hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Euromissile HOT
El HOT (siglas de Haut subsonique Optiquement Téléguidé) es un sistema de misil anti-tanque desarrollado por Euromissile (ahora MBDA), un consorcio franco-alemán, y producido desde 1978. Ha llegado a ser uno de los misiles más exitosos de su clase, empleado por no menos de una docena de países alrededor del mundo y siendo validado en combate.

MBDA
MBDA es una compañía con operaciones en Reino Unido, Francia, Alemania, Italia y España que diseña y fabrica misiles. Se formó con la fusión de Aérospatiale-Matra Missiles (de EADS), Finmeccanica (ahora Leonardo) y BAe Dynamics en diciembre de 2001. En 2003 la compañía tenía 10 000 empleados. En 2008, MBDA registró un volumen de negocios de 2700 millones de euros, produjo unos 3.000 misiles y consiguió una cartera de pedidos de 11.900 millones de euros. MBDA trabaja con unas 90 fuerzas armadas de todo el mundo.
Clibanornis dendrocolaptoides
El espinero tacuatí (Clibanornis dendrocolaptoides), también denominado tacuarero (en Argentina y Paraguay), espinero del monte (en Argentina) o espinero tacuarero, es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al género Clibanornis. Este género era monotípico hasta 2013, en que el género Hylocryptus y dos  especies del género Automolus han sido incluidos en el mismo. Es nativo del centro este de América del Sur.

Hylocryptus
Hylocryptus es un género obsoleto de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupaba a dos especies nativas de Sudamérica. Son conocidas popularmente como ticoticos. Como resultado de sólidos estudios morfológicos y filogénicos, las dos especies anteriormente incluidas en el presente género fueron transferidas para Clibanornis.
Municipio de Pond Mountain
El municipio de Pond Mountain (en inglés: Pond Mountain Township) es un municipio ubicado en el  condado de Ashe en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 240 habitantes.

Condado de Ashe
El condado de Ashe (en inglés: Ashe County, North Carolina), fundado en 1799, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 24 384 habitantes con una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es Jefferson.
Julio Arbizu
Julio César Donato Arbizu González (Lima, Perú, 21 de julio de 1974) es un abogado y político peruano. Que se ha desempeñado en la función pública. Ha sido asesor parlamentario, Comisionado de la Defensoría del Pueblo, consultor y docente nacional e internacional. Fue candidato en las elecciones complementarias del 2020 al Congreso de la República por la agrupación política Juntos por el Perú. Fue procurador anticorrupción del Perú entre el 4 de octubre de 2011 y el 10 de enero de 2014. Desde el año 2016 hasta el 2018, fue Jefe de Gabinete de la Misión de Apoyo Contra la Corrupción y la Impunidad en Honduras (MACCIH). Actualmente es Socio Fundador y Abogado del Estudio Jurídico Arbizu y Gamarra (https://www.arbizu-gamarra.pe/)

Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción
La Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción, también llamada la Procuraduría Anticorrupción, es una institución estatal peruana para la reclamación de denuncias e investigaciones de altos funcionarios acusados de cometer delitos de su tipo. Depende de la Procuraduría General del Estado.
Joanna Lumley
Joanna Lamond Lumley OBE, RGS, (Srinagar, 1 de mayo de 1946) es una actriz,exmodelo, escritora y presentadora de televisión británica. Fue nominada a los BAFTA en 1998 y es conocida también por su labor como activista.

Some Girls Do
Some Girls Do (conocida en español como Más peligrosas todavía en España y Algunas chicas lo hacen en México y Argentina) es una película de comedia y espionaje británica de 1969 dirigida por Ralph Thomas. Fue la segunda de las películas renovadas de Bulldog Drummond (después de Deadlier Than the Male de 1967) protagonizada por Richard Johnson como Drummond, realizada tras el éxito de las películas de James Bond de la década de 1960.
Geezer Butler
Terence Michael Joseph "Geezer" Butler (Aston, Birmingham, Inglaterra; 17 de julio de 1949) es un músico, poeta y compositor británico, célebre por formar parte de la banda de heavy metal Black Sabbath como bajista y escritor de las letras de sus canciones. Geezer también ha grabado con Heaven and Hell, GZR y Ozzy Osbourne.

