monoplazas CART desde 1981 hasta 1994. Allí obtuvo nueve podios, y finalizó cuarto en las 500 Millas de Indianápolis de 1983 y quinto en 1981. Su mejor resultado de campeonato fue octavo en 1982, 1984 y 1987.

Luego disputó el Campeonato IMSA GT, donde consiguió 26 victorias y cuatro títulos consecutivos entre 1988 y 1991. Tiempo después, terminó segundo en el Campeonato Australiano de Superturismos de 1995 y 1997. También triunfó en las 24 Horas de Le Mans de 1993 y los 1000 km de Bathurst de Superturismo de 1997.

Campeonato Australiano de Superturismos
El Campeonato Australiano de Superturismos fue un certamen de automovilismo de velocidad disputado en Australia entre los años 1995 y 2001. Participaban turismos del segmento D, con la intención de atraer a las marcas que fueron excluidas del Campeonato Australiano de Turismos de 5.0 Litros.

En 1997 y 1998, se disputaron dos ediciones de los 1000 km de Bathurst: una de ellas para Superturismos como fecha no puntuable, y otra como parte del Campeonato Australiano de Turismos.
Andrew Nicholson (jinete)
Andrew Clifton Nicholson (Te Awamutu, 1 de agosto de 1961) es un jinete neozelandés que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1984 y 2012, obteniendo en total tres medallas en la prueba por equipos: plata en Barcelona 1992 (junto con Blyth Tait, Mark Todd y Victoria Latta), bronce en Atlanta 1996 (junto con Blyth Tait, Vaughn Jefferis y Victoria Latta) y bronce en Londres 2012 (con Jonelle Richards, Caroline Powell, Jonathan Paget y Mark Todd).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Concurso Completo, en los años 1990 y 2010.

Blyth Tait
Robert Blyth Tait (Whangarei, 10 de mayo de 1961) es un jinete neozelandés que compitió en la modalidad de concurso completo. Es públicamente homosexual.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas: dos en Barcelona 1992, plata en la prueba por equipos (junto con Andrew Nicholson, Mark Todd y Victoria Latta) y bronce en la individual, y dos en Atlanta 1996, oro en la prueba individual y bronce por equipos (con Andrew Nicholson, Vaughn Jefferis y Victoria Latta). Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Concurso Completo, en los años 1990 y 1998.
Hombres de negocios
Delovye liudi (en ruso: Деловые люди, Hombres de negocios) es un largometraje cómico soviético de 1962 en blanco y negro del estudio de cine Mosfilm dirigida por el director Leonid Gaidái.

Está basada en tres cortos relatos de O. Henry: The Roads We Take (Дороги, которые мы выбираем, "Los caminos que tomamos"), Makes The Whole World Kin (Родственные души, "Hace a todo el mundo parientes"), The Ransom of the Red Chief (Вождь краснокожих, "El rescate del Jefe Rojo"). Su título es un préstamo del libro de Henry Strictly Business ("Estrictamente negocios") de 1910 (traducido como Деловые люди en ruso), aunque ninguna de las historias adaptadas pertenece a ese libro. Las dos primeras están incluidas en The Whirligigs ("Los tiovivos", 1910), y la tercera en Sixes and Sevens ("Seises y Sietes", 1911).

Leonid Gaidái
Leonid Íovich Gaidái, en ruso: Леони́д И́ович Гайда́й (Svobodny, 30 de enero de 1923-Moscú, 19 de noviembre de 1993) fue un director de cine, guionista y actor soviético. Fue nombrado Artista del pueblo de la URSS (1989).
Varnae
Varnae es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por Steve Perry y Steve Bissette, el personaje apareció por primera vez en Bizarre Adventures #33 (diciembre de 1982). Varnae es un vampiro villano que ha sido adversario de varios de los héroes sobrenaturales y relacionados con la fantasía de Marvel, y es un personaje importante en el mito de Drácula de Marvel. El lleva el nombre del predecesor literario de Drácula, Varney el vampiro.

Drácula (Marvel Comics)
Drácula es un supervillano y vampiro rumano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Está basado en un vampiro Conde Drácula de la novela del mismo nombre del autor llamado Bram Stoker. Después de la ejecución inicial de la serie La tumba de Drácula, el personaje ha sido representado principalmente como un antagonista de los superhéroes en el Universo Marvel y también está influenciado por La versión del personaje de Universal Studios.

