hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tensei Shitara Ken Deshita
Tensei Shitara Ken Deshita (転生したら剣でし, lit. Reencarné como una espada?), conocida como Reincarnated as a Sword o I Became the Sword by Transmigrating en inglés, también abreviado como Tenken (転剣, ''Tenken''?) en Japón, es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por  Yuu Tanaka e ilustradas por Llo. La serie comenzó como una novela web en el sitio Shōsetsuka ni Narō el 5 de octubre de 2015.

Más tarde fue publicada como novela ligera por Micro Magazine, que lanzó el primer volumen en julio de 2016. La serie recibió una adaptación al manga de Tomowo Maruyama, publicada por Gentōsha, así como un manga derivado de Hinako Inoue, publicado por Micro Magazine. Tanto las novelas ligeras como el manga fueron licenciados para su lanzamiento en Norteamérica por Seven Seas Entertainment, así como el spin-off. Se anunció una adaptación al anime por parte de C2C que se emitió de octubre a diciembre de 2022. Se espera que una segunda temporada se estrene en el cuarto trimestre de 2026.

Shōsetsuka ni Narō
Shōsetsuka ni Narō (小説家になろう, Shōsetsuka ni Narō?  lit. «vamos a ser novelistas») es un sitio web japonés para publicación de novelas cuyo contenido es generado por los usuarios. Se lanzó el 2 de abril de 2004. A diciembre de 2022, el sitio alberga cerca de 1,000,000 de novelas, tiene más de 2,300,000 usuarios registrados y recibe más de mil millones de páginas vistas por mes.

Varias editoriales han adquirido más de cien series nuevas cargadas en el sitio. Las más exitosas son Log Horizon, serializada desde 2010 antes de ser adquirida por Enterbrain en 2011, y Mahōka Kōkō no Rettōsei, que fue serializada entre 2008 y 2011 antes de ser adquirida por Dengeki Bunko.

El sello de novelas ligeras Monster Bunko, de Futabasha, fue establecido el 30 de julio de 2014 y publica exclusivamente series que se originaron en Shōsetsuka ni Narō.
Nikos Kazantzakis
Nikos Kazantzakis (en griego: Νίκος Καζαντζάκης; Heraclión, Imperio otomano; 18 de febrero de 1883-Friburgo de Brisgovia, Alemania Occidental; 26 de octubre de 1957) fue un escritor griego, autor de poemas, novelas, ensayos, obras de teatro y libros de viaje. Posiblemente, es el escritor y filósofo griego más importante del siglo XX y el que ha sido traducido a más lenguas. No obstante, no fue muy conocido hasta el estreno de la película Zorba, el griego (1964), de Michael Cacoyannis, basada en la novela homónima y obra más reconocida de Kazantzakis junto con La última tentación de Cristo.

Zorba, el griego (película)
Zorba, el griego es una película británico-griega de comedia dramática de 1964, escrita, producida, dirigida y montada por el chipriota Michael Cacoyannis, y basada en la novela Vida y aventuras de Alexis Zorbas de Nikos Kazantzakis.

Protagonizada por Anthony Quinn, Alan Bates, Irene Papas y Lila Kedrova, la historia relata el conflicto existente entre los dos personajes principales, Zorba y Basil, quienes representan el conflicto humano entre la pasión y la razón, buscando representar el dualismo cognitivo propio de la humanidad.

La película fue nominada a siete Premios de la Academia, obteniendo tres galardones: Mejor actriz de reparto para Kedrova, Mejor fotografía de una película en blanco y negro para Walter Lassally y Mejor dirección de arte de una película en blanco y negro para Vassilis Photopoulos. El baile del protagonista se ha convertido en un icono popular griego tras el estreno del filme.
Enhypen
Enhypen (en hangul, 엔하이픈; romanización revisada, Enhaipeun), también estilizado como ENHYPEN, es una boy band surcoreana formada por Belift Lab, una empresa subsidiaria de HYBE. El grupo se formó en 2020 mediante el programa I-Land, y está compuesto por siete integrantes: Heeseung, Jay, Jake, Sunghoon, Sunoo, Jungwon y Ni-Ki. Debutó el 30 de noviembre de 2020 con el sencillo «Given-Taken», de su primer EP Border: Day One.

