hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santos Toruño
Santos Toruño (La Democracia, ? - Ciudad de Guatemala, 1914) fue un educador guatemalteco que estuvo a cargo del entonces prestigioso Instituto Nacional Central para Varones en la década de 1870 y en la de 1890. Inició su carrera en Santa Ana, El Salvador y en 1859 fundó el colegio San Buenaventura en la Ciudad de Guatemala, cuyo prestigio le valió que fuera nombrado director del Instituto Central por el general Justo Rufino Barrios en 1876.

La Democracia (Escuintla)
La Democracia es un municipio del departamento de Escuintla del departamento sur-central de la República de Guatemala. Celebra su fiesta titular el 1 de enero de cada año en honor a su patrón San Benito de Palermo.  Tras la conquista de Guatemala se llamó «Don García», y luego de la independencia de Centroamérica en 1821 estuvo en el Distrito N.º 2 (Escuintla) para la impartición de justicia por medio de juicios de jurados.

El 22 de agosto de 1903 el gobierno del licenciado Manuel Estrada Cabrera autorizó el cambio de nombre por «La Democracia» a solicitud de la Municipalidad de la localidad.
Todos al diván
Todos al diván fue un programa televisivo de entrevistas emitido por Azul TV, y conducido por Roberto Pettinato y Elizabeth Vernaci, y, posteriormente, por Pettinato y Karina Mazzocco, con la participación especial de Gabriel Rolon. Se emitió entre los años 1999 y 2001

Negra Vernaci
María Elizabeth Vernaci -más conocida como la Negra Vernaci- (Buenos Aires, 24 de septiembre de 1961) es una reconocida presentadora y locutora argentina. En 2022 cumplió 40 años de labor en la radiofonía Argentina, con ocho premios Martin Fierro, seis premios Éter, cinco premios Clarín y un premio Konex a la trayectoria.

Actualmente conduce La Negra Pop en radio La Pop 101.5, y es la voz institucional de radio Nacional, junto a Lalo Mir.
Edith Hermida
Edith Valeria Hermida (Buenos Aires, Argentina, 17 de junio de 1970) es una  locutora y presentadora argentina. Actualmente es la conductora de Bendita en Canal 9 y en El Club del Moro a la mañana en la radio La 100. Fue locutora del segmento Solo las que te gustan en Radio Disney. También condujo Mejor que hablen en Radio 10 y Crónica con vos en Crónica TV.

El Club del Moro
El Club del Moro es un programa de radio argentino que se transmite de lunes a viernes por La 100, en el horario de 05:30 a 10:00. Está presentado por Santiago del Moro, quien es acompañado por Maju Lozano, Costa, Marcela Tauro, Edith Hermida, y Fernando Carlos, y en la locución por Bebe Sanzo.

Por siete temporadas seguidas ha sido el programa líder de la radiofonía argentina, logrando récords de audiencia, superando los 30.0 puntos de cuota de audiencia. En 2022 consiguió la cuota de audiencia más alta registrada para su franja horario, desde que se realizan mediciones: 34.0% de cuota, equivalente a 1.2 millones de oyentes.
Andi Mack
Andi Mack es una serie de televisión estadounidense de comedia dramática, creada por Terri Minsky que se estrenó en Disney Channel el 7 de abril del 2017 y se emitió hasta el 26 de julio de 2019. La serie está protagonizada por Peyton Elizabeth Lee, Joshua Rush, Sofia Wylie, Asher Angel, Lilan Bowden, Lauren Tom y Trent Garrett.

Andi Mack fue una de las series mejor calificadas en televisión por cable entre niños de 6 a 14 años. Es la primera serie original de Disney Channel que presenta a un personaje principal LGBT, Cyrus Goodman, una distinción que ha atraído una considerable atención de los medios y se informó en las noticias como algo histórico. La serie ha sido nominada y ganó premios por su historia emergente, cuya introducción causó un aumento en las calificaciones.

