hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tema de Samos
El tema de Samos (en griego: θέμα Σάμου, thema Samou) fue un tema (provincia civil-militar) del Imperio bizantino, localizado en la orilla oriental del mar Egeo. Fue establecido a finales del siglo IX como uno de los tres themas navales (en griego θέματα ναυτικᾶ) que organizaban los barcos y tropas de la Armada bizantina.

Tema cibirreota
El tema cibirreota, o más apropiadamente el tema de los cibirreotas (en griego antiguo: θέμα Κιβυρραιωτῶν), fue un tema bizantino que comprendía la costa meridional de Asia Menor entre principios del siglo viii y finales del siglo xii. Como primer y más importante thema naval del Imperio (en griego: θέμα ναυτικόν), su labor era principalmente la de proporcionar barcos y tripulaciones para la armada bizantina.
Microcomputadora
Una microcomputadora, un microcomputador o un microordenador es una computadora pequeña, con un microprocesador como su unidad central de procesamiento CPU. Generalmente, el microprocesador incluye los circuitos de almacenamiento (o memoria caché) y entrada/salida en el mismo circuito integrado (o chip). Las microcomputadoras se hicieron populares desde 1970 y 1980 con el surgimiento de microprocesadores más potentes. Los antecesores de estas computadoras, las supercomputadoras y las minicomputadoras, eran mucho más grandes y costosas (aunque las supercomputadoras modernas, como las IBM System z, utilizan uno o más microprocesadores como CPUs). Muchas microcomputadoras (cuando están equipadas con un teclado y una pantalla para entrada y salida) son también computadoras personales (en sentido general).
La abreviatura micro fue comúnmente utilizada durante las décadas de 1970 y de 1980, aunque actualmente esté en desuso.

Altair 8800
El Altair 8800 de MITS fue un microordenador diseñado en 1974, basado en la CPU Intel 8080. El interés por este equipo creció rápidamente después de que se presentó en la portada de enero de 1975, de la revista Popular Electronics, con cientos de kits para armar destinados a los aficionados, y se sorprendieron al vender diez veces esa cantidad solo en el primer mes. El Altair también apeló a las personas y empresas que sólo querían un computador y presentó una versión ya ensamblada. Hoy en día, la Altair es ampliamente reconocida como la chispa que condujo a la revolución del computador personal durante los años siguientes: El bus de computador diseñado para la Altair se convirtió en un estándar de facto conocido como el bus S-100. El primer lenguaje de programación para la máquina fue el Altair BASIC, escrito por Bill Gates y Paul Allen, quienes inmediatamente después fundarían Microsoft.
Kenta Miyake
Kenta Miyake (三宅 健太, Miyake Kenta?,  Prefectura de Okinawa, Japón, 23 de agosto de 1977) es un actor de voz japonés, afiliado a 81 Produce. Ha participado en series como Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Wolf's Rain, My Hero Academia, .hack//Roots y Shakugan no Shana, entre otras. Miyake es fanático del judo.

Overlord (novela ligera)
Overlord (オーバーロード, lit. Señor supremo?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Kugane Maruyama e ilustradas por So bin. Empezó su serialización en línea en 2010, antes de ser adquirido por Enterbrain. Dieciséis volúmenes han sido publicados desde el 30 de julio de 2012. Una adaptación a manga con ilustraciones de Hugin Miyama empezó a publicarse en la revista seinen Comp As de Kadokawa Shoten el 26 de noviembre de 2014. Un anime de 13 episodios producido por Madhouse se emitió del 7 de julio de 2015 al 29 de septiembre de 2015. Una segunda temporada se empezó a emitir el 9 de enero de 2018 al 3 del abril del mismo año. Después en el mismo año se empezó a emitir la tercera temporada con una duración de 13 episodios. Una cuarta temporada se emitió el 5 de julio de 2022.
FlixOlé
FlixOlé es una plataforma de vídeo bajo demanda especializada en cine español. Creada en España en 2017, la firma de entretenimiento opera principalmente en el mercado hispanohablante y ofrece un catálogo con más de 4.000 títulos que incluyen series, documentales y cortos, a los que se accede mediante suscripción.

