hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cerdón
Cerdón fue un gnóstico de la escuela de Siria, célebre más que por su originalidad en doctrina, por haber sido maestro de Marción. Vivió durante el pontificado del papa Higinio (138 - 140), tiempo en el cual hizo un viaje a Roma.

Fue natural de Siria si hemos de creer a san Epifanio de Chipre. Cerdón en un principio se hacía pasar por cristiano ortodoxo y en esta ficción propagaba en silencio sus especulaciones gnósticas entre los cristianos de Roma. Cuando fueron descubiertas sus enseñanzas se dio a la penitencia y se retractó. Pero en tal estado perseveró poco tiempo; mejor dicho, su conversión había sido simulada y se dio de nuevo a la difusión de su doctrina.

Marción
Marción de Sinope (Ponto, c.. 85 o 110 - c. 160)
fue un líder religioso cristiano del siglo II, fundador de la corriente conocida como marcionismo, con una teología dualista de corte protognóstico.

Su doctrina afirma la existencia de un verdadero Dios, desconocido y ajeno al mundo, revelado por Jesús, al cual se oponía un ser inferior, el demiurgo, a quien identifica con Yahveh, el dios de los judíos. Alegaba que la Ley mosaica era imperfecta y contraria a las enseñanzas del evangelio,
por lo que rechazaba la Biblia judía y en general las creencias y prácticas del judaísmo.
Compiló por vez primera las epístolas escritas por Pablo de Tarso y las publicó junto a una versión modificada del Evangelio de Lucas. Se considera por ello a Marción el inventor del concepto de Nuevo Testamento.

Fue excomulgado y su doctrina atacada por el escritor cartaginés Tertuliano (160-220) y otros padres de la Iglesia. Por ello se considera a Marción el primer heresiarca del cristianismo.
Motor delantero y tracción delantera
En el campo del diseño automovilístico, una  configuración con motor delantero y tracción delantera (DD) es aquella en la que tanto el motor como las ruedas de tracción están situados en la parte delantera del vehículo.

Configuración automotriz
En el campo del diseño automotor, una configuración automotriz (también conocida como configuración automotora),
especifica las posiciones en las que se ubican el motor y las ruedas con tracción de un vehículo automóvil.
Paisaje protegido Valle del Lunarejo
El Paisaje Protegido Valle del Lunarejo (más conocido como Valle del Lunarejo) es una de las áreas protegidas del Uruguay, desde 2009 integra el Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SNAP). Lo conforman un valle surcado por varios cursos de agua, cerros con alturas superiores a los 350 metros, numerosos saltos de agua y cascadas, así como bosques y pastizales. El área posee diversos ambientes naturales, donde se presenta una amplia diversidad en cuanto a fauna y flora

Sistema Nacional de Áreas Protegidas (Uruguay)
El Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SNAP) es el instrumento de aplicación de las políticas y planes nacionales de protección ambiental de Uruguay.

Fue establecido a través de la ley Nº 17.234 en el año 2000, la cual fue reglamentada a través del decreto n.º 52/005 del 27 de febrero de 2005. Dicha ley tiene como objetivo armonizar los criterios de planificación y manejo de las áreas a protegidas, bajo categorías determinadas y con una regulación única que fije las pautas de ordenamiento.

En la actualidad las áreas protegidas suman unas 439.704 hectáreas entre áreas marítimas y terrestres.[cita requerida]
Stellaland
La República de Stellaland (en neerlandés: Republiek Stellaland) fue, de 1882 a 1883, una república bóer localizada en el área de la Bechuanalandia británica (hoy, Provincia del Noroeste de Sudáfrica), al oeste del Transvaal. Después de la unificación con el vecino Estado de Goshen o Gosén, se convirtió en los Estados Unidos de Stellaland (en neerlandés: Verenigde Staten van Stellaland) desde 1883 hasta 1885.

Durante su breve historia, el pequeño estado se convirtió en un punto focal de conflictos entre el Imperio británico y la República Sudafricana, los dos principales agentes por el control del territorio. Después de una serie de reclamos y anexiones, los temores británicos al expansionismo bóer llevaron a su desaparición y, entre otros factores, sentaron las bases para la segunda guerra bóer.

