hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torre de Isla Canela
La torre de Isla Canela es una antigua fortificación situada en el municipio español de Ayamonte, en la provincia de Huelva. Se encuentra ubicada en la Isla Canela, junto a la carretera que une el casco urbano de Ayamonte con la barriada de Punta del Moral. Pese a su buen estado de conservación, en 2009 se realizó una intervención en el monumento para consolidar su estructura y rehabilitar el edificio. Es Bien de Interés Cultural, con categoría de Monumento.

Castillo de Ayamonte
El castillo de Ayamonte (provincia de Huelva, Andalucía, España) era una antigua fortaleza —ya desaparecida— que estaba emplazada sobre la parcela que ahora ocupa el parador de Ayamonte, en el barrio de La Villa, en la parte más alta y antigua de la ciudad que domina la desembocadura del río Guadiana, desde la parte norte de la población.
Alba TV
Alba Televisión (Alba TV) fue un canal de televisión abierta venezolano de programación comunitaria, operado por el SiBCI y COVETEL. Se encontraba ubicado en Caracas y fue creado para «la integración desde los pueblos, desde los movimientos sociales, desde las comunidades que junto a las televisoras comunitarias del continente articulamos las luchas populares contra el imperialismo, por la construcción y fortalecimiento de la identidad del sur, y para impulsar las transformaciones políticas, económicas y culturales hacia el socialismo».

El canal cesaría sus transmisiones en enero de 2023, sin que sus encargados ofrecieran una explicación al respecto. El espacio que ocupaba en los sistemas de Televisión Digital Abierta lo tiene una réplica de la señal del canal estatal Venezolana de Televisión.

Televisión comunitaria
La televisión comunitaria es una forma de medios de comunicación en el que una cadena de televisión es propiedad, operado y programado por un grupo de la comunidad para ofrecer programas de televisión de interés local conocido como programación local.

Las estaciones de televisión comunitarias funcionan con mayor frecuencia por los grupos sin fines de lucro o cooperativas. Sin embargo, en algunos casos, pueden ser operadas por un colegio o universidad local, una compañía de cable o de un gobierno municipal.
Tambora panameña
La Tambora panameña es un membráfono de golpe directo de madera, utilizado por los afrodescendientes del país para llevar el compás o bajo en el tamborito o tambor, cumbia panameña, zambapalo, bunde, bullarengue y en las danzas de Corpus Christi de algunas regiones del país. Tiene forma cilíndrica o tubular. Sus extremos están cubiertos de dos cueros respectivamente, sujetos entre sí por sogas o cuero crudo en forma de red.

Tamborito
El tamborito o tambor es un género musical y baile autóctono de Panamá y de la costa del pacífico norte de Colombia, donde una voz principal (cantalante) entona la melodía y marca el compás cantando un estribillo seguida por el "cajero" y otros tambores que se suman a la voz principal; un coro de mujeres responden cantando mientras siguen la melodía con palmadas apoyando el compás y estableciendo una especie de diálogo cantado entre la cantalante, el coro y los tambores.

El tamborito es considerado convencionalmente como el baile y género musical nacional de Panamá, debido a su cultivo generalizado en las poblaciones de afrodescendientes que abarcan gran parte del país. Al mismo tiempo es uno de los bailes folclóricos más importantes de las poblaciones de Juradó, Bahía Solano y Nuquí, ubicados en la Región Pacífica de Colombia.
David McCallum
David Keith McCallum (Glasgow, 19 de septiembre de 1933-Nueva York, 25 de septiembre de 2023), conocido como David McCallum, fue un prolífico actor y músico británico, recordado sobre todo por su papel como Illya Kuryakin, un agente ruso en la serie de televisión The Man from U.N.C.L.E. (El Agente de C.I.P.O.L., en su versión en español), y por su papel como el doctor Donald Mallard en NCIS.

