hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Templo de San Sava
El Templo de San Sava (en serbio: Храм Светог Саве o Hram Svetog Save) en Belgrado, Serbia es la iglesia ortodoxa más grande de los Balcanes y una de las más grandes del mundo.

El templo está dedicado a San Sava, fundador de la Iglesia ortodoxa serbia y una figura importante en la historia medieval de Serbia. Está construido en el municipio de Vračar, sobre el lugar donde presuntamente sus restos fueron incinerados en 1595 por los turcos otomanos.

La construcción del templo, que comenzó en 1935 y aún no ha terminado, es financiada solamente por donaciones.

Sava de Serbia
San Sava (en serbio: Свети Сава), (1175 o 1176 - 14 de enero de 1235 o 1236), fue el primer arzobispo de Serbia (1219-1233), Originalmente fue príncipe y se llamaba Rastko Nemanjić, y es uno de los santos más importantes de la Iglesia ortodoxa serbia,de la que se considera el fundador, porque gracias a él la Iglesia serbia oficialmente recibió autocefalía de la Iglesia matriz, la de Constantinopla.

Fue hijo de Esteban Nemanja, gobernante y fundador del estado medieval serbio y de Ana de Serbia, así como hermano de Esteban I Nemanjić, primer rey de Serbia. Es considerado una de las figuras más importantes de la historia de Serbia, junto con su discípulo San Arsenio de Sirmia, quien lo sucedió como el segundo arzobispo. Su vida ha sido interpretada en muchas obras artísticas desde la Edad Media hasta los tiempos modernos.
Tenpyō-hōji
La Era Tenpyō-hōji (天平宝字, Tenpyō-hōji?) fue una era japonesa (年号, nengō?) posterior a la era Tenpyō-shōhō y anterior a la era Tenpyō-jingo. Esta era abarcó del año 757 al 765. La emperatriz reinante fue Kōken-tennō (孝謙天皇, Kōken-tennō'?).

Kōken Tennō
Kōken Tennō (孝謙天皇, Kōken Tennō?  , 718 – 28 de agosto de 770) fue la 46.ª y 48.ª Emperatriz de Japón, según el orden tradicional de sucesión. La emperatriz tuvo dos reinados: el primero, bajo el nombre de Kōken Tennō, transcurrió desde 749 hasta 758. Ese año abdicó a favor de su primo tercero, el Emperador Junnin, pero seis años después lo destronó y volvió a ascender al trono bajo el nombre de Shōtoku Tennō (称徳天皇, Shōtoku Tennō?), reinando hasta su muerte en 770.

Antes de ser ascendida al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) era Princesa Abe (阿部内親王, Abe-naishinnō?).
Thierry de Chartres
Thierry de Chartres o Teodorico de Chartres (Theodoricus Chartrensis), llamado también Thierry el Bretón (Theodericus Brito), fue un teólogo y filósofo de corte platónico del siglo XII, muerto antes del año 1155, probablemente en 1150.

Bernardo de Chartres
Bernardo de Chartres (en latín Bernardus Carnotensis) fue un filósofo neoplatónico, erudito y administrador del siglo XII. Estuvo especialmente ligado a la catedral de Chartres, donde sirvió como subdiácono y luego como canciller de 1117 a 1124. Probablemente era de origen bretón.
Se dice que pudo haber sido el obispo de Quimper, conocido como Bernard de Moelan, y que editó las Vitae de San Corentin y San Ronan. Se cree que su hermano fue Thierry de Chartres.
Campeonato Mundial de Waterpolo
El Campeonato Mundial de Waterpolo es la máxima competición internacional de waterpolo. Es organizado desde 1973 (torneo masculino) y desde 1986 (torneo femenino) por World Aquatics (antigua FINA) dentro del Campeonato Mundial de Natación. Desde 2001 se realiza cada año impar, alternando con los Juegos Olímpicos y la Copa Mundial.

World Aquatics
World Aquatics (denominada hasta 2022 Federación Internacional de Natación, FINA) es la federación deportiva que se dedica a regular las normas de la natación competitiva a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada en 1908 y tiene su sede en Lausana (Suiza). Cuenta en 2022 con la afiliación de 209 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2021, es Husain Al-Musalam de Kuwait.

