hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acuerdo de los diecisiete puntos
El acuerdo de los diecisiete puntos, oficialmente Acuerdo del Gobierno Popular Central y el Gobierno Local del Tíbet sobre Medidas para la Liberación Pacífica del Tíbet, fue un documento relativo al estatus del Tíbet dentro de la República Popular China. Fue firmado por los plenipotenciarios del Gobierno Popular Central y del gobierno tibetano el 23 de mayo de 1951, en Zhongnanhai, Pekín. El 14.° dalái lama, Tenzin Gyatso, ratificó el acuerdo a través de un telegrama el 24 de octubre de 1951.

Sin embargo, Gyatso repudió el acuerdo siete años después, el 18 de abril de 1959, declarando que este se había firmado bajo coacción. La Administración Central Tibetana, que se formó después de 1960 como gobierno en el exilio, considera el acuerdo inválido, mientras que Ngapoi Ngawang Jigme, que encabezó la delegación tibetana durante las negociaciones del acuerdo, opina que no hubo coacción alguna. La validez del acuerdo sigue siendo motivo de controversia.

Tenzin Gyatso
Tenzin Gyatso (en tibetano: བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ། pronunciado /tɛ̃ ́tsĩ càtsʰo/; Taktser, 6 de julio de 1935) es el decimocuarto dalái lama, líder espiritual del Tíbet, líder religioso de la escuela Gelug del budismo tibetano, Kundun, que en en tibetano: སྐུ་མདུན་་, wylie: sku mdun significa «la presencia», es el título que se le da al dalái lama. En 1989 ganó el Premio Nobel de la Paz.
Bajo Martín
El Bajo Martín es una comarca aragonesa situada en el norte de la provincia de Teruel (España). Recibe su nombre del río Martín, que la atraviesa en su curso bajo, y en cuyas orillas se encuentran la mayoría de las localidades que conforman la comarca. Su capital administrativa es Híjar, aunque la capital cultural es Albalate del Arzobispo.

Híjar
Híjar es una villa y municipio en la comarca del Bajo Martín, provincia de Teruel, Aragón, España. Está ubicado dentro de la zona denominada como Bajo Aragón histórico y pertenece a los pueblos de la Ruta del tambor y el bombo.
Ley Savary
La ley de 26 de enero de 1984 de educación superior, la llamada ley Savary (toma el nombre del ministro, Alain Savary) lleva a cabo una amplia reforma de la educación superior y especialmente de las universidades. Es continuadora de la ley de 12 de noviembre de 1968, la llamada ley Faure. Tuvo una gran contestación en las calles francesas por parte de la oposición.

Ley Faure
La ley Faure, que debe su nombre al ministro francés de Educación nacional Edgar Faure, es una ley de reforma universitaria aprobada el 12 de noviembre de 1968 para la reorientación de la educación superior francesa. La ley aborda una reforma administrativa de la Universidad mediante la concesión de mayor autonomía a las instituciones, la eliminación de las facultades y, a su vez, la creación de las unidades de enseñanza y de investigación (UER), así como un "Consejo universitario" en el que los participantes son los delegados de los estudiantes, el personal técnico (BIATOSS) y administrativo, así como personalidades exteriores (representantes electos locales, empresarios, sindicalistas). También alienta el enfoque multidisciplinar y la integración de las actividades de enseñanza y de investigación a través de la condición de profesor-investigador.
Centro Universitario Regional del Este (Universidad de la República)
El Centro Universitario Regional del Este (CURE) es un centro universitario regional de la Universidad de la República, con sede en las ciudades de Maldonado, Minas, Rocha y Treinta y Tres.

Las carreras dictadas en el CURE fueron elegidas con varios criterios. Las mismas tienen una razón de ser en las demandas sociales, como la Licenciatura en Turismo en Maldonado.

Universidad de la República
La Universidad de la República (Udelar) es la primera universidad pública de Uruguay y la más grande del país, contando con un total de 156.437 estudiantes matriculados en 2022, según datos del relevamiento continuo de estudiantes. Fue fundada el 18 de julio de 1849 en Montevideo bajo el nombre de Universidad de Montevideo que posteriormente sería modificado a su denominación actual. Su primer rector fue el presbítero Lorenzo Fernández, y en la actualidad su rector es Héctor Cancela. La universidad estatal cuenta con dieciséis facultades y varias escuelas, campus regionales e institutos universitarios.
Nevenka
Nevenka es una docuserie estrenada en marzo de 2021 sobre el caso de Nevenka Fernández, pionero en España en el reconocimiento de una situación acoso sexual y especialmente recordado tras el movimiento Me Too. La serie documental consta de tres episodios en los que se rememora la historia vivida en 2000, el juicio y la sentencia por acoso sexual contra el político Ismael Álvarez del Partido Popular, mismo partido al que pertenecía también la víctima. Es producida por Newtral para Netflix.

