hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Betty Toons
Betty Toons fue una serie animada colombiana de 2002 basada en la telenovela Yo soy Betty, la fea, historia original de Fernando Gaitán, readaptando a todos los personajes para convertirlos en niños que conviven dentro de un colegio primario. Tras el gran éxito de la transmisión de dicha telenovela en 1999 hasta 2001, surgió la idea de la producción de la serie animada a cargo de RCN Televisión. La serie duró un año al aire.

La dirección de voces estuvo a cargo de Hernán Zajec y Maribel Echeverría. La dirección musical fue de Juancho Pulido y la logística estuvo a cargo de Paula Arenas.

Esa fue la primera vez que una serie animada colombiana fue vendida al canal de televisión estadounidense Cartoon Network, que transmite varias series infantiles.

Fernando Gaitán
Fernando Gaitán Salom (Bogotá, 9 de noviembre de 1960-Bogotá, 29 de enero de 2019) fue un guionista colombiano y productor de telenovelas y series de televisión.

Escribió algunas de las telenovelas más exitosas de la televisión colombiana, entre ellas Yo soy Betty, la fea, considerada por el libro Guinness World Records como la telenovela más exitosa de la historia, al ser emitida en más de 180 países, contar con doblaje a veinticinco idiomas y veintiocho adaptaciones alrededor del mundo.
Manuela González
Manuela González Daza (Bogotá, 14 de enero de 1977) es una actriz colombiana, reconocida por sus participaciones en telenovelas como Me llaman Lolita, El inútil, Ángel de la guarda, mi dulce compañía, La saga, negocio de familia, En los tacones de Eva, La bella Ceci y el imprudente, Popland! y El señor de los cielos.

La saga, negocio de familia
La saga, negocio de familia es una telenovela colombiana producida y transmitida por Caracol Televisión entre los años 2004 y 2005. Marcó un alto lugar en sintonía en el país, fue nominada a varios premios nacionales y ganó varios de ellos.

La telenovela se caracteriza por una trama no convencional: no es una historia de amor, sino varias historias que ocurren a través de distintas generaciones de una misma familia. En esta producción el humor no existe y la trama está marcada por la muerte, el sufrimiento y el delito. Además, toma un trama bastante similar a la obra de Mario Puzo, El Padrino y tomando elementos de La Iliada de Homero.
Malacomeles
Malacomeles es un género monotípico de plantas con flores con tres especies, perteneciente a la familia de las rosáceas. Está estrechamente relacionado con Amelanchier, Peraphyllum, Crataegus y Mespilus. Su única especie: Malacomeles paniculata, es originaria de México.

Rosaceae
Las rosáceas (Rosaceae) son una familia de plantas dicotiledóneas pertenecientes al orden Rosales. Esta familia incluye la mayor parte de las especies de frutas de consumo masivo: manzana, pera, membrillo, melocotón, ciruela, cereza, fresa, almendra, albaricoque, níspero, zarzamora, frambuesa, etc. También incluye muchas especies ornamentales, principalmente, las rosas, flores por excelencia, con importancia para la jardinería y la industria de la perfumería.

La familia de las rosáceas es muy amplia, con actualmente más de 85 géneros y más de 2500 especies aceptadas. Su distribución abarca casi todo el mundo, aunque se encuentra principalmente en las regiones templadas y subtropicales del hemisferio boreal
Pablo Guglieri
Paolo Guglieri (Ferriere, Italia, 5 de septiembre de 1865 - Córdoba, Argentina, 26 de septiembre de 1953) conocido en español como Pablo Guglieri, fue un inmigrante italiano en Argentina, fundador de las localidades de Gardey y de Daireaux en la provincia de Buenos Aires.

