hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Sannohe
El distrito de Sannohe (三戸郡, Sannohe-gun?) es un distrito localizado en la prefectura de Aomori, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 63.205 habitantes y una densidad de población de 65,2 personas por km². Su área total es de 969,34 km².

Prefectura de Aomori
La prefectura de Aomori (青森県, Aomori-ken?) está situada en la región de Tōhoku, en Japón. Su capital es la ciudad de Aomori. En junio de 2019 tenía una población estimada de 1.249.314 habitantes y una densidad de población de 130 personas por km². Su área total es de 9.645,64 km².
Hawthorn (Pensilvania)
Hawthorn es un borough ubicado en el condado de Clarion en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 587 habitantes y una densidad poblacional de 204 personas por km².

Condado de Clarion
El condado de Clarion (en inglés: Clarion County), fundado en 1839, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 41.765 habitantes con una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Clarion.
Albergaria-a-Velha
Albergaria-a-Velha es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Aveiro, Región Centro y comunidad intermunicipal de Aveiro, con cerca de 7400 habitantes.

Es sede de un municipio con 155,98 km² de área y 24 638 habitantes (2001), subdividido en 6 freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Estarreja y Oliveira de Azeméis, al este con Sever do Vouga, al sureste con Águeda, al suroeste con Aveiro y al noroeste, a través de un brazo de la ría de Aveiro, con Murtosa.

El municipio fue creado en 1835, por desmembramiento del de Aveiro.

Oliveira de Azeméis
Oliveira de Azeméis es un municipio portugués situado en el distrito de Aveiro. Según el censo de 2021, tiene una población de 66 190 habitantes.

Está ubicado en la región estadística del Norte (NUTS II), área metropolitana de Oporto (NUTS III).

Está subdividido en doce freguesias. Limita al nordeste con el municipio de Arouca, al este con Vale de Cambra y Sever do Vouga, al sur con Albergaria-a-Velha, al oeste con Estarreja y Ovar y al noroeste con Santa Maria da Feira y São João da Madeira.
Elecciones generales de Costa Rica de 1944
Las elecciones presidenciales de Costa Rica de 1944 fueron los comicios presidenciales realizados el domingo 13 de febrero de ese año. Resultó ganador el candidato oficialista Teodoro Picado Michalski postulado por el "Bloque de la Victoria", coalición conjunta del socialcristiano Partido Republicano Nacional liderado por Rafael Ángel Calderón Guardia, entonces presidente de la República, y el comunista Vanguardia Popular liderado por Manuel Mora Valverde. La oposición encabezada por el Partido Demócrata postuló a León Cortés Castro, expresidente que había sido elegido por el Partido Republicano en el período 1936-1940.

Teodoro Picado Michalski
Teodoro Picado Michalski (pronunciado /Mijalski/ en fonética española; San José, Costa Rica, 10 de enero de 1900 - Managua, Nicaragua, 1 de junio de 1960), fue un militar, abogado, docente, escritor y político costarricense, siendo también el 30.° presidente de su país de 1944 a 1948.
Munuza
Munuza, de nombre Uthman bin Naissa (en árabe: عثمان بن نيساء‎), fue un gobernador musulmán de un territorio entre León y Gijón, al norte de la península ibérica. Usando por fuente la Crónica albeldense (elaborada hacia 881), se le retrata enfrentado a don Pelayo en Asturias, situándolo en la génesis de la Reconquista. No hay que confundirlo con otro Munuza, con datos más concretos y detallados, que aparece localizado en Cerdaña hacia 730 según lo retrata la Crónica mozárabe de 754, y que se rebeló en tiempos del valí Abd al-Rahmán  al-Gafikí.

Odón el Grande
Odón el Grande, también llamado Eudes, Eudón, Eudo u Odo (nacido hacia la década de años 650 y muerto en el 735), fue uno de los duques de Aquitania durante la Alta Edad Media. Obtuvo esta dignidad antes del 700. Sus dominios incluían el ducado de Vasconia, en la parte suroccidental de la Galia, y el ducado de Aquitania (en ese momento ubicado al noreste del río Garona), un reino que se extendía desde el río Loira hasta los montes Pirineos, con capital en Toulouse. [cita requerida] Odón conservó el título hasta su abdicación en 735.
North Catasauqua
North Catasauqua es un borough ubicado en el condado de Northampton en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2.814 habitantes y una densidad poblacional de 1,477 personas por km².

