hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orphan: First Kill
Orphan: First Kill (conocida como La huérfana: primer asesinato en España y como La huérfana: el origen en Hispanoamérica) es una película de terror psicológico, dirigida por William Brent Bell y escrita por David Coggeshall. Es una precuela de La huérfana, filme estrenado previamente en 2009. David Leslie Johnson-McGoldrick se desempeña en este proyecto como productor ejecutivo, mientras que Isabelle Fuhrman repite su papel como Esther (Leena Klammer), protagonizando la película junto a Julia Stiles.

La película se estrenó primero en Filipinas el 27 de julio de 2022, y se estrenó en Estados Unidos el 19 de agosto de 2022, por Paramount Players en cines selectos, en digital y en streaming a través de Paramount+ y en Max (exclusivamente para Latinoamérica). La película recibió críticas mixtas por parte de los críticos, quienes alabaron los giros de la película, los efectos prácticos y la actuación de Fuhrman, pero criticaron su historia y sus incoherencias.

Isabelle Fuhrman
Isabelle Fuhrman (25 de febrero de 1997), es una actriz, modelo, escritora y productora estadounidense, conocida por sus papeles de Esther en la película de terror psicológico de 2009 La huérfana y su respectiva precuela, y Clove en Los juegos del hambre de 2012.
El brazo de brillantes
El Brazo de Brillantes (del ruso: Бриллиантовая рука) es una película de género cómico (bufonada) soviética de 1968 dirigida por Leonid Gaidái. Incluyó en su reparto a varios famosos actores rusos como Yuri Nikulin, Andréi Mirónov, Anatoli Papánov, Nonna Mordiukova y Svetlana Svetlíchnaya. Es considerada una película de culto en Rusia.

Leonid Gaidái
Leonid Íovich Gaidái, en ruso: Леони́д И́ович Гайда́й (Svobodny, 30 de enero de 1923-Moscú, 19 de noviembre de 1993) fue un director de cine, guionista y actor soviético. Fue nombrado Artista del pueblo de la URSS (1989).
Huevo del abedul de Karelia
El huevo de abedul de Carelia, también conocido como huevo de abedul, es un huevo de Fabergé, uno de los dos huevos de Pascua elaborados bajo la supervisión de Peter Carl Fabergé en 1917 para el último zar de Rusia, Nicolás II. Fue el penúltimo huevo Fabergé elaborado, antes del Huevo de la constelación del zarevich. El huevo de abedul de Carelia se consideró perdido hasta 2001 cuando el coleccionista de Moscú, Alexander Ivanov, lo compró para su Museo Nacional Ruso, que a pesar de su nombre, es una colección privada. En 2009, Ivanov abrió el Museo Fabergé en Baden-Baden, y el Huevo de abedul se encuentra ahora en ese museo. Ivanov también reclama la propiedad del Huevo de la constelación, que también se exhibe en el Museo Faberge.

Huevo de Fabergé
Un huevo de Fabergé (en ruso: яйцо Фаберже, romanizado: yaytso Faberzhe) es uno de los cincuenta y dos huevos de Pascua enjoyados decorativos creados por Carl Fabergé y sus artesanos de la firma Casa Fabergé para los zares de Rusia, así como para algunos miembros de la nobleza y la burguesía industrial y financiera, entre los años 1885 y 1917. Los huevos se consideran obras maestras de la orfebrería, y son objetos de colección muy codiciados. Por ejemplo, el Huevo de invierno de Fabergé se vendió por 30,2 millones de dólares estadounidenses en una subasta en 2025.

Los huevos de Fabergé han adquirido un estatus de culto en el mundo del arte y la cultura popular, y han aparecido en exposiciones, películas, series de televisión, documentales, dibujos animados, publicaciones y noticias. Se han convertido en símbolos del esplendor, el poder y la riqueza de la dinastía Románov y del Imperio ruso.
Universidad de Palencia
El Studium Generale de Palencia, popularmente conocido como Universidad de Palencia, estaba situado en la ciudad de Palencia (España). Este studium generale fue el primer centro de enseñanza superior de la España cristiana. Fundado en 1212, en él se enseñaban Teología y Artes (Trivium y Quadrivium), y sus dos alumnos más célebres fueron Domingo de Guzmán y Pedro González Telmo.

