hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historia de la Región Autónoma Serbia de Eslavonia Occidental
La vida de la Región Autónoma Serbia de Eslavonia Occidental es efímera. Su historia puede dividirse en un período que se inicia con el incremento de las tensiones interétnicas entre croatas y serbios en 1990, uno que comprende el levantamiento de estos últimos en 1991 que deriva en la declaración de autonomía mediados de ese año y en una guerra abierta en el segundo semestre y un período de alto el fuego desde 1992 que finaliza con la recuperación de la soberanía por parte de Croacia de la zona. En este último período es renombrada como Región / Distrito Serbio de Eslavonia Occidental (Sprska Oblast - Zapadna Slavonija / SO - ZS).

Combate del Cuartel Polom
El combate del Cuartel Polom (en Croata: Vojarna Polom), perteneciente al Ejército Popular Yugoslavo (JNA), fue una operación militar sucedida en la localidad de Doljani (Daruvar), consistente en un acción ofensiva croata llevada a cabo entre el 16 y 17 de septiembre de 1991 con el objeto de ocuparlo y obtener material militar guardado en el mismo. Este enfrentamiento se produjo en el marco de la guerra de Croacia que se inició en forma abierta en agosto de 1991 y como parte de la batalla de los Cuarteles de septiembre de ese año.

La operación fue un éxito de los atacantes que se pudieron hacer de gran cantidad de material existente y emplearlo para organizar las brigadas que luego lucharían en Eslavonia Occidental.
Fermín Gil de Alipazaga
Fermín Gil de Alipazaga (Bilbao, 1726 - Madrid, 1796) fue un funcionario español, Corregidor de La Paz en dos ocasiones. Es conocido por los grandes enfrentamientos que llegó a tener con el comandante Sebastián de Segurola durante la rebelión indígena de Túpac Katari en 1781.

Sebastián de Segurola
Sebastián de Segurola y Olidén (Azpeitia, provincia de Guipúzcoa, España, 27 de enero de 1740 – La Paz, Audiencia de Charcas, 1 de octubre de 1789) fue un noble vasco, Caballero de la Orden de Calatrava, radicado en el Alto Perú desde 1777, que alcanzó como militar el grado de brigadier,  ocupando importantes cargos políticos y participando en la represión de las rebeliones indígenas de fines del siglo XVIII. Fue nombrado virrey interino de Buenos Aires, en caso de necesidad, pocos días antes de su fallecimiento. Su nieto fue el mariscal José Ballivián Segurola quien llegó a ser Presidente de Bolivia desde 1841 hasta 1847.
Bosque Chiquitano
El bosque Chiquitano en un gran bosque que se encuentra la región de los llanos de Chiquitos, ubicada principalmente en el departamento de Santa Cruz, en el este de Bolivia. Este bosque cubre una superficie de 20 millones de hectáreas y es el bosque seco tropical más grande del mundo.

El bosque chiquitano está gravemente amenazado por incendios recurrentes en la región. El incendio forestal de 2019 quemó hasta 5 millones de hectáreas de bosque, y entre mayo y octubre de 2024 una serie de incendios arrasaron 10 millones de hectáreas de bosque que alcanzaron a los vecinos Brasil, Perú y Colombia.

Llanos de Chiquitos
La región de la Chiquitania, o llanos de Chiquitos, es el nombre de una extensa llanura de América del Sur, específicamente en Bolivia, ubicada en la zona transicional ecotónica entre el Gran Chaco y la Amazonia. En líneas generales en los Llanos de Chiquitos predominan aspectos del bioma chaqueño. Cuenta con una superficie aproximada de 164 495 km², ocupando el 15% del territorio boliviano.
Gustavo Gutiérrez Cabello
Gustavo Gutiérrez Cabello (Valledupar, Cesar, 12 de septiembre de 1940) es un músico colombiano, cantante, compositor, guitarrista y acordeonista de música vallenata.

Su estilo de composición vallenata es catalogado como "romántico, filosófico y poético" y es considerado uno de los creadores del "vallenato lírico" junto a Santander Durán Escalona, Octavio Daza, Freddy Molina, Rita Fernández Padilla, Sergio Moya Molina, Hernando Marín, Mateo Torres, Rosendo Romero y Fernando Meneses Romero.

