hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peón (Quersoneso tracio)
Peón (en griego, Παιών) es una antigua ciudad griega del Quersoneso tracio.

Es citada en el Periplo de Pseudo-Escílax, en el tercer lugar de una sucesión de ciudades del Quersoneso tracio formadas por Cardia, Ide, Peón, Alopeconeso, Araplo, Eleunte y Sesto.

Se desconoce su localización exacta, si bien por el orden citado en la sucesión de Pseudo-Escílax se supone que debió estar en la costa norte del Quersoneso.

Araplo
Araplo (en griego, Ἄραπλος) es una antigua ciudad griega del Quersoneso tracio.

Es citada en el Periplo de Pseudo-Escílax, en el quinto lugar de una sucesión de ciudades del Quersoneso tracio formadas por Cardia, Ide, Peón, Alopeconeso, Araplo, Eleunte y Sesto.

Se desconoce su localización exacta.
Aleida Guevara
Aleida Guevara March (La Habana, 24 de noviembre de 1960) es una pediatra cubano-argentina.

Es la hija mayor de Ernesto Che Guevara y de su segunda mujer Aleida March.

Aleida es doctora en medicina especializada en pediatría. Trabaja en el Hospital para Niños William Soler, de La Habana; y es colaboradora del Centro de Estudios Che Guevara. También ha ejercido en Angola, Ecuador y Nicaragua. Asimismo, es militante del Partido Comunista de Cuba. En su película Sicko, Michael Moore la entrevista acerca de la filosofía que sustenta el sistema de salud universal en Cuba.

Guevara ha sido una militante de los derechos humanos y de reducciones de deuda soberana para naciones en desarrollo. Ella es autora del libro Chávez, Venezuela y la nueva América Latina.

Aleida March
Aleida March (Santa Clara, 19 de octubre de 1936) es una mujer cubana conocida principalmente por haber sido la segunda esposa de Ernesto el “Che” Guevara. Preside el Centro de Estudios Che Guevara y es la titular de los derechos de autor de los escritos de este, entre ellos varios textos aún inéditos.
Mar de cumbres
La expresión mar de cumbres ha sido frecuentemente usada por los geógrafos para referirse a la imagen que se percibe en el horizonte al contemplar determinados tipos de paisaje en los que se presenta el fenómeno de la isoaltitud, es decir que la mayoría de las cumbres tienen la misma altitud por su parecido con un mar embravecido. Se ha usado por ejemplo en los relieves de tipo plegado también llamado apalachense como el de los Montes de Toledo y los Montes de Ciudad Real.

Isoaltitud
La palabra "isoaltitud" significa "con la misma altitud" y se usa en Geografía y otras disciplinas para referirse por ejemplo a algunos tipos de relieve en los que la mayoría de sierras las altitudes son muy similares. De forma figurada y poética se usa la expresión "mar de cumbres" para este fenómeno. En el relieve plegado se suele producir la isoaltitud.
La Alpujarra
La Alpujarra (en ocasiones las Alpujarras) es una región histórica española que se encuentra dividida entre las provincias de Granada y Almería, en Andalucía, y que comprende las faldas de la ladera sur de Sierra Nevada y las sierras de Lújar, La Contraviesa y Gádor.

Guadalfeo
El Guadalfeo, antiguamente llamado Sierpe, es un río de la provincia de Granada, en Andalucía (España). Nace en Sierra Nevada, en el término municipal de Bérchules, y desemboca en el mar Mediterráneo, en la localidad de Salobreña. Se trata de un río de marcado carácter nivopluvial y torrencial, con una longitud de 71 km.
Jules Cavaillès
Jules Cavaillès fue un pintor francés, nacido en Carmaux en 1901 y fallecido en Épineuil en la región de la Borgoña-Franco Condado en 1977. La placa conmemorativa fijada sobre el muro de la casa marcada con el número 6, de la calle Víctor Hugo en Carmaux recuerda que Jules Cavaillès fue un pintor de la realidad poética y un miembro activo de la resistencia francesa durante la Segunda Guerra Mundial, quien vivió en ese lugar.

Pintores de la realidad poética
Pintores de la realidad poética fue un grupo de pintores quienes en Francia, en la primera mitad del siglo XX, adoptaron el nombre para agruparse inicialmente a manera de trío: Brianchon, Legueult, Oudot. Poco tiempo después se agregaron al grupo inicial Constantin Terechkovitch, después Jules Cavaillès. Más tarde se sumaron  Christian Caillard,  Roger Limouse, y André Planson, hasta integrar un grupo de ocho artistas, según lo que reseña Gisèle d’Assailly en su libro editado en 1947.
1994
1994 (MCMXCIV) fue un año común comenzado en sábado del calendario gregoriano. Fue designado como:

El Año Internacional de la Familia.

