hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sátiro
Los sátiros (en griego Σάτυροι, Satyroi) son genios o dioses menores de la Naturaleza, de género masculino —las satiresas son una invención de artistas europeos posromanos—, que en la mitología griega acompañaban a dioses similares, como Pan, Sileno y Dioniso, vagando por bosques y montañas.

A los sátiros, como démones del ámbito rural, se los suele asociar con el tíaso de Dioniso, y a veces son referidos con otros nombres poéticos, como silenos (Σειληνοί), títiros (Τίτυροι), panes (Πᾶνες), satiriscos (Σατυρίσκοι) o, en la poesía tardía, faunos (fauni). Dependiendo del poeta estos nombres son sinónimos de los sátiros o especies relacionadas con ellos. Los sátiros tenían rasgos de cabra o carnero (pezuñas, pelaje o cuernos), por lo que muchos antiguos creían que la palabra sátiro era idéntica a títiro, esto es, «carnero».

Sileno
En la mitología griega, Sileno (en griego Σειληνός o Σιληνός) era el padre adoptivo, preceptor y leal compañero de Dioniso, el dios del vino, al tiempo que era descrito como el más viejo, sabio y borracho de sus seguidores (tíaso). Era un sátiro, y un dios menor de la embriaguez; su equivalente en la mitología romana era Silvano, cuyo nombre significa simplemente «de los bosques», y en la mitología etrusca Selvans. Como con Dioniso, se situaba su lugar de nacimiento en Nisa (Asia).
Teniente coronel
Teniente coronel es un rango militar. Generalmente el inmediato superior al rango de mayor (comandante en algunos países) e inferior al de coronel. Este grado existe en el 
ejército de tierra y en la fuerza aérea. Su equivalente en la armada es capitán de fragata. Las funciones del teniente coronel suelen ser mandar batallones. En algunos países están al mando de cuarteles y comisarías. El ascenso de mayor a teniente coronel se realiza por selección (méritos).

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de teniente coronel le corresponde el código OF-4 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar.

Comandante
Un comandante («co-», «reunión» o «cooperación», y «mandar»); conocido como mayor en otros ejércitos, es un jefe militar y oficial superior de rango comprendido entre el de capitán y el de teniente coronel en varios países. Suele ser el auxiliar al mando de un batallón. Su rango en algunos cuerpos específicos de la Armada corresponde a capitán de corbeta.
Doble sostenido
El doble sostenido (), en el ámbito de la notación musical, es un signo conocido como alteración que afecta a la altura de una nota aumentando ésta en dos semitonos, es decir, un tono entero. Aparece representado en las partituras a través de este símbolo ().

El carácter Unicode &#119082; (U+1D12A) representa el signo de doble sostenido. Aunque puede no estar disponible correctamente en todas las fuentes.

Alteración (música)
Las alteraciones o accidentes, en música, son los signos que modifican la entonación (o altura) de los sonidos naturales y alterados. Las alteraciones más utilizadas son el sostenido, el bemol y el becuadro.
Hakim Bey
Peter Lamborn Wilson, conocido con el seudónimo Hakim Bey (Baltimore, 1945-Saugerties, 22 de mayo de 2022), fue un escritor, ensayista y poeta estadounidense que se describía a sí mismo como «anarquista ontológico» y sufí. Hakim Bey significa «el señor juez» en turco. Se hizo famoso en 1990 con su obra Zona temporalmente autónoma. Se le asocia con las tendencias anarquistas de la anarquía posizquierda y el anarcoindividualismo, aunque también reconoce simpatía hacia la IWW. Algunos escritores lo consideran el padre ideológico de los hackers.

Zona temporalmente autónoma
Zona temporalmente autónoma, en su original en inglés Temporary Autonomous Zone (las siglas TAZ son las que comúnmente la identifican), es un ensayo escrito por Hakim Bey y publicado en 1991 que describe la táctica sociopolítica de crear espacios temporales que eluden las estructuras formales de control social.

