hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte Pulag
Monte Pulag (o a veces monte Pulog) es la tercera montaña más alta en las Filipinas. Es el pico más alto de la isla de Luzón con 2.922 metros sobre el nivel del mar. Los límites entre las provincias de Benguet, Ifugao y Nueva Vizcaya se encuentran en el pico de la montaña.

Ifugao
Ifugao (ifugao: Ipugo o Ipugaw) es una provincia de Filipinas cuya capital es Lagaue. Pertenece a la región de La Cordillera. Limita al norte con La Montaña, al sur con Nueva Vizcaya, al este Isabela y al oeste con Benguet.
Soldadura por electroescoria
La soldadura por electroescoria es un proceso de soldadura por fusión, con protección de escoria. Esta técnica se utiliza para una soldadura por colada continua. Utiliza un equipo parecido al de soldadura por arco.

Se caracteriza por la utilización de electrodos, y de un mecanismo con zapatas. El metal líquido que se forma en este proceso es retenido por las zapatas de cobre que se refrigeran por agua. Estas zapatas están colocadas una en la parte delantera; y la otra en la parte trasera de la zona de soldadura.

En este proceso de soldadura no existe arco, y el alambre se va fundiendo a medida que es sumergido en la escoria fundida. Es entonces cuando se funde el metal base y se solidifica el metal que está fundido y retenido por las zapatas. El carro, los electrodos y las zapatas se mueven verticalmente provocando de este modo la soldadura.

Soldadura por fusión
En la soldadura de los metales, se llama soldadura por fusión a la técnica que consiste en calentar dos piezas de metal hasta que se derriten y se funden entre sí. Puede ser con aporte de material o sin.
Gran Turismo HD Concept
Gran Turismo HD Concept, conocido anteriormente como Vision Gran Turismo en el E3 2005, es el primer lanzamiento de la serie Gran Turismo para el PlayStation 3. Dejó de ser la continuación de la serie GT para convertirse en el primero de una serie de títulos prototipo que pueden ser descargados gratuitamente.

Fue lanzado en la PlayStation Store el 24 de diciembre de 2006. A partir de ahí, Polyphony Digital se enfocó en desarrollar Gran Turismo 5. Se canceló para este lanzamiento el Modo Clásico, presenta diez vehículos y un solo circuito.

Polyphony Digital
Polyphony Digital es una empresa de desarrollo de videojuegos, que forma parte de Sony Computer Entertainment y del recién creado SCE Worldwide Studios. Anteriormente era conocida como Polys Entertainment, pero después del éxito de Gran Turismo se les permitió tener más autonomía y cambiaron su nombre a Polyphony Digital.

El estudio es más conocido por su saga de juegos de carreras Gran Turismo. Liderada por Kazunori Yamauchi, Gran Turismo se ha convertido en uno de los juegos de carreras más exitosos para PlayStation. Esta ha sido enfocada en ofrecer un sentido de simulación a los juegos de carreras, permitiendo a los jugadores experimentar la conducción de automóviles que una persona normal nunca tendrá la oportunidad de hacerlo en la vida real.
Lioni
Lioni es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con 5.961 habitantes, según el censo de marzo de 2022, se extiende por una área de 46,17 km², teniendo una densidad de población de 128,17 hab/km². Linda con los municipios de Bagnoli Irpino, Calabritto, Caposele, Morra De Sanctis, Nusco, Sant'Angelo dei Lombardi, y Teora.

Morra De Sanctis
Morra De Sanctis es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.408 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 30 km², teniendo una densidad de población de 47 hab/km². Linda con los municipios de Andretta, Conza della Campania, Guardia Lombardi, Lioni, Sant'Angelo dei Lombardi, Teora.
Ips perturbatus
Ips perturbatus es una especie de escarabajo del género Ips, tribu Ipini, familia Curculionidae. Fue descrita científicamente por Wood y Bright en 1992.

Se mantiene activa durante los meses de enero, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre y octubre.

