hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Teresa Rivas
María Teresa Orozco Moreno (Unión de San Antonio, Jalisco, 6 de mayo de 1918-Ciudad de México, 23 de julio de 2010), conocida como María Teresa Rivas, fue una actriz mexicana. Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las telenovelas; Gutierritos (1958) y la segunda versión de la misma en 1966, La dueña (1966), Lo que no fue (1969), Colorina (1980), y Amor gitano (1999).

Los ricos también lloran
Los ricos también lloran es una telenovela mexicana producida por Valentín Pimstein para Televisa en 1979. Fue dirigida por Rafael Banquells y protagonizada por Verónica Castro y Rogelio Guerra.

El elenco incluyó las actuaciones coestelares de Guillermo Capetillo y Edith González, así como con las participaciones antagónicas de Rocío Banquells, Carlos Cámara, Miguel Palmer (posteriormente reemplazado por Fernando Luján) y Flor Procuna.

También participaron destacados actores como Augusto Benedico, Rafael Banquells, Alicia Rodríguez (posteriormente sustituida por Marilú Elizaga) y Aurora Clavel.

La primera parte de la trama fue adaptada por María Zarattini, mientras que la segunda se basó en Cuando se regala un hijo, radionovela escrita por Inés Rodena, que previamente había inspirado la telenovela venezolana Raquel, adaptada por Carlos Romero. Los ricos también lloran fue exportada a más de 120 países y doblada a 25 idiomas, además de ser adaptada en varios melodramas de Televisa.
Atrapa esa liebre
Atrapa esa liebre (Catch that Rabbit en inglés)  es un cuento de ciencia ficción de Isaac Asimov, publicado en el ejemplar del febrero de 1944 de la revista Astounding Science Fiction y reimpreso en las colecciones Yo, robot (1950) y El robot completo (1982).

El robot completo
El robot completo, también conocido como El libro de los robots o Los robots (título original en inglés The Complete Robot), es una colección de cuentos de ciencia ficción de Isaac Asimov, escritos entre 1940 y 1976, previamente publicados en el libro Yo, Robot y en otras antologías. Aunque son comprensibles por separado, ellas comparten el mismo tema de la interacción entre los humanos, los robots y la moralidad. Con este libro comienza a relatarse la historia de la serie de los robots de la saga de la Fundación.
La herencia del tío Pepe
La herencia del tío Pepe es una película argentina cómica de 1998 escrita y dirigida por Hugo Sofovich y protagonizada por Rodolfo Ranni, Miguel del Sel, Marcelo Mazzarello y Ana Acosta. La coreografía estuvo a cargo de Héctor Estévez. Se estrenó el 5 de febrero de 1998.

Miguel del Sel
Miguel Ignacio Torres del Sel (Santa Fe, 3 de julio de 1957) es un humorista, actor, profesor de educación física, político y productor 
pecuario argentino. En la actualidad es militante del PRO, partido político de Mauricio Macri, habiendo sido dos veces candidato a gobernador por la provincia de Santa Fe en 2011 y 2015 y ubicándose en ambas en segundo lugar por un estrecho margen. Entre diciembre de 2013 y febrero de 2015 fue diputado de la Nación Argentina. El 17 de diciembre de 2015, fue designado por Mauricio Macri como Embajador de Argentina en Panamá, cargo al que renunció el 12 de abril de 2017 para continuar su carrera como actor humorista, relanzando su grupo teatral Midachi, junto a Dady Brieva y Chino Volpato.
Susana Sumelzo
Susana Sumelzo Jordán (Zaragoza, 22 de diciembre de 1969) es una política española del Partido Socialista, que actualmente ocupa el cargo de secretaria de Estado para Iberoamérica y el Caribe y el Español en el Mundo desde 2023.

