hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The High and the Mighty (película de 1954)
The High and the Mighty (en España, Escrito en el cielo; en Hispanoamérica, Débiles y poderosos) es una película de desastre de 1954, hecha en WarnerColor American y en CinemaScope, dirigida por William A. Wellman y escrita por Ernest K. Gann, quien también escribió la novela de 1953 en la que se basó su guion.

El elenco de la película fue encabezado por John Wayne, quien también fue el coproductor del proyecto. El compositor Dimitri Tiomkin ganó un Oscar por su partitura original, mientras que su canción principal para la película también fue nominada a un Oscar (aunque la canción del título en realidad no apareció en impresiones de lanzamiento ni en la reciente restauración de la película). La película recibió críticas en su mayoría positivas y recaudó $ 8.5 millones en su estreno teatral. El reparto incluye a Claire Trevor, Laraine Day, Robert Stack, Jan Sterling, Phil Harris y Robert Newton.

Robert Newton
Robert Newton (Shaftesbury, Dorset, 1 de junio de 1905 – Beverly Hills, 25 de marzo de 1956) fue un actor británico de cine y teatro.

Junto a Errol Flynn, Newton fue el más popular de los actores entre la audiencia juvenil de la década de los 1940 y principio de los 1950, principalmente entre los británicos. Su interpretación más conocida fue la de John Silver el Largo en La isla del tesoro, aunque también destacó en películas como Oliver Twist y El Pirata Barbanegra.

Su vida personal se vio marcada por su adicción al alcohol. Murió de un infarto de corazón a los 50 años.
Autovía de Castilla
La autovía de Castilla o A-62 es una autovía española perteneciente a la Red de Carreteras del Estado que discurre desde Burgos hasta Fuentes de Oñoro (Salamanca), en la frontera con Portugal, a través de las provincias castellanoleonesas de Burgos, Palencia, Valladolid, Zamora y Salamanca. Es parte de la ruta europea E-80. Hasta su construcción, el itinerario debía ser recorrido a través de la N-620.

Fuentes de Oñoro
Fuentes de Oñoro es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y la subcomarca del Campo de Argañán. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo.

Su término municipal está formado por los núcleos de población de Colonia de la Estación, Fuentes de Oñoro y Nuevo Poblado, ocupa una superficie total de 57,19 km² y según el padrón municipal su población es de 1012 habitantes (INE 2025).

Conforma un único gran casco urbano con la localidad portuguesa de Vilar Formoso, siendo el principal paso fronterizo entre España y Portugal.
Jessica Jacobs
Jessica Madison Jacobs (Canberra, 14 de noviembre de 1990-Cheltenham, Melbourne, Victoria, 10 de mayo de 2008) fue una actriz y cantante australiana. Fue conocida por haber interpretado a Melanie Atwood en la segunda temporada de El club de la herradura.

El club de la herradura
The Saddle Club (titulado El club de la herradura en España, El Club de las Chicas Cabalgadoras: Aventuras en Pine Hollow en México y El Club de la silla de Montar en Latinoamérica), es una serie de televisión infantil australiana-canadiense basada en los libros escritos por Bonnie Bryant. Al igual que la serie de libros, la serie trata sobre la vida de tres niñas en la formación para montar a caballo, mientras que se ocupan de los problemas de su vida personal.
Tina Desai
Tina Desai (Bangalore, 24 de febrero de 1987) es una actriz y modelo india que debutó a nivel internacional con la película El exótico Hotel Marigold. También formó parte del elenco de Sense8. Su nombre puede ser encontrado también como Tena Desae.

El exótico Hotel Marigold
El exótico Hotel Cempasúchil (título original, The Best Exotic Marigold Hotel) es una película británica de 2011 de género comedia dramática, dirigida por John Madden. El guion, escrito por Ol Parker, está basado en la novela These Foolish Things (2004) de Deborah Moggach.

La película presenta un reparto coral constituido por Judi Dench, Bill Nighy, Maggie Smith, Tom Wilkinson, Penelope Wilton, Ronald Pickup, Celia Imrie y Dev Patel.

