hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Super Pulgarcito
Super Pulgarcito fue un tebeo editado por la Editorial Bruguera en dos épocas diferentes (1949-1951 y 1970-1983), precediendo en el uso del prefijo "super" a "Super Mortadelo" (1972), "Super Zipi y Zape" (1972), "Super Tío Vivo" (1972), "Super DDT" (1973) o "Super Sacarino" (1975).

Super Tío Vivo
Super Tío Vivo fue uno de los muchos tebeos en que Bruguera empleó al prefijo "super" tras "Super Pulgarcito" (1970) y "Super Mortadelo" y "Super Zipi y Zape", ambas de 1972. Todas ellas tenían una extensión mayor que las habituales y aparecían inicialmente cada cinco semanas. Super Tio Vivo, que duró hasta 1983, estuvo dirigida por Jaime Castell Abella y, en su época segunda, por Julio Fernández López.
Distrito de Atavillos Bajo
El distrito de Atavillos Bajo es uno de los doce que conforman la provincia de Huaral, ubicada en el Departamento de Lima, bajo la administración del Gobierno Regional de Lima, en el norte de la capital de Perú.  Limita por el norte con los distritos de San Miguel de Acos y el Atavillos Alto; por el este con la Provincia de Canta; por el sur con el distrito de Sumbilca; y, por el oeste con el Distrito de Lampían.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Huacho

Distrito de Lampián
El distrito de Lampián es uno de los doce que conforman la provincia de Huaral, ubicada en el departamento de Lima, en el Perú. Se halla en la circunscripción del Gobierno Regional de Lima. Limita por el Norte con los distritos de Ihuarí y Veintisiete de Noviembre; por el Este con los distritos de San Miguel de Acos y Atavillos Bajo; por el Sur con el distrito de Sumbilca; y, por el Oeste con el también con el distrito de Ihuarí.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho
Zona Río
La Zona Río es un distrito urbano, financiero, administrativo y comercial ubicado en la ciudad de Tijuana, en el estado de Baja California, México. Se localiza al norte de la ciudad, en las inmediaciones del cauce del río Tijuana, y forma parte de la delegación Centro. Es considerada el principal núcleo moderno de servicios y actividades económicas de Tijuana.

Su desarrollo está estrechamente vinculado a los procesos de canalización del río Tijuana y reordenamiento urbano realizados a partir de la segunda mitad del siglo XX, los cuales transformaron una zona históricamente afectada por inundaciones en un corredor urbano planificado.

Centro (Tijuana)
La delegación Centro es una demarcación territorial y administrativa del municipio de Tijuana, en Baja California, México, ubicada al nornoreste de la ciudad. Es la principal zona histórica y económica de Tijuana.
Ermita de San Pascual Bailón (Blancas)
La ermita de San Pascual Bailón es una ermita situada a las afueras de la localidad turolense de Blancas (España). Está dedicada a San Pascual Baylón. Fue construido en 1737.

Se trata de una ermita barroca de mampostería y cantería de planta cuadrada y una sola nave, con cubierta de bóveda de arista, con cubierta a cuatro aguas en el exterior. La portada está adintelada.

En el interior se conservan varios cuadros: uno de gran tamaño que muestra a San Pascual Baylón adorando la Eucaristía, y otros de pequeño tamaño muestran a San José, San Francisco, la Sagrada Familia, la Virgen de los Desamparados y Santa Lucía. También se conserva una Sagrada Familia del siglo XVI y de escuela flamenca.

Blancas
Blancas es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca del Jiloca, tiene una población de 134 habitantes (INE 2024).
Ruta Provincial 7 (Catamarca)
La Ruta Provincial 7 es una ruta pavimentada, ubicada al sudeste de la Provincia de Catamarca, Argentina.

La ruta comienza en la localidad de Esquiú en su intersección con la ruta provincial 20. Desde ahí se dirige al norte, pasando por la localidad de Baviano y Anjuli. Finalmente  luego de un corto tramo finaliza uniéndose con la ruta provincial 11 que bordea el Río Albigasta.