Repúblicas bóeres
Las repúblicas bóeres, a veces también denominadas Estados bóeres,  fueron repúblicas independientes y autogobernadas en la última mitad del siglo XIX, creadas por los habitantes de la Colonia del Cabo que hablaban neerlandés y por sus descendientes, llamados bóeres, trekboers y voortrekkers,  principalmente en las partes media, norte, noreste y este de lo que hoy es el país de Sudáfrica. Dos de las repúblicas bóeres lograron reconocimiento internacional y total independencia: la República Sudafricana (o República de Transvaal) y el Estado Libre de Orange. Las repúblicas no proporcionaron separación de iglesia y estado e inicialmente solo se permitió la Iglesia reformada neerlandesa, y luego otras iglesias en la tradición protestante calvinista. Las repúblicas llegaron a su fin después de la segunda guerra bóer que dio lugar a la anexión británica y su posterior incorporación a la Unión Sudafricana.
Genal
El río Genal es un río del sur de la península ibérica que discurre por la Serranía de Ronda, al oeste de la provincia de Málaga, España.

Nace en el término municipal de Igualeja a partir de un manantial situado dentro de una cueva conocido como El Nacimiento, el cual fue declarado monumento natural en 2011,  y desemboca en el río Guadiaro, del que es uno de sus principales afluentes, en el término municipal de Casares, tras un recorrido de unos 47,8 km.

Es uno de los principales ríos de las cuencas mediterráneas de Andalucía tanto por longitud como por caudal. Su recorrido por el valle homónimo has sido declarado Zona Especial de Conservación (ZEC). Además, recibe aportaciones procedentes de otros espacios naturales cercanos como Los Reales de Sierra Bermeja y Sierra Crestellina.

Valle del Genal
El Valle del Genal es un paraje de la provincia de Málaga, Andalucía, España. Está situado en la comarca de la Serranía de Ronda, al sudoeste de la provincia, con una extensión aproximada de 485 km².

Toma su nombre del río Genal y del valle que forma su curso. Se subdivide en el Alto y el Bajo Genal, e integra 15 municipios.
Catedral de Nuestra Señora de la Paz (Honolulu)
La Catedral-Basílica de Nuestra Señora de la Paz (en inglés: Cathedral-Basilica of Our Lady of Peace) es la iglesia matriz de la Diócesis de Honolulu. El templo está localizado en la ciudad de Honolulu, en el estado de Hawái. Es la sede del obispo de Honolulu.

Otra catedral, se instaló en la Concatedral de Santa Teresa del Niño Jesús, también al servicio de la diócesis. La catedral fue agregada al Registro Nacional de Lugares Históricos. La Catedral fue construida durante la era misionera de Hawái y sirvió como la iglesia madre del Vicariato Apostólico de las Islas de Hawái. Fue dedicada por Monseñor Maigret el 15 de agosto de 1843 bajo el título de Nuestra Señora de la Paz o Malia O Ka Malu, la cual es Patrona de la Diócesis de Honolulu y de Hawái. El 10 de mayo de 2014 fue declarada Basílica menor por el Papa Francisco.

Nuestra Señora de la Paz (Hawái)
Nuestra Señora la Santísima Virgen de la Paz (en idioma hawaiano: Malia O Ka Malu) es una advocación de la Virgen María en la religión católica que se venera en la Catedral de Nuestra Señora de la Paz en Honolulu, la capital de las Islas Hawái (Estados Unidos). La Virgen de la Paz es la patrona de la diócesis de Honolulu (y por lo tanto patrona también de las Islas Hawaianas). Su fiesta se celebra el 24 de enero de cada año en Hawái.
Anno
Anno es el nombre de una saga de videojuegos que se encuadran en la categoría de videojuegos de simulación económica y construcción de ciudades. Cuenta con elementos de estrategia en tiempo real como exploración y colonización de nuevos territorios (islas), combates, diplomacia y negocios. Cada saga cuenta con una historia (conocida como campaña) en la que el jugador deberá resolver una serie de situaciones conflictivas. Se compone de las entregas Anno 1602 (1998), Anno 1503 (2003),  Anno 1701 (2006), Anno 1404 (2009), Anno 2070 (2011), Anno 2205 (2015) y Anno 1800 (2019).

