hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antemio (prefecto del pretorio)
Flavio Antemio (400-414) fue un oficial de alto rango del Imperio Romano. Es notable como Prefecto del Pretorio de Oriente y regente efectivo del Imperio Romano de Oriente durante fines del reinado de Arcadio y los primeros años de Teodosio II, durante los cuales supervisó la construcción del primer conjunto de las famosas Murallas de Teodosio.

Arcadio
Flavio Arcadio (en latín: Flavius Arcadius), más conocido como Arcadio (griego, Ἀρκάδιος, Arkádios; c. 377/378-1 de mayo de 408), fue emperador romano de Oriente entre los años 395 y 408. Arcadio fue, según algunos historiadores, el primer emperador del Imperio bizantino, denominación moderna usada para referirse a la mitad oriental del Imperio romano nacido de su división en el siglo IV.

Arcadio, nacido en Hispania durante el exilio temporal de su padre justo antes de subir al trono, era el hijo mayor de Teodosio I y de Elia Flacila, y hermano de Honorio, que sería emperador de Occidente, y de Elia Pulqueria, fallecida junto con su madre al poco de nacer, en 385. Su padre lo declaró co-augusto de Oriente en enero de 383. Su hermano menor también fue declarado Augusto, pero de Occidente, en 393. Arcadio comenzó a reinar en solitario sobre la mitad oriental del Imperio cuando su padre falleció en enero de 395 en Milán, a donde había acudido para sofocar una rebelión.
México en el Clásico Mundial de Béisbol 2009
Esta fue la segunda participación de la Selección de béisbol de México en el Clásico Mundial de Béisbol. En la edición de 2009 del torneo, México será anfitrión del Grupo B de la primera fase, junto a las selecciones de Australia, Cuba y Sudáfrica. Los partidos de este grupo fueron jugados en el Foro Sol de la Ciudad de México del 8 al 12 de marzo.

Selección de béisbol de México
La Selección Mexicana es el equipo representativo de México en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Mexicana de Béisbol, la cual está afiliada a la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol; Además, existen otros equipos que son seleccionados mexicanos de béisbol, entre los que destacan en los Juegos Olímpicos, la WBSC Premier 12, Copa Mundial de Béisbol Sub-12, Copa Mundial de Béisbol Sub-15, Copa Mundial de Béisbol Sub-18 y la Copa Mundial de Béisbol Sub-23.
Gaspar Noé
Gaspar Noé (Buenos Aires, 27 de diciembre de 1963) es un director de cine y guionista argentino radicado en Francia, lugar donde estudió cine y ha realizado la mayoría de sus largometrajes. En la industria cinematográfica ha trabajado como camarógrafo, montador y productor. Noé es hijo del pintor, escritor e intelectual argentino Luis Felipe Noé.

Luis Felipe Noé
Luis Felipe "Yuyo" Noé (Buenos Aires, 26 de mayo de 1933-Buenos Aires, 9 de abril de 2025) fue un artista plástico, crítico de arte y docente argentino. Entre 1961 y 1965 formó parte del grupo Nueva Figuración junto a Ernesto Deira, Rómulo Macció y Jorge de la Vega. Publicó más de veinte libros y realizó numerosas exposiciones tanto en la Argentina como en el exterior. Uno de los principales temas que atraviesa al conjunto de su obra es su concepción del caos entendido como una dinámica –de la que formamos parte– en permanente transformación.
Lago Usori
El lago Usori (宇曽利湖, Usori-ko?) es una balsa de origen volcánico en la caldera del monte Osore. Es el único lago natural de la península de Shimokita y se encuentra administrativamente dentro del municipio de Mutsu, al norte de la prefectura de Aomori en Japón. Es característica la acidez de su agua, pues presenta un pH de 3.2.

