hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enchapado en tamo
El enchapado en tamo o con paja, es una técnica artesanal de ornamentación, característica de la ciudad de San Juan de Pasto en el sur de Colombia, consistente en el uso de delgadas laminas vegetales coloreadas obtenidas de la paja de cereales, con las cuales se cubren total o parcialmente superficies de objetos de madera formando dibujos y figuras bajo esquemas previamente diseñados.

Pasto (Colombia)
Pasto, oficialmente San Juan de Pasto, es un municipio colombiano, capital del departamento de Nariño. Se ubica en el suroccidente de la nación, en la región Andina.

Fue el centro administrativo, militar, cultural y religioso de la región en la época virreinal. Durante el siglo xix, debido a la aguerrida defensa de la ciudad que protagonizaron sus habitantes en la Independencia de Colombia, se le conoció como «La Leona de los Andes». La ciudad de Pasto es también conocida como «Ciudad sorpresa de Colombia».

Como capital del departamento, alberga las sedes de la Gobernación de Nariño, la Asamblea Departamental, el Tribunal del Distrito Judicial, la Fiscalía General de la Nación, y en general sedes de instituciones de los organismos del Estado.

Su cabecera municipal es la decimoséptima ciudad más poblada de Colombia.
Arina Tanemura
Arina Tanemura (種村 有菜, Tanemura Arina?, Ichinomiya, Japón, 12 de marzo de 1978) es una mangaka especializada en la demografía Shôjo. Su primer trabajo fue Amor de segundo plato (2番目の恋のかたち, Niban-me no Koi no Katachi?), que luego fue reimpreso en su trabajo ¡Qué difícil es ser una chica! (かんしゃく玉のゆううつ, Kanshaku-dama no yūutsu?) junto a otras 3 historias autoconclusivas. Más tarde, Tanemura saltó a la fama con la publicación en 1997 de I·O·N, un romance de secundaria con un toque sobrenatural. Actualmente está trabajando en la Margaret, con Neko to Watashi no Kinyoubi y 31 Ai Dream.

The Gentlemen Alliance Cross
The Gentlemen Alliance Cross (紳士同盟†, Shinshi Dōmei Cross?, La alianza de los caballeros de la Cruz) es un manga shōjo escrito por Arina Tanemura. Fue publicado por la revista Ribon. El nombre viene de una canción japonesa del mismo título. Fue publicado en España por Glénat bajo el título The Gentlemen Cross Alliance. Consta de 11 volúmenes y varias historias cortas.

La atmósfera de la serie es muy diferente de los anteriores mangas de Tanemura, siendo más bien una comedia escolar que una serie de fantasía. Tanemura ha dicho que este es el tipo de manga que ella había querido escribir por sobre todas las cosas.[cita requerida]. La serie está acabada en Japón constando de 11 volúmenes.
Lago (Allande)
Lago (en eonaviego, Llago) es un lugar y  una parroquia del concejo asturiano de Allande, en España.

En los 33,91 km² de extensión de la parroquia habitan un total de 26 personas (2011), repartidos entre las 8 poblaciones que forman la parroquia.

El lugar de Lago está habitado por 5 personas. Está situado a 885 metros de altitud, en la ladera derecha del pico Lago, junto al río Ouro, a 20 kilómetros de la capital del concejo, Pola de Allande. Su iglesia parroquial es de una sola nave, con cabecera cuadrada y capilla lateral. Su espadaña es del siglo XVIII y su campana del XVI. Como es habitual en muchas de las iglesias de la zona, al lado de ella hay un tejo, árbol sagrado para los celtas. Este presenta unas espectaculares dimensiones de 9 metros de altura y 5,5 metros de diámetro y está considerado como monumento natural.

Allande
Allande (en asturiano y eonaviego Ayande) es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Su capital es Pola de Allande (La Puela). Limita al norte con Villayón, al sur con Cangas del Narcea e Ibias, al este con Tineo y al oeste con Illano, Pesoz, Grandas de Salime y Negueira de Muñiz (Lugo). Cuenta con una población de 1506 habitantes (INE 2025).

