hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Škoda Octavia WRC
El Škoda Octavia WRC es un vehículo de rally basado en el Škoda Octavia con homologación World Rally Car. Fue construido por Škoda para competir en el Campeonato Mundial de Rally entre 1999 y 2003. El Skoda Octavia debutó en el Rally de Montecarlo de 1999 y contó con tres evoluciones: Octavia WRC, Octavia WRC Evo2 y Octavia WRC Evo3.

Škoda
Škoda Auto (pronunciación en checo: [ˈʃkoda]ⓘ) es un fabricante checo de automóviles y una de las cuatro empresas de automóviles más antiguas del mundo. En 1991 se convirtió en una subsidiaria del Grupo Volkswagen.
De viaje (álbum)
De viaje es el título del segundo álbum de estudio grabado por el dúo musical Sin Bandera. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Discos el 21 de octubre de 2003. El álbum De viaje fue producido nuevamente por el músico, cantautor, compositor, arreglista y productor musical mexicano Áureo Baqueiro y cuenta con 16 canciones de la autoría de Leonel García y Noel Schajris. El álbum ganó el Premio Grammy Latino al Mejor Álbum Pop Vocal por un Dúo o Grupo en los 5°. edición de los Premios Grammy Latinos celebrada el miércoles 1 de septiembre de 2004.

Este álbum se desprenden 7 sencillos: «Amor real», tema principal de la telenovela mexicana de la cadena Televisa del mismo título Amor real (2003), bajo la producción de Carla Estrada, protagonizada por Adela Noriega, Fernando Colunga y Mauricio Islas, «Mientes tan bien», «De viaje», «Qué lloro», «Magia», «ABC» y «Contigo».

Áureo Baqueiro
Áureo Baqueiro (Ciudad de México, 29 de marzo de 1968) es un cantautor, compositor y productor musical mexicano. Ha compuesto y/o producido temas para grupos y cantantes como Darina, Thalía, Paulina Rubio, Ha*Ash, María José, Gian Marco, Alejandro Fernández, Paty Cantú, Tres de Copas, Timbiriche, Kabah, T' de Tila, Sin Bandera y La Oreja de Van Gogh.
Río Daró
El Daró es un río de Cataluña (España), que discurre por la comarca del Bajo Ampurdán, en la provincia de Gerona. De régimen fluvial mediterráneo, nace en el Macizo de las Gavarras. Actualmente en Gualta se bifurca con un canal artificial que en épocas de crecida desvía una parte importante de sus aguas hacía el río Ter, para evitar inundaciones en los campos de cultivo. El río sigue su curso hacia el mar Mediterráneo, alimentando las marismas de Pals.

Ter
El Ter es un río del nordeste de la península ibérica que discurre por las provincias españolas de Gerona y Barcelona. Nace en Ulldeter a 2480 metros de altitud al pie de un circo glaciar en la comarca pirenaica del Ripollés, muy cerca de la población de Setcasas y, después de una longitud de poco más de 200 kilómetros, desemboca en el mar Mediterráneo aguas abajo de Torroella de Montgrí.
Jacques Bergier
Jacques Bergier nacido Yakov Mikhailovich Berger (en ucraniano: Бергер Яків Михайлович) (Odesa, 8 de agosto de 1912-París, 23 de noviembre de 1978) fue un ingeniero químico, alquimista, espía, periodista, y escritor francés de origen askenazi. En su Ucrania natal asistió a un colegio talmúdico. Fue autor de obras como El retorno de los brujos, Guerra Secreta bajo los Océanos, Extraterrestres en la Historia, El planeta de las posibilidades imposibles (junto a Louis Pauwels), L' Homme eternel (ediciones Gallimard, Francia) o La Guerra Secreta del Petróleo entre otras muchas.

Debido a su fama de "sabio despistado" fue incluido por el dibujante belga Hergé (Georges Rémi) en una de las aventuras de Tintín, concretamente la titulada "Vuelo 714 a Sidney".

