hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trópico (telenovela)
Trópico es una telenovela producida y filmada en la República Dominicana por Venevisión International, Iguana Productions y Antena Latina. Es un remake de la telenovela peruana Escándalo, producida en 2007.

Protagonizada por Scarlet Ortiz y Víctor González, con José Luis Rodríguez "El Puma", las participaciones antagónicas de Ivonne Beras, Nuryn Sanlley, José Guillermo Cortines y Mía Taveras y las actuaciones estelares de Mildred Quiroz y Javier Delgiudice. Parte de la banda sonora fue compuesta por la agrupación peruana Hoja de Parra.

José Luis Rodríguez (cantante)
José Luis Rodríguez González (Caracas, 14 de enero de 1943), también conocido por su apodo El Puma, es un cantante, actor, presentador de televisión, empresario y productor musical venezolano considerado como uno de los más destacados personajes de la música latinoamericana del siglo XX.

En su trayectoria musical, Rodríguez ha publicado más de 60 álbumes, desde su debut en 1961 con el grupo musical Los Zeppy, hasta su etapa como solista, con canciones exitosas como «Culpable soy yo», «Dueño de nada», «Pavo real», «Agárrense de las manos», entre otras, y decenas de telenovelas y películas en su carrera como actor.

Fue conductor de programas como Diviertase con el ocho en VTV y Club PTL, y uno de los protagonistas del documental: Churún Merú de Renny Ottolina.
Ruddys Martínez
Ruddys Martínez Díaz (San Juan, 1961-Bayamón, 27 de noviembre de 2023), también conocida como La Pantoja de Puerto Rico en España y Mami Ruddys en su país natal, fue una artista transformista, modista y activista trans puertorriqueña.

Conocida por sus actuaciones, su labor activista y en España por sus apariciones en el programa Crónicas marcianas, ha sido considerada una figura pionera del arte drag y el activismo trans en Puerto Rico.

Crónicas marcianas (programa de televisión)
Crónicas marcianas fue un programa de televisión producido por Gestmusic y emitido en Telecinco entre 1997 y 2005. Estaba dirigido y presentado por Javier Sardà y contaba con Miquel José y Jordi Roca, con quienes Sardá había creado La ventana en la Cadena SER, como subdirectores y guionistas.

Fue el programa de medianoche más longevo y más visto de la historia de la televisión española. Considerado por muchos como uno de los máximos exponentes de la telebasura en España, obtuvo multitud de premios, como un Ondas, dos Premios Iris y seis TP de Oro.
Infectious Grooves
Infectious Grooves es una banda de funk metal estadounidense. Se originó como grupo paralelo de Mike Muir y Robert Trujillo (actual bajista de Metallica y ex de Ozzy Osbourne, entre otros) vocalista y bajista, respectivamente, de Suicidal Tendencies en 1989, pero que no empezó a funcionar hasta 1991, proyecto donde también estaban Dean Pleasants en la guitarra, Adam Siegel (miembro anterior de Excel) en la segunda guitarra, Scott Crago en la batería, Stephen Perkins en la percusión y Dave Dunn en los teclados.

Stephen Perkins
Stephen Andrew Perkins (13 de septiembre de 1967) es un músico y compositor estadounidense. Es el baterista de Jane's Addiction, Porno For Pyros, Infectious Grooves y Hellflower, bandas con las que vendió millones de discos en todo el mundo. Según LA Weekly, está entre los 5 mejores bateristas de la historia. Recibió múltiples discos de oro y de platino, y fue nominado a premios como los Grammy, MTV Awards y NME Awards.

Es parte de la formación clásica de Jane's Addiction, junto a Perry Farrell, Dave Navarro y Eric Avery. Participó en todos los discos del grupo.