Fue producida por Participant Media y Graham Broadbent con un presupuesto de 10 millones de dólares. En enero de 2014, se anunció la producción de la secuela El nuevo exótico Hotel Marigold donde director y actores repetirían en sus papeles.
Santiago (Córdoba)
Santiago es un barrio perteneciente al distrito Centro de la ciudad de Córdoba (España). Está situado en el sureste del distrito, cerca de la ribera del Guadalquivir. Limita al norte con los barrios de Cerro de la Golondrina-Salesianos y La Magdalena; al oeste, con los barrios de San Pedro y San Francisco-Ribera; al sur, con el río; y al este con los barrios de Arcángel y La Fuensanta, ambos situados en el Distrito Sureste.

Cerro de la Golondrina-Salesianos
Cerro de la Golondrina-Salesianos es un barrio perteneciente al distrito Centro de la ciudad de Córdoba (España). Está situado en la zona oeste del distrito. Limita al norte con el barrio de San Lorenzo; al este, con el barrio de Viñuela-Rescatado; al sur, con los barrios de La Fuensanta y Santiago; y al oeste, con los barrios de La Magdalena y de nuevo con el barrio de San Lorenzo.
Montellá Martinet
Montellá Martinet (oficialmente en catalán: Montellà i Martinet) es un municipio español de la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña, situado al suroeste de la comarca de la Baja Cerdaña y en el límite con la del Bergadá y el Alto Urgel. Está formado por las poblaciones de Beixec, Estana, Martinet de Cerdaña, Montellá y Víllec.

Estana
Estana es una entidad de población del municipio de Montellá Martinet, en la comarca de la Baja Cerdaña, provincia de Lérida, España. Se encuentra a 1.500 m de altitud, al este de El Querforadat, bajo la sierra del Cadí.
Miklós Szabados
Miklós Szabados (Budapest; 7 de marzo de 1912-Sídney; 12 de febrero de 1962) fue un jugador profesional de tenis de mesa húngaro, y posteriormente nacionalizado australiano, considerado uno de los mejores jugadores de la historia de este deporte.

Szabados ganó muchas medallas en el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa en categoría individual, dobles masculino y dobles mixto; formó pareja con sus compatriotas los también húngaros Viktor Barna y Mária Mednyánszky.

Viktor Barna
Viktor Barna, nacido Győző Braun (Budapest, 24 de agosto de 1911-Lima, 27 de febrero de 1972) fue un jugador húngaro y posteriormente británico de tenis de mesa. Obtuvo en total cuarenta medallas en los campeonatos del mundo. Está considerado como el mejor jugador de la historia de este deporte.
Bâgé-la-Ville
Bâgé-la-Ville era una comuna francesa situada en el departamento de Ain, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2018 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Bâgé-Dommartin al fusionarse con la comuna de Dommartin.

Dommartin (Ain)
Dommartin era una comuna francesa situada en el departamento de Ain, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2018 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Bâgé-Dommartin al fusionarse con la comuna de Bâgé-la-Ville.
Athina Roussel
Athina Helene Roussel Onassis (Neuilly-sur-Seine, 29 de enero de 1985) es una amazona y heredera francesa de origen griego. Nieta del fallecido magnate y armador de origen griego Aristóteles Onassis y su esposa Athina Livanos, su madre, Christina Onassis, murió de un edema pulmonar a la edad de treinta y siete años en un campo privado en Tortuguitas, Buenos Aires, Argentina.

Después de la muerte de su madre fue criada por su padre, el francés Thierry Roussel, quien se volvió a casar con Gaby Landhage, de Suecia. En la casa familiar, en Lussy-sur-Morges, Suiza, Athina creció en un ambiente típicamente estable.

