hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boeing 717
El Boeing 717 es el avión más pequeño de Boeing Commercial Airplanes y cuenta con motores Rolls-Royce BR700. Entró en servicio en 1999 para competir en el mercado de los 100 asientos. Es el modelo que se conoció antes de la fusión de McDonnell Douglas con Boeing como MD-95, que a su vez era un desarrollo del Douglas DC-9. El 14 de enero de 2005, Boeing anunció que en 2006 cerraría la cadena de montaje del Boeing 717, situada en Long Beach (California).

Tras el lanzamiento del 720 parecía que Boeing había descartado usar la designación 717, aunque en realidad 717 fue la numeración que Boeing le había dado previamente a la versión militar del B-707, aunque luego la Fuerza Aérea de los Estados Unidos la cambió por KC-135 Stratotanker. También se usó para venderle a las aerolíneas el diseño del prototipo del B-727, aunque luego se cambió a ese nombre. Esto dejó la denominación 717 disponible, antes de que el MD-95 fuese renombrado.

Boeing 720
El Boeing 720 es un avión para el transporte de pasajeros, creado en 1957. Conocido inicialmente como 707-020, es una versión más pequeña del Boeing 707-120, 5 metros más corta. Utiliza los motores Pratt & Whitney JT3D. Su primer vuelo fue en 1960 por United Airlines. Un año más tarde sus motores fueron reemplazados, y entonces pasó a llamarse 720B. Ese modelo era más silencioso y económico. Tuvo su primer vuelo también con United Airlines.
Stanisław Ryłko
Stanisław Marian Ryłko (Andrychów (Polonia), 4 de julio de 1945) es un cardenal polaco de la Iglesia católica. Fue presidente del Pontificio Consejo para los Laicos (2003-2016) y arcipreste de la Basílica Papal de Santa María la Mayor (2016-2025). Fue nombrado cardenal en 2007.

Además de su polaco nativo, el cardenal Ryłko también habla italiano, inglés, alemán y español.

Consejo Pontificio para los Laicos
El Consejo Pontificio para los Laicos, también llamado Pontificio Consejo para los Laicos (en latín Pontificium Consilium pro Laicis), fue un dicasterio de la Curia Romana, creado por Pablo VI el 6 de enero de 1967, con el motu proprio titulado Catholicam Christi Ecclesiam.

Sus funciones eran la promoción y coordinación del apostolado de los laicos en la Iglesia. En general, este dicasterio se ocupaba de todos los asuntos relativos a la vida cristiana de los laicos como tales (Pastor Bonus, 131). A partir de 1985, bajo el pontificado de Juan Pablo II, el Pontificio Consejo para los Laicos se encargó de la organización de la Jornada Mundial de la Juventud en sus sucesivas ediciones.

Fue suspendido con el motu proprio Sedula Mater del 15 de agosto de 2016 por el papa Francisco a partir del 1 de septiembre de 2016. Sus funciones fueron asumidas por el nuevo Dicasterio para los Laicos, la Familia y la Vida, junto a las funciones del también suspendido Pontificio Consejo para la Familia.
Tucanes de Amazonas Fútbol Club
El Tucanes de Amazonas Fútbol Club fue un club de fútbol profesional venezolano que tenía sede en Puerto Ayacucho, estado Amazonas. Jugaba en la Segunda División de Venezuela y disputaba sus partidos como local en el Estadio Antonio José de Sucre. Fue fundado el 23 de agosto de 2008, con la finalidad de que la población de Puerto Ayacucho tuviera una actividad recreativa y deportiva.

Estadio Antonio José de Sucre
El Estadio Antonio José de Sucre está ubicado en la ciudad venezolana de Puerto Ayacucho, estado Amazonas, Venezuela. El estadio debe su nombre al prócer de la independencia Antonio José de Sucre. Tiene una capacidad de 10 000 espectadores y actualmente es sede de Tucanes de Amazonas Fútbol Club.
Selección de fútbol de las Islas Cocos
La selección de fútbol de Islas Cocos es el representativo nacional de las Islas Cocos, no está afiliado a ninguna confederación internacional, por lo que solo disputa la Inter Island cup con la  Isla de Navidad. Sus partidos son organizados por la Asociación de fútbol de las Islas Cocos, que al mismo tiempo organiza la Cocos (Keeling) Islands Championship.

