hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sigtryg Eysteinsson
Sigtryg Eysteinsson (n. 798) fue un rey vikingo legendario de Romerike y Hedmark en la Noruega del siglo IX, murió en batalla contra Halfdan el Negro. Para Halfdan consolidar el dominio del territorio no se limitaba a Raumarike, también a la mitad de Hedmark, el corazón del reino de Sigtryg y su hermano Eystein, que le sucedió a su muerte. Se le conoce por su mención en la saga Heimskringla de Snorri Sturluson, escaldo islandés del siglo XIII.

Reino de Romerike
El reino de Romerike o Raumarike es el antiguo nombre de una región histórica, al noreste de Oslo, antiguo reino de Noruega. Actualmente su superficie corresponde, aproximadamente, a la provincia de Akershus.
Campeonato de Primera D 2022
El Campeonato de Primera D 2022 fue la septuagésima cuarta edición del torneo, quinta categoría del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA.

El Comité Ejecutivo de la Asociación del Fútbol Argentino decidió, como parte de un plan que pensaba incluir la afiliación de cuatro nuevos equipos que se agregarían a la categoría, la invitación a participar en este torneo del Club Mercedes, de la ciudad homónima, que pasaría así, tras la aprobación de la asamblea general ordinaria, a ser una de las instituciones directamente afiliadas. Por otra parte, la incorporación incluyó la condición de no poder obtener el ascenso ni clasificar a la Copa Argentina 2023.

Primera D
La Primera D fue la quinta y última categoría para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la cuarta categoría, ya que ese año se agregó la Primera Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados. El torneo desapareció en 2023 por la fusión con la Primera C y fue reemplazado por el Torneo Promocional Amateur.
Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.

Invertebrado
Se denomina invertebrados (en latín, invertebrata) a todos aquellos animales que no se encuadran dentro del subfilo Vertebrata del filo Chordata. El nombre alude a que carecen de columna vertebral. El término es aplicable al 95 % de todas las especies de animales.

La mayoría de las especies animales son invertebrados; una estimación sitúa la cifra en el 97%. Muchos taxones invertebrados tienen un mayor número y diversidad de especies que todo el subfilo de Vertebrata. El tamaño de los invertebrados varía mucho, desde 50 μm (0.002 in) rotíferos. hasta el  calamar colosal que mide unos 9 a 10m.
Río Trueba
El río Trueba nace cerca de la cima del puerto de las Estacas de Trueba y atraviesa las localidades de Espinosa de los Monteros y de la ciudad de Medina de Pomar hasta desembocar en el río Nela por su margen izquierda, y tras atravesar a esta última ciudad. A su vez, el río Nela
es afluente del Ebro por su margen izquierda.
En el antiguo kilómetro 21 de la carretera procedente desde el Crucero hasta la cima del Portillo de Estacas de Trueba se encuentra una preciosa cascada donde la gente aprovecha para comer y bañarse, ya que existen mesas y comederos para ello.

Río Nela
El Nela es un río ubicado en la provincia de Burgos, España. Nace en los montes de Somo en el término de Merindad de Valdeporres  y desemboca en el río Ebro en las proximidades de Trespaderne,  tras un recorrido de 75 kilómetros.
Puentes de García Rodríguez (parroquia)
Puentes de García Rodríguez (llamada oficialmente Santa María das Pontes de García Rodríguez) es una parroquia y un lugar español del municipio de Puentes de García Rodríguez, en la provincia de La Coruña, Galicia.

