hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giuseppe Morello
Giuseppe «La mano de arpón» (en inglés the Clutch Hand) Morello (pronunciación en italiano: /dʒuˈzɛppe moˈrɛllo/; 2 de mayo de 1867 – 15 de agosto de 1930), también conocido como «El viejo zorro», fue el primer jefe de la familia criminal Morello y posteriormente el principal consejero de Giuseppe «Joe the Boss» Masseria. Fue conocido como Piddu (diminutivo en siciliano de Giuseppe) y sus rivales, los Castellammarense, lo conocían como Peter Morello. Fue famoso por tener la mano derecha deformada de nacimiento con una severa ectrodactilia, con solo un dedo que parecía una garra.

En los años 1890, Giuseppe fundó una pandilla conocida como la «Banda de la calle 107» (en inglés: 107th Street Mob), que luego evolucionaría y se convertiría en la familia criminal Morello. Hoy, la familia criminal Morello es conocida como la familia criminal Genovese y es la más antigua de las Cinco Familias de Nueva York.

Joe Masseria
Giuseppe "Joe The Boss" Masseria (Menfi, 17 de enero de 1886 - Nueva York, 15 de abril de 1931) fue uno de los primeros "capos" o jefes de la Mafia ítalo estadounidense en Nueva York. Fue la cabeza de lo que hoy se conoce como la Familia criminal Genovese, una de las Cinco Familias de la Mafia en Nueva York, entre 1922 hasta 1931. En 1930, luchó en la Guerra de Castellammarese para tomar el control de las actividades criminales en la ciudad. La guerra terminó con su asesinato el 15 de abril de 1931 en un ataque ordenado por su propio teniente, Charles "Lucky" Luciano, quien llegó a un acuerdo con el jefe de la facción rival Salvatore Maranzano
Estación de Ciudad Real
Ciudad Real, también denominada Ciudad Real-Central, es una estación ferroviaria situada en la ciudad española de Ciudad Real, en la provincia homónima, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está situada al este de la ciudad, en la avenida de Europa cerca de la Universidad de Castilla-La Mancha y del parque del Pilar. Cuenta también con amplias conexiones de Media y Larga Distancia.

Fue inaugurada en 1992 tras la puesta en marcha de la línea de alta velocidad Madrid-Sevilla, sustituyendo así a la histórica estación de MZA construida en 1880 en el paseo de Cisneros. Históricamente, Ciudad Real ha tenido una posición relevante dentro de la red ferroviaria española debido a su condición de nudo ferroviario en el que se bifurcaban varias líneas férreas. En el año 2010 su tráfico de Media Distancia superó los 1,2 millones de pasajeros.

Estación de Ciudad Real (MZA)
Ciudad Real fue una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo que estuvo operativa entre 1880 y 1992. Construida originalmente por la Compañía de los Ferrocarriles de Madrid a Zaragoza y Alicante, con posterioridad pasaría a manos de RENFE. Durante muchos años constituyó un importante nudo ferroviario, en el que se bifurcaban las líneas Madrid-Badajoz y Alcázar de San Juan-Ciudad Real. Se mantuvo en servicio hasta 1992, siendo sustituida por la actual estación. Tras su clausura, las instalaciones fueron desmanteladas y el edificio principal derribado.
Simplemente María (telenovela de 1989)
Simplemente María es una telenovela mexicana transmitida entre 1989 y 1990 por el El Canal de las Estrellas de Televisa.

Es una adaptación de la telenovela original argentina Simplemente María del año 1967, escrita por Celia Alcántara, conocida por la versión peruana de 1969 y la adaptación argentina de 1980.

Es una producción de Valentín Pimstein. Está considerada como una de las telenovelas mexicanas más exitosas de todos los tiempos a nivel internacional.

Protagonizada por Victoria Ruffo, Manuel Saval y Jaime Garza, con la participación antagónica de Gabriela Goldsmith junto a Frances Ondiviela y Mercedes Pascual.

