hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canis lupus crassodon
El lobo de Vancouver (Canis lupus crassodon) es una subespecie del lobo gris, endémica de la isla de Vancouver,  en el Noroeste del Pacífico de América del Norte. Es muy sociable, y vive en manadas de unos 35 individuos. Está catalogada como en peligro de extinción. Es muy tímido, y raramente visto por humanos. Los lobos del área del Pacific Rim National Park Reserve son conocidos por atacar perros domésticos. Hay también dos lobos de Vancouver, uno blanco y otro gris en el Zoo de Vancouver.

Canis lupus
El lobo gris (Canis lupus), o simplemente lobo, es una especie de mamífero placentario del orden de los carnívoros. El naturalista Carlos Linneo,  en la décima edición de su obra Systema naturæ, publicada en 1758,  clasificó al perro doméstico como especie distinta (Canis familiaris). Sin embargo, en la actualidad  predomina su consideración como miembro de la misma especie según la secuencia del ADN y otros estudios genéticos. El primer registro fósil data de hace ochocientos mil años.  Los lobos son originarios de  América del Norte y Eurasia, por donde antaño se distribuían y eran abundantes. Hoy en día habitan únicamente una muy limitada porción del que antes fue su territorio.

Aunque todavía hay un número aceptable de lobos en la parte continental de los Estados Unidos de América y en algunas otras regiones, la especie está listada como en peligro o amenazada. Los lobos se cazan en muchas partes del mundo por la amenaza que representan para el ganado, así como por deporte.
Códice Bodley
El códice Bodley es un manuscrito pictórico mexicano de origen prehispánico, perteneciente a la cultura mixteca. El códice consta de dos lados. El anverso es un registro completo de la genealogía de Tilantongo a partir del siglo X. El reverso, que es más antiguo que el anverso, narra los orígenes míticos del señor Bulto de Xipe y contiene la biografía del señor Cuatro Ciervo. El códice Bodley es uno de los seis códices mixtecas considerados de tradición prehispánica que sobrevivieron a la Conquista de México.

El códice salió de México durante la conquista española, sin embargo, es poco conocida su historia antes del siglo XVII, cuando fue depositado en la Biblioteca Bodleiana, de quien recibe su nombre.

Códice Selden
El códice Selden es un manuscrito pictórico perteneciente a la cultura mixteca de México. El códice es un registro de la genealogía y dinastías de Jaltepec desde el siglo X hasta el siglo XVI. El códice Selden es en realidad sólo el fragmento de un documento de extensión mucho mayor. Es uno de los seis códices mixtecos considerados de tradición prehispánica que sobrevivieron a la Conquista de México. Ya que, a pesar de que fue completado después de la llegada de los españoles al área mixteca, es considerado prehispánico por no tener ningún tipo de influencia española.

El códice perteneció al jurista inglés John Selden, quien al morir en 1654 dejó su colección de libros y manuscritos a la Universidad de Oxford.

El códice mixteco "Selden" se localizaba en Jaltepec en el estado de Oaxaca, México.
Dorothy Lamour
Dorothy Lamour (Nueva Orleans, 10 de diciembre de 1914 - Los Ángeles, 22 de septiembre de 1996) fue una actriz de cine, y cantante estadounidense. Se la recuerda sobre todo por trabajar en la serie de exitosas comedias Road to... con Bing Crosby y Bob Hope.

Bob Hope
Bob Hope (Eltham, Reino Unido; 29 de mayo de 1903-Toluca Lake, California; 27 de julio de 2003), nacido como Leslie Townes Hope, fue un artista estadounidense nacido en Inglaterra, que durante más de 60 años de carrera apareció en teatro, radio y televisión, en películas de cine, y en actuaciones para el ejército de los Estados Unidos.
Vanity Fair (revista)
Vanity Fair es una revista mensual estadounidense de cultura, moda y política, publicada por Condé Nast Publications. Iniciada en 1913, dejó de publicarse en 1936 y Condé Publications la revivió en 1983 dándole su formato actual.

Condé Nast
Condé Nast es una editorial de revistas internacional, fundada en 1909 por Condé Montrose Nast. Sus oficinas principales se encuentran en Nueva York, Londres, Milán, París, Madrid, Ciudad de México, Miami y Tokio. Condé Nast es propiedad de Samuel Irving Newhouse, Jr, Samuel Irving Newhouse, Sr., miembros de una importante familia estadounidense. Los actuales máximos directivos del grupo son Jonathan Newhouse (Chairman y CEO) y Wolfgang Blau (Presidente).