Algunos autores sostienen que fue trasladado a la vecina ciudad de Valladolid tiempo después, si bien otros consideran que la Universidad de Valladolid nació de forma independiente respecto al Estudio General de Palencia. Durante el año 2012, se celebró su 800 aniversario, y está considerado como la primera universidad de España.

Domingo de Guzmán
Santo Domingo de Guzmán (Caleruega, 8 de agosto de 1170-Bolonia, 6 de agosto de 1221) fue un presbítero castellano y santo católico, fundador de la Orden de Predicadores, cuyos miembros son conocidos como "dominicos".
Enterobacterales
Las enterobacterias (orden Enterobacterales) son bacterias gramnegativas pertenecientes a la clase Gammaproteobacteria. No forman esporas, son anaerobias facultativas y tienen forma de bacilo. El género tipo es Enterobacter. Este orden incluye a las bacterias clasificadas anteriormente en la familia Enterobacteriaceae que, con la proposición en 2016 de este nuevo orden, se dividió en las siete que forman Enterobacterales.

Son llamadas enterobacterias porque habitan frecuentemente el tracto digestivo animal y humano, aunque hay especies que pueden encontrarse en tierra y agua.

Enterobacteriaceae
Las enterobacterias (familia Enterobacteriaceae) son bacterias Gram negativas del orden Enterobacterales que contienen más de 30 géneros y más de 100 especies que pueden tener morfología de cocos o bacilos. Los miembros de este grupo forman parte de la microbiota del intestino (llamados coliformes) y de otros órganos del ser humano y de otras especies animales. Algunas especies pueden vivir en tierra, en plantas o en animales acuáticos. Sucumben con relativa facilidad a desinfectantes comunes, incluido el cloro. Con frecuencia se encuentran especies de enterobacterias en la bioindustria: para comprobar la sanidad de la fermentación de quesos y productos lácteos, alcoholes y en tratamientos médicos,como la producción de toxinas en el uso de cosméticos y fabricación de agentes antivirales de la industria farmacéutica, etc.
On connaît la chanson
On connaît la chanson (en Argentina Conozco la canción y en México Siempre la misma canción) es una película francesa, de género comedia musical, estrenada en 1997. Dirigida por Alain Resnais, sobre una idea original de Agnès Jaoui y Jean-Pierre Bacri, está protagonizada por Sabine Azéma y Pierre Arditi en sus roles principales.

La película obtuvo un gran éxito comercial en su país natal logrando 10 nominaciones, destacando las obtenidas como película del año en el Festival de Berlín y para Cahiers du Cinéma, y un total de 10 galardones que incluyen 7 premios César (a mejor película, mejores actor principal, actor secundario y actriz secundaria y mejores guion adaptado, sonido y montaje), el premio Méliès y el premio Louis Delluc.

Alain Resnais
Alain Resnais (Vannes, 3 de junio de 1922-París, 1 de marzo de 2014) fue un director, guionista de cine y montador francés. Junto a François Truffaut y Jean-Luc Godard, entre otros, fue una de las principales figuras de la Nouvelle vague ('Nueva ola') del cine francés, que revolucionó el concepto del montaje y la fotografía.

A lo largo de su trayectoria recibió 58 nominaciones, incluidas las recibidas en el Festival de Cannes, en Cahiers du Cinéma o en los premios César, y 59 galardones en ceremonias como los premios BAFTA, el Festival de Berlín, la Academia Europea, los Globo de Oro o el Festival de Venecia.
Cleonas
Cleonas (en griego: Αρχαίες Κλεωνές, Antigua Cleonas) es una localidad de la parte este del municipio griego de Nueva Nemea en Corintia, a 14 km al sudoeste de Corinto. Su población en 2011 era de 1092 habitantes.

El pueblo moderno se llamó Kondostavlos (Κοντόσταυλος) hasta 1963, año en el que retomó el nombre de la polis antigua de Cleonas (en griego antiguo: Κλεωναί), cuyo yacimiento arqueológico se halla cerca.

