hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Invasión mongola del Imperio latino
En el verano de 1242, un ejército mongol invadió el Imperio latino de Constantinopla. El ejército, un destacamento del ejército al mando de Kadan que entonces devastaba Bulgaria, ingresó en el territorio del imperio desde el norte. Fue enfrentrado por el emperador Balduino II, que resultó victorioso en un primer encuentro, pero que posteriormente fue derrotado.Invasión mongola de Europa

Los encuentros probablemente tuvieron lugar en Tracia, pero poco se puede decir de ellos debido a la escasez de fuentes. Las relaciones posteriores entre Balduino y los kanes mongoles han sido tomadas como evidencia de que Balduino fue capturado y forzado a someterse a los mongoles y pagarles tributo. Junto con la gran invasión mongola de Anatolia del año siguiente (1243), la derrota de Balduino frente a los mongoles precipitó un cambio de poder en el mundo egeo.

Invasión mongola de Bulgaria y de Serbia
Durante la invasión mongola de Europa, los tumens mongoles liderados por Batú Kan y Kadan invadieron Serbia y luego Bulgaria en la primavera de 1242 después de derrotar a los húngaros en la batalla de Mohi y asolar las regiones húngaras de Croacia, Dalmacia y Bosnia.

Inicialmente, las tropas de Kadan se movieron hacia el sur a lo largo del mar Adriático adentrándose en el territorio serbio. Luego, volviéndose hacia el este, cruzó el centro del país, saqueando a su paso, y entraron en Bulgaria, donde se unieron al resto del ejército al mando de Batu. La campaña en Bulgaria probablemente ocurrió principalmente en el norte, donde la arqueología arroja evidencia de la destrucción de ese período. Sin embargo, los mongoles cruzaron Bulgaria para atacar el Imperio Latino hacia el sur antes de retirarse por completo. Bulgaria aceptó rendir tributo a los mongoles, y esto continuó hasta la década de 1260.
J. M. Coetzee
John Maxwell Coetzee (Ciudad del Cabo, 9 de febrero de 1940) es un escritor y novelista sudafricano nacionalizado australiano en 2006; reside desde 2002 en la ciudad de Adelaida. Se le otorgó el Premio Nobel de Literatura en 2003 por «la brillantez a la hora de analizar la sociedad sudafricana», según el acta de la Academia Sueca.

Desgracia (novela)
Desgracia es la octava novela del escritor sudafricano J. M. Coetzee, Premio Nobel de 2003. La obra fue galardonada en 1999 con el prestigioso Premio Booker, lo que convierte al autor en el único que lo ha obtenido dos veces. La primera edición en español fue presentada por la editorial Mondadori un año después (en 2000), traducida por Miguel Martínez-Lage. El 5 de noviembre de 2019, BBC News incluyó a Desgracia en su lista de las 100 novelas más influyentes. Una encuesta de 2006 de "luminarias literarias" realizada por el periódico The Observer nombró la obra como la "mejor novela de los últimos 25 años" de origen británico, irlandés o de la Commonwealth en los años comprendidos entre 1980 y 2005.

Una adaptación cinematográfica de Desgracia protagonizada por John Malkovich tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto en 2008, donde ganó el Premio Internacional de la Crítica.
Zenonis
Elia Zenonis (en latín, Aelia Zenonis, fallecida en 476 o 477) fue la emperatriz consorte de Basilisco del Imperio romano de Oriente, hermano de Verina. Su cuñada era emperatriz consorte de León I y madre de Ariadna. Su sobrina Ariadna fue emperatriz consorte de Zenón y madre de León II. Se desconoce su ascendencia.

Armato
Flavio Armato (en latín, Flavius Armatus, fallecido en 477), también conocido como Harmatius, fue un comandante militar bizantino, magister militum bajo los emperadores León I, Basilisco y Zenón, además de cónsul romano en 476, mismo año de la caída del Imperio romano de Occidente. Jugó un papel decisivo en la rebelión de Basilisco contra Zenón y en su posterior caída.
Earl Hickey
Earl Jehosephat Hickey, es un personaje ficticio y el protagonista de la serie de televisión My Name is Earl, interpretado por Jason Lee.

