hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
American Football (banda)
American Football es una banda estadounidense de rock proveniente de Urbana, Illinois, activa desde 1997 hasta el año 2000, y del 2014 a la actualidad. La banda está compuesta por el guitarrista y cantante Mike Kinsella, el guitarrista Steve Holmes, el baterista y trompetista Steve Lamos, y el bajista Nate Kinsella.

Mike, Holmes y Lamos formaron American Football mientras estudiaban en la Universidad de Illinois, y pese separarse poco después de publicar su álbum homónimo debut en 1999, su trabajo  terminó convirtiéndose en uno de los más aclamados discos de emo y math rock de su era. En 2014 American Fooball se reunificó con el bajista Nate Kinsella y en los años siguientes publicó los álbumes homónimos American Football (2016) y American Football (2019).

Mike Kinsella
Mike Kinsella (4 de marzo de 1977) es uno de los tres músicos en su familia, además de su hermano Tim Kinsella y su primo Nate Kinsella. Es el colaborador en muchas bandas provenientes de Illinois, entre las que destacan Cap'n Jazz, Joan of Arc, Owls, Owen y American Football. Fue el primero en ser reconocido en la escena musical de Cap'n Jazz, formada por su hermano Tim en 1989 cuando él apenas tenía 12 años. El año 2001, Kinsella lanza su proyecto solista llamado Owen. También formó el proyecto musical "The Shirts & The Skins", junto con su esposa.

En la actualidad Mike continúa tocando como Owen. Su última gira se realizó en Tokio, Japón.
Instituto de mecánica de fluidos de Toulouse
El Instituto de Mecánica de los Fluidos de Toulouse (Institut de Mécanique des Fluides de Toulouse en francés), más conocido como IMFT, es un laboratorio de investigación situado en la isla de Ramier, en el sur de la comuna francesa de Toulouse, afiliado al Instituto nacional politécnico de Toulouse. El laboratorio también colabora con el ENSEEIHT, la Universidad Paul Sabatier y el CNRS. Los temas principales de investigación son la hidráulica y la mecánica de fluidos.

Isla de Ramier
La isla de Ramier o isla del Ramier (en francés, île du Ramier) es un conjunto de islas situadas entre los dos brazos del Garona, al sur del municipio de Toulouse. "Ramier", en el dialecto de la región, quiere decir un espacio natural al borde de un río formado por depósitos aluviales. De norte al sur, las islas se denominan los islotes de Banlève, la isla del Grande Ramier, la isla de Empalot, el islote de los Conejos y finalmente la isla de la Saudrune.
Wurzburgo
Wurzburgo (en alemán: Würzburg, pronunciación: /ˈvʏʁt͡sbʊʁk/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Baviera, capital de la Baja Franconia. Ubicada a orillas del Meno, fue antigua sede episcopal.

Cuenta con una población de 125 000 habitantes y se encuentra a unos 70 minutos en tren de Fráncfort y Stuttgart y a 100 km de Núremberg. Es una ciudad universitaria.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Italpark
El Italpark fue un parque de diversiones de la ciudad de Buenos Aires que se encontraba emplazado en donde actualmente se encuentra el parque Thays (avenidas del Libertador y Callao) en el barrio de Recoleta, y que después de los treinta años en que funcionó se convirtió en un ícono de la memoria colectiva de los porteños.

Parque Thays
El Parque Thays es un espacio verde de aproximadamente 4500 m² (0,45 ha), localizado en el barrio de Recoleta, en Buenos Aires.

Fue bautizado en honor al arquitecto y paisajista francés Carlos Thays.

Una de las esculturas que se puede apreciar en este lugar es Torso Masculino Desnudo del artista colombiano Fernando Botero.
Pacific Rim Championship 1999
El Pacific Rim Championship de 1999 fue la cuarta edición del torneo de rugby que enfrentó a selecciones nacionales de América, Asia y Oceanía.

