hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Telegonía
La Telegonía (Τηλεγόνεια) es un poema perdido del ciclo troyano. Ha sido atribuido a Eugamón de Cirene y datado en el siglo VI a. C. Se cree que una de las fuentes principales con las que se compuso este poema es una obra anterior, también perdida, titulada Tesprócida. El argumento de la obra es conocido gracias al resumen que sobre ella realizó un tal Proclo en su Crestomatía. También Apolodoro aportó un resumen que podría estar inspirado en esta obra perdida.

Eugamón
Eugamón o Eugamón de Cirene (Εὐγάμων ὁ Κυρηναῖος) fue un poeta épico griego de la época arcaica a quien se le atribuye la Telegonía.

Según Clemente de Alejandría en su Stromata, Eugamón le robó al legendario Museo el poema titulado Tesprócida o Tesprotis, lo que significa, en su caso, que una versión de la épica tradicional largamente existente habría sido escrita por Eugamón. Se sabe que estuvo activo entre 568 y el 566 a. C. y fue contemporáneo de Pisístrato y Aristeas.
Parque rural de Doramas
El parque rural de Doramas es un paisaje protegido situado al norte de la isla de Gran Canaria (Canarias, España). Se distribuye entre los municipios de Arucas, Firgas, Moya, Santa María de Guía, Teror y Valleseco.
Fue parte de la antiguamente conocida como la Selva de Doramas, en referencia al guerrero Doramas.

A pesar de que la zona está afectada por la actividad agrícola, todavía conserva espacios naturales bien preservados, como el Barranco de los Tilos, Azuaje y Barranco Oscuro. En ellos se pueden encontrar algunos de los últimos relictos de la laurisilva en Gran Canaria.

Laurisilva canaria
La laurisilva canaria es un tipo de bosque subtropical húmedo presente en algunas de las Islas Canarias (España). Está muy emparentado con otras formaciones boscosas comunes en el resto del espacio biogeográfico denominado la Macaronesia, como la Laurisilva de Madeira (Portugal). Lo conforman especies arbóreas de la familia de las lauráceas, que junto al Fayal-Brezal compone el denominado monteverde. Presenta suelos profundos y es característico de las medianías (entre 600 y 1500 m de altitud) a barlovento (orientadas al norte) influidas por las brumas de los alisios, carentes de heladas, con precipitaciones de 500 a 1100 mm y una temperatura media anual de entre 15 y 19 °C.
Never Too Late (canción de Kylie Minogue)
«Never Too Late» (en español: «Nunca es muy tarde») es una canción pop de la cantante australiana Kylie Minogue. Fue lanzada como el tercer sencillo de su segundo álbum de estudio Enjoy Yourself en 1989.

Enjoy Yourself
Enjoy Yourself  —en español: "Diviertete"— es el segundo álbum de estudio de la cantante australiana Kylie Minogue. Fue lanzado en Reino Unido el 9 de octubre de 1989 por la compañía Pete Waterman Entertainment (PWE) y en Australia el 6 de noviembre de 1989 por Mushroom Records. Chris True de "All Music Guide" describió las canciones del álbum como "cosas pegajosas", y nombró a Enjoy Yourself "un buen compañero de su debut". Arion Berger crítico de la "Rolling Stone" le dio al álbum una de cinco estrellas y lo llamó "inepto".

Enjoy Yourself fue número uno en el Reino Unido y produjo dos sencillos número uno. En enero de 1990 el álbum fue certificado con cuatro discos de platino en el Reino Unido y logró vender más de un millón de copias en las primeras semanas de su salida, alcanzando un total de 6 millones de ventas.
Erin Blanchfield
Erin Blanchfield (Elmwood Park, Nueva Jersey; 4 de mayo de 1999) es una artista marcial mixta estadounidense que actualmente compite en la división de peso mosca femenino de Ultimate Fighting Championship (UFC). Desde el 29 de agosto de 2023, está en la posición #2 del ranking de peso mosca femenino de UFC, y desde el 23 de enero de 2024, está en la posición #4 del ranking libra por libra femenino de UFC.

Manon Fiorot
Manon Caroline Fiorot (Niza, 17 de febrero de 1990) es una artista marcial mixta francesa que compite actualmente en la división de peso mosca de Ultimate Fighting Championship. A partir del 19 de septiembre de 2023, ocupa el puesto número #3 en la clasificación de peso mosca femenino de UFC. y a partir del 5 de septiembre de 2023, ocupa el puesto 6 en la clasificación libra por libra femenina de UFC.
Miki Yanagi
Miki Yanagi (柳 美稀, Yanagi Miki?) (Osaka, Japón; 24 de agosto de 1997) es una actriz y modelo de Jiotto Model Management. Es conocida por su rol como Sela la guerrera Zyuoh Shark en la serie Super Sentai N°40 Dōbutsu Sentai Zyuohger.

