hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Odense (municipio)
El municipio de Odense (en danés, Odense Kommune) es un municipio de la región de Dinamarca Meridional, en la isla de Fionia. Tiene un área de 304 km² y una población de 191.610 habitantes en 2012. Es el municipio más poblado de la isla y de la región, y el cuarto de Dinamarca.

Su capital es Odense, donde vive cerca del 40% de la población de Fionia. Sus municipios vecinos son Assens al oeste, Nordfyn al norte, Kerteminde al este y Faaborg-Midtfyn al sur.

Al contrario de la mayoría de los municipios de la región, que fueron creados en 2007, la reforma municipal de ese año dejó intacto el territorio del municipio de Odense, que había sido creado desde 1970.

Kerteminde (municipio)
El municipio de Kerteminde es un municipio danés en la isla de Fionia, dentro de la región administrativa de Dinamarca Meridional. Se ubica al noreste de la isla, en una península. Limita al suroeste con Odense, al oeste con el fiordo de Odense, al norte con el Kattegat, al este con el Gran Belt, y al sureste con Nyborg. Le pertenece la isla de Romsø.

Tiene una extensión de 206 km² y una población de 23.793 habitantes en 2012. La localidad de Kerteminde, con 5.789 habitantes, es la capital y principal localidad del municipio.

El municipio de Kerteminde, con sus límites actuales, existe desde 2007, cuando una reforma territorial fusionó los antiguos municipios de Kerteminde, Langeskov y Munkebo. La parroquia de Flødstrup, en el antiguo municipio de Ullerslev, pudo haberse integrado a Kerteminde, pero un plebiscito en 2005 hizo que se uniera al nuevo municipio de Nyborg.
¿Está vivo Elvis?
¿Está vivo Elvis? es un libro de la escritora Gail Brewer-Giorgio que desató la teoría conspirativa sobre la posibilidad de que el cantante norteamericano Elvis Presley hubiera simulado su muerte el 16 de agosto de 1977.

Gail Brewer-Giorgio
Gail Brewer-Giorgio (18 de marzo de 1939 – 25 de enero de 2025)
fue una autora estadounidense cuyos trabajos han especulado sobre la posibilidad de que el cantante Elvis Presley haya fingido su muerte en agosto de 1977.
Región de Chūgoku
La región de Chūgoku (idioma japonés: 中国地方, Chūgoku-chihō) está ubicada en la zona occidental de Honshū, la isla principal del Japón.

Está compuesta por las siguientes prefecturas: Hiroshima, Yamaguchi, Shimane, Tottori. La prefectura de Okayama puede ser incluida o excluida por diversos motivos.

En japonés, la palabra «Chūgoku» también es utilizada para designar a China. Pero cuando se quiere hacer referencia a la "región de Chūgoku", se agrega otra palabra al final, «Chūgoku-chihō», haciendo una excepción cuando se trata de un nombre propio como en el caso de «Banco Chūgoku«. De esta manera no hay confusiones entre ambos significados.

En octubre de 2010 tenía 7 563 428 habitantes. Sus ciudades más pobladas son Hiroshima, Okayama, Kurashiki, Fukuyama y Shimonoseki.

Okayama
La ciudad de Okayama (岡山市, Okayama-shi?) es la capital de la prefectura de Okayama, (región de Chugoku), isla de Honshū, en Japón.
En 2010 esta ciudad tenía censo de 709.622 habitantes, y un área total de 789'88 kilómetros cuadrados, lo que produce una densidad de población muy alta, 898'32 habitantes por kilómetro cuadrado.
Esta ciudad fue inaugurada en 1889, más exactamente el día 1 de junio; surge de la fusión de cuatro ciudades y pueblos el 22 de marzo de 2005 y 22 de enero de 2007; fue candidata a ser una ciudad desinada por orden gubemamental el 1 de abril de 2009. Está ubicada cerca del río Asahi. La ciudad está especializada en las siguientes industrias, que comenzaron a desarrollarse en el siglo XIX: Cerámica de gres, maquinaria, textil y del caucho (hule). Uno de sus monumentos principales es el Castillo Okayama, del siglo XVI, otra es la universidad de Okayama, fundada en 1949, también un famoso parque inaugurado en 1786.
Brussels (Wisconsin)
Brussels es un pueblo ubicado en el condado de Door en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.136 habitantes y una densidad poblacional de 12,15 personas por km².

