hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ogasawara Tadazane
Ogasawara Tadazane (小笠原忠真, Ogasawara Tadazane?   26 de marzo de 1596-3 de diciembre de 1667) fue un daimyō japonés de inicios del periodo Edo de la historia de Japón. Fue hijo de Ogasawara Hidemasa.

Después de la muerte de su padre y su hermano mayor, sus tierras fueron trasladadas del Dominio de Akashi (valuado en 100.000 koku) al Dominio de Kokura (valuado en 150.000 koku).

Afamado como el señor que dio trabajo a Iori, hijo adoptivo de Miyamoto Musashi, Tadazane participó en la campaña del shogunato para sofocar la Rebelión Shimabara.

Murió en 1667.

Miyamoto Musashi
Miyamoto Musashi (宮本 武蔵, Miyamoto Musashi?   ; provincia de Harima, marzo de 1584-Reigandō, 13 de junio de 1645) fue un guerrero famoso del Japón feudal. También es conocido como Takezō, Bennosuke, o por su nombre budista Dōraku. Su nombre completo es Shinmen Musashi no Kami Fujiwara no Harunobu («No Kami» es un título nobiliario, mientras que «Fujiwara» es el nombre de una importante familia noble de aquella época). Es autor del reconocido tratado sobre artes marciales titulado El libro de los cinco anillos (Go-rin no sho).
Roller derby en Colombia
El roller derby es un deporte de contacto originario de los Estados Unidos, caracterizado por la velocidad, la estrategia y la intensidad física de sus competidoras.

En Colombia el deporte empezó a adquirir popularidad en el año 2009 con el lanzamiento de la película Whip it Rollers Girls,  y desde entonces se han ido creando equipos femeninos y masculinos en las principales ciudades del país como Cali, Medellín, Bucaramanga, Bogotá ETC).

El equipo representativo de Colombia en las competiciones de Roller Derby es la Selección femenina de roller derby de Colombia

Selección femenina de roller derby de Colombia
La Selección femenina de Roller Derby de Colombia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de Roller Derby desde 2013. la Selección está afiliada a la WFTDA.

La selección femenina ha disputado los mundiales de Roller Derby Dallas 2014 alcanzando el 20° lugar, y disputará el mundial Roller Derby Innsbruck 2025.
Oveja Dolly
La oveja Dolly (5 de julio de 1996-14 de febrero de 2003) fue el primer mamífero clonado a partir de una célula adulta. Sus creadores fueron los científicos Ian Wilmut y Keith Campbell, del Instituto Roslin de Edimburgo (Escocia). Su nacimiento no fue anunciado sino hasta siete meses después, el 22 de febrero de 1997. Los restos disecados de la oveja Dolly están expuestos en el Museo Nacional de Escocia.

Keith Campbell (biólogo)
Keith Campbell (Birmingham, Gran Bretaña, 23 de mayo de 1954 - Nottingham, 5 de octubre de 2012) fue un biólogo inglés especialista en clonación y sobre todo conocido por haber trabajado con Ian Wilmut y su equipo del Instituto Roslin en Edimburgo en la clonación de la oveja Dolly en 1996.
La Tumba
La Tumba es un sótano ubicado cinco pisos bajo tierra del edificio que funciona como sede principal del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN) en Plaza Venezuela, Caracas, inicialmente diseñado como oficinas para el Metro de Caracas. Durante las protestas de 2014 y de 2017 se han mantenido a varios presos políticos en La Tumba, un espacio confinado de 2×3 metros, con cámaras de vídeo y micrófonos en cada una de sus celdas, donde los detenidos son sometidos a aislamiento prolongado sin contacto con otras personas y no tienen acceso a la luz del sol o al aire libre. Dado que el recinto es totalmente pintado de blanco y tiene una luz permanentemente encendida, los detenidos no tienen noción del paso del tiempo. Dichas condiciones se han catalogado como tortura blanca.

