hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masacre de Fântâna Albă
La masacre de Fântâna Albă tuvo lugar el 1 de abril de 1941, en el norte de Bucovina, cuando murieron entre 200 y 2 000 civiles en su intento de cruzar la frontera de la Unión Soviética a Rumania, cerca de la localidad de Fântâna Albă —actualmente en el óblast de Chernivtsi, Ucrania— y fue recibida con fuego abierto por las Tropas Fronterizas Soviéticas. Pese a que algunas fuentes aseguran que no hubo más de 48 civiles asesinados, los testigos locales afirmaron que la cifra era mucho más alta, alegando que los supervivientes fueron torturados, asesinados, o enterrados en fosas comunes. Otros supervivientes fueron supuestamente llevados para ser torturados y asesinados a manos del NKVD.

Bila Krinitsia (Chernivtsí)
Bila Krynytsya (en ucraniano: Біла Криниця, Belaya Krinitsa en ruso: Белая Криница, en rumano: Fântâna Albă) es una aldea del Óblast de Chernivtsi, en Ucrania occidental. Se encuentra en el raión de Glyboka, muy próximo a la frontera entre Ucrania y Rumanía, en la región histórica de Bucovina (en ucraniano: Буковина). La frontera internacional corre a pocos cientos de metros al sur de la aldea.

La población estimada es de 169 habitantes (en 2006) y se compone casi enteramente de lipovanos.
Siphonaperta
Siphonaperta, en ocasiones erróneamente denominado Siphonaptera, es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Siphonapertinae, de la subfamilia Miliammininae, de la familia Rzehakinidae, de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su especie tipo es Siphonaperta macbeathi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.

Miliammininae
Miliammininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Rzehakinidae, de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta la Actualidad.
Miguel Manzano (actor)
Miguel Manzano Sáenz (Guadalajara; 14 de septiembre de 1907 - Ciudad de México; 21 de enero de 1992), más conocido artísticamente como Miguel Manzano, fue un actor mexicano que trabajó desde la época de oro del cine mexicano. Desarrolló su carrera en el cine, teatro, radio y televisión.

Dicen que soy comunista
Dicen que soy comunista es una película de comedia y política mexicana de 1951, escrita y dirigida por Alejandro Galindo, y protagonizada por Adalberto Martínez «Resortes», María Luisa Zea y Josefina del Mar. Ésta fue la última aparición de María Luisa Zea en escena junto a Resortes.

El argumento y la secuencia de esta película son similares y/o diferentes a los de las tres películas, Si yo fuera diputado... (1952), Su Excelencia (1967) y El ministro y yo (1976), de Mario Moreno «Cantinflas».
Vila do Conde
Vila do Conde es una ciudad portuguesa del distrito de Oporto, Región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Gran Área Metropolitana de Oporto, con 80 831 habitantes (2021) en su municipio, de los cuales unos 30 000 residen en su núcleo central.

Es sede de un municipio con 149,31 km² de área subdividido en veinticinco freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Póvoa de Varzim, al este con Vila Nova de Famalicão y Trofa, al sur con Maia y Matosinhos y al oeste con el océano Atlántico.

Distrito de Oporto
El distrito de Oporto (en portugués distrito do Porto) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Braga, al este con Vila Real, al sur con Viseo y Aveiro, y al oeste con el océano Atlántico.

Corresponde al núcleo de la provincia tradicional del Douro Litoral. Área: 2331,69 km² (17º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 1 817 172 habs. Densidad de población: 779,33 hab./km².
Plaza Sucre (Viña del Mar)
La plaza Sucre es una plaza de forma rectangular ubicada en el centro de la ciudad de Viña del Mar, Región de Valparaíso, Chile, al sur de la Plaza José Francisco Vergara, nombrada así en honor a Antonio José de Sucre, prócer de la independencia hispanoamericana.

Se encuentra rodeada al norte por la calle Valparaíso, al sur por la calle Viana y al este y al oeste por la apertura de la prolongación de la Avenida Libertad luego de su paso por el estero Marga Marga, siendo la tercera plaza de norte a sur formada por la apertura de esta prolongación.

En su entorno se encuentra el Club de Viña del Mar, la Estación Viña del Mar del Tren Limache-Puerto, la Parroquia de Nuestra Señora de los Dolores, y tiendas de Ripley y de Falabella.

