hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Área metropolitana de Armenia
El Área metropolitana de Armenia es una conurbación colombiana de facto ubicada dentro del departamento de Quindío; reúne los municipios geográficamente más cercanos a su municipio capital, Armenia, estos son: Calarcá, Circasia, La Tebaida, Montenegro y Salento, este último, aunque su cabecera municipal está a unos 20 km del centro del área, el suroccidente del municipio está conurbado con la parte nororiental de Armenia. Todas estas poblaciones procuran una futura conurbación hacia la capital.

La urbe ubicada al sur del eje cafetero colombiano está en continuo crecimiento dentro de la economía nacional. Su ubicación central la convierte en un relevante cruce de caminos nacionales, además de contar con una zona franca, un aeropuerto internacional y una industria turística en expansión. Las principales ciudades de la región, Armenia y Calarcá, mantienen una estrecha relación socioeconómica.

Aeropuerto Internacional El Edén
El Aeropuerto Internacional El Edén (IATA: AXM, OACI: SKAR) es el principal terminal aéreo que sirve a la ciudad de Armenia, en el departamento de Quindío, Colombia. Ubicado a 15 kilómetros del centro de la ciudad, se encuentra en la frontera con el municipio de La Tebaida.
Haplogrupo CF
ˈEl haplogrupo CF o CF(xDE) (marcador P143), es un haplogrupo Y-humano importante en el proceso de colonización de Eurasia por los humanos modernos, los cuales se orginaron en África y en conforman la gran mayoría de la población actual. Desciende de CT y sus descendientes son los haplogrupos C y F.

Haplogrupo F (ADN-Y)
En genética humana, el haplogrupo F (P14, M89) o FT es un haplogrupo del cromosoma Y humano que desciende del haplogrupo CF. Conjuntamente con sus descendientes contiene más del 90% de la actual población mundial, siendo el más representativo de la población masculina fuera de África.
El jardín de Rama
El jardín de Rama (1991) es una novela escrita por Gentry Lee y Arthur C. Clarke. Es el tercer libro en la serie de cuatro novelas Rama: Cita con Rama, Rama II, El jardín de Rama, y Rama Revelada, y comienza donde había concluido Rama II.

Rama II (novela)
Rama II es una novela escrita por Gentry Lee y Arthur C. Clarke, que fue publicada en 1989. Describe la interacción de la humanidad con la raza extraterrestre de los ramanes, que fueron presentados en la obra Cita con Rama. Escrita principalmente por Gentry Lee, que aportó la mayor parte de la tarea narrativa, Rama II posee un estilo de escritura distinto del de la novela previa, con un desarrollo más centrado sobre los distintos personajes y un enfoque, ambientación y relaciones humanas más contemporáneos que los existentes en los modelos utópicos presentados en Cita con Rama.

Rama II también puede ser considerada como la primera novela de la «nueva» serie Rama, ya que no siempre se incluye a Cita con Rama en la misma serie. Esta comprende otras dos secuelas, El jardín de Rama y Rama revelada.
Teleférico Pío Nono
El Teleférico Pío Nono es un medio de transporte aéreo de carácter turístico ubicado en el Cerro San Cristóbal del Parque Metropolitano, en la ciudad de Santiago, Chile. Es el tercer medio de transporte mecanizado para ascender el cerro junto con el funicular y el teleférico existente desde 1980.

En 2025, su presupuesto había alcanzado los 30 millones de dólares.

Funicular de Santiago
El funicular de Santiago está ubicado en el cerro San Cristóbal, en la ciudad de Santiago de Chile. Forma parte de las atracciones del Parque Metropolitano de Santiago.