Gardey
Gardey es una localidad del partido de Tandil, provincia de Buenos Aires, Argentina. Es la tercera urbe del partido en cuanto a población, detrás de la ciudad de Tandil, y María Ignacia (Estación Vela).
Alkilados
Alkilados es una banda colombiana  fundada en Pereira, Risaralda, en el año 2011. Su estilo musical es una combinación de los géneros Reggae, Pop latino y Reguetón, que permeó el mercado musical hispanoamericano con el uso del ukelele, (instrumento de cuatro cuerdas pulsadas, propio de parte de la Polinesia)

Mike Bahía
Michael Egred Mejía (Cali, Colombia; 27 de junio de 1986), más conocido como Mike Bahía, es un cantante y compositor colombiano . Su música incluye géneros como el pop latino, el reguetón, el dance y la música tropical.
Capilla de San Miguel (Coímbra)
La capilla de San Miguel (portugués, Capela de São Miguel) es la capilla de la Universidad de Coímbra. Los planos de la capilla se realizaron y ejecutaron en el primer cuarto del siglo XVI, por Marco Pires, aunque la obra fue completada paulatinamente durante los siglos XVII y XVIII; entre 1733 y 1738, le fue añadida un grandioso órgano barroco, que fue ornamentado con pintura por Gabriel Ferreira da Cunha, al estilo chinoiserie. Los azulejos que cubren la nave y el presbiterio datan del siglo XVII. La imagen de Santa Catarina en el nicho de la derecha del arco es del escultor Fray Cipriano da Cruz.

Cipriano da Cruz
Manuel de Sousa, posteriormente conocido como Fray Cipriano da Cruz (Braga, 1645 – Mire de Tibães, 1716) fue un monje benedictino y escultor portugués del periodo barroco.

Su estilo denota la influencia de la escultura castellana contemporánea aunque presenta características singulares en el diseño de sus obras: Figuras masivas muy geometrizadas con un tratamiento de los cabellos de formas rizadas con profundos surcos.
Un perfecto equilibrio
Un perfecto equilibrio es la segunda novela del autor indio Rohinton Mistry. Ambientada en «una ciudad no identificada» en la India, inicialmente en 1975 y luego en 1984 durante el estallido del estado de emergencia. El libro trata de cuatro personajes de diversos orígenes: Dina Dalal, Ishvar Darji, su sobrino Omprakash Darji y el joven estudiante Maneck Kohlah, que se reúnen y crean un fuerte vínculo.

Publicada por primera vez por McClelland y Stewart en 1995, la novela ganó el Premio Giller ese mismo año. Fue preseleccionado para el premio Booker en 1996. Una aclamada adaptación escénica de la novela hecha por la compañía de teatro Tamasha fue presentada en el Teatro Hampstead de la ciudad de Londres en 2006 y 2007. La imagen de portada, que muestra a un niño indio de las clases bajas, fue creada por el artista Darío Mitidieri.

Rohinton Mistry
Rohinton Mistry (nacido en Bombay, India; el 3 de julio de 1952) es un escritor indocanadiense.

En 1975 emigró a Canadá y asistió la Universidad de Toronto. Ganó dos premios Hart House y publicó una colección de cuentos Cuentos de Firozsha Baag (1987). La primera novela de Mistry Un viaje muy largo (1991) ganó el premio del Gobernador General de Canadá, el premio W.H. Smith y fue nominada al Premio Booker. Mistry logró la inclusión de Un perfecto equilibrio (1995) en el Book Club de Oprah Winfrey y ganó el Premio Giller. Durante su tour promocional para el libro Asuntos de familia (2002) Mistry fue detenido en algunos aeropuertos en los Estados Unidos. Como consecuencia de su trato, canceló el tour.
Clown in the Dumps
Clown in the Dumps, llamado El payaso deprimido en Hispanoamérica y Payaso triste en España, es el estreno de temporada perteneciente a la vigesimosexta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 28 de septiembre de 2014 en EE. UU. El episodio fue escrito por Joel H. Cohen y dirigido por Steven Dean Moore. En este episodio, Krusty el payaso pasa por una fase de depresión por causa de la muerte de su padre el Rabino Krustofski.

Este episodio fue dedicado en memoria de Louis Castellaneta, el padre del actor de voz de Los Simpson Dan Castellaneta. El episodio recibió críticas mixtas a negativas por parte de fanáticos y críticos, quienes al calificaron al episodio como ofensivo, manipulador y decepcionante sobre todo por la campaña publicitaria que se hizo para su transmisión. Este capítulo fue colocado en 2015 como uno de los peores y más decepcionantes episodios de "los Simpson" durante la Temporada 26.

