hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María de la Paz de Borbón
María de la Paz de Borbón y Borbón (Madrid, 23 de junio de 1862-Múnich, 4 de diciembre de 1946), más conocida como Paz de Borbón, fue una infanta de España por nacimiento y princesa de Baviera por su matrimonio con su primo, el príncipe Luis Fernando de Baviera. Era hija de la reina Isabel II de España y hermana del rey Alfonso XII de España.

Alfonso XII de España
Alfonso XII de España, apodado «el Pacificador» (Madrid, 28 de noviembre de 1857-El Pardo, 25 de noviembre de 1885), fue rey de España entre 1874 y 1885. Hijo de la reina Isabel II y del rey consorte Francisco de Asís de Borbón, con el inicio de su reinado terminó la Primera República y comenzó el período conocido como Restauración. Tras su muerte prematura a los veintisiete años, víctima de la tuberculosis, fue sucedido en el trono por su hijo póstumo, Alfonso XIII, cuya minoría de edad estuvo encabezada por la regencia de su madre, la reina viuda María Cristina.
Harbin Z-9
El Harbin Z-9 (designación OTAN "Haitun") es un helicóptero utilitario militar mediano de la República Popular China con variantes para transporte, transporte VIP, pasaje y emergencias civiles como el Z-9EH. Originalmente fue una versión construida bajo licencia del Eurocopter AS 365 Dauphin francés. Lo fabrica la Harbin Aircraft Manufacturing Corporation.

Eurocopter AS365 Dauphin
El Airbus Helicopters AS.365 Dauphin (‘delfín’ en francés) es un helicóptero bimotor medio polivalente diseñado y fabricado originalmente por la compañía francesa Aérospatiale, y desde 1992 por el Grupo Eurocopter, después de la integración de la primera en el grupo aeronáutico europeo. El 1 de enero de 2014, Eurocopter pasó a llamarse Airbus Helicopters.
Estación de Corella
Corella es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Corella, en la comunidad foral de Navarra. Las instalaciones pertenecían a la línea Soria-Castejón, que estuvo en servicio entre 1941 y 1996. En la actualidad el antiguo complejo ferroviario acoge una base de pruebas ferroviarias.

Línea Soria-Castejón
La línea Soria-Castejón es una línea de ferrocarril española, actualmente cerrada al tráfico. Formó parte de la línea Torralba-Castejón, que a su vez comunicaba la línea Madrid-Barcelona en Torralba con las líneas Zaragoza-Bilbao y la Castejón-Alsasua en Castejón, discurriendo por las provincias de Soria, Zaragoza, Logroño y Navarra. La línea fue inaugurada en 1941, articulándose como una prolongación de la línea Torralba-Soria, y se mantuvo en servicio hasta su clausura en 1996. En la actualidad el trazado permanece intacto en su mayoría, aunque abandonado y sin uso comercial.
Ventas de Mallo
Ventas de Mallo fue una localidad española perteneciente al municipio de Los Barrios de Luna, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Desapareció bajo las aguas del embalse de Barrios de Luna además de los pueblos de Arévalo, Campo de Luna, Cosera de Luna, La Canela, Lagüelles, Láncara de Luna, Miñera, Oblanca, San Pedro de Luna, Santa Eulalia de las Manzanas y Truva.

Arévalo (Sena de Luna)
Arévalo fue una localidad española perteneciente al antiguo municipio de Láncara de Luna, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Era un barrio de la villa de Sena de Luna. Desapareció bajo las aguas del embalse de Barrios de Luna.
Juegos de Tuvalu
Los Juegos de Tuvalu son una competición de fútbol disputada durante el receso de las ligas y que forma parte de las 4 copas del país insular, junto con la Copa Navidad, la Independencia y la NBT.

Se disputa desde 2008 y el club más ganador es el Manu Laeva con 5 títulos.