Ha sido diputada por la provincia de Zaragoza en el Congreso de los Diputados entre 2011 y 2024, así como senadora por la misma provincia entre 2008 y 2011. En el ámbito de su partido, el PSOE, ha sido secretaria de Administraciones Públicas desde julio de 2014 hasta octubre de 2016 y secretaria de Política Municipal entre junio de 2017 y octubre de 2021.

Comisión Mixta para la Unión Europea
La Comisión Mixta Congreso-Senado para la Unión Europea es una comisión parlamentaria de las Cortes Generales integrada por miembros del Congreso de los Diputados y del Senado. Evolución natural de la Comisión Mixta para las Comunidades Europeas (creada en 1985), la Comisión Mixta para la Unión Europea persigue la participación del parlamento en los asuntos de la Unión Europea, obteniendo información para influir en la postura del gobierno. Desde su creación se han ampliado sus funciones por medio de las Leyes 24/2009, de 22 de diciembre de 2009 y 38/2010, de 20 de diciembre de 2010, que modificaron a la inicial Ley 8/1994.
Asterorotalia
Asterorotalia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ammoniinae, de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Rotalina (Calcarina) pulchella. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Plioceno hasta la Actualidad.

Rotaliidae
Rotaliidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Estación de María Tudor
María Tudor es una estación de la línea ML-1 de Metro de Madrid, perteneciente al Metro Ligero, situada bajo la calle del mismo nombre en el área residencial de Sanchinarro del barrio de Valdefuentes (Hortaleza). Fue inaugurada el 24 de mayo de 2007.

Su tarifa corresponde a la zona A según el Consorcio Regional de Transportes.

Metro Ligero de Madrid
El Metro Ligero de Madrid es una red de tren ligero que une varias localidades del Área Metropolitana de la Comunidad de Madrid (España) con la ciudad de Madrid. Fue inaugurada el 24 de mayo de 2007. El sistema se encuentra integrado en el Consorcio Regional de Transportes de Madrid y, aunque comparte una imagen gráfica unificada, su gestión es independiente de la empresa Metro de Madrid.

El Metro Ligero cuenta con 3 líneas y 38 estaciones — tres de ellas con correspondencia con Metro de Madrid: Colonia Jardín, Las Tablas y Pinar de Chamartín. También existen otras dos estaciones en correspondencia con Cercanías: Aravaca y Fuente de la Mora.

Aunque la titularidad del servicio corresponde al Gobierno de la Comunidad de Madrid, su gestión corre a cargo de dos empresas privadas en régimen de concesión: Metros Ligeros de Madrid S.A., concesionaria de la línea 1, y Metro Ligero Oeste S.A., que opera las líneas 2 y 3.

Además, el tranvía de Parla se conoce como ML-4.
El gran gorila
El gran gorila (título original: Mighty Joe Young) es una película estadounidense de 1949 dirigida por Ernest B. Schoedsack, producida por John Ford y Merian C. Cooper, quien concibió la historia. La protagonizan Terry Moore, Robert Armstrong y Ben Johnson, en su primer papel acreditado.

En la 22.ª ceremonia de los Premios Óscar, ganó el premio Óscar por mejores efectos visuales. Siendo este el único Óscar que recibió Willis O'Brien, quien había trabajo con Cooper y Schoedsack en King Kong.

Merian C. Cooper
Merian Caldwell Cooper (24 de octubre de 1893 - 21 de abril de 1973) fue un director, productor, guionista y aviador estadounidense, así como oficial de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y de la Fuerza Aérea de Polonia.
Guillermo (marcha orientalis)
Guillermo (II) fue margrave (comes terminalis, conde fronterizo) de la Marca de Panonia a mediados del siglo IX, hasta su muerte en la campaña contra los moravos en el 871. Por entonces, la marcha orientalis abarcaba una franja de territorio a lo largo del Danubio desde el Traungau a los ríos Szombathely y Raba, que englobaba el valle de Viena. Era la zona militar fronteriza que protegía al imperio frente a los ávaros.