Península de Shimokita
La península de Shimokita (下北半島, Shimokita-hantō?) constituye el punto septentrional más remoto de la isla japonesa de Honshu. Se extiende en la prefectura de Aomori hacia Hokkaidō separada por el estrecho de Tsugaru. Presenta un paisaje accidentado y un clima severo, además de ser conocida por albergar el monte Osore, considerado con semejanzas al «infierno» budista, y que es una de las tres montañas más sagradas de esta religión en el país.
Autopista Radial 3
La autopista Radial 3 o R-3 es una autopista de peaje inaugurada el 16 de febrero de 2004 con el propósito de descongestionar las salidas de Madrid en dirección este. La concesionaria de la autopista es la Sociedad Estatal de Infraestructuras del Transporte Terrestre (SEITT), organismo dependiente del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana. Se adjudicó el contrato de la concesión administrativa, el 6 de octubre de 1999.

Parte de la M-23 (la prolongación de O'Donnell) a la altura de la M-40 y termina en Arganda del Rey, donde enlaza con la A-3. El enlace con la M-50 a la altura de Rivas-Vaciamadrid se abrió el 29 de junio de 2007 pues ese tramo de la M-50 fue inaugurado en esa fecha.

M-50
La M-50, llamada oficialmente Circunvalación de Madrid, es la más exterior de las carreteras de circunvalación de Madrid y su área metropolitana. La autopista tiene una longitud de 85 kilómetros y forma de herradura abierta por el norte, discurriendo a una distancia media de 13,5 km de la Puerta del Sol. La autopista es de la titularidad de la Dirección General de Carreteras del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana y está gestionada por el sistema de peaje en la sombra, cuya concesionaria es Accesos de Madrid.
Casa de Velasco
La Casa de Velasco es una casa nobiliaria española considerada una las más destacadas del Reino de Castilla y el Imperio español. Originada en la Edad Media al servicio de los reyes leoneses y castellanos, su rama más encumbrada ostentó la dignidad hereditaria de condestable de Castilla, así como el ducado de Frías, uno de los primeros veinte títulos en recibir la grandeza de España por el emperador Carlos V en 1520. Durante el dominio castellano sobre América, algunos de sus miembros ostentaron los cargos de virrey de la Nueva España y del Perú, así como la presidencia del Consejo de Indias.

Bernardino Fernández de Velasco y Mendoza
Bernardino Fernández de Velasco y Mendoza  (1454-Burgos, 9 de febrero de 1512) fue un noble, político y militar español conocido como el «Gran Condestable» por sus hazañas y poder. Ostentó las dignidades de I duque de Frías, III conde de Haro y II condestable de Castilla, y dentro de los cargos ocupados destaca el de virrey y capitán general del Reino de Granada y camarero mayor del rey.
Estercobilina
La estercobilina es un pigmento biliar tetrapirrólico de color marrón cuya fórmula molecular es C33H46N4O6. Esta sustancia procede de la degradación de la bilirrubina en el curso de la digestión intestinal (producto final del catabolismo del hemo). Es la forma oxidada del estercobilinógeno y procede principalmente de la deconjugación y la reducción de la bilirrubina por parte de las bacterias de la flora intestinal. Fue aislada originalmente a partir de heces en 1932.

Esta sustancia es eliminada con las heces y es el producto responsable de la coloración de las mismas.

Hemo
El grupo hemo (del griego αἷμα "sangre") es un grupo prostético que forma parte de diversas proteínas, entre las que destaca la hemoglobina, consiste en un ion Fe2+ (ferroso) contenido en el centro de un gran heterociclo orgánico llamado porfirina, hecho de cuatro grupos pirrólicos unidos entre sí por medio de puentes metileno. No todas las porfirinas contienen hierro, pero una fracción sustancial de las metaloproteínas que contienen el núcleo porfirina, poseen el grupo hemo como grupo prostético; estas proteínas se conocen como hemoproteínas. El grupo hemo es principalmente conocido por formar parte de la hemoglobina, el pigmento rojo de la sangre, pero también se encuentra en un gran número de otras hemoproteínas biológicamente importantes tales como la mioglobina, citocromos, catalasa, y la óxido nítrico sintasa endotelial.
Villa 9 de Julio (Tucumán)
Villa 9 de Julio es un barrio de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se encuentra delimitado por las avenidas Martín Berho, Circunvalación, Juan B. Justo, Francisco de Aguirre, Siria, Sarmiento y Gobernador del Campo, siendo el más grande la capital con un total de 196 manzanas.

