hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La última batalla
La última batalla (título original en inglés: The Last Battle) es una novela publicado por C. S. Lewis en 1956, ganadora de la Medalla Carnegie (Carnegie Medal). Es la crónica del fin del mundo de Narnia. Jill, Eustace, Edmund, Lucy, Peter, Polly y Dígory regresan a Narnia para salvarla de los invasores y también de un falso Aslan.

Polly Plummer
Polly Plummer (1889-1949) es uno de los personajes  principales de Las Crónicas de Narnia, serie creada por C. S. Lewis. Ella aparece en dos de los siete libros: El sobrino del mago y en La última batalla. Se convierte en la primera niña que viaja al mágico país de Narnia, presenciando su fundación. Vive con su madre y su padre frente de la casa de su amigo Digory.
Claudia Sanhueza
Claudia Yamile Sanhueza Riveros (Santiago de Chile, 13 de mayo de 1974) es una economista, académica y política chilena, militante del partido político Frente Amplio. Desde el 10 de marzo de 2023 se desempeña como subsecretaria de Relaciones Económicas Internacionales de su país, — siendo la primera mujer en ocupar el puesto — bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric. Previamente, entre marzo de 2022 y marzo de 2023, ejerció como subsecretaria de Hacienda.

Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales (Chile)
La Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales (más conocida por su acrónimo, SUBREI) es una subsecretaría de Estado chilena, dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores, que tiene por objetivo desarrollar la política de relaciones económicas internacionales del Gobierno de Chile. Desde el 10 de marzo de 2023, la subsecretaria es Claudia Sanhueza Riveros, bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Entre sus principales tareas está la coordinación de los acuerdos comerciales bilaterales, la participación de Chile en foros y organismos multilaterales —como APEC, OCDE, OMC y OMPI— y la promoción de las exportaciones a través de la Dirección General de Promoción de Exportaciones (ProChile).

Al no existir en Chile un Ministerio de Comercio, el subsecretario de Relaciones Económicas Internacionales representa a Chile en las reuniones ministeriales multilaterales.
203.ª División de Seguridad (Alemania)
La 203.ª División de Seguridad, era una división de seguridad de retaguardia en la Wehrmacht de la Alemania nazi. La unidad fue desplegada en áreas ocupadas por los alemanes de la Unión Soviética, en la Zona de Retaguardia del Grupo de Ejércitos Centro y fue responsable de crímenes de guerra y atrocidades a gran escala.

División de seguridad (Wehrmacht)
Las Divisiones de Seguridad (en alemán: Sicherungs-Divisionen) eran unidades militares alemanas de la zona de retaguardia que participaban en la guerra de seguridad nazi durante la Segunda Guerra Mundial.
Marco Pantani
Marco Pantani (Cesena, Emilia-Romaña, 13 de enero de 1970-Rímini, Emilia-Romaña, 14 de febrero de 2004) fue un ciclista profesional italiano, ganador del Giro de Italia 1998 y el Tour de Francia del mismo año.

Apodado "El Pirata", obtuvo sus mejores resultados en pruebas de ciclismo por etapa y fue, hasta 2014 -año en que triunfó Vincenzo Nibali-, el último italiano en ganar el Tour de Francia (en 1998, 33 años después que Felice Gimondi) y el penúltimo ciclista en ganar el Giro de Italia y el Tour de Francia en el mismo año (esta hazaña la han logrado Fausto Coppi en 1949 y 1952, Jacques Anquetil en 1964, Eddy Merckx en 1970, 1972 y 1974, Bernard Hinault en 1982 y 1985, Stephen Roche en 1987,  Miguel Induráin en 1992 y 1993, Marco Pantani en 1998 y Tadej Pogačar en 2024). Está considerado uno de los mejores escaladores de la historia del ciclismo.

Tour de Francia 1998
El 85.º Tour de Francia se disputó del 11 de julio al 2 de agosto de 1998 sobre un recorrido de 21 etapas + el prólogo inicial, y con un total de 3875 km que el vencedor cubrió a una velocidad media de 39,983 km/h. La carrera comenzó en Dublín y terminó en París, en el clásico final de los Campos Elíseos. Fue la primera vez que se salió de Irlanda y se disputaron en este país tanto el prólogo como las dos primeras etapas.

