hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa de Campeones de América 1964
La Copa de Campeones de América 1964 fue la quinta edición de la actualmente denominada Copa Conmebol Libertadores, torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol. Participaron equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue Independiente de Argentina, que logró así su primer título en la competición, siendo a su vez el primer club argentino en lograrlo. La final, que jugó ante Nacional de Uruguay, tuvo la particularidad de ser la primera disputada por dos equipos que no habían sido campeones anteriormente, y de ser, también, la primera en coronar al equipo que definió el torneo en condición de local. Gracias a la consagración, Independiente disputó la Copa Intercontinental 1964 frente a Internazionale de Italia, y clasificó a las semifinales de la Copa Libertadores 1965.

Copa Intercontinental 1964
La Copa Intercontinental 1964 fue la quinta edición de la Copa Intercontinental, disputada entre el Club Atlético Independiente de Argentina, campeón de la Copa Libertadores 1964 y representante de Sudamérica, y el Internazionale de Milan de Italia, campeón de la Copa de Campeones de Europa 1963-64 representante de Europa.
Campeón de Campeones 1962-63
El Campeón de Campeones 1962-63 fue la XXII edición del Campeón de Campeones que enfrentó al campeón de la Liga 1962-63:  Oro y al campeón de la Copa México 1962-63: Guadalajara. El trofeo se jugó a partido único realizado en el Estadio Olímpico Universitario de la Ciudad de México. Al final de éste, el Club Deportivo Oro consiguió adjudicarse por primera vez en su historia este trofeo.

Club Deportivo Oro
El Club Deportivo Oro es un equipo de fútbol que juega en la Tercera División de México, tiene como sede Ciudad Guzmán, Jalisco, México. Es considerado uno de los equipos de más tradición en Jalisco; la franquicia actual se encuentra en el grupo XIV, de la Tercera división. Este equipo era conocido popularmente como Los Mulos. El actual Director Técnico del Club es Eder Orduña.
Highwayman 2
Highwayman 2 es el segundo álbum de la banda The Highwaymen constituida por Kris Kristofferson, Johnny Cash, Waylon Jennings y Willie Nelson, el álbum fue lanzado en 1990 bajo el sello disquero Columbia.

The Highwaymen
The Highwaymen fue un supergrupo estadounidense de country formado por los músicos Johnny Cash, Waylon Jennings, Willie Nelson y Kris Kristofferson. Entre 1985 y 1995, el grupo grabó tres álbumes de estudio, dos bajo el sello Columbia y uno con Liberty Records.

Los cuatro miembros del grupo actuaron en la película de 1986 Stagecoach (La Diligencia), remake de la película del mismo nombre de John Ford.
Killer Within
«Asesino interior» —título original en inglés: «Killer Within»— es el cuarto episodio de la tercera temporada de la serie de televisión The Walking Dead. Fue dirigido por Guy Ferland y el guion estuvo a cargo de Sang Kyu Kim. La cadena AMC lo emitió en los Estados Unidos el 4 de noviembre de 2012; Fox hizo lo propio en España e Hispanoamérica los días 5 y 6 del mismo mes, respectivamente.

La trama del episodio se centra en un ataque de caminantes que es causado por un misterioso sujeto, causando que el grupo se divida en caos causando serios problemas al grupo. Referente al episodio anterior, todo el elenco, tanto principal como recurrente aparecen en este episodio.

El episodio marca la salida de Sarah Wayne Callies del elenco principal y de IronE Singleton del elenco recurrente, tras haber interpretado a Lori Grimes y T-Dog respectivamente.

Lori Grimes
Lori Grimes es un personaje ficticio de la serie de televisión The Walking Dead, que se transmite por AMC en Estados Unidos, basada en la serie de cómics del mismo nombre. El personaje fue creado por Robert Kirkman y es interpretado por la actriz Sarah Wayne Callies. Lori es la esposa del protagonista, Rick Grimes, y madre de Carl. Actúa como el núcleo emocional del grupo, aportando estabilidad en medio del caos. Inicialmente, ella y su hijo escapan del brote junto con Shane Walsh, el mejor amigo de Rick. Creyendo que su esposo había muerto, Lori inicia una relación con Shane. Sin embargo, cuando se reencuentra con Rick, decide poner fin rápidamente a su vínculo con Shane, priorizando la unidad de su familia.

