hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tamsui
Tamsui es una ciudad ubicada al norte de Taiwán, la cual fue colonizada por los españoles y luego por holandeses, los primeros entre 1626 y 1642, anexionándola como parte del Imperio español. Se conserva aún el castillo o fortaleza española de Santo Domingo. La mayor parte de su población es de etnia han y tienen como lengua oficial el chino o mandarín.

En noviembre de 1592, Juan Cobo falleció en Tamsui.  La capital de la Gobernación de Formosa española se ubicó en tierras de Tamsui.

Gobernación de Formosa española
La Gobernación de Formosa española, también denominada como Isla Hermosa, fue una gobernación del Imperio español que durante dieciséis años del siglo XVII se ubicó en la parte norte de la isla de Taiwán, actual República de China. Formó parte de la Capitanía General de Filipinas dentro del Virreinato de Nueva España.
Lucas Di Grassi
Lucas Tucci Di Grassi (São Paulo, 11 de agosto de 1984), o simplemente Lucas Di Grassi, es un piloto de automovilismo brasileño. Fue subcampeón de GP2 Series en 2007 y tercero en 2008 y 2009. Compitió en Fórmula 1 en 2010 con Virgin Racing. También fue piloto de Audi Sport en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA desde 2012 hasta 2016, cuando resultó subcampeón.

Ha disputado la Fórmula E desde 2014, con el equipo ABT Schaeffler Audi Sport disputó sus primeras seis temporadas, fichó por ROKiT Venturi Racing y corrió en 2022-23 para Mahindra Racing, logrando 13 victorias, el campeonato en 2016-17, dos subcampeonatos en 2015-16 y 2017-18, y tercero en 2014-15 y 2018-19.

Lola Yamaha ABT Formula E Team
Lola Yamaha ABT Formula E Team, anteriormente Audi Sport ABT Formula E Team y luego ABT CUPRA Formula E Team, es una escudería de Fórmula E perteneciente a Abt Sportsline. Han competido las primeras siete temporadas en asociación con Audi Sport, ganando un Campeonato de Pilotos y otro de Equipos. En la temporada 2022-23 regresaron tras estar dos años sin competir en Formula E, con la marca española de automóviles CUPRA, segunda marca de SEAT. Actualmente están vinculados con Lola y Yamaha.
Maza (malabarismo)
Mazas o clavas de malabares son un tipo concreto de malabar. Las mazas están entre los tres utensilios más populares de los malabaristas, junto a las bolas y los anillos. Este aparato resulta bastante peculiar, ya que para la realización de una correcta parábola, hay que tener en cuenta dos factores físicos: el centro de gravedad y el peso basculante de la propia maza. Es decir, no sólo consiste en lanzar los objetos y hacer la filigrana, como es el caso de malabares como el diábolo, las bolas o el devilstick, entre otros.

Malabarismo
Por malabarismo se entiende al arte de manipular y ejecutar espectáculos con uno o más objetos a la vez volteándolos, manteniéndolos en equilibrio o arrojándolos al aire alternativamente, por lo común sin dejar que caigan al suelo. Los malabares se conocen por su dificultad y belleza visual, y para esto se necesita cierta habilidad psicomotriz por parte de quien los realiza, al cual se le llama malabarista. Para ello, el malabarista se sirve de diversas partes del cuerpo, principalmente de las manos, pero también de los pies, brazos y/o cabeza. Los juegos malabares son unas de las atracciones clásicas del circo. Los accesorios más comunes son pelotas, palos o anillos. Algunos malabaristas utilizan objetos más dramáticos, como cuchillos, antorchas de fuego o sierras de cadena.
Wadi Barut
El Wadi Barut (en árabe: وادي باروت‎, romanizado: Wādī Barut) es un valle o río seco, con caudal efímero o intermitente, que fluye casi exclusivamente durante la temporada de lluvias, situado al noreste de los Emiratos Árabes Unidos, en el Emirato de Ras al Jaima.

