hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Bergstraße
El Distrito de Bergstraße (en alemán: Kreis Bergstraße) es un Landkreis (distrito) en el Regierungsbezirk Darmstadt, del estado federal de Hesse (Alemania). Los territorios vecinos al norte son los distritos de Groß-Gerau y Darmstadt-Dieburg, al este el distrito de Odenwald y al sur el distrito de Rin-Neckar del estado de Baden-Württemberg y la ciudad de Mannheim. Al oeste se encuentra el Rin como frontera natural del Renania-Palatinado. A la izquierda del Rin se encuentra la ciudad libre de Worms y el distrito de Rin-Palatinado. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Heppenheim.

Distrito de Odenwald
El distrito de Odenwald o de la Selva de Oden (en alemán Odenwaldkreis) es un Landkreis (distrito rural) en la Región de Darmstadt dentro del Estado federado alemán de Hesse. Los distritos vecinos al norte son el distrito de Darmstadt-Dieburg, al este la junta de Baviera del distrito de Miltenberg, al sudeste el distrito de Neckar-Odenwald del estado de Baden-Wurtemberg, al sur el distrito de Rin-Neckar y al sudeste y oeste el distrito de Bergstraße. Con casi 100.000 habitantes es el distrito más poblado de Hesse. La administración se halla en la capital Erbach.
Hoplocarida
Los hoplocáridos (Hoplocarida) son una subclase de crustáceos malacostráceos con 19 segmentos corporales (5 cefálicos, 8 torácicos y 6 abdominales) más el telson. Su principal característica distintiva es el segundo par de toracópodos grande y raptor. Se conocen unas 350 especies actuales, todas ellas dentro del orden estomatópodos.

Malacostraca
Los malacostráceos (Malacostraca, del griego malakos, "blando" y ostrakon, "concha") son el mayor subgrupo de crustáceos e incluyen a casi todos los crustáceos más conocidos, como los decápodos (langosta, cigala), los estomatópodos (como la galera), los krils y el grupo de los anfípodos e isópodos (cochinillas de la humedad). Se han descrito más de 42.000 especies de malacostráceos, casi las dos terceras partes de todas las especies de crustáceos.

La palabra malacostraca deriva del griego y significa "concha blanda" y, posiblemente, fue usada por vez primera por Aristóteles, con el fin de diferenciar estos animales de los moluscos de concha dura, como almejas u ostras, con los cuales se confundían en aquella época.

Su taxonomía es objeto de controversia: existen varias escuelas que disputan las categorías de los subgrupos.
Arsenal de la Carraca
El Arsenal de la Carraca fue uno de los mayores centros militares españoles destinado a la construcción y reparación de buques, y al almacenamiento y distribución de armamento y munición, desde el siglo XVIII al siglo XX. Actualmente sus terrenos, de más de cien hectáreas,  están ocupados por una pequeña base militar y un grupo de astilleros. La actual Base Naval de La Carraca sigue siendo la base de operaciones del buque escuela Juan Sebastián de Elcano.

El Arsenal se encuentra en el término municipal de San Fernando, en la provincia de Cádiz.Fue el primer establecimiento militar de su género creado en España a impulsos de la política naval de Felipe V desarrollada por José Patiño y el marqués de la Ensenada.

Caño de Sancti Petri
El Caño de Sancti Petri es un canal poco profundo en la provincia de Cádiz, Andalucía, suroeste de España. Su corriente de agua de mar, que fluye entre las localidades gaditanas de San Fernando (situada en una isla), Chiclana de la Frontera y Puerto Real (en la Península), separa a Chiclana y a Puerto Real del tómbolo arenoso, donde se asientan Cádiz y San Fernando. Sobre él pasa el puente Zuazo, símbolo de San Fernando y que une a la ciudad con el resto de la provincia.
Aralioideae
Aralioideae  es una subfamilia de plantas de la familia Araliaceae. Contiene alrededor de 50 géneros reconocidos. Entre los géneros se encuentra Panax, al que pertenece el ginseng. Otras especies notables son el árbol Aralia spinosa, Oplopanax horridus, o la hiedra común (Hedera helix).

