hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bački Brestovac
Bački Brestovac (serbocroata cirílico: Бачки Брестовац) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Odžaci en el distrito de Bačka del Oeste de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 tenía 2821 habitantes. Casi todos los habitantes son étnicamente serbios.

Fue fundado en la primera mitad del siglo XVIII mediante la agrupación de varias aldeas serbias en un solo pueblo, dentro de los planes de defensa de Vojna Krajina. La zona fue desmilitarizada en 1745 y desde entonces ha sido un pueblo agrícola y ganadero.

Se ubica unos 10 km al norte de la capital municipal Odžaci.

Odžaci
Odžaci (serbocroata cirílico: Оџаци) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Bačka del Oeste de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 su población era de 30 196 habitantes, de los cuales 8795 vivían en la villa y el resto en las 8 pedanías del municipio. La gran mayoría de los habitantes del municipio son serbios (25 077 habitantes), con minorías de magiares (1188 habitantes) y gitanos (1035 habitantes).

Se ubica sobre la carretera 12, a medio camino entre Sombor y Bačka Palanka.
KiKa
KiKA (originalmente Der Kinder Kanal von ARD und ZDF, anteriormente KI.KA), es un canal de televisión alemán creado el 1 de enero de 1997 por ARD y ZDF para los niños y adolescentes. El canal está operado por las dos cadenas públicas alemanas: ARD y ZDF.

KiKA es la abreviación de «Kinder» («niños») y de «Kanal» («canal»). KiKA es un canal público comparable a Karusel de Rusia y Ketnet de Bélgica. Su principal competidor es Super RTL.

Una producción de KiKA es por ejemplo Schloss Einstein.

Ketnet
Ketnet es el canal de televisión público infantil belga para la Comunidad Flamenca de Bélgica, el cual es de propiedad de VRT. El canal tiene como objetivo principal proporcionar una alternativa a la difusión de contenidos generalmente violentos que entregan otras cadenas privadas en su programación infantil. De hecho, el canal es muy popular entre los niños de Flandes, e incluso en los Países Bajos [cita requerida], debido a su programación de calidad que consiste tanto en sus producciones locales como producciones de origen foráneo.
King Arthur: Legend of the Sword
King Arthur: Legend of the Sword (titulada El Rey Arturo: La Leyenda de la Espada en Hispanoamérica y Rey Arturo: La Leyenda de Excalibur en España) es una película británica-estadounidense de 2017, dirigida por Guy Ritchie y protagonizada por Charlie Hunnam, Astrid Bergès-Frisbey, Djimon Hounsou, Jude Law y Eric Bana. La cinta fue estrenada el 11 de mayo de 2017.

El filme solo recaudó $148 millones y costó $175 millones, siendo un fracaso de crítica (se la tildó de "aburrida y desordenada"), taquilla y público. Las seis secuelas planeadas fueron canceladas tras el desastroso resultado.
Clasificación (en EE. UU.) PG.

Àstrid Bergès-Frisbey
Àstrid Bergès-Frisbey (Barcelona, Cataluña; 26 de mayo de 1986)es una actriz y modelo española.

Es conocida por interpretar a la sirena Syrena en Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) y Sofi en I Origins (2014). También interpretó a La Maga en King Arthur: Legend of the Sword (2017). Recibió el Premio Suzanne Bianchetti en 2009 y el Premio Trophée Chopard a la Revelación Femenina del Año en el Festival de Cine de Cannes de 2011 y una nominación al David di Donatello de 2016 en Roma.

Actualmente reside en París.

Habla español, francés, catalán e inglés.
Masacre de Appin
La masacre de Appin, ocurrida en 1816, fue un trágico episodio resultado de una incursión militar ordenada por el gobernador Macquarie en Australia. Este acto de violencia marcó un punto crítico en las hostilidades entre los colonos y los aborígenes en la región de la Llanura de Cumberland. Aunque se considera el fin de las hostilidades en la zona, en realidad desató una nueva ola de violencia y represalias que continuaron durante varios meses.

