hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huaca Esmeralda
La Huaca La Esmeralda es una construcción arqueológica pertenece a la Cultura Chimú, se encuentra ubicada en la ciudad de Trujillo, Perú. Se estima que su construcción en adobe se realizó durante la primera etapa de desarrollo de dicha cultura, en estrecho vínculo con la capital Chan Chan. Ocupa un área aproximada de 2.600 metros cuadrados.

El templo es una construcción de planta rectangular de tipo piramidal conformado por dos plataformas de aproximadamente 65 por 41 metros a las que se asciende a través de dos rampas centrales. La primera plataforma, ubicada a la entrada, corresponde a la última etapa constructiva chimú, su decoración consiste en redes de pescar con peces en su interior. Detrás la segunda plataforma y la más antigua tiene decoración similar al Palacio Tschudi con diseños de la red y la nutria marina.

Reino chimú
El Reino Chimú  o Reino Chimor(también llamado curacazgo Chimú) fue un estado andino precolombino que se estableció en las costas del actual Perú, tras el decaimiento del Imperio wari, entre los departamentos de Tumbes y Lima, siendo su capital Chan Chan en el valle de Moche. El reino se desarrolló entre los años 1000 y 1470 d. C., periodo denominado Intermedio Tardío. Se le denomina Imperio chimú a partir de las conquistas de Minchançaman.[cita requerida] Fue el reino costeño más próspero y poderoso de la América precolombina.

Los chimúes se destacaron en el plano urbanístico gracias a sus formidables construcciones. Muestra de ello son Chan Chan y la fortaleza de Paramonga, entre otras. Así también destacaron en metalurgia, en la que utilizaron una diversidad de técnicas, metales, piedras preciosas, para su elaboración; y en textilería (tejidos de algodón, lana de llama, alpaca y vicuña).

A Max Uhle se le adjudica el descubrimiento de esta cultura.
Liga3 2026 (Perú)
La Liga3 de Fútbol SemiProfesional del Perú 2026, conocida como Liga3 2026 y por razones de patrocinio como Liga3 Joma 2026, será la segunda edición de la Tercera División del Perú bajo la denominación de Liga3 y a su vez la segunda bajo el patrocinio de Joma.

Es la segunda edición de la Tercera División del fútbol peruano en paralelo de la Copa Perú como formato de ascenso y descenso, la cual ahora pasó a ser una categoría más baja de forma nominal dentro del escalafón del fútbol peruano.

En esta edición participarán 37 clubes: 31 equipos de la  Liga3 2025, 1 descendido de  Liga2 2025, los 4 mejores equipos de la tabla nacional de la Copa Perú 2025 y el campeón del Torneo Juvenil Sub-18 2025.

Torneo Juvenil Sub-18 2025 (Perú)
El Torneo Juvenil Sub-18 2025 del fútbol peruano, es la primera edición de esta competición, la cual durará un total de 7 a 8 meses. El campeonato es disputado en paralelo a los torneos de la Liga de Fútbol Profesional (Liga1, Liga2 y Liga3). En esta edición, participan las categorías sub-18 de los 19 clubes profesionales de la Liga1 2025, el cual no otorgará puntos adicionales en ninguno de estos torneos.
Cabo Machichaco
El cabo Machichaco (o Matxitxako en euskera) es un cabo del mar Cantábrico situado en la provincia de Vizcaya (País Vasco, España). El cabo es el final de la ladera del monte Sollube y forma parte del término municipal de Bermeo, junto a San Juan de Gaztelugache y la Isla de Aquech.

Gaztelugache
Gaztelugache (oficialmente y en euskera: Gaztelugatxe) es un islote de la localidad vizcaína de Bermeo, País Vasco, España. Está unido al continente por un puente de dos arcos. Sobre la isla hay una ermita dedicada a San Juan que data del siglo X, aunque algunos descubrimientos datan del siglo IX. Dicha ermita se edificó sobre los restos de un castillo adscrito al Reino de Navarra y que fue asediado, sin ser tomado, por las tropas castellanas. Junto con otra pequeña isla vecina, la de Aqueche, forma un biotopo protegido, que se extiende desde la localidad de Baquio hasta el cabo Machichaco en Bermeo, en el golfo de Vizcaya.
Estación de Getafe Sector 3
Getafe Sector 3 es una estación de la línea C-4 de Cercanías Madrid ubicada a las afueras del barrio homónimo de Getafe (Comunidad de Madrid, España). La estación abrió al público el 28 de mayo de 1995.

