hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martín de Porres
San Martín de Porres Velázquez o Martín de Porras (Lima, 9 de diciembre de 1579-Lima, 3 de noviembre de 1639), de nombre secular Juan Martín de Porres Velázquez, fue un fraile nacido en el virreinato del Perú, de la orden de los dominicos. Fue el primer santo mulato de América. Es conocido también como el santo de la escoba por ser representado con una escoba en la mano como símbolo de su humildad.

Juan Macías
Juan Macías (Ribera del Fresno, Extremadura, 2 de marzo de 1585-Lima, 16 de septiembre de 1645) fue un religioso y santo dominico español que evangelizó el Perú a partir de 1620. Fue canonizado en 1975 por Pablo VI.
Espacio tangente
En geometría diferencial, llamamos espacio tangente al conjunto asociado a cada punto de una variedad diferenciable formado por todos los vectores tangentes a dicho punto (véase fig.1). Es un espacio vectorial de la misma dimensión que la dimensión de la variedad.

El plano que toca a la esfera en un solo punto es llamado plano tangente. Cada punto de la esfera tiene asociado un plano tangente. Para la esfera los puntos antipodales tiene planos tangente paralelos.

El conjunto de todos los espacios tangentes, debidamente topologizado, forma el llamado fibrado tangente. Resulta ser en sí mismo otra variedad de dimensión doble de la dimensión de la variedad de entrada.

Fibrado
En topología, un fibrado (o haz fibrado) es una función continua suprayectiva π, de un espacio topológico E en otro espacio topológico B, satisfaciendo otra condición que lo hace de una forma particularmente simple localmente. Introduciendo otro espacio topológico F, utilizamos la función de proyección de B × F → B como modelo. Por ejemplo en el caso de un fibrado vectorial, F es un espacio vectorial.
Echevarría (Vizcaya)
Echevarría (oficialmente en euskera: Etxebarria) es una anteiglesia y municipio de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Perteneciente a la comarca del Lea Artibai, tiene una población de 791 habitantes (INE 2025), repartida en una extensión de 18,10 km².

Echévarri
Echévarri (oficialmente en euskera: Etxebarri) es un municipio de la provincia de Vizcaya, País Vasco (España). En ocasiones también se le llama Echévarri (Uribe), para diferenciarla de la localidad de Echevarría, a la que también se suele llamar Echévarri. Su nombre significa "casa nueva" (etxe = casa, barri (también berri) = nueva/o).

Está situado en la comarca del Gran Bilbao con una extensión de 3,26 km² y una población de 12 038 habitantes (2025).
Juan Adolfo I de Sajonia-Weissenfels
Juan Adolfo I de Sajonia-Weissenfels (en alemán, Johann Adolf I. von Sachsen-Weißenfels; Halle, 2 de noviembre de 1649-Weissenfels, 24 de mayo de 1697) fue duque de Sajonia-Weissenfels-Querfurt (1680-1697) y miembro de la Casa de Wettin. Fue el primer hijo de Augusto, duque de Sajonia-Weissenfels, y de su primera esposa, Ana María de Mecklemburgo-Schwerin.

Augusto de Sajonia-Weissenfels
Augusto de Wettin (Dresde, 13 de agosto de 1614 - Halle, 4 de junio de 1680) fue el primer duque de la segundogénita rama del Electorado de Sajonia, Sajonia-Weißenfels y de Sajonia-Querfurt, y el último Administrador del Arzobispado de Magdeburgo, que pasó a su muerte como Ducado a Brandeburgo-Prusia, según lo estipulado en la Paz de Westfalia.
Enrique Gil Calderón
Enrique Gil Calderón, también conocido como Kily  (Guayaquil, 14 de mayo de 1935 - Guayaquil, 11 de diciembre de 2008), fue director del coro de la Universidad de Guayaquil y fundador de movimiento coral en el Ecuador. Fue hijo del novelista Enrique Gil Gilbert y de la pintora Alba Calderón Zatizábal.

Enrique Gil Gilbert
Enrique Gil Gilbert (Guayaquil, 8 de julio de 1912-Ibídem; 21 de febrero de 1973) fue un político y escritor ecuatoriano, miembro del Grupo de Guayaquil. Su obra corresponde al género del realismo literario y explora principalmente la vida del pueblo montubio y del proletariado en las ciudades.

