hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Luis Álamos Luque
El Estadio Luis Álamos Luque, se encuentra ubicado en la ciudad de Chañaral (Chile). Su propietario es el gobierno regional de Atacama, en mancomunidad con la Ilustre Municipalidad de Chañaral. El recinto tiene  una capacidad de 3000 espectadores, potente iluminación y cancha de pasto sintético, inaugurada en 2007.

El estadio lleva el nombre del destacado exfutbolista y entrenador chileno Luis "El Zorro" Álamos, nacido en Chañaral, que dirigió a Universidad de Chile en sus títulos de 1959, 1962, 1964 y 1965, gestando el equipo conocido como Ballet Azul; a Colo-Colo, llevándolo al subcampeonato de Copa Libertadores de América en 1973, y a la selección de fútbol de Chile en los campeonatos mundiales de Inglaterra 1966 y Alemania 1974.

Luis Álamos
Luis Alberto Álamos Luque (Chañaral, 25 de diciembre de 1923-Santiago, 26 de junio de 1983) fue un profesor normalista, futbolista y entrenador chileno.

Destacó como entrenador de los clubes Universidad de Chile y Colo-Colo, siendo el «padre del Ballet Azul y el Colo-Colo '73». Ganó con el primero la Primera División de Chile en 1959, 1962, 1964 y 1965, y obtuvo con el segundo el campeonato de 1972, el subcampeonato de la Copa Libertadores 1973, y la Copa Chile 1974. Con la selección chilena, y luego de ser ayudante técnico de Fernando Riera en el Mundial de 1962, dirigió a Chile en Inglaterra 1966 y en Alemania 1974.
La Gaceta del Fondo de Cultura Económica
La Gaceta del Fondo de Cultura Económica es una publicación mexicana mensual del Fondo de Cultura Económica. En 1987 ganó el Premio Nacional de Periodismo de México y en 2011 el Premio Caniem al Arte Editorial para Publicaciones Periódicas, en la categoría de Culturales y Literarias.

Fondo de Cultura Económica
El Fondo de Cultura Económica (FCE, o simplemente “el Fondo”) es un grupo editorial en lengua española, fundado y asentado en México, con presencia en todo el orbe hispanoamericano, sin fines de lucro y sostenido parcialmente por el Estado.
Lumbrein
Lumbrein era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Surselva, círculo de Lumnezia/Lugnez. Limitaba al norte con la comuna de Obersaxen, al noreste y este con Vignogn, al sureste con Sankt Martin y Vals, al suroeste con Vrin, y al oeste con Sumvitg. El 1 de enero de 2013 se fusionó con las antiguas comunas de Cumbel, Degen, Morissen, Suraua, Vignogn, Vella y Vrin para constituir la nueva comuna de Lumnezia.

Vignogn
Vignogn (hasta 1983 oficialmente en alemán: Vigens) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Surselva, círculo de Lumnezia/Lugnez. Limitaba al norte con la comuna de Degen, al este con Suraua, al sur con Sankt Martin y Lumbrein, y al oeste con Obersaxen. El 1 de enero de 2013 se fusionó con las antiguas comunas de Cumbel, Degen, Lumbrein, Morissen, Suraua, Vella y Vrin para constituir la nueva comuna de Lumnezia.
Puccini (película)
Puccini es un melodrama musical biográfico italiano de 1953 dirigido por Carmine Gallone. Está protagonizada por el actor Gabriele Ferzetti en el papel de Giacomo Puccini y Märta Torén en el papel de Elvira Puccini.

Carmine Gallone
Carmine Gallone (Taggia, 10 de septiembre de 1885–Frascati, 11 de marzo de 1973) fue un director de cine italiano, conocido fundamentalmente por sus películas históricas, cuya exaltación de la romanidad sirvió también de propaganda para el régimen fascista.
Kabupaten
El Kabupaten es el nombre del nivel de la división administrativa del territorio de Indonesia que se encuentra inmediatamente por debajo del nivel de Propinsi (Provincia en castellano). El término Kabupaten podría traducirse como Regencia, Municipalidad o Distrito.

