hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erupción de Trevejos de 1706
La erupción de Trevejos, también llamada de Garachico o de Arenas Negras, fue una erupción volcánica ocurrida en 1706 en el norte de la isla de Tenerife ―Canarias, España―. Se trata de una de las cinco erupciones históricas ocurridas en la isla, estando considerada como el fenómeno volcánico histórico de mayor impacto socioeconómico de la misma.

La erupción duró cuarenta días y provocó daños a las poblaciones de El Tanque, San Pedro de Daute y principalmente a Garachico. Aquí la lava cegó por completo el puerto de la villa, uno de los más importantes de la isla desde la colonización española en el siglo xv por su comercio de vinos con América y Europa, terminando con el periodo dorado de la localidad.

El investigador tinerfeño Pedro Tarquis Rodríguez se refirió a esta erupción y sus consecuencias como «la Pompeya canaria».

El cono volcánico y las coladas de lava solidificadas asociadas a la erupción se encuentran dentro de la reserva natural especial del Chinyero.

Reserva natural especial del Chinyero
La reserva natural especial del Chinyero es un paraje natural que cuenta con una superficie de 2379,4 hectáreas alrededor del volcán Chinyero. La reserva ocupa parte de los municipios de Santiago del Teide, El Tanque y Garachico en la isla de Tenerife (Canarias, España).
Bastonets
Se conoce por bastonets (bastonetes en femenino) a un tipo de baile de bastones, a modo de danza guerrera, tradicional de la Comunidad Valenciana. Actualmente se interpreta principalmente en la localidad de Algemesí, donde ha perdurado hasta nuestros días, durante las fiestas de Nuestra Señora de la Salud. Guarda similitud con el ball de bastons de Cataluña, así como con otras danzas de Aragón y de Castilla y León. También se conoce por bastonet a cada uno de los integrantes de la danza, bastoneta en femenino.

Los bastonets de Algemesí fueron declarados Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO en el año 2011 junto con los demás elementos y danzas de dichas fiestas del municipio valenciano (como la Muixeranga).

Fiestas de Nuestra Señora de la Salud
Las fiestas del aniversario del Hallazgo de Nuestra Señora de la Salud, o como son más conocidas, las Fiestas de Nuestra Señora de la Salud se celebran entre el 29 de agosto y el 8 de septiembre en Algemesí (Comunidad Valenciana) , destacando la trilogía de días 6, 7 y 8 de septiembre. Estas fiestas se celebran para conmemorar el hallazgo de la imagen de Nuestra Señora de la Salud en la partida de Berca en 1247. El día grande es el 8 de septiembre, el día en que la Iglesia celebra la natividad de la Virgen María.
Firebeatz
Firebeatz es un dúo neerlandés de música electrónica formado en 2008 por los integrantes Tim Benjamin Smulders (n. 14 de agosto de 1985) y Jurre van Doeselaar (n. 7 de julio de 1987). Han ganado cierto reconocimiento en la escena musical del EDM con títulos tales como «Dear New York», «Here We F*cking Go» y «Helicopter» y trabajaron con artistas del género como Calvin Harris, Sander Van Doorn, Julian Jordan, DubVision, Tiësto, Martin Garrix y KSHMR.
En 2016 fue su última aparición en el Top 100 DJs de la revista DJmag en el puesto #77, siendo su mejor desempeño en su debut en la lista ubicándose en el número 56 en el año 2014.

Martin Garrix
Martijn Gerard Garritsen (/gæɹɪks/; Amstelveen; 14 de mayo de 1996), conocido por su nombre artístico Martin Garrix, es un DJ, remezclador y productor discográfico neerlandés. Fue considerado el mejor DJ del mundo en 2016, 2017, 2018, 2022 y 2024, por la revista DJ Mag.