Club Sportivo Alfredo Guzmán
El Club Sportivo Alfredo Guzmán, conocido simplemente como Sportivo Guzmán, es un club deportivo argentino fundado el 15 de abril de 1921 en el barrio Villa 9 de Julio en San Miguel de Tucumán. Se encuentra afiliado a la Liga Tucumana de Fútbol, por lo que está a su vez indirectamente afiliado a la Asociación del Fútbol Argentino.

Es uno de los clubes más antiguos de la provincia y comenzó su actividad en la liga en 1925.

Su clásico rival es Atlético Tucumán con quien disputa el Clásico de Villa 9 de Julio, dicha rivalidad nace por pertenecer al mismo barrio.
Dodge Ramcharger
El Dodge Ramcharger es un vehículo utilitario deportivo construido por Dodge de 1973 a 1993 (y 1999 a 2002 en México), y sobre la base de una distancia entre ejes de la versión abreviada de la Dodge D Series / del chasis de la Dodge RAM camioneta. Hubo una versión de Plymouth, denominada Trailduster y se ofrece desde 1974 a 1981, fue sólo una SUV Plymouth.

Dodge D Series
La D Series es una línea de camionetas vendidas por la división Dodge del fabricante de automóviles estadounidense con un motor v6 y v8 Chrysler, entre 1961 y 1980. Después de 1980, las camionetas pasaron a denominarse Dodge Ram y el mismo diseño básico se mantuvo hasta la introducción en 1994 de una carrocería completamente rediseñada. La D Series comparte su plataforma con el Dodge Ramcharger.

En Argentina, se fabricó la primera y segunda generación de la D Series y se las denominó como Dodge D-100. La empresa encargada de su fabricación, la Chrysler-Fevre Argentina S.A. tenía su predio en la localidad de San Justo y la vendió hasta 1979.
Ungaliophis panamensis
Ungaliophis panamensis (boa enana de Panamá) es una especie de serpiente constrictora, no venenosa, que pertenece a la familia Boidae. Está catalogado como de menor preocupación debido a su amplia distribución, población estable y falta de grandes amenazas.

Boidae
Este artículo trata de la familia de serpientes conocidas comúnmente como boas. Para el género del mismo nombre, véase Boa.

Los boídos o boas (Boidae) son una familia de serpientes constrictoras, es decir que matan a sus presas por constricción, encerrándolas entre sus anillos.
Transductor electroacústico
Un transductor electroacústico es aquel dispositivo que transforma la electricidad en sonido, o viceversa.

Ejemplo de este tipo de artefactos son los micrófonos: estos son transductores electroacústicos que convierten la energía acústica (vibraciones sonoras: oscilaciones en la presión del aire) en energía eléctrica (variaciones de voltaje). Un altavoz también es un transductor electroacústico, pero sigue el camino contrario: un altavoz transforma la corriente eléctrica en vibraciones sonoras.

La transducción o transformación de energía se hace en dos fases. El modelo teórico de un transductor electroacústico se basa en un transductor electromecánico y un transductor mecánico-acústico. Esto significa que se estudia, por un lado, la transformación de la energía eléctrica en mecánica, ya que se genera un movimiento, y por otro lado, la transformación de la energía mecánica en acústica, ya que el movimiento genera energía acústica.

Transductor
Un transductor es un dispositivo capaz de transformar o convertir una determinada manifestación de energía de entrada, en otra diferente de salida, pero de valores muy pequeños en términos relativos con respecto a un generador.