Joel H. Cohen
Joel H. Cohen es un guionista y productor canadiense de Saturday Night Live, Suddenly Susan, y Los Simpson. Es el hermano de otro escritor ocasional de Los Simpson, Robert Cohen. Además de eso, Cohen ha escrito también una treintena de libros para lectores jóvenes y mayores o sobre atletas y artistas destacados, como Hank Aaron, Jim Palmer, Bill Cosby y Lucille Ball. Sus artículos han aparecido en diversas revistas y periódicos como Sports Illustrated for Kids, Scholastic Scope, American Girl, TV Guide y el New York Times.
Delbarton (Virginia Occidental)
Delbarton es un pueblo ubicado en el condado de Mingo en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 579 habitantes y una densidad poblacional de 111,39 personas por km².

Condado de Mingo
El condado de Mingo (en inglés: Mingo County), fundado en 1895, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 28.253 habitantes con una densidad poblacional de 26 personas por km². La sede del condado es Williamson.
Robert Knepper
Robert Lyle Knepper (Fremont, Ohio, 8 de julio de 1959) es un actor estadounidense. Su papel más conocido es el del psicópata Theodore "T-Bag" Bagwell en la serie de FOX, Prison Break y la serie de A&E Breakout Kings.

Carnivàle
Carnivàle es una serie de televisión que se estrenó en HBO y estuvo ambientada durante la gran depresión de 1929 en Estados Unidos. Describe la vida de dos grupos de personas, mientras en el fondo trata la eterna batalla entre el bien y el mal, la pelea entre destino y libre albedrío.

La historia mezcla teología cristiana con el gnosticismo, la masonería y los caballeros templarios. La serie fue filmada en Santa Clarita, California y otras localizaciones al sur del estado.

Carnivàle fue emitida originalmente entre el 7 de septiembre del 2003 y el 27 de marzo del 2005. Fue creada por Daniel Knauf, quien también era productor ejecutivo junto con Ronald D. Moore y Howard Klein. La música inicial está compuesta por Jeff Beal.
Claudia Mores
Claudia Barchetti (Lanús, Buenos Aires, Argentina; 14 de octubre de 1950) es una actriz y cantante de tangos argentina. Su esposo fue el cantor Nito Mores, sus suegros Mariano Mores y Myrna Mores, su hijo es el músico Gabriel Mores y su sobrina la conductora Mariana Fabbiani.

Mariana Fabbiani
Mariana Paula Fabbiani (Buenos Aires, 8 de enero de 1975) es una exmodelo, actriz y presentadora de radio y televisión argentina. Fue conductora de los programas de Canal 13 El diario de Mariana (2013-2019 y desde 2023 en América TV), Mamushka y Lo de Mariana.

Por su trayectoria como conductora ha sido distinguida con cuatro Premios Martín Fierro (2007, 2011, 2015 y 2016) y el evento de Teletón, Un sol para los chicos. Es la presentadora que más veces ha conducido los Premios Martín Fierro y junto a Guido Kaczka, conforma la pareja que más veces ha conducido la gala.
Adolfo Bautista
Adolfo Bautista Herrera (Dolores Hidalgo, Guanajuato; 15 de mayo de 1979) es un exfutbolista mexicano que jugaba como mediapunta o delantero.

Llegó a ser internacional con la Selección de México e integró el plantel que disputó la Copa Mundial de Fútbol de 2010 en Sudáfrica.

En el 2021 anunció su incursión en la política con el PES, siendo candidato para diputado local por el Distrito XI.

Copa de Oro de la Concacaf 2002
La Copa de Oro de la Concacaf 2002 (en inglés: 2002 CONCACAF Gold Cup) fue la decimosexta edición del torneo continental de selecciones organizado por la CONCACAF, que se realizó en los Estados Unidos durante enero y febrero. Al igual que en la edición anterior participaron 12 selecciones nacionales, pero solo con dos invitados.

