hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juegos Mundiales de Patinaje 2019
Los Juegos Mundiales de Patinaje de 2019 fueron la segunda edición de los juegos mundiales de patinaje o World Skate Games. Se disputaron entre el 29 de junio y el 14 de julio de 2019 en la ciudad de Barcelona (España). En esta ocasión hubo un total de 117 competiciones. La celebración de las competiciones tuvo lugar, además de en la sede principal de Barcelona, en otras tres subsedes ubicadas en la Provincia de Barcelonaː Mollet del Vallès, Tarrasa y Villanueva y Geltrú.

El evento reunió los campeonatos mundiales de las distintas disciplinas del patinaje sobre ruedas (patines en línea, patines o monopatines), con la participación de cerca de 4.120 atletas de un total de 81 federaciones nacionales, distribuidos en once disciplinas.

Juegos Mundiales de Patinaje
Los Juegos Mundiales de Patinaje (World Skate Games oficialmente y en inglés) son una competición que auna los campeonatos mundiales en categoría absoluta tanto masculina como femenina de las distintas modalidades del deporte del patinaje. Están organizados por Word Skate (WS), organización sucesora desde 2017 de la Federación Internacional de Patinaje (FIRS). Se organizan bienalmente a partir de 2017, inicialmente en los años impares durante las dos primeras ediciones, aunque a raíz de la pandemia del Covid-19 la tercera edición pasó al año 2022 y su realización pasó a los años pares.
Se disputan en una sola ciudad designada por WS, pudiendo extenderse algunas pruebas a las localidades cercanas, a lo largo de dieciséis días consecutivos.
Florencia Bertotti
María Florencia Bertotti(Buenos Aires, 15 de marzo de 1983) es una actriz, cantante, compositora, directora teatral y creadora de contenidos digitales argentina. Es conocida por haber protagonizado las telenovelas Floricienta y Niní. Por su actuación en la telecomedia Son amores obtuvo por dos años consecutivos (2002 y 2003) el Premio Martín Fierro a la mejor actriz de comedia.

Federico Amador
Federico Grandolini (Buenos Aires, 23 de octubre de 1975), conocido artísticamente como Federico Amador, es un actor argentino de cine, teatro y televisión. Es conocido por sus trabajos en Mujeres de nadie, Herederos de una venganza Amar después de amar y en Argentina, tierra de amor y venganza, interpretando a Francisco Alarcón.
Miguel Ángel Reyes Sanguino
Miguel Ángel Reyes Sanguino (Cáceres, 23 de febrero de 1968) es un exjugador de baloncesto profesional que militó durante la mayor parte de su carrera deportiva en distintos clubes de la liga ACB española y que llegó a ser internacional absoluto con la Selección española. Sus hijos Alejandro Reyes Abad, Álvaro Reyes Abad y Alonso Reyes Abad, también han sido jugadores profesionales de baloncesto.

Álvaro Reyes Abad
Álvaro Reyes Abad (Palencia, 29 de abril de 1997) es un jugador de baloncesto español, que ocupa la posición de alero. Actualmente milita en la Agrupación Deportiva Cantbasket 04 de la Liga EBA. Su padre Miguel Ángel Reyes Sanguino y sus hermanos Alejandro Reyes Abad y Alonso Reyes Abad, también han sido jugadores de baloncesto.
Distrito de Ferreñafe
El distrito de Ferreñafe es uno de los seis que conforman la provincia de Ferreñafe ubicada en el departamento de Lambayeque en el Norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Pítipo; por el Sur con el distrito de Picsi (en la provincia de Chiclayo); por el Este con el distrito de Manuel Antonio Mesones Muro (Tres Tomas); y, por el Oeste con el distrito de Pueblo Nuevo. Debe su nombre a su capital, la ciudad de Ferreñafe.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Chiclayo.

Distrito de Pueblo Nuevo (Ferreñafe)
El distrito de Pueblo Nuevo es uno de los seis que conforman la provincia de Ferreñafe, ubicada en el departamento de Lambayeque en el Norte de Perú. Limita por el Norte con el distrito de Mochumí; por el Este con el distrito de Ferreñafe; y por el Sur y el Oeste con el distrito de Lambayeque.

