hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Ignacio Arrieta Ochoa de Chinchetru
Juan Ignacio Arrieta Ochoa de Chinchetru (Vitoria, 10 de abril de 1951) es un obispo español, que actualmente desempeña el cargo de secretario del Pontificio Consejo para los Textos Legislativos desde el 15 de febrero de 2007.

Dicasterio para los Textos Legislativos
El Dicasterio para los Textos Legislativos es un dicasterio de la curia romana. Promueve y difunde en la Iglesia el conocimiento y la recepción del derecho canónico de la Iglesia latina y de las Iglesias orientales y ofrece asistencia para su correcta aplicación. A este dicasterio le corresponde formular la interpretación auténtica de las leyes de la Iglesia.

Antes de la reforma de la curia romana llevada a cabo en 2022 por el papa Francisco con la constitución apostólica Praedicate evangelium, recibía el nombre de Pontificio Consejo para los Textos Legislativos.

El actual Prefecto de este Dicasterio es el arzobispo Filippo Iannone, el actual Secretario es monseñor Juan Ignacio Arrieta Ochoa de Chinchetru, y el actual subsecretario es José Gonçalves de Almeida.
La Gomera
La Gomera es una de las ocho islas de Canarias, España, situada en el océano Atlántico, en la parte occidental del archipiélago. Pertenece a la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Su capital es San Sebastián de La Gomera, donde se ubica la sede del Cabildo Insular. Es la segunda isla más pequeña, tercera si se incluye a La Graciosa, considerada una isla menor.

Fue declarada reserva de la biosfera en 2012. En el centro de la isla se encuentra el parque nacional de Garajonay, declarado Patrimonio de la Humanidad en 1986 por la Unesco, el primero declarado en Canarias. Por su parte el silbo gomero, un lenguaje silbado heredado de los aborígenes gomeros, también es Patrimonio de la Humanidad desde 2009. La Gomera tiene una población de 22 162 habitantes (2023) por lo que es la sexta isla de Canarias en cuanto a población. También ocupa el sexto lugar en extensión con una superficie de 369,76 km².

Cabildo Insular de La Gomera
El Cabildo de La Gomera es el órgano de gobierno de dicha isla. Como todos los cabildos, fue formado a partir de la Ley de Cabildos de 1912, y es la forma gubernativa y administrativa, propia de las Islas Canarias (España), que cumple dos funciones principalmente. Por una parte, presta servicios y ejerce competencias propias de la comunidad autónoma y por otra, es la entidad local que gobierna la isla.

Los cabildos, formados a partir de la Ley de Cabildos de 1912, son las formas gubernativas y administrativas propias de las Islas Canarias. Los Cabildos aguardaron para constituirse a que estuvieran elegidos los delegados del Gobierno en cada una de las islas, una vez elegidos esto determinó que fuese el 16 de marzo de 1913 en el que quedaran constituidas todas las Corporaciones con excepción de la de El Hierro que quedó pendiente hasta ser creado el municipio de Frontera.

Desde 1991 es presidente del Cabildo, Casimiro Curbelo.
Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico
Leopoldo de Habsburgo-Lorena (Viena, 5 de mayo de 1747 - Viena, 1 de marzo de 1792) fue un archiduque austriaco y luego emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. Era hijo de los emperadores María Teresa de Habsburgo y Francisco I de Lorena. Gran duque de Toscana (1765-1790), emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, rey de Hungría y de Bohemia (1790-1792) al fallecer su hermano José II.

Su nombre en alemán era Leopold II von Habsburg-Lothringen.

José II del Sacro Imperio Romano Germánico
José II (13 de marzo de 1740-20 de febrero de 1790) fue un archiduque austriaco del siglo XVIII y luego emperador del Sacro Imperio Romano Germánico de 1765 a 1790, rey de Hungría (1780-1790) y rey de Bohemia (1780-1790).

