hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lenguas mongólicas
Las lenguas mongólicas son un conjunto de lenguas empleadas en Asia Central. Algunos lingüistas  reúnen las lenguas mongolas con las lenguas túrquicas (de las cuales el turco es un miembro) y las lenguas tungús como lenguas altaicas, pero esta posición está perdiendo  adherentes en la actualidad.

Lenguas túrquicas
Las lenguas túrquicas o túrcicas constituyen una familia de lenguas, estrechamente emparentadas, y habladas desde Turquía y Europa oriental hasta el Asia central. El miembro más conocido de dicha familia es el turco, el idioma oficial de Turquía. Debido a ciertos rasgos tipológicos (presencia de sinarmonía vocálica, orden de constituyentes, existencia de posposiciones, carácter aglutinante de la morfología) y basándose en un puñado de correspondencias léxicas se las ha considerado como una rama de la macrofamilia altaica, si bien hay que señalar que hoy día dicha clasificación no es aceptada por la mayoría de lingüistas.
Sergio Urribarri
Sergio Daniel Urribarri (Arroyo Barú, Entre Ríos, 7 de octubre de 1958) es un político argentino, perteneciente al Partido Justicialista. Fue intendente de General Campos (1987-1991) y diputado provincial (1992-1995). En 2008 fue nombrado vicepresidente del Consejo Nacional del Partido Justicialista.  Fue ministro de Gobierno, Justicia, Educación y Obras y Servicios Públicos (2003-2006) y gobernador de la provincia de Entre Ríos (2007-2015). En marzo de 2014 se presentó como precandidato a presidente de la Nación Argentina por el Frente para la Victoria. En enero de 2020 fue designado por el presidente Alberto Fernández como embajador argentino en Israel.En 2022, fue condenado a 8 años por peculado y negociaciones incompatibles con la función pública

Arroyo Barú
Arroyo Barú es una localidad y comuna de 1ª categoría del distrito Cuarto del departamento Colón, en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. Tiene una estación ferroviaria localizada a 50 km al noroeste de Colón.
Fernando Espinoza (político)
Tomás Fernando Espinoza (Villa Luzuriaga, 30 de diciembre de 1968) es un político argentino, perteneciente al Partido Justicialista. Es intendente del partido de La Matanza desde el 12 de diciembre de 2019, cargo que ya había ocupado desde 2005 y hasta 2015. Fue Diputado Nacional entre 2017 y 2019 y presidente del Partido Justicialista de la provincia de Buenos Aires de 2013 a 2017.

Partido de La Matanza
La Matanza es uno de los 135 partidos que componen la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires y es, a su vez, el partido más extenso que limita con la ciudad de Buenos Aires y el más poblado de toda la provincia, con 1 841 247 habitantes según el censo de 2022. Su cabecera es la ciudad de San Justo.
Mara Navarria
Mara Navarria (Údine, 18 de julio de 1985) es una cabo del Ejército y deportista italiana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba por equipos, bronce en Tokio 2020 (junto con Rossella Fiamingo, Federica Isola y Alberta Santuccio) y oro en París 2024 (con Rossella Fiamingo, Giulia Rizzi y Alberta Santuccio), y el séptimo lugar en Londres 2012, en la misma prueba.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2011 y 2023, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2010 y 2024.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Giulia Rizzi
Giulia Rizzi (Údine, 20 de junio de 1989) es una deportista italiana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Rossella Fiamingo, Alberta Santuccio y Mara Navarria).

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de bronce en la prueba por equipos. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2024 y 2025.
Poms
Poms es una película estadounidense de baile y comedia, dirigida por Zara Hayes.  Es protagonizada por Diane Keaton, Jacki Weaver, Pam Grier, Rhea Perlman, Celia Weston, Phyllis Somerville, Alisha Boe, Charlie Tahan y Bruce McGill.

Fue estrenada el 10 de mayo de 2019 por STX Entertainment.