La obra usa ejemplos históricos y filosóficos, los que intentan conducir al lector a la conclusión de que la mejor manera de crear un sistema de relaciones sociales antiestatistas es concentrarse en el presente y liberar la propia mente de los mecanismos que han sido impuestos sobre ella. El ensayo es un referente de la anarquía postizquierda, del movimiento hacker y también de buena parte de la cultura tecno-rave y cyberpunk.
Bluefree
Bluefree es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela criada en 1947, mediante el cruce de las variedades 'Stanley' x 'President'. Las frutas tienen un tamaño de grande a muy grande, con un color azul púrpura, y una pulpa de color amarillo verdoso firme y muy jugosa con un sabor bastante dulce. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5b, 5a, 6b, 6a, 7b, 7a.

President (P. domestica)
President (P. domestica) es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad antigua de ciruela criada en Sawbridgeworth (en el condado de Hertfordshire en Gran Bretaña) en 1894. Las frutas tienen una pulpa amarillo verdoso o ambarino, con textura semi-firme, ligeramente crujiente, poco jugosa, y con sabor acidulado, poco dulce, muy agradable.
Pokémon Let's Go, Pikachu! y Let's Go, Eevee!
Pokémon Let's Go, Pikachu! y Let's Go, Eevee! (ポケットモンスター Let's Go! ピカチュウ・Let's Go! イーブイ, Poketto Monsutā Let's Go! Pikachū・Let's Go! Ībui) son dos videojuegos RPG pertenecientes a la franquicia Pokémon desarrollados por Game Freak y publicados por Nintendo y The Pokémon Company para Nintendo Switch. Los juegos están basados en Pokémon Amarillo y cuentan con ciertas mecánicas tomadas de Pokémon GO. Son la primera entrega de la saga principal de Pokémon para Nintendo Switch, así como la primera para una consola de sobremesa.

Los juegos fueron anunciados durante una conferencia de prensa en Tokio, Japón el 28 de mayo de 2018. Son compatibles un nuevo accesorio, una Poké Ball que permite almacenar a un Pokémon y salir de paseo con el mismo. Además cuenta con integración con Pokémon GO, permitiendo poder enviar Pokémon desde Pokémon GO a los nuevos juegos.

Pokémon amarillo
Pokémon Yellow: Special Pikachu Edition (en español: Pokémon Edición Amarilla: Edición Especial Pikachu), conocido en Japón como: Pocket Monsters Pikachu (ポケットモンスターピカチュウ, Poketto Monsutā Pikachū?, lit. Monstruos de Bolsillo Pikachu), es la tercera edición (cuarta en Japón) de los primeros videojuegos de Pokémon del género RPG para Game Boy. Es muy similar a Pokémon Red y Blue.
Fue lanzado el 12 de septiembre de 1998 en Japón, y conocido como Pocket Monsters: Pikachu, sin utilizar el color amarillo como identificativo. Popularmente es conocido como "Pokémon Show" por basarse algo más a la serie de televisión, que salió después de los primeros videojuegos. En 2018 salieron los remakes de este juego para la Nintendo Switch llamados Pokémon Let's Go, Pikachu! y Let's Go, Eevee!.[cita requerida]
Asociación Atlética Quimsa
La Asociación Atlética Quimsa es una asociación deportiva de la ciudad de Santiago del Estero, capital de la provincia homónima, que se dedica a la práctica del básquet de manera profesional. Actualmente disputa la Liga Nacional de Básquet, máxima división argentina de dicho deporte.

Fundado en 1989 su nombre deriva de la palabra kimsa que significa tres en quichua, producto de la fusión de tres clubes, Estudiantes Unidos, Santiago Básquetbol Club e Inti Club, históricos clubes del basquetbol santiagueño.

Su máximo logró es la obtención de la Basketball Champions League en la temporada 2019-20 y a nivel nacional la Liga Nacional 2014-15, tras ser el mejor equipo en la fase regular, y vencer en la final a Gimnasia Indalo. También logró la Copa Argentina de Básquet de 2009 y el Torneo Súper 8 2014.

