hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monumento a Pastora Imperio
El monumento a Pastora Imperio está dedicado a esta artista del flamenco y del cine del siglo XX. Es obra del escultor Luis Álvarez Duarte y está situado en el cruce de las calles Velázquez y O'Donnell de Sevilla, Andalucía, España. Fue realizado gracias al mecenazgo íntegro de la Cayetana Fitz-James Stuart (XVIII duquesa de Alba). Se inauguró en 2006.

Cayetana Fitz-James Stuart
María del Rosario Cayetana Fitz-James Stuart y de Silva (Madrid, 28 de marzo de 1926-Sevilla, 20 de noviembre de 2014), más conocida como Cayetana de Alba o la duquesa de Alba, fue una noble española, xviii duquesa de Alba de Tormes, xi duquesa de Berwick y grande de España. Fue la tercera mujer que ostentó el título ducal de los Alba por derecho propio.

Según el Libro Guinness de los récords poseyó más títulos legalmente reconocidos que ningún otro noble en el mundo: era cinco veces duquesa, dieciocho veces marquesa, veinte condesa, vizcondesa, condesa-duquesa y condestablesa, además de ser catorce veces grande de España, la mayor dignidad nobiliaria del Reino. También gozó de una gran popularidad.
Puente de Sarátov
El puente de Sarátov (en ruso: Саратовский мост) cruza el Volga y conecta las ciudades rusas de Sarátov y Engels. Cuando se inauguró en 1965, tenía 2803,7 m de largo, el puente más largo de Europa hasta que fue reemplazado por el puente de Zelanda a finales de 1965. Cerca se encuentran el puente de ferrocarril, construido en 1935, y el puente nuevo de carretera, con una longitud total de casi 5 kilómetros.

Sarátov
Sarátov (en ruso: Саратов) es una importante ciudad rusa situada a unos 858 km al sureste de Moscú, sobre la ribera derecha del río Volga. Es el centro administrativo del óblast de Sarátov, con un importante puerto. Tiene una población de 836 900 habitantes (censo 2012). Además de habitantes de la etnia rusa, la ciudad cuenta con tártaros, ucranianos y residentes alemanes.
Aleurites
Aleurites es un género perteneciente a la familia de las euforbiáceas con 23 especies descritas y de estas, solo 2 aceptadas. Se encuentran en las regiones tropicales y subtropicales de Asia, el Pacífico y América del Sur.

Aleurites moluccanus
Aleurites moluccanus (nombre aceptado, aunque también aparece citada como Aleurites moluccana), nuez de la India, árbol candil o kukui, es un árbol del sur de Asia del que se obtiene un aceite que es usado como barniz. Pertenece al género Aleurites, familia Euphorbiaceae, subfamilia Crotonoideae. Su fruto, conocido como nuez de la India, se promueve falsamente como un medicamento para bajar de peso, pero es altamente tóxico y potencialmente mortal.
John William Cooke
John William Cooke (La Plata, 14 de noviembre de 1919 - Buenos Aires, 19 de septiembre de 1968) fue un abogado y político argentino, líder del ala izquierda del peronismo hasta su muerte. Mantuvo una estrecha relación política y sentimental con la dirigente Alicia Eguren, quien fue lugarteniente en Argentina del Che Guevara y participó en la organización y creación de distintos grupos políticos y guerrilleros de izquierda, tanto de origen peronista, como marxista leninista o trotskista.

El presidente Juan Domingo Perón lo designó como apoderado del Movimiento Nacional Justicialista luego del golpe cívico-militar autodenominado Revolución Libertadora de 1955.

Jorge Antonio
Jorge Antonio Esquef Chibene, más conocido simplemente como Jorge Antonio (Buenos Aires, 14 de octubre de 1917 - ibídem, 11 de febrero de 2007), fue un empresario, ejecutivo y asesor político argentino ligado al presidente Juan Domingo Perón.
Torneo de Volcadas de la LNB
El Torneo de Volcadas de la LNB es uno de los concursos anuales del Juego de las Estrellas de la LNB y se disputa desde la primera edición de los mismos, en 1988. En la edición 2013-14, hubo, por primera vez, dos campeones: Tayavek Gallizi y Rasheem Barret. El santafesino Tayavek Gallizi es el máximo ganador del Torneo, logrado en tres ocasiones de manera consecutiva; en 2013, 2014 y 2015.

