hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosa Torre González
Rosa Torre González (Mérida, Yucatán, 30 de agosto de 1890 - Ciudad de México, 13 de febrero de 1973) fue una maestra, política y feminista mexicana, activista de la igualdad en la política y la primera mujer en México en ocupar un cargo de elección popular en una época en que las mujeres no tenían el derecho al voto.

Pionera del feminismo, participó en la organización del Primer Congreso Feminista mexicano realizado en Yucatán en 1916 y fue presidenta del segundo que se realizó a finales del mismo año. Dedicó su vida a la enseñanza y a la organización de agrupaciones femeninas que luchaban por alcanzar la equidad de género.

Primer Congreso Feminista de Yucatán
El Primer Congreso Feminista de Yucatán fue un evento feminista llevado a cabo del 13 al 16 de enero de 1916 en el Teatro Peón Contreras en la ciudad de Mérida, capital del estado de Yucatán, en México. Se le considera el primer congreso feminista en el país y el segundo en Latinoamérica, así como un antecedente del Frente Único Pro Derechos de la Mujer, conformado en 1935.
Carlo Gambino
Carlo Gambino (Palermo, Sicilia; 24 de agosto de 1902- Massapequa, Nueva York; 15 de octubre de 1976) fue el jefe mafioso ítalo-estadounidense, mas poderoso de la  cosa nostra  y fundador de la familia criminal Gambino. Luego de la Reunión de Apalachin en 1957, y el apresamiento de Vito Genovese en 1959, Gambino tomó control de la Comisión de la mafia estadounidense hasta su muerte por un ataque cardiaco el 15 de octubre de 1976. Durante más de 50 años en el crimen organizado, sólo estuvo 22 meses en prisión por un cargo de evasión de impuestos en 1937.

Stefano Magaddino
Stefano "The Undertaker" Magaddino (pronunciación en italiano: /ˈsteːfano maɡadˈdiːno/) fue un jefe criminal nacido en Italia que lideró la familia criminal de Búfalo en el oeste del estado de Nueva York. Su influencia en el bajo mundo alcanzaba desde Ohio hasta el sur de Ontario y tan al este como hasta Montreal o Quebec. Conocido como Don Stefano para sus amigos y como The Undertaker (en español: "El enterrador") por otros, fue también un miembro del colegio que dirigía la mafia estadounidense, la Comisión.
Fábricas Agrupadas de Muñecas de Onil Sociedad Anónima
Fábricas Agrupadas de Muñecas de Onil Sociedad Anónima, más conocida por su acrónimo FAMOSA, es una empresa de juguetería históricamente ubicada en el pueblo de Onil (Provincia de Alicante, Comunidad Valenciana, España). De 2010 a 2019, perteneció a Sun Capital, un fondo estadounidense de capital riesgo. Desde 2019 pertenece a la empresa italiana Giochi Preziosi. Su sede social se encuentra en el polígono industrial Las Atalayas de Alicante.

Onil
Onil es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en el norte de la provincia de Alicante, en la comarca de la Hoya de Alcoy, a los pies de la Sierra de Onil, y forma parte de la subcomarca histórica y natural de la Hoya de Castalla. El municipio está adscrito al partido judicial de Ibi y es conocido como la cuna de las muñecas. Cuenta en la actualidad con Su población es de 8114 habitantes (INE 2025).
Operación avispa
En Colombia se le ha dado el nombre de operación avispa al sistema utilizado por un partido o movimiento político de obtener varios puestos en unas elecciones a cuerpo colegiado mediante la partición de listas dentro de un sistema de cociente y residuo electoral.

Método del resto mayor
En política, los métodos de resto mayor (o métodos de cociente y residuo electoral) son un conjunto de fórmulas electorales utilizadas para asignar escaños en sistemas de representación proporcional por listas electorales.

Una alternativa a estos métodos son los métodos de promedio mayor.

