hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WebSphere Application Server
IBM WebSphere Application Server (WAS, servidor de aplicaciones WebSphere), es un servidor de aplicaciones de software, de la familia WebSphere de IBM. WAS está construido usando estándares abiertos tales como J2EE, XML, y Servicios Web. Varios laboratorios de IBM alrededor del mundo participaron en la creación de los productos run-time WebSphere y las herramientas de desarrollo. Esto funciona con varios servidores web incluyendo Apache HTTP Server, Netscape Enterprise Server, Microsoft Internet Information Services (IIS), IBM HTTP Server para i5/OS, IBM HTTP Server para z/OS, y también IBM HTTP Server para el sistema operativo AIX/Linux/Microsoft Windows/Solaris.

Servidor de aplicaciones
En informática, se denomina servidor de aplicaciones a un servidor en una red de computadores que ejecuta ciertas aplicaciones.

Usualmente se trata de un dispositivo de software que proporciona servicios de aplicación a las computadoras cliente. Un servidor de aplicaciones generalmente gestiona la mayor parte (o la totalidad) de las funciones de lógica de negociación y de acceso a los datos de las aplicaciones. Los principales beneficios de la aplicación de la tecnología de servidores de aplicación son la centralización y la disminución de la complejidad en el desarrollo de aplicaciones.
Provincia de Pernik
La provincia de Pernik (en búlgaro: Област Перник), es una provincia u óblast ubicado al oeste de Bulgaria. Limita al norte con la provincia de Sofía y la de Sofía-Ciudad; al este de nuevo con la provincia de Sofía; al sur con la provincia de Kyustendil y al oeste con Serbia.

La industria es de vital importancia para la economía de la provincia. Pernik es el principal centro industrial, dedicado a la producción de maquinaria pesada, materiales de construcción y textil.

Provincia de Sofía
La provincia de Sofía (en búlgaro: Софийска област) es un óblast ubicado al centro-oeste de Bulgaria. Limita al norte con las provincias de Montana, Vratsa y Lovech; al este con las de Plovdiv y Pazardzhik; al sur con las de Blagoevgrad, Kyustendil y Pernik y al oeste con Serbia. Asimismo, rodea a la provincia de Sofía-Ciudad excepto en el extremo sudoccidental. Ambas provincias tienen como capital a Sofía, con administraciones separadas.
Aliquippa
Aliquippa es una ciudad ubicada en el condado de Beaver en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 11 734 habitantes y una densidad poblacional de 1107,7 personas por km².

Condado de Beaver (Pensilvania)
El condado de Beaver (en inglés: Beaver County), fundado en 1800, es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En 2010 el condado tenía una población de 170.539 habitantes y una densidad poblacional de 161 personas por km². La sede de condado es Beaver.
Fortaleza de Ixiamas
La fortaleza de Ixiamas es un sitio arqueológico preinca ubicado en la selva alta de Bolivia.

Se encuentra ubicado en el municipio de Ixiamas, en el valle del río Tequeje, un afluente del río Beni, a un altitud de 903 metros sobre el nivel del mar. Louis Girault y Juan Faldin documentaron esta importante fortaleza ya en los años 1970.

Ixiamas
Ixiamas es una localidad y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Iturralde en el departamento de La Paz. Se encuentra ubicado al norte del departamento de La Paz, en la región de la Amazonía boliviana. Su capital es el centro poblado de Ixiamas. El municipio tiene una superficie de 36.750 km² y cuenta con una población de 9.362 habitantes (según el Censo INE 2012).
El amor está de moda
El amor está de moda es una telenovela chilena producida y emitida por Canal 13 durante el primer semestre de 1995. Basada en la brasileña Ti Ti Ti, creada por Cassiano Gabus Mendes. Adaptada por Gerardo Cáceres, sus guionistas fueron Jorge Ramírez, Nadya Ramírez y Alfredo Rates. Contó con las actuaciones principales de Roberto Poblete, Fernando Kliche, Katty Kowaleczko, Esperanza Silva, Aline Küppenheim y Luciano Cruz-Coke. Cuenta con las actuaciones estelares de Liliana García, Claudia Conserva, Cristián de la Fuente, Adriana Vacarezza y Gloria Münchmeyer.

