hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rotura de la presa de Orsk
La rotura de la presa de Orsk es un evento motivado por las inundaciones en Asia Central que provocó la rotura de la presa de la localidad de Orsk, en la óblast de Oremburgo (Rusia), lo que se tradujo en la anegación de grandes áreas de la ciudad y la necesidad de evacuar a los casi 11 000 habitantes de la misma.

Al menos seis trabajadores de la presa resultaron heridos en el momento de la rotura, además de calcularse unos daños de 1,2 millardos de rublos (cerca de 12 millones de euros) únicamente lo referido a la reparación de la presa.

Inundaciones en Asia Central de 2024
Las inundaciones en Asia Central se refieren a una serie de inundaciones iniciadas a comienzos de abril de 2024 que afectaron especialmente a regiones de Kazajistán. Estas inundaciones, provocadas por el deshielo de nieve que provocó crecidas en la región de Siberia y en la de los montes Urales, haciendo a su vez desbordarse al río Ural, situado en varios tramos de la frontera entre Kazajistán y Rusia.
Selección de fútbol de Kirguistán
La selección de fútbol de Kirguistán (en kirguís: Кыргыз Республикасынын улуттук курама командасы), reconocido oficialmente por la FIFA como República Kirguisa, es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de la República Kirguisa, perteneciente a la AFC y a la FIFA. Nunca ha clasificado para una Copa Mundial de Fútbol ni a los Juegos Olímpicos. Disputa sus partidos como local en el Estadio Spartak de Biskek.

Federación de Fútbol de la República Kirguisa
La Federación de Fútbol de la República Kirguisa (en kirguiso: Кыргыз Республикасынын футбол федерациясы, Futbol'noy Federatsiyey Kirgizskoy Respubliki; FFKR) es el organismo rector del fútbol en Kirguistán, con sede en Biskek. Organiza el campeonato de Liga y de Copa de Kirguistán, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

Fue fundada en 1992 y desde 1994 es miembro de la FIFA y la AFC. La federación controla, en total, las siguientes competiciones:

Liga de fútbol de Kirguistán

Segunda División de Kirguistán

Copa de Kirguistán

Supercopa de Kirguistán

Liga de fútbol sala de Kirguistán

Liga de fútbol femenino de Kirguistán

Copa Ala-Too
La camisa negra
«La camisa negra» es el nombre del tercer sencillo del álbum Mi sangre del cantautor colombiano Juanes, escrito por este y Octavio Mesa. Se trata de una fusión entre reggae, guasca de la música popular colombiana (folclore de Antioquia), pop rock y  rock alternativo. Esta canción fue incluida en el recopilatorio exclusivo grabado en vivo titulado "Juanes MTV Unplugged" de 2012.

En Alemania, llegó a ser muy vendido; como así también en países como Bulgaria, Austria, Francia y Grecia. "La camisa negra" dio paso para la difusión de otros sencillos del álbum Mi sangre.

En Italia, la canción causó controversia porque al comienzo se creía que el título era una alusión a Benito Mussolini; sin embargo Juanes descartó este tipo de comentarios diciendo que su canción hablaba sobre un amor tóxico.

Bordertown (película)
Bordertown (La ciudad del silencio, Verdades que matan en México y Perú, Ciudad del silencio en España, Bordertown, ciudad al límite en Argentina, y Ciudad al límite en Venezuela) es una película estadounidense dirigida por Gregory Nava y presentada el 18 de mayo de 2006 en el Festival de Cannes.
The Superior Spider-Man
The Superior Spider-Man (El Superior Hombre-Araña) es un cómic publicado por Marvel Comics en el mes de enero del año 2013, forma parte de la serie Marvel NOW!. Está escrito por Dan Slott junto con el arte de Ryan Stegman, Humberto Ramos y Giuseppe Camuncoli. El cómic cuenta con un Otto Octavius supuestamente mejorado que ha tomado el cuerpo de Peter Parker y, habiendo permitido a Peter que muera en el cuerpo de Octavius, pero este afectado por los recuerdos de Peter, está decidido a ser un mejor hombre araña que el anterior, y un hombre mejor que Otto Octavius. El título sustituye a la serie de larga duración The Amazing Spider-Man.

