hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Traspando
Traspando (en asturiano y oficialmente Trespando) es una parroquia del concejo de Siero, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 210 habitantes (INE 2011) en 102 viviendas. Ocupa una extensión de 27,18 km².

Siero
Siero es un concejo del Principado de Asturias (España). Se encuentra ubicado en la zona centro de la región y limita al norte con Gijón, al este con Villaviciosa, Sariego, Nava, y Bimenes, al sur con los concejos de Langreo y San Martín del Rey Aurelio, y por el oeste con Oviedo y Llanera. En el centro del municipio y a modo de enclave totalmente rodeado por el concejo de Siero, se encuentra el de Noreña. Su extensión total es de 211,23 km² y disfruta de una privilegiada ubicación estratégica en Asturias plenamente insertado en el Área Central de Asturias.

Su población actual es de 53 049 habitantes (INE 2025), por lo que es el cuarto municipio de Asturias en número de habitantes, repartidos en 258 núcleos de población de distinto tamaño siendo Lugones-Llugones (13 213 hab.), La Pola Siero (capital) (12 711 hab.), la urbanización de La Fresneda (4532 hab.) y El Berrón (3545 hab.) sus núcleos de mayor población.
Ayuntamiento de la Ciudad Vieja (Bratislava)
El Ayuntamiento de la Ciudad Vieja (en eslovaco: Stará radnica, en húngaro: Régi városháza) es un complejo de edificios del siglo XIV en el casco antiguo de Bratislava, la capital de Eslovaquia. Es la casa consistorial más antigua del país y es uno de los edificios de piedra más antiguos que se conservan en Bratislava, ya que la torre se construyó aproximadamente en 1370. El ayuntamiento se creó en el siglo XV conectando tres casas urbanas, y luego pasó por varias reconstrucciones en el transcurso de los siglos.

Alberga el museo de la ciudad de Bratislava, fundado en 1868 y museo más antiguo de Bratislava, que presenta una exhibición de la historia de la ciudad y una exhibición de dispositivos de tortura. La perspectiva desde la parte superior de la torre del antiguo ayuntamiento ofrece una vista panorámica del casco antiguo de Bratislava y sus alrededores.

Ciudad Vieja (Bratislava)
La Ciudad Vieja de Bratislava (en eslovaco: Staré Mesto) es el centro histórico y uno de los barrios de Bratislava, la capital de Eslovaquia. Es coextensiva con Bratislava I, el distrito administrativo eslovaco más pequeño por superficie. Contiene el pequeño, pero bien conservado, centro medieval, el Castillo de Bratislava y otros importantes monumentos. La Ciudad Vieja es conocida por sus muchas iglesias, su paseo fluvial y sus instituciones culturales. También contiene la mayoría de las embajadas de otros países e importantes instituciones eslovacas, como el Consejo Nacional de la República Eslovaca; el Palacio de Verano del Arzobispo, sede del Gobierno de Eslovaquia; y el Palacio Grassalkovich, residencia del Presidente de Eslovaquia.
Éurito (hijo de Augías)
En la mitología griega, Éurito era un príncipe de Élide, hijo del rey Augías. Heracles quería vengarse de su padre por no haber cumplido Augías la promesa de entregarle la décima parte de su ganado si lograba limpiarle los establos en un solo día así que logró reclutar todo un ejército entre los pueblos del Peloponeso para derrotar a Augías, pero los dos hermanos denominados los moliones, que comandaban el ejército de Augías, consiguieron frenar sus ataques y lograr numerosas bajas en sus filas, como la de Ificles, el hermano mellizo del mismo Heracles. Al no poder matar a los generales eleos en combate, acudió a un festival en la ciudad de Cleonas en honor a Poseidón (era la tercera edición de los Juegos Ístmicos) y tendió una emboscada en la que murieron Éurito, el hijo de Augías que encabezaba la procesión en honor de Poseidón, y los moliones, que iban a tomar parte en los sacrificios.

Augías
En la mitología griega, Augías, Augias o Áugeas (en griego antiguo: Αύγείᾶς, Augeías, literalmente «brillante») era un rey de Élide e hijo del titán del sol Helios, de quien heredó un portentoso ganado. Tenía tantas vacas y rebaños de cabras que la mayor parte de su país quedó estéril por causa del estiércol de los rebaños.

