hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Nacional de Rodeo de 2000
El 52.º Campeonato Nacional de Rodeo chileno se disputó entre el 31 de marzo y el 2 de abril del año 2000 en la ciudad de Rancagua, lugar que se disputaba este campeonato en forma ininterrumpida desde 1975. Los campeones fueron los jinetes de la Asociación Valdivia y del Criadero Santa Isabel, Juan Carlos Loaiza y Eduardo Tamayo montando a "Talento" y "Escorpión", respectivamente. Los campeones lograron una suma total de 40 puntos buenos, empatando el récord que había desde 1995 de los jinetes José Manuel Rey y René Guzmán.

Rodeo chileno
El rodeo es un deporte ecuestre típico de Chile, donde es reconocido como «deporte nacional» desde 1962. Es desarrollado dentro de un recinto con forma de circunferencia llamado medialuna y su objetivo es que una «collera» —integrada por dos jinetes y dos caballos— logre detener a un novillo en una zona llamada «atajada».

Es realizado desde la época colonial, por lo que está entre las más típicas fiestas campesinas chilenas. Anualmente es disputado el Campeonato Nacional de Rodeo en la Medialuna Monumental de Rancagua, respectivamente el principal torneo y estadio de este deporte, con representantes de diversos lugares del país.
Comité Overman
El Comité Overman era un subcomité especial del Comité del Senado de los Estados Unidos sobre el poder judicial presidido por el demócrata de Carolina del Norte Lee Slater Overman. Entre septiembre de 1918 y junio de 1919, investigó elementos alemanes y bolcheviques en los Estados Unidos. Fue uno de los primeros precursores del Comité de Actividades Antiamericanas más conocido de la Cámara de Representantes, y representó la primera investigación del comité del Congreso sobre el comunismo.

El informe final del Comité fue liberado en junio de 1919 sobre propaganda alemana, bolchevismo, y otro "actividades antiestadunidenses" en los Estados Unidos y los efectos probables de la implementación del comunismo en los Estados Unidos. Describía los esfuerzos de propaganda alemana, pero no comunista. El informe y las audiencias del Comité fueron fundamentales para fomentar la opinión antibolchevique.

William H. King
William Henry King (3 de junio de 1863-27 de noviembre de 1949) fue un abogado y político americano de Salt Lake City en Utah. Fue elegido como representante demócrata de Utah al Senado de los Estados Unidos de 1917 a 1941.
Caro Michele
Caro Michele es una película italiana cómica de 1976 dirigida por Mario Monicelli. La película fue premiada en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 1976, donde Monicelli ganó el Oso de Plata a la mejor dirección.

Mario Monicelli
Mario Monicelli (Roma, 16 de mayo de 1915 - Roma, 29 de noviembre de 2010) fue un director de cine y guionista italiano, considerado uno de los maestros de la Commedia all'italiana ("Comedia a la italiana").
Javier Olivares (historietista)
José Javier Olivares Conde, conocido como Javier Olivares, es un ilustrador e historietista nacido en Madrid en 1964.

Sus primeros trabajos aparecieron en la revista Madriz en los años 80. Desde entonces ha colaborado en numerosas revistas como Medios revueltos, Rolling Stone, Quo, El Economista, Nosotros somos los muertos, Idiota y diminuto, el suplemento El País Semanal y el diario El Mundo y ha ilustrado numerosos libros de texto, cuentos y novelas.

En el 2015 obtuvo, junto al guionista Santiago García, el premio nacional del cómic por la novela gráfica Las meninas, obra por la que también obtuvo el Premio a la Mejor obra de autor español publicada en España en el 33 Salón Internacional del Cómic de Barcelona, los premios a Mejor Dibujante y Mejor Obra Nacional en la XV Edición de los Premios de la Crítica y obtuvo una nominación en los Premios Eisner del año 2018 en la categoría de Mejor Edición Norteamericana de Material Internacional.