La mayor parte de su territorio está declarada desde 1994 como paisaje protegido Sierra de Carondio y Valledor. Destacan de entre sus riquezas forestales los tejos centenarios de Santa Coloma, de Lago y de Bustantigo, además del alcornocal de Boxo, todos ellos declarados monumentos naturales.

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o gallego-asturiano).
Cuadrado alfamágico
Los cuadrados alfamágicos son un tipo de cuadrados mágicos en los que los números se escriben por su nombre (con caracteres alfabéticos) y la cantidad de letras de cada valor a su vez compone también un cuadrado mágico. Se considera que fueron inventados en 1986 por Lee Sallows, un ingeniero británico aficionado a las matemáticas recreativas. Por razones evidentes, los cuadrados alfamágicos dependen de la lengua en la que son construidos y su normativa ortográfica vigente.

En español un ejemplo de cuadrado alfamágico de orden 3 sería:

Si se convierten los nombres en números de cifras arábigas se comprueba que es un cuadrado mágico con constante mágica  = 369:

Y si se cuenta la cantidad de letras de cada número en el cuadrado alfamágico se obtiene un cuadrado mágico con constante mágica = 48:

Lee Sallows
Lee Cecil Fletcher Sallows (nacido el 30 de abril de 1944) es un ingeniero electrónico británico conocido por sus contribuciones a las matemáticas recreativas. Es especialmente conocido por ser el inventor de los golígonos, las sentencias autoenumerables y los cuadrados geomágicos.
One Pierrepont Plaza
One Pierrepont Plaza, también conocido como Morgan Stanley Building, es un rascacielos de oficinasen el centro de Brooklyn, en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Tiene 21 pisos y mide 122 metros de altura. Fue construido entre 1987 y 1988. Fue diseñado por Haines Lundberg Waehler en estilo posmodernista.

El edificio se encuentra frente a la Plaza de los Veteranos de la Guerra de Corea de la Cadman Plaza, en Downtown Brooklyn. Se encuentra a su vez en las inmediaciones de los principales edificios de gobierno de la ciudad, como el Palacio de Justicia de los Estados Unidos Theodore Roosevelt, el Brooklyn Borough Hall, el Federal Building and Post Office.

Es vecino de varios de los edificios más altos de la ciudad, con el 1 Clinton Street al norte. Una cuadra al sur se encuentra el  Distrito Histórico de Rascacielos del Borough Hall, que incluye rascacielos históricos como el Montague–Court Building y el 75 Livingston Street.

Distrito Histórico de Rascacielos del Borough Hall
El Distrito Histórico de Rascacielos de Borough Hall es un área de conservación situada en Downtown Brooklyn, en Nueva York (Estados Unidos). Fue declarada tal en 2010 por la Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de Nueva York Incluye varios rascacielos históricos, entre los cuales hay algunos de los edificios más altos de Brooklyn. Estos se encuentran en las calles Montague, Remsen, Joralemon, Livingston y sus intersecciones con la calle Court, que en esa zona adopta el nombre informal de Skyscrapers Row (lit. Fila de los Rascacielos). Debe su nombre al Brooklyn Borough Hall e incluye 21 edificios significativos tanto por su importancia histórica y arquitectónica, como por su existencia continua en un vecindario en el que ha habido amplios procesos de renovación urbana. Muchos de estos inmuebles se encuentran en el Registro Nacional de Lugares Históricos.
Juan del Castillo (eclesiástico)
Juan del Castillo fue un eclesiástico español, profesor de griego, perteneciente al grupo de los alumbrados. Condenado por la Inquisición por sus ideas heréticas, fue ejecutado en la hoguera hacia 1535.

Alumbrados
Los alumbrados fueron quienes formaron parte de un movimiento religioso del siglo XVI, en forma de secta mística, que fue perseguido por considerarse herética y relacionada con el protestantismo. Tuvo su origen en pequeñas ciudades del centro de la Corona de Castilla alrededor de 1511, si bien adquirió carta de naturaleza a partir del Edicto de Toledo de 1525, promulgado por el inquisidor general, el erasmista Alonso Manrique.

