hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cazadora (Helena Bertinelli)
La Cazadora, también conocida como Helena Rosa Bertinelli, es una superheroína ficticia que aparece en cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Basado en la Cazadora de la Tierra-Dos (Helena Wayne), ella es uno de varios personajes de DC para llevar el nombre de Cazadora. También fue, durante un tiempo, una de las versiones de Batgirl y fue miembro de los Birds of Prey durante mucho tiempo. En los cómics de la nueva continuidad de DC Los Nuevos 52, Helena Bertinelli es un alias usado por Helena Wayne mientras que la verdadera Helena Bertinelli es un agente de la organización espía Spyral.

En las dos primeras temporadas de Arrow, Helena Bertinelli es interpretada por la actriz Jessica De Gouw. El personaje hará su debut cinematográfico en la próxima película del Universo extendido de DC, Birds of Prey (y Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) (2020), interpretada por Mary Elizabeth Winstead.

Helena Wayne
La Cazadora, también conocida como Helena Martha Wayne, es una superheroína ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. El personaje es la hija de Batman y Catwoman (Selina Kyle) de un universo alternativo establecido a principios de la década de 1960 y denominado "Tierra-Dos", donde tuvieron lugar las historias de la Edad de Oro. Una predecesora moderna (y homónima retroactiva) de Helena Wayne como Huntress, sin relación sanguínea con Batman o Catwoman, Helena Bertinelli, fue además cocreada por el cocreador del personaje Joe Staton en 1989, originalmente pensada como una reinvención del personaje tras los eventos de Crisis en Tierras Infinitas, antes de ser reconvertida en personajes diferentes.

La actriz Ashley Scott interpretó a Helena Kyle / The Huntress en la serie de televisión de 2002 Birds of Prey y retomó su papel en el crossover anual del Arrowverse "Crisis on Infinite Earths".
Kiko de Akishino
Kōshi Fumihito Shinnō-hi Kiko (皇嗣文仁親王妃紀子) (nacida Kiko Kawashima; Shizuoka, 11 de septiembre de 1966) es una princesa de Japón, esposa del príncipe heredero Fumihito y madre de Mako Komuro y la princesa Kako, así como del príncipe Hisahito.

Mako Komuro
Mako Komuro (小室 眞子 , Komuro Mako?,  Chiyoda, Tokio; 23 de octubre de 1991), antes princesa Mako de Akishino (眞子内親王, Mako Naishinnō?), es la sobrina mayor del actual emperador de Japón Naruhito y hermana mayor del príncipe Hisahito, segundo en el orden de sucesión. Debido a que contrajo matrimonio en 2021 con un plebeyo, perdió su título y abandonó la familia imperial, en virtud de la ley de la casa imperial japonesa.
Driver (videojuego)
Driver (lanzado en los Estados Unidos como Driver: You Are the Wheelman, y en Japón como Driver ～潜入！ ーチェイス大作戦～, Driver: Sennyuu! Car Chase Daisakusen) es un videojuego de acción y conducción, y la primera entrega de la serie Driver. Desarrollado por Reflections Interactive y publicado por GT Interactive Software, fue lanzado en PlayStation el 25 de junio de 1999. El jugador asume el papel de un policía llamado Tanner, que se adentra en el mundo criminal. Su tarea es formar una banda internacional que se ocupe del robo de automóviles.

El videojuego también fue lanzado para PC en 1999. Un año después, se lanzó una versión para el dispositivo portátil Game Boy Color. En 2009, Gameloft lanzó el juego para iPhone.

En 1999, el juego recibió el premio Best of E3 Game Critics en la categoría Best Racing. En 2002, ocupó el puesto 12 en el ranking de los 25 mejores juegos de todos los tiempos organizado por IGN.