Esta edición se disputó con más retraso en el calendario que en otras ediciones debido a que se organizó en Francia la Copa Mundial de Fútbol de 1998.

El vencedor final fue el italiano Marco Pantani, quien consiguió un impresionante "doblete" tras haber sido ganador también del Giro de Italia, hecho que no volvió a repetirse hasta el doblete de Tadej Pogačar en 2024. Sin embargo, este Tour se recuerda principalmente por haber sido escenario del caso Festina, el mayor escándalo por dopaje en la historia del ciclismo, y uno de los más sonados del deporte en general.
Club Deportivo Voleibol Textil Santanderina
El Club Deportivo Voleibol Textil Santanderina es un club de voleibol de la localidad de Cabezón de la Sal, Cantabria, España. Compite en Superliga Masculina bajo la denominación de Voley Textil Santanderina.

Superliga de voleibol
La Superliga Masculina de Voleibol, más conocida como Superliga, es la máxima categoría de las ligas masculinas de voleibol en España. El campeonato comenzó en la temporada 1964-1965 con una liga de dos grupos y play-off final por el título. En 1984 se intentó dar un primer cambio a la competición pero no es hasta 1989 cuando se creó la competición tal como se realiza actualmente.

El primer campeonato de liga se disputó en el año 1965 y hasta 1983 se denominó Primera División, para pasar a denominarse posteriormente División de Honor en la temporada 1984, hasta 1988. A partir de la temporada 1988-90, tomó su actual denominación de Superliga. Desde la temporada 2006-07 compiten en esta categoría 12 equipos.
Levantamiento del gueto de Varsovia
El levantamiento del gueto de Varsovia fue un levantamiento de los judíos del gueto de Varsovia contra las tropas alemanas cuando Alemania decidió dar comienzo a la deportación masiva de judíos hacia los campos de exterminio de Majdanek y Treblinka. La izquierdista Organización Judía de Combate y la derechista Unión Militar Judía acordaron formar y entrenar tropas. La revuelta se desarrolló entre el 19 de abril y el 16 de mayo de 1943, liderada por Mordechai Anielewicz, del movimiento juvenil judío Hashomer Hatzair y por Pawel Frenkel del movimiento Betar. A diferencia de la defensa del 18 de enero contra los ocupantes, cuando los judíos polacos salieron bien parados, este levantamiento fue aplastado por las SS bajo el mando del general Jürgen Stroop.

Jürgen Stroop
Jürgen Stroop (Detmold, 26 de septiembre de 1895 - Varsovia, 6 de marzo de 1952) fue un general de las SS. Nacido con el nombre de Josef, lo cambió a Jürgen en mayo de 1941, un mes antes de que estallase la guerra en el Frente oriental, por las constantes burlas de la esposa de un Gauleiter que lo llamaba «Juzik». Stroop era hijo de un oficial de policía.
Iwagi (Ehime)
La Villa de Iwagi (岩城村, Iwagi-mura?) fue una villa del Distrito de Ochi en la Región de Toyo (東予地方, Tōyo-chihō?) de la Prefectura de Ehime. El 1° de octubre de 2004 se fusiona con el Pueblo de Yuge y las villas de Ikina y Uoshima, formando el Pueblo de Kamijima.

Uoshima (Ehime)
La Villa de Uoshima (魚島村, Uoshima-mura?) fue una villa del Distrito de Ochi en la Región de Toyo (東予地方, Tōyo-chihō?) de la Prefectura de Ehime. El 1° de octubre de 2004 se fusiona con el Pueblo de Yuge y las villas de Ikina e Iwagi, formando el Pueblo de Kamijima.
Vuelta al País Vasco 2014
La 54.ª edición de la Vuelta al País Vasco fue una competición ciclista que se disputó entre el 7 y el 12 de abril de 2014, estando compuesta por seis etapas: cinco en ruta y la última en contrarreloj, para completar así un recorrido total de 843,7 kilómetros.

La prueba perteneció al UCI WorldTour 2014.

El ganador final fue Alberto Contador, quien tras vencer el primer día se mantuvo al frente de la clasificación general durante toda la carrera para lograr así su tercer triunfo absoluto en la ronda vasca. Le acompañaron en el podio Michał Kwiatkowski y Jean-Christophe Péraud, respectivamente.

