hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vila Nova Futebol Clube
El Vila Nova Futebol Clube es un club de fútbol de la ciudad de Goiânia, estado de Goiás en Brasil. Fundado el 29 de julio de 1943 y juega actualmente en el Campeonato Brasileño de Serie B.

El Vila Nova posee el Estadio Onésio Brasileiro Alvarenga, con capacidad para 11.800 aficionados, a pesar de que disputa la mayoría de sus juegos en el Estadio Serra Dourada con capacidad para 40.000 personas. El equipo tiene como mascota el tigre.

Su mayor rival es Goiás, con el que disputa el Derby do Cerrado, el gran clásico de la Región Medio Oeste de Brasil. También tiene rivalidades locales con Atlético Goianiense y Goiânia.

Estadio Onésio Brasileiro Alvarenga
El Estadio Onésio Brasileiro Alvarenga también conocido como Estadio Vila Nova o Estadio OBA, es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Goiânia, estado de Goiás, Brasil. Tiene una capacidad para 11 800 personas y es el campo del Vila Nova Futebol Clube, un equipo que disputa el Campeonato Goiano y la Serie B de Brasil.

Lleva el nombre de Onésio Brasileiro Alvarenga, exjugador y técnico del Vila Nova, responsable de la profesionalización del club.

El estadio se inauguró en 1980 en un partido amistoso entre los locales de Vila Nova FC e Internacional que finalizó con un empate 2-2 ante 15.000 espectadores, récord de asistencia al estadio hasta el día de hoy.

El estadio sirvió mucho tiempo principalmente como campo de entrenamiento, tras las reformas en 2015 y 2016 el estadio quedó habilitado para juegos del Campeonato Brasileño. El 22 de julio de 2016 Vila Nova enfrentó a Ceará por la Serie B 2016.
Virey
Virey era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Saint-Hilaire-du-Harcouët al fusionarse con las comunas de Saint-Hilaire-du-Harcouët y Saint-Martin-de-Landelles.

Saint-Hilaire-du-Harcouët (comuna delegada)
Saint-Hilaire-du-Harcouët era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Saint-Hilaire-du-Harcouët al fusionarse con las comunas de Saint-Martin-de-Landelles y Virey.
Municipio de Zumpango
El municipio de Zumpango es uno de los 125 municipios que conforman el Estado de México. Es uno de los municipios que integran la Región Zumpango. La sede de esta región mexiquense se ubica en la cabecera municipal del municipio homónimo; limita al norte con Hueypoxtla, al noroeste con Tequixquiac, al oeste con Huehuetoca, al suroeste con Teoloyucan, al sur con Cuautitlán y Nextlalpan, al sureste con Jaltenco, al este con Tecámac y al noreste con el municipio de Tizayuca, este último dentro del estado de Hidalgo. Su cabecera municipal se ubica en la ciudad de Zumpango de Ocampo.

Este municipio se fundó el 31 de julio de 1820 bajo decreto de la Constitución de Cádiz. Durante el movimiento independentista de la Nueva España, se integraron a la municipalidad los terrenos de las Lomas de España y Loma Larga, los Llanos de Santa Lucía, rancherías que fueron propiedad de españoles en San Sebastián Buenavista, y los corregimientos mayores de San Juan Zitlaltepec y San Bartolo Cuautlalpan.

Municipio de Nextlalpan
El municipio de Nextlalpan es uno de los 125 municipios del Estado de México y uno de los 7 municipios que integran la región Zumpango, en el centro de México. Tiene una superficie de 54.732 km² y cuenta con tres comunidades urbanas: Santa Ana Nextlalpan, que además es su cabecera municipal, San Miguel Jaltocan y la Exhacienda Santa Inés, el resto está conformado por comunidades rurales. Su nombre se compone de nextli; ceniza, talli, tierra y pan, sobre o en; es decir: "sobre tierra de ceniza".
District 9
District 9 (Sector 9 en Hispanoamérica y Distrito 9 en España) es una película sudafricana de ciencia ficción dirigida por Neill Blomkamp, escrita por Blomkamp y Terri Tatchell, y producida por Peter Jackson.