Walter Kliche
Walter Carlos Kliche Antonini (Montevideo, 19 de octubre de 1926-Santiago, 10 de agosto de 2024) fue un actor uruguayo-chileno, de ascendencia alemana e italiana, que contaba con una trayectoria artística de ochenta años en teatro, cine y televisión en países como Uruguay, Argentina y Chile.

En Chile, fue reconocido por protagonizar La madrastra (1981), la telenovela chilena con mayor índice de audiencia en el país. Gracias a su fama, ostentó el estatus de Primer Actor en Canal 13, durante las décadas de 1980 y 1990.
Cabezos del Pericón y Sierra de los Victorias
Los Cabezos del Pericón y la Sierra de las Victorias son dos espacios protegidos con la categoría de Lugar de Importancia Comunitaria (Red Natura 2000) del Campo de Cartagena en la Región de Murcia.

Forman parte de las s la Sierras Pre-litorales del Mar Menor.

El espacio protegido de los Cabezos del Pericón ocupa 499 hectáreas y se trata de una serie de elevaciones prelitorales constituidas por materiales metamórficos con algunos afloramientos volcánicos que se sitúan íntegramente en el municipio de Cartagena (España).

Por su parte, la Sierra de las Victorias, con 204 hectáreas, muy cercana a los cabezos anteriores, se encuentra dividida entre los municipios de Cartagena y Fuente Álamo de Murcia. Se trata también una serie de suaves elevaciones de material metamórfico.

Fuente Álamo de Murcia
Fuente Álamo de Murcia es un municipio y localidad española perteneciente a la Región de Murcia. El término municipal, situado en la comarca del Campo de Cartagena, tiene una población de 19 171 habitantes (INE 2025). Cuenta con una arraigada tradición agrícola y ganadera, actividad industrial centrada en el parque tecnológico de Fuente Álamo y de La Candelaria, además de presencia de turismo residencial.
Tekken Card Challenge
Tekken Card Challenge (鉄拳カードチャレンジ, Tekken Kādocharenji?) es un videojuego de Tekken lanzado para WonderSwan. Utiliza los personajes de Tekken 3, incluido un personaje jugable exclusivo del juego, Crow, que anteriormente apareció como NPC en el original.

Tekken (serie)
Tekken (鉄拳? en español: Puño de hierro) es una serie de videojuegos de lucha desarrollado por Namco y distribuidos por Namco Bandai Games. Originalmente era un juego de arcade que al poco tiempo fue adaptado a la plataforma PlayStation, convirtiéndose así en una saga exclusiva de esta consola por mucho tiempo hasta la entrega Tekken 6, la cual es multiplataforma, aunque anteriormente también hubo versiones para varias portátiles como la portátil Game Boy Advance (Tekken Advance) o Wii U (Tekken Tag Tournament 2).
Dorion (Canadá)
Dorion es una localidad canadiense de la provincia de Ontario localizada en el distrito de Thunder Bay a 318 m s. n. m.

De acuerdo con el censo de 2011 tiene una población de 338 habitantes.

En la zona se encuentra el cañón de Ouimet.

Cañón de Ouimet
El cañón de Ouimet es una garganta localizada en la municipalidad de Dorion, Ontario a 60 km al nordeste de Thunder Bay. Tiene una profundidad de 100 metros y un ancho de 150 metros por 2.000 metros de largo. Se encuentra protegido como parte del Parque Provincial de Ouimet.

En la zona se encuentra una pasarela formada por entablados y senderos que conducen a las plataformas panorámicas del cañón. Por razones de seguridad, los visitantes deben situarse en los caminos indicados. En cuanto a la fauna, es posible encontrar flora alpina y ártica a pesar de la situación geográfica.

El cañón recibe el nombre de la antigua estación ferroviaria de Ouimet, en el presente: territorio no incorporado y la cual pertenece a la línea del Canadian Pacific Railway.
Langhorne
Langhorne es un borough ubicado en el condado de Bucks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 32,962 habitantes y una densidad poblacional de 1,550.7 personas por km².

El óvalo de Langhorne albergó carreras de la AAA, USAC, NASCAR y AMA entre 1930 y 1970.

