hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Companys, procés a Catalunya
Companys, procés a Catalunya es una película dramática española de 1979 rodada en catalán y dirigida por Josep Maria Forn, estrenada el 23 de mayo de 1979. Basada en hechos reales, narra la historia de los últimos meses del presidente de la Generalitat de Catalunya Lluís Companys. Compitió en la sección Un Certain Regard en el Festival de Cannes.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 1979
El 32º Festival Internacional de Cine de Cannes se celebró entre el 10 y el 24 de mayo de 1979. La Palma de Oro fue otorgada ex aequo a Apocalypse Now de Francis Ford Coppola, que fue exhibida como obra inacabada, y El tambor de hojalata de Volker Schlöndorff.

El festival se abrió con Hair, dirigida por Miloš Forman y se cerró con À nous deux, dirigida por Claude Lelouch.

Françoise Sagan, la presidenta del Jurado, suscitó una controversia cuando se quejó de que Robert Favre Le Bret, presidente del Festival, había dejado su papel y había ejercido presión sobre el jurado para la selección de la película de Coppola, mientras había defendido El tambor de hojalata (película) en el último minuto de la competición. Finalmente, la Palma d'Or se concedió a las dos películas.
Eichstadt (cráter)
Eichstadt es un cráter de impacto lunar que se encuentra en la sección oriental de la cordillera denominada Montes Cordillera que rodea la cuenca de impacto del Mare Orientale. Se encuentra hacia la extremidad suroeste de la Luna, por lo que aparece con un aspecto oblongo cuando se ve desde la Tierra debido al escorzo. Más de 200 kilómetros al este de Eichstadt se hallan los cráteres Darwin y Lamarck, con Krasnov al sur.

El borde de este cráter está bien definido y forma un círculo algo desigual. Muestra ligeros salientes hacia el exterior en el perímetro de los lados sur-sureste, suroeste, y norte. Contiene algunas terrazas a lo largo de la pared interior,  producto del desplome de la parte superior del borde del brocal. En la parte central del suelo interior se localiza un conjunto de crestas escarpadas de baja altura.

Krasnov (cráter)
Krasnov es un cráter de impacto que se encuentra en la parte sureste de los Montes Cordillera, cerca del terminador suroeste de la Luna. Desde la Tierra este cráter aparece en escorzo, y su visibilidad puede verse afectada por la libración. Al norte de Krasnov se halla el cráter Eichstadt y al suroeste aparece Shaler, ambos en el borde del anillo de elevaciones de los Montes Cordillera.

El borde de este cráter es afilado y no está desgastado notablemente. Sin embargo, un par de pequeños cráteres circulares atraviesan el sector occidental del borde. El material suelto en sus paredes internas se ha desplomado para formar depósitos de rocas en su base. Este anillo inclinado delimita la plataforma interior, de superficie algo irregular.

El nombre del cráter fue adoptado formalmente por la UAI en 1964, aunque en ocasiones se ve transcrito como "Krasnoff".
South Dennis (Nueva Jersey)
South Dennis es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cape May en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el Censo de 2020 tenía una población de 1703 habitantes y una densidad poblacional de 104,67 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Cape May
El condado de Cape May (en inglés: Cape May County), fundado en 1685, es un condado del estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 el condado tenía una población de 97 265 habitantes con una densidad poblacional de 155 personas por km². La sede del condado es Cape May Court House.
San Francesco a Ripa
San Francesco a Ripa es una iglesia en Roma (Italia) dedicada a san Francisco de Asís porque el convento anejo es el lugar donde se alojó durante su visita a Roma en 1229, mientras que el término Ripa se refiere a la cercana ribera del Tíber.

Es templo cardenalicio, y cuyo título lo ocupa actualmente el Arzobispo Primado de México, el Card. Norberto Rivera Carrera.

Norberto Rivera Carrera
Norberto Rivera Carrera (Tepehuanes, Durango, 6 de junio de 1942) es un cardenal mexicano de la Iglesia católica. Fue Arzobispo primado de México desde 1995 hasta 2017 y el trigésimo quinto sucesor de Fray Juan de Zumárraga y custodio de la imagen de la Virgen de Guadalupe del Tepeyac.
Say Hello 2 Heaven
«Say Hello 2 Heaven» es una canción de la banda estadounidense de grunge Temple of the Dog. Escrita por el cantante Chris Cornell, "Say Hello 2 Heaven" fue lanzada en 1991 como el segundo sencillo del único álbum de estudio, Temple of the Dog (1991). La canción llegó al número cinco en el Billboard Mainstream Rock Tracks.

