hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agasias (hijo de Menófilo)
Agasias (en griego antiguo: Ἀγασίας), hijo de Menófilo, fue un escultor de Éfeso, que ejerció su arte en Delos mientras la isla estaba bajo la influencia del dominio romano. Posiblemente era primo de Agasio, hijo de Dositeo, escultor del Gladiador Borghese.

Agasio de Éfeso
Agasio  o Agasias (en griego antiguo: Ἀγασίας, romanizado: Agasias, escultor de Éfeso, hijo de Dositeo. Su vida transcurre entre mediados del siglo I a. C. y principios del siglo I d. C. A veces se le denomina Agasias I para distinguirlo de Agasias II, hijo de Menófilo, que trabajó en la primera mitad del siglo I en Delos.

Se le atribuye la autoría del Gladiador borghese, estatua que se descubrió durante el mandato del Papa Paulo V.

El Gladiador fue vendido a Napoleón  en 1807 y actualmente se conserva en el Louvre.
Yanameyaiá
Yanameyaiá o Janamejaya fue un rey kuru. Era hijo del rey Pariksit y su esposa Madravati.

Era nieto de Abhimaniu y bisnieto de Áryuna, el héroe guerrero del Mahābhārata (texto épico-religioso del siglo III a. C.).
Fue ascendido al trono kaurava tras la muerte de su padre.

Aparece como oyente de la primera narración del Mahābhārata, narrada por Vaisampayana, alumno del sabio Vyasa.

De acuerdo con el Vayu Puran y el Matsya Puran, hubo una disputa entre él y Vaisampayana. Posiblemente, como secuela, tuvo que abdicar en su hijo Shatanika.

janamejaya, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).

जनमेजय, en escritura devanagari del sánscrito.

Pronunciación: /yánam eyaiá/.

Etimología: el que hace que el pueblo (jánam) tiemble (ejayá).

Pariksit
En el marco de la mitología hindú, Paríksit fue un monarca legendario indio, sucesor del rey Iudistira en el trono de la ciudad de Jastina Pura (norte de la India).

parīkṣit o parikṣít en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita).

परीक्षित् o परिक्षित् en escritura devánagari.
Nakajima B5N
El Nakajima B5N (en japonés: 中島 B5N, nombre en código Aliado: "Kate") fue el avión torpedero estándar de la Armada Imperial Japonesa con la denominación Bombardero de Ataque Embarcado Tipo 97 Modelo 1 de la Armada durante buena parte de la guerra.

Técnicamente el B5N era mejor que sus homólogos occidentales TBD Devastator y Fairey Swordfish puesto que estos se habían quedado obsoletos entrando 1941, por lo que en aquel tiempo pudo considerarse el mejor torpedero del mundo. El avión operó en Pearl Harbor, el Mar del Coral, Midway y Santa Cruz.

Douglas TBD Devastator
El Douglas TBD Devastator fue un avión torpedero triplaza de la Armada de los Estados Unidos, ordenado en 1934, que voló en 1935 y entró en servicio en 1937. En ese año, fue considerado el torpedero más avanzado de la fuerza aérea. Sin embargo, el rápido ritmo de desarrollo de los aviones acabó con él, y en el momento del ataque japonés a Pearl Harbor, el TBD ya estaba obsoleto. Se desempeñó bien en algunas de sus primeras batallas, pero en la Batalla de Midway, los Devastator lanzados contra la flota japonesa fueron casi exterminados. El modelo fue inmediatamente retirado del servicio de primera línea, siendo sustituido por el Grumman TBF Avenger.
Conferencia de Valencia
La Conferencia de Valencia fue una reunión secreta de los delegados de la Federación Regional Española de la Asociación Internacional de Trabajadores celebrada en Valencia (España) en septiembre de 1871, durante el reinado de Amadeo I. Se celebró en secreto debido a la persecución que padecía la organización como consecuencia del pánico provocado por la Comuna de París entre los gobiernos y clases dirigentes europeas.

Federación Regional Española de la AIT
La Federación Regional Española de la AIT (FRE-AIT) fue la sección española de la Asociación Internacional de Trabajadores o Primera Internacional. Se fundó en el Congreso Obrero de Barcelona de 1870 durante el Sexenio Democrático desarrollando su actividad hasta 1881 cuando se disolvió. Tras el triunfo del golpe de Pavía en enero de 1874, que puso fin a la República Federal, tuvo que operar en la clandestinidad hasta su disolución. En este periodo de tiempo experimentó un proceso de radicalización hacia postulados insurreccionales.

