hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contrastes
Contrastes fue el primer álbum del grupo Fandango. Grabado originalmente en 1985 por una disquera local de Monterrey, contenía una fuerte influencia del Rock and roll de los 60´s. Tiempo después del lanzamiento local  Yadira  y  Diana Carolina dejan el grupo.  En 1986 se reedita nuevamente Contrastes, esta vez lanzado a nivel nacional por la disquera EMI, con nueva instrumentación y regrabado con las voces de Alexa y Liliana, cambiándose el Tema Siente la Vibración que interpretara en solitario Yadira en la edición anterior por el tema Te Siento Amor interpretado en solitario por Alexa. En radio sólo se promocionaron los temas: Te Quiero, Te Amo y  Deja a Esa niña.

Fue grabado con bajo presupuesto por lo que corrió con la misma desafortunada suerte de la primera edición,  pasando sin pena ni gloria por la industria discográfica.

Fandango (banda)
Fandango es un grupo juvenil mexicano creado en el año 1984 por Abelardo Leal en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, México, formado por cinco mujeres adolescentes con un sonido novedoso de la época que firmaron un contrato discográfico en el año de 1986, consiguiendo poner de moda su estilo de música pop y balada.

Ante el boom de agrupaciones femeninas en México, el quinteto femenino surge como la respuesta a artistas juveniles femeninos de éxito como Flans y Pandora o Bananarama y The Bangles.
James Randi
Randall James Hamilton Zwinge (Toronto, Ontario; 7 de agosto de 1928 - Plantation, Florida; 20 de octubre de 2020), conocido como James Randi, fue un mago de escenario, ilusionista, escritor y escéptico canadiense-estadounidense, conocido por exponer fraudes relacionados con la parapsicología, el ocultismo, lo sobrenatural, la homeopatía y otras pseudociencias. Comenzó su carrera como mago bajo el nombre artístico de The Amazing Randi ("El asombroso Randi") y más tarde decidió dedicar la mayor parte de su tiempo a investigar afirmaciones paranormales, sobrenaturales y pseudocientíficas, temas a los que colectivamente llamó "woo-woo". Randi se retiró de practicar magia a los 60 años y de la Fundación Educativa James Randi a los 87.

Uri Geller
Uri Geller (en hebreo: אורי גלר‎; Tel Aviv; 20 de diciembre de 1946) es un ilusionista israelí-británico, personalidad de televisión y psíquico autoproclamado. Es conocido por sus representaciones televisivas en las cuales dobla cucharas supuestamente con el poder de su mente y otras ilusiones. Geller usa trucos de magia para simular los efectos de la psicoquinesis y la telepatía.
Bilingulogavelinella
Bilingulogavelinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Gavelinellinae, de la familia Gavelinellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Bilingulogavelinella australis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Turoniense (Cretácico superior).

Gavelinellidae
Gavelinellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Pikelʹner (cráter)
Pikelʹner es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna, nombrado en memoria del astrónomo ruso Solomon Pikelner. Se encuentra al sureste del cráter de mayor tamaño Van der Waals, y al norte del Vallis Planck. Pikelʹner invade más de la mitad del cráter satélite Pikelʹner Y hacia el norte. Casi en contacto con el borde exterior suroeste de Pikelʹner aparece una gran formación de cráteres superpuestos con el cráter más pequeño de la pareja, Pikelʹner S, en el lado norte.

El borde exterior de Pikelʹner está bien definido y presenta poca erosión, dándole la apariencia de ser un impacto relativamente reciente. El suelo interior es algo desigual, posiblemente debido a los depósitos de material de eyección. Está libre de impactos notables en su interior.

Vallis Planck
El Vallis Planck es un valle largo y lineal ubicado en el cara oculta de la Luna. Está orientado radialmente con respecto a la enorme cuenca del cráter Schrödinger, y probablemente se formó como consecuencia del impacto que generó el cráter.

Sus coordenadas selenográficas son 58.4 Sur y 126.1 Este, y tiene una longitud de 451 km.

