hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shelley Winters
Shirley Schrift, más conocida como Shelley Winters (San Luis, Misuri, 18 de agosto de 1920-Beverly Hills, 14 de enero de 2006), fue una actriz estadounidense de cine, ganadora de dos premios Óscar como mejor actriz de reparto, por El diario de Ana Frank (1959) y A Patch of Blue (1965).

Participó en películas de géneros muy dispares; entre ellas se cuentan el western Winchester '73 y el clásico Lolita (1962) de Stanley Kubrick. Uno de sus papeles más populares fue en 1977 en la película Pedro y el dragón Elliot, en la que interpretaba a una señora con pinta de bruja mala. Además participó en la aclamada película La aventura del Poseidón.

Pete's Dragon
Pete's Dragon (Pedro y el dragón Elliott en España y Mi amigo el dragón en Hispanoamérica) es una película infantil de Walt Disney Productions que combina un personaje animado con actores y escenarios reales; fue estrenada en los Estados Unidos, su país de origen, el 3 de noviembre de 1977. La película cuenta las aventuras de un joven llamado Pedro y su amistad con un dragón. Es un musical que figura diez canciones originales, una de las cuales fue nominada para un premio Óscar de la Academia por Mejor canción en el año 1978. La película fue dirigida por Don Chaffey y basada en una historia original de S. S. Field y Seton I. Miller. El reparto incluye nombres reconocibles como Mickey Rooney en el papel de Lampie, la cantante Helen Reddy como Nora y Shelley Winters como Lena Gogan, introduciendo a Sean Marshall como Pedro. Un remake de la película bajo el mismo título fue estrenado en 2016.
Charles Pratt
Charles Pratt (2 de octubre de 1830 - 4 de mayo de 1891) fue un empresario y filántropo estadounidense. Pionero de la industria petrolera en su país, estableció la refinería de queroseno Astral Oil Works en Brooklyn, Nueva York. Contrató a Henry H. Rogers, formando Charles Pratt and Company en 1867, incorporada a la Standard Oil de John D. Rockefeller en 1874.

Afincado en Clinton Hill, Brooklyn, fue un defensor convencido de la educación popular. Fundó el Instituto Pratt en Brooklyn, que se convertiría en una reconocida universidad.

Henry Huttleston Rogers
Henry Huttleston Rogers (29 de enero de 1840 - 19 de mayo de 1909) fue un industrial y financiero estadounidense. Descendiente de los peregrinos originales del Mayflower, hizo su fortuna en el negocio del refino de petróleo, convirtiéndose en líder de la Standard Oil. También desempeñó un papel importante en numerosas corporaciones y empresas comerciales en la industria del gas, del cobre y en los ferrocarriles.
Academia de Logística
La Academia de Logística perteneciente al Ejército de Tierra español es un centro de formación especializado en las enseñanzas de ámbito logístico. Está ubicada en el Acuartelamiento “Barón de Warsage” de la ciudad de Calatayud (Zaragoza).

Calatayud
Calatayud es un municipio y ciudad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Con 20 158 habitantes, se trata del cuarto municipio más poblado de la comunidad autónoma, tras las capitales de provincia.

Calatayud, situado junto al curso del río Jalón, es capital de la comarca y del partido judicial que llevan su nombre. Hay un centro de la UNED. Se encuentra la ACLOG del Ejército de Tierra.
Frente Social Cristiano
El Frente Social Cristiano fue una coalición electoral chilena creada formalmente el 6 de agosto de 2021 entre el Partido Republicano y el Partido Conservador Cristiano para las elecciones parlamentarias de 2021.

