hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benjamín Moreno
Benjamín Moreno (Guarromán, Jaén, 26 de abril de 1955 - Madrid, 1 de mayo de 2020) fue un futbolista español que desarrolló su carrera principalmente en el Club Deportivo Leganés y luego en el Real Madrid.

Club Deportivo Leganés
El Club Deportivo Leganés, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en Leganés, Comunidad de Madrid. Compite en la Segunda División de España desde la temporada 2025-26.

La entidad fue fundada en 1928 y no fue tan relevante a nivel nacional hasta que en la temporada 1992-93 ascendió a Segunda División. El debut en la Liga de Fútbol Profesional supuso también su transformación en sociedad anónima deportiva en 1995. A lo largo de su historia ha militado cinco temporadas en Primera División: cuatro consecutivas desde 2016 hasta 2020, y una segunda etapa en 2024-25.
Cilleruelo de Bezana
Cilleruelo de Bezana es una localidad española, en la comunidad autónoma de Castilla y León, y la provincia de Burgos. Pertenece a la comarca de Las Merindades y al municipio de Valle de Valdebezana. Sus 70 habitantes en 2024 solo son superados por la capital municipal, Soncillo.

Valle de Valdebezana
Valle de Valdebezana es un municipio español perteneciente a la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se sitúa al oeste de la comarca de Las Merindades, dentro del partido de Villarcayo. Su amplia extensión ofrece diversidad paisajística y riqueza natural. En él se encuentra el embalse del Ebro, y cuenta con monte bajo y bosque en un alto grado de conservación. Abarca una superficie de 156,60 km² y cuenta con una población de 482 habitantes (INE, 2024).
3.ᵉʳ Regimiento de Marines
El 3.er Regimiento de Marines es un regimiento de infantería de marina del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos acuartelado en la Base del Cuerpo de Marines de Hawaii. Ellos están bajo el mando de la 3.ª División de Marines y de la III Fuerza Expedicionaria de Marines.

3.ª División de Marines
La 3.ª División de Marines (del inglés: 3rd Marine Division) es una división de infantería del Cuerpo de Marines de Estados Unidos con base en Camp Courtney, Okinawa, Japón. Es una de las tres divisiones de servicio activo en el Cuerpo de Marines, y junto con la 1.ᵉʳ Ala Aérea del Cuerpo de Marines y el 3er Marine Logistics Group (3 MLG) constituye la III Fuerza Expedicionaria de Marines (III MEF). La división se formó durante la Segunda Guerra Mundial.
Batalla de El Tala (1854)
La batalla de El Tala fue un enfrentamiento sucedido el 8 de noviembre de 1854 a las orillas del río Tala, cercana a la actual localidad homónima, San Pedro, Buenos Aires, Argentina, entre las tropas invasoras de los generales Jerónimo Costa e Hilario Lagos y las fuerzas bonaerenses comandadas por el general Manuel Hornos, en el marco de la guerra entre la Confederación Argentina y el Estado de Buenos Aires.

Hilario Lagos
Hilario Lagos (Ciudad de Buenos Aires, 22 de octubre de 1806 - Ciudad de Buenos Aires, 5 de julio de 1860) fue un militar argentino que participó en las guerras civiles de su país en el ejército federal.
Enzo Zidane
Enzo Alan Zidane Fernández (Burdeos, 24 de marzo de 1995) es un exfutbolista francés que se desempeñaba en la posición de centrocampista.

Hijo del laureado jugador Zinedine Zidane, posee la doble nacionalidad ya que su madre es de origen español, eligiendo el apellido de ésta como el suyo deportivo como medida familiar y del club para evitar las comparaciones con su padre que pudieran entorpecer en su evolución y formación. Aunque finalmente esta prevención quedaría inutilizada después de su salida del Real Madrid. Es hermano de los también jugadores Luca, Théo y Élyaz. Los cuatro hermanos fueron alumnos del Liceo Francés de Madrid.

Théo Zidane
Théo Zidane Fernández (Marsella, 18 de marzo de 2002) es un futbolista franco-español que juega como centrocampista en el Córdoba Club de Fútbol de la Segunda División Española, segunda categoría del fútbol de España.