Tradicionalmente se divide en 3 tribus. Más recientemente, se ha acordado que la división entre Aralieae y Schefflerieae no está delimitada con precisión. Sin embargo, con relación a algunos géneros, tal vez sea posible alcanzar un acuerdo.  La propuesta de división de Panaceae en Aralieae ha sido rechazada en base al estado actual de conocimientos, y la precisión de Schefflerieae para ser subdividida en las subtribus Plerandreae y Tetraplasandreae es al menos muy dudosa. La tribu Mackinlayeae parece tener el linaje, pero muchos otros géneros aún esperan estudio.

Araliaceae
Las araliáceas, familia Araliaceae (1300 especies, 50 géneros), son una familia de plantas del orden de las apiales, que incluye las hiedras (Hedera spp., en particular Hedera helix) y el ginseng (Panax spp., oriundas de Corea y de uso medicinal).
Pollachius virens
El carbonero o fogonero (Pollachius virens), y su denominación científica primigenia es Gadus virens. Se suele confundir por su similitud tanto en forma como en peso con el bacalao (Gadus morhua) o el abadejo (Pollachius pollachius), y a veces suele sustituir culinariamente a alguno de ellos. En algunos comedores, se utiliza como tiburón o tintorera. 
La característica que lo distingue (entre otras) de ambos es la línea que recorre longitudinalmente ambos lomos.

Gadus morhua
El bacalao común, bacalao del Atlántico, bacalao de Noruega o bacalao noruego (Gadus morhua) es una de las cerca de 60 especies de la familia de peces migratorios Gadidae. Vive en mares fríos del norte. Por lo general el bacalao del Atlántico es de tamaño pequeño, aunque algunos ejemplares pueden alcanzar los 45 kilogramos de peso con un tamaño de hasta casi 1,65 metros. Presenta tres aletas dorsales y un fuerte barbillón en el mentón. Se alimenta de otros peces más pequeños, como el arenque (Clupea harengus) o la sardina (Sardina pilchardus).

El origen etimológico presenta ciertas dudas,[cita requerida] a pesar de que la RAE afirme que procede del euskera bakailao, y este a su vez del neerlandés bakeljauw, metátesis de kabeljauw.
Alcalalí
Alcalalí es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Alicante, situado en la comarca de la Marina Alta. Geográficamente Alcalalí se encuentra enclavado en el Valle de Pop, por el que discurre el río Jalón o Gorgos. Tiene una altitud de 240 m sobre el nivel del mar y una extensión de 14 390 000 m². El término se sitúa entre el monte Seguili y el Carrascal. Dista de Alicante 79 km, 96 km de Valencia y 20 km de la costa. Cuenta con una población de 1428 habitantes (INE 2025).

Valle de Pop
El Valle de Pop es un valle de la Marina Alta, en el norte de la provincia de Alicante (Comunidad Valenciana, España). Históricamente está formado por Benichembla, Murla, Alcalalí y Parcent, aunque en 1991 se le unieron Jalón, Senija, Llíber y Castell de Castells para formar la mancomunidad del mismo nombre. El nombre de este valle proviene de la montaña del Caballo Verde, también conocida como Montaña de Pop. El curso del río Jalón-Gorgos une geográficamente este valle con los típicos cultivos mediterráneos de secano y regadío, abierto entre las sierras del Peñasco y el Carrascal de Parcent.
Jim Hawkins
Jim Hawkins es un personaje ficticio creado por el escritor escocés Robert Louis Stevenson. Es el protagonista y narrador de la novela en idioma inglés La isla del tesoro, publicada en 1883.

Jim es un chico que participa activamente en todos los eventos de la historia. En el principio, vive con su madre, que es propietaria de la posada. Es el primero en hacerse amigo del pirata Billy Bones ("Capitán"), para encontrar el mapa del tesoro.

También será sólo él quien averigüe el intento de motín en el barco y la conspiración promulgado por Long John Silver; luego encontrará a Ben Gunn en la isla para reunirse y luchar contra el pirata feroz Israel Hands. Tendrá finalmente una relación con Silver ambivalente, incluso después de que manifieste abiertamente sus verdaderas intenciones.