Partido Conservador Cristiano
El Partido Conservador Cristiano (PCC) fue un partido político chileno de extrema derecha, de tendencia evangélica y ultraconservadora fundado en enero de 2020 y disuelto en febrero de 2022 al no alcanzar la cantidad de votos necesaria para mantener su legalidad. En noviembre de 2022 vuelve a intentar recuperar su personería legal bajo el nombre de Partido Social Cristiano.
Batalla de La Florida
La batalla de Florida, o también conocida como la batalla de La beishu, fue un enfrentamiento armado que se libró el 25 de mayo de 1814 con una escaramuza en el río Seco y el conflicto oficial en la misión de Florida, en la zona noroeste de la provincia Cordillera y supuso una importante victoria de los independentistas sobre los realistas, ya que después de ésta, los primeros reafirmaron su gobierno en Santa Cruz de la Sierra y las Provincias Unidas del Río de la Plata pudieron conservar su proceso emancipador junto a la comandante mayte flores de la santísima casa blanca

La principal calle peatonal de Buenos Aires lleva el nombre de Florida en su homenaje que comandaron en conjunto los entonces coroneles Ignacio Warnes y Juan Antonio Álvarez de Arenales.

Florida (Cordillera)
Florida es una localidad del sureste de Bolivia, ubicada en las tierras bajas del Chaco boliviano. Administrativamente se encuentra en el municipio de Cabezas de la provincia Cordillera en el departamento de Santa Cruz.

La localidad está a una altitud de 583 m s. n. m. en la margen norte del río Seco Florida, que fluye río abajo unos kilómetros al sureste del pueblo de Río Seco hacia el río Grande.

Es conocida por haber sido el escenario de la Batalla de La Florida en 1814, una de las batallas más importantes de la Guerra de la Independencia de Bolivia, en donde se enfrentaron los patriotas con los realistas.
Medalla por la Defensa de Stalingrado
La Medalla por la Defensa de Stalingrado (en ruso: Медаль «За оборону Сталинграда») es una medalla de campaña de la Unión Soviética establecida el 22 de diciembre de 1942 por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética, para recompensar a los participantes, tanto civiles como militares, en la defensa de la ciudad de Stalingrado, contra las fuerzas armadas de la Alemania nazi. El estatuto de la medalla fue enmendado el 18 de julio de 1980 por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética N.º 2523-X.

El 1 de mayo de 1945, Stalingrado recibió el título de «Ciudad Heroica» (las otras son Odesa, Leningrado, Moscú, Sebastopol, Kiev, la Fortaleza de Brest, Kerch, Novorosisk, Minsk, Tula, Múrmansk y Smolensk).

Medalla por la Defensa de Sebastopol
La Medalla por la Defensa de Sebastopol (en ruso: Медаль «За оборону Севастополя») es una medalla de campaña de la Unión Soviética establecida el 22 de diciembre de 1942 por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS para recompensar a los participantes en la defensa de la ciudad portuaria de Sebastopol contra las fuerzas armadas de la Alemania nazi. El estatuto de la medalla fue enmendado el 18 de julio de 1980 por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética N.º 2523-X.

El 1 de mayo de 1945, Sebastopol recibió el título de “Ciudad Heroica” (las otras fueron Odesa, Leningrado, Moscú, Stalingrado, Kiev, la Fortaleza de Brest, Kerch, Novorossiysk, Minsk, Tula, Múrmansk y Smolensk).
Negrópolis
Negrópolis fue un programa de radio argentino emitido en Rock & Pop.

Surgió luego de que Elizabeth "La Negra" Vernaci aceptó la propuesta de la emisora para ocupar con el equipo de su programa anterior (Tarde negra) el horario matutino vacante tras el fin de ¿Cuál es? con Mario Pergolini.

Negra Vernaci
María Elizabeth Vernaci -más conocida como la Negra Vernaci- (Buenos Aires, 24 de septiembre de 1961) es una reconocida presentadora y locutora argentina. En 2022 cumplió 40 años de labor en la radiofonía Argentina, con ocho premios Martin Fierro, seis premios Éter, cinco premios Clarín y un premio Konex a la trayectoria.

