hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabriel Rondón
Gabriel Rondón Ramírez (Lima, 7 de noviembre de 1997) es un actor peruano radicado en Estados Unidos, reconocido principalmente por el personaje de Simón Contreras en la teleserie peruana De vuelta al barrio. Es el hijo del presentador de televisión Ricardo Rondón.[cita requerida]

De vuelta al barrio (serie de televisión)
De vuelta al barrio (abreviada DVAB) fue una serie de televisión peruana creada y producida por Efraín Aguilar y Gigio Aranda para la cadena América Televisión, la cual se estrenó el 8 de mayo de 2019 y finalizó el 17 de diciembre de 2021. Inicialmente, la serie sigue la historia narrada de la vida amorosa de los personajes del ficticio Barrio San José y como era el estilo de vida en la capital Lima de los años setenta. Sin embargo, en la cuarta temporada, la historia de la serie se desarrolla en los años 2020-21, esto debido a las restricciones y medidas adoptadas para evitar los contagios por COVID-19.

Está protagonizada por Paul Martin, Mónica Sánchez y Melania Urbina, a su vez está coprotagonizada por Samuel Sunderland y Merly Morello, y antagonizada por Teddy Guzmán, Diego Bertie, Cécica Bernasconi, Tatiana Astengo y Danna Ben Haim.
Mesmerismo
El mesmerismo (en francés mesmérisme), también conocido como la doctrina del «magnetismo animal», se refiere a un supuesto fluido invisible que permite el funcionamiento del cuerpo humano, pero cuya distribución errónea o un desequilibrio en el cuerpo es la causa de las enfermedades. Fue postulado junto con el método terapéutico por primera vez en el mundo occidental por el médico Franz Mesmer (1734-1815), proveniente de Alemania. Fue un término muy usado en la segunda mitad del siglo XIX.

Frenología
La frenología (del griego: φρήν, fren, 'mente', y λόγος, logos, 'conocimiento') es una antigua teoría pseudocientífica, sin ninguna validez en la actualidad, que afirmaba la posible determinación del carácter y los rasgos de la personalidad, así como las tendencias criminales, basándose en la forma del cráneo, cabeza y facciones.
José Gómez-Pardo
José Gómez-Pardo Enseniat (Madrid, 1803 – 30 de agosto de 1873), fue un industrial y platero español, creador de la Fundación Gómez-Pardo de Madrid.

Hermano pequeño del naturalista, farmacéutico e ingeniero de minas Lorenzo Gómez-Pardo, José nació en Madrid, como hijos de una familia de plateros con joyería, tienda y taller en la calle Ciudad Rodrigo, junto a la calle Mayor, negocio censado por Eugenio Larruga en sus Memorias políticas y económicas (1787-1800), y mencionado por Langreo en 1948.

En la fundación que lleva su nombre, se guardan un dibujo y el busto que de él esculpió José Gragera en 1880.

Lorenzo Gómez-Pardo
Lorenzo Gómez-Pardo Enseniat (Madrid, 3 de enero de 1801 – 30 de
junio de 1847) fue un naturalista y farmacéutico español. Como ingeniero de minas, fue el primer profesor de metalurgia y docimasia en la, por entonces (1836), recién trasladada Escuela de Minas de Madrid.
Niñera
Una niñera o un niñero es una persona que se encarga de cuidar los niños de un tercero. Desde mediados del siglo XX comúnmente se debe a que los padres de la persona cuidada no pueden ocuparse de él porque mantienen una actividad laboral. La mujer que hace este trabajo a tiempo completo suele llamarse nana. En cambio, en Argentina se usa niñera para ambas, y a veces se llama babysitter a la ocasional, que en España se suele denominar canguro.

Nana (ocupación)
Una nana es una persona dedicada al cuidado de los niños de otras personas a tiempo completo, propiamente en la casa de la familia. Pueden vivir dentro o fuera de la casa, en función de sus circunstancias y las de sus empleadores. Entre sus obligaciones está cuidar de los niños, entretenerlos y prepararles los alimentos.