Ips (insecto)
Ips es un género de coleópteros de la familia Curculionidae, subfamilia de los escolitinos (Scolytinae), también conocidos como escarabajos de la corteza. Las especies se distribuyen por el hemisferio norte. Algunas especies fueron introducidas en África y Australia en el hemisferio sur. Muchas de las especies son consideradas plagas forestales ya que afectan los árboles, especialmente los pinos y abetos.
Copa San Isidro de Curuguaty
La Copa San Isidro de Curuguaty es un torneo de fútbol de carácter internacional que disputan los ganadores del Campeonato Nacional de Interligas de la Unión del Fútbol del Interior (Paraguay) y de la Copa Nacional de Selecciones del Interior de la Organización del Fútbol del Interior (Uruguay).

El campeón actual es la Selección de Paraguarí, del Departamento del mismo nombre, de la Federación de Fútbol del Noveno Departamento.

Organización del Fútbol del Interior
La Organización del Fútbol del Interior (por sus siglas, OFI), es una sociedad civil de carácter deportivo que rige el fútbol de todo el Uruguay, excepto el departamento de Montevideo. Fue fundada el 14 de julio de 1946 y tiene su sede en la ciudad de Montevideo.
Feskekôrka
El Feskekôrka (que en sueco quiere decir: «Iglesia del Pescado») es un mercado de pescado cubierto en Gotemburgo, Suecia, que debe su nombre a la semejanza del edificio con una iglesia gótica. Se inauguró el 1 de noviembre de 1874, y fue diseñado por el arquitecto municipal Victor von Gegerfelt. Feskekôrka es un institución en Gotemburgo, así como un imán para los turistas, que alberga uno de los oficios más antiguos de la ciudad, la pesca. Además de un mercado de pescado, también hay un restaurante de pescado y mariscos en el edificio.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Vacas (Bolivia)
Vacas es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Arani del departamento de Cochabamba. El municipio es conocido como «La Patria de la papa».

Durante el Imperio de los Incas, Vacas era un tampu (tambo) sobre el Camino Real (Qhapaq ñan) que se dirigía a  Inkallaqta, Pocona, Arepucho y hacia el oriente. Posteriormente, en la época colonial fue fundada con el nombre de «Santa Bárbara de Bacas».

Punata
Punata es una ciudad y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Punata en el departamento de Cochabamba. Su nombre deriva del quechua y significa "altura o lugar alto". Es conocida por ser una de las mayores productoras de chicha del Valle, bebida tradicional que se produce desde la época incaica; y también es conocida por la elaboración de rosquetes. Debido a esto se la conoce con el apodo de La Perla del Valle.
Jorge (hijo de Constantino I de Georgia)
Jorge de Georgia (en georgiano: გიორგი) fue co-rey de Georgia desde 1408 hasta 1412.

Era el tercer hijo del rey Constantino I y su esposa Natia Natela o Khourtsidzé. Fue co-rey de Georgia con sus dos hermanos mayores desde 1408 hasta 1412.

Alrededor de 1434 , se casó con Gul Shara de Imericia, hija y heredera del duque Demetrio I de Imericia. Sus hijos fueron:

Bagrat VI de Georgia (1435-1478), rey de Georgia y fundador de la línea de reyes de Imericia que reinó en esta región hasta 1810.

Goulkan (no murió después de 1508 bajo el nombre de Gaiane) se casó con Amirindo I Zedginidze condestable de Georgia

Después de su muerte en fecha indeterminada entre 1435 y 1446, su viuda se casó con su sobrino, Demetrio III de Georgia.

Bagrat VI de Georgia
Bagrat VI (en georgiano: ბაგრატ VI) (c. 1439– 1478), representante de la rama Imericia de la dinastía Bagrationi, fue rey de Imericia (como Bagrat II) desde 1463, y de Georgia desde 1465 hasta su muerte.
Medina de Susa
La Medina de Susa es una medina tunecina, en el corazón histórico de Susa, fue inscrita en el año 1988 en el Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

La ciudad de Susa está considerada como un típico ejemplo de las primeras ciudades de la conquista islámica del Magreb. Conserva así la kasbah (fortificación), la Gran Mezquita, el ribat y la mezquita Bu Ftata, un edificio militar y religioso.

