hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monnegre
Monnegre (en valenciano, Montnegre) es una partida rural, espacio natural y ZEPA española, situada en la provincia de Alicante, entre los términos municipales de Jijona, Alicante, San Vicente del Raspeig, Tibi y Muchamiel.

Muchamiel
Muchamiel (oficialmente en valenciano: Mutxamel) es un municipio y localidad de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la parte norte del área metropolitana de Alicante y en la comarca del Campo de Alicante. Su territorio abarca 47,7 km². Cuenta con 28 621 habitantes (INE 2025) y forma una conurbación de 503 268 habitantes con muchas de las localidades de su comarca: Alicante, San Vicente del Raspeig, San Juan de Alicante y El Campello. Cuenta con un paraje natural municipal llamado Bec de l'Àguila.
György Ligeti
György Sándor Ligeti (pronunciado /Lígueti/) (Dicsőszentmárton, Rumania, 28 de mayo de 1923-Viena, 12 de junio de 2006) fue un compositor húngaro que residió en Austria y luego se naturalizó austríaco, considerado uno de los más grandes compositores del siglo XX.

No solo es conocido en los círculos musicales clásicos, sino también por el gran público, sobre todo gracias a que el director de cine Stanley Kubrick usó sus obras como parte de la banda sonora de varias de sus películas: 2001: Una odisea en el espacio, El resplandor y Eyes Wide Shut. También es conocida su ópera Le Grand Macabre.

Târnăveni
Târnăveni (antes Diciosânmartin en rumano, en húngaro: Dicsőszentmárton, en alemán: Sankt Martin, antes Marteskirch) es una ciudad y municipalidad en el centro de Rumania, comarca Mureş. Por ella pasa el río Târnava Mică.
M242 Bushmaster
El M242 Bushmaster es un cañón de cadena de 25 mm de fabricación estadounidense que utiliza munición 25 x 137. Es ampliamente usado por las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, así como por varias fuerzas de la OTAN y algunos otros países en vehículos terrestres y buques de guerra.

Cañón de cadena
El cañón de cadena (en inglés: chain gun) es un tipo de cañón automático que emplea una fuente de energía externa, en lugar de aprovechar la energía del disparo del cartucho, para accionar el mecanismo del arma, y lo hace a través de una cadena de transmisión similar a las usadas en los motores o bicicletas. "Chain gun" es una marca registrada de Orbital ATK para un arma accionada por cadena.
Río Higuito
El río Higuito es un importante río que atraviesa los departamentos occidentales de Copán, Lempira y Ocotepeque en la república de Honduras y es uno de los que abastecen al río Ulúa. El río Higuito drena alrededor de 1739 km².

Río Ulúa
El río Ulúa es un río en la parte oeste de Honduras. Tiene su nacimiento en el área montañosa de Intibucá cerca de la ciudad de La Paz, y recorre 358 km hacia el noroeste en la dirección del golfo de Honduras. Sus principales afluentes son los ríos Humuya,  Blanco, Otoro, y Jicatuyo.
Speedy Claxton
Craig Elliot "Speedy" Claxton (Hempstead, New York; 8 de mayo de 1978) es un exjugador y actual entrenador estadounidense de baloncesto que disputó 7 temporadas en la NBA. Con 1,80 metros de altura, su posición era la de base.

Desde 2021 es entrenador principal de la Universidad de Hofstra.

Hofstra Pride
Hofstra Pride (español: El orgullo de Hofstra) es el nombre que reciben los equipos deportivos de la Universidad Hofstra, situada en Hempstead, en el estado de Nueva York. Los equipos de los Pride participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Colonial Athletic Association, de la cual son miembros de pleno derecho desde 2001.
Isla de Boa Vista
Boa Vista (Bubista en criollo caboverdiano) es la isla más oriental de Cabo Verde, en el grupo de Barlovento, y la tercera por extensión; también es un municipio del mismo Boa Vista en Cabo Verde. Su principal población es Sal Rei (portugués por "sal rey").

Llamada la Isla de las Dunas o del Morna, pero también se podría llamar una isla de las mil y un islotes, ya que está rodeado de pequeños islotes. La isla tiene unos 55 kilómetros de arenas blancas y aguas color turquesa y es, de todo el archipiélago, la que se encuentra más cerca del continente africano. El atractivo de esta isla está motivado por los paisajes y el clima siempre cálido todo el año. El Desierto de Viana, el pueblo pesquero de Espingueira, la Planicie do Campo da Serra, más allá de la playa de Santa Mónica y la punta de Ervatão, son puntos de referencia turística. La isla cuenta con el aeropuerto Internacional Aristides Pereira que conecta con diversas ciudades europeas.