Nosotros somos los muertos
Nosotros Somos Los Muertos (también conocida por sus siglas, NSLM) fue una revista española de cómic alternativo editada desde Palma de Mallorca por Max y Pere Joan entre 1995 y 2007. En una época de crisis, se caracterizó por presentar a algunos de los autores más renovadores del momento, tanto españoles como extranjeros.
Pacto Tripartito
El Pacto Tripartito, también conocido como el Pacto del Eje, fue un pacto firmado en Berlín el 27 de septiembre de 1940 por Saburō Kurusu, Adolf Hitler y Galeazzo Ciano, representando al Imperio de Japón, la Alemania nazi y el Reino de Italia, respectivamente. Este pacto constituyó una alianza militar entre estas naciones, y oficialmente se conformaron las Fuerzas del Eje, opuestas a las Fuerzas Aliadas en la Segunda Guerra Mundial.

En los siguientes meses, los reinos de Bulgaria, Hungría, Rumania y Yugoslavia se adhirieron al pacto —los tres primeros para recibir territorio en los Balcanes, y el último para evitar ser invadido—. La República Eslovaca también se adhirió al Pacto tras la desmembración de Checoslovaquia.

Joachim von Ribbentrop
Ulrich Friedrich Willy Joachim von Ribbentrop, más conocido como Ribbentrop o Joachim von Ribbentrop (Wesel, 30 de abril de 1893-Núremberg, 16 de octubre de 1946), fue un político, diplomático, militar y criminal de guerra alemán, que desempeñó el cargo de ministro de Asuntos Exteriores de la Alemania nazi desde 1938 hasta 1945.
Parque del Castillo de Montesquiu
El Parque del Castillo de Montesquiu (en catalán, y de forma oficial, Parc del Castell de Montesquiu) es un espacio natural protegido español situado en la provincia de Barcelona, Cataluña. Forma parte de la Red de Parques Naturales gestionados por la Diputación de Barcelona.

Montesquiu
Montesquíu o Montesquiú (oficialmente en catalán: Montesquiu) es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comarca de Osona dentro de la subcomarca del Bisaura, junto al río Ter y limítrofe con la comarca del Ripollés. Se creó en 1934 por segregación del de San Quirico de Besora.
Johan Fano
Johan Fano (Huánuco, 9 de agosto de 1978) es un exfutbolista peruano. Jugaba de delantero y su último equipo como jugador fue el Sport Boys. Actualmente es el delegado deportivo de las Águilas Doradas de la Primera División de Colombia.

León de Huánuco
El Club Social Deportivo León de Huánuco, conocido como León de Huánuco, es un club de fútbol de la ciudad peruana de Huánuco, en el departamento homónimo. Fue fundado el 29 de junio de 1946 y participa en la Copa Perú.

León de Huánuco es el equipo más popular de Huánuco, por ello es considerado patrimonio de todos los Huanuqueños, en el año 2010 fue Subcampeón nacional y logró la clasificación histórica a la Copa Libertadores de América.

Su tradicional rival es el Alianza Huánuco, con quien disputa el Clásico Huanuqueño.
Deutsche Fotothek
Deutsche Fotothek es una biblioteca de imágenes situada en Dresde, Alemania, dentro de la Biblioteca del Estado de Sajonia. Posee archivadas más de dos millones de imágenes relacionadas con el arte, la arquitectura, la música, la geografía, la tecnología, la economía y Sajonia. Su colección proviene de donaciones de instituciones, compañías o personas individuales como Hermann Krone.

Hermann Krone
Hermann Krone (Breslau, 14 de septiembre de 1827-Laubegast- Dresde, 17 de septiembre de 1916) fue un fotógrafo, científico, profesor universitario y publicista alemán. Fundó el Museo Histórico Didáctico de la Fotografía (Historische Lehrmuseum für Photographie) de Dresde y fue la primera persona que introdujo la fotografía en la universidad, además de uno de los fotógrafos más importantes del siglo XIX.
José Alberto Batiz
José Alberto Batiz es un músico español, guitarrista que ha colaborado en multitud de bandas de rock españolas, sobre todo de la escena del País Vasco. Considerado por muchos uno de los mejores guitarristas de España,[cita requerida] ha sido miembro, entre otros, de Akelarre allá por los 90 o Fito & Fitipaldis, y ha colaborado, en discos de, entre otros, Platero y Tú, Extrechinato y Tú, Extremoduro. También ha colaborado en directo con el grupo vizcaíno Gatibu.

