hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alessio Foconi
Alessio Foconi (Roma, 22 de noviembre de 1989) es un deportista italiano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba por equipos (junto con Guillaume Bianchi, Filippo Macchi y Tommaso Marini), y el quinto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2017 y 2025, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2017 y 2025.

En los Juegos Europeos obtuvo tres medallas, dos en Bakú 2015, oro individual y plata por equipos, y oro en Cracovia 2023 (equipo).

Tommaso Marini
Tommaso Marini (Ancona, 17 de abril de 2000) es un deportista italiano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Guillaume Bianchi, Filippo Macchi y Alessio Foconi).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2022 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2022 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba por equipos.

En 2024 participó en el concurso de televisión de la Rai 1 Ballando con le stelle.
Jennifer Isler
Jennifer Isler (conocida como JJ Isler; nacida Jennifer Fetter, La Jolla, 1 de diciembre de 1963) es una deportista estadounidense que compitió en vela en la clase 470.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la clase 470, bronce en Barcelona 1992 (junto con Pamela Healy) y plata en Sídney 2000 (con Sarah Glaser). Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de 470, oro en 1991 y bronce en 1988.

Estudió Historia en la Universidad Yale.

Pamela Healy
Pamela Katherine Healy (San Francisco, 24 de junio de 1963) es una deportista estadounidense que compitió en vela en la clase 470.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la clase 470 (junto con Jennifer Isler). Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de 470 de 1991.
Ferenc Sánta
Ferenc Sánta (Brasov, 4 de septiembre de 1927 – Budapest, 6 de junio de 2008) fue un guionista y escritor húngaro. Fue galardonado con el Premio József Attila en 1956 y 1964 y el prestigioso Premio Kossuth en 1973. Su libro El quinto sello de 1963 es una de las obras cumbres de la literatura húngara.

El quinto sello
El quinto sello (en húngaro: Az ötödik pecsét) es una película húngara de 1976 dirigida por Zoltán Fábri basada en la novela homónima de 1963 de Ferenc Sánta. Ganó el Premio de Oro del Festival Internacional de Cine de Moscú de 1977 y entró en el concurso oficial del Festival de Berlín de 1977. La película fue seleccionada para representar a la categoría de Óscar a la mejor película internacional pero no fue aceptada. La película es considerada como una de las mejores películas del cine húngaro.
Adam Krzesiński
Adam Artur Krzesiński (Varsovia, 13 de septiembre de 1965) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas (ambas en la prueba por equipos), plata en Atlanta 1996 (junto con Jarosław Rodzewicz, Ryszard Sobczak y Piotr Kiełpikowski) y una de bronce en Barcelona 1992 (con Marian Sypniewski, Piotr Kiełpikowski, Cezary Siess y Ryszard Sobczak), y el cuarto lugar en Sídney 2000, también por equipos.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1990 y 2001, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1991 y 2001.

Cezary Siess
Cezary Tadeusz Siess (Gdańsk, 15 de marzo de 1968) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1988 y 1992, obteniendo una medalla de bronce en Barcelona 1992, en la prueba por equipos (junto con Marian Sypniewski, Piotr Kiełpikowski, Adam Krzesiński y Ryszard Sobczak). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1990, también por equipos.
Palmira (Colombia)
Palmira es un municipio colombiano del departamento del Valle del Cauca en Colombia; localizado en la región sur del departamento. Es conocido como La Villa de las Palmas.

Se encuentra ubicado en la ribera oriental del río Cauca, es centro de grandes ingenios azucareros, constituyendo uno de lo más importantes centros comerciales, industriales y agrícolas del Valle del Cauca. La ciudad se encuentra a 26 km de la zona urbana de Cali, la capital.

Palmira es sede de la Alianza de Bioversity International y el Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), una organización internacional dedicada a la investigación de diferentes cultivos tropicales, principalmente yuca, cebolla, cilantro, frijol, forrajes, arroz y musáceas. También se le conoce como "Capital Agrícola de Colombia".