El funicular recorre 485 metros, uniendo tres estaciones: "Pío Nono" (en la falda del cerro), "Zoológico" y "Cumbre", donde está el Santuario a la Virgen y existe una conexión con el teleférico de Santiago.
Bombardier CRJ100/200
El Bombardier CRJ100 y CRJ200 (Actualmente CRJ Series) son una familia de aviones regionales fabricados por Bombardier Aerospace y propiedad de Mitsubishi, y desarrollados a partir del reactor ejecutivo Canadair Challenger. Sin embargo, aún no se ha realizado un cambio oficial de nombre. «Nuestro nombre de producto no ha cambiado. Estos siguen siendo aviones de la serie CRJ», dijo a aeroTELEGRAPH una portavoz de Mitsubishi. En el sitio web de la nueva subsidiaria canadiense MHI RJ Aviation Group, los aviones simplemente aparecen como CRJ. Aún no está claro si el cambio se realizará en una fecha posterior. En Lufthansa, el nombre del propietario anterior Bombardier no aparece en absoluto al hacer la reserva. El nombre del tipo de avión simplemente dice: Canadair RJ 900.

Bombardier Challenger 600
Bombardier Challenger 600 (también conocido como CL-600 Challenger) es una familia de aviones de negocios de reacción de tamaño medio diseñado por Bill Lear y fabricado por la compañía Bombardier Aerospace. Esta aeronave se produjo anteriormente por la compañía Canadair, hasta que esta fue adquirida por Bombardier Aerospace en el año 1986.
Hospital General Universitario de Albacete
El Hospital General Universitario de Albacete es un hospital público del Servicio de Salud de Castilla-La Mancha (Sescam) situado en la ciudad española de Albacete. Inaugurado en 1985 por el ministro de Sanidad, Ernest Lluch, es uno de los hospitales de referencia de Castilla-La Mancha prestando servicio a un millón de personas.

El hospital está conectado a través de la  pasarela de la Circunvalación con la Facultad de Medicina del Campus Biosanitario de Albacete, perteneciente a la Universidad de Castilla-La Mancha.

Servicio de Salud de Castilla-La Mancha
El Servicio de Salud de Castilla-La Mancha (Sescam) es la institución encargada de la gestión de la salud en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha (España).

Desde enero de 2002, Castilla-La Mancha gestiona la asistencia sanitaria de la Seguridad Social. La ley 8/2000, de 30 de noviembre crea el Servicio de Salud de Castilla-La Mancha (Sescam), cuya estructura orgánica y funciones se establecen en el Decreto 1/2002, de 8 de enero.
She-Hulk (Lyra)
She-Hulk (Lyra) es una antiheroína ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Ella es de un futuro alternativo de la línea de tiempo principal de Marvel, y es la hija de Thundra de esa realidad y Hulk del 616.

Thundra
Thundra es una personaje de ficción, una antiheroína que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Ella a menudo está alineada con los Cuatro Fantásticos. Ella es una guerrera poderosa, pelirroja, tipo amazona, o Femizon, de una línea de tiempo futura matriarcal tecnológicamente avanzada donde los hombres han sido sometidos por las mujeres.
Queensway (Hong Kong)
Queensway es una calle situada en Admiralty, Central, Hong Kong, China. Originalmente, era una sección en el este de Queen's Road East, parte de Queen's Road, que durante los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial se dio en llamar separadamente como Queen's Road West, Queen's Road Central, Queensway, y Queen's Road East. En su extremo este se divide en Queen's Road Central y Des Voeux Road Central mientras que en su extremo este se fusiona con Hennessy Road, en la intersección con Queen's Road East.

Queen's Road (Hong Kong)
Queen's Road es un grupo de calles situadas en la costa norte de la Isla de Hong Kong, en Hong Kong, China, dentro de los límites de Victoria. Fue la primera calle de Hong Kong, construida por los británicos entre 1841 y 1843, y atraviesa Victoria desde Shek Tong Tsui hasta Wan Chai. En muchos lugares, marca la línea de costa original antes de que las tierras ganadas al mar extendieran continuamente el terreno hacia el Puerto de Victoria. Fue construida en 1841 por los británicos para crear una calle ancha que conectara el Puerto de Victoria con Wan Chai.