Por su actuación como Lori, Callies fue nominada para el Premio Saturn a la Mejor Actriz en Televisión en 2010 y fue una de los miembros del elenco de The Walking Dead, ganadores del Premio Satellite a mejor serie de televisión en 2012.
Provincia Velasco
Velasco es una provincia de Bolivia, ubicado en el este del país, en el departamento de Santa Cruz. Forma parte de la Chiquitania, junto a las provincias de Chiquitos, Ñuflo de Chaves, Ángel Sandoval, Germán Busch y Guarayos, posee una superficie de 65.425 km² y una población de 69 828 habitantes (INE 2012).

La capital provincial es la ciudad de San Ignacio de Velasco.

Llanos de Chiquitos
La región de la Chiquitania, o llanos de Chiquitos, es el nombre de una extensa llanura de América del Sur, específicamente en Bolivia, ubicada en la zona transicional ecotónica entre el Gran Chaco y la Amazonia. En líneas generales en los Llanos de Chiquitos predominan aspectos del bioma chaqueño. Cuenta con una superficie aproximada de 164 495 km², ocupando el 15% del territorio boliviano.
NGC 4414
NGC 4414 es una galaxia espiral que se encuentra a 62 millones de años luz (19,1 megaparsecs) de distancia en la constelación de Coma Berenices. Su diámetro óptico es de aproximadamente 56.000 años luz. De magnitud aparente 11,0, su brillo superficial es 13,0 mag/arcsec2. Es un miembro del grupo de galaxias Coma I, muy cercano al Cúmulo de Virgo.

Coma I
Coma I (también llamado Grupo NGC 4414 o Grupo M64) es un grupo de galaxias disperso que recibe este nombre por estar muchos de sus miembros en la constelación de Coma Berenices.

Se halla a apenas 5 millones de parsecs de la galaxia elíptica M87, el miembro central del cúmulo de Virgo, y parece estar siendo atraído por la gravedad de este para acabar fusionándose los dos en un futuro lejano.

Miembros notables de esta agrupación:

NGC 4274

NGC 4278

NGC 4314

NGC 4414

NGC 4448

NGC 4559

NGC 4565

NGC 4631

NGC 4656

NGC 4725

M64

Coma I no debe de confundirse con el mucho más distante Cúmulo de Coma, ni por supuesto con el Cúmulo estelar de Coma (Melotte 111).
Cárites
En la mitología griega, las Cárites (en griego antiguo: Χάριτες, Chárites), más conocidas como ‘las tres Gracias’ (en latín Gratĭæ), eran unas diosas menores que habitaban el Olimpo y cuyo padre era Zeus. Son dispensadoras y símbolo de alegría y dulzura en los mortales: sus dones aparecen cuando alguien es sabio, hermoso o famoso.  También tenían influencia sobre los ciclos de la fertilidad en la naturaleza. Tanto Arato como Teócrito escribieron poemas con el nombre de Las Gracias. Se las representa desnudas, dos de ellas mirando hacia delante y una de ellas con el rostro virado. Están consagradas a Venus (Afrodita).

El sustantivo χάρις (cháris) significa ‘gracia, encanto, belleza, atractivo, goce, benevolencia, deleite, generosidad, favor, merced’. En cambio, χάρισμα (chárisma) es ‘gracia divina, don divino’.

Peito (mitología)
En la mitología griega, Peito o simplemente Persuasión (en griego: Πειθώ, Peithṓ), era la diosa o daimon que personificaba la «persuasión, seducción, encanto o tentación». No en vano, en la Anacreóntica se dice que los labios de Peito solo producen besos.  Esta diosa menor apenas ha superado la fase de abstracción personificada. En fuentes arcaicas es descrita como compañera de los Erotes y como tal era el heraldo de Afrodita. En la mitología romana se llama Suadela.
Afrika Korps
El Afrika Korps o Cuerpo Africano Alemán (en alemán: Deutsches Afrikakorps, DAK, pronunciado /ˈdɔɪ̯t͡ʃəs ˈaːfʁikaˌkoːɐ̯/ (escucharⓘ)) fue una fuerza militar de la Alemania nazi enviada al norte de África en 1941 como respaldo de las tropas italianas que estaban siendo derrotadas por los británicos durante la Segunda Guerra Mundial. Sus comandantes fueron Erwin Rommel y Hans-Jürgen von Arnim.

