hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metropolitanato de Filadelfia
El metropolitanato de Filadelfia (en griego: Ιερά Μητρόπολη Φιλαδελφείας) es una diócesis vacante de la Iglesia ortodoxa perteneciente al patriarcado de Constantinopla, cuya sede estaba en Filadelfia (actual Alaşehir) en Turquía. Su titular llevaba el título de metropolitano de Filadelfia, el más honorable ('hipertimos') y exarca del Lidia (en griego: Ο Φιλαδελφείας, υπέρτιμος και έξαρχος Λυδίας). Es una antigua sede metropolitana de la provincia romana de Lidia en la diócesis civil de Asia y en el patriarcado de Constantinopla.

Metropolitanato de Éfeso
El metropolitanato de Éfeso (en griego: Ιερά Μητρόπολη Εφέσου) es una diócesis de la Iglesia ortodoxa perteneciente al patriarcado de Constantinopla, que ha sido ocupada por algunos metropolitanos titulares desde el exilio de sus fieles en 1922. Su sede estuvo en Éfeso, una ciudad hoy en ruinas cuya ubicación está cerca de la localidad de Selçuk en Turquía, hasta su transferencia en 1402 a Nueva Éfeso (la actual Kuşadası). Las ruinas de Éfeso se hallan hoy dentro del metropolitanato de Heliópolis y Tira. Su titular lleva el título de metropolitano de Éfeso, el más honorable ('hipertimos') y exarca de toda Asia (en griego: Ο Εφέσου, υπέρτιμος και έξαρχος πάσης Ασίας). Es la antigua sede metropolitana de la provincia romana de Asia en la diócesis civil Asiana y en el patriarcado de Constantinopla.
Asamblea General de Rhode Island
La Asamblea General de Rhode Island (en inglés: Rhode Island General Assembly) es la legislatura estatal (órgano encargado del Poder legislativo) del estado de Rhode Island, en Estados Unidos. Es un organismo bicameral, compuesto por la Cámara de Representantes de Rhode Island con 75 representantes como cámara baja, y el Senado de Rhode Island con 38 senadores como cámara alta. Los miembros son elegidos en la elección general inmediatamente anterior al comienzo del período o en elecciones especiales convocadas para cubrir vacantes. No hay límites de mandato para ninguna de las dos cámaras. La última elección de la Asamblea General tuvo lugar el 3 de noviembre de 2020 .

La Asamblea General se reúne en la Casa Estatal de Rhode Island, en la frontera del Downtown y Smith Hill, en Providence. Smith Hill se utiliza a veces como metonimia de la Asamblea General de Rhode Island.

Casa del Estado de Rhode Island
El Casa del Estado de Rhode Island (en inglés Rhode Island State House) es el capitolio del estado de Rhode Island, ubicado en el límite de las secciones Downtown y Smith Hill de Providence, la capital y ciudad más grande del estado. Es un edificio neoclásico que alberga la Asamblea General de Rhode Island y las oficinas del gobernador, vicegobernador, secretario de estado y tesorero general de Rhode Island. El edificio está inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos.
Asociación Atlética Quimsa
La Asociación Atlética Quimsa es una asociación deportiva de la ciudad de Santiago del Estero, capital de la provincia homónima, que se dedica a la práctica del básquet de manera profesional. Actualmente disputa la Liga Nacional de Básquet, máxima división argentina de dicho deporte.

Fundado en 1989 su nombre deriva de la palabra kimsa que significa tres en quichua, producto de la fusión de tres clubes, Estudiantes Unidos, Santiago Básquetbol Club e Inti Club, históricos clubes del basquetbol santiagueño.

Su máximo logró es la obtención de la Basketball Champions League en la temporada 2019-20 y a nivel nacional la Liga Nacional 2014-15, tras ser el mejor equipo en la fase regular, y vencer en la final a Gimnasia Indalo. También logró la Copa Argentina de Básquet de 2009 y el Torneo Súper 8 2014.