Desde el principio asumió los principios bakuninistas, por ello, cuando Bakunin fue expulsado de la Internacional en el Congreso de La Haya de 1872, se integró en la Internacional anarquista. Le sustituyó la Federación de Trabajadores de la Región Española fundada en el Congreso Obrero de Barcelona de 1881.
Sarracín de Aliste
Sarracín de Aliste es una localidad del municipio español de Riofrío de Aliste de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Se encuentra situado en la comarca de Aliste, junto a la carretera que atraviesa esta comarca y próximo a la una estación de la Línea Zamora-La Coruña que sirve de parada al tren regional Valladolid - Puebla de Sanabria. Su localización geográfica, ha sido determinante a la hora de promover un cierto desarrollo del sector hostelero de la localidad. Además, se encuentra a menos de 3 km de Riofrío y a 5 km de Cabañas.

Cabañas de Aliste
Cabañas de Aliste es una localidad del municipio español de Riofrío de Aliste (Zamora, Castilla y León).

Su término cuenta con un total de 2608 ha distribuidas en 27 ha de casco urbano y aledaños, 1403 ha del monte de U.P. n.º 216 y 1178 ha de superficie de cultivo. Es el núcleo con menor población del municipio y el que está más próximo a la sierra de la Culebra (a una altitud de 880 m). Conserva aún una rica arquitectura popular y un entorno natural extraordinario. Al norte se encuentra la sierra de la Culebra y al sur la penillanura alistana donde se encuentran grandes extensiones de bosques formados por encinas y robles, intercalándose con terrenos cultivados de cereal, viñas y castañas. Nunca tuvo una gran tasa demográfica, siendo inferior a los 300 habitantes en todas las fuentes consultadas, actualmente posee 70 habitantes (INE 2020).
Mascarilla FFP2
La mascarilla FFP2 es uno de los modelos de máscara protectora autofiltrante de tipo desechable que sirve para filtrar el 94% de las partículas del aire, según las normas europeas EN 143 y EN 149. Se utilizan en la industria y como respiradores/máscarillas quirúrgicas sanitarias y hospitalarias, así como en epidemias para evitar enfermedades contagiosas  e intrahospitalarias.

Máscara quirúrgica
Se llama máscara quirúrgica, mascarilla quirúrgica, cubreboca(s), tapaboca(s), barbijo o nasobuco a un tipo de máscara autofiltrante o mascarilla que cubre parcialmente el rostro y es utilizada por personal médico y sanitario para contener bacterias y virus provenientes de la nariz y la boca del portador de la misma. Las mascarillas quirúrgicas también son utilizadas por civiles en espacios públicos ante brotes o epidemias de enfermedades transmitidas por vía respiratoria, o bien, cuando el aire de un determinado lugar está contaminado. 
Su uso aumentó en los últimos años debido a la pandemia de 2020 de COVID-19.
Francisco Sequeira Moreno
Francisco Sequeira Moreno (Somotillo, 27 de junio de 1903 - El Viejo, 26 de mayo de 1927) también conocido como "Chico Cabuya" o "Cabulla" o "Pancho Cabuya" fue un jefe militar nicaragüense de origen campesino, que llegó a ser acusado de bandolerismo. Inicialmente era un peón de hacienda en el departamento de Chinandega que fue alistado a la fuerza en las filas del bando conservador al empezar la Guerra Constitucionalista (1926-1927); después de salvarse de ser fusilado se puso al frente de una pequeña tropa y se unió al bando liberal engrosando las filas del llamado Ejército Liberal Constitucionalista de Occidente bajo el mando del general Francisco Parajón Montealegre. Su área de operaciones abarcó los departamentos de Chinandega y León.

Francisco Parajón Montealegre
Juan Francisco Parajón Montealegre fue un militar y político nicaragüense de ideología liberal que se levantó en armas durante la Guerra Constitucionalista (1926-1927) actuando como organizador y general en jefe del llamado Ejército Liberal Constitucionalista de Occidente cuya área geográfica de operaciones abarcó los departamentos de León y Chinandega.
CloudSat
CloudSat es un satélite de observación terrestre de la NASA, lanzado el 28 de abril de 2006 a bordo de un cohete Delta II, junto con el satélite Calipso.

