hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cordonazo de San Francisco
El término cordonazo de San Francisco es el nombre tradicional que se le da a un fenómeno meteorológico intertropical del hemisferio norte relacionado con fuertes lluvias, vientos y tormentas eléctricas que ocurre entre los meses de septiembre y octubre en países del Caribe. El término de origen católico, alude al 4 de octubre, festividad católica del santo Francisco de Asís, que marca el fin de la estación húmeda y el inicio de la estación seca. Entre marineros, el cordonazo de San Francisco también indica un período de tormentas marítimas. El término también es usado en España.

Cordón de San Francisco
El cordón de san Francisco es una prenda que usa la Orden Franciscana. Consiste de una cuerda que lleva tres o cinco nudos. Estos nudos tienen distintos significados. El cordón está inspirado en el santo católico Francisco de Asís, que lo usaba como si fuera un cinturón, aunque es mucho más simple y sencillo, iba atado igual que hoy en día a la cintura ciñendo el sayal que tomó como hábito.

El cordón de Francisco de Asís está conservado en la basílica de Santa María de los Ángeles en la ciudad de Asís en Italia.
Santiago Rebull
Santiago Rebull Gordillo (1829-1902) fue un pintor mexicano del siglo XIX. Rebull entró a la Academia de San Carlos en la Ciudad de México a los 18 años, siendo en ella posteriormente maestro y director. En la Academia fue compañero de José Salomé Pina, Félix Parra y José María Velasco. Entre sus alumnos figuraron José María Ibarrarán y Diego Rivera.

José María Ibarrarán
José María Ibarrarán y Ponce de León (Puebla de los Ángeles, México, 1854 - 1910) fue un pintor mexicano. Fue alumno de José Salomé Pina y Santiago Rebull en la Academia de San Carlos de 1874 a 1885. Ibarrarán ejercitó la pintura de tópicos religiosos, y nacionalistas. Realizó una copia de la obra de Rafael Sanzio La caída en el camino del calvario.  En la modulación equilibrada de la pintura de Ibarrarán se ve reflejada un aliento contemplativo con trazas de sutil afectación. Su padre, José  María Ibarrarán y Leal, fue un historiador, historiógrafo y académico de renombre.
EMI
EMI fue una compañía discográfica multinacional británica que comprendía al sello EMI Music, con sede en Brook Green y a EMI Music Publishing, con sede en Charing Cross Road, ambas en la ciudad de Londres, Inglaterra. EMI Music fue uno de los cuatro grandes sellos discográficos del mundo y EMI Music Publishing fue el mayor productor musical del mundo.

En febrero de 2011 el sello pasó a manos del banco estadounidense Citigroup, que a su vez lo vendería 9 meses más tarde al conglomerado francés Vivendi, fusión con la cual se incorpora a Universal Music Group. Citigroup vendió la compañía en dos partes: el productor fonográfico EMI Music Group y la editorial EMI Music Publishing. Aunque la discográfica fue adquirida por Vivendi, operó por un tiempo de manera independiente de Universal Music y actualmente es una división más de esta compañía. No así el caso de la editorial, que fue absorbida de manera inmediata por SONY/ATV.

Chrysalis Records
Chrysalis Records es un sello discográfico británico creado en 1969.

El nombre de este sello es un acrónimo de los nombres de sus fundadores, Chris Wright y Terry Ellis. Chrysalis se formó a partir de un contrato con la Island Records de Chris Blackwell basado en el éxito de grupos como Jethro Tull y Procol Harum.
Thorvald Asvaldsson
Thorvald Asvaldsson (nórdico antiguo: Þōrvaldr Āsvaldsson) fue un caudillo vikingo de Noruega, padre del colonizador de Groenlandia, Erik el Rojo, y abuelo del explorador de Vinland, Leif Erikson, el hombre que llegó a las costas de Norteamérica siglos antes de la expedición de Cristóbal Colón. El padre de Thorvald fue Ásvald Úlfsson, hijo de Úlf Þórisson, hijo de Øxna-Þórir, hermano de Naddoddr, el descubridor de Islandia.

Aunque Thorvald nació en Noruega, se vio forzado al exilio hacia 960 durante el reinado de Harald I de Noruega, ya que cometió un asesinato. Escapó junto a su hijo Erik al noroeste de Islandia, donde murió antes de 980.