Bruce McGill
Bruce Travis McGill (nacido el 11 de julio de 1950) es un actor estadounidense. Trabajó con el director Michael Mann en las películas The Insider (1999), Ali (2001) y Collateral (2004). Otros papeles notables de McGill en cine incluyen a Daniel Simpson "D-Day" Day en Animal House de John Landis, y al sheriff Dean Farley en My Cousin Vinny.

Los papeles de Bruce McGill en televisión incluyen a Jack Dalton en MacGyver (1985-1992) y al detective Vince Korsak en Rizzoli & Isles (2010-2016). También interpretó a un capitán Braxton mayor en un episodio de Star Trek: Voyager (1999) y dio voz a Lloyd Waterman, el dueño de Waterman Cable, en The Cleveland Show (2009-2013). Interpretó a Ralph Houk en la película para televisión de Billy Crystal 61* (2001). En 2021, tuvo un papel recurrente en la serie de comedia sobre NASCAR The Crew en Netflix.
Jonathan Breck
Jonathan Breck (Houston, Texas, 17 de febrero de 1965) es un actor y productor estadounidense conocido principalmente por su interpretación de The Creeper (El Demonio) en las películas de terror Jeepers Creepers, Jeepers Creepers 2 y Jeepers Creepers 3 dirigidas por Victor Salva.También ha aparecido en numerosas películas y producciones televisivas como Beat Boys Beat Girls, Good Advice, Spiders, I Married a Monster, JAG, Star Trek: Voyager, Push y VIP.

A principios de 2004, filmó Dreamland, una película para televisión de género ciencia ficción sobre los rumores que envuelven a la famosa Área 51 en Nevada. El telefilme fue lanzado en 2005, y ese mismo año se habló de él por el cortometraje I Left Me, visto en el Festival de Cine de Sundance en 2005.

En 2017 volvió a interpretar a la criatura conocida como The Creeper, en la película Jeepers Creepers 3, dirigida por  Victor Salva.

Jeepers Creepers 3
Jeepers Creepers 3 es una película de terror dirigida por Victor Salva y estrenada el 26 de septiembre de 2017. La acción de la película transcurre después de los hechos de Jeepers Creepers, pero antes de lo ocurrido en Jeepers Creepers 2. Myriad Pictures financió el rodaje y la distribución de la película, que originalmente iba a llamarse Jeepers Creepers 3: Cathedral. La película esta protagonizada por Meg Foster, Gabrielle Haugh, Stan Shaw y Jonathan Breck nuevamente interpretando a El Creeper además de contar con la aparición especial de Gina Philips como Trisha "Trish" Jenner en un breve cameo.
Maleducata
«Maleducata» es un single del cantautor italiano Achille Lauro, publicado el 17 de septiembre de 2020 como un extracto de  1969 - Achille Idol Rebirth. La canción es parte de la banda sonora de la tercera temporada de la serie de televisión Netflix Baby.

Ha sido certificado como disco de oro en Italia.

Achille Lauro (cantante)
Lauro De Marinis (Verona, 11 de julio de 1990), conocido profesionalmente como Achille Lauro, es un cantautor y rapero italiano. Conocido por su trabajo en el hip hop, participó en cuatro ediciones del Festival de la Canción de San Remo. Representó a San Marino en el Festival de la Canción de Eurovisión de 2022.
Cueva de Bencomo
La cueva de Bencomo o de Tamaide es una cueva volcánica natural localizada en la isla de Tenerife —Canarias, España— que fue utilizada por los guanches, primeros pobladores de la isla, por lo que constituye un yacimiento arqueológico.

Su importancia radica además en que ha sido identificada tradicionalmente como la morada de Bencomo, mencey o rey de Taoro antes de la conquista europea de la isla, aunque subsiste entre los expertos la controversia sobre si en verdad fue o no la vivienda de dicho personaje.

Ubicada en el barranco del Pino, límite natural entre los municipios de Santa Úrsula y La Orotava, fue declarada Bien de Interés Cultural por el Gobierno de Canarias en el año 1986.

