hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ubuntu Netbook Edition
Ubuntu Netbook Edition (anteriormente conocida como Ubuntu Netbook Remix) fue una versión del sistema operativo Ubuntu, optimizada para netbooks y otros dispositivos con pantallas de pequeñas dimensiones o con procesadores Intel Atom.

A partir de la versión 10.10 se incluyó la intefaz Unity, diseñada para ahorrar espacio.

A partir de la versión 11.04 del sistema operativo, Ubuntu Netbook Edition dejó de ser una edición aparte para integrarse con la edición de escritorio.

Netbook
Una netbook es una computadora portátil, de bajo costo y dimensiones reducidas, que aporta mayor movilidad y autonomía. El término fue registrado como marca por la empresa británica Psion para utilizarlo en una gama de computadoras portátiles similares a una handheld, lanzada en 1999. Psion obtuvo el registro de la marca en los Estados Unidos en noviembre de 2000. El término fue reintroducido por Intel en febrero de 2008 con su actual significado.
Calamanthus cautus
El sedosito tímido (Calamanthus cautus) es una especie de ave paseriforme de la familia  Acanthizidae endémica de  Australia. Anteriormente se clasificaba en el género Hylacola. No se encuentra amenazado.

Acanthizidae
Los acantízidos (Acanthizidae) son una familia de aves paseriformes que incluye a los acantizas, gerigones, sedositos y cariblancos. Consiste de aves paseriformes pequeñas a medianas, con la longitud total variable entre 8 y 19 cm. Tienen alas cortas y redondeadas, picos delgados, piernas largas, y colas cortas. La mayoría de las especies tienen plumajes olivados, grises o castaños, aunque algunas tienen parches de un amarillo más brillante. La especie más pequeña de acantízido, y de hecho la especie de ave más pequeña de Australia, es el gerigón piquicorto, y la especie más grande es el acantiza piloto.
Anhídrido maleico
El anhídrido maleico (cis-butenodioico anhídrido, anhídrido toxilic, 2,5-dioxofuran) es un compuesto orgánico de fórmula C2H2(CO)2O. Es el anhídrido de ácido de ácido maleico y en su estado puro es un sólido incoloro o blanco con un olor acre.

El anhídrido maleico se producía tradicionalmente por la oxidación del benceno u otros compuestos aromáticos. A partir de 2006, solo unas pocas plantas más pequeñas siguen utilizando el benceno, debido al aumento del precio del benceno, la mayoría de plantas de anhídrido maleico ahora utilizan n-butano como materia prima:

2 CH3CH2CH2CH3  + 7 O2  →  2 C2H2(CO)2O  +  8 H2O

Butano
El butano, también llamado n-butano, es un hidrocarburo saturado, parafínico o alifático, inflamable, gaseoso que se licúa a presión atmosférica a -0,5 °C, formado por cuatro átomos de carbono y por diez de hidrógeno, cuya fórmula química es C4H10. También puede denominarse con el mismo nombre a un isómero de este gas: el isobutano o metilpropano.

El butano comercial es un gas licuado, obtenido por destilación del petróleo, compuesto principalmente por butano normal (60%), propano (9%), isobutano (30%) y etano (1%).

Como es un gas incoloro e inodoro, en su elaboración se le añade un odorante (generalmente un mercaptano) que le confiere olor desagradable. Este proceso de odorización del butano permite que se detecte en caso de fugas, porque al ser muy volátil puede acumularse en un recinto y provocar una explosión.

Para extinguir un fuego originado por gas butano se emplean distintos métodos, como dióxido de carbono (CO2), polvo químico o niebla de agua.
Parque nacional Congaree
El Parque Nacional Congaree (en inglés Congaree National Park) protege la mayor extensión de bosque primario templado de frondosas y de tierras bajas de tipo caducifolio que queda en los Estados Unidos. Ubicado en Carolina del Sur, el parque nacional de 89 km² recibió esta designación en 2003 como culminación de una campaña de base comenzada en 1969. Los exuberantes árboles que crecen en este bosque de terrenos aluviales están entre los más altos del este de Estados Unidos y forman uno de los más altos doseles boscosos templados caducifolios que quedan en el mundo. El río Congaree fluye a través del parque del que 60,7 km² (el 57 %) son, además, área salvaje nacional.

