hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tritanomalía
La tritanomalía es una anomalía visual congénita que afecta a la visión de los colores. El individuo que la presenta tiene reducida capacidad para distinguir la diferencia entre algunos tonos de azul y amarillo. Es una variante poco frecuente de discromatopsia o daltonismo que presenta el 0.01 % de la población.

Acromatopsia
La acromatopsia (también llamada monocromatismo) es una enfermedad congénita y no progresiva que consiste en una anomalía de la visión a consecuencia de la cual sólo se perciben los colores blanco, negro, gris y todas sus tonalidades. La enfermedad se produce por una alteración en los conos, las células fotorreceptoras de la retina sensibles al color.

También se utiliza este término para designar defectos análogos adquiridos como resultado de una enfermedad o de un accidente. En el caso de la ceguera a los colores adquirida, hay, por lo general, una interrupción en las vías neuronales entre el ojo y los centros de la visión del cerebro en vez de una pérdida de la función de los conos. La llamada acromatopsia parcial remite al concepto de daltonismo (es un sinónimo suyo). En tanto que la acromatopsia cerebral alude a un subgrupo de casos en los que la pérdida de visión de colores se asocia a un daño de la corteza cerebral.
Palacio de Liria
El palacio de Liria es una gran mansión urbana en Madrid, construida en el siglo XVIII. Desde principios del XIX es la residencia oficial de la Casa de Alba en la capital de España y principal sede de su valiosa colección de arte y archivo histórico. Se ubica en los números 20-22 de la actual calle de la Princesa, en una zona conocida antaño como barrio de los Afligidos. Es considerado el domicilio particular más grande de Madrid (200 estancias en 3500 m²), sus amplios jardines son los únicos de propiedad privada que figuran destacados en muchos planos de la ciudad y ya en la época de su construcción fue considerada la mejor mansión de la aristocracia madrileña, a la que solo superaba el Palacio Real.

Desde 2019 el palacio está abierto al público en horario de mañana y tarde. Además de recorridos en grupo por sus estancias, alberga exposiciones temporales. Buena prueba de su éxito es que en 2024 ha sumado más de 107.000 visitas.

Carlos Miguel Fitz-James Stuart y de Silva-Fernández de Híjar
Carlos Miguel Fitz-James Stuart y Silva (Madrid, 19 de mayo de 1794 – Sion, Suiza, 7 de octubre de 1835), fue un noble español, prócer del reino, XIV duque de Alba de Tormes,  VII duque de Berwick, VII duque de Liria y Jérica y grande de España de primera clase, principalmente recordado por su labor como mecenas y coleccionista.
Club Sport Uruguay de Coronado
El Club Sport Uruguay es un club de fútbol costarricense, con sede en la ciudad de San Isidro de Vázquez de Coronado en la provincia de San José. Fue fundado en 1936 y es uno de los equipos con más tradición de Costa Rica.

Sus mayores logros deportivos son el campeonato nacional en 1963 y el torneo centroamericano de la CONCACAF en 1964, además de llegar a ser finalista de la cuarta edición de la Copa de Campeones de la Concacaf en 1964 que, a la postre sería cancelada.

En la temporada actual participa en la Segunda División de Costa Rica.

En el Verano 2016 vivió su descenso a la Liga de Ascenso tras terminar en el último lugar de la tabla acumulada de la temporada 2015-2016 con 41 puntos en 44 juegos.

Torneo Centroamericano de la Concacaf
El Torneo Centroamericano de la Concacaf fue un torneo de fútbol organizado por Concacaf y que contaba con la participación de equipos de Centroamérica, este servía como clasificación a la ronda del torneo más importante de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe, la Copa de Campeones de la Concacaf.
Liga Internacional de los Trabajadores - Cuarta Internacional
La Liga Internacional de los Trabajadores - Cuarta Internacional (LIT-CI) es uno de los grupos que se consideran herederos[cita requerida] de la Cuarta Internacional fundada por León Trotski en 1938. Fue creada por Nahuel Moreno.
Declara como su objetivo la reconstrucción de la IV Internacional en torno a un programa revolucionario.
Tiene especial presencia en el PSTU brasileño. En Europa su sección más importante es la italiana PdAC, la española y la portuguesa.

