hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Manuel de Rosas
Juan Manuel de Rosas, nacido como Juan Manuel José Domingo Ortiz de Rozas y López de Osornio (Buenos Aires, 30 de marzo de 1793-Southampton, 14 de marzo de 1877), fue un  estanciero, militar y político argentino que, en el año 1829, tras derrotar al general Juan Lavalle en la batalla de Puente de Márquez, asumió el cargo de gobernador de la provincia de Buenos Aires y, entre 1835 y 1852, llegó a ser el principal caudillo de la Confederación Argentina. Su influencia sobre la historia argentina fue tan grande que el período marcado por su dominio de la política nacional es conocido como la época de Rosas.

José María Rosa (nieto)
José María Rosa (Buenos Aires, 20 de agosto de 1906 - Buenos Aires, 2 de julio de 1991), también conocido como «Pepe» Rosa, fue un abogado, juez, profesor universitario, historiador y diplomático argentino. Fundador de la Revista Línea, fue uno de los historiadores más representativos del revisionismo histórico en ese país.
Fiestas Goyescas
Las Fiestas Goyescas son unas fiestas celebradas en Zaragoza, como homenaje al artista aragonés Francisco de Goya, que tuvieron su primera edición en 2022. Se celebran durante todo un fin de semana del mes de mayo.

Comparsa de gigantes y cabezudos (Zaragoza)
La Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Zaragoza está formada actualmente por 14 gigantes y 11 cabezudos. La mayoría son personajes populares que vivieron y formaron parte de la historia de Zaragoza.  
La comparsa de gigantes y cabezudos sale a las calles de la ciudad en San Valero, en la Procesión del Corpus Christi, y sobre todo, en las Fiestas del Pilar y el recorrido de San Valero es por las calles del centro.

Los gigantes entán hechos de fibra de vidrio. Pesan alrededor de 50/65 kg, pesando el que más Don Quijote con 67 kg y la que menos Josefina Bayeu con 50 kg, miden entre los 4 y 4,20 metros.
Birnen, Bohnen und Speck
El plato de la gastronomía alemana conocido como Birnen, Bohnen und Speck significa en alemán: peras, judías verdes y bacon, se suele denominar también en el dialecto de la región como: "Grööner Hein", es muy conocido en Schleswig-Holstein, Baja Sajonia, Mecklemburgo-Pomerania Occidental y sobre todo en Hamburgo. Debido a los principales ingredientes que contiene este plato se prepara sólo en los meses de agosto y septiembre. El origen de este plato parece ser campesino, y según parece se elaboraba cuando estos tres ingredientes estaban disponibles en el campo.

Gastronomía de Alemania
La gastronomía alemana varía mucho de una región a otra del territorio y está muy influenciada por el entorno cultural y social, por ejemplo, las regiones del sur de Baviera y Suabia comparten muchos estilos y platos con los vecinos suizos y austriacos. En el oeste las influencias con la cocina francesa son bastante más pronunciados y tienen influencias vinícolas con este país, mientras que en las comarcas del este se encuentran influencias de los países del este de Europa y las del norte con la holandesa, sobre todo en las zonas costeras en la que se puede encontrar una abundancia de platos de pescado, existen no obstante muchos elementos en común con las recetas escandinavas.
Marianne von Martinez
Mariana Martínez o Marianne von Martinez, bautizada como Anna Catharina, también llamada Nanette Martinez (Viena, 4 de mayo de 1744 - Viena, 13 de diciembre de 1812) fue una compositora, cantante e intérprete de teclado, de familia de origen español. Fue discípula de Joseph Haydn, quien la llamaba «la pequeña española». Probablemente sea la compositora más citada de su tiempo, fue ella quien tomó a gran escala las formas musicales de su época y las llevó más allá de lo que se creyó eran las habilidades de una mujer.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
Brachystegia bequaertii
Brachystegia bequaertii  es una especie de árbol perteneciente a la familia de las fabáceas. Es originario de África. Forma una parte importante de los bosques de miombo. Esta particular especie de Brachystegia se encuentra en África tropical distribuida por la  República Democrática del Congo.

Brachystegia
Brachystegia es un género de árboles de la subfamilia Caesalpinioideae que es nativa del África tropical. Estos árboles son comúnmente conocidos como Miombo, y son los árboles predominantes del bosque Miombo del centro y sur de África. Comprende 92 especies descritas y de estas, solo 34 aceptadas.
Kurinskaya
Kurinskaya (del ruso: Куринская) es una stanitsa del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, a orillas del río Pshish (a la altura de la desembocadura del Mirnushka), 25 km al oeste de Apsheronsk y 78 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 903 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Kurinskoye, al que pertenecen asimismo Gorodok, Stantsionni y Stari Kurinski.

