hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miecislao IV el Piernas Torcidas
Miecislao IV el Piernas Torcidas (del polaco Mieszko I Plątonogi; circa 1132/1146 - 16 de mayo de 1211) fue el segundo hijo del duque Vladislao II el Desterrado e Inés de Babenberg, hija de Leopoldo III. Fue duque de Silesia 1163-73 (con su hermano), duque de Racibórz desde 1173, duque de Opole desde 1202 y duque de Cracovia y Gran Duque de Polonia desde el 9 de junio de 1210 hasta su muerte. Su esposa era Ludmila y sus hijos fueron: Casimiro I de Opole, Ines, Ludmiła, Eufrozyna, Ryksa.

Tras su muerte, Leszek I el Blanco pudo volver a Cracovia sin mayores dificultades.

Ducado de Silesia
El Ducado de Silesia (en polaco: Księstwo śląskie; en alemán: Herzogtum Schlesien) con su capital en Breslau fue un ducado medieval localizado en la región histórica silesia de Polonia. Poco después de su formación bajo la dinastía Piast en 1138, se fragmentó en varios Ducados de Silesia. En 1327 el sucesor Ducado de Breslavia, así como la mayoría de los otros ducados gobernados por los Piastas silesios pasaron al Reino de Bohemia. La adquisición fue completada, cuando el rey Casimiro III el Grande de Polonia renunció a sus derechos sobre Silesia en el Tratado de Trentschin de 1335.
Verónica Merchant
Verónica Merchant Nancy (Ciudad de México, 28 de noviembre de 1967) es una actriz mexicana. Estudió actuación en el Centro Universitario de Teatro (CUT) de la Universidad Nacional Autónoma de México. Comenzó su carrera haciendo teatro y cine,  y posteriormente, en 1993, debutó en la pantalla chica, en la telenovela Corazón salvaje.

Mirada de mujer, el regreso
Mirada de mujer, el regreso es una telenovela mexicana producida por Elisa Salinas y Fides Velasco para TV Azteca, entre 2003 y 2004. La telenovela es una secuela de Mirada de mujer, siendo adaptado por Luis Felipe Ybarra en su primera etapa y por Alberto Barrera en su segunda etapa. Se estrenó por Azteca Trece el 9 de junio de 2003 en sustitución de El poder del amor y finalizó el 14 de mayo de 2004 siendo reemplazado por La heredera.

Esta protagonizada por Angélica Aragón, Ari Telch y un gran reparto de actores como Evangelina Elizondo, Fernando Luján, María Renée Prudencio, Plutarco Haza, Bárbara Mori, Ana Serradilla, Iliana Fox, entre otros.
Viasa (aerolínea)
VIASA (Venezolana Internacional de Aviación, Sociedad Anónima) fue una aerolínea venezolana. Creada por el gobierno el 21 de noviembre de 1960, se convirtió en una empresa mixta donde el 49% de las acciones estaban en manos privadas y el 51% restante pertenecía al Estado. La flota, una de las más modernas de América del Sur en su época, estaba compuesta de aviones Convair 880, DC-9 y DC-8 en los años 60, Boeing 747, DC-10 en los años 70 y DC-10 más Airbus A300 en los años 1980. Era conocida mundialmente por ser la aerolínea de América con más aviones y con más destinos internacionales y por su excelente atención al público. Sin embargo, al iniciar el segundo período presidencial de Carlos Andrés Pérez y a solicitud del FMI, Viasa fue finalmente privatizada en un 60% de su totalidad.

