hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Victoria Club de Fútbol
El Victoria Club de Fútbol es un club de fútbol gallego, fundado en La Coruña en 1943. Compite en el Grupo Norte (subgrupo B) de la Preferente Galicia.

Juega con equipación de rayas blancas y negras, motivo por el que sus jugadores son llamados "las cebras". El club es conocido por su cantera, la mayor de Galicia con más de 30 equipos, de la que han salido futbolistas como Amancio Amaro, Manín, Jaime Blanco, Moncho Parada, Lucas Pérez, Raúl Carnero o Juan Carlos Real. Cuenta también con conjuntos femeninos, militando el primer equipo en la Tercera Federación Femenina de España, cuarta categoría del fútbol femenino en España.

Juan Carlos Real
Juan Carlos Real Ruiz (La Coruña, 15 de marzo de 1991) es un futbolista español. Juega de centrocampista y su equipo es el Real Murcia C. F. de la Primera Federación. Además comenzó los estudios de arquitectura, los cuales no pudo terminar con éxito.[cita requerida]
Condado de Washington (Minnesota)
El condado de Washington (en inglés: Washington County), fundado en 1849 y con nombre en honor al presidente George Washington, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 201.130 habitantes con una densidad de población de 183,5 personas por km². La sede del condado es Stillwater, aunque la ciudad más poblada es Woodbury. El condado forma parte del área metropolitana de Minneapolis–Saint Paul.

Área metropolitana de Minneapolis-Saint Paul
Minneapolis-Saint Paul, oficialmente área estadística metropolitana de Minneapolis-St. Paul-Bloomington, MN-WI, MSA según la denominación utilizada por la Oficina del Censo de los Estados Unidos; es el área metropolitana más grande del estado de Minnesota, Estados Unidos, y está compuesta por 186 ciudades y municipios. Construida a lo largo de los ríos Misisipi, Minnesota y St. Croix, el área metropolitana es a menudo llamada Ciudades Gemelas o Twin Cities por sus dos grandes ciudades, Mineápolis y Saint Paul, siendo la última la capital estatal.

Cuenta con una población de 3.279.833 habitantes según el censo de 2010, y con una superficie de 16.483 km².
Asociación Española de Pediatría
La Asociación Española de Pediatría (AEP) es una asociación profesional fundada en 1949, que actualmente aglutina a más de 12 000 médicos pediatras y cirujanos pediátricos españoles, en torno a 14 sociedades regionales y 24 asociaciones de especialidades pediátricas.

Enrique Suñer Ordóñez
Enrique Suñer Ordóñez (Poza de la Sal, Burgos, 26 de septiembre de 1878-Madrid, 26 de mayo de 1941) fue un médico, catedrático de Pediatra  y escritor español. De ideología monárquica y ultraconservadora, como mostró en Los intelectuales y la tragedia española (1937), ocupó cargos en la Dictadura de Primo de Rivera y en la Dictadura franquista. Fue el primer presidente del Tribunal Nacional de Responsabilidades Políticas y presidente de la Organización Médica Colegial de España.(1937-1941)
Much Apu About Nothing
Much Apu About Nothing, titulado Mucho Apu y pocas nueces en España e ¿Y Dónde Está el Inmigrante? en Hispanoamérica, es el vigésimotercer episodio de la séptima temporada de la serie animada estadounidense Los Simpson, estrenado en la cadena FOX el 5 de mayo de 1996. Fue escrito por David Cohen y dirigido por Susie Dietter, y la estrella invitada fue Joe Mantegna como Fat Tony. En el episodio, se sanciona en Springfield una propuesta destinada a expulsar a los inmigrantes del país, perjudicando a Apu.

Susie Dietter
Susan E. Dietter, mejor reconocida como Susie Dietter, es una directora de televisión. Ha dirigido episodios de las series televisivas Futurama, Baby Blues: una familia animada, Los Simpson, Recess, y The Critic. También trabajó como animadora para las series de los personajes de los Looney Tunes "Museum Scream" y "My Generation G... G... Gap".

