hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercopa de los Países Bajos 2024
La Supercopa de los Países Bajos 2024 (Johan Cruijff Schaal 2024 en neerlandés) fue la 34.ª edición de la Supercopa de los Países Bajos. El partido se disputó el 4 de agosto de 2024 en el Philips Stadion de Eindhoven, entre el PSV Eindhoven, campeón de la Eredivisie 2023-24 y el Feyenoord, ganador de la Copa de los Países Bajos 2023-24. El encuentro terminó empatado 4-4 en el tiempo reglamentario y fue definido en la tanda de penales, donde Feyenoord se impuso por 4-2.

Copa de los Países Bajos 2023-24
La Copa de los Países Bajos 2023-24 o también llamada TOTO KNVB Cup por razones de patrocinio, fue la 106.ª edición del torneo. La final se jugó en el Stadion Feyenoord. El campeón (Feyenoord Rotterdam) obtuvo un cupo para la Liga Europa de la UEFA 2024-25 desde la ronda de Play-off. Además jugará la Supercopa de los Países Bajos 2024 contra el campeón de la Eredivisie 2023-24. La competición inicio el 12 de agosto de 2023 con las rondas preliminares y culminó el 21 de abril de 2024.
Jardine House
Jardine House (en chino: 怡和 大厦), anteriormente conocido como Connaught Centre (康乐 大厦), es una torre de oficinas de 178,5 metros de altura y 52 pisos ubicada en Hong Kong. El edificio está situado en la 1 Connaught Place, en el centro de la isla de Hong Kong. Es propiedad de Hongkong Land Limited. En el momento de su finalización en 1973, Jardine House fue el edificio más alto de Hong Kong y en Asia. En 1981, el Hopewell Centre de 222 metros y 64 pisos usurpó el título del edificio más alto de Hong Kong. El edificio está interconectado con los edificios Exchange Square y International Finance Centre por un paso elevado.

Jardine House fue un lugar destacado en el 1988, en la cadena de televisión NBC, en la miniserie "Noble House", apare como la sede de Struan. También apareció en el establecimiento de disparos en "The Amsterdam Kill".

Hopewell Centre
Hopewell Centre es un rascacielos de Hong Kong. Está situado en el 183 de Queen's Road East, en Wan Chai, Isla de Hong Kong. Es el primer rascacielos circular de Hong Kong. Recibe su nombre de la empresa de propiedades de Hong Kong Hopewell Holdings Limited, que construyó el edificio. La sede de Hopewell Holdings Limited está en el edificio y su director ejecutivo, Gordon Wu, tiene su oficina en la última planta.
Insulina
La insulina es una hormona polipeptídica, producida y secretada por las células beta de los islotes de Langerhans del páncreas.La insulina permite la entrada de glucosa en las células, así interviene en el control de la glucemia y en el metabolismo de los nutrientes, para la síntesis de componentes celulares como el glucógeno y los triglicéridos.Cuando no se produce insulina suficiente o cuando el organismo del animal no utiliza eficazmente la insulina que secreta, aparecen trastornos en los niveles de la glucosa en sangre, como la resistencia a la insulina y la diabetes.Gran número de estudios demuestran que la insulina como medicamento, es una alternativa segura, efectiva y tolerable para el tratamiento a largo plazo de la diabetes tipo 1 y la diabetes tipo 2.El aislamiento y la purificación de la insulina por F. Banting en el laboratorio de Fisiología de J. Macleod fue reconocido con el Premio Nobel en 1923 para ambos.