Después de llevar una vida de crimen que lo llevó a ninguna parte, Earl descubre el concepto de karma. Él lo probó, y después de que las buenas cosas empezaron a suceder, decidió hacer una lista de todo lo malo que hizo en su vida y remediarlos una por una. Ha ayudado a mucha gente a lo largo de cuatro años, y pese a que se divorció de tres matrimonios y haber estado en la cárcel, continuó para compensar todas las cosas malas que ha hecho en su vida.

My Name Is Earl
My Name is Earl, también conocida como Me llamo Earl (en España) y Mi nombre es Earl (en Hispanoamérica), es una comedia de situación ganadora de un Premio Emmy, creada por Greg Garcia, protagonizada por Jason Lee y producida por la cadena de televisión Fox.
Ricky Marvin
Ricardo Fuentes Romero (nacido el 8 de enero de 1980) es un luchador profesional mexicano, más conocido bajo el nombre de Ricky Marvin. Es conocido por su trabajo en Lucha Libre AAA Worldwide (AAA), Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) y Pro Wrestling Noah (NOAH). Entre 2005 y 2007, también luchó como el personaje enmascarado de Mushiking Joker, un archienemigo de la historia de "Mushiking Terry", que fue interpretado por su compañero del equipo de Kotaro Suzuki. También trabajó como el personaje enmascarado Bengala.

Romero ha sido una vez Campeón Peso Pesado Junior de la GHC, tres veces Campeón Peso Pesado Junior en Parejas de la GHC y una vez Campeón Mundial en Tercias de AAA.

Taiji Ishimori
Taiji Ishimori (石森太二, Ishimori Taiji?) (10 de febrero de 1983) es un luchador profesional japonés, famoso por su trabajo en Toryumon y Pro Wrestling NOAH, trabaja actualmente en New Japan Pro-Wrestling donde hace parte del Bullet Club.

Ishimori ha sido tres veces Campeón Peso Pesado Junior de la IWGP, tres veces Campeón en Parejas Peso Pesado Junior de la IWGP, una vez Campeón en Parejas 6-man NEVER de Peso Abierto, tres veces Campeón Peso Pesado Junior de la GHC, una vez Campeón de la División X de Impact, seis veces Campeón Peso Pesado Junior en Parejas de la GHC y una vez Campeón Mundial en Parejas de la AAA.
Implantes extraterrestres
Los Implantes extraterrestres o Implantes alienígenas (término usado comúnmente en el campo de la ufología) son objetos físicos y pequeños con propiedades de microchips que supuestamente son colocados en el cuerpo de alguien poco después de haber sido abducido por extraterrestres.

Abducción (ufología)
En el campo de la ufología  se llama abducción al acto en el cual uno o más seres extraterrestres toman a un ser vivo terrestre contra su voluntad, lo secuestran y lo llevan a algún sitio determinado, generalmente a su propia nave espacial.
Etapa Provincial de San Martín 2024
La Etapa Provincial de San Martín 2024 es un torneo de fútbol que forma parte de la Copa Perú 2024 y contará con la presencia de los equipos que resultaron campeón y subcampeón de las ligas Distritales que tuvieron más de 6 equipos, y solo los campeones de las ligas que tuvieron de 5 a menos equipos, además del equipo Unión Tarapoto, el cual se clasificó por quedar entre los 16 mejores equipos en la Copa Perú 2023. El campeón y subcampeón clasificarán a la Etapa Departamental de San Martín 2024.

Etapa Departamental de San Martín 2024
La Etapa Departamental de San Martín 2024 es un torneo de fútbol que forma parte de la Copa Perú 2024 y contará con la presencia de los equipos que resultaron campeón y subcampeón de las etapas provinciales del departamento de San Martín. El campeón y el subcampeón clasificarán a la Etapa Nacional de la Copa Perú 2024.
CAE Global Academy Phoenix
CAE Global Academy Phoenix (previamente Sabena Airline Training Center) es una escuela de pilotos de líneas aéreas que pertenece a la empresa canadiense CAE.
La escuela está ubicada en el aeropuerto de Mesa Falcon Field. Antigua filial de Sabena Flight Academy, la escuela entrena a 400 estudiantes por año, incluyendo los pilotos de Vietnam Airlines.
Cuenta con una flota de 49 aviones: 4 Diamond DA42-L360, 10 Diamond DA40-180, 15 Diamond DA20-C1, 11 Piper Archer, 8 Piper Arrow y 1 Beechcraft 90.

