hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gleicheniales
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Gleicheniales es un orden de helechos, que en la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 comprende a las familias Gleicheniaceae, Dipteridaceae y Matoniaceae. Este grupo de helechos leptosporangiados, monofilético, posee a sus miembros más distintivos en zonas templadas a templado-frías, y se caracterizan por poseer frondes de aspecto de cuero (coriáceo) y divididas pseudodicotómicamente, es decir, luego de dar las dos ramas laterales el ápice del tallo entra en dormición.

Matoniaceae
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Las matoniáceas (nombre científico Matoniaceae) son una familia de helechos del orden Gleicheniales, que en la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 son monofiléticas.
San Bernardo (Chile)
San Bernardo es una comuna y ciudad chilena, ubicada en la zona sur de la conurbación de Santiago. Administrativamente, es capital de la Provincia de Maipo, en la Región Metropolitana de Santiago.

Su Plaza de Armas se encuentra a 18 kilómetros en línea recta hacia el sur de la de Santiago. Forma parte del Gran Santiago, estando a una de altitud de 599 m s. n. m. Junto con las comunas de Buin, Paine y Calera de Tango, conforma la provincia de Maipo y la cual es miembro del Distrito n.º 14 y también de la 7.ª Circunscripción Senatorial (Región Metropolitana).

De acuerdo a los datos arrojados por el censo de 2017, San Bernardo tiene un total de 301 313 habitantes, los que se dividen en 147 800 hombres y 153 513 mujeres. Siendo la quinta comuna más poblada de la Región y la Conurbación.

Buin (Chile)
Buin es una comuna y ciudad chilena ubicada en la Región Metropolitana, en el sector sur de la conurbación de Santiago. Y perteneciente a la provincia de Maipo. Se encuentra a solo 35 km al sur de la capital regional, siendo posible acceder a la comuna directamente a través de la Ruta Panamericana o Autopista del Maipo, o por el km 27 de la Autopista Acceso Sur a Santiago sin mayores complicaciones. Integra junto con las comunas de Calera de Tango, Paine y San Bernardo el Distrito Electoral N° 30 y pertenece a la 7.ª Circunscripción Senatorial (Santiago Poniente). Buin limita al norte con la comuna de San Bernardo, al este, con la comuna de Pirque, al sur, con la comuna de Paine, y al oeste, con la comuna de Isla de Maipo.
Hunab Ku
Hunab Ku (AFI: [huˈnaɓ kʼuh]) (del maya yucateco: Junab Kꞌuj ‘el único dios’) es un nombre maya del período virreinal utilizado en textos de la época, y más particularmente en textos doctrinales, para referirse al Dios católico. Dado que se encuentra con frecuencia en el Chilam Balam de Chumayel, un libro maya con fuerte influencia católica, se usa específicamente para Dios como una traducción al maya yucateco del concepto cristiano de un solo dios, utilizado para convertir a los mayas, previamente politeístas, a la nueva religión.

Mayanismo
Mayanismo es un término acuñado y usado principalmente en Estados Unidos para referirse a una colección ecléctica de creencias de carácter esotérico relacionadas con la Nueva era.

La Nueva Era (New age, en inglés) se encuentra a su vez parcialmente influenciada por la mitología maya y otros mitos populares modernos frecuentes entre algunos descendientes de la civilización maya.

Los adherentes a estas creencias (mayanistas) no deben ser confundidos con los llamados mayistas, término aceptado por la Real Academia Española (RAE) para designar a los estudiosos  especializados en la cultura y escritura mayas.
Itzia, tango y cacao
Itzia, tango y cacao es una película colombiana de 2023 dirigida y protagonizada por Flora Martínez. Otros miembros del elenco incluyen a Gerardo Romano, Patricia Ércole, Carmiña Martínez y Hermes Camelo.con música de José Reinoso y Juan Ibarra y los Chucureños. Fue estrenada en las salas de cine colombianas el 26 de octubre de 2023.

Para prepararse para el papel, Martínez pasó tiempo con personas con discapacidad auditiva y aprendió el lenguaje de señas. El filme fue grabado en locaciones de San Vicente de Chucurí y Zipaquirá.

