hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Playa de San Lorenzo
La playa de San Lorenzo está situada en pleno centro de Gijón. Con una longitud de 1550 metros y forma de concha, es una de las playas más emblemáticas del Principado de Asturias. Se prolonga desde la escalera 0 ("La Cantábrica"), situada tras la Iglesia de San Pedro, hasta la escalera número 16 (zona popularmente conocida como "el Tostadero"), en la desembocadura del río Piles. No obstante se extiende una zona rocosa durante trescientos metros más hasta el "Mayán de Tierra", llegando a alcanzar una longitud total de unos 1,8 km. Paralela a ella discurre el Paseo del Muro de San Lorenzo, que continúa hacia el Este más allá de la propia playa con la conocida senda costera del Cervigón, un recorrido marítimo de más de 2 kilómetros que nos acerca otras playas como la de El Rinconín o la de Peñarrubia. En total, la extensión del arenal asciende a 40.000 metros cuadrados en pleamar y 240.000 en bajamar.

Río Piles
El río Piles es un corto río costero del norte de España. Su curso de 6,8 km de longitud discurre íntegramente por el concejo de Gijón, situado en la zona central del Principado de Asturias, y termina en el mar Cantábrico.
Agnes Moorehead
Agnes Robertson Moorehead (Clinton, Massachusetts, 6 de diciembre de 1900-Rochester, Minnesota, 30 de abril de 1974), conocida como Agnes Moorehead, fue una actriz estadounidense de cine y televisión. Conocida principalmente por su papel de Endora en la popular serie de televisión Bewitched (Embrujada en España y Hechizada en Hispanoamérica).

Mientras que rara vez interpretó papeles principales en películas, la habilidad de Moorehead en el desarrollo y gama de personajes le valió un premio Primetime Emmy y dos premios Globo de Oro además de cuatro nominaciones a los Premios Óscar y seis nominaciones a los Premios Emmy. La transición de Moorehead a la televisión ganó la aclamación por drama y comedia. Podía interpretar muchos tipos diferentes, pero a menudo interpretaba personajes altivos y arrogantes.

Bewitched
Bewitched (Hechizada y La Hechizada en gran mayoría de países de Hispanoamérica y Embrujada en España) es una comedia de situación estadounidense emitida originalmente en ABC desde 1964 hasta 1972, durante ocho temporadas. La serie contó con estrellas como Elizabeth Montgomery, Dick York, Dick Sargent y Agnes Moorehead. La serie sigue viéndose a día de hoy en todo el mundo y es la serie más larga con una temática sobrenatural de los años 1960-1970. En 2002, TV Guide nombró a Bewitched como la 50.ª mejor serie de televisión de todos los tiempos.
La Unión de Formosa (vóley)
La Unión de Formosa es una institución deportiva situado en la ciudad de Formosa, Provincia de Formosa. Entre sus disciplinas profesionales se destacan el básquetbol y el vóleibol en donde el club poseía equipos en las máximas categorías nacionales, la Liga Nacional de Básquetbol y la Serie A1 de vóley.

En vóley su máximo logro es la obtención de la Copa ACLAV 2011.

En julio de 2016 dejó su plaza en la máxima categoría tras nueve años en ella.

Liga de Voleibol Argentina
La Liga de Voleibol Argentina, conocida por sus acrónimos LVA y por razones de patrocinio como Liga de Voleibol Argentina - Río Uruguay Seguros o LVA-RUS, es la máxima categoría del voleibol argentino. Es organizada por la ACLAV desde 2003.

Fue creada a comienzos de la década de 1990 para fomentar el deporte de manera nacional y federal ya que antes existía como máximo certamen la Liga Metropolitana mientras que en el resto del país no había competencia de manera continua a lo largo del año.
Ion monoatómico
Un ion monoatómico es un ion formado por un átomo, a diferencia de un ion poliatómico que consiste de dos o más átomos. Por ejemplo, el carbonato de calcio consiste en el ion monatómico Ca2+ y el ion politómico CO32-.

Un compuesto iónico binario tipo I contiene un metal (catión) que forma solo un tipo de ion. Un compuesto iónico tipo II contiene un metal que forma más de un tipo de ion; ej. iones con diferente carga eléctrica.

