hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla Huevo (Antártida)
La isla Huevo es una isla de forma circular, con 2,8 kilómetros de diámetro, que alcanza una altitud máxima de 310 metros. Forma parte de las islas Andersson (o Águila), situadas entre la costa este de la península Trinidad y la isla Vega, en aguas del canal Príncipe Gustavo, en el extremo norte de la península Antártica. Se encuentra 1,9 kilómetros al este de la isla Cola.

Islas Andersson
Las islas Andersson (según Argentina) o islas Águila (según Chile), es un grupo de seis islas, situado al sudoeste de la bahía Duse, entre la costa este de la península Trinidad y la isla Vega, en aguas del canal Príncipe Gustavo, en el extremo norte de la península Antártica.
The Life and Times of Judge Roy Bean
The Life and Times of Judge Roy Bean (El juez de la horca en España, El Juez del patíbulo en Hispanoamérica) es un wéstern escrito por 
John Milius, dirigido por John Huston y protagonizado por Paul Newman. La película es una libre adaptación de la vida del juez Roy Bean.

Paul Newman
Paul Leonard Newman (Shaker Heights, Ohio, 26 de enero de 1925-Westport, Connecticut, 26 de septiembre de 2008) fue un actor, director y productor estadounidense. Fue ganador del premio Óscar de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood y del premio Globo de Oro de la Hollywood Foreign Press Association (Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood). También tuvo una actividad digna de destacar como piloto de automovilismo, siendo ya actor famoso, al alzarse con éxitos significativos en varias carreras.
Harald IV de Noruega
Harald Magnusson, más conocido como Harald Gille (Irlanda, ca. 1103 - Bergen, 14 de diciembre de 1136) fue rey de Noruega entre 1130 y 1136. Supuestamente era hijo de Magnus III y una mujer de nombre indeterminado. Su sobrenombre Gille probablemente se origina del gaélico Gilchrist (servidor de Cristo).

Magnus III de Noruega
Magnus III, apodado el Descalzo o el de las piernas desnudas, en noruego Magnus berrføtt o barfot; en nórdico antiguo Magnus berfættr o berleggr (1073-Irlanda, 1103). Rey de Noruega de 1093 a 1103. Era un hijo ilegítimo de Olaf III, fruto de una relación de concubinato con Tora Jonsdatter.

Su reinado estuvo marcado por una agresiva política expansionista que intentaba revivir las pasadas glorias de la era vikinga. Su proyecto, si bien no tuvo el éxito deseado en los países nórdicos, logró en cambio la construcción de un imperio noruego en las islas británicas, que incluía las Órcadas, las Shetland, las Hébridas, una parte de Escocia y de Irlanda, la Isla de Man, y el vasallaje del norte de Gales. Su frágil imperio se desmoronó irremediablemente tras su muerte.
Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.

Comic book
Un comic book (traducido en ocasiones al español como cuaderno) o cómic, es un formato de publicación de historietas. Es el formato más utilizado para los cómics americanos y las versiones de estos en otros países.
La infancia de Iván
La infancia de Iván (en ruso: Иваново детство, romanizado: Ivánovo detstvo), es una película soviética de 1962 dirigida por Andréi Tarkovski. Está basada en el relato Iván (Иван), publicado en 1957 por Vladímir Bogomólov. La adaptación del guion es obra de Mijaíl Papava y del propio Tarkovski, que no aparece acreditado como tal. Está protagonizada por Nikolái Burliáyev, Valentín Zubkov, Yevgueni Zhárikov, Stepán Krylov, Nikolái Grinkó y la primera esposa de Tarkovski, Irma Raush.

Se trata del primer filme dirigido por Tarkovski. La película obtuvo aclamación por la crítica y fue ganadora del León de Oro en el Festival de Cine de Venecia. Cineastas famosos como Ingmar Bergman, Serguéi Paradzhánov y Krzysztof Kieślowski elogiaron la película y la citaron como una influencia en su trabajo.