Cornell escribió "Say Hello 2 Heaven" como tributo a su compañero de piso, vocalista de Mother Love Bone Andrew Wood, quien había muerto recientemente por una sobredosis de heroína.

Temple of the Dog (álbum)
Temple of the Dog es el único álbum del grupo de grunge del mismo nombre, editado como tributo al fallecido cantante Andrew Wood, quien fuera cantante del grupo Mother Love Bone y amigo personal de Chris Cornell. El grupo estaba conformado por Chris Cornell y Matt Cameron de Soundgarden y por Eddie Vedder, Mike McCready, Stone Gossard y Jeff Ament de Pearl Jam. El álbum fue presentado el 16 de abril de 1991 a través de A&M Records.
Coulterville (California)
Para la villa en Illinois, véase: Coulterville.

Coulterville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Mariposa en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 201 habitantes.

Coulterville
Para el lugar designado por el censo en California, véase: Coulterville.

Coulterville es una villa ubicada en el condado de Randolph en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 945 habitantes y una densidad poblacional de 652,71 personas por km².
Neoflabellina
Neoflabellina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Palmulinae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Flabellina rugosa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense superior (Cretácico superior) hasta el Daniense (Paleoceno inferior).

Vaginulinidae
Vaginulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Apóstoles del Rap
Apóstoles del Rap es un dúo de música urbana cristiana compuesto por Chris y Johnny "El arquitecto del Track", rapero y productor respectivamente, quienes se dieron a conocer en 2013 en el programa producido por Univision, "Lo que más quieres", ganando la oportunidad de grabar con Vico C y Noel Schajris.

Desde ese momento, se han mantenido lanzando sencillos y realizando colaboraciones con artistas como «Trapstorno (Versión México)», «La Praxis (No apta para religiosos)», «Mensaje a [R]esidente», «Con Cristo es mejor», «Cara a cara», entre otras.

Marto (rapero)
Martín Maldonado Kellenberger (16 de septiembre de 1982), conocido por su nombre artístico, Marto, es un rapero cristiano procedente de México, director del sello disquero M2+K Records, y productor musical desde 2010.

En su carrera, ha recibido 5 nominaciones consecutivas a los Premios Arpa en la categoría "Mejor Álbum Urbano del año", siendo ganador de dicho premio dos veces consecutivas (2008 y 2009).
Summerset (Dakota del Sur)
Summerset es una ciudad ubicada en el condado de Meade en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.814 habitantes y una densidad poblacional de 316,63 personas por km².

Condado de Meade (Dakota del Sur)
El condado de Meade (en inglés: Meade County, South Dakota), fundado en 1889, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 24 253 habitantes en una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Sturgis.
Presos (película de 2015)
Presos es una película costarricense del género drama de 2015, dirigida por Esteban Ramírez. La película fue seleccionada como la entrada de Costa Rica para la mejor película extranjera en la edición 88 de los Premios Óscar. Sin embargo, no fue galardonada.

Presos fue filmada en colaboración con una productora colombiana. La cinta ganó, en el Festival Internacional de Cine de Santander (Colombia), la categoría de Mejor película y Mejor actriz (interpretación masculina o femenina) para el trabajo protagónico de Natalia Arias.

En febrero del 2017 la película Presos fue colocada en el catálogo de Netflix para Latinoamérica, siendo la primera película costarricense publicada en Netflix.

Esteban Ramírez Jiménez
Esteban Ramírez Jiménez (n. San José, 15 de octubre de 1973) es un productor y director cinematográfico costarricense.

Es uno de los cineastas más conocidos y exitosos del país y algunos de sus trabajos han cosechado reconocimientos internacionales.
Distrito de Złotoryja
Złotoryja (polaco: powiat złotoryjski) es un distrito (powiat) del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al nordeste con Legnica, al este con Jawor, al sur con Jelenia Góra y al oeste con Lwówek Śląski y Bolesławiec; y está dividido en seis municipios (gmina): uno urbano (Złotoryja), otro urbano-rural (Świerzawa) y cuatro rurales (Pielgrzymka, Wojcieszów, Zagrodno y Złotoryja). En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 575,81 km² y una población de 45 379 habitantes.