Tortura blanca
La tortura blanca es un tipo de tortura psicológica que incluye extrema privación sensorial y aislamiento. La realización de este tipo de tortura moderna hace que el detenido pierda la identidad personal a través de largos períodos de aislamiento.
Abrazos, tango en Buenos Aires
Abrazos, tango en Buenos Aires es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Daniel Rivas sobre el guion de María Cecilia Geraghty y Adrián Sergio D'Amore que se estrenó el 20 de noviembre de 2003 y que tuvo como principales intérpretes a José Libertella y el Sexteto Mayor,  Adriana Varela, María Graña, Raúl Lavié y Mora Godoy.

Adriana Varela
Beatriz Adriana Lichinchi, conocida artísticamente como Adriana Varela o su apodo La Gata Varela (Dock Sud, Provincia de Buenos Aires; 9 de mayo de 1952), es una reconocida cantante argentina de tango.
Frederick Lugard
Frederick John Dealtry Lugard, primer barón de Lugard, (Madrás, 22 de enero de 1858-Dorking, 11 de abril de 1945), conocido como sir Frederick Lugard entre 1901 y 1928, fue un soldado, mercenario, explorador de África y administrador colonial británico. Fue gobernador de Hong Kong (1907-1912), el último gobernador del Protectorado de Nigeria del Sur (1912-1914), el primer alto comisario (1900-1906) y el último gobernador (1912-1914) del Protectorado de Nigeria del Norte, y el primer gobernador-general de Nigeria (1914-1919).

Protectorado de Nigeria del Norte
El Protectorado del Norte de Nigeria, fue un protectorado británico que duró desde 1900 hasta 1914 y cubrió la parte norte de lo que hoy es Nigeria.

El protectorado tenía una extensión de 660.000 kilómetros cuadrados e incluía los estados del Califato de Sokoto y partes del antiguo Imperio Bornu, conquistado en 1902. El primer Alto Comisionado del protectorado fue Frederick Lugard, quien suprimió la esclavitud y las incursiones tribales y creó un sistema de administración construido en torno a las autoridades nativas.

El Protectorado terminó el 1 de enero de 1914, cuando su área se unificó con el Protectorado de Nigeria del Sur y la Colonia de Lagos, convirtiéndose en la Provincia Norte de la Colonia y el Protectorado de Nigeria.
Ekkaia
Ekkaia es un mar ficticio del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. En élfico significa «Mar circundante». Desde su origen, hasta el final de la Segunda Edad del Sol tras el cambio del mundo con el hundimiento de Númenor, se creyó que los continentes de Arda estaban rodeados por Ekkaia.

Así pues, Ekkaia era un océano que se parecía a un enorme río que discurría alrededor de los límites más lejanos de Arda, desde las Puertas de la Noche, al oeste de las Tierras Imperecederas, y las Puertas de la Mañana en el este, luego hacia el sur a través de las desconocidas regiones meridionales hasta regresar a su comienzo en el oeste. Después del Cambio del Mundo en la Segunda Edad del Sol y la retirada de las Tierras Imperecederas de Arda, Ekkaia adquirió nueva forma y sus aguas se mezclaron con las del resto de los mares.

Arda
Arda es el mundo en el cual tienen lugar los acontecimientos de la casi totalidad de la obra de ficción de J. R. R. Tolkien, e incluye los continentes de la Tierra Media y Aman con los océanos que las separan. Es una parte de Eä, el mundo y todo lo que está en él. Arda fue creada, junto con el resto de Eä, con la música de los Ainur para los hijos de Ilúvatar (es decir, elfos y hombres).
Drama y Luz World Tour
El Drama y luz World tour fue una gira musical de la banda Mexicana Maná para promocionar su octavo álbum de estudio Drama y luz, la gira comenzó el 16 de junio de 2011 en San Juan, Puerto Rico y finalizó el 5 de octubre de 2014 en Santo Domingo, República Dominicana. Esta ha sido la gira musical más grande de Maná.

