hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerra ruso-polaca (1654-1667)
La guerra ruso-polaca de 1654 a 1667, también conocida como la «Guerra de los Trece Años», fue el último conflicto prolongado entre el Zarato ruso y la Mancomunidad Polaco-Lituana. En Polonia se la considera parte de «El Diluvio». La guerra acabó con significativas ganancias territoriales para Rusia y marcó su ascenso a la categoría de gran potencia del este de Europa, puesto previamente ocupado por la Mancomunidad Polaco-Lituana.

Nóvgorod-Síverski
Nóvgorod-Síverski (en ucraniano: Новгород-Сіверський, romanizado: Nóvhorod-Síverskyi) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Chernígov. Situado en el norte del país, capital del raión de Nóvgorod-Síverski y centro del municipio (hromada) homónimo.

También se le considera la capital de la región histórica de Severia.
São Miguel do Oeste
São Miguel do Oeste es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2022 de 44 330 habitantes. Es el municipio sede de la Región metropolitana del Extremo Oeste.

Es la ciudad más grande del estado de Santa Catarina cerca de la frontera con Argentina, polarizando importantes organismos e instituciones de salud, seguridad y educación. Es muy utilizado como punto de parada de turistas argentinos, paraguayos y chilenos que visitan las playas de Santa Catarina o de brasileños camino a las Cataratas del Iguazú.

São Miguel do Oeste fue fundada en 15 de febrero de 1954. Su población es la gran mayoría gaucha, descendientes de italianos y alemanes. El nombre de la ciudad es una mezcla del nombre de su patrón, San Miguel Arcángel, y el nombre del distrito que llevó a la ciudad, Vila Oeste.

Región metropolitana del Extremo Oeste
La Región Metropolitana del Extremo Oeste es una región metropolitana de Brasil creada el 2012 por la ley estatal n°571. Su ciudad sede es São Miguel do Oeste, y está formada por 48 municipios, 21 en el núcleo metropolitano.
José María Navia-Osorio
José María Navia-Osorio García-Braga (Oviedo, Asturias, 1953) es un médico y político español. Fue Consejero de Sanidad del Gobierno de Asturias en su VIII legislatura, desde el 18 de julio de 2011 hasta el 28 de mayo de 2012. Es bisnieto de Faustino Rodríguez-San Pedro, exministro, senador y alcalde de Madrid.

Faustino Rodríguez-San Pedro
Faustino Rodríguez-San Pedro Díaz-Argüelles (Gijón, 30 de junio de 1833-Gijón, 10 de enero de 1925) fue un abogado y político español, ministro de Hacienda, ministro de Estado y ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes durante el reinado de Alfonso XIII.
Tierra Dorada (Texas)
Tierra Dorada es un lugar designado por el censo del condado de Starr, Texas, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 29 habitantes.

En los Estados Unidos, un lugar designado por el censo (traducción literal de la frase en inglés census-designated place, CDP) es una concentración de población identificada por la Oficina del Censo exclusivamente para fines estadísticos.

Condado de Starr
El condado de Starr es uno de los 254 condados del Estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Rio Grande City, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3.184 km² (de los cuales 16 km² están cubiertos por agua), la población es de 53.597 habitantes, para una densidad de población de 17 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1848.
Klimenti Tsitaishvili
Klimenti Tsitaishvili (en georgiano: კლიმენტი წიტაიშვილი; Tiflis, 5 de enero de 1979) es un exfutbolista georgiano. Jugaba de delantero y su último equipo fue el FC Zugdidi. Es padre del también futbolista Heorhiy Tsitaishvili.

Giorgi Tsitaishvili
Giorgi Tsitaishvili (Rishon LeZion, Distrito Central, Israel, 18 de noviembre de 2000) es un futbolista ucraniano de ascendencia georgiana que juega como extremo en el F. C. Metz de la Ligue 1. Se consagró campeón de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 con la selección de Ucrania.
Jessika Van
Jessika Van es una actriz y cantante estadounidense, reconocida por interpretar el papel de Becca en la serie de televisión de MTV Awkward. También interpretó el papel de Kim Lee, una oficial de policía de Hong Kong en la serie Rush Hour. Además, aportó su voz para el videojuego Battlefield 4.