Simplemente María (telenovela peruana)
Simplemente María es una telenovela peruana dirigida por Carlos Barrios Porras y producida por Vlado Radovich, basada en una historia original de la escritora argentina Celia Alcántara, bajo la adaptación de la dramaturga mexicana Caridad Bravo Adams. Estuvo protagonizada por Saby Kamalich, Ricardo Blume y Braulio Castillo. Su difusión duró de 1969 a 1971 y fue emitida en varios países hispanoamericanos.
Lilim
Las lilim son, según la mitología hebrea, demonios femeninos (súcubos) hijas de Lilith, primera esposa de Adán, quien dio a luz a infinidad de seres demoniacos (tales como seres vampiricos y demonios). Lilit, creada antes que Eva, encarna a la belleza maligna así como a la madre del adulterio y de la fornicación pasional.

Algunos de estos demonios lilim, como Lilu, eran espíritus errantes, de sexo femenino, equivalentes a la figura del vampiro y el súcubo. A la misma clase de demonios pertenecen Idlu Lilu y Artad Lili, existentes también en la mitología acadia y sumeria.

Los lilim son descritos como "seres cubiertos de pelo" que mataban a todos los niños menores de ocho días aún incircuncisos, por lo que eran muy temidos. Según la leyenda, esto es consecuencia de la venganza de Lilith, por haberle asesinado a 100 hijos al día a manos de los arcángeles de Yahvé.

Súcubo
Los súcubos (del latín succŭbus, de succubare, «yacer debajo»), según las leyendas medievales occidentales, son unos demonios que toman la forma de mujeres atractivas para seducir a los hombres, sobre todo a los adolescentes y a los monjes, introduciéndose en sus sueños y fantasías. En general son mujeres de gran sensualidad y de una extrema belleza incandescente.
El mito de los súcubos pudo haber surgido como explicación del fenómeno de las poluciones nocturnas y la parálisis del sueño. Según otras perspectivas, las experiencias de visitas sobrenaturales claras pueden ocurrir por la noche en forma de alucinación hipnagógica. En el siglo XVI, una talla o escultura de un súcubo fuera de una posada indicaba que también funcionaba como burdel.
Club Miguel Grau de Deportes
El Club Miguel Grau de Deportes de Abancay es un club de fútbol de la ciudad peruana de Abancay, en el Departamento de Apurímac. Fue fundado en 1955 y el cual juega en el torneo de la Copa Perú.

Es el equipo de fútbol con más simpatizantes y seguidores de la ciudad de Abancay y uno de los más representativos de la región Apurímac, puesto que su historia esta netamente relacionada con la par con la de la Institución Educativa Emblemática Miguel Grau de Abancay, siendo este a la vez el colegio más importante de Apurímac.

Tiene como clásico rival al Deportivo Educación de Abancay, otro equipo tradicional de la ciudad, con quien disputa el Clásico Abanquino.

Club Deportivo Educación de Abancay
El Club Deportivo Educación de Abancay, más conocido como Deportivo Educación, es un club de fútbol de Perú de la ciudad de Abancay en el Departamento de Apurímac. Fue fundado en 1972 y actualmente juega en la Copa Perú.
Marquesado de Rafal
El marquesado de Rafal es un título nobiliario español creado por el rey Felipe IV el 14 de junio de 1636 a favor de Jerónimo de Rocamora y Thomas, VIII señor y I barón de Puebla de Rocamora y VIII señor de Benferri,  militar que se distinguió en las guerras de Flandes, para las que levantó a su costa y sostuvo uno de los famosos tercios de infantería. Por este hecho y por los apoyos prestados en el pasado por los antecesores de Jerónimo a la monarquía de los Habsburgo españoles, Felipe IV le concedió este título para él y para sus legítimos descendientes o sucesores.

A Jerónimo de Rocamora y Thomas se le considera el fundador de Rafal debido a que con el título de marqués iba la independencia municipal, quedando la villa segregada de la municipalidad de Orihuela.

En 26 de marzo de 1790, el rey Carlos IV le concedió la grandeza de España.