Históricamente las nanas eran trabajadoras de familias ricas o nobles, que disponían de los medios económicos para tener empleados. Hoy en día se emplean personas para ayudar en el cuidado de los niños incluso en familias de clase media, debido la problemática de las madres trabajadoras.

El trabajo de nana ha sido el tema principal de series de televisión como La niñera y películas como La nana.
Hafez de Shiraz
Hafis-e Shirazí, o simplemente Hafis, (en persa:  حافظ شیرازی), (Shiraz, actual Irán, 1325 - Shiraz, actual Irán, 1389) poeta persa. Nacido como Mohammed Shams od-Din, su sobrenombre literario de Hafez («preservador» en árabe) responde a que conocía de memoria el Corán.

Fue místico sufí y, ocasionalmente, poeta de la corte. Siempre ha existido un aire de misterio y leyendas alrededor de la vida de Hafiz, tal vez porque se han conocido muy pocos detalles de la misma. Destacó por sus composiciones de tema báquico y místico, que le ocasionaron frecuentes problemas con la ortodoxia del poder reinante. Su vida y poemas han sido el objeto de muchos análisis, comentarios e interpretaciones, y ha sido el autor más influyente en la poesía persa posterior al XIV. Su tumba recibe peregrinos de diferentes orígenes. El asteroide 12610 Hãfez, descubierto el 1960, fue bautizado en honor suyo.

Shiraz
Shiraz (/ʃiːˈrɒːz/ⓘ, en persa: شیراز Šīrāz) es una ciudad localizada al suroeste de Irán, capital de la provincia de Fars. Se encuentra localizada a 1486 m sobre el nivel del mar, al pie de los montes Zagros, con una población de 1 255 955 (2005). Shiraz fue capital de Persia durante la dinastía Zand, entre 1750 y 1794. Se la conoce como la ciudad de la poesía, el vino, las rosas y las luciérnagas.
La chica que murió
La chica que murió (The Girl Who Died) es el título del quinto episodio de la novena temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido el 17 de octubre de 2015. Es la primera parte de una historia en dos episodios que concluye con La mujer que vivió. En el episodio hizo su primera aparición Maisie Williams como Ashildr.

Maisie Williams
Margaret Constance "Maisie" Williams (Bristol, Reino Unido; 15 de abril de 1997) es una actriz británica. Hizo su debut como actriz profesional como Arya Stark de Invernalia en la serie de fantasía de HBO Game of Thrones en 2011, por la que ganó el Emmy Award a la mejor actriz de reparto en un drama, el Portal Award a la mejor actriz de reparto – Televisión y mejor joven actriz, y el Saturn Award a la Mejor Interpretación por una joven Actriz. En 2016, fue nominada para un Primetime Emmy Award por Mejor Actriz de Reparto en una Serie Dramática.

Williams también tuvo un papel recurrente en Doctor Who como Ashildr en 2015. Además de la televisión, debutó en el cine en la película de misterio The Falling (2014), por la que ganó el London Film Critics' Circle Award for Young Performer of the Year.
William Abbott (regatista, hijo)
William Abbott (conocido como Bill Abbott Jr.; Sarnia, 21 de mayo de 1954) es un deportista canadiense que compitió en vela en la clase Soling. Su padre, William, y su esposa, Joanne, compitieron en el mismo deporte.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Soling entre los años 1997 y 2023. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, ocupando el quinto lugar en Atlanta 1996 en la clase Soling.

Joanne Abbott
Joanne Abbott (Sarnia, 25 de abril de 1955) es una deportista canadiense que compitió en vela en la clase Soling. Su esposo, William Abbott, compitió en el mismo deporte.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Soling entre los años 1997 y 2023. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el quinto lugar en la clase Soling.
Jimmy Cliff
Jimmy Cliff (St. James, Colonia de Jamaica, Indias Occidentales Británicas; 30 de julio de 1944-Kingston, Jamaica; 24 de noviembre de 2025), nacido originalmente como James Chambers, fue un cantante y músico de reggae jamaiquino, famoso por canciones como «Sittin' in Limbo», «You Can Get It If You Really Want», «Many Rivers to Cross», «I Can See Clearly Now» (su versión de la canción de Johnny Nash), «Reggae Night», «Samba Reggae» y por la película The Harder They Come, cuya banda sonora ayudó a introducir el reggae en los mercados de buena parte del mundo.

