hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mirada de mujer
Mirada de mujer es una telenovela mexicana producida por Argos Televisión para TV Azteca, entre 1997 y 1998. La telenovela es una versión de la serie colombiana Señora Isabel, de Bernardo Romero Pereiro y Mónica Agudelo, la cual, Romero Pereiro adaptó junto con Jimena Romero para la audiencia mexicana, rompiendo el esquema de la tradicional «telenovela rosa» y alcanzó los más altos índices de audiencia para la naciente «segunda televisora de México».

Se estrenó por Azteca Trece el 28 de julio de 1997 en sustitución de Al norte del corazón y finalizó el 24 de abril de 1998 siendo reemplazado por Tentaciones.

Esta protagonizada por Angélica Aragón y Ari Telch, junto con Fernando Luján y Martha Mariana Castro en los roles antagónicos. Acompañados de Margarita Gralia, Bárbara Mori, Plutarco Haza, María Renée Prudencio, Verónica Langer y Evangelina Elizondo en los roles de soporte.

Martha Mariana Castro
Martha Mariana de Guadalupe Castro Flores (Ciudad Serdán, Puebla, 7 de noviembre de 1966), conocida como Martha Mariana Castro, es una actriz de cine, de teatro y de televisión y modelo mexicana.

Creció en Ciudad Serdán, en el estado de Puebla, y obtuvo una licenciatura en filosofía y literatura en la Universidad Autónoma de Puebla. Comenzó su carrera actuando como niña en obras de teatro. En el 2005, protagonizó en TV Azteca la telenovela Los Sánchez. Estuvo casada con el actor Fernando Luján hasta el fallecimiento de este, y tuvo con él un hijo, Franco Paolo Ciangherotti, en 1995.
Reserva nacional natural Puinawai
La Reserva nacional natural Puinawai es una de las más grandes áreas protegidas de Colombia, consistiendo en un conjunto de mesetas y cerros de baja altitud, que son los últimos remansos del Escudo de Guayana hacia el oeste. Principalmente cubierta de selva y bañada por múltiples ríos (entre ellos el río Guainía), se localiza en la amazonía de Colombia. Su superficie hace parte del departamento del Guainía.

Guainía
Guainía (idioma yurí: Tierra de muchas aguas) es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Inírida. Está ubicado al este del país, en la región Amazonia. Con 72 238 km² es el quinto departamento más extenso —por detrás de Amazonas, Vichada, Caquetá y Meta—, con unos 52 627 habitantes en 2023, el segundo menos poblado, y con 0,72 hab/km², el menos densamente poblado. Antiguamente era una comisaría, pero desde 1991 es oficialmente un departamento.
Diócesis de Reggio Emilia-Guastalla
La diócesis de Reggio Emilia-Guastalla (en latín: Dioecesis Regiensis in Aemilia-Guastallensis y en italiano: Diocesi di Reggio Emilia-Guastalla) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Módena-Nonántola. Desde el 10 de enero de 2022 su obispo es Giacomo Morandi.

Giacomo Morandi
Giacomo Morandi (Módena, 24 de agosto de 1965) es un arzobispo católico, profesor universitario, teólogo, filósofo,  biblista y misiólogo italiano. Fue ordenado sacerdote en abril de 1990 para la archidiócesis de Módena-Nonantola, en la que ha desempeñado todo su ministerio sacerdotal y de la que cabe destacar que fue durante 2015 el administrador apostólico. En ese mismo año pasó a formar parte del Gobierno de la Santa Sede como Subsecretario de la Congregación para la Doctrina de la Fe.

Posteriormente, el 18 de julio de 2017, fue nombrado por el papa Francisco como nuevo Secretario de la Congregación y como nuevo arzobispo de la antigua Sede Titular de Cerveteri.
Freila
Freila es un municipio y localidad española situada en la parte occidental de la comarca de Baza, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Zújar, Baza, Guadix —por el enclave de Bácor-Olivar—, Gorafe, Dehesas de Guadix y Cuevas del Campo. Cuenta con una población de 960 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Guadiana Menor, incluido el embalse del Negratín, que es el segundo más grande de la provincia.

