hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de San Francisco Javier (Nuevo Baztán)
La iglesia de San Francisco Javier se encuentra en el municipio madrileño de Nuevo Baztán. La iglesia se encuentra adyacente al Palacio de Goyeneche, ambos diseñados por el arquitecto José Benito Churriguera y construidos entre 1709 y 1713. La iglesia recibió la declaración de Monumento Histórico Artístico en el año 1941, junto con el Palacio de Goyeneche, anexo a la edificación, y las dos plazas situadas en la parte delantera y trasera. En el año 2000 el conjunto monumental fue catalogado como Bien de Interés Cultural por parte de la Comunidad de Madrid.

Palacio de Goyeneche (Nuevo Baztán)
El palacio de Goyeneche es un edificio de principios del siglo XVIII, situado en la localidad española de Nuevo Baztán, en la zona sureste de la Comunidad de Madrid. Fue levantado entre 1709 y 1713 en estilo barroco a partir de un diseño del arquitecto José de Churriguera. Era el núcleo central de un complejo industrial, ideado, promovido y desarrollado por el editor, periodista y político Juan de Goyeneche, que posteriormente dio origen al actual municipio de Nuevo Baztán.

El palacio recibió la declaración de Monumento Histórico Artístico en 1941, junto con la iglesia de San Francisco Javier, anexa a la edificación, y las dos plazas situadas en la parte delantera y trasera. En el año 2000 el conjunto monumental fue catalogado como Bien de Interés Cultural por parte de la Comunidad de Madrid.
Reino de Rheged
Rheged (pronunciación galesa: [ˈr̥ɛɡɛd]) fue un reino britano de la Britania posromana, uno de los reinos del llamado Viejo Norte, la región de habla britónica de lo que hoy es el norte de Inglaterra y el sudoeste de Escocia, durante la era posromana y la Alta Edad Media. Sus habitantes, en efecto, hablaban el idioma cúmbrico, una lengua britónica estrechamente relacionada con el galés antiguo.

El reino aparece mencionado en varias fuentes poéticas y bárdicas, aunque sus fronteras no se describen en ninguna de ellas. Un descubrimiento arqueológico reciente sugiere que su fortaleza estaba ubicada en lo que hoy es Galloway, en Escocia, en lugar de estar en Cumbria, como se especulaba anteriormente. Rheged posiblemente se extendió a Lancashire y otras partes del norte de Inglaterra. En algunas fuentes, Rheged está íntimamente asociado con el rey guerrero Urien (Urbgenius) y su familia, recordados en poemas épicos galeses.

Idioma cúmbrico
El cúmbrico, cumbrio, címbrico o cámbrico era un idioma celta britónico centrado en Cumbria, en el noroeste de Inglaterra, que se hablaba desde el sur de Escocia hasta el Gran Mánchester, es decir, en la región a la que los galeses llaman Yr Hen Ogledd 'El Viejo Norte'.
Sima de las Palomas
La sima de las Palomas (Torre-Pacheco, Región de Murcia, España), situada en el Cabezo Gordo (una de las elevaciones del Campo de Cartagena), es una sima kárstica de 20 m de profundidad en la que se han encontrado numerosos restos humanos de homínidos que se remontan al Pleistoceno Medio y Superior, entre ciento treinta mil y cuarenta y cinco mil años BP.

Torre-Pacheco
Torre-Pacheco, también citado en ocasiones como Torre Pacheco, es un municipio español de la Región de Murcia, enclavado en la llanura del Campo de Cartagena, a 8 km de las playas del Mar Menor. Con 41 479 habitantes (INE 2025), es el sexto municipio de la Región en número de habitantes.
Bagatela sin tonalidad
La Bagatela sin tonalidad, también conocida por su título en francés Bagatelle sans tonalité y en alemán Bagatelle ohne Tonart, S.216a, es una composición para piano solista escrita por Franz Liszt en el año 1885.

