hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 2015
El XLII Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino se celebró en Francia entre el 20 y el 27 de junio de 2015. Participaron las dieciséis mejores selecciones nacionales masculinas de hockey sobre patines del mundo.

Los doce primeros clasificados quedarían clasificados para el siguiente Mundial A de 2017 mientras que los tres últimos clasificados deberían haber pasado a disputar el Campeonato Mundial B de 2016. Esto no llegó a tener lugar ya que en 2017 se remodeló el campeonato al integrarse en los Juegos Mundiales de Patinaje, si bien de cara a la confección de las nuevas divisiones en esta nueva competición sí que fueron tenidos en cuenta los resultados de los campeonatos mundiales A y B de 2015 y 2014 respectivamente.

Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino
El Campeonato mundial masculino de hockey sobre patines es una competición entre las mejores Selecciones nacionales masculinas de hockey patines y es organizado por el Comité Internacional de Hockey sobre Patines.
Daniel Cohn-Bendit
Daniel Cohn-Bendit (Montauban, 4 de abril de 1945) es un político europeo de nacionalidad francesa y alemana. Se dio a conocer primero por su participación en Mayo del 68 y su tendencia anarquista, que luego cambió por la de ecologista reformista. Fue teniente de alcalde de Fráncfort del Meno y eurodiputado verde desde 1994 hasta 2014, y copresidente del grupo parlamentario Los Verdes/ALE desde 2004. Además de ello, Cohn-Bendit es copresidente del Grupo Spinelli, un Intergrupo del Parlamento Europeo cuyo objetivo consiste en relanzar el proyecto federalista en Europa.
Durante las elecciones de 2009 encabezó la lista de Europe Écologie en la circunscripción de Île de France, logrando un 20,86 % de los votos. A la postre, esta formación alcanzaría un 16,28 % a nivel nacional, alcanzando prácticamente al Partido Socialista Francés.

Joschka Fischer
Joschka Fischer o Joseph Martin Fischer (Gerabronn, Baden-Wurtemberg, 12 de abril de 1948) es un político alemán del partido Alianza 90/Los Verdes. Tras una juventud contestataria, evolucionó hasta ocupar entre 1998 y 2005 los cargos de ministro Federal de Relaciones Exteriores y vicecanciller de la República Federal de Alemania durante el gobierno de Gerhard Schröder.
Huevo del capullo de rosa
El huevo del capullo de rosa es un huevo de Pascua esmaltado enjoyado hecho por Michael Perchin con supervisión del joyero ruso Peter Carl Fabergé en 1895, para Nicolás II de Rusia, quien le regaló el huevo a su esposa, la emperatriz Alejandra Feodorovna. Fue el primer huevo de Fabergé que Nicolás le presentó a Alejandra.

Huevo de Fabergé
Un huevo de Fabergé (en ruso: яйцо Фаберже, romanizado: yaytso Faberzhe) es uno de los cincuenta y dos huevos de Pascua enjoyados decorativos creados por Carl Fabergé y sus artesanos de la firma Casa Fabergé para los zares de Rusia, así como para algunos miembros de la nobleza y la burguesía industrial y financiera, entre los años 1885 y 1917. Los huevos se consideran obras maestras de la orfebrería, y son objetos de colección muy codiciados. Por ejemplo, el Huevo de invierno de Fabergé se vendió por 30,2 millones de dólares estadounidenses en una subasta en 2025.

Los huevos de Fabergé han adquirido un estatus de culto en el mundo del arte y la cultura popular, y han aparecido en exposiciones, películas, series de televisión, documentales, dibujos animados, publicaciones y noticias. Se han convertido en símbolos del esplendor, el poder y la riqueza de la dinastía Románov y del Imperio ruso.
Kostromskaya
Kostromskaya (del ruso: Костромска́я) es una stanitsa del raión de Mostovskói del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la cabecera del río Pséfir, afluente del Fars, de la cuenca del Kubán, en una zona boscosa entre las llanuras de Kubán-Priazov y el Cáucaso occidental, 20 km al noroeste de Mostovskói y 140 km al sudeste de Krasnodar, capital del krai. Tenía 1 772 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Kostromskoye, al que pertenece asimismo Uliánovo.