Los alumbrados pueden englobarse dentro de una corriente mística similar desarrollada en Europa en los siglos XVI y XVII, denominada iluminismo, que no debe confundirse con la secta de los iluministas bávaros (o illuminati) ni, evidentemente, tampoco con la Ilustración. Es muy habitual utilizar el nombre de iluminista como sinónimo de alumbrado. También se utilizó en la época el nombre de dejado.
Lepus flavigularis
La liebre de Tehuantepec (Lepus flavigularis) es una especie de mamífero lagomorfo de la familia Leporidae. Los adultos pesan entre 3.5 y 4.5 kilos y miden entre 55 cm y 60 cm. Es una especie endémica de México que vive en el Istmo de Tehuantepec en las sabanas y dunas de hierbas. Se encuentra Amenazada a nivel internacional y en Peligro de Extinción en México.

Se puede distinguir fácilmente de otras liebres por las dos rayas negras que van de la base de las orejas hasta la nuca y por sus flancos blancos. Su piel es de color blanco en el vientre y de color marrón brillante con tintes negros en la parte dorsal. Su cola es blanca en su lado ventral y negra en su lado dorsal. La punta de las orejas son negras. Es una de las liebres más grandes en México, solo es superada en tamaño por la liebre antílope (Lepus alleni). Los adultos pesan entre 3.5 y 4.5 kilos y miden entre 55 cm y 60 cm.

Lepus alleni
La liebre antílope (Lepus alleni) es una especie de liebre norteamericana que habita en el sur de Arizona y el noroeste de México. Dentro de este rango, ocupa zonas desérticas secas. Esta especie se sitúa en la familia Leporidae, que está dentro del orden Lagomorpha. Las liebres antílope macho y hembra son idénticas en apariencia. Esta especie es de tamaño grande con orejas largas y puntiagudas y una coloración de pelaje distinta. La liebre antílope tiene una panza blanca, lados gris claro, una parte posterior salpicada de negro y una coloración naranja en el cuello y el pecho. Es similar a especies como la liebre de cola negra y la liebre de flancos blancos. Es más activa durante el crepúsculo (crepuscular) y nocturno, pero puede estar activa durante el día cuando las condiciones son favorables (cobertura densa de nubes). Se alimenta de cactus, hojas de mezquite y otra vegetación.
Universidad EAFIT
La Universidad EAFIT (originalmente las siglas de Escuela de Administración, Finanzas e Instituto Tecnológico) es una universidad privada colombiana. Su sede principal se encuentra en el sur de la ciudad de Medellín, en el barrio El Poblado. También cuenta con sedes en Bogotá, Pereira y Rionegro. Su oferta académica consta de 25 pregrados, 44 especializaciones, 42 maestrías y 6 doctorados. En 2003, obtuvo del Ministerio de Educación la Acreditación Institucional, y desde 2010, cuenta con Acreditación Institucional de Alta Calidad. Como Institución de Educación Superior, está sujeta a inspección y vigilancia del Ministerio de Educación Nacional por medio de las Leyes 1740 de 2014 y 30 de 1992.

El Poblado (Medellín)
La Comuna n.º 14 El Poblado es una de las 16 comunas de Medellín, capital del Departamento de Antioquia.
Se encuentra ubicada en la zona suroriental. Limita por el norte con el corregimiento de Santa Elena y con las comunas La Candelaria (n.º 10), Buenos Aires (n.º 9); por el oriente con el corregimiento de Santa Elena; por el sur con el municipio de Envigado y por el occidente con la Comuna n.º 15 Guayabal.
Inundación de Tabasco y Chiapas de 2007
La inundación de Tabasco y Chiapas de 2007 fue un evento ocurrido a partir del 27 de octubre de ese año en los estados mexicanos de Tabasco y Chiapas, a causa de crecidas históricas en los ríos que recorren ambas entidades y terminó el 15 de diciembre del 2007. Aunque la emergencia culminó el 27 de noviembre cuando finalizó el rescate de personas, la inundación de la ciudad culminó hasta el 15 de diciembre de 2007, fecha en la que se terminó de extraer el agua de las calles de la ciudad de Villahermosa. Los mayores daños se dieron en la capital tabasqueña, la ciudad de Villahermosa y en el municipio de Ostuacán, Chiapas.

