hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matt Hamilton
Matthew James Hamilton (conocido como Matt Hamilton; Madison, 19 de febrero de 1989) es un deportista estadounidense que compite en curling. Su hermana Rebecca compite en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Pyeongchang 2018, en la prueba masculina, y el cuarto lugar en Pekín 2022.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2016 y dos medallas en el Campeonato Pan Continental de Curling, en los años 2024 y 2025.

Rebecca Hamilton
Rebecca Lynn Hamilton (conocida como Becca Hamilton; Madison, 12 de julio de 1990) es una deportista estadounidense que compite en curling. Su hermano Matthew compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2021 y una medalla de bronce en el Campeonato Pan Continental de Curling Femenino de 2023.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el octavo lugar en Pyeongchang 2018 y el sexto en Pekín 2022, en la prueba femenina.
Muñeca rota
Muñeca rota fue una telenovela mexicana dirigida por Raúl Araiza y producida por Valentín Pimstein para la cadena Televisa en 1978, está basada en la vida de Marilyn Monroe. Protagonizada por Dulce y Jorge Ortiz de Pinedo, con las participaciones antagónicas de Bertha Moss y Rubén Rojo y las actuaciones estelares de Norma Herrera, Beatriz Sheridan, Graciela Döring y Angelica Vale.

Norma Herrera
Norma Edith Herrera Ysunza (Ciudad del Carmen, Campeche, 24 de mayo de 1942) es una actriz y cantante mexicana que ha participado en varias telenovelas y películas mexicanas debutando en la última etapa y década de la Época de Oro del cine mexicano. También se ha desempeñado en el doblaje y el teatro.
Franco Calderón
Franco Ezequiel Calderón (Hermoso Campo, provincia del Chaco, Argentina; 13 de mayo de 1998) es un futbolista argentino. Juega como marcador central y su primer equipo fue Unión de Santa Fe. Actualmente milita en la Universidad de Chile de la Liga de Primera de Chile. Es hermano mellizo del también futbolista Pablo Calderón.

Pablo Calderón
Pablo Ezequiel Calderón (Hermoso Campo, Provincia del Chaco, Argentina; 13 de mayo de 1998) es un futbolista argentino. Juega como marcador central, aunque también puede desempañarse como lateral por izquierda, y su primer equipo fue Jicaral Sercoba de Costa Rica. Actualmente milita en Ñublense de la Liga de Primera de Chile. Es hermano mellizo del también futbolista Franco Calderón.
En la gama de los grises
En la gama de los grises es una película de drama chilena dirigida por Claudio Marcone y protagonizada por Francisco Celhay, Emilio Edwards y Daniela Ramírez, estrenada el 29 de octubre de 2015. La película relata sobre la homosexualidad escondida en un hombre casado.

Francisco Celhay
Francisco Javier Celhay Balmaceda (Concepción, 25 de septiembre de 1978) es un actor de teatro, cine y televisión chileno. Conocido por participar en miniseries, especialmente la miniserie chilena Ecos del desierto transmitida por Chilevisión.
Batalla de Rivas (1856)
La Batalla de Rivas del 11 de abril de 1856, es un conflicto bélico ocurrido en dicha fecha en la ciudad de Rivas, entre las fuerzas filibusteras de Walker, aliadas a las fuerzas del bando democrático de Nicaragua, y el Ejército de Costa Rica, comandado por el presidente Juanito Mora, aliado a las fuerzas legitimistas, como parte de la Guerra Nacional de Nicaragua y la Campaña Nacional de 1856-1857, con victoria costarricense. En Costa Rica, la batalla se recuerda principalmente por el episodio de la quema del mesón por Juan Santamaría. Además, es considerada la más importante de la primera fase de la Campaña Nacional, con un profundo trasfondo y significado en la formación de la identidad nacional. Los hechos de esta batalla constituyen un efeméride en Costa Rica y se celebra con desfiles, principalmente en la ciudad de Alajuela.

