hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sinraptor
Sinraptor (lat. "rapaz chino") es un género con dos especies conocidas de dinosaurios terópodos metriacantosáuridos que vivieron a finales del período Jurásico, hace 161 millones de años, en el Oxfordiense, en lo que es hoy Asia.

Metriacanthosauridae
Los metriacantosáuridos (Metriacanthosauridae, antes denominados Sinraptoridae) son una familia de dinosaurios terópodos alosauroides carnívoros. Estos tendían a ser grandes depredadores, y algunos crecieron hasta tamaños de 10 metros. Los metriacantosáuridos son carnosaurios, y muchos fueron inicialmente clasificados dentro de Megalosauridae o Allosauridae antes de los análisis más recientes. Un enorme diente perteneciente a un gigantesco metriacantosáurido ha sido descrito por by Xu y Clarke en 2008.
Santa Isabel (estación del Metro de Santiago)
Santa Isabel es una estación ferroviaria que forma parte de la línea 5 de la red del metro de Santiago de Chile. Se encuentra por subterráneo entre las estaciones Parque Bustamante e Irarrázaval de la misma línea, bajo la avenida General Bustamante en el límite de las comunas de Providencia, Ñuñoa y Santiago Centro. Sus 2 salidas (oriente y poniente) dan hacia la avenida Santa Isabel, que le otorga el nombre a la estación.

Avenida General Bustamante
La avenida General Bustamante, llamada por lo general simplemente Bustamante, es, junto a las de Providencia e Irarrázaval, una de las más importantes arterias viales del sector Centro-Oriente de la ciudad de Santiago de Chile.

Esta avenida, que se extiende por las comunas de Providencia y Ñuñoa, se llamaba antiguamente de las Quintas, pero fue rebautizada en honor del general y diputado José Antonio Bustamante (1778-1850).

Cuatro estaciones de la línea 5 del metro de Santiago sirven la avenida: Baquedano (bajo la plaza del mismo nombre, en el límite de las comunas de Providencia y Santiago Centro); Parque Bustamante (bajo el parque homónimo, en Providencia); Santa Isabel (también en Providencia); e Irarrázabal (ya en la comuna de Ñuñoa).

Bustamante nace en la avenida Providencia y muere al sur de Matta, en la calle Santa Emma.
T-54/T-55
Los T-54 y T-55 fueron tanques diseñados en la Unión Soviética, descendientes directos del T-34 y T-44. El primer prototipo del T-54 fue construido a fines de 1945 y entró en producción en 1947. Tras una serie de modificaciones mayores, el T-54 fue redenominado T-55 en 1955. Estos tanques fueron exportados a más de 50 países, producidos y mejorados continuamente hasta 1979 siendo el tanque de combate más producido en la historia con más de 95.000 a 100.000 ejemplares aprox en segundo lugar el T-34 y el M4.

El T-54/T-55 fue el carro de combate estándar de las unidades blindadas del Ejército soviético, del Pacto de Varsovia, y de otros ejércitos hasta la aparición del T-62, con los que convivió hasta su reemplazo por los T-64 y T-72.

T-64
El T-64 es un carro de combate principal diseñado en la Unión Soviética por la Oficina de Diseño Morozov de Járkov. Entró en servicio en la década de 1960, comenzando la producción en serie en 1963. Es el primer tanque construido con blindaje compuesto y cargador de munición automático, y sentó las bases de todos los carros de combate posteriores de la Unión Soviética y sus descendientes como los T-80, T-84, T-72 y T-90.
Dirección General de Estrategia Industrial y de la Pequeña y Mediana Empresa
La Dirección General de Estrategia Industrial y de la Pequeña y Mediana Empresa (DGEIPYME) es el órgano directivo del Ministerio de Industria y Turismo, adscrito a la Secretaría de Estado de Industria, que tiene encomendada la tarea de diseñar la política industrial y las políticas de apoyo y promoción del emprendimiento y del crecimiento de la pequeña y mediana empresa.