El Año Internacional del Deporte y el Ideal Olímpicos por las Naciones Unidas.

14 de octubre
El 14 de octubre es el 287.º (ducentésimo octogésimo séptimo) día del año —el 288.º (ducentésimo octogésimo octavo) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 78 días para finalizar el año.
Arteria cerebelosa inferior posterior
La arteria cerebelosa inferior posterior o PICA por sus siglas en inglés, es una arteria que se origina en la arteria vertebral. Es la mayor de las ramas de dicha arteria, y a través de ella llega uno de los principales aportes de sangre al cerebelo.

Bulbo raquídeo
El bulbo raquídeo o la  médula oblongada (medulla oblongata, en latín) es el más bajo de los tres segmentos del tronco del encéfalo, situándose entre el puente troncoencefálico o protuberancia anular, por arriba, y la médula espinal, por debajo. Tiene forma de cono truncado de vértice inferior. Contiene las fibras nerviosas sensitivas ascendentes de la médula espinal a la corteza cerebral y sus núcleos relacionados. También contienen las vías descendentes motoras desde la corteza hacia la médula espinal y de parte de las fibras nerviosas que conectan el tronco del encéfalo con el cerebelo. Además, la médula oblongada contiene gran cantidad de núcleos que regulan las funciones cardiacas, respiratorias, gastrointestinales y del sistema nervioso autónomo.
El Braya
El Braya es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Orán en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 5860 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y a poca distancia al oeste de la capital del país, Argel.

Provincia de Orán
El vilayato de Orán (en árabe: ولاية وهران) es un provincia (valiato) de Argelia cuya sede es la ciudad homónima, situada en el noroeste del país. Su población es de 1 454 078 habitantes (2008) y cubre un área total de 2114 kilómetros cuadrados. El valiato limita al este con la provincia de Mostaganem, al sureste con la provincia de Muaskar, al suroeste con la provincia de Sidi Bel Abbes y al oeste con la Provincia de Aïn Témouchent.
Gonipterinae
Gonipterinae es una subfamilia de coleópteros curculiónidos. Al igual que el resto de la familia, son fitófagos. No obstante, al contrario de otras larvas de la especie, que atacan principalmente raíces, estas se desarrollan en las hojas así como en los estambres o pistilos del eucalipto.

Gonipterus gibberus y Gonipterus scutellatus son originarios de Australia. La especie G. scutellatus fue invadiendo zonas de Europa y de América del Sur, en la que se ha convertido en una plaga para las plantaciones de eucalipto.

Curculionidae
Los curculiónidos (Curculionidae), conocidos como gorgojos y picudos, son una familia de coleópteros herbívoros, la más importante y diversa de la superfamilia Curculionoidea. Son una de las familias más grandes de animales con 5489 géneros y 86 100 especies en el mundo.

Incluyen a los escolitinos como la subfamilia Scolytinae, cuya forma  está modificada de acuerdo con su estilo de vida perforador de madera. No se parecen mucho a otros gorgojos, por lo que tradicionalmente se consideraban una familia distinta, Scolytidae. La familia también incluye el escarabajo de la ambrosía, de los cuales la actual subfamilia Platypodinae se consideraba anteriormente como la familia distinta Platypodidae.

Son fitófagos (se nutren con alimentos vegetales) y algunos son plagas dañinas para la agricultura. Unos pocos son usados como controles biológicos de malezas invasoras.
Rapperswil (Berna)
Rapperswil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Limita al norte con las comunas de Wengi bei Büren y Messen (SO), al este con Scheunen, Bangerten, Zuzwil y Deisswil bei Münchenbuchsee, al sureste con Münchenbuchsee, al sur con Grossaffoltern, y al oeste con Schüpfen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Aarberg. Formada por las localidades de: Bittwil bei Rapperswil, Dieterswil, Frauchwil, Holzhüseren, Lätti, Moosaffoltern, Seewil bei Dieterswil, Vogelsang, Wierezwil y Zimlisberg. Además, desde el 1 de enero de 2013 incluye el territorio de la antigua comuna de Ruppoldsried.

Scheunen
Scheunen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con las comunas de Messen (SO), al este con Etzelkofen y Iffwil, al sur con Bangerten, y al oeste con Rapperswil.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Fraubrunnen.
Aleksandr Belavin
Aleksandr  "Sasha" Abrámovich Belavin (en ruso: Александр Абрамович Белавин, nacido en 1942)  es un físico ruso, conocido por sus contribuciones a la teoría de cuerdas.