Guerra Nacional de Nicaragua
La Guerra Nacional de Nicaragua, Guerra Nacional Centroamericana o Guerra Antifilibustera ocurrió entre los años 1856 y 1857, fue el resultado de una guerra civil que involucró a los bandos legitimistas y democráticos en el territorio nicaragüense desde 1854-1855, que terminó en la toma del poder por parte del filibustero William Walker. La conflagración provocó la unión de contingentes militares de las repúblicas centroamericanas que acabaron expulsando a las tropas filibusteras.
Bruno Senna
Bruno Senna Lalli (São Paulo, Brasil, 15 de octubre de 1983) es un piloto de automovilismo brasileño. Compitió en Fórmula 1 en 2010 con el equipo Hispania Racing, en 2011 con Lotus Renault GP y en 2012 con Williams. En 2013 compitió en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA con un Aston Martin Vantage GTE-Pro. Entre 2014 y 2016 corrió en Fórmula E para Mahindra Racing. Luego compitió en el Campeonato Mundial de Resistencia, donde fue campeón de la clase LMP2 en 2017 con Rebellion.

Es sobrino del tricampeón mundial de Fórmula 1 Ayrton Senna e hijo de la empresaria Viviane Senna.

Karun Chandhok
Karun Chandhok (Madrás, Tamil Nadu, India; 19 de enero de 1984) es un expiloto indio de automovilismo. Fue piloto del equipo de Fórmula 1 Hispania Racing en 2010, y también corrió una carrera para Lotus en 2011. Además, ha sido campeón en competiciones regionales en Asia. También ha corrido en GP2 Series, WEC, Fórmula E, entre otras. Desde 2012 ejerce como comentarista y analista de automovilismo.
Jon Secada (álbum)
Jon Secada  es el álbum debut en inglés del cantante cubano de pop Jon Secada, lanzado en 1992. El álbum incluye cuatro sencillos que alcanzaron el Top 40 en el Billboard Hot 100 y el Top 10 en el Adult Contemporary, incluyendo «Just Another Day», que también fue un gran éxito. El álbum vendió seis millones de copias en todo el mundo y fue certificado 3x platino por la RIAA. Alcanzó el puesto 15 en el Billboard 200 en marzo de 1993. En los 5° Premios Lo Nuestro, el álbum ganó el premio a álbum pop del año.

Jon Secada
Juan Francisco Secada  Ramírez (La Habana, 4 de octubre de 1961), más conocido como Jon Secada, es un cantautor y músico cubanoestadounidense. Ha sido ganador de tres premios Grammy y ha vendido más de veinte millones de álbumes alrededor del mundo.
GURKM
La Dirección General de Policía de Obreros y Campesinos, abreviado como GURKM (en ruso: Главное управление рабоче-крестьянской милиции; Glávnoye upravléniye ráboche-krestianchoi militsyi) era la rama del Comisariado del Pueblo de Asuntos Internos de la Unión Soviética (NKVD) que dirigía a las tropas de policía encargada de asuntos "regulares", como la protección de civiles, protección del orden público y el combate a la delincuencia.

NKVD
El Comisariado del Pueblo para Asuntos Internos de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (en ruso: Народный комиссариат внутренних дел СССР, romanizado: Naródny komissariat vnútrennij del SSSR, abreviado como NKVD; НКВД, según su acrónimo ruso, o Narkomvnudel, en ruso Наркомвнудел), fue un departamento gubernamental soviético que manejó cierto número de asuntos internos de la Unión Soviética de 1934 a 1946.

Además de sus funciones de seguridad del Estado y de sus funciones policiales, algunos de los departamentos del NKVD manejaban otros asuntos, como los campos de trabajo del Gulag, transporte, bomberos, guardia fronteriza, etcétera.
Oriana Cicconi
Oriana Aquarella Cicconi Dammert (n. Caraz, 14 de noviembre de 1989) es una actriz y locutora de radio peruana, hija de la recordada actriz Claudia Dammert y tataranieta de la filántropa Juana Alarco de Dammert. Tiene 2 hijas con el empresario Angelo Ocaña Migone  Empezó en televisión actuando en la telenovela Luz María. Debutó como locutora de radio en el espacio Santas pecadoras de Studio 92, y paralelamente perteneció al grupo de stand-up comedy "El club de la comedia".