Sunghoon
Park Sung-hoon (en hangul, 박성훈; Suwon, Gyeonggi, 8 de diciembre de 2002), conocido por su nombre artístico Sunghoon, es un patinador retirado y cantante surcoreano, conocido por ser actual miembro del grupo masculino surcoreano Enhypen. Es medallista de plata en la categoría junior (2016-2017) en el Asian Figure Skating Trophy y medallista de oro novato en el Lombardia Trophy en 2015. También ganó la medalla de plata en el Campeonato de Corea de Patinaje Artístico sobre Hielo, en las categorías para principiantes (2013) y junior (2014) respectivamente.
Laura Nicholls
Laura Nicholls González (Santander, 26 de febrero de 1989) es una jugadora de baloncesto que juega en el Club Baloncesto Némesis Santander de la Primera Nacional Femenina.

Con la selección femenina de baloncesto de España fue medallista olímpica en los Juegos Olímpicos de Río 2016, dos veces medallista mundial (2010 y 2014) y tres veces campeona de Europa (2013, 2017 y 2019).

Selección femenina de baloncesto de España
La selección femenina de baloncesto de España es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad española que representa a España a través de la Federación Española de Baloncesto que la dirige, en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y el Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del baloncesto femenino y ocupa, a 1 de octubre de 2022, el primer puesto europeo y el cuarto mundial, en el ranking FIBA. Es subcampeona olímpica (Río 2016), subcampeona mundial (2014) y tetra campeona europea, entre otros logros.

En octubre de 2021, el equipo campeón de Europa de 1993 fue incluido en el Hall of Fame del Baloncesto Español en la promoción de 2019.
Romain Grosjean
Romain David Jeremie Grosjean (pronunciación en francés: /ʁɔmɛ̃ ɡʁoʒɑ̃/; Ginebra, Suiza; 17 de abril de 1986) es un piloto de automovilismo francés que también posee la nacionalidad suiza. Fue campeón de los campeonatos de Fórmula Renault Francesa en 2005, Fórmula 3 Euroseries en 2007, Auto GP en 2010 y de GP2 Series en 2011. En Fórmula 1 consiguió un total de diez podios y una vuelta rápida en 180 Grandes Premios, compitió con Renault en 2009, entre 2012 y 2015 para Lotus, y desde 2016 hasta 2020 para el equipo Haas.

Desde 2021 hasta 2024 fue piloto titular en la IndyCar Series para los equipos Dale Coyne Racing, Andretti y Juncos Hollinger Racing. En 2024 y 2025 fue piloto de Lamborghini en el IMSA SportsCar Championship.

Temporada 2009 de Fórmula 1
La temporada 2009 de Fórmula 1 fue la 60.ª edición del campeonato del mundo de Fórmula 1 de la FIA. Se adjudicaron puntos a los ocho primeros lugares (10, 8, 6, 5, 4, 3, 2, 1), sin limitaciones de máximo de carreras computables.

Esta temporada estuvo marcada por la victoria en el campeonato de pilotos y equipos por Brawn GP (sucesor de Honda), cuando estuvo a punto de no correr en esta temporada. También marcó la última temporada para BMW Sauber y Toyota en la máxima categoría.
Trolebús de Quito
El trolebús de Quito (también llamado Troncal Central Trolebús, o Trole) es un sistema de transporte público de la ciudad de Quito (Ecuador). Forma parte del sistema Metrobus-Q, que es constituyente a su vez del Sistema Integrado de Transporte Metropolitano de la ciudad (SITM-Q). Desde su concepción, el sistema tomó como referencia a los trolebuses y BRT de la ciudad brasileña de Curitiba (Brasil), pionera mundial en este tipo de transporte masivo.

Su construcción se inició en 1994, y fue inaugurado por el alcalde Jamil Mahuad el 17 de diciembre del año siguiente. Su recorrido inicia en la Estación multimodal El Labrador, ubicada en el parque Bicentenario al norte de la ciudad, y avanza hasta la Terminal Terrestre Quitumbe, ubicada al sur. Su recorrido lineal norte-sur se integra hacia los sectores de oriente y occidente mediante un sistema de buses urbanos denominados "alimentadores".

