hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Honda VT500
El VT500 es un motor V2 y la parte común del nombre con que se designa a una serie de motocicletas Honda que usan el mismo.

Las motocicletas con ese motor fueron lanzadas en el show motociclístico de Colonia de septiembre de 1982, se produjeron con varios nombres para diferentes usos y mercados como Honda Ascot, Honda Shadow y Honda Euro Sport.

Motor bicilíndrico en V
Un motor bicilíndrico en V, también llamado un motor V2, motor de 2 cilindros en V o V-twin es un motor de combustión interna de 2 cilindros donde dichos cilindros están colocados en una configuración en V (véase motor en V).
Ford Escape
El Ford Escape es un automóvil del segmento C producido por el fabricante estadounidense Ford Motor Company desde fines del año 2000. Es un cinco plazas con carrocería de cinco puertas que se ubica en la gama media de Ford ofreciendo un volumen entre el Ford EcoSport y el Ford Edge. Compite con modelos como los Jeep Compass, Honda CR-V, Hyundai Tucson, Nissan X-Trail, Kia Sportage, Toyota RAV4 y Mazda CX-5.

El Escape reemplazó en Europa a Ford Maverick entre 2001 y 2004, siendo comercializado bajo este nombre hasta el lanzamiento de Ford Kuga.  Ford también comercializó el Mercury Mariner que buscaba dar lujo y diseño por encima del Escape compartiendo sus atributos de desempeño.  Mazda lanzó el Mazda Tribute basado en la plataforma del Escape equipando un tren motor propio de Mazda, que en 2012 fue sustituido por el Mazda CX-5.

Ford Kuga
Para la versión americana, véase Ford Escape.

El Ford Kuga es un crossover compacto del segmento C producido por el fabricante estadounidense Ford Motor Company desde el año 2007. Es un cinco plazas con motor delantero transversal, carrocería de cinco puertas y chasis monocasco. Algunos de sus rivales son los Citroën C5 Aircross, Honda CR-V, Kia Sportage, Mazda CX-5, Hyundai Tucson, Nissan Qashqai, Opel Grandland X, Peugeot 3008, Renault Kadjar, SEAT Ateca, Toyota RAV4 y Volkswagen Tiguan.

El 3 de diciembre de 2012 se comenzó a fabricar el nuevo modelo en la factoría de Almusafes.
John M. Hollway
John M. Hollway (también escrito en ocasiones como Holway; noviembre de 1841 - 6 de octubre de 1907) fue un químico y metalúrgico británico que experimentó sin éxito en la década de 1870 con la fusión y el afinado del cobre por medio de un convertidor inspirado en el diseñado por Bessemer.

Si bien sus pruebas fallaron, cediendo a los franceses Pierre Manhès y Paul David la posibilidad de desarrollar el proceso Manhès-David en 1880, la detallada publicación que hizo sobre los problemas que intentó superar constituyó una contribución significativa al posterior desarrollo y mejora del proceso.

Paul David (metalúrgico)
Paul David (nombre completo Marie Paul Eugène David; 29 de enero de 1842 - 26 de junio de 1923; también conocido como Paul David du Jonquier), fue un ingeniero y metalúrgico francés, que logró en 1880 con su patrón Pierre Manhès adaptar el principio del convertidor Bessemer a la pirometalurgia del cobre, inventando así el proceso Manhès-David. Durante el resto de su carrera continuó optimizando su convertidor, que sería ampliamente adoptado en los Estados Unidos.
Golpe de Estado en Chipre de 1974
El golpe de Estado en Chipre del 15 de julio de 1974 fue una acción violenta por la cual la Guardia Nacional de Chipre con apoyo de miembros de la EOKA-B derrocó al Gobierno del arzobispo Makarios y dio origen a la invasión turca iniciada el 20 de ese mismo mes.

Makarios III
Michaíl Christodulu Muskos (en griego: Μιχαήλ Χριστοδούλου Μούσκος; Panagía, Pafos, Chipre, 13 de agosto de 1913–Nicosia, 3 de agosto de 1977), llamado Makarios III en su función eclesiástica, fue un líder grecochipriota, arzobispo y primado de la Iglesia Ortodoxa Chipriota y primer presidente de la República de Chipre.
Copa de las Regiones de la UEFA
La Copa de las Regiones de la UEFA es una competición internacional de fútbol organizada por la UEFA en la que toman parte combinados regionales de Europa integradas por jugadores no profesionales. Fue creada en 1998 y fue la segunda competición UEFA tras la extinta Copa de la UEFA Amateur (disputada por selecciones) en la que participan combinados no profesionales.