Juego de las Estrellas de la Liga Nacional de Básquet
El Juego de las Estrellas de la LNB es un partido de carácter amistoso que se celebra todos los años a mitad de temporada de la Liga Nacional de Básquet, la máxima división de baloncesto de Argentina. Reúne a partir de una votación abierta vía web a los jugadores que la gente seleccione. También se llevan a cabo carreras de habilidades y concurso de volcadas y triples, generalmente disputados en dos días. El evento se desarrolla desde 1988, edición que se disputó en el Superdomo de Mar del Plata.
Víctor Polay Campos
Víctor Polay Campos (Callao, 6 de abril de 1951), también conocido como Camarada Rolando, es un terrorista peruano con experiencia política, fundador y líder del Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA), con vínculos con el narcotráfico y presidente honorario de la Coordinadora Continental Bolivariana.

Capítulo Peruano de la Coordinadora Continental Bolivariana
Coordinadora Continental Bolivariana-Capítulo Perú (CCB-CP) fue la sección peruana de la Coordinadora Continental Bolivariana (CCB), una organización bolivariana que tenía por objetivo impulsar la revolución socialista en América Latina. Según reportes policiales de inteligencia, la CCB-CP estaba en cooperación con los capítulos locales del Congreso Bolivariano de los Pueblos (CBP), las Casas del ALBA y diversas misiones cubano-venezolanas.
Pozo Hondo (Paraguay)
Pozo Hondo es una localidad paraguaya ubicada en el departamento de Boquerón. Es conocida como «la puerta hacia el Pacífico» o «la perla del oeste», ya que se encuentra en el punto más occidental de Paraguay y, por lo tanto, es la localidad paraguaya más cercana al océano Pacífico, a aproximadamente 800 km en línea recta.

Se encuentra a orillas del río Pilcomayo, en la triple frontera entre Paraguay, Argentina y Bolivia, limitando con Misión La Paz (Argentina) y Esmeralda (Bolivia). Forma parte del municipio de Mariscal José Félix Estigarribia, situado a unos 220 km de distancia.

Actualmente, cuenta con una población aproximada de 500 habitantes. No obstante, con la construcción y asfaltado de la ruta PY15, conocida como «Ruta Bioceánica», se espera que la zona experimente un rápido desarrollo en los próximos años, debido a su estratégica ubicación en la triple frontera.

Esmeralda (Villa Montes)
Esmeralda (también llamado Fortín Esmeralda o La Esmeralda) es una localidad de Bolivia, perteneciente al municipio de Villa Montes de la provincia del Gran Chaco en el departamento de Tarija.

Se encuentra a orillas del Río Pilcomayo, en la triple frontera entre Bolivia, Paraguay y Argentina, limitando con las localidades de Pozo Hondo (Paraguay) y Santa Victoria Este (Argentina), respectivamente.

La localidad de Esmeralda está ubicada a 157 km de la ciudad de Villa Montes y a 366 km de Tarija, la capital departamental.

En la actualidad se encuentra escasamente poblada, contando con unos 200 habitantes aproximadamente.
Zósimo Cárdenas
Zósimo Cárdenas Muje (Pichanaqui, Junín, 26 de mayo de 1973) es un político peruano. Desde el 1 de enero de 2023, es el actual gobernador regional de Junín, y también fue alcalde del distrito de Pichanaqui en dos periodos, entre 2007 y 2010 y entre 2014 y 2018.

Distrito de Pichanaqui
El distrito de Pichanaqui es uno de los seis que conforman la provincia de Chanchamayo ubicada en el departamento de Junín en el centro del Perú. Abarca una superficie de 1 497 km².