Es afluente del Wadi Ghalilah, a partir de su confluencia con el Wadi Litibah, y se forma principalmente por los barrancos y torrenteras que discurren por la vertiente norte del Jabal Ar Rahrah (1.691 m); por la vertiente occidental del Jabal Bil Ays / Jebel Jais (1.911 m); y por la vertiente oriental de un ramal del Jabal Ar Rahrah Ridge, en el que se encuentra el Jabal Maqatail (1.556 m)

Wadi Litibah
El Wadi Litibah (en árabe: وادي ليتيبة‎, romanizado: Wādī Litibah) es un valle o río seco, con caudal efímero o intermitente, que fluye casi exclusivamente durante la temporada de lluvias, situado al noreste de los Emiratos Árabes Unidos, en el Emirato de Ras al Jaima.

Es afluente del Wadi Ghalilah, a partir de su confluencia con el Wadi Barut, y se forma principalmente por los barrancos y torrenteras que discurren por la vertiente norte del Jabal Bil Ays / Jebel Jais (1.911 m), repartidos en dos grandes brazos; y por los profundos acantilados situados al oeste y al pie del Jabal as Sayh (1.746 m), en la línea fronteriza entre UAE y Omán.
Teoría del campo cristalino
La teoría de campo cristalino (TCC) es un modelo teórico que describe la estructura electrónica de aquellos compuestos de los metales de transición que pueden ser considerados compuestos de coordinación. La teoría de campo cristalino explica exitosamente algunas de las propiedades magnéticas, colores, entalpías de hidratación y estructuras de espinela (octaédrica) de los complejos de los metales de transición, pero no acierta a describir las causas del enlace. La TCC fue desarrollada por los físicos Hans Bethe y John Hasbrouck van Vleck en la década de 1930. La TCC fue posteriormente combinada con la teoría de orbitales moleculares para producir la teoría del campo de ligandos que aunque resulta un poco más compleja también es más ajustada a la realidad, ya que se adentra además en la explicación del proceso de formación del enlace químico en los complejos metálicos.

Teoría del campo de los ligantes
La teoría del campo de los ligantes (TCL) describe el enlace, disposición de orbitales y otras características de los complejos de coordinación. Representa una aplicación de la teoría del orbital molecular a los complejos de metales de transición. Un ion de metal de transición tiene nueve orbitales atómicos de valencia, cinco nd, un (n+1)s, y tres (n+1)p. Estos orbitales son de una energía apropiada para formar interacciones enlazantes con ligandos. El análisis por TCL es altamente dependiente de la geometría del complejo, pero muchas explicaciones empiezan describiendo complejos octaédricos, donde seis ligandos coordinan al metal.
Precursor de la Aeronáutica Argentina
Precursor de la Aeronáutica Argentina es un título honorífico instituido por la Ley Nacional 18.559 del 21 de enero de 1970, que distingue al personal civil y militar cuyos méritos pioneros contribuyeron al nacimiento y desarrollo de la aeronáutica en la República Argentina.

Jorge Newbery
Jorge Alejandro Newbery (Buenos Aires, 27 de mayo de 1875-Mendoza, 1 de marzo de 1914) fue un aviador, deportista, funcionario, ingeniero y hombre de ciencia argentino, que se destacó notablemente en todas esas actividades.

Es recordado especialmente por ser el artífice y fundador de la Aeronáutica Militar Argentina.

Es considerado precursor y benemérito de la Aeronáutica Argentina. En 1970, la Ley 18.559 lo declaró Precursor de Aeronáutica Argentina, junto a Manuel Félix Origone, Aarón Félix Martín de Anchorena Castellanos, Teodoro Fels, Enrique Padilla y Benjamín Matienzo.
Autonomía indígena originario campesina
La autonomía indígena originario campesina (AIOC) (o indígena originaria campesina) fue establecida por la Constitución Política de Bolivia que entró en vigencia el 7 de febrero de 2009 al ser promulgada por el presidente Evo Morales tras ser aprobada en un referéndum el 25 de enero de 2009. A diciembre de 2020 solo tres municipios (Charagua Iyambae, Uru Chipaya y Salinas de Garci Mendoza) y un territorio (Raqaypampa) lograron completar los pasos para establecer la AIOC.

