hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Günther Prien
Günther Prien (Osterfeld, Sajonia-Anhalt, 16 de enero de 1908- presumiblemente 7 de marzo de 1941) fue un capitán de corbeta alemán, «as» de la flota de submarinos U-boot durante la primera parte de la Segunda Guerra Mundial y primer comandante de sumergible en ganar la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro. Bajo el comando de Prien, el submarino U 47 torpedeó y hundió alrededor de 30 barcos aliados con un tonelaje total de 200 000 t de arqueo. Su acción más famosa fue el hundimiento del acorazado británico HMS Royal Oak en la madrugada del 13 al 14 de octubre de 1939 en el fondeadero de Scapa Flow, en las islas Orcadas.

Scapa Flow
Scapa Flow es un cuerpo de agua situado en las islas Orcadas, Escocia, Reino Unido. Rodeado por las islas Mainland, Graemsay, Burray, South Ronaldsay y Hoy, es conocido sobre todo por haber sido el fondeadero de la principal base naval del Reino Unido durante la Primera y Segunda guerras mundiales.

Utilizada ya por los navíos de guerra vikingos, la base permaneció en uso por la Marina Real británica hasta 1956.
Ride Along 2
Ride Along 2 (Infiltrados en Miami en España y Un novato en apuros 2 en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia de acción dirigida por Tim Story y escrita por Phil Hay y Matt Manfredi. Es la secuela de la película de 2014 Ride Along. La película está protagonizada por Ice Cube, Kevin Hart, Tika Sumpter, Benjamin Bratt, Olivia Munn y Ken Jeong. La película se estrenó el 15 de enero de 2016 en Estados Unidos.

Benjamin Bratt
Benjamin George Bratt (San Francisco, California, 16 de diciembre de 1963) es un actor de cine y televisión peruanoestadounidense, ganador del Premio del Sindicato de Actores al mejor reparto y candidato a un Emmy, conocido por sus intervenciones en películas como Miss Congeniality (2000), Traffic (2000), Catwoman (2004) y en las series de televisión Law & Order (1990-2022) y Modern family (2009-2020).
Clandestine Blaze
Clandestine Blaze es un proyecto de black metal creado en 1998 por su único integrante Mikko Aspa (conocido por su trabajo en Deathspell Omega), originario de Lahti, Finlandia. Posee un sonido rudo parecido al black metal de principios de los años 90. Su música es creada con temas que hablan acerca de la misantropía, la guerra y su inconformidad ante el cristianismo, así como temas más polémicos como perversiones, el racismo, supremacismo blanco, darwinismo social y antisemitismo. Se conoce muy poco acerca de esta banda y no cuentan con un sitio web oficial.

Deathspell Omega
Deathspell Omega es un grupo francés de avant-garde black metal, el más célebre de los pertenecientes al sello —también francés— Norma Evangelium Diaboli. 
El grupo saltó a la fama al publicar en 2004 un álbum vanguardista y esotérico titulado Si Monvmentvm Reqvires, Circvmspice, cuya temática consiste en una exploración teológica del satanismo. 
Se les considera un ejemplo paradigmático del denominado black metal ortodoxo por el mayor calado de sus letras e ideología con respecto al satanismo, más unidimensional, esgrimido por la gran mayoría de grupos de black metal.

Algunas de sus letras toman inspiración del autor post-surrealista Georges Bataille y de Friedrich Nietzsche. 
Las mismas abordan el satanismo desde lo metafísico, ya que la banda ha declarado que otras interpretaciones de Satán son "intelectualmente inválidas".
Línea B (Metro de Medellín)
La Linea B del Metro de Medellín es una línea de metro utilizada como sistema de transporte masivo de alta capacidad, inaugurada el día 28 de febrero de 1996.  Su trazado atraviesa al municipio de Medellín de centro a occidente y viceversa, en una longitud total de 5.3 km, de forma elevada y a nivel. Posee un capacidad máxima de 13 100 pasajeros hora sentido, en ella operan seis trenes, su tiempo de recorrido es de 15 minutos y 30 segundos, con una frecuencia máxima de cuatro minutos y 45 segundos entre trenes. Su color distintivo es el naranja