Condado de Door
El condado de Door es el condado más oriental del estado estadounidense de Wisconsin. Según el censo de 2010, la población era de 27 785. Su centro administrativo es Sturgeon Bay.

El condado fue creado en 1851 y organizado en 1861. Lleva el nombre del estrecho entre la Península de Door y la Isla de Washington. El peligroso pasaje, conocido como la Puerta de la Muerte (Death's Door), está lleno de naufragios y era conocido por los nativos americanos y los primeros exploradores franceses.
Municipio de Liberty (condado de Montour)
El municipio de Liberty  (en inglés: Liberty Township) es un municipio ubicado en el condado de Montour en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.476 habitantes y una densidad poblacional de 20.8 personas por km².

Condado de Montour
El condado de Montour, en inglés Montour County, fundado en 1850 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 18.236 habitantes en una densidad poblacional de 54 personas por km². La sede del condado es Danville.
Concierto para una lágrima
Concierto para una lágrima es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Julio Porter sobre su propio guion escrito en colaboración Raúl Gurruchaga que se estrenó el 18 de agosto de 1955 y que tuvo como protagonistas a Olga Zubarry, José María Gutiérrez, Lautaro Murúa y Perla Alvarado.

Olga Zubarry
Olga Zubarriaín (Buenos Aires, 30 de octubre de 1929- Buenos Aires, 15 de diciembre de 2012), más conocida como Olga Zubarry, fue una actriz argentina de cine, teatro y televisión con más de 80 apariciones en filmes entre 1943 y 1997, cubriendo seis décadas del cine argentino.
Eternamiente
Eternamiente es el quinto álbum de estudio de la banda de rock Molotov, lanzado al mercado el 16 de octubre de 2007 por Universal Music Group. Contiene en total 18 canciones que se componen de los cuatro EP (de cuatro canciones cada uno y dos temas extras) que realizaron cada uno de los integrantes del grupo por separado. Estos EP son Hasta la basura se separa de Micky Huidobro, El Plan de Ayala de Paco Ayala, Sintitolo de Tito Fuentes y Miss Canciones de Randy Ebright.

El nombre Eternamiente hace creer al público que los integrantes de Molotov seguirán juntos para siempre después de superar el episodio de la falsa separación. Aunque oficialmente cada miembro realizó su trabajo por separado, Randy Ebright intervino en los cuatro EP  mientras que Tito Fuentes lo hizo en algunos temas.

Paco Ayala
Juan Francisco Ayala, más conocido como Paco Ayala (Ciudad de México, 21 de mayo de 1972) es un músico mexicano, más conocido por ser el bajista y vocalista de la banda de rock mexicano Molotov. Tiene diversos éxitos en su carrera musical. No acabó la escuela y empezó a componer música.
Exilio republicano español en México
El exilio republicano español en México se refiere a aquellos exiliados españoles que México acogió tras la derrota republicana en la guerra civil española (1936-1939). Se estima que el país norteamericano acogió entre 20 000 y 25 000 refugiados españoles entre 1939 y 1942, a iniciativa del presidente Lázaro Cárdenas.

A los refugiados españoles en México se los caracterizó como un «selecto grupo de alto nivel», heterogéneo y con abundancia de artistas, catedráticos y profesionales, aunque se estima que este tipo de inmigración «intelectual» o de «élite» conformaba aproximadamente un 25 % del total (unos 5500). El mayor contingente de refugiados lo conformaron españoles de la clase media urbana y en mucho menor número obreros y campesinos, pues la clase baja no tuvo apenas posibilidades de escapar del país, así como militares, marinos y pilotos, economistas y hombres de Estado, todos ellos vinculados al Gobierno republicano derrotado en la guerra civil española.