Condado de Northampton (Pensilvania)
El condado de Northampton (en inglés: Northampton County), fundado en 1752, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el censo del año 2000, el condado tenía una población de 267,066 habitantes y una densidad poblacional de 276 personas por km². La sede del condado es Easton.
Aeropuerto Internacional de Shannon
El Aeropuerto de Shannon (en inglés: Shannon Airport; en irlandés: Aerfort na Sionnainne) (código IATA: SNN - código ICAO: EINN), está situado en la localidad de Shannon, Irlanda), y a 25 km de la ciudad de Limerick. Es el segundo aeropuerto del país, por detrás del aeropuerto de Dublín, y por delante del aeropuerto de Cork. El aeropuerto es importante por la presencia de las Fuerzas armadas de los Estados Unidos.

Shannon Town
Shannon (en irlandés: Sionainn), o Shannon Town (Baile na Sionnainne) es una localidad situada en el condado de Clare de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 9729 habitantes. Tiene el estatus de ciudad desde el 1 de enero de 1982.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de los acantilados de Moher y de la costa del océano Atlántico.

En la localidad se encuentra el aeropuerto internacional de Shannon.
Castillo de Wartburg
El Castillo de Wartburg, o sencillamente Wartburg (nombre oficial que ya incluye la palabra alemana burg, no siendo toponímico), es un castillo medieval situado cerca de la ciudad de Eisenach, en el estado federado de Turingia, Alemania, en la cima de un monte a una altitud de 411 metros, al suroeste de la ciudad, que queda abajo en el valle. En el año 1999, fue proclamado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como un «monumento sobresaliente del período feudal en la Europa Central», citando sus «valores culturales de significado universal».

Federico III de Sajonia
Federico III, más conocido como Federico el Sabio (en alemán: Friedrich der Weise; Torgau, 17 de enero de 1463-Lochau, 5 de mayo de 1525) fue un príncipe elector de Sajonia, conocido actualmente por ser uno de los mecenas de Martín Lutero y del pintor Durero y también por fundar la Universidad de Wittenberg.
Kjartans þáttr Ólafssonar
Kjartans þáttr Ólafssonar es una historia corta islandesa (þáttr) que trata sobre la figura de Kjartan Ólafsson, uno de los personajes de la saga de Laxdœla. La obra se conserva en el manuscrito Flateyjarbók.

Flateyjarbók
Flateyjarbók o Libro de Flatey que en islandés significa 'Libro de la isla plana' es uno de los más importantes manuscritos medievales de Islandia. Es también conocido como Codex Flateyensis y catalogado como GkS 1005 fol..
Alterlatino
La música alternativa latina, alterlatino o patchanka, también conocido como rock mestizo (y en inglés Latin Alternative) es un movimiento que nació a inicios de los 90 caracterizado por un mestizaje musical que lleva a mezclar elementos de rock alternativo, sus subgéneros y otros estilos asociados como el reggae, el ska y el punk con música latinoamericana.

Fusión (música)
Fusión, mestizaje musical o hibridación musical  es la denominación que se da a la mezcla de dos o más géneros o estilos musicales distintos en una obra, que a su vez puede generar un género o estilo nuevo. Son muy habituales en la música popular de Estados Unidos, especialmente en el jazz y el rock. Con mucha anterioridad, los géneros o estilos híbridos eran denominados cantes de ida y vuelta en el caso de la música española "fusionada" con músicas americanas. Ninguno de esos dos elementos era "puro", pues la música "española" de la época sería resultado de la fusión de elementos de origen europeo y árabe-andalusí (que a su vez provendría de la fusión de todo tipo de elementos mediterráneos y orientales), mientras que la música "americana" de la época sería una fusión de elementos de origen europeo, africano e indígena-americano).
Edipo rey (Orff)
Edipo rey (título original en alemán, Oedipus der Tyrann, subtitulado Ein Trauerspiel) es una ópera con música de Carl Orff. El libreto se basa en la versión que de la obra homónima de Sófocles hizo Friedrich Hölderlin, algo que Orff ya había hecho en su anterior ópera, Antígona. La compuso entre 1951 y 1958 y se estrenó el 11 de diciembre de 1959 en la Ópera Estatal de Stuttgart, Alemania bajo la dirección  musical de Ferdinand Leitner y la regia de Günther Rennert.

