hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carach Angren (banda)
Carach Angren es una banda neerlandesa de black metal sinfónico formada en 2003 en Landgraaf, Limburgo (Países Bajos).

Su estilo se caracteriza por el uso prominente de los arreglos orquestales. Todos sus álbumes de estudio son álbumes conceptuales con letras basadas en historias de fantasmas famosos, como el "Holandés errante" ("De Vliegende Hollander") en Death Came Through a Phantom Ship (2010).

El nombre significa "mandíbulas de hierro" en el lenguaje del Sindarin, y es tomado de un paso fortificado en el noroeste del país ficticio de Mordor, en la novela El Señor de los Anillos de JRR Tolkien.

El holandés errante (leyenda)
El holandés errante, también conocido como el holandés volador (en neerlandés: De Vliegende Hollander y en inglés: The Flying Dutchman), es un mítico barco fantasma que forma parte de una leyenda ampliamente conocida a nivel mundial.

La tradición cuenta que se trata de un navío incapaz de regresar a puerto, condenado a navegar eternamente por los océanos. Se dice que el barco aparece siempre en la lejanía, a menudo envuelto en un resplandor sobrenatural. Según la leyenda, cualquier embarcación que lo salude compartirá su destino, quedando igualmente atrapada en un eterno deambular por los mares.
Freeport (Míchigan)
Freeport es una villa ubicada en el condado de Barry en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 483 habitantes y una densidad poblacional de 0,24 personas por km².

Condado de Barry (Míchigan)
El condado de Barry (en inglés: Barry County), fundado en 1829 y con su nombre en honor al director de correos William Taylor Barry, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 56.755 habitantes con una densidad de población de 39 personas por km². La sede del condado es Hastings.
El haragán de la familia
El haragán de la familia  es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Luis César Amadori según su propio guion escrito en colaboración con Tito Davison e Ivo Pelay que se estrenó el 21 de febrero de 1940 y que tuvo como protagonistas a Pepe Arias, Angelina Pagano, Gloria Bayardo y Amelia Bence.  Además, contó con los decorados hechos por el pintor Raúl Soldi.

Ivo Pelay
Guillermo Juan Robustiano Pichot, conocido como Ivo Pelay (La Plata, 5 de mayo de 1893 - Buenos Aires, 28 de agosto de 1959) fue un poeta, autor teatral y periodista argentino.

Nominado al Latin Grammy en 2001 por Mejor Canción escrita para un medio audiovisual por su legado en la composición de Se dice de mí.
Micropotamogale
Micropotamogale es un género de mamíferos afroterios de la Familia Potamogalidae.Son endémicos del África subsahariana. Se los conoce como tenrecs nutria enanos o musarañas nutria enanos, aunque en verdad, no están emparentados ni con las musarañas ni con las nutrias.

Como otros pequeños mamíferos africanos, han sido poco estudiados, pero se sabe que son de hábitos semiacuáticos viviendo en cursos de agua en zonas forestadas y alimentándose de invertebrados grandes en su mayoría.

Potamogalidae
Los potamogálidos, coloquialmente llamados musarañas nutria, son una familia de mamíferos afroterios que aunque visualmente guardan parecido con nutrias y musarañas, no están emparentados con estos.

Debido a la caza furtiva, la fragmentación de los bosques y la destrucción del hábitat, las poblaciones de musarañas nutrias están disminuyendo y dos especies ya están catalogadas como en peligro o casi amenazadas por la UICN.
Fernando Garrido Falla
Fernando Garrido Falla (Granada, 11 de octubre de 1921 - Madrid, 25 de marzo de 2003) fue un jurista español. Es considerado, junto a Eduardo García de Enterría, uno de los padres de la Ciencia Jurídica Pública en la España del siglo XX. Fue Letrado Mayor de las Cortes Generales entre 1981 y 1982.

