hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línea Principal (Ohmi Railway)
La Línea Principal Ohmi Railway (近江鉄道本線, Ōmi tetsudō hon-sen?) es una línea de ferrocarril regional en la prefectura de Shiga operada por Ohmi Railway. Conecta las ciudades de Maibara y Koka. Corre en paralelo al Tōkaidō Shinkansen entre Takamiya y Gokasho.

La línea mide 47,7 km de largo, desde Maibara hasta Kibukawa. La línea conecta con la Línea Principal Tōkaidō y el Tōkaidō Shinkansen de JR Central, la Línea Principal Hokuriku y la Línea Biwako de JR West en Maibara, la Línea Kusatsu de JR West y el Ferrocarril de Shigaraki Kōgen en Kibukawa.

Estación de Maibara
La Estación de Maibara (米原駅, Maibara-eki?) es una estación de tren localizada en Maibara, Shiga, Japón. Es la estación terminal sur de la línea Principal Hokuriku de JR West y el límite del control de la Línea Principal Tōkaidō entre JR West y JR Central

La estación abrió en 1889. Desde 1987, su operador principal ha sido JR West, aunque JR Central gestiona las vías del Shinkansen.
Coopersburg
Coopersburg es un borough ubicado en el condado de Lehigh en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2,582 habitantes y una densidad poblacional de 1,074 personas por km².

Condado de Lehigh
El condado de Lehigh (en inglés: Lehigh County), fundado en 1812, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el censo del año 2000, el condado tenía una población de 312,090 habitantes y una densidad poblacional de 348 personas por km². La sede del condado es Allentown.
Haō Airen
Haō Airen (覇王・愛人, El amante dragón/Surpreme King's Mistress?), es un manga shōjo  de 9 tomos de la autora japonesa Mayu Shinjō. Fue publicado en Japón por Shōgakukan. Como muchos de sus trabajos, Haou Airen es pesado en contenido sexual. Es recomendada para lectores adultos en Alemania y ha sido licenciada en Norteamérica por Viz Media. En Singapur, la traducción china fue publicada pro Chuang Yi. En España ha sido licenciado por Ivréa.

VIZ Media
VIZ Media LLC es una empresa estadounidense de distribución y entretenimiento de manga y anime con sede en San Francisco, California. Fue fundada en 1986 como VIZ LLC. En 2005, VIZ LLC y ShoPro Entertainment se fusionaron para formar la actual VIZ Media LLC, que es propiedad conjunta de las editoriales japonesas Shūeisha, Shōgakukan y Shogakukan-Shūeisha Productions (ShoPro). A partir de 2017, Viz Media es el mayor editor de novelas gráficas y cómics de Estados Unidos, con una cuota de mercado del 23%.
Bobby Kimball
Robert Troy Kimball, conocido como Bobby Kimball (Orange, Texas; 29 de marzo de 1947), es un cantante estadounidense, más conocido por ser el principal vocalista de la banda Toto durante su formación original.

Livefields
Livefields es el tercer álbum en vivo de la banda Toto. Fue grabado durante la gira de reunión después de la publicación del álbum Mindfields, y lanzado a finales de 1999. Fuera de los EE. UU., el álbum contiene un segundo CD con 3 canciones extras, grabado durante los conciertos de reunión de Francia, así como dos videoclips, Melanie y Cruel. Este sería su segundo álbum en vivo desde 1993.
Eusebio Poncela
Eusebio Poncela Aprea (Madrid, 15 de septiembre de 1945-El Escorial, 27 de agosto de 2025) fue un actor, pintor, productor y guionista español. Forjado en el teatro durante el tardofranquismo, su trabajo en series de éxito y su vinculación al cine de autor le convirtieron en uno de los actores más representativos de la transición y los primeros años de la democracia.

Los gozos y las sombras (serie de televisión)
Los gozos y las sombras es una serie de televisión basada en la novela homónima del escritor Gonzalo Torrente Ballester, ambientada en Galicia durante la Segunda República. Fue estrenada en el primer canal de Televisión Española en marzo de 1982 y emitida en otros países como Uruguay o Argentina.