Sus canciones han sido grabadas por Los Hermanos Zuleta, Jorge Oñate, Diomedes Díaz, el Binomio de Oro, Los Betos, Iván Villazón, Silvio Brito, Alfredo Gutiérrez, la Billo's Caracas Boys, Los Melódicos, La Tremenda de Venezuela, Pacho Galán, entre otros.

Diomedes Díaz
Diomedes Díaz Maestre (La Junta, San Juan del Cesar, La Guajira, 26 de mayo de 1957 - Valledupar, Cesar, 22 de diciembre de 2013) fue un cantautor y compositor colombiano de vallenato.

En el aspecto musical, Diomedes Díaz es el mayor vendedor de discos en la historia del vallenato, por lo que es considerado uno de los máximos exponentes de dicho género. En el año 2010 ganó el premio Grammy Latino en la categoría Cumbia/Vallenato con el álbum musical Listo Pa' La Foto. Se le conoció como El Cacique de La Junta, apodo que le otorgó el cantante Rafael Orozco por el lugar de su nacimiento.
Ovulación
La ovulación u ovocitación es uno de los procesos del ciclo ovárico de las mujeres, en el cual un  folículo ovárico maduro se rompe y libera un ovocito en el extremo de la trompa uterina, durante la fase ovulatoria (periodo periovulatorio).

El óvulo liberado, es el gameto femenino y podrá alcanzar la fecundación hasta las 12 o 48 horas siguientes a su liberación. En la mayoría de las mujeres, la ovulación se produce cuatro días antes o cuatro días después de la mitad de su ciclo ovárico habitual.Las alteraciones de la ovulación (disfunción ovulatoria), representan un porcentaje de los casos de infertilidad humana.
La ovulación también ocurre dentro del ciclo estral de todas las restantes hembras de mamífero, aunque este proceso guarda diferencias sustanciales con el ciclo menstrual humano.

Trompa uterina
En anatomía, las trompas uterinas, también conocidas como tubas uterinas, trompas de Falopio, salpinges uterinas u oviductos, son dos conductos musculares separados, que conectan los ovarios y el útero o matriz de los mamíferos.
Sus funciones están relacionadas con la ovulación, con el transporte y  capacitación de los espermatozoides y con la fecundación. Algunas enfermedades y trastornos que afectan la trompa, pueden ser la enfermedad pélvica inflamatoria, el embarazo ectópico y las Neoplasias.
Claimed
«Lo reclamo» —título original en inglés: «Claimed»— es el decimoprimer episodio de la cuarta temporada del horror posapocalíptica serie de televisión The Walking Dead, La cadena AMC lo emitió en los Estados Unidos el 23 de febrero de 2014, la cadena FOX hizo lo propio en España e Hispanoamérica el día 24 del mismo mes, respectivamente. Este episodio fue escrito por Nichole Beattie y Seth Hoffman y dirigido por Seith Mann.

Glenn Rhee (Steven Yeun) y Tara Chambler (Alanna Masterson) interactúan con tres nuevos sobrevivientes que se dirigen a Washington D. C., mientras que  Rick (Andrew Lincoln) trata con un grupo de merodeadores y  Carl (Chandler Riggs) quien aprende más sobre Michonne (Danai Gurira).

Glenn Rhee
Glenn Rhee o simplemente Glenn es un personaje de ficción de la serie de cómic The Walking Dead y es interpretado por Steven Yeun en la serie de televisión del mismo nombre en el canal AMC. También es la voz de Nick Herman en el videojuego del mismo nombre, por Telltale Games. En los cómics, era conocido simplemente como Glenn y no se le dio un apellido. Glenn era el novio de Maggie. Posteriormente los dos contraen matrimonio. En la serie de televisión mencionó que sus padres eran inmigrantes coreanos que vivían en Míchigan.
Río Carbo
El río Carbo es un río del este de la península ibérica que nace en el macizo de Peñagolosa y desemboca en el río Villahermosa o río Mayor (mayor afluente del río Mijares), discurriendo por el término municipal de Villahermosa del Río. Es de corto recorrido pero de gran belleza natural. Recorrido en casi su totalidad por el sendero GR-7.

