hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rótula
La rótula (patella) es un hueso sesamoideo situado en el plano anterior de la articulación de la rodilla, engastada en el tendón del cuádriceps. Es aplanada, de forma triangular con vértice inferior, y su eje mayor mide unos 5 cm. El borde superior (base) y la cara anterior reciben las fibras del tendón del cuádriceps, y de su vértice parte el ligamento rotuliano que continúa al tendón del cuádriceps. La cara posterior (cara articular) posee la superficie articular para el fémur y, por debajo, una zona rugosa relacionada con formaciones adiposas de la articulación de la rodilla. La superficie articular consta de dos vertientes laterales separadas por una cresta roma central que se adaptan a la superficie rotuliana del fémur. Se considera el hueso sesamoideo más grande del cuerpo humano.

Fémur
El fémur es el hueso del muslo, el segundo segmento del miembro inferior. Es el hueso más largo, pesado, resistente y voluminoso del cuerpo humano, y de la mayor parte de los mamíferos.

El fémur se encuentra en la parte inferior de nuestro cuerpo; los músculos que se encuentran en el fémur son: bíceps femoral, las cuatro cabezas del cuádriceps (recto femoral, vasto lateral, vasto medial y vasto intermedio o crural), semitendinoso y semimembranoso.

Su longitud en promedio es de 26,74 % de la altura de una persona, esta proporción varía en los hombres, en mujeres y la mayoría de los grupos étnicos y este dato es útil en la antropología, ya que ofrece una base para una estimación razonable de la altura de un sujeto de tener un esqueleto incompleto, y no es seguro si algo le pasa.
Gastón Ricaud
Gastón Ricaud (Olavarría, provincia de Buenos Aires; 4 de enero de 1973) es un actor argentino. Entre sus participaciones más destacadas, se encuentran las telenovelas Floricienta, Chiquititas sin fin, Los exitosos Pells, Un año para recordar, Dulce amor, Amar después de amar y Go! Vive a tu manera.

Chiquititas (telenovela argentina de 2006)
Chiquititas 2006 —también conocida como Chiquititas sin fin o Siempre Chiquititas— es una telecomedia infantil argentina de 2006, creada y producida por Cris Morena, y emitida originalmente por Telefe. Es una adaptación de la serie homónima estrenada en 1995, realizada para celebrar el 10° aniversario de la franquicia original. Escrita por Walter Ferreyra Ramos y Delia Maunas y producida por RGB Entertainment y Telefe Contenidos, la serie fue emitida entre 2006 y 2007 a través de Disney Channel en algunos países de América Latina y España con el objetivo de repetir el éxito internacional de Floricienta.También se presentó la versión teatral de la obra en el Teatro Gran Rex en 2006.

Es protagonizada por Jorgelina Aruzzi, Gastón Ricaud y gran parte del elenco infantil y juvenil. Tuvo como antagonistas a Alejo García Pintos, María Carámbula, Mariana Briski y Ernesto Claudio.
Super Bowl XXXVII
El Super Bowl XXXVII fue el nombre que se le dio al partido de fútbol americano que definió al campeón de la temporada 2002-03 de la NFL. El partido se disputó el 26 de enero de 2003 en el estadio Qualcomm Stadium de la ciudad de San Diego, California y enfrentó al campeón de la AFC los Oakland Raiders y al campeón de la NFC los Tampa Bay Buccaneers. La victoria fue de los Tampa Bay Buccaneers que se impusieron por 48 a 21 y de esta forma obtuvieron su primer título de Super Bowl. Por su parte los Raiders perdieron su segundo Super Bowl en su quinta visita a este juego.

Las Vegas Raiders
Las Vegas Raiders (en español, Asaltantes de Las Vegas) es un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Las Vegas, Nevada. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en Allegiant Stadium, ubicado en el suburbio de Paradise.

