hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mineral de Pozos
Mineral de Pozos, oficialmente San Pedro de los Pozos, es una delegación municipal del estado de Guanajuato, México, que pertenece al municipio de San Luis de la Paz, que en el pasado tuvo un gran auge minero pero cuyo declive ocasionó el despoblamiento de la localidad que presentó signos de abandono. El 16 de febrero de 2012 fue declarado Pueblo Mágico como parte del programa federal que reconoce a los pueblos con una gran riqueza cultural, gastronómica o artística.

Pueblos Mágicos
Pueblos Mágicos es un programa turístico desarrollado por la Secretaría de Turismo (SECTUR) de México y diversas instancias gubernamentales que reconoce con ese apelativo a ciudades o poblados de ese país por el trabajo en proteger y guardar su riqueza cultural. Fue creado el 5 de octubre de 2001. En 2019 el programa dejó de recibir presupuesto por parte del gobierno federal.

El entorno de cada uno varía desde la influencia del pasado prehispánico, el periodo colonial y la preservación de tradiciones seculares y ancestrales, así como lugares de acontecimientos históricos en la vida de México.
El nacimiento del dragón
Birth of the Dragon (en español, El nacimiento del dragón) es una película de artes marciales de 2016 dirigida por George Nolfi y escrita por Christopher Wilkinson y Stephen J. Rivele. Esta producción entre Estados Unidos y China fue protagonizada por Philip Ng, Xia Yu y Billy Magnussen. Es un relato ficticio sobre la juventud del artista marcial Bruce Lee, quien desafió al maestro de kung fu Wong Jack-man en 1965 en San Francisco, aunque se centra fundamentalmente en la historia del personaje ficticio Steve McKee.

El rodaje dio inicio en Vancouver, Canadá el 17 de noviembre de 2015. Fue exhibida en la sección de presentaciones especiales en el Festival Internacional de Cine de Toronto en 2016 y fue estrenada en cines el 25 de agosto de 2017 por las compañías Blumhouse Productions y WWE Studios.

Xia Yu
Xia Yu (en chino simplificado, 夏雨; pinyin, Xià Yǔ, 28 de octubre de 1976) es un actor chino de cine y televisión. Con cinco galardones en la categoría de mejor actor obtenidos en prestigiosos festivales internacionales de cine, Xia Yu es uno de los actores más reconocidos de China.
Nora Navas
Nora Navas García (Barcelona, 24 de abril de 1975) es una actriz española que ha trabajado principalmente en teatro, también en cine y televisión. Atesora la Concha de Plata 2010 a la mejor actriz en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián y el Premio Goya a la mejor interpretación femenina protagonista, por la película Pa negre (Pan negro), de Agustí Villaronga. Y el Goya a la mejor actriz de reparto 2022 por Libertad.

Desde octubre de 2016 es la vicepresidenta segunda de la Academia de Cine, bajo las presidencias de Yvonne Blake y Mariano Barroso.

Libertad (película)
Libertad es una  película española de 2021 dirigida por Clara Roquet y protagonizada por María Morera y Nicolle García, que fue seleccionada en la Semana de la Crítica de Cannes y que inauguró la Semana Internacional de Cine de Valladolid. Se estrenó el 22 de noviembre de 2021.
Cellule
Cellule era una comuna francesa situada en el departamento de Puy-de-Dôme, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Chambaron-sur-Morge al fusionarse con la comuna de La Moutade.

La Moutade
La Moutade era una comuna francesa situada en el departamento de Puy-de-Dôme, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Chambaron-sur-Morge al fusionarse con la comuna de Cellule.
Isabel le Despenser, condesa de Warwick
Isabel le Despenser, condesa de Worcester y Warwick (26 de julio de 1400–1439) fue hija póstuma y heredera de Thomas le Despenser, conde de Gloucester (m. 1399), y su esposa, Constanza de York. Nació seis meses después de la muerte de su padre, quien fue decapitado por atentar contra el rey Enrique IV (1399-1413).

Constanza de York
Constanza de York, condesa de Gloucester (c. 1375-28 de noviembre de 1416) fue la única hija de Edmundo de Langley, duque de York, y la infanta Isabel de Castilla, hija de Pedro I de Castilla y su amante, María de Padilla.
Figo Roxo de Valinhos
Figo Roxo de Valinhos es un cultivar de higuera tipo Higo Común Ficus carica unífera(produce una sola cosecha por temporada, los higos deotoño), de epidermis con color de fondo verde amarillento con sobre color de púrpura oscuro y costillas marcadas rojizas. Se cultivan en la zona de Valinhos ( Estado de São Paulo, Brasil).