Las cuatro calles que la componen son, de oeste a este: Queen's Road West (Chino: 皇后大道西), Queen's Road Central (皇后大道中), Queensway (金鐘道), y Queen's Road East (皇后大道東).
Baltazar de Cordes
Baltazar de Cordes, marino, explorador y corsario neerlandés del siglo XVII hermano de Simón de Cordes, que participó en la expedición de Jacobo Mahu. Capturó brevemente la provincia española de Chiloé, que actualmente pertenece a Chile. Tras la reacción del ejército español debió retirarse hacia el norte.

Jacob Mahu
Jacob Mahu (llamado también Jacobo, Jacques o Jakob Mahu) (? - 23 de septiembre de 1598) fue un navegante neerlandés que comandó una expedición de cinco barcos a las islas Molucas en la que falleció mientras cruzaba el océano Atlántico.
Jaguares XV
Jaguares XV fue una franquicia profesional de rugby con sede en Buenos Aires, Argentina, y que compitió en la Súper Liga Americana de Rugby, máxima competición de América del Sur. Esta franquicia fue creada por la Unión Argentina de Rugby con el objetivo de eliminar la brecha de competitividad que existía entre Jaguares (el equipo principal, compuesto en gran parte por jugadores de Los Pumas) y Argentina XV, el seleccionado argentino "B".

Jaguares XV participó originalmente de la Currie Cup de Sudáfrica en 2019, pero debido al impacto de la pandemia de COVID-19 en 2020, debió abandonar el torneo de forma definitiva, pasando a competir en la Súper Liga Americana de Rugby a partir de 2021. Debido a la reorganización de las competencias del rugby sudamericano de equipos y con el nacimiento del nuevo Super Rugby Americas en 2023, Jaguares XV se desdobló y fue reemplazado por dos nuevas franquicias: Dogos XV y Pampas.

Pampas XV
Pampas es una franquicia profesional de rugby de Argentina que desde 2023 participa del Súper Rugby Américas, máxima competición de rugby profesional en América del Sur. La franquicia fue creada en 2022 por la Unión Argentina de Rugby y su base deportiva está en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y otros puntos de su área metropolitana. Actúa de local en La Catedral, tradicional sede del Club Atlético de San Isidro.

Pampas es precedida por Pampas XV, equipo de la Unión Argentina de Rugby que compitió entre 2010 y 2015 en distintas competiciones de Sudáfrica y el Pacífico y que fue el primer equipo profesional de rugby argentino. La creación de Pampas XV es considerada fundamental en el ingreso de Argentina en la elite del rugby internacional y profesional, precediendo el ingreso de Los Pumas en el Rugby Championship, Jaguares en Super Rugby y  Jaguares XV en la Currie Cup. Además, sirvió como base para futuros Pumas como Agustín Creevy, Nicolás Sánchez, Juan Imhoff, entre otros.
Oscar Mauricio Franco
Oscar Mauricio Franco (10 de mayo de 1945, Azul, Provincia de Buenos Aires) también conocido como Cacho Franco, es un expiloto de automovilismo argentino. Integró el equipo argentino que participó en la Marathon de la Route de Nürburgring de 1969, compartiendo coche con los pilotos Alberto Rodríguez Larreta y Eduardo Copello.

Alberto Rodríguez Larreta
Alberto Jorge Rodríguez Larreta (Buenos Aires, 14 de enero de 1934 - Ibídem, 11 de marzo de 1977) fue un piloto de automovilismo argentino. Disputó una carrera en Fórmula 1, el Gran Premio de Argentina de 1960, terminando 9.º. También fue conocido bajo el seudónimo "Larry".
Joventut Republicana Nacionalista
Joventut Republicana Nacionalista fue un grupo político valencianista y republicano fundado a finales de 1918 por miembros de la minoritaria tendencia nacionalista valenciana del movimiento blasquista. Se le considera sucesor de la Joventut Nacionalista Republicana, que se disolvió ese mismo año de 1918. Su presidente fue Álvaro Pascual-Leone Forner, militante del partido blasquista Partido de Unión Republicana Autonomista (PURA), y actuó como su secretario Julio Just Gimeno, que había formado parte de la junta directiva de la Joventut Nacionalista Republicana. Por otro lado, se le considera un antecedente de la escisión del blasquismo que durante la Segunda República Española dio nacimiento al partido Esquerra Valenciana.