Sus contemporáneos lo admiraban por su gran cultura y por su habilidad para gobernar, incluso muchos historiadores modernos lo consideraban un genio.
Torre Altus
La Torre Altus es uno de los rascacielos más altos de la Ciudad de México. Se encuentra en el sector de Cuajimalpa de Bosques de las Lomas, en Paseo de los Laureles y Alcanfores, una exclusiva zona residencial y comercial de la ciudad. Cuando finalizó su construcción se convirtió en el tercer edificio más alto de la ciudad; actualmente ocupa el noveno lugar. También formó parte de los nuevos edificios construidos a mediados de la década de los noventa, junto con la Torre Mural, la Torre Reforma Axtel, la Torre Arcos Bosques Corporativo y las torres llamadas Residencial del Bosque 1 y Residencial del Bosque 2, también conocidas como Torres Gemelas de Polanco.

Su construcción se inició en 1994 y finalizó en 1998, obra de los arquitectos Augusto H. Álvarez y Adolfo Weichers.

Residencial del Bosque 2
El Residencial del Bosque 2 también llamado Torre Polanco, es un edificio ubicado en Rubén Dario #97, Colonia Chapultepec Polanco, Delegación Miguel Hidalgo en la Ciudad de México.

Cuando finalizó su construcción formó parte de los nuevos edificios construidos a mediados de la década de 1990, junto con Torre Mural, Torre Altus, Torre Reforma Axtel, Torre Arcos Bosques Corporativo, Torre de Polanco.

El arquitecto de la Torre fue César Pelli, quien también fue el arquitecto de su torre gemela y también trabajó en el diseño de la Torre Libertad también en Ciudad de México.
Gallechs
Gallechs (en catalán y oficialmente Gallecs) es un núcleo rural y paraje natural protegido del Vallés Oriental, en la provincia de Barcelona, España. Pertenece a los municipios de Mollet del Vallès, Santa Perpetua de Moguda, Palau-solità i Plegamans, Parets, Moncada y Reixach, Llissá de Munt y Llissá de Vall.

Mollet del Vallés
Mollet del Vallés (oficialmente en catalán: Mollet del Vallès) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Situada en el suroeste de la comarca del Vallés Oriental, se encuentra a 10 km de Granollers (capital comarcal) y a 25 km del centro de Barcelona.
Rei Ayanami
Rei Ayanami (綾波 レイ, Ayanami Rei?) es un personaje ficticio creado por Gainax y diseñado por Yoshiyuki Sadamoto, perteneciente a la franquicia de Neon Genesis Evangelion. Rei Ayanami es el "Primer Niño" designada para pilotar la unidad prototipo Evangelion-00.

Al comienzo de la historia, Rei Ayanami es una enigmática figura cuyo inusual comportamiento confunde a sus compañeros. A medida que avanza la trama de la serie, comienza a verse más relacionada con la gente que la rodea, particularmente con su compañero de clase y piloto de Eva, Shinji Ikari. Rei ayanami se revelará como el factor clave en los eventos que concluyen la trama histórica. Su rol en el término de esta no es del todo claro en la serie de televisión, pero sí constituye uno de los principales personajes en la película The End of Evangelion.

EVA (mecha)
En el manga y anime Neon Genesis Evangelion, los Evangelion (acortado a EVA) son bio mechas ficticios pilotados por los personajes denominados como Children. En el universo de la serie, los EVA fueron creados por NERV para la defensa de Tokio-3 de la amenaza de los ángeles.

El diseño de los EVA fue realizado por Ikuto Yamashita y el director de la serie Hideaki Anno.
Times of Grace
Times of Grace es un dúo estadounidense de metalcore formado en el 2008 en Southampton, Massachusetts. El grupo está formado por Adam Dutkiewicz
(Killswitch Engage) y Jesse Leach (The Empire Shall Fall, antes de Killswitch Engage y Seemless) mientras que el guitarrista Joel Stroetzel (Killswitch Engage), el bajista Daniel Struble (antes de Five Pointe O), el baterista Dan Gluszak (antes de Envy on the Coast) completan el cartel de gira. Un álbum estaba planeado para el 2009. Sin embargo, el grupo se mantuvo en gran medida inactivos hasta el año 2010, lanzando el tema "Strength in Numbers", con su álbum debut, titulado The Hymn of a Broken Man , publicado el 18 de enero de 2011 por Roadrunner Records.