Lachlan Macquarie
Lachlan Macquarie (31 de enero de 1762-1 de julio de 1824) fue un oficial del ejército británico y administrador colonial de Escocia. Macquarie fue el quinto gobernador de Nueva Gales del Sur entre 1810 y 1821, teniendo un papel destacado en el desarrollo social, económico y arquitectónico de la colonia. Los historiadores consideran que tuvo una influencia crucial en la transición de Nueva Gales del Sur de colonia penal a asentamiento libre y, por tanto, que desempeñó un papel importante en la configuración de la sociedad australiana a principios del siglo XIX. Aunque Macquarie en teoría expresó su deseo de que los aborígenes fueran tratados con amabilidad, en 1816 dio órdenes que condujeron a la masacre de Gundungurra, Dharawal en Appin y la masacre de Appin, durante las guerras de Hawkesbury y Nepean.
Transbordador espacial Endeavour
El transbordador espacial Endeavour (designación del vehículo orbitador: OV-105) es un orbitador retirado del programa del transbordador espacial de la NASA y el quinto y último transbordador operacional construido. Se embarcó en su primera misión, STS-49, en mayo de 1992 y su 25ª y última misión, STS-134, en mayo de 2011. Se esperaba que STS-134 fuera la misión final del programa del transbordador espacial, pero con la autorización de STS-135, Atlantis se convirtió en el último transbordador en volar.

El Congreso de los Estados Unidos aprobó la construcción del Endeavour en 1987 para reemplazar al Challenger, que fue destruido en 1986.

Los repuestos estructurales constituidos durante la construcción de Discovery y Atlantis se utilizaron en su montaje. La NASA eligió, por razones de costos, construir Endeavour a partir de repuestos, en lugar de volver a instalar Enterprise.

STS-49
La misión STS-49 fue el vuelo inaugural del transbordador espacial Endeavour.  El objetivo principal de esta misión de nueve días era recuperar el satélite Intelsat VI, que había fallado al dejar la órbita dos años antes, amarrarlo a una nueva etapa superior, y volver a lanzarlo hasta una órbita geosíncrona.  Después de varios intentos, se completó su captura con una actividad extravehicular de tres astronautas, la primera vez que tres personas de la misma nave salían al espacio exterior a la vez.  Hasta la STS-102 en 2001 se mantuvo como la EVA más larga jamás realizada.
Ferromanganeso
El ferromanganeso es una ferroaleación con un alto contenido de manganeso (del 65 al 90 % en peso). Es un elemento característico de numerosos fondos oceánicos, donde aparece formando parte de los nódulos de manganeso. La fundición de hierro con un contenido de manganeso entre el 6 y el 25 % se denomina con la palabra alemana spiegeleisen ("hierro de espejo") o también con el término hierro lamelar. Dependiendo de la riqueza en manganeso del mineral de hierro utilizado, se solía obtener en forma de arrabio en los altos hornos, aunque este procedimiento ha sido reemplazado por el empleo de hornos eléctricos.

Ferroaleación
El término ferroaleaciones denomina una serie de aleaciones de hierro que incluyen una alta proporción de uno o más elementos químicos, como manganeso (Mn), aluminio (Al) o silicio (Si). Se utilizan en la producción de acero y de otras aleaciones de hierro con un menor contenido de elementos distintos del propio hierro. Son materias primas que confieren cualidades distintivas al acero y a la fundición de hierro o cumplen funciones importantes durante su producción, y por lo tanto, están estrechamente asociadas a la industria siderúrgica, el principal consumidor de ferroaleaciones.
Matthias Kessler
Matthias Kessler (Núremberg, 16 de mayo de 1979) en  es un ciclista alemán.

Debutó como profesional dentro del equipo Team Telekom donde estuvo desde 2000 hasta 2006. En 2007 fichó por el equipo Astana donde fue suspendido por un positivo. Ganó cuatro carreras, incluyendo una etapa del Tour de Francia 2006 y obteniendo varios lugares de honor en las clásicas de las Ardenas.