Este nivel de subdivisión del territorio puede tomar dos formas, Kabupaten o Kota (en 1999 se cambió el nombre de Kotamadya a Kota), según sea entorno rural o urbano respectivamente. En cualquier caso las competencias son las mismas en Kabupaten que en Kota. Legalmente no pertenecen al gobierno local de la Provincia sino que tienen regulación y administración propias en la forma del Gobierno local del Kabupaten o Kota.

El Kabupaten está regido por el Bupati mientras que la Kota se rige por el Walikota (podría traducirse por alcalde).

Organización territorial de Indonesia
La República de Indonesia está dividida en provincias (en indonesio: Provinsi). Las provincias consisten en regencias (Kabupaten) y ciudades (Kota). Cada provincia, regencia y ciudad tiene su propio gobierno y cuerpo parlamental local.

Desde la declaración de la ley número 22, sancionada en el año 1999, los gobiernos locales pueden administrar libremente sus áreas; sin embargo, la política extranjera, la defensa (incluyendo a las fuerzas armadas y a la policía nacional), el sistema jurídico y la política monetaria aún los controla el gobierno nacional. Desde 2005, las autoridades principales de los gobiernos locales (gobernadores, regentes y alcaldes) se eligen directamente mediante elecciones populares.
Iglesia de San Ginés de Arlés (Madrid)
La iglesia de San Ginés es un templo católico bajo la advocación de san Ginés de Arlés, sede de la parroquia homónima de la ciudad española de Madrid. Sus fachadas están situadas en el n.º 13 de la calle del Arenal (norte), el 8 de la calle de Bordadores (oeste), la plazuela de San Ginés (sur) y el Pasadizo de San Ginés (este), en el distrito Centro. El edificio fue construido a mediados del siglo XVII, y junto a las pinturas y esculturas que alberga en su interior, forma un importante conjunto histórico, artístico y arquitectónico del Madrid de los Austrias.

Calle del Arenal
La calle del Arenal es una popular vía histórica de Madrid, que une la Puerta del Sol y la Plaza de Isabel II (Ópera). Su nombre procede del primitivo arroyo que discurrió por su trazado antes de urbanizarse la zona, con el que aparece rotulada ya en el plano de Teixeira de 1656, así como en las sucesivas cartografías de la Villa de Madrid.
Club Sport Patria
Club Sport Patria es un club de fútbol profesional originario de Guayaquil, Provincia del Guayas, Ecuador. Es uno de los clubes más antiguos del Ecuador, fundado el 18 de septiembre de 1908. El Patria, como es conocido comúnmente, Actualmente juega en la Segunda Categoría de Ecuador. Su rama femenina es el Club Sport Patria Femenino, creada en 2019.

Desde el año 2013 el Club se trasladó a Samborondón, cantón contiguo a su ciudad original Guayaquil.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol del Guayas.

Patria es el club que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría, con un total de 57, una vez iniciada la temporada del 2026.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
El Tornadizo
El Tornadizo es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Sierra de Francia y la subcomarca de Las Quilamas. Pertenece al partido judicial de Béjar. Su término municipal, que cuenta con una población de 88 habitantes (INE 2025), incluye las localidades de El Tornadizo y Mata de Arriba.

Sierra de Francia (comarca)
La Sierra de Francia es una comarca de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórico-tradicional. La parte más elevada hace de frontera natural con la comarca de Los Agadones, por lo que sus habitantes también usan el topónimo «Sierra de Francia» para referirse a la vertiente que da al oeste.
The Jetsons Meet the Flintstones
The Jetsons Meet the Flintstones (Los Supersónicos conocen a los Picapiedras en Hispanoamérica, y Los Supersónicos encuentran a los Picapiedras en España) es una película animada estadounidense para la televisión de 1987, con los famosos personajes de Hanna-Barbera, Los Picapiedra y Los Supersónicos, donde por primera vez se encuentran.