La LIT-CI publica una revista cuatrimestral de análisis político internacional, llamado Marxismo Vivo. y la revista Correo Internacional en forma trimestral.

Partido Socialista de los Trabajadores Unificado
El Partido Socialista de los Trabajadores Unificado (PSTU), en portugués Partido Socialista dos Trabalhadores Unificado es un partido político trotskista de Brasil.

Fue fundado por disidentes del PT en 1994. Un año después se integra en la Liga Internacional de los Trabajadores - Cuarta Internacional.

El PSTU presentó a José Maria de Almeida como candidato presidencial en las elecciones generales de 1998 y también en las generales de 2002, consiguiendo en esta última un resultado inferior al 1%. En las elecciones presidenciales de 2006 el PSTU no presentó candidato propio. En vez de eso formó un frente de izquierda con el PSOL y el PCB que apoyó a Heloísa Helena como presidenta. Esta coalición funcionaría también en las elecciones estatales.

En las elecciones de 2010 el PSTU obtuvo 0,08% (88.000 votos).
Hermandad del Cachorro (Sevilla)
La Hermandad del Cachorro es una Cofradía Católica afincada en el castizo barrio de Triana, Sevilla, Andalucía, España. Procesiona en la Semana Santa la tarde-noche del Viernes Santo, y tiene su sede canónica en la basílica menor del Santísimo Cristo de la Expiración, anexa a la antigua ermita de Ntra. Señora del Patrocinio que a día de hoy es la capilla Sacramental.

Su nombre oficial y completo es “Pontificia, Real e Ilustre Hermandad y Cofradía de Nazarenos del Santísimo Cristo de la Expiración y Nuestra Madre y Señora del Patrocinio en su Dolor y Gloria.”

Puente del Cristo de la Expiración (Sevilla)
El puente del Cristo de la Expiración es un puente urbano situado en la ciudad de Sevilla que atraviesa el río Guadalquivir y supone la salida natural de la ciudad hacia el Aljarafe y la provincia de Huelva. Fue construido en 1991.
Distrito de Catacaos
El distrito de Catacaos es uno de los diez que conforman la provincia de Piura ubicada en el departamento de Piura en la Costa Norte del Perú. Limita por el Norte con los distritos de Piura y Castilla; por el Sur con los distritos de La Arena y Cura Mori y con la provincia de Sechura; por el Este con las provincias de Morropón y Lambayeque; y, por el Oeste con la provincia de Paita.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.

Distrito de La Arena
El distrito de La Arena es uno de los diez que conforman la provincia de Piura ubicada en el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita al norte con el distrito de Cura Mori, al oeste, suroeste y al sur con el distrito de La Unión, al sudeste con el distrito de El Tallán, y al este y noreste nuevamente con el distrito de Cura Mori.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Hermanas Misioneras de la Consolata
El Instituto de las Hermanas Misioneras de la Consolata (en italiano: Suore Missionarie della Consolata) es una congregación religiosa femenina de la Iglesia católica, fundada en 1910, por el sacerdote italiano José Allamano en Turín, con el ideal de propagar el mensaje cristiano en los pueblos africanos. Las religiosas miembros de esta congregación son conocidas como Hermanas Misioneras de la Consolata, o simplemente como Misioneras Consolatas, y posponen a sus nombres las siglas: M.C.