Driver (serie)
Driver es una serie de videojuegos de acción y conducción desarrollada por Reflections Interactive (ahora Ubisoft Reflections), publicada originalmente por GT Interactive y posteriormente por Atari. La serie comenzó en 1999 y en la actualidad se han lanzado cinco juegos principales y dos spin-off. La serie ha vendido más de 16 millones de copias en todo el mundo.
María de Borgoña
María de Borgoña (Bruselas, Flandes, 13 de febrero de 1457-Brujas, 27 de marzo de 1482), duquesa de Borgoña, fue la esposa de Maximiliano I, emperador del Sacro Imperio Romano, y madre de Felipe el Hermoso.

Felipe I de Castilla
Felipe I de Castilla, llamado «el Hermoso» (Brujas, 22 de julio de 1478-Burgos, 25 de septiembre de 1506), fue duque titular de Borgoña —como Felipe IV—, Brabante, Limburgo y Luxemburgo, conde de Flandes, Habsburgo, Henao, Holanda y Zelanda, Tirol y Artois, y señor de Amberes y Malinas, entre otras ciudades, entre 1482 y 1506, y rey iure uxoris de Castilla (1504-1506) por su matrimonio con Juana, hija y heredera de los Reyes Católicos después de la muerte de sus hermanos los infantes Juan e Isabel.
JA21
JA21 (retroacrónimo de Juiste Antwoord 2021, 'Respuesta Correcta 2021') es un partido político en los Países Bajos. Fue fundado en diciembre de 2020 por Joost Eerdmans y Annabel Nanninga después de dejar el Foro para la Democracia el 26 de noviembre de 2020.

Foro para la Democracia
El Foro para la Democracia (neerlandés: Forum voor Democratie, FvD) es un partido político euroescéptico, conservador y populista de derecha de los Países Bajos. Fue fundado inicialmente como un think tank por Thierry Baudet y Henk Otten en 2016. El partido participó por primera vez en las elecciones generales de 2017, en las que ganó dos escaños en la Cámara de Representantes. En las elecciones generales de 2021 ha conseguido sus mejores resultados hasta el momento.
Granada 74 Club de Fútbol
El Granada 74 Club de Fútbol fue un club de fútbol español, fundado en 1999 con el nombre de Club de Fútbol Ciudad de Murcia, en la ciudad de Murcia. En julio de 2007 el empresario granadino Carlos Marsá lo compró y trasladó a Motril, (Granada), cambiando su nombre y sus distintivos por los del Club Polideportivo Granada 74, del que era presidente, por lo que puede decirse que sus antecedentes se remontaban a 1974. Desapareció en 2010.

Club de Fútbol Ciudad de Murcia
El Club de Fútbol Ciudad de Murcia S.A.D. fue un club de fútbol de España, de la localidad de Murcia, en la Región de Murcia. Fue fundado en 1999 y desapareció cuando su presidente, Enrique Pina, vendió todas las acciones del club a un empresario dueño del Granada 74, que trasladó el domicilio social del club a la ciudad de Granada y le cambió el nombre por el de Granada 74 CF (equipo que también desapareció en 2009). Se refundó de la mano de Evedasto Lifante y de la afición como "Club Atlético Ciudad de Lorquí" (posteriormente Club Atlético Ciudad). Tras tres temporadas, este club también desapareció por problemas económicos. En 2010 se creó el Club de Accionariado Popular Ciudad de Murcia, que es propiedad de la afición, algo innovador en España.
Bornología
En matemáticas, especialmente en análisis funcional, una bornología en un conjunto X es una colección de subconjuntos de X que satisfacen axiomas que generalizan la noción de conjunto acotado. Una de las motivaciones clave detrás de las bornologías y el análisis bornológico es el hecho de que los espacios bornológicos proporcionan un entorno conveniente para el álgebra homológica en el análisis funcional. Esto se debe a quepg 9 la categoría de los espacios bornológicos es aditiva, completa, cocompleta y tiene un producto tensorial adjunto por el hom interno, todos ellos componentes necesarios para definir un álgebra homológica.

Espacio bornológico
En matemáticas, particularmente en análisis funcional, un espacio bornológico es un tipo de espacio que, en cierto sentido, posee la cantidad mínima de estructura necesaria para abordar cuestiones de acotación de conjuntos y aplicaciones lineales, de la misma manera que un espacio topológico posee la cantidad mínima de estructura necesaria para abordar cuestiones sobre continuidad.
Los espacios bornológicos se distinguen por la propiedad de que una aplicación lineal desde un espacio bornológico a cualquier espacio localmente convexo es continua si y solo si es un operador lineal acotado.