Juan Rejano
Juan Rejano Porras (Puente Genil, Córdoba, 20 de octubre de 1903 - Ciudad de México, 4 de julio de 1976) fue un escritor, poeta, periodista y tertuliano español perteneciente a la generación del 27 que tuvo relevancia en la cultura española y también en la mexicana, a raíz de su exilio tras la guerra civil.
Sonia Heredia
Sonia Isabel Heredia (23 de noviembre de 1963) es una exjugadora de voleibol de Perú. Fue internacional con la Selección femenina de voleibol de Perú. Compitió en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 y Seúl 1988, en la que Perú ganó la medalla de plata. Fue parte de la selección peruana que ganó la medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 1979 celebrados en San Juan y en los Juegos Panamericanos de 1987 celebrados en Indianápolis, así como la de bronce en los Juegos Panamericanos de 1983 en Caracas. Ganó el bronce en el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 1986 disputado en Praga. Es hermana de la también jugador de voleibol Aurora Heredia.

Selección femenina de voleibol del Perú
La selección femenina de voleibol del Perú es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de voleibol. Su organización está a cargo de la Federación Peruana de Voleibol. Participa en los torneos organizados por la Confederación Sudamericana de Voleibol, así como en los de la Federación Internacional de Voleibol.

Actualmente, se encuentra bajo la dirección técnica del brasileño Antonio Rizola. Hasta la fecha ha participado en siete ediciones de los Juegos Olímpicos, siendo su mejor resultado la medalla de plata obtenida en 1988, en doce ediciones del Campeonato Mundial de Voleibol, siendo su mejor resultado el segundo puesto obtenido en 1982, mientras que, a nivel regional, ha sido campeona del Campeonato Sudamericano de Voleibol en doce oportunidades. Fue campeona de Juegos Sudamericanos en 2 oportunidades, alcanzando el primer lugar en el medallero histórico de dicho torneo.
Acelular
El término acelular significa literalmente "sin células" y se refiere a todas aquellas entidades genéticas o replicadores independientes capaces de replicarse y trasladarse entre diferentes células como los virus, viroides y plásmidos.  Sin embargo también se usa el término replicador para referirse a los acelulares y son descritos como sistemas genéticos y replicativos que desempeñan un papel para las células.

Monodnaviria
Monodnaviria es un dominio viral establecido por el ICTV que incluye los virus de ADN que se caracterizan por codificar una endonucleasa de la superfamilia HUH y una proteína denominada Rep que les permite una replicación en círculo rodante, esta es una proteína específica de los virus de este dominio, los plásmidos y algunos virus satélite de ADN que no tiene homología con proteínas celulares. Además casi todos sus miembros tienen genomas de ADN circular similares a los plásmidos. Incluye la gran mayoría de los virus de ADN monocatenario junto con las familias Papillomaviridae y Polyomaviridae que son virus de ADN bicatenario, pero que parecen haber evolucionado de virus de ADN monocatenario que cambiaron su ADN por uno bicatenario. El dominio contiene cuatro reinos y seis filos.
Gurb
Gurb  es un municipio español de la comarca de Osona, situado en la Plana de Vic, haciendo frontera con el Llusanés en la provincia de Barcelona. Está formado por cuatro parroquias: Sant Andreu de Gurb, Sant Julià Sassorba, Sant Cristòfol de Vespella y Sant Esteve de Granollers de la Plana. Aunque parte de sus habitantes viven en masias diseminadas, la capital municipal es el núcleo de l'Esperança, limitando con Vic. El caso más notorio de expansión industrial reciente es el de la multinacional Casa Tarradellas.

Casa Tarradellas
Casa Tarradellas es una empresa de alimentación española fundada en el año 1976 por Josep Tarradellas Arcarons. Su sede está en la población de Gurb, provincia de Barcelona (España).