En mayo de 2014, se anunció que la serie volvería para dos números adicionales (32 y 33) que llenan un espacio dejado por una historia anterior, así como también conducen a la historia de "Spider-Verse". Fueron liberados en agosto de 2014.

Hobgoblin
El Hobgoblin o Duende es el alias de varios supervillanos ficticios que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, comúnmente representados como enemigos de Spider-Man. El primer duende, Roderick Kingsley, apareció por primera vez en The Amazing Spider-Man # 238, y fue creado por Roger Stern y John Romita, Jr. Durante la década de 1980 y la mayor parte de la década de 1990, la identidad Hobgoblin fue llevada exclusivamente por Jason Macendale. En 2009, Hobgoblin fue clasificado por IGN como el 57.º villano de cómics más grande de todos los tiempos.
Batalla de Edgehill
La Batalla de Edgehill fue la primera batalla importante de la Primera guerra civil inglesa. Tuvo lugar cerca de Kineton en Warwickshire, el 23 de octubre de 1642. El resultado fue la victoria de las tropas parlamentaristas al mando del Conde de Essex sobre las tropas realistas de Carlos I de Inglaterra comandadas por el príncipe Ruperto del Rin, el resultado de la batalla imposibilitó a los realistas tomar Londres y así asegurarse una victoria rápida sobre los Parlamentarios. A partir de esta batalla se iniciaron tres años de guerra civil.

Warwickshire
Warwickshire (/ˈwɒrɪkˌʃə/ⓘ) (abreviado como Warks) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra (Reino Unido). Su capital es Warwick. Está situado en la región Midlands del Oeste, limitando al norte con Midlands Occidentales y Staffordshire, al este con Leicestershire y Northamptonshire, al sur con Oxfordshire, al suroeste con Gloucestershire y al oeste con Worcestershire. La forma del actual condado difiere considerablemente de lo que fue históricamente. Las abreviaturas comúnmente utilizadas para nombrar al condado son Warks o Warwicks.

Entre los personajes famosos de Warwickshire destacan William Shakespeare (de Strafford-upon-Avon), George Eliot (de las cercanías de Nuneaton), Rupert Brooke (de Rugby) y Frank Whittle (de Coventry - hace tiempo parte del condado). Aunque no nació en este condado, J. R. R. Tolkien pasó su infancia en el pueblo de Sarehole, antes de trasladarse a Birmingham.
Brontochelys
Brontochelys es un género extinto de tortuga podocnemídida que vivió durante el Mioceno en Pakistán. La única especie conocida, B. gaffneyi fue clasificada anteriormente en el género Shweboemys, el cual es conocido del Plioceno de Birmania. Brontochelys solo es conocido a partir de su espécimen holotipo BMNH R.8570, un cráneo casi completo, del cual se desconoce en que localidad precisa se descubrió pero probablemente proviene de los sedimentos del Mioceno inferior de las Colinas Bugti en Baluchistán, Pakistán. Este cráneo es diferente del de sus parientes como Shweboemys, Lemurchelys y Stereogenys por sus órbitas oculares grandes y apuntando más hacia el frente, un hueso frontal grande que compone la mayor parte del margen dorsal de la órbita y el hueso palatal curvado. El nombre de Brontochelys se forma por las palabras griegas bronte, "trueno" y chelys, "tortuga", en referencia al gran tamaño de su cráneo.

Podocnemididae
Los podocnemídidos (Podocnemididae) es una familia de tortugas nativas de Madagascar y el norte de Suramérica. Estas son tortugas pertenecientes al grupo Pleurodira, lo cual significa que no retraen sus cabezas hacia atrás, sino que la ocultan hacia los lados. Estas tortugas son todas semi-acuáticas, habitando corrientes y ríos. Sus caparazones son hidrodinámicos lo cual les facilita la natación.
Lucanos
Los lucanos fueron un pueblo itálico del subgrupo sabélico (la misma rama que los samnitas), que vivía en el sur de Italia en el siglo V a. C.. Su territorio comprendía casi toda la que hoy se conoce como Basilicata (conocida históricamente como Lucania) más algunos sectores de Campania, Apulia y Brucio.

