hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tribunal de justicia
El tribunal de justicia (juzgado o corte o simplemente tribunal) es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada, de cumplir otros actos que las leyes que los organizan les puedan atribuir, los cuales forman parte de la jurisdicción voluntaria.

No debe confundirse el órgano jurisdiccional (el tribunal), con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él (jueces y demás personal auxiliar).

Los tribunales de justicia son aquellos órganos o elementos públicos  que tienen la función de resolver conflictos de relevancia jurídica que se susciten en el orden temporal y dentro del territorio de un Estado, con eficacia de cosa juzgada y eventual posibilidad de ejecución, sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir.

Cosa juzgada
La cosa juzgada (del latín res iudicata) es el efecto impeditivo que, en un proceso judicial, ocasiona la preexistencia de una sentencia judicial firme dictada sobre el mismo objeto. Es firme una sentencia judicial cuando en derecho no caben contra ella medios de impugnación que permitan modificarla. Este efecto impeditivo se traduce en el respeto y subordinación a lo decidido sobre lo mismo, en un juicio anterior. Por ello también se le define como la fuerza que atribuye el derecho a los resultados del proceso. Habitualmente se utiliza como un medio de defensa frente a una nueva demanda planteada sobre idéntico objeto que lo fue de otra controversia ya sentenciada, y que le cierra el paso.
Fórmula de Bretschneider
En geometría, la fórmula de Bretschneider es una expresión que permite calcular el área de un cuadrilátero general:

Aquí, a, b, c, d son los lados del cuadrilatero, s es el semiperímetro, y α y γ son dos ángulos opuestos.

Se cumple en cualquier cuadrilátero, ya sea cíclico o no.

El matemático alemán Carl Anton Bretschneider descubrió la fórmula en 1842. También fue deducida ese mismo año por el matemático alemán Karl Georg Christian von Staudt.

Fórmula de Brahmagupta
En geometría euclidiana, la fórmula de Brahmagupta (llamada así en honor al matemático indio Brahmagupta, quien la utilizó por primera vez) permite encontrar el área de cualquier cuadrilátero dadas las longitudes de los lados y algunos de los ángulos. En su formulación más común, proporciona el área de los cuadriláteros cíclicos, es decir, aquellos que se pueden inscribir en una circunferencia.
Municipio de Molango de Escamilla
El municipio de Molango de Escamilla es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal y localidad más poblada es Molango.

El municipio se localiza al norte del territorio hidalguense entre los paralelos 20° 42’ y 20° 59’ de latitud norte; los meridianos 98° 41’ y 98° 53’ de longitud oeste; con una altitud entre 300 y 2200 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 198.31 km², y representa el 0.95 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Sierra Alta.

Colinda al norte con los municipios de Tlahuiltepa, Tepehuacán de Guerrero y Lolotla; al este con los municipios de Lolotla y Xochicoatlán; al sur con los municipios de Xochicoatlán, Metztitlán, Eloxochitlán y Juárez Hidalgo; al oeste con los municipios de Juárez Hidalgo y Tlahuiltepa.

Municipio de Tlahuiltepa
El municipio de Tlahuiltepa es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo en México. La cabecera municipal es la localidad de Tlahuiltepa y la localidad más poblada es Buenavista.

El municipio se localiza al norte del territorio hidalguense entre los paralelos 20°37′ y 21°3′ de latitud norte; los meridianos 98°50′ y 99°7′ de longitud oeste; con una altitud entre 500 y 2600 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 531.62 km², y representa el 2.55 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Sierra Alta y la Sierra Gorda.

Colinda al norte con los municipios de La Misión y Tepehuacán de Guerrero; al este con los municipios de Tepehuacán de Guerrero, Molango de Escamilla, Juárez Hidalgo y Eloxochitlán; al sur con los municipios de Eloxochitlán y Cardonal; al oeste con los municipios de Cardonal, Nicolás Flores y Jacala de Ledezma.
Pedro Fernández de Castro
Pedro Fernández de Castro el de la Guerra (m. Algeciras, junio de 1343) fue un ricohombre gallego e hijo de Fernando Rodríguez de Castro, señor de Lemos y Sarria, y de Violante Sánchez de Castilla, que era hija ilegítima del rey Sancho IV de Castilla.