Copa Independencia (Tuvalu)
La Copa Independencia es una competición entre clubes de fútbol de Tuvalu que es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol de Tuvalu. La competición se juega en el Estadio Deportivo de Tuvalu, que está localizado en Funafuti. Es parte de los festejos de la Independencia del país, como se refleja en el nombre, y se juega el 1 de octubre de cada año desde el 1988.
Cordillera Riesco (Isla Riesco)
La cordillera Riesco es un cordón montañoso situado en la Región de Magallanes .: 766

Luis Risopatrón lo describe en su Diccionario jeográfico de Chile (1924):: 766

Riesco (Cordillera). Es de mediana altura i se levanta en la parte NE de la isla del mismo nombre, entre las aguas de Skyring i Otway.

No debe ser confundida con Cordillera Riesco (Santa María-Montañas).

Cordillera Riesco (Santa María-Montañas)
La cordillera Riesco es un cordón montañoso situado en la Región de Magallanes,: 766  al suroeste de Puerto Natales.

Luis Risopatrón lo describe en su Diccionario jeográfico de Chile (1924):: 766

Riesco (Cordillera). Tiene más de 1000 m de altitud i se levanta en la parte S de la lengua de tierra que se estiende entre los canales de Las Montañas, Morla Vicuña i Santa María; nombre puesto en honor del Presidente de la República, señor Jerman Riesco (1901-1906).

No debe ser confundida con Cordillera Riesco (Isla Riesco).
Centro Europeo de Empresas e Innovación de Navarra
El Centro Europeo de Empresas e Innovación de Navarra, popularmente conocido por su acrónimo CEIN, es una empresa pública sin ánimo de lucro dependiente de la Vicepresidencia de Desarrollo Económico del Gobierno de Navarra. CEIN es un organismo homologado por la Comisión Europea encargado de promover y ayudar a los emprendedores en la creación de nuevas empresas, especialmente innovadoras, así como de apoyar a las empresas ya existentes en su crecimiento.

Actualmente está integrada en la Corporación Pública Empresarial de Navarra.

Corporación Pública Empresarial de Navarra
La Corporación Pública Empresarial de Navarra, S.L.U. (De forma acrónima CPEN) es la empresa pública matriz de las empresas públicas creada por el Gobierno de Navarra en el año 2009.

Engloba actualmente a todas empresas públicas forales bajo la marca Sociedades Públicas de Navarra (SPN) y está adscrita al departamento de Economía y Hacienda, órgano competente en patrimonio en la comunidad foral.
Libra sudafricana
La libra fue la unidad monetaria de la Unión Sudafricana desde la creación del país como Dominio británico en 1910. Cada libra se subdividía en 20 chelines y cada chelín constaba de 12 peniques. Fue sustituida por el rand en 1961, el mismo año en el que se proclamó la República de Sudáfrica.

Rand sudafricano
El rand (su código ISO 4217 es «ZAR») es la moneda de curso legal de Sudáfrica. Toma su nombre de Witwatersrand ('sierra de aguas blancas' en afrikáans), una elevación sobre la que la ciudad de Johannesburgo está asentada, y donde se hallaron los mayores yacimientos de oro en Sudáfrica.

El rand también circulaba en los países vecinos de Namibia, Suazilandia y Lesoto, integrantes del Área Monetaria Común. También, informalmente, en Zimbabue junto a otras muchas divisas debido a la hiperdevaluación y retiro de circulación al que se ha sometido su moneda nacional.
Provincia de Carelia
Carelia (en finés: Karjala, en sueco: Karelen) es una provincia histórica de Finlandia la cual se cedió en parte a Rusia después de la guerra de Invierno de 1939-1940. Los carelianos finlandeses incluyen a los habitantes actuales de Carelia del Septentrional y Meridional y los evacuados que aún sobreviven de los territorios cedidos. La actual Carelia finlandesa tiene 315 000 habitantes. Los más de 400 000 evacuados de los territorios cedidos se reasentaron en varias partes de Finlandia.