Bencomo
Benchomo o Benytomo (Tenerife, 1423 - Aguere, 1495), más conocido como Bencomo por vulgarización, fue un Mencey aborigen guanche de la isla de Tenerife, Canarias, siendo el mencey de Taoro a finales del siglo xv, y protagonista de los acontecimientos de la conquista europea de la isla al dirigir la resistencia guanche.

Era el mencey más poderoso de la isla, siendo tratado por los europeos con el apelativo de gran rey y por los guanches de quebehí, 'alteza'.
María Luisa de Borbón-Dos Sicilias
María Luisa de Borbón-Dos Sicilias (Nápoles, 21 de enero de 1855-Pau, 23 de agosto de 1874) fue hija del rey Fernando II de las Dos Sicilias y de su esposa, la archiduquesa María Teresa de Austria-Teschen. A través de su matrimonio con Enrique de Borbón-Parma, conde de Bardi, María Luisa se convirtió en condesa de Bardi. Era conocida por su piedad y caridad hacia los pobres.

María Teresa de Austria (1816-1867)
María Teresa de Austria-Teschen (en alemán, Maria Theresia von Österreich; Viena, 31 de julio de 1816 - Albano Laziale, 8 de agosto de 1867) fue por nacimiento archiduquesa de Austria, con el tratamiento de Alteza Real e Imperial. Pertenecía a la rama Teschen de la Casa de Habsburgo-Lorena.
Rey Horus
Gustavo Adolfo Felix (Tijuana, 24 de junio de 1984), más conocido como Rey Horus y anteriormente como El Hijo de Rey Misterio, es un luchador profesional mexicano. Ha luchado en las empresas Lucha Underground, Major League Wrestling y Ring of Honor.

Flamita
Flamita (nacido el 30 de noviembre de 1994) es un luchador profesional mexicano, es mejor conocido principalmente por su trabajo para Impact Wrestling, Lucha Libre Elite, Lucha Libre AAA Worldwide, The Crash, Desastre Total Ultraviolento (DTU) y Dragon Gate. Actualmente es un luchador independiente que trabaja en el circuito independiente de México, Estados Unidos y Japón.

Flamita se une regularmente a Bandido, formando un conocido conocido como "Mexablood". Dave Meltzer ha llamado a Flamita como "uno de los mejores luchadores de altos vuelos del mundo", comparándolo con Rey Mysterio.

Dentro de sus logros, está el haber sido dos veces Campeón en Parejas; una vez Campeón en Parejas de Progress y una vez Campeón en Parejas de The Crash.[cita requerida]
Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.

Hesperiidae
Los hespéridos o hesperíidos (Hesperiidae)  son una familia de lepidópteros ditrisios que incluye mariposas pequeñas y robustas, de cabeza grande y tórax ensanchado. Estas mariposas, conocidas por su característico vuelo rápido y errático, suelen ser de tamaño pequeño a mediano y tienen una estructura corporal que las distingue de otras familias de lepidópteros.
La leyenda del Zorro
La leyenda del Zorro (en inglés: The Legend of Zorro) es una película de 2005 dirigida por el neozelandés Martin Campbell y protagonizada por Antonio Banderas y Catherine Zeta-Jones y es una secuela a La máscara del Zorro de 1998, también dirigida por Campbell y protagonizada por Banderas y Zeta-Jones. El filme fue rodado en Nueva Zelanda y México. Los efectos especiales del filme son producto de la empresa neozelandesa Weta Workshop.

Catherine Zeta-Jones
Catherine Zeta-Jones (Swansea, Gales; 25 de septiembre de 1969), es una actriz británica. A lo largo de su carrera, ha recibido múltiples reconocimientos por sus logros actorales, entre ellos un Óscar por su interpretación de la asesina Velma Kelly en el musical Chicago y el premio Tony por su papel en el musical de teatro A Little Night Music.
Fernanda Iglesias
Fernanda Iglesias es una periodista de espectáculos argentina. Fue panelista de los programas televisivos Duro de domar, Nosotros a la mañana y LAM. También trabajó en Radio Mitre con Jorge Lanata en Lanata sin filtro. Actualmente es panelista de Puro show por eltrece.