El torneo fue ganado por Estados Unidos venciendo en la final a Costa Rica por 2-0, asegurando su segundo título continental después de 11 años.
Por Que Você Veio Morar Aqui?
Por Que Você Veio Morar Aqui? («¿Por qué viniste a vivir aquí?») es un documental brasileño de 2009 producido y dirigido por Paulo Leão. Este fue el primer trabajo realizado por su productora, OlharFilmes/Samsara Film.

Paulo Leão
Paulo Leão (Río de Janeiro, 14 de abril de 1962) es un actor, autor y director de teatro, cine y televisión brasileño. Premiado internacionalmente por las películas Happy Birthday, Good Night, J'Adore Travailler, I Miss You y por el videoclip In The Stars. Creador del Teatro de los Sentidos. Músico y compositor nel disco instrumental Nas Estrelas. Actuó en las películas Policarpo Quaresma - Herói do Brasil y O Enfermeiro y en algunas obras de TV Globo, además de haber actuado en teatro brasileño entre las décadas de 1970 y 2000.
We're Ready
«We're Ready» —en español: «Estamos listos»— es una canción de la banda estadounidense de rock Boston y se encuentra originalmente en el álbum Third Stage lanzado en 1986 por MCA Records.  Fue escrita por Tom Scholz, líder de la banda, guitarrista y teclista.

Third Stage
Third Stage (en español: Tercera etapa) es el tercer álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Boston lanzado en septiembre de 1986 por MCA.  El álbum fue grabado en el estudio personal de Tom Scholz en un período de seis años en medio de problemas técnicos.
Liga Premier de Egipto
La Liga Premier de Egipto (en árabe: الدوري المصري الممتاز‎; en inglés: Egyptian Premier League), es la máxima categoría del fútbol profesional de Egipto. El campeonato se disputa desde 1948 y es organizado por la Federación Egipcia de Fútbol.

La liga cuenta con un formato actual de 18 equipos, donde los dos primeros clasificados se aseguran la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF y los tres últimos posicionados descienden, automáticamente y sin promoción, a la Segunda División de Egipto.

La liga está situada en el puesto número 17 de la lista de clasificación que elabora la IFFHS sobre las ligas más potentes del planeta. Históricamente dos son los clubes más importantes del país: el Al-Ahly y el Zamalek, ambos clubes de la capital, El Cairo. El Al-Ahly es el equipo más laureado del fútbol faraónico con 42 títulos, por 14 de su rival, el Zamalek, siendo el primero el que más Ligas de Campeones de la CAF ha ganado con 11, le sigue precisamente el club Zamalek con 5.

Asociación Egipcia de Fútbol
La Asociación Egipcia de Fútbol (en árabe منتخب مصر الوطني لكرة القدم), es el ente que rige al fútbol en Egipto. Fue fundada en 1921 y afiliada a la FIFA en 1923. Es un miembro de la Confederación Africana de Fútbol (CAF) y está a cargo de la Selección de fútbol de Egipto y todas las categorías juveniles.
La Asociación Egipcia de Fútbol fue disuelta el 1 de febrero de 2012 debido a la Tragedia de Port Said, que dejó más de 75 muertos. Joseph Blatter, presidente de la FIFA, declaró que era un día triste para el fútbol.
Allium giganteum
Allium giganteum es una especie de planta perenne perteneciente a la familia de las amarilidáceas. Esta planta tiene un bulbo comestible que es utilizado como planta medicinal y como planta ornamental.

Amaryllidaceae
Las amarilidáceas (Amaryllidaceae) son una familia de plantas herbáceas, perennes, bulbosas o rizomatosas, pertenecientes al orden Asparagales de las monocotiledóneas. Pueden ser fácilmente reconocidas por sus flores trímeras dispuestas en inflorescencias similares a umbelas, las cuales se hallan rodeadas de dos brácteas en la extremidad de un escapo. La familia está compuesta por alrededor de 73 géneros y aproximadamente 1600 especies y se distribuye por todo el mundo. La diversidad de esta familia se halla taxonómicamente organizada en tres subfamilias, a las que hasta hace poco tiempo se les reconocía la categoría de familia: amarilidóideas, alióideas y agapantóideas. Salvo esta última, que presenta un solo género, las dos restantes se dividen en varias tribus.

