hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ali Baba and the Forty Thieves
Alí Babá y los cuarenta ladrones (Ali Baba and the Forty Thieves, título original en inglés) es una película de aventuras de 1944 protagonizada por María Montez, Jon Hall y Turhan Bey, y dirigida por Arthur Lubin. La película se inspira en el relato «Alí Babá y los cuarenta ladrones» de Las mil y una noches, pero la historia se aparta mucho de la original e incluye un acontecimiento histórico real. La película forma parte de las series de cuentos "exóticos" lanzados por Universal Pictures durante los años de guerra. Otros títulos incluyen las mil y una noches (Arabian NIghts, 1942), La salvaje blanca (White Savage,1943) y La reina de Cobra (Cobra Women, 1944).

La historia tiene lugar en Persia, sin embargo, Jamiel iza la shahada, que es 1) la bandera tradicional de Arabia Saudí, y 2) la bandera que aparece en la historia original de Alí Babá.

María Montez
María África Gracia Vidal conocida como María Montez (Barahona, República Dominicana, 6 de junio de 1912-Suresnes, Francia, 7 de septiembre de 1951), fue una actriz de cine dominicana que ganó fama y popularidad en la década de 1940 como una belleza exótica protagonizando una serie de películas de aventuras filmadas en Technicolor. Su imagen en la pantalla fue la de una seductora que usaba vestidos de fantasía y joyas brillantes; al punto de que Montez fue conocida como "La Reina del Technicolor" en la Época Dorada de Hollywood.

A lo largo de su carrera María Montez participó en alrededor de 26 películas, 21 de las cuales fueron rodadas en Estados Unidos y cinco en Europa. El apellido Montez lo tomó en homenaje a la bailarina Lola Montez.
Hyundai i10
El Hyundai i10 es un automóvil del segmento A producido por el fabricante surcoreano Hyundai Motor Company desde el año 2007. Es un cinco puertas con motor delantero transversal y tracción delantera que se fabrica en Corea. Reemplaza al Hyundai Atos como el modelo menos costoso de la marca, y continúa con el esquema de nomenclatura estrenado en el Hyundai i30.

Hyundai Atos
El Hyundai Atos. Amica o Santro es un automóvil del segmento A producido por la Hyundai Motor Company desde el año 1997. En 1999, se sumó el Hyundai Atos Prime, de estilo menos controvertido. El Atos Prime es también comercializado como el Atos by Dodge en México, y Kia Visto en Indonesia y Corea del Sur.

El Atos es un cuatro plazas con motor delantero transversal, tracción delantera y carrocería de cinco puertas. Algunos de sus rivales son los Chevrolet Matiz, Ford Ka, Kia Picanto, Opel Agila y Renault Twingo.
Clara Campoamor
Carmen Eulalia Campoamor Rodríguez, conocida como Clara Campoamor (Madrid, 12 de febrero de 1888- Lausana, 30 de abril de 1972), fue una abogada, escritora, política y defensora de los derechos de la mujer española. Durante la Segunda República, creó la Unión Republicana Femenina y fue una de las principales impulsoras del sufragio femenino en España, que se incluyó en la Constitución de 1931 y fue ejercido por primera vez en las elecciones de 1933. A causa de la guerra civil, tuvo que huir de España y murió exiliada en Suiza.

Unión Republicana Femenina
La Unión Republicana Femenina fue una organización española creada por Clara Campoamor en noviembre de 1931. Se centró en promover las campañas a favor del sufragio femenino combinando con actividades políticas y las culturales. Si bien desde su fundación se estableció como una organización autónoma, en enero de 1935 se sumó a Izquierda Republicana de manera que se constituyó como la sección femenina de este partido en cierto sentido
The Flaws
The Flaws es un grupo de música irlandés de estilo indie rock. Sus cuatro miembros proceden de la localidad irlandesa de Carrickmacross, en el condado de Monaghan, y de la localidad de Dundalk, en el condado de Louth. La banda publicó su primer EP en el verano de 2005.

Su álbum de debut, Achieving Vagueness, fue publicado el 14 de septiembre de 2007. Dicho álbum fue grabado y arreglado por el productor irlandés Gareth Mannix.

