hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorge Humberto Neder
Jorge Humberto Nilo Neder (Santiago del Estero, 1939 - Córdoba, 1999) fue un médico, periodista y político argentino que perteneció a la Unión Cívica Radical. Fue senador y diputado nacional por la provincia de Córdoba.

Línea Córdoba
La Línea Córdoba también conocida como Línea Federal  es una línea interna de la Unión Cívica Radical de orientación ideológica radical y liberal, fundada a principios de la década de 1930 en la Provincia de Córdoba.

Angeloz fue el candidato presidencial de la UCR en 1989 con un discurso que se diferenciaba en lo económico del entonces presidente: ponderaba las privatizaciones y el recorte del gasto público, perdió contra Carlos Menem.
Escudo heráldico del Mojón
El Escudo heráldico del Mojón es un bien de interés cultural que se encuentra en Cullera (Valencia, España).

Es BIC con código 46.21.105-041 y número de anotación ministerial R-M-03-417 de 18 de noviembre de 1996.

Cullera
Cullera es un municipio español, perteneciente a la provincia de Valencia y situado en la comarca de la Ribera Baja y en la Costa de Valencia. Geográficamente se localiza entre la desembocadura del río Júcar y la pequeña montaña de los Zorros, que caracteriza su entorno natural. Tiene una población de más de 25 000  habitantes y el paisaje presenta montes rasos y desolados.
Cornu aspersum
El caracol común de jardín o burgajo (Cornu aspersum) es una especie de molusco gasterópodo pulmonado de la familia Helicidae, de vida terrestre. Anteriormente se la consideraba parte del género Helix, cuyas especies son muy similares. No debe confundirse con Helix pomatia, el caracol romano, otra de las especies más abundantes en Europa.

El nombre científico de esta especie cambió de acuerdo con sucesivas investigaciones. El nombre válido es Cornu aspersum. Algunos nombres usados anteriormente para denominarla son Helix aspersa Müller, Cantareus (Helix) aspersa, Cryptomphalus aspersum.

Helicidae
Los helícidos (Helicidae) son una familia de gasterópodos terrestres que incluye la mayoría de los caracoles comunes en Europa.

Muchas especies son comestibles y se recolectan o se crían activamente; entre ellas destacan: Helix aspersa, Helix pomatia, Otala punctata, Otala lactea, Iberus gualtieranus alonensis, Theba pisana, Cepaea nemoralis, etc.
Clavo (objeto)
En carpintería y construcción, un clavo es un pequeño objeto de metal (o de madera, llamado clavo de árbol o "tronco") que se utiliza como sujetador, como clavija para colgar algo, o a veces como adorno. Generalmente, los clavos tienen una punta afilada en un extremo y una cabeza aplanada en el otro, pero existen clavos sin cabeza. Los clavos se fabrican en una gran variedad de formas para fines especializados. El más común es el clavo de alambre.

Los clavos suelen clavarse en la pieza con un martillo o una pistola de clavos neumática. Un clavo mantiene los materiales unidos por fricción en la dirección axial y cortante fuerza lateral. A veces, la punta del clavo se dobla o se engancha después de clavarlo para evitar que este se salga y añadirle mayor resistencia, además de garantizar la seguridad conjunta del artículo.

Chincheta
Una chincheta, chinche o tachuela es un elemento de fijación, generalmente metálico, con un pequeño pincho en su centro y una cabeza circular. Se usa generalmente para fijar papel o cartón en tableros de corcho con la intención de que estos queden expuestos al público.
Troglodytes musculus
El chochín ratón (Troglodytes musculus) es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al numeroso género Troglodytes. Es nativa de la América tropical (Neotropico), desde México, por América Central y del Sur hasta Tierra del Fuego. Fue tratada anteriormente como un grupo de subespecies del chochín criollo (Troglodytes aedon) pero clasificada como especie separada, debido a las diferencias en el plumaje, canto, ecología y morfología.