Carl Orff
Carl Orff (Múnich, 10 de julio de 1895-Múnich, 29 de marzo de 1982) fue un compositor alemán, cuyo trabajo puede ser enmarcado dentro de la corriente del neoclasicismo musical. Es especialmente conocido por su obra Carmina Burana y por desarrollar un sistema de enseñanza musical para niños, conocido como Orff Schulwerk o método Orff.
Corpúsculo de Meissner
Los corpúsculos de Meissner o corpúsculos del tacto son un tipo de terminaciones nerviosas en la piel que son responsables de la sensibilidad para el tacto suave. En particular, tienen la mayor sensibilidad (el umbral de respuesta más bajo) cuando reciben vibraciones de menos de 50 Hz. Son receptores rápidamente activos.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Tollos
Tollos es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la provincia de Alicante, en la comarca del Condado de Cocentaina. Contaba con una población censada de 32 habitantes en 2025 (INE).

Valle de Alcalá
Vall de Alcalá (oficialmente en valenciano: La Vall d'Alcalà) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el noreste de la provincia de Alicante, en la subcomarca de los Valles de Pego (Marina Alta). Cuenta con una población de 159 habitantes (INE 2025).
Criterios de Bradford Hill
Los criterios de Bradford Hill, también conocidos como criterios de causalidad de Hill, son un grupo de nueve principios que pueden ser útiles para establecer pruebas epidemiológicas de una relación causal entre una presunta causa y un efecto observado y se han utilizado ampliamente en las investigaciones de salud pública. Fueron establecidos en 1965 por el epidemiólogo inglés Austin Bradford Hill y su aplicación exacta y los límites de los criterios siguen siendo objeto de debate.

Austin Bradford Hill
Austin Bradford Hill (8 de julio de 1897-18 de abril de 1991) fue un epidemiólogo y estadístico inglés, pionero de los ensayos clínicos aleatorizados y, junto con Richard Doll, el primero en demostrar la conexión entre el tabaquismo y el cáncer de pulmón. Hill es conocido por plantear los llamados «criterios de Bradford Hill» para determinar una relación causal.
Barrio Frontera
Barrio Frontera es una localidad argentina ubicada en el Departamento General Roca de la provincia de Río Negro. Se halla a 300 m de la costa del río Negro, 17 km al Sudoeste del centro de General Roca, de la cual depende administrativamente.

Departamento General Roca (Río Negro)
General Roca es un departamento ubicado la norte de la provincia de Río Negro (Argentina). Es el departamento más poblado de la provincia ya que en él se encuentran las ciudades de Cipolletti y General Roca, dos de las ciudades más grandes de la provincia. En su porción sur, se desarrolla parte del Alto Valle del río Negro.

Está dividido claramente en tres regiones: una faja al sur contra los ríos Negro y Neuquén, que corresponde al Alto Valle del río Negro; otra faja al norte contra el río Colorado que incluye un pequeñas zonas bajo riego de Catriel y Peñas Blancas; y el resto, una zona de mesetas prácticamente deshabitada, pero con grandes recursos petrolíferos y gasíferos.
Ofrenda de frutos a Nuestra Señora del Pilar
La ofrenda de frutos es una celebración que tiene lugar en Zaragoza (España) todos los años con motivo de las fiestas del Pilar.

Se discute la fecha del origen de esta tradición, pero hay constancia de que al menos se celebra desde 1949. Las casas regionales afincadas en la capital aragonesa son las protagonistas de una ofrenda en que se entregan a la Virgen del Pilar frutos procedentes de los más lejanos ricones de España. El día 13 de octubre a mediodía los grupos de oferentes parten de la plaza de Santa Engracia y se dirigen en procesión hasta la plaza del Pilar en donde depositan las cestas con alimentos. Entre ellos, encontramos frutas y verduras pero también repostería o bebidas como vino de diferentes denominaciones. Los participantes van ataviados con sus respectivos trajes regionales y durante el recorrido ejecutan sus bailes y músicas locales.

Los alimentos recogidos se destinan a diversas casas asistenciales de Zaragoza.

Virgen del Pilar
La Virgen del Pilar es una de las advocaciones marianas de la Iglesia católica, que data desde el año 40 a Santiago Apóstol en Zaragoza, cuya imagen tiene su principal centro de culto en la Catedral Basílica del Pilar de Zaragoza (España).

