hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teoría de la línea de sustentación de Prandtl
La teoría de la línea de sustentación de Prandtl es un modelo matemático que predice la distribución de la sustentación sobre un ala tridimensional basándose en su geometría. También se conoce como la teoría de las alas de Lanchester-Prandtl.

La teoría se expresó de forma independiente por Frederick W. Lanchester en 1907, y por Ludwig Prandtl en 1918–1919 después de trabajar con Albert Betz y Max Munk.

En este modelo, el vórtice ligado pierde fuerza a lo largo de toda la envergadura porque se desprende como una lámina de vórtices desde el borde de salida, en lugar de como un único vórtice desde los extremos de las alas.

Coeficiente de sustentación
En dinámica de fluidos, el coeficiente de sustentación (CL) es una cantidad adimensional que relaciona la sustentación generada por un cuerpo sustentador con la densidad del fluido alrededor del cuerpo, la velocidad del fluido y un área de referencia asociada. Un cuerpo elevador es una lámina o un cuerpo completo portador de una lámina, como un avión de ala fija. CL es función del ángulo del cuerpo respecto al flujo, de su número de Reynolds y de su número de Mach. El coeficiente de sustentación de la sección cl se refiere a las características de sustentación dinámica de una sección de lámina bidimensional, con el área de referencia sustituida por la cuerda de la lámina.
Configuración electrónica
En química, la configuración electrónica indica la forma en la cual los electrones se estructuran u organizan en un átomo, de acuerdo con el modelo de capas electrónicas, que expresa a las funciones de onda del sistema como un producto de orbitales antisimetrizado.

La configuración electrónica es importante porque determina las propiedades totales de combinación química de los átomos, y por lo tanto, su posición en la tabla periódica de los elementos.

Número cuántico
Los números cuánticos son unos números asociados a magnitudes físicas conservadas en ciertos sistemas cuánticos. En muchos sistemas, el estado del sistema puede ser representado por un conjunto de números, los números cuánticos, que se corresponden con valores posibles observables los cuales conmutan con el hamiltoniano del sistema. Los números cuánticos permiten caracterizar los estados estacionarios, es decir, los autovalores del sistema.

En física atómica, los números cuánticos son valores numéricos discretos que indican las características de los electrones en los átomos, esto está basado en la teoría atómica de Niels Bohr que es el modelo atómico más aceptado y utilizado en los últimos tiempos por su simplicidad.

En física de partículas, también se emplea el término números cuánticos para designar a los posibles valores de ciertos observables o magnitud física que poseen un espectro o rango posible de valores discretos.
Psalidodon dissensus
Psalidodon dissensus es una especie de pez de agua dulce que integra el género Psalidodon, de la familia Characidae, cuyos integrantes son denominados comúnmente mojarras o lambaríes. Habita en ambientes acuáticos templados del centro-este de Sudamérica.

Psalidodon
Psalidodon es un género de peces de agua dulce de la familia de los carácidos, en el orden Characiformes. Sus 32 especies habitan en aguas templado-cálidas y cálidas de Sudamérica y son denominadas comúnmente tetras, mojarras, lambaríes, etc.
Laouto
El laouto (Griego: λαούτο) es un instrumento musical de cuerda pulsada originario de Grecia que pertenece a la familia del laúd. Posee un largo mástil y su apariencia es similar a la del laúd árabe. Se toca mediante un plectro o púa.

Para su construcción se utilizan tradicionalmente maderas nobles de ébano, arce, palisandro o nogal. Dispone de cuatro pares de cuerdas que antiguamente eran de tripa y más modernamente se fabrican de nailon o acero. La boca suele estar decorada por una roseta.

La longitud total del instrumento es de unos 99 cm, de los cuales 48 corresponden a la caja, 34 al mástil y 17 al clavijero.

Laúd
El laúd (del árabe العود al-‘ūd) es un instrumento de cuerda pulsada, cuyo origen se remonta a la Edad Media y cuya introducción en Europa se inició en la península ibérica por los musulmanes e influyó en los cordófonos que por entonces ya existían en la península. Por extensión, laúd puede designar cualquier instrumento en el que las cuerdas se sitúan en un plano paralelo a la caja, a lo largo de un mástil saliente.

