hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Credencial para votar
En México,  la credencial para votar o credencial de elector, conocida coloquialmente como INE (antes llamado IFE), es un documento oficial expedido por el Instituto Nacional Electoral que permite a los ciudadanos mexicanos mayores de edad participar en las elecciones locales y federales, además de ser el documento más aceptado  como identificación oficial para todos los actos civiles, administrativos, mercantiles, laborales, judiciales y en general, para todos los actos en que, por ley, la persona deba identificarse. Los ciudadanos mexicanos viviendo en un pais extranjero se les expide la credencial para votar desde el extranjero a través de una embajada o consulado de México.

Clave Única de Registro de Población
La Clave Única de Registro de Población (conocida como la CURP) es un código único de identidad de 18 caracteres, utilizado para identificar oficialmente tanto a residentes como a ciudadanos mexicanos de todo el país.
Dulce Ana
Dulce Ana fue una telenovela argentina producida y emitida por Canal 9 en 1995. Está basada en la telenovela mexicana Pobre Clara, historia original de Carmen Daniels adaptada por  Juan Carlos Badillo, Ana Montes y Stella de la Rosa.

Esta versión fue protagonizada por Patricia Palmer y Orlando Carrió, con la actuación antagónica de la primera actriz Susana Campos. También esta telenovela marcó el debut de la actriz uruguaya Natalia Oreiro, quien interpretó a Verónica.

Pobre Clara
Pobre Clara fue una telenovela mexicana dirigida por Miguel Ángel Herros, producida por Valentín Pimstein para la cadena Televisa en 1975. Fue protagonizada por Chela Castro y Julio Alemán y como antagonistas tuvieron a María Teresa Rivas, Alma Muriel y Carlos Bracho. Contó además con las actuaciones estelares de Alicia Montoya, Andrea Palma, Ana Luisa Peluffo, Bárbara Gil, Gregorio Casal e Isabela Corona y marcó el debut de Alfredo Leal.
The Naked Spur
The Naked Spur (en España, Colorado Jim; en Argentina, Chile y México, El precio de un hombre;  traducción literal: La espuela desnuda) es una película estadounidense del género wéstern que se estrenó el 1 de febrero de 1953.

Dirigida por Anthony Mann, producida por William H. Wright y escrita por Sam Rolfe y Harold Jack Bloom, sus protagonistas son los actores James Stewart, Janet Leigh, Robert Ryan, Ralph Meeker y Millard Mitchell.

Janet Leigh
Janet Leigh (Merced, California, 6 de julio de 1927-Beverly Hills, 3 de octubre de 2004) fue una actriz estadounidense de cine, especialmente recordada por su papel en la película Psicosis, de Alfred Hitchcock, por la cual fue nominada al premio Óscar y ganó un Globo de Oro.
La resurrección de Cristo (Retablo de María de Aragón)
La resurrección de Cristo es un lienzo realizado por el Greco. Generalmente se supone que formaba parte del Retablo de doña María de Aragón, aunque varios autores —como Wethey o Gudiol— no creen que perteneciera a dicho conjunto.

Retablo de doña María de Aragón
Retablo de doña María de Aragón es la denominación historiográfica de un retablo encargado a El Greco para la iglesia del Colegio de la Encarnación de Madrid (llamado también Colegio de doña María de Aragón). Fue realizado entre los años 1596 y 1599.

Aunque se ha especulado mucho sobre los cuadros que componían este retablo, en la actualidad hay bastante consenso en que estaba formado por seis lienzos de gran tamaño y un séptimo desaparecido. Cinco de esos cuadros se conservan en el Museo del Prado y el sexto en el Museo Nacional de Arte de Bucarest (Rumanía).
Zajar Pashutin
Zajar Yúrievich Pashutin (en ruso Захар Юрьевич Пашутин), nacido el 3 de mayo de 1974 en Sochi es un jugador de baloncesto profesional de nacionalidad rusa. Con una altura de 1,96 y 91 kilos de peso juega en la posición de escolta. Actualmente (temporada 2010-11) forma parte de la plantilla del UNICS Kazán. Además es un habitual de las convocatorias de la selección nacional de Rusiá con la que ha conseguido un total de 3 medallas en grandes eventos internacionales: plata en Campeonato del Mundo de Atenas 98, y bronce y oro respectivamente en los Eurobasket de España 97 y España 07.