Þorir Ásvaldsson
Þorir Ásvaldsson (Thorir, n. 810), más conocido por su apodo Öxna-Þórir (Thorir el Buey, idioma noruego: Øxna-Tore), fue un vikingo de Vest-Agdir, Noruega. Su apodo se refiere a la gran riqueza en cabezas de ganado que poseía, 240 cabezas repartidas entre tres islas y que un tercio lo regaló a Haakon el Bueno. Era hermano de Naddóður Ásvaldsson, colonizador de las islas Feroe y directo ancestro de Erik el Rojo. Es un personaje que aparece citado en diversas sagas nórdicas: saga de Laxdœla, Harðar saga ok Holmverja, saga Vápnfirðinga, Hallfreðar þáttr vandræðaskálds, saga Grœnlendinga, Þorsteins saga hvíta, saga de Njál, Landnámabók entre otras.
Walter Tevis
Walter Stone Tevis (28 de febrero de 1928 - 9 de agosto de 1984) fue un novelista y escritor de relatos cortos estadounidense. Sus libros sirvieron de inspiración para tres películas y una serie de televisión.

The Man Who Fell to Earth
The Man Who Fell to Earth (conocida como El hombre que vino de las estrellas en España y El hombre que cayó a la Tierra en Hispanoamérica) es una película británica de ciencia ficción del año 1976, basada en la novela homónima de Walter Tevis (1963).  Dirigida por Nicolas Roeg, y protagonizada por David Bowie, la película trata de un extraterrestre que llega a la Tierra en búsqueda de agua para su planeta nativo, que sufre una sequía.

La película fue producida por Michael Deeley y Barry Spikings.
Plaza de la República (Barcelona)
La plaza de la República (en catalán: Plaça de la República) se encuentra en el distrito de Nou Barris, en Barcelona (España). Está situada en la intersección entre el paseo de Valldaura, el paseo del Verdún y la Vía Julia, y sirve de frontera entre cuatro barrios: La Guineueta, La Prosperitat, Porta y Verdún. Está dedicada a la Segunda República Española, y tiene una superficie de 9000 m². Hasta 2016 recibió el nombre de plaza de Llucmajor, en honor a la localidad mallorquina de Llucmajor.

Verdún (Barcelona)
Verdún (en catalán Verdum) es uno de los trece barrios que integran el distrito de Nou Barris de Barcelona.                                                               Tiene una superficie de 0,23 km², lo que lo convierte en el tercero más pequeño de la ciudad, por detrás de Can Peguera (0,11 km²) y La Clota (0,17 km²). Su población es de 12 260 habitantes (2016).

El barrio de Verdún está situado en la parte central del distrito barcelonés de Nou Barris y rodeado por los barrios de Les Roquetes, La Guineueta y La Prosperitat, el barrio de Verdún es un triángulo urbanizado en su totalidad y constituido por dos grandes promociones de viviendas: las llamadas Viviendas del Gobernador, construidas entre los años 1952 y 1955, y el polígono de la Obra Sindical del Hogar, artífice también de las viviendas del barrio de Trinitat Nova.
Sindicato amarillo
Se conoce como sindicato amarillo a aquellos sindicatos que, siendo creados o controlados por los empleadores, responden a los intereses de estos antes que a los de los trabajadores. También se ha aplicado a sindicatos reformistas, que rechazan las acciones coactivas y contemporizan con el sistema político-económico en lugar de tener una actitud combativa. A veces se llama verticales a los sindicatos amarillos, aunque el concepto se suele reservar para otros tipos de organizaciones.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Producto tensorial
En matemáticas, el producto tensorial, denotado por , se puede aplicar en diversos contextos a vectores, matrices, tensores y espacios vectoriales. En cada caso, el significado del símbolo es el mismo: la operación bilineal más general.

Un caso representativo de producto tensorial es el producto de Kronecker de dos vectores cualesquiera, por ejemplo:

cuyo resultado es una matriz de tamaño 3x4 y de rango 1 si ambos vectores son no nulos, y de rango 0 en caso contrario.

En este ejemplo el rango denota el número de índices indispensables, mientras que la dimensión cuenta el número de grados de libertad en la matriz que resulta.

Producto de Kronecker
En matemáticas, se llama producto de Kronecker, denotado con , a una operación sobre dos matrices de tamaño arbitrario que da como resultado una matriz bloque. Es un caso especial del producto tensorial. El producto de Kronecker no debería confundirse con el producto de matrices habitual, que es una operación totalmente diferente. Debe su nombre al matemático alemán Leopold Kronecker.
Blechepsin
Blechepsin (en ruso: Блечепсин; en adigué: Лэшэпсын, Leshepsyn) es un aúl del raión de Koshejabl, en la república de Adiguesia, Rusia. Está situado a orillas del río Chojrak, 8,5 km al noroeste de Koshejabl y 38 km al nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 3 148 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Blechepsinskoye.