Esta hendidura en la superficie cruza la parte oeste de la gran llanura amurallada del cráter Planck, del que toma el nombre que se le asignó en memoria del físico alemán Max Planck (1858-1947). El borde sur más cercano a Schrödinger comienza cerca de la muralla exterior nororiental del cráter Grotrian. Continúa hacia el norte-noroeste, donde sufre una interrupción al cruzar el cráter Fechner. El resto del valle se prolonga hasta el borde exterior noroeste de la llanura amurallada de Planck, y termina cerca del cráter Pikel'ner K.
Río Keila
El Keila (en estonio, Keila jõgi) es un río en Estonia septentrional, con una longitud de 107 km. El río surge en el páramo de Loosalu en la parte meridional del municipio de Juuru en el Condado de Rapla. Cruza Keila-Joa en el Condado de Harju y va a desembocar en el golfo de Finlandia. Su caudal medio alcanza 6,4 m³/s, siendo su cuenca hidrográfica de 682 km². Particularmente en su curso superior el río es rico en perciformes y lucios. Especialmente en la ciudad de Keila se usa el río a favor de la industria local. En las proximidades hay una de las más bellas cascada de Estonia.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
St. Pantaleon-Erla
St. Pantaleon-Erla es una localidad del distrito de Amstetten, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2587 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia al sur del río Danubio, al oeste de Viena y cerca de la frontera con el estado de Alta Austria.

Distrito de Amstetten
El Distrito de Amstetten (Bezirk Amstetten) es un distrito austriaco localizado en el estado Baja Austria, siendo su capital la ciudad de Amstetten. Tiene una superficie de 1187,97 km², y una población de 112 262 habitantes en 2009.
Karl V
Karl V (título original en alemán; en español, Carlos V); opus 73) es una ópera con música y libreto de Ernst Krenek. Compuesta entre  1931 y 1933, se estrenó el 22 de junio de 1938 en Praga. Drama musical basado en la música serial y prohibida en 1934 en la Alemania nazi, combina música, pantomima, cine y teatro hablado.

Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con solo una representación en el período 2005-2010.

Ernst Krenek
Ernst Heinrich Krenek (Viena, 23 de agosto de 1900 - Palm Springs (California), 22 de diciembre de 1991) fue un compositor austriaco nacionalizado estadounidense en 1945. Procedía de una familia checa, pero Krenek insistió siempre que su apellido debía escribirse Krenek y no Křenek, y que debía pronunciarse como una palabra alemana. Krenek experimentó con la atonalidad y otros estilos contemporáneos, incluidos el dodecafonismo y el jazz. También redactó numerosos libros sobre música, entre otros un estudio sobre Johannes Ockeghem (1953). Otros títulos son: Música aquí y ahora (1939) y Horizontes circulares: reflexiones sobre mi música (1974).
Cottage City
Cottage City es un pueblo ubicado en el condado de Prince George en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.305 habitantes y una densidad poblacional de 2.023,55 personas por km².

Condado de Prince George (Maryland)
El condado de Prince George (con frecuencia llamado "PG County") es un condado suburbano ubicado en el estado de Maryland al norte y al este de Washington D. C., en Estados Unidos. En este condado queda la Universidad de Maryland, el Servicio de Investigación en Agricultura del Departamento de Agricultura, el Centro de vuelo espacial Goddard de la NASA y la Base de la Fuerza Aérea Andrews.

El condado lleva el nombre del príncipe Jorge de Dinamarca, hermano del rey Cristián V de Dinamarca, y esposo de la reina Ana de Gran Bretaña. Su sede está en Upper Marlboro.

El condado forma parte del área metropolitana de Washington-Baltimore.
Michelena
Michelena es una ciudad ubicada en el estado Táchira, en Venezuela. La ciudad fue fundada el 4 de marzo de 1848 por el presbítero y doctor José Amando Pérez, tras un terremoto ocurrido en la ciudad de Lobatera; el presbítero y algunas familias se asentaron tras la tragedia en un lugar llamado Sabana Grande, propicio para la ganadería y la agricultura.

Santos Michelena
José de los Santos de Michelena y Rojas Queipo (Maracay, Provincia de Caracas, 1 de noviembre de 1797 - Caracas, 12 de marzo de 1848) fue un político y diplomático venezolano, seguidor de la doctrina de José Antonio Páez, fue Secretario de Estado de Hacienda y Relaciones Exteriores durante la primera presidencia de Páez y vicepresidente durante la segunda, además de presidente provisional.

Como diplomático, una de sus actuaciones más importantes fue el ser el representante de Venezuela en el tratado fronterizo (también de alianza y comercio) entre Venezuela y Colombia, conocido como Tratado Pombo-Michelena que fue firmado en 1833. Santos Michelena se preocupó mucho por la educación comercial en Venezuela.
Río Magra
El Magra es un río italiano que corre entre Toscana y Liguria bañando las provincias de Massa-Carrara y La Spezia desembocando en un amplio estuario en el Mar de Liguria llamado la "Bocca di Magra" a poca distancia del Golfo de La Spezia (también llamado Golfo de los poetas),en el corazón de la región Lunigiana.