Como en la mayoría de los ríos de la cuenca mediterránea, el caudal varía según la estación del año, y durante el verano no llega agua a la desembocadura.

Villahermosa del Río
Villahermosa del Río es un municipio de la provincia de Castellón, perteneciente a la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la comarca del Alto Mijares y su término limita con Puertomingalvo, en la provincia de Teruel. Cuenta con una población de 473 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio hispanófono, en el que el español cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Sigfrido de Weimar-Orlamünde
Sigfrido de Ballenstedt o Sigfrido de Weimar-Orlamünde (n. h. 1075; m. en Quedlinburg el 9 de marzo de 1113), perteneciente a la casa de Ascania fue con el nombre de Sigfrido I conde palatino del Rin de 1095/1097 hasta 1113 y conde de Weimar-Orlamünde entre 1112 y 1113.

Casa de Ascania
La Casa de Ascania (en alemán, Askanier) es una dinastía de gobernantes alemanes. También es conocida como la Casa de Anhalt, por el Anhalt, la posesión que tuvieron durante más tiempo.

Los ascánidas reciben este nombre por el palacio de Ascania (o Ascaria), Schloss Askanien, que se encuentra cerca y recibe su nombre de Aschersleben (Aschania), en el actual estado federado de Sajonia-Anhalt. El palacio fue sede del condado de Ascania, un título más tarde subsumido en los títulos del príncipe de Anhalt.
Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas (Argentina)
El Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas (EMCFFAA o EMCO), creado en 1949, es el Estado Mayor responsable de asesorar y asistir al Ministerio de Defensa en estrategia militar, la conducción del accionar militar conjunto y la conducción del instrumento militar en tiempos de paz, entre otras funciones. En tiempo de paz se hallan bajo su control operacional los medios y recursos de las Fuerzas Armadas de la Nación (Ejército, Armada y Fuerza Aérea) a través del Comando de Operaciones Conjuntas.

Desde 1997 se halla su asiento en el Edificio Libertador, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Ministerio de Defensa (Argentina)
El Ministerio de Defensa (MINDEF) es el ministerio de Argentina dependiente del Poder Ejecutivo Nacional, encargado de asistir y asesorar al presidente de la Nación Argentina y al jefe de Gabinete de Ministros en todo lo relacionado con la defensa nacional y las Fuerzas Armadas.

Fue creado el 13 de junio de 1958, imponiendo una figura civil entre el presidente y las Fuerzas Armadas. No debe ser confundido con el Ministerio de Defensa Nacional creado en 1949 por el gobierno de Juan Domingo Perón, que fungía como un organismo de planificación.

El titular actual del ministerio, designado por el presidente Javier Milei, es el Teniente General Carlos Presti, quien asumió el 10 de diciembre de 2025 luego de haberse desempeñado previamente como jefe del Estado Mayor General del Ejército.
Nature (grupo)
Nature (네이처 (romanización revisada, Neicheo); estilizado en mayúsculas) fue un grupo femenino surcoreano formado en 2018 por la compañía discográfica n.CH Entertainment. El grupo estaba compuesto por nueve integrantes: Sohee, Saebom, Aurora, Lu, Chaebin, Haru, Loha, Uchae y Sunshine. Nature debutó el 3 de agosto de 2018 con el sencillo Girls and Flowers.

Una de las integrantes originales del grupo, Yeolmae, se fue del grupo antes de su debut. En noviembre de 2018, Loha se unió al grupo, seguida por Sohee en octubre de 2019. Tras cinco años de actividad, Nature se disolvió oficialmente el 27 de abril de 2024.

Kim So-hee
Kim So-hee (hangul: 김소희; Busan, 20 de enero de 1995) es una cantante surcoreana. Conocida por ser una concursante de Produce 101 y miembro de los grupos C.I.V.A e I.B.I. También fue miembro del grupo femenino surcoreano Nature entre 2019 y 2024.
Kawanishi Baika
El Kawanishi Baika 梅花 (flor de melocotonero, 梅花?) fue un proyecto de avión de reacción japonés diseñado por la compañía Kawanishi bajo un requerimiento de la Armada Imperial Japonesa, con la función de realizar ataques kamikaze.