Puentes de García Rodríguez
Puentes de García Rodríguez (en gallego, As Pontes de García Rodríguez) es un municipio de la provincia de La Coruña, Galicia (España), perteneciente a la comarca del Eume. Su extensión es de 249,37 km² y alcanza una población de 9867 habitantes según el censo del año 2023, lo que se traduce en una densidad de 39,56 hab./km². Situado en el norte de la provincia, destaca por ser el municipio más extenso de esta y por ser la sede de una de las explotaciones energéticas mayores de España, lo que convierte a esta población en un importante núcleo industrial en Galicia. La chimenea de la central eléctrica es la más alta de España, con 356 metros.
Charles Reisner
Charles "Chuck" Reisner (14 de marzo de 1887 - 24 de septiembre de 1962) fue un director, actor y guionista cinematográfico de nacionalidad estadounidense, activo principalmente en los años 1920 y 1930.

Nacido en Minneapolis, Minnesota, su verdadero nombre era Charles Francis Riesner. Dirigió más de 60 filmes entre 1920 y 1950, actuando en más de 20 desde 1916 a 1929. Actuó junto a Charlie Chaplin en Vida de perro (1918) y The Kid (1921).

En 1930, bajo contrato con MGM, dirigió el filme Chasing Rainbows, un musical protagonizado por Bessie Love y Charles King.

Charles Reisner falleció a causa de un ataque cardiaco en La Jolla, California, en 1962.

The Kid (película de 1921)
The Kid (El chico, El muchacho, El chicuelo o El pibe, según el país de habla hispana) es una película muda estadounidense de 1921 del género de comedia dramática escrita, producida, dirigida y protagonizada por Charles Chaplin, siendo este su primer largometraje. En ella, destacó el pequeño Jackie Coogan como uno de los dos actores principales y como estrella infantil.

En 1971, Chaplin compuso una banda sonora para la película y suprimió 15 minutos de escenas que consideraba muy sentimentales para el reestreno de 1972.

En el 2011, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su conservación en el National Film Registry.
Pather Panchali
Pather Panchali (bengalí:: পথের পাঁচালী Pôther Pãchali, también conocida como La canción del camino), estrenada en 1955, es la primera película de la Trilogía de Apu del director Satyajit Ray. La película representa la vida de un niño de la India en la década de 1920.

Ray, que en aquel entonces era un director completamente desconocido, dirigió esta película con un bajo presupuesto. Después del éxito de Pather Panchali, logró una subvención del gobierno de Bengala Occidental y terminó la trilogía por orden del primer ministro de la India; esto indica el impacto cultural que alcanzó la primera película.

Satyajit Ray
Satyajit Ray (bengalí: সত্যজিত রায় o সত্যজিৎ রায় Shottoyit Raeⓘ) (Calcuta, Imperio británico, 2 de mayo de 1921 - Calcuta, India, 23 de abril de 1992) fue un director de cine indio, considerado uno de los grandes artistas del siglo XX por su estilo sutil, austero y lírico.
Kopýchyntsi
Kopýchyntsi (ucraniano: Копи́чинці; polaco: Kopyczyńce; yidis: קאפיטשיניץ Koptchintz) es una ciudad de Ucrania, perteneciente al raión de Chortkiv en la óblast de Ternópil.

En 2017, la ciudad tenía una población de 6748 habitantes. Desde 2018 es sede de un municipio con una población total de unos trece mil habitantes, que incluye como pedanías once pueblos: Výhoda, Hadýnkivtsi, Yemelivka, Kótivka, Maidán, Teklivka, Orýshkivtsi, Rudky, Sujostav, Túdoriv y Yabluniv.

Se ubica a orillas del río Nichlavka, unos 10 km al noreste de Chortkiv, sobre la carretera M19 que lleva a Terebovlia. Al este de Kopýchyntsi sale la carretera T2011, que lleva a Husiatyn.

Raión de Chortkiv
Raión de Chortkiv (en ucraniano: Чортківський район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Ternópil. La capital es la ciudad de Chortkiv.

Comprende una superficie de 5022 km².

