hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fuerza Aérea de República Dominicana
La Fuerza Aérea de República Dominicana (abreviada como  FARD) es una de las instituciones militares del Ministerio de Defensa de la República Dominicana, junto con el Ejército de la República Dominicana y la Armada de la República Dominicana.

Bristol Beaufighter
El Bristol Type 156 Beaufighter, denominado ocasionalmente como Beau, fue un caza pesado de largo alcance desarrollado a partir de la modificación del avión torpedero Bristol Beaufort, también construido por la Bristol Aeroplane Company. El nombre Beaufighter es una contracción de Beaufort y de fighter (caza en inglés).

A diferencia del Beaufort, el Beaufighter tuvo una larga carrera y sirvió en casi todos los escenarios de la Segunda Guerra Mundial, primero como caza nocturno, más tarde como cazabombardero y ocasionalmente reemplazando a los Beaufort como torpedero. Su única variante fue construida en Australia por el Department of Aircraft Production ("Departamento de Producción de Aeronaves", DAP por sus siglas en inglés) y fue conocido como DAP Beaufighter.
Rubén
Rubén (en hebreo:ראובן Rŭʾūḇēn "ver-hijo", en griego:Ρουβήν Rubḗn, en latín:Rūbēn) según el Tanaj (Antiguo Testamento) fue el primogénito de Jacob, el tercer patriarca hebreo, nacido de su primera esposa;  Lea. Es el epónimo de la Tribu de Rubén.

Tribus de Israel
Las tribus de Israel es la narrativa bíblica que explica el origen de los israelitas a través del patriarca Jacob y sus hijos, cuyos descendientes serían los habitantes del Reino de Israel y de Judá.

Si bien en el campo científico, la historia del antiguo Israel hasta comienzos del primer milenio a. C. permanece en parte considerable algo desconocida, algunos eruditos modernos son escépticos en cuanto a si alguna vez hubo doce tribus israelitas, y creen que el uso del número 12 probablemente signifique una tradición simbólica como parte de un mito fundacional nacional.Otros eruditos disputan esta posición. Los investigadores suelen ubicar el establecimiento de los hebreos en Canaán hacia el año 1220 a. C.
Kuksu
El culto Kuksu, fue una religión chamánica del norte de California practicada en grados diferentes por muchos nativos americanos de los Estados Unidos antes y durante el contacto con los primeros colonos europeos. Esta creencia se extendió por norte y centro de California y desde el valle de Sacramento al Océano Pacífico.

El kuksu incluía complejas ceremonias con danzas y actuaciones, usando una vestimenta tradicional. Los hombres de la tribu practicaban rituales para asegurar una buena salud, cosechas y caza abundantes y buen tiempo. Estos ritos incluían una ceremonia anual de luto, ritos de paso e intervenciones de los chamanes con el mundo de los espíritus. Una sociedad secreta masculina se reunía en locales clandestinos para practicar danzad públicas usando disfraces.

El kuksu ha sido identificado arqueológicamente por el descubrimiento de los locales de baile y tambores de madera usados para ello.

Maidu
Los  maidu son una tribu india del grupo penutíe también llamada pujun. Su nombre quería decir “hombre”. Se dividía en tres grupos: Montaña, Valle y Mishinam o “gente de la colina”. Según Sebeok, sin embargo, se dividían en tres grupos, a tenor de los parlantes de la lengua:

Sur o Nisenan, con 12 parlantes en 1962

NE o Cushna y Hololupai con menos de 10 parlantes en 1962

NO o Konkow, entre 10 y 100 parlantes en 1962
Skobelevskaya
Skobelevskaya (del ruso: Скобелевская) es una stanitsa del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Zelenchuk Vtorói, 29 km al suroeste de Gulkévichi y 114 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 216 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Skobelevskoye, al que pertenece asimismo Borísov, Zhuravliov, Partizán, Rodnikov, Serguéyevski y Sporni.