En esta edición el ganador fue Japón, quienes consiguieron su primer campeonato.

Selección de rugby de Japón
La selección de rugby de Japón (a menudo conocidos como los Cherry Blossoms o en español las flores de cerezo o más recientemente las Brave Blossoms que significa las Flores Valientes) representa al país en las competiciones oficiales de este deporte.

Japón es tradicionalmente el mejor equipo de Asia pero ha tenido buenos y malos resultados con equipos no asiáticos a lo largo de los años. El rugby unión en Japón lo administra la Japan Rugby Football Union (JRFU) que fue fundada en 1926. Compiten anualmente en la Pacific Nations Cup y el Asian Rugby Championship.

Japón tiene saldo positivo en sus enfrentamientos con Canadá, Corea del Sur y Hong Kong en tanto que tiene racha negativa con Estados Unidos, Fiyi y Samoa. El equipo ha logrado victorias ante Irlanda, Sudáfrica, Gales, Italia, Escocia y Argentina, un empate ante Francia, y perdido todos sus partidos ante Nueva Zelanda, Australia e Inglaterra.
Ian Chesterton
Ian Chesterton es un personaje de ficción de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, y uno de los acompañantes del Primer Doctor. Fue interpretado por William Russell, y fue uno de los miembros del primer reparto regular de la serie, apareciendo en las dos primeras temporadas, de 1963 a 1965. En una de las dos adaptaciones cinematográficas de la serie, en 1965, fue interpretado por Roy Castle, pero esta versión del personaje tenía una historia y personalidad completamente diferentes. Ian apareció en 16 historias (73 episodios).

Susan Foreman
Susan Foreman es un personaje de ficción de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Es la nieta y primera acompañante del Doctor, interpretada por Carole Ann Ford entre 1963 y 1964, en la primera temporada y los dos primeros seriales de la segunda. Regresó para el episodio largometraje especial del 20 aniversario, The Five Doctors, en 1983, y también para el especial benéfico de 1993 Dimensions in Time. Susan apareció en 10 historias (51 episodios).
Maultasche
Las Maultaschen son una especialidad de pasta rellena, a veces acompañada de caldo, típica de la región de Suabia (Alemania) y muy conocida en la cocina alemana. En alemán significa literalmente bolsillo de morro.

Gastronomía de Alemania
La gastronomía alemana varía mucho de una región a otra del territorio y está muy influenciada por el entorno cultural y social, por ejemplo, las regiones del sur de Baviera y Suabia comparten muchos estilos y platos con los vecinos suizos y austriacos. En el oeste las influencias con la cocina francesa son bastante más pronunciados y tienen influencias vinícolas con este país, mientras que en las comarcas del este se encuentran influencias de los países del este de Europa y las del norte con la holandesa, sobre todo en las zonas costeras en la que se puede encontrar una abundancia de platos de pescado, existen no obstante muchos elementos en común con las recetas escandinavas.
Destino (telenovela de 1990)
Destino es una telenovela mexicana dirigida por Juan Carlos Muñoz y Guillermo Hernández producida por Carlos Sotomayor para la cadena Televisa  y emitida por El Canal de las Estrellas entre el 21 de mayo y el 30 de noviembre de 1990. Fue dividida en dos etapas, en ambas fue protagonizada por Lourdes Munguía y Juan Ferrara, antagonizada por Fernando Balzaretti, Ana Colchero, Ivette Proal y la primera actriz Saby Kamalich en la primera etapa; y por Mariagna Prats en la segunda etapa.

Es una readaptación de la telenovela Mundos opuestos producida por Ernesto Alonso para la cadena Televisa en 1976.