Copa de la UEFA Amateur
La Copa de la UEFA Amateur fue una competición internacional de fútbol de selecciones nacionales europeas no profesionales (amateur), organizada por la UEFA. Se disputaron cuatro ediciones entre 1967 y 1978.
Rutineros
Rutineros fue la denominación que recibió una organización política conservadora de Yucatán, México en los años previos a la independencia de la provincia, entre 1808 y 1821, organización que se caracterizó por su oposición a la corriente libertadora representada en la misma Península de Yucatán por los Sanjuanistas.

Independencia de Yucatán
Se llama independencia de Yucatán al proceso de emancipación que ocurre en dos momentos históricos diferentes de esa región de la república de México: el primero está referido al movimiento de independencia de la que fue denominada Capitanía General de Yucatán con respecto del Imperio español que se produce simultáneamente al proceso de la Independencia de México, a lo largo de la segunda década del siglo XIX y que culmina en 1821, gracias al cual Yucatán se adhiere por voluntad de sus ciudadanos a la nación mexicana en 1823. El segundo, a la independencia que decreta la república federal de Yucatán —tal como se había adherido al pacto federal— con relación a la nación mexicana en 1841, primero, y después en 1846, a fin de recuperar su soberanía separándose de México. Yucatán volvió a incorporarse en forma definitiva a México, como un estado más de la federación, el año de 1848.
Eugenia de York
La princesa Eugenia (Eugenie Victoria Helena; Londres, 23 de marzo de 1990) es la segunda y última hija de Andrés Mountbatten-Windsor y Sarah Ferguson. Por vía paterna, como nieta de la reina Isabel II es princesa del Reino Unido desde su nacimiento, miembro de la familia real británica y sobrina del rey Carlos III. Actualmente, trabaja como realizadora, mecenas y como directora artística. Está casada con Jack Brooksbank desde 2018.

Sarah Ferguson
Sarah Margaret Ferguson (Londres, Inglaterra, 15 de octubre de 1959), es la exesposa de Andrew Mountbatten-Windsor; por lo tanto, exmiembro de la familia real británica. También, es madre de las princesas Beatriz y Eugenia, que son respectivamente la 9.a y la 12.a en la línea de sucesión al trono británico. Fergie, como es apodada popularmente debido a su apellido; es mundialmente conocida por sus diversos escándalos de tabloide, así como por sus trabajos de caridad.

Ferguson fue duquesa de York por su matrimonio con el entonces príncipe Andrés, duque de York y después de su divorcio, conservó el título a modo de cortesía hasta el 17 de octubre de 2025 cuando su exmarido perdió sus títulos reales.
Pico Bolívar
El pico Bolívar es el accidente geográfico más alto de Venezuela, con una altitud de 4978 m s. n. m. Forma parte de un conjunto de picos ubicados en Sierra Nevada, dentro del parque nacional homónimo en la cordillera de Mérida (Estado Mérida). Junto con los picos hermanos Humboldt y Bonpland forman los principales picos de la cordillera de Los Andes venezolanos.

Recibe su nombre en honor al Libertador venezolano Simón Bolívar. El 19 de abril de 1951 fue develado un busto en bronce del Libertador en la cumbre del pico, obra del pintor y escultor Marcos León Mariño.

Sierra Nevada de Mérida
La Sierra Nevada de Mérida (comúnmente denominada también Sierra Nevada o Sierra de Mérida) es una cadena montañosa perteneciente a la Cordillera de los Andes, la cual atraviesa la parte occidental de Venezuela, específicamente entre Barinas y Mérida.

Dentro de la sierra se encuentran importantes picos como los son el Pico Bolívar, Bonpland, Humboldt, siendo estos los más altos del país y ubicados en el estado Mérida.

