hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lápida hebrea de Yehudah Bar Akon
La lápida hebrea de Yehudah Bar Akon es una pieza funeraria hallada en 2008 en el barrio de Zumbacón, en Córdoba, siendo la única lápida funeraria hebrea hallada en la ciudad. Actualmente se halla expuesta en el Museo Arqueológico de Córdoba.

Museo Arqueológico y Etnológico de Córdoba
El Museo Arqueológico de Córdoba (MAECO), localizado en Córdoba (España), está situado en el antiguo palacio de los Páez de Castillejo y en un edificio anexo de nueva planta. Sus fondos los forman una gran variedad de piezas que abarcan desde la Prehistoria hasta la Baja Edad Media, además de tener en la planta sótano los restos arqueológicos del teatro romano de Colonia Patricia Corduba. Por lo tanto, el Museo une en una misma institución y espacio colecciones arqueológicas, un palacio del siglo XVI, un yacimiento arqueológico de gran tamaño, un edificio contemporáneo de nueva planta y la propia historia de la institución.

En 2022 fue el segundo museo de la Junta de Andalucía con más visitantes, unas 285 311 personas.
FIFA 19
FIFA 19 es un videojuego de simulación de fútbol desarrollado por EA Vancouver y EA Rumania, ayudando también en su desarrollo está también EA España y EA Holanda, como parte de la serie FIFA de Electronic Arts. Anunciado el 6 de junio de 2018 para su conferencia de prensa E3 2018, está disponible en las plataformas de Nintendo Switch, PlayStation 4, Microsoft Windows, Xbox One, Xbox 360 y PlayStation 3. EA Sports lanzó la demo el 13 de septiembre de ese año y el juego el día 28 del mismo. Es el último videojuego publicado para PlayStation 3 y Xbox 360.

Este fue el último juego de la serie FIFA que estuvo disponible para una consola de séptima generación.

FIFA 18
FIFA 18 es un videojuego de fútbol, desarrollado por Electronic Arts y publicado por EA Sports Canadá y EA Sports Rumania. Es el 25.º de la serie de videojuegos de la FIFA. Salió a la venta el 29 de septiembre de 2017, siendo la portada del mismo Cristiano Ronaldo. Asimismo, cuenta con una edición «Icono» con Ronaldo Nazario en la portada. Este es el segundo juego de la FIFA en la serie, tras el anterior FIFA 17, en emplear el motor de juego Frostbite, con excepción de las versiones para PlayStation 3, Xbox 360 y Nintendo Switch, siendo además el primer FIFA en ser lanzado para esta última consola.
Es el videojuego de fútbol más vendido de la historia (ver lista Anexo:Videojuegos más vendidos), así como el título más vendido de la franquicia FIFA.
Digna Collazo
María Digna Collazo y del Castillo fue una matrona, ensayista, editora, sufragista y activista feminista cubana. Fue una de las artífices de la campaña sufragista en Cuba a partir de la década de 1910 junto a Amalia Mallén; en este marco, fue partícipe de la fundación de las primeras organizaciones que buscaban el voto de la mujer en su país, como el Sufragistas Cubanas (1912) y el Partido Nacional Sufragista (1913) —de la que fue su vicepresidenta—. Además, fundó junto a Carmen Velacoracho de Lara, el Partido Feminista en 1918.

Digna Collazo también fue la primera presidenta de la naciente Asociación de Comadronas de Cuba en 1889, organismo que permitió declarar como obligatoria la colegiación de este tipo de profesionales.

Por otro lado, fue redactora jefe de la revista El Amigo (1900) y directora del periódico El Sufragista (1913).

Carmen Velacoracho de Lara
Carmen Velacoracho de Lara (La Solana, década de 1880 - Madrid, 1960) fue una escritora, periodista, editora, feminista, activista por los derechos de las mujeres y monarquista hispano-cubana. Fue coautora de El libro amarillo, un manifiesto pro-feminista publicado en Cuba a principios del siglo XX, y que redactó junto a su marido, el hacendado Pío Fernández de Lara Zalda.
Alfonso Tort
Alfonso Tort Guida (Montevideo, 6 de septiembre de 1978) es un actor uruguayo de cine, teatro y televisión. Debutó en la película 25 watts (2001) y desde entonces ha actuado en numerosas producciones cinematográficas y televisivas tanto de Uruguay como de diferentes países hispanos.