Fue señor de Lemos, Monforte y Sarria, mayordomo mayor del rey Alfonso XI de Castilla, adelantado mayor de Andalucía, Galicia y Murcia, pertiguero mayor de Santiago y comendero de la Catedral de Lugo.

Violante Sánchez de Castilla
Violante Sánchez de Castilla (a. de 1281-después de enero de 1330) fue una dama castellana, hija ilegítima del rey Sancho IV de Castilla y de María de Meneses, señora de Ucero.

Fue señora de Ucero, Oimbra y Villamartín de Valdeorras, entre otras villas, y después de enviudar, profesó como religiosa en la Orden de Santiago, a la que entregó todas sus posesiones en 1327, y fue patrona y comendadora del monasterio de Sancti Spiritus de Salamanca.
Krazy Comics
Krazy Comics fue una revista española de información, estudio y crítica de la historieta, fundada por Juan Carlos Gómez, Kano, Tino Reguera y Alex Samaranch, la primera del país en lograr una difusión normalizada en quioscos.

Revista sobre historietas
Una revista de información sobre cómic es una publicación periódica centrada en el estudio del cómic, ya sea analizando obras, entrevistando a autores o recogiendo noticias. Es diferente a la revista de historietas, que es aquella que en su mayor parte contiene historietas. Son comunes, sin embargo, las publicaciones mixtas, con críticas y comentarios además de historietas.
Jorge García Carneiro
Jorge Luis García Carneiro (Caracas, 8 de febrero de 1952-22 de mayo de 2021) fue un político y militar venezolano. Fue elegido gobernador de La Guaira en 2008 y reelecto en 2012, habiendo sido previamente comandante general del Ejército, ministro de defensa y ministro de desarrollo social y participación popular. Fue miembro del Partido Socialista Unido de Venezuela.

Gobernador de La Guaira
El gobernador del estado La Guaira es el jefe del ejecutivo del estado. Según el artículo 160 de la Constitución de Venezuela de 1999, el gobernador debe ser «venezolano o venezolana, mayor de veinticinco años y de estado seglar». Es elegido por cuatro años por mayoría simple, y puede ser reelegido. Antes de la promulgación de dicha constitución, la edad mínima era de treinta años.

El gobernador del estado La Guaira es auxiliado por un grupo de secretarios estadales. El gobernador es elegido por el pueblo mediante voto directo y secreto para un periodo de cuatro años y con la posibilidad de reelección inmediata para periodos iguales, siendo el encargado de la administración estatal.
Corchea
La corchea es una figura musical que equivale a 1/8 del valor de la figura redonda. El antepasado de la corchea es la fusa de la notación mensural, que no se debe confundir con la figura de fusa actual.

Figura musical
En la música, una figura es un signo que representa gráficamente la duración de un determinado sonido o de un silencio en una pieza musical.

La manera gráfica de indicar la duración relativa de una nota es mediante la utilización del color o la forma de la cabeza de la nota, la presencia o ausencia de la plica, así como la presencia o ausencia de corchetes con forma de ganchos (ver Figura 1). Cuando aparece situada en un pentagrama con clave establecida, determina la altura del sonido. Las figuras más utilizadas son siete y se denominan elementos gráficos de la música de la siguiente forma: redonda, blanca, negra, corchea, semicorchea, fusa y semifusa. Que se significa el bro respeta
Stylephoridae
La familia Stylephoridae sólo contiene un miembro monotípico, Stylephorus chordatus o pez "gallo".

Se trata de un pez de aguas profundas, ocultándose de la luz del día yendo a las profundidades de luminosidad muy baja, para luego emigrar a la superficie durante la noche, en donde allí captura el plancton del que sustenta.

