hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciudad permutación
Ciudad Permutación es una novela de ciencia ficción de Greg Egan, publicada en 1994 y ganadora del Premio John W. Campbell Memorial.

La obra describe la ciudad ficticia del mismo nombre, que es una ciudad solo en un sentido limitado: técnicamente hablando, es un programa de realidad virtual. Está contenido en un universo propio, generalmente llamado Eliseo, que se basa en una arquitectura de autómata celular TVC (llamado así Turing, Von Neumann y Chiang). En cierto modo, el Eliseo solo existe debido a que, como es posible que exista, entonces existe. Este planteamiento filosófico se encuentra en la escuela megárica de la metafísica, que plantea que todo lo que es posible existe, aunque quizás en un mundo paralelo al nuestro.

Greg Egan
Greg Egan (Perth, Australia, 20 de agosto de 1961) es un escritor australiano de ciencia ficción.

Matemático por formación (graduado en la Universidad de Australia Occidental) y programador de computadoras por profesión, Egan está especializado en la llamada ciencia ficción dura, mezclando en sus novelas y relatos temas matemáticos, filosóficos y metafísicos, como la naturaleza de la consciencia. Otros temas que ha tratado son la genética, la realidad simulada, la transferencia de mentes, la asexualidad y la inteligencia artificial. Algunos de sus relatos iniciales presentan fuertes elementos tomados del horror sobrenatural.

Entre los premios que ha recibido destacan el John W. Campbell Memorial de 1995 por Ciudad Permutación y los premios Hugo y Locus de 1998 al mejor relato por Oceanic.
Lastras del Pozo
Lastras del Pozo es un municipio de España, en la provincia de Segovia, en el territorio de la campiña segoviana, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una superficie de 32,51 km2.

El municipio tiene ocho despoblados o caserios:

Lumbreras, a 2,3 km al NE. Donde se localizaba la ermita del Cristo del mismo nombre.

Castellana, a 3 km al NE.

Mazarías, a 3,8 km al E.

San Pedro de las Dueñas, a 3,3 km al SE. Con ruinas de la iglesia de su antiguo monasterio.

Monilla, a 1,5 km al SE.

Horcajo.

Falcón.

Rodelga.

Campiña segoviana
La comarca de la Campiña Segoviana se sitúa en el centro oeste de la provincia de Segovia (comunidad autónoma de Castilla y León, España). También es conocida como la meseta segoviana, para diferenciarla de la zona más montañosa de la provincia. Su centro geográfico y capital está situado en Santa María La Real de Nieva.
Raión de Varna
El raión de Varna (ruso: Ва́рненский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Cheliábinsk. Se ubica en el sureste de la óblast. Su capital es Varna.

En 2023, el raión tenía una población de 24 152 habitantes. Tres cuartas partes de los habitantes son rusos étnicos, y el cuarto restante se reparte entre diversas minorías étnicas, entre las que destacan los tártaros del Volga y los kazajos.

El raión es fronterizo al norte, este y sur con Kazajistán. Su territorio es completamente rural, y se halla muy poco poblado, con una densidad de población de unos 6 hab/km².

Óblast de Cheliábinsk
Cheliábinsk (en ruso: Челябинская область, Cheliábinskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Cheliábinsk. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Sverdlovsk, al este con Kurgán, al sureste con Kazajistán, al suroeste con Oremburgo y al oeste con Baskortostán.
You Can Play These Songs with Chords
You Can Play These Songs with Chords es el álbum debut de la banda estadounidense de indie Death Cab for Cutie, que en ese tiempo tenía como único miembro a Ben Gibbard. Fue lanzado originalmente en casete y fue tan popular que Gibbard decidió reclutar otros miembros para formar un grupo. A este disco se le añadieron diez canciones más y se relanzó en 2002.

La portada del disco es una fotografía de Cornwall Ave. en Bellingham, Washington en la década de los 1960. J.C. Penney es la tienda de la derecha.

Death Cab for Cutie
Death Cab for Cutie es una banda de indie rock estadounidense formada en Bellingham, Washington en 1997. La banda toma su nombre de una canción sátira interpretada por Bonzo Dog Doo-Dah Band en su álbum de 1967 Gorilla. La canción también se tocó en un estriptis en la película de The Beatles Magical Mystery Tour. El nombre original fue acuñado por el investigador e intelectual británico Richard Hoggart como título apócrifo de una novela de pulp fiction que reseña en su libro The Uses of Literacy. Aspects of a Working-Class Life de 1957
Municipio de Cedar (condado de Benton)
El municipio de Cedar (en inglés: Cedar Township) es uno de los veinte municipios ubicados en el condado de Benton en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 el municipio tenía una población de 533 habitantes y una densidad poblacional de 4,8 personas por km². El territorio del municipio incluye el de una ciudad, Mount Auburn.