Dietter estuvo nominada en 2000 para los Premios Annie en la categoría "Mejor Logro Individual en Dirección de una Producción Televisiva" por su trabajo como directora en el episodio de Futurama "A Bicyclops Built for Two". También compartió una nominación para los Premios Emmy en la categoría "Mejor Serie de Animación" junto a sus colegas productores de Futurama.

Dietter actualmente trabaja en Los Simpson como directora. También fue la primera directora mujer en trabajar en Los Simpson, Futurama, Baby Blues, y The Critic.

Dietter también fue una de las animadoras en la película Open Season.
The Recruit
The Recruit (en España La prueba, en Hispanoamérica El discípulo) es un thriller de espionaje estadounidense de 2003 dirigido por Roger Donaldson y protagonizado por Al Pacino y Colin Farrell. La película trata sobre las pruebas de reclutamiento de la CIA a las que jóvenes universitarios de todo el país están sometidos para convertirse en espías.

Gabriel Macht
Gabriel Simon Macht (Nueva York, 22 de enero de 1972) es un actor estadounidense, productor y director de cine y televisión. Es conocido por su interpretación en la adaptación del cómic The Spirit en 2008, y más tarde por interpretar a Harvey Specter en la serie de televisión Suits.
El tiempo nublado
El Tiempo Nublado (en inglés: Cloudy Times) es una película-documental paraguaya dirigida por Arami Ullon acerca de su relación con su anciana madre, que sufre de epilepsia y de la enfermedad de Parkinson. Esta película ilustra la intrincada y dolorosa situación por la que atraviesa la protagonista, al ser en la distancia, la única responsable de su madre. El Tiempo Nublado se presentó por primera vez el 28 de abril de 2014 en el Festival Internacional de Cine Visions du Réel de Suiza. Fue seleccionada como la entrada de Paraguay para el Óscar a la mejor película de habla no inglesa en la 88.º edición de los Premios Óscar, convirtiéndose en la primera película paraguaya en ser postulada al premio. Además fue seleccionada para representar a su país en los Premios Goya, Premio Iberoamericano de Cine Fénix y Premios Platino. El documental es una coproducción entre Suiza, donde reside la directora, y Paraguay.

Arami Ullón
Arami Ullón Villalba (Asunción, 3 de octubre de 1978) es una escritora, productora y directora de cine paraguaya. Arami es una de las pioneras del cine documental de autor paraguayo. Es creadora de la película El Tiempo Nublado, su primer documental que ha sido seleccionado en más de 70 festivales internacionales, entre ellos algunos de los más importantes, como el Festival de Locarno (Suiza), el Festival de Cine de Karlovy Vary (República Checa), el Festival Internacional del Nuevo Cine de La Habana (Cuba), así como los más prestigiosos festivales de documentales: Visions du Rée (Suiza) y Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal (Canadá). Arami reside en Suiza y en Paraguay.
Conall Gulban
Conall Gulban (m. c. 464) fue un rey irlandés y antepasado epónimo de los Cenél Conaill, que fundaron el reino de Tír Chonaill en el siglo V, comprendiendo gran parte del actual Condado de Donegal en Úlster. Era hijo de Niall Noígiallach.

Su sobrenombre Gulban deriva de Benn Ghulbain en el Condado de Sligo, de donde partieron los hijos de Niall para conquistar el norte. Conall Gulban fue asesinado por los Masraige en Magh Slécht (Condado de Cavan) en 464, un viernes. Fue enterrado por Saint Caillin en Fenagh, Condado de Leitrim.  Es importante en la historia de cristianismo irlandés ya que fue el primer noble bautizado por San Patricio, abriendo el camino para la conversión de las clases gobernantes de Irlanda.

Mantenía aparentemente una relación muy cercana con su hermano Eógan mac Néill que murió de dolor por la muerte de su hermano al año siguiente.

