hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelo 235 de TransAsia Airways
El vuelo 235 de TransAsia Airways (GE235/TNA235) era un vuelo regular de pasajeros entre el Aeropuerto de Taipéi Songshan y la isla de Kinmen, Taiwán. El 4 de febrero de 2015, el ATR 72-600 que operaba el vuelo se estrelló en el río Keelung poco después de despegar con 58 personas a bordo. Los pilotos informaron del fallo de uno de los dos motores turbohélice justo antes del accidente pero el piloto se equivocó y apagó el motor que funcionaba correctamente. Este es el segundo accidente mortal que involucra a TransAsia Airways en un año, tras el vuelo 222. Después de estos dos accidentes la aerolínea acabaría suspendiendo sus operaciones en noviembre de 2016.

Vuelo 222 de TransAsia Airways
El vuelo 222 de TransAsia Airways (GE222/TNA222) del 23 de julio de 2014 fue un vuelo de cabotaje de pasajeros programado operado por un avión ATR 72-500. Partió del aeropuerto Internacional de Kaohsiung a las 17:43 horas (hora local) hacia Magong, en la República de China, con 54 pasajeros y 4 miembros de la tripulación a bordo. El aparato se estrelló realizando la maniobra de motor y al aire en Magong (islas Pescadores). 48 personas fallecieron y 10 resultaron heridas.

Una investigación del Consejo de Seguridad de la Aviación de Taiwán descubrió que los pilotos descendieron intencionalmente por debajo de la altitud mínima de descenso y que el capitán estaba demasiado confiado, lo que provocó un error del piloto al aterrizaje. Fue el primer accidente aéreo fatal de Taiwán en 12 años.
Selección femenina de rugby league de Gran Bretaña
La selección femenina de rugby league de Reino Unido, también conocido como Great Britain Lionesses, representa a Reino Unido en la liga femenina de rugby . Son administrados por la Rugby Football League. Las Leonas de Gran Bretaña han quedado en tercer lugar en todas las Copas Mundiales Femeninas de Rugby League en las que han competido. En 2006, la RFL anunció que después del All Golds Tour 2007, el equipo de Gran Bretaña dejaría de competir de forma regular y que los jugadores podrían representar a Inglaterra, Gales y Escocia.a nivel de prueba. Está previsto que el equipo de Gran Bretaña se reúna en el futuro solo para giras ocasionales, al igual que los Leones de Gran Bretaña.

Selección de rugby league de Gran Bretaña
La Selección de rugby league de Gran Bretaña representa a Gran Bretaña en competiciones de selecciones nacionales de rugby league.

Representó hasta 1995, a la unión entre las selecciones de Inglaterra, Escocia y Gales, desde ahí cada una de las selecciones participa individualmente en la Copa del Mundo de Rugby League.

Se conformó por primera vez en 1908, jugando frente a los Kiwis de Nueva Zelanda, su apodo es "Leones",

Gran Bretaña disputó nueve ediciones de la Copa del Mundo de Rugby League hasta su última participación en 1992, logrando 3 campeonatos y 4 subcampeonatos.

Hasta el momento su última serie de partidos, fue frente a Nueva Zelanda en 2019, perdiendo la serie en los 2 partidos disputados.
Samsung Galaxy Tab 3 8.0
La Samsung Galaxy Tab 3 8.0 es una tableta basada en Android de 8 pulgadas producida y comercializada por Samsung Electronics. Pertenece a la tercera generación de la serie Samsung Galaxy Tab, que también incluye un modelo de 7 pulgadas y otro de 10,1 pulgadas, la Galaxy Tab 3 7.0 y la Galaxy Tab 3 10.1. Fue lanzada en los Estados Unidos en julio de 2013. A diferencia de las tabletas de 7 y 10,1 pulgadas, la Galaxy Tab 3 8.0 es una nueva categoría de tamaño de tableta en la serie Tab y hace su debut en esta generación de tabletas Galaxy.