Fito & Fitipaldis
Fito & Fitipaldis es un grupo musical español de rock and roll creado en 1997 por Fito Cabrales, entonces miembro de Platero y Tú. Inicialmente surgió como un proyecto paralelo que Cabrales decidió continuar tras la disolución de su anterior banda. Las ventas de la banda llevaron al grupo a recibir el Disco de Diamante por vender más de un millón de discos en octubre de 2007. Hasta mediados de 2022 las ventas habían superado los dos millones de discos vendidos.
Iglesia de San Feliu de Savasona
San Feliu de Savasona es un pequeño enclave en la planicie de Vich, en la provincia de Barcelona (España) donde se encuentra una iglesia rural mozárabe y una iglesia románica perteneciente al castillo de Savassona. Desde la localidad de Tabérnolas, pasado el pueblo, aparece la iglesia a la izquierda de la carretera, antes de descender hacia el valle del Ter. La iglesia está situada sobre una colina conocida como el Puig de Sant Feliuet. Está dedicada a San Feliu (San Félix), el mártir primitivo de Gerona, elogiado y cantado por el poeta Prudencio en el siglo V.

Tabernolas
Tabernolas o Tabérnolas (oficialmente en catalán: Tavèrnoles) es un municipio de Cataluña, España, perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comarca de Osona, situado en la Plana de Vich, al este de la capital comarcal. Su relieve es accidentado por la sierra de Savassona y su población se encuentra diseminada en masías dispersas.
Ácido ferúlico
El ácido ferúlico es un compuesto que forma parte del grupo de los ácidos hidroxicinámicos, entre ellos es el más abundante en la pared celular vegetal. Se encuentra enlazado covalentemente a polisacáridos, incluyendo glucoarabinoxilanos (GAXs) y pectinas, a través de enlaces ésteres.

Una proporción considerable del ferulato forma dímeros (dehidrodímeros y ciclodímeros) a través de su anillo aromático o del grupo alifático, resultando en una unión polisacárido-polisacárido y polisacárido-lignina. La dimerización es catalizada por peroxidasas.

La función del ácido ferúlico y diferúlico en las plantas es otorgar rigidez en la estructura y resistencia a la degradación por parte de microorganismos.

Pectina
Las pectinas constituyen un tipo de heteropolisacáridos. Una mezcla de polímeros ácidos y neutros muy ramificados. Son el principal componente de la lámina media de la pared celular y constituyen el 30 % del peso seco de la pared celular primaria de células vegetales. En presencia de agua forman geles. Determinan la porosidad de la pared, y por tanto el grado de disponibilidad de los sustratos de las enzimas implicadas en las modificaciones de la misma. Las pectinas también proporcionan superficies cargadas que regulan el pH y el balance iónico. Las pectinas tienen tres dominios principales: homogalacturonanos, ramnogalacturonano I y ramnogalacturonano II.
Municipio de Seward (Indiana)
El municipio de Seward (en inglés: Seward Township) es un municipio ubicado en el condado de Kosciusko en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 2567 habitantes y una densidad poblacional de 27,32 personas por km².

Condado de Kosciusko
El condado de Kosciusko (en inglés: Kosciusko County), fundado en 1836, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 39 256 habitantes y una densidad poblacional de 29 personas por km². La sede del condado es Warsaw. El condado recibe su nombre en honor a Tadeusz Kościuszko.
Comisión Electrotécnica Internacional
La Comisión Electrotécnica Internacional (CEI), también conocida por su sigla en inglés IEC (International Electrotechnical Commission), es una organización de normalización en los campos: eléctrico, electrónico y tecnologías relacionadas.