Dōbutsu Sentai Zyuohger
Dōbutsu Sentai Zyuohger (動物戦隊ジュウオウジャー, Dōbutsu Sentai Jūōjā?) (traducido como Escuadrón Animal Zyuohger) es el título de la 40.ª temporada de la franquicia Super Sentai Series, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi del 14 de febrero de 2016 al 5 de febrero de 2017, constando de 48 episodios. Celebra tanto el ser la edición número 40 como el 15.º aniversario de Hyakujū Sentai Gaoranger con una temática similar de animales. Esta es la cuarta serie de Super Sentai en incluir una temática basada en animales siendo Chōjū Sentai Liveman, Gaoranger y Jūken Sentai Gekiranger las series que anteriormente tocaron dicho tema.
También la serie celebró el logro histórico dentro de la franquicia al haber alcanzado los 2000 episodios de Super Sentai con un especial de dos episodios realizado con el reparto de la serie de aniversario anterior Kaizoku Sentai Gokaiger.
Diacetilo
El diacetilo (IUPAC nombre sistemático: butanodiona) es un producto químico natural  procedente de la fermentación. Se emplea como saborizante químico artificial en ciertos alimentos y está presente en los sabores artificiales a mantequilla, se trata de un ingrediente común en las margarinas, shortenings y algunos aceites culinarios y en aerosol, se emplea frecuentemente en la cocina comercial.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
Monumento a las víctimas del crucero Baleares
El Monumento a las víctimas del crucero Baleares es un monumento en forma de faro, situado en el parque de la Feixina de Palma (Mallorca, Islas Baleares, España). Es obra de los arquitectos Francisco Roca y Antonio Roca (padre e hijo respectivamente) y del escultor José Ortells.

Fue inaugurado el 16 de mayo de 1947 en memoria de los 788 tripulantes del crucero Baleares ahogados en el naufragio del barco durante la guerra civil española. El monumento contenía una estética y mensaje de claro enaltecimiento del franquismo, el totalitarismo y el fascismo hasta 2010, cuando fue reformado para adaptarlo a la Ley de Memoria Histórica y convertirlo en un monumento para la reconciliación.

Parque de la Feixina
El parque de la Feixina es uno de los principales parques urbanos de la ciudad de Palma de Mallorca (Mallorca, Islas Baleares, España). Está ubicado en el espacio que antiguamente separaba la muralla de la ciudad y el arrabal, actualmente barrio, de Santa Catalina.
Alfred Romero
Alfredo Romero Fernández (Cádiz, Andalucía; 19 de noviembre de 1980), más conocido como Alfred Romero, es un cantante español, vocalista de la banda de power metal sinfónico/metal neoclásico Dark Moor.

Beyond The Sea
Beyond The Sea es el título del quinto álbum de estudio del grupo español de power metal neoclásico, Dark Moor. Fue grabado durante el verano del año 2004 y lanzado en febrero de 2005 bajo el sello discográfico Arise Records.

Todas las canciones fueron escritas por Enrik García a excepción de las pistas 2 y 3 (escritas por Dani Fernández y Enrik García), y la pista 10 (escrita por Andy C. y Enrik García). Las letras de las canciones contaron con la ayuda del letrista Francisco José García. De este álbum sale el primer sencillo para radio y primer videoclip oficial de la banda: “Before the Duel”.
Vanesa Romero
Vanesa Romero Torres (Alicante, 4 de junio de 1978) es una directora, modelo, presentadora, actriz, productora y escritora española, conocida principalmente por sus papeles de Raquel Villanueva en La que se avecina y de Ana en Aquí no hay quien viva.

Noises Off
Noises Off, traducida al español como Al derecho y al revés, Por delante y por detrás, ¡Qué desastre de función!, Esta obra es un desastre, Entretelones o ¡Qué ruina de función! es una obra de teatro en tres actos del dramaturgo británico Michael Frayn estrenada el 23 de febrero de 1982. La pieza se ha traducido a veintiocho idiomas y estrenado en cincuenta países.
Krista Allen
Krista Allen (Ventura, California, 5 de abril de 1971) es una actriz y modelo estadounidense, reconocida por sus roles como Billie Reed en Days of our Lives de 1996 a 1999, como Jenna Avid en Baywatch Hawaii de 2000 a 2001 y como Bridget en What About Brian de 2006 a 2007. Interpretó a Samantha Lane en la película Destino Final 4 (2009) y otras de sus apariciones notables en películas incluyen títulos como Liar Liar, Anger Management y Confessions of a Dangerous Mind con George Clooney, del que fue pareja ocasionalmente. También participó en la serie de películas de contenido erótico Emmanuelle in Space.