Serguéi Paradzhánov
Serguéi Paradzhánov (armenio: Սարգիս Հովսեփի Փարաջանյան, Sargís Hovsepi Paradzhanián; georgiano: სერგეი (სერგო) ფარაჯანოვი; en ucraniano: Сергій Йосипович Параджанов; en ruso: Сергей Иосифович Параджанов, Serguéi Iósifovich Paradzhánov; pronunciado Paradzhánov o Paradjánov) (Tiflis, Georgia, 9 de enero de 1924—Ereván, Armenia, 20 de julio de 1990) fue un director de cine armenio ucraniano y artista, reconocido como uno de los grandes maestros del cine del siglo XX.
Cantón de Ceyzériat
El cantón de Ceyzériat (en francés canton de Ceyzériat) es una circunscripción electoral francesa situada en el departamento de Ain, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. La cabecera (bureau centralisateur en francés) está en Ceyzériat.

Ain
Ain (01) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Comparte frontera con Suiza, al este.

Es nombrado por el río Ain que cruza el departamento. Su prefectura es la ciudad de Bourg-en-Bresse.
Timur Safin
Timur Marselevich Safin –en ruso, Тимур Марселевич Сафин– (Taskent, Uzbekistán, 4 de agosto de 1992) es un deportista ruso de origen tártaro que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas: dos en Río de Janeiro 2016, oro en el torneo por equipos (junto con Artur Ajmatjuzin y Alexei Cheremisinov) y bronce en la prueba individual, y una de plata en Tokio 2020, por equipos (con Kiril Borodachov, Anton Borodachov y Vladislav Mylnikov). En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2014 y 2018, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2014 y 2018.

Anton Borodachov
Antón Víktorovich  Borodachov (en ruso: Антон Викторович Бородачёв; Samara, 23 de marzo de 2000) es un deportista ruso que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Su hermano gemelo Kiril compite en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Timur Safin, Kiril Borodachov y Vladislav Mylnikov). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2025, en la misma prueba.
Ismael Cancel
Ismael José Cancel Villafañe (Santurce, San Juan; 26 de diciembre de 1978) es un productor, músico, compositor y percusionista puertorriqueño. Fue baterista de la banda Calle 13, con la que grabó múltiples álbumes.

Como productor musical, obtuvo el Grammy al mejor álbum de música urbana, alternativo o rock latino y a la mejor producción por Ilevitable, junto a su pareja Ile. También fue nominado como mejor compositor por Mejor Canción Alternativa en 2019 por el tema «Contra todo» del disco Almadura de iLe en los  Premios Grammy Latinos.

ILe (cantante)
Ileana Mercedes Cabra Joglar (San Juan, Puerto Rico, 28 de abril de 1989), más conocida por el nombre artístico iLe, es una cantante y compositora puertorriqueña. Se inició en la industria musical en su adolescencia siendo la voz femenina de Calle 13, grupo musical del que formó parte junto a sus medio hermanos, René Pérez Joglar «Residente» (por parte de madre) y  Eduardo Cabra «Visitante» (por parte de padre).

Su primera producción como solista, titulada Ilevitable y lanzada en junio de 2016, obtuvo al año siguiente un Grammy en la categoría "Mejor Álbum de Rock, Urbano o Alternativo" y por ella iLe fue nominada a un Grammy Latino como "Mejor artista novel".

A lo largo de su trayectoria, iLe ha cautivado a la prensa internacional, llenando salas en Puerto Rico, Estados Unidos y Europa.
África Blesa
África Blesa Bort (Santa Isabel de Fernando Poo, Guinea Española; 14 de diciembre de 1958) es una ex gimnasta rítmica española. Formó parte de la primera selección nacional de gimnasia rítmica de España y participó en el Campeonato Mundial de Madrid en 1975.