Douglas DC-8
El Douglas DC-8 es un avión de reacción cuatrimotor que Douglas fabricó entre 1959 y 1972. Posee fuselaje estrecho. El DC-8 situó a Douglas entre los mejores del mercado de la aviación, y se mantuvo en producción hasta 1972, cuando diseños de mayor capacidad, como el DC-10, hicieron que quedara obsoleto. Relegado a la segunda fila, los detalles del diseño del DC-8 le proporcionaron una buena ventaja en la faceta de carguero, frente a su competidor directo, el Boeing 707; posibilitando así que decenas de aviones DC-8 continúen en servicio hasta bien entrados los 2010, remotorizados y efectuando servicios de carga para diversas compañías, mientras que el último servicio comercial del 707 se produjo en el año 2000. Fue el mayor avión de fuselaje estrecho (de un solo pasillo) hasta 1999 cuando entró en servicio la versión 300 del Boeing 757.
La Calatrava
La Calatrava (en catalán Sa Calatrava) es un barrio de Palma de Mallorca, Baleares, España.
Se encuentra delimitado por los barrios de Montesión, Sindicato, Foners, y la Zona Portuaria.

Contaba en el año 2007 con una población de 1.026 habitantes.

Montesión (Palma de Mallorca)
Montesión (en catalán Monti-sion) es un barrio de Palma de Mallorca, Baleares, España.

Se encuentra delimitado por los barrios de Cort, La Seo, La Calatrava, Sindicato y la Zona Portuaria.

Contaba en el año 2007 con una población de 1.085 habitantes.
Charles Cyphers
Charles Cyphers (Niagara Falls, Nueva York; 28 de julio de 1939-Tucson, Arizona; 4 de agosto de 2024) fue un actor estadounidense, conocido por su papel como el alguacil Brackett en la película Halloween (1978), su secuela (1981) y Halloween Kills (2021).

Escape from New York
Escape from New York (1997: rescate en Nueva York en España o 1997: escape de Nueva York en Hispanoamérica) es una película de ciencia ficción estadounidense de 1981 dirigida por John Carpenter y protagonizada por Kurt Russell, Lee Van Cleef, Ernest Borgnine y Donald Pleasence.

Obtuvo cuatro nominaciones en los Premios Saturn, incluyendo a mejor película, director, vestuario y maquillaje. Debido a su buena acogida comercial tuvo una secuela, también dirigida por Carpenter y protagonizada por Russell, Escape from L.A. (1996).
Diisocianato de tolueno
El diisocianato de tolueno es un compuesto orgánico de tipo diisocianato (por tener dos grupos isocianato,-N=C=O) aromático (por tener un anillo aromático). Su nombre es usualmente abreviado como "TDI" (de Toluen diisocianato). Tiene varios isómeros estructurales pero los más importantes comercialmente  son el 2,4-TDI (n°CAS: 584-84-9) y el 2,6-TDI (n°CAS: 91-08-7).  A la mezcla de isómeros le corresponde el n°CAS: 26471-62-5. El 2,4-TDI tiene importancia comercial en estado puro mientras que el 2,6-TDI se vende mezclado con el 2,4-TDI en distintas relaciones. 
El TDI es el segundo diisocianato más importante del mercado solo después del diisocianato de difenilmetano (MDI).

Diisocianato
Los diisocianatos son unos compuestos químicos caracterizados por tener dos grupos funcionales isocianato (-N=C=O) como parte de su estructura química, y que se caracteriza por su alta reactividad frente a nucleófilos. Los diisocianatos reaccionan con polioles para formar poliuretanos y con las diaminas para formar poliureas.
Estación de Algimia-Ciudad
Algimia-Ciudad, o simplemente Algimia, es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Algimia de Alfara en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana. Forma parte de la línea C-5 de Cercanías Valencia.

Algimia de Alfara
Algimia de Alfara (oficialmente en valenciano: Algímia d'Alfara) es un municipio valenciano de la comarca del Campo de Murviedro perteneciente a la provincia de Valencia. Cuenta con una población de 1115 habitantes (INE 2025).
Pueblo valón
El pueblo valón es un grupo étnico galorrománico originario de Valonia y las regiones inmediatamente adyacentes de Flandes, Francia, Alemania, Luxemburgo y los Países Bajos. Los valones hablan principalmente las lenguas de oïl tales como el francés belga, el picardo y el valón. En su mayoría, practican el catolicismo, con una minoría histórica de protestantes que se remonta a la época de la Reforma.