El equipo fue fundado el 22 de enero de 1960 en la ciudad californiana de Oakland como Oakland Raiders, miembro original de la extinta American Football League (AFL). En mayo de 1982 Al Davis trasladó al equipo a Los Ángeles, donde fueron conocidos como Los Angeles Raiders. Regresaron a Oakland en 1995, pero tras años de negociaciones infructuosas para la construcción de un nuevo estadio, en 2020 abandonaron California para establecerse en Las Vegas.

A lo largo de su historia los Raiders han ganado un total de tres Super Bowls (1976, 1980 y 1983), cinco títulos de conferencia y quince títulos de división.
Stromness (Georgia del Sur)
Stromness es una antigua estación ballenera abandonada, que se encuentra en la costa norte-central de la isla San Pedro.

Dicha isla forma parte del archipiélago de las Georgias del Sur, considerado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) como un territorio en litigio de soberanía entre el Reino Unido —que lo administra como parte de un territorio británico de ultramar— y la República Argentina, que reclama su devolución, y lo incluye en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Era la central de las tres estaciones de la bahía Stromness, las otras dos eran Puerto Leith y  Husvik. Su importancia histórica reside en que fue el lugar de destino del épico rescate de Ernest Shackleton en 1916.

El nombre Fridtjof Nansen o Nansen apareció para este puerto en algunos mapas antiguos, pero desde la década de 1920 se consolidó el nombre Stromness, que proviene de la ciudad  homónima, en las Orcadas.

Puerto Leith
Puerto Leith (en inglés: Leith Harbour) (54°08′S 36°41′O﻿ / ﻿-54.133, -36.683) fue una estación ballenera ubicada en la costa noreste de la isla San Pedro, establecida y operada por Christian Salvesen Ltd, de Edimburgo, Escocia. La estación estuvo en operación desde 1909 hasta 1965. Fue la más grande de las siete estaciones balleneras situadas en la Bahía Stromness. Un prominente operador de Puerto Leith fue William Storm Harrison.
Igor González de Galdeano
Igor González de Galdeano Aranzábal (Vitoria, Álava, 1 de noviembre de 1973) es un exciclista español. Profesional entre los años 1995 y 2005, desde 2009 hasta su disolución fue director deportivo principal del equipo de ciclismo vasco el Euskaltel-Euskadi.

Es el hermano menor del también ciclista Álvaro González de Galdeano.

Fue 2.º en la Vuelta a España 1999, en la que ganó dos etapas. También fue 4.º en 2003.

En el Tour de Francia, su mejor resultado fue un 5.º puesto, logrado en 2001 y 2002. En este último, portó el maillot amarillo durante siete días.

Licenciado en Ciencias de la Educación y del Deporte por la Universidad del País Vasco, en 2005 entró como secretario técnico en el conjunto Euskaltel-Euskadi (de categoría UCI ProTour), puesto que compaginó con sus estudios de IVEF en Vitoria. En 2009, pasa a ser, además de secretario técnico, director deportivo principal, confirmándose como máximo responsable del área deportiva del equipo.

Vuelta a España 1999
La 54.ª Vuelta a España comenzó en Murcia el 4 de septiembre y terminó en Madrid el 26 de septiembre, con un recorrido de 21 etapas y una distancia de 3576 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 39,449 km/h.

Jan Ullrich, ganador de dos etapas, se impuso en la clasificación general por delante de Igor González de Galdeano y Roberto Heras. Frank Vandenbroucke se adjudicó la clasificación por puntos y José María Jiménez, la de la montaña. De las etapas disputadas, seis fueron para corredores españoles. Abraham Olano tuvo que retirarse cuando era líder debido a una fisura producida en una costilla tras una caída en la etapa que finalizaba en el Alto de l'Angliru.

