hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de Nuestra Señora de Gracia (Viver)
La iglesia parroquial de la Virgen de Gracia y al Arcángel San Miguel de Viver (Provincia de Castellón, España) está situada en la Plaza del Ángel y fue construida a principios del siglo XVII. Si bien cuenta con ampliaciones y reformas posteriores.

Viver
Viver, también conocida como Viver de las Aguas, es una villa de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Castellón, en la comarca del Alto Palancia. Está situada al suroeste de la provincia de Castellón, en el valle que une la Comunidad Valenciana con Aragón. Cuenta con una población de 1729 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Su término municipal abarca 50 km² y recibe el nombre de Viver de las Aguas por las más de cincuenta fuentes que se reparten a lo largo de su geografía
Convento de los Agustinos Recoletos (Marcilla)
El Convento de los Agustinos Recoletos de Marcilla (Navarra, España) es un conjunto arquitectónico religioso actualmente propiedad de los Agustinos Recoletos que se establecieron en Marcilla en 1864. Anteriormente, en 1160, se tiene noticia de la existencia de un antiguo monasterio femenino, bajo la advocación de Santa María (o Nuestra Señora) de la Blanca, y bajo la regla cisterciense. Esta comunidad era dueña del señorío de Marcilla hasta 1407. Sin embargo, durante el reinado de Carlos III de Navarra, el monarca consigue que Benedicto XIII las destierre concediendo el señorío a Mosén Pierres de Peralta que cedió en 1414 al monasterio a La Oliva que terminaría creando un priorado. Este noble construiría el Castillo palacio de Marcilla que pasó a sus herederos, los marqueses de Falces.

Marcilla
Marcilla es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Olite, en la comarca de la Ribera Arga-Aragón y a 57 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 2938 habitantes (INE).
Distrito de Hualhuas
El distrito de Hualhuas es uno de los veintiocho que conforman la Provincia de Huancayo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en el Perú. Limita por el norte con el Distrito de San Pedro de Saño; por el este con el Distrito de El Tambo; por el sur con el Distrito de San Agustín de Cajas; y, por el oeste con el Distrito de Sicaya.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.

Distrito de San Pedro de Saño
El distrito de Saño es uno de los veintiocho que conforman la provincia de Huancayo, ubicada en el departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en el Perú. Limita por el norte con los distritos de San Jerónimo de Tunán y Quilcas; por el este con la exhacienda Acopaba (El Tambo); por el sur con los distritos de San Agustín de Cajas y Hualhuas; y, por el oeste con el río Mantaro.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.
Distrito de Toruń
Toruń (polaco: powiat toruński) es un distrito (powiat) del voivodato de Cuyavia y Pomerania (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su sede administrativa es Toruń, aunque la ciudad no forma parte de él y por sí misma es otro distrito distinto. Además de con dicha ciudad, limita con otros ocho distritos de Cuyavia y Pomerania: al norte con Chełmno y Wąbrzeźno, al este con Golub-Dobrzyń y Lipno, al sur con Aleksandrów e Inowrocław y al oeste con Bydgoszcz y la ciudad homónima. Está dividido en nueve municipios (gmina): uno urbano (Chełmża) y ocho rurales (Chełmża, Czernikowo, Łubianka, Lubicz, Łysomice, Obrowo, Wielka Nieszawka y Zławieś Wielka). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1230,42 km² y una población de 96 646 habitantes.

Distrito de Chełmno
Chełmno (polaco: powiat chełmiński) es un distrito (powiat) del voivodato de Cuyavia y Pomerania (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos de Cuyavia y Pomerania: al norte con Świecie, al este con Grudziądz y Wąbrzeźno, al sur con Toruń y al suroeste con Bydgoszcz; y está dividido en siete municipios (gmina): uno urbano (Chełmno) y seis rurales (Chełmno, Kijewo Królewskie, Lisewo, Papowo Biskupie, Stolno y Unisław). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 526,94 km² y una población de 51 503 habitantes.
Huracán San Isidro
El club Huracán San Isidro fue un club de fútbol peruano del Distrito de San Isidro. El club se fundó el 30 de abril de 1954. Posteriormente, en 1968 logró el ascenso a la segunda división profesional.

Asociación Deportiva San Agustín
La Asociación Deportiva San Agustín, conocida popularmente como San Agustín, es un club de fútbol del Perú, de la ciudad de Lima en el Departamento de Lima. Fue fundado el 9 de agosto de 1970, con el nombre inicial de Club San Francisco de Lince.