A nivel de clubes, su logro más importante ha sido la consecución en dos ocasiones del título de campeón de la Euroliga, en las temporadas 2005-06 y 2007-08 cuando militaba en las filas del CSKA Moscú. Actualmente, aún es suya la mayor anotación individual histórica en Liga Rusa: 55 puntos en 1998. Es el hermano pequeño de Evgeni Pashutin.

Yevgueni Pashutin
Yevgueni Yúrievich Pashutin, en ruso Евгений Юрьевич Пашутин (nacido el 6 de febrero de 1969 en Sochi, Rusia), fue un jugador de baloncesto profesional ruso que jugaba en la posición de base. Después de retirarse como jugador a entrenado diversos equipos rusos y la selección de baloncesto de Rusia. Es el hermano mayor de Zajar Pashutin. Actualmente es entrenador del BC Avtodor Saratov.
Pereira
Pereira es un municipio colombiano, capital del departamento de Risaralda. Es la ciudad más poblada de la región del eje cafetero; integra el Área Metropolitana de Centro Occidente junto con los municipios de Dosquebradas y La Virginia. Está ubicada en la región centro-occidente del país, en el valle del río Otún en la Cordillera Central de los Andes colombianos.

Como capital del departamento de Risaralda, Pereira alberga las sedes de la Gobernación de Risaralda, la Asamblea Departamental, el Tribunal Departamental, el Área Metropolitana y la Fiscalía General. También se asientan en ella numerosas empresas públicas e instituciones y organismos del estado colombiano. Por estar en el centro del Triángulo de Oro (Bogotá, Medellín y Cali), ha cobrado gran relevancia, especialmente en el ámbito del comercio.

Dosquebradas
Dosquebradas es un municipio colombiano perteneciente al departamento de Risaralda, contiguo a la ciudad capital del departamento, Pereira (comunicado a través del Viaducto César Gaviria Trujillo). Dosquebradas es la segunda ciudad del departamento a nivel poblacional, forma parte del área metropolitana de Centro Occidente (AMCO) y es uno de los principales centros industriales del Eje Cafetero.

Dosquebradas deriva de su nombre a 2 quebradas que atraviesan el municipio, que son Santa Teresita y Las Garzas, por ello nacen grandes riachuelos que nacen en las montañas y que pasan a lo largo del municipio. Posee dos corregimientos que son Las Marcadas y la Serranía del Alto del Nudo, ambos con corredores turísticos y ecológicos que presentan una buena oferta de turismo y gastronomía en el ámbito regional y nacional.

Hasta el municipio de Dosquebradas llega el transporte público y el transporte masivo Megabús de la ciudad de Pereira.
Historia de nuestro cine
Historia de nuestro cine es un programa de televisión semanal de España que se emite los viernes a las 22:00h. en  Segunda Cadena de TVE. Hasta su décimo aniversario, en 2025, había emitido más de más de 1.500 películas españolas, desde los años 30 a inicios del siglo XXI.

El espacio ha recibido la Medalla a la labor de promoción del cine en la 71.ª. edición (2016) de la entrega de Medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos (CEC). Y un premio especial a la divulgación del cine español concedido, en su primera edición (2022), por la Cátedra FlixOlé de la Universidad Rey Juan Carlos .

Cine de barrio
Cine de barrio es un programa de televisión español, especializado en la emisión y divulgación del cine popular español del siglo XX (sobre todo de las décadas de los 50 a los 70), que se emite en TVE desde 1995.
Karl Schmidt-Hellerau
Karl Camillo Schmidt-Hellerau (Zschopau, Alemania, 1 de febrero de 1873-Hellerau (Dresde), Alemania, 6 de noviembre de 1948) fue un carpintero, fabricante de muebles, reformador social y fundador de la primera ciudad jardín alemana, Hellerau.

Hellerau
Hellerau es un barrio (Stadtteil) del norte de la ciudad de Dresde, Alemania, en el distrito municipal (Ortsamtsbereich) de Klotzsche.