Cuenta con siete estaciones, seis elevadas y una a nivel, tres de estas facilitan la integración a otras líneas del SITVA. Sirve directamente a la comuna número 10 La Candelaria con dos estaciones, a la comuna número 11 Laureles-Estadio con, también, dos estaciones y, finalmente, a la comuna número 12 La America y número 13 San Javier con una estación respectivamente.

La Candelaria (Medellín)
La Comuna n.º 10 La Candelaria es una de las 16 Comunas de Medellín , capital del Departamento de Antioquia. Se encuentra ubicada en la zona centro-oriental de la ciudad. Limita por el norte con la comuna n.º 4 Aranjuez; por el oriente con las comunas n.º 8 Villa Hermosa y n.º 9 Buenos Aires; por el sur con la Comuna n.º 14 El Poblado; y al occidente con las comunas n.º 7 Robledo, n.º 11 Laureles – Estadio y n.º 16 Belén. La Candelaria se caracteriza por ser el centro fundacional, histórico y patrimonial de la ciudad.
Ana de Habsburgo-Gonzaga
Ana de Habsburgo o Ana del Tirol (Innsbruck, 4 de octubre de 1585-Viena, 14 de diciembre de 1618) fue la esposa del emperador Matías. Por este matrimonio ella se convirtió en emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico, reina de Alemania, reina de Bohemia y reina de Hungría. Sus padres fueron el archiduque Fernando II de Austria y Ana Catalina Gonzaga de Mantua.

Ana Catalina Gonzaga de Mantua
Ana Catalina Gonzaga (Mantua, 17 de enero de 1566-Innsbruck, 3 de agosto de 1621), noble italiana que fue archiduquesa de Austria. Se hizo religiosa de la Orden de los Servitas de María después de la muerte de su marido, el archiduque Fernando II de Austria. Se abrió la causa para su canonización, pero hasta la fecha no ha avanzado.
Departamento de Escuintla
Escuintla, oficialmente el Departamento de Escuintla, está situado en el centro-sur del país (en la región V). Posee una extensión territorial de 4384 km². Su cabecera departamental del mismo nombre, es la ciudad más importante del departamento con una población aproximada de 791,639 habitantes. Limita al norte con los departamentos de Guatemala, Sacatepéquez y Chimaltenango, al este con Santa Rosa y al oeste con Suchitepéquez, al sur con el Océano Pacífico. Otras ciudades importantes en Escuintla son: Santa Lucía Cotzumalguapa, Tiquisate, Puerto San José, Palin y Nueva Concepción. En el sur del departamento se ubica Puerto Quetzal, el puerto más importante del litoral del Océano Pacífico guatemalteco y uno de los importantes del país. Su nombre proviene etimológicamente del nahuátl Itzcuintlan que significa "Tierra de Perros", por la confusión de los conquistadores españoles, entre los perros y los tepezcuintles, autóctonos y abundantes en la región.

Departamento de Guatemala
Guatemala, oficialmente llamado Departamento de Guatemala, es uno de los 22 departamentos de la República de Guatemala. Su capital es la Ciudad de Guatemala. Su área metropolitana cuenta con una población de 3.679.000, que lo convierte en el departamento más poblado del país. Su extensión territorial es de 2253 km², siendo la metrópoli más extensa de América Central.

El departamento fue creado por un decreto de la Asamblea Constituyente del Estado el 4 de noviembre de 1825. En ese entonces, la República se dividió en 7 departamentos y fundó la capital en la Nueva Guatemala de la Asunción.

