hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jürgen Simon
Jürgen Simon (Gera, 10 de enero de 1938-Quirla, 26 de octubre de 2003) fue un deportista de la RDA que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de tándem.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo una medalla de plata en la prueba de tándem (haciendo pareja con Lothar Stäber).

Lothar Stäber
Lothar Stäber (Erfurt, 1 de abril de 1936) es un deportista de la RDA que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de tándem.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo una medalla de plata en la prueba de tándem (haciendo pareja con Jürgen Simon).
Atlanta Thrashers
Atlanta Thrashers (en español, Sinsontes de Atlanta) fue un equipo profesional de hockey sobre hielo situado en Atlanta, Georgia, Estados Unidos. Jugó desde 1999 hasta 2011 en la National Hockey League encuadrado en la División Sudeste.

El equipo se fundó en 1999 como franquicia de expansión. Anteriormente la ciudad de Atlanta contó con otro equipo en la NHL, Atlanta Flames, que existió desde 1972 hasta 1980. En toda su historia, los Thrashers no ganaron ninguna Stanley Cup, y sólo se clasificaron en una ocasión para el playoff por el título.

El 30 de mayo de 2011 la National Hockey League aprobó la compra de la plaza por un grupo inversor canadiense, que anunció su intención de trasladar la franquicia a Winnipeg (Manitoba, Canadá) para crear un nuevo club, Winnipeg Jets. El traslado fue aprobado el 21 de junio de 2011, fecha en que se hizo oficial la desaparición de Atlanta Thrashers.

División Sudeste de la NHL
La División Sudeste de la NHL fue creada en 1998 como parte de la Conferencia Este con motivo de una expansión de la liga. Se disolvió en 2013, cuando Carolina y Washington dejó por la División Metropolitana; Florida y Tampa Bay por la División Atlántico; y Winnipeg por Conferencia Oeste y División Central.
Risas y lágrimas
Risas y lágrimas (en inglés, Pete 'n' Tillie) una película tragicómica estadounidense de 1972 dirigida por Martin Ritt y protagonizada por Walter Matthau y Carol Burnett. El lema publicitario era: "La luna de miel ha acabado. Es hora de casarse." El guionista  Julius J. Epstein adaptó la novela de 1968 Witch's Milk de Peter De Vries.  Epstein adaptaría posteriormente otra novela de De Vries para la gran pantalla Reuben, Reuben.

Walter Matthau
Walter Matthau ( /ˈmæθaʊ/; nacido como Walter John Matthow, Lower East Side, Nueva York, 1 de octubre de 1920-Santa Mónica, California, 1 de julio de 2000) fue un actor estadounidense de origen judío ruso-lituano, ganador de los premios Óscar y Globo de Oro. Ganó el Óscar al mejor actor de reparto en 1966 por su papel en The Fortune Cookie (En bandeja de plata). Formó con Jack Lemmon una de las parejas cómicas más memorables de la historia. Colaboraron en diez películas juntos, entre las que destacan The Odd Couple (La extraña pareja, 1968), de Gene Saks, y The Front Page (Primera plana, 1974), de Billy Wilder. Continuando con sus roles cómicos, interpretó otros papeles que cosecharon gran éxito en Cactus Flower (Flor de cactus, 1969); Hello, Dolly!; La pareja chiflada, de Herbert Ross, y Piratas, de Roman Polański.
Ramón José Cárcano
Ramón José Cárcano (Córdoba, 18 de abril de 1860 - Buenos Aires, 2 de junio de 1946) fue un historiador, político conservador y abogado argentino que sirvió como Gobernador de la provincia de Córdoba entre el 17 de mayo de 1913 y el 17 de mayo de 1916; y posteriormente una segunda vez entre el 17 de mayo de 1925 y el 17 de mayo de 1928, siendo el primer gobernador cordobés elegido por voto secreto para varones y, por lo tanto, el primer gobernador elegido democráticamente.