25 Watts
25 Watts es una película cómico-dramática uruguaya de 2001, escrita y dirigida por Pablo Stoll y Juan Pablo Rebella, y protagonizada por Daniel Hendler, Jorge Temponi y Alfonso Tort. La película recibió varios premios, incluyendo mejor película en el Festival Internacional de Cine de Róterdam y mejor opera prima en el Festival de La Habana. Fue filmada en blanco y negro en 16 mm.
Usama Mukwaya
Usama ( /ʊˈsɑːmə/)"Osam" Nyanzi Mukwaya es un guionista, director de cine, productor, actor y ex presentador de televisión ugandés. Su cortometraje Hello, fue ganador en la categoría mejor película en los premios para estudiantes del MNFPAC de 2010.

Debutó como director con Love faces, estrenada en enero de 2018. Otras de sus películas importantes incluyen Bala Bala Sese, dirigida por Lukyamuzi Bashir; él fue acreditado como escritor y productor. La película fue nominada a los premios Africa Movie Academy Awards en la categoría Mejor Película en Lengua Africana. En noviembre de 2018, fue director de contenido de Stream Afrique, una plataforma de transmisión por suscripción de contenido principalmente africano.

Love faces
Love faces es una película de suspenso y drama ugandesa escrita y dirigida por Usama Mukwaya. Es el debut como director de largometrajes de Mukwaya y está protagonizado por Laura Kahunde, Moses Kiboneka Jr., Patriq Nkakalukanyi y Salome Elizabeth. Tuvo una proyección especial el 31 de agosto en el Festival de Cine de Uganda de 2017. Se estrenó oficialmente el 4 de enero de 2018.
Leonor Bruna
Leonor Bruna (Zaragoza, 18 de marzo de 1963) es una actriz, directora de cine y guionista española. Es conocida por aparecer en películas como Las edades de Lulú y series como Los mundos de Yupi, así como por su labor de creación y dirección de la Escuela de Cine Un Perro Andaluz

Escuela de cine Un Perro Andaluz
La Escuela de cine Un Perro Andaluz (UPA) es un centro de enseñanza cinematográfica localizado en Zaragoza, España. Su directora, Leonor Bruna, lo inauguró en 2007 y es una de las pocas escuelas dedicadas a la iniciación en el arte del cine para diferentes edades en la Comunidad de Aragón.
Nataly Chilet
Nataly Nadeska Chilet Bustamante (Santiago, 10 de julio de 1985) es una periodista, presentadora de televisión y modelo chilena.

Chilet fue elegida Miss Chile en 2008. Ese mismo año debutó en Morandé con compañía como coanimadora. Más tarde se dedicó a la conducción en Zona Latina, donde por cuatro años condujo el matinal Sabores.
Desde 2016 hasta 2019 fue panelista de Intrusos de La Red.

Zona Latina
Zona Latina es un canal de televisión por suscripción chileno, perteneciente a la empresa TVI. Fue lanzado el 1 de agosto de 1997 a través del canal 47 de la cableoperadora Metrópolis Intercom, en Santiago.
Chlorocebus cynosuros
Chlorocebus cynosuros, conocido en inglés como malbrouck, es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae. Es arborícola y habita en África Oriental. Es uno de los primates más comunes de África. Esta especie es a veces clasificada como subespecie del (Chlorocebus pygerythrus), o incluso como la misma especie que otro mono verde, el Chlorocebus aethiops.

Chlorocebus pygerythrus
El cercopiteco verde o vervet (Chlorocebus pygerythrus), denominado "tumbili" por los indígenas,[cita requerida] es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae ampliamente distribuida por el África subsahariana. En Sudáfrica se le considera una plaga.