Aeropuerto Internacional Aristides Pereira
El Aeropuerto Internacional Aristides Pereira (código IATA: BVC, código OACI: GVBA) es un aeropuerto situado en Cabo Verde gestionado por Aeroportos e Segurança Aérea (ASA) situado a 5 km al sur de la ciudad de Sal Rei en la isla de Boavista. Es el tercer aeropuerto caboverdiano por tráfico de pasajeros. El aeropuerto originalmente se llamaba Aeropuerto Rabil, pero el 19 de noviembre de 2011 pasó a llamarse en homenaje al primer presidente de Cabo Verde, Aristides Pereira.
Condado de Echols
El condado de Echols (en inglés: Echols County) es un condado en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 3754 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Valdosta. La sede de condado es Statenville. El condado fue formado el 1858 a partir de porciones de los condados de Clinch y Lowndes. Fue nombrado en honor a Robert Milner Echols, quien sirvió en el congreso estatal de Georgia por varios años.

Condado de Lowndes (Georgia)
El condado de Lowndes (en inglés: Lowndes County), fundado en 1825, es uno de 159 condados del estado estadounidense de Georgia. En el año 2007, el condado tenía una población de 101 790 habitantes y una densidad poblacional de 294 personas por km². La sede del condado es Valdosta. El condado recibe su nombre en honor a William Lowndes.
Museo Etnográfico de Grado
El museo etnográfico de Grado, pertenece a la red de museos etnográficos de Asturias. Su denominación oficial es Museo Etnográfico y de Historia de Grau/Grado.

El museo está situado en la localidad asturiana de Grado.

El museo abarca la cultura tradicional del centro de Asturias. Fue creado en 1982 por el propio ayuntamiento de Grado y desde 1995 está situado en La Cardosa.

Red de museos etnográficos de Asturias
La Red de museos etnográficos de Asturias es un conjunto de museos locales repartidos por toda le geografía asturiana. Este órgano, que pretende la coordinación, protección, gestión y difusión de todos estos museos, depende de la consejería de educación y cultura del principado de Asturias desde el año 2001, año de su fundación.
Acción Revolucionaria Peronista
Acción Revolucionaria Peronista (ARP) fue una organización política de Argentina perteneciente al  sector al peronismo revolucionario, fundada en 1963 a iniciativa de John William Cooke y  Alicia Eguren. El 13 de octubre de 1967 fue una de las organizaciones fundadoras las Fuerzas Armadas Peronistas (FAP), junto con el Movimiento de la Juventud Peronista, dirigido por Envar El Kadri, y el Movimiento Revolucionario Peronista, dirigido por Gustavo Rearte y Héctor Villalón.

John William Cooke
John William Cooke (La Plata, 14 de noviembre de 1919 - Buenos Aires, 19 de septiembre de 1968) fue un abogado y político argentino, líder del ala izquierda del peronismo hasta su muerte. Mantuvo una estrecha relación política y sentimental con la dirigente Alicia Eguren, quien fue lugarteniente en Argentina del Che Guevara y participó en la organización y creación de distintos grupos políticos y guerrilleros de izquierda, tanto de origen peronista, como marxista leninista o trotskista.

El presidente Juan Domingo Perón lo designó como apoderado del Movimiento Nacional Justicialista luego del golpe cívico-militar autodenominado Revolución Libertadora de 1955.
Vuelo 301 de Birgenair
El Vuelo 301 de Birgenair fue un vuelo fletado por el socio de Birgenair, Alas Nacionales, administrado por Turquía, desde Puerto Plata en la República Dominicana a Frankfurt, Alemania, vía Gander, Canadá y Berlín, Alemania. El miércoles 6 de febrero de 1996, el Boeing 757-200 que operaba la ruta se estrelló poco después de despegar del Aeropuerto Internacional Gregorio Luperón de Puerto Plata; Las 189 personas a bordo murieron.

La causa del accidente fue un error del piloto después de recibir información incorrecta de velocidad aérea de uno de los tubos Pitot que los investigadores creen que estaba bloqueado por un nido de avispas construido en su interior. La aeronave había estado inactiva durante 20 días y sin cubiertas de tubo Pitot colocadas durante los 2 días anteriores al accidente.

Boeing 757
El Boeing 757 (pronunciado «siete-cinco-siete») es un avión comercial de fabricación estadounidense, de corto, medio y largo radio de acción, de fuselaje estrecho, fabricado por Boeing desde 1982 hasta 2004. Fue adquirido en primer lugar por Eastern Airlines y British Airways para reemplazar al 727 y entró en servicio en 1983. La producción del 757 finalizó el 28 de octubre de 2004 tras haber sido construidas 1050 unidades. La última aeronave fue entregada a Shanghai Airlines. Es considerado el avión de fuselaje estrecho (pasillo único) más largo del mundo.

