hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Confederación de la CAF 2016
La Copa Confederación de la CAF 2016 fue la 13.ª edición del segundo torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de África organizado por la CAF. El ganador participará en la Supercopa de la CAF 2017. Étoile du Sahel de Túnez fueron los campeones defensores y después de la calificación para la Liga de Campeones de la CAF 2016, entraron en la Copa Confederación de la CAF 2016 tras perder en la segunda ronda de la Liga de Campeones, pero fueron eliminados en semifinales.

Liga de Campeones de la CAF 2016
La Liga de Campeones de la CAF 2016 fue la 51.ª edición, y la 20.ª bajo el formato actual, del torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de África organizado por la CAF y que cuenta con la participación de hasta 69 equipos representantes de todo elcontinente. El campeón del torneo clasifica para disputar la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2016 y la Supercopa de la CAF 2017.
Harald Blåtand
Harald Blåtand Gormsson (en nórdico antiguo Haraldr Blátǫnn Gormsson, en danés Harald Blåtand Gormsen, en español Harald Diente Azul Gormsson) fue rey de Dinamarca aproximadamente desde 958 hasta su muerte hacia el 986, y rey de Noruega a partir de 970. Fue hijo del rey Gorm el Viejo y de Thyra Danebod, introdujo el cristianismo en Dinamarca y consolidó su dominio sobre la mayor parte de Jutlandia y Selandia.

Cristianización de Escandinavia
La cristianización de Escandinavia tuvo lugar entre los siglos VIII y XIII, cuando los reinos escandinavos, Dinamarca, Noruega y Suecia, establecieron sus propias arquidiócesis, dependientes directamente del Papa, en 1103, 1154 y 1164, respectivamente.  El pueblo lapón se mantuvo fuera de este proceso hasta el siglo XVIII. La conversión al cristianismo de los escandinavos requirió más tiempo que en el resto de Europa. Hay evidencias de que fue un proceso lento y llevó al menos 150-200 años. Inscripciones rúnicas del siglo XIII en Bergen (Noruega) muestran poca influencia cristiana, y una de ellas implora a una valquiria. Durante la Alta Edad Media, el papado no se manifestó como la autoridad central católica, lo que permitió el desarrollo de variantes regionales del cristianismo.
Mariah Angeliq
Mariah Angelique Pérez (Miami, Florida; 7 de agosto de 1999), conocida artísticamente como Mariah Angeliq, es una cantante y compositora estadounidense. Comenzó su carrera musical de la mano del productor Nely el Arma Secreta. Consiguió reconocimiento en 2018 al firmar con la discografía Universal Music Latin y lanzar sus sencillos «Blah», «Perreito», «Taxi» y «El makinón» con Karol G.

Nely el Arma Secreta
Josías de la Cruz (Puerto Rico, 19 de marzo de 1987), conocido artísticamente como Nely el Arma Secreta, o simplemente Nely, es un productor discográfico y compositor puertorriqueño. Debutó en el género del reguetón con Luny Tunes.
Río Save (África)
El río Save, o río Sabi, con una longitud de 644 km, es un río del sudeste de África, que fluye a través de Zimbabue y Mozambique. Nace en Zimbabue, a unos 80 km al sur de Harare, fluye hacia el sur y luego hacia el este, desde el Alto Veld de Zimbabue hasta su confluencia con el río Odzi. Luego gira hacia el sur, da lugar a las cataratas Chivirira y fluye por el lado occidental de las Tierras Altas Orientales de Zimbabue, en la zona seca de estas montañas. Se une con el río Runde o Lundi en la frontera con Mozambique. Luego cruza este país de oeste a este para desembocar en el Océano Índico a unos 21 °S.

Sus afluentes más importantes se encuentran en Zimbabue, mientras discurre de norte a sur. Por la izquierda, destacan el río Odzi y el Macheke; por la derecha, al oeste, el Devuii, el Turgwe y el río Runde, que tiene a su vez como subafluentes el Chiredzi, el Milikwe y el Tokwe. Ya en Mozambique recibe por el sur al río Coa.