Los espacios bornológicos fueron estudiados por primera vez por George Mackey, y el nombre fue acuñado por Bourbaki en referencia a la palabra francesa "borné", con el significado de acotado.
Ángel Romero Gallego
Ángel Romero (17 de agosto de 1946, Málaga) es un virtuoso guitarrista, director de orquesta, y antiguo miembro del cuarteto de guitarra Los Romeros. Es el hijo menor de Celedonio Romero, connotado guitarrista español que emigró de la España de Franco con destino hacia los Estados Unidos acompañado de su familia.

Celedonio Romero
Celedonio Romero (Cienfuegos, Cuba, 2 de marzo de 1913 - San Diego (California), 8 de mayo de 1996) fue un guitarrista, compositor y poeta español conocido mundialmente por ser el fundador del cuarteto "Los Romeros".
Asociación Amateurs Rosarina de Football
La Asociación Amateurs Rosarina de Football fue una institución de fútbol de la ciudad de Rosario disidente a la Liga Rosarina. Esta nueva Asociación fue creada en agosto de 1920, y disuelta a comienzos de 1922.

La Asociación Amateurs Rosarina estaba directamente afiliada a la Asociación Amateurs Argentina de Football, y es por ello que la Asociación del fútbol argentino (ente madre del fútbol de aquel país) la reconoce como oficial.

Los equipos rosarinos de la Asociación fueron invitados a participar de la Copa de Competencia que se organizó en 1920 (ganada por Rosario Central), además de participar de distintos certámenes de selecciones interprovinciales.

Liga Rosarina de Fútbol
La Liga Rosarina de fútbol fue el máximo organismo rector del fútbol de la ciudad de Rosario entre los años 1905 y 1930.  A partir de 1913, el ganador del campeonato de Primera División del fútbol de Rosario representaba a la Liga Rosarina en la Copa Dr. Carlos Ibarguren, jugando por el "Campeonato Argentino" ante el campeón de la Primera División de Argentina.
Erica Hahn
Erica Hahn es un personaje ficticio de la serie Anatomía de Grey, creado por Shonda Rhimes e  interpretado por la actriz Brooke Smith. Dentro de la trama, el cirujano Preston Burke es un rival de Erica en la facultad de medicina. La actriz tuvo que abandonar la serie debido a que "el personaje no daba más de sí".

Preston Burke
Preston Xavier Burke era un personaje de ficción de la serie de televisión de la cadena estadounidense ABC Grey's Anatomy. El personaje fue interpretado por el actor Isaiah Washington, hasta el final de la tercera temporada.
Tute
El tute (del italiano tutti: todos, los caballos o reyes) es el juego de naipes más arraigado en España, seguido muy de cerca por el mus. Tiene varias modalidades y se puede jugar entre dos, tres o cuatro jugadores. El objetivo del juego consiste en sumar tantos. Se emplea la baraja española de cuarenta cartas, con las únicas excepciones del tute subastado y el tute pierde en medio en los que se suprimen los doses.

Existen campeonatos y jugadores profesionales de tute.

Tute pierde en medio
El tute pierde en medio, más conocido como tute cabrón, es una variedad del juego de naipes del tute.

Pueden jugar tres o más jugadores, que juegan individualmente. Las reglas están basadas en el tute. Si el número de cartas (40) no es divisible por el número de jugadores, se quitan algunas cartas. Por ejemplo, si juegan tres jugadores, se quitan los doses para que se puedan repartir 12 cartas a cada jugador.
Notación Whyte
La notación Whyte para clasificar las locomotoras de vapor según su disposición de ejes fue ideada por Frederick Methvan Whyte y comenzó a usarse a principios del siglo XX promocionada en un editorial de la American Engineer and Railroad Journal (Revista del Ferrocarril y el Ingeniero estadounidense, diciembre de 1900). El sistema Whyte cuenta el número de ruedas de guía, el número de ruedas motrices y finalmente el número de ruedas posteriores, con los números separados por guiones. Otros sistemas de clasificación para locomotoras de vapor, como la clasificación UIC, la clasificación francesa, la clasificación turca y la clasificación suiza, cuentan el número de ejes en lugar del número de ruedas.