Los Supersónicos
Los Supersónicos (cuyo título original es The Jetsons) es una serie animada creada por William Hanna y Joseph Barbera. Fue creada en 1962; durante años la audiencia la comparó con una versión futurista de Los Picapiedra. Los Supersónicos se encuentran en el año 2062, en el que viven en edificios suspendidos en el aire mediante enormes soportes y se transportan en aeroautos, considerada como una de las mayores representaciones de la era dorada del futurismo estadounidense, adquiriendo influencias de la era espacial. La serie es conocida por visionar la tecnología contemporánea, ganado un gran seguimiento de culto entre los científicos.

Fue el primer programa de la cadena estadounidense ABC que se emitía en color. Entre los años 1985-1987, se produjeron nuevos episodios con otros actores de voz. Sin embargo, aunque se pretendía homologar la serie, los diseños de personajes y animación son algo diferentes a los capítulos de los sesenta.
Gran Cuenca
La Gran Cuenca (del inglés: Great Basin) es la mayor área de cuencas endorreicas contiguas de Norteamérica. Se caracteriza por su clima árido, que varía desde el punto más bajo de Norteamérica en la Cuenca Badwater (California) hasta el punto más alto de los Estados Unidos contiguos, el Monte Whitney, distanciándose estos dos lugares menos de 160 km. Limita con la Sierra Nevada, al oeste, y la cordillera Wasatch (un ramal de las Montañas Rocosas) al este. La región abarca varias divisiones fisiográficas, biomas/ecorregiones y desiertos.

La Gran Cuenca tiene varias cordilleras menores paralelas que discurren en dirección N-S y entre ellas hay bastantes salares y lagos salados someros muy alcalinos; el clima es muy seco y continental. Geológicamente, la región incluye los desiertos de Mojave y Sonora.

Administrativamente, la Gran Cuenca comprende la mayoría del estado de Nevada, la mitad occidental de Utah y partes de California, Idaho, Oregón y Wyoming.

Cuenca endorreica
En geografía, una cuenca endorreica es un área geográfica en la que sus aguas no tienen salida fluvial hacia el océano. El término tiene raíces griegas, endo, "interior" y rhein, "fluir". Cualquier lluvia o precipitación que caiga en una cuenca endorreica permanece allí, abandonando el sistema únicamente por infiltración o evaporación, lo cual contribuye a la concentración de sales. En las cuencas endorreicas en las que la evaporación es mayor que la alimentación, los lagos salados se convierten en salares. Las cuencas endorreicas también son denominados sistemas de drenaje interno, en teoría, las cuencas endorreicas se pueden dar en cualquier clima, en la práctica son más comunes en zonas de desierto cálido. Nótese además que, por definición, cualquier lago situado bajo el nivel del mar (p. ejemplo el mar Caspio, el mar Muerto) debe ser endorreico, y drenar una cuenca hidrográfica endorreica.
Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime
La refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime, también llamada refinería de Salina Cruz, es una refinería de petróleo ubicada en Salina Cruz en el estado mexicano de Oaxaca. Junto a otras cinco refinerías, forma parte del Sistema Nacional de Refinación (SNR), propiedad de la empresa paraestatal mexicana Petróleos Mexicanos (PEMEX).

Refinería Olmeca
La Refinería Olmeca, anteriormente llamada refinería de Dos Bocas, es una refinería de petróleo ubicada en el puerto de Dos Bocas en el estado mexicano de Tabasco. Junto a otras seis, forma parte del Sistema Nacional de Refinación (SNR), propiedad de la empresa Petróleos Mexicanos (PEMEX). Su construcción inició el 1 de agosto de 2019 y se inauguró el 1 de julio de 2022. Actualmente se encuentra en operación con 220 Mbpd de proceso de crudo al 65 % de su capacidad total. Su primer Gerente y actual es el Maestro en Ingeniería Química de procesos de Refinación Julio César Aguilar Benítez, originario de Ciudad Ixtepec, Oaxaca.
Batalla de San Romano
La batalla de San Romano o La derrota de san Romano (en italiano, Battaglia di san Romano) es un tríptico o conjunto de tres pinturas, obra del pintor italiano Paolo Uccello. Está realizado con temple al huevo sobre tabla.