Nevenka Fernández
Nevenka Fernández García (Ponferrada, 25 de octubre de 1974) es una economista española. Fue concejal de Hacienda de Ponferrada entre 1999 y 2000. Es conocida por ser la primera española en lograr la condena de un cargo político, Ismael Álvarez, alcalde de Ponferrada del Partido Popular, por acoso sexual.
Conversión de Recaredo
La conversión al catolicismo de Recaredo se produjo en 587 y tras él la nobleza goda del reino visigodo de Toledo también abjuró de su fe cristiana arriana anterior. La formalización de la conversión se produjo durante el III Concilio de Toledo celebrado en 589.  En la conversión influyó la  rebelión de Hermenegildo, hermano de Recaredo, que tuvo lugar al final del reinado del padre de ambos, Leovigildo. Con la conversión se puso fin a la división entre los gobernantes godos arrianos y sus súbditos hispanorromanos –y galorromanos de la Septimania- católicos.

Rebelión de Hermenegildo
La rebelión de Hermenegildo contra el rey visigodo Leovigildo tuvo lugar entre el 580 y el 584 en el Reino visigodo de Toledo. La encabezó el hijo mayor del rey, Hermenegildo, y tuvo su epicentro en Sevilla. El trasfondo de la misma —y su posterior justificación—, fue la conversión de Hermenegildo al catolicismo por influencia de su esposa, la princesa franca Ingundis, y de Leandro, obispo de Sevilla, abandonando así su fe cristiana arriana que era la que profesaban los visigodos. Esta guerra civil entre godos acabó con la victoria del rey Leovigildo y el apresamiento y posterior asesinato del rebelde Hermenegildo.
Evilenko
Evilenko es un thriller italiano de 2004 basada en el asesino en serie soviético Andrei Chikatilo. La película está escrita y dirigida por David Grieco y protagonizada por Malcolm McDowell, Marton Csokas y Ronald Pickup.

Andréi Chikatilo
Andréi Románovich Chikatilo (en ruso: Андре́й Рома́нович Чикати́ло, en ucraniano: Андрій Романович Чикатило, Andriy Romanovych Chikatylo) (Yabluchne, óblast de Sumy, 16 de octubre de 1936-Novocherkask, 14 de febrero de 1994) fue un asesino en serie y caníbal soviético. Chikatilo es considerado el peor asesino en serie de la historia de la Unión Soviética. Fue conocido como "el Carnicero de Rostov", "el Destripador Rojo" y "el Destripador de Rostov" y cometió asalto sexual, asesinato y mutilación de al menos 52 mujeres y niños entre 1978 y 1990 en la Rusia soviética, la Ucrania soviética y el Uzbekistán soviético. Chikatilo confesó un total de 56 asesinatos, y fue juzgado por 53 de estos en abril de 1992. Fue condenado y sentenciado por 52 muertes en octubre de 1992; posteriormente, fue ejecutado en febrero de 1994.
Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Calendario babilónico
El calendario babilónico era un calendario lunisolar con años que consistían en 12 meses lunares, cada uno comenzando cuando una nueva luna creciente era vista por primera vez baja en el horizonte occidental al atardecer, más un mes intercalar insertado según fuera necesario por decreto. El calendario se basa en un predecesor sumerio (Tercera Dinastía de Ur) conservado en el Calendario Umma de Shulgi (siglo XXI a. C.).

Calendario lunisolar
Un calendario lunisolar es un calendario que indica el tiempo tomando en consideración tanto las fases del Sol como las fases de la Luna. Si el año solar se define como un año tropical, entonces un calendario lunisolar dará una indicación de la estación; si se toma como un año sidéreo, entonces el calendario predecirá la constelación cerca de la cual ocurrirá la luna llena. Generalmente también se requiere que el año tenga un número entero de meses; la mayoría de los años tiene 12 meses pero cada segundo o tercer año tiene 13 meses.
Joseph Zen Ze-kiun
Joseph Zen Ze-kiun, S.D.B. (en chino tradicional: 陳日君, en pinyin: Chén Rìjūn; Shanghái, 13 de enero de 1932) es un obispo y cardenal católico chino. Pertenece a la  Pía Sociedad de San Francisco de Sales (los salesianos). Ha ocupado los cargos de obispo coadjutor de Hong Kong (1996-2002) y obispo de Hong Kong (2002-2009).