Actualmente conduce La Negra Pop en radio La Pop 101.5, y es la voz institucional de radio Nacional, junto a Lalo Mir.
Jason Statham
Jason Michael Statham (Shirebrook, Derbyshire, Inglaterra, Reino Unido, 26 de julio de 1967) es un actor de cine, artista marcial, modelo y exclavadista británico, famoso por sus papeles en películas de acción y aventura.

Dentro de sus participaciones figuran Lock and Stock (1998), Snatch (2000), Revólver (2005), La carrera de la muerte (2008) y Blitz (2011), así como interpretar a Chev Chelios en la película Crank (2006) y su secuela Crank: High Voltage (2009), a Arthur Bishop en las películas The Mechanic (2011) y su secuela Mechanic: Resurrection (2016), por protagonizar la trilogía de Transporter como Frank Martin, a Lee Christmas en la serie películas de The Expendables y a Deckard Shaw en la serie de películas de Fast & Furious.

Jason Statham se ha hecho un hueco en el cine de acción gracias a su aspecto de tipo duro. Por lo general realiza sus propias escenas de acción sin dobles y está encasillado en personajes de antihéroe.

Crank: High Voltage
Crank: High Voltage (titulada: Crank 2: Alto Voltaje en Hispanoamérica y Crank: Alto Voltaje en España) es una película de acción estadounidense de 2009, secuela de Crank. Esta se inicia tres meses después de la primera película, conservando su estilo de narración (el tiempo en que transcurre la película y el tiempo real coinciden y añadiéndole surrealismo). Crank: High Voltage fue escrita y dirigida por Mark Neveldine y Brian Taylor, que escribieron y dirigieron la película anterior. La película fue lanzada en el Reino Unido el 16 de abril de 2009, un día antes de su fecha de lanzamiento norteamericana.
Piotr Edward Dańkowski
Piotr Edward Dańkowski (Jordanów, 21 de junio de 1908-Auschwitz, 3 de abril de 1942), fue un sacerdote y mártir polaco, venerado como beato por la Iglesia católica, es uno de los Ciento ocho mártires de Polonia durante la Segunda Guerra Mundial beatificados por el Papa Juan Pablo II. Es el santo patrón de los clérigos y sacerdotes de la arquidiócesis de Cracovia.

Ciento ocho mártires de Polonia durante la Segunda Guerra Mundial
Ciento ocho mártires de Polonia durante la Segunda Guerra Mundial también conocidos como Ciento ocho mártires de la Segunda Guerra Mundial o simplemente Ciento ocho mártires de Polonia, son un conjunto de católicos polacos que fueron asesinados durante la Segunda Guerra Mundial por los nazis.

Fueron beatificados por el papa Juan Pablo II el 13 de junio de 1999 en Varsovia, Polonia. Su fiesta en común se celebra el 12 de junio pero cada uno posee fiesta individual. El conjunto comprende 3 obispos, 52 sacerdotes, 26 miembros de congregaciones religiosas masculinas, 3 seminaristas, 8 religiosas y 9 laicos.
CSI (franquicia)
CSI fue una franquicia de medios de los programas de televisión estadounidense creados por Anthony E. Zuiker y exhibidos en la cadena CBS, que trata de científicos forenses que dan a conocer las circunstancias de misteriosas muertes y de delitos cometidos por criminales de la ciudad. La franquicia CSI concluyó en 2016, tras más de 15 años de duración, debido a sus bajas audiencias. Durante el tiempo de emisión de las 4 series que conforman la franquicia, se transmitieron 797 episodios en 36 temporadas. Además, existen 7 videojuegos.

Anthony E. Zuiker
Anthony E. Zuiker (17 de agosto de 1968) es el creador y productor ejecutivo de la serie de televisión estadounidense CSI: Crime Scene Investigation. Produjo las cuatro ediciones de la franquicia CSI: CSI: Crime Scene Investigation, CSI: Miami, CSI: New York y CSI: Cyber. También colaboró en la escritura de la película Terminator Salvation.
Comunistas de Rusia
Comunistas de Rusia (en ruso: Коммунисты России, Kommunisty Rossii) es un partido político ruso de orientación marxista leninista, fundado en 2012.

