hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Tío de la Tiza
Antonio Rodríguez Martínez (Cádiz, 24 de diciembre de 1861-Sevilla, 19 de agosto de 1912), más conocido como El Tío de la Tiza, fue un autor de agrupaciones español del Carnaval de Cádiz. Ha pasado a la historia del carnaval de Cádiz por su celebérrimo tango Los duros antiguos. Su apodo le viene por la costumbre que tenía de apuntar sus consumiciones a tiza en las mesas de madera de la tienda La Lonja de Cádiz.

Carnaval de Cádiz
El Carnaval de Cádiz es uno de los carnavales más famosos e importantes de España, por lo que ha sido reconocido en 1980 conjuntamente con el Carnaval de Santa Cruz de Tenerife, con la declaración de Fiesta de Interés Turístico Internacional. Ambos son los primeros carnavales de España con tal distinción. Precisamente desde el año 2014, el Carnaval de Cádiz y el Carnaval de Santa Cruz de Tenerife están hermanados, coincidiendo con el 30 aniversario del hermanamiento de ambas ciudades que tuvo lugar en 1984.
Ha sido también declarado Tesoro del Patrimonio Cultural Inmaterial de España. 
En 2019 fue registrado en el Catálogo General de Patrimonio Histórico Andaluz (CGPHA) como Bien de Interés Cultural (BIC), por una orden publicada en el Decreto 609/2019 en boletín número 240 de 16/12/2019 del BOJA.
Todos los años durante los meses de enero y febrero se celebra en el Gran Teatro Falla el Concurso de Agrupaciones del Carnaval.
Masacre de Virginia Tech
La masacre de Virginia Tech fue un asesinato masivo que ocurrió el lunes 16 de abril de 2007 en el Instituto Politécnico y Universidad Estatal de Virginia (conocido como Virginia Tech), en Blacksburg, Virginia, Estados Unidos. En el incidente murieron 33 personas, incluyendo al único autor que inició el tiroteo, y 29 personas resultaron heridas. Es el peor ataque a una universidad en la historia de Estados Unidos.

El autor de la masacre fue identificado por las autoridades como Seung-Hui Cho (23), un estudiante surcoreano de literatura inglesa, criado en Virginia y residente en la universidad.

Seung-Hui Cho
Seung-hui Cho (Seúl, Corea del Sur; 18 de enero de 1984 - Blacksburg, Virginia, Estados Unidos; 16 de abril de 2007) fue un estudiante surcoreano que perpetró la masacre de Virginia Tech. Antes del tiroteo, asesinó a dos estudiantes dentro del campus.
Torre del Parque 1
Torre del Parque 1 es un edificio ubicado en Boulevard Díaz Ordaz #140 en la ciudad de Monterrey, Nuevo León y cuenta con 7 elevadores (ascensores). El edificio se convirtió en 1996 en el tercero más alto de la ciudad hasta 1998 que es concluida la construcción de la Torre del Parque 2 de 120 m. Actualmente es noveno más alto de la ciudad y uno de los más modernos del norte de México.

Torre del Parque 2
La Torre Morada 2 es un edificio ubicado en la ciudad de Monterrey, Nuevo León y cuenta con 8 elevadores (ascensores). El edificio se convirtió en 1998 en el tercero más alto de la ciudad, incluyendo el área metropolitana. Actualmente es el séptimo más alto de la ciudad y uno de los más modernos del norte de México.
Bujía
La bujía es el elemento que produce el encendido de la mezcla de combustible y oxígeno en los cilindros, mediante una chispa, en un motor de combustión interna de encendido provocado (MEP), tanto alternativo de ciclo Otto como el tipo Wankel. Su correcto funcionamiento es crucial para el buen desarrollo del proceso de combustión-expansión del ciclo Otto, ya sea de 2 tiempos (2T) como de 4 tiempos (4T) y pertenece al sistema de encendido del motor.