Sus hijos incluyen a Fergus Cendfota, Dauí (fundador de Cenél nDuach) y Énna Bogaine (fundador de Cenél mBogaine).

Eógan mac Néill
Eógan mac Néill (ortografía moderna: Eoghan mac Néill) (m. 465) era hijo de Niall Noígiallach y el antepasado epónimo de la dinastía de Cenél nEógain de los Uí Néill del norte, que fundó el reino de Ailech y posteriormente Tír Eoghain. Su territorio ocupó los condados de Tyrone, Armagh, Abajo, Antrim, Londonderry y el noroeste de Donegal  y Argyll en Escocia. Su enterramiento se ha ubicado en la península de Inish Owen en el condado de Donegal.
Lucio Tarquinio Prisco
Lucio Tarquinio Prisco (reinado, c. 616 a. C.-c. 578 a. C.), también conocido como Tarquinio el Viejo o Tarquinio I, fue el quinto rey de Roma según la tradición.Reinó durante treinta y ocho años.Tarquinio expandió el poder romano mediante conquistas militares y grandes construcciones arquitectónicas. Su esposa fue la profetisa Tanaquil.

Monarquía romana
La Monarquía romana (latín: Regnum Romanum) fue el periodo más antiguo de la historia de la Antigua Roma durante el cual el Estado romano estuvo gobernado por reyes. Tradicionalmente comenzó con la propia fundación de la ciudad de Roma por Rómulo el 21 de abril del año 753 a. C. y terminó con la expulsión del último rey en el año 509 a. C., lo que dio paso a la instauración de la República romana. La historiografía moderna ha puesto en duda muchas veces estas fechas aportando pruebas arqueológicas o aduciendo razones históricas y lingüísticas.

La mitología romana vincula el origen de Roma y de la institución monárquica al héroe troyano Eneas, quien navegó hacia el Mediterráneo occidental huyendo de la destrucción de su ciudad hasta llegar a Italia, donde fundó la ciudad de Lavinio. Posteriormente, su hijo Ascanio fundó Alba Longa, de cuya familia real descenderían los gemelos Rómulo y Remo, los fundadores de Roma.
Finding Beauty in Negative Spaces
Finding Beauty in Negative Spaces es el cuarto álbum de estudio de la banda sudafricana de metal alternativo Seether. El álbum fue lanzado en Sudáfrica y Suiza el 19 de octubre de 2007, y lanzado en todo el mundo el 23 de octubre de 2007. Es el primer álbum de la banda sin el guitarrista principal Pat Callahan.

La portada fue diseñada por David Ho, el mismo artista que diseñó la portada del álbum Vicious Delicious de Infected Mushroom. Las portadas aparentemente muestran al mismo personaje, «Candice the Ghost».

Se han lanzado tres sencillos del álbum, «Fake It», «Rise Above This» y «Breakdown», y los tres han sido sencillos del top 10, los dos primeros alcanzaron la primera posición en varias listas de Billboard, a pesar de las críticas mixtas a negativas de los críticos. El álbum fue reeditado en 2009 con un cuarto sencillo, una versión de «Careless Whisper» de George Michael.

Breakdown (canción de Seether)
«Breakdown» es una canción de la banda sudafricana de metal alternativo Seether. Fue lanzado el 9 de agosto de 2008 como el tercer sencillo de su cuarto álbum de estudio Finding Beauty in Negative Spaces (2007).

La canción fue lanzada a la radio a mediados de agosto de 2008 y rápidamente se convirtió en uno de los sencillos más agregados a la radio de rock activa en ese momento.
Lakeside School
Lakeside School es una escuela privada/independiente localizada en barrio Haller Lake, en el norte de Seattle, Washington, y tiene de 5 a 12 grado.

A partir de 2024, el sitio web Niche clasificó Lakeside School como la mejor escuela secundaria privada en el estado de Washington (sucedido por la Escuela Overlake en segundo lugar) y la 52ª mejor escuela secundaria privada en los Estados Unidos.