Esta estación abarca en su área de influencia todo el Sector III a pesar de estar en medio de una zona de cultivos, a 630 m del barrio en sí. Desde 2003, con la apertura del Metrosur, el Sector III cuenta con dos estaciones de metro aparte de esta estación, que con respecto al barrio queda al otro lado de la autovía A-42.

Su tarifa corresponde a la zona B1 según el Consorcio Regional de Transportes.

Línea C-4 (Cercanías Madrid)
La línea C-4 de Cercanías Madrid recorre 62,2 km entre Parla y Alcobendas-San Sebastián de los Reyes o Colmenar Viejo, con dos ramales al norte, dando servicio a los municipios de Parla (1 estación), Getafe (3 estaciones), Madrid (9 estaciones), Tres Cantos (1 estación), Colmenar Viejo (1 estación), Alcobendas (2 estaciones) y San Sebastián de los Reyes (1 estación, compartida con Alcobendas).
Paradoja de Condorcet
La paradoja de Condorcet o paradoja de la votación es una situación señalada por el marqués de Condorcet a finales del siglo XVIII en el que las preferencias colectivas son cíclicas (intransitivas o no transitivas) aunque las preferencias individuales no lo sean. Lo anterior es paradójico porque implica que la voluntad de mayorías entran en conflictos entre sí, en otras palabras es posible que un procedimiento de elección falle el criterio «siempre-un-ganador». Cuando esto ocurre, usualmente se debe a que las mayorías en conflicto están formadas por diferentes grupos de individuos.

Nicolas de Condorcet
Marie-Jean-Antoine Nicolas de Caritat, marqués de Condorcet (Ribemont, Aisne, Francia, 17 de septiembre de 1743-Bourg-la-Reine, 28 o 29 de marzo de 1794), fue un filósofo, científico, matemático, político y politólogo francés.

Su asombroso nivel de conocimientos motivó que Voltaire lo llamara "filósofo universal", al tiempo que es descrito por D'Alembert como «un volcán cubierto de nieve», lo que coincide con lo expresado por mademoiselle de Lespinasse: «Esta alma sosegada y moderada en el curso ordinario de la vida se convierte en ardiente y fogosa cuando se trata de defender a los oprimidos o de defender lo que aún le es más querido: la libertad de los hombres...».
José Rosi
José Rosi (Palma de Mallorca, 2 de noviembre de 1752 - Quezaltepeque, Provincia de San Salvador, 16 de octubre de 1823) fue un militar español, coronel que ejerció el cargo de alcalde ordinario de San Salvador, intendente interino de San Salvador (de 1802 a 1803), y comandante del escuadrón de dragones de San Salvador (a la vez que comandante de las milicias de esa ciudad); desempeñando este último en los años que sucedieron los movimientos independentistas de 1811 y 1814, y la independencia de España, manteniéndose leal al gobierno de turno. Sería uno de los firmantes del acta con la que la Provincia de San Salvador aceptó la independencia de España, el 21 de septiembre de 1821; y una de las personas que estarían a favor de la anexión al Primer Imperio mexicano (por esto último, sería removido de su cargo como comandante).

Intendencia de San Salvador
La Intendencia de San Salvador fue una división administrativa del Imperio español, creada por Real Cédula el 17 de septiembre de 1785 dentro de la Capitanía General de Guatemala, tras las Reformas borbónicas en el siglo xviii, sustituyendo a la anterior Alcaldía Mayor de San Salvador y comprendiendo casi la mayor parte del territorio actual de El Salvador.