Killswitch Engage
Killswitch Engage es una banda estadounidense de metalcore fundada en 1999 en Westfield, Massachusetts. Ha publicado nueve álbum de estudio y un DVD. La banda ha vendido más de un millón de discos en los Estados Unidos. Han sido considerados ampliamente como «uno de los fundadores de metalcore».
Palpación
La palpación es el proceso de examinar el cuerpo utilizando el sentido del tacto. Es la técnica diagnóstica que utiliza el tacto de las partes externas del cuerpo o bien de la parte accesible de las cavidades. Palpar consiste en tocar algo con las manos para conocerlo mediante el sentido del tacto. Este acto proporciona información sobre forma, tamaño, temperatura, consistencia, superficie, humedad, sensibilidad y movilidad.

La palpación médica es algo más que el simple uso de las manos para tocar; «examinar» se puede definir como la investigación por medio de la inspección o de la manipulación, e incluso sugiere que se trata de un examen riguroso, una investigación o una exploración de fundamental importancia.

Inspección (medicina)
La inspección médica es el método de exploración física del paciente que se efectúa por medio de la vista. Es el primer paso en un examen físico, y se basa en la observación total o parcial del cuerpo del paciente.
Elia Flacila
Elia Flavia Flacila (en latín, Aelia Flavia Flaccilla, ?-385) fue una emperatriz romana consorte, primera esposa del emperador romano Teodosio I el Grande. Descendía de una familia hispanorromana. Durante su matrimonio con Teodosio, dio a luz dos hijos, Arcadio y Honorio; y una hija,  Elia Pulqueria. Se le dio el título de augusta, como demuestran las monedas acuñadas con su efigie.

Pulqueria (hija de Teodosio I)
Elia Pulqueria (en latín, Aelia Pulcheria, 385-386) fue la hija del emperador romano Teodosio I el Grande y de su esposa Elia Flacila. Elia Pulqueria aparentemente falleció durante su infancia, y no debe confundirse con su más famosa sobrina del mismo nombre.
Minerva Mirabal
María Argentina Minerva Mirabal Reyes (Salcedo, 12 de marzo de 1926-25 de noviembre de 1960) fue una mujer dominicana que junto a sus hermanas Patria y María Teresa se opuso a la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo, motivo por lo que las tres fueron asesinadas el 25 de noviembre de 1960.

María Teresa Mirabal
Antonia María Teresa Mirabal Reyes de Guzmán (Ojo de Agua, 15 de octubre de 1935-La Cumbre, 25 de noviembre de 1960) fue una agrimensora y activista política dominicana. Fue una de las hermanas Mirabal asesinadas por el dictador dominicano Rafael Leónidas Trujillo.
Micky Medina
Micky Medina (Aguadilla, Puerto Rico), es un rapero, cantante, compositor y productor puertorriqueño. Formó parte del grupo urbano Sons of Christ, y luego del dueto Abdi & Micky Medina, y colaboraciones frecuentes con Bengie.

Ha participado en diversas producciones musicales como Los Inmortales, Los Violentos 2 y United Kingdom 2 de Manny Montes y muchas producciones de su mentor, Bengie.

Bengie
Benjamín Luis Zamot (Arecibo, Puerto Rico; 11 de abril de 1986), conocido artísticamente como Bengie, es un rapero, cantante, compositor y productor puertorriqueño.

Debutó en 2000 en el género urbano, y en 2003 decidió hacer música cristiana, siendo conocido como uno de los pioneros del movimiento y su lema «representando al Mejor de los mejores, J. C.» (letras leídas en inglés), refiriéndose a las iniciales del nombre de Jesucristo.

En su trayectoria, posee más de 15 álbumes de estudio, y múltiples participaciones en proyectos de varios artistas como Los Inmortales, Los Violentos, El equipo invencible, Linaje escogido, Solo Reggaeton, entre otros.

Estuvo nominado en varias categorías de los premios AMCL de 2012 y 2014.
Transporte en Guadalajara
El transporte en Guadalajara, México, está compuesto por dos sistemas de transporte público masivo, administrados por la empresa paraestatal SITEUR. En servicios ferroviarios, SITEUR opera 3 líneas de tren eléctrico y un servicio de rutas alimentadoras denominado SITREN, las cuales parten de las terminales poniente, oriente y central del tren y prestan servicio a los municipios de Guadalajara, Zapopan y Tonalá. SITEUR también administra el sistema BRT, Mi Macro, que cuenta con 15 rutas de autobuses alimentadores, mismas que parten de las estaciones del BRT hacia los municipios de Tlaquepaque, Tlajomulco de Zúñiga, El Salto y Zapotlanejo.