En 1983 cambió de nombre a Huracán San Agustín de San Isidro tras adquirir al Huracán San Isidro. Finalmente en 1984 pasó a ser Deportivo San Agustín logrando ascender a la Primera División en 1985 . Luego llegó a ser campeón regional 1986 y campeón nacional en el mismo año al derrotar al Alianza Lima.
Escuela de Suboficiales de la Fuerza Aérea Ezeiza
La Escuela de Suboficiales de la Fuerza Aérea Ezeiza (ESFAE) es un instituto de formación militar de la Fuerza Aérea Argentina con asiento en Ezeiza y con dependencia de la Dirección General de Educación de esa fuerza armada.

Dirección General de Educación (fuerza aérea de Argentina)
La Dirección General de Educación (DGE) es una dirección general de la Fuerza Aérea Argentina con asiento en el Edificio Cóndor y en la órbita del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea. Su misión es conducir la formación militar de esa fuerza armada.

La formación militar se halla vinculada con la Universidad de la Defensa Nacional (UNDEF), fundada el 12 de noviembre de 2014, que tiene la Facultad de la Fuerza Aérea (FFA), creada el 21 de octubre de 2015.
Copa del Pacífico 2008
La Copa del Pacífico 2008, conocida en esa edición como Copa ACE Seguros del Pacífico por motivos publicitarios fue la quinta edición de la Copa del Pacífico, un torneo internacional de fútbol de carácter amistoso, disputado en la referida edición en el estadio George Capwell de Guayaquil.

El nombre de «ACE Seguros» se añadió en esta edición debido al patrocinio de la sección ecuatoriana de la compañía de seguros perteneciente al conglomerado estadounidense Chubb.

El partido de la final tuvo como asistente al presidente de la República de Ecuador, Rafael Correa, seguidor del Emelec, junto a otros 14.000 o 16.000 espectadores dependiendo del medio citado. Se incluye en estadísticas con las otras ediciones del torneo.

Copa del Pacífico (clubes)
La Copa del Pacífico es un tradicional torneo internacional amistoso de fútbol.

Su primera edición se la realizó en 1949, siendo uno de los torneos internacionales de clubes más antiguos del continente.

Al campeón del torneo se lo suele llamar Campeón del Pacífico.
Unión Democrática de Centro
El Partido Popular Suizo o Unión Democrática de Centro (en alemán Schweizerische Volkspartei (SVP), en francés Union démocratique du centre (UDC), en italiano Unione Democratica di Centro, en romanche Partida Populara Svizra) es un partido político suizo. El partido es presidido desde el 23 de marzo de 2024 por Marcel Dettling. Actualmente se encuentra representado en el ejecutivo suizo con Albert Rösti y Guy Parmelin.

Marcel Dettling
Marcel Dettling (Einsiedeln, 1 de febrero de 1981) es un agricultor y político suizo. Actualmente es presidente del Partido Popular Suizo (SVP) desde 2024 y miembro del Consejo Nacional Suizo por el SVP desde 2015. También sirvió como vicepresidente del Partido Popular Suizo a nivel federal desde 2022 hasta 2024, y anteriormente fue miembro en el Consejo Cantonal de Schwyz de 2008 a 2015.

En 2024, como sucesor de Marco Chiesa, se presentó como candidato único a la presidencia del SVP. Su elección tuvo lugar en la asamblea ordinaria del 23 de marzo de 2024 en Langenthal. Dettling se describe a sí mismo como conservador y es considerado parte del ala derecha del partido.
Gerardo Guevara
Luis Gerardo Guevara Viteri (Quito, 23 de septiembre de 1930-Guayaquil, 23 de diciembre de 2024) fue un compositor ecuatoriano considerado como el vínculo entre las generaciones de músicos nacionalistas y las propuestas musicales contemporáneas. Además de compositor, Guevara era también director de orquesta, coros y pianista.

Música de Ecuador
La música en Ecuador se ha desarrollado a través de su historia con tres vertientes: una tradicional, otra "docta" o académica y una popular o contemporánea. La tradicional se clasifica a partir de su origen regional y sus fuentes musicales. La música docta se explica a través de su evolución desde la construcción del primer órgano y la creación del Colegio San Juan Evangelista para enseñar música barroca y canto gregoriano con la fundación de la ciudad de Quito. Por último la música contemporánea describe el desarrollo que ha tenido la música en Ecuador con los géneros más populares en la actualidad, que no responden a un género tradicional, aunque pueden presentar influencias; ni se enseñan de manera académica bajo los cánones tradicionales de la música clásica.
Gafas
Las gafas, también conocidas como lentes, anteojos, antiparras, binóculo o espejuelos, son un instrumento óptico formado por un par de lentes sujetadas a un armazón, que se apoya en la nariz mediante un arco y dos patillas (también llamadas varillas o gafas) que ayudan a sostenerlas en las orejas.

