hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alvarado (Veracruz)
La Heroica, Ilustre y Generosa Ciudad y Puerto de Alvarado es un pueblo portuario localizado en el estado de Veracruz, México, y la cabecera del municipio homónimo, el cual forma parte de la Zona Metropolitana de Veracruz. Está nombrada en honor del adelantado Pedro de Alvarado "Tonatiuh", primer español en navegar el río Papaloapan y explorar la región.

La ciudad y puerto están construidos sobre un complejo sistema lagunar provocado por la desembocadura de los ríos Papaloapan y Blanco al golfo de México, constituyendo las lagunas Camaronera, Buen País, Alvarado y Tlalixcoyan. Es una de las regiones más biodiversas de Veracruz.

Laguna de Alvarado (México)
La laguna de Alvarado es un estuario salobre o laguna costera, localizada en el centro-sur del estado de Veracruz, México, en el municipio de Alvarado. En ella desemboca el río Papaloapan, así como otros ríos menores como el Limón, el Blanco, Acula y Camarón, así como diversas lagunas costeras e interiores como Camaronera, Tlalixcoyan, Buen País, Popuyeca, Atzizintla, entre más de 100 cuerpos lénticos distintos, intercomunicados del llamado «complejo o sistema lagunar de Alvarado». Este complejo lagunar incluye cuerpos de agua de varios municipios vecinos de la baja cuenca del Papaloapan, como Alvarado, Tlacotalpan, Acula, Ignacio de la Llave, Tlalixcoyan, Lerdo de Tejada, Ixmatlahuacan, Tierra Blanca, Cosamaloapan, Amatitlán y Carlos A. Carrillo.

Asimismo el «sistema lagunar de Alvarado», fue incluido el 2 de febrero de 2004 en el listado de humedales de Importancia Internacional (sitio Ramsar n.º ref. 1355, con un área protegida de 267 010 ha).
Google Workspace
Google Workspace (anteriormente conocido como G Suite, Google Apps for Work, Google Apps for Business, Google Apps y Google Apps for Your Domain) es un servicio de Google que proporciona varios productos de Google con un nombre de dominio personalizado por el cliente. Cuenta con varias aplicaciones web con funciones similares a las suites ofimáticas tradicionales, como Gmail, Meet, Drive, Docs, entre otros. Fue la creación de java::..:, un empleado de Google que posteriormente desarrolló las Chromebooks.

Además de las apps compartidas (Calendar, Docs, etc.), Google ofrece Google Workspace Marketplace, una tienda de apps para los usuarios de G Suite. Contiene diversas apps, tanto gratuitas como de pago, que pueden instalarse para personalizar la experiencia de G Suite para el usuario.

Google Drive
Google Drive es un servicio de alojamiento y sincronización de archivos desarrollado por Google. Lanzado el 24 de abril del 2012, el servicio permite a sus usuarios almacenar archivos en la nube (en los servidores de Google), sincronizar archivos entre dispositivos y compartir archivos. Cada usuario cuenta con 15 gigabytes (GB) de espacio gratuito para almacenar sus archivos, ampliables mediante  planes de pago. Es accesible a través del sitio web desde computadoras y disponen de aplicaciones para Android e iOS que permiten editar documentos y hojas de cálculo.

Con el lanzamiento de Drive, Google unificó el almacenamiento disponible para un único usuario de tal manera que en esos 15 GB se guardan también los mensajes de correo electrónico de Gmail y las imágenes de Google+ que superen los 2048 × 2048 píxeles.[cita requerida]
La hora de la estrella (película)
La hora de la estrella (en portugués, A Hora da Estrela) es una película dramática brasileña de 1985, ópera prima de Suzana Amaral basada en la novela homónima de Clarice Lispector, y protagonizada por Marcélia Cartaxo, José Dumont, Tamara Taxman y Umberto Magnani. La película ganó el premio a Mejor Película en el Festival de Cine de la Habana y el Oso de Plata a la Mejor Interpretación Femenina en el Berlinale.