Marquesado de Puebla de Rocamora
El título nobiliario de Marqués de la Puebla de Rocamora fue otorgado por la Reina de España Isabel II a María Isabel Manuel de Villena y Álvarez de las Asturias por Real Decreto del 30 de mayo de 1867.

El motivo por el cual María Isabel obtuvo este título fue en gratitud del apoyo prestado a la corona en el pasado por su abuelo Cristóbal Manuel de Villena y Melo de Portugal durante la primera guerra carlista.
El Terradillo
El Terradillo es una urbanización creada antes de 1999 perteneciente al municipio de San Cristóbal de Segovia, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Tiene una población de 36 habitantes (INE 2025).

San Cristóbal de Segovia
San Cristóbal de Segovia es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal tiene una población de 3161 habitantes (INE 2025). Se segregó del municipio de Palazuelos de Eresma el 25 de noviembre de 1999.

El municipio está conformado por las localidades de Montecorredores, El Terradillo y San Cristóbal de Segovia. Antiguamente existieron la aldea de Aragoneses, situada a 1 km al este/noreste en un paraje denominado Las Bajas Serias, y la aldea de Cáceres, situada a 1,4 km al este/sureste, en un alto llamado La Cabezuela; en ambos casos contaban con una parte en el término de San Cristóbal y otra parte en el del municipio vecino de Trescasas. También existió la aldea de Prozaces únicamente en el término San Cristóbal de Segovia. Situada a 2 km al noreste de la ciudad de Segovia, ha visto incrementada su población ostensiblemente en los últimos años, debido a su cercanía a la capital de provincia.
Autoroute A10
La autoroute A10, o L’Aquitaine, une París hasta Burdeos (vía el Cinturón Periférico de Burdeos) vía Orléans, Tours, Poitiers y Niort. El tramo entre Saintes y Burdeos también forma parte de la route des Estuaires.

La sección norte (París / Poitiers) forma parte de la red de autopistas de peaje de Cofiroute. La parte sur entre Poitiers y  Burdeos forma parte de la red de autopistas de peaje de Autoroutes du Sud de la France.

Hay varios tramos libres de peaje:

21 km entre A6 y N104 (al sur de París);

8 km entre las salidas 20 y 22 a la altura de Tours;

19 km entre la N10 y el intercambiador entre N230 y A630, al norte de Burdeos.

Cinturón Periférico de Burdeos
La Periférica de Burdeos comúnmente conocida como Rocade (o Ronda en español) y largo de 45 kilómetros facilita la circunvalación de Burdeos y es una prolongación de la autopista A10. En 2010 la densidad de tráfico alcanzaba 131,500 vehículos por día en su tramo con más densidad, solo superado en Francia por el Bulevar Periférico de París.
Braulio Aurelio Moyano
Braulio Aurelio Moyano (Villa Mercedes, provincia de San Luis, 21 de agosto de 1906 - Buenos Aires, 7 de julio de 1959) fue un científico, neurobiólogo y médico psiquiatra argentino de la Escuela neurobiológica argentino-germana, catedrático y Secretario General de Investigaciones Científicas de la República Argentina.

Si los trabajos de Christfried Jakob (Christofredo Jakob, 1866-1956) incluyen aportes centrales a la neurobiología y al estudio de las relaciones entre cerebro y psiquismo, similar posición se atribuye en la neuropsiquiatría y la patología argentinas a Braulio Aurelio Moyano, quien fuera sucesor y continuador de la labor de Jakob en Buenos Aires.

El Hospital Braulio Aurelio Moyano lleva su nombre.

Christofredo Jakob
Christfried Jakob o Christofredo Jakob (Wörnitzostheim, Baviera, Alemania, 25 de diciembre de 1866 - Buenos Aires, Argentina, 6 de mayo de 1956) , fue un médico psiquiatra, neurobiólogo, filósofo, músico y escritor alemán nacionalizado argentino. Fue el primer neurocientífico argentino, fundador de la Escuela Neurobiológica Argentino-Germana. Por disposición en 1982 del Ministerio de Salud - Centro de Investigaciones Neurobiológicas, el 17 de julio, día de la llegada de Christofredo Jakob al laboratorio recién construido en el Hospicio de las Mercedes (hoy Hospital Interdisciplinario Psicoasistencial José T. Borda) de Buenos Aires, se conmemora en ese país el "Día del Neurocientífico Argentino".