Aunque sobre todo es conocida en el ámbito de la política, este sistema puede servir para cualquier tipo de distribución proporcional. El método es proporcional en la asignación por cociente, pero mayoritario en la signación de restos, lo que resta proporcionalidad al reparto.
La Monja Voladora
La Monja Voladora (en inglés y original: The Flying Nun) fue una comedia de situación estadounidense que se emitió en la cadena estadounidense ABC de 1967 a 1970, sobre una comunidad de monjas que incluía una que podía volar cuando el viento atrapaba su corneta. Fue producido por Screen Gems para ABC basado en el libro de 1965 The Fifteenth Pelican, escrito por Tere Rios. Sally Field interpretó al personaje principal, la Hermana Bertrille. La serie fue creada por Bernard Slade, Harry Ackerman y Max Wylie.

Si bien la premisa era fantasiosa y rozaba lo absurdo, la serie se destacó por ser una de las pocas comedias de situación estadounidenses de la década de 1960 ambientada en Puerto Rico y por presentar una comunidad predominantemente hispana. También se le atribuye haber «humanizado» a las monjas, mostrándolas como personas con las que se podía empatizar y con sentido del humor.

Cornette
Cornette es un tipo de toca originada en la indumentaria femenina en la Europa de los siglos XV y XVII. Se la asocia al griñon, larga pieza de tela blanca plegada hacia arriba, formando unas alas o cuernos (en francés cornes) sobre la cabeza del individuo.
Nazca
Nazca (también escrito Nasca; de probable origen quechua; pronunciado localmente ['naska] ~ ['naxka]) es una ciudad peruana capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Nazca en el departamento de Ica. Geográficamente se sitúa en la margen derecha del río Aja, afluente del río Grande en un estrecho valle a 520 m. s. n. m. a  439 km al sur de Lima.

Es una ciudad muy activa debido a la gran afluencia de visitantes que llegan a diario a conocer las Líneas de Nazca y también por el desarrollo minero, agrícola y comercial de su entorno.

Contaba con una población estimada de 49 200 hab. en 2019.

Líneas de Nazca
Las líneas de Nazca (o Nasca) y geoglifos de pampas de Jumana o simplemente líneas de Nazca o Nasca son antiguos geoglifos que se encuentran en las pampas de Jumana, en el desierto de Nazca, entre las poblaciones de Nazca y Palpa, en el departamento de Ica (Perú). Fueron trazadas por la cultura nazca y están compuestas por varios cientos de figuras que abarcan desde diseños tan simples como líneas, hasta complejas figuras zoomorfas, fitomorfas y geométricas que aparecen trazadas sobre la superficie terrestre. Desde 1994, el Comité de la Unesco ha inscrito Las líneas y geoglifos de Nazca y de Pampas de Jumana como Patrimonio de la Humanidad. Hay 893 geoglifos en Nazca en 2025.
Martial Law
Martial Law (en Hispanoamérica como Ley marcial) es una serie de televisión emitida por CBS, que se emitió en 1998, de 44 capítulos, que está protagonizada por Sammo Hung Kam-Bo, Kelly Hu, Arsenio Hall, Louis Mandylor, Gretchen Egolf, Tom Wright, Erik Betts, Tammy Lauren, Julia Campbell, Tzi Ma, Natalie Raitano, James Honh, Tim Curry, Neal McDonough, Keith Diamond y Sung Kang, y terminó en el 2000.

Sammo Hung
Sammo Hung (洪金寶 | cantonés: Hung Kam-bou | mandarín: Hóng Jīnbǎo; Hong Kong, 7 de enero de 1952) es un actor, artista marcial, director, guionista y productor chino.

Es conocido por protagonizar la saga de películas de artes marciales Lucky Stars junto a Jackie Chan y Andy Lau.
DCE Distributed File System
DCE Distributed File System o DCE DFS es un protocolo de nivel de aplicación, según el Modelo OSI. Es utilizado para sistemas de archivos distribuido de DCE en un entorno de red de computadoras de área local. Posibilita que distintos sistemas conectados a una misma red accedan a ficheros remotos como si se tratara de locales, permite agrupar archivos repartidos en diferentes máquinas, en un espacio de nombres único.