Anno 1800
Anno 1800 es un videojuego de construcción de ciudades en tiempo real y elementos de juego de estrategia, desarrollado por Related Designs y Blue Byte y publicado por Ubisoft. Se estrenó en abril de 2019. Es el séptimo juego de la serie Anno, y vuelve a utilizar un escenario histórico ya precedido, después de los dos últimos títulos: Anno 2070 y Anno 2205. El juego tiene lugar durante el período de la Revolución Industrial del siglo XIX.
Sobe (hermana de Santa Ana)
Sobe, también conocida como Sovin, era la madre de Santa Isabel y hermana de Santa Ana, según las crónicas bizantinas medievales.

Los registros de la Biblia solo confirman que era una descendiente de Aarón y una prima (o familiar) de María. El nombre de Sobe aparece primero en los escritos del siglo VIII de Hipólito de Tebas, Andrés de Creta, y Epifanio el monje, y más tarde en los de Nicéforo Calixto y Andrónico. Todo viene resumido en el siguiente pasaje:

Había tres hermanas de Belén, hijas del sacerdote Matthan y su esposa María, bajo el reinado de Cleopatra y Sosipatro, antes del reinado de Herodes, el hijo de Antípatro de Idumea: la mayor se llamaba María, la segunda era Sobe y el nombre de la tercera era Ana. La mayor se casó en Belén y tuvo por hija a Salomé, la matrona; la segunda se casó también en Belén, y fue la madre de Isabel; la última se casó en Galilea, y tuvo como hija a María, la madre de Cristo.

ne.

Isabel (madre de Juan el Bautista)
Isabel (en griego Ἐλισάβετ, Elisavet; en hebreo אֱלִישֶׁבַע / אֱלִישָׁבַע, Elishevá) fue la madre de Juan el Bautista, descendiente de Aarón, pariente de María y la esposa de Zacarías, de acuerdo con el Evangelio de Lucas.
Wanzwil
Wanzwil es una localidad suiza de la comuna de Heimenhausen. Situada en el distrito de Wangen en el cantón de Berna.

A partir del 1 de enero de 2009 la comuna pasó a ser una localidad de la comuna de Heimenhausen junto con la antigua comuna de Röthenbach bei Herzogenbuchsee.

Röthenbach bei Herzogenbuchsee
Röthenbach bei Herzogenbuchsee  es una localidad suiza de la comuna de Heimenhausen. Situada en el distrito de Wangen, al norte del cantón de Berna.

A partir del 1 de enero de 2009 la comuna pasó a ser una localidad de la comuna de Heimenhausen junto con la antigua comuna de Wanzwil. Además, Röthenbach bei Herzogenbuchsee era la comuna con el nombre más largo de Suiza.
Espinela de Samaria
La espinela de Samaria es una gema de color rojo sangre con un peso de 500 quilates (100 g), considerada la espinela más grande de su tipo en el mundo. Forma parte de las Joyas Nacionales Iraníes. depositadas en el Banco Central de Irán en Teherán.

Joyas Nacionales Iraníes
Las Joyas Nacionales Iraníes (جواهرات ملی ایران en persa, transcrito como Javaherat-e Melli-ye Iran), originalmente las Joyas de la Corona Iraní (جواهرات سلطنتی ایران, Javaherat-e Saltanati-ye Iran), incluyen elaboradas coronas, treinta tiaras y numerosas aigrettes, una docena de espadas y escudos enjoyados, varias gemas preciosas sin engastar, numerosos platos y otros servicios de mesa fundidos en metales preciosos con incrustaciones de gemas, y varios otros objetos inusuales (como un gran globo terráqueo de oro con los océanos hechos de esmeralda) coleccionados o usados por los monarcas iraníes desde el siglo XVI (época del imperio safávida) en adelante. La colección se encuentra en el Tesoro de Joyas Nacionales, situado dentro del Banco Central de la República Islámica de Irán en la calle Ferdowsi de Teherán.
Estadio Libertador General San Martín
El Estadio General José de San Martín es un estadio de fútbol perteneciente al Atlético Club San Martin de Mendoza y está ubicado en la intersección entre Calle Boulogne Sur Mer y Lavalle, en el departamento de General San Martín.