Mi Transporte Tren Ligero
Mi Transporte Tren Ligero (anteriormente SITREN, Sistema Integral del Tren Ligero, y PreTren) es el servicio de autobuses semi-articulados que prestan servicio como alimentadores del Sistema de Tren Eléctrico Urbano en Jalisco, México. Dio inicio a sus operaciones el 5 de enero de 2007. Sirve a los municipios de Guadalajara, Zapopan y Tonalá.
Fragaria chiloensis
La frutilla chilena, fresa chilena o frutilla blanca (Fragaria chiloensis), frutilla de arena, frutilla de la costa de Chiloé o frutilla silvestre, es una planta herbácea perenne de la familia de las rosáceas, que crece en América del Norte y América del Sur en una gran variedad de climas y suelos. Junto con F. virginiana, es la progenitora del fresón o frutilla ananá (F. × ananassa), la variedad más consumida actualmente.

Fragaria × ananassa
Fragaria × ananassa, llamada comúnmente frutilla, fresón, fresibaya o fresa, y sus cultivares emparentados, es la variedad más común de Fragaria cultivada mundialmente. Como todas las fresas, es de la familia Rosaceae; su fruta es técnicamente conocida como infrutescencia, ya que la parte carnosa no se deriva del ovario de la planta (aquenio), sino del hipantio que sostiene los ovarios.

Es originaria de Europa a principios del siglo XVIII, y representa el cruce experimental de Fragaria chiloensis de Chile (presente hoy en día desde Norteamérica hasta la Patagonia) y conocida por su gran tamaño, y Fragaria virginiana del este de Norteamérica, notable por su fino sabor.
Fernanda Wittgens
Fernanda Wittgens (Milán, 3 de abril de 1903-Milán, 11 de julio de 1957) fue una historiadora del arte, crítica de arte y museóloga italiana. Fue directora de la Pinacoteca de Brera de Milán desde 1941 hasta su muerte en 1957, y está considerada la primera mujer en dirigir un museo público de relevancia nacional en Italia, junto con Palma Bucarelli, quien asumió la dirección de la Galleria Nazionale d'Arte Moderna de Roma en fechas similares.

Durante la Segunda Guerra Mundial, Wittgens organizó la evacuación y protección de los fondos de la Pinacoteca y de otras colecciones milanesas frente a los bombardeos aliados y al riesgo de expolio por parte de las fuerzas de ocupación alemanas. Paralelamente, colaboró en redes clandestinas de auxilio a perseguidos por las leyes raciales fascistas, lo que le costó el arresto y el encarcelamiento en 1944. En 2014 fue reconocida como Justa entre las Naciones por el memorial Yad Vashem de Jerusalén.

Palma Bucarelli
Palma Bucarelli (Roma, 16 de marzo de 1910-ibídem, 25 de julio de 1998) fue una historiadora del arte, crítica de arte y museóloga italiana. Fue directora y superintendente de la Galleria Nazionale d'Arte Moderna (GNAM) de Roma entre 1942 y 1975, y está considerada la primera mujer en dirigir un museo público en Italia.

Durante más de tres décadas al frente de la GNAM, Bucarelli transformó la institución en un referente internacional del arte moderno y contemporáneo. Organizó exposiciones dedicadas a Pablo Picasso (1953), Piet Mondrian (1956), Jackson Pollock (1958), Vasili Kandinski (1958) y Mark Rothko (1962), y defendió la adquisición de obras de la abstracción y el informalismo frente a la oposición de sectores conservadores de la cultura italiana, lo que generó controversias que llegaron al Parlamento italiano.
Tercera guerra anglo-birmana
La tercera guerra anglo-birmana fue un conflicto militar que tuvo lugar entre el 14 y el 27 de noviembre de 1885, con una resistencia esporádica e insurgencia continuada hasta 1887. Fue la última de las tres guerras libradas entre los birmanos y los británicos en el siglo XIX. La guerra supuso la pérdida de la soberanía de Birmania, que era independiente bajo el reinado de la dinastía Konbaung, cuyo dominio ya se había reducido al territorio conocido como Alta Birmania, ya que la región de Baja Birmania había sido anexionada por los británicos en 1853, como resultado de la segunda guerra anglo-birmana.