Terminal Terrestre Quitumbe
La Terminal Terrestre Quitumbe es la principal estación de autobúses de transporte interprovincial en la ciudad de Quito y, conjuntamente con la de Guayaquil, las de mayor tráfico de pasajeros en el Ecuador. Es además una estación multimodal del Sistema Integrado de Transporte Metropolitano de Quito (SITM-Q), con conexiones hacia el Metro de Quito y los corredores Trolebús, Sur Oriental y Sur Occidental, Ecovia, mediante los cuales se puede acceder a casi cualquier punto de la ciudad.

La terminal fue inaugurada en diciembre de 2008 y puesta a operar en julio del 2009, en el sur de la ciudad, y es cercana a parques, centros comerciales, barrios y otros servicios, tiene un patio de comidas y locales comerciales, información turística, y algunas agencias bancarias, es una de las principales estaciones del sistema Metrobus Q. Sirve como reemplazo a la antigua terminal terrestre de Cumandá, que se ubicaba en la avenida 24 de Mayo y calle Morales.
Urna funeraria zapoteca (Museo Británico)
La urna funeraria zapoteca del Museo Británico es una urna de cerámica elaborada entre los años 200 a. C..-800 d. C., durante el Período Preclásico mesoamericano, por la cultura zapoteca, civilización precolombina de Mesoamérica, que se asentó en los valles centrales y el istmo de Tehuantepec, México, desde 1500 a. C. hasta 1521 d. C., y que dio origen al actual estado de Oaxaca. Se conserva en el Museo Británico de Londres desde el año 1849, después de ser adquirida por el mismo.

La urna fue hallada en el yacimiento arqueológico del Monte Albán, situado a 10 km de la ciudad de Oaxaca de Juárez, capital del estado mexicano del mismo nombre, antigua ciudad zapoteca de Dani Baá. Se cree que tenía algún significado ritual y en el pecho de la figura ancestral se halla un glifo que refleja uno de los 260 días del calendario ritual zapoteca.

Cultura zapoteca
La cultura de los zapotecos fue una civilización mesoamericana cuyos herederos habitan en los actuales estados mexicanos de Oaxaca, Guerrero, Puebla y  Veracruz. En la actualidad los herederos de tal cultura viven aún concentrados en las tres entidades federativas de México actual señaladas, pero el mayor número de ellos se encuentra como antaño, en el estado de Oaxaca México.

Los primeros zapotecos eran sedentarios, vivían en asentamientos agrícolas, adoraban un panteón de dioses encabezados por el dios de la lluvia, Cocijo, representado por un símbolo de la fertilidad que combinaba los símbolos de la tierra-jaguar y del cielo-serpiente, símbolos comunes en las culturas mesoamericanas.

Monte Albán fue una de las primeras ciudades importantes de Mesoamérica. Fue el centro de un estado zapoteca que dominaba gran parte del territorio que hoy se conoce como el estado mexicano de Oaxaca.
George Chaworth Musters
George Chaworth Musters (Nápoles, Reino de las Dos Sicilias, 13 de febrero de 1841 – Londres, Reino Unido, 25 de enero de 1879), marino, explorador y escritor inglés nacido accidentalmente en Italia, especialmente conocido por un viaje de exploración que hizo por el interior de la Patagonia a mediados del siglo XIX, en compañía de una tribu de indígenas tehuelches o patagones.

Tehuelches
Los tehuelches, aonikenk o patagones son un pueblo indígena de la Patagonia en América del Sur, cuyos exponentes actuales viven en Argentina.

El nombre complejo tehuelche ha sido usado por investigadores en sentido amplio para agrupar a un conjunto de pueblos amerindios de la Patagonia y la región pampeana. Diversos especialistas, misioneros y viajeros han realizado propuestas para agruparlos teniendo en cuenta la similitud de sus rasgos culturales, su vecindad geográfica y sus idiomas, aunque entre ellos se hablaban idiomas que no estaban emparentados entre sí, y su distribución geográfica era extensa.
Gachas de panizo
Las gachas de panizo (también, gachas de maíz), son una comida típica, aunque no exclusiva del Rincón de Ademuz, provincia de Valencia, (Comunidad Valenciana, España).