Entre sus obras más destacadas se encuentra la novela Nuestro pan y relatos como El negro Santander y El malo, este último incluido en el libro Los que se van.
Mont Tramelan
Mont-Tramelan (en alemán Bergtramlingen) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con la comunas de Tramelan, al este con Corgémont, al sur con Cortébert y Courtelary, y al oeste con La Chaux-des-Breuleux (JU).

La comuna posee un pequeño exclave, enclavado en el extremo oriental exterior de la comuna de Tramelan. Gracias a este exclave, la comuna de Mont-Tramelan comparte fronteras con Tavannes y Saicourt. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Courtelary.

Tavannes
Tavannes (en alemán Dachsfelden) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con las comunas de Saicourt y Reconvilier, al este con Reconvilier, al sur con Péry-La Heutte, Sonceboz-Sombeval y Corgémont, y al oeste con Tramelan y Mont-Tramelan.
Parlamento de Canarias
El Parlamento de Canarias es el órgano electivo que ejerce el poder legislativo, aprueba los presupuestos de Canarias e impulsa y controla la acción del Gobierno canario. Representa, asimismo, a los ciudadanos de Canarias. Su sede se encuentra en Santa Cruz de Tenerife.

Coalición Canaria
Coalición Canaria (CC o CCa) es una federación de partidos española de ámbito canario que agrupa varios partidos regionalistas, insularistas, centristas y liberales. Fundada en 1993 como una coalición, se registró y constituyó como la actual federación en 1997.

Mantuvo la presidencia de la comunidad autónoma de Canarias ininterrumpidamente desde 1993, cuando accedió al Gobierno autonómico a través de una moción de censura, participando en todos los gobiernos, en solitario o en pacto con otras formaciones políticas, hasta 2019. Tras ello, Coalición Canaria recuperó la presidencia de Canarias en 2023.

En las Cortes Generales de España, CCa está integrada en el Grupo Mixto del Congreso de los Diputados con 1 diputado, y en el Grupo Plural del Senado con 1 senador designado.

En 2023, el Partido Nacionalista Canario (PNC) y la Agrupación Herreña Independiente (AHI), última ala de la ideología nacionalista canaria en la federación, anunciaron su escisión.
Historia de Liechtenstein
La historia de Liechtenstein incluye la historia del área del actual micro-Estado del Principado de Liechtenstein.

El actual estado de Liechtenstein se creó en 1719 a partir del condado de Vaduz y el señorío de Schellenberg, que estaban bajo administración conjunta desde 1434, cuando se estableció el límite entre el Sacro Imperio Romano Germánico y los cantones suizos.

Los Príncipes de Liechtenstein gobiernan la zona de 160 km² a orillas del Rin alpino desde 1719.

El moderno territorio conocido como Liechtenstein fue antes una parte (aunque diminuta) de la provincia de Recia (Rætia) del antiguo Imperio romano. Durante siglos este territorio, geográficamente excluido de los intereses estratégicos europeos, contribuyó poco a la historia europea. Antes del gobierno de la dinastía actual, la región era un recinto feudal de una de las primeras líneas de la Casa de los Habsburgo. La Casa de Liechtenstein que gobierna actualmente tiene su origen en la lejana Silesia.

Señorío de Schellenberg
El Señorío de Schellenberg (en alemán: Herrschaft Schellenberg) fue un estado histórico del Sacro Imperio Romano Germánico, actualmente ubicado en el Principado de Liechtenstein. Su capital era la ciudad de Schellenberg.
Transporte en Alcalá de Henares
En Alcalá de Henares hay diversos medios de transporte urbanos e interurbanos. Los servicios de transporte público, autobuses y trenes, están integrados en el Consorcio Regional de Transportes de Madrid; correspondiendo a Alcalá las tarifas de la zona B3.

