hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Treinta y Tres (Uruguay)
Treinta y Tres es una ciudad uruguaya, capital y ciudad más poblada del departamento homónimo. Identificada fuertemente por ser el lugar de nacimiento de artistas y referentes de la cultura y deporte uruguayo como José Sasía, Ruben Lena, Braulio López o José Luis Guerra.

Rubén Lena
Rubén Lena (Treinta y Tres, 5 de abril de 1925 - Treinta y Tres, 28 de octubre de 1995) fue un escritor, compositor y docente uruguayo. Compuso una vasta obra musical que fue interpretada por varios artistas de trayectoria; en particular, nutrió el repertorio de Los Olimareños. Su canción A don José fue declarada «Himno popular uruguayo» y es cantada en las escuelas públicas en homenaje a José Gervasio Artigas.
Industria aeronáutica en España
Las principales empresas del sector aeronáutico en España en 2007 fueron EADS CASA (Airbus Military), Airbus España, ITP, Aernnova, Aciturri y EADS-CASA Espacio (EADS Astrium). La actividad aeroespacial asociada al programa espacial español está realmente incorporada a la Agencia Espacial Europea, no obstante, existen proyectos y programas independientes públicos o privados que contribuyen a la generación de una industria independiente con proyectos específicos de precisión importantes dentro de grandes misiones internacionales no solo europeas. Se puede considerar que desde el INTA se suplió esta carencia sirviendo como un nexo de unión, y recientemente desde el Centro para el Desarrollo Tecnológico y la Innovación (CDTI) que sirven como portavoces con otras agencias espaciales. El CDTI gestiona también el Programa Nacional de Aeronáutica (PNA).

Fundación Hélice
La Fundación Hélice es el Cluster de aeronáutica de Andalucía. Nace en marzo de 2005 y está constituida por 44 patronos entre instituciones públicas, organizaciones empresariales, financieras, sindicales y numerosas empresas del sector aeronáutico andaluz.Es miembro de la asociación de clusters aeronáuticos de Europa European Aviation Clusters Partnership.
Marina de Valencia
La Marina de Valencia, conocida anteriormente como Port America`s Cup o La Marina Real Juan Carlos I durante la Copa América de vela celebrada en 2007 y 2010, es la dársena histórica de la ciudad de Valencia.

La Marina de València se sitúa entre la Playa de las Arenas y el Puerto de València. Pertenece al distrito de Poblats Marítims, el cual comprende a su vez los cinco barrios que colindan con La Marina de València: El Grao, Cabanyal-Canyamelar, Malvarrosa, Beteró y Natzaret. La Marina de València tiene una superficie de alrededor de 1 millón de m², contando tanto la terrestre como la acuática, y 820 amarres.

Nazaret (Valencia)
Nazaret (en valenciano Natzaret) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), situado en el distrito de Poblados Marítimos. Se encuentra en el extrarradio de la ciudad y limita al norte con el cauce histórico del río Túria y el Grao, al este con puerto y el mar Mediterráneo, al sur con el nuevo cauce del Túria y con Pinedo, y al oeste con el barrio de La Punta, en el distrito de Quatre Carreres. Su población en 2022 era de 6.088 habitantes.
Animal Armageddon
Animal Armageddon (en español: Armagedón Animal) es un programa de televisión estadounidense que se transmitió desde el día 5 de enero al 5 de marzo de 2010. Representa las cinco extinciones masivas que ocurrieron en la Tierra, además del episodio de la Explosión del Lago Toba en Indonesia, donde la humanidad rozó la extinción, y un episodio hipotético que muestra lo que podría ocurrir en la sexta extinción masiva.

Bothriolepis
Bothriolepis (“escala marcada con hoyos” o “escala del foso”) es un género extinto de placodermos del orden de los antiarquios; es el género más amplio de los placodermos, con más de 100 especies encontradas en todos los  continentes.
Botellita de Jerez
Botellita de Jerez, conocida posteriormente como La HH Botellita de Jerez, fue una banda de rock mexicana formada en la Ciudad de México en el año 1983.