Troglodytes
Troglodytes es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Troglodytidae que agrupa a 17 especies nativas del continente americano, cuyas áreas de distribución se encuentran desde Canadá, por América del Norte, América Central, Antillas y América del Sur hasta Tierra del Fuego e islas Malvinas, y una especie (Troglodytes troglodytes) nativa del Paleártico, que se distribuye en Europa, norte de Africa y varias regiones de Asia. A sus miembros se les conoce por el nombre común de chochines, y también ratonas, cucaracheros, soterreyes, saltaparedes o chercanes, entre otros.
Vistabella (Murcia)
Vistabella es un barrio de la ciudad de Murcia. Está situado en la margen izquierda del río Segura. Junto con los barrios de La Paz y La Fama forma el distrito Este. También colinda al oeste con el barrio de San Juan y al sur con el barrio del Infante Juan Manuel, al otro lado del río.

La Paz (Murcia)
La Paz es un barrio de la ciudad de Murcia (España) situado en el distrito este, y es colindante con los barrios de Vistabella, La Fama, Santa Eulalia y La Flota. El barrio fue construido en 1965 para el realojo de familias humildes de otras zonas de Murcia.
Orbulinidae
Orbulinidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida.  Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Langhiense (Mioceno medio) hasta la actualidad.

Globigerinoidea
Globigerinoidea, tradicionalmente denominada Globigerinacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.
Shijak
Shijak es un municipio y villa en el condado de Durrës, en el centro-oeste de Albania. El municipio se formó en la reforma territorial de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Gjepalaj, Maminas, Shijak y Xhafzotaj, que pasaron a ser unidades administrativas. El ayuntamiento tiene su casa consistorial en la villa de Shijak. La población total del municipio es de 34 513 habitantes (censo de 2011), en un área total de 92.19 km². La población de Shijak en sus límites de 2011 era de 7568 habitantes.

Xhafzotaj
Xhafzotaj es una localidad situada en el municipio de Shijak, en el condado de Durrës, Albania.

Fue un municipio independiente hasta la reforma administrativa de 2015.

Está ubicada en la zona centro-oeste del país, a poca distancia al noroeste de Tirana y al este de la costa del mar Adriático, con una población a finales del año 2011 de 12 381 habitantes.
Ingrid Pitt
Ingrid Pitt (Varsovia, Polonia, 21 de noviembre de 1937 – Londres, 23 de noviembre de 2010) fue una actriz polaca, de verdadero nombre Ingoushka Petrov, conocida por su trabajo en películas de terror durante la década de 1970.

Sus mejores interpretaciones las realizó para la casa británica Hammer Productions: The Vampire Lovers (1970) y Countess Dracula (1971).

Where Eagles Dare
Where Eagles Dare (El desafío de las águilas en España, Donde las águilas se atreven en Hispanoamérica) es una película de guerra anglo-estadounidense del año 1968, dirigida por Brian G. Hutton. Protagonizada por Richard Burton y Clint Eastwood, está basada en la novela de Alistair MacLean, siendo un clásico del cine bélico.
Deportivo Socopó Fútbol Club
El Deportivo Socopó Fútbol Club es un club de fútbol profesional venezolano que tenía sede en Socopó, estado Barinas. Jugaba en la Tercera División de Venezuela y disputaba sus partidos como local en el Estadio Rogelio Matos.

Fue fundado el 17 de octubre de 2001, Anteriormente llamado Atlético Socopó Fútbol Club. Su última participación fue la Tercera División Venezolana 2018.

Tercera División de Venezuela 2012-13
La Temporada 2012-13 del Fútbol profesional Venezolano de la Tercera División de Venezuela comenzó el 15 de septiembre de 2012, con la participación de 35 equipos.

Se disputó un torneo clasificatorio entre los meses de septiembre y diciembre. Los 35 equipos fueron distribuidos en grupos de 4, 5 y 6 equipos, de acuerdo a su proximidad geográfica.
Aeropostal
Aeropostal es una línea aérea venezolana con sede en el Aeropuerto Internacional de Maiquetía Simón Bolívar, fundada por Marcel Bouilloux-Lafont.

Los primeros vuelos de la aerolínea fueron realizados por tres aviones Latécoère 28 y, ocasionalmente, también se utilizaron Latécoère 26. Aeropostal es la aerolínea más antigua del país. Fue fundada como Línea Aeropostal Venezolana a partir de la compra por el Gobierno Nacional de la Compañía General Aeropostal Francesa, en 1933.