Atlético Club San Martín
El Atlético Club San Martín, conocido popularmente como San Martín de Mendoza, es una institución deportiva de San Martín, provincia de Mendoza, Argentina. Fue fundado el 22 de diciembre de 1927 por vecinos de General San Martín, siendo su primer presidente el maestro Emilio Robustiano Menéndez. Participa del Torneo Federal A, tercera categoría del fútbol argentino.

El club es considerado como uno de los cuatro grandes del fútbol mendocino, siendo en el orden regional el tercer equipo con más campeonatos logrados, mientras que en el orden nacional es junto a Gimnasia y Esgrima y Godoy Cruz, el equipo que más veces ha disputado la Primera División de Argentina, con nueve participaciones en lo que fue el Campeonato Nacional. Disputa sus encuentros en el estadio Libertador General San Martín, del cual es propietario. Dicho recinto, posee una capacidad aproximada para albergar a 12.000 espectadores.
Lipoblasto
Un lipoblasto es una célula precursora de un adipocito.

También se conoce como adipoblasto o preadipocito.

Las etapas tempranas son casi indistinguibles de los fibroblastos.

Lipoblastos (flecha blanca) y adipocitos (flecha negra), en un caso de lipoblastoma

Lipoblastoma
El lipoblastoma es un tipo de tumor graso subcutáneo benigno.

Los tipos incluyen:

Lipoblastomatosis benigna, es un tumor, también conocido como lipoma embrionario, el cual normalmente ocurre en niños por debajo de los tres años. Es el tumor  de las células grasas pardas.

Lipoblastoma mixoide, se trata de una condición cutánea caracterizada por exceso de  mucina .
Línea Villabona de Asturias-San Juan de Nieva
La línea Villabona de Asturias-San Juan de Nieva es un ramal ferroviario en el Principado de Asturias, que discurre entre San Juan de Nieva y el punto de empalme con la línea Venta de Baños-Gijón en Villabona de Asturias. Recorre los concejos de Castrillón, Avilés, Corvera de Asturias y Llanera.

Está catalogada como la línea 144 de la Red Ferroviaria de Interés General, y es titularidad de Adif.

Estación de Villabona de Asturias
Villabona de Asturias (Villabona según la nomenclatura de Renfe) es una estación de ferrocarril de Adif localizada en la localidad llanerense de Villabona, (Asturias, España). Es un nudo ferroviario de importancia dentro de la red asturiana de ancho ibérico, pues es el punto donde se bifurcan las líneas a Gijón y a Avilés. Para el servicio de viajeros funciona como apeadero.
Tratado de Teschen
El Tratado de Teschen (en alemán: Frieden von Teschen, es decir, "Paz de Teschen"; en francés: Traité de Teschen) firmado el 13 de mayo de 1779, puso fin a la guerra de sucesión bávara. El Tratado establecía que Austria debía devolver a Baviera todo el territorio que había adquirido en el último año, salvo un pequeño distrito en la parte oriental del río Eno, y que también debía acceder a la futura unión de Prusia con Ansbach y Bayreuth; y por último, el elector de Sajonia recibiría una indemnización en dinero a cambio de los territorios bávaros que reclamaba. El acuerdo fue estipulado en la Silesia austríaca entre Federico el Grande de Prusia y María Teresa, reina de Austria. Ambos jefes de Estado quedaban obligados a adherirse al tratado, que garantizaban, como partes mediadoras, Catalina II, emperatriz de Rusia y Luis XVI, rey de Francia.

Guerra de sucesión bávara
La guerra de sucesión de Baviera o guerra de sucesión bávara (1778-1779) fue un conflicto entre Austria y Prusia debido a las opuestas pretensiones con respecto a varias partes del Electorado de Baviera tras la muerte sin hijos de Maximiliano José, elector de Baviera (1727-1777).
Escuela de Ingeniería Forestal de Pontevedra
La Escuela de Ingeniería Forestal de Pontevedra es un centro universitario fundado en 1990 en la ciudad española de Pontevedra  y con sede en el campus de A Xunqueira, en el norte de la ciudad.