Guillermo compartió el poder en la marca con su hermano Engelschalk I; los dos perecieron en la misma campaña. Les sucedió en el cargo Aribo, pero el hijo de Engelschalk, Engelschalk II, acaudilló a los hijos de los fallecidos en una rebelión contra él que se conoció con el nombre de «guerra de los Guillermidas» —nombre con el que se conocía a los descendientes del padre de Guillermo, Guillermo I—, que duró del 882 al 884.

Marca de Panonia
La marca de Panonia fue una marca de frontera del Imperio carolingio erigida a mediados del siglo IX frente a la amenaza de la Gran Moravia y que duró solamente mientras este estado tuvo fuerza.

La marca de Panonia sucedió a la marca Ávara. Ocupó el territorio al sur del río Danubio, entre el río Enns y el Wienerwald. Algunos documentos se refieren a ella como terminum regni Baioariorum in Oriente o «el extremo oriental del reino de los bávaros» y por esto a veces se la denomina «Marca Oriental (Bávara)», un término más comúnmente utilizado para referirse a la ulterior marca de Austria, establecida en 976 como una suerte de unidad administrativa que la sustituyó. La marca de Panonia en sí misma no parece haber sobrevivido en el siglo XI.
Corredor de Transporte Bogotá-Soacha
Se le llama Corredor de Transporte Bogotá-Soacha al conjunto de rutas de transporte urbano de pasajeros en Colombia que realizan el recorrido dentro del perímetro urbano de Bogotá, conectando esta última ciudad con el municipio de Soacha (Cundinamarca) por medio de la Avenida NQS como vía eje al sur y las vías fronterizas menores.

Jurídicamente funciona para las empresas de transporte que estén domiciliadas en los dos municipios y la ruta está sujeta tanto a las disposiciones legales de ambos, según la ley 105 de 1993 e implementado en 2002 y ratificado por convenio en 2009.

La tarifa intermunicipal que se cobra es la del área urbana del Distrito Capital a nivel de la modalidad de transporte público colectivo. Además de la conurbación existente, la ruta también sirve de comunicación con Sibaté, Funza y Mosquera municipios de la Sabana, del cual se paga una tarifa superior al de la metrópoli colombiana.

Sibaté
Sibaté es un pueblo colombiano del departamento de Cundinamarca, ubicado en la provincia de Soacha, a 27 km al suroccidente de Bogotá. Hace parte de la Región Metropolitana de Bogotá.

A Sibaté se llega a través de la Autopista Sur, por la variante del Embalse del Muña. Es uno de los municipios más reconocidos a nivel nacional por la variedad de sus cultivos (fresa, papa y arveja), su oferta turística, su riqueza cultural y los centros psiquiátricos que funcionan en el mismo desde mitad del siglo XX.

Sibaté es reconocido por ser el municipio de Colombia con más personas en condición sensorial de Colombia se destaca el liderazgo de los chicos que hacen parte de la nueva escuela de liderazgo juvenil de la cual hace parte Brayan de Jesús Buelvas Hoyos expresidente de la Plataforma de Juventudes en el año 2024 del municipio el cual es un reconocido líder juvenil del territorio sibateño.
Nicolás del Campo
Nicolás del Campo nacido como Nicolás Felipe Cristóbal del Campo Rodríguez de las Varillas de Salamanca y Solís (Sevilla, 12 de marzo de 1725-Madrid, 17 de febrero de 1803) era un noble español que heredó el título de marqués de Loreto y fue el segundo titular, además de ser un militar, ilustrado, coleccionista y numismático que ejerció el cargo de tercer virrey del Río de la Plata desde 1784 hasta 1789. Su cargo como virrey y su título nobiliario hicieron que se lo conozca coloquialmente como el "Virrey Loreto".