Carmiña Martínez
Carmiña Martínez es una actriz colombiana de cine, teatro y televisión, nacida en la localidad de Barrancas, Guajira. Logró reconocimiento en 2018 al protagonizar la premiada película de Ciro Guerra y Cristina Gallego Pájaros de verano.
Buck Rogers en el siglo XXV
Buck Rogers en el siglo XXV es una serie de televisión estadounidense de aventuras de ciencia ficción producida por Universal Studios. La serie duró dos temporadas, entre 1979 y 1981, y el episodio piloto de la serie fue lanzado como un largometraje seis meses antes de que la serie saliera al aire. La película y la serie fueron desarrollados por Glen A. Larson y Leslie Stevens, basados en el personaje Buck Rogers, creado en 1928 por Philip Francis Nowlan, que ya había sido presentado en historieta, novelas, una serie de 12 películas, y en televisión y radio.

Glen A. Larson
Glen Albert Larson (Long Beach, 3 de enero de 1937-Santa Mónica, 14 de noviembre de 2014) fue un productor y guionista estadounidense. Reconocido por haber sido el creador de series como Alias Smith and Jones, Battlestar Galactica, Buck Rogers in the 25th Century, Quincy, M.E., The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries, B. J. and the Bear, The Fall Guy, Magnum, P.I. y Knight Rider. Larson falleció el 14 de noviembre de 2014 en Santa Mónica, California, debido a complicaciones de cáncer de esófago.
Rabia (serie de televisión)
Rabia fue una serie de televisión española producida por Isla Audiovisual que inicialmente iba a ser emitida en Telecinco pero poco después se decidió que se emitiría en Cuatro. Está protagonizada por Patricia Vico, Carles Francino, Fran Nortes, Malena Alterio, entre otros.

Malena Alterio
Malena Grisel Alterio Bacaicoa (Buenos Aires, 21 de enero de 1974), conocida como Malena Alterio, es una actriz argentina nacionalizada española. Se dio a conocer por su papel de Belén López Vázquez en la serie de televisión Aquí no hay quien viva y Cristina Aguilera en La que se avecina. Ha trabajado en cine y televisión tanto en  España como en Hispanoamérica. Ganó el Premio Goya a la mejor actriz en el año 2024 por el largometraje Que nadie duerma.
Lagwagon
Lagwagon es un grupo musical de punk rock estadounidense fundado en 1990 en Goleta, Santa Bárbara, California. Los Miembros actuales del grupo son: Joey Cape (voz), Chris Flippin (guitarra), Chris Rest (guitarra), Joe Raposo (bajo) y Dave Raun (Batería). Cuentan con 10 lanzamientos a través del sello discográfico Fat Wreck Chords: siete álbumes de estudio, un álbum en vivo, cuatro EP, y una colección de caras B, rarezas y demos.

No Use for a Name
No Use for a Name fue un grupo estadounidense de punk rock, proveniente de San José, California. La banda se formó en 1987 y fue fundada por Tony Sly (guitarrista y vocalista) y Rory Koff (baterista) en Sunnyvale (California). Fue un grupo influyente en la escena del punk rock. En sus comienzos, los temas musicales y canciones tendían al hardcore, mientras que a finales de los años 1990 su música hizo un giro hacia un estilo notoriamente más melódico y cercano al pop.

La banda anunció su separación en septiembre de 2012, tras la muerte del vocalista Tony Sly.
Big Japan
Big Japan es una banda americana de rock formada en el 2005, en la ciudad de Los Ángeles, California, en la que participan los actores Adam Brody y Bret Harrison. Han sacado solamente un álbum de estudio titulado "Music for Drumies"

El nombre de la banda fue originalmente sacado por el protagonista de Steven cantando una canción de Jefferson Airplane, del nombre de la película The Cable Guy.

Su primer lanzamiento de Big Japan, Músic for Drummies, fue lanzado digitalmente a través de expedientes por Nightshift Records el 23 de agosto de 2005. El título del álbum fue cambiado de "Music for Dummies" a "Untitled" y el número limitado de discos impresos se han convertido en objetos de colección.