Club de Viña del Mar
El Club de Viña del Mar es un club de caballeros, ubicado en la Plaza Sucre, en la ciudad de Viña del Mar, Región de Valparaíso, Chile. Fue fundado por el comerciante porteño Jorge Borrowman el 19 de junio de 1901 con una reunión realizada en la 1.ª Compañía de Bomberos de la ciudad.

El 15 de octubre de 1901 se inauguró la nueva sede social ubicada en una casona arrendada en calle Álvares. Esta sede quedó destruida en el terremoto de 1906, por lo que se decidió construir una sede definitiva para el club. Con la ayuda de varios socios se compró un terreno cerca de la Estación de Ferrocarriles y se encargó la construcción del edificio al arquitecto italiano Ettore Petri, que fue inaugurado en 1910.

Posteriormente el edificio fue ampliado con nuevas dependencias y servicios como la ampliación y construcción de la pérgola, inauguradas el año 1930. En el año 2000, el Concejo Municipal de Viña del Mar declaró la construcción como de interés histórico y arquitectónico.
Kelme (equipo ciclista)
Kelme fue un equipo ciclista español fundado en 1980 como heredero del desaparecido Transmallorca-Flavia-Gios. Estaba patrocinado por la empresa deportiva Kelme hasta que en 2004 la Generalidad Valenciana asumió la deuda del mismo y se hizo cargo del equipo hasta su desaparición al final de 2006.

Corrió en la categoría: UCI WorldTeam.

Pese a que su estructura estaba basada en España, tuvo mucha relación con Colombia, incorporando a muchos ciclistas de dicha nacionalidad y figurando en dos ocasiones (1989 y 1992) su licencia como equipo colombiano.

Transmallorca (equipo ciclista)
El equipo Transmallorca fue un equipo ciclista español que compitió profesionalmente entre 1976 y 1979. De su estructura salieron diferentes equipos como el Novostil-Helios, el Henninger-Aquila Rubia y principalmente el Kelme.

No se tiene que confundir con el equipo Flavia-Gios.
Arroyo Las Flores
El Arroyo Las Flores es un curso de agua que nace desde la Laguna Blanca Grande o Tenemiquén, la cual a su vez se forma desde la desembocadura del arroyo Brandsen, en el norte del Olavarría, en el interior de la Provincia de Buenos Aires, Argentina.

El Arroyo Las Flores es parte de la Cuenca del Plata, ya que es afluente natural del Río Salado del Sur, que desemboca en el Río de la Plata, en la Bahía de Samborombón.

Su principal afluente es, en época de lluvias y crecidas, el Arroyo Tapalquén o Tapalqué.

Partido de Olavarría
Olavarría es uno de los 135 partido-municipio en los que se divide la Provincia de Buenos Aires. Naturalmente se ubica en la pampa húmeda y políticamente se encuentra en el centro-sudoeste del interior provincial. Su cabecera es la ciudad de Olavarría, a la vera de la RN 226, la RP 51 y la RP 60, a 45 km de la RN 3. Con una superficie de 7715 km² es el tercer partido en extensión de la provincia. Limita con los partidos de Azul, Benito Juárez, Laprida, General La Madrid, Daireaux, Bolívar y Tapalqué.
Quizás (canción de Toby Love)
«Quizás» es el segundo sencillo del álbum La voz de la juventud del exintegrante de Aventura, Toby Love con la participación de la cantante mexicana Yuridia, que fue lanzada por iTunes el 8 de febrero de 2011.

Yuridia
Yuridia Francisca Gaxiola Flores (Hermosillo, Sonora, 4 de octubre de 1986), conocida simplemente como Yuridia, es una cantante y compositora mexicana. En 2005, saltó a la fama como participante de la cuarta generación del reality show mexicano La Academia, donde obtuvo el segundo lugar.

Cuenta con ocho álbumes de estudio: La voz de un ángel, (2005), Habla el corazón (2006), Entre mariposas (2007), Nada es color de rosa (2009), Para mí (2011), 6. (2015), Pa' luego es tarde (2022) y Sin llorar (2025), y un álbum en vivo Primera fila: Yuridia (2017). Ha vendido más de 2 millones de discos en México. Inició su carrera al participar en el reality show La Academia, también ha participado como entrenadora en el programa La voz en la cuarta edición de 2022, convirtiéndose en la ganadora.
Gerardo Murguía
Gerardo Murguía Cámara (Ciudad de México, 9 de diciembre de 1958) es un actor mexicano, se ha destacado más en participar en la televisión: en telenovelas y series, también ha incursionado en el cine. Ha trabajado principalmente para la televisora mexicana Televisa.

