hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palha
Palha es una ganadería brava portuguesa fundada en 1848 y cuyas reses pastan en "Heredade de Adema" (Porto Alto, Portugal); y que está inscrita dentro de la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

El hierro, creado por el aristócrata luso Antonio Pereira Palha, está caracterizado por una "P" mayúscula sobre la que se superopone una cruz; siendo  la divisa que emplean sus reses cintas en color azul y blanco. La señal en la oreja de los toros de la ganadería de Palha es hendida en ambas.

La antigüedad de la ganadería se adquirió el 4 de noviembre de 1883, primera vez que se lidia una corrida de este hierro en la Plaza de toros de Madrid. En aquella ocasión, y para un espectáculo de "tauro-caballeromaquia", se lidiaron toros para Luis Do Regó da Fonseca y Alfredo Tinoco da Silva, a caballo; y  Manuel Fuentes "Bocanegra", Fernando Gómez "El Gallo", a pie.

Unión de Criadores de Toros de Lidia
La Real Unión de Criadores de Toros de Lidia conocida por las siglas UCTL, es una asociación ganadera española fundada en 1905 y que aglutina de forma mayoritaria a las ganaderías de toros de lidia de España, Francia y Portugal, constando con 347 explotaciones pecuarias registradas.
Plaza de España (Pontevedra)
La plaza de España es una plaza peatonal del siglo XIX situada en el centro de la ciudad española de Pontevedra, en el límite entre el casco histórico y la Alameda de Pontevedra. Es considerada el kilómetro cero de la ciudad.

Ruinas de Santo Domingo
Las ruinas de Santo Domingo son los restos de un convento gótico del siglo XIV conservados en la ciudad gallega de Pontevedra, en España. Forman junto a otros cinco edificios el Museo Provincial de Pontevedra. Fueron declaradas Monumento Nacional en 1895.
Espinela de Samaria
La espinela de Samaria es una gema de color rojo sangre con un peso de 500 quilates (100 g), considerada la espinela más grande de su tipo en el mundo. Forma parte de las Joyas Nacionales Iraníes. depositadas en el Banco Central de Irán en Teherán.

Espinela (mineral)
La espinela es un mineral de fórmula química MgAl2O4. Pertenece al grupo de los óxidos, cristaliza en sistema cúbico, tiene una dureza de 8 en la escala de Mohs, fractura irregular, brillo vítreo y raya blanca. La espinela constituye una familia de gemas de colores muy diversos debidos a la presencia de impurezas en sus cristales. La más popular de todas ellas, la espinela noble o espinela roja, era muy apreciada en la Edad Media.
Lanzamiento a distancia (misil)
Las armas de lanzamiento a distancia son armas o misiles que pueden ser lanzados a una distancia suficiente del blanco como para permitir al vehículo lanzador evadir el fuego defensivo del área donde se encuentra el blanco. Normalmente, estas armas son usadas con blancos terrestres o marítimos durante una operación ofensiva. El nombre se deriva de dos características: primero es la habilidad para atacar al blanco mientras la plataforma de lanzamiento (avión, buque, submarino, vehículo terrestre) se encuentra fuera del alcance de las armas del defensor; segundo, su principal objetivo es destruir las capacidades defensivas del defensor o reducir el alcance eficaz de esas capacidades. A menudo, un misil de lanzamiento a distancia es un misil de crucero, una bomba planeadora o un misil balístico de corto alcance.

Estos misiles o bombas pertenecen al concepto más amplio de armas a distancia.

Ra'ad Hatf-VIII
El Ra'ad (urdu: رعد; en español: "Trueno"; designación militar: Hatf-VIII Ra'ad, transl.: Objetivo-8), es un misil de crucero subsónico, de enfrentamiento y lanzado desde el aire (ALCM) diseñado y desarrollado conjuntamente por la Comisión Nacional de Ingeniería y Ciencia (NESCOM) y el Complejo de Armas Aéreas de la Fuerza Aérea de Pakistán.

