hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capilla de La Dormida
La Capilla de La Dormida es un templo católico ubicado en la Cuesta La Dormida, comuna de Olmué, Región de Valparaíso, Chile. Fundada por Pedro de Valdivia como parada obligada de la ruta principal que unía a Santiago con Valparaíso, su construcción actual data del año 1645. En conjunto con sus graderías y el cementerio adyacente fue declarada Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto Supremo N.º 20, del 4 de enero de 1989.

Olmué
Olmué es una comuna y pueblo de Chile ubicado en la Provincia de Marga Marga, Región de Valparaíso, en la zona central del país.

La comuna fue creada el 14 de octubre de 1893, en terrenos que pertenecían a la antigua Hacienda de Gulmué, propiedad de Mariana de Osorio, quien cedió parte de sus tierras a los habitantes originarios que trabajaban en la estancia.

Su economía se sustenta principalmente en el turismo, impulsado por la presencia de paisajes naturales, campings, hosterías y actividades de carácter campestre. En su territorio se encuentra el Parque Nacional La Campana, declarado Reserva Mundial de la Biósfera por la UNESCO.

Olmué es reconocido por el Festival del Huaso de Olmué, certamen musical televisado que promueve la música de raíz folclórica chilena y que convoca anualmente a artistas nacionales e internacionales, junto con una competencia de canciones inéditas.
Revista Argentina de Antropología Biológica
La Revista Argentina de Antropología Biológica, conocida comúnmente como RAAB, es una publicación semestral editada desde 1996 por la Asociación de Antropología Biológica Argentina (AABA) para difundir la investigación en Ciencias Antropológicas, en particular en Antropología Biológica de la Argentina y de otros países del Cono Sur.

Los artículos publicados son de libre acceso bajo una licencia Creative Commons (CC BY-NC-SA 4.0). El acceso es abierto, de tipo diamante.

Asociación de Antropología Biológica Argentina
La Asociación de Antropología Biológica Argentina, conocida comúnmente como AABA, es una asociación civil sin fines de lucro constituida por profesionales de la antropología biológica de Argentina, Uruguay, Chile, Brasil, España, Reino Unido y Estados Unidos. Sus objetivos comprenden el fomento de la investigación antropobiológica con carácter regional, la promoción de la enseñanza de la disciplina en contextos educativos universitario, y la coordinación de las acciones de investigadores e instituciones dedicados al estudio de una amplia diversidad de problemáticas humanas. Entre las problemáticas humanas abordadas, se puede mencionar: crecimiento y desarrollo humano; estado nutricional de poblaciones humanas urbanas y rurales; biodemografía humana; evolución y adaptación humana; genética de poblaciones humanas; biología de poblaciones humanas actuales y extinguidas; poblamiento americano; antropología forense; ética en Antropología, y otras.
Bernice Eddy
Bernice Elaine Eddy (Glen Dale, 1903-1989) fue una microbióloga estadounidense conocida por sus investigaciones sobre los poliomavirus, particularmente del SV40 ,junto con Sarah Stewart, y por su papel durante el incidente Cutter.

Papovirus SV-40
SV-40 es un acrónimo (en inglés) para virus 40 vacuolado del simio o  virus simio 40,  es un poliomavirus hallado tanto en monos como en humanos perteneciente a la especie Macaca mulatta polyomavirus 1. Su nombre proviene del efecto que provoca en las células de mono verde Chlorocebus infectadas, que desarrollaban un número inusual de vacuolas.  Tal como otros poliomavirus, el "SV-40" es un virus ADN  que tiene el potencial de causar tumores, aunque mayormente persiste como una infección latente.

El descubrimiento del SV-40 reveló que entre 1955 y 1963 en torno al 90% de los niños y al 60% de los adultos en EE. UU. se les había administrado vacunas contra la polio contaminadas con SV40.
Microglanis leniceae
Microglanis leniceae es una pequeña especie del género de peces de agua dulce Microglanis, perteneciente a la familia de los seudopimelódidos. Habita en ambientes acuáticos tropicales del centro de Sudamérica.