Ion poliatómico
Un ion poliatómico, también conocido como ion molecular, es un ion compuesto por dos o más átomos covalentemente enlazados o de un complejo metálico que puede considerarse como una sola unidad en el contexto de química de ácidos y bases o en la formación de sales.

Estos iones también se definen como una especie química, ya sea un átomo o una molécula respectivamente con su carga eléctrica. Esto se debe a que ha ganado o perdido electrones en una reacción química. Los iones cargados negativamente producidos por la ganancia de electrones son aniones, y los cargados positivamente como consecuencia de la pérdida de electrones,son  cationes.
Condimento
Un condimento (del latín condimentum, y este de condire, ‘sazonar’) es un ingrediente o mezcla de ingredientes que se usa para dar buen sabor a la comida. Los ejemplos incluyen sal, mostaza, pimienta, paprika, salsa de tomate, mayonesa, salsa Worcestershire, salsa de soya, sambal, piccalilli, especias en general, adobos, aceite de oliva, vinagre y azúcar. En esencia, los condimentos son ingredientes destinados a intensificar o fortalecer el sabor de los platos. A menudo fuertes de sabor y por tanto incluidos en pequeñas cantidades, son muy populares. La fuerte influencia, intercambiabilidad y refuerzo mutuo de los condimentos en los ingredientes principales de una comida, brindan al cocinero muchas posibilidades de platos. Los condimentos incluyen: salsas, mezclas de hierbas y especias, aceites y aderezos. Las mezclas de especias, los untados, los adobos (secos y húmedos) y las mezclas de salmuera también se incluyen en los condimentos.

Salsa de soya
La salsa de soya o salsa de soja,  llamada sillao, siyao o siyáu en el español peruano (del cantonés: 豉油 [si6 jau4]) y shōyu (醤油, ''shōyu''?) también toyo en el español filipino (del hokkien: 豆油 [tāu-iû]), es un condimento  de origen chino, producido al fermentar semillas de soya con los hongos Aspergillus oryzae o Aspergillus sojae. Su uso está muy extendido en las gastronomías del Asia Oriental.

La salsa de soja, tal como la conocemos en la actualidad, fue creada hace aproximadamente 2.500 años durante la dinastía Zhou Occidental de la antigua China. Desde entonces, se ha difundido por toda Asia Oriental y el Sudeste Asiático, donde se utiliza tanto en la cocina como condimento. A lo largo de los siglos, ha sido un elemento clave en la gastronomía de la región y ha sido apreciada por su sabor único y versatilidad culinaria.
Reserva nacional Matsés
La reserva nacional Matsés es una zona protegida del Perú ubicada en el departamento de Loreto, en la Amazonía peruana. Cuenta con una superficie de 420,635.34 has. (4,206.35 km²).

La propuesta de establecimiento de la reserva es una iniciativa de la comunidad de los Matsés, que se ubica en el área colindante con la zona protegida, lo cual constituye una de sus mayores fortalezas, dado el compromiso de los indígenas con su creación.

La reserva también apoya la conservación regional al formar parte de un corredor biológico binacional con el parque nacional Sierra del Divisor en el Perú y las reservas Alto Juruá y Alto Tarauacá en Brasil.

Parque nacional Sierra del Divisor
Para la cadena montañosa en general, véase Sierra del Divisor; para el parque brasilero, véase Parque Nacional de la Sierra del Divisor (Brasil).

El parque nacional Sierra del Divisor (PNSD) abarca territorios de la provincia de Coronel Portillo en el departamento de Ucayali y de las provincias de Ucayali y Requena, pertenecientes al departamento de Loreto en el Perú. En la zona habitan los pueblos indígenas shipibos conibos e isconahuas, y grupos no contactados. Asimismo, protege la formación montañoso en el llano amazónico que brinda las fuentes de agua a las ciudades de Requena, Contamana y al pueblo de Orellana. Posee cerca de Contamana en el sector oeste de la zona aguas termales sulfurosas y colpa de guacamayos.