En España mantiene dos oficinas, la central en el paseo de la Castellana en Madrid y la sucursal de Barcelona en paseo de Gracia. En México, las oficinas se encuentran en Av. Paseo de las Palmas 781-Piso 8, Lomas de Chapultepec III Secc , en Ciudad de México.
The Belko Experiment
The Belko Experiment es una película estadounidense de terror y suspense, dirigida por Greg McLean y escrita por James Gunn. Está protagonizada por John Gallagher, Jr., Tony Goldwyn, Adria Arjona y Melonie Diaz. El rodaje se inició el 1 de junio de 2015 en Bogotá (Colombia). El film se estrenó en el Toronto International Film Festival el 10 de septiembre de 2016 y se estrenó en Estados Unidos el 17 de marzo de 2017 por Blumhouse Tilt y Orion Pictures.

Tony Goldwyn
Anthony Howard «Tony» Goldwyn (Los Ángeles, 20 de mayo de 1960) es un actor y director estadounidense. Interpreta al villano Carl Bruner en Ghost y a Kendall Dobbs en Designing Women. También le pone la voz al personaje de Disney Tarzán en la película del mismo nombre y en el videojuego Kingdom Hearts.
Tour Teen Angels y Casi Ángeles
Tour Teen Angels y Casi Ángeles fue una gran gira de conciertos en vivo de la banda Teen Angels, compuesta por Peter Lanzani, Lali Espósito, Nicolás Riera, Gastón Dalmau y Eugenia Suárez, y parte del elenco de la serie de la cual la banda se desprendió, Casi Ángeles. Fue realizada desde enero del año 2008 y finalizó en diciembre del año 2010. Comenzó antes del inicio de la segunda temporada de la novela y finalizó luego de la finalización de la última temporada de la misma.

Gastón Dalmau
Gastón Dalmau  (Coronel Suárez, provincia de Buenos Aires; 23 de noviembre de 1983) es un actor, cantante y productor audiovisual argentino. Se hizo conocido por haber interpretado el personaje de Ramiro «Rama» Ordóñez en la serie juvenil Casi ángeles y como integrante de la banda pop derivada, Teen Angels. Desde 2012, el año que se desintegró la banda, reside en Los Ángeles, Estados Unidos.
Ollobarren
Ollobarren  (Ollobarren en euskera) es un concejo de la Comunidad Foral de Navarra (España) perteneciente al municipio de Metauten, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 56 km de la capital de la comunidad, Pamplona.

Metauten
Metauten  es un distrito y un municipio compuesto español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 55,4 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 263 habitantes (INE).

El municipio se divide en 6 concejos: Arteaga, Ganuza, Metauten, Ollobarren, Ollogoyen y Zufía.

Inicialmente adscrita a la zona no vascófona por la Ley Foral 18/1986, en junio de 2017 el Parlamento navarro aprobó el paso de Metauten a la Zona mixta de Navarra mediante la Ley foral 9/2017.
Gabi Tolkowsky
Gabriel S. Tolkowsky (15 de septiembre de 1939 - 28 de mayo de 2023) fue un tallador de diamantes belga-israelí, conocido por tallar el diamante Centenario. Era sobrino nieto de  Marcel Tolkowsky, padre del corte de brillantes moderno. Pertenecía a la sexta generación de su familia, que había sido capaz de alcanzar consecutivamente una gran reputación en el sector del tallado de diamantes.

Marcel Tolkowsky
Marcel Tolkowsky (25 de diciembre de 1899 - 10 de febrero de 1991), fue un ingeniero belga, miembro de una familia judía originaria de Polonia dedicada al tallado de diamantes. Se le reconoce generalmente como el padre del corte de diamante brillante moderno. Muchos miembros de su familia se convirtieron en destacados talladores de diamantes, incluyendo a su primo Lazare Kaplan y a su sobrino nieto Gabi Tolkowsky.
Are You There, Chelsea?
Are You There, Chelsea? (anteriormente conocida como Are You There Vodka? It's Me, Chelsea) fue una serie de comedia de televisión creada por Dottie Zicklin y Julie Ann Larson. Se basó en el superventas Are You There, Vodka? It's Me, Chelsea escrito por Chelsea Handler en 2008. Se estrenó en Estados Unidos el 11 de enero de 2012 en la cadena NBC.
En España se estrenó el 1 de abril de 2012 con el título de Qué pasa con Chelsea en el canal Cosmopolitan TV.

Chelsea Handler
Chelsea Joy Handler (Livingston, Nueva Jersey; 25 de febrero de 1975) es una comediante, actriz y escritora estadounidense que trabajaba para la cadena E! Entertainment Television. Actualmente tiene su propio programa en Netflix, que se emite miércoles, jueves y viernes.