Protagonizada por Sharlto Copley, Jason Cope y Robert Hobbs, el film está ambientado en Johannesburgo en un ucrónico 2010, 28 años después de la llegada de una nave alienígena a la ciudad sudafricana. Más de dos décadas después del primer contacto, los extraterrestres conviven con humanos pero han sido ubicados en un gueto, el Distrito 9.

La historia fue inspirada a partir de un cortometraje de aproximadamente seis minutos de Blomkamp en el 2006, Alive In Joburg (Vivo en Johannesburgo).

Neill Blomkamp
Neill Blomkamp (Johannesburgo, 17 de septiembre de 1979) es un director de cine y guionista sudafricano nacionalizado canadiense. Su cine se caracteriza por un estilo documental, cámara en mano, cinéma vérité, que utiliza efectos naturalistas y realistas generados por ordenador y una temática social. Actualmente reside en Vancouver.

La revista Time incluyó a Blomkamp en su lista de las 100 personas más influyentes de 2009. La revista Forbes le consideró la 21.ª celebridad africana más importante.
Supayacetus
Supayacetus es un género extinto de cetáceo basilosáurido del Eoceno Medio (edad faunística del Bartoniense) hallado en depósitos del sur del actual Perú. Supayacetus es conocido a partir del holotipo MUSM 1465, un esqueleto parcial. Sus restos aparecieron en el sitio Valle de los Arqueocetos, en la formación Paracas de la Cuenca Pisco, que data de hace unos 37 millones de años. Fue nombrado originalmente por Mark D. Uhen, Nicholas D. Pyenson, Thomas J. Devries, Mario Urbina y Paul R. Renne en 2011 y la especie tipo es Supayacetus muizoni.

Basilosauridae
Los basilosáuridos (Basilosauridae) son una familia extinta de cetáceos arqueocetos que existieron desde finales del Eoceno Medio hasta principios del Eoceno Superior en todos los continentes incluida la Antártida. Se cree que fueron los primeros cetáceos completamente acuáticos y que dieron origen a los cetáceos modernos.
Gerhard Storch
Gerhard Storch (nacido en 1939 en Fráncfort del Meno) es un paleontólogo alemán que fue director de la sección de zoología terrestre en el Forschungsinstitut Senckenberg. Entre otros, describió los siguientes géneros y especies:

Eomanis (E. waldi y E. krebsi), junto con Thomas Martin.

Eurotamandua (E. joresi)

Leptictidium nasutum, junto con Adrian Lister.

Leptictidium tobieni, junto con Wighart von Koenigswald.

Palaeochiropteryx (P. tupaiodon), junto con Jörg Habersetzer.

Thomas Martin (paleontólogo)
Thomas Martin (Darmstadt, 1960) es un paleontólogo alemán destacado en el campo de la mamalogía.

Es el director de la sección de mamalogía en el Forschungsinstitut Senckenberg en Fráncfort del Meno. Es catedrático en paleontología y profesor en la Universidad de Bonn (Alemania). Suele encargarse de analizar los últimos descubrimientos de mamíferos prehistóricos, como por ejemplo Castorocauda lutrasimilis.

Thomas Martin ha descrito los siguientes géneros y especies:

Eurotamandua krebsi, junto con Gerhard Storch.
Juan de Madrazo y Kuntz
Juan de Madrazo y Kuntz (Madrid, 1829-Madrid, 7 de marzo de 1880) fue un arquitecto español. Es conocido por ser su padre el retratista José Madrazo, y sus hermanos el famoso Federico de Madrazo y Luis de Madrazo. Es uno de los pocos arquitectos madrileños que sigue las tesis racionalistas del arquitecto francés Eugène Viollet-le-Duc, siendo miembro de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Se le encargó la restauración de numerosas edificaciones, siendo una de las más conocidas la decoración exterior de la iglesia de las Calatravas en la calle de Alcalá. Así como en la catedral de León lo que supone la culminación de la afirmación "neogótico-racionalista" por parte de este arquitecto. Tuvo una carrera relativamente corta como arquitecto, dejando no obstante ejemplos de su traza.