El parque nacional protege la región montañosa del bosque húmedo tropical del llano amazónico, así como de la diversidad biológica, geomorfológica y cultural.
Pularda
Pularda, es el término que se refiere más a un procedimiento de cría de gallinas para uso gastronómico que a una variedad de gallina propiamente dicha. Tiene su origen en el francés poularde, de poule, gallina en francés antiguo, con raíz latina pulla, femenino de pullus, animal joven, pollo.

Gallus gallus domesticus
El gallo y la gallina (Gallus gallus domesticus) son la subespecie doméstica de la especie Gallus gallus, una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae procedente del sudeste asiático. Los nombres comunes son: gallo, para el macho; gallina, para la hembra; pollo, para los subadultos y pollito, para las crías recién nacidas. Es el ave más numerosa del planeta, pues se calcula que el número de ejemplares supera los dieciséis mil millones.

Los gallos y gallinas se crían principalmente por su carne y por sus huevos. También se aprovechan sus plumas y algunas variedades se crían y entrenan para su uso en peleas de gallos y como aves ornamentales.

Es un ave omnívora. Su esperanza de vida se encuentra entre los cinco y los diez años, según la raza.
Victor Sjöström
Victor David Sjöström (ˈvɪktɔɾ ˈɧœˈstɾœmⓘ) (Silbodal; 20 de septiembre de 1879-Estocolmo; 3 de enero de 1960) fue un director, actor y guionista pionero sueco. Comenzó su carrera en Suecia, antes de trasladarse a Hollywood en 1924. Sjöström trabajó principalmente en la era del cine mudo; sus películas más conocidas incluyen La carreta fantasma (1921), El que recibe las bofetadas (1924) y El viento (1928). Sjöström fue el director sueco más destacado de la edad de oro del cine mudo en Europa. Más tarde, desempeñó el papel principal en Fresas salvajes (1957) de Ingmar Bergman.

Ingmar Bergman
Ernst Ingmar Bergman (Upsala, Suecia; 14 de julio de 1918 - Fårö, Suecia; 30 de julio de 2007), conocido como Ingmar Bergman, fue un guionista y director de teatro y cine sueco, considerado uno de los directores de cine clave de la segunda mitad del siglo XX.
Palacio de San Telmo
El palacio de San Telmo es la sede de la Presidencia de la Junta de Andalucía. Se trata de un edificio barroco ubicado en Sevilla y construido entre los siglos XVII y XVIII para ser la sede de un colegio de marinos. En la segunda mitad del siglo XIX fue la residencia habitual del duque de Montpensier y de la infanta María Luisa. En el siglo XX sirvió como seminario diocesano.

Antonio de Orleans
Antonio de Orleans, duque de Montpensier (Neuilly-sur-Seine, 31 de julio de 1824-Sanlúcar de Barrameda, 4 de febrero de 1890) fue el hijo menor del rey de los franceses Luis Felipe I y de María Amalia de Borbón-Dos Sicilias, princesa de las Dos Sicilias, hija de Fernando I de las Dos Sicilias y nieta del rey Carlos III de España.

En 1846 se casó en Madrid con María Luisa Fernanda de Borbón, hermana de Isabel II. Su residencia habitual a partir de 1849 fue el Palacio de San Telmo de Sevilla. Se considera que financió el destronamiento de Isabel II en 1868 y el asesinato del general Prim en 1870. Su hija María de las Mercedes se casó con Alfonso XII en 1878.
Integración (revista)
Integración es una revista que busca integrar a la comunidad sino-peruana. Su objetivo es propiciar el encuentro, la cooperación, el liderazgo y el trabajo en conjunto de los integrantes de la comunidad tusán, una de las más numerosas en América Latina.