Territorio indígena originario campesino de Bolivia
En Bolivia, un territorio indígena originario campesino es una entidad territorial autónoma.La figura está descrita en la Constitución Política del Estado.

El Estado reconoce, protege y garantiza la propiedad comunitaria o colectiva, que comprende el territorio indígena originario campesino, las comunidades interculturales originarias y de las comunidades campesinas.
Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia, Articulo 394, Parágrafo III
Brigada Simón Bolívar
La Brigada Simón Bolívar (oficialmente Brigada de Voluntarios Simón Bolívar) fue un grupo de voluntarios unidos para luchar en las filas del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) contra la dictadura de Anastasio Somoza Debayle en Nicaragua en la ofensiva final de 1978-1979. Fue organizada desde Bogotá por Nahuel Moreno, reclutando combatientes en varios lugares de América Latina, principalmente en Colombia y Venezuela.

Nahuel Moreno
Hugo Miguel Bressano (Rivadavia, 24 de abril de 1924 - Buenos Aires, 25 de enero de 1987) fue un dirigente político trotskista argentino.

Tuvo una activa participación en el movimiento trotskista internacional y en la izquierda argentina. Fundó distintas organizaciones y partidos de izquierda en Latinoamérica, particularmente en su país: GOM, POR, MAO, Palabra Obrera, PRT, PRT-La Verdad, PST, MAS. A nivel internacional participó siempre en las luchas políticas entre las distintas fracciones del trotskismo, desde el Segundo Congreso de la IV Internacional (en 1948), hasta la fundación de su propia organización, la LIT-CI (Liga Internacional de los Trabajadores - Cuarta Internacional), en 1982.
Glucoproteína
Las glucoproteínas o glicoproteínas son moléculas compuestas por una proteína unida a uno o varios glúcidos, simples o compuestos. Destacan entre otras funciones la estructural y el reconocimiento celular cuando están presentes en la superficie de las membranas plasmáticas (glucocáliz).

El término se usa en general para referirse a una molécula de dimensiones específicas, integrada normalmente por uno o más oligosacáridos unidos de modo covalente a cadenas laterales específicas de polipéptidos. Suelen tener un mayor porcentaje de proteínas que de glúcidos. Los términos proteoglicano y peptidoglucano designan agregados masivos formados por glúcidos y proteínas o séptimos péptidos, para los cuales la palabra molécula no tiene significado preciso. Las 
partículas de proteoglicanos tienen un mayor porcentaje de glúcidos que de proteínas.

Proteoglicano
Los proteoglicanos o proteoglucanos, son proteínas altamente glicosiladas, es decir heteroglicanos altamente glucosiladas. Las moléculas se encuentran formadas por un núcleo proteico que se encuentra unido covalentemente a un tipo especial de polisacáridos denominados glicosoaminoglicanos (GAG). Estas cadenas de glicosoaminoglicanos (GAG) son largos polímeros de carbohidratos lineales que están cargados negativamente bajo condiciones fisiológicas, debido a la presencia de grupos sulfato y de grupos de ácido hialurónico.

Los proteoglicanos se encuentran unidos al aparato de Golgi. Actúan como moduladores de señales en procesos de comunicación entre la célula y su entorno. Muchas enfermedades hereditarias, como el síndrome de Simpson-Golabi-Behmel y el síndrome de Ehlers-Danlos están asociadas a fallos en la biosíntesis de proteoglicanos o de GAG.
Nikos Kazantzakis
Nikos Kazantzakis (en griego: Νίκος Καζαντζάκης; Heraclión, Imperio otomano; 18 de febrero de 1883-Friburgo de Brisgovia, Alemania Occidental; 26 de octubre de 1957) fue un escritor griego, autor de poemas, novelas, ensayos, obras de teatro y libros de viaje. Posiblemente, es el escritor y filósofo griego más importante del siglo XX y el que ha sido traducido a más lenguas. No obstante, no fue muy conocido hasta el estreno de la película Zorba, el griego (1964), de Michael Cacoyannis, basada en la novela homónima y obra más reconocida de Kazantzakis junto con La última tentación de Cristo.