Aeropuerto Internacional Alfonso Bonilla Aragón
El Aeropuerto Internacional Alfonso Bonilla Aragón (anteriormente llamado Aeropuerto Internacional de Palmaseca) (IATA: CLO, OACI: SKCL) localizado en el corregimiento de Palmaseca del municipio de Palmira, Valle del Cauca, Colombia, sirve a la ciudad de Cali. Fue inaugurado en 1971. En la actualidad, es el tercer aeropuerto de Colombia en movimiento de pasajeros, después del Aeropuerto Internacional El Dorado de la ciudad de Bogotá y el Aeropuerto Internacional José María Córdova de Medellín

Es la base para aviones privados y comerciales, además de ser la sede de la escuela de formación de pilotos Aeroccidente.

Manejado por la Aeronautica Civil a partir del 2025, han comenzado a hacer obras de remodelación y modericacion, anteriormente, estaba manejado por AeroCali.
Saint-Jean-de-la-Forêt
Saint-Jean-de-la-Forêt era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Perché en Nocé al fusionarse con las comunas de Colonard-Corubert, Dancé, Nocé, Préaux-du-Perche y Saint-Aubin-des-Grois.

Préaux-du-Perche
Préaux-du-Perche era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Perché en Nocé al fusionarse con las comunas de Colonard-Corubert, Dancé, Nocé, Saint-Aubin-des-Grois y Saint-Jean-de-la-Forêt.
Ration Bored
Ration Bored (titulado en español como Yo quiero gasolina) es un cortometraje animado de la serie cinematográfica del Pájaro Loco. Fue producido por Walter Lantz Productions y lanzado por Universal Pictures el 26 de julio de 1943.

El pájaro loco (serie cinematográfica)
Woody Woodpecker (conocido como El Pájaro Loco en Español) es una serie cinematográfica de dibujos animados estadounidenses creada por dibujante y animador Walter Lantz. Fue producidos por Walter Lantz Productions y distribuidos por Universal Studios de 1941 a 1972.
Campeonato de Primera C 1993-94 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 1993-94 fue la sexagésima edición del certamen y la octava de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 10 de julio de 1993 y el 10 de julio de 1994 por 19 equipos.

Se incorporaron para esta temporada Villa San Carlos y Liniers, campeón y segundo ascendido de la Primera D, así como Comunicaciones y Luján, descendidos de la Primera B Metropolitana. Además, se incorporó Temperley, que por la quiebra del club había dejado de disputar torneos de AFA en 1991 y cuya participación fue confirmada a último momento. De esta manera, el torneo estuvo conformado por 19 equipos, que jugaron un torneo largo de 38 fechas.

El campeón fue Defensores Unidos, que de esta manera obtuvo el primer ascenso, al vencer en la final a San Telmo, mientras que el segundo ascenso fue para Excursionistas, ganador del Torneo reducido.

Asimismo, el torneo determinó el descenso de Claypole y Juventud Unida, últimos en la tabla de promedios.

Club Atlético Defensores Unidos
El Club Atlético Defensores Unidos es un club de fútbol argentino, fundado el 14 de julio de 1914. Tiene su sede en la ciudad de Zárate, en la Provincia de Buenos Aires. Desde 2026 disputara la Primera B Metropolitana, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.
La perla (película)
La perla es una película mexicana de drama de 1947 dirigida por Emilio "El Indio" Fernández y protagonizada por Pedro Armendáriz y María Elena Marqués. Esta es la primera película en español  en ser premiada con un Globo de Oro.

En 2002, la película fue seleccionada por la Biblioteca del Congreso para su conservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa".