Entre varias funciones a nivel provincial y nacional, fue el primer presidente de la Sociedad Rural de Córdoba, embajador argentino en Brasil cuando la capital de ese país todavía era Río de Janeiro; presidente de la Caja Nacional de Jubilaciones y Pensiones Civiles, y primer Presidente del CNPS de la República Argentina.

José Figueroa Alcorta
José María Cornelio del Corazón de Jesús Figueroa Alcorta (Córdoba; 20 de noviembre de 1860 - Buenos Aires, 27 de diciembre de 1931), conocido más comúnmente como José Figueroa Alcorta fue un abogado y político argentino, única persona en ejercer la titularidad de los tres poderes del Estado en la Argentina: fue vicepresidente de la Nación (por ende, presidente natural del Senado de la Nación) desde el 12 de octubre de 1904 hasta el 12 de marzo de 1906, presidente de la Nación desde esa fecha (al fallecer el entonces presidente electo Manuel Quintana) hasta el 12 de octubre de 1910 y presidente de la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina desde el 19 de octubre de 1929 hasta su fallecimiento, el 27 de diciembre de 1931.
Christian J. Simon
Christian J. Simon (Nueva Iberia, 26 de diciembre de 2007) es un actor estadounidense. Es conocido por sus papeles como Leo Webb en la serie Sydney to the Max, Darwin Watterson en The Amazing World of Gumball, y como Freddy en la serie de televisión de Disney Junior, T.O.T.S..

T.O.T.S.
T.O.T.S. (también conocido como T.O.T.S.: Tiny Ones Transport Service en inglés, T.O.T.S.: Servicio de Entrega de Animalitos en Latinoamérica y T.O.P.S.: Transporte Oficial de Peques en España) es una serie animada infantil estadounidense, producida por Titmouse, Inc.

Fue creada por Travis Braun, producida por Victor Cook y dirigida por Chris Gilligan. Estrenó el 14 de junio de 2019 en Estados Unidos por Disney Junior, mientras que en Hispanoamérica lo hizo el 14 de octubre del mismo año. La serie se centra en Pip el Pingüino y Freddy el Flamenco, quienes transportan a los bebés de la guardería hasta sus familias.
Zorongollo
El zorongollo es una ensalada muy popular en Extremadura, concretamente en el norte, en la comarca de la Vera (Cáceres). Se puede encontrar en algunos municipios al sur de la provincia de Salamanca. No se debe confundir, por proximidad fonética, con el zarangollo murciano.

Se elabora con tomates y pimientos asados, regados con sus propios zumos, así como con aceite de oliva y ajo.

Zarangollo
El zarangollo es un plato típico de productos de huerta (en su caso murciana), consiste en un revuelto de huevo elaborado con tomate, calabacín, cebolla y, de vez en cuando, patata. Se suele servir a temperatura templada o caliente. No debe confundirse por similitud fonética con el zorongollo extremeño.
Fernando de Contreras y Pérez de Herrasti
Fernando de Contreras y Pérez de Herrasti (Granada, 2 de julio de 1874—Sevilla, 2 de septiembre de 1940) fue un aristócrata, político y periodista español. Durante la década de 1930 fue jefe provincial de la Comunión Tradicionalista en Jaén y destacó como articulista del diario El Siglo Futuro.

El Siglo Futuro
El Siglo Futuro fue un periódico español publicado entre 1875 y 1936, vinculado al carlismo y al integrismo. Fue fundado por Cándido Nocedal y estuvo inicialmente adscrito a la causa carlista, de la cual según José Andrés Gallego «aspiró a convertirse en su portavoz oficial». En 1888 se convirtió en el medio de difusión del Partido Integrista liderado por Ramón Nocedal, director del periódico. En 1932 retornó al seno de la Comunión Tradicionalista, de la que sería el órgano oficioso hasta la guerra civil española.
Los Notables
Los Notables fueron un grupo de intelectuales venezolanos formado en 1990 y encabezado por Arturo Uslar Pietri críticos del segundo gobierno de Carlos Andrés Pérez que propusieron la implementación de varias reformas públicas. El grupo posteriormente exigiría la implementación de sus propuestas, demandaría la renuncia o destitución de Carlos Andrés y criticaría a otras instituciones del Estado, incluyendo a la Corte Suprema de Justicia y el sistema judicial venezolano, el Consejo Supremo Electoral, el Congreso y los partidos políticos. Más adelante llegó a sugerirse que miembros del grupo pudieron estar involucrados en las conspiraciones posteriores contra el gobierno de Pérez, incluyendo el primer y el segundo intento golpe de Estado de Venezuela de 1992. En el grupo también suelen ser incluidos Rafael Caldera y Ramón Escovar Salom, fiscal general de Venezuela.