Luego de la primera disolución de Jane's Addiction, Perkins formó el grupo Porno For Pyros junto a Perry Farrell. También tiene un proyecto solista llamado Banyan, y en 1990 fue parte de Lil' Pit, con Mike Watt. Colaboró con Rage Against the Machine, Red Hot Chili Peppers, y Nine Inch Nails, entre muchos otros. Participó de más de 150 discos.
Sueño de amor (telenovela de 1993)
Sueño de amor es una telenovela mexicana producida y dirigida por José Rendón para la cadena Televisa, que se transmitió por El Canal de las Estrellas entre el 17 de mayo y el 20 de agosto de 1993. Fue protagonizada por Omar Fierro y Angélica Rivera, con las participaciones antagónicas de Sergio Basáñez, Cynthia Klitbo, el primer actor Fernando Luján, la primera actriz Malena Doria, Héctor Suárez Gomís y Guillermo Zarur. Está basada en la radionovela La gata, original de Inés Rodena.

Angélica Rivera
Angélica Rivera Hurtado (Ciudad de México, 2 de agosto de 1969) es una actriz mexicana, fue esposa del expresidente de México Enrique Peña Nieto y fungió como presidenta nacional del Consejo Consultivo Ciudadano del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF).
Hermanos y detectives (serie de televisión de Argentina)
Hermanos y detectives es una miniserie argentina dirigida por Damián Szifron, creador de la serie Los simuladores y de Relatos salvajes. Fue producida por Telefe Contenidos y se transmitió por Telefe en 2006. En septiembre de 2007 se estrenó la versión española, en la cadena Telecinco. En ambas versiones participa Rodrigo Noya.

En 2009, Televisa Networks ha adquirido el formato de la serie “Hermanos y detectives” para emitirla en toda Latinoamérica en su canal Unicable y el productor Javier Williams hará una versión mexicana protagonizada por Julio Bracho, Octavio Ocaña y Adrián Uribe.

La serie también fue comprada por la televisora estadounidense ABC, producida y readaptada por Daniel Cerone, cambiando su nombre a Solving Charlie. Ficha en IMDb

Al poco de estrenarse empezaron las críticas entre los aficionados al anime y al manga por el gran parecido de su trama con el manga de Gosho Aoyama, Detective Conan.

Rodrigo Noya
Rodrigo Noya (Chascomús, provincia de Buenos Aires; 2 de octubre de 1993) es un actor argentino. Es conocido principalmente por su papel coprotagónico en la serie Hermanos y detectives. También es conocido por ser el rostro de múltiples publicidades para la línea de secarropas
Koh-i-noor.
Juan Bautista de Thurn y Taxis
Juan, Príncipe de Thurn y Taxis (en alemán nacido como: Johannes Baptista de Jesus Maria Louis Miguel Friedrich Bonifazius Lamoral von Thurn und Taxis; Ratisbona, 5 de junio de 1926 - Múnich, 14 de diciembre de 1990) fue un hombre de negocios alemán y el 11.° príncipe de la inmensamente rica familia Thurn y Taxis, de 1982 hasta su muerte.

Casa de Thurn y Taxis
La Casa Principesca de Thurn y Taxis (en alemán: Das Fürstenhaus von Thurn und Taxis) es una familia aristócrata alemana que desempeñó un gran papel en el servicio postal en Europa durante el siglo XVI, siendo hoy bastante conocida por ser la propietaria de numerosas cervecerías y constructora de un gran número de castillos además de una de las mayores fortunas de Alemania.
Juan de Dios Aldea Fonseca
Juan de Dios Aldea Fonseca (Chillán, Chile, 24 de mayo de 1853-Iquique, 24 de mayo de 1879) fue un marino chileno. Es considerado, junto con Arturo Prat e Ignacio Serrano, uno de los máximos héroes navales de la historia de Chile.

En el contexto de la Guerra del Pacífico, participó como sargento segundo a bordo de la corbeta Esmeralda en el combate naval de Iquique; producto de las heridas producidas a bordo del monitor Huáscar, murió tres días después del combate naval.