Protagoniza junto con Ciclista Olímpico de La Banda el clásico santiagueño.

Club Gimnasia y Esgrima (Comodoro Rivadavia)
El Club Gimnasia y Esgrima de Comodoro Rivadavia, nominado localmente Gimnasia de Comodoro, es un club deportivo ubicado en la ciudad de Comodoro Rivadavia, Argentina, cuya actividad principal es el basquetbol. Se desempeña en la Liga Nacional A de la Liga Nacional de Básquet de Argentina y tiene localía en el estadio "Socios Fundadores". 
Sus máximos logros son haber obtenido el título en la Liga Nacional de Básquet 2005-06 y el Torneo Super 4 Circus 2015. Es el tercer equipo con más temporadas en la Liga Nacional de Básquet con la característica de que transcurrieron de forma consecutiva, sin haber descendido en toda su historia.

Desde el año 2011 y hasta 2016 recibió el apoyo económico del Grupo Indalo, provocando que el equipo se denominase por motivos de patrocinio Gimnasia Indalo.

A lo largo de su historia contó con múltiples disciplinas deportivas. Hoy cuenta entre sus actividades al handball y al atletismo.
Tom Cheetham
Tom Cheetham es un autor, maestro, científico y poeta estadounidense que explora la imaginación creativa y lo imaginal en la vida y cultura humanas.

PhD, biólogo y filósofo, es un máximo especialista internacional en la obra del islamólogo francés Henry Corbin al que ha dedicado cinco obras.

Miembro de la Temenos Academy en Londres y profesor adjunto de ecología humana en el College of the Atlantic de Bar Harbor, Maine, da conferencias regularmente en Europa y EE.UU.

Henry Corbin
Henry Corbin (París, 14 de abril de 1903-París, 7 de octubre de 1978) fue un islamólogo y filósofo francés, relevante por haber sido el introductor de Heidegger en Francia, así como uno de los primeros y principales estudiosos occidentales del Islam chií, particularmente del área cultural iraní y místico o, en su terminología, «gnóstico».
Ogassa
Ogassa es un municipio de Cataluña, España. Pertenece a la provincia de Gerona, en la comarca del Ripollés, y está situado al norte de San Juan de las Abadesas en la vertiente meridional de la sierra Cavallera y del Taga.

Entre los años 1857 y 1860 el municipio incorpora a los antiguos municipios de San Julián de Saltor y San Martín de Surroca.

San Juan de las Abadesas
San Juan de las Abadesas (oficialmente en catalán: Sant Joan de les Abadesses) es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Gerona en la comarca del Ripollés, situado entre Camprodón y Ripoll, en la confluencia del río Ter y la riera de Arçamala, en el valle de San Juan.
Consejos Regionales de Desarrollo Urbano y Rural (Guatemala)
Los Consejos Regionales de Desarrollo Urbano y Rural (COREDUR) pertenece al Sistema Nacional de Consejos de Desarrollo de Guatemala, el cual es de creación constitucional. Esta entidad reúne a varios representantes de los distintos sectores de la población, en donde, se representa la participación de la población en general, es decir, tanto social como económicamente. Actualmente son ocho Consejos Regionales en el país.

Sistema Nacional de Consejos de Desarrollo (Guatemala)
El Sistema de Consejos de Desarrollo (SISCODE) es el medio principal de participación de la población de Guatemala en la gestión pública —con particular énfasis en las poblaciones maya, xinca y garífuna— para llevar a cabo el proceso de planificación democrática del desarrollo, tomando en cuenta principios de unidad nacional, multiétnica, pluricultural y multilingüe de la nación guatemalteca.
Memorial nacional de El Chamizal
El Memorial Nacional de El Chamizal se encuentra en El Paso, Texas, a lo largo de la frontera internacional entre Estados Unidos y México. Conmemora la solución pacífica a la disputa limítrofe de El Chamizal.