Es una de las federaciones internacionales reconocidas por el Comité Olímpico Internacional (COI). Además, está afiliada a la Asociación de Federaciones Internacionales Olímpicas de Verano (ASOIF).

World Aquatics está a cargo de seis modalidades de deportes acuáticos: natación, natación artística, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Jardín Etnobotánico de Oaxaca
El Jardín Etnobotánico de Oaxaca es un jardín botánico de 2.3 hectáreas de extensión, en Oaxaca de Juárez, México. Está administrado por el Gobierno del Estado de Oaxaca, adscrito a la Secretaría de Cultura. Su código de identificación internacional como institución botánica afiliada al BGCI, así como las siglas de su herbario es STDOM.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca (del náhuatl: Huāxyacac o Waxyakak ‘En la punta del huaje’), oficialmente llamada Oaxaca de Juárez es una ciudad mexicana, capital del estado de Oaxaca, así como cabecera del municipio homónimo. Ubicada en los Valles Centrales, a 550 km por carretera de la Ciudad de México, es la localidad más extensa y poblada del estado y su centro cultural.

Fue fundada por un destacamento de guerreros mexicas, enviados por el octavo tlatoani, el emperador Ahuízotl, hacia el año 1486. En 1532, por cédula real, recibió del rey Carlos I de España el título de "Muy noble y leal ciudad", llamándose primeramente Antequera de Oaxaca, nombre que en el año 1821 fue sustituido por el de Oaxaca.
Haplogrupo MS
En genética humana, el haplogrupo MS (P397) es un haplogrupo del ADN del cromosoma Y, característico de Oceanía y parte de Insulindia, por lo que es común tanto en los aborígenes de Australia como en los de Melanesia, Micronesia, Polinesia, Indonesia Oriental y Filipinas. Se le ha denominado K-P397, K2b1, M o más apropiadamente MS deriva del haplogrupo K2b (también llamado MP-M1205 o K2b-P331), está definido por los marcadores P397 y P399, y sus principales descendientes son los haplogrupos M y S.

Haplogrupo S (ADN-Y)
En genética humana, el haplogrupo S es un haplogrupo del ADN del cromosoma Y, característico de Oceanía, por lo que es común tanto en los nativos de Australia como en los de Melanesia y demás islas del Pacífico. Deriva del haplogrupo MS, y como tal está definido por el marcador P405 y B254. Hasta hace poco S se definió por el marcador M230, pero este queda ahora como un subclado.

S (P405) también es llamado K-P405 o K2b1a, y se habría originado probablemente en Insulindia hace unos 44 mil años.
Torrente, el brazo tonto de la ley
Torrente, el brazo tonto de la ley es una película española escrita, dirigida y protagonizada por el actor y cineasta Santiago Segura y producida por Lolafilms.

Ganó dos premios Goya y se convirtió en la más taquillera de la historia del cine español, más tarde superada por su secuela, Torrente 2: misión en Marbella. Además sentó las bases del humor de Santiago Segura, que dirigió también esta segunda parte, la tercera (Torrente 3: el protector), la cuarta (Torrente 4: Lethal Crisis (Crisis Letal)) y la quinta (Torrente 5: Operación Eurovegas). Estas dos últimas fueron rodadas en 3D estereoscópico.

El título es una parodia de Cobra, el brazo fuerte de la ley, nombre con el que fue promocionada en España la película Cobra, protagonizada por Sylvester Stallone.

Santiago Segura
Santiago Segura Silva (Madrid, 17 de julio de 1965) es un actor y cineasta español, popular por su saga de Torrente y Padre no hay más que uno como Javier García. Ha trabajado también, aunque en menor medida, como presentador de televisión, actor de doblaje y guionista de historietas.
Ricardo Soulé
Héctor Ricardo Soulé (Quilmes, Gran Buenos Aires, 15 de marzo de 1950) es un poeta, músico y compositor de rock argentino. Es principalmente conocido por ser miembro fundador y principal compositor del grupo Vox Dei. Su discografía se inició a finales de la década de 1960, y consta de un importante número de trabajos, ya sea como miembro de Vox Dei o en su carrera solista. A lo largo de su vida profesional, Soulé residió y trabajó durante diferentes períodos de tiempo en Europa, especialmente en España.