Como toda comida tradicional, y de condición cultural, las gachas superan el ámbito administrativo y geográfico comarcal pudiendo encontrarse también en zonas limítrofes de Cuenca y Teruel, aunque con variantes.

Rincón de Ademuz
El Rincón de Ademuz es una comarca castellanohablante que constituye un enclave de la Comunidad Valenciana, separado de esta por el municipio conquense de Santa Cruz de Moya al sur, y al norte por el municipio turolense de Arcos de las Salinas. Constituye una zona montañosa que se encuentra regada por el río Turia —o río Guadalaviar—, con actividad agrícola (cereal, hortalizas, forrajes), de ganadería lanar y explotaciones forestales.
Onda triangular
La onda triangular es una forma de onda periódica que presenta unas velocidades de subida y bajada (Slew Rate) constantes. Lo más habitual es que sea simétrica, es decir que, los tiempos de subida y bajada son iguales.

Onda de sierra
Una onda de sierra (también llamada onda diente(s) de sierra) es un tipo de onda periódica no sinusoide. Recibe su nombre porque su forma se asemeja a la de los dientes de una sierra.

La convención de una onda de sierra es que esta se levanta en forma de rampa y después baja rectamente. Sin embargo, también existen ondas de sierra en donde las ondas bajan de forma de rampa y después suben rectamente. Esta última forma usualmente es llamada «onda de sierra inversa». En las señales de audio, ambas direcciones de ondas de sierra suenan de la misma manera.

Las funciones definidas a trozos equivalentes


en base a la función piso, de tiempo t, son ejemplos de una onda diente de sierra con período 1.
Morro Chache
El morro Chache es una montaña chilena, la más alta cumbre de la cordillera de la Costa central, ubicada en Cabildo en la Región de Valparaíso. Forma parte de la denominada cordillera del Melón, que se extiende entre el río La Ligua y el río Aconcagua.

Al morro Chache se accede por el mineral Las Pataguas, a poco más de 15 km al sudeste de La Ligua. Su aproximación y ascenso implican por lo menos dos días de excursión.

Desde su cumbre se pueden divisar el monte Aconcagua, el cerro La Campana, el cerro El Roble, así como gran parte de la cordillera del Melón y la costa de la región de Valparaíso.

Cordillera de la Costa (Chile)
La cordillera de la Costa es una de las cuatro «macroformas» de relieve principales de la geografía de Chile que se desarrollan en sentido norte-sur. Se caracteriza por ser una formación geológica de las costas del norte, centro y sur de Chile. Se extiende por una longitud de 3000 km y está formada por una sucesión de lomas y montes redondeados por la erosión cuya mayor cumbre sobrepasa los 3000 m s. n. m., separando la depresión intermedia de las planicies litorales.
Central nuclear de Vandellós
La central nuclear de Vandellós es una central nuclear española situada en el término municipal de Vandellós y Hospitalet del Infante, Tarragona. Inicialmente constaba de dos grupos: Vandellós I y Vandellós II, de los cuales el primero fue clausurado en 1989 tras sufrir un accidente y se encuentra en proceso de desmantelamiento.

A finales de los años 1970 se proyectó la construcción de un tercer reactor, Vandellós III, participado por Enher (58 %), HECSA (30 %), FECSA (8 %) y EDF (4 %), pero finalmente el proyecto se desestimó por la moratoria nuclear decretada en 1984.

Al igual que la central nuclear de Ascó, Vandellós está gestionada por la Asociación Nuclear Ascó-Vandellós, que está participada por Endesa e Iberdrola.

Empresa Nacional Hidroeléctrica del Ribagorzana
La Empresa Nacional Hidroeléctrica del Ribagorzana, más conocida por el acrónimo Enher, fue una compañía española, con sede en Barcelona, dedicada a la generación y distribución de energía eléctrica. Su actividad se centró en la producción hidroeléctrica, pero también tuvo participaciones en centrales térmicas y nucleares.

