hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chester City Football Club
El Chester City Football Club fue un club de fútbol de Inglaterra (Reino Unido), de la ciudad de Chester. Fue fundado en 1885 y jugó en la Conference National hasta marzo de 2010, fecha en la que el club fue disuelto.

Tras su desaparición, los aficionados fundaron dos meses después el Chester F.C., considerado su sucesor.

Chester
Chester (en galés Caer) es una ciudad ubicada en el noroeste de Inglaterra que hace frontera con Gales. Capital del condado de Cheshire, se encuentra en un importante nudo de comunicaciones ya que al norte está la península de Wirral y Liverpool. Al este, Mánchester; al oeste, el norte de Gales con la línea ferroviaria hasta Holyhead; y al sur, la cercana ciudad galesa de Wrexham. El río Dee atraviesa el centro de la ciudad.

Chester es una de las ciudades amuralladas mejor conservadas de Inglaterra. La ciudad tiene su origen en la Deva Victrix romana, fundada en la década de 70 del siglo I en tiempos del emperador Vespasiano. El anfiteatro y sus murallas dan testimonio de este pasado romano.

La característica arquitectura de los edificios del centro, así como, las murallas son muy populares entre los turistas. Además, Chester tiene una importante catedral y varios centros comerciales.

Actualmente, el príncipe de Gales recibe también el título de conde de Chester.
Lagoa (Río de Janeiro)
Lagoa (Portugués: Lagoa Rodrigo de Freitas) es un barrio de clase alta de la Zona Sur de la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. 
Posee uno de los Índices de Desarrollo Humano más altos de la ciudad y la mayor tasa de alfabetización de adultos. Gran parte de sus tierras fueron ganadas al agua de la laguna Rodrigo de Freitas, por lo que la mayoría de las construcciones de Lagoa (por lo general lujosos edificios de departamentos) miran hacia el espejo de agua que tiene un contorno de 7.500 metros y es un lugar ideal para realizar deportes, tareas de esparcimiento y visitar bares o restaurantes de gastronomía internacional.

Desde 1996, cada diciembre suma un nuevo atractivo: un árbol de Navidad flotante de 85 metros de altura que se destaca por su iluminación.

Gávea
Gávea es un barrio de clase media-alta y alta de la Zona Sur de la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Pese a su proximidad con la favela Rocinha (parte de la cual alguna vez estuvo dentro de los límites del barrio), tiene el Índice de Desarrollo Humano más alto de la ciudad.

Gávea se encuentra muy cerca de la Pedra da Gávea, a la cual debe su nombre, y está enmarcado por los picos del cerro Dois Irmãos.
Club Atlético Belgrano (fútbol femenino)
El Club Atlético Belgrano, conocido popularmente como Belgrano de Córdoba o simplemente Belgrano es un club social y deportivo de la provincia de Córdoba, Argentina. Actualmente se desempeña en la Primera División Femenina, máxima categoría del Fútbol femenino en Argentina.

Fundado un lunes 19 de marzo de 1905 en el barrio Alberdi, un grupo de niños y una mujer adulta llamada Rosario Soria fueron quienes eligieron el celeste como color identitario y el nombre Belgrano en honor al General Manuel Belgrano, prócer creador de la bandera Argentina.

En 2001 se creó la división femenina del Club Atlético Belgrano aunque no existía competencia oficial. A partir del 2012 participó de los torneos organizados por la Liga Cordobesa de Fútbol.

En 2021 comenzó a militar en la Primera C de AFA, ascendió sucesivamente a Primera B y luego a Primera División. En 2025 obtuvo el primer título de Primera División de liga de un club cordobés.

Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División C
El Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División C es la tercera categoría del fútbol femenino en Argentina. Se fundó en 2019, tras la incorporación de 16 nuevos equipos a los campeonatos nacionales organizados por la Asociación del Fútbol Argentino.
Kesswil
Kesswil es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Arbon. Limita al oeste y noroeste con la comuna de Güttingen, al noreste con Immenstaad am Bodensee (DE-BY) y Hagnau am Bodensee (DE-BY), al este con Uttwil, y al sur con Dozwil, Hefenhofen y Sommeri.