Es el mayor centro financiero y comercial de la República de Guatemala, así como su mayor centro industrial ya que 13 de los 17 municipios se encuentran dentro de las 20 ciudades más importantes de Guatemala

El departamento de Guatemala cuenta con 17 municipios siendo el más grande en cuanto a población, comercio e industria la Ciudad de Guatemala, seguido por las ciudades de Mixco y Villa Nueva.
Francisco Sarmiento de Mendoza y Manuel
Francisco de Sarmiento de Mendoza y Manuel (Burgos, 1498-Castelnuovo (actual Herceg Novi, Montenegro), 7 de agosto de 1539) fue un militar español, caballero y comendador de la Orden de Santiago y maestre de campo de los tercios. Murió el 7 de agosto de 1539 dirigiendo la numantina defensa de Castelnuovo -en el actual Montenegro- contra un ejército otomano muy superior en fuerzas.

Maestre de campo
El maestre de campo, también conocido como maese o maestro de campo, era un rango militar establecido en 1534 por el monarca Carlos I de España. Este cargo fue creado para dotar a los Tercios de una estructura de mando intermedia que asegurara la coordinación y disciplina entre los soldados en un contexto de guerra, especialmente en el marco de las campañas en Europa y América.
Priscilla Mendoza
Priscilla Mendoza es una actriz, modelo y empresaria colombiana, reconocida por figurar en series de televisión como Francisco el Matemático:Clase 2017, Diomedes y Todo es prestao. En 2007 representó al departamento de la Guajira en el Concurso Nacional de Belleza.

Todo es prestao
Todo es prestao es una telenovela colombiana producida por Dramax Producciones para RCN Televisión en 2016. Esta bajo la dirección de Jorge Alí Triana y Carlos Mario Urrea, está basada en la vida del cantante de música popular Galy Galiano.

Esta protagonizada por Brian Moreno y Carolina López, con las actuaciones antagónicas de Laura de León y Ulises González. Cuenta también con la participación de Xilena Aycardi, Beatriz Trespalacios, Abel Rodríguez, Aco Pérez, Jefferson Quiñones, Kriss Cifuentes y Manuel Prieto.

La telenovela está compuesta por 100 capítulos y grabada con los más altos estándares de calidad, con técnicas de cine y cámaras de última tecnología. Fue escrita por Verónica Triana, Pedro Miguel Rozo y Erik Leyton.

Esta novela reivindica el horario de las 8:00 p. m. como horario para una novela, puesto que ya hace algún tiempo solo se presentaban realitys. Fue estrenada el 30 de agosto de 2016 en reemplazo de «Grandes Chicos».
Grentzingen
Grentzingen era una comuna francesa situada en el departamento de Alto Rin, de la región de Gran Este, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Illtal al fusionarse con las comunas de Henflingen y Oberdorf.

Oberdorf (Alto Rin)
Oberdorf era una comuna francesa situada en el departamento de Alto Rin, de la región de Gran Este, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Illtal al fusionarse con las comunas de Grentzingen y Henflingen.
Juan de la Cerda
{{Ficha de noble
|nombre = Juan de la Cerda

|título = III Señor de Gibraleón y II señor del Puerto de Santa María

|imagen = Arms_of_the_House_of_la_Cerda.svg
|tamaño de imagen = 160px
|epígrafe = Escudo señorial de Juan de la Cerda
|fecha de nacimiento = 1327
|lugar de nacimiento = Sevilla 
|fecha de fallecimiento = 1357
|lugar de fallecimiento = Sevilla 
|lugar de entierro = Convento de Santa Inés
|dinastía = Casa de la Cerda
|padre = Luis de la Cerda
|madre = Leonor Alfonso de Guzmán
|consorte = María Fernández Coronel
|parejas = Sol Martínez
|descendencia = [[[Véase descendencia]
}}

Juan de la Cerda (1327-Sevilla, 1357) fue II señor del Puerto de Santa María, III señor de Gibraleón y alguacil mayor de Sevilla, miembro de la Casa de la Cerda y tataranieto del rey Alfonso X de Castilla.