Hijo de Véronique Fernández y del exfutbolista Zinedine Zidane, posee la doble nacionalidad ya que su madre es de origen español, es hermano de los también jugadores Luca, Enzo y Élyaz. Los cuatro hermanos fueron alumnos del Liceo Francés de Madrid.
Condado de Nelson (Dakota del Norte)
El condado de Nelson (en inglés: Nelson County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 3715 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Lakota.

Lakota (Dakota del Norte)
Lakota es una ciudad ubicada en el condado de Nelson en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 672 habitantes y una densidad poblacional de 251,42 personas por km².
Diego Cremonesi
Diego Cremonesi (La Plata, Buenos Aires; 27 de septiembre de 1976) es un actor y director de teatro argentino. En televisión es reconocido por haber actuado en Nafta Súper (2016), Un gallo para Esculapio (2017), El marginal (2018-2019) y Monzón (2019), mientras que en cine es reconocido por Masacre esta noche (2009), Kryptonita (2015), Gilda, no me arrepiento de este amor (2016), El Potro, lo mejor del amor (2018), Rojo (2018) y Pistolero (2019).

Rojo (película de 2018)
Rojo es una película argentina dramática-histórica y de suspenso de 2018 escrita y dirigida por Benjamín Naishtat y protagonizada por Darío Grandinetti y Andrea Frigerio. Fue seleccionada para participar en la 66° edición del Festival de San Sebastián en la sección oficial.
Together Tour
Together Tour fue la primera gira musical del dúo noruego Marcus & Martinus, realizada para promover su tercer álbum de estudio, Together (2016). La gira se inició el 12 de noviembre de 2016 en Noruega y finalizó el 18 de noviembre de 2017 en Finlandia.  Se ofrecieron un total de 20 fechas en Europa.

Marcus & Martinus
Marcus & Martinus (Elverum, Hedmark; 21 de febrero de 2002), a veces conocidos como M&M o Mac & Tinus, son un dúo noruego formado por dos hermanos gemelos, Marcus Gunnarsen y Martinus Gunnarsen. Representaron a Suecia en el concurso de eurovision con su canción "Unforgettable". Recibieron un total de 174 puntos, quedando en noveno lugar.
Gusi
Andrés Acosta Jaramillo (Puerto La Cruz, 22 de abril de 1984), conocido por su nombre artístico Gusi, es un cantante y compositor colombiano. Es reconocido por combinar música colombiana como el vallenato y la cumbia con pop latino desde su etapa con Beto en el grupo musical Gusi & Beto. Ha sido nominado a los premios Grammy Latino cuando pertenecía al grupo Gusi & Beto con su álbum La Mandarina, y como solista con su álbum Al Son De Mi Corazón.

Carlos Vives
Carlos Alberto Vives Restrepo (Santa Marta, 7 de agosto de 1961), es un cantautor, productor discográfico y actor colombiano, uno de los pioneros de la internacionalización del vallenato.

Con 2 premios Grammy en su poder, fue el primer colombiano galardonado con un Premio Grammy de la Academia Americana de la Grabación, también cuenta con 18 premios Grammy Latinos. Recibió el Premio Salón de la Fama de Billboard e ingresó al Salón de la Fama de los compositores latinos, además de recibir el Premio Ícono en la Musa Awards. En España ganó el premio Ondas y en dos oportunidades el Premio Amigo, entregado por el Principado de Asturias. En 2024, fue reconocido como Persona del Año por los premios Grammy Latinos.
Dinastía (serie de televisión de 1981)
Dinastía (título original en inglés: Dynasty) es una de las series de televisión estadounidenses más populares de los años 1980, surgida a raíz del éxito de la serie Dallas. Protagonizan Dinastía los actores John Forsythe y Linda Evans. Con la participación antagónica de Pamela Bellwood en la primera temporada (1981) y, a partir de la segunda temporada (1982), con la participación antagónica principal de Joan Collins como Alexis Morell Carrington.

En España fue emitida en La 1 en durante la década 1980.