Parque Público Federal El Chamizal
El Parque Público Federal El Chamizal (o, simplemente, El Chamizal) es un parque urbano de aproximadamente 1.2 km², localizado en el norte de Ciudad Juárez, en el estado de Chihuahua, México. Originalmente formaba parte del territorio mexicano; sin embargo, por cambios en el cauce del río Bravo, quedó en el lado norte del mismo, por lo que México entabló un largo litigio con los Estados Unidos para recuperarlo.

Este territorio fue y es igualmente llamado Isla de Córdoba, por los dos afluentes del río Bravo que lo rodearon, el cauce original y el nuevo cauce derivado de una gran inundación en el siglo XIX. Este territorio ha sido el único que Estados Unidos ha cedido a México aparte de la cesión del pueblo de Río Rico en 1977. La superficie total del territorio devuelto a México es de aproximadamente 177 hectáreas, y la superficie destinada al parque es de aproximadamente 124 hectáreas. Se trata de uno de los sitios más importantes para la historia de Ciudad Juárez.[cita requerida]
Mohamed V de Granada
Muhammed V de Granada (Granada, 4 de enero de 1339-ibid., 16 de enero de 1391) fue el octavo soberano nazarí de Granada entre 1354 y 1359, hasta que fue derrocado por los partidarios de su hermano Ismaíl II y, tras permanecer exiliado en la capital del Sultanato benimerín en Fez, consiguió recuperar el trono en 1362, en un segundo gobierno fructífero de tres décadas hasta su fallecimiento en 1391.

Su reinado se caracteriza por haber sido uno de los más fructíferos del Reino nazarí, en el que el Estado alcanzó su apogeo y se realizaron grandes obras en la Alhambra como el palacio y patio de los Leones.

Ismaíl II de Granada
Ismaíl II (1339 – Granada, 28 de junio de 1360), fue el segundo hijo de Yusuf I y el noveno soberano nazarí de Granada, que reinó de agosto de 1359 hasta el 28 de junio de 1360.  Era el hijo mayor de la segunda esposa de Yúsuf I, Maryem, nacido nueve meses después de su hermanastro Muhámmed V, en 1339. Conspiró junto con su madre, su hermana y su pariente Muhammed VI para apoderarse del reino. Los conspiradores tomaron el palacio por sorpresa en agosto de 1359. Muhammed V consiguió escaparse junto con su familia, primero a Guadix, y después a Marruecos donde obtuvo asilo.

El reinado de Ismaíl II fue breve, apenas diez meses. Él y su hermano Qays fueron asesinados en una prisión de la Alhambra por orden de su cuñado Muhámmed VI el 28 de junio de 1360.
Egon Spengler
Egon Spengler es un personaje ficticio de la franquicia de cine y televisión Los cazafantasmas, apareciendo tanto en las dos primeras películas como en la serie de animación The Real Ghostbusters y su secuela Extreme Ghostbusters.

Extreme Ghostbusters
Extreme Ghostbusters (Cazafantasmas: la nueva generación en Hispanoamérica y El regreso de los Cazafantasmas en España) es una serie animada de televisión derivada de la serie Los Verdaderos Cazafantasmas y forma parte de la franquicia Cazafantasmas. La serie se transmitió originalmente en el otoño de 1997 y cuenta con un equipo de jóvenes cazafantasmas de nivel universitario que son guiados por el veterano cazafantasmas Egon Spengler.
Natalio Perinetti
Natalio Perinetti (28 de diciembre de 1900 - 24 de mayo de 1985) fue un futbolista argentino, que se desempeñó como delantero. Es considerado una leyenda del Racing Club durante la etapa amateur del fútbol argentino, en la que el equipo se ganó el apodo de «la Academia».

A los 13 años se inició en las inferiores de Talleres de Escalada y jugaba de delantero por derecha. Jugó la mayoría de su carrera en Racing Club, ganando 5 campeonatos de Primera División: 1917 (a la edad de 17 años), 1918, 1919, 1921 y 1925. Es hermano menor de Juan Nelusco Perinetti, quién jugó en Racing como Natalio.