Valinhos
Valinhos es un municipio del estado de São Paulo, en Brasil. Este municipio es muy recordado, cuando se habla del famoso compositor, cantante y actor Adoniran Barbosa, nacido en esta ciudad el 6 de agosto de 1910, quien compuso trem das onze, escogida en 1965 como la canción más cantada en São Paulo.
El macho
El macho es una película de comedia y drama mexicana de 1987, dirigida por Rafael Villaseñor Kuri y protagonizada por Vicente Fernández, Eulalio González "El Piporro", Lina Santos, Rosario Escobar y Lizetta Romo.

Eulalio González
Eulalio González Ramírez (Los Herreras, Nuevo León, 16 de diciembre de 1921-San Pedro Garza García, Nuevo León, 1 de septiembre de 2003), conocido como  El Piporro, fue un actor, comediante y cantante mexicano. Como intérprete, se especializó en el género de música norteña.
Narcosantos
Narcosantos (en coreano: 수리남 ; lit. Surinam) es una  serie de televisión de transmisión de Corea del Sur dirigida por Yoon Jong-bin. Protagonizada por Ha Jung-woo, Hwang Jung-min, Jo Woo-jin, Park Hae-soo y Yoo Yeon-seok. Basada en hechos reales, la serie muestra a un empresario ordinario que no tiene más remedio que arriesgar su vida al unirse a la misión secreta de los agentes del gobierno para capturar a un narcotraficante coreano que opera en Surinam, una nación del nororiente sudamericano. Se estrenó el 9 de septiembre de 2022 en Netflix.

Ha Jung-woo
Kim Sung-hoon (en hangul, 김성훈; hanja:, 金聖勳, RR: Gim Seong-hun; Seúl, 11 de marzo de 1978), mejor conocido artísticamente como Ha Jung-woo (hangul: 하정우, hanja: 河正宇, RR: Ha Jeong-u), es un actor, director, guionista, productor y artista surcoreano.
Museo Regional de Antropología Carlos Pellicer Cámara
El Museo Regional de Antropología «Carlos Pellicer Cámara» se localiza en la ciudad de Villahermosa, en el estado de Tabasco, México, y su colección arqueológica que consta de 10 mil piezas, es considerada la segunda más importante del país, solo superada por el Museo Nacional de Antropología.

El museo muestra al visitante objetos de las culturas olmeca, maya, zoque y nahua que se asentaron en territorio del actual estado de Tabasco.  Fue inaugurado el 16 de febrero de 1980, fecha en que se cumplía el tercer aniversario del fallecimiento del llamado «poeta de América» Carlos Pellicer Cámara, en cuyo honor lleva su nombre.

Este recinto cultural fue seriamente dañado durante la inundación de Tabasco en el 2007, cuando las aguas del río Grijalva penetraron en el interior del museo afectando su infraestructura, provocando que fuera cerrado al público durante cuatro años, hasta el 21 de diciembre de 2011 en que ya con una nueva remodelación integral, reabrió sus puertas.

Carlos Pellicer Cámara
Carlos Pellicer Cámara (San Juan Bautista, hoy Villahermosa, Tabasco; 16 de enero de 1897 - Ciudad de México; 16 de febrero de 1977) fue un escritor, poeta, museógrafo y político mexicano. Se desempeñó como senador de la República por el estado de Tabasco desde el 1 de septiembre de 1976 hasta su fallecimiento.
Boladé Apithy
Boladé Apithy (Dijon, 21 de agosto de 1985) es un deportista francés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Está casado con la esgrimista Manon Brunet.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba por equipos (junto con Sébastien Patrice, Maxime Pianfetti y Jean-Philippe Patrice).

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba por equipos. Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2008 y 2022.

Sébastien Patrice
Sébastien Patrice (Marsella, 7 de abril de 2000) es un deportista francés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Boladé Apithy, Maxime Pianfetti y Jean-Philippe Patrice).

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba por equipos. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2023, en la prueba individual.
Monasterio de Santa María de Valldonzella
El monasterio de Santa María de Valldonzella es un monasterio femenino cisterciense situado en el antiguo municipio de San Gervasio de Cassolas (hoy en día perteneciente al Distrito de Sarriá-San Gervasio, Barcelona), cerca del lugar donde hubo la antigua residencia real de Bellesguard, de tiempos del rey Martín el Humano, actual Torre de Bellesguard, visitable, obra de Antonio Gaudí. A través de los siglos, por diversos motivos, la comunidad ha conocido cuatro emplazamientos: desde dentro de las murallas y extramuros, habiéndose trasladado en cuatro ocasiones siempre cerca de Barcelona. El actual monasterio, situado en el número 41 de la calle del Císter, es obra del arquitecto Bernardí Martorell, de estilo modernista neogótico.