El municipio freilica comprende los núcleos de población de Freila —capital municipal—, Los Lotes y el Poblado del Negratín.

Cuenta con una playa interior en la orilla sur del pantano. En sus proximidades se puede practicar la pesca y deportes náuticos.

Baza (Granada)
Baza es un municipio y ciudad española situada en la parte centro-sur de la comarca homónima, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Caniles, Cúllar, Benamaurel, Cortes de Baza, Zújar, Freila, Guadix —por el enclave de Bácor—, Gor y Dólar —por el enclave de El Raposo—, y con los municipios almerienses de Alcóntar, Gérgal, Nacimiento, Las Tres Villas, Abla y Fiñana. Cuenta con una población de 20 587 habitantes (INE 2025). Por su término municipal discurren los ríos Guardal y Gállego.

El municipio bastetano es el más extenso de toda Granada, y comprende los núcleos de población de Baza —capital municipal, comarcal, de todo el Altiplano Granadino y sede de un partido judicial propio—, Baúl, La Jamula, Salazar, Benacebada, y una pequeña parte de Los Balcones, situado entre el límite municipal de Baza, Gor y Guadix.
Marc Gené
Marc Gené Guerrero (Sabadell, Barcelona; 29 de marzo de 1974) es un expiloto de automovilismo español. Desde 2005, ha sido piloto de pruebas y desarrollo para Ferrari en Fórmula 1, donde actualmente es embajador de la escudería. En Fórmula 1 fue piloto titular durante dos temporadas para Minardi y más tarde con Williams. Es junto con Fernando Alonso y Miguel Molina, el único español ganador absoluto de las 24 Horas de Le Mans, lo hizo en 2009. También fue ganador de las 12 horas de Sebring en 2010, siendo el único piloto español en conseguir imponerse en ambas pruebas, faltándole tan solo la victoria en las 24 Horas de Daytona para completar la Triple Corona de la Resistencia.

Colabora en la retransmisión de Fórmula 1 en los canales de televisión de DAZN F1 (España) y Sky Sport F1 (Italia).

Es el hermano menor del piloto Jordi Gené y tío del también piloto Eric Gené.

Alex Wurz
Alexander Wurz (Waidhofen an der Thaya, Estado de Baja Austria, Austria; 15 de febrero de 1974), más conocido como Alex Wurz, es un expiloto de automovilismo austríaco. Ha competido en Fórmula 1 y en resistencia. Ha participado en 53 Grandes Premios de Fórmula 1, consiguiendo un total de 32 puntos y tres podios; su mejor resultado fue un octavo lugar en 1998. Es el piloto más joven en ganar las 24 Horas de Le Mans, a la edad de 22 años en 1996; luego ganó nuevamente en 2009. También venció en las 12 Horas de Sebring y Petit Le Mans.

Wurz es el segundo hijo del tricampeón europeo de rallycross, Franz Wurz.
Glaseado
El glaseado es una técnica culinaria consistente en recubrir alimentos con una sustancia brillante, a menudo dulce. Las claras de huevo y el escarchado se usan para glasear. Por ejemplo, el glaseado de los dónuts se hace con una mezcla simple de azúcar glas y agua. El glaseado también puede hacerse de fruta y a menudo se aplica a los pasteles.

Azúcar glas
El azúcar glacé es un tipo de azúcar que se caracteriza por estar pulverizado o molido a tamaño de polvo (con cristales de un diámetro inferior a 0,15 mm) con añadido de 2 o 3% de almidón. Este aditivo es de gran importancia para evitar el apelmazamiento del azúcar debido a su elevada higroscopicidad.

El nombre es un galicismo que proviene del francés glace (que se pronuncia /glas/), empleado en la expresión culinaria francesa sucre glace (azúcar nevado en español); la referencia a la nieve se debe al aspecto del acabado que este azúcar permite dar a muchas preparaciones de repostería. Este azúcar no tiene fecha de caducidad
Ngerulmud
Ngerulmud es la capital de la República de Palaos. Oficialmente fundada el 7 de octubre de 2006, alberga la sede del gobierno, las cámaras legislativas y un tribunal. Está situada al noreste de la isla de Babeldaob en el estado de Melekeok, a 33 km de distancia de Koror, la ciudad más grande del país. Con 0 habitantes, Ngerulmud es la única capital sin población en todo el mundo.