John Forsythe
John Forsythe (nacido Jacob Lincoln Freund; Penns Grove, Nueva Jersey, 29 de enero de 1918-Santa Ynez, California, 1 de abril de 2010) fue un actor estadounidense que alcanzó una gran popularidad durante la década de 1980 en la serie de televisión Dinastía como Blake Carrington y por ser la voz de Charlie Townsend, el líder de la agencia privada de detectives en Los ángeles de Charlie.
Copa Aniversario de la Ciudad de Temuco 1992
La Copa Aniversario de la Ciudad de Temuco 1992 corresponde a un torneo futbolístico de carácter internacional realizado en el Estadio Municipal de Temuco los días 20 y 22 de febrero.

Junto con los equipos chilenos de Deportes Temuco, Unión Española y Palestino asistió el equipo uruguayo de  River Plate de Montevideo.

El campeón fue el equipo de River Plate que en la final venció a Unión Española en la definición de lanzamientos penales  (5–4), tras empatar 2 – 2, en el partido definitorio.

Club Atlético River Plate (Uruguay)
El Club Atlético River Plate es un club de fútbol uruguayo de la ciudad de Montevideo que juega en la Segunda División Profesional tras su descenso en 2025. Fue fundado en 1932 a través de la fusión entre el Olimpia Football Club y el Club Atlético Capurro.

En 1996 y 1998 jugó la copa Conmebol, en 2008 disputó por primera vez la Copa Sudamericana, mientras que en 2016 debutó en la Copa Libertadores. Su mejor participación internacional fue durante la Copa Sudamericana 2009, torneo en el que alcanzó las semifinales.
Pokrov (Dnipropetrovsk)
Pokrov (en ucraniano: Покров) es una ciudad minera ucraniana perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situado en el centro del país, es parte del raión de Níkopol y del municipio (hromada) homónimo. La ciudad se integra en la aglomeración de Níkopol.

Raión de Nikopol
Raión de Nikopol (en ucraniano: Нікопольський район) es un raión o distrito de Ucrania, situado en el óblast de Dnipropetrovsk. Tiene una población estimada, a principios de 2021, de 255.505 habitantes.

El 18 de julio de 2020, como parte de la reforma administrativa de Ucrania, el número de raiones del óblast de Dnipropetrovsk Oblast se redujo a siete y el área del raión de Nikopol se amplió significativamente.

Un raión disuelto, el raión de Tomakivka; los municipios de Marhanets y Pokrov, así como la ciudad de Nikopol (que anteriormente era una ciudad de importancia regional y no pertenecía al raión), se fusionaron en el raión de Nikopol.

La capital es la ciudad de Níkopol.
Conde de Ureña (Málaga)
Conde de Ureña es un barrio que pertenece al distrito Centro de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al este con el barrio de La Manía; al norte con el Monte de las Tres Letras; al sur, con los barrios de La Victoria y Barcenillas; y al oeste, con Cristo de la Epidemia.

Conde de Ureña se desarrolló durante los años 1920 y 1930 como un área residencial siguiendo el modelo del El Limonar pero con viviendas más modestas. En sus calles se encuentran edificios de arquitectos como Manuel Rivera Vera o Arturo de la Villa.

Barcenillas (Málaga)
Barcenillas es un barrio que pertenece al distrito Centro de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al este con el barrio de Ventaja Alta; al norte, con los barrios de La Manía y Conde de Ureña; al sur, con el monte Gibralfaro; y al oeste con el barrio de La Victoria.
HMS Cressy (1899)
El HMS Cressy fue un crucero acorazado, líder de su clase homónima, perteneciente a la Royal Navy. Al finalizar su construcción, fue asignado a la Estación China. En 1907, fue transferido a la Estación de América del Norte y las Indias Occidentales, antes de ser puesto en reserva en 1909. Volvió al servicio activo al comienzo de la Primera Guerra Mundial y desempeñó un papel menor en la Batalla de la Bahía de Heligoland, unas semanas después del comienzo de la guerra. El Cressy y sus barcos gemelos (la clase al completo) fueron torpedeados y hundidos por el submarino alemán U-9, con la pérdida de 560 de sus tripulantes. Su epónimo rinde homenaje a la batalla de Crécy, en el marco de la guerra de los Cien Años.