Marquesado de Loreto
El marquesado de Loreto es un título nobiliario español creado por el rey Carlos III, por real despacho el 10 de enero de 1766, con vizcondado previo de San Nicolás, a favor de Nicolás Ignacio del Campo y la Cuesta.
Estenosis mitral
La estenosis mitral o estenosis de la válvula mitral es una valvulopatía (cardiopatía valvular) caracterizada por el estrechamiento anormal del orificio de la válvula mitral del corazón. Esta reducción del orificio valvular es causada por un proceso inflamatorio que puede también afectar al aparato sostenedor de la válvula. En algunos casos es de origen congénito.

Cardiopatía
El término cardiopatía se refiere a las enfermedades del corazón sean de la naturaleza que sean, incluyendo las que afectan al miocardio (las cuales se llaman miocardiopatias). (del gr. kardí(ā) καρδία 'corazón' y pátheia πάθεια 'enfermedad').
Canallas (álbum)
Canallas es el álbum de debut de la banda de rock española de nombre homónimo.

Fue publicado en 1996 por la discográfica independiente J.C.K. y contó con las colaboraciones de Rosendo, Aurora Beltrán de Tahúres Zurdos y Nacho García Vega de Nacha Pop. Se vendieron aproximadamente 1000 unidades del disco.

Canallas
Canallas fue una banda de rock que se formó en Madrid en 1995 y que estuvieron en activo hasta que, en  septiembre de 2003, decidieron separarse definitivamente.

En julio de 2019 la web manerasdevivir.com anuncia el regreso de la formación original de la banda después de 16 años. En un principio y según dicho comunicado, la reunión consistirá en tocar juntos los viejos temas, no especificando si la historia tendrá más continuidad.
Fendels
Fendels es una localidad del distrito de Landeck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 259 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, en el valle del río Eno y cerca de la frontera con Suiza, Italia y con el estado de Vorarlberg.

Distrito de Landeck
Landeck es un distrito del estado de Tirol (Austria). Limita al norte con el distrito de Reutte, al este con el distrito de Imst, al sur con la provincia autónoma de Bolzano (Italia) y Grubünden (Suiza), y al oeste con el distrito de Bludenz.

El centro administrativo se encuentra en la ciudad de Landeck.

Desde el punto de vista geográfico, el distrito incluye la zona superior del valle del río Eno y sus valles tributarios  Kaunertal, Stanzer Tal y Paznaun. También incluye cadenas montañosas como parte de los Alpes Ötztal, los Alpes Samnaun, parte de los Alpes Verwall y de los Alpes Lechtal, y el área de Arlberg.
Beaumettes
Beaumettes  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Apt y cantón de Gordes.

No está integrada en ninguna communauté de communes.

Distrito de Apt
El distrito de Apt es un distrito (en francés, arrondissement) del departamento de Vaucluse, ubicado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (en francés, Provence-Alpes-Côte d'Azur). Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 127 891 habitantes.

Cuenta con 57 comunas.
Arcadia (Nebraska)
Arcadia es una villa ubicada en el condado de Valley en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 311 habitantes y una densidad poblacional de 210,29 personas por km².

Condado de Valley (Nebraska)
El condado de Valley (en inglés: Valley County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 4.647 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Ord.
Celada de la Torre
Celada de la Torre es la denominación de un antiguo municipio de España. Este corresponde tanto a una localidad como a una Entidad Local Menor, en Castilla la Vieja, hoy comunidad autónoma de Castilla y León, provincia de Burgos (España). Está situada en la comarca de Alfoz de Burgos y en la actualidad depende del Ayuntamiento de Valle de las Navas.

Valle de las Navas
Valle de las Navas es un municipio español situado en el centro de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Alfoz de Burgos y en el partido judicial de Burgos.
Alfred Milner
Alfred Milner, Vizconde Milner (23 de marzo de 1854 - 13 de mayo de 1925) fue un político y administrador colonial británico. Se hizo notorio por el Jardín de infantes de Milner, un grupo de hombres jóvenes de los que él fue el mentor y quienes en algunos casos se convirtieron en importantes figuras del Imperio británico y por su influencia clave en la historia de Sudáfrica, en la que llevó adelante una política guiada por el objetivo de mantener a toda costa la hegemonía británica.