La facultad pertenece al Campus Universitario de Pontevedra, integrado en el Sistema Universitario de Galicia y dependiente de la Universidad de Vigo. Oferta estudios de ingeniería forestal de grado.

Campus de Pontevedra
El campus  de Pontevedra es un campus localizado en la ciudad española de Pontevedra. Posee seis facultades y dos escuelas universitarias que ofertan estudios de pregrado y posgrado en ciencias sociales, ciencias de la salud, artes y diseño, ingeniería y deportes. El campus está integrado en el Sistema Universitario de Galicia y es dependiente de la Universidad de Vigo.

En 2023 el campus de Pontevedra tenía 4 215 alumnos matriculados. En los cursos 2023-2024 y 2024-2025 fue el campus con mayor ocupación de esta universidad en el primer curso de carrera con un 107%.

Las titulaciones universitarias del campus con mayor tasa de empleo son Fisioterapia (93%) y Publicidad y Relaciones Públicas (86,6%).
Thomas Fredrik Olsen
Thomas Fredrik Olsen (15 de octubre de 1897 en Bærum - 20 de junio de 1969) fue un armador noruego, miembro de una familia de magnates vinculados a la empresa naviera Fred. Olsen & Co. Directivo de dos líneas aéreas de Escandinavia, también fue propietario de la empresa relojera estadounidense Timex. Era el padre del también magnate naviero Fred Olsen.

Fredrik Olsen
Thomas Fredrik Olsen (también conocido como Fred Olsen; nacido el 1 de enero de 1929) es un magnate noruego, presidente de las empresas agrupadas en torno a la compañía naviera Fred. Olsen & Co. Es el tercer miembro de la saga de armadores con el mismo nombre (tras su abuelo y su padre).
Tarjeta bip!
La tarjeta bip! es el medio de pago, con formato sin contacto, que se utiliza en el sistema de transporte público de la Red Metropolitana de Movilidad en la región metropolitana de Santiago en Chile.

Su emisión y mantenimiento se encuentran a cargo de la Empresa de Transporte de Pasajeros Metro S.A. El nombre se debe principalmente a la similitud con el sonido emitido al ser pasada por un validador o cobrador automático. Funciona de forma similar a una tarjeta de débito, por lo cual se debe abonar el dinero antes de transportarse, y el saldo es descontado al momento de viajar por bus o Metro, dependiendo del tramo tarifario y el medio de transporte utilizado. Parte de la tecnología compatible con el Metro de Santiago se debe a que coexistió hasta el mes de agosto del año 2011 con la tarjeta Multivía.

Desde enero de 2022 existe la opción de pago a través de un monedero virtual llamado bip!QR.

Multivía
La tarjeta Multivía fue un medio de pago usado en el sistema de transporte público de Santiago de Chile. Se utilizó desde febrero de 2003 en el Metro de Santiago y a partir de febrero de 2007, con el comienzo de las operaciones del Transantiago se ocupaba, en conjunto con la tarjeta bip!, para el pago del metro y buses de Santiago. Hasta mediados de  2011, ambas tarjetas convivieron juntas hasta que esta fue dada de baja, inhabilitándola completamente.
Monumento a los soldados y marinos de Míchigan
El Monumento a los soldados y marinos de Míchigan es un monumento de la Guerra de Secesión ubicado en el centro de Detroit, Míchigan. Este ejemplo de escultura cívica se encuentra en un lugar destacado en el extremo sureste del parque Campus Martius. Allí, cinco vías principales (Cadillac Square, la calle Fort, y las avenidas Míchigan, Monroe y Woodward) convergen en la rotonda reconstruida frente al edificio One Campus Martius. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1984.