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de la hasta entonces ciudad de importancia regional de Chortkiv con el propio raión homónimo y los hasta entonces vecinos raiones de Borshchiv, Búchach, Husyatyn, Zalíshchyky y Monastyryska.
Gerónimo Venegas
Gerónimo «Momo» Venegas (Necochea, Buenos Aires, Argentina; 22 de agosto de 1941-Necochea, 26 de junio de 2017) fue un sindicalista y militante peronista. Fue secretario del interior de la CGT (Confederación General del Trabajo) de Hugo Moyano, como secretario general de la UATRE (Unión Argentina de Trabajadores Rurales y Estibadores), como presidente de OSPRERA (Obra Social del Personal Rural y Estibadores de la República Argentina) y como titular de las 62 Organizaciones Gremiales Peronistas y presidente del Grupo Mundial de Trabajadores Agrícolas de la UITA. Militaba en el Partido FE, una organización política argentina.

Cambiemos
Cambiemos fue una coalición política nacional de Argentina inscrita en 2015 para competir en las elecciones nacionales que se realizaron ese año, a partir del acuerdo establecido entre la Coalición Cívica ARI, Propuesta Republicana, la Unión Cívica Radical y otras fuerzas políticas. Llevó como candidato presidencial a Mauricio Macri, quien ganó las elecciones y fungió como presidente de la Nación el 10 de diciembre de 2015.

En 2019, los partidos integrantes de Cambiemos inscribieron una nueva coalición electoral denominada Juntos por el Cambio, incluyendo en la misma a un sector del peronismo representado por quien había sido jefe de la bancada kirchnerista en el Senado Miguel Ángel Pichetto, quien fue presentado por la alianza como candidato a vicepresidente de la Nación, acompañando a Mauricio Macri como candidato a presidente.
Nino Cesarini
Antonio Cesarini, más conocido por el diminutivo de Nino Cesarini (Roma, 30 de septiembre de 1889 – Roma, 25 de octubre de 1943), fue durante su juventud (y debido a su relación afectiva con el barón Jacques d'Adelswärd-Fersen) modelo de varios artistas, tales como el fotógrafo Wilhelm von Plüschow, los pintores Paul Höcker y Umberto Brunelleschi o el escultor Francesco Jerace y, ya en su edad adulta, de Vincenzo Gemito, quienes lo representaron como prototipo de la belleza masculina en obras fuertemente homoeróticas. Su vida fue novelada por el escritor francés Roger Peyrefitte en su obra L'exilé de Capri (El exiliado de Capri) en 1959.

Paul Hoecker
Paul Hoecker o Höcker (Oberlangenau, Silesia, 11 de agosto de 1854 - Múnich, 13 de enero de 1910) fue un pintor alemán de la Escuela de Múnich. Fue uno de los fundadores y el primer secretario de la asociación de artistas conocida como la Secesión de Múnich, que fue la primera en denominarse así y que sirvió de ejemplo para las posteriores Secesiones vienesa y berlinesa.
Devin the Dude
Devin the Dude (nacido como Devin Copeland) es un rapero estadounidense del área de Houston. Aunque fue relativamente conocido entre la comunidad del hip hop underground a mediados de los 90, Devin no tuvo éxito en el mainstream hasta después de su actuación en el sencillo "Fuck You" del álbum 2001 de Dr. Dre. Devin ha grabado tres álbumes: The Dude, Just Tryin to Live y To Tha X-treme. Ha trabajado con numerosos artistas de la industria del hip hop como The Roots, De La Soul, Xzibit, Jake the Snake y Nas. Además, también ha formado parte de los grupos de southern rap Odd Squad y Facemob, y recientemente ha grabado un álbum con su grupo The Coughee Brothaz, titulado Collectors Edition.

Rap-A-Lot Records
Rap-A-Lot Records es un sello discográfico independiente de Houston, Texas. Fue fundado por James Smith (alias J Prince) a mediados de los 80, y fue la primera compañía discográfica de southern rap centrada en gangsta rap que tuvo éxito.
José Antonio Medina (baloncestista)
José Antonio Medina Aldana (El Puerto de Santa María, Cádiz, 7 de julio de 1993) es un jugador de baloncesto profesional de nacionalidad española que pertenece a la plantilla del Hamar Hveragerði de la Subway deildin, primera división del baloncesto islandés. Mide 1,83 metros de altura y en la cancha se desempeña en la posición de base.