Creada en 1946, fue históricamente una empresa de capital público, primero como propiedad del Instituto Nacional de Industria (INI) y, desde 1983, como parte de Endesa, que la absorbió en 1999, un año después de haber sido privatizada. A pesar de la extinción de la personalidad jurídica de Enher, Endesa usó la marca comercial Fecsa-Enher para su actividad de distribución en Cataluña hasta el año 2001.
Clase Slava
La clase Slava es la designación OTAN para los cruceros lanzamisiles de la designación soviética Proyecto 1164 Atlant, un buque de guerra con propulsión convencional, actualmente operado solo por Rusia y Ucrania.

Su diseño empezó a finales de 1960 y se pensó para usar el misil P-500 Bazalt/SS-N-12 Sandbox y también como una opción más barata de los cruceros de la clase Kírov. Durante su construcción hubo muchos retrasos con los misiles.

P-500 Bazalt
El P-500 Bazalt (en ruso: П-500 «Базальт». En inglés: basalto)  es un misil supersónico, propulsado por cohetes,  usado por las  armadas soviética y rusa. Su designación GRAU es 4K80, y su designación OTAN es SS-N-12 Sandbox.
Camilo Salinas
Camilo Salinas (Roma, 21 de julio de 1976) es un músico multinstrumentista chileno nacido en Italia, que principalmente se ha desenvuelto como pianista, teclista y acordeonista.

Entre fines de los años 1990 y principios de 2000 formó parte de las reconocidas bandas chilenas Los Tres y Pettinellis, lideradas por Álvaro Henríquez, con la primera de las cuales grabó el álbum Freno de mano (2000). En 2004 formó parte de la creación de la banda Inti-Illimani Histórico, en la que toca actualmente junto a su padre, Horacio Salinas.

Salinas además ha colaborado con otras bandas y músicos chilenos reconocidos, tales como Los Tetas, Mauricio Redolés, Ángel Parra Trío, Los Bunkers, y González y Los Asistentes. Además lideró proyectos personales como la orquesta Doce Monos, en la que pudo dirigir a músicos tales como el trompetista Cristián Cuturrufo, el trombonista Héctor «Parquímetro» Briceño y el saxofonista Mickey Mardones.

Álvaro Henríquez
Álvaro Felipe Henríquez Pettinelli (Concepción, 18 de octubre de 1969) es un cantante, músico y compositor chileno, considerado uno de los más importantes e influyentes de la música de su país, siendo especialmente activo durante las décadas de 1990 y de 2000. Vocalista y líder de las bandas Los Tres y Pettinellis, también ha realizado trabajos como productor y solista, también por ser el fundador de la marca de vinos, Madre Atómica, en honor al músico Pedro Aznar.

Ligado desde sus orígenes al rock y el jazz, se ha destacado también su interés por reconstruir el patrimonio musical chileno al investigar en las raíces folclóricas de su país, hecho que se evidencia por las cuecas que comúnmente están presentes en sus discos y conciertos.

La fuerte presencia que adquirieron Los Tres durante su estancia en México le abrió posteriormente las puertas a otras bandas chilenas en el mercado mexicano, como el caso de Los Bunkers, Lucybell o T.A.M.
S-Bahn de Berlín
El S-Bahn de Berlín es un sistema de transporte urbano operado por S-Bahn Berlin GmbH, una subsidiaria de Deutsche Bahn. El S-Bahn (tren metropolitano y suburbano) de Berlín (Alemania) consiste en 15 líneas que se integran con el U-Bahn (metro subterráneo) para formar el corazón de la rápida red de transporte de Berlín. Aunque los S- y U-Bahn forman parte de un sistema unificado de tarifas, tienen diferentes operadores, pues el U-Bahn es administrado por Berliner Verkehrsbetriebe (la principal compañía de transporte público de la ciudad).

Sus rutas se organizan en tres líneas principales: una línea elevada central que corre de este a oeste (Stadtbahn), una línea subterránea central que corre de norte a sur (die Nord-Süd Bahn), y una línea elevada circular (Ringbahn). Geográficamente, el Ringbahn toma la forma de la cabeza de un perro y es por ello llamada Hundekopf coloquialmente por los berlineses. Fuera del Ringbahn, las rutas suburbanas radian en todas direcciones.