Está intendencia existió hasta 1821 cuando tras el restablecimiento de la constitución de Cádiz en el Imperio Español se la elevó al rango de provincia, durante su existencia sus autoridades hicieron frente a dos principales movimientos independentistas acaecidos en 1811 y 1814 respectivamente.
Teodoro de Croix
Teodoro Francisco de Croix-Heuchin (cerca de Lille, Flandes, 30 de junio de 1730-Madrid, España, 8 de abril de 1792) fue un aristócrata y militar español, de origen flamenco, que llegó a ser virrey del Perú.

Virrey del Perú
El virrey del Perú (antes visorrey) era el representante personal del rey de España en el Virreinato del Perú: su “alter ego”, es decir, “su otro yo”. Como suprema autoridad del virreinato fue el encargado de impartir justicia, administrar el tesoro público y velar por la propagación del catolicismo y la evangelización de los indígenas.

El Virreinato del Perú duró 280 años, desde el 1544 al 1824, en los que gobernaron 40 virreyes.
Macuto (Venezuela)
Macuto es una parroquia venezolana, ubicada en el Estado La Guaira y en la parroquia homónima del Municipio Vargas, situada en la Región Centro-Norte de Venezuela, entre el mar Caribe y el Waraira Repano. Se encuentra a aproximadamente 30 km al norte de Caracas. La ciudad es conocida por su historia colonial y su importancia como balneario turístico en el litoral central.

Caraballeda
Caraballeda es una parroquia venezolana ubicada en el estado La Guaira, ubicada en el Litoral Central venezolano, frente el mar Caribe. Fue fundada en las tierras del gran cacique Guaicamacuto como ciudad para españoles por el capitán Diego de Losada a inicios de 1568 sobre las antiguas ruinas de la anterior ciudad hispana de El Collado que había fundado en 1560 el mestizo Francisco Fajardo.

Una cantidad de esclavos fueron llevados al pueblo y a mediados del siglo XX fue creciendo su población por inmigrantes canarios, madeirenses, así como de Caracas, que en muchos casos comenzaron a usar Caraballeda como su segunda zona de residencia. Es muy popular el baile de San Juan, una herencia sincrético-religiosa afrovenezolana, realizada en la Calle Páez en pleno centro del pueblo.

El nombre de Caraballeda se deriva de la Virgen de Carballeda, patrona de la población de Rionegro del Puente, en Zamora (España), que era el pueblo natal de Diego de Losada.
Infierno, canto vigesimoprimero
El canto vigésimo primero del Infierno de Dante Alighieri se sitúa en la quinta bolgia del octavo círculo, donde son castigados los malversadores. Estamos en la mañana del 9 de abril de 1300 (Sábado Santo), o según otros comentadores del 26 de marzo de 1300.

Círculos del Infierno
Dante Alighieri, en el Infierno, primer canto, describe la visión del propio viaje de ultratumba. Aquí el Infierno está dividido en círculos que son significativamente nueve, basado en el pensamiento aristotélico-tomístico. La construcción del Infierno está explicada por el autor en el canto XI.

Antes de ingresar a los círculos encontramos la Selva, el Coliseo y la Colina donde Dante se encuentra perdido "en el medio del camino de nuestra vida": detrás de la colina se encuentra la ciudad de Jerusalén, debajo de la cual se imagina cavada la inmensa vorágine del Infierno. Entra entonces por la Puerta del Infierno y penetra así en el Ante-infierno. Superando el río Aqueronte en la barca de Caronte entra en el verdadero Infierno.
Este infierno es un lugar infinito, cuantas más personas entren a este lugar, más crece y así hasta el fin de los tiempos sin ningún límite.
Jardín Botánico de la Universidad de Joensuu
El Jardín Botánico de la Universidad de Finlandia Oriental, Joensuu Campus (en finés Itä-Suomen yliopiston kasvitieteellinen puutarha, Joensuun kampus, o simplemente Botania), es un jardín botánico localizado en las afueras de Joensuu, Finlandia, gestionado por la Universidad de Joensuu = Universidad de Finlandia Oriental, Joensuu Campus. Tiene exposición al aire libre de unas 3 hectáreas, varios invernaderos y el Arboretum en formación con unas 73 hectáreas. Es miembro del BGCI, y su código de identificación internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es JOENS.