Born Again (álbum de Black Sabbath)
Born Again es el undécimo álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Black Sabbath. Se publicó el 7 de agosto de 1983 en Europa a través de la discográfica Vertigo y el 4 de octubre de 1983 en Norteamérica, por Warner Bros. Este trabajo es el único con el vocalista de Deep Purple Ian Gillan y el último con el batería original Bill Ward. Aunque el álbum recibió principalmente críticas negativas, fue un éxito comercial, especialmente en el Reino Unido, donde llegó al top 5; la mejor posición del grupo desde Sabbath Bloody Sabbath (1973). La portada y la mezcla a menudo recibieron críticas por ser de mala calidad. Para promocionar el álbum, la banda realizó una gira con el batería de Electric Light Orchestra Bev Bevan, que reemplazó a Ward. El mánager del grupo, Don Arden, ordenó la creación de una réplica del monumento de Stonehenge como parte de la escenografía, pero un error en las medidas provocó que fuera tres veces más grande que el original.
Huaca Malena
La Huaca Malena es un sitio arqueológico ubicado en el distrito de Asia, provincia de Cañete, departamento de Lima en Perú. El sitio cuenta con un museo. Se desarrolló entre 700-1,100 d. C. En el lugar se encontraron 309 fardos funerarios.

Fue un centro ceremonial en el periodo de desarrollos regionales. Luego fue ocupado por los waris que lo utilizaron como cementerio y por último los incas.

La estructura presenta seis plataformas.

Distrito de Asia
El distrito de Asia es uno de los dieciséis distritos que conforman la provincia de Cañete, ubicada en el departamento de Lima, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Mala; al este, con el distrito de Coayllo; al sur, con el distrito de Quilmaná y el distrito de Cerro Azul; y al oeste, con el océano Pacífico.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Prelatura de Yauyos.
Las gemelas de Kioto
Las gemelas de Kioto (古都, Koto?) es una película dramática japonesa de 1963 dirigida por Noboru Nakamura, basada en la novela Kioto (1962) del Premio Nobel de Literatura Yasunari Kawabata. La película fue la candidata de Japón para el Premio de la Academia de 1964 a la mejor película de habla no inglesa.

Noboru Nakamura
Noboru Nakamura (en japonés, 中村 登, Tokio, 4 de agosto de 1913 – Tokio, 20 de mayo de 1981) fue un director de cine y guionistas japonés. Dirigió casi 90 películas y escribió alrededor de 15 guiones entre 1938 y 1979.
Base aérea de Pituffik
La base aérea de Pituffik (anteriormente base aérea de Thule, en inglés: Thule Air Base), también llamada Aeropuerto de Pituffik (IATA: THU, ICAO: BGTL), es un enclave no incorporado dentro del municipio de Qaanaaq, Groenlandia (territorio autónomo del Reino de Dinamarca), que es la base militar más septentrional de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Se localiza al noroeste de la isla, a 1210 km al norte del círculo polar ártico y 1524 km al sur del polo norte.

Qaanaaq
Qaanaaq ([qaːˈnaːq] según la antigua ortografía K'ânâĸ, anteriormente Thule o New Thule) es una localidad y cabecera del municipio de Avannaata al noroeste de Groenlandia. Es la única población en la antigua región de Groenlandia septentrional, así como del otrora municipio Qaasuitsup. Una de las ciudades más septentrionales del mundo.
Monasterio de San Jerónimo de Valparaíso (Córdoba)
El Real Monasterio de San Jerónimo de Valparaíso es un antiguo monasterio del municipio de Córdoba (España) que se encuentra enmarcado en Sierra Morena, cerca de Medina Azahara. Fundado en 1405 es considerada la primera obra del gótico cordobés, siendo monasterio hasta su exclaustración en 1835. El monasterio aprovechó los restos de la antigua ciudad de Medina Azahara para su construcción, que en el siglo XV era conocida como Córdoba la Vieja y se creía una ciudad romana. Según Ambrosio de Morales, el Cervatillo de Medina Azahara estuvo ubicado en el monasterio hasta la desamortización de Mendizábal en el siglo XIX, cuando pasó al Museo Provincial, actual Museo Arqueológico de Córdoba.