Gorodok (Krasnodar)
Gorodok (del ruso: Городок) es un jútor del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, a orillas del río Kura, afluente del Pshish, de la cuenca del Kubán, 28 km al oeste de Apsheronsk y 75 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 246 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kurinskoye.
Distrito de Conayca
El distrito de Conayca, es uno de los 19 distritos que conforman la provincia de Huancavelica, ubicada en el departamento de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú. Limita por el norte, con el distrito de Cuenca; por el este con los distritos de Izcuchaca y Huando; por el sur con los distritos de Manta y Laria; y por el oeste con el distrito de Moya.

Desde el punto de vista, jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica[cita requerida].

Distrito de Izcuchaca (Huancavelica)
El distrito de Izcuchaca es uno de los diecinueve que conforman la provincia de Huancavelica, ubicada en el departamento homónimo, en los Andes centrales del Perú.  Limita por el Norte con el distrito de Cuenca; por el Este con el distrito de Acostambo; por el Sur con el distrito de Huando; y, por el Oeste con el distrito de Conayca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.
Sierra de Loja
La sierra de Loja o sierra Gorda es un macizo de la cordillera Subbética situado en el extremo occidental de la provincia de Granada, en España. Abarca una superficie de unos 210 km², la mayor parte ocupados por una gran meseta a 1.300 m s. n. m.

Se caracteriza por ser un entorno pedregoso con escasa influencia humana, excepto en los recientes molinos de viento y las  explotaciones mineras que extraen calizas, mármoles y dolomías. Existen también manantiales en explotación, siendo el agua de esta sierra una de las más envasadas de Andalucía.

La sierra de Loja fue declarada Zona Especial de Conservación en 2015.

Cordillera Subbética
La cordillera Subbética es uno de los sistemas montañosos que forman los sistemas Béticos, que se extienden desde Gibraltar hasta la provincia de Alicante, en España. Es la parte más interna de la zona externa de las cordilleras Béticas. Se inicia en el extremo occidental de estas, desde el cabo de Trafalgar, para penetrar en Murcia. Discurre al norte de la cordillera Penibética, que la separa del mar, y al sur del Prebético, cuando este existe, ocupando una superficie y longitud mucho mayor que este, y cuando no, al sur
Arquidiócesis de Tegucigalpa
La arquidiócesis de Tegucigalpa (en latín: Archidioecesis Tegucigalpensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Honduras. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tegucigalpa. Desde el 26 de enero de 2023 su arzobispo es José Vicente Nácher Tatay, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.

Diócesis de Comayagua
La diócesis de Comayagua (en latín: Dioecesis Comayaguensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Honduras. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Tegucigalpa. Desde el 14 de mayo de 2024 su obispo electo es Angelo Falzón, de la Orden de Frailes Menores.
Benalauría
Benalauría es un municipio español de la provincia de Málaga (Andalucía), situado en el este de la provincia en el Valle del Genal, siendo una de las poblaciones que conforman la comarca de la Serranía de Ronda.

En el año 2020 el municipio contaba con 438 habitantes (INE 2020).

Valle del Genal
El Valle del Genal es un paraje de la provincia de Málaga, Andalucía, España. Está situado en la comarca de la Serranía de Ronda, al sudoeste de la provincia, con una extensión aproximada de 485 km².

Toma su nombre del río Genal y del valle que forma su curso. Se subdivide en el Alto y el Bajo Genal, e integra 15 municipios.
Milena Gasperoni
Milena Gasperoni (Ciudad de San Marino, 23 de septiembre de 1961) es una política sanmarinense que ha sido capitán regente durante el período político desde 1 de abril hasta 1 de octubre de 2024 junto a Alessandro Rossi.

Alessandro Rossi
Alessandro Rossi (Rímini, 10 de agosto de 1967) es un político sanmarinense que se desempeña como capitán regente (doble jefe de Estado) de San Marino del 1 de abril al 1 de octubre de 2024, junto a Milena Gasperoni. Rossi se desempeñó anteriormente como capitán regente del 1 de abril al 1 de octubre de 2007, junto con Alessandro Mancini.

Rossi es miembro de la Izquierda Unida.
Precesión apsidal
En mecánica celeste, la precesión apsidal (o avance apsidal) es la precesión (rotación gradual) de la línea que conecta los ápsides (línea de los ápsides) de la órbita de un cuerpo astronómico. Los ápsides son los puntos orbitales más cercanos (periapsis) y más alejados (apoapsis) de su cuerpo primario. La precesión apsidal es la primera derivada temporal del argumento del periapsis, uno de los seis elementos orbitales principales de una órbita. La precesión apsidal se considera positiva cuando el eje de la órbita gira en la misma dirección que el movimiento orbital. El período apsidal es el intervalo de tiempo necesario para que una órbita precese 360°, y demora unos 34 285 714 años.