Rush Hour (serie de televisión)
Rush Hour es una serie de televisión policíaca desarrollada por Bill Lawrence y Blake McCormick, basada en la popular película del mismo nombre de 1998. Al igual que la franquicia fílmica, la serie narra las aventuras del detective Carter, un radical pero torpe agente de policía de Los Ángeles, y al detective Lee, un agente experto en artes marciales proveniente de Hong Kong, y la manera en la que conforman un dúo único para combatir el crimen en las calles de Los Ángeles. La CBS anunció el lanzamiento de la serie el 8 de mayo de 2015. Fue estrenada finalmente el 31 de marzo de 2016.

El 16 de mayo de 2016, CBS canceló la serie luego de una temporada. El 26 de mayo del mismo año la serie fue removida de la programación de la cadena; sin embargo, más tarde se anunció que el 23 de julio serían presentados los episodios restantes. El final de la serie fue emitido el 20 de agosto de 2016.
Gran Compañía catalana
La Gran Compañía catalana (Exercitus francorum, Societas exercitus catalanorum, Societas cathalanorum, Magna Societas Catalanorum) o de almogávares fue una compañía de mercenarios liderada por Roger de Flor a comienzos del siglo XIV y contratada por el emperador bizantino Andrónico II Paleólogo para combatir el creciente poder de los turcos otomanos en Anatolia. Estuvo formada por almogávares aragoneses, catalanes y valencianos veteranos de la Guerra de Sicilia principalmente, aunque entre sus filas contaban con gentes de orígenes diversos como navarros, teniendo al líder Corberan d'Alet de ejemplo, los cuales habían quedado desocupados tras la firma en 1302 de la Paz de Caltabellotta entre la Corona de Aragón y la dinastía francesa de los Anjou.

Mercenario
Un mercenario  (del latín merces, - edis, «pago») es una persona con preparación y conocimiento militar, la cual realiza un trabajo por una retribución, generalmente económica, o que actúa con el único interés de ganar dinero, participando en algún conflicto bélico en la defensa de un país extranjero. A veces se denomina soldado a sueldo, soldado de fortuna, o militar privado. Normalmente estas personas tienen poca o nula identificación con la ideología, nacionalidad y preferencias políticas o religiosas del bando para el que lucha.

El soldado, que representa a su nación, está dispuesto a luchar por una causa que es de su comunidad o país. Sin embargo, el mercenario lo hace solamente con ánimo de lucro, de ahí que sea conocido también como soldado de fortuna.

También se llama mercenarios a las personas que trabajan o actúan a cambio de dinero o de un beneficio personal, y sin motivaciones política, filosóficas, ideológicas o religiosas.
Blake Ritson
Blake Adam Ritson (Inglaterra, Reino Unido; 14 de enero de 1980) es un actor, director y escritor británico, más conocido por haber interpretado a Edmund Bertram en la película Mansfield Park, a George de Kent en la serie Upstairs Downstairs, a Girolamo Riario en Da Vinci's Demons y a Oscar Van Rhijn en la serie The Gilded Age.

The Gilded Age
The Gilded Age (conocida en España y en Hispanoamérica como La edad dorada) es una serie de televisión estadounidense, del género drama histórico, creada por Julian Fellowes para HBO, ambientada a finales del siglo XIX en la ciudad de Nueva York durante el periodo Gilded Age o Edad dorada en Estados Unidos. Se estrenó el 24 de enero de 2022. En febrero de 2022, HBO renovó la serie por una segunda temporada, la cual se estrenó el 29 de octubre de 2023. En diciembre de 2023, fue renovada por una tercera temporada. la cual se estrenó el 22 de junio de 2025. En julio de 2025, fue renovada por una cuarta temporada.
Dance Central 3
Dance Central 3 es un videojuego musical desarrollado y publicado por Harmonix Music Systems y codesarrollado por Backbone Entertainment. Fue anunciado en el E3 2012 durante la conferencia de prensa de Microsoft. El juego fue lanzado el 16 de octubre de 2012 en Norteamérica y América Latina, y el 19 de octubre de 2012 en Europa, Asia, Australia, y Japón.