Estación de Alcalá de Henares
Alcalá de Henares es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Alcalá de Henares, al este de la Comunidad de Madrid. Dispone de servicios de Media Distancia y forma parte de las líneas C-2, C-7 y C-8 de Cercanías Madrid, siendo cabecera de la C-7.
Tropojë
Tropojë (pronunciado: tɾɔˈpɔjə) escrito en su forma definida como Tropoja, y pronunciado comúnmente fuera de Albania como Tropoya, es un municipio en el condado de Kukës, en el norte de Albania cerca de la frontera con Kosovo. Formado en la reforma local de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios Bajram Curri, Bujan, Bytyç, Fierzë, Lekbibaj, Llugaj, Margegaj y Tropojë, que pasaron a ser unidades administrativas. El ayuntamiento tiene su casa consistorial en la villa de Bajram Curri.

Su población en el 2011 era de 4,117 habitantes en su unidad administrativa y de 20,517 habitantes municipalmente, en un área total de 1057,30 km² .Está atravesado por el río Valbonë.

Bajram Curri
Bajram Curri es una localidad albanesa del condado de Kukës, al nordeste de Albania a orillas del río Valbona. Según el censo de 2011, la población era de 5.340 habitantes.

Desde 2015 es la capital del municipio de Tropojë.
Markus Fierz
Markus Eduard Fierz (20 de junio de 1912 - 20 de junio de 2006) fue un físico suizo, particularmente recordado por su formulación del Teorema de la estadística del espín, y por sus contribuciones al desarrollo de la teoría cuántica, la física de partículas y la mecánica estadística. Fue galardonado con la Medalla Max Planck en 1979 y la Medalla Albert Einstein en 1989 por toda su obra.

Medalla Albert Einstein
La Medalla Albert Einstein es un premio suizo entregado por la Sociedad Albert Einstein en Berna. La primera edición fue en 1979, el premio es entregado a personas que "han brindado servicios" en conexión con Albert Einstein cada año.

En el año 2018 Juan Martín Maldacena fue el primer y único científico de habla hispana y de Iberoamérica en haber recibido el galardón.
Pipile grayi
La pava goliblanca (Pipile grayi) es una especie de ave galliforme de la familia Cracidae perteneciente al género Pipile, hasta recientemente (2022) considerada una subespecie de la pava goliazul (Pipile cumanensis). Es nativa del centro de América del Sur.

Pipile
Pipile es un género de aves galliformes de la familia Cracidae que agrupa a especies nativas de las selvas de América del Sur y Trinidad y Tobago, donde se distribuyen desde Trinidad, el norte de Venezuela, este de Colombia y las Guayanas hasta el noreste de Bolivia, este de Brasil y extremo noreste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de pavas.
Dick Garrett
Eldo "Dick" Garrett (Centralia, Illinois, 31 de enero de 1947) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó durante 5 temporadas en la NBA. Con 1,90 metros de altura, lo hacía en la posición de base. Es padre del actual jugador profesional Diante Garrett.

Diante Garrett
Diante Garrett (Milwaukee, Wisconsin, 3 de noviembre de 1988) es un jugador de baloncesto estadounidense que juega en las filas de los Halcones Xalapa de la LNBP en México. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de base. Es hijo del exjugador profesional de los 70 Dick Garrett.
Adam Page
Stephen Woltz (nacido el 27 de julio de 1991) es un luchador profesional y profesor estadounidense más conocido por el nombre de Adam Page quien actualmente trabaja en All Elite Wrestling (AEW). A lo largo de su carrera, Woltz ha trabajado en varias empresas del circuito independiente, tales como Ring of Honor (ROH) y New Japan Pro-Wrestling (NJPW), donde usa el nombre de Hangman Page.

Adam Page ha sido dos veces Campeón Mundial de AEW. También ha sido una vez Campeón Mundial en Parejas de AEW con Kenny Omega (en una ocasión) y dos veces Campeón Mundial en Parejas de Seis-Hombres de ROH con The Young Bucks.

Full Gear (2021)
Full Gear 2021 fue la tercera edición del Full Gear, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la empresa estadounidense All Elite Wrestling. Tuvo lugar el 13 de noviembre de 2021 en la Target Center Arena de Mineápolis, Minesota.