Vox Dei
Vox Dei fue una banda argentina de rock procedente de Quilmes (Gran Buenos Aires), formada en 1967 y disuelta oficialmente 57 años más tarde, considerada junto a Los Gatos, Manal y Almendra como una de las fundacionales del movimiento de rock argentino, y una de las pocas en haberse mantenido en actividad durante tanto tiempo.

Entre sus hitos más importantes se destacan el haber realizado un álbum conceptual basado en textos y poemas de la Sagrada Escritura: La Biblia, de 1971, disco pionero en su tipo, en el ámbito del Rock en español. Su éxito "Presente (El momento en que estás)" ha sido considerada la séptima mejor canción de la historia del rock argentino por la cadena MTV y la revista Rolling Stone, en tanto que "Libros sapienciales" fue considerada la Nº 16, por el sitio web Rock.com.ar.
Ermita de Santa María de La Piscina
La ermita de Santa María de La Piscina es un templo católico situado cerca de Peciña, en el municipio riojano de San Vicente de la Sonsierra (España). Se encuentra aislada sobre un collado entre dos cerros y es el edificio más completo y mejor conservado del románico en La Rioja, habiendo sido construido en el siglo XII, sin grandes añadidos posteriores.

San Vicente de la Sonsierra
San Vicente de la Sonsierra es un municipio y villa de la comunidad autónoma de La Rioja en España. Está en la comarca de Rioja Alta a los pies de la sierra de Cantabria. Pertenece a la zona de la Sonsierra (nombre que proviene de 'bajo la sierra'). Ostenta el título de villa divisera, que se puede leer en la fachada del ayuntamiento.
Blood Harmony
Blood Harmony es el EP debut del cantante, compositor y actor estadounidense Finneas O'Connell. Fue lanzado el 4 de octubre de 2019 a través del sello discográfico OYOY. El EP incluye 7 sencillos entre los que se encuentran los nuevos temas "Lost my mind", "Partners in Crime" y "Die Alone".

Finneas O'Connell
Finneas Baird O'Connell (Los Ángeles, California; 30 de julio de 1997), también conocido con el monónimo de FINNEAS, es un cantante, compositor, productor musical y actor estadounidense. Ha lanzado varios sencillos y ha escrito canciones para otros artistas, incluyendo a su hermana, la cantante Billie Eilish. En 2019 lanzó su EP debut Blood Harmony. Como actor, en el 2013 Finneas fue el protagonista de la película independiente Life Inside Out. También se le conoce por desempeñar el papel de Alistair en la serie Glee de FOX. En 2011, interpretó a Spencer en la película Bad Teacher. También apareció en dos episodios de la serie Modern Family de la cadena televisiva ABC y en dos episodios de Aquarius.
Derbi de Varsovia
El Derbi de Varsovia (en polaco: Derby Warszawy), es un partido de fútbol de gran rivalidad entre el Legia de Varsovia y el Polonia Varsovia, los dos equipos más populares de la ciudad.

El primer derbi no se disputó hasta el 10 de abril de 1927, y el resultado fue de 2 a 2. Desde entonces, se han jugado 78 partidos, con 29 victorias por parte del Legia, 29 del Polonia y 20 empates.

En la temporada 2013, el Polonia Varsovia descendió a la I liga, la segunda categoría futbolística del país debido a la falta de pago de impuestos, por lo que hasta la fecha no se han vuelto a disputar el derbi.

Polonia Varsovia
El Polonia Varsovia (en polaco: Polonia Warszawa) es un club deportivo de la ciudad de Varsovia, en Polonia. Fue fundado en 1911 y es la institución deportiva más antigua de la capital polaca. Su equipo de fútbol milita actualmente en la I Liga, la segunda categoría del fútbol polaco. El Polonia Varsovia dispone igualmente de varias secciones deportivas, destacando la de baloncesto, que ganó el campeonato de Polonia en 1959, y las secciones de ajedrez, atletismo y natación, en que Bartosz Kizierowski comenzó su carrera.
Jules Isaac
Jules Isaac, nació el 18 de noviembre de 1877 en Rennes y murió el 5 de septiembre de 1963 en Aix-en-Provence, fue un historiador francés. Es el autor, que continuó la obra de Albert Malet, de los célebres manuales de historia, usualmente llamados « Malet e Isaac ». Jules Isaac fue igualmente un pionero de la Amistad judeocristiana, principalmente a través de su participación activa en los trabajos de la Conferencia de Seelisberg.

