hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hesperoburhinus superciliaris
Hesperoburhinus superciliaris es una especie de ave caradriforme de la familia Burhinidae propia del oeste de Sudamérica. Mide aproximadamente 40 centímetros, de hábitos nocturnos. Corre de una forma parecida a los avestruces. Recibe varios nombres, entre ellos huerequeque, alcaraván peruano o chorlo cabezón.

Burhinidae
Los burrínidos(Burhinidae) son una familia de aves del orden Charadriiformes, conocidos comúnmente como alcaravanes. El nombre de la familia procede de la combinación de los términos griegos bous «buey» y rhis «nariz».
MPEG-5
MPEG-5 es un método para la compresión digital de audio y vídeo. Fue introducido a finales de 2020 y designado como un estándar para un grupo de formatos de codificación de audio, video y las tecnologías relacionadas acordadas por la ISO / IEC Moving Picture Experts Group (MPEG) . Los usos de MPEG-5 incluyen la compresión de datos de audiovisuales para la web, (streaming) y distribución de archivos, y difusión de aplicaciones de televisión.

Está soportado por las principales marcas de electrónica como Samsung, Huawei y Qualcomm.

Como el MPEG-4, el estándar se divide en varias partes, que especifican un tipo particular de codificación. MPEG-5 Part 1 es un competidor de AV1 (soportado entre otros por: Amazon, Facebook, Google) y H.266/VVC.

MPEG-4
MPEG 4 es un método para la compresión digital de audio y vídeo. Fue introducido a finales de 1998 y designado como un estándar para un grupo de formatos de codificación de audio, video y las tecnologías relacionadas acordadas por la Moving Picture Experts Group (MPEG).
Los Colby
Los Colby (título original en inglés: The Colbys o Dynasty II: The Colbys) fue una serie de televisión estadounidense, emitida por la cadena ABC entre 1985 y 1987. Producida por Aaron Spelling, fue un spin-off de  Dinastía , que había sido la serie mejor valorada en la temporada 1984-1985. Los Colby gira en torno a otra familia multimillonaria, parientes de los Carrington de Dinastía y que poseen una gran corporación multinacional. Con la intención de superar a su predecesor en opulencia, a los productores de la serie se les otorgó un presupuesto inmensamente alto para la época y un reparto plagado de estrellas de cine, incluidos Charlton Heston, Barbara Stanwyck, Katharine Ross y Ricardo Montalbán. Sin embargo, The Colbys fue, en última instancia, una fracaso de audiencia, y sería cancelada después de dos temporadas.

Ricardo Montalbán
Ricardo Gonzalo Pedro Montalbán y Merino (Ciudad de México, 25 de noviembre de 1920-Los Ángeles, California, 14 de enero de 2009), conocido como Ricardo Montalbán, fue un actor mexicano, radicado en Estados Unidos.
Excentricidad (matemática)
En matemática y geometría la excentricidad (ε) es un parámetro que determina el grado de desviación de una sección cónica con respecto a una circunferencia.

Este es un parámetro importante en la definición de elipse, hipérbola y parábola:

Para cualquier punto perteneciente a una sección cónica, la razón de su distancia a un punto fijo F (foco) y a una recta fija l (directriz) es siempre igual a una constante positiva llamada excentricidad (ε).

Parábola (matemática)
En matemáticas, una parábola (del griego παραβολή) es la sección cónica de excentricidad igual a 1, resultante de cortar un cono recto o de revolución con un plano oblicuo cuyo ángulo de inclinación respecto al eje de revolución del cono sea igual al presentado por su generatriz. El plano resultará por lo tanto paralelo a dicha recta. Se define también como el lugar geométrico de los puntos de un plano que equidistan de una recta llamada directriz, y un punto interior a la parábola llamado foco.
En geometría proyectiva, la parábola se define como la curva envolvente de las rectas que unen pares de puntos homólogos en una proyectividad semejante o semejanza.

