hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Municipal Władysław Król
El Estadio Municipal Władysław Król (en polaco: Stadion Miejski im. Władysława Króla), es un estadio de fútbol ubicado en Łódź, Polonia. El estadio es sede del ŁKS Łódź, donde juega sus partidos como local, y del club de rugby Budowlani Łódź.

ŁKS Lodz
El ŁKS Lodz es un club deportivo de la ciudad de Lodz, en Polonia. Su equipo de fútbol milita actualmente en la I Liga de Polonia, segunda categoría del fútbol polaco. El ŁKS dispone igualmente de varias secciones deportivas, destacando la de baloncesto, boxeo, hockey sobre hielo y voleibol, entre otras.

Fundado en 1908, el Łódzki Klub Sportowy Łódź es la institución deportiva más antigua del voivodato. Mantiene una intensa rivalidad con el Widzew Lodz, el otro gran equipo de la ciudad; el enfrentamiento entre ambos clubes es considerado uno de los grandes derbis de Polonia.
Museo de Historia de Filadelfia
El Museo de Historia de Filadelfia fue un museo público ubicado en el Centro de Filadelfia desde 1938 hasta 2018. El museo ocupó la histórica estructura de estilo neogriego del arquitecto John Haviland, construida en 1824-1826 para el Franklin Institute. El Museo funcionaba como parte del Departamento de Recreación de Filadelfia. El edificio fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos el 1 de agosto de 1979.

Franklin Institute
El Franklin Institute es un museo de ciencia y un centro de educación e investigación científica de Filadelfia, Pensilvania. Lleva el nombre del científico y estadista estadounidense Benjamin Franklin, y alberga el Memorial nacional Benjamin Franklin. Fundado en 1824, el Franklin Institute es uno de los centros más antiguos de educación y desarrollo de la ciencia en los Estados Unidos.
G'iah (cómic)
G'iah es una personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creada por el escritor Robbie Thompson y el artista Niko Henrichon, el personaje apareció por primera vez en Meet the Skrulls #1 (marzo de 2019). Inicialmente ella ayudó a los Skrulls a invadir la Tierra antes de cambiar de bando después de presenciar la crueldad que su gente usó para lograr su objetivo.G'iah es una agente enviada a la Tierra con su familia Skrull.

Auden L. Ophuls y Harriet L. Ophuls interpretaron a G'iah cuando era niña en la película del Universo cinematográfico de Marvel Capitana Marvel (2019). Emilia Clarke la interpretó como adulta en la miniserie de Disney+ Secret Invasion (2023).

Skrull
Los Skrulls son una raza ficticia de extraterrestres cambiantes que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Los Skrulls aparecieron por primera vez en Fantastic Four # 2 y fueron creados por Stan Lee y Jack Kirby. Se originaron en el planeta Skrullos y su imperio se encuentra en la Galaxia de Andrómeda. Su infiltración en la Tierra fue un evento importante en el universo de Marvel Comics, como se muestra en el evento cruzado, Invasión Secreta. Los Skrulls se clasificaron en el número 1 en la lista de las 10 mejores razas alienígenas de WatchMojo en los cómics.

Los Skrulls han hecho numerosas apariciones en televisión animada y videojuegos antes de hacer su debut cinematográfico de acción en vivo en la película de Marvel Cinematic Universe, Capitana Marvel (2019). Los Skrulls también han aparecido en Spider-Man: Lejos de casa (2019) y las series de Disney+ WandaVision, What If...? (ambos; 2021) e Invasión Secreta (2023), y la película The Marvels (2023).
Alejandro Nevski
Aleksandr Nevski (en ruso: Александр Ярославич Невский, Aleksandr Yaroslávich Nevski; Pereslavl-Zaleski, c. 1220-Gorodéts, 14 de noviembre de 1263), (en ruso: Александр Ярославич Невский; ɐlʲɪˈksandr jɪrɐˈsɫavʲɪtɕ ˈnʲɛfskʲɪj; nombre religioso: Aleksiy; 13 May 1221 príncipe de Nóvgorod (1236), de Kiev (1246) y de Vladímir-Súzdal (1252-1263), fue un líder ruso y santo de la Iglesia ortodoxa rusa, segundo hijo del Gran príncipe Yaroslav II, quien gobernaba en Nóvgorod, y una devota mujer llamada Teodosia o Rostislava Mstislavna, hija de Mstislav Mstislávich el Valiente. Luchó contra los suecos, teutones y tártaros que amenazaban Nóvgorod.

