hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gyula Károlyi
El conde Gyula Károlyi de Nagykároly (7 de mayo de 1871-23 de abril de 1947) fue un político conservador húngaro, que desempeñó el cargo de primer ministro de 1931 a 1932, tras la caída del Gobierno de Esteban Bethlen. Anteriormente había encabezado un Gobierno contrarrevolucionario con sede en Szeged bajo protección francesa durante varios meses de 1919, coincidiendo con la República Soviética de Hungría. Trató de continuar en la línea conservadora tradicionalista de su predecesor, pero fracasó en su intentó de sacar a Hungría de la crisis económica. Fue sustituido por el filofascista Gyula Gömbös.

Esteban Bethlen
El conde Esteban Bethlen de Bethlen (en húngaro: Bethlen István) (8 de enero de 1874 – 5 de octubre de 1946) fue un aristócrata húngaro, político y primer ministro del país de 1921 a 1931. Era miembro de la familia Bethlen.

Bethlen fue la principal figura política en su década al frente del Gobierno magiar. Durante su periodo de Gobierno se produjo una reconstrucción política, social y económica del país que, no obstante, no logró resolver muchos de sus problemas, pero produjo una cierta estabilidad interna y externa.
Verbo irregular
En una lengua flexiva, un verbo irregular es un verbo que posee conjugaciones particulares o idiosincráticas según alguno de los rasgos por los que se flexiona (tiempo, modo, persona, etc.). Experimenta cambios en cuanto al paradigma, ya que toma desinencias distintas a las que son habituales en los verbos regulares. Un verbo irregular no se rige de las mismas reglas de conjugación que utilizan la mayoría de los verbos. Un caso extremo de verbo irregular es el de los verbos heteróclitos, que tienen supletismo en la raíz, es decir, que usan más de una raíz.

Conjugación
La conjugación verbal o flexión verbal es el conjunto de las formas de un verbo según las categorías de persona, número, tiempo, aspecto, modo, voz, etc. (aunque no todas las lenguas del mundo incluyen todas estas categorías, pudiendo faltar alguna). A veces al conjunto de estas formas se le llama también paradigma verbal, siendo la flexión o conjugación verbales  el conjunto de reglas que permiten construir dicho paradigma.
Catalunya Ràdio
Catalunya Ràdio es una cadena de radio española, generalista y de ámbito catalán. Es la emisora principal del servicio público autonómico de radiodifusión en Cataluña, integrado además por otras tres emisoras (Catalunya Informació, Catalunya Música, e iCat). Forma parte junto a Televisión de Cataluña, de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales. Catalunya Ràdio emite una programación de carácter generalista, íntegramente en catalán.

Corporación Catalana de Medios Audiovisuales
La Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (oficialmente conocida en catalán: Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals y formalmente conocida como 3Cat) es un ente público de comunicaciones de carácter autonómico de Cataluña, dependiente de la Consejería de la Presidencia del Gobierno de Cataluña, encargado de producir y difundir productos audiovisuales velando por la normalización lingüística y cultural catalana. Fue creada en 1983 y hasta 2007 se llamó Corporación Catalana de Radio y Televisión (CCRTV). La CCMA es miembro de la Federación de Organismos de Radio y Televisión Autonómicos (FORTA). La CCMA está compuesta por la Televisión de Cataluña y Catalunya Ràdio, que operan la televisión y la radio, respectivamente.
Galeaza
La galeaza (del italiano galeazza, aumentativo de galea, galera) fue un tipo de gran galera, generalmente combinando características de galera y de galeón u otro buque pesado de vela. Utilizada sobre todo en la segunda mitad del siglo XVI, fue desarrollada por venecianos y españoles, dándole uso los primeros en el Mediterráneo y los segundos mayormente en el Atlántico.

Con ellas se pretendía tener una nave con más artillería que las galeras y que soportase mejor la navegación en mar abierto, lo cual obtuvo una gran variedad de resultados operativos. La proporción de eslora a manga era menor que en las galeras, siendo de 6 a 1 e incluso de 5 a 1.

