hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maserati Ghibli (2013)
El Maserati Ghibli (Proyecto M157) es un automóvil de lujo y grandes prestaciones, en carrocería sedán de cuatro puertas, perteneciente al segmento E producido el por fabricante italiano Maserati a partir de 2013. Entre sus rivales se encuentran el Audi A6, el BMW Serie 5, el Cadillac CTS, el Jaguar XF, el Lexus GS, el Mercedes-Benz Clase E y el Volvo S90.

Segmento E
El segmento E es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos D y F. Generalmente tienen espacio para cinco adultos, aunque algunas características hacen que se adapte mejor para cuatro personas, por ejemplo debido a la forma de los asientos, o el túnel central trasero en el caso de modelos con tracción trasera.

Actualmente, estos automóviles miden aproximadamente entre 4,85 m y 4,95 m de largo, y predominan en carrocería sedán, liftback y familiar. Sus motores suelen tener entre cinco y ocho cilindros y entre 2,4 y 5,0 litros de cilindrada, aunque hay también cuatro cilindros de 2,0 litros y deportivos de hasta diez cilindros o 6,2 litros.

Un automóvil de turismo del segmento E se suele denominar "berlina grande" o "berlina mediana grande", aunque hay otros términos similares provenientes de otros idiomas. Un automóvil todoterreno de este segmento se llama "todoterreno mediano" o "mediano grande".
Iglesia de Nuestra Señora de los Ángeles (Fuente la Reina)
La iglesia de Nuestra Señora de los Ángeles de Fuente la Reina, en la comarca de Alto Mijares, es un lugar de culto catalogado como Bien de Relevancia Local, según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007), con código 12.08.063-001.

Pertenece a la Diócesis de Segorbe-Castellón, estando incluida en el arciprestazgo 2, conocido como San Antonio Abad, con sede en Jérica.

Se trata de un edificio religioso típico del siglo XVII, de gran belleza aunque se nota que en su construcción no se utilizaron muchos recursos económicos, lo que queda patente en su reducido tamaño.

Fuente la Reina
Fuente la Reina es un municipio de la provincia de Castellón, perteneciente a la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la comarca del Alto Mijares. Cuenta con una población de 55 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio hispanófono, en el que el español cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
WrestleMania 32
WrestleMania 32 fue la trigésima segunda edición de WrestleMania, un evento pago por visión (PPV) de lucha libre profesional producido por la WWE. Tuvo lugar el 3 de abril de 2016, desde el AT&T Stadium en Arlington, Texas. Los temas musicales oficiales fueron "My House" de Flo Rida, "Hello Friday" de Flo Rida con Jason Derulo, "Hail to the King" de Avenged Sevenfold, "Sympathy for the Devil" de Motörhead y "Oh No" de Goodbye June. Este fue el tercer WrestleMania que tuvo lugar en el estado de Texas después de las ediciones de 2001 y 2009, y la primera que tuvo lugar en el Dallas-Fort Worth metroplex.

Total Divas
Total Divas es un programa de telerrealidad estadounidense que se estrenó el 28 de julio de 2013, emitido en E!. La serie le da a los espectadores una visión interna en la de vida de las luchadoras de la WWE, desde su trabajo con la WWE hasta sus vidas personales.

El detrás de cámaras durante la escena de las Divas también es incluido, además muestran como se preparan y las personas ajenas a WWE que conocen como sus parejas, amigos y familia, Este programa tiene una derivción llamada Total Bellas el cual fue estrenado en 2016, donde toda la familia de las gemelas Bella son protagonistas.
Apoquindo
Apoquindo (del quechua: Apu kintu ‘ramillete de ofrenda para la divinidad; kintu: ramillete de hojas de coca’) es el nombre de una cuenca y asentamiento prehispánico ubicado al oriente de la ciudad de Santiago de Chile, a los pies de la precordillera, en la actual comuna de Las Condes. Este asentamiento fue conocido con el nombre posteriormente del pueblo de indios de Apoquindo y traspasó su toponimia a una hacienda, al cerro Apoquindo, la cascada de Apoquindo, la avenida Apoquindo, al barrio San Carlos de Apoquindo, al Colegio Apoquindo y a otros hitos geográficos y urbanos de esa comuna.

Los límites del Apoquindo son: por el norte el río Mapocho, por el oriente la sierra de Ramón con los cerros Provincia y la Cruz, por el sur la quebrada de Ramón y por el poniente Los Dominicos. En la actualidad estos límites no son tan formales dado que la avenida Apoquindo se extiende mucho más al poniente (Canal San Carlos) hasta el límite con la comuna de Providencia.