En las clasificaciones secundarias se impusieron Davide Villella (montaña), Michał Kwiatkowski (regularidad), Omar Fraile (metas volantes) y el BMC (equipos). El corredor con más victorias fue Tony Martin, al adjudicarse dos etapas (una en ruta y la contrarreloj final).

Michał Kwiatkowski
Michał Kwiatkowski (Chełmża, 2 de junio de 1990) es un ciclista profesional polaco. Profesional desde 2010, es miembro del equipo INEOS Grenadiers de categoría UCI WorldTeam.

En 2014 se convirtió en el primer polaco en proclamarse campeón del mundo en la carrera profesional. También es el primer polaco en ganar un Monumento Ciclista al ganar la Milán-San Remo en 2017. También ganó la Strade Bianche en 2014 y 2017, la Amstel Gold Race en 2015, el E3 Harelbeke en 2016 y la Clásica de San Sebastián de 2017. También fue campeón mundial en la contrarreloj por equipos de 2013 con el Omega Pharma-Quick Step. En 2018, ganó la Tirreno-Adriático y el Tour de Polonia, sus primeras carreras importantes por etapas.
Orlando Colón
Orlando Colón (24 de marzo de 1982) es un luchador profesional puertorriqueño conocido por ser el sobrino de Carlos Colón y primo de Edwin y Carlos Colón, Jr.. Colón trabajó en la World Wrestling Council (WWC) bajo su nombre real, en la Florida Championship Wrestling (FCW) bajo el nombre de Tito Colón, Dos Equis y Epico.

Colón es una vez campeón mundial al ser Campeonato Universal Pesado de la WWC. También ha ganado el Campeonato Peso Pesado de Puerto Rico de la WWC en cinco ocasiones, dos veces el Campeonato en Parejas de Florida de la FCW junto a Hunico y una vez el Campeonato en Parejas de la WWE junto a Primo.

WWC Puerto Rico Heavyweight Championship
Campeonato de Puerto Rico Peso Pesado de WWC (WWC Puerto Rico Heavyweight Championship por su nombre original en inglés) es un campeonato de lucha libre profesional, perteneciente a la promoción WWC de Puerto Rico. El campeonato fue creado en junio de 1974, y es defendido exclusivamente en Puerto Rico. El primer campeón fue José Miguel Pérez, quien también tuvo el récord de días con el título con 426 días. Por otra parte, Invader I tiene el récord de reinados con 12.
Revolución de los Restauradores
La Revolución de los Restauradores fue un conflicto armado revolucionario producido en Buenos Aires, Argentina, en octubre de 1833, que determinó el derrocamiento del gobernador Juan Ramón Balcarce por parte de otra fracción del Partido Federal y confirmó el dominio sobre la población de Juan Manuel de Rosas.

Sociedad Popular Restauradora
La Sociedad Popular Restauradora, generalmente identificada con la Mazorca —nombre que en realidad se refiere a su brazo armado— fue una organización creada como estimulante político y de cohesión, por partidarios del gobernador de la provincia de Buenos Aires, Juan Manuel de Rosas.
La última batalla
La última batalla (título original en inglés: The Last Battle) es una novela publicado por C. S. Lewis en 1956, ganadora de la Medalla Carnegie (Carnegie Medal). Es la crónica del fin del mundo de Narnia. Jill, Eustace, Edmund, Lucy, Peter, Polly y Dígory regresan a Narnia para salvarla de los invasores y también de un falso Aslan.

Peter Pevensie
Peter Pevensie (Finchley, 1927-Londres, 1949) es uno de los personajes principales de Las Crónicas de Narnia, serie de novelas fantásticas para niños escrita por C. S. Lewis. En El león, la bruja y el armario y El príncipe Caspian, es uno de los niños que viajan a Narnia, mientras que en La última batalla aparece como adulto. Se le menciona en La travesía del Viajero del Alba y en El caballo y el muchacho.

Peter es el mayor de los cuatro hermanos Pevensie y comparte sus aventuras en Narnia. Como el Sumo Monarca, Peter tiene autoridad sobre todos los otros reyes y reinas que el país siempre tendrá. Peter es conocido como Peter el Magnífico, Temor de los Lobos.