Borísov (Krasnodar)
Borísov (del ruso: Борисов) es un jútor del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la desembocadura del río Zelenchuk Pervi en el río Zelenchuk Vtorói, 28 km al suroeste de Gulkévichi y 115 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 102 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Skobelevskoye.
Saavedra (Buenos Aires)
Saavedra es un barrio residencial ubicado en el norte de la ciudad de Buenos Aires, en Argentina. Limita con los barrios de Núñez al este, Coghlan y Villa Urquiza al sur, con el partido de Vicente López al norte y con Villa Martelli al oeste.

Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra
El Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra se encuentra ubicado en la Avenida Crisólogo Larralde 6309 dentro del Parque General Paz, en la Ciudad de Buenos Aires.

En él se exhiben objetos relacionados con la vida cotidiana y a los principales acontecimientos políticos y sociales del siglo XIX.
Grea
Grea o Graia (en griego, Γραία) es el nombre de una antigua ciudad griega de Beocia, que fue mencionada por Homero en el Catálogo de las naves de la Ilíada.

El significado de Grea es «anciana», y hay una teoría que defiende que de esta ciudad deriva el nombre de «griegos» (graeci) que los romanos aplicaron a los helenos, y que tuvo su origen en un sector de emigrantes procedentes de esa ciudad que llegaron al sur de Italia.

Su localización es dudosa, pero desde la Antigüedad se ha propuesto la identificación de esta ciudad con Tanagra. Cerca de la moderna ciudad de Vratsi, a 4 kilómetros de los restos de Tanagra, se ha encontrado una necrópolis micénica que se ha relacionado con Grea.

Otra localización propuesta de Grea ha sido situarla en la zona cercana a Oropo.

Oropo
Oropo (en griego: Ωρωπός, Oropós; en latín: Oropus) es una localidad y municipio  del Ática Oriental, en Grecia. En 2011, el municipio de Oropo tenía una población de 33 769 habitantes; la unidad municipal de Oropo tenía 9223 y la comunidad local de Oropo contaba con 1504.

La ciudad está en la desembocadura del río Asopo, en la costa situada enfrente de la isla de Eubea. Desde la antigüedad ha tenido un puerto, en el estrecho de Euripo, en el territorio de Feri, enfrente de la localidad eubea de Eretria. El puerto se llama Delfinio.
Goldie
Clifford Joseph Price, más conocido como Goldie (nacido el 19 de setiembre de 1965, Wolverhampton), es un músico electrónico británico, disc jockey, artista visual y actor, de ascendencia jamaicana y escocesa. Como músico ha trabajado principalmente en sonido jungle. Su álbum Saturn Returnz es un referente del género. Tuvo una relación sentimental con la artista islandesa Björk.

Ha actuado en papeles secundarios en las películas The World Is Not Enough (1999) y Snatch (2000).

Jungle
El Jungle (a veces llamado Oldschool jungle) es un género musical que incorpora influencias tanto del primer hardcore (conocido como breakbeat hardcore) y techno como de la escena jamaicana existente en Inglaterra en los años 1980. Toma de la cultura del sound system elementos del reggae y del dub. Existe un importante debate acerca de la diferenciación entre jungle y drum and bass, pues ambos términos se utilizan indistintamente en numerosas ocasiones. Históricamente, el término drum and bass no empieza a utilizarse hasta mediados de los 1990, con discos recopilatorios como "The Dark Side - Hardcore Drum & Bass Style".
Dev-C++
Dev-C++ es un entorno de desarrollo integrado (IDE) libre con funciones completas que se distribuye bajo la licencia general pública GPL para programar en lenguaje C/C++. Fue desarrollado originalmente por Colin Laplace y se liberó por primera vez en 1998. Está escrito en Delphi.

Utiliza la versión de GCC de 64 bits portada para MinGW o TDM-GCC como compilador. Dev-C++ también se puede utilizar en combinación con Cygwin o cualquier otro compilador basado en GCC.