Condado de Benton (Iowa)
El condado de Benton (en inglés: Benton County, Iowa), fundado en 1837, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 25 308 habitantes con una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Vinton.
Villada (Argentina)
Villada es una localidad del departamento Caseros, provincia de Santa Fe, Argentina.

Se ubica sobre el km 700 de la ruta nacional 33, a 12 km de Firmat, a 43 km de Casilda (Cabecera Departamental) y a 95 km de Rosario.

Firmat
Firmat es una ciudad del departamento General López, provincia de Santa Fe, República Argentina. Se encuentra a la vera de la Ruta Nacional 33. Dista 110 km de Rosario, 60 km de Venado Tuerto y 270 km de la ciudad de Santa Fe. Es la capital provincial de la Maquinaria agrícola. Su ejido municipal se extiende también por el departamento Constitución.

Por la gran cantidad de fábricas relacionadas con el rubro agrícola, está considerada como una de las ciudades con mayor cantidad de industrias en proporción a la cantidad de habitantes en la provincia.
Queensrÿche (álbum)
Queensrÿche es el decimocuarto álbum de la banda estadounidense de Heavy metal Queensrÿche y es el primero con Todd La Torre como vocalista, publicado en junio de 2013. 
El lanzamiento tuvo lugar después de la ruptura de Michael Wilton, Eddie Jackson y Scott Rockenfield con el vocalista Geoff Tate, quien tras ello llevó a cabo su propia versión de Queensrÿche, editando un disco por su lado. Posteriormente, Tate perdería los derechos del nombre de la banda en 2014 tras un acuerdo legal.

Queensrÿche
Queensrÿche (pronunciado /kuínsraik/) es un grupo estadounidense de heavy metal fundado en 1978 como Crossfire en Seattle, (Washington), siendo pioneros del metal progresivo junto con Fates Warning y Dream Theater.

El grupo ha editado una demo, un EP y dieciséis álbumes de estudio y, hasta la fecha, continúa haciendo giras y grabando.
Sopa de anguila
La sopa de anguila (en alemán: Aalsuppe) es una especialidad de la Hamburgo (donde cobra la definición: Hamburger Aalsuppe) y de algunas zonas adyacentes como: Países Bajos, Bremen, Holstein y Mecklenburg y que difiere básicamente en los condimentos empleados, pero siempre tiene como ingrediente principal la anguila procedente del Mar del Norte. Es tan popular, y es tan frecuente en los menús de los Restaurantes de estas regiones que ha llegado a convertirse en un signo de identidad de las mismas. Se sirve en forma de sopa caliente y en la mayoría de los casos es un único plato. La variante de la sopa servida sin anguila se denomina Suersupp (saure Suppe o  ‘sopa ácida’) para indicar que no lleva contenido de la carne de la anguila.

Anguillidae
Los anguílidos (Anguillidae) son una familia de peces teleósteos del orden Anguilliformes que incluye un solo género, Anguilla, conocidos vulgarmente como anguilas de río. Son peces eurihalinos que pasan parte de su vida en el mar y otra parte en los ríos, con comportamiento catádromo. Están distribuidas por la mayor parte de las aguas tropicales y templadas, excepto en el este del Pacífico y sur del Atlántico. Su nombre procede del latín «anguilla», que significa ‘anguila’.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Mioceno superior, durante el Terciario superior.
Hyperion (árbol)
Hyperion es el nombre dado al árbol y ser viviente más alto del planeta (descubierto), una Sequoia sempervirens, de 115,85 metros de altura, localizada en el Parque nacional Redwood, al norte de California (Estados Unidos).

Su descubrimiento fue el 8 de septiembre de 2006, desbancando al Stratosphere giant, otro árbol que, con una altura de 112,83 metros en 2004, era hasta entonces considerado como el más alto.

Sequoia sempervirens
Sequoia sempervirens es la única especie de Sequoia, un género monotípico de plantas perteneciente a la familia de las cupresáceas, subfamilia Sequoioideae.

Es conocida popularmente como secuoya roja o secuoya de California. Es un árbol perennifolio muy longevo (entre 1200 y 1800 años) y la conífera más alta que existe, pues llegan a alcanzar 115,61 m de altura (sin incluir las  raíces) y 7,9 m de diámetro en su base. No hay que confundirla con otras dos especies a las que también se llaman secuoyas o secoyas, y con las que integra la subfamilia Sequoioideae: la secuoya gigante (Sequoiadendron giganteum) que alcanza alturas de hasta 85 m y la metasecuoya (Metasequoia glyptostroboides), de menor altura, hasta 45 m.
La legión del silencio
La legión del silencio es una película de 1956 codirigida por José María Forqué y José Antonio Nieves Conde y protagonizada por Jorge Mistral y Nani Fernández.