Fue el lugar de nacimiento del psiquiatra y psicólogo Carl Gustav Jung.

Güttingen
Güttingen es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Kreuzlingen. Limita al noreste con las comunas de Stetten (DE-BW), Hagnau am Bodensee (DE-BW) y Immenstaad am Bodensee (DE-BW), al sureste con Kesswil, al sur con Sommeri y Langrickenbach, y al oeste con Altnau.
Museo de Belenes
El Museo de Belenes está situado en la ciudad española de Alicante, en una casa antigua rehabilitada del casco antiguo de la ciudad en la que aún se conserva el aljibe.

Fue inaugurado en el año 1997 por la Asociación de Belenistas de Alicante con el patrocinio del Ayuntamiento de la ciudad.

Su colección comprende figuras españolas, así como numerosas otras procedentes de otros países de Europa, África, América y Asia. También expone muchos trabajos belenistas que son renovados periódicamente.

Casco Antiguo-Santa Cruz-Ayuntamiento
Casco Antiguo-Santa Cruz-Ayuntamiento (más conocido como barrio de Santa Cruz o Casco Antiguo, y popularmente como El Barrio) es un barrio de la ciudad española de Alicante. Según el padrón municipal, cuenta en el año 2023 con una población de 2716 habitantes (1383 hombres y 1333 mujeres).
Elementos del periodo 4
Un elemento del periodo 4 es aquel elemento químico en la cuarta fila (o periodo) de la tabla periódica.

Estos son:

Elementos del periodo 1 -
Elementos del periodo 2 -
Elementos del periodo 3 -
Elementos del periodo 4 -
Elementos del periodo 5 -
Elementos del periodo 6 -
Elementos del periodo 7

Elementos del periodo 7
Un elemento del periodo 7 es aquel elemento químico en la séptima fila (o periodo) de la tabla periódica, incluidos los actínidos. La mayoría de los elementos pertenecientes a este período son muy inestables, pues todos ellos son radiactivos.

Estos son:

Elementos del periodo 1 -
Elementos del periodo 2 -
Elementos del periodo 3 -
Elementos del periodo 4 -
Elementos del periodo 5 -
Elementos del periodo 6 -
Elementos del periodo 7 -
Asociación Nacional de Broadcasters Uruguayos
La Asociación Nacional de Broadcasters Uruguayos (ANDEBU, por sus siglas) es una asociación empresarial que agrupa y representa a las empresas privadas de radio y de televisión en Uruguay; también a las instituciones que, por cualquier otro medio electrónico, desarrollen tareas similares a las de radiodifusión y televisión en el área de la información, el entretenimiento y la cultura. ANDEBU es fundadora e integrante de la Asociación Internacional de Radiodifusión.

Canal 10 (Uruguay)
Canal 10 (comercialmente como SAETA TV Canal 10) es un canal de televisión abierta uruguaya de programación generalista que transmite desde la localidad de Palermo, Montevideo.

Inició sus transmisiones el 7 de diciembre de 1956, siendo el primer canal del país en ser lanzado y el cuarto en toda Latinoamérica. Pertenece al Grupo Fontaina - De Feo.
Campamento El Tordillo
Campamento El Tordillo (también conocido simplemente como El Tordillo) era una localidad argentina del departamento Escalante, Provincia del Chubut. Se situaba en las coordenadas 45°52′60"S 68°04'60"O, sobre la Ruta Provincial 54, en las cercanías de la localidad de El Trébol. Además, allí se encuentra el parque eólico  y yacimiento petrolero homónimos .