Handler es conocida por presentar el programa de entrevistas Chelsea Lately, junto con sus participaciones en Girls Behaving Badly, After Lately y Are You There, Chelsea?. Y, en octubre de 2017, se anunció que el espectáculo terminaría después de su segunda temporada.
Cuestión de la boca oriental del estrecho de Magallanes
La cuestión de la boca oriental del estrecho de Magallanes fue un desacuerdo entre la Argentina y Chile centrado en la diferencia de posiciones de ambos países respecto a si la punta Dungeness marca el punto de encuentro del estrecho de Magallanes con el océano Atlántico (posición chilena) o el encuentro de ambos se da en el cabo Vírgenes (posición argentina). Ambos accidentes geográficos se hallan en la costa norte del estrecho, en la Patagonia, siendo la punta Dungeness el punto en donde comienza el límite continental entre ambos países. Con base en su tesis, Argentina reclamaba derechos de co-regulación, junto a Chile, de la navegación del estrecho de Magallanes de acuerdo a lo establecido en el Tratado de Límites firmado el 23 de julio de 1881. El desarrollo del derecho marítimo durante el siglo XXI agregó a la disputa la proyección marítima de las costas chilenas del estrecho hacia el Atlántico, que contradice la posición argentina respecto del Principio Bioceánico u Oceánico.

Cabo del Espíritu Santo
El cabo del Espíritu Santo (también llamado cabo Espíritu Santo) es un accidente geográfico que delimita tanto la frontera entre Argentina y Chile,  al extremo sur de la boca atlántica u oriental del estrecho de Magallanes. Se encuentra en el sector norte de la isla Grande de Tierra del Fuego, en la región austral de América.
ChessBase
ChessBase es una compañía que comercializa software de ajedrez, mantiene un sitio de noticias de ajedrez, y dirige un servidor para jugar en línea. Es una compañía líder en la transformación del estudio de ajedrez junto con su mayor competidor, Convetka —empresa rusa desarrolladora de Chess Assistant—, y con el trabajo pionero de clasificación hecho por Chess Informant. Bases de datos masivas con todo el contenido histórico de juegos permiten análisis que no habrían sido posibles sin la computación. Las bases de datos organizan la información, mientras que los módulos muestran posibilidades (y errores), encontrando por ejemplo respuestas decisivas en ciertos tipos de finales.

Motor de ajedrez
Un motor de ajedrez es un programa que sabe jugar ajedrez y que implementa un lenguaje de comunicación que le permite hablar con otros programas, generalmente interfaces gráficas para jugar al ajedrez con tablero y fichas.
ZA-902
La ZA-902 es una carretera autonómica perteneciente a la red complementaria local de carreteras de la Junta de Castilla y León (España).

Con una longitud de 35,948 km, tiene su inicio en el punto kilométrico 22,1 de la N-631 del municipio tabarés de Tábara y su punto final en el punto kilométrico 497,9 de la N-122 del municipio alistano de Fonfría. Consta de una sola calzada, con un carril para cada sentido de la circulación y con un ancho de plataforma de 6 m, con reducciones en algunos tramos a 3 metros como a su paso por la iglesia de San Pelayo en Escober de Tábara. Los vehículos pueden circular con un límite de velocidad de 90 km/h, al igual que en el resto de carreteras autonómicas.

N-631
La N-631 es una carretera nacional española que une la N-630 a la altura del embalse de Ricobayo con la N-525 en las cercanías de Rionegro del Puente.

La carretera discurre por el límite de la sierra de la Culebra y tiene un ancho inferior al normal de una carretera nacional en España, al tener arcenes con un ancho inferior a los propios de estas, incluso habiendo tramos en los que es prácticamente son inexistentes. Además dispone de dos puentes, el de la Estrella (justo antes de enlazar con la A-66) y el de Agavanzal (cerca del enlace con la A-52), en los que solo es posible el paso de un vehículo al mismo tiempo, debido a su estrechez.

Formó parte de la antigua carretera Villacastín-Vigo.
Los Vaqueros
Los Vaqueros es el nombre del único álbum de estudio de la compañía de reguetón WY Records, presentando a los miembros Tony Dize, Gadiel, Franco “El Gorila” y El Tío. Fue publicado el 7 de noviembre de 2006 bajo WY Records, apoyado por la subsidiaria Machete Music y distribuido por Universal Music Group. La lista de canciones contiene 18 canciones, de los que se destacan los sencillos «El teléfono», «Pegao» y «Yo te quiero». Otra de las canciones, «Round 3» es una tiraera dirigida a Arcángel.