The Harder They Come
The Harder They Come es una película de criminales jamaicana de 1972, dirigida por Perry Henzell. La protagoniza el cantante de reggae Jimmy Cliff, quien interpreta a Ivanhoe Martin, un personaje basado en Rhygin, un criminal jamaicano que existió en la vida real y alcanzó la fama en los años 1940.
Omar Ruiz de Somocurcio
Kario Omar Ruiz de Somocurcio Wulfert (Lima, 7 de diciembre de 1970) es un periodista y presentador de televisión peruano de ascendencia vasca y belga. Alcanzó reconocimiento en la televisión peruana, por haber presentado el desaparecido programa deportivo Planeta deporte de la cadena TV Perú, emitido durante los años 2001-2009. Seguidamente, presentó otros programas del mismo formato como Teledeportes de Panamericana Televisión.

Teledeportes (Perú)
Teledeportes es un programa de televisión peruano dominical transmitido por Panamericana Televisión. Es un programa dedicado al análisis deportivo; siendo su principal tema de discusión el área futbolística tanto de nivel nacional como internacional.

Actualmente, el programa es conducido por Franco Lostaunau y Raúl Romero.
Colita (fotógrafa)
Isabel Steva Hernández, conocida artísticamente como Colita (Barcelona, 24 de agosto de 1940-Barcelona, 31 de diciembre de 2023) fue una fotógrafa española, ganadora de la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en 2021.

Ana María Moix
Ana María Moix Meseguer (Barcelona, 12 de abril de 1947-28 de febrero de 2014) fue una poeta, novelista, cuentista, traductora y editora española.

Era hermana menor del también escritor Terenci Moix (1942-2003), a quien dedicó los últimos años de su vida reivindicando la hondura y profundidad de su obra.
Hechizada (serie de televisión argentina)
Hechizada fue una sitcom argentina estrenada el 9 de enero de 2007 por la pantalla de Telefe. Protagonizada por Florencia Peña. Coprotagonizada por Gustavo Garzón y Georgina Barbarossa. También, contó con las actuaciones especiales de Jorge D'Elía y los primeros actores Hugo Arana, Adriana Aizemberg, Norma Pons y Arnaldo André. Y la participación de Sandra Guida como actriz invitada. Es una adaptación de la producción estadounidense Bewitched.

Florencia Peña
María Florencia Peña (Claypole, Buenos Aires; 7 de noviembre de 1974) es una actriz, comediante y conductora argentina. Es conocida principalmente por haber interpretado al personaje de Mónica «Moni» Argento en la serie de televisión Casados con hijos. Asimismo, ha participado en otras series cómicas como Poné a Francella y La niñera.

Por su larga trayectoria en la actuación ha recibido premios tales como tres Martín Fierro (2003, 2004 y 2005) por sus actuaciones en  La niñera y Casados con hijos respectivamente, además también cuenta con tres Premios ACE (2007 2009 y 2010), un Premio Estrella de Mar, un Premio Konex (2011) y dos Premios Carlos (2012 y 2015).

Desde 2020 hasta 2022 fue la conductora del programa Flor de equipo, emitido por Telefe. A partir de mayo del mismo año hasta enero de 2023, fue la conductora de La pu*@ ama emitido por América TV.
Otro día perdido
Otro día perdido es un programa de televisión argentino de entrevistas que sigue el estilo de un late night-talk show que es conducido por Mario Pergolini y emitido por eltrece. El programa fue estrenado el 14 de julio de 2025, es producido por Boxfish. En el programa también participan Agustín Aristarán y Laila Roth como coconductores. El programa se transmite de lunes a viernes a las 22:30 h (UTC−3), aunque en los hechos se transmite a las 22:40 o 22:45 h.