El 757 puede ser considerado como uno de los modelos más exitosos de Boeing. Sin embargo, las ventas cayeron a finales de los años 1990, provocando el cese de la producción. La demanda del 757-200 fue continuada, principalmente debido a su utilidad en las rutas entre Nueva York y Europa Occidental.
Relativismo
El relativismo es una posición filosófica que niega la existencia de verdades absolutas. En otras palabras, considera el saber como incompleto y sostiene que el conocimiento humano es relativo, subjetivo e incapaz de ser objetivo, ya que está influenciado por la historia y otras ideas preconcebidas. El relativismo se relaciona con la actitud antimetafísica desarrollada en campos como: la filosofía, la antropología, la sociología, entre otros. En general, las discusiones sobre el relativismo se centran en cuestiones concretas; por ejemplo, el relativismo gnoseológico considera que no hay verdad objetiva y que siempre la validez de un juicio depende de las condiciones en que este se enuncia; o el relativismo moral, que sostiene que no hay bien o mal absolutos, sino dependientes de las circunstancias concretas. Similares postulados se defienden tanto en el relativismo lingüístico como en el relativismo cultural.

Relativismo cultural
El relativismo cultural es una corriente antropológica que surgió en el siglo XX como una propuesta del antropólogo Franz Boas; él redefinió la antropología y el concepto de cultura de ese tiempo, que estaba fuertemente marcada por la corriente darwiniana.
Iglesia de San Miguel Arcángel (San Miguel de Abona)
La iglesia de San Miguel Arcángel es un templo católico situado en el término municipal de San Miguel de Abona, en la isla de Tenerife —Canarias, España—, siendo la parroquia matriz de la zona.

La iglesia se halla incluida en el Conjunto Histórico del casco de San Miguel de Abona, declarado Bien de Interés Cultural en 2013.

San Miguel de Abona
San Miguel de Abona es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias.

La capital municipal está localizada en el casco urbano de San Miguel, situado a unos 580 m s. n. m., declarado Bien de Interés Cultural en la categoría de Conjunto Histórico en 2013. El municipio tiene una población de 23 960 habitantes (INE 2025). Junto a los municipios vecinos de Arona y Adeje forma la denominada área metropolitana de Tenerife Sur con 215 532 habitantes (2024).
Sahih al-Bujari
Sahih al-Bujari (en árabe: صحيح البخاري, Ṣaḥīḥ al-Bukhārī) es una de las Kutub al-Sittah (las seis compilaciones canónicas de hadices) del Islam sunita. La colección de tradiciones proféticas o hadices de Sahih al-Bujari fue obra del gran erudito musulmán Muhammad al-Bujari, completándose alrededor del 846. Los musulmanes sunitas la ven como una de las dos colecciones de hadices más confiables junto con la Sahih Muslim. La palabra árabe sahih se traduce como "verdadero del islam" y al-Bujari, sería el nombre del recopilador. Es considerada entre los sunitas como la colección más auténtica de hadices (sahih), por delante de Sahih Muslim. Junto con la colección Sahih Muslim forman la Sahihain o las "dos Sahihs".

Sahih Muslim
Sahih Muslim (en árabe: صحيح مسلم, Ṣaḥīḥ Muslim; título completo: Al-Musnadu Al-Sahihu bi Naklil Adli) es una de las Kutub al-Sittah (las seis compilaciones canónicas de hadices) en el islam. Es considerado entre los sunitas como la segunda colección más auténtica de hadices (Sahih) después de Sahih al-Bujari.
Canal N
Canal N es un canal de televisión por suscripción peruano, perteneciente a América Multimedia, un consorcio de medios propiedad de los diarios El Comercio y La República. El canal está enfocado principalmente a las noticias nacionales e internacionales. Se transmite exclusivamente en el servicio de Movistar TV.

A pesar de que CCN y Cable Mágico Noticias fueron las primeras emisoras de televisión enfocadas solamente en noticias, Canal N destacó por ser uno de los pocos medios que se mantuvo en oposición al gobierno de Alberto Fujimori. Además, fue el único medio permanente de cobertura local y nacional durante los años 2000, hasta la llegada de otros competidores como ATV+ y RPP TV.