Adaptada y producida por Jesús Navascués, y con Rafael Moreno Alba en la dirección, los trece capítulos que la integran fueron supervisados por el autor de la obra original y el éxito fue tal que —pasados veinticinco años de la publicación en 1957 del primer volumen de la trilogía—, la novela se convirtió en un auténtico fenómeno editorial, muchas veces reeditado.
José Miguel Morales Dasso
José Miguel Morales Dasso (Lima, 25 de agosto de 1945 - Lima, 3 de febrero de 2024) fue un destacado abogado y empresario peruano.

En 1980, fue presidente de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía y posteriormente ejerció el cargo de presidente de la Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas durante el periodo 2005-2007. Fue también fundador de Empresarios por la Educación.

Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía
La Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE) es una organización empresarial constituida como una Asociación Civil con fines de lucro, que asocia a las personas jurídicas vinculadas a las actividades minera, de hidrocarburos y eléctrica.

La sociedad opera bajo autorización del Gobierno mediante Decreto Supremo de 22 de mayo de 1896. Está inscrita en la Partida Electrónica N° 01782029 del Registro de Personas Jurídicas de Lima.
Mola (género)
Mola es un género de peces actinopterigios de la familia Molidae. Incluye tres especies: Mola mola, Mola ramsayi y Mola tecta. Se les conoce comúnmente como peces luna.

Las especies que pertenecen a este género viven en aguas templadas de todo el mundo, y llegan a alcanzar grandes dimensiones (hasta más de 3 m).

Molidae
Los mólidos (Molidae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Tetraodontiformes, con amplia distribución mundial por todos los mares tropicales y de aguas templadas. Su nombre procede del latín mola, que significa 'rueda de molino', por la hechura de estos peces.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Mioceno, durante el Terciario superior.
Parque nacional de Fuji-Hakone-Izu
Parque Nacional de Fuji-Hakone-Izu (富士箱根伊豆国立公園, Fuji-Hakone-Izu Kokuritsu Kōen?) está localizado entre las prefecturas de Yamanashi, Shizuoka, Kanagawa y el oeste del área metropolitana de Tokio.

En él se contienen el monte Fuji, cinco lagos del Fuji, Hakone, la península Izu y el archipiélago Izu. Algo que siendo un punto específico, sin embargo en realidad son una colección de emplazamientos turísticos dispersos que se distribuyen por la región. El punto más extremo meridional es la isla de Aogashima, está a cientos de kilómetros del monte Fuji. Fue establecido el 2 de febrero de 1936 como parque nacional de Fuji-Hakone. Es un parque nacional muy famoso visitado por gentes de todo el Japón.[cita requerida]

Las ciudades que se encuentran en los alrededores son Odawara, Fuji, Minami Ashigara y Numazu.

Minamiashigara
Minamiashigara (南足柄市, Minamiashigara-shi?) es una ciudad en la prefectura de Kanagawa, Japón, localizada en el centro-este de la isla de Honshū, en la región de Kantō. Tenía una población estimada de 41 259 habitantes el 1 de septiembre de 2020 y una densidad de población de 535 personas por km².
Californios (cofradía)
Californios es el sobrenombre por el que se conoce a los miembros de la Pontificia, Real e Ilustre Cofradía de Nuestro Padre Jesús en el Doloroso Paso del Prendimiento y Esperanza de la Salvación de las Almas de la ciudad española de Cartagena, fundada en 1747. Es una de las cuatro cofradías que procesionan cada Semana Santa en Cartagena.

Francisco Salzillo
Francisco Salzillo y Alcaraz (Murcia, 12 de mayo de 1707-Murcia, 2 de marzo de 1783) fue un escultor barroco español, considerado como el más representativo imaginero del siglo XVIII español y uno de los más grandes del Barroco. Salzillo se dedicó en exclusiva a la temática religiosa y supo transmitir a su estilo los cambios que se fueron produciendo durante el siglo XVIII, lo que se vio plasmado en una escultura de transición hacia el rococó y el neoclasicismo, así como en diversos cambios que se fueron produciendo en el taller que heredó de su padre, el también escultor e imaginero Nicolás Salzillo.

