hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Davy Crockett (historieta)
Davy Crockett, inicialmente Big Davy, es una historieta italiana del Oeste de la editorial Audace (hoy Sergio Bonelli Editore), creada por Gian Luigi Bonelli en 1957. Los dibujos son de Renzo Calegari.

Fueron publicados 21 números en la colección Arco, posterioriemente reeditados en otras colecciones como Avventure del West, Collana Rodeo o Tutto West.

Gian Luigi Bonelli
Giovanni Luigi Bonelli, más conocido como Gian Luigi o Gianluigi Bonelli (Milán, Italia; 22 de diciembre de 1908 - Alessandria, Italia; 12 de enero de 2001) fue un escritor, guionista de cómic y editor italiano, fundador de la editorial Audace, la actual Sergio Bonelli Editore.

Considerado como «El patriarca de la historieta italiana», es conocido por crear, junto a Aurelio Galleppini, el personaje de Tex Willer, el héroe de cómics más leído en su país.
Dormir en un mar de estrellas
Dormir en un mar de estrellas es una novela de ciencia ficción de 2020 escrita por el autor estadounidense Christopher Paolini y publicada bajo el sello Tor de la editorial Macmillan. El libro no está relacionado con su serie del Legado. En una entrevista, Paolini describió el libro como orientado a los adultos, en contraste con el género juvenil de sus libros anteriores.

Christopher Paolini
Christopher Paolini (California, Estados Unidos, 17 de noviembre de 1983) es un escritor estadounidense conocido por su saga de libros "El legado", compuesto por cuatro novelas: Eragon, Eldest, Brisingr y Legado.
Illumination (empresa)
Illumination (anteriormente conocida como Illumination Entertainment) es una compañía de producción de cine de animación estadounidense, fundado en 2007 por Chris Meledandri, quien anteriormente trabajó como jefe de la rama de 20th Century Fox Animation. La compañía es propiedad de Universal Pictures, una división de Comcast a través de su subsidiaria NBCUniversal. Meledandri produce las películas, mientras que Universal financia y distribuye todas las películas. El estudio es el creador de las franquicias Despicable Me, The Secret Life of Pets y Sing, y las adaptaciones cinematográficas de los libros de Dr. Seuss, The Lorax y El Grinch, así como adaptaciones cinematográficas de videojuegos de Nintendo, comenzando con Super Mario Bros.: La película. Los Minions, personajes de la serie Despicable Me, son las mascotas del estudio.

The Secret Life of Pets (franquicia)
The Secret Life of Pets es una franquicia de medios animada estadounidense creada por Illumination. Dirigida por Chris Renaud, la serie está protagonizada por las voces de Eric Stonestreet, Kevin Hart, Jenny Slate, Ellie Kemper, Lake Bell y Dana Carvey, entre otros. La primera película, The Secret Life of Pets, se estrenó el 8 de julio de 2016 y recibió críticas positivas de la crítica. La segunda película, The Secret Life of Pets 2, se estrenó el 7 de junio de 2019 en los Estados Unidos y recibió críticas mixtas de los críticos. La serie ha recaudado 1.300 millones de dólares hasta el momento.

Las películas siguen a un grupo de mascotas domesticadas que se embarcan en varias aventuras fuera de la comodidad de su complejo de apartamentos.
Antracnosis
La antracnosis o cancro (a veces referida por el galicismo chancro) es un síntoma de enfermedad de las plantas de zonas calurosas y húmedas, causada por un hongo que puede ser generalmente de los géneros Colletotrichum, Gloeosporium, o la especie Coniothyrium fuckelii. La antracnosis de la especie cornejo florido es causada por el hongo Discula destructiva, siendo más frecuente en los climas fríos de los Estados Unidos. Esta variante de la enfermedad ha provocado graves pérdidas en las poblaciones naturales de Cornus en las regiones montañosas.

Discula destructiva
Discula destructiva es un hongo de la familia Valsaceae que causa antracnosis del cornejo, que afecta a las poblaciones de árboles de cornejo nativas de América del Norte.

Fue introducido a los Estados Unidos en 1978 y se propaga por todo el este de Estados Unidos y el noroeste del Pacífico. Sus orígenes son desconocidos. Por lo general ocurre en la primavera fría y húmeda y el clima de otoño. Uno puede evitar este hongo regando cerezos silvestres durante la sequía y con cuidados generales de control.