Motor de combustión interna
Un motor de combustión interna o motor de explosión es un tipo de máquina que obtiene energía mecánica directamente de la energía química de un combustible que arde dentro de la cámara de combustión. El nombre se debe a que dicha combustión se produce dentro de la propia máquina, a diferencia de, por ejemplo, la máquina de vapor.
Expedición Antártica Sueca
La Expedición Antártica Sueca (1901-1904) fue dirigida por el geólogo sueco Otto Nordenskjöld. Fue una de las primeras expediciones científicas a la Antártida, entonces un continente completamente inexplorado. Carl Anton Larsen fue el capitán del barco de la expedición, el Antarctic, un velero provisto con un motor auxiliar de vapor que partió del puerto de Gotemburgo el 16 de octubre de 1901.

ARA Uruguay
La corbeta ARA Uruguay, convertida en buque museo, es el buque de mayor antigüedad de la Armada Argentina, incorporado oficialmente en septiembre de 1874.

Último exponente de la legendaria Escuadra de Sarmiento, la corbeta Uruguay intervino en revoluciones, rescates, expediciones, y fue incluso sede flotante de la Escuela Naval Militar. Su acción más destacada se realizó entre 1901 y 1903 cuando al mando del almirante Julián Irizar apoyó y luego rescató a la expedición antártica de Otto Nordenskjöld. Retirada de servicio en 1927, fue declarada en 1967 Monumento Histórico Nacional y como tal hoy se exhibe amarrada como barco museo en el dique 4 de Puerto Madero, en la Ciudad de Buenos Aires.
Adolfo Aguilar
Adolfo Carlos Yanakenda Aguilar Villanueva (Callao, 1 de octubre de 1972) es un presentador de televisión, actor y productor peruano. Ha conducido programas como Trato hecho, El último pasajero y Yo soy.

El último pasajero (Perú)
El último pasajero (conocido también como EUP) fue la versión peruana del programa concurso argentino del mismo nombre, producido originalmente por GV Producciones (2011) y Latina Televisión (2011-2015), bajo licencia de Endemol. Se emitió de lunes a viernes por Latina Televisión, en horario vespertino, bajo la conducción de Adolfo Aguilar y Jesús Alzamora.

Su primera emisión en el 2011 hizo que ganara el Premio a la excelencia ANDA en 2012 como Mejor programa de televisión del año. En el 2015 se realizó una nueva temporada como competencia directa de Esto es guerra y Combate.
Tiumén
Tiumén (/tʲʉˈmʲenʲ/ⓘ en ruso: Тюме́нь, Tiuméñ) es una ciudad y centro administrativo del óblast de Tiumén en Rusia. Está situada en Siberia Occidental sobre el río Turá —afluente del Tobol que es afluente del Irtish y este a su vez lo es del Obi— a 1725 kilómetros de Moscú. En 2018 contaba con una población de 768 358 habitantes.

Fue fundada en 1586 —lo que la convierte en la primera ciudad rusa de Siberia— y recibió el estatus de ciudad en 1782. Tiumén es una de las paradas del ferrocarril de Sverdlovsk (Ekaterinburgo), el Transiberiano y, además, posee el aeropuerto internacional Róshino y el aeropuerto local Plejánovo. Tiumén es uno de los centros industriales y económicos más importantes al este de los Montes Urales con una gran producción de petróleo y gas natural.

Tobolsk
Tobolsk (en ruso: Тобольск, [tɐˈbolʲsk]) fue la capital histórica de Siberia, y actualmente una ciudad ordinaria del óblast de Tiumen, en Rusia. Está localizada en la confluencia de los ríos Tobol e Irtish.
Foyle
El Foyle es un río del noroeste de Irlanda, cuyo curso se extiende desde la confluencia de los ríos Finn y Mourne en Strabane, en el condado de Tyrone, Irlanda del Norte, hasta la ciudad de Derry, donde desemboca en el lago Foyle y, después, en el océano Atlántico. Es famoso porque San Patricio, al expulsar uno de los dragones, llamado Paiste, cayó atrapado en el río, y todavía hay personas que admiten ver un reptil en estos parajes.

Derry
Londonderry (en irlandés: Doire o Doire Cholm Chille), también conocida como Derry, es una ciudad de Irlanda del Norte. La parte antigua de la ciudad se extiende en el margen oeste del río Foyle, pero la ciudad actualmente ocupa ambos lados del curso fluvial, estando estos comunicados por tres puentes, el tercero de los cuales fue inaugurado en junio de 2011 bajo el nombre de "Puente de la Paz".