The Flaws está compuesto por los siguientes miembros: Paul Finn (vocalista y guitarra), Dane McMahon (bajo y coros), Shane Malone (guitarra solista) y Colin Berrill (batería). La banda tiene como manager a Derek Turner.

Carrickmacross
Carrickmacross, llamado Carrick o CMX por pobladores locales, es una ciudad en el condado de Monaghan, Irlanda, cuyo nombre traducido significa La roca de la llanura arbolada. Tenía una población de 5.066 (incluyendo área rural) (censo 2006). La ciudad ganó la prestigiosa Medalla de Plata europea Entente Florale. Carrick es una ciudad comercial que se desarrolló en torno a un castillo construido por el conde de Essex en 1630. Hoy en el sitio donde se ubicaba el castillo se alza el Convento de las Monjas de San Luis.

Las monjas fueron en gran medida responsables de la reactivación de la artesanía de encaje y las competencias en la región y el encaje de la Cooperativa Carrickmacross ha sido fundamental para mantener la tradición viva hasta hoy.
Polaris: la conspiración
Polaris: la conspiración (en hangul, 북극성; romanización revisada, Bukgeukseong; literalmente, «Estrella Polar») es una serie de televisión web surcoreana en nueve capítulos, de suspenso, romance, espionaje y acción. Está escrita por Jeong Seo-kyeong, dirigida por Kim Hee-won y Heo Myung-haeng, y protagonizada por Jun Ji-hyun, Gang Dong-won, John Cho, Lee Mi-sook, Park Hae-joon, Kim Hae-sook, Yoo Jae-myung, Oh Jung-se, Lee Sang-hee, Joo Jong-hyuk y Won Ji-an. Se emitió por el servicio OTT Disney+ desde el 10 de septiembre hasta el 1 de octubre de 2025.

Won Ji-an
Won Ji-an (en hangul, 원지안; de nacimiento: Kim In-seon; Bucheon, 17 de agosto de 1999) es una actriz surcoreana. El papel más destacado en sus primeros años de carrera fue el de una joven enferma terminal en la serie televisiva If You Wish Upon Me, por el que fue premiada como mejor actriz revelación en los premios Korea First Brand. Su aparición en la segunda temporada de El juego del calamar la ha dado a conocer a buen número de espectadores.
Tomás de Zumalacárregui
Tomás de Zumalacárregui e Imaz (Ormáiztegui, 29 de diciembre de 1788-Cegama, 24 de junio de 1835), duque de la Victoria, conde de Zumalacárregui, conocido entre sus tropas como Tío Tomás, fue un militar español que llegó a ser general carlista durante la primera guerra carlista. En ocasiones fue apodado el «Lobo de Las Amezcoas» (Navarra).

Cegama
Cegama (oficialmente en euskera: Zegama) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa País Vasco (España), perteneciente a la comarca del Goyerri. Tiene una población de 1547 habitantes según el censo del año 2013 y una superficie de 35,07 km²; lo que da una densidad poblacional de 44,11 habitantes por km².

Se sitúa en la cuenca alta del río Oria a los pies de la sierra del Aizkorri, y se halla en un paso histórico que ha venido uniendo la península ibérica con la Europa continental. Esta situación ha influido en su desarrollo histórico.

El clima de Cegama corresponde con el habitual en el norte peninsular. Tiene una temperatura media de 12 °C con inviernos y primaveras lluviosos y veranos y otoños más secos. Los otoños son ventosos.
Capitán Atlas
Capitán Atlas es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por el escritor Mark Gruenwald y el artista Mike Manley, el personaje debutó en el Quasar # 9 (abril de 1990). Fue presentado como socio de la Doctora Minerva y más tarde fue miembro del súper equipo Kree Fuerza Estelar. También era conocido como Hombre de Titanio.

El personaje es interpretado por Algenis Pérez Soto en la película Marvel Cinematic Universe, Capitana Marvel (2019).

Fuerza Estelar
Fuerza Estelar es un equipo ficticio de supervillanos que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Su aspecto original fue en el cómic The Avengers # 346 lanzado en 1992, como parte de la historia de "Operación: Tormenta Galáctica". El equipo es un equipo Kree de individuos superpoderosos reunidos por la Inteligencia Suprema.