Está desplegado en el servicio militar de la Fuerza Aérea de Pakistán como Hatf-VIII y ha proporcionado a Pakistán disuasión nuclear aérea.
Primera Federación Femenina
La Primera Federación FutFem es la segunda categoría femenina del sistema de ligas de fútbol de España, inmediatamente inferior a la Primera División. Comenzó a disputarse en la Primera Nacional Femenina de España 2001-2002 bajo la denominación de Primera Nacional de Fútbol Femenino, y está organizada por la Real Federación Española de Fútbol (RFEF).

Tercera Federación Femenina
La Tercera Federación Femenina es la cuarta categoría femenina del sistema de ligas de fútbol de España, siendo inmediatamente inferior a la Segunda Federación. Su estatus es semiprofesional y hasta la temporada 2022-23 era llamada Primera Nacional Femenina.

La Primera Nacional se creó en 2019 y compitieron en ella 98 equipos repartidos en siete grupos diferentes. La competición arrancó el 15 de septiembre y fue suspendida por crisis del coronavirus. Para la temporada 2020-21, se acordó una ampliación puntual a 112 equipos.

En verano de 2023 la Real Federación Española de Fútbol acordaría el cambio de nombre pasando la competición de llamarse Primera Nacional Femenina a la nueva denominación de Tercera Federación Femenina, con solo 6 grupos y 96 equipos.

En 2025 la Tercera Federación se amplió hasta los 18 grupos, uno por federación territorial y dos para la andaluza, de manera análoga a la Tercera Federación del fútbol masculino.
Cristóbal II de Dinamarca
Cristóbal II (29 de septiembre de 1276 - 2 de agosto de 1332) fue rey de Dinamarca desde 1320 hasta 1326 y nuevamente desde 1329 hasta su muerte. Entre 1289-1301 fue duque de Lolandia y Falster, entre 1303-1307 fue duque de Estonia y entre 1307-1315 duque de Halland y Samsø. Era el segundo hijo de Erik V Glipping. Su nombre está relacionado con el desastre nacional, ya que su mandato terminó en una disolución casi total del Estado danés.

Erico V de Dinamarca
Erico V Klipping (Laaland, 1249 - Finderup, 22 de noviembre de 1286) fue rey de Dinamarca (1259-1286) e hijo de Cristóbal I. Hasta 1264 gobernó bajo los auspicios de su madre, la competente reina viuda Margarita Sambiria. Entre 1261 y 1262, Erico estuvo prisionero en Holstein después de una derrota militar. Después vivió en Brandeburgo, donde fue mantenido cautivo por Juan I de Brandeburgo (c. 1213-1266) .
Clásica de San Sebastián 1999
La 19º edición de la Clásica de San Sebastián se disputó el 7 de agosto de 1999, por un circuito por Guipúzcoa con inicio y final en San Sebastián, sobre un trazado de 230 kilómetros. La prueba perteneció a la Copa del Mundo

El ganador de la carrera fue el italiano Francesco Casagrande (Vini Caldirola), que se impuso con 43 segundos de ventaja sobre el pelotón encabezado por el belga Rik Verbrugghe(Lotto-Adecco) y el italiano Giuliano Figueras (Mapei), que fueron segundo y tercero respectivamente.

Clásica San Sebastián
La Clásica de San Sebastián (oficialmente: Clásica Ciclista San Sebastián) es una clásica ciclista española que se disputa en San Sebastián y los alrededores de la provincia de Guipúzcoa, en el último sábado del mes de julio o el primer o segundo sábado del mes de agosto.

Se creó en 1981 y formó parte de la Copa del Mundo de Ciclismo desde la creación de esta en 1989 hasta su desaparición en el año 2005 cuando surgió el UCI ProTour. Actualmente está incluida en el UCI WorldTour (anteriormente UCI ProTour) del calendario de máxima categoría mundial como clásica de segunda categoría por detrás de los monumentos del ciclismo.

Está organizada por Organizaciones Ciclistas Euskadi, tras la fusión de la Bicicleta Vasca con la Vuelta al País Vasco en el año 2009.