El 20 de mayo de 1642, el municipio de Zaragoza proclamó a la Virgen del Pilar patrona de la ciudad, patronazgo que se extendió a todo el Reino de Aragón en las Cortes aragonesas de 1678. Acumula otros patronazgos, como el del Cuerpo de la Guardia Civil (1913), el del Cuerpo de Correos y Telégrafos (1916), el del Cuerpo de Secretarios, Interventores y Depositarios de Administración Local (1928), el de la Sociedad Mariológica (1940), el del Consejo Superior de Misiones (1948) y del Arma Submarina de la Armada Española (1946).

En 1908 mediante un Real Decreto se declara capitán general del Ejército español. El 24 de junio de 1948 se eleva a categoría de basílica el Pilar por Pio XII (1948).
Kristoff Raczyñski
Krzysztof Raczyñski Tatomir (Moscú, 9 de junio de 1974), conocido artísticamente como Kristoff Raczyñski, es un actor, conductor de televisión, productor de televisión, director de cine, guionista, crítico de cine y youtuber mexicano de origen polaco.

Ramona (telenovela)
Ramona es una telenovela mexicana producida por Lucy Orozco para Televisa en 2000 basada en la adaptación de una novela homónima estadounidense escrita por Helen Hunt Jackson. Está protagonizada por Kate del Castillo y Eduardo Palomo, con las participaciones antagónicas de Sergio Sendel, Helena Rojo, René Strickler y Shaula Vega. Fue la última telenovela protagonizada por Eduardo Palomo, que en el 2003 murió de un ataque al corazón.
Gas natural comprimido
El gas natural comprimido, más conocido por la sigla GNC, es un combustible para uso vehicular que, por ser económico y ambientalmente más limpio, es considerado una alternativa sustentable para la sustitución de combustibles líquidos. Se utiliza indistintamente los términos gas natural comprimido y gas natural vehicular (GNV).

Gas natural vehicular
Se denomina gas natural vehicular (abreviado comúnmente con las siglas GNV) al gas natural de automoción, utilizado como combustible para vehículos autopropulsados.

Es un  tipo de combustible alternativo a la gasolina y al gasóleo, que genera menos emisiones (reducciones de hasta el 25%) y menor contaminación acústica, pues los motores que lo utilizan son más silenciosos. Se obtiene de yacimientos naturales y se compone principalmente de gas metano.
Balaton (Minnesota)
Balaton es una ciudad ubicada en el condado de Lyon en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 643 habitantes y una densidad poblacional de 156,53 personas por km².

Condado de Lyon (Minnesota)
El condado de Lyon (en inglés: Lyon County), fundado en 1868 y con nombre en honor al general Nathaniel Lyon, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 25.425 habitantes con una densidad de población de 14 personas por km². La sede del condado es Marshall.
Campeonato Mundial de Balonmano Masculino
El Campeonato Mundial de Balonmano es la máxima competición internacional de balonmano entre selecciones nacionales, y es organizado por la Federación Internacional de Balonmano (IHF). El primer campeonato se realizó en 1938, y a partir de 1993 se disputa en los años impares, generalmente en enero. Desde la edición de 2021 participan 32 países, que se clasifican a través de los respectivos campeonatos continentales.

Además, el Mundial previo a los Juegos Olímpicos de Verano sirve como evento de clasificación para el respectivo torneo olímpico. El campeón mundial clasifica directamente, y los seis equipos siguientes avanzan a los torneos preolímpicos.

Este torneo ha sido dominado prácticamente por equipos europeos: actualmente por las selecciones de Francia, Dinamarca, España, Noruega y Croacia, y anteriormente por Suecia, Rumanía, Checoslovaquia, Yugoslavia y la Unión Soviética.

Selección de balonmano de Checoslovaquia
La Selección de balonmano de Checoslovaquia era el equipo formado por jugadores de nacionalidad checoslovaca que representaba a la Federación Checoslovaca de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Este combinado se alzó con el campeonato del mundo en 1967 y logró la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972.
Fiebre hemorrágica viral
Las fiebres hemorrágicas virales  (FHV) son un grupo de enfermedades que son causadas por varias familias de virus como Arenaviridae, Filoviridae, Flaviviridae, Nairoviridae y Hantaviridae.