Alfonso Fernández Coronel
Alfonso Fernández Coronel (¿?-Aguilar de la Frontera, Córdoba, 2 de febrero de 1353) fue señor de Montalbán, Capilla, Burguillos (Badajoz) y Bolaños de Campos, y alguacil mayor de Sevilla, sucediendo a su suegro en el cargo. Al extinguirse la rama de la Casa de Aguilar, optó a la sucesión junto a Bernardo II de Cabrera, ambos parientes del último titular. Era hijo de Juan Fernández Coronel, hermano de María Alonso Coronel, y de Sancha González.
Un hombre para Ivy
Un hombre para Ivy (en inglés For Love of Ivy) fue una comedia romántica estadounidense de 1968 dirigida por Daniel Mann. El film está protagonizado por Sidney Poitier, Abbey Lincoln, Beau Bridges, Nan Martin, Lauri Peters y Carroll O'Connor. La historia fue escrita por el mismo Poitier con el guionista Robert Alan Aurthur. La banda sonora fue escrita por Quincy Jones. La canción "For Love of Ivy", escrita por Quincy Jones y Bob Russell, fue nominada al Óscar a la mejor canción original y recibió dos nominaciones a los Globos de Oro al mejor actor de reparto para Beau Bridges y Abbey Lincoln.

Abbey Lincoln
Anna Marie Wooldridge (Chicago, 6 de agosto de 1930 - Nueva York, 14 de agosto de 2010), conocida como Abbey Lincoln, fue una cantante y compositora estadounidense de jazz, además de actriz y escritora. Se trata de una de las más prestigiosas voces femeninas del jazz que abrió, además, nuevos caminos al canto jazzístico.

Fuertemente influenciada por Billie Holiday, Lincoln dramatizó sus interpretaciones al estar siempre muy pendiente del significado y sentimiento de las letras que cantaba. Su voz podía ser potente y grave, pero su entonación rompía frecuentemente con lo que sería una dicción y tono convencionalmente ortodoxos para adaptarse a lo que estaba cantando, fraseando con lentitud. Su forma de cantar se hallaba también muy ligada a la tradición de los predicadores negros estadounidenses.
Izborsk
Izborsk (en ruso: Избо́рск; en estonio: Irboska) es una ciudad ubicada en el noroeste de Rusia, en el óblast de Pskov.  Izborsk contiene una de las más antiguas e impresionantes fortalezas de Rusia Occidental.

La ciudad se encuentra 30 km al oeste de Pskov y al este de la frontera con Estonia. Según la Crónica de Néstor, la ciudad se convirtió en asentamiento de uno de los hermanos del jefe varego Riúrik en el año 862.

La construcción aún existente de mayor antigüedad es la Torre Lúkovka (literalmente, "Torre Cebolleta"), edificada en 1330. En esa época, fue la única edificación de piedra construida al oeste de Pskov.

Pskov
Pskov (/pskof/ⓘ en ruso: Псков; en ruso antiguo: Плѣсковъ, Pleskov; en letón: Pleskava; en estonio: Pihkva y en alemán: Pleskau) es una ciudad en el noroeste de Rusia. La hispanización del nombre de esta ciudad es Peskov[cita requerida]. Está localizada a unos 20 km al este de la frontera con Estonia, en el río Velíkaya, al sureste del lago Peipus. La ciudad es el centro administrativo del óblast de Pskov.
El llano en llamas
El llano en llamas libro de cuentos del escritor mexicano Juan Rulfo, publicado el 1 de septiembre de 1953 bajo la editorial Fondo de Cultura Económica. Fue la primera publicación del escritor, si bien ciertos relatos habían sido publicados anteriormente en la revista América, en 1950.

El clima que presentan los cuentos es, en cierto modo, una anticipación de lo que luego sería la primera novela de Rulfo, Pedro Páramo. Todos presentan una visión desesperanzada del mundo, retratando injusticias, casi siempre a través del monólogo interior de los personajes. Aunque se trata de historias diferentes, tienen en común la memoria del pasado y los estragos de la Revolución mexicana, que tanto marcó la vida y obra de Rulfo.