Es profesor en la Universidad Independiente de Moscú e investigador en el Instituto Landau de Física Teórica. También es miembro del consejo editorial de la Revista Matemática de Moscú.

Aleksandr Zamolódchikov
Aleksandr Borísovich Zamolódchikov (en ruso: Алекса́ндр Бори́сович Замоло́дчиков; Dubná, Unión Soviética, 18 de septiembre de 1952) es un físico ruso, conocido por sus contribuciones a la física de la materia condensada, teoría conforme de campos en dos dimensiones y teoría de cuerdas. Es profesor en la Universidad de Stony Brook, en Nueva York.
Segundo mensajero
En bioquímica y biología molecular se denomina segundo mensajero a toda molécula que transduce señales extracelulares corriente abajo en la célula, hasta inducir un cambio fisiológico en un efector, como, por ejemplo, una kinasa o un factor de transcripción. Estas moléculas se caracterizan por poseer un bajo peso molecular y por su facilidad para variar en un rango de concentraciones amplio, dependiendo de la presencia o no de señales que estimulen su presencia.

Las hormonas que se unen a las superficies de células se comunican con procesos metabólicos intracelulares por medio de moléculas intermediarias llamadas segundos mensajeros (la hormona en sí es el primer mensajero), que se generan como consecuencia de la interacción entre ligando y receptor.

Transducción de señal
La transducción de señal o bien señalización celular ocurre cuando una molécula de señalización del fluido extracelular activa un receptor de superficie de una célula. A su vez, este receptor altera moléculas intracelulares creando una respuesta. Hay dos etapas en este proceso:

Una molécula de señalización activa un receptor específico en la membrana celular.

Un segundo mensajero transmite la señal hacia la célula, provocando una respuesta fisiológica.

En cualquiera de las etapas, la señal puede ser amplificada. Por lo tanto, una molécula de señalización puede causar muchas respuestas.
Haplogrupo J (ADN-Y)
El haplogrupo J del cromosoma Y humano (antes llamado HG9 o Eu9/Eu10) es un haplogrupo del ADN del cromosoma Y humano formado a partir de 7 marcadores: 12f2.1, S6, S34, S35, M304, P209 y L134.

Se originó hace unos 43 mil años en Oriente Próximo, como una evolución del haplogrupo F y está estrechamente relacionado con el haplogrupo I. Se encuentra muy difundido en Oriente Próximo, el Cáucaso y África del norte, pero en frecuencias mucho menores en el sur de Europa, cuerno de África, Asia central y Sur de Asia.

Haplogrupos del cromosoma Y humano
En genética poblacional y arqueogenética, los haplogrupos del cromosoma Y humano (ADN-Y) están determinados por las diferencias que la evolución molecular produce en las secuencias de ADN del cromosoma Y humano a lo largo de milenios; lo que permite trazar la línea de descendencia patrilineal humana, es decir, la herencia genética transmisible exclusivamente de padre a hijo varón.

Las mutaciones identificadas constituyen los marcadores que pueden caracterizar el haplotipo de un hombre; un conjunto grande de haplotipos relacionados forma un haplogrupo, y estos a su vez han recibido una nomenclatura que desde 2002 los nombra con letras desde la A hasta la T. A las subdivisiones se le añaden números y letras minúsculas sucesivamente de acuerdo con la nomenclatura definida por el Y Chromosome Consortium.

Los principales haplogrupos del cromosoma Y para Homo sapiens y su relación filogenética resumida se muestra en el siguiente cladograma:
Lommis
Lommis es una comuna suiza situada en el cantón de Turgovia. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1259 habitantes.

Está ubicada en el distrito de Münchwilen. Limita al norte con la comuna de Thundorf, al este con Affeltrangen, al sureste con Tobel-Tägerschen, al sur con Bettwiesen, al suroeste con Wängi, y al oeste con Stettfurt.

Bettwiesen
Bettwiesen es una comuna suiza del cantón de Turgovia, ubicada en el distrito de Münchwilen. Limita al norte con la comuna de Tobel-Tägerschen, al sureste y sur con Bronschhofen (SG), al oeste con Münchwilen, y al noroeste con Wängi y Lommis.
Divisiones administrativas de Shandong
Shandong, provincia de la República Popular China, está formada por las siguientes divisiones administrativas:

17 Divisiones de Nivel de Prefectura
17 Ciudades de Nivel de Prefectura (2 de ellas Ciudades Subprovinciales)

140 Divisiones de Nivel de Distrito
31 Ciudades de Nivel de Distrito
60 Distritos
49 Sectores

1917 Divisiones de Nivel de Municipio
 ? Pueblos
 ? Municipios
 ? Subsectores

Este cuadro muestra todas las Divisiones de Nivel de Prefectura y de Nivel de Distrito.