Distributed Computing Environment
Distributed Computing Environment (DCE), o también OSF DCE, es un sistema de software para computación distribuida, lanzado en 1990 por el consorcio OSF que estaba integrado por Apollo Computer (luego parte de Hewlett-Packard), IBM, Digital Equipment Corporation, entre otros.
Malaca
Malaca (en malayo: Melaka) es un estado de Malasia situada en la zona meridional de la península de Malaca, bañado por el estrecho de Malaca en su zona oriental. Fue fundado en 1401 y conquistado por Afonso de Albuquerque (24 de agosto de 1511). Llegó a ser uno de los enclaves comerciales más importantes junto con Goa (India) y Ceilán (Sri Lanka), por su posición geográfica. Conocido en la época como un emporio, concentraba el tráfico de mercancías entre Cantón, Japón, la India y las islas Molucas.

La capital del estado es la ciudad de Malaca. Dentro de las localidades del estado se encuentran Alor Gajah, Ayer Keroh, Batu Berendam, Benbam, Bukit Baru, Bukit Rambai, Klebang, Kuala Sungai Baru, Pulau Sebang y Sungai Udang.

Una gran diversidad de pueblos han existido durante mucho tiempo entre la comunidad local. Malayos, chinos, indios, baba nyonya, kristang, chitty y euroasiáticos son los principales grupos étnicos que viven en este estado en la actualidad.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
Yuigon
Previamente a cometer seppuku, se bebía sake y se componía un último poema de despedida casi siempre sobre el dorso del tessen o abanico de guerra.

La práctica de escribir una declaración final, sin premeditación en forma de poema en los últimos instantes de la vida, surgió en China y se extendió a Japón. Esta práctica  se conocía con los nombres de zeppitsu (‘última pincelada’) o yuigon (lit. ‘declaración que uno deja atrás’), esta última palabra posee connotaciones budistas.

El yuigon o zeppitsu eran las palabras propias de la persona que iba a quitarse la vida, no citas, y resumía sus pensamientos y emociones en el momento en el que iba a suicidarse.

Harakiri
El seppuku, harakiri, haraquiri o hara-kiri (腹切 o 腹切り, ''hara-kiri''?  lit. 'corte del vientre') es el ritual de suicidio japonés por desentrañamiento. Formaba parte del bushidō, el código ético de los samuráis y se realizaba de forma voluntaria para morir con honor, en lugar de caer en manos del enemigo y ser torturado, o bien como una forma de pena capital para aquellos que habían cometido serias ofensas o habían sido deshonrados. La ceremonia formaba parte de un ritual más elaborado que se realizaba generalmente ante algunos asistentes clavándose un arma corta en el abdomen, tradicionalmente un tantō, y realizando un corte de izquierda a derecha.

La práctica de seguir al amo en la muerte por medio del harakiri es conocida como oibara (追い腹 o 追腹, ''oibara''?) o tsuifuku (追腹, ''tsuifuku''?).
Jean-Luc Godard
Jean-Luc Godard (París, 3 de diciembre de 1930-Rolle, Suiza, 13 de septiembre de 2022) fue un director de cine franco-suizo, uno de los miembros más influyentes de la nouvelle vague, a la vez caracterizado por su acidez crítica y por la poesía de sus imágenes. Cultivó un cine creador, vanguardista, pero accesible en su conjunto; fue experimental respecto al montaje considerado clásico.

Dirigió un total de 131 obras, incluyendo documentales, videoclips, series de televisión, largometrajes o cortometrajes. Algunas de las más destacadas incluyen Vivre sa Vie (1962), À bout de souffle (1960) o Bande à part (1964). Obtuvo 76 nominaciones y 51 galardones, incluyendo el Premio Óscar honorífico (2011).

Vivir su vida
Vivir su vida (Vivre sa vie: Film en douze tableaux) es una película francesa de 1962 dirigida por Jean-Luc Godard. Fue protagonizada por Anna Karina, Saddy Rebot y Guylaine Schlumberger. El guion, escrito por Godard, está basado en el libro Où en est la prostitution de Marcel Sacotte. Fue galardonada con el Premio especial del jurado y el Premio Passineti en el Festival de Venecia.
José García Valseca
José García Valseca (7 de enero de 1901, Puebla de Zaragoza- 5 de noviembre de 1980) fue un periodista, militar revolucionario, magnate de la prensa mexicano y gran promotor del deporte.