Joensuu
Joensuu (literalmente la desembocadura del río) es una ciudad finlandesa que se encuentra en la región de Karelia del norte, al este del país. Fue fundada en 1848.

En 2022, el municipio tenía una población de 77 521 habitantes, de los que unos sesenta mil vivían en la propia ciudad.

Joensuu es una ciudad universitaria, con más de 15.000 estudiantes en la Universidad de Finlandia Oriental y 4000 más en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Karelia. También es sede del Instituto Forestal Europeo, lo que le da un carácter europeo y multicultural.
Natalia Lacunza
Natalia Lacunza Sanabdón (Pamplona, Navarra, 10 de enero de 1999), conocida como Natalia Lacunza, es una cantante y compositora española, que se hizo conocida a raíz de participar en la décima edición de Operación Triunfo en 2018, donde obtuvo el tercer puesto del concurso musical. Posteriormente, adquirió popularidad con el lanzamiento de canciones de estilo pop alternativo como «Nana triste», con certificación en disco de platino, o «Cuestión de suerte».

Operación Triunfo 2018
Operación Triunfo 2018, también conocido por sus siglas OT 2018, fue la décima edición del programa de televisión musical Operación Triunfo de La 1 de Televisión Española. El programa, que cuenta con una duración de 91 días, fue estrenado el 19 de septiembre de 2018, siendo líder de audiencia, cosechando un 20,5% de cuota de pantalla en prime time.

Al igual que sucedió en 2017, el programa se utilizó como plataforma para seleccionar al representante español en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019. Como principal novedad, 13 de los 16 participantes de la edición, tanto expulsados como finalistas, optaron a ser el elegido. El 16 de noviembre de 2018 se anunció que RTVE había recibido más de 1000 canciones candidatas, de las cuales, 10 participaron en una gala especial el 20 de enero de 2019.
François Bourgeon
François Bourgeon es un historietista francés nacido el 5 de julio de 1945 en París. Reconocido por su labor reflexiva y metódica, es autor de dos sagas de gran éxito comercial, Los Pasajeros del Viento y Los compañeros del Crepúsculo, ambas de ambientación histórica y con un importante protagonismo femenino.

Los pasajeros del viento
Los pasajeros del viento (en el francés original, Les Passagers du vent) es un cómic histórico desarrollado por François Bourgeon entre 1979 y 1984 (1ª serie) y en 2009 y 2010 (2ª serie). Fue la segunda serie de su autor, tras Brunelle et Colin, y la primera como autor completo, además de un gran éxito popular.
Archieparquía de Ernakulam-Angamaly
La archieparquía de Ernakulam-Angamaly (en latín: Archieparchia Ernakulamensis-Angamaliensis, en malabar: എറണാകുളം-അങ്കമാലി അതിരൂപത y en inglés: Archeparchy of Ernakulam-Angamaly) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una archieparquía siro-malabar, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ernakulam-Angamaly y sede propia del archieparca mayor de Ernakulam-Angamaly. Desde el 11 de enero de 2024 su archieparca es Raphael Thattil.

Archieparquía de Trichur
La archieparquía de Trichur (en latín: Archieparchia Trichuriensis y en inglés: Archeparchy of Trichur y en malabar: തൃശൂർ അതിരൂപത) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una archieparquía siro-malabar, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Trichur. Desde el 22 de enero de 2007 el archieparca es Andrews Thazhath.
Vía Colectora Guayllabamba-Santa Rosa de Cusubamba
La Vía Colectora Guayllabamba-Santa Rosa de Cusubamba (E283) es una vía secundaria de sentido este-oeste ubicada en la Provincia de Pichincha al este de la ciudad capital de Quito.  Esta colectora, de aproximadamente 6.25 kilómetros de longitud, conecta a la Vía Colectora Quito-Cayambe (E28B) con la Troncal de la Sierra (E35). La vía tiene una pronunciada pendiente pues se extiende en dirección paralela a la pendiente de los flancos occidentales de la Cordillera Oriental de los Andes hasta 2013 la E-35 abandona Santa Rosa de Cusubamba-Pifo y se traslada a la nueva perimetral y las vías colectoras Santa Rosa de Cusubamba y Quito-Cayambe en línea verde se pasa a la nueva E-35 en línea azul formará parte de la Carretera Panamericana desde 2013.