Tiene como capital a la localidad de Pueblo Nuevo. El distrito está administrado y gobernado por la Municipalidad Distrital de Pueblo Nuevo. Según el Censo del 2017, cuenta con una población de 14 503 habitantes y un estimado al 2020 de 16 007
Mbita Point
Mbita Point es una localidad de Kenia, con estatus de villa, perteneciente al condado de Homa Bay.

En 2009, el territorio de la villa tenía una población total de 62 974 habitantes.

Se sitúa en la costa del lago Victoria en el noroeste del condado, unos 30 km al noroeste de la capital condal Homa Bay. Al norte de la villa se ubica la isla de Rusinga, frente a su costa occidental la isla de Mfangano y frente a su costa oriental una península del condado de Siaya.

Era una pequeña aldea dedicada a la pesca hasta que en 2005 se le dotó de agua corriente y electricidad con la intención de construir una ciudad portuaria y turística en esta zona del lago. En los primeros años del siglo XXI, ha crecido notablemente con varias urbanizaciones, hasta el punto de que el territorio de su administración local ha llegado a superar en población a la capital condal Homa Bay. Alberga uno de los centros de investigación del Centro Internacional de Fisiología y Ecología de los Insectos.

Condado de Homa Bay
El condado de Homa Bay es un condado de la antigua provincia de Nyanza en Kenia. Su capital es Homa Bay. El condado tiene una población de 963 794 habitantes (censo de 2009) y un área de 3 154,7 km². El condado de Homa Bay se jacta del Lago Victoria como una fuente principal de sustento.
Músculo palmar largo
El músculo palmar largo o palmar menor se sitúa en el antebrazo, tiene origen en el epicóndilo medial del húmero y la fascia que lo cubre y se inserta en la aponeurosis palmar y el retináculo flexor. Lo flanquean los músculos flexor radial del carpo y el flexor cubital del carpo. Está ausente en cerca del 15% de la población mundial; de hecho, el número puede variar bastante en la región africana, asiática y entre los originarios de América.

Músculo flexor cubital del carpo
El músculo flexor cubital del carpo ([TA]: musculus flexor carpi ulnaris), flexor ulnar del carpo  o cubital anterior  es un músculo largo y cilíndrico del antebrazo humano, se encuentra en la parte interna y anterior del antebrazo.
Chlorogaster
Chlorogaster (literalmente estómago verde) es un género de hongo que se cree pertenecería a la familia Sclerodermataceae, pero ello aún no ha sido confirmado mediante análisis moleculares. Como género monotipo, contiene a una única especie micorrizal Chlorogaster dipterocarpi.

Sclerodermataceae
Las Sclerodermataceae son una familia de hongos del orden Boletales, que contiene varios géneros de hongos inusuales que poco se parecen a los boletes. Los taxones, que incluyen especies comúnmente conocidas como "puffballs de piel dura", "bolas de tierra" o "estrellas terrestres", están muy extendidos en las regiones templadas y tropicales. Los miembros más conocidos incluyen el globo terráqueo Scleroderma citrinum, el hongo colorante Pisolithus tinctorius y los "mocosos" del género Calostoma.
Departamento General Felipe Varela
General Felipe Varela es uno de los 18 departamentos en que se divide la provincia argentina de La Rioja. Su principal vía de comunicación es la RN 76. La ciudad de Villa Unión, cabecera del departamento, está a 274 km de distancia de la ciudad de La Rioja y a 1277 km de la ciudad de Buenos Aires.

El departamento se llamó Coronel Felipe Varela hasta septiembre de 2014, cuando por ley su nombre fue cambiado a General Felipe Varela luego de que en junio de 2012 Felipe Varela fuera ascendido post mortem a general del Ejército Argentino.