El equipo Fuerza Estelar aparece en la película de 2019 Capitana Marvel.
Clasificación para la Eurocopa Sub-21 de 2023
La clasificación para la Eurocopa Sub-21 de 2023 fue el torneo que determinó a las selecciones clasificadas para la Eurocopa Sub-21 de 2023, que se disputó en Georgia y Rumania. El torneo se inició el 25 de marzo de 2021 y finalizó en noviembre de 2022.

Aparte de Rumania y Georgia, los 53 equipos nacionales miembros de la UEFA restantes participan en la competición de clasificación. Los jugadores nacidos a partir del 1 de enero de 2000 son elegibles para participar.

Eurocopa Sub-21 de 2023
La XXIV Eurocopa Sub-21 fue un torneo de fútbol para selecciones sub-21 afiliadas a la UEFA, máximo organismo del fútbol europeo. La fase final del torneo se llevó a cabo en Georgia y Rumanía, del 21 de junio al 8 de julio de 2023, Rumanía acogió el partido inaugural, mientras que Georgia acogió la final.

Al igual que los campeonatos sub-21 anteriores que se llevaron a cabo un año antes de los Juegos Olímpicos, este torneo servirá como clasificación europea para el torneo olímpico de fútbol. Con las excepciones de Francia, que se clasifica automáticamente como sede olímpica, y de Inglaterra, que no puede clasificarse para los Juegos Olímpicos, los equipos elegibles competirán por la clasificación para el torneo de fútbol masculino de los Juegos Olímpicos de París 2024, donde estarán representados por sus selecciones nacionales sub-23 con un máximo de tres jugadores excedentes permitidos.
Jesús de Cos
Jesús de Cos Pinto es un guionista de cómic español (Barcelona, 1957) adscrito a la malograda tercera generación o generación del 70 de la Escuela Bruguera, junto a autores como Esegé, los hermanos Fresno, Joan March o Rovira.

Esegé
Segundo García González (Balazote, Albacete, 1958-18 de mayo de 2021) que firmaba como Esegé, fue un historietista español, adscrito a la tercera generación o generación del 70 de la Escuela Bruguera, junto a autores como los hermanos Fresno, Joan March o Rovira.
Incursión española en La Goleta (1615)
La incursión española en La Goleta de diciembre de 1615 fue una ataque llevado a cabo por el alférez Francisco de Ribera y Medina de la Monarquía Hispánica contra La Goleta, puerto principal del Túnez otomano, conocido como un foco de la piratería berberisca. Actuando en nombre del virrey de Sicilia, Pedro Téllez-Girón, duque de Osuna, Ribera capturó múltiples barcos enemigos en inferioridad de fuerzas antes de escapar.

El ataque tenía precedentes relativamente cercanos, ya que Ribera había servido en una incursión anterior contra La Goleta al mando de Luis Fajardo en 1609, mientras que Osuna había ordenado una nueva operación en 1612, ambas con notable éxito.

Incursión española en La Goleta (1612)
La incursión en La Goleta de 1612 fue un ataque por parte de la Monarquía Hispánica sobre La Goleta, puerto principal del Túnez otomano, en el que se había armado una flota de naves occidentales al mando del corsario francés Zymen Danseker con planes de usarlas para asaltar las Indias hispánicas. A las órdenes del virrey de Sicilia, Pedro Téllez-Girón, duque de Osuna, el capitán Antonio Pimentel atacó el puerto y destruyó la flota antes de que pudiera zarpar.

Este fue la segunda gran operación contra el corso berberisco acaudillado por Danseker, siguiendo la estela de una incursión anterior en la que Luis Fajardo arrasó el puerto tunecino en 1609.
Ken Jeong
Kendrick Kang-Joh "Ken" Jeong  (Detroit, Míchigan, 13 de julio de 1969) es un comediante, actor de cine y televisión, y médico surcoreano-estadounidense. Es más conocido por sus interpretaciones en películas como Knocked Up (2007), The Hangover (2009) y All About Steve (2009), las series de  televisión Dr. Ken y  Community.