Sus alumnos más famosos son Bill Gates y Paul Allen, fundadores de Microsoft.

Paul Allen
Paul Gardner Allen (Seattle, 21 de enero de 1953-Seattle, 15 de octubre de 2018) fue un empresario, magnate de negocios, inversor y filántropo estadounidense. Junto con su amigo de la infancia Bill Gates fue fundador de la empresa Microsoft en 1975.
Víctor Calvo-Sotelo
Víctor María Calvo-Sotelo Ibáñez-Martín (Madrid, 23 de noviembre de 1961) es un político español, que fue subsecretario del Ministerio de Fomento (1996-2000), presidente de Correos (2003-2004) y posteriormente fue secretario de Estado de Telecomunicaciones, además de desempeñar el cargo de director del Gabinete de Estudios de la Presidencia del Partido Popular desde 2009. Desde 2020 es el director general de la patronal de empresas tecnológicas DigitalES.

Secretaría de Estado de Telecomunicaciones e Infraestructuras Digitales
La Secretaría de Estado de Telecomunicaciones e Infraestructuras Digitales (SETELECO) de España es el órgano superior del Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública que asume funciones relativas a la política de impulso al sector de las telecomunicaciones, el despliegue de infraestructuras y servicios para garantizar la conectividad de los ciudadanos y empresas e impulsar la productividad y el crecimiento económico.

A tal fin, le corresponden las funciones de fomento y regulación del sector de las telecomunicaciones, la interlocución con los sectores profesionales, industriales y académicos y la coordinación o cooperación interministerial y con otras Administraciones Públicas respecto a dichas materias, sin perjuicio de las competencias atribuidas a otros departamentos ministeriales, y a la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia.
Torneo clasificatorio de voleibol femenino para los Juegos Panamericanos Santiago 2023
El Torneo Clasificatorio para los Juegos Panamericanos Santiago 2023 fue un evento deportivo que funcionó como clasificatorio a los Juegos Panamericanos de 2023 en la disciplina de voleibol femenino. Se desarrolló íntegramente en la ciudad de San Juan, en el estadio perteneciente al club UPCN Vóley, entre el 9 y el 11 de agosto de 2022. El certamen contó con la presencia de las selecciones de Argentina, Colombia y Perú, resultando clasificadas las dos primeras tras vencer Argentina en sus dos partidos y Colombia derrotar a Perú.

– Clasificados a los Juegos Panamericanos 2023.      – Eliminado.

UPCN Vóley
UPCN San Juan Vóley es un equipo de voleibol perteneciente a la ciudad de San Juan en la provincia de San Juan, Argentina. Fue fundado en 2007 y su equipo masculino participa en la Liga de Voleibol Argentina, máxima categoría de la Asociación de Clubes Liga Argentina de Voleibol. Su nombre deriva de las siglas de la Unión del Personal Civil de la Nación ya que su fundador, José Villa, era secretario general de ese sindicato.

Es el clubes más exitosos de la liga donde se ha consagrado nueve veces campeón argentino y dos veces campeón sudamericano. Además es el único equipo argentino en llegar al podio del Mundial de Clubes de la FIVB, con el tercer lugar en el 2014 y 2015.
Mira (Cuenca)
Mira es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, situado en la comarca de la Serranía Baja, tiene una población de 921 habitantes (INE 2024).

Camporrobles
Camporrobles es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado al límite con la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Pertenece a la provincia de Valencia y está situado en la comarca de Utiel-Requena. Cuenta con una población de 1188 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
ARA Bahía San Blas (B-4)
El transporte ARA Bahía San Blas (B-4) (TRSB) es un carguero de la clase Costa Sur en servicio con la Armada Argentina. Se halla asignado al Comando Naval Anfibio y Logístico (COAL) con asiento en la Base Naval Puerto Belgrano.