Es uno de los miembros más común de la familia Cercopithecidae; tiene tres tipos de sonidos de alerta distintos, para leopardos, culebras y águilas, con los cuales avisa al resto del clan de la presencia de un depredador. Sus costumbres son arborícolas.
Roger fitz Gerold de Roumare
Roger fitz Gerold de Roumare (m. 1095), primer barón de Kendall y señor de Roumare y Bolingbroke (iure uxoris), fue un noble caballero anglonormando, castellano de Neufmarché. Era hijo de Gérold de Roumare, conde de Lincoln (c. 1035-1085). Tras la muerte de Ivo Taillebois, el duque Guillermo II de Normandía concertó un nuevo matrimonio entre su viuda Lucy de Bolingbroke, hija de Thorold de Bucknall, y Roger fitz Gerold, para seguir manteniendo el poder normando sobre algunas poderosas familias anglosajonas. Según la Crónica de Croyland este matrimonio fue concertado apenas había pasado un mes de la muerte de Ivo. El matrimonio no duró mucho, pues Roger murió poco tiempo después y la viuda fue entregada en matrimonio una tercera vez a Ranulf le Meschin.

Ranulf le Meschin
Ranulfo el Meschin [el más joven], III conde de Chester (en francés: Ranulf, le Meschin) (1070-1129) fue un noble anglonormando que se estableció en el norte y centro de Inglaterra. Originario de Bessin en Normandía, hijo de Ranulfo de Briquessart, hizo su carrera en Inglaterra gracias a su parentesco con Hugo de Avranches, conde de Chester, al patrocinio de los reyes Guillermo II Rufus y Enrique I Beauclerc, y a su matrimonio con Lucy, dueña de posesiones en Bolingbroke-Spalding en Lincolnshire.

Ranulfo luchó en Normandía en nombre de Enrique I y sirvió al rey inglés como gobernador semindependiente en el extremo noroeste, en Cumberland y Westmorland, fundando el priorato de Wetheral. Después de la muerte de su primo Ricardo de Avranches en el desastre del Barco Blanco de noviembre de 1120, Ranulfo fue nombrado conde de Chester en las marchas galesas. Ostentó el título durante el resto de su vida y pasó el título a su hijo, Ranulfo de Gernon.
West Highland white terrier
El West Highland white terrier, también conocido popularmente como Westie, es una raza de perro de tipo terrier originaria de las Tierras Altas del Oeste de Escocia. Es un perro conocido por su personalidad y color blanco brillante. Es amigable y de carácter equilibrado, siempre y cuando sea socializado adecuadamente. Como la mayoría de los terriers, son enérgicos y valientes por naturaleza.

Cairn terrier
El cairn terrier es una raza de perro escocesa del tipo terrier, uno de los más antiguos originarios de las Tierras Altas de Escocia. Reconocido como uno de los primeros  perros de trabajo que se utilizaba para la caza y presa de las madrigueras entre las cordilleras.
Thena
Este artículo trata sobre el Eterno de Marvel Comics. Para la diosa de Marvel Comics, vea Atenea (Marvel Comics).

Thena (Azura) es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Apareció por primera vez en The Eternals #5 (noviembre de 1976) y fue creada por Jack Kirby. Ella es miembro de los Eternos, una raza humana en el Universo Marvel. También fue miembro de Héroes de Alquiler y Stark International.

Angelina Jolie interpreta a Thena la película Eternals (2021), parte del Universo cinematográfico de Marvel.

Sersi
Sersi es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Es representada como un miembro de los Eternos, una raza de superhumanos en el Universo Marvel, apareció por primera vez en la serie de cómics de 1976-1978, The Eternals, creada por Jack Kirby.

Gemma Chan interpreta a Sersi en la película Eternals (2021), parte del Universo Cinematográfico de Marvel.
Tratado de Barcelona (1529)
El tratado de Barcelona fue un acuerdo firmado entre el Papa Clemente VII y el Emperador  Carlos I el 29 de junio de 1529. Fue una consecuencia directa de la victoria de Carlos I sobre Francisco I en la batalla de Landriano durante la Guerra de la Liga de Cognac (una de las llamadas Guerras de Italia), que puso un final a las ambiciones de Francisco I por el dominio del norte de Italia.