Aunque históricamente se han usado para mejorar y corregir la visión, las gafas también han evolucionado hacia la protección ocular (como equipo de seguridad laboral, destinado a evitar los daños que podrían causar en los ojos elementos como escombros o numerosos productos químicos); con fines estéticos y de moda; hacia las gafas 3D para el cine tridimensional o los sistemas anaglifos para la estereoscopía; o hacia las gafas de visión nocturna ideadas para entornos con poca luz. Así mismo, a partir de finales del siglo XX se ha producido su introducción en el campo de la informática y de la realidad virtual.

Presbicia
La presbicia (del griego antiguo: πρέσβῠς présbus 'anciano'), también denominada vista cansada, es un defecto ocular asociado a la edad que aparece generalmente entre los 40-45 años y ocasiona dificultad para ver de cerca. Se debe a la reducción del poder de acomodación del cristalino que provoca disminución de la capacidad para enfocar objetos cercanos.
Boiling Springs (Carolina del Sur)
Boiling Springs es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Spartanburg, en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La localidad en el año 2000 tiene una población de 4.544 habitantes en una superficie de 17.6 km², con una densidad poblacional de 257.5 personas por km².

Condado de Spartanburg
El condado de Spartanburg (en inglés: Spartanburg County, South Carolina), fundado en 1785, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 29 881 habitantes con una densidad poblacional de 121 personas por km². La sede del condado es Spartanburg.
Puente Internacional Tancredo Neves
El Puente Internacional Tancredo Neves, también conocido como Puente Internacional de la Fraternidad, es un puente que se encuentra situado sobre el río Iguazú, al comienzo de la ruta brasileña BR 469, uniendo las ciudades de Foz do Iguaçu (en Brasil) con Puerto Iguazú (en Argentina).

Río Iguazú
El río Iguazú (en portugués: Rio Iguaçu) es un río del sur de Brasil y del nordeste de la Argentina, en el centro-este de América del Sur. Pertenece a la cuenca del Plata. Nace en el cordón montañoso brasileño denominado Serra do Mar, en el estado de Paraná, y luego de un recorrido de aproximadamente 1300  kilómetros desemboca en el río Paraná. Poco antes de su desembocadura forma las famosas Cataratas de Iguazú, en esta a su margen derecha se encuentra la ciudad de Foz do Iguaçu, en Brasil, y en la izquierda Puerto Iguazu, de Argentina.
Monte Cueto
El castro Monte Cueto es un poblado autrigón situado en el monte El Cueto, dentro del término municipal de Castro-Urdiales. Conserva trozos de muralla y es datable en la Edad del Hierro, e incluso podría coincidir con la ocupación romana. Su situación se ve afectada por antenas de radiodifusión, torres elétrictricas y plantaciones modernas de eucaliptos, a pesar de estar protegido por la declaración genérica del decreto de 22 de abril de 1949 y la ley 16/1985 sobre el patrimonio histórico español.

Castro-Urdiales
Castro-Urdiales, también escrito en ocasiones Castro Urdiales, o simplemente Castro, es una ciudad y municipio costero situado en el norte de España, en la comunidad autónoma de Cantabria. Linda por el este y sureste con los municipios vizcaínos de Musques, Sopuerta, Trucíos y Arcentales; por el oeste y suroeste, con el municipio cántabro de Liendo; y por el sur, con el de Guriezo. La ciudad se sitúa a 75 km de la capital autonómica, Santander, y a 35 km de la villa de Bilbao (Vizcaya).

Con una superficie de alrededor de 96 km², es uno de los municipios costeros más poblados de la costa cantábrica con 33 450 habitantes (INE 2025); en Cantabria solamente Santander y Torrelavega tienen más población (véase tabla).

Castro-Urdiales a su vez es la capital del municipio.
Praslinia cooperi
Praslinia cooperi es una especie de anfibio gimnofión de la familia Indotyphlidae. Es la única especie del género Praslinia. El nombre del género deriva del de la isla Praslin, localidad citada como la de hallazgo de un ejemplar; aunque se considera que la cita puede ser errónea. Es endémica de las Seychelles: habita en las islas Mahé y Silhouette. Se halla a una altitud superior a los 280 m s. n. m.