María Jesús Alegre
María Jesús Alegre Etayo (Madrid, 17 de diciembre de 1957), también conocida como Chus Alegre, es una ex gimnasta rítmica española. Logró entre otras preseas el bronce en la general del Campeonato Mundial de Madrid en 1975, la primera medalla en una competición internacional para la selección nacional de España y la única en la general individual de un Mundial hasta la fecha. Logró otras 3 medallas más en ese Mundial y fue además campeona de España absoluta en 1976 y 1977.
Judas and the Black Messiah
Judas y el Mesías Negro (Judas and the Black Messiah es su título original) es una película dramática biográfica estadounidense estrenada en 2021, sobre los sucesos reales que llevaron al asesinato del presidente de la sección de Illinois del Partido Pantera Negra en Chicago, Fred Hampton (interpretado por Daniel Kaluuya), a manos del FBI y la policía de Chicago, utilizando al infiltrado William O'Neal (interpretado por Lakeith Stanfield), informante del FBI, a finales de la década de 1960. Jesse Plemons, Dominique Fishback, Ashton Sanders, Darrell Britt-Gibson, Lil Rel Howery, Algee Smith, Dominique Thorne y Martin Sheen también forman el elenco. La película está dirigida y producida por Shaka King, quien escribió el guion con Will Berson, basado en una historia de la pareja y Kenny y Keith Lucas.

Daniel Kaluuya
Daniel Kaluuya (Londres; 24 de febrero de 1989) es un actor y cineasta inglés. Ha ganado, entre otros, el premio Óscar, SAG, Globo de Oro y BAFTA al mejor actor de reparto por su actuación en Judas and The Black Messiah (2021).

Es conocido por haber participado en el segundo episodio de la primera temporada de la serie de televisión Black Mirror y en la película de Jordan Peele Get Out, por la cual recibió aclamación por parte de la crítica y su primera nominación a los premios de la Academia como mejor actor. También ha aparecido en la primera y segunda temporada de la serie Skins, además de en la película Black Panther del Universo Cinematográfico de Marvel.
Mauricio Garcés
Mauricio Feres Yazbek (Tampico, Tamaulipas, 16 de diciembre de 1926-Ciudad de México, 27 de febrero de 1989), conocido como Mauricio Garcés, fue un actor y comediante mexicano, recordado por sus personificaciones de galán seductor, maduro y sofisticado de alta sociedad en diferentes películas de la Época de oro del cine mexicano en las que participó.

Tampico
Tampico (del huasteco: Tampikꞌoꞌ ‘Lugar de perros de agua’) es una ciudad y puerto en México, ubicada en la región Huasteca del estado de Tamaulipas. Es una de las grandes ciudades que tienen mayor desarrollo económico del estado y una de las más importantes de la región noreste de México. Según el censo del 2020, la ciudad tiene una población de 297 373 habitantes, siendo la ciudad más poblada de la zona metropolitana de Tampico y la quinta del estado.
Red de pesca
La red de pesca es una serie de hilos, tejidos y amarrados a una relinga superior o de flotadores y a una relinga inferior de plomos, que se emplea para capturar peces. Esta red de pesca puede ser:

Pasiva (red de cortina, red trampa), inmóvil, requiere que el pez se enrede en ella

Activa (red de cerco, red de arrastre, etc), móvil

El paño o malla, y los cabos pueden ser fabricados con fibra natural como el cáñamo, algodón, o con fibra sintética como nailon, kuralón, etc.

Las redes de pesca tienen un pez espada en la cabeza. , las cuales dependen del tipo de animal acuático a capturar, así como de su hábitat y de la técnica pesquera a utilizar.

Uno de los tipos de redes más tradicionales es la nasa. Otro tipo es la red de cerco, el trasmallo, el copo. Hay muchos y su denominación varía según el sitio. En ciertos países como México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, etc., hay redes de pesca muy tradicionales denominadas Atarraya o Tarraya.