Mesa (Arizona)
Mesa es una ciudad ubicada en el condado de Maricopa en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2020 tenía una población de 504 258 habs. —que la sitúan como la tercera ciudad más poblada del estado, tras Phoenix y Tucson— y una densidad poblacional de 1,402.76 hab/km². Se encuentra ubicada junto al río Gila, un afluente del Colorado.
Bárbara Plaza
Bárbara Plaza Hernández (Burjasot, Valencia, 26 de octubre de 1976 - Valencia, 24 de agosto de 2003) fue una gimnasta rítmica española que compitió en la selección nacional de gimnasia rítmica de España, llegando a ser subcampeona mundial (Bruselas 1992), entre otras numerosas medallas internacionales tanto en modalidad individual como de conjuntos.

Montse Martín
Montserrat Martín López (Lérida, 2 de diciembre de 1974), más conocida como Montse Martín, es una ex gimnasta rítmica española que fue campeona del mundo en modalidad de conjuntos (Atenas 1991) y bicampeona de Europa (Stuttgart 1992), además de lograr otras numerosas preseas con la selección nacional de gimnasia rítmica de España. La generación de gimnastas que integró es conocida con el seudónimo de las Primeras Chicas de Oro.

En sus inicios, Montse perteneció al Sicoris Club de Lérida y fue campeona de España de conjuntos en 1.ª categoría (1988) con la Escuela Catalana. Posteriormente, tras su retirada, ha trabajado como diseñadora gráfica, pintora, ilustradora, actriz y bailarina. Es ilustradora de los libros de Olympia y Pinceladas de rítmica, del que es además coautora.
Peñafiel
Peñafiel es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, que abarca además de la villa de Peñafiel las localidades de Aldeayuso, Mélida y Padilla de Duero, cuenta con una población de 5188 habitantes (INE 2024).

Río Duratón
El río Duratón es un río del centro de España, un afluente por la margen izquierda del río Duero que discurre por las provincias de Madrid, Segovia y Valladolid. Tiene una longitud de 106 km y drena una cuenca de 1487 km².
Taumako
Taumako es la mayor de las islas Duff. La isla, de 5,7 km de longitud, tiene unas costas empinadas y con fuerte pendiente, llegando a alcanzar los 400 metros sobre el nivel del mar. Está compuesta de lavas basálticas y piroclasticas como el resto de las islas del archipiélago.

Los habitantes de las islas Duff son polinesios, y su lenguaje, el pileni, forma parte de la rama de las lenguas samoicas, dentro de las lenguas polinesias. En las islas Duff viven unas 439 personas (según el censo de 1999). Las islas fueron colonizadas por los lapitas sobre el año 900 a. C. A estos les siguieron los colonos melanesios, y finalmente, a mediados de los años 1400 llegaron los colonos polinesios.

La pesca y la agricultura de subsistencia es el modo de vida tradicional. La isla no tiene carreteras, aeropuerto, teléfonos o electricidad. El contacto con el exterior se logra mediante radios con batería y el barco de carga que llega a la isla ocasionalmente.

Islas Duff
Las islas Duff, en pileni Taumako, son un pequeño grupo de islas situadas al noreste de las islas Santa Cruz en la provincia de Temotu en las Islas Salomón. También son conocidas con el nombre de islas Wilson. Tienen unos 500 habitantes.
Diccionario geográfico universal
El Diccionario geográfico universal es una obra que fue coeditada en 1997 por la Academia Mexicana de la Lengua y el Fondo de Cultura Económica. En el año 2004 la versión fue digitalizada por el Instituto Latinoamericano de la Comunicación Educativa (ILCE). El autor es Guido Gómez de Silva, miembro de número y presidente honorario de la Comisión de Lexicografía de la Academia Mexicana de la Lengua. Contiene aproximadamente 10 000 entradas que identifican países, ciudades, nombres de ríos, montañas, islas, mares, lagos, cabos, valles, desiertos, golfos, bahías, así como otros accidentes geográficos.