Augías también formó parte de la expedición de los argonautas, siendo el encargado de intentar convencer a su hermanastro Eetes de que entregara el vellocino de oro voluntariamente. A esta iniciativa se unieron sus sobrinos, agradecidos de que los argonautas les hubieran rescatado tras un naufragio. Pero Eetes no lo quiso reconocer como hermano, y los expulsó de su palacio amenazándoles con torturarlos y matarlos.
Universidad de Ciencias y Tecnologías de Togo
La Universidad de Ciencias y Tecnologías de Togo (en francés: Université des Sciences et Technologies du Togo o « USTTG »), es una universidad privada africana que tiene su sede en la ciudad de Lomé, la capital de Togo.

La USTTG es miembro de la Red de Universidades de Ciencias y Tecnologías de países del África subsahariana.

Red de Universidades de Ciencias y Tecnologías de países del África subsahariana
La Red de Universidades de Ciencias y Tecnologías de países del África subsahariana (en francés: Réseau des Universités des Sciences et Technologies des pays d'Afrique au Sud du Sahara o « RUSTA »), es una institución privada africana que tiene su sede en Abiyán, la capital económica de Costa de Marfil.
Midnight Man
«Midnight Man» es el cuarto y último sencillo del segundo álbum de Sandra, Mirrors, y, a la vez, el menos exitoso de todos ellos.

El sencillo fue producido por Michael Cretu, la letra fue escrita por Hubert Kemmler y Klaus Hirschburger, y su música fue compuesta por Hubert Kemmler y Michael Cretu. La carátula del sencillo fue diseñada por Mike Schmidt (Ink Studios) y la fotografía fue tomada por Christine Losta.

La voz masculina que acompañaba a Sandra en la canción era la de Michael Cretu, que también aparecía por breves momentos en su vídeo musical.

Este tema no entró en el top 20 alemán. Solo llegó al puesto número 24.

Mirrors (álbum de Sandra)
Mirrors fue el segundo álbum de estudio de la cantante alemana Sandra, publicado en 1986. Significó la confirmación del éxito de la cantante y la colocó en los primeros puestos de ventas en Europa. El disco continúa la línea iniciada con su anterior trabajo y produjo dos grandes éxitos: "Innocent Love" y "Hi, Hi, HI!".
Distrito de Ayo
El distrito de Ayo es uno de los catorce distritos que conforman la provincia de Castilla en el departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Punctulariaceae
Punctulariaceae es una familia de hongos del orden Corticiales. La familia en su sentido actual se basa en la investigación molecular y contiene sólo tres géneros de hongos corticoides. Todos los hongos de la familia son saprotrofos que pudren la madera y crecen en ramas muertas de árboles y arbustos. La distribución es cosmopolita.

Corticiales
Los corticiales son un orden de hongos de la clase Agaricomycetes. El orden está compuesto principalmente por hongos corticioides, pero también incluye una especie de agaricoide anómala, la Marchandiomphalina foliacea. Las especies incluidas dentro el orden son generalmente saprotrófas, la mayoría de ellas de madera podrida, pero también varias son parasitarias de pastos o líquenes. Las especies de importancia económica incluyen al Waitea circinata, un patógeno de cultivos de cereales y al Laetisaria fuciformis que causa la enfermedad hilo rojo del césped.
Nodobacularia
Nodobacularia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Nodobaculariinae, de la familia Nubeculariidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Nubecularia tibia. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Cretácico inferior.

Nubeculariidae
Nubeculariidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta la Actualidad.
Carburo de tantalio y hafnio
El carburo de tántalo y hafnio es un compuesto químico refractario de fórmula general Tax Hfy-x Cy, que puede considerarse una solución sólida de carburo de tántalo y carburo de hafnio. En un principio se pensó que tenía el punto de fusión más alto de todas las sustancias conocidas, pero nuevas investigaciones han demostrado que el carbonitruro de hafnio tiene un punto de fusión más alto.

Punto de fusión
El punto de fusión de una sustancia es la temperatura a la que esta cambia de estado sólido a líquido. En el punto de fusión, las fases sólida y líquida coexisten en equilibrio termodinámico. El punto de fusión de una sustancia depende de la presión y, por lo general, se especifica a una presión estándar, como 1 atmósfera o 100 kPa.

Cuando se considera como la temperatura del proceso inverso (de líquido a sólido), se denomina punto de congelación o punto de solidificación. Debido a la capacidad de algunas sustancias para sobreenfriarse, el punto de congelación puede no coincidir con el punto de fusión. De hecho, el método más común para determinar el "punto de congelación característico" consiste en observar la desaparición de la fase sólida (es decir, la fusión), en lugar de la formación de hielo.
Charles Starkweather
Charles Raymond Starkweather (24 de noviembre de 1938 - 25 de junio de 1959) fue un asesino relámpago adolescente estadounidense. Entre diciembre de 1957 y enero de 1958 dejó un rastro de once muertos en el trayecto entre Nebraska y Wyoming, junto a su novia de catorce años, Caril Ann Fugate (tres de esos muertos eran la madre, la hermana y el padrastro de Fugate). La pareja fue capturada el 29 de enero de 1958. El caso conmocionó a la sociedad estadounidense; Starkweather fue ejecutado diecisiete meses más tarde, mientras que Fugate cumplió diecisiete años de prisión.