Secretaría de Estado de Industria
La Secretaría de Estado de Industria (SEI) es el órgano superior del Ministerio de Industria y Turismo que, bajo la autoridad del ministro, gestiona las competencias del Departamento en materia de industria y de desarrollo y transformación industrial, y de emprendimiento y de la pequeña y mediana empresa.
Speed of Life
«Speed of Life» es la canción de apertura del álbum de 1977, Low. Es la primera canción instrumental de David Bowie. Más tarde apareció como el lado B del sencillo «Be My Wife» en 1977.

«Speed of Life» introduce el álbum Low, y, combinada con la instrumental «A New Career in a New Town», que proporciona un soporte para el lado A del álbum. La canción hace varias implicaciones directas acerca del contenido del álbum, que es un uso pesado de sintetizadores tanto en los efectos e instrumentos, con la presencia de la batería de Dennis Davis y el armonizador creando una mezcla claramente diferente a cualquier otro álbum anterior de Bowie.

Las letras fueron originalmente planeadas para está canción, pero Bowie abandonó la idea después de varios intentos, decidiendo que la pieza se mantenía mejor como estaba.

Be My Wife
«Be My Wife» es una canción escrita por el músico británico David Bowie. Fue el segundo sencillo del álbum Low, publicado el 17 de junio de 1977.

«Be My Wife» se convirtió en el primer lanzamiento de Bowie desde «Changes» en fallar al posicionarse en las listas de sencillos británicas, aunque alcanzó la posición 51 y apareció en el "Bubbling Under", en esa época las listas británicas solo recopilaban los 50 primeros puestos. Fue frecuentemente tocada en vivo en las giras posteriores a su lanzamiento y Bowie ha anunciado repetidamente la canción durante las presentaciones en vivo como «una de sus favoritas», como se puede ver y escuchar en filmación de conciertos o en grabaciones de audio.
Charles De Smedt
Charles De Smedt (6 de abril de 1833–4 de marzo de 1911) fue un sacerdote jesuita y hagiógrafo belga. Fue bolandista y se le reconoce por haber introducido métodos históricos críticos en la hagiografía católica, de modo que ésta se convirtiera en una recopilación de relatos sobre la acreción de leyendas, así como en la compilación de materiales originales.

Bolandistas
La Sociedad de Bolandistas (Societas Bollandistarum; Société des Bollandistes) es una asociación de eruditos, filólogos e historiadores (originalmente todos jesuitas, pero que hoy incluye no jesuitas) que desde comienzos del siglo xvii estudia la hagiografía y el culto de los santos en el cristianismo. Su publicación más importante ha sido el Acta Sanctorum («Las Actas de los Santos»). Reciben su nombre del jesuita flamenco Jean Bolland (1596–1665).
MBC TV
MBC TV es un canal de televisión terrestre surcoreano, operado y propiedad de Munhwa Broadcasting Corporation, desde su inicio de trasmisiones regulares que comenzaron el 8 de agosto de 1969. Además forma parte de las 20 emisoras de televisión regionales de MBC y como emisor a nivel nacional en conjunto con KBS 1TV, KBS 2TV, KBS NEWS 24 y SBS TV, SBS Mobile 24.

KBS 1TV
KBS 1TV (HLKA-DTV), es un canal público de televisión de Corea del Sur, fue antes conocido como KBS TV / KBS Canal 9 hasta el lanzamiento de KBS 2TV en 1980. Es el canal de televisión más antiguo e importante del país, fue el sucesor de HLKZ-TV (también conocido como Daehan Bangsong) que fue el primer canal de televisión lanzado en el país, también es el único canal abierto que no emite anuncios. Transmite las 24 horas desde su sede en Seúl.
Athos (personaje)
Athos es un personaje literario creado por Alejandro Dumas, siendo unos de los personajes principales de las llamadas Novelas de D'Artagnan: Los tres mosqueteros, Veinte años después y El vizconde de Bragelonne (tomos I, II y III), entregas de origen folletinesco que relatan sus aventuras, desde su encuentro con D'Artagnan en París hasta su fallecimiento en cama, después de perder a su hijo.