Adam Brody
Adam Jared Brody (San Diego, 15 de diciembre de 1979), más conocido como Adam Brody, es un actor estadounidense de televisión y cine, y músico a tiempo parcial. Comenzó su carrera en 1995. Más tarde, apareció en Gilmore Girls y otras series, y posteriormente llegó a la fama por su papel en The O.C., donde interpretaba al personaje de Seth Cohen. Brody más tarde ha representado varios papeles en el cine, entre otras, en las películas Sr. y Sra. Smith, Thank You for Smoking, Jennifer's Body, In the Land of Women, Cop Out.
Tetis (titánide)
En la mitología griega, Tetis (en griego antiguo: Τηθύς, Tēthýs;  «niñera», «abuela» o «tía») es una diosa primordial que personifica la fecundidad «femenina» del mar. Siempre es descrita como la esposa de Océano. Cornuto, jugando con su etimología, dice que Tetis deriva de τήθη (tḗthē), «abuela», y de ahí que la asocie con la longevidad en la naturaleza. No en vano Ovidio la denomina como «la de blancos cabellos» y los poetas órficos la denominan como de «azulado peplo», mencionándola como una metonimia para el mar.

Urano (mitología)
En la mitología griega, Urano, también escrito Ouranos (en griego antiguo, Οὐρανός; en griego moderno, Ουρανός [Uranós] «(el) Cielo», latinizado como Uranus) es un Dios primordial personificador del cielo. Su equivalente en la mitología romana era Caelus.

En la griega, Urano era hijo y esposo de Gea, la madre tierra que, según cuenta Hesíodo en la Teogonía, había concebido a Urano por sí misma. Urano y Gea fueron los padres de la primera generación de titanes, así como los ancestros de la mayoría de los dioses griegos; sin embargo, ningún culto específico de Urano sobrevivió en la época clásica. Con todo, Urano podía aparecer en algunas invocaciones solemnes junto a Gea y Estigia.
Copa Independencia de Indonesia
La Copa Independencia de Indonesia, fue una copa de fútbol amistosa que se disputó en nueve ocasiones; la primera en 1985 y la última en 2008. La versión de 1985 contó con la participación de las selecciones nacionales de fútbol de Corea del Sur Olímpica, Chile, Indonesia B, Indonesia U-23, Malasia U-23, Singapur B, Tailandia y Tianjin, resultando vencedor Chile.

Selección de fútbol de Indonesia
La selección de fútbol de Indonesia es el equipo representativo de Indonesia en las competiciones oficiales de fútbol. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Indonesia, perteneciente a la AFC y a la FIFA.
Miss Universo España 2013
Miss Universo España 2013 fue la 1.ª edición del certamen Miss España Universo. Se llevó a cabo el 11 de septiembre de 2013 en el Hotel Ada Palace de Madrid. Claudia Moro, representante de España en Miss Universo 2008, coronó a la ganadora Patricia Yurena Rodríguez como Miss España Universo, quien representó a España en Miss Universo 2013, quedando primera finalista solo por debajo de la venezolana Gabriela Isler.

Miss Universo España
Miss Universo España (en inglés y oficialmente Miss Universe Spain) es un concurso de belleza que se celebra anualmente desde el año 2013 para elegir a la representante española en el certamen de Miss Universo. La actual Miss Universo España es Andrea Valero, representante de Galicia.
Polla de Potrancas (Perú)
La polla de potrancas es la primera de las cuatro coronas hípicas en el Perú. Es una carrera apta para potrancas de tres (3) años y se da en una distancia de 1600 metros con premios que oscilan entre 44 000 y 54 000 nuevos soles. Esta corona es solo para hembras: la de potrillos (machos) es la Polla de Potrillos. Si bien son cuatro las coronas hípicas en el Perú, las dos primeras son por género y tan solo las dos últimas son tanto para potrillos y potrancas: el Derby Nacional y el Gran Premio Nacional Augusto B. Leguía.