El satélite fue elegido en 1999 para proporcionar un mejor entendimiento de la distribución, abundancia estructura y propiedades radiativas de las nubes. Fue el primer satélite con un radar de ondas milimétricas, 1000 veces más sensible que cualquier radar meteorológico existente.

CloudSat y Calipso se unieron a otros tres satélites de observación terrestre avanzados ya en órbita: Aqua, Parasol y Aura. Juntos formaban el llamado A-train siguiendo una órbita heliosincrónica, caso circular, de unos 705 km de altura. El 22 de febrero de 2018, CloudSat fue trasladado a una órbita inferior y pasó a formar parte del C-train.

La misión principal de CloudSat debía durar 22 meses, aunque se calculaba que podría seguir funcionando durante tres años más.

Aura (satélite)
Aura es el tercer satélite del Sistema de Observación Terrestre (Earth Observing System) de la NASA, y en el que han colaborado otros países. En latín, aura significa aire.

Lanzado el 15 de julio de 2004 por un cohete Delta desde la Base Aérea de Vandenberg, Aura está dedicado a la observación de ozono, la calidad del aire y el clima. Las mediciones de Aura complementan las hechas por el satélite USA y continúan el registro de la concentración de ozono. El satélite está diseñado para una duración mínima de cinco años.

La nave fue construida por TRW y está basada en el diseño del satélite Aqua con el fin de ahorrar costes. Está en una órbita heliosincrónica con un periodo de unos 100 minutos, en la cual vuela junto a otros satélites formando la constelación A-train. Cada 16 días vuelve a encontrarse justo sobre el mismo punto, con lo que el seguimiento de cualquier cambio atmosférico sobre una región está asegurado.
Juliana de los Países Bajos
Juliana de los Países Bajos (Juliana Emma Luisa María Guillermina de Orange-Nassau; La Haya, 30 de abril de 1909 ‑ Baarn, 20 de marzo de 2004) fue reina de los Países Bajos desde la abdicación de su madre en 1948 hasta su propia abdicación en favor de su hija Beatriz el 30 de abril de 1980. Desde esa fecha retomó el título de princesa de los Países Bajos.

Beatriz de los Países Bajos
Beatriz de los Países Bajos (nacida Beatrix Wilhelmina Armgard; Baarn, 31 de enero de 1938) ha sido monarca del Reino de los Países Bajos desde el 30 de abril de 1980 hasta su abdicación el 30 de abril de 2013, cuando le sucedió su hijo Guillermo Alejandro, momento en que retomó el título de princesa de los Países Bajos, princesa de Orange-Nassau y princesa de Lippe-Biesterfeld. Alcanzó el récord de longevidad como soberana de los Países Bajos.
Jorge Donato de Hesse-Darmstadt
Jorge Donato de Hesse y el Rin (Georg Donatus von Hesse, 8 de noviembre de 1906 - 16 de noviembre de 1937) era  el hijo mayor de Ernesto Luis de Hesse-Darmstadt, el último gran duque de Hesse-Darmstadt, y de su esposa, la princesa Leonor de Solms-Hohensolms-Lich.

Leonor de Solms-Hohensolms-Lich
Leonor de Solms-Hohensolms-Lich (en alemán: Eleonore zu Solms-Hohensolms-Lich, Lich, 17 de septiembre de 1871 - Ostende, 16 de noviembre de 1937) fue la segunda esposa de Ernesto Luis, gran duque de Hesse-Darmstadt, y la madre de sus dos hijos, Jorge Donato y Luis.
Sikorsky S-92
El Sikorsky S-92 Helibus es un helicóptero mediano, bimotor y con rotor de cuatro palas, fabricado por la compañía estadounidense Sikorsky Aircraft para el mercado civil y militar. El S-92 fue desarrollado a partir del helicóptero utilitario Sikorsky S-70, con el que tiene partes en común, como el control de vuelo y los sistemas de rotores.