Vuelo 714 para Sídney
Vuelo 714 para Sídney (Vol 714 pour Sydney en francés y como título original) es el vigésimo segundo álbum de la serie de historietas Las aventuras de Tintín, creada por el autor belga Hergé. Se publicó primero en las páginas del semanario Tintín, desde el 27 de septiembre de 1966 hasta el 28 de noviembre de 1967, y su primera edición como volumen independiente tuvo lugar en 1968. El autor trata la temática de visitas extraterrestres en este cómic. Pertenece a la serie de los últimos álbumes, donde las publicaciones de Hergé que ya tenía una avanzada edad sufren un distanciamiento temporal, ya que hacía cuatro años del predecesor 'Las joyas de la Castafiore' y pasaron casi ocho años para la publicación de 'Tintín y los Pícaros'.
Planet (2005)
El Planet de la marina alemana es el buque de investigación naval más moderno dentro de la OTAN. Fue construido como un diseño de SWATH para reducir el volumen del casco y aumentar la estabilidad del barco, particularmente en alta mar y alta velocidad.

Se utiliza para estudios e investigaciones geofísicas y de tecnología naval. Aunque técnicamente no está armado, está equipado con la capacidad de lanzamiento de torpedos. Se pueden instalar otros sistemas de armas para pruebas con armas.

Deutsche Marine
La Deutsche Marine (pronunciado /ˈdɔɪ̯t͡ʃə maˈʁiːnə/ (escucharⓘ)) es la marina de guerra de Alemania, continuadora desde la reunificación alemana en 1990 de la antigua Bundesmarine, la Armada de la República Federal de Alemania.
Sussan Taunton
Sussan Taunton (Santiago de Chile, 13 de febrero de 1970) es una actriz mexicana de origen chileno y  ascendencia inglesa, radicada en México desde principios de la década de los 90.

Relacionada amorosamente con Carlos Espejel, Diego Schoening, José Alberto Castro, Aitor Iturrioz, Claudio Antonovich (padre de sus dos hijas), Héctor Soberón, entre otros varios, mismas relaciones que la alejaron de las telenovelas en forma casi definitiva.

El premio mayor
El premio mayor es una telenovela mexicana de Televisa que fue transmitida por El Canal de las Estrellas entre 1995 y 1996. Fue ideada y producida por Emilio Larrosa y escrita por Verónica Suárez y Alejandro Pohlenz.

Protagonizada por Laura León,  Sergio Goyri y Sergio Sendel coprotagonizada por Sasha Sokol, y con las participaciones antagónicas de Claudio Báez, Lorena Herrera, Martha Julia y Rodrigo Vidal y la actuación especial de Carlos Bonavides.

Cabe destacar que los actores Sasha Sokol y Sergio Goyri dejaron la telenovela a la mitad de las grabaciones.
Pleasant Hills (Maryland)
Pleasant Hills es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Harford en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 3379 habitantes y una densidad poblacional de 299,03 personas por km².

Condado de Harford
El condado de Harford es un condado ubicado en la parte nordeste del estado de Maryland.

En 2000, su población es de 218.590 habitantes. Su sede está en Bel Air. El nombre del condado es el de Henry Harford (1759-1834), hijo ilegítimo de Frederick Calvert, sexto Barón de Baltimore. Harford fue el último gobernador propietario de Maryland, pero no heredó el título de su padre por su condición de ilegítimo.

Este condado forma parte del área metropolitana de Washington-Baltimore. El periódico de mayor trayectoria es The Aegis.
Banco Nacional de Crédito
El Banco Nacional de Crédito (BNC) es una institución financiera privada venezolana especializada en banca universal. Su sede principal se encuentra ubicada en el El Rosal en Caracas, Venezuela.