Río Odzi
El río Odzi es un afluente del río Save en Zimbabue que trascurre por la Provincia de Manicalandi. Se une a este último río en Nyanyadzi. Está represado en la presa de Osborne.

El río Odzani es un afluente del Odzi que fluye hacia el oeste y que nace cerca de Penhalonga al norte de la ciudad de Mutare. Las presas Odzani y Smallbridge en el Ozani forman parte del sistema de suministro de agua de Mutare. La presa Odzani, construida en 1967, creó el lago Alexander.
Uatu (Marvel Comics)
Uatu (/wɑːtü/), a menudo conocido simplemente como El Vigilante, es un personaje de ficción que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Acreditado en Stan Lee y Jack Kirby, apareció por primera vez en The Fantastic Four # 13 (abril de 1963). Es miembro de los Vigilantes, una especie extraterrestre que en el pasado distante se estacionó en el espacio para monitorear las actividades de otras especies. Uatu es el Vigilante asignado para observar la Tierra y su Sistema solar.

El personaje se ha adaptado a otros medios, como videojuegos, juguetes y televisión. Jeffrey Wright interpreta a Uatu en la serie animada Marvel Cinematic Universe ¿Qué pasaría si...? de Disney+, que se estrenó a mediados de 2021.

Odín (cómic)
Odín es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje se menciona por primera vez en Journey into Mystery # 85 (octubre de 1962), luego aparece por primera vez en Journey into Mystery # 86 (noviembre de 1962) y fue adaptado de la mitología de Odín of Norse por Stan Lee y Jack Kirby. Él es el padre de Thor, Loki,  Angela, Vidar, Balder, Tyr, Hermod, Laussa y El Rey de Asgard.

Como rey de los dioses nórdicos, es miembro del concilio de dioses, formado por otros reyes de panteones, tales como Zeus, Shiva y Osiris. Después de su muerte, su hijo Thor intento sin éxito ser miembro.

Anthony Hopkins interpretó al Padre de Todos en las películas del Universo Cinematográfico de Marvel Thor (2011), Thor: The Dark World (2013) y se desaparece en Noruega despidiendo en Thor: Ragnarok (2017).
Miss Universe Latina, el reality
Miss Universe Latina, el reality fue un concurso de belleza de telerrealidad estadounidense en el que treinta concursantes compitieron por el título de Miss Universe Latina y representar a los hispanos y latinos estadounidenses en el 74.º certamen de Miss Universo. El programa se estrenó a través de Telemundo el 3 de junio de 2025.

El 21 de julio de 2025, Yamilex Hernández, de República Dominicana, fue coronada ganadora, obteniendo 100.000 dólares como recompensa y el primer título de «Miss Universe Latina».

Miss Universo 2025
Miss Universo 2025, la 74.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Impact Challenger Hall de Pak Kret (Tailandia) el 21 de noviembre.

Representantes provenientes de 118 países y territorios compitieron por el título. Al final del evento, Miss Universo 2024, Victoria Kjær Theilvig de Dinamarca, coronó como su sucesora a Fátima Bosch, de México. Esta es la cuarta victoria del país ganador, después de sus triunfos en 1991, 2010 y 2020.

El concurso fue presentado por Steve Byrne; como corresponsales tras bambalinas actuaron Dayanara Torres, Miss Universo 1993, y R'Bonney Gabriel, Miss Universo 2022. El espectáculo musical contó con la presentación del cantante Jeff Satur. El programa fue transmitido por el servicio de streaming estadounidense Peacock, con difusión simultánea en español por la cadena Telemundo.
Juan Rafael Mora Porras
Juan Rafael Mora Porras, llamado Don Juanito (San José, 8 de febrero de 1814-Puntarenas, 30 de septiembre de 1860) fue un comerciante y político costarricense, y el  2.º presidente de la República de Costa Rica durante tres periodos consecutivos. Se le reconoce especialmente el mérito de haber conducido al país a la victoria sobre los filibusteros encabezados por William Walker, en la Campaña Nacional de 1856-1857. Precisamente por esa campaña, la Asamblea Legislativa de Costa Rica le declaró «héroe y libertador nacional» el 16 de septiembre de 2010. Es uno de los personajes más reconocidos y más importantes de la historia costarricense.