Su vida transcurrió enteramente en Murcia. Hoy día cuenta con un museo dedicado a su obra, el Museo Salzillo, que alberga algunas de sus obras más características, como el belén o los ocho pasos que procesionan el Viernes Santo en la llamada procesión de los Salzillos.
Fusión de Gestevisión Telecinco y Sogecuatro
El 18 de diciembre de 2009, las empresas de televisión españolas Gestevisión Telecinco y Sogecuatro llegaron a un acuerdo de fusión por el que la segunda (subsidiaria de Sogecable) se integraría en la primera a cambio de un 18,3% del capital de Mediaset España, nombre de la empresa resultante. Sin embargo, no fue hasta el 10 de noviembre de 2010 cuando la Comisión Nacional de la Competencia autorizó el proceso. No obstante, el 24 de diciembre de 2010 se reunió el Consejo de Administración de Gestevisión Telecinco y, el 28 del mismo mes, se constituyó la nueva sociedad fruto de la fusión. Finalmente, el 1 de enero de 2011 se hizo efectiva la integración, pero no fue hasta el día 10 cuando se puso toda la maquinaria en movimiento.

Nueve (canal de televisión)
Nueve fue un canal de televisión privado español, que emitió en digital y que estaba operado por Mediaset España. En este canal se dio cabida a contenidos de Cuatro y Telecinco, complementados por las informaciones sobre los realities de ambas cadenas, así como los programas de producción propia.

Esta cadena emitió en el múltiplex de Cuatro, en cuya frecuencia emitieron los canales de televenta Promo TV, Canal Club y La Tienda en Casa. La cadena inició sus emisiones en pruebas el 1 de enero de 2013 entre las 3:00 y las 3:30 horas, y las emisiones oficiales el 21 de enero de 2013, cesando las mismas el 5 de mayo de 2014 debido a una sentencia del Tribunal Supremo.
Provincia de Ibagué
La provincia de Ibagué es una de las seis regiones en que se subdivide el departamento colombiano del Tolima; está conformada por los siguientes municipios:

Alvarado

Anzoátegui

Cajamarca

Coello

Espinal

Flandes

Ibagué

Piedras

Rovira

San Luis

Valle de San Juan

Alvarado (Tolima)
Alvarado es un municipio de Colombia, en el departamento del Tolima. Se encuentra ubicado a 20 minutos de Ibagué, capital del departamento del Tolima, a una distancia 27 kilómetros.

En un sitio de la zona rural del municipio fue escogido en 2024 por parte de Netflix para recrear el ficticio pueblo de Macondo para su serie de televisión "Cien Años de Soledad".
Playa Daiquirí
La playa o bahía Daiquirí es una playa al mar Caribe en la provincia de Santiago de Cuba, al sureste de la isla de Cuba. Fue un área estratégica para la invasión estadounidense de la isla en el contexto de la Guerra hispano-estadounidense (1898). También es conocida por dar nombre al cóctel Daiquirí.

La playa Daiquirí está escasamente poblada y cuenta con un resort. Administrativamente, pertenece al municipio de Santiago de Cuba, del cual se ubica ~30 km al este. A pesar de lo que dice la Real Academia Española en su Diccionario panhispánico de dudas, Daiquirí no es ni un barrio ni pertenece al municipio de El Caney. A su vez, la playa recibe su nombre del río Daiquirí. Daiquirí limita con las playas de Bacajagua al este y Damajayabo al oeste. Las tres son nombres taínos, aunque de etimología desconocida.

En la actualidad, la playa Daiquirí es un área vacacional para miembros de las fuerzas armadas de Cuba y demás personal militar.