La viticultura constituye una actividad económica significativa en la región de Nemea,y por ende en Celonas, donde su cultiva una variedad autóctona de uva, la agiorgítiko.

Nemea
Nemea (en griego: Νεμέα) era la sede de un santuario de Zeus y el lugar donde se celebraban los Juegos Nemeos. Estaba situada en el valle del río del mismo nombre, en la Argólide (Grecia).

Formó parte del territorio de la polis de Cleonas, y posteriormente de la de Argos. Estaba situada entre las ciudades de Cleonas, a unos 5 km al este, y Fliunte, a unos 8 km al noroeste. Actualmente da nombre a dos localidades vecinas de Corintia: el pueblo de Antigua Nemea y el municipio de Nueva Nemea. Los restos arqueológicos de Nemea se encuentran hoy en día en el pueblo de Antigua Nemea, mientras que Nueva Nemea está situada a dos kilómetros más al oeste.
Nadzeya Ostapchuk
Nadzeya Ostapchuk (Rechytsa, 28 de octubre de 1980) es una atleta bielorrusa de lanzamiento de peso. Durante su carrera deportiva ha ostentado una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos; y los títulos de campeona mundial tanto en pista cubierta como a cielo abierto, ambos logrados en el 2005 y 2010, respectivamente.

En los Juegos Olímpicos de Londres 2012 fue despojada de la medalla de oro tras dar positivo a un examen antidopaje.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2005
El X Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 6 y el 14 de agosto de 2005 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Finlandesa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de Helsinki. Se contó con la presencia de 1687 atletas de 191 federaciones nacionales.

El evento iba a tener lugar en Londres, Reino Unido, pero finalmente en las conversaciones con el Gobierno británico no fue aceptada la construcción del estadio requerido, por lo que perdieron la posibilidad de ser sede.
Albaola Factoría Marítima
Albaola Itsas Kultur Faktoria (Pasajes San Pedro, Guipúzcoa) es un museo vivo-astillero cuyo objetivo es revitalizar el patrimonio marítimo vasco, recuperar la tecnología marítima de la construcción de embarcaciones de interés histórico y cuyo proyecto más popular es la construcción de una réplica de la nao San Juan, ballenero vasco del siglo XVI hundido frente a las costas de Canadá patrocinada por la UNESCO.

Pasajes
Pasajes (oficialmente en euskera: Pasaia) es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca de San Sebastián, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Es una bahía natural que se ha sabido aprovechar tal y cómo era hace siglos.

Pasajes es un municipio singular y está formado por cuatro pueblos como son San Pedro, San Juan, Antxo y Trintxerpe en torno a la ría (es decir, cauce fluvial –del río Oyarzun– invadido por el mar ) y puerto del mismo nombre. El municipio está ligado indisolublemente a estos dos elementos.

Dos de los distritos de Pasajes (Trintxerpe y Pasajes Antxo) forman un continuo urbano con los barrios orientales de la ciudad de San Sebastián, siendo en la práctica una prolongación de la misma. Como más claro ejemplo de ello están calles como Azkuene (Trintxerpe) o Eskalantegi (Antxo), en las que una acera pertenece a San Sebastián y la otra a Pasajes.
Juan I de Berry
Juan de Berry (Vincennes, 30 de noviembre de 1340 - París, 15 de junio de 1416) fue un príncipe francés de la rama de los Valois de la dinastía Capeto. Hijo del rey de Francia Juan II el Bueno y de Bona de Luxemburgo, ostentó el título de Duque de Berry desde 1360 hasta su fallecimiento.

Juan jugó un papel político importante durante los reinados de su hermano, el rey Carlos V, y su sobrino, el rey Carlos VI. Fue un destacado mecenas de las artes y es especialmente conocido por haber patrocinado a los hermanos Limbourg, creadores de las Las muy ricas horas del Duque de Berry (Très Riches Heures du Duc de Berry), una de las obras más icónicas del arte gótico y la iluminación medieval.