José María Cañas
José María Cañas Escamilla (Suchitoto, El Salvador, 23 de septiembre de 1809 - Puntarenas, Costa Rica, 2 de octubre de 1860), fue un militar salvadoreño, recordado principalmente por su papel destacado al frente del ejército costarricense, durante la Campaña Nacional de 1856-1857, que enfrentó a las naciones centroamericanas contra los filibusteros de William Walker
Hernán Palma
Luis Hugo Hernán Palma Pérez (Santiago, 3 de noviembre de 1958) es un médico cirujano y político chileno, miembro fundador del Partido Humanista de Chile. Es diputado por el período 2022-2026, tras resultar electo en las elecciones parlamentarias de Chile de 2021.

Partido Humanista de Chile
El Partido Humanista (PH) fue un partido político chileno fundado el 26 de mayo de 1984.

El partido es miembro de la Internacional Humanista (IH). tuvo un papel destacado en la lucha por el retorno a la democracia, siendo parte de la Concertación de Partidos por la Democracia, hasta 1993.

En 2003, junto con el Partido Comunista de Chile, la Izquierda Cristiana y otras agrupaciones sociales, conformaron la coalición Juntos Podemos Más, de la que fue parte hasta 2008. Posteriormente apoyó la candidatura presidencial de ME-O en 2009 y la de Marcel Claude en 2013. Entre 2016 y 2019 el partido fue parte del Frente Amplio.
Willebrord Snel van Royen
Willebrord Snel van Royen (Leiden, 1580-30 de octubre de 1626), también conocido como Snellius e indebidamente reflejado como Snell, fue un astrónomo y matemático neerlandés célebre por la ley de la refracción que lleva su nombre. Introdujo varios descubrimientos importantes sobre el tamaño de la Tierra y realizó mejoras al método aplicado del cálculo.

Ley de Snell
La ley de Snell-Descarte
es una fórmula utilizada para calcular el ángulo de refracción de la luz al atravesar la superficie de separación entre dos medios de propagación de la luz (o cualquier onda electromagnética) con índice de refracción distinto. El nombre proviene de su descubridor, el matemático neerlandés Willebrord Snel van Royen (1580-1626), aunque ya había sido descubierta siglos antes por Ibn Sahl.

La misma afirma que la multiplicación del índice de refracción por el seno del ángulo de incidencia respecto a la normal es constante para cualquier rayo de luz incidiendo sobre la superficie diferente de dos medios. Es decir, el componente del índice de refracción paralelo a la superficie es constante. Aunque la ley de Snell fue formulada para explicar los fenómenos de refracción de la luz se puede aplicar a todo tipo de ondas atravesando una superficie de separación entre dos medios en los que la velocidad de propagación de la onda varíe.
Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann
La Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann (siglas UNJBG) es una universidad pública ubicada en Tacna, Perú. Fue fundada el 26 de agosto de 1971 según el decreto ley n.º 1894. Fue nombrada en honor del historiador peruano Jorge Basadre, oriundo de Tacna.

Jorge Basadre
Jorge Alfredo Basadre Grohmann (Tacna, 12 de febrero de 1903-Lima, 29 de junio de 1980) fue un historiador e historiógrafo peruano de la etapa republicana y contemporánea de su país. Fue además un crítico y estudioso de la literatura; un político que desempeñó importantes cargos públicos en el campo de la educación y la cultura, y llegó a ser ministro de Educación en 2 oportunidades (en 1945, cerca de 4 meses, y de 1956 a 1958); así como maestro y educador de varias generaciones, como catedrático visitante y profesor. Fue director de la Biblioteca Nacional del Perú, encargándose de su reconstrucción y reorganización tras el incendio que sufriera en 1943.