Tuvo diferentes alineaciones e integrantes desde su fundación siendo la alineación original: Sergio Arau (guitarra y voz, quien se separó del grupo en los años 1988 y 2013), Armando Vega Gil (bajo y voz) y Francisco Barrios (batería y voz). Desde el año 2014 hasta el año 2019, se presentaron bajo el nombre de La HH Botellita de Jerez (que ya había estado con este nombre desde el año 1987 hasta el año 1997 y con la misma alineación), con la siguiente alineación: Armando Vega Gil en el bajo, Francisco Barrios en la batería, Santiago Ojeda en la guitarra eléctrica y el Sr. González en los teclados, las congas y voz.

Santiago Ojeda (músico)
Santiago Ojeda Martínez-Negrete (Ciudad de México, 13 de octubre de 1964) es un músico y compositor mexicano. Integró grupos como Botellita de Jerez y Caifanes y ha compuesto la música de películas como Matando cabos y La ley de Herodes.
Oelwein (Iowa)
Oelwein es una ciudad ubicada en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 6415 habitantes y una densidad poblacional de 510,27 personas por km².

Condado de Fayette (Iowa)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County, Iowa), fundado en 1837, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 22 008 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es West Union.
Elecciones municipales de 2019 en Santorcaz
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Santorcaz el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 2 de abril. Se eligieron los 7 concejales del pleno del Ayuntamiento de Santorcaz.

Elecciones municipales de España de 2019
Las elecciones municipales de España de 2019 se celebraron el domingo 26 de mayo. Se eligieron  los concejales de todos los ayuntamientos, así como los alcaldes en el caso de los municipios con concejo abierto.

Los concejales de los ayuntamientos son elegidos a través de un sistema proporcional (con reparto d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %. Los alcaldes de municipios en régimen de concejo abierto son elegidos mediante un sistema mayoritario. Los resultados de estos comicios también comportarán la elección indirecta de diputados provinciales.
Hergiswil
Hergiswil es una comuna suiza del cantón de Nidwalden, ubicada al extremo occidente del cantón, en la rivera izquierda del lago de los Cuatro Cantones. Esta comuna es casi un enclave entre los cantones de Lucerna y Obwalden. Limita al norte con Kriens (LU) y Horw (LU), al este con Stansstad, al sur con Alpnach (OW), y al oeste con Schwarzenberg (LU).

La localidad de Matterboden también hace parte del territorio comunal.

Tiene una población de 5300 personas, de las cuales el 12.5% es de nacionalidad extranjera (2002). Hay 460 negocios locales que emplean a 2400 personas. El 4% de estos están en el sector agrícola, el 21% en industria y comercio, y el 74% en servicios.

Horw
Horw es una ciudad y comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Lucerna. Limita al norte con la comuna de Lucerna, al este con Meggen y Stansstad (NW), al sur con Hergiswil (NW), y al oeste con Kriens.
Rafael Campanero
Rafael Campanero Guzmán (Almodóvar del Río, 28 de julio de 1926 - Córdoba, 19 de junio de 2022) fue un empresario y dirigente deportivo español. Fue presidente del Córdoba Club de Fútbol en varias ocasiones.

Almodóvar del Río
Almodóvar del Río es un municipio español de la provincia de Córdoba, Andalucía, ubicado en la comarca del Valle Medio del Guadalquivir. Cuenta con una población de 7981 habitantes (INE 2024). Su extensión superficial es de 172,53 km² y tiene una densidad de 46,07 hab/km².

Pertenece al partido judicial de Posadas.
Rockbridge (Wisconsin)
Rockbridge es un pueblo ubicado en el condado de Richland en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 734 habitantes y una densidad poblacional de 7,84 personas por km².