La empresa, fundada y dirigida por Josep Tarradellas, empezó con una estructura familiar hasta llegar a ser una de las empresas españolas líderes del sector alimentario. Dos años después de establecerse, en 1978 crearon lo que sería uno de los principales productos de la empresa, el Espetec, un tipo de fuet atado por un solo extremo. En 1996 probó suerte con el sector de las conservas aunque sin llegar a los resultados deseados, teniendo que cerrar esa línea de negocio. Años después, la innovación en el sector alimenticio les hizo consolidarse en el mercado español al poner a la venta la primera pizza fresca, un sector de mercado nuevo en España y que con el pase de los años ha ido subiendo, mientras que el sector de las pizzas congeladas ha ido bajando.
Mario Catalá
Mario Sergio Catalá (Uruguay, 28 de agosto de 1944 - Chiclayo, Región de Lambayeque, 9 de marzo de 2013) fue un exfutbolista uruguayo nacionalizado peruano. Jugaba de delantero y militó en diversos clubes de Uruguay y Perú.

Club Juan Aurich
El Club Juan Aurich S.A., también conocido como Juan Aurich o simplemente Aurich, es un club de fútbol profesional de la ciudad de Chiclayo, capital del departamento de Lambayeque, Perú. Desde 2025 participa en la Liga3, la tercera categoría del fútbol peruano. Fue fundado el 3 de septiembre de 1922 en la Hacienda Batangrande - Pitipo - Provincia de Ferreñafe a nombre de Juan José Aurich Pastor (1867-1935). Es el club más representativo de la ciudad y sus colores tradicionales son el rojo y blanco.

Jugaba desde 2018 a 2024 en la Segunda División del Perú, hasta que fueron revocados de su licencia para participar en dicha categoría, por lo que descendieron. Cuando obtuvo su último regreso a la máxima categoría del país, tomó protagonismo logrando su primer Título Nacional en 2011, el Torneo de Promoción y Reserva de 2012 y el Torneo Apertura en la Temporada 2014. En lo que respecta al ámbito internacional, la IFFHS lo consideró el mejor equipo peruano del 2011.
Weggis
Weggis es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Lucerna, en la ribera superior del lago de los Cuatro Cantones. Limita al norte con las comunas de Küssnacht am Rigi, Greppen y Arth en el cantón de Schwyz, al este con Vitznau, al sur con Ennetbürgen (cantón de Nidwalden), Lucerna y Stansstad, y al oeste con Meggen.

Küssnacht am Rigi
Küssnacht am Rigi es una ciudad y comuna suiza del cantón de Schwyz, situada en el distrito de Küssnacht, del cual es su única comuna. Localizada entre la rivera superior del lago de los Cuatro Cantones y la inferior del lago de Zug. Limita al norte con las comunas de Meierskappel (LU) y Risch (ZG), al este con Walchwil (ZG) y Arth, al sur con Weggis (LU), Greppen (LU) y Meggen (LU), y al occidente con Adligenswil (LU) y Udligenswil (LU).

En la comuna, además de la ciudad de Küssnacht am Rigi también se encuentran las localidades de Merlischachen e Immensee.

Existe una capilla en homenaje al fallecimiento de la reina Astrid de Bélgica, fallecida en un accidente automovilístico (un Packard conducido por Leopoldo III de Bélgica) a la edad de 29 años en esta localidad.
Chicauma
Chicauma (del mapudungún: Chukaw mawida ‘montaña de chucaos’) es una pequeña localidad rural a orillas del estero Lampa, entre el poblado de Polpaico y el centro de Lampa, Provincia de Chacabuco, en Chile. Fue un antiguo fundo que dio lugar al poblado actual. Su principal actividad económica es la agricultura y más recientemente el turismo sostenible, gracias a la zona de preservación ecológica Altos del Chicauma.

Altos de Chicauma
Altos de Chicauma es una montaña de la Cordillera de la Costa en la zona norponiente de la Región Metropolitana de Santiago, en Chile central. Su principal cumbre, el cerro Chicauma o Alto de Chicauma, se eleva hasta los 2031 m s. n. m.