Ruta Nacional 76 (Argentina)
La Ruta Nacional 76 es una carretera argentina, que se localiza en el oeste de la Provincia de La Rioja. En su recorrido de 385 kilómetros (240 millas) conecta la Ruta Nacional 150 de donde nace, casi en el límite con la Provincia de San Juan y en el extremo sudeste del parque nacional Talampaya, con el paso montañoso internacional Pircas Negras, situado a una altitud de 4165 m s. n. m. (unos 16500 pies).

El tramo al sur de la localidad riojana de Vinchina está pavimentado.

En el km 59 se localiza la entrada norte al parque nacional Talampaya. Esta ruta pasa por el interior de la Reserva Provincial Laguna Brava.
Dotzigen
Dotzigen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Limita al norte con las comunas de Meienried y Büren an der Aare, al sur con Diessbach bei Büren y Büetigen, y al oeste con Schwadernau y Scheuren.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Büren.

Meienried
Meienried es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Limita al norte con la comuna de Büren an der Aare, al este con Dotzigen, al sur con Scheuren y al oeste con Safnern.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Büren.
Mallavia
Mallavia (oficialmente en euskera: Mallabia) es una anteiglesia y municipio de la provincia de Vizcaya en el País Vasco, España. Pertenece a la comarca del Duranguesado, aunque organizativamente está integrado en la comarca guipuzcoana del Bajo Deva. Cuenta con una extensión de 23,79 km² y una población de 1106 habitantes (INE 2025).

La etimología del topónimo Mallabia puede venir de malla, escalón, nivel, altura; y bi(a), dos, o la de dos, es decir, en dos escalones o alturas.

Mallavia ocupa una amplia zona con una serie de entidades de población, pequeños barrios de caseríos de carácter eminentemente rural. Su núcleo urbano se aglutina en torno de la carretera BI-3301 que une Ermua con el puerto de Trabakua, y allí con la carretera BI-633, que va de Durango a Ondárroa.

Río Artibay
El río Artibay (en euskera, Artibai) es un río del norte de la península ibérica que nace en los Montes Vascos y desemboca en el Mar Cantábrico. Su curso transcurre por Vizcaya, País Vasco, en el norte de España.

Etimológicamente puede venir, en euskera, de arte, «encina» e ibai, «río», es decir «río de encinas».
Pistacia vera
La Pistacia vera (L., Anacardiaceae, o algunas veces Pistaciaceae) es un árbol pequeño del género Pistacia, originario de las regiones montañosas de Siria, Turquía, Irán y Afganistán occidental, que produce un importante fruto seco para uso culinario llamado pistacho, pistache, alfóncigo, alfónsigo. A la Pistacia vera se la confunde a menudo con otras especies del género Pistacia. Pueden diferenciarse de la P. vera por su distribución geográfica originaria y por sus frutos, más pequeños, con un intenso sabor a trementina y un pericarpio (cáscara) duro.

Dada la importancia alimenticia de sus frutos, el pistacho se cultiva en muchos lugares del mundo, y el principal productor es Irán, con 472 097 toneladas en 2011.

Fruto seco
Las nueces son alimentos muy energéticos, ricos en grasas y proteínas, así como en oligoelementos. Según el tipo de fruto seco, también pueden aportar buenas cantidades de vitaminas (sobre todo del grupo B) o ácidos grasos omega 3.
Franklin D. Roosevelt East River Drive
Franklin D. Roosevelt East River Drive (comúnmente llamado como FDR Drive o East Side Highway) es una autovía de 9,44 milla (15,19 km) de longitud localizada en la Ciudad de Nueva York en el borough de Manhattan. Inicia justo al norte de Battery Park Underpass en el sur y la calle Broad y pasa completamente a orillas del Río Este, desde Battery Park Underpass bajo Battery Park —al norte donde se encuentra el South Street Viaduct— norte de la salida calle 125 / puente Robert F. Kennedy, donde se convierte en Harlem River Drive. Todo el FDR Drive está designado como la Ruta Estatal de Nueva York 907L, convirtiéndola en una ruta de referencia.