Samsung Galaxy Tab 3 7.0
La Samsung Galaxy Tab 3 7.0 es una tableta basada en Android de 7 pulgadas producida y comercializada por Samsung Electronics. Pertenece a la tercera generación de la serie Samsung Galaxy Tab, que también incluye la Galaxy Tab 3 8.0 de 8 pulgadas y la Galaxy Tab 3 10.1 de 10.8 pulgadas. Se anunció el 29 de abril de 2013 y se lanzó en los EE. UU. el 7 de julio de 2013.
Aimar Olaizola
Aimar Olaizola Apezetxea, llamado Olaizola II (Goizueta, Navarra, 13 de noviembre de 1979) es un expelotari español de pelota vasca, en la modalidad de mano. Es considerado como uno de los mejores pelotaris de todos los tiempos y el que más finales ha jugado entre las tres modalidades.

Es el pelotari de la historia con más finales del Campeonato de Parejas jugadas, el que más txapelas del Campeonato del Cuatro y Medio tiene y el pelotari con más txapelas entre las tres modalidades tras Retegi II, siendo también el pelotari con más finales del Campeonato manomanista jugadas tras este último.

Es digno de destacar que Aimar Olaizola es uno de los ocho únicos pelotaris, junto a Julián Retegi, Fernando Arretxe, Abel Barriola, Juan Martínez de Irujo, Urrutikoetxea, Oinatz Bengoetxea y Jokin Altuna que ha logrado las tres txapelas de las máximas competiciones de la mano profesional.

Mikel Urrutikoetxea
Mikel Urrutikoetxea Azkueta, conocido como Urrutikoetxea (Zarátamo, Vizcaya, 24 de mayo de 1989) es un jugador profesional español de pelota vasca en la especialidad de mano. Juega normalmente en la posición de delantero para la empresa Baiko Pilota. Es uno de los siete únicos manistas, primero no navarro, capaces de conquistar los tres campeonatos más importantes que componen el calendario profesional.
Mescalina
La mescalina es un alcaloide del grupo de las feniletilaminas con propiedades alucinógenas. Su nombre sistemático es 2-(3,4,5-trimetoxifenil) etanamina, pero también es conocida como 3,4,5-trimetoxi-β-feniletilamina. Es el principal alcaloide de los cactus peyote (Lophophora williamsii) y los cactus de San Pedro (Echinopsis pachanoi, Echinopsis peruviana). Culturalmente su importancia se limita a los efectos enteógenos que genera en las personas, sin embargo tiene posibles aplicaciones médicas de mucha relevancia en campos como la psicología y la psiquiatría, así como en la investigación molecular de los mecanismos etiológicos de la esquizofrenia.

Echinopsis pachanoi
Echinopsis pachanoi, conocida comúnmente como cactus de San Pedro, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinopsis, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye desde el sur de Ecuador hasta Perú. Además se ha introducido en Bolivia, centro de Chile, Colombia y España.

Entre sus usos se encuentran la medicina tradicional, el cultivo ornamental y los fines curativos y de adivinación religiosa, prácticas documentadas en la región de la cordillera de los Andes desde hace más de 3000 años.
Rafael Farina
Rafael Antonio Salazar Motos, más conocido como Rafael Farina (Martinamor, Provincia de Salamanca, el 2 de junio de 1923-Madrid, 21 de noviembre de 1995), fue un cantante español de copla y flamenco. Su nieta es la cantante melódica Tamara y su sobrino el cantaor Diego el Cigala.

Diego el Cigala
Diego Ramón Jiménez Salazar, más conocido por su nombre artístico Diego el Cigala (Madrid, 27 de diciembre de 1968), es un cantaor de flamenco español de etnia gitana y nacionalidad dominicana desde 2014.