El H-92 Superhawk es una versión militar del S-92 para labores de transporte utilitario, capaz de transportar 22 soldados. El H-92 también puede ser configurado para misiones específicas, entre las que se incluyen búsqueda y rescate (SAR) y transporte VIP. El CH-148 Cyclone es una variante de helicóptero marítimo embarcado desarrollado para las Fuerzas Canadienses.

Desde febrero de 2009, el programa S-92 fue traspasado a Sikorsky Global Helicopters, la nueva unidad empresarial de helicópteros civiles de Sikorsky.

Sikorsky S-70
La Sikorsky S-70 es una familia de helicópteros militares de carga media fabricados por la compañía estadounidense Sikorsky Aircraft. El helicóptero utilitario medio S-70 fue desarrollado para el Ejército de los Estados Unidos en los años 1970 y ganó la competición para ser designado UH-60 Black Hawk. Ha derivado en una larga familia de helicópteros en servicio con las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, entre los que se incluyen la versión naval SH-60 Seahawk y los modelos de salvamento HH-60 Pave Hawk y HH-60 Jayhawk. Las versiones civiles, y algunas versiones militares son producidas bajo la designación S-70 del fabricante.
Ridder (título)
Ridder (/ˈrɪdər/; en español: "Caballero") es un título noble en los Países Bajos y Bélgica. Tradicionalmente denota el segundo rango más bajo dentro de la nobleza, de pie debajo del Barón, pero por encima de la nobleza sin título (Jonkheer) en estos países. "Ridder" es una traducción literal del latín Eques y originalmente significaba "jinete" o "caballista". Por su asociación histórica con la guerra y la nobleza terrateniente en la Edad Media, puede considerarse aproximadamente igual a los títulos de "Caballero" o "Baronet". En los Países Bajos y Bélgica no existe un equivalente femenino. El término colectivo para sus titulares en un área determinada como asamblea ejecutiva y legislativa se denomina Ridderschap (p. ej. Ridderschap de Holanda, Ridderschap de Frisia, etc.)

Jonkheer
Jonkheer (equivalente femenino: jonkvrouw; en francés: Écuyer) es un honorífico en los Países Bajos que denota el rango más bajo dentro de la nobleza. En los Países Bajos, esto en general se refiere a un prefijo utilizado por la nobleza sin título. En Bélgica, este es el título más bajo dentro del sistema de nobleza, reconocido por la Corte de Casación. Es el afín y equivalente del noble alemán Junker, que se usó históricamente en toda la parte de habla alemana de Europa, y en cierta medida también dentro de Escandinavia.
Río Negro (Amazonas)
El río Guainía o río Negro es un largo río amazónico, el más caudaloso de todos los afluentes del río Amazonas y el segundo más largo por su margen izquierda después del río Caquetá o Japurá;  también es el mayor río de aguas negras del mundo. Nace entre los tepuyes del escudo guayanés en Colombia, en la Reserva nacional natural Puinawai, cerca de la frontera Colombo-brasileña. Tiene sus fuentes a lo largo de la divisoria de aguas entre la cuenca del Amazonas y la del río Orinoco y conecta con esta a través del canal de Casiquiare.

Este río forma un corto tramo de frontera natural entre Colombia y Venezuela, adentrándose en Brasil, donde su principal afluente es el río Vaupés, trayendo parte del drenaje del escudo guayanés colombiano.

Casiquiare
El brazo Casiquiare, también conocido como canal del Casiquiare, es un río venezolano situado en el estado Amazonas, tributario del río Amazonas a través del río Negro. Tiene una longitud de 326 km (400 según Pablo Vila) y una cuenca de 42 300 km² en la que se produce un fenómeno hidrológico similar al de la captura fluvial, consistente en la conexión del sistema del río Orinoco con el del río Negro. Tal conexión lo convierte en el mayor río conector de dos grandes sistemas como lo son la cuenca del río Orinoco, la tercera mayor de Sudamérica, y la del Amazonas, la mayor del mundo.
Río Negro (Rahue)
El  río Negro es un curso natural de agua que es la continuación del río Maipué en su trayecto hacia el norte en la Región de Los Lagos, le da nombre a la ciudad y comuna homónima y desemboca en el río Rahue.