HTC-Highroad
El HTC-Highroad fue un equipo ciclista profesional con licencia estadounidense que participó en el UCI ProTour y posteriormente WorldTour desde la temporada 2008 hasta 2011. También participaba en algunas carreras del Circuito Continental. El equipo es sucesor del Team Telekom, más tarde conocido como T-Mobile Team, que participó en la competición desde 1989 hasta 2007.

Fue el equipo más laureado de los últimos tiempos, logrando en sus 4 años en el pelotón profesional, la cifra de 280 victorias (77 en 2008, 85 en 2009, 64 en 2010 y 54 en 2011).

A pesar de la gran cantidad de triunfos, no pudo ganar una de las Grandes Vueltas (Tour, Giro o Vuelta) ya que nunca contó en la plantilla con un ciclista especialista en estas carreras. El equipo se centraba sobre todo en sus velocistas Mark Cavendish y André Greipel quienes juntos, le dieron 120 de los 280 triunfos.
Cerveza de Chile
La cerveza más elaborada y consumida en Chile es la de tipo Pale lager, de entre ellas, la Pilsener es una de las más producidas. La historia cervecera del país tiene un origen y fuerte influencia en la cervecería de Alemania, debido a que los pioneros en la elaboración de cerveza a gran escala a nivel nacional provenían de las zonas de colonización alemana en el sur de Chile, en especial de las regiones de Los Lagos y Los Ríos. Adicionalmente, Chile ha desarrollado su propia identidad cervecera principalmente a través de la cervecería artesanal.la cerveza más vendida anualmente y más cotizada es la cerveza Báltica producido por cervecería Chile.

Inmigración alemana en Chile
La inmigración alemana en Chile tuvo lugar principalmente en el siglo XIX por parte de inmigrantes alemanes y austrohúngaros que se establecieron en ese país como colonos. Gracias a la ley de inmigración selectiva, promulgada en 1845, más de 6000 familias provenientes de estados pertenecientes a la entonces llamada Confederación Germánica —Alemania empezó a existir como país en 1871 y el Imperio austrohúngaro en 1867— se instalaron en Chile; provenientes de la Federación Alemana que se asentaron en zonas de Valdivia y Osorno, mientras que los austrohúngaros se asentaron en Llanquihue, en el sur del país (totalizando 30 000 colonos entre alemanes y austrohúngaros). De acuerdo al censo de 2002, la población de inmigrantes alemanes entonces era de 5906 personas.
Área de manejo de hábitats y/o especies Esteros y Algarrobales del Río Uruguay
El área de manejo de hábitats y/o especies Esteros y Algarrobales del Río Uruguay es un área de protección ambiental, ubicada en el departamento de Río Negro, Uruguay, y forma parte del Sistema nacional de áreas naturales protegidas de este país (SNAP). Como su nombre lo indica, protege especialmente los humedales de tipo "estero" y los "montes" o bosques de Prosopis llamados popularmente en el Cono Sur "algarrobo".

Departamento de Río Negro
El departamento de Río Negro es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Fray Bentos.

Está ubicado al centro oeste del país, limitando al norte con Paysandú, al este con Tacuarembó, al sur con el río Negro que lo separa de Durazno y Soriano, y al oeste con el río Uruguay que lo separa de la República Argentina. Con 57.334 habitantes en 2023 es el tercer departamento menos poblado, por delante de Treinta y Tres y Flores, el menos poblado.
MMX
MMX es un conjunto de instrucciones SIMD diseñado por Intel e introducido en 1997 en sus microprocesadores Pentium MMX. Fue desarrollado a partir de un set introducido en el Intel i860. Ha sido soportado por la mayoría de fabricantes de microprocesadores x86 desde entonces.

Fue presentado como un acrónimo de MultiMedia eXtension o Multiple Math o Matrix Math eXtension, pero oficialmente solo es un juego de consonantes sin significado, usado con la única intención de poder poner cortapisas legales de marca registrada a los desarrollos de terceros que trataran de usarlo.

X86
La familia x86 reagrupa los microprocesadores compatibles con el juego de instrucciones Intel 8086. Por tanto, x86 representa a ese conjunto de instrucciones, siendo también una denominación genérica dada a los correspondientes microprocesadores.
Bell AH-1 Cobra
El Bell AH-1 Cobra es un helicóptero de ataque fabricado por Bell Helicopter Textron, introducido en 1967. Comparte mismo motor, transmisión y sistema de rotor con el más antiguo UH-1 Iroquois. Fue el primer helicóptero de ataque puro del mundo. A veces también es llamado HueyCobra o Snake.