Especies afectadas: Cornus florida y Cornus nuttallii.
Copa Perú 2010
La Copa Perú 2010 fue la 38.ª edición de la competición y se disputó desde el mes de febrero en cada departamento del Perú. El torneo otorgó al cuadro vencedor –Unión Comercio– un cupo para la temporada 2011 de la Primera División y al subcampeón Alianza Unicachi un cupo a la Segunda División Peruana 2011.

Campeonato Descentralizado 2011
El Campeonato Descentralizado 2011, por razones de patrocinio como Copa Movistar 2011, fue la edición número 95 de la Primera División del Perú, la cuadragésimo sexta desde que se descentraliza en 1966, la cuadragésimo sexta bajo la denominación de Campeonato Descentralizado y la primera bajo el patrocinio de Movistar.

Se inició el 12 de febrero y finalizó el miércoles 14 de diciembre.
Skin Deep
Skin Deep (titulada Una cana al aire en España y El mujeriego o Yo y mis mujeres en Hispanoamérica)  es una película estadounidense de 1989 dirigida por Blake Edwards y protagonizada por John Ritter en la cúspide de su carrera gracias a la sitcom Three's Company.

John Ritter
Jonathan Southworth Ritter (Burbank, California, 17 de septiembre de 1948-Burbank, California, 11 de septiembre de 2003) fue un actor estadounidense que se dio a conocer primero en la televisión y luego en el cine.
GURPS Cyberpunk
GURPS Cyberpunk es un conjunto de herramientas de género para juegos de rol con temática cyberpunk ambientados en una distopía del futuro cercano, como la imaginada por William Gibson en su influyente novela Neuromante . Fue publicado en 1990 después de un retraso significativo causado por el borrador original como prueba principal en Steve Jackson Games, Inc. contra el Servicio Secreto de Estados Unidos . En 1993, GURPS Cyberpunk Adventures — una colección de tres escenarios de juegos de rol de la línea GURPS Cyberpunk — ganó el premio Origins a la mejor aventura de rol de 1992. A diferencia de la mayoría de los libros de éxito comercial de la tercera edición del juego, actualmente no existe un libro de consulta de Cyberpunk para su cuarta edición, a partir de 2023. Se pueden encontrar reglas similares para tecnología avanzada en GURPS Ultra-Tech,  desde gadgets hasta ropa cibernética, pero no existen, por ejemplo, reglas para netrunning que sean esenciales para este tipo de juegos.

Loyd Blankenship
Loyd Blankenship (nacido en 1965), conocido por su seudónimo  The Mentor, es un conocido informático hacker y escritor. Ha estado activo desde la década de 1970, cuando era miembro de Extasyy Elite y Legion of Doom de Hacker Group.
Gobernación de Ibb
La gobernación de Ibb (en árabe: إب) es uno de los estados de Yemen. Tiene una superficie total de 5344 km² y una población de 1 665 000 habitantes (2004).

Su capital es la ciudad de Ibb, la cual, junto a Jibla, es una ciudad histórica. La región cuenta con muchas atracciones en lugares como Yareem, Ba'dan y Al-Sabrah. Ibb está ubicada en la parte sudoeste del acantilado de las tierras montañosas yemenitas.

Ibb
Ibb (o Abb) (en árabe: إب‎) es una ciudad de Yemen, la capital de la gobernación de Ibb, situada a unos 117 kilómetros al noreste de Moca y 194 km al sur de Saná.  
Es una ciudad comercial y centro administrativo desarrollado durante la ocupación otomana, una de las ciudades de tamaño mediano más importantes en el país. En 2005 tenía una población de 160 000 habitantes.
Rakuto Tochihara
Rakuto Tochihara (栩原 楽人, Tochihara Rakuto?,  Tokio, Japón, 19 de octubre de 1989) es un actor japonés, afiliado a Knocks. El 1 de marzo de 2018, Tochihara anunció en su sitio web que se retiraría de la industria del entretenimiento para suceder en la compañía de su padre.