El evento también se destaca por el debut en AEW de Jay Lethal y se llevó a cabo en el 16 aniversario del fallecimiento del fallecido Eddie Guerrero.
Francisco Vico (científico)
Francisco José Vico Vela (nacido en 1967) es un científico e ingeniero, catedrático de inteligencia artificial en la Universidad de Málaga. Como investigador, Vico ha creado y dirigido los grupos de investigación en Biomimética y EdTech en la Universidad de Málaga y fundado varias empresas como emprendedor. Su trabajo es conocido por utilizar computación evolutiva en el campo de la composición algorítmica y el diseño industrial, aportando el componente innovador de la evolución a la creación artística.

Iamus (ordenador)
Iamus es un cluster de computación creado por el catedrático de Inteligencia Artificial Francisco Vico ubicado en la Universidad de Málaga. Es el primer ordenador que ha aprendido el lenguaje musical humano. La obra Opus one es el primer fragmento de música de concierto contemporánea escrito por un ordenador, y lo creó el 15 de octubre de 2010. Su primera composición completa, Hello World!, se estrenó justo un año después (15 de octubre de 2011).

El módulo compositivo de Iamus (un medio cluster con una carcasa muy llamativa) trabaja con tecnología de Melomics y tarda unos 8 minutos en crear una composición y generar todos sus formatos (XML, MP3, MIDI y PDF), si bien esa misma composición en el formato nativo de Iamus tarda menos de un minuto en componerse por el sistema completo. Iamus está construyendo un repositorio de composiciones en continuo crecimiento, que cubre los principales géneros musicales. Hasta la fecha, este repositorio constituye la mayor colección de música.
Lotus SmartSuite
Lotus SmartSuite es una suite ofimática de IBM, cuya última versión lanzada fue la 9.8.6, en la que se integran principalmente:

Lotus Organizer, Agenda electrónica.

Lotus 1-2-3, hoja de cálculo.

Lotus Word Pro, procesador de texto.

Lotus Approach, sistema de gestión de bases de datos.

Freelance Graphics, programa de presentación.

Lotus SmartSuite fue descontinuado para dar paso a una nueva implementación de IBM Lotus Symphony basada en el software Eclipse y sin relación alguna con Lotus Symphony, aunque recuperara parte de su nombre.  
El 14 de julio de 2011, IBM anunció que donaría el código fuente de IBM Lotus Symphony al proyecto OpenOffice de la Fundación Apache.

Lotus 1-2-3
Lotus 1-2-3 fue un programa de hoja de cálculo desarrollado por la hoy desaparecida empresa estadounidense Lotus Development Corporation, que fue adquirida por IBM en 1996. Fue una de las primeras killer application (“aplicación matadora”) para la plataforma IBM PC. La inmensa popularidad que logró alcanzar a mediados de la década de 1980 contribuyó significativamente a afianzar el éxito de las PC dentro del ambiente corporativo y de oficina.
Jan Lakosta
Jan Lakosta fue un bufón de origen judío en la corte de Pedro el Grande.

Nacido en una familia de marranos expulsados de Portugal, Pedro el Grande lo encontró en 1713 en Hamburgo.

En 1723, es decir, durante la proclamación de Rusia como imperio, y Pedro como emperador el 22 de octubre de 1721, la broma estaba en su lugar.

Recibió el título honorífico de "Rey judío del samoyedo" y un lugar para un palacio real en una isla deshabitada en Karelia. Su reino cubría el noreste de Rusia actual y era mucho más grande en territorio que España, Portugal y Francia juntos. Todo el pueblo ruso lo disfrutó mucho hasta 1740 cuando murió.

Bufón
Bufón es toda aquella persona que hace reír con su genio, sus gracias o sus desgracias. En un sentido histórico, los bufones, hombres o mujeres, muchas veces niños, enanos o personas deformes o grotescas, han ocupado un lugar privilegiado junto a reyes y poderosos. Sus habilidades cómicas en pantomimas y representaciones histriónicas o burlescas, su destreza en acrobacias, malabarismos y otros juegos, y muy en especial su privilegio ante los poderosos para decir lo que a nadie le estaba permitido pronunciar o reírse de quien nadie osaría hacerlo, han sido sus características principales. Se les concede el insólito mérito de humanizar al gran mandatario, haciéndole sentir, supuesta y temporalmente, como un mortal más. En simbología el significado del bufón, como personaje dual, es tan ambiguo como cruel su origen en la historia de la humanidad.
Plebiscito nacional de Chile de 1988
El plebiscito nacional de Chile de 1988 fue un referéndum realizado en el país el miércoles 5 de octubre de 1988, durante la dictadura militar. En aplicación de las disposiciones transitorias (27 a 29) de la Constitución Política de 1980, este plebiscito se llevó a cabo para decidir si Augusto Pinochet seguía o no en el poder hasta el 11 de marzo de 1997.