Misioneros de la Consolata
El Instituto Misiones Consolata (en latín: Institutum missionum a Consolata) es una congregación religiosa clerical, de la Iglesia católica, fundada por el sacerdote italiano José Allamano, el 29 de enero de 1901, en Turín. Los religiosos de este instituto son conocidos como Misioneros de la Consolata, y posponen a sus nombres las siglas I.M.C.
Novi Urengói
Novi Urengói (del ruso: Но́вый Уренго́й) es una ciudad rusa, la más poblada del ókrug autónomo de Yamalia-Nenetsia, en el norte del distrito federal del Ural. Dentro del ókrug autónomo, la ciudad se autogobierna como ókrug urbano, por lo que no forma parte de ninguno de sus distritos o raiones. Su territorio es una gran línea de unos 85 km de longitud que se extiende desde el casco urbano de la ciudad, en su extremo occidental, hasta las afueras de Urengói, en su extremo oriental. La ciudad limita al oeste con el raión de Nadym, y la citada línea se adentra como corredor geográfico en el raión de Pur.

En 2021, la ciudad tenía una población de 107 251 habitantes. Se encuentra a 450 km al este de Salejard, la capital del distrito. Está a orillas del río Yevo-yaja, un afluente del Pur. La ciudad más cercana es Tarko-Salé a 139 km al sur.

Yacimiento de Urengói
El yacimiento de gas de Urengói (en ruso: Уренгойское газовое месторождение, Urengóiskoye gázovoye mestorozhdenie), en el norte de la llanura de Siberia Occidental, en Rusia, es el segundo yacimiento de gas natural tras el de South Pars-North Dome. Contiene alrededor de 10 trillones de metros cúbicos. Está situado en el distrito autónomo de Yamalo-Nénets del óblast de Tiumén, al sur del círculo polar ártico, y recibió su nombre del asentamiento de Urengói.
Wu wei
Wu wei (en chino 'inacción'; tradicional: 無為; simplificado: 无为; pinyin: wúwéi) es un término de origen chino que describe un importante aspecto de la filosofía taoísta en el cual la forma más adecuada de enfrentarse a una situación es «no actuar» (forzar), aunque se hace mucho énfasis en la literatura taoísta en que no es lo mismo no actuar que no hacer nada. También significa 'sin esfuerzo' y 'crecimiento'; en el sentido, por ejemplo, de que las plantas crecen por wu wei, es decir, no hacen esfuerzos para crecer, simplemente lo hacen. El wu wei sería, pues, una forma natural de hacer las cosas, sin forzarlas con artificios que desvirtúen su armonía y principio.

En la caligrafía zen el wu wei es representado como un círculo.

Ziran
Ziran (en chino, 自然; pinyin, zìrán; Wade-Giles, tzù ján; en sánscrito: sahaja) es un concepto clave en el taoísmo que literalmente significa «por sí mismo, a su manera» o también «naturalmente, espontáneamente, durante el curso de los acontecimientos» (Slingerland 2003, p. 97; Lai, p. 96). Esta palabra en idioma chino está compuesta por los dos caracteres, zi (自) «nariz; yo; mismo; desde» y ran (然) «correcto; de modo que», en donde se usa -ran como sufijo haciéndolo un adjetivo o adverbio (lo que se corresponde «lejanamente» con el español -mente). En la cultura china, es común la metáfora de «nariz» (o 'zi') como punto de vista de una persona (Callahan, 1989).
Parque San Andrés
El Parque San Andrés es uno de los principales del noroccidente de Bogotá. Se encuentra ubicado muy cerca del Portal 80 del sistema de TransMilenio. El sector es llamado Bochica de la localidad de Engativá. La manera más fácil para llegar al parque es a través del sistema de transporte TransMilenio.[cita requerida]

Engativá
Engativá es la localidad número 10 del Distrito Capital de Bogotá, Se encuentra ubicada en el noroccidente de la ciudad. Fue un antiguo municipio del departamento de Cundinamarca, cuyo origen se remonta a la época precolombina. Tiene una población de 878.430 habitantes.
Metro de Bogotá
El Metro de Bogotá es un proyecto de transporte ferroviario urbano que abastecerá a la ciudad de Bogotá, Colombia y su área metropolitana. Según el Plan de Ordenamiento Territorial (POT), el sistema contará con cinco líneas. Actualmente la Línea 1 se encuentra en construcción, mientras que la Línea 2 está en licitación y la Línea 3 en proceso de factibilidad.