Islotes pancreáticos
Los islotes pancreáticos o islotes de Langerhans son estructuras formadas por  cúmulos densos y compactos de células con función exclusivamente endócrina, del páncreas, que se encargan de producir hormonas como la insulina y el glucagón. El islote ha sido descrito como un mini-órgano complejo, compuesto por un ensamblaje de células endócrinas, y con otras células de apoyo, que controlan la homeostasis de la glucosa en sangre.
En el humano se calcula en ~1 millón ( 1 × 106) el número de islotes en el páncreas. 
Cada islote está formado por ~1000 células endócrinas de diferente  tipo: células alfa (α), células beta (β), células delta (δ), células gama (γ), células G y células epsilon (ε).Por el contrario, los acinos del páncreas son las glándulas de secreción externa (exócrinas) del páncreas, encargadas de secretar enzimas dentro del tubo digestivo.
Ben Bruce
Benjamin Paul Bruce (Londres, 31 de octubre de 1988) es un músico y actor británico, fue guitarrista principal y corista de la banda de metalcore Asking Alexandria. Estuvo en la banda desde su fundación hasta el 20 de enero de 2024.
Bruce es el fundador de la banda junto con el cofundador y vocalista, Danny Worsnop. Él es también un gestor de un sello discográfico llamado "KBB Records" junto con Kyle Borman, y dirige su propia línea de ropa como diseñador de moda y propietario llamado "Ben Bruce Clothing" y actuó en la película; "American Satan"

Danny Worsnop
Daniel Robert Worsnop (Gilberdyke, Beverley, 4 de septiembre de 1990) es un multiinstrumentista británico. Es vocalista de Asking Alexandria y fundador y vocalista de We Are Harlot. Actualmente vive en Nashville, Tennessee

. Ha trabajado con varios artistas incluyendo I See Stars, With One Last Breath, Breathe Carolina y Memphis May Fire, ofreciendo voces invitadas en varias canciones.
En 2011 la revista Revolver colocó a Danny en el puesto 21 en su lista de Las 100 estrellas de rock más grandes del mismo año.
Worsnop también mantiene una carrera musical en solitario. Lanzó su primer álbum en solitario de larga duración, The Long Road Home, en febrero de 2017

Conoció a Ben Bruce en Nottingham, Inglaterra y juntos fundaron a Asking Alexandria (llevando el nombre de la banda donde Bruce formaba parte y era su líder).
Jennie Reed
Jennie Idell Reed (Bellevue, 20 de abril de 1978) es una deportista estadounidense que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad, keirin y persecución por equipos.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la prueba de persecución por equipos (junto con Sarah Hammer, Dotsie Bausch y Lauren Tamayo), el séptimo lugar en Pekín 2008 (velocidad individual) y el décimo lugar en Atenas 2004, también en velocidad.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2004 y 2011.

Sarah Hammer
Sarah Kathryn Hammer (Redondo Beach, 18 de agosto de 1983) es una deportista estadounidense que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución y ómnium. Ha sido ocho veces campeona mundial (cinco en persecución individual, dos en ómnium y una en persecución por equipos).

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo en total cuatro medallas de plata, dos en Londres 2012, en las pruebas de persecución por equipos (junto con Dotsie Bausch, Lauren Tamayo y Jennie Reed) y ómnium, y las otras dos en Río de Janeiro 2016, repitiendo medallas en las mismas pruebas (en persecución haciendo equipo con Kelly Catlin, Chloe Dygert y Jennifer Valente).

Ganó 15 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2006 y 2017.
Monstruo del Lago Tianchi
Monstruo del Lago Tianchi es el nombre que se le da al supuesto monstruo de lago que habita en el Lago del Cielo (conocido como Cheonji en coreano) situado en la cumbre del monte Paektu, ubicado entre las cordilleras Baekdudaegan y Changbai que abarcan la Provincia Jilin de China y la Provincia Ryanggang de Corea del Norte. Algunos informes argumentan que hay estimados 20 monstruos.

Monstruo lacustre
Un monstruo de lago es un críptido de agua dulce que aparece en la mitología o folclore local, pero cuya existencia actualmente carece de evidencia física clara. Un ejemplo muy bien conocido es el Monstruo del lago Ness. Las representaciones de los monstruos de lago son a menudo similares a algunos monstruos marinos.  Son principalmente el tema de investigaciones por seguidores del estudio de la criptozoología y folclore.
Asociación de la Prensa Deportiva de Melilla
La Asociación de la Prensa Deportiva de Melilla (APDM) es una entidad fundada en 1993 que agrupa a los periodistas especializados en información deportiva en la ciudad autónoma de Melilla (España). Funciona como una sección o agrupación vinculada a la Asociación de la Prensa de Melilla, organización profesional de periodistas de la ciudad.