Letrado mayor de las Cortes Generales
El letrado mayor de las Cortes Generales, también llamado secretario general del Congreso de los Diputados, es un alto funcionario de las Cortes Generales. Es elegido por la Mesa del Congreso de entre miembros del Cuerpo de Letrados de las Cortes Generales con más de cinco años de servicio activo en el mismo (EPCG § 6).

Como letrado principal, se encarga de dar asesoramiento jurídico y técnico a los órganos de la Cámara Baja, dirige la Administración del Congreso de los Diputados y ejerce la jefatura superior de los servicios administrativos del Congreso. Asimismo, puede asumir, por delegación, cualquier otra función que le otorguen conjuntamente las Mesas de ambas cámaras (EPCG § 53).
Condensación de Pechmann
La condensación de Pechmann es un método de síntesis de cumarinas a partir de un fenol y un ácido carboxílico o éster que contenga un grupo β-carbonilo. La condensación se lleva a cabo bajo condiciones ácidas. La reacción fue descubierta por el químico alemán Hans von Pechmann.

Con fenoles muy activos, tales como resorcinol, la reacción puede llevarse a cabo bajo condiciones mucho más suaves.

Para cumarinas no sustituidas en la posición 4, el método requiere el uso de ácido formil acético (semialdehído malónico) o de un éster. El ácido formilacético no es disponible comercialmente debido a su inestabilidad, pero puede ser sintetizado in situ a partir de ácido málico y ácido sulfúrico a temperaturas mayores a 100 °C. Una vez que se forma, el ácido formilacético da la condensación de Pechmann. Esto proporciona una vía útil para la síntesis de la umbeliferona, una cumarina natural que se utiliza en cosméticos como filtro UV:

Umbeliferona
La umbeliferona, también llamada 7-hidroxicumarina, hidrangina, esquimetina, y beta-umbeliferona,  es un producto natural generalizado de la familia de la cumarina.

Absorbe fuertemente la radiación ultravioleta en varias longitudes de onda. A pesar de varias indicaciones de que esta sustancia química es fotomutagénica, se utiliza en filtros solares. Se ha reportado que la umbeliferona tiene propiedades antioxidantes.

Es un sólido cristalino de color blanco amarillento que tiene una ligera solubilidad en agua caliente, pero de alta solubilidad en etanol.
Larraga
Larraga es una villa y un municipio español de la Comunidad foral de Navarra, situado en la comarca de Tafalla y en la Merindad de Olite, a 38,4 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 2133 habitantes

Tafalla (comarca)
La comarca de Tafalla (Tafallaldea en euskera) es una subzona (según la Zonifición Navara 2000) de la Comunidad Foral Navarra (España) dentro de la zona de Navarra Media Oriental, que engloba a 18 municipios de la Zona Media de Navarra. Se encuentra dentro de la merindad de Olite, excepto Lerga que está en la Merindad de Sangüesa y de la comarca agraria de la Navarra media. El municipio con mayor número de habitantes es Tafalla.
Escuela Preparatoria University (Los Ángeles)
La Escuela Preparatoria University (University High School o Uni High) es una escuela preparatoria (high school) en West Los Angeles, Los Ángeles, California, cerca de Westwood y la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA). Como parte del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD por sus siglas en inglés), la preparatoria sirve a los barrios de West Los Angeles, Bel-Air, Brentwood, y Westwood.

Originalmente se conocido como Warren G. Harding High School. Su construcción se inició en 1925. El sitio es un área sagrada de los indios Tongva, y se celebran festivales anuales allí. Tiene este sitio sagrado, Manantial Kuruvugna.

La preparatoria es comúnmente utilizado como lugar de rodaje; este financia varios programas.

Brentwood (Los Ángeles)
Brentwood  es un barrio del oeste de Los Ángeles, California, Estados Unidos.

Brentwood Heights es un área no incorporada ubicada en el condado de Los Ángeles, en el estado estadounidense de California.
Municipio de Sandy Creek (condado de Warren)
El municipio de Sandy Creek (en inglés: Sandy Creek Township) es un municipio ubicado en el  condado de Warren en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 1.866 habitantes.