William Thomas Stead
William Stead Thomas (Embleton, Northumberland, 5 de julio de 1849 - en el Océano Atlántico, 15 de abril de 1912) fue un destacado periodista, editor y espiritista británico, pionero del periodismo de investigación, y una de las figuras más controvertidas dentro del periodismo británico de la era victoriana. Stead murió en el hundimiento del RMS Titanic.
Síndrome del bebé azul
El síndrome del bebé azul es un término usado en medicina para referirse a un neonato con cualquier condición que le cause cianosis, tales como:

Defectos cardíacos cianóticos:
Tetralogía de Fallot;
Transposición de los Grandes Vasos (TGA);
Síndrome del corazón izquierdo hipoplásico;

Metahemoglobinemia;
Incluyendo la contaminación del bebé con nitratos en el agua.

Síndrome de dificultad respiratoria.

Cianosis
Cianosis es la coloración azulada de la piel, mucosas y lechos ungueales, usualmente debida a la presencia de concentraciones iguales o mayores a 5 g/dL de hemoglobina sin oxígeno en los vasos sanguíneos cerca de la superficie de la piel, o de pigmentos hemoglobínicos anómalos (metahemoglobina o sulfohemoglobina) en los hematíes o glóbulos rojos. Debido a que la cianosis depende de la cantidad y no de un porcentaje de hemoglobina desoxigenada, es mucho más fácil hallarla en estados con aumento en el volumen de glóbulos rojos (policitemia) que en aquellos casos con disminución en la masa eritrocitaria (anemia). Puede ser difícil de detectar en los pacientes con piel muy pigmentada.
Sebastián Chiola
Sebastián Chiola (Rosario, provincia de Santa Fe, 1902-Rosario, 7 de febrero de 1950) fue un actor argentino que se inició en el teatro y luego pasó al cine, donde se hizo conocido por su actuación, entre otras, en películas como Palermo, ...Y mañana serán hombres, La guerra gaucha y Apenas un delincuente.

Pierre Chenal
Pierre Chenal, cuyo verdadero nombre era Pierre Cohen, fue un director de cine nacido el 5 de diciembre de 1904 en Bruselas, Bélgica que filmó películas en Francia y Argentina y que falleció el 23 de diciembre de 1990 en La Garenne-Colombes, en los alrededores de París.

Se inició como documentalista y se destacó en el cine francés en los años 1930, principalmente con L'Alibi y Le dernier tournant, primera de las adaptaciones de la novela El cartero siempre llama dos veces de James M. Cain.

Huyó de Francia en 1942 temiendo por su vida dada su condición de judío y se radicó en Argentina, donde dirigió cuatro películas, entre ellas Todo un hombre y Se abre el abismo. Al regresar a Francia luego de finalizada la Segunda Guerra Mundial siguió filmando pero no retomó el lugar que había tenido en el cine de este país.
Ley del Seguro Social de Honduras
La Ley del Seguro Social de Honduras dio un paso en la protección del trabajador al emitirla en 1959 y con ello la creación de los centros de asistencia del Instituto Hondureño de Seguridad Social, durante la presidencia constitucional del doctor Ramón Villeda Morales.

Modesto Rodas Alvarado
Modesto Rodas Alvarado (Sabanagrande, 15 de marzo de 1921 - Choluteca, 10 de julio de 1979) fue un abogado y político hondureño de orientación liberal razón por la que cual fue exiliado del país. Presidente del Congreso Nacional de Honduras entre 1957-1963.
Todo por tu amor (telenovela de 1997)
Todo por tu amor es una telenovela venezolana producida y emitida por Venevisión en 1997. Es una adaptación de Alberto Gómez de la telenovela Ligia Sandoval.