Polla de Potrillos (Perú)
La Polla de Potrillos, también conocida como clásico “Roberto Álvarez Calderón” es, junto con la Polla de Potrancas (para hembras), la primera corona de las cuatro que hay en la hípica peruana. La cuádruple corona es el premio mayor de la hípica peruana y ella está conformada por cuatro carreras. Si bien las dos primeras coronas son separadas por género, las últimas dos coronas son aptas para todo caballo sin importar el género. Estas son el Derby Nacional y el Gran Premio Nacional Augusto B. Leguía. Esta es una carrera de 1600 metros que se corre sobre la pista de arena. Los premios de la carrera han ido aumentando progresivamente y el último ganador (Efe Jota) se llevó un premio de más de 17 000 soles.
Definitio
En retórica, la definitio, dentro de las figuras literarias, es una de las figuras de definición. Consiste en relacionar las características esenciales de un concepto partiendo de la especificación de este (en el caso en que se elude la expresión del concepto, se tiene un caso de perífrasis).

Ejemplo: «La misericordia es virtud muchas veces coronada, es merced enternecida, es un amor materno; la más amartelada diligencia para el perdón...» (Francisco de Quevedo).

Figura literaria
Las figuras literarias son formas no convencionales de utilizar las palabras de manera que, empleadas con sus acepciones habituales (a diferencia de lo que ocurre en los tropos), se acompañan de algunas particularidades fónicas, gramaticales o semánticas, que las alejan de ese uso habitual, por lo que terminan por resultar especialmente expresivas. Debido a esto, su uso es característico, aunque en modo alguno exclusivo, de las obras literarias.

De forma coloquial, reciben también los nombres de recursos literarios, estilísticos, retóricos o expresivos y el de figuras retóricas o del discurso, etc.

Las figuras, junto con los tropos, constituyen dentro del ámbito de la retórica uno de los formantes básicos del ornatus retórico, el constituyente principal de la elocutio.
Neiva Regente
El Neiva Regente es una aeronave ligera monomotor a pistón de ala alta, empenaje convencional y tren de aterrizaje fijo en configuración triciclo que fue diseñada y producida por la compañía aeronáutica brasileña Indústria Aeronáutica Neiva. Su único operador ha sido la Fuerza Aérea Brasileña, quien la utilizó para funciones de enlace, carga y entrenamiento con la designación militar U-42, L-42 y C-42 entre 1963 y 2011.

Industria Aeronáutica Neiva
La Industria Aeronáutica Neiva, o Neiva (en portugués: Indústria Aeronáutica Neiva), es una compañía aeronáutica brasileña, subsidiaria de Embraer, para la cual produce aeronaves y componentes.  Su principal producto es el Embraer EMB 202 Ipanema, un avión de trabajos agrícolas. Desde su creación, Neiva entregó más de 3.700 aeronaves.

La compañía se fundó en la ciudad de Río de Janeiro, en el año 1954, por José de Carlos de Barros Neiva. Comenzó siendo un fabricante de planeadores. Cambió su sede por Botucatu en el año 1956. La compañía fabricó diversos planeadores y aviones hasta el 11 de marzo de 1980, cuando Embraer la adquirió. Tras la compra, Neiva también empezó a fabricar el Ipanema, así como diversos componentes para las aeronaves fabricadas por Embraer, como la familia de aviones Embraer ERJ 145, el Embraer EMB 314 Super Tucano y los Embraer E-Jets. Neiva también produjo el Embraer EMB 120 Brasilia desde 1999 hasta 2002.
Condado de Tillman
El condado de Tillman (en inglés: Tillman County) es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 9.287 habitantes con una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Frederick.

Frederick (Oklahoma)
Frederick es una ciudad ubicada en el condado de Tillman en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 	3940 habitantes y una densidad poblacional de 310,24 personas por km².
Bondinho del Pan de Azúcar
El Bondinho del Pan de Azúcar es un teleférico ubicado en el barrio de Urca, en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Une la Playa Vermelha al Morro de Urca y al Pan de Azúcar.

