hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Rafael (Chile)
San Rafael es una  comuna y pueblo, ubicada en la zona central de Chile, en la provincia de Talca, región del Maule. Limita al norte con las comunas de Sagrada Familia y Molina, ambas en la provincia de Curicó, al sur con las comunas de Pelarco y Talca, al oeste con la comuna de Pencahue y al este con la comuna de Río Claro.

Integra junto con las comunas de Constitución, Curepto, Curicó, Empedrado, Hualañé, Licantén, Maule, Molina, Pelarco, Pencahue, Rauco, Río Claro, Romeral, Sagrada Familia, San Clemente, Talca, Teno y Vichuquén el distrito 17 (diputados), y la 9.ª Circunscripción (senadores), que representa toda la región del Maule.

Pencahue
Pencahue (del mapuche: Pengkawe ‘lugar de zapallos’) es un pueblo y comuna de Chile, ubicado en la provincia de Talca, en la Región del Maule, en la zona central de Chile. Limita al norte con la comuna de Sagrada Familia, de la provincia de Curicó, al sur con la comuna de San Javier, al oeste con las comunas de Curepto y Constitución y al este con las comunas de San Rafael, Talca y Maule.

Pencahue es conocida como una Tierra Huasa, ya que en ella se realizan diversos eventos tradicionales como rodeos, trillas a yegua suelta, carreras a la chilena, etc.

Integra junto con las comunas de la de provincia de Curicó y provincia de Talca el distrito electoral N.º 17 (Diputados), y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial de la Región del Maule.
Comarca de la Ribera Eo
La Comarca de la Ribera Eo es el área geográfica allegada a la ribera del cauce fluvial del río Eo en Asturias y Galicia. El centro de la comarca, Valle del Turía, entre A Pontenova y Taramundi, es denominado localmente como la "capital" de la comarca.

Valle del Turía
El Valle del Turía es una pequeña comarca de montaña muy cerca del mar que se extiende parcialmente por los municipios de Puente Nuevo (Lugo) y Taramundi (Asturias) en el occidente de la cordillera Cantábrica, en el noroeste de España.
Bored to Death
Bored to Death es una comedia de situación estadounidense de la cadena HBO creada por el escritor Jonathan Ames. Se emitió entre 2009 y 2011, en tres temporadas de ocho capítulos cada una. La serie está protagonizada por Jason Schwartzman, que interpreta a un ficticio Jonathan Ames - un escritor que reside en Brooklyn, Nueva York, que tiene un segundo empleo como detective privado sin licencia. Le acompañan Ted Danson como George, y Zach Galifianakis como Ray, los mejores amigos de Jonathan.

El 20 de diciembre de 2011 HBO anunció la cancelación de la serie tras tres temporadas.

Zach Galifianakis
Zachary Knight Galifianakis (Wilkesboro, Carolina del Norte, 1 de octubre de 1969), conocido como Zach Galifianakis, es un actor, actor de voz y comediante estadounidense, célebre por numerosos papeles en películas y apariciones en televisión, incluido su propio programa Comedy Central Presents Special. Inicialmente apenas si fue considerado como un comediante underground, pero en 2009 ganó una considerable popularidad gracias a su actuación en la exitosa comedia The Hangover.
Primero soy mexicano
Primero soy mexicano es una película de comedia ranchera y drama mexicana de 1950, escrita, dirigida y protagonizada por Joaquín Pardavé, junto a Luis Aguilar y Flor Silvestre. Esta película está basada en la obra de Florencio Sánchez, M'hijo el dotor (1903) y cuenta con el debut cinematográfico de la cantante y actriz Flor Silvestre.

Joaquín Pardavé
Joaquín Pardavé Arce (Pénjamo, Guanajuato, 30 de septiembre de 1900-Ciudad de México, 20 de julio de 1955), conocido simplemente como Joaquín Pardavé, fue un actor, compositor, comediante y director de cine mexicano.
Summer Camp (película de 2024)
Summer Camp es una película de comedia estadounidense escrita y dirigida por Castille Landon. Está protagonizada por Diane Keaton, Kathy Bates, Alfre Woodard, Beverly D'Angelo, Nicole Richie, Josh Peck, Betsy Sodaro, Dennis Haysbert y Eugene Levy.