Drama y luz
Drama y luz es el nombre del octavo álbum de estudio lanzado por la banda mexicana de rock Maná. Fue lanzado al mercado por Warner Music Latina el 12 de abril de 2011, después de una larga espera desde su último álbum Amar es combatir (2006). Este álbum fue lanzado en CD, CD/DVD & Vinilo de 12". El álbum hizo su debut en la posición número cinco de la lista Billboard 200 y durante su primera semana de lanzamiento se vendieron 47 000 copias.
Chusenellinae
Chusenellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Pérmico.

Schwagerinidae
Schwagerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Pérmico superior.
Pociąg
Pociąg es una película polaca de 1959 dirigida por Jerzy Kawalerowicz y protagonizada por Zbigniew Cybulski, Lucyna Winnicka y Leon Niemczyk.

Pociąg recibió numerosos premios, incluido el premio Georges Méliès, y el de Mejor Actriz Extranjera en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 1959 otorgado a Lucyna Winnicka por su papel de Marta en Pociąg. El cineasta estadounidense Martin Scorsese reconoció la película como una de las obras maestras del cine polaco y en 2013 la seleccionó para proyectarla junto con películas como Cenizas y diamantes, Innocent Sorcerers, Nóż w wodzie y The Promised Land en Estados Unidos, Canadá y Reino Unido como parte del festival de películas polacas Martin Scorsese Presents: Masterpieces of Polish Cinema.

Lucyna Winnicka
Lucyna Winnicka (14 de julio de 1928 - 22 de enero de 2013) fue una actriz polaca. Apareció en 21 películas entre 1954 y 1978. Interpretó el papel principal en la película Madre Juana de los Ángeles, que ganó el Premio del Jurado en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 1961. En 1967 fue miembro del jurado del V Festival Internacional de Cine de Moscú.
Josetty Hurtado
Josetty Andrea Hurtado Huayta (Distrito de Jesús María, 6 de enero de 1988) es una actriz, bailarina e influencer peruana que cuenta con nacionalidad estadounidense. Se hizo conocida por actuar en la popular comedia de televisión Mi amor, el wachimán, producida por el canal América Televisión.

Es hija del presentador, comediante Andrés Hurtado, participó también en el programa televisivo de baile El gran show.

Mi amor, el wachimán
Mi amor, el wachimán es una serie de televisión peruana, producida por Michelle Alexander para la cadena América Televisión. Protagonizada por Christian Domínguez y María Grazia Gamarra, coprotagonizada por Nikko Ponce y Camila Zavala, antagonizada por Paul Martin y Laly Goyzueta y con la participación antagónica especial de André Silva. Se emitió durante 3 temporadas, la primera es estrenada el 1 de octubre de 2012 y finalizada el 9 de noviembre de 2012, la segunda se estrenó el 1 de julio de 2013 y finalizó el 11 de octubre de 2013, la tercera se estrenó el 22 de septiembre de 2014 y finalizó el 31 de octubre de 2014, siendo el final de la serie.

El término «wachimán», proveniente del inglés watchman, que significa vigilante, comenzó a utilizarse a fines de la década de los años 1990 en Perú.
Inge Lehmann
Inge Lehmann (Copenhague, 13 de mayo de 1888- Copenhague, 21 de febrero de 1993) fue una sismóloga danesa, conocida por realizar las primeras pruebas de magnitudes de sismos y sus consecuencias. Fue la descubridora de la discontinuidad que separa el núcleo externo del núcleo interno, y que lleva su nombre en su honor (discontinuidad de Lehmann).

Núcleo interno de la Tierra
El núcleo interno de la Tierra es la capa geológica más interna del planeta. Es principalmente una esfera sólida con un radio de aproximadamente 1220 kilómetros (758,1 mi), que es aproximadamente el 20 % del radio de la Tierra o el 70 % del radio de la Luna.