Uliánovo (Krasnodar)
Uliánovo (del ruso: Ульяново) es un jútor del raión de Mostovskói del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Pséfir, afluente del Fars, de la cuenca del Kubán, 24 km al noroeste de Mostovskói y 130 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 8 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kostromskoye.
La Reussite (Luisiana)
La Reussite es una pequeña localidad ubicada sobre el delta del Misisipi, dentro de la parroquia de Plaquemines, en el estado de Luisiana, Estados Unidos.

No se debe confundir a este asentamiento con otro de nombre similar llamado Reussite.

Reussite (Luisiana)
Reussite es una pequeña localidad ubicada sobre el delta del Misisipi, dentro de la parroquia de Plaquemines, en el estado de Luisiana, Estados Unidos.

Este establecimiento no debe confundirse con La Reussite, que es una asentamiento totalmente istinta a la que se menciona en este artículo.
Casa Di Tella
La Casa Di Tella fue una vivienda diseñada por los arquitectos Clorindo Testa, Luis Hevia Paul e Irene Van der Poll para la familia del coleccionista de arte y mecenas artístico Guido di Tella en el barrio de Belgrano, ciudad de Buenos Aires. Considerada una de las obras maestras de la arquitectura brutalista en la Argentina, fue demolida en 2011.

Guido Di Tella
Guido José Mario Di Tella (Buenos Aires, 12 de junio de 1931 - 31 de diciembre de 2001), fue un  ingeniero, economista y político argentino, que fue ministro de Relaciones Exteriores de la Nación entre 1991 y 1999.
Ellen Hamlin
Ellen Vesta Emery Hamlin (14 de septiembre de 1835 - 1 de febrero de 1925) fue la segunda esposa del vicepresidente Hannibal Hamlin, lo que la hizo segunda dama de los Estados Unidos entre 1861 a 1864. Se casaron un año después del fallecimiento de Sarah Jane Emery en 1855 quien también era su media hermana. Tuvo dos hijos con Hannibal Hamlin. Hannibal Emery quien se hizo general de Maine y Frank. Hamlin también tuvo cuatro hijos de su primer matrimonio: George Hamlin, Charles Hamlin, Cyrus Hamlin y Sarah Hamlin Batchelder.

Segunda dama o segundo caballero de los Estados Unidos
El título de segunda dama de los Estados Unidos (en inglés: Second Lady of the United States; acrónimo: SLOTUS) o segundo caballero de los Estados Unidos (en inglés: Second Gentleman of the United States; acrónimo: SGOTUS) es un cargo protocolar que se le otorga a la cónyuge del vicepresidente de los Estados Unidos.

La participación en público de dicho título protocolar, se ha desarrollado desde principios del siglo XXI, ya que a pesar de que el título, estuvo desde los inicios de los Estados Unidos, siendo su primer titular Abigail Adams, no fue hasta dicho siglo, que la segunda dama empezó a participar en actos y atraer la atención de los medios.

La actual segunda dama es Usha Vance, esposa de J. D. Vance. Vive junto al vicepresidente en el «Number One Observatory Circle» (Rotonda del Observatorio Número 1, en español), que es la residencia oficial del vicepresidente, así como la Casa Blanca, lo es la del presidente.
Instituto Cervantes
El Instituto Cervantes es una institución pública española cuyos dos objetivos principales son la promoción y enseñanza de la lengua española, y la difusión de la cultura de España, Hispanoamérica, Guinea Ecuatorial y el Sáhara Occidental. Toma su nombre del escritor Miguel de Cervantes.

Fundada en 1991 por el Gobierno de España y dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores, está presente en 103 ciudades de 52 países, a través de sus centros, aulas y extensiones. Su sede central está ubicada en el edificio de las Cariátides (o edificio «Cervantes») de la calle de Alcalá de Madrid.

