hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Pebas
El Distrito peruano de Pebas es uno de los cinco distritos de la Provincia de Mariscal Ramón Castilla, ubicada en el Departamento de Loreto, bajo la administración del Gobierno regional de Loreto.
El distrito de Pebas tiene 56 comunidades. Su capital es Pebas. La mayoría de las comunidades se encuentran a las orillas del gran río Amazonas.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del  Vicariato Apostólico de San José de Amazonas.,  existen comunidades de la religión israelita "Asociación Evangélica de la Misión Israelita del Nuevo Pacto Universal" que empezaron a formar comunidades nuevas como Nuevo Pevas en el año 1997.

Provincia de Mariscal Ramón Castilla
La provincia de Mariscal Ramón Castilla es una de las ocho que conforman el departamento de Loreto en el norte del Perú. Se ubica en el extremo oriental del departamento.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de San José de Amazonas.
Río de la Piedad
El río de la Piedad es una corriente de agua que se encuentra en la Ciudad de México. Recibe sus aguas de los ríos Tacubaya y Becerra, que tienen su unión en un punto localizado a poco más de 1 km del pueblo de Tacubaya. Se entubó en 1942. Por encima de la obra por la que todavía corre el río, se construyó en 1952 parte del Viaducto Miguel Alemán, en donde dicha vialidad toma el nombre de Viaducto Río de la Piedad, desde Acapulco y hasta Calzada Ignacio Zaragoza. El río de la Piedad desemboca en el afluente principal del canal rectificado del río Churubusco, en la zona de Pantitlán. Recibe su nombre por el pueblo originario de La Piedad Ahuehuetlán, asentado en sus márgenes.

La Piedad Ahuehuetlán
La Piedad Ahuehuetlán o Atlexuca es un pueblo originario de la Ciudad de México que existió entre las épocas prehispánicas y la segunda mitad del siglo XX. Conocido también como La Piedad, esta comunidad se distinguió durante la época novohispana por tener uno de los cuatro conjuntos religiosos católicos dedicados a una advocación de la Virgen María que se consideraban protectores de la Ciudad de México. Esta advocación era la de la Virgen de la Piedad.
¿Qué le dijiste a Dios?
¿Qué le dijiste a Dios? es una película mexicana de comedia musical del año 2014 dirigida por Teresa Suárez, protagonizada por Mark Tacher, Víctor García, Erika de la Rosa y Mar Contreras. Filmada en la Ciudad de México.

Erika de la Rosa
Erika de la Rosa Castro (Ciudad Juárez, Chihuahua; 25 de septiembre de 1981) es una actriz y modelo mexicana. Ha participado en telenovelas como Pasión morena, Emperatriz, La patrona y Caer en tentación. También ha tenido la oportunidad de actuar en cine.
Kristian Østervold
Kristian Johan Olsen Østervold (Austevoll, 16 de enero de 1885-Fitjar, 29 de julio de 1960) fue un deportista noruego que compitió en vela en la clase 12 Metre. Fue hermano de los también regatistas Henrik, Ole y Jan Østervold.

Participó en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, obteniendo una medalla de oro en la clase 12 Metre.

Ole Østervold
Ole Olai Olsen Østervold (Austevoll, 14 de octubre de 1872-Austevoll, 25 de diciembre de 1936) fue un deportista noruego que compitió en vela en la clase 12 Metre. Fue hermano de los también regatistas Henrik, Kristian y Jan Østervold.

Participó en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, obteniendo una medalla de oro en la clase 12 Metre.
Alberto de Prusia (1837-1906)
Alberto de Prusia (en alemán: Albrecht von Preußen; Berlín, 8 de mayo de 1837-Breslau, 13 de septiembre de 1906) fue un mariscal de campo, Herrenmeister (gran maestre) de la Orden de San Juan desde 1883 hasta su muerte, y regente del Ducado de Brunswick desde 1885.