Galera
La galera (del griego medieval γαλέα [galéa]) fue un tipo de barco ampliamente usado por múltiples grupos humanos desde la antigüedad hasta el final de la edad de la vela. El origen del término es incierto, tal vez relacionado con galeos, «galeus». Es un barco impulsado por la fuerza de los remos, y en ocasiones por el viento; por eso poseía una o más velas grandes.
Lupe Pintor
Guadalupe Pintor Guzmán (Cuajimalpa, México D.F., 13 de abril de 1955), más conocido como Lupe Pintor, es un ex boxeador mexicano, excampeón de peso gallo y peso supergallo. Apodado El grillo de Cuajimalpa, comenzó a boxear profesionalmente en 1974. Lupe Pintor fue doble campeón del mundo del CMB en la categoría de peso gallo desde 1979 hasta 1982 y en el peso supergallo desde 1985 hasta 1986. Estuvo involucrado en algunas de las peleas más espectaculares y controvertidas en la historia del boxeo. Se retiró del boxeo en 1995.

Peso supergallo
Peso supergallo o peso pluma júnior es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo, solo existe en la práctica profesional, abarcando a los púgiles que pesan más de 53,525 kg (118 lb) y menos de 55,338 kg (122 lb).

En el boxeo profesional, la categoría inmediata anterior es el peso gallo, y la inmediata superior el peso pluma.
Piazza dei Signori (Vicenza)
La Piazza dei Signori es la plaza principal del centro histórico de Vicenza, Italia. Originalmente foro romano y lugar del mercado, es tradicionalmente el centro de los negocios y el tiempo libre de la ciudad.

Tiene forma rectangular y en un lado mayor está la Basílica Palladiana y la torre Bissara, mientras que en el lado opuesto se eleva la Loggia del Capitanio (también obra de Palladio), el Palazzo del Monte di Pietà con la Iglesia de San Vicente. La plaza se llama así por las residencias del podestà y del capitano, representantes de la Signoria di Venezia, que estaban situadas aquí.

Palazzo del Capitaniato
El Palazzo del Capitaniato, también conocido como Loggia del Capitaniato o Loggia Bernarda, es un palacio de Andrea Palladio situado en la céntrica Piazza dei Signori de Vicenza, Italia, frente a la Basílica Palladiana, actualmente sede del ayuntamiento de la ciudad. Fue decorado por Lorenzo Rubini, y las pinturas del interior son de Giovanni Antonio Fasolo. El edificio fue diseñado en 1565 y construido entre 1571 y 1572. Desde 1994 está inscrito, junto con los otros edificios de Palladio en Vicenza, en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
Bagration (brandy)
Bagration (Багратион en ruso) es una marca de brandy ruso, producida por Fábrica de Coñac Kizlyar desde 1994. La bebida lleva el nombre del general Piotr Bagration, originario de la ciudad de Kizlyar. "Bagration" es la bebida oficial del Kremlin de Moscú y se sirve en reuniones de jefes de Estado.

Fábrica de Coñac Kizlyar
Fábrica de Coñac Kizlyar (del ruso: Кизлярский коньячный завод) es un productor ruso de licor fuerte, ubicado en la ciudad de Kizlyar, República de Daguestán. Uno de los mayores productores de coñac ruso.
Aaron Gate
Aaron Gate (Auckland, 26 de noviembre de 1990) es un deportista neozelandés que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y ómnium, y ruta.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la prueba de persecución por equipos (junto con Sam Bewley, Marc Ryan y Jesse Sergent), el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016 (persecución por equipos), el cuarto en Tokio 2020 (persecución por equipos), y en París 2024 quedó cuarto en madison y quinto en persecución por equipos y ómnium.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2012 y 2023.

Fue el abanderado de Nueva Zelanda en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con la regatista Joanna Aleh.

Jesse Sergent
Jesse Harold Sergent (Feilding, 8 de julio de 1988) es un deportista neozelandés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de velocidad y keirin persecución, y ruta, en donde formó parte del equipo francés Ag2r La Mondiale.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en cada participación, ambas en la prueba de persecución por equipos (en Pekín 2008 junto con Sam Bewley, Marc Ryan, Hayden Roulston y en Londres 2012 con Sam Bewley, Marc Ryan y Aaron Gate).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2009 y 2011.
Blandine von Bülow
Blandine von Bülow (1863-1941) fue una de las hijas del eminente director de orquesta Hans von Bülow y Cosima Liszt. Nieta de Franz Liszt, en 1868 su madre dejó a su padre por el compositor Richard Wagner.