Microglanis
Microglanis es un género de pequeños peces de agua dulce de la familia Pseudopimelodidae en el orden Siluriformes. Sus 25 especies habitan en aguas templado-cálidas y cálidas de América del Sur, y son denominadas comúnmente bagres. La especie que alcanza mayor longitud (Microglanis ater) apenas ronda los 8 cm de largo total.
Colombia Potencia de la Vida-Strongman Femenino
El Colombia Potencia de la Vida-Strongman Femenino (código UCI: CPS) fue un equipo ciclista femenino de Colombia de categoría UCI Women's Continental Team, segunda categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial.
El equipo se inició en el 2020 como un proyecto del Ministerio del Deporte bajo el programa Talentos Colombia para consolidar al país como un semillero de jóvenes talentos del ciclismo nacional y crear los cimientos para consolidar al país como tierra de atletas.

En 2024, la continuidad del equipo de ciclismo —tanto la rama masculina como la femenina— fue suspendida debido a problemas de carácter jurídico. Estas dificultades legales impidieron la continuidad del proyecto y, finalmente, llevaron a su desaparición.

Colombia Potencia de la Vida-Strongman
El Colombia Potencia de la Vida-Strongman (Código UCI: CPM) fue un equipo ciclista colombiano de categoría Continental y amateur hasta la temporada 2024.

El equipo se inició en el 2020 como un proyecto del Ministerio del Deporte bajo el programa Talentos Colombia para consolidar al país como un semillero de jóvenes talentos del ciclismo nacional y crear los cimientos para consolidar al país como tierra de atletas.

En 2024, la continuidad del equipo de ciclismo —tanto la rama masculina como la femenina— fue suspendida debido a problemas de carácter jurídico. Estas dificultades legales impidieron la continuidad del proyecto y, finalmente, llevaron a su desaparición.
Sergio Lira
Sergio Lira Gallardo (nació el 24 de agosto de 1957 en Tamiahua, Veracruz,) es un exfutbolista y entrenador mexicano que jugaba en la posición de delantero. Surgió del Tampico y militó también para Tampico Madero, Atlante, Oaxtepec, UANL y Puebla FC. Fue campeón de goleo en tres ocasiones.

Club Jaiba Brava
El Club Jaiba Brava, comúnmente llamado Tampico Madero, es un club de fútbol que milita en la Liga de Expansión de México. Disputa sus partidos como local en el Estadio Tamaulipas, ubicado entre los límites de los municipios de Tampico y Ciudad Madero, Tamaulipas, México. Se le conoce como «los Jaibos» o «la Jaiba Brava» del Tampico Madero.
Katja Nyberg
Katja Johanna Alice Nyberg (Estocolmo, 24 de agosto de 1979) es una exjugadora de balonmano de nacionalidad noruega por naturalización. Jugó en 99 partidos y marcó 321 goles para la selección nacional noruega durante su carrera. Como parte de la selección noruega, ganó una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de Francia 2007, así como dos medallas de oro y una de plata en los Campeonatos de Europa.

Selección femenina de balonmano de Noruega
La selección femenina de balonmano de Noruega representa a la Federación Noruega de Balonmano en las competiciones internacionales realizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF), el Comité Olímpico Internacional (COI) o la Federación Europea de Balonmano (EHF): Campeonato Mundial de Balonmano Femenino, Campeonato Europeo de Balonmano y Los Juegos Olímpicos.

La selección noruega atraviesa uno de sus mejores momentos, son las actuales campeonas del Campeonato Europeo de Balonmano y campeonas del Campeonato Mundial de Balonmano Femenino y Juegos Olímpicos. Además de ser la única Selección de Balonmano en el mundo (incluyendo categoría masculina y femenina) que ha ganado el Campeonato Europeo de Balonmano cuatro veces consecutivas (2004, 2006, 2008 y 2010).
Los secretos de la Cosa Nostra
The Valachi Papers (conocida en España como: Los secretos de la Cosa Nostra) es una película italo-francesa de 1972 protagonizada por Charles Bronson y Lino Ventura y dirigida por Terence Young. La adaptación del libro The Valachi Papers (1969) de Peter Maas cuenta la historia de Joseph Valachi, un informante de la Mafia a principios de los años sesenta. La película fue producida en Italia, con muchas escenas dobladas al inglés.[cita requerida]

Joe Valachi
Joseph Valachi (Nueva York, 22 de septiembre de 1904 - Anthony, El Paso, Texas, 3 de abril de 1971), apodado Joe Cargo y también llamado Charles Chanbano y Anthony Sorge, fue el primer miembro de la mafia en hablar públicamente con respecto a la existencia de la misma, rompiendo el código de silencio de ésta. Fue también responsable de popularizar el término Cosa Nostra.