La película fue estrenada en cines por Roadside Attractions en Estados Unidos el 31 de mayo de 2024.

Dennis Haysbert
Dennis Dexter Haysbert (San Mateo, California, 2 de junio de 1954) es un actor estadounidense de cine y televisión.

Su papel más destacado es el de David Palmer, primer afroamericano presidente de los Estados Unidos, en la serie de televisión 24. También es destacado su papel Jonas Blane, jefe de una unidad Delta Force en The Unit. También representó a Dios en la serie Lucifer.

Estudió en la American Academy of Dramatic Arts y es el octavo de nueve hermanos.

Aparte de los roles antes mencionados, es reconocido ampliamente en Estados Unidos debido a su rol en las propagandas televisivas de la aseguradora Allstate Insurance Company. En estos comerciales su porte es combinado con uno de los más reconocidos eslogan de la compañía, “Are you in good hands?” ("¿Estás en buenas manos?").
Accidente cerebrovascular
Los términos accidente cerebrovascular (ACV), ataque cerebrovascular (ACV), enfermedad cerebrovascular (ECV), infarto cerebral, derrame cerebral, ictus o, menos frecuentemente, apoplejía hacen referencia a dos afecciones médicas bien diferenciadas:

ACV o ictus isquémico o infarto cerebral: una isquemia (disminución importante del flujo sanguíneo) en el cerebro, de manera anormalmente brusca; el flujo sanguíneo deficiente al cerebro termina produciendo muerte celular.

ACV o ictus hemorrágico, derrame cerebral o hemorragia cerebral: la hemorragia originada por la rotura de un vaso cerebral.

Según la Organización Mundial de la Salud, los ACV son, junto a la enfermedad de las arterias coronarias, las principales enfermedades cardiovasculares. El mismo organismo internacional estima que en 2015 murieron 17,7 millones de personas a causa de las enfermedades cardiovasculares. Del total de estas muertes, 6,7 millones corresponden a los ACV.

Émbolo
En medicina, un émbolo es una masa sólida, líquida o gaseosa que se libera dentro de los vasos y es transportada por la sangre a un lugar del organismo distinto del punto de origen, pudiendo provocar una embolia (oclusión o bloqueo parcial o total de un vaso sanguíneo por un émbolo). El término fue usado por primera vez en 1848 por el médico alemán Rudolf Virchow (1821-1902).
Se contrasta con un trombo, el cual es la formación de un coágulo dentro del vaso sanguíneo, en vez de ser transportado a un lugar distante, como es el caso de un émbolo. La mayoría de los émbolos son trombos o fragmentos de los mismos, por lo que se habla de tromboembolismo.
Karen O'Connor
Karen O'Connor (nacida Karen Lende, The Plains, 17 de febrero de 1958) es una jinete estadounidense que compitió en la modalidad de concurso completo. Está casada con el jinete David O'Connor.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2012, obteniendo dos medallas en la prueba por equipos, plata en Atlanta 1996 (junto con David O'Connor, Bruce Davidson y Jill Henneberg), y bronce en Sídney 2000 (con Nina Fout, David O'Connor y Linden Wiesman).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 1998 y dos medallas de oro en los Juegos Panamericanos de 2007.

Bruce Davidson (jinete)
Bruce Oram Davidson (Newburgh, 31 de diciembre de 1949) es un jinete estadounidense que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1972 y 1996, obteniendo en total cuatro medallas en la prueba por equipos: plata en Múnich 1972 (junto con Kevin Freeman, Michael Plumb y James Wofford), oro en Montreal 1976 (con Edmund Coffin, Michael Plumb y Mary Anne Tauskey), oro en Los Ángeles 1984 (con Michael Plumb, Karen Stives  y Torrance Fleischmann) y plata en Atlanta 1996 (con Karen O'Connor, David O'Connor y Jill Henneberg).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Concurso Completo entre los años 1974 y 1998, y cuatro medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 1975 y 1995.
Los Olivos (Castilléjar)
Los Olivos es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Castilléjar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en el extremo meridional de la comarca de Huéscar. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Los Carriones, El Cura, San Marcos y Almontaras.