La etapa en el circuito urbano de Barcelona fue modificada debido a las quejas de los ciclistas por la peligrosidad del mismo en ese lluvioso día suprimiendo los 8 pasos por el Alto de Montjuic aunque a pesar de ello la hicieron a un ritmo lento.
Estatua de arenisca de Jaemuaset
La estatua de arenisca de Jaemuaset es una escultura tallada en el año 1250 a. C., en época de la Dinastía XIX de Egipto, que representa a Jaemuaset.

Es del estilo del Antiguo Egipto, está fabricada en arenisca y tiene una altura de 138 centímetros, una anchura de 43 y una profundidad de 55.

Jaemuaset
El príncipe Jaemuaset (circa 1281-1225 a. C.) fue el cuarto hijo del faraón Ramsés II y el segundo de su segunda Gran Esposa Real, la reina Isis-Nefert. Es el mejor conocido de los hijos de Ramsés, ya que sus contribuciones a la sociedad egipcia fueron recordadas durante siglos. Ha sido descrito como el primer egiptólogo debido a sus trabajos en la identificación y restauración de los edificios históricos, tumbas y templos menfitas. Fue Sumo sacerdote de Ptah y, al final de su vida, gobernador de Menfis y príncipe heredero. Murió a los 56 años de edad, en el año 55 del reinado de su padre. Su tumba está probablemente en Saqqara, donde se encontraron algunos restos que pueden pertenecer a la misma.
Cooperativa La Cruz Azul S.C.L
Cooperativa La Cruz Azul, S.C.L., también Cementos Cruz Azul, es una empresa mexicana de la industria de la construcción, fundada en 1881 en la localidad de Jasso, Hidalgo, México. Cuenta con cuatro plantas, dos son constituidas como cooperativas y las otras dos constituidas como sociedades anónimas de capital variable, denominada CYCNA (Cementos y Concretos Nacionales). Las dos cooperativas están ubicadas en la Ciudad Cooperativa Cruz Azul del estado de Hidalgo y en Lagunas, Oaxaca. Las otras dos plantas se ubican Tepezalá, Aguascalientes y Palmar de Bravo, Puebla.

Lagunas (Oaxaca)
Lagunas es una localidad en el sur del estado de Oaxaca, México. Está situada en la región del istmo de Tehuantepec y pertenece al municipio de El Barrio de la Soledad. Su población es de 372 habitantes, esto después de separarse la Colonia Progreso en 2010. Colinda al norte con la ciudad de Matías Romero, al sur de Almoloya y al oeste con El Barrio de la Soledad.
Forma de Killing
En matemáticas, la forma de killing de un álgebra de Lie, llamada así por Wilhelm Killing, es una forma bilineal simétrica que desempeña un papel básico en las teorías de grupos de Lie y álgebras de Lie. Los criterios de Cartan (criterio de solubilidad y criterio de semisimplicidad) afirman que la forma de Killing tiene una estrecha relación con la semisimplicidad de las álgebras de Lie.

Álgebra de Lie
En matemáticas, particularmente en topología  diferencial, un álgebra de Lie es la estructura algebraica definida sobre un espacio vectorial, asociada usualmente a los grupos de Lie y usadas en el estudio geométrico de esos los propios grupos y de otras variedades diferenciables. El término "álgebra de Lie" (referido a Sophus Lie) fue creado por Hermann Weyl en la década de 1930, para el objeto matemático  que se denominaba "grupo infinitesimal".

Si un grupo de Lie puede interpretarse en física como un grupo de transformaciones sobre una variedad diferenciable, el álgebra de Lie físicamente puede concebirse como un conjunto de transformaciones infinitesimales.
Tiarno di Sotto
Tiarno di Sotto es una fracción de 1.011 habitantes del comune de Ledro en la provincia de Trento.

Era un municipio que, junto con los antiguos municipios de Bezzecca, Concei, Molina di Ledro, Pieve di Ledro y Tiarno di Sopra, formó parte de la Unión de Municipios de Valle di Ledro y confluyó con ellos desde el 1 de enero de 2010 en el nuevo municipio de Ledro.