Después de la guerra Birmania pasó a formar parte del Raj británico como provincia de la India. Desde 1937 en adelante, los británicos gobernaron Birmania como una colonia separada. Birmania obtuvo su independencia como una república once años después, en 1948.

Segunda guerra anglo-birmana
La segunda guerra anglo-birmana (1852-1853) fue la segunda de las tres guerras libradas entre el Imperio británico y el birmano en el siglo xix.

En 1852 el comodoro Lambert fue enviado a territorio birmano y tras una acción marítima contra los birmanos estalló la segunda guerra anglo-birmana. La guerra provocaría la pérdida de más territorios y una revuelta que acabaría con el rey Pagan Min que fue remplazado por su hermano Mindon Min (1853-1878). Este trató de modernizar su reino e impulsar la economía y trasladó la capital a Mandalay.

Hasta 1948, Birmania no volvería a ser un Estado soberano.
Laxton's Early Crimson
Laxton's Early Crimson es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido del cruce de Worcester Pearmain x Gladstone. Criado en Bedford por "Laxton Bros. Ltd.", en 1908 e introducido por ellos en 1931. Las frutas tienen una pulpa bastante gruesa con un sabor dulce.

Gladstone (manzana)
Gladstone es una  variedad cultigen de manzano (Malus domestica).
Se cree que se originó alrededor de 1780. Fue redescubierto por Jackson en el vivero "Blakedown Nursery", Kidderminster, Worcestershire e introducido en 1868 como Jackson's Seedling. Cambió su nombre a 'Gladstone' después de recibir un Certificado de Primera Clase de la Royal Horticultural Society en 1883. Las frutas son crujientes y jugosas y se vuelven bastante suaves, con un sabor agradable y aromático.
Knight Rider 2: El Coche Fantástico
Knight Rider: The Game 2, distribuido en España como Knight Rider 2: El Coche Fantástico, es un videojuego desarrollado por Davilex Games, que fue lanzado para PC y para PlayStation 2 a finales del año 2004. Es la continuación directa del videojuego Knight Rider: The Game, creado por la misma compañía.

El videojuego consiste en controlar al automóvil fantástico KITT a lo largo de distintos escenarios para cumplir misiones con objetivos diversos, la mayoría de ellas se basa en utilizar las múltiples habilidades especiales del vehículo para adentrarse en instalaciones y burlar los sistemas de seguridad. También se incluyen muchas fases de combate en donde hay que utilizar las armas de fuego que posee KITT para luchar contra los robots enemigos. El juego está compuesto por 11 misiones de distinta duración.

Knight Rider: The Game
Knight Rider: The Game es un videojuego desarrollado por Davilex Games basado en la serie de televisión original del mismo nombre.

El juego fue lanzado en Europa en PlayStation 2 y PC el 22 de noviembre de 2002 y en Norteamérica en PC en 12 de febrero de 2003. El juego permite al jugador tomar el control de  KITT - The Knight Industries Two Thousand, en una variedad de misiones que incluyen, carreras, exploración, persecución y otras. El jugador también se encontrará con villanos famosos de la serie original, incluidos KARR y Garthe Knight.
Apatita
El apatito (o de uso más reciente, apatita) es un grupo de minerales. Su composición química aproximada es Ca5(PO4)3(F,Cl,OH) y dependiendo del anión que predomine en la segunda parte de la fórmula se consideran tres especies, fluorapatita, clorapatita e hidroxiapatita. El color es variable aunque predominan los ejemplares incoloros, blancos, amarillos y más raramente de color pardusco o verdoso. Se encuentran frecuentemente en forma de cristales hexagonales. Forma parte de la escala de Mohs, en la que tiene asignado el índice de dureza 5.

