hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lenguas britónicas
Las lenguas britónicas o britonas forman una de las dos subramas de las lenguas celtas insulares, siendo la otra las goidélicas. Incluye lenguas actuales, como el galés y el bretón, y otras extintas, como el córnico (revivido en el siglo XX) y el cúmbrico. El nombre (brythonic en inglés) fue creado por John Rhys como derivación de la palabra galesa brython, 'celta nativo', a diferencia de un anglosajón o escoto.

Estos idiomas se han hablado en Gran Bretaña desde la Edad del Hierro hasta el presente. Originalmente como el idioma de la mayoría pero ahora como idiomas minoritarios en Gales y Cornualles. En Irlanda, la Isla de Man y Escocia solo está testimoniada la presencia de lenguas goidélicas. El bretón, a pesar de ser una lengua celta insular, se habla en Bretaña (Francia) debido a las migraciones de britanos poco antes del inicio de la Edad Media.

Lenguas celtas insulares
El celta insular es un subgrupo que comprende las lenguas célticas de Gran Bretaña e Irlanda más el bretón, hablado en Bretaña (norte de Francia), cuyo origen es insular.
En comparación con las lenguas célticas continentales, del céltico insular se tiene un conocimiento mucho más preciso. Aunque existen datos de estas lenguas que provienen de fuentes clásicas, como inscripciones en alfabeto latino y ogham desde finales del s. VIII  al IV a. C. y topónimos, principalmente es a través de manuscritos en lengua irlandesa desde el s. VII d. C. y más tarde en lenguas británicas, de donde proviene una gran fuente de información con respecto al céltico insular.

A su vez, tiene dos ramas, proviniendo las lenguas de cada una de un antecesor común cuya distinción se habría producido alrededor del 1000 a. C.
Schönengrund
Schönengrund es una comuna suiza del cantón de Appenzell Rodas Exteriores, formó parte del extinto distrito de Hinterland. Limita al norte con las comunas de Sankt Peterzell (SG) y Schwellbrunn, al este y sur con Urnäsch, y al oeste con Hemberg (SG).

Schönengrund es uno de los destinos turísticos favoritos del cantón, pues ofrece locaciones tanto en invierno como en verano. En invierno las estaciones de esquí, en las que el cross-country, el snowboard y el esquí por supuesto son ofrecidos. En verano la localidad ofrece otras múltiples atracciones a los turistas.

Schwellbrunn
Schwellbrunn es una comuna suiza del cantón de Appenzell Rodas Exteriores, formó parte del extinto distrito Hinterland. Limita al norte con las comunas de Degersheim (SG) y Herisau, al este con Waldstatt y Urnäsch, al sur con Schönengrund y Sankt Peterzell (SG), y al oeste con Mogelsberg (SG).

Es la comuna que se encuentra a mayor altitud en el cantón, desde allí se puede obtener una magnífica vista del lago de Constanza, que constituye una de las mayores fuentes de ingreso de la comunidad.
Meridiano 179 este
El meridiano 179 este de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, Asia, el Océano Pacífico, el Océano Antártico y la Antártida hasta llegar al Polo Sur.

El meridiano 179 este forma un gran círculo con el meridiano 1 oeste.

Comenzando desde el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, este meridiano atraviesa:

Meridiano 1 oeste
El meridiano 1 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el océano Ártico, el océano Atlántico, Europa, África, el océano Antártico, y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 1 oeste forma un gran círculo con el meridiano 179 este.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, este meridiano atraviesa:
Booze Brothers
Booze Brothers es el segundo y último álbum del grupo británico Brewer's Droop. Grabado en 1973, no fue publicado hasta 1989 cuando Dave Edmunds, de Rockpile, trabajó sobre el material de la banda y lo sacó adelante. En la publicación, ayudó que dos de los músicos de Brewer's Droop, Mark Knopfler y Pick Withers, habían dado el salto a la fama gracias a la banda Dire Straits. Pick Withers, que era un percusionista colaborador habitual del estudio de Dave Edmunds, conoció a Mark Knopfler en la grabación de este álbum.