En 1980 fue declarado Bien de Interés Cultural. Debido a su propiedad privada, el monasterio es únicamente visitable desde 2014 durante ocho días del año, en grupos muy reducidos y con visitas guiadas organizadas por la asociación Amigos de Medina Azahara.

Cervatillo de Medina Azahara
El cervatillo de Medina Azahara es una escultura de bronce que servía como surtidor de agua. Fue hallada en la antigua ciudad de Medina Azahara, construida durante el Califato de Córdoba en el siglo X.
Cuenta conmigo (película)
Cuenta conmigo (Stand by Me, en su título original) es una película dramática estadounidense de 1986 sobre el paso a la vida adulta dirigida por Rob Reiner. Basada en la novela corta de Stephen King de 1982, The Body, cuyo título deriva de la canción del mismo nombre de Ben E. King, la película está ambientada en la ciudad ficticia de Castle Rock, Oregón, en 1959, y está protagonizada por Wil Wheaton, River Phoenix, Corey Feldman y Jerry O'Connell (en su debut cinematográfico), como cuatro niños que van de excursión para encontrar el cadáver de un niño desaparecido.

Stand by Me recibió elogios de la crítica tras su lanzamiento y fue nominada a un Premio Óscar al mejor guion adaptado y a dos Globos de Oro: uno a la mejor película dramática y otro al mejor director. Muchos la consideran una de las películas más influyentes de la década de 1980, así como una de las mejores películas de todos los tiempos.

El cuerpo (novela)
Otoño de inocencia: El cuerpo (título original en inglés: The Body) es una novela corta del escritor Stephen King originalmente publicada en la colección Las cuatro estaciones en 1982.

La película de Rob Reiner Stand By Me (Cuenta conmigo en España e Hispanoamérica) es una adaptación del libro. Se hicieron algunos cambios a la trama de la película, incluyendo el cambio de la fecha de establecimiento de 1960 a 1959 y la ubicación de Castle Rock (pueblo ficticio) en el estado de Maine a Oregón. Obtuvo una nominación al Oscar en el año 1986. Esta novela se encuentra recopilada en el libro Las Cuatro Estaciones, publicado en 1982.
Juan Miguel de la Guardia
Juan Miguel de la Guardia y Ceinos (Ontaneda, Cantabria, 12 de julio de 1849 - Oviedo, Asturias, 1910) fue un ingeniero, geógrafo, arquitecto y urbanista español. Ocupó el puesto de arquitecto Municipal en la ciudad de Oviedo desde el año 1882 hasta 1911, lugar donde realizó varios edificios de estilo ecléctico francés típico de final de siglo XIX. Junto con los arquitectos Javier Aguirre y Nicolás García Rivero, formó parte de la generación ovetense de arquitectos de 1881.

Martillo de Capua
El martillo de Capua es un conjunto arquitectónico situado en la ciudad de Gijón (Asturias, España) que goza de protección integral en el vigente catálogo urbanístico. Recibe ese nombre debido a la «presión» que ejerce la calle Capua sobre el paseo marítimo de la playa de San Lorenzo, modificando su alineación y reduciendo su anchura considerablemente.
Al filo de la ley (película de 1992)
Al filo de la ley es una película argentina de acción-thriller dirigida por Juan Carlos Desanzo sobre su propio guion escrito en colaboración con José Pablo Feinmann. Es protagonizada por Rodolfo Ranni, Gerardo Romano, Katja Alemann y Ulises Dumont. Fue filmada en FujiColor y se estrenó el 7 de mayo de 1992.