La historia de estos jóvenes asesinos inspiró a Terrence Malick en la dirección y producción del film Badlands y además sirvió de inspiración a Oliver Stone y Quentin Tarantino en la elaboración del guion para la película Natural Born Killers.

Badlands (película)
Badlands —conocida en español con los títulos de Malas tierras, Mala tierra y Mundos bajos— es una película de 1973 escrita y dirigida por Terrence Malick, protagonizada por Martin Sheen y Sissy Spacek, junto con Warren Oates y Ramón Bieri.
El honor del samurái
El honor del samurái es la primera obra literaria hecha por el escritor Takashi Matsuoka. Está ambientada en el Japón aún feudal de 1861. En ella, Okumichi Genji, el joven "daimyo" o señor feudal de la provincia de Akaoka, conoce a un trío de misioneros cristianos que viajan a tierras orientales, Zephaniah Cromwell, Matthew Stark y Emily Gibson. Es con esta última principalmente con la que el destino de Genji se verá entrelazado de una manera muy especial, dando paso a relatar la historia de Genji paralelamente a la historia del Japón de la época, en el que la apertura de puertos daría paso a un cambio completo e irremediable de la forma de vida en el país. Esta novela ha sido ampliamente aclamada por su exactitud cultural e histórica, fruto del amplio conocimiento de su autor del Japón de esa época.[cita requerida] Su fecha de publicación original fue 2002, pero la edición española data de febrero del 2006.

Takashi Matsuoka
Takashi Matsuoka (10 de enero de 1947) es un escritor de primera generación japonés-estadounidense. Matsuoka reside en Honolulu, Hawái (EE. UU.) y trabajó en un templo budista antes de dedicarse exclusivamente a la narrativa.

Sus libros sobre misioneros estadounidenses en Japón son frecuentemente comparados con la novela Shogun y otras obras del novelista histórico James Clavell. Matsuoka también trabajó en el guion de la película Pale Blood.
Cairo (revista)
Este artículo trata sobre la revista española de cómics. Si se busca información sobre la capital de Egipto, véase El Cairo

Cairo fue una revista de historietas de periodicidad mensual y luego bimestral, publicada por la editorial Norma, de la que aparecieron 75 números ordinarios (más dos extraordinarios y monográficos) entre 1981 y 1991. Formó parte del llamado boom del cómic adulto en España, siendo la principal representante de la denominada línea clara, una de las tres grandes escuelas estéticas de la historieta española de los años 1980, junto a la línea chunga y la representada por la revista Madriz. Entre los autores que publicaron en ella destacan Micharmut, Mique, Sento y Daniel Torres (los cuatro adscritos a la Nueva Escuela Valenciana), Calatayud, El Cubri y Pere Joan.

Historia de la historieta en España
La historia del cómic en España puede remontarse muy atrás en el tiempo, dependiendo de lo que se entienda por historieta. Por ello, y al igual que sucede en otros países europeos, existe una fuerte controversia sobre cuál fue el primer cómic autóctono, llegándose a citar las Cantigas de Santa María, realizadas probablemente entre 1260 y 1270 por el taller de Alfonso X «el Sabio» como tales. En cualquier caso, y en forma de una tradición ininterrumpida que llega hasta nuestros días, el cómic español parte de mediados del siglo XIX y gozó de sus años dorados en los años 1940 y 1950, además de un boom entre finales de los 1970 y mediados de los 1980.
Shade, el Hombre Cambiante
Shade, el Hombre Cambiante (Shade, The Changing Man en inglés) es un personaje ficticio creado por Steve Ditko para DC Comics en 1977, cuya primera aparición se produjo en el número 1 de la serie Shade: The Changing Man (junio de 1977). El personaje fue adaptado más tarde por Peter Milligan y Chris Bachalo en uno de los primeros títulos de la línea Vertigo.

Ambas versiones de Shade son distintas de The Shade, otro personaje de DC Comics.

Steve Ditko
Stephen John Ditko (Johnstown, Pensilvania, 2 de noviembre de 1927-Manhattan, Nueva York, 29 de junio de 2018) fue un historietista estadounidense, conocido sobre todo por ser el cocreador de Spider-Man y Doctor Strange.
Silver City (Idaho)
Silver City es un despoblado en el noroeste del condado de Owyhee, Idaho, Estados Unidos, que aparece en el Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP). En su apogeo en la década de 1880, era una ciudad minera de oro y plata con una población de alrededor de 2.500 y aproximadamente 75 negocios.