En la Bélgica moderna, los valones son, por ley, una «comunidad lingüística y étnica diferenciada» dentro del país, al igual que los flamencos, una comunidad cercana de habla neerlandesa (germánica).

Cuando se concibe como una identificación regional, el etnónimo se amplía también para referirse a los habitantes de la región valona en general, al margen de su origen étnico o linaje.

Comunidad Germanófona de Bélgica
La Comunidad Germanófona de Bélgica (en alemán: Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens) es una de las tres comunidades lingüísticas de Bélgica, cuyo territorio se sitúa al este del país, en la provincia de Lieja y en el distrito de Verviers, sen los cantones de Eupen y Sankt Vith. La Comunidad comprende los cantones del Este (excepto los municipios de Malmedy y de Waimes) que pertenecieron a Prusia de 1814 a 1918.

Con una superficie de 853,65 km² y una población de 74 169 habitantes (en enero de 2008), 17 % de la cual son extranjeros, es la más pequeña de las tres Comunidades de Bélgica; las otras dos son la Comunidad Francesa de Bélgica (llamada también «Comunidad Valona») y la Comunidad Flamenca.
Alpes del Mont Blanc
Los Alpes del Mont Blanc (o Cadena del Mont Blanc) son una subsección de los Alpes grayos en los Alpes occidentales. Los Alpes del Mont Blanc están formados principalmente por el macizo del Mont Blanc.

Grandes Jorasses
Las Grandes Jorasses son un grupo de cimas graníticas que se encuentran en la parte septentrional del macizo del Mont Blanc, sobre la línea fronteriza entre Italia y Francia. En la vertiente italiana quedan por encima de Courmayeur en el Valle de Aosta; por la vertiente norte francesa del grupo desciende el glaciar de Leschaux.
Tranøy
Tranøy es un municipio de la provincia de Troms, Noruega. Se localiza al sur de la isla de Senja. El centro administrativo es Vangsvik en el este del municipio. Otras localidades son Stonglandseidet, Skrollsvika y Å.

La actualmente abandonada isla de Tranøya, junto con la iglesia de Tranøy, son el centro de las actividades locales. Desde Tranøybotn hay un sendero hacia el parque nacional Ånderdalen.

Å (Tranøy)
Å es una localidad del municipio de Tranøy en la provincia de Troms, Noruega. Se ubica a 36 km de Harstad, a 8 km al este de Stonglandseidet y a 10 km al oeste de Skrollsvika, de donde zarpan transbordadores hacia Harstad.

Está en el sur de la isla de Senja. En las cercanías está el lago Åvatnet en el valle de Ådalen. Un arroyo fluye desde el lago y desemboca en el Vågsfjorden. El monte Åkollen con 396 m de altura es el cerro más alto del lugar y en cuya base está el pueblo.
Bomberman Land Touch!
Bomberman Land Touch!, conocido en Japón y Corea del Sur como Touch! Bomberman Land, es un videojuego de puzles protagonizado por Bomberman y desarrollado por Hudson Soft para Nintendo DS.

Bomberman Land Touch! es el primer videojuego de Bomberman perteneciente a la saga Bomberman Land, en llegar de forma oficial al mercado fuera de Japón y el primero en utilizar el diseño de la cabeza de Bomberman encontrado en la mayoría de los títulos de Bomberman. A su vez el juego es un spin-off dentro de los juegos pertenecientes a Bomberman, el cual está enfocado a unos cuantos minijuegos relacionados en torno a los juegos de Bomberman. El control principal del juego es mediante la pantalla táctil.

Bomberman
Bomberman (ボンバーマン, Bonbāman?) es una franquicia de videojuegos estratégico-laberínticos originalmente desarrollada por Hudson Soft y actualmente por Konami. El juego original fue desarrollado por Shinichi Nakamoto y fue lanzado en 1983 para PC y posteriormente para Famicom. Desde entonces se han lanzado nuevos juegos.