En las adaptaciones al cine realizadas por Walt Disney Pictures y Walden Media (Las crónicas de Narnia: el león, la bruja y el armario y Las crónicas de Narnia: el príncipe Caspian), Peter es interpretado como niño por el actor inglés William Moseley y como adulto, por Noah Huntley.
Piotr Wiwczarek
Piotr Paweł Wiwczarek (nacido el 22 de octubre de 1965 en Olsztyn, Polonia), también conocido como Peter, es un guitarrista y vocalista polaco, famoso por ser el líder de la banda de death metal Vader. Actualmente también ha comenzado a tocar el bajo. Su voz es su principal peculiaridad, engola mucho en las canciones y ha tenido buenas críticas por los expertos. Él es también un miembro de Bandid Rockin', Panzer X y Para Wino Band y es el productor de varios de los comunicados de Vader.

Piotr se convirtió también en productor por primera vez en 1999, cuando se produjo el lanzamiento del grupo de death metal polaco Decapitated, Winds of Creation.

Vader (banda)
Vader es una banda polaca de death metal formada en Olsztyn en 1983. Según Piotr Wiwczarek, cantante, fundador de la banda y guitarrista, el nombre de la banda fue inspirado por Darth Vader de la serie de películas Star Wars. Sus temas líricos incluyen relatos de HP Lovecraft, la Segunda Guerra Mundial, y mensajes de horror y anticristianos. De acuerdo con la revista Billboard, a partir de 2003 Vader ha vendido más de 500.000 copias en todo el mundo.
El Tila: Fragmentos de un psicópata
El Tila: Fragmentos de un psicópata es una película chilena de suspenso psicológico lanzada en 2015, escrita y dirigida por Alejandro Torres Contreras en su debut directorial. Está basado en la vida del violador en serie y eventual asesino del mundo real Roberto "Tila" Martínez Vásquez, quien frecuentemente irrumpía en casas en barrios de clase alta de Santiago de Chile durante los años 90 y principios de los 2000 como parte de una vendetta social. Está protagonizada por Nicolás Zárate como el personaje titular, acompañado de Daniela Ramírez, Rodrigo Soto y Daniel Alcaíno.

Roberto Martínez Vásquez
José Roberto Martínez Vásquez (Santiago, 19 de abril de 1976-Colina, 13 de diciembre de 2002), conocido por sus amigos como «El Tila» y hoy en día conocido históricamente como el «psicópata de La Dehesa» fue un ladrón y violador en serie chileno. Nacido y criado en la pobreza, típicamente atacaba a hogares de clase alta (mayormente ubicadas en Santiago Centro, Las Condes, Vitacura y Lo Barnechea) como parte de una vendetta social. Fue detenido en junio de 2002 por el asesinato y descuartizamiento de su pareja, Maciel Zúñiga, una joven chilena de dieciséis años, ocurrido el mes anterior. Se suicidó en su celda el diciembre de ese mismo año, antes de que comenzara su juicio.

Su largo historial de violencia ha sido usado como un ejemplo de un "caso fallido" de los intentos de reinserción social por parte del Servicio Nacional de Menores (Sename) y Gendarmería de Chile (Genchi).
Reacción de Friedel-Crafts
Las reacciones de Friedel-Crafts son un tipo de reacción de sustitución electrófila aromática en las que en un compuesto aromático uno de los átomos de hidrógeno es sustituido por un alquilo —conocida como alquilación de Friedel-Crafts— o por un grupo acilo —acilación de Friedel-Crafts—. Fueron descubiertas el año 1879 por el químico francés Charles Friedel y por el químico estadounidense James Crafts.

Sustitución electrófila aromática
La sustitución electrófila aromática (SEAr) es una reacción perteneciente a la química orgánica, en el curso de la cual un átomo, normalmente hidrógeno, unido a un sistema aromático es sustituido por un grupo electrófilo. Esta es una reacción muy importante en química orgánica, tanto dentro de la industria como a nivel de laboratorio. Permite preparar compuestos aromáticos sustituidos con una gran variedad de grupos funcionales según la ecuación general:

ArH + EX → ArE + HX

donde Ar es un grupo arilo y E un electrófilo.
Maria Kanellis-Bennett
Mary Louise Kanellis-Bennett (25 de febrero de 1982) es una luchadora profesional, modelo, cantante y actriz estadounidense de ascendencia griega.
Kanellis también es conocida por su carrera en promociones de lucha libre como All Elite Wrestling, World Wrestling Entertainment, Ring of Honor e Impact Wrestling.

