hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Óblast de Uliánovsk
Óblast de Uliánovsk (en ruso: Улья́новская о́бласть, tr.: Uliánovskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Uliánovsk. Está ubicado en el distrito Volga limitando al norte con Chuvasia y Tartaristán, al este con Samara, al sur con Sarátov, al oeste con Penza y al noroeste con el río Surá —importante afluente del Volga— que lo separa de Mordovia.

La superficie del óblast de Uliánovsk es de 37 181 km², y cuenta con una población de 1 267 561 de acuerdo con el censo de 2014.

Óblast de Penza
Penza (en ruso: Пе́нзенская о́бласть, Pénzenskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Penza. Está ubicado en el distrito Volga limitando al norte con Riazán y Mordovia, al este con Uliánovsk, al sur con Sarátov y al oeste con Tambov.

Su población es de 1.368.657 habitantes, según el censo ruso de 2013. Con una superficie de 43 352 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza.
Estudios sobre representaciones alquímicas
Los Estudios sobre representaciones alquímicas (en alemán Studien über alchemistische Vorstellungen) son una serie de cinco trabajos de Carl Gustav Jung recopilados en el decimotercer volumen de su Obra completa, siendo a su vez una de sus principales aproximaciones dedicada al estudio de la alquimia. El resto del tratamiento de la misma se incluirá en las siguientes obras: Aion (OC 9/2), Psicología y alquimia (OC 12), Mysterium coniunctionis (OC 14) y La psicología de la transferencia (incluida en OC 16).

Psicología y alquimia
Psicología y alquimia (en alemán Psychologie und Alchimie) es una obra de Carl Gustav Jung publicada en 1944. Representa el duodécimo volumen de su Obra completa, siendo a su vez uno de sus principales trabajos dedicados al estudio de la alquimia. El resto del tratamiento y aproximación a la misma se incluirá en las siguientes obras: Aion (OC 9/2), Estudios sobre representaciones alquímicas (OC 13), Mysterium coniunctionis (OC 14) y La psicología de la transferencia (incluida en OC 16).
Diócesis de Kibungo
La diócesis de Kibungo (en latín: Dioecesis Kibungensis, en kiñaruanda: Diyosezi Gatolika ya Kibungo y en francés: Diocèse de Kibungo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ruanda. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Kigali. Desde el 20 de febrero de 2023 su obispo es Jean-Marie Vianney Twagirayezu.

Arquidiócesis de Kigali
La arquidiócesis de Kigali (en latín: Archidioecesis Kigaliensis, en kiñaruanda: Arikidiyosezi Gatolika ya Kigali y en francés: Archidiocèse de Kigali) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ruanda. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Kigali. Desde el 19 de noviembre de 2018 su arzobispo es el cardenal Antoine Kambanda.
Lidl
Lidl es la marca comercial de Lidl Stiftung & Co. KG y LD Stiftung, dos cadenas de supermercados de descuento de origen alemán. LD Stiftung opera tiendas en Alemania y Lidl Stiftung & Co. KG en otros 30 países. LD Stiftung tiene su sede en Bad Wimpfen y Lidl Stiftung & Co. KG en Neckarsulm. Lidl tiene más de doce mil establecimientos y forma parte del grupo Schwarz, uno de los mayores conglomerados de distribución de Europa.

Tienda de descuento
En distribución, el canal descuento (o tiendas de descuento) es una fórmula comercial de productos de alimentación y droguería caracterizada por: un surtido limitado, la apuesta por la marca de distribuidor, una política constante de bajos precios y, sobre todo, un control sistemático de los costes.

En su versión más extrema y amplia, se conoce como descuento duro o super descuento (hard discount); los establecimientos más pequeños, con cuatro cajas como máximo, se clasifican como descuento blando (soft discount).
Sam Hou Fai
Sam Hou Fai (Zhongshan, mayo de 1962) es un juez chino, actual jefe ejecutivo de Macao desde diciembre de 2024. Anteriormente que se desempeñó como presidente del Tribunal de Apelación Final de Macao de 1999 a 2024.