Liar Liar
Liar Liar (titulada Mentiroso compulsivo en España y Mentiroso, mentiroso en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia fantástica estrenada en 1997, con actuación de Jim Carrey, que fue propuesto como candidato al Globo de Oro como mejor actor de comedia por su papel.

Fue dirigida por Tom Shadyac y escrita por Paul Guay y Stephen Mazur. Es una de las tres películas hechas entre Carrey y Shadyac, las otras son Ace Ventura (1994) y Bruce Almighty (2003).

La película fue dedicada a la memoria del actor Jason Bernard, que murió poco después de finalizar el rodaje.
Estación de Ciudad Real
Ciudad Real, también denominada Ciudad Real-Central, es una estación ferroviaria situada en la ciudad española de Ciudad Real, en la provincia homónima, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está situada al este de la ciudad, en la avenida de Europa cerca de la Universidad de Castilla-La Mancha y del parque del Pilar. Cuenta también con amplias conexiones de Media y Larga Distancia.

Fue inaugurada en 1992 tras la puesta en marcha de la línea de alta velocidad Madrid-Sevilla, sustituyendo así a la histórica estación de MZA construida en 1880 en el paseo de Cisneros. Históricamente, Ciudad Real ha tenido una posición relevante dentro de la red ferroviaria española debido a su condición de nudo ferroviario en el que se bifurcaban varias líneas férreas. En el año 2010 su tráfico de Media Distancia superó los 1,2 millones de pasajeros.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Amarante (Portugal)
Amarante es una ciudad y un municipio portugués perteneciente al distrito de Oporto, Región Norte y comunidad intermunicipal de Támega y Sousa, con cerca de 12 000 en la ciudad y 61 029 habitantes en el municipio.

Distrito de Oporto
El distrito de Oporto (en portugués distrito do Porto) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Braga, al este con Vila Real, al sur con Viseo y Aveiro, y al oeste con el océano Atlántico.

Corresponde al núcleo de la provincia tradicional del Douro Litoral. Área: 2331,69 km² (17º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 1 817 172 habs. Densidad de población: 779,33 hab./km².
Acción del 22 de septiembre de 1914
La acción del 22 de septiembre de 1914 fue un enfrentamiento naval que tuvo lugar durante la Primera Guerra Mundial, en la cual, tres cruceros acorazados de la Marina Real Británica fueron hundidos por un submarino alemán mientras patrullaban. Aproximadamente 1450 marineros perdieron la vida, y hubo protestas públicas por las pérdidas. La victoria alemana erosionó la confianza en el gobierno inglés, y dañó la reputación de la Marina Real Británica, mientras muchos países aún dudaban de si tomar partido en la guerra.

Otto Weddigen
Otto Eduard Weddigen (15 de septiembre de 1882 - 18 de marzo de 1915) fue un comandante de U-boat de la Armada Imperial Alemana durante la I Guerra Mundial. Recibió la Pour le Mérite, el mayor honor de Alemania, por el hundimiento de cuatro barcos de guerra británicos.
Enclave lingüístico
Reciben el nombre de enclave lingüístico o isla lingüística las zonas cuya lengua es ajeno al sistema lingüístico del territorio que la rodea. La expresión se extiende, también, para designar la penetración de un dominio lingüístico en un territorio que tiene otro, y que, además, pertenezca a nivel político a otro estado, como es el caso de Miranda do Douro (Portugal), que es un enclave lingüístico leonés en territorio de habla portuguesa.

Área lingüística
Un área lingüística, región lingüística o sprachraum (a veces también área de influencia) es un término empleado en lingüística para describir una región geográfica que comparte una primera lengua común —con sus variedades dialectales— o un grupo de lenguas y dialectos de la misma familia, mutuamente inteligibles.

Un área lingüística se delimita habitualmente por fronteras nacionales, fronteras naturales o fronteras etnolingüísticas.
Cuna del Castellano
La expresión Cuna del Castellano o Cuna de la Lengua se empieza a utilizar con ocasión de la celebración del "Milenario de la Lengua", patrocinado por el Ministerio de Educación y Ciencia en 1977 en el Monasterio de San Millán de la Cogolla, La Rioja, España. Esta expresión se utilizó por primera vez en los carteles que se editaron con motivo de esta celebración.