Inmigración china en el Perú
Entre los siglos XIX y XX, la población china en el Perú en sus inicios se concentró en los valles costeños, a lo largo del Ferrocarril Central (Lima–La Oroya–Huancayo) en la sierra central, y la selva central andino-amazónica (Chanchamayo). Posteriormente, la inmigración alcanzó diversas zonas en el país, convirtiéndose en la colonia de asiáticos más numerosa en el territorio nacional y cuyo aporte es considerado influyente, tanto en la composición étnica como en diversas áreas de la cultura peruana. Otro grupo de colonos chinos llegaron después de la fundación de la República de China en 1912, la Segunda Guerra Mundial y el establecimiento de la República Popular China en 1949. Ya para 1957, los hablantes del chino cantonés representaban el 85 % del total, mientras que el resto eran hablantes del chino hakka.
Provincia de Páucar del Sara Sara
La provincia de Páucar del Sara Sara (del quechua pawqar '(jardín) florido' y sarasara 'maizal', por las rocas en forma de mazorcas del volcán homónimo) es una de las once que conforman el departamento de Ayacucho en el sur del Perú. Limita por el norte con el departamento de Apurímac, por el oeste con la provincia de Parinacochas y por el este y sur con el departamento de Arequipa.

Provincia de Parinacochas
La provincia de Parinacochas es una de las once que conforman el departamento de Ayacucho en el sur del Perú. Limita por el norte con el departamento de Apurímac, por el este con la provincia de Páucar del Sara Sara, por el sur con el departamento de Arequipa y por el oeste con la provincia de Lucanas.
Victoria de Hesse-Rotenburg
Victoria de Hesse-Rotenburg (en alemán: Anna Viktoria Maria Christina; Rotemburgo del Fulda, 25 de febrero de 1728 - París, 1 de julio de 1792) fue una princesa de Hesse por nacimiento, y princesa consorte de Soubise por matrimonio. Su marido fue un comandante francés de renombre, Charles de Rohan, Príncipe de Soubise, conocido como el Maréchal de Soubise. Murió sin descendientes.

Carlos de Rohan
Carlos de Rohan, Príncipe de Soubise, duque de Rohan-Rohan, duque de Ventadour y señor de Roberval (Versalles, 16 de julio de 1715-París, 1 de julio de 1787). Fue mariscal de Francia y  ministro durante los reinados de Luis XV y  Luis XVI.
MTV (Reino Unido e Irlanda)
MTV es un canal de televisión por suscripción británico de origen estadounidense que emite en el Reino Unido e Irlanda, filial local del canal de televisión estadounidense MTV. Está centrado en programas de telerrealidad y música. Es operado por Paramount Networks UK & Australia, propiedad de Paramount International Networks, filial de Paramount Skydance Corporation.

El canal se lanzó como parte de la estrategia de regionalización de los canales MTV por parte de MTV Networks Europe. MTV UK (anteriormente MTV UK & Ireland y MTV One) se estrenó el 1 de julio de 1997. El canal se lanzó para ofrecer al público artistas locales y contenido musical más relevante. Antes de la regionalización de MTV en Europa, MTV Europe fue estrenado en la región el 1 de agosto de 1987. Desde febrero de 2011, MTV ha sido únicamente un canal de entretenimiento.

El canal está disponbile en más de 10 millones de hogares en el Reino Unido e Irlanda.

MTV Rocks (Reino Unido e Irlanda)
MTV Rocks fue un canal de música británico, que inició sus emisiones el 1 de marzo de 2010 sustituyendo a MTV2 Europe, emitía en plataformas de pago, tanto por cable IPTV como por satélite, estaba dedicado a emitir videoclips de música alternativa 24h, operado por ViacomCBS Networks UK & Australia, propiedad de ViacomCBS Networks International, filial de ViacomCBS.

El canal finalizó sus transmisiones sin reemplazo el 20 de julio de 2020.
Porphyrolaema porphyrolaema
El cotinga gorgimorado (Porphyrolaema porphyrolaema), también conocido como cotinga degollada (en Colombia), cotinga golimorada (en Ecuador) o cotinga de garganta púrpura (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae, la única del género monotípico Porphyrolaema. Es nativo de la cuenca del Amazonas occidental en América del Sur.

Gymnoderus foetidus
El cuellopelado (Gymnoderus foetidus), también denominado cuervo-frutero de cuello pelado (en Perú), pavita pescuecipelada (en Bolivia y Venezuela), frutero vulturino o toropisco hediondo (en Colombia),  o anambé paloma, es una especie de ave paseriforme en la familia Cotingidae, el único miembro del género Gymnoderus. Es nativo de la cuenca del Amazonas y del escudo guayanés en América del Sur.
Estadio Luis "Pirata" Fuente
El Estadio Luis "Pirata" Fuente es un estadio para fútbol ubicado en la localidad de Veracruz perteneciente al municipio de Boca del Río, municipio que forma parte de la zona metropolitana de la ciudad y puerto de Veracruz. Dicho inmueble lleva este nombre, como homenaje a uno de los más grandes futbolistas mexicanos de todos los tiempos y originario de Veracruz, Luis de la Fuente y Hoyos.