Es una de las principales atracciones turísticas de la ciudad. Fue inaugurado (su primer trecho entre la Praia Vermelha y el Morro de Urca) el 27 de octubre de 1912 y, desde entonces, ya transportó cerca de 37 millones de personas manteniendo una media actual de 2,500 visitantes por día.

Su nombre viene de la semejanza de los carros del teleférico con los vagones del tranvía eléctrico ("bondes" en portugués brasileño) que circulaban por la ciudad en la época de su inauguración. El Bondinho está privatizado y es administrado por la concesionaria "Compañía Camino Aéreo Pan de Azúcar", empresa creada por el ideador del proyecto, el ingeniero Augusto Ferreira Ramos, desde su construcción.

Augusto Ferreira Ramos
Augusto Ferreira Ramos (Santo Antônio de Pádua, 1860 — Río de Janeiro, 28 de julio de 1939) fue un ingeniero brasileño, egresado de la Escuela Politécnica de São Paulo, fue quien ideó el teleférico del Pan de Azúcar. A él se le atribuye también un plan de valorización del café a partir de acuerdos logrados en el Convenio de Tabauté, un periodo de fuerte crecimiento y desarrollo de la economía brasileña.

Fue padre de Teodoro Ramos, ingeniero y físico brasileño que participó en la creación de la Universidad de São Paulo.

Un busto suyo se ubica en el Morro de Urca, obra del escultor Armando Schnoor.
Emisarios del engaño
Emisarios del engaño. Contactos y sectas ovni (en el original en inglés Messengers of Deception: UFO Contacts and Cults) es un ensayo sobre ufología escrito en 1979 por el astrofísico, ufólogo y experto en informática francés Jacques Vallée.

Ante demasiados casos de contacto alienígena "accidental", sectas ovni orando a los cielos, armas "psicotrónicas" secretas para someter a la mente humana, la evidencia que Jacques Vallée revela, después de muchos años de investigación científica, se suma a algo más amenazante que los monstruos del espacio exterior.

Emisarios del engaño documenta el creciente efecto del contacto ovni en nuestras vidas y de los sistemas de creencias prevalentes en nuestra sociedad. Explora las realidades ocultas de las sectas, los contactados, las oscuras intrigas políticas y las motivaciones de los investigadores.

Jacques Vallée
Jacques Fabrice Vallée (Pontoise, Valle del Oise, 24 de septiembre de 1939) es un informático teórico, matemático, escritor, ufólogo y astrónomo francés-estadounidense que reside actualmente en San Francisco, California.

En la ciencia convencional, Vallée desarrolló conjuntamente la primera cartografía computarizada de Marte para la NASA y trabajó en la SRI International en el centro de información de red de ARPANET, un precursor del moderno internet. Vallée es también una importante figura en el estudio de los ovnis (objetos voladores no identificados), defensor inicial de la legitimidad científica de la hipótesis extraterrestre, terminó promoviendo posteriormente la hipótesis interdimensional.
Mañana es primavera
Mañana es primavera es una telenovela mexicana dirigida por Sergio Jiménez, producida por Silvia Pinal para la cadena Televisa, transmitida por El Canal de las Estrellas entre el 4 de octubre de 1982 y el 4 de febrero de 1983. Está protagonizada por Silvia Pinal, Viridiana Alatriste y Ramiro Oliveros, con las actuaciones antagónicas de Lizzeta Romo y Gabriela Araujo, además de las actuaciones estelares de Gustavo Rojo, Eugenia Avendaño y Rafael Sánchez Navarro.

Eugenia Avendaño
Eugenia Paola Avendaño Galindo (Ciudad de México, 4 de octubre de 1930-ibidem, 29 de diciembre de 2013) fue una actriz de cine, teatro, televisión y doblaje mexicana. Destacan entre otros, su trabajo en la telenovela La dueña al lado de Francisco Gattorno y Angélica Rivera, además de muchas otras telenovelas e infinidad de películas. En el terreno del doblaje, uno de sus más conocidos personajes fue Betty Mármol en Los Picapiedra de Hanna-Barbera. Es la autora de muchas letras en español de canciones extranjeras, cantadas por su hermano, el barítono Hugo Avendaño.[cita requerida] Estuvo casada con el fallecido actor Claudio Brook y con el también actor José Manuel Rosano.
Yoshino Aoyama
Yoshino Aoyama (青山吉能, Aoyama Yoshino?, 15 de mayo de 1996) es una seiyū y cantante japonesa afiliada a 81 Produce. Es conocida por sus papeles en Yoshino Nanase en Wake Up, Girls!, Guri en Ren'ai Bōkun y Hitori Gotō en Bocchi the Rock!.