Duro de domar
Duro de Domar es un programa televisivo de entretenimientos de origen argentino. El programa muestra informes de actualidad, con imágenes sacadas de diferentes programas de TV acompañadas de un locutor que relata en forma divertida los informes.
Leonardo (Tortugas ninja)
Leonardo o Leo es un personaje ficticio y uno de los cuatro personajes principales en los cómics Tortugas Ninja y medios relacionados.

Él es a menudo representado con una máscara de ojo azul. Sus armas distintivas son dos Ninjatos, que los fanáticos o los escritores suelen confundir con Katanas. Leonardo es el hermano mayor y el líder del grupo. Es el más hábil, el más serio, el más espiritual, el más disciplinado y el más en línea con las enseñanzas y pensamientos de Splinter. En algunas versiones, él tiene un sentimiento más que amistoso hacia Karai, la hija adoptada de Shredder, el archienemigo de las Tortugas. Como todos los hermanos, lleva el nombre de un artista del Renacimiento, en este caso Leonardo da Vinci.

Karai
Karai (カライ, Karai?) es un personaje ficticio en varios tramos de los cómics de las Tortugas Ninja y todos los medios afines, donde suele ser uno de los miembros de más alto rango del Clan del Pie. Ella fue originalmente introducida en la serie de cómics de Kevin Eastman y Peter Laird Tortugas Ninja en diciembre de 1992.

En algunas encarnaciones del personaje (en particular, los dibujos animados de 2003, losdibujos animados de 2012, y los cómics de 2010), ella está estrechamente relacionada con Shredder como su hija adoptiva o nieta biológica, pero en su encarnación original no tenía ninguna relación con él.
Los frutos de la pasión
Los frutos de la pasión (título original en francés: Les fruits de la passion) es una película dramática y de cine erótico coproducida entre Francia y Japón, dirigida por Terayama Shūji y protagonizada por Klaus Kinski, Isabelle Illiers y Arielle Dombasle. El filme está basado en la novela Retour à Roissy de Anne Desclos, escrita como una secuela de Historia de O.

Arielle Dombasle
Arielle Laure Maxime Sonnery de Fromental (Hartford, Connecticut; 27 de abril de 1953), conocida como Arielle Dombasle, es una actriz y soprano franco-mexicana, nacida en Estados Unidos. En su juventud también fue modelo.
Moving Waves
Moving Waves o Focus II es el segundo álbum de estudio de la banda holandesa de rock progresivo Focus, publicado en octubre de 1971. Presenta una de las canciones más famosas de la banda, "Hocus Pocus", que incluye yodels y voces en falsete acompañadas de un riff propio del heavy metal. Siendo un disco con un sonido bastante experimental, alcanzó el noveno puesto en la lista holandesa de los 40 discos más vendidos y octavo en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos, mientras que en el Reino Unido llegó hasta el 2º lugar. La canción "Eruption" es una adaptación de la ópera Eurídice (de Jacopo Peri), a los sonidos del Rock progresivo. La misma narra la trágica historia de amor entre Orfeo y Eurídice.

Hocus Pocus (canción)
«Hocus Pocus» es un tema instrumental de Moving Waves (1971), segundo álbum del grupo holandés de rock progresivo Focus.

Fue escrito por Jan Akkerman y Thijs van Leer y llegó al número 9 en los Estados Unidos y al número 20 en el Reino Unido. El álbum Moving Waves llegó al puesto número 2 en el Reino Unido.
City Slickers
City Slickers (conocida en España como Cowboys de ciudad, en Latinoamérica como Amigos... siempre amigos y en México como Perdidos en el oeste) es una película estadounidense del año 1991 dirigida por Ron Underwood y protagonizada por Billy Crystal, Bruno Kirby y Daniel Stern. Cuenta la historia de tres amigos de Manhattan en plena crisis de la mediana edad que viajan a Nuevo México para participar en una experiencia como vaqueros conduciendo ganado.

En 1994 fue lanzada la secuela City Slickers II: The Legend of Curly's Gold (conocida en España como El tesoro de Curly y en Latinoamérica como En busca del oro perdido), dirigida por Paul Weiland y protagonizada por Billy Crystal, Daniel Stern y Jon Lovitz.