Daiquirí
El daiquirí o daiquiri es un cóctel hecho con ron blanco, jugo de limón o de lima y azúcar. Tradicionalmente, no incluye decoración, o en todo caso un gajo de limón verde. Aunque su origen consensuado se atribuye a la ciudad de Santiago de Cuba, ciertamente el Daiquirí fue popularizado en el bar Floridita de La Habana, apodado «la cuna del Daiquirí».
Lake Latonka
Lake Latonka es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2010 tenía una población de 1012 habitantes y una densidad poblacional de 228,67 personas por km².

Condado de Mercer (Pensilvania)
El condado de Mercer (en inglés: Mercer County) fundado en 1800 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 120 293 habitantes en una densidad poblacional de 69 personas por km². La sede del condado es Mercer.
Operación Chanchera
Operación Chanchera es el nombre popular con el que se conoce la toma de forma violenta por un comando guerrillero del Frente Sandinista de Liberación Nacional del Palacio Nacional de Nicaragua  (hoy en día Palacio de la Cultura), en el momento en el que se celebraba una sesión del Congreso Nacional, el 22 de agosto de 1978. La denominación formal era Muerte al Somocismo, Carlos Fonseca Amador.

Palacio de la Cultura (Managua)
El Palacio de la Cultura es un edificio de estilo neoclásico ubicado en Managua, capital de Nicaragua, frente al costado sur de la Plaza de la República o de la Revolución. Tiene sótanos y 3 pisos. Su nombre original era Palacio Nacional. Hasta 1979 albergó al Congreso Nacional, compuesto por las cámaras del Senado y de Diputados, el Tribunal de Cuentas (actual Contraloría General de la República, CGR), el Archivo Nacional, la Dirección General de Ingresos (DGI) y los Ministerios de Gobernación, y de Hacienda y Crédito Público. Hasta 1996 fue sede de la CGR y la DGI.
Cuetu de la Mina
La cueva del Cuetu de la Mina está situada en la localidad de Bricia perteneciente a la parroquia de Posada de Llanes, en el concejo asturiano de Llanes (España).

En las excavaciones efectuadas en el yacimiento se han encontrado diferentes objetos prehistóricos pertenecientes a la cultura Aziliense que data del 11.800 al 8700 a. C.

Las pinturas existentes en la cueva representan unos trazos profundos no figurativos.

Está declarada Bien de interés cultural.

Bricia (Llanes)
Bricia es una entidad singular de población, con la categoría histórica de lugar, perteneciente al concejo de Llanes, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 195 habitantes (INE 2013), y se enmarca dentro de la parroquia de Posada de Llanes.
Ek tara
El ektara es uno de los instrumentos de cuerda pulsada más simples que existen. Se utiliza sólo como acompañamiento, brindando apoyo detrás de una melodía. Ek tara significa literalmente una cuerda, la cual corre a lo largo de una caña de bambú que está a su vez fija a una calabaza, generalmente proveniente de una Lagenaria siceraria.

Lagenaria siceraria
Lagenaria siceraria es una planta trepadora de la familia de las cucurbitáceas, cuyo fruto tierno es comestible; se cultiva principalmente para ser utilizado como recipiente una vez seco. Recibe los nombres comunes de mate, porongo, calabaza de peregrino, calabaza vinatera, capallu de Chile y guada de Chile; guaje, bule, jícaro, porongo, acocote o chú en México; choco en Colombia; y bangaño o bangaña en Cuba, la República Dominicana, la costa Caribe de Colombia y auyama en  Venezuela.
Río Carabán
El río Carabán o río Vigas es el único afluente del río Manubles.

Nace en la provincia de Soria cerca de Reznos, atraviesa la localidad soriana de Carabantes y tras recorrer varios kilómetros de la provincia de Zaragoza, desemboca en el río Manubles en Villalengua.

Reznos
Reznos es un municipio y localidad española de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término, ubicado en la comarca de Campo de Gómara, tiene una población de 21 habitantes (INE 2025).
Copa Mundial de Voleibol Masculino de 2015
La Copa Mundial de Voleibol Masculino de 2015 es la decimotercera edición de este torneo de selecciones nacionales de voleibol masculino de la FIVB. Se llevó a cabo del 8 al 23 de septiembre de 2015 en Japón.