Tras una serie de victorias, finalmente fueron derrotados en la segunda batalla de El Alamein (del 23 de octubre al 3 de noviembre de 1942) por las tropas británicas comandadas por el general Bernard Law Montgomery.

Hans- Jürgen von Arnim
Hans-Jürgen von Arnim (Ernsdorf, Alemania, 4 de abril de 1889-Bad Wildungen, 1 de septiembre de 1962) fue un militar alemán. Destacó por su actuación durante la Segunda Guerra Mundial, en la que mandó algunos Cuerpos de Ejército blindados de la Wehrmacht, así como el Afrika Korps.
Unitat per Barcelona
Unitat per Barcelona (UpB-ERC-Ri.Cat-DCat-AM) (en español: Unidad por Barcelona) fue una coalición electoral formada por Esquerra Republicana de Catalunya, Reagrupament Independentista y Democràcia Catalana de cara a las elecciones municipales de 2011 de Barcelona. Posteriormente, quedó configurado como grupo municipal con dos concejales.

Democràcia Catalana
Democràcia Catalana (DCat, Democracia Catalana) fue un partido político español de ámbito catalán fundado en 2010 por Joan Laporta, que tenía como objetivo la independencia de Cataluña. Obtuvo en 2010 un diputado en el Parlamento de Cataluña y en las elecciones municipales de 2011 un concejal en el Ayuntamiento de Barcelona, siendo ambos cargos ocupados por el propio Laporta.
Revista híbrida de acceso abierto
Para una cobertura más amplia de este tema, consulte Acceso abierto .

Una revista híbrida de acceso abierto es una revista de suscripción en la que algunos de los artículos son de acceso abierto. Este estado generalmente requiere el pago de una tarifa de publicación (también llamada cargo de procesamiento de artículos o APC) al editor para publicar un artículo de acceso abierto, además del pago continuo de suscripciones para acceder a todos los demás contenidos.

Acceso abierto
El acceso abierto (en inglés, open access —OA—) es el acceso inmediato, sin requerimientos de registro, suscripción o pago —es decir, sin restricciones— a material digital educativo, académico, científico o de cualquier otro tipo, principalmente artículos de investigación científica de revistas especializadas y arbitradas mediante el sistema de revisión por pares (o peer review).
Catelyn Tully
Catelyn «Cat» Tully, también conocida como Catelyn Stark por su matrimonio con Eddard Stark, es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin. Es uno de los principales personajes de los tres primeros libros de la saga.

En la adaptación televisiva de HBO, Game of Thrones, es interpretada por la actriz Michelle Fairley. La actuación de Fairley ha recibido grandes elogios, sobre todo su interpretación durante el episodio The Rains of Castamere, por eso algunos fanes se vieron decepcionados al no verla en la cuarta temporada de la serie, siguiendo los pasos de la historia original.

Eddard Stark
Eddard «Ned» Stark es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego del escritor estadounidense George R. R. Martin, además de la adaptación televisiva de la HBO, Game of Thrones. Apareciendo por primera vez como protagonista principal del primer volumen de la saga, Juego de tronos, Ned Stark es el honorable señor de Invernalia, principal fortaleza del Norte, reino ficticio del continente de Poniente.

El actor Sean Bean interpreta a Ned Stark en la primera temporada de la serie Game of Thrones. Por su interpretación fue nominado a diversos premios, incluyendo los Premios Saturn y los Scream Awards del año 2011.
Kenji Mizoguchi
Kenji Mizoguchi (溝口健二, Mizoguchi Kenji?) (Tokio, 16 de mayo de 1898 - Kioto, 24 de agosto de 1956) fue un director de cine japonés. Es considerado, por su maestría como narrador de historias y por su dominio técnico, uno de los directores más influyentes del siglo XX.