Se casó con el Conde Gravina y su hija María Cosima Condesa Gravina (1886-1929) casó con el escritor Egas von Wenden (1880-1939). Su hija Blandine von Wenden (1926-1943) fue adoptada en 1935 por Ludwig von Hofmann y Kekulé von Stradonitz, cuya madre perteneció al círculo de amistades más íntimas de Cósima Wagner.

Cósima Wagner
Cosima Francesca Gaetana Wagner (Bellagio, 24 de diciembre de 1837-Bayreuth, 1 de abril de 1930) fue hija ilegítima del pianista y compositor húngaro Franz Liszt y la condesa y escritora Marie d'Agoult y fue la segunda esposa del compositor alemán Richard Wagner.
Ministerio de Magia
El Ministerio de Magia es el gobierno de la comunidad mágica británica en la serie Harry Potter de J. K. Rowling. Mencionado por primera vez en Harry Potter y la piedra filosofal, el Ministerio hace su primera aparición propiamente dicha en Harry Potter y la Orden del Fénix. A lo largo de los libros, es generalmente retratado como corrupto, incompetente y manipulado por los "peces gordos" del mundo mágico. Sus altos funcionarios, ciegos a los eventos y peligros reales en el mundo mágico, alcanzan el punto más alto de corrupción durante el levantamiento del antagonista principal, Lord Voldemort.

Hasta las Reliquias de la Muerte, este gobierno fue la reencarnación del estereotipo de democracia corrupta. Y desde el momento del levantamiento de Lord Voldemort se reflejó en el régimen de la Alemania nazi del dictador Adolf Hitler.

Universo de Harry Potter
El universo de Harry Potter (establecido en la serie de libros y en el cual también se basó el universo cinematográfico del Mundo Mágico) comprende dos sociedades distintas: el mundo mágico y el mundo muggle. El mundo muggle es el nombre que la saga le da al mundo habitado por la mayoría no mágica, mundo con el que el mágico existe coextensivamente, aunque en su mayor parte permanece oculto a los no mágicos 'muggles'. La trama de la serie transcurre en Gran Bretaña en la década de 1990, pero en una sociedad encubierta y separada dentro de la cual la magia es real, y aquellos que pueden usarla viven en un aislamiento autoimpuesto, escondiendo sus habilidades del resto del mundo. El término 'mundo mágico' se refiere a la comunidad global de magos que vive escondida paralelamente con el mundo muggle; los diferentes términos se refieren a diferentes comunidades dentro del mismo área más que a planetas o mundos separados.
María Pía de Borbón-Dos Sicilias (1878-1973)
María Pía de Borbón-Dos Sicilias (Cannes, 12 de agosto de 1878 - Mandelieu-la-Napoule, 20 de junio de 1973) era una Princesa de las Dos Sicilias, hija del príncipe Alfonso de las Dos Sicilias, Conde de Caserta, y la princesa María Antonieta de las Dos Sicilias. Era sobrina del rey Francisco II, último rey de las Dos Sicilias, y se casó con el príncipe Don Luís Maria Filipe de Brasil, nieto del emperador Don Pedro II, convirtiéndose así en Princesa Imperial de Brasil.

María Antonieta de Borbón-Dos Sicilias (1851-1938)
María Antonieta Josefina Leopoldina de Borbón-Dos Sicilias (Nápoles, 16 de marzo de 1851-Friburgo de Brisgovia, 12 de septiembre de 1938) fue princesa de las Dos Sicilias, nieta del rey Francisco I de las Dos Sicilias y del gran duque Leopoldo II de Toscana. Se casó con su primo el príncipe Alfonso de las Dos Sicilias, Conde de Caserta y jefe de la Casa Real de las Dos Sicilias, convirtiéndose así en condesa de Caserta. Es bisabuela del rey Juan Carlos I de España.
Luis Alva Castro
Luis Juan Alva Castro (Trujillo, 17 de febrero de 1942) es un economista y político peruano. Alto miembro del Partido Aprista Peruano, ejerció durante el segundo gobierno aprista como ministro del Interior y como congresista de la república en tres ocasiones. Fue también diputado de 1980 a 1990 y durante el primer gobierno de Alan García se desempeñó como ministro de Economía, presidente del Consejo de Ministros y segundo vicepresidente de la república.