Río Congaree
El río Congaree (en inglés: Congaree River) es un corto río de Estados Unidos que fluye en dirección SE por el estado de Carolina del Sur. Tiene una longitud de 76 km, desde su nacimiento en la ciudad de Columbia -por la confluencia de los ríos Broad y Saluda- hasta unirse al río Wateree con el que forma el lago Marion, del que surgirá el río Santee que desemboca en el océano Atlántico, al norte de Charleston.

A pesar del gran pantano antes de la ciudad de Columbia, el río Congaree es navegable por barcazas. El río atraviesa el parque nacional Congaree de 90 km², que tiene uno de los últimos bosques primarios de América del Norte.

El río fue nombrado así en honor a la tribu de indios Congaree.
Sai (Aomori)
Sai (佐井村, Sai-mura?) es una villa localizada en la prefectura de Aomori, Japón. En octubre de 2018 tenía una población de 1.956 habitantes y una densidad de población de 14,5 personas por km². Su área total es de 135,04 km².

Prefectura de Aomori
La prefectura de Aomori (青森県, Aomori-ken?) está situada en la región de Tōhoku, en Japón. Su capital es la ciudad de Aomori. En junio de 2019 tenía una población estimada de 1.249.314 habitantes y una densidad de población de 130 personas por km². Su área total es de 9.645,64 km².
Rebeca Ghigliotto
Rebeca Antonieta Ghigliotto Villar (Santiago, 18 de enero de 1954-Santiago, 20 de septiembre de 2003) fue una destacada actriz de televisión chilena, célebre por su participación en diversas producciones dramáticas televisivas como Los títeres (1984), Matrimonio de papel (1985), Ángel malo (1986), La invitación (1987), Semidiós (1988), Ellas por ellas (1991), Amor a domicilio (1995), Adrenalina (1996), y Fuera de control (1999). Dos de sus hijas, Camila y Javiera, siguieron sus pasos en la actuación.

Matrimonio de papel
Matrimonio de papel fue una teleserie chilena producida y emitida por Canal 13 durante el primer semestre de 1985. Obtuvo 30 puntos de índice de audiencia promedio.

Es creada y escrita por el dramaturgo, Lenon Merino, producida por Ricardo Larenas, dirigida por Óscar Rodríguez Gingins, bajo el núcleo de contenidos de Ricardo Miranda.
Catedral del Sagrado Corazón (Townsville)
La Catedral del Sagrado Corazón (en inglés: Sacred Heart Cathedral) es una catedral católica y edificio catalogado como patrimonio en la calle 266 Stanley, Townsville CDB, Ciudad de Townsville, en el estado de Queensland, Australia. Fue construida desde 1896 hasta 1902 por Dennis Kelleher. También es conocida como Iglesia del Sagrado Corazón. Fue introducido en el Registro de Patrimonio de Queensland el 21 de octubre de 1992.
La Iglesia del Sagrado Corazón en Townsville fue erigida en al menos dos etapas entre 1896 y 1902, con los planes elaborados por los arquitectos Melbourne Reed, Smart y Tappin en 1894. Otros varios arquitectos más supervisaron el trabajo y el contratista para la superestructura fue Denis Kelleher.

Tras la creación de la diócesis de Townsville cerca de 1931, la Iglesia del Sagrado Corazón, como la iglesia del obispo de Townsville, adquirió el estatus de catedral.

Diócesis de Townsville
La diócesis de Townsville (en latín: Dioecesis Tovnsvillensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Townsville) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Australia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Brisbane. Desde el 8 de febrero de 2017 su obispo es Timothy James Harris.
El afilador de cuchillos
El afilador de cuchillos es un cuadro cubo-futurista pintado entre 1912 y 1913 por el artista ruso Kazimir Malévich. Presenta por un lado  la fragmentación de las formas, asociada al futurismo, y por el otro, la geometría abstracta, propia del cubismo. Desde 2014 pertenece a la Galería de Arte de la Universidad de Yale, en Estados Unidos.