Mephisto-Walzer
Los Mephisto-Walzer (alemán: "valses Mefisto" o "valses de Mefisto") son cuatro valses compuestos por Franz Liszt en los siguientes periodos: de 1859 a 1862, entre 1880 y 1881, en 1883 y en 1885, respectivamente. Los dos primeros fueron compuestos en un principio para orquesta, y luego se arreglarían para piano solo, dueto y dos pianos. Los otros dos, el tercero y el cuarto, solo fueron compuestos para piano solo. El primero de estos Mephisto-Walzer es el más conocido de los cuatro y es el que más comúnmente se ha grabado y se ha interpretado en conciertos.
Council Skies
Council Skies es el cuarto álbum de estudio de la banda de rock británico Noel Gallagher's High Flying Birds. Producido por Gallagher y el veterano ingeniero Paul Stacey, fue lanzado el 2 de junio de 2023 a través del sello Sour Mash Records de Gallagher. Es el primer álbum que Gallagher graba en su propio estudio de grabación: Lone Star Studios con sesiones de cuerdas en Abbey Road Studios en abril de 2022. Se han lanzado cinco sencillos del álbum: «Pretty Boy», «Easy Now», «Dead to the World», «Open the Door, See What You Find» y la canción principal «Council Skies».

Noel Gallagher
Noel Thomas David Gallagher (Mánchester, Inglaterra, 29 de mayo de 1967) es un músico, compositor, cantante y guitarrista británico. Es el compositor, segundo vocalista, guitarrista principal y líder de Oasis, obteniendo un premio honorífico de la revista NME por su gran contribución a la música. Constantemente mencionado como el hombre que «salvó» Gran Bretaña, para contrarrestar el grunge dominante en los inicios de los años 90. Su canción «Live Forever» se convirtió posteriormente en el himno del britpop.Aunque era el principal compositor de la banda, también cantó en canciones muy populares como Don't Look Back in Anger o The Masterplan.
Esteban de Grandmont
San Esteban de Muret (Étienne de Muret 1048-8 de febrero de 1124), fundador de la orden de Grandmont.

Desde muy joven, Esteban se consagró a Dios retirándose a la soledad de Muret, cerca de Grandmont. En poco tiempo, reunió a algunos discípulos junto con los que formó la citada orden.

Su cabeza se conserva en la iglesia parroquial de San Silvestre, Cantón de Laurière (en el departamento de Alto Vienne).

Clemente III lo elevó a los altares. Su fiesta se delebra el 8 de febrero.

Grandmont
Grandmont fue una orden religiosa católica eremítica, fundada en Lemosín por Esteban de Muret en 1076, y disuelta en 1772. Fue notable por su regla monástica y la difusión de su modelo arquitectónico de acuerdo con la reforma gregoriana.
Apudoma
Los apudomas o tumores neuroendocrinos (NET en inglés) son un grupo de tumores que se caracterizan por su potencial para sintetizar polipéptidos con actividad de hormonas ectópicas, así como aminas biológicamente activas.
El nombre deriva de una característica de las células que lo componen, que recibieron la denominación de células A.P.U.D., (acrónimo de Amine Precursor Uptake Decarboxylation) o sea células que captan precursores de aminas y las trasforman por decarboxilación en péptidos con diferentes funciones.
Alrededor de dos tercios de los tumores neuroendócrinos se presentan en los intestinos, donde a menudo se les llama tumores carcinoides, pero también pueden formarse en el páncreas, los pulmones, el timo y otras partes del sistema endocrino. Los síntomas pueden incluir dolor, niveles altos o bajos de azúcar en la sangre y pérdida de peso.

Sistema APUD
El sistema APUD o células APUD es un sistema hormonal paralelo al sistema endocrino, cuya  producción hormonal no proviene de glándulas, sino de células epiteliales aisladas, que existen en el intestino, corazón, estómago y pulmón, que se denominan células enterocromafines que pertenecen al Sistema Endócrino Difuso (en inglés DES).