Harmonix
Harmonix Music Systems (o también Harmonix) es una empresa fabricante de videojuegos ubicada en Cambridge, Massachusetts. La empresa es reconocida por sus aportes en el género de los videojuegos de música donde han ganado diferentes premios por sus títulos, entre los que destacan Guitar Hero y Rock Band.

MTV Networks, división de Viacom, compró Harmonix en septiembre de 2006. En enero de 2011, tras las deudas acumuladas por las relativas ventas bajas de sus productos, Viacom decidió vender el estudio al fondo de inversión Columbus Nova. Fue adquirida por Epic Games en 2021.
Mi amor, el wachimán
Mi amor, el wachimán es una serie de televisión peruana, producida por Michelle Alexander para la cadena América Televisión. Protagonizada por Christian Domínguez y María Grazia Gamarra, coprotagonizada por Nikko Ponce y Camila Zavala, antagonizada por Paul Martin y Laly Goyzueta y con la participación antagónica especial de André Silva. Se emitió durante 3 temporadas, la primera es estrenada el 1 de octubre de 2012 y finalizada el 9 de noviembre de 2012, la segunda se estrenó el 1 de julio de 2013 y finalizó el 11 de octubre de 2013, la tercera se estrenó el 22 de septiembre de 2014 y finalizó el 31 de octubre de 2014, siendo el final de la serie.

El término «wachimán», proveniente del inglés watchman, que significa vigilante, comenzó a utilizarse a fines de la década de los años 1990 en Perú.

Guachimán (anglicismo)
El vocablo guachimán, así como sus variantes registradas según el Diccionario de americanismos —guáchiman, wachimán, huachimán, guachimango y el calco watchman—, junto con los apócopes guachi o huachi, también cuenta con una versión femenina formada mediante la adición de una «a» al final, como guachimana. Es un término adoptado en diversas regiones hispanohablantes con distintas formas de escritura. Proviene del inglés watchman, derivado de to watch (‘mirar’) y man (‘hombre’), y designa a la persona encargada de vigilar y custodiar un lugar o una propiedad.
Ruy Guerra
Ruy Guerra (Lourenço Marques, actual Maputo, 22 de agosto de 1931) es un director de cine mozambiqueño con nacionalidad brasileña y portuguesa. Estuvo casado con la actriz Leila Diniz.

En 1952 inicia sus estudios en el IDHEC de París. A mediados de los 60 ingresa en las filas del Cinema Novo. Como actor interpretó a Pedro de Ursúa en la película de Werner Herzog Aguirre, la cólera de Dios.

Junto a Chico Buarque escribió el "Fado Tropical" en 1973, álbum que fue censurado y algunas de las canciones solo pudieron ser publicadas en versión instrumental. En 1974 Georges Moustaki lo interpretó dedicándolo a la Revolución de los Claveles.

Pedro de Ursúa
Pedro de Ursúa Díaz de Armendáriz (Arizcun (Baztán), Navarra, 1526 -1 de enero de 1561) fue un adelantado y conquistador español. En el Nuevo Reino de Granada, fundó el municipio de Pamplona, actualmente en Norte de Santander, Colombia. Fue asesinado cuando dirigía una expedición por los ríos Marañón y Amazonas. Fue sucedido brevemente por Fernando de Guzmán y, más tarde, por Lope de Aguirre.
1994 (serie de televisión)
1994 es una serie documental que aborda distintos acontecimientos ocurridos en ese año en México, principalmente el asesinato del candidato a la presidencia por el Partido Revolucionario Institucional (PRI), Luis Donaldo Colosio Murrieta, ocurrida el 23 de marzo en la colonia Lomas Taurinas de Tijuana, Baja California.