Conferencia de Seelisberg
La Conferencia de Seelisberg fue un encuentro entre cristianos y judíos celebrado en la localidad suiza de Seelisberg en 1947 del que salió un documento en forma de decálogo en el que se revisó el tratamiento teológico que la Iglesia católica daba al judaísmo. Fue el primer paso para poner fin al secular antijudaísmo cristiano que culminó con la aprobación en 1965 por el Concilio Vaticano II de la declaración Nostra aetate que recogió lo fundamental de las propuestas del grupo de Seelisberg, encabezado por el teólogo católico Jacques Maritain y el judío francés Jules Isaac, que había perdido a toda su familia en el Holocausto.
Robert Mulligan
Robert Mulligan (Nueva York, 23 de agosto de 1925 - Lyme, Connecticut, 20 de diciembre de 2008) fue un director y productor estadounidense de cine y televisión adscrito al movimiento del Nuevo cine estadounidense y más concretamente a la llamada «generación de la televisión», junto con Stanley Kramer y Robert Altman, entre otros. Es conocido por sus dramas conmovedores, como Matar a un ruiseñor (1962), Verano del 42 (1971), El otro (1972), El año que viene a la misma hora  (1978) y El hombre en la luna (1991). También fue conocido por sus extensas colaboraciones con el productor Alan J. Pakula en la década de 1960.

Verano del 42
Verano del 42 es una película estadounidense de 1971, dirigida por Robert Mulligan, con Jennifer O'Neill, Gary Grimes, Jerry Houser y Oliver Conant en los papeles principales. Ganó un Oscar en 1972 a la mejor música original, de Michel Legrand: The Summer Knows (Lo sabe el verano).

La película es un drama sobre el pasaje a la edad adulta y la guerra, basada en las memorias del escritor y guionista Herman Raucher. Cuenta una historia de Raucher cuando tenía catorce años, durante las vacaciones de 1942 en la isla de Nantucket, en Massachusetts, frente a las costas de Nueva Inglaterra. Narra el romance entre él y Dorothy, cuyo esposo está en el frente de batalla durante la Segunda Guerra Mundial.
Jean-Pierre Jaussaud
Jean-Pierre Gérard Jaussaud, (Caen, 3 de junio de 1937 - Hérouville-Saint-Clair, 22 de julio de 2021 fue un piloto de automovilismo francés. A destacar sus dos triunfos en las 24 horas de Le Mans, la primera vez en 1978, con Didier Pironi, al volante de un Renault Alpine A442B. La segunda victoria sucedió en 1980, con Jean Rondeau a los mandos del Rondeau M379.

Didier Pironi
Didier Pironi (Villecresnes, Val-de-Marne, Francia; 26 de marzo de 1952-Poole, Reino Unido; 23 de agosto de 1987) fue un piloto de automovilismo francés. Participó en 72 Grandes Premios de Fórmula 1 para Tyrrell, Ligier y Ferrari, triunfando en 3. También ganó las 24 Horas de Le Mans en 1978 conduciendo un Renault Alpine A442B con Jean-Pierre Jaussaud.
USS Cyclops (AC-4)
El USS Cyclops (AC-4) fue un buque de abastecimiento militar de la clase Proteus perteneciente la Armada de los Estados Unidos cuya fama se debe por listar en las desapariciones sin explicación del llamado Triángulo de las Bermudas.