Las amarilidáceas presentan una considerable importancia económica y cultural. De hecho, muchas de sus especies son utilizadas como condimento, plantas ornamentales, hortícolas y medicinales.
Taller in More Ways
Taller in More Ways es el cuarto álbum de estudio del grupo femenino británico Sugababes, publicado el 10 de octubre de 2005 por Island Records. El título del álbum fue inspirado por la letra del segundo sencillo del álbum «Ugly».

Sugababes
Sugababes es un grupo femenino británico compuesto por su formación original, constituida por Siobhán Donaghy, Mutya Buena y Keisha Buchanan. Es uno de los grupos femeninos más exitosos de Inglaterra gracias a sus más de seis millones de discos vendidos, seis sencillos n.º 1, un premio BRIT y otras ocho nominaciones.

El grupo fue creado por Donaghy, Buena y Buchanan en 1998 cuando aún eran adolescentes, y cada una de ellas fue abandonándolo por distintos motivos a lo largo de la siguiente década, siendo sustituidas paulatinamente por Heidi Range, Amelle Berrabah y Jade Ewen hasta no quedar ninguna componente original. En 2012 la formación original se reunió para volver a actuar juntas y en 2019 recuperaron los derechos para usar el nombre del grupo.
Yuru, la princesa amazónica
Yuru, la princesa amazónica (originalmente: Yuru, la niña de la selva) es una miniserie peruana producida por Michelle Alexander para la cadena Frecuencia Latina en el año 2007. Está protagonizada por Mayra Goñi, en su debut artístico y papel más recordado, y la historia está ambientada en las ciudades de Lima e Iquitos.

José Luis Ruiz
José Luis Martín Ruiz Barahona (Lima, 19 de marzo de 1969) es un actor peruano. Es conocido por el papel de Rubén Córdova, padre de Daniel Córdova "El Duque" en la serie de Televisión Mi amor, el wachimán y a Rolando Sánchez "Chubi" en la telenovela musical Luz de luna. Estudió teatro en la Escuela Nacional de Arte Dramático, y empezó su carrera teatral en 1987.
Marley Shelton
Marley Eve Shelton (Los Ángeles, California, 12 de abril de 1974) es una actriz estadounidense, conocida por sus papeles y actuaciones en películas como Valentine, Sugar & Spice (2001), Bubble Boy, y en la serie de televisión Eleventh Hour. Más recientemente, Shelton protagonizó A Perfect Getaway (2009) y dos entregas de la franquicia Scream de Wes Craven (2011-2022) en el papel de la agente Judy Hicks.

Bubble Boy
Bubble Boy (El chico de la burbuja en España, Jimmy burbuja en México) es una película de carretera de comedia fantástica estrenada en 2001, dirigida por Blair Hayes y protagonizada por Jake Gyllenhaal.
Bahar Soomekh
Bahar Soomekh  (en persa: بهار سومخ‎; Teherán, 30 de marzo de 1975) es una ex actriz iraní. Entre sus actuaciones más recordadas están Crash, Misión imposible 3 y Saw III (en la que interpreta a la doctora Lynn Denlon). En 2005 ganó un Premio del Sindicato de Actores por su actuación en Crash.

Lynn Denlon
Dr. Lynn Denlon es uno de los personajes principales de la saga de películas de terror Saw creada por James Wan y Leigh Whannell. Tiene su primera aparición en la tercera película de la saga, Saw III, y constituye uno de los personajes principales del filme, al ser elegida por John Kramer para realizarle su cirugía cerebral, aparte de ser pieza fundamental del juego que realizan Jeff y Amanda, los sujetos de prueba de John.
Virus ADN bicatenario retrotranscrito
Un virus ADN bicatenario retrotranscrito (abreviado virus ADNbcRT o virus dsDNA-RT en inglés) es un virus con ADN de doble cadena en su genoma que se replica en la célula huésped mediante transcripción inversa, es decir, mediante la formación de ARN intermedio a partir del molde de ADN. Corresponden con el Grupo VII de la Clasificación de Baltimore.