Condado de Richland (Wisconsin)
El condado de Richland (en inglés: Richland County), fundado en 1842, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 
152,307 habitantes y una densidad poblacional de 82 personas por km². La sede del condado es Richland Center. El condado recibe su nombre por las ricas tierras de la zona..
Distrito de Santa Cruz de Flores
El distrito de Santa Cruz de Flores conocido como la capital del Vino y el buen Pisco. Dónde se encuentra ubicada la primera bandera del Pisco. es uno de los 16 que conforman la provincia de Cañete, ubicada en el departamento de Lima, en el Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Prelatura de Yauyos

Provincia de Cañete
La provincia de Cañete es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima en la costa central del Perú. Tiene por capital la ciudad de San Vicente. Limita al norte, con las provincias de Lima y Huarochiri; al este, con la provincia de Yauyos; al sur, con la provincia de Chincha, perteneciente al departamento de Ica; y al oeste, con el océano Pacífico.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la prelatura de Yauyos.

La provincia es parte del Sur Chico y es una de las provincias más visitadas durante la temporada de verano.
Ren (cantante)
Choi Min-ki (en hangul, 최민기; en hanja, 崔珉起; Busan, 3 de noviembre de 1995), conocido por su nombre artístico Ren es un cantante, actor y modelo surcoreano. Ren debutó en 2012 como sub-vocalista del grupo masculino surcoreano NU'EST.

Produce 101 (Temporada 2)
Produce 101 Season 2 (en hangul, 프로듀스 101 시즌 2) es un reality de supervivencia de la cadena televisiva surcoreana Mnet. A diferencia de la temporada anterior, esta vez los participantes son masculinos. El programa le da la oportunidad a la audiencia de «producir» una boy band de K-pop, eligiendo el concepto, la canción debut y el nombre del mismo. Muchas agencias, incluyendo S.M., YG y JYP decidieron no enviar a ningún trainee a participar en la competencia. Sin embargo, YG si envió a cuatro modelos aprendices, pero a través de su subsidiaria YGKPlus.
Ozzfest
Ozzfest fue un festival anual de rock que se celebró entre 1996 y 2018 en general realizado en los Estados Unidos (y en algunas ocasiones, en Europa) contando con la participación de bandas de heavy metal, hardcore punk y hard rock, especialmente de nu metal, como Disturbed, Slipknot, Linkin Park, Mudvayne, y Soulfly, acompañados en algunos casos por legendarias bandas como Black Sabbath, Metallica, Judas Priest, Iron Maiden y Megadeth. Fue precisamente en el marco del Ozzfest donde se empezó a gestar la reunión de los integrantes originales de Black Sabbath (Ozzy Osbourne, Tony Iommi, Geezer Butler y Bill Ward), hasta su definitiva reunión meses después. Su fundadora fue Sharon Osbourne, la esposa del mencionado cantante británico Ozzy Osbourne, quienes se encargaban también de su organización, junto a Jack, hijo de la pareja.

Bill Ward
William Thomas Ward (Aston, Birmingham, 5 de mayo de 1948), más conocido como Bill Ward, es un músico británico, reconocido por haber sido el baterista y uno de los miembros originales de la banda de heavy metal Black Sabbath. Es uno de los miembros fundadores de la banda en 1968 y cantó en dos canciones de Black Sabbath: "It's Alright" (del disco Technical Ecstasy) y "Swinging the Chain" (del disco Never Say Die!).

Como músico solista ha publicado tres álbumes de estudio hasta la fecha, Ward One: Along the Way de 1990, When the Bough Breaks de 1997 y Accountable Beasts de 2015.
Catedral Vieja de Salamanca
La catedral de Santa María de la Sede, conocida como catedral Vieja, es una de las dos catedrales que hay en Salamanca. Fundada por el obispo Jerónimo de Perigord, se empezó a construir en el primer tercio del siglo XII y se terminó a finales del siglo XIV, en estilo románico y gótico. Se terminó gracias al impulso que dio a las obras el obispo Alfonso Barasaque. Está dedicada a Santa María de la Sede.