Condado de Owyhee
El condado de Owyhee (en inglés: Owyhee County), fundado en 1863, es uno de los 44 condados del estado estadounidense de Idaho. En el año 2000 tenía una población de 10.644 habitantes con una densidad poblacional de 0.5 personas por km². La sede del condado es Murphy.
Sociedad Iberista
La Sociedad Iberista (SI, en portugués: Sociedade Iberista, en inglés: Iberian Society), es una organización internacional, registrada como asociación sin ánimo de lucro presente en varios países, donde realiza distintos eventos y desarrolla programas de cooperación y desarrollo sociocultural.

Fue fundada en 2018 en Madrid y tiene su sede en Canencia de la Sierra (Madrid) Tiene ocho federaciones en la península ibérica y sucursales en México y Colombia.

Desde su fundación, La Sociedad Iberista trabaja en la prevención de la despoblación rural, desarrollo sostenible y protección del medio ambiente y defensa de los Derechos Humanos. Procura movilizar a la opinión pública para presionar a los gobiernos a ejecutar medidas y propuestas realizadas por la asociación.

Ian Gibson
Ian Keith Gibson Ritchie (Dublín, 21 de abril de 1939), más conocido por Ian Gibson, es un hispanista de origen irlandés, nacionalizado español en 1984. Especialista en historia contemporánea española, es conocido, sobre todo, por sus trabajos biográficos sobre Federico García Lorca, Salvador Dalí, Antonio Machado y Luis Buñuel, entre otros, así como por obras sobre la guerra civil española y la dictadura franquista.
Reseda Beach
Reseda Beach es el tercer álbum de estudio de la banda de hip hop underground Styles of Beyond, publicado el 23 de octubre de 2012. Es su primer trabajo en salir a la venta bajo el sello de la discográfica Machine Shop Recordings. El disco dura alrededor de 40 minutos y en el hacen apariciones artistas como Apathy, Celph Titled, Michael Bublé y Mike Shinoda, entre otros.

Styles of Beyond
Styles of Beyond (comúnmente llamado S.O.B., traducido al español como "Estilos del Más Allá") es un proyecto musical de hip hop underground creado por los raperos Takbir Bashir (Tak) y Ryan Patrick Maginn (Ryu), el Dj Colton Raisin Fisher (Dj Cheapshot) y el productor Jason Rabinowitz (Vin Skully).
Pinheiro Machado (Santa Maria)
Pinheiro Machado (pronunciación portuguesa: [piñ'ejru maX'adu], ‘José Gomes Pinheiro Machado’, político brasileño) es un barrio del distrito de Sede, en el municipio de Santa Maria, en el estado brasileño de Río Grande del Sur. Está situado en el oeste de Santa Maria.

Sede (distrito de Santa Maria)
Sede es un distrito del municipio de Santa Maria, en el estado brasileño del Río Grande del Sur. Está situado en la parte norte de Santa Maria. En el distrito se encuentra el Centro de Santa Maria.

El distrito de Sede posee un área de 133,71 km² que equivale al 7,46% del municipio de Santa María que es 1791,65 km².
Ukkusissat
Ukkusissat (antiguamente Uvkusigssat) es un asentamiento en la municipalidad de Qaasuitsup, en Groenlandia occidental, con una población de 184 habitantes en enero de 2005. Se localiza aproximadamente en 71°03′N 51°53′O﻿ / ﻿71.050, -51.883, al norte de Uummannaq, en el sistema del Fiordo Uummannaq.

Una montaña cercana también tiene el nombre de Ukkusissat, a la vez de su topónimo en danés Store Malene.

Qaasuitsup
Qaasuitsup (en groenlandés: Qaasuitsup Kommunia, Lugar de la Oscuridad Polar) fue un municipio o Kommune de Groenlandia, operativo desde el 1 de enero de 2009 hasta el 31 de diciembre de 2017. Consta de los antiguos municipios del oeste y norte de Groenlandia, cada uno llamado como el mayor asentamiento. Estos incluyen: Kangaatsiaq, Aasiaat, Qasigiannguit, Ilulissat, Qeqertarsuaq, Uummannaq, Upernavik y Qaanaaq. El centro administrativo del municipio estaba en Ilulissat. En 2018 fue dividido en los municipios de Qeqertalik (al sur junto con la isla Disko) y Avannaata (al norte).
Ostasio da Polenta
Ostasio da Polenta fue un noble italiano, miembro de la familia de los da Polenta, podestà de Rávena entre 1322 y 1347.