Academia Mexicana de la Lengua
La Academia Mexicana de la Lengua es una institución cultural en la Ciudad de México que cuida y difunde el buen uso de la lengua española. Celebró sus primeras sesiones el 13 de abril y el 11 de septiembre de 1875. A ella han pertenecido muchas de las más ilustres figuras de las letras y las ciencias mexicanas.

Esta institución organizó el I Congreso de Academias de la Lengua Española, que se celebró en la Ciudad de México en abril de 1951 y del que surgió, a través de su Comisión Permanente, la Asociación de Academias de la Lengua Española, confirmada durante el II Congreso, celebrado en Madrid entre el 22 de abril y el 2 de mayo de 1956.
Isla Norte
La isla Norte (North Island en inglés, o Te Ika ā Maui, 'El Pez de Maui', en español) es una de las dos islas mayores de Nueva Zelanda así como la más poblada y, también, la más densamente poblada del país. Se separa de la isla Sur mediante el estrecho de Cook. La superficie insular es de 113.729 km², lo que representa cerca del 42 % de la superficie total del país.

Ruapehu
El monte Ruapehu es uno de los volcanes más activos de Nueva Zelanda (y el mayor en activo), en la zona volcánica de Taupo de la isla Norte. Es, además, la montaña más elevada de dicha isla, alcanzando su pico principal (llamado Tahurangi) una altitud de 2797 m, con los dos picos secundarios de Te Heuheu (2755 m) y Paretetaitonga (2751 m). Está a 23 km al noreste de Ohakune y 40 al sudoeste de la costa sur del Taupo, dentro del parque nacional de Tongariro.

Entre erupciones tiene un lago en su cráter. En sus laderas están los únicos glaciares y las mayores pistas de esquí de la isla Norte.
Endolito
Un endolito es un organismo (archaea, bacteria, fungus, liquen, alga o ameba) que vive dentro de una roca, coral, exoesqueleto, o en los poros entre los granos minerales de una roca. Muchos son extremófilos; viviendo en sitios que antiguamente se pensaba que eran inhóspitos. Son especialmente estudiados por los astrobiólogos, quienes poseen teorías según las cuales los medio ambientes endolíticos en Marte y otros planetas constituyen refugios potenciales para comunidades microbianas extraterrestres.

Extremófilo
Un extremófilo (de extremo y la palabra griega φιλíα=afecto, amor, es decir "amante de -condiciones- extremas") es un organismo (frecuentemente, un microorganismo) que vive en condiciones extremas, entendiéndose por tales aquellas que son muy diferentes a las que viven en la mayoría de las formas de vida en la Tierra.

Hasta hace poco tiempo, se pensaba que en los lugares donde crecen los extremófilos era imposible que hubiera vida. Por ejemplo, en las aguas enormemente ácidas del río Tinto; pero las hay; muchas pertenecen al dominio Archaea. Y también hay cientos de miles de virus desconocidos y por catalogar.

Las enzimas que poseen los organismos extremófilos (apodadas extremoenzimas), son funcionales cuando otras no lo son.
Presidentes del Club Universitario de Deportes
Los Presidentes del Club Universitario de Deportes son los encargados de conducir los destinos institucionales del club. A lo largo de sus 101 años de historia fueron veinte los presidentes que tuvieron esta responsabilidad. El presidente que más tiempo se mantuvo en el cargo fue Rafael Quirós, llegando a permanecer durante diez años en la presidencia, seguido por Plácido Galindo, Jorge Nicolini y Alfredo González con nueve años cada uno. Asimismo, Quirós es hasta el momento el presidente con la mayor cantidad de períodos, cinco en total. Durante sus diez años de gestión, el equipo crema obtuvo seis campeonatos nacionales (1964, 1966, 1967, 1969, 1971, 1985) y el subcampeonato de la Copa Libertadores 1972.

Plácido Galindo
Plácido Galindo (Lima, 9 de marzo de 1906-Lima, 22 de octubre de 1988) fue un futbolista, director técnico y abogado peruano. Jugaba en la posición de centrocampista. También fue entrenador, presidente y uno de los fundadores de Universitario de Deportes.
Deltaretrovirus
Deltaretrovirus es un género de la familia retroviridae. Consta de dos virus que se trasmiten de forma exógena horizontal en varios grupos de mamíferos.