Condado de Bucks
El condado de Bucks (en inglés: Bucks County), fundado en 1771, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 625.249 habitantes con una densidad poblacional de 380 personas por km². La sede del condado es Doylestown.
Condeneitor
Condeneitor es una película venezolana del género mockbuster hecha para televisión, creada y producida por el canal Venevisión y distribuida por Cisneros Media. El filme es una parodia de la película estadounidense The Terminator de 1984, siendo protagonizado por el comediante Benjamín Rausseo, Wilmer Ramírez y la actriz Azabache.

A raíz del éxito del filme también se lanzaron distintas mockbuster o parodias cinematográficas: Condecop (parodia de Robocop), Tor Gun (parodia de Top Gun), Er naufrago (por Náufrago) y Er Ersorxista (por el El Exorcista) ambas de 2001. Sin embargo no tuvieron el mismo éxito de Condeneitor.

Benjamín Rausseo
Benjamín Rausseo Rodríguez (Musipán, 26 de enero de 1961) es un empresario, político, comediante, productor, actor y músico venezolano, experto en el Stand up, reconocido nacional e internacionalmente por su personaje de «Er Conde del Guácharo» (seudónimo con el que se le conoce popularmente por antonomasia). Tiene una empresa llamada Guacharo´s Enterprise Corporation con la cual se presenta en sus shows. En 2006, fue candidato a la presidencia de Venezuela, retirándose tiempo después. En 2008, fue  candidato a gobernador del estado Anzoátegui, alcanzando el tercer lugar. En 2024, fue candidato independiente a la presidencia de Venezuela, reconociendo a Nicolás Maduro como presidente legítimo, después de haber culminado las elecciones.
Harper (Liberia)
Harper, también conocido como Cabo Palmas, es la capital del condado de Maryland en Liberia (4°25′ N - 7º 43 O). Está enlazada con Monrovia por vía marítima haciendo escala en Greenville. Era un centro administrativo y sede de la Universidad de Cuttington, la más antigua de la nación, pero fue destruida en gran parte durante la Guerra Civil Liberiana. Ahora es sede de la Universidad Tubman.

Monrovia
Monrovia es una ciudad de la costa atlántica de África, capital y la más poblada de la República de Liberia y del condado de Montserrado. Se llama así en honor al Presidente de los Estados Unidos James Monroe, que gobernaba en el momento en que los esclavos negros fueron liberados en la costa. La población es de 970.284 habitantes (2008). Su actual alcaldesa es Clara Doe-Mvogo. Con el 29% de la población total de Liberia, Monrovia es la ciudad más habitada del país.

Monrovia es el centro cultural, político y financiero de Liberia. El organismo que administra el gobierno del área metropolitana de Monrovia (Greater Monrovia) es la Corporación de la Ciudad de Monrovia. La ciudad es también el lugar en el que se encuentran los órganos de gobierno del país y los ministerios.
Municipio de Monroe (condado de Cumberland)
El municipio de Monroe (en inglés: Monroe Township) es un municipio ubicado en el condado de Cumberland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 5.530 habitantes y una densidad poblacional de 81.7 personas por km².

Condado de Cumberland (Pensilvania)
El condado de Cumberland es un condado ubicado en el estado de Pensilvania y forma parte del área metropolitana de la región de Harrisburg. En 2004, su población era de 221.397 habitantes.

El Condado de Cumberland fue creado el 27 de enero de 1750 adoptando el nombre de Cumberland, Reino Unido. Su sede está en Carlisle. El condado se encuentra en ubicado en el Valle de Cumberland al borde del Río Susquehanna.
Güéjar Sierra
Güéjar Sierra es un municipio español perteneciente a la provincia de Granada, en Andalucía. Está situado en la parte suroriental de la Vega de Granada. Limita con los municipios de La Peza, Lugros, Jérez del Marquesado, Trevélez, Capileira, Dílar, Monachil, Pinos Genil, Dúdar y Quéntar.

Su término municipal —el más extenso de la comarca veguera— se sitúa al noroeste de Sierra Nevada a 1100 m de altitud, muy cerca de la estación de esquí. Alberga las cumbres del pico Veleta y el Mulhacén, techo de la península ibérica, que comparte con Capileira y Trevélez, convirtiendo a estos tres términos municipales (que no a los pueblos) en los más altos de la Península, y segundos de España tras La Orotava. Gran parte de su término lo ocupan el parque nacional de Sierra Nevada y el parque natural del mismo nombre. El término está formado por los núcleos de Güéjar Sierra y Canales.