Brewer's Droop
Brewer's Droop fue una banda de pub rock británica de comienzos de los años 1970. Grabaron dos álbumes. El segundo, que fue producido por Dave Edmunds de Rockpile, no fue publicado hasta 16 años después, cuando dos de los miembros, Mark Knopfler y Pick Withers, dieron el salto a la fama de la mano del grupo Dire Straits.
Woodsiaceae
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Las woodsiáceas (nombre científico Woodsiaceae) son una familia de helechos del orden Polypodiales, que en la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 se clasifica diferente que en su predecesor sistema de Smith et al. (2006).

Rhachidosoraceae
Las rachidosoráceas (nombre científico Rhachidosoraceae) son una familia de helechos del orden Polypodiales, clado de Eupolipoides II, con un único género, Rhachidosorus, reconocido en la moderna clasificación de Rothfels et al. 2012, como también por su predecesor Christenhusz et al. 2011 y no aceptado por el antepredecesor sistema de Smith et al. (2006), que ubicaba el género en un amplio Woodsiaceae.
Pantufla
Las pantuflas, pantuflos o zapatillas son un tipo de calzado suave de uso doméstico. Generalmente tienen suelas finas y flexibles, con dibujos poco profundos para prevenir resbalones en suelos lisos. En cambio, los zapatos y botas son en general hechos de lona, plástico, goma o cuero, y suelen tener suelas duras.
Las pantuflas pueden tener la forma de un zapato (para meter en pie por arriba), o pueden no tener talón, por lo que el pie puede entrar desde atrás.
Las pantuflas pueden tener muchos diseños de colores -dibujos animados, estampados y animales son normalmente usados para decorar este tipo de calzado.

Calzado
El calzado es la parte de la indumentaria utilizada para proteger los pies. Adquiere muchas formas, como zapatos, sandalias, alpargatas, botas o deportivas.

El calzado es vestido por una variedad de motivos, incluyendo la protección del pie, la higiene o el simple adorno. A menudo se utilizan medias o calcetines al vestir calzado.
Tanya (Mortal Kombat)
Tanya es un personaje de la serie de videojuegos de lucha Mortal Kombat, tiene habilidades de hechicería y es capaz de manipular el fuego. Tanya es representada como una mujer negra de ojos marrones o completamente blancos, predominando en su vestimenta el color amarillo. Hizo su primera aparición en Mortal Kombat 4.

Mileena
Mileena es un personaje de la franquicia de videojuego de peleas Mortal Kombat. Es una ninja que utiliza un par de sais como armas principales. También es conocida por sus habilidades de teletransportación y, en algunas versiones, por sus movimientos caníbales.
Copa de Ruanda
La Copa de Ruanda es una competición nacional de fútbol por eliminación directa que se disputa anualmente en Ruanda. Es organizada por la Federación de Fútbol de Ruanda desde su creación en 1975, y es considerada el segundo torneo en importancia del país tras la liga nacional.

Federación Ruandesa de Fútbol
La Federación Ruandesa de Fútbol (en francés: Fédération Rwandaise de Football Association; abreviado FERWAFA) es el organismo rector del fútbol en Ruanda. Fue fundada en 1972 y desde 1976 es miembro de la FIFA y de la CAF. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Escudo de Alfahuir
El escudo oficial de Alfahuir tiene el siguiente blasonamiento:

Escudo cuadrilongo de punta redonda. En campo de azur, un león rampante de oro, sobremontado por un capelo de gulas con cordones de quince borlas en cinco órdenes. Arriba, bordura de ocho piezas de oro. Por timbre, una corona real abierta.

Alfahuir
Alfahuir (oficialmente y en valenciano, Alfauir) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de la Safor. Cuenta con una población de 489 habitantes (INE 2024).
Museo Sacro de Caracas
El Museo Sacro es una institución cultural administrada por la arquidiócesis de Caracas. Su sede que data de 1673 fue declarada Monumento Histórico Nacional en 1981 y abrió sus puertas al público en 1993. Se encuentra frente a la Plaza Bolívar y dispone de una importante colección de artículos católicos.