Es autor de la Historia de la República del Perú, considerada la obra más relevante de la historiografía peruana del siglo XX, una obra que reeditó y amplió muchas veces desde 1939, hasta alcanzar los 16 tomos en 1968, y que ha continuado siendo reeditada tras su fallecimiento.
Constanza de Castilla (1259-1280)
Constanza de Castilla (1259-Monasterio de las Huelgas de Burgos, 23 de julio de 1280), infanta de Castilla e hija del rey Alfonso X de Castilla y de la reina Violante de Aragón.

Fue monja, según algunos autores, en el monasterio de las Huelgas de Burgos, en el que falleció a los 21 años de edad.

Monasterio de las Huelgas (Burgos)
El monasterio de Santa María la Real de las Huelgas, conocido popularmente como monasterio de las Huelgas, situado en la ciudad de Burgos (Castilla y León, España), es un monasterio de la congregación de monasterios de monjas cistercienses de San Bernardo. Fue fundado en 1187 por el rey Alfonso VIII de Castilla y su esposa Leonor de Plantagenet.

Alberga obras de gran valor, entre ellas, algunas de las vidrieras más antiguas de España.
Playa de Sacaba
La Playa de Sacaba es una playa de la ciudad de Málaga en Andalucía, España. Se trata de una playa semiurbana, de arena oscura situada en el litoral oeste de la ciudad, en el distrito Carretera de Cádiz, entre la playa de La Misericordia y Guadalhorce. Tiene unos 750 metros de longitud y unos 200 metros de anchura media. Es una playa con un medio grado de ocupación, principalmente debido a que históricamente siempre ha estado en una zona despoblada a las afueras de la ciudad, aunque en al actualidad con la aparición de barrios como Parque Litoral está aumentando su ocupación en los últimos años. Cuenta con servicios de papeleras, duchas, recogida de residuos, alquiler de sombrillas y hamacas, etc.

La urbanización Sacaba Beach se encuentra situada en la misma playa.

Playa de la Misericordia
La playa de la Misericordia es una playa de la ciudad de Málaga en Andalucía, España. Se trata de una playa urbana de arena oscura situada en el litoral oeste de la ciudad, en el Distrito Carretera de Cádiz, entre las playas de Sacaba y Huelin. Con unos 1200 metros de longitud y unos 30 metros de anchura media, es una de las playas más populares de la capital malagueña. Cuenta  con servicios de papeleras, duchas, recogida de residuos, alquiler de sombrillas y hamacas, etc.

Esta playa destaca por la antigua chimenea industrial (hoy aislada y restaurada) que la preside y es una de las playas donde se aprecia la llegada de la Ola del Melillero.
Escobar de Polendos
Escobar de Polendos es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 172 habitantes (INE 2025) y una superficie de 39,65 km².

El municipio consta de las localidades de:

Escobar de Polendos, 37 hab (2024)

Parral de Villovela, 7 hab (2024)

Peñarrubias de Pirón, 14 hab (2024)

Pinillos de Polendos, 61 hab (2024)

Villovela de Pirón, 53 hab (2024)

Pinillos de Polendos
Pinillos de Polendos es una localidad española del municipio de Escobar de Polendos, perteneciente a la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 61 habitantes (INE 2024).
Estación de Gran Vía
Gran Vía es una estación de las líneas 1 y 5 del Metro de Madrid ubicada bajo la Gran Vía, en el distrito Centro, bajo la Red de San Luis, plazuela donde confluyen la Gran Vía y las calles de Fuencarral, Hortaleza y Montera.

Línea 1 (Metro de Madrid)
La línea 1 de Metro de Madrid conecta el norte y el sureste de la ciudad, discurriendo entre las estaciones de Pinar de Chamartín y Valdecarros, por un total de 33 estaciones con andenes de 90 metros, unidas por 23,876 km de vía en túnel de gálibo estrecho, con un recorrido que dura aproximadamente 1 hora.

Inaugurada en 1919 por Alfonso XIII, es la línea de metro más antigua de Madrid y de España, y la segunda con mayor volumen de pasajeros de la red de Metro de Madrid después de la línea 6.
Radio Felicidad
Radio Felicidad es una cadena de radio peruana de formato oldies en español. Su programación se basa de baladas en español de las décadas de 1970 al 2000 y música criolla. Su propietario es el Grupo RPP.