Hoy en día, en un ámbito técnico, el término es también usado para designar a cualquier cordófono, generalmente con una caja de resonancia no plana (en contraposición con la guitarra).

Fue un instrumento muy utilizado entre los siglos XIV y XVIII. Desde el siglo XX experimenta una nueva alza de popularidad.
Vía Salaria
La vía Salaria es una antigua calzada romana que comunica Roma desde la porta Salaria de la muralla Serviana, pasando por la porta Salaria de la muralla Aureliana, hasta Castrum Truentinum, actual Porto d'Ascoli, en la costa del mar Adriático. Recorre en total 242 km, pasando por Reate (Rieti) y Asculum (Ascoli Piceno).

Murallas servianas
Las Murallas servianas (en latín: Murus Servii Tullii) eran una barrera defensiva construida alrededor de la ciudad de Roma al principio del siglo IV a. C. Las murallas tenían una anchura de 3,6 metros y una longitud de unos 11 kilómetros, con más de una docena de puertas.

El nombre hacía honor al Rey de Roma, Servio Tulio. Aunque el trazado parece datar del siglo VI a. C. los restos actuales que se conservan datan del periodo final de la República romana, como prevención tras el saqueo de Roma posterior a la batalla de Alia durante la primera invasión gala de la península italiana. Los galos, al parecer, tuvieron un fácil acceso a la ciudad, posiblemente porque los etruscos les obligaron a desmantelar las defensas que mantenían.
Bayabas
Bayabas es un municipio filipino de quinta categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Surigao del Sur situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Caguait
Caguait (en inglés: Cagwait) es un municipio filipino de cuarta categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Surigao del Sur situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.
Isla Barclay
La isla Barclay (en inglés: Barclay Island) es una de las islas Malvinas. Se encuentra al oeste de la isla Gran Malvina, más precisamente al norte de la isla San José, junto a la isla Fox, cerca de la bahía de la Plata.

Isla Fox (San José)
La isla Fox es una de las islas Malvinas. Se encuentra al oeste de la isla Gran Malvina, más precisamente al norte de la isla San José, junto a la isla Barclay y la isla de la Plata, cerca de la bahía de la Plata.
Ryōta Ōsaka
Ryōta Ōsaka (逢坂 良太, Ōsaka Ryōta?,  Prefectura de Tokushima, Japón, 2 de agosto de 1986) es un actor de voz japonés, afiliado a Early Wing. Algunos de sus roles más destacados incluyen el de Eijun Sawamura en Diamond no Ace, Yūma Isogai en Assassination Classroom, Maou Sadao en Hataraku Maō-sama!, Marco Bodt en Shingeki no Kyojin, Keiji Akaashi en Haikyū!!, Ryōta Watari en Shigatsu wa Kimi no Uso, Nice en Hamatora, Bennett en Genshin Impact, Zen Wistalia en Akagami no Shirayukihime, Gyūtarō en Kimetsu no Yaiba  e Ikki Kurogane en Rakudai Kishi no Cavalry, entre otros.

Ha sido condecorado, junto con sus colegas Natsuki Hanae y Sōma Saitō, con el premio "Mejor Actor Revelación" en la novena edición de los Seiyū Awards por sus trabajos en Hamatora y Kakumeiki Valvrave.

Gatchaman Crowds
Gatchaman Crowds (ガッチャマンクラウズ, Gatchaman Kurauzu?) es una serie de anime del año 2013, producida por Tatsunoko Production. Es el quinto proyecto de animación japonesa producida sobre la base de la serie original del anime Gatchaman de 1972, y es dirigida por Kenji Nakamura. La serie se emitió en NTV entre el 12 de julio de 2013 y el 27 de septiembre de 2013. Fue transmitida simultáneamente por Crunchyroll. Una segunda temporada titulada Gatchaman Crowds Insight ha sido anunciada. La primera temporada ha sido licenciada por Sentai Filmworks en América del Norte y fue transmitida en los Estados Unidos en The Anime Network. En octubre de 2024, Anime Onegai adquirió los derechos de transmisión de la serie de forma subtitulada en América Latina.
Archivo Histórico Provincial de Guadalajara
El Archivo Histórico Provincial de Guadalajara deposita los documentos de las administraciones públicas con ámbito de actuación en la provincia española de Guadalajara. Fue inaugurado en 1932 y es de titularidad estatal dependiente del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y gestionado por la Consejería de Educación, Cultura y Deportes de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha.