Enrique Cerezo
Enrique Cerezo Torres (Madrid, 27 de febrero de 1948) es un empresario y dirigente deportivo español, actual presidente del Club Atlético de Madrid desde el 28 de mayo de 2003 tras la dimisión de Jesús Gil, club del que es accionista. Además es productor cinematográfico y propietario de Enrique Cerezo Producciones Cinematográficas y Video Mercury Films, del canal autonómico 8madrid, de la cadena de cines madrileños Conde Duque-Verdi y de la empresa de vídeo bajo demanda a través de internet FlixOlé. Posee más del 70 % de títulos del cine español, lo que lo sitúa como el líder del sector cinematográfico en el país.
Dunean
Dunean es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Greenville, en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La localidad en el año 2000 tiene una población de 4158 habitantes en una superficie de 4.3 km², con una densidad poblacional de 964.9 personas por km².

Condado de Greenville
El condado de Greenville (en inglés, Greenville County) es un condado del estado de Carolina del Sur, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 547 950 habitantes.

La sede del condado es Greenville.
Hauteville (Friburgo)
Hauteville (antiguamente en alemán Altenfüllen) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Gruyère. Limita al norte con las comunas de Pont-la-Ville y La Roche, al sureste con Cerniat, al sur con Corbières, y al oeste con Marsens y Pont-en-Ogoz.

Marsens
Marsens (antiguamente en alemán Marsing o Marsingen) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Gruyère. Limita al norte con la comuna de Sorens, al noreste con Pont-en-Ogoz, al este con Hauteville y Corbières, al sureste con Echarlens, al sur con Riaz, y al suroeste con Sâles, Grangettes y Le Châtelard.

El 1 de enero de 2001 el territorio de la comuna de Vuippens fue incorporado a la comuna de Marsens.
Fiat 124
El Fiat 124 es un automóvil de turismo del segmento C diseñado por Fiat en 1966 como sustituto de los Fiat 1300/1500, donde se comercializó hasta 1974 tras su relevo por el Fiat 131.

Fuera de Italia, el 124 fue producido y comercializado en multitud de países, tanto en su versión original como en sus derivados hasta bien entrado el siglo XXI, siendo considerado como uno de los automóviles más prolíficos de la historia, destacando el SEAT 124 español y el Lada Riva soviético.

Disponible inicialmente como sedán de cuatro puertas, incorpora a la gama una versión familiar de cinco puertas a partir de 1967 y, posteriormente, un cupé de cuatro plazas y un descapotable de dos plazas. Ese mismo año es elegido Coche del Año en Europa.

Lada Riva/VAZ-2107
El Lada Riva/VAZ-2107, es un automóvil de la clase C, derivado directo del Lada 105, producido en la Planta del río Volga entre 1975 y 2012.

Su producción actualmente es hecha en la planta de trabajos mecánicos de Ivzhesk (y únicamente en relación con las partes de repuesto), donde se mantiene a una tasa muy baja, dado el amplio impacto de Lada y de otras marcas en el mercado automotor ruso.
Blauen
Blauen es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Laufen. Limita al norte con las comunas de Hofstetten-Flüh (SO), Metzerlen-Mariastein (SO) y Ettingen, al noreste con Pfeffingen, al este con Nenzlingen, al sur con Zwingen, y al oeste con Dittingen.

Zwingen
Zwingen es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situado en el distrito de Laufen. Limita al norte con las comunas de Blauen y Nenzlingen, al este con Brislach, al sur con Laufen y al oeste con Dittingen.
Cormura
Cormura es un género de murciélagos de la familia Emballonuridae. El nombre del género viene del griego kormos que significa tronco y oura que significa cola.