El Vampiro apareció como "Drake" en la película Blade: Trinity (2004), interpretado principalmente por Dominic Purcell y Brian Steele (en su forma de "Bestia"). En la misma película, que lo retrata como el primer vampiro y un cambiante, Drake también es interpretado por John Michael Higgins (como el Dr. Edgar Vance), Kris Kristofferson (como Abraham Whistler) y Wesley Snipes (como Blade)
Mi pequeña Soledad
Mi pequeña Soledad es una telenovela mexicana producida por Televisa en 1990. Producida y protagonizada por Verónica Castro en un doble papel como madre e hija, como protagonistas masculinos tuvo a Omar Fierro y Rafael Rojas, con las participaciones antagónicas de Salvador Pineda, Rosa María Bianchi, Roberto Ballesteros, July Furlong y Gabriela Goldsmith, con las actuaciones estelares de Carlos Bracho, Orlando Carrió, Alexis Ayala, Angélica Rivera, Cecilia Gabriela y Norma Lazareno.

Verónica Castro
Verónica Judith Sainz Castro (Ciudad de México, 19 de octubre de 1952), es una actriz, cantante, productora de televisión y presentadora de televisión mexicana.

Es conocida como una de las figuras más importantes del género de la telenovela a nivel internacional.

En las décadas de 1980 y 1990, Castro se desempeñó como conductora de diferentes late night shows en la televisión mexicana, además en la primera década de 2000 fue conductora de programas de telerrealidad y fue reconocida con un Emmy honorífico por su legado a la televisión latinoamericana.[cita requerida]
Mediterráneo (película de 2021)
Mediterráneo es una película española de 2021 dirigida por Marcel Barrena. Está protagonizada por Eduard Fernández, Dani Rovira, Anna Castillo, Àlex Monner y Sergi López, entre otros. Trata de unos socorristas que viajan hasta Lesbos para ayudar a los refugiados que cruzan el Mar Mediterráneo, viendo el nacimiento de la Proactiva Open Arms por el socorrista Òscar Camps.

Dani Rovira
Daniel Rovira de Rivas (Almargen, Málaga, 1 de noviembre de 1980), conocido artísticamente como Dani Rovira, es un actor, comediante, locutor, presentador y filántropo español. Ganó el Premio Goya en 2015 a mejor actor revelación por la película Ocho apellidos vascos, dirigida por Emilio Martínez-Lázaro.
Deportivo Toluca Femenil
El Deportivo Toluca Fútbol Club Femenil, también conocido como Deportivo Toluca Femenil, es un club de fútbol profesional femenil mexicano que participa en la Liga MX Femenil. Su sede se encuentra ubicada en la ciudad de Toluca, Estado de México, jugando sus partidos como local en el Estadio Nemesio Díez desde el año 2020. Es la rama femenil del Deportivo Toluca Fútbol Club desde el año 2017.

Club de Fútbol Monterrey Femenil
El Club de Fútbol Monterrey Femenil, también conocido como Rayadas de Monterrey o simplemente Rayadas, es un equipo de fútbol femenino mexicano que participa en la Liga MX Femenil. Es la rama femenil del Monterrey.

Al haber otro equipo en la ciudad, el equipo que le genera mayor rivalidad deportiva a la institución son los Tigres de la UANL, con quien se enfrenta en el llamado Clásico Regio.
Sublevación de Jesús de Machaca
La sublevación de Jesús de Machaca, también conocida como sublevación y masacre de Jesús de Machaca, fue un evento conflictivo en Bolivia, ocurrido en Jesús de Machaca el 12 de marzo de 1921. Tuvo lugar en el contexto de un levantamiento indígena encabezado por Faustino Llanqui, cacique principal de Jesús de Machaca, y Blas Ajacopa, en contra del corregidor Lucio Estrada.

En la localidad aún se conserva la tumba de Llanqui.

Jesús de Machaca
Jesús de Machaca es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Ingavi del departamento de La Paz.

Se encuentra ubicado a 114 km de la ciudad de La Paz, capital del departamento, y se halla a 3.870 metros sobre el nivel del mar. Según el censo nacional de 2012, el municipio de Jesús de Machaca cuenta con una población de 14.950 habitantes.
Arquidiócesis de Esmirna
La arquidiócesis de Esmirna (en latín: Archidioecesis Smyrnensis y en turco: İzmir Katolik Başpiskoposluğu) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Turquía. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Esmirna. Desde el 8 de diciembre de 2020 su arzobispo es Martin Kmetec, de la Orden de Frailes Menores Conventuales.

Vicariato apostólico de Estambul
El vicariato apostólico de Estambul (en latín: Vicariatus Apostolicus Istanbulensis y en turco: İstanbul Havarisel Vekilliği) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Turquía. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 14 de septiembre de 2021 su vicario apostólico es el obispo Massimiliano Palinuro.
Exodus: Gods and Kings
Exodus: Gods and Kings es una película dirigida por Ridley Scott, escrita por Adam Cooper, Bill Collage, Jeffrey Caine y Steven Zaillian, y protagonizada por Christian Bale, Joel Edgerton, John Turturro, Aaron Paul, Ben Mendelsohn, María Valverde, Sigourney Weaver y Ben Kingsley. Está basada en las escrituras bíblicas del Éxodo, que narra la esclavitud de los hebreos en el antiguo Egipto y su liberación a través de Moisés.