Kazimir Malévich
Kazimir Severínovich Malévich (en ucraniano, Казими́р Севери́нович Мале́вич 11 de febrerojul./ 23 de febrero de 1879greg., Kiev-15 de mayo de 1935, Leningrado) fue un pintor ucraniano de origen polaco, creador del suprematismo, uno de los movimientos de la vanguardia ucraniana del siglo XX.
Estela de Kuttamuwa
La estela de Kuttamuwa es una tabla de basalto, erigida en la Edad del Hierro, en época de los reinos luvio-arameos (conocidos anteriormente como neohititas) , concretamente en el Siglo VIII a. C. y que fue hallada en un yacimiento situado en el sur de Turquía.

Reinos luvio-arameos
Los reinos luvitas, reinos luvio-arameos o reinos sirio-hititas, (conocidos según la historiografía tradicional como neohititas) fueron un conjunto de estados luvio-arameo, surgidos después de la caída del imperio hitita en el 1200 a. C., que adquirieron importancia desde el año 1000 a. C. en adelante. Jugaron un papel muy importante en el Cercano Oriente, ya que ayudaron a otros reinos como Egipto, Israel, los reinos de la Transjordania como Moab y Amón, las ciudades de los fenicios etc., a conservar su autonomía de Asiria durante siglos.

Su hegemonía duró más de cuatro siglos, antes de ser casi todos ellos conquistados por Asiria a fines del siglo VIII a. C..
Departamento Federal de Justicia y Policía
El Departamento Federal de Justicia y Policía (DFJP) (en alemán Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement (EJPD), en francés Département fédéral de justice et police (DFJP), en italiano Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP)) es uno de los siete departamentos del Consejo Federal de Suiza. El actual jefe del departamento es el consejero federal Beat Jans.

Tras la creación del Estado Federal en 1848, se creó el llamado Departamento de Justicia y Policía. En 1979 toma el nombre actual "Departamento Federal de Justicia y Policía".

Beat Jans
Beat Jans (Basilea, 12 de julio de 1964) es un científico ambiental y político suizo que actualmente se desempeña como miembro del Consejo Federal y jefe del Departamento Federal de Justicia y Policía desde 2024. Previamente integró el Consejo Ejecutivo de Basilea-Ciudad y anteriormente sirvió en el Consejo Nacional de 2010 a 2020 para el Partido Socialista de Suiza (SP). En septiembre de 2023 anunció su candidatura al Consejo Federal para suceder a Alain Berset.   El 13 de diciembre de 2023 fue elegido como consejero federal para suceder a Berset. Su mandato comenzó el 1 de enero de 2024.
From Here to Infirmary
From Here to Infirmary es el cuarto álbum de estudio de la banda de punk rock Alkaline Trio, lanzado por Vagrant Records el 3 de abril de 2001. Fue grabado en Pachyderm Studio, Cannon Falls, Minneapolis y es el único álbum en el que participó el batería Mike Felumlee. También fue el primer álbum de la banda que logró entrar en las listas estadounidenses, alcanzando el 199.º puesto del Billboard 200 y el 9.º de las listas independientes de álbumes. Fueron extraídos dos sencillos, "Stupid Kid" y "Private Eye", y ambos lograron entrar en la lista UK Singles Chart, con el 53.er y 51.er puesto respectivamente. Felumlee dejó la banda poco después del lanzamiento del álbum y fue sustituido por Adam Willard, que fue incluido en la gira de la banda y apareció en el videoclip de "Private Eye", antes de que la banda contratara a Derek Grant como batería definitivo.

La canción "Armageddon" apareció en la banda sonora del videojuego de 2003 Tony Hawk's Underground.

Vagrant Records
Vagrant Records es una discográfica independiente con base en Santa Mónica, California. Se caracteriza por trabajar con grupos de la escena post hardcore, punk rock, emo y otros subgéneros del rock alternativo, especialmente, estadounidense.
Halsnæs (municipio)
El municipio de Halsnæs es un municipio (kommune) de Dinamarca que pertenece a la región administrativa de la Capital.