Arturo Uslar Pietri
Arturo Uslar Pietri (Caracas, 16 de mayo de 1906-Caracas, 26 de febrero de 2001) fue un escritor, ensayista, periodista, político, diplomático y productor de televisión venezolano. Es considerado uno de los intelectuales más influyentes de América Latina en el siglo XX. Acuñó el término «realismo mágico» en 1948 en su libro de ensayos Letras y hombres de Venezuela para describir narrativas que combinan la realidad con lo fantástico.

Cultor de la novela histórica, el cuento, el ensayo, y creador de una prolífica obra considerada como una de las más importantes de su país.
Condado de San Benito
El condado de San Benito (en inglés: San Benito County) es uno de los 58 condados del estado de California, en Estados Unidos. La sede del condado y mayor ciudad es Hollister. El condado posee un área de 3602 km² (de los cuales 4 km² están cubiertos de agua), una población de 53 234 habitantes, y la densidad de población es de 15 hab./km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1874.

Hollister (California)
Hollister es la ciudad principal del Condado de San Benito, en el estado de California. Según el censo del 2000, la población era de 34.413 habitantes. Hollister es principalmente una ciudad dedicada a la agricultura.
Vuelo 9525 de Germanwings
El vuelo 9525 de Germanwings (4U9525/GWI9525) del 24 de marzo de 2015 fue un vuelo internacional regular de pasajeros operado por un avión Airbus A320-211. Partió del aeropuerto de Barcelona-El Prat a las 10:01 (CET) hacia el aeropuerto Internacional de Düsseldorf con 144 pasajeros, dos pilotos y otros cuatro miembros de la tripulación. El primer oficial (copiloto) estrelló el avión para suicidarse en el macizo de Estrop, en los Alpes franceses de Provenza, cerca de la localidad de Barcelonnette, matando además a las otras 149 personas a bordo. Se trata de la peor catástrofe de la aviación europea en la década del 2010 y el primer siniestro de una línea de bajo costo en la Unión Europea. Las autoridades francesas y alemanas, y un portavoz de Germanwings, indicaron que la caída de la aeronave fue provocada deliberadamente por el copiloto.

Tête de l'Estrop
La Tête de l'Estrop (2.961 m s. n. m.) es la montaña más alta de los Alpes de Provenza en los Alpes franceses. Domina el departamento de los Alpes de Alta Provenza y el valle del Bléone, río que nace a los pies de la Tête de l'Estrop.

El vuelo 9525 de Germanwings se estrelló contra él de manera deliberada por parte de su primer oficial (copiloto) en el 24 de marzo del 2015.
La Science des rêves
La Science des rêves (La ciencia del sueño en España, México y Chile, Soñando despierto en Argentina y La ciencia de los sueños en el resto de Hispanoamérica) es una película franco-italiana dirigida por Michel Gondry y protagonizada por el actor mexicano Gael García Bernal y la actriz francesa Charlotte Gainsbourg que fue presentada el 11 de febrero del 2006 en el Festival Internacional de Cine de Berlín o Berlinale, y estrenada en agosto de ese mismo año en París. 
La película, que mezcla la técnica de animación stop motion con la filmación tradicional, está ambientada en un típico barrio de las cercanías de París donde alterna el drama de una vida sin alicientes, con la "comedia de los sueños" que experimenta el protagonista. Llena de escenas que mezclan texturas plásticas y cierto surrealismo.