El agente de CIPOL
El agente de CIPOL (título original en inglés: The Man from UNCLE) es una serie de televisión estadounidense emitida por la cadena NBC desde septiembre de 1964 hasta enero de 1968. El título original en inglés era The Man from UNCLE, y originalmente el cocreador Sam Rolfe quería dejar el significado de UNCLE (uncle significa tío en inglés) ambiguo, por lo que podría referirse a Uncle Sam (Tío Sam) o United Nations o UN (Naciones Unidas). Las preocupaciones del departamento legal de la Metro-Goldwyn-Mayer sobre el uso de UN (ONU) para fines comerciales dio lugar a la aclaración de los productores que UNCLE era un acrónimo de United Network Command for Law and Enforcement (Comisión Internacional para la Observancia de la Ley).
Y Dios creó a la mujer
Y Dios creó a la mujer (en francés: Et Dieu… créa la femme) es una coproducción franco-italiana de 1956, escrita y dirigida por Roger Vadim y protagonizada por Brigitte Bardot, Curd Jürgens, Jean-Louis Trintignant y Christian Marquand en los papeles principales.

Fue un éxito de taquilla en Estados Unidos en 1957, que lanzó al estrellato internacional a Brigitte Bardot, aunque no fue su primera película, es ampliamente reconocida como el vehículo que la catapultó al estrellato y creó de inmediato su personaje como símbolo sexual, convirtiéndola en una sensación de la noche a la mañana. Fue el debut como director de Vadim.

Curd Jürgens
Curd Gustav Andreas Gottlieb Franz Jürgens (13 de diciembre de 1915 - 18 de junio de 1982) fue un actor alemán que tuvo cierta relación parental alemán-francés. En idioma inglés aparece generalmente el nombre sin diéresis como Curt Jurgens. En el año 1945 Jürgens tomó la ciudadanía austriaca.
Está enterrado en el Cementerio Central de Viena (Grupo 32 C, Nr. 54).
Vivillo desde chiquillo
Vivillo desde chiquillo es una película de comedia de enredos mexicana de 1951, dirigida por Emilio Gómez Muriel, escrita por Juan Bustillo Oro y Humberto Gómez Landero, y protagonizada por Manolín y Shilinsky, junto a las actrices, Queta Lavat, Delia Magaña y Famie Kauffman «Vitola». Es una versión adaptada de la película Ahi está el detalle (1940) de Mario Moreno «Cantinflas», en la que Manolín interpreta el papel del falso Leonardo del Paso que hacía Cantinflas, mientras que Shilinsky interpreta el papel del benefactor de Leonardo que hacía Joaquín Pardavé.

Shilinsky
Estanislao Schillinsky Bachanska (Baisogala, 10 de agosto de 1911-Ciudad de México, 27 de septiembre de 1985), conocido como Shilinsky, fue un actor, comediante y guionista mexicano.

De 1948 a 1977, fue parte del dúo cómico y musical «Manolín y Shilinsky», junto a Manuel Palacios «Manolín».
Abuela Coca
Abuela coca es una banda uruguaya de rock alternativo fundada en el año 1992 en Montevideo. Se caracterizó por un estilo musical que fusiona diversos ritmos como el rock, reggae, rap, ska, salsa, jazz, candombe, entre otros, mezcla que la banda denomina "tuco", lo que la convirtió en un fenómeno popular que amplificó la llegada del rock uruguayo. Nació con una gran influencia de la banda francesa Mano Negra.

Fue formada principalmente por los vocalistas Alfredo "Chole" Gianotti y Gonzalo Brown, el guitarrista y tecladista Roberto Elissalde, el bajista Fernando Vera, el baterista y percusionista Eduardo Elissalde, los saxofonistas Paulo Zuloaga y Andrea Viera, entre otros.

Alfredo Gianotti
Alfredo Gianotti (Montevideo, 9 de diciembre de 1967), también conocido como Chole Gianotti o simplemente Chole, es un cantante, compositor, guitarrista, productor discográfico y docente uruguayo, principalmente popular por ser el fundador y líder de las bandas de rock y reggae Abuela Coca y Congo. Desde el año 2015 comenzó su carrera solista.
Greta y los Garbo
Greta y los Garbo fue un grupo musical creado en Valladolid (España) en 1989. Estuvo formado por Beatriz González "Greta" (voz solista), sus hermanas Belén González y Sara González (coros) y, hasta 1994, Ignacio Gómez "Nacho Melody" (teclados y voz).