La obra se encuentra ubicada dentro del realismo mágico. Además, se destaca en ella el uso del lenguaje popular, y la narración, en su mayor parte, en la voz de los personajes.

Fondo de Cultura Económica
El Fondo de Cultura Económica (FCE, o simplemente “el Fondo”) es un grupo editorial en lengua española, fundado y asentado en México, con presencia en todo el orbe hispanoamericano, sin fines de lucro y sostenido parcialmente por el Estado.
Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.

Bandera heráldica
Una bandera heráldica es una bandera que basa su diseño solamente en los elementos de un escudo.

Dependiendo de su forma o uso recibe denominaciones específicas como pendón heráldico, gallardete heráldico o estandarte heráldico. Otro tipo de bandera heráldica muy extendida, sobre todo en Italia, es el confalón.

En España se han adoptado en los últimos años banderas heráldicas a nivel municipal, donde anteriormente solamente se incluía el blasón municipal en el centro de un paño monocolor.
Auzout (cráter)
Auzout (también llamado Azout) es un cráter de impacto localizado al sureste del Mare Crisium, cerca del extremo oriental de la Luna. Debido al escorzo, el cráter parece muy oval, pero en realidad su forma es aproximadamente circular. A su lado se halla el pequeño cráter Van Albada. Al este-noreste se encuentra el gran cráter Condorcet. Este cráter no es especialmente notable, a pesar de que posee una montaña central.

Es denominado Azout en algunas publicaciones.

Van Albada (cráter)
Van Albada es un cráter de impacto lunar que está unido al borde sur-sureste de Auzout. Se encuentra al sureste del Mare Crisium, y al norte-noreste del cráter más grande Firmicus. Directamente al este se halla Krogh.

Aunque el perímetro de van Albada es aproximadamente circular, presenta un pequeño abultamiento hacia el exterior en el sector noroeste, y un cráter más pequeño atraviesa el borde por el este. La pared interior es ligeramente más ancha al norte que en otros lugares, probablemente porque se apoya en las rampas exteriores de Auzout. El suelo interior es más oscuro que el terreno circundante, con un albedo que coincide con el del mar lunar situado al noroeste.

El cráter lleva el nombre del astrónomo holandés Gale Bruno van Albada (1911-1972). Este cráter fue designado previamente Auzout A antes de recibir su nombre actual por acuerdo de la UAI.
María Enriqueta de Austria
María Enriqueta de Habsburgo-Lorena nacida en Pest, entonces ciudad del Imperio austríaco (ahora Budapest, Hungría) el 23 de agosto de 1836, y fallecida en Spa (Bélgica) el 19 de septiembre de 1902. Hija de archiduque palatino de Hungría José Antonio de Austria y María Dorotea de Wurtemberg. Se casó en 1853 con Leopoldo de Sajonia-Coburgo, duque de Brabante, príncipe de Bélgica, duque de Sajonia quien se convertiría en Leopoldo II de Bélgica en 1865.

Luisa María de Bélgica
Luisa María de Bélgica (Bruselas, 18 de febrero de 1858-Wiesbaden, 1 de marzo de 1924) fue una princesa de Bélgica, hija mayor del rey Leopoldo II y de su esposa, la archiduquesa María Enriqueta de Austria.
Guillaume-Henri Dufour
Guillaume Henri Dufour (Constanza, 15 de septiembre de 1787 - Ginebra, 14 de julio de 1875) fue un humanista, cartógrafo, ingeniero, político y general suizo.

Durante la época previa a la de Napoleón III (exalumno suyo) ocupó el cargo de General para dirigir las fuerzas de Suiza a la victoria contra el Sonderbund. Presidió la Primera Convención de Ginebra, en la que se fundó la Cruz Roja Internacional. Fue fundador y presidente de la Oficina Federal de Topografía de 1838 a 1865.