Alcanzó el reconocimiento internacional gracias a su canción «Animals», lanzado el 17 de junio de 2013, bajo la discográfica Spinnin' Records. La canción alcanzó el puesto #1 en Bélgica y en Reino Unido, y el puesto #3 en Irlanda. En 2016 fundó la compañía discográfica STMPD RCRDS tras romper con Spinnin' Records por una disputa legal sobre los derechos de propiedad de su música.
Caliban (Marvel Comics)
Caliban o Calibán es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Apareció por primera vez en The Uncanny X-Men # 148 (agosto de 1981), del escritor Chris Claremont y el artista Dave Cockrum. Un mutante con la capacidad de sentir a otros mutantes, originalmente era miembro de los Morlocks. También fue miembro de X-Factor, X-Men, Fuerza-X y 198. Fue elegido dos veces por Apocalipsis como uno de los Jinetes de Apocalipsis, primero como Muerte y la segunda vez como Pestilencia, y Apocalipsis también mejoró sus superpoderes a través de la manipulación genética.

El personaje fue retratado en la película por Tómas Lemarquis en X-Men: Apocalipsis (2016) y su versión anterior por Stephen Merchant en Logan (2017).

Apocalipsis (personaje)
Apocalipsis o Apocalypse, de nombre En Sabah Nur, es un supervillano egipcio que aparece en los cómics publicados por Marvel Comics. Él es uno de los primeros mutantes del mundo, al comienzo era el villano principal del equipo X-Factor original, luego se convirtió en el enemigo de los X-Men y los equipos relacionados con este en sus spin-offs. Creado por la escritora Louise Simonson y el artista Jackson Guice, Apocalipsis apareció por primera vez en X-Factor #5 publicado en 1986.

Desde su debut en la Era Moderna de los Cómics, el personaje ha aparecido en varios títulos de X-Men, incluyendo spin-offs y varias series limitadas. El personaje también ha aparecido en series animadas de televisión, juguetes, tarjetas coleccionables, y videojuegos. Oscar Isaac retrató al villano en la película X-Men: Apocalipsis de 2016.
Avenida Veintiocho de Julio (Miraflores)
La avenida Veintiocho de Julio o avenida Miraflores es una avenida de la ciudad de Lima, capital del Perú.  Se extiende de oeste a este, a lo largo de 15 cuadras. Recorre los distritos de Miraflores y Santiago de Surco. En la intersección con el Paseo de la República, se ubica la estación 28 de Julio del Metropolitano. Es paralela a la avenida Alfredo Benavides.

Avenida Paseo de la República
La avenida Paseo de la República, recientemente renombrada como Vía Expresa Luis Fernán Bedoya Reyes, y conocida popularmente como el Zanjón, es la vía más representativa de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de noroeste a sur, y luego, de suroeste a sureste. Recorre los distritos de Lima, La Victoria, Lince, San Isidro, Surquillo, Miraflores, Barranco, Santiago de Surco y San Juan de Miraflores. El COSAC I del Metropolitano se extiende a lo largo de todo su recorrido como vía expresa, siendo una de las avenidas más anchas de la ciudad y del país.
Distritos de Copenhague
Los distritos de Copenhague suelen basarse en designaciones informales relacionadas con orígenes históricos, a menudo con nombres alternativos y límites poco definidos. El municipio de Copenhague está dividido en 10 distritos administrativos oficiales, pero estas divisiones comprenden zonas de carácter heterogéneo que, de manera informal, no se consideran un distrito. Algunos distritos han sido anteriormente subdivisiones oficiales y, por tanto, tienen límites no oficiales. Las designaciones de los códigos postales de Copenhague suelen corresponderse con los límites de los distritos, pero difieren en algunos casos; por ejemplo, partes del centro de la ciudad tienen el código postal København V, que suele asociarse con Vesterbro.

Indre By
Indre By (centro de la ciudad) es un distrito de la capital danesa, Copenhague. Tiene una superficie de unos 9 km² y una población de unos 57.000 habitantes (en 2023).