La ciudad tenía una población de 108.652 habitantes en 2008. Es la segunda ciudad de Irlanda del Norte y la cuarta de la isla de Irlanda, estando en la zona noroeste, junto a la costa y muy cerca de la frontera con la República de Irlanda. La ciudad es regida por un ayuntamiento, denominado Derry City Council, tiene un aeropuerto, llamado City of Derry Airport, y un puerto de mar, llamado Derry Port.
Andrew McCarthy
Andrew Thomas McCarthy (Westfield, Nueva Jersey, 29 de noviembre de 1962) es un actor estadounidense. Es famoso por sus papeles en St. Elmo's Fire (St. Elmo, punto de encuentro en España), Mannequin, Weekend at Bernie's y Pretty in Pink en la década de los ochenta y más recientemente por sus papeles en las series de TV Lipstick Jungle y Royal Pains.

La chica de rosa
La chica de rosa (titulada originalmente como Pretty in Pink) es una película estadounidense de comedia romántica de 1986 sobre el amor y los grupos sociales en las escuelas secundarias estadounidenses en la década de 1980. Un clásico de culto, se lo identifica comúnmente como una película «Brat Pack». Fue dirigido por Howard Deutch, producido por Lauren Shuler Donner, y escrito por John Hughes, quien también se desempeñó como productor coejecutivo. Fue nombrado después de la canción de The Psychedelic Furs.

La banda sonora de la película ha sido calificada como una de las mejores del cine moderno. La película presenta una versión regrabada de la canción principal de The Psychedelic Furs. «If You Leave» de Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD) se convirtió en un éxito internacional y se ubicó en el puesto n.º 4 en el Billboard Hot 100 en mayo de 1986.
Journal d'Agriculture Tropicale et de Botanique Appliquée
Journal d'Agriculture Tropicale et de Botanique Appliquée (abreviado J. Agric. Trop. Bot. Appl.) fue una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue editada en París. Se publicaron 23 números en los años 1954-1976. Fue precedida por Rev. Int. Bot. Appl. Agric. Trop. y reemplazada por JATBA.

Revue international de botanique appliquée et d'agriculture tropicale
Revue international de botanique appliquée et d'agriculture tropicale (abreviado Rev. Int. Bot. Appl. Agric. Trop.) fue una revista científica con ilustraciones y descripciones botánicas que fue editada en  en París por el Muséum national d'histoire naturelle. Se publicaron los números 26 al 33 desde 1946 hasta 1953. Fue precedida por Revue de Botanique Appliquée et d'Agriculture Tropicale y reemplazada por J. Agric. Trop. Bot. Appl..
Lorenzo II Suárez de Figueroa
Lorenzo II Suárez de Figueroa (1410/12-1461) fue el II señor (1429) y I conde de Feria, título concedido por Enrique IV de Castilla por Real Cédula expedida en Valladolid el 17 de mayo de 1460. Aparte del señorío de Feria, fue señor de Zafra, Villalba, Valencia de las Torres, La Parra, La Oliva, y el Rincón.

Zafra
Zafra es un municipio y ciudad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. La población del término municipal asciende a 16 735 habitantes (INE 2025). Situada al suroeste de la provincia, es sede administrativa del partido judicial de Zafra y cabeza industrial de la comarca de Zafra-Río Bodión. Cuenta con el título de ciudad y se encuentra en un nudo de comunicaciones que une varias capitales provinciales y regionales. En la localidad se celebra anualmente a finales de septiembre y principios de octubre la prestigiosa Feria Internacional Ganadera de Zafra, con decenas de miles de visitantes en cada edición.
The Poppy Is Also a Flower
The Poppy Is Also a Flower (conocida en español como Las flores del diablo en España, Operación opio en México, y La amapola también es una flor en el resto de Hispanoamérica) es una película estadounidense para televisión de 1966 de espías de la cadena ABC. Originalmente se realizó bajo los auspicios de las Naciones Unidas como parte de una serie de especiales de televisión diseñados para promover el trabajo de la organización. La película estuvo dirigida por Terence Young y protagonizada por Yul Brynner, Omar Sharif, Eli Wallach, Angie Dickinson, Senta Berger, Stephen Boyd, Trevor Howard, Rita Hayworth y Marcello Mastroianni. Grace Kelly, como la Princesa Grace de Mónaco, es la narradora.