Asher Angel
Asher Dov Angel (Paradise Valley, Fénix, Arizona; 6 de septiembre de 2002) es un actor y cantante estadounidense. Es conocido por interpretar a Jonah Beck en la serie de Disney Channel Andi Mack, y a Billy Batson en Shazam! (2019) y su secuela, Shazam! Fury of the Gods (2023).
Distrito fitogeográfico patagónico fueguino
El distrito fitogeográfico patagónico fueguino es el más austral de los distritos fitogeográficos en que se divide la provincia fitogeográfica patagónica. Se lo encuentra en la porción norte de la isla Grande de Tierra del Fuego, ubicada en el extremo sur de la Patagonia. Incluye en su mayor parte formaciones de estepas graminosas con sectores con arbustos.

Distrito fitogeográfico patagónico subandino
El Distrito fitogeográfico Patagónico Subandino es uno de los Distritos fitogeográficos en que se divide la Provincia fitogeográfica Patagónica. Se lo encuentra en la región occidental y sur de la patagonia de la Argentina, así como en su prolongación en la patagonia de Chile. Incluye en su mayor parte formaciones de estepas graminosas de densos coironales, gramíneas de hojas duras y punzantes, y también sectores con arbustos.
Marielitos (pandillas)
«Marielitos» es el apodo de los cubanos que arribaron a Estados Unidos en la oleada migratoria conocida como Éxodo del Mariel, en 1980. Por asociación, este apodo designa también a los delincuentes cubanos que fundaron pandillas en dicho país a partir de 1980, tras desembarcar en Florida junto con el grueso de los refugiados ordinarios.

Éxodo del Mariel
El éxodo del Mariel fue un movimiento en masa de cubanos, quienes partieron del puerto Mariel, en Cuba, hacia los Estados Unidos entre el 15 de abril de 1980 y el 31 de octubre de 1980. A los inmigrantes o miembros de este éxodo se les conoce como los “marielitos”.

El origen de este éxodo está en el asalto a la embajada del Perú por parte de un grupo de civiles cubanos en un autobús público. Su objetivo era entrar al recinto y solicitar asilo político. Durante el asalto, en un confuso incidente, el custodio de la embajada, Pedro Ortiz, recibe un disparo que le causa la muerte camino al hospital.
Mi hijo Damián
Mi hijo Damián fue una telenovela argentina dirigida por Mario Musacchio para Canal 11 (actualmente Telefe) en 1974. Estuvo protagonizada por Enrique Liporace, María Aurelia Bisutti y Víctor Laplace, teniendo como coprotagonista a Alicia Bruzzo y con las participaciones secundarias de Ulises Dumont y el primer actor Roberto Airaldi.

Alicia Bruzzo
Alicia Liliana Estela Bruzzo (Buenos Aires, 29 de septiembre de 1945-Colegiales, 13 de febrero de 2007) fue una primera actriz argentina, destacada en cine, televisión, teatro y fotonovelas. Fue ganadora de los premios Konex, María Guerrero y Martín Fierro, fallecida tempranamente por motivos de salud a la edad de sesenta y un años.
Sam Bush
Charles Samuel Bush (13 de abril de 1952) es un mandolinista estadounidense considerado uno de los creadores del subgénero musical bluegrass progresivo. En 2020, fue incluido en el Salón de la Fama Internacional de la Música Bluegrass como miembro de la banda New Grass Revival. Fue incluido en el Salón de la Fama por segunda vez en 2023 como solista.

David Grisman
David Jay Grisman  (nacido el 23 de marzo de 1945) es un mandolinista estadounidense. Su música combina bluegrass, folk y jazz en un género que él llama "música Dawg". Fundó el sello discográfico Acoustic Disc, que publica sus grabaciones y las de otros músicos acústicos. Fue incluido en el Salón de la Fama Internacional de la Música Bluegrass en 2023.
Daniel Suárez
Daniel Alberto "Dani" Suárez (Partido de Merlo Buenos Aires, Argentina, 20 de enero de 1972)  es un cantante, músico y compositor de rock argentino. Es reconocido por ser miembro de la agrupación roquera Bersuit Vergarabat, desde su inclusión como corista en el año 1997 y como cantante principal desde 2011.