El distrito incluye el casco antiguo y sus antiguas murallas y constituye el corazón histórico, geográfico y político de la Copenhague actual. Está delimitado principalmente por los Lagos de Copenhague y las murallas de Christianshavn. El distrito también incluye Christianshavn, que fue un distrito administrativo independiente hasta el 1 de enero de 2007.
Diapondia
Diapondia o Diapontia (en griego Διαπόντια νησιά) es un pequeño archipiélago de las Islas Jónicas, ubicado al norte de la isla de Corfú. Está compuesto por las tres islas principales de Othonoí, Erikusa y Mathraki y otras ocho islas deshabitadas, además de otros islotes menores. Administrativamente conforma tres unidades municipales (δημοτικές ενότητες), pertenecientes al municipio de Corfú, la unidad periférica de Corfú y la periferia de Islas Jónicas.

Ozoní
Ozoní (en griego: Οθωνοί) es una pequeña isla jónica del archipiélago de Diapontia, la más occidental de Grecia. Se sitúa a unos 23 km al norte de Corfú, a 12 de Erikusa y 10 de Mathraki. Administrativamente pertenece a la periferia de Islas Jónicas y la unidad periférica de Corfú. La principal localidad y puerto más importante se denomina también Ozoní.
Montañas Chimanimani
Las montañas Chimanimani forman una cordillera  en la frontera de Zimbabue y Mozambique. Las montañas se encuentran en la porción del sur de las Tierras Altas Orientales, o Tierras Altas de Manica, un cinturón de tierras altas que extiende del norte y del sur a lo largo de la frontera entre los dos países, entre los ríos Zambeze y Save.

Las montañas Chimanimani incluyen el monte Binga (2.436 m), la cumbre más alta en Mozambique y la segunda más alta en Zimbabue. Las montañas albergan bosques, sabanas, praderas, de montaña y brezales. El Parque nacional de Chimanimani en Mozambique y la adyacente Reserva nacional de Chimanimani protegen parte de la cordillera. Estos dos parques, junto con una amplia zona colchón, forman el Área de Conservación Transfronteriza de Chimanimani.

Tierras Altas Orientales (África)
"Tierras Altas Orientales" también se refiere a la provincia de las Tierras Altas Orientales en Papua Nueva Guinea y parte de la Gran Cordillera Divisoria, Australia .

Las Tierras Altas Orientales, también conocidas como Tierras Altas de Manica, son una cadena montañosa en la frontera de Zimbabue y Mozambique. Se extienden de norte a sur a lo largo de unos 300 km a través de la provincia de Manicalandia de Zimbabue y la provincia de Manica de Mozambique.
Fundación Oroibérico
La Fundación Oroibérico es una entidad sin ánimo de lucro creada para estudiar, conservación y divulgación la flora del Sistema Ibérico.

La «Fundación Oroibérico» (FO) fue constituida, en escritura pública número 1239, de 25 de junio de 2007, otorgada en Teruel ante el Notario D. Luis Arturo Pérez Collados, del Colegio Notarial de Aragón.

Su misión principal es la de contribuir a la dinamización y promoción económico-turística de la Sierra de Albarracín en general y del municipio de Noguera de Albarracín y su entorno natural en particular. Para ello, promueve la creación de un centro de estudios de la flora del Sistema Ibérico, un parque botánico y un aula de interpretación.

Noguera de Albarracín
Noguera de Albarracín es un municipio y localidad española de la Sierra de Albarracín, provincia de Teruel, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 47,44 km² con una población  de 131 habitantes (INE 2025) y una densidad de 2,76 hab./km².
Seán Mac Diarmada
Seán Mac Diarmada (27 de enero de 1883 - 12 de mayo de 1916), también conocido como Seán MacDermott, fue un activista político republicano irlandés y líder revolucionario. Fue uno de los siete líderes del Alzamiento de Pascua de 1916, donde fue uno de los organizadores del Comité Militar de la Hermandad Republicana de Irlanda (IRB) y fue signatario de la Proclamación de la República de Irlanda. A causa de su participación en el fallido alzamiento fue ejecutado a sus 33 años.