Vicepresidente del Perú
El vicepresidente constitucional de la República del Perú es aquel funcionario que asume el cargo de presidente de la República en caso de incapacidad temporal o permanente del presidente. De la misma manera, es el único funcionario que se puede encargar del despacho en caso de viaje al exterior del presidente. Según el orden de sucesión son llamados primer vicepresidente constitucional de la República y segundo vicepresidente constitucional de la República.
Roman Eremenko
Roman Alekseevich Eremenko (en ruso: Рома́н Алексе́евич Ерёменко; Moscú, Rusia, 19 de marzo de 1987) es un futbolista finlandés que juega de centrocampista en el IF Gnistan de la Veikkausliiga. Es hermano del también futbolista Alexei Eremenko.

Alexei Eremenko
Alexei Eremenko o Alekséi Alekséievich Yeriómenko (en ruso: Алексей Алексеевич Ерёменко, en finés: Alexei Eremenko; n. 24 de marzo de 1983, Rostov del Don, Unión Soviética) es un exfutbolista profesional finlandés de origen ruso que jugó como centrocampista ofensivo en el FC Rubin Kazán. Alexei Eremenko es internacional absoluto por Finlandia.
Colonia Manuel González
Colonia Manuel González era una población del estado mexicano de Veracruz de Ignacio de la Llave, que actualmente es cabecera del municipio de Zentla. Fue creada en 1882 por emigrantes italianos originarios del Trentino.

Municipio de Zentla
Zentla es un municipio mexicano del estado de Veracruz. La raíz etimológica india de su nombre quiere decir "lugar del maíz". En su territorio fue creada la Colonia Manuel González, poblada en 1882 por emigrantes italianos originarios del Trentino. Por eso Zentla -actualmente- es también llamada "La Colonia".
Gnossiennes
Las Gnossiennes son una serie de piezas para piano escritas por el compositor francés Erik Satie entre 1889 y 1897. Esta colección junto a Trois sarabandes y las Gymnopédies suelen clasificarse como danzas.

Gymnopédies
Las Gymnopédies son una serie de tres piezas para piano escritas por el compositor francés Erik Satie entre 1887 y 1888. Esta colección junto a Trois sarabandes y las Gnossiennes suelen clasificarse como danzas.
Cándida Montilla Espinal
Cándida Montilla Espinal de Medina (Santo Domingo, Distrito Nacional; 3 de octubre de 1962) es una psicóloga clínica dominicana. Fue primera dama de la República Dominicana durante los gobiernos de su esposo Danilo Medina desde el 2012 hasta el 2020.

Danilo Medina
Danilo Medina Sánchez (Arroyo Cano, Provincia de San Juan; 10 de noviembre de 1951) es un político y economista dominicano. Fue el 66.º presidente de la República Dominicana desde el 16 de agosto de 2012 hasta el 16 de agosto de 2020.
Enrique Bianchi
Enrique Alfredo Pablo Bianchi Treviño (Lima, 28 de abril de 1880 - Lima, 3 de enero de 1928) fue un ingeniero y arquitecto peruano que realizó gran parte de su actividad profesional al servicio del Ministerio de Fomento y Obras Públicas, la Municipalidad de Lima y la Facultad de Arquitectura de la hoy Universidad Nacional de Ingeniería, de la cual fue miembro fundador. Conoció en París a Ricardo de Jaxa Malachowski e intervino decisivamente para que se trasladara a Lima. Entre sus obras se cuentan el Club Nacional y la Casona Pardo en Lima.

Ricardo de Jaxa Malachowski
Ryszard Gwido Jaxa-Małachowski (pronunciado /yáksa mawajóvski/; Odesa, Ucrania 14 de mayo de 1887 - Lima, 6 de septiembre de 1972, Perú), hispanizado como Ricardo de Jaxa-Malachowski, fue un arquitecto polaco que realizó gran parte de su actividad profesional en el Perú.