Tarento
Tarento (en italiano: Tàranto) es una ciudad del sur de Italia, en la región de Apulia. Ubicada a orillas del mar Jónico, en el istmo de la península salentina, da nombre al golfo de Tarento. El casco antiguo de la ciudad se sitúa en una pequeña isla entre el Mediterráneo y el mare Piccolo, una bahía casi cerrada. Fue fundada en el año 706 a. C. con el nombre de Taras.

Es capital de la provincia de Tarento. Actualmente, según cifras oficiales, cuenta con una población aproximada de 201 861 habitantes (28-02-2015), tiene un área de 217 km². Es la segunda ciudad de la Apulia y la tercera más grande del sur de Italia.[cita requerida] Sede de un gran puerto industrial y comercial, y de un arsenal de la Marina Militar Italiana, alberga un importante centro industrial con bases siderúrgicas (el mayor centro siderúrgico de Europa), petroquímicas y astilleros navales.
Oberdiessbach
Oberdiessbach es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Freimettigen, al este con Linden, al sureste con Buchholterberg, al sur con Bleiken bei Oberdiessbach y Herbligen, al oeste con Wichtrach, y al noroeste con Häutligen.

A partir del 1 de enero de 2010, la comuna incluye el territorio de la antigua comuna de Aeschlen bei Oberdiessbach, luego de que la población de ambas localidades aprobara la fusión de las mismas. Hasta el 31 de diciembre de 2009 estuvo situada en el distrito de Konolfingen.

Herbligen
Herbligen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Oberdiessbach, al sureste con Bleiken bei Oberdiessbach, al sur con Brenzikofen, al suroeste con Oppligen, y al noroeste con Wichtrach.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Konolfingen.
Naráyiv (Ternópil)
Naráyiv (ucraniano: Нара́їв; polaco: Narajów; yidis: נאראיעוו Narayev) es un municipio rural de Ucrania, perteneciente al raión de Ternópil en la óblast de Ternópil.

El municipio, con una población total de 6854 habitantes en 2020, incluye tanto el pueblo de Naráyiv (de unos mil ochocientos habitantes) como diecisiete pedanías. El municipio se fundó en 2019 mediante la fusión de los hasta entonces consejos rurales de Naráyiv, Vérbiv, Kuriany, Lapshýn, Pidvysoke, Rekshyn y Rohachýn. Además de estos siete pueblos, pertenecen al actual municipio otros once: Vólytsia, Hayok, Hútysko, Dvirtsí, Demnia, Duliabý, Pávliv, Pýsarivka, Potochany, Stryhantsi y Sháibivka.

Se ubica junto al límite con la óblast de Leópolis, sobre la carretera T2007 que une Berezhany con Peremyshliany.

Pávliv (Naráyiv)
Pávliv (ucraniano: Па́влів) es un pueblo de Ucrania, perteneciente al municipio rural de Naráyiv, en el raión de Ternópil de la óblast de Ternópil.

En 2001, el pueblo tenía una población de 191 habitantes.

Se ubica en la periferia septentrional de Kuriany, sobre la carretera E50 que lleva a Berezhany.
Obersiggenthal
Obersiggenthal es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Baden. Limita al norte con las comunas de Endingen y Lengnau, al noreste con Freienwil, al este con Ennetbaden, al sur con Baden, al suroeste con Turgi, al oeste con Untersiggenthal, y al noroeste con Würenlingen.

Untersiggenthal
Untersiggenthal es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Baden. Limita al norte con la comuna de Würenlingen, al este con Obersiggenthal, al sur con Turgi y Gebenstorf, y al oeste con Brugg y Villigen.
Vuelta al País Vasco 1983
La XXIII Vuelta al País Vasco, disputada entre el 4 de abril y el 8 de abril de 1983, estaba dividida en 5 etapas para un total de 866 km.