Troncal de la Sierra
La Troncal de la Sierra (E35) es una vía primaria, o corredor arterial, de la Red Vial Estatal de Ecuador que atraviesa las provincias Andinas de Carchi, Imbabura, Pichincha, Cotopaxi, Tungurahua, Chimborazo, Cañar, Azuay, y Loja. Es parte de la Carretera Panamericana.
Source Mage
Source Mage GNU/Linux (SMGL) es una distribución de GNU/Linux. Cuando se instala un paquete su código fuente es automáticamente descargado, compilado e instalado. Source Mage desciende de Sorcerer Linux.

Sorcerer Linux
Sorcerer fue una distribución Linux la cual posee una herramienta de gestión llamada sorcery, que descarga y compila el código fuente, con el fin de instalar y actualizar el software instalado directamente de las páginas principales de los proyectos de software, o como parches para una fuente antigua descargada previamente.

Las fuentes son compiladas para la arquitectura con las optimizaciones que el administrador del sistema especifica. Sorcerer posee tanto de línea de comandos, como un menú desplegable para la gestión de los programas de código.
Macrofamilia azteco-tanoana
La hipótesis azteco-tanoana es una propuesta de parentesco distante entre las lenguas uto-aztecas y las lenguas kiowa-tanoanas.

En algunas propuestas se incluye también dentro de esta familia a las lenguas keres y a la lengua zuñi, aunque las pruebas a favor de esta última inclusión son más dudosas.

Lenguas yutoaztecas
Las lenguas yutonahuas(también llamadas yutoaztecas y utoaztecas) forman una familia de lenguas amerindias ampliamente difundida por América del Norte, con aproximadamente dos millones de hablantes. Algunos investigadores creen que tiene su origen histórico en algún lugar situado hacia el suroeste de los Estados Unidos o el noroeste de México, y debe su gran difusión a importantes migraciones de sus hablantes tanto hacia tierras mesoamericanas como hacia el norte.

Aunque la denominación tradicional yutoazteca ha sido criticada por varias razones (la palabra yuto viene de yūt(ā), nombre de la nación Ute, y debería pronunciarse de forma que no se trastocara; azteca es un nombre equivocado para la lengua náhuatl), lo que ha generado la propuesta del nombre yutonahua, que sin embargo no ha obtenido aceptación general.
Submarino Flach
El Flach fue un submarino chileno construido en 1866, diseñado por Karl Flach, ingeniero alemán avecindado en Valparaíso. No se le considera el primer submarino hispanoamericano porque se hundió en fase de pruebas en 1866.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Bogarra (Caudete)
Bogarra fue una alquería andalusí situada 2 km al sur de la villa de Caudete, en la provincia de Albacete, España. Se la ha relacionado con la Bqsra que aparece en la versión de Al-Dabbi del pacto de Teodomiro, aunque se cree más probable que esta se relacione con Begastri, en Cehegín (Murcia).

Los restos de la torre constituyen la única parte visible de la alquería islámica, que formó parte del distrito de madinat Bilyana (Villena). Construida en el siglo XII, fue abandonada en la segunda mitad del siglo XIII, después de la conquista cristiana de estas tierras y tras el aplastamiento de la Revuelta Mudéjar de 1264 por Jaime I de Aragón.

Caudete
Caudete es un municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, con una población de 10 439 habitantes (INE 2025), está situado en la mancomunidad Monte Ibérico-Corredor de Almansa.
Tratado de Alcaraz (Argentina)
El Tratado de Alcaraz fue un acuerdo firmado el 15 de agosto de 1846 en una casa cerca de la capilla de Alcaraz, ubicada a unas 3 leguas de la desembocadura del arroyo Alcaraz en el arroyo Feliciano, departamento La Paz, provincia de Entre Ríos en República Argentina.