Bernardí Martorell
Bernardí Martorell i Puig (Barcelona, 20 de enero de 1877-Barcelona, 8 de agosto de 1937) fue un arquitecto español, sobrino del también arquitecto Joan Martorell. Titulado en 1902, recibió la influencia de Antoni Gaudí y Lluís Domènech i Montaner. Martorell estuvo a caballo entre el modernismo y el historicismo.

Sus primeras obras fueron el Colegio de las Teresianas en Vinebre y Can Ferran en Arenys de Mar (1904). Como arquitecto diocesano de Solsona realizó la iglesia de Puigreig (1917), la de Fígols (1919) y la de Mollerusa (1928).
Thierry Elissalde
Thierry Elissalde es un exciclista profesional francés. Nació en Bayona (País Vasco francés) el 5 de abril de 1969. Fue profesional solamente dos años: 1994 y 1995, en el equipo Euskadi, que posteriormente pasaría a llamarse Euskaltel-Euskadi.

El recién fundado equipo Euskadi ya tenía su particular política de únicamente contar con ciclistas de formación vasca. Thierry Elissalde fue el primer corredor no español que corrió para el Euskadi, debido a su condición de vasco-francés. Posteriormente corrió en el equipo el venezolano Unai Etxebarria. En 2010 otro corredor vasco-francés, Romain Sicard, Campeón del Mundo sub-23, volverá a vestir los colores de la Fundación Euskadi, retornando así a la política de los inicios de la fundación de contar con corredores de Iparralde.

Fue un destacado amateur que se impuso en pruebas importantes como el Circuito Montañés o el Trofeo Guerrita de 1993.

Romain Sicard
Romain Sicard (Bayona, 1 de enero de 1988) es un exciclista francés retirado en abril de 2021.

Creció en Hasparren (Pirineos Atlánticos) en la región natural francesa del País Vasco francés.

En 2009 se proclamó campeón del mundo en ruta en la categoría sub-23, en el año de su debut profesional en las filas del equipo Orbea, equipo filial del UCI ProTeam Euskaltel-Euskadi. Para la temporada 2010 fichó por el Euskaltel-Euskadi, incorporándose así a la élite del ciclismo mundial. Tras la desaparición de este a finales de 2013, firmó contrato con el equipo francés Team Europcar, donde permaneció hasta su retirada en abril de 2021 por problemas cardiacos.
Risaralda
Risaralda es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Pereira. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 4140 km² es el cuarto departamento menos extenso —estando por delante los departamentos de Atlántico, Quindío y San Andrés y Providencia, el menos extenso— y con 230 hab/km², el cuarto más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia, Atlántico y Quindío. Pertenece a la región del Eje cafetero y a la región paisa.

Quindío
Quindío es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Armenia. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 1845 km² es el segundo departamento menos extenso —por delante de San Andrés y Providencia— y con 306 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia y Atlántico. Pertenece al eje cafetero y a la región paisa.
Operación Nordwind
La operación Norwind (Unternehmen Nordwind) fue la última gran ofensiva alemana de la Segunda Guerra Mundial en el frente occidental. Comenzó el 31 de diciembre de 1944 en Alsacia y Lorena, en el noreste de Francia, y terminó el 25 de enero.

Bolsa de Colmar
Se conoce con el nombre de bolsa de Colmar a un episodio bélico de tres semanas de duración que se produjo en los alrededores de la ciudad francesa de Colmar, en Alsacia, durante la Segunda Guerra Mundial, que enfrentó al 1.er. Ejército francés y al XXI Cuerpo de Ejército estadounidense, por un lado, con el 19.º Ejército alemán, por el otro. Los combates tuvieron lugar entre el 20 de enero y el 9 de febrero de 1945 en unas condiciones extremadamente difíciles debido al invierno, especialmente frío allí ese año, y a la propia configuración del terreno, que no ofrecía prácticamente ninguna cobertura natural al avance de los atacantes aliados.
Dos hogares
Dos hogares es una telenovela mexicana, producida y escrita por Emilio Larrosa para Televisa en 2011.

Está protagonizada por Anahí, Carlos Ponce y Sergio Goyri; y con las participaciones antagónicas de Olivia Collins, Jorge Ortiz de Pinedo, Alfredo Adame, Malillany Marín y Joana Benedek. Cuenta además con las actuaciones estelares de las primeras actrices Laura León y Lorena Velázquez.