Koror (ciudad)
Koror es la ciudad más poblada de Palaos, y es además cabecera del estado homónimo.

Tras la independencia del país en 1994, se convirtió en su capital, hasta que fue reemplazada en 2006 por la ciudad de Ngerulmud, ubicada en la isla de Babelthuap. Sin embargo, la ciudad aún es sede de la Corte Suprema de Justicia, de las autoridades fiscales, de la universidad nacional y es centro económico del país.

Se ubica en la costa septentrional de la isla de Koror.
Calle 57 (línea de la Sexta Avenida)
La Calle 57 es una estación en la línea de la Sexta Avenida del Metro de Nueva York de la B del Independent Subway System (IND). La estación se encuentra localizada en Midtown Manhattan entre la Calle 57 y la Sexta Avenida. La estación es servida por los trenes del servicio  las 24 horas.

Calle 57
La calle 57 (en inglés: 57th Street) es una de las arterias más importantes de Nueva York, una calle de doble sentido que discurre de este a oeste en la zona de Midtown del borough de Manhattan, desde la dársena del Departamento de Sanidad en el río Hudson, junto a la West Side Highway, hasta un pequeño parque con vistas del río Este en una plataforma suspendida sobre la FDR Drive. Entre la Quinta y la Octava Avenida, se encuentra dos manzanas al sur de Central Park. La calle 57 es conocida por sus prestigiosas galerías de arte, restaurantes y tiendas exclusivas.

La calle fue designada por el Plan de los Comisarios de 1811, que estableció el plan hipodámico de Manhattan con quince calles este-oeste que tendrían una anchura de 30 m, mientras que las otras calles tendrían 18 m de anchura.
Ptolomeo de Mauritania
Ptolomeo de Mauritania (Cesárea, 1 a. C. - Roma, 40 d. C.) fue el último rey de Mauritania entre los años 23 y 40. Tenía ascendencia bereber (mauri) por su padre, y ascendencia griega y romana por su madre.

Reino de Mauritania
El reino de Mauritania o Mauretania (siglo IV a. C. – 40 d. C.), o "país de los Mauri", fue un estado de la Antigüedad constituido como una federación de tribus, de cultura bereber, ubicadas en el norte de África, en los actuales Marruecos y Argelia. Su capital fue Volubilis. Sus habitantes nativos, pastores seminómadas de etnia bereber, fueron conocidos por los romanos como Mauri (de la lengua amazig amáur, "tierra"), y en ocasiones como Massaesylii. El reino de Mauritania está estrechamente vinculado con el reino de Numidia, tanto en cultura como en historia. Es importante utilizar la denominación antigua latina, Mauretania, para no inducir a su confusión con el moderno estado de Mauritania, que se ubica en las costas atlánticas de África.
El Sombrero (Guárico)
El Sombrero es una localidad venezolana, capital del municipio Julián Mellado, estado Guárico. Se encuentra a orillas del río Guárico. Es reconocida como una encrucijada entre los Llanos, los valles de Aragua, el Oriente y el Occidente del país. Su principal actividad económica es agropecuaria, teniendo cría de ganado vacuno y porcino y siembras de maíz, cebolla, sorgo, melón, patilla, repollo. Asimismo, en esta localidad se encuentra la Estación Terrena de El Sombrero, centro de control satelital.

