hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hemofilia
La hemofilia es un trastorno hemorrágico hereditario en el cual la sangre no se coagula de manera adecuada. Esto puede causar sangrados tanto espontáneos como después de una operación o de tener una lesión. Está relacionada con el cromosoma X en los dos principales tipos: la hemofilia A, cuando hay un déficit del factor VIII de coagulación y la hemofilia B (enfermedad de Christmas) cuando hay un déficit del factor IX de coagulación. Casi en todos los casos esta enfermedad es recesiva para las mujeres, pues si alguno de los padres es hemofílico el otro cromosoma heredado vendrá de un padre sano. Este no es el caso de los hijos varones pues en ellos existe una alta probabilidad de heredar el cromosoma X enfermo.

Hemofilia A
La hemofilia A es la forma más común de hemofilia y, tras la enfermedad de von Willebrand, es el segundo trastorno genético asociado con hemorragia grave. Se trata de una condición hereditaria causada por una reducción en la cantidad o en la actividad del factor VIII de coagulación. Esta proteína actúa como un cofactor para el factor IX en la activación del factor X en la cascada de coagulación. Un fallo en este punto de la cascada de la coagulación da como resultado la formación de fibrina deficiente, lo que provoca que la coagulación sea mucho más prolongada y el coágulo más inestable. Aproximadamente 1 de cada 10 000 varones se ven afectados.
Shadow Generations
Shadow Generations es un videojuego de plataformas desarrollado por el Sonic Team y publicado por Sega. Es el segundo juego de Sonic the Hedgehog protagonizado por Shadow the Hedgehog después de Shadow the Hedgehog (2005). La historia, que transcurre en paralelo a los acontecimientos de Sonic Generations (2011), donde se ve a Shadow enfrentarse a su archienemigo Black Doom. No está disponible como juego independiente, sino que se incluye junto con una remasterización de Sonic Generations en Sonic X Shadow Generations, cuyo lanzamiento fue el 25 de octubre de 2024 para Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S y Windows.

Sonic Generations
Sonic Generations (ソニック ジェネレーションズ, Sonikku Jenerēshonzu?) es un videojuego de plataformas de la serie Sonic the Hedgehog. Fue producido por Sega y su lanzamiento fue el 1 de noviembre de 2011, para celebrar el 20º aniversario del nacimiento de Sonic. Está disponible para las plataformas Windows, Nintendo 3DS, Xbox 360 y PlayStation 3.

En Japón, la versión de PC, Xbox 360 y PlayStation 3 fue titulada Shiro no Jikū (白の時空, ''Shiro no Jikū''?  lit. "Espacio-tiempo blanco") mientras que la versión de Nintendo 3DS fue titulada Ao no Bōken (青の冒険, ''Ao no Bōken''?  lit. Aventura azul).

El 31 de enero de 2024, se anunció una remasterización del juego llamada Sonic X Shadow Generations, que se estrenó el 25 de octubre de 2024 y que contará con una versión para Nintendo Switch 2 para el 5 de junio de 2025.
Varvarco
Varvarco es una localidad argentina del departamento Minas, en la provincia del Neuquén, famosa por ser unos de los reductos de los hermanos Pincheira, quienes fueran seis cuatreros realistas de origen chileno.

Departamento Minas (Neuquén)
Minas es uno de los 16 departamentos en los que se divide la provincia del Neuquén (Argentina). Por su tamaño, es el cuarto más extenso de la provincia, tras Añelo, Pehuenches y Confluencia. Su ciudad cabecera es Andacollo.
La Venganza de los Ex Caribe
La Venganza de los Ex Caribe (en su idioma original De Férias com o Ex Caribe) es un programa de telerrealidad coproducido por MTV Brasil y Paramount , y anteriormente también por MTV Latinoamérica. Se anunció por primera vez en noviembre de 2021 y se estrenó el 13 de enero de 2022 simultáneamente en toda Suramérica.

Es la segunda adaptación brasileña después de La Venganza de los Ex Brasil, del programa británico Ex on the Beach. En junio de 2024 se estrenó la tercera adaptación brasileña titulada La Venganza de los Ex Diretoria.