Según la clasificación de SUDEBAN está dentro del Estrato Grande en cuanto a tamaño del banco. Su presidente fundador es Jorge Nogueroles. quién mucho antes se había desempeñado como vicepresidente del Banco Provincial. en el año 2024 se cataloga como el segundo banco más grande del país solo por detrás del Banco de Venezuela.

El Rosal (Caracas)
El Rosal es una urbanización y un sector del centro geográfico de Caracas, Venezuela. Está ubicado en el municipio Chacao del estado Miranda. Es una importante zona financiera con un pequeño sector residencial. Posee una superficie estimada en 50,9 hectáreas (0,50 kilómetros cuadrados)
Interestatal 172 (Illinois)
La Interestatal 172 (abreviada I-172) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el sur desde la I 72  , US 36   en Fall Creek hacia el norte en la US 24  , IL 336   en Quincy. La autopista tiene una longitud de 31,7 km (19.69 mi).

U.S. Route 36 (Illinois)
La U.S. Route 36 o Ruta Federal 36 (abreviada US 36) es una autopista federal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el oeste desde la US 36  , I 72  hacia el este en la US 36 . La autopista tiene una longitud de 348,4 km (216.47 mi).
Solaætta
Solaætta fue un clan familiar muy influyente durante la Era vikinga en Sola, Rogaland en Noruega, de origen muy antiguo y cuya figura principal fue Erling Skjalgsson. Con la práctica desaparición del clan Hårfagreætta, y nula credibilidad de los que reivindicaban su herencia, los Solaætta tuvieron un notable protagonismo en la política y la oportunidad de lograr el trono noruego a principios del siglo XI. Las aspiraciones del clan se vieron truncadas con la política de «divide y vencerás» de Olaf II el Santo, conocedor de las debilidades internas de una sociedad sujeta a constantes cambios y alianzas y que contribuyó a crear enemistades entre grupos familiares. Los reyes noruegos Olaf III y su hermano Magnus II de Noruega eran herederos de los Solaætta.

Erling Skjalgsson
Erling Skjalgsson (965-21 de diciembre de 1028) fue un influyente caudillo vikingo de Noruega a finales del siglo X y principios del siglo XI, que gobernaba el reino de Rogaland. A Erling se le atribuye el más firme defensor del sistema social noruego de la época: luchó por conservar los pequeños reinos autónomos y el Thing, la asamblea de hombres libres típico de los países escandinavos, contra los reformistas del feudalismo de Olaf II el Santo.
Riksdag
El Parlamento de Suecia (en sueco: Sveriges riksdag) es la asamblea legislativa del Reino de Suecia. Es unicameral y está integrada por 349 miembros (llamados en sueco riksdagsledamöter), electos para servir por un período de cuatro años. El Palacio del Parlamento (riksdagshuset) se encuentra en la isla de Helgeandsholmen, Estocolmo.

Cámara legislativa
Una cámara legislativa es una asamblea deliberante dentro de un consejo legislativo o parlamento, que generalmente se reúne y vota aparte de otras cámaras del legislativo. Los legislativos son normalmente unicamerales, constando de solo una cámara, o bicamerales, que están compuestos de dos, pero hay ejemplos raros de tricamerales y tetracamerales.
Marija Bistrica
Marija Bistrica es un municipio de Croacia en el condado de Krapina-Zagorje.

En el lugar existe un santuario mariano de la Virgen negra que es centro de peregrinación para cientos de fieles cada año. El 3 de octubre de 1998 el papa Juan Pablo II visitó Marija Bistrica, y beatificó al cardenal croata Aloysius Stepinac frente a una multitud de 500 000 connacionales.

Condado de Krapina-Zagorje
El condado de Krapina-Zagorje (en croata: Krapinsko-zagorska županija) es un condado croata situado en el norte de Croacia. Engloba la región histórica de Hrvatsko Zagorje (Zagorje Croata). El condado tiene una superficie de 1.230 km² y 120.942 habitantes en 2023, según la Oficina de Estadísitica de Croacia. Su capital es Krapina.