El personaje tiene su base en la obra Les mémoires de M. d'Artagnan de Gatien de Courtilz de Sandras, la que a su vez se inspiró en la biografía del mosquetero Armand Athos, muerto en combate en 1643.

D'Artagnan
D'Artagnan es un personaje literario creado por Alejandro Dumas y protagonista de las llamadas Novelas de D'Artagnan: Los tres mosqueteros, Veinte años después y El vizconde de Bragelonne (tomos I, II y III), entregas de origen folletinesco que relatan sus aventuras, desde su partida de Gascuña a París para convertirse en mosquetero, hasta su muerte en el asedio de Maastricht.

El personaje tiene su base en la obra Les mémoires de M. d'Artagnan de Gatien de Courtilz de Sandras, la que a su vez se inspiró en la biografía del militar francés Charles de Batz-Castelmore d'Artagnan, que no vivió en la época de Luis XIII y del cardenal Richelieu, sino en la del cardenal Mazarino y de Luis XIV.
Parque natural del Turia
El parque natural del Turia (en valenciano Parc Natural del Túria) es un espacio natural protegido español situado en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana. El conjunto muestra un paisaje dinámico y variado con una notable diversidad de hábitats y especies de fauna y flora.

El río Turia-Guadalaviar y su ribera, de gran interés ecológico, bosques mediterráneos de pinar y matorral y la huerta valenciana de origen medieval son ambientes representativos de esta área natural.

Río Turia
El Turia, llamado Guadalaviar en su primer tramo hasta unirse con el Alfambra, es un río de 286 km de longitud, que discurre por el este de la península ibérica. Nace en la Muela de San Juan, término municipal de Guadalaviar, en el entorno de los Montes Universales, Sierra de Albarracín (Teruel) y desemboca en el mar Mediterráneo, después de atravesar la ciudad de Valencia.
Polla Chilena de Beneficencia
La Polla Chilena de Beneficencia es una empresa estatal encargada de la administración de los juegos de azar con sede central en Santiago, la capital de Chile. Junto con la Lotería de Concepción, tiene el duopolio en dicho país de la organización de loterías y otros juegos de azar públicos. Sus accionistas son CORFO (99 %) y el Fisco chileno (1 %). Es administrada y supervigilada por el Comité Sistema de Empresas.

Lotería
La lotería o loto es un juego de apuestas que puede ser desarrollado de modo abierto al público mediante billetes y sorteos. El coleccionismo de billetes de lotería se denomina loterofilia.

Se supone que el nombre de lotería procede del sustantivo italiano lotta, que significa en castellano lucha, porque al parecer se establece una lucha entre el jugador, la suerte y los concurrentes: otros suponen que se deriva del alemán lot, que significa suerte, porque es lo que uno desea en la lotería y demás juegos de azar. Otra definición proviene del latín "loterus" que se usaba en referencia a la suerte de los individuos.
Fondo de ojo
El fondo del ojo es la superficie interior del ojo opuesta al cristalino e incluye la retina , el disco óptico , la mácula , la fóvea y el polo posterior. El fondo de ojo se puede examinar mediante oftalmoscopia y/o fotografía de fondo de ojo. Gracias a este procedimiento pueden observarse diferentes estructuras internas del globo ocular: mácula, retina y papila óptica entre otras. También es posible visualizar directamente los vasos sanguíneos de la retina y detectar cualquier anomalía que presenten.

Oftalmoscopio
En oftalmología y en óptica, el oftalmoscopio (del gr. ὀφθαλμός 'ojo' y σκοπέω 'observar') es un instrumento para ver ampliado el fondo del ojo de un paciente, donde se encuentra la retina. Fue inventado por Hermann von Helmholtz en 1851.
Sheij Fazlollah Nurí
El sheij Fazlollah Nurí, también conocido como sheij Fazlollah y Hayí sheij Fazlollah (Mazandarán, 24 de diciembre de 1843-Teherán, 31 de julio de 1909) fue un mochtahed duodecimano iraní, uno de los dirigentes del boicot del tabaco en Irán en 1891 y pionero del islamismo moderno iraní.