En el plano internacional, el Instituto Cervantes sería el equivalente al Consejo Británico, a la Alianza Francesa, al Instituto Goethe alemán, a la Sociedad Dante Alighieri italiana y al Instituto Camões portugués; todas ellas instituciones dedicadas a la promoción cultural y lingüística de sus respectivos países.

Hispanismo
El hispanismo es una denominación para las personas que están dedicadas a los estudios de la lengua y cultura hispánica, tanto de España como de Hispanoamérica y otros territorios de habla hispana que fueron parte del antiguo Imperio español.A las personas que se dedican al estudio lingüístico y cultural de la hispanidad, se les denomina hispanistas.
Carnuntum
Carnuntum (Καρνους, en griego) a veces castellanizada como Carnunto, fue la capital de la provincia romana de Panonia, cerca de la frontera con el Noricum (Nórico), en lo que había sido en origen un importante fuerte romano. Edificada en la ruta del ámbar, en el limes, se situaba a orillas del río Danubio, cerca de Petronell y Bad Deutsch-Altenburg, en el estado de Baja Austria, entre la actual Viena y Bratislava.

El 28 de noviembre de 2013, el «Parque arqueológico de Carnuntum» fue distinguido con uno de los primeros cuatro sellos del Patrimonio europeo que otorga la Comisión europea.

Sello de Patrimonio Europeo
El Sello de Patrimonio Europeo (en inglés: European Heritage Label; en francés: Label du patrimoine européen) es una distinción concedida por la Unión Europea a «los monumentos, los sitios arqueológicos, subacuáticos, naturales, industriales o urbanos, los lugares de memoria, los paisajes culturales, el patrimonio contemporáneo o el patrimonio inmaterial, asociados a un lugar, que hayan desempeñado un papel fundamental en la historia de Europa, de la integración europea o de la Unión.» Los sitios distinguidos se conocen a veces como «sitios EHL», usando el acrónimo en inglés.
Julio César Méndez Montenegro
Julio César Méndez Montenegro (Ciudad de Guatemala; 23 de noviembre de 1915-30 de abril de 1996) fue profesor y luego decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de San Carlos de Guatemala, que se desempeñó como presidente de Guatemala desde el 1 de julio de 1966 hasta el 1 de julio de 1970.

Méndez Montenegro fue el único civil en ocupar la presidencia de la República dentro del periodo comprendido entre 1950 hasta 1986.Fue parte en el movimiento revolucionario del 20 de octubre de 1944.

Partido Guatemalteco del Trabajo
El Partido Guatemalteco del Trabajo fue una organización comunista de Guatemala, fundado como partido político en 1949 y renombrado con esa denominación en 1952 hasta que fue ilegalizado en 1954.

En la clandestinidad formó parte de las Fuerzas Armadas Rebeldes hasta que en 1997 se integró para constituir con otras fuerzas el partido Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG).  Sus antecedentes se encuentran en la primera organización comunista en 1922. Actualmente el Partido Guatemalteco del Trabajo está reorganizado como organización civil.
Heriberto Frías
Heriberto Frías Alcocer (Querétaro, 15 de marzo de 1870 - Ciudad de México, 12 de noviembre de 1925) fue un militar, periodista y novelista mexicano caracterizado por el interés social y la crítica política, social y económica de sus escritos, testigo y crítico de excepción del Porfiriato y la Revolución mexicana.

Tomochi
Tomochi (del tarahumara junta de ríos)  es un pueblo del estado mexicano de Chihuahua, localizado en la Sierra Madre Occidental en el municipio de Guerrero, es famoso por la insurrección de sus habitantes contra el gobierno de Porfirio Díaz en 1891, que culminó con la masacre de sus habitantes.
Weilburg
Weilburg es una ciudad alemana del estado de Hesse. Ubicada en la región de Gießen, pertenece al distrito de Limburg-Weilburg, del cual es la tercera localidad más poblada, con una población de unos 14 000 habitantes, tras Limburgo del Lahn y Bad Camberg.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
La Casa Grande (Sotillo de la Ribera)
La casa Grande de Sotillo de la Ribera (Provincia de Burgos, España) es un ejemplo de arquitectura doméstica del siglo XVIII, dentro del contexto del barroco clasicista.

