hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historia de Cuba
La prehistoria de la isla de Cuba comprende desde alrededor del año 3000 a. C. con la llegada de los primeros aborígenes desde América del Sur, hasta la llegada de Cristóbal Colón en 1492. La historia escrita de la isla comienza con la incorporación territorial a la Monarquía Hispánica que dio lugar a la Capitanía General de Cuba. Cuba se independizó de España después de la derrota de esta última en la guerra hispano-estadounidense. Como resultado, la isla pasó a ser controlada por Estados Unidos, que tras una intervención militar, le da la forma de una República, aunque en los hechos haya seguido dependiendo de aquel país hasta la Revolución cubana. Durante la Guerra Fría, Cuba quedó sumamente dependiente de la Unión Soviética.

Huber Matos
Huber Matos Benítez (Yara, 26 de noviembre de 1918-Miami, 27 de febrero de 2014) fue un dirigente revolucionario, escritor, docente y disidente cubano, además de comandante del Movimiento 26 de Julio que ayudó en el derrocamiento de la dictadura de Fulgencio Batista como parte de la Revolución cubana (1956-1959). Estuvo encarcelado por sedición entre 1959 y 1979. Fue masón.
Gustav Andreas Tammann
Gustav Andreas Tammann (Gotinga, 24 de julio de 1932-6 de enero de 2019) fue director del Instituto Astronómico de la Universidad de Basilea (Suiza), miembro de la Agencia Espacial Europea, del Equipo Asesor del Telescopio Espacial y miembro del Consejo del Observatorio Europeo Austral. Sus intereses de investigación se centraron en las supernovas y en la escala de distancia extragaláctica. Fue presidente de la Comisión de la Unión Astronómica Internacional sobre Galaxias.

Era nieto del químico físico Gustav Tammann.

Gustav Tammann
Gustav Heinrich Johann Apollon Tammann (Yamburg, actual Kingisepp, 28 de mayo de 1861 - Gotinga, 17 de diciembre de 1938) fue un químico y físico ruso que realizó importantes contribuciones en los campos de las soluciones sólidas, los equilibrios heterogéneos, la cristalización y la metalurgia.
Nodosarchaediscus
Nodosarchaediscus es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Asteroarchaediscinae, de la familia Archaediscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Archaediscus maximus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense inferior y medio (Carbonífero inferior).

Asteroarchaediscinae
Asteroarchaediscinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Archaediscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).
Torneo de Bucarest
El Torneo de Bucarest (conocido anteriormente como BRD Nastase Țiriac Trophy) es el torneo oficial de tenis masculino más importante de Rumania, el único dentro del calendario profesional de la ATP que se celebra en ese país, y se juega sobre tierra batida al aire libre.

Se disputó desde el año 1993 hasta el 2016 y el tenista que más títulos logró en este certamen es el francés Gilles Simon, con 3 victorias. Fue un torneo de categoría ATP Tour 250 durante muchos años. El torneo regresó al ATP Tour en el año 2024, manteniendo su anterior rango de ATP 250.

Gilles Simon
Gilles Simon (Niza, 27 de diciembre de 1984) es un extenista profesional francés.

Durante su trayectoria obtuvo 14 títulos profesionales (un ATP 500 y 13 ATP 250), además de alcanzar la final del Masters Series de Madrid en 2008 que perdió ante Andy Murray tras haber derrotado al número 1 del mundo, Rafa Nadal, en semifinales. También llegó a semifinales del Masters de Canadá en 2008, donde tras vencer a Roger Federer en la segunda ronda, cayó ante Nicolas Kiefer .

Es el cuarto jugador francés con más títulos, detrás de Yannick Noah (23), Jo-Wilfried Tsonga (18), y Richard Gasquet (16), y el tercero en número de victorias (504), después de Richard Gasquet (580) y Gael Monfils (525). Su longevidad y regularidad le permitieron destacar también por la cantidad de participaciones en torneos de Grand Slam (61) y Masters 1000 (110).
Francisco Gil Craviotto
Francisco Gil Craviotto (Turón, Granada, 13 de febrero de 1933 - Granada, 22 de marzo de 2024) fue un escritor, periodista, novelista y traductor español. Licenciado en letras por la Universidad de París IV y fue académico correspondiente de la Academia de Buenas Letras de Granada.