La película también fue conocida por los títulos alternativos: Poppies Are Also Flowers, The Opium Connection, o Danger Grows Wild en el Reino Unido.

Angie Dickinson
Angie Dickinson (nacida Angeline Brown; Kulm, Dakota del Norte, 30 de septiembre de 1931) es una actriz de cine y televisión estadounidense, ganadora de un Globo de Oro.

Ha trabajado con directores como Howard Hawks, Samuel Fuller, John Boorman, Sydney Pollack y Gus Van Sant, codeándose con estrellas como John Wayne, Frank Sinatra, Dean Martin, Marlon Brando y Harrison Ford, pero se la recuerda principalmente por su interpretación de la sargento Leann "Pepper" Anderson en la influyente serie de televisión La mujer policía, la primera de su género protagonizada por una mujer y que fue un precedente de Los Ángeles de Charlie.
Ana de Ysenburg y Büdingen
Ana de Ysenburg y Büdingen (10 de febrero de 1886, Büdingen-8 de febrero de 1980, Detmold) fue la menor de los hijos del príncipe Bruno de Ysenburg y Büdingen y de su esposa, la condesa Berta de Castell-Rüdenhausen. A través de su segundo matrimonio con el príncipe Leopoldo IV de Lippe, Ana fue la princesa titular de Lippe.

Bruno de Ysenburg y Büdingen
Bruno Casimiro Alberto Emilio Fernando de Ysenburg y Büdingen (14 de junio de 1837 - 26 de enero de 1906) fue el tercer Príncipe de Ysenburg y Büdingen. Bruno fue el mayor de los hijos de Ernesto Casimiro II, 2º Príncipe de Ysenburg y Büdingen, y de su esposa la Condesa Tecla de Erbach-Fürstenau.
Bianca Vidal
Bianca Vidal es una telenovela mexicana que se transmitió por Canal de las Estrellas entre el 29 de noviembre de 1982 y el 9 de septiembre de 1983.

Está basada en la radionovela "María Salomé", original de la cubana Inés Rodena que fue alargada después por "Sacrificio de mujer" de la misma autora. Fue producida por Valentín Pimstein y protagonizada por Edith González en su primer protagónico y Salvador Pineda y con las actuaciones antagónicas de Rocío Banquells y María Teresa Rivas.

Rocío Banquells
María del Rocío Banquells Núñez (Monterrey, Nuevo León, 22 de junio de 1958), conocida como Rocío Banquells, es una cantante, actriz y política mexicana, perteneciente al partido Movimiento Ciudadano.

Fue electa diputada por la coalición Va por México (conformada por el PAN, PRI y PRD) por el distrito 14 de la Ciudad de México con sede en Tlalpan, luego de obtener cerca del 40% de los votos. Desde el 1 de septiembre de 2021 es diputada federal al Congreso de la Unión, por el distrito 14 de la Ciudad de México. El 21 de febrero de 2022 se cambió a la bancada de Movimiento Ciudadano.
Robert Earl Jones
Robert Earl Jones (Senatobia, Misisipi, 3 de febrero de 1910-Englewood, Nueva Jersey, 7 de septiembre de 2006) fue un actor estadounidense conocido por sus actuaciones en películas como Lying Lips en 1939 y otras taquilleras como El golpe de 1973 y The Cotton Club, de 1984.

Fue padre del también actor James Earl Jones.

Cotton Club (película)
Cotton Club es una película estadounidense de 1984, basada en personajes reales y dirigida por Francis Ford Coppola. Protagonizada por Richard Gere, Gregory Hines, Diane Lane, Bob Hoskins, Nicolas Cage, James Remar y Laurence Fishburne en los papeles principales. Debido a su gran costo fue un fracaso de taquilla.
Coskinolinoidea
Coskinolinoidea, previamente denominada Coskinolinacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense (Cretácico superior) hasta el Luteciense (Eoceno medio).