Este grupo contiene dos familias: Hepadnaviridae, que infecta a animales y que incluye al virus de la hepatitis B, y Caulimoviridae, que infecta plantas y que incluye al mosaico de la coliflor.

Los análisis evolutivos han encontrado que los virus ADN bicatenario retrotranscrito evolucionaron de los retrotransposones LTR con la adquisición de proteínas de la cápside de otros virus.

Virus del mosaico de la coliflor
El Cauliflower mosaic virus, CaMV o virus del mosaico de la coliflor es un virus de la familia Caulimoviridae que infecta plantas. Pertenece al grupo VII de la clasificación de Baltimore, lo que quiere decir que se replica a través de transcripción inversa al igual que los retrovirus, pero las partículas virales contienen ADN en lugar de ARN.
Municipio de Weldon Spring
El municipio de Weldon Spring (en inglés: Weldon Spring Township) es un municipio ubicado en el condado de St. Charles en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 26126 habitantes y una densidad poblacional de 1.135,32 personas por km².

Condado de Saint Charles
El condado de Saint Charles (en inglés: Saint Charles County), fundado en 1812, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 349,407 habitantes y una densidad poblacional de 240 personas por km². La sede del condado es Saint Charles. El condado recibe su nombre en honor al cardenal Carlos Borromeo (del inglés Charles Borromeo). El condado de Saint Charles forma parte del área metropolitana de San Luis. En el condado se encuentra Augusta Ava, designada en 1980 como la primera Área Vitivinícola Americana por el Gobierno Federal.
Stahlhelm
El Stahlhelm (en alemán, «casco de acero»; Stahlhelme en plural) fue un casco de combate de acero introducido por el Ejército Imperial Alemán en 1916 durante la Primera Guerra Mundial para reemplazar al tradicional Pickelhaube de cuero endurecido, que no ofrecía una protección adecuada en la guerra de trincheras. La palabra stahlhelm se refiere tanto a un casco de acero genérico, como más específicamente al diseño alemán.

El Stahlhelm, con su característica forma de cubo de carbón, fue un icono rápidamente reconocible para ilustraciones militares y se volvió un elemento común de la propaganda militar de ambos bandos, tal como el pickelhaube lo fue antes.

Su nombre también fue empleado por la Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten, una organización paramilitar nacionalista fundada el 13 de noviembre de 1918 por el industrial y antiguo oficial de la reserva del Ejército alemán, Franz Seldte,  en la ciudad de Magdeburgo (Prusia).

Ejército de Chile
El Ejército de Chile es la rama de las Fuerzas Armadas de Chile encargada de la defensa terrestre de Chile, cuya misión es mantener la seguridad exterior, la soberanía y la integridad territorial de la República. Conforma, junto con la Armada y la Fuerza Aérea, las Fuerzas Armadas de Chile.

En los últimos años y después de varios programas de reequipamiento importantes y su  financiamiento militar (destinándose el 2,1 % del PIB a las fuerzas militares del país en el año 2012, según la CIA), el Ejército de Chile se ha convertido en uno de los ejércitos más tecnológicamente avanzados y profesionales de Latinoamérica.
Parque nacional de Sebezhsky
El parque nacional de Sebezhsky (en ruso: Себежский национальный парк) es un espacio protegido en el noroeste de Rusia, situado en el raión de Sébezh de la óblast de Pskov. Fue establecido el 8 de enero de 1996. El parque nacional fue creado para proteger los paisajes de la región de los lagos, en el suroeste del óblast de Pskov.

El parque cubre 500,21 kilómetros cuadrados.

Raión de Sébezh
El raión de Sébezh (ruso: Се́бежский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Pskov. Se ubica en el suroeste de la óblast. Su capital es Sébezh.

En 2021, el raión tenía una población de 19 103 habitantes. Su territorio es fronterizo al oeste con Letonia y al sur con Bielorrusia. En el suroeste del raión se ubica el parque nacional de Sébezh.