hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hemistiquio
Se denomina hemistiquio a la mitad o fragmento de un verso que se mide en métrica como si fuese un verso entero y va separada de la otra mitad por una pausa en la entonación o cesura. Proviene de la palabra griega hēmistíkhion que se traduce como mitad o división del verso.

En la métrica castellana poseen hemistiquios los versos de más de nueve sílabas (los de arte mayor) como el dodecasílabo (dividido por una cesura en dos hemistiquios de seis sílabas), el alejandrino (en dos hemistiquios de siete sílabas), etc. Los versos muy extensos pueden tener incluso tres o más cesuras.

Verso
El verso es una de las unidades en las que puede dividirse un poema, superior generalmente al 
pie e inferior a la estrofa. En la literatura en lenguas romances, los testimonios en verso preceden a los testimonios en prosa. Aunque ambas formas de expresión manifiestan históricamente una tendencia innegable a la especialización (el verso para la lírica y la prosa para la narrativa, los textos argumentativos y expositivos), no faltan ejemplos tanto de verso no lírico (épico, narrativo en general, dramático o expositivo, como en la poesía didáctica grecolatina) como de prosa lírica. Es una forma especial de expresarse, es un conjunto de palabras sujetas a medida, ritmo y cadencia.[cita requerida]
Virus Nipah
El virus Nipah pertenece al género Henipavirus, familia Paramyxoviridae y está emparentado con el virus Hendra. Puede provocar enfermedad en humanos y otros animales como el cerdo, por lo que se considera una zoonosis. El reservorio natural de la infección son los murciélagos frugívoros del género Pteropus, comúnmente conocidos como zorros voladores.
La enfermedad que provoca se conoce como infección por el virus Nipah.

Paramyxoviridae
Paramyxoviridae es una familia de virus que infectan animales. Poseen un genoma con ARN de cadena sencilla de polaridad negativa como ácido nucleico. Forman parte del orden Mononegavirales. Albergan su información genética en una cápside cubierta de envoltura viral y estructuralmente definida por una simetría helicoidal, de un tamaño de 125 a 250 x 18 nm, con envoltura, pleomórfico y una nucleocápside filamentosa. La replicación de los viriones ocurre en el citoplasma de las células del huésped.
Cerro Cóndor (Paso de Indios)
Cerro Cóndor (en idioma galés: Craig yr Eryr) es una localidad y aldea escolar argentina del departamento Paso de Indios, en la provincia del Chubut, Argentina. Fundada por Zenón Farías, la localidad se encuentra al norte de la localidad de Paso de Indios a través de la RP 12. La escuela rural N.º 31 cuenta con un pequeño museo.

El primer poblador de la zona fue Zenon Farias, quien fue fundador y cedió las tierras para la construcción de la Aldea Escolar de Cerro Cóndor.

Departamento Paso de Indios
Paso de Indios es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

Ubicado en el centro geográfico de la provincia, posee una superficie de 22 300 km² y limita al norte con el departamento de Gastre, al oeste con los de Languiñeo y Tehuelches, al sur con los de Río Senguerr, Sarmiento y Escalante y al este con el de Mártires.
Beatriz de Borgoña
Beatriz de Borgoña (Dole, 26 de enero de 1143 - 15 de noviembre de 1184) era la única hija de Reinaldo III de Borgoña y Ágata de Lorena. Fue la segunda mujer de Federico I Barbarroja. Sus abuelos maternos fueron Simón I de Lorena y su esposa Adelaida. Beatriz era muy activa en la corte de Hohenstaufen, animando a la creación de trabajos literarios e ideales caballerescos. Acompañaba a su marido en sus viajes y campañas a través de su reino, y se sabe que, durante su unión,  Beatriz de Borgoña influyó mucho en los asuntos políticos de su esposo Federico Barbarroja.

Ágata de Lorena
Ágata de Lorena (m. 1147) fue la esposa de Reginaldo III, conde de Borgoña y por ello condesa consorte. Era hija de Simón I, duque de Lorena y de su esposa Adelaida de Lovaina.