José Pablo Feinmann
José Pablo Feinmann (Buenos Aires, 29 de marzo de 1943-Buenos Aires, 17 de diciembre de 2021) fue un filósofo, historiador, investigador,  periodista, escritor, guionista, dramaturgo, profesor y conductor de radio y televisión argentino. Sus libros han sido traducidos al inglés, francés, alemán, neerlandés e italiano.
ABC (periódico)
ABC es un diario español de tendencia conservadora. Fue fundado en 1903 y ha venido editándose desde entonces. Entre sus señas de identidad destaca el formato: se edita con grapa y en formato folio, arrevistado; también la presencia de un artículo de opinión de la tercera página, denominado genéricamente «La Tercera». ABC cuenta con once ediciones en España, entre las que destacan especialmente, por antigüedad y presencia, las de Madrid y Sevilla.

Guillermo Luca de Tena
Guillermo Luca de Tena y Brunet (Madrid, 8 de junio de 1927 - 6 de abril de 2010), I marqués del Valle de Tena y grande de España, fue un periodista español, presidente de honor del Grupo Vocento, y presidente de Prensa Española, editorial del diario ABC.
Metrolink (California)
Metrolink es un sistema de transporte ferroviario que sirve a la región del sur de California, en Estados Unidos. Opera en los Condados de Los Ángeles, San Bernardino, Riverside, Orange, Ventura y la ciudad de Oceanside en el Condado de San Diego. El sistema de ocho líneas regionales abasta con 67 estaciones, y 880 kilómetros (546,8 mi) de longitud por todo el área metropolitana de Los Ángeles, California.

Sur de California
El Sur de California o California Meridional (en inglés: Southern California) corresponde al extremo meridional del estado estadounidense de California. Sus principales centros de población lo conforman las ciudades de Los Ángeles, San Diego, San Bernardino, y Riverside. Con sus más de 23 millones de personas, la región constituye el segundo conglomerado urbano más poblado del país.

No hay ninguna definición oficial para el límite norte del Sur de California. Sin embargo, la definición más usada para distinguir los límites es la de la sierra de Tehachapi, localizadas a 113 km al norte de Los Ángeles.

El oeste del Sur de California colinda con el océano Pacífico; al sur con la frontera internacional entre Estados Unidos y México; al este se encuentran los desiertos de Mojave y Colorado y el río Colorado con los límites estatales de Arizona y Nevada.
Cónvenos
Los Cónvenos (en latín : Convenae) era un pueblo aquitano o celto-aquitano, si se está refiriendo al nombre de su capital Lugdunum Convenarum. Lugdunum es un nombre celta, compuesto etimológicamente de dos palabras galas : Lug (dios celta del comercio) y el sufijo -dun (fortificación/fuerte).

Su territorio correspondería un poco con la región del Cominges actual (la mitad sur del departamento de Alto Garona, la elevado valle de Garona, el este de la meseta de Lannemezan hasta Boulogne-sur-Gesse y L'Isle-en-Dodon) además de Vielle-Aure y el Val de Aran.

Su capital Lugdunum (denominada Lugdunum Convenarum, la Lugdunum de los Convenos, para diferenciarla de la ciudad de Lyon antigua) corresponde al actual pueblo de San Bertrán de Cominges.

Los cónvenos encuentran así su lugar en la proximidad de los volcos tectósagos de Toulouse, de los auscos de Auch, y se federarían en parte con los consoranos del Couserans, los garunos del valle de Arán, los onesios de Luchon.

Cominges
Cominges (en francés: Comminges, en occitano: Comenge) es una zona geográfica no delimitada oficialmente que abarca parte de los departamentos franceses de Ariège, Gers y la parte sur del Alto Garona, que constituía en la Alta Edad Media un condado independiente.
Monumento Círculo
El Monumento a los Soldados y Marineros es un monumento de piedra caliza oolítica y bronce neoclásico de 86,56 metros de alto situado en el centro de Indianápolis, Indiana (y Marion County, Indiana). Fue erigido en honor a los Hoosiers que eran los veteranos de la Revolución Americana, conflictos territoriales que condujeron parcialmente a la guerra de 1812, la intervención estadounidense en México, y la guerra civil americana. Fue diseñado por el arquitecto alemán Bruno Schmitz, y se terminó en 1901. Además de los exteriores y fuentes, el sótano del monumentos es un museo de la historia de Indiana durante la guerra civil americana.