Se llama «Diego» como resultado de una disputa familiar producida por su padre y su tío en la pila bautismal, y es conocido como «el Cigala» por el apodo que recibió de los hermanos Losada, guitarristas.
Monasterio de la Sagrada Familia (Nueva York)
El Monasterio de la Sagrada Familia, también conocido como vaticancatholic (por usar este nombre en sus medios digitales y sus variantes en otros idiomas) es una organización católica sedevacantista dirigida por Frederick "Michael" Dimond. Debido a la publicación de un folleto titulado "Las 101 Herejías del Anti-Papa Juan Pablo II" fue declarado "Una organización disidente que desafía la autoridad del [anti]Papa" por la Liga Católica en enero de 1999. El grupo también ha sido condenado por la diócesis de Lincoln, Nebraska, y fue designado como un grupo de odio por el Southern Poverty Law Center.

Sedevacantismo
El sedevacantismo es una posición teológica minoritaria dentro del catolicismo tradicionalista que considera que el actual ocupante de la Sede Apostólica de Roma no es un papa válido, por lo que dicha sede se encontraría en estado de «sede vacante».

La forma principal de sedevacantismo es la sustentada por aquellos grupos y personas que rechazan la validez de los pontificados que siguieron al de Pío XII; los principales sedevacantistas provienen de la sucesión apostólica del arzobispo vietnamita Pierre Martin Ngô-Dinh-Thuc. Dentro del catolicismo tradicionalista, el sedevacantismo representa la forma más radicalizada de resistencia a los cambios introducidos en la Iglesia católica con motivo del Concilio Vaticano II.
Parlamento Regional Prusiano
El término Parlamento Regional Prusiano (en alemán: Preußischer Landtag) se refería a instituciones políticas completamente diferentes en el panorama histórico de Prusia y, nuevamente con distintos significados, en el Estado prusiano.

A principios de la Edad Moderna, la asamblea de los Estados Prusianos se denominaba Landtag Prusiano. De 1849 a 1918, el término Landtag Prusiano se refería a la representación del pueblo prusiano, compuesta por las dos cámaras: la Cámara de los Lores y la Cámara de Representantes. Durante la República de Weimar, la primera cámara del parlamento del Estado Libre de Prusia se denominaba Landtag Prusiano, y la segunda cámara, el Consejo de Estado Prusiano.

Consejo de Estado Prusiano
El Consejo de Estado prusiano (en alemán: Preußischer Staatsrat) fue la segunda cámara de la legislatura bicameral del Estado Libre de Prusia entre 1921 y 1933; la primera cámara fue el Landtag prusiano (Preußischer Landtag). Los miembros del Consejo de Estado eran elegidos por los parlamentos provinciales y otorgaban a las provincias de Prusia voz en el proceso legislativo. El Consejo tenía un derecho indirecto a presentar leyes, podía objetar los proyectos de ley aprobados por el Reichstag y debía aprobar los gastos que excedieran el presupuesto.
Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas
El Convenio sobre Sustancias Psicotrópicas de 1971 (también llamado Convención sobre Sustancias Psicotrópicas, Convención de 1971, o Convenio de Viena) es un tratado internacional de la Organización de las Naciones Unidas firmado en 1971, cuyo objetivo principal es sumarse a la Convención Única sobre estupefacientes de 1961 (que fiscaliza "estupefacientes") creando un mecanismo similar para la fiscalización de "sustancias psicotrópicas".

Junto con la Convención Única sobre Estupefacientes de 1961 y la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas de 1988, la Convención de 1971 conforma el sistema internacional de fiscalización de drogas vigente.

Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas
La Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas (o Convención de 1988), adoptada el 20 de diciembre de 1988 en Viena, es el tercer tratado internacional que conforma el marco legal internacional para el control de drogas. Su objetivo fue la adopción de medidas más represivas para combatir todos los aspectos de la producción ilícita, posesión y tráfico de drogas al incrementarse la demanda de cannabis, cocaína (en forma de clorhidrato y crack) y heroína en Estados Unidos y Europa.

Junto con la Convención Única sobre Estupefacientes de 1961 y la Convención sobre sustancias psicotrópicas de 1971, la Convención contra el Tráfico Ilícito de 1988 conforma el sistema internacional de fiscalización de drogas vigente.

La Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes publica y actualiza los precursores químicos fiscalizados en las dos Tablas de la Convención de 1988 en su Lista Roja.
Señor de los Milagros (Trujillo)
El Señor de los Milagros es una imagen de Cristo en la cruz que concita una gran devoción en el Perú y el mundo. Particularmente en Trujillo, se festeja al Señor en el mes de octubre, con procesiones, la celebración de misas y la venta de artículos devocionales; aunque las actividades protocolares empiezan en septiembre, con la procesión de la Hermandad Infantil. La imagen reposa durante todo el año en el Templo de Santo Domingo del Centro Histórico de Trujillo.

Señor de los Milagros (Lima)
El Señor de los Milagros, denominado también como Cristo Moreno o Cristo de Pachacamilla, es una pintura de la crucifixión de Cristo, de culto católico, ubicada en el Altar Mayor del santuario de Las Nazarenas de la ciudad peruana de Lima y cuya veneración se da principalmente en octubre de cada año.

Según el imaginario popular, la imagen fue pintada en 1651 por un esclavo originario de Angola que fue llevado al Perú, llamado Pedro Dalcón y conocido como "Benito", sobre una pared de adobe, aunque su autoría es disputada.

La festividad del Señor de los Milagros es la principal celebración religiosa en el Perú y una de las procesiones católicas más grandes del mundo.
Combate de Las Tres Acequias
El Combate de Tres Acequias (cercanías del río Maipo, San Bernardo, 26 de agosto de 1814) fue el enfrentamiento entre las dos facciones en que se dividió el ejército independentista chileno en 1814. La vanguardia o'higginista se lanzó precipitadamente contra una posición defendida de las tropas carrerinas, siendo rechazadas y desbandadas vigorosamente.

La acción significó la derrota y sujeción de Bernardo O'Higgins a la autoridad de José Miguel Carrera, en un statu quo que se mantuvo a duras penas hasta la derrota sufrida por los patriotas a manos de los realistas en la Batalla de Rancagua, ocurrida un mes más tarde.

Batalla de Rancagua
La batalla de Rancagua, también conocida como el Desastre de Rancagua, fue un decisivo enfrentamiento militar ocurrido el 1 y 2 de octubre de 1814 en la ciudad homónima en el contexto de la guerra de independencia de Chile. El brigadier Bernardo O'Higgins fue sitiado y derrotado en dicha villa por el coronel Mariano Osorio; pudo resistir dos días el asalto y logró romper el cerco con algunos sobrevivientes para huir a Mendoza para refugiarse con José de San Martín, con quien empezara formar el Ejército de los Andes en los años posteriores. Históricamente, este combate marcó el fin de la Patria Vieja y el inicio de la Reconquista.
Alina Fernández
Alina Fernández Revuelta (19 de marzo de 1956) es la hija extramatrimonial, pero reconocida, de Fidel Castro, de quien se ha vuelto una crítica y con el que solía discutir en privado cuando vivía en Cuba. Reside en Estados Unidos y forma parte, al igual que su tía Juanita Castro, de la disidencia cubana en el exterior.

Juanita Castro
Juana de la Caridad "Juanita" Castro Ruz (Birán, 6 de mayo de 1933 – Miami, 4 de diciembre de 2023),  fue una empresaria y activista cubana, nacionalizada estadounidense; de ascendencia española, concretamente de Galicia. Era integrante de la familia Castro. Residió en Miami y fue además, uno de los rostros más visibles de la disidencia cubana en el exterior.
Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino de 2023
El XVI Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino se celebró en Mönchengladbach (Alemania) entre el 18 y el 26 de agosto de 2023 de 2023 bajo la denominación EuroHockey Femenino 2023. El evento fue organizado por la Federación Europea de Hockey sobre Hierba (EHF) y la Federación Alemana de Hockey sobre Hierba. Paralelamente se celebró el XIX Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino.

Los partidos se realizaron en el Warsteiner HockeyPark de la ciudad alemana.

Un total de ocho selecciones nacionales afiliadas a la EHF compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de los Países Bajos, vencedor del EuroHockey 2021.

La selección de los Países Bajos se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Bélgica con un marcador de 3-1. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Alemania venció al de Inglaterra.

Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino de 2023
El XIX Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino se celebró en Mönchengladbach (Alemania) entre el 19 y el 27 de agosto de 2023 bajo la denominación EuroHockey Masculino 2023. El evento fue organizado por la Federación Europea de Hockey sobre Hierba (EHF) y la Federación Alemana de Hockey sobre Hierba. Paralelamente se celebra el XVI Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino.

Los partidos se realizaron en el Warsteiner HockeyPark de la ciudad alemana.

Un total de ocho selecciones nacionales afiliadas a la EHF compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de los Países Bajos, vencedor del EuroHockey 2021.

La selección de los Países Bajos se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Inglaterra con un marcador de 2-1. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Bélgica venció al de Alemania.
Tragedia de Mayerling
La tragedia, drama o crimen de Mayerling es el nombre dado a la muerte violenta de Rodolfo de Habsburgo, heredero del Imperio austrohúngaro, y su amante la baronesa de Vetsera, el 30 de enero de 1889, en el pabellón de caza de Mayerling, cerca de Viena. Oficialmente se habló de un suicidio de él sin mencionarla a ella, pero los intentos fallidos de ocultar los detalles para evitar el escándalo evidenciaron contradicciones y causaron especulaciones, que se mantienen desde entonces, sobre si se trató de un pacto de suicidio o de un asesinato.

María Vetsera
María Alejandrina de Vetsera (Viena, 19 de marzo de 1871 - Mayerling, 30 de enero de 1889) fue una aristócrata austrohúngara, conocida principalmente por haber sido la amante del archiduque Rodolfo de Habsburgo, junto al que apareció muerta en extrañas circunstancias.

Hija del barón Albin de Vetsera, un diplomático húngaro afincado en la corte vienesa, y su esposa Elena Baltazzi, miembro de una de las familias de banqueros griegos más importantes del Imperio turco, tuvo tres hermanos: Ladislao Lazi, Juana Hanna y Francisco Albin Feri.
Futari wa Pretty Cure Splash Star
Futari wa Pretty Cure Splash Star (ふたりはプリキュア すうらっしゅ☆すたスタート, Futari wa Purikyua Supurasshu☆Sutā?, Futari wa Pretty Cure Splash☆Star) es la tercera temporada del anime Pretty Cure, creada por Izumi Todo y producida por Toei Animation. Fue transmitida en Japón por TV Asahi desde el 5 de febrero del 2006 hasta el 28 de enero del 2007.

Futari wa Pretty Cure Splash Star es precedida por Futari wa Pretty Cure Max Heart y sucedida por Yes! Pretty Cure 5. Fue diseñado por Akira Inagami

Futari wa Pretty Cure
Futari wa Pretty Cure (ふたりはプリキュア, Futari wa Purikyua?,  (se traduce como "Juntas somos Pretty Cure", a menudo simplemente Pretty Cure, PreCure o PuriKyua) es una serie de anime del tipo magical girl producida por Toei Animation y Asahi Broadcasting Corporation, que ha sido emitida en Japón por la cadena televisiva de anime, Animax y TV Asahi, y actualmente es una de las más famosas del país. La segunda temporada, titulada Pretty Cure Max Heart (ふたりはプリキュア ー マックスハート Futari wa Purikyua Makkusuhāto), una secuela directa de la primer temporada, siendo sucedida posteriormente por la tercera temporada, Futari wa Pretty Cure Splash Star.
Kamov Ka-29
El Kamov Ka-29 (en ruso: Ка-29, designación OTAN: Helix-B) es un helicóptero naval para misiones de transporte de asalto desarrollado por la compañía rusa Kamov para la Armada Soviética y actualmente en servicio en la Armada Rusa y en la de Ucrania. Ha sido desarrollado a partir del helicóptero antisubmarino Ka-27 (Helix-A) y a partir del Ka-29 se desarrolló el helicóptero de alerta aérea temprana Ka-31.

Kamov Ka-31
El Kamov Ka-31 (designación OTAN: Helix-E) es un helicóptero militar desarrollado para la Unión Soviética y actualmente en servicio en Rusia e India como sistema de alerta temprana aerotransportada naval.