Su construcción empezó el 17 de agosto de 2021 y se espera que comience su operación comercial en marzo de 2028.

Avenida Chile (Bogotá)
La Avenida Chile, también conocida como Calle 72 o Avenida Calle 72 es una vía que recorre la ciudad de Bogotá de oriente a occidente en su zona norte, siendo parte importante del distrito financiero de la capital colombiana. Su odónimo corresponde a un homenaje al país sudamericano de Chile.
Kh-32
Kh-32 (en ruso: Х-32) es un misil de crucero supersónico ruso lanzado desde el aire con un alcance de 600-1000 km desarrollado por la MKB Raduga a partir del Kh-22. El misil fue aceptado en el servicio activo en el año 2016 como armamento para los bombarderos Tu-22M3M.

Misil de crucero
Un misil de crucero es un misil que usa alas de elevación y más comúnmente un sistema de propulsión por reactor para permitir un vuelo sostenido. Los misiles de crucero son, en esencia, aviones no tripulados. Por lo general están diseñados para llevar una gran carga de explosivos convencionales o cabezas nucleares a cientos de kilómetros de distancia con una precisión excelente. Actualmente, los modernos misiles de crucero pueden volar a velocidades subsónicas, supersónicas o hipersónica, de manera autónoma y volando a baja cota para evitar ser detectados por los radares enemigos

Hay algunas similitudes entre los misiles y las bombas guiadas. Una bomba guiada, lanzada por un avión, no tiene propulsión y usa la aerodinámica para volar horizontalmente y caer lo más vertical posible sobre el objetivo.
Cordón Martínez de Rozas
El cordón Martínez de Rozas, cordón del Bosque o cordón Oriente es un cordón montañoso ubicado en la Patagonia austral. En su parte norte actualmente es el límite entre Chile y Argentina y el resto del cordón forma parte de la reserva provincial Lago del Desierto en la provincia de Santa Cruz de este último país.

El cordón montañoso se extiende por un espacio de 35 km en el sentido noreste-suroeste, teniendo como puntos extremos, por el norte, la ribera sur del Lago O'Higgins/San Martín y por el sur un espolón rocoso que cae al valle medio del río de las Vueltas.

Martínez de Rozas es también la divisoria local de aguas que separa el ambiente andino del Pacífico, de las sierras y pampas situadas al oriente de este.

Reserva provincial Lago del Desierto
La reserva provincial Lago del Desierto es un área natural protegida ubicada en el departamento Lago Argentino en el oeste de la provincia de Santa Cruz, Argentina.
Se encuentra en un escenario con grandes atractivos naturales, como montañas escarpadas, glaciares, morenas, ríos, lagunas y valles boscosos.
Abarca el lago y el sector del límite internacional desde el hito n.º 62 hasta el parque nacional Los Glaciares.
Tiene una superficie de 59 982 ha.

Fue creada con la ley n.º 2820 sancionada por la Legislatura de Santa Cruz el 10 de noviembre de 2005.

Al suroeste de la reserva se encuentra el paso Marconi, el cual es un cruce entre Chile y Argentina en la zona del campo de hielo patagónico sur y al norte de la reserva se ubica el paso fronterizo Dos Lagunas el cual se puede acceder mediante un sendero de excursionismo y el cual está a 16 km de la localidad chilena de Candelario Mancilla.
Bonbon miel
El bonbon miel («bombón de miel») es una pequeña fruta de sartén dulce típica de la gastronomía de La Reunión, una isla del Índico dependiente de Francia. Se elabora friendo una masa de harina de trigo. Generalmente tiene forma de donut, aunque a veces de espiral, como un yalebi. Es firme y crocante en el exterior y suave y meloso por el interior, ya que está relleno de miel de abeja. También se suele aromatizar con vainilla o, a veces, con ralladura de naranja. A menudo se vende en las tiendas chinas de la isla.