Palacio del Infantado
El palacio del Infantado o palacio de los Duques del Infantado es un palacio de estilo gótico isabelino con elementos renacentistas situado en la ciudad española de Guadalajara. Fue ordenado construir por Íñigo López de Mendoza y Luna, segundo duque del Infantado, a finales del siglo XV.
Parque Chacabuco (Buenos Aires)
Parque Chacabuco es un barrio de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, que debe su nombre al parque que se encuentra en su centro, el cual es uno de los pulmones verdes más grandes de la ciudad. Su nombre rememora la Batalla de Chacabuco comandada por el libertador José de San Martín en 1817.

Parque Chacabuco
El Parque Chacabuco es un gran espacio verde de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina; ubicado en el barrio del mismo nombre.
Es el tercer pulmón verde más grande en superficie después de los bosques de Palermo y el Parque Avellaneda.

Está ubicado entre las calles Emilio Mitre, y las avenidas Eva Perón, Curapaligüe y Asamblea.

Su creación fue decidida por el Concejo Deliberante de la Ciudad de Buenos Aires mediante la Ordenanza del 15 de mayo de 1903. El diseño del parquizado estuvo a cargo del paisajista Carlos Thays.
Universidad Nacional de La Rioja
La Universidad Nacional de La Rioja (UNLaR) es una universidad pública argentina con sede central en la ciudad de La Rioja, Argentina. Posee también sedes en Aimogasta, Chamical, Chepes y Villa Unión, dentro de la misma provincia y cuenta además con cinco Delegaciones Académicas ubicadas en Villa Santa Rita de Catuna, Tama, Olta, Ulapes y Vinchina.

La UNLaR fue creada como Universidad Provincial de la Rioja por ley provincial 3.392 del 2 de junio de 1972, dando inicio a sus actividades Académicas en el año 1973, su primer rector fue el Cr. Domingo Horacio Martinez. En 1993 obstuvo el rango de Universidad Nacional por ley 24.299 del 28 de diciembre de 1993.

Comprende también con sus 2 medios de comunicación: La emisora LRJ 307 Radio Universidad (FM 90.9 MHz) y el canal UNLaR TV.

La Rioja (Argentina)
La Rioja, oficialmente Ciudad de Todos los Santos de la Nueva Rioja, es la ciudad capital de la Provincia de La Rioja, Argentina. Se encuentra ubicada al centro este de la provincia, en el departamento Capital, cabecera de La Rioja. Está servida por el aeropuerto Capitán Vicente Almandos Almonacid (Códigos IRJ/SANL), con vuelos a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y San Fernando del Valle de Catamarca.
Frontera entre Brasil y Bolivia
La frontera entre la República Federativa de Brasil y el Estado Plurinacional de Bolivia es un lindero internacional continuo que delimita los territorios de ambos países colindantes. Es la frontera más extensa que tiene Brasil con respecto a sus fronteras con los otros países sudamericanos, y también para Bolivia, es la frontera más grande de todas sus fronteras con los otros países limítrofes, además de ser la segunda frontera terrestre más extensa de América del Sur y una de las diez más largas del mundo. La línea limítrofe cruza una gran variedad de terreno, desde grandes zonas urbanas hasta praderas inhóspitas y bosques. Comienza en el Pantanal y termina en la selva amazónica. Su longitud total es de 3423 kilómetros.