Departamento Escalante
Escalante es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

El departamento tiene una superficie de 14.015 km² y limita al norte con los departamentos de Ameghino, Mártires y Paso de Indios, al oeste con el de Sarmiento, al sur con la provincia de Santa Cruz, y al este con el océano Atlántico. Junto con el Departamento Deseado forman la Cuenca del Golfo San Jorge.
Barraki
Los Barraki son un grupo de personajes ficticios en la historia de Bionicle, de Lego. Al ser derrotados y encarcelados, su prisión fue inundada durante el Gran Cataclismo y escaparon a los alrededores; también desarrollando características de los monstruos del mar por un agente mutageno en el agua. El término “Barraki” es la palabra Matoran para “señor de la guerra”.

Bionicle
BIONICLE es una serie de juguetes fabricados por Lego Group que está dirigida a una franja de edad comprendida entre los 6 y los 16 años de edad. La serie fue lanzada en el año 2001 y finalizada en el año 2010 dando paso a las nuevas líneas Ben 10, Toy Story y Hero Factory, aunque ninguna tuvo tanto éxito como Bionicle. El 19 de septiembre de 2014, durante la New York Comic Con, se anunció su relanzamiento para el año 2015 con expectativas de venta hasta 2017 aunque cancelado en agosto de 2016 tras el lanzamiento de los últimos capítulos de la serie Journey To One.
Barranco de Herques
El barranco de Herques o Erques es un barranco situado en la vertiente sureste de la isla de Tenerife −Canarias, España−, entre los municipios de Güímar y Fasnia, constituyendo en su parte media y baja el límite entre ambos municipios.

El espacio se encuentra incluido en la Red Canaria de Espacios Naturales Protegidos en la categoría de Monumento Natural.

Momia guanche del Barranco de Herques
La llamada momia guanche del Barranco de Herques es una momia humana perteneciente a la cultura guanche (antiguos pobladores de la isla de Tenerife, Islas Canarias, España). Actualmente se conserva en el Museo Arqueológico Nacional de Madrid (España).
Peña Bolística Páncar
La Peña Bolística Pancar es una peña de bolo palma fundada en 1965 en Pancar (Llanes). Es una de las pocas peñas de Asturias que han llegado a militar en la máxima categoría del bolo palma, la Liga Nacional de Bolos (las otras peñas fueron Granda de Colombres, Quesos Monje de Panes, Miguel Purón de Noreña y Llanes).

Peña Bolística Llanes
La Peña Bolística Llanes es una peña de bolos fundada en 2010 en la localidad asturiana de Llanes que milita en la Liga Nacional de Bolos, máxima categoría de bolo palma, y en la Liga Regional Asturiana.
Festival de la Canción de Turkvisión 2014
El Festival de la Canción de Turkvisión 2014 es la II edición del Festival de la Canción de Turkvisión, y tuvo lugar en la capital de Tartaristán, Kazán. Veinticinco regiones turcas confirmaron su participación en el festival elevando así el número de participantes respecto al festival de 2013. Alemania, Albania, Bulgaria, Irán y Moscú anunciaron su debut, mientras que por el contrario la República de Altái, Bielorrusia, Kémerovo, Kosovo y Chipre del Norte (por razones políticas) anunciaron su retiro del festival. La semifinal fue celebrada el 19 de noviembre de 2014 y mientras que la final fue celebrada el 21 de noviembre de 2014. Los presentadores del festival fueron Artem Shalimov, Narmin Agaeva y Ranil Nuriov.