Indotyphlidae
Los indotíflidos (Indotyphlidae) son una familia de anfibios gimnofiones compuesta por siete géneros y 22 especies. Anteriormente se consideraba incluida en Caeciliidae. Estas cecilias se distribuyen por el noreste y sur de India, islas Seychelles, Camerún y Etiopía.
Nueva Cádiz
Nueva Cádiz fue la primera ciudad fundada en Venezuela y la primera ciudad española en Suramérica. Fue erigida antes del año 1500, después del tercer viaje de Colón, en las costas de la isla de Cubagua por el marino italiano al servicio de los reyes, Giacomo Castiglione (hispanizado como Santiago Castellón), como campamento temporal para la explotación de las pesquerías de perlas. La ciudad fue destruida en 1541 por un maremoto y aunque parte de ella se encuentra sumergida, pueden verse ruinas en imágenes satelitales, fotografías aéreas y terrestres de la isla.

Tercer viaje de Colón
El tercer viaje de Cristóbal Colón (salida de Sanlúcar de Barrameda, 30 de mayo de 1498 – llegada a Cádiz, 25 de noviembre de 1500) fue una expedición transoceánica comandada por Cristóbal Colón que tuvo como objetivo continuar la exploración de las nuevas tierras en nombre de los reyes de España (los Reyes Católicos). En esta expedición visitó la costa norte de la actual Venezuela.
Quinquenio gris
El Quinquenio gris fue un período de la historia de Cuba que comenzó con el Caso Padilla de 1971. A menudo se asocia con el mandato de Luis Pavón Tamayo como jefe del Consejo Nacional de Cuba (CNC) entre 1971 y 1976.

Los años grises se definieron generalmente por la censura cultural, el acoso a intelectuales, artistas y el ostracismo de los miembros de la comunidad LGBT. La mayor influencia monetaria de la Unión Soviética durante este período presionó a Cuba para que adoptara su modelo de represión cultural, lo que se reflejó en la política interna de Cuba a lo largo de los años 1970.

Unión de Escritores y Artistas de Cuba
La Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) es una asociación profesional, cultural, y social, que reúne escritores y artistas de diferentes géneros, de nacionalidad cubana o al menos con fuertes vínculos con Cuba.
Pabellón de deportes La Tejerona
El pabellón de deportes La Tejerona es un estadio cubierto, propiedad del Ayuntamiento de Gijón, ubicado en Gijón, Asturias (España). En él disputan sus partidos oficiales el Club Balonmano Gijón y el Club Deportivo Astures.

Está situado en la calle Juan Botas del barrio de Ceares, en el del distrito este de Gijón y cuenta con sala de musculación y campos reglamentarios para practicar baloncesto, balonmano, fútbol sala, voleibol y bádminton.

Fue construido por Constructora Los Alamos S.A. y se inauguró el 1 de febrero de 2011 con cargo a fondos del primer plan E.

Ceares
Ceares (en asturiano Ciares y oficialmente Ceares/Ciares) es un barrio del Distrito Este del concejo de Gijón (Principado de Asturias, España). Sus principales señas de identidad son el parque de Los Pericones, el mayor de todos los gijoneses, y el Cementerio de El Sucu, que fue inaugurado en 1876 y es el más antiguo del municipio. El barrio es defendido por dos asociaciones de vecinos: La Cruz de Ceares y Esto ye Ciares.
Construcciones de la Sociedad Industrial de Aysén
Las Construcciones de la Sociedad Industrial de Aysén son un conjunto de construcciones declaradas monumentos nacionales en el año 2009 y ubicadas en la Región de Aysén, Chile.

Deben su nombre a la Sociedad Industrial de Aysén (SIA), ubicada en la región de aysén, esta sociedad tenía trabajos de ganadería y agricultura, de administración de tierras de la región, establecer rutas terrestres entre Aysén y Coyhaique y rutas marítimas entre Aysén y Puerto Montt, por estas últimas se construyeron bodegas en la costa de la ciudad de Aysén.

Gracias al proyecto "Restauración de las construcciones" de la Sociedad Industrial de Aysén, se inaugura el 3 de enero de 2018 en estas instalaciones el Museo Regional de Aysén, proyecto financiado por el Gobierno Regional de Aysén y la ex DIBAM, actual Servicio Nacional del Patrimonio Cultural.