Fue la primera ciudad jardín en Alemania, fundada en 1909. El 1 de julio de 1950 se incorporó a Dresde.
Adaptación de forma afín
Adaptación de forma afín es una metodología para adaptar iterativamente la forma de los núcleos (kernels) suavizados en un grupo afín de núcleos (kernels) suavizados de la estructura local de una imagen en una vecindad de un punto específico de la imagen. Equivalentemente, adaptación de forma afín puede hacerse deformación iterativa a un parche local de una imagen con transformaciones afines mientras se aplica un filtro rotacional simétrico a los parches deformados de la imagen. Suponiendo que este proceso iterativo converge, el punto fijo resultante será invariante afín. En el área de visión computacional, esta idea ha sido utilizada para definir puntos afines de interés como invariantes operadores así también como métodos para tratar con texturas invariantes afines.

Detector de esquinas
La detección de esquinas es un acercamiento usado en los sistemas de visión por computadora para extraer ciertos tipos de rasgos e inferir el contenido de una imagen. La detección de esquinas frecuentemente se usa en la detección de movimiento, análisis de imagen, rastreo en video, modelado 3D y reconocimiento de objetos entre otros. La detección de esquinas se solapa con un tema más abarcador: la detección de puntos de interés.
Joe Sacco
Joe Sacco (Kirkop, Malta, 2 de octubre de 1960) es un autor alternativo de cómics maltense. Sus obras más conocidas, las novelas gráficas Notas al pie de Gaza y Gorazde: Zona Protegida, muestran un estilo característico a medio camino entre el cómic underground y la crónica periodística que lo han hecho merecedor de importantes galardones y reconocimientos.

Gorazde: Zona protegida
Gorazde: Zona Protegida (Safe Area Goražde) es una historieta periodística escrita e ilustrada por Joe Sacco. El libro fue publicado en 2000 y traducido al castellano en 2002.

El libro relata la experiencia del autor en Goražde, un pequeño pueblo de Bosnia sitiado al final de la guerra de Bosnia en 1995, mediante conversaciones con habitantes bosníacos que permanecieron atrapados en la ciudad durante el sitio.
Smiley (serie de televisión)
Smiley es una serie de televisión española de comedia romántica, hablada de forma bilingüe en castellano y catalán, basada en la obra de teatro homónima de Guillem Clua, quien también ejerce de showrunner, actuada por Ramón Pujol  y Aitor Merino. Está producida por Minoria absoluta para Netflix, y protagonizada por Carlos Cuevas y Miki Esparbé. Se estrenó en la plataforma el 7 de diciembre de 2022.

Carlos Cuevas
Carlos Cuevas Sisó (Moncada y Reixach, Barcelona, España; 27 de diciembre de 1995) es un actor español, conocido principalmente por sus papeles de Biel Delmàs en la serie Ventdelplà (2005-2010), de Pol Rubio en las series Merlí (2015-2018) y su secuela Merlí: Sapere aude (2019-2021) y de Alex en la serie Smiley (2022). También por Marcos García de Blas en Cuéntame como pasó en 44 capítulos (2016-2019).
Arizona Diamondbacks
Los Arizona Diamondbacks (en español, Cascabeles de Arizona), también conocidos como D-backs, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Phoenix, Arizona. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Chase Field.

A lo largo de su historia han ganado una Serie Mundial, dos banderínes de la Liga Nacional y cinco títulos de división. Su título de la Serie Mundial, logrado en 2001 en su cuarta temporada de existencia, convirtió a los D-backs en el equipo de expansión de la MLB que más rápido ha ganado el campeonato mundial cuando derrotó a los New York Yankees. Además, son el único equipo deportivo profesional del estado de Arizona que ha ganado un título nacional en alguna de las cuatro grandes ligas de Estados Unidos.

Serie Mundial
La Serie Mundial es la serie final de postemporada de las Grandes Ligas de Béisbol, que se juega entre los campeones de las ligas Nacional y Americana. Por jugarse en el mes de octubre, se la conoce también como el Clásico de Otoño.