Juan Perinetti
Juan Nelusco Perinetti (Remedios de Escalada, provincia de Buenos Aires, Argentina; 10 de octubre de 1891- ibidem; 31 de julio de 1957) fue un futbolista y dirigente deportivo argentino que se desempeñaba como extremo izquierdo. Es considerado una leyenda en las instituciones Racing Club y Talleres de Remedios de Escalada.

Fue uno de los fundadores del Talleres de Remedios de Escalada el 1 de junio de 1906. Más tarde, fue presidente del club (1932-1934 y 1943); durante su último mandato, supervisó la construcción de la piscina olímpica del club, la cual posteriormente fue nombrada en su honor.

Es hermano de otro de los fundadores del club «Albirrojo», Raúl Perinetti, y del futbolista Natalio Perinetti, quien desempeñó gran parte de su carrera en Racing Club.

Hábil en el dribbling, dotado de una técnica refinada y gran rapidez, Perinetti fue uno de los principales exponentes en su posición en la Argentina durante la década de 1910.
Esfera con cuernos de Alexander
En topología, la esfera con cuernos Alexander es una 2-esfera embebida en , cuyo exterior no es homeomorfo al exterior de la 2-esfera canónica en .

Fue descubierta en 1924 por el matemático estadounidense James Alexander (1888–1971) como un ejemplo patológico que mostraba la imposibilidad de generalizar el Teorema de la curva de Jordan-Schönflies a dimensiones superiores.

Esfera
En geometría, una superficie esférica es una superficie de revolución formada por el conjunto de todos los puntos del espacio que equidistan de un punto llamado ''centro''.

Para los puntos cuya distancia es menor que la longitud del radio, se dice que  forman el interior de la superficie esférica. La unión del interior y la superficie esférica se llama bola cerrada en topología, o esfera, como en geometría elemental del espacio. La esfera es un sólido geométrico.

La esfera, como sólido de revolución, se genera haciendo girar una superficie semicircular alrededor de su diámetro (Euclides, L. XI, def. 14).

Esfera proviene del término griego σφαῖρα, sphaîra, que significa pelota (para jugar). Coloquialmente hablando, se emplea la palabra bola, para describir al cuerpo delimitado por una esfera.
Diócesis de Iba
La diócesis de Iba (en latín: Dioecesis Ibana, en inglés: Roman Catholic Diocese of Iba y en tagalo: Diyosesis ng Iba) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San Fernando. Desde el 17 de febrero de 2018 su obispo es Bartolome Gaspar Santos.

Arquidiócesis de San Fernando
La arquidiócesis de San Fernando (en latín: Archidioecesis Sancti Ferdinandi, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of San Fernando y en tagalo: Arkidiyosesis ng San Fernando) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San Fernando. Desde el 25 de julio de 2014 su arzobispo es Florentino Galang Lavarias.
Fresh Pretty Cure
Fresh Pretty Cure! (フレッシュプリキュア!, Furesshu PuriKyua!?) es la sexta temporada del anime Futari wa Pretty Cure, creado por Toei Animation, la serie comenzó a emitirse el 1 de febrero del 2009, esta serie es una historia alterna a Futari wa Pretty Cure (y Max Heart), Futari wa Pretty Cure Splash Star, Yes! Pretty Cure 5 y Yes! Pretty Cure 5 Go Go!. También es llamado Fresh PreCure!.

Yes! Pretty Cure 5 Go Go!
Yes! Pretty Cure 5 GoGo! (Yes! プリキュア5 GoGo!, Iesu! Purikyua Faibu GoGo!?) es la quinta serie de la saga de anime de Pretty Cure y secuela de Yes! Pretty Cure 5, creado por Izumi Todo y producida por Toei Animation. Se emitió en Japón en TV Asahi del 3 de febrero del 2008 al 25 de enero del 2009.