Ulema de gran influencia en el Teherán de finales del siglo XIX y rival de seyyed Abdollah Behbahaní, participó en el movimiento a favor de la limitación constitucional (mashruté مشروطه) del poder monárquico pero se opuso al avance del secularismo oponiéndole un constitucionalismo sometido a la ley islámica (mashrué, مشروعه), llegando a aliarse con los monárquicos. Promulgó fetuas acusando a los reformistas de pertenecer en secreto al movimiento babí, de ateísmo y de librepensamiento, fetuas por las que el sheij Fazlollah fue ejecutado tras la toma de Teherán en 1909, por lo que es considerado mártir en el islamismo moderno.

Seyyed Abdollah Behbahaní
Seyyed Abdollah Behbahaní (Nayaf en el Imperio otomano, 1840-Teherán, 16 de julio de 1910) fue un muchtahid duodecimano iraní y uno de los dirigentes del movimiento constitucionalista de principios del siglo XX d.C.
Toyota ToyoAce
El Toyota ToyoAce es un camión liviano a mediano cab over construido por Toyota desde septiembre de 1954. Hasta un concurso de cambio de nombre en 1956, el camión se vendía como el "Toyopet Light Truck SKB ". Desde 1985, las líneas de camiones ToyoAce y Dyna se han fusionado, y las Dynas generalmente están destinadas a trabajos más pesados. En Japón, era exclusivo de los concesionarios Toyota japoneses llamados Tienda Toyopet.

Toyota Dyna
El Toyota Dyna (o Hino Dutro en Perú) es una camioneta cab over de servicio liviano a mediano para uso comercial. En el mercado japonés, el Dyna se vende junto con su gemelo llamado Toyoace. El Toyoace fue un cambio de nombre del Camión SKB de Toyopet como resultado de una competencia pública de 1956 con 200 000 entradas. "Dyna" es la abreviatura de dinámico.

El Dyna estaba disponible originalmente en Japón solo en las ubicaciones Toyota Diesel Store, luego disponible en las ubicaciones de Toyota Store, mientras que el gemelo Toyoace estaba disponible en Toyopet Store ubicaciones. El Dyna también se vendió como el Daihatsu Delta y el Hino Dutro. En Japón, sus competidores tradicionales son el Isuzu Elf, el Mitsubishi Fuso Canter y el Nissan Atlas. El antiguo Central Motors produjo el Dyna Route Van desde abril de 1957 hasta junio de 1967.
Bienio Progresista
Bienio Progresista es el nombre con el que se conoce el breve período de la historia de España transcurrido entre julio de 1854 y julio de 1856, durante el cual el Partido Progresista pretendió reformar el sistema político del reinado de Isabel II, dominado por el Partido Moderado desde 1843, al profundizar en las características propias del régimen liberal, tras el fracaso de los Gobiernos moderados en la década anterior. El bienio se abrió con la revolución de 1854, encabezada por el general moderado «puritano» Leopoldo O'Donnell, y se cerró con el abandono del Gobierno del general progresista Baldomero Espartero.

Década moderada
La década moderada es el nombre con el que se conoce al período del reinado de Isabel II transcurrido entre mayo de 1844 y julio de 1854, así llamado porque durante esos diez años los liberales conservadores del Partido Moderado detentaron en exclusiva el poder gracias al apoyo de la Corona, sin que los liberales progresistas tuvieran la más mínima oportunidad para acceder al gobierno. Comenzó cuando el líder del Partido Moderado, el general Narváez, asumió la Presidencia del Gobierno el 4 de mayo de 1844, y terminó con la Revolución española de 1854, que dio paso al Bienio Progresista (1854-1856).
Órgiva
Órgiva es un municipio y localidad española situada en la parte suroccidental de la comarca de la Alpujarra Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Lanjarón, Cáñar, Carataunas, Pampaneira, La Taha, Torvizcón, Polopos, Rubite, Lújar, Vélez de Benaudalla y El Pinar. Cuenta con una población de 5728 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Guadalfeo —incluido el embalse de Rules—, Alhayón, Chico, Seco, Sucio, Trevélez y la rambla de Alcázar.