Submarino SM U-9
El SM U-9 fue el primer sumergible alemán Tipo U-9 de los cuatro construidos (U-9 a U-12) para la Marina Imperial. Su construcción fue ordenada el 15 de julio de 1908 y su quilla, puesta en grada en los astilleros Kaiserliche Werft Danzig. Fue botado el 22 de febrero de 1910 y comisionado el 18 de abril de 1910.
Asociación Nacional Indígena de Chile
La Asociación Nacional Indígena de Chile (ANI) fue una organización mapuche activa entre 1953 y 1961. Mantuvo un estrecho vínculo con el Partido Comunista de Chile, que a través de la ANI buscó acercar las posiciones indígenas con las de otros sectores populares del país. Su principal líder fue Martín Painemal.

Federación Araucana
La Federación Araucana fue una importante organización mapuche existente entre 1922 y 1946. Se caracterizó por defender una línea tradicionalista, que se oponía a otras organizaciones más proclives a la integración con la sociedad chilena. Su principal líder fue Manuel Aburto Panguilef.
Juan II de Schleswig-Holstein-Sonderburg
Juan II de Schleswig-Holstein-Sonderburg, llamado el Joven (en alemán: Johann von Schleswig-Holstein-Sonderburg der Junger, Haderslev, 25 de marzo de 1545 - Glücksburg, 9 de octubre de 1622), fue un príncipe de Dinamarca de la casa de Oldemburgo y duque de Schleswig-Holstein-Sonderburg de 1559 a 1622.

Schleswig-Holstein-Sonderburg
Schleswig-Holstein-Sonderburg (en danés: Slesvig-Holsten-Søndeburg) era el nombre de una rama cadete de la Casa de Oldenburgo así como el nombre de sus territorios. Existió de 1564 a 1668 y fue un ducado titular bajo el rey de Dinamarca, más que un verdadero ducado territorial de derecho propio. La sede del duque era Sonderburg. Partes de este dominio estaban localizadas en Dinamarca (en el Ducado de Schleswig), principalmente en las islas de Als y Ærø y en torno a Glücksburg, mientras que otros territorios eran parte del Sacro Imperio Romano Germánico (en el Ducado de Holstein), incluyendo los Ämter de Plön, Ahrensbök y Reinfeld. Como resultado de varios acuerdos de herencia se fragmentó en numerosos pequeños territorios que eventualmente fueron absorbidos en la Gran Dinamarca del siglo XVIII.
Lorena Fries
Julia Lorena Fries Monleón (Zúrich, Suiza, 1 de abril de 1960) es una abogada y política suiza nacionalizada chilena, especializada en derechos humanos. Se desempeñó como la primera subsecretaria de Derechos Humanos, cargo que ejerció durante el segundo gobierno de Michelle Bachelet entre septiembre de 2016 y marzo de 2018. Desde marzo de 2022 se desempeña como diputada de la República en representación del distrito N.° 10 de la región Metropolitana de Santiago, por el periodo legislativo 2022-2026.

Fungió como directora del Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH) designada en 2010 y reelecta por dos períodos entre 2013 y 2016. Entre 2005 y 2009, fue presidenta de la «Corporación Humanas».

Instituto Nacional de Derechos Humanos
El Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH) es un organismo nacional de derechos humanos chileno, creado como una corporación autónoma de derecho público por la Ley Nº 20.405. Se encarga de la promoción y protección de los derechos humanos de los habitantes del país establecidos en las normas constitucionales y legales, con énfasis en delincuentes y perseguidos por la ley, en desmedro de las personas honestas; en los tratados internacionales suscritos y ratificados por Chile y que se encuentran vigentes, así como los emanados de los principios generales del derecho, reconocidos por la comunidad internacional. Se domicilia en la ciudad de Santiago.
Miki Yoshikawa
Miki Yoshikawa (吉河 美希, Yoshikawa Miki?) es una mangaka japonesa. Su trabajo debut fue un manga llamado Glory Days en la Magazine Special de Kōdansha. Ella ayudó a Hiro Mashima en Rave Master y Fairy Tail. En 2005, lanzó la comedia one-shot Yankee-kun to Megane-chan en la Shōnen Magazine Wonder, que luego se convirtió en una serie corta, y finalmente fue serializada en la Weekly Shōnen Magazine de Kōdansha de 2006 a 2011, con un total de 211 capítulos. En 2012, ella lanzó el manga Yamada-kun to Nananin no Majo, que ha vendido más de 3 millones de copias, y fue adaptado a una serie dramática en vivo y una serie de anime de televisión. En 2015, Yoshikawa asistió a la Anime Expo como invitada.