En su recorrido conecta las localidades de Esquiú, El Bañado, Ramblones, El Aybal, Icaño, Baviano y Anjuli.

Atraviesa los parajes de Portillo Grande, Portillo Chico, El Moreno, Chacra del Mistol, La Quinta, Caballa, Río Chico.

En su recorrido de une con las rutas provinciales RP 111, RP 26, RP 2 y RP 11. Además del ingreso al Dique de Motegasta.

Dique de Motegasta
El Dique de Motegasta está ubicado en la provincia de Catamarca entre las localidades de Icaño y Ramblones, para proveer de agua a los habitantes e industrias del departamento La Paz.

Durante el verano es utilizado como sitio de pesca, por la abundancia de pejerrey.
Napoli Basket (2016)
El S.S. Napoli Basket, también conocido como Guerri Napoli por motivos de patrocinio, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Nápoles, en Campania. Fue fundado en 2016 y actualmente compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia. Disputa sus encuentros en el PalaBarbuto de Nápoles, con capacidad para 5.500 espectadores.

Copa de baloncesto de Italia 2024
La 48ª edición de la Copa de baloncesto de Italia (en italiano Coppa Italia y por motivos de patrocinio Frecciarossa Final Eight 2024) se celebró en Turín del 14 al 18 de febrero de 2024. El campeón fue el GeVi Napoli, que lograba así su primer título al derrotar en la final al EA7 Emporio Armani Milano.
Selección femenina de hockey sobre hielo de España
La Selección española de hockey hielo femenino representa a España en la IIHF World Women's Championships de la IIHF International Ice Hockey Federation. La selección está controlada por la Federación Española de Deportes de Hielo. Hoy en día, 2013, España tiene 83 jugadoras federadas. La Selección española de hockey hielo femenino ocupa el puesto 35 en el ranking mundial.

Real Federación Española de Deportes de Hielo
La Real Federación Española de Deportes de Hielo (RFEDH), originalmente fundada como Federación Española de Deportes de Hielo, es una entidad integrada por las federaciones autonómicas de deportes de hielo, clubes deportivos, deportistas, jueces, árbitros, delegados técnicos y entrenadores de España que se dedican a los deportes de su competencia agrupados en esta federación. Actualmente, el presidente de la federación es Frank González.

El 27 de julio de 2017, el rey Felipe VI le concedió a la federación el título de real, pasando a denominarse oficialmente «Real Federación Española de Deportes de Hielo».
Acotado
En matemática, el concepto de acotado se refiere a una situación en la que para cierto objeto matemático o un objeto construido a partir del mismo puede establecerse una relación de orden con otro tipo de entidad llamada cota superior o inferior. Los detalles varían según el contexto, por lo que se remite al cuerpo de este artículo para una definición precisa en cada caso.

Espacio vectorial normado
En matemática, un espacio normado o espacio vectorial normado es un espacio vectorial en el que se ha definido explícitamente una norma vectorial. Podemos señalar los siguientes hechos que ayudan a comprender la importancia del concepto de espacio normado:

En un espacio euclídeo, la norma coincide precisamente con la longitud del vector.

Todo espacio vectorial normado es un espacio métrico con la distancia inducida por la norma.

Si el espacio vectorial es además completo se dice que es un espacio de Banach.

Nótese que sobre un espacio vectorial se pueden definir diferentes normas, lo cual da lugar a diferentes espacios normados que tienen el mismo espacio vectorial como base de la construcción.
Football Club Amsterdam
El FC Ámsterdam era un club de fútbol neerlandés, que fue fundado el 20 de junio de 1972, de la fusión del FC Blauw-Wit Amsterdam y DWS. El club De Volewijckers se unió a la parte en la temporada 1973-1974. Después de un comienzo exitoso, en el que el club llegó a los cuartos de final de la Copa de la UEFA 1974-75 derrotando al todopoderoso italiano Inter de Milán en el proceso, el club fue relegado de la Eredivisie a la Eerste Divisie en 1978. Esto dio lugar a una reducción masiva en el número de espectadores para el FC Ámsterdam, con el club saliendo del Estadio Olímpico en 1980. Se disolvió en 1982.