El AH-1 fue en el pasado la columna vertebral de la flota de helicópteros de ataque del Ejército de Estados Unidos, pero fue reemplazado por el AH-64 Apache en servicio con el mismo. Modelos actualizados continúan volando para muchos otros usuarios. La nueva versión bimotor, el AH-1Z Viper, está en servicio con el Cuerpo de Marines de Estados Unidos como principal helicóptero de ataque.

Hughes OH-6 Cayuse
El Hughes OH-6 Cayuse (apodado Loach) o Model 369 es un helicóptero de reconocimiento militar ligero de un turboeje cuatripala usado para transporte de personal, escolta, misiones de ataque y observación. Hughes también desarrolló el Model 369 como helicóptero civil, el Hughes Model 500, actualmente producido por MD Helicopters.
Juan Bravo Murillo
Juan Bravo Murillo (Fregenal de la Sierra, 9 de junio de 1803-Madrid, 10 de enero de 1873) fue un político, jurista, teólogo y filósofo español de ideología liberal. Perteneció al Partido Moderado y ocupó diferentes cargos políticos durante el reinado de Isabel II.

Durante la Década moderada destaca su participación al frente de diferentes carteras ministeriales, como Justicia, Fomento o Hacienda; sobresaliendo sobre todos sus cargos políticos su etapa como presidente del Consejo de Ministros (1851-1852).

Tras la llegada del partido progresista al poder en 1854 con la revolución propiciada por el general O'Donnell, Bravo Murillo sería apartado de la primera línea de la política nacional, destacando solo su papel, durante los primeros años de gobierno de la Unión Liberal, como presidente del Congreso de los Diputados en 1858.

Ramón María Narváez
Ramón María Narváez y Campos, I duque de Valencia (Loja, Granada, 5 de agosto de 1799-Madrid, 23 de abril de 1868) fue un militar y político español, siete veces presidente del Consejo de Ministros de España entre 1844 y 1868. Conocido como El Espadón de Loja, fue uno de los políticos más influyentes durante el reinado de Isabel II, junto a Baldomero Espartero y Leopoldo O'Donnell. Como líder del Partido Moderado es reconocido por haber sido el principal defensor del sistema isabelino frente a la amenaza de la revolución que se cernía sobre España.
Coronel (Chile)
Coronel es una comuna de la zona sur de Chile, perteneciente a la provincia de Concepción, Región del Biobío, ubicada exactamente en el Centro Geográfico de Chile Continental a 30 km al sur del centro de la capital regional, Concepción, conformando junto a la comuna de Lota, el extremo sur del área metropolitana del Gran Concepción. La superficie total de la comuna es de 279 km², siendo 99 km² superficie urbana y 180 km² rural.

El territorio de la comuna limita al norte con las comunas de San Pedro de la Paz, Chiguayante y Hualqui; al sur con las comunas de Lota y Santa Juana; al este con la comuna de Hualqui, y al oeste con el océano Pacífico.

La isla Santa María forma parte de la comuna, que es representada en ella por un delegado municipal.

San Pedro de la Paz
San Pedro de la Paz es una comuna y ciudad chilena perteneciente a la provincia de Concepción, en la región del Biobío. Está situada al sur y al poniente del río Biobío, dentro del área metropolitana del Gran Concepción, limitando al norte con la comuna de Hualpén, al noreste con la comuna de Concepción, al este con la comuna de Chiguayante, al sur con la comuna de Coronel, y al oeste con el océano Pacífico. Administrativamente, pertenece al  20.º distrito electoral y a la 10.ª circunscripción senatorial.
Asno zamorano-leonés
El asno zamorano-leonés es una raza asnal autóctona de las provincias españolas de Zamora y León. Pertenece al tronco europeo de razas de asno (Equus africanus asinus), de forma que en líneas generales se parece mucho a otras razas de otros países como el Poitú francés, y se encuentra estrechamente emparentado con los asnos de raza catalana y mallorquina, así como con el asno de las Encartaciones.