Obtuvo el premio de la Union des Compositeurs de Musique de Film (UCMF) de 2007 por el tema principal de su banda sonora musical compuesta por Jean-Michel Bernard.

Charlotte Gainsbourg
Charlotte Gainsbourg (Londres, 21 de julio de 1971) es una directora, actriz y cantante franco-británica, reconocida por su amplia y reconocida trayectoria en el cine independiente europeo. Es hija de Jane Birkin y Serge Gainsbourg, empezó su carrera cinematográfica muy joven, impulsada por su madre. Ha participado en producciones en inglés y en francés.
The Blues Brothers (película)
The Blues Brothers (en Hispanoamérica, Los Hermanos Caradura; en España, The Blues Brothers: Granujas a todo ritmo) es una película cómica y musical estadounidense de 1980 dirigida por John Landis y con John Belushi y Dan Aykroyd como Jake Blues y Elwood Blues, personajes desarrollados a partir de un sketch musical del programa de televisión Saturday Night Live.

La película se desarrolla en Chicago. Cuenta con números musicales de rhythm and blues y soul hechos con la colaboración de los artistas James Brown, Cab Calloway, Aretha Franklin, Ray Charles y John Lee Hooker. Cuenta también con las actuaciones de otros actores fuera del ámbito musical como John Candy, Carrie Fisher, Charles Napier y Henry Gibson. En 2020, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

John Belushi
John Belushi (Chicago, 24 de enero de 1949-Los Ángeles, 5 de marzo de 1982) fue un actor, comediante y músico estadounidense, conocido por sus actuaciones en el dúo musical The Blues Brothers (Los hermanos del Blues), junto al comediante canadiense Dan Aykroyd, y por su famosa parodia de la película, en la que él había participado, titulada Animal House, en el programa televisivo estadounidense Saturday Night Live.
A Man for All Seasons
A Man for All Seasons (en España, Un hombre para la eternidad; en Hispanoamérica, Un hombre de los dos reinos/El hombre de dos reinos) es una película británica dramática-histórica de 1966, basada en la obra de teatro homónima de Robert Bolt y dirigida y producida por Fred Zinnemann.

La película narra los últimos años de la vida del político y humanista inglés Tomás Moro, lord canciller de Enrique VIII de Inglaterra, interpretado por Paul Scofield, quien ya lo había hecho con el mismo papel en la obra de Bolt en el West End y ganado un Tony al mejor actor principal en una obra de teatro. Junto a él, también participaron Wendy Hiller, Leo McKern, John Hurt y Robert Shaw.

La película fue un éxito de crítica y de taquilla. Ganó seis Premios de la Academia, incluyendo Mejor película, mejor director para Zinnemann, mejor vestuario para Elizabeth Haffenden y mejor actor para Scofield; siete Premios BAFTA y cinco Globos de Oro.

Paul Scofield
David Paul Scofield (Birmingham, Warwickshire; 21 de enero de 1922-Sussex, Reino Unido; 19 de marzo de 2008) fue un actor británico de teatro y de cine, ganador de un Premio de la Academia. Rechazó el nombramiento de Sir en tres ocasiones, pero fue Par de la Compañía de Honor desde 2001 hasta su muerte.
Abrázame muy fuerte
Abrázame muy fuerte es una telenovela, producida por Salvador Mejía y transmitida por Televisa.

Protagonizada por Aracely Arámbula, Fernando Colunga y Victoria Ruffo, con las participaciones antagónicas de César Évora, Nailea Norvind, Rossana San Juan y Helena Rojo, además de las actuaciones estelares de Arnaldo André, Pablo Montero y las actrices Alicia Rodríguez y Carmen Salinas.

Victoria Ruffo
María Victoria Eugenia Guadalupe Martínez del Río Moreno-Ruffo (Ciudad de México, 31 de mayo de 1962), conocida como Victoria Ruffo, es una actriz mexicana.