TDM-GCC
TDM-GCC es un conjunto de compiladores para Microsoft Windows. Es un compilador que se recomienda habitualmente en muchos libros, tanto para principiantes[cita requerida] como para programadores con más experiencia.[cita requerida]

Combina la versión estable más reciente del conjunto de herramientas GCC, algunos parches para facilitar su uso en Windows y las API de tiempo de ejecución de MinGW, libres y de código abierto, para crear una alternativa de código abierto del compilador y el SDK de la plataforma de Microsoft. Es capaz de compilar binarios de 32 bits o 64 bits para cualquier versión de Windows desde Windows 98.

TDM-GCC es una redistribución de componentes que están disponibles libremente en otros lugares. Una diferencia importante radica en que modifica las bibliotecas predeterminadas de GCC para que estén enlazadas estáticamente y utilice una región de memoria compartida para el manejo de excepciones.
Pasaje del Corazón de Jesús (Pasto)
El Pasaje del Corazón de Jesús es parte de las construcciones representativas de Pasto, la capital nariñense. Es un espacio de locales de comercio y hotel. Está ubicado al lado del Templo de San Juan Bautista y en frente de la plaza de Nariño, en el centro de la ciudad. Transitarlo es vivir un viaje en el tiempo y repasar el arte arquitectónico de la época colonial que se replica en diferentes zonas de la ciudad.

Plaza de Nariño (Pasto)
La Plaza de Nariño es el punto de referencia central en la ciudad de Pasto, ahí se encontraba el reconocido monumento a Antonio Nariño, razón por la cual se le atribuyó su nombre. El monumento fue derribado el 1 de mayo de 2021 en protestas en contra de la reforma tributaria propuesta por Iván Duque. Desde su centro se despliegan las calles principales y las obras que se destacan en el corazón de la ciudad.
Büron
Büron es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Sursee. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 2662 habitantes.

Limita al norte con la comuna de Triengen, al este con Schlierbach, al sureste y sur con Geuensee, y al oeste con Knutwil.

Salvo el distrito forestal, el territorio es totalmente despejado. Del área municipal, el 67% se utiliza para la agricultura. El bosque cubre 16,5% de la zona  y el 15,6% es zona urbana.

Knutwil
Knutwil es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Sursee. Limita al norte con la comuna de Triengen, al este con Büron y Geuensee, al sureste con Sursee, al sur con Mauensee, y al oeste con Dagmersellen.
Edificio Basurto
El Edificio Basurto es un edificio de la colonia Condesa en la Ciudad de México obra de Francisco J. Serrano, construido entre 1940 y 1945. Su estilo, posterior al art deco con el que fueron construidos algunos edificios de la zona, ha sido destacado por diversas investigaciones. Tiene catorce pisos, algo inusual para la época en la que fue construido en la zona y en la ciudad donde se ubica. El edificio está sobre Avenida México, a media cuadra de Parque México al sur y de Plaza Popocatépetl al norte.

Francisco J. Serrano
Francisco J. Serrano y Álvarez de la Rosa (Ciudad de México, 12 de marzo de 1900 - 3 de diciembre de 1982)  fue un arquitecto e ingeniero civil mexicano. Gran parte de sus obras se localizan en las colonias Condesa, Hipódromo Condesa y Polanco de la Ciudad de México.
PSFC Chernomorets Burgas
El PSFC Chernomorets Burgas (búlgaro: ПСФК Черноморец Бургас), o simplemente Chernomorets (en búlgaro: Черноморец), fue un club de fútbol búlgaro de Burgas fundado en 2005. El equipo disputaba sus partidos como local en el Estadio Lazur. El club era el sucesor del FC Chernomorets Burgas, que desapareció en 2005 a causa de los problemas financieros que atravesaba.

