hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cloruro de sulfurilo
El cloruro de sulfurilo es un compuesto inorgánico de fórmula SO2Cl2. A temperatura ambiental es un líquido incoloro de olor acre. No se encuentra en la naturaleza debido a su rápida hidrolización.

Es frecuentemente confundido con el cloruro de tionilo, SOCl2, sin embargo, las propiedades de estos dos compuestos son muy diferentes. El cloruro de sulfurilo es una fuente de cloro mientras que el cloruro de tionilo es una fuente de iones de cloruro.

La IUPAC recoge como nombre alternativo dicloruro de sulfurilo.

Dióxido de azufre
El dióxido de azufre es un óxido cuya fórmula molecular es SO2. En condiciones normales de presión y temperatura se muestra  como un gas incoloro con un característico olor irritante. Se trata de una sustancia reductora que con el tiempo, al contacto con el aire y la humedad se convierte en trióxido de azufre, en un proceso lento que puede ser acelerado mediante la presencia de determinadas sustancias que actúan como catalizadores. En agua se disuelve formando una disolución ácida. Puede ser concebido como el anhidruro (o anhídrido) del ácido sulfuroso (H2SO3).  Reacciona con las bases para generar sales denominadas sulfitos y bisulfitos (sulfitos ácidos).
Gloydius
Gloydius es un género de serpientes venenosas que pertenecen a la subfamilia de las víboras de foseta. Este género tiene muchas semejanzas género americano Agkistrodon y está compuesto de nueve especies reconocidas, todas nativas de Asia.

Agkistrodon
Agkistrodon es un género de serpientes venenosas de la subfamilia de víboras de foseta. El género Agkistrodon incluye tres especies reconocidas -todas ellas politípicas y estrechamente relacionados- que se encuentran en América Central (desde Costa Rica hacia el norte), México y el sur de los Estados Unidos. El nombre científico se deriva de las palabras griegas ἄγκιστρον ('anzuelo') y ὁδοὐς ('diente'), y es probablemente una referencia a los colmillos.

Nombres comunes: cantil, cabeza de cobre, cottonmouth.
Lieja-Bastoña-Lieja 2017
La 103.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja se celebró en Bélgica el 23 de abril de 2017 sobre un recorrido de 258 kilómetros.

La carrera además de ser la tercera y última de la clásica de las Ardenas, formó parte del UCI WorldTour 2017, siendo la decimoctava competición del calendario de máxima categoría mundial.

La carrera fue ganada por cuarta vez por el corredor español Alejandro Valverde del equipo Movistar,  en segundo lugar Daniel Martin (Quick-Step Floors) y en tercer lugar Michał Kwiatkowski (Team Sky).

Alejandro Valverde también dedicó su triunfo al fallecido ciclista Michele Scarponi ya que eran grandes amigos, el ciclista español cruzó la línea de meta con los brazos en alto señalando al cielo y recordando así al italiano. Además, Valverde expresó en la conferencia de prensa que los premios de esta victoria irán íntegramente para su familia.

Michał Kwiatkowski
Michał Kwiatkowski (Chełmża, 2 de junio de 1990) es un ciclista profesional polaco. Profesional desde 2010, es miembro del equipo INEOS Grenadiers de categoría UCI WorldTeam.

En 2014 se convirtió en el primer polaco en proclamarse campeón del mundo en la carrera profesional. También es el primer polaco en ganar un Monumento Ciclista al ganar la Milán-San Remo en 2017. También ganó la Strade Bianche en 2014 y 2017, la Amstel Gold Race en 2015, el E3 Harelbeke en 2016 y la Clásica de San Sebastián de 2017. También fue campeón mundial en la contrarreloj por equipos de 2013 con el Omega Pharma-Quick Step. En 2018, ganó la Tirreno-Adriático y el Tour de Polonia, sus primeras carreras importantes por etapas.
Serie B de Ecuador 2023
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie B 2023, llamado oficialmente «LigaPro Bet593 Serie B 2023» por motivos de patrocinio, fue la cuadragésima sexta (46.ª) edición de la Serie B del fútbol profesional ecuatoriano y la quinta (5.ª) bajo la denominación de LigaPro. El torneo fue organizado por la Liga Profesional de Fútbol del Ecuador y entregó dos cupos a la Serie A de la siguiente temporada. Comenzó a disputarse el 21 de marzo y finalizó el 26 de octubre.