Monitor Huáscar
El monitor Huáscar es un buque torreta, construido por orden del gobierno peruano en el Reino Unido en 1864, que tuvo una relevante participación en la Guerra del Pacífico.

Sirvió en la Marina de Guerra de Perú desde el 17 de enero de 1866 hasta el 8 de octubre de 1879, cuando fue capturado por la escuadra chilena en el combate naval de Angamos.

Sirvió en la Armada de Chile desde febrero de 1880 hasta 1896, cuando fue dado de baja tras la explosión de una caldera. Actualmente es un trofeo de guerra y sirve como buque museo en el puerto chileno de Talcahuano, Región del Biobío. Es el tipo monitor y el segundo blindado (acorazado) a flote más antiguo del mundo después del HMS Warrior (1860).
La ciudad perdida de Z (película)
La ciudad perdida de Z o Z, la ciudad perdida es una película biográfica de acción y aventuras de Estados Unidos, escrita y dirigida por James Gray, basada en el libro del mismo título publicado en 2009 por David Grann. Describe acontecimientos reales sobre el explorador británico Percy Fawcett, que intentó en varias ocasiones encontrar una ciudad perdida antigua en la cuenca del río Amazonas y finalmente desapareció en 1925 junto con su hijo mientras buscaba la ciudad. La película está protagonizada por Charlie Hunnam como Fawcett junto con Robert Pattinson en el papel de su acompañante Henry Costin y Sienna Miller como su mujer Nina Fawcett.

La película celebró su lanzamiento mundial en forma de velada de cierre del Festival de cine de Nueva York, el 15 de octubre de 2016. Fue estrenada oficialmente el 21 de abril de 2017, por Amazon Studios y Bleecker Street.

Charlie Hunnam
Charles Matthew Hunnam, más conocido como Charlie Hunnam (Newcastle, 10 de abril de 1980), es un actor y guionista de cine y televisión británico.

Saltó a la fama a nivel internacional por su papel protagonista de Jax Teller, en la serie de televisión estadounidense Sons of Anarchy (2008-2014), papel que estuvo interpretando durante casi siete años. En la gran pantalla ha destacado, entre otras, por su papel protagonista en los largometrajes americanos Pacific Rim (2013), Papillon (2017), King Arthur: Legend of the Sword (2017) y The Gentlemen: Los señores de la mafia (2020).
Díptico de Melun
El Díptico de Melun es un díptico elaborado por el pintor francés Jean Fouquet. Es una pintura al óleo sobre tabla, y fue pintada hacia la década de 1450. Consta de dos partes: Etienne Chevalier y San Esteban, a la izquierda y actualmente en Berlín, y la Virgen de Melun, a la derecha, en Amberes. Es considerada una obra maestra del siglo XV.

Jean Fouquet
Jean Fouquet (Tours, Francia; h. 1420-Tours, h. 1481) es considerado uno de los grandes pintores del Renacimiento inicial y el renovador de la pintura francesa del siglo XV. Formado en la tradición francesa del gótico internacional, desarrolló un nuevo estilo, integrando las fuertes tonalidades cromáticas del gótico con la perspectiva y los volúmenes italianos, así como la innovación naturalista de los flamencos. Sus obras maestras son el Díptico de Melun y las miniaturas del Libro de Horas de Étienne Chevalier.

Muy reconocido en su tiempo, después su obra quedó olvidada hasta su rehabilitación en el siglo XIX por los románticos franceses y alemanes, interesados en el arte medieval. Su obra se revalorizó definitivamente durante una exposición sobre primitivos franceses, organizada en París en la Biblioteca Nacional de Francia en 1904, que permitió reunir y conocer su obra dispersa.
La suerte llama tres veces
La suerte llama tres veces  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Luis Bayón Herrera sobre el guion de Roberto Ratti y Raimundo Calcagno que se estrenó el 23 de junio de 1943 y que tuvo como protagonistas a Luis Sandrini, Ana María Lynch, Fanny Navarro y Nelly Hering.