Ducado de Brunswick
Brunswick (del alemán: Braunschweig) fue un Estado histórico de Alemania. Originalmente comprendía el territorio de Brunswick-Wolfenbüttel en el Sacro Imperio Romano Germánico; fue establecido como ducado independiente por el Congreso de Viena en 1815. Su capital era la ciudad de Brunswick.
Emirato de Nekor
El Emirato de Nekor, señorío de Nekor, de Necor o de los saléhidas fue un reino árabe musulmán situado en el norte de Marruecos. Su capital fue Tensamán y luego Nekor.

El emirato duró del 710 al 1019 y la ciudad de Nekor fue destruida definitivamente por el caudillo almorávide Yusuf ibn Tašufin en el año 473 de la H. (1080-81 d. C.).

Nekor
Nekor (en rifeño: ⵏⴻⴽⵓⵔ) (en árabe: نقور‎) es una localidad del Rif marroquí. Fue una ciudad rifeña importante y la capital del Emirato de Nekor durante la Edad Media, a partir del reinado de su hijo Sa'id ibn Idrís (Sa'id I) —hasta entonces lo había sido Tensamán—. Los vikingos la saquearon en una incursión que tuvo lugar entre el 859 y el 862 y acabó destruida por el almorávide Yusuf ibn Tašufin en el 1080, durante su campaña de conquista del Rif.
Liga Argentina de Voleibol 2017-18
La Liga Argentina de vóley 2017-18, también conocida como Serie A1 fue la vigésima segunda edición del certamen profesional de máxima división de equipos de vóley en la Argentina. La liga propiamente dicha comenzó en noviembre del 2017 y finalizó en abril de 2018.

Respecto a la pasada temporada, Deportivo Morón y Alianza Jesús María dejaron sus plazas y accedieron a la máxima categoría Libertad Burgi Vóley y Monteros Vóley Club.

El primer partido de la liga fue entre River Plate y UNTreF Vóley el 2 de noviembre de 2017. El último partido fue el 7 de abril de 2018, el cuarto juego de la final entre UPCN San Juan Vóley y Personal Bolívar, en San Juan, donde el local se proclamó campeón y logró su séptimo título de liga.

UNTreF Vóley
UNTreF Vóley, equipo de voleibol apadrinado por la Universidad Nacional de Tres de Febrero, es un equipo profesional de dicho deporte que participa en la Liga Argentina de Voleibol. Desde 2012 participó en la máxima división del vóley nacional donde logró dos títulos, la Copa Argentina en 2016 y la Copa Desafío en 2018. En 2019 emitió un comunicado mencionando que dejaba la competencia nacional por problemas económicos.

A 2022, su equipo masculino se desempeña en la División de Honor, la categoría más alta de la Federación Metropolitana de Voleibol, mientras que su equipo femenino logró el ascenso a esa misma categoría en 2023.
Kamara's Tree
Kamara's Tree es una película nigeriana de comedia dramática de 2013, dirigida por Desmond Elliot. Esta protagonizada por Desmond Elliot, Lydia Forson, Ivie Okujaye, Tessy Abubakar, Bobby Obodo, Ginnefine Kanu, Morris K Sesay y Dabota Lawson. Fue ambientada y filmada en Freetown, Sierra Leona.

Desmond Elliot
Desmond Elliot (Desmond Oluwashola Elliot; Lagos, 4 de febrero de 1974) es un actor, director y político nigeriano con una extensa carrera en el cine y la televisión de Nollywood. Ganó el premio a mejor actor de reparto en la segunda edición de los Africa Magic Viewers' Choice Awards y fue nominado en la misma categoría en la décima edición de los Premios de la Academia del Cine Africano. Fue elegido legislador de la Asamblea del Estado de Lagos, circunscripción de Surulere, en las elecciones generales de Nigeria del 11 de abril de 2015.
Horacio Serpa
Horacio Serpa Uribe (Bucaramanga, 4 de enero de 1943 - 31 de octubre de 2020) fue un político colombiano.

Fue candidato a la Presidencia de la República en 1998, 2002 y 2006 por el Partido Liberal Colombiano. Fue elegido gobernador del departamento de Santander para el periodo 2008-2011 y senador de la República para el período que comprende desde el 2014-2018.

Padre del político colombiano, Horacio José Serpa.