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.
De noche también se duerme
De noche también se duerme es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Enrique Carreras sobre el guion de Abel Santa Cruz que se estrenó el 19 de enero de 1956 y que tuvo como protagonistas a Ana Mariscal, Olga Zubarry, Jorge Rivier y Roberto Escalada.

Georges Rivière
Georges Aristide Claude Félix Rivière, más conocido como Georges Rivière o Jorge Rivier (1 de julio de 1924), es un actor de cine francés. Comenzó y desarrolló una extensa carrera en Argentina, y siguió con la misma trabajando a partir de 1958 en Francia, Alemania e Italia. Durante la década de 1960 vivió con Lucile Saint-Simon y en 1970 se alejó de la actividad cinematográfica.
Yaviza
Yaviza es un corregimiento, ubicado en el distrito de Pinogana en la provincia de Darién en Panamá, a unos 97 km de la frontera con Colombia, haciéndolo uno de los poblados más cercanos a la misma. Da nombre a un pequeño poblado perteneciente al distrito de Pinogana.

Provincia de Darién
Darién es una de las diez provincias de Panamá. Su capital es la ciudad de La Palma. Tiene una extensión de 11 896,5 km², siendo por lo tanto la más extensa del país. Está ubicada en el extremo oriental del país y limita al norte con la provincia de Panamá y la comarca Guna Yala. Al sur limita con el océano Pacífico y la República de Colombia. Al este limita con el departamento de Chocó en la República de Colombia y al oeste limita con el océano Pacífico y la provincia de Panamá.

Es además la provincia menos poblada del país, con 55,346 habitantes según el censo de 2016.
Under the Influence (álbum de Warrant)
Under the Influence es un álbum de versiones de la banda estadounidense de hard rock Warrant, lanzado en junio de 2001. Además de contener versiones de bandas que inspiraron a Warrant en su trayectoria musical como Aerosmith, AC/DC, Cheap Trick y David Bowie, el disco contiene dos canciones nuevas: "Face" y "Sub Human".

Jani Lane
Jani Lane, cuyo nombre real era John Kennedy Oswald —el que después se cambió por John Patrick Oswald— (Akron, Ohio; 1 de febrero de 1964-Los Ángeles, 11 de agosto de 2011) fue un músico estadounidense, conocido por haber sido el vocalista principal, líder, letrista y compositor principal de la banda de glam metal Warrant.
Roberto Soldado
Roberto Soldado Rillo (Valencia, 27 de mayo de 1985), más conocido como Soldado, es un exfutbolista español que jugaba como delantero y su último equipo fue el Levante U. D.. Fue internacional absoluto con la selección de España en 12 ocasiones, anotando 7 goles, entre 2007 y 2013. En 2012 fue el máximo goleador nacional con 17 goles en 32 partidos con el Valencia C. F., siendo galardonado con el Trofeo Zarra.

Getafe Club de Fútbol
El Getafe Club de Fútbol, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Getafe, en la Comunidad de Madrid. Juega en la Primera División de España.

El equipo fue fundado en 1983 como sucesor del Getafe Deportivo fundado en 1923 y desaparecido en 1983 por problemas económicos.

El Getafe C. F. fue el quincuagésimo octavo (58.º) equipo en incorporarse a la Primera División, y su primera participación en la misma se produjo en la temporada 2004-05. Desde la temporada 2022-23 ocupa el vigésimo primer (21.er) puesto en la clasificación histórica de la máxima categoría.