Jefe ejecutivo de Macao
El Jefe ejecutivo de Macao (en chino: 行政長官) es el presidente de Consejo Ejecutivo de Macao y del Gobierno de Macao. El cargo fue creado para reemplazar al de gobernador de Macao, quien tenía a su cargo la administración de Macao durante la colonia portuguesa.

El actual jefe de ejecutivo de Macao es Sam Hou Fai, quien asumió el mandato el 20 de diciembre de 2024.
Jesús Murillo Karam
Jesús Murillo Karam (Mineral del Monte, Hidalgo; 2 de marzo de 1948) es un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Se encuentra detenido desde el 19 de agosto de 2022 por su presunta participación en la desaparición forzada de Iguala de 2014 como titular de la Procuraduría General de la República cuando ocurrieron los hechos.

Se ha desempeñado como senador y diputado federal en varias ocasiones (incluyendo presidente del Senado en 1992 y presidente de la Cámara de Diputados en 2012), gobernador de Hidalgo de 1993 a 1998, procurador general de la República de 2012 a 2015 y secretario de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano en 2015.

Gobernador de Hidalgo
El Gobernador del Estado Libre y Soberano de Hidalgo es el titular del poder ejecutivo del estado mexicano de Hidalgo.

La Constitución Política del Estado libre y soberano de Hidalgo establece en al Artículo 61 que el ejercicio del poder ejecutivo de la entidad se deposita en un ciudadano que se  denominará Gobernador Constitucional del Estado de Hidalgo, quien será electo en jornada comicial que se celebrará el primer domingo de junio del año que corresponda, durará en su encargo 6 años, deberá tomar posesión el cinco de
septiembre del año de la elección y nunca podrá ser reelegido.
Chirostenotes pergracilis
Chirostenotes pergracilis (gr. "con manos estrechas todo grácil") es la única especie conocida del género extinto Chirostenotes de dinosaurios terópodos cenagnátidos que vivieron a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 76,5 millones de años, en el Campaniense, en lo que es hoy Norteamérica.

Caenagnathidae
Los cenagnátidos (Caenagnathidae) son una familia extinta de dinosaurios terópodos ovirraptorosaurianos, que vivieron en el Cretácico superior (hace aproximadamente 89 y 66 millones de años, desde el Turoniense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Asia y Norteamérica.
Tinizong-Rona
Tinizong-Rona era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Albula, círculo de Surses. Limitaba al norte con las comunas de Savognin y Filisur, al este con Bergün/Bravuogn, al sur con Bever, Sur y Mulegns, y al oeste con Savognin.

La vieja comuna había sido el resultado de la fusión el 1 de julio de 1998 de las comunas de Tinizong y Rona. Posteriormente, el 1 de enero de 2015 se fusionó con las entonces comunas de Bivio, Cunter, Marmorera, Mulegns, Riom-Parsonz, Salouf, Savognin y Sur para constituir la nueva comuna de Surses.

Mulegns
Mulegns (oficialmente Mühlen hasta 1943) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, ubicada en el distrito de Albula, círculo de Surses. Limitaba al norte con las comunas de Savognin y Tinizong-Rona, al este con Sur, Marmorera y Bivio, al sur con Avers, y al oeste con Ferrera y Riom-Parsonz. El 1 de enero de 2015 se fusionó con las antiguas comunas de Bivio, Cunter, Marmorera, Riom-Parsonz, Salouf, Savognin, Sur y Tinizong-Rona para constituir la nueva comuna de Surses.
Larry Nance
Para su hijo, también jugador de baloncesto de la NBA, véase Larry Nance, Jr.

Larry Donnell Nance Sr. (Anderson, Carolina del Sur, 12 de febrero de 1959) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Procedente de la Universidad de Clemson, Nance jugó trece temporadas (1981-1994) en la NBA. De 2,08 metros de altura, su posición natural solía ser la de ala-pívot, aunque en ocasiones jugaba de pívot.
Es padre de los también jugadores de baloncesto de la NBA Larry Nance, Jr. y Pete Nance.