La Carelia finlandesa estuvo históricamente bajo influencia occidental, religiosa y políticamente, y estaba separada de Carelia oriental, que estuvo dominada por Nóvgorod y sus estados sucesores desde la Edad Media en adelante.

Carelia
Carelia o Karelia (del carelio: Karjala ‘[ˈkɑrjɑlɑ]’) es una región histórico-geográfica situada en la Europa nororiental, patria de los carelios, pueblo que vivía en una vasta área actualmente compartida entre Finlandia (regiones de Carelia del Norte y Carelia del Sur) y Rusia (república de Carelia y óblast de Leningrado).
Back in the World
Back in the World (subtitulado Live) es un doble álbum en directo del músico británico Paul McCartney, publicado por la compañía discográfica Parlophone en 2003 a nivel mundial con excepción del mercado norteamericano, donde un año antes se publicó Back in the U.S.

El álbum recoge los mayores éxitos de McCartney interpretados durante su gira Driving USA en la primavera de 2002 como promoción de su último álbum de estudio, Driving Rain. Supone el primer disco en directo desde Paul is Live, el cual recoge su gira The New World Tour de 1993.

Back in the U.S.
Back in the U.S. —subtitulado Live 2002— es un doble álbum en directo del músico británico Paul McCartney, publicado por la compañía discográfica Capitol Records en noviembre de 2002.

El álbum, publicado conjuntamente a un DVD, recoge los mayores éxitos de McCartney interpretados durante su gira Driving USA Tour durante la primavera de 2002 como promoción de su último álbum de estudio, Driving Rain. Supone el primer disco en directo desde Paul is Live, el cual recoge su gira The New World Tour de 1993.
Antigua Sinagoga de Livorno
La antigua sinagoga de Livorno, ahora desaparecida, se encontraba no lejos de Piazza Grande, dentro de la ciudad pentagonal de Buontalenti (hoy Piazza Benamozegh ). Construida en el siglo XVII y ampliada varias veces, según las descripciones de principios del siglo XX, fue considerada la más bella de Europa y la segunda, en tamaño, después de la de Ámsterdam. Devastado por los ataques aéreos durante la Segunda Guerra Mundial, finalmente fue demolida para dar paso a la nueva sinagoga, inaugurada en 1962.

Sinagoga de Livorno
La sinagoga de Livorno es un edificio religioso judío de Livorno, la Toscana (Italia). Se encuentra cerca de la Piazza Grande, dentro de la ciudad pentagonal de Buontalenti, en la plaza Benamozegh. Fue construida sobre un proyecto del arquitecto Angelo Di Castro y terminada en 1962 en el mismo lugar donde antes se erigía la Antigua Sinagoga, parcialmente destruida durante la Segunda Guerra Mundial.  Se trata de una de las cuatro grandes sinagogas monumentales italianas del siglo xx, junto a las de Roma, Trieste y Génova, y la única construida durante la posguerra.
Cross Border del Norte 2010
El Cross Border del Norte 2010 fue una edición de este torneo disputado en Posadas capital de Misiones, Argentina. Se hicieron presentes las uniones de Misiones, Noreste, Paraguay, que habían participado de un cross border en el 2008 (junto a Formosa) y la debutante Confederação Brasileira de Rugby.

Se jugó en régimen de play-off, cruzándose en los 2 partidos iniciales una unión afiliada a la Unión Argentina de Rugby con una selección perteneciente a la Confederación Sudamericana de Rugby; 48 horas después, los perdedores se enfrentaron para dirimir el tercer puesto y los ganadores el título. La cancha del Tacurú Social Club alojó los 4 partidos y vio al representante de Chaco y Corrientes (Noreste) levantar la copa.

Unión de Rugby de Misiones
La Unión de Rugby de Misiones es la institución encargada de la organización de torneos de rugby en la provincia de Misiones, Argentina. Se crea en 1977 con 4 clubes de Posadas (Progreso Rowing, Tacurú Social Club, Club Centro de Cazadores y Jockey Club de Posadas) y Talleres de Alem Rugby Club de Leandro N. Alem.