Lockheed Constellation
El Lockheed Constellation (apodado "Connie") es un avión comercial de cuatro hélices con motores a pistón, fabricado por Lockheed Corporation entre 1943 y 1958 en su planta de Burbank, California. Se produjeron un total de 856 aeronaves de diversos modelos, todos distinguidos por su empenaje de triple estabilizador vertical (tres colas) y fuselaje en forma de delfín. La mayor parte estaba propulsado por cuatro motores radiales Wright R-3350 de 18 cilindros, dispuestos en doble estrella. El Constellation fue avión comercial de pasajeros, de transporte militar, y de carga. Participó en el Puente Aéreo de Berlín a finales de los años 1940 y en el de Biafra. Fue el avión presidencial del presidente estadounidense Dwight D. Eisenhower y el primero en ser designado "Air Force One".
NGC 40
NGC 40 es una nebulosa planetaria de color rojizo en la constelación de Cefeo. Informalmente se la ha llamado Nebulosa de la Pajarita. Fue descubierta por William Herschel el 25 de noviembre de 1788.

De magnitud aparente 11.4, está formada por gas caliente que se expande a razón de unos 29 km/s alrededor de una estrella central enana blanca.

Cefeo (constelación)
Cefeo o Cepheus es una constelación del norte que representa al legendario rey de Etiopía Cefeo, esposo de Casiopea y padre de Andrómeda. Es una de las 88 constelaciones modernas y una de las 48 constelaciones nombradas por Ptolomeo.
Tercer Gobierno Aguirre
El Tercer Gobierno Aguirre fue el ejecutivo regional de la Comunidad de Madrid, constituido inicialmente tras la tercera investidura en junio de 2011 de Esperanza Aguirre como presidenta de dicha comunidad autónoma española, hasta su fin el 13 de septiembre de 2012.

Gobierno de la Comunidad de Madrid
El Gobierno de la Comunidad de Madrid (hasta la reforma estatutaria plasmada en la LO 5/1998 de 7 de julio era denominado Consejo de Gobierno de la Comunidad de Madrid) es el órgano colegiado que dirige la política de la Comunidad de Madrid (España), correspondiéndole las funciones ejecutivas y administrativas, así como el ejercicio de la potestad reglamentaria en materias no reservadas en el Estatuto a la Asamblea de Madrid.

Tiene su sede en la Real Casa de Correos de la Puerta del Sol, 7 (Madrid).
Batalla de Ratisbona
La batalla de Ratisbona, también llamada la batalla de Regensburg, de las guerras napoleónicas fue librada el 23 de abril de 1809 entre los ejércitos del Primer Imperio francés, liderado por Napoleón I, y el del Imperio austríaco, liderado por el Archiduque Carlos. La batalla fue parte del último enfrentamiento de la fase de Baviera de la campaña de 1809. Una breve defensa de la ciudad y la instalación de un pontón en el este, permitieron al ejército austríaco escapar hacia Bohemia. Durante el asalto, el Mariscal Jean Lannes lideró sus tropas en la toma de la muralla de la ciudad, y Napoleón fue herido en el tobillo por un pequeño disparo de artillería. El disparo, proveniente desde una gran distancia, no hirió de gravedad al emperador; pero le causó una contusión.

Ratisbona
Ratisbona (en alemán: Regensburg, pronunciación: /ˈʁeːɡn̩sˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana, capital de la región administrativa de Alto Palatinado, en el estado federado de Baviera. Se encuentra en la confluencia de los ríos Danubio y Regen.

En 2023 la ciudad tenía 159 465 habitantes, y por lo tanto se encuentra después de Múnich, Núremberg y Augsburgo en el cuarto lugar entre las principales ciudades de Baviera. La ciudad es sede del obispado de la diócesis de Ratisbona, tiene  tres universidades y es uno de los 23 centros regionales bávaros. Su casco histórico es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde el 13 de julio de 2006.