Agustín Aristarán
Agustín Aristarán (Bahía Blanca, 15 de septiembre de 1983) conocido artísticamente como Radagast y posteriormente como Soy Rada, es un actor, comediante y  mago argentino. En 2024, luego de haber desarrollado más de veinte años de carrera con su nombre artístico fue intimado por los poseedores de los derechos de El Señor de los anillos a no seguir utilizando el nombre Radagast. Es ganador de un premio Estrella de Mar al mejor espectáculo de humor, un premio ACE en la misma categoría y tres veces ganador del premio Hugo como revelación y mejor actuación protagónica masculina. Ha ganado dos veces el  premio Martín Fierro Digital y ha sido nominado al premio Martín Fierro de Teatro.
Retrato de la condesa de Sorcy-Thélusson
El Retrato de la condesa de Sorcy-Thélusson  es un cuadro pintado por Jacques-Louis David en 1790 al inicio de la Revolución. Junto con el Retrato de la marquesa de d'Orvilliers, ambos representan a las hermanas Louise y Robertine Rilliet, hijas del banquero Jacques Rilliet. Aunque las dimensiones del retrato son las mismas que el de su hermana, fueron encargos separados. La obra pertenece desde 1971 a la colección de la Neue Pinakothek de Múnich.

Retrato de la marquesa de d'Orvilliers
El Retrato de la marquesa de Orvilliers es un cuadro pintado por Jacques-Louis David en 1790, representando a Jeanne Robertine Rilliet, marquesa de Orvilliers (1772-1862). Pintado al mismo tiempo que el Retrato de la condesa de Sorcy-Thélusson su hermana, ambos cuadros retratan a las hijas del banquero ginebrino Jacques Rilliet.
Duncan MacLeod
Duncan MacLeod es un personaje ficticio del universo de Highlander (Los inmortales) interpretado por el actor británico Adrian Paul. Este personaje es un inmortal creado como protagonista de la continuación televisiva de la franquicia Highlander, que comprende Highlander (serie de TV) y sus películas derivadas, Highlander: Juego Final y Highlander: El origen.

La serie de televisión fue creada originalmente para continuar la historia de la película, con Paul interpretando al mismo personaje que Christopher Lambert había interpretado en la película, sin embargo, durante el desarrollo previo a la filmación de la serie, Paul solicitó que se creara un nuevo personaje para evitar comparaciones directas con Lambert y permitirle desarrollar su propio personaje. En consecuencia, Duncan se presenta en el episodio piloto como miembro del clan y discípulo de Connor MacLeod, y la serie se centra en su propia vida y sus experiencias durante cuatro siglos.

Highlander (serie de televisión)
Highlander es una serie derivada para televisión inspirada en la película homónima; el programa se transmitió entre 1992 y 1998, siendo la primera de varias series y películas que intentaron expandir el universo ficticio mostrado en la película de 1986. Es protagonizada por Adrian Paul, quien personifica a Duncan MacLeod, un inmortal que vive en tiempos modernos mezclándose entre la sociedad y enfrentándose a otros inmortales.
John Willie
John Alexander Scott Coutts (9 de diciembre de 1902 - 5 de agosto de 1962), más conocido como John Willie, fue un dibujante y fotógrafo estadounidense, experto en bondage. Su obra más célebre es la serie de historietas The Adventures of Sweet Gwendoline (Las aventuras de la dulce Gwendoline).

Bondage
Bondage (proveniente del término francés e inglés homónimo que significa esclavitud o cautiverio) es una práctica erótica basada en la inmovilización del cuerpo de una persona.

Las ataduras pueden hacerse en una parte del cuerpo o en su totalidad, utilizando cuerdas, cintas, telas, cadenas, esposas o cualquier otro elemento que pueda servir como inmovilizador. En el marco de las prácticas Bondage, pueden utilizarse mordazas o privadores sensitivos como vendas en los ojos.