Plaza Bolívar de Caracas
La plaza Bolívar de Caracas es uno de los espacios públicos más importantes y reconocidos de Venezuela. Se encuentra ubicada en el centro histórico de esa ciudad, en la parroquia Catedral del municipio Libertador, en la manzana central de las 25 con las que fue creada Santiago de León de Caracas en 1567.

La plaza Bolívar está rodeada por edificaciones importantes como la catedral de Caracas, el Museo Sacro, el Palacio Arzobispal, el Palacio Municipal, la Capilla de Santa Rosa de Lima, la Casa Amarilla, el Teatro Principal y el edificio del Gobierno del Distrito Capital, además al suroeste de ella se encuentra el Palacio Federal Legislativo.
Baliza Gobernación Marítima de Tierra del Fuego
La baliza Gobernación Marítima de Tierra del Fuego fue una baliza no habitada de la Armada Argentina ubicada en las costas de la bahía Ferguson en la península Corbeta Uruguay de la isla Thule (o Morell) del grupo Tule del Sur de las islas Sandwich del Sur. Fue instalada el 26 de enero de 1955, siendo la primera baliza argentina del archipiélago.

Isla Thule
La isla Thule,  Tule o Morrell (en inglés: Thule Island), es una de las más australes del archipiélago de las islas Sandwich del Sur. Se encuentra cerca de la isla Cook y de la isla de Bellingshausen, con quienes forma el grupo denominado islas Tule del Sur.

Esta isla está fuera del área regida por el Tratado Antártico, pues se ubica ligeramente al norte del paralelo 60 sur que por convención establece el límite de los territorios antárticos. Sin embargo, como todas las islas del archipiélago, se encuentra dentro de la Convergencia Antártica y es parte de Antártida vista como bloque continental.
Miguel González Avelar
José Miguel González Avelar (Victoria de Durango, Durango; 19 de marzo de 1937 - Ciudad de México, 21 de noviembre de 2011) fue un escritor, abogado y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue senador y secretario de Educación Pública.

Fue elegido diputado federal y senador por el estado de Durango, y durante este cargo, de 1982 a 1985, fue presidente del Senado de México. En 1985, el presidente Miguel de la Madrid lo nombró titular de la Secretaría de Educación Pública, y en 1987 fue uno de los seis distinguidos priistas, como se denominó a los seis presuntos aspirantes del Partido Revolucionario Institucional a la presidencia de la República, junto con Ramón Aguirre Velázquez, Manuel Bartlett Díaz, Alfredo del Mazo González, Sergio García Ramírez y Carlos Salinas de Gortari, quien finalmente sería el candidato.

Sergio García Ramírez
Sergio García Ramírez (Guadalajara, Jalisco, 1 de febrero de 1938 - Ciudad de México, 10 de enero de 2024) fue un jurista y político mexicano que fue miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI). En una amplia carrera política, fue entre otros cargos, secretario del Trabajo y Previsión Social, Procurador General de la República y aspirante a la candidatura del PRI a la presidencia de México; así como juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de la Organización de Estados Americanos, presidente de la misma en el periodo comprendido de 2004 a 2007 y consejero del Instituto Federal Electoral (IFE).
Böbikon
Böbikon es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Zurzach. Limita al norte con las comunas de Rekingen y Mellikon, al este con Wislikofen, al sur con Lengnau, y al oeste con Baldingen.

Rekingen
Rekingen es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Zurzach. Limita al norte con la comuna de Küssaberg (DE-BW), al este con Mellikon, al sureste con Böbikon, al sur con Baldingen, al suroeste con Tegerfelden, y al oeste con Bad Zurzach.
Kurchánskaya
Kurchánskaya (del ruso: Курчанская) es una stanitsa del raión de Temriuk del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situada en la península de Tamán, a orillas del limán Kurchánskoye en el delta del Kubán, 16 km al sudeste de Temriuk y 112 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 6 600 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Kurchanskoye, al que pertenecen asimismo Krasni Oktiabr, Ordinka y Svetli Put Lénina.