Principado de Vladímir-Súzdal
El Principado de Vladímir-Súzdal, Gran Ducado de Vladímir-Súzdal (del ruso: Влади́миро-Су́здальское кня́жество) o Rus de Vladímir-Súzdal (Влади́мирско-Су́здальская Русь) fue uno de los grandes principados que sucedieron a la Rus de Kiev como principal potencia eslava desde finales del siglo XII hasta las postrimerías del siglo XIV. Considerado tradicionalmente como la cuna del idioma y la nacionalidad rusas, Vladímir-Súzdal evolucionaría gradualmente hasta transformarse en el Gran Principado de Moscú.
Muerte de Rey Rivera
Rey Rivera (Madrid, 10 de junio de 1973–Baltimore, Maryland; 24 de mayo de 2006) fue un ciudadano estadounidense cuyo cuerpo fue hallado en el interior del histórico Belvedere Hotel, situado en el barrio de Mount Vernon, en Baltimore (Maryland). Aunque el Departamento de Policía de la ciudad dictaminó que se trataba probablemente de un suicidio, las circunstancias de la muerte de Rivera son misteriosas y controvertidas.

Belvedere Hotel
El Belvedere es un edificio de estilo Beaux Arts en Baltimore, Maryland. Diseñado por el estudio de arquitectura de Boston de Parker and Thomas y construido en 1902-1903, el Belvedere es un hito de la ciudad de Baltimore en la esquina sureste de North Charles Street, mirando hacia el norte en East Chase Street en el elegante vecindario Mount Vernon-Belvedere-Mount Royal de la ciudad. En 1991 se convirtió en condominios, aunque las áreas permanecen abiertas al público.
Juana Uribe
Juana María Uribe Pachón es una guionista y productora de televisión colombiana, reconocida por crear los guiones de series de televisión como Tarde lo conocí, Perro amor y Bolívar y por su labor como vicepresidenta de canal de Caracol Televisión.

Bolívar (serie de televisión)
Bolívar es una serie de televisión colombo-venezolana escrita por Juana Uribe y producida por Asier Aguilar para Caracol Televisión y Netflix en el 2019. Está basada en la vida del venezolano Simón Bolívar, Protagonizada por Luis Gerónimo Abreu y José Ramón Barreto. se subió a la plataforma de streaming de Netflix el 21 de junio de 2019 y se estrenó oficialmente el 18 de septiembre de 2019 sustituyendo a Un bandido honrado, finalizó el 19 de diciembre de 2019 por Caracol Televisión.
Muelle de las Carabelas
El Muelle de las Carabelas es un museo ubicado en Palos de la Frontera (provincia de Huelva, Andalucía, España). En él se encuentran las reproducciones de La Niña, La Pinta y La Santa María, que se construyeron en 1992 para la Celebración del V Centenario de la llegada de Colón a América.

La Pinta
La Pinta fue una de las tres carabelas que usó Cristóbal Colón en su primer viaje al Nuevo Mundo en 1492. Al mando de esta carabela iba por capitán Martín Alonso Pinzón. Las otras naves eran la Niña y la Santa María, que era la nao capitana (el navío que dirigía la expedición al ir en él Colón).
Mae Boren Axton
Mae Boren Axton (14 de septiembre de 1914 – 9 de abril de 1997) fue una compositora y promotora artística estadounidense, conocida en la industria musical como la "Reina Madre de Nashville". Coescribió el exitoso sencillo de Elvis Presley, "Heartbreak Hotel"  junto a Tommy Durden y trabajó para artistas como Mel Tillis, Reba McEntire, Willie Nelson, Eddy Arnold, Tanya Tucker, Johnny Tillotson y Blake Shelton.