Cable Canal de Noticias
Cable Canal de Noticias (CCN) fue un canal de televisión por suscripción peruano fundado por Eduardo Calmell del Solar y Manuel Ulloa Van-Peborgh. Comenzó sus emisiones en 1998 y salió del aire en 2001. Su cierre se debió a la polémica derivada por la compra de su línea editorial por Vladimiro Montesinos para favorecer al régimen de Alberto Fujimori.
Rabeinu Tam
Jacob ben Meir Tam, más conocido como Rabeinu Tam (Ramerupt, 1100-Troyes, 9 de junio de 1171) (en hebreo: רבינו תם) fue uno de los autores del Tosafot, un comentario talmúdico que aparece en todas las ediciones del Talmud junto al comentario de su abuelo, Rabí Shlomo Yitzjaki (Rashi). También fue un renombrado rabino y líder comunitario.

Tosafot
Tosafot (en hebreo: בעלי התוספות) es un nombre por el cual se conoce a varios comentaristas medievales del Talmud. Sus comentarios aparecen en la mayoría de las ediciones de dicha obra, en el margen opuesto a los comentarios de Rashi.
El sol del membrillo
El sol del membrillo es el tercer largometraje del director español Víctor Erice. Película en muchas opiniones inclasificable, puede situarse como documental, debido a que su argumento se basa en la absoluta realidad del proceso de creación artística de un cuadro por su autor, el pintor español Antonio López.

Antonio López García
Antonio López García (Tomelloso, Ciudad Real, 6 de enero de 1936) es un pintor y escultor español, integrante del grupo de pintores realistas madrileños, entre los que se encontraba su esposa María Moreno. Es sobrino del también pintor Antonio López Torres con quien comparte un museo en Tomelloso.
Montaña Blanca (Lanzarote)
Montaña Blanca es una localidad del municipio de San Bartolomé, Lanzarote, España. Recibe el nombre del cono volcánico que tiene situado al sur, la Montaña Blanca, un antiguo volcán de la serie intermedia de la geología de la isla de Lanzarote, que con una altura de 598 metros sobre el nivel del mar es la quinta altura de la isla.

San Bartolomé (Lanzarote)
San Bartolomé es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Lanzarote, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. Es el sexto municipio en superficie de los siete de los que consta la isla de Lanzarote con sólo 40,89 km², superando solamente al municipio de Arrecife.

Es un municipio conocido por su fuerte tradición agrícola, destacando entre otros cultivos el de la batata y el de la vid. Muchas de las grandes bodegas de la isla están en ubicadas en su interior como El Grifo, Los Bermejos, o Barreto. En el territorio municipal también se encuentra el aeropuerto César Manrique-Lanzarote.
Juan Manuel Restrepo
Juan Manuel Restrepo Zabala (Medellín, Antioquia, Colombia, 26 de septiembre de 1997) es un actor de televisión, cantante y modelo colombiano, reconocido principalmente por su participación en las telenovelas La reina del flow, Pasión de gavilanes 2 y Los Briceño.

Pasión de gavilanes
Pasión de gavilanes es una telenovela de habla hispana producida por RTI Televisión para Telemundo y Caracol Televisión. Está escrita por Julio Jimenez, basándose en la telenovela Las aguas mansas de 1994, también escrita por él. La primera temporada se estrenó el 21 de octubre de 2003 y concluyó el 2 de diciembre de 2004.

La telenovela contó un extenso reparto coral encabezado por Danna García, Mario Cimarro, Paola Rey, Juan Alfonso Baptista, Natasha Klauss y Michel Brown, entre otros.

El 12 de mayo de 2021 se confirmó una segunda temporada de la telenovela para la temporada de televisión de 2021-2022 a través del up-front anual de Telemundo. Las grabaciones iniciaron el 18 de octubre de 2021 y fue estrenada el 14 de febrero de 2022. La temporada concluyó el 31 de mayo de 2022.
Castillejo de Mesleón
Castillejo de Mesleón es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 110 habitantes (INE 2024).
Se encuentra situado en el km 110 de la A-1, que enlaza con la SG-911, que a su vez enlaza con la N-110. En el término municipal del mismo se encuentra la pedanía de Soto de Sepúlveda a 3 km al este de Castillejo. Asimismo, éste es la cabeza del ochavo homónimo que junto a otros cinco componen hoy la Comunidad de Villa y Tierra de Sepúlveda.

Ochavo de la Sierra y Castillejo
El ochavo de la Sierra y Castillejo, también llamado de la Sierra de Castillejo, es una división administrativa castellana de origen medieval perteneciente a la Comunidad de Villa y Tierra de Sepúlveda.

Los ochavos son una división administrativa que, en un principio, equivalían a la octava parte de un territorio determinado, generalmente comprendían una parte del término rural dependiente de una villa, rigiéndose en este caso por el Fuero de Sepúlveda.