Larry Nance, Jr.
Larry Donnell Nance, Jr. (Akron, Ohio, 1 de enero de 1993) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Cleveland Cavaliers de la NBA. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de alero, pero también puede jugar de ala-pívot. Es hijo del que fuera también jugador de baloncesto de la NBA Larry Nance, y hermano mayor del también profesional Pete Nance.
Lucio Emilio Paulo (cónsul 1)
Lucio Emilio Paulo  (c. 37 a. C.-14) fue el hijo de Paulo Emilio Lépido (cónsul sustituto en 34 y, luego, censor) y Cornelia, la hija mayor de Escribonia. Se casó con Julia la Menor, la nieta mayor del emperador Augusto.

Paulo Emilio Lépido
Paulo Emilio Lépido (en latín, Paullus Aemilius L. f. M. n. Lepidus; m. 13 a. C.) fue un político de la época final de la República Romana y nacimiento del Imperio romano. Su nombre aparece escrito de diferentes maneras; Aemilius Paullus, o Paullus Aemilius, o Aemilius Lepidus Paullus, pero Paullus Aemilius Lepidus parece ser la forma más correcta.
Rolando Breña Pantoja
Rolando Rubén Breña Pantoja (Huancavelica, 11 de septiembre de 1944) es un abogado, sociólogo y político peruano. Fue líder del partido Patria Roja y se desempeñó como congresista de la república durante el periodo 1995-2000, así como senador por Izquierda Unida en 2 ocasiones. Actualmente es miembro del Partido de los Trabajadores y Emprendedores del Perú (PTE) desde el año 2023.

Partido Comunista del Perú - Patria Roja
El Partido Comunista del Perú - Patria Roja (PCP-PR), más conocido solamente como Patria Roja, es un partido político de extrema izquierda y comunista en el Perú, fundado en 1970 como una escisión del Partido Comunista del Perú - Bandera Roja. Su ala juvenil es la Juventud Comunista del Perú.
WikkaWiki
WikkaWiki es un software para wikis ligero escrito en PHP, que usa una base MySQL para guardar sus páginas. WikkaWiki es un fork de Wakka Wiki, al cual se le ha añadido un gran número de funciones nuevas. Fue concebido a fin de ser rápido, fiable, y seguro. Está bajo la licencia GPL.

Software para wikis
Las herramientas de software para wikis son una forma de software colaborativo para soporte de los Wikis. Usualmente se implementan vía la interfaz CGI de los servidores web. Un Wiki es un sitio que permite leer, editar y crear páginas que al final son visualizadas en formato HTML. Los wikis se utilizan como soporte para la colaboración, para documentación, recopilación de informaciones, etc. Típicamente, las páginas se almacenan en una base de datos y se incluyen hipervínculos generados dinámicamente. MediaWiki es un ejemplo de software libre para wiki, el cual gestiona a la Wikipedia.
Vecinal (química)
En química orgánica, vecinal (del latín vicinus = vecino) significa que dos grupos funcionales están enlazados a dos átomos de carbono adyacentes. Por ejemplo, la molécula 2,3-dibromobutano tiene dos átomos de bromo vecinales mientras que el 1,3-dibromobutano no.

De igual manera, en un gem-dibromuro el prefijo gem, una abreviatura de geminal, señala que ambos átomos de bromo están enlazados al mismo átomo. Por ejemplo, el 1,1-dibromobutano es geminal.

Como otros conceptos tales como sin, anti, exo o endo, la descripción vecinal ayuda a explicar cómo las diferentes partes de una molécula se relacionan entre ellas ya sea estructural o espacialmente. El adjetivo vecinal está en ocasiones restringido a aquellas moléculas con dos grupos funcionales idénticos. El término puede ser extendido también a sustituyentes en anillos aromáticos.

Geminal
En química orgánica, el término geminal (del latín gemini = gemelos) se refiere a la relación entre dos grupos funcionales que están unidos al mismo átomo. El prefijo gem es aplicado a un nombre químico para denotar esta relación, como en un gem-dibromuro.