En noviembre de 2015, la película entró en la lista elaborada por la Asociación Brasileña de Críticos de Cine (Abraccine) de las 100 mejores películas brasileñas de todos los tiempos. En 2024, la película tuvo una restauración digital en calidad de 4K y se reestrenó en cines brasileños e internacionales, incluyendo en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara del 2025.

La hora de la estrella
La hora de la estrella (del portugués A hora da estrela) es una novela escrita por la autora brasileña Clarice Lispector publicada en 1977, poco antes de su fallecimiento. La novela narra la historia de su protagonista Macabéa, una muchacha procedente del noreste de Brasil que se muda al corazón económico del país, Río de Janeiro, y que no está consciente de su aparente infelicidad.
Pinozá (Asunción)
Pinozá es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona suroeste de la capital, dentro del distrito de San Roque. Tiene una superficie de 0,87 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 6504 habitantes.

El territorio de Pinozá está comprendido entre la Avenida Eusebio Ayala (al norte), la Avenida Bruno Guggiari (al este) y la calle Ecuador, la Avenida General Santos y la Avenida Fernando de la Mora/PY01 (al sur y oeste). Limita al norte con Ciudad Nueva y Bernardino Caballero, al este con Vista Alegre, al sur con el municipio de Lambaré, al suroeste con San Vicente y al noroeste con Silvio Pettirossi.

Ciudad Nueva (Asunción)
Ciudad Nueva es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona suroeste de la capital, dentro del distrito de San Roque. Es principalmente conocido por albergar parte del Mercado Municipal N.° 4. Tiene una superficie de 1,15 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 7322 habitantes.

El territorio de Ciudad Nueva está comprendido entre la Avenida Mariscal López (al noreste), la Avenida General Santos (al este), la Avenida Silvio Pettirossi (al sur) y la Avenida Perú (al oeste). Limita al norte con San José y Las Mercedes, al noreste con Mariscal López, al este con Bernardino Caballero, al sur con Pinozá, al suroeste con Silvio Pettirossi y al noroeste con San Roque.
Jovenel Moïse
Jovenel Moïse (Trou-du-Nord, Noreste, 26 de junio de 1968-Puerto Príncipe, 7 de julio de 2021) fue un político y empresario haitiano que se desempeñó como presidente de la República de Haití desde el 7 de febrero de 2017, tras ganar las elecciones de noviembre de 2016, hasta su asesinato el 7 de julio de 2021.

Durante su mandato, Haití experimentó protestas y disturbios generalizados. En la madrugada del 7 de julio de 2021, Moïse fue asesinado al recibir 12 impactos de bala en su pecho, brazos, pierna derecha, y cadera izquierda, mientras que su esposa, la primera dama Martine Moïse, sobrevivió al ataque en su residencia con heridas graves.

Elección presidencial de Haití de 2016
Las elecciones presidenciales se celebraron en Haití el 20 de noviembre de 2016, después de haber sido pospuestas varias veces. Las elecciones fueron supervisadas por el Consejo Electoral Provisional (CEP), y se llevaron a cabo utilizando el sistema de balotaje, con una segunda vuelta programada para el 29 de enero de 2017 si ningún candidato obtenía la mayoría absoluta de los votos en la primera vuelta. Sin embargo, el 27 de noviembre los funcionarios electorales anunciaron que, de acuerdo con los resultados preliminares, Jovenel Moïse había ganado las elecciones en la primera vuelta con más del 50% de los votos. Se informó que la participación electoral fue del 18.11%. Jovenel Moïse asumió el cargo el 7 de febrero de 2017.
Ashes to Ashes (serie de televisión)
Ashes to Ashes es una serie británica de ciencia ficción, policíaca, producida por Kudos Film & Television y emitida por BBC One. Es la continuación de la premiada serie Life on Mars, siguiendo una temática similar a su predecesora, pero en los años 80.

Se estrenó el 7 de febrero de 2008 en BBC One. La segunda temporada, en abril de 2009. Una tercera y última temporada fue emitida desde el 2 de abril hasta el 21 de mayo de 2010 en la BBC One y BBC HD.