Cáñamo
El cáñamo industrial es el resultado del cultivo de alguna de las subespecies de la planta del cáñamo (Cannabis) con fines industriales. Este producto tiene aplicaciones en varios sectores, tales como el textil (en forma de fibra) o el de la construcción, entre otros.
Horton empolla el huevo
Horton empolla el huevo es un libro infantil escrito por Dr. Seuss, publicado en 1940. El personaje principal es Horton el elefante, que aparecerá nuevamente en ¡Horton escucha a Quién!, publicado en 1954. En el 2000, ambos libros inspiraron la realización de Seussical, un musical de Broadway. En el 2007, se realizó una encuesta vía Internet y se nombró a Horton empolla el huevo como uno de los libros en el Top 100 de libros para maestros.

Seussical
Seussical es un musical de Lynn Ahrens y Stephen Flaherty basada en los libros del escritor infantil Dr. Seuss (principalmente ¡Horton escucha a Quién! y Horton empolla el huevo y Gertrude McFuzz) que debutó en Broadway en el año 2000. Historia de la obra es una compleja amalgama de muchos de los libros más famosos de Dr. Seuss. Después de una carrera de Broadway, la producción generó dos giras nacionales de Estados Unidos y una gira presentación en UK. Se ha convertido en una de las favoritas para la escuela, comunidad y teatros regionales.
Alexéi Márkov
Alexéi Mijáilovich Márkov (en ruso: Алексей Михайлович Марков; Moscú, 26 de mayo de 1979) es un deportista ruso que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, puntuación y madison, y ruta.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2012, obteniendo en total tres medallas, plata en Atlanta 1996 (persecución por equipos con Eduard Gritsun, Nikolai Kuznetsov y Anton Shantyr), bronce en Sídney 2000 (puntuación) y bronce en Pekín 2008 (madison con Mijail Ignatiev).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1997 y 2011, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2004 y 2010.

Nikolái Kuznetsov (ciclista ruso)
Nikolái Alexandróvich Kuznetsov (en ruso: Николай Александрович Кузнецов; Leningrado, 20 de julio de 1973) es un deportista ruso que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta. Es hermano de la tenista Svetlana Kuznetsova.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1992 y Atlanta 1996, obteniendo una medalla de plata en Atlanta 1996 en la prueba de persecución por equipos (junto con Eduard Gritsun, Alexei Markov y Anton Shantyr).
Cumberland Sound
El Cumberland Sound es una amplia entrada de mar en el ártico canadiense que se interna en la parte suroriental de la isla de Baffin y que forma parte del estrecho de Davis, la parte septentrional del mar de Labrador. Administrativamente, pertenece al territorio autónomo de Nunavut.

El único asentamiento en la zona es Pangnirtung, a unos 12 km aguas arriba en el interior del fiordo homónimo de Pangnirtung, situado en la ribera de la península de Cumberland. Conocido como la «Suiza del Ártico», en el censo de 2006 tenía 1325 habitantes, en su mayoría inuits, y cuenta con un pequeño aeropuerto con una pista de gravilla de casi 1 km.

Las aguas de ese gran golfo son el hogar de la especie de ballena beluga (Delphinapterus leucas), conocida como población Cumberland Sound, una especie amenazada que se cree reside todo el año en aguas de la bahía, y que pasa los veranos en su extremo norte. Sus aguas son también frecuentadas por las orcas.