Origina el Valle del Magra entre las dos provincias y entre las cadenas de los Apeninos y los Alpes Apuanos.

Nace a 1200 metros sobre el nivel del mar entre el Monte Borgognone y el Monte Tavola, llevando un caudal de 40 m³/s con una longitud de 70 km.

Su mayor afluente es el río Vara, que confluye justo antes de su desembocadura.

Junto al rio Serchio contribuye a definir la zona Apuana y la ribera del mismo nombre.

En 2020 se derrumbó un puente sobre el río, que debido a que sucedió durante la Pandemia de enfermedad por coronavirus de 2019-2020 no hubo daños personales de importancia.

Mar de Liguria
El mar de Liguria es una subdivisión del mar Mediterráneo, cuyos límites si bien no son muy precisos están delimitados en general por un triángulo imaginario cuyos vértices son: el cabo Ferrat francés, vecino a Niza; la punta di Revelatta, cerca de Calvi en Córcega; y el cabo Piombino, en Livorno, en la costa de la Toscana. Véase más abajo delimitación de la IHO y delimitación italiana.
Ain't No Mountain High Enough
«Ain't No Mountain High Enough» (En castellano, «No hay montaña suficientemente alta») es una canción R&B/soul escrita por Ashford & Simpson en 1966. La composición tuvo un gran éxito como sencillo en 1967, grabado por Marvin Gaye y Tammi Terrell para Tamla; y se convirtió en un hit por segunda vez en 1970, cuando una versión de la misma a cargo de la también artista de Motown Diana Ross la llevó al número 1 de la lista Billboard Hot 100, y fue nominada para un premio Grammy.

Ashford & Simpson
Ashford & Simpson es una pareja de compositores, productores y artistas estadounidenses formada por Nickolas Ashford y Valerie Simpson. Aunque sus composiciones están estrechamente ligadas a las casa discográfica Motown, su primer éxito como compositores fue «Let's Go Get Stoned» un número uno para Ray Charles en las listas de R&B en 1966. Ashford & Simpson fueron incluidos en el Songwriters' Hall of Fame en 2002.
Circunferencia de los nueve puntos
En geometría, se conoce como circunferencia de los nueve puntos aquella que se puede construir con puntos vinculados a cualquier triángulo propuesto. Su nombre deriva del hecho que la circunferencia pasa por nueve puntos notables, seis de ellos sobre el mismo triángulo (salvo que el triángulo sea obtusángulo aunque también existen). Estos son:

los puntos medios de los tres lados  del triángulo,

los pies de las alturas de tal triángulo,

los puntos medios de los segmentos que unen los tres vértices con el ortocentro del triángulo.

Triángulo
En geometría plana, se llama triángulo, trígono  o trigonoide al polígono de tres lados. Los puntos comunes a cada par de lados se denominan vértices del triángulo.

Un triángulo tiene tres ángulos interiores, tres partes congruentes de ángulos exteriores, tres lados y tres vértices entre otros elementos.
Mull of Kintyre (canción)
"Mull of Kintyre" es una canción escrita por Paul McCartney y Denny Laine e interpretada por el grupo Wings. La canción fue escrita en honor a la pintoresca península de Kintyre, Escocia, donde McCartney compró High Park, una casa de campo y el promontorio o Mull of Kintyre.

La canción fue un éxito en Reino Unido a finales de 1977, al convertirse en el éxito de la temporada navideña de dicho año, y en ser el primer sencillo en ese país en vender dos millones de copias.

Denny Laine
Brian Frederick Arthur Hines, conocido artísticamente como Denny Laine (Birmingham, 29 de octubre de 1944-Naples, Florida, 5 de diciembre de 2023), fue un músico, compositor y multiinstrumentista británico. Es famoso por haber sido guitarrista y líder vocal de la banda de rock The Moody Blues en sus inicios y por ayudar a fundar y ser parte de la banda de rock Wings junto con Paul McCartney.
Paris, je t'aime
Paris, je t'aime es una película francesa de 2006 dirigida por varios directores de distintas nacionalidades, entre los que se encuentran los hermanos Coen, Isabel Coixet, Wes Craven, Alfonso Cuarón, Christopher Doyle, Walter Salles, Alexander Payne y Gus van Sant. Está compuesta de dieciocho cortometrajes, cada uno de los cuales sucede en un barrio distinto de la ciudad de París.