Ha sido subcampeón de la Copa del Rey en dos ocasiones (2006-07 y 2007-08) y ha disputado competiciones europeas en tres oportunidades (2007-08, 2010-11 y 2019-20).
South Woodstock (Vermont)
South Woodstock es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Windsor en el estado estadounidense de Vermont. En el Censo de 2020 tenía una población de 109 habitantes y una densidad poblacional de 45,61 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Windsor
El condado de Windsor (en inglés: Windsor County), fundado en 1781, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Vermont. En el 2010 el condado tenía una población de 56 670 habitantes en una densidad poblacional de 22 hab/km². La sede del condado es Woodstock.
File (Egipto)
File o Filé (en textos latinos: Philæ, Philae, Filae; en griego: Φιλαί ; en egipcio: pꜣ-ı͗w-rq) era el nombre de una isla situada en el río Nilo, a once kilómetros al sur de Asuán, en Egipto (24°01′15″N 32°53′22″E﻿ / ﻿24.02083, 32.88944). Fue célebre por los templos erigidos durante los periodos ptolemaico y romano dedicados al culto a la diosa Isis que se propagó por todo el mar Mediterráneo, manteniéndose su veneración en el templo de File hasta que fue prohibido en tiempos de Justiniano I, el año 535 d. C.

La isla de File quedó sumergida en el siglo XX bajo las aguas embalsadas por la presa de Asuán, aunque bajo patrocinio de la Unesco los templos fueron desmontados, trasladados y reconstruidos en el cercano isla Agilkia.

Nectanebo I
Jeperkara - Najtnebef (nombre egipcio tal como aparece en la Crónica Demótica), Nectanebo (nombre griego), fue el primer faraón de la dinastía XXX, durante el periodo tardío de Egipto. Reinó de aproximadamente 378 a. C. a 361 a. C.  a. C., la citada Crónica Demótica le atribuye dieciséis años de reinado. Se trata de uno de los últimos faraones de origen egipcio.
Aeque principaliter
Aeque principaliter (traducida como: «igualmente importantes») es una expresión latina usada por la Santa Sede para indicar la unión de dos o más circunscripciones eclesiásticas, cuando para evitar problemas de predominio entre ellas, se les da de iure la misma importancia. La expresión se utiliza también para referirse a algunas uniones entre monarquías, como la unión de Polonia con Lituania en 1385, que derivaría en la mucho más estrecha ligazón de la República de las Dos Naciones (1569), o la de España y Portugal entre 1580 y 1640 (Unión Ibérica).

La expresión en uso en la Iglesia católica fue mencionada en el Código Pío-Benedictino de 1917, por ejemplo en el canon 339 §5: «Licet Episcopus duas vel plures dioeceses aeque principaliter unitas regat».

Arquidiócesis de Ravena-Cervia
La arquidiócesis de Ravena-Cervia o de Rávena-Cervia (en latín: Archidioecesis Ravennatensis-Cerviensis y en italiano: Arcidiocesi di Ravenna-Cervia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ravena-Cervia. Desde el 17 de noviembre de 2012 su arzobispo es Erio Castellucci.
Blanca Álvarez González
Blanca Álvarez González (Cartavio, 8 de septiembre de 1957 - Oviedo, 14 de febrero de 2021) fue una periodista, escritora y poetisa española. Entre su obra hay poesía, novela y ensayo además de literatura infantil y juvenil.

Cartavio (Coaña)
Cartavio es una parroquia del concejo de Coaña, en la comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

La parroquia tiene una población de 558 habitantes (2022) repartidos en 243 viviendas (2001) y una extensión de 9,7 km².

El lugar de Cartavio está situado a 8,3 km de la capital del concejo, Coaña, a una altitud de 100 m.
Andevoto
Andevoto (m. 437) fue un líder militar de probable origen bárbaro al mando de un ejército privado que actuaría en Hispania bajo el mandado de la poderosa aristocracia terrateniente hispanorromana de la Bética. En el año 438 participa una batalla en los márgenes del río Genil, donde se enfrentará al rey suevo Requila. Éste vence, haciéndose con un gran botín en oro y plata.

Según San Isidoro, Andevoto era el líder militar de los ejércitos romanos afincados en Hispania. Sin embargo, el sevillano no es la fuente más fiable para los acontecimientos acaecidos en Hispania en el siglo V. De esta forma, otra opción más plausible es que, Andevoto, fuera una especie de condotiero que actuara en Hispania con un ejército propio contratado por la poderosa nobleza hispanorromana.