Germán Sbarbati
Carlos Germán “Cóndor” Sbarbati (n. Buenos Aires, Argentina, 1 de marzo de 1971) es un cantante y músico de rock argentino. Es reconocido por ser miembro y vocalista de las bandas Bersuit Vergarabat y De Bueyes.
Maurilio De Zolt
Maurilio De Zolt (San Pietro di Cadore, 25 de septiembre de 1990) es un deportista italiano que compitió en esquí de fondo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1980 y 1994, obteniendo en total tres medallas, plata en Calgary 1988, en la prueba de 50 km, plata en Albertville 1992, en 50 km, y oro en Lillehammer 1994, en el relevo (junto con Marco Albarello, Giorgio Vanzetta y Silvio Fauner).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1985 y 1993.

Giorgio Vanzetta
Giorgio Vanzetta (Cavalese, 9 de octubre de 1959) es un deportista italiano que compitió en esquí de fondo. Su hermana Bice también compitió en esquí de fondo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1980 y 1994, obteniendo en total cuatro medallas, tres en Albertville 1992, plata en el relevo (junto con Giuseppe Puliè, Marco Albarello y Silvio Fauner) y bronce en 15 km persecución y 50 km, y oro en Lillehammer 1994, en el relevo (con Maurilio De Zolt, Marco Albarello y Silvio Fauner).

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 1985 y 1993.
Premio Adelbert von Chamisso
El Premio Adelbert von Chamisso fue un premio literario vigente entre 1985 y 2017, que se otorgaba a una obra escrita en alemán cuyo autor tuviera como lengua vernácula otro idioma, como fue el caso del escritor que le daba nombre, Adelbert von Chamisso, cuyo idioma materno era el francés. El premio se fallaba en la Feria del Libro de Fráncfort.

La primera edición fue en 1985 y lo recibieron Aras Ören y Rafik Schami; la última, en 2017, y lo recibió el escritor iraquí Abbas Khider.

Rafik Schami
Rafik Schami (رفيق شامي en árabe) (Damasco, 23 de junio de 1946) es un escritor sirio-alemán doctor en química. El seudónimo Rafik Schami significa «amigo de Damasco», su nombre real es Suheil Fadél (سهيل فاضل).
I'm So Sick
«I'm So Sick» —en español: «Estoy enferma»— es el primer sencillo de Flyleaf incluido en su álbum debut homónimo  Flyleaf. También es su segundo vídeo musical, y se ha demostrado en muchas cadenas de televisión convencional.

Flyleaf (álbum)
Flyleaf es el primer álbum de estudio de la banda de metal alternativo y rock cristiano de Flyleaf. Fue Lanzado el 4 de octubre de 2005 en los Estados Unidos. El álbum tuvo una reedición en el 2007, obteniendo certificado de platino en el 2008.
Supercopa de Malta
La Supercopa de Malta es un partido de fútbol anual entre los campeones de la Premier League de Malta y la Copa Maltesa.

La primera edición del trofeo fue en 1985 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Malta, se celebra en el mes de agosto al comienzo de la temporada futbolística en el país.

Copa Maltesa
La Copa Maltesa de fútbol, oficialmente llamada The Meridianbet FA Trophy, es una competición de fútbol que se celebra en Malta, se disputa desde 1935 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Malta.

El campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Europa de la UEFA.
Allee Willis
Alta Sherral "Allee" Willis (10 de noviembre de 1947-24 de diciembre de 2019) fue una compositora y directora de arte estadounidense. Willis fue coautora de canciones de éxito como "Septiembre" y " Boogie Wonderland " de Earth, Wind & Fire o "What Have I Done to Deserve This?" de Pet Shop Boys con Dusty Springfield. Ganó dos premios Grammy por Beverly Hills Cop  y The Color Purple, esta última  también fue nominada a un premio Tony.  "I'll Be There for You", canción utilizada como tema principal de la comedia Friends, fue nominada a un premio Emmy. Sus composiciones vendieron más de 60 millones de discos y fue incluida en el Salón de la Fama de los Compositores en 2018.  En junio de 2024  también formó parte, a título póstumo, del Salón de la Fama de las Mujeres Compositoras.