Se trata de una mansión señorial, de planta cuadrada, de dos plantas más ático, con anejo en forma de L, y un jardín-huerto en su parte meridional. La fachada principal se divide en dos cuerpos separados por imposta.

En el cuerpo inferior se abren tres vanos encuadrados por marcos quebrados de buena cantería, situándose en el centro la puerta principal y a ambos lados las ventanas, protegidas por rejas.

En el cuerpo superior, siguiendo el mismo eje, se distribuyen tres balcones, el central, realzado por su mayor tamaño y decoración diferencial, se remata con frontón similar, mientras que los laterales lo hacen con frontón triangular.

A ambos lados del balcón principal se sitúan dos espejos con inscripciones rematados en cruz y orlados de rocalla.

Sotillo de la Ribera
Sotillo de la Ribera es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de La Ribera,  partido judicial de Aranda, ayuntamiento del mismo nombre.

Se encuentra cerca de Roa y de Aranda de Duero.

Sotillo de la Ribera destaca por los quesos, la morcilla de Burgos y los vinos de la D.O. Ribera del Duero.

Pinillos de Esgueva es una pedanía del Ayuntamiento de Sotillo de la Ribera.

El Arroyo de Sotillo vierte sus aguas en el río Gromejón, afluente del Duero.
Piracetam
El piracetam es un fármaco con acción nootrópica (potenciador cognitivo) a nivel cerebral. Es eficaz en trastornos cognitivos, vértigo, mioclonía cortical, dislexia y anemia falciforme; las fuentes difieren sobre su utilidad para la demencia. El piracetam se vende como medicamento en muchos países europeos. La venta de piracetam no es ilegal en Estados Unidos, aunque no está regulada ni aprobada por la FDA, por lo que se vende legalmente sólo para uso en investigación.

El piracetam pertenece al grupo de los racetams. Es un derivado cíclico del neurotransmisor GABA  y comparte la misma estructura base con el ácido piroglutámico. Otros fármacos relacionados son los anticonvulsivos levetiracetam y brivaracetam, y los posibles nootrópicos aniracetam y fenilpiracetam.

Levetiracetam
El levetiracetam es un medicamento anticonvulsivo utilizado como tratamiento para tipos específicos de epilepsia. Es el S-enantiómero del etiracetam, estructuralmente similar al piracetam, un fármaco prototípico nootrópico. En Chile se comercializa como Kopodex R con un perfil de tolerancia para adultos e infantes desde los 4 años; en Colombia como Ceumid, MK, y Genfar; y en México se vende con los nombres comerciales Keppra (laboratorios UCB) y Exitelev (Sandoz). Estudios recientes muestran efectos positivos en las discinesias por levodopa

Modula la acción sináptica por unión a la proteína SV2A. Los efectos indeseables incluyen somnolencia (15% de pacientes), astenia (15%), cefalea (14%), infección (13%), vértigo (9%), ataxia (3%) e irritabilidad
El Manzano (Navidad)
El Manzano es una pequeña localidad, ubicada en la comuna de Navidad, Provincia Cardenal Caro, Chile.

Se encuentra cercana a las localidades de Tumán, Polcura, Pupuya, Topocalma, Puertecillo y a la comuna de Litueche.

Cuenta con una escuela pública, dirigida por Diva Carreño. Además tiene un cementerio, almacenes y hermosos parájes, donde se encuentran viviendas de campesinos.

Las familias más comunes son: Silva, Maldonado, Carreño, Castro y Moya.

En su época dorada llegaron a vivir más de 5 mil personas. Hoy, habitan no más de 13.[cita requerida]

Es una alternativa (la más viable) para acceder al camino que llega a la playa de Puertecillo.