El bondage se considera también una práctica estético-erótica. Normalmente se inscribe en el contexto BDSM, de dominación o de sadomasoquismo, como una praxis sexual más o como elemento ritual en ceremonias de elevación espiritual a través de éxtasis sexual producido por la inmovilización o la suspensión.
París-Niza 1968
La París-Niza 1968 fue la 26ª edición de la París-Niza, que se disputó entre el 7 de marzo y el 15 de marzo de 1968. La carrera fue ganada por primera vez por un alemán, Rolf Wolfshohl del equipo Bic. Ferdinand Bracke (Peugeot-BP-Michelin) y Jean-Louis Bodin (Frimatic-Wolber-De Gribaldy) completaron el podio. El alemán se llevó, además, un coche Volvo valorado en 18.000 francos como premio por su victoria.

En las clasificaciones secundarias Wilfried David (Flandria-De Clerck) se llevó la clasificación de la montaña, Valere van Sweevelt (Smith's) ganó la clasificación por puntos y el conjunto Bic la de equipos.

Bic (equipo ciclista)
El equipo Bic, conocido anteriormente como Saint-Raphaël o Ford France, fue un equipo ciclista francés, de ciclismo en ruta que compitió entre 1954 a 1974.

Estuvo activo durante veinte años y en sus filas  militaron grandes ciclistas como Raphaël Géminiani, Tom Simpson, Jo De Roo, Rudi Altig, Jacques Anquetil, Jean Stablinski, Lucien Aimar, Jan Janssen, René Pijnen, Luis Ocaña o Joaquim Agostinho.
Gajates
Gajates es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Alba. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Mancomunidad Tierras del Tormes.

Además del propio Gajates, su término municipal está formado por las localidades de Galleguillos y Valeros, ocupa una superficie total de 27,67 km² y según el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2025, cuenta con una población de 135 habitantes.

Tierra de Alba (Salamanca)
La Tierra de Alba (también conocida como Campo de Alba) es una comarca de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórico-tradicional.
Desastre de los Campos Gladios
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en la obra Cuentos inconclusos, se llamó Desastre de los Campos Gladios a la batalla librada en el año 2 de la Tercera Edad del Sol entre fuerzas orcas y una compañía de Dúnedain, en los Campos Gladios; que derivó en la derrota de los segundos y en la muerte del rey Isildur (que conducía la compañía), tras la cual el Anillo Único se perdió en las aguas del río Anduin.

Isildur
Isildur (del quenya ‘sirviente de la Luna’) es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada principalmente en las novelas El Señor de los Anillos y El Silmarillion, aunque también aparece en la colección de relatos titulada Cuentos inconclusos de Númenor y la Tierra Media. Nacido en el año 3209 de la Segunda Edad del Sol en la isla de Númenor, fue hijo de Elendil el Alto y hermano mayor de Anárion. Aunque no se sabe nada de su esposa, tuvo cuatro hijos: Elendur, Aratan, Ciryon y Valandil. Del menor desciende la línea de sucesión de los Reyes de Arnor.
Omega Speedmaster
Omega Speedmaster es una línea de relojes de pulsera cronógrafos producida por la firma suiza Omega, que los introdujo en 1957. Desde entonces, se han comercializado numerosos modelos bajo la marca Speedmaster. El astronauta Walter Schirra fue la primera persona en usar uno en el espacio en 1962, durante la misión Mercury Atlas 8. El Speedmaster Professional de cuerda manual, o Moonwatch, es el más conocido y el de mayor producción. Se usó durante el primer paseo espacial estadounidense como parte de la misión Gemini 4 de la NASA, y fue el primer reloj utilizado por un astronauta que caminó sobre la Luna durante la misión Apolo 11. Además, sigue siendo uno de los relojes calificados por la NASA para vuelos espaciales, y el único calificado para actividades en el espacio. La línea Speedmaster también incluye otros modelos, tanto analógicos-digitales como automáticos mecánicos.