Protagoniza junto con Ciclista Olímpico de La Banda el clásico santiagueño.

Liga de Campeones de Baloncesto de las Américas 2019-20
La edición 2019-2020 de la Liga de Campeones de Baloncesto de las Américas (oficialmente y en inglés Basketball Champions League Americas) fue la primera edición del Liga de Campeones de baloncesto de las Américas. Contó con 12 equipos de todo el continente y el torneo reemplazó la Liga de las Américas.

Antes del inicio del torneo, cuando ya estaban previstos los participantes, Guaros de Lara se bajó de la competencia por motivos de incerteza económica y deportiva. Biguá de Uruguay fue invitado en su lugar. Otro equipo que se bajó del torneo fue Capitanes de Arecibo de Puerto Rico.

El torneo estuvo suspendido desde el 13 de marzo de 2020, cuando aun restaba disputarse un encuentro de semifinales, y se reanudó el 27 de octubre del mismo año. El torneo se definiría bajo un nuevo formato provisorio el 30 de octubre en Montevideo. Tras la reanudación, Quimsa de Argentina derrotó al Flamengo de Brasil en la final y se proclamó campeón.
Arturo Romano Pacheco
Arturo Romano Pacheco (Ciudad de México, 29 de septiembre de 1921-Ciudad de México, 16 de marzo de 2015) fue un antropólogo, catedrático, académico e investigador mexicano. Se especializó en la antropología física. Entre sus trabajos más importantes destacaron los estudios realizados a las osamentas de Pakal “el Grande”, la Reina Roja de Palenque, Eusebio Francisco Kino y especialmente el hallazgo e identificación de los restos de Sor Juana Inés de la Cruz.

Reina Roja (Palenque)
Se conoce como la Reina Roja a la osamenta encontrada en 1994 en el Templo XIII de las ruinas arqueológicas de Palenque. Aunque su identidad todavía no se ha confirmado, las investigaciones sugieren que podría tratarse de Tz'akbu Ajaw, también conocida como Ahpo-Hel, quien era esposa del ahau Pakal “el Grande”.
Óptica geométrica
En física, la óptica geométrica es parte de las leyes fenomenológicas de Snell de la reflexión y la refracción. A partir de ellas, basta hacer geometría con los rayos luminosos para la obtención de las fórmulas que corresponden a los espejos, dioptrio y lentes, obteniendo así las leyes que gobiernan los instrumentos ópticos a que estamos acostumbrados.

La óptica geométrica usa la noción de rayo luminoso; es una aproximación del comportamiento que corresponde a las ondas electromagnéticas (la luz) cuando los objetos involucrados son de tamaño mucho mayor que la longitud de onda de la fuente de luz; ello permite despreciar los efectos derivados de la difracción, comportamiento ligado a la naturaleza ondulatoria de la luz.

Esta aproximación es llamada de la Eikonal y permite derivar la óptica geométrica a partir de algunas de las ecuaciones de Maxwell.

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.
Catherine Murphy
Catherine Murphy (Dublín, 1 de septiembre de 1953) es una expolítica socialdemócrata irlandesa que se desempeñó como Teachta Dála (TD) por el distrito electoral de Kildare North de 2011 a 2024, y anteriormente de 2005 a 2007. Fue líder fundadora y conjunta de los Socialdemócratas entre 2015 y 2023.

Socialdemócratas (Irlanda)
Los Socialdemócratas (en irlandés: Na Daonlathaithe Sóisialta) es un partido político socialdemócrata de Irlanda.

El partido fue creado el 15 de julio de 2015 por tres TD independientes: Catherine Murphy, Róisín Shortall y Stephen Donnelly. Es liderado por Holly Cairns desde marzo de 2023. Promueve el modelo nórdico y tiene una visión proeuropea.
Rubite
Rubite es una localidad y municipio español situado en la parte centro-este de la comarca de la Costa Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo, Rubite limita con los municipios de Lújar, Órgiva y Polopos. En 2021 contaba con una población de 384 habitantes.