El tipo de transductor indica cual es la transformación que realiza (por ejemplo electromecánica, transforma una señal eléctrica en mecánica o viceversa). Es un dispositivo usado principalmente en la industria, en la medicina, en la agricultura, en robótica, en aeronáutica, etc., para obtener la información de entornos físicos, químicos y conseguir (a partir de esta información) señales o impulsos eléctricos o viceversa. Los transductores siempre consumen cierta cantidad de energía por lo que la señal medida resulta atenuada.
Barrio de Paraíso-Cantinas
Paraiso Cantinas es un barrio situado en la ciudad de León, pero pertenece prácticamente en su totalidad al municipio de San Andrés del Rabanedo, surge en los años 20 llamándose Barrio de Buenos Aires. Sus primeros vecinos fueron empleados de Renfe. El gran número de bares que se concentran en este barrio da nombre al mismo. Su parroquia es de reciente creación, se construyó en 1974 bajo la advocación a La Anunciación. Sus avenidas más importantes son la del Párroco Pablo Díez y la de Azorín.

San Andrés del Rabanedo
San Andrés del Rabanedo es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Comprende las localidades de San Andrés del Rabanedo, Trobajo del Camino, Villabalter, Ferral del Bernesga y el Barrio de Pinilla, cuenta con una población de 29 884 habitantes (INE 2024).
Conde de Flandes
Los condes de Flandes fueron los titulares del Condado de Flandes entre el siglo IX y la disolución formal del condado tras la Revolución francesa y la formación del reino de Bélgica en 1830, aunque honoríficamente el título todavía fue empleado por los Habsburgo de Austria hasta 1919 y por los príncipes herederos a la corona de Bélgica. Entre 1516 y 1700 todos los reyes españoles de la casa de Habsburgo, fueron también Condes de Flandes. El Tratado de Utrecht de 1713 entregó la titularidad a los Habsburgo de Austria hasta que tras la Revolución francesa el condado fue anexionado a Francia en 1795 y el título, disuelto. A la creación del reino de Bélgica en 1830, el título fue empleado honoríficamente por los emperadores de Austria y lo es todavía como distinción de los príncipes herederos de Bélgica.

Condado de Namur
Durante algo más de cinco siglos  (907 a 1421) el condado de Namur fue una posesión territorial hereditaria casi autónoma, pero relevante dentro del Sacro Imperio Germánico. Fue gobernada por la casa de Namur (946-1196), Henao (1196-1212), Courtenay (1212-1263) y Flandes (1263-1429). Después de la venta del condado a Felipe el Bueno por parte de Juan III en 1421, el título pasa a la casa de Borgoña y luego a la de Habsburgo españoles y austriacos.

En el siglo IX es parte del Pagus Lomacensis, una de las divisiones administrativas del Imperio Carolingio. Namur, junto al río Mosa, quedó como el resto de un territorio propiedad de la Iglesia y de señores feudales. El condado de Namur perteneció al Sacro Imperio Romano Germánico, territorio entre el obispado de Lieja, el ducado de Brabante y el condado de Henao. Comprendía las villas de Namur, Charleroi, Givet, Bouvignes, Mariembourg (Couvin) y Fleurus y se correspondía con la actual provincia belga de Namur.
Pont au Change
El Pont au Change es un puente parisino sobre el río Sena que une el primer distrito de la capital con el IV. Conecta el Palais de Justice y la Conciergerie con la margen derecha del río.

En 1999, quedó incluido dentro de la delimitación del ámbito de Riberas del Sena en París, bien declarado patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

I distrito de París
El I distrito de París (1.er distrito de París), también conocido como distrito del Louvre, es uno de los 20 distritos o arrondissements de París, Francia. Es el menos poblado de todos los distritos, si bien es también uno de los más pequeños por superficie. La mayor parte del distrito es usada para negocios y la administración.

Está localizado sobre todo sobre la orilla derecha, pero también cubre el extremo occidental de la isla de la Cité. Este es uno de los distritos más viejos de París; la Isla de la Cité anteriormente era el corazón de la ciudad de época romana de Lutetia, conquistada en 52 a. C., mientras que algunas partes sobre la orilla derecha (incluidas las Halles de París) se remontan a la temprana Edad Media.