Es un género monotípico, la única especie perteneciente a él es: Cormura brevirostris Wagner, 1843.

Emballonuridae
Los embalonúridos (Emballonuridae) son una familia de murciélagos microquirópteros que alberga 47 especies de distribución tropical y subtropical tanto en el Nuevo como el Viejo Mundo. La familia incluye a algunos de los quirópteros de menor tamaño, con una longitud del cuerpo comprendida entre 3,5 y 10 cm.

Su coloración suele ser marrón o grisácea, si bien el género Diclidurus la posee blanca. Su fórmula dentaria es  y, como característica que les confiere su nombre en inglés (sac-winged bats, cuya traducción sería «murciélagos con bolsa alar»), poseen una glándula sacular en el propatagio (si bien no se encuentra en todas las especies). Esta glándula produce una sustancia olorosa empleada para marcar el territorio y durante algunos comportamientos.
Castello di Cisterna
Castello di Cisterna es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 856 habitantes en 3,92 km². Limita con las localidades de Acerra, Brusciano, Pomigliano d'Arco y Somma Vesuviana.

Somma Vesuviana
Somma Vesuviana es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 35.133 habitantes en 30,65 km².

Somma Vesuviana contiene las frazioni (subdivisiones) de Crocelle Camaldoli, Fornaro, Lupa, Marigliano, Masseria Allocca, Matarazzo, Mercato Vecchio, Musciabuono, Paradiso, Pizzone Cassante, Reviglione, Rione Trieste, San Sossio, Santa Maria delle Grazie a Castello, Santa Maria del Pozzo y Starza della Regina.

Limita con los municipios de Brusciano, Castello di Cisterna, Marigliano, Nola, Ottaviano, Pomigliano d'Arco, Sant'Anastasia, Saviano y Scisciano.

El área comunal de Somma Vesuviana está situada en el parque nacional del Vesubio.
Svetlana Kuznetsova
Svetlana Aleksándrovna Kuznetsova (ruso: Светлана Александровна Кузнецова; San Petersburgo, 27 de junio de 1985) es una exjugadora de tenis profesional rusa. Ganadora de dos torneos de Grand Slam (Abierto de EE. UU. 2004 y Roland Garros 2009), así como finalista en los mismos en los años 2006 y 2007. Además posee diecisiete torneos WTA en total y un torneo ITF. Kuznetsova alcanzó la posición n.º 2 del ranking mundial en el año 2007. Como integrante del equipo ruso, ha conquistado en tres ocasiones la Copa Federación participando en todas ellas en la final.

Cara Black
Cara Black (Harare, 17 de febrero de 1979) es una ex tenista zimbabuense, que es la hermana menor de los también tenistas Byron y Wayne.

Ganó un torneo individual en Hawái 2002 pero no es la modalidad en la que se destacó. En dobles ganó 60 títulos, incluyendo cinco Grand Slam, destacando sus tres títulos en la hierba de Wimbledon.

También ha ganado dos Grand Slam en la modalidad de dobles mixtos, Roland Garros en 2002 y Wimbledon en 2004, ambos con su hermano Wayne Black.

Su mejor puesto en el ranking de dobles fue el número 1 del mundo en la semana del 17 de octubre de 2005
Edgar Lungu
Edgar Chagwa Lungu (Ndola, 11 de noviembre de 1956-Pretoria, 5 de junio de 2025) fue un abogado y político zambiano que fue presidente de Zambia desde el 25 de enero de 2015 hasta el 24 de agosto de 2021.

Presidente de Zambia
El presidente de la República de Zambia (en inglés: President of the Republic of Zambia) es el jefe de Estado y de Gobierno de Zambia. Sus competencias políticas e institucionales se rigen por la Constitución de 1991. El poder ejecutivo del Estado reside en el presidente. Además el presidente debe respetar, defender y salvaguardar esta Constitución; salvaguardar la soberanía de la República; promover la democracia y realzar la unidad de la nación; respetar la diversidad de las diferentes comunidades de Zambia; promover y proteger los derechos y libertades de la persona; y defender el estado de derecho.