Su estación principal es FM, la cual transmite en la frecuencia 88.9 MHz del área metropolitana de Lima.

Grupo RPP
El Grupo RPP (legalmente GRUPORPP S.A.C.) es un conglomerado peruano de medios de comunicación que poseen varias cadenas de radioemisoras, un canal de televisión y también otros negocios variados que son administrados por la familia del fundador Manuel Delgado Parker.
Aspidoceratidae
Aspidoceratidae es una familia de amonitas del Jurásico Medio y Superior que forman parte de la superfamilia Perisphinctoidea, caracterizada por conchas evolutas, comúnmente rechonchas, que tienden a desarrollar tubérculos.

Se cree que Aspidoceratidae deriva de Perisphinctidae y se ha subdividido en tres subfamilias, Aspidoceratinae, Peltoceratinae y Simoceratinae.

Aspidoceratinae
Aspidoceratinae es una subfamilia de Aspidoceratidae. Aspidoceratinae se encuentra en todo el mundo, en sedimentos del Jurásico Medio y Superior.

Aspidoceratinae se diferencia de Peltoceratinae en que carece de la etapa de nervadura biplicada temprana, o está muy reducida, y no se conocen formas con pliegues. Los apticus son bivalvos y muy duraderos, y en los "lechos de Apticus de la forma Kimmeridgiana inferior, que contienen pocas o ninguna amonita". (Kimmeridgiano es del Jurásico Superior medio, sigue al Oxfordiano y es anterior al Tithoniano).

Las primeras Aspidoceratinae ocurren con las primeras Peltoceratinae, y del mismo modo probablemente se derivan de Perisphinctidae.
Bell UH-1N Iroquois
El UH-1N Iroquois, también llamado Twin Huey, es un helicóptero militar bimotor estadounidense fabricado por Bell Helicopter Textron a partir del UH-1H Iroquois, y que realizó su primer vuelo en abril de 1969. El UH-1N tiene, en configuración para pasajeros, 14 plazas, además del piloto; y en configuración para transporte de carga, una capacidad interior de 6,23 m³. El UH-1N además puede transportar 2268 kg de carga externa. La versión original fue encargada por las Fuerzas Canadienses y designada CUN-1N (después CH-135). La designación comercial del fabricante es Bell 212, y también fue fabricado bajo licencia en Italia por Agusta como AB 212.

Bell AH-1Z Viper
El AH-1Z Viper es un helicóptero de ataque bimotor fabricado en Estados Unidos por Bell Helicopter, está basado en el AH-1W SuperCobra y fue desarrollado para el Cuerpo de Marines de Estados Unidos. El AH-1Z incorpora un sistema de rotor principal de materiales compuestos de cuatro palas, transmisión mejorada, y un nuevo sistema de adquisición y designación de objetivos. El AH-1Z es parte del programa de actualización H-1, junto al UH-1Y Venom. También es llamado Zulu Cobra en referencia a su letra de variante.
Invasión anglo-egipcia de Sudán
La conquista anglo-egipcia de Sudán en 1896-1899 fue una reconquista del territorio perdido por los "jedive" de la dinastía de Muhammad Ali en Egipto en 1884 y 1885 durante la "Guerra del Mahdismo". Los británicos no habían organizado una retirada ordenada de las fuerzas egipcias de Sudán, y la derrota en Jartum sólo dejó a Suakin y  Equatoria bajo control egipcio después de 1885. La conquista de 1896-99 derrotó y destruyó el estado Mahdista y reestableció el dominio de Anglo-egipcio, que permaneció hasta que Sudán se independizó en 1956.