Los corredores con más victorias son Marino Lejarreta y Remco Evenepoel, con tres victorias cada uno.
Nathaniel Bowditch
Nathaniel Bowditch (/ˈbaʊdɪtʃ/; 26 de marzo de 1773 - 16 de marzo de 1838) fue un matemático norteamericano recordado por su trabajo sobre navegación de altura o de ultramar. Es a menudo considerado como el fundador de la navegación marítima moderna; su libro "The New American Practical Navigator", cuya primera edición es de 1802, es aún consultado a bordo de cada buque con pabellón de los EE. UU.

Curva de Lissajous
En matemáticas, la curva de Lissajous, también conocida como figura de Lissajous o curva de Bowditch, es la gráfica del sistema de ecuaciones paramétricas correspondiente a la superposición de dos movimientos armónicos simples en direcciones perpendiculares:

Esta familia de curvas fue investigada por Nathaniel Bowditch en 1815 y después, con mayores detalles, por Jules Antoine Lissajous.

En mecánica clásica, la trayectoria de un movimiento armónico complejo bidimensional es una curva de Lissajous.
Historia del ferrocarril en Asturias
La historia del ferrocarril en Asturias, región al norte de España, comienza a mediados del siglo XIX con la construcción del Ferrocarril de Langreo y prosigue en la actualidad con proyectos como la Variante de Pajares.

Sobre 1836 se construye en la mina de Arnao un primitivo sistema de rieles y traviesas donde circulaban vagonetas mediante tracción de sangre, lo que se podría considerar el primer medio de transporte de este tipo incluso a nivel nacional.

Cercanías Asturias
Cercanías Asturias es una red ferroviaria regional por la que Renfe ofrece servicios de cercanías en el Principado de Asturias, especialmente en su área metropolitana. La red, integrada en el Consorcio de Transportes de Asturias, existe desde los años 1980, momento en que se planteó su funcionamiento como es hoy conocido.

El núcleo lo forma un total de nueve líneas de transporte suburbano, de las que tres se realizan por trazados de ancho ibérico, y las seis restantes, por vías de ancho métrico. Previamente, estas últimas habían sido gestionadas por la extinta FEVE, hasta que toda su infraestructura y material fueran integrados oficialmente en Renfe y Adif a partir del 1 de enero de 2013 y pasaron a ser operados por Renfe Feve, de la compañía estatal. Desde 2023, la red se integra completamente en Renfe Cercanías, que opera las nueve líneas, y crean el sistema tarifario único, basado en zonas, y también admiten el sistema tarifario autonómico CONECTA.
Club Universidad Técnica de Cajamarca
El Club Universidad Técnica de Cajamarca, más conocido como Universidad Técnica de Cajamarca o simplemente UTC, es un club de fútbol profesional de la ciudad peruana de Cajamarca, en el departamento homónimo. Fue fundado el 14 de julio de 1964, y jugó por primera vez en la Primera División del Perú en 1982, donde actualmente participa ininterrumpidamente desde el año 2013.

Sus años en el fútbol profesional peruano lo hicieron ganarse la simpatía de la afición cajamarquina, motivo por lo que se le considera el equipo de mayor tradición y arraigo popular de la ciudad de Cajamarca.

En la tabla histórica del fútbol peruano se ubica en el puesto 10° tras 25 temporadas en Primera, siendo su mejor campaña la del año 1985, logrando su histórica clasificación a la Copa Libertadores 1986.

Segunda División Peruana 2008
El Campeonato Descentralizado ADFP-SD 2008, conocida como Segunda División del Perú 2008, fue la edición número 56 de la Segunda División del Perú, la tercera desde que se descentraliza en 2006 y la tercera bajo la denominación de Campeonato Descentralizado ADFP-SD.

Se inició el sábado 24 de mayo con la participación de 10 clubes y finalizó el sábado 6 de diciembre. Se disputó en tres ruedas con un total de 27 fechas. En la primera y segunda rueda se respetaron las localías de los clubes por derecho; en la tercera rueda se definió al club local de acuerdo al mejor resultado entre ambos equipos luego de sus respectivos encuentros de las dos primeras ruedas del torneo.