Cuando finalizó la confrontación entre ambas orillas del Mediterráneo y con la evolución de las técnicas de guerra, los ribat perdieron sus papel militar y se volcaron a la educación y la espiritualidad, transformados en escuelas de religión; pero su estilo sirvió de inspiración para la construcción de las madrasas de Túnez.

Susa (Túnez)
La ciudad de Susa (en árabe: سوسة, Sūsah; en francés: Sousse), capital de la gobernación de Susa, está situada en la costa este de Túnez, a 140 km al sur de la ciudad de Túnez, y tiene 206 413 habitantes (estimados en 2004). Está bañada por el mar Mediterráneo y por el golfo de Hammamet. Susa se llamaba Hadrumetum, durante la época púnica.
Humedal Tibanica
El humedal Tibanica es uno de los diecisiete (17) humedales de la ciudad de Bogotá reconocidos como Reserva Distrital de Humedal (RDH) antes la figura legal era Parque Ecológico Distrital de Humedal (PEDH). Está ubicado entre la localidad de Bosa en la ciudad de Bogotá y el municipio de Soacha, cuenta con una extensión de 28.8 hectáreas y se ubica en una de las zonas más secas de la ciudad, con precipitación entre 550 a 660 mm anuales.

Este humedal forma parte de la subcuenca del río Tunjuelo y destaca por su notable valor ecosistémico y su singular belleza paisajística, que contrasta con el entorno semiárido del suroccidente del Distrito Capital. Sin embargo, en la actualidad, su estructura y composición natural se ven constantemente afectadas por la presión y expansión urbana de las áreas circundantes.

Soacha
Soacha es el municipio más poblado del departamento de Cundinamarca en Colombia. Su área es de 184 km² (kilómetros cuadrados), y su población es de 808 288 (2022). Su área urbana está conurbada con la de Bogotá.

Es la capital de la provincia de Soacha, de la que solo forman además del municipio homónimo, Sibaté. Es el sexto municipio más poblado del país y el más poblado entre aquellos que no son capital de departamento.
Semeykin (cráter)
Semeykin es un cráter de impacto del planeta Marte situado al noroeste del cráter Focas y al sureste de Yakima, a 41.5° norte y 8.6° este. El impacto causó un boquete de 76 kilómetros de diámetro. El nombre fue aprobado en 1982 por la Unión Astronómica Internacional, en honor al astrónomo soviético Boris Evgen'evich Semeykin (1900-1937).

Yakima (cráter)
Yakima es un cráter de impacto del planeta Marte situado al oeste del cráter Semeykin, al norte de Bamberg, al este de Mohawk y al sureste de Hope, a 41,5° norte y 8,6º este. El impacto causó un boquete de 13 kilómetros de diámetro. El nombre fue aprobado en 1976 por la Unión Astronómica Internacional, haciendo referencia a la ciudad estadounidense Yakima.
Transporte de Bogotá
El transporte de Bogotá es el resultado de las interacciones de los diferentes sistemas de transporte. El sistema de transporte de Bogotá es el más grande de Colombia y se realizan (2017) cerca de 12,2 millones de viajes diarios. De ellos el 42% se realiza en el Sistema Integrado de Transporte de Bogotá, el 26% en TransMilenio, el 22% en automóviles privados, el 11% a pie,  el 4% en motocicleta, el 3% en taxi y el 2% en bicicleta.

Bosa (Bogotá)
Bosa es la localidad número 7 del Distrito Capital de Bogotá. Se encuentra ubicada en el suroccidente de la ciudad. Fue un antiguo municipio del departamento de Cundinamarca hasta 1954 cuando se integró al naciente Distrito Especial de Bogotá
Zion (cantante)
Félix Gerardo Ortiz Torres (Carolina, Puerto Rico, 5 de agosto de 1981), conocido artísticamente como Zion, es cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño. También es conocido por haber sido integrante del dúo Zion & Lennox.