Administrativamente, Altos de Chicauma está ubicado en la comuna de Lampa, y es parte de la cadena de cerros que conforma el sitio prioritario de conservación El Roble, que se extiende entre la cordillera del Melón y los Altos de Cantillana. Últimamente ha aumentado el número de visitas de excursionistas al cordón montañoso para la práctica de senderismo y observación de fauna. En una meseta cercana a su cumbre, se forma una laguna conocida como Laguna del Inca, cuerpo de agua estacional de color turbio que suele desaparecer en época de verano, ya que se alimenta de las precipitaciones.
The Canine Mutiny
The Canine Mutiny, llamado El motín canino en España y Motín canino en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 13 de abril de 1997. Fue escrito por Ron Hauge y dirigido por Dominic Polcino. Tuvo como estrella invitada a Frank Welker como Prócer (Laddie en la versión original), una parodia de Lassie. El título del episodio es una referencia de la novela El motín del Caine. En este episodio Bart consigue una tarjeta de crédito y compra un perro bien entrenado llamado Prócer.

Frank Welker
Franklin Wendell "Frank" Welker (Denver, 12 de marzo de 1946) es un actor estadounidense que se especializa en voces de personajes animados. Ha interpretado, entre otros, a Fred Jones de Scooby Doo, a Ray Stantz y Pegajoso, de la serie de televisión The Real Ghostbusters y a Megatron, de Transformers. Famoso también por su grito (Imitando al de los gatos) que se ha podido escucharse desde 1993 en más de 850 películas y series.

En 2016 recibió un Emmy, en honor a sus logros de toda la vida.
Ateroesclerosis
La ateroesclerosis es un síndrome caracterizado por el depósito e infiltración de sustancias lipídicas en la capa íntima de las paredes de las arterias de mediano y grueso calibre. Es la forma más común de arteriosclerosis.

Provoca una reacción inflamatoria y la multiplicación y migración de las células musculares lisas de la pared, que van produciendo estrechamientos de la luz arterial. Los engrosamientos concretos son denominados placa de ateroma.

Las manifestaciones de la ateroesclerosis pueden ser muy diversas, entre ellas enfermedad coronaria, insuficiencia cardíaca, accidente cerebrovascular e hipertensión arterial.

Endotelio
El endotelio es un conjunto complejo y organizado de células, que tapiza la luz de todos los vasos sanguíneos, incluida la capa del corazón denominada endocardio. Ha dejado de considerarse una simple barrera, que contiene al plasma sanguíneo y a las células de la sangre, y que permite el intercambio de nutrientes y desechos. El endotelio en el concepto actual, es un órgano verdadero, que sintetiza y secreta diversos productos.La disfunción del endotelio es responsable de numerosas enfermedades como la arteriosclerosis, la hipertensión arterial, la sepsis, la trombosis, la vasculitis, hemorragias.
Patotero sentimental
Patotero sentimental es un tango de 1922 cuya letra pertenece a Manuel Romero en tanto la música es de Manuel Jovés. Fue estrenado por Ignacio Corsini el 12 de mayo en el marco de la obra teatral El bailarín del cabaret y ese mismo año lo grabó Carlos Gardel acompañado por los guitarristas Guillermo Barbieri y José Ricardo. La letra se refiere a un farrista que se lamenta no haberse dado cuenta del amor verdadero que le tenía una mujer a quien abandonó.

Héctor Pacheco
Héctor Pacheco ( Marcos Juárez, provincia de Córdoba, Argentina, 15 de marzo de 1918 – Buenos Aires, Argentina, 28 de julio de 2003, cuyo verdadero nombre era Antonio Lino Ingaramo, fue un cantor y compositor dedicado al género del tango de larga trayectoria en su país, al que se llamó "El Príncipe de Buenos Aires".
Despertar de pasiones
Despertar de pasiones es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Omar Pini sobre su propio guion que se estrenó el 1 de septiembre de 1994 y que tuvo como actores principales a Luis Luque, Silvia Peyrou, Judith Gabbani y Edward Nutkiewicz. La película fue realizada en y para video y estrenada en un solo cine sin aviso previo.

Luis Luque
Luis Antonio Pedro Barattero (Buenos Aires; 12 de junio de 1956), conocido artísticamente como Luis Luque, es un actor argentino.
Es conocido por sus papeles de villano tanto en la pantalla chica como en el cine.
Intoxicados
Intoxicados es una banda de rock argentino formada en la ciudad de Buenos Aires. Surgió a fines del año 2000, tras la separación de la banda Viejas Locas. Intoxicados se caracterizó y diferenció del anterior grupo de Pity Álvarez debido a la apertura musical que presentaba a pesar de ser una banda de rock (interpretando estilos como el rock acústico, hip hop, reggae, funk, punk e incluso música electrónica).