El museo se encuentra dentro del "Monumento Círculo".

Bruno Schmitz
Bruno Schmitz (21 de noviembre de 1858, Düsseldorf - 27 de abril de 1916, Berlín) fue un arquitecto alemán conocido por sus monumentos de principios del siglo XX. Trabajó estrechamente con escultores como Emil Hundrieser, Nikolaus Geiger y Franz Metzner con el propósito de alcanzar un efecto de integración arquitectónico-escultural.
Cordillera de Markotj
La cordillera de Markotj (en ruso: Маркотхский хребет, que en adigué significa "cordillera de las moras" ) es una cordillera del noroeste del Gran Cáucaso, que discurre durante 90 km paralelamente al sur de la cordillera principal del Cáucaso. Pertenece administrativamente al ókrug urbano de Novorosíisk y al de Gelendzhik del krai de Krasnodar de Rusia.

Su máxima altura es el monte Plóskaya (762 m), al norte de Gelendzhik, junto a Márina Roshcha.

Sobre la cordillera se alza el monumento natural bosque de enebros Shesjaríiskoye.

Márina Roshcha
Márina Roshcha (del ruso: Ма́рьина Ро́ща) es un seló del ókrug urbano de Gelendzhik del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las vertientes meridionales de la cordillera de Markotj, 3 km al noroeste de Gelendzhik y 88 km al suroeste de Krasnodar. Tenía 1 737 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kabardinski.
Clam Gulch (Alaska)
Clam Gulch es un lugar designado por el censo ubicado en el borough de Península de Kenai en el estado estadounidense de Alaska. En el año 2000 tenía una población de 173 habitantes y una densidad poblacional de 4,86 personas por km².

Borough de Península de Kenai
El borough de la Península de Kenai (en inglés: Kenai Peninsula Borough), fundado en 1964, es uno de los 19 boroughs del estado estadounidense de Alaska. En el censo del año 2020, el borough tenía una población de 58,799 habitantes y una densidad poblacional de 1,42 habitantes por km². La sede del borough es Soldotna.
Estación de Manlleu
Manlleu es una estación de la línea R3 de Rodalies de Catalunya que funciona como de Media Distancia. Está situada en el municipio homónimo. Pertenece a la línea Barcelona-Ripoll por donde circulan trenes de la línea R3 del núcleo de Cercanías de Barcelona operados por Renfe Operadora. A pesar de formar parte de la red de Cercanías no tiene tarifación como tal, sino como de Media Distancia. En 2021 fue utilizada por 89 088 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías.

Estación de Vic
Vic es una estación ferroviaria perteneciente a la línea Barcelona-Ripoll por donde circulan trenes de cercanías y regionales de la línea R3 de Rodalies de Catalunya, situada en el municipio homónimo. En unos terrenos cercanos a la estación se encontraba la antigua plaza de toros de Vic. En 2021 fue utilizada por 1 089 533 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías.

Parte de los trenes procedentes de Hospitalet finalizan aquí su recorrido y parte actúan como regionales cadenciados con destino Ripoll, Ribas de Freser o Puigcerdá / Latour-de-Carol.
Nunarput utoqqarsuanngoravit
Nunarput utoqqarsuanngoravit (groenlandés: Tú, nuestra vieja tierra) es el himno de Groenlandia, nación constituyente del Reino de Dinamarca, oficialmente desde el año 1916. Henrik Lund lo escribió, y Jonathan Petersen compuso la melodía. Desde 1979, "Nuna asiilasooq" (La Tierra de gran longitud), un himno étnico utilizado por el pueblo autónomo Kalaallit, también ha sido reconocido oficialmente por el gobierno.

Jonathan Petersen
Jonathan Petersen (Paamiut, 7 de mayo de 1881-Nuuk, 22 de agosto de 1961) fue un compositor danés. Él compuso la música del himno nacional de Groenlandia, Nunarput utoqqarsuanngoravit (en groenlandés "Tú, nuestra vieja tierra"). La letra fue escrita por el sacerdote inuit Henrik Lund, y la canción fue adoptada como himno nacional en 1916.
Plaza del Humedal
La plaza del Humedal o El Humedal (L'Humedal en asturiano) es una plaza urbana y un lugar del distrito Centro de la ciudad de Gijón, Asturias, España. Es conocida por ser un punto estratégico para las comunicaciones, accesos y transporte de la ciudad.