El municipio rubiteño comprende los núcleos de población de Rubite, Rambla del Agua, Casarones, Los Gálvez, Barranco Ferrer, El Lance y Los Díaz.

Los Díaz (Granada)
Los Díaz es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Rubite, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-este de la comarca de la Costa Granadina. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Haza del Trigo y Los Gálvez.
SG-V-6123
La SG-V-6123 es una carretera de la Red de Carreteras de la Diputación de Segovia en la provincia de Segovia (España), dividida en tres tramos (Segovia-San Cristóbal de Segovia; San Cristóbal de Segovia-Sonsoto; Sonsoto-Trescasas), que une los municipios de Segovia, y Trescasas. Tiene una longitud de 7,4 km.

San Cristóbal de Segovia
San Cristóbal de Segovia es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal tiene una población de 3161 habitantes (INE 2025). Se segregó del municipio de Palazuelos de Eresma el 25 de noviembre de 1999.

El municipio está conformado por las localidades de Montecorredores, El Terradillo y San Cristóbal de Segovia. Antiguamente existieron la aldea de Aragoneses, situada a 1 km al este/noreste en un paraje denominado Las Bajas Serias, y la aldea de Cáceres, situada a 1,4 km al este/sureste, en un alto llamado La Cabezuela; en ambos casos contaban con una parte en el término de San Cristóbal y otra parte en el del municipio vecino de Trescasas. También existió la aldea de Prozaces únicamente en el término San Cristóbal de Segovia. Situada a 2 km al noreste de la ciudad de Segovia, ha visto incrementada su población ostensiblemente en los últimos años, debido a su cercanía a la capital de provincia.
Configuración de Dispositivos Conectados
La Configuración de Dispositivos Conectados (CDC), o Connected Device Configuration, es una especificación realizada por Sun Microsystems dentro del conjunto de tecnologías para computación móvil conocido como J2ME (Java 2 Mobile Edition o Java Micro Edition).

Define las capacidades básicas que debe tener un dispositivo móvil con capacidad de conexión y cuya potencia de computación se encuentra entre la de un teléfono o PDA y la de una computadora de mesa, es decir, va dirigido fundamentalmente a dispositivos con cierta capacidad como un sistema de navegación GPS para automóvil, un DVR (grabador de video digital), PVR (grabador de video personal) o un aparato para navegar por Internet.

CDC surge para cubrir el hueco que deja Personal Java e integrarse dentro de J2ME, que hasta entonces comprendía como especificaciones principales CLDC y MIDP.

Configuración limitada de dispositivos conectados
La configuración limitada de dispositivos conectados (Connected Limited Device Configuration, CLDC) es una especificación para el framework de aplicaciones Java ME describiendo un conjunto de bibliotecas básicas y características de máquina virtual que deben estar presentes en una implementación.

La CLDC está combinada con uno o más perfiles para dar a los desarrolladores una plataforma para construir aplicaciones en dispositivos embebidos con recursos muy escasos como mensáfonos  y dispositivos móviles.

La CLDC se desarrolló bajo la comunidad de JAVA (Java Community Process) en JSR 30 (CLDC 1.0) y JSR 139 (CLDC 1.1).
SG-V-6123
La SG-V-6123 es una carretera de la Red de Carreteras de la Diputación de Segovia en la provincia de Segovia (España), dividida en tres tramos (Segovia-San Cristóbal de Segovia; San Cristóbal de Segovia-Sonsoto; Sonsoto-Trescasas), que une los municipios de Segovia, y Trescasas. Tiene una longitud de 7,4 km.

Trescasas
Trescasas es un municipio de España perteneciente a la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene 1130 habitantes (INE 2025) y está conformado por las entidades de población de La Atalaya, Sonsoto y Trescasas.
Los cantos de Hyperion
Los cantos de Hyperion (título original: The Hyperion Cantos) es un ciclo de ciencia ficción, a modo de historia épica, escrito por Dan Simmons. Este ciclo está formado por cuatro novelas:

Hyperion (Hyperion, 1989),

La caída de Hyperion (The Fall of Hyperion, 1990),

Endymion (Endymion, 1995) y

El ascenso de Endymion (The Rise of Endymion, 1997); inspirados en el mismo universo, además, el autor ha escrito dos relatos cortos: Orphans of The Helix y The Death of the Centaur.