Río Iténez
El río Iténez (o Itenes o Guaporé) es un largo río amazónico, afluente del Mamoré, que forma durante 970 km la frontera entre Brasil y Bolivia. En el lado brasileño es conocido como Guaporé y en el boliviano, Iténez.
Adenilato cinasa 4
La adenilato cinasa 4 (AK1) (número EC 2.7.4.3) es una isoenzima de la adenilato cinasa que cataliza la interconversión de nucleótidos de adenina. El ATP transfiere un grupo fosfato al AMP para formar ADP.

ATP + AMP  2 ADP

Esta enzima también es activa con el GTP. Se presenta como monómero y su localización celular es la matriz mitocondrial.

Adenilato cinasa
La adenilato cinasa (AK) (número EC 2.7.4.3) es un enzima que cataliza la interconversión de nucleótidos de adenina, un proceso implicado en la homeostasis. La reacción catalizada es:

ATP + AMP  2 ADP

El ATP transfiere un grupo fosfato al AMP para formar ADP. El trifosfato inorgánico también puede actuar como donante de fosfato.

El valor de la constante de equilibrio varía con las condiciones pero está cercano a 1. Esto significa que la ΔGo para esta reacción es cercano a cero. En el músculo de muchas especies de vertebrados e invertebrados, la concentración de ATP es de 7 a 10 veces mayor que la de ADP, y usualmente más de 100 veces mayor que la de AMP. La velocidad de fosforilación oxidativa está controlada por la disponibilidad de ADP. Por tanto, la mitocondria intenta mantener los niveles de ATP altos debido a la acción combinada de la adenilato cinasa y los controles sobre la fosforilación oxidativa.
Prelatura territorial de Moyobamba
La prelatura territorial de Moyobamba (en latín: Praelatura Territorialis Moyobambensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo. Desde el 21 de julio de 2007 su prelado es Rafael Alfonso Escudero López-Brea. Desde el 2004, la Santa Sede ha encomendado la prelatura al cuidado de la archidiócesis de Toledo.

Diócesis de Chachapoyas
La diócesis de Chachapoyas (en latín: Dioecesis Chachapoyasensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Piura. Desde el 9 de marzo de 2022 su obispo es Humberto Tapia Díaz.
Mariano Palacios
Mariano Palacios es un actor mexicano de televisión y modelo, quién se dio a conocer en la telenovela de El color de la pasión en 2014 con el papel de Rodrigo Zúñiga, al lado del productor Roberto Gómez Fernández.

Qué bonito amor
Qué bonito amor es una telenovela mexicana producida por Salvador Mejía Alejandre para Televisa. La telenovela está basada en la colombiana La hija del mariachi de Mónica Agudelo.

Protagonizada por Danna García y Jorge Salinas, con las participaciones antagónicas de Pablo Montero, Salvador Pineda, Malillany Marín, Roberto Palazuelos y Marcelo Buquet y con las actuaciones estelares de Karla Álvarez, Víctor Noriega, Roberto Ballesteros, Mónica Sánchez Navarro, las primeras actrices Angélica María, Evita Muñoz "Chachita" y Ninón Sevilla y los primeros actores Juan Ferrara y Arturo Peniche.
Esta telenovela fue la última en la que participaron reconocidos actores antes de sus fallecimientos como Raúl Padilla "Chóforo" (24 de mayo de 2013), Karla Álvarez (15 de noviembre de 2013), Ninón Sevilla (1 de enero de 2015) y Evita Muñoz "Chachita" (23 de agosto de 2016).
Estadio Brígido Iriarte
El Estadio Olímpico Nacional Brígido Iriarte es un estadio ubicado en la parroquia El Paraíso de la ciudad de Caracas, Venezuela. Se trata de un complejo que cuenta con un campo de fútbol y una pista de atletismo. Originalmente fue fundado con el nombre Estadio Nacional El Paraíso.

El estadio debe su nombre al saltador Brígido Iriarte, campeón nacional de Venezuela. En 1983, antes de la celebración de los Juegos Panamericanos en Caracas, el estadio fue renombrado, y en 1985 el proyecto recibió el premio de construcción otorgado por la Cámara Venezolana de la Construcción.