Protagonizada por Jeannette Rodríguez y Jean Carlo Simancas, con las participaciones antagónicas de Hilda Abrahamz, Gabriela Spanic, Henry Soto, Carlos Arreaza, José Ángel Ávila y Carolina López.  y con las participaciones estelares de Eva Moreno, Julio Alcázar, Jorge Palacios, Humberto García, Herminia Martínez, Raúl Amundaray, Martha Olivo, Belén Díaz, Jorge Aravena, Mónica Rubio, Eduardo Luna y los cantantes Servando & Florentino.

Raquel Castaños
Raquel del Coromoto Castaños Amundaray (Caracas; 6 de mayo de 1953), más conocida como Raquel Castaños o por su seudónimo Raquelita, es una cantautora, actriz y expresentadora de televisión venezolana.
Municipio de Morehead (condado de Carteret)
El municipio de Morehead (en inglés: Morehead Township) es un municipio ubicado en el condado de Carteret, en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010, tenía una población de 25 256 habitantes.

Condado de Carteret
El condado de Carteret (en inglés: Carteret County, North Carolina), fundado en 1722, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 59 383 habitantes con una densidad poblacional de 44 personas por km². La sede del condado es Beaufort.
Dotto! Koni-chan
Koni Chan (ドッとKONIちゃん, Dotto Koni-chan?) es una serie de anime japonesa creada y dirigida por Shinichi Watanabe y Kenji Yasuda, producida por Aniplex, GENCO y Sky PerfectTV. El guion estuvo a cargo de Satoru Akahori y Masaharu Amiya, mientras que el diseño de personajes corrió por mano de Mitsuhiro Yoneda. La serie se desarrolla en capítulos divididos en 3 cortos de 7 minutos de duración aproximadamente, y las historias suelen ser distintas por episodio, llenas parodias a clichés y situaciones de humor variadas.

Shin'ichi Watanabe
Shin'ichi Watanabe (渡邊 慎一, Watanabe Shin'ichi?,  Yokohama, Prefectura de Kanagawa, 6 de septiembre de 1964), también conocido como Nabeshin (ナベシン), es un actor de voz y director de anime japonés. Watanabe es principalmente conocido por haber dirigido Excel Saga y las OVAs de Puni Puni Poemi. En Excel Saga, le dio voz al personaje de Nabeshin, un hombre de extraño aspecto y pelo afro, del cual el mismo Watanabe adoptó numerosos artilugios.

El apodo de Nabeshin es una combinación de su nombre ("nabe" de Watanabe y "shin" de Shin'ichi). Acerca de su apariencia (similar al personaje de Arsène Lupin III), Watanabe comentó que dejó crecer su afro y comenzó a usar ropa brillante para destacar y llamar la atención.
Hennessey (Oklahoma)
Hennessey es un pueblo ubicado en el condado de Kingfisher en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 2131 habitantes y una densidad poblacional de 219,69 personas por km².

Condado de Kingfisher
El condado de Kingfisher (en inglés: Kingfisher County), fundado en 1890, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 13.926 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es Kingfisher.
Indre By
Indre By (centro de la ciudad) es un distrito de la capital danesa, Copenhague. Tiene una superficie de unos 9 km² y una población de unos 57.000 habitantes (en 2023).

El distrito incluye el casco antiguo y sus antiguas murallas y constituye el corazón histórico, geográfico y político de la Copenhague actual. Está delimitado principalmente por los Lagos de Copenhague y las murallas de Christianshavn. El distrito también incluye Christianshavn, que fue un distrito administrativo independiente hasta el 1 de enero de 2007.

Los Lagos de Copenhague
Los Lagos ( Danish: Søerne ) de Copenhague, Dinamarca, son una hilera de tres lagos rectangulares que se curvan alrededor del margen occidental del centro de la ciudad, formando una de las características más antiguas y distintivas de la topografía de la ciudad. Los senderos que los rodean son muy frecuentados por paseantes, ciclistas y corredores.