Su selección participa del Campeonato Argentino donde llegó a jugar en la zona campeonato, el nivel más alto del torneo, aunque en la última edición participó de la última categoría, el Super-9 (Zona Estímulo) logrando acceder a la Copa de Oro pero no pudiendo ascender. Además ha participado de distintos Torneos Cross Borders con otras uniones provinciales, principalmente la del Noreste y con uniones nacionales como las de Brasil y Paraguay.
Ion Brătianu
Ion Ionel Constantin Brătianu, Ion Brătianu o Ionel Brătianu (para diferenciarlo de su padre Ion Brătianu) (20 de agosto de 1864-24 de noviembre de 1927) fue un político rumano, dirigente del Partido Nacional Liberal (PNL), primer ministro de Rumanía durante cinco mandatos y ministro de Asuntos Exteriores en varias ocasiones. Era el hijo del político y también jefe del PLN y presidente del Gobierno Ion Brătianu, hermano mayor de Vintila y Dinu, y padre de Gheorghe I. Brătianu. Tras la Primera Guerra Mundial, cuando Ion I. C. Brătianu gobernó durante su tercer y cuarto mandatos, el antiguo reino de Rumania se anexionó Transilvania, Bucovina y Besarabia y se formó la llamada «Gran Rumania», que había sido la aspiración del nacionalismo rumano desde el siglo XIX. En 1923 fue elegido miembro honorario de la Academia Rumana.

Gheorghe I. Brătianu
Gheorghe (George) I. Brătianu (3 de febrero de 1898-27 de abril de 1953) fue un político e historiador rumano. Miembro de la familia Brătianu e inicialmente afiliado al Partido Nacional Liberal, como era tradicional en su familia, se separó del mismo para crear y dirigir el Partido Nacional Nacional-Bratianu.
Formariz (Zamora)
Formariz es una localidad española perteneciente al municipio de Villar del Buey, en la provincia de Zamora, y la comunidad autónoma de Castilla y León.

Su término pertenece a la histórica y tradicional comarca de Sayago. Junto con las localidades de 
Cibanal, Fornillos, Pasariegos, Pinilla y Villar del Buey, conforman el municipio de Villar del Buey.

Villar del Buey
Villar del Buey es un municipio y localidad española, en la comarca de Sayago, de la provincia de Zamora y de la comunidad autónoma de Castilla y León.

La biodiversidad de su término municipal ha sido protegida por la Unesco con la figura de reserva de la biosfera transfronteriza bajo la denominación de Meseta Ibérica, por la Unión Europea con la Red Natura 2000 y por la comunidad autónoma de Castilla y León con la figura de parque natural, en estas dos últimas bajo la denominación de Arribes del Duero. La triple protección de este espacio natural busca preservar sus valores naturales, de gran valor paisajístico y faunístico, en el que destaca la presencia de aves como el buitre leonado, la cigüeña negra, el halcón peregrino, el alimoche, la chova piquirroja, el búho real, el águila real y el águila perdicera. Además, la notable conservación de este territorio le ha convertido en las últimas décadas en un punto de referencia del turismo de naturaleza.
Glenn O'Shea
Glenn O'Shea (Swan Hill, 14 de junio de 1989) es un deportista australiano que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y ómnium, y ruta, perteneciendo al equipo ONE Pro Cycling desde el año 2016.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la prueba de persecución por equipos (junto con Jack Bobridge, Rohan Dennis y Michael Hepburn).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2012 y 2016.

Michael Hepburn
Michael David Hepburn (Brisbane, 17 de agosto de 1991) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, obteniendo en total dos medallas de plata, ambas en la prueba de persecución por equipos (en Londres 2012 junto con Jack Bobridge, Glenn O'Shea y Rohan Dennis y en Río de Janeiro 2016 con Alexander Edmondson, Jack Bobridge y Sam Welsford).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2010 y 2016.