Una parte significativa del distrito alberga el museo del Louvre y el Palacio de las Tullerías.
Serie 2000
La serie 2000 es una serie de unidades móviles del Metro de Madrid construidas por CAF durante los años 1980 y 1990, y que prestan servicio en líneas de gálibo estrecho.

Es la serie más numerosa de todas las que circulan por la Red. Presta servicio en la línea 1 y en la línea 5 de la red.

Serie 3000
La serie 3000 es una serie de unidades eléctricas del Metro de Madrid construidas por CAF, con diversos materiales de Siemens y Bombardier, durante el año 2006 y que prestan servicio a las líneas 2, 3, 4, 5 y Ramal.
Segundo Frente Bielorruso
El Segundo Frente Bielorruso (en ruso: Второй Белорусский фронт, Vtorói Bielorusski front) fue un Frente (Grupo de Ejércitos) del Ejército Rojo que estuvo operativa durante la Segunda Guerra Mundial, desde 1944. Tuvo una destacada participación en las operaciones de cerco sobre Berlín, que culminó con la ocupación de la capital del Tercer Reich, el suicidio de Adolf Hitler y el fin de la guerra.

Konstantín Rokossovski
Konstantín Konstantínovich Rokossovski (en ruso: Константи́н Константи́нович Рокоссо́вский; en polaco: Konstanty Rokossowski; 9 de diciembrejul./ 21 de diciembre de 1896greg.-3 de agosto de 1968) fue un militar que alcanzó el grado de  Mariscal de la Unión Soviética y República Popular de Polonia. Fue uno de los más prominentes comandantes de la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial, sobre todo tras la preparación y ejecución de la operación Bagratión.
Luis Fonsi
Luis Alfonso Rodríguez López-Cepero (San Juan, 15 de abril de 1978), más conocido artísticamente como Luis Fonsi, es un cantautor, actor y bailarín puertorriqueño. Es conocido por su canción «Despacito», que se convirtió en un fenómeno mundial en 2017.

Menudo (banda)
Menudo es una agrupación musical puertorriqueña, inicialmente infantil, que se creó en 1977 por iniciativa del productor Edgardo Díaz, cuya primera alineación solo fue conocida en Puerto Rico. Menudo ha vendido unos 20 millones de discos en todo el mundo. En una segunda etapa fueron muy conocidos en España, varios países de Hispanoamérica, Filipinas y Estados Unidos. Gracias a las adaptaciones a otros idiomas realizadas de varios de sus temas, cantados en inglés, portugués e italiano, se dieron a conocer también en Italia, Brasil, Portugal, Reino Unido y Canadá.

El grupo debutó el 26 de noviembre de 1977, en su natal Puerto Rico.
Gladysyeeara
× Gladysyeeara, (abreviado Glya) en el comercio, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Brassavola × Broughtonia × Cattleya × Cattleyopsis × Diacrium × Epidendrum × Laelia. Fue publicado en Orchid Rev. 103(1201): 30 (1995 publ. 1994).

Diacrium
Diacrium Benth. 1881 es un género con unas once especies de orquídeas epífitas de la subtribu Laeliinae de la  familia (Orchidaceae). Estas especies se han reclasificado dentro del género Caularthron la mayoría; y  Diacrium bidentatum dentro del género Prosthechea.
José de Araujo y Río
José de Araujo y Río (Lima, Virreinato del Perú, s.f. - Madrid, Imperio Español 1777) fue un funcionario español nacido en Lima y que ocuparía el cargo de Presidente de la Real Audiencia de Quito. Sería junto a Antonio Fernández de Heredia, y a Felix Sánchez de Orellana uno de los Presidentes de la Audiencia criollos.