Un ejemplo puede ser la obtención de un dihalogenuro geminal, mediante la reacción de una cetona con ciertos derivados del fósforo. La siguiente imagen muestra la conversión de la ciclohexil metil cetona a un gem-dicloruro a través de una reacción con pentacloruro de fósforo:

El término es ocasionalmente usado en espectroscopia RMN, debido a que la relación entre átomos es importante en determinar el tamaño de las constantes de acoplamiento.
Nicolás Franco Salgado-Araújo
Nicolás Franco y Salgado-Araújo (Ferrol, 22 de noviembre de 1855-Madrid, 22 de febrero de 1942) fue un militar español. Intendente general de la Armada, fue padre de Francisco Franco, Ramón Franco, Nicolás Franco y Pilar Franco.

Nicolás Franco
Nicolás Franco Bahamonde (Ferrol, 1 de julio de 1891-Madrid, 15 de abril de 1977) fue un militar y político español, participante en la sublevación militar contra la II República que dio origen a la guerra civil española. Era el hermano mayor de Ramón, Pilar, María de la Paz y Francisco Franco Bahamonde, que encabezó la posterior dictadura.
Premio Anual Transgenérico
El Premio Anual Transgenérico es una galardón literario concedido por la Fundación para la Cultura Urbana, a una obra literaria inédita en lengua española, de cualquier nacionalidad.

Creado en 2001, este premio recibe el nombre de transgenérico ya que permite la participación de cualquier creación literaria, sin importar el género (ensayo, crónica, novela, relatos, poesía), promoviendo la combinación y la experimentación con estos géneros.

Este premio ha sido otorgado a escritores de la talla de Pancho Massiani (Premio Nacional de Literatura), Jacqueline Golberg y Gustavo Valle (Premio de la crítica).

Jacqueline Goldberg
Jacqueline Goldberg (Maracaibo, Zulia, Venezuela, 24 de noviembre de 1966) es una escritora y editora venezolana. Su trabajo abarca la poesía, narrativa, ensayo, testimonio y literatura infantil. . Parte de su obra poética aparece incluida y reseñada en antologías publicadas en más de quince países.. En 2018 participó como escritora residente en el International Writing Program de la Universidad de Iowa.

Entre los reconocimientos obtenidos están el Premio Los Mejores  que otorga el Banco del Libro en Venezuela (2020), Premio Anual Transgenérico (2012), el Premio de Poesía de la Bienal Mariano Picón Salas (2001), el Premio de Ensayo de la Bienal de Crítica y Ensayo Roberto Guevara (2001) y el Premio Nacional de Literatura Infantil Miguel Vicente Pata Caliente (1993).
Dmitar Nemanjić
Dmitar Nemanjić (en cirílico serbio: Дмитар Немањић, también Dimitrije) fue un príncipe serbio, hijo de Vukan Nemanjić y sobrino del rey Esteban el Primercoronado. Es venerado como san David Nemanjić con el título de Venerable (Prepodobni) en la Iglesia ortodoxa de Serbia.

Vukan Nemanjić
Vukan Nemanjić o Vukan II (en serbio: Вукан Немањић; antes de 1165 - después de 1207) fue el Gran príncipe de Serbia desde 1202 hasta 1204. Fue el Gran príncipe de Pomorje (rey titular) desde 1195 hasta su muerte. Pese a ser el hijo mayor, su padre, Esteban Nemanja, había elegido en lugar a su hermano menor Esteban como heredero, pero tan pronto como su padre murió, conspiró contra su hermano y tomó el trono por la fuerza, en un golpe de Estado ayudado por el Reino de Hungría. Fue derrotado dos años más tarde y, perdonado por su tercer hermano, siguió gobernando su infantado de Zeta.
Orquesta Juvenil del SODRE
La Orquesta Juvenil del Sodre es la principal Orquesta Nacional Juvenil del Uruguay y una de las principales de  Latinoamérica. Tiene su origen en 2011, fruto de la alianza entre el Servicio Oficial de Difusión, Representaciones y Espectáculos y el Sistema de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles del Uruguay. Está integrada por alrededor de 120 músicos jóvenes entre diez y veintiséis años y tiene su sede en el Auditorio Nacional Adela Reta de la ciudad de Montevideo, donde además realiza su Temporada Principal de Conciertos.