Gastronomía de Reunión
La gastronomía criolla reunionesa (Cuisine réunionnaise en francés) son los alimentos, técnica culinarias y platos típicos de la isla de La Reunión, dependencia de Francia en el Océano Índico. Se la identifica como cocina «criolla» (en francés, créole) por tratarse de una mezcla de hábitos alimenticios y costumbres culinarias coloniales con ingredientes nativos. Está fuertemente influenciada por la gastronomía malgache (de Madagascar), así como otras gastronomías de África Oriental. También incorpora elementos de la gastronomía francesa, debido a la colonización, así como más recientemente de la india y la china, traída por inmigrantes indios y chinos respectivamente. La dieta reunionesa es naturalmente picante, sabrosa y relativamente consistente.
Oxypogon guerinii
El colibrí chivito de Bogotá o barbudito paramuno, quinchita de páramo o barbudito cascocrestado[cita requerida] (Oxypogon guerinii) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes) perteneciente al género Oxypogon. Es endémico de los Andes orientales de Colombia;

Oxypogon
Oxypogon es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae (los colibríes), que agrupa a cuatro especies nativas del noroeste de América del Sur, cuyas reducidas áreas de distribución en regiones alto-andinas o montañosas adyacentes, se encuentran entre el oeste de Venezuela y el centro oeste de Colombia. A sus miembros se les conoce por el nombre de colibríes chivito o chivitos.
Fábrica Philips
La Fábrica Philips es un edificio perteneciente a la empresa Philips que se encuentra en el barrio de Saavedra en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Esta fábrica es la sede principal en Argentina y se encuentra en la calle Vedia 3892.

Dot Baires Shopping
El Dot Baires Shopping es un centro comercial ubicado en el barrio porteño de Saavedra, en la ciudad de Buenos Aires. Fue inaugurado en mayo de 2009, como una innovación  que reformuló el concepto de shopping center, alejado de las big boxes, y con un planteo de usos mixtos, al incorporar un edificio de oficinas. Se ubica en el Nodo Panamericana General Paz, en la intersección de la Avenida General Paz y la Autopista Panamericana, cerca del Puente Saavedra.
Bristol Beaufighter
El Bristol Type 156 Beaufighter, denominado ocasionalmente como Beau, fue un caza pesado de largo alcance desarrollado a partir de la modificación del avión torpedero Bristol Beaufort, también construido por la Bristol Aeroplane Company. El nombre Beaufighter es una contracción de Beaufort y de fighter (caza en inglés).

A diferencia del Beaufort, el Beaufighter tuvo una larga carrera y sirvió en casi todos los escenarios de la Segunda Guerra Mundial, primero como caza nocturno, más tarde como cazabombardero y ocasionalmente reemplazando a los Beaufort como torpedero. Su única variante fue construida en Australia por el Department of Aircraft Production ("Departamento de Producción de Aeronaves", DAP por sus siglas en inglés) y fue conocido como DAP Beaufighter.

Bristol Aeroplane Company
La Bristol Aeroplane Company (anteriormente British and Colonial Aeroplane Company) fue la mayor constructora aeronáutica del Reino Unido, la cual, en 1959, se fusionó con otras grandes empresas del ramo para formar la British Aircraft Corporation, posterior miembro de British Aerospace, actualmente BAE Systems.

Los talleres de BAC se encontraban en Filton, a unos 6 km del centro de la ciudad de Bristol.
Ifis (hijo de Aléctor)
En la mitología griega Ifis (Ἶφις) era el hijo de Aléctor, que fue uno de los reyes de Argos. Polinices le aconsejó sobre cómo convencer a Anfiarao para participar en la expedición de los siete contra Tebas. Le aconsejó entregar a Erífile el collar de Harmonía, la esposa de Anfiarao. Fue padre de Etéoclo y Evadne, mujer de Capaneo. Dejó el reino a su nieto Esténelo, el hijo de su yerno Capaneo.

Otros dicen que hija de Ifis fue Clímene, la esposa de Fílaco y madre de Íficlo por éste y de Faetonte por Helio. O bien su hija Laódice fue la madre de Capaneo en su unión con Hipónoo.