Criado en el condado rural de Leitrim, fue miembro de muchas asociaciones que promovieron la causa de la lengua irlandesa, el renacimiento gaélico y el nacionalismo irlandés en general, incluida la Liga gaélica y (al principio de su carrera) la fraternidad católica irlandesa Antigua Orden de Hibernianos. Fue organizador nacional del Sinn Féin, y más tarde gerente del periódico Irish Freedom, iniciado en 1910 por Bulmer Hobson y otros.

Hermandad Republicana Irlandesa
La Hermandad Republicana Irlandesa (IRB; en irlandés: Bráithreachas na Poblachta) era una organización secreta irlandesa cuyo fin último era la de establecer en Irlanda "una República independiente y democrática". La IRB jugó un papel decisivo en la lucha armada por la independencia de Irlanda en el siglo XIX y principios del XX.
Alex Zurdo
Alexis Vélez Alberio (Trujillo Alto, 10 de junio de 1983) conocido como Alex Zurdo, es un rapero puertorriqueño y compositor de música cristiana.

Tiene más de una decena de producciones musicales, y ha sido galardonado en los GMA Dove Award, Premios Arpa, y Premio Tu Música Urbano, habiendo sido nominado también a un Latin Grammy en 2019.

Ha sido el artista principal en varios conciertos y eventos alrededor de Latinoamérica, compartiendo escenarios y colaboraciones con Redimi2, Funky, Vico C, Marcos Witt, Christine D'Clario, Tercer Cielo, Danilo Montero, Marcos Vidal, Olga Tañón, Marcos Witt, Daddy Yankee, entre otros.

Sus canciones más populares son «Te busco», con más de 188 millones de reproducciones en YouTube, seguido de «Sin ti», «Nadie como tú», «Cuando yo te conocí», «Cierra la puerta», «No cuenten conmigo», «Mi GPS», «¿Dónde estás?», «El Semáforo», entre otros.

Funky (rapero)
Luis Raúl Marrero Cosme (San Juan, 23 de enero de 1974), más conocido por su nombre artístico Funky es un rapero y compositor puertorriqueño de hip hop y reguetón cristiano. Ha sido nominado para dos premios Grammy Latinos en 2003 (por su álbum Funkytown) y 2011 (por Reset) como «mejor álbum cristiano (en español)», y mantiene un récord vigente por ser el más nominado (7 ocasiones) y ganador en cinco oportunidades en la categoría «mejor álbum urbano» en los Premios Arpa.
Pitagóricos
El pitagorismo fue un movimiento filosófico-religioso de mediados del siglo VI a. C. fundado por Pitágoras de Samos, siendo ésta la razón por la cual sus seguidores recibían el nombre pitagóricos. Estos formaban la escuela pitagórica, agrupación o secta conformada por astrólogos, músicos, matemáticos y filósofos cuya creencia más destacada era que todas las cosas son, en esencia, números.

Algunos de estos fueron Epicarmo de Megara, Alcmeón de Crotona, Hipaso de Metaponto, Filolao de Crotona y Arquitas de Tarento. El filósofo Jámblico de Calcis confeccionó un supuesto catálogo de los pitagóricos.

Este movimiento descubrió los números irracionales, aunque obligaba a sus seguidores a que lo mantuvieran en secreto. Se cree que el pitagórico Hipaso de Metaponto reveló el secreto y, según la leyenda, fue ahogado por no mantenerlo.

El pentagrama (estrella de cinco puntas) fue un importante símbolo religioso usado por los pitagóricos, que lo denominaban «salud».

Filolao
Filolao (también llamado Filolao de Tarento o Filolao de Crotona), (en griego: Φιλόλαος, Filólaos) (ca años 470 a. C. – ca. años 380 a. C.) fue un filósofo griego pitagórico presocrático, matemático, astrónomo, político, teórico de la música y escritor.