Para el año 1910, la zona presentaba una extensión de glaciares de aproximadamente 10 km². El calentamiento global ha incidido de manera contundente en los mismos, de manera que para 2018 presentaba menos de 0,1 km².

Esta región es una de las pocas en Venezuela donde se registran nevadas anualmente.
Río das Mortes
El río das Mortes (que en español, significa «río de las Muertes»), también conocido como el río Manso en su curso alto, es un río de Brasil que discurre íntegramente por el estado de Mato Grosso. Pertenece a la cuenca del Tocantins-Araguaia y es el principal afluente del río Araguaia, al que le da sus aguas por la margen izquierda, y por lo tanto, es también un subafluente del río Tocantins y del río Pará. Tiene una longitud de 850 km y una profundidad mínima de 0,8 m.

Gracias a la pureza de sus aguas, el río das Mortes se convirtió en uno de los mayores atractivos para el ecoturismo en la región.

Río Araguaia
El río Araguaia es un largo río amazónico brasileño, uno de los mayores ríos de Brasil y el principal afluente del río Tocantins. Discurre por la parte central de Brasil, atravesando los estados de Goiás, Mato Grosso, Tocantins y Pará. Tiene una longitud total de aproximadamente 2.115 km, aunque como parte del sistema fluvial Tocantins-Araguaia llega a los 2.627 km.
Naso elegans
El pez unicornio elegante (Naso elegans) es una especie de pez cirujano del género Naso, encuadrado en la familia Acanthuridae. Es muy similar a la especie N. lituratus, por lo que fue considerado una variación de esta especie localizada en el océano Índico.

Es un pez marino del orden Perciformes, distribuido por aguas tropicales y subtropicales del océano Índico.

Naso lituratus
El pez unicornio de espina naranja (Naso lituratus) es una especie de pez cirujano del género Naso, encuadrado en la familia Acanthuridae. Es un pez marino del orden Perciformes, distribuido por aguas tropicales y subtropicales de los océanos Índico y Pacífico.
Carlos Vílchez
Carlos Eduardo Vílchez Campos (Distrito de Lima, 19 de diciembre de 1967) es un actor, comediante, presentador de televisión, locutor de radio e influencer peruano. Es conocido principalmente por su personaje recurrente la Carlota y por trabajar en el proceso creativo en programas del comediante Jorge Benavides.

Jorge Benavides (humorista)
Jorge Luis Luren Benavides Gastello (Lima, 9 de abril de 1967),  conocido también como JB, es un actor, imitador, comediante, productor y director peruano que trabaja desde los años 1980 en programas cómicos en su país.

Su carrera empezó en Trampolín a la fama como invitado, luego en Risas y salsa. Volvió a destacar en la década de 1990 con programas de humor creados por él mismo: JB Noticias, La paisana Jacinta, El especial del humor (originalmente Los inimitables), JB en Willax, El wasap de JB y JB en ATV.
Staccatissimo
Staccatissimo (en italiano "despegadísimo, destacadísimo") en notación musical es un signo de articulación que indica que la nota se acorta lo más posible respecto de su valor original, siendo separada de la nota que va a continuación por un silencio.

Articulación (música)
La articulación en música alude a la forma en que se produce la transición de un sonido a otro o bien sobre la misma nota. Se trata del conjunto de elementos que definen las diferentes posibilidades en las que se pueden conectar entre sí las notas que conforman una melodía o por extensión los acordes que conforman una sucesión de acordes en un pasaje o composición homofónico. Estas posibilidades se diferencian básicamente en función de tres elementos:

el ataque de cada nota;

la caída de cada nota;

el grado de interrupción o de continuidad del sonido existente entre las distintas notas.

En su conjunto, la articulación tiene uno de los efectos más importantes sobre la expresión de la música.
Pablo González de Langarika
Pablo González de Langarika Fernández (Bilbao, 9 de febrero de 1947 - ibídem, 17 de marzo de 2016) fue un poeta español perteneciente a la poesía contemporánea y director de la revista de poesía Zurgai.