Desde un punto de vista estricto, el primer texto de Dan Simmons sobre este universo es el relato corto llamado Remembering Siri; sin embargo, este texto fue incluido posteriormente dentro de la primera novela, Hyperion.

El ciclo de Hyperion se divide tradicionalmente en dos partes:

Los Cantos de Hyperion, o Ciclo de la Caída, para los dos primeras novelas (Hyperion y la La Caída de Hyperion)

Los Viajes de Endymion, o Ciclo del Ascenso, para las otras dos (Endymion y El Ascenso de Endymion)

La caída de Hyperion
La caída de Hyperion (The fall of Hyperion) es una novela de ciencia ficción escrita por Dan Simmons en 1990. Es la conclusión de la historia que comienza en Hyperion, y la segunda obra en la tetralogía Los cantos de Hyperion. Obtuvo el premio Locus a la mejor novela de ciencia ficción de 1991 y fue finalista de los premios Hugo y Nébula.
Raión de Zhúkovka
El raión de Zhúkovka (ruso: Жу́ковский райо́н) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente a la óblast de Briansk. Su forma de autogobierno local es desde 2020 la de ókrug municipal (Жуковский муниципальный округ), albergando su territorio un único ayuntamiento con sede en la capital distrital homónima. Se ubica en el norte de la óblast.

En 2021, el raión tenía una población de 33 943 habitantes, de los que 17 628 vivían en la ciudad de Zhúkovka y el resto repartidos en 85 localidades rurales, de las que solamente tres superan los mil habitantes: el pueblo (seló) de Rzhánitsa (4262 habitantes), el posiólok de Trosná (1638 habitantes) y la aldea (derevnia) de Nikólskaya Slobodá (1118 habitantes).

El río Desná fluye por el territorio de este raión antes de entrar en el área urbana de Briansk.

Zhúkovka (Briansk)
Zhúkovka (ruso: Жу́ковка) es una ciudad rusa, capital del ókrug municipal homónimo en la óblast de Briansk.

En 2021, la ciudad tenía una población de 17 628 habitantes.

Se ubica unos 50 km al noroeste de la capital regional Briansk, sobre la línea de ferrocarril que lleva a Smolensk.
Gastronomía de Jordania
La Gastronomía de Jordania se distingue poco de la cocina de sus países vecinos; junto con las gastronomías de Siria, el Líbano y Palestina conforman la conocida como cocina levantina. Se trata de un país musulmán y por lo tanto los ingredientes se ven regulados por las normas del Islam. El plato nacional de Jordania es el Mansaf, aunque es frecuente ver también el musakhan o el maglouba.

Mansaf
Mansaf ( en árabe  منسف)  es un plato tradicional de la cocina jordana, Gastronomía de Siria, tan popular que se puede decir que es el plato nacional de Jordania. A pesar de esto el Mansaf puede encontrarse fácilmente en cualquiera de los restaurantes de los países de la zona. Los principales ingredientes de este plato son cordero o cabra, arroz y un yogur seco denominado jameed.
Se trata de un plato de origen beduino. Con la variación Siria que es con trigo y es el plato tradicional de los Drusos en la región fronteriza con Jordania
Dania Méndez
Dania Estefania Méndez Arredondo (Ciudad Guzmán, Jalisco; 6 de febrero de 1992) es una personalidad de televisión, influencer y modelo mexicana, conocida por haber participado en Acapulco Shore de MTV.

