hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leges Liciniae-Sextiae
Las leges Liciniae-Sextiae o leyes Licinio-Sextias fueron leyes aprobadas en el año 367 a. C., y que habían sido propuestas por los tribunos de la plebe Cayo Licinio Estolón y Lucio Sextio Sextino Laterano. Representaron un importante triunfo de los plebeyos contra los privilegios de los patricios, los cuales no aceptaron fácilmente estas leyes y únicamente fueron aprobadas tras la mediación del dictador Camilo.

Las leyes establecían un límite a la extensión que un ciudadano podía ocupar de las tierras públicas (500 yugadas = 1,25 km² = 125 ha), que los intereses sobre un préstamo debían ser deducidos de la cantidad prestada y que de los dos cónsules nombrados cada año uno podía proceder de la clase de los plebeyos. Tras la aprobación de estas leyes fue elegido cónsul para el año 366 a. C. Lucio Sextio, uno de los promotores de las leyes.

Patricios
Los patricios  fueron una clase social de la Antigua Roma compuesta por los descendientes de las treinta curias primitivas. El término procede del latín pater (padre) en referencia a los fundadores, es decir, a los primeros padres de Roma. Es el senador por excelencia y forma parte de la nobleza primigenia de la ciudad, llamada nobleza de sangre e ilustrii o nobiles patritii, y por sustrato cultural la de toda Europa. En torno al emperador y a los senadores patricios se desarrollará toda la sociedad, cultura y civilización romana que culminará en el Imperio romano. Las ramas patricias de los Valerios, Fabios, Cornelios, Claudios, Emilios y Manlios formaban una aristocracia dentro del patriciado conocida como gentes mayores.
Corcoran
Corcoran, fundada en 1914, es una ciudad ubicada en el condado de Kings en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 25,692 habitantes y una densidad poblacional de 871 personas por km².

Condado de Kings (California)
El condado de Kings (en inglés: Kings County) fundado en 1893 es un condado en el estado estadounidense de California. En el 2010 el condado tenía una población de 152 982 habitantes en una densidad poblacional de 42 personas por km². La sede del condado es Hanford.
Vélez-Rubio
Vélez-Rubio es una localidad y municipio español situado en la parte suroriental de la comarca de Los Vélez, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios almerienses de Vélez-Blanco, María, Chirivel, Albox, Taberno y Huércal-Overa, y con los municipios murcianos de Puerto Lumbreras y Lorca. Por su término discurren las ramblas de Chirivel y Nogalte.

El municipio se divide en seis entidades singulares de población, cinco de ellas diputaciones, que agrupan a veintinueve núcleos de población, entre los que destacan Vélez-Rubio —capital municipal, comarcal y sede de un partido judicial propio—, El Espadín, El Charche y El Ginte-Bolaimi.

Taberno
Taberno es un municipio y localidad española de la provincia de Almería, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, ubicado en la comarca del Valle del Almanzora, tiene una población de 962 habitantes (INE 2024).
Danilo Rinaldi
Danilo Ezequiel Rinaldi (Conesa, San Nicolás, Argentina, 18 de abril de 1986) es un futbolista argentino nacionalizado sanmarinense. Juega como delantero en Cosmos del Campeonato Sanmarinense de Fútbol y en la selección de San Marino.

Conesa (Buenos Aires)
Conesa es una localidad del partido de San Nicolás, provincia de Buenos Aires, Argentina. Se ubica a la vera de la Ruta Nacional 188, a 34 km de San Nicolás de los Arroyos, a 43 km de Pergamino y a escasos kilómetros del límite con la provincia de Santa Fe, lindando con la localidad santafesina de J. B. Molina.
Peyton Place (película de 1957)
Peyton Place (conocida como La caldera del diablo, en Hispanoamérica y Vidas borrascosas en España) es una película estadounidense de 1957 dirigida por Mark Robson. Interpretada por Lana Turner, Diane Varsi, Hope Lange, Lee Philips y Arthur Kennedy en los papeles principales.

Galardonada con tres premios Laurel de Oro 1957: al mejor drama, al mejor actor secundario (Arthur Kennedy); y a la mejor actriz secundaria (Diane Varsi).

Generó la serie de televisión La caldera del diablo que se transmitió del 15 de septiembre de 1964 al 2 de junio de 1969.

Una secuela, Return to Peyton Place (1961), que a su vez generó la serie de televisión Return to Peyton Place, que se transmitió desde el 3 de abril de 1972 al 4 de enero de 1974.