Pangnirtung
Pangnirtung (o Pang, también llamado Pangniqtuuq, en silabarios: ᐸᖕᓂᖅᑑᖅ AFI: [paŋniqtuːq]) es una aldea inuit, de la región Qikiqtaaluk, en el territorio canadiense de Nunavut, en la isla de Baffin. En el censo de 2016 la población era de 1481 habitantes, un aumento de 3,9 % en comparación con 2011. El área de la ciudad es 7,77 km². Pangnirtung se encuentra en una llanura costera en la costa de Pangnirtung Fjord, un fiordo que acaba fusionado con Cumberland Sound. En enero de 2014, el alcalde era Mosesee Qappik.
Municipio Veroes
Veroes es uno de los 14 municipios que integran el Estado Yaracuy, Venezuela. Está ubicado al noroeste del estado, parte de su territorio es reclamado por el Estado Falcón. Es el único de los municipios yaracuyanos con acceso directo al mar por un estrecho corredor de unos 5 km.
La ciudad de Farriar, capital del municipio Veroes, está a una altitud de 40 metros sobre el nivel del mar (131 pies), ello es 246 metros por debajo de la altura de San Felipe (capital del estado) y 1841 por debajo del Cerro Negro (1881 m s. n. m.), el punto más elevado del estado Yaracuy. La altura de Farriar fue calculada exactamente para las coordenadas 10° 28' 11, -68° 33' 31.
Ocupa una superficie de 1059 km², siendo el segundo municipio de mayor extensión del Estado, se estima que para 2007 su población sobrepasa los 25 000 habitantes. Está compuesto por dos parroquias, El Guayabo y Farriar. Su capital es la ciudad de Farriar

Farriar
Farriar es la ciudad capital del Municipio Veroes, se encuentra ubicada en la zona baja de Yaracuy, siendo el segundo pueblo que se encuentra en la ruta veroense luego de pasar "El Chino". La mayoría de sus moradores son de origen afrodescendiente, llegados a estas tierras a través de la trata de esclavos para trabajar en las plantaciones de cacao. Tiene una extensión de 1.059 km² y, para el año 2015, se estimó una población de 30 462 habitantes con base al censo realizado en el año 2011.
Campeonato Anual FEM
El Campeonato Paraguayo de Fútbol Femenino, Liga Femenina de Fútbol o llamado oficialmente Campeonato Anual FEM desde la edición 2024, es el torneo nacional de mayor relevancia correspondiente a la rama femenina del fútbol paraguayo, y es organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol desde el año 1997. El campeón y vicecampeón de esta división clasifica a la Copa Libertadores Femenina. La Unión del Fútbol del Interior organiza los campeonatos de fútbol femenino del interior.

Asociación Paraguaya de Fútbol
La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) (en guaraní: Paraguái Mangapy Atyguasu), es la institución más importante y antigua de la promoción, organización y reglamentación de las competiciones de fútbol realizadas en la República del Paraguay, entre las que se incluyen las de Futsal FIFA y fútbol de playa, como asimismo de sus respectivas selecciones nacionales.
República de las Islas Jónicas
La República de las Islas Jónicas o República de las Siete Islas es el nombre que recibió la entidad formada por las siete islas del mar Jónico (anteriormente pertenecientes a la República de Venecia) situadas entre Grecia e Italia creada en 1800 bajo la protección de los imperios ruso y otomano. No debe ser confundido con el Heptaneso, que era una región de Grecia durante la dominación otomana formada por las mismas islas.

Las siete islas que formaban la República de las Islas Jónicas eran:

Corfú (Κέρκυρα), capital: Corfú.

Paxoí (Παξοί), capital: Gáios

Léucade (Λευκάδα), capital: Santa Maura.

Cefalonia (Κεφαλλονιά), capital: Argostoli.

Ítaca (Ιθάκη), capital : Vathí.

Zante (Ζάκυνθος), capital: Zante.

Citera (Κύθηρα), capital: Capsali.

Ioannis Kapodistrias
El conde Ioannis Kapodistrias, también conocido en español como Juan Antonio Capo d'Istria (en griego: Ιωάννης Καποδίστριας) (Corfú, 11 de febrero de 1776 - Nauplia, 9 de octubre de 1831) fue diplomático del Imperio ruso y luego el primer jefe de Estado de la Grecia independiente.
RBG
RBG es una película documental estadounidense de 2018 dirigida y producida por Betsy West y Julie Cohen, centrada en la vida y la carrera de la jueza asociada de la Corte Suprema de los Estados Unidos Ruth Bader Ginsburg. Después de estrenarse en el Festival de Cine de Sundance 2018, la película se estrenó en Estados Unidos el 4 de mayo de 2018. Recibió críticas positivas y recaudó $14 millones en todo el mundo. Fue elegido por la National Board of Review como la Mejor Película Documental de 2018 y nominada para varios otros premios, incluyendo el Óscar al mejor largometraje documental y el BAFTA al Mejor Documental.