Además cuenta con la participación de reconocidos actores como Natalie Portman, Elijah Wood, Nick Nolte, Juliette Binoche, Willem Dafoe, Bob Hoskins, Gérard Depardieu y  Steve Buscemi, entre otros.

Cuenta con una versión estadounidense, New York, I Love You, estrenada en 2009.

Isabel Coixet
Isabel Coixet Castillo (Barcelona, 9 de abril de 1960) es una directora de cine y guionista española.

Tras saltar a la fama con Cosas que nunca te dije (1995) y Mi vida sin mí (2003), rodó numerosos proyectos en España y el extranjero con éxito de crítica y público. Entre ellos se encuentran La vida secreta de las palabras (2005), Ayer no termina nunca (2013), Nadie quiere la noche (2015), La librería (2017) y Un amor (2023). En paralelo, ha participado en distintos proyectos colectivos y rodado documentales de denuncia social como Escuchando al juez Garzón (2011) y El techo amarillo (2022).

Ha recibido el Premio Nacional de Cinematografía (2020) y la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes, así como dos Premios Goya a la mejor dirección. En 2015 fue nombrada Caballero de la Orden de las Artes y las Letras de Francia.
Joan Rendé
Joan Rendé i Masdéu (Barcelona, 1943) es un escritor y periodista español de Cataluña.

Estudió Filosofía y Letras, Medicina y Periodismo, siendo esta última la que finalizó y a la cual dedicó la mayor parte de su carrera. En el campo del periodismo, contribuyó en el diario Avui durante años con una columna firmada con el seudónimo de Dr. Scopius. También ha colaborado con Serra d'Or y otros medios de comunicación. Ha sido guionista del programa Oh, Bongònia de TV3 y en la radio en el programa Consultori sentimental de Cecķlia Bibiloni de Catalunya Ràdio.

Su obra literaria, marcada por una característica ironía, se inició en 1978 con Sumari d'homicida. Formó parte del colectivo Ofèlia Dracs. En el curso de su carrera ha obtenido diversos premios literarios. Además de escritor, completa su dedicación a la literatura ejerciendo de profesor de literatura y de director de la escuela de escritura del Ateneo de Barcelona.

Ofèlia Dracs
Ofèlia Dracs fue un colectivo literario de Cataluña, España.

Estaba formado por un núcleo fijo de escritores (Joan Rendé, Joaquim Carbó, Jaume Fuster, Maria Antònia Oliver, Joaquim Soler, Jaume Cabré, Vicenç Villatoro, Margarida Aritzeta y Josep Albanell) y por otros esporádicos (Isidre Grau, Quim Monzó, Carme Riera, Joana Escobedo, Josep Maria Illa, Xavier Romeu, Assumpció Cantalozella y Roser Vernet) que en la década de 1980 apostaron por profundizar en la literatura de género (erótica, de misterio, etc), considerando que la literatura catalana también tenía que disfrutar de este tipo de narrativa igual que cualquier otra lengua del mundo.
The Time Traveler's Wife
The Time Traveler's Wife en español significa «La esposa del viajero del tiempo» (Te amaré por siempre en Hispanoamérica y Más allá del tiempo en España) es una película estrenada en 2009 basada en la novela homónima de Audrey Niffenegger  publicada en 2003. La película está dirigida por Robert Schwentke y protagonizada por Eric Bana y Rachel McAdams.

El rodaje comenzó en septiembre de 2007, originalmente previendo su lanzamiento en otoño de 2008. El lanzamiento de la película se pospuso, inicialmente sin explicación oficial desde el estudio. McAdams más tarde señaló que la demora se debió a que no se pudieron completar las regrabaciones hasta que la estación del año no fuera igual a la del material previamente filmado, y a Bana le hubiera vuelto a crecer el pelo después de su trabajo en Star Trek. La película fue estrenada en los cines el 14 de agosto de 2009.

Audrey Niffenegger
Audrey Niffenegger (nacida el 13 de junio de 1963 en South Haven, Míchigan) es una escritora estadounidense.

Es profesora en la Universidad de Columbia, en Chicago (Columbia College Chicago Center), donde imparte clases de producción editorial y creación literaria.
Asimismo, siente pasión por las artes plásticas y la taxidermia, y ha expuesto en el Printworks Gallery, de Chicago.