Asociación de la Prensa de Melilla
La Asociación de la Prensa de Melilla (APM) es una entidad profesional que agrupa a periodistas y profesionales de la comunicación que ejercen en la ciudad autónoma de Melilla (España). Fundada en 1913, es una de las asociaciones de prensa más antiguas del país y forma parte de la Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE).
Ibrutinib
Ibrutinib (USAN, también conocido como PCI-32765 y comercializado bajo el nombre de Imbruvica™) es un inhibidor de la Tirosina kinasa de Bruton (BTK), un fármaco antineoplásico —anticanceroso— dirigido contra el cáncer producido por células B. Fue aprobado por la FDA en noviembre de 2013 para el tratamiento del linfoma de células del manto y en febrero de 2014 para el tratamiento de la leucemia linfática crónica. Se administra por vía oral.
En enero de 2015, ibrutinib fue aprobado por la FDA para el tratamiento de la macroglobulinemia de Waldenstrom, un tipo de linfoma no-Hodgkin. El tratamiento con ibrutinib mejora en algunos pacientes los síntomas de la enfermedad de injerto contra huésped (EICH) después de recibir un trasplante de células madre de sangre donada, conocido como trasplante alogénico.

Inhibidor de la tirosina quinasa
Un inhibidor de la tirosina quinasa es un tipo de inhibidor enzimático que bloquea específicamente la acción de una o más proteínas cinasas. Por consiguiente, éstas pueden ser subdivididas o caracterizadas por los aminoácidos en los cuales la fosforilación es inhibida.

La mayoría de las cinasas actúan tanto sobre la serina como sobre la treonina. Las tirosina cinasas actúan sobre la tirosina, y otra cantidad de cinasas con doble afinidad actúan sobre los tres aminoácidos. Existen también proteína cinasas que fosforilan otros aminoácidos, incluyendo histidina cinasas que fosforilan residuos de histidina. Estos pueden interferir con la reparación de rupturas en la doble cadena de ADN.
Modal
El modal, rayón HWM (por las iniciales de High Wet Modulus) o «fibra polinósica» es una fibra artificial de celulosa regenerada; es decir, un tipo de rayón. Normalmente se fabrica por el proceso de la viscosa; posee alta tenacidad y alto módulo de elasticidad en mojado.

Las fibras de modal se pueden utilizar mezcladas con otros materiales y fibras textiles para formar parte de tejidos y no tejidos.

Rayón
El rayón es una fibra artificial celulósica manufacturada y regenerada. En Europa se la denominó viscosa.

La celulosa proveniente de fibras de madera o algodón se trata con hidróxido de sodio, y luego se la mezcla con disulfuro de carbono para formar xantato de celulosa, el cual se disuelve luego en más hidróxido de sodio. La viscosa resultante se extruye en un baño ácido o bien a través de una ranura para hacer celofán, o a través de un pequeño orificio para fabricar rayón (al que a veces se lo llama también viscosa). El ácido vuelve a convertir la viscosa en celulosa.
Antimateria
En física de partículas, la antimateria es la extensión del concepto de antipartícula a la materia. Así, la antimateria es una forma de materia menos frecuente que está constituida por antipartículas, en contraposición a la materia común, que está compuesta de partículas. Por ejemplo, un antielectrón (un electrón con carga positiva, también llamado positrón) y un antiprotón (un protón con carga negativa) podrían formar un átomo de antimateria, de la misma manera que un electrón y un protón forman un átomo de hidrógeno. El contacto entre materia y antimateria ocasiona su aniquilación mutua; sin embargo esto no significa su destrucción, sino una transformación que da el lugar a fotones de alta energía termodinámica, que producen rayos gamma, y otros pares partícula-antipartícula.