Río Guárico
El río Guárico es un río de los Llanos Centrales de Venezuela, fundamental en el sistema de embalses de regadío del estado Guárico para diversos cultivos y para el abastecimiento de agua potable de Caracas en el embalse de Camatagua. Nace cerca de la población de Belén, estado Carabobo, y se extiende por todos los Llanos Centrales del país. Tiene una longitud de 525 km. Se origina a 770 m de altitud en la serranía del interior de la Cordillera de la Costa. En su tramo superior le afluyen los ríos Pao y Caramacate antes de conformar el embalse de Camatagua. En su recorrido por los Llanos, recibe los ríos Taguay y Paya, confluyendo al embalse Guárico. Al salir del embalse en Calabozo su curso divaga en meandros por debajo de los 100 m de altitud, afluyéndole el río Orituco. En la última parte de su recorrido confunde sus aguas con derrames del río Apure, tomando el topónimo de Apurito, desembocando al río Orinoco.
Al-Arabiya
Al-Arabiya (en árabe: قناة العربية‎ qanát al arabýa) es un canal de televisión en lengua árabe que transmite noticias las 24 horas continuas de Dubái, Emiratos Árabes Unidos. Fue establecido el 3 de marzo de 2003, siendo propiedad de la cadena de televisión Middle East Broadcasting Center (MBC), y otros inversionistas árabes. Al-Arabiya, al igual que su competidora Al Jazeera, llega ocasionalmente a emitir declaraciones en vídeo de distintas organizaciones militantes.

Middle East Broadcasting Center
Middle East Broadcasting Center (MBC) (مركز تلفزيون الشرق الأوسط) es un grupo de comunicación de Emiratos Árabes y Arabia Saudita que ejecutan una combinación de difusión gratuita de noticias y entretenimiento a través de los canales de satélite. Fue inaugurado el 18 de septiembre de 1991 como la Middle East Broadcasting Corporation, inicialmente transmitiendo desde Londres en el Reino Unido. Desde 2002, se traslada a su actual sede en Dubai Media City, en Dubái, Emiratos Árabes Unidos.
Poder Ciudadano
Poder Ciudadano o Poder fue un partido político chileno fundado en 2015. Fue uno de los partidos fundadores del Frente Amplio. En 2019 tras fusionarse con Izquierda Autónoma, el partido pasó a integrar Comunes.

Estuvo activo en las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta, Atacama, Valparaíso, Metropolitana y Los Lagos.

Frente Amplio (coalición política de Chile)
El Frente Amplio (FA) fue una coalición política chilena de izquierda, fundada el 21 de enero de 2017. Estuvo compuesta por partidos y movimientos políticos que buscaron ser una alternativa al bipartidismo chileno, conformado en ese entonces por la Nueva Mayoría y Chile Vamos. El 19 de abril de 2024 debido a una crisis interna en la coalición y los problemas en Revolución Democrática se inició el proceso de fusión de sus partidos integrantes para convertirse en una colectividad única; llegándose a legalizar como partido el 1 de julio de 2024. Integraba la Alianza de Gobierno junto con el Socialismo Democrático y otros partidos de izquierda en la administración del presidente Gabriel Boric.
Ferdinand von Hebra
Ferdinand Ritter von Hebra fue un médico y dermatólogo austríaco nacido el 7 de septiembre de 1816, en Brno, Moravia y fallecido el 5 de agosto de 1880 en Viena, Austria. Fue el fundador de la Nueva Escuela de Viena de Dermatología (Neue Wiener Schule), un importante grupo de médicos que sentaron las bases de la moderna dermatología.

Ferdinand von Hebra se licenció en medicina en 1841 en la Universidad de Viena. Allí conoció y se vio muy influido por dos de sus profesores: Carl von Rokitansky, uno de los fundadores de la moderna anatomía patológica, y Joseph Skoda, dermatólogo clínico de gran influencia en la escuela vienesa.

Josef Škoda
Josef Škoda (Pilsen, actual República Checa, 10 de diciembre de 1805 - Viena, 13 de junio de 1881) fue un médico y profesor checo, fundador, junto a Carl von Rokitansky, de la Escuela Moderna de Medicina de Viena. Es considerado el principal exponente del “nihilismo terapéutico”, corriente médica de finales del siglo XIX que propugnaba abstenerse de cualquier intervención terapéutica, dejando al cuerpo recuperarse solo o a través de dietas apropiadas, como tratamiento de elección frente a muchas enfermedades. Fue un notable dermatólogo y clínico, alcanzando fama por sus diagnósticos brillantes, certeros e inmediatos.
American Horror Story: NYC
American Horror Story: NYC es la undécima temporada de la serie de televisión de antología de terror de FX, American Horror Story, creada por Ryan Murphy y Brad Falchuk, que se estrenó el 19 de octubre de 2022. El 29 de septiembre de 2022, se reveló que el título de la temporada sería NYC.