Ratisbona cuenta con un fuerte predominio de la industria sobre todo en ingeniería de automoción, mecánica, ingeniería eléctrica, microelectrónica. El desempleo es inferior a la media nacional (6,8 %) y de Baviera (3,4 %), con solo el 2,6 % (datos a julio de 2012).
Golpe de Estado en Argentina de 1955
El golpe de Estado en Argentina de 1955 fue un alzamiento cívico-militar contra el presidente Juan Domingo Perón sucedido el 16 de septiembre de 1955. Comenzó en Córdoba y Puerto Belgrano, derivó en bombardeos y combates que se extendieron a otras ciudades con al menos 156 muertes y, una vez obtenida la renuncia y el exilio de Perón, dio en la instalación de la dictadura autodenominada «Revolución Libertadora», bajo el mando del dictador Eduardo Lonardi. El golpe terminaba el movimiento cívico-militar antiperonista que había comenzado el 16 de junio de 1955 con el bombardeo de la plaza de Mayo.

El golpe disolvió el Congreso, derrocó a los gobernadores de todas las provincias, y separó de sus cargos a los miembros de la Corte Suprema. El general Lonardi asumió como presidente provisional de la Argentina el 23 de septiembre de 1955. Después fue derrocado y sustituido por el general Pedro Eugenio Aramburu, quien asumió el 13 de noviembre del mismo año.

Isaac Rojas
Isaac Francisco del Ángel Rojas (Buenos Aires, 3 de diciembre de 1906 - Buenos Aires, 13 de abril de 1993) fue un militar argentino, almirante de la Marina y uno de los antiperonistas mas acérrimos dentro de las Fuerzas Armadas. Fue uno de los líderes del golpe de Estado del 16 de septiembre de 1955 junto a Eduardo Lonardi y Pedro Eugenio Aramburu (autodenominado «Revolución Libertadora»). Impulsó la política de «desperonización».

Consumado el golpe, en derrocamiento del gobierno constitucional de Juan Domingo Perón, se desempeñó como vicepresidente de facto de la dictadura militar entre 1955 y 1958 (con suplencia del poder constituyente, ejecutivo y legislativo, la designación del Poder Judicial y de los gobiernos provinciales).
VSS Vintorez
El VSS (en ruso: ВСС (Винтовка Cнайперская Cпециальная), transliterado como Vintovka Snayperskaya Spetsialnaya o Fusil Especial de Francotirador), también llamado en ruso como Винторез, transliterado como Vintorez (cortahilo), es un fusil de francotirador silenciado desarrollado a fines de la década de 1980 por TsNIITochMash y fabricado en la Fábrica de Armas de Tula. Es principalmente suministrado a las unidades de Spetsnaz para operaciones encubiertas o clandestinas, un papel evidente por su capacidad de desmontarse para su transporte en un maletín especial.

AS Val
El AS "Val" (en ruso: АС Вал de Автомат Специальный transliterado como Avtomat Special'nyj Val que significa Fusil Automático Especial) es un fusil de asalto de diseño soviético con silenciador integrado, también es llamado AS-9.
Vuelo 226A de Britannia Airways
El Vuelo 226A de Thomsonfly del 14 de septiembre de 1999 entre Cardiff, Gales, Reino Unido y Gerona, España, un Boeing 757-204 de 6 años y 7 meses con matrícula G-BYAG, sufrió un accidente durante el aterrizaje.

Comisión de Investigación de Accidentes e Incidentes de Aviación Civil
La Comisión de Investigación de Accidentes e Incidentes de Aviación Civil, también conocida por el acrónimo CIAIAC, es el organismo oficial de carácter nacional encargado de investigar accidentes aéreos ocurridos en territorio español. Es un órgano colegiado adscrito administrativamente a la Subsecretaría del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible.

Es el equivalente civil de la Comisión para la Investigación Técnica de Accidentes de Aeronaves Militares (CITAAM).

La sede de la CIAIAC, en el mismo edificio que alberga también a otro órgano colegiado de la administración denominado Consejo de Obras Públicas, está en Latina, Madrid.
Arroyo Corrales del Parao
El arroyo Corrales del Parao o arroyo Corrales es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de Treinta y Tres, pertenece a la Cuenca Hidrográfica de la laguna Merín.