Orbitolinina
Orbitolinina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Oligoceno.
Boeing Model 15
El Boeing Model 15 fue un avión de caza biplano monoplaza de cabina abierta estadounidense de los años 20 del siglo XX, fabricado por la compañía Boeing. El Model 15 entró en servicio con el Servicio Aéreo del Ejército de los Estados Unidos (como la serie PW-9) y con la Armada de los Estados Unidos como caza embarcado (serie FB).

Huff-Daland TW-5
El Huff-Daland TW-5 (Tipo XV Entrenador refrigerado por Agua (Training Water-cooled)) fue un entrenador biplano diseñado por la Huff-Daland Aero Corporation a principios de los años 20 del siglo XX, para el Servicio Aéreo del Ejército de los Estados Unidos.
Algiz
*Algiz, o bien *Elhaz, es la reconstrucción lingüística del nombre protonórdico de la runa que representa a la zeta terminal, «-z», en el alfabeto futhark antiguo. La reconstrucción de la palabra *algiz (que significa alce") se basó en el nombre anglosajón eolh ("alce") que es el nombre de la runa del futhorc que tiene la misma forma pero que representa un sonido diferente (/ks/). El nombre de la runa como la mayoría de las palabras del protonórdico no han quedado registradas en ningún texto conocido.

La letra del alfabeto gótico equivalente  se llama ezec, de significado incierto, pero con paralelismos en la z final de algiz como otras letras de este alfabeto que basaron su nombre en el de las runas del futhark.

Idioma protonórdico
El protonórdico (también denominado escandinavo antiguo, germánico protonórdico y nórdico primitivo) fue una lengua indoeuropea hablada en Escandinavia que se cree que evolucionó a partir del protogermánico durante los primeros siglos antes a. D. Se trata de la primera etapa específica de la lengua germánica septentrional, y la lengua de las antiguas inscripciones escandinavas escritas en futhark antiguo, hablada entre el siglo III y el siglo VII aproximadamente (correspondiéndose con el final de la Edad del Hierro romana y los comienzos de la Edad del Hierro germánica). Se fraccionó en los dialectos del nórdico antiguo a comienzos de la época vikinga.
Nantokita
La nantokita o nantoquita es un mineral de la clase de los minerales haluros, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la clorargirita”. Fue descubierta en 1868 en una mina de la localidad de Nantoco en la provincia de Copiapó, región de Atacama (Chile), siendo nombrada así por el nombre de esta localidad.

Clorargirita
La clorargirita, también llamada cerargirita, ostwaldita, argiroceratita o plata córnea, es un mineral de la clase de los minerales haluros.

Fue descrita por primera vez  en 1877 por J.A. Weissbach por su ocurrencia en el distrito de Broken Hill, Nueva Gales del Sur, Australia, y fue nombrada en alusión a su composición química, del griego chloros, por "verde pálido", y del latín argentum, para plata.
Dámaso Antonio Larrañaga
Dámaso Antonio Larrañaga Pires (Montevideo, 9 de diciembre de 1771 - Montevideo, 16 de febrero de 1848) fue un religioso, arquitecto, estanciero, naturalista y botánico uruguayo, uno de los principales responsables de la fundación de la Biblioteca Nacional de su país, contribuyó además en la creación de la Universidad de la República. Como diplomático tuvo una relevante actuación en el nacimiento del Uruguay como nación. Fue tío materno de Bernardo Prudencio Berro.[cita requerida]

José Gervasio Artigas
José Gervasio Artigas (Montevideo, Virreinato del Perú, 19 de junio de 1764 - Quinta Ybyray, Asunción del Paraguay, 23 de septiembre de 1850) fue un político, militar y estadista rioplatense que lideró la Revolución Oriental, actuó durante la Guerra de la Independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata y se destacó por ser el heraldo del federalismo en lo que hoy son Uruguay y Argentina.Recibió los títulos de «Jefe de los Orientales» y «Protector de los Pueblos Libres».