Yankee-kun to Megane-chan
Yankee-kun to Megane-chan (ヤンキー君とメガネちゃん, Yankee-kun to Megane-chan?) es un manga escrito e ilustrado por Miki Yoshikawa. La serie comenzó como un cuento de tres partes que más tarde fue desarrollado en una serie y es serializado en la revista Shūkan Shōnen Magazine de Kodansha desde el 18 de octubre de 2006. Está siendo compilada en volúmenes por tankōbon de Kodansha, que ha publicado diecinueve volúmenes y una guía oficial desde el 17 de junio de 2010. Reseñas a la serie han sido muy positivas.  Además la serie ha sido licenciada en Chino e Inglés en Singaporean de la editorial Chuang Yi bajo el título Flunk Punk Rumble. Desde el 24 de febrero de 2010, se han publicado nueve volúmenes en chino y tres en inglés.
Roberts Blossom
Roberts Scott Blossom (New Haven, Connecticut, 25 de marzo de 1924-Santa Mónica, California, 8 de julio de 2011) fue un actor y poeta estadounidense. Es reconocido por apariciones en numerosos filmes y series de televisión como Encuentros en la tercera fase, Fuga de Alcatraz, Christine, Home Alone, Deranged, entre otros. Falleció a causa de un accidente cerebrovascular el 8 de julio de 2011, a los 87 años.

Escape from Alcatraz (película)
Escape from Alcatraz (conocida como La fuga de Alcatraz o Alcatraz: Fuga imposible en Hispanoamérica y Fuga de Alcatraz en España) es una película de suspenso de 1979 dirigida por Don Siegel y protagonizada por Clint Eastwood. La película está basada en el libro Escape from Alcatraz, de J. Campbell Bruce. La cinta relata la historia de Frank Morris (Eastwood) y los hermanos John (Fred Ward) y Clarence Anglin (Jack Thibeau), quienes tienen la distinción de ser posiblemente los únicos en haber escapado de la prisión de Alcatraz. Además, la película constituye el debut cinematográfico de Danny Glover.

En un thriller frío y atmosférico, que refleja muchas de las dificultades de la vida en presidio y las condiciones de la prisión de Alcatraz antes de que fuera cerrada permanentemente, poco después de la fuga.
Masuma Esmati Wardak
Masuma Esmati Wardak (en persa: معصومه عصمتی وردک‎, Kabul, 1930) es una escritora y política afgana, además de activista por los derechos de las mujeres, que en 1965 se transformó en una de las primeras cuatro mujeres en ser electas para el Parlamento afgano o Wolesi Jirga como diputada —junto a Anahita Ratebzad, Roqia Abubakr y Khadija Ahrari— tras la inclusión del derecho al voto femenino en la Constitución Política de Afganistán de 1964, donde ella participó como miembro de la asamblea constituyente.

Graduada de en economía de la empresa en Estados Unidos, fue además Ministra de Educación del gobierno de Mohammad Najibulá y presidenta del Consejo Afgano de la Mujer.

Anahita Ratebzad
Anahita Ratebzad (Guldara, provincia de Kabul, octubre de 1931 − 7 de septiembre de 2014) fue una política afgana del antiguo Partido Democrático Popular de Afganistán (PDPA) y ministra del gobierno de la República Democrática de Afganistán. Fue una de las primeras médicas afganas, una de las primeras diputadas del Parlamento y la primera mujer afgana en desempeñar un papel activo en el gobierno de su país.
Jahnstadion Regensburg
El Jahnstadion Regensburg anteriormente Continental Arena es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Ratisbona (Regensburg), Alto Palatinado, Alemania. el estadio fue inaugurado el 18 de julio de 2015 y cuenta con una capacidad para 15.210 espectadores. Su equipo titular es el SSV Jahn Regensburg, club que actualmente juega en la 2. Bundesliga.