Alfonso Valdivieso
Alfonso Valdivieso Sarmiento (Bucaramanga, 2 de octubre de 1948) es un abogado, socioeconomista y magister en el Desarrollo Económico, diplomático, educador y político colombiano, miembro del Partido Cambio Radical y antiguo militante del Partido Liberal Colombiano.

Valdivieso fue representante a la cámara por Santander, ministro de educación entre 1990 a 1991, 2° fiscal general de Colombia a mediados de los años 90, y senador de Colombia a finales de los años 2000. Actualmente es profesor de la Universidad EAN.
Pedro Manuel Chaparro
Fray Pedro Manuel Chaparro (Santiago de Chile, Imperio español, 1746-Ibidem, 28 de diciembre de 1811) fue el primer español (Chile se independizó en 1818) en obtener el grado de licenciado y doctor en medicina, siendo además miembro de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios. Se le atribuye ser uno de los descubridores de la vacuna contra la viruela en Sudamérica.

Primer Congreso Nacional de Chile
El Primer Congreso Nacional de Chile fue un organismo de gobierno conformado por los diputados de los partidos que formaban el Reino de Chile, convocado para decidir la mejor forma de regir el país durante el cautiverio del rey Fernando VII. Fue inaugurado el 4 de julio de 1811, y sesionó hasta el 2 de diciembre, cuando fue disuelto por un golpe de Estado dado por el general José Miguel Carrera.

De inicial tendencia moderada, por medio del golpe de Estado del 4 de septiembre se entregó la hegemonía al sector de los llamados radicales o patriotas, quienes impusieron durante el transcurso de la legislatura del Congreso variadas reformas, como la ley de libertad de vientres, o se preparó las bases para transformaciones futuras, como la ley de cementerios o la reforma a la educación, lo que incluye también el inicio de un proceso de redacción de una constitución, que por la clausura del Congreso no llegó a puerto.
Aulo Larcio Macedón
Aulo Larcio Macedón (en latín: Aulus Larcius Macedo) fue un senador romano que vivió a finales del siglo I y principios del siglo II, y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Trajano, y Adriano. Fue cónsul sufecto en el año 124 junto con Publio Metilio Secundo.

Publio Metilio Secundo
Publio Metilio Secundo (en latín: Publius Metilius Secundus) fue un senador romano que vivió a finales del siglo I y principios del siglo II, y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Nerva, Trajano, y Adriano. Fue cónsul sufecto en el año 124 junto con Aulo Larcio Macedón.
La mujer judicial
La mujer judicial es una película mexicana de 1990 dirigida por Jesús Fragoso Montoya. Está protagonizada por Olivia Collins, Mario Almada, Arturo Peniche y Sergio Bustamante. Se filmo en locaciones de los Estudios Churubusco Azteca, en Ciudad de México (México).

Mario Almada
Mario Almada Otero (Huatabampo, Sonora; 7 de enero de 1922 - Cuernavaca, Morelos; 4 de octubre de 2016) fue un actor mexicano, hermano del actor Fernando Almada.

Apareció en cine y televisión por siete décadas y actuó en más de 300 películas.

Su carrera se centró en el cine mexicano de acción, en el que su papel característico fue el de justiciero.

Fue un icono del cine Mexicano.
Cáñamo
El cáñamo industrial es el resultado del cultivo de alguna de las subespecies de la planta del cáñamo (Cannabis) con fines industriales. Este producto tiene aplicaciones en varios sectores, tales como el textil (en forma de fibra) o el de la construcción, entre otros.

Celulosa
La celulosa es un biopolímero compuesto exclusivamente de moléculas de β-glucosa (desde cientos hasta varios miles de unidades), pues es un homopolisacárido.
La celulosa es la biomolécula orgánica más abundante ya que forma la mayor parte de la biomasa terrestre.

La celulosa se utiliza principalmente para producir cartón y papel. En cantidades menores se transforma en una amplia variedad de productos derivados, como celofán y rayón. La conversión de la celulosa de cultivos almente de pulpa de madera y algodón. La celulosa también se ve muy afectada por la interacción directa con varios líquidos orgánicos.