Festival de la Canción de Turkvisión
El Festival de la Canción de Turkvisión (en turco Türkvizyon Şarkı Yarışması) es un concurso televisivo de carácter anual en el que participan países y regiones de los pueblos túrquicos o con minorías túrquicas, teniendo similares características que el Festival de la Canción de Eurovisión. Fue creado en 2009 por la cadena de televisión pública turca TRT con el fin de promocionar la cultura túrquica. Tras un parón en 2012, el festival fue relanzado en 2013 tras suspender su participación Turquía al citado concurso europeo por discrepancias con el sistema de votación y los privilegios del Big 5.
Las naves espaciales de Ezequiel
Las naves espaciales de Ezequiel (1974) es un libro de Josef F. Blumrich (17 de marzo de 1913 - 10 de febrero de 2002) sobre una nave espacial que supuestamente habría sido observada por el profeta Ezequiel, escrito mientras el autor era el jefe de la rama de diseño de sistemas de la NASA, de la oficina de desarrollo de programas, en el Centro de Vuelo Espacial Marshall.

Ezequiel (profeta)
Ezequiel  (en hebreo: יְחֶזְקֵאל) transliterado: Yejezkel) significa "Mi fortaleza es Ēl". Fue según la Biblia, un profeta hebreo que ejerció su ministerio entre 586 y 538 a. C., durante el cautiverio judío en Babilonia.

El Libro de Ezequiel constituye la fuente primaria, del cual es protagonista, principal autor y de donde se extraen sus profecías. Su mensaje trata de reverencia para la santidad de Dios e incluyó reflexiones sobre la futura reconstrucción del Templo de Jerusalén, enfatizando asimismo la responsabilidad moral de cada individuo.
Willy Fog 2
Willy Fog 2 es una serie de animación española, producida en 1994, secuela de la serie original La vuelta al mundo de Willy Fog, de 1983, para conmemorar el décimo aniversario de la misma. Fue una producción de BRB Internacional, en coproducción con Wang Films, en asociación con Televisión Española. En esta segunda aventura, se adaptan dos relatos de Julio Verne: Viaje al centro de la Tierra y 20 000 leguas de viaje submarino, manteniendo como protagonistas a Willy Fog y sus compañeros de la anterior aventura, más un buen puñado de personajes.

BRB Internacional
BRB Internacional fue una productora española de animación para televisión, operativa entre 1972 y 2022. Obras y personajes como David el Gnomo, D'Artacán, Sandokán, Willy Fog o Mortadelo y Filemón, alcanzaron gran fama tanto fuera como dentro de España. Comenzó licenciando producciones internacionales, para pasar a coproducir series de animación y posteriormente lanzarse a la producción de diferentes formatos y nuevos contenidos en 3D destinados a una audiencia global, con un importante componente educativo y de entretenimiento. BRB era también una importante agencia de merchandising.
Pratt & Whitney R-1690 Hornet
El Pratt & Whitney R-1690 Hornet fue un motor de aviación de fabricación estadounidense ampliamente utilizado. Desarrollado por la compañía norteamericana Pratt & Whitney se produjeron 2944 unidades desde 1926 hasta 1942. Fue un factor esencial en el crecimiento de la industria del transporte aéreo comercial; propulsando un aeroplano por primera vez en 1927. Era un motor radial refrigerado por aire de 9 cilindros de una sola fila. El desplazamiento fue de 27,7 l. También fue construido bajo licencia en Italia como Fiat A.59. En Alemania, la firma Bayerische Motoren Werke AG fabricó el BMW 132, una versión desarrollada de este motor a partir de la construcción bajo licencia en un principio como BMW Hornet. El R-1860 Hornet B fue un desarrollo ampliado del anterior producido a partir de 1929.

BMW 132
El BMW 132 era un motor aeronáutico de tipo radial producido por la firma alemana Bayerische Motorenwerke - BMW a partir de 1933. Fue fruto del desarrollo del Pratt & Whitney R-1690 Hornet, motor norteamericano de nueve cilindros que fabricó a partir de 1928 bajo licencia; inicialmente prácticamente sin cambios bajo la designación BMW Hornet.
Colchagua Club de Deportes
El Colchagua Club de Deportes es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de San Fernando, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Fue fundado el 23 de enero de 1957, con el nombre de «Club Deportivo San Fernando», luego de la fusión de Unión Comercial y Tomás Lawrence.Actualmente participa en la Segunda División Profesional de Chile.