La investigación y dirección corrió a cargo del periodista, escritor y documentalista Diego Enrique Osorno, mientras que la producción fue de Vice Studios. Los cinco episodios en que está dividida fueron puestos a disposición de los suscriptores de la plataforma de streaming Netflix el 17 de mayo de 2019.

Diego Enrique Osorno
Diego Enrique Osorno (1 de diciembre de 1980, Monterrey Nuevo León) es un escritor y reportero independiente que ha sido testigo y narrador de algunos conflictos del siglo XXI en México y otros países de América Latina.

Además de publicar crónicas y reportajes en medios como Gatopardo, Reforma, L’Espresso, Proceso, Newsweek, Internazionale, Letras Libres, Courrier International, Etiqueta Negra, VICE y El Universal, ha escrito diversos libros de no ficción y dirigido documentales.
Tomás Luis de Victoria
Tomás Luis de Victoria (Ávila, h. 1548 - Madrid, 27 de agosto de 1611) fue un sacerdote católico, maestro de capilla y célebre compositor polifonista del renacimiento español. Se le ha considerado uno de los compositores más relevantes y avanzados de su época, con un estilo innovador que anunció el inminente barroco. Su influencia llega hasta el siglo XX, cuando fue tomado como modelo por los compositores del cecilianismo.

Iglesia de San Ginés de Arlés (Madrid)
La iglesia de San Ginés es un templo católico bajo la advocación de san Ginés de Arlés, sede de la parroquia homónima de la ciudad española de Madrid. Sus fachadas están situadas en el n.º 13 de la calle del Arenal (norte), el 8 de la calle de Bordadores (oeste), la plazuela de San Ginés (sur) y el Pasadizo de San Ginés (este), en el distrito Centro. El edificio fue construido a mediados del siglo XVII, y junto a las pinturas y esculturas que alberga en su interior, forma un importante conjunto histórico, artístico y arquitectónico del Madrid de los Austrias.
La tregua (película de 1997)
La tregua es una película de 1997 dirigida por Francesco Rosi, protagonizada por John Turturro y basada en la novela homónima escrita por Primo Levi. Es una coproducción entre Italia, Francia, Alemania y Suiza, fue filmada en Turín, Italia y Ucrania. La cinta participó en la selección oficial del Festival de Cannes de 1997.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 1997
El 50º Festival de Cannes se desarrolló entre el 7 y el 18 de mayo de 1997. La Palma de Oro correspondió a El sabor de las cerezas de Abbas Kiarostami y a La anguila de Shōhei Imamura. Jeanne Moreau ejerció como maestra de ceremonias.

El festival se abrió con El quinto elemento, dirigida por Luc Besson y se cerró con Poder absoluto, dirigida por Clint Eastwood.
Deportivo Llacuabamba
El Club Social Cultural Deportivo Llacuabamba es un club de fútbol peruano del Departamento de La Libertad, Provincia de Pataz, Distrito de Parcoy. Fue fundado el 15 de febrero del 2011 y participa actualmente en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional.

Club Atlético Grau
El Club Atlético Grau, conocido como Atlético Grau o simplemente Grau, es un club de fútbol de la ciudad peruana de Piura, en el departamento homónimo. Fue fundado el 5 de junio de 1919 y actualmente participa en la Liga1, la máxima categoría del fútbol nacional.

Es uno de los equipos más populares del norte del Perú. En la tabla histórica del fútbol peruano se ubica en el vigesimoquinto puesto. Asimismo, es considerado como patrimonio de Piura.
Steve Harris
Stephen Percy Harris, (Waltham Forest, Gran Londres, Inglaterra, Reino Unido. 12 de marzo de 1956) conocido artísticamente como Steve Harris, es un músico británico, siendo mayormente conocido por ser el fundador, bajista, teclista, compositor principal y líder del grupo británico de heavy metal Iron Maiden. Además de su labor como bajista en la banda, es escritor, y ha llevado a cabo muchas otras funciones para el grupo, como la producción y la coproducción de sus álbumes, dirigir y editar sus videos en vivo, y la realización de los teclados de estudio y sintetizadores. Es considerado por medios de prensa, otros bajistas, y el público en general como uno de los mejores bajistas de metal de todos los tiempos, tanto por su estilo a la hora de tocar, su calidad como compositor, y su actitud aguerrida sobre el escenario.