María Elena Marqués
María Elena Marqués Rangel (Ciudad de México, 14 de diciembre de 1926 - Ciudad de México, 11 de noviembre de 2008), fue una actriz y cantante mexicana conocida como unas de las estrellas durante la Época de Oro del cine mexicano en las décadas de 1940 y 1950.
Nicholas Santos
Nicholas Araújo Dias dos Santos (Ribeirão Preto, 14 de febrero de 1980) es un nadador brasileño. En los 50m mariposa, en piscina corta, batió el Récord Mundial y es tricampeón mundial de la prueba; en piscina larga, batió el récord de las 3 Américas y ganó dos medallas de plata y una de bronce en Mundiales.

Felipe França Silva
Felipe Alves França da Silva (Suzano, 14 de mayo de 1987) es un destacado deportista brasileño de la especialidad de natación. Fue plusmarquista mundial y campeón del mundo de los 50 m pecho, ambos piscina larga como en curso corto. También fue campeón del mundo en 100 m pecho curso corto.
Marina de Grecia
Marina, duquesa de Kent (nacida Marina, princesa de Grecia y Dinamarca; Atenas, 13 de diciembre de 1906-Londres, 27 de agosto de 1968) fue la esposa del duque Jorge de Kent. Por matrimonio fue princesa del Reino Unido y miembro de la familia real británica. Se casó con el duque en 1934 y tuvieron tres hijos: los príncipes Eduardo, duque de Kent, Alejandra y Miguel de Kent.

La princesa Marina fue la última princesa extranjera en casarse con un miembro de la familia real británica. Posteriores consortes han pertenecido a la aristocracia inglesa, escocesa o alemana, o a la plebe (exceptuando a Felipe de Grecia y Dinamarca, que se casaría con la futura reina Isabel II).

Nicolás de Grecia (1872-1938)
Nicolás de Grecia (en griego Πρίγκιπας Νικόλαος της Ελλάδας), príncipe de Grecia y de Dinamarca, nació el 22 de enero de 1872 y falleció el 8 de febrero de 1938. Miembro de las familias reales helena y danesa.
Himno de las naciones
El Himno de las naciones (en italiano, Inno delle nazioni) es una cantata en un solo movimiento, una de las dos únicas obras corales seculares compuestas por Giuseppe Verdi. Este himno incorpora Il Canto degli Italiani,  La Marsellesa y God Save the King. Fue la primera colaboración entre el compositor y Arrigo Boito, quien, mucho después, revisó el libreto de Simón Boccanegra y escribió el libreto original de Otelo y Falstaff.

Aunque escrito para la Exposición Universal de Londres de 1862, se estrenó en Her Majesty's Theatre el 24 de mayo de 1862. Se convirtió en la pieza central de una película de propaganda de 1944, Himno de las naciones, donde fue interpretada por la Orquesta Sinfónica de la NBC dirigida por Arturo Toscanini con Jan Peerce como solista tenor.

La marsellesa
«La marsellesa» (en francés: La Marseillaise) es el himno nacional de Francia. Fue escrito en 1792 por Rouget de Lisle Fue prohibido durante el Imperio y la Restauración. Vuelve a ser el himno nacional desde la III República. Durante 1940-1945 fue nuevamente prohibido, y su canto era considerado como un símbolo de resistencia a la ocupación alemana y al régimen colaboracionista de Vichy. Es tocada en parte de la obra Obertura 1812 de Piotr Ilich Chaikovski.
Embalse de Bolarque
El embalse de Bolarque es un embalse situado entre las provincias españolas de Cuenca y Guadalajara. Se forma en la desembocadura del río Guadiela, que proviene del embalse de Buendía, en el río Tajo, que proviene del embalse de Entrepeñas. Tiene una capacidad máxima de 31 hm³. Junto a estos dos grandes embalses, además de los de Almoguera, Estremera y Zorita, forma el llamado Mar de Castilla. El embalse está encajonado entre las montañas boscosas que forman la sierra de Altomira.