En consecuencia, una locomotora con dos ejes de guía (y por lo tanto cuatro ruedas de guía) al frente, tres ejes motores y un eje portante posterior se clasifica como 4-6-2.

Clasificación francesa de locomotoras
El sistema de clasificación francés para la disposición de las ruedas de una locomotora, de forma general, se caracteriza por contabilizar el número de ejes. La notación adopta ligeras diferencias para distinguir las locomotoras de vapor de los vehículos diésel o eléctricos. Este sistema es el mismo que se ha utilizado tradicionalmente en España.
José Luis Nell
José Luis Nell (Argentina, 1940 - Martínez, Buenos Aires, 9 de septiembre de 1974) fue un guerrillero argentino que integró las organizaciones Movimiento Nacionalista Tacuara, Fuerzas Armadas Peronistas y Montoneros, participó en el asalto al Policlínico Bancario y colaboró con el Movimiento de Liberación Nacional-Tupamaros. Después de quedar cuadripléjico en un enfrentamiento armado entre fracciones peronistas tuvo una depresión que lo condujo al suicidio.

Movimiento Nacionalista Tacuara
El Movimiento Nacionalista Tacuara fue una organización política falangista, fascista y neonazi argentina que actuó entre 1957 y 1966. El 4 de abril de 1964, la Policía Federal informó que de enero a noviembre de 1963 los miembros del Movimiento Nacionalista Revolucionario Tacuara habían protagonizado cuarenta y tres hechos terroristas. Vinculado a los sectores más conservadores del movimiento peronista e inspirados directamente por la prédica del sacerdote católico Julio Meinvielle y del sociólogo francés Jacques de Mahieu, Tacuara defendía un ideario de corte fuertemente nacionalista, católico, anticomunista y antisemita.
Teruel (lanzacohetes múltiple)
El Teruel fue un lanzacohetes múltiple de 140 mm español diseñado por la Junta para la Investigación y Desarrollo de Cohetes del Ministerio de Defensa y fabricado por la Empresa Nacional Santa Bárbara —ENSB— (hoy Santa Bárbara Sistemas) que fue adquirido por el Ejército de Tierra de España y la Guardia Presidencial de Gabón. También se interesó por él Venezuela, aunque finalmente no realizó ningún pedido.

Finalmente, en España fueron dados de baja en el año 2011 por su obsolescencia. Estuvo sin tener sustituto programado hasta el año 2022, cuando se planteó el desarrollo de un nuevo sistema similar a los Teruel llamado SILAM (probablemente basado en el PULS israelí).

SILAM
SILAM (Sistema Lanzador de Alta Movilidad) es un proyecto español de lanzacohetes múltiple móvil que actualmente está siendo desarrollado por las empresas españolas Expal y Escribano en colaboración con la israelí Elbit Systems para el Ejército de Tierra.

En mayo de 2023 se informó que el SILAM posiblemente se base en el PULS israelí. En diciembre de 2023 se adjudicó el contrato al conglomerado de Rheinmetall Expal Munitions, Escribano y Elbit Systems. Tras el embargo de armas decretado por el gobierno español al israelí en 2025, las otras empresas están rehaciendo el proyecto para no usar tecnología israelí.
Utah Jazz
Los Utah Jazz (en español, Jazz de Utah) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Salt Lake City, Utah. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Delta Center.

El equipo fue fundado en 1974 en Nueva Orleans, Luisiana con el nombre de New Orleans Jazz. En 1979 se trasladaron a Salt Lake City, donde mantuvieron la denominación de Jazz a pesar de la nula tradición de ese género musical en Utah.