También cabe destacar que en Güéjar Sierra nacen los ríos Genil, Guarnón y Real, entre otros.

Río Guarnón
El Guarnón es un río que discurre por la cara norte de Sierra Nevada, íntegramente por el término municipal de Güéjar Sierra, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía, España; partido judicial de Granada. Pertenece en todo su recorrido al Parque nacional de Sierra Nevada.
Plataforma de Ayuda al Teatro Albéniz
La Plataforma de Ayuda al Teatro Albéniz es un movimiento cívico-cultural nacido en el año 2006 en Madrid y fundado por un grupo de personas, provenientes de diversos ámbitos, interesadas en la preservación del Teatro Albéniz como hecho cultural.

Teatro Albéniz
El Teatro Albéniz es uno de los teatros más céntricos de Madrid (España), ubicado en el n.º 11 de la calle de la Paz. Se inauguró, con un aforo de mil butacas, en el año 1945, y se clausuró en 2008. Tras diversos problemas legales, reabrió en 2022 como parte de un complejo de teatro hotel y sala de ocio. El teatro fue diseñado inicialmente por un conjunto de arquitectos, del que destaca finalmente Manuel Ambrós Escanellas.
Rogelio Barriga Rivas
Rogelio Barriga Rivas (Tlacolula de Matamoros, Oaxaca; 15 de marzo de 1912 - Ciudad de México, 9 de enero de 1961) fue un escritor mexicano. Escribió su primera novela La guelaguetza en 1947 y La mayordomía, ganadora del premio Lanz Duret, en 1951.

Algunas películas inspiradas en sus obras son Ánimas Trujano (Mayordomía) con el actor japonés Toshiro Mifune, Si yo fuera diputado con Cantinflas y Cárcel de mujeres.

Toshirō Mifune
Toshirō Mifune (三船 敏郎, Mifune Toshirō?, Seitō, Shandong, 1 de abril de 1920-Mitaka, Tokio, 24 de diciembre de 1997) fue un actor japonés. Con una trayectoria de 152 películas, se convirtió en uno de los histriones más prominentes de su país. Alcanzó la fama internacional por sus interpretaciones en las películas de Hiroshi Inagaki, en las que personificó al mítico samurái Miyamoto Musashi, y en varias de las más conocidas obras de Akira Kurosawa como Rashōmon (1950) y Los siete samuráis (1954).

Además, trabajo en el extranjero, destacando principalmente por protagonizar la película mexicana Ánimas Trujano (1961). Dicha cinta se convirtió en la segunda producción mexicana en ser nominada a un premio Óscar en 1962.
(571) Dulcinea
(571) Dulcinea es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 4 de septiembre de 1905 por Paul Götz desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Dulcinea del Toboso, un personaje de la novela Don Quijote de la Mancha del dramaturgo español Miguel de Cervantes (1547-1616).

Pertenece a la familia de asteroides de (163) Erígone.

Dulcinea del Toboso
Dulcinea de El Toboso es un personaje ficticio de la novela El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, escrita por Miguel de Cervantes. Mujer imaginaria y perfecta corporizada en otros personajes e inspirada en la campesina Aldonza Lorenzo, hija de Lorenzo Corchuelo y Aldonza Nogales, Dulcinea es la encarnación de «la Belleza y la Virtud». Nunca tenemos su punto de vista, ya que no habla ni aparece "en persona" en la novela, sin embargo, su presencia se menciona tantas veces en la obra y se le cita tanto, que puede ser considerada como un personaje más.
Copa FIA para Equipos
La Copa FIA para Equipos (en inglés FIA Teams' Cup) fue un campeonato de rally paralelo al Campeonato Mundial de Rally que se celebró entre 1999 y 2001 y en el que participaron únicamente equipos privados.

El primer vencedor fue el piloto español Luis Climent con el equipo Valencia Terra y Mar.