Heraclión
No confundir con Heracleion, la antigua ciudad de Egipto.

Heraclión o Herakleion (en griego: Ηράκλειο, romanizado: Irákleio), llamada antiguamente El Khandak (en árabe: الخندق‎), Candía (Χάνδαξ) Chandax, Megalo Kástro (Μεγάλο Κάστρο) o Iraklio (en griego: Ηράκλειο, Iráklio), es la mayor ciudad y la capital de Creta y de la unidad periférica de Heraclión, siendo además el centro económico, el mayor puerto marítimo de la isla y la cuarta ciudad más poblada e importante de Grecia. Hasta el siglo XX se la conocía como Candía, nombre que se aplicaba asimismo a toda la isla de Creta.
La fuerza del destino (canción)
«La fuerza del destino» es el título del quinto sencillo en ser publicado del álbum Descanso dominical, estrenado oficialmente en todos los países de habla hispana a partir de 1989, del grupo Mecano. Bajo la autoría de Nacho Cano, la canción se convertiría en todo un éxito musical extendiéndose hasta inicios de 1990, tras permanecer por varias semanas consecutivas en las listas radiales de los rankings semanales.

Descanso dominical
Descanso Dominical es el quinto álbum de estudio de la banda tecno-pop Mecano, publicado el 24 de mayo de 1988 por Sony BMG, tras el éxito internacional de su anterior álbum, Entre el cielo y el suelo (1986). El título del álbum se extrae de uno de los versos de la canción «El blues del esclavo». Fue el disco español más vendido en 1988. Descanso Dominical como Álbum en conjunto alcanzó el millón de Copias, hecho que llevó al grupo a lanzar una reedición especial de doble portada.
Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.

Západni (Adiguesia)
Západni (del ruso: За́падный) es un pueblo del ókrug urbano de Maikop en la república de Adiguesia de Rusia. Está 4 km al noroeste del centro de Maikop, la capital de la república. Tenía 3 163 habitantes en 2010

Pertenece al ókrug urbano de la ciudad de Maikop.
Salteador de caminos
Un salteador de caminos o bandido de caminos es un ladrón que roba a viajeros y pasajeros en los caminos. Si bien el fenómeno ocurre aún en algún sentido, la figura era más propia de los tiempos previos a la introducción de los trenes y automóviles, cuando las personas debían desplazarse a pie, a caballo o en carruajes por carreteras o caminos relativamente desolados. En algunos países, como en el Reino Unido, su figura adquirió un tono mítico y hasta cierto punto romántico, y varios de los salteadores más célebres, como Dick Turpin, se convertirían en antihéroes populares y parte del imaginario popular. Fenómenos similares incluyen el bandolerismo, particularmente en España, los outlaws o forajidos del Viejo Oeste en los Estados Unidos, o los bushrangers en Australia.

Bandolerismo
Un bandolero (también llamado bandido, encartado, brigante, facineroso, salteador de caminos, fugitivo, cuatrero, malhechor, proscrito o forajido) era un ladrón armado que se dedicaba al contrabando, al abigeato y al secuestro. Por lo general, asaltaban a los viajeros en despoblados, bosques y caminos peligrosos de las montañas, lo que facilitaba su ocultación y dispersión. No solían actuar en solitario, sino organizados en "partidas" o "cuadrillas".
Katharine Ross
Katharine Juliet Ross (Hollywood, California; 29 de enero de 1940) es una actriz estadounidense.

Sus papeles protagonistas más populares son: Elaine Robinson en El graduado (1967), junto a Dustin Hoffman y Anne Bancroft, por el que ganó en los Premios Globo de Oro y una nominación en los Premios Óscar; Etta Place en la película Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969), en la cual ganó un BAFTA a la mejor actriz; y como Joanna Eberhart en The Stepford Wives (1972).