Raión de Koshejabl
El raión de Koshejabl (en ruso: Кошехабльский район; en adigué:Кощхьаблэ район) es uno de los siete raiones en los que se divide la república de Adiguesia, en Rusia. Está situado en la parte oriental de la república y limita con el raión de Kurgáninsk del krai de Krasnodar al norte y nordeste, con el raión de Labinsk del vecino krai al este, con el raión de Mostovskói del krai al sur y con el raión de Guiaguínskaya al oeste. Tiene una superficie de 603.2 km² y tenía una población de 30 047 habitantes en 2021.

Su centro administrativo es el aul de Koshejabl.
Josep-Ramon Bach
Josep-Ramon Bach i Núñez (Sabadell, 15 de junio de 1946 - Barcelona, 9 de marzo de 2020) fue un poeta, narrador y dramaturgo catalán. Se dio a conocer por primera vez, a los 18 años, con un galardón conseguido en un certamen convocado por la Sección Universitaria del Círculo Sabadellès. Ganador de numerosos premios, en su libro El pájaro imperfecto introdujo el mito de Kosambi, un narrador de referentes chinos, persas, indios, árabes y africanos, que aparece en muchas de sus obras posteriores.

Premio Crítica Serra d'Or de Literatura y Ensayo
El Premio Crítica Serra d'Or, en la categoría de Literatura y Ensayo es un galardón otorgado anualmente por la revista Serra d'Or, editada por Publicacions de l'Abadia de Montserrat. Se trata de una distinción sin dotación económica, pero que ha conseguido consolidar un gran prestigio y renombre en el ámbito cultural catalán, premiando obras de literatura y de ensayo publicadas en el año anterior. Por tanto, no se trata de un premio a obras o a personas que se hubieran presentado como candidatos, sino que un jurado distinguirá las obras que, dentro del ámbito cultural catalán, consideran que son los merecedores.
Ascetismo en Ecuador
Las prácticas de ascetismo en Ecuador se han dado a partir de la conquista y la fundación de la Real Audiencia de Quito tanto en la literatura ascética como en las prácticas de unión espiritual a través de la oración y la penitencia.

Diego Álvarez de Paz
Diego Álvarez de Paz (Toledo, 1549 - Potosí, 17 de enero de 1620) fue un jesuita español que tuvo mucha influencia en la literatura espiritual del Virreinato de Perú y su libro "De la vida espiritual y su perfección" es acreditado como uno de los que impulso el culto al Sagrado Corazón de Jesús en esa época, lo que tendría efectos importantes dentro de las nacientes repúblicas de Ecuador y Colombia durante el siglo XIX.
Villasimpliz
Villasimpliz es una localidad española perteneciente al municipio de La Pola de Gordón, en la provincia de León y la comarca de la Montaña Central, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Está situado sobre el río Bernesga.

Los terrenos de Villasimpliz limitan con los de Villamanín al norte, Fontún de la Tercia, Velilla de la Tercia, Cármenes y Almuzara al noreste, Gete, Felmín y Valporquero de Torío al este, Valle de Vegacervera y Villar del Puerto al sureste, La Vid de Gordón, Vega de Gordón y Beberino al sur, Buiza, Folledo y Geras al suroeste, Cubillas de Arbas y Casares de Arbas al oeste y Viadangos de Arbas, Poladura de la Tercia, San Martín de la Tercia, Rodiezmo de la Tercia y Ventosilla de la Tercia al noroeste.

Perteneció al antiguo Concejo de Vegacervera.

Villar del Puerto
Villar del Puerto es una localidad española perteneciente al municipio de Vegacervera, en la provincia de León y la comarca de la Montaña Central, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el arroyo de la Ciñera o arroyo de Villar, afluente del río Bernesga.

Los terrenos de Villar del Puerto limitan con los de Cármenes, Almuzara, Gete y Valporquero de Torío al noreste, Valle de Vegacervera y Coladilla al este, Serrilla, Matallana de Torío y Orzonaga al sureste, Llombera al sur, Huergas de Gordón y Santa Lucía de Gordón al suroeste, Ciñera y La Vid de Gordón al oeste y Villasimpliz, Villamanín, Fontún de la Tercia, Velilla de la Tercia, Barrio de la Tercia al noroeste.

Perteneció al antiguo Concejo de Vegacervera.
Marea Roja
Se denomina Marea Roja al conjunto de colectivos del sector científico y de la investigación pública que se organiza en defensa de la ciencia y para protestar contra la precarización y los recortes del sector en España.