Fue profesor de Medicina, Biología y Antropología de la Universidad de Buenos Aires y de la Universidad Nacional de La Plata.
UAZ Hunter
El UAZ-Hunter/UAZ-315195 es un vehículo todoterreno, construido sobre la base del chasis del UAZ-469, pero con avances en cuanto a sus motorizaciones, aspecto exterior y acabados más sofisticados; acordes al nuevo mercado ruso, lanzado en 1997, y oficialmente en ventas.

UAZ-469
El UAZ-469 es un vehículo todo terreno fabricado por la productora rusa de todoterrenos UAZ. Fue utilizado por el Ejército Soviético y otras fuerzas del Pacto de Varsovia, así como las unidades paramilitares en países del ex-bloque del Este. En Rusia, también se halla en servicio en todos los organismos del Estado en los cuales es necesario un sólido vehículo todo-terreno.
Kotor
Kotor (o Cattaro por su denominación en italiano) es una ciudad costera de Montenegro, a orillas de la bahía de Kotor, una de las zonas más escarpadas del mar Adriático. Como capital del municipio homónimo, alberga una población de 13 347 habitantes en 2023.

El antiguo puerto mediterráneo de Kotor está rodeado de fortificaciones construidas durante la República de Venecia. Aunque es conocido como el fiordo más meridional de Europa, en realidad, se trata de una ría. Kotor, junto a las zonas montañosas de Lovćen y Orjen, alberga una de las mejores vistas del país.

Aunque la declaración de Comarca natural, cultural e histórica de Kotor fue inscrita como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979, se ha convertido en un referente turístico, especialmente para cruceros, a partir de la década de 2000. Asimismo, en 2017 fue incluida en la declaración de Fortificaciones venecianas de defensa de los siglos XVI al XVII.

Fortificaciones de Kotor
Las fortificaciones de Kotor (en italiano: Cattaro) son un sistema de defensa histórico que se encargaban de proteger la ciudad medieval de Kotor, Montenegro, con sus murallas, torres, ciudadelas, puertas, bastiones, fuertes, cisternas y un castillo. Incorporan arquitectura militar de Iliria, el Imperio Bizantino, la República de Venecia y el Imperio Austríaco. Junto con el casco histórico, forma parte de la declaración de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco de 1979 Comarca natural, cultural e histórica de Kotor, destacando significativamente en Montenegro.
Manés de Guzmán
Manés de Guzmán (Caleruega, provincia de Burgos, Reino de Castilla, c. 1166-Gumiel de Izán, provincia de Burgos, Reino de Castilla, 1235) es un beato de la Iglesia Católica, castellano, segundo hijo de Félix de Guzmán y de Juana de Aza. Su hermano menor fue Domingo de Guzmán, fundador de la Orden de Predicadores, y a quien Manés ayudó en sus fines reformadores a lo largo de toda su vida. Su hermano mayor fue Antonio de Guzmán.

Domingo de Guzmán
Santo Domingo de Guzmán (Caleruega, 8 de agosto de 1170-Bolonia, 6 de agosto de 1221) fue un presbítero castellano y santo católico, fundador de la Orden de Predicadores, cuyos miembros son conocidos como "dominicos".
Captura del vapor Rímac
La caza y apresamiento del transporte chileno Rímac o captura del vapor Rímac es el nombre de una importante acción ocurrida en el marco de las correrías del Huáscar dentro de la campaña naval de la Guerra del Pacífico.

Durante una expedición sobre los mares en conflicto, los buques de la Marina de Guerra del Perú, Huáscar y la Unión, aprehenden al vapor de guerra chileno Rímac, que era un transporte artillado, tomando toda su carga y capturando a su tripulación, incluidos un escuadrón de los carabineros de Yungay.

En Chile las noticias de la captura del Rímac detonaron una crisis política y social que motivó la renuncia de varios funcionarios del gobierno, entre ellos la del contraalmirante Juan Williams Rebolledo, comandante general de la Armada de Chile.