Tommy Durden
Thomas Russell Durden (15 de diciembre de 1919 – 17 de octubre de 1999) fue un compositor y guitarrista de steel estadounidense, conocido por coescribir el gran éxito de Elvis Presley, "Heartbreak Hotel".
Vizcondado de Sol
El Vizcondado de Sol fue un título nobiliario español otorgado, con naturaleza de Vizcondado previo, en 1744, por el rey Felipe V, en favor de Manuel de Saldaña y Piñeda.

Por su naturaleza de vizcondado previo, el título revirtió a la Corona cuando se le entregó a su titular la merced hereditaria y perpetua de marqués de San Antonio y de Saldaña, el 2 de agosto de 1744.

Marquesado de San Antonio y de Saldaña
El Marquesado de San Antonio y de Saldaña fue un título nobiliario español creado el 2 de agosto de 1744 por el rey Felipe V, con el vizcondado previo de Sol, a favor de Manuel de Saldaña y Piñeda.

El primer titular falleció el 10 de enero de 1795. El título fue ostentado socialmente por su sobrino Manuel Antonio de Bustamante y Saldaña, II marqués de San Antonio y de Saldaña. No consta sucesión posterior en el Archivo del Ministerio de Justicia: por tanto, y en virtud de lo establecido en el Decreto 222/1988, debe considerarse el título como caducado en la actualidad.
Torpedera Guacolda
La Guacolda fue una lancha torpedera del tipo Herreshoff de construcción inglesa, comprada por Perú al comienzo de la Guerra del Pacífico y cuyo nombre original era Alay, gemela a la República y la Alianza de la Marina de Guerra del Perú, que participaron en la Guerra del Salitre. La Guacolda fue capturada por la Armada de Chile en el puerto ecuatoriano de Ballenitas en su trayecto de Panamá al Callao y nunca pudo ser comisionada por Perú.

Alianza (torpedera)
El lancha torpedera Alianza fue una lancha torpedera del tipo Herreshoff de construcción norteamericana, de la Marina de Guerra del Perú, gemela a la República y la Alay -capturada por Chile antes de llegar al Callao- y participaron en la Guerra del Pacífico o Guerra del Salitre. La Alianza formó parte de las defensas del puerto de Arica y fue varada y destruida por su propia tripulación en las playas de Ite enTacna, mientras intentaba escapar de la persecución del transporte artillado chileno Loa el mismo día de la Batalla de Arica.
Tecnología del universo BattleTech
En el universo de ficción futurista de BattleTech, el desarrollo tecnológico civil y militar ha superado en muchos aspectos los límites conocidos en el siglo XXI. En el XXXI descrito se da una mezcla inusual de elementos altamente futuristas con otros propios de la era moderna, pues conviven tecnologías radicalmente avanzadas, como los viajes interestelares y las comunicaciones a la velocidad de la luz, con motores de combustión interna, armas de proyectiles y artillería.

Conceptos habituales en la ciencia ficción como la inteligencia artificial, nanotecnología, androides, etc., están ausentes o infravalorados. El motivo con el que habitualmente se justifica su ausencia es la pérdida de antiguos conocimientos y el freno al progreso por los siglos de guerras continuadas.

BattleTech
BattleTech es una franquicia de ciencia ficción y juegos de guerra (también designados por el anglicismo wargames) creada por FASA Corporation y, posteriormente fue propiedad de Wizkids y actualmente, propiedad de  Catalyst Games Lab. La serie comenzó en 1984 cuando se lanzó al mercado en Estados Unidos el juego de tablero BattleDroids. Lucasfilm exigió en ese momento que el juego fuera rebautizado o retirado de la venta porque los derechos de la palabra droid eran y son de su propiedad. Al año siguiente, en 1985, FASA publicó entonces la segunda edición de BattleDroids, pero esta vez con el título que el juego ha conservado hasta ahora, BattleTech. Desde entonces ha crecido hasta abarcar diversos campos de entretenimiento mediante numerosos suplementos para el juego original, varios videojuegos, un juego de cartas coleccionables, una vasta serie de novelas de ciencia ficción y una serie de dibujos animados, entre otros productos.
Nano (criptomoneda)
Nano (anteriormente conocida como Raiblocks) es una criptomoneda peer-to-peer de código abierto, de baja latencia y alto rendimiento, que ofrece transacciones instantáneas libres de comisión. A diferencia de Bitcoin, no utiliza Blockchain sino DAG (Grafo Acíclico Dirigido).