Mundos opuestos (telenovela)
Mundos opuestos es una telenovela mexicana producida por Ernesto Alonso para la cadena Televisa en 1976. Protagonizada por Lucía Méndez en su primer estelar, Ernesto Alonso, Rita Macedo y con el debut de Laura León y Sergio Goyri.
Guillermo Bermejo
Guillermo Bermejo Rojas (Lima, 6 de octubre de 1975) es un político peruano. Líder del partido Voces del Pueblo, fundó el movimiento Todas las Voces y fue miembro de la Coordinadora Continental Bolivariana. Fue congresista de la república por Lima para el periodo 2021-2026 desde julio de 2021 hasta ser condenado por el delito de afiliación al terrorismo en octubre de 2025 al haber mantenido vínculos con los remanentes de Sendero Luminoso en el VRAEM, actualmente Militarizado Partido Comunista del Perú (MPCP), a partir del año 2008.

Capítulo Peruano de la Coordinadora Continental Bolivariana
Coordinadora Continental Bolivariana-Capítulo Perú (CCB-CP) fue la sección peruana de la Coordinadora Continental Bolivariana (CCB), una organización bolivariana que tenía por objetivo impulsar la revolución socialista en América Latina. Según reportes policiales de inteligencia, la CCB-CP estaba en cooperación con los capítulos locales del Congreso Bolivariano de los Pueblos (CBP), las Casas del ALBA y diversas misiones cubano-venezolanas.
Renato I de Nápoles
Renato I de Nápoles (Angers, 16 de enero de 1409-Aix-en-Provence, 10 de julio de 1480) también conocido como Renato de Anjou, Renato de Sicilia y Renato el Bueno (en francés Le bon roi René), fue duque de Anjou, conde de Provenza (1434-1480), duque de Bar (1430-1480), duque de Lorena (1431-1453), rey de Nápoles (1435-1442; titular 1442-1480), rey de Jerusalén titular (1438-1480) y de Aragón (1466-1472).

Luis III de Nápoles
Luis III de Anjou (1403-Cosenza, 12 de noviembre de 1434). Rey titular de Nápoles, conde de Provenza y duque de Anjou y de Calabria, era hijo primogénito de Luis II de Nápoles y de Yolanda de Aragón por lo que era nieto por vía materna del rey Juan I de Aragón.
Tim Moore (actor)
Tim Moore (Rock Island (Illinois), Estados Unidos, 9 de diciembre de 1887-Los Ángeles, 13 de diciembre de 1958) fue un célebre actor cómico y de vodevil de nacionalidad estadounidense. Su mayor fama llegó gracias al papel de George "Kingfish" Stevens en la serie televisiva de la CBS Amos 'n' Andy.

Rock Island (Illinois)
Rock Island es una ciudad ubicada en el condado de Rock Island en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 39018 habitantes y una densidad poblacional de 843,12 personas por km². Se encuentra sobre la orilla este del río Misisipi.
Concatedral de Ferrol
La concatedral de San Julián es un templo de culto católico situado en la ciudad de Ferrol (Galicia) y dedicado al patrón de la ciudad, San Julián. Alcanzó la categoría de concatedral el 9 de marzo de 1959 mediante bula de Juan XXIII. No alcanzó la categoría de catedral porque en su misma diócesis ya había otra catedral, la de Mondoñedo (Lugo).

Catedral de Mondoñedo
La catedral basílica de la Virgen de la Asunción de Mondoñedo es, junto con la concatedral de Ferrol, una de las sedes episcopales de la diócesis de Mondoñedo-Ferrol, en Galicia (España). Recibe el sobrenombre de la "Catedral arrodillada" por sus perfectas proporciones y escasa altura.

Fue declarada Monumento Nacional el 23 de mayo de 1902. El papa Juan XXIII, mediante una bula fechada el 9 de marzo de 1959, la nombró basílica.

En su interior se encuentra el museo catedralicio y diocesano "Santos San Cristóbal", fundado en 1969, que cuenta con importantes obras de arte religioso, siendo uno de los más importantes de Galicia en su género.