Río Rahue (Bueno)
El  río Rahue es un curso natural de agua de Chile que nace en el lago Rupanco, fluye a través de la Región de Los Lagos, atraviesa la ciudad de Osorno de sur a norte y desemboca finalmente en el lado izquierdo del río Bueno.
Provincia de Vélez
La provincia de Vélez fue una división administrativa y territorial de la República de la Nueva Granada, creada por medio de la ley del 24 de marzo de 1832 con la unión de los cantones de Chiquinquirá, que pertenecía a la provincia de Tunja, y los de Vélez y Moniquirá, pertenecientes a la provincia del Socorro.

En 1857 la provincia de Vélez conformó parte del Estado Soberano de Santander como una de sus divisiones administrativas (de diversas denominaciones a lo largo de la vida de esa entidad). Una vez que Santander fue convertido en departamento en 1886, la provincia de Soto resurgió como una de sus entidades internas.

Provincia de Tunja
La provincia de Tunja, también llamada gobierno de Tunja durante la época imperial española, fue una entidad administrativa y territorial de la Nueva Granada, creada el 7 de agosto de 1539 como corregimiento del Virreinato del Perú. En 1717 una Real Cédula expedida por el rey Felipe V de España creó el Virreinato de Nueva Granada, por medio de la cual la provincia fue agregada a este último.

Durante la emancipación de las colonias americanas (1810-1816), Tunja se incorporó y fue capital de las Provincias Unidas de la Nueva Granada. En la época de la Gran Colombia hizo parte del Departamento de Boyacá, el cual cubría territorialmente todo lo que hoy es el oriente de Colombia.

Posteriormente a la disolución de este país (1830) perteneció a la República de la Nueva Granada, de carácter centralista, hasta que finalmente se implantó el sistema federal en la Nueva Granada en 1858 y la provincia pasó a ser entonces una de las provincias constituyentes del Estado Soberano de Boyacá.
Ernestina Pérez
Ernestina Pérez Barahona (Valparaíso, 8 de agosto de 1868 - 1951) fue una médica, investigadora y activista feminista chilena, conocida por ser la segunda médica de su país y América Latina, tras Eloísa Díaz Insunza.

Eloísa Díaz
Eloísa Díaz Insunza (Santiago de Chile, 25 de junio de 1866 ‑ Santiago de Chile, 1 de noviembre de 1950) fue la primera mujer chilena estudiante de medicina de la Universidad de Chile y la primera médica de Chile y América del Sur.
Elecciones municipales de Guatemala de 2023
Las elecciones municipales de Guatemala de 2023 se realizaron el domingo 25 de junio de 2023, en las mismas se renovaron a los diferentes alcaldes y corporaciones de los 340 municipios en los 22 departamentos de Guatemala. Se realizaron simultáneamente a las elecciones presidenciales, elecciones legislativas y al Parlamento Centroamericano.

Debido a la suspensión de las votaciones en 5 municipios, por distintos problemas que surgieron en la elección del 25 de junio, el TSE convocó de nuevo  para el día 20 de agosto de 2023 a los ciudadanos de los municipios de San José del Golfo en Guatemala; San Martín Zapotitlán en Retalhuleu, Yepocapa en Chimaltenango, San Pablo Jocopilas en Suchitepéquez, y San Bartolomé Jocotenango en Quiché.

Elecciones al Parlacen de Guatemala de 2023
Las elecciones al Parlamento Centroamericano de Guatemala se realizaron el domingo 25 de junio de 2023. En ellas se eligieron a 20 diputados titulares y sus respectivos suplentes al Parlamento Centroamericano. Se llevaron a cabo simultáneamente a las elecciones presidenciales, las elecciones legislativas y las elecciones municipales.

Adicional a los veinte escaños de Guatemala, se asigna un escaño al presidente de la república saliente, en este caso, Alejandro Giammattei; y otro al vicepresidente saliente Guillermo Castillo Reyes, dando como resultado 22 escaños.
Fokker F.10
El Fokker F.10 fue una versión alargada del avión de pasajeros Fokker F.VIIa/3m, construido a finales de los años 20 del siglo XX por Atlantic Aircraft Corporation, la filial estadounidense de la compañía Fokker.