Academia de Buenas Letras de Granada
La Academia de Buenas Letras de Granada, con responsabilidad provincial y sede en dicha ciudad española, fue creada en septiembre de 2001. Integra el Instituto de Academias de Andalucía y es academia asociada al Instituto de España. El lema institucional de la Academia es Humilis Sapientia, y su símbolo corporativo, el mirto de la Alhambra de Granada, representado en una de sus ramas. Desde 2022, está presidida por el Excmo. Sr. D. José Antonio López Nevot. Está ubicada en Almona del Campillo, 2, 3º de Granada.
John Sinclair (músico)
John Sinclair (Wembley, 12 de abril de 1952) es un tecladista británico, reconocido por su trabajo con bandas y artistas como The Babys, Heavy Metal Kids, Savoy Brown, Cozy Powell, The Cult, Uriah Heep y Ozzy Osbourne. También participó en el disco This Is Spinal Tap, de la banda de hard rock Spinal Tap.

Uriah Heep
Uriah Heep es una banda de rock británica, formada en Londres en 1969, la cual es considerada como "uno de los grupos más populares de principios de los 70."

La banda lanzó varios álbumes muy exitosos comercialmente a principios de los años 1970, como Demons & Wizards (1972), The Magician's Birthday (1972), o Uriah Heep Live (1973), pero su audiencia declinó en los 80, al punto de convertirse esencialmente en un grupo de culto, en los Estados Unidos y en Europa, principalmente.

Uriah Heep fue la primera banda de occidente en tocar en la Rusia soviética, bajo la política de Gorbachov, llamada glásnost. Han vendido 40 millones de copias en todo el mundo.

Constantes cambios en la banda han dejado al guitarrista Mick Box como único miembro original y líder.
Sonia Guillén
Sonia Elizabeth Guillén Oneeglio (Huánuco, 13 de marzo de 1953) es una arqueóloga y antropóloga forense peruana experta en momias.  Fue Ministra de Cultura del Perú, durante el Gobierno de Martín Vizcarra, desde el 7 de diciembre de 2019 hasta su renuncia el 29 de mayo de 2020.

Gobierno de Martín Vizcarra
El gobierno de Martín Vizcarra en el Perú comenzó el 23 de marzo de 2018 en medio de una profunda crisis política que trajo consigo tanto la renuncia de Pedro Pablo Kuczynski como la asunción de Vizcarra como jefe de Estado. El gobierno culminó el 9 de noviembre de 2020, cuando el Congreso de la República declaró la «incapacidad moral permanente» de Vizcarra y fue sucedido por el entonces presidente del Congreso de la República, Manuel Merino.

El eslogan de su gobierno fue "El Perú primero".
Eva Obalat
Eva Obalat Mangrané (Tortosa, Tarragona, 5 de julio de 1969) es una ex gimnasta rítmica española que fue componente de la selección nacional de gimnasia rítmica de España en la modalidad de conjuntos. Su logro más reseñable son las medallas de bronce obtenidas en los Campeonatos Europeos de 1984 y 1986.

Emilia Boneva
Emilia Boneva (Sofía, Bulgaria; 21 de julio de 1938-Ib., 20 de septiembre de 2019) fue una entrenadora búlgara de gimnasia rítmica y seleccionadora del equipo nacional español de 1982 a 1996. Entre sus éxitos como seleccionadora nacional destaca el título olímpico conseguido por las Niñas de Oro en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 o la plata lograda por Carolina Pascual en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, además de títulos mundiales como el de las Primeras Chicas de Oro en el Mundial de Atenas (1991), o Carmen Acedo en el Mundial de Alicante (1993). Entre otros reconocimientos, posee la Medalla de Plata de la Real Orden del Mérito Deportivo (1994).
Adiós muchachos (película de 1955)
Adiós muchachos es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Armando Bó según el guion de Rafael García Ibáñez sobre un tema de Julio Sanders que se estrenó el 29 de noviembre de 1955 y que tuvo como protagonistas a Juancito Díaz, Pola Alonso, Alfredo Dalton y Marcelo Ruggero. Fue filmada en calles de Buenos Aires y costas de Quilmes.

En el filme el cantor Alfredo Dalton interpreta, entre otras obras, el vals Nelly y los tangos No me pregunten por qué y Rencor.