Los miembros del reparto que regresan de temporadas anteriores incluyen a Billie Lourd, Isaac Cole Powell, Zachary Quinto, Sandra Bernhard, Patti LuPone, Denis O'Hare, Leslie Grossman, Rebecca Dayan, Nico Greetham y Dot-Marie Jones.

Billie Lourd
Billie Catherine Lourd (Los Ángeles, California, Estados Unidos; 17 de julio de 1992) es una actriz estadounidense. Es conocida por interpretar a Chanel #3 en la serie de comedia de terror de Fox Scream Queens (2015-2016) y por sus papeles en la serie antológica de terror de FX American Horror Story (2017-presente). También aparece como la teniente Connix en la trilogía de secuelas de Star Wars (2015-2019). Lourd es la única hija de la actriz Carrie Fisher.
Chunta Aragonesista
Chunta Aragonesista (CHA; «Unión Aragonesista» traducido al aragonés), coloquialmente conocido como Chunta, es un partido político español cuyo ámbito de actuación es la comunidad autónoma de Aragón. Se define como aragonesista y socialdemócrata. Su presidente es Joaquín Palacín Eltoro desde febrero de 2020 y la secretaria general es Isabel Lasobras. CHA fue fundada en 1986 tras la unión de diversas asociaciones culturales, sociales, pacifistas y nacionalistas aragonesas para crear un nuevo partido político.

Federación de Los Verdes (España)
La Federación de Los Verdes es una federación de partidos española de ideología ecologista. Es fundada en noviembre de 1984 como Los Verdes, con la ayuda de Petra Kelly, en un periodo de expansión y consolidación de numerosos partidos de esta nueva ideología en Europa en la década de los años 1980 que nacieron al calor de Los Verdes de Alemania.

Se reorganizó en una suma de partidos de carácter autonómico en 1995, adoptando la denominación Confederación de Los Verdes, para en 2014 modificarla por su forma actual.

Fue uno de los miembros fundadores del Partido Verde Europeo en 2004, hasta que fue expulsado en 2012 debido a un periodo de división interna, que desembocó en la asunción de la representación del Partido Verde Europeo en España por parte de Verdes Equo.
Territorio de la Cuenca del Sarre
El Territorio de la Cuenca del Sarre (en francés: Le Territoire du Bassin de la Sarre, en alemán: Saarbeckengebiet), también conocido como Saar o Saargebiet, fue un territorio administrado por la Sociedad de Naciones tras el Tratado de Versalles, durante quince años, entre 1920 y 1935. En 1933 tenía una población de 812 000 habitantes, y su capital era Saarbrücken. Este territorio se corresponde con el actual estado federado alemán de Sarre, aunque es algo menor en tamaño. Tras el referéndum del 13 de enero de 1935 con un voto favorable del 90,73 %, fue reincorporado a Alemania el 17 del mismo mes.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
El método Kominsky
El método Kominsky (en inglés, The Kominsky Method) es una serie de televisión estadounidense, creada por Chuck Lorre, que se estrenó el 16 de noviembre de 2018, en Netflix. La serie está protagonizada por Michael Douglas, Alan Arkin, Nancy Travis y Sarah Baker. La serie sigue a un viejo profesor de interpretación que, en otros tiempos, tuvo cierto éxito como actor. El 17 de enero de 2019, Netflix renovó la serie para una segunda temporada. En 2020, Netflix renueva la serie para una tercera y última temporada de seis episodios, esto debido a la salida de Alan Arkin de la serie por cuestiones de prevención sanitaria a causa del Covid-19. La tercera temporada se estrenó el 28 de mayo de 2021 destacando en el top 5 de las series más vistas en la plataforma a nivel global, así cerrando con broche de oro la historia de los amigos Sandy Kominsky y Norman Newlander, escrita por Chuck Lorre .