En esta edición participaron los 5 equipos profesionales españoles (Reynolds, Kelme, Teka, Zor y Hueso) y 4 equipos extranjeros (los italianos de Sammontana, Inoxpran y Alfa Lum-Olmo, así como el belga Euroshop-Splendor).

El triunfo final de la prueba fue a parar a manos de un jovencísimo ciclista local con un futuro muy prometedor, Julián Gorospe, que repitiría éxito en la edición de 1990. Su victoria se fraguó en la contrarreloj final con llegada al Alto de Regil, donde dio una exhibición en su especialidad, las cronoescaladas.

Vuelta al País Vasco 1990
La XXX Vuelta al País Vasco, disputada entre el 2 de abril y el 6 de abril de 1990, estaba dividida en 5 etapas para un total de 818 km.

En esta edición participaron los 10 equipos profesionales españoles (Banesto, BH-Amaya, Kelme Ibexpress, Teka, ONCE, Lotus, Puertas Mavisa, SEUR, Tulip y CLAS-Cajastur) y ocho equipos extranjeros (Stuttgart, Histor-Sigma, RMO, Buckler, PDM, Carrera, Weinmann-SMM-Uster y 7 Eleven).

El vencedor final fue el ciclista local Julián Gorospe, que repitió su éxito del año 1983, basando su victoria en la etapa reina con llegada al puerto de Ibardin y conservando su distancia en la contrarreloj final.
Malleray
Malleray (antiguamente en alemán Mällere) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con la comuna de Souboz, al noreste con Champoz, al este con Bévilard, al sur con Péry, y al oeste con Reconvilier, Loveresse y Pontenet.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Moutier.

Souboz
Souboz es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con las comunas de Undervelier (JU) y Soulce (JU), al este con Perrefitte, al sur con Champoz, Malleray, Pontenet y Loveresse, y al oeste con Saules y Sornetan.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Moutier.
Baranikovski
Baranikovski (del ruso: Бараниковский) es un jútor del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en los arrozales situados entre los distributarios del delta del Kubán, en la orilla izquierda del distributario Protoka, frente a Protichka, 12 km al norte de Slaviansk-na-Kubani y 85 al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 925 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Protokskoye, al que pertenecen asimismo Neshadímovski, Semisvodni y Gubernatorski.

Semisvodni
Semisvodni (del ruso: Семисводный) es un jútor del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en los arrozales situados entre los distributarios del delta del Kubán, 12 km al oeste de Slaviansk-na-Kubani y 85 al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 222 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Protokskoye.
Vallenar
Vallenar es una ciudad y comuna del Norte de Chile, capital de la provincia de Huasco, en la Región de Atacama. Se ubica a 147 km al sur de Copiapó, la capital regional. La ciudad se encuentra en el valle del río Huasco y, según el censo de 2024, posee una población de 54 222 habitantes.

Ramal Vallenar-Huasco
El ramal Vallenar-Huasco es una línea de ferrocarril que circula entre el puerto de Huasco y la ciudad de Vallenar, actualmente utilizada para el transporte de carga por parte de la Compañía Minera del Pacífico y Ferronor, conectando esta a su vez con el resto de la red norte que antiguamente perteneció a la Empresa de los Ferrocarriles del Estado.
Mirskói (Kavkázskaya, Krasnodar)
Mirskói (del ruso: Мирской) es un posiólok del raión de Kavkázskaya del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Beisug, 18 km al noroeste de Kropotkin y 123 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 2 706 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Mirskoye, al que pertenecen asimismo Oktiabrski, Vozrozhdéniye, Komsomolski, Krasnoarmeiski, Rastsvet y Rozy Liuksemburg.