De carácter aventurero, es un tipo lleno de coraje, iniciativa, ingenio y capacidad de adaptación.

La isla del tesoro (novela)
La isla del tesoro (Treasure Island) es una novela de aventuras escrita por el escocés Robert Louis Stevenson, publicada en libro en Londres en 1883 (publicada originalmente por entregas en la revista infantil Young Folks, entre 1881 y 1882 con el título de The Sea Cook, or Treasure Island).

Esta obra ha sido fuente de inspiración para el cine, la televisión, la literatura, cómics e incluso videojuegos. La novela adopta un tono crítico y una reflexión moral del protagonista hacia el dinero y la ambición.
Casa de Iturbide
La Casa de Iturbide fue una familia nobiliaria originaria de México y elevada a rango imperial por el Congreso Constituyente mexicano el 22 de junio de 1822 que gobernó tras la independencia de México desde su proclamación el 19 de mayo de 1822 hasta su abdicación el 19 de marzo de 1823. El militar novohispano y posterior Emperador de México, Agustín de Iturbide fue bautizado con los nombres de los santos Cosme y Damián.

Agustín de Iturbide y Green
Agustín José de Iturbide y Green (Ciudad de México, 2 de abril de 1863-Washington, Estados Unidos, 3 de marzo de 1925) fue un noble mexicano, hijo único de Ángel de Iturbide, príncipe mexicano (quinto hijo de Agustín de Iturbide) y de su esposa estadounidense Alice Green.
Moros y Cristianos de Caudete
Las fiestas de Moros y Cristianos de Caudete (Castilla-La Mancha, España), declaradas de Interés Turístico Regional el 28 de julio de 1987, cuentan con una antigüedad de más de 400 años. Celebradas entre el 5 y el 10 de septiembre, su primera referencia documental es de 1588.

Cada septiembre, estas Fiestas revolucionan la escena social caudetana y atraen a miles de curiosos alentados por su fama y antigüedad. Las Fiestas se celebran en honor a Nuestra Señora de Gracia, patrona de la localidad.

Actualmente existen cinco comparsas: Guerreros, Mirenos, Tarik, Moros y La Antigua, siendo las más antiguas La Antigua, Guerreros y Moros. Estas comparsas adoptan en su origen estructura militar, con cargos que conservan hasta la actualidad: capitán, sargento, abanderado o portaestandarte y cabo de escuadra.

Caudete
Caudete es un municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, con una población de 10 439 habitantes (INE 2025), está situado en la mancomunidad Monte Ibérico-Corredor de Almansa.
Playa de Algarrobo
La playa de Algarrobo es una playa del municipio de Algarrobo, en la Costa del Sol de la provincia de Málaga, Andalucía, España. Se trata de una playa urbana de grava y arena y de oleaje moderado, situada en el núcleo de Algarrobo Costa. Tiene unos 800 metros de longitud y unos 20 metros de anchura media. Es una playa con un alto grado de ocupación y cuenta con los servicios propios de las playas urbanas.

Algarrobo Costa
Algarrobo Costa es una localidad perteneciente al municipio de Algarrobo, en la provincia de Málaga, Andalucía, España. Está situada en el litoral del término municipal. Se trata de un núcleo de reciente aparición, a partir del desarrollo del turismo en el municipio, ya que su núcleo central se encuentra en el interior del mismo. Está formado por numerosas urbanizaciones dispuestas alrededor de la playa de Algarrobo.
2 Minutos
2 Minutos, también conocido como 2', es un grupo musical de punk rock, formado en 1987, en Valentín Alsina, Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Debido a que la mayoría de su lírica se refiere a temas calificados como barriales como el alcohol, la delincuencia, los problemas con la policía, los trabajadores, las peleas callejeras y el fútbol, se le considera una banda identificada con el subgénero oi! punk.

Pilar de la escena punk argentino, los 2 Minutos fueron la primera banda argentina que se presentó en el mítico CBGB, de Nueva York, donde dieron sus primeros pasos grupos como: The Ramones, Television y Patti Smith, entre otros.