En carretera obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, entre los años 2011 y 2016.
Semana Internacional de Órgano de Granada
La Semana Internacional de Órgano de Granada fue un festival de música dedicado al órgano, que se celebra cada año durante la primera semana de noviembre desde 1989 en la ciudad de Granada, España. Estaba presidido por la organista Inmaculada Ferro. En la actualidad, y desde hace más de una década y media, este ciclo fue reemplazado por la Academia Internacional de Órgano de Granada.

Academia Internacional de Órgano de Granada
La Academia Internacional de Órgano de Granada es un festival internacional musical dedicado al órgano y celebrado anualmente a mediados del mes de septiembre en la ciudad de Granada. Está organizado por la Real Academia de Bellas Artes de Nuestra Señora de las Angustias de Granada, y la presidencia del festival le corresponde asimismo al Director de la Academia, cargo que ejerce Jesús García Calderón en la actualidad. Actualmente, está patrocinado por el Ayuntamiento de Granada y algunas entidades como la Obra Social de la Caixa.
Castil de Lences
Castil de Lences es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de La Bureba, partido judicial de Briviesca, ayuntamiento de Poza de la Sal.

La Bureba
La Bureba es una comarca de la provincia de Burgos en la comunidad autónoma de Castilla y León en España. Se sitúa al noreste de la provincia y está regada por multitud de arroyos que van a desembocar al río Ebro a través de los ríos Homino, Oroncillo, Oca y Tirón.

En sus tierras se halla el Sitio arqueológico de Atapuerca donde se han hallado algunos de los restos de seres humanos más antiguos de la península ibérica entre los que destaca el Homo antecessor considerado como la especie más antigua de Europa occidental y central.

La Bureba es el  embrión del Condado de Castilla, posterior reino de Castilla uno de los reinos fundacionales de la actual España.
Tiene una población de 10.117 habitantes a 1 de enero de 2024, según los datos del INE.
Game Boy Advance SP
La Game Boy Advance SP, frecuentemente abreviada como GBA SP, es una consola de videojuegos portátil fabricada por Nintendo y lanzada al mercado en marzo de 2003. Básicamente es un rediseño de la Game Boy Advance, con varias funciones añadidas como batería o pantalla iluminada. Es totalmente compatible con todas sus antecesoras.

Las siglas SP hacen referencia a "Special Project" (en español Proyecto Especial), término aclarado por Nintendo en su página web de atención al cliente.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Batalla de Gondar
La batalla de Gondar fue una batalla de la Segunda Guerra Mundial que enfrentó a Italia y las fuerzas anglo-etíopes, en la localidad de Gondar, Etiopía, del 10 de mayo al 30 de noviembre de 1941. Representó el acto final de la Campaña de África Oriental.

Campaña de África Oriental (Segunda Guerra Mundial)
La Campaña de África Oriental se refiere a una serie de batallas libradas en el este de África durante la Segunda Guerra Mundial, que enfrentaron al Imperio británico con las fuerzas del Reino de Italia, durante el período comprendido entre junio de 1940 hasta noviembre de 1941.
Costitx
Costitx o Costich es una localidad y municipio español de la comunidad autónoma de Islas Baleares. Situado en el centro de la isla de Mallorca, al noroeste de la capital, es uno de los más pequeños y de menor población de la isla balear y forma parte de la comarca del Llano de Mallorca. Limita con Sancellas, Lloret de Vista Alegre, Sinéu e Inca.

En su término se encuentra Son Corró, un santuario talayótico donde se hallaron los famosos toros de Costich (en mallorquín, caps de bou), unas cabezas en bronce de toros de gran tamaño, hoy conservadas por su alto valor arqueológico y simbólico en el Museo Arqueológico Nacional de Madrid. Siglos más tarde fue una alquería musulmana en el distrito de Qanarûsha y en el repartimiento posterior a la conquista de la isla por la Corona de Aragón se entregó a Guillermo II de Bearn.