Condado de Warren (Carolina del Norte)
El condado de Warren (en inglés, Warren County), es un condado del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 18 762 habitantes.

La sede del condado es Warrenton.
Land of the Free (álbum)
Land of the Free es el cuarto álbum de la banda alemana de power metal Gamma Ray, lanzado en 1995 a través de Noise Records. Fue el primero sin Ralf Scheepers, mientras que el guitarrista Kai Hansen, fundador de la banda, adoptó el papel de cantante; fue el vocalista de Helloween hasta 1986 y en "Heal Me" del disco anterior Sigh No More.
Además, el bajista Jan Rubach y el guitarrista Dirk Schlächter intercambiaron funciones. Poco después, Schlächter tomó las funciones de bajista y Henjo Richter pasó a guitarra rítmica. Rubach y Nack formarían una banda juntos llamada Anesthesia.

El tema "Afterlife" se compuso como tributo al baterista Ingo Schwichtenberg, compañero de Hansen en Helloween, que se suicidó poco antes de la publicación del disco. Parte del solo de "All of the Damned" está basada en la canción de Eagles "Hotel California".

Gamma Ray
Gamma Ray es una banda alemana de power metal formada por Kai Hansen en 1989, después de su salida de la agrupación Helloween. Hansen es el vocalista, guitarrista y compositor principal de la banda. Gamma Ray es conocida como una de las agrupaciones más prominentes de la escena del heavy metal alemán. Sufriendo de constantes cambios en la formación a lo largo de los años, Hansen es el único miembro que ha permanecido en la agrupación desde su fundación.
Conflicto fronterizo polaco-checoslovaco
Desde el año 1918 las relaciones entre los dos nuevos países emergentes de la Primera Guerra Mundial, Polonia y Checoslovaquia llegaron al conflicto armado por los límites fronterizos. Entre las zonas disputadas se encontraban Silesia de Cieszyn, Orava, Spisz, y tras la Segunda Guerra Mundial también Kłodzko y Racibórz.

Spiš
Spiš (en eslovaco, en latín: Scepusium, en alemán: Zips, en húngaro: Szepesség, en polaco: Spisz) es una región situada entre el noreste de Eslovaquia —hoy parte de las regiones administrativas de Prešov y de Košice — y el sureste de Polonia. Spiš es una designación oficiosa del territorio (al igual que la región de Borgoña), pero también es el nombre de una de las 21 regiones turísticas oficiales de Eslovaquia. La región no es una división administrativa de por sí, pero entre el siglo XI y 1918 fue un condado perteneciente al Reino de Hungría (véase condado de Szepes).
Aeródromo de Graciosa
El Aeropuerto de Graciosa (en portugués: Aeródromo de Graciosa) (IATA: GRW, OACI: LPGR), está situado en el municipio de  Santa Cruz da Graciosa, en la isla Graciosa, (Azores, Portugal). En él opera la compañía aérea SATA Air Açores con vuelos dentro del mismo archipiélago a la isla Terceira (Aeropuerto de Lajes).

Isla Graciosa
Para ver información sobre la isla del mismo nombre en las islas Canarias, La Graciosa.

La isla Graciosa (en portugués, ilha Graciosa) pertenece al grupo central del archipiélago de las Azores, Portugal. Tiene un área de 60,84 km² y una población de 5500 habitantes. Mide 10 km de largo y 7 km de ancho.

Según algunos autores, fue descubierta el 2 de mayo de 1450, siendo su primer poblador Vasco Gil Sodré, natural de Montemor-o-Velho y que llegó con su familia desde isla Terceira.