En 1976 participó en El viaje de los malditos, ambicioso filme lleno de estrellas de Hollywood y Europa. Ya en la década de 1980 recobró popularidad al participar en la teleserie Los Colby.

Voyage of the Damned (película de 1976)
Voyage of the Damned (titulada El viaje de los malditos en España y Argentina y El viaje de los condenados en México y Colombia) es un largometraje británico estrenado el 22 de diciembre de 1976 (en México se estrenó el 6 de octubre de 1977). Narra una historia basada en hechos reales, el viaje emprendido por un transatlántico con un pasaje de judíos alemanes desde el puerto de Hamburgo al puerto de La Habana, Cuba, todo ello como una maniobra encubierta de propaganda y espionaje del partido nacionalsocialista alemán (NSDAP). Las escenas que representaban La Habana fueron rodadas en Barcelona.
Provincia de Maynas
Maynas es una provincia peruana situada en el departamento de Loreto, en el noreste del Perú. Limita por el norte con la provincia de Putumayo, por el este con la provincia de Mariscal Ramón Castilla, por el sur con la provincia de Requena y por el oeste con la provincia de Loreto y Ecuador.

Provincia de Putumayo
Putumayo es una provincia peruana en el departamento de Loreto, situada en el nororiente del Perú.

Su territorio, que abarca todo el margen septentrional del departamento, limita por el oeste con la República del Ecuador; por el norte y el este con la República de Colombia, a lo largo del río Putumayo, y por el sur colinda con las provincias de Mariscal Ramón Castilla y de Maynas. Cuenta con ochenta y dos comunidades que aglutinan a más de diez mil personas, según informes del Instituto Nacional de Estadística (INEI) del 2002. Es un mosaico étnico y cultural, ya que existen diez grupos indígenas asentados en cuarenta y cuatro comunidades que hablan siete lenguas diferentes.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la vicariato apostólico de San José del Amazonas.
Supermercados Gigante
Gigante (nombre comercial de Tiendas Gigante, S.A. de C.V.; subsidiaria de Grupo Gigante, S.A.B. de C.V.) fue una cadena mexicana de supermercados, fundada en el año 1940 por Ángel Losada Gómez, contó con la mayoría de sus sucursales en México, la cual también llegó a tener presencia en Estados Unidos. Fue declarada en bancarrota en el año 2007, año de su desaparición.

Ángel Losada Gómez
Ángel Losada Gómez (Rozas de Soba, España 1908-2004) fue un empresario español, fundador de la cadena mexicana de autoservicios Gigante en 1962 y la cadena de restaurantes Tok's Restaurantes en 1971, así junto con la empresa operadora Grupo Gigante en México.
Thomas Wentworth, conde de Strafford
Thomas Wentworth, I conde de Strafford (13 de abril de 1593-12 de mayo de 1641) fue un estadista inglés y una destacada figura de la época previa a la guerra civil inglesa. Formó parte del Parlamento y apoyó al rey Carlos I de Inglaterra. Entre 1632 y 1639 ocupó el cargo de Lord Diputado de Irlanda, cargo que desempeñó con dureza. Llamado nuevamente a Inglaterra, se convirtió en el principal consejero del rey, tratando de fortalecer la posición real frente al parlamento. Cuando fue condenado a muerte, Carlos firmó la sentencia.

Carlos I de Inglaterra
Carlos I de Inglaterra y de Escocia (en inglés: Charles I of England and Scotland; Dunfermline, Escocia, 19 de noviembre de 1600-Palacio de Whitehall, Londres, 30 de enero de 1649) fue rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda, desde el 27 de marzo de 1625 hasta su ejecución en 1649.
Alfonso Fernández Mañueco
Alfonso Fernando Fernández Mañueco (Salamanca, 29 de abril de 1965) es un político español, actual presidente de la Junta de Castilla y León desde 2019 y presidente del Partido Popular de Castilla y León desde 2017. Fue alcalde de Salamanca entre 2011 y 2018, y presidente de la Diputación de Salamanca entre 1996 y 2001.