Los clubes Cuniburo Fútbol Club, de la provincia de Pichincha, y el club Vargas Torres de la provincia de Esmeraldas, fueron los planteles ascendidos para esta temporada. Mientras que Macará y 9 de Octubre descendieron de la Serie A.

Vinotinto del Ecuador Fútbol Club
El Vinotinto del Ecuador Fútbol Club o simplemente Vinotinto F. C., anteriormente conocido como Cuniburo, es un club deportivo ecuatoriano del barrio San Carlos, Distrito Metropolitano de Quito. A partir de la temporada 2026 y después de 1 año en la Serie A, militará en la Serie B de Ecuador.

El club juega sus partidos de local en el estadio Olímpico Atahualpa, donde comparte localía con Universidad Católica, El Nacional y Deportivo Quito. El estadio, conocido como «El Coloso del Batán», tiene una capacidad de 35 258 personas y es propiedad de la Concentración Deportiva de Pichincha (concesionado por el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito). En este recinto es donde habitualmente desempeña su localía la selección de fútbol femenino de Ecuador.
Retroclón
Un retroclón es un juego que emula, o está basado en, la versión original de otro anterior.

El término se emplea generalmente para referirse a los juegos de rol de mesa, aunque también, ocasionalmente, en el ámbito de los videojuegos (siendo parecido al concepto de retrogaming).

Retrogaming
Se conoce como retrogaming a todo lo relacionado con los videojuegos retro; como jugar, documentar, preservar, recolectar o exponer computadoras, videojuegos y juegos arcade antiguos. Con estos videojuegos se puede jugar tanto con el hardware original como con uno moderno y un emulador, o por medio de puertos o compilaciones. A los aficionados se les conoce en el Reino Unido como retrogamers (retrojugadores), mientras que los términos classic gamers (jugadores clásicos) u old school gamers (jugadores de la vieja escuela) son más frecuentes en los Estados Unidos.[cita requerida] Lo mismo ocurre con los calificativos retrogames, classic games u old-school games. El término retrogaming también se asocia en ocasiones a, aunque sin ser sinónimo, indie gaming, la afición de jugar a videojuegos que no han sido publicados por un editor convencional. El término old-school también podría utilizarse para un juego nuevo pero con características de los juegos antiguos, tales como old-school RPGs.
Cosimo Tura
Cosimo Tura o Cosmè Tura (Ferrara, h. 1430 - 1495), también conocido como Il Cosmè, fue un pintor cuatrocentista italiano. Está considerado uno de los fundadores de la Escuela de Ferrara. Fue el pintor oficial de los duques de Ferrara.

Pintura del Quattrocento
La pintura del Quattrocento se enmarca dentro del Primer Renacimiento. Se desarrolló, como su nombre indica, en la Italia del siglo XV. Sus características principales son, junto a la evocación de lo antiguo, la observación de la naturaleza de manera que se pueda reflejar fielmente en la pintura. El dominio de la perspectiva hace que se supere la bidimensionalidad de la superficie pictórica.
Antonia Zegers
Antonia Zegers Oportot (Santiago, 29 de junio de 1972) es una actriz chilena de teatro, cine y televisión. Cuenta con una amplia carrera en cine, con participaciones en algunas de las películas más galardonadas del cine chileno tales como Tony Manero (2008), Post mortem (2010), La vida de los peces (2010), No (2012), El club (2015), y Una mujer fantástica (2017), ganadora del Premio Óscar a mejor película de habla no inglesa.