Los escenarios de la película fueron diseñados por Sigfrido Burmann.

José María Forqué
José María Forqué Galindo (Zaragoza, 8 de marzo de 1923-Madrid, 17 de marzo de 1995) fue un arquitecto, director de cine y guionista español. Era el padre de la actriz Verónica Forqué y del director Álvaro Forqué.

Su extensa filmografía abarca casi todos los géneros, destacando especialmente el de la comedia. Fue un director versátil y de gran oficio y su trayectoria fue reconocida en 1995 con la concesión del Premio Goya de Honor por parte de la Academia española de cine.
Salas de los Infantes
Salas de los Infantes es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Es la capital de la comarca de la Sierra de la Demanda y cabecera del partido judicial de su nombre. Posee el título de ciudad, que le fue concedido por Alfonso XIII en 1925.

El municipio de Salas de los Infantes incluye las poblaciones de Arroyo de Salas, Castrovido, Hoyuelos de la Sierra y Terrazas.

Quintanar de la Sierra
Quintanar de la Sierra es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra encuadrado dentro de las comarcas de La Demanda y Pinares.
El día dura más de cien años
El Día Dura Más de Cien Años (en ruso: И дольше века длится день), también titulada en español como: Un día más largo que un siglo o Más de un siglo se alarga el día, es una novela escrita por Chinguiz Aitmátov, originalmente publicada en 1980 en la revista literaria Novy Mir. En 1990, la revista Znamya publicó un relato complementario de la novela, La nube blanca de Gengis Kan, que luego se incluyó en la novela.

La novela fue incluida en la lista de 2013 de los 100 libros para escolares recomendados por el Ministerio de Educación y Ciencia de Rusia.

Chinguiz Aitmátov
Chinguiz (Shyngýs, Shyngýz) Torekúlovich Aitmátov —en kirguís: Чынгыз Айтматов; en ruso: Чингиз Торекулович Айтматов— (Sheker, Unión Soviética; 12 de diciembre de 1928-Núremberg, Alemania; 10 de junio de 2008) fue un escritor kirguís de fama mundial, tanto en ruso como kirguís, y era la figura más conocida de la literatura de Kirguistán.

Sus obras son celebradas por su profundo humanismo, profundidad filosófica y rica imaginería cultural. Su literatura a menudo refleja las complejidades de las relaciones humanas, la tensión entre la tradición y la modernidad, y la belleza del mundo natural.
Los Inválidos
Los Inválidos (en francés: Hôtel des Invalides) es un complejo arquitectónico situado en el séptimo distrito de París, cerca de la Escuela militar. Creado originariamente como residencia para soldados y militares franceses retirados, alberga los restos mortales del emperador Napoleón Bonaparte.

Jerónimo Bonaparte
Jerónimo I Bonaparte (en francés: Jérôme Bonaparte; Ajaccio, Córcega, Francia, 15 de noviembre de 1784-Castillo de Vilgénis, Sena y Oise, Francia, 24 de junio de 1860) fue rey de Westfalia (1807-1813) y hermano menor del emperador Napoleón I de Francia.
Red Boiling Springs
Red Boiling Springs es una ciudad ubicada en el condado de Macon en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.112 habitantes y una densidad poblacional de 245,62 personas por km².

Condado de Macon (Tennessee)
El condado de Macon (en inglés: Macon County, Tennessee), fundado en 1842, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 20.386 habitantes con una densidad poblacional de 26 personas por km². La sede del condado es Lafayette.
Cristián Heyne
Cristián Enrique Heyne Cancino (Santiago de Chile, Chile; 13 de enero de 1973) es un compositor, periodista y productor discográfico chileno. Mencionado como el arquitecto de la música pop en Chile, Heyne ha producido en paralelo su propia obra musical, explorando lo alternativo y lo experimental.

GP (álbum de Gepe)
GP es el nombre del cuarto álbum de estudio del cantante chileno Gepe, lanzado el 24 de octubre de 2012. Fue nominado al premio Altazor 2013 como Mejor Álbum Pop o Balada, y elegido por la página mexicana LifeBoxset.com como uno de Los 25 mejores discos de 2012.
Airscript
AirScript es un dispositivo de mano qué proporciona a los espectadores de teatro, subtítulos en una variedad de lenguas.