Luis Climent
Luis Climent Asensio (Requena, Valencia, 12 de noviembre de 1966) es un piloto de rally retirado y también es hermano del actor, Joaquín Climent. Fue piloto oficial de Škoda en el Campeonato del Mundo de Rally, además de Campeón de España de rallyes de 1996, certamen en el que destacaría en la década de 1990 como uno de los pilotos más rápidos y espectaculares, conduciendo de manera oficial para Opel, Citroën, Renault y Honda.
Gourdou-Leseurre GL-832 HY
El Gourdou-Leseurre GL-832 HY fue un hidroavión biplaza ligero de reconocimiento y observación construido por la firma Établissements Gourdou-Leseurre respondiendo a una solicitud en 1930 de la Marine Nationale francesa para un aparato apto para operar embarcado en sus cruceros ligeros y avisos (balandras) destacados en sus posesiones coloniales.

Junto con los anteriores Gourdou-Leseurre GL-810 - 813 HY y Potez 452, el monoplano ligero de observación y reconocimiento biplaza GL-832 HY fue parte del equipo estándar de catapulta a bordo de los cruceros franceses a mediados de los años treinta; también opero desde balandras tropicales, siendo arriado al agua y recuperado con grúa.

Établissements Gourdou-Leseurre
Établissements Gourdou-Leseurre fue un fabricante de aviones francés cuyos fundadores fueron Charles Edouard Pierre Gourdou y Jean Adolphe Leseurre.
La empresa estuvo activa hasta 1937, destacando en la producción de una serie de, principalmente monoplanos de caza en configuración de ala de parasol e hidroaviones ligeros embarcados de reconocimiento, observación y patrulla costera.

La firma inició sus operaciones a finales de la I Guerra Mundial. Su aportación, fue el prototipo de caza en parasol Tipo a o GL-1 de 1918 que demostró en las pruebas iniciales de vuelo un rendimiento superior al de la mayoría de los cazas biplanos contemporáneos, y del que se encargaron cien unidades hasta su cancelación.
Plaza Urquiza
La Plaza Urquiza es una plaza de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se encuentra sobre las calles Muñecas, Santa Fe, 25 de mayo y avenida Sarmiento, frente al Colegio Nacional, el Teatro San Martín y la Legislatura provincial.

Calle 25 de Mayo (Tucumán)
La Calle 25 de Mayo de 1810 es una calle de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Esta se extiende entre las avenidas Francisco de Aguirre y 24 de septiembre, siendo semipeatonal desde la calle Santiago del Estero hasta la avenida mencionada.
Middleport (Nueva York)
Middleport es una villa ubicada en el condado de  Niágara en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,917 habitantes y una densidad poblacional de 848 personas por km².

Condado de Niágara
El condado de Niágara (en inglés: Niagara County) fundado en 1808 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 219,846 habitantes en una densidad poblacional de 162 personas por km². La sede del condado es Niagara Falls.
Marcel Granollers
Marcel Granollers Pujol (Barcelona, España, 12 de abril de 1986) es un tenista profesional español. Su mejor posición en el ranking individual de la ATP fue el N.º 19, conseguido el 23 de julio de 2012, y en dobles el N.° 1, logrado el 6 de mayo de 2024. Es el vigente campeón de dobles, junto a Horacio Zeballos, del Torneo de Roland Garros y el Abierto de Estados Unidos.

Marcel ha ganado un título de la serie ATP 500, tres de ATP 250, y cuatro ATP Challenger en individuales.

La característica más destacable de su juego es quizás su volea. Es un jugador alto que aprovecha su estatura y cubre la red muy bien, además de contar con unos grandes reflejos. Desde el fondo su mejor golpe es probablemente el revés.

Formó parte del equipo español en la Copa Davis de 2008 en la final disputada contra Argentina en Mar del Plata,  y en la final de 2012 frente a la República Checa en el O2 Arena de Praga.

Marcelo Arévalo
Marcelo Arévalo (Sonsonate, 17 de octubre de 1990) es un tenista salvadoreño que actualmente ocupa el puesto número 3 del ranking mundial del ATP en dobles.

Su especialidad es el dobles, donde actualmente es n.º 1 del ranking mundial junto a su pareja de dobles Mate Pavić; además de haber logrado los títulos de Grand Slam Roland Garros 2022 y 2024, anteriormente disputó una final del US Open en dobles mixto. Su ranking más alto a nivel individual es el puesto n.º 139, alcanzado el 2 de julio de 2018.