Peyton Place (serie de televisión)
Peyton Place (conocida en español en algunas regiones como La caldera del diablo) es una serie televisiva estadounidense que se emitió por ABC en episodios de media hora, entre el 15 de septiembre de 1964 y el 2 de junio de 1969.

Basada en la novela de 1956 del mismo nombre creada por Grace Metalious, la serie fue precedida por una adaptación fílmica en 1957. Se emitieron un total de 514 episodios, en blanco y negro hasta 1966 y posteriormente en color. Producida por 20th Century Fox Television, fue la primera serie televisiva que se emitió de manera continua sin repeticiones en el horario estelar estadounidense. La serie fue el trampolín a la fama de estrellas como Mia Farrow, Ryan O'Neal, Barbara Parkins y David Canary.
Lenguas oceánicas meridionales
Las lenguas oceánicas meridionales son un grupo oceánico definido en 2002 y son características de Vanuatu y Nueva Caledonia. Anteriormente de clasificaban dentro del grupo oceánico remoto, sin embargo se ha determinado que forman un grupo independiente de las lenguas micronesias o las polinesias.

Lenguas oceánicas
Las lenguas oceánicas son un subgrupo de las lenguas austronesias formado por 450 lenguas. El área ocupada por sus hablantes son las islas del Pacífico de Oceanía, que incluye Polinesia, Micronesia y Melanesia (sin incluir la mayor parte de Nueva Guinea).

A pesar de esta área, las lenguas oceánicas son habladas por algo menos de 2 millones de personas. Las más habladas son el samoano con unos 300.000 hablantes y el fiyiano oriental, con 500.000 habitantes.

El ancestro común, el cual está reconstruido se llama proto-oceánico (POc).
Agardhella
Agardhella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ammomarginulininae, de la familia Lituolidae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Agardhella placula. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bathoniense (Jurásico medio) hasta el Ryazaniense (Cretácico inferior).

Ammomarginulininae
Ammomarginulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Lituolidae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Misisípico (Carbonífero) hasta la Actualidad.
Macropus giganteus giganteus
El canguro gris oriental de Australia (Macropus giganteus giganteus) es una subespecie de Macropus giganteus, es una especie de marsupial diprotodonto de la familia Macropodidae que habita en Australia.

Macropus giganteus
El canguro gris oriental (Macropus giganteus), o simplemente canguro gigante, es una especie de marsupial diprotodonto de la familia Macropodidae que habita en el sur y este de Australia y Tasmania. No debe confundirse con el canguro gris occidental (Macropus fuliginosus). El canguro macho puede alcanzar los 120 kilogramos de peso y medir hasta 2 metros de altura, puede correr muy rápido, se ha registrado una velocidad de 55 km/h. La población estimada actual es de aproximadamente dos millones de individuos.
Clifton (Kansas)
Clifton es una ciudad ubicada en los condados de Washington y Clay en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 554 habitantes y una densidad poblacional de 554 personas por km².

Condado de Washington (Kansas)
El condado de Washington (en inglés: Washington County), fundado en 1857, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 6,009 habitantes y una densidad poblacional de 2.6 personas por km². La sede del condado es Washington. El condado recibe su nombre en honor al Primer presidente de los Estados Unidos George Washington.
Sierra de Marquesado
La Sierra de Marquesado es un subsistema orográfico perteneciente al cordón central o precordillera de San Juan del centro-oeste de Argentina. Se ubican hacia el suroeste de la provincia de San Juan, ocupando parte de la superficie de los departamentos Rivadavia y Zonda.

Alcanza una extensión de 10 km en dirección noroeste-suroeste, la altura media del cordón es de 900 m s. n. m. aproximadamente.

Hacia el este se encuentra el Valle del Tulúm, lo cual lo conforma junto a las Sierras de Pie de Palo y oeste se encuentran costeando el Embalse Ullum.

Algunas localidades al pie de las sierras son Villa Basilio Nievas, Villa Tacú y Marquesado.

Represa Ullum
La represa Ullum es una represa sobre el río San Juan, ubicada en el extremo sureste del departamento Ullum y extremo noreste del departamento Zonda, en el centro sur de la provincia de San Juan, Argentina.

Emplazada en la cabecera del cañón de la Quebrada de Ullum a 768 m s. n. m., 18 km aguas arriba de la ciudad de San Juan, y creado como reservorio con un área de 3200 ha, un volumen de 440 millones de m³, y una profundidad media y máxima de 15 y de 40 m, respectivamente. El agua del reservorio alimenta una central hidroeléctrica con una capacidad instalada de 41 MW.