El Cura
El Cura es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Galera, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte meridional de la comarca de Huéscar. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Castilléjar, Los Olivos, Los Carriones y La Alquería.
Erra (banda)
Erra (a veces estilizado como ERRA) es una banda estadounidense de metalcore de Birmingham, Alabama. La banda lleva el nombre del dios acadio homónimo de la guerra y la plaga. La banda ha lanzado seis álbumes de estudio y tres EPs: Impulse (2011), Augment (2013), Drift (2016), Neon (2018), Erra (2021) y su más reciente trabajo Cure (2024).

Han realizado giras con bandas como As I Lay Dying, August Burns Red, TesseracT, Born of Osiris, Ice Nine Kills, Glass Cloud, Within the Ruins, Bad Omens, I See Stars y Texas in July.

Impulse (álbum)
Impulse es el primer álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Erra. Fue lanzado el 30 de noviembre de 2011 a través de Tragic Hero Records y fue producido por Brian Hood. Es su único álbum con el bajista fundador Adam Hicks.
Rosa diamante
Rosa diamante es una telenovela mexicana-estadounidense producida por Argos Comunicación para Telemundo. Se trata de una adaptación de la telenovela argentina Perla Negra, escrita por Enrique Torres. Como con la mayoría de sus otras telenovelas, la red se difundirá con subtítulos en inglés en CC3.

Está protagonizada por Carla Hernández y Mauricio Ochmann; y con las participaciones antagónicas de Begoña Narváez, Luis Xavier, Luciana Silveyra y Constantino Costas. Cuenta además con las actuaciones estelares de Claudia Ramírez, Sofía Lama, Manuel Balbi y los primeros actores Lupita Ferrer y Marco Treviño.

Marco Treviño
Marco Antonio Treviño Mieres (Guadalajara, Jalisco, 7 de enero de 1961) es un actor mexicano. Participó en las telenovelas Rosa Diamante, Daniela y Deseo prohibido, entre otras. También ha trabajado en varias películas mexicanas. Desde 2022, es el secretario general de la Asociación Nacional de Actores (ANDA).

En los años 1980 estudió Comunicación en la Universidad del Valle de Atemajac (Univa) Campus Guadalajara. Tiene siete hermanos.
Jaume Asens
Jaume Asens Llodrà (Barcelona, 29 de marzo de 1972) es un abogado, politólogo, filósofo y político español. Fue tercer teniente de alcalde del Ayuntamiento de Barcelona por Barcelona en Comú y diputado en las Cortes Generales en las legislaturas XIII y XIV por En Comú Podem. Fue diputado y presidente del Grupo Confederal de Unidas Podemos-En Comú Podem-Galicia en Común en el Congreso de Diputados entre 2020 y 2023.

En Comú Podem
En Comú Podem (ECP; en español: En Común Podemos) fue un partido político español registrado en el Registro del Ministerio del Interior el 21 de enero de 2016. Anteriormente fue una coalición electoral que concurrió a las elecciones generales de 2015.
Edificio UGI
El Edificio UGI (edificio de la Unión General de Inversiones) es una estructura de 22 pisos situada en la ciudad de Bogotá, la capital de Colombia. Fue diseñada por el arquitecto Hernando Vargas Rubiano junto al ingeniero civil Guillermo González Zuleta. Comenzó a construirse en 1973 y fue terminado un año más tarde. Allí se encuentran las oficinas de diversas compañías. El modo como se construyó la torre, denominado 'núcleo central deslizado', resultó ser innovador en la época y fue la primera vez que se utilizó en América del Sur. El núcleo de la torre se construyó primero y cuando se terminó se construyeron los pisos de arriba hacia abajo, se colgaron los pisos por medio de cables y se sujetaron al núcleo donde se ubican los ascensores, los baños y las escaleras.