Diócesis de Hong Kong
La diócesis de Hong Kong o de Xianggang (en latín: Dioecesis Sciiamchiamensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Hong Kong y en chino tradicional, 天主教香港教區) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cantón, aunque desde 1952 de hecho está inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 17 de mayo de 2021 su obispo es el cardenal Stephen Chow Sau-yan, de la Compañía de Jesús. En 1958 la Asociación Patriótica Católica China separó la parte de la diócesis de Hong Kong que quedó dentro de la República Popular China y erigió la diócesis de Huiyang, que en 1981 fusionó con su diócesis de Cantón, sin el asentimiento de la Santa Sede.
Pefredo
Pefredo (Πεφρηδώ), también llamada Penfredo o Pemfredo (Πεμφρηδώ), 'alarma' es una de las tres Grayas junto con Enío y Dino. Eran tres deidades preolímpicas. Solo aparece en el mito de Perseo, junto con las otras dos grayas, que le indican la cueva de sus hermanas, las Gorgonas, a Perseo, de las cuales él debe matar a la gorgona mortal Medusa. Pefredo era una de las llamadas Fórcides (Φόρκιδες), o descendientes femeninos de Forcis.

Grayas
En la mitología griega las Grayas o Greas (en griego Γραῖαι Graĩai, Graeae en latín; «viejas» o «grises») eran las hermanas monstruosas de las Gorgonas y tan solo aparecen en el periplo de las leyendas del héroe Perseo. En muchas ocasiones se las denomina como Fórcides (Φόρκιδες), ya como nombre colectivo, ya como patronímico —pues como es fama eran hijas del dios marino Forcis—.

En el acervo cultural la Grayas son el modelo mitológico clásico de las “tres ancianas sabias o brujas”. Este tropo ha sido repetido en varios productos audiovisuales contemporáneos, en donde también se las ha llegado a denominar como Brujas Estigias (Stygian Witches) o Hermanas Grises (Grey Sisters).
Zinder
Zinder es la segunda ciudad más grande de Níger. Situada en el sur del país, es el chef-lieu de la región homónima, dentro de la cual forma una "comunidad urbana" equiparada a un departamento. En 2012, la comunidad de Zinder tenía una población total de 322 935 habitantes, repartidos en cinco comunas urbanas.

Se sitúa 850 kilómetros al este del Niamey y a 240 kilómetros al norte de la ciudad nigeriana de Kano.

Departamentos de Níger
Níger está dividido en 7 regiones,  llamadas por los nombres de sus capitales, y estas regiones están divididas en 36 departamentos. Estos departamentos fueron divididos en 265 comunidades más pequeñas de diferentes tipos, donde estos municipios se dividen en comunidades urbanas, que son aquellas que incluyen grandes concentraciones humanas  y comunidades rurales (que están escasamente pobladas y muchas veces ubicadas en zonas fronterizas o desérticas), y finalmente los sitios ejecutivos, que representan áreas más grandes del desierto deshabitado, además de las áreas militares.
Avenida Manuel Belgrano (Tucumán)
La Avenida General Manuel Belgrano es una avenida de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Su recorrido inicia en la Plazoleta Mitre como continuación de la avenida Sarmiento hasta el límite con Yerba Buena y la avenida Presidente Perón. En 2023 se propuso mano única para la avenida, siendo de sentido este a oeste. Al final el proyecto no se llevó a cabo.

Avenida Presidente Perón (Yerba Buena)
La Avenida Presidente Perón es una avenida ubicada íntegramente en la ciudad de Yerba Buena, Provincia de Tucumán, Argentina. Su recorrido de 6 kilómetros inicia en la Avenida Manuel Belgrano de San Miguel de Tucumán hasta la rotonda con el camino de acceso a la Reserva experimental Horco Molle.
Hazas de Cesto
Hazas de Cesto es un municipio y una localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España) en la comarca de Trasmiera. Limita al norte con el municipio de Meruelo y Escalante, al este con Bárcena de Cicero y Voto, al sur con Solórzano y al oeste con Ribamontán al Monte.

El municipio está atravesado por el río Campiazo, la autovía A-8, la carretera nacional N-634 y la línea de FEVE Santander-Bilbao.

Anteriormente era conocido como Hazas en Cesto.