Zurgai
Zurgai. Euskal Herriko Poetak. Poetas por su pueblo es una revista literaria del País Vasco editada en Bilbao, especializada en poesía y crítica literaria. Su director era el escritor Pablo González de Langarika.
Bóreas
Bóreas (en griego Βορέας, latín: Borĕas o Aquĭlo; ‘viento del norte’ o ‘devorador’) era el dios del frío viento del norte que traía el invierno. Bóreas era muy fuerte y tenía un violento carácter. A menudo era representado como un anciano alado con barbas y cabellos desgreñados, llevando una caracola y vistiendo una túnica de nubes. Su equivalente romano es el dios Aquilón. Pausanias escribió que Bóreas tenía serpientes en lugar de pies, aunque en el arte se le solía representar con pies humanos calzados con coturnos.

En la Teogonía se dice que «con Astreo, Eos parió a los impetuosos Vientos, el despejador Céfiro, el Bóreas de rápida marcha y el Noto, acostada amorosamente la diosa con el dios. Después de ellos, la Hija de la mañana dio a luz a Eósforo, a los brillantes astros y a todo cuanto corona el cielo». A Bóreas se le hace padre, de manera natural, y sin especificar la consorte, de las auras, o ninfas de las brisas.

Dioses del viento griegos
En la mitología griega, los ánemoi o ánemos (en griego antiguo ἄνεμοι, ‘vientos’) eran los dioses y personificaciones de los vientos, que se correspondían con los puntos cardinales desde los que venían sus respectivos vientos y que estaban relacionados con las distintas estaciones y estados meteorológicos. A veces eran representados como simples ráfagas de viento y otras se les personificaba como hombres alados, e incluso en ocasiones tomaban la forma de caballos encerrados en los establos de su señor y gobernante, Eolo, que reside en isla de Eolia, si bien también los demás dioses, especialmente Zeus, ejercen poder sobre ellos. Según Hesíodo los vientos beneficiosos —Noto, Bóreas, Argestes y Céfiro— eran hijos de Astreo y Eos, y los destructivos lo eran de Tifón. En un escolio se nos dice que «Crono, en efecto, tuvo como hijos a Eros y a todos los vientos».

Tanto ἄνεμος, -οι (en griego) como ventus, -i (en latín) significa «viento(s)».
Douglas TBD Devastator
El Douglas TBD Devastator fue un avión torpedero triplaza de la Armada de los Estados Unidos, ordenado en 1934, que voló en 1935 y entró en servicio en 1937. En ese año, fue considerado el torpedero más avanzado de la fuerza aérea. Sin embargo, el rápido ritmo de desarrollo de los aviones acabó con él, y en el momento del ataque japonés a Pearl Harbor, el TBD ya estaba obsoleto. Se desempeñó bien en algunas de sus primeras batallas, pero en la Batalla de Midway, los Devastator lanzados contra la flota japonesa fueron casi exterminados. El modelo fue inmediatamente retirado del servicio de primera línea, siendo sustituido por el Grumman TBF Avenger.

Grumman TBF Avenger
El Grumman TBF Avenger fue un avión torpedero desarrollado inicialmente para la Armada de los Estados Unidos y el Cuerpo de Marines, y utilizado por varias fuerzas aéreas o navales de todo el mundo. Entró en servicio en Estados Unidos en 1942 y entró por primera vez en combate en la batalla de Midway.
Durante 50 años, la Grumman produjo algunos de los mejores aviones embarcados del mundo, caracterizados por alas de grandes dimensiones, fácil pilotaje y muy resistentes, haciendo la empresa recibiera el apodo coloquial de «la herrería».
Mike Fuentes
Michael Christopher "Mike" Fuentes (San Diego, California, Estados Unidos, 14 de diciembre de 1984) es un músico, baterista y rapero estadounidense de ascendencia mexicana, conocido por haber sido el baterista de la banda post-hardcore Pierce the Veil, banda de la que formó parte junto a su hermano Vic Fuentes hasta su salida en 2017. Fuentes comenzó un proyecto de hip-hop en solitario bajo el nombre artístico de MikeyWhiskeyHands!, en el que el rapea. Fuentes firmó con la discográfica Velocity Records en marzo de 2012.