La serie posee más de 70 juegos para varias plataformas, así como varios animes y mangas, como Bomberman Jetters. Tiene un gran éxito en Japón, aunque este no es tan grande en América. El personaje fue la mascota de Hudson Soft, quien poseía la totalidad de los derechos de autor de Bomberman, hasta ser absorbida por Konami en 2012, y tras la absorción de Hudson, Konami pasó a tener los derechos de la franquicia. El 13 de enero de 2017, en la presentación de la Nintendo Switch, fue anunciado Super Bomberman R como título de lanzamiento de la consola, dando el regreso a la franquicia tras la disolución de Hudson Soft.
Cafarnaúm
Cafarnaúm, Cafarnaún, Cafarnaum  o Capernaum (hebreo כְּפַר נָחוּם [Kəfar Nāḥūm], «pueblo de Nahum») era un poblado pesquero israelita de Galilea, a orillas del mar de Galilea, en el norte del actual Israel. Ha sido desde su descubrimiento a principios del siglo XX un yacimiento arqueológico, ubicado a 2,5 km de Tabgha y a 15 km de la ciudad de Tiberíades, en el margen noroeste del lago.

Es conocido por los cristianos como «la ciudad de Jesús», nombrada en el Nuevo Testamento. Fue uno de los lugares elegidos por Jesús de Nazaret para transmitir su mensaje y realizar algunos de sus milagros. La Enciclopedia Larousse describe la población como "una villa que tuvo un pujante comercio".

Tiberíades
Tiberíades (en hebreo: טבריה‎ Tveria; en árabe: طبرية‎ Tabariyyah) es una ciudad emplazada en la orilla occidental del mar de Galilea, en la Baja Galilea, en el Distrito Norte de Israel. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a finales de 2019, la ciudad tenía una población de 44 779 habitantes.

Tiberíades es reconocida como ciudad santa para el judaísmo junto con Jerusalén, Hebrón y Safed. Es el lugar más visitado en los días de fiesta en Israel en el Distrito Norte del país.

La ciudad proximooriental está situada a 200 metros por debajo del nivel del mar; hecho que la convierte en uno de los núcleos poblacionales situados a menor altitud del mundo.
Arquidiócesis de Perugia-Città della Pieve
La arquidiócesis de Perugia-Città della Pieve (en latín: Archidioecesis Perusina-Civitatis Plebis y en italiano: Arcidiocesi di Perugia-Città della Pieve) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Perugia-Città della Pieve. Desde el 16 de julio de 2022 su arzobispo es Ivan Maffeis.

Diócesis de Asís-Nocera Umbra-Gualdo Tadino
La diócesis de Asís-Nocera Umbra-Gualdo Tadino (en latín: Dioecesis Assisiensis-Nucerina-Tadinensis y en italiano: Diocesi di Assisi-Nocera Umbra-Gualdo Tadino) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea del arquidiócesis de Perugia-Città della Pieve. Desde el 19 de noviembre de 2005 su obispo es Domenico Sorrentino.
Calamas
Calamas (en griego, Καλάμαι) es el nombre de un antiguo asentamiento griego de Mesenia.

Polibio la cita como un lugar que fue tomado por el rey espartano Licurgo mediante una traición en el 217 a. C. Pausanias la ubica en el interior, cerca de Limnas.

Se localiza en las proximidades de la moderna localidad de Eleochori, antes conocida como Gianitsa.

Limnas (Mesenia)
Limnas (en griego, Λίμναι) es el nombre de un antiguo asentamiento griego de Mesenia que en determinados momentos históricos había pertenecido a Laconia.

Pausanias la ubica en el interior, en una zona fronteriza entre Laconia y Mesenia, cerca de Calamas y destaca del lugar el santuario de Artemisa Limnátide donde, según se contaba, había muerto Teleclo, rey de Esparta, a manos de los mesenios. Tácito relata que, en el año 25, este santuario fue objeto de disputa por su posesión entre laconios y mesenios, pues ambos pretendían tener motivos históricos que les daban la razón, y en aquella ocasión se le dio la razón a los mesenios.

Hay restos de este santuario en las proximidades de la moderna localidad de Vólimnos.
Partido de José C. Paz
José C. Paz es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Está ubicado en el noroeste del Gran Buenos Aires a 40 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Desde el 10 de diciembre de 1995, ejerce como entidad municipal después de la disolución del Partido de General Sarmiento en octubre de 1994.