Fokker F.VII
El Fokker F.VII fue el avión trimotor comercial de mayor éxito en los años 20 y el que dominó el mercado europeo hasta la llegada de los aviones alemanes y estadounidenses totalmente metálicos de mediados de los años 30. Se construyó en la factoría de Fokker en Holanda, por la Atlantic Aircraft Corporation, subsidiaria en Estados Unidos de dicha compañía, y en otros países bajo licencia. En este tipo de aparato, se realizaron muchos y renombrados vuelos pioneros y de exploración.
Reggiane Re.2002
El Reggiane Re.2002 Ariete fue un cazabombardero monomotor de ala baja fabricado por la compañía italiana Reggiane a principios de los años 40, basándose en un rediseño del Reggiane Re.2000. A partir del Re.2002 se desarrolló el también cazabombardero Reggiane Re.2003, del cual únicamente se construyó un prototipo, ya que la Regia Aeronautica perdió interés en el modelo.

Reggiane Re.2000
El Reggiane Re.2000 Falco (italiano:‘halcón’), fue un caza monomotor de ala baja fabricado por la compañía italiana Reggiane entre finales de los años 30 y principios de los años 40. Fue utilizado por la Regia Marina en los acorazados Clase Littorio y fue operado durante la II Guerra Mundial por la Regia Aeronautica, la Fuerza Aérea Sueca y la Real Fuerza Aérea del Ejército Húngaro, además de por la Luftwaffe, que empleó algunas unidades. Su diseño exterior era similar al caza norteamericano Seversky P-35, A partir del Re.2000 se desarrollaron otros modelos que también participaron en la Segunda Guerra Mundial, como el Reggiane Re.2001 y el Re.2005, además de una variante que se fabricó en Hungría con la denominación MÁVAG Héja II.
Mente Maestra
Mente Maestra o Mastermind, de nombre Jason Wyngarde, es un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, comúnmente como un adversario de los X-Men. La Mente Maestra original era un  mutante con la capacidad psiónica de generar complejas ilusiones telepáticas a voluntad que hacen que sus víctimas vean lo que él desea que vean. El fue miembro fundador de la primera Hermandad de Mutantes Malignos y posteriormente miembro a prueba del Lords Cardinal del Club Fuego Infernal, donde desempeñó un papel importante en "The Dark Phoenix Saga".

Después de la muerte de Wyngarde a causa del Virus Legado, aparecieron sus tres hijas: dos que poseen sus habilidades para crear ilusiones, Mente Maestra II (Martinique Jason) y Lady Mastermind (Regan Wyngarde), y la X-Man Pixie.

Mente Maestra II (Martinique Jason)
Mente Maestra II (Martinique Jason) es una supervillana del cómic X-Men de Marvel Comics. Fue creada por Jeph Loeb y Tim Sale. Hizo su debut en la miniserie Wolverine / Gambit: Victims # 1, en septiembre de 1995. Es hija del fallecido villano Mente Maestra, y hermana de la villana Lady Mastermind y de la X-Men Hada.
Tongu-Odd
Oddur Önundarson (n. 895) más conocido por su apodo Tongu-Odd, fue un caudillo vikingo de Breiðabólstaðir, Hjalli í Ölfusi, Árnessýsla en Islandia. Es un personaje de la saga de Hænsna-Þóris, donde aparece enfrentado a otro caudillo Þórðr Óleifsson, en un complicado entresijo jurídico que obligó al Althing de la Mancomunidad Islandesa a declararse incompetente y descentralizar en el año 965 el sistema judicial de la isla en cuatro jurisdicciones. También aparece citado en la saga de Egil Skallagrímson como un importante caudillo y sacerdote del templo en la región del río Hvitá. Su figura aparece como un imperfecto caudillo para su época, comparado con el virtuoso Ketill Örnólfsson.

Ketill Örnólfsson
Ketill Örnólfsson (n. 860), también Blund-Ketill fue un vikingo y colono noruego que emigró a Islandia donde fundó uno de los primeros asentamientos en la región de Eyjafjörður. Según Sturlubók y Hauksbók Blund-Ketill tuvo su hacienda en Örnólfsdal. Es un personaje de la saga de Njál, saga de Egil Skallagrímson, y saga de Hænsna-Þóris donde aparece como un perfecto e idealizado caudillo para su época; según la saga fue asesinado por Þorvaldur Oddsson (n. 944), un hijo de Tongu-Odd, quien fue declarado prófugo y desterrado por ello tres años.

Su hacienda la heredó su hijo Þórir Ketilsson (n. 880).