La Asociación de fútbol de las Islas Cocos coorganiza, junto con la Asociación de fútbol de la Isla de Navidad, los partidos anuales de la Inter Island Cup contra la Selección de Fútbol de Isla de Navidad. Estos son los únicos partidos internacionales en la historia de ambos equipos, en la Edición de 1994 ganó su primer título en la Inter Island Cup 1994, ganándole al cuadro de la isla de Navidad por 5-4, y más tarde ganando la edición de 2016 por 2-0.

Selección de fútbol de la Isla de Navidad
La selección de fútbol de Isla de Navidad es el representativo nacional de la Isla de  Navidad, no está afiliado a ninguna confederación internacional.  Sus partidos son organizados por la Asociación de fútbol de la Isla de Navidad, que organiza los partidos del equipo y al mismo tiempo organiza la Christmas Islands Championship.

Disputó 7 partidos en su historia, todos contra las  Islas Cocos. Todos estos partidos correspondieron a las 7 ediciones de la Inter Island cup
. El equipo ganó  5 partidos, empatando 0 y perdiendo tan solo 2. (Se suman ambos partidos del mismo año para el resultado)

Su victoria más amplia fue por 13-3 (global) en la Inter Island cup 1997. El resultado global terminaría con un abultado 13-3 en favor de la Isla de Navidad.
María de San José Alvarado
Laura Evangelista Alvarado Cardozo, conocida como la Madre María de San José, o simplemente como Madre María, (Choroní, Aragua, 25 de abril de 1875 — Maracay, 2 de abril de 1967) fue una religiosa venezolana, considerada beata por la Iglesia católica.

Existe cierta discusión con su segundo nombre, ya que algunos afirman que se llamaba "Laura Elena Alvarado Cardozo"; pero por una tradición religiosa de aquella fecha, se les asignaba a los niños al nacer o poco tiempo después, el nombre del santo en el día en el que nacieron y por lo tanto ella recibió el nombre de "Evangelista".

Fue una religiosa perteneciente a la Orden de Agustinos Recoletos, y era originaria del entonces Estado Guzmán Blanco, en Venezuela. Fue contemporánea del santo doctor José Gregorio Hernández. Es la primera beata de Venezuela, privilegio que comparte con la madre Candelaria de San José, Carmen Rendiles Martínez y José Gregorio Hernández.

Candelaria de San José
Susana Paz-Castillo Ramírez, (1863-1940) conocida como la Madre Candelaria de San José, o simplemente como Madre Candelaria es una Beata de la Iglesia católica fundadora de las Hermanas Carmelitas de Madre Candelaria o Hermanas Carmelitas Venezolanas que nace el 11 de agosto de 1863, en Altagracia de Orituco, en el Estado Guárico, en Venezuela. Es reconocida oficialmente por la Santa Sede como Beata desde el 24 de abril de 2008, siendo la segunda venezolana en alcanzar la gloria de los altares después de la Madre María de San José. Hija de Francisco de Paula Paz Castillo y María del Rosario Ramírez. Su padre fue un hombre de gran corazón, con conocimientos de medicina naturista que gozaba del aprecio de sus vecinos. Él murió el 23 de noviembre de 1870, cuando ella tenía 7 años. La abuela paterna de Susana Paz Castillo Ramírez fue Doña Candelaria Pérez y Bolívar que era prima hermana del Libertador Simón Bolívar.
Estación de Plaza de Castilla
Plaza de Castilla es un intercambiador de transportes de Madrid en el que confluye una estación de las líneas 1, 9 y 10 del Metro de Madrid situada bajo la plaza del mismo nombre, en el límite entre los distritos de Tetuán y Chamartín.

Además de estación de metro tiene una terminal subterránea de autobuses y correspondencia con gran número de líneas de autobús en superficie, lo que la configura como uno de los grandes intercambiadores de transporte de Madrid.

Plaza de Castilla (Madrid)
La plaza de Castilla es una gran plaza situada al norte de la ciudad de Madrid (España) en el distrito de Chamartín. Está atravesada por el tramo final del paseo de la Castellana, una de las principales arterias de la capital, y constituye el centro neurálgico del barrio de Castilla.