Las Condes
Las Condes es una comuna del sector nororiente de la ciudad de Santiago de Chile, Chile. Limita al norte con Vitacura, al nororiente con Lo Barnechea, al sur con La Reina y Peñalolén, y al poniente con Providencia.
El Higueral
El Higueral es un despoblado español perteneciente al municipio de Castellote, en el Maestrazgo, provincia de Teruel, Aragón.

A finales del siglo XX, vuelve a estar habitado por 2 o 3 personas. La masía la forman cuatro o cinco edificios de una o dos plantas, distribuidos en dos grupos, uno a cada lado del camino. Incluso las casas están en un terreno de fuerte pendiente, al pie de las peñas que albergan la cueva de Cambrils. Debajo de la masía, la tierra de labor está abancalada y se ven almendros, olivos y viñas a lo largo de la ladera.

Castellote
Castellote es un municipio aragonés situado en la comarca turolense del Maestrazgo, en España. Su término municipal —el de mayor extensión dentro de su comarca— tiene 235,18 km² y su población asciende a  665 habitantes (INE 2025).
Lincoyán
Lincoyán (Arauco, c. 1519 - Cañete, 1560) fue el toqui mapuche que sucedió a Aillavillú en 1550 luego de la derrota en la Batalla de Penco.

Intentó impedir que Pedro de Valdivia invadiera y estableciera fortalezas y ciudades entre 1551 y 1553, al inicio de la Guerra de Arauco, sin éxito. En 1551 atacó a Valdivia a orillas del Andalién, pero el fuerte vecino resistió sus ataques. Durante parte de ese año y en 1552 continuó luchando contra Valdivia a lo largo del río Cautín. En 1553 fue reemplazado por Lautaro, pero se le dio el mando de una división. En este año participó en la toma de las fortalezas de Arauco y Tucapel. Poco después de esta batalla derrotó a una fuerte fuerza española que vino a proteger La Imperial. Siguió a Lautaro y luego a Caupolicán en todas sus victorias y en todas sus batallas hasta la muerte de ese jefe en 1558. Después continuó la guerra contra los españoles hasta morir en la batalla de Cañete.

Lautaro
Lautaro (Leftraru) (del mapudungun: lef, «veloz», traru, «traro»[cita requerida] o «traro calvo», de lau, «calvo, pelado», y traru, «traro»; c. 1534-Peteroa, actual Sagrada Familia, 30 de abril de 1557) fue un destacado toqui (caudillo mapuche) en la Guerra de Arauco durante la primera fase de la conquista española del territorio que llegaría a ser Chile.
Mühledorf (Berna)
Mühledorf es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Gelterfingen, al noreste con Gerzensee, al sur con Kirchdorf, y al oeste con Mühlethurnen y Kirchenthurnen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Seftigen.

Mühlethurnen
Mühlethurnen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Kirchenthurnen, al este con Mühledorf y Kirchdorf, al sur con Lohnstorf, y al oeste con Riggisberg.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Seftigen.
Bandera de España
La bandera de España (también conocida como la rojigualda) fue adoptada como pabellón nacional el 28 de mayo de 1785 mediante real decreto de Carlos III, en donde ya se referencia como «bandera nacional». En 1843 se decreta su uso para todas las Fuerzas Armadas. El empleo de la bandera ha sido continuado hasta la actualidad, a excepción de los años de la Segunda República (1931-1939), cuando fue sustituida por la bandera tricolor. El escudo que se incluye en la bandera ha sufrido modificaciones a lo largo de la historia.

La Constitución de 1978 especifica en su artículo 4.1:

La bandera de España está formada por tres franjas horizontales, roja, amarilla y roja, siendo la amarilla de doble anchura que cada una de las rojas.

La última modificación, relativa al escudo, se realizó el 5 de octubre de 1981.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
Last Chance (película)
Last Chance es una película de drama estadounidense de 1999, dirigida por Bryan Cranston, que a su vez la escribió, musicalizada por Bill Montei y Lisa Popeil, en la fotografía estuvo Stephan Schultze y los protagonistas son Tim Thomerson, Robin Dearden y Bryan Cranston, entre otros. El filme fue realizado por The Last Chance Picture Company, se estrenó el 10 de enero de 1999.