La parábola aparece en muchas ramas de las ciencias aplicadas debido a que su forma se corresponde con las gráficas de las ecuaciones cuadráticas. Por ejemplo, son parábolas las trayectorias ideales de los cuerpos que se mueven bajo la influencia exclusiva de la gravedad (ver movimiento parabólico y trayectoria balística).
Quade Cooper
Quade Santini Cooper (nacido en Auckland el 5 de abril de 1988) es un jugador de rugby de ciudadanía neozelandesa pero que representa internacionalmente a Australia. También ha competido ocasionalmente como boxeador. Su posición habitual es la de apertura. Actualmente juega para Kintetsu Liners en Japón, y es antiguo jugador de los Queensland Reds y los Melbourne Rebels en la competición del Super Rugby en Australia.

Queensland Reds
Queensland Reds, en español Rojos de Queensland, conocidos como Reds, es un equipo profesional de rugby ubicado en la ciudad de Brisbane, en Australia que compite en el Súper Rugby, el principal campeonato de selecciones provinciales del hemisferio sur, en representación del estado de Queensland. Fue campeón del Super Rugby 2011 y semifinalista en 1996, 1999 y 2001. Su nombre en castellano significa "Los Rojos".

El equipo jugaba originalmente en el Estadio Ballymore, y en 2005 pasó a utilizar el Estadio Suncorp. Su vestimenta es roja con vivos blancos, y su mascota es el koala, un animal nativo de Australia.
CV 90
El Combat Vehicle 90 (CV 90, o en sueco: Stridsfordon 90) es un vehículo de combate de infantería de origen sueco, diseñado y construido por BAE Hägglunds y cuya primera generación estuvo equipada con un cañón automático Bofors 40 mm en su torreta. Es actualmente producido y comercializado por BAE Systems Hägglunds.

Bofors 40 mm
El Bofors 40 mm es un cañón automático antiaéreo de 40 mm desarrollado por la compañía sueca del mismo nombre, ahora subsidiaria de Saab AB y United Defense Industries. Fue uno de los cañones antiaéreos medios más utilizados y fabricados durante la Segunda Guerra Mundial, usado tanto por los Aliados como por el Eje. Este cañón continúa en servicio actualmente, siendo una de las piezas de artillería con el más largo servicio. Por su popularidad, es conocido simplemente como cañón Bofors a pesar de que existen otros cañones Bofors de distinto tipo y calibre.
Caupolicán
Caupolicán (Región del Biobío, en la zona sur de Chile-Cañete, 27 de junio de 1558) (en mapudungun: Kallfülikan o tal vez Kewpulikan) fue un toqui mapuche (y un posible sobrino de Colo Colo) que lideró la resistencia de su pueblo contra los conquistadores españoles que llegaron al actual Chile durante el siglo XVI.

Si bien Caupolicán fue un hombre de gran destreza y valor, su fama se debe principalmente a los versos que le dedicó el poeta Alonso de Ercilla en su largo poema épico La Araucana. El poeta formaba parte del ejército de García Hurtado de Mendoza y, al parecer, fue testigo directo de las hazañas del jefe mapuche.

Colo Colo (personaje)
Colo Colo o Colocolo (de un nombre en mapudungún para una especie de «gato montés») es un sabio (kimche) y  lonco mapuche durante el primer período de la Guerra de Arauco en la región de la actual república de Chile. Se le menciona como un cacique de gran fuerza física en la obra de Gerónimo de Bibar y como un cacique influyente y experimentado en la de Alonso de Góngora y Marmolejo. Es conocido por ser una figura importante en el poema épico de Alonso de Ercilla y Zúñiga: La Araucana, acerca de la primera fase de la Guerra de Arauco. En el poema, es Colo Colo quien propuso una contienda entre los candidatos rivales para elegir al Toqui mapuche (líder para guiarlos en la guerra) que resultó en la elección del guerrero weichafe mapuche Caupolicán.
Toxic Attraction
Toxic Attraction fue un stable heel de lucha libre profesional de la empresa WWE en las marcas NXT y SmackDown, conformado por Mandy Rose, Gigi Dolin y Jacy Jayne.