Desde sus orígenes, el grupo consiguió una identidad propia en el panorama musical español por cantar en castellano estilos más estadounidenses como el soul y el funky. Destacaron algunas de sus canciones como ¡Menuda fiesta!, Rompes mi corazón, Hay noches que sueño, Pienso tanto en ti, Quiero volar o Vuelvo a ti.

En 2002, Greta y los Garbo anunciaron su disolución.

The Happening (canción)
The Happening es una canción de 1967 grabada por las artistas de la Motown The Supremes. Sirvió como tema principal de la película de 1967 Columbia Pictures The Happening, y fue lanzado como sencillo por Motown en el momento del estreno de la película. Si bien la película fracasó, la canción alcanzó el puesto número 1 en la lista de sencillos pop Billboard Hot 100 en mayo, convirtiéndose en el décimo sencillo número 1 de The Supremes en Estados Unidos. También se situó entre los 10 primeros en la UK Singles Chart en el número 6, y en el top 5 en la Australian Pop Chart y en la Dutch Pop Chart.
Starfire
Starfire (en español: Fuego Estelar) (Princesa Koriand'r) es una superheroína ficticia que aparece en los cómics publicados por DC Comics. Debutó en una historia preliminar insertada en DC Comics Presents #26 (octubre de 1982) y fue creada por Marv Wolfman y George Pérez. El nombre "Starfire" apareció por primera vez en un cómic de DC en la historia "The Answer Man of Space", en Mystery in Space #73, febrero de 1962, escrito por Gardner Fox.

En 2013, Starfire se ubicó en el puesto 21 en "Top 25 Heroes of DC Comics" de IGN.

Starfire ha aparecido en numerosos programas de televisión y películas de dibujos animados, incluso como miembro de los Jóvenes Titanes en la serie homónima de Cartoon Network, con la voz de Hynden Walch. Koriand'r hace su debut como adaptación en vivo en la serie Titanes de DC Universe y HBO Max, interpretada por Anna Diop.

Trigon
Trigon es un supervillano ficticio publicado por DC Comics. Es uno de los seres más poderosos del Universo DC, habiendo esclavizado muchos mundos. Es un adversario de los Jóvenes Titanes y la Liga de la Justicia, el padre y archienemigo de la superheroína Raven, y esposo de la humana Arella.

Trigon ha aparecido en varios medios relacionados con DC Comics, como Teen Titans (con la voz de Keith Szarabajka en la primera temporada y Kevin Michael Richardson en la cuarta) y Titans (interpretado por Seamus Dever en las dos primeras temporadas y por Craig Burnatowski en la cuarta).
Pórtico de La Mancha
El Pórtico de La Mancha es un monumento representativo del arte abstracto de más de 10 metros de altura ubicado en la ciudad española de Albacete.

Se trata de una representación abstracta de un molino de viento manchego realizada en acero y aluminio.

Está situada en la rotonda de acceso a la plaza de la Universidad de la Ciudad Universitaria de Albacete, en la avenida de España, elevada sobre un montículo adoquinado que constituye su base.

Fue inaugurada en 1986. Es obra del escultor José Luis Sánchez Fernández, representante de la escultura contemporánea en el capítulo de la abstracción, cuyas obras permanecen expuestas en museos como los Museos Vaticanos o el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.

Avenida de España (Albacete)
La avenida de España es una de las vías centrales más importantes de la ciudad española de Albacete. Con una longitud de 1,7 km desde la plaza de Gabriel Lodares hasta la avenida de La Mancha o Segunda Circunvalación de Albacete, está integrada por edificios de gran altura, que conforman el panorama urbano de Albacete. Es una de las vías más comerciales y transitadas de la ciudad.
Mil Mi-28
El Mil Mi-28 «Cazador nocturno» (en ruso: Ми-28 «Ночной охотник», designación OTAN: Havoc) es un helicóptero militar de ataque ruso fabricado por la Fábrica de helicópteros Mil de Moscú desde finales de los años 1980. Se trata de un helicóptero con rotor principal de cinco palas, biplaza en tándem, y con capacidad operativa todo tiempo y día-noche. Es una aeronave destinada totalmente al ataque, sin capacidad secundaria para transporte de tropas, mejor optimizado que el Mil Mi-24 para misiones antitanque. El armamento principal del Mi-28 consiste en un cañón bajo el morro, y además puede cargar de forma externa misiles y cohetes en cuatro pilones montados bajo las estructuras alares laterales de las que dispone.