Servicio Oficial de Difusión, Representaciones y Espectáculos
El Servicio Oficial de Difusión, Representaciones y Espectáculos es un instituto público de Uruguay dedicado a la realización y difusión de espectáculos artísticos y culturales, además de la formación mediante sus diversas academias. Es considerado uno de los institutos más importantes en el país, y en la región.
Mollis
Mollis fue hasta el 31 de diciembre de 2010 una comuna suiza del cantón de Glaris.

Desde el 1 de enero de 2011 es una localidad de la nueva comuna de Glaris Nord a la que también fueron agregadas las comunas de Bilten, Filzbach, Mühlehorn, Näfels, Niederurnen, Oberurnen y Obstalden.

Niederurnen
Niderurnen fue hasta el 31 de diciembre de 2010 una comuna suiza del cantón de Glaris.

Desde el 1 de enero de 2011 es una localidad de la nueva comuna de Glaris Norte a la que también fueron agregadas las comunas de Bilten, Filzbach, Mollis, Mühlehorn, Näfels, Oberurnen y Obstalden.
Frenillo de los labios menores
El frenillo de los labios menores ([TA]: frenulum labiorum pudendi), en anatomía femenina, es el frenillo que sostiene los labios menores. Puede rasgarse durante el parto debido al repentino agrandamiento de la vagina. Para prevenir esta rotura natural, los obstetras suelen realizar una episiotomía, que consiste en un corte hecho en el periné comenzando desde el frenillo hacia abajo.

El frenulum labiorum pudendi puede rasgarse también en relaciones sexuales donde la penetración es forzada, como en la violación. Cuando este frenillo se corta, se produce una hemorragia que a veces necesita sutura médica para su contención.

Labios menores
Los labios menores (en latín "labios más pequeños", SG: labium minus), también conocidos como labios internos, labios interiores, labios vaginales o ninfas, son dos pliegues de piel que forman parte de la vulva humana y se extienden hacia fuera desde los orificios vaginal y uretral hasta abarcar el vestíbulo. Los labios menores están situados entre los labios mayores y juntos forman los labios vaginales. Varían mucho en tamaño, color y forma de un individuo a otro.

Los labios menores son homólogos al rafe peneano masculino.
Río Soacha
El Río Soacha es un río del departamento de Cundinamarca en Colombia. Este nace en el páramo de Piedra Parada (entre la vereda suachuna de Hungría y la bogotana de Quiba Alta), luego atraviesa el municipio del mismo nombre y después desemboca en el río Bogotá.

La subcuenca del río Soacha, se encuentra ubicada en la zona suroriental del departamento de Cundinamarca y hace parte de la cuenca media del río Bogotá; limita por el norte con el municipio de Soacha, al sur con Bogotá, al occidente con el río Muña y al oriente con el río Tunjuelo. A continuación se presentan los municipios que conforman la subcuenca, detallando para cada uno de ellos las áreas rurales, urbanas continuas y urbanas discontinuas', que están dentro de la subcuenca río Soacha.

Actualmente presenta altos niveles de contaminación, principalmente por ladrilleras presentes al margen del río y por las aguas servidas en el casco urbano de Soacha.

Soacha
Soacha es el municipio más poblado del departamento de Cundinamarca en Colombia. Su área es de 184 km² (kilómetros cuadrados), y su población es de 808 288 (2022). Su área urbana está conurbada con la de Bogotá.