Tuvo como hija a Beatriz de Borgoña (1145–1184), condesa de Borgoña por derecho propio y segunda esposa del emperador Federico I Barbarroja.
Potros ITSON de Obregón
Para el equipo de fútbol americano, véase Potros ITSON (fútbol americano).

Los Potros ITSON de Obregón es un equipo que participó en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional y que actualmente participa en el CIBAPAC con sede en Ciudad Obregón, Sonora, México.

Potros ITSON (fútbol americano)
Para el equipo de básquetbol, véase Potros ITSON de Obregón.

Los Potros ITSON son el equipo representativo de fútbol americano universitario del Instituto Tecnológico de Sonora, campus Ciudad Obregón. Actualmente participan en el Grupo Libertad de la Conferencia Premier CONADEIP y juegan sus partidos como local en el Campo Hundido, en Ciudad Obregón, Sonora.
San Miguel de Azapa
San Miguel de Azapa (del aimara: jasapa ‘tierra blanda, suave’) o simplemente San Miguel es una localidad ubicada en la comuna de Arica, Provincia de Arica que forma parte de la Región de Arica y Parinacota, al norte de Chile.

Es una localidad que se encuentra en el valle de Azapa. Posee una antigua y pequeña iglesia. Al oeste, se encuentra el famoso Museo Arqueológico y Antropológico de San Miguel de Azapa que tiene entre sus tantos vestigios, una de las momias más antiguas del mundo. Al frente y en la otra ribera del río San José se alza el Pucará de San Lorenzo y al suroeste de la localidad se divisan los geoglifos de Azapa.

Pucará de San Lorenzo
El pucará de San Lorenzo  es una fortaleza y yacimiento arqueológico ubicado en la comuna de Arica, perteneciente a la Región de Arica y Parinacota (Chile).

Se encuentra en la ribera sur del río San José y de la aldea de San Miguel de Azapa, en la ladera de un cerro, la cual se accede trepando a pie un corto tramo desde un camino rural proveniente de Las Maitas. En una puntilla se alza este pucará, con total dominio del valle de Azapa. Sobre ella hay una fortaleza defensiva del siglo XII. Actualmente está en ruinas, pero se denotan las diferentes épocas culturales que existieron en el valle, las que fueron estimadas al periodo de influencia tiwanaku, entre el siglo VIII a. C. y el año 1000.
Zingiberoideae
Por "zingiberoide" quizás esté buscando Grupo de familias zingiberoides

Zingiberoideae es una subfamilia de plantas con flores perteneciente a la familia Zingiberaceae. Tiene las siguientes tribus y géneros:

Zingiberaceae
Por "zinguiberoide" quizás esté buscando Grupo de familias zinguiberoides

Zingiberaceae es una familia de plantas herbáceas. Cuenta con más de mil especies repartidas en medio centenar de géneros. Muchas especies tienen valor etnobotánico, sea como especias (entre ellas el jengibre, Zingiber officinale, la cúrcuma, Curcuma longa y el cardamomo, Elettaria cardamomum) u ornamental (como Alpinia y Hedychium).
Matam (Guinea)
Matam es un distrito de Conakri, la capital nacional de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 143 255 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, junto a la costa del océano Atlántico y cerca de la frontera con Sierra Leona.

Conakri
Conakri (Conakry, en francés; Kɔnakiri, en susu) es la capital y ciudad más grande de la República de Guinea. Geográficamente la ciudad se encuentra rodeada por el océano Atlántico, extendiéndose por la antigua isla Tombo y la península de Camayenne, esta última también denominada península de Kaloum. Conakri cuenta con puerto. Sus coordenadas geográficas son 9°30′ N, 13°40′ O.
Santa Rosa (Asunción)
Santa Rosa es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona noreste de la capital, dentro del distrito de Santísima Trinidad. Tiene una superficie de 0,43 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 4174 habitantes.