Atención: la lista está incompleta

* Sede del gobierno

Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.
Río Candín
El río Candín es un corto río del Principado de Asturias (España) afluente del Nalón. Nace en el concejo de Siero y desemboca en Langreo, pasando por el pueblo de Tuilla y por La Felguera, para desembocar en la parroquia de Riaño.

Pozo Lláscares
El pozo Lláscares, también conocido como San Enrique o Candín II, es una explotación minera subterránea de carbón clausurada en 2013 y ubicada a las afueras de La Felguera, en el municipio asturiano de Langreo (España). Pertenece a la empresa Hunosa englobado en las llamadas minas del Grupo Candín, junto con Santa Eulalia y Fondón. Ya cerrado, permanecen en pie casi todas las instalaciones originales del pozo.
Macromolécula
Una macromolécula es una molécula de gran tamaño creada comúnmente a través de la polimerización de subunidades más pequeñas (monómeros). Por lo general se componen de miles, o más átomos. Pueden ser tanto orgánicas como inorgánicas y las más comunes en bioquímica son biopolímeros (ácidos nucleicos, proteínas, carbohidratos y polifenoles) y grandes moléculas no poliméricas (como lípidos y macrociclos). Ejemplo de macromoléculas sintéticas son los plásticos comunes y las fibras sintéticas, así como algunos materiales experimentales, como los nanotubos de carbono.

El término macromolécula se refería originalmente a las moléculas que pesaban más de 11 000 dalton de masa atómica, aunque pueden alcanzar millones de UMAs.

Polimerización
La polimerización es un proceso químico por el que los reactivos, monómeros (compuestos de bajo peso molecular) se agrupan químicamente entre sí, dando lugar a una molécula de gran peso, llamada polímero, o bien una cadena lineal o una macromolécula tridimensional. Pueden ser por adición o condensación.
Eidsvoll
Eidsvoll es un municipio de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 24 647 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, a poca distancia al norte de Oslo, al oeste de la frontera con Suecia, y junto al lago Mjøsa y el río Glomma.

Provincia de Akershus
Akershus (en noruego: Akershus fylke) es una provincia de Noruega que tiene a Oslo como centro administrativo, aunque Oslo no forma parte de Akershus. Históricamente, Akershus ha sido una región del este de Noruega con Oslo como ciudad principal desde la Edad Media. Su nombre proviene de la fortaleza de Akershus, ubicada en Oslo, y esta a su vez de la antigua granja Aker, también en Oslo.

Desde la Edad Media hasta 1919, Akershus fue un feudo principal y el condado más importante, abarcando gran parte del este de Noruega. A partir del siglo XVII y hasta 2020, y nuevamente desde 2024, el término Akershus también se utiliza en un sentido más limitado para referirse a un condado central más pequeño dentro de la región del Gran Oslo. Actualmente, Akershus es el condado más poblado de Noruega, con 728 803 habitantes.
BMW E82
El BMW E82 es la segunda carrocería de la Serie 1 coupé de 2 puertas, su lanzamiento se realizó en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2007, pero sus ventas empezaron a finales del 2006; la serie también está disponible en versiones hatchback de 3 puertas(E81) y 5 puertas(E87) y cabriolet de 2 puertas con techo de lona(E88).

Las motorizaciones del mercado europeo inician desde un diesel de 2.0L con emisiones de CO2 menores a 140g/km, hasta un motor a gasolina de 306hp de 3.0L, el mercado estadounidense solo maneja los modelos 128i y 135i de 3.0L ambos; los modelos 120d y 123d forman parte de los 22 modelos que BMW presentó en el 2008 que emiten menos de 140g/km e CO2

BMW E88
El BMW E88 es la primera carrocería de la Serie 1 cabriolet, hizo su debut oficial en septiembre de 2007; la serie también está disponible en versiones hatchback de 3 puertas(E81) y 5 pueras(E87) y coupé de 2 puertas(E82).

Sus motorizaciones comienzan desde los 2.0L en el 118i de 143hp, hasta un 3.0L de 306 hp en los modelos a gasolina, el motor a diésel es un cuatro cilindros en línea que emite en promedio de 129 a 154g/km de CO2; vienen en serie con caja manual de 6 velocidades suave y de una rápida respuesta; el cabrio maneja un peso 50:50 gracias a la tracción trasera y el uso de ligeros materiales para darle a cada lado el mismo peso para los dos ejes.
Punta Hedor
La punta Hedor (en inglés: Reek Point), ubicada en las coordenadas 56°16′S 27°32′O﻿ / ﻿-56.267, -27.533, es un cabo de baja altitud y origen volcánico que marca el extremo norte del archipiélago de las islas Sandwich del Sur.