Helicóptero de ataque
Un helicóptero de ataque es un helicóptero militar específicamente diseñado para portar armamento, dedicado sobre todo a objetivos terrestres tales como infantería, vehículos blindados y edificios o estructuras. Los helicópteros de ataque pueden estar equipados con cañones automáticos, ametralladoras, cohetes, y misiles como el AGM-114 Hellfire o el Spike ER. Muchos también tienen capacidad para misiles aire-aire, aunque normalmente como medida de autoprotección. Actualmente, los helicópteros de ataque tienen dos cometidos principales: el primero, proporcionar apoyo aéreo cercano, directo y preciso a las unidades terrestres y el segundo, destruir vehículos, acorazados o no. También se utilizan para complementar a helicópteros más ligeros, como el OH-58 Kiowa, en misiones de reconocimiento armado.
Dong Yi (serie de televisión)
Dong Yi (en hangul, 동이; en hanja, 同伊) es una serie de televisión histórica surcoreana emitida originalmente durante 2010 y protagonizada por Han Hyo Joo, Ji Jin-hee, Lee So Yeon y Bae Soo-bin.

Fue transmitida por MBC desde el 22 de marzo hasta el 12 de octubre de 2010, finalizando con una longitud de 60 episodios, al aire las noches de los días lunes y martes a las 21:55 (KST). La serie toma lugar en la vida de Dong Yi, una joven esclava  que gracias a su esfuerzo se convierte consorte real del rey Sukjong.

Pese a que obtuvo gran recepción, con cuotas de audiencia superiores al 20 % y en ocasiones alcanzando 30 %, se ubicó en segundo lugar durante su periodo de emisión, solo superada por Giant de SBS.

Sukjong de Joseon
Sukjong de Joseon (7 de octubre de 1661-12 de julio de 1720) fue el decimonoveno rey de la dinastía Joseon de Corea, y gobernó desde 1674 hasta 1720. Fue un hábil legislador, y provocó múltiples cambios en el poder político a lo largo de su reinado, al alternar entre las facciones políticas Namin (meridionales), Seoin (occidentales), Soron y Noron.
Utopians
Utopians fue una banda de rock de Argentina de estilo indie, garage y alternativo, formada en la Ciudad de Buenos Aires en el año 2005, e integrada Bárbara Recanati (voz y guitarra), Gustavo Fiocchi (Guitarra y coros), Mario Romero (bajo) y Tomás Molina Lera (batería).

El estilo e influencias musicales de Utopians están basados en artistas de los años setenta, como Talking Heads, Iggy Pop, Patti Smith, Televisión, entre otros.

Bárbara Recanati
Bárbara Recanati, más conocida como Barbi Recanati (28 de noviembre de 1986, Buenos Aires) es una música y productora de rock argentina. Ha sido nominada dos veces al Latin Grammy y es ganadora del premio Gardel. Además de su música, dedicó sus últimos años al activismo feminista y LGBTQ+, grabando discos y promocionando artistas con su sello Goza Records junto a la radio Futurock, y sus columnas, libro y podcast Mostras del Rock.
Bágovskaya
Bágovskaya (del ruso: Ба́говская) es una stanitsa del raión de Mostovskói del krai de Krasnodar, en el Cáucaso de Rusia. Se encuentra situada en la confluencia del río Jodz y su afluente, el Gurman, en el boscoso curso superior de montaña del primero. Está rodeada de bosques caducifolios (haya, carpe, roble). En los alrededores ha habido hallazgos de dolmenes. Dista 29 km al sudoeste de Mostovskói y 159 km al sudoeste de Krasnodar, capital del krai. Tenía 2 779 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Bágovskoye, al que pertenecen asimismo Bugunzha, Kizinka y Uzlovói.