La Venganza de los Ex Brasil
La Venganza de los Ex Brasil (en su idioma original: De Férias com o Ex Brasil) es un reality show transmitido por MTV Brasil. Es la versión brasileña del formato original británico Ex on the Beach. Fue estrenada el 13 de octubre de 2016. Cuenta con cinco hombres y cinco mujeres que disfrutan de unas vacaciones de verano en el paraíso, mientras que buscan amor. Sin embargo, se les unieron sus ex para agitar las cosas. Cada ex esta allí, ya sea por venganza o revivir su amor. El espectáculo es narrado por Allan Arnold.

Actualmente se transmiten dos derivados del programa: La Venganza de los Ex Caribe y La Venganza de los Ex Diretoria.
Modelo Creighton de fertilidad
El modelo Creighton de fertilidad es un método natural de planificación familiar basado en el conocimiento de la fertilidad (MBCF) y en el uso de las observaciones del flujo cervical femenino. Al hacer seguimiento de las secreciones vaginales, que se originan en el cuello uterino o matriz, se pueden identificar los días fértiles, propicios para buscar un embarazo, y aquellos en los que no se esté ovulando. Junto a alguna pareja, se pueden observar los cambios y decidir cuándo mantener relaciones sexuales, de acuerdo con los objetivos de planificación familiar.

Planificación familiar natural
La planificación familiar natural (también conocidos como métodos naturales anticonceptivos) son métodos para evitar el embarazo que se basan en abstenerse de tener relaciones sexuales con penetración durante el periodo fértil del ciclo menstrual. Estos métodos están pensados para parejas estables, y necesitan la participación de ambos miembros de la pareja.

Estos métodos deben ser complementados por algún método no natural si lo que se desea es evitar el contagio de enfermedades de transmisión sexual. Por otro lado, si se emplean métodos anticonceptivos no naturales durante los días fértiles, no se trataría de planificación familiar natural sino planificación familiar mixta.
Nelson Estupiñán Bass
Nelson Estupiñán Bass (Súa, Cantón Atacames, 19 de septiembre de 1912 - Pensilvania, 31 de febrero de 2002) fue un narrador, poeta, ensayista, diplomático y periodista ecuatoriano cuya obra se caracterizó por retratar la vida de la población afroecuatoriana. Es junto con Adalberto Ortiz y Antonio Preciado uno de los referentes de la literatura afroecuatoriana y sus libros son considerados como clásicos de la literatura en su país.

El libro más destacado de su carrera es Cuando los guayacanes florecían cuya trama se enfoca en la rebelión de Carlos Concha Torres en Esmeraldas tras la muerte de Eloy Alfaro, Su obra trascendió fronteras y ganó mucho reconocimiento internacional por lo que sería propuesto como candidato al Premio Nobel de Literatura en 1998. Esa década, en 1993 ganaría la condecoración más importante de su país, el Premio Nacional Eugenio Espejo en el ámbito de literatura.

Antonio Preciado
Antonio Preciado Bedoya (Esmeraldas,  21 de mayo de 1941) es un poeta, exembajador, exministro, humanista y catedrático universitario ecuatoriano. Hijo de Víctor Preciado Cortés (de origen colombiano) y Felisa Bedoya Esterilla (de origen esmeraldeño).
Trapecio tangencial
En la geometría euclídea, un trapecio tangencial, también llamado trapecio circunscrito, es un trapecio cuyos cuatro lados son tangentes a una circunferencia situada dentro del propio trapecio (su circunferencia inscrita o incírculo). Es un caso especial de un cuadrilátero tangencial, en el que al menos un par de lados opuestos son paralelos. Como en otros trapecios, los lados paralelos se llaman bases. Las aristas laterales pueden ser iguales (véase el trapecio tangencial isósceles a continuación), pero no tienen por qué serlo.

Trapecio (geometría)
En la geometría se llama trapecio a un cuadrilátero que tiene solamente un par de lados paralelos.