Ruth Bader Ginsburg
Ruth Joan Bader Ginsburg (Brooklyn, Nueva York; 15 de marzo de 1933-Washington D. C., 18 de septiembre de 2020) fue una abogada y jurista estadounidense que se destacó, especialmente, por su trabajo en la lucha por la igualdad legal de género. Desde 1993 hasta 2020 fue jueza de la Corte Suprema de los Estados Unidos, habiendo sido nombrada por el presidente Bill Clinton. En 1972 fundó la sección de derechos de la mujer en la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles.

Ginsburg tiene una gran popularidad en Estados Unidos. Icono de la cultura pop, recibió el apodo de «Notorious RBG», en referencia al célebre rapero Notorious B.I.G. Es considerada como un símbolo de la resistencia pública y de la justicia social. En febrero de 2020 recibió el premio World Peace & Liberty Award que otorga la  World Jurist Association y la World Law Foundation.

Murió el 18 de septiembre de 2020 por un cáncer de páncreas metastásico.
Pei Wenzhong
Pei Wenzhong (chino: 裴文中, inglés W. C. Pei, 5 de marzo de 1904 – 18 de septiembre de 1982) fue un paleontólogo, arqueólogo y antropólogo chino. Pei se considera el fundador de la antropología china. Se graduó en la Universidad de Pekín en 1928 y trabajó en el Cenozoic Research Laboratory (Laboratorio de Investigación Cenozoica) en Zhoukoudian. El primer cráneo del El hombre de Pekín (una parte superior) fue encontrado por Pei "en una profunda grieta de 40 m, donde Pei trabajaba, con un martillo en una mano y una vela en la otra" el 1 de diciembre de 1929, a las 4 p. m.

En 1935, Pei se graduó en la Universidad de París, y en 1955 fue miembro de la Academia China de las Ciencias. Pei escribió varios libros, entre ellos el primer libro sobre la prehistoria de China, que lo escribió en chino. Pei murió en 1982 y después de una cremación fue sepultado en Zhoukoudian, como sus colegas Yang Zhongjian y Jia Lanpo.

Yang Zhongjian
Yang Zhongjian (en chino, 杨钟健) (Hua, Weinan, Shaanxi, 1 de junio de 1897 – 15 de enero de 1979), también conocido como C.C. (Chung Chien) Young, fue uno de los más famosos paleontólogos de China. Se le considera el "padre de paleontología de los vertebrados chinos".
Juntas Generales de Guipúzcoa
Las Juntas Generales de Guipúzcoa son el parlamento y órgano legislativo del territorio histórico y provincia de Guipúzcoa, que a su vez forma parte de la comunidad autónoma del País Vasco en España.

La sede de las Juntas Generales se hallaba provisionalmente hasta 2007 en «Etxe Zuri» (en euskera: «Casa Blanca»), en el barrio de Ayete de San Sebastián. Sin embargo, por falta de espacio, los plenos se celebraban en el edificio de la Diputación Foral de Guipúzcoa. En 2007 se inauguró la actual sede de las Juntas Generales, ubicada en el Parque Tecnológico de Miramón en San Sebastián.

Diputación Foral de Guipúzcoa
La Diputación Foral de Guipúzcoa (en euskera: Gipuzkoako Foru Aldundia) es el órgano de gobierno del territorio histórico de Guipúzcoa, País Vasco, España situado en el Palacio Provincial de Guipúzcoa, de San Sebastián. Además de las competencias ordinarias que ejercen las diputaciones provinciales de las restantes provincias de España, la Diputación Foral de Guipúzcoa ejerce competencias específicas derivadas de su naturaleza como territorio histórico del País Vasco, en virtud de su Estatuto de Autonomía.