En la plaza de Castilla confluyen calles y avenidas como las calle de Bravo Murillo, Mateo Inurria, Agustín de Foxá (que lleva a la estación de Chamartín) o la avenida de Asturias (entre la plaza y el barrio del Pilar), y el paseo de la Castellana, cuyos carriles centrales pasan por debajo de la plaza a través de un túnel, quedando los laterales para acceder a ella.
Amarillo naranja
Amarillo naranja es el color o los colores que se perciben como intermedios entre el amarillo y el naranja, sin que uno de estos últimos predomine sobre el otro. Corresponde a la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante se encuentre entre los 579 y 581 nm.

A la derecha se proporciona una muestra del amarillo naranja estándar.

La calabaza (Cucurbita maxima, llamada también zapallo, ahuyama y auyama) suele ser de este color debido a su contenido en betacaroteno aunque menor que el de la zanahoria, lo cual le da un matiz más amarillento.

Amarillo
El amarillo es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 570 y 590 nm. Se encuentra a la coloración característica de la piel del limón maduro, de la flor del diente de león, de las abejas o del oro.

Los colores similares al amarillo son denominados amarillentos.
TriNa (bebida)
TriNa es una marca española de bebidas refrescantes sin gas. Fue el primer refresco de frutas sin burbujas en el mercado español, nacido en Valencia en 1933 y con el nombre de TriNaranjus por su contenido: el zumo de tres naranjas. TriNa es una marca del grupo Suntory Beverage and Food Spain.

Suntory
Suntory Limited (サントリー株式会社, Santorī Kabushiki-gaisha?) es una cervecería y destilería japonesa. Fundada en 1899, es una de las compañías de distribución de bebidas alcohólicas más antiguas en existencia. La empresa se ha diversificado, incursando en otros campos como el de bebidas sin alcohol y vinos. Las oficinas principales de Suntory se encuentran ubicadas en Dojimahama, Kita (Osaka).
Emilio Herrera
Emilio Herrera Linares (Granada, 13 de febrero de 1879-Ginebra, 13 de septiembre de 1967) fue un ingeniero militar y  aeroespacial español, destacado como aviador y científico. Fue presidente del Gobierno de la República española en el exilio. Fue padre del poeta y novelista José Herrera Petere. La Fundación Emilio Herrera Linares es la responsable de conservar su archivo personal.

José Herrera Petere
José Herrera Aguilera, más conocido como José Herrera Petere (Guadalajara, España, 27 de octubre de 1909 - Ginebra, Suiza, 7 de febrero de 1977), fue un escritor español de la generación del 36, hijo del general Emilio Herrera Linares. Cultivó sobre todo la poesía, pero creó también en narrativa, cuentos infantiles y teatro. Militante comunista desde su juventud, fue autor de numerosos poemas y canciones de motivación y exaltación del bando republicano durante la Guerra Civil española.
Escuela Secundaria Miami
La Escuela Secundaria Miami (Miami High School) es una escuela secundaria histórica ubicada en Miami, Florida. La Escuela Secundaria Miami se encuentra inscrita  en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01990-06-18 18 de junio de 1990. Las Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade gestiona esta escuela.

Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade
Las Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade (Miami-Dade County Public Schools, M-DCPS) es un distrito escolar del condado de Miami-Dade, Florida, Estados Unidos. Su sede está en Miami. Dr. Jose L. Dotres es el actual superintendente del distrito (en 2022).
Marquesado de Villa de Orellana
El Marquesado de Villa de Orellana es un título nobiliario español creado, con el vizcondado previo de Artizana, el 6 de febrero de 1753 por el rey Fernando VI a favor de Clemente Sánchez de Orellana y Riofrío,  quien era sobrino por línea paterna de don Antonio Sánchez de Orellana y Ramírez de Arellano, primer marqués de Solanda, rama de la familia Sánchez de Orellana que se trasladó desde la natal Zaruma a la ciudad de Cuenca, ambas de Ecuador, donde nacería el primer titular. El marquesado toma el nombre de la propiedad de la familia en el centro de la ciudad, conocida como Mansión o Villa Orellana.

Clemente Sánchez de Orellana
Clemente Sánchez de Orellana y Riofrío, I marqués de Villa Orellana (Cuenca, abril de 1707-Quito, 15 de febrero de 1782), fue un noble y político español nacido en la colonia de la Presidencia de Quito, actual República del Ecuador, que ocupó varios cargos importantes y relacionados con la administración pública española.
Trachypithecus selangorensis
El langur plateado de Selangor (Trachypithecus selangorensis) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae. Se encuentra en la costa oeste de la península de Malaca. T. selangorensis se distribuye a lo largo de la costa oeste de Malasia, en los estados de Johor, Negeri Sembilan, Selangor, Perak y Kedah.