El territorio de Santa Rosa está comprendido entre la Avenida Primer Presidente y la calle Juana Pabla Carrillo de López (al noreste), la Avenida General Artigas (al sureste), la calle Cañadón Chaqueño (al oeste) y la calle Dolores Vera (al norte). Limita al noreste con Botánico, al sureste con Santísima Trinidad, al sur con Virgen de la Asunción, al suroeste con Virgen de Fátima y al noroeste con Bañado Cará Cará.

Bañado Cará Cará
Bañado Cará Cará es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona noreste de la capital, dentro del distrito de Santísima Trinidad. Tiene una superficie aproximada de 1,21 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 3046 habitantes.

El territorio de Bañado Cará Cará está comprendido entre la ruta D075 (al noreste) y las calles Dolores Vera, Melchora Melgarejo de Caballero, Teniente Lagraña, Sargento Esteban Martínez y Capitán José Domingo Lombardo (al sur), el arroyo Mburicaó (al oeste) y el río Paraguay (al norte). Limita al noreste con Botánico, al sureste con Santa Rosa, al sur con Virgen de Fátima, al oeste con Tablada Nueva y al norte con el departamento de Presidente Hayes.
Robert Reynolds Macintosh
Robert Reynolds Macintosh (1897 Timaru - 1989 Oxford) Fue un médico anestesiólogo británico, primer catedrático de anestesiología de Europa en la Universidad de Oxford.

Tuvo una intensa relación profesional con España donde introdujo nuevas técnicas anestésicas como la intubación traqueal.

Junto con el cirujano plástico Joseph Eastman Seehan y el odontólogo Carmelo Balda crearon en San Sebastián el primer servicio de cirugía plástica y maxilofacial en España con heridos de la guerra civil española.

Así mismo, su estancia en España le inspiró para la creación del vaporizador de Oxford.

Carmelo Balda Galarraga
Carmelo Balda Galarraga (Andoaín 1897- San Sebastián 1969) fue un cirujano dentista que colaboró en la creación del primer servicio de cirugía maxilofacial  en España. Su finalidad fue atender a la enorme cantidad de heridos procedentes del frente de Aragón en la guerra civil española.

También fue un destacado pelotari campeón de España varios años y  presidente-fundador de la Federación Internacional de Pelota Vasca.
José Bernardo Escobar
José Bernardo Escobar (Jocotán, 20 de octubre de 1797-El Salvador, 20 de marzo de 1849) fue un abogado novohispano designado provisoriamente en 1848 como Presidente de Guatemala por la Asamblea Nacional Legislativa tras la renuncia del presidente interino Juan Antonio Martínez.

Mariano Paredes (Guatemala)
Mariano Paredes (Reino de Guatemala, 1800 - Granada, Nicaragua 1856) fue un militar guatemalteco que ejerció interinamente como Presidente de Guatemala entre el 18 de enero de 1849 y el 6 de noviembre de 1851 como Jefe de Compromiso del Estado.
Distrito de Puno
El distrito de Puno es uno de los quince distritos que conforman la provincia de Puno, ubicado en el departamento homónimo en el sur del Perú. Es el distrito más poblado de la provincia.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Puno en la arquidiócesis de Arequipa.

Provincia de Puno
La provincia de Puno es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno, en el sur del Perú. Su capital es la ciudad de San Carlos de Puno a orillas del lago Titicaca, a 3848 m s. n. m. Limita por el norte con las provincias de Huancané y San Román, por el este con el lago Titicaca, por el sur con la provincia de El Collao y por el oeste con el departamento de Moquegua.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Puno y también de la prelatura de Juli en la arquidiócesis de Arequipa.
Nina Onílova
Nina Andréievna Onílova (en ruso: Ни́на Андре́евна Они́лова, en ucraniano: Ніна Андріївна Онілова; 10 de abril de 1921 – 8 de marzo de 1942), fue una servidora de ametralladoras soviética que combatió durante la Segunda Guerra Mundial en el Ejército Rojo (54.º Regimiento de Fusileros,  25.º División de Fusileros Chapáyevskaya, Ejército Costero Independiente), luchó contra los alemanes en las batallas de Odesa y Sebastopol desde 1941 hasta 1942.