Milenario de la lengua castellana
El milenario de la lengua castellana fue una serie de actos y celebraciones que se desarrollaron en España a lo largo de un año, entre 1977 y 1978, con ocasión de los mil años de las Glosas Emilianenses, consideradas entonces oficialmente las primeras muestras escritas del idioma español.
Horacio Ranieri
Horacio Ranieri (Buenos Aires, 14 de mayo de 1951 - íd. 17 de octubre de 2000) fue un actor, productor y director argentino que se destacó especialmente durante los años 1980 y 1990. Su desempeño abarcó en sus inicios el ámbito teatral, para desembocar luego en múltiples éxitos televisivos y cinematográficos. Desde su lugar de actor y realizador, y repartiendo sus tiempos con la actividad de formador teatral. 
Recordado y en la memoria aún hoy, por su calidez humana, y su entrega profesional.

Trampa para un soñador
Trampa para un soñador fue una telenovela argentina emitida entre 1980 y 1981 por Canal 9. Con 315 capítulos, fue protagonizada por Antonio Grimau y Cristina Alberó. Coprotagonizada por Dora Prince, Eva Dongé, Luis Dávila y Cristina Murta. También, contó con las actuaciones especiales de Ana Casares, Omar Delli'Quadri, Olga Hidalgo y Liria Marín. Y las participaciones estelares de Alba Castellanos, Jorge Morales, Mario Pasik, Héctor Pellegrini, Josefina Ríos y Lita Soriano.
Redding (Iowa)
Redding es una ciudad ubicada en el condado de Ringgold en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 82 habitantes y una densidad poblacional de 31,53 personas por km². Se encuentra al sur del estado, junto a la frontera con Misuri.

Condado de Ringgold
El condado de Ringgold (en inglés: Ringgold County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 5469 habitantes con una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Mount Ayr. Lleva el nombre de Samuel Ringgold (soldado), un héroe de la batalla de Palo Alto que luchó en mayo de 1846, durante la Intervención estadounidense en México. Es uno de los 26 condados de Iowa, que tiene un nombre que no asuma ningún otro condado en Estados Unidos.
Megan Young
Megan Lynne Talde Young-Daez (Alexandria, Virginia; 27 de febrero de 1990) es una modelo, actriz, cantante, presentadora y reina de belleza filipina-estadounidense ganadora de Miss Mundo Filipinas 2013 y posteriormente Miss Mundo 2013, siendo la primera representante de dicho país en titularse como Miss Mundo. Es la hermana mayor de la actriz Lauren Young y es actualmente miembro de la Star Magic, de ABS-CBN.

Miss Mundo
Miss Mundo es el concurso de belleza internacional más antiguo. Fue fundado en el Reino Unido por Eric Morley en 1951. Desde su muerte en 2000, la viuda de Morley, Julia Morley, ha copresidido el concurso. Junto con Miss Universo, Miss Internacional y Miss Tierra, este certamen es uno de los cuatro grandes certámenes de belleza internacionales.

La actual Miss Mundo es Suchata Chuangsri de Tailandia, quien fue coronada por Krystyna Pyszková de República Checa el 31 de mayo de 2025, en Hyderabad, India.
Guercino
Giovan (Giovanni) Francesco Barbieri (Cento, 8 de febrero de 1591-Bolonia, 9 de diciembre de 1666), más conocido con el apodo Guercino o Il Guercino, fue un pintor barroco italiano. Es un representante del periodo de transición del clasicismo romano-boloñés al barroco pleno. Padecía estrabismo, de ahí su sobrenombre (guercino es el diminutivo de guercio, bizco en italiano).

Pintura barroca de Italia
La pintura barroca italiana se desarrolló desde finales del siglo XVI y a lo largo de todo el XVII y buena parte del XVIII. Precisamente el Barroco, como estilo artístico diferenciado del clasicismo y su epígono el manierismo, nació en Italia, concretamente en Roma. No obstante, luego se desarrollaron escuelas nacionales como la española o la holandesa. Dos son los principales movimientos artísticos, el tenebrista Caravaggismo y el clasicismo romano-boloñés. La pintura barroca italiana se convirtió, como el resto del arte barroco, en un instrumento de la Iglesia católica al servicio de la Contrarreforma, de manera que los pintores se convirtieron, gracias a sus obras, en un intermediario necesario para alcanzar con eficacia el ánimo de los fieles.
Alfabeto casubio
El alfabeto casubio o casubiano (kaszëbsczi alfabét, kaszëbsczé abecadło) es la escritura del idioma casubio, basada en el alfabeto latino. El alfabeto casubio consta de 34 letras:

A, Ą, Ã, B, C, D, E, É, Ë, F, G, H, I, J, K, L, Ł, M, N, Ń, O, Ò, Ó, Ô, P, R, S, T, U, Ù, W, Y, Z, Ż

El idioma casubio también usa algunos dígrafos: ch, cz, dz, dż, rz y sz . Los dígrafos cz, dż, sz, ż se pronuncian de manera diferente a sus contrapartes polacas - son palato-alveolares, no retroflejos - pero rz se pronuncia igual que en polaco.