Ledro (Italia)
Ledro es una localidad y comune italiana de la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adigio, con 5.300 habitantes.

La comuna nació gracias al referéndum popular del 30 de noviembre de 2008 de los electores de las comunas de Pieve di Ledro, Bezzecca, Concei, Molina di Ledro, Tiarno di Sopra y Tiarno di Sotto, que optaron por unir las comunas del valle de Ledro.

Ledro es oficialmente comuna desde el 13 de marzo de 2009.
Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos
El Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos es una competición internacional de triatlón organizada anualmente por la Unión Internacional de Triatlón (ITU) desde el año 2009. La carrera se celebra dentro de una de las etapas de las Series Mundiales de Triatlón.

Los relevos consisten de dos mujeres y dos hombres que participan intercalados, primero una mujer y después un hombre, y que disputan cada uno un minitriatlón (300 m de natación, 7 km de ciclismo y 1,7 km de carrera a pie).

Anteriormente la ITU organizaba un Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos, que se realizó en tres ocasiones entre los años 2003 y 2007.

Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos
El Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos fue una competición internacional de triatlón organizada por la Unión Internacional de Triatlón (ITU) en tres ocasiones entre los años 2003 y 2007. Los relevos se disputaban por sexo y consistían de tres mujeres o tres hombres.

Posteriormente, la ITU decidió organizar un Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, que se realiza desde el año 2009.
Cataratas de Trollhättan
Las cataratas de Trollhättan (en sueco: Trollhättefallen) son una cascada del río Göta en Suecia. La caída se inicia en el Puente de Malgö (en sueco, Malgöbron) en el centro de la ciudad de Trollhättan, provincia de Västra Götaland, y tiene una altura total de 32 m, lo que representa la mayor caída del total de los 44 m del río Göta, que fluye desde el lago Vänern hasta el estrecho de Kattegat. El mejor lugar para contemplar las cataratas es desde el Puente de Oskar (en sueco, Oskarsbro) (58°16′49″N 12°16′38″E﻿ / ﻿58.28028, 12.27722), que tienen una iluminación especial para resaltar su belleza por la noche.

Río Göta
El río Göta (en sueco, Göta älv, que significa «río Gota»; en nórdico antiguo, Gautelfr) es un río de Suecia, que drena el lago Vänern en el Kattegat, cerca de la ciudad de Gotemburgo, en la costa occidental sueca del mar del Norte. Tiene una longitud de 93 km, aunque si se considera el sistema conjunto Göta - Río Klara (un río que llega de Noruega y desagua en el lago Vänern), llegaría hasta los 720 km, que lo convierten en el río más largo que discurre por los países nórdicos. Drena una cuenca de 50.230 km² (similar a países como Costa Rica y Bosnia y Herzegovina), de los cuales 42.468 km² son de Suecia y el resto de Noruega. Tanto en términos de caudal y zona de captación, el río Göta, es el más grande de Suecia.
Cannaceae
Las cannáceas (Cannaceae) son una familia de plantas herbáceas, perennes y rizomatosas pertenecientes al orden Zingiberales de las monocotiledóneas. La familia presenta un solo género, Canna, con veintitrés especies conocidas como «achiras», «adeiras» o «cañas de Indias». Son plantas tropicales y subtropicales nativas de América que se caracterizan por sus hojas dísticas, sus flores con un estambre petaloide con una sola teca y sus estaminodios que parecen pétalos.  Diferentes especies de Canna se cultivan para la alimentación humana en varias regiones del mundo: en México y las Antillas, en los Andes (desde Colombia hasta Argentina), como también en Hawái, Australia, Vietnam, China e Indonesia. Se destaca Canna indica como la más conocida, variable y distribuida entre estas especies. Algunas son cultivadas con fines ornamentales, especialmente en Francia, España, Inglaterra, Hungría, otros lugares de Europa y en Brasil.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Salamandridae
Los salamándridos (Salamandridae) son un clado de anfibios caudados, también conocidos como salamandras o tritones. Sus 116 especies se distribuyen por todo el hemisferio norte a lo largo de Europa, Asia, África del Norte y Norteamérica. Presentan cuatro extremidades con cinco dedos en las posteriores y cuatro en las anteriores, una cola en cada etapa de su desarrollo y por lo general patrones cromáticos llamativos en la piel como medio de disuasión ante potenciales depredadores (coloración aposemática).