Consideró que toda la materia está compuesta de cosas limitadas e ilimitadas vinculadas por la armonía,  y que el universo está determinado por números. Se le atribuye haber originado la hipótesis de que la Tierra no era el centro del Universo, teoría comprendida en el sistema astronómico pitagórico.
Intendencia de Colchagua
El edificio de la Intendencia de Colchagua, más recientemente conocido como edificio de la Gobernación Provincial de Colchagua, fue la sede de la intendencia de la antigua provincia de Colchagua y la gobernación provincial de Colchagua. Se encuentra en pleno centro cívico de la ciudad de San Fernando, frente a la plaza de armas.

Provincia de Colchagua (1826-1976)
La provincia de Colchagua fue una de las divisiones administrativas de Chile existente desde 1826 hasta 1976. Tuvo su capital en la ciudad de San Fernando durante la mayor parte de su existencia. Durante algunos años Curicó y Rancagua fueron capitales de la provincia.
Finales de la ABA de 1971
Las Finales de la ABA de 1971 fueron las series definitivas de los playoffs de 1971 y suponían la conclusión de la temporada 1970-71 de la ABA, con victoria de Utah Stars, campeón de la División Oeste, sobre Kentucky Colonels, campeón de la División Este. Solo un jugador entre los que disputaron la final fue finalmente miembro del Basketball Hall of Fame, Dan Issel, de los Colonels, mientras que en los banquillos, ambos entrenadores obtuvieron el premio, Bill Sharman, elegido en 2004 y Frank Ramsey, elegido como jugador en 1982.

Temporada 1970-71 de la ABA
La Temporada 1970-71 de la ABA fue la cuarta temporada de la American Basketball Association. Tomaron parte 11 equipos divididos en dos conferencias, disputando una fase regular de 84 partidos cada uno. Los campeones fueron los Utah Stars que derrotaron en las Finales a los Kentucky Colonels.
Pizza estilo Boston
La pizza estilo Boston (en inglés Boston-style pizza) es una variedad de pizza, tradicionalmente elaborada abierta, como la focaccia, nacida como variante autónoma de la Pizza estilo Chicago. Este tipo de pizza tiene una base de pan honda y crujiente, y puede estar rellena de queso, salsa de tomate u otros ingredientes. Se caracteriza por ser un poco más baja y menos espesa que su variante de Chicago, aunque más alta que la Pizza estilo Nueva York.

Pizza estilo Chicago
La pizza estilo Chicago (en inglés Chicago-style pizza) es una variedad específica de pizza, tradicionalmente elaborada abierta, como la focaccia. El estilo de Chicago es más parecido a una casserole o una lasaña. La auténtica pizza estilo Chicago tiene una base de pan gruesa, honda y crujiente, rellena de queso y salsa de tomate en trozos. Existen dos variantes: la que es abierta y posee una base gruesa, llamada deep-dish pizza, y la que se cierra como un calzone, o stuffed pizza (‘pizza rellena’).
Augusto del Palatinado-Sulzbach
Augusto del Palatinado-Suzbach (en alemán, August von Pfalz-Sulzbach; Neuburg an der Donau, 2 de octubre de 1582-Bad Windsheim, 14 de agosto de 1632) fue un noble alemán, duque del Palatinado-Sulzbach desde 1614 hasta 1632 tras la partición del Palatinado-Neuburg. Fue el fundador de la Segunda Casa del Palatinado-Sulzbach.

Ducado del Palatinado-Sulzbach
Palatinado-Sulzbach, también llamado El Condado Palatinado-Sulzbach o Ducado de Palatinado-Sulzbach era el nombre de dos Estados separados del Sacro Imperio Romano Germánico localizados en el moderno distrito de Amberg-Sulzbach (Sulzbach-Rosenberg, Königstein, Floß y Vohenstrauß), Baviera, Alemania, gobernados por una rama de la Casa de Wittelsbach.
José Coronel Urtecho
José Coronel Urtecho (Granada, Nicaragua, 28 de febrero de 1906-Los Chiles, Costa Rica, 19 de marzo de 1994) fue un poeta, traductor, ensayista, crítico, orador, dramaturgo, diplomático, historiador y fundador del movimiento literario de Vanguardia nicaragüense, junto con Joaquín Pasos y Pablo Antonio Cuadra, entre otros quienes se fueron sumando con el tiempo.