Fue galardonada con la Orden de la Bandera Roja después de destruir un tanque alemán, Onilova resultó mortalmente herida en un ataque alemán durante la Batalla de Sebastopol. El 14 de mayo de 1965, el Presídium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética le concedió póstumamente el título honorífico de Héroe de la Unión Soviética con la Orden de Lenin.

Varvara Miasnikova
Varvara Sergéievna Miasnikova (en ruso: Варва́ра Серге́евна Мяснико́ва; San Petersburgo, 22 de septiembre de 1900 – Moscú, 22 de abril de 1978) fue una actriz soviética de cine y teatro, famosa por interpretar el papel de Anka en la película de 1934, Chapáyev (Чапаев).
Isleños del estrecho de Torres
Los isleños del estrecho de Torres son los indígenas originarios de las islas del estrecho de Torres, en Queensland, Australia. Constituyen un pueblo melanesio culturalmente relacionado con los aborígenes de las zonas costeras de Papúa Nueva Guinea. Se los considera diferentes a los otros aborígenes australianos y a menudo son citados de manera separada.

Bandera de los isleños del estrecho de Torres
La bandera de los isleños del estrecho de Torres es la bandera oficial de los isleños del estrecho de Torres, un pueblo indígena de Australia. Fue diseñada en 1992 por Bernard Namok mediante un concurso local.

Fue reconocida en junio de 1992. En 1995 se le concedió carácter oficial en virtud de la Flags Act 1953, al igual que a la bandera aborigen australiana.
Hatis
Hatis es una localidad del raión de Kotayk, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 302 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras—, de Ereván y de la frontera con la provincia de Ararat.

Provincia de Kotayk
Kotayk (en armenio: Կոտայք pronunciación en armenio: /koˈtɑjkʰ/) es una de las provincias de Armenia. Está en el centro del país. La capital es Hrazdán.

En ella se encuentran las ciudades turísticas de Garní y Geghard.

Kotayk es también el nombre de la famosa cerveza armenia.
Eugène Canseliet
Eugène Léon Canseliet (Sarcelles,  18 de diciembre de 1899 - Savignies, 17 de abril de 1982) fue un escritor y alquimista francés. Es famoso por haber sido el único discípulo del misterioso alquimista Fulcanelli. Escribió los prefacios para cada una de las supuestas obras publicadas de su maestro (Le mystère des cathédrales y Les demeures philosophales).

Fulcanelli
Fulcanelli es el seudónimo de un autor de libros de alquimia del siglo XX. Se han lanzado todo tipo de especulaciones sobre su verdadera identidad. Su obra se compone de dos libros: El misterio de las catedrales, y Las moradas filosofales, más un tercer libro, considerado apócrifo: Finis Gloriae Mundi.
Línea G (Paraná)
Línea G es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Paraná, Argentina. El servicio está actualmente operado por San José U.T.E. (San José S.A. y Kenia S.A.).

Anteriormente el servicio se denomiba como Línea 7.
Esta línea pertenece al Grupo B.

Línea L (Paraná)
Línea L es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Paraná, Argentina. El servicio está actualmente operado por la empresa San José U.T.E. (San José S.A. y Kenia S.A.).

Anteriormente el servicio se denomiba como Línea 9.
Esta línea pertenece al Grupo C.
Jarosita
La jarosita es un mineral,  sulfato de potasio y hierro con hidroxilos.  Fue  descrito en 1852 por August Breithaupt, a partir de ejemplares obtenidos en las minas Observación, Esperanza, Carmen y Estrella, en el barranco del Jaroso, en la Sierra Almagrera, municipio de Cuevas del Almanzora, (Almería) España. El nombre deriva del barranco.

Sierra Almagrera
Sierra Almagrera es una sierra constituida por montañas cercanas a la costa del Mediterráneo, en el este de la provincia de Almería (España), con una altitud no superior a los 366 m sobre el nivel del mar. Este sistema montañoso pertenece a la cordillera Penibética y se encuentra en su totalidad en el término municipal de Cuevas de Almanzora.