Marea Verde
Se denomina Marea Verde al conjunto de protestas contra los recortes en la educación que comenzaron a producirse en España, principalmente en la Comunidad de Madrid, al principio del curso escolar 2011/2012.
Cordaites
Cordaites es un género de gimnospermas extintas del paleozoico, descritas por Unger en 1850, dedicadas a la labor en paleobotanica August Corda.

Habitaban bosques tropicales y pantanosos lo cual contribuyo a la formación del carbón. Esta familia se caracterizaba por tener un hábito diverso, incluían árboles y arbustos de ramificación monopodial. Plantas vasculares que se reproducen con semillas. Fueron similares a las coníferas con hojas grandes y acanalados.

Mejillones y crustáceos de aguas salobres se encuentran a menudo entre las raíces de estos árboles. Los fósiles se encuentran en las secciones de las rocas del Carbonífero superior, Holanda, Bélgica y Alemania.

Algunas de las especies son:

Cordaites principalis.

Cordaites ludlowi.

Cordaites hislopii. Se encuentra en el geoparque Paleorrota en Rio Grande do Sul, Brasil.

Contrariamente a lo que ocurre con otras variedades de plantas, semillas de Cordaites no son infrecuentes, ya que alcanza grandes dimensiones (hasta 10 mm).

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Flujo de fondos descontados
En contabilidad financiera, el método de flujo de fondos descontados (DCF por sus siglas en inglés) es utilizado para valorar a un proyecto o a una compañía entera. Los métodos de DCF determinan el valor actual de los flujos de fondos futuros descontándolos a una tasa que refleja el coste de capital aportado. Esto es necesario porque los flujos de fondos en diversos períodos no pueden ser comparados directamente puesto que no es lo mismo contar con una cantidad de dinero ahora, que en el futuro.

El procedimiento de DCF implica dos grandes problemas:

El pronóstico de los flujos de liquidez futuros.

La determinación del coste de capital apropiado.

El análisis del flujo de liquidez es ampliamente utilizado en finanzas corporativas para valuaciones de activos o para la evaluación de proyectos de inversión. El resultado de la valuación es altamente susceptible a las estimaciones realizadas para la obtención de estas dos variables.

Coste medio ponderado de capital
El coste medio ponderado del capital (CMPC) (en inglés, weighted average cost of capital, abreviado como WACC) es la tasa de descuento que debe utilizarse para determinar el valor presente de un flujo de caja futuro, en un proceso de valoración de empresas, activos o proyectos. El flujo de caja utilizado en un proceso de valoración es el flujo de caja libre, es decir, el flujo de caja que generaría el activo a valorar si no se tuviera en cuenta ninguna entrada o salida de caja relacionada con la financiación (generalmente gasto financiero y el ahorro fiscal generado por este).

El CMPC es un concepto básico de las finanzas, y su teoría y aplicaciones se encuentran en la mayoría de los libros de textos de Finanzas Corporativas. Dos de estos textos traducidos al español son Ross et al. (2012) y Brealey et al. (2004).
Estados Unidos en la Copa de Oro de la Concacaf 2013
La Selección de Estados Unidos fue uno de los 12 países participantes de la Copa de Oro de la Concacaf 2013 que se realizó en su propio país durante el mes de julio.

Estados Unidos comenzó su participación ganando el grupo C de manera invicta y venciendo en el resto de los partidos de la segunda fase. En la gran final, Estados Unidos venció a Panamá por 1 a 0 con gol de Brek Shea, y de esta forma, conquistó su quinto título continental, algo que no lo conseguía desde la edición de 2007.

Copa de Oro de la Concacaf 2013
La Copa de Oro 2013 fue la vigésima segunda edición del máximo torneo de selecciones organizado por la Confederación de Fútbol Asociación de Norte, Centroamérica y el Caribe (Concacaf por sus siglas en inglés). Se llevó a cabo en Estados Unidos.

La competición tuvo lugar entre el 7 de julio y el 28 de julio de 2013, y fue ganada por la selección de los Estados Unidos, que también obtuvo el derecho para disputar un cupo para la Copa FIFA Confederaciones 2017 con el ganador de la Copa de Oro de la Concacaf 2015. El calendario, los grupos y horarios se dieron a conocer a mediados de marzo de 2013.
Ogma
Ogma es un dios de la cosmología celta escocesa e irlandesa, integrante de los Tuatha Dé Danann. A menudo se le considera una deidad y puede estar relacionado con el dios galo Ogmios. Según el In Lebor Ogaim (o Tratado de Ogam), es el inventor del ogham, el alfabeto en el que se empezó a escribir el gaélico irlandés.