Clemente VII (papa)
Clemente VII (en latín: Clemens PP. VII), de nombre secular Julio de Médici (Florencia, 26 de mayo de 1478-Roma, 25 de septiembre de 1534) fue el papa 219.º de la Iglesia católica, desde el 19 de noviembre de 1523 hasta su muerte.
Cabo Miseno
El cabo Miseno es la punta extrema de la península Flegrea que señala el confín entre el golfo de Pozzuoli y el canal de Procida, en la inmediata vecindad de la bahía de Miseno, en la comuna de Bacoli, Italia. Ofrece una espléndida vista del golfo de Nápoles y de las islas de Isquia y Procida.

Tiene un faro muy importante para la navegación costera nocturna.

Golfo de Pozzuoli
El golfo de Pozzuoli (del italiano: Golfo di Pozzuoli) es una ligera hendidura de la línea costera en el extremo noroeste del golfo de Nápoles. Toma su nombre de la localidad de Pozzuoli.

Se encuentra entre el cabo Miseno y el cabo Posillipo. La distancia entre los dos promontorios es de cerca de 6 km.

El principal fenómeno natural que afecta al golfo es el bradisismo, que en los años 1980 movió el puerto a 50 metros de distancia de su ubicación original.
Kate Stewart
Kate Stewart, también llamada Kate Lethbridge-Stewart, es un personaje de ficción interpretado por Jemma Redgrave en la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who. En la serie es la hija del fallecido antiguo acompañante del Doctor, el Brigadier Lethbridge-Stewart. Tras la muerte de este personaje, ella dirige ahora UNIT y desde ella asiste al Doctor y le pide ayuda en situaciones de amenaza contra la Tierra. Su primera aparición oficial en la serie se dio en el episodio El poder de tres (2012), de la séptima temporada moderna, y desde entonces ha continuado realizando apariciones en la serie de forma recurrente. Anteriormente había aparecido en dos spin-offs realizados en vídeo en 1995 y 2004, interpretada por Beverley Cressman.

El poder de tres
El poder de tres (The Power of Three) es el cuarto episodio de la séptima temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 22 de septiembre de 2012. Supuso la primera aparición en la serie de Jemma Redgrave interpretando a Kate Stewart, la hija del Brigadier Lethbridge-Stewart.
Barcelona Dragons
Barcelona Dragons fue un equipo español de fútbol americano con sede en Barcelona, que compitió en la World League of American Football y en la NFL Europa entre 1991 y 2003. Es el único club español de fútbol americano profesional que ha participado en competiciones de la NFL.

NFL Europa
La NFL Europa fue una liga de fútbol americano con equipos ubicados en Europa. La creó la NFL en el año 1998 como reestructuración de su antigua liga, la World League of American Football (WLAF), que operó entre 1991 y 1997. La NFL Europa fue clausurada en 2007 por problemas financieros.

Su última temporada la disputaron 6 equipos, cinco alemanes y uno neerlandés. La nómina de los jugadores consistían, en su gran mayoría, en jóvenes promesas estadounidenses asignadas para equipos de la NFL, quienes los enviaban a esta liga con la intención de adquirir experiencia.
Villanueva de Cameros
Villanueva de Cameros es un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja(España), que pertenece a la comarca del Camero Nuevo. A escasos 2 kilómetros se encuentra el núcleo de población de Aldeanueva de Cameros, hoy casi deshabitado en los meses de invierno.

Camero Nuevo
El Camero Nuevo es una subcomarca, que junto con el Camero Viejo forman la comarca de Cameros, situada en La Rioja (España). Se ubica en la región de La Rioja Media, en la zona de Sierra. A ella también se le adscribe la localidad soriana de Montenegro de Cameros.
Marquesado de Casa Torre
El marquesado de Casa Torre es un título nobiliario español concedido por Felipe V en 1731 a Juan José Ovejas y Díez.

De extracción humilde aunque con orígenes hidalgos, Juan José de Ovejas y Díez emigró muy joven a América, donde logró ascender militar, económica y políticamente, llegando a ser nombrado corregidor de San Marcos de Arica, puesto que le proporcionó una inmensa fortuna gracias al control de las minas de plata, el comercio y de las haciendas agropecuarias. Finalmente volvió a España en 1723, se instaló en su pueblo natal, Igea, dónde adquirió grandes extensiones de tierra y construyó el palacio que le daría fama. Gracias a esta posición social y económica, en 1731 el rey Felipe V le concede el Marquesado de Casa Torre.