Raión de Mostovskói
El raión de Mostovskói (del ruso: Мостовский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur con el raión de Gagra de la república de Abjasia (Georgia) y con el ókrug urbano de Sochi del krai de Krasnodar, oeste con el raión de Maikop de la república de Adiguesia, al noroeste con el raión de Guiaguínskaya de Adiguesia, al nordeste con el raión de Koshejabl de Adiguesia y al este con el raión de Labinsk y el raión de Urup de la república de Karacháyevo-Cherkesia. Tenía una superficie de 3 750 km² y 70 811 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Mostovskói.

El distrito se halla a lo largo de la orilla izquierda del curso medio del río Labá y de la del Málaya Labá (uno de los constituyentes del anterior), en un área de montañas en las que se halla la Reserva de la Biosfera del Cáucaso y el punto más alto del krai de Krasnodar, el monte Tsajvoa (3 345 m).
Estadio Alberto Taleb
El Estadio Alberto Taleb es el estadio de fútbol en dónde juega como local el Club Atlético Palermo de Paraná. Tiene capacidad para 500 espectadores.

Está ubicado en Santo Domínguez 100, Paraná, Provincia de Entre Ríos.

Club Atlético Palermo (Paraná)
El Club Atlético Palermo, conocido simplemente como Palermo, es un club de fútbol argentino de la ciudad de Paraná en la Provincia de Entre Ríos. Actualmente participa en la Liga Paranaense de Fútbol.

El 22 de octubre de 2006, luego de 74 años desde su fundación, obtuvo su primer título, coronándose campeón de la Liga Paranaense de Fútbol.

El club, además de una larga y rica historia, cuenta con variadas disciplinas deportivas como fútbol, básquet, vóley, patín artístico y padel.

También cuenta con diferentes instalaciones cómo cantinas, salones, piscinas, canchas de fútbol 5, entre otros.
White pudding
White pudding o Oatmeal Pudding (en ingl.: pudin blanco o  pudin de harina de avena) es un plato popular compuesto de carne de cerdo, manteca, pan y avena al que se le da forma de salchicha alargada. Las variedades más antiguas de la salchicha a menudo llevaban sesos de oveja como aglutinante.

Es muy similar al black pudding (morcilla), pero no incluye sangre en su elaboración.

Es muy popular en las gastronomías de Escocia, Irlanda y Terranova así como en las de Devon y Cornualles, donde se elabora un muy conocido Hog's pudding.

Morcilla
La morcilla, mbusia, morcillona, rellena, moronga, prieta o relleno, es un embutido a base de sangre cocida, generalmente de cerdo. Suele mezclarse con grasa de cerdo, cebolla y diferentes especias, además, puede contener algún otro ingrediente no cárnico cómo el poleo

Es un alimento que se elabora en muchos países y del que existen muchas variedades. Su elaboración ha estado desde siempre unida a la matanza del cerdo, rara vez a otros animales como la vaca o el caballo.
Barra de compás
La barra de compás o línea divisoria es un signo que se usa en notación musical representado como una línea vertical que atraviesa el pentagrama o pentagramas (en sistemas) separando los compases. En las partituras o partichelas las barras de compás sirven como método de organización que contribuye a una mejor orientación.

Pentagrama
El pentagrama (del griego: πεντα, penta: cinco, y γράμμα, grama: escritura, dibujo, línea) o pauta musical es un conjunto de cinco líneas horizontales paralelas y equidistantes sobre el cual se escriben las notas musicales y otros signos de notación.
Ruta D-251
La ruta D-251 es una ruta regional primaria que se encuentra en el norte Chico de Chile en  La Serena. En su recorrido de 4,8 km, une la Ruta D-401 con el sector de Ceres y también con el  Aeropuerto La Florida y la Ruta 41-CH.

El rol asignado a esta ruta regional fue ratificado por la tuición MOP DS N.º 656 del año 2004.