Omega (relojería)
Omega es un fabricante de relojes de lujo con base en Biel/Bienne, Suiza, perteneciente al Grupo Swatch. Dada su larga tradición, su popularidad, el haber sido el reloj empleado por los astronautas en la Luna, su prolongada relación con el cronometraje deportivo y el ser patrocinador de los Juegos Olímpicos, la firma Omega es uno de los emblemas de la industria relojera suiza.
Copa Mundial de Rally Cross-Country de la FIA
La Copa Mundial de Rally Cross-Country de la FIA fue una competición de rally raid que se disputó desde el año 1993 organizado por la FIA. Desapareció en 2022 para dar lugar al Campeonato Mundial de Rally Raid, luego de fusionarse con el Campeonato Mundial de Rally Cross-Country de la FIM.

Campeonato Mundial de Rally Cross-Country de la FIM
El Campeonato Mundial de Rally Cross Country de la FIM, oficialmente FIM Cross-Country Rallies World Championship, fue una competición organizada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), y galardona al motociclista más veloz de rally raid al final de una serie mundial de pruebas. Se organiza anualmente desde 1999.

Desapareció en 2022 para dar lugar al Campeonato Mundial de Rally Raid, luego de fusionarse con la Copa Mundial de Rally Cross-Country de la FIA.
Cantando llegó el amor
Cantando llegó el amor es una película argentina en blanco y negro dirigida por James Bauer sobre su propio guion basado en la novela El celoso extremeño de Miguel de Cervantes Saavedra que se estrenó el 1° de septiembre de 1938 y que tuvo como protagonistas a Agustín Irusta y Fanny Navarro.

Fanny Navarro
Fanny Julia Navarro (Buenos Aires, 3 de marzo de 1920,- ibídem, 18 de marzo de 1971) fue una actriz argentina de cine, teatro y televisión, notoria a principios de la década de 1950. Su ascenso y caída profesional fue motivo de polémica, dando lugar a libros y películas sobre su vida.
Condado de Sutter
El condado de Sutter (en inglés: Sutter County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2006, el condado tenía una población de 93 142 habitantes y una densidad poblacional de 51 personas por km². La sede del condado es Yuba City. El condado forma parte del Gran Sacramento.

Yuba City
Yuba City, fundada en 1908, es una ciudad ubicada en el condado de Sutter en el estado estadounidense de California. Forma parte del llamado "Gran Sacramento" o área metropolitana de Sacramento, la capital de California. En 2009, la población de Yuba City era de 61 175 habitantes y tenía una densidad de 2542 personas por km². Actualmente la población es de 65 416 habitantes. Se encuentra a la orilla del río de las Plumas, un afluente del río Sacramento.
La panda (historieta de Segura)
La panda fue una serie de historietas creada por Segura para la revista "Gran Pulgarcito" de Editorial Bruguera en 1969. No debe confundirse con series de título similar como La alegre pandilla ("Mundo Juvenil", 1963) o La panda "Pop" (Lily, 1970).

La alegre pandilla (historieta de Segura)
La alegre pandilla fue una serie de historietas creada por Segura para las revistas "Marisol" y "Mundo Juvenil" de Editorial Bruguera en 1963. No debe confundirse con series de título similar, pero carácter menos infantil, como La Panda ("Gran Pulgarcito", 1969) o La panda "Pop" (Lily, 1970).
Tupac Amaru-Rafan
Tupac Amaru-Rafan (del mochica: Rafang o Rafan) o simplemente llamado Rafan, es un pueblo ubicado en el distrito de Lagunas en la provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque.

La zona comprendió parte de la antigua hacienda San Pedro Nolasco de Rafan que perteneció en un inicio a la orden de la Merced.

Distrito de Lagunas (Chiclayo)
El distrito de Lagunas es uno de los veinte distritos de la provincia de Chiclayo, ubicada en el departamento de Lambayeque, bajo la administración del Gobierno Regional de Lambayeque, en el norte de Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Chiclayo.