Alan Arkin
Alan Wolf Arkin (Nueva York, 26 de marzo de 1934-Carlsbad, California, 29 de junio de 2023) fue un actor, músico y director de cine y teatro estadounidense que tuvo una prestigiosa carrera profesional tanto en el cine como en la televisión, la literatura y la música.
Legends Never Die (álbum)
Legends Never Die —en español: Leyendas nunca mueren— es el tercer álbum de estudio del rapero estadounidense Juice Wrld y el primer álbum póstumo después de su muerte por sobredosis de drogas el 8 de diciembre de 2019. Fue lanzado el 10 de julio de 2020 a través de Grade A Productions y distribuido por Interscope Records. El 4 de mayo de 2020, el álbum fue anunciado originalmente por la novia de Juice Wrld, Ally Lotti, bajo el título de The Outsiders. Sin embargo, el título fue cambiado días después.

Legends Never Die recibió críticas generalmente positivas de los críticos y debutó en la cima del Billboard 200 de Estados Unidos. Con 497.000 unidades equivalentes a álbumes en su primera semana. También alcanzó el número uno en varios otros países, incluidos Canadá y el Reino Unido. El álbum fue apoyado por seis sencillos: "Righteous", "Tell Me U Luv Me", "Life's a Mess", "Come & Go", "Wishing Well" y "Smile".

Life's a Mess
«Life's a Mess» es una canción del rapero estadounidense Juice Wrld y de la cantante estadounidense Halsey. Fue lanzado el 6 de julio de 2020 a través de Grade A Productions bajo licencia exclusiva de Interscope Records, como el tercer sencillo promocional del tercer álbum de estudio póstumo de Juice Wrld, Legends Never Die, y luego se incluyó en el EP Collabs de Halsey que se lanzó 3 semanas después. Fue lanzado el mismo día que su patrimonio anunció el álbum y la fecha de lanzamiento del mismo. Esta es la segunda colaboración entre los dos artistas, tras el remix del sencillo de Halsey "Without Me".

El 5 de marzo de 2021, el cantante estadounidense Clever lanzó la que sería la versión original de la canción, con Juice WRLD (antes de la versión del álbum con Halsey lanzada en julio de 2020), titulada "Life's A Mess II". La canción también cuenta con la voz de Post Malone.
Torre del Parque
La Torre del Parque integra el complejo Torres Le Parc Puerto Madero formado por tres edificios de departamentos de estilo moderno, ubicados en el barrio de Puerto Madero, en Buenos Aires, Argentina. Fue terminada en 2006 y tiene 43 pisos. Con 144 metros de altura, está empatada con la Torre del Río y la Torre del Boulevard como el 13° edificio más alto de la ciudad.

Torre del Río
La Torre del Río integra el complejo Torres Le Parc Puerto Madero formado por tres edificios de departamentos de estilo moderno, ubicados en el barrio de Puerto Madero, Buenos Aires, Argentina. Fue terminada en 2005 y tiene 43 pisos. Con 144 metros de altura, está empatada con la Torre del Parque y la Torre del Boulevard como el 13° edificio más alto de la ciudad.
Masahiro Inoue
Masahiro Inoue (井上 正大, Inoue Masahiro?,  Prefectura de Kanagawa, Japón, 20 de marzo de 1989) es un actor y artista marcial japonés, afiliado a Box Corporation. Es conocido por su papel de Tsukasa Kadoya/Kamen Rider Decade en Kamen Rider Decade.

Kamen Rider Decade
Kamen Rider Decade (仮面ライダーディケイド, Kamen Raidā Dikeido?) es el título de la 19.ª temporada de la franquicia Kamen Rider. Decade, como su título lo sugiere, es la décima temporada de la era Heisei que comenzó con Kamen Rider Kūga en el año 2000. Su emisión comenzó una semana después de la finalización de Kamen Rider Kiva e hizo parte del bloque Super Hero Time junto con la edición 2009 de la serie Super Sentai Series, Samurai Sentai Shinkenger (con un crossover de estas dos series en los episodios 24 y 25 de Decade). El eslogan de la temporada es "Destruye todo, conecta todo" (全てを破壊し、全てを繋げ, Subete o hakaishi, subete o tsunage?)