Embalse de Entrepeñas
El embalse de Entrepeñas es un embalse español situado en la provincia de Guadalajara, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra ubicado en la comarca de la Alcarria Baja y forma parte del cauce del río Tajo. Se encuentra en servicio desde la década de 1950.
Isla de San Jorge
San Jorge (en portugués: São Jorge) es una isla del Grupo Central del archipiélago de las Azores (Portugal), separada de la isla del Pico por un estrecho de 15 km, el canal de San Jorge. La isla tiene 53 km de largo y 8 km de ancho, siendo su superficie total de 237,59 km² con una población de 8.373 habitantes (2021). Políticamente está dividida en dos municipios: el de Velas y el de Calheta.

Velas
Velas es una villa portuguesa en la isla de São Jorge, Región Autónoma de Azores, con cerca de 1 900 habitantes.

Es sede de un municipio con 119,08 km² de área y 5 605 habitantes (2001), subdividido en 6 freguesias. Velas limita al este con el municipio de Calheta y limita con el océano Atlántico en las demás direcciones. Dentro de este municipio, en la freguesia de Santo Amaro se encuentra el aeropuerto de São Jorge, que comunica la isla con otras del archipiélago de las Azores.

Velas fue elevada a la condición de villa en 1500.
Éxodo (película)
Éxodo (Exodus) es una película estadounidense de 1960 basada en la novela homónima de 1958, escrita por Leon Uris, que trata de la fundación del Estado de Israel en 1948.

La película fue producida y dirigida por Otto Preminger, con la actuación de Paul Newman, Eva Marie Saint, Ralph Richardson, Peter Lawford, Lee J. Cobb, Sal Mineo, John Derek, Hugh Griffith, Gregory Ratoff, Felix Aylmer, David Opatoshu, Jill Haworth y Marius Goring.

Hugh Griffith
Hugh Emrys Griffith (Marian-glas, Gales, 30 de mayo de 1912-Londres, 14 de mayo de 1980) fue un actor británico ganador de un premio de la Academia por su representación del personaje del jeque Ilderim en la película de 1959 Ben-Hur.
Hamburger Bahnhof
La Hamburger Bahnhof (literalmente, «estación de Hamburgo») es la antigua estación terminal del Ferrocarril Berlín–Hamburgo, situada en el distrito de Moabit de Berlín (Alemania), en la Invalidenstraße, frente al hospital Charité. En la actualidad, funciona como un museo de arte contemporáneo, el Museum für Gegenwart, que forma parte de la Galería Nacional de Berlín.

Galería Nacional (Berlín)
La Galería Nacional ( en alemán: Nationalgalerie ) en Berlín, Alemania, es un museo de arte de los siglos XIX, XX y XXI. Es parte de los Museos Estatales de Berlín. Desde la Alte Nationalgalerie, que fue construida para ella e inaugurada en 1876, su espacio de exposición se ha ampliado para incluir otros cinco lugares. Los museos forman parte de los Museos Estatales de Berlín, propiedad de la Fundación del Patrimonio Cultural Prusiano .
Pomy (Vaud)
Pomy es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Jura-Nord vaudois. Limita al oeste y noroeste con la comuna de Yverdon-les-Bains, al noreste con Cuarny, al sureste con Cronay, al sur con Ursins, y al suroeste con Valeyres-sous-Ursins.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Yverdon, círculo de Belmont-sur-Yverdon.

Cronay
Cronay es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Jura-Nord vaudois. Limita al norte con la comuna de Cuarny, al noreste con Yvonand, al este y sureste con Donneloye, al suroeste con Orzens y Ursins, y al oeste con Pomy.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Yverdon, círculo de Molondin.
Centro Social El Laboratorio
El Laboratorio o, abreviadamente, El Labo, es el nombre que han recibido distintos centros sociales de Madrid entre 1997 y 2004. Todos ellos estuvieron situados en el barrio de Lavapiés y han sido uno de los principales puntos de referencia sobre el llamado movimiento okupa, sobre todo para personas situadas al margen del mismo.