Estadio Lazur
El Estadio Lazur (en búlgaro: Стадион „Лазур“) es un estadio multiusos de Burgas, Bulgaria. Principalmente se utiliza para partidos de fútbol y es el estadio del PSFC Chernomorets Burgas. El estadio tiene capacidad para 18 037 espectadores y tiene la calificación de 3 estrellas por la UEFA.
Carlos Julio Arosemena Monroy
Carlos Julio Arosemena Monroy (Guayaquil, 24 de agosto de 1919 - Ibidem, 5 de marzo de 2004) fue un político ecuatoriano, jurista guayaquileño, diputado por la provincia del Guayas, fue vicepresidente en primera instancia y posteriormente ejerció como  presidente del Ecuador.

Universidad Católica de Santiago de Guayaquil
La Universidad Católica de Santiago de Guayaquil (UCSG) es una universidad privada de la ciudad de Guayaquil en Ecuador, ubicada en la av. Carlos Julio Arosemena, frente a la plaza Guayarte. La universidad tiene 8 facultades que imparten 36 carreras. En la actualidad tiene aproximadamente 12.500 alumnos de grado y 2.500 alumnos en posgrado.
Isabelino Gradín
Isabelino Gradín (Montevideo, 8 de julio de 1897-Montevideo, 21 de diciembre de 1944) fue un futbolista y atleta uruguayo. Jugaba como delantero y fue campeón de América en dos ocasiones con la selección celeste.

Campeonato Sudamericano 1916
El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1916 fue la primera edición del certamen, competencia que posteriormente sería sucedida por la Copa América y que es la principal copa internacional de fútbol disputado por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Buenos Aires, Argentina, entre el 2 y el 17 de julio de 1916.

La disputa del torneo coincidió con los festejos por el centenario de la declaración de independencia de la Argentina. Además, la realización de la copa fue de gran importancia para la fundación de la Confederación Sudamericana de Fútbol, que se realizó a mediados de la competencia, el 9 de julio de 1916. Fue el primer torneo continental de fútbol disputado en el mundo.
Trofeo Luis Otero
El Trofeo Luis Otero es un torneo de fútbol español que se disputa anualmente en verano y que es organizado por el Pontevedra Club de Fútbol. Se disputa en el Estadio Municipal de Pasarón y el nombre del torneo está dedicado al histórico futbolista gallego Luis Otero, exjugador del Sporting de Pontevedra, Real Vigo Sporting Club, Real Club Celta de Vigo, Real Club Deportivo de La Coruña y medallista olímpico en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920.

La primera edición del trofeo se disputó en 1959 y se proclamó campeón el Club Deportivo Ourense. Se dio la circunstancia de que la final se jugó el 6 de septiembre de 1959, y empataron a 2 goles el Pontevedra CF y el CD Ourense. Se decidió que se repitiese la final y se disputó el 20 de enero de 1960, ganando el CD Ourense por 1-0

Otros Trofeo disputados en Pontevedra, son el Trofeo Ciudad de Pontevedra y el Memorial Héctor Rial.

El actual campeón es la Cultural y Deportiva Leonesa.

Trofeo Ciudad de Pontevedra
El Trofeo Ciudad de Pontevedra de fútbol, es un Trofeo amistoso de verano disputado en la ciudad de Pontevedra (España) y los encuentros se disputan en el Estadio de Pasarón. El Trofeo comenzó a disputarse en 1967 y se mantiene vigente en la actualidad. En ocasione suele coincidir con la celebración de las Fiestas de la Virgen de la Peregrina. Debido a que en la ciudad se disputa otro gran Trofeo, como el Trofeo Luis Otero el equipo local representativo de la ciudad ha ido alternándose a lo largo del tiempo entre el Pontevedra CF y el Atlético Pontevedrés-Pontevedra CF B, filial del equipo titular.

Desde 1981 a 1986 se organizó también un Trofeo de homenaje a la figura de José García Blanco, expresidente del equipo. El Trofeo se denominó, Trofeo García Blanco.
Alcalá de Gurrea
Alcalá de Gurrea es un municipio de la provincia de Huesca (España) que pertenece a la comarca de Hoya de Huesca que se sitúa a orillas del río Sotón a 29 km al oeste de Huesca en la carretera A-1207. Agrupa la Colonia de Tormos y Los Agudos. Acceso por la N-123, desviando en Almudévar.