Hasta el 2013 estaba considerada como una subespecie de T. cristatus. Se considera una especie casi amenazada.

Trachypithecus cristatus
El lutung o langur plateado (Trachypithecus cristatus) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae. Es arbóreo y habita en los bosques costeros, manglares y riberas de los ríos de Sumatra y Borneo.
Monumento al Marqués de Guadiaro
El monumento al Marqués de Guadiaro es un busto situado sobre un pedestal en el Parque de la ciudad española de Málaga.

Su autor es Mateu Fernández de Soto. Fue inaugurada en 1906 y homenajea a Carlos Larios y Martínez de Tejada, patricio y bienhechor que ostentaba el título de I Marqués de Guadiaro. Artífice en la familia Larios en la construcción de la Calle Marqués de Larios y del Parque de Málaga.

Tiene un basamento de piedra con una escalera que servía de fuente, encima un pedestal con motivos alegóricos al comercio, la industria, y a Málaga y coronando el busto en bronce. El entorno fue adaptado por el arquitecto Fernando Guerrero Strachan.

Parque de Málaga
El parque de Málaga o parque de la Alameda es un parque situado en el centro de la ciudad andaluza de Málaga, España. El diseño corresponde a un jardín mediterráneo con numerosas especies tropicales y subtropicales, que lo convierten en uno de los más importantes parques públicos de Europa en lo que a flora exótica se refiere. En este paseo con jardines a ambos lados, de carácter renacentista y barroco, existen especies botánicas de los cinco continentes. Se realizó a finales del siglo XIX en terrenos ganados al mar, para la ampliación del puerto en una costosa operación.
Francisco Roldán
Francisco Roldán Jiménez (Moguer, 4 de octubre de 1462 - Mar Caribe, 11 de julio de 1502) fue tripulante del segundo viaje colombino como mayordomo de Cristóbal Colón y proveedor de la Armada, y posteriormente fue un administrador colonial español.

Segundo viaje de Colón
El segundo viaje de Colón fue una expedición a las Antillas, islas que Cristóbal Colón había encontrado en su primer viaje de 1492-93. La armada, compuesta por 17 naves con entre 1200 y 1500 pasajeros y tripulantes a bordo, partió de Cádiz el 25 de septiembre de 1493. De camino a la isla Española, descubrieron las Antillas Menores y Puerto Rico.

Doce de las naves regresaron el 7 de marzo de 1494 al mando de Antonio de Torres mientras que las otras cinco, así como el grueso de los expedicionarios, se quedaron en la Española para colonizarla. Desde aquella isla, los españoles exploraron Cuba y Jamaica mientras desde Sevilla la Corona les enviaba flotillas con provisiones. Colón regresó a Castilla en 1496, delegando temporalmente el gobierno de la Española en su hermano Bartolomé. El día de su llegada a Cádiz, 11 de junio de 1496, es considerado por la historiografía el final de este viaje.
Chino min bei
El min del norte, septentrional o  min bei (en chino, 闽北语; pinyin, mǐnběiyǔ) es un bloque dialectal del chino min hablado en el sur de China, parecido a su hermano del sur, el Min Nan o Min del sur. Se habla en el área de Nanping (南平), una ciudad de Fujian, a unos 130 km de la capital de la provincia.

Los idiomas de China hablados en la provincia costera de Fujian se dividen tradicionalmente en variedades septentrionales (min bei o min norte) y meridionales (min nan o min sur). El chino min es parte de la subfamilia sinítica.

El Shao–Jiang (邵将) es otra variedad de min que a veces se clasifica junto al min bei.

Chino min
El mǐn (en chino tradicional, 閩語; en chino simplificado, 闽语; pinyin, mǐnyǔ (en mandarín)) es una de las principales ramas de las lenguas siníticas por número de hablantes. Se estima que tiene 70 millones de hablantes.