Se hizo con el poder asesinando en 1322 a su primo, el arzobispo Rinaldo da Polenta. El hermano de Rinaldo, Guido Novello da Polenta, trató de recuperar la ciudad, pero fue derrotado por Ostasio y se vio obligado a exiliarse. Destacado mecenas, acogió en su corte de Rávena a Giovanni Boccaccio en 1345-1346. Fue asesinado por su propio hijo, Bernardino, en 1347.

Giovanni Boccaccio
Giovanni Boccaccio (Certaldo —o Florencia o París —, 16 de junio de 1313 - Certaldo, 21 de diciembre de 1375) fue un escritor y humanista italiano. Es uno de los padres, junto con Dante y Petrarca, de la dignificación de la literatura en italiano. Compuso también varias obras en latín. Es recordado sobre todo como autor del Decamerón, libro esencial para introducir en la literatura europea el género de la novela corta o relato, y que utiliza el recurso técnico de la narración enmarcada. Con él fundó una nutrida escuela de novellieri que imitaron su obra.
Para ti con desprecio
Para ti con desprecio es el tercer álbum de la banda de rock mexicana Panda. es lanzado a través del sello discográfico Movic Records el miércoles 11 de mayo de 2005.

A diferencia de su anterior disco (La revancha del príncipe charro), en este álbum sus letras incluyen menos sentimentalismo y un odio al amor. Este disco contiene 15 canciones, de los cuales 3 son instrumentales, este disco fue criticado por posibles plagios lo cual no ha sido confirmado. La versión original del álbum viene acompañada de un DVD, que contiene vídeos de la gira pasada y del álbum anterior.

Fue el primer álbum que contó con Arturo Arredondo en la guitarra, tras la salida de Jorge Garza en 2004, por motivos personales.

José Madero
José Madero Vizcaíno (Monterrey, Nuevo  León, 1 de septiembre de 1980), conocido como Pepe Madero, es un cantante, compositor y abogado mexicano.

Inició su carrera musical como vocalista en la reconocida banda mexicana de rock PXNDX, desde su formación en 1996 hasta el anuncio de su descanso indefinido en 2016. Desde ese mismo año se ha dedicado principalmente a su carrera como solista.
Edificio Lloyd's
El Edificio Lloyd's de Londres está situado en el número 1 de Lime Street en la City de Londres, Inglaterra, y es la sede del mercado de seguros Lloyd’s of London. Fue diseñado por el arquitecto británico Richard Rogers. Desde 2011 está incluido entre los monumentos catalogados del Reino Unido, con el máximo nivel (grado I).

Se encuentra en la zona conocida como Saint Mary Axe, a la que da nombre una pequeña iglesia. Entre otros edificios cercanos también se encuentra el Banco de Inglaterra así como la torre de oficinas 30 St Mary Axe, obra del arquitecto Norman Foster.

Lloyd's of London
El Lloyd's o Lloyd's of London es un mercado de seguros británico. Sirve como lugar de encuentro para empresas financieras o aseguradoras. A diferencia de la mayoría de sus competidores en el mercado de reaseguros, no es una empresa. Su consigna es Uberrimae fidei (del latín, "de máxima buena fe").
Iglesia de San Sadurní de Clará
La Iglesia de San Sadurní de Clará (en catalán: Sant Serni de Clarà) reconstruida en el siglo XVII sobre una iglesia románica anterior, se encuentra situada el municipio de Avià, protegida como bien cultural de interés local.

Aviá
Aviá (oficialmente en catalán: Avià) es una población española situada en la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Tiene cinco núcleos de población: Aviá, Cal Rosal, Graugés, Obiols y La Plana.
Cinzia Monreale
Cinzia Moscone, más conocida por su seudónimo Cinzia Monreale (Génova, 22 de junio de 1957), es una actriz italiana, reconocida por su participación en las películas de terror clásicas Beyond the Darkness y El más allá. Inició su carrera en 1975 con un pequeño papel en la película Son tornate a fiorire le rose. Su última participación se registró en el telefilme de 2010 My House is Full of Mirrors.

El más allá (película de 1981)
El más allá (...E tu vivrai nel terrore! L'aldilà) es una película italiana de 1981 dirigida por Lucio Fulci. Es la segunda película de la trilogía extraoficial de las puertas del infierno, junto a Paura nella città dei morti viventi y The House by the Cemetery. El más allá se ha convertido en una película de culto, principalmente por sus escenas violentas que han sido censuradas en varios países.