Fue el yerno de Gaetano Reina al casarse con Mildred, su hija mayor, a pesar de las objeciones de su madre, su hermano y sus tíos.
Sturmey-Archer
Sturmey-Archer es una compañía fundada en Nottingham (Tierras Medias Orientales) Inglaterra,  Reino Unido. Produce principalmente cambios internos de buje para bicicletas, pero ha producido también cambios internos para motocicletas.
La compañía se fundó en el año 1902 por Henry Sturmey y James Archer bajo la dirección de Frank Bowden, el principal propietario de la empresa de Bicicletas Raleigh. En 2000, los activos y marcas comerciales de Sturmey-Archer se vendieron a Sun Race llamándose la corporación Sun Race Sturmey-Archer Inc. y las operaciones se trasladaron a Taiwán, con operaciones en Ámsterdam (Holanda Septentrional) Países Bajos para Europa con la distribución de los componentes de Sun Race.

El producto más ampliamente conocido de Sturmey-Archer es el cambio interno AW de 3 velocidades, introducido en 1936 y todavía en producción.

Cambios internos
Un cambio interno, cambio de buje o cambios internos de buje (CIB) de bicicleta es un sistema análogo al cambio de bicicletas externo, pero usando engranajes como en una caja de cambios de moto o coche.

El cambio interno se encuentra dentro del buje de la rueda trasera y vienen de 2, 3, 5, 7, 8 y hasta 14 marchas.

Los cambios internos se utilizan sobre todo en las bicicletas domésticas y diversos tipos de bicicleta de ruedas pequeñas, como las bicicletas plegables. Los cambios internos funcionan por engranajes planetarios, lo que significa que la parte exterior de la unidad del buje (que se adjunta a los radios) haga que cambie de velocidad con respecto al piñón de la rueda trasera, dependiendo de que marcha se seleccione.
Olivar (Chile)
Olivar es una comuna de la zona central de Chile, ubicada en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, específicamente en la provincia de Cachapoal. Tiene su capital en la localidad de Olivar Alto, y se ubica a unos 10 km al suroeste de la ciudad de Rancagua.

Limita con las comunas de Rancagua, Requínoa, Machalí y Coínco. Por su margen norte corre el río Cachapoal, que lo separa de la comuna de Rancagua y de la comuna de Doñihue. Olivar es la comuna de menor superficie de la región de O'Higgins y la de menor tamaño en Chile que no se halla ubicada en un área metropolitana. Se prevé que Olivar pase a formar parte, en un futuro, de la conurbación de Rancagua.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Cuadrilátero (dictadura de Primo de Rivera)
Se conoce con el nombre de Cuadrilátero al núcleo conspirativo formado por cuatro generales del Ejército español que en los primeros meses de 1923 colaboraron en el golpe de Estado de Primo de Rivera que puso fin al periodo constitucional del reinado de Alfonso XIII e instauró la Dictadura de Primo de Rivera en España. Los cuatro generales que lo integraban eran: José Cavalcanti de Alburquerque, Federico Berenguer Fusté, Leopoldo Saro Marín y Antonio Dabán Vallejo.

Leopoldo Saro Marín
Leopoldo Saro Marín (Morón, Santa María del Puerto del Príncipe —actual Camagüey—, 11 de enero de 1878-Madrid, 19 de agosto de 1936) fue un militar y aristócrata español, I conde de la Playa de Ixdain. Ascendido al rango de general, Leopoldo Saro tuvo una destacada participación en la guerra del Rif.
Selección de fútbol sub-23 de Venezuela
La selección de fútbol sub-23 de Venezuela es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol de su categoría. Su organización está a cargo de la Federación Venezolana de Fútbol, la cual es miembro de la Confederación Sudamericana de Fútbol y de la FIFA.

La selección de fútbol sub-23 de Venezuela es la encargada de defender al país en los torneos de Fútbol en los Juegos Olímpicos en caso de obtener ésta la clasificación, derecho que se obtiene en el Torneo Preolímpico Sudamericano Sub-23.

Su mejor participación en un Torneo Preolímpico Sub-23 ha sido en las ediciones de 1980,1996 y 2024, en donde obtuvo el cuarto lugar.

Torneo Preolímpico Sudamericano Sub-23 de 2024
El Torneo Preolímpico Sudamericano 2024, también conocido como Conmebol Preolímpico Venezuela 2024, se realizó por primera vez en Venezuela para definir a los dos equipos de Sudamérica que participaron en los Juegos Olímpicos de París 2024.