2008, Londres. La detective Alex Drake (Keeley Hawes) recibe un disparo en la cabeza durante una toma de rehenes. Cuando despierta aparece 27 años atrás: en 1981. Allí se encuentra con parte del equipo del detective Gene Hunt ( Philip Glenister ), que fueron transferidos de Mánchester a la Policía Metropolitana de Londres, al que se ha unido la policía Shaz Granger (Montserrat Lombard).

Life on Mars (serie de televisión)
Life on Mars es una serie de televisión británica de dos temporadas que se emitió en la BBC One desde enero de 2006 hasta abril de 2007. Estaba protagonizada por John Simm, Philip Glenister y Liz White. Además, la serie fue galardonada con un Emmy y un BAFTA como mejor serie dramática de la televisión británica.
Ana de Hannover
Ana de Hannover (Hannover, 2 de noviembre de 1709-La Haya, 12 de enero de 1759), fue princesa consorte de Orange y condesa consorte de Nassau desde 1734 hasta 1751, como esposa del príncipe Guillermo IV. Tras la muerte de su marido, fue regente de su hijo, Guillermo V, desde 1751 hasta su fallecimiento. Desde 1727 hasta su muerte ostentó el título de princesa real de Gran Bretaña. Anteriormente, Ana, fue princesa de Gran Bretaña por su nacimiento, ya que era hija del rey Jorge II y de su esposa, Carolina de Brandeburgo-Ansbach

Carolina de Brandeburgo-Ansbach
Carolina de Brandeburgo-Ansbach (Ansbach, 1 de marzo de 1683-Londres, 20 de noviembre de 1737) fue reina consorte de Gran Bretaña e Irlanda desde el 11 de junio de 1727 hasta su muerte, como esposa del rey Jorge II. Al mismo tiempo, fue electora consorte de Hannover y duquesa consorte de Brunswick-Lüneburg por su matrimonio. Era miembro de las casas reales de Hohenzollern (por nacimiento) y Hannover (por matrimonio). Antes de convertirse en reina, Carolina, fue margravina de Brandeburgo-Ansbach por su nacimiento.
ARA Santísima Trinidad (D-2)
El ARA Santísima Trinidad (D-2) (DEST) fue un destructor Tipo 42 de la Armada Argentina construido en el Astillero Río Santiago (AFNE) e incorporado por la fuerza en 1980. Junto a su gemelo ARA Hércules constituyó la defensa antiaérea de área del portaaviones ligero ARA Veinticinco de Mayo.

Fue radiado del servicio el 20 de diciembre de 2004 y en la actualidad se halla en Puerto Belgrano. Fue declarado en desuso el 16 de diciembre de 2020 pero la justicia interpuso una medida cautelar para evitar la pérdida de patrimonio histórico.

ARA Hércules (B-52)
El transporte rápido ARA Hércules (B-52) (TRHE) es un transporte rápido multipropósito de la Armada Argentina. Fue construido en los años setenta como destructor Tipo 42 y, luego de una reforma en los años noventa, recibió su reclasificación como transporte rápido. Fue declarado radiado del servicio y procedido el arriado final del pabellón nacional el 20 de junio de 2024, luego de 48 años de servicio.

Armado de misiles superficie-aire Sea Dart, su misión junto con su gemelo, el destructor ARA Santísima Trinidad (D-2), fue la defensa antiaérea de área del portaaviones liviano ARA Veinticinco de Mayo (V-2), operando por medio de data link.
Hyun Bin
Kim Tae-pyung (en hangul, 김태평; en hanja, 金泰坪; 25 de septiembre de 1982), conocido artísticamente como Hyun Bin (en hangul, 현빈; en hanja, 玄彬), es un actor y modelo surcoreano, conocido por su participación en Mi adorable Sam Soon, Recuerdos de la Alhambra y Crash Landing On You, entre otras series de televisión.

Aterrizaje de emergencia en tu corazón
Aterrizaje de emergencia en tu corazón (Hangul: 사랑의 불시착, RR: Sarangui Bulsichak, lit. Crash Landing on You) es una serie de televisión surcoreana transmitida desde el 14 de diciembre del 2019 hasta el 16 de febrero de 2020, a través de tvN. Transmitida originalmente en Corea del Sur por tvN y distribuida internacionalmente por Netflix.
Domenico da Cortona
Domenico da Cortona (Cortona, c. 1465-1470  - París,  probablemente 1549) fue un arquitecto y tallista italiano, activo sobre todo en Francia, al servicio de la corte, donde fue conocido como «Boccador». Participó en la construcción de las residencias reales de Blois y especialmente en Chambord y fue uno de los introductores del estilo renacentista en la corte francesa.