Fue creado en 2007 como resultado de una reforma territorial que afectó a la mayoría de los municipios del país. Para su formación se fusionaron los antiguos municipios de Frederiksværk y Hundested. El municipio se llamó Frederiksværk-Hundested hasta 2008, cuando se adoptó oficialmente el nombre de Halsnæs tras un plebiscito. Halsnæs es el nombre de la península que ocupa la mayor parte del territorio municipal.

La capital y mayor localidad es Frederiksværk. Los municipios vecinos son Gribskov y Hillerød al este, Frederikssund al sur y Odsherred al oeste (con este último no hay frontera terrestre). El municipio colinda además con el Kattegat al norte, el fiordo de Roskilde al sur y el Isefjord al oeste.

Le pertenece Hesselø, una pequeña isla privada en el Kattegat.

Frederiksværk
Frederiksværk es una ciudad del norte de la isla de Selandia (Dinamarca) de 12.029 habitantes en 2014. Es la capital y mayor localidad del municipio de Halsnæs, en la parte noroccidental de la Región Capital. Está ubicada entre el lago Arresø y el fiordo de Roskilde.

Fundada en el siglo XVIII, Frederiksværk ha tenido durante toda su historia una vocación industrial, primero basada en la fabricación de armas para el Estado y desde el siglo XX en la siderurgia.
Concentración alveolar mínima
La concentración alveolar mínima o MAC es la concentración de vapor en los alvéolos pulmonares que se necesita para evitar el movimiento (respuesta motora) en el 50% de los sujetos en respuesta al estímulo quirúrgico (dolor). El MAC se utiliza para comparar las fortalezas o potencia de los vapores anestésicos. El concepto de MAC se introdujo por primera vez en 1965.

El MAC en realidad es un valor medio, no como un mínimo término implica. Un valor MAC más bajo representa un anestésico volátil más potente.

Otros usos de MAC incluyen MAC-BAR (1.7-2.0 MAC), que es la concentración requerida para bloquear los reflejos autónomos a los estímulos nociceptivos, y MAC-awake (0.3-0.5 MAC), la concentración requerida para bloquear los reflejos voluntarios y controlar la percepción perceptiva.

Anestésico inhalatorio
Un anestésico inhalatorio es un compuesto químico que posee propiedades anestésicas generales que pueden administrarse por inhalación. Se administran a través de una máscara facial, una vía aérea con máscara laríngea o un tubo traqueal conectado a un vaporizador anestésico y un sistema mecánico de anestesia. Los agentes de interés clínico contemporáneo significativo incluyen agentes anestésicos volátiles como isoflurano, sevoflurano y desflurano, así como ciertos gases anestésicos como óxido nitroso y xenón.
Suzanne Jill Levine
Suzanne Jill Levine (Nueva York, 21 de octubre de 1946) es una poeta estadounidense, traductora, y teórica y crítica de la traducción.

En 1967, obtuvo un BA en el Vassar College, un MA en la Universidad de Columbia en 1969, y un doctorado en la Universidad de Nueva York en 1976 con la especialidad de literatura latinoamericana. Ha traducido entre otros a Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares, Guillermo Cabrera Infante y Manuel Puig. Sobre este último publicó también la biografía Manuel Puig y la Mujer Araña: Su vida y ficciones (2001), publicado por Seix Barral.

Levine es miembro honorario de IAPTI.

Entre 1969 y 1975, Jill Levine fue compañera del crítico uruguayo Emir Rodríguez Monegal.

Guillermo Cabrera Infante
Guillermo Cabrera Infante (Gibara, Holguín, Cuba, 22 de abril de 1929 - Londres, Inglaterra, 21 de febrero de 2005) fue un escritor y guionista cubano, quien tras exiliarse de su país obtuvo la ciudadanía británica. Recibió el Premio Cervantes 1997.
Saint-Gilles-Croix-de-Vie
Saint-Gilles-Croix-de-Vie es una población y comuna francesa, en la región de Países del Loira, departamento de Vendée, en el distrito de Les Sables-d'Olonne. Es el chef-lieu del cantón Saint-Gilles-Croix-de-Vie.