En las elecciones regionales de 2012 recibió alrededor del 3% de los votos y consiguió dos representantes en el parlamento de la República de Jakasia, donde superó el 7% de los sufragios. En las elecciones legislativas de 2016, el partido se posicionó como la quinta fuerza política, obteniendo 1.192.595 votos, lo que representó al 2,27% del total de sufragios a nivel nacional, aunque sin lograr superar el umbral electoral del 5% para ingresar a la Duma.

Elecciones legislativas de Rusia de 2016
Las elecciones legislativas de Rusia de 2016 se celebraron el domingo 18 de septiembre de ese año para asignar los 450 escaños de la Duma Estatal, la cámara baja de la Asamblea Federal de Rusia, el poder legislativo.

Las elecciones fueron anticipadas, la primera fecha fijada para ellas fue para diciembre de 2016. Esta fue la primera elección donde participó la anexada península de Crimea después de su anexión a Rusia mediante el referéndum realizado en el año 2014.

Para entrar en la Duma los partidos debieron superar la barrera del 7% de los votos o superar el 5% o 6% que garantizan uno y dos escaños respectivamente.
Juan de Garay
Juan de Garay (1528-1583) fue un explorador, conquistador y gobernante colonial español 
que tuvo un importante papel en la organización de la parte atlántica de Sudamérica, conocido por su actuación en la gobernación del Río de la Plata y del Paraguay por haber sido el fundador de la ciudad de Santa Fe en 1573 en su primera ubicación, por lo cual fue asignado al año siguiente como su teniente de gobernador, para convertirse en 1577 en el teniente de gobernador general de Asunción. Al ser ya gobernador del territorio desde el año 1578, fundó la ciudad de Buenos Aires en 1580 con el nombre de Ciudad de la Trinidad, en el lugar donde en 1536 Pedro de Mendoza había instalado —sin ninguna formalidad correspondiente a una «fundación» para el criterio español— un fuerte, de efímera vida, con el nombre de Real de Nuestra Señora Santa María del Buen Ayre.

Tenencia de gobierno de Santa Fe
La tenencia de gobierno de Santa Fe fue la jurisdicción territorial puesta bajo el mando del teniente de gobernador de la ciudad de Santa Fe de la Vera Cruz durante el dominio colonial de España en la actual Argentina. Subsistiendo luego de la Revolución de Mayo de 1810 hasta la creación de la provincia de Santa Fe en 1816. Correspondía al territorio del Cabildo de Santa Fe. El teniente de gobernador reunía el mando político y militar.
Zohran Mamdani
Zohran Kwame Mamdani (/zoːɦˈɾaːn ˈkʋaːmeː məmˈdaːniː/) (Kampala, 18 de octubre de 1991) es un político estadounidense, nacido en Uganda. Ha sido el miembro de la Asamblea Estatal de Nueva York por el 36.º distrito desde 2021. Es miembro del Partido Demócrata y de la organización Socialistas Democráticos de América (DSA). Es el alcalde de la ciudad de Nueva York desde 2026.

Ganó las primarias del Partido Demócrata, convirtiéndose en el candidato del partido para la elección de la alcaldía de Nueva York de 2025, elección la cual Mamdani ganó. Mamdani apoya reformas para hacer más accesible la vivienda, mejoras en el transporte público, el control de armas, protecciones medioambientales, y los derechos de las personas LGBT.

Socialistas Democráticos de América
Socialistas Democráticos de América (en inglés: Democratic Socialists of America; DSA) es una organización política y activista de ideología socialista democrática y laborista de Estados Unidos. Entre sus miembros notables destacan las congresistas Alexandria Ocasio-Cortez y Rashida Tlaib y el alcalde de la ciudad de Nueva York, Zohran Mamdani.