El actual presidente del país africano es Hakainde Hichilema, que ejerce desde el 24 de agosto de 2021.
め
En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) め (hiragana) y メ (katakana) ocupan el 34.º lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre む y も; y el 40.º en el poema iroha, entre ゆ y み. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la séptima columna (ま行, "columna MA") y la cuarta fila (え段, "fila E").

Tanto め como メ provienen del kanji 女 (mujer).

み
En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) み (hiragana) y ミ (katakana) ocupan el 32.º lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre ま y む; y el 41.er en el poema iroha, entre め y し. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la séptima columna (ま行, "columna MA") y la segunda fila (い段, "fila I").

El carácter み proviene del kanji 美, mientras que ミ proviene de 三 (número 3).
Real Academia Gustave Adolphe
La Kungliga Gustav Adolfs Akademien (Real Academia Gustave Adolphe), con sede en Uppsala es una de las 18 Academias Reales de Suecia. Está dedicada al estudio del folclore sueco.

Fue fundada el 6 de noviembre de 1932, en el tricentenario de la muerte del rey Gustavo II Adolfo en la Batalla de Lützen (1632).

Academias reales de Suecia
Las academias reales de Suecia son instituciones independientes creadas por un rey para promover el arte, la cultura y la ciencia.  La Academia Sueca y la Real Academia de las Ciencias de Suecia se encargan de seleccionar el Premio Nobel de literatura, física, química y economía.
Emmaste
Emmaste es un municipio estonio perteneciente al condado de Hiiu.

A 1 de enero de 2016 tiene 1200 habitantes en una superficie de 197 km².

En la localidad de Emmaste viven algo más de doscientos habitantes. El resto de la población vive en otras 42 pequeñas localidades rurales: Haldi, Haldreka, Harju, Hindu, Härma, Jausa, Kabuna, Kaderna, Kitsa, Kurisu, Kuusiku, Kõmmusselja, Külaküla, Külama, Laartsa, Lassi, Leisu, Lepiku, Metsalauka, Metsapere, Muda, Mänspe, Nurste, Ole, Prassi, Prähnu, Pärna, Rannaküla, Reheselja, Riidaküla, Selja, Sepaste, Sinima, Sõru, Tilga, Tohvri, Tärkma, Ulja, Valgu, Vanamõisa, Viiri yÕngu.

Se ubica al sur de la isla de Hiiumaa, frente a la costa septentrional de Saaremaa.

Condado de Hiiu
El condado de Hiiu (en estonio: Hiiu maakond) o Hiiumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste principalmente en la isla de Hiiu, la segunda mayor isla de Estonia, y varias islas menores situadas en el golfo de Finlandia. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Saare al sur. Su capital es Kärdla.
Club Atlético Defensores de Belgrano
El Club Atlético Defensores de Belgrano es una entidad deportiva argentina ubicada en el barrio de Núñez de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Fue fundado el 25 de mayo de 1906 como Defensores de Belgrano Foot-ball Club, por un grupo de jóvenes con motivo de participar en las ligas independientes de fútbol de Buenos Aires. Actualmente se desempeña en la Primera Nacional, segunda división del fútbol argentino.

Su primer estadio estuvo ubicado en la actual Plaza Alberti, en el barrio de Belgrano. Sus colores rojo y negro, que mantiene hasta la actualidad, fueron tomados del Misiones Football Club de Montevideo luego de que este realizara una exitosa gira por Argentina.

Campeonato de Primera B 2017-18 (Argentina)
El Campeonato de Primera B 2017-18, fue la octogésima sexta edición del torneo, tercera categoría del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA. Comenzó el 2 de septiembre de 2017 y finalizó el 26 de mayo de 2018.