Volvió la alegría, vieja!
Volvió la alegría, vieja! es el título del segundo disco de la banda punk argentina 2 Minutos, editado en 1995.
En este disco la esencia inicial de la banda del barrio de Valentín Alsina sigue intacto.

El disco contiene doce temas, entre los cuales se puede destacar “Piñas van, piñas vienen”, dedicado a boxeadores como Víctor Galíndez, Carlos Monzón, Nicolino Locche y Horacio Accavallo, al inicio de dicha canción hay una pequeña introducción de Horacio Accavallo, famoso exboxeador argentino de peso mosca.

La mayoría de los temas están dedicados, como en su primer disco, a las vivencias de los integrantes en su barrio y en sus bares.
Avenida Vicuña Mackenna
La Avenida Vicuña Mackenna es la principal del sector suroriente de la ciudad de Santiago en Chile, uniendo el centro de Santiago con los centros urbanos periféricos de La Florida y Puente Alto, la tercera y primera comuna más poblada del país, respectivamente.

Línea 5 del Metro de Santiago
La Línea 5 es una de las siete líneas que conforman el Metro de Santiago en Chile. Tiene 30 estaciones y 29,7 kilómetros construidos en diez comunas. Está conectada con las líneas 1 en Baquedano y San Pablo, 2 en Santa Ana, 3 en Plaza de Armas e Irarrázaval, 4 en Vicente Valdés y 6 en Ñuble. Para 2028 hará lo mismo con la Línea 7 en Baquedano. El color distintivo es el verde.

En 2021 representó el 18,1 % del total de viajes realizados en la red de Metro, siendo la segunda más utilizada después de la Línea 1.

Es una de las líneas de metro más largas del mundo y el tiempo aproximado de viaje entre Vicente Valdés y Plaza de Maipú es de 50 minutos.
Municipio de Hörby
El municipio de Hörby (en sueco: Hörby kommun) es un municipio de Escania, la provincia más austral de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Hörby. Limita con los municipios de Eslöv al oeste, Höör al noroeste, Hässleholm al norte, Kristianstad al este, Tomelilla al sureste y con  Sjöbo al sur.

Municipio de Höör
El municipio de Höör (en sueco: Höörs kommun) es un municipio de Escania, la provincia más austral de Suecia. Su sede se encuentra en la localidad de Höör. Limita con los municipios de Hässleholm al noreste, Hörby al este, Klippan al noroeste y con Eslöv al sur y oeste.
Puente de la Alcanzorla (Galapagar)
El puente de la Alcanzorla es una obra de ingeniería, probablemente levantada entre los siglos IX y XI. Se alza sobre el río Guadarrama, dentro del término municipal español de Galapagar, localidad situada en la zona noroeste de la Comunidad de Madrid.

Está emplazado en el paraje conocido como Las Minas, muy cerca del núcleo urbano de Torrelodones, a menos de un kilómetro aguas arriba del Puente Nuevo, del siglo XVI, que salva el mismo río. Ambos se encuentran incluidos dentro del parque regional del Curso Medio del Río Guadarrama y su Entorno.

Río Guadarrama
El Guadarrama es un afluente del Tajo que nace en la Comunidad de Madrid (España), a la que atraviesa en sus cursos alto y medio. Surca en su curso bajo la provincia de Toledo, donde desemboca después de recorrer 131,8 kilómetros. Tiene su origen en el valle de la Fuenfría, a unos 1900 m de altitud, dentro del término municipal de Cercedilla (Madrid), en la ladera sur de la sierra de Guadarrama (sistema Central). Recorre ambas provincias en un trazado muy ajustado a la vertical norte-sur.

Su curso medio se encuentra protegido dentro del parque regional del Curso medio del río Guadarrama y su entorno, uno de los tres parques regionales de la Comunidad de Madrid. La superficie de su cuenca es de 1708 km² y en ella se encuentra el Aulencia —que discurre íntegramente por la provincia de Madrid. Este es su principal afluente y surte de aguas al embalse de Valmayor, el tercero de mayor capacidad de la provincia de Madrid. Los restantes afluentes son arroyos y riachuelos de corto recorrido.
Ngo
Ngo es una localidad de la República del Congo, constituida administrativamente como un distrito del departamento de Plateaux en el centro del país.