Triángulo de las Bermudas
El triángulo de las Bermudas es un área geográfica con forma de triángulo situada en el océano Atlántico, entre las islas Bermudas, Puerto Rico y la ciudad estadounidense de Miami (en el estado de Florida). Al unir estos tres puntos con una línea imaginaria se forma un triángulo de unos 1600 a 1800 km de lado, y una superficie aproximada de 1,1 millones de km².
Adziubzha
Adziubzha (en georgiano: აძიუბჟა; en abjasio: Аӡҩыбжьа) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Ochamchira, aunque de iure es parte del municipio de Ochamchire de la República Autónoma de Abjasia de Georgia. Este pueblo ha sido y es el centro de población más importante de los afroabjasios.

Ajaldaba (Ochamchire)
Ajaldaba (en georgiano: ახალდაბა) o Agdarra (en abjasio: Аӷдарра) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Ochamchire, aunque de iure es parte del municipio de Ochamchire de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.
Quinto período legislativo de la Asamblea Nacional de Ecuador
El v período legislativo de la Asamblea Nacional del Ecuador comenzó el 14 de mayo de 2025, tras la celebración de las elecciones generales de 2025, mediante la sesión inaugural. El quinto período legislativo coincide con el segundo gobierno de Daniel Noboa como presidente de la República.

Elecciones legislativas de Ecuador de 2025
Las elecciones legislativas de Ecuador de 2025  se celebraron el 9 de febrero de 2025 para la elección de los 151 asambleístas (15 nacionales, 130 provinciales y 6 del extranjero) para conformar el pleno del Quinto período legislativo de la Asamblea Nacional de Ecuador. Estas elecciones se realizaron simultáneamente a las elecciones presidenciales, para elegir al presidente y vicepresidente del país, y a las elecciones al Parlamento Andino.
Juan Ignacio Ipinza
Juan Ignacio Ipinza Mayor (n. Talca, Región del Maule, Chile, 13 de mayo de 1984) es un abogado, politólogo, académico y notario chileno, conocido por su trabajo en la teoría de la "delimitación natural entre los océanos Pacífico y Atlántico Sur por la fractura Shackleton" en la zona del Paso Drake, desarrollada junto al glaciólogo chileno-croata Cedomir Marangunic Damianonic. También es un defensor del llamado "Límite Histórico" en el contexto del litigio del Campo de Hielo Patagónico Sur entre Chile y Argentina, siendo coautor del libro "El límite internacional en Campo de Hielo Patagónico Sur" sobre este tema junto a Cedomir Marangunic y al biólogo Helios Murialdo Laport.

Delimitación natural entre los océanos Pacífico y Atlántico Sur por la zona de fractura Shackleton
La delimitación natural entre los océanos Pacífico y Atlántico Sur por la zona de Fractura Shackleton es el título de una teoría científica desarrollada en Chile y otros países en la cual se postula que el límite entre el océano Pacífico sudoriental y el océano Atlántico sudoccidental no sería el llamado «meridiano del cabo de Hornos», sino que es la zona de Fractura Shackleton, dorsal mediooceánica y cadena orográfica submarina la cual une el archipiélago de Tierra del Fuego con el continente antártico. Además considera el límite convencional del océano Antártico en el paralelo 60°S.
Elias M. Stein
Elias Menachem Stein (Amberes, 13 de enero de 1931-23 de diciembre del 2018) fue un matemático y profesor universitario estadounidense de origen belga. Fue profesor de matemáticas en la Universidad de Princeton. Sus honores incluyen el Premio Steele (1984 y 2002), el Premio Schock en Matemáticas (1993), el premio Wolf en Matemáticas (1999), y la Medalla Nacional de Ciencia (2002). Además, obtuvo becas para la National Science Foundation, Fundación Sloan, Guggenheim, y la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos. En 2005, Stein fue galardonado con el premio Stefan Bergman en reconocimiento de sus contribuciones en análisis real, análisis complejo y análisis armónico.

Premio Leroy Steele
El Premio Leroy Steele es otorgado anualmente por la Sociedad Estadounidense de Matemática, para distinguir la labor de investigación y escritura en el campo de las matemáticas. Desde 1993 ha habido una división en tres categorías.