Félix Sánchez de Orellana
Félix Sánchez de Orellana y Rada (Latacunga, 9 de mayo de 1715-Quito, 5 de noviembre de 1784) fue un aristócrata y político Latacungueño de la época colonial del actual Ecuador. Poseyó el título de III marqués de Solanda. Fue además el primer presidente quiteño de nacimiento en la Real Audiencia de Quito.
Sing for the Moment
«Sing for the Moment» es una canción interpretada por el rapero Eminem. En 2003, la canción fue lanzada como el cuarto sencillo de su álbum de 2002 The Eminem Show. La canción contiene un sample de la canción de Aerosmith "Dream On". El guitarrista de la agrupación, Joe Perry, toca el solo de guitarra al final de la canción y Steven Tyler canta el coro. La canción fue incluida en el álbum recopilatorio de 2005 Curtain Call: The Hits.

Dream On (canción de Aerosmith)
«Dream On» es una canción interpretada por Aerosmith. Fue el primer sencillo de su álbum debut Aerosmith. La canción fue escrita por el vocalista Steven Tyler en 1965, cuando tenía 17 años y fue el primer éxito de la banda. El sencillo fue lanzado en julio de 1973 y alcanzó el puesto 59 en las listas de popularidad nacionales. En Boston, lugar de origen de la banda, "Dream On" ocupó las primeras posiciones en las listas. La estación WBZ-FM la designó como el sencillo más popular de ese año. La versión del álbum de la canción fue relanzada en 1976 como un sencillo, alcanzando el puesto 6 en la lista nacional de Billboard. La canción fue tocada en vivo por primera vez en el Shaboo Inn en Willimantic (Connecticut) en 1969 con la antigua banda de Steven, Chain Reaction.
Monumento a Eduardo Ocón Rivas
El monumento a Eduardo Ocón Rivas es un busto situado sobre un pedestal en el Parque de la Alameda, en la ciudad española de Málaga.

Su autor es Domingo Muguerza. Fue inaugurada en 1961 y homenajea al músico y compositor malagueño Eduardo Ocón Rivas, nacido en 1831 y fallecido en 1901.

Está situado junto al auditorio que lleva su nombre, entre el paseo central del Parque de Málaga y el Paseo de los Curas.

Parque de Málaga
El parque de Málaga o parque de la Alameda es un parque situado en el centro de la ciudad andaluza de Málaga, España. El diseño corresponde a un jardín mediterráneo con numerosas especies tropicales y subtropicales, que lo convierten en uno de los más importantes parques públicos de Europa en lo que a flora exótica se refiere. En este paseo con jardines a ambos lados, de carácter renacentista y barroco, existen especies botánicas de los cinco continentes. Se realizó a finales del siglo XIX en terrenos ganados al mar, para la ampliación del puerto en una costosa operación.
RuneQuest
RuneQuest («la búsqueda de las runas» en inglés, a veces abreviado con las siglas RQ) es un juego de rol que Chaosium publicó por primera vez en Estados Unidos en 1978. El proyecto del juego había sido lanzado en 1976 por Greg Stafford (quien entonces era presidente y fundador de Chaosium) para que la editorial publicara un juego de rol ambientado en el universo de fantasía de Stafford: Glorantha. Para ello Stafford reunió al equipo de diseñadores que crearon el sistema de juego de RuneQuest, Steve Perrin, Ray Turney, Lynn Willis, Sandy Petersen, Steve Henderson y Warren James. La edición más reciente del juego es la publicada en julio de 2012 bajo el título de RuneQuest 6.

Director de juego (juegos de rol)
Director de juego, game master, master, guía, árbitro o narrador son algunas de las numerosas maneras usadas para referirse a la persona encargada de narrar y supervisar el curso narrativo de una partida de rol.

Las funciones básicas del director de juego (DJ) son las mismas en la mayoría de los juegos de rol, independientemente del término usado para designarlo: definir las consecuencias de los actos de los personajes, describir las escenas que los personajes soliciten e interpretar a los personajes no jugadores encontrados durante una partida.