Alfonso Barasaque
Alfonso Barasaque o Alonso Barrasa fue obispo de Salamanca de 1361 a 1382, y hombre de confianza del rey Enrique II de Castilla. Algunos autores lo mencionan erróneamente como cardenal de San Eustaquio.

El 12 de agosto de 1363, para ayudar a la finalización de la Catedral Vieja de Salamanca fundó la Cofradía de la Obra de Santa María de la Sede, y buscó el aumento de las limosnas entregadas.
Estación de Sochi
La estación de ferrocarril de Sochi (del ruso: Станция Сочи) es una estación de ferrocarril de la red del ferrocarril del Cáucaso Norte. Está situada en el distrito Central de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar del sur de Rusia.

Sochi
Sochi ([ˈsot͡ɕɪ]ⓘ en ruso: Со́чи) es una ciudad de Rusia ubicada en el krai de Krasnodar, cerca de la frontera con Georgia/República de Abjasia. Se sitúa entre las montañas nevadas del Cáucaso y el mar Negro, con una población de 443 644 habitantes en 2019.

Es el centro administrativo de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi.
Maserati Bora
El Maserati Bora es un automóvil deportivo producido por el fabricante italiano Maserati S.p.A. entre 1971 y 1978. Fue el primer deportivo de Maserati en utilizar la suspensión independiente en las cuatro ruedas.

Maserati
Maserati S.p.A. es un fabricante de automóviles de lujo de origen italiano, actualmente propiedad de Stellantis. En los años 2010, se fijó un límite de producción de 75 000 vehículos anuales en todo el mundo.
The Relic (película)
The Relic es una película estadounidense de 1997, del género cine de terror, dirigida por Peter Hyams y protagonizada por Tom Sizemore, Penelope Ann Miller, y Linda Hunt.

Está basada en la novela El ídolo perdido (The Relic) de Douglas Preston y Lincoln Child, la primera de la serie Pendergast (aunque, curiosamente, el personaje principal, Aloysius Pendergast, no aparece en la película).

El ídolo perdido (novela)
El ídolo perdido es una novela de Douglas Preston y Lincoln Child publicada en 1995, siendo la primera de la extensa saga protagonizada por el agente especial Aloysius Pendergast.  Es un tecno-thriller que trata el tema de la manipulación genética y el papel de los museos y la comunidad científica en la sociedad. Sirvió de inspiración para el film The Relic.
Wisconsin
Wisconsin (antiguamente en español, Visconsín) es uno de los cincuenta estados que, junto con Washington D. C., forman los Estados Unidos de América. Su capital es Madison y su ciudad más poblada, Milwaukee. Se ubica en la región del Medio Oeste del país, división Centro Noreste, limitando al norte con el lago Superior y Míchigan, al este con el lago Míchigan, al sur con Illinois y al oeste con los ríos Misisipi y St. Croix que lo separan de Iowa (al suroeste) y Minnesota. Fue admitido en la Unión el 29 de mayo de 1848, como el trigésimo estado de la misma.

La abreviatura postal para el estado es WI.

Medio Oeste de los Estados Unidos
El Medio Oeste (Midwest en inglés) es una región de Estados Unidos que abarca los estados de Illinois, Indiana, Iowa, Míchigan, Minnesota, Ohio, Wisconsin, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Kansas, Misuri y Nebraska en el centro-norte del país.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1951
La 4.ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 3 al 20 de abril de 1951. En el año anterior, no se celebró el festival por razones financieras. En 1951, el festival se celebró en abril en lugar de septiembre para evitar la competencia directa con la Mostra de Venecia.

Como en las dos ediciones anteriores, todo el jurado estaba compuesto por franceses. El Gran Premio del Festival fue a parar a dos películas, La señorita Julie de Alf Sjöberg y Milagro en Milán de Vittorio De Sica.

En el festival se rindió homenaje a Michèle Morgan, Jean Marais y Jean Cocteau con el galardón Victoire du cinéma français. En esta edición, Argentina presentó cuatro películas en la competición oficial.

