hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crysis 2
Crysis 2 es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado por la empresa Crytek y distribuido por Electronic Arts. Fue publicado en marzo de 2011 para PC, Xbox 360 y PlayStation 3. Es la secuela de Crysis y el primer videojuego en usar el motor CryEngine 3 desarrollado por Crytek también. En la Electronic Entertainment Expo de 2010, Electronic Arts presentó un avance de 1 minuto de duración durante su conferencia.

Crytek
Crytek es una empresa desarrolladora de videojuegos alemana fundada en 1999 por tres hermanos turco-alemanes: Avni, Cevat y Faruk Yerli. La sede central se ubica en Fráncfort del Meno, Alemania. Además cuenta con otras cuatro sucursales en Kiev, Budapest, Sofía, y Nottingham.
El equipo de desarrollo de Crytek cuenta con 296 programadores de Europa (249), Asia (24), América del Norte (14), Oceanía (7) y África (1). Son mejor conocidos por su videojuego Far Cry y su motor de videojuego CryEngine, que usa el videojuego Crysis, y, más recientemente, CryEngine 2 y CryEngine 3. Este último fue mostrado por primera vez en la Game Developers Conference de 2009. Crytek colabora con Electronic Arts, Ubisoft, NVIDIA, Intel, AMD, FMOD, Scaleform, Xoreax Software, Sparkasse Coburg, y Rating Services. Crytek está compuesta por programadores profesionales de 32 naciones diferentes.
Nikolái Aleksándrovich Alekséyev
Nikolái Aleksándrovich Alekséyev (en ruso Никола́й Алекса́ндрович Алексе́ев; nacido el 23 de diciembre de 1977 en Moscú) es un abogado, periodista y activista LGBT ruso.

Como autor, publicó en 2002 Гей-брак. Семейный статус однополых пар в международном, национальном и местном праве ("Matrimonio gay. Estado marital de las parejas homosexuales en el Derecho internacional, nacional y local"). El libro trata por primera vez en Rusia el tema de las uniones y del matrimonio igualitario.

Marcha del orgullo gay de Moscú
La marcha del orgullo gay de Moscú (en ruso: Московский Гей-Парад, Moskovski Gei-Parad) es una manifestación que debía realizarse anualmente en mayo desde 2006 en la capital, Moscú pero ha sido prohibido por el ayuntamiento de la ciudad en todas las ocasiones, encabezado por el alcalde Yuri Luzhkov, lo ha prohibido regularmente hasta 2010. Las manifestaciones de 2006, 2007 y 2008 estuvieron acompañadas de ataques homofóbicos, que se evitó en 2009 al trasladar el lugar de la manifestación en el último momento. Los organizadores de todas las manifestaciones fueron Nikolai Alekseev y el Proyecto de Derechos Humanos LGBT de Rusia Gayrussia.ru. En junio de 2012, los tribunales de Moscú promulgaron una prohibición de cien años de los desfiles del orgullo LGBT. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha dictaminado repetidamente que tales prohibiciones violan la libertad de reunión garantizada por el Convenio Europeo de Derechos Humanos.
Alejandro Chataing
Alejandro Chataing Poleo (Caracas, 24 de febrero de 1873-Caracas, 16 de abril de 1928) fue un arquitecto venezolano reconocido por sus trabajos en las dictaduras de Cipriano Castro y Juan Vicente Gómez.

Palacio Municipal de Caracas
El Palacio Municipal de Caracas es la sede principal de la Alcaldía y el Concejo del Municipio Libertador, donde además funciona el Museo Caracas. Está ubicado en el cruce de la avenida Oeste 2 con la avenida Sur 2, esquina de Las Monjas frente a la Plaza Bolívar y al lado del Palacio Arzobispal en la Parroquia Catedral.
Amazilia distans
El diamante de Táchira o diamante de Wetmore (Amazilla distans) es una especie inválida de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes—.