Es hermana de la actriz Gabriela Ruffo y de la productora de televisión Marcela Ruffo. Sostuvo una relación amorosa con el comediante Eugenio Derbez, con el cual procreó a su primogénito José Eduardo Derbez. Está casada con el político mexicano Omar Fayad, con quien tiene dos hijos.[cita requerida]
Ellipsonodosaria
Ellipsonodosaria es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Nodosarella la subfamilia Ellipsoidininae, de la familia Ellipsoidinidae, de la superfamilia Pleurostomelloidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Lingulina rotundata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Ellipsodentalina
Ellipsodentalina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pleurostomella de la subfamilia Pleurostomellinae, de la familia Pleurostomellidae, de la superfamilia Pleurostomelloidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie-tipo es Dentalina subnodosa. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico superior.
Gonzalo Guerrero
Gonzalo Guerrero (Palos de la Frontera, Huelva, España, circa 1470 – Puerto Caballos, actualmente Puerto Cortés, cerca de San Pedro Sula, Honduras, 13 de agosto de 1536) fue un marino español y uno de los primeros europeos en asentarse en el seno de una cultura indígena. Murió luchando contra los conquistadores españoles al mando de Pedro de Alvarado. Es un personaje controvertido porque se asimiló y llegó a ser un jefe maya durante la conquista de Yucatán, especialmente belicoso contra los conquistadores, por lo que fue conocido como el Renegado por sus compatriotas españoles, mientras que en México lo denominan Padre del Mestizaje. También se le llamó Gonzalo Marinero, Gonzalo de Aroca y Gonzalo de Aroza.

Francisco Hernández de Córdoba (explorador de Yucatán)
Francisco Hernández de Córdoba (Córdoba, España, 1475-Sancti Spíritus, Cuba, 1517) fue un conquistador español, que ha pasado a la historia por la accidentada expedición que dirigió entre febrero y mayo de 1517, durante la cual se registró para el Imperio español el denominado "descubrimiento de la Península de Yucatán".
Aldao (San Lorenzo)
Aldao es una localidad del departamento San Lorenzo, en la provincia de Santa Fe, República Argentina, situada a 343 km al noroeste de Buenos Aires, a 139 km de la ciudad de Santa Fe, a 16 km al noroeste de la cabecera departamental San Lorenzo, y a 39 km de Rosario por ruta pavimentada y por autopista. Entre sus límites naturales se encuentran el río Carcarañá y el arroyo San Lorenzo.

Río Carcarañá
El río Carcarañá es un curso de agua argentino que nace en la provincia de Córdoba por la confluencia de los ríos Tercero o Calamuchita (del cual es directa continuación) y Saladillo (nombre del curso inferior del río Cuarto).
Contributions from the United States National Herbarium
Contributions from the United States National Herbarium (abreviado Contr. U.S. Natl. Herb.) fue una revista con descripciones botánicas que fue editada por el Instituto Smithsoniano del que fueron editados 38 volúmenes en los años 1890-1974. Fue sustituido por Smithsonian Contributions to Botany.

Smithsonian Contributions to Botany
Smithsonian Contributions to Botany (abreviado Smithsonian Contr. Bot.) es una revista ilustrada con descripciones botánicas que es editada por el Instituto Smithsoniano. Se publica desde 1969 hasta ahora. Fue precedida por Contributions from the United States National Herbarium.
Tan Xue
Tan Xue (en chino: 谭雪; Tianjin, 30 de enero de 1984) es una deportista china que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas de plata, en Atenas 2004 en la prueba individual y en Pekín 2008 en el torneo por equipos (junto con Bao Yingying, Huang Haiyang y Ni Hong).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2002 y 2009.

Huang Haiyang
Huang Haiyang (en chino: 黄海洋; 1 de noviembre de 1985) es una deportista china que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Bao Yingying, Tan Xue y Ni Hong). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2003.
Nvidia PureVideo
PureVideo es el núcleo SIP de hardware de Nvidia que realiza la decodificación de video. PureVideo está integrado en algunas de las GPU de Nvidia y admite la decodificación de hardware de múltiples estándares de códec de video: MPEG-2, VC-1, H.264, HEVC y AV1. PureVideo ocupa una cantidad considerable del área de la pastilla de una GPU y no debe confundirse con Nvidia NVENC. Además de la decodificación de video en chip, PureVideo ofrece funciones como mejora de bordes, reducción de ruido, desentrelazado, mejora de contraste dinámico y mejora de color.