Billy Crystal
William Edward Crystal (Nueva York, 14 de marzo de 1948) es un actor, comediante y director de cine estadounidense.

Trabajó como comediante en la primera temporada de Saturday Night Live como "Bill" Crystal en 1976. Tras dirigir un programa años después, en 1984, se unió al equipo.

Apareció brevemente en la película de Rob Reiner de 1984 This Is Spinal Tap, como "Morty el Mimo", un camarero vestido de mimo en una de las fiestas del grupo Spinal Tap. Más adelante, Reiner volvió a dirigir a Crystal en la película de fantasía La princesa prometida y en la comedia romántica When Harry Met Sally..., por la que Crystal fue nominado a un Globo de Oro.

Crystal dirigió la ceremonia de entrega de los premios Óscar en 1990, 1991, 1992, 1993, 1997, 1998, 2000, 2004 y 2012. Sólo el legendario Bob Hope ha dirigido más ceremonias del Óscar.
Raión de Chervyen
Cherven (en bielorruso: Чэрвеньскі раён) es un raión o distrito de Bielorrusia, en la provincia (óblast) de Minsk.

Comprende una superficie de 1631 km².

El centro administrativo es la ciudad de Cherven.

Cherven
Cherven (bielorruso: Чэ́рвень; hasta 1923: Ігу́мен Ihumen; ruso: Че́рвень) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Minsk.

En 2023, la ciudad tenía una población de 10 542 habitantes. Es el centro administrativo del consejo rural homónimo sin formar parte del mismo.

Se ubica unos 40 km al sureste de Minsk, sobre la carretera M4 que lleva a Maguilov.
Tony Lip
Frank Anthony Vallelonga, Sr. (Beaver Falls, 30 de julio de 1930 - Teaneck, 4 de enero de 2013), más conocido como Tony Lip, fue un actor estadounidense, reconocido por su papel como el jefe mafioso Carmine Lupertazzi en la serie televisiva Los Soprano. Interpretó al delincuente Philip Giaccone en Donnie Brasco y al delincuente Francesco Manzo en Goodfellas.

Recientemente, es también recordado por su historia como el chofér y guardaespaldas del pianista Don Shirley, mismo que se retrata en la película Green Book.

Hizo su debut con un pequeño papel en la película El padrino, de Francis Ford Coppola, a quien había conocido en el club nocturno Copacabana, donde era gerente general.

En 2005 coescribió el libro Shut Up and Eat!.

Beaver Falls
Beaver Falls es una ciudad ubicada en el condado de Beaver en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 9920 habitantes y una densidad poblacional de 1807,6 personas por km².
Aileen Wuornos: American Boogeywoman
Aileen Wuornos: American Boogeywoman es una película biográfica estadounidense de 2021 basada en la vida de la asesina en serie, Aileen Wuornos. Escrita y dirigida por Daniel Farrands, está protagonizada por Peyton List como un joven Wuornos. Los miembros adicionales del reparto incluyen a Lydia Hearst, Nick Vallelonga, Swen Temmel, Andrew Biernat, Meadow Williams y Tobin Bell. Será lanzado por Voltage Pictures, que también dio a conocer Ted Bundy: Americana Boogeyman, una película sobre un asesino en serie Ted Bundy.

Aileen Wuornos
Aileen Carol Wuornos (nacida como Aileen Carol Pittman, Rochester, 29 de febrero de 1956 - Prisión Estatal de Florida, 9 de octubre de 2002) fue una asesina en serie y trabajadora sexual que admitió haber asesinado siete hombres en distintas regiones de Estados Unidos; todos ellos, afirmó, la violaron (o intentaron hacerlo) mientras ejercía la prostitución. Fue condenada a muerte en 1992 y posteriormente ejecutada por inyección letal por el estado de Florida diez años después de su arresto.
Provincia de Jaén (Perú)
La provincia de Jaén es una de las trece que conforman el departamento de Cajamarca en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de San Ignacio, por el este con el departamento de Amazonas, por el sur con la provincia de Cutervo y por el oeste con el departamento de Piura y departamento de Lambayeque.
La provincia de Jaén es una próspera provincia en el Alto Marañón nororiente del Perú que hasta la fecha aún forma parte del departamento de Cajamarca. Su economía está basada en la agricultura, el comercio, la exportación de café, entre otros.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de San Francisco Javier, también conocido como vicariato apostólico de Jaén en el Perú.