Su primera novela, La mujer del viajero en el tiempo (2003) es un nuevo enfoque de ese sobreexplotado tema. Sin entrar a debatir sobre las paradojas que lo imposibilitan, Audrey trata el tema desde el punto de vista humano, con los pros y los contras de desplazarse involuntariamente en el tiempo, en ambos sentidos. Sobre todo, la interrelación del protagonista con su pareja (la historia es una doble autobiografía muy bien entremezclada: la del protagonista y la de su mujer, sus diferentes enfoques de una misma situación), así como con otros seres cercanos, donde encuentra tanto apoyo como comprensión.
Campeonato Juvenil Africano de 1983
El Campeonato Juvenil Africano de 1983 se jugó del 25 de julio de 1982 al 16 de abril de 1983 y contó con la participación de 25 selecciones juveniles de África.

Nigeria venció en la final a Costa de Marfil para ganar el título por primera vez.

Selección de fútbol sub-20 de Nigeria
La selección de fútbol sub-20 de Nigeria es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Juvenil Africano; y es controlada por la Federación Nigeriana de Fútbol.

Nunca han ganado un Mundial, a pesar de ser uno de los mejores equipos de África, con un récord de siete títulos continentales. Nigeria es el primer equipo africano en llegar a la final del Mundial Sub-20, una hazaña lograda en dos ocasiones, en 1989 y 2005.
Murdock (Minnesota)
Murdock es una ciudad ubicada en el condado de Swift en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 278 habitantes y una densidad poblacional de 191,67 personas por km².

Condado de Swift
El condado de Swift (en inglés: Swift County), fundado en 1870 y con nombre en honor al gobernador Henry Adoniram Swift, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 11.956 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es Benson.
Pobre mariposa
Pobre mariposa  es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Raúl de la Torre sobre su propio guion escrito en colaboración con Aída Bortnik que se estrenó el 8 de mayo de 1986 y que tuvo como actores principales a Graciela Borges, Lautaro Murúa, Pepe Soriano, Víctor Laplace y Bibi Andersson.

Bibi Andersson
Berit Elisabeth Andersson (Estocolmo, 11 de noviembre de 1935-Ib., 14 de abril de 2019), más conocida como Bibi Andersson, fue una actriz y directora sueca de cine, teatro y televisión.

Participó en varias películas suecas como Fresas salvajes, Persona, Secretos de un matrimonio o El séptimo sello, dirigidas por su compatriota Ingmar Bergman.

Bibi Anderson falleció a los 83 años. La actriz Liv Ullmann explicó para un medio sueco que la última vez que la vio cantaron juntas «Tuppen og Lillemor».
Premio Iberoamericano Debate-Casa de América
El Premio Iberoamericano Debate Casa de América es un galardón a obras de no ficción al que convocan anualmente a partir de 2008 la Casa de América y el sello editorial Debate de Random House Mondadori con el objetivo de "fomentar la reflexión y la crítica en torno a las realidades de nuestro tiempo".

Casa de América
Casa de América es un consorcio público creado en la década de los años 1990 e integrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España (a través de la SECIPIC), la Comunidad de Madrid y el Ayuntamiento de Madrid.

Se coordina a través del Consejo Rector, órgano superior de dirección del Consorcio así como de la Comisión Delegada de dicho Consejo Rector formada por un representante de cada una de las tres Instituciones más el director general. Este consorcio tiene por sede el Palacio de Linares en Madrid.

En julio de 2021 el embajador Enrique Ojeda Vila fue nombrado director del consorcio.
Mundialito de Fútbol Playa
El Mundialito de Fútbol Playa, generalmente conocido simplemente como Mundialito es un torneo anual de fútbol playa disputado entre algunos pocos países seleccionados que son invitados a la competición.

Jugado por primera vez en 1994 en la playa de Copacabana, Río de Janeiro , Brasil, la competencia se reinició en 1997 en Portugal, donde se llevó a cabo desde entonces hasta 2022. Pocas naciones han ganado el torneo, siendo solo Brasil, Portugal, Estados Unidos y España. El torneo es organizado por Beach Soccer Worldwide (BSWW), socio de la FIFA.

El primer Mundialito de Clubes de Fútbol Playa tuvo lugar en marzo de 2011.

Selección de fútbol playa de Portugal
La Selección de fútbol playa de Portugal representa a Portugal en las competiciones internacionales de fútbol playa y está controlada por la Federación Portuguesa de Fútbol, que es miembro de la UEFA. Se coronó campeón del Campeonato Mundial de Fútbol Playa (BSWW) en 2001, siendo así el segundo país en ganarlo, y lo logró de igual manera con la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA en 2015 y 2019.
Triloculinoides
Triloculinoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Miliolinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Triloculinoides magnus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno medio hasta la Actualidad.

Miliolinellinae
Miliolinellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.