En diciembre de 2018, entre otras razones como muestra de rechazo a la presidencia republicana de Donald Trump, los afiliados crecieron hasta superar las 55 000 personas en todo el país, ocho veces más que dos años atrás.

Aunque el DSA no es un partido político, a menudo la estrategia de la organización ha sido participar en elecciones dentro del Partido Demócrata, en vez de intentar formar o apoyar otro partido.
Gonzalo Iwasaki
Gonzalo Francisco Iwasaki Cauti (Lima, 15 de febrero de 1959) es un periodista, músico, presentador de televisión y maestro de ceremonias peruano, que ha sido conductor de diferentes noticieros en su país. Es hermano del escritor Fernando Iwasaki.

Fernando Iwasaki
Fernando Iwasaki Cauti (Lima, 5 de junio de 1961) es un escritor, historiador, filólogo y gestor cultural peruano. Actualmente vive en Sevilla, España, donde es profesor titular de la Universidad Loyola Andalucía. Es hermano del periodista Gonzalo Iwasaki.
Finales de la NBA de 2004
Las Finales de la NBA de 2004 fueron las series definitivas de los playoffs del 2004 y suponían la conclusión de la temporada 2003-04 de la NBA. Las finales enfrentarían a Los Angeles Lakers de la Conferencia Oeste ante los Detroit Pistons de la Conferencia Este, los Lakers poseían la ventaja de campo. Estas series se jugarían siguiendo el formato de al mejor de siete, esto es, el equipo que consiga ganar cuatro partidos ganará la serie.

A pesar de que los Lakers eran los favoritos, los Pistons ganarían cuatro partidos a uno consiguiendo su primer título desde 1990. Casualmente, los Pistons también derrotarían a los Lakers en las Finales de 1989. Detroit fue muy dominante en las series. El base de los Pistons Chauncey Billups fue nombrado MVP de las Finales. Ganando este, los Pistons sumarían su quinto campeonato (3 Campeonatos NBA, 2 Campeonatos NBL).

Chauncey Billups
Chauncey Ray Billups (Denver, Colorado, 25 de septiembre de 1976) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó 16 temporadas en la NBA. Con 1,91 de altura jugaba en la posición de base.

Su mejor etapa como profesional la vivió en Detroit Pistons, donde jugó durante seis temporadas (2002-2008) y logró un anillo de campeón en 2004. Además, se convirtió en el MVP de las Finales frente a Los Angeles Lakers. Billups ha sido All-Star en cuatro ocasiones (2006-2009). También ha formado parte del segundo quinteto de la NBA en 2006 y del tercer quinteto de la NBA en 2007. Billups es uno de los cinco jugadores de la Universidad de Colorado que tiene su dorsal, el 4 en su caso, retirado.
Puente monumental de Arganzuela
El puente monumental de Arganzuela o puente de Perrault está situado en la ciudad española de Madrid. Cruza el río Manzanares y el parque Madrid Río, enlazando los distritos de Carabanchel y Arganzuela. Se encuentra ubicado entre el puente de Toledo y el puente de Praga.

Fue diseñado por el arquitecto francés Dominique Perrault. Su construcción comenzó a fines de 2010 y fue inaugurado en marzo de 2011. Perrault ha participado en numerosos proyectos de transformación urbana en Europa y en Asia. En Madrid ya había dejado una muestra de su estilo diseñando la Caja Mágica, también al borde del Manzanares.

Carabanchel
Carabanchel es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid, España. Se divide administrativamente en siete barrios: Comillas, Opañel, San Isidro, Vista Alegre, Puerta Bonita, Buenavista y Abrantes. En 2023 tenía una población de 274 406 habitantes, siendo por ello el distrito más poblado de la capital. 
Se encuentra situado en el sector sur de la ciudad, entre las autopistas M-30, M-40, A-42 y la vía Carpetana. Limita al norte con el río Manzanares y con el distrito de Arganzuela; al sur, con la localidad de Leganés; al este, con el distrito de Usera; y al oeste, con el distrito de Latina. Toma su nombre de los antiguos municipios de Carabanchel Bajo y Carabanchel Alto, que fueron anexionados a Madrid en 1948.
Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual
El Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi) es un organismo público autónomo especializado del Estado peruano responsable de atender asuntos administrativos relacionados con la competencia comercial y los derechos de autor en el país.