Vic Fuentes
Victor Vincent "Vic" Fuentes (San Diego, California, 10 de febrero de 1983) es un músico y cantante estadounidense de ascendencia mexicana, principalmente conocido por ser vocalista y guitarrista de la banda post-hardcore Pierce the Veil, junto a su hermano Mike y sus compañeros Tony Perry y Jaime Preciado.
Valle Hondo
El valle Hondo es un valle ubicado en el Departamento Languiñeo, provincia de Chubut, Argentina, cerca de la frontera con Chile. Este valle cercano al valle de las Horquetas, el valle de California (Chile) y las lagunas del Engaño, siendo reclamado por Chile hasta 1966 en el marco de la disputa limítrofe del río Encuentro-Alto Palena. Se encuentra al suroeste del valle de las Horquetas y al sureste del valle de California (Chile).

Lago Engaño
El lago Engaño o laguna del Engaño es un lago de origen glacial andino ubicado en el oeste de la provincia del Chubut, en el departamento Languiñeo, Patagonia argentina. Las lagunas del Engaño fueron reclamadas por Chile hasta 1966 en el marco de la disputa limítrofe del río Encuentro-Alto Palena.
Rama II (novela)
Rama II es una novela escrita por Gentry Lee y Arthur C. Clarke, que fue publicada en 1989. Describe la interacción de la humanidad con la raza extraterrestre de los ramanes, que fueron presentados en la obra Cita con Rama. Escrita principalmente por Gentry Lee, que aportó la mayor parte de la tarea narrativa, Rama II posee un estilo de escritura distinto del de la novela previa, con un desarrollo más centrado sobre los distintos personajes y un enfoque, ambientación y relaciones humanas más contemporáneos que los existentes en los modelos utópicos presentados en Cita con Rama.

Rama II también puede ser considerada como la primera novela de la «nueva» serie Rama, ya que no siempre se incluye a Cita con Rama en la misma serie. Esta comprende otras dos secuelas, El jardín de Rama y Rama revelada.

Rama revelada
Rama revelada (1993) es una novela de ciencia ficción escrita por Arthur C. Clarke y Gentry Lee. Es la última de las tres secuelas de la novela Cita con Rama por estos autores, y como el título sugiere desvela los misterios de la enigmática nave espacial Rama.
Hellraiser III: Hell on Earth
Hellraiser III: Hell on Earth es una película estadounidense de terror dirigida por Anthony Hickox y lanzada el 11 de septiembre de 1992. Es el tercer film de la saga comenzada con Hellraiser y el primero realizado fuera del Reino Unido. Fue escrita por Peter Atkins y Tony Randel, director de Hellbound: Hellraiser II.

Hellbound: Hellraiser II
Hellbound: Hellraiser II es una película británica de terror de 1988 escrita por Clive Barker y dirigida por Tony Randel. Es una secuela del film Hellraiser, que se basa en gran medida y se hizo con gran parte del mismo elenco y equipo de la primera parte.
Oblanca
Oblanca fue una localidad española perteneciente al antiguo municipio de Láncara de Luna, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Desapareció bajo las aguas del embalse de Barrios de Luna, lo mismo que la capital de su ayuntamiento y los pueblos de Arévalo, Campo de Luna, La Canela, Casasola, Cosera, Lagüelles, Miñera, Mirantes de Luna, El Molinón, San Pedro de Luna, o de los Borricos, Santa Eulalia de las Manzanas, Trabanco y Ventas de Mallo

Ventas de Mallo
Ventas de Mallo fue una localidad española perteneciente al municipio de Los Barrios de Luna, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Desapareció bajo las aguas del embalse de Barrios de Luna además de los pueblos de Arévalo, Campo de Luna, Cosera de Luna, La Canela, Lagüelles, Láncara de Luna, Miñera, Oblanca, San Pedro de Luna, Santa Eulalia de las Manzanas y Truva.
Sant Joan C.E.
El Sant Joan Club Esportiu es el club de fútbol Sala del pueblo de San Juan (Baleares) fundado en el año 2007. Actualmente juega en la 3.ª División Nacional de Futbol Sala de las Baleares. Es el club con más títulos del municipio, al haber conseguido dos copas de la Federación (2009 y 2011) y dos títulos de liga (2017/18 y 2020/21).