El municipio orgiveño comprende los núcleos de población de Órgiva —capital municipal, comarcal y sede de un partido judicial propio—, Los Tablones, Pago y Benisalte, Las Barreras, Agustines y Tíjola, Bayacas, Cerro Negro, Sortes-Abc-Rabiete y Alcázar, así como los diseminados de Bargís, Fregenite y Olías, entre otros.

Una pequeña parte de su término lo ocupa el Parque Natural de Sierra Nevada.

Río Chico (afluente del Guadalfeo)
El río Chico es un río español de la provincia de Granada, en Andalucía. Nace en Sierra Nevada, entre los términos municipales de Cáñar y Soportújar y desemboca en el río Guadalfeo, en el término municipal de Órgiva. Se trata de un río de marcado carácter nivopluvial y torrencial.
Avenida Centenario (Armenia)
La Avenida Centenario o Carrera 6 es una vía arteria de la ciudad de Armenia, Colombia, que en sentido centro-nororiente recorre 7,2 kilómetros. Ayuda a regular gran parte del tráfico que entra o sale de Armenia por el oriente, haciéndolo uno de los trazados viales más relevantes dentro del área metropolitana. Vía construida por la nación con motivo del centenario de la ciudad de Armenia.

Área metropolitana de Armenia
El Área metropolitana de Armenia es una conurbación colombiana de facto ubicada dentro del departamento de Quindío; reúne los municipios geográficamente más cercanos a su municipio capital, Armenia, estos son: Calarcá, Circasia, La Tebaida, Montenegro y Salento, este último, aunque su cabecera municipal está a unos 20 km del centro del área, el suroccidente del municipio está conurbado con la parte nororiental de Armenia. Todas estas poblaciones procuran una futura conurbación hacia la capital.

La urbe ubicada al sur del eje cafetero colombiano está en continuo crecimiento dentro de la economía nacional. Su ubicación central la convierte en un relevante cruce de caminos nacionales, además de contar con una zona franca, un aeropuerto internacional y una industria turística en expansión. Las principales ciudades de la región, Armenia y Calarcá, mantienen una estrecha relación socioeconómica.
Avenida Tomás Marsano
La avenida Tomás Marsano es una de las principales avenidas de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de noroeste a sureste, en los distritos de Surquillo, Miraflores y Santiago de Surco, a lo largo de 51 cuadras. Contiene parte del viaducto elevado de la línea 1 del Metro de Lima y Callao, entre el óvalo Higuereta y la carretera Panamericana Sur (intercambio vial de Atocongo). Su trazo es continuado al sureste por la avenida Los Héroes, en el distrito de San Juan de Miraflores. En su paso por el distrito de Santiago de Surco, también se le conoce a la avenida con el nombre de Santiago de Surco. Cuenta con carriles exclusivos para buses de transporte público.

Distrito de Santiago de Surco
El distrito de Santiago de Surco, más conocido simplemente como Surco, es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con los distritos de Ate y La Molina, al este con el distrito de San Juan de Miraflores, al sur con el distrito de Chorrillos, al suroeste con el distrito de Barranco, al oeste con los distritos de Miraflores y Surquillo, y al noroeste con el distrito de San Borja.
Ckochas
Ckochas es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Linares al este del departamento de Potosí. El municipio tiene una superficie de 2.040,2 km² y cuenta con una población de 15.812 habitantes (según el Censo INE 2012).

Ckochas es uno de los municipios más jóvenes de Bolivia, desprendiéndose del municipio de Puna, creado mediante Decreto Ley 3462 del 15 de agosto de 2006.

Dentro de su territorio, en el límite con el departamento de Chuquisaca, se encuentra la Fortaleza de Oronckota, que es uno de los sitios arqueológicos más importantes del departamento de Potosí.

Puna (Bolivia)
Puna  es una localidad y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Linares al norte del departamento de Potosí. El municipio tiene una superficie de 1.419,52 km² y cuenta con una población de 21.917 habitantes (según el Censo INE 2012). En 2006 el municipio se ha convertido en sí mismo constituye el nuevo ayuntamiento de Ckochas.