Este pez tiene unos característicos ojos tubulares, lo que singinfica que mora en zonas profundas con muy poca luz. De color blanquecino, es un pez largo, con la cola rematada en un largo filamento que le duplica su longitud habitual (30 cm, más 40 cm con la filamentosa cola). La boca pequeña, tubular, se puede extender como un fuelle para sorber el agua y sorber el plancton con el cual, el agua sale de sus agallas, y el plancton queda atrapado por los rastrillos de las mismas.
Su controvertida taxonomía lo pasó de pez escorpeniforme a lampriforme.

Lampridiformes
El orden Lampridiformes es el único del superorden Lampridiomorpha, peces marinos actinopterigios pelágicos.

Divergieron del resto de peces actinopterigios al final del Cretácico, hace 60 a 70 millones de años, por lo que sólo se parecen a su orden hermano Myctophiformes.
Asthenes pyrrholeuca
El canastero coludo (Asthenes pyrrholeuca), también denominado canastero de cola larga (en Chile), canastero chico (en Uruguay) o piscuiz coludo, es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Asthenes. Es nativa del Cono sur en América del Sur.

Asthenes
Asthenes es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a numerosas especies oriundas de América del Sur cuyas áreas de distribución se encuentran entre el norte de Colombia y Venezuela hasta el extremo sur de Argentina y Chile. Son conocidas popularmente como canasteros. Las especies anteriormente agrupadas en los géneros Schizoeaca y Oreophylax, ahora reunidas en el presente, reciben el nombre popular de piscuices.
Cardiocrinum cordatum
Cardiocrinum cordatum es una especie de plantas del noreste de Asia en la familia de los lirios. Es originaria de Japón y de ciertas islas rusas en el Mar de Ojotsk (la isla de Sajalín e islas Kuriles).

Debido a sus flores grandes y llamativas, Cardiocrinum cordatum a veces se cultiva como ornamental en regiones fuera de su área de distribución nativa, aunque no con tanta frecuencia como el Cardiocrinum giganteum.

Según los informes, la planta se ha naturalizado en el estado de Maryland, en el este de los Estados Unidos.

Liliaceae
Las liliáceas (nombre científico Liliaceae Juss.) son una familia de plantas monocotiledóneas perennes, herbáceas, con frecuencia bulbosas, que pueden ser reconocidas por sus flores bastante grandes con un perigonio formado por seis tépalos libres, frecuentemente coloreados y con manchas, seis estambres extrorsos y un ovario súpero, tricarpelar y trilocular. Se hallan ampliamente distribuidas por todo el mundo, principalmente en regiones templadas del hemisferio norte.
TagAZ
La Fábrica de Automóviles de Taganrog, o simplemente TagAZ (en ruso: ТагАЗ, Таганрогский автомобильный завод, Taganroskyi Automobilnyi Zavod), fue una de las plantas de construcción automovilística de la industria automovilística soviética/rusa, cuyas instalaciones estuvieron ubicadas en la ciudad de Taganrog, en Rusia. En sus filiales se incluye al fabricante de tractocamiones Planta de Camiones de Rostov. El 21 de enero de 2014, la compañía se declaró en bancarrota y cesó sus operaciones.

Chery A11
El Chery A11 ( chino simplificado : 风云 ; pinyin : Fengyun ), también conocido como Fulwin , Fengyun o Windcloud, en su primera fase después pasaría a denominarse A168 y A15 también conocido principalmente como Amulet, Cowin, Qiyun, Flagcloud y bajo la marca TagAZ  como Vortex corda, más tarde pasaría a denominarse Chery E2 también conocido como Cowin 2. Chery Automobile es el primer coche, creado sin la aprobación del gobierno, el modelo ha sido, sin embargo, el primer paso de la historia de éxito de Chery y ayudó a transformar el mercado chino del automóvil de uno depende de las empresas mixtas extranjeras.
Manganato de potasio
El manganato de potasio es un compuesto químico de aspecto cristalino rombico, además es higroscópico, corrosivo y estable en condiciones ambientales secas (K2MnO4). Esta sal de color verde es un intermedio en la síntesis industrial del permanganato de potasio, un producto químico común. A veces, el manganato de potasio suele ser confundido con el permanganato de potasio, pero ambos son compuestos diferentes con propiedades distintas.