Cuenta con una capacidad para 8000 espectadores, aunque ha llegado a albergar a 13 500 personas cuando no tenía sillas.[cita requerida]

Deportivo Miranda Fútbol Club
Deportivo Miranda Fútbol Club es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Los Teques, Venezuela. Actualmente juega en la Segunda División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Polideportivo "El Paso"

Fue fundado el 18 de agosto de 1948 en Caracas bajo el nombre «Deportivo Italia», pero tras un cambio de dueños, es transferido en 2010 a la parroquia de Petare, en el estado Miranda, cuando su nombre fue cambiado por «Deportivo Petare» el 20 de julio de 2010. Cinco años más tarde, su nombre pasa a ser Petare Fútbol Club, para posteriormente, en 2018, bajo una nueva directiva, añadir de vuelta la palabra Deportivo en frente de Petare Fútbol Club. En 2023 cambia su nombre a «Deportivo Miranda».

Fue considerado como el mejor equipo venezolano del siglo XX —junto al Estudiantes de Mérida, según la IFFHS— cuando llevaba el nombre Deportivo Italia.
La Charrière
La Charrière era una comuna francesa, que estaba situada en el departamento de Deux-Sèvres, de la región de Nueva Aquitania, que en 1973 fue suprimida al fusionarse con la comuna de Prissé, formando la comuna de Prissé-la-Charrière.

Prissé-la-Charrière
Prissé-la-Charrière era una comuna francesa situada en el departamento de Deux-Sèvres, de la región de Nueva Aquitania, que el 1 de enero de 2018 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Plaine-d'Argenson al fusionarse con las comunas de Belleville, Boisserolles y Saint-Étienne-la-Cigogne.
Nízhniaya Shílovka
Nízhniaya Shílovka (del ruso: Нижняя Шиловка) es un seló del distrito de Ádler de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi, en el krai de Krasnodar de Rusia, en el sur del país (Cáucaso occidental). Está situado en la orilla derecha del río Psou, que sirve de frontera con Abjasia. Está 28 km al sureste de Sochi y 195 km al sureste de Krasnodar. Tenía 5 432 habitantes en 2010, principalmente de etnia armenia.

Es centro administrativo del municipio Nizhneshilovskoye, enmarcado entre los valles del Psou y el Mzymta, al que pertenecen Aíbga, Ajshtyr, Verjnevesióloye, Vesióloye, Yermólovka, Chereshnia.

Vesióloye (Krasnodar)
Vesióloye (del ruso: Весёлое) es un seló del distrito de Ádler de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi, en el krai de Krasnodar de Rusia, en el sur del país (Cáucaso occidental). Está situado en las colinas de la orilla derecha del curso inferior del río Psou, que hace de frontera entre Rusia y Abjasia/Georgia, 29 km al sureste de Sochi y 198 km al sureste de Krasnodar. Tenía 4 140 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Nizhneshílovskoye.
Ray (película)
Ray es una película biográfica de 2004 que cuenta la biografía de Ray Charles, músico ciego interpretado por Jamie Foxx. La película está dirigida por Taylor Hackford y consiguió el Óscar al mejor actor principal y al mejor sonido.

Terrence Howard
Terrence Dashon Howard (Chicago, Illinois; 11 de marzo de 1969) es un actor y cantautor estadounidense que ha trabajado en cine, televisión y teatro. En 2005, fue nominado a un premio Óscar por su actuación en Hustle & Flow.
Ulises (novela)
Ulises es una novela vanguardista del escritor irlandés James Joyce publicada en 1922 con el título original en inglés de Ulysses. Es considerada una de las obras más importantes del modernismo anglosajón, movimiento al que pertenecieron autores como Ezra Pound, T.S. Eliot, Marcel Proust y Virginia Woolf, entre otros. Su título proviene del protagonista de la versión latina de la Odisea de Homero.