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece al Vicariato apostólico de San Ramón.
Teleférico San Bernardo
El Teleférico San Bernardo es un sistema teleférico ubicado en la ciudad de Salta, capital de la provincia homónima, en el noroeste de la Argentina.

Proyectado en 1964 durante el gobierno de Ricardo J. Durand, fue construido posteriormente a partir de octubre de 1987 y se inauguró el 12 de enero de 1988, durante la gestión de Roberto Romero..

Parte desde una estación ubicada en avenida San Martín e Hipólito Yrigoyen, dentro del Parque San Martín , y tras recorrer 1016 metros y ascender 284,9 metros a una velocidad de 2m/seg, arriba al mirador en la cumbre del cerro San Bernardo (Reserva natural urbana) en aproximadamente ocho minutos, desde donde puede apreciarse perfectamente toda la ciudad de Salta y el Valle de Lerma debido a que no posee smog.

Puede transportar 300 personas por hora en 25 góndolas con capacidad para cuatro personas mayores cada una.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Río Tumbes
El río Tumbes es un corto río de la vertiente del Pacífico, localizado en el sur del Ecuador y norte del Perú, siendo el único navegable de la costa peruana. Además, es el único con delta de esta vertiente.

Vertiente del océano Pacífico
Vertiente, en geografía, es la pendiente, las laderas y las cuencas que recogen las aguas de una porción de la Tierra y la vierten en un mismo mar. La vertiente del océano Pacífico es el conjunto de todas las cuencas hidrográficas cuyas aguas desembocan en el Océano

A las vertientes hidrográficas del Pacífico también se les conoce como «vertiente occidental andina».
La Loma (Granada)
La Loma es una localidad española del municipio de Albuñuelas, perteneciente a la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-sur del Valle de Lecrín. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Saleres, Restábal y Melegís.

Saleres
Saleres es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de El Valle, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte meridional de la comarca del Valle de Lecrín. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Restábal, Melegís, La Loma, Albuñuelas y Pinos del Valle.
Staphylococcus aureus resistente a la meticilina
Staphylococcus aureus resistente a la meticilina o SARM es una cepa de la bacteria Staphylococcus aureus que se ha vuelto resistente a varios antibióticos, primero a la penicilina en 1947 y luego a la meticilina. Existe una nueva cepa (SARV) que ha desarrollado resistencia a la vancomicina, uno de los pocos antibióticos que eran capaces de controlar esta bacteria. Fue descubierto originalmente en el Reino Unido en 1961 y actualmente está muy propagado.

Vancomicina
La vancomicina es un glucopéptido de estructura compleja que se sintetiza de modo natural por Nocardia orientalis. Ejerce su efecto bactericida inhibiendo la síntesis de la pared celular bacteriana, ya que posee gran afinidad por los precursores de esta estructura. Su modo de acción se basa en alterar la acción de la transglucosidasa por impedimento estérico.

Es sumamente efectivo frente a bacterias como el S.aureus, S.pyogenes, S.viridans, S.pneumoniae, C. difficile y en general con bacterias grampositivas, mientras que con gramnegativas, dado que el gran volumen de la molécula le impide atravesar la primera de las membranas de éstos, no resulta tan efectivo.
200 Motels
200 Moteles es una película musical estadounidense-británica surrealista de 1971 coescrita y dirigida por Frank Zappa y Tony Palmer y protagonizada por The Mothers of Invention, Theodore Bikel y Ringo Starr. Se editó un álbum con una selección de música algo diferente a lo que se escucha en la película.

En 2009, 200 Moteles fue reeditada con un comentario de audio por Tony Palmer y actualmente está disponible en DVD en Inglaterra.

The Mothers of Invention
The Mothers of Invention fue una banda experimental pionera del rock progresivo liderada por el compositor, guitarrista, cantante, productor discográfico y director de cine estadounidense Frank Zappa, activa entre mediados de los 60 y principios de los 70. Su trabajo está marcado por el uso de la experimentación sónica, innovadoras portadas de álbumes y elaborados espectáculos en vivo.
Arkansas Razorbacks
Arkansas Razorbacks (español: Cerdos Cimarrones de Arkansas) es el equipo deportivo de la Universidad de Arkansas. Los equipos de los Razorbacks participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Southeastern Conference. Los conjuntos femeninos de Arkansas suelen ser conocidos por Lady'Backs.