Manganato
En la nomenclatura inorgánica, un manganato es cualquier entidad molecular con carga negativa cuyo átomo central es el manganeso. Sin embargo, el nombre se utiliza habitualmente para referirse al anión tetraoxidomanganato (2−),  , también conocido como manganato (VI) porque contiene manganeso en el estado de oxidación +6.Los manganatos son los únicos compuestos de manganeso (VI) conocidos.

Otros manganatos son el hipomanganato o manganato (V), , permanganato o manganato (VII)  y el dimanganato o dimanganato (III)  .

Se ha preparado un anión manganato (IV)  MnO4−4 mediante radiólisis de soluciones diluidas de permanganato.  Es mononuclear en solución diluida y muestra una fuerte absorción en el ultravioleta y una absorción más débil a 650 nm.
Rain (Lucerna)
Rain es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Hochdorf. Limita al norte con la comuna de Römerswil, al noreste con Hochdorf, al este con Eschenbach, al sur con Rothenburg, y al oeste con Neuenkirch y Hildisrieden.

Hochdorf (Lucerna)
Hochdorf es una comuna suiza del cantón de Lucerna, capital del distrito de Hochdorf. Limita al norte y oeste con la comuna de Hohenrain, al sureste con Ballwil, al sur con Eschenbach y Rain, y al oeste con Römerswil.
Jung Young-sik
Jung Young-sik (Corea del Sur, 20 de enero de 1992) es un jugador profesional de tenis de mesa surcoreano, ganador del Abierto de Alemania en la categoría de dobles masculino, junto a su compañero el también surcoreano Lee Sang-su, en el año 2017.

En el Campeonato Mundial por equipos de Tenis de Mesa 2018 ganó la medalla de bronce por equipos, tras China y Alemania.

Lee Sang-su
Lee Sang-su (Seúl, Corea del Sur; 13 de agosto de 1990) es un jugador profesional de tenis de mesa surcoreano, ganador del Abierto de Alemania en la categoría de dobles masculino, junto a su compañero el también surcoreano Jung Young-sik, en el año 2017.

En el Campeonato Mundial por equipos de Tenis de Mesa 2018 ganó la medalla de bronce por equipos, tras China y Alemania.
Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental
Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA) es un organismo público, técnico especializado, adscrito al Ministerio del Ambiente de Perú encargado de la fiscalización ambiental en todo el territorio peruano. El OEFA ejerce dos clases de funciones: como entidad de fiscalización ambiental, ejerce funciones de supervisión ambiental directa, fiscalizadora y sancionadora, y como ente rector del Sistema Nacional de Evaluación y Fiscalización Ambiental (SINEFA) ejerce funciones normativa y de fiscalización a las entidades de fiscalización ambiental nacionales, regionales o locales.

Ministerio del Ambiente
El Ministerio del Ambiente (MINAM) es el sector del Poder Ejecutivo del Perú encargado de formular, planificar, dirigir, ejecutar, supervisar y evaluar la Política Nacional del Ambiente (PNA), aplicable a todos los niveles de gobierno, así como de dirigir el Sistema Nacional de Gestión Ambiental (SNGA) y el Sistema Nacional de Evaluación del Impacto Ambiental (SEIA), ejerciendo la rectoría del Sector Ambiental.