Catedral de León
La catedral de Santa María de Regla de León es un templo de culto católico, sede episcopal de la diócesis de León, España, consagrada bajo la advocación de la Virgen María. Fue el primer edificio declarado monumento en España, mediante Real Orden de 28 de agosto del año 1844 (confirmada por Real Orden el 24 de septiembre del año 1845).

Iniciada en el siglo XIII, es una de las grandes obras del estilo gótico, de influencia francesa. Conocida con el sobrenombre de Pulchra leonina, que significa «Bella Leonesa», se encuentra en pleno Camino de Santiago.

La catedral de León se conoce sobre todo por llevar al extremo la «desmaterialización» del arte gótico, es decir, la reducción de los muros a su mínima expresión para ser sustituidos por vitrales coloreados, constituyendo una de las mayores colecciones de vidrieras medievales del mundo.
Oggun
Ogun es una de las deidades de la religión yoruba y Edo. En la santería de Cuba sincretiza con San Pedro, San Pablo, San Juan Bautista, San Miguel Arcángel y San Rafael Arcángel; en el candomblé de Brasil con San Antonio de Padua y San Jorge (Río de Janeiro); en el vudú haitiano, con Santiago el Mayor.

Elegguá
Eleguá o Elegguá, «Èṣù-Ẹlẹ́gbára» en yoruba, es una de las deidades de la religión yoruba. En la santería sincretiza con el Santo Niño de Atocha, San Martín de Porres o con San Antonio de Padua.

Eleguá, también nombrado como Liguá, Liwaa, Leguá y otros, es el dueño de los caminos y el destino, es el que abre o cierra el camino de la vida, prosperidad, felicidad suerte o desgracia e incluso puede determinar sobre las influencias de otros egguns; es muy travieso y su nombre significa «el mensajero príncipe».
Carlos Pickman Jones
Charles Pickman Jones (Londres, 4 de marzo de 1808-Sevilla, 4 de junio de 1883), españolizado como Carlos Pickman, fundó una empresa de cerámica en el antiguo monasterio de la Cartuja de Sevilla y fue nombrado marqués de Pickman.

Marquesado de Pickman
El marquesado de Pickman es un título nobiliario español creado por el rey Amadeo I el 11 de febrero de 1873 a favor de Carlos Pickman Jones, fundador de la fábrica de loza de La Cartuja de Sevilla, por su destacada aportación a los procedimientos industriales.
Río Héroes
Río Héroes (titulada originalmente en portugués: Rio Heroes) es una serie de televisión brasileña original de Fox Premium realizada y producida en Brasil.

La 1° temporada estrenó en Brasil el 24 de febrero de 2018 con el título Rio Heroes: No Rules, en el resto de Latinoamérica, el 27 de febrero de 2018, en Fox Premium Series con el título Río Héroes: Sin Reglas. 
La 2° temporada estrenó en Brasil el 10 de mayo de 2019 con el título Rio Heroes: A Segunda Vez Dói Mais, en el resto de Latinoamérica, estrenará el 1 de junio de 2019.

Star Premium
Star Premium (anteriormente Fox+ y Fox Premium) fue un grupo de canales de televisión por suscripción premium latinoamericano de origen estadounidense, propiedad de The Walt Disney Company Latin America y operado por Disney Media Networks Latin America desde Atlanta, Georgia, Estados Unidos, el cual también operó otras señales de televisión como Cinecanal y FXM. Se compuso de siete señales especializadas de películas y series en versión original, sin censura ni doblaje.