Ń
Ń (minúscula: ń) es una letra formada colocando una tilde aguda sobre la letra N. Representa en el alfabeto łacinka bielorruso; en los alfabetos del polaco, el casubio, el wymysorys y el sorabo; y en la romanización del jemer el sonido de la Ñ /ɲ/.

En yoruba, se usa para conectar un pronombre a un verbo. Por ejemplo, cuando se usa el pronombre "yo" y el verbo "comer", resulta mo ń jeun. Se pronuncia con un sonido distintivo un.

En sami de Lule representa /ŋ/. Se utiliza en la romanización Yale del cantonés cuando la sílaba nasal /ŋ̩/ tiene un tono ascendente.

En kazajo, se propuso en 2018 para reemplazar la Ң cirílica en su propia versión del alfabeto latino para representar /ŋ/. La propuesta se modificó después a Ŋ a finales de 2019.
Heliantheae
La tribu Heliantheae es la tribu más familiar de la familia de girasoles de las asteráceas. Su nombre deriva del género Helianthus, en latín para flor del sol.

Las Heliantheae es la tercera tribu más grande en esta familia, con 300 géneros y más de 3300 especies reconocidas. Solo las tribus Senecioneae y Astereae la superan en cantidad de especies. Muchos géneros y especies se encuentran en Norteamérica y en Sudamérica, particularmente México. Unos pocos géneros son pantropicales.

Además de los beneficios presentados por las especies del grupo, hay también ejemplares que son considerados malas hierbas. Especies del género Ambrosia (ambrosía) producen grandes cantidades de polen.  Cada planta tiene la fama de ser capaz de producir alrededor de mil millones de granos de polen en una temporada, y la planta es polinizada por el viento.  Este polen es uno de los pólenes más alergénicos, siendo la principal causa de la fiebre del Heno.

Senecioneae
Senecioneae es una tribu de plantas de la familia Asteraceae; contiene muchos géneros incluyendo  Senecio.  Sus miembros exhiben probablemente el más grande rango de posibilidades de formas de un vegetal: anuales, de crecimiento vertiginoso de  flora alpina, hierbas perennes, arbustos, trepadoras, de hojas suculentas, tallos & raíces suculentos, árboles y plantas semiacuáticas.
Distrito de Chuquibamba (Chachapoyas)
El distrito de Chuquibamba es uno de los veintiún distritos de la Provincia de Chachapoyas, ubicada en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Balsas; por el este con el distrito de Leimebamba; por el sur con el departamento de La Libertad, y, por el oeste con el departamento de Cajamarca. Es el único distrito del departamento de Amazonas que limita con La Libertad.

Provincia de Chachapoyas
La provincia de Chachapoyas es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en el nororiente del Perú. Limita por el norte con las provincias de Luya y Bongará, por el este con el departamento de San Martín y la provincia de Rodríguez de Mendoza, por el sur con el departamento de San Martín y por el oeste con el departamento de Cajamarca. La provincia fue creada políticamente mediante ley del 21 de noviembre de 1832, promulgada por el presidente Agustín Gamarra. Pertenece a la macrorregión Norte del Perú.
Falsurgonina
Falsurgonina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Dictyoconinae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Falsurgonina pileola. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense superior hasta el Bedouliense inferior (Cretácico inferior).

Dictyoconinae
Dictyoconinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta la Oligoceno.
Elecciones estatales de Yucatán de 1987
Las elecciones estatales de Yucatán de 1987 se llevaron a cabo el domingo 22 de noviembre de 1987, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el Estado mexicano de Yucatán:

Gobernador de Yucatán. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Víctor Manzanilla Schaffer.

106 ayuntamientos o comunas. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

Diputados al Congreso del Estado. Electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales.

Víctor Manzanilla Schaffer
Víctor Manzanilla Schaffer (Ciudad de México, 13 de noviembre de 1924-Irapuato, Guanajuato, 7 de abril de 2019) fue un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional, que lo postuló a los cargos de elección popular que ocupó, como fueron: diputado federal, senador y gobernador de Yucatán.