Sudán anglo-egipcio
El Sudán anglo-egipcio (en árabe: السودان الإنجليزي المصري‎ as-Sūdān al-Inglīzī al-Maṣrī) fue un condominio del Reino Unido y del Reino de Egipto en la región de Sudán del norte de África entre 1899 y 1956, correspondiente en su mayor parte al territorio de los actuales Sudán y Sudán del Sur. Legalmente, la soberanía y la administración eran compartidas entre Egipto y el Reino Unido, pero en la práctica, la estructura del condominio garantizaba un control británico efectivo sobre Sudán, y en realidad Egipto tenía una influencia de poder local limitada. Mientras tanto, el propio Egipto cayó bajo la creciente influencia británica. Después de la revolución egipcia de 1952, Egipto impulsó el fin del condominio y la independencia de Sudán. Por acuerdo entre Egipto y el Reino Unido en 1953, Sudán obtuvo la independencia como República de Sudán el 1 de enero de 1956. En 2011, el sur de Sudán se independizó como la República de Sudán del Sur.
Villarta de los Montes
Villarta de los Montes es un municipio español perteneciente a la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. Forma parte de la mancomunidad de Cijara.

El municipio villarteño es el más oriental de Badajoz y toda Extremadura.

Su población en 2020 era de 423 habitantes censados según el INE.

Cijara
Cijara es una mancomunidad integral de la provincia de Badajoz (España), situada en la comunidad autónoma de Extremadura.

Limita al norte con la provincia de Cáceres, al este con la comunidad de Castilla-La Mancha y al suroeste con la mancomunidad de la Siberia. En ocasiones se considera a la mancomunidad de Cijara y a la vecina mancomunidad de la Siberia como integrantes de un espacio geográfico con ciertos rasgos físico-culturales comunes, distinguiendo a Cijara con el nombre de la Siberia Norte.
Estación de Veguellina
Veguellina es una estación ferroviaria situada en la localidad de Veguellina de Órbigo, en el municipio español de Villarejo de Órbigo en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Dispone de servicios de Larga Distancia y Media Distancia operados por Renfe.

Veguellina de Órbigo
Veguellina de Órbigo es una localidad española del municipio de Villarejo de Órbigo, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en el cruce del río Órbigo con la línea de ferrocarril León-La Coruña, cerca de la Autopista León-Astorga, la N-120 y el Camino de Santiago.
Mp3PRO
MP3PRO (escrito mp3PRO por sus desarrolladores originales) es un códec de audio que integra una técnica de reconstrucción de la señal denominada Replicación de la Banda Espectral (Spectral Band Replication, SBR) al algoritmo del famoso formato MP3, y que puede llegar a ofrecer un rendimiento similar al de un archivo o fichero MP3 convencional codificado a 128 Kbps pero ocupando la mitad del tamaño de aquel (debido a ser codificado a solo 64 Kbps). Aunque la calidad relativa de su sonido sea tal vez un poco menor, comparable a la de un MP3 común de entre 96 y 112 kbps.

MP3
MPEG-1 Audio Layer III o MPEG-2 Audio Layer III, más comúnmente conocido como MP3, es un formato de compresión de audio digital que usa un algoritmo con pérdida para conseguir un menor tamaño de archivo. Es un formato de audio común utilizado para música tanto en computadoras como en reproductores de audio portátil.

MP3 fue desarrollado por el Moving Picture Experts Group (MPEG) para formar parte del estándar MPEG-1 y del posterior y más extendido MPEG-2. Un MP3 creado usando una compresión de 128 kbit/s tendrá un tamaño de aproximadamente unas 11 veces menor que su homónimo en CD. Un MP3 también puede comprimirse usando una mayor o menor tasa de bits por segundo, resultando directamente en menor calidad de audio final, así como en el tamaño del archivo resultante.
František Kupka
František Kupka (Opočno, 23 de septiembre de 1871 - Puteaux, 24 de junio de 1957) fue un pintor y artista gráfico checo considerado como uno de los pioneros y cofundador de las primeras etapas del arte abstracto y cubismo órfico (orfismo). Las obras abstractas de Kupka surgieron de una base de realismo, pero más tarde evolucionaron hasta el arte abstracto puro.

Arte abstracto
El arte abstracto es una forma de expresión de sentimientos artísticos que prescinde de toda figuración, y propone una nueva realidad distinta a la natural. Usa un lenguaje visual de forma, color y líneas para crear una composición que puede existir con independencia de referencias visuales del mundo real. Abarca movimientos como el expresionismo abstracto, el suprematismo, el action painting, De Stijl o el constructivismo.