Vicariato apostólico de Jaén en Perú o San Francisco Javier
El vicariato apostólico de Jaén en Perú o San Francisco Javier (en latín: Vicariatus Apostolicus Giennensis in Peruvia seu Sancti Francisci Xaverii) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 11 de junio de 2014 hasta 2025 su vicario apostólico titular fue el obispo Alfredo Vizcarra Mori, de la Compañía de Jesús, actual arzobispo titular de Trujillo, quien se mantiene como administrador apostólico de este vicariato.
Mestizo (álbum)
Mestizo es el séptimo álbum de estudio del grupo español de rock Revólver, publicado por Warner Music en octubre de 2004. Al igual que 8:30 a.m., el disco fue producido nuevamente por el propio Carlos Goñi, y supone uno de sus trabajos más eléctricos y con un mayor contenido crítico sobre temas como la televisión, la política, la violencia, el racismo y la inmigración ilegal. A pesar de su escasa promoción mediática, Mestizo fue el primer disco de Revólver nominado a un Grammy Latino y alcanzó el puesto siete en la lista de discos más vendidos de España.

Carlos Goñi
Carlos Javier Crespo Goñi, más conocido como Carlos Goñi (Madrid, 8 de octubre de 1961), es un músico y cantautor español. Tras su paso por grupos locales como Garage y Comité Cisne en la década de 1980, formó en 1988 el grupo Revólver, con el que consiguió una mayor repercusión comercial a nivel nacional a partir de la publicación de Básico, el primer concierto acústico grabado por 40 Principales al estilo del formato MTV Unplugged estadounidense.
Helge Sach
Helge Sach (Zarnekau, 30 de diciembre de 1956) es un deportista alemán que compitió en vela en la clase Tornado. Su hermano Jens-Christian compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tornado, plata en 1994 y bronce en 2010, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Tornado, en los años 1990 y 1995.

Jens-Christian Sach
Jens-Christian Sach (Zarnekau, 24 de septiembre de 1958) es un deportista alemán que compitió en vela en la clase Tornado. Su hermano Helge compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tornado, plata en 1994 y bronce en 2010, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Tornado, en los años 1990 y 1995.
Un lugar al sol
Un lugar al sol es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Dino Minitti según su propio guion escrito en colaboración con Agustín Mahieu que se estrenó el 3 de junio de 1965 y que tuvo como protagonistas a Héctor Pellegrini y María Cristina Laurenz.

María Cristina Laurenz
María Cristina Laurenz es una cantante de tango y actriz de cine, televisión y teatro argentina que nació en Buenos Aires, Argentina, el 9 de julio de 1940. Es hija del músico de tango Pedro Laurenz y de Elsa Larcade, profesora de piano y solfeo.
Örugglega
Örugglega fue un compilado en formato LP del cantante y guitarrista islandés Björgvin Gíslason. Este álbum fue lanzado en 1983 a través de la discográfica STEINAR y solamente se publicó en Islandia.

La cantante Björk interpretó junto a Gíslason, la canción “Afi” (Muestra MP3).

NOTA “Afi” también aparece en el compilado islandés Tvær í Takinu que fue lanzado en febrero de 1984 en Islandia y sólo hubo 500 copias.[cita requerida]

Tvær í Takinu
Tvær í Takinu es un compilado de rock-punk islandés lanzado al mercado en febrero de 1984 en dos formatos: DLP y LP. En este compilado participan varias bandas islandesas de la escena under, dentro de las cuales se destaca Tappi Tíkarrass, liderada por la cantante y compositora Björk y la legendaria banda de rock Megas.