Knocked Up
Knocked Up (titulada Lío embarazoso en España y Ligeramente embarazada en Hispanoamérica) es una película de comedia romántica dirigida y escrita por Judd Apatow, y protagonizada por Katherine Heigl y Seth Rogen. Se estrenó el 1 de junio de 2007 en los Estados Unidos.
Discípulos del Señor
La Congregación de los Discípulos del Señor (oficialmente en latín: Congregatio Discipulorum Domini; cooficialmente en chino tradicional, 天主教主徒會) es una congregación religiosa clerical, de vida apostólica y de derecho diocesano, fundada por el cardenal italiano Celso Costantini, en el vicariato apostólico de Süanhwafu de la provincia de Hebei (China septentrional), el 4 de enero de 1927. A los religiosos de este instituto se les conoce como discípulos del Señor y posponen a sus nombres las siglas C.D.D.

Celso Costantini
Celso Benigno Luigi Costantini (Castions di Zoppola, 3 de abril de 1876–Roma, 17 de octubre de 1958) fue un cardenal de la Iglesia católica italiano, miembro de varios discasterios de la curia Romana, delegado apostólico en China y fundador de la Congregación de los Discípulos del Señor.
Range Rover
El Land Rover Range Rover, es un vehículo todoterreno del segmento F producido por el fabricante Land Rover en Solihull, Inglaterra desde 1970. Generalmente abreviado como Range Rover, es una marca crossover de lujo de tamaño mediano a grande con tracción en las cuatro ruedas y una submarca de Jaguar Land Rover, propiedad de Tata Motors, con sede en India. La línea Range Rover fue lanzada en 1970 por British Leyland y desde 2022 se encuentra en su quinta generación.

Land Rover
Land Rover es una marca inglesa de vehículos todoterreno predominantemente con tracción en las cuatro ruedas (4WD), propiedad del fabricante de automóviles Jaguar Land Rover (JLR), que desde 2008 es una subsidiaria de la empresa india Tata Motors. JLR actualmente fabrica vehículos en Brasil, China, India, Eslovaquia y el Reino Unido. El nombre Land Rover fue creado en 1948 por Rover Company para un utilitario todoterreno 4WD. Sin embargo, hoy en día los vehículos Land Rover se componen únicamente del tipo vehículo utilitario deportivo (SUV) de lujo y de gama alta. Su sede central se encuentra en Coventry, West Midlands.
Lago Erie
El lago Erie es un lago de Canadá y Estados Unidos que forma parte de los Grandes Lagos. Se encuentra más al sur que los demás y limita al norte con la provincia canadiense de Ontario; al sur, con los estados estadounidenses de Ohio, Pensilvania y Nueva York; y, al oeste, con el estado de Míchigan.  Ostenta el nombre de los indios Erie que vivían en su entorno antes de ser exterminados por los indígenas iroqueses.

El lago forma parte del sistema fluvial del río San Lorenzo, el colector de los Grandes Lagos (que estaría formado por la siguiente sucesión de ríos y lagos: río North → río Saint Louis → lago Superior → río St. Marys → lago Hurón → río Sainte-Claire → lago Sainte-Claire → río Detroit → lago Erie → río Niagara → lago Ontario → río San Lorenzo → estuario de San Lorenzo. El lago forma parte también de la vía navegable de los Grandes Lagos.

Río St. Clair
El río St. Clair o Sainte-Claire (en inglés: St. Clair River, en francés: Rivière Sainte-Claire) está localizado en la confluencia del lago Hurón y lago St. Clair, formando parte de la frontera internacional entre la provincia canadiense de Ontario y el estado estadounidense de Míchigan. El río es también un componente significativo en la vía navegable de los Grandes Lagos con canales de navegación para permitir a los buques cargueros viajar entre los Grandes Lagos superiores e inferiores.
Bizaardvark
Bizaardvark fue una sitcom estadounidense creada por Kyle Stegina y Josh Lehrman que se estrenó en Disney Channel el 24 de junio de 2016 y se emitió hasta el 13 de abril de 2019. La serie es protagonizada por Madison Hu, Olivia Rodrigo, Jake Paul, DeVore Ledridge y Ethan Wacker.

En Latinoamérica se estrenó el 1 de octubre de 2016, mientras que en España primero se estrenó el 25 de agosto de 2017.