Dentro de sus logros está el haber ganado dos veces el Campeonato Femenino en Parejas de NXT (Dolin & Jayne), además del Campeonato Femenino de NXT y el Campeonato Femenino del Reino Unido de NXT (Rose). Fue el primer stable femenino de NXT en ganar todos los títulos en un mismo evento.

Gigi Dolin
Priscilla Kelly (Douglasville, Georgia, 5 de junio de 1997) es una luchadora profesional estadounidense. Conocida por su paso en la empresa WWE, donde se presentaba en la marca NXT bajo el nombre Gigi Dolin. Entre sus logros, destacaban dos reinados como Campeona Femenina en Parejas de NXT junto a Jacy Jayne, su excompañera de Toxic Attraction.

Antes de firmar con WWE, Kelly trabajó para Major League Wrestling (MLW) y Shine Wrestling, en esta última fue campeona Shine Nova.
Saya (indumentaria)
Saya, como prenda de vestir femenina, es un precedente de la falda. Pieza de tejido bastante larga y cerrada (con una abertura lateral en algunos modelos), en su origen solía cubrir de la cintura a los pies.

En el mismo contexto de la indumentaria antigua están la saya masculina medieval, el sayo y el sayal (como pieza de tela de lana burda).

Sayo
Se llamaba sayo a las túnicas holgadas, poco ceñidas o sin ceñir, que llegaban hasta las rodillas, así como a cierto tipo de casaca larga y con botones que solían llevar los aldeanos. La palabra sayo se ha utilizado también como sinónimo de vestido. Véase: sago.
Alexandru Macedonski
Alexandru M. Macedonski (14 de marzo de 1854 - 24 de noviembre de 1920) fue un poeta, prosador y dramaturgo, jefe de círculo literario y publicista rumano. Es conocido principalmente por haber promovido el simbolismo francés en Rumanía, siendo también influenciado por las obras de Gérard de Nerval, Charles Baudelaire y los poetas parnasianos. Fue entre los primeros poetas rumanos que usaron el verso blanco y el verso libre.

Parnasianismo
El parnasianismo fue un movimiento literario francés posromántico de la segunda mitad del siglo XIX que surgió hacia 1850 y se solidificó entre 1866 y 1876 como reacción contra el Romanticismo de Víctor Hugo, el subjetivismo y el Realismo literario. Los fundadores de este movimiento fueron Théophile Gautier (1811-1872) y Leconte de Lisle (1818-1894).
Curtiss Falcon
El Curtiss Falcon (Halcón) fue un modelo de biplano de observación y ataque construido por la compañía estadounidense de Glenn Curtiss en gran cantidad de versiones y variantes militares. Se produjo sobre todo la versión designada O-1 para el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos, aunque también logró un cierto éxito en el Servicio Postal.

Curtiss F6C Hawk
El Curtiss F6C Hawk fue un avión de caza biplano naval estadounidense de finales de los años 20 del siglo XX. Era parte del largo linaje de aviones Curtiss Hawk construidos por la Curtiss Aeroplane and Motor Company para las fuerzas armadas estadounidenses.
Giorgio Borg Olivier
Giorgio Borg Olivier, también escrito George Borg Olivier, (La Valeta, 5 de julio de 1911-Sliema, 29 de octubre de 1980) fue un jurista y político maltés, líder del Partido Nacionalista, que desempeñó el cargo de primer ministro de Malta en dos mandatos: 1950-1955 y 1962-1971. Durante su gobierno, Malta se convirtió en un estado independiente el 21 de septiembre de 1964.