Conjunto admirado desde fecha temprana, fue adquirido en el siglo XIX por el banquero italiano Giampietro Campana. Su colección fue dispersada tras ser juzgado por malversación, y actualmente los cuadros de Uccello se conservan dispersos en tres museos: National Gallery de Londres, Louvre de París y Galería de los Uffizi de Florencia.

Galería Uffizi
La Galería Uffizi (del italiano: Galleria degli Uffizi) es un palacio y museo de Florencia que posee una de las más antiguas e importantes colecciones de arte del mundo. Es una de las atracciones turísticas más visitadas de Florencia y la pinacoteca más concurrida de Italia, que en 2019 recibió 2,8 millones de visitantes.

Si bien tiene obras representativas de hasta veinte siglos atrás (como piezas romanas y griegas del siglo I a. C., así como colecciones de la Edad Media y modernas), Uffizi es famosa por sus obras maestras del Trecento, el Prerrenacimiento, el Renacimiento y el Barroco, de artistas italianos como Giotto, Cimabue, Fra Angelico, Fra Filippo Lippi, Piero della Francesca, Sandro Botticelli, Domenico Ghirlandaio, Rafael, Miguel Ángel, Leonardo Da Vinci, Tiziano y Caravaggio, entre muchos otros. Cuenta también con importantes ejemplos de otras escuelas artísticas europeas, de maestros como Hugo van der Goes, Rogier van der Weyden, Rubens, Rembrandt y Goya.
Francisco de Mora
Francisco de Mora (Cuenca, h. 1553-Madrid, 1610) fue un arquitecto renacentista español, tío del también arquitecto Juan Gómez de Mora y del humanista Baltasar Porreño. Está considerado como uno de los máximos representantes de la arquitectura herreriana, estilo que se desarrolló en el último tercio del siglo XVI, si bien su obra también anticipa las corrientes barrocas imperantes en el siglo XVII.

Es autor del Convento de San José (Ávila) y del Palacio ducal de Lerma (Lerma, Burgos), cuyos trazados tuvieron una gran influencia en la arquitectura religiosa y civil posterior, respectivamente.

Palacio Ducal de Lerma
El palacio ducal de Lerma es un edificio de la localidad española de Lerma, en la provincia de Burgos (Castilla y León). Ocupa todo un lateral de la plaza mayor. En su origen tenía unos inmensos jardines abajo, a la orilla del río Arlanza, con fuentes, palacetes y siete ermitas, de las que solamente queda una, llamada del Cristo. Se conservan todos los documentos referentes a su construcción. En la actualidad es un parador de turismo.
Eloy Vaquero Cantillo
Eloy Vaquero Cantillo (Montalbán de Córdoba, 28 de junio de 1888 - Nueva York, 14 de septiembre de 1960) fue un maestro, periodista, poeta, abogado y político español. Durante el período de la Segunda República fue diputado en Cortes y ministro bajo la presidencia de Alejandro Lerroux.

Montalbán de Córdoba
Montalbán de Córdoba es un municipio español situado al suroeste de la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra en la comarca de la Campiña Sur Cordobesa y pertenece al partido judicial de Montilla. Sus coordenadas geográficas son 37° 35′ N, 4° 45′ O. Se halla situado a una altitud de 273 m y a unos 42 km de la capital de provincia, Córdoba. La extensión de su término municipal es de 33,6 km². En el año 2016 contaba con 4473 habitantes y una densidad de población de 132,89 hab/km².

Montalbán es ampliamente conocido por su cultivo del ajo, siendo el primer productor de ajo de Andalucía y aglutinando el 37% de la producción de ajo de la Unión Europea.
Serie numismática Fauna Silvestre Amenazada del Perú
El Banco Central de Reserva del Perú con el objeto de destacar la riqueza natural del país y promover la cultura numismática, emite desde julio de 2017 una colección denominada Fauna Silvestre Amenazada del Perú que consta de diez monedas con la denominación de 1 Sol que representan especies amenazadas de la fauna del Perú.