What Have I Done To Deserve This?
«What Have I Done to Deserve This?» es una canción del dúo de synthpop Pet Shop Boys y la cantante Dusty Springfield, lanzada como segundo sencillo del álbum Actually el 10 de agosto de 1987. Es una de las canciones más reconocidas y exitosas del dúo, logrando el #2 puesto en las listas británicas y norteamericanas.
Asociación de Fútbol de Yugoslavia
La Asociación de Fútbol de Yugoslavia (en serbio: Фудбалски Савез Југославије/ Fudbalski Savez Jugoslavije, croata: Nogometni savez Jugoslavije; bosnio: Fudbalski savez Jugoslavije; esloveno: Nogometna zveza Jugoslavije; macedonio: Фудбалски Сојуз на Југославија/ Fudbalski Sojuz na Jugoslavija) fue el organismo rector del fútbol en Yugoslavia, con sede en Belgrado y una importante rama administrativa en Zagreb.

Desde su fundación en 1919 organizó el campeonato de Liga y de Copa de Yugoslavia, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías. La Federación fue disuelta con la desintegración de Yugoslavia y el estallido de las guerras yugoslavas.

Asociación de Fútbol de Serbia
La Asociación de Fútbol de Serbia (en serbio: Fudbalski savez Srbije,  Фудбалски савез Србије) es el organismo rector del fútbol en Serbia, con base en Belgrado.

Fue creada en 2006, aunque los organismos oficiales la reconocen como sucesora de la disuelta Asociación de Fútbol de Serbia y Montenegro, que a su vez era la continuadora de la Asociación de Fútbol de Yugoslavia, fundada  en 1919.

Se encarga de la organización de la Liga y la Copa de Serbia, así como los partidos de la selección de fútbol de Serbia en sus distintas categorías.
Isaac Jogues
Isaac Jogues, S. J. (Orleans, Francia, 10 de enero de 1607 - Auriesville, Estado de Nueva York, Estados Unidos, 18 de octubre de 1646) fue un misionero y mártir que predicó entre los iroqueses, los hurones y otros pueblos indígenas de Norteamérica. Fue el primer europeo en nombrar el Lago George, al cual llamó Lago del Santo Sacramento. En 1646, Jogues fue martirizado por los mohawk en el poblado de Ossernenon. Los jesuitas Renato Goupil y Juan de Lalande también fueron martirizados en este lugar.

En su honor se construyó el Santuario Nacional de los Mártires Norteamericanos en Auriesville, Estado de Nueva York. Su fiesta es el 19 de octubre en el Calendario romano general y el 26 de septiembre en Canadá.

Santuario Nacional de los Mártires Norteamericanos
El Santuario Nacional de los Mártires Norteamericanos (en inglés: National Shrine of the North American Martyrs también conocido como Shrine of Our Lady of Martyrs; Santuario de Nuestra Señora de los Mártires) es el nombre que recibe un santuario católico en Auriesville, Estado de Nueva York, al norte de los Estados Unidos, que está dedicado a los tres misioneros jesuitas que fueron martirizados en el pueblo de nativos norteamericanos mohawk de Ossernenon entre 1642 y 1646: Renato Goupil, Isaac Jogues y Juan de Lalande
Bewitched
Bewitched (Hechizada y La Hechizada en gran mayoría de países de Hispanoamérica y Embrujada en España) es una comedia de situación estadounidense emitida originalmente en ABC desde 1964 hasta 1972, durante ocho temporadas. La serie contó con estrellas como Elizabeth Montgomery, Dick York, Dick Sargent y Agnes Moorehead. La serie sigue viéndose a día de hoy en todo el mundo y es la serie más larga con una temática sobrenatural de los años 1960-1970. En 2002, TV Guide nombró a Bewitched como la 50.ª mejor serie de televisión de todos los tiempos.