Delta Center
El Delta Center es un pabellón deportivo situado en la ciudad de Salt Lake City, Utah, en los Estados Unidos, propiedad de Ryan Smith. Se terminó de construir en 1991 y fue inaugurado el 4 de octubre de ese mismo año. Es el recinto en el que juega sus partidos como local el equipo de Utah Jazz de la NBA y el equipo de Utah Mammoth de la NHL.
Toro Sentado
Tatanka Iyotanka (en lakota: Tȟatȟaŋka Iyotȟaŋka), más conocido como Toro Sentado (en inglés Sitting Bull; Grand River, Dakota del Sur; circa 1831-Grand River, 15 de diciembre de 1890), fue un jefe indígena de la tribu norteamericana de los sioux.

Era considerado un líder espiritual de los lakota, y fue elegido jefe supremo de toda la nación cuando se incrementaba el acoso del Ejército estadounidense sobre sus tierras ancestrales. Sin embargo, la rendición de los indígenas era inevitable, por lo que decidió refugiarse en Canadá en 1877, aunque regresó a Estados Unidos cuatro años después para entregarse a las autoridades gubernamentales.

Pasó los últimos años de su vida en la reserva de Standing Rock, y formó parte del espectáculo de Buffalo Bill. Fue asesinado mientras un grupo de policías lakota le detenía bajo acusación de instigar una nueva rebelión de los indígenas.

Siux
Los siux, también llamados sioux, dakotas, nakotas y lakotas, son un pueblo indígena americano asentado en los territorios de lo que ahora son los Estados Unidos y sur de las praderas canadienses.

El nombre siux es una forma abreviada de Nadouessioux, que fue tomada al francés canadiense como Nadoüessioüak a partir de un exónimo anterior de la tribu ojibwa, na·towe·ssiwak, sioux.

Los siux también han sido llamados dakotas por parte de antropólogos y el gobierno estadounidense, en parte debido a que durante un tiempo se pensó que el término siux tenía implicaciones peyorativas (se dijo que venía de serpiente en el idioma de los ottawa, aunque investigaciones posteriores han descartado esta posibilidad).
Las crónicas de Riddick (saga)
Las crónicas de Riddick es una saga de acción y ciencia ficción, compuesta por tres películas de acción, dos novelas, una película de animación directamente lanzada a DVD, numerosos cortos animados, además de dos videojuegos.

La historia sigue las proezas del personaje Richard B. Riddick (interpretado por Vin Diesel en todas las apariciones del personaje) en el siglo 28, y el universo en el que se encuentra.

En Las crónicas de Riddick se representa un universo ficticio creado para Pitch Black y escrito por David Twohy, Ken Wheat, Jim Wheat, y el mismo Vin Diesel.

Richard B. Riddick
Richard B. Riddick es un personaje de ficción, protagonista de la saga de películas «Las crónicas de Riddick» interpretado por Vin Diesel, más conocido como simplemente Riddick.

Riddick aparece en cuatro películas de esta saga: Pitch Black, The Chronicles of Riddick, Riddick y The Chronicles of Riddick: Dark Fury, de animación. Además aparece en dos títulos de videojuegos basados en la serie: The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay y Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena.
Projladni (Labinsk, Krasnodar)
Projadni (del ruso: Прохладный) es un posiólok del raión de Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado junto a la orilla derecha Labá, que es tributario del Kubán, 5 km al norte de Labinsk y 141 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 416 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Labínskoye.

Labinsk
Labinsk (del ruso: Лабинск) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión de Labinsk. Está situada en la orilla derecha del río Labá, afluente del Kubán, en las estribaciones septentrionales del Gran Cáucaso, 143 km al sureste de Krasnodar y 50 km al sudoeste de Armavir. Tenía 62 864 habitantes en 2010

La ciudad más cercana es Kurgáninsk, 30 km al norte. Del otro lado del Kubán, se encuentra la localidad de Vólnoye, de la vecina república de Adiguesia.

Es cabeza del municipio Labínskoye, al que pertenecen asimismo Zariá Mira y Projladni.
Distrito administrativo del Seeland
El Distrito administrativo del Seeland (en alemán Verwaltungskreis Seeland) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 335 km². La capital del distrito es Aarberg.