Esta serie de monedas, está fabricada en alpaca, presentando los bordes estriados. Su peso unitario es de 7,32 g y tienen un diámetro de 25,5 mm. Al igual que las monedas de la Serie numismática Riqueza y orgullo del Perú, son de curso legal en todo el país.

Serie numismática Riqueza y orgullo del Perú
Las monedas de la serie Riqueza y orgullo del Perú fueron emitidas por el Banco Central de Reserva del Perú con el fin de promover la cultura numismática y difundir el patrimonio cultural del Perú. Todas las monedas de la serie tienen la denominación de un sol y son de curso legal en todo el país. Cada moneda representa un departamento del Perú, mostrando algún atractivo turístico de la localidad.

Las monedas de la serie están fabricadas en alpaca y presentan el canto estriado. Su peso es 7,32 g y tienen un diámetro de 25,5 mm.
Cinclosomatidae
Los cinclosomátidos (Cinclosomatidae) son una familia obsoleta de aves paseriformes que consistía en quince especies. A partir de la versión 2.2 (de 2009) desapareció de la clasificación de referencia del Congreso Ornitológico Internacional. Sus miembros en la actualidad se clasifican en las familias Psophodidae, Eupetidae e Ifritidae.

Eupetes macrocerus
La zordala colilarga (Eupetes macrocerus) es una especie de ave paseriforme de la familia Eupetidae que habita en el suelo de los bosques primarios en la península malaya, Sumatra y Borneo, relacionada de forma lejana con las aves australianas semejantes a cuervos. Sus poblaciones se han reducido mucho porque la mayor parte de los bosques primarios de las tierras bajas han sido talados, y los bosques secundarios suelen tener vegetación de sotobosque muy densa o no ofrece suficiente sombra como para ser favorable para la especie. Sin embargo, es aún localmente común en los bosques talados o en los bosques de laderas de colinas, y  probablemente no está en peligro inmediato de extinción.
Pedro Sempson
Pedro Sempson Garrido (Barcelona, 18 de junio de 1918 - Madrid, 24 de mayo de 2009) fue un actor español de cine y de doblaje, conocido por poner voz al señor Burns en el doblaje de España de Los Simpson.

Montgomery Burns
Charles Montgomery Burns (llamado Montgomery Burns), más conocido como el señor Burns o Monty Burns, es un personaje ficticio recurrente de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson, creada por Matt Groening.

Es el propietario de la Planta de energía nuclear de Springfield y por tanto jefe de Homer Simpson. Es atendido casi todo el tiempo por Waylon Smithers, su leal y adulador ayudante, asesor, confidente y enamorado secreto.

El señor Burns es el ciudadano más rico, poderoso y anciano de Springfield; la revista Forbes calcula que su fortuna ronda los 16,8 mil millones de dólares. Suele usar su poder y riquezas para hacer lo que le place sin pensar en sus consecuencias y sin la intervención de las autoridades. Estas características han hecho que la revista Wizard lo considerara como el cuadragésimo quinto gran villano de todos los tiempos.
Thomas Boyle
Thomas Boyle (29 de junio de 1775 - 12 de octubre de 1825), fue un capitán y corsario estadounidense de origen irlandés, como capitán de la goleta Comet y el clíper Chasseur, fue uno de los corsarios de Baltimore más exitosos durante la Guerra Anglo-estadounidense de 1812. Sirvió brevemente en la Armada de los Estados Unidos durante la misma guerra.

Corsario
Corsario (del latín cursus, «carrera») era el nombre que se atribuía al que practicaba la guerra de corso, y el término podía referirse tanto a los marinos como a los buques, ya fueran de las armadas o de particulares, que adquirían la condición militar en virtud del permiso concedido por un gobierno en una carta de marca o patente de corso.