RH Plus
RH Plus (RHプラス, RHPurasu?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Ayako Suwa. Fue serializada en la revista B's-Log Comic de Enterbrain desde el 12 de marzo de 2006 hasta el 12 de mayo de 2009, siendo recopilado en cuatro volúmenes tankōbon. Una adaptación a serie de acción real producida por Tokyo MX fue transmitida en Japón desde el 2 de enero de 2008 hasta el 26 de marzo de ese mismo año.
Pórac
Pórac es una municipalidad de la provincia filipina de Pampanga. De acuerdo al censo de 2000, se registró una población de 80.757 habitantes, que residían en 15.686 viviendas.

Aquí se estableció el cuartel general del Escuadrón 201 de la Fuerza Aérea Expedicionaria Mexicana, que participó en la Segunda Guerra Mundial en la liberación de Filipinas de las fuerzas invasoras japonesas.

Escuadrón 201
El Escuadrón Aéreo de Pelea 201 o Escuadrón 201 fue una unidad mexicana de combate aéreo que participó en la Segunda Guerra Mundial encuadrado dentro de la Fuerza Aérea Expedicionaria Mexicana (FAEM). El escuadrón voló como anexo al Grupo 58o. de combate de la 5a. Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAAF por sus siglas en inglés), en la liberación de la isla madre de Luzón, Filipinas, durante el verano de 1945. El Escuadrón 201 sirvió con distinción en observaciones, bombardeos y ametrallamiento de posiciones japonesas, vehículos en convoy y emplazamientos de artillería en Filipinas y Formosa.
Concepto Bobath
El Concepto Bobath es un enfoque orientado a la solución de problemas para la evaluación y tratamiento de las personas con trastornos de la función, el movimiento y el control postural, debido a una lesión del sistema nervioso central. Debe su nombre a sus creadores, la fisioterapeuta Berta Bobath y su marido, el neurólogo Karel Bobath.

Berta Bobath
Berta Bobath, (5 de diciembre de 1907-20 de enero de 1991) fue una fisioterapeuta alemana que creó un método de rehabilitación y terapia conocido como el concepto Bobath en 1948. La Chartered Society of Physiotherapy cree que "es el enfoque más popular para tratar a pacientes con trastornos neurológicos en el mundo occidental".

Berta Ottilie Busse nació en Berlín, donde trabajó por primera vez con gimnastas. Su primer marido fue Kurt Roehl. Después del nacimiento de un hijo y un divorcio, abandonó Alemania en 1938. Se encontró con un psiquiatra checo llamado Karel Bobath a quien conocía en Berlín. Ambos eran refugiados judíos y se casaron en 1941 y su segundo esposo adoptó a su hijo.
Por ti (telenovela)
Por ti es una telenovela mexicana producida por Rafael Gutiérrez para TV Azteca, en 2002. La telenovela es una versión de la historia argentina creada por Ligia Lezama, Pasiones, siendo adaptada por Vittoria Zarattini y Bethel Flores en su primera etapa, y por Alberto Barrera en su segunda etapa. Se estrenó a través de Azteca Trece el 15 de abril de 2002 en sustitución de Cuando seas mía, y finalizó el 18 de octubre del mismo año siendo reemplazada por La duda.

Está protagonizada por Ana de la Reguera y Leonardo García, junto con Regina Torné, Francisco de la O, Claudia Islas, Andrea Noli, Rodrigo Cachero y Luis Felipe Tovar en los roles antagónicos.

Ligia Lezama
Ligia Lezama (Upata, estado Bolívar; 7 de diciembre de 1935-Caracas, 2 de agosto de 2018) fue una escritora de telenovelas. Sus historias fueron llevadas a la televisión venezolana en el canal RCTV y Venevisión, además de versiones que fueron realizadas en México.
Casa Bamba
Casa Bamba es una localidad argentina ubicada en el Departamento Colón de la provincia de Córdoba.

Se halla sobre el río Suquía, por la ruta provincial E 55, Curva de la Herradura, a 7 km al oeste de La Calera, de la cual depende administrativamente. En esta villa se halla la primera usina de generación eléctrica del país destinada al servicio público.

Actualmente viven allí una comunidad del pueblo comechingón, originarios habitantes de la zona.