Fear of the Dark
Fear of the Dark (—en español: Miedo a la oscuridad—) es el noveno álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Iron Maiden, lanzado el 11 de mayo de 1992.

El disco marcó un importante hito para la banda, ya que sería el último trabajo en estudio que grabarían con Bruce Dickinson. hasta su reunión y grabación del álbum Brave New World en el año 2000. Bruce sería reemplazado en 1994 por un viejo conocido de la banda, Blaze Bayley.

La portada del disco que hasta el álbum anterior No Prayer for the Dying estuvo a cargo de Derek Riggs, esta vez quedaría en manos de otro ilustrador inglés llamado Melvyn Grant.

El álbum llegó a posicionarse como número 1 en las listas británicas, y los llevaría a una gira que incluyó por primera vez a países de Sudamérica como Argentina, Uruguay y Venezuela. El concierto previsto para Chile el 23 de julio de 1992 en Santiago, fue cancelado por presiones políticas y religiosas en aquel país.
Federico Alberto de Anhalt-Bernburg
Federico Alberto de Anhalt-Bernburg (en alemán, Friedrich Albrecht von Anhalt-Bernburg; Bernburg, 15 de agosto de 1735-Ballenstedt, 9 de abril de 1796) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania y príncipe reinante del principado de Anhalt-Bernburg de 1765 a 1796.

Casa de Ascania
La Casa de Ascania (en alemán, Askanier) es una dinastía de gobernantes alemanes. También es conocida como la Casa de Anhalt, por el Anhalt, la posesión que tuvieron durante más tiempo.

Los ascánidas reciben este nombre por el palacio de Ascania (o Ascaria), Schloss Askanien, que se encuentra cerca y recibe su nombre de Aschersleben (Aschania), en el actual estado federado de Sajonia-Anhalt. El palacio fue sede del condado de Ascania, un título más tarde subsumido en los títulos del príncipe de Anhalt.
Sail away - Live in Stockholm 1973
Sail away - Live in Stockholm 1973 es el decimocuarto álbum no recopilatorio de la banda estadounidense de jazz rock, Blood, Sweat & Tears.

El disco se grabó en un concierto en Estocolmo (Suecia), en junio de 1973, durante la gira europea de presentación del entonces nuevo disco en estudio de la banda, No sweat. El buen estado de forma de la banda en esta gira, que incluyó un concierto en Madrid, genera algunas impresionantes versiones de sus temas clásicos, especialmente de Maiden voyage.

El disco se publica en 2010 y solamente en Europa, por el sello discográfico Inmortal (IMC Music Ltd), en formato CD, con diseño de Elian Emst-Holland y texto informativo de William Hogeland. No contiene dato alguno sobre la ficha técnica de grabación, realizada con algunas limitaciones de sonido.

Blood, Sweat & Tears
Blood, Sweat & Tears (también conocidos como BS&T) es una banda de rock, fundada en 1967 en Nueva York (Estados Unidos), que se convirtió en el principal icono del llamado jazz rock, fusionando rock, blues, pop y jazz a través de arreglos complejos, concebidos para una sección rítmica clásica y una sección de instrumentos de viento, creando una peculiar forma de R&B y soul. Junto con el grupo Chicago, conforman la cabeza más visible de lo que el musicólogo Joachim E. Berendt llamó las Big Bands de Rock.
Gekkan Asuka
Gekkan Asuka (月刊あすか, ''Gekkan Asuka''?  Asuka mensual) es una revista de manga shōjo de la editorial Kadokawa Shoten. Se publica los días 24 de cada mes. La revista se presenta como una alternativa al shōjo común, ya que abundan historias de ciencia ficción, sobrenaturales, e incluso varias con shōnen-ai. Los cómics publicados en la revista Asuka son recopilados en tankoubons bajo el nombre de Asuka Comics.