Raión de Temriuk
El raión de Temriuk (del ruso: Темрю́кский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el extremo central occidental del krai. Limita al sureste con el raión de Krymsk, al sur con el ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa, al suroeste con el mar Negro, al noroeste con el mar de Azov y al este con el raión de Slaviansk. Su centro administrativo es Temriuk.

Está situado sobre la península de Tamán y el delta del Kubán. En su extremo oeste se halla la bahía de Tamán y el estrecho de Kerch, que separa Rusia de Crimea en Ucrania, y la terminal portuaria Port Kavkaz, en la punta Chushka y junto a ella las islas Dzendzik y Krupínina, entre otras más pequeñas. En el extremo occidental de la península de Tamán se halla la punta, el cabo y la isla Tuzla. La mayor parte de la costa, tanto en el mar Negro como en el de Azov está compuesto por marismas y limanes.
Homero
Homero (en griego antiguo: Ὅμηρος, romanizado: Hómēros; c. siglo VIII a. C.) es el nombre dado al aedo a quien tradicionalmente se atribuye la autoría de los principales poemas épicos griegos: la Ilíada y la Odisea.

Desde el período helenístico se ha cuestionado que el autor de ambas obras fuera la misma persona; sin embargo, antes no solo no existían estas dudas, sino que la Ilíada y la Odisea eran considerados relatos históricos reales. Las composiciones homéricas son la obra literaria más antigua de Europa que conocemos.

La Ilíada y la Odisea son el pilar sobre el que se apoya la épica grecolatina y, por ende, la literatura occidental.

Griego jónico
El jónico (en griego clásico: Ἰωνικὴ διάλεκτος; en griego moderno: Ιωνική διάλεκτος; en latín: Dialectus Ionica) era un dialecto del griego antiguo que se hablaba en la costa occidental del Asia Menor (región de Jonia), las islas del centro del Egeo (Cícladas) e islas adyacentes, y la isla de Eubea, aunque no en las del mar Jónico.  Junto con el dialecto ático, forma parte del grupo dialectal jónico-ático.

El dialecto jónico al parecer se expandió por Grecia a través del Egeo durante el tiempo de las invasiones dóricas, alrededor del siglo XI a. C. Pues llegó en occidente, en el sur de Italia, de Galia y en el este de Hispania con las colonizaciones de Focea. Era el habla de buena parte de los griegos, que habitaban en Asia Menor, caracterizado por sus múltiples vocales, por su fluidez y por ser ligeramente suavizado.  Se distinguen dos modalidades del jónico: antiguo (épico o heroico) y moderno.
Phocine distemper virus
Phocine distemper virus (PDV) es un virus ARN de la familia paramyxoviridae, género morbillivirus. Causa enfermedad en las focas con alta mortalidad. La primera identificación fue realizada en el año 1988, tras provocar una epidemia que ocasionó la muerte de 18 000 ejemplares de foca común (Phoca vitulina) y 300 de foca gris (Halichoerus grypus) en las costas del norte de Europa.

Paramyxoviridae
Paramyxoviridae es una familia de virus que infectan animales. Poseen un genoma con ARN de cadena sencilla de polaridad negativa como ácido nucleico. Forman parte del orden Mononegavirales. Albergan su información genética en una cápside cubierta de envoltura viral y estructuralmente definida por una simetría helicoidal, de un tamaño de 125 a 250 x 18 nm, con envoltura, pleomórfico y una nucleocápside filamentosa. La replicación de los viriones ocurre en el citoplasma de las células del huésped.
Aporfina
La Aporfina es un compuesto orgánico, del tipo de los alcaloides dibenzoquinolínicos. Muchos análogos, tales como la (S)-corituberina, (S)-isoboldina, la hernandialina, la apomorfina y la estefanina han sido extraídos de diversas especies de plantas.
Un análogo frecuentemente citado es la apomorfina, la cual es utilizada para el tratamiento de la enfermedad de Parkinson, así como disfunción eréctil.