Se le sitúa, junto con Akira Kurosawa, Masaki Kobayashi y Yasujirō Ozu como uno de los grandes realizadores nipones de todos los tiempos. Entre la crítica se destaca su influencia en la historia del cine en la composición de planos secuencia y en el montaje de las escenas aunque solo se conservan aproximadamente la mitad de las 89 cintas que rodó en su trayectoria.

Yasujirō Ozu
Yasujirō Ozu (小津安二郎, 'Ozu Yasujirō'?,  Tokio, 12 de diciembre de 1903-Tokio, 12 de diciembre de 1963) fue un director de cine japonés. Su trayectoria se desarrolló desde los años 1920, en el cine mudo, hasta sus últimas películas en color en los años 1960. En sus primeros trabajos abordó géneros cinematográficos convencionales, como la comedia, pero sus obras más conocidas tratan de asuntos familiares y presentan los conflictos generacionales y culturales característicos del Japón de posguerra.

Es ampliamente considerado uno de los mayores cineastas del siglo XX y gozó en vida de bastante éxito de crítica y público en su país. El reconocimiento de la crítica internacional a su filmografía le llegó con el paso de los años. Catalogado como un director original e influyente, su película Tōkyō monogatari (Cuentos de Tokio) fue votada como la tercera mejor película de todos los tiempos en la encuesta del año 2012 de la revista Sight & Sound, y la cuarta en la encuesta de 2022.
Blackout (Lilin)
Blackout (Español Apagón) es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Representado como un medio demonio y es el segundo personaje que usa el nombre dentro del universo ficticio.

El personaje es interpretado por Johnny Whitworth en la película de 2012 Ghost Rider: Espíritu de Venganza.

Ghost Rider (Danny Ketch)
Ghost Rider (Daniel "Danny" Ketch) es un superhéroe ficticio que aparece en cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Él es el tercer personaje de Marvel en ponerse la identidad de Ghost Rider, después de Johnny Blaze (el primer Ghost Rider sobrenatural) y el héroe del oeste conocido como Jinete Fantasma, que usó el nombre en 1967.

Una versión más joven del personaje aparece en la película de 2012 Ghost Rider: Espíritu de Venganza, interpretado por Fergus Riordan.
Hublot
Hublot es una casa de alta relojería, fundada en Suiza en 1980 por Carlo Crocco. La empresa, que se distingue por el uso de materiales de tecnología punta en muchos de sus modelos, fue adquirida en 2008 por la compañía líder mundial de productos de lujo, el grupo francés LVMH.

LVMH
LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton, más conocido como LVMH (inicialmente las siglas de Louis Vuitton Moët Hennessy), es un conglomerado multinacional francés en lujo y dueño de 76 marcas de renombre en todo el mundo. Tiene su sede en París (Francia) y está presidido por Bernard Arnault, una de las personas más ricas del mundo de acuerdo al índice de multimillonarios de Bloomberg.
Dúvier Riascos
Dúvier Orlando Riascos Barahona (Buenaventura, Valle del Cauca; 26 de junio de 1986) es un futbolista colombiano. Juega como delantero centro. Actualmente milita en el Internacional de Palmira de la Categoría Primera B.

A lo largo de su carrera, Riascos militó en 21 clubes distribuidos en nueve países, convirtiéndose en el futbolista colombiano que ha vestido la camiseta de más equipos. En Colombia (7): América de Cali, Real Cartagena, Deportivo Cali, Millonarios, Deportivo Pasto, La Equidad e Internacional de Palmira; 
en México (4): Puebla, Tijuana, Pachuca y Morelia; en China (2): Shanghái Shenhua y Dalian Yifang; en Brasil (2): Cruzeiro y Vasco da Gama; en El Salvador (2): Alianza F. C. y C. D. Águila;  en Venezuela (1): Estudiantes de Mérida; en Chile (1): Universidad Católica; en Bolivia (1): Always Ready; en Guatemala (1): Comunicaciones F. C.

Riascos ha convertido 170 goles, fue Botín de Oro en cuatro ocasiones y ha cosechado 10 títulos.