El corso tiene similitud con la piratería, pero lo diferencia que el corso es legal para y por su gobierno. Algunos gobiernos consideraban piratas a los corsarios de otras naciones.
Jerónimo Luis de Cabrera
Jerónimo Luis de Cabrera o bien documentado como Jerónimo Luis de Cabrera y Toledo (Sevilla, España, 1528-Santiago del Estero, Gobernación del Tucumán, 17 de agosto de 1574) fue un hidalgo, militar, explorador, conquistador, colonizador, comendador, adelantado interino y gobernante español en Sudamérica. Es reconocido por haber fundado las ciudades de Ica, en Perú, y Córdoba de la Nueva Andalucía, en Argentina.

La fundación de la ciudad de Ica, el 17 de junio de 1563, le valió el nombramiento de corregidor y justicia mayor de Potosí por parte del cuarto virrey del Perú, Diego López de Zúñiga y Velasco, conde de Nieva. El virrey sucesor, Francisco Álvarez de Toledo, lo nombró gobernador del Tucumán en 1571. Pero por desobedecer sus órdenes al fundar la ciudad de Córdoba el 6 de julio de 1573, sería reemplazado en el cargo en 1574 y ejecutado por aquella razón en el mismo año.

Gobernación del Tucumán
La gobernación del Tucumán, inicialmente provincia del Tucumán, Juríes y Diaguitas, fue una entidad territorial integrante del Imperio español, que incluía gran parte del centro y noroeste de la actual Argentina.
Mikiyo Tsuda
Mikiyo Tsuda (つだみきよ, Tsuda Mikiyo?,  Japón, 10 de enero) es una mangaka japonesa, quien ha estado activa desde 1998. Algunos de sus mangas más conocidos son The Day of Revolution, Family Complex y Princess Princess. Su nombre es un seudónimo que utiliza para publicar sus mangas, siendo el otro Taishi Zaō (蔵王大志, Zaō Taishi?).

The Day of Revolution
The Day of Revolution (革命の日, Kakumei no Hi?, lit. El día de la revolución) es un manga de romance y comedia escrito e ilustrado por Mikiyo Tsuda, también autora del manga Princess Princess. Fue serializado en la revista Wings de la editorial Shinshokan desde abril de 1998 hasta febrero de 2001. En 2006, el manga fue licenciado por Digital Manga Publishing para su traducción y publicación en Estados Unidos. Dos CD drama basados en la historia fueron lanzados en julio de 2001 y en marzo de 2002. La historia sigue a un joven que empieza a vivir como chica, mientras su familia y amigos cambian su manera de verlo cuando se enteran de esta noticia.
Gordon Strachan
Gordon David Strachan /ˈɡɔrdən ˈdeɪvɪd ˈstrɑːxən/ (Edimburgo, Escocia, 9 de febrero de 1957) es un exfutbolista y entrenador escocés. Se desempeñaba como centrocampista y participó con la selección de fútbol de Escocia en dos mundiales de fútbol España 1982 y México 1986, donde anotó un gol frente a Alemania.

Como jugador, Strachan disputó 50 partidos con la camiseta de la selección escocesa y fue elegido en 1980 como mejor jugador del año en Escocia y en 1991 mejor futbolista de Reino Unido. En las filas del Aberdeen, entrenado aquel entonces por Alex Ferguson, conquistó dos Ligas escocesas (1980 y 1984), tres Copas y una Recopa de Europa. Después jugó en el Manchester United y en el Leeds United ingleses. Como entrenador, dirigió el Coventry City, el Southampton, el Celtic de Glasgow y por último el Middlesbrough.

Leeds United Football Club
El Leeds United Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Leeds en Yorkshire del Oeste. Fue fundado en 1919 y milita en la Premier League (2025-26). Es considerado uno de los equipos históricos y de mayor tradición tanto del fútbol inglés como del fútbol europeo. Entre sus principales conquistas y logros destacan a nivel continental: 2 Copas de Ferias logradas en 1968 y 1971, el subcampeonato de la misma en 1967, el subcampeonato de la Recopa de Europa en 1973 y el subcampeonato de la Copa de Europa de 1975 y a nivel nacional: tres Ligas inglesas (1969, 1974, 1992), una FA Cup, una Copa de la Liga de Inglaterra y 2 Community Shield.