Una mujer fantástica
Una mujer fantástica es una película chilena dirigida por Sebastián Lelio y protagonizada por la actriz Daniela Vega. Fue seleccionada para competir por el Oso de Oro en la competencia principal de la 67.ª versión del Festival Internacional de Cine de Berlín. Fue la ganadora en la categoría mejor película de habla no inglesa en la 90.ª edición de los Premios Óscar —la segunda estatuilla dorada en la historia del cine chileno, tras el cortometraje animado Historia de un oso— y la ganadora del Premio Ariel en la categoría de Mejor película iberoamericana y mejor película iberoamericana en la 32.ª edición de los premios Goya.
Johann Fischer von Waldheim
Johann Gotthelf Fischer von Waldheim (Grigorij Ivanovitsch Fischer von Waldheim en ruso) (13 de octubre de 1771 - 18 de octubre de 1853) fue un anatomista, entomólogo y paleontólogo alemán.

Fischer nació en Waldheim, Sajonia, hijo del propietario de una tejeduría de lino. Estudió medicina en Leipzig y continuó sus estudios en Viena y París con su amigo Alexander von Humboldt, donde tuvo como profesor a Georges Cuvier. Obtuvo una cátedra en Maguncia y en 1804 ocupó la cátedra Demídov de Historia Natural, convirtiéndose en Director del Museo de Historia Natural de la Universidad Estatal de Moscú. En agosto de 1805 fundó la Sociedad Imperial de Naturalistas de Moscú.

Fischer estuvo principalmente comprometido con la clasificación de los invertebrados, resultado de lo cual fue su Entomographia Imperii Rossici (1820-1851). También dedicó mucho tiempo al estudio de fósiles.

Sociedad Imperial de Naturalistas de Moscú
La Sociedad Imperial de Naturalistas de Moscú (del ruso: Московское общество испытателей природы, МОИП); en inglés: Imperial Society of Naturalists of Moscow; en francés: Société Impériale des Naturalistes de Moscou es una de las sociedades científicas más antiguas de Rusia.

Fue fundada bajo los auspicios de dos nobles, Mikhail Myravyov y Alexis Razumovsky, por Johann Fischer von Waldheim en 1805. La princesa Zenaǐde Wolkonsky hizo un regalo de su propia biblioteca a la sociedad.

Las instituciones culturales como el Museo Politécnico, Museo de Zoología de la Universidad de Moscú y el Herbario solían estar afiliados a la sociedad.

La sociedad ha publicado su propia revista bimensual, Bulletin de la Société Impériale des Naturalistes de Moscou (abreviado Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou), desde 1826.

La sociedad ha incluido muchos miembros del personal de la Universidad de Moscú. Su actual presidente es el rector de la universidad, Viktor Sadovnichiy.
Hernán Rivera Letelier
Hernán Rivera Letelier (Talca, 11 de julio de 1950) es un minero, escritor y poeta chileno, conocido principalmente por sus novelas ambientadas en la pampa nortina. Recibió el Premio Nacional de Literatura de Chile en 2022.

María Elena (Chile)
María Elena es un pueblo y comuna situada en la Región de Antofagasta, en la provincia de Tocopilla, en el Norte Grande de Chile. La capital de la comuna es María Elena. Integra junto con las comunas de Calama, Ollagüe, San Pedro de Atacama y Tocopilla el distrito electoral N.º 3 y pertenece a la 2.º circunscripción senatorial. Tiene una superficie de 12 197,2 km² y cuenta con una población de 6457 habitantes según el Censo del año 2017.
Begoña Palacios
María Begoña Palacios Ríos (Ciudad de México, 28 de diciembre de 1941-ibídem, 1 de marzo de 2000), conocida como Begoña Palacios, fue una actriz mexicana-estadounidense, recordada por su participaciones en películas como Cascabelito (1962) y Barridos y regados (1963), ambas junto al dúo cómico-musical Viruta y Capulina.