Creado el 1 de enero de 2010 de la unión de las comunas de los distritos de Erlach y Aarberg (con excepción de Meikirch) y parte de los distritos de Nidau y Büren. El nuevo distrito forma junto con el de Biel/Bienne la región administrativa del Seeland.

Distrito administrativo de Biel/Bienne
El distrito administrativo de Biel/Bienne (en alemán: Verwaltungskreis Biel, en francés Arrondissement administratif de Bienne) es uno de los 10 nuevos distritos administrativos del cantón de Berna, ubicado al noroeste del cantón en la nueva región administrativa del Seeland. Con una superficie de 98 km² es el más pequeño de los distritos berneses, aunque es el cuarto en población.

La sede del distrito está situada en el castillo de Nidau.
Federación Nativa del Río Madre de Dios y Afluentes
La Federación Nativa del Río Madre de Dios y Afluentes (FENAMAD) es una organización indígena de nivel regional en Perú, reúne a 37 comunidades unidas en siete pueblos indígenas provenientes del departamento de Madre de Dios, con dos de estas localizadas en Cusco. Su labor consiste en la defensa de los derechos de los pueblos indígenas que representa, incluyendo a los Pueblos Indígenas en Situación de Aislamiento y Contacto Inicial no solo en la región, sino también en distintos puntos de la Amazonía. Tiene dos organizaciones intermediarias: el Consejo Harakmbut Yine Matsigenka, COHARYIMA, y el Consejo Indígena del Bajo Madre De Dios, COINBAMAD. Además, es miembro de la Organización de Jóvenes Indígenas de Madre de Dios, OJEIMAD. FENAMAD también forma parte de la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana, AIDESEP, y tiene un reconocimiento amplio en el movimiento indígena de la Amazonia.

Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana
La Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (AIDESEP) es la organización que agrupa a los pueblos indígenas de la Amazonía del Perú, a través de sus 9 organizaciones regionales de base, articulando esfuerzos por la defensa y el respeto de sus derechos colectivos. La organización reúne a 109 federaciones de 1809 comunidades, en las que viven más de 650 000 personas agrupadas en 64 pueblos indígenas amazónicos del Perú y 19 familias lingüísticas.
Festival Pirineos Sur
Pirineos Sur es un festival musical y cultural que se organiza anualmente en la localidad de Lanuza, en Huesca, España. A lo largo de dos semanas se realizan diversos conciertos así como exposiciones, talleres, mercados y pasacalles.

Lanuza
Lanuza es una localidad española perteneciente al municipio de Sallent de Gállego, en el Alto Gállego, provincia de Huesca, Aragón. Se halla en pleno Pirineo, en la orilla izquierda del pantano al que da nombre y en el que se embalsan las aguas del río Gállego.
Halley Armada
La Halley Armada, llamada en español armada del Halley o Armada de Halley, es el nombre popular de un grupo de cinco sondas espaciales, una europea, dos soviéticas y dos japonesas, que se enviaron al cometa Halley durante su aproximación de 1986.

Estas son las sondas, en orden de cercanía al cometa:

Giotto, primera sonda en obtener imágenes en color de un núcleo cometario. (ESA)

Vega 1, con una misión doble, lanzando un globo y un aterrizador en Venus antes de dirigirse al Halley. (Intercosmos)

Vega 2, igual que la Vega 1. (Intercosmos)

Suisei, también llamada PLANET-A. Los datos de la sonda Sakigake se emplearon para mejorar el estudio del Halley por parte de Suisei. (ISAS)

Sakigake, primera sonda japonesa en dejar el sistema terrestre. (ISAS)

Vega 1 y 2
Las Vega 1 y Vega 2 son dos sondas espaciales lanzadas por la Unión Soviética en 1984 para cubrir una serie de objetivos, entre ellos la exploración de Venus (sobrevuelos y aterrizaje de dos sondas) y la del cometa Halley (sobrevuelos), siendo parte del grupo de cinco sondas llamado Armada del Halley que exploró el cometa en su última aproximación.