Fue inaugurado el 3 de diciembre de 1980. La región es árida, con un promedio anual de lluvias de 85 mm, es atravesada por los ríos San Juan y Jáchal. El embalse se emplea para regular el caudal para riego de 800 km² del Valle del Tulúm para agricultura, que es la base de la economía regional. También es recreacional y turístico.
Big Empty
«Big Empty» es una canción de la banda estadounidense Stone Temple Pilots, la cual apareció por primera vez en 1994 en la banda sonora de la película El cuervo. La canción aparecería en un segundo momento para el segundo álbum de la banda, Purple, publicado como un sencillo. "Big Empty" aparece además en las compilaciones de la banda Thank You y Buy This.

Thank You (álbum de Stone Temple Pilots)
Thank you es el nombre del disco de Grandes éxitos de Stone Temple Pilots. Con este álbum marcaron un final provisorio de su carrera como grupo. 5 años después del lanzamiento de este disco, la banda se volvió a juntar.
Estadio Román Valero
El Estadio Román Valero es un estadio de fútbol de césped artificial localizado en el distrito de Usera (Madrid). Acoge los partidos del modesto Club Deportivo Colonia Moscardó (CDC Moscardó).

Inicialmente un campo de tierra en el que el CDC Moscardó jugó la temporada 1970-71 de la Segunda División, el campo, entonces conocido como Gabino Jiménez, llegó a tener una capacidad de &&&&&&&&&&012000.&&&&&012 000 espectadores. En 1975 se instaló césped natural. Se le acabó bautizando con el nombre de Román Valero, haciendo referencia al presidente más conocido del equipo. Recinto de celebración de numerosos conciertos, durante la Transición también acogió varios mítines políticos de importancia. Hacia 2007-2008 se instaló césped artificial. Tiene una capacidad de alrededor de 5000 espectadores.

Club Deportivo Colonia Moscardó
El Club Deportivo Colonia Moscardó es un club de fútbol español que está situado en el barrio madrileño de Moscardó, en la Comunidad de Madrid (España). Fue fundado en 1944 y juega en la Segunda Federación. Es uno de los pocos clubes madrileños que han llegado a competir en el fútbol profesional español (i.e., jugando, al menos, en Segunda División).

Su mayor logro fue disputar la Segunda División en la temporada 1970-71. Además de por sus resultados deportivos, el Moscardó ha destacado por ser un equipo de formación del fútbol de Madrid; ya que por sus filas pasaron jugadores que luego jugarían en equipos de 1ª División e incluso serían internacionales con la selección española absoluta. Son los casos de Alfonso Fraile, Pedro Jaro, Tomás Olías, Alberto López Moreno, Roberto Rodríguez Basulto, Óscar Téllez, Vicente Valcarce o José María Movilla.
Península de Lleyn
La península de Llŷn (del galés: Penrhyn Llŷn) [ɬɨːn]) se encuentra en Gales y se extiende unos 50 kilómetros hacia el oeste del mar de Irlanda, al suroeste de la isla de Anglesey. Es parte del actual condado y región histórica de Gwynedd. Se cree que su nombre es de origen irlandés y que tiene la misma raíz, Laighin, en el gaélico irlandés moderno, que Leinster. Una cuarta parte de la península, 15 500 hectáreas es, desde 1956, un área de Destacada Belleza Natural (AONB), que se extiende también hacia el interior para incluir a los dos picos volcánicos de Garn Fadryn y Yr Eifl.

Anglesey
Anglesey (/ˈæŋɡəlsiː/ en galés: Ynys Môn [ˈənɨs ˈmoːn], históricamente Anglesea) es una isla y autoridad unitaria de habla predominante galesa al noroeste de la costa de Gales (Reino Unido). Está conectada con el condado de Gwynedd (en Gran Bretaña) por dos puentes que atraviesan el estrecho de Menai: el original Puente Colgante de Menai sobre el que pasa la A5 y diseñado por Thomas Telford en 1826; y la moderna reconstrucción del Puente Britannia (originalmente diseñado por Robert Stephenson), por el cual pasa la A55 y la línea ferroviaria de Gales del Norte.

Anglesey también es un condado que incluye la isla Holy y otras.

Con una superficie de 715 km² es, por extensión, la mayor isla galesa y la quinta de las que rodean a Gran Bretaña.
Municipio de Magnolia (Minnesota)
El municipio de Magnolia (en inglés: Magnolia Township) es un municipio ubicado en el condado de Rock en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 212 habitantes y una densidad poblacional de 2,32 personas por km².