Kawanishi Kōkūki
La Compañía Aeronáutica Kawanishi (川西航空機, Compañía Aeronáutica Kawanishi?) fue un fabricante japonés de aviones activo hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. Fue fundada originalmente en 1920 en la prefectura de Hyōgo como una compañía de ingeniería parte del grupo de empresas Kawanishi, origen también de otra compañía aeronáutica, Nakajima. Kawanishi como fabricante de aviones fue fundada en 1928.

Aunque Kawanishi es más conocida por sus hidroaviones, especialmente las hidrocanoas pesadas Kawanishi H6K y H8K, entre sus modelos fabricados destaca también el caza basado en tierra N1K-J, derivado del hidroavión de caza Kawanishi N1K1 que ha sido considerado uno de los mejores aparatos de la contienda. Tras la derrota de Japón, la compañía renació con el nombre Shin Meiwa, renombrada posteriormente ShinMaywa, y continuó fabricando hidrocanoas tetramotor, como el PS-1.
Pedro Rosique y Hernández
Pedro Rossique y Hernández (Lorca, 1804 - Madrid, 1869) político y noble español, II marqués de Camachos, IV marqués de Casa-Tilly, caballero gran cruz de la Orden de Carlos III, caballero de la Orden de Santiago, caballero de primera clase de la Orden de San Fernando, cruz y placa de 1º Clase de la Orden de la Beneficencia, caballero de la Real Maestranza de Caballería de Sevilla, senador vitalicio del Reino, gobernador civil de la Provincia de Murcia, jefe del Partido Liberal Progresista en Murcia, coronel de la Milicia Urbana; antes de la desamortización fue regidor perpetuo, alférez mayor y alcalde de la Santa Hermandad en Cartagena.

Marquesado de Camachos
El marquesado de Camachos es un título nobiliario español, que fue concedido en el Reino de Dos Sicilias, a favor de Felipe de Borja y Tacón Garro de Cáceres, capitán de navío. Con posterioridad, su bisnieta María de los Dolores de Borja y Fernández Buenache, solicitó título de Castilla, y con fecha 8 de agosto de 1858 fue concedido por la reina Isabel II, por lo que pasó a ser primera marquesa de Camachos.
Japan Airlines
Japan Airlines (株式会社日本航空, Kabushiki-gaisha Nihon Kōkū?) (también conocida comúnmente como JAL) es una compañía con base en Shinagawa, Tokio y la aerolínea de bandera de Japón. Opera desde sus bases ubicadas en el Aeropuerto Internacional de Haneda y Aeropuerto Internacional de Narita, además sus bases regionales o secundarias como: el Aeropuerto Internacional de Osaka, Aeropuerto Internacional de Kansai y Aeropuerto Internacional Chūbu Centrair. También controla la aerolínea regional J-Air como una subsidiaria y zipair como aerolínea de bajo coste

J-Air
J-Air Co., Ltd. (japonés: 株式会社ジェイエア; Kabushiki-gaisha Jei Ea) es una aerolínea filial de Japan Airlines (JAL). Con base en Toyoyama, Distrito de Nishikasugai, Prefectura de Aichi, en las proximidades del Aeródromo de Nagoya, J-Air efectúa vuelos de alimentación en las cuatro grandes islas de Japón. Desde el 17 de febrero de 2005 cuando se inauguró el Aeropuerto Internacional de Chūbu Centrair, es la única aerolínea que continúa efectuando vuelos regulares desde el aeródromo de Nagoya. También tiene una pequeña base de operaciones en el Aeropuerto Internacional de Osaka (Aeropuerto de Itami).
J-Air es una aerolínea afiliada de Oneworld.
Eparquía de Belthangady
La eparquía de Belthangady (en latín: Eparchia Belthangadiensis y en inglés: Syro-Malabar Catholic Eparchy of Belthangady) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una eparquía siro-malabar, sufragánea de la archieparquía de Tellicherry. Desde el 28 de agosto de 2025 su eparca electo es James Patteril, de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María.