Cuenta con la estación Casa Bamba del Tren de las Sierras. Esta es la única forma de entrar y salir del pueblo debido a que la compañía minera Mogote Cortado ha colocado un portón custodiado por guardia civil que bloquea la ruta y que solo permite transitar por allí a los habitantes del lugar previa acreditación del DNI y negando el ingreso a gente que no es de la población

Departamento Colón (Córdoba)
Colón es un departamento en la provincia de Córdoba (Argentina), colindante por el sur con la capital provincial.

Es el tercer más pequeño y el cuarto más poblado de los departamentos provinciales.

La superficie es de 2.368 km², tan solo el 1,43% del total. Se extiende por la ladera oriental de las Sierras Chicas y por la llanura pampeana. En la zona serrana alberga varias ciudades del Gran Córdoba y en la planicie a su cabecera y ciudad más importante: Jesús María, que constituye un centro comercial y de servicios para todo el norte provincial.

Limita al norte con el departamento Totoral; al este con el de Río Primero; al sur con los de Capital y Santa María; y al oeste, con el de Punilla.
Guavatá
Guavatá es un municipio ubicado en el sur del departamento de Santander, República de Colombia,  y forma parte de la Provincia de Vélez, ubicado aproximadamente a 4 horas de Bucaramanga, la capital del departamento. 
Guavatá es conocido como La Capital Mundial de la Guayaba, ya que allí se cultiva desde épocas antepasadas dicho fruto, y también se fabrica una gran cantidad de bocadillo, el cual es comerciado en diferentes lugares de Colombia.
Este municipio es conocido por tener el único santuario católico ubicado en la provincia de Vélez, el Santo Cristo de Guavatá, cuya fiesta patronal se celebraba el 3 de febrero, actualmente su celebración es realizada el primer domingo de febrero atrayendo a esta localidad a miles de turistas y feligreses en honor a su patrono.

Psidium
Las guayabas (Psidium) o arasá son un género de unas cien especies de árboles tropicales y árboles pequeños en la familia Myrtaceae, nativas de América. Las hojas son opuestas, simples, elípticas a ovaladas, de 5 a 15 centímetros de largo. Las flores son blancas, con cinco pétalos y numerosos estambres.

El fruto es comestible, redonda o en forma de pera, entre 3 a 10 cm de diámetro (hasta 12 cm en cultivos selectos). Tiene una corteza delgada y delicada, color verde pálido a amarillo en la etapa madura de algunas especies, rosa a rojo en otras, pulpa blanca cremosa o anaranjada con muchas semillitas duras y un fuerte aroma característico. Esta fruta es rica en vitaminas C, A, B, además tiene beneficios nutritivos ya que su pulpa es considerada ácida y disminuye los niveles de LDL (transportado por VLDL).[cita requerida]
Liliana Abud
Liliana Abud Ramos, más conocida como Liliana Abud (Xalapa, Veracruz, México, 5 de julio de 1948), es una actriz y escritora mexicana. Ha realizado toda su carrera en la televisión por Televisa.

Fue una de las primeras escritoras que le producen su primer argumento gracias al único concurso que lanzó Televisa en la década de los 80 "Televisa solicita nuevos guionistas para novelas", con la historia Cicatrices del alma que escribió en conjunto con Lindy Giacoman y Eric Vonn, no fue la ganadora pero es la primera que se produce con una buena audiencia.

Fue la escritora de cabecera en las últimas producciones de Sr. Ernesto Alonso hasta su muerte en 2007.

También ha sido la escritora de cabecera del productor mexicano Salvador Mejía con el proyecto Rosalinda a partir de 1999 hasta 2013, y regreso a la televisión como escritora con el proyecto En tierras salvajes en 2017 después de tomar un descanso y en 2019 regresa como actriz en Julia vs Julia.

Los parientes pobres
Los parientes pobres es una telenovela mexicana producción de Carla Estrada para Televisa en 1993. Inició sus transmisiones el 3 de mayo y llegó a su fin el 13 de agosto de aquel año.