Nvidia NVDEC
Nvidia NVDEC (anteriormente conocido como NVCUVID) es una característica de sus tarjetas gráficas que realiza la decodificación de video, descargando esta tarea intensiva de cómputo de la CPU.

Se acompaña de NVENC para la codificación de video en el SDK de códec de video de Nvidia.
Carlos Espinosa de los Monteros y Bernaldo de Quirós
Carlos Espinosa de los Monteros y Bernaldo de Quirós, iv marqués de Valtierra (Madrid, 18 de marzo de 1944), es un aristócrata, empresario y funcionario español. Destaca por haber sido, entre 2012 y 2018, alto comisionado del Gobierno para la Marca España.

Marquesado de Valtierra
El marquesado de Valtierra es un título nobiliario español creado por el rey Alfonso XIII de España en favor de Carlos Espinosa de los Monteros y Sagaseta de Ilurdoz, militar y político, mediante real decreto del 12 de junio de 1907 y despacho expedido el 15 de septiembre del mismo año.
Distrofia muscular congénita
La distrofia muscular congénita son un grupo de enfermedades hereditarias que se clasifican dentro de las distrofias musculares. Se caracterizan por provocar debilidad de los músculos que se inicia en la niñez, generalmente antes de los 2 años de edad.

Distrofia muscular
Las  distrofias musculares son un grupo de enfermedades hereditarias y progresivas que causan debilitación de los músculos estriados, que son los que producen los movimientos voluntarios del cuerpo humano. Se caracterizan por alteraciones en las proteínas musculares que ocasionan la muerte de las células que componen este tejido, puede afectarse también el músculo cardiaco y producir síntomas de insuficiencia cardiaca.

Son trastornos poco frecuentes cuyos primeros síntomas suelen aparecer en la infancia. Existen diferentes variedades de distrofia muscular, cada una de ellas presenta unas características específicas. La forma más usual es la distrofia muscular de Duchenne que afecta a varones y es transmitida genéticamente por las mujeres, se presenta un caso por cada 3500 nacimientos de sexo masculino
Luis Patti
Luis Abelardo Patti (Baigorrita, 26 de noviembre de 1952) es un expolítico y exagente de policía argentino. Fue líder del partido Partido Unidad Federalista, con el cual fue intendente de Escobar entre 1995 y 2003, y candidato a gobernador de Buenos Aires en 1999 y 2003 quedando en tercer y segundo lugar respectivamente. Fue elegido diputado nacional en 2005 pero la Cámara de Diputados resolvió que no debía asumir y le privó de sus fueros parlamentarios en razón de las acusaciones que pesaban contra él por crímenes de lesa humanidad cometidos durante la última dictadura cívico-militar argentina (1976-1983), las cuales dieron lugar a varios procesos judiciales contra Patti, quien fue condenado en 2011 a prisión e inhabilitación perpetuas.

Reynaldo Bignone
Reynaldo Benito Antonio Bignone (Morón, 21 de enero de 1928-Buenos Aires, 7 de marzo de 2018) fue un militar y dictador argentino. Fue el último presidente de facto en la historia de su país entre 1982 y 1983 y el cuarto y último  de la dictadura autodenominada Proceso de Reorganización Nacional. Al momento de su muerte era el único exjefe de Estado no constitucional de su país con vida. El 10 de diciembre de 1983 entregó el mando al presidente Raúl Alfonsín, ganador de las elecciones democráticas realizadas ese mismo año, estando a cargo de la transición hacia la democracia tras la derrota argentina en la guerra de las Malvinas.

Fue condenado en seis causas por delitos de lesa humanidad cometidos durante la dictadura militar; la primera, del año 2010, a 25 años de prisión y al año siguiente otra a prisión perpetua.