Estadio Olímpico de Ámsterdam
El Estadio Olímpico de Ámsterdam (en neerlandés: Olympisch Stadion Amsterdam ) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Ámsterdam (provincia de Holanda Septentrional), capital de los Países Bajos. Fue la sede principal de los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928.
Gandash
Gandaš (o Gandash) es el primer rey conocido de los casitas. Este pueblo hacía incursiones desde la meseta iraní hacia Mesopotamia después de la mitad del siglo XVIII a. C.. Hacia el 1729 aC había logrado establecerse en la región del Éufrates, formando el reino de Khana (con las ciudades de Mari y Terqa). Su rey Gandash llevaba el título de "rey de los casitas, de Sumer, Akkad, y Babilonia" pero no dominaba Babilonia ni Sumer y sólo parte de Akkad. Gobernó sobre los casitas establecidos en el Éufrates en la última parte del siglo XVIII.

Casitas
Los casitas (en acadio kaššû) fueron un pueblo de origen incierto que llegó a constituir la dinastía reinante en Babilonia (o Karduniash, como ellos la llamaban), desde aproximadamente 1531 a. C. (1595 a. C. según la cronología media) hasta el año 1155 a. C. (cronología corta), en que fueron derrocados por los elamitas. Su conquista de la vieja Babilonia de Hammurabi y el territorio mesopotámico con sus diferentes ciudades-estado dio lugar a lo que se podría llamar el Estado territorial de Babilonia en la mitad sur de Mesopotamia, cuya rivalidad con el Estado de la mitad norte, Asiria, configurará el futuro de la región.
Anja Silja
Anja Silja (Anja Silja Regina Langwagen) (Berlín, 17 de abril de 1940) es una soprano alemana, ampliamente reconocida como una de las máximas actrices cantantes de su generación en personajes de óperas de Richard Wagner y del repertorio contemporáneo, de una versatilidad asombrosa, voz de timbre lírico, gran volumen e impactante presencia escénica. Famosa como Senta, Lulu y Salomé, en su madurez se ha hecho imprescindible en roles de carácter como la Kostelnička de Jenůfa de Leoš Janáček.

Ascenso y caída de la ciudad de Mahagonny
Ascenso y caída de la ciudad de Mahagonny (título original en alemán, Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny) es una ópera en tres actos con música de Kurt Weill y libreto en alemán de Bertolt Brecht. Se estrenó en Leipzig, el 9 de marzo en el año 1930. La ópera está ambientada en Mahagonny, una ciudad ficticia de los EE. UU. en el año 1930.
Martín Fariñas
Martín Fariñas Romero (Alcántara, Cáceres, 13 de febrero de 1958) es un entrenador de baloncesto profesional ya retirado que durante su carrera dirigió principalmente a distintos clubes de élite extremeños.

Club Baloncesto Fuenlabrada
El Club Baloncesto Fuenlabrada, S. A. D., conocido por motivos de patrocinio como Flexicar Fuenlabrada, es un equipo de baloncesto español, con sede en la ciudad de Fuenlabrada (Madrid), que disputa la Primera FEB.
Distrito de Böblingen
El Distrito de Böblingen es un distrito rural (Landkreis) situado en el centro del estado federal de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), en el norte el Distrito de Luisburgo, en el este al distrito urbano de Stuttgart y al Distrito de Esslingen, en el sudeste al Distrito de Reutlingen, en el sur el Distrito de Tubinga, en el oeste el Distrito de Calw y en el noroeste el Distrito de Enz. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Böblingen.