No hay muestras del núcleo de la Tierra disponibles para la medición directa, como lo hay para el manto terrestre. La información sobre el núcleo de la Tierra proviene principalmente del análisis de las ondas sísmicas y del campo magnético de la Tierra. Se cree que el núcleo interno está compuesto de una aleación de hierro-níquel con algunos otros elementos. La temperatura en la superficie del núcleo interno se estima en aproximadamente 5700 K (5430 °C o 9806 °F), que es aproximadamente la temperatura en la superficie del Sol.
Cuando me sonreís
Cuando me sonreís fue una telenovela argentina producida por RGB Entertainment y Telefe Contenidos, transmitida por Telefe en el 2011. Protagonizada por Facundo Arana y Julieta Díaz. Coprotagonizada por Fabio Aste, Verónica Pelacccini, Felipe Villanueva y Nazareno Anton. Antagonizada por Mercedes Funes. También, contó con las actuaciones juveniles de Benjamín Rojas y Lali Espósito. Y las actuaciones especiales de Daniel Campomenosi y los primeros actores Mario Pasik y Julia Calvo.

Lali Espósito
Mariana «Lali» Espósito (Buenos Aires, 10 de octubre de 1991) es una actriz, cantante y compositora argentina. Comenzó a actuar de niña a principios de los años 2000 en diversos programas infantojuveniles de Cris Morena, como Rincón de luz (2003), Floricienta (2004-2005) y Chiquititas sin fin (2006). Se hizo conocida por su personaje de Marianella Rinaldi en Casi ángeles (2007-2010) y como miembro de la banda pop derivada de la serie, Teen Angels, con la que grabó seis álbumes de estudio, tres en vivo y el documental Teen Angels: el adiós 3D. Siguió su carrera en televisión con papeles secundarios en Cuando me sonreís (2011) y Solamente vos (2013-2014) y obtuvo su primer protagónico en Esperanza mía (2015-2016).

Desde 2013, es también cantante solista. Su primer tema, «A bailar», fue publicado a fines de ese año y el álbum homónimo, en 2014. Posteriormente, lanzó Soy (2016), Brava (2018), Libra (2020), Lali (2023) y No vayas a atender cuando el demonio llama (2025).
Sudamérica Rugby Cup 2017
La Sudamérica Rugby Cup del 2017 fue la cuarta y última edición del triangular que organizó Sudamérica Rugby.

Además de Argentina XV, participaron Uruguay y Chile clasificados como campeón y vicecampeón respectivamente del Sudamericano A 2016.

Sudamericano de Rugby A 2017
El Sudamericano de Rugby A de 2017 fue la 39.ª edición del torneo.

Este año, formó parte de la clasificación americana para el mundial de Japón 2019.
El ganador del torneo, Uruguay, se enfrentó posteriormente en dos oportunidades a un equipo de América del Norte (Canadá), y al ganar esa llave obtuvo un cupo para Japón. El perdedor todavía tendrá la posibilidad de asistir a la copa mediante un repechaje intercontinental.
Mocedades canta a Juan Luis Guerra
Mocedades canta a Juan Luis Guerra es el vigesimosegundo álbum del grupo Mocedades, y el último de la formación única antes de su división, publicado en el año 2007. Los componentes de Mocedades en este álbum son Izaskun Uranga, Javier Garay, Fernando González, Rosa Rodríguez y Luis Hornedo. Por el momento, este álbum sólo ha sido publicado en México, siendo el único álbum de la formación única de Mocedades que de momento sigue inédito en España.

Mocedades
Mocedades es un grupo musical español formado en 1967 en Bilbao. Representaron a España en el Festival de la Canción de Eurovisión 1973 con «Eres tú», canción que se convirtió en uno de los mayores éxitos del festival, entrando en las listas de ventas de varios países incluyendo Estados Unidos.

En 1993 exmiembros formaron El Consorcio, encabezado por Amaya Uranga y Carlos Zubiaga, a los que se unieron Sergio y Estíbaliz e Iñaki Uranga.