Distrito de Jawor
Jawor (polaco: powiat jaworski) es un distrito del voivodato de Baja Silesia (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 por de la reforma del gobierno local polaco aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al norte con Legnica, al este con Środa Śląska, al sudeste con Świdnica, al sur con Wałbrzych y Kamienna Góra y al oeste con Jelenia Góra y Złotoryja. Está dividido en seis municipios: uno urbano (Jawor), uno urbano-rural (Bolków) y cuatro rurales (Męcinka, Mściwojów, Paszowice y Wądroże Wielkie). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 581,55 km² y una población de 51 568 habitantes.
Miguel Trovoada
Miguel dos Anjos da Cunha Lisboa Trovoada (1936) es el Secretario Ejecutivo de la Comisión del Golfo de Guinea. Además, ha sido el primer ministro y posteriormente presidente de Santo Tomé y Príncipe.

Trovoada ejerció el cargo de primer ministro entre el 12 de julio de 1975 y marzo de 1979. En 1991 fue elegido presidente, y más tarde, en 1996, volvió a ser reelegido. La primera vez que ejerció el cargo de Presidente no pertenecía a ningún partido político, pero al final de su primer mandato formó uno conocido como Acción Democrática Independiente (ADI).

Su gobierno fue brevemente derrocado en un golpe de Estado a manos del teniente Manuel Quintas de Almeida entre el 15 y el 21 de agosto de 1995.

Trovoada finalizó su mandato el 3 de septiembre de 2001 cuando Fradique de Menezes fue elegido como nuevo Jefe del Estado.

Elecciones presidenciales de Santo Tomé y Príncipe de 1996
Las elecciones presidenciales de Santo Tomé y Príncipe se llevaron a cabo en 1996 para elegir al Presidente de la República para el período 1996-2001. La primera vuelta, celebrada el 30 de junio, dejó al presidente incumbente, Miguel Trovoada, del partido Acción Democrática Independiente, obteniendo mayoría simple del 41% de los votos, contra el expresidente Manuel Pinto da Costa, que obtuvo el 37%. De ese modo, se debió programar una segunda vuelta para el 21 de julio entre los dos candidatos más votados. Con una participación del 78%, Trovoada fue reelegido para un segundo mandato con el 52.7% de los votos.
No va más (película)
No va más (en francés Rien ne va plus) es una película francesa, dirigida por Claude Chabrol y estrenada en el año 1997. Isabelle Huppert, Michel Serrault y François Cluzet interpretan los personajes principales.

Claude Chabrol
Claude Chabrol (París, 24 de junio de 1930-ibíd., 12 de septiembre de 2010) fue un director de cine francés. Casi octogenario, siguió realizando películas después de 50 años de profesión. Fue uno de los últimos supervivientes de la nouvelle vague, junto a Jean-Luc Godard y Jacques Rivette.
Andreas Roland Grüntzig
Andreas Roland Grüntzig ( Dresde, 25 de junio de 1939 – Forsyth (Georgia), 27 de octubre de 1985), fue un cardiólogo y radiólogo alemán que realizó la primera angioplastia coronaria con balón exitosa, con el fin de mejorar el flujo sanguíneo de arterias coronarias ocluidas.

Angioplastia
La angioplastia, angioplastia con globo o angioplastia transluminal percutánea (ATP) es un procedimiento endovascular que consiste en dilatar una arteria o vena estenótica (estrecha) u ocluida con el fin de restaurar el flujo sanguíneo obstruido, típicamente para tratar lesiones arterioscleróticas, si bien puede haber otras múltiples causas.
Stenocereus
Stenocereus es un género de plantas vasculares perteneciente a la familia Cactaceae, se trata en su mayoría de árboles  con ramificación simple y de tallos columnares aunque existen especies de hábitos rastreros.

Son nativos de México, Arizona en los EE. UU., Colombia, Costa Rica, y Venezuela. Este género de 23 especies se ha ampliado por la adición de especies que otrora se clasificaron dentro de otros géneros.

Curt Backeberg
Curt Backeberg (Lüneburg, 2 de agosto de 1894-Hamburgo, 14 de enero de 1966) fue un horticultor y cactólogo aficionado alemán, especialmente conocido por su colección y clasificación de cactus; quien fue honorariamente invocado como destacado botánico, poseyendo más de 5000 nuevas descripciones de especies y variedades de cactos.
Rosa Cremón Parra
Rosa Cremón Parra (Differdange, 26 de octubre de 1914 - 26 de diciembre de 2005) fue enfermera, militante comunista, fundadora y secretaria de la Asociación Mujeres del 36 constituida en 1997, con el fin de transmitir su experiencia a las jóvenes de las nuevas generaciones y contribuir a que la historia no quede en el olvido. Su testimonio oral forma parte de la colección Fondo oral Mujeres del 36 que se conserva en el Archivo Histórico de la Ciudad de Barcelona.