Nació el 3 de noviembre de 2014 como sucesor directo de Moviecity, fundado el 1 de junio de 1997 por LAPTV. En 2013 LAPTV fue integrada dentro de Fox International Channels Latin America y el paquete de canales fue renombrado al año siguiente como Fox+ y posteriormente como Fox Premium. Desde el 22 de febrero de 2021, Fox Premium fue renombrado como Star Premium, así como todos los canales que forman el plan, debido a que la adquisición por parte de Disney no incluía el uso de la marca Fox.
Guitar Hero: Van Halen
Guitar Hero: Van Halen es uno de los juegos de la serie Guitar Hero (serie). Como en los juegos anteriores Guitar Hero: Aerosmith y Guitar Hero: Metallica, el juego contiene 28 canciones de Van Halen junto con 19 canciones adicionales de artistas que inspiraron y/o trabajaron con la banda. El juego salió a la venta para PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox 360, y Wii el 22 de diciembre de 2009, en Estados Unidos, y durante el 2010 en Europa. Sólo en los Estados Unidos, Guitar Hero: Van Halen fue incluido de regalo junto con Guitar Hero 5 como promoción por su reserva en tiendas, aunque se puso a la venta posteriormente. El juego fue creado por Underground Development, con gran parte de los códigos creados por Neversoft y Budcat Creations. El juego es publicado por Activision Blizzard.

Guitar Hero 5
Guitar Hero 5 es la quinta edición de las series de videojuegos Guitar Hero, en la cual se pueden encontrar 85 temas nuevos de 83 artistas.
Fue lanzado el 1 de septiembre de 2009 en Norteamérica, el 18 de septiembre de 2009 en Europa y el 16 de septiembre de 2009 en Australia y Asia.

Guitar Hero 5 se puede jugar con los instrumentos de "Guitar Hero World Tour" pero con más personas jugando al mismo tiempo; por ejemplo: dos baterías, un micrófono (canto) y dos guitarras. El juego puede ser comprado en bundle con los instrumentos guitarra, micrófono y batería.
Club Social y Deportivo San Antonio Unido
El Club Social y Deportivo San Antonio Unido es un club de fútbol de Chile, de la ciudad de San Antonio en la Región de Valparaíso. Fue fundado el 21 de julio de 1961. Desde 2026 jugará en la Tercera División A, cuarta categoría del fútbol chileno.

El club obtuvo un título oficial en el profesionalismo, el Campeonato de Apertura de la Segunda División «Copa Isidro Corbinos» 1970, al derrotar a Coquimbo Unido en la final. Además, cuentan con un subcampeonato de la Segunda División (actual Primera B), en la temporada 1962.

El "SAU" disputa sus duelos en condición de local en el Estadio Municipal Doctor Olegario Henríquez Escalante, inaugurado en 1957, con capacidad para 5.000 espectadores. En la actualidad, debido a la remodelación del recinto sanantonino, los "Lilas" juegan como locales en el Estadio Municipal de La Pintana, de la comuna de La Pintana, en Santiago.

San Antonio (Chile)
San Antonio es una comuna y ciudad costera de la zona central de Chile, capital de la provincia de San Antonio, Región de Valparaíso. Es el puerto con mayor movimiento de contenedores y junto al área urbana de las comunas de Cartagena y Santo Domingo, conforma la Conurbación San Antonio. La ciudad se divide a su vez en varias localidades o sectores, siendo las más conocidas Llolleo, Barrancas, centro, El Tranque, Las Dunas, Cementerio, Placilla, La Campiña, La Viuda, Tejas Verdes, La Juan Aspee, Villa Italia, Cerro El Carmen, San Juan, Lo Gallardo, Malvilla, Alto Mirador y la Población 30 de Marzo.
Operación Paraquet
La Operación Paraquet fue el primer combate por Grytviken, principal asentamiento de las Islas Georgias del Sur. El 25 de abril de 1982, el Grupo de Tareas 317.9 liderado por el destructor HMS Antrim conquistó el archipiélago rindiendo a la guarnición argentina, que ocupaba el lugar desde la denominada Operación Georgias el 3 de abril del mismo año.

El nombre paraquet en idioma inglés es una forma alternativa de parakeet (periquito), pero las tropas británicas en el Atlántico Sur frecuentemente denominaban a la operación como Operación Paraquat, en alusión a que podría volverse tan mortal para ellos como el herbicida Paraquat.

Operación Georgias
La Operación Georgias, también conocida como la batalla de Grytviken fue un enfrentamiento de la Guerra de las Malvinas en 1982 por el cual las fuerzas argentinas tomaron los asentamientos y bases británicas en las Islas Georgias del Sur.