Algunos de los agentes FHV causan enfermedades relativamente leves, como la nefropatía epidémica escandinava, mientras que otros, como en los países de África el virus del ébola, pueden causar una enfermedad grave y potencialmente mortal.

Estas enfermedades incluyen, entre otras, la fiebre de Lassa, la fiebre hemorrágica Marburg, el ébola, la fiebre hemorrágica argentina, la fiebre hemorrágica boliviana, la fiebre hemorrágica brasileña, la fiebre hemorrágica coreana, la fiebre hemorrágica de Crimea-Congo, el dengue hemorrágico, la enfermedad de Kyasanur y la fiebre hemorrágica de Omsk.

Nairoviridae
Nairoviridae es una familia de virus del orden Hareavirales conformada por cuatro géneros. Los virus en esta familia son causantes de enfermedades en animales, transmitidas por garrapatas, y que causan fiebres hemorrágicas. Se agrupan en siete serogrupos.

Fue identificado inicialmente en la «enfermedad de Nairobi» (Nairobi sheep disease), una enfermedad que causa fiebre hemorrágica en ovejas.

También causan enfermedades que afectan al ser humano, como la fiebre hemorrágica de Crimea-Congo, una afección grave con una mortalidad que oscila entre el 10 y el 40 %.
Funafala
Funafala es una isla habitada del sur del atolón de Funafuti, en Tuvalu. Cuenta con una población de 20 personas y es la segunda isla habitada del atolón.

Actualmente se está plantando mangle para evitar la erosión costera. Tiene una playa de arena.

Funafuti
Funafuti es un atolón que forma la capital de Tuvalu, y a la vez es el centro económico del país. Tiene una población de 6194 habitantes, por lo que es el atolón más poblado del país. Es una estrecha franja de tierra que mide entre 20 y 400 metros de ancho, rodeando una gran laguna de 18 kilómetros de largo y 14 de ancho. Con una superficie de 275 km², es la laguna más grande de Tuvalu. La superficie de los 33 islotes es de 2,4 km, menos del 1% del área total del atolón.

Desde Funafuti se exportan copra y otros frutos tropicales. El atolón carece de recursos naturales, por lo que los habitantes de la zona dependen de la agricultura de subsistencia y la pesca.
Mustvee
Mustvee es un pueblo y municipio de Estonia. Está situado junto a la costa del lago Peipus, en el Condado de Jõgeva. Cuenta con una población aproximada de 1 350 habitantes, de los que se estima que la mitad son estonios y la otra mitad rusos.

El nombre del municipio está documentado por primera vez conocida en 1343, en la época del reinado de la Orden Livona. Se convirtió en un refugio para los viejos creyentes rusos después de que el gobierno de Rusia los ilegalizara en 1658. Mustvee ha celebrado ferias durante los últimos dos siglos.

Debido a su situación en la zona más amplia del lago, este pueblo de tradición pesquera está aumentando su popularidad como destino turístico.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Manhattan
Manhattan (pronunciado en inglés: mænˈhæt.ənⓘ) es una isla situada en la desembocadura del río Hudson en el norte del puerto de Nueva York. También es uno de los cinco distritos (boroughs) que forman parte de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos.

El distrito tiene los mismos límites que el condado de Nueva York e incluye la isla de Manhattan, así como varias islas más pequeñas (Roosevelt, Randall, entre otras) y también una pequeña porción de tierra continental (Marble Hill, que geográficamente está en el Bronx, pero políticamente pertenece al condado de Nueva York). En el año 2018 la población era de 1 628 701 personas. El condado de Nueva York es el de menor área de la ciudad.
Manhattan también es conocido como "El centro de la ciudad de Nueva York".

Chinatown (Manhattan)
Chinatown (chino simplificado: 纽约华埠; chino tradicional:  紐約華埠; pinyin: Niŭyuē Huá Bù) es un barrio de la ciudad de Nueva York, famoso por ser un enclave étnico con una gran población de inmigrantes chinos.

El barrio de Chinatown en Manhattan, es uno de los nueve barrios conocidos como Chinatown que hay en Estados Unidos. Es habitado por la mayor etnia china fuera de Asia dónde aproximadamente residen 779 269 personas según datos de 2013. En la zona este del hemisferio norte, este barrio es el segundo más poblado de todos los Chinatowns, el primero es el de San Francisco.