Un trapecio es necesariamente un cuadrilátero convexo en geometría euclídea. Los lados paralelos se llaman bases del trapecio. Los otros dos lados se llaman catetos (o lados laterales) si no son paralelos; en caso contrario, el trapezoide es un paralelogramo, y hay dos pares de bases. Un trapezoide escaleno es un trapezoide sin lados de igual medida, en contraste con los casos especiales que aparecen a continuación.
Iglesia de San Andrés Apóstol (San Andrés y Sauces)
La iglesia de San Andrés Apóstol es una iglesia de la localidad de San Andrés del municipio de San Andrés y Sauces, de la isla de La Palma en Canarias, España. Es Bien de Interés Cultural desde el 20 de diciembre de 1985.

San Andrés (San Andrés y Sauces)
San Andrés es una localidad del municipio de San Andrés y Sauces en La Palma, España. Situada en la costa del municipio, es uno de los núcleos más antiguos de la isla, que recibió el título de Villa en los primeros años de la Conquista, según consta en las datas de 23 de diciembre de 1507.
Gla
Gla era un reducto fortificado de la civilización micénica, ubicado en la región de Beocia. Se construyó en una platea de piedra caliza que emerge del lago Copaide, a unos 20 km al este de Orcómeno, y 2 km al sur este de la villa de Kastro, y unos 2 km al este de la ruta principal que conecta Tebas con las Termópilas.

Orcómeno (Beocia)
Orcómeno (en griego antiguo: Ὀρχομενός/Orkhoménos) es un municipio y una localidad de Grecia situada en la periferia de Grecia Central y en la unidad periférica de Beocia. En el año 2011 el municipio tenía 11 621 habitantes y la comunidad local 5238. La localidad también ostentó el nombre de Skripou hasta que recuperó el nombre de Orcómeno.

En la Antigüedad fue un importante asentamiento del noroeste de Beocia. Se ubicaba geográficamente en el extremo oriental del monte Acontio, frente al monte Lafistio, al noroeste del lago Copaide, cerca de la desembocadura del Cefiso. Situada a unos 14 kilómetros al este de Panopeo, al oeste de Haliarto, controlaba los accesos a Beocia procedentes de Lócrida Opuntia y también los que venían de Fócide a través del río Cefiso.
Gran Premio Polla de Potrillos (Argentina)
El Gran Premio Polla de Potrillos es una carrera de caballos de raza Pura Sangre de Carrera perteneciente al Grupo I de la escala internacional y forma parte del proceso selectivo de cada generación.

Constituye el primer eslabón de la Triple Corona argentina y de la Cuádruple Corona argentina.

Está reservada para potrillos de 3 años de edad y se disputa en el mes de septiembre sobre la distancia de 1600 m en la pista de arena del Hipódromo de Palermo.

Triple Corona (hípica)
Se le denomina Triple Corona en turf a la suma de tres importantes carreras clásicas disputadas por caballos de tres años (potrillos).

Las distancias suelen variar entre 1.600 metros y 3.000 metros. A menudo, una de las tres carreras se denomina Derby.
Ciclovía Las Perdices
Las ciclovía Las Perdices tiene una extensión de 4.5 km y es de doble circulación de sentido de tránsito.
Se encuentra ubicada entre las avenidas Francisco Bilbao y José Arrieta en la comuna de La Reina. Es parte del plan maestro de ciclovías impulsado por esta comuna.
Desde su inicio en avenida Valenzuela Llanos la ciclovía se encuentra dentro del Parque Las Perdices. De norte a sur pasa por importantes hitos de la comuna, como son  la Academia Politécnica Militar,  y la Municipalidad de La Reina, en la intersección con la ciclovía Larraín, a metros del Parque Mahuida.

La Reina
La Reina (deformación de Larraín) es una comuna del sector nororiente de la metrópoli de Santiago, capital de Chile. Limita al norte y al este con Las Condes, al sur con Peñalolén y al oeste con Providencia y Ñuñoa.