El club es uno de los históricos de la región y de la zona central del país, participando en más de 30 temporadas de la Segunda División (actual Primera B). La institución ha obtenido tres campeonatos de la Tercera División (1987, 1998 y 2014), siendo uno de los equipos con más títulos de la categoría, junto a Ñublense y Deportes Linares.

Colchagua disputa sus encuentros como local en el Estadio Municipal Jorge Silva Valenzuela, inaugurado en 1939, con capacidad para 6.000 espectadores. El club anima el llamado "Clásico Huaso" tanto con Deportes Santa Cruz como con General Velásquez, todos clubes de la misma región de O'Higgins.

Campeonato de Apertura de la Segunda División de Chile 1982
El Campeonato de Apertura de la Segunda División de Chile 1982 de la Segunda División de Chile, correspondiente a la temporada 1982.

Su organización estuvo a cargo de la Asociación Central de Fútbol (ACF) y contó con la participación de 22 equipos.

El campeón fue Everton de Viña del Mar, que, por un marcador en el partido de definición de 2 - 0 ante Deportes Colchagua en la final, se adjudicó su primer título del Campeonato de Apertura de la Segunda División de Chile.
Fontalovskaya
Fontalovskaya (del ruso: Фонталовская) es una stanitsa del raión de Temriuk del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situada en la península de Tamán, tierra adentro entre la costa de la bahía de Tamán y la del mar de Azov, 39 km al noroeste de Temriuk y 164 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 012 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Fontalovskoye, al que pertenecen asimismo Volná Revolutsi, Kuchugury y Yubileini.

Kuchugury
Kuchugury (del ruso: Кучугуры) es un posiólok del raión de Temriuk del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en la península de Tamán, en la orilla occidental de la bahía de Temriuk, en el mar de Azov, 38 km al noroeste de Temriuk y 164 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 2 429 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Fontalovskoye.
Desafío de Barletta (1503)
El desafío de Barletta del 13 de febrero de 1503 fue un duelo protagonizado por 13 caballeros franceses contra 13 caballeros italianos ocurrido en las cercanías de la ciudad napolitana de Barletta durante el transcurso de la guerra de Nápoles.  El enfrentamiento terminó con la victoria de los italianos.

En la historiografía española en ocasiones se confunde este encuentro con el desafío de Barletta de 1502, ocurrido entre 11 caballeros españoles y 11 franceses en el mismo contexto histórico.

Barletta
Barletta es una ciudad del sur de Italia, en la región de Apulia, provincia de Barletta-Andria-Trani. Tiene unos 95 000 habitantes y está situada a la orilla del mar Adriático, en el valle del río Ofanto.
SABC 3
SABC 3 es un canal de televisión comercial de South African Broadcasting Corporation (SABC) que transmite programación en inglés y afrikáans. El canal ha estado transmitiendo en alta definición.

Fue creado en 1996, luego de que la SABC reestructurara sus canales de televisión. La oficina central y el estudio se encuentran en Johannesburgo.

South African Broadcasting Corporation
South African Broadcasting Corporation (SABC, Corporación de Radiodifusión Sudafricana) es la empresa de radiotelevisión estatal de Sudáfrica, la cual posee 18 estaciones de radio (AM/FM), así como 5 canales de televisión. Es miembro asociado de la Unión Europea de Radiodifusión.
Linepithema micans
Linepithema micans es una especie de hormiga del género Linepithema, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Forel en 1908.

Se distribuye por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 2300 metros. Vive en bosques semicaducos y arbustos.

Linepithema
Linepithema es un género de hormigas perteneciente a la subfamilia Dolichoderinae. Por el momento incluye 20 especies distribuidas por América, aunque han aparecido colonias invasoras en otras partes del mundo, debido a actividades humanas.
Olla de hierro
Una olla de hierro es un recipiente de metal, marmita o caldero de paredes gruesas, provista de un asa móvil, y ocasionalmente con tapa. Se fabrica desde la Antigüedad en todas las culturas del hierro, y puede englobar en su denominación no solo las ollas de hierro fundido, sino otros muchos recipientes metálicos similares en su morfología y por su uso.