Por sus actuaciones, es recordado en ambas márgenes del Río de la Plata. En Uruguay es el héroe nacional y el máximo prócer del proceso independentista, y se le considera el Padre de la Patria. En la Argentina ha habido un proceso de revisionismo sobre la figura de Artigas, a partir del cual se le reconoce también como prócer de la independencia nacional.
Dana Ivey
Dana Robins Ivey (Atlanta, 12 de agosto de 1941) es una actriz estadounidense. Fue nominada cinco veces a los Tony Awards por su trabajo en Broadway y ganó un Drama Desk Award por su papel en Sex and Longing y The Last Night of Ballyhoo. Sus apariciones en películas incluyen The Color Purple (1985), The Addams Family (1991), Two Weeks Notice (2002), y Rush Hour 3 (2007).

The Addams Family (película)
The Addams Family (titulada: La familia Addams en España y Los locos Addams en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia de terror de 1991. Dirigida por Barry Sonnenfeld, está basada en la historia original de la serie de 1964 The Addams Family, de Charles Addams.
Crystal Fairy y el Cáctus Mágico
Crystal Fairy y el Cáctus Mágico es una película de comedia de aventuras chilena de 2013 escrita y dirigida por Sebastián Silva. La película está protagonizada por Michael Cera y Gaby Hoffmann .

La película se estrenó en el Festival de Cine de Sundance, donde Silva dijo que su película está basada en un encuentro de la vida real y "trata sobre el nacimiento de la compasión en la vida de alguien". La película recibió críticas positivas de los críticos.

Gaby Hoffmann
Gabrielle Mary Hoffmann (Manhattan, Nueva York, 8 de enero de 1982) es una actriz estadounidense  de cine y televisión, conocida principalmente por sus papeles en Sleepless in Seattle, Transparent y Girls, que le valieron sus nominaciones a los Premios Emmy como Mejor actriz de reparto en una serie de comedia y Artista invitada a una serie de comedia en 2015, respectivamente. Además, es recordada como actriz infantil en las películas Campo de sueños, Uncle Buck, Now and then y Volcano.
Trumbo
Trumbo es una película de drama biográfico estadounidense dirigida por Jay Roach y escrita por John McNamara. Protagonizada por Bryan Cranston, Diane Lane, Elle Fanning, Louis C.K., Helen Mirren y John Goodman. La película narra la vida del guionista de Hollywood Dalton Trumbo, basándose en la biografía escrita por Bruce Alexander Cook. Fue seleccionada en la sección de presentaciones especiales del Festival Internacional de Cine de Toronto de 2015. La interpretación de Cranston le valió una nominación a los Premio Óscar al mejor actor.

Dalton Trumbo
Dalton Trumbo (Montrose, Colorado; 9 de diciembre de 1905 - Los Ángeles, California; 10 de septiembre de 1976) fue un novelista, guionista y director de cine estadounidense y miembro del Partido Comunista perseguido por el macarthismo (fue uno de los Diez de Hollywood). Se vio obligado a testificar ante el Comité de Actividades Antiestadounidenses en 1947, dentro de la búsqueda de elementos comunistas en la industria del cine. Debido a esto, tuvo que usar seudónimos en sus trabajos. Trumbo renunció al Partido Comunista en 1956 cuando el nuevo líder de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, Nikita Jrushchov, denunció los crímenes de Stalin.

Entre las películas, cuyos guiones escribió, destacan Johnny tomó su fusil, Papillon, Espartaco, Éxodo y dos que recibieron el premio Óscar por su labor: Vacaciones en Roma y El bravo.
Very Bad Things
Very Bad Things es una película de comedia negra y drama estadounidense de 1998 coescrita y dirigida por Peter Berg y protagonizada por Jon Favreau, Christian Slater, Cameron Diaz, Daniel Stern y Jeremy Piven. La banda sonora incluye temas de Trent Reznor y Leonard Cohen.

Jeremy Piven
Jeremy Samuel Piven (Manhattan, Nueva York, 26 de julio de 1965) es un actor y productor estadounidense. Es conocido por su papel de Ari Gold en la serie Entourage, por el cual ganó tres Premios Emmy y un Globo de Oro.