Fue descrito en 1956 por Alexander Wetmore y William  Henry Phelps, Jr. como una nueva especie a partir de un espécimen capturado en las estribaciones de la cordillera de los Andes, en el estado Táchira, Venezuela. Actualmente se le considera un híbrido  entre el diamante de cabeza parda (Chionomesa fimbriata) y el zafiro gorgiblanco (Chlorestes cyanus).

Chionomesa fimbriata
La amazilia listada (Chionomesa fimbriata), también denominada diamante de cabeza parda (en Bolivia), colibrí de garganta brillante (en Perú), amazilia buchiblanca (en Colombia), diamante gargantiverde (en Venezuela), picaflor diamante garganta verde, o colibrí de pecho blanco es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— una de las dos pertenecientes al género Chionomesa, anteriormente incluida en el género  Amazilia . Es nativa de América del Sur.
Estameña
Una estameña es un filtro empleado en la cocina que funciona por decantación. Se trata de un trozo de tela relativamente abierto, precisamente de estameña, que se emplea para colar las salsas, resultando así más finas de textura. Las salsas de cocinero suelen resultar siempre más finas que las corrientes, y es debido al empleo que hacen de la estameña y al cuidado que ponen en cocerlas. Se suele emplear en los purés y sopas de aspecto fino.

Estameña (tejido)
La estameña, tradicionalmente, era una especie de tejido, de lana, sencillo y ordinario (del latín staminea, de estambre, por ser de estambre, la urdimbre y trama de esta tela). También se conoce como «tejido de lana o estambre».

En la actualidad, la estameña o etamina (del francés, étamine) es un tejido poco tupido de hilos gruesos, con aspecto rústico, como si estuviera trabajado de forma artesanal. Sin embargo, presenta un tacto rígido propio de las telas con «cuerpo» debido a la alta torsión de las fibras que lo componen.

Es una tela resistente y duradera que se utiliza para la confección de ropa informal en la temporada primavera-verano, si es de algodón 100 % o mezcla de algodón. Las estameñas de lana o mezcla de lana, que pueden ser jaspeadas, y las de mezcla de poliéster y rayón sirven para sastrería y ropa de oficina.
Su última reverencia. Recuerdos de Sherlock Holmes
Su última reverencia, también conocido como Su último saludo en el escenario, es un volumen de siete cuentos escritos por Sir Arthur Conan Doyle donde se relatan los últimos casos del detective privado Sherlock Holmes. Fue publicada en 1917.

Aunque posteriormente se publicó la colección El archivo de Sherlock Holmes, las historias de Su última reverencia son las últimas en el orden cronológico de la vida de Holmes; en ellas se explica su retiro al campo y su dedicación a la filosofía, la horticultura y la apicultura.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes es un detective privado de ficción creado en 1887 por el escritor británico Arthur Conan Doyle. Es un personaje inglés de finales del siglo XIX que destaca por su inteligencia, su hábil uso de la observación y el razonamiento deductivo para resolver casos difíciles. Es protagonista de una serie de cuatro novelas y cincuenta y seis relatos de ficción, que componen el «canon holmesiano», publicados en su mayoría por The Strand Magazine.

Sherlock Holmes es el arquetipo de investigador cerebral por excelencia e influyó en gran medida en la ficción detectivesca posterior a su aparición. Aunque se considera a Auguste Dupin, creado por Edgar Allan Poe, como un personaje predecesor muy similar, la genialidad excéntrica de este no alcanzó la enorme popularidad que Holmes y su autor alcanzaron en vida de este.
Plaza Vasca (Santiago de Chile)
La plaza Vasca (en euskera: Eusko Enparantza) es una plaza pública ubicada en el cerro San Cristóbal de Santiago de Chile, la cual a su vez forma parte del Parque Metropolitano de Santiago, quien se encarga de administrarla. Inaugurada el 5 de noviembre de 1931, es un centro de reunión para la realización de actividades socioculturales al aire libre de la comunidad vasca residente en Chile y de sus descendientes, una de las más notorias de españoles y franceses, debido a su presencia e influencia histórica en distintos ámbitos del país sudamericano. Asimismo, está emplazado frente al frontis del Templo de la Maternidad de María, dentro del Santuario del Cerro San Cristóbal.