Fue estrenada el 5 de diciembre de 2014 en 2D y 3D, y recaudó 268 millones de dólares, frente a los 140 millones de presupuesto. La película fue dedicada a la memoria del director Tony Scott, quien era hermano de Ridley y falleció en agosto de 2012.

Ben Kingsley
Ben Kingsley (nacido como Krishna Pandit Bhanji; Scarborough, Yorkshire, 31 de diciembre de 1943) es un actor británico de amplia trayectoria. Es ganador de un Premio Óscar, Globos de Oro y un BAFTA por su interpretación de Mahatma Gandhi en la película Gandhi de 1982. También conocido por sus papeles en televisión, recibió cuatro nominaciones en los Primetime Emmy. En 2010, recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.

Por su papel de Itzhak Stern en La lista de Schindler (1993), recibió el BAFTA al mejor actor de reparto. Fue nominado en los Premios Óscar por Bugsy (1990), Sexy Beast (2000) y House of Sand and Fog (2003). En 2001 interpretó a Otto Frank en la película para televisión Anne Frank: The Whole Story. Sus otros trabajos notables incluyen Sneakers (1992), Searching for Bobby Fischer (1993), Death and the Maiden (1994), Twelfth Night (1996), Tuck Everlasting (2002), Elegy (2008), Shutter Island (2010) y Hugo (2011).
Rosemary Arauz
Rosmeri Natalí Arauz Mejía, conocida como Rosemary Arauz (San Pedro Sula, Cortés, 7 de septiembre de 1993) es una modelo profesional nacional e internacional, hondureña, portadora del título Miss Honduras Universo 2019. Rosemary representó a Honduras en el Miss Universo 2019 que se realizó en los Estados Unidos

Miss Honduras Universo 2019
Miss Honduras Universo 2019 Fue la 57.ª edición de Miss Honduras Universo correspondiente al año 2019; se llevó a cabo en el Infinity Bay Spa & Beach Resort en la Isla Roatán el 26 de octubre de 2019. 23 candidatas provenientes de diferentes ciudades y departamentos del país compitieron por el título, al final del evento Vanessa Villars, Miss Honduras Universo 2018, coronó a Rosemary Arauz de San Pedro Sula como Miss Honduras Universo 2019.
Rafael González Castell
Rafael González Castell (Madrid, 6 de agosto de 1885 - Montijo, 6 de enero de 1965) fue un intelectual español del siglo XX, especialmente reconocido como poeta, pero que también cultivó otros géneros literarios, así como el dibujo y el humor gráfico, sobre todo, a través de la realización de caricaturas publicadas en las más prestigiosas publicaciones de su época. Fue padre de la también escritora y pintora, Piedad González-Castell Zoydo

Piedad González-Castell Zoydo
Piedad González-Castell Zoydo es una escritora, especialmente reconocida como poeta, y pintora extremeña contemporánea, miembro de la Asociación Española de Escritores y Artistas y del Ateneo de Madrid.
Tiffany Haddish
Tiffany Sarac Haddish (Los Ángeles, California, 3 de diciembre de 1979) es una comediante, cantante, compositora  y actriz estadounidense. Después de actuar como invitada en varias series de televisión, Haddish ganó prominencia como Jackie en la primera temporada del drama televisivo If Loving You Is Wrong de 2014 a 2015. Desde 2015 hasta 2017, interpretó a Nekeisha Williams en la comedia de NBC, The Carmichael Show. Después de aparecer en la película de comedia de 2016, Keanu, Haddish hizo su gran avance cinematográfico como Dina en la película de 2017, Girls Trip, por la que recibió aclamaciones de la crítica. En 2018, Haddish fue incluida en la lista anual de Time de las 100 personas más influyentes del mundo.

Keanu
Keanu es una película de comedia y acción de 2016 dirigida por Peter Atencio y escrita por Jordan Peele y Alex Rubens. La película es protagonizada por Peele y Keegan-Michael Key en su primera película como actores principales, después de cinco temporadas de su serie de televisión, Key & Peele. También actúan Tiffany Haddish, Method Man, Nia Long y Will Forte, y la trama sigue a dos amigos que se infiltran en una pandilla para recuperar a su gatito robado.

La filmación comenzó en Nueva Orleans, Luisiana, en junio de 2015. La película se estrenó en el festival South by Southwest el 13 de marzo de 2016 y se estrenó en Norteamérica el 29 de abril de 2016.
Stop censura
"Stop censura" es una canción del disco "Tus problemas crecen" (2004) del grupo español Boikot.