Amor de nadie
Amor de nadie es una telenovela mexicana producida por Carla Estrada en 1990, transmitida por el Canal de las Estrellas. Fue la última telenovela que protagonizó Lucía Méndez en Televisa, hasta su retorno en 2007.

Esta producción contó con la presentación en México de Saúl Lisazo y Bertín Osborne, ellos junto a Fernando Allende y Fernando Sáenz interpretaron a los cuatro enamorados de Sofía, el personaje interpretado por Lucía Méndez. Además contó con las participaciones antagónicas de Joaquín Cordero, Alejandra Maldonado, Raquel Morell, Mónica Miguel y Germán Robles.
Frondicularia
Frondicularia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Frondiculariinae, de la familia Nodosariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Renulina complanata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta la Actualidad.

Nodosariidae
Nodosariidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Crave
«Crave» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Madonna, en colaboración con el rapero Swae Lee, e incluida en su decimocuarto álbum de estudio, Madame X. La compañía Interscope Records la publicó el 10 de mayo de 2019 como el segundo sencillo oficial del disco, después de «Medellín».

Madame X (álbum)
Madame X es el decimocuarto álbum de estudio de la cantante estadounidense Madonna, publicado el 14 de junio de 2019 por la compañía Interscope Records. Es su primer disco en cuatro años desde Rebel Heart (2015) y el primer sencillo, «Medellín», con la colaboración del cantante colombiano Maluma, se publicó el 17 de abril de ese año.
Xialu
Xialu (en chino, 下陆; pinyin, Xiàlù) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Huangshi  en la Provincia de Hubei, República Popular China.  Su área es de 66 km² y su población total para 2010 superó los 170 mil habitantes.

Huangshi
Huangshi (en chino, 黄石; pinyin, Huángshí (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hubei, República Popular de China. Limita al norte y oeste con Ezhou, al sur con Xianning y al este con la provincia de Anhui. Su área es de 4564 km² y su población total para 2019 superó los 2,47 millones de habitantes.
Biblioteca y Museo Presidencial de George H. W. Bush
La Biblioteca y Museo Presidencial de George H.W. Bush, el 41.er presidente de los Estados Unidos, fue dedicada el 6 de noviembre de 1997 y es parte de las Bibliotecas Presidenciales de los Estados Unidos de América. Es una de las trece bibliotecas dirigidas y administradas por Archivos Nacionales y Administración de Documentos (NARA)  de los Estados Unidos.

Fue diseñado por la firma arquitectónica de Hellmuth, de Obata y de Kassabaum. La biblioteca y el museo presidenciales de George H. W. Bush está ubicada  en un sitio de noventa acres (364.000 m²) en el campus de la Universidad de Texas A&M en College Station, Texas. La biblioteca y el museo se sitúa en una plaza que colinda el centro de conferencia presidencial y el centro académico de Tejas A&M.

College Station
College Station es una ciudad ubicada en el condado de Brazos en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 93.857 habitantes y una densidad poblacional de 730,36 personas por km². College Station es, además, la sede de los Texas A&M Aggies, un equipo que participa en la Southeastern Conference de la División I de la NCAA.
Condado de Clay (Tennessee)
El condado de Clay (en inglés: Clay County, Tennessee), fundado en 1870, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 7.976 habitantes con una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Celina.

Celina (Tennessee)
Celina es una ciudad ubicada en el condado de Clay en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.495 habitantes y una densidad poblacional de 340,14 personas por km².
Tokyo Zombie
Tokyo Zombie (japonés: 東京ゾンビ, Hepburn: Tōkyō Zonbi) es un manga escrito en 1999 por Yusaku Hanakuma. La publicación al castellano del mismo fue realizada por la editorial Autsaider Cómics en 2016.

En 2005 se adaptó como película, con guion y dirección de Sakichi Sato y protagonizada por Tadanobu Asano, Show Aikawa, y Erika Okuda. Fue estrenada en EE. UU., Reino Unido y Nueva Zelanda en 2009.

Yusaku Hanakuma
Yusaku Hanakuma (Tokio, 1967) es un dibujante de manga y el más conocido representante del estilo "heta-uma" (mangas dibujados con apariencia medio torpe). Su obra más popular es Tokyo Zombie, un manga humorístico de terror, seleccionado por Paul Gravett como uno de los 1001 cómics que hay que leer antes de morir.
El éxito de este manga es tal que sus protagonistas, Fujio y Mitsuo, han aparecido en campañas de publicidad de Japón y existen infinidad de productos derivados de estos personajes.