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», fue incluido como uno de los bienes individuales (n.º ref. 669bis-015) del camino costero.
Erieye
El sistema de radar Erieye, es un sistema de alerta temprana y control aerotransportado (AEW&C) desarrollado por la compañía sueca Saab Microwave Systems (antes Ericsson Microwave Systems). Está basado en el radar activo de barrido electrónico (AESA). El Erieye es usado en varias aeronaves de peso medio como plataforma, para misiones de vigilancia y avión radar guía de ataque tipo AWAC, como el Embraer E-99 o EMB-145 brasileño. Recientemente fue implementado en el avión Saab 2000 y en el Bombardier Global 6000 con el nombre de GlobalEye.

Embraer 145 AEW&C
El Embraer 145 AEW&C (acrónimo en inglés de Airborne Early Warning and Control, «alerta temprana y control aerotransportado»), es una conversión del avión comercial brasileño Embraer 145 para fines militares, con capacidad autónoma de vigilancia y control aéreo. Está equipado con motores turbofán Rolls-Royce AE 3007 modificados para proporcionar un 20% más de empuje que en la versión civil. Realizó su primer vuelo en 1999.
Centro Nacional de Salud Intercultural
El Centro Nacional de Salud Intercultural (CENSI) es un instituto de investigación multidisciplinario adscrito a Instituto Nacional de Salud con el objetivo de «proponer políticas, estrategias y normas en salud intercultural, así como promover el desarrollo de la investigación» que articule la medicina tradicional con la biomedicina en Perú. Es el órgano del gobierno del Perú encargado de la «Estrategia Sanitaria Nacional Salud de los Pueblos Indígenas», la «Política Sectorial de Salud Intercultural» y la elaboración de la Farmacopea de Plantas Medicinales.

A partir de la Ley n° 27657, denominada Ley del Ministerio de Salud y promulgada el 29 de enero de 2002, el Instituto Nacional de Medicina Tradicional (INMETRA) pasó a llamarse Centro Nacional de Salud Intercultural (CENSI).

El CENSI tiene sede en Lima y cuenta con dos jardines botánicos y un herbario. Dentro de sus actividades se encuentra la organización de talleres en salud intercultural a nivel nacional.

Jardín botánico de Plantas Medicinales de Lima
El Jardín Botánico de Plantas Medicinales es un jardín botánico dedicado a la difusión de la riqueza de las plantas medicinales en el Perú y permite al mismo tiempo que el público en general pueda observar a las principales plantas medicinales en su forma botánica original.
Roppongi 3K
Roppongi 3K (a veces conocido como Roppongi 3000 o RPG3K) fue un tag team de lucha libre profesional que trabajaba para la New Japan Pro-Wrestling. El equipo estaba compuesto por Sho,  Yoh & Rocky Romero (Mánager). Los dos se unieron como equipo, cuando NJPW los envió juntos en una excursión de aprendizaje en el extranjero en enero de 2016, primero a la promoción del Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) y luego a los Estados Unidos, donde trabajaron principalmente para Ring of Honor (ROH) como The Tempura Boyz. El equipo se disolvió el 16 de agosto de 2021 durante el torneo Super Junior Tag League, luego de que Sho atacará a Yoh después de haber sufrido tres derrotas consecutivas.

Dentro de sus logros, está el haber sido tres veces Campeones Peso Pesado Junior en Parejas de la IWGP. Además fueron los  ganadores del Super Junior Tag Tournament en dos ocasiones (2017 y 2018).

IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship
El IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship (Campeonato en Parejas Peso Pesado Junior de la IWGP, en español) es un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía japonesa New Japan Pro-Wrestling (NJPW). El campeonato se creó el 8 de agosto de 1998, realizándose un torneo para definir a los primeros campeones, el cual fue ganado por Shinjirō Ōtani & Tatsuhito Takaiwa. Los campeones actuales son Ichiban Sweet Boys (Kosei Fujita & Robbie Eagles), quienes se encuentran en su segundo reinado en conjunto.