Santuario del Cerro San Cristóbal
El Santuario de la Inmaculada Concepción del Cerro San Cristóbal es uno de los principales lugares de culto de la Iglesia católica en Chile, además de ser un ícono de la ciudad de Santiago. Se caracteriza por la gran imagen a la Inmaculada Concepción, que se ubica en la cumbre del Cerro San Cristóbal, a unos 863 metros sobre el nivel del mar.
Roberto Ovelar
Roberto Andrés Ovelar Maldonado (Curuguaty, Departamento de Canindeyú, Paraguay, 1 de diciembre de 1985) es un futbolista y entrenador del fútbol paraguayo. Actualmente juega en el Club Atletico 3 de febrero que actualmente juega en la liga paranaense.

Luís Armando Ovelar
Luís Armando Ovelar Maldonado (n. San Isidro de Curuguaty, Paraguay, 8 de junio de 1983) y es un futbolista paraguayo. Juega de delantero y actualmente milita en el General Díaz de la Tercera División de Paraguay.

En el año 2013 se consagró campeón de la Primera División de Paraguay al ganar el Torneo Apertura con el Club Nacional.
WCW Bash at the Beach
Bash at the Beach fue un evento de lucha libre profesional pago por visión producido por la World Championship Wrestling (WCW). Fue el PPV del mes de julio. que duro desde 1994 hasta el 2000. Junto a Starrcade, SuperBrawl, The Great American Bash, y Halloween Havoc, este evento fue promocionado como uno de los eventos principales de la WCW.

SuperBrawl
SuperBrawl fue un pay-per-view anual de lucha libre profesional en World Championship Wrestling durante el mes de febrero de 1991 hasta 2001. Que fue el siguiente al último PPV de WCW antes de que quebrara 2001. El primer SuperBrawl fue en mayo, pero en 1992 fue cambiado a febrero.
Grabación magnética analógica
Sistema de Grabación analógica. Equivale al método de grabación electromagnética.

La información se graba sobre el soporte cuando este pasa por delante del electroimán. El soporte puede ser un carrete de hilo, cinta de papel o cinta magnética. El electroimán actúa reorientando las partículas del material ferromagnético (óxidos de hierro o de cromo) que recubren el soporte.

La reproducción del sonido recorre el camino opuesto.

El soporte sobre el que se graba la señal de audio es cinta magnética de audio

Histéresis
En física, química y biología, la histéresis representa la tendencia de un material a conservar una de sus propiedades, en ausencia del estímulo que la ha generado. Podemos encontrar diferentes manifestaciones de este fenómeno. Por extensión se aplica a fenómenos que no dependen solo de las circunstancias actuales, sino también de cómo se ha llegado a esas circunstancias.
Worben
Worben es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Limita al norte con la comuna de Studen, al este con Lyss, al sur con Kappelen, y al oeste con Jens.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Nidau.

Studen
Studen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Limita al norte con la comuna de Schwadernau, al este con Büetigen y Lyss, al sur con Worben y Jens, y al oeste con Aegerten.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Nidau.
9K38 Igla
El 9K38 «Igla» (en ruso: 9К38 «Игла», en español: Aguja, designación OTAN: SA-18 Grouse) es un misil superficie-aire portátil soviético/ruso guiado por infrarrojos (SAM). "9K38" es la denominación rusa (del ruso: Главное ракетно-артиллерийское управление МО РФ (ГРАУ), Glavnoye raketno-artilleriyskoye Upravlenie ‘GRAU’) del sistema. Una versión temprana o simplificada fue el 9K310 Igla-1 o SA-16 Gimlet.

FIM-92 Stinger
El FIM-92 Stinger es un misil tierra-aire guiado por infrarrojo diseñado en los Estados Unidos y utilizado por todos los servicios armados de este país, entró en servicio en 1981.