La comuna es el resultado de la fusión en 1967 de Saint-Gilles-sur-Vie y de Croix-de-Vie.

Vandea
La Vandea, también conocida en español por su topónimo francés Vendée, es un departamento francés situado en el oeste del país, en la región de Países del Loira. Debe su nombre al río Vendée, que atraviesa su territorio. Su prefectura, o capital del departamento, es La Roche-sur-Yon.
Revista Española de Pedagogía
Revista Española de Pedagogía es una revista española de investigación pedagógica creada en 1943, dentro del Instituto San José de Calasanz, perteneciente al Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Se encuentra entre las doce más antiguas del mundo en cuanto a publicaciones de esta naturaleza se refiere, habiendo mantenido, además, una continuidad ininterrumpida desde su nacimiento.

Víctor García Hoz dirigió esta revista hasta 1982, en que fue sustituido por José Antonio Ibáñez Martín.

A partir de 1995, pasó a ser editada por el Instituto Europeo de Iniciativas Educativas y, desde septiembre de 2014 por la Universidad Internacional de La Rioja (UNIR). En 1998, redujo sus cuatro números anuales a tres, manteniendo, sin embargo, las mismas seiscientas páginas habituales que tenía cuando se cerró el Instituto San José de Calasanz.

Víctor García Hoz
Para otras personas llamadas Víctor García, vea Víctor García (desambiguación).

Víctor García Hoz (Campillo de Aranda, Burgos, 30 de marzo de 1911-Madrid, 18 de febrero de 1998) fue un pedagogo español.

Primer Doctor en Pedagogía de la universidad española, en 1944 ocupó la cátedra de Pedagogía Experimental y Diferencial en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Central, posteriormente fue director del Instituto de Pedagogía del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). Fue uno de los impulsores de la red de colegios Fomento de Centros de Enseñanza.

Asimismo, fue miembro de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas y uno de los tres primeros miembros supernumerarios del Opus Dei.
Distrito escolar unificado de Calexico
El Distrito Escolar Unificado de Calexico (Calexico Unified School District, CUSD) es un distrito escolar de California. Tiene su sede en Calexico. El consejo escolar tiene un presidente, un vicepresidente, un secretario, y dos miembros.

Calexico (California)
Calexico es una ciudad fronteriza situada en el condado de Imperial, en el estado estadounidense de California, al norte de Baja California. Debe su nombre a la combinación de «California» y «México», por lo que sigue su misma pronunciación con [j] /caléjico/ y significa «lugar donde termina California y empieza México», ya que es frontera con Mexicali, que es la ciudad más septentrional de México.

Calexico es la ciudad de Estados Unidos con el porcentaje más alto de habitantes hispanos, un 85 %. Es la única ciudad del país en la que su economía se sostiene en un 80 % de la población mexicalense. De acuerdo al censo del 2000, la ciudad consta con una población de 27.109 hab. Calexico delimita al sur con la ciudad de Mexicali (Baja California, México).
Wallace R. Brode
Wallace Reed Brode (12 de junio de 1900 – agosto de 1974) fue un químico estadounidense. Fue presidente de la American Chemical Society en 1969 y de la Optical Society of America en 1961. Recibió la Medalla Priestley en 1960.

Medalla Priestley
La Medalla Priestley es el honor más alto conferido por la Sociedad Americana de Química (American Chemical Society) (ACS), es entregada por distinguidas investigaciones en el campo de la química. Establecida en 1922, el premio fue nombrado en honor de Joseph Priestley, el descubridor del oxígeno quien emigró a los Estados Unidos en 1794.

La medalla se entregaba originalmente cada tres años. Sin embargo, desde 1944 se entrega anualmente.
Art School Confidential (película)
Art School Confidential es una película estadounidense de comedia dramática de 2006 dirigida por Terry Zwigoff y basada en el cómic del mismo título escrito por Daniel Clowes. Este filme es el segundo trabajo de Zwigoff y Clowes juntos tras Ghost World (2001). El reparto incluye a Max Minghella, Sophia Myles, John Malkovich, Jim Broadbent y Anjelica Huston, además de un cameo de Steve Buscemi.