Luego del retiro del buque anfibio ARA Cabo San Antonio, el Bahía San Blas recibió modificaciones para ser el navío principal de transporte de la Infantería de Marina.

Comando Naval Anfibio y Logístico
El Comando Naval Anfibio y Logístico (COAL) es un comando de la Armada Argentina creado en 1987 con asiento en la Base Naval Puerto Belgrano y con dependencia orgánica del Comando de la Flota de Mar, para las operaciones anfibias y sostén logístico de la Flota de Mar.

Su unidad naval principal es el logístico ARA Patagonia (LGPA), incorporado el 9 de julio de 2000, y opera junto con el resto de la Flota de Mar, la Aviación Naval y la Infantería de Marina y las otras Fuerzas Armadas.
El otro (película de 1972)
El otro es una película de terror psicológico estrenada el 16 de mayo de 1972, dirigida por Robert Mulligan y adaptada al cine por Tom Tryon, de su exitosa novela.  Está protagonizada por Uta Hagen, Diana Muldaur, y Chris Udvarnoky y Martin Udvarnoky.

Tom Tryon
Tom Tryon (14 de enero de 1926 – 4 de septiembre de 1991) fue un actor cinematográfico y televisivo estadounidense, conocido por su actuación en la serie televisiva de Walt Disney Pictures Texas John Slaughter (1958-1961). Además fue escritor de varias obras de ciencia ficción, terror y misterio.
Castillo de Monleón
El castillo de Monleón es una fortaleza tardo-medieval situada en el municipio de Monleón (Provincia de Salamanca, España).

El origen de la actual fortificación data del siglo XV, se levanta sobre una atalaya anterior construida a finales del siglo XII por Alfonso IX, rey de León, y que donó a su esposa doña Berenguela.

La fortaleza fue construida sobre un promontorio rodeado por dos ríos que antiguamente sirvieron de foso natural y elemento defensivo. Está ubicado en la esquina de la muralla de la localidad de la cual toma su nombre, a 50 km de Salamanca y a 80 km de la frontera con Portugal.

Monleón
Monleón es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Guijuelo, la subcomarca de Entresierras (Alto Alagón) y la microcomarca de Las Bardas.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 19,10 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 85 habitantes.

Posee un castillo del siglo XV, así como un cuidado casco urbano medieval.
Three Lakes (Míchigan)
Three Lakes es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Baraga en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2020 tenía una población de 167 habitantes y una densidad poblacional de 8,21 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Baraga
El condado de Baraga (en inglés: Baraga County), fundado en 1875, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 8.674 habitantes con una densidad de población de 4 personas por km². La sede del condado es L'Anse.
Mala Medicina (álbum)
Mala Medicina es el primer álbum de la banda de hard rock argentina Mala Medicina editado en 2004 por el sello independiente Icarus. En México el álbum fue editado por el sello Witch of The East en 2005.

Mala Medicina
Mala Medicina fue una banda de Hard rock de Argentina que fue fundada y liderada por el bajista de Rata Blanca, Guillermo Sánchez. Tras el fallecimiento de Sánchez en 2017 los restantes integrantes anunciaron la disolución del grupo.
Monte Gorbea
El monte Gorbea (en euskera: Gorbeia) es la cumbre más alta del macizo montañoso del mismo nombre, situado en los Montes Vascos, a caballo entre las provincias de Álava y Vizcaya, en el País Vasco (España). Tiene una altitud de 1482 metros sobre el nivel del mar y su cima está coronada desde 1899 por una cruz metálica, de la que ha habido diferentes versiones. La actual es de 17,23 metros de altura. Es un tradicional punto de referencia del montañismo vasco y corazón del parque natural del Gorbea.