Pero Mocedades siguió su andadura con un ir y venir de componentes, siendo Javier Garay e Izaskun Uranga los que lo lideraron, hasta que la última abandonó el grupo y creó un Mocedades propio, hecho que fue posible porque ambos cantantes tenían registrada la marca Mocedades.
Get Stoked on It!
Get Stoked on It! es el primer álbum de estudio de la banda estadounidense de pop punk The Wonder Years. Fue lanzado el 30 de octubre de 2007 a través de No Sleep Records. El álbum cuenta con las voces invitadas de Rachel Minton (Zolof the Rock & Roll Destroyer), Bob Wilson (Letxdown) y Brooke Schwartz (CDC).

Su sello lanzó una reedición digital del álbum el 15 de mayo de 2012. El álbum fue remezclado, remasterizado y con una nueva portada. Al comentar sobre el relanzamiento, el cantante Dan Campbell describió el original como un "desastre", pero dijo que, dado que el relanzamiento había sido pagado, su lanzamiento era "inevitable". Dijo sobre el álbum: "Si te gusta el disco, disfruta de las nuevas mezclas. Si lo odias, estoy de tu lado".

The Wonder Years (banda)
The Wonder Years es una banda easycore de Lansdale, Pensilvania que se formó en junio de 2005. Desde que se formaron, han publicado cinco álbumes, dos EP, y varias compilaciones. El grupo actualmente tiene una firma con Hopeless Records. Su nombre proviene de un artículo académico escrito por el profesor particular de Dan 'Soupy' Campbell, titulado "The Wonder Years".
Andy Mota
Andrés Alberto Mota Matos (nacido el 4 de marzo de 1966 en Santo Domingo) es un ex  segunda base dominicano que jugó en la Liga Mayor de Béisbol. Fue drafteado inicialmente en la sexta ronda del 1985 Major League Baseball Draft por los Reales de Kansas City, pero no firmó. En 1987 fue drafteado por los Astros de Houston en la duodécima ronda. Mota acumuló sólo 90 turnos al bate en 27 juegos  en la segunda base con los Astros en 1991, bateando .189.

Mota es el hijo del exjugador de Grandes Ligas Manny Mota, así como hermano de José Mota y primo de José Báez.

Actualmente, Andy se desempeña como agente deportivo siendo agente de varios beisbolistas incluyendo el shortstop dominicano Hanley Ramírez.

José Mota (beisbolista)
José Manuel Mota Matos (nacido el 16 de marzo de 1965 en Santo Domingo) es un ex infielder dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Además es comentador deportivo en la Fox Sports West and Prime Ticket y KCOP-TV para Los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim. En adición a eso, es el comentarista en español para los Angelinos en la estación radial KWKW. Mota trabaja junto a Amaury Pi-González en la cabina de transmisión en español y junto a Mark Gubicza en inglés. Completamente bilingüe, Mota realiza entrevistas con los jugadores de béisbol en cualquiera de los dos idiomas. Mota es hijo del exbeisbolista y veterano preparador de los Dodgers, Manny Mota.
Florencio Varela (ciudad)
San Juan Bautista, más conocida como Florencio Varela, es una ciudad argentina ubicada en la zona sur del Gran Buenos Aires en la provincia homónima. Es la cabecera del partido del mismo nombre, situada en el centro-norte del mismo; a 38 km de la capital provincial, La Plata.
Es la localidad más poblada del partido.

Gobernador Julio A. Costa
Gobernador Julio A. Costa (o Gobernador Costa) es una localidad argentina del partido de Florencio Varela, en la zona sur del Gran Buenos Aires.

El estadio Norberto Tomaghello perteneciente al club local Defensa y Justicia, el corralón municipal (en el que también funciona Zoonosis) y el Aeródromo de Florencio Varela se ubican en esta localidad.

Muchas de sus calles llevan nombres tradicionalistas, como "El Poncho", "La Pulpería", "El Gaucho", "El Pampero" o "Los Charrúas"; y de árboles autóctonos del país, como "Los Tilos", "El Ombú" o "Los Algarrobos".
Pago de Pico
El Pago de Pico (del mapudungún: Pikun ‘norte’) era el centro étnico de los Picones, localizado a 8 km al noroeste de Melipilla. Posteriormente asiento de la Hacienda de Pico. Actualmente Puangue al noroeste de Melipilla.