Marcelo Ruggero
Marcelo Ruggero  fue un reconocido actor que nació en Argentina en 1886 y falleció en 1965 tras una larga trayectoria en el teatro y el cine, donde trabajó con grandes directores como Carlos Hugo Christensen, Manuel Romero y Armando Bó, entre otros.
Elecciones a las Cortes de Castilla y León de 1999
Las elecciones a las Cortes de Castilla y León de 1999 se celebraron el 13 de junio de dicho año. En estas elecciones las Cortes pierden un escaño por la provincia de León, quedando el número total de procuradores en 83. En estas elecciones, el partido castellanista Tierra Comunera logró entrar en la Cámara autonómica gracias a un procurador obtenido por la provincia de Burgos. IU pierde 4 representantes, los cuales van a parar principalmente al PSOE. Tras los resultados, sigue al frente de la Junta de Castilla y León Juan José Lucas con el apoyo del PP. Tras su nombramiento como ministro de la Presidencia en 2001, Juan Vicente Herrera toma las riendas de la Junta de Castilla y León hasta el final de la legislatura, manteniendo el apoyo parlamentario del PP.

Datos generales

Reparto de escaños

Juan Vicente Herrera
Juan Vicente Herrera Campo (Burgos, 23 de enero de 1956) es un abogado y político español del Partido Popular (PP). Fue presidente de la Junta de Castilla y León (2001-2019), procurador en las Cortes de Castilla y León (1995-2019) y presidente del Partido Popular de Castilla y León (2002 y 2017).
Marconi Express
El Marconi Express, también abreviado como MEX, es una línea de tren elevada automática (sin conductor) que se encuentra en la ciudad de Bolonia (Italia). El Marconi Express conecta la estación de Bolonia Central con el Aeropuerto de Bolonia.

Fue inaugurado el 18 de noviembre de 2020.

Un viaje por todas las estaciones toma 7.5 minutos (5.1 kilómetros - 3 estaciones) y los trenes circulan con una frecuencia de 7.5 minutos. Las estaciones poseen facilidades para el acceso de personas con discapacidades físicas. El People Mover es operado por la Trasporto Passeggeri Emilia-Romagna (TPER).
El proyecto tecnológico es de INTAMIN TRANSPORTATION.
El proyecto civil es de MATE Engineering e STS, de Bologna. El proyecto arquitectónico es de Massimo Iosa Ghini. Los trenes son de Intamin.

Aeropuerto de Bolonia
El Aeropuerto de Bolonia (en italiano: Aeroporto di Bologna), también conocido por el nombre de Aeropuerto Guglielmo Marconi (IATA: BLQ, OACI: LIPE), es un aeropuerto italiano situado en la ciudad de Bolonia, en la región de Emilia-Romaña, Italia. Está situado a 6 km al noroeste del centro de Bolonia.

El aeropuerto lleva el nombre del ciudadano boloñés Guillermo Marconi, un gran ingeniero eléctrico premiado con el Nobel. Es el principal aeropuerto de la Emilia-Romagna y uno de los aeropuertos intercontinentales de Italia, junto a los de Roma-Fiumicino, Milán-Malpensa, Venecia-Marco Polo, Catania-Fontanarossa, Pisa-San Giusto, Nápoles-Capodichino, Palermo-Punta Raisi y Turín-Caselle.
Invencible (álbum de Deny)
Invencible es el tercer álbum de estudio de la banda de post-hardcore argentino Deny.

En julio de 2014 DENY anunció el lanzamiento del nuevo disco Invencible, el día 12 de julio de 2014 con Pinhead Records.

El álbum cuenta con 10 temas más una Intro y un BonusTrack acústico llamado Un año más.
También cuenta con la tercera parte de la trilogía de Deny, Documento III (o llamado Documento #3).

Deny
Deny (estilizado como DENY) es una banda argentina de post-hardcore/metalcore oriunda de zona norte de Buenos Aires, formada en 2007.