Estos idiomas son hablados en la provincia de Fujian, así como por los descendientes de los colonos de habla min en la península de Leizhou y Hainan y por los nativos asimilados de Chaoshan, partes de Zhongshan, tres condados en el sur de Wenzhou, el archipiélago de Zhoushan, Taiwán y Singapur

Frecuentemente se califica al chino mǐn como un "dialecto" del chino, pero realmente el conjunto de variedades mǐn constituye una rama independiente de la familia sinítica, que de hecho ni siquiera es descendiente del chino medio a diferencia del resto de variedades siníticas.
Nvidia Tesla
Nvidia Tesla era el nombre de la línea de productos de Nvidia destinados al procesamiento de flujo o unidades de procesamiento de gráficos de uso general (GPGPU), que lleva el nombre del pionero ingeniero eléctrico Nikola Tesla. Sus productos comenzaron a usar GPU de la serie G80 y han seguido acompañando el lanzamiento de nuevos chips. Son programables utilizando las API de CUDA o OpenCL.

La línea de productos Nvidia Tesla compitió con las líneas de tarjetas GPU y de aprendizaje profundo Radeon Instinct e Intel Xeon Phi de AMD.

Nvidia retiró la marca Tesla en mayo de 2020, supuestamente debido a una posible confusión con la marca de automóviles. Sus nuevas GPU tienen la marca Nvidia Data Center GPU, como en la GPU Ampere A100.

Ampere (microarquitectura)
Ampere es el nombre en clave de una microarquitectura de unidad de procesamiento de gráficos (GPU) desarrollada por Nvidia como sucesora de las arquitecturas Volta y Turing. Se anunció oficialmente el 14 de mayo de 2020 y lleva el nombre del matemático y físico francés André-Marie Ampère.

Nvidia anunció las GPU de consumo de la serie GeForce 30 con arquitectura Ampere en un evento especial de GeForce el 1 de septiembre de 2020. Nvidia anunció la GPU A100 de 80 GB en SC20 el 16 de noviembre de 2020. Las tarjetas gráficas Mobile RTX y la RTX 3060 basada en la arquitectura Ampere se revelaron el 12 de enero de 2021.

Nvidia anunció el sucesor de Ampere, Hopper, en GTC 2022 y "Ampere Next Next" para un lanzamiento de 2024 en GPU Technology Conference 2021.
Siria Palestina
Siria Palestina (en latín: Sȳria Palaestīna, AFI: [ˈsyː.ri.a pa.ɫ̪ae̯sˈt̪iː.na]; en griego antiguo, Συρία ἡ Παλαιστίνη; romanización, Syría e Palaistíne) fue el nombre dado a la provincia romana de Judea por el emperador Adriano después de sofocar la rebelión de Bar Kojba en el 135 o 136 d. C.

La provincia fue dividida en Palaestina Prima y Palaestina Salutaris alrededor del 357. Hacia el 409 Palestina Prima fue subdividida en Palestina Prima y Palaestina Secunda, mientras que Palestina Salutaris fue llamada Tertia o Salutaris.

Palaestina Prima
Palæstina Prima o Palaestina I fue una provincia bizantina que existió desde finales del siglo IV hasta la conquista musulmana del Levante mediterráneo en la tercera década del siglo VII. Durante un breve periodo de tiempo, entre los años 614 y 628, la provincia estuvo en manos del Imperio sasánida.
Catalina Enriqueta de Braganza
Catalina Enriqueta de Portugal (Vila Viçosa, 26 de noviembre de 1638 -  Lisboa, 31 de diciembre de 1705), fue reina consorte de Inglaterra, Escocia e Irlanda desde 1662 hasta 1685, como esposa del rey Carlos II. Por nacimiento, fue Infanta de Portugal y miembro de la casa de Braganza, ya que era hija del rey Juan IV y de su esposa, Luisa de Guzmán.

Luisa Francisca de Guzmán
Luisa María Francisca de Guzmán y Sandoval (en portugués: Luísa de Gusmão; Huelva 24 de octubre de 1613-Lisboa, 27 de febrero de 1666) fue una noble española que se convirtió, por matrimonio, en duquesa de Braganza, reina consorte de Portugal (1640-1656) y regente de Portugal (1656-1662).
Bulvar Rokossóvskogo
Bulvar Rokossóvskogo (del ruso: Бульва́р Рокоссо́вского), antes de 2014: Ulitsa Podbelskogo, en ruso: У́лица Подбе́льского es la estación final de la Línea Sokolnicheskaya del Metro de Moscú. La siguiente estación en esta línea se llama Cherkízovskaya. La estación está ubicada en la región Bogoródskoe del Distrito administrativo oriental de la ciudad de Moscú.