En el torneo participaron las 10 selecciones con futbolistas menores de 23 años pertenecientes a la Conmebol, el cual otorgó 2 plazas directas para los Juegos Olímpicos de París 2024, que fueron ocupadas por Paraguay y Argentina como campeón y subcampeón, respectivamente.
Taisei Yokusankai
La Asociación de Apoyo al Régimen Imperial (大政翼贊會/大政翼賛会, Taisei Yokusankai?) fue una organización ultranacionalista del Imperio del Japón, creada en octubre de 1940 por el primer ministro Fumimaro Konoe para promover los objetivos del Shintaisei ("Nuevo Orden"). El Taisei Yokusankai pronto evolucionó hacia un partido político de tipo estatista que buscaba acabar con las divisiones existentes en la política y la economía del Imperio de Japón para a su vez crear un estado totalitario de partido único, con el fin de maximizar la eficacia de la guerra total que Japón sostenía con China.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Diócesis de Pathein
La diócesis de Pathein (en latín: Dioecesis Patheinensis y en birmano: ပုသိမ်ဂိုဏ်းအုပ်သာသနာ) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Birmania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Yangón. Desde el 31 de mayo de 2023 su obispo es Henry Eikhlein.

Arquidiócesis de Yangón
La arquidiócesis de Yangón (en latín: Archidioecesis Yangonensis y en birmano: ရန်ကုန်ဂိုဏ်းချုပ်သာသနာ၏) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Birmania. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Yangón. Desde el 15 de mayo de 2003 su arzobispo es el cardenal Charles Maung Bo, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.
Takashi Sugiura
Takashi Sugiura   (杉浦 貴 Sugiura Takashi, nacido el 31 de mayo de 1970) es un luchador profesional japonés quien actualmente trabaja para Pro Wrestling Noah (NOAH). Sugiura era un luchador amateur, se unió dojo de NOAH en el año 2000, haciendo su debut profesional el 23 de diciembre de 2000, y convirtiéndose así en el primer luchador en hacer su debut en la lucha libre profesional en NOAH.

Sugiura ha sido cinco veces campeón mundial al ser cuatro veces Campeón Peso Pesado de la GHC y una vez Campeón Mundial Peso Pesado de ZERO1. También fue una vez inaugural Campeón Nacional de la GHC, dos veces Campeón Peso Pesado Junior de la GHC, cinco veces Campeón en Parejas de la GHC, dos veces Campeón Peso Pesado Junior en Parejas de la GHC y fue ganador de Global Tag League (2014, 2015 y 2019) en tres ocasiones y Global League (2014) en una ocasión.

GHC Junior Heavyweight Championship
El GHC Junior Heavyweight Championship (Campeonato Peso Pesado Junior de la GHC) es un campeonato de lucha libre profesional, perteneciente a la Pro Wrestling NOAH. El acrónimo "GHC" son las iniciales del organismo rector de NOAH, que significa Global Honored Crown (Corona Global Honorifica, en español). El campeón actual es Hayata, quien se encuentra en su tercer reinado.

El GHC Junior Heavyweight Championship es uno de cuatro títulos individuales que posee la empresa, siendo el más importante el GHC Heavyweight Championship, ostentado por los luchadores más reconocidos e importantes de la empresa. El título Peso Pesado Junior es el único cinturón de la empresa con exclusividad de campeón, ya que solo puede ser ostentado por luchadores cuyo peso sea menor a 100 kg (220 lb).
Luis Franco Cascón
Luis Franco Cascón, C.Ss.R., (Mansilla del Páramo, León, 1903 - San Cristóbal de La Laguna, Tenerife, 17 de agosto de 1984) fue un religioso redentorista y obispo católico español. Ocupó el cargo de obispo de la Tenerife desde 1962 hasta 1983.

Diócesis de San Cristóbal de La Laguna
La diócesis de San Cristóbal de La Laguna, de Tenerife o Nivariense (en latín: Dioecesis Sancti Christophori de Laguna o Nivariensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Sevilla. Desde el 24 de febrero de 2025 su obispo es Eloy Alberto Santiago Santiago.
Circunferencia goniométrica
La circunferencia goniométrica, trigonométrica, unitaria, es una circunferencia de radio uno, normalmente con su centro en el origen (0, 0) de un sistema de coordenadas, de un plano euclídeo o complejo.
Dicha circunferencia se utiliza con el fin de poder estudiar fácilmente las razones trigonométricas y funciones trigonométricas, mediante la representación de triángulos rectángulos auxiliares.