Bryan Cranston
Bryan Lee Cranston (Los Ángeles, California; 7 de marzo de 1956) es un actor, actor de voz, guionista, productor y director estadounidense, reconocido por su interpretación de Walter White (en la serie de AMC Breaking Bad), de Hal Wilkerson (el padre de familia de la serie de FOX Malcolm in the middle), y del doctor Tim Whatley (en la comedia de NBC Seinfeld). El papel de Walter White le dio reconocimiento global en el panorama del cine y la televisión y fue galardonado con numerosos premios como los Emmy y los Globos de Oro. En la década de los 2000 pasó de ser un actor de papeles menores a ser uno de los más reconocidos en la industria cinematográfica, llegando a ser nominado a los Premios Óscar en 2016 por su actuación de Dalton Trumbo en la película Trumbo.
Andriake
Andriake o Andríaca (griego antiguo: Ἀνδριάκη) fue una ciudad y el puerto de la antigua ciudad de Mira en Licia. Se encuentra en el moderno distrito de Demre de la provincia de Antalya, en el suroeste de Turquía.

Demre
Demre es una ciudad y distrito de la provincia de Antalya, en la costa mediterránea de Turquía, denominada siguiendo el nombre del río Demre.

Demre es la ciudad licia de Myra (o Mira), la casa de San Nicolás de Myra, el origen de Santa Claus. El distrito era conocido como Kale, hasta que cambió de nombre en 2005. Una importante comunidad cristiana de griegos vivía en Demre (Myra), hasta la década de 1920 cuando se vieron obligados a emigrar a Grecia después del intercambio de población entre Grecia y Turquía.

Los pueblos griegos abandonados en la región son un recordatorio llamativo de este éxodo. Las casas abandonadas griegas todavía se pueden ver en Demre y en las regiones de Kalkan, Kaş y Kaya, que es un pueblo fantasma griego. Una pequeña población de agricultores turcos se trasladó a la región cuando los cristianos griegos emigraron a Grecia. La región es popular entre los turistas hoy en día, sobre todo para los peregrinos cristianos que visitan la tumba de San Nicolás.
Parque nacional de Vodlozero
La reserva natural y parque nacional de Vodlozero en la República de Carelia, designado como parque nacional por el gobierno de Rusia, se extiende por alrededor de 5.800 km², incluyendo 6.000 km² de taiga humedal no perturbado por el hombre, y es el segundo parque nacional por tamaño de Europa, sólo superado por el parque nacional Yugyd Va. La principal atracción es el lago Vodlozero. En 1996 fue considerada su inclusión en el Patrimonio mundial pero no fue nombrado. La razón del rechazo fue que no se trata de un sitio "natural". Actualmente, se está sometiendo de nuevo bajo otro criterio, el de "paisaje cultural."

República de Carelia
La república de Carelia (en ruso: Респу́блика Каре́лия, en carelio: Karjalan Tazavalda, en finés: Karjalan Tasavalta y en vepsio: Karjalan Tazovaldkund) es una de las veinticuatro repúblicas de Rusia. Tiene un área de 172 400 km² y 629 771 habitantes. Su capital es Petrozavodsk. Está ubicado en el distrito Noroeste. Limita al noroeste con Finlandia, al norte con Múrmansk, al este con el mar Blanco y Arcángel, al sur con Vólogda y al suroeste con Leningrado. Cuenta con unos 27 000 ríos y unos 60 000 lagos, entre ellos el Ládoga y el Onega. Hasta 1947, la parte más occidental perteneció a Finlandia, pero ese año, mediante el Tratado de París, se anexó a la URSS.
Provincia de Paita
La provincia de Paita es una de las ocho provincias que integran el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con las provincias de Talara y Sullana, por el sur con las provincias de Piura y Sechura, por el este con la provincia de Sullana y por el oeste con el océano Pacífico. Su capital es la ciudad de Paita.

Distrito de Amotape
El distrito de Amotape es uno de los siete que conforman la provincia de Paita ubicada en el departamento de Piura en el Norte del Perú. Limita por el Norte con la provincia de Talara; por el Sur con el distrito de Colán y el distrito de La Huaca; por el Este con el distrito de Tamarindo; y, por el Oeste con el distrito de Vichayal.
Fíala
Fíala o fíale (griego antiguo φιάλη, phiálê, y luego el latín «phiala») es el nombre dado por la moderna terminología a un tipo de antigua cerámica griega o vaso metálico. Tenía forma de plato, cuenco o taza —redondo, ancho y poco profundo— sin asas ni pie, a diferencia de la cílica (kylix).

Principalmente se usaba para libaciones que consistían en derramar vino, leche o miel en honor de los dioses. También existen ejemplares en metales preciosos como la plata y el oro, entre los referidos por Ramón Menéndez Pidal mencionados con el término 'fíala' en el romancero tradicional.

Probablemente, las fíalas de plata estuvieran destinadas a la tesaurización, como en el santuario de Apolo en Delos en la época de la independencia de la ciudad.