El nombre APUD es derivado del acrónimo inglés  Amine Precursor Uptake Decarboxylation, que podría traducirse como "Captación y Descarboxilación de Precursores de grupos Amino". 
Se trata de un término que se mantiene en los libros de Patología, pese a que algunos de sus principios demostraron ser incorrectos.
Clelia Luro
Clelia Susana Luro de Podestá (Buenos Aires, 21 de febrero de 1926 - Buenos Aires, 4 de noviembre de 2013) fue una periodista y escritora argentina que se destacó por su activismo social, cerca de la teología de la liberación en la vertiente de la teología del pueblo y en especial por la reforma de la Iglesia católica para garantizar el derecho de los sacerdotes a casarse o de optar voluntariamente por el celibato. Fundó y presidió la Federación Latinoamericana de Sacerdotes Casados (FLSC) junto a su esposo y obispo de la Iglesia católica Jerónimo Podestá. En el último año de su vida trabajó para difundir el papado de Francisco, la única autoridad de la Iglesia católica en Argentina que defendió a Podestá y a Luro de los ataques que sufrieron desde el Vaticano, reconociendo el aporte de ambos a la Iglesia católica. Bergoglio hablaba con Clelia todos los domingos y la invitó a permanecer junto a su esposo cuando le administró a Podestá la unción de los enfermos.

Jerónimo Podestá
No confundir con Jerónimo Podestá, miembro de los Hermanos Podestá (en instancias escrito Gerónimo).

Jerónimo José Podestá (Ramos Mejía, 8 de agosto de 1920 - Buenos Aires, 23 de junio de 2000) fue un sacerdote y obispo católico argentino, que se destacó por inaugurar en la América Latina la corriente de los curas obreros, por ser uno de los antecedentes de la Teología de la liberación en su vertiente de Teología del pueblo. Obligado a renunciar a su obispado en 1967 y suspendido a divinis por la Santa Sede, contrajo matrimonio con Clelia Luro con quien fundó y codirigió la Federación Latinoamericana de Sacerdotes Casados.
Gran Concepción
El Gran Concepción es una conurbación o una «gran área urbana» ubicada en la zona centro sur de Chile, compuesta por once comunas: Concepción, Coronel, Chiguayante, Hualpén, Hualqui, Lota, Penco, San Pedro de la Paz, Talcahuano, Tomé, y Santa Juana, todas ellas de la provincia de Concepción (región del Biobío).

El concepto, cuyo nombre se debe a la ciudad de Concepción, capital provincial y sede del Gobierno Regional del Biobío alrededor de la cual se sitúan las demás comunas, es utilizado por organismos gubernamentales, medios de comunicación y población en general, estando regulado por un Plano Regulador Metropolitano de Concepción (PRMC), cuya última versión fue de 2002.

Cuenta con los puertos de Coronel, Lirquén, Talcahuano y San Vicente, el Aeropuerto Internacional Carriel Sur y cuatro accesos hacia la ruta 5 Panamericana. El núcleo de esta conurbación es la ciudad de Concepción, denominada usualmente «Concepción centro».

Coronel (Chile)
Coronel es una comuna de la zona sur de Chile, perteneciente a la provincia de Concepción, Región del Biobío, ubicada exactamente en el Centro Geográfico de Chile Continental a 30 km al sur del centro de la capital regional, Concepción, conformando junto a la comuna de Lota, el extremo sur del área metropolitana del Gran Concepción. La superficie total de la comuna es de 279 km², siendo 99 km² superficie urbana y 180 km² rural.

El territorio de la comuna limita al norte con las comunas de San Pedro de la Paz, Chiguayante y Hualqui; al sur con las comunas de Lota y Santa Juana; al este con la comuna de Hualqui, y al oeste con el océano Pacífico.

La isla Santa María forma parte de la comuna, que es representada en ella por un delegado municipal.
Virgen de Santerón
La Virgen de Santerón (también, Nuestra Señora la Virgen de Santerón) es una advocación de la Virgen María, cuya ermita se halla en el «rento de Santerón», término municipal de Algarra, provincia de Cuenca (comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, España).

La imagen actual es una virgen «de vestir» y factura moderna, obra de talleres valencianos, años cuarenta (siglo XX), pues la original de este estilo fue quemada durante al guerra civil española.