La banda mezcla su música con elementos del hardcore, metalcore, screamo, synth-core y hardcore melódico. Sus principales influencias son Alexisonfire y Underoath, además de otras bandas como Bad Religion y Pennywise. Así también, tienen pequeñas influencias de rock alternativo.
Campeonato Mundial de Ajedrez 2024
El Campeonato Mundial de Ajedrez 2024 fue un evento deportivo organizado por la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) que se disputó en Singapur del 20 de noviembre al 12 de diciembre del 2024. El evento enfrentó al chino Ding Liren, vigente campeón y al indio Dommaraju Gukesh, campeón del Torneo de Candidatos 2024; este último fue el vencedor y nuevo campeón mundial.

Gukesh D
Gukesh Dommaraju (Chennai, 29 de mayo de 2006) es un ajedrecista indio y el actual campeón mundial de ajedrez. Es el tercer ajedrecista más joven de la historia en optar al título de Gran Maestro, que la FIDE le concedió en marzo de 2019, y es el tercer jugador más joven del mundo (tras Wei Yi y Alireza Firouzja) en alcanzar los 2700 de ELO a ritmo clásico.

El 12 de diciembre de 2024 se convirtió en el nuevo campeón mundial, al derrotar en la ciudad de Singapur al chino Ding Liren, hasta ese momento campeón del mundo, por 7,5 a 6,5. También se convirtió en el campeón mundial más joven de la historia a los 18 años de edad.
Jeri Ryan
Jeri Lynn Ryan (Evanston, Illinois; 22 de febrero de 1968) nacida Jeri Lynn Zimmerman; es una actriz estadounidense de ascendencia alemana, más conocida por su papel de la liberada Borg, Siete de Nueve, en la serie Star Trek: Voyager y Star Trek: Picard por el que ganó dos Premios Saturn.

También es conocida por su papel de Veronica «Ronnie» Cooke en Boston Public (2001-04). Fue una regular en la serie de ciencia ficción Dark Skies (1997) y en la serie de drama legal Shark (2006-08). Desde 2011 hasta 2013, interpretó a la doctora Kate Murphy en la serie dramática de ABC Body of Proof.

Body of Proof
Body of Proof (El cuerpo del delito en España) es una serie de televisión de drama forense y detectivesco creada por Chris Murphey y producida por ABC Studios. Está protagonizada por Dana Delany y Jeri Ryan.
Unidad Académica Campesina-Carmen Pampa
La Unidad Académica Campesina-Carmen Pampa (UAC-Carmen Pampa) es una universidad de Bolivia con techo académico de la Universidad Católica Boliviana San Pablo (UCB), fundada en 1993 para servir a la población pobre rural del país. Está situada en Carmen Pampa, una comunidad que se encuentra 12 km de la localidad de Coroico en el departamento de La Paz.

Carmen Pampa
Carmen Pampa es una comunidad de Bolivia, ubicada en el municipio de Coroico de la provincia de Nor Yungas en el departamento de La Paz. Es parte del ecosistema bosque húmedo premontano tropical, y su población está conformada principalmente por familias campesinas de origin aymara. En la comunidad también se ubican la Unidad Académica Campesina-Carmen Pampa (UAC-Carmen Pampa), que forma parte la Universidad Católica Boliviana San Pablo, y el Colegio San Francisco Xavier.

Se encuentra a 112 km de la ciudad de La Paz.
Mark Bryant
Mark Craig Bryant (Glen Ridge, Nueva Jersey; 25 de abril de 1965)  es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó durante 15 temporadas en 10 equipos diferentes de la NBA. Con 2,05 metros de altura, lo hacía en la posición de ala-pívot. En la actualidad es entrenador asistente de los New York Knicks.

Seton Hall Pirates
Seton Hall Pirates (español: Piratas de Seton Hall) es el equipo deportivo de la Universidad Seton Hall. Se encuentra situada en Nueva Jersey. Los equipos de los Pirates participan en las competiciones universitarias de la NCAA, en la Big East Conference.
Mass Effect: Andromeda
Mass Effect: Andromeda es un título desarrollado por BioWare y publicado por Electronic Arts. Es el cuarto videojuego de la saga Mass Effect pero independiente de la trilogía original. Salió a la venta en 2017 para las plataformas Microsoft Windows, PlayStation 4 y Xbox One. Fue anunciado oficialmente el 15 de junio de 2015 durante la conferencia de prensa de Electronic Arts, en el E3 de ese mismo año.