Luis de Valois
Luis de Valois o Luis de Orleans (¿?, 13 de marzo de 1372-París, 23 de noviembre de 1407) fue duque de Orleans desde el año 1392 a su muerte. También fue conde de Valois, duque de Turena (1386-1392), conde de Blois (1397-1407), de Angulema (1404-1407), de Périgord, de Dreux y de Soissons.
Torneo Nacional de Ascenso 2016-17
La temporada 2016-17 del Torneo Nacional de Ascenso, segunda categoría del básquet argentino, fue la vigesimoquinta edición (25.º) desde su creación. Comenzó el 9 de octubre de 2016 cuando Barrio Parque, último subcampeón, recibió en su estadio a San Isidro de San Francisco y finalizará en junio de 2017. Por segunda temporada consecutiva contará con 26 equipos. Nuevamente la temporada se juega sin descensos.

La temporada terminó el 12 de junio de 2017 cuando en su estadio Comunicaciones de Mercedes derrotó en el quinto y último partido a Estudiantes de Olavarría y se proclamó campeón por primera vez en su historia, además de lograr el ascenso.

Club Social y Deportivo Comunicaciones (Mercedes)
El Club Social y Deportivo Comunicaciones es un club polideportivo fundado el 20 de junio de 1957 en la ciudad de Mercedes, provincia de Corrientes. Su actividad más destacada es el baloncesto, ya que su equipo disputa La Liga Argentina, segunda división nacional. En 2017 se proclamó campeón de la segunda división y logró el ascenso a la primera división.

Además cuenta con un equipo de fútbol que disputa los torneos de la Liga Mercedeña de Fútbol y a nivel nacional disputó el Torneo Federal C 2017. Fue invitado a participar en el Torneo Federal B para la temporada 2017.

Comunicaciones, alias comu, cuenta con 2 títulos provinciales de fútbol superando con a Boca Unidos
Paolo Pezzi
Paolo Pezzi (n. Russi, Provincia de Rávena, Italia, 8 de agosto de 1960) es un arzobispo católico, teólogo y filósofo italiano.
Pertenece a la Fraternidad Sacerdotal de los Misioneros de San Carlos Borromeo y al Movimiento Comunión y Liberación. Actualmente desde 2007 es el nuevo Arzobispo Metropolitano de la arquidiócesis de la Madre de Dios de Moscú, así como Gran Prior de la Orden de Caballería del Santo Sepulcro de Jerusalén en la Federación Rusa. También al mismo tiempo desde 2011 ejerce de Presidente de la Conferencia de los Obispos Católicos de Rusia.

Arquidiócesis de la Madre de Dios en Moscú
La arquidiócesis de la Madre de Dios en Moscú (en latín: Archidioecesis Moscoviensis Matris Dei y en ruso: Архиепархия Божией Матери) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Rusia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de la Madre de Dios en Moscú. Desde el 21 de septiembre de 2007 su arzobispo es Paolo Pezzi, de la Fraternidad San Carlos.
Axular
Pedro de Aguerre y Azpilicueta (Urdax, 1556 - Sare, 1644), conocido como Axular, Pedro de Axular o Atxular fue un escritor navarro en euskera, principal representante de la Escuela de Sara y considerado un referente en la literatura en euskera.

Su libro Gero (Después) de 1643, es el primer texto en prosa original en lengua vasca. De estilo labortano clásico, sirvió como base para la estandarización de la lengua vasca.

Sara (Pirineos Atlánticos)
Sara (en euskera: Sara; en francés: Sare) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania, cerca del mar Cantábrico (San Juan de Luz a 14 km). Pertenece al territorio histórico vascofrancés de Labourd.
Hristo Bonev
Hristo Atanasov Bonev-Zuma (en búlgaro: Христо Бонев; nacido el 3 de febrero de 1947) es un exfutbolista búlgaro, el segundo máximo goleador de todos los tiempos del equipo nacional búlgaro detrás de Dimitar Berbatov, quien superó su récord en 18 de noviembre de 2009.

Selección de fútbol de Bulgaria
La selección de fútbol de Bulgaria es el equipo representativo de dicho país en el fútbol internacional masculino y es administrado por la Unión Búlgara de Fútbol, una federación miembro de la UEFA. La sede del equipo es el Estadio Vasil Levski en Sofía.