Positrón
El positrón o antielectrón es una partícula elemental, antipartícula del electrón. Posee la misma cantidad de masa y espín que el electrón; sin embargo, su carga es de 1e, mientras que la del electrón es de -1e. No forma parte de la materia ordinaria, sino de la antimateria, aunque se producen en numerosos procesos radioquímicos como parte de transformaciones nucleares.

Esta partícula fue predicha por Paul Dirac en 1928, para luego ser descubierta en 1932 por el físico estadounidense Carl David Anderson al fotografiar las huellas de los rayos cósmicos en una cámara de niebla.

En la actualidad, los positrones son rutinariamente utilizados en medicina nuclear como la tomografía por emisión de positrones.
Hogun
Hogun el Severo es un personaje que aparece en los cómics publicados Marvel Comics. Es uno de los miembros fundadores de los Tres Guerreros, un trío Asgardiano de aventureros que son parte de los personajes que acompañan a Thor en el Universo Marvel.

El personaje es interpretado en el Marvel Cinematic Universe por Tadanobu Asano en las películas Thor (2011), Thor: The Dark World (2013) y Thor: Ragnarok (2017).

Tres Guerreros
Los Tres Guerreros son un grupo de personajes ficticios que sirven como apoyo a los miembros del elenco en Thor, publicado por Marvel Comics. Los Tres Guerreros son los asgardianos Fandral, Hogun, y Volstagg. Aunque los personajes no son dioses de Asgard, son creaciones originales de Marvel Comics y no basados en personajes de la mitología nórdica.

Los Tres Guerreros han aparecido en varias adaptaciones de los medios de Thor, incluida la película Marvel Cinematic Universe de 2011, Thor, su secuela de 2013, Thor: The Dark World, y la secuela de 2017, Thor: Ragnarok.
Interleucina-12
La interleucina-12 (IL-12) es una citocina proinflamatoria producida en los macrófagos, monocitos y otras células presentadoras de antígenos.

Activa las células T colaboradoras de tipo 1 (Th1) y estimula la producción y citotoxicidad de las células T citotóxicas y de las células NK. También estimula la producción de interferón γ (gamma).
Promueve la activación de la inmunidad celular mediante la activación de los linfocitos T colaboradores tipo 1. Tiene un efecto sinérgico con el factor de necrosis tumoral-α en la inducción de cantidades de interferón-γ.

Citoquina
Las citoquinas (también denominadas citocinas) son proteínas pequeñas (~5–20 kDa) que regulan la función de las células que las producen sobre otros tipos celulares. Son los agentes responsables de la comunicación intercelular, inducen la activación de receptores específicos de membrana, funciones de proliferación y diferenciación celular, quimiotaxis, crecimiento y modulación de la secreción de inmunoglobulinas. Son producidas fundamentalmente por los linfocitos y los macrófagos activados, aunque también pueden ser producidas por leucocitos polimorfonucleares (PMN), células endoteliales, epiteliales, adipocitos, del tejido muscular (miocitos) y del tejido conjuntivo. Las citoquinas secretadas por linfocitos se llaman linfocinas, aquellas producidas por macrófagos (Mf) son monocinas, etc. (dependiendo del tipo de célula). Su acción fundamental consiste en la regulación del mecanismo de la inflamación. Hay citoquinas proinflamatorias y antiinflamatorias.
Luis Llovera Páez
Luis Felipe Llovera Páez (Ciudad Bolívar, Estado Bolívar, 14 de abril de 1913- Caracas el 10 de septiembre de 1977) fue un militar y político venezolano, miembro de la Junta Militar de Gobierno entre 1948 y 1952 tras el golpe de Estado a Rómulo Gallegos, ejerciendo también como ministro de Relaciones Interiores entre 1948-1952 y en 1958, durante la dictadura presidida por Carlos Delgado Chalbaud y Germán Suárez Flamerich, así como ministro de Comunicaciones entre 1955 y 1958, ya bajo la dictadura de Marcos Pérez Jiménez.