Los premios se han otorgado desde 1970, a partir de una donación de Leroy Steele, y se establecieron en honor a los matemáticos George David Birkhoff, William Fogg Osgood y William Caspar Graustein. La forma en que se otorgan los premios fue objeto de modificaciones en 1976 y en 1993, pero el objetivo inicial de honrar a la escritura expositiva, así como la investigación se ha mantenido. Los premios de 5.000 dólares estadounidenses no se adjudican de forma estricta a matemáticos nacionales, sino que tienen en cuenta la actividad matemática en los EE. UU. y la escritura en inglés (originalmente, o en la traducción).
Liga Mexicana de Béisbol 1995
La Temporada 1995 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición 71. Se repitió la Serie Final de la temporada pasada pero ahora los Sultanes de Monterrey se coronaron campeones ganando 4 juegos a 0 a los Diablos Rojos del México. De esta forma consiguieron el séptimo título de su historia. El mánager campeón fue Derek Bryant.

Para esta temporada desaparecen los Industriales de Monterrey que son convertidos en los Broncos de Reynosa que regresaban a la liga después de su última aparición en 1982.

El calendario constaba de 116 partidos divididos en dos vueltas. Se continúa con la división de equipos en Zona Norte y Zona Sur.

Diablos Rojos del México
Para el equipo de la Liga Invernal Mexicana, véase Diablos Rojos del México (LIM).

Para el equipo de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México, véase Diablos Rojos del México Básquetbol.

Los Diablos Rojos del México es un equipo de la Liga Mexicana de Béisbol con sede en la Ciudad de México, México.
Harvard Mark I
El IBM Automatic Sequence Controlled Calculator (ASCC), más conocido como Harvard Mark I o Mark I, fue el primer ordenador electromecánico, construido en el IBM y trasladado a Harvard en 1944. Tenía 760.000 ruedas y 800 kilómetros de cable y se basaba en la máquina analítica de Charles Babbage.

El computador empleaba señales electromagnéticas para mover las partes mecánicas. Esta máquina era lenta (tomaba de 3 a 5 segundos por cálculo) e inflexible (la secuencia de cálculos no se podía cambiar); pero ejecutaba operaciones matemáticas básicas y cálculos complejos de ecuaciones sobre el movimiento parabólico.

Funcionaba con relés, se programaba con interruptores y leía los datos de cintas de papel perforado.

Máquina analítica
La máquina analítica es el diseño de un computador moderno de uso general realizado por el profesor británico de matemática Charles Babbage, que representó un paso importante en la historia de la informática. Fue inicialmente descrita en 1837, aunque Babbage continuó refinando el diseño hasta su muerte en 1871. La máquina no pudo construirse debido a razones de índole política, pues hubo detractores por un posible uso de la máquina para fines bélicos.
Algunos piensan que las limitaciones tecnológicas de la época eran un obstáculo para construir la máquina de haberse obtenido financiación y apoyo político al proyecto.
Caja Madre
Las Cajas Madre (Mother Box, en inglés) son una serie de artefactos tecnológicos creados por el escritor y dibujante Jack Kirby para la editorial DC Comics como herramientas utilizadas por los personajes del Cuarto Mundo, los seres provenientes de Nuevo Génesis o Apokolips.

Las Cajas Madre aparecieron en las películas Liga de la Justicia (2017) y Liga de la Justicia de Zack Snyder (2021) del DC Extended Universe.

Apokolips
Apokolips es un planeta ficticio en el universo DC Comics. El planeta gobernado por Darkseid, fue establecido en la serie El Cuarto Mundo de Jack Kirby. Es también una parte integral de muchas historias de DC Comics. Este planeta es considerado el opuesto de Nuevo Génesis.

Apokolips es un gran planeta y una Ecumenópolis con fogatas ardiendo. La guerra que destruyó a los Dioses Antiguos y creó a Nuevo Génesis y Apokolips separando al Cuarto Mundo del resto del universo, dejándolo solo accesible mediante una forma de viaje llamada tubo de expansión.

El tubo de la pluma, se ha revelado, convierte individuos que pasan a proporciones que se ajustan al destino, es decir, cuando un Dios nuevo pasa de Apokolips (o Nuevo Génesis) a la Tierra, se encogen en tamaño, mientras que alguien que va por el otro crecer más grande Si alguien llega de alguna manera al Cuarto Mundo por otros medios, descubrirá que sus habitantes son gigantes.