Club Puebla
El Club Puebla, antes llamado Puebla Fútbol Club, es un equipo de fútbol de México que participa en la Primera División Mexicana. Fue oficialmente fundado el 7 de mayo de 1944 y tiene su sede en el Estadio Cuauhtémoc de la ciudad de Puebla. Cuenta con 2 campeonatos de liga en la Primera División, 5 de Copa México, uno de Campeonísimo, 1 de la Supercopa MX y un título como campeón de la CONCACAF.
Garm
Garm o Garmr es el terrible perro que guarda las puertas de la morada de Hela en el Helheim, en Niflheim. Este se presenta con el pecho ensangrentado frente a Odín cuando el dios Aesir intenta llegar hasta la Vala para conocer el futuro de su hijo Baldr. En el Ragnarök se enfrentará con Tyr.

Niflheim
Niflheim (en nórdico antiguo Niflheimr, «Hogar de la niebla»), en la mitología nórdica, es el reino de la oscuridad y de las tinieblas, envuelto por una niebla perpetua. En él habita el dragón Níðhöggr que roe sin cesar las raíces del fresno perenne Yggdrasil. Después del Ragnarök el dragón se dedicará a atormentar las almas que queden en el mundo.

En uno de los mitos cosmogónicos (véase Mitología escandinava creación), Niflheim es la materia fría, lo opuesto al Muspelheim o materia caliente. El mundo nació del choque de éstas en el espacio mágico, llamado Ginnungagap.

Bajo el enorme, oscuro y gélido Niflheim está el reino de los muertos, Helheim, donde reina la diosa o gigante Hela, con su perro Garm. También es el reino más helado de los 9 reinos.
GOG Gudme
El Gudme Oure Gudbjerg, también conocido como GOG Håndbold, es un club de balonmano danés de la ciudad danesa de Gudme. Actualmente juega en la 888ligaen, la primera división danesa. Fue fundado en 1973.

Liga danesa de balonmano
La Håndboldligaen, llamada 888ligaen debido a un contrato de patrocinio, es la liga de balonmano profesional que se disputa en Dinamarca. Esta Liga fue fundada en 1936, siendo el primer campeón el IF Vidar. El campeonato danés es uno de los más igualados de toda Europa y últimamente ha crecido mucho a nivel deportivo y se está volviendo una de las ligas más fuertes de Europa.
Casa de Cabra
La casa de Cabra, también llamada casa de Baena, es una casa nobiliaria española originaria de la Corona de Castilla, formada sobre una rama de la casa de Aguilar-Priego. Su nombre proviene del condado de Cabra, otorgado el 2 de noviembre de 1455 por Enrique IV a Diego Fernández de Córdoba y Montemayor.

Condado de Cabra
El condado de Cabra es un título nobiliario español otorgado por el rey Enrique IV el 2 de noviembre de 1455 a Diego Fernández de Córdoba y Montemayor. El condado de Cabra tiene Grandeza de España Inmemorial, concretamente la tercera más antigua de España.
El exilio
El Exilio (en inglés: Exile; pronunciado /ˈɛɡˌzaɪəl/) es una novela de espada y brujería escrita por R. A. Salvatore publicada por TSR, Inc. en 1990. Publicada en español por Timunmas con traducción Alberto Coscarelli en 2005. Segunda novela de la serie literaria El elfo oscuro, cuenta la historia del drow Drizzt Do'Urden y se ambientada en los Reinos Olvidados. En esta Drizzt se enfrenta a un exilio solitario y peligroso en las vastas y laberínticas cavernas que se extienden bajo la superficie de Faerûn.

R. A. Salvatore
Robert Anthony Salvatore (Leominster, Massachusetts, 20 de enero de 1959) es un escritor estadounidense de fantasía y ciencia ficción conocido por sus novelas de Reinos Olvidados, Star Wars y Guerras demoníacas. Es el creador del personaje de Drizzt Do'Urden, el más popular de todas las series de Reinos Olvidados.
Legislatura Estatal de Nueva York
La Legislatura Estatal de Nueva York (en inglés: New York State Legislature) es la legislatura estatal (órgano encargado del Poder legislativo) del estado de Nueva York, en Estados Unidos. La Constitución de Nueva York no designa un término oficial para las dos cámaras juntas. Solo dice que "el poder legislativo reside en el Senado y Asamblea." Las leyes de la sesión están publicadas en las Leyes oficiales de Nueva York. Las leyes permanentes de carácter general están codificadas en las Leyes Consolidadas de Nueva York. La legislatura está asentada en el Capitolio de Nueva York en Albany.