El DVD, llamado Los Vaqueros Collector's Edition — titulado así por el agregado del DVD — salió a la venta posterior a la del CD, y contiene extras; como vídeos, entrevistas, wallpapers, etc.

El teléfono
«El teléfono» es el primer sencillo del álbum presentado por Wisin & Yandel, Los Vaqueros y del álbum recopilatorio presentado por  Héctor El Father, Los rompe discotekas.

La canción está interpretada por los cantantes de reguetón Wisin & Yandel y Héctor el Father. Es considerada una de las mejores y más conocidas canciones del Dúo Dinámico De Reguetón y de Héctor El Father, y del reguetón en general.

«El teléfono» contiene una interpolación de la canción de mismo nombre por Maicol & Manuel.
Gavin Harrison
Gavin Richard Harrison (Harrow, Londres, 28 de mayo de 1963) es un baterista inglés. Actualmente es miembro de las bandas inglesas de rock progresivo Porcupine Tree, a la que se unió en 2002, King Crimson, este último como segundo baterista, acompañando a Pat Mastelotto, desde 2008 y The Pineapple Thief, desde 2016. También ha colaborado con otros artistas como Renaissance, Claudio Baglioni, Iggy Pop, Blackfield, Franco Battiato, Jakko Jakszyk, Lisa Stansfield e incluso, Manolo García.

Jakko Jakszyk
Michael "Jakko" Jakszyk, nacido como Michael Lee Curran (Londres, 8 de junio de 1958), es un músico, productor y actor británico. Desde 2013 es el segundo guitarrista y cantante del grupo King Crimson. Como guitarrista y vocalista ha formado parte de numerosos grupos británicos de rock progresivo además de desarrollar su propia carrera en solitario.
Escalera
La palabra escalera procede etimológicamente del latín scala.

Una escalera es una construcción diseñada para comunicar varios espacios situados a diferentes alturas.

Está conformada por escalones (peldaños) y puede disponer de varios tramos separados por descansillos, rellanos o mesetas.

Pueden ser fijas, transportables o móviles. A la escalera amplia, generalmente artística o monumental,  se la llama escalinata. La transportable o «de mano», elaborada con madera, cuerda o ambos materiales, se la denomina escala.

Algunas alternativas a las escaleras son los ascensores, salvaescaleras, pasillos rodantes inclinados y rampas. Un hueco de escalera es un hueco vertical o una abertura que contiene una escalera. Un tramo (de escaleras) es una parte inclinada de una escalera que consta de peldaños (y sus soportes laterales si los soportes están separados de estos escalones).

Pomo de escalera
Un  pomo de escalera  o pomo de barandilla es un soporte, normalmente con forma de esfera, que está diseñado para apoyar la mano o tomarlo cuando se sube o baja una escalera, en el tramo final de una barandilla (o al principio, depende de cómo se mire). Proporciona apoyo a las personas y una mejor estabilidad cuando son de edad avanzada para evitar malas caídas. Sobre todo puede ayudar a prevenir estas caídas si los peldaños están mojados o resbaladizos.
Emperatriz He (dinastía Han)
La Emperatriz He (muerta en 189), el nombre personal es desconocido, póstumamente conocida como Emperatriz Lingsi, fue una emperatriz de la dinastía Han Oriental. Fue la segunda emperatriz consorte del Emperador Ling y la madre del Emperador Shao. Después de la muerte del Emperador Ling en 189, se convirtió en emperatriz viuda al subir al trono su joven hijo, Liu Bian (Emperador Shao). Se vio envuelta en un conflicto entre su hermano, el general en jefe He Jin, y la facción de los eunucos, que competían por el poder en la corte imperial Han. Después del asesinato de He Jin y la eliminación de la facción de los eunucos, el señor de la guerra Dong Zhuo aprovechó el vacío de poder para dirigir sus fuerzas a la capital imperial y tomar el control del gobierno central Han. Posteriormente depuso al emperador  Shao, le reemplazó por Liu Xie (Emperador Xian), y la emperatriz viuda fue envenenada.

Emperatriz viuda
La emperatriz viuda (también viuda del emperador o emperatriz madre) (en idioma chino y japonés :皇太后; pinyin:  húangtàihòu;  rōmaji: Kōtaigō ;  pronunciación coreana:  Hwang Tae Hu; vietnamita: Hoàng Thai Hau) es el título dado a la madre de un emperador reinante chino, japonés, coreano o vietnamita.