José Salas Subirat
José Salas Subirat (Buenos Aires, 23 de noviembre de 1890-Florida, Buenos Aires, 29 de mayo de 1975) fue un escritor autodidacta argentino, autor de dos novelas, libros sobre seguros y de autoayuda. Es también conocido por haber sido el primer traductor al castellano del Ulises de Joyce (1945).
Adelina Fominykh
Adelina Fominykh Fominykh (Izhevsk, Rusia; 8 de julio de 1997) es una gimnasta rítmica española que formó parte de la selección nacional de gimnasia rítmica de España en la modalidad de conjuntos, integrando así la generación de gimnastas conocida como el Equipaso. Su logro más importante con el conjunto español es la medalla de bronce en 10 mazas en la prueba de la Copa del Mundo en Sofía (2014). Fue además campeona de España de conjuntos en 2011 con el A.G.R. Catalunya.

Tras recuperarse de una tendinitis aquílea y haber regresado a la competición en 2017 con el conjunto del Club Rítmica Pozuelo, desde 2018 ha competido en modalidad individual. En la actualidad entrena en el Club Gimnasia Rítmica Leganés. Un club en Lérida fue bautizado con su nombre en 2017. Cuenta con más de un millón y medio de seguidores en la red social TikTok.

En el año 2024 ha realizado una Masterclass en Leganés .

Sara Bayón
Sara Bayón Martínez (Palencia, 19 de mayo de 1981) es una ex gimnasta rítmica española, ex entrenadora del conjunto de la selección nacional de gimnasia rítmica de España y actual entrenadora de la selección de Francia. Es la única gimnasta española que ha sido campeona del mundo como deportista y como entrenadora, al ser campeona del mundo de 3 cintas y 2 aros (Sevilla 1998), y como entrenadora, de 10 mazas (Kiev 2013 y Esmirna 2014).

Como entrenadora del conjunto español ha participado además en 3 Juegos Olímpicos (Pekín 2008, Londres 2012 y Río 2016), siempre junto a Anna Baranova, siendo su mayor logro como técnico la plata en los Juegos Olímpicos de Río 2016. Durante este periodo el conjunto fue conocido como el Equipaso. En sus inicios fue además, en modalidad individual, subcampeona de España infantil (1993) y subcampeona de España juvenil (1996), y en modalidad de conjuntos, campeona de España júnior (1994) y juvenil (1995 y 1996) con el Club Gimnasia Rítmica Palencia.
Xylocopa violacea
El abejorro carpintero europeo (Xylocopa violacea) es una especie de himenóptero apócrito de la familia Apidae. Es una abeja carpintera muy común en Europa central y meridional, incluyendo la península ibérica.

Xylocopa
Xylocopa es un género de himenópteros ápidos de la subfamilia Xylocopinae conocidos vulgarmente como abejorros carpinteros, cigarrones o bubutes en Venezuela, mangangá en Uruguay, mamangá en Paraguay y en partes de Argentina (nordeste y mesopotamia) (voz proveniente del guaraní mamanga), y abejorro  en otras partes de Argentina. Son abejas grandes, velludas de distribución mundial. Hay alrededor de 500 especies en 31 subgéneros.
Llevan este nombre porque construyen sus nidos en la madera o en cañas de bambú. La excepción es el subgénero Proxylocopa que hace sus nidos en el suelo.

Los miembros de la tribu relacionada Ceratinini son mucho más pequeños.
Plata
La plata es un elemento químico de número atómico 47 situado en el grupo 11 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Ag (del latín argentum, 'plata', de la raíz indoeuropea *h₂erǵ-, 'blanco, brillante'). Es un metal noble, de transición, de color gris medio, brillante, blando, dúctil y maleable.

En la naturaleza se encuentra como parte de distintos minerales (generalmente en forma de sulfuro) o como plata libre (conocida como plata nativa). En la corteza terrestre aparece en una proporción de 0,08 partes por millón. La mayor parte de su producción se obtiene como subproducto del tratamiento de las minas de cobre, zinc, plomo y oro.

Cadmio
El cadmio es un elemento químico de número atómico 48 situado en el grupo 12 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cd. Es un metal pesado, blando, blanco azulado, relativamente poco abundante. Es uno de los metales más tóxicos. Normalmente se encuentra en minas de zinc y se emplea especialmente en pilas.