En ella ponen voz cantantes de numerosos grupos y en su videoclip además aparecen varios actores. La letra de la canción trata sobre la censura sobre el grupo Soziedad Alkoholika acusado por distintos sectores de enaltecimiento del terrorismo de ETA, aunque el grupo fue absuelto en un juicio celebrado en noviembre de 2006 y negó siempre que apoyasen a ETA, pidiendo únicamente que el País Vasco fuese una nación independiente. La presión de entidades como la Asociación de Víctimas del Terrorismo hizo que se cancelaran numerosos conciertos del grupo. Una situación similar fue sufrida por el grupo Su Ta Gar.

Soziedad Alkoholika
Soziedad Alkohólika, abreviado a menudo como S.A., es una banda de crossover thrash fundada en Vitoria, País Vasco (España). Su estilo musical es definido normalmente como thrash metal y hardcore punk, y viene de la oleada de bandas vascas que cambiaron su sonido punk hacia un sonido más pesado. En sus letras, suelen criticar con dureza el militarismo, fascismo, racismo y xenofobia, entre otros asuntos.
Club Atlético General Lamadrid
El Club Atlético General Lamadrid es un club de fútbol argentino, fundado el 11 de mayo de 1950. Tiene su sede en el barrio de Villa Devoto perteneciente a la ciudad de Buenos Aires. Su estadio lleva el nombre de Enrique Sexto y tiene una capacidad de alrededor de 3500 personas. Actualmente compite en la Primera C, la cuarta categoría del fútbol nacional para los clubes directamente afiliados a la AFA.

Se coronó campeón de la Primera C en abril de 2011, de manera que en la temporada 2011/2012 participó en la Primera B, tercera división del fútbol argentino, durando tan solo una temporada.

Sus clásicos rivales son Justo José de Urquiza y Comunicaciones.

Club Comunicaciones (Buenos Aires)
El Club Comunicaciones es una institución deportiva del barrio de Agronomía, ciudad de Buenos Aires, Argentina, fundado el 15 de marzo de 1931. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.
Angry Birds Star Wars 2
Angry Birds Star Wars 2 (estilizado como Angry Birds Star Wars II) fue la secuela de Angry Birds Star Wars. Salió el 18 de septiembre del 2013, centrándose en los episodios I, II y III de Star Wars. Se trata de la sexta entrega de la saga de Angry Birds. El juego recibió el mismo éxito que su predecesor, Angry Birds Star Wars.

Bad Piggies
Bad Piggies es un videojuego de lógica desarrollado por la compañía finlandesa Rovio Entertainment como Spin-off de la saga Angry Birds. Fue lanzado el 27 de septiembre de 2012 para iOS, Windows, Android y Mac, y a diferencia de Angry Birds, en Bad Piggies el jugador controla a los cerdos construyendo artilugios para rodar o volar, con el fin de encontrar los huevos de los pájaros.
La versión para Windows Phone fue lanzada en abril de 2014.

Entre mayo y agosto de 2019 el juego fue eliminado de las tiendas, pero volvió a inicios de 2020.
Príncipe de Asturias (1914)
El Príncipe de Asturias fue un gran buque correo transatlántico de vapor considerado en su momento buque insignia de la marina mercante española, siendo propiedad de la compañía de navegación Naviera Pinillos. Después de zarpar en el que sería su último viaje desde Barcelona a Buenos Aires, se hundió cerca de las costas brasileñas el 5 de marzo de 1916, tras chocar contra arrecifes, transportando 600 personas a bordo. Se perdieron 457 vidas, salvándose únicamente 143.

El desastre del Príncipe de Asturias fue la mayor tragedia de la marina mercante española y de las ocurridas en el Atlántico sur, hasta que fue superada en 1919 por el hundimiento en Cuba del vapor Valbanera, con 488 muertos. Ambos pertenecían la misma compañía: Naviera Pinillos.

Naviera Pinillos
Naviera Pinillos, también conocida como Pinillos Sáenz y Compañía, Pinillos Izquierdo y Compañía, Líneas Pinillos y en inglés: Pinillos Line, lit. 'Línea Pinillos', fue una de las más antiguas empresas españolas de transporte marítimo. Fundada en 1840, es durante finales del siglo XIX y principios del siglo XX cuando pasa a competir en viajes transatlánticos rivalizando con la Compañía Trasatlántica Española utilizando como insignia la cruz de San Jorge en las chimeneas de sus barcos. Tuvo dos buques que protagonizaron los mayores desastres de la navegación comercial española, el Príncipe de Asturias en 1916 y el Valbanera en 1919. Durante la segunda mitad del siglo se especializó en el transporte marítimo de mercancías desde Canarias. En 1997 la empresa fue adquirida del grupo Herrera por el grupo Boluda, con sede en Las Palmas. En 2008 la marca desaparece para formar una nueva compañía llamada Boluda Lines.