Si (x, y) es un punto de la circunferencia unidad del primer cuadrante, entonces x e y son las longitudes de los catetos de un triángulo rectángulo cuya hipotenusa tiene longitud 1. Aplicando el teorema de Pitágoras, a y b

Satisfacen la ecuación:

radio = hipotenusa.

Trigonometría
La trigonometría es una rama de la matemática cuyo significado etimológico es 'la medición de los triángulos'. Deriva de los términos griegos τριγωνοϛ, trigōnos, 'triángulo' y μετρον, metron, 'medida'.

En términos generales, la trigonometría es el estudio de las razones trigonométricas: seno, coseno, tangente, cotangente, secante y cosecante. La trigonometría se aplica a otras ramas de la geometría o la geometría analítica en particular geometría plana o geometría del espacio. En soluciones de ecuaciones diferenciales ordinarias ( y = y´´), series de Fourier usadas en ecuaciones en derivadas parciales.

Posee numerosas aplicaciones, entre las que se encuentran: las técnicas de triangulación, por ejemplo, son usadas en astronomía para medir distancias a estrellas próximas, en la medición de distancias entre puntos geográficos, y en sistemas globales de navegación por satélites.
TARANIS
TARANIS (nombre tomado del inglés Tool for the Analysis of RAdiation from lightning and Sprites, «Herramienta para el Análisis de la Radiación de los Relámpagos y los “Duendes”» para coincidir con Taranis, dios celta de la tormenta) fue un satélite de teledetección del Centro Nacional de Estudios Espaciales (CNES) francés que habría estudiado las transferencias impulsivas de energía que se producen por encima de las tormentas, en la capa atmosférica comprendida entre los 10 y los 100 km de altitud.

TARANIS despegó en noviembre de 2020 junto con el satélite español SEOSat-Ingenio a bordo de un cohete Vega. La previsión era que TARANIS siguiese una órbita heliosíncrona a 676 km de altitud a lo largo de entre dos y cuatro años de misión, pero el cohete se desvió de su trayectoria ocho minutos después del lanzamiento, provocando la pérdida del satélite.

SeoSat
El SeoSat (Spanish Earth Observation Satellite) o Ingenio era un satélite artificial español de observación de la Tierra que debía proporcionar imágenes ópticas multiespectrales de alta resolución a diferentes organismos, civiles e institucionales del gobierno español. Este satélite formaba parte del programa PNOTS y fue financiado por el gobierno español, quien mantuvo responsabilidad total en el desarrollo financiero y programático.
Embalse de Suarna
El embalse de Suarna es un embalse que se pretende construir sobre el cauce del río Navia, entre la provincia gallega de Lugo y el Principado de Asturias. Constituirá el cuarto embalse del río Navia, tras los de Arbón, Doiras y Salime, respectivamente. Su capacidad, será de 123 hm³.

Su presa se ubicará en el municipio de Negueira de Muñiz, en Lugo, en la cola del embalse de Salime, y sus aguas, se extenderán también por los municipios lucenses de Fonsagrada y Navia de Suarna; y por el asturiano de Ibias.

Su aprovechamiento, será fundamentalmente hidroeléctrico, para lo que se construirá una central en las inmediaciones de la presa, en la margen izquierda del río Navia.

Río Navia
El río Navia es un río del norte de la península ibérica, uno de los más importantes de la vertiente cantábrica, cuyo curso se reparte entre Galicia y Asturias (España). Nace en la aldea de Busnullán, en el municipio de Piedrafita del Cebrero (Lugo), y desemboca formando una ría en Navia, Asturias, en el mar Cantábrico, entre el cabo de San Agustín y Peñafurada. Drena un área de 2578 km².
Premios Pepsi Music Venezuela
Los Premios Pepsi Music Venezuela (PPM), es una ceremonia de entrega de premios a lo mejor de la música en Venezuela en diferentes tipos de géneros.

Su primera edición se llevó a cabo el 29 de marzo de 2012 en Caracas y fue transmitido por el canal Venevisión. A partir de su segunda edición en el 2013 es transmitido por Televen hasta la actualidad.

Pepsi-Cola Venezuela
Pepsi-Cola Venezuela, también conocida como PepsiCo Venezuela S.A.. es una empresa de bebidas y alimentos aperitivos, filial de Empresas Polar en Venezuela bajo el término de empresa conjunta de las multinacionales PepsiCo y Frito-Lay para administrar la franquicia en el país.