El universo electoral habilitado para votar entonces ascendió a 7 435 913 personas. Del total de votos válidos, el resultado fue de 44.01 % por el «Sí» y de 55.99 % por el «No» —del total de votos escrutados, el «Sí» obtuvo el 43.01 % y el «No» el 54.71 %—. Conforme a las disposiciones transitorias de la Constitución, el triunfo del «No» implicó la convocatoria para 1989 de elecciones democráticas conjuntas de presidente y parlamentarios, que condujeron tanto al fin de la dictadura como al comienzo del periodo llamado transición a la democracia.

Partido Socialdemocracia Chilena
El Partido Socialdemocracia Chilena (SDCH) fue un partido político chileno de centro izquierda, creado por un grupo de militantes del Partido Radical en 1971 bajo el nombre de Partido Izquierda Radical (PIR). Inicialmente integró la Unidad Popular (UP), pero posteriormente se desligó de ella y fue crítico al gobierno de Salvador Allende y la UP. Formó parte de la Confederación de la Democracia (CODE) y de la Concertación de Partidos por la Democracia.
Solid State Survivor
Solid State Survivor es el segundo álbum de estudio del grupo japonés de Música electrónica Yellow Magic Orchestra, lanzado en 1979. Tiempo después, Solid State Survivor fue publicado en 1982 para el Reino Unido en LP y casete, al igual que en 1992 para Estados Unidos en CD, pero muchas de las canciones fueron anteriormente publicadas en la edición de este país del EP ×∞Multiplies (1980), incluyendo  "Behind the Mask", "Rydeen", "Day Tripper", y "Technopolis". Solid State Survivor es uno de los pocos álbumes de YMO en donde los títulos de las pistas no tienen un equivalente japonés.
El álbum es considerado un pionero del synthpop, al igual que su álbum predecesor titulado Yellow Magic Orchestra (1978), y también contribuyó a la creación de la música techno. Solid State Survivor ganó el premio de "Mejor Álbum" en la edición número 22 de los Japan Record Award, y ha vendido, mundialmente hablando, 2 millones de copias.

X∞Multiplies
×∞Multiplies es un miniálbum y el tercer álbum de estudio del grupo japonés de música electrónica Yellow Magic Orchestra lanzado en 1980. Este contiene una mezcla de temas cantados y de temas instrumentales (incluyendo una versión humorística de la canción del grupo estadounidense Archie Bell and the Drells'  "Tighten Up"), combinados con sketches cómicos. Estos sketches fueron interpretados por Snakeman Show en dos idiomas: en japonés y en Inglés, con la participación del grupo en algunos de ellos.
Adjuntas
Adjuntas es un municipio perteneciente al Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Localizado en la zona montañosa, específicamente en la región occidental de la Cordillera Central; limita con Utuado por el norte; al sur con Yauco, Guayanilla, Peñuelas y Ponce; al este con Utuado y al oeste con Lares. Adjuntas está repartida en 17 barrios, incluyendo a Adjuntas Pueblo, el centro administrativo, político y principal barrio del pueblo. El nombre de Municipio Autónomo de Adjuntas se otorga a la administración gubernamental de dicho pueblo.

Peñuelas (Puerto Rico)
Peñuelas es un municipio autónomo del Estado Libre Asociado de Puerto Rico localizado en la costa sureña. También se lo conoce como "El Valle de los Flamboyanes" o "La capital del güiro". Limita con Ponce al este, Guayanilla al oeste y Adjuntas al norte. Su gentilicio es Peñolanos . Su actual alcalde es Josean González Febres. Peñuelas está repartida en 12 barrios y el pueblo de Peñuelas, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.