Shōnen-ai
Shōnen-ai (少年愛, lit. Amor de chicos?) es un término japonés utilizado para denotar a un género de manga y anime que posee como temática principal relaciones románticas entre dos individuos de sexo masculino, generalmente sin contenido sexual explícito.
Cosas imposibles
«Cosas imposibles» es una canción y sencillo del artista argentino Gustavo Cerati, incluida originalmente en su tercer álbum de estudio, titulado Siempre es hoy (2002). Es una de las canciones más exitosas de su carrera como solista. Fue interpretada en vivo por Cerati desde 2002 hasta 2009. La letra fue escrita por Gustavo Cerati y Flavio Etcheto.

Siempre es hoy
Siempre es hoy es el tercer álbum de estudio como solista del músico de Argentina Gustavo Cerati, lanzado el 26 de noviembre de 2002, el mismo que al año siguiente sería nominado a los Premios Grammy en la categoría "mejor álbum latino de rock alternativo". Es un álbum que sigue el estilo de Bocanada (1999), aunque los elementos del pop rock están parcialmente presentes, y se hace más énfasis en la electrónica. En un principio iba a ser un álbum doble, ya que se contaba con gran cantidad de material, pero terminó siendo editado en un único disco debido a la situación económica que atravesaba el país en ese momento. En el año siguiente, 2003, fue editado un álbum doble titulado Reversiones: Siempre es hoy, compuesto por versiones remixadas de la mayoría de las canciones de este álbum realizados por gran cantidad de músicos, entre ellos: Miranda!, Dj Zucker, Adicta, entre otros.
Etrich Taube
El Rumpler Taube es un avión construido en masa por Alemania antes de la Primera Guerra Mundial. Este avión cumplía varias misiones militares como caza y bombardero. También se usó como búsqueda y rescate y como vector de entrenamiento. Voló por primera vez en 1910 hasta el comienzo de la Primera Guerra Mundial.

Albatros Flugzeugwerke
Albatros Flugzeugwerke fue una compañía alemana fabricante de aviones, conocida sobre todo por los aparatos que proporcionó al Cuerpo Aéreo del Imperio Alemán (Luftstreitkräfte) durante la Primera Guerra Mundial.

La sede se encontraba en Adlershof, Berlín, donde fue fundada por Walter Huth y Otto Wiener a finales de 1909. Produjo algunos de los cazas más capaces de la Primera Guerra Mundial, especialmente los Albatros D.III y Albatros D.V. Tras la guerra siguió produciendo aviones hasta su fusión con Focke-Wulf en 1931.
Jim Clark
James Clark, Jr. (Kilmany, Fife, Escocia, Reino Unido, 4 de marzo de 1936-Hockenheimring, Baden-Wurtemberg, Alemania, 7 de abril de 1968), más conocido como Jim Clark, fue un piloto británico de automovilismo. Ganó dos Campeonatos Mundiales de Fórmula 1 en 1963 y 1965, resultó subcampeón en 1962 y tercero en 1964 y 1967. Logró 25 victorias, 32 podios, 33 pole positions y 28 vueltas rápidas en 73 Grandes Premios disputados, todos ellos para Lotus. Es considerado uno de los mejores y más virtuosos pilotos de Fórmula 1 de todos los tiempos.

Por otra parte, ganó las 500 Millas de Indianápolis de 1965 para Lotus, la primera en la historia para un automóvil con motor trasero, y fue campeón de Formula 1 en 1963 y 1965.

Obtuvo el tercer puesto con Roy Salvadori en las 24 horas de Le Mans de 1960 con Aston Martin. El año anterior, esta vez para Lotus y como compañero de John Whitmore, obtuvieron el décimo puesto. En su categoría finalizaron en segundo lugar.

Temporada 1965 de Fórmula 1
La temporada 1965 de Fórmula 1 fue la 16.ª del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la FIA. Se disputó entre el 1 de enero y el 24 de octubre. El campeonato consistió en 10 carreras.

Jim Clark ganó su segundo y último Campeonato de Pilotos. Lotus ganó su segundo Campeonato de Constructores.