Montes Vascos
Montes vascos (en euskera Euskal Mendiak, Euskal Herriko atalasea o Euskal Herriko arkua, «arco vasco») es la denominación de una cordillera situada en el extremo septentrional de la península ibérica. Son la parte más oriental de cordillera Cantábrica, enlazando esta a los Pirineos. Componen las sierras interiores del Prepirineo vasco-navarro. Se extienden por el territorio del País Vasco y partes de Navarra y Burgos.
Anticuerpos anticentrómeros
Los Anticuerpos anticentrómeros (ACA) aparecen en el síndrome de CREST y ocasionalmente en la esclerodermia. Son de carácter muy raro en otras enfermedades reumáticas, aunque también puede darse en casos de personas sanas

Los ACA son encontrandos en aproximadamente un 60% de los pacientes con CREST y en un 15% de aquellos con esclerodermia sistémica. La especificidad del test es bastante alta (>98%)[cita requerida]. Así, un test positivo para ACA es un examen muy orientador para indicar CREST o esclerodermia. Los ACA se presetan muy tempranamente en el curso de la enfermedad y tiene gran valor predictivo para señalar el compromiso cutáneo e intersticial al nivel del pulmón

En casos de cirrosis biliar primaria (CBP), los ACA tienen gran valor pronósitco en cuanto a la hipertensión portal que se desarrolla a lo largo de esta enfermedad autoinmune.

Síndrome de CREST
La forma sistemica de esclerodermia a menudo es llamada síndrome de CREST. CREST es un acrónimo de los nombres en inglés de los cinco rasgos característicos clínicos principales:

Calcinosis cutis (‘calcificación’ (depósitos de calcio)).

Raynaud's syndrome (‘síndrome de Raynaud’).

Esophageal dysmotility (‘dismotilidad esofágica’ (disfunción esofágica)).

Sclerodactyly (‘esclerodactilia’).

Telangiectasia (‘telangiectasia’ (dilatación de pequeños vasos)).
Ruta de los Pantanos
La Ruta de los Pantanos o Ruta de las aguas mansas, es una ruta que discurre por la comarca de la Montaña Palentina, en el norte de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León, en España. Une, a través de la carretera P-210, las localidades de Velilla del Río Carrión y Cervera de Pisuerga, a lo largo de 55 km.

Montaña Palentina
La Montaña Palentina es una comarca de la provincia de Palencia, en Castilla y León (España). Es la división subprovincial utilizada por la Diputación de Palencia en sus publicaciones, aunque no se corresponde con la comarca natural, ya que no incluye a La Valdivia, en el Este.

Cuenta con una población de 20 527 habitantes. Aguilar de Campoo constituye el núcleo urbano más poblado, con alrededor de 6800 habitantes.
Malik Sealy
Malik Sealy (Bronx, Nueva York, 1 de febrero de 1970 - St. Louis Park, Minnesota, 20 de mayo de 2000) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó ocho temporadas en la NBA. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Minnesota Timberwolves
Los Minnesota Timberwolves (en español, Lobos de Minnesota) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Mineápolis, Minnesota. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus encuentros como locales en el Target Center.
Oceanic 2000
El Oceanic 2000 es un rascacielos de condominios localizado en el puerto de la ciudad de Acapulco, la ciudad más grande del estado de Guerrero (México). Con 123 metros de altura y 33 pisos fue el rascacielos más alto de dicha ciudad. Su construcción comenzó en 1992 y fue inaugurado en 1994. Su dirección es en la Avenida Costera Miguel Alemán #3111 de dicha ciudad. También en los primeros pisos cuenta con un hotel y con un restaurante en la planta baja. Cuenta con 230 habitaciones.

Avenida Costera Miguel Alemán
La Avenida Costera Miguel Alemán es la principal arteria vial y turística del puerto de Acapulco, Guerrero, en el sur de México. Se extiende en 12.2 km de longitud atravesando el amplio litoral de la Bahía de Acapulco del puerto de poniente a oriente.

Sobre ella se concentran gran variedad de edificios de hoteles y condominios, restaurantes, centros comerciales, supermercados, entre otros servicios y atractivos turísticos. Paralela a la avenida, se localizan las principales playas de la bahía de Acapulco.