Castillo de Chambord
El castillo de Chambord (en francés: château de Chambord), en la región del Centro-Valle de Loira, es uno de los châteaus más reconocibles en el mundo debido a su arquitectura renacentista francesa muy distintiva, que mezcla formas tradicionales medievales con estructuras clásicas italianas.

Es el castillo más grande de los castillos del Loira, pero fue construido para servir solo como un pabellón de caza para el rey Francisco I, quien mantuvo sus residencias reales en el castillo de Blois y en el castillo de Amboise.

En 1840, fue inscrito en la primera lista de monumentos históricos del país y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1981. Actualmente forma parte del conjunto de castillos del Loira que fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, como «Valle del Loira entre Sully-sur-Loire y Chalonnes», en 2000.
Mateo I Visconti
Mateo Visconti el Grande, o Mateo Magno Visconti (Invorio, 15 de agosto de 1250 - Milán, 24 de junio de 1322), fue un noble italiano que fue señor de Milán, sucediendo a su tío-abuelo Otón Visconti.

Su padre era Teobaldo (o Tibaldo) Visconti, muerto decapitado en Gallarate en 1276. Teobaldo era hijo de un hermano de Otton Visconti, Obizzo, señor de Massino, Albizzate y Besnate. Su madre, Anastasia Pirovano, tal vez era sobrina del cardenal Uberto Pirovano, arzobispo de Milán.

Ducado de Milán
El Ducado de Milán (en latín: Ducatus Medionali; en italiano: Ducato di Milano; en lombardo, Ducaa de Milan), también llamado Milanesado o Estado de Milán, fue durante la Edad Media la principal potencia del norte de la península itálica.

El ducado fue creado en 1395 por Gian Galeazzo Visconti, señor de Milán. Cuando la dinastía Visconti se extinguió, en 1447, Milán fue declarado una república (conocida como República Ambrosiana), a pesar de las pretensiones del duque de Orleans, legítimo heredero. Orleans fue incapaz de tomar posesión de su herencia, pero la república fue corta. El aventurero Francesco Sforza, casado con la hija bastarda del último Visconti, tomó Milán en 1450 y se proclamó duque.
Kawasaki Frontale
Kawasaki Frontale (川崎フロンターレ, Kawasaki Furontāre?) es un club de fútbol profesional japonés que juega en la J1 League. Está ubicado en la ciudad de Kawasaki, en la prefectura de Kanagawa, al sur de Tokio, y disputa sus partidos como local en el Estadio Todoroki Kawasaki.

El equipo fue fundado en 1955 como el club de la empresa Fujitsu y en 1997 fue reorganizado como Kawasaki Frontale para ingresar en el fútbol profesional japonés. El escudo y los colores sociales —azul, blanco y negro— están inspirados en un equipo brasileño, el Grêmio de Porto Alegre.

Frontale cuenta en su palmarés con cuatro campeonatos de la J1 League, dos Copas del Emperador, tres Supercopas de Japón y una Copa J. League. Sus mayores rivales son el F. C. Tokyo, con quien disputa el «Clásico de Tamagawa», y el Yokohama F. Marinos, con el que juega el llamado «Derbi de Kanagawa».

Copa del Emperador
El Campeonato de Fútbol de Todo el Japón de la JFA - Copa del Emperador (天皇杯 JFA 全日本サッカー選手権大会, Tennōhai JFA Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?), más conocido como Copa del Emperador (天皇杯, Tennōhai?), también Copa Japan FA es una competición nacional de fútbol por eliminatorias, organizada anualmente por la Asociación de Fútbol de Japón y disputada por los 88 mejores clubes de Japón.

Es el campeonato nacional de fútbol más antiguo del país y su primera edición se disputó en 1921, antes de la formación de la J. League, la Japan Football League y su predecesora, la Japan Soccer League. Previo a la Segunda Guerra Mundial no solamente podían clasificarse equipos de Japón, sino también de Corea, Taiwán y, a veces, Manchukuo.