Distrito de Ludwigsburg
El Distrito de Ludwigsburg es un distrito rural (landkreis) situado en el centro del estado federado de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj) el Distrito de Heilbronn, en el este el Distrito de Rems-Murr, en el sur el Distrito Urbano de Stuttgart y  el Distrito de Böblingen. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Ludwigsburg.
Cairn de Barnenez
El cairn de Barnenez es un enorme cairn (túmulo de piedras neolítico) francés localizado en la pequeña península de Kernelehen, perteneciente a la comuna de Plouezoc'h, en el departamento de Finisterre (región de Bretaña).

Este cairn y otras construcciones del mismo tipo (como el cairn de la isla de Carn, también en el departamento de Finisterre) se cuentan entre los monumentos más viejos de Europa y del mundo, a juzgar por las fechas que han arrojado las dataciones de carbono 14 del interior de las sepulturas.

Barnenez es un ejemplo destacado del megalitismo europeo y está catalogado desde 1956 como monumento histórico de Francia. El Centre des monuments nationaux asegura su apertura al público.

Centro de los monumentos nacionales
El Centro de los monumentos nacionales (en francés: Centre des monuments nacionaux) es un establecimiento público francés de carácter administrativo que depende del ministerio de la Cultura y de la Comunicación.

Se dedica a gestionar, conservar, poner en valor y abrir al público cerca de 100 monumentos nacionales propiedad del estado francés, así como a labores de divulgación a través de la edición de obras de divulgación y de referencia.

Cuenta con un presupuesto superior a los 100 millones de euros y emplea a más de 1000 personas. Su actual presidente es Philippe Bélaval. La sede se encuentra en el Hôtel de Sully en París.
Línea 6 (Paraná)
Línea 6 es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Paraná, Argentina. El servicio está actualmente operado por la empresa ERSA Urbano S.A. Esta línea pertenece al Grupo Metropolitano.

Su recorrido va desde la zona céntrica de la localidad de Oro Verde y zona de Facultades (Entra y sale por Ruta Provincial 11), pasando por Avda. Los Cisnes y Avda. de las Américas hasta Casa de Gobierno.
Anteriormente el servicio era prestado por la empresa La Victoria Transporte de Pasajeros, luego esta fue comprada por la empresa ERSA.

Línea B (Paraná)
Línea B es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Paraná, Argentina. El servicio está actualmente operado por la empresa San José U.T.E. (San José S.A. y Kenia S.A.).

Reemplaza a diferentes sectores de las anteriores líneas 11 en calle Pronunciamiento y líneas 10 y 16 en calle División Los Andes.
Esta línea pertenece al Grupo A.
Ardón (León)
Ardón es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 550 habitantes (INE 2024). Se compone de los núcleos de población de Ardón, Benazolve, Cillanueva, Fresnellino del Monte, San Cibrián y Villalobar. Perteneció a la antigua Hermandad de Vega con Ardón.

Villalobar
Villalobar es una pedanía y localidad española perteneciente al municipio de Ardón, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra localizado a 24 kilómetros al sur de la capital provincial, León. Tiene una altitud de 785 m s. n. m. En 2023 tenía 238 habitantes (INE). Es famoso por sus bodegas subterráneas donde se elabora artesanalmente vino de calidad, Prieto Picudo en su mayoría.

Sus fiestas patronales las celebran el día 8 de mayo, en honor a San Miguel.
Germknödel
El Germknödel (en checo kynuté knedlíky) es una especialidad de Bohemia y las gastronomías austriaca y bávara.

Se elabora a base de harina, levadura, azúcar y leche caliente. Tiene forma esférica ligeramente achatada por la base. Se sirve cubierto de semillas de amapola, azúcar glas y mantequilla derretida, en ocasiones también con salsa de vainilla en vez de la mantequilla. Dentro del Germknödel se encuentra un poco de mermelada de ciruela. Aunque es un plato dulce, no sólo se sirve como postre, sino a veces también como plato principal.