CB Agustinos Eras
Club Baloncesto Agustinos Eras, también conocido como Agustinos E.Leclerc dormir por su patrocinador, la cadena francesa de supermercados E.Leclerc, es un club de baloncesto con sede en León, Castilla y León que actualmente disputa la competición de LEB Plata, la tercera división en las competiciones profesionales del baloncesto español.
Partit Republicà d'Esquerra
El Partit Republicà d'Esquerra (Partido Republicano de Izquierda) es la federación catalana, formada en junio de 1935, del partido Izquierda Republicana, creado en abril de 1934, por la fusión de Acción Republicana de Manuel Azaña, el Partido Republicano Radical Socialista de Marcelino Domingo y la Organización Republicana Gallega Autónoma (ORGA) de Santiago Casares Quiroga. Tomó ese nombre para no ser confundido con Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), partido también republicano pero de carácter nacionalista catalán.

El comité ejecutivo estaba formado por Faustí Ballvé y Eduard Albors del Partit Català d'Acció Republicana (Partido Catalán de Acción Republicana) y por Brauli Solsona, Ramon Nogués i Comet y Ramon Nogués i Bizet del Partido Republicano Radical Socialista. Presentó tres candidatos en el Front d'Esquerres de Catalunya en las elecciones de 1936, que resultaron elegidos diputados (Domingo, Nogués i Bizet y Ballvé).

Braulio Solsona
Braulio Solsona Ronda (Valencia, 12 de agosto de 1896-Le Kremlin-Bicêtre, 26 de marzo de 1981) fue un periodista y político español, gobernador civil en distintas provincias durante la  Segunda República.
Bethlehem (Pensilvania)
Bethlehem es una ciudad ubicada en los condados de Lehigh y Northampton en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 71.329 habitantes y una densidad poblacional de 594 personas por km².

Condado de Lehigh
El condado de Lehigh (en inglés: Lehigh County), fundado en 1812, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el censo del año 2000, el condado tenía una población de 312,090 habitantes y una densidad poblacional de 348 personas por km². La sede del condado es Allentown.
Xabier Jon Davalillo
Xabier Jon Davalillo Peña (Bilbao, Vizcaya, 12 de julio de 1960) es un exbaloncestista español, con una altura de 193 cm y cuya posición en la cancha era la de alero. Presidió durante 5 años el Bilbao Basket, desde 2005 hasta 2010.

Bilbao Basket
El Club Basket Bilbao Berri, S. A. D., comúnmente conocido como Bilbao Basket, y como Surne Bilbao por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto de la ciudad de Bilbao (País Vasco, España) que forma parte de la Liga ACB. Fundado el 7 de marzo de 2000, es parte de un proyecto de devolver a la élite del baloncesto el nombre de Bilbao, carente de equipo profesional desde la desaparición del Caja Bilbao. Sus mayores éxitos hasta la fecha han sido el campeonato de la FIBA Europe Cup en la temporada 2024-2025, el subcampeonato de la Liga ACB en la temporada 2010-11 y el subcampeonato de la Eurocup en la 2012-13. El 18 de julio de 2014 fue excluido de la Liga ACB y posteriormente readmitido el 8 de agosto del mismo año.
Andy Diggle
Andy Diggle es un guionista de cómics británico y antiguo editor de 2000 AD. Es conocido por su creación para la línea Vertigo de DC Comics Los perdedores, y por su trabajo en las series La Cosa del Pantano, Hellblazer, Adam Strange y Silent Dragon, para DC Comics, y Thunderbolts y Daredevil para Marvel.