Limita con los siguientes partidos: Al norte con Pilar, al oeste con Moreno y Pilar, al sur con San Miguel y Moreno, y al este con Malvinas Argentinas y San Miguel. Es un municipio en el cual todo el partido es una ciudad salvo las áreas rurales.

Ruta Nacional 197 (Argentina)
La Ruta Nacional 197 era el nombre que tenía antes de 1980 la carretera de 20 km en el norte del Gran Buenos Aires, República Argentina que une la antigua Ruta Nacional 195 en las cercanías de la estación Carupá y la estación de ferrocarril José C. Paz.

Mediante el Decreto Nacional 1595 del año 1979 se prescribió que este camino pasara a jurisdicción provincial. La Provincia de Buenos Aires se hizo cargo del mismo en 1988, cambiando su denominación a Ruta Provincial 197. Actualmente forma parte de la Ruta Provincial 24, que une las localidades de Tigre y La Choza (empalme con la Ruta Provincial 42), pasando por la ciudad de General Rodríguez. Debido al crecimiento que tuvo el Gran Buenos Aires actualmente es una avenida urbana que tiene los siguientes nombres de este a oeste:

Partido de Tigre: Crisólogo Larralde, Presidente Perón e Hipólito Yrigoyen.

Partido de Malvinas Argentinas: Avenida del Sesquicentenario.

Partido de José C. Paz: Avenida Hipólito Yrigoyen.
Micoquiense
La cultura paleolítica llamada Micoquiense aparece avanzada ya la glaciación de Würm en Francia. Esta cultura fue el origen de la Tayaciense, a su vez antecedente de la Musteriense. Ninguna de estas culturas presentan grandes diferencias con el Achelense Superior, de hecho, últimamente se tiende a considerar que el Micoquiense no existe como cultura independiente del Achelense, únicamente que existe un tipo muy concreto de bifaces, llamados bifaces micoquienses, que caracterizan las fases más evolucionadas de Achelense.

El descubridor de esta cultura fue el arqueólogo y comerciante Otto Hauser.

Otto Hauser
Otto Hauser (27 de abril de 1874, Wädenswil-14 de junio de 1932, Berlín) fue un prehistoriador, arqueólogo autodidacta y marchante de arte suizo. Durante gran parte de su vida realizó excavaciones en Francia donde encontró fósiles, industria lítica y restos humanos, entre los que se encuentran el hombre de Combe Capelle, un esqueleto del Holoceno y Le Moustier 1, un cráneo de Homo neanderthalensis. Recibió críticas por sus métodos de trabajo en campo y su interés en la materia y los problemas derivados de la Primera Guerra Mundial le llevaron a la bancarrota.
Iglesia de la Inmaculada Concepción (Almargen)
La Iglesia de la Inmaculada Concepción, en Almargen, provincia de Málaga, fue construida en el siglo XVI y reformada a finales del siglo XVII. Esta iglesia presenta en la fachada principal una portada manierista coronada por una espadaña barroca. En su interior destacan las primitivas armaduras mudéjares de lazo que cubren la nave central y el presbiterio. Además de las tablas góticas, restauradas recientemente.

Almargen
Almargen es un municipio español de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía. Ubicado en la comarca del Guadalteba, tiene una población de 1876 habitantes (INE 2025) y limita con las provincias de Sevilla y Cádiz.
Judeopersa
La denominación judeopersa se refiere a un grupo de dialectos judíos del persa hablados por los judíos originarios del actual Irán y también a los textos escritos en estas variantes, pero en alfabeto hebreo.

Sus hablantes lo llaman fārsi. Algunos no judíos se refieren a él como dzhidi (también escrito como zidi, judi o jidi), término despectivo para llamar a los judíos.