Gastronomía de Baviera
La cocina de Baviera es el conjunto de platos y costumbres del estado de Baviera (Alemania) y uno de los elementos más identificadores de la cocina alemana del sur. Se trata de una cocina básica, fundamentada en el gusto de los labradores que antaño cuidaban los campos de Baviera. Las características más generales de esta cocina bávara es la abundante carne especiada, frecuentemente servida asada, los platos de pasta y de harina.

De esta forma se puede distinguir una cocina de Franconia, así como la cocina de Suabia como elementos indispensables de la cocina de Baviera. Una costumbre bávara muy frecuente es el denominado Brotzeit, que se realiza en la mayoría de los Imbiss, y es una 'parada' entre el desayuno y el almuerzo en el que se come un aperitivo.
Douglas Sirk
Douglas Sirk, de nacimiento Hans Detlef Sierck (Hamburgo, Imperio alemán, 26 de abril de 1897 - Lugano, Suiza, 14 de enero de 1987), fue un director de cine alemán que inició la carrera en su país, se exilió en 1937 a Estados Unidos, y prosiguió como reconocido director de cine estadounidense. Muy al final de su vida regresó a Europa.Especialista en el melodrama, aunque dirigió películas de otros géneros como la comedia, el musical o el western, entre sus obras más valoradas por la crítica figuran Zu neuen Ufern (1937), Imitation of Life (1959) o Written on the Wind (1956).

A lo largo de su trayectoria obtuvo 7 nominaciones y 5 galardones entre los que destacan el de mejor película en el Festival de Venecia (Schlußakkord, 1936)y los premios honoríficos de la Academia de Cine Alemán (1976) y de los Premios de Cine Bávaro (1986).

All That Heaven Allows
All That Heaven Allows (conocida en español como Solo el cielo lo sabe en España y Lo que el cielo nos da en Hispanoamérica) es una película de drama y romance de 1955 dirigida por Douglas Sirk y protagoniza por Jane Wyman y Rock Hudson que trata sobre una viuda de clase alta que decide casarse con su jardinero, que es mucho más joven. El matrimonio será mal visto por los amigos e hijos de la protagonista, lo cual llevará a esta misma a tomar alguna decisión al respecto.

En 1995, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine.
Hospital de Nuestra Señora de la Paz (Sevilla)
El hospital de Nuestra Señora de la Paz de Sevilla (Andalucía, España), también conocido como asilo de San Juan de Dios, es un antiguo hospital cuya construcción se inició en el siglo XVI, está catalogado como Bien de Interés Cultural. Se encuentra situado en el centro de la ciudad, con fachadas a la plaza del Salvador y a la calle Sagasta.

Plaza del Salvador (Sevilla)
La plaza del Salvador es un espacio abierto de carácter peatonal ubicado en el barrio de la Alfalfa, en el distrito Casco Antiguo de la ciudad española de Sevilla, Andalucía.

Debe su nombre a la iglesia del Salvador. Dicha iglesia es una obra barroca del siglo XVII. Es el segundo templo más grande de la ciudad después de la catedral.
Künten
Künten es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Baden. Limita al norte con la comuna de Remetschwil, al este con Bellikon, al sur con Eggenwil y Fischbach-Göslikon, al oeste con Niederwil, y al noroeste con Stetten.

Eggenwil
Eggenwil es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Bremgarten. Limita al norte con la comuna de Künten, al noreste con Bellikon, al este con Widen, al sur con Bremgarten, y al oeste con Fischbach-Göslikon.
Fran Cárdenas
Francisco Javier Cárdenas Maldonado (La Palma del Condado, Provincia de Huelva, 3 de octubre de 1990) es un exjugador español de baloncesto. Con una altura oficial de un metro y setenta y siete centímetros, su posición es la de base.