La isla es de origen volcánico, con un relieve muy acentuado en la parte meridional donde se sitúa el pico de la Caldeira (402 m). En la costa, accidentada, se abren dos bahías donde se sitúa el puerto de Vila da Praia y Santa Cruz da Graciosa (con 4780 habitantes según el censo de 2001).
Ayacucho (Metro de Lima y Callao)
Ayacucho es la novena estación de la línea 1 del Metro de Lima y Callao. Está ubicada en la intersección de las avenidas Tomás Marsano y Ayacucho, en el distrito de Santiago de Surco. La estación es elevada y su entorno inmediato es residencial y comercial.

Avenida Tomás Marsano
La avenida Tomás Marsano es una de las principales avenidas de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de noroeste a sureste, en los distritos de Surquillo, Miraflores y Santiago de Surco, a lo largo de 51 cuadras. Contiene parte del viaducto elevado de la línea 1 del Metro de Lima y Callao, entre el óvalo Higuereta y la carretera Panamericana Sur (intercambio vial de Atocongo). Su trazo es continuado al sureste por la avenida Los Héroes, en el distrito de San Juan de Miraflores. En su paso por el distrito de Santiago de Surco, también se le conoce a la avenida con el nombre de Santiago de Surco. Cuenta con carriles exclusivos para buses de transporte público.
Palacio Trautson
El palacio [de] Trautson (en alemán: Palais Trautson) es un palacio urbano de Austria de estilo barroco erigido en el distrito de Neubau de Viena. Situado en la calle Museumstraße 7, el palacio fue construido en 1712 por Johann Leopold Donat von Trautson, el primer príncipe de Trautson con  diseño de Johann Bernhard Fischer von Erlach.

El palacio se utiliza actualmente como espacio de oficinas del Ministerio Federal de Justicia de Austria.

Johann Bernhard Fischer von Erlach
Johann Bernhard Fischer von Erlach (Graz, 1656 - 1723) fue un arquitecto y escultor austriaco. Ejerció gran influencia en la arquitectura barroca europea. Sus ideas influyeron profundamente en los gustos arquitectónicos en todo el Imperio Habsburgo y quedaron reflejadas en su obra Plan de Arquitectura Histórica y Civil (1721), uno de los primeros estudios comparativos de la arquitectura mundial.
Los Olestar
Los Olestar es una banda argentina de punk-rock, que se caracteriza por versionar canciones de cumbia, de cuarteto y de otros ritmos. Integran la formación algunos exmiembros de las bandas de punk rock Shaila y Emotive.

Los Charros
Los Charros es un grupo de cumbia romántica argentino, formado en 1993 en Campo Largo, Provincia del Chaco. Su repertorio consiste en reversiones en ritmo de cumbia de canciones populares, generalmente de artistas mexicanos como Marco Antonio Solís, Bronco, Juan Gabriel, Selena, también de artistas como Manolo Galván y Rubén Blades entre otros.

Fue liderado por el vocalista Daniel Cardozo entre 1993 y 2006. Sus recitales y conciertos se daban principalmente en boliches de Buenos Aires y las provincias del norte de la Argentina, pero a partir del tercer disco su música se extendió hacia otros países como Chile, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Perú y Ecuador.
Otto Sirgo
Otto Sirgo Haller (La Habana, 19 de diciembre de 1946), conocido como Otto Sirgo, es un actor de teatro y de televisión y director de telenovelas (desde 1969) cubano, nacionalizado mexicano, reconocido con Premios TVyNovelas y Micrófono de Oro. Es hijo de Otto Sirgo y de Magda Haller, nieto por parte de madre de la actriz Conchita Gentil Arcos y es viudo de la actriz Maleni Morales.

Maleni Morales
Maleni Morales (Ciudad de México, 11 de agosto de 1953-San Miguel de Allende, Guanajuato, 21 de noviembre de 2020) fue una actriz mexicana de televisión conocida por sus participaciones en telenovelas, series y unitarios como actriz de soporte.
The First Four Years
The First Four Years. es un álbum recopilatorio de la banda de hardcore punk estadounidense Black Flag, publicado en 1983 a través de SST Records. La recopilación consiste en el material lanzado por la banda antes de que el vocalista Henry Rollins se uniera a la banda en 1981. Esencialmente recoge los EP's de Nervous Breakdown (1978), Jealous Again (1980), Six Pack (1981), y el Sencillo de "Louie Louie", también incluye dos versiones de un álbum recopilatorio de varios artistas.