Calle 125 (Manhattan)
La calle 125 (en inglés: 125th Street) es una calle de dos vías que va de este a oeste en Manhattan, Nueva York, desde la Primera Avenida al este hasta la calle Marginal, una calle auxiliar desde Henry Hudson Parkway a lo largo del río Hudson al oeste. Con frecuencia se la llama la "Calle Principal" de Harlem.
Río Guadarrama
El Guadarrama es un afluente del Tajo que nace en la Comunidad de Madrid (España), a la que atraviesa en sus cursos alto y medio. Surca en su curso bajo la provincia de Toledo, donde desemboca después de recorrer 131,8 kilómetros. Tiene su origen en el valle de la Fuenfría, a unos 1900 m de altitud, dentro del término municipal de Cercedilla (Madrid), en la ladera sur de la sierra de Guadarrama (sistema Central). Recorre ambas provincias en un trazado muy ajustado a la vertical norte-sur.

Su curso medio se encuentra protegido dentro del parque regional del Curso medio del río Guadarrama y su entorno, uno de los tres parques regionales de la Comunidad de Madrid. La superficie de su cuenca es de 1708 km² y en ella se encuentra el Aulencia —que discurre íntegramente por la provincia de Madrid. Este es su principal afluente y surte de aguas al embalse de Valmayor, el tercero de mayor capacidad de la provincia de Madrid. Los restantes afluentes son arroyos y riachuelos de corto recorrido.

Arroyo de Los Combos
Arroyo de Los Combos es un pequeño arroyo de la Comunidad de Madrid que recorre de norte a sur los términos municipales de Móstoles, Moraleja de Enmedio y Arroyomolinos para desembocar en el río Guadarrama en este último municipio.
Erica tetralix
Erica tetralix L., comúnmente brezo de turbera, es una especie de planta del género Erica o brezo, que se describe como un subarbusto perenne con pequeñas flores rosadas, acampanadas, en racimos compactos que se inclinan al final de su floración, y hojas en las volutas de cuatro (de ahí su nombre científico).

Erica
Erica es un género de plantas fanerógamas de la familia Ericaceae; también son conocidas como brezos. Son plantas resistentes a las sequías y a los fuegos. La gran mayoría de las especies son endémicas de Sudáfrica, y se denominan los brezos del Cabo. Las restantes 70 especies son nativas de otras partes de África, de la Macaronesia, de las regiones mediterráneas, y de Europa. Comprende 1976 especies descritas y, de estas, solo 863 aceptadas.
Günter Grass
Günter Wilhelm Grass (Ciudad libre de Dánzig, actual Polonia, 16 de octubre de 1927-Lübeck, Alemania, 13 de abril de 2015) fue un escritor y artista alemán, galardonado con el Premio Nobel de Literatura y el Premio Príncipe de Asturias de las Letras, en 1999.

Volker Schlöndorff
Volker Schlöndorf (Wiesbaden, Hesse, Alemania, 31 de marzo de 1939) es un director de cine, guionista, productor, documentalista y actor alemán. Es considerado uno de los directores clave del denominado nuevo cine alemán, movimiento en el que introdujo muchas de las características aprendidas de la Nouvelle Vague.
Junta de Seguridad en el Transporte
La Junta de Seguridad en el Transporte (JST) de la República Argentina es un organismo descentralizado en la órbita del Ministerio de Economía de la Nación, que investiga accidentes e incidentes en todos los modos de transporte, incluyendo los modos Automotor, Aeronáutico, Ferroviario y Marítimo, Fluvial y Lacustre, para luego emitir recomendaciones con el fin de contribuir a la mejora de la seguridad operacional.

La JST es un organismo independiente, cuya independencia está basada en la delimitación entre las funciones de regulación, prestación y control de los servicios de transporte.

Ministerio de Economía (Argentina)
El Ministerio de Economía de Argentina es el ministerio dependiente del Poder Ejecutivo Nacional encargado de asistir al presidente y al jefe de Gabinete todo lo inherente a la economía y la infraestructura nacional.