En junio de 2012, sale a la venta la telenovela en México y los Estados Unidos, tanto en formato DVD como digitalmente.  En septiembre de 2012 es lanzado digitalmente para Centroamérica, Sudamérica y Australia.

Malillany Marín
Malillany Marín   (La Habana, 23 de diciembre de 1980) es una actriz cubana.

Estudió en el Centro de Educación Artística (CEA), en Televisa. En el informativo El NotiFiero interpretó a la reportera, Caridad Cienfuegos.

En 2009 interpretó a Claudia Bermúdez "la Buenona" en Hasta que el dinero nos separe y posteriormente participó en otros proyectos como actriz y conductora. En el mes de mayo de 2010 posó para la Revista H.
Ofensiva del sudoeste de Daraa (2017)
La Ofensiva del sudoeste de Daraa, fue una rápida operación iniciada el 20 de febrero y finalizada el 27 de febrero de 2017; se realizó por parte del Ejército Jalid ibn al-Walid con el respaldo de Estado Islámico para hacerse con el control del sudoeste de la gobernación de Daraa, que se encontraba en manos del Ejército Libre Sirio.

Ejército de Jalid ibn al-Walid
El Ejército de Jalid ibn al-Walid (árabe:جيش خالد بن الوليد Jaysh Khalid ibn al-Waleed) o Yeish Jalid ibn Al-Walid es un grupo yihadista salafista armado activo en el sur de Siria.  Fue formada por el 21 de mayo de 2016 a raíz de la fusión de la Brigada de los Mártires Yarmouk , el Movimiento Islámico Muthanna y el Ejército de Jihad, todos afiliados con el Estado Islámico de Irak y el Levante. La facción controla una franja de territorio al sureste de los Altos de Golán, y está en conflicto tanto con la Oposición Siria como con el gobierno de Bashar al-Ásad.
Pertiguero mayor de Santiago
El oficio de pertiguero mayor de Santiago de Compostela, o de la tierra de Santiago, fue una antigua dignidad seglar de esta iglesia metropolitana, análoga a la de los vídamos de los obispos franceses. En su origen, era provisto libremente por el arzobispo en miembros de la nobleza magnaticia, pero en la Baja Edad Media fue prácticamente patrimonializado por la casa de Castro, y durante la Moderna llegó a tener carácter honorífico y hereditario, sucediéndose en la casa de los condes de Monterrey hasta el final del Antiguo Régimen.

Adelantado mayor de Galicia
El adelantado mayor de Galicia o adelantado mayor del reino de Galicia era un oficial al servicio de la Corona de Castilla que tenía encomendadas algunas competencias judiciales y militares en el reino de Galicia.
Eddie Vedder
Edward Louis Severson III (Evanston, Illinois, 23 de diciembre de 1964), más conocido como Eddie Vedder, es un músico estadounidense, principalmente conocido por ser cantante y cofundador de las bandas de grunge Pearl Jam y Temple of the Dog.

También tiene una carrera como músico solista y ha participado en la composición de bandas sonoras y en contribuciones en álbumes de otros artistas. Como solista, compuso el álbum Into the Wild para la película homónima de 2007. También hizo el álbum Ukulele Songs, lanzado en 2011 junto a un DVD en vivo llamado Water on the Road.

Stone Gossard
Stone Carpenter Gossard (Seattle, Washington, 20 de julio de 1966) es un guitarrista estadounidense, fundador, junto a Jeff Ament y Mike McCready, del grupo de rock Pearl Jam.

Gossard es conocido por su trabajo en grupos de grunge en la ciudad de Seattle durante la década de los años 80 antes de Pearl Jam, y ha hecho contribuciones significativas a la industria musical junto a Pearl Jam o sin su compañía.
Cerveza Superior
Cerveza Superior es el nombre de la marca de una cerveza mexicana, tipo lager originaria de la ciudad de Orizaba, en el estado de Veracruz fundada en 1896, elaborada por el grupo Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma, que tiene 4.5% de alcohol. Como distintivo su etiqueta es dorada con letras rojas manuscritas, el logo ha cambiado distintas veces a través de su existencia.

Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma
El Grupo Cuauhtémoc Moctezuma, S.A. de C.V., conocido legalmente como la Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma, es una cervecería mexicana con sede en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, México, fundada en el año 1890. Tiene sus orígenes en dos compañías originalmente distintas: Cervecería Cuauhtémoc y Cervecería Moctezuma. En la actualidad es una subsidiaria de Heineken International.