Estos son el bovine leukemia virus y el Human T-lymphotropic virus.

Retroviridae
Retroviridae es una familia de virus que comprende los retrovirus. Son virus con genoma de ARN monocatenario de polaridad positiva y se replican de manera inusual a través de una forma intermedia de ADN bicatenario. Este proceso se lleva a cabo mediante una enzima: la retrotranscriptasa o transcriptasa inversa, que dirige la síntesis de ADN a través de ARN y posee una importancia extraordinaria en la manipulación genética. Una vez que se ha pasado de ARN monocatenario a ADN, se inserta dentro del ADN propio de la célula infectada donde se comporta como un gen más (véase Ciclo reproductivo de los virus). Por tanto, se incluyen en el Grupo VI de la Clasificación de Baltimore.

Los retrovirus son responsables de muchas enfermedades, incluyendo algunos cánceres y el sida (VIH). Existen diversos grupos de investigación que han intentado modificar genéticamente los retrovirus para usarlos en terapia génica como vectores, pero se han encontrado con diversos problemas.
Derecho patrimonial público
El Derecho patrimonial público es la rama del Derecho Público, dentro del Derecho financiero, que estudia la gestión del Patrimonio público encaminada a la obtención de ingresos que sirvan para sufragar parte del gasto público, en áreas a la consecución del bien común.

Derecho financiero
El Derecho financiero es el medio del Derecho público, y privado que tiene por objeto el sector del ordenamiento jurídico que regula la constitución y gestión de la gestion mercantil de los instrumentos financieros y Hacienda pública; esto es, la actividad financiera. Por actividad financiera pública se entiende la actividad encaminada a la obtención de ingresos públicos y la realización de gastos públicos, con los que poder subvenir la satisfacción de determinadas necesidades colectivas (i. e. servicios públicos).

La actividad financiera del Estado genera un conjunto de relaciones jurídicas entre los distintos órganos públicos. Esta actividad financiera del Estado genera relaciones jurídicas entre el Estado y los particulares, y se da en dos situaciones: la primera en que el Estado asume un papel activo, por ejemplo al cobrar tributos, y un papel pasivo cuando se convierte en deudor en caso de un préstamo (deuda pública).
Club Amigos de la Historieta
Club Amigos de la Historieta (CAH) fue un grupo de divulgación e investigación del cómic fundado en 1974 por Josep Mari Ávarez, Antoni Arigita, Francisco Baena, Xavier Balmaña, Josep Maria Delhom, César Díez, Jesús Díaz, Xavier Fontecha, Joan Navarro, Antoni Muzás, Vicente Sánchez, Joaquín Sendra y María Victoria Vives Arumi.

Joan Navarro
Joan Navarro i Badia (n. Barcelona, 1955) es un editor, coleccionista y crítico de historieta español, director y propietario de EDT, antigua Glénat España. Dirigió asimismo varias ediciones del Salón del Cómic de Barcelona. Valedor de la línea clara, Tintín y Josep Coll, es también experto en el Capitán Trueno.
Esteban Adrogué
Esteban Adrogué (Buenos Aires, 2 de septiembre de 1815 - Adrogué 25 de marzo de 1903) fue un ciudadano argentino, fundador de los actuales Municipios de Almirante Brown y Lomas de Zamora, ubicadas en el sur del Gran Buenos Aires.

Adrogué
Adrogué es la ciudad cabecera del partido de Almirante Brown en la Zona Sur del Gran Buenos Aires, en Argentina. Se ubica a 23 km al sur de la ciudad de Buenos Aires.

Con poco menos de 40 000 habitantes, es una zona residencial con calles empedradas, frondosos árboles y numerosas plazas. Cuenta también con un centro comercial de gran importancia, donde se hallan numerosos negocios, restaurantes y entidades bancarias.

Adrogué fue planteado con un concepto urbanista de avanzada para la época: se incorporaron las diagonales, plazas y boulevares, cortando con el hasta entonces tradicional modelo español.