Asamblea Estatal de Nueva York
La Asamblea Estatal de Nueva York es la Cámara Baja de la Legislatura del Estado de Nueva York, Estados Unidos.

La Cámara está conformada por 150 representantes, uno por cada distrito electoral, por aproximadamente cada 128,652.
Aceite de sésamo
El aceite de sésamo es un aceite vegetal derivado de las semillas del sésamo (también llamado ajonjolí), tiene un aroma distintivo y su sabor recuerda a las semillas de que procede. Se emplea como aceite de cocina en las cocinas del sudeste de Asia como reforzador del sabor, por ejemplo aliñando unos fideos.

Sesamum indicum
El Sesamum indicum es una planta del género Sesamum cuyas semillas, conocidas popularmente como anjolí, ajonjolí o sésamo, son comestibles. La planta es cultivada por sus semillas ricas en óleos, que se emplean en gastronomía, como en el pan para hamburguesas. También es usado para hacer dulces como la halva.

La semilla de sésamo es uno de los cultivos de semillas oleaginosas más antiguos que se conocen, domesticado hace más de tres mil años. El sésamo tiene muchas otras especies, la mayoría silvestres y nativas del África subsahariana. S. indicum, el tipo cultivado, se originó en la India.
Jóvenes ocultos: El reinado de los Frog
Jóvenes ocultos: El reinado de los Frog  es una serie limitada de cómic de 4 números que fue publicada originalmente en mayo del año 2008. Fue publicada por la editorial Wildstorm y la historia es una secuela de la película Jóvenes Ocultos y precuela de su continuación: Jóvenes Ocultos II: Vampiros en el Surf.

Los diseños de personaje en el número muestran una versión más joven de los hermanos Edgar y Alan Frog, que se parecen mucho a sus contrapartidas de la primera película. Los demás números no muestran un parecido tan intenso, quizás debido a que Wildstorm no obtuvo permiso para utilizar la imagen de los actores para el cómic.

The Lost Boys
The Lost Boys (conocida como Jóvenes ocultos en España y en Hispanoamérica por los títulos Los muchachos perdidos, Generación perdida, Jóvenes del mal y Que no se entere mamá) es una película estadounidense de terror-comedia de 1987 dirigida por Joel Schumacher.

La historia trata sobre una familia de Arizona que se traslada a California y termina enfrentándose a una banda de vampiros jóvenes. Está protagonizada por Jason Patric, Corey Haim, Kiefer Sutherland, Jami Gertz, Corey Feldman, Dianne Wiest, Edward Herrmann, Alex Winter, Jamison Newlander y Barnard Hughes.
Cordillera Prelitoral Catalana
La cordillera Prelitoral Catalana (en catalán, Serralada Prelitoral) es una cordillera de esta comunidad autónoma, que forma parte de las cordilleras Costero-Catalanas en España.

Se sitúa paralelo a la costa, pero a una distancia de ésta de entre 30 y 60 km, entre el límite con las comunidades autónomas valenciana y aragonesa y la cordillera Transversal (Serralada Transversal). De norte a sur, comprende las sierras de las Guillerías (que comparte con la citada cordillera Transversal), el Montseny, Sant Llorenç del Munt, Montserrat, la de Prades, el Montsant y los Puertos (Els Ports), que forman también parte del sistema Ibérico.

Entre sus espacios naturales protegidos, merecen destacarse el parque natural del Montseny, el parque natural de San Lorenzo del Munt y del Obac, el parque natural de Montserrat y el parque natural de Los Puertos.

Cordilleras Costero-Catalanas
Las cordilleras Costero-Catalanas (serralades Costaneres-Catalanes, en catalán), también conocidas como sistema Mediterráneo Catalán (sistema Mediterrani Català, en catalán), son un sistema dual de alineaciones montañosas paralelas a la costa, la cordillera Prelitoral Catalana y la cordillera Litoral. Estas dos cadenas están separadas por una fosa tectónica conocida como la depresión Prelitoral.