En Nano cada cuenta posee su propia cadena de bloques utilizando una arquitectura llamada “Block-lattice”, que permite transacciones casi instantáneas con una pequeña prueba de trabajo que realiza el emisor y el receptor respectivamente. Al no utilizar mineros para confirmar las transacciones, no tiene comisiones de transacción.

Sistema de prueba de trabajo
Un algoritmo de prueba de trabajo, sistema de prueba de trabajo o simplemente sistema PoW (del inglés Proof-Of-Work system) es un sistema que tiene como objetivo desincentivar y dificultar comportamientos indeseados como ataques DDoS o spam. Requiere que el cliente del servicio realice algún tipo de trabajo que tenga cierto coste y que es verificado fácilmente en la parte del servidor. Normalmente el trabajo consiste en realizar un cómputo en el ordenador del cliente.

La característica clave de la estrategia es su asimetría: El trabajo debe ser moderadamente difícil (pero factible) por el lado del cliente, pero fácil de verificar por el lado del servidor.

Luego del lanzamiento de Bitcoin en 2009 y del surgimiento de las criptomonedas el término se hizo mucho más conocido por su uso para dotar de seguridad a sistemas monetarios peer-to-peer.
Juana Bormann
Johanna Bormann o (mal) Juana Borman (Birkenfelde, Alemania; 10 de septiembre de 1893 – Hamelín, 13 de diciembre de 1945) fue una "supervisora de prisión" de las SS en los campos de concentración nazis, que fue sentenciada y ejecutada por crímenes contra la humanidad en el Juicio de Bergen-Belsen, a finales de 1945.

No tuvo ninguna vinculación con el dirigente nazi Martin Bormann.

Elisabeth Völkenrath
Elisabeth Volkenrath (Świerzawa, Alemania; 5 de septiembre de 1919 - Hamelín, 13 de diciembre de 1945) fue una supervisora de las SS nazi.

Estuvo destacada en varios campos de concentración del Tercer Reich durante el Holocausto en la Segunda Guerra Mundial.
Oriol Pla
Oriol Pla i Solina (Barcelona, 17 de abril del 1993) es un actor español de televisión, cine y teatro, conocido por papeles en las series Merlí, El día de mañana, La ruta, y en las películas Ebro, de la cuna a la batalla, Truman e Incierta gloria. Ganador del Premio Emmy Internacional al mejor actor 2025 por la serie Yo adicto.

Yo, adicto
Yo, adicto es una serie española de televisión por internet de drama creada por Javier Giner y Aitor Gabilondo para Disney+, basada en la novela homónima de Giner. Está producida por Alea Media y protagonizada por Oriol Pla. Se estrenó el 30 de octubre de 2024.
Betanzos
Betanzos es un municipio español de la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia, capital de la comarca homónima. El municipio forma parte del área metropolitana de La Coruña.

Se ubica en la costa noroeste de la península ibérica, en las Rías Altas. Su núcleo urbano se yergue sobre una colina, ubicada en una península formada por el curso bajo de los ríos Mandeo y Mendo, que se unen en la ciudad para formar la ría de Betanzos. Su población es de 13 261 habitantes (INE 2024), es el municipio más poblado de su comarca, y un importante centro administrativo y logístico.

También conocida como "Betanzos de los Caballeros", la ciudad fue capital de la provincia de Betanzos, una de las siete que formaban el antiguo Reino de Galicia. Su casco antiguo, en el que destacan importantes monumentos góticos, está declarado conjunto histórico-artístico.