BioWare
BioWare es una empresa canadiense fundada en 1995 dedicada al desarrollo de videojuegos.
Es famosa por haber desarrollado videojuegos de rol occidental para PC muy exitosos como las sagas Neverwinter Nights, Baldur's Gate, Dragon Age, Star Wars: Knights of the Old Republic y Mass Effect.
La compañía fue fundada por Casey Hudson, David Gaider, Ray Muzyka y Greg Zeschuk. Actualmente Bioware está dividida en seis sub-ramas: BioWare Edmonton, BioWare Austin, BioWare Mythic, BioWare Montreal, BioWare Ireland y BioWare San Francisco, conocidos como el grupo BioWare.

En el año 2007 fue adquirida por Electronic Arts.
Lápida de Cástulo
La lápida de Cástulo (H.6.1, J.03.01) es una placa de piedra caliza con escritos por ambas caras, con términos tanto en idioma latino como posiblemente íbero, encontrada en el enclave íbero de Kaśtilo, Linares (Jaén, España). No datada, contó con un temprano intento de interpretación en Solà-Solé (1968).

Idioma íbero
El íbero o ibérico fue una lengua paleohispánica (o familia de lenguas) hablada por los íberos en toda la costa mediterránea peninsular. Su extensión iría desde el río Hérault en Francia al norte hasta no más al sur de Porcuna, en Jaén.

Algunos investigadores como Javier de Hoz consideraban al ibérico una lengua franca que se había extendido gracias al comercio, espoleado por el contacto con los griegos focenses, mientras que otros investigadores consideran al ibérico la lengua materna de un grupo culturalmente heterogéneo.
Provincia Litoral (Guinea Ecuatorial)
Litoral es la más poblada de las 8 provincias de Guinea Ecuatorial. Se extiende por todo el litoral Atlántico de la región continental, de donde toma su nombre.

Situada en la parte oeste (O) de Río Muni (parte continental del país), limita al norte con la provincia camerunesa del Sur, al oeste con el golfo de Guinea, al este con la provincia de Centro Sur, y al sur con la provincia gabonesa de Estuaire. Su capital es la ciudad de Bata.

Región Continental (Guinea Ecuatorial)
La Región Continental, también conocida como Río Muni, es una de las dos regiones en que se integran las provincias de Guinea Ecuatorial.

Comprende la antigua colonia española de «Guinea Continental» más las islas de Corisco y Elobey. Tiene una extensión de 26 017 km² y una población de más de 1 159 468 habitantes aproximadamente según el censo de 2013.
Clase Kongō
Tres diferentes clases de buques japoneses han recibido el nombre Kongō:

La Clase Kongō de buques acorazados de la Armada Imperial Japonesa, activa desde 1878 hasta 1911 y compuesta por los:
Kongō
Hiei

La Clase Kongō de acorazados de la Armada Imperial Japonesa, activa desde 1913 hasta 1945 y compuesta por los:
Kongō
Hiei
Haruna
Kirishima

La Clase Kongō de destructores de la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón, activa desde 1993 y compuesta por los:
Kongō (DDG-173)
Kirishima (DDG-174)
Myōkō (DDG-175)
Chōkai (DDG-176)

Kongō (1878)
La Kongō (比叡 , Kongō?) fue un buque, cabeza de su clase, de la Clase Kongō de corbetas acorazadas de vapor y vela de la Armada Imperial Japonesa. La corbeta Kongō recibió su nombre del monte Kongō, en la Prefectura de Nara, Japón.
Teatro Hager Fikir
El Teatro Hager Fikir se localiza en Adís Abeba,  no sólo es el teatro de mayor tradición en Etiopía, también es el teatro nativo más antiguo en África. Se encuentra desde hace más de 70 años impulsando la vida cultural en Adís Abeba. Se trata de un escenario donde nació la música moderna y el drama Etíope. Muchas estrellas como Aster Aweke, Gessesse Tilahun y Hailu Frew comenzaron su carrera en el escenario del Teatro Fikir Hager. Tanto las obras tradicionales Etíopes y traducciones de autores teatrales Europeos se han realizado en el teatro en las últimas décadas.

Adís Abeba
Adís Abeba (en amárico: አዲስ አበባ adˈdis ˈabəbaⓘ;  en oromo: Finfinnee) es la capital federativa y ciudad más poblada de Etiopía con una población de 4.114.000 habitantes, según estimaciones de 2025. Es, también, capital de la Unión Africana y de su predecesora, la Organización para la Unidad Africana.