Nace en la cuchilla de Dionisio, desemboca en el arroyo del Parao después de recorrer alrededor de 56 km.

Cuenca de la laguna Merín en Uruguay
La cuenca de la laguna Merín se ubica en el sur Brasileño y el este Uruguayo, siendo la segunda mayor cuenca hidrográfica de este país después de la Cuenca del Plata, la superficie es de aproximadamente 62 250 km². Geológicamente, forma parte de la cuenca sedimentaria de Pelotas.

En el territorio uruguayo, alcanza los departamentos de Cerro Largo, Lavalleja, Rocha, Treinta y Tres y Maldonado y los principales afluentes son los ríos Cebollatí, Yaguarón, Tacuarí y San Luis, además desembocan también varios arroyos como el Zapata, Sarandí Grande, entre muchos otros.
Ópera
El término ópera (del italiano òpera, "obras musicales") designa un género de música teatral en el que una acción escénica se armoniza, se canta y tiene acompañamiento instrumental. Las representaciones suelen ofrecerse en teatros de ópera, acompañadas por una orquesta o una agrupación musical menor. Forma parte de la tradición de la música clásica europea y occidental.

Manuel del Pópulo Vicente García
Manuel del Pópulo Vicente García (Sevilla, 21 de enero de 1775 - París, 9 de junio de 1832) fue un cantante, compositor, productor de ópera, maestro de canto y director de escena español. Se le conoce también por Manuel García o Manuel del Pópulo García. Su nombre completo debería ser Manuel Rodríguez Aguilar con arreglo a los apellidos de sus padres, aunque hay que tener en cuenta que en su época la norma de tomar el primer apellido del padre y el segundo de la madre no estaba institucionalizada como en la actualidad. Es uno de los personajes más influyentes de la ópera del siglo XIX, como compositor, tenor predilecto de Gioacchino Rossini y maestro del bel canto. Constituyó la dinastía más importante de cantantes y profesores de canto del siglo XIX, formada por los hijos que tuvo de su unión con Joaquina Briones: María Malibrán (1808-1836), Pauline Viardot-García (1821-1910) y Manuel Patricio García (1805-1906).
Henri Ellenberger
Henri F. Ellenberger (6 de noviembre de 1905-1 de mayo de 1993) fue un psiquiatra, historiador médico y criminólogo suizo-canadiense, algunas veces considerado el historiógrafo fundador de la psiquiatría.

El descubrimiento del inconsciente
El descubrimiento del inconsciente. Historia y evolución de la psiquiatría dinámica es una obra clásica de historia médica e historiografía, escrita por el historiador y médico suizo Henri F. Ellenberger.
Marrón HT
El marrón HT (denominado también Pardo HT) es un colorante de color marrón sintético empleado en la industria alimentaria que se código E155. Se trata de una sal sódica, aunque se permite el empleo de colorantes como sales cálcica y potásica.

Colorante alimentario
Los colorantes alimenticios son un tipo de aditivos alimentarios que proporcionan color a los alimentos (en su mayoría bebidas), si están presentes en los alimentos se consideran naturales y si por el contrario se añaden a los alimentos durante su preprocesado mediante la intervención humana se denominan artificiales. Causan un efecto colorante en los alimentos ya en pequeñas cantidades (apenas concentraciones de centenas de ppm). En la actualidad la industria alimentaria emplea los colorantes alimentarios con el objeto de modificar las preferencias del consumidor. El color es uno de los principales atributos para la preferencia de un alimento.
Oligochaeta
Los oligoquetos (Oligochaeta, del griego oligos, poco, pequeño, y del latín chaetae, cerdas) o lombrices son una subclase del filo Annelida (anélidos o gusanos segmentados), clase Clitellata (que poseen un clitelo o 'collar' que forma un capullo reproductivo), que incluye de 3500 a 4000 especies, las cuales se encuentran en una gran variedad de hábitats: terrestres (la gran mayoría), marinos, dulceacuícolas y de vida parasitaria (muy pocos).