Algarra
Algarra es un municipio español perteneciente a la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Ubicado en la comarca de la Serranía Baja, tiene una población de 25 habitantes (INE 2024).
Juan Picasso
Juan Picasso González (Málaga, 22 de agosto de 1857-Madrid, 5 de abril de 1935) fue un militar español, condecorado con la Cruz Laureada en la Primera guerra del Rif en Marruecos y encargado de la importante investigación militar conocida como el Expediente Picasso. En el extenso informe, denunciaba las malas decisiones del alto mando militar y las corrupciones generalizadas durante el desastre de Annual en 1921. Este expediente tendría importantes consecuencias militares y políticas poniendo fin a la llamada restauración borbónica en España en 1923.

Formó, además, parte del Consejo Supremo de Guerra y Marina, delegado militar de España en el Consejo de la Sociedad de las Naciones entre 1920 y 1923.

Guerra de Margallo
La «Guerra de Margallo» o Primera Guerra del Rif, o Segunda guerra de Melilla es una campaña de las guerras de España en Marruecos que tuvo lugar entre 1893 y 1894. En este caso, la lucha no fue contra el sultanato de Marruecos, como había sucedido 34 años antes en la llamada guerra de África de 1859 a 1860, sino contra las tribus o cabilas que rodeaban Melilla.

El nombre de «Guerra de Margallo» viene del apellido del entonces gobernador de Melilla, Juan García y Margallo, quien colmó el vaso en las tensas relaciones entre españoles e indígenas al comenzar la construcción de una fortificación cerca de la tumba de una persona santa para las tribus que habitaban la zona. De este modo, en poco tiempo, un grupo de unos 6000 guerreros descendió de las montañas para rodear y sitiar la ciudad de Melilla.
Shvaughn Erin
Shvaughn Erin es un personaje ficticio de los siglos 30 y 31 que aparece en los diversos cómics estadounidenses publicados por DC Comics, principalmente como personaje secundario en las diversas series de la Legión de Superhéroes. Originaria del planeta Tierra, es miembro de la Policía Científica, el brazo policial de Planetas Unidos.

Policía Científica (DC Comics)
La Policía Científica es una agencia de aplicación de la ley ficticia en el Universo DC Comics, activa en los siglos XXI, 30 y 31. La organización también ha aparecido en la serie animada Legión de Super-Héroes, el videojuego DC Universe Online y la serie de televisión Supergirl.
Lupercio Leonardo de Argensola
Lupercio Leonardo de Argensola (Barbastro, Huesca, 14 de diciembre de 1559 - Nápoles, 2 de marzo de 1613) fue un poeta, historiador y dramaturgo español.

Destaca por su obra poética, de corte clasicista, y por ser uno de los iniciadores del teatro clásico español, adscribiéndose a la escuela renacentista de fines del siglo XVI, con sus dos tragedias conservadas Isabela y Alejandra, escritas en su juventud. Su poesía fue reunida y publicada por su hijo Gabriel junto con las de su hermano, el también poeta, Bartolomé, con el título de Rimas. Cronista mayor del Reino de Aragón, publicó obras sobre las Alteraciones de Zaragoza y continuó la labor de los Anales de la Corona de Aragón, con adiciones a dicha obra, escrita por Jerónimo Zurita.

Alteraciones de Aragón
Se denominan las Alteraciones de Aragón a los eventos sucedidos en Aragón durante el reinado de Felipe II. El Reino de Aragón permaneció tranquilo durante la primera mitad del siglo XVI, mientras se desarrollaba la Guerra de las Comunidades en Castilla y las Germanías en Valencia.
Miguel el Valiente
Miguel el Valiente (en rumano: Mihai Viteazul; en húngaro: Vitéz Mihály; 1558-9 de agosto de 1601) fue un voivoda de Valaquia (1593-1601), príncipe de Transilvania (1599-1600) y de Moldavia (1600). Durante su reinado, que coincidió con una guerra entre los Habsburgo y los otomanos, esos tres principados, que forman el territorio de las modernas Rumanía y República de Moldavia, se unieron por primera vez bajo un monarca rumano, aunque la unión duró apenas seis meses. Aun así, Miguel el Valiente es considerado un gran héroe nacional en Rumanía, y su figura es invocada en el himno de Rumania.