En 1964, los Razorbacks fueron campeones del título nacional de fútbol americano, mientras que en 1994 lo hicieron en baloncesto liderados por Corliss Williamson. Al año siguiente, llegaron a la Final Four pero perdieron en la final.

Corliss Williamson
Corliss Mondari Williamson (Russellville, Arkansas, 4 de diciembre de 1973) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó en la NBA desde 1995 hasta 2007. Con 2,01 metros de estatura, lo hacía en la posición de alero.
Minúscula 58
Minúscula 58 (en la numeración Gregory-Aland), ε 518 (Soden) es un manuscrito griego en minúsculas del Nuevo Testamento, en hojas de pergamino. Es datado paleográficamente en el siglo XV. El manuscrito tiene contenidos complejos y notas marginales.

Minúscula 56
Minúscula 56 (en la numeración Gregory-Aland), ε 517 (Soden) es un manuscrito griego en minúsculas del Nuevo Testamento, en hojas de papel. Es datado paleográficamente en el siglo XV. El manuscrito tiene contenidos complejos y algunas notas marginales.
Donmatías
Donmatías es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Antioquia. Limita por el norte con el municipio de Santa Rosa de Osos, por el este con los municipios de Santa Rosa de Osos y Santo Domingo, por el sur con el municipio de Barbosa, y por el oeste con el municipio de San Pedro de los Milagros.

Barbosa (Antioquia)
Barbosa es un municipio de Colombia, ubicado en el departamento de Antioquia. Limita por el norte con el municipio de Donmatías, por el este con los municipios de Santo Domingo, Concepción y San Vicente, y por el oeste con los municipios de Girardota y Donmatías. Cuenta con dos corregimientos: El Hatillo y Popalito.
Artur Hajzer
Artur Henryk Hajzer (Zielona Góra, 28 de junio de 1962 - 7 de julio de 2013) fue un alpinista polaco. Hajzer escaló ocho Ochomiles, muchos de ellos mediante nuevas rutas (la cara noreste de Manaslu en 1986, la vía este del Shishapangma en 1987) e hizo su primera escalada en invierno en el Annapurna el 3 de febrero de 1987. También alcanzó la cumbre del Annapurna Este (8010 m) en una nueva cara por la vía sureste en 1988. Todas estas cimas lo hizo junto a Jerzy Kukuczka, sin oxígeno ni ayuda de sherpa. Artur intentó la cara sur de Lhotse en tres ocasiones, llegando a los 8200 m en 1985, 8300 m en 1987 y 7200 m (estilo alpino) en 1989. Organizó el rescate por la cresta Oeste del Monte Everest para Andrzej Marciniak en 1989. El 30 de septiembre de 2011, alcanzó la cima de Makalu con Adam Bielecki y Tomasz Wolfat. En julio de 2013 murió tras caer en el Coloir japonés tras un intento de alcanzar la cumbre del Gasherbrum I.

Shisha Pangma
El Shisha Pangma, también conocido como Gosainthān, es la decimocuarta montaña más alta de la Tierra y con sus 8027 m s. n. m., es el más bajo de los catorce ochomiles, aunque no el menos peligroso. Fue el último de todos los picos mayores de 8000 m s. n. m. en ser escalado, debido, esencialmente, a su situación aislada, completamente en el interior de la región del Tíbet, y debido a las continuas restricciones para escaladas y visitas impuestas por el gobierno de China y por las autoridades locales de la Región Autónoma del Tíbet.
Unbroken (banda)
Unbroken es una banda de hardcore punk, proveniente del Condado de San Diego, California, activa entre 1991 y 1995. En su corta trayectoria, los músicos lanzaron dos álbumes de estudio: Ritual (1993) y Life. Love. Regret. (1994), por el sello New Age Records. Además de varias compilaciones, sencillos y splits, editados en vinilo, casetes y CDs.