Trasmiera
Trasmiera, también conocida como merindad de Trasmiera y llamada históricamente Tresmiera, es una de las comarcas históricas de Cantabria (España), situada al este del río Miera y hasta el río Asón. Se extiende entre las bahías de Santander y Santoña, ocupando gran parte del litoral oriental de Cantabria. La costa de este tramo se caracteriza por sus acantilados y sus bellas playas como las de Langre, Loredo, Isla, las de Noja y la de Berria en Santoña. Hacia el interior la comarca ofrece extensos prados así como un gran desarrollo hotelero y campista. Limita al este con la Costa Oriental, al sur con Asón-Agüera, al oeste con la comarca de Santander y los Valles Pasiegos y al norte con el mar Cantábrico.

A pesar de que ya existe una ley de comarcalización de Cantabria, esta todavía no ha sido desarrollada. Por lo tanto la comarca no tiene, actualmente, entidad legal.
Losartán
El losartán o losartano (DCI) es un medicamento antagonista de los receptores de angiotensina II usado principalmente para tratar la hipertensión arterial. Fue el primer antagonista de la angiotensina II comercializado. Losartán potásico es comercializado por Merck & Co. Inc. bajo el nombre comercial Cozaar, y está disponible en tiendas  genérica.

Antagonista de los receptores de angiotensina II
Los antagonistas de los receptores de la angiotensina II (ARA-II), también llamados bloqueadores del receptor de la angiotensina (BRA), son un grupo de medicamentos que modulan al sistema renina angiotensina aldosterona. Su principal indicación en medicina es en la terapia para la hipertensión arterial, la nefropatía diabética— que es el daño renal debido a la diabetes mellitus— e insuficiencia cardíaca congestiva.
Amita Suman
Amita Suman (en bhoshpuri; अमिता सुमन, Bhedihari, Distrito de Parsa, 19 de julio de 1997) es una actriz británica nacida en Nepal. Es especialmente conocida por haber interpretado a Inej Ghafa en la serie de Netflix, Shadow and Bone (2021-2023) y por su papel de Naya en la serie de la cadena de televisión The CW, The Outpost (2019-2021).

Sombra y hueso (serie de televisión)
Shadow and Bone (en español Sombra y Hueso) es una serie televisiva de fantasía y drama desarrollada por Eric Heisserer, la productora 21 Laps Entertainment y Netflix, estrenada el 23 de abril de 2021. Está basada en la superposición de series de libros Shadow and Bone y Six of Crows de Leigh Bardugo. En junio de 2021, Netflix renovó la serie para una segunda temporada. En noviembre de 2023, Netflix anunció la cancelación tras el final de la segunda temporada.
Look Back in Anger
Look Back in Anger (Mirando hacia atrás con ira o Recordando con ira) es una obra de teatro de John Osborne estrenada en el año 1956. Posteriormente se hizo una película con ella, en 1958, con Richard Burton en el papel principal.

La obra trata de un triángulo amoroso que implica a un inteligente pero desafecto joven (Jimmy Porter), su impasible esposa de clase media alta (Alison) y la estirada mejor amiga de ella (Helena Charles). Cliff, un afable inquilino galés, intenta mantener la paz. La obra fue un éxito en la escena londinense, y generó el término «angry young men» (Jóvenes iracundos) para describir a Osborne y otros escritores de su generación que usaron la dureza y el realismo, en contraste con lo que anteriormente era visto como producción escapista.

Angry Young Men
Los Angry Young Men (jóvenes iracundos o jóvenes airados) fueron un grupo de escritores británicos de mediados del siglo XX.

Sus obras expresan la amargura de las clases bajas respecto al sistema sociopolítico imperante de su tiempo y la mediocridad e hipocresía de las clases media y alta. El mote les vino por la descripción de un agente de publicidad sobre John Osborne, cuya obra dramática Look Back in Anger de 1956, es el trabajo representativo del movimiento.

Entre los integrantes del grupo se pueden mencionar a John Wain (1925-1994), Kingsley Amis (1922-1995), Alan Sillitoe (1928-2010) y Bernard Kops (1926- ). Siendo una fuerza literaria de los años 1950, la corriente terminó marchitándose a principios de la siguiente década.
Valledupar Fútbol Club
El Valledupar Fútbol Club fue un club de fútbol colombiano de la ciudad de Valledupar, Colombia. Fue fundado el 15 de noviembre de 2003 por el empresario Jorge Alzerreca y desaparecido el 23 de junio de 2023 cuando sus dueños decidieron trasladar el club al municipio de Soacha y cambiar su razón social por la de Real Cundinamarca.

Valledupar jugaba de local en el Armando Maestre Pavajeau.

Estadio Armando Maestre Pavajeau
El Estadio Armando Maestre Pavajeau es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Valledupar, capital del departamento del Cesar en Colombia.