Yes! PreCure 5 GoGo! es precedida por Yes! Pretty Cure 5 y seguida por Fresh Pretty Cure.
Tyto furcata
La lechuza de los campanarios americana o lechuza común americana (Tyto furcata) es un taxón correspondiente a un ave estrigiforme con la categoría de especie plena dentro del género Tyto o una subespecie de la especie Tyto alba, la que es una de las aves más ampliamente distribuidas de todo el mundo. Como subespecie se limitaría a algunas de las islas del Caribe: Cuba, Gran Caimán y Jamaica; en tanto que como especie incluiría las poblaciones americanas continentales, desde el sur de Canadá hasta el cabo de Hornos.

Tyto alba
La lechuza común (Tyto alba), también denominada lechuza de campanario, lechuza de campanario común, lechuza campanaria o lechuza blanca, es una especie de ave estrigiforme perteneciente a la familia Tytonidae. Es una de las aves más ampliamente distribuidas del mundo, pudiendo encontrarse en casi todo el planeta, con excepción de regiones polares o desérticas, Asia al norte de los Himalayas, la mayor parte de Indonesia y algunas islas del Pacífico. El área de distribución de esta rapaz incluye los cinco continentes, en los que podemos encontrar varias subespecies.
Grigori Aleksándrov
Grigori Vasílievich Aleksándrov o Alexándrov (en ruso: Григорий Васильевич Александров; apellido original de Мормоненко o Mormonenko; 23 de enero de 1903 - 16 de diciembre de 1983) fue un prominente director de cine soviético que fue nombrado como Artista del Pueblo de la URSS en 1947, y Héroe del Trabajo socialista en 1973. Fue galardonado con los Premios Stalin en 1941 y 1950.

Inicialmente asociado con Serguéi Eisenstein, con quien trabajó como codirector, guionista y actor, Aleksándrov se convirtió en un gran director por derecho propio en la década de 1930, cuando dirigió Los alegres muchachos y una serie de otras comedias musicales protagonizadas por su esposa Liubov Orlova.

Aunque Aleksándrov permaneció activo hasta su muerte, sus musicales, entre los primeros hechos en la Unión Soviética, siguen siendo sus películas más populares.

Serguéi Eisenstein
Serguéi Mijáilovich Eisenstein (en ruso: Сергей Михайлович Эйзенштейн; en letón: Sergejs Eizenšteins; Riga, 22 de enero de 1898-Moscú, 11 de febrero de 1948) fue un director de cine y teatro soviético de religión judía. Su innovadora técnica de montaje sirvió de inspiración para el cine posterior.

Sus ideales comunistas lo condujeron en varias ocasiones a conflictos con funcionarios del gobierno soviético. Stalin era consciente del poder del cine como medio de propaganda, y consideró a Eisenstein como una figura controvertida. Su popularidad se profundizó más tarde con el éxito de sus películas, entre ellas El acorazado Potemkin (1925), calificada una de las mejores películas de todos los tiempos.

Sus ensayos literarios cinematográficos y sus dotes como orador, teniendo en cuenta que hablaba además alemán, inglés y francés, hizo que ejerciera una gran influencia sobre la teoría cinematográfica de la época.
Barrapunto
Barrapunto era un sitio web de noticias relacionadas con el software libre, la tecnología y los derechos digitales.

Se actualizaba varias veces al día con artículos que solían ser breves resúmenes de noticias en otros sitios web, enlaces a esas noticias y además permiten al lector comentar dichas noticias. El sitio se asemeja a un blog en muchos aspectos, no obstante tiene comentarios en hilo. El nombre proviene del sitio web que sirvió de inspiración a Barrapunto, Slashdot, y fue escogido con la intención de confundir a aquellos que tratasen de pronunciar la URL del sitio web («h-t-t-p-dos puntos-barra-barra-barrapunto-punto-com»).

En agosto de 2019, y a falta de una declaración oficial al respecto, el sitio web dejó de responder.

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]