Archieparquía de Tellicherry
La archieparquía de Tellicherry (en latín: Archieparchia Tellicherriensis y en inglés: Archeparchy of Tellicherry y en malabar: തലശ്ശേരി അതിരൂപത) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una archieparquía siro-malabar, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tellicherry. Desde el 15 de enero de 2022 su archieparca es Joseph Pamplany.
Cabo San Román
El cabo San Román, ubicado en la península de Paraguaná, es el punto más septentrional de la Venezuela continental y desde donde se logran ver las luces de Aruba y Curazao durante la noche. Se encuentra a 112 kilómetros al norte de la ciudad de Coro. Por el oeste, cada tarde se pueden observar las puestas de sol que se enmarcan en las templadas aguas del golfo de Venezuela.

Península de Paraguaná
La península de Paraguaná está ubicada en el norte del estado Falcón, en Venezuela. Es una zona xerófila y de suelo árido casi en su totalidad. Tiene una extensión territorial de 3405 km² y una población de 345 704 habitantes.

Surgió como una isla que se unió en el período Holoceno con el continente por un istmo básicamente rocoso al que la aportación de las arenas marinas convirtió en un estrecho corredor de relación, siendo la región de tierra firme más avanzada en el mar Caribe que tiene Venezuela.

Tiene el nombre de Paraguaná que significa "conuco entre el mar", en las primeras páginas del descubrimiento, al lado de nombres como Juan de la Cosa, Américo Vespucio y Alonso de Ojeda.

La península comparte frontera marítima con el Reino de los Países Bajos, dada la cercanía con la isla de Aruba, que está a 27 kilómetros al norte de Paraguaná. .
Monasterio de Nuestra Señora de Vico
El Monasterio de Nuestra Señora de Vico está situado en el municipio de Arnedo, La Rioja (España). Se encuentra a 4 kilómetros de su centro urbano, en la carretera hacia Préjano y sobre el río Cidacos. Está habitado por religiosas de la orden Orden Cisterciense de la Estrecha Observancia.

Arnedo
Arnedo es una ciudad y municipio de la comunidad autónoma de La Rioja en España. Pertenece a la comarca de Rioja Baja, siendo su segunda ciudad más poblada, y dentro de ella a la subcomarca de Arnedo, de la cual es capital.

En el censo poblacional de 2024 tenía una población 15.140 habitantes. Está ubicada en la rivera del río Cidacos, afluente del Ebro, y su economía depende fundamentalmente de la industria del calzado. Su nombre proviene posiblemente del latín arenetum, colectivo de «arena».
Diócesis de Cyangugu
La diócesis de Cyangugu (en latín: Dioecesis Cyanguguensis, en kiñaruanda: Diyosezi Gatolika ya Cyangugu y en francés: Diocèse de Cyangugu) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ruanda. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Kigali. Desde el 6 de febrero de 2021 su obispo es Edouard Sinayobye.

Arquidiócesis de Kigali
La arquidiócesis de Kigali (en latín: Archidioecesis Kigaliensis, en kiñaruanda: Arikidiyosezi Gatolika ya Kigali y en francés: Archidiocèse de Kigali) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ruanda. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Kigali. Desde el 19 de noviembre de 2018 su arzobispo es el cardenal Antoine Kambanda.
Chaim Soutine
Chaim Soutine, nacido Jaím Solomónovich Sutín (Хаим Соломонович Сутин, en ruso) o Jaím Sutsin (Хаім Суцін, en bielorruso) (Smilóvichi, gubernia de Minsk, 1893 – París, 9 de agosto de 1943). Pintor bielorruso, perteneciente a la denominada Escuela de París.

Amedeo Modigliani
Amedeo Clemente Modigliani (Livorno, 12 de julio de 1884-París, 24 de enero de 1920) fue un pintor, dibujante y escultor italiano, conocido por sus retratos y desnudos en un estilo que se caracterizaba por el alargamiento de los rostros y las figuras, lo cual no fue bien acogido durante su vida, pero que logró gran aceptación posteriormente. Pasó su juventud en su país natal, donde estudió el arte de la antigüedad y el Renacimiento. En 1906 se mudó a París, donde entró en contacto con prominentes artistas, como Pablo Picasso y Constantin Brâncuşi. Su obra es profusa en pinturas y dibujos, si bien desde 1908 hasta 1912 se dedicó principalmente a la escultura. Durante su vida tuvo poco éxito, vivió en la pobreza y no fue sino posteriormente cuando su obra fue apreciada, logrando sus trabajos un alto precio. Murió a los treinta y cinco años de edad de una meningitis ocasionada por la tuberculosis.
Chota
Chota es una ciudad peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos en el departamento de Cajamarca. Está situada a 2388 m s. n. m. en la vertiente oriental de la cordillera de los Andes,  a 150 km al norte de Cajamarca y a 219 km al este de Chiclayo.