Andrés Granier Melo
Andrés Rafael Granier Melo (Villahermosa, Tabasco; 5 de marzo de 1948) es un químico y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador de Tabasco entre 2007 y 2012.

Fue detenido el 25 de junio de 2013 en la Ciudad de México luego de ser citado a comparecer en la Procuraduría General de la República (PGR) acusado de los delitos de peculado y evasión fiscal. Un mes después fue enviado a prisión, sin embargo permaneció en la Torre Médica del Centro de Reinserción Femenil de Tepepan, debido a su estado de salud.

El 18 de enero de 2019, un juez le concedió prisión domiciliaria, en atención a su edad en ese momento. Finalmente el 8 de mayo de 2019 fue absuelto de forma absoluta por un juez.

Fue candidato de la Coalición Va por México a Presidente Municipal del Ayuntamiento de Centro en las elecciones de 2021, donde quedó en segundo lugar, superado por Yolanda Osuna Huerta, quien resultó electa.
Kanato de Bujará
El Kanato de Bujará o Janato de Bujará (en persa: خانات بخارا; en uzbeko: Buxoro Xonlig) fue un estado de Asia Central que existió desde comienzos del siglo XVI hasta finales del siglo XVIII. La ciudad de Bujará se convirtió en la capital durante el reinado del Kan Ubaydallah (1533–1540), y su máximo apogeo fue durante el reinado del Kan Abdullah II.

Kanato
Kanato o janato es una palabra de origen túrquico-mongólico utilizada para describir una entidad política gobernada por un kan. En turco moderno, la palabra que se usa es kağanlık, y en azerí moderno de la República de Azerbaiyán, xanlıq. En Mongolia se utiliza la palabra khanlig, como en Khereidiin Khanlig, que significa kanato de Kerait.

Esta entidad política es típica de los pueblos de la estepa de Eurasia y puede ser equivalente a otros términos tribales como cacicazgo, principado o reino.

Los kanatos fueron reagrupados en kaganatos, una especie de imperio bajo la autoridad de un kan soberano, kan de kanes, conocido en español como Gran Kan o kagán (en turco: kağan; en mongol: хаган; en chino, 可汗; pinyin, kèhán).
Distrito 3.º de Surigao
El Distrito 3.º de Surigao fue uno de los siete distritos o provincias en los que a finales del siglo XIX se hallaba dividida la isla de Mindanao, perteneciente a la Capitanía General de Filipinas (1521-1899).

Butuán
Butuán (filipino: Butwan; malayo: Butuan; chino: 蒲端, Púduān) es una ciudad altamente urbanizada en la Región de Caraga en Filipinas. Y también la capital de esta región. Está situada al nordeste del valle de Agusan, al norte de la isla de Mindanao, a lo largo del río Agusan. Limita al norte, oeste y sur con Agusan del Norte, al este con Agusan del Sur y al noroeste con la bahía de Butuán.

Según el censo de 2000, cuenta con 267 279 habitantes, en 50 273 hogares.
Runaways
Runaways (en español: Fugitivos) es una serie de cómics de superhéroes publicada por Marvel Comics. La serie presenta a un grupo de adolescentes que descubren que sus padres son parte de una organización criminal conocida como «El Orgullo». Creado por Brian K. Vaughan y Adrian Alphona, la serie debutó en julio de 2003 como parte del sello «Tsunami» de Marvel Comics. La serie fue cancelada en septiembre de 2004 en el número dieciocho, pero debido a la gran cantidad de ventas de colecciones, Marvel la revivió en febrero de 2005. En España es distribuida por la editorial Panini.

Una adaptación de acción en vivo de la serie estuvo en desarrollo durante varios años, dando lugar a la serie de televisión Runaways, ambientada en el Universo cinematográfico de Marvel, que debutó en Hulu en 2017 y finalizó en 2019, tras la emisión de tres temporadas.