Evadne (hija de Ifis)
En la mitología griega, Evadne (Εὐάδνη) era hija del rey Ifis de Argos y esposa de Capaneo, con quien tuvo a Esténelo. Su marido murió al ser alcanzado por un rayo en el asedio de Tebas. Evadne se suicidó arrojándose a la pira funeraria de Capaneo. En la Eneida es mencionada entre las mujeres que se encuentran en uno de los sectores del Inframundo.
Monumento a los caídos en Malvinas
El Monumento a los caídos en Malvinas es un cenotafio localizado en la Plaza General San Martín, en Buenos Aires, erigido en honor a los caídos en la guerra de las Malvinas.

Situado en el sector de la plaza que da hacia la Avenida del Libertador, está formado por 25 placas de mármol negro con los nombres de los 649 combatientes caídos en la guerra acontecida en 1982. Todas las mañanas, a las 8 en punto, puede verse el izamiento de la bandera argentina.

Los relevos de la guardia se realizan a lo largo del día y cada dos horas, hasta las 18, en que es arriada la Bandera. La Guardia está compuesta por miembros del Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea, ataviados con sus respectivos uniformes históricos.

Una llama eterna forma parte también del monumento, estando la misma situada por encima del mapa que representa la geografía de las Islas Malvinas.

Cenotafio
Un cenotafio es una tumba vacía o monumento funerario erigido en honor de una persona o grupo de personas para los que se desea guardar un recuerdo especial. Se trata de una edificación simbólica. El término, en la actualidad, hace mayor referencia a monumentos nacionales a los caídos en guerra.

La costumbre de los mandatarios al visitar un país de dirigirse a depositar un ramo de flores a un cenotafio, como puede ser la Tumba del soldado desconocido, es una costumbre moderna nacida de las guerras mundiales que asolaron a Europa en el siglo XX.
Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 1967
El V Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino se celebró en Checoslovaquia entre el 15 y el 22 de abril de 1967, bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y la Federación Checoslovaca de Baloncesto.

Un total de once selecciones nacionales de cuatro confederaciones continentales compitieron por el título de campeón mundial, cuyo anterior portador era el equipo de la Unión Soviética, vencedor del Mundial de 1964.

La medalla de oro fue para la selección de la Unión Soviética, la plata para Corea del Sur y el bronce para las anfitrionas.

Selección femenina de baloncesto de Checoslovaquia
La Selección femenina de baloncesto de Checoslovaquia fue un equipo formado por jugadoras de nacionalidad checoslovaca que representaban en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente. Durante su existencia fue una de las selecciones más exitosas, habiendo conseguido un total de 6 medallas en mundiales y 15 en eurobasket. Nunca consiguieron un oro, debido a la enorme competencia con las potencias sovíeticas y estadounidenses. Después de la desintegración de Checoslovaquia, y la creación de los países República Checa y Eslovaquia, se  formaron las selecciones de República Checa  y Eslovaquia, habiendo seguido estas nuevas selecciones alcanzar diversos éxitos en mundiales y europeos.
Santuario de Nuestra Señora del Carmen (Los Realejos)
El santuario de Nuestra Señora del Carmen es un templo católico situado en el barrio de San Agustín, en el municipio de Los Realejos, en el norte de la isla de Tenerife (Canarias, España). En este santuario se da culto a la imagen de Nuestra Señora del Carmen (patrona del Valle de La Orotava y Alcaldesa Perpetua del municipio de Los Realejos).

El Santuario del Carmen de Los Realejos está considerado como el Santuario Mariano más importante del norte de la isla de Tenerife.

Los Realejos
Los Realejos es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. La capital municipal está localizada en el casco urbano de Los Realejos, situado a unos 327 m s. n. m.

El moderno término municipal se formó por la fusión, a mediados del siglo xx, de los municipios de Realejo Alto y Realejo Bajo. El municipio tiene actualmente una población de 37 867 habitantes (INE 2025). Junto con los municipios vecinos de La Orotava y Puerto de la Cruz forma el área metropolitana del Valle de La Orotava con 111 606 habitantes (2024).