Los mejores logros de Bulgaria son llegar a la final de los Juegos Olímpicos 1968 y las semifinales de la Copa Mundial de Fútbol de 1994. También han competido en la Copa de los Balcanes, ganando tres títulos. Sin embargo, Bulgaria no se ha clasificado para ningún torneo importante desde la Eurocopa 2004.
Intendencia del Caquetá
La intendencia del Caquetá fue una antigua entidad territorial de Colombia que correspondía a la totalidad del hoy departamento del Caquetá, ubicado al sur del país. La entidad fue creada por decreto n.º 177 del 18 de febrero de 1905 con parte del área del antiguo territorio del Caquetá.

En 1906 la intendencia desapareció por medio del decreto 290 y su territorio fue incorporado a los departamentos de Cauca y Nariño. En 1912 por medio del Decreto 320 reapareció como comisaría especial del Caquetá, con los mismos límites de 1905 y permaneció con esta denominación hasta 1950, cuando se estableció de nuevo como Intendencia por medio del decreto 963 del 14 de marzo. Finalmente por la ley 78 del 15 de diciembre de 1981 se elevó al Caquetá a la categoría de departamento.

Territorio del Caquetá
El territorio del Caquetá fue un territorio nacional creado el 2 de mayo de 1845 en la República de la Nueva Granada, pasando luego a formar parte de los Estados Unidos de Colombia como uno de sus territorios federales hasta su extinción definitiva en 1886; el territorio estuvo vigente durante más de 41 años. Su capital era Mocoa.
Odile Buisson
Odile Buisson, (Malo-lees-Bains, Dunkerque, 10 de marzo de 1956) es una ginecóloga y obstetra francesa. Fueron pioneras sus investigaciones, con Pierre Foldes, para comprender mejor los mecanismos fisiológicos del placer sexual femenino.

Pierre Foldes
Pierre Foldes, (París, 6 de mayo de 1951 (74 años) es un médico cirujano francés creador, en colaboración con el urólogo Jean-Antoine Robein, de un método quirúrgico que permite reparar los daños causados por la mutilación genital femenina.
Motor K Renault
El Motor K Renault es un motor que ha sido desarrollado y producido por Renault desde mediados de la década de 1990. Es un motor de combustión interna, de cuatro tiempos y cuatro cilindros en línea agujereados directamente en un bloque de hierro, refrigerado por agua, con árboles de levas accionados por una correa de distribución dentada, con una culata de aluminio y válvulas en cabeza. Apareció en el Mégane. Este motor está disponible en versiones de gasolina y Diésel, con 8 o 16 válvulas.

Motor F Renault
El Motor F Renault (F para fundición, en francés fonte) es un motor de combustión interna para automóviles, de cuatro tiempos de cuatro cilindros en línea perforados directamente en bloque de hierro, refrigerado por agua, con árboles de levas accionados por una correa de distribución con una culata de aluminio y válvulas en cabeza, desarrollado y producido por Renault en los años 80 y que hace su aparición en el Renault 9 y en el Renault 11. Este motor está disponible en versiones de gasolina y Diésel, de 8 o 16 válvulas.
Joy Huerta
Tirzah Joy Huerta Uecke (Ciudad de México, 20 de junio de 1986), más conocida como Joy Huerta es una cantante y compositora mexicana. Reconocida por ser parte del grupo Jesse & Joy, dúo que conforma con su hermano mayor, Jesse Huerta.

Como parte de Jesse & Joy, ha lanzado cuatro álbumes de estudio, un álbum en vivo y un EP con Warner Music Latina, ha realizado giras internacionales y acumulado el Premio Grammy al Mejor Álbum Latino, así como seis Premios Grammy Latinos en distintas categorías. "La voz de Joy ha sido comparada con las de Norah Jones, Alanis Morissette y, casi inevitablemente con la Kelly Clarkson", escribió Los Ángeles Times.

En 2025, Joy debutó en Broadway como coautora de la música y letra del musical Real Women Have Curves, una adaptación de la obra revolucionaria de Josefina López.