Plato
El plato es un recipiente (elaborado de muy diferentes materiales) útil para muy diferentes usos pero esencialmente empleado como pieza de la vajilla para comer. Es un utensilio doméstico común a todas las culturas, los diccionarios lo definen como vasija circular y casi plana, ligeramente cóncava en su centro y borde extendido, diferenciando platos soperos u hondos y platos llanos. Vasijas hermanas son: el cuenco, la escudilla y la fuente. La cultura del plato lo ha convertido en un lujoso objeto de adorno, presente en los mejores museos del mundo.

El plato es el utensilio más usado en estas épocas y en las anteriores, es un utensilio que se usa en todas las regiones del mundo, un invento que transformó el mundo.
Municipio de Juárez (Michoacán)
El municipio de Juárez es uno de los 113 municipios que conforman el estado mexicano de Michoacán, representa un 0.24 % del total del Estado con una superficie de 141.0 km².

Fue fundado el 15 de marzo de 1939, teniendo como primer presidente a José Rico, siendo gobernador del estado el General Gildardo Magaña Cerda y presidente de la república el General Lázaro Cárdenas del Río.

Municipio de Tuzantla
El municipio de Tuzantla es uno de los 113 municipios en que se divide el estado mexicano de Michoacán de Ocampo. Localizado en la Tierra Caliente, su cabecera es el pueblo de Tuzantla. Forma parte de la región socioeconómica 4. Oriente, del estado de Michoacán.
Ulla-Britt Söderlund
Ulla-Britt Söderlund (12 de agosto de 1943 - 21 de julio de 1985) fue una diseñadora de vestuario sueca que diseñó el vestuario para unas veinte películas en Suecia, Dinamarca e Inglaterra. En 1976, ganó un Premio Óscar por el vestuario de la película de Stanley Kubrick, Barry Lyndon, junto con Milena Canonero.

Milena Canonero
Milena Canonero (Turín, Piamonte, Italia; 1 de enero de 1946) es una diseñadora de vestuario y productora italiana, ha trabajado en producciones cinematográficas y teatrales. Ha ganado cuatro Premios Óscar en la categoría de mejor diseño de vestuario, y ha sido nominada para este mismo en nueve ocasiones. Está casada con el actor Marshall Bell.
Base Bellingshausen
La base Bellingshausen (en ruso: Беллинсгаузен) es una base antártica permanente (operativa durante todo el año) de Rusia. Fue nombrada en honor del marino ruso de origen alemán, Faddey Faddeevich Bellingshausen. Se ubica en la bahía Fildes (Maxwell), península Fildes, en la parte oeste de la isla Rey Jorge (conocida en Rusia como isla Waterloo), en el archipiélago de las Islas Shetland del Sur.

Península Fildes
La península Fildes se encuentra en el extremo sudoeste de la isla Rey Jorge o 25 de Mayo en el archipiélago de las Shetland del Sur en la Antártida. El área en donde se encuentra la península tiene la mayor concentración de instalaciones científicas o bases de la Antártica.

Fue nombrada por asociación con el estrecho Fildes por el Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido en 1960, que recibió su nombre en honor el navegante británico Robert Fildes.
Hélio Gracie
Hélio Gracie (Belém, 1 de octubre de 1913-29 de enero de 2009) fue un artista marcial brasileño creador de Gracie jiu-jitsu, considerado uno de los fundadores del moderno jiu-jitsu brasileño, junto con Luiz França y Oswaldo Fadda, y una de las principales figuras del panorama marcial de Brasil. Fue padre de Rickson, Royler, Royce, Relson, Rolker, Robin, Rorion Gracie y Emanuelle Gracie.

Royler Gracie
Royler Gracie (Río de Janeiro, 6 de diciembre de 1965) es un ex practicante de jiu-jitsu y artista marcial mixto brasileño retirado. Dirigió la escuela «Gracie Humaitá» en Río de Janeiro durante muchos años bajo la dirección de su padre Helio, pero actualmente vive en San Diego.
Ciriza
Ciriza (cooficialmente en euskera: Ziritza) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona y a 16 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 170 habitantes (INE).

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).
Deficiencia de vitamina A
La deficiencia de vitamina A en humanos produce una serie de síntomas. Entre ellos están la xeroftalmia o conjuntivitis seca (condición prácticamente patognomónica de esta deficiencia), trastornos del crecimiento y desarrollo y una mayor susceptibilidad a infecciones severas.

La Sección Especial Infantil de la ONU, creada en el 2002, esperaba la eliminación de su deficiencia para 2010.