Entre sus obras se encuentran el Palacio de Gobierno, el Palacio Legislativo, el Edificio Rímac, la fachada del Palacio Arzobispal, el local del Club Nacional y la plaza Dos de Mayo.
Alpharetrovirus
Alpharetrovirus es un género de la familia de Retroviridae. Es morfológicamente un retrovirus tipo C.

Sus miembros pueden causar sarcomas, otros tumores, anemia de aves silvestres y domésticas, y también afectar ratas.

Entre las especies se incluye a virus del sarcoma de Rous, virus de la leucosis aviar, virus mieloblastosis aviar.

Virus de la leucosis aviar
El virus de la leucosis aviar es un tipo de retrovirus del género alpharetrovirus que únicamente puede causar infección natural en Gallus gallus (gallinas domésticas), aunque experimentalmente se puede infectar a otras especies de aves, o incluso a mamíferos. Existen diferentes formas de la enfermedad virósica, incluyendo linfoblástica, eritroblástica, osteopetrótica.
Rábano de Aliste
Rábano de Aliste (en asturleonés Rábanu d'Aliste) es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Su término municipal pertenece a la histórica comarca de Aliste, estando formado por cuatro localidades que son San Mamed, Sejas de Aliste, Tola y Rábano de Aliste.

San Mamed
San Mamed, (en asturleonés Sanamés) es una localidad del municipio de Rábano de Aliste, situada en la comarca de Aliste, perteneciente a la provincia de Zamora, comunidad autónoma de Castilla y León, España.
Loonatics Unleashed
Loonatics Unleashed (Loonatics en Hispanoamérica y Los Lunáticos en España) es una serie animada creada y producida por la Warner Bros. Fue estrenada el 12 de agosto de 2005 por el bloque programático Kids' WB de la extinta cadena The WB. La serie se basa en los Looney Tunes, y mezcla un estilo irreverente de humor y de acción.

En Estados Unidos la serie se emitió en la cadena The CW hasta su final el 10 de enero de 2007 al terminar la segunda temporada, en Canadá se ha emitido por la cadena Teletoon, en Australia por la cadena Boomerang, en España por La 1 y Clan TVE, y en Latinoamérica y en otros países por Cartoon Network.

La serie recibió críticas negativas de parte de los fanáticos de los personajes originales, creándose en su momento un movimiento en internet pidiendo su cancelación. En 2008, Sam Register, vicepresidente ejecutivo de asuntos creativos de WB, se refirió a la serie como "un recordatorio de lo que no se debe hacer".

Looney Tunes
Looney Tunes es una franquicia de medios de dibujos animados de la compañía Warner Bros., que comenzó en los cines oficialmente en 1930 con el cortometraje Sinkin' in the Bathtub.

A los personajes de dibujos animados más famosos de la Warner a veces se les llama también Looney Toons, sobre todo en conjunto. La expresión «Looney Tunes» (Melodías Locas) es una alusión a las Silly Symphonies (Sinfonías tontas) de Walt Disney.

Desde 1940 hasta 1969, la serie Looney Tunes fue la más popular en las salas de cine.

Por 1968 y 1969, Warner Bros (propiedad de Seven-Arts) decidió añadir color a varios cortos en blanco y negro para su distribución en la televisión y el cine. Estos se pueden encontrar en varias colecciones de dibujos animados de dominio público y en Internet. En 1990, se empezaron a colorear nuevamente los cortos, pero esta vez en computadora; incluso se llegó a colorear la gran mayoría de los cortos en blanco y negro en 1990, 1992 y 1995.
Pantanos de Vasiugán
Los pantanos de Vasiugán (en ruso: Васюганские болота) son unas zonas pantanosas de Siberia Occidental y una de las mayores del mundo. Se sitúa entre los ríos Obi e Irtish, en el territorio de la llanura de Vasiugán que se extiende entre los óblasts de Novosibirsk, Omsk y Tomsk de la Federación Rusa. Limita al sur con la estepa de Baraba.