Fundador de la cadena periodística García Valseca, que cubrió varios estados de la República e innovó la industria rotativa y cuyos diarios fueron aulas de capacitación de generaciones de periodistas y técnicos editoriales. A sus instancias se instituyó el Día de la Libertad de Prensa, cuyos orígenes son ahora criticados por la subordinación a la que sometió a la prensa al servicio de los intereses del gobierno.

Enrique Cordero y Torres
Enrique Cordero y Torres (Zacatlán, 4 de agosto de 1904 - Ciudad de Puebla, 23 de noviembre de 1989) fue un profesor, historiador y periodista mexicano. Autor de obras sobre la cultura e historia del estado de Puebla y gran defensor del patrimonio histórico de su capital. Fue elegido miembro correspondiente en Puebla de la Academia Mexicana de la Lengua.
Castillo de Vera de Moncayo
El castillo de Vera de Moncayo fue un castillo gótico del siglo XIV construido sobre fortalezas anteriores y que se encuentra localizado en el municipio de Vera de Moncayo en la Provincia de Zaragoza muy cerca del monasterio de Veruela.

Vera de Moncayo
Vera de Moncayo es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Tarazona y el Moncayo, tiene una población de 315 habitantes (INE 2024) e incluye el Monasterio de Veruela.
Cash Wheeler
Daniel Marshall Wheeler (Raleigh, Carolina del Norte, 17 de mayo de 1987) es un luchador profesional estadounidense, que actualmente trabaja para All Elite Wrestling (AEW), donde compite bajo el nombre de Cash Wheeler. Antes trabajaba para la WWE con el nombre de Dash Wilder.

Entre sus logros como luchador se destacan ser tres veces y actual Campeón Mundial en Parejas de AEW, uno como Campeón Mundial en Parejas de AAA, uno como Campeón Mundial en Parejas de Ring oh Honor, uno como Campeón en Parejas de la IWGP, dos como Campeón en Parejas de NXT, dos como Campeón en Parejas de Raw, Campeón en Parejas de SmackDown, el ganar estos últimos tres títulos lo convirtió en el primer Campeón Triple Corona en Parejas de WWE. También tiene un reinado como Campeón 24/7 de la WWE junto a Dax Harwood ambos considerados como los primeros co-campeones.

AEW World Tag Team Championship
El AEW World Tag Team Championship (Campeonato Mundial en Parejas de AEW, en español) es un campeonato en parejas de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense All Elite Wrestling (AEW). El campeonato se anunció por primera vez el 18 de junio de 2019 a través de la cuenta de Twitter de AEW, realizándose un torneo para definir a los primeros campeones, el cual fue ganado por los miembros de SoCal Uncensored (Frankie Kazarian & Scorpio Sky). Los actuales campeones son FTR (Cash Wheeler & Dax Harwood), quienes se encuentran en su tercer reinado en conjunto.
Estación de Águilas-El Labradorcico
Águilas-El Labradorcico es un apeadero ferroviario, situado en la ciudad española de Águilas, en la Región de Murcia. Fue inaugurado el 22 de marzo de 1984 y forma parte de la línea C-2 de Cercanías Murcia/Alicante.

Línea C-2 (Cercanías Murcia/Alicante)
La línea C-2 de Cercanías Murcia/Alicante recorre 118 km a lo largo de las provincias de Murcia y Almería, Andalucía (España) entre las estaciones de Murcia del Carmen y Águilas. Da servicio a los municipios de Murcia, Alcantarilla, Librilla, Alhama de Murcia, Totana, Lorca, Puerto Lumbreras, Pulpí y Águilas.

Desde el 1 de octubre de 2021, debido a las obras de la línea de Alta Velocidad Murcia-Lorca-Almería, el servicio de la línea se encuentra suspendido. Se ha habilitado un plan alternativo de transportes en las estaciones afectadas.
Lunik (Albania)
Lunik es una localidad albanesa del condado de Elbasan. Se encuentra situada en el centro del país y desde 2015 está constituida como una unidad administrativa del municipio de Librazhd. A finales de 2011, el territorio de la actual unidad administrativa tenía 2621 habitantes.