Hernandialina
Hernandialina es un alcaloide dibenzoquinolínico. Este compuesto ha sido aislado de la corteza del árbol Hernandia ovigera (Hernandiaceae). Se han llevado a cabo estudios que han encontrado que la hernandalina tiene actividad hipotensiva. °
Sovétskaya (Novokubansk, Krasnodar)
Sovétskaya (del ruso: Сове́тская) es una stanitsa del raión de Novokubansk en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situada en la orilla izquierda del río Urup, afluente del río Kubán, frente a Zúyevo, 38 km al sur de Novokubansk y 173 km al sureste de Krasnodar. Es centro administrativo del municipio de Sovétskaya. Tenía 9 021 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Sovétskoye, al que pertenecen asimismo Steblitski, Radíshchevo, Razdolni, Podlesni, Rodnikovski y Yuzhni.

Steblitski
Steblitski (del ruso: Стеблицкий) es un jútor del raión de Novokubansk en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Urup, afluente del río Kubán, 26 km al sur de Novokubansk y 171 km al este de Krasnodar. Tenía 581 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Sovétskoye.
Isla Agustín (Los Roques)
Isla Agustín (también llamada Prestonquí) es el nombre que recibe una isla que se encuentra en el Archipiélago de Los Roques al centro norte del país sudamericano de Venezuela.Administrativamente hace parte del Territorio Insular Miranda una subdivisión de la Dependencias Federales de Venezuela. El nombre alternativo de la Isla Prestonqui se cree que proviene de una corrupción del inglés Preston Key.

Archipiélago Los Roques
El archipiélago de Los Roques es una dependencia federal que agrupa un conjunto de islas y cayos en las Antillas Menores pertenecientes a Venezuela que poseen una superficie estimada en 40,61 km² y que están ubicados entre el archipiélago Las Aves (al oeste) y la isla La Orchila (al este) a 176 km al norte de la ciudad de Caracas y que representa uno de los principales atractivos turísticos del país, forma parte del territorio insular Francisco de Miranda, es parque nacional y según estimaciones en el año 2014 contaba con 3100 habitantes fijos (siendo la dependencia federal más poblada).

Tiene una superficie aproximada de 221.120 hectáreas entre espacios marítimos y terrestres, y es considerado el segundo parque marino más grande de América Latina (Parque nacional Archipiélago de Los Roques). Además el archipiélago posee el arrecife coralino más grande del sur del mar Caribe.

Es uno de los pocos atolones ubicados en el mar Caribe.
Línea 42 (Dbus)
La línea 42 de Dbus conecta el centro de San Sebastián con el barrio de Egia y la zona de Aldakonea, pasando por el cementerio de Polloe y Gros. Sin embargo, esta línea se mete por las callejuelas (como Aldapa, Tolaregoia, Txurkoene o Jai Alai) gracias a ser explotado por un microbús.

También sirve como refuerzo de la línea 9.

Línea 31 (Dbus)
La línea 31 de Dbus conecta los barrios de San Sebastián de Inchaurrondo, Gros, el Centro, Ayete, los hospitales (en Miramón-Zorroaga), Amara, Loyola, el polígono 27 (en Martutene) y Alza. Este trazado cubre la mayoría de los barrios de la ciudad.

Esta línea ha tenido múltiples recorridos. El mayor cambio de ellos, el que cambió el trazado a uno prácticamente como al actual fue en 2008, cuando el recorrido (en ese momento Gros-Centro-Ayete-Hospitales) fue prolongado por ambos lados.

Dado el gran recorrido de la línea, aunque en el esquema solo aparezcan dos terminales, en la práctica tiene 6 paradas terminales donde el bus debe esperar a su hora para continuar su recorrido.
Basílica de Nuestra Señora de los Milagros (Saint-Omer)
La basílica de Nuestra Señora de los Milagros de Saint-Omer (en francés: Basilique Notre-Dame des Miracles), anteriormente catedral de Nuestra Señora de Saint-Omer, es una antigua catedral católica francesa, situada en Saint-Omer (actual departamento de Pas-de-Calais). Está dedicada a la Virgen de los Milagros.