Partido Nacionalista (Malta)
El Partido Nacionalista (en maltés: Partit Nazzjonalista, PN) es uno de los principales partidos políticos de Malta. Actualmente es el principal partido de la oposición parlamentaria de Malta. Es de ideología conservadora y está afiliado a nivel regional con el Partido Popular Europeo.
Orzuelo
Un orzuelo, urzuelo, tutupiche, o xoy, es un pequeño absceso superficial de alguna glándula de Zeis o de Moll en la base de las pestañas,más frecuente en los niños. No debe confundirse con un chalación, que es una inflamación de las glándulas sebáceas de Meibomio. El orzuelo no es una afección grave, pero puede llegar a ser bastante dolorosa. La causa de este trastorno es una infección bacteriana producida comúnmente por el Staphylococcus aureus.

Glándula de Moll
La glándula de Moll es una glándula sudorípara apocrina modificada, la cual se encuentra en gran número en el margen o borde del párpado del ojo, próximo a la base de las pestañas. Las glándulas de Moll son relativamente grandes y de forma tubular. Estas glándulas vierten su contenido hacia las pestañas cercanas. La glándula de Moll y la glándula de Zeis segregan lípidos que se agregan a la capa superficial de las lágrimas, retardando su evaporación. La glándula de Moll es propensa a infecciones y bloqueos de sus conductos con sebo y restos de células muertas, lo cual lleva al desarrollo de un orzuelo. La glándula de Moll debe su nombre al oftalmólogo holandés Jacob Anton Moll.
Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas
El Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas (IATA: MAD, OACI: LEMD), llamado hasta 2014 Aeropuerto de Madrid-Barajas, es un aeropuerto español público propiedad de Aena, situado a 12 km del centro de Madrid dirección noreste. Está ubicado en el distrito de Barajas, en el término municipal de Madrid y se extiende también por los municipios de Paracuellos de Jarama, San Sebastián de los Reyes y Alcobendas. Es el primer aeropuerto español por tráfico de pasajeros, carga aérea y operaciones, así como el cuarto de Europa y decimocuarto del mundo por número de pasajeros y el segundo aeropuerto más grande de Europa en tamaño físico, detrás del Aeropuerto Charles de Gaulle de París.

Barajas
Barajas es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid, organizado administrativamente en los barrios de Alameda de Osuna (21.1), Aeropuerto (21.2), Casco histórico de Barajas (21.3), Timón (21.4) y Corralejos (21.5).
Javi Soleil
Javi Soleil, nombre artístico de Francisco Javier Álvarez Colinet (30 de abril de 1981), es un cantante español. En 2007 representó a España como miembro de la banda D'Nash en el Festival de la Canción de Eurovisión con la canción «I love you mi vida».

D'Nash
D'Nash (NASH hasta marzo de 2007) fue un grupo de chicos pop español. Fue creado en 2005.

El cuarteto hizo su debut con el disco Capaz de todo y alcanzó la fama principalmente por su participación en el Festival de la Canción de Eurovisión 2007 cuando representaron a España con el tema I love you mi vida. Su segundo álbum Todo va a cambiar fue lanzado en diciembre de 2007.
Colegio de la Inmaculada (Lima)
El Colegio de la Inmaculada es una institución educativa católica ubicada en el distrito de Santiago de Surco, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Fue fundada en 1878, y es administrada por la Compañía de Jesús. Imparte enseñanza en los niveles de inicial, primaria y secundaria.

Distrito de Santiago de Surco
El distrito de Santiago de Surco, más conocido simplemente como Surco, es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con los distritos de Ate y La Molina, al este con el distrito de San Juan de Miraflores, al sur con el distrito de Chorrillos, al suroeste con el distrito de Barranco, al oeste con los distritos de Miraflores y Surquillo, y al noroeste con el distrito de San Borja.
Avenida Nikis
La Avenida Nikis (en griego: Λεωφόρος Νίκης, Leofóros Níkis, literalmente «avenida de la Victoria») es la avenida que recorre el paseo marítimo del centro de Salónica, Grecia. Tiene tres carriles y discurre en dirección este desde la plaza Eleftherias, frente a la plaza de Aristóteles, hasta la Torre Blanca, donde se une a la avenida de Alejandro Magno.