En la familia de las ollas de hierro se podrían colocar el pote del Norte de España, la cocotte gala, el tetsunabe japonés, el sač balcánico, el potjie sudafricano y la bedourie australiana.

Marmita
Una marmita es un recipiente de la familia de las ollas que dispone de una tapa para aprovechar el vapor, y una o dos asas. Para la RAE es olla exclusivamente metálica, aunque en el uso popular del término en la mayoría de los países de habla hispana, la marmita es sinónimo de olla, puchero o cazuela, y por tanto, puede estar hecha de los materiales comunes a dichos útiles de cocina, desde el barro hasta la cerámica más sofisticada, pasando por el vidrio, aleaciones metálicas, etc. En otros contextos tanto culturales como geográficos, la marmita se identifica con el ancestral caldero metálico.

Es voz de origen francés, introducida con una grafía muy similar en otras lenguas de amplio campo geográfico, como el inglés o el español.
Elecciones regionales de Apulia de 2025
Las elecciones regionales de Apulia de 2025 tuvieron lugar el 23 y el 24 de noviembre de 2025 para elegir al Consejo Regional y al Presidente de la Junta Regional de Apulia. Éstas fueron las quintas elecciones regionales de Italia de 2025, junto con las de Campania y Véneto.

Elecciones regionales de Campania de 2025
Las elecciones regionales de Campania de 2025 tuvieron lugar los días 23 y 24 de noviembre de 2025 para elegir al Consejo Regional y al Presidente de la Junta Regional de Campania. Éstas fueron las quintas elecciones regionales de Italia de 2025, junto con las de Apulia y Véneto.
Catolicosado de Aghtamar
El catolicosado de Aghtamar (en armenio: Աղթամարի կաթողիկոսութիւն, romanizado: Aġt’amari kat’oġikosut’iun) fue uno de los catolicosados de la Iglesia apostólica armenia durante unos ocho siglos, cuya sede se encontraba en la isla Aghtamar (en turco: Akdamar Adası) en el lago de Van, cerca de la ciudad de Van en la actual Turquía.

Patriarcado armenio de Constantinopla
El patriarcado armenio de Constantinopla (en armenio: Պատրիարքութիւն Հայոց Կոստանդնուպոլսոյ, romanizado: Patriark’ut’iwn Hayots’ Kostandnupolsoy) o patriarcado de los armenios de Turquía (en turco: Türkiye Ermenileri Patrikliği), es una sede patriarcal de la Iglesia apostólica armenia. Se trata de un patriarcado autónomo que reconoce la autoridad suprema del catolicós de todos los armenios. Desde el 11 de enero de 2020 el patriarca es Sahak II Mashalian.
Jordi Martí
Jorge Martí Grau (Barcelona, 1965) es un gestor cultural y político español. Actualmente, es secretario de Estado de Cultura desde 2023. Anteriormente, fue sexto teniente de alcalde en el Ayuntamiento de Barcelona, siendo responsable del Área de Cultura, Educación, Ciencia y Comunidad.

Partido de los Socialistas de Cataluña
El Partido de los Socialistas de Cataluña (PSC, en catalán: Partit dels Socialistes de Catalunya) es un partido político español de ámbito catalán y de ideología socialdemócrata y catalanista  que aboga por un modelo federal para España.

Este partido fue creado el 16 de julio de 1978 mediante la fusión de los tres partidos socialistas existentes durante la Transición española en Cataluña. Desde su fundación, el PSC está asociado con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), del que es el partido referente en Cataluña y con quien comparte grupo parlamentario en la Cortes Generales.

Actualmente Salvador Illa es el líder y secretario general del PSC.