Mary apareció algunas veces en la Ohio Valley Wrestling, y participó en Celebritie Apprentice en 2010. También trabajó para Mixed Martial Arts como entrevistadora entre bastidores y es conocida también por su tiempo con Ring of Honor e Impact Wrestling junto Mike Bennett. Su primer álbum como cantante se tituló Sevin Sins y se puso a la venta el 13 de abril de 2010 en iTunes, con su primer sencillo Fantasy. Lanzó su propia línea de fragancias llamada Signature en 2011. En 2019 se convirtió en la primera campeona embarazada, después de obtener el Campeonato 24/7 de la WWE.

Candice Michelle
Candice Michelle Beckman-Ehrlich (Milwaukee, Wisconsin; 30 de septiembre de 1978) es una actriz, modelo y luchadora profesional estadounidense retirada, conocida por su paso en la World Wrestling Entertainment de 2005 al 2009. Dentro de la empresa destaca un reinado como Campeona Femenina de la WWE y uno como Campeona 24/7 de la WWE.
José Antônio Peruzzo
José Antônio Peruzzo (n. Cascavel, Paraná, Brasil, 19 de abril de 1960) es un arzobispo católico y biblista brasileño. Ordenado sacerdote en diciembre de 1985. 
En 2005 fue nombrado Obispo de Palmas-Francisco Beltrão y desde 2015 es el Arzobispo Metropolitano de Curitiba.

Arquidiócesis de Curitiba
La arquidiócesis de Curitiba (en latín: Archidioecesis Curitibensis y en portugués: Arquidiocese de Curitiba) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Curitiba. Desde el 7 de enero de 2015 su arzobispo es José Antônio Peruzzo.
AS-203
AS-203 (también conocido como SA-203 o Apolo 2) fue un vuelo sin tripulación del cohete Saturno IB el 5 de julio de 1966. No llevaba ningún módulo de mando y servicio, ya que su propósito era verificar el diseño de la capacidad de reinicio de la etapa del cohete S-IVB que luego se usaría en el programa Apolo para impulsar a los astronautas desde la órbita terrestre a una trayectoria hacia la Luna. Logró sus objetivos, pero el escenario fue destruido accidentalmente después de cuatro órbitas.

Programa Apolo
El programa Apolo fue un programa espacial tripulado desarrollado por Estados Unidos en la década de 1960 en el marco de la carrera espacial con la Unión Soviética durante la Guerra Fría. El proyecto comenzó en julio de 1960, cuando la agencia espacial estadounidense NASA anunció el programa, como continuación de las misiones Mercury y Gemini, que tendría como objetivo el sobrevuelo tripulado de nuestro satélite para localizar una zona apropiada con vistas a un eventual alunizaje de astronautas, que cumpliría así el viejo sueño del viaje a la Luna por parte del ser humano. Esto se hizo finalmente realidad en julio de 1969, cuando la misión Apolo 11, comandada por Neil Armstrong, Edwin Aldrin, y Michael Collins alunizó por primera vez en el satélite terrestre.
Mecanismo pivotante
Un cierre pivotante, cierre de pestillo o cierre de bisagra es, en el entorno de armas de fuego, un tipo de mecanismo de retrocarga para fusiles o escopetas, que permite la recarga, utilizando un bloque de culata con bisagra, Este bloque pivota hacia arriba y hacia adelante, recordando el movimiento de una trampilla (de ahí el término inglés trapdoor). Los modelos Springfield 1865 y 1873 son los más conocidos de entre los primeros que emplearon este tipo de cierre.

Springfield Modelo 1873
El Springfield Modelo 1873 fue el primer fusil de retrocarga estándar adoptado por el Ejército de los Estados Unidos (aunque el Modelo 1866 fue suministrado de forma limitada a las tropas que iban por la Ruta Bozeman en 1867). Esta arma, tanto en su variantes fusil como carabina, fue ampliamente utilizada en las batallas contra los nativos norteamericanos.