De la Ghetto
Rafael Castillo Torres (Nueva York, 17 de septiembre de 1984), conocido por su nombre artístico De la Ghetto, es un cantante, compositor y productor discográfico estadounidense. Inició su carrera musical como miembro del dúo Arcángel & De la Ghetto en el año 2005 antes de embarcarse en una carrera en solitario.
Cerro Poqui
El cerro Poqui es un cerro chileno ubicado en la Región de O’Higgins, entre las comunas de Coltauco y Doñihue. Con una altura de 1826 m s. n. m., forma parte de un cordón montañoso de la Cordillera de la Costa que se alza al sur de la laguna Aculeo y que conforma el límite de las regiones Metropolitana y O’Higgins, cuya más alta cumbre es el cerro Alto de Cantillana.

Cordillera de la Costa (Chile)
La cordillera de la Costa es una de las cuatro «macroformas» de relieve principales de la geografía de Chile que se desarrollan en sentido norte-sur. Se caracteriza por ser una formación geológica de las costas del norte, centro y sur de Chile. Se extiende por una longitud de 3000 km y está formada por una sucesión de lomas y montes redondeados por la erosión cuya mayor cumbre sobrepasa los 3000 m s. n. m., separando la depresión intermedia de las planicies litorales.
Catedral de Querétaro
El Antiguo Oratorio de San Felipe Neri hoy designado como La catedral de Querétaro (a petición del historiador Francisco Benegas y Galván), fue construido por la Congregación del Oratorio de San Felipe Neri. Está ubicado en el centro de la ciudad de Santiago de Querétaro. Pertenece a la diócesis de Querétaro.

Diócesis de Querétaro
La diócesis de Querétaro (en latín: Dioecesis Queretarensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de León. Desde el 12 de septiembre de 2020 su obispo es Fidencio López Plaza. La principal celestial patrona es Nuestra Señora de los Dolores de Soriano desde 1969 reconocida por la Santa Sede.
Idioma dorig
Dorig (antes llamado Wetamut) es una lengua oceánica amenazada que se habla en la isla de Gaua en Vanuatu.

Los 300 hablantes del idioma viven principalmente en el pueblo de Dorig (AFI: [ⁿdʊˈriɰ]), en la costa sur de Gaua. Se pueden encontrar comunidades de hablantes más pequeñas en los pueblos de Qteon (costa este) y Qtevut (costa oeste).

Los vecinos inmediatos de Dorig son Koro y Mwerlap.

Alexandre François
Alexandre François es un lingüista francés especializado en la descripción y estudio de las lenguas indígenas de Melanesia. Pertenece a Lattice, un centro de investigación del CNRS y de la École Normale Supérieure dedicado a la lingüística.
Pedro Salinas
Pedro Salinas Serrano (Madrid, 27 de noviembre de 1891-Boston, 4 de diciembre de 1951) fue un escritor español conocido sobre todo por su poesía y ensayos. Dentro del contexto de la generación del 27 se le considera uno de los mayores poetas. Sus traducciones de Proust contribuyeron al conocimiento del novelista francés en el mundo hispanohablante. Al iniciarse la Guerra civil española se exilió en Estados Unidos hasta su muerte.

Generación del 27
Se denomina generación del 27 a un conjunto de escritores y poetas españoles del siglo xx que se dio a conocer en el panorama cultural alrededor de 1927, con motivo del homenaje a Luis de Góngora organizado aquel año por José María Romero Martínez en el Ateneo de Sevilla para conmemorar el tercer centenario de la muerte del autor del Siglo de Oro, y como relevo de la generación del 98 y el novecentismo.
Distrito de Uma (Ehime)
El distrito de Uma (宇摩郡, Uma-gun?) fue un distrito (郡, gun?) que existió en la prefectura de Ehime. Dejó de existir luego de que los últimos dos pueblos del distrito se fusionaron con otras ciudades.