En 2013, Diggle abandonó su trabajo en Action Comics y empezó a colaborar con la editorial independiente Dynamite Entertainment, escribiendo la serie policiaca y paranormal Uncanny. En la actualidad también realiza otro "thriller" para dicha editorial con su mujer, Angela Cruickshank, llamado Control.

Adam Strange
Adam Strange es un superhéroe de ciencia ficción creado por el editor Julius Schwartz y el dibujante Murphy Anderson. Publicado por DC Comics, apareció por primera vez en la revista Showcase 17, con fecha de tapa de noviembre de 1958.

Adam Strange hizo su debut en acción real en la serie de televisión Krypton, interpretado por Shaun Sipos.
Blues for Allah
Blues for Allah es el octavo álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Grateful Dead. Fue grabado entre febrero y mayo de 1975, y lanzado al mercado el primero de septiembre de 1975. El disco marcó el retorno del baterista Mickey Hart luego de cuatro años sin hacer parte de la banda. Canciones como "Franklin's Tower," "Crazy Fingers," y "The Music Never Stopped" fueron tocadas con regularidad en los conciertos posteriores al lanzamiento del disco.

Phil Lesh
Philip Chapman Lesh (Berkeley, 15 de marzo de 1940-25 de octubre de 2024), conocido como Phil Lesh, fue un músico estadounidense, uno de los fundadores de Grateful Dead, agrupación en la cual tocó el bajo por alrededor de treinta años. Después de la separación de la banda en 1995, Lesh continuó con la tradición de Grateful Dead liderando el proyecto Phil Lesh and Friends, donde interpretaba versiones de su antiguo grupo.
Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Cuerpo y corazón
«Cuerpo y corazón» es el título de una canción del grupo español de música pop, Mecano y viene a ser el tercer sencillo que se extrae para la promoción en la radio correspondiente al álbum Ana, José, Nacho. La autoría del tema está a cargo de I. Cano y viene a ser uno de los temas más "comerciales" si se quiere, de todo el álbum, en el sentido que tiene agradables armonías vocales tanto en voz principal como en las segundas voces y la música también resulta pegajosa, a pesar de lo triste en sí de la letra de la canción.

Ana José Nacho
Ana|José|Nacho es un álbum recopilatorio que contiene las músicas de 1982 a 1991 y material inédito de la banda de pop Mecano, lanzado el 23 de marzo de 1998 por Sony BMG. Este álbum vendió más de 300 000 ejemplares en sus primeras 24 horas de lanzamiento. En total, vendió más de 500 000 copias solo en España.
Centralia
Centralia es un borough en el condado de Columbia, Pensilvania, en los Estados Unidos. En 1981 había más de 1000 habitantes, pero la población disminuyó a oficialmente 5, en el censo de 2020 como resultado de incendiarse (y no apagarse desde entonces) una vieja mina de carbón que arde debajo de la ciudad desde 1962 y los expertos dicen que aún podría arder hasta el año 2267 aproximadamente. En la actualidad el pueblo ya no existe, aunque todavía quedan restos de casas, supermercados y hoteles.

Condado de Columbia (Pensilvania)
El condado de Columbia (en inglés: Columbia County), fundado en 1813, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 64,151 habitantes con una densidad poblacional de 51 personas por km². La sede del condado es Bloomsburg.
Punto de interacción
Un punto de interacción (POI) es un componente de  (hardware y/o software) en el equipamiento de punto de venta (p. ej. un lector de tarjeta magnético) que habilita a un consumidor para utilizar una tarjeta de crédito para hacer una compra en un detallista o minorista.  La terminal de punto de venta puede ser atendida o inatendida.

La nueva generación de sistemas POIs está diseñada para permitir que se pueden usar dispositivos distintos de las tarjetas de crédito para llevar a cabo pagos (p. ej. teléfonos celulares o PDAs con NFC), con el mismo nivel alto de seguridad.