Es la capital de la provincia de Soacha, de la que solo forman además del municipio homónimo, Sibaté. Es el sexto municipio más poblado del país y el más poblado entre aquellos que no son capital de departamento.
Universidad de Lyon
La Universidad de Lyon (Université de Lyon), localizada en Lyon y Saint-Étienne, Francia, es el segundo centro de estudios e investigación del país, comprendiendo 11 instituciones miembros y 24 instituciones asociadas.

En la ciudad de Lyon, las tres universidades principales de este centro son: la Universidad Claude Bernard-Lyon I, enfocada al estudio de las ciencias y la medicina, con aproximadamente 27.000 estudiantes; la Universidad Lumière-Lyon II,  enfocada en el estudio de las ciencias sociales, con 30.000 alumnos aproximadamente; y la Universidad Jean Moulin-Lyon III, enfocada en el estudio de las humanidades y las leyes, con cerca de 20.000 estudiantes. Por el lado de Saint-Étienne, la Universidad Jean Monnet de Saint-Étienne, multidisciplinaria, alberga unos 20.000 estudiantes.

La Universidad de Lyon (UdL) es una comunidad de universidades y establecimientos (Comue) que tiene como objetivo promover la calidad de la formación y la investigación que se realiza en ellos.

Universidad Lumière-Lyon II
La Universidad Lumière o Universidad de Lyon II es una universidad nacional francesa situada en la ciudad de Lyon. Es una de las tres universidades originada de la división de la Universidad de Lyon a raíz de la ley Edgar Faure de 1968. Forma alrededor de 28  mil alumnos en el dominio de las ciencias humanas.
Uríbarri (distrito)
Uríbarri (en euskera y oficialmente Uribarri) es el distrito 2 correspondiente a las divisiones administrativas de Bilbao (España). Se divide en los barrios de Castaños, Matico-Ciudad Jardín, Uríbarri y Zurbaran-Arabella.

Durante muchos años, Uríbarri fue una zona de caseríos desperdigados dependientes de la anteiglesia de Begoña, siendo sus tierras anexionadas a Bilbao en 1925 junto con el resto de Begoña. Actualmente, tras la urbanización derivada de la industrialización en los años 60, muchas de sus calles han adoptado nombres de antiguos caseríos; por ejemplo, la calle Trauko proviene de un caserío ubicado en esta zona denominado Trauku.

Matico-Ciudad Jardín
Matico-Ciudad Jardín (oficialmente Matiko-Ciudad Jardín, en euskera Matiko-Loruri) es un barrio de Bilbao (Vizcaya, España). Forma parte del distrito 2 de Bilbao, Uríbarri, y tiene una población de 5949 habitantes.

El barrio está compuesto de dos zonas claramente delimitadas por la Avenida Maurice Ravel: Matico y Ciudad Jardín. Tradicionalmente estas dos zonas son percibidas como barrios diferentes a pesar de que oficialmente constituyan un único barrio en el ordenamiento administrativo de Bilbao.
Juliette Elmir
Juliette Elmir Saadeh (en árabe: جوليات المير سعادة‎ Jūliyāt al-Mīr Saʿādeh, también conocida en español
como Julieta Elmir; Trípoli, Siria otomana; 1909 - Beirut, Líbano; 24 de junio de 1976) fue una enfermera y activista política libanesa emigrada por años en Argentina, donde contrajo matrimonio con Antún Saadeh, fundador y líder del Partido Social Nacionalista Sirio; el cual Juliette presidiría con el fusilamiento de su esposo en Beirut en 1949 tras ser apresada en el monasterio de Saidnaya; convirtiéndose en la primera mujer presa política y también en la primera en presidir un partido político de Siria y del mundo árabe.

Antún Saadeh
Antún Khalil Saadeh (en árabe: أنطون خليل سعادة‎ ʾAnṭūn Jalil Saʿādah; Dhour Al-Shweir, Siria otomana; 1 de marzo de 1904 - Beirut, Líbano; 8 de julio de 1949), también conocido en español como Antonio Saadeh o Saade, fue un político, sociólogo, filósofo y escritor libanés fundador del Partido Social Nacionalista Sirio y exponente del nacionalismo sirio.