Oviedo Club Baloncesto
El Oviedo Club Baloncesto, actualmente denominado Alimerka Oviedo Baloncesto  por motivos de patrocinio, es un equipo de baloncesto con sede en Oviedo, Asturias (España). Actualmente compite en la Primera FEB, la segunda categoría del baloncesto español.
Palaw
Palaw (birmano: ပုလောမြို့; siamés: ปะลอ) es una localidad de Birmania perteneciente a la región de Tanintharyi del sur del país. Dentro de la región, Palaw es la capital del municipio homónimo en el distrito de Myeik.

En 2014 tenía una población de 18 936 habitantes, en torno a la sexta parte de la población municipal.

Hasta el siglo XIX era un pequeño pueblo pesquero de unos dos mil habitantes, pero a partir de entonces se desarrolló como puerto marítimo de la minería de la zona. Actualmente su economía se basa en la pesca y el comercio.

Se ubica unos 50 km al norte de la capital distrital Myeik, sobre la carretera 8 que lleva a Mawlamyaing.

Distrito de Myeik
El distrito de Myeik (birmano: မြိတ်ခရိုင်) es un distrito de Birmania perteneciente a la región de Tanintharyi. Su capital es Myeik. En 2014 tenía 693 087 habitantes. El distrito, con una extensión de 18 121 km², comprende el tercio central de la región.
Jay Rock
Johnny Reed McKinzie Jr. (Watts, California; 31 de marzo de 1985) conocido popularmente como Jay Rock, es un cantante de género rap y hip-hop estadounidense. Es conocido por ser parte del sello discográfico Top Dawg Entertainment, que involucra a artistas como Kendrick Lamar, Schoolboy Q y Ab-Soul.

Ab-Soul
Herbert Anthony Stevens IV (Carson, California, 23 de febrero de 1987), más conocido por su nombre artístico Ab-Soul, es un rapero estadounidense. En 2007 firmó con Top Dawg Entertainment (TDE), donde formó el grupo de hip-hop llamado Black Hippy, junto a sus compañeros de sello y amigos raperos Jay Rock, Kendrick Lamar y Schoolboy Q. Es conocido por sus letras introspectivas y sus cuatro álbumes independientes bajo TDE, Longterm Mentality, Control System, These Days... y Do What Thou Wilt., los cuales fueron aclamados por la crítica y tuvieron un gran éxito comercial.[cita requerida]
Fragata Tipo 22
La fragata Tipo 22 fue una serie de fragatas construidas en el Reino Unido en la década de 1970. Estuvo dividida en la subclases Broadsword, de cuatro unidades; la Boxer, de seis unidades; y la Cornwall, de cuatro unidades. El total suma catorce (14) fragatas producidas para la Royal Navy.

Siete naves de los lotes anteriores se han vendido a las marinas de guerra de Brasil, Chile y Rumania, donde todavía permanecen en servicio activo. Sin embargo, en la Royal Navy está totalmente retirada, siendo la HMS Cornwall la última fragata Tipo 22 en ser retirada de servicio el 30 de junio de 2011. De los buques retirados, cuatro están en espera de su eliminación, dos se han hundido como blanco, y uno fue vendido para chatarra.

Fragata Tipo 23
La fragata Tipo 23, también conocida como clase Duke, es una clase de fragata construida en el Reino Unido. La primera unidad entró en servicio en 1989, y la última, con el nombre HMS St. Albans se encargó en junio de 2002. Estas naves forman el núcleo de destructores y fragatas de la Royal Navy, junto con los destructores Tipo 45. Originalmente fueron diseñadas para la guerra antisubmarina en el Atlántico Norte, sin embargo, estas fragatas han demostrado su versatilidad en operaciones bélicas, de mantenimiento de la paz y de seguridad marítima en todo el mundo. Trece Tipo 23 permanecen en servicio en la Royal Navy y tres buques fueron vendidos a la Armada de Chile.

Las unidades de la Royal Navy serán reemplazadas por las fragatas Tipo 26 y Tipo 31. Se prevé que la HMS Argyll será la primera Tipo 23 en retirarse en 2023, mientras que la HMS St Albans será la última en 2036.