De estilo gótico, la antigua catedral fue objeto de una clasificación al título de monumento histórico de Francia, parte de la primera lista de monumentos históricos del país —la lista de monumentos históricos de 1840— que contaba con 1034 bienes.

La iglesia fue declarada basílica menor el 4 de abril de 1879.

Saint-Omer
Saint-Omer es una pequeña ciudad y comuna francesa situada en el departamento del Paso de Calais en la región de Alta Francia. Su gentilicio es audomarois.

La ciudad está atravesada por el río Aa. El punto más alto de la ciudad es el monte Sithieu.
Čajetina
Čajetina (serbocroata cirílico: Чајетина) es un municipio y pueblo de Serbia perteneciente al distrito de Zlatibor.

En 2011 su población era de 14 745 habitantes, de los cuales 3342 vivían en el pueblo y el resto en las 19 pedanías del municipio. La gran mayoría de los habitantes del municipio son étnicamente serbios (14 440 habitantes).

Se ubica unos 10 km al suroeste de la capital distrital Užice, sobre la carretera 23.

Distrito de Zlatibor
El Distrito de Zlatibor (en serbio: Zlatiborski okrug, Златиборски округ) es uno de los 18 ókrug o distritos en que está dividida Serbia Central, la región histórica de Serbia. Tiene una extensión de 6.140 km², y según el censo de 2002, una población de 313.396 habitantes. Su capital administrativa es la ciudad de Užice.
Teatro del Puente
El Teatro del Puente se encuentra sobre el puente Vicente Huidobro, que cruza el río Mapocho entre los puentes Purísima y Pío Nono, en la ciudad de Santiago, Chile. Inaugurado en septiembre de 1999, es el único espacio teatral que funciona en un puente en el mundo.

Puente Pío Nono
El puente Pío Nono está ubicado en la ciudad de Santiago de Chile, entre las comunas de Santiago y Providencia, y cruza el río Mapocho. Conecta la Avenida Vicuña Mackenna por el sur, con la calle Pío Nono y el barrio Bellavista por el norte, y tiene sentido vehicular sur-norte.
Asociación del Fútbol Argentino
La Asociación del Fútbol Argentino (AFA) es el ente rector del fútbol en Argentina, encargada de organizar y regular las distintas selecciones nacionales, y los campeonatos oficiales, en todas las modalidades del deporte en ese país, incluidas las ramas de fútbol sala, fútbol playa y fútbol femenino.

Fue fundada por Alejandro Watson Hutton en Buenos Aires, el 21 de febrero de 1893, con el nombre de Argentine Association Football League, siendo la más antigua del continente, luego de la extinta Argentine Association Football League de 1891, la que fue disuelta luego de un año de vida y no es reconocida como su predecesora. Tras un proceso de cambio de nombres, escisiones, fusiones y castellanización, adoptó en 1934 la denominación Asociación del Football Argentino y posteriormente, en 1946, su nombre definitivo. Está afiliada a la FIFA desde 1912 y a la Conmebol, de la que es miembro fundador, desde 1916.

Consejo Federal del Fútbol Argentino
El Consejo Federal del Fútbol Argentino, conocido también como Consejo Federal de Fútbol o simplemente Consejo Federal (sigla CFFA), es una autoridad ejecutiva y órgano interno de la AFA, el cual fue creado oficialmente en la asamblea extraordinaria del 16 de enero de 1935. Se originó para devolver el control y manejo del fútbol del interior a la entidad, luego de la fusión de la Asociación Argentina de Football y la Liga Argentina de Football.

Se encarga de la conducción del fútbol del interior del país, que está integrado por 234 ligas, en las que participan unos 400 000 jugadores de más de 3500 clubes, a los que se los considera indirectamente afiliados a la AFA. Organiza el Torneo Federal A y el Torneo Regional Federal Amateur, vías de acceso a los campeonatos de las máximas categorías; y las etapas preliminares exclusivas para dichos equipos de la Copa Argentina.