De vez en cuando, se daba este título a otra mujer de la misma generación, mientras que a la mujer de la generación anterior recibía a veces el título de «gran emperatriz viuda». Numerosas emperatrices viudas fueron regentes durante el reinado de los emperadores menores de edad. Muchas de las más prominentes emperatrices viudas extendieron su control durante largos periodos después de que el emperador tuviera la edad suficiente para gobernar; esto fue una fuente de agitación política de acuerdo con la visión tradicional de la historia de China.

También se daba el título de emperatriz viuda a la viuda de un emperador de Rusia o de un emperador de Habsburgo.
Batalla de Rivas (1856)
La Batalla de Rivas del 11 de abril de 1856, es un conflicto bélico ocurrido en dicha fecha en la ciudad de Rivas, entre las fuerzas filibusteras de Walker, aliadas a las fuerzas del bando democrático de Nicaragua, y el Ejército de Costa Rica, comandado por el presidente Juanito Mora, aliado a las fuerzas legitimistas, como parte de la Guerra Nacional de Nicaragua y la Campaña Nacional de 1856-1857, con victoria costarricense. En Costa Rica, la batalla se recuerda principalmente por el episodio de la quema del mesón por Juan Santamaría. Además, es considerada la más importante de la primera fase de la Campaña Nacional, con un profundo trasfondo y significado en la formación de la identidad nacional. Los hechos de esta batalla constituyen un efeméride en Costa Rica y se celebra con desfiles, principalmente en la ciudad de Alajuela.

Batalla de Santa Rosa (Costa Rica)
La Batalla de Santa Rosa fue un enfrentamiento bélico que ocurrió el 20 de marzo de 1856 en la Hacienda Santa Rosa, Guanacaste, Costa Rica, en el marco de la Campaña Nacional de 1856-1857, y tuvo como resultado la expulsión del ejército filibustero comandado por William Walker de territorio costarricense.
Pablo Illanes
Pablo Andrés Illanes Tapia (Santiago, 12 de marzo de 1973) es un escritor, guionista, periodista y realizador cinematográfico chileno, conocido por ser el creador de varias series y telenovelas de gran éxito, como Adrenalina, Machos, Prófugos, Alguien te mira, ¿Dónde está Elisa? y Perdona nuestros pecados para Canal 13, Televisión Nacional de Chile, Mega, HBO y Telemundo en Chile y Estados Unidos.

Adrenalina (telenovela)
Adrenalina es una telenovela chilena, de género drama romántico, dirigida por Ricardo Vicuña y emitida por Canal 13 desde el 29 de julio hasta el 21 de diciembre de 1996.

Protagonizada por Francisca Merino y Luciano Cruz-Coke. Con Catalina Guerra y Alejandra Herrera en roles antagónicos. Acompañados por Cristián Campos, Liliana García, Sandra O'Ryan, Willy Semler, Lucy Salgado, Guido Vecchiola, Juan Pablo Sáez, Berta Lasala, Aranzazú Yankovic, entre otros.
Valvulinellidae
Valvulinellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Tetrataxoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournasiense (Carbonífero inferior) hasta el Namuriense (Carbonífero superior).

Tetrataxoidea
Tetrataxoidea, tradicionalmente denominada Tetrataxacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournasiense (Carbonífero inferior) hasta el Pérmico superior.
Mora (Toledo)
Mora es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Mancha, tiene una población de 9930 habitantes (INE 2024).

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Cowboys de la A3
Cowboys de la A3 es el segundo álbum de estudio de la banda española de rock alternativo Arde Bogotá. Fue lanzado el 12 de mayo de 2023 a través de Sony Music España. Con este álbum la banda se consolidó definitivamente, especialmente al obtener hitos como certificar un doble disco de platino en España o estar nominado a los Premios Grammy Latinos 2023.

Arde Bogotá
Arde Bogotá es un grupo musical de rock alternativo español formado en Cartagena, Región de Murcia, en 2017. Está integrado por Antonio García, Dani Sánchez, Pepe Esteban y José Ángel Mercader.

Su música ha sido definida como de una cuidada producción y potentes intensidades sonoras, con unas letras a menudo incisivas y de una gran carga de fuerza y sentimiento. Entre sus influencias se suelen destacar bandas como Arctic Monkeys, Foo Fighters o Héroes del Silencio. Su desempeño en directo se consolidó como un aspecto fundamental en el progreso de la banda, apoyado en su presencia en numerosos festivales.

Su segundo álbum de estudio, Cowboys de la A3, publicado en 2023, entró directamente en el n.º 3 de las listas de ventas en España. Ese mismo año fueron nominados a dos premios en los Grammy Latinos 2023, en las categorías de Mejor Álbum de Rock y Mejor Canción de Rock, y galardonados con el Premio Ondas al Fenómeno Musical del Año.