Ría de Betanzos
La ría de Betanzos es una de las doce que conforman las Rías Altas gallegas, y una de las cuatro que forman el golfo Ártabro. Se encuentra en el norte de la provincia de La Coruña, y baña los municipios de Sada, Bergondo, Betanzos, Paderne, Miño y Puentedeume.
Estornudo
Un estornudo es un acto reflejo convulsivo de expulsión de aire desde los pulmones a través de la nariz, fundamentalmente, y finalmente, por la boca. Por lo común es provocado por partículas extrañas que provocan la irritación de la mucosa nasal. El estornudo puede diseminar enfermedades mediante el lanzamiento de vectores en el aire (a menos que sea causado por alguna alergia, las cuales no son contagiosas).

Reflejo de estornudo por luz brillante
El Síndrome Autosómico Dominante de Irrupción Helio-Oftálmica Compulsiva, también conocido como estornudo fótico, es una reacción por la que algunas personas que se exponen a la luz brillante responden involuntariamente con un estornudo.
Acción Alfa
La Acción Alfa (en Croata: Akcija Alfa), también denominada Operación Alfa (en Croata: Operacija Alfa) fue una ofensiva desarrollada por el Ejército Croata en el marco de la operación Papuk - 91 en Eslavonia Occidental. La acción tuvo lugar entre el 26 y el 29 de diciembre de 1991 con la intención de eliminar la amenaza serbia al este de Pakrac y contribuir con la ofensiva general contra el Ejército Popular Yugoslavo (JNA) en la región.

Como consecuencia de un fuerte contraataque del JNA y la descoordinación de los atacantes, su resultado fue un rechazo rotundo de la ofensiva y una importante cantidad de bajas croatas.

Batallón Independiente 76 del Ejército Croata
El Batallón Independiente 76 del Ejército Croata o 76.° Batallón Independiente (en croata: 76. Samostalnog Bataljuna Hrvatske Vojske) fue una unidad militar creada el 28 de octubre de 1991, que sería la base de la defensa de la parte no ocupada por los serbios de la  municipalidad de Pakrac.

Su zona de responsabilidad fue de 42 km, desde Poljana a Badljevina.

Unos 1500 miembros pasaron por sus filas, de los cuales 87 resultaron muertos y más de 300 heridos. Su primer jefe fue Stjepan Klasnić, coronel del Ejército Croata (HV)

El batallón fue desmovilizado en julio de 1992 con el arribo de UNPROFOR a Eslavonia Occidental, integrándose dentro de la estructura del Regimiento de Defensa de la Patria 52 del Ejército Croata - Daruvar.
Motor plano
Un motor plano, también conocido como motor con cilindros horizontalmente opuestos, es un propulsor donde los pistones están ubicados opuestos dos a dos a cada lado de un cigüeñal central. No debe confundirse con un motor de pistones opuestos, en el que cada cilindro tiene dos pistones que comparten una cámara de combustión central.

La configuración más común de los motores planos es el motor bóxer, en el que los pistones de cada par opuesto de cilindros se mueven hacia adentro y hacia afuera al mismo tiempo. Los motores bóxer son un tipo de motor plano, pero no todos los motores planos son necesariamente motores bóxer. La configuración alternativa es un motor en V con un ángulo de 180 grados entre las bancadas de cilindros, en el que cada par de cilindros comparte una única muñequilla, de modo que cuando un pistón se mueve hacia adentro, el otro se mueve hacia afuera.

Motor en V
Se denomina motor en V a una disposición de motor de combustión en donde los cilindros se agrupan en dos bloques o filas de cilindros, colocados de manera que forman una letra "V", y que convergen en el mismo cigüeñal. En estos motores el aire de admisión es succionado por el interior de la V y los gases de escape expulsados por los laterales.
Dinar argelino
El dinar (en árabe دينار جزائري dinar jaza'iri, o simplemente دينار dinar; en francés dinar algérien) es la moneda oficial de Argelia desde el 1 de abril de 1964, cuando sustituyó a la par al franco argelino. Su código ISO 4217 es DZD y su abreviación es DA. Su nombre deriva del denario romano. La moneda se divide en 100 céntimos.