Jesse & Joy
Jesse & Joy son un dúo música pop formado en 2005 por los hermanos cantantes y compositores mexicanos Jesse Huerta y Joy Huerta. Fueron descritos por Latin Times como «unos de los artistas más puros y talentosos de nuestra generación».

El dúo ha lanzado seis álbumes de estudio, dos álbumes en vivo y un EP en Warner Music Latina. También ha realizado giras internacionales y ha ganado un Premio Grammy al mejor álbum de pop latino en 2017, siendo nominado también en 2013 y cinco Premios Grammy Latinos en varias categorías.
The Voyage of the Dawn Treader
The Voyage of the Dawn Treader (traducido como La travesía del Viajero del Alba o La travesía del Explorador del Amanecer) es la tercera novela en orden de publicación, y la quinta en orden cronológico de la heptalogía de libros infantiles Las Crónicas de Narnia, publicada por el escritor C. S. Lewis en 1952. El libro relata las aventuras vividas por Edmund y Lucy Pevensie, junto a su primo Eustace Scrubb a bordo del barco El Viajero del Alba o Explorador del Amanecer (perteneciente al rey de Narnia Caspian X), en su búsqueda de los 7 caballeros expulsados del reino por Miraz, tío de Caspian y usurpador del trono de Narnia. Los tres niños y los narnianos se enfrentan a muchas maravillas y peligros durante el viaje, incluyendo su partida hacia el país de Aslan, que se encuentra al extremo oriental del mundo.

En 2010 se realizó la adaptación cinematográfica de la novela.

Caspian
Caspian (Telmar, 2290-Narnia, 2356) es un personaje de la serie de libros de Las Crónicas de Narnia, obra del escritor británico C. S. Lewis. Aparece en cuatro libros de la saga: El príncipe Caspian, La travesía del Viajero del Alba, La silla de plata, y La última batalla.

En la película Las crónicas de Narnia: el príncipe Caspian (de Walt Disney Pictures y Walden Media), y en la película Las crónicas de Narnia: la travesía del Viajero del Alba (de 20th Century Fox y Walden Media), Caspian fue interpretado por el actor Ben Barnes.
Christopher AG-1
El Christopher AG-1 fue un propuesto planeador de asalto estadounidense de la Segunda Guerra Mundial, parte de un proyecto de planeadores de asalto del Ejército de los Estados Unidos. No se construyó ninguno y el programa fue cancelado en septiembre de 1943.

Timm AG-2
El Timm AG-2 fue un propuesto planeador de asalto estadounidense de la Segunda Guerra Mundial, parte de un proyecto de planeadores de asalto del Ejército de los Estados Unidos. No se construyó ninguno y el programa fue cancelado en septiembre de 1943.
Fernando Barbeito
Fernando Barbeito Delgado (Barcelona, 17 de octubre de 1968) es un exjugador de balonmano español de los años 90. Jugaba en la posición de extremo. Era diestro. Medía 1,77 metros y pesaba 80 kg y destacó jugando como extremo tanto en el FC Barcelona como en el Portland San Antonio. Con el conjunto catalán ganó los títulos más importantes de su carrera, entre los que destacan tres Copas de Europa. Estuvo considerado uno de los mejores lanzadores de siete metros del mundo de su época.

Disputó un total de 56 partidos con la selección de balonmano de España de los años 90, con la que ganó la medalla de plata en el Mundial Júnior en 1987, y la medalla de bronce en los Juegos Mediterráneos de Latakia de 1987.

Es el actual segundo entrenador del FC Barcelona, en sustitución de Oliver Roy, que pasará a ejercer como tercer entrenador.

Selección de balonmano de España
La selección de balonmano de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Balonmano que la dirige, en las competiciones oficiales organizadas por la EHF, IHF y Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del balonmano y una de las selecciones más laureadas, habiéndose proclamado bicampeona mundial en 2005 y 2013, y bicampeona europea en 2018 y 2020. Además, en Juegos Olímpicos ha logrado cinco medallas de bronce en Atlanta 1996, Sídney 2000, Pekín 2008, Tokio 2020 y París 2024.