Geológicamente se ha levantado del fondo marino a lo largo de multitud de fallas, que en los tiempos geológicos se fueron rellenando de filones de minerales de plomo y plata, como la galena argentífera. Esto convirtió a esta sierra en el pasado en importante centro minero para la extracción de estos minerales, a partir de 1838 en que se descubrieron los filones. Es emblemático el mineral llamado jarosita, llamada así por abundar en sierra Almagrera en el llamado barranco del Jaroso.
Leatherface
Leatherface (traducido literalmente como Cara de cuero) es un personaje de ficción creado por el guionista Kim Henkel y el director Tobe Hooper. Su verdadero nombre es Jedediah Sawyer y es el villano principal de la franquicia The Texas Chainsaw Massacre, apareciendo por primera vez en la película homónima de 1974. Leatherface ha aparecido también en las posteriores precuelas y secuelas de la saga, en las que es representado como un hombre robusto y alto, siendo sus elementos más característicos la máscara que lleva y la motosierra que utiliza como arma. Su historia y familia han ido cambiando a lo largo de las películas.

Texas Chainsaw 3D
Texas Chainsaw 3D (La masacre de Texas 3D en Hispanoamérica, Masacre en Texas: Herencia maldita en México y en Argentina, La matanza de Texas 3D en Chile y España) es una película de terror en 3D dirigida por John Luessenhop y escrita por Debra Sullivan y Adam Marcus, con un último retoque de Kirsten Elms, Stephen Susco y Luessenhop. Es la séptima película de la franquicia de The Texas Chainsaw Massacre. Siendo una secuela de la película original de 1974, semi reinicio de la saga e Ignorando las películas anteriores. El rodaje comenzó en julio de 2011.
Estatuto de Autonomía del País Vasco de 1979
El Estatuto de Autonomía del País Vasco de 1979 (en euskera: 1979ko Euskadiko Autonomia Estatutua), conocido como el Estatuto de Guernica (en euskera: Gernikako Estatutua), es la norma institucional por la que el País Vasco, en expresión de su nacionalidad, accedió a su autogobierno, constituyéndose en comunidad autónoma dentro de España. A lo largo de su historia el País Vasco ha tenido dos estatutos de autonomía, el Estatuto de Autonomía del País Vasco de 1936, aprobado en plena Guerra Civil y que solo pudo ser puesto en práctica en la provincia de Vizcaya (puesto que Guipúzcoa y Álava estaban en manos del bando sublevado) y el de 1979 (Ley Orgánica 3/1979, de 18 de diciembre, de Estatuto de Autonomía para el País Vasco), también llamado «Estatuto de Guernica».

Euskadiko Ezkerra
Euskadiko Ezkerra (en euskera: Izquierda del País Vasco; EE) fue una coalición y, posteriormente, un partido político español de ideología socialista y vasquista, activo en el País Vasco y Navarra, que acabó fusionado con la federación vasca del PSOE para constituir el Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra (PSE-EE).
Yutaka Yoshie
Yutaka Yoshie (吉江豊, Yoshie Yutaka?) (Maebashi, Prefectura de Gunma, 5 de enero de 1974-Takasaki, Prefectura de Gunma, 10 de marzo de 2024) fue un luchador profesional japonés, conocido por sus apariciones en New Japan Pro Wrestling y varias otras empresas de Japón.

Yuji Nagata
Yuji Nagata (永田 裕志, Nagata Yūji?,  24 de abril de 1968) es un luchador profesional japonés, famoso sobre todo por su trabajo en New Japan Pro-Wrestling. Actualmente trabaja para All Japan Pro Wrestling. Conocido por su perpetua condición de tweener, Nagata fue uno de los primeros miembros de NJPW entrenados en shoot wrestling, y es uno de los luchadores más destacados de la promoción.

Nagata es cinco veces campeón mundial al haber logrado dos veces el Campeonato Peso Pesado de la IWGP, una vez el Campeonato Peso Pesado de la GHC, una vez el Campeonato Peso Pesado de la Triple Corona y una vez el Campeonato Mundial Peso Pesado de ZERO1-MAX.
Yuji es hermano del luchador de artes marciales mixtas Katsuhiko Nagata.
Charata
Charata es una localidad argentina, la más importante del sudoeste de la provincia del Chaco. El lema con el que se presenta la localidad y da la bienvenida a quien en ella ingresa es «Charata: La Perla del Oeste». Dentro del municipio también se halla la localidad de Tres Estacas.