Correrías del Huáscar
Se conoce bajo el nombre de correrías del Huáscar a una serie de acciones bélicas del entonces monitor blindado peruano Huáscar al mando del almirante Miguel Grau, durante la Guerra del Pacífico. Estas acciones, que mantuvieron en jaque a la escuadra y al gobierno chileno durante casi cinco meses, finalizaron el 8 de octubre de 1879 con la captura del Huáscar por parte de la Armada de Chile en el combate naval de Angamos.
Juan de Brunswick-Luneburgo
Juan (en alemán: Johann I.) (c. 1242 - 13 de diciembre de 1277), fue un príncipe alemán de la casa de Welf, hijo del duque Otón I el Niño y de Matilde de Ascania. Desde 1252 fue, junto con su hermano mayor Alberto I el Alto, el segundo duque de Brunswick-Luneburgo  y luego, cuando dividieron de común acuerdo el ducado en 1269, el primer príncipe de Luneburgo hasta su muerte.

Alberto I de Brunswick-Luneburgo
Alberto el Alto (en latín: Albertus Longus; en alemán: Albrecht der Große; 1236-15 de agosto de 1279), un miembro de la Casa de Welf, fue Duque de Brunswick-Luneburgo desde 1252 y el primer gobernante de recién creado Principado de Brunswick-Wolfenbüttel desde 1269 hasta su muerte.
Lobisón
El Luisón (en guaraní: Luisõ), también llamado Lobizón o Juicho; es uno de los siete monstruos de la mitología guaraní, es el séptimo hijo de Tau y Keraná. Es un ser mitológico propio del acervo cultural de Paraguay, muy popular en dicho país y en el nordeste de la Argentina, sur de Bolivia, norte de Uruguay y los estados de Mato Grosso do Sul, Río Grande do Sul, Santa Catarina y Paraná (Brasil).

Existe la popular creencia de que el séptimo hijo varón de una familia de exactamente siete hijos varones sin excepciones, al llegar a la adolescencia, empezará a transformarse en el Luisón. Guarda ciertas similitudes con la leyenda europea del hombre lobo.

Mitología guaraní
La mitología guaraní es el conjunto de creencias vinculadas al pueblo guaraní que habita la región de Paraguay, el nordeste argentino, este de Bolivia y suroeste de Brasil. La mitología se basa en la cosmogonía de pueblos guaraníes antes de la llegada de los colonizadores europeos y de la evangelización jesuita en la Provincia Paraguaria. También abarca los casos de hibridación de diferentes vertientes culturales.
Sariegos
Sariegos es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 5444 habitantes (INE 2024).

Documentado por primera vez en 1144, fue un municipio eminentemente agrícola y ganadero hasta finales del siglo XX, momento en el que las actividades económicas principales pasaron a ser el sector servicios y la construcción, resultado de su conversión en núcleo residencial de la vecina León. Perteneció a la antigua Hermandad de Bernesga de Arriba. El de Sariegos fue constituido en 1855, como resultado de la escisión del ayuntamiento de San Andrés del pueblo de Sariegos, Azadinos y Pobladura. A ellos se unió Carbajal de la Legua, que pertenecía al vecino ayuntamiento de Cuadros.

Carbajal de la Legua
Carbajal de la Legua (en asturleonés, Carbayal) es una localidad española perteneciente al municipio de Sariegos, en la comarca de Tierra de León, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.
Louis Couperin
Louis Couperin (c. 1626-1661) fue un compositor barroco francés que realizó contribuciones significativas al desarrollo de la música barroca para teclado. Hábil clavecinista, organista e intérprete de viola da gamba, fue uno de los fundadores de la escuela francesa de clavecín e inventó el género de preludio sin compás para clave. Él y su sobrino François "El Grande" fueron los más renombrados miembros de la Familia Couperin.

François Couperin
François Couperin (París, 10 de noviembre de 1668-ibíd., 11 de septiembre de 1733) fue un compositor, organista y clavecinista francés del Barroco.