Vozrozhdéniye (Kavkázskaya, Krasnodar)
Vozrozhdéniye (del ruso: Возрождение) es un posiólok del raión de Kavkázskaya del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Beisug, 11 km al noroeste de Kropotkin y 120 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 306 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Mirskoye.
Operativo Cóndor
El Operativo Cóndor fue una acción armada llevada a cabo el 28 y 29 de septiembre de 1966 por un grupo de argentinos que se apoderó de un avión de Aerolíneas Argentinas que viajaba de Buenos Aires a Río Gallegos, obligando a su comandante a aterrizar en las islas Malvinas, ocupadas por el Reino Unido y reclamadas históricamente por la Argentina. Una vez allí, los argentinos izaron una bandera argentina, tomaron como rehenes a algunos isleños, y exigieron al gobernador de las islas reconocer la soberanía argentina de las mismas.

Dardo Cabo
Dardo Manuel «Lito» Cabo (Tres Arroyos, 1 de enero de 1941 - Brandsen, 8 de enero de 1977) fue un periodista, político y guerrillero argentino, de ideología peronista, que dirigió la revista El Descamisado.
Hemisferio cerebral
Se llama hemisferio cerebral a cada una de las dos estructuras que constituyen la parte más grande del encéfalo. Son inversos el uno del otro, pero no inversamente simétricos: son asimétricos, como los dos lados de la cara del individuo. Una cisura sagital profunda en la línea media (la cisura interhemisférica o longitudinal cerebral) los divide en hemisferio derecho y hemisferio izquierdo. Esta cisura contiene un pliegue de la duramadre y las arterias cerebrales anteriores. En lo más hondo de la cisura, el cuerpo calloso (una comisura formada por un conglomerado de fibras nerviosas blancas), conecta ambos hemisferios cruzando la línea media y transfiriendo información de un lado al otro.

Cisura interhemisférica
La cisura interhemisférica o intercerebral es una profunda hendidura que divide longitudinalmente al cerebro en dos hemisferios cerebrales (el derecho y el izquierdo) unidos entre sí por el cuerpo calloso.

También es conocido como "surco longitudinal superior" o "fisura longitudinal cerebral".

Otras cisuras, como la cisura de Rolando, la cisura de Silvio y la cisura perpendicular interna, dividen cada uno de los hemisferios en grandes lóbulos cerebrales, que a su vez presentan circunvoluciones cerebrales.
Oscilador Clapp
El oscilador Clapp, inventado por James Kilton Clapp en 1948, es una de las numerosas configuraciones posibles de un oscilador electrónico. Es similar al Seiler, con una modificación del Oscilador Colpitts, en el cual se pone un condensador en serie con la bobina del circuito resonante.

La inductancia L es parcialmente compensada por la reactancia del condensador C0. Eso permite inductancias más elevadas que elevan el factor Q (también llamado factor de calidad o factor de mérito) de la bobina, lo que permite a su vez que el oscilador sea más estable y tenga un ancho de banda más estrecho.

Frecuencia de oscilación:

Condición arranque para que el circuito empiece a oscilar espontáneamente es la siguiente:

si el transistor utilizado es un BJT:

Se puede perfeccionar el oscilador Clapp sustituyendo la bobina L y el condensador C0 por un cristal de cuarzo.

Oscilador electrónico
Un oscilador electrónico es un circuito electrónico que produce una señal electrónica oscilante y periódica, a menudo una onda senoidal o una onda cuadrada.

Un oscilador de baja frecuencia (o LFO) es un oscilador electrónico que engendra una forma de onda de Corriente alterna entre 0,1 Hz y 10 Hz. Este término se utiliza típicamente en el campo de sintetizadores de audiofrecuencia, para distinguirlo de un oscilador de audiofrecuencia.
Isla Mona
La isla de Mona es una isla habitada de 10x8 km, ubicada al oeste de Puerto Rico y perteneciente al Municipio Autónomo de Mayagüez, localizado en la costa oeste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.

Es la mayor de las tres islas ubicadas en el canal de la Mona, estrecho entre la República Dominicana y Puerto Rico, las otras son el islote Monito y la isla Desecheo.

La isla de Mona, junto al islote Monito, constituyen una reserva natural gestionada por el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico.