El Campeonato en Parejas Peso Pesado Junior de la IWGP no es el único título en parejas que posee la empresa, siendo el más importante el Campeonato en Parejas de la IWGP, ostentado por equipos cuyos poseedores son de categoría peso pesado; además está el Campeonato en Parejas de Peso Abierto 6-Man NEVER, ostentado solo por equipos de tres luchadores. Sin más, este título solo puede ser ostentado por luchadores cuyo peso sea menor a 100 kg (220 lb).
Terrapene carolina triunguis
La tortuga de caja de tres dedos (Terrapene carolina triunguis) es una subespecie de Terrapene carolina dentro del género Terrapene. Esta subespecie es nativa de la parte sur-central de Estados Unidos y es la tortuga oficial del estado de Misuri.

Terrapene carolina
La  tortuga de caja común (Terrapene carolina) es una especie de tortuga de caja de la familia Emydidae. Contiene seis subespecies. Se encuentra en todo el este de los Estados Unidos y de México. Las tortugas de caja presentan un plastrón articulado (la caja) que le permite encerrarse completamente. Su mandíbula superior es alargada y curvada.
Estas tortugas son primordialmente terrestres y se alimentan de hierba, hojas e insectos; en cautiverio, comen lechuga, muchos tipos de bayas, y ocasionalmente carne picada. Las hembras depositan sus huevos en el verano. Tortugas en el norte hibernan durante el invierno.
Las poblaciones de tortugas de caja están disminuyendo debido a la pérdida de hábitat, muertes en carretera y por ser capturadas para el tráfico de mascotas. Esta especie está clasificada como Vulnerable a las amenazas para su supervivencia en la Lista Roja de la UICN. Tres estados de los Estados Unidos nombran subespecies de tortugas de caja común como su reptil oficial.
Antonio Castilla
Antonio Castilla (Pamplona, 1726 - Pamplona, 7 de octubre de 1792), fue un impresor y librero activo en Pamplona entre 1757 y 1792. Durante este tiempo se conocen 37 libros salidos de su taller, que representan el cinco por ciento de la producción en la capital navarra a lo largo del siglo XVIII. Con su muerte desaparecen la imprenta y la librería fundadas en Pamplona en 1687 por Francisco Picart.

José Miguel de Ezquerro y Chávarri
José Miguel de Ezquerro y Chávarri (Pamplona, antes del 13 de febrero de 1727 – Ibidem, 13 de octubre de 1783). Fue impresor y librero en Pamplona desde 1757 hasta 1783. Heredó el negocio de su madre María Josefa de Larumbe, viuda de Pedro José de Ezquerro y Chávarri, y le sucedió en él su viuda María Ramona Echeverz, que continuó con la imprenta bajo con la denominación "Viuda de José Miguel de Ezquerro".
Teatro dialéctico
El teatro dialéctico (o teatro épico) es un tipo de teatro que se diferencia del teatro clásico (teatro aristotélico) en su función social y su tono político que se desarrolla y se transforma en un subgénero teatral a través de la obra de Bertolt Brecht en el siglo XX. Su origen está influenciado notablemente por la generación del romanticismo alemán y la problemática de la cuestión social en el mundo moderno, principalmente en Alemania.

Teatro aristotélico
El teatro aristotélico es parte de una división (propiciada por Bertolt Brecht) en la historia del teatro en el siglo XX; división en la cual esta clase de teatro se inscribe políticamente como liberal frente a la cultura romántica (en este caso, el teatro dialéctico). Las bases del teatro aristotélico se remontan a la Grecia clásica y su consolidación se da en el Teatro de Shakespeare. Desde ese momento se trata definitivamente de un teatro burgués que da cuenta de sus transformaciones sociales, lógicas relacionales y los alcances interclasistas del modo de vivir burgués cuando no de la élite dominante. Actualmente el teatro aristotélico se conoce simplemente como teatro clásico.
Asociación de Fútbol de Tailandia
La Asociación de Fútbol de Tailandia (FAT, en tailandés: สมาคมฟุตบอลแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์) es el organismo rector del fútbol en Tailandia, con sede en Bangkok. Fue fundada en 1916, desde 1925 es miembro de la FIFA y desde 1957 de la AFC. Organiza el campeonato de Liga y de Copa de Tailandia, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