Hasta 2017 este torneo fue conocido como Campeonato de Fútbol de Todo el Japón - Copa del Emperador (天皇杯全日本サッカー選手権大会, Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?).
Copa Challenger de Voleibol Masculino de 2023
La Copa Challenger de Voleibol Masculino de 2023 fue la cuarta edición del torneo anual internacional de voleibol masculino disputado por 8 equipos nacionales que se clasifican para la Liga de Naciones de Voleibol Masculino FIVB. El torneo se llevó a cabo en Doha, Qatar, entre el 27 y el 30 de julio.

Turquía ganó el título, derrotando a Qatar en la final, y se ganó el derecho de participar en la Liga de Naciones 2023 reemplazando a China, último equipo desafiante de la edición 2023.

Liga de Naciones de Voleibol Masculino de 2024
La Liga de Naciones de Voleibol de 2024 fue la sexta edición del torneo anual más importante de selecciones nacionales de voleibol, el evento es organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y cuenta con 16 equipos. El evento tuvo lugar  del 21 de mayo al 30 de junio, y la ronda final se disputó en Łódź, Polonia.
Diego de Herrera
Diego de Herrera, también conocido como Diego García de Herrera (Burgos, c. 1420-Betancuria, 22 de junio de 1485), fue un hidalgo y conquistador bajomedieval de la Corona de Castilla, señor jurisdiccional de las islas Canarias por su matrimonio con la señora titular Inés Peraza.

Fue un personaje destacado en la primera historia de Canarias, siendo además ascendiente de varios títulos nobiliarios radicados tanto en el archipiélago como en Portugal.

Inés Peraza
Inés Peraza, nacida como Inés de las Casas (Sevilla, ca. 1424-Sevilla, febrero de 1503), fue una dama de la baja nobleza castellana del siglo XV, señora jurisdiccional de las islas Canarias al heredarlas de su padre Hernán Peraza el Viejo.

Es uno de los personajes femeninos más destacados de la primera historia de Canarias, contando con una calle dedicada a su persona en la villa de Teguise de la isla de Lanzarote. Fue además ascendiente de varios títulos nobiliarios tanto de España como de Portugal.
El orfanato
El orfanato es una película hispano-mexicana de terror gótico y drama de 2007, dirigida por J.A. Bayona en su primer largometraje y escrita por Sergio G. Sánchez. Está protagonizada por Belén Rueda y producida por Rodar y Rodar y Telecinco Cinema, con Guillermo del Toro como productor ejecutivo.

La película tuvo éxito en España, tanto en taquilla como en crítica, y recaudó casi 80 millones de dólares a nivel mundial. Estuvo nominada a 61 premios internacionales de los que ganó 31, entre los que destacan 7 premios Goya.

Juan Antonio Bayona
Juan Antonio García Bayona (Barcelona, 9 de mayo de 1975), conocido como Juan Antonio Bayona o J.A. Bayona, es un director y productor de cine español. Ha dirigido las películas El orfanato (2007), Lo imposible (2012) o Un monstruo viene a verme (2016), entre otras. En 2018 fue elegido por Steven Spielberg para dirigir Jurassic World: el reino caído. En diciembre de 2023 se estrenó su película La sociedad de la nieve, la cual fue nominada en dos categorías de los premios Oscars, mejor película  extranjera y mejor maquillaje y peluquería. Inició su carrera dirigiendo anuncios de televisión y videoclips. En 2013, recibió el Premio Nacional de Cinematografía en el marco de la 61.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián.
Batalla de Kosovo
La batalla de Kosovo (en serbio: Косовска битка, tr.: Kosovska bitka; en turco: Kosova Meydan Muharebesi) se libró el 15 de junio en 1389, festividad de San Vito, entre el Principado serbio regido por Lazar Hrebeljanović y el ejército del Imperio otomano, al mando del sultán Murad I, por el control de la región de Kosovo. La batalla tuvo lugar en el campo de los mirlos, a unos 5 km al noroeste de la moderna Priština. Los relatos históricos fiables sobre la batalla son escasos; los más creíbles han sido obtenidos a través de comparaciones críticas con batallas históricas contemporáneas (como las de Angora o Nicópolis), que han permitido una reconstrucción fiable. La batalla finalizó con victoria turca, con grandes pérdidas en ambos bandos, que convirtió al principado serbio en vasallo del Imperio otomano.