Protagonizada por Lucero y Ernesto Laguardia, con las participaciones antagónicas de Alexis Ayala, Chantal Andere, Humberto Elizondo, Delia Casanova, Ana Patricia Rojo y la primera actriz Bertha Moss, además de las actuaciones estelares de Joaquín Cordero y Nuria Bages.
Wayward Pines
Wayward Pines es una serie de televisión estadounidense, emitida originalmente en la cadena FOX. Basada en la novela homónima del escritor Blake Crouch, la serie fue creada por M. Night Shyamalan y Chad Hodge. Protagonizada por Matt Dillon, la primera temporada de Wayward Pines se estrenó el 14 de mayo de 2015. Después de muchas idas y venidas, FOX confirmó la realización de una segunda temporada, el 10 de diciembre de 2015. Esta nueva temporada, encabezada por el actor Jason Patric, se estrenó el 25 de mayo de 2016 en Estados Unidos y un día después comenzó a ser transmitida en Latinoamérica y España.

El 26 de febrero de 2018 FOX anuncio la cancelación de la serie después de 2 temporadas.

Blake Crouch
Blake Crouch (Statesville, Carolina del Norte; 15 de octubre de 1978) es un novelista estadounidense especialmente conocido por la trilogía literaria Wayward Pines, que fue adaptada a una serie de televisión en 2015: Wayward Pines.
Versailles (Pensilvania)
Versailles es un borough ubicado en el condado de Allegheny en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.724 habitantes y una densidad poblacional de 1,331.3 personas por km².

Condado de Allegheny
El condado de Allegheny (en inglés: Allegheny County), fundado en 1788, es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En 2010 el condado tenía una población de 1.223.348 habitantes y una densidad poblacional de 678 personas por km². La sede de condado es Pittsburgh. 
En transportes, el Aeropuerto Internacional de Pittsburgh es el principal aeropuerto de tráfico de pasajeros de este condado.
Avenida Meritxell
La Avenida de Meritxell (en catalán: Avinguda de Meritxell) es una avenida que cruza Andorra la Vieja de oeste a este, desde la plaza Rebés el centro de la ciudad hasta la calle de la Unión en Las Escaldas-Engordany. Forma parte del antiguo camino real y la carretera tradicional de los valles de Andorra, hoy convertida en avenida y principal eje comercial del país junto con la Avenida de Carlomagno, en Las Escaldas-Engordany, calle que supone su continuidad al cambio de población.

A lo largo de la avenida se encuentran bloques de pisos con tiendas, el comercio es más intenso en el tramo superior de la avenida y por toda la de Carlomagno. También se puede encontrar varios centros comerciales y grandes almacenes como Pyrénées, Escale e Hyper Andorra. En esta zona comercial tienen la sede principal casi todos los bancos del país.

La avenida lleva el nombre de la patrona de Andorra, la Virgen de Meritxell que se encuentra el santuario de situado en Meritxell (Canillo).

Avenida de Carlomagno
La Avenida de Carlomagno (en catalán: Avinguda de Carlemany) es una calle situada en Las Escaldas-Engordany (Andorra), que es la continuación natural de la avenida Meritxell de Andorra la Vieja. Ambas calles forman un continuo urbano entre la capital andorrana y Escaldes y constituyen el principal eje comercial del país.

La avenida está dedicada a Carlomagno, quien según la leyenda se dice que dio la independencia al país. A lo largo de la avenida hay un buen número de bloques de pisos, tiendas y establecimientos turísticos y actualmente se ha abierto un nuevo centro comercial, que lleva el nombre de la avenida, llamado Illa Carlemany. En los últimos años, una parte de la calle ha sido cerrada al tráfico de vehículos y solo pueden circular los peatones.

Contiene edificios emblemáticos como la iglesia de San Pedro Mártir, el Hotel Carlemany (núm. 4), el Hotel Valira (núm. 37), la Casa Lacruz (núm. 61) o la Casa Duró (núm. 91).
Spaniel tibetano
El  Spaniel del Tibet  es una raza de perro asertiva, pequeña e inteligente originaria de los montes Himalaya en el Tíbet.

Comparten ancestros con el Pequinés, el Spaniel japonés, Shih Tzu, Lhasa Apso y Pug.

Esta raza no es un auténtico Spaniel, su cría difiere levemente, ya que los Spaniel son gun dogs. El calificativo Spaniel puede haberlo recibido debido a su parecido con las versiones de perro miniatura (ver Lap dog) de Spaniel de caza como el Cavalier King Charles Spaniel.