Excentricidad orbital
La excentricidad orbital de un objeto astronómico es un parámetro que cuantifica la manera en que su órbita alrededor de otro cuerpo se desvía de una circunferencia perfecta. Así, un valor de 0 corresponde a una órbita circular, los valores entre 0 y 1 corresponden a órbitas elípticas, 1 es una órbita parabólica u órbita de escape y con más de 1 se trata de órbitas hiperbólicas.

El término toma su nombre de la terminología de los parámetros de las secciones cónicas, ya que cada órbita de Kepler es una sección cónica. Normalmente se usa para el problema de los dos cuerpos aislado, pero existen extensiones para objetos que siguen una órbita en forma de roseta de Klemperer a través de la galaxia.
Elecciones en España
Hay cuatro tipos principales de elecciones en España: elecciones generales en las que se elige a los miembros del Congreso de los Diputados y del Senado de España, elecciones autonómicas en las que se elige a los miembros de los Parlamentos autonómicos, elecciones municipales en las que se elige a los miembros de los ayuntamientos y elecciones europeas en las que se elige a los europarlamentarios españoles. Además por motivos históricos y de insularidad algunos territorios españoles eligen por votación popular a algunos otros cargos políticos, como miembros de diputaciones provinciales, de juntas generales en los territorios históricos vascos, de cabildos y consejos insulares baleares y canarios, de consejos comarcales o de juntas administrativas.

Administración electoral de España
La Administración electoral de España es el conjunto de órganos que velan por el cumplimiento de la Ley Orgánica del Régimen Electoral General (LOREG), así como por el cumplimiento de las leyes electorales de las comunidades autónomas, si estas existieren. En concreto, la LOREG encomienda a la administración electoral garantizar la transparencia y objetividad del proceso electoral, así como del principio de igualdad.

En la actualidad, la administración electoral española se compone de la Junta Electoral Central (JEC), las juntas electorales provinciales, las juntas electorales de zona y las juntas electorales de las comunidades autónomas, si existieran. Asimismo, las mesas electorales también integran la administración electoral.
Atelostomata
Los Atelostomata pertenecen a la categoría de erizos de mar y se caracterizan por su forma irregular y la carencia de una linterna de alimentación, lo que los distingue de otros erizos marinos. Este conjunto abarca no solo los reconocidos erizos corazón, sino también algunas formas menos familiares y extintas.

Echinoidea
Los equinoideos (Echinoidea), comúnmente conocidos como erizos de mar, son una clase del filo Equinodermos. Son de forma globosa o discoidal (dólares de arena), carecen de brazos y tienen un esqueleto externo, cubierto solo por la epidermis, constituido por numerosas placas calcáreas unidas entre sí rígidamente formando un caparazón, en las que se articulan las púas móviles. Viven en todos los fondos marinos, hasta los 2500 metros de profundidad. Han sido muy abundantes en diversas épocas geológicas desde su aparición en el Ordovícico. Comprenden unas 950 especies vivientes.
Mark A Whippet
El Mark A Whippet fue un tanque medio británico de la Primera Guerra Mundial.

Iba a complementar a los más lentos tanques pesados británicos al emplear su relativa movilidad y velocidad para explotar cualquier debilidad de las líneas enemigas.

El Whippet fue posiblemente el tanque británico más exitoso de la Primera Guerra Mundial, responsable de más bajas alemanas que cualquier otro tanque británico de la guerra. Los Whippet tomaron parte en varias acciones de posguerra del ejército británico, especialmente en Irlanda y el norte de Rusia.

Tanque medio
Tanque mediano o medio es una clasificación de los tanques, principalmente empleada durante la Segunda Guerra Mundial. El tanque mediano, como su nombre indica, representaba un equilibrio de características entre la movilidad y el reconocimiento de los tanques ligeros, y el blindaje y armamento de los tanques pesados. Los tanques más producidos, económicos y eficaces de la Segunda Guerra Mundial (el T-34 soviético, el M4 Sherman estadounidense y el Panzer IV alemán) eran tanques medios, y el éxito del concepto conduciría posteriormente al desarrollo del tanque de combate principal (que busca incorporar los mejores aspectos de todos los tres tipos de tanques).
La Roqueta
La Roqueta es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Extramurs. Está ubicado en el centro de la ciudad y limita al norte con El Botánico y San Francisco, al este con Ruzafa y al sur y al oeste con Arrancapins. Su población en 2023 era de 4.726 habitantes.