La batalla de Kosovo es de particular importancia en el concepto serbio de la historia, la tradición y la identidad nacional.

Kosovo Polje
Kosovo Polje (en cirílico: Косово Поље, en albanés: Fushë Kosova o Fushe Kosovo), literalmente "campo de Kosovo" o "campo de los mirlos", a veces en alemán: Amselfeld) es una ciudad y municipio en el distrito de Pristina, en Kosovo (Serbia), 8 km al suroeste de la capital, Pristina. En 2003 la ciudad tenía una población total de 28.600 habitantes. La población estimada del municipio es de unas 50.000 personas, según datos de la OSCE.
Real Fábrica de Paños de Brihuega
La Real Fábrica de Paños de Brihuega se localiza en el extremo este del núcleo urbano de esta villa española de la provincia de Guadalajara. Constituye uno de los ejemplos más relevantes de arquitectura industrial del siglo XVIII en el país. Llegó a ser un centro productivo de primera importancia, una construcción que albergaría una nueva ciudad abriendo el cauce a la llegada de técnicos, artesanos, hilanderas y máquinas.

Brihuega
Brihuega es un municipio de España perteneciente a la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Atravesado por el río Tajuña, tiene una población de 2826 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la localidad homónima, los núcleos de Archilla, Balconete, Castilmimbre, Cívica, Fuentes de la Alcarria, Hontanares, Malacuera, Olmeda del Extremo, Pajares, Romancos, Tomellosa, Valdesaz, Villaviciosa de Tajuña y Yela.
Corneliu Papură
Corneliu Papură (Craiova, Dolj, Rumania; 5 de septiembre de 1973) es un exfutbolista y entrenador rumano. Su club actual es el Universitatea Craiova FC de la Liga I.

Como futbolista se desempeñó de defensa central o centrocampista. Fue internacional absoluto con la selección de Rumania en 12 oportunidades entre 1994 y 1996.

U Craiova 1948 Club Sportiv
El U Craiova 1948 Club Sportiv, conocido como Universitatea Craiova, es un club de fútbol de Craiova, Rumania que milita en la Liga I, la liga de fútbol más importante del país. El club fue fundado en 1948, aunque la sección de fútbol estuvo inactiva entre los años 1994 y 2013, año en el que el club se refundó. Los colores tradicionales del club son el azul y el blanco. Disputa sus partidos como local en el Stadionul Ion Oblemenco.
Violet McGraw
Violet Elizabeth McGraw (California, 22 de abril de 2011) es una actriz estadounidense. Comenzó a actuar con cinco años, debutando en la serie de televisión Love, interpretando el papel recurrente de Nina. Su primera película fue Ready Player One, en 2018. También es conocida por su papel de Cady en la película de terror Megan de 2023.

Megan (película)
Megan (estilizado como M3GAN o MΞGAN) es una película de terror de ciencia ficción estadounidense de 2023 dirigida por Gerard Johnstone. Fue escrito por Akela Cooper a partir de una historia de Cooper y James Wan (quien también produjo con Jason Blum). Allison Williams y Violet McGraw protagonizan, Amie Donald interpreta físicamente a M3GAN y Jenna Davis le da voz al personaje. Su trama sigue a una muñeca con inteligencia artificial, que desarrolla conciencia de sí misma y se vuelve hostil hacia cualquiera que se interponga entre ella y su compañero humano.

M3GAN se estrenó en Los Ángeles el 7 de diciembre de 2022 y Universal Pictures lo estrenó en cines en los Estados Unidos el 6 de enero de 2023. La película recaudó más de 181 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de 12 millones de dólares y recibió elogios de la crítica por su cursi mezcla de terror y humor. Una secuela, titulada M3GAN 2.0, fue estrenada el 27 de junio de 2025.