Rosa Blanca (película)
Rosa Blanca es una película de 1961 con Ignacio López Tarso que llegó a ser censurada por el gobierno mexicano. Relata la codicia de las corporaciones extranjeras (en vísperas de la expropiación petrolera), su poco respeto por la dignidad humana al despojar y asesinar a la gente, con "la ley" a su favor, para apoderarse de sus tierras y así capitalizar el oro negro.
Municipio de Readington
El municipio de Readington (en inglés: Readington Township) es un municipio ubicado en el condado de Hunterdon en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 16.126 habitantes y una densidad poblacional de 130,26 personas por km².

Condado de Hunterdon
El condado de Hunterdon (en inglés: Hunterdon County), fundado en 1714, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2000 el condado tenía una población de 121.989 habitantes en una densidad poblacional de 110 personas por km². La sede del condado es Flemington.
Ballia
Ballia es una ciudad y municipio situada en el distrito de Ballia en el estado de Uttar Pradesh (India). Su población es de 104424 habitantes (2011). El límite oriental de la ciudad se encuentra en la confluencia de dos ríos principales, el Ganges y el Karnali, a 140 km de Benarés y a 380 km de Lucknow.

Río Karnali
El río Karnali (o en la India, río Ghaghra) (en chino: K'ung-ch'iao Ho; en nepalí: Kauriala; en India, también llamado Gogra, Ghaghra o Ghagra, y en algunos distritos Khakra) es un largo río asiático que nace en el Tíbet chino y discurre por Nepal e India, uno de los mayores afluentes del río Ganges. Tiene una longitud de 1080 km y drena una amplia cuenca de 127 950 km² (similar a países como Grecia o Nicaragua). Es el más largo (507 km de longitud) y caudaloso de los río de Nepal. Su profundidad varía entre los 3-10 m, pero en algunas quebradas profundas en época de crecida puede llegar a alcanzar los 50-100 m.

Su nombre significa literalmente «agua santa de la montaña sagrada», aunque Karnali también significa «río Turquesa».

El río es muy famoso por ser uno de los lugares más extremos para la práctica del ráfting.
Ácido butírico
El ácido butírico o ácido butanoico es un ácido monocarboxílico, saturado, de cadena abierta con cuatro átomos de carbono.

Se encuentra en algunas grasas en pequeñas cantidades, como la mantequilla. Es un producto final de la fermentación de carbohidratos por los microorganismos del rumen.

Su concentración en la mantequilla aumenta a medida que esta se va tornando más rancia, lo cual le da su característico olor al combinarse con otros elementos al formar butirina.

Ácido
Un ácido (del latín acidus, que significa agrio) es cualquier compuesto químico que, cuando se disuelve en agua, produce una solución con una actividad de catión hidronio mayor que el agua pura, esto es, un pH menor que 7. Esto se aproxima a la definición moderna de Johannes Nicolaus Brønsted y Thomas Martin Lowry, quienes definieron independientemente un ácido como un compuesto que dona un catión hidrógeno (H+) a otro compuesto (denominado base). Algunos ejemplos comunes son el ácido acético (en el vinagre), el ácido clorhídrico (en el salfumán y los jugos gástricos), el ácido acetilsalicílico (en la aspirina), o el ácido sulfúrico (usado en baterías de automóvil).

Los sistemas ácido/base se diferencian de las reacciones rédox en que, en estas últimas hay un cambio en el estado de oxidación. Los ácidos pueden existir en forma de sólidos, líquidos o gases, dependiendo de la temperatura y también pueden existir como sustancias puras o en solución.
Luck
Luck es una serie dramática de televisión estadounidense en nueve episodios de 50 minutos, creada por David Milch (Deadwood, John from Cincinnati), transmitida entre el 11 de diciembre de 2011 y el 25 de marzo de 2012 en HBO.

Michael Mann dirigió el primer episodio además de ser el productor ejecutivo de la serie.