Puna es conocida por sus habitante con los apodos de "Capital del mundo" y "Sucursal del cielo". En la localidad de Otavi del municipio de Puna se celebra el Festival del Fandango, donde los participantes usan vestimentas multicolores.
Problema elástico
El problema elástico es el problema físico-matemático de encontrar los desplazamientos y las tensiones en un sólido deformable elástico, partiendo de la forma original del sólido, de las fuerzas actuantes sobre el mismo y de los desplazamientos impuestos de algunos puntos de la superficie del sólido.

El problema elástico lineal es un tipo particular de problema elástico en que tanto la ecuación constitutiva, como la relación entre deformaciones y desplazamientos viene dada por ecuaciones lineales. En este caso, el problema generalmente se puede reducir a un problema mixto de Dirichlet-Von Neumann sobre un dominio del espacio que coincide con la forma del cuerpo elástico antes de la deformación.

Elasticidad (mecánica de sólidos)
En física, el término elasticidad se refiere a la propiedad física y mecánica de ciertos materiales que al sufrir deformaciones tienen la capacidad de ser reversibles, cuando se encuentran sujetos a la acción de fuerzas exteriores y de recuperar la forma original si estas fuerzas exteriores se eliminan.
Federica de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg
Federica Carolina Juliana de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (en alemán, Friederike Caroline Juliane von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg; Schleswig, 9 de octubre de 1811-Ballenstedt, 10 de julio de 1902) fue una hija del duque Federico Guillermo de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg y de la princesa Luisa Carolina de Hesse-Kassel, y una hermana mayor del rey Cristián IX de Dinamarca. Federica se convirtió en duquesa de Anhalt-Bernburg tras su matrimonio con el duque Alejandro Carlos de Anhalt-Bernburg, el último duque de Anhalt-Bernburg. Sirvió como regente del Ducado entre 1855 y 1863.

Luisa Carolina de Hesse-Kassel
Luisa Carolina, princesa de Hesse-Kassel (en alemán: Luise Karoline Prinzessin von Hessen-Kassel; 28 de septiembre de 1789 - 13 de marzo de 1867) fue la esposa de Federico Guillermo de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg y la matriarca de la casa ducal de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, que finalmente se convertiría en la casa gobernante de los reinos de Dinamarca, Grecia, Noruega y el Reino Unido.
Cairina moschata domestica
Se conoce como pato criollo en toda Hispanoamérica a la subespecie doméstica de la especie Cairina moschata (Linnaeus 1758) para la cual se utiliza el nombre científico trinomial Cairina moschata domestica (Donkin 1989), esto con la finalidad de diferenciarla de la subespecie silvestre original, que es Cairina moschata sylvestris (Stephens 1824).

Cairina moschata
El pato criollo (Cairina moschata), también conocido como bragado, pato negro o pato mudo, es una especie de pato de la familia Anatidae originaria de América tropical y cuya área de distribución actual abarca desde México hasta el centro de Argentina y Uruguay, en zonas de clima tropical y subtropical y entre altitudes que van desde el nivel del mar hasta los 1000 m s. n. m.
Ethelfleda de Wessex
Ethelfleda de Wessex (en anglosajón: Æthelflæd; 869-Tamworth, 918) fue la hija mayor de Alfredo el Grande y de su esposa Ethelswitha. Contrajo matrimonio con Etelredo II de Mercia, a cuya muerte, gobernó el Reino de Mercia entre 911 y 918. La Crónica anglosajona la denomina Señora de los mercios.

Ethelswitha Mucel
Ethelswitha Mucel (en inglés: Ealhswith o Ealswitha; f. 5 de diciembre de 902) fue la esposa del monarca Alfredo el Grande. Su padre fue un aristócrata del Reino de Mercia, Etereldo Mucel, ealdorman de los Gaini, una antigua tribu mercia, y su madre fue Eadburh, miembro de la familia real mercia y, según el historiador Richard Abels, descendiente del rey Coenwulf de Mercia. Se conmemora su día como santa el día 20 de julio.