Liga de Tailandia
La Thai League 1 (en tailandés: ไทยลีก 1) —conocida como Hilux Revo Thai League por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Tailandia. Es organizada por la Liga Profesional de Tailandia (Thai League), bajo el auspicio de la Asociación de Fútbol de Tailandia, y se disputa desde 1996.
Birectochernyshinella
Birectochernyshinella es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Chernyshinella, es decir, Chernyshinella (Birectochernyshinella) de la subfamilia Chernyshinellinae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Spiroplectammina mirabilis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Fameniense superior (Devónico superior).

Chernyshinella
Chernyshinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Chernyshinellinae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Endothyra glomiformis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Fameniense superior (Devónico superior).
Muralla de Pontevedra
La muralla de Pontevedra fue una fortificación de la ciudad de Pontevedra (Pontevedra), que desapareció en su mayor parte hacia finales del siglo XIX, aunque en la actualidad se conservan algunos restos, siendo el mayor el paño con almenas en la calle Arzobispo Malvar. Este paño completo tiene aproximadamente 40 metros de longitud y se puede acceder a él desde los jardines de los dos edificios del lado oeste de la avenida de Santa María.

Existen, asimismo, algunas partes que forman parte de edificaciones posteriores y que han salido a la luz en el transcurso de obras de rehabilitación de los inmuebles, como el paño al lado de la antigua puerta de Trabancas, incorporado en la rehabilitación del café Savoy.

Casa consistorial de Pontevedra
La casa consistorial de Pontevedra es un edificio del siglo XIX de estilo ecléctico de inspiración francesa localizado en el extremo este de la plaza de España, en el límite del centro histórico de la capital pontevedresa.
Riot Games
Riot Games, Inc. es una desarrolladora y editora de videojuegos y organizador de torneos de deportes electrónicos estadounidense con sede en West Los Angeles, California. La empresa se fundó en septiembre de 2006 para desarrollar League of Legends, un videojuego multijugador de arena de batalla en línea. Desde su lanzamiento en 2009, la empresa ha producido varios videojuegos derivados de la misma franquicia. Para el videojuego, Riot Games opera 14 ligas de deportes electrónicos a nivel internacional y el Campeonato del Mundo de League of Legends. Hasta mayo de 2018, Riot Games tenía 24 oficinas en todo el mundo, en las que empleaba alrededor de 2500 personas. Desde 2011, Riot Games es una filial del conglomerado chino Tencent.

Riot Games ha recibido críticas por denuncias de discriminación de género y acoso sexual en el lugar de trabajo y, en consecuencia, por su uso del arbitraje forzoso en disputas.

Tencent
Tencent Holdings Limited (SEHK: 700), también conocida como Tencent, es una empresa tecnológica multinacional china cuyas subsidiarias proveen productos y servicios de internet, desarrollan inteligencia artificial y ofrecen servicios de publicidad en China. Su sede está en las torres gemelas Tencent Seafront Towers en Shenzen.

Es una de las empresas de videojuegos más grande del mundo, al igual de ser una de las compañías de mayor valor de mercado. Los diversos servicios que ofrece son de redes sociales, portales de sitios web, comercio electrónico (e-commerce), desarrollo y distribución de videojuegos y servicios de mensajería instantánea conocidos como Tencent QQ y WeChat, a su vez es el portal de internet más grande y la marca más cara de China con 66 mil millones USD Además, es dueña de una de las discográficas más grandes del sector (Tencent Music), que posee el 77% de la cuota de mercado en China.