La banda se disolvió en febrero del año 2009, después de anunciar un parate indefinido que continúa hasta la actualidad.

La agrupación ha logrado el reconocimiento de la crítica y la industria musical por sus producciones. Su álbum Otro día en el planeta tierra, que contiene éxitos como Nunca quise y Fuego fue incluido por el poeta y ensayista argentino Mariano Torrent en su listado de más de 100 mejores álbumes de la música en español, además de haber sido nominado al premio Gardel al mejor álbum grupo de rock.

Otro día en el planeta Tierra
Otro día en el planeta Tierra es el tercer álbum de estudio del grupo musical argentino Intoxicados. Fue grabado entre julio y agosto de 2005 en el Matadero Records, Estudios Apátrida, la Intoxisala y Garza's por Ezequiel Araujo y Leha. «Fuiste lo mejor» fue grabado en el año 2001 en el Matadero Records por Adrián Molina. Las canciones «Transan» y «Te la vamos a dar» fueron grabados entre julio de 1999 y 2000 por La Paloma Negra de la Paz en el Estudio Equilibrio.
Las canciones más difundidas son: «Fuego», «Señor kioskero», «Fuiste lo mejor», «Reggae para Mirtha», «Las cosas que no se tocan», «Duérmete niño» y «Nunca quise» (su canción más exitosa).
Richard Pellejero
Richard Javier Pellejero Ferreira (n. Montevideo, Uruguay, 30 de marzo de 1976) es un exfutbolista y actual entrenador uruguayo que jugaba de mediocampista. Su último club fue Cerro, equipo de la Primera División de Uruguay. Actualmente es entrenador de Sport Huancayo de la Liga1 de Perú.

Club Atlético Cerro
El Club Atlético Cerro, comúnmente conocido como Cerro, es un club de fútbol uruguayo, con sede en la Villa del Cerro, en la ciudad de Montevideo. Fue fundado el 1 de diciembre de 1922 y juega en la Primera División de Uruguay, disputando actualmente su temporada n.º 98 por torneos de AUF.

Es uno de los clubes tradicionales del balompié oriental, siendo el 6.º equipo con mayor cantidad de participaciones en el Campeonato Uruguayo de Primera con 78 temporadas disputadas —finalizada la de 2025— en la máxima competición de la AUF. De forma continua lo hizo desde 1947, con la excepción de las temporadas 1998, 2006-07, 2021 y 2022, compitiendo en la segunda categoría. A ello se le suman otros tres campeonatos jugados en Primera en la era amateur: 1927, 1928 y 1929.

Hasta el momento, su máximo logro ha sido la obtención de la Liguilla Pre-Libertadores del año 2009.

Su clásico rival es Rampla Juniors, con quien disputa el Clásico de la Villa.
Hi-Fi Rush
Hi-Fi Rush es un videojuego de tipo hack and slash con diversas mecánicas de ritmo y plataformas desarrollado por Tango Gameworks y publicado por Bethesda Softworks para Microsoft Windows, Xbox Series X/S y PlayStation 5.  Anunciado y lanzado el 25 de enero de 2023.

Hack and slash
Hack and slash, hack and slay («corta y machaca») se refiere a un tipo de género de videojuego que enfatiza el combate con armas cuerpo a cuerpo de combos, subderivado de los videojuegos de tipo yo contra el barrio. El término "hack and slash" se usó originalmente para describir un estilo de juego en los juegos de rol de mesa, derivando de allí a los MUDs, los MMORPG y los videojuegos de rol. En videojuegos de acción estilo arcade/consola, el término tiene un uso diferente, lo que implica específicamente un enfoque en el combate en tiempo real con armas cuerpo a cuerpo (como espadas o cuchillas) en lugar de pistolas o puños. El término a menudo se escribe con guiones y con la conjunción contraída, por ejemplo hack-and-slash, hack 'n' slay. En español, a veces es referido como mata-mata.