Concluido el torneo, ascendieron al Campeonato Descentralizado 2009 el campeón Total Clean y el subcampeón Inti Gas Deportes. Descendió a la Etapa Regional de la Copa Perú 2009 la Universidad Técnica de Cajamarca, equipo que obtuvo el menor puntaje acumulado.
Edgardo Donato
Edgardo Donato (Buenos Aires; 14 de abril de 1897 - Ib. 15 de febrero de 1963) cuyo nombre completo era Edgardo Felipe Valerio Donato fue un director de orquesta, compositor y violinista argentino considerado una importante figura vinculado al tango.

Como compositor se le recuerda especialmente como autor de la música de los tangos A media luz que es una de las tres obras del género más grabadas y difundidas en el mundo y Julián que es uno de los pocos con cierto contenido humorístico.

Horacio Basterra
Horacio Basterra (Montevideo, Uruguay, 19 de marzo de 1914 – Montevideo 19 de diciembre de 1957), que utilizaba el seudónimo de Horacio Sanguinetti, fue un letrista uruguayo dedicado al género del tango de larga trayectoria en Argentina. Escribió unos 150 títulos para ritmos de variado origen y color y entre los más destacables fueron Nada, Arlette, Moneda de cobre, Tristeza marina y Los despojos.
Këlcyrë
Këlcyrë es un municipio y villa en el sur de Albania, situado junto al río Vjosë. El municipio se formó en la reforma local de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Ballaban, Dishnicë, Këlcyrë y Sukë, que pasaron a ser unidades administrativas. El ayuntamiento tiene su sede en la villa de Këlcyrë. La población total es de 6113 habitantes (censo de 2011), en un área total de 304.65 km². La población en sus límites de 2011 era de  2651 habitantes. La unidad municipal incluye de la villa de Këlcyrë y los pueblos Fshat Këlcyrë, Mbrezhdan, Maleshovë, Limar, Leskaj y Kala. El Vjosë forma un cañón cerca de la villa, conocido como cañón de Këlcyrë.

Dishnicë
Dishnicë es un municipio del distrito de Këlcyrë, en el condado de Gjirokastër, Albania.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del mar Adriático, al oeste, y de la frontera con Grecia, al este, con una población a finales del año 2011 de 1159 habitantes.
Zona temporalmente autónoma
Zona temporalmente autónoma, en su original en inglés Temporary Autonomous Zone (las siglas TAZ son las que comúnmente la identifican), es un ensayo escrito por Hakim Bey y publicado en 1991 que describe la táctica sociopolítica de crear espacios temporales que eluden las estructuras formales de control social.

La obra usa ejemplos históricos y filosóficos, los que intentan conducir al lector a la conclusión de que la mejor manera de crear un sistema de relaciones sociales antiestatistas es concentrarse en el presente y liberar la propia mente de los mecanismos que han sido impuestos sobre ella. El ensayo es un referente de la anarquía postizquierda, del movimiento hacker y también de buena parte de la cultura tecno-rave y cyberpunk.

Anarquía posizquierda
Anarquía posizquierda, anarquismo posizquierdista o posizquierdismo es una corriente reciente en el pensamiento anarquista que promueve una crítica de la relación del anarquismo con la izquierda política tradicional. Esta crítica suele también elaborar una crítica de las ideologías en general, así como de la moralidad. Influenciada por los escritos de Max Stirner y por la Internacional Situacionista, la anarquía postizquierda enfatiza el concepto de insurrección y un rechazo de los modos tradicionales de organización del izquierdismo.

Las revistas anarchy: A Journal of Desire Armed, Green Anarchy y Fifth Estate han estado envueltas en desarrollar la anarquía postizquierda. Escritores individuales asociados con la tendencia son Hakim Bey, Bob Black, John Zerzan, Jason McQuinn, Fredy Perlman, Lawrence Jarach y Wolfi Landstreicher. La red contemporánea de colectivos norteamericanos CrimethInc. es también un exponente de estos puntos de vista.
Herrera de Ibio
Herrera de Ibio es una localidad del municipio de Mazcuerras, Cantabria (España).