Franco argelino
El franco (en árabe: الفرنك, en francés: franc) fue la moneda de curso legal en la región francesa de Argelia entre 1848 y 1962, y en la República Argelina Democrática y Popular entre 1962 y 1964. Se dividía en 100 céntimos.

El franco sustituyó al budju cuando Francia ocupó el territorio en 1848. Tenía la paridad fijada al franco francés, y en 1960 se revaluó dando lugar a un nuevo franco. Este último nuevo franco fue sustituido por el dinar argelino en 1964 cuando el país obtuvo la independencia.
Cardolan
Cardolan es un reino ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, y cuya historia aparece en los apéndices de El Señor de los Anillos. Junto con Arthedain y Rhudaur, es uno de los tres reinos en los que el de Arnor fue dividido por los hijos de su décimo rey, Eärendur, tras su muerte. Cardolan pervivió desde el año 861 T. E. hasta la Gran Plaga del año 1636 T. E.

Tercera Edad del Sol
En el universo ficticio creado por J. R. R. Tolkien, la Tercera Edad del Sol o Edad de los Anillos de Poder es una época en la historia de la Tierra Media que se caracterizó por la decadencia de los elfos y la ascensión de los hombres. Comenzó tras la Guerra de la Última Alianza entre los Elfos y los Hombres, y terminó con la destrucción del Anillo Único.
Arosa (Grisones)
Arosa es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Plessur. Limita al norte con las comunas de Molinis, Peist y Langwies, al este y sureste con Davos, al sur con Schmitten, Alvaneu, Lantsch/Lenz y Vaz/Obervaz, y al occidente con Tschiertschen-Praden.

El 1 de enero de 2013, las antiguas comunas de Calfreisen, Castiel, Langwies, Lüen, Molinis, Peist y Sankt Peter-Pagig se fusionaron en la comuna de Arosa.

Peist
Peist era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Plessur, círculo de Schanfigg. Limitaba al norte con las comunas de Furna, Jenaz y Fideris, al este con Langwies, al sur con Arosa, y al occidente con Molinis y Sankt Peter-Pagig. El 1 de enero de 2013 se fusionó en la comuna de Arosa junto con las antiguas comunas de Calfreisen, Castiel, Langwies, Lüen, Molinis y Sankt Peter-Pagig.
Xenocyon
Xenocyon es un subgénero extinto del género Canis, mamíferos placentarios de la familia Canidae, orden de los carnívoros. Su tamaño era similar al del lobo actual y, al igual que este, se alimentaba de grandes herbívoros.

Xenocyon lycaonoides
Xenocyon lycaonoides (o Canis (Xenocyon) lycaonoides) es un cánido extinto del Pleistoceno de África y Europa. Vivió desde hace 1,8 Ma hasta hace 126.000 años, existiendo durante aproximadamente 1.674.000 años.
Colegio de los Sagrados Corazones de Concepción
El Colegio de los Sagrados Corazones de Concepción es una institución educacional de valores cristianos. La institución pertenece a la Congregación de los Sagrados Corazones y está ubicada en la comuna de Hualpén, Región del Biobío, Chile.

Hualpén
Hualpén (del mapudungun: mira a tu alrededor) es una comuna ubicada en el Gran Concepción, Región del Biobío. En la zona centro-sur de Chile.

La comuna fue creada el año 2004, a partir de la división de la comuna de Talcahuano. Está integrada dentro del área metropolitana del Gran Concepción. Hualpén posee una superficie de 53,50 km² y una población de 91 773 habitantes aproximadamente, según el censo de 2017.

La comuna alberga a la refinería de petróleo ENAP, y es sede de la Universidad Técnica Federico Santa María. Limita al norte con la comuna de Talcahuano, al este con Concepción, al sur con San Pedro de la Paz (cruzando el río Biobío), y al oeste con el océano Pacífico.