Fue el primer torneo de clasificación para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, otorgó dos cupos a los equipos que culminaron en los dos primeros lugares.

Selección masculina de voleibol de los Estados Unidos
La selección masculina de voleibol de Estados Unidos (United States men's national volleyball team en inglés) es la selección nacional absoluta de voleibol masculino profesional de los Estados Unidos de América, organizada y dirigida por la asociación USA Volleyball.
Calidón (mitología)
Calidón (en griego antiguo: Καλυδώνν) es un personaje de la mitología griega.

Era hijo de Etolo y Prónoe, fundó la ciudad de su mismo nombre, Calidón, en Etolia. Se casó con Eolia, hija de Amitaón, con quien tuvo dos hijas, Epicasta y Protogenia. Una versión tardía varía el origen de la eponimia. Cerca del río Aqueloo se encuentra el monte Calidón llamado así por Calidón, hijo de Ares y una tal Astínome. Como quiera que Calidón vio a Artemisa bañándose, la diosa lo transformó en una roca; y la montaña que antes se llamaba Giro fue después, por la providencia de los dioses, llamada Calidón. En esta montaña crece una hierba llamada míope (myops). Si alguien la empapa en agua y se lava la cara con ella, perderá la vista, pero al expiar su culpa en honor de Artemisa ésta le sanará. Probablemente esta última versión sea una variante local de la unión entre Ares y Demonice.

Calidón (ciudad)
Calidón o Calidonia (en griego: Καλυδών, romanizado: Kaludôn) era una ciudad situada al norte del golfo de Corinto, en la región de Etolia, en Grecia Occidental. La ciudad está situada en la entrada del golfo de Corinto. Se puede encontrar después de Patras pasando por Antírio y tomando la dirección de Mesolongi o de Agrinio. Los vestigios se hallan cerca de la población de Evinojori, justo después del puente del río Evinos. Poseía una importante fortificación de tres kilómetros de perímetro.
Campus de Viikki
El Campus de Viikki es uno de los cuatro campus de los que cuenta la Universidad de Helsinki en Finlandia, enfocado en las ciencias biológicas. Comprende las siguientes unidades:

Facultad de Agricultura y Silvicultura

Facultad Biología

Facultad de Farmacia

Facultad de Veterinaria

Instituto de Biotecnología

Biblioteca de Ciencias de Viikki

El campus se ubica en el área de rápido desarrollo de Viikki en Helsinki. Está fuertemente relacionada con el Helsinki Business Park. Su proximidad al Arboretum de Viikki, el humedal área de preservación de la naturaleza de la bahía de Vanhankaupunginlahti y el Museo de Agricultura de Viikki que comprende la granja experimental "Hakalantie", forman un raro conjunto de aire campestre y de vida silvestre en el corazón de la capital.

Vanhankaupunginlahti
La bahía de Vanhankaupunginlahti (en finés: bahía de la ciudad vieja) y la zona de marismas adyacente a Viikki, con unas 316 hectáreas de extensión, se encuentra situada en el centro geográfico de Helsinki, lo que confiere a esta área de un estatus único.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2010
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2010 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 65 los equipos que disputaron la fase final, jugándose la Final Four en el Lucas Oil Stadium de Indianápolis, Indiana.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Duke, que lograban su cuarto campeonato, el anterior en 2001, derrotando en la final a la Universidad Butler, en su primera aparición en una final. Kyle Singler, de los Blue Devils, fue considerado Mejor Jugador del Torneo.

Fue la primera vez en 25 años que se enfrentaban en la final dos instituciones privadas, desde que lo hicieran Villanova y Georgetown en 1985, y la quinta vez que sucedía a lo largo de la historia del campeonato.