Spaniel
El término spaniel se aplica para referirse a diferentes razas de perros de caza, generalmente de tamaño mediano o pequeño, orejas colgantes, anchas y grandes, y hocico ancho. Todo el cuerpo está cubierto de pelo largo y ondulado y cara y hocico con pelo corto.

Los spaniels fueron criados especialmente para hacer salir a la presa de la maleza más densa. Su uso principal ha sido como perros cobradores en la caza de aves, sobre todo de gallinetas, becadas, codornices y perdices, buscándolas primero y, tras ser abatidas, recogiéndolas y entregándoselas al cazador. También fueron usados principalmente como perros levantadores, haciendo salir a las piezas de caza de su escondite para que el cazador pueda dispararles.
Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Femenino 2016
El Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Femenino de 2016 fue la octava edición del torneo de voleibol femenino más importante a nivel de clubes en Sudamérica desde su reanudación. El torneo comenzó el 24 de febrero y duró hasta el 28 del mismo mes de 2016 y tuvo por sede la ciudad de La Plata, en Argentina. Del mismo participaron 6 equipos, dos del país local, uno de Bolivia, uno de Brasil, uno del Perú y uno de Uruguay.

El campeón de esta edición fue el Rexona/Ades Vôlei de Brasil, equipo que repite el resultado respecto a la edición pasada. En la final derrotó al conjunto peruano de Universidad San Martín de Porres. El podio lo completó Villa Dora, que derrotó a su compatriota y conjunto local y organizador de Gimnasia y Esgrima La Plata.

Club Atlético Villa Dora
El Club Atlético Villa Dora es una entidad deportiva de Argentina con sede en la ciudad de Santa Fe. En el club se practican distintas disciplinas deportivas como el futsal, patín, o taekwondo, pero el fuerte del club se encuentra en la práctica del voleibol, en donde su equipo compite en el máximo nivel de la Liga Femenina de Voleibol Argentino, habiéndose consagrado campeón nacional en la temporada 2015-16.
Oldenzaal
Oldenzaal es una ciudad y municipio de la provincia de Overijssel, en los Países Bajos, al este de la región de Twente. Cuenta con una superficie de 21,95 km², de los que 0,4 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua. El 1 de enero de 2014 el municipio tenía una población de 32.137 habitantes, lo que supone una densidad de 1492 h/km².

Ambrosio Spínola
Ambrosio Spínola Doria (en italiano: Ambrogio Spinola Doria; Génova, 1569-Castelnuovo Scrivia, 25 de septiembre de 1630) fue un aristócrata genovés al servicio de la Monarquía Hispánica, capitán general de Flandes durante la guerra de los Ochenta Años. Organizó la toma de numerosas ciudades holandesas y es recordado como uno de los últimos grandes jefes militares del Siglo de Oro español. Fue I duque de Sesto (1612), I marqués de los Balbases (1621) y grande de España, y se lo nombró caballero de la Orden de Santiago y del Toisón de Oro.
Mokuleia
Mokuleia es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Honolulu en el estado estadounidense de Hawái. En el año 2000 tenía una población de 1.839 habitantes y una densidad poblacional de 139.3 personas por km².

Condado de Honolulu
La Ciudad y el Condado de Honolulu es un condado situado en el Estado de Hawái. También es la entidad municipal y cultural oficial combinada del distrito urbano de Honolulu y el resto de la isla de Oahu en el estado estadounidense de Hawái, como prescribe la Carta de la ciudad aprobada en 1907 y aceptada por la Asamblea Legislativa del Territorio de Hawái. Actúa como una corporación pública que gestiona diversos aspectos tradicionales de gestión de los asuntos públicos municipales, principalmente en la forma estadounidense. La ciudad y el condado abarcan la totalidad de la isla de Oahu y varias islas menores alejadas, incluyendo a todas las islas del noroeste de Hawái (islas más allá Niʻihau excepto el atolón de Midway). Debido a esta rareza, Honolulu es a veces considerada la ciudad más grande del mundo. En el censo de 2000, la población de la ciudad y el condado era de 876 156 habitantes, que lo convertiría en el 12.º municipio más grande de los Estados Unidos.