La avenida Nikis es la calle más ajetreada, más famosa, más fotografiada y más pintada de Salónica y es la calle residencial más cara de la ciudad. Tiene también una gran importancia comercial, ya que alberga numerosas cafeterías, restaurantes y tiendas, y es frecuentada por miles de turistas y locales cada día.

Los consulados de Suiza, España, la República Checa, Chipre y las Filipinas se encuentran en la avenida.

Plaza de Aristóteles
La plaza de Aristóteles (en griego: Πλατεία Αριστοτέλους) es la principal plaza de la ciudad de Tesalónica, Grecia y está situada en la avenida Nikis (en el paseo marítimo de la ciudad), en el centro de la ciudad. Fue diseñada por el arquitecto francés Ernest Hébrard en 1918, pero la mayor parte de la plaza fue construida en la década de 1950. Muchos de los edificios que rodean la plaza central ya que se han renovado y sus partes hacia el norte fueron en gran parte restauradas en la década de 2000.

Los doce edificios que conforman la plaza de Aristóteles se han enumerado como edificios de la República Helénica desde 1950.
Central térmica de San Adrián
La central térmica de San Adrián, popularmente conocida como la térmica de las tres chimeneas, fue una instalación termoeléctrica de ciclo convencional situada en la orilla izquierda de la desembocadura del río Besós, en el término municipal de San Adrián de Besós, en la provincia de Barcelona (España). Constaba de tres grupos térmicos de 350 MW cada uno (San Adrián I, San Adrián II y San Adrián III). Propiedad de Fecsa-Endesa, estuvo operativa entre 1973 y 2011.

Tras el desmantelamiento de la central, se han conservado la sala de turbinas y sus tres icónicas chimeneas, que actualmente son propiedad municipal y están en proceso de declaración de Bien Cultural de Interés Local.

No debe confundirse con la central térmica del Besós, ubicada en la orilla opuesta de la desembocadura del río.

San Adrián de Besós
San Adrián de Besós (oficialmente en catalán: Sant Adrià de Besòs) es una ciudad del área urbana de Barcelona, en la comarca del Barcelonés, España, situada en la desembocadura del río Besós, entre Barcelona, Badalona y Santa Coloma de Gramanet.
Cebolla de Palenzuela
La cebolla de Palenzuela es un producto agrícola español procedente de la localidad de Palenzuela y vecinas, en la provincia de Palencia y de Burgos (comunidad autónoma de Castilla y León).

Anualmente, Palenzuela celebra la Feria de la Cebolla. En octubre de 2007, una empresa transformadora de cebolla de Palenzuela anunció su establecimiento en Torquemada, Palencia.

Palenzuela
Palenzuela es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La localidad, que cuenta con el título de villa, pertenece a la comarca del Cerrato. Tiene una población de 215 habitantes (INE 2024).

El término municipal cuenta con los exclaves de Aguanares (en la provincia de Burgos), Montemayor y Villarmiro.
Programa Vosjod
Vosjod (en ruso: Восход, traducido como Amanecer) es la segunda parte del programa espacial soviético de vuelos espaciales tripulados y el primero multiplaza, destinado al estudio sobre el comportamiento humano en el exterior de la cápsula en las actividades extravehiculares (EVA). Fue desarrollado por el ingeniero Serguéi Koroliov en la oficina de diseño OKB-1. La Vosjod era una evolución de la anterior nave soviética, la Vostok. Se efectuaron dos vuelos tripulados y otros tres sin tripulación, estos últimos denominados Cosmos 47, Cosmos 57 y Cosmos 110.