Según cifras del INEI, Chota es la tercera ciudad más poblada del departamento y la 52a más poblada del país con 51 231 habitantes en 2020.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica es la sede de la Prelatura de Chota y Cutervo.

Distrito de Chota
El distrito de Chota es uno de los diecinueve distritos  que conforman la provincia de Chota ubicada en el departamento de Cajamarca, en el Norte del Perú. 
Limita por el Norte con los distritos de Chiguirip y Conchán; por el Oeste con el distrito de Lajas; por el Sur con el distrito de Bambamarca (Hualgayoc); y, por el Este con el distrito de Chalamarca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chota, sufragánea de la Arquidiócesis de Piura.
Narciso Heredia
Narciso Heredia y Begines de los Ríos, (Gines, provincia de Sevilla, 11 de septiembre de 1775-Madrid, 8 de septiembre de 1843), político y diplomático español, I marqués de Heredia, II conde de Heredia-Spínola desde el 30 de marzo de 1831, grande de España, conde consorte de Ofalia, senador por la provincia de Lugo.

Condado de Ofalia
El condado de Ofalia es un título nobiliario español creado el 7 de julio de 1776, con el vizcondado previo de "Geashill", por el rey Carlos III a favor de Bernardo O'Connor Phaly, teniente general de los Reales Ejércitos.
Serie GeForce 8
La serie GeForce 8 es la octava generación de la línea GeForce de unidades de procesamiento de gráficos de Nvidia. La tercera gran arquitectura de GPU desarrollada por Nvidia, Tesla representa la primera arquitectura de sombreado unificado de la compañía.

Tesla (microarquitectura)
Tesla es el nombre en clave de una microarquitectura GPU desarrollada por Nvidia y lanzada en 2006 como sucesora de la microarquitectura Curie. Lleva el nombre del pionero ingeniero eléctrico Nikola Tesla. Como la primera microarquitectura de Nvidia en implementar sombreadores unificados, se usó con Serie GeForce 8, Serie GeForce 9, Serie GeForce 100, Serie GeForce 200 y Serie GeForce 300 de GPU fabricadas colectivamente en 90 nm, 80 nm, 65 nm, 55 nm y 40 nm. También estuvo en la GeForce 405 y en los módulos de computación Quadro FX, Quadro x000, serie Quadro NVS y Nvidia Tesla.

Tesla reemplazó las antiguas microarquitecturas de tubería fija, representadas en el momento de la presentación por la serie GeForce 7. Compitió directamente con la primera microarquitectura de sombreado unificado de AMD llamada TeraScale, un desarrollo del trabajo de ATI en Xbox 360 que usaba un diseño similar. Tesla fue seguido por Fermi.
Transformación de Lorentz
Las transformaciones de Lorentz, dentro de la teoría de la relatividad especial, son un conjunto de relaciones que dan cuenta de cómo se relacionan las medidas de una magnitud física obtenidas por dos observadores diferentes. Estas relaciones establecieron la base matemática de la teoría de la relatividad especial de Einstein, ya que las transformaciones de Lorentz precisan el tipo de geometría del espacio-tiempo requeridas por la teoría de Einstein.

Matemáticamente el conjunto de todas las transformaciones de Lorentz forman el grupo de Lorentz.

Observador
En física, un observador es cualquier ente capaz de realizar mediciones de magnitudes físicas del sistema para obtener información sobre el estado físico de dicho sistema.

Por "abuso de lenguaje" también se denomina observador a la descripción matemática de uno de esos entes capaces de hacer medidas. Dados dos observadores, un problema fundamental es establecer las leyes de transformación (o covariancia general) necesarias para relacionar las medidas de ambos observadores.