La unidad administrativa incluye los pueblos de Dranovice, Koshorrishte, Kostenje, Letem, Lunik, Prevall y Zgosht.

Se ubica unos 10 km al norte de la capital municipal Librazhd.

Librazhd
Librazhd es un municipio y villa del condado de Elbasan, en el centro de Albania. El municipio se formó en 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Hotolisht, Librazhd, Lunik, Orenjë, Polis, Qendër y Stëblevë, que pasaron a ser unidades administrativas. Tiene una población de 31 892 habitantes (censo de 2011) y un área total de 793,36 km². La población en sus límites de 2011 era de 6937 habitantes.

La localidad se ubica en el este del país sobre la carretera SH3, a medio camino entre Elbasan y el lago de Ocrida. Junto a la villa pasa el río Shkumbin. La mayor parte del parque nacional Shebenik-Jabllanica pertenece al término municipal de Librazhd.
José Marello Vialle
San Giuseppe Marello Viale, también conocido como San José Marello (Turín, 26 de diciembre de 1844 - Savona, 30 de mayo de 1895), fue un obispo italiano, fundador de la Congregación de los Oblatos de San José.

Oblatos de San José
La Congregación de Oblatos de San José (en latín: Congregatio Oblatorum S. Ioseph, Astae Pompejae) es una congregación religiosa clerical de la Iglesia católica de derecho pontificio, fundada por José Marello Vialle, el 14 de marzo de 1878 en Asti, Italia. Los miembros de este instituto son conocidos como Oblatos de San José o también como Josefinos de Asti y posponen a sus nombres las siglas: O.S.I.
Isabella Mamani
Isabella Brunilda Mamani Mamani (7 de enero de 1988) es una abogada y política chilena de la etnia aimara. En las elecciones de constituyentes de 2021, fue elegida para representar al pueblo aimara en un escaño reservado en la Convención Constitucional de Chile.

Convención Constitucional (Chile)
La Convención Constitucional (CC) fue el órgano constituyente derivado de la República de Chile encargado de redactar una nueva Constitución Política de la República luego del plebiscito nacional realizado en octubre de 2020, y cuya propuesta fue rechazada por la ciudadanía mediante un referéndum realizado el 4 de septiembre de 2022.

Su creación y regulación fueron efectuados a través de la ley 21200, publicada el 24 de diciembre de 2019, que reformó la Constitución Política de la República para incluir el proceso de redacción de una nueva constitución. Sus 155 miembros fueron elegidos por los ciudadanos el 15 y el 16 de mayo de 2021. Comenzó su funcionamiento el 4 de julio de 2021 y operó inicialmente por nueve meses, pero tras una única prórroga de tres meses —activada de manera formal por el organismo el 22 de marzo de 2022— su duración se extendió por un año. Finalizó sus funciones y se declaró disuelta el 4 de julio de 2022.
Notoptera
Notoptera es un orden de insectos no alados; fue propuesto por primera vez en 1915. No se lo ha usado mucho desde su creación, pero más recientemente se lo usa para incluir los taxones Grylloblattodea y Mantophasmatodea que antes eran considerados órdenes y ahora se tratan como subórdenes de Notoptera. De esta forma el orden incluye fósiles y especies vivientes de los grupos mencionados.

Grylloblattodea
Los grilloblatodeos (Grylloblattodea) son un pequeño suborden de insectos del orden Notoptera, extremófilos y ápteros que viven en zonas frías de alta montaña, con una sola familia, Grylloblattidae con 5 géneros con 25 especies.