Llum Quiñonero
María Luz Quiñonero Hernández, conocida como Llum Quiñonero Hernández  (Alicante, 7 de noviembre de 1954), es una periodista, activista y política española, diputada electa en las Cortes Valencianas por Podemos desde mayo de 2015 a mayo de 2019. Presidió la Comisión de Igualdad y políticas LGTBI.
Naranjo de Bulnes
El Naranjo de Bulnes (en asturiano, Picu Urriellu) es un pico calizo de origen paleozoico situado en el Macizo de los Urrieles en los Picos de Europa, en Bulnes, Asturias (España). Administrativamente, el Naranjo de Bulnes se encuentra situado en el concejo asturiano de Cabrales y dentro del parque nacional de Picos de Europa.

Tiene una altitud de 2519 m y, aunque no se trate del pico más alto de la cordillera Cantábrica, puede ser considerado como uno de sus montes más conocidos, así como una de las cumbres emblemáticas de España. Destaca desde el punto de vista de la escalada en grandes paredes, especialmente por los 550 metros de pared vertical de su cara oeste. En su base se encuentra la Vega de Urriellu, un valle de origen glaciar cuaternario.

Macizo de los Urrieles
El macizo de los Urrieles o macizo Central es un macizo montañoso localizado en el norte de España, uno de los tres macizos que integran los Picos de Europa, a su vez, uno de los tramos del macizo Cantábrico perteneciente a la cordillera Cantábrica. Los otros dos macizos son el Cornión y Ándara, y es, de los tres, el de más altura, pero no extensión.

Administrativamente, pertenece a Asturias, Cantabria y León comunidades autónomas del Principado de Asturias, Cantabria y Castilla y León.
El Picarcho
El Picarcho es el nombre que recibe el yacimiento arqueológico situado en la Sierra de Mira, 2 km al norte de Camporrobles (Valencia). Se trata de un pequeño asentamiento de la Edad del Bronce de apenas 500 m², emplazado a 1124 m s. n. m. y algo al norte del yacimiento prerromano y andalusí de El Molón. Fue objeto en 1981 de una excavación de urgencia realizada por el Servicio de Investigación Prehistórica, que dirigió M. Gil-Mascarell.

Sierra de Mira
La sierra de Mira es un sistema montañoso perteneciente al Sistema Ibérico, que comienza en las elevaciones situadas entre los términos de Camporrobles y Mira, en el límite de las provincias de Valencia y Cuenca; sigue en dirección noreste a través de los términos de Aliaguilla, Garaballa y Talayuelas, por una línea de crestas con altitudes entre 1200 y 1430 m, y acaba en el valle del Turia, entre los términos de Tuéjar y Aras de los Olmos.
Glenn Ford
Glenn Ford (nacido Gwyllyn Samuel Newton Ford; Quebec, Canadá; 1 de mayo de 1916-Beverly Hills, California; 30 de agosto de 2006) fue un actor canadiense-estadounidense. Destacó durante la edad de oro de Hollywood como uno de los actores más taquilleros de las décadas de 1940, 1950 y 1960, con una carrera que duró más de 50 años. Aunque actuó en muchos géneros cinematográficos, algunos de sus papeles más relevantes fueron en películas de cine negro como Gilda (1946) junto a Rita Hayworth y Los sobornados (The Big Heat) (1953). Sin embargo, los principales reconocimientos que recibió en su carrera fueron por comedias o westerns, entre los que se incluyen tres nominaciones al Globo de Oro al Mejor Actor, que obtuvo por Pocketful of Miracles (Milagro por un día/Un gánster para un milagro)(1961). Uno de sus últimos papeles en el cine fue el de Jonathan Kent, padre adoptivo de Superman, en el primer filme de la saga en 1978.

Pocketful of Miracles
Pocketful of Miracles (en Argentina, Milagro por un día; en España, Un gánster para un milagro) es una película estadounidense de 1961, del género de comedia, dirigida por Frank Capra. Contó con la actuación de Glenn Ford, Bette Davis, Peter Falk, Hope Lange, Thomas Mitchell, Ann-Margret, Edward Everett Horton, Jack Elam y Arthur O'Connell en los papeles principales. Es la segunda versión dirigida por Capra sobre el mismo argumento: la primera fue Dama por un día (1933).

Glenn Ford recibió el premio Globo de Oro al mejor actor - Comedia o musical.
Provincia de Candarave
La provincia de Candarave es una de las cuatro provincias que conforman el departamento de Tacna en el sur del Perú. Limita al norte con la provincia de Mariscal Nieto, del departamento de Moquegua; al este con la provincia de El Collao, del departamento de Puno; al sureste con la provincia de Tarata, y al suroeste con la provincia de Jorge Basadre.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Tacna y Moquegua, la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.