Madison Hu
Madison Hu (Longview, Texas; 2 de junio de 2002) es una actriz estadounidense, conocida por interpretar a Frankie Wong en Bizaardvark, y su rol recurrente como Marci en Best Friends Whenever, ambas de Disney Channel.
Macael
Macael es un municipio y localidad española situada en la parte meridional de la comarca del Valle del Almanzora, en la provincia de Almería, comunidad de Andalucía. Limita con los municipios de Purchena, Olula del Río, Fines, Cantoria, Líjar, Chercos, Tahal y Laroya. Cuenta con una población de 5436 habitantes (INE 2025).

El municipio se encuentra situado a una altitud de 538 m, alcanzando dentro de su término municipal una altitud mínima de 455 m y una máxima de 1407 m, y a 75 kilómetros de la capital de provincia, Almería.

Este municipio es conocido por sus canteras de mármol.

Olula del Río
Olula del Río es una localidad y municipio español situado en la parte central de la comarca del Valle del Almanzora, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Macael, Purchena, Urrácal, Oria y Fines. Por su término discurre el río Almanzora.
1.ᵉʳ Ejército Panzer
El 1.er Ejército Panzer (en alemán: 1. Panzerarmee) fue una gran formación dentro de las unidades blindadas del Heer (Ejército) alemán durante la Segunda Guerra Mundial.

Cuando fue formado originalmente el 1 de marzo de 1940, el predecesor del 1.º Ejército Panzer era llamado Grupo Panzer Kleist (Panzergruppe Kleist) con el Coronel General Ewald von Kleist al mando.

Grupo de Ejércitos Sur
Se conoce como Grupo de Ejércitos Sur (en alemán Heeresgruppe Süd) a un grupo de ejércitos que fue organizado por el Heer durante la Segunda Guerra Mundial, siendo creado en 1939 y manteniéndose en activo hasta el final mismo de la guerra, el 8 de mayo de 1945.

El Grupo de Ejércitos Sur tomó parte en la invasión de Polonia en 1939, en la batalla de Francia (aunque en este caso con la denominación de Grupo de Ejércitos A), en la Operación Barbarroja y en el conjunto de batallas libradas desde entonces en el frente oriental durante toda la guerra.

A lo largo de sus seis años de existencia, varios de los más conocidos generales alemanes ejercieron el mando del Grupo de ejércitos, entre los que cabe destacar a Gerd von Rundstedt, Walter von Reichenau, Fedor von Bock, Erich von Manstein o Lothar Rendulic.

Por lo que respecta a la composición del Grupo de Ejércitos, esta fue variable en el tiempo en función de las diversas operaciones militares en que estuvo implicado.
Radio Portales de Santiago
Radio Portales de Santiago o Emisoras Diego Portales es una estación radial chilena ubicada en el 1180 kHz del dial AM en Santiago de Chile, señal en línea denominada Portales Digital, y en la 87.7 MHz, señal experimental en el dial FM.

Fue creada por los empresarios palestinos Raúl Tarud Siwady y Abraham Hasbún Ananías y junto con Portales de Valparaíso inició sus transmisiones el 2 de junio de 1960. En la actualidad, sigue siendo una de las radios más emblemáticas de Chile, con gran cobertura a nivel nacional a través de emisoras asociadas y su programación consta de información, música y deportes.

Radio Carolina
Radio Carolina es una estación radial chilena ubicada en el 99.3 MHz del dial FM en Santiago de Chile que inició sus transmisiones el 24 de noviembre de 1975. Cuenta con una red de 21 emisoras a lo largo de Chile. También transmite su señal con su red de repetidoras y vía Internet en el resto del país y en todo el mundo. Su programación se orienta al público juvenil, con música dance, reguetón, trap, hip hop, EDM, y pop.

Radio Carolina es dirigida artísticamente desde 2007 por Jorge Méndez de la Fuente.
Juan Carlos Girauta
Juan Carlos Girauta Vidal (Barcelona, 12 de marzo de 1961) es un político, escritor y abogado español. Fue elegido en 2024 eurodiputado en las listas de Vox. Anteriormente había sido eurodiputado y diputado en el Congreso de los Diputados por las listas de Ciudadanos.

Ciudadanos (España)
Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs; anteriormente, C's y CS), o simplemente Ciudadanos, es un partido político español de ideología liberal progresista y europeísta que se sitúa entre el centro y la centroderecha política. Fue fundado en 2006 en Barcelona, con germen en la plataforma cívica Ciutadans de Catalunya.