Yusaku Hanakuma es además cinturón negro de Jiu-Jitsu.
Hugh Town
Hugh Town (en córnico, Tre Huw) es una villa situada en las islas Sorlingas, un archipiélago del condado inglés de Cornualles. Según el censo de 2011, tiene una población de 1097 habitantes.

Está ubicado en la isla de Saint Mary's. Desde 1949 Hugh Town es la única parte de la isla que es propiedad de sus habitantes. El puerto, sin embargo, continúa siendo propiedad del Ducado, que también lo administra.

Islas Sorlingas
Las Islas Sorlingas (en córnico: Ynysek Syllan, en inglés: Isles of Scilly /ˈsɪli/ SIL-ee) es un archipiélago con estatus de autoridad unitaria sui generis de Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2021, tienen una población de 2054 habitantes.

Están ubicadas al suroeste de la costa del condado de Cornualles, a 45 km de distancia de la costa.

El archipiélago comprende más de 200 islas diseminadas en 200 km². De estas, solo cinco están actualmente habitadas: St Mary's, St Agnes, St Martin's, Tresco y Bryher. La superficie total de las islas es de 16,38 km².
Iandumoema smeagol
Iandumoema smeagol es una especie de arácnido del orden Opiliones de la familia Gonyleptidae.

Como otros miembros del orden Opiliones, habita en cuevas con material orgánico en sus paredes. Los jóvenes son muchos más activos de los adultos, los cuales llevan una vida más sedentaria.

Fue descubierto por un equipo de aracnólogos en 2015 en dos cuevas ubicadas en la municipalidad de Monjolos (estado de Minas Gerais, Brasil). Su nombre científico es una referencia a Gollum, cuyo nombre original era Sméagol, un personaje de los libros de El Señor de los Anillos, de J. R. R. Tolkien, quien también habitaba en cuevas.

Gollum
Gollum es un personaje de la Tierra Media en el universo de historias de J. R. R. Tolkien. Su nombre original era Sméagol y posteriormente fue nombrado como Gollum en referencia al ruido regurgitante que hacía con su garganta.

Su nacimiento se estima que ocurrió en el año 2430 de la Tercera Edad. Su muerte (dada en la cronología de El Señor de los Anillos) fue el 25 de marzo de 3019 T. E., al caer, junto con el Anillo Único, en las grietas del Monte del Destino. Su período de vida fue extendido más allá de sus límites naturales por efecto de poseer el Anillo Único, una edad sobrenatural para una criatura que alguna vez fue un hobbit, aunque deformado y corrompido en mente y cuerpo por el poder del Anillo. Uno de sus deseos más profundos fue el de poseer el Anillo (el cual lo tenía esclavizado), y lo estuvo buscando durante muchos años después de haberlo perdido.
Toriyamaia
Toriyamaia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Toriyamia latiseptata. Su rango cronoestratigráfico abarca Cisuraliense (Pérmico inferior).

Ozawainellidae
Ozawainellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Bruno Figueroa Fischer
Bruno Figueroa Fischer (Ciudad de México, 1965) es un diplomático mexicano. Funge desde diciembre de 2022 como embajador de México ante la República Portuguesa y se desempeñó hasta el año 2022 como embajador de México ante la República de Corea, concurrente ante la República Popular Democrática de Corea y Mongolia. Entre otros cargos, entre 2015-2017, fue director general del Proyecto de Integración y Desarrollo de Mesoamérica (conocido como Proyecto Mesoamérica) en la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Amexcid) de la Secretaría de Relaciones Exteriores.

El Colegio de México
El Colegio de México, A. C. (COLMEX), es una universidad pública mexicana dedicada a la investigación, la educación superior y la divulgación en las áreas de ciencias sociales y humanidades.

Su fundó el 8 de octubre de 1940, y tuvo como antecedente inmediato la Casa de España en México (1938-1940), creada a partir de las circunstancias del exilio republicano español en México. En 1998, se convirtió en una institución autónoma. En el 2001, se le concedió el Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales.