Joventut Nacionalista Republicana
Joventut Nacionalista Republicana fue un grupo político valencianista y republicano surgido a finales de 1915 como una escisión de la Joventut Valencianista (aunque alguno de sus miembros no la abandonaron). Rafael Trullenque, su principal impulsor, presidió su junta directiva, de la que también formaron parte, entre otros, Marià Ferrandis i Agulló (director del semanario Pàtria Nova), Francesc Puig Espert, Juli Just Gimeno y Enric Duran i Tortajada. Su objetivo principal fue intentar llevar al campo del valencianismo a la fuerza política hegemónica en la ciudad de Valencia y su hinterland, el blasquista Partido de Unión Republicana Autonomista (PURA), encabezado en aquel momento por Félix Azzati, pero no lo consiguió, por lo que se disolvió solo tres años después, en 1918.

Le sucedió la Joventut Republicana Nacionalista, grupo vinculado más directamente con el blasquismo. Su presidente fue Álvaro Pascual-Leone Forner, miembro del PURA, y Juli Just Gimeno, actuó como secretario.
Beit Surik
Beit Surik, también transcrito como Bayt Surik, (en árabe: بيت سوريك‎) es un municipio palestino de la gobernación de Jerusalén, Cisjordania. Está situado a 12 km al noroeste de Jerusalén, a una altitud de 830 metros. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, tenía 4025 habitantes en 2017.

Beit Surik es parte del «Enclave de Biddu», al que pertenecen los pueblos palestinos de Biddu, Beit Ijza, Al-Qubeiba, Qatanna, Beit Duqqu, Beit ‘Anan y Kharayib Umm al Lahim. El enclave está rodeado al sur, este y oeste por la barrera de separación israelí que impide el acceso a buena parte de sus tierras de cultivo y dificulta su conexión con el resto de Cisjordania.

Biddu
Biddu (en árabe: بدو‎) es un municipio palestino de la gobernación de Jerusalén, Cisjordania. Está situado a 9 km al noroeste de Jerusalén, a una altitud de 850 metros. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, tenía 8.231 habitantes en 2017.

Biddu es parte de un enclave al que da su nombre, el «Enclave de Biddu», al que pertenecen los pueblos palestinos de Beit Ijza, Beit Surik, Al-Qubeiba, Qatanna, Beit Duqqu, Beit ‘Anan y Kharayib Umm al Lahim. El enclave está rodeado al sur, este y oeste por la barrera de separación israelí que impide el acceso a buena parte de sus tierras de cultivo y dificulta su conexión con el resto de Cisjordania.
Geografía de Australia
La geografía de Australia describe el estudio sistemático del territorio soberano australiano, que, en sentido geográfico, se refiere a la Australia continental, el estado insular de Tasmania y miles de islas menores repartidas por los océanos Pacífico, Índico y Austral y que rodean la masa continental, las cuales, en conjunto, comprenden una superficie territorial de 7 688 287 km2. Dada su enorme extensión, la geografía australiana es muy variada: desde las montañas nevadas de los Alpes australianos y Tasmania hasta grandes desiertos, bosques tropicales y templados, praderas, brezales y bosques.

Australia continental
Australia continental (en inglés Mainland Australia) es el término usado para describir a la principal masa de tierra de Australia excluyendo a Tasmania y el resto de sus territorios insulares. Constituye la principal parte del Sahul, o continente australiano, y suele ser denominada también por este último nombre.

El término se utiliza principalmente al referirse a Tasmania en relación con el resto de estados australianos. Tasmania ha sido omitida varias veces de los mapas de Australia, reforzando la división entre Tasmania y Australia continental. En los Juegos de la Mancomunidad de 1982 de Brisbane Tasmania quedó fuera del mapa de Australia en la ceremonia de inauguración, al igual que en los diseños del uniforme del equipo de natación de los Juegos de la Mancomunidad de 2014.
Yigael Yadin
Yigael Yadin (en hebreo יגאל ידין, nacido Yigal Sukenik; Jerusalén, 20 de marzo de 1917 - ibídem, 28 de junio de 1984) fue un arqueólogo, político y militar israelí, llegando a ser el segundo comandante en jefe en la historia de las Fuerzas de Defensa Israelíes entre los años 1949 y 1952.