Centro Social David Castilla
El Centro Social David Castilla fue una antigua panificadora okupada en la calle Villaamil, número 46, en el barrio madrileño de Estrecho, desde diciembre de 1993 hasta el 4 de octubre de 1996. Recibió el nombre en recuerdo de uno de los miembros del movimiento en la zona que falleció de un ataque de asma en los primeros días de la okupación y organización del anteriormente desalojado Centro Social Otamendi.
Soledad, un destino sin amor
Soledad, un destino sin amor era una telenovela argentina producida y dirigida para Canal 9 (hoy Elnueve), emitida en 1970 hasta 1971. Fue protagonizada por Marta González y Miguel Bermúdez, como también con Stella Maris Closas en el rol antagónico. Además contó con las participaciones estelares de Delfy de Ortega, Francisco de Paula y Héctor Gance.

Stella Maris Closas
Stella Maris Closas (Buenos Aires, 7 de abril de 1946) es una actriz y directora de teatro argentina de amplia trayectoria en cine, teatro y televisión. Fue una de las más solicitadas contrafiguras de las telenovelas en los años ochenta.
Elena Valenciano
María Elena Valenciano Martínez-Orozco (Madrid, 18 de septiembre de 1960) es una política socialista española. Desde marzo de 2023 es consejera electiva del Consejo de Estado. Entre 2012 y 2014 fue vicesecretaria general del PSOE, tras la victoria de Alfredo Pérez Rubalcaba en el XXXVIII Congreso Federal del partido. Fue diputada en el Parlamento Europeo en las legislaturas 5.ª, 6.ª y 8.ª de 1999 a 2008 y de 2014 a 2019. También ocupó un escaño como diputada en el Congreso en la IX Legislatura y X legislatura de 2008 a 2014. Se dedica a la prevención de conflictos, a favor de la paz, la reconciliación y el diálogo en el Centro para el Diálogo Humanitario Henri Dunant de Ginebra. Desde octubre de 2021 preside Fundación Mujeres, organización que ya presidió de 2000 a 2013.

Fundación Mujeres
Fundación Mujeres es una ONG española creada en Madrid en junio de 1994 que trabaja en defensa de la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres. En los más de 30 años de historia destacan sus campañas de sensibilización y educación en igualdad, formación y lucha contra la violencia de género apoyo a las mujeres para la su incorporación al mundo laboral y creación de microempresas, además de apoyo al desarrollo de planes de igualdad en instituciones públicas y empresas. Fundación Mujeres también ha sido pionera en la creación de redes internacionales de empresarias para intercambiar experiencias y apoyar relaciones comerciales con mujeres africanas.
Sin palabras
Sin palabras es una telenovela mexicana histórica producida por Ernesto Alonso para Telesistema Mexicano en 1969. Fue protagonizada por Amparo Rivelles, Jorge Barreiro y Claudia Islas como la villana. Con un guion de Carlos Lozano Dana, la telenovela es una de las pocas cuya trama se centra en los sucesos de la Segunda Guerra Mundial, principalmente en los nazis y los campos de concentración. [cita requerida]

Amparo Rivelles
María Amparo Rivelles y Ladrón de Guevara (Madrid, 11 de febrero de 1925-Madrid, 7 de noviembre de 2013), conocida como Amparo Rivelles, fue una actriz española.

Conocida como la reina de las telenovelas mexicanas, país donde también logró conseguir popularidad por sus trabajos para televisión y cine. De vuelta a España, protagonizó en 1982 la adaptación de Los gozos y las sombras y fue la primera actriz galardonada con el Premio Goya de la Academia de Cine, por Hay que deshacer la casa (1986).

Hasta su retiro en 2006, intervino en obras de Jacinto Benavente, Enrique Jardiel Poncela, Miguel Mihura, Jean Cocteau, Fernando de Rojas, Jean Giraudoux, Oscar Wilde y Alejandro Casona, entre otros.
Only You (And You Alone)
«Only You (And You Alone)», más conocida como Only You es una canción estadounidense compuesta en 1955 por Buck Ram y Ande Rand. La versión original es de The Platters, cantando como voz principal Tony Williams.