Athina Livanos
Athina Mary Livanos Onassis Spencer-Churchill Niarchos (19 de marzo de 1929, Londres - 10 de octubre de 1974, París), más conocida como Athina Livanos (gr: Αθηνά Λιβανού), fue una socialité francesa, segunda hija del magnate naviero griego Stavros Livanos y primera esposa de Aristóteles Onassis, el hombre más rico del planeta durante buena parte del siglo XX, y madre de sus hijos; Alexander y Christina. Contrajo matrimonio en tres ocasiones: su primer matrimonio fue con Onassis, el segundo con el duque inglés John Spencer-Churchill, quien estaba emparentado con figuras importantes de su país, como Winston Churchill o Diana de Gales, y el tercero y último con el empresario Stavros Niarchos, viudo de su hermana Eugenia.
Bentheim-Tecklenburg
Bentheim-Tecklenburg fue una condado alemán con base en la región de Tecklenburg en el norte de Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Bentheim-Tecklenburg emergió como una partición del Condado de Bentheim en 1277, y fue dividido en sí mismo y Bentheim-Lingen en 1450. El conde Conrado convirtió su condado al luteranismo en 1541. En 1557, fue heredado por Bentheim-Steinfurt.

Condado de Bentheim
El Condado de Bentheim (Grafschaft Bentheim, bajo alemán Benthem) fue un estado del Sacro Imperio Romano Germánico, localizado en la esquina suroccidental de la actual Baja Sajonia, Alemania. Las fronteras del condado correspondían mayormente a las del moderno distrito administrativo (Landkreis) de Condado de Bentheim.
Manzaneda de Torío
Manzaneda de Torío es una localidad española, perteneciente al municipio de Garrafe de Torío, en la provincia de León y la comarca de Tierra de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el arroyo del Valle, afluente del río Torío.

Los terrenos de Manzaneda de Torío limitan con los de Matueca de Torío y Pedrún de Torío al norte, Pardesivil y La Mata de Curueño al noreste, Santa Colomba de Curueño al este, Gallegos de Curueño, Barrillos de Curueño, Barrio de Nuestra Señora, Castro del Condado y Santa María del Monte del Condado al sureste, Santovenia del Monte y Ruiforco de Torío al sur, Garrafe de Torío y La Flecha de Torío al suroeste, Fontanos de Torío al oeste y Brugos de Fenar, Rabanal de Fenar, Candanedo de Fenar y Solana de Fenar al noroeste.

Perteneció a la antigua Jurisdicción del Valle de Torío.

La Flecha de Torío
La Flecha de Torío es una localidad española, perteneciente al municipio de Garrafe de Torío, en la provincia de León y la comarca de Tierra de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado en la margen izquierda del río Torío.

Los terrenos de La Flecha de Torío limitan con los de Matueca de Torío al norte, Manzaneda de Torío al noreste, Gallegos de Curueño al este, Ruiforco de Torío al sureste, Garrafe de Torío al sur, Valderilla de Torío al suroeste, Cuadros, Cabanillas, La Seca de Alba y Cascantes de Alba al oeste y La Robla, Alcedo de Alba y Fontanos de Torío al noroeste.

Perteneció a la antigua Jurisdicción del Abadengo de Torío.
Johann Baptist von Foresti
Johann Baptist von Foresti (Trento, 30 de marzo de 1776-Viena, 7 de mayo de 1849) fue un oficial italo-austríaco, conocido por haber sido educador de Francisco, duque de Reichstadt, hijo de Napoleón Bonaparte.

Napoleón II Bonaparte
Napoleón II (París, 20 de marzo de 1811-Viena, 22 de julio de 1832) fue hijo de Napoleón I y de la archiduquesa María Luisa de Austria. A pesar de ser heredero de su padre, murió a los 21 años de edad y nunca llegó a reinar. Pasó a la historia con el título que recibió al nacer: rey de Roma (Roi de Rome). Es conocido también a título póstumo como «El Aguilucho» (l'Aiglon), apodo que le dio Víctor Hugo en un poema en su honor, y que retomó Edmond Rostand en la obra teatral L'Aiglon.
Andrea (cantante)
Teodora Rumenova Andreeva (en búlgaro: Теодора Руменова Андреева; 23 de enero de 1987, Sofia, Bulgaria), más conocida por su nombre artístico Andrea (Андреа), es una cantante y modelo búlgara de pop-folk. Ha lanzado cuatro álbumes de estudio desde su debut en 2008 y ha ganado varios premios de música en su país, donde es una de las cantantes más populares. Además, formó junto a Costi Ioniță el grupo musical Sahara.