Germán Suárez Flamerich
Germán Suárez Flamerich (Caracas, 10 de abril de 1907 - Caracas, 24 de junio de 1990) fue un político, abogado y diplomático venezolano. Presidente de la Junta de Gobierno después del magnicidio de Carlos Delgado Chalbaud el 13 de noviembre de 1950.
SMI Mid
El SMI Mid (abreviatura de Swiss Market Index Midcap, al español "Midkap índice del mercado suizo") es un índice bursátil compuesto por empresas de Suiza que cotizan en el SIX Swiss Exchange. El índice fue iniciado en 2004. Está compuesto de los 30 valores de este mercado que están en el rango de 21-50 en tamaño. Los valores que están en el rango de 1-20 en tamaño están representados por el Swiss Market Index.

Swiss Market Index
El SMI (abreviatura de Swiss Market Index, al español "Índice del mercado suizo") es un índice bursátil de mercados de acciones que reagrupa a los 20 valores principales (blue chips) del mercado suizo que cotizan en la Bolsa de Zúrich.

El índice se calcula con una ponderación simple de la capitalización flotante (capitalización total - acciones inscritas) de estos valores divididas por el divisor.

El índice cubre aprox. el 90% de la capitalización bursátil. Los tres valores con mayor capitalización del mercado: Nestlé (alimentación), Novartis (farmacéutica) y Hoffmann-La Roche (farmacéutica) representaban en 2009 el 60% del índice.
François C. Antoine Simon
François C. Antoine Simon (también conocido como Antoine Simon, 10 de octubre de 1843-10 de marzo de 1923) fue un militar haitiano, presidente de Haití del 6 de diciembre de 1908 al 3 de agosto de 1911. Lideró una rebelión contra Pierre Nord Alexis y lo sucedió como presidente.

Pierre Nord Alexis
Pierre Nord Alexis (Cabo Haitiano, Reino de Haití, 2 de agosto de 1820 - Nueva Orleans, Estados Unidos, 1 de mayo de 1910) fue un general, político y presidente de Haití desde el 21 de diciembre de 1902 al 2 de diciembre de 1908.
Guardia Invernal
La Guardia Invernal es un equipo ficticio de superhéroes rusos que aparecen en cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics.

La Guardia Invernal se caracteriza por ser "la respuesta de Rusia a los Vengadores". Varios miembros del grupo anteriormente pertenecían a los Súper-Soldados soviéticos, al Protectorado Popular y a los Soviéticos Supremos. A diferencia de esos equipos, que a menudo eran adversarios de otros superhéroes disfrazados, la Guardia Invernal es mucho más heroica y representativa por naturaleza.

A diferencia de otros equipos de superhéroes, la Guardia Invernal actualmente tiene un grupo rotativo de candidatos para completar uno de los tres roles en el equipo: Darkstar, Dínamo Carmesí y Guardián Rojo.

Dínamo Carmesí
El Dínamo Carmesí (Ruso: Красное Динамо, Krasnoye Dinamo) es el nombre de varios personajes que aparecen en los cómics de Marvel Comics, la mayoría de los cuales han sido supervillanos. Los varios Dínamo Carmesís usan un exoesqueleto mecánico como agentes rusos o soviéticos que se han enfrentado con Iron Man a lo largo de su carrera heroica. El Dínamo Carmesí original apareció por primera vez en el Tales of Suspense # 46 (octubre de 1963).
Jueves Santo
El Jueves Santo (también conocido como Jueves Santo y Grande, Jueves de Alianza, Jueves Puro y Jueves de Misterios, entre otros nombres) es el día de la Semana Santa que conmemora el Lavatorio de los Pies (Jueves Santo) y la Última Cena de Jesucristo con los Apóstoles, según se describe en los evangelios canónicos.

Es el quinto día de la Semana Santa, precedido por el Miércoles Santo y seguido por el Viernes Santo. El día se sitúa siempre entre el 19 de marzo y el 22 de abril, ambos inclusive, y varía según se utilice el calendario gregoriano o el calendario juliano. Las iglesias orientales suelen utilizar el sistema juliano.

La tarde del Jueves Santo se inicia la celebración del Triduo Pascual, que conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesús. Este periodo incluye el Viernes Santo y el Sábado Santo, y termina con la celebración de la Vigilia Pascual, ya en Pascua.