Cuenta con dos viceministerios:

Viceministerio de Desarrollo Estratégico de los Recursos Naturales

Viceministerio de Gestión Ambiental
Won norcoreano
El won norcoreano (en chosŏn'gŭl, 조선 민주주의 인민 공화국 원; romanización revisada, Joseon Minjujueui Inmin Gonghwaguk weon; McCune-Reischauer, Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk wŏn) o simplemente won (en chosŏn'gŭl, 원; en hancha, 圓; romanización revisada, weon; McCune-Reischauer, wŏn) es la moneda oficial de Corea del Norte. Se divide en 100 chones (en chosŏn'gŭl, 전; en hancha, 錢; romanización revisada, jeon; McCune-Reischauer, chŏn). La entidad encargada de emitir el won norcoreano es el Banco Central de la República Popular Democrática de Corea.

Won surcoreano
El won surcoreano (en hangul, 대한민국 원; en hanja, 大韓民國 圓; romanización revisada, Daehan Minguk weon; McCune-Reischauer, Taehan Minkuk wŏn)  o simplemente won (en hangul, 원; en hanja, 圓; romanización revisada, weon; McCune-Reischauer, wŏn), cuyo plural en español es wones, es la moneda de curso legal de Corea del Sur. Está dividida en 100 chones (en hangul, 전; romanización revisada, jeon; McCune-Reischauer, chŏn), aunque no existen monedas de esta denominación. Su código ISO 4217 es KRW, y su símbolo ₩.
Halicmetus
Halicmetus es un género de peces de la familia ogcocephalidae. Esta especie marina con aletas radiadas posee una tonalidad grisácea y negra. Halicmetus tiene una longitud máxima de 8,7 centímetros y es una especie batidemersal marina que vive a una profundidad que va desde los 280 a 1000 metros. Se puede encontrar en el Pacífico occidental, más específicamente en Japón, Taiwán, y la parte este de Australia.

Fue descrita por primera vez en 1891, por el naturista y médico británico Alfred William Alcock.

Ogcocephalidae
Los murciélagos o peces murciélago son la familia Ogcocephalidae, con amplia distribución por aguas tropicales y subtropicales de todos los océanos y mares del mundo excepto el mar Mediterráneo. Su nombre procede del griego: ogkoo (hinchar, abultar) + kephale (cabeza).
Iglesia de Santiago (Elizondo)
La iglesia de Santiago en Elizondo, Navarra, España es el edificio religioso más importante de la población. Fue construida entre 1916 y 1925, sustituyendo a la anterior iglesia que se ubicaba en la plaza de los Fueros y que era del siglo XVI.

Elizondo
Elizondo es una localidad de la Comunidad Foral de Navarra (España), sede del ayuntamiento de Baztán. Está situada en la Merindad de Pamplona y a 57,5 kilómetros de la capital de la comunidad, Pamplona. Como el resto del municipio, pertenece a la zona vascófona de Navarra. Este es el pueblo más grande de Baztán, y su población en 2025 era de 3456 habitantes (INE).

Es centro comercial del valle. Está emplazado a ambos lados del río Bidasoa o Baztán. Se trata de un asentamiento más urbano que rural dada la abundancia de comercios, bares, restaurantes, talleres y sucursales bancarias, siendo los servicios su base socioeconómica.

Tiene varios barrios de caseríos esparcidos por la regata de Bearzun: Antxanborda, Etxaide, Berro y Bearzun.
Posada del Rosario
La Posada del Rosario es un edificio del siglo XVI, declarado monumento histórico-artístico de carácter nacional,  situado en el centro de la ciudad española de Albacete. Es sede de la Real Academia de Medicina de Castilla-La Mancha.

Centro (Albacete)
Centro es un barrio ubicado en la zona central de la ciudad española de Albacete, considerado el centro de la capital. Es uno de los barrios más emblemáticos, históricos y comerciales de la ciudad. Con 14 496 habitantes (2012) es también uno de los barrios más poblados de Albacete.

A pesar de sus edificios residenciales, el barrio es predominantemente comercial y turístico. La parte histórica de este barrio es conocida como centro histórico de Albacete, el cual reúne de forma singular y sobresaliente valores patrimoniales.
Sancha Alfónsez de León
Sancha Alfónsez de León (c.1018-León, 7 de noviembre de 1067 fue una infanta y reina consorte de León, hija legítima de Alfonso V de León y de la reina Elvira Menéndez. A la muerte de su hermano Bermudo III de León en la batalla de Tamarón, transmitió los derechos sobre el reino a su esposo el conde castellano Fernando Sánchez, quien reinó como Fernando I.