Provincia de El Collao
La provincia de El Collao es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno en el sur del Perú. Limita por el norte con el lago Titicaca, por el este con la provincia de Chucuito y Bolivia, por el sur con la provincia de Candarave (Tacna) y por el oeste con la provincia de Mariscal Nieto (Moquegua) y la provincia de Puno.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Juli en la arquidiócesis de Arequipa.
Gávea
Gávea es un barrio de clase media-alta y alta de la Zona Sur de la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Pese a su proximidad con la favela Rocinha (parte de la cual alguna vez estuvo dentro de los límites del barrio), tiene el Índice de Desarrollo Humano más alto de la ciudad.

Gávea se encuentra muy cerca de la Pedra da Gávea, a la cual debe su nombre, y está enmarcado por los picos del cerro Dois Irmãos.

Zona Sur (Río de Janeiro)
La Zona Sur de Río de Janeiro, Brasil, es una de las doce divisiones municipales establecidas en el Plan Estratégico de la ciudad para el período 2001/2004, que coincide con la Subprefectura de la Zona Sur carioca. Ocupa un territorio de 4.387 hectáreas y está conformado por los barrios Botafogo, Catete,  Copacabana, Cosme Velho, Flamengo, Gávea, Humaitá, Ipanema, Jardim Botânico, Lagoa, Laranjeiras, Leblon, Leme, Rocinha, São Conrado, Urca y Vidigal.

Es la zona más frecuentada por turistas nacionales e internacionales, ya que incluye la mayoría de los barrios con más atracciones para los visitantes, como el Pão de Açúcar, la laguna Rodrigo de Freitas y las playas de Copacabana e Ipanema, entre otros, y su cercanías con el cerro del Corcovado y el Cristo Redentor.
Carpenterella
Carpenterella es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Carpenterella Collenette, 1933, y sustituido por Bermudezella de la subfamilia Carpenteriinae, de la familia Victoriellidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Carpenterella truncata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Carpenteriinae
Carpenteriinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Victoriellidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Sloane Stephens
Sloane Stephens (Coral Springs, Florida, 20 de marzo de 1993) es una tenista estadounidense que actualmente ocupa la posición 63 del ranking WTA.

En los cuartos de final del Abierto de Australia de 2013, Stephens derrotó a su compatriota Serena Williams para convertirse en la jugadora más joven, y la única adolescente, entre las Top 20. Con residencia en Alesanco, tras conocer a su actual marido.

El 31 de julio de 2017 se encontraba en la posición 957 del mundo. Tras alcanzar las semifinales del Máster de Canadá y del Máster de Cincinnati y ganar el Abierto de Estados Unidos, el 11 de septiembre alcanzó la posición 17; lo que supuso un ascenso histórico de 940 puestos en seis semanas.

En junio de 2018 llegó a su segunda final de un Grand Slam en el Torneo de Roland Garros y se aseguró el 4.º lugar del ranking WTA.

Torneo de Roland Garros 2018
El Torneo de Roland Garros 2018 (también conocido como Abierto de Francia) fue un torneo de tenis que se llevó a cabo sobre pistas de tierra batida del Estadio Roland Garros, París, Francia. Esta fue la 117.ª edición del Torneo de Roland Garros y el segundo torneo de Grand Slam de 2018.
Copa LEB Plata
La Copa LEB Plata fue un campeonato disputado entre la temporada 2000-01 y 2023-24 entre equipos de la Liga LEB Plata.
Empezó denominándose Copa LEB 2, al igual que la liga de donde se creó, desde el 2001 hasta el 2007. Desde la edición de 2008 hasta la de 2024, tomó la denominación de Copa LEB Plata, al cambiar también el nombre de la liga.

En la temporada 2024-25 se fusionan las competiciones Copa Princesa y Copa LEB Plata, y nace la Copa España como nueva competición. Participan 40 equipos, de las tres divisiones del baloncesto FEB: Primera FEB, Segunda FEB y Tercera FEB.

Copa España de Baloncesto
La Copa España es una competición española de clubes de baloncesto, organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB).

Dicha competición se inició en la temporada 2024-25 fusiona las competiciones entre Copa Princesa y Copa LEB Plata, aumentando la participación de los 2 equipos por competición, 4 en total, a una suma de 40 equipos, que aumentaría a 48 en su segunda edición. En esta nueva competición participan equipos de las tres divisiones del baloncesto FEB: Primera FEB, Segunda FEB y Tercera FEB.