Elizabeth Montgomery
Elizabeth Victoria Montgomery (Los Ángeles, 15 de abril de 1933-Beverly Hills, 18 de mayo de 1995) fue una actriz estadounidense que adquirió reconocimiento internacional por su interpretación del papel principal de la comedia de situación Bewitched (1964-1972). Desarrolló una carrera artística que se extendió por cuarenta y cuatro años, en la que adquirió popularidad principalmente como actriz de televisión, lo que la convirtió en una de las estrellas más populares e influyentes de su país.
Oscar Van Den Bossche
Oscar Van Den Bossche (Gante, 21 de julio de 1888-Gante, 27 de abril de 1951) fue un deportista belga que compitió en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1910 y 1920. Fue hermano del también remero Georges Van Den Bossche.

Georges Van Den Bossche
Georges Van Den Bossche (Gante, 15 de julio de 1892-Gante, 16 de mayo de 1966) fue un deportista belga que compitió en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1910 y 1920. Fue hermano del también remero Oscar Van Den Bossche.
Ruta Estatal de California 218
La Ruta Estatal de California 218, abreviada SR 218 (en inglés: California State Route 218) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 1     en Seaside en sentido Este hasta finalizar en la SR 68     en Del Rey Oaks. La carretera tiene una longitud de 4,6 km (2.850 mi).

Ruta Estatal de California 68
La Ruta Estatal de California 68, y abreviada SR 68 (en inglés: California State Route 68) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la Playa Estatal Asilomar en Pacific Grove hacia el Este en la US 101     en Salinas. La carretera tiene una longitud de 35,4 km (22.02 mi).
Andy Williams (guitarrista)
Andrew Williams (nacido el 12 de diciembre de 1977) es un músico y luchador profesional estadounidense, conocido como el guitarrista rítmico de Every Time I Die. Como luchador profesional, está firmado con All Elite Wrestling (AEW) bajo el nombre de ring The Butcher, donde es conocido por su equipo con The Blade bajo el nombre de The Butcher & The Blade.

The Butcher & The Blade
The Butcher & The Blade es un tag team de lucha libre profesional que actualmente trabaja en All Elite Wrestling (AEW).

El equipo debutó en septiembre de 2017 y luchó en el circuito independiente, así como en varias promociones regionales como Bar Wrestling, Beyond Wrestling e Empire State Wrestling en los Estados Unidos y Capital City Championship Combat (C4) y Smash Wrestling en Canadá.
Private Snafu
Private Snafu es el personaje principal de una serie de cortometrajes de animación para adultos en blanco y negro, de tono irónico y humorístico, que se produjeron entre 1943 y 1945 durante la Segunda Guerra Mundial. Las películas fueron diseñadas para instruir al personal de servicio sobre seguridad, hábitos sanitarios adecuados, trampas explosivas y otros temas militares, y para mejorar la moral de las tropas. Principalmente, demuestran las consecuencias negativas de hacer las cosas mal. El nombre del personaje principal es un acrónimo en la jerga militar SNAFU, "Situación Normal: Todo jodido".

La serie fue dirigida por Chuck Jones y otros prominentes animadores de Hollywood, y la voz del Soldado Snafu fue interpretada por Mel Blanc.

Chuck Jones
Charles Martin "Chuck" Jones (Spokane, Washington; 21 de septiembre de 1912-Newport Beach, California; 22 de febrero de 2002) fue un animador, caricaturista, guionista, productor y director japonesestadounidense, siendo su trabajo más importante los cortometrajes de Looney Tunes y Merrie Melodies, del estudio de animación de Warner Bros. Entre los personajes que Jones ayudó a crear en el estudio se encuentran El Coyote y el Correcaminos, Pepe Le Pew y Marvin el Marciano.

Tras su salida de Warner Bros. en 1962, fundó el estudio de animación Sib Tower 12 Productions, con el que produjo cortometrajes para Metro-Goldwyn-Mayer, incluyendo una nueva serie de Tom y Jerry y el especial de televisión El Grinch: el Cuento Animado. Posteriormente, obtuvo un premio Óscar en 1965 por su cortometraje The Dot and the Line y otro honorífico por su labor en la industria cinematográfica.
Departamento del Litoral (Confederación Perú-Boliviana)
Litoral fue uno de los cinco departamentos que conformaban el Estado Sud-Peruano, perteneciente a la Confederación Perú-Boliviana.