Está situado en el interior del municipio, junto al río Ceceja, a unos 145 metros de altitud. Dista 4 kilómetros de la capital municipal. Desde esta localidad, pegada a la sierra del monte Ibio, se puede ascender hasta el pico Ibio y al pico Mozagro.

Junto con los pueblos de Ibio, Riaño de Ibio y Sierra de Ibio forma el "Concejón de Ibio". El origen del nombre parece estar en el término prerromano para "río": ibi o ibai.

A mediados del siglo XIX el indiano D. Manuel Caviedes fundó aquí un Hospital de la Caridad, para pobres del concejo o del valle de Cabezón de la Sal.

La iglesia parroquial es de principios del siglo XX.

Celebra la festividad de Santa Ana, el 26 de julio; y La Virgen del Brezo(15 de agosto).

En esta localidad nació el empresario Domingo Díaz de Bustamante y Vélez († en 1869), quien erigió las escuelas del pueblo.

Ibio (Cantabria)
Ibio es una localidad del municipio de Mazcuerras, Cantabria (España). Está situado a unos 155 metros de altitud. Dista 5 kilómetros de la capital municipal. Tiene 150 habitantes (Instituto Nacional de Estadística, 2008). Recibe su nombre de la cercana Loma de Ibio (de 798 metros de altitud). Junto con Herrera de Ibio, Riaño de Ibio y Sierra de Ibio, forma el llamado «Concejón de Ibio», en la parte norte del municipio.
Parure de zafiros de la reina María Amelia y de la reina Hortensia
La parure de zafiros de la reina María Amelia y de la reina Hortensia es un conjunto de joyas creado durante el Primer Imperio francés. Perteneció primero a Hortensia de Beauharnais, reina de los Países Bajos, y posteriormente a María Amelia de Borbón-Dos Sicilias, reina de Francia.

Una parte del conjunto de estas joyas fue robado del museo del Louvre en octubre de 2025.

Robo del Louvre de 2025
El robo del museo del Louvre en París (Francia) se desarrolló el domingo 19 de octubre de 2025, cuando unos ladrones disfrazados de obreros robaron nueve piezas de las Joyas de la Corona de Francia de la Galería de Apolo. El robo duró entre siete a ocho minutos y tuvo lugar durante el horario de apertura habitual. Fue el primer robo de arte ocurrido en el Louvre desde el robo de la pintura El camino de Sèvres en 1998.
Chris Squire
Christopher Russell Edward Squire (Kingsbury, 4 de marzo de 1948-Phoenix, 27 de junio de 2015), más conocido como Chris Squire, fue un músico británico, conocido por haber sido el bajista y vocalista de coros del grupo de rock progresivo británico Yes, y fue el único miembro del grupo que apareció en todos los álbumes editados por el grupo (miembro fundador con Jon Anderson, quien aparece en todos menos en tres).

Alan White (baterista de Yes)
Alan White (Pelton, Inglaterra, 14 de junio de 1949 - Seattle, Estados Unidos, 26 de mayo de 2022) fue un baterista británico de rock progresivo, conocido por haber sido baterista de John Lennon y por haber sido miembro de la banda Yes desde 1972 hasta su fallecimiento en 2022. En 1972 sustituyó al entonces baterista de Yes Bill Bruford.
Brione sopra Minusio
Brione sopra Minusio es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Locarno, círculo de Navegna. Limita al norte con la comuna de Mergoscia, al este con Tenero-Contra, al sur con Minusio, al suroeste con Orselina, y al noroeste con Avegno-Gordevio.

Minusio
Minusio (antiguamente en alemán Maniss) es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Locarno, círculo de Navegna. Limita al norte con la comuna de Brione sopra Minusio, al este con Tenero-Contra, al sur con Gambarogno, al suroeste con Locarno, y al oeste con Muralto y Orselina.