El grupo estuvo integrado por el vocalista David Claibourne, el bajista Rob Moran, el baterista Todd Beattie, y los guitarristas Steven Miller y Eric Allen. Tras el suicidio de Allen en 1998, la banda sólo se compuso de cuatro miembros para presentaciones esporádicas.

Life. Love. Regret.
Life. Love. Regret es el segundo y último álbum de la banda de hardcore punk Unbroken, publicado por New Age Records en 1994.

Fue lanzado en tres formatos: CD, vinilo LP (negro y azul) y casete. En noviembre de 2014, fue relanzado en vinilo 12" de dos colores, por Indecision Records (IND #93).

En 1993, se grabaron las versiones demo de "Final Expression", "Blanket", y "Setup", las cuales aparecen en la compilación It's Getting Tougher To Say The Right Things (2000). A su vez, estas dos últimas canciones aparecen en el split 7" con Groundwork.

Líricamente, es mucho más introspectivo que sus antecesores. Es descrito como "depresivo y enojado", desde un plano social a individual.

Life. Love. Regret. es el álbum más aclamado de la banda, e influencial para el desarrollo tanto del hardcore como el metalcore.
Cielo sin estrellas
Cielo sin estrellas es una telenovela mexicana que se transmitió por el Canal 4 de Telesistema Mexicano en 1961. Elevó el índice de audiencia del canal 4 de Telesistema Mexicano gracias a la magnifíca actuación del gran actor Germán Robles.

Germán Robles
Germán Horacio Robles San Agustín (Gijón, Asturias, 20 de marzo de 1929-Ciudad de México, 21 de noviembre de 2015), conocido como Germán Robles, fue un actor y actor de doblaje español.

En doblaje, destacó por su trabajo para películas animadas de Walt Disney Pixar, como A Bug's Life (1998), donde dio voz a Manny, y Ratatouille, donde prestó su voz para Anton Ego.
Novoland: Castle in the Sky 2
Novoland: The Castle in the Sky 2 (chino: 九州·天空城 2, pinyin: Jiu Zhou Tian Kong Cheng 2), es una serie de televisión china transmitida desde el 20 de marzo de 2020 hasta el final de la serie el 9 de abril del mismo año por Tencent Video.

La serie es la secuela de la serie china Novoland: The Castle in the Sky, transmitida en 2016.

Sigue una historia de amor entre el mago más grande de Lanzhou y la princesa de la tribu Yu.

Novoland: The Castle in the Sky
Novoland: The Castle in the Sky (chino: 九州·天空城, pinyin: Jiu Zhou Tian Kong Cheng) es una serie de televisión china transmitida del 20 de julio de 2016 hasta el 1 de septiembre del mismo año por Jiangsu Television (Jiangsu TV).

Ambientada en un mundo antiguo (Novoland) donde la humanidad está separada en varias razas, la serie se centra en las ásperas relaciones entre la poderosa Tribu Ren (Humana) y la Tribu Yu (Ala).
Populares Democráticos
Populares Democráticos (Popolari Democratici) fue un pequeño partido político italiano democristiano con sede en Campania.

Fue fundado en febrero de 2008 como una escisión de Populares UDEUR que quería continuar con la alianza de centro-izquierda de L'Unione. Sus miembros principales son Nicola Caputo, Vittorio Insigne y Giuseppe Maisto, los tres diputados regionales de Campania, y varios ministros provinciales y municipales.

Actualmente está integrado en la Unión del Centro (UdC).

Populares UDEUR
Populares UDEUR (Popolari UDEUR)  fue un pequeño partido político italiano de ideología centrista y -democristiana. Dirigido por Clemente Mastella, el partido llegó a tener cierto peso en el sur de Italia, pero era irrelevante en el norte. Entre 2007 y 2008 sufrió una fuerte caída de su apoyo popular, manteniéndose únicamente en Campania.