Es la raqueta n.º 1 de El Salvador y participa en el Equipo de Copa Davis de El Salvador. Su hermano Rafael también es tenista profesional aunque con menor éxito.
Casa de Hortelano
La casa de Hortelano o palacio de Hortelano es un palacete de estilo ecléctico de principios del siglo XX obra del arquitecto Daniel Rubio situado en la ciudad española de Albacete. La obra arquitectónica es sede del Museo de la Cuchillería de Albacete.

Ayuntamiento de Albacete
El Ayuntamiento de Albacete es el órgano de gobierno y administración de Albacete, España. Está presidido por el alcalde de Albacete, actualmente Manuel Serrano López, del PP.

Es el mayor ayuntamiento de Castilla-La Mancha en presupuesto y número de concejales. Tiene su sede principal en la casa consistorial de Albacete, situada en la plaza de la Catedral, en pleno Centro de la capital albaceteña.
Chani
Chani es un personaje de ficción de la saga de novelas de ciencia ficción Dune escrita por Frank Herbert. Aparece en Dune y El Mesías de Dune. Conocida por ser la esposa fremen y concubina legal de Paul Atreides (Muad'Dib), Chani era la hija de Liet-Kynes, planetólogo imperial y de Faroula, la esposa fremen de este. Dio a luz tres hijos con Paul Atreides: Leto, el primogénito, nacido y asesinado durante el ascenso de su padre al trono imperial, y los gemelos pre-nacidos Ghanima y Leto, que tras la regencia de su tía Alia Atreides ascenderá al trono con el nombre de Leto II, y será conocido como el Dios Emperador.

El personaje fue interpretado por Sean Young en la película Dune (1984), de David Lynch, por la actriz Barbora Kodetova en las miniseries Dune (2000) e Hijos de Dune (2003) y por Zendaya en las películas Dune (2021) y Dune: Part Two (2024), dirigidas por Denis Villeneuve.

Dune (película de 1984)
Dune es una película de ciencia ficción estadounidense de 1984 dirigida por David Lynch y basada en la novela homónima de Frank Herbert. Está protagonizada por Kyle MacLachlan, Silvana Mangano, Brad Dourif y José Ferrer, entre otros, y la producción corrió a cargo de Dino y Raffaella De Laurentiis. Fue filmada en los Estudios Churubusco de la Ciudad de México así como en las Dunas de Samalayuca.
El fin de la muerte
El fin de la muerte (título original en chino, 死神永生; pinyin, Sǐshén yǒngshēng; literalmente, ‘Muerte inmortal’) es una novela de ciencia ficción del escritor Liu Cixin publicada en 2010.  Es la secuela del premio Hugo a la mejor novela El problema de los tres cuerpos y de El bosque oscuro en la trilogía titulada El recuerdo del pasado de la Tierra (en chino, 地球往事; pinyin, Dìqiú wǎngshì), pero generalmente se refiere a la serie de libros por el título del primero.

La traducción de la novela al inglés realizada por el escritor Ken Liu para Tor Books en 2016 estuvo nominada para el premio Hugo a la mejor novela. En 2018 fue publicada en español por Ediciones B dentro de su colección Nova.

Liu Cixin
Liú Cíxīn (Yangquan, 1963) es un escritor chino de ciencia ficción, ganador en nueve ocasiones del premio Yínhé (‘galaxia’), un premio Hugo a la mejor novela y el premio Xingyun (‘nébula’) de ciencia ficción en chino al mejor escritor.

Está considerado como uno de los más prolíficos y reconocidos escritores del género en China.

Antes de ganar fama como escritor, trabajaba como ingeniero informático en una central eléctrica en Yangquan (provincia de Shanxi).

Liu creó un nuevo tema clásico en la ciencia ficción china, y sus escritos están enfocados principalmente en el rol de China en un mundo futuro, siendo considerado uno de los mejores escritores de ciencia ficción china de todos los tiempos.

Su nombre y apellido se pronuncian [ljǒʊ tsʰɨ̌ɕín] (aproximadamenteː liú chishín), y se escriben en chino tradicional, 劉慈欣; en chino simplificado, 刘慈欣.