A diferencia de los poliquetos, los oligoquetos están desprovistos de parápodos y las quetas son pequeñas y escasas; en los oligoquetos marinos, dichas quetas son más largas y abundantes que en los terrestres. El oligoqueto más representativo es la lombriz de tierra.

Otras especies de oligoquetos son los tubifex (Tubificidae), Lumbriculus variegatus (Lumbriculidae) comedores de detritus, filtradores y predadores como Agriodrilus y Phagodrilus.

Lumbriculus variegatus
El gusano negro de California (Lumbriculus variegatus) es una especie de oligoqueto que habita América del Norte y Europa. Vive en pantanos de agua superficial, estanques y ciénagas, se alimenta de microorganismos y material orgánico.
Un ejemplar adulto posee aproximadamente entre 150 y 250 segmentos, cada cual tiene la capacidad de regenerarse como un individuo nuevo cuándo se separa del resto del animal.
Editoriales cartoneras
Las editoriales cartoneras son una tendencia dentro de algunas editoriales alternativas por sus temáticas y uso de materiales para la publicación. El rasgo principal de los libros cartoneros es que son fabricados de forma artesanal, generalmente con cubiertas de cartón reciclado. En la mayoría de los casos los interiores son impresos a la manera tradicional o fotocopiados, aunque también se utilizan diversos materiales recuperados o papelería de descarte. Las cubiertas y los elementos decorativos que incluyen se fabrican de modo individual para cada ejemplar, convirtiéndolo en un producto único.

Eloísa Cartonera
Eloísa Cartonera es una editorial argentina y una cooperativa de trabajo. Es la pionera editorial cartonera, ya que sus libros son editados con tapas de cartón comprado a los recolectores informales denominados "cartoneros", además de ser coloreados y confeccionados por personas de bajos recursos.
Faro de la Punta de la Piedad
El Faro de la Punta de la Piedad, originalmente conocido como Faro de la Piedad, es un faro situado en el cabo de la Punta de la Piedad, en el municipio de Lagos, en la región de Algarve, en Portugal. El faro fue inaugurado el 1 de julio de 1913, habiendo sido instalado en el lugar que ocupaba la antigua ermita de Nuestra Señora de la Piedad, construida el siglo XVI.

Ponta da Piedade
Ponta de Piedade (en español: Punta de la Piedad) es un cabo cercano a la ciudad de Lagos, en la región del Algarve, en Portugal. Se trata de un cabo en forma de acantilado de casi 40 metros de altura, se encuentra rodeado por varias formaciones rocosas.
Bothrops insularis
Bothrops insularis, también conocida como serpiente cabeza de lanza dorada, es una especie de serpiente de la familia Viperidae, endémica de la pequeña isla de Queimada Grande, situada frente al estado de São Paulo, Brasil. Es de color beige amarillento y su cabeza es triangular, lo que es característico del género Bothrops.

Bothrops
Bothrops es un género de serpientes venenosas de la subfamilia de las víboras de foseta que agrupa 45 especies distribuidas desde el noreste de México, América Central, incluyendo las Antillas Menores, y la mayor parte de Sudamérica. El nombre genérico se deriva de las palabras griegas bothros y ops que significan "fosa" y "ojo" o "rostro"; una alusión a las fosetas loreales, dos orificios, uno en cada lado de la cabeza, situados entre el ojo y el orificio nasal. Estos dos órganos, muy sensibles a las variaciones de temperatura, permiten que el animal pueda localizar presas de sangre caliente.
Los miembros de este género son responsables de más víctimas mortales en América que cualquier otro grupo de serpientes venenosas. Los últimos cambios taxonómicos que afectan al grupo, incluyeron en Bothrops las especies antes incluidas en Bothriopsis, Rhinocerophis y Bothropoides.
Embd
Embd es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Visp. Limita al noreste con la comuna de Törbel, al sureste con Grächen, al sur con Sankt Niklaus, al oeste con Oberems y Ergisch, y al noroeste con Unterbäch.

Ergisch
Ergisch es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Leuk. Limita al noreste con la comuna de Turtmann, al este con Eischoll y Unterbäch, al sureste con Embd y Sankt Niklaus, y al oeste con Oberems y Unterems.