El ganador de la serie es el primero en ganar cuatro de siete juegos salvo en los años 1903, 1919, 1920 y 1921 cuando fue el ganador de cinco de nueve juegos. La Serie Mundial se ha disputado anualmente desde 1903, con la excepción de los años 1904 y 1994. El equipo con más series ganadas es el de los New York Yankees, que ha ganado la serie en 27 ocasiones. En 1994 la Serie Mundial no se jugó debido a una huelga de peloteros que puso fin a la temporada el 30 de agosto, tras no llegar a concretarse un acuerdo laboral con los dueños de equipos.
Raión de Lubní
Raión de Lubný (en ucraniano: Лубенський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Poltava. La capital es la ciudad de Lubný.

Su actual territorio, que comprende una superficie de 5472,7 km², fue definido en la reforma territorial de 2020 mediante la fusión de los raiones de Lubný, Hrebinka, Órzhytsia, Pyriatyn, Jorol y Chornujy. En esa reforma se unió al raión la propia ciudad de Lubný, que hasta entonces no formaba parte de su raión al estar constituida como ciudad de importancia regional.

Lubní
Lubní (en ucraniano: Лубни, romanizado: Lubny) una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Poltava. Situada en el centro del país, es el centro del raión de Lubní y del municipio (hromada) homónimo.
Gran Premio Noches del Hipódromo
El Gran Premio Noches del Hipódromo es uno de los grandes premios que se disputa desde el 2024 en el Hipódromo de la Zarzuela de Madrid, durante la temporada de verano, en el mes de agosto. La carrera está destinada a caballos y yeguas de cuatro años en adelante sobre una distancia de 1.900 metros. Se disputa en la pista de fibra, siendo el único gran premio que se disputa sobre esta superficie en el Hipódromo de la Zarzuela.

Hipódromo de la Zarzuela
El hipódromo de la Zarzuela es un hipódromo de propiedad pública, cuyo accionista mayoritario es la Sociedad Estatal de Participaciones Industriales, situado en las afueras de la ciudad de Madrid (España).

Se encuentra enclavado en el monte de la Zarzuela, a la altura del kilómetro 7,8 de la autovía del Noroeste (A-6). Fue diseñado por los arquitectos Carlos Arniches Moltó y Martín Domínguez con la colaboración del ingeniero de caminos, canales y puertos Eduardo Torroja. Sus tribunas fueron catalogadas como Monumento Histórico Artístico en el año 1980.
Someday My Prince Will Come
«Someday My Prince Will Come» (en español: Mi príncipe vendrá) es una canción de la película de Disney Snow White and the Seven Dwarfs. Fue escrita por Larry Morey, musicada por Frank Churchill, y cantada por Adriana Caselotti (poniendo también la voz a los diálogos de Blancanieves) en la película original de 1937.

Junto con Whistle While You Work y Heigh-Ho es una de las tres canciones más populares de la película.

Frank Churchill
Frank Churchill (Maine, Estados Unidos, 20 de octubre de 1901-California, 14 de mayo de 1942) fue un compositor de canciones estadounidense, especialmente recordado por haber compuesto las canciones para la película de Disney Snow White and the Seven Dwarfs (conocida como Blancanieves y los siete enanitos en España y Blanca Nieves y los siete enanos en Hispanoamérica): "Heigh-Ho", "Whistle While You Work" y "Some Day My Prince Will Come".

También escribió canciones para las películas Dumbo, Bambi y La leyenda de Sleepy Hollow y el Señor Sapo. Ganó el premio Óscar a la mejor banda sonora por Dumbo, en 1941.
Kang Tongbi
Kang Tongbi en chino 康同璧, en pinyin Kāng Tóngbì, (Nanhai, 5 de febrero de 1888, Pekín, 17 de agosto de 1969) fue una periodista y escritora china.

Kang es hija de Kang Youwei, un reformador chino y figura política de finales de la dinastía Qing y principios de la era republicana.

Kang Youwei
Kang Youwei o K'ang Yu-wei (19 de marzo de 1858, Foshan (Guangdong) - 31 de marzo de 1927, Qingdao) fue un académico chino, una figura clave en el desarrollo intelectual de la moderna China. Destacó en el campo de la caligrafía y especialmente como reformista social.