En 2011, el distrito tenía una población de 16 751 habitantes, de los cuales 8169 eran hombres y 8582 eran mujeres.

El área está habitada principalmente por batekes; dentro de dicha etnia, los habitantes de esta zona son comúnmente conocidos como "boma". Dentro del país, Ngo es conocido por su producción de fufu.

Se ubica unos 60 km al sur de Gamboma, sobre la carretera N2 que lleva a la capital nacional Brazzaville. Al oeste sale la carretera P26 que lleva a la capital departamental Djambala.

Departamento de Plateaux
Plateaux es un departamento de la República del Congo en la parte central del país. Está rodeado por los departamentos de Cuvette, Lékoumou, y Pool y tiene frontera internacional con la República democrática del Congo y Gabón. La capital es Djambala.

En 2007 tenía una población de 174 591 habitantes.
Pailly (Vaud)
Pailly es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Gros-de-Vaud. Limita al norte con la comuna de Orzens, al noreste con Oppens, al este con Rueyres, al sureste con Fey, al suroeste con Vuarrens, y al noroeste con Essertines-sur-Yverdon.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Echallens, círculo de Vuarrens.

Orzens
Orzens es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Jura-Nord vaudois. Limita al norte con las comunas de Cronay y Donneloye, al noreste con Bioley-Magnoux, al sureste con Oppens, al suroeste con Pailly y Essertines-sur-Yverdon, y al oeste con Ursins.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Yverdon, círculo de Belmont-sur-Yverdon.
Antoine de Salinis
Louis-Antoine de Salinis (Morlaas, Pirineos Atlánticos, Aquitania, 11 de agosto de 1789 - Auch, 30 de enero de 1861) fue un sacerdote católico, escritor y periodista francés, obispo de la Amiens de 1849 a 1861 y arzobispo de Auch.

Philippe Gerbet
Philippe Gerbet, (5 de febrero de  1798 en  Poligny (Jura) - 7 de agosto de 1864 en  Perpiñán), fue un sacerdote católico, escritor y periodista francés, obispo de la Diócesis de Perpiñán-Elna de 1854 a 1864.
Corbiculidae
Los corbicúlidos (Corbiculidae) son una familia de moluscos bivalvos. Las almejas de esta familia producen mucha descendencia en las aguas de alrededor; son ovovivíparos. La fertilización es interna. Corbicula fluminea es una especie invasora en muchas partes del mundo.

Corbicula fluminea
Corbicula fluminea, conocida también como almeja asiática, es una especie de molusco bivalvo de agua dulce de la familia Corbiculidae, originaria del sudeste de Asia, África, India, islas del Océano Pacífico y Australia. La importancia de esta especie radica en que ha colonizado importantes áreas de otros lugares del mundo, causando alteraciones en los ecosistemas y pérdidas económicas, constituyéndose por ese motivo, en una de las especies invasoras más importantes de los ambientes continentales.
Kristni þættir
Kristni þættir incluida en Óláfs saga Tryggvasonar en mesta (La gran saga de Óláfr Tryggvason) es una historia corta islandesa (þáttr) que trata sobre la cristianización de Islandia; fue escrita a principios del siglo XIV. Se basa en el relato de Snorri Sturluson sobre el mismo rey Olaf Tryggvason en Heimskringla, pero incluye material adicional de otras fuentes no utilizadas por Snorri, como las citas de la llegada y aceptación del cristianismo a Islandia. Aunque los relatos son de distinta procedencia y origen, por lo que sobreviven en diversos estados de conservación, es un testimonio único de los inicios de la conversión de Islandia. El primer texto trata de la vida misionera de Thorvaldur Kodransson, luego aparece Stefnir Þórgilsson y por último Þangbrandr además de varios relatos independientes para acabar con un epílogo sobre la aceptación de la nueva fe.