Algunos animales, en particular rumiantes y termitas, pueden digerir celulosa con la ayuda de microorganismos simbióticos que viven en sus intestinos, como los Trichonympha'. En la nutrición humana, la celulosa es un constituyente no digerible de fibra dietética insoluble, que actúa como agente de carga hidrófilo para heces y potencialmente ayuda en la defecación.
Crisis de abril
La crisis de abril de 1917 en Rusia fue el primer conflicto grave entre el Gobierno provisional ruso y el Sóviet de Petrogrado tras la creación de ambos durante la Revolución de Febrero. Surgida por el desacuerdo entre los objetivos de paz condicional de los dirigentes de la mayoría en el Sóviet (Consejo) y la postura a favor de la continuación de la participación rusa en la guerra manteniendo los objetivos del anterior régimen zarista, llevó a la dimisión del ministro de Exteriores, Pável Miliukov y a la formación del primer gabinete de coalición entre liberales y socialistas moderados, que se mantuvo con grandes tensiones hasta la Revolución de Octubre cuando los bolcheviques derrocaron al Gobierno.

Pável Miliukov
Pável Nikoláievich Miliukov (en cirílico: Павел Николаевич Милюков; 15 de enero de 1859-31 de marzo de 1943) fue un político ruso, fundador, líder y el miembro más destacado del Partido Democrático Constitucional.
Brendon Urie
Brendon Boyd Urie (St. George, Utah, 12 de abril de 1987) es un cantautor, músico, multiinstrumentista y actor estadounidense, conocido por ser el vocalista de Panic! At The Disco, de la cual era el único miembro original restante. El grupo se formó en 2004 en Las Vegas, Nevada, y ha lanzado siete álbumes de estudio; A Fever You Can't Sweat Out (2005), Pretty. Odd. (2008), Vices & Virtues (2011), Too Weird to Live, Too Rare to Die! (2013), Death of a Bachelor (2016), Pray for the Wicked (2018) y Viva Las Vengeance (2022). La banda alcanzó renombre en 2005 con el popular sencillo «I Write Sins Not Tragedies», el cual generó 2,9 millones de ventas, y fue el sencillo más popular y exitoso de esta hasta el lanzamiento de «Hallelujah» en 2015.

Death of a Bachelor
Death of a Bachelor es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de pop rock Panic! at the Disco, lanzado 15 de enero de 2016 mediante DCD2 y Fueled by Ramen. Es el sucesor del cuarto álbum de estudio de la banda, Too Weird to Live, Too Rare to Die! (2013), siendo todo el álbum compuesto, escrito y grabado por el vocalista y multiinstrumentista Brendon Urie. Es el primer álbum de la banda que no cuenta con el baterista Spencer Smith y también sigue la salida del bajista Dallon Weekes de la alineación oficial, posteriormente, se convirtió en un miembro de gira una vez más.
Chalamán
«Chalamán» es una canción y sencillo de la banda argentina Los Abuelos de la Nada, correspondiente a su segundo álbum de estudio, Vasos y besos, editado en 1983. El autor de esta canción es Daniel Melingo, encargado del saxofón, el clarinete y la guitarra en la banda. Según Melingo, él la escribió y compuso en 1981, cuando todavía el grupo no había grabado su primero disco. Sus compañeros la apodaron como «genialidad hecha reggae marca Melingo». Fue el décimo tema del álbum y uno de los más destacados.

Este tema fue reversionado por Diego Torres para su disco debut.

Daniel Melingo
Alejandro Daniel Melingo (Parque Patricios, Buenos Aires, 22 de octubre de  1957) es un músico, autor, compositor y cantante  de rock argentino, que también ha incursionado en el folclore rioplatense como el tango y la milonga. Además es multiinstrumentista (toca saxofón, guitarra, clarinete). Integró la banda de Miguel Abuelo, Los Abuelos de la Nada y fue cofundador de Los Twist. Con estas últimas dos agrupaciones, ha sido autor de conocidas canciones como: «Chalamán», «Hulla hulla» y «Cleopatra (la reina del twist)».