Adrogué posee su propio equipo de fútbol, fundado en 1945, que es el Club Atlético Brown, que juega en la Primera B (tercera categoría del fútbol argentino), siendo una institución muy importante y un símbolo fuerte del distrito de Almirante Brown.
John Colson
Johnathan 'John' Colson (1680–1760) fue un Profesor Lucasiano de matemáticas en la Universidad de Cambridge. Estudió en Christ Church, Oxford, pero no llegó a licenciarse. Editó muchos de los trabajos de Isaac Newton en inglés incluyendo De Methodis Serierum et Fluxionum en 1736.

Profesor Lucasiano
El profesor Lucasiano es el titular de la Cátedra Lucasiana de Matemáticas (Lucasian Chair of Mathematics) de la Universidad de Cambridge. El cargo fue fundado en 1663 por Henry Lucas, miembro del parlamento inglés por la Universidad entre 1639 y 1640, y establecido oficialmente por Carlos II en 1664. Lucas, en su testamento, legó su biblioteca de 4000 volúmenes a la Universidad, y mandó la compra de terrenos que diesen un rendimiento anual de 100 libras para poder fundar una Cátedra. Ordenaba también que el profesor que ocupase esta cátedra tenía que dar por lo menos una clase de matemáticas a la semana, y habría de estar disponible dos horas semanales para resolver las dudas de los alumnos.

El primer profesor Lucasiano fue Isaac Barrow, sucedido por Isaac Newton. El cargo fue ocupado entre 1980 y 2009 por Stephen Hawking. Este fue sucedido por Michael Green. Actualmente desde el 1 de julio de 2015 el cargo es ocupado por Michael Cates
Eritropsia
La eritropsia o visión roja (del griego erythros, rojo, y opsis, vista) es una alteración en la percepción de los colores de carácter temporal. Consiste en la aparición de un tinte rojizo, uniforme o no, que parece colorear todos los objetos. Se trata de un trastorno benigno y autolimitado, aunque la causa que lo produce sí puede revestir gravedad.

Este síntoma puede darse en diversas circunstancias, tras las operaciones de cataratas, después de una exposición intensa y prolongada a la luz solar, tras una hemorragia en el interior del ojo (hemorragia vítrea), después de sufrir un ataque de epilepsia o como efecto secundario de diferentes fármacos. También puede aparecer en pilotos de aviones de altas capacidades, al realizar una brusca maniobra de picado aeronáutico.

La eritropsia es la cromatopsia más frecuente. Otros trastornos relacionados son la xantopsia (visión amarilla), cloropsia (visión verde), cianopsia (visión azul) e iantonopsia (visión violeta).

Xantopsia
El término xantopsia se utiliza en medicina para describir una alteración en la percepción de los colores en la cual todos los objetos visibles tienen aparentemente un tono amarillento.

La xantopsia es en realidad un tipo de cromatopsia. Otras cromatopsias son la eritropsia o visión roja, la cianopsia o visión azul y la cloropsia o visión verde.

No constituye una enfermedad en sí misma, solamente es un síntoma que puede tener varios orígenes. Entre las causas de xantopsia se encuentran la existencia de catarata (opacidad del cristalino) y algunos fármacos como el digital que producen este fenómeno como efecto secundario.
Marquesado de Valverde de la Sierra
El marquesado de Valverde de la Sierra es un título nobiliario español creado por el rey Carlos II de España, probablemente en 1678, a favor de Fernando de Tovar y Enríquez de Castilla Cañas y Silva, señor de la Tierra de la Reina, de Siero, de Villamartín de Don Sancho y de Cóbdar, caballero de la Orden de Calatrava.

Marquesado de Monte Real
El marquesado de Monte Real es un título nobiliario español creado por el rey Felipe V mediante real cédula del 3 de febrero de 1705 y otorgado, por despacho del 26 de mayo del mismo año, al noble navarro José de Aldaz y Aguirre, I vizconde de la Armería desde 1694.

Se otorgó al primer marqués como premio a su lealtad borbónica, ya que llegó a ofrecerse a conducir a su costa, desde Navarra a Madrid y desde allí a Sevilla, más de dos mil quintales de hierro.