Guerra sueva (438-441)
La guerra sueva entre los años 438 y 441 fue un conflicto bélico ocurrido en el Imperio romano de Occidente. Enfrentó al reino suevo establecido en Gallaecia contra remanentes de tropas romanas en Hispania y un ejército privado organizado y pagado por la nobleza hispana.
Gante-Wevelgem 1986
La Gante-Wevelgem 1986 fue la 48.ª edición de la carrera ciclista Gante-Wevelgem y se disputó el 19 de abril de 1986 sobre una distancia de 250 km.

El vencedor fue el italiano Guido Bontempi (Carrera-Inoxpran) se impuso en la prueba. El holandés Twan Poels y el belga Jean-Marie Wampers fueron segundo y tercero respectivamente.

Carrera (equipo ciclista)
Carrera fue un equipo de ciclismo en carretera italiano entre los años 1984 y 1996, cuyo principal patrocinador era el fabricante de ropa vaquera italiano Carrera Jeans. El equipo consiguió importantes victorias y fue referencia del pelotón internacional durante varios años, consiguiendo ganar la clasificación general de Giro de Italia y Tour de Francia.
Corazón (canción de Maluma)
«Corazón» es una canción de Maluma en colaboración con el artista brasileño Nego do Borel, perteneciente a su álbum "F.A.M.E.".

Lanzado el 3 de noviembre de 2017. «Corazón» alcanzó rápidamente los primeros lugares de la lista musical de Billboard y radios internacionales.

Nego do Borel
Nego do Borel, nombre artístico de Leno Maycon Viana Gomes (nacido el 10 de julio de 1992), es un cantante brasileño de funk ostentação, compositor y actor. Es conocido por los hits "Os Cara do Momento", "Diamante de Lama", "Bonde dos Brabos" y " Você Partiu Meu Coração ", con Wesley Safadão y Anitta. Actualmente tiene dos álbumes lanzados por Sony Music. Nego do Borel fue el sexto artista brasileño en ingresar al US Billboard Hot 100 .
La ciudadela escarlata
La ciudadela escarlata (titulado originalmente en inglés The Scarlet Citadel) es un relato escrito por el autor estadounidense Robert E. Howard para su personaje de ficción Conan el Cimmerio. Publicado por primera vez en enero de 1933 en la revista pulp Weird Tales, el relato está ambientado en la mítica Era Hiboria, un universo de ficción de espada y brujería creado por Howard.

Robert E. Howard
Robert Ervin Howard (22 de enero de 1906-11 de junio de 1936) fue un escritor estadounidense de aventuras históricas y fantásticas, publicadas principalmente en la revista Weird Tales en los años 30. Se le considera como uno de los padres del subgénero conocido como «espada y brujería» y es mundialmente conocido por ser el creador de afamados personajes populares como Conan el Bárbaro, Kull de Atlantis y Solomon Kane. Es, junto con J. R. R. Tolkien, uno de los escritores más influyentes de la fantasía heroica moderna.
The Rules of Attraction (película)
The Rules of Attraction (en España, Las reglas del juego; en Hispanoamérica, Las reglas de la atracción) es una película del 2002 en clave de sátira negra dirigida en los Estados Unidos por Roger Avary y basada en la novela homónima de Bret Easton Ellis. Está protagonizada por James Van Der Beek, Shannyn Sossamon, Ian Somerhalder, Jessica Biel, Kip Pardue y Clare Kramer.

Bret Easton Ellis
Bret Easton Ellis (Los Ángeles, 7 de marzo de 1964) es un novelista estadounidense, considerado el mayor exponente de la generación X en literatura, y uno de los autores posmodernos más relevantes de la actualidad. Escritor polémico, ha dejado a pocos lectores indiferentes, suscitando críticas negativas y positivas por igual. Ha sido considerado por algunos críticos como el nuevo Ernest Hemingway, para luego ser relegado a un segundo plano por muchos debido a la supuesta frialdad y escabrosidad de su prosa. Es, además, periodista, ensayista, editor de revistas literarias, conferenciante y académico.En 2024 dirigirá su primera película, Relapse.