Mitología irlandesa
La mitología de la Irlanda precristiana no sobrevivió completamente a la conversión al cristianismo, pero gran parte de ella se conservó, si bien recortada de sus significados religiosos, en la literatura medieval irlandesa, la cual representa la más amplia y preservada de todas las ramas de la mitología celta. Aunque muchos de los manuscritos no han logrado sobrevivir y muchos más materiales probablemente nunca llegaron a ser escritos, hay suficientes restos para permitir la identificación de cuatro ciclos distintos, aunque superpuestos: el Ciclo mitológico, el Ciclo del Úlster, el Ciclo feniano y el Ciclo histórico. También hay cierto número de ciertos textos mitológicos que no encajan en ningún otro ciclo. Asimismo, hay un vasto número de cuentos populares conservados que, aunque no estrictamente mitológicos, protagonizan personajes de uno o más de estos cuatro ciclos.
Oxácido
La palabra oxácido (o sus variantes oxoácido u oxiácido) se refiere a aquellos ácidos inorgánicos tradicionales que se caracterizan por tener al menos un átomo de oxígeno en el grupo ácido. Específicamente, es un compuesto que contiene hidrógeno, oxígeno y al menos otro elemento no metal, con al menos un átomo de hidrógeno unido al oxígeno que puede disociarse para producir el catión H+ (hidrón) y el anión o base conjugada del ácido.El término se contrapone al de "hidrácido" (p. ej., HCl) , que corresponde a los ácidos que carecen de oxígeno. Esto quiere decir que son compuestos ternarios (formados por tres tipos de átomos).  No se incluyen dentro de esta terminología los ácidos carboxílicos (R-COOH), cuyo término esta reservado para los ácidos orgánicos con grupo carboxilo.

Ácido
Un ácido (del latín acidus, que significa agrio) es cualquier compuesto químico que, cuando se disuelve en agua, produce una solución con una actividad de catión hidronio mayor que el agua pura, esto es, un pH menor que 7. Esto se aproxima a la definición moderna de Johannes Nicolaus Brønsted y Thomas Martin Lowry, quienes definieron independientemente un ácido como un compuesto que dona un catión hidrógeno (H+) a otro compuesto (denominado base). Algunos ejemplos comunes son el ácido acético (en el vinagre), el ácido clorhídrico (en el salfumán y los jugos gástricos), el ácido acetilsalicílico (en la aspirina), o el ácido sulfúrico (usado en baterías de automóvil).

Los sistemas ácido/base se diferencian de las reacciones rédox en que, en estas últimas hay un cambio en el estado de oxidación. Los ácidos pueden existir en forma de sólidos, líquidos o gases, dependiendo de la temperatura y también pueden existir como sustancias puras o en solución.
Polimerización en cadena
La polimerización en cadena es una técnica de polimerización donde moléculas de un monómero insaturado se adicionan al sitio activo de una cadena polimérica creciente uno a la vez. El crecimiento del polímero ocurre solo en uno (o posiblemente más) bordes. La adición de cada unidad de monómero regenera el sitio activo.

El polietileno, polipropileno, y policloruro de vinilo (PVC) son tipos comunes de plásticos hechos mediante polimerización en cadena. Son los componentes principales de cuatro de los plásticos etiquetados específicamente con códigos de reciclado y son usados de manera extensa en embalajes.

Polimerización
La polimerización es un proceso químico por el que los reactivos, monómeros (compuestos de bajo peso molecular) se agrupan químicamente entre sí, dando lugar a una molécula de gran peso, llamada polímero, o bien una cadena lineal o una macromolécula tridimensional. Pueden ser por adición o condensación.
Casa de los Vélez
La casa de los Vélez es una casa nobiliaria española originaria de la Corona de Castilla, cuyo nombre proviene del marquesado de los Vélez, título con grandeza de España que ostenta su jefe o cabeza. Tradicionalmente el marquesado de Molina lo llevaba el heredero de la casa, aunque hoy en día el título está separado de la línea principal del linaje. La casa de los Vélez, originalmente surgida de la casa de Fajardo, pasó a lo largo del tiempo a la casa de Paternò, la casa de Villafranca del Bierzo y a la casa de Medina Sidonia.

Casa de Fajardo
La casa de Fajardo es un linaje nobiliario español originario de Galicia o de la Corona de Castilla, con especial implantación en el reino de Murcia y en el reino de Granada.

Los miembros principales de este linaje fueron señores de Molina y adelantados del reino de Murcia, originando la casa de los Vélez y de los marqueses de San Leonardo.