Principado de Valaquia
El principado o voivodato de Valaquia (en rumano: Țara Românească/Rumânească 'país rumano'; en valaco, Цара Рꙋмѫнѣскъ; en húngaro: Havasalföld; en turco: Iflak), e históricamente conocido como Hungro-Valaquia (en esloveno, Ungro-Vlahia o Ungravlahia), fue un voivodato rumano de la Europa oriental desde la Baja Edad Media hasta mediados del siglo XIX.

Su capital cambió con el tiempo, de Curtea de Argeș a Târgoviște y finalmente a Bucarest.
Juan Carlos Calvimontes
Juan Carlos Calvimontes Camargo  (Sucre, Chuquisaca, 10 de septiembre de 1964) es un médico y político boliviano. Ocupó el cargo de ministro de Salud de Bolivia desde el 23 de enero de 2012 hasta el 23 de enero de 2015, durante el segundo gobierno de Evo Morales.

Ministerio de Salud y Deportes (Bolivia)
El Ministerio de Salud y Deportes es el organismo público administrativo encargado de la regulación y ejecución de las políticas de salud en Bolivia. La actual Ministra de Salud del Estado Plurinacional de Bolivia es Tatiana Flores Zambrana.

El Ministerio de Salud consta de tres Viceministerios: Viceministerio de Gestión del Sistema Nacional de Salud; Viceministerio de Promoción, Vigilancia Epidemiológica y Medicina Tradicional; y Viceministerio de Deportes.
Línea 11 (Metro de Madrid)
La línea 11 del Metro de Madrid discurre entre las estaciones de Plaza Elíptica y La Fortuna, por un total de 7 estaciones con andenes de 115 metros, unidas por 8,5 km de vía en túnel de gálibo ancho.

La mayor parte de la línea 11 se encuentra en la zona de tarifa A, a excepción de la estación de La Fortuna, en Leganés, que al estar fuera de Madrid corresponde a la tarifa B1.

En la actualidad es la línea más corta del suburbano madrileño (exceptuando el Ramal Ópera-Príncipe Pío).

Estación de La Fortuna
La Fortuna es la última estación de la línea 11 del Metro de Madrid. Situada en el barrio de Leganés del mismo nombre, es la única estación de línea 11 que se encuentra fuera de Carabanchel, ya que el resto la línea está en el subsuelo carabanchelero. Además la estación de La Fortuna es la única estación de metro de Leganés que tiene conexión directa con Madrid y que no se encuentra en la línea 12, el resto de las estaciones de metro en Leganés: (San Nicasio, Leganés Central, Hospital Severo Ochoa, Casa del Reloj, Julián Besteiro y El Carrascal) son todas estaciones de la línea 12 y sin conexión directa con la capital.
Bedmar
Bedmar es una localidad española de la provincia de Jaén, en Andalucía. Forma parte junto con Garcíez del municipio de Bedmar y Garcíez. Situada a unos 5 km al sur de Garcíez, en Bedmar reside el Ayuntamiento del municipio doble, así como un 85 % de la población.

Bedmar y Garcíez
Bedmar y Garcíez es un municipio español de la provincia de Jaén (Andalucía) situado en la Comarca de Sierra Mágina, con una población de 2571 habitantes (INE 2024). Hasta 1975, tanto Bedmar como Garcíez eran municipios independientes.
El Vado (Guadalajara)
El Vado es un pueblo abandonado de la provincia de Guadalajara (España), hundido desde los años 1950 bajo las aguas del embalse del Vado. Su antiguo término municipal se encuentra integrado en el municipio de Campillo de Ranas. Sólo queda en pie los restos de la iglesia de la Blanca.

Iglesia de Nuestra Señora de la Blanca (El Vado)
La iglesia de Nuestra Señora de la Blanca era el templo católico de la localidad de El Vado, en la provincia de Guadalajara (España). Es el único resto visible del antiguo pueblo de El Vado, que se encuentra bajo las aguas del pantano al que da nombre.

Se encuentra sobre un promontorio dominando el valle del río Jarama, en el paraje denominado Cerca de los Olivos, encima de Sobrepeña, y al sur de donde estaban las viviendas de El Vado. En su momento, antes de construirse el pantano de El Vado, entre 1929 y 1954, debió constituir un punto privilegiado de vigilancia sobre el paso del río Jarama, el vado propiamente dicho que da nombre al lugar.