Museo Regional de Aysén
El Museo Regional de Aysén es un museo público ubicado en la ciudad de Coyhaique, Región de Aysén, Patagonia chilena. Forma parte del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural (ex Dibam) y del Sistema Nacional de Museos de Chile. El Museo se emplaza en las construcciones que estableció la Sociedad Industrial de Aysén a partir de 1903, declaradas Monumento Histórico Nacional en el año 2009 y que fueron restauradas para servir como museo.
Fascículo lateral (plexo braquial)
El fascículo lateral es el nombre que recibe una de las divisiones del plexo braquial y está conformado por la unión de nervios provenientes de las ramas o troncos superior y anterior del plexo braquial. Se denomina fascículo lateral por razón de su ubicación con respecto a la arteria axilar—el fascículo lateral tiende a situarse en el lado lateral o externo de la arteria. Entre el fascículo lateral y el fascículo medial se reparten la inervación de las regiones anteriores del brazo, mientras que el fascículo posterior inerva las regiones posteriores del miembro superior.

Fascículo medial (plexo braquial)
El fascículo medial es el nombre que recibe una de las divisiones del plexo braquial y está conformado por la rama o tronco inferior del plexo braquial. Se denomina fascículo medial por razón de su ubicación con respecto a la arteria axilar —el fascículo medial tiende a situarse en el lado medial o interno de la arteria—. Entre el fascículo lateral y el fascículo medial se reparten la inervación de las regiones anteriores del brazo, mientras que el fascículo posterior inerva las regiones posteriores del miembro superior.
Diócesis de Pittsburgh
La diócesis de Pittsburgh (en latín: Dioecesis Pittsburgen(sis) y en inglés: Roman Catholic Diocese of Pittsburgh) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Estados Unidos, sufragánea de la arquidiócesis de Filadelfia. La diócesis tiene al obispo Mark Anthony Eckman como su ordinario desde el desde el 4 de junio de 2025.

Diócesis de Allegheny
La diócesis de Allegheny (en latín: Dioecesis Alleghenensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Allegheny) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Filadelfia. Fue suprimida el 1 de julio de 1889 y restaurada como diócesis titular en 1971. Desde el 21 de mayo de 2004 su obispo titular es John Walter Flesey.
Juan Gaspar Enríquez de Cabrera y Sandoval
Juan Gaspar Enríquez de Cabrera (10 de julio de 1625- 15 de septiembre de 1691) fue X almirante de Castilla, VI duque de Medina de Rioseco y VIII conde de Melgar.  Perteneció al importante linaje de los Enríquez.

Condado de Melgar
El condado de Melgar es un título nobiliario español, concedido el 14 de febrero de 1490 por los Reyes Católicos a Bernardino Enríquez de Velasco, hijo segundogénito de Alonso Enríquez de Quiñones y de María de Velasco.

Es uno de los títulos nobiliarios a los que se les concedió la grandeza de primera clase en 1520, por el emperador Carlos V, misma que, fue subrogada y traspasada al ducado de Medina de Rioseco.

La denominación del título se refiere a la villa de Melgar de Arriba en la provincia de Valladolid que el rey Enrique IV había concedido en mayo de 1465 a Alonso Enríquez de Quiñones, padre del primer titular.
Pork
Pork (PORK) es una banda de post-grunge formada en 2002 en la Zona Sur del Gran Buenos Aires, Argentina e integrada por los hermanos mellizos César y Gastón Barrabía, Nino Conde, Augusto Ursino, Chuky Santana y Piru Dx.

D-mente
DevilMente o D-Mente fue una banda de rock alternativo y nu metal argentina conformada, en su última formación, por Andrés Giménez (guitarra y voz), Lisardo Álvarez (guitarra), Seta Von Gravessen (bajo y coros) y Paulo Torres (batería).
Maldición del faraón
Tutankamón

La maldición del faraón es la creencia que se basa en que cualquier persona que moleste a la tumba de un faraón del Antiguo Egipto cae en una maldición por la que morirá en poco tiempo. Existía la creencia de que las tumbas de los faraones tenían maldiciones escritas en ellas o en sus alrededores, advirtiendo a aquellos que las vieran para que no entrasen. La maldición asociada al descubrimiento de la tumba del faraón de la XVIII dinastía Tutankamón es la más famosa en la cultura occidental. Muchos autores (incluido el propio descubridor de la tumba, Howard Carter) niegan que hubiese una maldición escrita, pero algunos investigadores del caso aseguran que Howard Carter encontró en la antecámara un ostracon de arcilla o un sello en la pared, cuya inscripción decía: «La muerte golpeará con su miedo a aquel que turbe el reposo del faraón⇒.

George Herbert de Carnarvon
George Edward Stanhope Molyneux Herbert, V conde de Carnarvon (castillo de Highclere, Hampshire, 26 de junio de 1866–El Cairo, Egipto, 5 de abril de 1923) vulgarmente llamado lord Carnarvon, fue un aristócrata inglés conocido por ser el mecenas que financió la excavación de la tumba del faraón Tutankamón de Egipto, en el Valle de los Reyes.