Cherkízovskaya
Cherkízovskaya (del ruso: Черки́зовская) es una estación del Metro de Moscú, de la Línea Sokólnicheskaya. Está ubicada entre las estaciones Úlitsa Podbélskogo y Preobrazhénskaya Plóshchad en la región Preobrazhénskoye del Distrito administrativo oriental de la ciudad de Moscú.
Campeón de Campeones 1964-65
El Campeón de Campeones 1964-65 fue la XXIV edición del Campeón de Campeones que enfrentó al campeón de la Liga 1964-65: Guadalajara y al campeón de la Copa México 1964-65: América. El trofeo se jugó a partido único realizado en el Estadio Olímpico Universitariode la Ciudad de México. Al final de este, el Club Deportivo Guadalajara consiguió adjudicarse por sexta vez en su historia este trofeo.

Copa México 1964-65
La Copa México 1964-65 fue la XLIX edición del certamen copero del fútbol mexicano. Inicio el 7 de enero de 1965 y concluyó el 7 de marzo del mismo año; el formato consistió en cuatro grupos de cuatro equipo cada uno, jugándose a visita recíproca y calificando los líderes a las semifinales. América obtuvo el bicampeonato y su quinto título de este tipo al golear 4-0 a Morelia en la final celebrada en la cancha del Olímpico Universitario. Un par de dobletes del mexicano Javier Fragoso y el bicampeón mundial Vavá, sellaron la victoria americanista.
Modesto Borreguero
Modesto Borreguero Ortega (Madrid, 15 de junio de 1892 - Madrid, 22 de junio de 1969) fue un guitarrero español, discípulo de Manuel Ramírez de Galarreta. Junto con Domingo Esteso López y Santos Hernández Rodríguez, también discípulos de Ramírez, son considerados los pilares de la Escuela de la Guitarra Madrileña.

Domingo Esteso
Domingo Esteso López (San Clemente, Cuenca, España, 1882 - Madrid, 1937) fue un lutier español formado inicialmente en el taller de Manuel Ramírez en Madrid.

En 1915, Domingo Esteso abrió su propio taller en Madrid junto a su esposa Nicolasa Salamanca que barnizaba las guitarras. Esteso fue responsable de la formación de sus sobrinos y maestros guitarreros Faustino, Mariano y Julio Conde, conocidos como Hermanos Conde. Estos en turno formaron a Felipe Conde y Mariano Conde, representantes de la tercera generación de constructores de guitarras españolas por esta familia. Domingo Esteso y sus sucesores representan unos de los máximos exponentes de la historia de la guitarra española, avalados por casi todos los artistas importantes en el mundo de la guitarra que tocan sus instrumentos.
Alejandro de Suecia
Alejandro de Suecia, duque de Södermanland (Alexander Erik Hubertus Bertil Bernadotte; Danderyd, 19 de abril de 2016) es el hijo mayor de los príncipes Carlos Felipe de Suecia y Sofía y nieto de los reyes Carlos XVI Gustavo de Suecia y Silvia. Es príncipe de Suecia y duque de Södermanland. Alejandro ocupa el quinto lugar en la línea de sucesión al trono. Tiene tres hermanos menores, Gabriel, Julián e Inés.

Carlos XVI Gustavo de Suecia
Carlos XVI Gustavo de Suecia (nacido Carl Gustaf Folke Hubertus Bernadotte; Estocolmo, 30 de abril de 1946) es el rey de Suecia desde su ascenso al trono tras la muerte de su abuelo paterno, el rey Gustavo VI Adolfo, el 15 de septiembre de 1973. Es también soberano de la Casa de Bernadotte. Ostentó el título de duque de Jämtland desde su nacimiento, hasta su ascenso al trono. Tras el fallecimiento de su padre y el ascenso al trono de su abuelo, en 1950, pasó a ostentar el título de príncipe heredero de Suecia.

Su padre, el príncipe Gustavo Adolfo, falleció en un accidente de aviación en Dinamarca en 1947. Su madre, la princesa Sibila de Sajonia-Coburgo y Gotha, falleció de cáncer en 1972.

El rey Carlos XVI Gustavo es el monarca que menos poder tiene en Europa.

Sufre dislexia, al igual que su hija mayor, la princesa Victoria y su hijo el príncipe Carlos Felipe.