Guillermo González Zuleta
Juan Guillermo González Zuleta (Bogotá, 5 de enero de 1916 – 1 de septiembre de 1995) fue un ingeniero civil y profesor universitario colombiano. Recibió en tres ocasiones el Premio Nacional de Ingeniería.
El tunche, misterios de la selva
El tunche, misterios de la selva es una película de terror mitológico peruana dirigida por Nilo Inga y protagonizada por Reynaldo Arenas, Carolina Infante, Gustavo Cerrón, Ronald Malca, Charles Reátegui y Naúsica Navarro.

La cinta se lanzó en cines peruanos el 29 de octubre de 2006, convirtiéndose en la primera película de género de terror en Perú en tener un estreno comercial.

Reynaldo Arenas
Reynaldo Arenas Horna (Cusco, 16 de agosto de 1944) es un actor peruano de teatro, cine y televisión que también incursionó brevemente en el doblaje en la década de los ochenta.

Uno de sus roles más destacados en el cine fue el de Túpac Amaru II en Túpac Amaru (1984). Además, participó en fotonovelas.
El adivino
El adivino (en francés: Le Devin) es el álbum número 19 de la serie de cómic francobelga Astérix el Galo. Con guion de René Goscinny y lápices de Albert Uderzo. Parte del argumento de este álbum fue usado en la película El golpe del menhir.

El golpe de menhir (película)
El golpe de menhir (título original en francés Astérix et le Coup du menhir) es una película francesa de animación estrenada en 1989. Está inspirada en dos álbumes de la serie de cómics ( historietas)  Astérix el Galo, creados por René Goscinny y  Albert Uderzo:El adivino (Le Devin) y El combate de los jefes (le Combat des chefs)

A diferencia de otras adaptaciones cinematográficas, parte de su argumento no se basa en una historieta previa, sino que fue desarrollada para la película y más tarde dio origen al álbum homónimo El golpe de menhir, publicado con posterioridad. Es la sexta película animada protagnizada por el personaje Astérix.
Champaña-Ardenas
Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne) fue una de las 22 regiones administrativas metropolitanas de Francia hasta 2015, que agrupaba cuatro departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne y Marne.

La región fue creada en aplicación del decreto de 22 de diciembre de 1789 y de 4 de mayo de 1790, durante la Revolución francesa y agrupa una parte de las antiguas provincias de Champaña, Argonne y del principado de Sedan. Durante el siglo XX, Champaña-Ardenas fue escenario de importantes batallas de la Primera y Segunda guerras mundiales.

Desde el 1 de enero de 2016, y según lo establecido en la ley n.º 2015-29, la región Champaña-Ardenas es fusionada con las regiones de Alsacia y de Lorena para formar la región administrativa del Gran Este.

Tiene una superficie de 25 606 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.

Marne
Marne (51) es un departamento del norte de Francia, que toma su nombre del río Marne, cuya cuenca incluye el territorio del departamento. La capital o Préfecture de Marne es Châlons-en-Champagne (antes conocida como Châlons-sur-Marne).  Las capitales de distrito o sous-préfectures son Épernay, Reims, Sainte-Menehould y Vitry-le-François.

Marne fue el escenario de dos batallas.  La primera batalla fue el punto de inflexión de la Primera Guerra Mundial, en 1914.  La segunda batalla se desarrolló cuatro años después, en 1918.   Además de que Châlons-sur-Marne fue testigo de la trascendental batalla de los Campos Cataláunicos (también llamada Batalla de Châlons, Batalla de los Catalun o Batalla de "Locus Mauriacus", entre romanos, visigodos y francos contra los hunos de Atila.
Iglesia de San Juan (Villafranca del Bierzo)
La iglesia de San Juan, también llamada iglesia de San Fiz de Viso se encuentra en Villafranca del Bierzo, en la comarca de El Bierzo, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 1887 figura la iglesia de San Fiz de Viso.