El dispositivo se lanzó en noviembre de 2009 en el musical Hairspray en el  Teatro Shaftesbury de Londres.

Las primeras lenguas disponibles fueron: inglés, chino, francés, alemán, italiano, español y ruso.

Subtítulo
Los subtítulos son los textos que aparecen en el borde inferior de una imagen, con frecuencia superpuesto a ella, aportando información adicional sobre esta o traduciendo una narración o diálogo hablado en un idioma diferente. Apreciados por los cinéfilos, por permitir la audición de la voz del actor original si no se domina el idioma de la producción, se emplean también como ayuda para mejorar el conocimiento de un idioma o como herramienta de accesibilidad audiovisual para personas con deficiencias auditivas.

En Latinoamérica los subtítulos están generalizados en las salas de cine mientras que en las estaciones de televisión de señal abierta es común el doblaje. En España, sin embargo, están restringidos a un circuito de cine relativamente especializado, proyectándose por lo general versiones dobladas en el resto de los cines y en las cadenas de televisión.
Bichos (revista)
Monstruos & Co, luego rebautizado como Bichos, fue un tebeo de periodicidad semanal, editado entre 1986 y 1987 por Editorial Bruguera y luego Compañía General de Ediciones S.A. Estuvo dirigida por Josep Maria Beà y luego por Montserrat Vives. Contaba con buenos autores, lo que no impidió su pronta desaparición.

Josep Maria Beà
Josep Maria Beà i Font (Barcelona, España, 11 de marzo de 1942) es un autor de cómics, ilustrador y novelista, formado en la agencia Selecciones Ilustradas y que destacó por sus historietas de terror para la editorial estadounidense Warren Publishing en los años 1970 y de ciencia ficción y fantasía de raigambre surrealista a principios de los años 1980. Firmó también con variaciones de su nombre, como José Beá, José Mª Beá, y con seudónimos como Norton o Sánchez Zamora, mediante los cuales abordó el cómic erótico o de serie negra. Participó junto a Carlos Giménez, Enric Sió, Esteban Maroto y Jordi Bernet en la renovación del cómic español. Es, en cualquier caso, uno de los historietistas más importantes del denominado boom del cómic adulto en España, y el primer autor español en poder desarrollar y dibujar sus propios guiones en los Estados Unidos.
Alien (canción)
«Alien» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Britney Spears. Extraída de su octavo álbum de estudio Britney Jean (2013). La pista fue escrita por Britney Spears, William Orbit, Dan Traynor, Ana Diaz y Anthony Preston, mientras que su producción estuvo liderada por Orbit. Musicalmente, «Alien» es una canción dance pop con influencias al EDM. Críticos como Elysa Gardner de USA Today la catalogaron como la mejor canción de Britney Jean.

William Orbit
William Orbit o William Ørbit (nacido William Mark Wainwright, el 15 de diciembre de 1956 en Shoreditch, Hackney) es un músico inglés, compositor y productor musical principalmente conocido por su trabajo en el álbum de Madonna Ray of Light, que recibió cuatro Grammys y vendió 25 millones de copias mundialmente. También ha coproducido gran cantidad de canciones de Madonna no publicadas, que fueron grabadas pero nunca han sido puestas a la venta en disco. Algunas de ellas están disponibles en internet y son muy apreciadas por su calidad y rareza.

Además, ha producido el disco 13 de Blur, y remezclado algunas canciones del álbum. Ha recibido tres premios Grammys y también ha compuesto obras para orquesta.
Distrito escolar independiente de Eagle Pass
El Distrito Escolar Independiente de Eagle Pass (Eagle Pass Independent School District, EPISD) es un distrito escolar de Texas. Tiene su sede en Eagle Pass. Desde 2011 Jesus Sanchez es el actual superintendente.

En 2011 Johnny Ruiz, el jefe del departamento de policía de Eagle Pass ISD, fue detenido porque el hurto.

David Riojas (nació en 1953), un activista Tejano, fue elegido miembro del consejo escolar de EPISD en 2004.

Eagle Pass (Texas)
Eagle Pass (en español: Paso del Águila) es una ciudad ubicada en el condado de Maverick en el estado estadounidense de Texas limitando al sur con la ciudad mexicana de Piedras Negras en el estado de Coahuila. En el Censo de 2010 tenía una población de 26 248 habitantes y una densidad poblacional de 1048,89 personas por km².