Los nuevos participantes fueron los ascendidos de la división inferior, la Primera C: el campeón, Sacachispas, que hizo su debut en la Primera B. Por su parte, el ganador del torneo reducido fue San Miguel, que retornó tras 14 años de ausencia y disputó su decimosexta temporada en la división.

Por otra parte, no se registraron descensos de ningún equipo directamente afiliado del Campeonato de Primera B Nacional 2016-17.

Se consagró campeón el Club Atlético Platense, que logró, de esa manera, el ascenso a la Primera B Nacional junto al Club Atlético Defensores de Belgrano, que ganó el torneo reducido.

También se produjo el descenso de un equipo a la Primera C, Villa San Carlos.
Wahidi Balhaf
Wahidi Balhaf (en árabe: واحدي بالحاف‎, Wāḥidī Bālḥāf), o el Sultanato wahidi de Balhaf en Hadhramaut (en árabe: سلطنة الواحدي في بالحاف‎, Salṭanat al-Wāḥidī Bālḥāf AlḤaḍramiyah), fue uno de varios estados wahidi en el Protectorado británico de Adén. Anteriormente formó parte de la Federación de Emiratos Árabes del Sur, y luego de su sucesora, la Federación de Arabia del Sur cuando se la conocía simplemente como Wahidi.

Su capital era Balhaf en la costa del golfo de Adén e incluía la ciudad interior de Azzan (anteriormente sede de un sultanato wahidi separado de Azzan). El Sultanato fue abolido en 1967 tras la fundación de la República Popular de Yemen del Sur y ahora forma parte de la República de Yemen.

Federación de Arabia del Sur
La Federación de Arabia del Sur (árabe: اتحاد الجنوب العربي Ittiḥād Al-Ŷanūb Al-‘Arabī; inglés: Federation of South Arabia) fue una federación de breve duración desde el 4 de abril de 1962 al 30 de noviembre de 1967, formada por la colonia británica de Adén y la Federación de Emiratos Árabes del Sur, un protectorado británico; sucedida por el Estado de la República Democrática Popular de Yemen, que se uniría luego a la República Árabe de Yemen para formar la República de Yemen.
Arquidiócesis de Nyeri
La arquidiócesis de Nyeri (en latín: Archidioecesis Nyeriensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Nyeri y en suajili: Jimbo Kuu la Nyeri) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Kenia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Nyeri. Desde el 23 de abril de 2017 su arzobispo es Anthony Muheria.

Diócesis de Meru
La diócesis de Meru (en latín: Dioecesis Meruensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Meru y en suajili: Jimbo Katoliki la Meru) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Kenia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nyeri. Desde el 18 de marzo de 2004 su obispo es Salesius Mugambi.
El Secreto (película de 2006)
El Secreto (originalmente, en inglés: The Secret) es una película estadounidense producida por Boixnet. Rodada con un formato de documental, presenta la hipótesis pseudocientífica llamada Ley de la Atracción. Distribuido en DVD y en línea (a través de streaming), la película y la posterior publicación del libro -con el mismo nombre y la misma temática- ha atraído a muchas figuras como Oprah Winfrey, Ellen DeGeneres y Larry King. La película está influenciada por el libro de Wallace Wattles, La ciencia de hacerse rico.

El secreto (libro)
El secreto es un libro de autoayuda escrito en 2006 por Rhonda Byrne, que promueve la creencia pseudocientífica de la ley de la atracción, como parte del movimiento Nuevo Pensamiento, que afirma que el pensamiento positivo por sí solo, puede influir en las circunstancias objetivas de la vida de una persona a través de energías esotéricas. El libro alcanzó la categoría de superventas tras más de 30 millones de copias vendidas en todo el mundo.

Fue publicado en 2006, poco después del lanzamiento en DVD de la película homónima, El secreto. Tras ser presentado en dos episodios de The Oprah Winfrey Show.