Cicconi protagonizó la adaptación peruana del musical Hairspray,

Luz María
Luz María es una telenovela peruana producida por José Enrique Crousillat para la productora América Producciones, transmitida por la cadena América Televisión. Es emitida entre 1998 y 1999, y cuenta con 176 episodios.

La telenovela está basada en la radionovela El ángel perverso, original de la escritora cubana Delia Fiallo, cuya adaptación, que está a cargo de Maritza Kirchhausen y Luis Felipe Alvarado, ambientan la telenovela en el Perú a finales del siglo XIX.

Está protagonizada por Angie Cepeda y Christian Meier, y cuenta con las participaciones antagónicas de Rosalinda Serfaty, Mariela Alcalá, la primera actriz Sonia Oquendo, Tatiana Astengo, Ricardo Goldenberg, Vanessa Saba y Kathy Serrano.
Primer Congreso Indigenal de 1945
El Primer Congreso Indigenal de Bolivia, llevado a cabo del 13 al 15 de mayo de 1945, fue un evento organizado por un comité de indígenas bolivianos, y respaldado por el gobierno boliviano, por entonces a la cabeza del presidente Gualberto Villarroel, que reunió a miembros de los distintos pueblos indígenas y campesinos del país. Durante el acontecimiento se llegó a importantes puntos, como la eliminación del servicio personal obligatorio conocido como pongueaje, entre otros, a pesar de que no logró tratar el tema de la propiedad de la tierra

Gualberto Villarroel
Gualberto Villarroel López (Muela (hoy Villa Rivero)-Cochabamba, 15 de diciembre de 1908-La Paz, Bolivia, 21 de julio de 1946) fue un militar, político boliviano. Ocupó el mando del gobierno de Bolivia como presidente de la Junta Militar de Gobierno (1943-1944), luego como presidente provisorio de la República (1944-1945) y luego presidente constitucional de la misma (1945-1946).

Un reformista, muchas veces evaluado por sus simpatías con las mayorías indígenas. Sobre todo es recordado por su trágica muerte, el día que una turba lo depuso del poder, asesinándolo y luego colgando públicamente su cadáver.
Canción de cuna (obra de teatro)
Canción de cuna es una obra de teatro en dos actos de María de la O Lejárraga, estrenada en 1911.

Se consideraba que el autor era Gregorio Martínez Sierra. No obstante, con posterioridad se cuestionó dicha autoría, reconociendo que la autora era María de la O Lejárraga.

Gregorio Martínez Sierra
Gregorio Martínez Sierra (Madrid, 6 de mayo de 1881-Madrid, 1 de octubre de 1947) fue un editor, empresario teatral, dramaturgo español del modernismo. Estuvo casado con María de la O Lejárraga, a quien se le atribuye la autoría de sus obras.
Iniciativa Europea de Protección del Cielo
La Iniciativa Europea de Protección del Cielo (en inglés: European Sky Shield Initiative, ESSI) es un proyecto para construir un sistema europeo integrado de defensa aérea con base en tierra que incluya capacidades de antimisiles balísticos. En enero de 2024, diecinueve Estados europeos participarán en la iniciativa. Se espera que Grecia y Turquía se unan formalmente en 2024.

Sistema de defensa antimisiles de la OTAN
El sistema de defensa antimisiles de la OTAN es un sistema de defensa antimisiles que está construyendo los Estados Unidos en varios países miembros de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y alrededor del mar Mediterráneo. Los planes para este sistema han cambiado varias veces desde que se estudiaron por primera vez en 2002, incluso como respuesta a la oposición rusa.
Alfredo Floristán Samanes
Alfredo Floristán Samanes (Arguedas, 26 de octubre de 1921-Torrelodones, 8 de octubre de 2009) fue un geógrafo, catedrático y escritor español. Fue crucial en la implantación de la geografía regional de tipo francés en España, así como en la investigación de la geografía de Navarra (véase las comarcas de Navarra), reflejando los contrastes de paisaje, de organización social y de modos de aprovechamiento del territorio, de la proximidad tan brutal entre los paisajes mediterráneos, a veces llevados al extremo de las Bardenas, y los atlánticos, en tan sólo unas decenas de kilómetros. Su conocimiento de las Bardenas Reales fue una constante en su producción investigadora desde el inicio hasta el final de su carrera. Es hermano del téologo navarro Casiano Floristán y padre del historiador Alfredo Floristán Imízcoz, del helenista José Manuel Floristán Imízcoz y de la pianista María Floristán Imízcoz. Hijo de esta última y, por tanto nieto, es el pianista Juan Luis Pérez Floristán.