Lenguas judías
Las lenguas judías son un conjunto de idiomas que se desarrollaron en varias comunidades judías en Europa, Asia Occidental y África del Norte. Generalmente, el curso del desarrollo de estos idiomas fue a través de la adición de palabras y frases hebreas, que expresaban conceptos y preocupaciones únicamente judíos, al idioma local vernáculo. Debido a la naturaleza insular de muchas comunidades judías, muchas lenguas judías conservaron el vocabulario y las estructuras lingüísticas después de que se hubieran perdido o cambiado las formas primitivas de la lengua de la cual descienden.
Lagothrix
Lagothrix o churucos, también llamados  choros, corongos,   monos lanudos o macaco barrigudos, son un género de primates platirrinos de la familia Atelidae que habitan en las selvas y bosque húmedos de América del Sur en la Amazonia noroccidental y algunos sectores del norte de los Andes.

Lagothrix cana
El mono lanudo gris (Lagothrix cana) es una especie de primate catarrino perteneciente a la familia Atelidae. Es una de las cuatro especies del género Lagothrix (monos lanudos) y habita en Brasil, Perú y Bolivia.
Spuyten Duyvil (Ferrocarril Metro-North)
La estación Spuyten Duyvil es una parada de tren suburbano en la Línea Hudson del Ferrocarril Metro–North, que sirve al vecindario Spuyten Duyvil del distrito del Bronx, en Nueva York (Estados Unidos).

A 2006 de 8, el número de pasajeros diarios era de 913 y había 100 plazas de aparcamiento. Más de la mitad de los viajeros viajan a la estación utilizando el autobús Hudson Rail Link.

Spuyten Duyvil (Bronx)
Spuyten Duyvil es un barrio del distrito del Bronx, en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Limita al norte con Riverdale, al oriente con Kingsbridge, al sur con el río Harlem y al occidente con el río Hudson, aunque algunos consideran que es la parte más al sur de Riverdale.
Alonso de Ávila
Alonso de Ávila (Alonzo de Ávila), referenciado también como Alonso Dávila por algunos historiadores, (Ciudad Real 1486-Nueva Galicia 1542), fue un conquistador español que participó en la conquista de Tenochtitlan y en la de Yucatán. Su sobrino del mismo nombre participó con Martín Cortés en una sublevación en la Nueva España en 1565.

Salamanca (península de Yucatán)
Salamanca fue el nombre que se dio en la península de Yucatán, en ocho casos diferentes, a ciudades o lugares que se fundaron a partir de la llegada de los conquistadores españoles en el siglo XVI y durante los tres siglos de coloniaje.
En ningún caso se conservó el nombre hasta nuestros días.
Vernashen
Vernashen es una localidad del raión de Eghegnadzor, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1113 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Geghark'unik'.

Provincia de Vayots' Dzor
Vayots' Dzor es una de las provincias de Armenia. Se encuentra en el sureste del país, fronteriza con Azerbaiyán. La capital es Yeghegnadzor. Con una población de 53 230 habitantes y un área de 2308 km², es la provincia armenia con la población más dispersa.
Taronik
Taronik es una localidad del raión de Echmiadzin, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1892 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al oeste de Ereván y al norte de la frontera con Turquía.

Provincia de Armavir
Armavir (en armenio: Արմավիրի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al suroeste del país, junto a la frontera con Turquía. La capital es Armavir. Ocupa una superficie de 1.242 km², y en el año 2013 su población era de 267.100 habitantes.

La ciudad más grande es  Vagharshapat, también conocida como Echmiadzin (46.560 hab. en 2011), considerada capital espiritual del país, pues en ella se halla la catedral más antigua del mundo, la catedral de Ejmiatsin, del siglo IV, y es sede del catolicós, autoridad máxima, a modo de patriarca, de la Iglesia apostólica armenia. Se halla al oeste de Ereván, de la que se considera ciudad satélite, en el valle del río Kasagh, cerca del Aeropuerto Internacional de Zvartnots.

Al oeste se encuentra Metsamor (10.287 hab. en 2009), la tercera ciudad de la provincia, después de Armavir (33.268 hab. en 2009). Fue construida en 1979 para alojar al personal de la central nuclear.