No se sabe con exactitud el origen del nombre de este municipio, pero quizá se deriva de la palabra añascos (piedras pequeñas), o bien, el nombre pudo también haberse derivado del apellido Piña.
Pancatalanismo
El pancatalanismo es una ideología política que defiende el carácter de nación del conjunto de los territorios donde se habla el idioma catalán/valenciano: Cataluña; la Comunidad Valenciana; las Islas Baleares; la que denominan Franja de Poniente de Aragón; el Rosellón, el Conflent, la Cerdaña francesa, el Vallespir y el Capcir a los que denominan Cataluña del Norte; Andorra; la ciudad de Alguer, en la isla italiana de Cerdeña; y también un pequeño territorio en la Región de Murcia, llamado El Carche. Esta ideología aspira a la constitución de un Estado independiente con este conjunto de territorios, con el nombre de Países Catalanes. Sin embargo, fuera de Cataluña esta ideología tiene un arraigo muy desigual: escaso en la Comunidad Valenciana, un poco mayor en Baleares, y únicamente testimonial en el Rosellón y Andorra. En estos territorios es percibida con cierta frecuencia como un deseo de predominio de Cataluña sobre ellos.

Cataluña del Norte
Cataluña del Norte, Cataluña Norte (en catalán, Catalunya del Nord o Catalunya Nord; en francés, Catalogne Nord o Catalogne du Nord), o Cataluña francesa, es la traducción al español de un término, acuñado en la década de 1930 por el escritor francés de ideología nacionalista catalana Alfons Miàs, para denominar a las partes del departamento francés de Pirineos Orientales donde se habla o hablaba catalán. Tras su fallecimiento el término quedó olvidado, pero fue recuperado por Llorenç Planes en su obra El petit llibre de la Catalunya Nord («El pequeño libro de la Cataluña Norte»), de 1974. Desde entonces, su uso se ha generalizado en el ámbito del nacionalismo catalán.
Timiriázeva (Adiguesia)
Timiriázeva (del ruso: Тимирязева) es un pueblo (selo) del raión de Maikop en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Bélaya, afluente del Kubán, 4 km al sur de Tulski y 16 km al sur de Maikop, la capital de la república. Tenía 1 142 habitantes en 2010.

Es centro administrativo del municipio Timiriazevskoye, al que pertenecen asimismo Michúrina, Podgorni, Sadovi, Tsvetochni y Shuntuk.

Shuntuk
Shuntuk (del ruso: Шунтук) es un jútor del raión de Maikop en la república de Adiguesia de Rusia. Está 7 km al sur de Tulski y 18 km al sur de Maikop, la capital de la república. Tenía 850 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Timiriazevskoye.
Herznach
Herznach es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Laufenburgo. Limita al norte con la comuna de Ueken, al este con Zeihen, al sur con Densbüren, al oeste con Wölflinswil, y al noroeste con Gipf-Oberfrick.

Gipf-Oberfrick
Gipf-Oberfrick es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Laufenburgo. Limita al norte y noreste con la comuna de Frick, al sureste con Ueken y Herznach, al sur con Wölflinswil y Wittnau, y al oeste con Wegenstetten y Schupfart.
Bahía Phyllis
La bahía Phyllis es un ancón o bahía ubicada a lo largo en la costa sur de la isla Jorge en las islas Sandwich del Sur. Se encuentra entre la punta Allen (al este) y la punta Scarlett (al oeste). El Servicio de Hidrografía Naval de Argentina cita en sus cartas náuticas una baliza ubicada en sus costas. La bahía es la única entrada y posible lugar de desembarco en la isla.

Punta Allen (Sandwich del Sur)
La punta Allen es una punta que marca el extremo más austral de la isla Jorge, en la parte central de las islas Sandwich del Sur. La Dirección de Sistemas de Información Geográfica de la provincia de Tierra del Fuego cita la punta en las coordenadas 58°27′38″S 26°10′34″O﻿ / ﻿-58.46056, -26.17611.´

Esta punta se encuentra tres kilómetros al sur de la punta Mathias, y al sur del cerro Franco de 915 metros de altura, marcando la entrada este a la bahía Phyllis.

Además, en esta punta se ubica uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.