El partido alcanza su punto álgido en las elecciones generales de abril de 2019, cuando se convierte en el tercer partido político más votado del país. El partido sufre un fuerte declive electoral en las elecciones de noviembre del mismo año, que lleva a su líder, Albert Rivera, a dimitir y abandonar la política. A partir de ese momento Ciudadanos ha ido perdiendo representación en las elecciones autonómicas y municipales de 2023. A las elecciones generales de 2023 no se presentó, en las elecciones catalanas de 2024 perdió su última representación autonómica y en las elecciones europeas de 2024 se quedó sin eurodiputados.
Alexander Burgener
Alexander Burgener (1845, Saas Fee – 8 de julio de 1910, cerca de la Cabaña Bergli -Berglihütte) fue un guía de montaña suizo y participó en las primeras ascensiones de muchas montañas y abrió nuevas rutas en los Alpes occidentales durante la Edad de Plata del alpinismo.

Junto con Albert Mummery, hizo la primera ascensión de la arista Zmutt (Zmuttgrat) en el Cervino el 3 de septiembre de 1879, y de los Grands Charmoz (1880) y la Aiguille du Grépon en el macizo del Mont Blanc (5 de agosto de 1881). Con otro montañero británico, Clinton Thomas Dent, hizo la primera ascensión de la Lenzspitze (agosto de 1870) y el Grand Dru (12 de septiembre de 1878),

Murió por un alud el 8 de julio de 1910 cerca de la Cabaña Bergli (Berglihütte) en los Alpes berneses.

Aiguille du Grépon
La Aiguille du Grépon (3.482 m s. n. m.) es una montaña de la Cadena de las Aiguilles de Chamonix, en el Macizo del Mont Blanc en la Alta Saboya, Francia.

La montaña fue ascendida por vez primera el 5 de agosto de 1881 por Albert Mummery, Alexander Burgener y Benedikt Venetz.
Juan Lindo
Juan Nepomuceno Fernández Lindo y Zelaya (Tegucigalpa, Intendencia de Comayagua; 16 de mayo de 1790-Gracias, Honduras; 23 de abril de 1857) fue un abogado y político hondureño; último alcalde mayor de la Provincia de Comayagua en 1821, jefe supremo de Estado de El Salvador entre 1841 y 1842, presidente provisional de ese país y luego electo presidente constitucional del Estado de Honduras en el periodo de 1848 a 1852.

Gracias (Lempira)
Gracias es un municipio y una ciudad de la República de Honduras, cabecera del departamento de Lempira, al oeste de la República de Honduras.

Se encuentra ubicada a 5 horas por carretera de la capital, Tegucigalpa, y a una hora de la ciudad de Santa Rosa de Copán. Cuenta con una población proyectada de 57 182 habitantes (en 2020), más de la mitad de ellas del área rural. La mayoría se dedica a la agricultura, ganadería, silvicultura y pesca.
Café El Japonés
Café El Japonés es el nombre con el que se conocieron dos bares históricos de Buenos Aires, fundados por uno de los primeros inmigrantes japoneses en la Argentina, Motokichi Yamagata. Uno se encontraba en Cerrito y Lavalle y el otro en Avenida Boedo 873. En este último solía reunirse el llamado " Grupo Boedo", entre los que se encontraban afamados literatos y poetas, como Roberto Arlt y Juan de Dios Filiberto. También fue conocido por ser asiduamente visitado por famosos jugadores del Club Atlético Huracán, directivos y principales simpatizantes.

El de Cerrito y Lavalle es nombrado en la famosa novela Los siete locos (1929) de Roberto Arlt.

Los siete locos
Los siete locos es una novela del escritor argentino Roberto Arlt editada en el mes de octubre de 1929. En ella se desarrollan algunos de los problemas planteados por el existencialismo filosófico. Las cuestiones morales, la soledad, la angustia ante el sin sentido de la vida y la desolación de la muerte son temas recurrentes en la arquitectura metafísica de sus protagonistas. Es una obra de lúcida crítica social a la Argentina de los años veinte. Los siete locos culmina con Los lanzallamas, novela que  Arlt editaría en 1931.