El nombre original fue Unión Democrática por Europa hasta 2003, del que se mantienen las siglas, UDEUR.
Cerro Jujure
El Cerro Jujure (10°25′56″N 67°44′44″O﻿ / ﻿10.432317, -67.745432) es una formación de montaña que forma parte de la falda norte del Parque nacional Henri Pittier al este de Ocumare de la Costa, Venezuela. El Cerro Jujure hace continuidad de norte a sur con el cerro la Glorieta, el Cerro Colorado, Cerro Campo Traviesa y el Cerro Jaibita hasta hacer proyección con el Mar Caribe por medio de los acantilados de Punta Galindo. Su porción oeste es habitada por las comunidades de La Vega de Santa Cruz y Las Monjas en el municipio Ocumare de la Costa de Oro.

Cerro Colorado (Ocumare)
El Cerro Colorado, (10°28′22″N 67°43′41″O﻿ / ﻿10.472884, -67.728015) es una formación de montaña que forma parte de la falda norte del Parque nacional Henri Pittier al este de Ocumare de la Costa, Venezuela. El Cerro Colorado es parte de la falda Oeste del Cerro Campo Traviesa y acaba en un pequeño valle entre la bahía de Cata y el pueblo de Cata. Su falda sur contiene el parte del trayecto de la carretera Cata-Cuyagua en el Este del municipio Ocumare de la Costa de Oro.
Aniquilación (Jeff VanderMeer)
Aniquilación (título original en inglés: Annihilation) es una novela de fantasía oscura y ciencia ficción escrita por Jeff VanderMeer y publicada en 2014. Fue publicada en español por la editorial Destino el mismo año. Es la primera parte de la trilogía Southern Reach, seguida de Autoridad.

Una película basada en la novela, protagonizada por Natalie Portman, fue estrenada por Paramount Pictures el 23 de febrero de 2018.

Autoridad (novela)
Autoridad (título original en inglés: Authority) es una novela de fantasía oscura y ciencia ficción escrita por Jeff VanderMeer y publicada en 2014. Es la segunda parte de la trilogía Southern Reach, tras Aniquilación.
Gran Premio de Macao
El Gran Premio de Macao es una carrera de automovilismo que se corre en el Circuito da Guia, cerca de la Colina da Guia, Macao (China). La carrera se celebra desde el año 1954, inicialmente con automóvil deportivos. Actualmente se corre con monoplazas de Fórmula 3, junto con numerosas carreras de soporte, como turismos, GT y motociclismo.

Entre los ganadores de la carrera de Fórmula 3 se encuentran los pilotos de Fórmula 1 Riccardo Patrese, Roberto Moreno, Ayrton Senna, Michael Schumacher, David Coulthard, Ralf Schumacher y Takuma Satō.

Desde 2016, al ganador del Gran Premio se le entrega la Copa Mundial de F3 de la FIA. En cuanto a las carreras soporte, la de turismos (llamada Carrera de Guía) suele ser una fecha puntuable del Campeonato Mundial de Turismos/Copa Mundial de Turismos y la de GT se denomina Copa Mundial de GT de la FIA. Por su parte, la carrera de motociclismo reúne a pilotos y máquinas de los distintos campeonatos de superbikes.

David Coulthard
David Marshall Coulthard (Dumfries, Escocia, Reino Unido; 27 de marzo de 1971) es un expiloto de automovilismo británico. Compitió en Fórmula 1 desde 1994 hasta 2008 para los equipos Williams, McLaren y Red Bull, resultando subcampeón en 2001, tercero en 1995, 1998 y 2000, cuarto en 1997 y 1999, y quinto en 2002.

Coulthard acumuló un total de 13 victorias en Fórmula 1, incluyendo dos en el Gran Premio de Mónaco y dos en el Gran Premio de Gran Bretaña. Sus 62 podios lo colocan séptimo en el historial.

Luego compitió en el Deutsche Tourenwagen Masters en un Mercedes-Benz Clase C de Mücke, donde no logró ningún podio, tras lo cual se retiró como piloto. Asimismo, desde 2009 se desempeña como comentarista en las transmisiones de Fórmula 1 del canal de televisión británico BBC.