Mejor Jugador del Torneo de la NCAA
El premio NCAA Basketball Tournament Most Outstanding Player (en español: Mejor Jugador del Torneo de la NCAA) se concede una vez finalizado el Torneo por el Campeonato de la NCAA, incluida la Final Four, al jugador más destacado de esa fase final de la División I de Baloncesto, tanto masculino como femenino. El premio no siempre se concede a un jugador del equipo finalmente campeón, aunque el último que lo recibió sin haber ganado el título fue Akeem Olajuwon lo hizo en el año 1984.
Mardi Gras (álbum)
Mardi Gras es el séptimo y último álbum de estudio de la banda de rock Creedence Clearwater Revival, lanzado al mercado por Fantasy Records el 11 de abril de 1972.

A diferencia de los álbumes anteriores, en Mardi Gras Stu Cook y Doug Clifford comparten composición y producción con John Fogerty, de igual manera también contribuyen como vocalistas por primera vez.

Tras la publicación del álbum, la banda fue disuelto de forma oficial el 16 de octubre de 1972, mediante un comunicado hecho público por sus miembros y por su sello discográfico.

Mardi Gras supone el único álbum del grupo que no fue remasterizado ni reeditado en 2008 con motivo del 40.º aniversario de la formación de la Creedence.

Creedence Clearwater Revival
Creedence Clearwater Revival o Creedence (a veces estilizado como CCR) fue una banda estadounidense de rock de la década de 1960 y comienzos de los 70.

El estilo musical de Creedence combinó el Roots rock con Swamp blues y elementos del Blue-eyed soul y Rock Psicodélico con claras influencias de la música inspirada en las raíces tradicionales de la música estadounidense, no existía en la época en que se formó CCR, pero hoy en día sería perfectamente aplicable a su estética. En sus primeros álbumes tenía un sonido bastante psicodélico y considerados como la banda precursora del Grunge.

La revista Rolling Stone los ubicó en el puesto 82 de su lista "100 Greatest Artists of All Time".
Quorthon
Thomas Börje Forsberg, más conocido como Quorthon (Estocolmo, 17 de febrero de 1966 - Estocolmo, 3 de junio de 2004), fue un músico sueco. En 1983 fundó la banda sueca Bathory, pionera del black metal. También fue iniciador del género conocido como viking metal.

Además de ser multinstrumentista, fue el vocalista y compositor de las letras en todos los álbumes de Bathory.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Sébaco
Nuevo Sébaco de la Asunción o simplemente Sébaco, es un municipio del departamento de Matagalpa en la República de Nicaragua, ubicada a 30 kilómetros de la ciudad de Matagalpa y a 103 kilómetros de la capital Managua.

Sébaco, la segunda ciudad en importancia del departamento de Matagalpa y la tercera en el septentrión nicaragüense,[¿según quién?] es un importante centro económico e industrial de la zona con una fuerte influencia en las ciudades cercanas. Se encuentra asentada en un antiguo valle donde una vez hubo un lago de enormes proporciones. [cita requerida]

En 1996, mediante decreto legislativo, la Asamblea Nacional de Nicaragua erróneamente le da el título de Ciudad pues, pero ésta ya lo tenía por decreto real del Rey Carlos I de España quien la nombró como "La muy noble ciudad de Sébaco".

Departamento de Jinotega
Jinotega es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Jinotega. Está situado en la frontera norte, limitando con la República de Honduras. Fundado el 15 de octubre de 1891, es el departamento más extenso del país y la tercera entidad en extensión territorial de Nicaragua después de las dos regiones autónomas del país.

El departamento genera su propia energía a través de la Represa del Lago Apanás, que también es un atractivo turístico. La serranía Isabelia contiene varios picos y macizos de bosques nubosos como el «Chimborazo» (1688 m.), «el Diablo» (1640 m.) con la cascada «La Bujona». Además, se encuentran el «Macizo de "Peñas Blancas"» (1745 m.) que contiene varias gotas de agua, y la Reserva de Bosawás, la reserva de la biósfera más grande de Centroamérica.