Arguedas
Para información sobre el escritor peruano ver: José María Arguedas

Arguedas es un municipio español con categoría histórica de villa perteneciente a la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Tudela, en la Ribera de Navarra a medio camino entre Pamplona y Zaragoza. Su población en 2024 fue de 2303 habitantes (INE).
Por siempre mujercitas
Por siempre mujercitas fue una telenovela argentina que se emitió por Canal 9 entre 1995 y 1996. Fue protagonizada por Viviana Saccone, Jorge Schubert, Juan Darthés, Carolina Papaleo, Paola Krum, Fernando Lúpiz, Magalí Moro, Pablo Echarri y los primeros actores Pablo Alarcón y Virginia Lago. Coprotagonizada por Andrea Barbieri, María Fiorentino, Silvestre, Carlos Mena, Fabián Pizzorno, Verónica Ruano, Diego Olivera, Horacio Dener, Irene Almus y Verónica Vieyra. También, contó con las actuaciones especiales de Fabián Gianola, Juan Carlos Galván, Zulma Faiad y los primeros actores Antonio Grimau y Arturo Maly. La participación de Jorge D'Elía como actor invitado. Y las presentaciones de Valeria Britos, Carina Zampini y Juan Cruz Baldassarre.

Pablo Alarcón
Rodolfo Francisco Marabotto (Pellegrini, Buenos Aires; 9 de septiembre de 1945) conocido por su nombre artístico Pablo Alarcón, es un actor argentino.

En televisión trabajó en telenovelas como Rosa... de lejos, Herencia de amor, Cara a cara, Llévame contigo, Duro como la roca, frágil como el cristal, Por siempre mujercitas, Regalo del cielo, Alta comedia, etc. En 2006 participó en Bailando por un sueño y fue el primer eliminado.
Beorn
Beorn es un personaje ficticio de la novela El hobbit, del escritor británico J. R. R. Tolkien. Se trata de un hombre de forma cambiante (o, literalmente, "cambia pieles"), que podía tomar la apariencia de un gran oso negro. Además de la capacidad de transformarse a su antojo en oso, Beorn también tenía la habilidad de hablar con los animales. Era el capitán de los Beórnidas, y único representante de esa raza que aparece en las novelas del legendarium de Tolkien.

Beórnidas
Los Beórnidas son una raza ficticia de hombres del legendarium del escritor británico Tolkien.

Los Beórnidas eran hombres emparentados con los Rohirrim y los Hombres de Valle. Descendían de los Edain o de sus parientes próximos, y por tanto hablaban una lengua estrechamente emparentada con el rohírrico, y más lejanamente con el adûnaico. Eran altos y fornidos y solían vivir en La Carroca o en zonas próximas. Solían lucir largas barbas y melenas greñudas, vestir con ropas bastas y combatir con hachas de leñador. Durante la Guerra del Anillo, mantuvieron el Paso Alto y el Vado de la Carroca libres de Orcos, a cambio de unos tributos. Algunos de ellos, como su líder Beorn, tenían el poder de transformarse en oso.

Tenían muy buena relación con los animales y no comían carne. Después de la Guerra del Anillo, a los Beórnidas y a los Hombres de los bosques se les dio la parte central de Eryn Lasgalen.