La versión Browning
La versión Browning es una película dramática británica de 1951 basada en la obra homónima de 1948 escrita por Terence Rattigan. Fue dirigida por Anthony Asquith y protagonizada por Michael Redgrave. En 1994, un remake fue protagonizada por Albert Finney.
Alvear Palace Hotel
El Alvear Palace Hotel es uno de los hoteles de lujo más importantes de la ciudad de Buenos Aires, propiedad del Grupo Sutton Dabbah. Se encuentra en la intersección de la calle Ayacucho y la Avenida Alvear, en el selecto barrio de la Recoleta,  donde antiguamente estuviera el consulado del Reino Unido.

Recoleta (Buenos Aires)
Recoleta es un barrio residencial céntrico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, que integra la totalidad de la Comuna 2.

Es una zona de interés histórico y arquitectónico, conocida como la «París argentina» por su similitud con la capital francesa. Destaca por el histórico Cementerio de la Recoleta y el Centro Cultural Recoleta, importantes atractivos turísticos y culturales. Es un barrio tradicionalmente acomodado, con inmuebles entre los más caros de la ciudad. Las líneas D y H del subte atraviesan la zona, junto con las futuras líneas F y G.
Cebu Pacific Air
Cebu Pacific Air es una aerolínea de bajo coste con sede en Pásay, Manila, Filipinas. Es la mayor aerolínea del país en cuanto a flota y destinos. Su base principal es el Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino, Manila, con hubs en el Aeropuerto Internacional de Mactán-Cebú, Kalibo, Iloilo y Clark. Desde el 10 de abril de 2014 Cebu Pacific Air ya puede operar dentro de la Unión Europea (fecha en la que se levantó la prohibición impuesta desde abril de 2010 a Filipinas).

Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino
El Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino (en filipino: Paliparang Pandaigdig na Ninoy Aquino), (IATA: MNL, ICAO: RPLL), también conocido como Aeropuerto Internacional de Manila (MIA), es el más grande y el de mayor afluencia de los aeropuertos filipinos, y es el principal aeropuerto internacional que sirve a Metro Manila en Filipinas. Ubicado entre las ciudades de Pasay y Parañaque, a unos 7 kilómetros (4,3 millas) al sur de Manila propiamente dicha y al suroeste de Makati, es la principal puerta de entrada para los viajeros a Filipinas y sirve como centro para PAL Express y Philippine Airlines.. Está situado al límite de las ciudades Pasay y Parañaque, a 7 km al sur de Manila. En el 2006, recibió a 17 942 465 pasajeros, 8,9% más que en 2005; lo cual lo coloca en el puesto 71.º con mayor afluencia en el mundo.
Ediciones UDP
Ediciones UDP (Ediciones Universidad Diego Portales) es una editorial chilena fundada en 1986. La editorial se orienta hacia la publicación de textos de divulgación académica, obras literarias, filosóficas, humanistas y científicas estimadas de relevancia para el país y el mundo de habla hispana.

Roberto Torretti
Roberto Carlos Torretti Edwards (Santiago de Chile, 16 de enero de 1930 - 12 de noviembre de 2022) fue un filósofo, escritor y académico chileno. Es internacionalmente reconocido por sus contribuciones a la historia de la filosofía de las ciencias, con especial énfasis en física (teoría de la relatividad) y matemáticas (geometría del siglo XIX). Fue autor de más de veinte libros y un gran número de artículos especializados. Defendió una postura filosófica etiquetable como "realismo pragmático".
Alaskanella
Alaskanella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Eoparafusulina de la subfamilia Schwagerininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Alaskanella laudoni. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cisuraliense (Pérmico inferior).