Ayuntamiento de Salamanca
El Ayuntamiento de Salamanca es el gobierno municipal de Salamanca, localidad española, capital de la provincia homónima.

El consistorio está presidido por el alcalde, corporación que desde abril de 1979 es elegida por sufragio universal. Desde el 12 de diciembre de 2018 lo dirige Carlos Manuel García Carbayo, ratificado por el pleno municipal el 20 de diciembre de 2018 y por la ciudadanía de Salamanca en sendas elecciones celebradas el 26 de mayo de 2019 y el 28 de mayo de 2023.
Edson Puch
Edson Raúl Puch Cortez (Iquique, 9 de abril de 1986) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como delantero y milita en el Deportes Iquique de la Liga de Ascenso de Chile. Además, fue internacional con la selección de Chile desde 2009, con la que se consagró campeón de la Copa América en 2016.

También tiene una carrera musical, utilizando el seudónimo de Edesound.

José Pedro Fuenzalida
José Pedro Fuenzalida Gana (Santiago, 22 de febrero de 1985) es un exfutbolista profesional chileno que se desempeñó como lateral, volante o extremo. Además, fue internacional absoluto con la Selección de fútbol de Chile desde 2008 hasta 2022, con la que se consagró campeón de la Copa América en 2015 y 2016. Integró la Generación Dorada del fútbol chileno.
Draugr (planeta)
Draugr (también denominado PSR B1257+12 b) es un exoplaneta (o planeta extrasolar) que orbita el púlsar Lich aproximadamente a 2315 años luz de distancia en la constelación de Virgo. El planeta es el objeto más interno en órbita alrededor del púlsar Lich, es decir, un planeta de púlsar en un sistema estelar muerto. Es casi dos veces más masivo que la Luna, y era considerado como el planeta menos masivo conocido, incluso de entre los planetas en el sistema solar. hasta que fue superado en 2013 por Kepler-37b, un planeta tan masivo como la Luna.

Lich (púlsar)
Lich (también llamado PSR B1257+12) es un púlsar que se localiza en la constelación de Virgo. Se encuentra aproximadamente a 2315 años luz de la Tierra, ya que diferentes medidas de distancia dan una aproximación de 660 (±150) a 800 (± 200) pc, siendo la distancia más precisa 710 (± 40) pc. Fue descubierto y confirmado el hallazgo por el astrónomo polaco Aleksander Wolszczan y Dale Frail en 1990 usando el Radiotelescopio de Arecibo, aunque previamente ya lo habían anticipado. Es un púlsar de milisegundo, una especie de estrella de neutrones, con una masa de 1,4 M☉, y el cual fue encontrado por tener anomalías en el período de pulsación, lo que condujo a los investigadores a buscar la causa de los pulsos irregulares. La estrella tiene un período de rotación de 6,22 milisegundos.
Saki Shimizu
Saki Shimizu (清水 佐紀, Shimizu Saki?,  nacida el 22 de noviembre de 1991 en la  Prefectura de Kanagawa, Japón) es una actriz y cantante japonesa, miembro del grupo de Berryz Kōbō. Su carrera empezó en 2002 cuando pasó la prueba de audición para el grupo Hello! Project Kids, un conjunto musical formado solo por chicas adolescentes que pertenece al Hello! Project. Desde entonces, ha sido cantante de dicho grupo y ha llegado a formar parte de dos grupos más pequeños formados también por miembros de Hello! Project Kids, Berryz Kōbō y ZYX.

Berryz Kobo
Berryz Kobo (Berryz工房, Berryz Kobo?   literalmente Taller Berryz), a veces romanizado Berryz Koubou o Berryz Kōbō, fue un grupo de J-Pop femenino dentro de Hello! Project. Los ocho miembros originales eran de Hello! Project Kids y a menudo eran las bailarinas de fondo para los vídeos musicales de W (Double You). Antes de la formación del grupo, algunas integrantes trabajaban con otros miembros de Morning Musume en proyectos como Aa! y ZYX, y en la película de MiniMoni Mini Moni ja Movie: Okashi na Daibōken!.