Fanny Navarro
Fanny Julia Navarro (Buenos Aires, 3 de marzo de 1920,- ibídem, 18 de marzo de 1971) fue una actriz argentina de cine, teatro y televisión, notoria a principios de la década de 1950. Su ascenso y caída profesional fue motivo de polémica, dando lugar a libros y películas sobre su vida.
Historia de Navarra
El Reino de Navarra fue un reino europeo situado a ambas vertientes de los Pirineos occidentales. Sucesor del Reino de Pamplona, cuya fundación no se conoce con certeza, algunos apuntan circa 824, aunque la primera constancia documental se fecha desde el 905.

El reino fue incorporado a la corona de Castilla por Fernando el Católico mediante conquista militar en el verano de 1512. Se hicieron varios intentos de recuperar la independencia en los años siguientes. La Baja Navarra siguió siendo independiente, mantenido por la dinastía de Foix, hasta su incorporación a la Corona francesa por Luis XIII en 1620.

La Alta Navarra conservó su estatus de reino hasta 1841, al ser abolido mediante la denominada Ley Paccionada. La Baja Navarra perdió su condición de reino durante la Revolución francesa en 1789.

Cortes de Navarra
Las Cortes de Navarra, también conocidas como los Tres Estados, fueron unas asambleas deliberativas cuyo origen como institución del reino de Navarra se ha querido ver durante en el reinado de Sancho VII el Fuerte cuando el monarca reunió a caballeros, prelados y representantes de las villas del reino para hacerles jurar el pacto de prohijamiento firmado con el rey de Aragón, Jaime I.

Las cortes navarras, a diferencia de las de los otros territorios y reinos de España tuvieron especial vitalidad, reuniéndose en múltiples ocasiones en tanto durante la Baja Edad Media, especialmente los últimos años, como la Edad Moderna, con menor intensidad aunque más organizadas, hasta hacerlo por última vez durante el bienio 1828-1829, tras lo cual serían definitivamente suprimidas en 1841 junto con el resto de instituciones del Antiguo Régimen por la Ley de Modificación de Fueros de Navarra.
Carolina Herrera
María Carolina Josefina Pacanins Niño (Caracas, 8 de enero de 1939) más conocida como Carolina Herrera, es una diseñadora de moda y empresaria venezolana, fundadora de su propia marca homónima en 1980, siendo una de las casas de moda de mayor prestigio a nivel mundial.

Herrera ha diseñado para varias primeras damas de los Estados Unidos, incluidas Jacqueline Kennedy, Nancy Reagan, Laura Bush, Michelle Obama y Melania Trump. Además de su trabajo en el mundo de la moda, es conocida por su marca de  fragancias de éxito mundial.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Manuel García (barítono)
Manuel Patricio Rodríguez Sitches, más conocido como Manuel García (Madrid, 17 de marzo de 1805 - Londres, 1 de julio de 1906), fue un cantante de ópera (barítono), y maestro de canto español, inventor del laringoscopio. Su  Tratado completo del arte del canto de los años 1840 y 1847 es un documento importante para comprender la práctica del estilo operístico del bel canto en las últimas décadas del siglo XVIII y primeras del siglo XIX.

Laringoscopio
El laringoscopio es un instrumento médico simple que sirve principalmente para examinar la glotis y las cuerdas vocales.

El inventor del primer laringoscopio fue el maestro de canto operístico español Manuel García en 1854. Su desarrollo posterior y la utilización del laringoscopio en la práctica médica se debe en gran parte al médico alemán Johann Czermak.
Jonas Gahr Støre
Jonas Gahr Støre (Oslo, 25 de agosto de 1960) es un político noruego, actualmente primer ministro del país desde el 14 de octubre de 2021 y líder del Partido Laborista desde 2014. Se desempeñó como ministro de Relaciones Exteriores de 2005 a 2012 y como ministro de Salud y Servicios Sanitarios de 2012 a 2013. También es miembro del Storting por Oslo desde 2009.