Ratisbona
Ratisbona (en alemán: Regensburg, pronunciación: /ˈʁeːɡn̩sˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana, capital de la región administrativa de Alto Palatinado, en el estado federado de Baviera. Se encuentra en la confluencia de los ríos Danubio y Regen.

En 2023 la ciudad tenía 159 465 habitantes, y por lo tanto se encuentra después de Múnich, Núremberg y Augsburgo en el cuarto lugar entre las principales ciudades de Baviera. La ciudad es sede del obispado de la diócesis de Ratisbona, tiene  tres universidades y es uno de los 23 centros regionales bávaros. Su casco histórico es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde el 13 de julio de 2006.

Ratisbona cuenta con un fuerte predominio de la industria sobre todo en ingeniería de automoción, mecánica, ingeniería eléctrica, microelectrónica. El desempleo es inferior a la media nacional (6,8 %) y de Baviera (3,4 %), con solo el 2,6 % (datos a julio de 2012).
Märchenbilder
Märchenbilder (Imágenes de cuentos de hadas), Op. 113 es una pieza de música de cámara para piano y viola (o violín ad libitum) compuesta por Robert Schumann en 1851 y publicada en 1852. La obra está dedicada a su amigo, el violinista Wilhelm Joseph von Wasielewski. En aquella época muchos violinistas, como Niccolò Paganini, tocaban tanto el violín como la viola.

Viola
La viola es un instrumento musical de cuerda frotada, similar en cuanto a materiales y construcción al violín pero de mayor tamaño y sonido más grave. Su tesitura se sitúa entre los graves y medios del violín y los agudos del violonchelo.

La viola es considerada como el contralto o el tenor dramático de la familia de las cuerdas.

Las cuerdas de la viola están afinadas en intervalos de quintas: do, sol, re, la (siendo el do la cuerda más grave).

Al intérprete de este instrumento se lo denomina «viola» o «violista».
Gervinho
Jean Gervais Yao Kouassi (Ányama, 27 de mayo de 1987), conocido como Gervinho, es un exfutbolista marfileño. Jugaba de delantero y su último equipo fue el Aris Salónica F. C. Ha sido internacional con la selección de fútbol de Costa de Marfil.

Selección de fútbol de Costa de Marfil
La selección de fútbol de Costa de Marfil es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Fédération Ivoirienne de Football, perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol.

Con un total de 23 participaciones, Los Elefantes alzaron la Copa Africana de Naciones en tres ocasiones: en 1992, 2015 y de locales en 2024. También fueron subcampeones en 2006 y 2012.
NASA X-38
El X-38 fue un vehículo experimental diseñado por la NASA para investigar un posible vehículo de retorno de tripulación para emergencias o VRT (en inglés Crew Return Vehicle, CRV) para la Estación Espacial Internacional (ISS). El programa 1995–2002 también desarrolló conceptos para un diseño de vehículo de retorno que podría modificarse para otros usos, como una hipotética nave espacial conjunta e internacional de Estados Unidos que podría lanzarse en el cohete europeo Ariane 5.

El programa finalmente desarrollaría un total de tres prototipos demostradores de vuelo, cada uno con mejoras respecto a su predecesor. Los tres eran vehículos de carrocería sin alas utilizados en pruebas de caída. El programa X-38 fue cancelado en el 2002 debido a recortes presupuestarios.

Lockheed Martin X-35
El X-35 fue el avión experimental de Lockheed Martin para el programa Joint Strike Fighter (JSF). El X-35 fue declarado el ganador oficial del concurso el 26 de octubre de 2001 y entró en producción en el año 2006 bajo el nombre de F-35 y fue posteriormente renombrado a F-35 Lightning II.