Gracias a su enclave también limita con la comuna de Avegno-Gordevio.
Salamanca (Madrid)
El distrito de Salamanca, también citado frecuentemente como barrio de Salamanca, es uno de los 21 distritos que forman el municipio de Madrid (España). Debe su nombre a su constructor, el malagueño José de Salamanca y Mayol, marqués de Salamanca, que lo promovió y erigió en parte en el siglo XIX. Se ha convertido en una de las más importantes zonas comerciales de la ciudad y uno de los distritos de mayor nivel de vida de España con la mayor zona de compras de lujo de Madrid en torno a la Milla de Oro, que incluye las calles Serrano, Claudio Coello, Lagasca y Ortega y Gasset. Tiene una población de 147 707 habitantes según censo del INE de 2008. A fecha de 2016, es el distrito con las casas más caras por metro cuadrado de toda España.

Milla de Oro de Madrid
En Madrid, la Milla de Oro refiere a una parte del distrito de Salamanca delineada por el paseo de la Castellana y las calles de Juan Bravo, Príncipe de Vergara y Jorge Juan, entre los barrios de Castellana y Recoletos.

Esta zona contiene las tiendas y viviendas más exclusivas y lujosas de la ciudad, y aquí viven los residentes de mayor poder económico de toda la capital. Destaca por sus edificios palaciegos, hogar de la alta sociedad madrileña, y por los inmuebles que albergan locales de las firmas de moda, decoración y joyería más prestigiosas de España y el resto del mundo.

Datos de 2018 indican que ocho de cada diez euros que se gastaron en España en productos de lujo se gastaron en Madrid, con una mayor concentración en la Milla de Oro. El precio de los inmuebles en la zona no baja de 7000 euros por metro cuadrado. La Milla de Oro tiene su centro en la calle de Serrano y sus calles aledañas, sede de las tiendas de marcas más conocidas de alta costura.
Jean Ribault
Jean Ribault (Dieppe, 1520 - Matanzas Inlet, Florida, 12 de octubre de 1565) fue un oficial naval y navegante francés, una figura importante en el intento francés de colonizar la Florida, en el sureste de los actuales Estados Unidos. Hugonote y oficial bajo el mando del almirante Gaspar de Coligny, Ribault condujo una expedición al Nuevo Mundo en 1562 que fundó el puesto de avanzada de Charlesfort, en la isla Parris, en la actual Carolina del Sur. Dos años más tarde, regresó de nuevo y tomó el mando de la colonia francesa de Fort Caroline, en lo que hoy es Jacksonville. Él y muchos de sus seguidores fueron derrotados en 1565 y asesinados, en represalia por algunos actos de piratería que habían llevado a cabo previamente, por soldados españoles que habían desembarcado en la que será la colonia española de San Agustín.

Pedro Menéndez de Avilés
Pedro Menéndez de Avilés (Avilés, 15 de febrero de 1519 - Santander, 16 de septiembre de 1574) fue un militar y marino español y gobernante de Indias. En 1565 reconquistó la Florida, tras destruir Fort Caroline y otros asentamientos de hugonotes franceses que la ocupaban, y fundó la ciudad de San Agustín. Gobernó dicha provincia con título de adelantado mayor perpetuo, y también fue gobernador de la isla de Cuba entre 1567 y 1574.
Láchar
Láchar es un municipio y localidad española situada en la parte occidental de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Fuente Vaqueros, Cijuela y Pinos Puente. Otras localidades cercanas son Romilla, Chauchina y Valderrubio. Cuenta con una población de 3892 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Genil, próximo a la desembocadura del Cubillas.

El municipio lachareño es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende los núcleos de población de Láchar —capital municipal— y Peñuelas.

Santa Fe (Granada)
Santa Fe es una localidad y municipio español situado en la parte centro-oeste de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Fuente Vaqueros, Pinos Puente, Atarfe, Granada —por los distritos Chana y Ronda—, Vegas del Genil, Las Gabias, Chimeneas y Chauchina. Otras localidades cercanas son Belicena, Bobadilla, Cijuela y Láchar. Cuenta con una población de 15 494 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Genil.

El municipio santaferino es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende los núcleos de población de Santa Fe —capital municipal y sede de un partido judicial propio—, El Jau y la mayor parte de Pedro Ruiz, situado entre el límite municipal de Santa Fe y Fuente Vaqueros.