Rhonda Byrne escribió varias continuaciones de «El secreto», como «El poder» en 2010, y «La magia»  en 2012, en la que aboga por el uso del agradecimiento como una herramienta para aplicar con la ley de la atracción.
Plaza Norte
Plaza Norte es un centro comercial ubicado entre la carretera Panamericana Norte y la avenida Tomás Valle, en el distrito de Independencia, ciudad de Lima, capital del Perú. Está situado a la vez en una zona disputada con el distrito de San Martín de Porres.

Se inauguró el 12 de julio del 2009 por la compañía peruana Corporación EW, propiedad de Erasmo Wong Lu. Actualmente, es uno de los centros comerciales más grandes del país, con 200 000 m², la mitad de ellos arrendados.

Además de tener locales comerciales y restaurantes el área incorpora una capilla, un gimnasio, una sala de exhibición permanente de automóviles (Expomotor), un teatro, instituciones gubernamentales, un canal de televisión (Willax) y un terminal terrestre. Puede albergar de forma simultánea a más de 22 mil personas. Aunque con el aforo al 30%, Plaza Norte puede recibir a 11,110 visitantes, lo que daría un número de 37 mil visitantes al 100%.

Distrito de Independencia (Lima)
El distrito de Independencia es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Comas; al este, con el distrito de San Juan de Lurigancho; al sur, con el distrito del Rímac; y al oeste, con los distritos de San Martín de Porres y Los Olivos. Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Carabayllo.
NGC 1409
NGC 1409 es una galaxia espiral en interacción con NGC 1410, ambas en la constelación de Tauro. Entre ellas, existe lo que parece ser un conducto de gas siendo canalizado de NGC 1410 a su compañera. Este «gasoducto» viaja alrededor de 20 000 años luz de una galaxia a la otra y en su extremo se envuelve alrededor de NGC 1409, generando un hipotético aumento significante de nacimientos de estrellas en esta galaxia. El origen de este pasaje de gas se calcula hace 100 millones de años, aunque su funcionamiento es aún incierto.

Tauro (constelación)
Tauro o Toro (Taurus en latín) es una constelación zodiacal; su nombre en latín es Taurus y en español toro. Destaca en el cielo invernal del hemisferio norte (estival del hemisferio sur), entre Aries al oeste y Géminis al este. Al norte se encuentran Perseo y Auriga; al sureste Orión, y al suroeste Eridanus y Cetus.

En el zodíaco es el segundo signo. Como tal, en la Antigüedad contenía la constelación del mismo nombre, pero la precesión de los equinoccios ha hecho que el signo de Tauro se encuentre ocupado por la constelación de Aries. Actualmente el sol brilla sobre Tauro entre el 14 de mayo y el 21 de junio.
Beccafumi
Domenico di Giacomo di Pace Beccafumi, más conocido como Domenico Beccafumi (Montaperti, Asciano, provincia de Siena 1486-Siena, 18 de mayo de 1551) fue un pintor, escultor y versátil grabador italiano, destacado representante del primer manierismo, uno de los más valiosos de la llamada Escuela de Siena. Fue llamado «El Mecarino», «Il Mecherino» y «Mecucio».

Las vidas de los más excelentes arquitectos, pintores y escultores italianos
Las vidas de los más excelentes arquitectos, pintores y escultores italianos (en italiano: Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori) es una obra escrita por el pintor y arquitecto italiano Giorgio Vasari que contiene una serie de biografías de los artistas italianos del siglo XVI. La primera edición fue publicada en 1550 en Florencia y la segunda edición el 1568, bajo el título de Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori, o simplemente Le vite. Es considerada «quizás la obra más famosa, e incluso actualmente la más leída entre la literatura antigua sobre arte», «una de las obras más influyentes sobre el arte del Renacimiento italiano» y «uno de los textos fundamentales de la historia del arte».