Navidad (Chile)
Navidad es una de las seis comunas de la provincia Cardenal Caro, en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, en la zona central de Chile.

La comuna limita por el norte con las comunas de Santo Domingo de la Región de Valparaíso y con la comuna de San Pedro; por el este y el sur con la comuna de Litueche y por el oeste el Océano Pacífico. La localidad cuenta aproximadamente con 20 kilómetros de costa.
Prefectura autónoma tibetana de Hainan
Hainan (en chino, 海南; pinyin, Hǎinán, ⓘ) es una prefectura autónoma de la República Popular de China localizada en la provincia de Qinghai, al noreste del lago Qinghai y en el valle del río Amarillo. Limita al norte con la prefectura autónoma tibetana de Haibei, al sur con Golog Tibetana, al oeste con Haixi Mongol y Tibetana y al este con Xining y Huangnan Tibetana. Su área es de 43 453 km² y su población total para 2020 superó los 446 mil habitantes.

Prefectura autónoma tibetana de Huangnan
Huangnan (en chino, 黄南; pinyin, Huángnán, léase Juáng-Nan) es una prefectura autónoma de la República Popular de China perteneciente a la provincia de Qinghai y localizada a una distancia aproximada de 120 kilómetros de la capital provincial. Se encuentra en una zona de meseta en el sur de Qinghái. Limita al norte y oeste con la prefectura autónoma tibetana de Hainan y al sur y este con la provincia de Gansu. Su área es de 18 226 km² y su población total para 2007 superó los 230 mil habitantes.
Iglesia de Jesucristo Cristiano
La Iglesia de Jesucristo Cristiano (en inglés estadounidense: Church of Jesus Christ-Christian) es una iglesia defensora de la identidad cristiana y del supremacismo blanco estadounidense, fundada en 1946 por el organizador y miembro del Ku Klux Klan, el reverendo Wesley A. Swift en Lancaster, California. Swift era el hijo de un ministro de la Iglesia Metodista Episcopal del Sur y es considerado como una figura importante en los primeros años del movimiento de la identidad cristiana en los Estados Unidos de América. El trabajo y los derechos de autor de la obra del reverendo Swift son mantenidos por el ministerio cristiano Kingdom Identity Ministries.

Wesley A. Swift
Wesley A. Swift (6 de septiembre de 1913 - 8 de octubre de 1970) fue un ministro religioso del Sur de California conocido por ser un firme partidario del supremacismo blanco y fue la figura central de la identidad cristiana desde la década de 1940 hasta su muerte en 1970.
Corpo Truppe Volontarie
El Corpo di Truppe Volontarie (Cuerpo de Tropas Voluntarias), también conocido por sus siglas, CTV, fue una fuerza italiana de combate del ejército de tierra, junto con la Regia Marina y la Regia Aeronautica constituyó la ayuda más importante que la Italia fascista aportó a los sublevados contra la Segunda República Española.

Ofensiva de Aragón
La ofensiva de Aragón fue una importante campaña militar de la guerra civil española iniciada apenas tres semanas después del fin de las hostilidades de la batalla de Teruel y llevada a cabo por las tropas del Ejército Franquista.

La ofensiva comenzó el 7 de marzo con una profunda penetración en la retaguardia republicana y para el 19 de abril se podía dar por concluida, tras la llegada del Ejército Franquista al mar Mediterráneo y el aislamiento de Cataluña. Esta campaña golpeó de lleno a las fuerzas republicanas del Ejército del Este, que sufrió graves pérdidas en hombres y equipo. Además de dividir en dos el territorio republicano, provocó una grave crisis interna del Gobierno Negrín y la caída del Ministro de Defensa Nacional, Indalecio Prieto, acusado de derrotismo. En aquel momento pareció que estaba próximo el final de la guerra, dada la gravedad de la derrota republicana.
Pequeño Maracanazo
El Pequeño Maracanazo (Pequeno Maracanaço en portugués,Il Piccolo Maracanzo en italiano) fue un memorable partido de fútbol de la Copa Libertadores, disputado entre el Fluminense de Brasil y  el Deportivo Italia de Venezuela en 1971.