La recuperación de las Georgias del Sur tuvo lugar el 3 de abril de 1982, cuando fuerzas navales argentinas tomaron el control de la Isla Georgia del Sur (renombrada como isla San Pedro) después de rendir a un pequeño grupo de Marines Reales del Reino Unido en Grytviken. La intervención Argentina comenzó el 19 de marzo de 1982 cuando un grupo de obreros civiles arribaron a Puerto Leith a bordo del transporte ARA Bahía Buen Suceso (B-6), izando la bandera argentina. Presuntamente, algunos infantes de marina argentinos se habían infiltrado entre los obreros, presentándose como científicos civiles, algo totalmente desmentido por Argentina desde el primer momento.
Burn Up Excess
Burn Up Excess (バーンナップ EXCESS, Bánnabbu EXCESS?) es una serie de anime producida por AIC y animada por Magic Bus, dirigida por Shinichiro Kimura.

Es la continuación de los OVAs Burn Up W; fueron producidos 13 episodios emitidos en Japón desde el 12 de diciembre de 1997 hasta el 1 de julio de 1998 por la cadena de pago DirecTV Japan.

La serie fue adquirida por el canal de paga Locomotion, que la emitió con doblaje en español y en portugués. Los 13 episodios fueron puestos en venta en 4 volúmenes en VHS y DVD por ADV Films en Norteamérica.

Burn Up W
Burn Up W (バーンナップW, Baannappu W?) es una miniserie de OVAs dirigida por Hiroshi Negishi lanzada en 1996. Pronto le siguió una continuación llamada Burn Up Excess (similar a la manera de Tenchi Muyo! Ryo-Ohki tiene muchos paralelos con Tenchi Universe).

El OVA consiste de cuatro episodios, siguiendo al equipo guerrero en sus misiones. Como en la serie, hay muchos elementos de fanservice. En algunas cosas Burn Up W puede ser muy siniestra y oscura.

Fue adquirida por Locomotion para ser emitida en Latinoamérica, doblada al español de América y al portugués.
Condado de Warren (Kentucky)
El condado de Warren (en inglés: Warren County), fundado en 1797, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2009, el condado tenía una población de 108 669 habitantes y una densidad poblacional de 66 personas por km². La sede del condado es Bowling Green.

Bowling Green (Kentucky)
Bowling Green es una ciudad ubicada en el condado de Warren en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2020 tenía una población de 72 294 habitantes y una densidad poblacional de 690.54 personas por km².
Destrucción de Kandanos
La Destrucción de Kandanos (en griego: Καταστροφή της Καντάνου) o Masacre de Kandanos (en griego: Η σφαγή του Καντάνου) se refiere a la destrucción total de la aldea de Kandanos, al oeste de Creta, en (Grecia), y a la muerte de unos 180 de sus habitantes el 3 de junio de 1941 por las fuerzas de ocupación alemanas durante la Segunda Guerra Mundial.
Fue ordenada por el Generaloberst Kurt Student en represalia por la participación de la población local en la Batalla de Creta. Esta actuación constituyó uno de los crímenes de guerra más atroces cometidos durante la ocupación de Creta por las fuerzas del Eje en la Segunda Guerra Mundial.

Kurt Student
Kurt Arthur Benno Student (Birkholz, Brandeburgo, 12 de mayo de 1890 - Lemgo, Westfalia, 1 de julio de 1978) fue un  general alemán de la Luftwaffe que combatió en el Frente Oriental de la Primera Guerra Mundial como piloto de combate. Durante la Segunda Guerra Mundial fue designado comandante de la fuerza de paracaidistas (comandos especiales, Fallschirmjäger).
El Chico Amarillo
El Chico Amarillo (The Yellow Kid en inglés), fue el personaje principal de la serie Hogan's Alley, una tira de prensa estadounidense obra de Richard F. Outcault y publicada entre 1895-98. Tal fue su éxito que dio lugar al término prensa amarilla al aparecer simultanéamente en el New York World de Joseph Pulitzer y el New York Journal de William Randolph Hearst. La serie también es recordada en la historia del cómic por ser la primera en usar globos o bocadillos para contener el diálogo de los personajes, aunque el chico usualmente se comunicaba a través de frases que aparecían impresas en su camisa.