La Reina es reconocida[¿quién?] por su baja densidad poblacional y abundante arborización. Además, la comuna, producto de su plano regulador, tiene pocas construcciones en altura, lo que le permite mantener su carácter netamente residencial.
Alejandro Carrión
Alejandro Carrión Aguirre (Loja, 11 de marzo de 1915 - Quito, 4 de enero de 1992), fue un poeta, escritor, crítico literario, ensayista y periodista ecuatoriano.

Tras estudiar en Quito y participar en movimientos literarios y políticos, consolidó su carrera como poeta y periodista, destacando por su estilo crítico y su compromiso con la cultura ecuatoriana. Su trayectoria incluye la fundación de la revista "Letras del Ecuador" y la publicación de obras significativas como su novela "La espina" y "Esta vida de Quito". Carrión dejó un legado importante en la literatura y el periodismo ecuatorianos, siendo reconocido con premios como el María Moors Cabot y el Premio Eugenio Espejo.

Premio Maria Moors Cabot
El Premio María Moors Cabot es el más antiguo reconocimiento internacional en el periodismo. Fue fundado en 1938 por Godfrey Lowell Cabot, como homenaje a su esposa. Los premios son administrados por la Escuela de Periodismo de la Universidad de Columbia.
Elobey, Annobón y Corisco
Elobey, Annobón y Corisco formaron una colonia española en África, que incluía las islas de Elobey Grande, Elobey Chico y Corisco, localizadas en la bahía de Corisco, y la de Annobón al sudoeste de Santo Tomé y Príncipe. Protectorado español desde 1843 y colonia desde 1903.

Tenía un área total de 36 km² y una población estimada en 1910 de 2950 personas. Dependía del gobernador general con sede en Santa Isabel que contaba con tenientes de gobernador en Annobón y en Elobey Chico. Todas las posesiones coloniales de España en Guinea se reunificaron administrativamente en 1926 para formar la Guinea Española hasta que esta se independizó en 1968 como Guinea Ecuatorial.

Annobón
Annobón o Anobón  es la menor y la más alejada del continente de las islas del golfo de Guinea, y conforma la provincia de Annobón perteneciente a Guinea Ecuatorial. Su territorio es reclamado por la República de Annobón, que declaró su independencia en 2022 y carece de reconocimiento internacional.
Alekséi Bestúzhev-Riumin
Alekséi Petróvich Bestúzhev-Riumin (en ruso: Алексе́й Петро́вич Бесту́жев-Рю́мин) fue un noble político y diplomático ruso, Canciller del Imperio ruso bajo la zarina Isabel I de Rusia. Fue uno de los diplomáticos más influyentes y exitosos del siglo XVIII. Fue el máximo responsable de la política de relaciones exteriores durante el reinado de Isabel.

Canciller del Imperio ruso
El Canciller del Imperio ruso (en ruso: канцлер Российской империи) era un cargo civil del Imperio ruso, el de rango n.º 1 en la Tabla de Rangos introducida por Pedro el Grande en 1722. Era igual en rango al de Consejero Privado Activo de 1ª Clase, Generalfeldmarschall en el Ejército o Almirante general en la Armada. Quien tuviera este cargo debía ser tratado como Su Alta Excelencia (Ваше Высокопревосходительство, Vashe Vysokoprevosjoditelstvo).
Penco
Penco es una ciudad y comuna de la zona central de Chile ubicada en la provincia de Concepción, región del Biobío. Forma parte del área metropolitana del Gran Concepción.

Limita geográficamente al norte con Tomé, al este con Florida, al oeste con Talcahuano y al sur con Concepción. Integra el Distrito Electoral N.º 21 y pertenece a la Circunscripción Senatorial 12.ª Norte.

Talcahuano
Talcahuano (del mapudungún Tralkawenu ‘cielo tronador’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile y es uno de los puertos más importantes de ese país. Se ubica en la provincia de Concepción, Región del Biobío.

Reconocido como el principal puerto de la Región del Biobío y uno de los más antiguos de Chile, Talcahuano ha desempeñado un papel estratégico en el desarrollo económico, naval y pesquero del país. Su ubicación en la bahía de Concepción le ha permitido consolidarse como centro industrial y marítimo, albergando importantes instalaciones de la Armada de Chile y del ASMAR, así como uno de los terminales pesqueros más relevantes del océano Pacífico sur.