Luis de la Fuente y Hoyos
Luis de la Fuente y Hoyos, (Veracruz; 17 de enero de 1914 - ibidem; 28 de mayo de 1972) apodado «el Pirata», fue un jugador mexicano de fútbol. Su posición natural era centrocampista, sus habilidades y técnica ayudaron a su juego, distribuyendo pases precisos y asistiendo para goles sin marcarlos él mismo. Era muy peligroso en el juego aéreo y poseía una patada poderosa, siendo el izquierdo su lado fuerte, además de tener un resorte extraordinario el cual reflejaba en su excelente juego aéreo. En 1999 fue incluido entre los mejores jugadores del siglo XX en Concacaf por la IFFHS.
Delfín (título)
El delfín de Francia (francés: dauphin de France, IPA: [dofɛ̃]) —estrictamente, delfín de Viennois (dauphin de Viennois)— fue un título nobiliario francés empleado ininterrumpidamente desde 1350 hasta 1830, y reservado a los príncipes herederos al trono de Francia que fuesen hijos legítimos del monarca reinante. El último en llevar el título fue Luis Antonio de Borbón, duque de Angulema, de 1824 a 1830. Por extensión de este término, en la actualidad la palabra delfín (deriva  del latín delphinus, y este del griego δελφίνος delphinos)  se usa corrientemente para referirse al sucesor designado oficial u oficiosamente para un cargo.

Luis Antonio de Francia
Luis Antonio de Borbón, duque de Angulema (Versalles, 6 de agosto de 1775-Gorizia, Austria, 3 de junio de 1844), también conocido como Luis Antonio de Artois (en francés: Louis-Antoine d'Artois), y Luis Antonio de Francia (en francés: Louis-Antoine de France) de 1824 a 1830, y Luis de Francia (en francés: Louis de France) a partir de 1836;  fue el último delfín de Francia, hijo primogénito de Carlos X y María Teresa de Saboya. A su nacimiento, su tío, el rey Luis XVI de Francia, le otorgó el título de duque de Angulema.

Además de sus títulos nobiliarios, Luis Antonio fue pretendiente legitimista al trono francés hasta su muerte, y algunos autores consideran que fue «Luis XIX de Francia» durante unos minutos el 2 de agosto de 1830 cuando abdicó su padre, Carlos X.
Vickie Guerrero
Vickie Lynn Benson (nacida El Paso, Texas; 16 de abril de 1968), conocida artísticamente como Vickie Guerrero, es una mánager de lucha libre profesional quien actualmente trabaja para All Elite Wrestling (AEW). Guerrero fue general manager en la empresa WWE en varias ocasiones a lo largo de su carrera y destaca un reinado como Miss WrestleMania.

Además, ha dirigido a luchadores como Edge, Dolph Ziggler, Andrade El Ídolo o su sobrino Chavo Guerrero; actualmente dirige a Nyla Rose. Sin embargo, es más conocida por ser la viuda del luchador Eddie Guerrero, al que también dirigió y cuyo apellido adoptó.

También es conocida, dentro del kayfabe, por su personalidad autoritaria e irritante y por provocar reacciones negativas del público con su eslogan "¡Excuse Me!" cada vez que empieza a hablar en el micrófono.

WrestleMania XXV
WrestleMania XXV, WrestleMania 25th Anniversary o The 25th Anniversary of WrestleMania fue la vigesimoquinta edición de WrestleMania, un evento pago por visión de lucha libre profesional de la empresa World Wrestling Entertainment. Tuvo lugar el 5 de abril de 2009 desde el Reliant Stadium en Houston, Texas. Los temas musicales oficiales del fueron "Shoot to Thrill" y "War Machine" de AC/DC, "So Hott" de Kid Rock y "Crash" de Decyfer Down.