Es el punto septentrional de la isla Zavodovski del grupo  Marqués de Traverse. La Dirección de Sistemas de Información Geográfica de la provincia de Tierra del Fuego cita la punta en las coordenadas 56°14′28″S 27°31′12″O﻿ / ﻿-56.24111, -27.52000.

Su nombre en inglés fue dado por el Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido en 1971 por los gases volcánicos que son característicos de esta isla.

La isla nunca fue habitada ni ocupada, y es reclamada por el Reino Unido como parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur y por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Isla Zavodovski
La isla Zavodovski es una isla volcánica del archipiélago de las islas Sandwich del Sur, que mide unos 5 km de diámetro. Se encuentra en el grupo denominado Marqués de Traverse y es la ubicada más al norte del archipiélago. Se localiza a 350 kilómetros al sureste de las islas Georgias del Sur.

En esta isla se ubica uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

La isla nunca fue habitada ni ocupada, y como el resto de las Sandwich del Sur es administrada por el Reino Unido que la hace parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, mientras que es reivindicada por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Iglesia (organización)
Una iglesia refiere tanto a una comunidad local como a una institución religiosa que agrupa a cristianos de una misma confesión. En sociología, este término designa a un grupo religioso institucionalizado y con vocación universalista.

Apóstol
En la religión cristiana, los apóstoles (del griego: Απόστολος ‘enviado’) son los hombres escogidos por Jesús de Nazaret para que fueran «pescadores de hombres», es decir, para multiplicar su presencia y propagar su mensaje. Por extensión, el término «apóstol» se ha convertido en un término empleado para identificar al propagador de una doctrina o creencia religiosa, e incluso a los individuos que diseminan ideas sociales y políticas.
Torneo de Reservas 2024 (Perú)
El Torneo de Reservas 2024 fue la decimocuarta y última edición de esta competición. Comenzó el 23 de mayo de 2024 con la transmisión de L1 y Nativa. El campeonato se disputó en paralelo a la Liga 1 y a la Liga 2 del fútbol peruano. En esta edición, participaron los equipos reservistas de los dieciocho clubes profesionales de la Liga 1 y no otorgó puntos adicionales en la clasificación acumulada de la Liga 1, como en años anteriores.

Liga3 2025 (Perú)
La Liga3 de Fútbol SemiProfesional del Perú 2025, conocida como Liga3 2025 y por razones de patrocinio como Liga3 Joma 2025, fue la primera edición de la Tercera División del Perú bajo la denominación de Liga3 y la primera bajo el patrocinio de Joma.

Fue la primera edición de la Tercera División del fútbol peruano en paralelo de la Copa Perú como formato de ascenso y descenso, la cual ahora pasó a ser una categoría más baja de forma nominal dentro del escalafón del fútbol peruano.

En esta edición participaron 37 clubes: los 4 descendidos de  Liga2 2024, 25 equipos provenientes de la Copa Perú 2024 y los 8 cuartofinalistas del Torneo de Reservas 2024.
Principado de Reuss-Gera
El Principado de Reuss (Línea menor), también llamado Reuss-Schleiz-Gera o Reuss-Gera (en alemán: Reuß jüngere Linie), fue un Estado, bastante mayor que su homónimo de la línea Greiz o línea mayor, situado al este del actual land de Turingia en Alemania. Su capital era la ciudad de Gera. Se formó en 1848 por la reunificación de los tres principados de la línea menor (línea más joven) de la Casa de Reuss: los principados de Reuss-Schleiz, Reuss-Ebersdorf y Reuss-Gera. Toma el nombre de la familia que en él reinó desde finales del siglo XII, la Casa de Reuss, actualmente familia soberana no reinante, perteneciente al pequeño grupo que, junto con las Casas de Austria, Borbón, Prusia, Hannover, Romanov, Hesse, Baviera, etc, integran la primera parte del Almanaque de Gotha.

Enrique LXVII de Reuss (línea menor)
Enrique LXVII, Príncipe de Reuss (línea menor) (en alemán: Heinrich LXVII Fürst Reuß jüngere Linie; 20 de octubre de 1789 - 11 de julio de 1867) fue príncipe de Reuss (línea menor) desde 1854 hasta 1867.