Ocupan un área de 53.000 km² (en comparación Suiza tiene sólo 41.000 km²). Aquí nace el río Vasiugán así como su afluente, el río Chizhapka.

Los pantanos de Vasiugán son hogar de algunas especies en peligro de extinción.

Estepa de Baraba
La estepa de Baraba, también conocida como estepa de Barabinsk (del ruso: Барабинская низменность), es una llanura boscosa y pantanosa de Siberia occidental. Tiene una superficie de 117 000 km² y se extiende entre los ríos Obi e Irtish, tanto por el óblast de Novosibirsk como por la parte oriental del óblast de Omsk. Esta región contiene grandes lagos, como el lago Chany. Limita al norte con los pantanos de Vasiugán y al sur con la estepa de Kulunda.

La línea del ferrocarril Transiberiano la atraviesa de oeste a este, entre Omsk y Novosibirsk. Las ciudades principales de esta área son Barabinsk y Kúibyshev.
Shūji Nakamura
Shūji Nakamura (中村 修二, Nakamura Shūji?) ( 22 de mayo de 1954, Seto (Ehime), Japón) es un ingeniero e inventor japonés. Por sus investigaciones recibió en 2014 el Premio Nobel de Física, junto a Isamu Akasaki y Hiroshi Amano, «por la invención de eficientes diodos de emisión de luz azules, que han hecho posibles las fuentes de luz blanca brillantes y de bajo consumo». Es  profesor de la Universidad de California en Santa Bárbara (UCSB).

Hiroshi Amano
Hiroshi Amano (天野 浩, Amano Hiroshi?) (Hamamatsu, 11 de septiembre de 1960) es un ingeniero japonés. En 2014 recibió el Premio Nobel de Física, junto a Isamu Akasaki y Shūji Nakamura, «por la invención de eficientes diodos de emisión de luz azules, que han hecho posibles las fuentes de luz blanca brillantes y de bajo consumo».
Carl Wilson
Carl Dean Wilson (Hawthorne, California, 21 de diciembre de 1946-Los Ángeles, 6 de febrero de 1998) fue un compositor y guitarrista estadounidense, miembro fundador del grupo californiano The Beach Boys, formado en 1961 junto con sus hermanos Dennis, Brian, su primo Mike Love y su amigo Alan Jardine (guitarra). En 1988 fue incluido junto a los otros beach boys en el Salón de la Fama del Rock.

Comenzó en la música desde muy joven, haciendo únicamente coros y tocando la guitarra solista, aunque posteriormente al cambiarle la voz terminó como voz solista en muchas de las composiciones de su hermano Brian, destacando a "God Only Knows", dentro del álbum cumbre de The Beach Boys Pet Sounds de 1966.

Carl Wilson murió de cáncer de pulmón en febrero de 1998, tres meses después de la muerte de su madre Audrey. Sus restos se encuentran en el Cementerio Westwood Village Memorial Park de Los Ángeles, California.

Al Jardine
Alan "Al" Jardine (Lima, Ohio, 3 de septiembre de 1942) es un músico estadounidense. Conocido sobre todo por haber sido miembro fundador del grupo The Beach Boys, destacó por cantar y componer varias canciones del grupo y tocar la guitarra. Entró en el Salón de la Fama del Rock en 1988.
Grajalejo de las Matas
Grajalejo de las Matas es una villa española, perteneciente al municipio de Villamoratiel de las Matas, en la provincia de León y el partido judicial de Sahagún, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el Arroyo de Valmadrigal, afluente del Arroyo de la Vega, y este a su vez del Río Cea.

Los terrenos de Grajalejo de las Matas limitan con los de Villamarco al noroeste, Villamoratiel de las Matas al oeste, Matallana de Valmadrigal al sur, Fontanil de los Oteros y Santa María de los Oteros al sureste, San Román de los Oteros al este y Santas Martas al noreste.

Villamoratiel de las Matas
Villamoratiel de las Matas es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte del partido judicial de Sahagún. Está formado por los pueblos de Villamoratiel de las Matas y Grajalejo de las Matas, y cuenta con una población de 120 habitantes (INE 2024)