Condado de Rock (Minnesota)
El condado de Rock (en inglés: Rock County), fundado en 1857 que recibe su nombre de la gran cantidad de rocas existentes, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 9.483 habitantes con una densidad de población de 8 personas por km². La sede del condado es Luverne.
Partido Demócrata de Córdoba
El Partido Demócrata de Córdoba es una fuerza política argentina de tendencia conservadora liberal, siendo la delegación del Partido Demócrata en aquella provincia. Fue fundada originalmente en 1913 y acaparó los votos antiradicales hasta la aparición del justicialismo.

Rodolfo Eiben
Rodolfo Guido Eiben (1958, San Juan, Argentina) es un político perteneciente al Partido Demócrata y es actualmente parlamentario en el Mercosur.  Es un abogado, empresario y analista en temas de energía, economía y asuntos institucionales. Ha desarrollado una trayectoria vinculada al ámbito jurídico, empresarial y político, con participación en proyectos energéticos, actividades académicas y publicaciones en medios nacionales.
Eclipse y Quimera
Eclipse y Quimera es el sexto álbum de estudio de la banda de rock peruano Zen. El disco retoma la temática rock de la banda, cuenta como punto resaltante la participación de la cantante salsera Daniela Darcourt.

Lista de canciones:

Confusión 2:46

Fuego Eterno (Versión Dueto) Featuring – Daniela Darcourt 3:24

Fragilidad    5:41

Sueños	2:50

Tan Cruel	3:37

No Estás Tan Lejos	4:05

Confusión (Unplugged)	2:47

Fuego Eterno	3:23

Fuego Eterno (Unplugged)	3:27

Es un EP que trae cuatro canciones nuevas: “Confusión”, “Fuego Eterno” y dos adicionales que se llaman “Fragilidad” y “Sueños”.

Además, el disco cuenta con un bonus track que trae las versiones acústicas y dos canciones que lanzó hace la banda pero no habían sido incluidas en un disco. 
El disco no fue editado en formato físico, por lo que solo se puede escuchar en las plataformas de la banda. Dos de esas canciones las produjo Manuel Garrido Lecca.

Zen (banda)
Zen es una banda de rock alternativo formada en Perú en el año 2001. Estuvo integrada por Jhovan Tomasevich en voz, Alec Marambio en guitarra, Diego Larrañaga en bajo; en 2005 sería remplazado por Noel Marambio, y Giorgio Bertoli en batería. Actualmente, Hans Menacho, está en la batería.

Tras su exitoso disco debut en 2002, la banda concitaría la atención de medios nacionales e internacionales como MTV, que les dio una nominación a los MTV Video Music Awards Latinoamérica 2003 en la categoría Mejor Artista Nuevo. Participaron de importantes festivales como el Primer Festival Rock and Pop. Encabezaron giras nacionales como Rockpa Purinam Tim Tour, junto a otras bandas locales. Compartieron escenario con bandas como Soul Asylum. La banda detuvo sus actividades a mediados de 2009, para dar cabida a los proyectos individuales de sus integrantes.

A mitad del año 2013 los integrantes de la banda decidieron retomar el proyecto, reuniendo canciones que serían lugar al disco Aquí y ahora.
LNB Pro A 2021-22
La LNB Pro A 2021-2022, denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite, fue la edición número 100 de la Pro A, la máxima competición de baloncesto de Francia. La temporada regular comenzó el 2 de octubre de 2021 y finalizó el 3 de mayo de 2022. Se proclamó campeón el ASVEL Lyon-Villeurbanne, que lograba así su vigésimo primer título.

ASVEL Lyon-Villeurbanne
La Association Sportive de Villeurbanne et Éveil Lyonnais, también conocida como ASVEL Lyon-Villeurbanne es un club de baloncesto de la ciudad de Villeurbanne (Francia) y que forma parte del club deportivo Association Sportive de Villeurbanne Éveil Lyonnais. Juega en la Liga Nacional de Baloncesto de Francia, la máxima categoría, y en la primera competición europea, la Turkish Airlanes Euroleague. Disputa sus partidos en el  LDLC Arena, con capacidad para 12.523 espectadores.
Conservatorio de colecciones vegetales especializadas
El Conservatorio de colecciones vegetales especializadas ( en francés: Conservatoire des collections végétales spécialisées), abreviado con el  acrónimo CCVS), es una asociación francesa (según la ley de 1901), creada en 1992, por iniciativa de algunos científicos y botánicos apasionados, que tiene por objetivo federar todas las iniciativas privadas o públicas destinadas a preservar el patrimonio hortícola y botánica y en particular los cultivares seleccionados por los hombres, para luchar contra la desaparición de estas especies. Su equivalente inglés es el National Council for the Conservation of Plants and Gardens - Plant Heritage (NCCPG).