Fue también, junto a William F. Albright, uno de los máximos exponentes de la arqueología bíblica, célebre por la excavación de la fortaleza de Masada.

Ramatcal
Ramatcal (en hebreo: רמטכ"ל‎; acrónimo de ראש המטה הכללי Rosh haMate haKlali, Jefe del Estado Mayor), es la designación con la que se conoce al comandante en jefe de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI).

Desde el 5 de marzo de 2025 ostenta el cargo Eyal Zamir.
Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno (Jaén)
La Antigua, Insigne y Real Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno y María Santísima de los Dolores es una cofradía de la ciudad de Jaén. Su sede canónica es el Santuario de Nuestro Padre Jesús Nazareno.

Santuario de Nuestro Padre Jesús Nazareno (Jaén)
El Santuario de Nuestro Padre Jesús Nazareno se encuentra en la Iglesia de San José, del desaparecido convento de los Carmelitas Descalzos, de Jaén. En su interior se encuentra el Camarín de Jesús, lugar en el que se venera la imagen de Nuestro Padre Jesús Nazareno, de la Antigua, Insigne y Real Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno y María Santísima de los Dolores, más conocido como El Abuelo.
Buesaco
Buesaco es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Nariño. Debe su nombre a los buisacos, etnia que formaba parte de los quillacingas, quienes habitaron el territorio a la llegada de los conquistadores españoles. Se encuentra a 40 km al norte de la ciudad de Pasto, capital departamental.

Pasto (Colombia)
Pasto, oficialmente San Juan de Pasto, es un municipio colombiano, capital del departamento de Nariño. Se ubica en el suroccidente de la nación, en la región Andina.

Fue el centro administrativo, militar, cultural y religioso de la región en la época virreinal. Durante el siglo xix, debido a la aguerrida defensa de la ciudad que protagonizaron sus habitantes en la Independencia de Colombia, se le conoció como «La Leona de los Andes». La ciudad de Pasto es también conocida como «Ciudad sorpresa de Colombia».

Como capital del departamento, alberga las sedes de la Gobernación de Nariño, la Asamblea Departamental, el Tribunal del Distrito Judicial, la Fiscalía General de la Nación, y en general sedes de instituciones de los organismos del Estado.

Su cabecera municipal es la decimoséptima ciudad más poblada de Colombia.
Costa del Azahar
La Costa Azahar es el nombre turístico dado a la costa del mar Balear, en el Mediterráneo, situada en la provincia de Castellón (España), constituida por unos 120 km de playas y calas. Su nombre proviene del azahar, flor del naranjo y cultivo por excelencia de la provincia. Limita al norte con la Costa Dorada (provincia de Tarragona) y al sur con la Costa de Valencia (provincia de Valencia).

Costa de Valencia
La Costa de Valencia es el tramo litoral que pertenece a la provincia de Valencia formando el golfo de Valencia, un entrante del mar Balear (Mediterráneo occidental), en las costas del este de España. Limita con las otras dos costas de la Comunidad Valenciana, al norte con la Costa del Azahar (provincia de Castellón) y al sur con la Costa Blanca (provincia de Alicante).
Islas Solís
Las Islas Solís se ubican en el Río de la Plata a unos 6 km al sudoeste de la Isla Martín García y próxima a la Isla Oyarvide y a las Islas Lucía, todas pertenecientes a la República Argentina y bajo jurisdicción del partido de San Fernando, provincia de Buenos Aires.

Esta isla es de reciente formación, producto de la sedimentación del Río de la Plata. Dichos sedimentos provienen principalmente del río Paraná y en menor medida del río Uruguay. La carga sedimentaria es de unas 79.800.000 t anuales, de las cuales un 10% corresponde a carga de fondo, compuesta por arena y limo, y un 90% a material en suspensión, compuesto por arcilla.