Victor Mancha
Victor Mancha es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Apareció por primera vez en Runaways, donde al igual que los Runaways originales, Victor tiene un supervillano como padre: el suyo es el villano clásico de los Vengadores, Ultron, un malvado robot empeñado en dominar el mundo. Victor, sin embargo, es un cyborg, con carne humana y tejido natural clonado de su madre humana que oculta completamente sus partes metálicas y circuitos.
Curtis Roosevelt
Curtis Roosevelt (Nueva York, 19 de abril de 1930-Saint-Bonnet-du-Gard, 26 de septiembre de 2016) fue un escritor estadounidense. Roosevelt era hijo de Anna Roosevelt y su primer marido, Curtis Bean Dall. Era el nieto mayor del presidente de los Estados Unidos Franklin D. Roosevelt y la primera dama Eleanor Roosevelt.

Anna Roosevelt Halsted
Anna Eleanor Roosevelt (Nueva York, 2 de mayo de 1906-ibídem, 1 de diciembre de 1975), conocida por su nombre de casada Anna Roosevelt Halsted, fue una escritora estadounidense que trabajó como editora de periódicos y en relaciones públicas. Halsted también escribió dos libros para niños publicados en la década de 1930. Ella era la hija mayor y la única hija del presidente de los Estados Unidos, Franklin D. Roosevelt y Eleanor Roosevelt, y lo ayudó como su asesora durante la Segunda Guerra Mundial.

Halsted trabajó con su segundo esposo Clarence John Boettiger en el Seattle Post-Intelligencer, sirviendo como editora de la sección de mujeres durante varios años. Posteriormente trabajó en relaciones públicas para universidades. En 1963, John F. Kennedy la nombró miembro del Consejo Asesor de Ciudadanos sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer. También se desempeñó durante varios años como vicepresidenta de la Comisión Presidencial para la Observancia de los Derechos Humanos.
Biblioteca Gratuita del Condado de Marin
La Biblioteca Gratuita del Condado de Marin (Marin County Free Library) es el sistema de bibliotecas del condado de Marin, California, Estados Unidos. Tiene su sede en San Rafael, California. El sistema tiene sucursales.

Condado de Marin
El condado de Marin o condado de Marín (en inglés: Marin County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 466 741 habitantes y una densidad poblacional de 112 personas por km². La sede del condado es San Rafael.
Baras (Palawan)
Baras, también conocido como Pangpang o Batas, es un barrio rural   del municipio filipino de primera categoría de Taytay perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Baras contaba con 692 residentes.

Otón de Bacuit
Otón, oficialmente Mabini
es un barrio rural   del municipio filipino de primera categoría de El Nido perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Otón contaba con 1.164 residentes.
Drisheen
Drisheen es una especie de morcilla tradicionalmente preparada con sangre de oveja y nata o mantequilla. Al igual que las tripas, se trata de un plato tradicional típico del Condado de Cork, Irlanda.

A la mezcla de sangre y nata/mantequilla se añade avena o pan rallado y se condimenta con pimienta, nuez moscada y tanaceto. Se suele comer frito o a la plancha.

Existen tres variedades del plato: drisheen ovino, drisheen vacuno (en realidad un mezcla de sangre vacuna y ovina) y drisheen con tanaceto.

Morcilla
La morcilla, mbusia, morcillona, rellena, moronga, prieta o relleno, es un embutido a base de sangre cocida, generalmente de cerdo. Suele mezclarse con grasa de cerdo, cebolla y diferentes especias, además, puede contener algún otro ingrediente no cárnico cómo el poleo

Es un alimento que se elabora en muchos países y del que existen muchas variedades. Su elaboración ha estado desde siempre unida a la matanza del cerdo, rara vez a otros animales como la vaca o el caballo.
Tinaco
Tinaco es una ciudad localizada al norte del estado de Cojedes, Venezuela, capital del municipio de igual nombre. Cuenta una población de 40 776 habitantes y se ubica en una encrucijada entre las troncales 5 (San Cristóbal-Valencia) y 13 (Maturín-Tinaco). Forma parte del conglomerado urbano de Cojedes (junto a San Carlos y Tinaquillo) y es una ciudad satélite tanto de San Carlos como de Valencia. Es unas de las poblaciones más antiguas de la zona y puerta de entrada a los llanos centrales venezolanos. No cuenta con pistas de aterrizaje, pero se puede llegar en automóvil mediante un camino de dos carriles. Se encuentra a una hora de Valencia capital del estado de Carabobo, y a 20 minutos de San Carlos, capital del estado de Cojedes.
El alcalde actual es Juan Carlos Zamora. El código postal de El Tinaco es 2206 y el código de área telefónico es 258.