Vigilia pascual
La vigilia pascual es una celebración litúrgica que conmemora la Resurrección de Jesús y tiene lugar la madrugada del Domingo de Pascua (si bien se puede celebrar antes de medianoche, considerándose igualmente misa de Pascua del Domingo de Resurrección). Es la celebración más importante del año en la mayoría de las confesiones cristianas, y en todas ellas tiene un ritual muy semejante que incluye los símbolos de la luz y el agua.
Marquesado de Villa-Rocha
El marquesado de Villa-Rocha es un título nobiliario, en una familia que tuvo sus orígenes en la ciudad de Sevilla (España) y que después se trasladó a la Real Audiencia de Quito, en América. Alcanzaría su máxima notoriedad histórica en la persona de Mariana Carcelén de Guevara y Larrea, última marquesa de la dinastía original, esposa del héroe independentista Antonio José de Sucre, y por tanto primera dama de Perú y Bolivia.

Mariana Carcelén
María Ana Carcelén de Guevara y Larrea-Zurbano, llamada comúnmente Mariana, (Quito, 27 de julio de 1805-Quito, 15 de diciembre de 1861) fue una notable dama quiteña, miembro de una aristocrática familia de la capital de la entonces Audiencia de Quito perteneciente al Imperio Español. Poseyó algunos títulos nobiliarios importantes, incluidos los marquesados de Solanda y de Villarocha. Fue también esposa del prócer independentista venezolano Antonio José de Sucre, Gran Mariscal de Ayacucho, por lo que es considerada además la primerísima Primera Dama de Bolivia.
Tequio
En México se conoce como tequio a la faena o trabajo colectivo que toda persona debe a su comunidad indígena, y que se hace en beneficio de la propia comunidad, razón por la que no es un trabajo remunerado. Es un uso y costumbre de diversos pueblos originarios mexicanos que, con distintos matices, fuerza y formas, continúa arraigado en diferentes zonas de ese país. Equivalentes al tequio es la minka en los países de América del Sur y la hacendera en España.

Hacendera
La hacendera es el trabajo colectivo con fines de utilidad social realizado en España. Sus orígenes se remontan a la Edad Media como parte de un tributo o prestación con trabajos comunitarios a favor de un municipio. Durante la hacendera se realiza la construcción y mantenimiento de espacios de uso común como caminos, presas, puentes, fuentes, molinos, etc. La hacendera es el equivalente a la minka, realizada en los países de América del Sur, y el tequio, realizada en México. En Armejún, en las Tierras Altas de Soria, también se llevan a cabo hacenderas.
1883 (serie de televisión)
1883 es una miniserie de televisión dramática western estadounidense creada por Taylor Sheridan para el servicio OTT en streaming Paramount+. La serie está protagonizada por Tim McGraw, Faith Hill, Sam Elliott, Isabel May, LaMonica Garrett, Marc Rissmann, Audie Rick, Eric Nelsen y James Landry Hébert. Se sitúa cronológicamente como la primera de las varias precuelas realizadas de la serie Yellowstone, también creada por Sheridan y detalla cómo la familia Dutton viaja al Oeste de Estados Unidos en busca de una vida mejor y termina siendo propietaria de lo que será el rancho Yellowstone.

Es la segunda entrega producida de la franquicia Yellowstone y la primera derivada, la serie consta de diez episodios estrenados el 19 de diciembre de 2021 y que concluyeron el 27 de febrero de 2022. Narrada por May, a la serie le siguió 1923, que se estrenó el 18 de diciembre de 2022, con May también como narradora.

1923 (serie de televisión)
1923 es una serie de televisión web estadounidense de drama criminal y western creada por Taylor Sheridan, para el servicio de streaming Paramount+. Se encuadra en el universo de la serie Yellowstone (2018-24). Cronológicamente se sitúa después de 1883  (2021) y antes de Yellowstone. Se estrenó el 18 de diciembre de 2022 y fue renovada por una segunda temporada en febrero de 2023, la cual se estrenó el 23 de febrero de 2025.