Eagle Pass está ubicado en la frontera entre Texas y México al lado oriente del Río Grande a su lado opuesto se encuentra la ciudad mexicana Piedras Negras, Coahuila, México. El área de Eagle Pass-Piedras Negras (EG-PN) es una de las seis áreas metropolitanas binacionales a lo largo de la frontera entre Estados Unidos-México. Según el censo de los Estados Unidos en 2010), Eagle Pass tiene una población de 26 248 habitantes y Piedras Negras, 150 178 habitantes.
La Lomba de Campestedo
La Lomba de Campestedo, también conocida como la Lomba de Campestredo o simplemente La Lomba, es una meseta situada en la comarca de Omaña, en
el límite sur del macizo Asturiano de la cordillera Cantábrica, al este de la sierra de Gistredo. Forma parte de la reserva de la biosfera de los valles de Omaña y Luna. Hoy en día es una entidad geográfica sin ningún reconocimiento jurídico, pero antiguamente constituía uno de los cuatro concejos históricos de Omaña y municipio con cabeza en Campo la Lomba. La Lomba cuenta con una rica tradición cultural, amenazada de olvido por la despoblación que sufre la zona en la actualidad.

Castro la Lomba
Castro la Lomba o Castro de la Lomba es una villa española, perteneciente al municipio de Riello, en la provincia de León y la comarca de Omaña, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene muy pocos habitantes a causa de la emigración a otras zonas de España y al extranjero durante el siglo XX. Tradicionalmente su economía estaba basada en la agricultura y la ganadería y orientada al autoconsumo. De su patrimonio destaca la iglesia, dedicada a Santiago.
Taboão da Serra
Taboão da Serra es un municipio brasileño del estado de São Paulo, localizado en la Microrregión de Itapecerica da Serra de la Región Metropolitana de São Paulo.

Sin fronteras geográficas relevantes con la capital de São Paulo, Taboão da Serra es indistinguible de los barrios de São Paulo con los que limita, como Butantã y Campo Limpo, es decir, es una ciudad conurbada con la capital de São Paulo, una fenómeno cada vez más común en las últimas décadas en las ciudades de la Región Metropolitana de São Paulo. Durante muchos años, la ciudad estuvo dividida entre el perfil de ciudad dormitorio y el de zona industrial.

Campo Limpo (distrito de São Paulo)
Campo Limpo es un distrito ubicado en la zona sur de la ciudad de São Paulo, Brasil. Administrativamente pertenece a la subprefectura homónima. Es el noveno distrito más populoso de toda la ciudad de São Paulo.

Una de las hipótesis para el origen del nombre del distrito radica en el hecho de que, antiguamente, en las cercanías existió una antigua hacienda perteneciente al Jockey Club de São Paulo. Poco se sabe sobre la creación del distrito, pero los residentes más antiguos especulan que el distrito de Campo Limpo se originó en la Fazenda Pombinhos, propiedad de la familia Reis Soares, a mediados de 1937. Varias colonias de japoneses, italianos y portugueses se establecieron en la región. al bajo precio del suelo en aquella época.
Mapparium
El Mapparium es un globo terráqueo hueco, instalado en una sala de tres pisos de altura. Se trata de una esfera de vidrio emplomado (una vidriera) de 9,1 m de diámetro, cuyo interior puede contemplarse desde una pasarela que atraviesa su centro. Forma parte de la Biblioteca Mary Baker Eddy en Boston, Massachusetts.

Construido en 1935, está basado en los mapas políticos publicados el año anterior por la editorial estadounidense Rand McNally. El Mapparium muestra los países de aquella época, incluyendo denominaciones desde hace muchos años en desuso, como África Oriental Italiana y Siam, así como entidades políticas desaparecidas posteriormente como la Unión Soviética. En 1939, 1958, y 1966 la Iglesia cristiana propietaria del edificio consideró actualizar el mapa, pero finalmente se descartó el proyecto por su coste y por el especial interés en mantener la esfera como un testimonio histórico.

Globo terráqueo
Un globo terráqueo es un modelo tridimensional representado sobre una esfera a escala de la Tierra llamado globo terrestre, terráqueo o geográfico. En ese caso o de otro cuerpo celeste como un planeta o un satélite como la Luna. Mientras que los modelos de distintos objetos se pueden hacer con formas arbitrarias o irregulares, el término globo se utiliza solamente para los modelos de objetos que sean aproximadamente esféricos. La palabra «globo» proviene de la palabra latina globus, significando una masa compacta de personas u objetos, y por extensión una esfera. Algunos globos terrestres incluyen relieve para mostrar montañas y otras características de la superficie de la Tierra.

También hay globos, llamados globos celestes o esferas astronómicas, que son representaciones tridimensionales de la esfera celeste, que muestran las posiciones aparentes de las estrellas y las constelaciones y estrellas en el cielo.