Ringbahn de Berlín
El Ringbahn de Berlín (línea circular) es una línea de tren suburbano de 37.5 km alrededor del centro de Berlín en Alemania. Esta línea está formada por un anillo del S-Bahn y una línea paralela para tráfico de mercancías. Las líneas de S-Bahn (S 41 y S 42) transportan unos 400.000 pasajeros por día.

El Ringbahn constituye la frontera de la zona de tarifas "A" de la compañía de transportes de Berlín-Brandeburgo (Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg o VBB). Desde el 1 de enero de 2008, demarca también la zona prohibida para automóviles de alta emisión contaminante.
Controlador (DC Comics)
Los Controllers (Controladores) son una raza extraterrestre ficticia que pertenece al Universo DC. Aparecen por primera vez en Adventure Comics # 357 (junio de 1967), y fueron creados por Jim Shooter, Mort Weisinger y Curt Swan.

Darkstars
Los Darkstars (Estrellas Oscuras) componen un escuadrón intergaláctico ficticio que apareció en DC Comics durante la década de 1990. Fueron presentados por primera vez en Darkstars N.º 1 (octubre de 1992).
Marcos Pontes
Marcos Cesar Pontes (Bauru, 11 de marzo de 1963) es un astronauta y político brasileño, teniente coronel de la Fuerza Aérea Brasileña.

El 30 de marzo de 2006 Pontes se convirtió el primer astronauta brasileño, suramericano y lusófono en ir al espacio, durante la Misión Centenario, en referencia al centenario del primer vuelo de Santos Dumont en el avión 14-bis realizado en 1906. Durante su estadía en la Estación Espacial Internacional, realizó ocho experimentos científicos brasileños en ambiente de ingravidez. Regresó a la tierra el 8 de abril, a bordo de la Soyuz TMA-7.

Desde 2011, es embajador de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial. En octubre de 2018, el entonces presidente electo de Brasil, Jair Bolsonaro lo nominó para ser el ministro de Ciencias y Tecnologías de su gobierno.

Soyuz TMA-7
Soyuz TMA-7 fue una misión Soyuz (en ruso Союз ТМА-7) a la Estación Espacial Internacional lanzada por un cohete Soyuz FG desde la plataforma Gagarin del Cosmódromo de Baikonur a las 03:55 UTC  del  1 de octubre de 2005. Transportó al astronauta William McArthur, al cosmonauta Valeri Tokarev, ambos integrantes de la Expedición 12, y al tercer turista espacial, Gregory Olsen.

Olen, empresario estadounidense, permaneció ocho días a bordo de la Estación Espacial Internacional y retornó a la Tierra con la misión Soyuz TMA-6, junto con los miembros de la Expedición 11, que concluían su tiempo de permanencia en la estación.  McArthur y Tokarev retornaron de la misión seis meses después en compañía de Marcos Pontes, el primer brasileño en el espacio, que subió en una misión posterior, la TMA-8.
Mia Talerico
Mia Talerico (Santa Bárbara, California; 17 de septiembre de 2008) es una actriz estadounidense. Es reconocida por su papel como Charlie Duncan en la serie original de Disney Channel ¡Buena suerte, Charlie! y su película navideña asociada. En 2018, interpretó el papel de Paige Roger en la serie de comedia de Brat TV, Mani.

Good Luck Charlie, It's Christmas!
Good Luck Charlie, It's Christmas! (Buena Suerte, Charlie: ¡Es Navidad! en Hispanoamérica, y en España como ¡Buena Suerte, Charlie! Un viaje de película) es una película original de Disney Channel de 2011 basada en la serie original de Disney Channel ¡Buena suerte, Charlie!. La película fue dirigida por Arlene Sanford y protagonizada por Bridgit Mendler (Teddy), Jason Dolley (PJ), Bradley Steven Perry (Gabe), Mia Talerico (Charlie), Leigh-Allyn Baker (Amy) y Eric Allan Kramer (Bob).

La película trata del viaje de la familia Duncan a la casa de los padres de Amy para pasar el día de Navidad.

Se estrenó en los Estados Unidos el 2 de diciembre de 2011 por Disney Channel.