El condado limita al noroeste con el condado de Varaždin, al suroeste y al sureste con el condado de Zagreb y al sur con la ciudad de Zagreb.
Quellón
Quellón es una ciudad de la zona sur de Chile ubicada en la comuna de Quellón en el sur de la provincia de Chiloé, Región de Los Lagos. Es accesible a través de la Carretera Panamericana, que termina en el denominado «Hito Cero», emplazado en el balneario Punta de Lapas al extremo sur oriente de Chiloé.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Guerra danesa-hanseática
La guerra danesa-hanseática fue un conflicto militar y comercial que se extendió en la mayor parte de la década de 1360 entre el Reino de Dinamarca, liderado por el rey Valdemar IV, y la Liga Hanseática como aliada de Suecia y como potencia comercial en el Báltico.

Aunque habitualmente se ha referido a todo el conflicto como una guerra dividida en dos etapas, en alemán se suele considerar dos guerras consecutivas, que reciben los nombres de primera guerra de Valdemar (Erster Waldemarkrieg, 1361-1365) y segunda guerra de Valdemar (Zweiter Waldemarkrieg, 1367-1370). También en Escandinavia muchas veces se consideran dos guerras, mientras que en el norte de Alemania (y por tanto de uso en bajo alemán) se suele llamar a este conflicto en su totalidad sencillamente «la guerra hanseática» (Hansekrieg).

Rostock
Rostock ([ˈʁɔstɔk]ⓘ); polabo: Roztoc) es una ciudad de Alemania, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, con 206 011 habitantes (2015), siendo la cuatrigésimonovena ciudad más grande y poblada de Alemania. Está ubicada a orillas del mar Báltico, en la desembocadura del río Warnow.

El municipio de Rostock incluye también el balneario de Warnemünde. El transporte marítimo, la construcción naval y el comercio marcan la vida en esta ciudad, que vivió su edad de oro en los siglos XIII y XIV. Así lo atestiguan las lujosas casas de los mercaderes y las iglesias de ladrillo de la época.
Vaugines
Vaugines  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Apt y cantón de Cadenet.

Está integrada en la Communauté de communes des Portes du Luberon.

Distrito de Apt
El distrito de Apt es un distrito (en francés, arrondissement) del departamento de Vaucluse, ubicado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (en francés, Provence-Alpes-Côte d'Azur). Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 127 891 habitantes.

Cuenta con 57 comunas.
Yokohama FC
Yokohama FC (横浜FC, Yokohama Efushī?) es un club de fútbol de Japón, situado en la ciudad de Yokohama que jugará en la J2 League a partir de la temporada 2026. Fue fundado en 1998 a partir de la desaparición de Yokohama Flügels, y es el primer equipo japonés que está basado en una modalidad de "club de socios".

J2 League
La J2 League (J2リーグ, J2 Rīgu?), conocida como Meiji Yasuda J2 League por motivos de patrocinio, es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Japón. Está organizada desde 1999 por la Liga Japonesa de Fútbol Profesional (J. League).

La competición se desarrolla desde febrero hasta noviembre del año natural, con veinte clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Si bien Japón contaba con una segunda categoría desde 1972, la actual J2 League se puso en marcha para dar cabida a los nuevos clubes profesionales de la Japan Football League. La temporada inaugural de 1999 contó con diez equipos, y con el paso del tiempo ha ampliado su número hasta la configuración actual.

La J2 League es una de las tres categorías del sistema profesional japonés. Ascienden a la máxima categoría los dos primeros clasificados y el vencedor de una eliminatoria del tercer al sexto clasificado.
Nicholas Wood
Nicholas Wood (24 de abril de 1795 - 19 de diciembre de 1865) fue un ingeniero de locomotoras de vapor y minería inglés. Contribuyó a idear y diseñar numerosos avances tanto en ingeniería como en seguridad minera, interviniendo en la creación del Instituto de Ingenieros de Minas y Mecánicos del Norte de Inglaterra, ocupando el cargo de Presidente desde su inauguración hasta su muerte.