Campus Martius Park
El Campus Martius Park es un parque restablecido en el Downtown de Detroit, Míchigan. Después del incendio de 1805, el Campus Martius (del latín Campo de Marte, donde caminaban los héroes romanos) fue el punto focal de los planes del juez Augustus Woodward para reconstruir la ciudad. Fue nombrado para la plaza principal en Marietta, Ohio, la primera capital del Territorio del Noroeste. Se encuentra adyacente al Cadillac Square Park, construido en 2007. En 1987 se inauguró en sus inmediaciones la estación Cadillac Center del Detroit People Mover.
Cameron Bright
Cameron Douglas Crigger Bright (Victoria, Canadá; 26 de enero de 1993) es un actor de cine canadiense. Ha participado en algunas producciones cinematográficas destacadas como Godsend, Reencarnación, Running Scared, Ultravioleta, X-Men: The Last Stand, Gracias por fumar, The Twilight Saga: New Moon, The Twilight Saga: Eclipse, The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 y The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2.

The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 (en España y Argentina La Saga Crepúsculo: Amanecer - Parte 1 y en Hispanoamérica Crepúsculo la saga: Amanecer - Parte 1) es una película estadounidense de género fantástico y romántico, dirigida por Bill Condon, es el primer episodio de la cuarta entrega (parte 4 de 5) de la saga cinematográfica de Crepúsculo. Es una historia contemporánea de adolescentes, vampiros protagonizada por
Kristen Stewart, Robert Pattinson y Taylor Lautner quienes interpretan a Bella Swan, Edward Cullen y Jacob Black.

El guion fue escrito por Melissa Rosenberg, quienes participaron en las tres primeras entregas. La fecha prevista de la finalización de rodaje fue el 22 de abril de 2011. Este largometraje se estrenó el 18 de noviembre de 2011.

La película recibió reseñas generalmente mixtas a negativas de los críticos, pero, en respuesta de los fanes y otros críticos elogiaron la película y la consideraron como la mejor de toda la saga.
León Zuleta
Benhur León Adalberto Zuleta Ruíz (Itagüí, Antioquia, 18 de noviembre de 1952 - Medellín, Antioquia, 23 de agosto de 1993) más conocido como León Zuleta fue un catedrático, escritor, filósofo, periodista y activista por los derechos LGBT colombiano. Reconocido por ser cofundador del Movimiento de Liberación Homosexual junto al también activista Manuel Velandia, además de ser coorganizador de igual manera junto a Manuel Velandia de la primera marcha del orgullo LGBT realizada en Colombia, en la ciudad de Bogotá.

Manuel Velandia
Manuel Antonio Velandia Mora (El Socorro, 1 de junio de 1955) es un profesor, sexólogo, filósofo, gestor cultural y activista LGBT colombiano. Reconocido por ser cofundador del Movimiento de Liberación Homosexual junto a León Zuleta, además de ser coorganizador de la primera marcha del orgullo LGBT realizada en Colombia, en la ciudad de Bogotá.
Diócesis de Ales-Terralba
La diócesis de Ales-Terralba (en latín: Dioecesis Uxellensis-Terralbensis y en italiano: Diocesi di Ales-Terralba) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Oristán. Desde el 3 de julio de 2021 su obispo es Roberto Carboni, de la Orden de Frailes Menores Conventuales.

Arquidiócesis de Oristán
La arquidiócesis de Oristán (en latín: Archidioecesis Arborensis y en italiano: Arcidiocesi di Oristano) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Oristán. Desde el 4 de mayo de 2019 su arzobispo es Roberto Carboni, de la Orden de Frailes Menores Conventuales.
Revolución francesa de 1848
La Revolución francesa de 1848 fue una insurrección popular que tuvo lugar en París del 22 al 25 de febrero de 1848. Obligó al rey Luis Felipe I de Francia a abdicar y dio paso a la Segunda República Francesa.

Segunda República francesa
La Segunda República francesa fue el régimen político republicano instaurado en Francia durante el periodo comprendido entre el 25 de febrero de 1848 y el 2 de diciembre de 1852. Pese a su brevedad, se produjeron grandes reformas, que llevarían a implantar el sufragio masculino, la abolición definitiva de la esclavitud en las colonias y el derecho al trabajo, instalando los talleres nacionales cuyo objetivo era dar trabajo a los obreros.