La comuna limita al sur con Hualpén; al sudeste con Concepción y Penco; al noreste, norte y oeste con el océano Pacífico. Forma parte de la conurbación del Gran Concepción, una de las urbes más pobladas del país, situándose en el sector noroeste de ésta. El puerto de Talcahuano es la sede la Segunda Zona Naval.
Izquierda Socialista Democrática
Izquierda Socialista Democrática (en italiano: Sinistra Socialista Democratica, abreviado SSD) fue un partido político de izquierdas de la República de San Marino, nacido en 2016 como coalición y en 2017 como partido, de la fusión de Izquierda Unida, Progresistas y Reformistas y Laboratorio Democrático. El partido se disolvió el 30 de diciembre de 2020 para integrarse en la nueva formación Libera San Marino.

Izquierda Unida (San Marino)
Izquierda Unida (en italiano: Sinistra Unita, abreviado SU) fue un partido político de izquierdas de la República de San Marino, nacido en 2 de agosto de 2006 como coalición y en 2012 como partido, de la fusión de Refundación Comunista Sanmarinense con el Partido de la Izquierda - Zona Franca.
Ivirgarzama
Ivirgarzama es una localidad de Bolivia, y el centro urbano más grande del municipio de Puerto Villarroel y de la región del Trópico en el departamento de Cochabamba. Se encuentra a una distancia de 224 km al noreste de la ciudad de Cochabamba, la capital departamental.

En sus alrededores se practica agricultura en la cuadrícula de parcelas en verde claro y marrón, en donde se produce para la exportación banano, palmito, cítricos, piña, arroz, yuca y maíz. Ganadería para consumo local y reforestación para explotación maderera.

El nombre de la ciudad deriva de la palabra nativa del idioma yuracaré “Ivirgarzama”, que significa "río de los petos" (el peto es un tipo de avispa de la zona).

Puerto Villarroel
Puerto Villarroel es una localidad y municipio de Bolivia, situado en la provincia de Carrasco en el departamento de Cochabamba. La población está situada en la orilla del río Ichilo y está compuesta principalmente por mojeños, con más del 80 % de la población, además cuenta con una importante cantidad de quechuas y la población nativa los Yuquis, grupo étnico en vías de extinción.

Posee el mayor puerto comercial de la zona tropical de Cochabamba que lo conecta con el oriente boliviano. Se encuentra ubicado a 254 km de la ciudad de Cochabamba y 201 km de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.

El clima del municipio de Puerto Villarroel es agradable, y el territorio se distingue por sus atractivos turísticos y culturales.
Estadio Balear
El Estadi Balear es un campo de fútbol de Palma de Mallorca (Islas Baleares, España). Es el terreno de juego en el que ha disputado sus partidos oficiales el Club Deportivo Atlético Baleares desde su inauguración en 1960 hasta su clausura en 2013. Desde 2017 se llevó a cabo una reforma en profundidad de la instalación, y desde la temporada 2019-2020 vuelve a jugar en él.

Club Deportivo Atlético Baleares
El Club Deportivo Atlético Baleares, S. A. D. es un club de fútbol de la ciudad de Palma (Islas Baleares, España). Fundado el 20 de noviembre de 1920, originalmente como Baleares Foot-ball Club, es uno de los clubes más representativos del archipiélago balear y también uno de los más antiguos. Disputa sus partidos en el Estadio Balear, en la capital de la comunidad. Desde 2012 funciona como sociedad anónima deportiva.

El primer equipo masculino milita en la Segunda Federación, cuarto escalón del fútbol a nivel estatal. El primer equipo femenino milita en la Segunda Federación, tercera categoría del fútbol femenino español. El fútbol base de la entidad abarca hasta una docena de equipos.

Sus orígenes están asociados a las clases trabajadoras de la ciudad y desde los años 1920 ha sido el tradicional rival del RCD Mallorca a escala regional.