Según el ensayista indio Pankaj Mishra, «Kang se consideraba a sí mismo un sabio confuciano con la misión moral de rejuvenecer China. Con la vista puesta en ese resultado, Kang no vacilaba en reformular el propio confucianismo». En ese sentido el gran pensador reformista chino y discípulo suyo, Liang Qichao, dijo de él que era el Martín Lutero del confucianismo. Kang además era un firme partidario de la monarquía constitucional y pretendía remodelar el país a imagen de la transformación ocurrida en Japón tras la revolución Meiji.
Villa Pacheco
Villa Pacheco es una localidad de Bolivia, ubicada en los valles interandinos del país. Administrativamente se encuentra en el municipio de Tupiza de la provincia de Sud Chichas en el departamento de Potosí.

El pueblo está a una altitud de 2536 m s. n. m. en la fértil llanura fluvial del río San Juan del Oro en su margen izquierda, unos cien kilómetros antes de su desembocadura en el río Tumusla.

En esta localidad, antes llamada Livi Livi, nació el presidente de Bolivia Gregorio Pacheco el 4 de julio de 1823. Es por esta razón que la localidad fue renombrada en su honor por ley en 1926.

Tupiza
Tupiza es ciudad  y municipio al sur de Bolivia, capital de la provincia de Sud Chichas en el departamento de Potosí.

La población del municipio es de 44 814 habitantes (según el Censo INE 2012), y es también llamada "La Joya Bella de Bolivia".
Das Haus in Montevideo (película de 1963)
La casa en Montevideo (en alemán: Das Haus in Montevideo) es una película de comedia alemana de 1963 dirigida por Helmut Käutner y protagonizada por Heinz Rühmann, Ruth Leuwerik y Paul Dahlke.

La película se basó en la obra de teatro Das Haus in Montevideo de Curt Goetz de 1945, que anteriormente había sido llevada al cine en 1951.

Se rodó en los estudios Bavaria de Múnich. Los decorados de la película fueron diseñados por los directores de arte Isabella Schlichting y Werner Schlichting.

Das Haus in Montevideo
La casa en Montevideo (en alemán: Das Haus in Montevideo) es una comedia de Curt Goetz.

Su estreno en lengua alemana fue el 27 de diciembre de 1950 en Berlín, no obstante, ya se había estrenado en 1945 en el Playhouse Theatre en Broadway, Nueva York, donde Goetz vivía durante la época de la guerra.

La obra trata sobre la moral, la tentación y el premio a la virtud. Escrita en cuatro actos, el primero y el último se desarrollan en una pequeña ciudad alemana, en tanto que el segundo y el tercero tienen lugar en la capital uruguaya, Montevideo.

En 1951 fue llevada al cine por el propio Goetz. Posteriormente, Helmut Käutner dirigió una nueva versión en 1963.
Partido Progresista Liberal
El Partido Progresista Liberal (PPL) fue un partido político de centroderecha, fundado en 1976 y dirigido por Juan García de Madariaga y Jaime Santafé Mira.

El 18 de abril de 1977 el partido decidió presentarse en las elecciones generales españolas dentro de la coalición Unión de Centro Democrático, sin embargo el 30 de septiembre de ese mismo año se separó de dicha agrupación. Posteriormente, el 15 de diciembre de 1977 pasó a formar parte de la Federación Liberal que también integraban el Partido Liberal Independiente, el Partido Liberal, el Partido Demócrata Gallego, y el Partido Popular de Cataluña.

En abril de 1978 se fusionó junto a otros partidos liberales en la Acción Ciudadana Liberal, encabezada por José María de Areilza.

Partido Demócrata Gallego
El Partido Demócrata Gallego (PDG) fue un partido político liberal gallego, fundado en 1976. Los principales líderes del PDG fueron Ramón País Ferrín y José María García Marcos. El PDG formaba parte de la Federación de Partidos Demócratas y Liberales (FPDL), liderada por Joaquín Garrigues Walker.
Seguro de desempleo
El seguro de desempleo, prestación por desempleo, también denominado subsidio por desempleo, seguro de cesantía, seguro de paro, paro forzoso o cesantías, es un pago hecho por los gobiernos a las personas desempleadas que han cotizado durante el tiempo que han estado empleadas.