Xeroftalmia
La xeroftalmia (del griego xerós [seco] + ophthalmós [ojo] + ia; en alfabeto griego moderno: ξηρός + οφθαλμός.), también síndrome del ojo seco, conjuntivitis seca, queratitis seca, xeroftalmos, xerosis ocular, es una enfermedad ocular caracterizada por sequedad persistente de la conjuntiva y opacidad de la córnea.
Parque Municipal Reina Sofía
El parque municipal Reina Sofía es un parque en La Línea de la Concepción. En el momento de su creación, el parque fue nombrado parque Princesa Sofía, después de Sofía de Grecia. Cuando se convirtió en reina, en 1975, el parque pasó a llamarse como hoy en día. Posee una superficie aproximada de 17,86 hectáreas.

El Piojito es el mercadillo ambulante que instalan cada miércoles entre el parque. La Feria de La Línea se celebra aquí todos los años.

Tiene búnkeres de la Segunda Guerra Mundial, parque de patinaje, parque canino, espacio de recreación y muchos árboles incluyendo Dracaena, Platanus × hispanica, Chorisia speciosa, Ceratonia siliqua, Morus alba, Arce negundo, Jacaranda mimosifolia, Melia azedarach, Olea europaea, Cupressus sempervirens y Pinus pinea.

La Línea de la Concepción
La Línea de la Concepción es un municipio español del sur de la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Perteneciente a la comarca del Campo de Gibraltar. Cuenta con una población de 64 499 habitantes (INE 2025).

Se asienta sobre el istmo arenoso que une el peñón de Gibraltar con la costa, en el flanco este de la bahía de Algeciras, entre Sierra Carbonera y el Peñón.
Simoxenops
Simoxenops es un género obsoleto de aves paseriformes pertenecientes a la familia Furnariidae que agrupaba a dos especies nativas de América del Sur, que se distribuyen por la cuenca amazónica.  Sus miembros son conocidos popularmente como ticoticos picolezna. Las especies de este género han sido transferidas al género Syndactyla y el presente género se volvió, en consecuencia, un sinónimo del mismo.

Syndactyla
Syndactyla es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde Costa Rica a través de América Central y América del Sur hasta el norte de Argentina. Sus especies son denominadas comúnmente como ticoticos, y también hojarasqueros, limpiafrondas, trepamusgos o limpia-follajes, entre otros.
Despoblación en la provincia de León
La despoblación en la provincia de León en España cuenta con numerosos pueblos vacíos antiguos y modernos que en su día fueron núcleos de población a veces modestos, a veces verdaderamente importantes cuyo recuerdo en muchos de ellos es simplemente el topónimo que sigue dando fe de su lejana existencia.

Láncara de Luna
Láncara de Luna fue un municipio cabeza de Ayuntamiento situado en la provincia de León (España), cerca del río Luna (en su margen izquierda), que quedó anegado por las aguas del embalse de Barrios de Luna en 1956. Desapareció para siempre engrosando la lista de los despoblados de la provincia de León. Comprendía los pueblos de Abelgas, Aralla, Caldas, Campo, Lagüelles, Láncara, Oblanca, Pobladura, Rabanal, Robledo de Caldas, San Pedro de Luna o de los Burros, Santa Eulalia de las Manzanas, Sena, Arévalo y La Vega de Robledo.
Ignaz zu Hardegg
Ignaz Franz Graf zu Hardegg auf Glatz und im Marchlande (Viena, 30 de julio de 1772 - Viena, 17 de febrero de 1848) fue un General de Caballería austriaco. Fue un importante comandante durante las guerras napoleónicas y entre 1831 y 1848 Presidente del Hofkriegsrat.

General de Caballería (Austria)
General de Caballería (General der Kavallerie) era un rango en el Ejército Imperial del Sacro Imperio Romano Germánico, en el Ejército Imperial del Imperio austríaco y en el Imperial y Real Ejército de Austria-Hungría.

En 1908, era aproximadamente equivalente al estadounidense teniente general, y usualmente estaba al mando de un cuerpo o un ejército. Era un rango por debajo de Feldmarschall hasta septiembre de 1915 cuando fue introducido el rango de Generaloberst. Era equivalente al rango de General der Infanterie (introducido en 1908 para oficiales de infantería), y Feldzeugmeister (para oficiales de artillería e ingenieros). Antes de 1908, los oficiales de infantería también usaban el rango de Feldzeugmeister. El siguiente rango inferior era el de Feldmarschallleutnant (usualmente un comandante divisional), que a menudo se traduce como Teniente-Mariscal de Campo.