Estado Cojedes
Cojedes es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Carlos. Está ubicado en el centro-noroeste del país, en la región Central del país. Limita al norte con Yaracuy y Carabobo, al este con Guárico, al sur con Barinas, al oeste con Portuguesa y al noroeste con Lara. Con 401.530  habs, en 2023 fue el tercer estado menos poblado, por delante de Delta Amacuro y Amazonas. Posee 9 municipios autónomos y 15 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: San Carlos, Tinaquillo, Tinaco, Las Vegas (Romulo Gallegos), El Pao y Macapo.
Spandelina
Spandelina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Textulariinae, de la familia Textulariidae, de la superfamilia Textularioidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo es Spandelina excavata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Pennsylvaniense (Carbonífero superior).

Spandelinoides
Spandelinoides es un género de foraminífero bentónico de la familia Geinitzinidae, de la superfamilia Geinitzinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Spandelina (Spandelinoides) nodosariformis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Pennsylvaniense (Carbonífero superior).
Gabriela González
Gabriela Inés González (Córdoba, 24 de febrero de 1965) es una física argentina, investigadora y profesora de física y astronomía en la Universidad Estatal de Luisiana. Es conocida mayormente por sus contribuciones en la investigación sobre ondas gravitacionales, y por ser la portavoz del proyecto de investigación de ondas gravitacionales LIGO desde marzo de 2011 hasta marzo de 2017. Tiene en su haber más de 100 publicaciones realizadas sobre su campo de estudio auditadas por revisión de pares. En abril de 2017 recibió el premio NAS al descubrimiento científico de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos.

Detección de ondas gravitatorias
El 11 de febrero de 2016, las colaboraciones LIGO, Virgo y GEO600 anunciaron la primera detección de ondas gravitatorias,  producidas por la fusión de dos agujeros negros a unos 410 megapársecs de la Tierra. La señal recibió el código GW150914, GW son las siglas, en inglés, de onda gravitacional  y el código numérico representa el año, mes y día de su descubrimiento.

La forma de onda detectada, observada el 14 de septiembre de 2015 por Marco Drago, un científico del Albert Einstein Institute en Hannover, Alemania, es compatible con las predicciones de la relatividad general para la atracción y fusión de un par de agujeros negros y el subsiguiente ringdown del agujero negro final resultante. Las observaciones demostraron la existencia de un sistema binario de agujeros negros de masa estelar y la primera observación de una fusión de un agujero negro binario.
Teletica
Teletica (conocido como Canal 7) es un canal de televisión abierta costarricense operado por la empresa Televisora de Costa Rica S.A. Creado en 1958, su primera transmisión ocurrió el 9 de mayo de 1960, siendo así la televisora más antigua de Costa Rica.

Su sede corporativa, estudios y oficinas informativas se encuentran localizados en La Sabana, en una cuadra entera ubicada al costado oeste del Estadio Nacional, en la ciudad capital San José.

Canal 7 es el principal producto de la compañía, que también aglomera otro canal abierto XperTV, dos canales deportivos; TD+ y TD+2 y una estación de radio FM Teletica Radio 91.5. y una emisora online Teletica Classics

Desde el 29 de febrero de 2020, Teletica presta su equipo para las transmisiones de la Primera División de Costa Rica en exclusiva para televisión por cable mediante la plataforma FUTV.

Canal 13 (Costa Rica)
Canal 13, es un canal de televisión pública de Costa Rica, fundado y controlado por el Sistema Nacional de Radio y Televisión (SINART). Inició transmisiones el 15 de septiembre de 1978 en San José, Costa Rica, con el nombre de Sinart Canal 13, con la Ley N.º 8346.