En 2015 obtuvo el Premio Konex - Diploma al Mérito como uno de los cinco mejores cantantes de tango de la década en Argentina. Es, a su vez, considerado uno de los músicos más destacados del rock argentino.
Shaft (película de 2019)
Shaft es una película estadounidense de crimen y acción dirigida por Tim Story y escrita por Kenya Barris y Alex Barnow. La película está protagonizada por Jessie Usher, Samuel L. Jackson y Richard Roundtree. Es la quinta película de la serie Shaft y una secuela directa de Shaft (2000).

Fue estrenada en cines estadounidenses el 14 de junio de 2019, e internacionalmente el 28 de junio de 2019 por Netflix.

Richard Roundtree
Richard Roundtree (Nueva Rochelle, Nueva York; 9 de julio de 1942-Los Ángeles, California; 24 de octubre de 2023) fue un actor estadounidense. Se hizo reconocido por interpretar a John Shaft en Shaft en 1971 y en sus cuatro secuelas entre 1972 y 2019. Por su actuación en la primera parte, fue nominado al Globo de Oro a la nueva estrella del año - Actor en 1972.
Rosas de otoño (película de 1931)
Rosas de otoño es un cortometraje musical en blanco y negro filmado en Buenos Aires, Argentina, sobre la base de la canción "Rosa de otoño" con letra de José Rial (h) y música de Guillermo Barbieri, dirigido por Eduardo Morera, con producción de Federico Valle, en el que participan el cantor Carlos Gardel.

Está considerada como una de las primeras películas del cine sonoro latinoamericano con sonido óptico -junto a los demás cortometrajes de Gardel realizados en 1930- y uno de los primeros videoclips de la historia del cine.

Fue filmado en Buenos Aires entre el 23 de octubre y el 3 de noviembre de 1930 y estrenado en esa ciudad a partir del 3 de mayo de 1931, en el cine Astral.

Eduardo Morera
Eduardo Morera (Buenos Aires, 9 de enero de 1906-Buenos Aires, 21 de enero de 1997) fue un director de cine que es recordado por los cortometrajes que filmó en 1930 con la participación de Carlos Gardel, así como por su trabajo durante la etapa inicial de la Época de Oro del cine argentino.
Jordi Valls i Riera
Jordi Valls i Riera (Manresa, 1960) fue alcalde de Manresa de 1995 a 2006, consejero de Trabajo e Industria del Gobierno de Cataluña en 2006 y presidente de la Autoridad Portuaria de Barcelona de 2007 a 2011.
Terminó su actividad publica en diciembre de 2006. Desde el año 2011 ha desarrollado su actividad profesional en Inglaterra y Latinoamérica. Posteriormente pasó a ejercer de director general del Grupo Suez en México.En mayo de 2019 es nombrado CEO SUEZ Latam Norte como responsable de las activudade del grupo SUEZ en México, Panamá, Centroamérica el Caribe, Colombia y Ecuador . Cesa en el grupo Suez en el año 2020. En octubre de 2020 se incorpora a Mercabarna como director general hasta el mes de Junio del 2023. En junio de 2023, asume la posición de Regidor y Teniente de Alcalde de Economía, Hacienda, Turismo y Promoción Económica del Ayuntamiento de Barcelona

Autoridad Portuaria de Barcelona
La Autoridad Portuaria de Barcelona (APB), también conocida por la denominación comercial de Puerto de Barcelona (Port de Barcelona en idioma catalán), es una autoridad portuaria española, dependiente del ente público Puertos del Estado del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, configurada como el organismo público encargado de operar el puerto de Barcelona. Puesta en funcionamiento el 1 de enero de 1993, al entrar en vigor la Ley
27/1992, de 24 de noviembre, de Puertos del Estado, heredando patrimonio del Puerto Autónomo de Barcelona, la entidad pasó entonces a operar, además del puerto de Barcelona, 20 faros, desde Port-Bou hasta Villanueva y Geltrú.
Félix de Alcalá
San Félix de Alcalá (Alcalá de Henares, hacia 830 - Córdoba, 14 de junio de 853) fue un monje benedictino mozárabe, santo para la Iglesia Católica, también conocido como San Félix Complutense. Pertenece al grupo de los Mártires de Córdoba.