Sahara (banda)
Sahara es una banda de música formada en 2009 por Costi Ioniţă y la cantante búlgara Andrea. Desde su formación, el dúo ha contado con la colaboración de varios artistas, entre ellos Shaggy, Mario Winans y Bob Sinclair, lo que les sirvió para ampliar su éxito, también, lejos de Europa del Este. Entre sus sencillos más exitosos está "Mine", "I Wanna" y "Champagne".
Río Mediavilla
El río Mediavilla es un pequeño río del norte de España, un afluente del río Ebro  que discurre por la parte sur de la Comunidad Foral de Navarra.

El Mediavilla carece de agua la mayor parte del año, pero cuando llueve con intensidad, la zona llamada "montes de Cierzo" desagua en él, evitando que llegue el agua sobrante al casco antiguo de Tudela y lo inunde.

Desemboca en el río Ebro a su paso por la localidad de Tudela. El río, que nace en las proximidades de la localidad, atraviesa subterráneamente su casco antiguo siguiendo el trazado de una de las calles principales de éste.

El nombre proviene precisamente de que cruza la ciudad de Tudela por la mitad (o la antigua ciudad, ya que actualmente esta se ha expandido más hacia ciertos lugares y el centro geográfico se ha desplazado). También era conocido como el Mergancho o el Merdaco, debido a que era utilizado como canal de desagüe por los habitantes de la ciudad, que vertían en él sus deshechos.

Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).
Craig Zobel
Roger Craig Zobel (Nueva York, Estados Unidos, 16 de septiembre de 1975) es un director de cine, guionista, productor y actor estadounidense, de vídeos musicales, cine y televisión. Es conocido por dirigir las películas Compliance (2012) y The Hunt (2020). En televisión ha dirigido episodios de las series The Leftovers, American Gods y Westworld. En 2021, dirigió la miniserie Mare of Easttown de HBO.

Compliance (película)
Compliance es una película de suspenso estadounidense de 2012, escrita y dirigida por Craig Zobel, basada en una estafa de llamada telefónica de búsqueda al desnudo que tuvo lugar en Mount Washington, Kentucky, en la que una persona que llamó, haciéndose pasar por un oficial de policía, convenció al gerente de un restaurante para llevar a cabo actividades ilegales y procedimientos intrusivos hacia un empleado. Está protagonizada por Ann Dowd, Dreama Walker, Pat Healy y Bill Camp.

Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 21 de enero de 2012. Fue estrenada el 17 de agosto de 2012 por Magnolia Pictures. La actuación de Dowd como Sandra, la gerente, ganó el Premio de la National Board of Review a la Mejor Actriz de Reparto.
ESET NOD32 Antivirus
ESET NOD32 es un programa antivirus desarrollado por la empresa ESET, de origen eslovaco. El producto está disponible para Windows, Linux, FreeBSD, Solaris, Novell y Mac OS X, y tiene versiones para estaciones de trabajo, dispositivos móviles (Windows Mobile y Symbian), servidores de archivos, servidores de correo electrónico, servidores gateway y una consola de administración remota.

ESET también cuenta con un producto llamado ESET Smart Security que además de todas las características de ESET NOD32, incluye un cortafuegos y un antispam.

ESET
ESET, s.r.o. es una compañía de software de ciberseguridad. Los productos de seguridad de ESET se fabrican en Europa y proporcionan software en más de 200 países y territorios.