Tracks 1-4 de Nervous Breakdown, tracks 5-9 de Jealous Again, tracks 11-13 de Six Pack, y tracks 15-16 del sencillo de "Louie Louie". Los tracks 10 y 14 fueron originalmente lanzados por la discográfica New Alliance Records en los álbumes recopilatorios de varios artistas que se titularon Cracks in the Sidewalk (1980) y Chunks (1981).

Greg Ginn
Gregory Regis Ginn (8 de junio de 1954) es guitarrista, compositor y cantante de Black Flag, una de las primeras bandas de Hardcore Punk, la cual fundó y dirigió desde 1976 hasta 1986 y de nuevo en 2013. La banda anuncio una reunión el 25 de enero de 2013. Él nació en Tucson, Arizona.

Después de disolver Black Flag, Greg grabó algunos álbumes como solista además de tocar con bandas como HOR, Fastgato, The October Faction, Gone, Confront James, EL BAD, Mojack, The Texas Corrugators, Jambang. También tocó el bajo para Tom Troccoli.

Es considerado por la revista Rolling Stone como uno de los 100 mejores guitarristas de la historia, estando en el puesto 99.

Greg Ginn se volvió vegetariano a los 17 años y para 2013 ha sido un vegano durante alrededor de quince años.
Agustín Romero
Agustín Matías Romero Leiva (Santiago, 3 de enero de 1975) es un abogado y político chileno, militante del Partido Republicano. Desde marzo de 2022 se desempeña como diputado de la República en representación del distrito n° 8 de la Región Metropolitana de Santiago, por el periodo legislativo 2022-2026.

Colina (Chile)
Colina es una comuna y ciudad chilena ubicada al norte de la Región Metropolitana de Santiago, en la zona central de Chile. Es la capital de la provincia de Chacabuco. Dentro de la comuna se encuentran localidades como la ciudad de Colina (capital comunal), Chicureo, Peldehue, Las Canteras, Casas de Chacabuco y  Esmeralda.
La muerte juega al ajedrez
La muerte juega al ajedrez (en sueco: Döden spelar schack) es una pintura mural realizada hacia 1480-1490 por el pintor Albertus Pictor, en la iglesia de Taby en Suecia. Una copia del mural se encuentra en las colecciones del Museo de Historia de Suecia en Estocolmo.

Albertus Pictor
Albertus Pictor ("Alberto el Pintor", nacido en Immenhausen, Hesse (Alemania), 1440 - 1507) fue un pintor medieval alemán naturalizado sueco, muy conocido en particular por sus numerosos murales en iglesias del sur y centro de Suecia. Se lo conoce en sueco como Albert Målare ("Alberto Pintor") y Albrekt Pärlstickare ("Alberto Tejedor (o enhebrador) de perlas"). Su trabajo brinda ejemplos muy representativos del imaginario medieval, y fue muy influyente sobre otros pintores.
Tony Hawk's Underground 2
Tony Hawk's Underground 2, también conocido como THUG2, es la sexta entrega de la serie de videojuegos Tony Hawk's y la segunda de la serie Underground, tras Tony Hawk's Underground, que sustituyó a la emblemática de Pro Skater. El videojuego fue desarrollado por Neversoft y distribuido por Activision para las plataformas Xbox, GameCube, PS2, PC, Game Boy Advance y para Teléfono móvil.

Para PSP fue desarrollado por Shaba Games, una división de Activision, bajo el nombre de Tony Hawk's Underground 2 Remix, que salió el 18 de marzo de 2005.