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Rotwang
Rotwang (de nombre completo C. A. Rotwang 'Der Erfinder' - C. A. Rotwang 'El científico') es un personaje ficticio de la película de ciencia ficción Metropolis, dirigida por Fritz Lang en el año 1927. El personaje de Rotwang CA es interpretado por el actor alemán Rudolf Klein-Rogge (quien también prestó su rostro al doctor Mabuse en algunas películas de Fritz Lang) y en su papel de Metropolis ejerce como una especie de científico loco que engendra un ginoide (robot antropomorfo con apariencia femenina). El nombre de "Rotwang" deriva de las palabras alemanas "Rot", rojo, y "Wang(e)", mejilla, con lo que la forma "rotwangig" significa literalmente 'mejilla sonrojada'.

Metrópolis (película de 1927)
Metrópolis es una película muda alemana de 1927 del género de ciencia ficción dirigida por Fritz Lang y realizada por la productora UFA. Es considerada una de las grandes películas del cine expresionista alemán y de la historia del cine mundial.

El guion fue escrito por Thea von Harbou y Fritz Lang, inspirándose en una novela de 1926 de la misma Von Harbou.

Metrópolis es uno de lοs pocos filmes considerados Memoria del Mundo por la Unesco. Fue el primero en poseer esta categoría, amparado en la vívida encarnación de toda la sociedad, y la profundidad de su contenido humano y social.
Cucho de Ocloyas
El Cucho de Ocloyas es un sitio arqueológico correspondiente a un pucará incaico. Está emplazado en las yungas tropicales de Jujuy, un área fronteriza con el Gran Chaco, efectuando una presencia preventiva militar. Se encuentra inmerso en la vegetación silvestre de la selva, por lo que su estado de conservación es muy malo.

Pucará (fortificación)
Pucará, o pukara, es un término de origen quechua que alude principalmente a toda fortificación realizada por las culturas andinas centrales, desde el actual Ecuador hasta el Valle central chileno y el Noroeste Argentino, aunque también algunos investigadores realzan lo ambiguo de su uso «dado que se lo utiliza para denominar tanto fortalezas, poblados fortificados, asentamientos naturalmente inexpugnables o sitios estratégicos que controlan recursos o vías de circulación».
Una aventura llamada Menudo (película)
Una aventura llamada Menudo es una película de cine realizada en 1982 y protagonizada por el grupo puertorriqueño Menudo. La banda sonora de este filme, el álbum homónimo del quinteto, recibió una nominación al premio Grammy en la categoría Mejor Álbum Pop Latino.

Una aventura llamada Menudo
Una Aventura Llamada Menudo es el álbum con la banda sonora de la película del mismo nombre del boy band puertorriqueña Menudo, lanzado en 1982 por el sello discográfico Padosa. La formación del grupo en ese período incluía a los miembros: Ricky Meléndez, Johnny Lozada, Charlie Massó, Xavier Serbiá y Miguel Cancel.

El álbum fue promovido a través de comerciales en revistas. En 1984, fue nominado al Grammy Award para Mejor Álbum Pop Latino, perdiendo frente al álbum Me enamoré de José Feliciano.
Jaime Pressly
Jaime Elizabeth Pressly (Kinston, Carolina del Norte; 30 de julio de 1977) es una modelo y actriz estadounidense. Es más conocida por sus actuaciones en películas como Not Another Teen Movie, Torque  y como Joy Turner en la serie de televisión Me llamo Earl, por la cual ganó el Primetime Emmy a la mejor actriz de reparto en una serie de comedia, y ha sido nominada a varios premios como el Screen Actors Guild Award y el  Globo de Oro. Entre 2014 y 2021 interpretó a Jill Kendall en la serie Mom.