Es fabricado por Raytheon Missile Systems y también bajo licencia de EADS en Alemania en donde es llamado Fliegerfaust 2, recordando el primer dispositivo portátil antiaéreo del mundo creado por los alemanes, el Fliegerfaust.
Baoji
Baoji (en chino, 宝鸡; pinyin, Bǎojī (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shaanxi, República Popular de China. Limita al norte con Qingyang, al sur con Hanzhong, al oeste con Tianshui y al este con Xianyang. Su área es de 18 116 km² y su población total para 2010 superó los 3,7 millones de habitantes.

Xianyang
Xianyang (en chino, 咸阳; pinyin, Xiányáng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shaanxi, República Popular China. A una distancia aproximada de 25 km de la capital provincial. Limita al norte con Tongchuan, al sur y este con Xi'an y al este con Baoji. Su área es de 10 323 km² y su población total para 2010 superó los 3,95 millones de habitantes.
Piazzale Roma
El Piazzale Roma es una plaza de Venecia donde finaliza la carretera SR 11 que une la ciudad con la tierra firme a través del Puente de la Libertad. Se encuentra en el noroeste de la ciudad y muy cercano a la Estación de Santa Lucía, conectada a través del Puente de la Constitución.

En esta plaza finalizan su recorrido las líneas los autobuses que unen la ciudad con el resto de Italia y otros arrabales como los de Mestre y Marghera que constituyen la zona residencial e industrial de Venecia respectivamente.

El Piazzale Roma cuenta con numerosos garajes de pago que son utilizados por los habitantes de Venecia para aparcar sus coches y luego continuar hasta sus casas a pie o en vaporetto. También son utilizados por los visitantes que llegan a la ciudad en automóvil.

Estación de Venecia Santa Lucia
La estación de Venecia Santa Lucía (Stazione di Venezia Santa Lucia en italiano) es la principal estación ferroviaria de la ciudad de Venecia. Se encuentra en el km 267 de la línea ferroviaria Milán-Venecia.
Banda El Recodo
La Banda El Recodo (también, Banda El Recodo de Don Cruz Lizárraga) es una banda sinaloense formada en El Recodo, un pueblo en el municipio de Mazatlán, en el estado de Sinaloa, México, en 1938 por Cruz Lizárraga. Es considerada la pionera en la divulgación del género, que ya se venía gestando desde décadas atrás, por lo que se le conoce como La Madre de Todas las Bandas. En un principio, se dedicó a tocar sones, polkas y marchas, pero con el tiempo introdujo un nuevo estilo, empleando la tambora como instrumento principal y generando así piezas más populares como rancheras, corridos, cumbias, boleros y baladas. Ha tocado al lado de José Alfredo Jiménez, Lola Beltrán, Antonio Aguilar y Juan Gabriel.

Cuenta con reconocimiento internacional, ha grabado más de 180 álbumes y ha vendido más de 20 millones de discos, y su música ha llegado a los cinco continentes. La banda es liderada por Luis Alfonso Lizárraga Lizárraga, uno de los hijos de Cruz Lizárraga.

Cumbia mexicana
La cumbia mexicana es una adaptación de la cumbia colombiana desarrollada en México a mediados del siglo XX. Esta variación de ritmo musical incorporó influencias de géneros cubanos como el son montuno y el mambo, así como elementos del folclore nacional, entre ellos la música norteña, la banda sinaloense, la balada y ritmos tradicionales como el huapango.

A lo largo del tiempo, los músicos mexicanos han reinterpretado la cumbia, adaptándola a su propio estilo y creando variantes regionales. Esto ha permitido que este género forme parte de la identidad musical y cultural del país.
Establo Tatsunami
El Establo Tatsunami (立浪部屋, Tatsunami-beya) es un establo de entrenamiento de sumo profesional. El recinto formó parte del antiguo ichimon Tatsunami del cual además fue líder. Para enero de 2023, el establo poseía un total de 20 luchadores. Anteriormente, el establo estuvo ubicado en el distrito de Ryōgoku de la ciudad de Tokio, tierra natal del sumo, y relativamente cerca de la Arena Kokugikan. En 2020, el establo fue mudado brevemente a la prefectura de Ibaraki, y junto al establo Shikihide, fue uno de los más alejados del distrito de Ryōgoku. En abril de 2021, el establo anunció que se mudarían al barrio especial de Taitō para ocupar las antiguas instalaciones del establo Tokiwayama. Actualmente se encuentra ubicado en esta edificación la cual cuenta con un dohyō de práctica en la planta baja.