Isla Desecheo
Desecheo es una pequeña isla deshabitada del Estado libre asociado de Puerto Rico localizada al norte del paso de la Mona a 21 km de la costa oeste (Punta Higüero) de la isla principal de Puerto Rico y a 50 km al noreste de la isla de la Mona. Tiene unas dimensiones de 1x1,5 km y una superficie de 1,5 km². Políticamente la isla es administrada por la municipalidad de Mayagüez y parte del Barrio Sabanetas.
Copa Panamericana de Voleibol Femenino
La Copa Panamericana de Voleibol Femenino es un torneo internacional de voleibol femenino organizado por la NORCECA para selecciones nacionales de toda América (Norte, Sur y Centroamérica, y el Caribe). Otorgaba cupos para clasificar al Grand Prix Mundial, no obstante, la FIVB optó por modificar el evento, reemplazandola por la Liga de Naciones de Voleibol para incluir solo a los mejores equipos con poder económico y de acuerdo al escalafón global. También se otorgaban cuatro cupos para la Copa Final Four de Voleibol Femenino. A partir del 2018 el evento otorga cupos para clasificar a los Juegos Panamericanos.

Copa Panamericana de Voleibol Femenino Sub-20
La Copa Panamericana de Voleibol Femenino Sub-21 o Copa Panamericana de Voleibol Femenino Juvenil es un torneo internacional de voleibol femenino. Es organizado por la Confederación Sudamericana de Voleibol y la NORCECA, y está dirigido a las selecciones nacionales de toda América (Norte, Sur y Centroamérica, y el Caribe) que integren jugadoras con un máximo de 21 años de edad. El evento se realizará cada 2 años.
Arco del Hospital (Jérica)
El arco del Hospital, situado en la calle del Rey Don Jaime en el municipio de Jérica (Provincia de Castellón, España) es una construcción del siglo XV de estilo gótico militar. Su nombre se debe a que a su lado se encontraba el antiguo hospital de la población.

De planta rectangular, tenía acceso lateral en rampa. En la actualidad se encuentra mutilado porque fue seccionado para dar mayor amplitud a la calle al pasar por él la antigua carretera N-234.

Todavía existen unos planos de la calle Rey D. Jaime, del siglo XIX, donde se puede ver la planta que tenía la torre de acceso.

Jérica
Jérica es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el interior de la provincia de Castellón, en la comarca del Alto Palancia. Cuenta con una población de 1726 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Armada Nacional Tunecina
La Armada Nacional de Túnez es el componente naval de las Fuerzas Armadas de Túnez. La Armada Nacional de Túnez es la marina de guerra de Túnez y uno de los componentes de las Fuerzas Armadas de Túnez.

Fuerzas Armadas de Túnez
Las Fuerzas Armadas de Túnez (en árabe: الجيش الوطني التونسي) son la organización militar de la República de Túnez, han sido diseñadas para defender la libertad, la independencia y la integridad territorial del estado tunecino. Están formadas por el Ejército, la Marina y la Fuerza Aérea.
Estandarte presidencial
El estandarte presidencial o bandera presidencial es un estandarte que se usa en muchos países como insignia del jefe de Estado o del presidente. Es de uso exclusivo y solo se enarbola en el lugar en que se encuentra el jefe de Estado. Cuando el país es una monarquía, se denomina estandarte real o imperial.

Estandarte presidencial de Polonia
El estandarte o pabellón del presidente de la República de Polonia, –el jefe supremo de las Fuerzas Armadas Polacas– (en polaco: Proporzec Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej) es un pabellón utilizado por las Fuerzas Armadas de aquel país para indicar la presencia y rendir honores al jefe del Estado Polaco, que ostenta ex officio la jefatura de las Fuerzas Armadas. El pabellón presidencial es izado por la Armada de Polonia en sus buques cuando el presidente de la república embarca en alguno de ellos de forma oficial. También es utilizado en tierra para señalar la presencia del jefe del Estado. El diseño del pabellón se basa directamente en el estandarte de la República de Polonia de antes de la guerra, que solía formar parte de la insignia presidencial.