Situado en una colina, constituida por capas yesosas que le dan un color característico al paisaje, desde la cual se pueden observar las llanuras, alternadas con pequeñas colinas, del municipio que se extienden hasta el Pantano de la Sotonera, el cual se encuentra entre este municipio y Montmesa.

Hoya de Huesca
La Hoya de Huesca (en aragonés Plana de Uesca; oficialmente Hoya de Huesca/Plana de Uesca) es una comarca aragonesa (España). La mayor parte de la comarca está situada en la provincia de Huesca, pero también incluye dos municipios de la provincia de Zaragoza (Murillo de Gállego y Santa Eulalia de Gállego).

La economía está fundada, principalmente, en la agricultura y ganadería. La industria se basa, fundamentalmente, en la industria de transformación del metal.
Notopithecinae
Notopithecinae es una subfamilia de notoungulados del suborden Typotheria, de pequeño tamaño, con dentición completa, sin diastemas y braquiodonte, crecimiento limitado y cierre temprano de las raíces dentales. Presentan en los molares estructuras características como fosetas, cíngulos y lofos (lofodonte). Su registro se encuentra acotado al extremo sur de América del Sur, y desde el punto de vista estratigráfico al Eoceno medio–tardío (edades mamífero Casamayorense y Mustersense). Se especula que fueron herbívoros de hábitos ramoneadores. Ciertas características del esqueleto parecen recordar las de primates lemuriformes del Terciario inferior del Hemisferio Norte, de allí que Florentino Ameghino los denominara "notopitecinos", es decir “monos del sur”(noto=sur;pitecinos=monos). Los notopitecinos se habrían extinguido durante los cambios ambientales de finales del Eoceno.

Maxilar parcial de Notopithecus

Notoungulata
Los notoungulados (Notoungulata) son un orden de mamíferos placentarios extintos nativos de Sudamérica. Los notoungulados, se clasifican dentro del clado de los meridiungulados. Incluyen a los extintos Toxodon y Nesodon entre muchos otros.
Kim (novela)
Kim es una novela picaresca y de espionaje del escritor Sir Rudyard Kipling. Publicada en 1901 por MacMillan & Co. Ltd., tiene como fondo el conflicto político en Asia Central entre el Imperio Ruso y el Imperio Británico, llamado El Gran Juego. Notable por el detallado retrato del pueblo de la India.

Novela de espionaje
La novela de espionaje, conocida a veces como thriller político, surgió antes de la Primera Guerra Mundial, al tiempo que los primeros servicios de inteligencia. Este campo apenas ha tenido apoyo de la crítica y ha sido considerado simplemente como una rama de la literatura popular de masas o pulp. Desde sus inicios gozó del favor del público, cuyo interés solo decayó tras la guerra fría y la caída del Muro de Berlín en noviembre de 1989. No obstante, el terrorismo y los atentados del 11 de septiembre de 2001 encauzaron de nuevo el interés hacia el género.
Penn State Erie, The Behrend College
Penn State Erie (conocido también como Behrend y oficialmente Penn State Erie, The Behrend College) es un campus de la Universidad Estatal de Pensilvania y, a su vez, un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Erie en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2010 tenía una población de 1629 habitantes y una densidad poblacional de 801,22 personas por km².

Universidad Estatal de Pensilvania
No se debe confundir esta universidad con la Universidad de Pensilvania (Penn), ubicada en Filadelfia

La Universidad Estatal de Pensilvania (Pennsylvania State University o más común Penn State en inglés) es una universidad pública localizada en Pensilvania, Estados Unidos.