Tony Hawk
Anthony Frank Hawk (San Diego, California, 12 de mayo de 1968), más conocido como Tony Hawk, es un skater profesional estadounidense, empresario y propietario de la empresa Birdhouse. Hawk completó el primer truco documentado llamado The 900 (un giro aéreo de 900 grados) en 1999. También licenció una serie de videojuegos de skateboarding que lleva su nombre, publicados por Activision ese mismo año. Hawk, quien se retiró de la competición profesional en 2003, es ampliamente considerado como uno de los skaters más grandes e influyentes de todos los tiempos.
Ture Rangström
Ture Rangström (Estocolmo, 1884 - 1947), compositor y director de orquesta sueco. Estudió entre otros con Hans Pfitzner en Berlín entre 1905 y 1906. Siguió las corrientes wagnerianas y románticas. Autor de tres óperas (Kronbruden 1915), 4 sinfonías y música de cámara y vocal.

Hans Pfitzner
Hans Pfitzner (Moscú, 5 de mayo de 1869-Salzburgo, 22 de mayo de 1949) fue un compositor y director de orquesta alemán.

De influencia wagneriana, su ópera Palestrina es considerada su obra maestra. A pesar de ser apreciada por intelectuales como Thomas Mann en su época, ha caído en el olvido del repertorio operístico y actualmente apenas se representa en los principales teatros de ópera del mundo como consecuencia de las enormes dificultades que representa su ejecución por el gran número de cantantes que solicita.
Show de goles
Show de goles es un programa dedicado al fútbol chileno que se transmite actualmente por TNT Sports, con la conducción de Gonzalo Fouillioux.

El espacio se creó en 1975 tras ser emitido por UCV Televisión hasta el año 2000. Retornó a televisión, tras siete años, el día 5 de agosto de 2007 cuando fue estrenado por Chilevisión.

El programa se caracteriza por poner énfasis en las jugadas, goles y en algunos polémicos cobros arbitrales y cuenta con panelistas representantes de todos los equipos de Primera División y Primera B.

Marcelo Zunino
Marcelo Antonio Zunino Poblete (Chile, 30 de enero de 1967) es un político, entrenador de fútbol y exfutbolista chileno que jugó como defensa. Inició su carrera como futbolista en 1981, en las divisiones inferiores del Audax Italiano.
Movimiento de Independencia del Tíbet
El movimiento por la independencia del Tíbet persigue la separación política del Tíbet de la República Popular de China. Está liderado principalmente por la diáspora tibetana en países como la India y los Estados Unidos, así como por celebridades y budistas tibetanos en los Estados Unidos y Europa. Sin embargo, el movimiento no es apoyado por el 14.º dalái lama, quien a pesar de haberlo defendido desde 1961 hasta finales de 1970, propuso una especie de autonomía de alto nivel en un discurso en Estrasburgo en 1988, y desde entonces ha restringido su posición a cualquier autonomía para el pueblo tibetano en la Región Autónoma del Tíbet dentro de China, o por la autonomía de extender también a las zonas de las provincias chinas vecinas habitadas por tibetanos.

Independentismo
El independentismo, separatismo o secesionismo es una ideología y un movimiento político que propugna la separación de un territorio respecto del estado al que pertenece para alcanzar su independencia o integrarse en otro país.

El independentismo suele plantear sus tesis sobre el principio de que el territorio que se quiere independizar es una nación, aludiendo básicamente a su historia, cultura, lengua propia, y sobre la afirmación de que dicha nación no alcanzará su máxima plenitud cultural, social o económica mientras continúe formando parte del estado del que se quiere independizar.[cita requerida]
Los partidos políticos independentistas son ilegales en casi todos los países del mundo, sin embargo en España están permitidos, aunque su constitución no permite la separación de ningún territorio.
Zellerinella
Zellerinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endothyrinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Endothyra discoidea. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense superior hasta el Namuriense inferior (Carbonífero inferior).

Endothyridae
Endothyridae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Fameniense (Devónico superior) hasta la Carbonífero superior.