Los únicos Beórnidas que se nombran en los libros de Tolkien son Beorn y Grimbeorn.
Roberto Marín
Roberto de Jesús Marín Montoya es un actor y cantante mexicano nacido en la Ciudad de México el 12 de enero de 1988. Ha estado en telenovelas infantiles como Una luz en el camino, Aventuras en el tiempo y Cómplices al rescate, y también ha salido en algunos capítulos de La rosa de Guadalupe y Como dice el dicho

Cómplices al rescate
Cómplices al rescate es una telenovela musical infantil mexicana producida por Rosy Ocampo para Televisa, la cual fue transmitida desde el 7 de enero de 2002 hasta el 12 de julio de 2002, que trata de dos hermanas gemelas que fueron separadas al nacer.

La telenovela está protagonizada por Laura Flores y Francisco Gattorno como protagonistas adultos, y Belinda, Fabián Chávez, Daniela Luján y Martín Ricca como protagonistas infantiles. Además contó con las participaciones antagónicas de Cecilia Gabriela, Raúl Magaña, Mickey Santana y Grisel Margarita.

Cabe destacar que a partir del capítulo 92 que fue emitido el martes 14 de mayo de 2002, Daniela Luján reemplazo a Belinda interpretando a las hermanas gemelas Mariana Cantú y Silvana del Valle (protagonista y antagonista respectivamente), mientras que Martín Ricca asumió el rol protagonista infantil masculino.
Claudia Dobles Camargo
Claudia Vanessa Dobles Camargo (San Carlos, 19 de noviembre de 1980) es una arquitecta y planeadora urbana costarricense. Fue primera dama del país entre 2018 y 2022 durante la administración de Carlos Alvarado Quesada. En las elecciones generales de 2026 fue candidata a la presidencia de la República por la coalición Agenda Ciudadana (CAC), conformada por los partidos Acción Ciudadana (PAC) y Agenda Democrática Nacional (ADN). Tras esos comicios, resultó electa diputada por la provincia de San José, convirtiéndose en la cuarta ex primera dama en la historia de Costa Rica en acceder a la Asamblea Legislativa.

Dobles ha desarrollado su carrera principalmente en el sector privado y ha participado en iniciativas académicas y de investigación, incluida su residencia en el Loeb Fellowship de la Graduate School of Design de la Universidad de Harvard, así como en estudios de posgrado en el MIT.

Coalición Agenda Ciudadana
La coalición Agenda Ciudadana (CAC) es una coalición electoral costarricense constituida por los partidos Acción Ciudadana (PAC) y Agenda Democrática Nacional (ADN) con el objetivo de concurrir conjuntamente a las elecciones nacionales de 2026.
ASARCO
ASARCO, Inc.  (American Smelting and Refining Company) es una empresa productora de cobre y otros metales. Establecida en Tucson, Arizona, es subsidiaria de Grupo México.

Entre los productos de ASARCO se encuentran bismuto, antimonio, arsénico, cadmio, cobre, plomo, azufre, selenio, óxido de plomo, óxido de bismuto, plata y oro.

Grupo México
Grupo México (Grupo México S.A.B. de C.V.) es un conglomerado mexicano que opera tres divisiones (Minera México, Grupo México Transportes y Grupo México Infraestructura) y Fundación Grupo México. Fue fundado en el año 1978 y su sede central se encuentra en Lomas de Chapultepec en la alcaldía Miguel Hidalgo de la Ciudad de México.

Su División Minera se posicionaba en el año 2019 como la empresa minera más grande de México y la tercera productora de cobre más grande del mundo. Su División Transporte, opera la flota ferroviaria más grande del país.

A Grupo México se le ha atribuido responsabilidad de accidentes industriales en México, como el colapso de una mina en Pasta de Conchos en el año 2006, que cobró la vida de 65 mineros; del desastre ecológico en los ríos Bacanuchi y Sonora en el año 2014; así como del derrame de 3000 litros de ácido sulfúrico en el Mar de Cortés en el año 2019.
Peter Kelamis
Peter Kelamis (nacido el 11 de diciembre de 1967) es un actor, doblador y cómico canadiense. Es conocido por interpretar al Dr. Adam Brody en Stargate Universe, Goku en los doblajes en inglés de la serie de televisión animada Dragon Ball Z, y Rolf en Ed, Edd y Eddy.