Como indica su nombre, Sierra de Castillejo, está orográficamente situada en las sierras de Guadarrama, Somosierra y Ayllón, situándose aquí el nacimiento del río Duratón, eje vertebrador de la Comunidad. El ochavo destaca además por su importante patrimonio arquitectónico y natural.
Hanazono Tennō
Hanazono Tennō (花園天皇, Hanazono Tennō?) (14 de agosto de 1297 – 2 de diciembre de 1348) fue el 95.º emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión. Reinó entre 1308 y 1318. Antes de ser ascendido al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) era Príncipe Imperial Tomihito (富仁親王, Tomihito-shinnō?)

Fushimi Tennō
Fushimi Tennō (伏見天皇, Fushimi Tennō?) (10 de mayo de 1265 – 8 de octubre de 1317) fue el 92.º emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión. Reinó entre 1287 y 1298. Antes de ser ascendido al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) era Príncipe Imperial Hirohito (熈仁親王, Hirohito-shinnō?)
Geoff Tate
Jeffrey Wayne Tate (Stuttgart, Alemania, 14 de enero de 1959), más conocido como Geoff Tate, es un vocalista de rock y heavy metal, conocido por su trabajo con la banda de metal progresivo Queensrÿche. Figura en el puesto #14 en el listado de los 100 mejores vocalistas del Metal de todos los tiempos de la revista estadounidense Hit Parader.

Queensrÿche
Queensrÿche (pronunciado /kuínsraik/) es un grupo estadounidense de heavy metal fundado en 1978 como Crossfire en Seattle, (Washington), siendo pioneros del metal progresivo junto con Fates Warning y Dream Theater.

El grupo ha editado una demo, un EP y dieciséis álbumes de estudio y, hasta la fecha, continúa haciendo giras y grabando.
George Cruikshank
George Cruikshank (Bloomsbury, Londres, 27 de septiembre de 1792-1 de febrero de 1878) fue un caricaturista e ilustrador inglés. En su juventud fue conocido por sus sátiras contra la monarquía y los políticos, por los que fue apodado en su época el Hogarth moderno, y en su madurez se volcó en la ilustración de diversos libros ingleses concernientes a la política y la sociedad; el más famoso, Oliver Twist de Charles Dickens.

Caricatura
Una caricatura  (del italiano caricare: cargar, exagerar) es  un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una o varias personas. Es en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona (labios, cejas, etc.) y exagerarlos o simplemente para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de estos, en tal caso es una forma de humor gráfico.

La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes.
Lenguas tuareg
Las lenguas tuareg (en bereber: tamashek, tamahaq, tamajak) son un conjunto de variedades de bereber altamente inteligibles entre sí habladas por diferentes grupos de tuareg. Estas lenguas se hablan en muchas partes de Malí, Níger, Argelia, Libia, Burkina Faso y unos pocos hablantes, los kinnin en Chad. Para muchos las variedades de tuareg forman una macrolengua cuyas principales variantes son el tamahaq, el tamashek y el tawellemmet.

Idioma tamajeq de Air
El tamajeq de Air (Tayiṛt) es una variedad de tamasheq, un idioma tuareg. Lo hablan los tuaregs que habitan las montañas de Air en la región de Agadez en Níger.

Según Ethnologue, hay dos dialectos del tamajeq de Air: el air (tayert) y el tanassfarwat (tamagarast, tamesgrest). De acuerdo a Blench (2006) estas dos variedades serían idiomas distintos.
Isabel Fernández Suárez
María Isabel Fernández Suárez (Oruro, Bolivia; 10 de marzo de 1980) es una periodista y política boliviana que ocupó el alto cargo de Ministra de Comunicación de Bolivia desde el 28 de enero de 2020 hasta el 4 de junio de 2020, siendo a la vez también la última ministra de dicho ministerio que desapareció durante el gobierno de la presidenta Jeanine Áñez Chávez. Se desempeñó también como Viceministra de Comunicación desde el 10 de junio de 2020 hasta el 8 de noviembre de 2020.

Ministerio de Comunicación (Bolivia)
El Ministerio de Comunicación de Bolivia fue un ministerio boliviano que se encargaba de formular e implementar políticas que garanticen el ejercicio del derecho a la comunicación e información en Bolivia. Estuvo conformado por sus 2 viceministerios, el Viceministerio de Gestión Comunicacional y el Viceministerio de Políticas Comunicacionales.

El Ministerio de Comunicación de Bolivia fue creado el 15 de febrero de 2011 mediante Decreto Supremo 0793 durante el segundo gobierno del presidente Evo Morales Ayma.