Este municipio se segregó en 1855 del de Sancellas.

Sancellas
Sancellas (en catalán y oficialmente Sencelles) es una localidad y municipio español situado en la parte central de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. Limita con los municipios de Santa Eugenia, Consell, Binisalem, Inca, Costich, Lloret de Vista Alegre y Algaida.

El municipio es una de las dieciséis entidades que componen la comarca tradicional del Llano de Mallorca, y comprende los núcleos de población de Sancellas —capital municipal—, Biniali, Ruberts, Jornets y Cas Caná (o Cascanar), así como el despoblado de Son Arrosa. Estos lugares, pequeños y poco poblados, son una de las atracciones turísticas de Sancellas. Estas poblaciones son los últimos lugares donde se puede observar la arquitectura rural y tradicional de Mallorca. Antes fueron núcleos saludables y pujantes debido a la actividad agrícola, principalmente el cultivo de vino, pero una plaga a finales del siglo XIX hizo que se despoblaran.
Quiñenco (empresa)
Quiñenco S.A. es un conglomerado empresarial chileno. Tiene participación en empresas de los rubros financiero (Banco de Chile), bebidas alcohólicas y analcohólicas (CCU), manufacturero (Nexans), energía (Enex), transporte (CSAV / Hapag-Lloyd) y servicios portuarios (SAAM). Los activos gestionados por Quiñenco tienen una valoración de US$ 113.200 millones y las empresas en las que participa emplean a 75.000 personas en 136 países.

Quiñenco fue creada en 1957 como empresa forestal. Hoy es la matriz de las inversiones financieras e industriales del Grupo Luksic y sus acciones se transan en el mercado bursátil chileno.El 82,9% de su propiedad pertenece al Grupo Luksic; el resto está en poder de accionistas minoritarios.

Banco de Chile
Banco de Chile es una entidad financiera que opera en Chile. Cuenta con una red de sucursales presentes en gran parte del país, cajeros automáticos y otros canales de distribución electrónicos. Proporciona productos y servicios financieros a grandes corporaciones, pequeñas y medianas empresas, y a personas. Sus cajeros automáticos se encuentran conectados a la red interbancaria Redbanc, de la cual el banco controla un 38,13% de su propiedad.
Pitagóricos
El pitagorismo fue un movimiento filosófico-religioso de mediados del siglo VI a. C. fundado por Pitágoras de Samos, siendo ésta la razón por la cual sus seguidores recibían el nombre pitagóricos. Estos formaban la escuela pitagórica, agrupación o secta conformada por astrólogos, músicos, matemáticos y filósofos cuya creencia más destacada era que todas las cosas son, en esencia, números.

Algunos de estos fueron Epicarmo de Megara, Alcmeón de Crotona, Hipaso de Metaponto, Filolao de Crotona y Arquitas de Tarento. El filósofo Jámblico de Calcis confeccionó un supuesto catálogo de los pitagóricos.

Este movimiento descubrió los números irracionales, aunque obligaba a sus seguidores a que lo mantuvieran en secreto. Se cree que el pitagórico Hipaso de Metaponto reveló el secreto y, según la leyenda, fue ahogado por no mantenerlo.

El pentagrama (estrella de cinco puntas) fue un importante símbolo religioso usado por los pitagóricos, que lo denominaban «salud».

Hípaso de Metaponto
Hípaso de Metaponto (en griego antiguo: Ἵππασος Μεταποντῖνος Híppasos Metapontînos) fue un matemático, teórico de la música y filósofo presocrático, miembro de la Escuela pitagórica.

Se encuentra entre los más renombrados de los pitagóricos de la época más temprana. Se le atribuyen tres importantes descubrimientos: La construcción de un dodecaedro inscrito en una esfera, el descubrimiento de la inconmensurabilidad y la determinación de las relaciones numéricas de las consonancias básicas a través de experimentos de sonido.