Cristianización de Islandia
La cristianización de Islandia es un proceso de varias décadas que culmina a principios del siglo XI. En islandés se conoce como kristnitaka, que significa literalmente "toma de cristianismo". En este tuvo una gran influencia la presión extranjera del rey Olaf I de Noruega y, a escala local, tanto la intervención del Alþing como la acción del sacerdote pagano Þorgeir Ljósvetningagoði.
Simon Yates
Simon Philip Yates (Bury, 7 de agosto de 1992) es un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de ruta entre 2014 y enero de 2026; aunque también disputó carreras de pista. Su hermano gemelo Adam también es ciclista profesional.

En carretera sus mejores resultados fueron ganar la clasificación general de la Vuelta a España 2018 y el Giro de Italia 2025. Además venció en seis etapas del Giro de Italia (tres en 2018, una en 2021 y dos en 2022), dos etapas de la Vuelta a España (2016 y 2018) y tres etapas del Tour de Francia (dos en 2019 y una en 2025).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2013, en la carrera por puntos.

El 7 de enero de 2026 anunció de manera repentina su retirada del ciclismo profesional.

Team Jayco AlUla
Team Jayco AlUla (código UCI: JAY) es un equipo ciclista profesional australiano de categoría UCI WorldTeam, iniciando desde la temporada 2012, siendo el primer equipo de dicho país en lograr la máxima categoría del ciclismo mundial.
Germanodactylus
Germanodactylus (gr. "dedo alemán") es un género de pterosaurios pterodactiloideos que vivieron en lo que hoy es Alemania durante el Jurásico Superior, siendo descubierto en rocas de la Caliza de Solnhofen. Sus especímenes fueron considerados durante mucho tiempo como pertenecientes a Pterodactylus. Su cresta de la cabeza es una característica distintiva.

Pterodactyloidea
Los pterodactiloideos (Pterodactyloidea, gr. "dedos con alas") son uno de los dos subórdenes de pterosaurios o reptiles voladores. Reciben el apelativo de pterosaurios de cola corta, en contraposición a los miembros del otro suborden, los ranforrincoideos (pterosaurios de cola larga).

A veces reciben el nombre común de pterodáctilos, término que en ocasiones se aplica también a todos los pterosaurios, y que otras veces se usa para referirse solo al género Pterodactylus. Entre los ejemplos más conocidos de pterodactiloideos se encuentran Pterodactylus, Dsungaripterus, Pteranodon y Quetzalcoatlus.
Montes Torngat
Este artículo es sobre una cordillera canadiense. Para la banda indie de Montreal, véase Torngat

Los montes Torngat son una cordillera ubicada en la península del Labrador en la punta norte de Terranova y Labrador y Quebec oriental y son parte de la cordillera Ártica. Esta es la península que separa la bahía de Ungava del océano Atlántico. Aproximadamente el 56% de la cadena se ubica en Quebec, con el 44% ubicado en Labrador y el resto, menos del 1%, en la isla de Killiniq en Nunavut. Los montes Torngat abarcan 30.067 kilómetros cuadrados, incluyendo las regiones bajas y se extienden a lo largo de 300 km desde el cabo Chidley en el norte al Hebron Fjord en el sur. Los montes Torngat tienen algunos de los picos más altos de la Norteamérica oriental continental.

Cabo Chidley
El Cabo Chidley es un promontorio ubicado en la costa este de la Isla Killiniq, Canadá. Se encuentra en el extremo noreste, siendo el punto más septentrional de la Península del Labrador. con frecuencia se coloca erróneamente en tierra firme, cuando son porción de la isla de Killiniq.

Cabo Chidley fue nombrado por el explorador inglés John Davis el 1 de agosto de 1587, en honor a su amigo y compañero explorador John Chidley. El 22 de octubre de 1943, el U-537 barco alemán aterrizó justo al sur de Cabo Chidley e instaló la estación meteorológica Kurt para recopilar datos meteorológicos.

En los planes originales para la Línea Pinetree (una serie de estaciones de radar a lo largo del paralelo 50 norte), el Cabo Chidley estaba destinado a ser el sitio para una estación de radar de largo alcance llamada "N-30". Los suministros se trasladaron al sitio en barco durante 1951-1952, pero a finales de 1952 y principios de 1953 el sitio fue finalmente trasladado a la isla Resolución.