Antes de la desaparición contaba con 19.040 habitantes y una superficie de 165,50 km² (El total de los pueblos de Doi y Shingu).

Niihama (Ehime)
Niihama (新居浜市, Niihama-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Ehime, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 116.548 habitantes y una densidad de población de 497 personas por km². Su área total es de 234,50 km².
Castillo de Sandianes
El castillo de Sandianes, también conocido como Torre de Sandianes o Torre do Castro, es una fortificación medieval situada sobre un otero aislado del lugar de O Castro, en el municipio de Sandianes, provincia de Orense, Galicia (España). Se conservan restos de su torre del homenaje, cuyos muros alcanzan gran espesor, y constituye además un destacado hito paisajístico con amplias vistas sobre la llanura de La Limia y la antigua laguna de Antela.

Está declarado Bien de Interés Cultural (BIC), con código RI-51-0008958.

Sandianes
Sandianes (oficialmente, en gallego, Sandiás) es un municipio del sureste de la provincia de Orense en Galicia (España). Forma parte de la comarca natural de Limia, ocupando en gran parte las tierras de la desecada laguna de Antela. Limita al norte con los municipios de Allariz y Junquera de Ambía, por el sur con el de Ginzo de Limia, por el este con el de Ginzo de Limia y Sarreaus, y por el oeste con Villar de Santos.
Schötz
Schötz es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Willisau. Limita al norte con las comunas de Nebikon y Egolzwil, al noreste con Wauwil, al este con Ettiswil, al sur con Alberswil y Gettnau, al suroeste con Ohmstal, y al noroeste con Ebersecken.

Nebikon
Nebikon es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Willisau. Limita al noreste con la comuna de Dagmersellen, al sureste con Egolzwil, al sur con Schötz, al suroeste con Ebersecken, y al oeste y noroeste con Altishofen.
André Le Nôtre
André Le Nôtre (París, 12 de marzo de 1613-ibídem, 15 de septiembre de 1700) fue jardinero del rey Luis XIV desde 1645 hasta 1700, cuando se encargó de diseñar los jardines del palacio de Versalles, del palacio de Vaux-le-Vicomte y de Chantilly. Fue un conocido cortesano que gozó de la amistad y afecto de Luis XIV. Fue el diseñador de numerosos jardines a la francesa. Su padre, Jean Le Nôtre, había sido jardinero del rey Luis XIII.

Interesado especialmente por la perspectiva y las ilusiones ópticas, trabajó como supervisor de los jardines y, alrededor de los 40 años, realizó su primera obra, junto con el arquitecto Luis Le Vau y el pintor y escultor Charles Le Brun.

Sceaux (Altos del Sena)
Sceaux es una localidad y comuna francesa del departamento de Altos del Sena en la región de Isla de Francia, al suroeste de la aglomeración urbana de París.

Hasta 1966 fue subprefectura en el antiguo departamento del Sena.
Juninho Pernambucano
Antônio Augusto Ribeiro Reis Júnior (Recife, 30 de enero de 1975), más conocido como Juninho Pernambucano o simplemente Juninho, es un exfutbolista brasileño que se desempeñó en la posición de centrocampista, y que recientemente fue director deportivo del club francés Lyon. Destacado por sus tiros libres, es ampliamente considerado en el ámbito deportivo como el mejor especialista en lanzamientos de falta de todos los tiempos.

Llevó al Olympique de Lyon a ganar en siete ediciones consecutivas la Ligue 1 antes de dejar el club en 2009, habiendo marcado 100 goles en 350 partidos oficiales para el Lyon. Desde su debut internacional en 1999, Juninho jugó sesenta y cuatro partidos para la selección de Brasil y anotó seis goles. Jugó la Copa América 2001 y se retiró de la canarinha tras el Mundial 2006.