La compañía fue fundada en 1992 en Bratislava. Sin embargo, su historia se remonta a 1987, cuando dos de los fundadores de la compañía, Miroslav Trnka y Peter Paško, desarrollaron su primer programa antivirus llamado NOD.
Onulfo
Onulfo, también Onoulf, Unulf y Hunulf (en latín, Onoulphus, fallecido en 493) fue un general de finales del siglo V de origen esciro. Se desempeñó como magister militum per Illyricum desde 477 hasta 479 como general del Imperio Romano de Oriente, luego fue general de su hermano Odoacro, rey de Italia, hasta su muerte.

Odoacro
Odoacro (en latín: Odoacer u Odoacar; también conocido como Odovacar, posiblemente derivado del germano Audawakrs «que busca la riqueza»; c. 433-493), general romano de origen hérulo al servicio de la pars occidentalis, nacido en Panonia. Depuso al emperador/usurpador Rómulo Augústulo en 476, convirtiéndose en gobernante de facto de Italia, bajo la autoridad formal de los emperadores Julio Nepote y Zenón. Este último lo recompensó con el título puramente honorífico de patricio y el uso del praenomen Flavio.
Barristan Selmy
Ser Barristan Selmy es un personajes ficticio de la saga Canción de hielo y fuego de George R. R. Martin, es uno de los personajes principales de la saga, posee capítulos desde su punto de vista en el libro Danza de Dragones. En la adaptación televisiva de HBO, es interpretado por el actor Ian McElhinney.

Barristan Selmy, apodado «Barristan el Bravo», fue el Lord Comandante de la Guardia Real del rey Robert Baratheon, y uno de los mejores caballeros de los Siete Reinos. A pesar de haber luchado a favor de los Targaryen durante la Guerra del Usurpador, Robert le otorgó su perdón y le nombró Lord Comandante de su Guardia Real.

Jaime Lannister
Jaime Lannister es un personaje de la saga Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin. Es representado como el hijo del astuto y calculador Tywin Lannister, Señor de Roca Casterly, contando con capítulos propios a partir del libro Tormenta de espadas.

Caballero de la Guardia Real y rompecorazones, Jaime mantiene una relación incestuosa con su hermana Cersei de la que nacieron tres hijos. Si bien en la obra surge como antagonista en los dos primeros volúmenes, a partir del tercero comienza a sufrir un proceso de redención que le hace adquirir un carácter más complejo.

En la adaptación televisiva llevada a cabo por la HBO, Juego de tronos, el personaje es interpretado por el actor danés Nikolaj Coster-Waldau.
San Bartolomé (Lanzarote)
San Bartolomé es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Lanzarote, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. Es el sexto municipio en superficie de los siete de los que consta la isla de Lanzarote con sólo 40,89 km², superando solamente al municipio de Arrecife.

Es un municipio conocido por su fuerte tradición agrícola, destacando entre otros cultivos el de la batata y el de la vid. Muchas de las grandes bodegas de la isla están en ubicadas en su interior como El Grifo, Los Bermejos, o Barreto. En el territorio municipal también se encuentra el aeropuerto César Manrique-Lanzarote.

La Geria
La Geria es una zona de la isla de Lanzarote (Canarias, España), conocida por la singularidad de su paisaje volcánico. Fue aprovechada para la plantación de vides para la producción de vino, siendo abundante la variedad Malvasía. 
Las vides se plantan en conos formados en el lapilli, llamado localmente rofe, y protegidas adicionalmente por pequeños muros de piedra seca y hoyos cónicos conocidos como gerias. También se plantan frutales, como higueras, de la misma forma. Este tipo de plantación permite que las plantas enraícen más fácilmente en el suelo fértil, mientras que la capa superior de lapilli reduce la evapotranspiración. Además, la forma de los hoyos y la pared adicional protegen a los cultivos del viento.
Contra las cuerdas (telenovela)
Contra las cuerdas es una telenovela argentina de 2010 protagonizada por Rodrigo De la Serna, Soledad Fandiño y Maximiliano Ghione. El argumento de la misma fue descrito como "Un relato de amor, pasión, soledad, desencuentros, choque de mundos en escenarios del Gran Buenos Aires". Fue filmada en alta definición bajo la dirección general de Alejandro Maci, junto a Gustavo Luppi en la unidad de estudio y Matías Bertilotti en la unidad de exteriores. Fue producida por ON TV Llorente & Villarruel Contenidos para la TV Pública de Argentina.