Limitaba al norte con los departamentos de Arequipa y Puno, al oeste con el océano Pacífico, al este con los departamentos de La Paz y Potosí del Estado Boliviano y al sur con Potosí del Estado Boliviano.

Estado Sud-Peruano
El Estado del Sud-Peruano fue uno de los tres estados constituyentes de la efímera Confederación Perú-Boliviana de 1836-1839.

El Sud-Peruano fue uno de los dos estados (el otro era el Nor-Peruano) que surgieron de la división de la República Peruana debido a las guerras civiles de 1834 y de 1835 a 1836. Los estados fueron fundados en 1836 para ser repúblicas constituyentes de la planeada Confederación Perú-Boliviana, junto con Bolivia.

La Confederación llegó a su fin tres años después, tras continuas guerras fronterizas con Argentina y Chile en la guerra contra la Confederación, y tras un caótico conflicto civil entre los peruanos del norte y del sur. En agosto de 1839, Agustín Gamarra declaró disuelta la Confederación; como resultado, el Sud-Peruano y el Nor-Peruano volvieron a ser una República Peruana unificada.
Patrick Proisy
´Patrick Proisy (10 de septiembre de 1949 en Evreux, Francia) es un exjugador de tenis mayormente recordado por haber alcanzado la final del Abierto de Francia en 1972. En el torneo obtuvo excelentes triunfos ante Juan Gisbert (segunda ronda), Jan Kodeš (cuartos de final) y Manuel Orantes (semifinales) topándose en la final con el español Andrés Gimeno, perdiendo en 4 sets. Al año siguiente alcanzó las semifinales del Abierto de Australia donde perdió contra el australiano John Newcombe en sets corridos. Fue campeón francés junior en 1967 y el único título de su carrera lo alcanzó en 1977 en Hilversum. Se retiró de la actividad en 1981.

Representó a Francia en Copa Davis entre 1971 y 1977 con un récord de 10-7 en singles y 2-2 en dobles. Luego de su retiro fue director de la empresa de management deportivo IMG y ha sido presidente del club francés Racing Club de Strasbourg y candidato a presidente de la Federación Francesa de Tenis.

Andrés Gimeno
Andrés Gimeno Tolaguera (Barcelona, 3 de agosto de 1937-Ib., 9 de octubre de 2019) fue un tenista español profesional, que pasó a la historia al ganar el Torneo de Roland Garros de 1972, convirtiéndose en el hombre más veterano en conquistar este torneo con 34 años, 9 meses y 19 días. Dicho récord, fue superado en 2022 por el también español Rafael Nadal, que se proclamó vencedor del mismo torneo con 36 años y 2 días.
Freestyle (música)
Freestyle es una forma de música de baile electrónico resultado de la fusión de electro con synthpop y hip hop que apareció en los Estados Unidos en los años 1980, alcanzando su pico de popularidad a finales de esa década.

Algunos intérpretes notables en el freestyle  son Stevie B, Timmy T, Taylor Dayne, Company B, Exposé, Information Society, Shannon, Lisa Lisa and Cult Jam, Johnny O, y algunos temas de Miami Sound Machine (como "Dr. Beat" o "Conga") o incluso Madonna (con elementos del género en "Open Your Heart" o "Vogue").

Information Society
Information Society (también conocida como InSoc) es una banda estadounidense de música electrónica originaria de Minneapolis, Minnesota, Estados Unidos. El nombre fue elegido inspirándose en el término «Ingsoc», de la novela «1984». Desde sus bases nacieron los primeros elementos del techno soft, mezcla del synth melódico, elementos del funk y soul.

Forjaron el paradigma del el freestyle y el synth pop estadounidense, siendo considerados el mejor exponente del mismo al otro lado del Océano Atlántico y fueron la respuesta estadounidense a la segunda invasión británica; generando con ello un puñado de bandas emergentes que siguieron su legado. Sus temas más conocidos son Whats on your mind, Repetition y Walking Away. Son conocidos por su gran cantidad de seguidores en Brasil, Japón, España y México.