Melipilla
Melipilla (del mapudungun: meli pillañ ‘cuatro pillanes’) es una de las 52 comunas de la Región Metropolitana de Santiago, siendo la cuidad capital de la provincia de Melipilla. Situada al suroeste de Santiago de Chile, entre la Cordillera de la Costa, es una de las ciudades satélite más importantes para el Gran Santiago.

La comuna de Melipilla tiene límite territorial con otras 10 comunas, por el Norte están María Pinto y una parte de Curacaví; Por el Sur están San Pedro (Chile) y Alhué; Por el Este limita con Isla de Maipo, El Monte, Peñaflor, Padre Hurtado en la provincia de Talagante además de Paine en la provincia del Maipo; Y por el Oeste limita con San Antonio en la Región de Valparaíso. Tiene una superficie de 1338 km². La comuna central, sin considerar el resto de la provincia, en 2025 tiene 150.466 habitantes (basado en el censo 2017 con 123.627 habitantes) .
Campeonato de Primera D 1994-95
El Campeonato de Primera D 1994-95 fue la cuadragésima quinta edición del torneo. Se disputó desde el 20 de agosto de 1994 hasta el 26 de agosto de 1995. Su disputa, al igual que en el torneo anterior, fue dividida en dos fases, llamadas Torneo Apertura y Torneo Clausura.

Los nuevos participantes fueron Atlas y Sportivo Barracas, que volvieron de la desafiliación, y los descendidos de la Primera C, Claypole y Juventud Unida.

El campeón fue Justo José de Urquiza, que venció en la final entre los ganadores del Apertura y el Clausura a Victoriano Arenas y obtuvo el primer ascenso a la Primera C. Asimismo, el ganador del Torneo reducido, General Lamadrid, ganó la definición con el perdedor de la final y consiguió el segundo ascenso.

Por último, el torneo determinó la desafiliación por una temporada de Muñiz y Centro Español, últimos en la tabla de promedios.

Club Atlético General Lamadrid
El Club Atlético General Lamadrid es un club de fútbol argentino, fundado el 11 de mayo de 1950. Tiene su sede en el barrio de Villa Devoto perteneciente a la ciudad de Buenos Aires. Su estadio lleva el nombre de Enrique Sexto y tiene una capacidad de alrededor de 3500 personas. Actualmente compite en la Primera C, la cuarta categoría del fútbol nacional para los clubes directamente afiliados a la AFA.

Se coronó campeón de la Primera C en abril de 2011, de manera que en la temporada 2011/2012 participó en la Primera B, tercera división del fútbol argentino, durando tan solo una temporada.

Sus clásicos rivales son Justo José de Urquiza y Comunicaciones.
Los tres dragones
Los tres dragones es una película de acción, comedia y romance codirigida por Sammo Hung. Los actores Jackie Chan, Sammo Hung y Yuen Biao destacan tanto por separado como en conjunto y en esta película se lucen en equipo; el experimento ya había funcionado de maravilla en "Los piratas del mar de China".

Sammo Hung
Sammo Hung (洪金寶 | cantonés: Hung Kam-bou | mandarín: Hóng Jīnbǎo; Hong Kong, 7 de enero de 1952) es un actor, artista marcial, director, guionista y productor chino.

Es conocido por protagonizar la saga de películas de artes marciales Lucky Stars junto a Jackie Chan y Andy Lau.
Daniel Jérent
Daniel Jérent (Saint-Claude, Guadalupe, 4 de junio de 1991) es un deportista francés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Yannick Borel, Gauthier Grumier y Jean-Michel Lucenay). En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de oro en la prueba por equipos y una de bronce en la prueba individual.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2013 y 2019, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2013 y 2016.

Jean-Michel Lucenay
Jean-Michel Lucenay (Fort-de-France, Martinica, 25 de abril de 1978) es un deportista francés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Yannick Borel, Gauthier Grumier y Daniel Jérent).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2002 y 2017, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2003 y 2016.