Pruebas de Rainhill
Las Pruebas de Rainhill fueron un importante concurso realizado en octubre de 1829, para poner a prueba la idea de George Stephenson de que las locomotoras de vapor proporcionarían la mejor fuerza motriz para el Ferrocarril de Liverpool y Mánchester (FL&M), entonces casi terminado. Se presentaron cinco locomotoras, que debían recorrer 1 milla (1,6 km) de distancia sobre la vía construida en Rainhill, en Lancashire (ahora Merseyside).

La Rocket de Stephenson fue la única locomotora que completó las pruebas, siendo declarada ganadora. Los directores del ferrocarril FL&M aceptaron que las locomotoras deberían operar los servicios en su nueva línea, y George y Robert Stephenson recibieron el contrato para producir las locomotoras necesarias.
Inalcanzable (álbum de Los Bukis)
Inalcanzable es el decimoquinto álbum de estudio lanzado por Los Bukis el 1 de julio de 1993. El álbum fue certificado disco de oro en los Estados Unidos por la RIAA y fue nominado a Álbum Pop del Año en la 6.ª edición de los Premios Lo Nuestro .

Los Bukis
Los Bukis fueron una banda mexicana de música grupera fundada en el año de 1975 en la ciudad de Ario de Rosales, Michoacán, por el cantautor Marco Antonio Solís y su primo Joel Solís, conocida por su sencillo Tu cárcel. Su primer éxito fue Falso amor y su estilo se hizo muy popular en Latinoamérica y los Estados Unidos. Vendieron en un año un millón de discos obteniendo así un disco de diamante, además de ganar premios Billboard como mejor grupo latino entre los años 1982 y 1995.
Facultad de Ciencias Sociales (Universidad Nacional de San Juan)
La Facultad de Ciencias Sociales es una institución docente argentina donde se imparten estudios superiores, una de las cinco que conforman la Universidad Nacional de San Juan. Se creó entre 1974 y 1976 puesto que se llevó adelante la reestructuración académica que concluyó en la transformación de la Facultad de Humanidades en Facultad de Ciencias Sociales.

Está ubicada sobre la Av. José Ignacio de la Roza 590 (oeste) en el Complejo Universitario Islas Malvinas (C.U.I.M), en Rivadavia.

Universidad Nacional de San Juan
La Universidad Nacional de San Juan (UNSJ) es una universidad nacional argentina con sede central en la ciudad de San Juan y otra sede en San José de Jáchal.

Fue fundada en 1973, en el marco del «plan Taquini», con unidades académicas provenientes de la Universidad Nacional de Cuyo, un instituto nacional del Ministerio de Cultura y Educación de la Nación e inmuebles propiedad de la Provincia de San Juan.
Jennifer Warnes
Jennifer Jean Warnes (Seattle, 3 de marzo de 1947), conocida como Jennifer Warnes, es una cantante, compositora y actriz estadounidense. Ha logrado ser famosa a lo largo de toda su carrera, con éxitos como «Right Time of the Night» (1977), «Up Where We Belong» junto a Joe Cocker y varios más.

Tres canciones interpretadas por ella se llevaron el Óscar a la mejor canción original: «It Goes Like It Goes» de la película Norma Rae (1979), la mencionada «Up Where We Belong» de Oficial y caballero (1982) y «(I've Had) The Time of My Life» de Dirty Dancing (1987), junto a Bill Medley.