La Asociación Nacional de Criadores de la Raza Asnal Zamorano-Leonesa (ASZAL) es la principal organización encargada de velar por la conservación, mejora y promoción del asno zamorano-leonés, aunque también las Fuerzas Armadas cuentan con varios ejemplares de pura raza en la Unidad de Cría Caballar.

Baudet du Poitou
Baudet du Poitou es una raza de asno autóctona de Francia.

Originarios de la provincia de Poitou, estos burros se caracterizan por su peculiar pelaje, su «estructura ósea excepcional» y gran alzada, pudiendo superar los 150 cm de altura. Su aspecto recuerda a los burros de raza zamorano-leonesa. Se encuentran ejemplares en Alemania y Estados Unidos.
Jonathan Swift
Jonathan Swift (Dublín, 30 de noviembre de 1667-Dublín, 19 de octubre de 1745) fue un escritor satírico anglo-irlandés. Su obra más conocida, Los viajes de Gulliver, es una crítica mordaz de la sociedad humana, en un estilo tan característico que ha sido denominado «swiftiano». Miembro del Club Scriblerus, publicó anónimamente y con los seudónimos de Lemuel Gulliver, Isaac Bickerstaff, M. B. Drapier o  Simon Wagstaff, Esq.

Los viajes de Gulliver
Los viajes de Gulliver (en inglés, Travels into Several Remote Nations of the World, in Four Parts. By Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of Several Ships (Viajes a varias naciones remotas del mundo, en cuatro partes. por Lemuel Gulliver, primero cirujano y luego capitán de varios barcos), o de forma abreviada Gulliver's Travels, 1725, modificada en 1735) es una sátira en prosa del escritor y clérigo irlandés Jonathan Swift, en la cual se burla del subgénero literario de los "relatos de viajes" de la sociedad europea de su tiempo e incluso de la naturaleza humana.

El libro se volvió famoso tan pronto como fue publicado; John Gay dijo en una carta en 1726 a Swift que «es universalmente leído, desde el Gabinete del Consejo hasta la guardería»; desde entonces, nunca ha dejado de imprimirse y ha inspirado numerosas alusiones, adaptaciones e imitaciones.
Dimitri Senmache
Dimitri Nicolás Senmache Artola (Miraflores, 17 de junio de 1974) es un abogado peruano. Fue el Ministro del Interior del Perú, dentro del  gobierno de Pedro Castillo, entre mayo hasta julio de 2022, esto tras ser censurado por el Congreso peruano.

Moción de censura (Perú)
La moción de censura, en el Perú, es un procedimiento establecido por la Constitución Política mediante el cual el Congreso de la República hace efectiva la responsabilidad política del Consejo de Ministros o de los ministros por separado. La censura a un Ministro fuerza su dimisión, la cual debe ser aceptada por el Presidente en las 72 horas siguientes.
Reloj solar de Augusto
El Reloj solar de Augusto (en latín, Horologium Augusti) fue el mayor reloj de sol del mundo antiguo. Se hallaba en Roma y fue mandado construir por Augusto en el año 10 a. C. El arquitecto encargado de su diseño y de la obra fue Novio Facundo.

Reloj de sol
El reloj de sol o reloj solar es un instrumento usado desde tiempos muy remotos con el fin de medir el tiempo. En castellano se le denomina también cuadrante solar. Emplea la sombra arrojada sobre una superficie con una escala para indicar la posición del Sol en el movimiento diurno. Según la disposición del gnomon y la forma de la escala se pueden medir diferentes tipos de tiempo; el más habitual es el tiempo solar aparente (el reloj solar del rey Acab).
Novo Basquete Brasil
Novo Basquete Brasil (conocido también por su sigla NBB) es el campeonato que organiza la Liga Nacional de Baloncesto (en portugués: Liga Nacional de Basquete), con el sello de la Confederación Brasileña de Baloncesto, en sustitución de la vieja Liga Brasileña de Baloncesto.