Igea
Igea es un municipio y villa de la comunidad autónoma de La Rioja (España) situado en la zona más al norte y más montañosa de la sierra de Alcarama, región de la Rioja Baja, en la comarca del Alhama-linares.

Bañado por las aguas del río Linares, pertenece a la comarca del Alhama-Linares siendo esta la localidad predominante en la zona montañosa de La Rioja Baja.

El municipio es uno de los lugares más ricos del mundo en yacimientos paleotológicos, donde se encontró uno de los primeros restos óseos de Baryonyx.
Katie Wright
Kathryn Wright Azaria (Kansas City, 25 de diciembre de 1981) es una actriz estadounidense de cine y televisión, reconocida principalmente por su participación en los seriados Malibu Shores y Melrose Place, y en el largometraje de 1999 Idle Hands.

El diablo metió la mano
El Diablo Metió La Mano (Idle Hands en inglés original del film de EUA) es una película de comedia/terror de 1999 producida por Columbia Pictures, dirigida por Rodman Flender y protagonizada por Devon Sawa (Anton Tobias), Jessica Alba (Molly), Seth Green (Mick), Elden Henson (Pnub) y Vivica A. Fox (Debi LeCure) entre otros. Narra la vida de un adolescente cuya mano es poseída por el diablo, desatándose así una orgía de sangre, que continúa aún después de serle cortado el brazo.

El título original de la película (Idle hands) está basado en un refrán: "Idle hands do the Devil's work", que se podría traducir a "Las manos ociosas hacen el trabajo del Diablo".
Noventa minutos
Noventa minutos es una película española de drama estrenada en 1949, dirigida por Antonio del Amo y protagonizada en los papeles principales por Nani Fernández y Enrique Guitart.

La película fue restaurada durante tres años (2015-2018) por parte del Centro de Conservación y Restauración de la Filmoteca Española (CCR).

Enrique Guitart
Enric Guitart y Matas (Barcelona, 1 de mayo de 1909 - Barcelona, 30 de noviembre de 1999), también conocido artísticamente como Enrique Guitart, fue un actor español que desarrolló su carrera principalmente en Barcelona y Madrid.
Gilles Simon
Gilles Simon (Niza, 27 de diciembre de 1984) es un extenista profesional francés.

Durante su trayectoria obtuvo 14 títulos profesionales (un ATP 500 y 13 ATP 250), además de alcanzar la final del Masters Series de Madrid en 2008 que perdió ante Andy Murray tras haber derrotado al número 1 del mundo, Rafa Nadal, en semifinales. También llegó a semifinales del Masters de Canadá en 2008, donde tras vencer a Roger Federer en la segunda ronda, cayó ante Nicolas Kiefer .

Es el cuarto jugador francés con más títulos, detrás de Yannick Noah (23), Jo-Wilfried Tsonga (18), y Richard Gasquet (16), y el tercero en número de victorias (504), después de Richard Gasquet (580) y Gael Monfils (525). Su longevidad y regularidad le permitieron destacar también por la cantidad de participaciones en torneos de Grand Slam (61) y Masters 1000 (110).

Guillermo Cañas
Guillermo Ignacio Cañas es un extenista profesional y actual entrenador de tenis nacido el 25 de noviembre de 1977 en la localidad de Tapiales, Gran Buenos Aires, Argentina.

Durante su carrera ganó un torneo Masters 1000, el Masters de Canadá 2002, y disputó la final del Masters de Miami 2007. También ganó un torneo ATP 500, 5 ATP 250 y 11 ATP Challengers. Obtuvo su mejor posición en el ranking ATP en el año 2005 al alcanzar la N.º 8, y finalizó 4 temporadas entre los primeros 15 del ranking mundial.
Jack Black
Thomas Jacob Black (Santa Mónica, California, 28 de agosto de 1969), más conocido como Jack Black, es un actor, cantante, músico, comediante y productor musical estadounidense. Entre su extensa filmografía, Black ha protagonizado películas tales como Amor ciego, King Kong, School of Rock, Nacho Libre, Tropic Thunder, The Holiday, Goosebumps, Bernie, Jumanji, Kung Fu Panda, Super Mario Bros la película y Una película de Minecraft.