La compañía opera plantas cerveceras en Monterrey, Nuevo León; Orizaba, Veracruz; Toluca, Estado de México; Guadalajara, Jalisco; Tecate, Baja California; Navojoa, Sonora, y Meoqui, Chihuahua.
Distrito de Galanta
El distrito de Galanta (en eslovaco Okres Galanta) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trnava, con 94.533 habitantes (en 2001) y una superficie de 641 km². Su capital es la ciudad de Galanta.

Galanta
Galanta es la capital del distrito de Galanta en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 15 358 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la depresión danubiana y cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Bratislava.
Melody Time
Melody Time (Tiempo de melodía en España, Ritmo y melodía en Hispanoamérica) es un largometraje animado de 1948 producido por Walt Disney y distribuido por RKO Radio Pictures. Es la décima película en el canon de Walt Disney Animation. Está compuesta de varios segmentos musicales que van desde la música popular hasta el folclore norteamericano, y es como Música maestro, una "película-paquete", por ser la unión de varios segmentos que no tienen relación entre sí. Es de igual forma, considerada como la versión contemporánea de Fantasía, planeada ambiciosamente, pero que demostró ser un fracaso comercial desde su estreno el 27 de mayo de 1948.

Música maestro
Música maestro (Make Mine Music, en su título original en inglés) es un largometraje animado de 1945, producido por Walt Disney Pictures y distribuido por RKO Radio Pictures. Es el octavo de los clásicos de películas de Walt Disney Animation Studios. Es considerada una "película-paquete", por ser un largometraje compuesto de varios segmentos. Durante la Segunda Guerra Mundial buena parte del material que los estudios producían estuvo enfocado hacia la propaganda, por lo que muchas historias quedaron sin terminar. Como otros, este largometraje está por ende compuesto por varios segmentos, sin que exista relación alguna entre uno y otro, solo que todos son musicales entre sí.
OK Go
OK Go es una banda de indie rock y rock alternativo formada en Chicago, aunque con sede en Los Ángeles. El grupo está formado por Damian Kulash (voz y guitarra), Tim Nordwind (bajo), Dan Konopka (batería) y Andy Ross (guitarra y teclado). Hasta la fecha han sacado cuatro álbumes: OK Go, Oh No, Of the blue colour of the sky y Hungry Ghosts. OK Go es conocido por sus creativos vídeos musicales, entre ellos «Here It Goes Again» (el cual ganó el Premio Grammy al mejor vídeo musical en 2007), «This Too Shall Pass», «White Knuckles», «Needing/Getting», «The Writing's on the Wall» y «I Won't Let You Down».

This too shall pass
«This too shall pass» es una canción de OK Go perteneciente al tercer álbum de la banda, titulado Of the blue colour of the sky. El sencillo fue lanzado en 2009 en EE. UU. y un año más tarde en Reino Unido. La banda tomó la ruta poco ortodoxa de publicar dos vídeos musicales oficiales para la canción, ambos estrenados en su canal de YouTube.

El primer vídeo dispone de una actuación en directo de la canción en colaboración con la banda de música de la Universidad de Notre Dame, donde aparecen tocando y desfilando. La segunda versión, la más popular, cuenta con una gigantesca máquina de Rube Goldberg construido para funcionar al mismo tiempo de la canción. Este vídeo fue premiado por Youtube en 2010.

La popularidad del segundo vídeo musical de la canción ha sido comparada con la del video de la banda por «Here It Goes Again», ayudando a impulsar las actuaciones en directo y las ventas individuales de canciones para el grupo, pero no mejoró significativamente las ventas del álbum.
Cosmic Boy (personaje)
Cosmic Boy (Rokk Krinn) es un superhéroe que aparece en los cómics publicados por DC Comics. Es del siglo 31, y es miembro fundador y líder original de la Legión de Super-Héroes.

Cosmic Boy hizo su debut de acción real en un episodio de Smallville, interpretado por Ryan Kennedy.

Brainiac 5
Brainiac 5 (cuyo nombre es Querl Dox) es un personaje ficticio que existe en los siglos 30 y 31 del universo de DC Comics. Él es un miembro de larga data de la Legión de Superhéroes, Liga de la Justicia y pertenece al planeta Colu.

La primera versión de acción real del personaje apareció como un personaje regular en la quinta temporada y un personaje recurrente en la séptima temporada de Smallville, interpretado por James Marsters. Brainiac 5 se introduce en la tercera temporada de Supergirl, interpretado por Jesse Rath. Se convirtió en parte del elenco principal en la cuarta temporada. Una versión femenina de Brainiac 5 de un universo alternativo apareció en la quinta temporada de Supergirl, interpretada por la hermana de Rath, Meaghan Rath.