El tratado fue firmado por el gobernador de Entre Ríos, Justo José de Urquiza, y por el gobernador de Corrientes Joaquín Madariaga, luego de la batalla de Laguna Limpia.

Batalla de Laguna Limpia
La Batalla de Laguna Limpia fue un combate durante las guerras civiles argentinas, ocurrido en el sudoeste de la provincia de Corrientes el 4 de febrero de 1846, en que el ejército del gobernador de Entre Ríos, Justo José de Urquiza, venció y tomó prisionero al jefe de la vanguardia del ejército correntino, Juan Madariaga.
Metropolitano (Lima)
El Metropolitano, oficialmente Corredor Metropolitano, es un sistema de autobuses de tránsito rápido que opera en la ciudad de Lima, capital del Perú. Está compuesto por un corredor segregado atendido por itinerarios regulares y expresos, así como una red alimentadora en los terminales. Su administración está a cargo de la ATU y, junto al metro y los corredores complementarios, forma parte del Sistema Integrado de Transporte.

El corredor se extiende de norte a sur atravesando 56 estaciones (12 sin operación), desde el terminal Chimpu Ocllo en Carabayllo, hasta el terminal Matellini en Chorrillos. Antes del 16 de diciembre de 2023 el corredor iba desde el terminal Naranjal en Independencia hasta el terminal Matellini. Una de las características de este sistema de transporte es el uso exclusivo de carriles, además del embarque a través de plataformas elevadas, no pudiendo ingresar al autobús desde el nivel del suelo.

Distrito de Independencia (Lima)
El distrito de Independencia es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Comas; al este, con el distrito de San Juan de Lurigancho; al sur, con el distrito del Rímac; y al oeste, con los distritos de San Martín de Porres y Los Olivos. Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Carabayllo.
Lo Ovalle (estación)
Lo Ovalle es una estación ferroviaria que forma parte de la Línea 2 del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra subterránea entre las estaciones Ciudad del Niño y El Parrón bajo la Gran Avenida en el Paradero 18 de la comuna de La Cisterna.

La Cisterna
La Cisterna es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al norte con San Miguel, al este con San Ramón, al sur con El Bosque y al oeste con Lo Espejo. Actualmente su alcalde es Joel Olmos Espinoza.
Casa del Parlamento (La Valeta)
La Casa del Parlamento (en maltés: Il-Parlament il-Ġdid, literalmente «El Nuevo Parlamento», en inglés: Parliament House) es el lugar en el que se reúne el Parlamento de Malta, situado en La Valeta, Malta. Fue construido entre 2011 y 2015 según el diseño de Renzo Piano como parte del proyecto City Gate, que también incluía una nueva puerta de la ciudad y la transformación las ruinas de la Ópera Real en un teatro al aire libre. La construcción de la Casa del Parlamento generó una considerable controversia, principalmente debido al diseño moderno del edificio y el coste de su construcción, que fue de unos noventa millones de euros.

Desde 1921 hasta 1976, el Parlamento de Malta se había reunido en la Cámara de los Tapices del Palacio del Gran Maestre, también en La Valeta. En 1976, la antigua armería de este palacio se convirtió en el nuevo Parlamento, y se reunieron aquí hasta que abrió la nueva Casa del Parlamento el 4 de mayo de 2015.

Cámara de Representantes de Malta
La Cámara de Representantes (en maltés: Kamra tad-Deputati) es el órgano legislativo que junto al presidente del país forman el Parlamento de la República de Malta. Sólo estos dos órganos constitucionales ejercen el poder legislativo conjuntamente; no obstante, el papel del presidente es hoy en día enteramente ceremonial y simbólico.

La Cámara de Representantes tenía su sede en el Palacio del Gran Maestre en La Valeta, junto con la presidencia de la nación. Sin embargo, en 2010 iniciaron obras para trasladar la asamblea a una nueva sede en la Plaza de la Libertad. La misma se construyó entre 2011 y 2015, y se conoce como la Casa del Parlamento de Malta.