Es uno de los más importantes compositores, junto con Jean-Philippe Rameau, de la música barroca francesa en general y de la música para clave en particular. Se le llama Couperin le Grand (Couperin el Grande) para distinguirlo de otros miembros de su familia, también músicos. Es el más destacado de todos ellos, por su inmenso virtuosismo al órgano y al clave.
Autopista Costanera Norte
La Autopista Costanera Norte, también conocida como Sistema Oriente-Poniente, es una autopista urbana concesionada de Chile, inaugurada en 2005 por el entonces presidente Ricardo Lagos. Se extiende de este a oeste de la capital, conectando el sector alto de Santiago de Chile con el aeropuerto y la ruta 68 que une la ciudad con Valparaíso, Viña del Mar y otras localidades del litoral central. Junto a las autopistas Central, Vespucio Norte Express y Vespucio Sur, compone la red de autopistas urbanas de Santiago de Chile, que totaliza más de 210 kilómetros de extensión.

Es considerada en la actualidad, tanto por su tecnología como por sus prestaciones, una de las autopistas urbanas más modernas del mundo, además de utilizar el sistema de cobro en movimiento free flow a través del dispositivo TAG.[cita requerida]

Autopista Vespucio Norte Express
La Autopista Vespucio Norte Express, también conocida simplemente como Autopista Vespucio Norte, Vespucio Norte Express o Vespucio Norte, es una de las vías expresas que, junto a Autopista Central, Costanera Norte, Vespucio Sur y Vespucio Oriente (AVO), compone la red de autopistas urbanas de Santiago de Chile. Tiene por objeto disminuir los tiempos de desplazamiento, aumentar los niveles de seguridad de los usuarios, aportar al desarrollo urbano de la ciudad y mejorar la calidad de vida de las personas. Conecta el sector de El Salto (comuna de Huechuraba) con la Ruta CH-78, a través de la Avenida Américo Vespucio. Contempla una longitud de 29 kilómetros de doble calzada, 25,5 kilómetros de calles de servicio, cuatro puentes, 20 estructuras entre pasos a desnivel y enlaces, 25 pasarelas peatonales, 22 paneles de señalización variable y vallas segregatorias de vías expresas en toda su longitud. Fue inaugurada el 4 de enero de 2006.
Picos de Urbión
Los Picos de Urbión constituyen una de las sierras más elevadas del Sistema Ibérico español siendo su cumbre el Pico de Urbión, de 2228 metros. Esta sierra separa las provincias de Burgos, Soria y La Rioja, así como hace de divisoria entre las cuencas del Ebro y el Duero.

Urbión
El Urbión es una montaña de la sierra de Urbión, en el interior de la península ibérica. Se sitúa en la frontera entre las provincias españolas de Soria y La Rioja, entre los municipios de Duruelo de la Sierra, Covaleda y Viniegra de Abajo. Su cumbre se encuentra a unos 2228 m sobre el nivel del mar, en el término municipal de Duruelo de la Sierra (Soria).
Menonitas en Bolivia
Los menonitas en Bolivia están entre los más tradicionales y conservadores de todas las denominaciones menonitas en América. Son principalmente menonitas de Rusia de ascendencia neerlandesa, flamenca y alemana. En 2013 había alrededor de 70 000 menonitas viviendo en Bolivia, esa población ha crecido hasta alrededor de 150,000 en 2023, en gran medida a través de inmigración de otros países, especialmente México.William Kehler, un menonita que vive en Bolivia desde hace 30 años, publicó un trabajo donde informa que en el país existen al menos 120 colonias con una población aproximada de 150 mil personas.

Menonitas en México
Los menonitas en México pertenecen a dos grupos: por un lado, a la minoría de mexicanos que se convirtieron a dicha religión a partir de la labor de los misioneros menonitas de América del Norte que comenzaron a trabajar en México en los años 1960, y por el otro, a los descendientes de los menonitas de origen germano provenientes de Canadá y Estados Unidos a partir de 1922, los cuales a su vez son mayoritariamente descendientes de los menonitas de Rusia.