Joaquín Pasos
Joaquín Pasos Argüello (Granada, 14 de mayo de 1914 - Managua, 20 de enero de 1947) fue un poeta, dramaturgo y ensayista nicaragüense. Integrante del Movimiento de la Vanguardia de Nicaragua y su poema más representativo ha sido Canto de la guerra de las cosas.
Macizo del Gran Paradiso
El Macizo del Gran Paradiso (en italiano, Massiccio del Gran Paradiso; en francés, Massif du Grand-Paradis), es el grupo montañoso formado por el Gran Paradiso (fr. Grand Paradis) y una parte amplia de los Alpes del Gran Paradiso en los Alpes Grayos.

El macizo se encuentra al este de los Alpes de la Grande Sassière y del Rutor y como tal está por completo en territorio italiano.

Gran Paradiso
El Gran Paradiso (en francés, Grand Paradis) es un macizo montañoso entre el Valle de Aosta y el Piamonte, regiones del noroeste de Italia. El pico, el séptimo en altitud de los Alpes Grayos con una altura de 4061 m, está cerca del Mont Blanc en la cercana frontera con Francia. Se encuentra dentro del parque nacional del Gran Paraíso; en el lado francés de la frontera, el parque continúa con el parque nacional de la Vanoise. El Gran Paradiso es la única montaña cuya cumbre supera los 4000 metros que se encuentra por entero dentro del territorio italiano.
TV Perú
TV Perú es la cadena de televisión pública del Perú. Es la primera emisora de teledifusión del país y la de mayor cobertura nacional. Desde 2010, inició oficialmente sus transmisiones en la televisión digital terrestre y se convirtió en el primer canal peruano en usar oficialmente esta tecnología.

Forma parte del Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú (IRTP) junto con otros medios como Radio Nacional del Perú y TV Perú Noticias. Estos medios son propiedad del Gobierno peruano, que ha estado en el centro de la controversia por el control de su postura editorial. Su canal hermano, TV Perú Internacional, transmite su señal a toda América, Europa, Asia, Oceanía y el Norte de África.

Radio Nacional del Perú
Radio Nacional del Perú (estilizada simplemente como nacional) es la cadena de radio pública del Perú, lanzada al aire el 30 de enero de 1937. Posee programación con enfoque político (anteriormente cultural), matizada de noticias, miscelánea y deportes. Pertenece al Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú, la empresa pública peruana de medios de comunicación.
Teorema de metrización de Nagata-Smírnov
El teorema de metrización de Nagata-Smírnov en topología caracteriza cuándo un espacio topológico es metrizable. El teorema afirma que un espacio topológico  es metrizable si y solo si es regular, Hausdorff y tiene una base numerablemente localmente finita (esto es, σ-localmente finita).

Se dice que un espacio topológico X es un espacio regular si todo subconjunto cerrado no vacío C de X y todo punto p no contenido en C admiten entornos abiertos disjuntos. Una colección en un espacio X es numerablemente localmente finita (o σ-localmente finita) si es la unión de una familia numerable de colecciones localmente finitas de subconjuntos de X.

Al contrario que el teorema de metrización de Urysón, que da únicamente una condición suficiente para la metrizabilidad, este teorema da una condición necesaria y suficiente para que un espacio topológico sea metrizable. El teorema lleva el nombre de Jun-iti Nagata y Yuri Mijáilovich Smírnov.

Colección localmente finita
En el campo matemático de la topología, la finitud local es una propiedad de las colecciones de subconjuntos de un espacio topológico. Es fundamental en el estudio de la paracompacidad y la dimensión topológica.

Se dice que una colección de subconjuntos de un espacio topológico X es localmente finita si cada punto en el espacio tiene un entorno que interseca una cantidad finita de conjuntos en la colección.

El término localmente finito tiene otros significados en otros campos matemáticos.