San Juan (Baleares)
San Juan (oficialmente en catalán: Sant Joan) es una localidad y municipio español de la comunidad autónoma de Islas Baleares. Situado en el centro de la isla de Mallorca, San Juan, antes conocido como San Juan de Sinéu, fue fundado el año 1300. Limita con los términos municipales de Petra, Villafranca de Bonany, Porreras, Montuiri, Lloret de Vista Alegre y Sinéu. Celebra la fiesta patronal el día de San Juan Degollado, el 29 de agosto. El 24 de junio se celebra la fiesta del «Sol que Baila», coincidiendo con el solsticio de verano. Otras fiestas son el Cuarto Domingo o del Pan y el Pez (el cuarto domingo de Cuaresma) y la Fiesta del Butifarrón, a principios de octubre.
María Sáez de Vernet
María Sáez Pérez de Vernet (Montevideo, 19 de noviembre de 1800 - Buenos Aires, 20 de octubre de 1858) fue la esposa de Luis Vernet, primer Comandante Político y Militar de las Islas Malvinas, como parte de las Provincias Unidas del Río de la Plata, actual Argentina. Se conserva hasta la actualidad el "Diario de 1829 en Malvinas" escrito por María durante su residencia en Puerto Soledad, Islas Malvinas, que contaba sus impresiones, los primeros pasos de su hija Sofía, el embarazo y nacimiento de Matilde, sus amistades y el día a día del asentamiento argentino. El diario de María, junto a otros documentos y cartas son conservados en el Archivo General de la Nación. Debido a sus escritos es considerada como la «cronista de la soberanía argentina en las Malvinas».

Comandancia política y militar de las Islas Malvinas
La comandancia política y militar de las Islas Malvinas y adyacentes al Cabo de Hornos en el Mar Atlántico, o simplemente conocida como la comandancia argentina de las Islas Malvinas, fue la segunda de las entidades político-militares por vía de las cuales las Provincias Unidas del Río de la Plata (posteriormente, en 1831, la Confederación Argentina) ejercieron el control del archipiélago de las Islas Malvinas.
Facelift
Facelift es el álbum de estudio debut de la banda de grunge estadounidense Alice in Chains. Fue publicado el 21 de agosto de 1990 a través del sello discográfico Columbia Records. Como parte del movimiento grunge, fue el primer álbum del sonido de Seattle en ingresar al top 50 de Billboard.

A diferencia de sus demos iniciales, el álbum presenta un sonido más metálico contrapuesto con una sensibilidad melódica. Por otra parte, sus letras expresaban depresión, malhumor, angustia y dolor. Fue apoyado por los sencillos «We Die Young» y «Man in the Box», con el último siendo nominado como mejor interpretación de hard rock en los Premios Grammy de 1992.

We Die Young
We Die Young es un EP y sencillo de la banda de rock estadounidense Alice in Chains lanzado en julio de 1990 constituyendo su primer EP de estudio. Este EP solo fue lanzado en vinilo y casete. "We Die Young" y "It Ain't Like That"  fueron lanzados con el álbum debut de la banda Facelift. Una versión demo de " We Die Young"  fue lanzada en Nothing Safe: Best of the Box en 1999. La versión de estudio fue lanzada en "Music Bank" (1999) y "The Essential Alice in Chains" (2006). La versión de la canción "Killing Yourself" es exclusiva para este EP; una versión más rápida fue lanzada en el "Music Bank". La banda de heavy metal Anthrax realiza un cover a este tema en su disco Worship Music.
Rivera (Uruguay)
Rivera es una ciudad del norte de Uruguay, capital del departamento homónimo. Limita con la ciudad de Santana do Livramento (RS), la ciudad cuenta con una población de 84.775 habitantes, según el censo de 2023.

Santana do Livramento
Santana do Livramento es una ciudad ubicada al sudoeste del estado de Río Grande del Sur, Brasil. Se encuentra totalmente conurbada con la ciudad de Rivera, Uruguay.

El municipio de Santana do Livramento abarca un territorio de 6.950,4 km² a una altitud de 208 m s. n. m. y tiene 82.513 habitantes. Se encuentra en la región riograndense de la Campanha (Campaña), dedicada tradicionalmente a la ganadería vacuna. Con cuchillas, fértiles tierras de pasturas y praderas, beneficiadas por un clima subtropical templado con las cuatro estaciones bien evidentes.