Originalmente el área de economía estuvo a cargo del primigenio Ministerio de Hacienda creado con la Constitución de 1853. Luego de la reforma de 1949, se crearon nuevos ministerios y secretarías encargadas de asuntos económicos, financieros, comerciales, etc.; y el ministerio cambió sucesivamente de denominación y competencias.

Su actual titular es Luis Caputo, quien asumió el 10 de diciembre de 2023.
Vilagut
Vilagut (en catalán y oficialmente, Vilaüt) es una entidad de población del municipio español de Pau de la provincia de Gerona. En el censo de 2006 tenía 10 habitantes. Está dentro del parque natural de las Marismas del Ampurdán, junto a la laguna de Vilagut.

El castillo, del que quedan pocas ruinas, estaba en terreno llano. Como defensa incluía un foso perimetral que se llenaba de agua.

La parte que se conserva parece corresponder a dos torres, construidas en los siglos XIII o XIV, hechas con piedra poco trabajada.

Pau (Gerona)
Pau es un [[municipio (España)|municipio] español de la comarca del Alto Ampurdán en la provincia de Gerona, Cataluña.
Se extiende al lado de la cuenca del río Muga, por las vertientes meridionales de la sierra de Rodes, su parte más accidentada se incluye dentro del Parque Natural del Cabo de Creus y la parte más llana pertenece al Parque Natural de las Marismas del Ampurdán.

Sus cultivos son de olivos y especialmente de viña, se encuentra dentro de la zona vitivinícola del Ampurdán y sus vinos son comercializados por toda España.

Por los monumentos megalíticos que se conservan en la zona dolmética de la sierra de Rodes, demuestran que su historia se remonta a muchos miles de años atrás. Su término perteneció al monasterio de San Pedro de Roda durante la Edad Media.
Cameron Grimes
Trevor Lee Caddell (Cameron, Carolina del Norte, 30 de septiembre de 1993) es un luchador profesional estadounidense. Es conocido por haber trabajado para la empresa WWE, donde se presentó bajo el nombre de Cameron Grimes. En el circuito independiente, ha laborado con el nombre Trevor Lee para compañías y promociones como Impact Wrestling, Global Force Wrestling (GFW), OMEGA Championship Wrestling, Pro Wrestling Guerrilla (PWG), y WhatCulture Pro Wrestling.

Entre sus logros, destaca cuatro reinados como Campeón de la División X de TNA, uno como Campeón Mundial en Parejas de TNA, uno como Campeón Mundial en Parejas de la PWG, uno como Campeón del Millón de Dólares, y uno como Campeón Norteamericano de NXT.

PWG Battle of Los Angeles
El torneo Battle of Los Angeles (o BOLA) es un torneo anual de wrestling independiente, promovido y celebrado por Pro Wrestling Guerrilla. Con los años, el torneo ha atraído a luchadores desde A.J. Styles y Christopher Daniels hasta Bryan Danielson.  El actual ganador del torneo es Daniel García.
Serra do Navio
Serra do Navio es un municipio de Brasil, situado en el centro del estado de Amapá.

Su población en el 2017 era de 5.111 habitantes
y su extensión de 7 757 km², siendo su densidad de población de 0,48 hab/km².

Limita con los municipios de Oiapoque al norte, Calçoene y Ferreira Gomes al este, Porto Grande al sudeste y Pedra Branca do Amapari al oeste.

Fue creado en 1993. Antiguamente era una de las mayores zona de producción de manganeso de Brasil.

Pedra Branca do Amapari
Pedra Branca do Amapari es un municipio de Brasil, situado en el centro del estado de Amapá.

Su población estimada en 2014 es de 10.773 habitantes y su extensión es de 9.495 km², siendo su densidad de población de 0,62 hab/km².

Limita con los municipios de Oiapoque al norte, Serra do Navio al este, Porto Grande al sudeste, Mazagão al sur y Laranjal do Jari al oeste.
Batalla de Maciejowice
La Batalla de Maciejowice (en polaco, Bitwa pod Maciejowicami) se libró el 10 de octubre de 1794 en Maciejowice, entre Polonia y el Imperio ruso.