Terminal punto de venta
Un terminal punto de venta (TPV), también denominado POS (del inglés point of sale), es un dispositivo que, en un establecimiento comercial, permite gestionar tareas relacionadas con la venta y permite, gracias a los datafonos, el cobro por tarjeta de crédito o débito, la creación e impresión del ticket de venta, gestionar el inventario o generar informes que ayudan en la gestión del negocio, entre otras. Los TPV se componen de hardware y software.
Juan Gil (obra de teatro)
Juan Gil es una obra de teatro poco conocida del célebre poeta y novelista colombiano José Eustasio Rivera (1888-1928), la cual fue concebida entre 1911 y 1912, mientras este vivía y trabajaba en el poblado de Ibagué como inspector escolar. Aunque nunca fue publicada en vida del autor ni mucho menos llevada a las tablas, se sabe que fue recitada por el joven huilense en las tertulias —que auspiciaba Luis Eduardo Nieto Caballero— de la revista Cultura, donde al parecer tuvo buena acogida.

José Eustasio Rivera
José Eustasio Rivera Salas (Rivera, Huila, 19 de febrero  de 1888-Nueva York, 1 de diciembre de 1928) fue un escritor colombiano destacado por su obra poética pero sobre todo por su novela La Vorágine , considerada un clásico de la literatura hispanoamericana.
Receptor 5-HT1B
El receptor 5-hidroxitriptamina 1B, (abreviado receptor 5-HT1B, llamado también receptor 5-HT1D β), es una proteína de membrana uno de los subtipos de la familia del receptor 5-HT. En humanos es codificada por el gen HTR1B.

En el cuerpo humano, el receptor 5-HT 1B se encuentra particularmente en la membrana celular de las células del músculo liso y en el sistema nervioso central. En interacción con su agonista serotonina, el receptor juega un papel importante en la transmisión de señales en el sistema nervioso (neurotransmisión). A nivel molecular, es un receptor acoplado a proteínas G que media sus efectos a través de la activación de proteínas G heterotriméricas. Los fármacos que estimulan los receptores 5-HT1B son usados en el tratamiento agudo de la migraña.

Ergotamina
La ergotamina es un compuesto heterocíclico que forma parte de la familia de los alcaloides presentes en el cornezuelo del centeno, un hongo superior que prolifera en las gramíneas silvestres. Fue sintetizada por primera vez por Arthur Stoll durante sus trabajos en los laboratorios Sandoz en 1918.
Midlothian
Midlothian (en gaélico escocés: Meadhan Lodainn) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Scottish Borders, East Lothian y Edimburgo. La capital administrativa es Dalkeith.

Midlothian fue uno de los antiguos condados en que estaba dividida Escocia hasta 1975. En ese año fue creada la región de Lothian y dividida en distritos, uno de los cuales fue Midlothian que mantenía el antiguo territorio del condado excepto la ciudad de Musselburgh y el área de Inveresk que pasaron a East Lothian, el área de Calder que pasó a West Lothian, y las áreas de Cramond y Currie que pasaron al distrito de Edimburgo. En 1996 fue abolida la división administrativa anterior y Midlothian se convirtió en uno de los nuevos concejos.

Lothian
Lothian (en gaélico escocés: Lodainn) era una de las nueve antiguas regiones en que estaba dividida administrativamente Escocia desde que fue creada en 1975 por la Ley de Gobierno Local de Escocia de 1973 hasta su disolución en 1996 por la Ley de Gobierno Local de Escocia de 1994. La región estaba a su vez dividida en cuatro distritos, East Lothian, Edimburgo, Midlothian y West Lothian. Abarcaba una superficie de aproximadamente 1.700 km² y tenía una población aproximada de 750 000 habitantes. Su capital era la ciudad de Edimburgo.

En 1996, al abolirse el sistema de administración local en dos niveles y establecerse una única administración unitaria, cada uno de los distritos que formaba la región de Lothian, con algunos cambios menores de fronteras, se convirtieron en Consejos unitarios.