My Name Is Earl
My Name is Earl, también conocida como Me llamo Earl (en España) y Mi nombre es Earl (en Hispanoamérica), es una comedia de situación ganadora de un Premio Emmy, creada por Greg Garcia, protagonizada por Jason Lee y producida por la cadena de televisión Fox.
John Isner
John Robert Isner (Greensboro, Carolina del Norte, 26 de abril de 1985) es un extenista profesional estadounidense que llegó a ocupar la octava posición del Ranking ATP en el año 2018. Destacaba por su poderoso servicio y una gran estatura para el deporte del tenis, con 2,08 metros. Se le conoce especialmente por haber sido el ganador del partido más largo de la historia celebrado en el Campeonato de Wimbledon 2010 ante el francés Nicolas Mahut. Fue el tenista más destacado de los Estados Unidos en la década de 2010.

Su mayor logro deportivo fue ganar el Masters 1000 de Miami en 2018; adicionalmente llegó a las semifinales de Wimbledon de ese mismo año.

Partido Isner-Mahut de Wimbledon 2010
El partido más largo de la historia del tenis tuvo lugar entre el 22 y el 24 de junio de 2010, en la primera ronda del campeonato de Wimbledon 2010 de individuales masculino, entre el tenista estadounidense John Isner y el francés Nicolas Mahut, con un tiempo de 11 horas, 6 minutos y 23 segundos, y 183 juegos disputados (también récord en un partido). John Isner se impuso con un marcador de 6–4, 3–6, 6–7(7), 7–6(3), 70–68.

Durante el partido ambos jugadores rompieron numerosos récords de tenis.
Axpe Marzana
La anteiglesia de Axpe Marzana  es desde 1962 un barrio del municipio vizcaíno de Achondo, en el País Vasco (España), y forma parte de la comarca del Duranguesado.

Hasta la fecha de su fusión con las otras anteiglesias que conformaron Achondo, Arrazola y Apatamonasterio, era un municipio independiente y en tiempos de la Merindad de Durango formaba parte de las Juntas con voz y voto.

Merindad de Durango
La Merindad de Durango (en euskera: Durangoko Merinaldea), Condado de Durango o Tierra de Durango fue la antigua organización política en la que se organizaban los municipios de la comarca vizcaína del Duranguesado. En ella sólo participaban las anteiglesias, las villas no tenían ni voz ni voto.
Las anteiglesias, que formaban parte de la llamada Tierra Llana, se regían por el Derecho foral mientras que las villas tenían fuero propio.
Katarina Barley
Katarina Barley (Colonia, 19 de noviembre de 1968) es una jurista y política alemana. Diputada en el Bundestag desde 2013, asumió el cargo de Secretaria General del Partido Socialdemócrata de Alemania desde 2015 a 2017. El 2 de junio de 2017 fue nombrada ministra Federal de Asuntos Familiares, Mayores, Mujeres y Juventud en el Segundo Gabinete federal de Angela Merkel. El 14 de marzo de 2018 asumió como Ministra de Justicia y Protección al Consumidor en el Cuarto Gabinete Merkel.

En 2019 fue elegida como eurodiputada y se convirtió en vicepresidenta del Parlamento Europeo.

Ministerio Federal de Familia, Tercera Edad, Mujeres y Juventud
El Ministerio Federal de Familia, Tercera Edad, Mujeres y Juventud (en alemán Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend) es un ministerio de Alemania. Aparte de la sede principal en Berlín tiene una secundaria en la ciudad renana de Bonn. La actual ministra es la democristiana Karin Prien.