Stargate Universe
Stargate Universe (abreviado SG.U) es el título de una serie televisiva de ciencia ficción, parte de la franquicia Stargate. Producida por MGM, la serie pasó a preproducción en marzo de 2007, y a producción a mitad del año 2008. Su premiere fue el 2 de octubre de 2009 en el canal estadounidense SyFy. Stargate Universe se filmó y produjo en Vancouver (Canadá), como las anteriores series de la saga.
Christy Hemme
Christina Lee "Christy" Hemme (Poway, California; 28 de octubre de 1980) es una luchadora profesional y anunciadora del ring estadounidense. Es conocida por su tiempo en Total Nonstop Action Wrestling (TNA, ahora conocida como Impact Wrestling), como anunciadora de los combates y una de las Knockouts originales cuando la División de Knockouts de TNA comenzó en 2007, y como exluchadora en World Wrestling Entertainment (hoy WWE). También fue la ganadora del WWE Diva Search realizado en 2004, recibiendo $250,000 y un contrato de un año con la compañía.

WWE Diva Search
El WWE Diva Search es un concurso de WWE que fue realizado cada año con el ánimo de encontrar una diva (luchadora femenina) nueva para el plantel de la empresa. El concurso fue implementado en el 2003 y su última edición fue el 2007. La ganadora de este concurso (a excepción del año 2003) recibía un premio de 250.000 dólares, además de un contrato de un año con WWE. En WrestleMania 31 se confirmó que el concurso regresará y será emitido por WWE Network en otoño de 2015.

Algunas participantes, a pesar de no ganar el concurso, son contratadas por la empresa debido a su personalidad o alguna cualidad que posea. Claros ejemplos de esto son Candice Michelle, Maria Kanellis, Kristal Marshall y Maryse Ouellet.
San Lucas Sacatepéquez
San Lucas Sacatepéquez («San Lucas»: en honor a su santo patrono Lucas el Evangelista; «Sacatepéquez»: del náhuatl, significa «en el cerro cubierto de hierba») es una ciudad del departamento de Sacatepéquez en la República de Guatemala. Tiene una extensión territorial de 24.5 km² y una población total estimada de más de 28,819 habitantes en 2021. Actualmente el municipio se ubica dentro de las 20 ciudades más importantes de Guatemala.

Durante la época colonial fue una doctrina de los frailes dominicos y después de la Independencia de Centroamérica en 1821, cuando el Estado de Guatemala estableció circuitos y distritos para la impartición de justicia por medio de juicios de jurados en 1825, el poblado fue incluido en el circuito de la Antigua en el Distrito N.º8 (Sacatepéquez).  También fue uno de los municipios originales de dicho Estado en 1825.

Santa Lucía Milpas Altas
Santa Lucía Milpas Altas («Santa Lucía»: en honor a su santa patrona Lucía de Siracusa; «Milpas Altas» por la región montañosa en que fue establecido) es un municipio del departamento de Sacatepéquez de la región sur-occidente de la República de Guatemala. Actualmente el municipio se ubica dentro de las 20 ciudades más importantes de Guatemala.

Durante la época colonial fue una doctrina de los frailes dominicos, hasta que estos tuvieron que entregar sus reducciones al clero secular en 1754.

Luego de la Independencia de Centroamérica en 1821, el Estado de Guatemala estableció circuitos y distritos para la impartición de justicia por medio de juicios de jurados en 1825 y el poblado de Santa Lucía se incluyó al circuito de la Antigua en el Distrito N.º8 (Sacatepéquez).
Deadman (DC Comics)
Dead-Man (Boston Brand) (Español: Hombre Muerto) es un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Apareció por primera vez en Strange Adventures # 205 (octubre de 1967), y fue creado por Arnold Drake y Carmine Infantino.

Carmine Infantino
Carmine Infantino (Brooklyn, Nueva York, 24 de mayo de 1925 - Manhattan, 4 de abril de 2013) fue un artista y editor de historietas estadounidense, uno de los principales exponentes de la Edad de Plata de los comic-books. Ha ganado varios premios prestigiosos por su trabajo y en una encuesta organizada por la Guía del Comprador de Cómics fue elegido el mejor artista en lápiz de todos los tiempos.