Kōji Kitao
Kōji Kitao (Japonés: 北尾 光司; 12 de agosto de 1963 – 10 de febrero de 2019) fue un luchador de sumo y lucha libre profesional japonés proveniente de Tsu, Prefectura de Mie. Dentro del sumo profesional, Kitao fue conocido como Futahaguro Kōji (双羽黒 光司), logrando convertirse en el sexagésimo (60°) yokozuna en la historia de dicho deporte, sin embargo, también es el único en no ganar ningún yūshō (campeonato) mientras ostentó el rango. A finales de 1987, fue forzado a retirarse del sumo tras tener una fuerte discusión con su maestro de establo, Tatsunami, y en 1990, se convirtió en luchador libre profesional. Kitao también tuvo una corta carrera cinematográfica como actor, participando en películas de artes marciales como The Quest (1996) de Jean-Claude Van Damme en donde representó a un luchador de sumo.
Cyperaceae
Las ciperáceas (Cyperaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas parecidas a los pastos, muchas de ellas polinizadas por viento.

Los tallos suelen ser más o menos triangulares en sección transversal, sin hojas por encima de la base. La flor no posee perianto o, si lo posee, se halla muy reducido a escamas, cerdas o pelos. La inflorescencia básica es una espiguilla similar a la de las gramíneas, por eso en una época se las creía la familia más emparentada con ellas, aunque ahora se sabe que son más próximas a los juncos. Como pasa con los juncos, las ciperáceas pueden ser confundidas con las gramíneas, pero sus hojas son trísticas, no tienen lígula y las vainas son cerradas. Además, las flores de las gramíneas están encerradas por dos brácteas (la lemma y la pálea) mientras que las de las ciperáceas están acompañadas por una sola bráctea. De distribución cosmopolita, se encuentran por todo el mundo pero preferentemente en las regiones templadas.

Gahnia
Gahnia es un género de plantas herbáceas  perteneciente a la familia Cyperaceae que se encuentran en Australia y gran número de islas del Pacífico.  Su nombre común proviene de sus márgenes dentados.      Comprende 92 especies descritas y de estas, solo 40 aceptadas.
Pratt & Whitney JT8D
El Pratt & Whitney JT8D es un motor a reacción Turbofán  de baja relación de flujo (0,96 a 1), introducido por Pratt & Whitney en febrero de 1964 con el vuelo inaugural del Boeing 727. Fue una modificación del motor Pratt & Whitney J52 turbojet, que motoriza a los aviones de ataque A-6 Intruder de la Armada de Estados Unidos. El Volvo RM8 es una versión posterior construida bajo licencia en Suecia para el caza Saab 37 Viggen. Una versión estacionaria como generador de potencia y propulsión de barcos es conocida como el FT12.

Pratt & Whitney J52
El Pratt & Whitney J52 (designación de compañía JT8A) es un motor aeronáutico turborreactor de flujo axial originalmente diseñado para la Armada de los Estados Unidos. Propulsó al A-6 intruder y al misil crucero AGM-28 Hound Dog. El motor permanece en uso en 2023 en modelos del A-4 Skyhawk.

El motor proveyó la base para el Pratt & Whitney JT8D, un famoso motor civil turbofan low by pass.
Amígdalas linguales
Las amígdalas linguales son dos pequeñas masas de tejido linfático localizadas en la base de la lengua, una a cada lado. Formando parte del sistema inmunitario, encargado de la defensa de nuestro organismo frente a virus, bacterias y otros patógenos.