Wake Up, Girls!
Wake Up, Girls! es una serie de anime producida por Ordet y Tatsunoko Production y dirigida por Yutaka Yamamoto. Una película titulada Wake Up, Girls! The Movie (Wake Up, Girls! 七人のアイドル, Wake Up, Girls! Shichi-nin no Aidoru?) fue lanzada en Japón el 10 de enero de 2014, seguida por la serie original transmitida desde enero a marzo del mismo año. Una segunda película titulada Wake Up!, Girls! Seishun no Kage (Wake Up, Girls！青春の影, 'Wake Up!, Girls! Seishun no Kage'?) fue estrenada el 25 de septiembre de 2015, y otra película titulada Wake Up, Girls! Beyond the Bottom fue lanzada el 11 de diciembre del mismo año. Una nueva serie de anime titulada Wake Up, Girls! New Chapter! (Wake Up, Girls！新章, Wake Up, Girls! Shin Shō?) producida por Millepensee fue transmitida desde el 10 de octubre de 2017 al 8 de enero de 2018.

Wake Up, Girls! también fue el nombre de una unidad de actuación de voz compuesta por las siete actrices de voz principales de 2014 a 2019.
Juha Mieto
Juha Iisakki Mieto (Kurikka, 20 de noviembre de 1949) es un deportista finlandés que compitió en esquí de fondo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1972 y 1984, obteniendo en total cinco medallas: oro en Innsbruck 1976, en la prueba de relevo (junto con Matti Pitkänen, Pertti Teurajärvi y Arto Koivisto), tres en Lake Placid 1980, plata en 15 km y 50 km y bronce en el relevo (con Harri Kirvesniemi, Pertti Teurajärvi y Matti Pitkänen), y bronce en Sarajevo 1984, en el relevo (con Kari Ristanen, Harri Kirvesniemi y Aki Karvonen).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1974 y 1982.

Fue el abanderado de Finlandia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972.

Aki Karvonen
Aki Tapani Karvonen (Valtimo, 31 de agosto de 1957) es un deportista finlandés que compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1984 y 1988, obteniendo tres medallas en Sarajevo 1984, plata en la prueba de 10 km y bronce en 50 km y en el relevo (junto con Kari Ristanen, Juha Mieto y Harri Kirvesniemi).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1982 y 1989.
Peter Mensah
Peter Mensah (Acra, Ghana; 27 de agosto de 1959) es un actor ghanés nacionalizado británico. Es conocido principalmente por sus papeles en películas como Lágrimas del sol, 300 y Avatar, así como por su interpretación del "doctore" Enomao en las series de televisión Spartacus: Blood and Sand, Spartacus: Gods of the Arena y Spartacus: Vengeance.

Spartacus: Vengeance
Spartacus: Vengeance (Spartacus: venganza) es la segunda temporada de Spartacus, serie de televisión que presenta de manera novelada la vida del famoso gladiador rebelde Espartaco. Esta temporada narra el inicio de las revueltas de esclavos lideradas por los esclavos en cabeza de Espartaco quien junto a Crixus y la mayoría de esclavos provenientes de la casa de Léntulo Batiato intentan mantenerse a salvo de los Romanos, quienes al enterarse de la revuelta acurrida en Capua envían al recién nombrado pretor Cayo Claudio Glabro, mismo que arrebatara a la esposa de Espartaco y destinara a este a la esclavitud.

Fue estrenada en enero de 2012 por la cadena americana Starz con emisión a un capítulo semanal. Esta serie consta de 10 capítulos.