Los polacos fueron conducidos por Tadeusz Kościuszko. Kościuszko, con 6.200 hombres, planeaba prevenir la vinculación de los dos grandes ejércitos rusos, 12.000 de Iwan Fersen y 12.500 de Aleksandr Suvórov. Como Poniński pidió el apoyo de Adán Poniński (que tenía 4.000 soldados) demasiado tarde, este no pudo llegar al campo de batalla a tiempo. Los rusos salieron victoriosos, y Kościuszko fue herido y luego capturado.

Aleksandr Suvórov
Alejandro Suvórov (en ruso: Александр Васильевич Суворов, transliterado Aleksandr Vasílievich Suvórov, conocido también como Aleksánder), Conde Suvórov de Rímnik, Príncipe de Italia (граф Рымникский, князь Италийский) (24 de noviembre de 1729 - 18 de mayo de 1800), fue generalísimo ruso, reconocido como uno de los pocos grandes generales de la historia que nunca perdió una batalla. Se hizo famoso por su manual La ciencia de la victoria y notorio por su dicho «Entrenar duro, luchar calmado».
Presa Álvaro Obregón
La presa Álvaro Obregón o presa del Oviáchic es una importante presa de México, la represa más grande de la cuenca del río Yaqui, una cuenca que abarca alrededor de 70 800 km². Forma el lago o embalse Oviáchic (también a veces se le llama embalse Álvaro Obregón). Se encuentra al pie de la sierra Madre Occidental.

Construida principalmente para riego del valle del Yaqui (en combinación con las presas Lázaro Cárdenas, "La Angostura", y Plutarco Elías Calles, "El Novillo"). También se aprovecha para la generación de energía eléctrica. Está ubicada al sur del estado de Sonora, a 40 kilómetros al norte de Ciudad Obregón.

Tiene una capacidad de embalse de 2,989 millones de metros cúbicos, abarcando un área de embalse de 20 500 ha. Entre los cerros del Oviáchic y la Cantera se levanta la cortina que tiene una altura de 90 metros sobre el lecho del río, una longitud de 1457 metros y 360 metros de ancho.

Ciudad Obregón
Ciudad Obregón es una ciudad mexicana ubicada en el sur del estado de Sonora en la región del valle del Yaqui. Es la segunda ciudad más poblada de la entidad, y también cabecera del municipio de Cajeme. Según el Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), la ciudad cuenta con un total de 329,404 habitantes.

Obregón, como se le nombra coloquialmente también, es un importante centro económico del norte del país, con actividades como la agricultura, la industria y el turismo. La ciudad fue nombrada en honor al expresidente mexicano Álvaro Obregón, originario de Huatabampo, Sonora, quien fue un importante participante de la Revolución Mexicana.

Se encuentra 253 km al sureste de Hermosillo, a 532 km al sur de la ciudad fronteriza de Heroica Nogales y a 131 km del puerto de Heroica Guaymas.
Nagaru Tanigawa
Nagaru Tanigawa (谷川 流, Tanigawa Nagaru?, nacido el 19 de diciembre de 1970 en Nishinomiya, Hyogo) es un autor japonés. Estudió en la Universidad de Kwansei Gakuin. Es conocido por la serie de novelas ligeras Suzumiya Haruhi, por las que ganó el Gran Premio en la octava edición de los Premios Sneaker en 2003 y fueron adaptadas a una serie de anime de gran renombre. Tanigawa ha trabajado también en otras series de novelas y manga, notablemente, Kagerō Meikyū, en 2009.

Suzumiya Haruhi no Shōshitsu
Suzumiya Haruhi no Shōshitsu (涼宮ハルヒの消失, lit. La desaparición de Haruhi Suzumiya?) es una película de anime japonesa basada en la cuarta novela ligera homónima de Suzumiya Haruhi.

Fue producida por Kyoto Animation y se estrenó el 6 de febrero de 2010.