El Modelo 1873 era la quinta variante del mecanismo de retrocarga diseñado por Erskine S. Allin, siendo llamado "Springfield de trampilla" por su cerrojo con bisagra, que se abría como una trampilla. El fusil tenía un cañón con una longitud de 829 mm (325⁄8 pulgadas), mientras que la carabina tenía un cañón con una longitud de 560 mm (22 pulgadas). Fue reemplazado por un modelo mejorado, el Springfield Modelo 1884, que empleaba el mismo cartucho.
Soccavo
Soccavo (Succàvo en napolitano) es un barrio de la ciudad de Nápoles, en Italia. Forma parte de la Municipalità 9 junto a Pianura. Situado en la zona occidental de la ciudad, limita con los siguientes barrios: al norte con Arenella, al sureste con el Vomero, al sur con Fuorigrotta y al oeste con Pianura.

Arenella
Arenella es un barrio que forma parte de la quinta municipalidad de Nápoles, Italia junto con el barrio del Vomero. Limita, además de con el Vomero al sur, con Soccavo al oeste; con Chiaiano y por poco también con San Carlo all'Arena al norte; y, por último, con los barrios Stella, Avvocata y Montecalvario al este.
Cancionero folklórico de México
El Cancionero folklórico de México es una recopilación de la lírica popular mexicana del siglo XX, dirigida por la filóloga Margit Frenk y publicada entre 1975 y 1985 por El Colegio de México. Esta obra compila alrededor de 11000 coplas y 422 canciones extraídas de un abanico diverso de fuentes orales y escritas: impresos, manuscritos, fonogramas y grabaciones in situ, entre otros.

El Cancionero fue uno de los proyectos pioneros del Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios (CELL) de El Colegio de México y una nómina importante de investigadores, estudiantes y becarios del centro participó en su elaboración entre los años 1958 y 1985. El equipo de investigación principal a cargo de esta obra estuvo conformado por Margit Frenk, Yvette Jiménez de Báez, María Ángeles Soler, Mercedes Díaz Roig, Concepción Murillo, Teresa Lobo, Rocío Cortés, Alma Wood, María Teresa Miaja y Jas Reuter.

El Colegio de México
El Colegio de México, A. C. (COLMEX), es una universidad pública mexicana dedicada a la investigación, la educación superior y la divulgación en las áreas de ciencias sociales y humanidades.

Su fundó el 8 de octubre de 1940, y tuvo como antecedente inmediato la Casa de España en México (1938-1940), creada a partir de las circunstancias del exilio republicano español en México. En 1998, se convirtió en una institución autónoma. En el 2001, se le concedió el Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales.

La institución está compuesta por siete centros de estudios, que en total imparten tres licenciaturas, siete maestrías y ocho doctorados. El proceso de admisión es riguroso, y debido a ello la tasa de admisión a sus programas es, en promedio, del 14% (en 2018). Además, posee una de las bibliotecas especializadas en ciencias sociales (incluida una extensa colección de literatura) más importantes de América Latina (más de 665 mil volúmenes).[cita requerida]
Liberación Andaluza
Liberación Andaluza (LA) es un partido político español constituido a mediados de la década de 1980, de ideología andalucista islamizante.

Totalmente inactivo desde las elecciones autonómicas y las elecciones generales de 2008, que la candidatura que integraba no obtuvo representación.

Elecciones al Parlamento de Andalucía de 2008
El domingo 9 de marzo de 2008 tuvieron lugar las octavas elecciones al Parlamento de Andalucía, convocadas conjuntamente con las elecciones generales españolas, y que inauguraron la VIII legislatura andaluza.

A estas elecciones, en las que estaban en juego los 109 escaños del Parlamento de Andalucía, de las candidaturas presentadas, tan sólo obtuvieron representación parlamentaria tres de ellas.

Supusieron la renovación de la mayoría absoluta del Partido Socialista Obrero Español de Andalucía, con 56 escaños y pudo volver a gobernar en solitario. También supusieron el ascenso en número de diputados del Partido Popular, de 37 a 47, la salida de las fuerzas nacionalistas del parlamento, y una repetición de los resultados de Izquierda Unida respecto a las elecciones de 2004.