Cosmos 57
La Cosmos 57 en ruso Космос-57 fue una misión espacial del programa Vosjod que comprendía el lanzamiento de una nave no tripulada semejante a la Vosjod 2 para comprobar los sistemas de vuelo y de la cabina hinchable usada para la actividad extravehicular.

La nave fue lanzada desde el Cosmódromo de Baikonur por un   cohete Vosjod el 22 de febrero de 1965 a las 07h 40 GMT y colocada en una órbita de 165 x 427km y una inclinación de 64,7°, llevando como carga dos maniquíes. La cabina hinchable fue probada a las 07h 50. Sin embargo, hacia las 09h 00, una señal de radio no autorizada proveniente de una estación de rastreamiento interfirió con la transmisión legítima, causando la activación prematura (y en la dirección incorrecta) de los retrocohetes, desestabilizando la órbita de la nave. Hacia las 10h 20 la estación en tierra ordenó su autodestrucción.
María Santísima de los Dolores (Málaga)
María Santísima de los Dolores, es una imagen de la Virgen María que se venera en Málaga en el barrio del Perchel. Es la titular de la Pontificia, Real, Ilustre y Venerable Archicofradía Sacramental de Culto y Procesión del Santísimo Cristo de la Expiración y María Santísima de los Dolores Coronada. El Obispo de Málaga aprobó la concesión de la Coronación canónica para esta imagen el 19 de abril de 1986, siendo coronada el 4 de octubre de ese mismo año. Es venerada en las capillas de la Hermandad en la Parroquia de San Pedro.

Archicofradía Sacramental de la Expiración (Málaga)
La Archicofradía Sacramental de la Expiración, cuya denominación oficial es Pontificia, Real, Ilustre y Venerable Archicofradía Sacramental de Culto y Procesión del Santísimo Cristo de la Expiración y María Santísima de los Dolores Coronada, es una Hermandad perchelera perteneciente a la Agrupación de Cofradías que realiza su salida procesional en la Semana Santa de Málaga.

En 2025 contaba con 2.800 hermanos y sacó 470 nazarenos.
Diócesis de Trois-Rivières
La diócesis de Trois-Rivières (en latín: Dioecesis Trifluvianensis in Canada y en francés: Diocèse de Trois-Rivières) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Quebec. Desde el 14 de marzo de 2022 su obispo es Martin Laliberté, de la Sociedad para las Misiones Extranjeras de la Provincia de Québec.

Arquidiócesis de Quebec
La arquidiócesis de Quebec (en latín: Archidioecesis Quebecensis y en francés: Archidiocèse de Québec) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Quebec. Desde el 22 de febrero de 2011 su arzobispo y primado de Canadá es el cardenal Gérald Cyprien Lacroix, del Instituto secular Pío X.
Frankie Bridge
Francesca "Frankie" Bridge, nacida Sandford (Londres, Inglaterra, 14 de enero de 1989), es una cantante y actriz británica. Fue miembro de la banda The Saturdays. Previamente, formó parte también de la banda S Club 8, con la cual protagonizó una serie de televisión llamada "I Dream".

S Club 8
S Club 8, conocidos en un principio como S Club Juniors, fue un grupo de música derivado del altamente popular grupo pop inglés S Club 7. Los miembros de la banda (Frankie Sandford, Calvin Goldspink, Aaron Renfree, Stacey McClean, Rochelle Wiseman, Daisy Evans, Hannah Richings y Jay Asforis) estaban todos entrando en su adolescencia cuando fueron elegidos de entre miles de participantes en el reality show "S Club Search", en el año 2001. Las intenciones originales para el grupo eran sólo de apoyo al S Club 7 en su "S Club Carnival Tour" en Wembley Arena, aunque su éxito dio lugar a que pudieran lanzar tres álbumes y ocho singles. También tuvieron su propio reality show, una vez consolidada la banda: "S Club Juniors: The Story".