San Francisco (Valencia)
San Francisco (en valenciano Sant Francesc) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Ciutat Vella. Está situado en el centro de la ciudad y limita al norte con El Pilar, El Mercado, La Seu y La Xerea, al este con El Pla del Remei, al sur con Ruzafa y al oeste con La Roqueta. Su población en 2009 era de 5.479 habitantes.
Tom Chaplin
Thomas Oliver Chaplin (Hastings, Sussex Oriental, 8 de marzo de 1979) es un cantante, músico y compositor británico, conocido por ser el vocalista de Keane y por su carrera solista. Chaplin es ampliamente considerado una de las mejores voces masculinas de las últimas décadas.

Tim Rice-Oxley
Timothy James Rice-Oxley (Oxford, Inglaterra; 2 de junio de 1976) es un músico, productor, cantante y multiinstrumentista británico, más conocido por ser el teclista y compositor principal del grupo británico Keane y es considerado uno de los mejores compositores de las últimas décadas.[cita requerida] Rice-Oxley junto con Jesse Quin, miembro también de Keane, tienen un proyecto alterno, llamado Mt. Desolation desde 2010. Rice-Oxley está considerado como uno de los músicos británicos más relevantes de la última década.
Howard Valentine
Howard Van Nostrand Valentine (Nueva York, 14 de diciembre de 1881 - Nueva York, 25 de junio de 1932) fue un atleta estadounidense que se especializa en la media distancia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Saint Louis 1904, ganó la medalla de plata en la carrera de 800 metros y la medalla de oro en equipo interdisciplinario con Arthur Newton, George Underwood, Paul Pilgrim y David Munson.

También participó en los Juegos Olímpicos de 1906 en los 400 metros pisos intermedios en el tablero de 800 metros, pero en ambos casos no se clasificó para la final.

George Underwood
George Bernard Underwood (Manchester, 4 de noviembre de 1884 - Boston, 28 de agosto de 1943) fue un atleta y campeón olímpico de EE. UU..

Underwood asistió a los Juegos Olímpicos de San Luis 1904, Estados Unidos; donde ganó la medalla de oro junto con los compatriotas Paul Pilgrim, Arthur Newton, Howard Valentine y David Curtis Munson, quien, en representación de los Estados Unidos ganó la carrera en equipos de cuatro millas.
Bagerque
Bagergue (oficialmente en occitano: Bagergue) es una entidad de población española del municipio de Alto Arán, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña, y cuenta con 107 habitantes (2017). Está considerada entidad municipal descentralizada, y forma parte del tercio de Pujòlo, una división territorial utilizada en el Valle de Arán como circunscripción para las elecciones al Consejo General de Arán. Pujòlo, uno de los seis tercios del Valle de Arán, engloba los antiguos municipios de Salardú, Gesa, Tredós y Bagerque, que pertenecen al municipio de Alto Arán.

Desde 2019 pertenece a la Asociación Los pueblos más bonitos de España, siendo el primer pueblo de Cataluña en acceder a la asociación.

Alto Arán
Alto Arán (oficialmente en occitano: Naut Aran) es un municipio del valle de Arán, en la provincia de Lérida, en Cataluña, España. Se formó en 1968 por la fusión de los de Artiés, Salardú, Gesa, Tredós y Bagergue. Es el municipio más extenso de todo el Valle de Arán. Su capital es el pueblo de Salardú y comprende nueve entidades municipales: Artíes, Bagerque, Garós, Gesa, Montgarri, Salardú, Tredós, Uña y Baqueira.

El acceso al municipio desde la cara sur de los Pirineos se realiza mediante la carretera que atraviesa el puerto de Bonaigua. En este municipio se encuentra la estación de esquí de Baqueira Beret, una de las más extensas de los Pirineos.
Sat.1
Sat.1 es un canal de televisión privado de Alemania, que emite en abierto a nivel nacional. Pertenece al grupo ProSiebenSat.1 Media, que también gestiona los canales ProSieben, Kabel eins y Sixx.

El canal comenzó sus emisiones el 1 de enero de 1984 como PKS, a través de la televisión por satélite. Cuando se estrenó, se convirtió en la primera televisión privada que emitió en el mercado alemán.

Existen versiones de Sat.1 para Austria y Suiza, que cuentan con programas propios.