Villafranca del Bierzo
Villafranca del Bierzo es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra al oeste de la comarca de El Bierzo y cuenta con una población de 2591 habitantes (INE 2025). En ella confluyen los ríos Burbia y Valcarce. Es uno de los municipios leoneses en los que se habla gallego.

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 1888 figura Villafranca del Bierzo con un ámbito delimitado de elementos asociados.
Maddie Ziegler
Madison Nicole Ziegler (Pittsburgh, Pensilvania, 30 de septiembre de 2002), conocida artísticamente como Maddie Ziegler, es una  bailarina, actriz y modelo estadounidense.

Es conocida por aparecer en el reality show de Lifetime Dance Moms e interpretar los videoclips de las canciones de Sia «Chandelier», «Elastic Heart», «Big Girls Cry», «Cheap Thrills», «The Greatest», Rainbow, parte del filme My Little Pony: La Película y más recientemente «Thunderclouds» del grupo LSD donde participan Labrinth, Sia y Diplo. También ha participado como invitada en series de televisión, programas de entrevistas y otros tipos de emisiones; y se la ha visto en las portadas de revistas y artículos. Ha modelado para Capezio, Ralph Lauren y Target, entre otras marcas. Posee además su propia marca de ropa, Maddie Style.

Dance Moms
Dance Moms es una serie de telerrealidad estadounidense que se estrenó en Lifetime el 13 de julio de 2011 y se extendió hasta el 10 de septiembre de 2019. Creado por Collins Avenue Productions, el programa originalmente siguió la formación inicial y las carreras de los niños en la danza y el espectáculo bajo el abuso de Abby Lee Miller, así como las relaciones entre Miller, los bailarines y sus madres a menudo discutiendo. Cheryl Burke y Laurieann Gibson fueron traídas durante la segunda mitad de la temporada 7. Ambientada originalmente en Pittsburgh, Pensilvania, y más tarde en Los Ángeles, California, el programa se filmó principalmente en los estudios de Abby Lee Dance Company (ALDC).
En marzo de 2017 Miller dejó el programa. En julio del mismo año, ingresó en prisión por fraude.
El espectáculo regresó para su octava temporada el 4 de junio de 2019.

En mayo de 2020, Miller anunció en Instagram que había decidido abandonar Dance Moms y Lifetime después de nueve años.
Mirada de mujer, el regreso
Mirada de mujer, el regreso es una telenovela mexicana producida por Elisa Salinas y Fides Velasco para TV Azteca, entre 2003 y 2004. La telenovela es una secuela de Mirada de mujer, siendo adaptado por Luis Felipe Ybarra en su primera etapa y por Alberto Barrera en su segunda etapa. Se estrenó por Azteca Trece el 9 de junio de 2003 en sustitución de El poder del amor y finalizó el 14 de mayo de 2004 siendo reemplazado por La heredera.

Esta protagonizada por Angélica Aragón, Ari Telch y un gran reparto de actores como Evangelina Elizondo, Fernando Luján, María Renée Prudencio, Plutarco Haza, Bárbara Mori, Ana Serradilla, Iliana Fox, entre otros.

Angélica Aragón
Angélica Espinoza Stransky (Ciudad de México, 11 de julio de 1953) es una actriz de cine, teatro y televisión mexicana. Hija del actor, compositor y músico mexicano José Ángel Espinoza "Ferrusquilla".

Angélica es conocida por sus actuaciones en producciones cinematográficas mexicanas como Goitia, un dios para sí mismo (1988), Cilantro y perejil (1997), Sexo, pudor y lágrimas (1999) y El crimen del padre Amaro (2002). También ha participado en producciones estadounidenses como Un paseo por las nubes (1995) y Dirty Dancing: Havana Nights (2002), entre otras. Ha protagonizado las telenovelas mexicanas Vivir un poco (1985) y Mirada de mujer (1997).
Miraflores del Palo
Miraflores del Palo es un barrio periférico perteneciente al distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Miraflores Alto; al oeste, con los barrios de Miraflores y La Pelusa; al sur, con los barrios de El Palo, Las Cuevas y El Drago; y al oeste, con la urbanización de Villa Cristina y la de San Isidro.