Emtusa
Emtusa o EMTUSA es el acrónimo por el que se conoce a la Empresa Municipal de Transportes Urbanos, S. A., una empresa de transporte público en la ciudad de Gijón, Asturias. Pertenece en su totalidad al Ayuntamiento de Gijón.

En 2024, EMTUSA transportó a 22.276.766 pasajeros.
California Dreams Tour
California Dreams Tour fue la segunda gira de conciertos de la cantante y compositora estadounidense Katy Perry, en apoyo de su segundo álbum de estudio, Teenage Dream. La gira comenzó el 20 de febrero de 2011 en Lisboa, Portugal y terminó el 22 de enero de 2012 en Manila, Filipinas.

El show está basado en la historia de una joven que vive en un mundo donde no existe el color y el amor es muy difícil de alcanzar. La creación de esta historia está basada en varios cuentos que Katy leía cuando era niña fue expuesto con dulces y colores como se ve en su vídeo de California Gurls, la gira tuvo buena recepción por parte de los admiradores y críticos de MTV, la gira contiene de todo un poco incluso un acto de magia en vivo.

Thinking of You (canción de Katy Perry)
«Thinking of You» —en español: «Pensando en ti»— es una canción de la cantante y compositora estadounidense Katy Perry. Fue producida y escrita por ella misma, junto con otros coproductores. "Thinking of You" fue inicialmente lanzada como una pequeña promoción del álbum debut de Katy Perry. Posteriormente, se convirtió en el tercer sencillo, lanzado el 12 de enero de 2009. Existe un primer videoclip realizado en 2007, aunque nunca fue concebido como un vídeo oficial y comercial; más bien, fue "un pequeño proyecto de un amigo". El videoclip oficial e internacional se publicó en primicia en iTunes el 23 de diciembre de 2008. En el MySpace de Katy Perry, se puede ver un fragmento de una sesión de prueba para el vídeo.
Camucha Negrete
Carmen Julia Chávez Negrete (Iquitos, 22 de abril de 1945 - Lima, 27 de septiembre de 2025), conocida como Camucha Negrete, fue una primera actriz, presentadora de televisión y locutora de radio peruana.

La mujer de Lorenzo
La mujer de Lorenzo es una telenovela producida por el canal venezolano, Venevisión en conjunto con productora peruana Iguana Producciones.

Protagonizada por Adriana Louvier, Guillermo Pérez y con las participaciones antagónicas de Carolina Tejera, Yul Bürkle y Andrea Montenegro.
Río Trebišnjica
El río Trebišnjica es un cauce de agua tipo guadiana ubicado en Bosnia y Herzegovina. Su mayor parte de cauce es compuesta por una serie de corrientes subterráneas, que juntas le dan una longitud de 96,5 km (60,0 mi) sobre el terreno, y una longitud total de 187 km (116,2 mi) con su caudal subterráneo, y está considerado como uno de los cuerpos de agua inmergidos más prolongados del mundo.

Trebinje
Trebinje (cirílico: Требиње), (pronunciado en español Trébiñe) es un ciudad y municipio situado más al sur de la República Srpska, entidad perteneciente a Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el sureste de Herzegovina, a unos 10 km del mar Adriático.
Alaminos (Pangasinán)
Alaminos  (Lungsod ng Alaminos - Ciudad iti  Alaminos - Alaminos City), antaño conocida como Sarapsap, es una ciudad filipina de cuarta categoría, situada en la isla de Luzón y perteneciente a la provincia de Pangasinán en la Región Administrativa de Ilocos, también denominada Región I.

Zambales
Zambales es una provincia en la región de Luzón Central en Filipinas. Su cabecera es Iba.

La provincia está nota por sus mangos y pastillas de leche, y aquí se encuentra el monte Pinatubo, cuya erupción devastó la región de Luzón Central.