Hidroxiapatita
La hidroxiapatita, también llamada hidroxiapatito o hidroxilapatito, y hasta hace algunos años también apatito-(CaOH), es un mineral y un material biológico formado por fosfato de calcio cristalino, de fórmula ideal Ca5(PO4)3(OH) .
Globo de la Paz
El Globo de la Paz (Mappamondo della Pace en italiano) es un globo terráqueo de gran tamaño, ubicado en Apecchio, Pésaro, Italia. Completado en la primavera de 1988, fue el poseedor del récord del Libro Guinness de los récords del globo terráqueo giratorio más grande del mundo hasta 1999, cuando fue sucedido por el Eartha.

Eartha (globo terráqueo)
Eartha es el globo terráqueo capaz de rotar más grande del mundo, localizado dentro de la sede de la empresa de cartografía DeLorme en Yarmouth, Maine. El globo pesa aproximadamente 2500 kg, y tiene un diámetro de 12,5 m.
Imaginismo chileno
El imaginismo chileno es un movimiento artístico literario que surgió a finales de la década de 1920 como respuesta involuntaria al criollismo. Sus cabecillas fueron Ángel Cruchaga Santa María, Salvador Reyes Figueroa, Hernán del Solar, Luis Enrique Délano y Manuel Eduardo Hübner.

Criollismo (literatura)
El criollismo (llamado también criollismo literario o literatura criollista) fue la literatura regionalista de afirmación cultural mediante la cual los escritores americanos de habla hispana representaron la singularidad étnica, fáunica, vegetal y geográfica de sus países en una época en la cual las nuevas naciones celebraban el primer siglo de su independencia del dominio español.
Guilty Gear Isuka
Guilty Gear Isuka es el quinto juego de la serie Guilty Gear. El sistema de juego cambió drásticamente al incorporar el modo de juego para cuatro personas. También introdujo un nuevo personaje dentro de la saga; A.B.A, que más tarde aparecería en Guilty Gear XX Slash y Guilty Gear XX Accent Core. En este juego no existen los límites de rondas, y conforme se va avanzando a lo largo del juego, el nivel aumenta.

Guilty Gear XX
Guilty Gear XX (ギルティギア イグゼクス, Giruti Gia Iguzekusu?) es el tercer juego de la serie de juegos de Guilty Gear. Conocido como Guilty Gear X2 en algunos territorios fuera de Japón. Fue lanzado al mercado como Guilty Gear XX: The Midnight Carnival en 2002 y tuvo mayor éxito comercial que su antecesor Guilty Gear X. El juego presentaba nuevos personajes, nueva banda sonora, nuevas técnicas, mejoras en el sistema de juego y mejores gráficos, y es considerado uno de los juegos de pelea más balanceados en existencia.[cita requerida] Guilty Gear XX tuvo tres revisiones que salieron en los años siguientes y las cuales presentaban aún más mejoras y un mejor balance en el sistema de juego, así como también personajes nuevos.
Fabio McNamara
Fabio de Miguel, artísticamente Fanny McNamara o Fabio McNamara (Madrid, 8 de enero de 1957), es un cantante y artista español.

Relacionado con la subcultura surgida de la movida madrileña su presencia pública comenzó a mediados de los años 1970 hasta la actualidad. Ha participado en películas de Pedro Almodóvar, formado grupos musicales con Luis Miguélez y, en fechas más recientes, se ha centrado en su labor como artista plástico.

Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar Caballero (Calzada de Calatrava, 25 de septiembre de 1949) es un director de cine, guionista y productor español, el que mayor aclamación y resonancia ha logrado fuera de España en las últimas décadas desde Luis Buñuel. Ha recibido los principales galardones cinematográficos internacionales, entre ellos dos premios Óscar, un León de Oro, un premio Ariel y varios Premios Goya. En 2017 fue el presidente del jurado del Festival de Cannes.

Ostenta la condición de Caballero de la Orden de la Legión de Honor francesa (1997), además de haber obtenido la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (1998). Fue investido doctor honoris causa por la Universidad de Harvard en 2009, condecoración que también recibió en junio de 2016 en la Universidad de Oxford. Ganó el premio Ariel a la mejor película iberoamericana por Dolor y gloria en 2020.