Lengua (anatomía)
La lengua es un órgano muscular móvil, situado en el interior de la boca, impar, medio y simétrico, que desempeña funciones esenciales como el sentido del gusto, la homogénea hidratación de la boca, la deglución, y el lenguaje.  La musculatura tiene un origen hipobranquial como la epiglotis y es posterior a la formación de la envoltura lingual. La amígdala palatina tiene el mismo origen tímico que el resto de los elementos del anillo de Waldeyer.
Chordeiles gundlachii
El añapero querequeté, añapero antillano, añapero caribeño, aguaitacamino caribeño, pucuyo antillano, chotacabras antillano, querequeté, querebebé o querequequé (Chordeiles gundlachii) es una especie de ave caprimulgiforme perteneciente al género Chordeiles que integra la familia Caprimulgidae de hábitos nocturnos.

Chordeiles
Chordeiles es un género de aves caprimulgiformes pertenecientes a la familia Caprimulgidae que agrupa a especies nativas de América, que se distribuyen desde el interior meridional y el suroeste de Canadá por de América del Norte, Central, islas del Caribe y América del Sur hasta el centro de Argentina. A sus miembros se les conoce por los nombres populares de añaperos, chotacabras, atajacaminos, aguaitacaminos, dormilones, yañarcaj, ñanarcaj o pucuyos, entre otros.
3T
3T es un grupo de música R&B con los tres hijos de Tito Jackson (de The Jackson 5) y Delores "Dee Dee" Jackson. Los miembros de la banda incluyen, de mayor, Toriano Adaryll Jackson, Jr. (también conocido como Taj), Taryll Adren Jackson y Tito Joe Jackson (también conocido como TJ).

Tito Jackson
Toriano Adaryll «Tito» Jackson (Gary, Indiana; 15 de octubre de 1953 - Gallup, Nuevo México; 15 de septiembre de 2024) fue un cantante y guitarrista estadounidense, miembro de The Jacksons y originalmente de los Jackson 5. Saltó a la fama a finales de los sesenta con el sello Motown, pasando después a encontrar el éxito bajo el sello de Epic en los años setenta y ochenta. Era el tercero de los nueve hermanos que componen a la familia Jackson.
Gabriel de Espinosa
Gabriel de Espinosa (Toledo ¿? - Madrigal de las Altas Torres, Ávila, 1 de agosto de 1595) fue un impostor español protagonista del incidente conocido como del «pastelero de Madrigal», que consistió en la suplantación de la personalidad del desaparecido rey Sebastián I de Portugal. Espinosa fue ejecutado tras el proceso instruido a raíz de dicha suplantación.

José Zorrilla
José Zorrilla y Moral (Valladolid, 21 de febrero de 1817-Madrid, 23 de enero de 1893) fue un poeta y dramaturgo español. Autor del drama romántico Don Juan Tenorio, es una de las principales figuras del Romanticismo literario español.
MV Spice Islander I
El MV Spice Islander I fue un transbordador de tipo Ro-Ro de 836 toneladas construido en Grecia en 1967 con el nombre de Marianna. Fue rebautizado Apostolos P tras su venta en 1988. Fue vendido a una empresa hondureña en 2007 y rebautizado como Spice Islander I.

El 10 de septiembre de 2011 se hundió frente a la costa de Zanzíbar. El ferry viajaba entre Unguja y Pemba dos islas frente a la costa continental de Tanzania, cuando volcó, causando la muerte de 1.573 personas, los cuerpos de muchas de las cuales nunca fueron recuperados.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Eristalis tenax
La mosca zángano europea (Eristalis tenax) es una especie de díptero braquícero de la familia Syrphidae nativa de Europa, aunque también se introdujo a Norteamérica, donde ahora se encuentra bien establecida. Tiene el tamaño y apariencia de una abeja melífera, y así se la llama en inglés: drone fly (mosca zángano). Este mimetismo, común a la familia Syrphidae,  posiblemente les confiere un grado de protección contra predadores, que temen la picadura de las abejas, aunque E. tenax es totalmente inofensiva, ya que carece de aguijón.

Syrphidae
Los sírfidos (Syrphidae) son una familia de dípteros braquíceros cuyos adultos liban el néctar de las flores adoptando el aspecto de himenópteros como las abejas y las avispas, con las que se confunden fácilmente.