García de Galicia
García de Galicia o García II (1042-1090), rey de Galicia (en dos periodos: 1065-1071 y 1072-1073). Tercer hijo varón del rey Fernando I y de la reina Sancha de León y hermano de los reyes Sancho II de Castilla y Alfonso VI de León. Falleció siendo prisionero de su hermano el rey Alfonso, en el castillo de Luna, en 1090.
Ayane Sakura
Ayane Sakura  (Tokio, Japón, 29 de enero de 1994) es una actriz de voz, narradora y cantante japonesa, afiliada a Aoni Production.

Ha participado en series como High School DxD, Psycho-Pass y Sailor Moon Crystal, entre otras. Junto con su colega Saori Ōnishi, fue condecorada como la "Mejor Actriz de Reparto" en la 12.º ceremonia de los Seiyū Awards. Ambas también han sido ganadoras en la categoría "Mejor Personalidad Radial" en la misma ceremonia.

Non Non Biyori
Non Non Biyori (のんのんびより, lit. Non Non Tiempo?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Atto, publicada por Media Factory en la revista Monthly Comic Alive desde 2009. Su adaptación al anime fue dirigida por Yasuhito Kikuchi y producida por Silver Link, y comenzó a emitirse el 7 de octubre de 2013 culminado el 27 de diciembre de 2013. Posteriormente el 23 de julio de 2014 se estrenó una OVA titulada Non Non Biyori: Okinawa e Ikukoto ni Natta.

La segunda temporada, "Non Non Biyori Repeat", se estrenó el 6 de julio de 2015.

La tercera temporada, "Non Non Biyori Nonstop", se estrenó el 11 de enero de 2021.
Neotephritis rava
Neotephritis rava es una especie de insecto del género Neotephritis de la familia Tephritidae del orden Diptera.

Fue descrita científicamente por primera vez en el año 1960 por Foote.

Es una especie poco común que se encuentra en el suroeste de Estados Unidos y en México.

Neotephritis
Neotephritis es un género de insecto de la familia Tephritidae del orden Diptera.

Se encuentra en el Nuevo Mundo y Australia. Hay 13 especies. Las plantas huésped son en general de la familia Asteraceae.
Ryfylke
Ryfylke es un distrito tradicional en la región de Vestlandet, Noruega, situado al noreste de Stavanger, al este de Haugesund y al oeste de Setesdal y Sirdal.

Ryfylke comprende los municipios de Sauda, Suldal, Finnøy, Hjelmeland, Forsand, Strand, Kvitsøy y Rennesøy. Las ciudades más grandes son Sauda y Jørpeland.

Distritos de Noruega
Los distritos de Noruega (en noruego: distrikter, singular distrikt) son las unidades tradicionales de división del territorio en este país. Estos distritos corresponden a razones históricas y coinciden solo parcialmente con las provincias y municipios de hoy en día. Están definidos por características geográficas, normalmente valles, montañas, fiordos, llanuras, líneas de costa o cualquier combinación de las anteriores.
Grechanaya Balka
Grechanaya Balka (del ruso: Гречаная Балка) es un jútor del raión de Kalíninskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas de un afluente por la izquierda del río Kirpili, 20 km al noroeste de Kalíninskaya y 77 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 718 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Kuibyshevskoye, al que pertenecen asimismo las siguientes localidades: Redant, Malai, Stepnoi, Mashchenski, Greki, Mogukorovka, Mirni y Rogachevski.

Mogukorovka
Mogukorovka (del ruso: Могукоровка) es un jútor del raión de Kalíninskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en el conjunto de marismas y limanes que forman la desembocadura del río Kirpili, 30 km al noroeste de Kalíninskaya y 86 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 771 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kuibyshevskoye.