Ruta 41-CH
La ruta 41-CH, (conocida como D-41) es una ruta internacional que se encuentra en la zona norte Chico de Chile sobre la Región de Coquimbo. En su recorrido de 232,8 km une la ruta 5 Panamericana y las ciudades de La Serena y Coquimbo con Vicuña, Paihuano, el valle del Elqui y las ciudades argentinas de Rodeo y San Juan a través del Paso fronterizo Agua Negra a 4.780 m s. n. m., continuando en el país trasandino como RN 150.

Se encuentra pavimentada desde su inicio hasta el complejo fronterizo Juntas del Toro, aduana con todos los servicios controladores. Desde este punto hasta el paso fronterizo la ruta es de ripio (aproximadamente 65 km) y en algunos sectores es muy angosta (sobre todo al borde del Embalse La Laguna).

El rol asignado a esta ruta internacional fue ratificado por el decreto MOP Nº 127 del año 2009.
Esteban Daza
Esteban Daza (Valladolid, c.1537 – Valladolid, entre 1591 y 1596) fue un compositor y vihuelista español del Renacimiento. Es el último de los vihuelistas del siglo XVI cuya obra impresa ha llegado hasta nosotros.

De familia de clase media, fue el menor de trece hermanos. Estudió derecho en la Universidad de Valladolid, donde se graduó en 1563.

Vihuela española
La vihuela es un instrumento de cuerda pulsada con forma parecida a la de la guitarra y normalmente tiene cinco cuerdas. Alcanzó una gran popularidad durante el Renacimiento en España y Portugal y, en menor medida, en Italia, durante el siglo XVI con el laúd, que era el instrumento más popular en ese período en el resto de Europa.
Wilson Greatbatch
Wilson Greatbatch (6 de septiembre de 1919, Búfalo, Estados Unidos - 27 de septiembre de 2011, Williamsville, Nueva York) fue un ingeniero e inventor que realizó avances en el desarrollo del primer marcapasos cardíaco implantable, aunque a menudo es reconocido como el inventor del marcapasos en general. Era graduado por la Universidad Cornell y la Universidad de Búfalo. Registró más de 350 patentes y fue miembro del National Inventors Hall of Fame y recibió el Premio Lemelson-MIT en 1996.

Marcapasos cardíaco artificial
El marcapasos cardíaco artificial es un aparato generador de impulsos eléctricos que, como función, ralentizan la actividad eléctrica del corazón y, según su mecanismo, desencadenan impulsos eléctricos o no.

En Europa, los marcapasos se clasifican como producto sanitario implantable activo.

Después de largos años en la mejora de la técnica, los marcapasos han llegado a ser sistemas seguros y fiables, haciendo de la medicación crónica una práctica totalmente superficial. Un marcapasos moderno tiene una vida estimada de entre 5 y 12 años. Posteriormente, puede cambiarse muy fácilmente gracias a la estandarización (IS-1-standard) de las conexiones de los electrodos.
Jordan Gutiérrez
Jordan Gutiérrez Nsang (Barcelona, 8 de julio de 1998) es un futbolista profesional que juega como delantero para el FK Rudar Prijedor de la Liga Premier de Bosnia y Herzegovina. Nacido en España, es internacional con la selección de Guinea Ecuatorial.

Selección de fútbol de Guinea Ecuatorial
La selección de fútbol de Guinea Ecuatorial es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Ecuatoguineana de Fútbol, perteneciente a la CAF. Su apodo es Nzalang Nacional; nzalang significa «trueno» en fang.

Aunque sigue siendo una de las selecciones con menor tradición futbolística en su continente, la excolonia española fue incorporando a jugadores con ascendencia ecuatoguineana nacidos y criados en España, y quienes empezaron a darle a este equipo una considerable solidificación como seleccionado nacional. En una época, las naturalizaciones de jugadores de otros países africanos así como de Colombia y Brasil no fueron bien recibidas por un gran sector de la hinchada, por acarrear sanciones para la selección y por acaparar el lugar de posibles talentos nativos y de origen ecuatoguineano que compiten principalmente en divisiones profesionales y semi-profesionales del fútbol español.