Confederación Brasileña de Basketball
La Confederación Brasileña de Basketball (CBB) (por sus siglas en portugués Confederaçao Brasileira de Basketball) es el organismo que rige las competiciones de clubes y la Selección nacional de Brasil. Pertenece a la asociación continental FIBA Américas.
Ejército Imperial de Manchukuo
El Ejército Imperial de Manchukuo (en chino, 満州帝国軍; pinyin, Mǎnzhōu Dìguó Jūn) fue la fuerza armada del gobierno títere de Manchukuo puesto en el poder por los japoneses, y sirvió junto con la Guardia Imperial de Manchukuo.

Guardia Imperial de Manchukuo
La Guardia Imperial de Manchukuo (en chino tradicional, 禁衛隊; pinyin, Jīnwèiduì; Wade-Giles, Chinweitui) fue una unidad militar de élite que existió en Manchukuo. Creada en 1933, estaba a cargo de la protección del emperador manchú Puyi, así como de los principales miembros gobierno de Manchukuo. Sus cuarteles generales estaba en la capital manchú, Hsinking, junto al Palacio Imperial —que a su vez se encontraba situado en el centro de la ciudad—.
Playa de las Moreras
La playa de las Moreras es una playa fluvial ubicada en la ciudad de Valladolid. Se encuentra paralela al paseo de Isabel la Católica, limitando con la Rosaleda Francisco Sabadell y parte de la orilla izquierda del río Pisuerga. La playa data de la década de 1950.

Rosaleda Francisco Sabadell
La Rosaleda Francisco Sabadell es uno de los jardines más antiguos de Valladolid (Castilla y León, España). Se encuentra junto a la margen izquierda del Pisuerga, extendiéndose a lo largo de su recorrido desde el puente del Poniente hasta el de Isabel la Católica, lindando a su vez con el Paseo de Isabel la Católica y la playa de las Moreras. Su extensión es de 35.738 m².
Lockheed T-33 Shooting Star
El Lockheed T-33 Shooting Star (o T-Bird) fue un avión de entrenamiento a reacción subsónico estadounidense. Fue producido por Lockheed y realizó su primer vuelo en 1948. El T-33 fue desarrollado a partir del Lockheed P-80/F-80, comenzando por el TP-80C/TF-80C en desarrollo, para después ser designado T-33A. Fue usado por la Armada de los Estados Unidos inicialmente como TO-2, luego como TV-2 y, después de 1962, como T-33B. Su último operador, la Fuerza Aérea Boliviana, retiró el modelo en julio de 2017, tras 44 años de servicio.

Beechcraft T-34 Mentor
El Beechcraft T-34 Mentor es un entrenador militar básico monomotor, de propulsión a hélice, derivado del Beechcraft 35 Bonanza. Las primeras versiones del T-34 datan de finales de los años cuarenta, sin embargo, este ha sido modernizado cambiando la propulsión de un motor a pistón por un turbohélice. Tras más de 50 años, aún continúa en servicio activo.
Zar de todas las Rusias
El Zar de Toda Rusia, oficialmente Soberano, Zar y Gran Príncipe de Todas las Rusias (en ruso Государь, Царь и Великий Князь всея Руси) fue el título del monarca del Zarato de Rusia, desde 1547 hasta 1721.

El primer monarca ruso coronado como zar fue Iván IV, que había ostentado el título de Soberano y Gran Príncipe de Moscú. En 1721, Pedro I adoptó el título de emperador y proclamó el Imperio ruso. No obstante, el antiguo título siguió utilizándose popularmente para referirse al emperador.

Zarato ruso
El Zarato ruso (en ruso: Русское царство, romanizado: Rúskoye tsarstvo) o Zarato moscovita (en ruso: Московское царство, romanizado: Moskóvskoye tsarstvo) es el nombre oficial del Estado ruso desde la toma del título de zar por Iván IV en 1547 hasta la fundación del Imperio ruso por Pedro el Grande en 1721. Fue el sucesor del Principado de Moscú. Con tal nombre se vincularon todos los territorios rusos que en tal época estaban libres de la dominación de naciones extranjeras.