Sixx
Sixx es un canal de televisión temático privado Alemán en abierto propiedad del grupo ProSiebenSat.1 Media. Su programación está orientada a un público femenino, y comenzó sus emisiones el 7 de mayo de 2010.
Murat-en-Dognon
Murat-en-Dognon era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Creuse, de la región de Nueva Aquitania, que entre 1790 y 1794 pasó a formar parte de la comuna de Saint-Dizier-Leyrenne.

Saint-Dizier-Leyrenne
Saint-Dizier-Leyrenne era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Creuse, de la región de Nueva Aquitania que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Saint-Dizier-Masbaraud como comuna delegada.
Caílte mac Rónáin
Caílte (en irlandés moderno Caoilte) mac Rónáin era sobrino de Fionn mac Cumhail y miembro de los fianna en el Ciclo Feniano de mitología irlandesa. Puede correr a gran velocidad y comunicarse con animales, y era un gran narrador. Algunos poemas del ciclo Feniano se atribuyen a Caílte.

En el cuento irlandés Finn y Gráinne, su ascendencia está dada como "hijo de Oisgen o Conscen, el hijo del Herrero de Múscraige Dobrut; un hijo de la hija Cumall."

Según Cath Gabhra (La Batalla de Gabhra), Caílte y Oisín son los únicos miembros de los fianna que sobreviven a la batalla final. Son ambas figuras centrales en el cuento Acallam na Senórach (Coloquio de los Antiguos), en que sobreviven hasta la época cristiana y recuentan cuentos de los Fianna a un recién llegado San Patricio.

Fianna
En los principios de Irlanda, fianna (singular fian) eran pequeñas bandas semiindependientes de guerreros que vivían apartados de la sociedad en los bosques como mercenarios, bandidos y cazadores, pero que podían ser llamados por los reyes en tiempos de guerra. Aparecen en la mitología irlandesa, en las historias del Ciclo feniano, donde eran liderados por Fionn mac Cumhaill. En la historia más reciente, el nombre Fianna Éireann ha sido usado por un número de organizaciones irlandesas republicanas.
Real Club Fortuna de Vigo
El Real Fortuna Foot-ball Club, más conocido como Real Club Fortuna, fue un antiguo club de fútbol español de la ciudad de Vigo, Galicia. Fue fundado el 11 de septiembre de 1905, y desapareció el 10 de agosto de 1923 para junto con el Real Vigo Sporting Club formar el Real Club Celta de Vigo. Junto al citado último club y su antecesor Vigo Foot-Ball Club son considerados como los máximos referentes tanto del fútbol vigués como gallego durante los primeros años del siglo XX.

Entre sus máximos logros destacan tres campeonatos de Galicia oficiales, y otros cinco del campeonato no oficial organizado por el Vigo F.C..

Exiles Cable Club
El Exiles Cable Club fue una sociedad fundada en Vigo (Galicia, España) en 1873 por trabajadores ingleses que operaban en el telégrafo y el mantenimiento del Cable Inglés por ser el lugar donde mayores calados realizaban. Fue una de las primeras sociedades creadas en el país dedicada a la práctica deportiva, donde contó con una sección dedicada al fútbol debido al incipiente crecimiento de dicho sport en Inglaterra, donde se inventó, y de donde procedían sus trabajadores. Recientes estudios le sitúan como uno de los protoclubes que expandieron el foot-ball en la época, al igual que hicieran el Cricket y Football (Club) de Madrid o el Río Tinto English Club.

No se sabe con certeza cuál fue el destino de este equipo, aunque se sabe que desapareció durante mediados del siglo XX.
Cuarteto de cuerdas
Un cuarteto de cuerdas es un conjunto musical de cuatro instrumentos de cuerda, usualmente dos violines, una viola y un violonchelo, o una pieza escrita para ser interpretada para dicho grupo. El cuarteto de cuerdas es ampliamente visto como una de las formas más importantes de música de cámara, teniendo en cuenta que muchos de los compositores renombrados a partir del siglo XVIII escribieron obras para cuarteto de cuerdas.

Una composición musical para cuatro intérpretes de instrumentos de cuerda puede ser de cualquier tipo, pero tradicionalmente presentan cuatro movimientos dentro de una estructura de escala larga, similar a la de la sinfonía.

Cuarteto de cuerda n.º 13 (Beethoven)
El cuarteto de cuerdas n.º 13 en si bemol mayor Opus 130 de Ludwig van Beethoven fue compuesto en 1825 y estrenado en marzo de 1826 por el Cuarteto Schuppanzigh. En su publicación de 1827 está dedicado a Nikolai Galitzin.
Bayabas
Bayabas es un municipio filipino de quinta categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Surigao del Sur situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Tago
Tago, es un municipio filipino de segunda categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Surigao del Sur situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.