Mártires de Córdoba
Los Mártires de Córdoba es como se conoce a un grupo de cristianos mozárabes —cerca de medio centenar— que optaron por el martirio al proclamar que Mahoma era un falso profeta (a sabiendas de las consecuencias) o fueron ejecutados por apostasía al haber incumplido la ley islámica (renegar del islam después de haberlo profesado) durante los emiratos de Abderramán II y Mohamed I en el Emirato de Córdoba, concretamente entre los años 850 y 859.

Fueron documentados por el clérigo Eulogio de Córdoba, cuyos escritos son, junto con los de Álvaro de Córdoba (biógrafo de Eulogio), la única fuente de los hechos. Eulogio consideraba que los mozárabes de Córdoba estaban viviendo unos «tiempos mortíferos» y frente a ellos los cristianos tenían que reaccionar poniendo de relieve los errores del Islam aunque ello supusiera su condena a muerte. La Iglesia católica conmemora su festividad el 7 de junio.
Jack Nitzsche
Bernard Alfred Nitzsche (Chicago, Illinois, 22 de abril de 1937 - Hollywood, California, 25 de agosto de 2000), más conocido como Jack Nitzsche, fue un músico, arreglista, productor musical y compositor estadounidense. Conocido como la mano derecha del productor Phil Spector durante la década de 1950, y posteriormente trabajó como músico y productor para grupos y artistas como Neil Young y The Rolling Stones. Trabajó también como compositor de música cinematográfica y obtuvo un Óscar a la mejor canción original en 1983 como compositor de "Up Where We Belong", banda sonora del largometraje An Officer and a Gentleman.

Up Where We Belong
«Up Where We Belong» (en español: «Hacia dónde pertenecemos») es el título de una canción del año 1982 y tema central de la película del mismo año An Officer and a Gentleman (en España, Oficial y caballero; en Argentina, México y Perú, Reto al destino). El sencillo está escrito por Jack Nitzsche y coescrito por Buffy Sainte-Marie con letras de Will Jennings e interpretada por Joe Cocker junto con Jennifer Warnes.
Michel Kreder
Michel Kreder (La Haya, Países Bajos, 15 de agosto de 1987) es un ciclista neerlandés que fue profesional entre 2006 y 2019. Su hermano Raymond al igual que su primo Wesley también son ciclistas profesionales.

El 7 de noviembre de 2019 anunció su retirada como ciclista profesional a los 32 años de edad.

Raymond Kreder
Raymond Kreder (La Haya, 29 de noviembre de 1989) es un ciclista neerlandés que fue profesional entre 2011 y 2024. Su hermano mayor Michel al igual que su primo Wesley también fueron ciclistas profesionales.
Lujuria, precaución
Lujuria, precaución (chino: 色戒; pinyin: Sè, Jiè; Lust, Caution, en inglés) es una novela de la escritora china Eileen Chang, publicada en 1979. La historia tiene lugar en Shanghái y en Hong Kong, República de China, durante la segunda guerra sino-japonesa. A la autora le tomó más de dos décadas terminarla. La novela fue llevada al cine con el mismo título en inglés: Lust, Caution, dirigida por Ang Lee. La novela se basa en la historia real de Zheng Pingru, una espía en tiempos de guerra. Según David Der-wei Wang, profesor de literatura china en la Universidad de Harvard, generó controversias debido a que el relato "parece proyectar la propia experiencia de guerra de Chang como amante de un colaborador”.

Eileen Chang
Chang Ai-ling (en chino tradicional, 張愛玲; en chino simplificado, 张爱玲; pinyin, Zhāng Àilíng; Wade-Giles, Chang¹ Ai⁴-ling²; Shanghái, 30 de septiembre de 1920-Los Ángeles, 8 de septiembre de 1995), conocida como Eileen Chang , fue una escritora china y estadounidense. Su obra El Candado de Oro está considerada una de las obras maestras de la literatura china del siglo XX.

Abandonó la República Popular China en 1952, poco después de la proclamación del régimen comunista. Precisamente por su rechazo al régimen comunista, su figura y su obra fueron condenadas al ostracismo en la propia China durante muchos años.