Su apariencia dejó perplejos a los científicos que los descubrieron, como pone de manifiesto el nombre dado a la primera especie descrita, Grylloblatta campodeiformis, que significa "aspecto de cucaracha (Blatta), grillo y Campodea" (una clase de insectos con dos largas colas). Muchos son nocturnos y parece que comen detritos. Tienen largas antenas (de 23-45 segmentos) y largos cercos (5-8 segmentos), pero no alas. Sus parientes vivos más cercanos son los Phasmatodea y el suborden descubierto en 2002, Mantophasmatodea (Cameron et al., 2006).
Provincia de Kii
La provincia de Kii (紀伊国, Kii no kuni?) o Kishū (紀州, Kishū?), fue una antigua Provincia de Japón ubicada en la parte central de la isla de Honshū, que en la actualidad corresponde a la prefectura de Wakayama y la parte sur de la prefectura de Mie. La península de Kii tomó su nombre de esta provincia.

Durante el período Edo, la rama Kii del clan Tokugawa tenía su castillo en Wakayama. Su antiguo santuario ichinomiya era el santuario Hinokuma.

La cadena de librerías japonesas Kinokuniya deriva su nombre de la provincia.

Prefectura de Wakayama
La prefectura de Wakayama (和歌山県, Wakayama-ken?) está ubicada en la región de Kansai, en el extremo más meridional de península de Kii, al sur de la isla de Honshū, en Japón. La capital es la ciudad de Wakayama.
Ciudades Confederadas del Valle del Cauca
Las Ciudades Confederadas del Valle del Cauca, o Seis Ciudades Amigas del Valle del Cauca, fue una confederación conformada por los cabildos de las ciudades de Anserma (Ansermanuevo), Buga, Cali, Caloto, Cartago y Toro; se agregaron posteriormente Iscuandé y Popayán. El territorio de la Confederación comprendía la parte norte de la provincia de Popayán, es decir, los actuales departamentos colombianos de Valle del Cauca, Quindío, Risaralda y el norte del Cauca.

Ansermanuevo
Ansermanuevo es un municipio colombiano situado en el departamento del Valle del Cauca. Fundado el 15 de agosto de 1539, por el Mariscal Jorge Robledo, se convirtió en municipio por la ordenanza del 29 de abril de 1925. Formó parte en 1811 de las Ciudades Confederadas del Valle del Cauca.
Giraldo III de Cabrera
Giraldo III de Cabrera (muerto c. 1161), III vizconde de Áger, XIII de Gerona y VI señor y I vizconde de Cabrera (1145-1161), fue un noble y trovador, hijo del vizconde Ponce Giraldo de Cabrera y de su primera esposa, Sancha Núñez.

Trovador
Los trovadores (del idioma occitano trobador, pronunciado [tɾuβa'ðu]) fueron músicos y poetas medievales, que componían sus obras y las interpretaban, o las hacían interpretar por juglares o ministriles, en las cortes señoriales de ciertos lugares de Europa, especialmente del sur de Francia, entre los siglos XII y XIV. La poesía trovadoresca se compuso principalmente en idioma occitano.
Josué 6
Josué 6 es el sexto capítulo del Libro de Josué en la Biblia hebrea o en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Según la tradición judía, el libro se atribuyó a Josué, con añadidos de los sumos sacerdotes Eleazar y Fineas, pero los eruditos modernos la consideran parte de la Tradición deuteronómica, que abarca desde el libros del Deuteronomio hasta 2 Reyes, atribuida a escritores nacionalistas y devotos de Yahvé durante la época del rey reformador de Judea Josías en el siglo VII a. C.. Este capítulo se centra en la Batalla de Jericó bajo el liderazgo de Josué, parte de una sección que comprende Josué 5:13-12:24 sobre la conquista de Canaán.

Josué 2
Josué 2 es el segundo capítulo del Libro de Josué en la Biblia hebrea o en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Según la tradición judía, el libro fue atribuido a Josué, con añadidos de los sumos sacerdotes Eleazar y Fineas, pero los eruditos modernos lo consideran parte de la Historia Deuteronomista, que abarca desde el libros del Deuteronomio hasta 2 Reyes, atribuida a escritores nacionalistas y devotos de Yahvé durante la época del rey reformador de Judea Josías en el siglo VII a. C.. Este capítulo se centra en los espías enviados por Josué a Jericó y su encuentro con Rahab, parte de una sección que comprende Josué 1:1-5:12 sobre la entrada en tierra de Canaán.