Jens Stoltenberg
Jens Stoltenberg (Oslo, 16 de marzo de 1959) es un economista y político noruego. Fue secretario general de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) entre 2014 y 2024. Anteriormente ocupó el cargo de primer ministro de Noruega entre 2005 y 2013, y fue líder del Partido Laborista Noruego de 2002 a 2014.
Jonathan Safran Foer
Jonathan Safran Foer (Washington D. C., 1977) es un escritor estadounidense de origen judío. Conocido por sus novelas Todo está iluminado (2002), Extremely Loud & Incredibly Close (2005), y por su trabajo de no-ficción Eating Animals (2009).

Eating animals
Eating Animals (en español, Comiendo animales) es el tercer libro del escritor estadounidense Jonathan Safran Foer, publicado en 2009 (su traducción al español en 2011). A diferencia de sus dos trabajos anteriores, Todo está iluminado y Tan fuerte, tan cerca, Comer animales no es una obra de ficción, sino que traza las razones que llevaron a Foer a adoptar una dieta vegetariana.
Quebrada Agua de Maíz
La Quebrada Agua de Maíz tiene su origen en el los linderos del Parque nacional El Ávila, su curso se desplaza en dirección norte – sur después de cruzar la ciudad de Caracas en su sector Este o mirandino desemboca en el río Guaire a nivel de la urbanización La Floresta después de cruzar subterráneamente la pista de aterrizaje de la Base Aérea Generalísimo Francisco de Miranda.

Río Guaire
El río Guaire es un río corto de Venezuela, uno de los afluentes del río Tuy y la principal vía fluvial del valle de Caracas. Su longitud es de 72 km. Nace en la confluencia de los ríos San Pedro y Macarao, en un lugar que se denomina Las Adjuntas, y atraviesa la ciudad de Caracas en dirección sudeste.

Antes del siglo XX, el río no estaba contaminado, además era la fuente de agua de todos los habitantes. A finales del siglo XIX, durante el gobierno del presidente Antonio Guzmán Blanco, este dotó a Caracas de cloacas y alcantarillado, pero ordenó a que se utilizara el río Guaire como la vía principal de desagüe de las aguas residuales de la ciudad.

Desde comienzos del siglo XXI, el río Guaire se encuentra en una situación ecológicamente preocupante, puesto que constituye la principal vía de desagüe de las aguas residuales en la capital venezolana.
Commodore Amiga 3000UX
El Commodore Amiga 3000UX, o A3000UX, es un modelo de ordenador de la familia Amiga que se lanzó con el sistema operativo Amiga Unix en lugar del AmigaOS, un port completo del AT&T Unix System V Release 4. En el resto el equipo es equivalente a un Commodore Amiga 3000 estándar. El resultado fue tal que Sun Microsystems presentó una oferta a Commodore para licenciar el A3000UX como una alternativa de rango media a su gama alta de estaciones de trabajo Sun. Incomprensiblemente (pero siguiendo la constante de decisiones empresariales erróneas que adornan la vida del Amiga), Commodore rechazó la oferta, cuando hubiera sido un empuje tanto para la empresa como para la gama Amiga, al sacudirle el sambenito de consola de videojuegos y hacerla entrar por la puerta grande en el mundo empresarial.

Es muy posible que Commodore o uno de sus distribuidores eliminara el Unix por el AmigaOS, pues se han encontrado A3000 estándar cuyo etiquetado sugería que eran en realidad A3000UX.

Commodore Amiga 3000
El Commodore Amiga 3000, o A3000, fue una propuesta más seria para construir un ordenador multimedia profesional que el anterior A2000. Fue lanzado por Commodore en 1990.