Manuel Tenorio
Manuel Tenorio fue un jugador del equipo de futbol venezolano Deportivo Italia desde 1966 hasta 1973. Es mundialmente conocido por haber hecho el gol que derrotó al equipo campeón de Brasil  (el Fluminense) en 1971, creando el famoso Pequeño Maracanazo.
Kiosk
Kiosk es un framework que permite restringir las capacidades del entorno KDE. Originalmente fue diseñado para ordenadores que sirviesen como puntos de acceso público a Internet. Esos ordenadores suelen necesitar tener un entorno muy controlado para evitar que el usuario realice acciones que de alguna manera puedan ser dañinas.

Kiosk también es útil en entornos empresariales dónde también es necesario restringir las acciones de los usuarios a los usos permitidos, así como gestionar la configuración de grandes cantidades de máquinas.

KDE
KDE es una comunidad internacional que desarrolla software libre. Produce un entorno de escritorio, multitud de aplicaciones e infraestructura de desarrollo para diversos sistemas operativos como GNU/Linux, macOS, Windows, etc. Los principales componentes de software elaborados por KDE se agrupan en KDE Frameworks, KDE Plasma y KDE Gear.

Las aplicaciones KDE están traducidas a aproximadamente 75 idiomas y están construidas con los principios de facilidad de uso y de accesibilidad moderna en mente. Las aplicaciones de KDE Applications funcionan de forma completamente nativa en GNU/Linux, BSD, Solaris y Mac OS X.
La mascota de la comunidad es un pequeño dragón llamado Konqi.
Apis nearctica
Apis nearctica es una especie extinta de abeja melífera (género Apis) que existía en lo que actualmente es Nevada en los Estados Unidos de Norteamérica durante el Mioceno Medio, hace catorce millones de años. Tenía los ojos vellosos característicos de las abejas del género Apis.  Fue descrita por Michael S. Engel, Ismael A. Hinojosa-Díaz, y Alexandr P. Rasnitsyn en 2009.

Pertenece al subgénero Cascapis Engel junto con la especie extinta A. armbrusteri Zeuner. Hasta ahora todas las otras especies del género Apis son del Paleártico. Esta especie amplía la distribución geográfica original del género.

Apis (género)
Apis es un género de himenópteros ápidos que incluye las abejas productoras de miel o abejas melíferas. Cabe destacar que las abejas sin aguijón o meliponinos también son abejas melíferas, miembros de la misma subfamilia que el género Apis, Apinae.
Provincia de Quispicanchi
La provincia de Quispicanchi es una de las trece provincias que conforman el departamento del Cusco en el sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Paucartambo y el departamento de Madre de Dios, por el este con el departamento de Puno, por el sur con la provincia de Canchis y la provincia de Acomayo, y por el oeste con la provincia del Cusco y la provincia de Paruro.

Provincia de Canchis
La provincia de Canchis es una de las trece provincias que conforman el departamento del Cuzco en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Quispicanchi, por el este con el departamento de Puno, por el sur con la provincia de Canas y por el oeste con la provincia de Acomayo.
Leyes de Reforma
Las Leyes de Reforma fueron un conjunto de leyes promulgadas en México entre 1855 y 1863, durante los gobiernos de Juan Álvarez, Ignacio Comonfort y  Benito Juárez. El objetivo principal de estas leyes era la separación de la Iglesia y el Estado, la secularización de la sociedad, el fin de la propiedad comunal de la tierra, y la eliminación de los fueros eclesiástico y militar.

Exclaustración
La Exclaustración es el proceso por el que se sale de la vida religiosa, entendida ésta como la de las órdenes religiosas, dentro del claustro. Se puede producir individualmente (por decisión personal o impuesto como una medida disciplinaria) o colectivamente, como consecuencia de una decisión política.