Cesantías
Cesantías es un término utilizado en el ámbito laboral con tres significados generales: a) estar desempleado; b) asignación monetaria por estar desempleado; c) sanción que se impone a un empleado por cometer una falta.

En Argentina, Cuba, Nicaragua, Puerto Rico, Uruguay y Venezuela, el término también se utiliza para referirse a la "rescisión de un contrato laboral por parte del empleador".
La cigüeña distraída
La cigüeña distraída es una película de comedia familiar e infantil mexicana de 1966 dirigida por Emilio Gómez Muriel y protagonizada por Viruta y Capulina, junto a las actrices, Alma Delia Fuentes, María Duval, Emily Cranz, Rosa María Vázquez y Famie Kauffmann «Vitola». Esta es la única película en la que Viruta y Capulina realizan papeles dobles (como lo hicieron Eulalio González «El Piporro» y Luis Aguilar en la película, De tal palo tal astilla (1960), junto a las actrices, Flor Silvestre y Marina Camacho, cuyo argumento y secuencia son similares y/o diferentes).Esta película es la primera parte de una trilogía de películas familiares e infantiles, seguida por Un par de roba chicos (1967) y El nano (1971).

Alma Delia Fuentes
Alma Delia Susana Fuentes González (Ciudad de México, 22 de enero de 1937-Ciudad de México, 2 de abril de 2017) fue una actriz mexicana.

Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las películas; Una familia de tantas (1948), Los olvidados (1950), Historia de un corazón (1951), A.T.M. A toda máquina! (1951), Mi esposa y la otra (1952), Escuela para solteras (1965), y Las bestias jóvenes (1969).
Cámara compacta avanzada
Una cámara compacta avanzada, también conocida como cámara bridge —cámara puente—, cámara semiprofesional, cámara compacta de zoom largo o cámara súper zoom, es una cámara digital con funciones orientadas al aficionado avanzado, que permiten mayor control sobre la obtención de la imagen (modos manuales, control de formato RAW —en algunos modelos—), con un  objetivo de gran alcance y versátil, no intercambiable y, (generalmente) un visor electrónico.

Cámara réflex digital
Las cámaras réflex digitales, también llamadas DSLR (Digital-SLR, con SLR del inglés Single lens reflex), son un tipo de cámara fotográfica del tipo réflex de único objetivo (SLR), cuyo soporte de almacenamiento de la imagen capturada es un sensor electrónico, en lugar de la película de 35 mm empleada en la fotografía química. Entre sus características más importantes está el empleo de sistemas de control para la automatización de la mayoría de los mecanismos, tanto de dispositivos de obturación, sincronización con flashes (tanto internos como externos), y en general la mayoría de funciones de la cámara, aunque se siguen comportando en la mayoría de aspectos (enfoque, disparo, estabilización) como dispositivos electromecánicos al igual que sus predecesoras. En la mayoría de los casos mantienen las mismas características (y compatibilidad, dependiendo del fabricante) en cuanto al sistema réflex tradicional, popularizado mundialmente desde la Nikon F de 1959.
Lunderskov
Lunderskov es un poblado ferroviario danés perteneciente al municipio de Kolding, en la región de Dinamarca Meridional.

Tiene 3071 habitantes en 2016, lo que lo convierte en la tercera localidad más importante del municipio tras Kolding y Vamdrup.

Se sitúa 10 km al oeste de la capital municipal, sobre la carretera 32 que une esta con Ribe.

Kolding
Kolding es un puerto marítimo danés localizado en el fiordo de nombre homónimo en la región de Dinamarca Meridional. Es la ciudad principal del municipio de Kolding. Aunque es un centro urbano dedicado a los sectores laborales de comercio, manufactura, construcción de maquinaria y transporte, la principal actividad económica es la construcción de barcos.

Con una población de 57 583 habitantes, es la séptima ciudad más poblada de Dinamarca. El municipio de Kolding conforma una parte del Área metropolitana del este de Jutlandia, la cual posee una población total de 1,2 millones de habitantes.