(I've Had) The Time of My Life
«(I've Had) The Time of My Life» es una canción compuesta por Franke Previte, John DeNicola y Donald Markowitz. Fue grabada por Bill Medley y Jennifer Warnes después de haber sido seleccionada para ser la canción final de la película de 1987 Dirty Dancing por el coreógrafo Kenny Ortega y su asistente Miranda Garrido.
Parque natural de la Sierra de Baza
El Parque Natural Sierra de Baza está situado al nordeste de la provincia de Granada, limitando con la provincia de Almería y formando con los relieves de las Sierras de los Filabres la continuación hacia el este de las cordillera béticas. Ubicado en un entorno semiárido de la Hoya de Baza, y caracterizado por unas precipitaciones escasas y de distribución irregular, se eleva el macizo montañoso de la Sierra de Baza hasta superar los 2200 m s. n. m., siendo el Calar de Santa Bárbara con 2269 m s. n. m. la cumbre de este parque natural, que fue declarado espacio natural protegido por la Ley 2/1989, de 18 de julio, por la que se aprueba el Inventario de Espacios Naturales Protegidos de Andalucía y se establecen medidas adicionales para su protección, contando con una extensión total de 53 649 ha, distribuida entre los términos municipales de Baza, Dólar, Gor, Caniles y Valle de Zalabí.

Baza (Granada)
Baza es un municipio y ciudad española situada en la parte centro-sur de la comarca homónima, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Caniles, Cúllar, Benamaurel, Cortes de Baza, Zújar, Freila, Guadix —por el enclave de Bácor—, Gor y Dólar —por el enclave de El Raposo—, y con los municipios almerienses de Alcóntar, Gérgal, Nacimiento, Las Tres Villas, Abla y Fiñana. Cuenta con una población de 20 587 habitantes (INE 2025). Por su término municipal discurren los ríos Guardal y Gállego.

El municipio bastetano es el más extenso de toda Granada, y comprende los núcleos de población de Baza —capital municipal, comarcal, de todo el Altiplano Granadino y sede de un partido judicial propio—, Baúl, La Jamula, Salazar, Benacebada, y una pequeña parte de Los Balcones, situado entre el límite municipal de Baza, Gor y Guadix.
Humedal de Batuco
El humedal de Batuco ubicado en torno a la laguna de Batuco es un cuerpo de agua superficial de la Región Metropolitana de Santiago, entre las comunas de Lampa, Tiltil y Quilicura. Ha sido declarado santuario de la naturaleza de Chile.

Corresponde al humedal natural más importante de la Región Metropolitana, presentando por una alta concentración de avifauna acuática y algunas especies de reptiles, anfibios y mamíferos nativos chilenos.

Quilicura
Quilicura es una comuna perteneciente a la Región Metropolitana de Santiago, ubicada en el sector norte de Santiago. Junto con las comunas de Colina, Lampa, Pudahuel, Tiltil, Cerrillos, Estación Central y Maipú integra el Distrito Electoral n.º8 y pertenece a la Circunscripción Senatorial 7.ª correspondiente a la Región Metropolitana.

La comuna posee una superficie aproximada de 56,6 km², lo que representa el 0,36 % de la superficie regional (15 554,51 km²).
Naomi McDuffie
Naomi McDuffie, también conocida como Powerhouse, es una superheroína ficticia que aparece en los medios publicados por DC Comics.  El personaje fue creado por el escritor Brian Michael Bendis para su sello Wonder Comics, junto con el escritor David F. Walker y el artista Jamal Campbell. El nombre del personaje es en parte un tributo al escritor y creador de cómics Dwayne McDuffie, un artista reconocido por su dedicación a la inclusión y la diversidad.

El personaje hará su debut en vivo en la serie homónima de The CW, interpretada por Kaci Walfall.

Naomi (serie de televisión)
Naomi es una serie de televisión dramática de superhéroes estadounidense desarrollada por Ava DuVernay que se basa en la serie de cómics del mismo nombre coescrita por Brian Michael Bendis y David F. Walker e ilustrada por Jamal Campbell. Se estrenó en The CW el 11 de enero de 2022.

En mayo de 2022, la serie fue cancelada tras una temporada.