Al-Gharafa Sports Club
El Al-Gharafa (en árabe: الغرافة الرياضي‎, romanizado: Al-Gharafa Al-Riyadi) es un club de fútbol fundado en 1979 como Al-Ittihad. Tiene por sede la ciudad de Doha, en Catar. Algunos de los jugadores más famosos que han pasado por este equipo son Ze Roberto, Juninho, Hector Moreno, Wesley Sneijder, Joselu Mato y Miku Fedor .
Bell XV-15
El Bell XV-15 fue una aeronave estadounidense, la segunda aeronave experimental del tipo convertiplano y la primera en demostrar la viabilidad práctica de un concepto que combina las ventajas de despegue vertical y de vuelo estacionario (propias de un helicóptero) con la ventaja de una mayor velocidad (propia de un avión de alas fijas).

Pilatus PC-6 Porter
El Pilatus PC-6 Porter es un avión de transporte de aplicaciones generales monomotor de fabricación suiza, con ala configurada para operaciones STOL, tren de aterrizaje fijo y rueda de cola. Es uno de los diseños de más éxito de la empresa aeronáutica suiza, con capacidades operativas que superan con creces su bajo costo de mantenimiento.
Puygouzon (comuna suprimida)
Puygouzon era una comuna francesa situada en el departamento de Tarn, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2017 fue suprimida al fusionarse con la comuna de Labastide-Dénat, y formar la comuna nueva de Puygouzon.

Labastide-Dénat
Labastide-Dénat era una comuna francesa situada en el departamento de Tarn, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Puygouzon al fusionarse con la comuna de Puygouzon.
Torre de vigilancia de Tous
La Torre de vigilancia de Tous es un bien de interés cultural que se encuentra en el término municipal de Tous (Valencia). Su código es 46.20.246-003 y su inscripción se debe a una declaración genérica que afecta a todas las edificaciones de su tipo.

La torre está situada a unos doscientos metros del castillo. Se trata de una edificación de planta cuadrangular irregular, que produce una sensación óptica de triangular, efecto utilizado para repeler los ataques bélicos. Un terremoto que la rasgó de arriba abajo en uno de sus lados.

Tous
Tous es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de la Ribera Alta, aunque en diversas delimitaciones comarcales se ha incluido a Tous dentro de la comarca de la Canal de Navarrés. Es famoso por su pantano sobre el río Júcar que en 1982 se derrumbó debido a las lluvias torrenciales de más de 600 mm en la cuenca media del río, provocando la mayor riada, con registros, conocida en España, con un caudal de 16 000 m³/s conocida como la Pantanada de Tous. La presa ha sido reconstruida con una mayor capacidad. Cuenta con una población de 1357 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Estación Myllypuro
La Estación Myllypuro (en finlandés Myllypuron metroasema; en sueco Metrostationen Kvarnbäcken) es una estación del ramal norte (Itäkeskus - Mellunmäki) del Metro de Helsinki. Sirve al distrito de Myllypuro, en el este de Helsinki.

La estación abrió el 21 de octubre de 1986, y fue diseñada por el bureau de arquitectos Toivo Karhunen Oy. Se encuentra a una distancia aproximada de 1,922 km de la Estación Itäkeskus, y a 1,371 km de la Estación Kontula.

Metro de Helsinki
El Metro de Helsinki (en finés Helsingin metro; en sueco Helsingfors metro) es el sistema de metro utilizado en la ciudad de Helsinki, y actualmente es el único sistema de metro en Finlandia. El sistema fue abierto al público en general el 2 de agosto de 1982, después de 27 años de planificación. Es el metro más septentrional del mundo, y al tiempo de su apertura fue también el metro más corto en el mundo. Es operado por Transporte de la Ciudad de Helsinki (HKL).

El sistema mantiene una sencilla línea ahorquillada con 17 estaciones, con una longitud total de 22,1 km. Sirve principalmente a los suburbios del este, pero también es usado como medio de transporte dentro del centro de Helsinki. Según estadísticas de HKL, el número total de pasajeros supera los 62 millones anualmente.