Michael Mann
Michael Kenneth Mann (Chicago, 5 de febrero de 1943) es un director, guionista y productor cinematográfico estadounidense conocido especialmente por la serie para televisión Miami Vice, de la cual es —al igual que en su versión para la gran pantalla— creador, director, productor y guionista, entre otras funciones. También es conocido por películas como The Last of the Mohicans (1992), Heat (1995), la laureada The Insider (1999), Ali (2001), Collateral (2004) y Enemigos públicos (2009). Cabe destacar que también produjo la ganadora de cinco Óscars y Globo de Oro El aviador (2005).
Teatro Vicente Mora
El Teatro "Vicente Mora" es el más importante teatro de la ciudad de Guanajay, en la Provincia de Artemisa, Cuba. Fue una plaza cultural importante desde su fundación en 1930. La fachada de este teatro es una copia del Teatro de la Ópera de Berna, en Suiza.

Guanajay
Guanajay es una ciudad y municipio de la Provincia de Artemisa, ubicado al centro de esta provincia. Guanajay fue una de las primeras poblaciones del occidente cubano, fundado en 1650 y llegó a ser una de las villas más prosperas de la región de Vueltabajo. En 1879, al fundarse la provincia de Pinar del Río era el núcleo urbano de mayor importancia económica y poblacional.

Guanajay fue la cuna de Carlos Baliño, uno de los fundadores del Partido Revolucionario Cubano de José Martí y después del primer Partido Comunista de Cuba. Además de la ciudad cabecera pertenecen al actual municipio los asentamientos de Cayao, Jabaco, San Francisco, La Sierra, Cuatro Caminos, La Patricia, La Encarnita, La Paloma, Chacón, La Eficacia, Taberna Nueva y La Clarita.
Bill Wyman's Rhythm Kings
Bill Wyman's Rhythm Kings es una banda de Blues rock liderada por el exbajista de The Rolling Stones Bill Wyman. Son conocidos por sus presentaciones en vivo, donde frecuentemente hacen giras por Europa y Estados Unidos. Esta banda ha sido comparada con la Ringo Starr & His All-Starr Band, donde su formación es rotativa y se produce una "puerta giratoria" por donde varios artistas pasan.

Dennis Locorriere
Dennis Michael Locorriere (Union City, Nueva Jersey; 13 de junio de 1949) es un cantante y guitarrista estadounidense reconocido por ser el vocalista principal del grupo de rock suave Dr. Hook & The Medicine Show.
Ácido homoisocítrico
El ácido homoisocítrico es un isómero del ácido homocítrico en el cual el grupo hidroxilo se encuentra en la posición número 2. Es un intermediario en la vía del α-aminoadipato para la biosíntesis de lisina, vía en la cual es producido por la homoisocitrato hidroliasa (EC 4.2.1.36), y donde funge como sustrato para la homoisocitrato deshidrogenasa (EC 1.1.1.87/EC 1.1.1.86).

Vía del α-aminoadipato
La vía del α-aminoadipato (vía del alfa-aminoadipato) o vía del ácido α-aminoadípico, es una vía metabólica de síntesis del aminoácido L-lisina.

En eucariotas esta vía es exclusiva de los hongos superiores (hongos con pared celular de quitina) y de los euglénidos. También se ha reportado en bacterias del género Thermus.
Diócesis de Funchal
La diócesis de Funchal (en latín: Dioecesis Funchalensis y en portugués: Diocese de Funchal) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Portugal. Se trata de una diócesis latina, sufragánea del patriarcado de Lisboa. Desde el 12 de enero de 2019 su obispo es Nuno Brás da Silva Martins.