La propiedad del templo le correspondería a la Diócesis de Sigüenza-Guadalajara de la Iglesia Católica.[cita requerida]
Limnitis
Limnitis (en griego Λιμνίτης, Limnítis; en turco Yeşilırmak) es una localidad de la región de Tylliria, sobre la bahía de Morphou, en el noroeste de Chipre, sector bajo control de la República Turca del Norte de Chipre.

Enclaves turcochipriotas
Los enclaves turcochipriotas eran poblaciones segregadas de sus pares grecochipriotas por motivos del conflicto interétnico en la isla de Chipre. Nacen a fines de la década de 1950, a partir de la guerra de la independencia y se incrementan a inicios de la de 1960 como resultado de la lucha intercomunal que comenzó por motivo del fracaso del país bicomunal (ver conflicto de Chipre) pero sus raíces son muy anteriores.

Estos enclaves estaban esparcidos por toda la isla, sin un patrón geográfico determinado más allá que se conformaron sobre localidades donde ya existía una mayoría turca. Fueron fortificados, puestos bajo el control militar y tuvieron  una administración turcochipriota de hecho.
Firestone XR-14
El Firestone XR-14 fue un propuesto helicóptero ligero estadounidense de los años 40 del siglo XX, diseñado por la Firestone Aircraft Company para operar como helicóptero de enlace y observación para las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos (USAAF). Debido a cambios en los requerimientos, no se construyeron ejemplares del modelo.

Bell XH-15
El Bell XH-15 (Bell Model 54) fue un helicóptero utilitario de cuatro plazas estadounidense, diseñado y construido por Bell Helicopter para cubrir un requerimiento de un helicóptero de enlace y utilitario para el Ejército y la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF).
Siaka Stevens
Siaka Probyn Stevens (Moyamba, Sierra Leona, 24 de agosto de 1905-Freetown, 29 de mayo de 1988) fue el presidente de Sierra Leona entre 1971 y 1985.

Fue elegido presidente en las elecciones presidenciales de 1967 gracias al Partido Popular de Sierra Leona, pero un golpe de Estado le impidió asumir el poder. Un año más tarde, retomó el poder, ejerciéndolo de forma dictatorial. Durante su gobierno fueron perseguidos y asesinados opositores políticos, al igual que la economía decayó. En un rasgo positivo, la polarización étnica fue reducida por la incorporación de distintos grupos étnicos en los puestos de gobierno.

Por la presión política fue obligado a entregar el poder a Joseph Momoh, candidato elegido en las elecciones de 1985.

Elecciones generales de Sierra Leona de 1967
Las elecciones generales de Sierra Leona se llevaron a cabo el 17 de marzo de 1967. El principal partido opositor, Congreso de Todo el Pueblo, liderado por Siaka Stevens, obtuvo mayoría simple con el 44.9 % de los votos, recibiendo ayuda suficiente para formar gobierno. Fue la primera elección de África en la que un partido opositor triunfó en unas elecciones (exceptuando los regímenes de apartheid de Rodesia y Sudáfrica). Un golpe militar trató de evitar la toma del poder del Primer ministro electo, pero un contragolpe realizado con éxito en 1968 permitió al gobierno constitucional asumir su cargo.
Audomar de Thérouanne
Audomar (Audomarus), conocido en la Francia moderna como Omer, vivió entre 600 y 670. Fue nombrado obispo de Thérouanne por el rey Dagoberto I y fundó la abadía de San Bertin en Saint-Omer (Pas-de-Calais). Es él quien consagró sacerdote a San Vandregisilo de Fontenelle. Es un santo cristiano celebrado el 1 de noviembre y el 9 de septiembre.

Abadía de San Bertin
La abadía de San Bertin fue una antigua abadía benedictina medieval francesa, hoy en ruinas, fundada en el siglo VII por el obispo de Thérouanne en Saint-Omer (Pas-de-Calais). Las ruinas de la iglesia se encuentran cerca del río Aa y fueron declaradas monumento histórico por la lista de 1840.