Ruta Nacional 89 (Argentina)
La Ruta Nacional 89 es una carretera argentina pavimentada, que se encuentra en el sur de la Provincia del Chaco y el centro-este de la Provincia de Santiago del Estero. En su recorrido de 348 kilómetros une la Ruta Nacional 16 en la ciudad de Avia Terai y la Ruta Nacional 34 en el caserío de Taboada, que corresponde al recorrido marcado en rojo en el mapa de la derecha.

Tras su paso por Suncho Corral la carretera tiene un tramo de 3 kilómetros con un solo carril pavimentado; a abril de 2014 se halla en ejecución la pavimentación del segundo carril en dicho tramo, la ampliación de la calzada de la ruta 89 entre Estación Taboada y Suncho Corral, concluyen a mediados del 2015, con una variante y un nuevo puente sobre el río Salado. Ese año también se ensancharon las curvas.
Jaguara
Jaguara es un distrito ubicado en la zona oeste de la ciudad de São Paulo, Brasil. Administrativamente, junto con los distritos de Barra Funda, Perdizes, Vila Leopoldina, Jaguaré y Lapa, pertenece a la subprefectura de Lapa.

Jaguaré (distrito de São Paulo)
Jaguaré es un distrito ubicado en la zona oeste de la ciudad de Sao Paulo, Brasil. Administrativamente, junto con los distritos de Barra Funda, Perdizes, Vila Leopoldina, Lapa y Jaguara, pertenece a la subprefectura de Lapa.
Uzbekistán en la Copa Asiática 2011
La selección de Uzbekistán fue uno de los 16 equipos participantes en la Copa Asiática de 2011, que se realizó en Catar entre el 7 y 29 de enero de ese mismo año. Se clasificó por quinta vez al torneo, luego de obtener el segundo puesto del Grupo C de la ronda clasificatoria. El equipo uzbeko logró llegar hasta las semifinales del torneo, convirtiéndose en el máximo hito del fútbol del antiguo país soviético.

Copa Asiática 2011
La Copa Asiática 2011 (en inglés: AFC Asian Cup Qatar 2011) fue la 15ª edición del máximo torneo de selecciones nacionales organizado por la Confederación Asiática de Futbol (AFC). Se celebró en Catar entre el 7 y el 29 de enero de 2011.

Esta fue la segunda ocasión que la Copa Asiática se organizó en el país árabe, anteriormente albergo la edición de 1988 donde Arabia Saudita se coronó tras vencer 4-3 en tanda de penales a Corea del Sur.

El campeón fue Japón, quien venció a su similar de Australia 1-0 en la final, consiguiendo así su cuarto título en la historia del certamen. Además, en su calidad de campeón de Asia, participó en la Copa FIFA Confederaciones 2013 realizada en Brasil.
Cuarteto (música)
Un cuarteto de música es una agrupación de cuatro instrumentistas o intérpretes vocales. Esta denominación también se aplica a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de estas características.

SATB
SATB es un acrónimo de soprano, alto, tenor, bajo. El acrónimo se usa para la clasificación de coros según la composición de sus voces. Las piezas escritas para esta combinación de voces puede ser cantada tanto por coros mixtos o por coros de niños y hombres adultos.

SATB también se puede referir a varios tipos de grupos instrumentales, tales como un cuarteto de saxofón compuesto por un saxofón soprano, un saxofón alto, un saxofón tenor y un saxofón barítono.

Otra variante común es el SATTB, donde el segundo tenor es usualmente clasificado como barítono.

Una pieza marcada como SATB div. denota que sus partes individuales pueden separarse en algún punto, pero no tanto como para considerar que pertenecen a otra parte.

Muchas piezas no corales son escritas usando el SATB, por lo general con fugas, entre otras El arte de la fuga y la Ofrenda musical de Bach.