Nacho Libre
Nacho Libre (Súper Nacho en España) es una película de comedia del 2006 dirigida por Jared Hess, quien debutó en los largometrajes con la comedia Napoleon Dynamite. La película es una producción de Nickelodeon Movies. El guion fue escrito por Jared Hess, Jerusha Hess y Mike White. El filme fue vagamente basado en la historia de Fray Tormenta, un cura católico mexicano con una larga carrera como luchador enmascarado. Recaudaba fondos para el mantenimiento de su orfanato. Los productores son Jack Black, David Klawans, Julia Pistor y Mike White. La película fue recibida con críticas variadas por parte de los críticos.
El patrullero 777
El patrullero 777 es una película de comedia mexicana de 1978 dirigida por Miguel M. Delgado y protagonizada por Mario Moreno "Cantinflas", Ana Bertha Lepe y Valeria Pani. Esta película finaliza la trilogía suelta en torno al personaje del Agente 777, número que apareció por primera vez en El gendarme desconocido (1941) y reapareció en El bombero atómico (1952), aunque la única conexión entre estas tres películas es que el personaje de Cantinflas es un policía que usa el número 777; fue filmada en la Ciudad de México. Ésta fue la última aparición de Ana Bertha Lepe en el cine.

Ana Bertha Lepe
Ana Bertha Lepe Jiménez (Tecolotlán, 12 de septiembre de 1934-Ciudad de México, 24 de octubre de 2013) fue una actriz y reina de belleza mexicana. En 1953, fue Señorita México y la cuarta finalista del concurso Miss Universo.
Ogro
Un ogro  (ogresa, en femenino) es una criatura humanoide de la mitología de muchos países. Aparece en algunos cuentos de hadas, en los que suele alimentarse de personas, especialmente niños. La frase: «Huelo a carne fresca» es propia de los ogros desde que Perrault publicó el cuento de Pulgarcito en 1697 en su libro Cuentos de antaño (Histoires ou contes du temps passé. Avec des moralités).

En las distintas mitologías, los ogros se muestran de un tamaño inhumanamente grandes y altos, con una cabeza desproporcionadamente grande, pelo abundante, piel de color inusual, un apetito voraz y un cuerpo fuerte. El término a veces es utilizado para referirse a personas de mal carácter con la expresión «eres un ogro» o «qué verde que eres». También se le dice «ogro» a la gente con voz muy grave.[cita requerida]

Cuentos de Mamá Ganso
Les Contes de ma mère l'Oye (Los cuentos de Mamá Ganso o Los cuentos de Mamá Oca) es una recopilación de ocho cuentos de hadas escritos por Charles Perrault, y dados a difusión en 1697 bajo el título Histoires ou contes du temps passé. Avec des moralités, y con un segundo título en la ilustración del frontispicio del libro: Contes de ma mère l'Oye. También son conocidos como «Cuentos de antaño» o «Cuentos de viejas».

Pronto esta obra se convirtió en un clásico de la literatura infantil, en alguna medida difuminando el resto de la producción literaria del autor. La primera traducción de los Cuentos fue al inglés en 1729. Casi cien años más tarde, en 1824, se realizó la primera traducción al español, para la editorial J. Smith en París.
Como novio de pueblo
Como novio de pueblo (también llamada Like a Small Town Groom en inglés) es una película de comedia mexicana de 2019 dirigida por Joe Rendón.La película está protagonizada por José María de Tavira junto a Regina Blandón, con Martín Altomaro y Ricardo Polanco en papeles secundarios. Es una adaptación de la película española Primos de Daniel Sánchez Arévalo. La película se estrenó el 15 de marzo de 2019 por Warner Bros.

Regina Blandón
María Regina Blandón Marrón (Ciudad de México, 25 de julio de 1990), conocida como Regina Blandón, es una actriz mexicana.

Entre sus trabajos más destacados se incluye su personificación como Bibi, en la serie de televisión La familia P. Luche (2002-2012), así como sus intervenciones en series como Historia de un crimen: La búsqueda (2020) y Accidente (2024), y en películas como Mirreyes vs Godínez (2019) y Como novio de pueblo (2019).