El Amiga 3000 se presentaba en una carcasa de sobremesa con un teclado separado.
Mil Mi-34
El Mil Mi-34 (en ruso: Ми-34, designación OTAN: Hermit) es un helicóptero ligero de uso civil, fabricado por Mil en una configuración de dos o cuatro asientos, para transporte o entrenamiento. Realizó su primer vuelo en 1986 y fue presentado al público occidental en el Salón Aeronáutico de París en 1987. El Mi-34 entró en producción en 1993, y está capacitado para realizar maniobras de acrobacia aérea.

Fábrica de helicópteros Mil de Moscú
Mil (en ruso: Миль) es el nombre abreviado del fabricante ruso (anteriormente soviético) de helicópteros de la Planta de helicópteros Mil de Moscú (el prefijo de oficina conceptora Mi), fundada por Mijaíl Mil. Mil participa en la empresa conjunta Euromil con Airbus Helicopters.

En el año 2006 Mil se fusionó con Kamov y Rostvertol para formar la Corp. Oboronprom, pero la marca "Mil" ha sido conservada.
Hormosinellidae
Hormosinellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Hormosinelloidea, del Suborden Hormosinina y del Orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.

Hormosinelloidea
Hormosinelloidea, previamente denominada Hormosinellacea, es una superfamilia de foraminíferos del Suborden Hormosinina y del Orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Famenniense (Devónico superior) hasta la Actualidad.
Dadnapped
Dadnapped (Rescatando a papá en Hispanoamérica y España), es una película original de Disney Channel de 2009 dirigida por Paul Hoen y protagonizada por Emily Osment, David Henrie, Moisés Arias, Jason Earles y Phill Lewis.

Se estrenó el 16 de febrero de 2009 en Estados Unidos con un total de 4.6 millones de espectadores.

En España se estrenó el 14 de marzo de 2009.

Moisés Arias
Moisés Arias (Nueva York, 18 de abril de 1994) es un actor Colombo-estadounidense Conocido por su papel de Rico Suave en la serie de Disney Channel, Hannah Montana. Actualmente interpreta a Norm MacLean en Fallout, la serie de Amazon Prime Video.
Marta Mateus
Marta Mateus (Estremoz, 1984) es una actriz, guionista, directora y productora de cine portuguesa especialmente conocida por  Farpões Baldios (2017) y  Fogo do vento (2024) que recibió el Premio especial del jurado en el Festival Internacional de Cine de Gijón 2024.

Festival Internacional de Cine de Gijón
El Festival Internacional de Cine de Gijón (también conocido por su nombre en asturiano: Festival Internacional de Cine de Xixón o las siglas FICX) es un certamen cinematográfico que se celebra en Gijón (Asturias). Desde 2017 en director del festival es el periodista, programador y cineasta Alejandro Díaz Castaño.
Mega Man Star Force (manga)
Mega Man Star Force, conocido en Japón como Shooting Star Rockman (流星のロックマン, Ryūsei no Rokkuman?) es una serie de anime y manga basados en el videojuego del mismo nombre producida por el estudio XEBEC.

El anime se estrenó en Japón el 7 de octubre de 2006, dos meses antes del lanzamiento japonés del juego, y concluyó el 29 de marzo de 2008 con un total de 76 episodios.  Su debut se produjo poco después de la conclusión de una serie de anime anterior de Mega Man, MegaMan NT Warrior, que se desarrolló de 2002 a 2006. El manga se realizó en Coro Coro Comic en septiembre de 2006. El anime obtuvo la licencia de Viz Media para Norteamérica y se estrenó por primera vez en inglés en el servicio de transmisión de video en línea Toonami Jetstream el 23 de julio de 2007. El anime hizo su único estreno televisivo en Cartoon Network con 2  -horas especiales el 25 de agosto de 2007. La serie se agregó más tarde al canal de anime digital Neon Alley de Viz Media el 1 de junio de 2015.

MegaMan NT Warrior
MegaMan NT Warrior (MegaMan Network Transmission Warrior), conocida en Japón como Rockman.EXE (ロックマンエグゼ,  Rokkuman Eguze?) es una serie de manga y anime basada en la saga de videojuegos Mega Man Battle Network.