Richard Felton Outcault
Richard Felton Outcault (14 de enero de 1863, Lancaster, Ohio - 25 de septiembre de 1928, Flushing, Nueva York) fue un guionista, dibujante de historietas y pintor estadounidense. Outcault fue el creador de la serie The Yellow Kid (El chico amarillo), a partir de la cual nació y se desarrolló la historieta tal y como la conocemos hoy en día.
José A. Muguerza
José A. Muguerza Crespo (7 de diciembre de 1858-14 de marzo de 1939) fue un empresario y filántropo mexicano, más conocido por ser el fundador de uno de los más importantes hospitales de México, el Hospital Muguerza, ahora conocido como el Hospital Christus Muguerza, con su base en Monterrey.

Junto con otros importantes empresarios, Muguerza sirvió como fundador de otras grandes empresas mexicanas como Cervecería Cuauhtémoc, hoy Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma; Banco Mercantil del Norte, ahora sólo conocido como Banorte; Cementos Mexicanos, ahora conocido como Cemex y la compañía de Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey.

Francisco G. Sada
Francisco de Paula Guadalupe Sada Muguerza (12 de diciembre de 1856 - 31 de marzo de 1945) fue un empresario e industrial mexicano, cuñado del empresario Isaac Garza Garza y miembro del Grupo Monterrey.
Escuela Argentina de Protocartografía
La Escuela Argentina de Protocartografía es un grupo de cartógrafos, geógrafos e historiadores que afirman que América fue representada en los mapas previos a la Era de los Descubrimientos, incluso antes del primer viaje de Colón.

Originalmente se refiere a las obras publicadas de investigadores argentinos que expusieron su teoría de que América se conocía mucho antes de la Era de los Descubrimientos, como se indica en el artículo Les Travaux de l'Ecole Argentine de Protocartographie, de Paul Gallez.

En ese trabajo, Paul Gallez estableció los miembros originales y presentó sus publicaciones. De acuerdo con esto, los miembros originales argentinos son: Enrique de Gandía, Dick Edgar Ibarra Grasso y el propio Paul Gallez. En el artículo también se menciona a algunos de sus seguidores, y, por ende, se los considera miembros: el colombiano residente en México Dr. Gustavo Vargas Martínez y el argentino Demetrio Charalambous.

Dick Edgar Ibarra Grasso
Dick Edgar Ibarra Grasso (Concordia, Entre Ríos, 17 de enero de 1914 - Buenos Aires, 13 de julio de 2000) fue un investigador argentino que exploró la posibilidad de colonización de las Américas por varios grupos étnicos antiguos.

Fue el primero en identificar las costas de Ecuador y Perú en los mapas de Ptolomeo y de Marino de Tiro en la llamada Península de Cattigara. Basó algunas de sus hipótesis en las sugerencias hechas por Enrique de Gandía en el libro "Primitivos navegantes vascos". Fue considerado por Paul Gallez, miembro de la Escuela Argentina de Protocartografía.
Línea C-3 (Cercanías Valencia)
La línea C-3 de Cercanías Valencia recorre 85 km a lo largo de la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España) entre las estaciones de Valencia-Norte y Utiel. A su paso, discurre por los municipios de Valencia, Chirivella, Aldaya, Loriguilla, Cheste, Chiva, Buñol, Siete Aguas, Requena y Utiel, efectuando parada en todos ellos.

Desde el día 30 de octubre de 2024, a consecuencia de las graves inundaciones acontecidas en la provincia de Valencia, el servicio en el tramo Buñol - Utiel se encuentra suspendido. Se ha habilitado un plan alternativo de transportes en las estaciones afectadas.

Desde el 12 de mayo de 2025, debido a las obras de remodelación de la estación de Valencia-Norte, los trenes inician/finalizan su recorrido temporalmente en Valencia-Fuente de San Luis.

Aldaya
Aldaya (oficialmente en valenciano: Aldaia) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la zona oeste del área metropolitana de Valencia, en la provincia de Valencia. Su población es de 34 630 habitantes (INE 2025).