Schwagerininae
Schwagerininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Pérmico superior.
El Libro de los Cuadrados
El Libro de los Cuadrados, (nombre original en latín: Liber Quadratorum) es un texto sobre álgebra escrito por Leonardo de Pisa (Fibonacci), publicado en 1225. Estaba dedicado al emperador Federico II Hohenstaufen. La obra contiene proposiciones algebraicas relacionadas con las ternas pitagóricas, que anticipan resultados posteriores de Pierre de Fermat y de Leonhard Euler.

Leonardo de Pisa
Leonardo de Pisa (Pisa, c. 1170 - ib., post. 1240), o a veces también llamado Leonardo Pisano, Leonardo Bigollo Pisano (Leonardo el viajero de Pisa) o simplemente Fibonacci, fue un matemático italiano de la República de Pisa, considerado "el matemático occidental de mayor talento de la Edad Media". Difundió en Europa la utilidad práctica del sistema de numeración indo-arábigo frente a la numeración romana y fue el primer europeo en describir la sucesión numérica que precisamente lleva su nombre.
Túneles de Limache
Los túneles de Limache corresponden a una red de túneles subterráneos encontrados a comienzos de julio de 2016 en los jardines de la Casa Eastman, en la ciudad chilena de Limache, Región de Valparaíso.

Durante el siglo xx y comienzos del siglo xxi, la existencia de estos túneles se mantuvo como una leyenda urbana local.

Limache
Limache es una ciudad y comuna chilena, perteneciente a la provincia de Marga Marga, en la Región de Valparaíso. Hasta el 10 de marzo de 2010 formó parte de la provincia de Quillota.

Limache limita con la comuna de Quillota al norte, Quilpué y Villa Alemana al sur, Olmué al este y Concón al oeste. Junto con las comunas de Olmué, Quilpué y Villa Alemana integra el Distrito Electoral N.º 6 y pertenece a la Circunscripción Senatorial VI (Valparaíso).

Limache cuenta con 46 121 habitantes en 2017 (INE), y con una densidad de población de 133,49 hab/km².
Farmersville (California)
Farmersville, fundada en 1960, es una ciudad ubicada en el condado de Tulare en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 8,737 habitantes y una densidad poblacional de 1,783.1 personas por km².

Condado de Tulare
El condado de Tulare (en inglés: Tulare County) fundado en 1852 es un condado en el estado estadounidense de California. En 2008 el condado tenía una población de 419 165 habitantes en una densidad poblacional de 33 personas por km². La sede del condado es Visalia.
Helado de fresa
El helado de fresa o frutilla es un helado hecho con pulpa de fresa o sus correspondientes colorantes y saborizantes. Está hecho a partir de la mezcla de la fresa con huevos, crema, vainilla y azúcar.  La mayoría de helados de fresa tienen un color rosado o rojo pastel. Esta variedad de helado data de antes de 1813, fecha en la que empezó a ser servido durante la guerra anglo-estadounidense.  Junto con la vainilla y el chocolate, la fresa es uno de los tres sabores del helado napolitano. Los sándwiches de helado preparados al estilo napolitano incluyen helado de fresa.

Helado de chocolate
El helado de chocolate es un tipo de helado con sabor a chocolate que puede ser natural o artificial. Esta variedad de helado data de antes de 1693, año en el que fue publicada la primera receta de ese helado en Italia.
Balduino VI de Flandes
Balduino VI de Flandes (c. 1030 - 17 de julio de 1070), llamado Balduino de Mons y Balduino el Bueno, fue brevemente conde de Flandes, desde 1067 hasta 1070. También, por matrimonio, conde de Henao de 1051 a 1070.
Fue el hijo mayor de Balduino V de Flandes y Adela, condesa de Corbie e hija del rey Roberto II de Francia.

Adela de Flandes
Adela Capeto, Adela de Francia o Adela de Flandes, conocida también como Santa Adela o Adela de Messines, (1009 - Mesen, 8 de enero del 1079) fue la segunda hija de Roberto II el Piadoso y de Constanza de Arlés. Como dote a su futuro marido recibió de su padre el título de condesa de Corbie .