Al igual que todos los helicópteros Kamov excepto la familia Ka-60/Ka-62, el Ka-31 dispone de rotores coaxiales contrarrotativos. Su estructura está basada en el Kamov Ka-29, una variante del Kamov Ka-27. Una característica visualmente distintiva del Ka-31 es la enorme antena del radar de alerta temprana, que puede estar desplegado hacia abajo y rotando sobre sí mismo o abatido bajo el fuselaje. El tren de aterrizaje se retrae para prevenir interferencias con el radar.
María de Wurtemberg
María de Wurtemberg (en alemán, Marie von Württemberg; Coburgo, 17 de septiembre de 1799-Gotha, 24 de septiembre de 1860) fue la duquesa de Sajonia-Coburgo-Gotha entre 1832 y 1844 como la segunda esposa del duque Ernesto I. Como tal, ella era la madrastra del príncipe Alberto, consorte de la reina Victoria del Reino Unido.

Ernesto I de Sajonia-Coburgo y Gotha
Ernesto I de Sajonia-Coburgo y Gotha (en alemán, Ernst I von Sachsen-Coburg und Gotha; Coburgo, 2 de enero de 1784-Coburgo, 29 de enero de 1844) fue uno de los príncipes soberanos que gobernaron los Ducados Ernestinos en el siglo XIX.

Duque de Sajonia-Coburgo y Gotha entre 1826 y 1844, había reinado previamente como Ernesto III en Sajonia-Coburgo-Saalfeld entre 1806 y 1826. Además, desempeñó un importante papel como oficial del ejército prusiano durante las Guerras Napoleónicas.
Deshidratador de alimentos
Un deshidratador alimentario es un dispositivo que elimina la humedad de los alimentos para ayudar a su preservación.  El secado de alimentos es un método de preservar fruta, vegetales y carnes que ha sido practicado desde la antigüedad.

Secado
El secado es un método de conservación de alimentos, consiste en extraer el agua de estos, lo que inhibe la proliferación de microorganismos y dificulta la putrefacción. El secado de alimentos mediante el sol y el viento para evitar su deterioro ha sido practicado desde la antigüedad. El agua suele eliminarse por evaporación (secado al aire, al sol, ahumado o al viento) pero, en el caso de la liofilización, los alimentos se congelan en primer lugar y luego se elimina el agua por sublimación. La criodesecación atmosférica es una técnica antigua, empleada por los aztecas, incas y vikingos, en la se utilizaba las bajas temperaturas para deshidratar por sublimación un alimento.

Las bacterias, levaduras y hongos necesitan agua en el alimento para crecer. El secado les impide efectivamente vivir en él.
Samsung Galaxy A02
El Samsung Galaxy A02 es un teléfono inteligente Android fabricado por Samsung Electronics como parte de su serie A. El teléfono se anunció y lanzó en enero de 2021. Cuenta con una pantalla táctil de 6,5 pulgadas y 720p, una configuración de cámara dual y viene con One UI 2.5 sobre Android 10 (actualizado a Android 11). Comparte algunas de las mismas características de un dispositivo similar lanzado por Samsung, el Samsung Galaxy M02.

Samsung Galaxy A (gama)
La serie Samsung Galaxy A es una línea de teléfonos inteligentes que abarca dispositivos de gamas baja, media y media-alta fabricados por Samsung Electronics como parte de su línea Samsung Galaxy. El primer modelo de la serie fue el Galaxy Alpha de primera generación, lanzado el 31 de octubre de 2014.

Tras el comunicado de la serie 2017, Samsung comunicó que esperaba vender hasta 100 millones de televisores y parlantes inteligentes de la serie Galaxy A, dirigidos a consumidores en Europa, África, Asia, Medio Oriente y América Latina.

A partir de 2024, la mayoría de los modelos de la serie Galaxy A están disponibles en todos los países. El Galaxy Tab A también forma parte de la serie A y tiene igual disponibilidad que los equipos móviles.