Terry Zwigoff
Terry Zwigoff (Appleton, Wisconsin, 18 de mayo de 1949) es un director de cine estadounidense. Conocido por sus dos populares películas de bajo presupuesto, ambas surgidas del mundo de los cómic underground (o alternativos): el documental Crumb (1994), acerca de Robert Crumb, figura de los cómics underground; y Ghost World (2001), una adaptación al cine del cómic del mismo nombre escrito por Daniel Clowes. A menudo sus trabajos incluyen personajes inadaptados, antihéroes y temáticas como la alienación. Zwigoff ganó el Grand Jury Prize en el Festival de Cine de Sundance por Crumb y fue nominado a los Premios Óscar por el guion de Ghost World.
Krabat – El aprendiz de brujo
Krabat – El Aprendiz de brujo (en checo: Čarodějův učeň) es una película animada (de tipo cutout) checoslovaca de 1978, del género de fantasía oscura dirigida por Karel Zeman, basada en la novela "Krabat" de 1971, obra del alemán Otfried Preußler, y basada a su vez en una leyenda sorbia. El nombre Krabat está derivado de la palabra croata.

Krabat
Krabat (titulada en español Krabat y el molino del diablo) es el título de una novela escrita por el alemán Otfried Preussler, la cual está basada en una leyenda tradicional sorbia; trata de un joven huérfano que se convierte en aprendiz de un mago de las artes oscuras. Los temas recurrentes son la magia, el poder, la muerte, el destino, y la amistad. Se le considera un clásico de la literatura juvenil alemana y ha sido traducida a más de 31 idiomas.
Corso Francia
El Corso Francia es una de las calles más importantes de la ciudad de Turín, Italia, con una longitud total de 11,6 km. Es la calle rectilínea más larga de Europa, aunque atraviesa tres municipios diferentes, pero no es la calle más larga de la capital piamontesa, que es el Corso Regina Margherita. Empieza en el centro histórico de la ciudad y se prolonga en dirección oeste. Esta calle se construyó por voluntad de Víctor Amadeo II de Saboya, quien ordenó su construcción desde Chambéry en 1711.

Casa Fenoglio-Lafleur
La Casa Fenoglio-Lafleur es un edificio histórico situado en la ciudad de Turín, Italia, considerado uno de los mejores ejemplos del estilo Liberty italiano y un emblema del Liberty turinés.

Incluida en el barrio San Donato, el edificio está en el centro de una zona de gran interés arquitectónico que cuenta con una gran densidad de edificios Liberty y neogóticos, que incluye también el barrio  confinante Cit Turin. Proyectada en 1902 por el ingeniero Pietro Fenoglio como su residencia privada, representa uno de los mejores testimonios del Liberty italiano, capaz de competir con las mejores expresiones de relevancia internacional.
Nikolaus von Falkenhorst
Nikolaus von Falkenhorst (17 de enero de 1885-18 de junio de 1968) fue un general alemán conocido por ejecutar la Operación Weserübung, cuyo objetivo fue la invasión de Dinamarca y Noruega en 1940. Después de la exitosa invasión se convirtió en comandante de las tropas alemanas estacionadas en Noruega entre 1940 y 1944.

Invasión de Dinamarca
La invasión de Dinamarca por Alemania fue parte de la Operación Weserübung ejecutada el 9 de abril de 1940, cuando los alemanes cruzaron la frontera danesa, violando su neutralidad. Para evitar un inútil derrame de sangre, el gobierno danés se rindió casi inmediatamente, y como recompensa se les respetó su autonomía, permitiéndose indirectamente, y de manera clandestina el escape de la comunidad judía. La campaña alemana contra Dinamarca fue la más breve de la historia militar.

La ocupación alemana se volvió hostil cuando los daneses empezaron a ejecutar labores de sabotaje en el verano de 1942. Dicha ocupación finalizó el 5 de mayo de 1945, cuando Alemania se rindió a los Aliados.