Este WrestleMania fue el segundo realizado en el estado de Texas, siendo el primero WrestleMania X-Seven.
Presidencia del Gobierno (España)
La Presidencia del Gobierno, históricamente llamada Presidencia del Consejo de Ministros, es el conjunto de órganos y servicios que están al servicio del presidente del Gobierno para el cumplimiento de sus funciones constitucionales.

La Presidencia del Gobierno, si bien en el pasado llegó a ser un Departamento de la Administración General del Estado, como cualquier otro Ministerio, hoy en día no tiene una definición legal específica, aunque está prevista en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, cuando regula los Ministerios (Capítulo II del Título I), y su estructura orgánica también se establece mediante real decreto.

Departamento de Protocolo de Presidencia del Gobierno
El Departamento de Protocolo de España es el órgano directivo de la Presidencia del Gobierno, adscrito a la Secretaría General de la Presidencia del Gobierno, responsable de la organización de los actos, viajes y otras actividades del presidente del Gobierno y del ministro de la Presidencia. Trabaja en constante cooperación con la Subsecretaría del Ministerio de la Presidencia.
París-Londres
París-Londres, también conocida como "La Gran Boutique", fue una cadena de tiendas departamentales que fueron compradas y rebautizadas como Suburbia en la década de 1990 después de que México comenzara a permitir importaciones del extranjero a gran escala. La tienda principal estaba ubicada en la calle 16 de Septiembre 81 en el Centro Histórico de la Ciudad de México, y había sucursales en Perisur, Plaza Satélite y en Polanco.

Suburbia
Suburbia, S. de R.L. de C.V. es una tienda departamental mexicana fundada el 28 de octubre de 1970, y con sede en la Ciudad de México. Su actividad principal consiste en la venta de ropa, calzado, perfumería, blancos, línea blanca, electrónica, juguetería y telefonía celular dirigida al nivel socioeconómico medio. Para finales de 2021, Suburbia contaba con 164 sucursales.
La leyenda negra
La leyenda negra (cuyo título completo es "La leyenda negra y la verdad histórica: contribución al estudio del concepto de España en Europa, de las causas de este concepto y de la tolerancia religiosa y política en los países civilizados") es un libro de Julián Juderías y Loyot, publicado en Madrid en 1914, en La Ilustración Española y Americana, en cinco entregas repartidas en números de enero y febrero.

Fue ampliado y reeditado en el mismo año, y en 1917 se publicó una segunda edición a la que se le añadió el capítulo de "La obra de España".

En "La Leyenda Negra" se emplea por primera vez el concepto de la leyenda negra para referirse al conjunto de propaganda antiespañola que se extendió por Europa a partir del siglo XVI.

Julián Juderías
Julián María Juderías y Loyot (Madrid, 16 de septiembre de 1877-Madrid, 19 de junio de 1918) fue un historiador, periodista, sociólogo, traductor e intérprete español, principal divulgador de la expresión y del concepto de «leyenda negra».
Ducado de Bretaña
El Ducado de Bretaña (en idioma francés, Duché de Bretagne; en idioma bretón, Dugaelez Breizh) fue una entidad política feudal de la Edad Media, creada por los reyes merovingios en el siglo VI como dependencia del Imperio Franco, pero suprimida por la fuerza durante la dinastía carolingia para más tarde ser de nuevo reinstaurada, tras la disolución del Reino de Bretaña, en el siglo X, en el territorio aproximado de los cuatro departamentos de la región francesa de Bretaña y del departamento de Loira Atlántico.

Reino de Bretaña
El reino de Bretaña fue un antiguo reino medieval, situado en la península homónima y parte de Normandía. Existió desde 851, año en el cual el rey de Francia Occidental,  Carlos el Calvo, reconoció al noble bretón Erispoe como rey de Bretaña (tratado de Angers), hasta 939, cuando Alano Barbatuerta (nieto del  último rey de Bretaña) liberó la región de dominio normando y tomó el título de duque.

Desde ese momento Bretaña se convirtió en un ducado vasallo del rey de Francia hasta su incorporación definitiva al reino de Francia en 1532.