Designada ciudad y estado al mismo tiempo según la organización territorial etíope, en Adís Abeba conviven más de 80 nacionalidades y lenguas, además de cristianos, musulmanes y judíos. En ella se sitúa la Universidad de Adís Abeba.

Adís Abeba se encuentra a una altitud de 2355 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar) sobre una pradera de pastizales al lado del Monte Entoto. Desde su punto más bajo, cerca del Aeropuerto Internacional Bole, a 2326 m s. n. m. en la periferia sur, la ciudad se eleva a más de 3000 m s. n. m. en las Montañas Entoto hacia el norte. Es la tercera ciudad más alta de África.
Condado de Kittson
El condado de Kittson es un condado del estado de Minnesota, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 4060 habitantes.

La sede del condado es Hallock. El condado fue fundado el 9 de marzo de 1878 y fue nombrado en honor a Norman Kittson, un pionero originario de Canadá.

Hallock (Minnesota)
Hallock es una ciudad ubicada en el condado de Kittson en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 981 habitantes y una densidad poblacional de 180,45 personas por km².
Windows Live Web Messenger
Windows Live Web Messenger fue una versión basada en la web de Windows Live Messenger desarrollado por Microsoft que permitía que los usuarios enviar mensajes instantáneos en línea y en tiempo real con otros mediante .NET Messenger Service desde dentro de un navegador web. El servicio permite a los usuarios sin privilegios administrativos en su equipo, como en un ordenador público compartido, para conversar con otros en su lista de contactos de Messenger sin tener que instalar al cliente de Windows Live Messenger.

El 30 de octubre de 2008, Microsoft descontinuó la versión beta de Windows Live Web Messenger y lo integró a los servicios Hotmail y Contactos.

Microsoft Messenger service
Microsoft Messenger service (anteriormente MSN Messenger Service y .NET Messenger Service, algunas veces llamado Windows Live Messenger Service) fue un sistema de mensajería instantánea y un sistema de presencia desarrollado por Microsoft en 1999 para su uso con el software de MSN Messenger y fue utilizado hasta su descontinuación en abril de 2013 por sus clientes de mensajería instantánea, como Windows 8, Windows Live Messenger, Microsoft Messenger para Mac, Outlook.com y Xbox Live. Algunos clientes desarrollados por terceros también se conectaban a este servicio. Se comunicaba a través del Microsoft Notification Protocol, un protocolo de mensajería instantánea propietario. El servicio permitía a cualquier persona con una Cuenta Microsoft iniciar sesión y comunicarse en tiempo real con otras personas que también tenían una sesión iniciada. En 2013, Microsoft descontinuó el servicio de Messenger e instó a unificar sus cuentas de Messenger con una cuenta de Skype.
Interestatal 210 y Ruta Estatal 210
La Ruta 210, asignada parcialmente como la Interestatal 210 (I-210) y como la Ruta Estatal 210 (SR 210), y llamada Foothill Freeway, es una carretera estatal en el área metropolitana de Los Ángeles del estado de California. La ruta forma una carretera de circunvalación alrededor de la sección norte de Los Ángeles, y pasa cerca del centro de San Bernardino, sobre las laderas de las Montañas de San Gabriel.

Al este de la SR 57 en Glendora, el Foothill Freeway está señalizada casi por completo como SR 210, con la sección oriental en San Bernardino marcada como SR 30. El Departamento de Transporte de California (Caltrans) anteriormente rechazó una solicitud de la edición del Sistema Interestatal de Carreteras, pero eso fue antes de julio de 2007, cuando el resto de la interestatal fue completada.

Esta ruta es parte del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California y es elegible para el Sistema Estatal de Carreteras Escénicas.

Redlands (California)
Redlands es una ciudad en el condado de San Bernardino, California, Estados Unidos. Incorporada en 1888, para el año 2019, la ciudad de Redlands contaba con 71.513 habitantes.  Redlands está ubicada en un valle a las colinas de las montañas de San Bernardino en el área metropolitana de Los Ángeles, en el sur de California. Redlands en inglés significa "tierras-rojas" en español.