El Pico Dufour o Dufourspitze (la montaña más alta de Suiza) en el macizo de Monte Rosa lleva ese nombre en honor a él.

Pico Dufour
La Dufourspitze (en alemán), punta Dufour (en italiano) o pointe Dufour (en francés), llamada también Monte Rosa, es la montaña más alta de Suiza, con 4.634 metros sobre el nivel del mar. Es también el punto más alto del macizo del Monte Rosa, en los Alpes Peninos, en el municipio suizo de Zermatt a muy escasa distancia de la frontera italiana.
Marijke Groenewoud
Marijke Groenewoud (Hallum, 28 de enero de 1999) es una deportista neerlandesa que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, bronce en Pekín 2022, en pesecución por equipo (junto con Irene Schouten, Ireen Wüst y Antoinette de Jong), y dos en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, oro en salida en grupo y plata en persecución por equipos (con Joy Beune y Antoinette de Jong).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2024 y seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2021 y 2025.

Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2023 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2022 y 2024.

Ireen Wüst
Ireen Karlijn Wüst (Goirle, 1 de abril de 1986) es una deportista neerlandesa que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo. Es la patinadora de velocidad más laureada en la historia de este deporte: seis veces campeona olímpica, veintidós veces campeona mundial (siete en la clasificación general y quince en distancia individual) y ocho veces campeona europea.
Princesa Projectra
La Princesa Projectra (más tarde Sensor Girl) es una personaje ficticia, una superheroína del universo de DC Comics. Normalmente retratada como un miembro altivo de una familia real alienígena, es de los siglos 30 y 31 y es miembro de la Legión de Super-Héroes.

Projectra fue una de las primeras creaciones de Jim Shooter en Legión de Super-Héroes que ayudó a cimentar su lugar en la historia como uno de los creadores seminales de la IP.Shooter vendió el guion original en el que Projectra debutó al editor de DC Comics Mort Weisinger cuando Shooter tenía solo 14 años.

Jim Shooter
James Charles «Jim» Shooter (Pittsburgh, Pensilvania, 27 de septiembre de 1951-30 de junio de 2025) fue un escritor estadounidense, artista invitado ocasional, editor y publicista de varias historietas.
Horia Tecău
Horia Tecău (Braşov, 19 de enero de 1985) es un exjugador de tenis rumano que se especializaba en la modalidad de dobles. En 2010 ganó su primer título ATP de la modalidad junto al neozelandés Marcus Daniell, a quien conoció un día antes de comenzar la competencia

Jean-Julien Rojer
Jean-Julien Rojer (Willemstad, Curazao, 25 de agosto de 1981) es un jugador profesional de tenis de nacionalidad neerlandesa. Es el único jugador nacido en el antiguo país de las Antillas Neerlandesas en trascender en el tenis, el único en haber ganado un título de ATP. Hasta la temporada 2011 compitió bajo la nacionalidad de Curazao, y a partir de 2012 ya empezó a hacerlo bajo bandera neerlandesa.

Si bien no ha tenido éxito en la modalidad de individuales, sí lo ha hecho en la especialidad de dobles, donde ha conseguido 31 títulos.
César Sánchez Pérez
César Sánchez Pérez (Navalmoral de la Mata, Cáceres, España, 26 de agosto de 1978) es un político y Sociólogo español perteneciente al Partido Popular de la Comunidad Valenciana (PPCV). En 2011 fue elegido alcalde de Calpe, y en 2015 presidente de la Diputación Provincial de Alicante. Actualmente es diputado en las Cortes Generales.

Calpe
Calpe (oficialmente en valenciano: Calp) es un municipio de la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana (España), situado en la costa norte de la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 27 616 habitantes (INE 2025).
En su costa se alza el peñón de Ifach, una mole rocosa de 332 m de altura. Dicho peñón es uno de los símbolos de la Costa Blanca.[cita requerida]