Buck Ram
Samuel "Buck" Ram (21 de noviembre de 1907 - 1 de enero de 1991) fue un compositor, productor y arreglista musical estadounidense. Es conocido por su larga asociación con The Platters. También escribió, produjo y arregló para The Penguins, The Coasters, The Drifters, Ike and Tina Turner, Ike Cole, Duke Ellington, Glenn Miller, Ella Fitzgerald y muchos otros. Utilizó los seudónimos Ande Rand, Lynn Paul o Jean Miles.
Las momias de Guanajuato (telenovela)
Las momias de Guanajuato es una telenovela mexicana que se transmitió por el Canal 2 de Telesistema Mexicano (hoy Televisa) en 1962, con 120 episodios con duración de 30 minutos. Producida, dirigida y protagonizada por Ernesto Alonso. La temática eran "Las momias del panteón de Guanajuato" en México. Contaba con diferentes historias cada capítulo.

Ernesto Alonso
Ernesto Ramírez Alonso (Aguascalientes, 28 de febrero de 1917 - México, D.F., 7 de agosto de 2007), conocido como Ernesto Alonso, fue un actor, director y productor de cine y televisión.

Desempeñó un papel clave dentro de la historia de las telenovelas mexicanas llegando a producir 157 telenovelas, por lo cual fue conocido como «El Señor Telenovela». Era hermano del torero Alfonso Ramírez Alonso, «el Calesero» y tío del actor Jorge Vargas.
Monasterio de San Julián y Santa Basilisa de Ruiforco
El monasterio de San Julián y Santa Basilisa de Ruiforco es un cenobio desaparecido situado en las cercanías del municipio de Ruiforco de Torío, en la provincia de León (España).

Fue fundado por el caballero Rumforco durante el reinado de Alfonso III de Asturias, y en él estuvieron encerrados, después de haber sido cegados por orden de Ramiro II de León, los reyes Alfonso IV de León y Alfonso Froilaz y los hermanastros de este último, Ordoño y Ramiro. En 1063 pasó a formar parte del Infantado de Torío.

Alfonso IV de León
Alfonso IV de León, llamado el Monje (c. 899-Ruiforco de Torío, agosto de 933), fue rey de León entre los años 926 y 931 e hijo del rey Ordoño II de León y de la reina Elvira Menéndez.

Fue coronado en la ciudad de León en el año 926 y renunció al trono en 931 tras la muerte de su esposa, la reina Onneca Sánchez de Pamplona, que era hija del rey Sancho Garcés I de Pamplona y de la reina Toda Aznárez de Pamplona. Tras su abdicación profesó como religioso en el monasterio de Sahagún, aunque intentó recuperar el trono leonés con ayuda de algunos familiares suyos. Su hermano, Ramiro II, que ya reinaba en su lugar, lo capturó y ordenó cegarlo junto a otros individuos como Alfonso Froilaz, que también había sido rey de León y había ayudado a Alfonso IV a intentar recuperar la corona. Tras ser cegados, todos ellos fueron llevados al monasterio de Ruiforco de Torío, donde Alfonso IV permaneció hasta su muerte, ocurrida en el año 933.
Añaterve
Añaterve (Tenerife, siglo XV - ¿?) era el mencey guanche del Menceyato de Güímar, en la isla de Tenerife (Canarias), al tiempo de la conquista de la isla por los europeos en el siglo XV.

Algunos investigadores traducen este nombre por 'rápido, ligero', mientras que otros lo hacen por 'el moreno'. Sin embargo, hay que indicar que para muchos historiadores modernos este nombre fue inventado por Antonio de Viana para su poema La Conquista de Tenerife.

Mencey
Mencey era el término en lengua guanche con el que los aborígenes de Tenerife (Canarias) designaban al jefe o rey de una demarcación territorial o menceyato antes de la conquista de la isla por la Corona de Castilla en el siglo xv.