El Palo (Málaga)
El Palo es una ciudad o país (la gente se identifica como "paleña", no malagueña) que está en la zona de Málaga, España. Está situado en el Distrito Este, a 8,7 km del centro de la ciudad. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, El Palo limita al norte con los barrios de Villa Cristina, Miraflores del Palo, El Drago, Las Cuevas y La Pelusa; al este, con Miramar del Palo; al sur, con el barrio de Playas del Palo; y al oeste con Echeverría del Palo y Pedregalejo. No obstante, tradicionalmente se conoce como El Palo a la zona entre el monte San Antón y el mar Mediterráneo delimitada por los arroyos Jaboneros y Gálica, y en un sentido más amplio, a toda la zona del extremo oriental de Málaga. Cuenta con una población de 54.213 habitantes.

Los vecinos de este barrio se denominan paleños.
John Corbett
John Joseph Corbett, Jr. (Wheeling, Virginia Occidental; 9 de mayo de 1961) es un actor y cantante de country estadounidense. Es conocido por su papeles en las series de televisión Doctor en Alaska, Sex and the City y la serie de películas My Big Fat Greek Wedding (conocida como "Mi gran boda griega" en España y República Dominicana, "Casarse... está en griego" en México, y "Mi gran casamiento griego" en otros países de Latinoamérica). Estuvo nominado para un premio Emmy y dos Globos de Oro como mejor actor secundario. En 2007 alcanzó su mayor fama en el papel de John Burwell/John Rollins en la película The Messengers.

The Messengers
The Messengers (Los mensajeros) es una película estadounidense de 2007, protagonizada por Kristen Stewart, Dylan McDermott y Penelope Ann Miller. La película, del género terror, tiene una temática sobrenatural.
Sportivo Melgar
Sportivo Melgar fue un equipo de Barrios Altos, perteneciente a la liga de  Cercado de Lima, del Perú. El club logra ascender y participar en la Primera Profesional de 1937. Adicionalmente, participa varias temporadas en la  División Intermedia y la Liga Provincial de Fútbol de Lima

Barrios Altos
Barrios Altos es una zona correspondiente al distrito de Lima, en la ciudad homónima, capital del Perú. Se encuentra en la parte este de dicho distrito y sus calles pertenecen al centro histórico. Debe su nombre, a que topográficamente es más alto que el resto del casco antiguo de la ciudad, debido a la elevación del terreno que existe hacia la cordillera de los Andes, lo que se evidencia en sus calles hasta hoy.
Las Trampas
Las Trampas o Trampas es un pequeño pueblo no incorporado en el condado de Taos en el estado estadounidense de Nuevo México. Ubicado en la escénica carretera alta de Taos está a medio camino entre Santa Fe al sur y Taos al norte.

Fundado en el año 1751 por doce familias españolas de Santa Fe, es conocido por la iglesia de San José de Gracia, construida entre 1760 y 1776, la cual es considerada como modelo entre la arquitectura de adobe en todo Nuevo México. La iglesia fue utilizada en alguna ocasión por Los Hermanos Penitentes, una orden católica fundada durante la colonización española de América.

Las Trampas se convirtió en un distrito histórico nacional en el año 1967, según los registros del Servicio de Parques Nacional, y la iglesia de San José de Gracia también fue designada un hito histórico nacional en el año 1970.

Trampas posee una oficina postal con el códio postal 87576.

Iglesia de San José de Gracia
La iglesia de San José de Gracia (en inglés: San José de Gracia Church) es una iglesia construida entre 1760 y 1776 en Las Trampas (Nuevo México), en el oeste de los Estados Unidos.

Originalmente llamada iglesia de Santo Tomás del Río de las Trampas, el inmueble está construido en adobe con un exterior de estuco de barro, que es renovado periódicamente por los feligreses. La iglesia fue reparada en 1932 por la Sociedad para la Conservación de las iglesias de la misión de Nuevo México, encabezada por el famoso arquitecto John Gaw Meem.