Jardín Botánico de Niza
El Jardín Botánico de Niza en francés : Jardin botanique de Nice es un jardín botánico de unas 3,5 hectáreas de extensión, situado en la zona alta dominando la ciudad de Niza por el oeste. Nos muestra un rico panorama de plantas mediterráneas.

Está designado como « Jardin Remarquable» (jardín notable por el Ministère de la Culture et de la Communication.)

El código de identificación del Jardin botanique de Nice como  miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI) es NICE.
Municipio de Gray (Minnesota)
El municipio de Gray (en inglés: Gray Township) es un municipio ubicado en el condado de Pipestone en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 225 habitantes y una densidad poblacional de 2,6 personas por km².

Condado de Pipestone
El condado de Pipestone (en inglés: Pipestone County), fundado en 1857, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 9 895 habitantes con una densidad de población de 8 personas por km². La sede del condado es Pipestone.
Feudalismo bastardo
Feudalismo bastardo es una expresión historiográfica que se aplica al feudalismo en el reino de Inglaterra de los últimos siglos de la Edad Media. Su característica principal es la conversión de las redes del vasallaje en redes clientelares muy explícitas de intercambio de servicios (militares, políticos, jurídicos o domésticos) a cambio de dinero, cargos o influencia.

La gentry se comenzó a considerar a sí misma como men of their lord ("hombres de su señor") más que como del rey: individualmente se los conoce como retainers, y colectivamente como la affinity ("afinidad") del lord ("señor"), entre otros términos (livery -"librea"-, maintenance, retinue, retaining, etc.)

Gentry
La gentry se refiere a una clase social, inicialmente británica, integrada por la nobleza de tipo medio y bajo (barones, caballeros, etcétera) y los hombres libres (freemen y commoners) terratenientes. Controlaban, antes de la revolución agrícola británica, aproximadamente un 50% de las tierras, haciéndose llamar burguesía territorial. Gentry es traducido al español como «alta burguesía» o «pequeña aristocracia».
Castillo de Bebristsije
El castillo de Bebristsije (en georgiano: ბებრისციხე), también conocido como castillo de Natsijvari (ნაციხვარი) es una fortificación en ruinas situada al norte de la ciudad de Mtsjeta, en la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia. Se ubica en un peñón rocoso abrupto en la orilla derecha del río Aragvi (a 1.5 km de su desembocadura en el Kurá), junto a la carretera militar georgiana. La fortaleza defendía el acceso norte de Mtsjeta, en un punto en el que el valle del río se estrecha, ante posibles ataques desde las montañas. Es un monumento arqueológico de Georgia.

En la actualidad se conserva la torre de la ciudadela, el muro occidental y fragmentos del resto de murallas. El área aproximada que cubre la planta del castillo, casi triangular es de 1 500 m², de los que 600 m² corresponden al patio.

Carretera militar georgiana
La carretera militar georgiana (en ruso: Вое́нно-Грузи́нская доро́га, en georgiano: საქართველოს სამხედრო გზა [sakartvelos samkhedro gza], en osetio: Арвыкомы фæндаг) es el nombre histórico de una ruta principal a través del Cáucaso, entre las ciudades de Vladikavkaz (Osetia del Norte, Rusia) y Tiflis (Georgia). Tiene una longitud de 208 km y es una de las pocas rutas que atraviesan la cordillera, junto a la carretera militar osetia y la Transkam.

En Rusia es la carretera A161 Vladikavkaz - Nizhni Lars - frontera georgiana (hasta el 31 de diciembre de 2017 se permite uso de la anterior nomenclatura, R301). Los puntos de control son Verjni Lars, del lado ruso, y Dariali, del georgiano. En Georgia es la carretera ს3 (S3), Frontera rusa - Stepantsminda - Gudauri - Ananuri - Zhinvali - Mtsjeta - Tiflis.
Onega (ciudad)
Onega (en ruso: Оне́га) es una ciudad de Rusia perteneciente al óblast de Arcángel y centro administrativo del raión de Onezhsky. Situada en la desembocadura del río Onega, en la orilla derecha, a algunos kilómetros de la bahía de Onega, sobre el mar Blanco.

Óblast de Arcángel
Óblast de Arcángel (en ruso: Архaнгельская oбласть, Arjánguelskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Arcángel. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con los mares Blanco y de Pechora (ambos pertenecientes al mar de Barents, océano Ártico), donde posee los archipiélagos Tierra de Francisco José y Nueva Zembla, al este con Nenetsia y Komi, al sur con Vólogda y al oeste con Carelia.

El óblast de Arcángel tiene jurisdicción administrativa sobre el distrito autónomo de Nenetsia.