Fue creado el 24 de noviembre de 1992 y actualmente está adscrito a la Presidencia del Consejo de Ministros.

Presidencia del Consejo de Ministros del Perú
La presidencia del Consejo de Ministros, o PCM, es la organización superior del Consejo de Ministros del Perú, que coordina y realiza el seguimiento de las políticas y programas de carácter multisectorial del Poder Ejecutivo, así como coordina acciones con el Poder Legislativo, con los Organismos Constitucionales Autónomos y con las entidades y comisiones del Poder Ejecutivo, conciliando prioridades para asegurar el cumplimiento de los objetivos de interés nacional.
Los de Abajo (barra brava)
Los de Abajo (LDA/LDEA) es una barra brava chilena formada por aficionados de la Universidad de Chile. Creada el 24 de marzo de 1988 a partir de la escisión y posterior refundación de la barra Imperio Azul, ocupa la galería sur del Estadio Nacional donde el equipo juega de local. Su nombre está  inspirado por la ubicación inicial (abajo) de los jóvenes de la antigua barra.

Mantiene una fuerte rivalidad con la Garra Blanca y Los Cruzados, barras bravas de Colo-Colo y Universidad Católica, respectivamente.

Garra Blanca
La Garra Blanca es una barra brava de hinchas del equipo de fútbol Colo-Colo de Santiago de Chile. Su rival principal es la barra Los de Abajo,  formada por seguidores de la Universidad de Chile con quienes ha protagonizado diversos hechos de violencia. También mantiene una fuerte rivalidad con Los Cruzados y Los Panzers.

Durante los partidos que Colo-Colo juega de local en el Estadio Monumental, la barra se instala en la galería norte al igual que cuando actúa de visita en el Estadio Nacional, recinto donde actuó de local por muchos años. Durante comienzos de los años 1990 la Garra Blanca alcanzó notoriedad por su alto poder de congregación de jóvenes de distintos sectores del país que en su mayoría seguían tendencias musicales relacionadas al movimiento metalero, particularmente el thrash metal y también al movimiento punk, tal cual era la moda de los jóvenes de la época.
VF Corporation
VF Corporation es una empresa estadounidense de ropa y calzado fundada en el año 1899 y con sede en Greensboro, Carolina del Norte. La compañía controla el 55% del mercado de mochilas de Estados Unidos, marcas destacadas como Jansport, Eastpak, Timberland y North Face.

The North Face
The North Face, Inc. es una empresa estadounidense especializada en vestuario, lana, calzado y equipo para montañistas, escaladores, esquiadores, excursionistas, atletas de resistencia y para uso diario.
Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.

Organización Miss Universo
La Organización Miss Universo (en inglés: Miss Universe Organization L.P., LLLP y abreviado MUO) es un organismo de certámenes de belleza que dirige el concurso Miss Universo. La organización también dirigió los certámenes de Miss USA y Miss Teen USA hasta 2020, cuando Crystle Stewart, Miss USA 2008, compró las licencias de ambos certámenes.

La organización tiene base en Nueva York y Tailandia, y es propiedad de la empresa JKN Global Group, dirigida por la empresaria y activista tailandesa Jakkapong Anne Jakrajutatip, que entró en noviembre de 2023 en un proceso de reestructuración de su deuda debido a problemas de liquidez, siendo codueña junto con el mexicano Raúl Rocha Cantú, quien funge como presidente de esta.

La organización mantiene, comercia y agenda las actividades y necesidades de la portadora del título.