Isla Oyarvide
La isla Oyarvide (también llamada isla Oyarbide) se encuentra en el Río de la Plata y pertenece a la República Argentina. Forma parte del Partido de San Fernando y a su vez comprende allí una reserva biológica en la Provincia de Buenos Aires.
Cristián III del Palatinado-Zweibrücken-Birkenfeld
El Conde Palatino Cristián III del Palatinado-Zweibrücken-Birkenfeld (Estrasburgo, Alsacia, 7 de noviembre de 1674-Zweibrücken, Palatinado, 3 de febrero de 1735) fue un príncipe de la Casa de Zweibrücken (rama menor de la Casa del Palatinado-Zweibrücken). Ostentó los títulos de Duque y Conde Palatino de Zweibrücken, además de Conde de Rappoltstein. Fue abuelo del rey Maximiliano I de Baviera.

Maximiliano I de Baviera
Maximiliano I de Baviera (de nombre Maximiliano José María; Schwetzingen, 27 de mayo de 1756-Múnich, 13 de octubre de 1825), también llamado Maximiliano I José, fue el primer rey de Baviera entre los años 1806 y 1825. Pertenecía a la casa de Wittelsbach, por lo que se convirtió en el primer rey de dicha casa real. Fue elector de Baviera desde 1799 hasta su ascenso al trono. Por vía paterna, era descendiente del duque Cristián III del Palatinado-Zweibrücken-Birkenfeld, y por vía materna, descendiente del elector palatino Carlos III Felipe del Palatinado-Neoburgo.
Plaza de toros de Béjar
La plaza de toros de la ciudad de Béjar, en la provincia de Salamanca (España), más conocida como la de La ancianita, es el coso taurino más antiguo de los que se conservan en España, inaugurado en 1711. Situado en el monte del Castañar junto al Santuario de la Virgen del Castañar, a dos kilómetros de Béjar.

La plaza de toros de Béjar está incluida dentro de la Unión de Plazas de Toros Históricas, siendo Béjar la promotora de dicha asociación.

Béjar
Béjar es un municipio y ciudad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se distingue como el núcleo de población más importante del sureste salmantino y se considera la capital o centro de servicios de la comarca de la Sierra de Béjar. Conforma el partido judicial de Béjar y la mancomunidad Embalse de Béjar.

Su término municipal está formado por los núcleos de población de Béjar, Fuentebuena, Palomares, Valdesangil, El Castañar y La Glorieta, y cuenta con una población de 11 993 habitantes (INE 2025).
Estación de Peña del Hierro
Peña del Hierro fue una estación ferroviaria situada en el municipio español de Nerva, en la provincia de Huelva. Las instalaciones llegaron a disponer de un depósito de locomotoras. La estación, que formaba parte del ferrocarril minero de Peña del Hierro, estuvo operativa entre 1914 y 1954.

Ferrocarril de Peña del Hierro
El ferrocarril de Peña del Hierro fue una línea férrea española de carácter minero-industrial que estuvo operativa entre 1914 y 1954, permitiendo dar salida a la producción de la mina de Peña del Hierro. Se trataba de una línea férrea de vía estrecha, con un ancho de 1000 milímetros, y contaba con una longitud de unos 21 kilómetros. En la actualidad el antiguo trazado se encuentra desmantelado.
Consorcio Vial Armenia
El Consorcio Vial Armenia es una unión temporal de empresas de ingeniería civil seleccionada por la Alcaldía de Armenia, Quindío, para ejecutar dos proyectos primordiales de infraestructura vial en la ciudad: la construcción del Intercambiador Vial de Bomberos, que cruza la Avenida 19 de Enero con la Avenida 14 de Octubre y la rehabilitación de 12 kilómetros de malla vial urbana.

Avenida 19 de Enero
La Avenida 19 de Enero o Carrera 19 norte es una vía arteria que recorre la ciudad de Armenia, Colombia en sentido norte-centroccidente, recorriendo 3,6 kilómetros. Se nombró en homenaje a la fecha de creación del departamento del Quindío. El objetivo de su construcción es desviar el tráfico pesado y evitar su paso por el centro de la ciudad.