Adoptó su nombre actual en 1942, después de un acuerdo de fusión con el Athletic FC.
Cessna 205/206/207
Los Cessna 205, 206 y 207, conocidos en distintos momentos como Super Skywagon, Stationair o Super Skylane, forman una familia de aviones monomotor de propósitos generales, empleados tanto en servicios comerciales como en la aviación privada. La familia fue desarrollada a partir del popular 210.

La combinación de un potente motor, una construcción robusta y una gran cabina ha convertido a estos tres aparatos en los más populares dentro de los aviones dedicados a los vuelos a lugares extremos. Cessna describe el 206 como "el utilitario deportivo del aire". Estos aviones también se utilizan en fotografía aérea, paracaidismo, etc. A los tres modelos se les pueden añadir flotadores normales o anfibios, o bien esquís.

Cessna 210
El Cessna 210 Centurion es un avión monomotor de propósito general de altas prestaciones y capacidad de 6 plazas. Su primer vuelo tuvo lugar en enero de 1957 y su producción finalizó en 1985. El aparato era ofrecido principalmente en dos motorizaciones diferentes, por una parte la 210 de motor convencional, y por otra la turboalimentada T210; además de la versión P210 de cabina presurizada. Los Cessna 210 producidos a partir de 1966 tenían alas en voladizo, y algunos modelos montaban como opción un sistema de deshielo de las alas.
Método de Blench
El método de Blench, para determinar los parámetros básicos de un cauce estable, se basa en la teoría de régimen.

Blench tomo en cuenta observaciones de varios autores, en 1939, 1941 y en libros posteriores presentó sus fórmulas básicas y de diseño.  


Su método toma en cuenta dos parámetros introducidos por él:

factor de fondo,

factor de orilla,

Estos parámetros son función de la concentración del material transportado en suspensión, del diámetro de las partículas del fondo y de la resistencia de las márgenes a ser erosionadas. Las fórmulas para valorarlos o sus valores recomendados se resumen a continuación.

Estabilidad del cauce
Se entiende por estabilidad del cauce de una corriente, a la permanencia en el tiempo de las características geométricas de este. En condiciones normales todos los tramos de todos los ríos han alcanzado un cierto grado de equilibrio, esto quiere decir que, si en forma artificial no se modifican uno o varios de los parámetros que intervienen en la condición de estabilidad, el agua y los sedimentos continuaran escurriendo en la forma como lo vienen haciendo.
Si se modifica en forma natural o artificial alguno de los parámetros, con el tiempo y lentamente el tramo de río cambiara a una nueva condición de equilibrio.
Viaje tripulado a Marte
Un viaje tripulado a Marte consiste en el posible transporte de personas hacia dicho planeta. Ha sido motivo de discusión científica desde la década de 1950. Varias agencias espaciales han desarrollado proyectos a futuro, abarcando desde la realización de misiones cortas hasta la fundación de colonias y la adaptación a la vida humana del planeta. Asimismo, la presencia de humanos en Marte ha sido motivo de numerosas obras artísticas, en particular de ciencia ficción, incluidas las películas Misión a Marte, Planeta Rojo, The Martian, Un espacio entre nosotros, Total Recall, Ad Astra y Los últimos días en Marte.

Marte es el segundo destino estudiado para su exploración después de la Luna, ya que es el que tiene condiciones ambientales más cercanas al planeta Tierra.

Exploración de Marte
La exploración espacial de Marte comenzó en el contexto de la carrera espacial entre Estados Unidos y la Unión Soviética, durante el período de la Guerra Fría. El interés en Marte y en la posibilidad de que albergue vida se remonta ya a 1877, cuando el astrónomo italiano Giovanni Schiaparelli afirmó haber visto canales por todo el planeta. Posteriormente, otros astrónomos intentaron comprobar la postulación del astrónomo estadounidense Percival Lowell, que sugería que los presuntos canales descubiertos por Schiaparelli eran un sistema de irrigación creado por seres inteligentes. Aunque no había pruebas reales de estas especulaciones, se creó toda una serie de teorías o mitos sobre Marte, que trascendieron en la literatura y en la creación de leyendas sobre supuestos marcianos que habrían visitado la Tierra.