La institución está compuesta por siete centros de estudios, que en total imparten tres licenciaturas, siete maestrías y ocho doctorados. El proceso de admisión es riguroso, y debido a ello la tasa de admisión a sus programas es, en promedio, del 14% (en 2018). Además, posee una de las bibliotecas especializadas en ciencias sociales (incluida una extensa colección de literatura) más importantes de América Latina (más de 665 mil volúmenes).[cita requerida]
Julio Pascual
Julio Pascual Martín (nacido en Toledo en 1879 y fallecido en esta misma ciudad castellana el 6 de diciembre de 1967) fue un artista español, consagrado al trabajo del hierro y en la especialidad del esmalte. Se le considera como el último de los grandes rejeros toledanos en la técnica de la forja, sin emplear medios modernos, continuador de los rejeros renacentistas Villalpando y Céspedes.

Hospital de Tavera
El Hospital de Tavera, también conocido como Hospital de San Juan Bautista, Hospital de afuera o simplemente como Hospital Tavera, es un importante edificio de estilo renacentista que se encuentra en la ciudad española de Toledo. Fue construido entre 1541 y 1603 por orden del cardenal Tavera. Este hospital está dedicado a San Juan Bautista y también sirvió como panteón para su mecenas, el cardenal Tavera. Inicialmente empezó a construirse bajo la supervisión de Alonso de Covarrubias, siendo sucedido por otros arquitectos y terminando la obra Bartolomé Bustamante.

La lejanía con el casco viejo de la ciudad hizo que se le apodara «el hospital de afuera», puesto que dentro de las murallas ya existía el Hospital de Santa Cruz.

Actualmente el edificio sigue siendo propiedad de la casa de Medinaceli y en su interior se encuentra el Museo Fundación Lerma, que alberga parte de las colecciones artísticas de dicho linaje, así como el Archivo Histórico de la Nobleza.
Fountain (Wisconsin)
Fountain es un pueblo ubicado en el condado de Juneau en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 555 habitantes y una densidad poblacional de 6,97 personas por km².

Condado de Juneau
El condado de Juneau (en inglés: Juneau County, Wisconsin), fundado en 1858, es uno de los 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 24.316 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Mauston.
Espartillar
Espartillar es una localidad argentina del centrooeste de la provincia de Buenos Aires perteneciente al partido de Saavedra, justo sobre el límite con el partido de Adolfo Alsina, en el que ingresa levemente.

Partido de Saavedra
Saavedra es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Está situado en el sudoeste de la provincia. Su cabecera es la ciudad de Pigüé. Lleva ese nombre por una de las localidades del partido que recuerda a Cornelio Saavedra, presidente de la Primera Junta de Gobierno.
Chain of Fools (película)
Chain of Fools (Enredos en cadena, en España, Cadena de errores o Cadena de tontos, en Hispanoamérica) es una película de comedia y romance estadounidense del año 2000 protagonizada por Steve Zahn y Salma Hayek.

Jeff Goldblum
Jeffrey Lynn Goldblum (West Homestead, Pensilvania, Estados Unidos; 22 de octubre de 1952), más conocido como Jeff Goldblum, es un actor y músico estadounidense. Su carrera comenzó con la película Death Wish (1974) donde interpretaba a un maleante y desde entonces se ha destacado en películas taquilleras como La mosca (1986), Parque Jurásico (1993), Independence Day (1996),  El mundo perdido (1997), Jurassic World: el reino caído (2018), entre otras. Entre 2009 y 2010 interpretó al detective Zach Nichols en la serie Law & Order: Criminal Intent. En 1996 fue nominado a los Premios Óscar por su dirección en el cortometraje Little Surprises.
Nags Head (Carolina del Norte)
Nags Head es un pueblo ubicado en el condado de Dare en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 2.700 habitantes en una superficie de 17.2 km², con una densidad poblacional de 159.5 personas por km².

Condado de Dare
El condado de Dare (en inglés: Dare County, North Carolina), fundado en 1871, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 29 967 habitantes con densidad poblacional de 30 personas por km². La sede del condado es Manteo.
Box of Secrets (álbum)
Box of Secrets es el álbum debut de la banda de rock inglesa Blood Red Shoes, el cual fue lanzado al mercado el 14 de abril de 2008 bajo el sello de la casa productora Mercury Records. Sin embargo, el álbum podía encontrarse en internet desde noviembre de 2007 debido a una filtración anónima.

Blood Red Shoes
Blood Red Shoes es un dúo inglés de rock alternativo originario de Brighton y compuesto por  Laura-Mary Carter y Steven Ansell. Han publicado seis álbumes, Box of Secrets (2008), Fire Like This (2010), In Time to Voices (2012), Blood Red Shoes (2014), Get Tragic (2019) y Ghosts On Tape (2022) así como dos EP y un gran número de sencillos. En 2014 formaron su propia discográfica, Jazz Life.