Diócesis de Elvas
La diócesis de Elvas (en latín: Dioecesis Elvensis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la actual Portugal. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Évora. Fue suprimida el 30 de septiembre de 1881 y restaurada como diócesis titular en 1969 como diócesis de Elvas. Desde el 10 de abril de 2019 su obispo titular es Darley José Kummer.
Iluminación insular
La iluminación insular se refiere al estilo artístico reflejado en la producción de manuscritos iluminados en centros monásticos de las islas de Irlanda y Gran Bretaña entre el siglo VI y principios del siglo IX, así como en otros monasterios establecidos en el continente pero bajo influencia insular. Se caracterizan por decoraciones fuertemente influenciadas por el arte de la orfebrería, el uso constante del entrelazado, así como por la importancia otorgada a la caligrafía. Los libros más famosos de esta producción son principalmente de evangeliarios. Se contabilizan en la actualidad unos sesenta manuscritos de este período.

Evangeliario de Echternach
El Evangeliario de Echternach, también llamados Evangelios de Echternach o Evangelios de San Willibrord, es un manuscrito iluminado que contiene un evangeliario elaborado en Irlanda o Northumbria a finales del siglo VII. Actualmente se conserva en la Biblioteca Nacional de Francia.
Antíloco
En la mitología griega, Antíloco (en griego Ἀντίλοχος Antílokhos) es un personaje de la Ilíada. Era hijo de Néstor y acudió con su padre a la guerra de Troya. Fue el encargado de dar la noticia del fallecimiento de Patroclo a Aquiles. Murió a manos de Memnón mientras le cubría la retirada a Néstor.

Sus cenizas fueron colocadas junto a las de Aquiles y Patroclo. Los tres amigos se reencontraron en la isla de las Serpientes (o isla Blanca) del mar Negro.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.
Auloconus
Auloconus es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Aulotortinae, de la familia Involutinidae, del suborden Involutinina y del orden Involutinida. Su especie tipo es Trocholina permodiscoides. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense hasta el Rhaetiense (Triásico superior).

Aulotortinae
Aulotortinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Involutinidae y del orden Involutinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pérmico hasta la Kimmeridgiense (Jurásico superior).
Segundo Gobierno Fernández Albor
El segundo gobierno de Gerardo Fernández Albor en la Xunta de Galicia se constituyó tras las elecciones gallegas de 1985, en las que Alianza Popular obtuvo la mayoría simple. Fernández Albor fue investido presidente por el Parlamento de Galicia el 23 de noviembre de 1985 y nombrado oficialmente mediante Real Decreto el 27 de noviembre de 1985.  
Su mandato se prolongó hasta septiembre de 1987, cuando una moción de censura lo sustituyó por Fernando González Laxe.

Gerardo Fernández Albor
Gerardo Fernández Albor (Santiago de Compostela, La Coruña, 7 de septiembre de 1917-ibidem, 12 de julio de 2018) fue un político español de Alianza Popular y más tarde del Partido Popular. Fue el primer presidente de la Junta de Galicia (1982-1987) y, posteriormente, diputado del Parlamento Europeo (1989-1999).
Serguéi Kravkov
Serguéi Vasílievich Kravkov  (translitera del cirílico ruso Сергей Васильевич Кравков) fue un psicólogo y psicofisiólogo ruso, doctor en ciencias biológicas (1935), miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de la URSS y de la Academia de Ciencias Médicas de la URSS (1946). Es considerado uno de los fundadores de la óptica fisiológica, una disciplina científica que estudia los procesos fisiológicos y las regularidades físicas y psíquicas que caracterizan el funcionamiento de los órganos de vista humana.

Riazán
Riazán (en ruso: Рязань - Riazán) es una ciudad del Distrito Federal Central de Rusia, a la vez que un centro administrativo del óblast de Riazán. Situada a orillas del río Oká —el principal afluente del Volga por su derecha—, está a 196 kilómetros al sureste Moscú. En el censo ruso de 2002 tenía 521 560 habitantes, y en el anterior censo soviético de 1989 tenía 514 638 habitantes. Al oeste de la ciudad se encuentra la base de bombarderos estratégicos de Diáguilevo, y al suroeste de la ciudad se encuentran la base abandonada de Aleksándrovo y el pequeño Aeropuerto de Turlátovo.