Concebida por Bernarda Llorente y Claudio Villarruel, la exitosa dupla de productores desembarcó en Canal Siete (TV Pública) para contar esta ficción que supo reflejar la realidad que se erige por fuera de las grandes ciudades, les dio voz a los ciudadanos que se asientan en zonas marginales, retrató un tema universal como el amor de una mujer disputado por dos hermanos y le asignó un corte social al relato.

Soledad Fandiño
Soledad Fandiño (Buenos Aires, 7 de abril de 1982) es una modelo, presentadora y actriz argentina. Al principio de su carrera hizo comedia familiar en la televisión argentina. En el año 2007 participó del reality show Bailando por un sueño (Argentina). También actuó en unitarios tales como Dromo, Maltratadas y Televisión por la inclusión. En el año 2018 volvió a participar del reality argentino Bailando por un sueño.
Oriol Mitjà Villar
Oriol Mitjà Villar (Barcelona, 1980) es un médico investigador español  especializado en medicina interna y enfermedades infecciosas, especializado en la erradicación de la enfermedad tropical del pian. Entre 2010-2020  desarrolló desde el centro médico de Lihir, en Papúa Nueva Guinea, un tratamiento efectivo contra el pian basado en la azitromicina. Fue galardonado con el Premio Princesa de Girona en la categoría de investigación científica. El 2020, desde el Instituto de Investigación Germans Trias i Pujol, trabaja contra la pandemia de coronavirus SARS-CoV-2 que afecta al mundo desde noviembre de 2019. Actualmente lidera investigaciones en el campo de las infecciones de transmisión comunitaria, como la sífilis y la viruela del mono (mpox), tanto en España como en África.

Pian (enfermedad)
Pian, yaws, buba, guiñada, framboesia, frambesia trópica, polipapiloma tropicum o thymosis 
es una infección tropical de la piel, los huesos y las articulaciones, causada por la espiroqueta Treponema pallidum pertenue. Es, por lo tanto, una treponematosis, junto con las otras enfermedades causadas por treponemas: el bejel (Treponema pallidum endemicum), la pinta (Treponema carateum), y la sífilis (Treponema pallidum pallidum).
Delgadillo
Delgadillo es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Gobernador, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte suroriental de la comarca de Los Montes. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Laborcillas, Moreda y Pedro Martínez.

Laborcillas
Laborcillas, también llamada Las Laborcillas, es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Morelábor, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte meridional de la comarca de Los Montes. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Delgadillo, Estación de Moreda, Moreda, Gobernador y Huélago.
Girls und Panzer
Girls und Panzer (ガールズ&パンツァー, Gāruzu ando Pantsā?, Niñas y tanques) estilizado en ocasiones como "Girls und Panzer" es una serie japonesa de anime creada por Actas en 2012. La animación está dirigida por Tsutomu Mizushima y producida por Kiyoshi Sugiyama. Se suele abreviar como "Garupan".

La serie se emitió originalmente en Japón entre octubre y diciembre de 2012. Los episodios 11 y 12 se emitieron en marzo de 2013 por retrasos debido a problemas con la producción. Una serie de manga creada por Ryūichi Saitaniya se publica en la revista de Media Factory Comic Flapper desde el 5 de junio de 2012. Posee una película que se estrenó en 2015. Dicha película fue galardonada con el Premio Seiun a la "Mejor Presentación Dramática", otorgado por el 55.º Nihon SF Taikai.

Actas
Actas Inc. (株式会社アクタス, Kabushiki-gaisha Akutasu?) un estudio de animación japonés fundado en 1998. Actualmente es una filial de Bandai Visual, que a su vez es una filial de animación de Bandai Namco Holdings.