Acapulco Shore
Acapulco Shore es un programa de telerrealidad mexicano, parte de la franquicia Shore de MTV. Actualmente se transmite por la cadena MTV Latinoamérica. En el show se sigue la vida cotidiana de un grupo de personas, los cuáles pasan el verano viviendo juntos en el puerto de Acapulco.
Els Setze Jutges
Els Setze Jutges (que en español significa Los Dieciséis Jueces) fue un grupo de cantantes catalanes fundado en 1961 por Miquel Porter i Moix, Remei Margarit y Josep Maria Espinàs. El nombre proviene del trabalenguas en catalán, «setze jutges d'un jutjat mengen fetge d'un penjat», que se puede traducir como «dieciséis jueces de un juzgado comen hígado de un ahorcado», denominación que nació de un cierto espíritu irónico y como reivindicación porque dicho trabalenguas resulta difícilmente pronunciable para aquel que no tiene el catalán como lengua materna.

Remei Margarit
Remei Margarit i Tayà (Sitges, Barcelona, 25 de diciembre de 1935-Barcelona, 12 de octubre de 2023) fue una psicóloga, escritora y profesora de música española, fundadora junto a Miquel Porter i Moix y Josep Maria Espinàs del grupo Els Setze Jutges, pioneros de la Nova Cançó en Cataluña.
Rocha Fútbol Club
Rocha Fútbol Club es un club de fútbol uruguayo de la ciudad de Rocha, en el departamento homónimo. Fue fundado en 1999 y es recordado por ser el primer club del interior en obtener un campeonato en Primera División, al lograr el Torneo Apertura 2005-06.

Actualmente milita en la Primera División Amateur de Uruguay tras descender en la temporada 2021.

Campeonato Uruguayo de Primera División 2005-06
El Campeonato Uruguayo 2005-06 fue el 102° torneo de primera división del fútbol uruguayo organizado por la AUF, correspondiente al año 2006. Este fue el primer torneo de fútbol profesional en el Uruguay que se disputó a la europea. Esto quiere decir que el Torneo Apertura se disputó a fines del año 2005 y el Torneo Clausura a principios de 2006. El campeón uruguayo de la temporada fue el Club Nacional de Football, que tras ganar el Clausura derrotó en dos finales al campeón del Apertura, el Rocha Fútbol Club.
Stéphanie Frappart
Stéphanie Frappart (Le Plessis-Bouchard, 14 de diciembre de 1983) es una árbitra de fútbol francesa. Compagina partidos de fútbol masculino de la Ligue 1 con partidos internacionales femeninos FIFA. En 2019 se convirtió en la primera mujer designada para arbitrar la final de la Supercopa masculina de la UEFA. Meses antes también se había convertido en la primera mujer designada para arbitrar un partido de máxima competición francesa. En diciembre de 2020 se convirtió en la primera mujer en arbitrar en la UEFA Champions League, asimismo es la primera árbitra en dirigir un partido de fútbol masculino en el mundial de fútbol de Catar de 2022.

Supercopa de la UEFA
La Supercopa de la UEFA (en inglés y oficialmente, UEFA Super Cup), conocida como Supercopa de Europa, es una competición continental de clubes organizada por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), que enfrenta a los campeones de las dos máximas competiciones continentales de Europa: la Liga de Campeones y la Liga Europa.

Fue instaurada por la UEFA en 1973 y, hasta 1999, enfrentaba a los campeones de Copa de Europa y de la extinta Recopa de Europa, entonces segunda máxima competición europea. Se disputó a partido de ida y vuelta hasta 1997. Desde 1998, se disputa a partido único en campo neutral (hasta 2012 en el Stade Louis II de Mónaco) y se disputa en el mes de agosto, dando inicio a la temporada de las competiciones europeas.

El Paris Saint-Germain, de Francia, es el vigente campeón tras vencer al Tottenham Hotspur, de Inglaterra, por 4-3 en la tanda de penaltis después de haber empatado 2-2 en los 90 minutos reglamentarios.
Esteban Montejo
Esteban Mesa Montejo (26 de diciembre de 1860 o 1868 -10 de febrero de 1973) fue un hombre esclavizado que escapó a la libertad antes de que se aboliera la esclavitud en la isla en 1886. Vivió como un cimarrón (fugado del sistema esclavista) en las montañas hasta ese momento. También sirvió en la guerra de independencia en Cuba.