Tiene más de 80 000 estudiantes matriculados entre su campus principal, ubicado en State College, una ciudad pequeña en el centro del estado, y sus otras 19 sedes repartidas por todo el estado. Fue fundada en 1855 como una escuela de agricultura, pero ahora ofrece más de 160 programas de estudio diferentes. La universidad es conocida por sus programas de ingeniería (especialmente ingeniería industrial), negocios, geografía y meteorología. Según U. S. News, es una de las mejores 50 universidades en el país, y una de las mejores 15 universidad públicas en el país.
Google Wallet
Google Wallet (o solamente Wallet) es una plataforma de billetera digital desarrollada por Google. Está disponible para los sistemas operativos Android, Wear OS y Fitbit. Fue anunciado el 11 de mayo de 2022 durante el discurso de apertura de Google I/O del 2022. Comenzó a implementarse en los teléfonos inteligentes Android el 18 de julio, coexistiendo con la aplicación Google Pay lanzada en 2020 y reemplazando a la de 2018.

Google I/O
Google I/O (o simplemente I/O) es una conferencia anual de desarrolladores realizada por Google en Mountain View, California.

I/O se inauguró en 2008 y está organizado por el equipo ejecutivo. "I/O" es sinónimo de entrada/salida, así como el lema "Innovation in the Open". El formato del evento es similar al de Google Developer Day.
Santo Cristo del Zapato
El Santo Cristo del Zapato es una imagen de Cristo vestido de Sacerdote acompañada de los patrones de Pinos del Valle, San Roque y San Sebastián, que se venera en Pinos del Valle desde el 9 de octubre de 1791 a devoción de Don José Nicolás Orbe que era vicario hijo del pueblo, tío del cardenal Binel y Orbe.

Se encuentra en una ermita con una gran cruz en lo más alto del cerro de Chinchirina (recientemente rehabilitada después de que le cayera un rayo en febrero de 2009). Esta imagen es distinta a todas las demás de cristo crucificado en las que se contemplan la desnudez, las heridas, el dolor, la agonía y la muerte. En esta imagen se le ve en la cruz, pero vivo, su expresión no es de dolor es de paz y serenidad, con los ojos abiertos mirando al mundo con misericordia. La corona no es de espinas sino de rey. No está desnudo sino vestido con alba y estola significando que es el sumo sacerdote, pontífice entre dios y los hombres.

Cerro Chinchirilla
El cerro Chinchirilla o Chinchirina está situado cerca de la localidad de Pinos del Valle, Granada. Su situación geográfica es de latitud 36º54'13.23" N y longitud 3º33'46.28" W. Su altitud es de 1059 metros. Su vegetación consiste principalmente en pinares de repoblación y chaparros.

Sobre este cerro se asienta la ermita del Santo Cristo del Zapato, donde se celebra la fiesta de Pinos del Valle-Santo Cristo del Zapato y se venera una imagen de Cristo, copia del Santo Cristo del Zapato (Lucca, Italia), desde el 9 de octubre de 1791.
Elecciones locales en Andes (Antioquia) de 2011
Las Elecciones locales en Andes de 2011, se llevaron a cabo el 30 de octubre de 2011 en el municipio de Andes (Antioquia), donde fueron elegidos los siguientes cargos para un periodo de cuatro años contados a partir del 1° de enero de 2012:

Alcalde de Andes

Gobernador de Antioquia.

13 miembros del Concejo municipal de Andes.

26 Diputados de la Asamblea de Antioquia.

Concejo municipal de Andes (Antioquia)
El Concejo de Andes es una corporación político-administrativa de elección popular que ejerce como suprema autoridad del municipio de Andes. Ejecuta principalmente dos funciones: actividad normativa y control político. Es un cuerpo colegiado, conformado por 13 cabildantes elegidos democráticamente por un periodo de cuatro años con posibilidad de reelección. El periodo actual es el 2016-2019. Su sede se encuentra en el palacio municipal de Andes, cuya dirección es Calle 49 N°49A-39. El concejo municipal se constituye en uno de los principales escenarios para el ejercicio de la democracia representativa y participativa en el municipio de Andes. Por ello, el Concejo como órgano colegiado que representa los intereses de los ciudadanos como sujetos de derechos y deberes, es un actor fundamental para el logro del buen gobierno y la gestión del desarrollo de Andes.