El Estadio tiene capacidad para 11.500 espectadores, pero con las obras de remodelación tiene proyectado tener capacidad para 25.000 personas, aunque las obras se encuentran inconclusas y plagadas con sobrecostos y corrupción.

El Estadio Armando Maestre Pavajeau es la sede local del equipo de fútbol Alianza Valledupar, sucesor de Alianza Petrolera, desde la temporada 2024. Anteriormente acogió al Valledupar F. C. que militó en la Primera B del fútbol colombiano.
Jugador Mundial de la FIH
El Jugador Mundial de la FIH es un premio individual que la Federación Internacional de Hockey (FIH) decidió instaurar en el año 1998 con el objetivo de reconocer al mejor jugador y a la mejor jugadora del mundo. Así mismo desde el año 2001 también entrega los correspondientes galardones para los sub-23.

Federación Internacional de Hockey
La Federación Internacional de Hockey (FIH) es la organización que se dedica a regular las normas del hockey sobre césped y hockey de sala a nivel internacional, así como de organizar competiciones internacionales.

Tiene su sede en Lausana (Suiza) y cuenta en 2007 con la afiliación de 121 federaciones nacionales. El actual presidente es Tayyab Ikram de Macao.

La FIH fue fundada el 7 de enero de 1924 en París por representantes de siete federaciones nacionales europeas: Austria, Bélgica, Checoslovaquia, España, Francia, Hungría y Suiza.

La Clasificación Mundial de la FIH ordena a las selecciones nacionales de hockey sobre césped según sus resultados en los Juegos Olímpicos, el Campeonato Mundial, la Hockey Pro League y los campeonatos continentales.
Suzi Quatro (álbum)
Suzi Quatro es el álbum debut de estudio de la cantante estadounidense del mismo nombre. El LP fue publicado originalmente en octubre de 1973 a través de Rak Records. El álbum fue publicado en los Estados Unidos y Canadá por Bell Records, en Japón por EMI Records, y a través de Columbia Records en algunos territorios europeos. El álbum fue titulado Can the Can en Australia.

Suzi Quatro
Susan Kay "Suzi" Quatro (Detroit, Míchigan; 3 de junio de 1950) es una cantautora, bajista y actriz británica-estadounidense, la primera bajista mujer que se convirtió en una estrella de rock importante.

En la década de 1970, Quatro tuvo una cadena de éxitos que tuvieron más éxito en Europa y Australia que en su tierra natal. Sin embargo, tras un papel recurrente como la bajista "Leather Tuscadero" en la popular serie estadounidense Happy Days en 1977 y su dúo «Stumblin' In» con Chris Norman, que alcanzó el número 4 en Estados Unidos en 1979,  se hizo famosa para el gran público estadounidense.

Entre 1973 y 1980, Quatro recibió seis premios Bravo Otto. En 2010, fue votada para ser introducida en el Salón de la Fama del Rock de Míchigan. Ha vendido más de 50 millones de discos, y continúa tocando en vivo en todo el mundo. Su más reciente álbum se lanzó en 2011, y sigue presentando nuevos programas de radio.
L1A1
El L1A1 es un fusil de combate, de calibre 7,62 mm, producido en el Reino Unido entre 1954 y 1985. Dispara solamente en modo semiautomático, ya que durante las pruebas se demostró incontrolable disparando en ráfagas. Es un derivado del FN FAL belga, pero con las medidas convertidas al sistema imperial. Es accionado por los gases del disparo y su sistema de acerrojamiento es por bloque basculante, un sistema de acerrojamiento poco común.

Los cargadores del L1A1 británico poseen un refuerzo en la boca, que aunque encajan en el C2 canadiense y sus derivados de Sudáfrica, India y Australia, no encajan en el FAL, de patrón métrico, y sus derivados de Israel, Argentina y Brasil (este país producía el IMBEL LAR). El Ejército británico lo usó en la guerra de las Malvinas en 1982 contra el ejército de Argentina que usaba el FAL. Dejó de fabricarse en 1985 al sustituirlo el SA80, de calibre 5,56 mm.

SA80
El SA80 (en inglés significa Small Arms for the 1980s) es un fusil de asalto tipo bullpup de calibre 5,56 mm; diseñado y producido hasta 1988 por Royal Small Arms Factory en Enfield Lock, Reino Unido. En 1988 la producción del arma fue transferida a la factoría de armas Royal Ordnance de Nottingham (BAE Systems Land Systems Munitions & Ordnance), y en el 2000, Heckler & Koch de Alemania fue subcontratada para mejorar el arma ya existente y hacerla más fiable para operaciones en las que estuviese expuesta a factores medioambientales más extremos, como el desierto de Irak.