Después de aparecer en un artículo de un periódico, Montejo fue contactado en 1963 por el etnólogo cubano Miguel Barnet, quien le realizó una serie de entrevistas grabadas. A partir de estos, publicó un libro sobre la vida de Montejo: Biografía de un cimarrón. El libro en español fue publicado como una biografía de Montejo por Barnet, y en inglés como una autobiografía por Montejo.

Miguel Barnet
Miguel Barnet Lanza (La Habana, 28 de enero de 1940) es un poeta, narrador, ensayista, etnólogo y político cubano, miembro del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, diputado a la Asamblea Nacional y miembro del Consejo de Estado (hasta 2019). Fue fundador de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba, y su presidente entre 2008 y 2019; en el Noveno Congreso de la organización (junio de 2019) fue electo su Presidente de Honor (cargo de nueva creación).
Charles Townshend (militar)
Sir Charles Vere Ferrers Townshend (21 de febrero de 1861-18 de mayo de 1924) fue un militar que durante la Primera Guerra Mundial dirigió una campaña militar en Mesopotamia. Sus tropas fueron asediadas y capturadas en el asedio de Kut (diciembre de 1915 a abril de 1916), que fue posiblemente la peor derrota sufrida por los aliados en esa guerra.

De forma controvertida y en contraste con el miserable cautiverio soportado por sus hombres, Townshend fue retenido en la isla de Prinkipo del mar de Mármara, donde fue tratado como un importante huésped hasta su liberación en octubre de 1918. Fue brevemente diputado por el partido conservador desde 1920 hasta 1922.

Asedio de Kut
El asedio de Kut al-Amara (7 de diciembre de 1915 – 29 de abril de 1916), también conocido como el asedio de Kut o la primera batalla de Kut, consistió en el asedio de una guarnición de 8000 hombres del Ejército Británico-Indio en la ciudad de Kut, a 160 km al sur de Bagdad, por parte del Ejército Otomano durante la campaña de Mesopotamia en la Primera Guerra Mundial. En 1915, su población era de aproximadamente 6500 habitantes. Tras la rendición de la guarnición el 29 de abril de 1916, los supervivientes del asedio fueron llevados a prisión a Alepo, donde muchos murieron.

El historiador Christopher Catherwood ha calificado el asedio como «la peor derrota de los Aliados en la Primera Guerra Mundial». Diez meses después, el Ejército Británico-Indio, compuesto casi en su totalidad por tropas recién reclutadas del oeste de la India británica, conquistó Kut, Bagdad y otras regiones intermedias durante la segunda ofensiva británica en Mesopotamia de 1917.
Bienio Progresista
Bienio Progresista es el nombre con el que se conoce el breve período de la historia de España transcurrido entre julio de 1854 y julio de 1856, durante el cual el Partido Progresista pretendió reformar el sistema político del reinado de Isabel II, dominado por el Partido Moderado desde 1843, al profundizar en las características propias del régimen liberal, tras el fracaso de los Gobiernos moderados en la década anterior. El bienio se abrió con la revolución de 1854, encabezada por el general moderado «puritano» Leopoldo O'Donnell, y se cerró con el abandono del Gobierno del general progresista Baldomero Espartero.

Revolución española de 1854
La Revolución de 1854, también conocida con el nombre de Vicalvarada —por haberse iniciado con el enfrentamiento entre las tropas sublevadas al mando del general Leopoldo O'Donnell y las tropas gubernamentales en las cercanías del pueblo madrileño de Vicálvaro— fue un pronunciamiento militar seguido de una insurrección popular, que se produjo entre el 28 de junio y el 28 de julio de 1854 durante el reinado de Isabel II. Esta revolución puso fin así a la década moderada (1844-1854) y dio paso al bienio progresista (1854-1856).