hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bätterkinden
Bätterkinden es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con las comunas de Lohn-Ammannsegg (SO), Biberist (SO) y Gerlafingen (SO), al este con Zielebach, Wiler bei Utzenstorf y Utzenstorf, al sur con Aefligen, Fraubrunnen, Schalunen y Limpach, y al oeste con Aetingen (SO), Kyburg-Buchegg (SO), Küttigkofen (SO) y Lüterkofen-Ichertswil (SO).

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Fraubrunnen.

Wiler bei Utzenstorf
Wiler bei Utzenstorf es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte y al oeste con la comuna de Bätterkinden, al este con Zielebach y al sur con Utzenstorf.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Fraubrunnen.
Alexander L. Kielland (plataforma)
Alexander L. Kielland fue una plataforma de perforación semisumergible noruega que, el 27 de marzo de 1980, volcó en el campo petrolífero de Ekofisk, en el Mar del Norte, matando a 123 personas. El naufragio fue el peor desastre en aguas noruegas desde la Segunda Guerra Mundial. La plataforma, ubicada aproximadamente a 320 km al este de Dundee, Escocia, era propiedad de la Stavanger Drilling Company de Noruega y estaba alquilada a la empresa estadounidense Phillips Petroleum en el momento del desastre.

Plataforma petrolífera
Una plataforma petrolífera o plataforma petrolera es una instalación industrial con estructura de grandes dimensiones cuya función es extraer petróleo y gas natural de los yacimientos del lecho marino en las perforaciones en altamar. También sirve como vivienda de los trabajadores que operan en ella y como torre de telecomunicaciones. Dependiendo de las circunstancias, la plataforma puede estar fija al fondo del océano, flotar o ser una isla artificial.

Debido a su actividad principal, las plataformas petroleras son propensas a sufrir accidentes que pueden ocasionar pérdidas de vidas humanas, derrames de petróleo y graves daños ecológicos. También pueden sufrir sabotajes o ser el blanco de terrorismo, por lo que varios países entrenan unidades especialmente para combatir estas acciones.
Avenida España (Asunción)
La Avenida España, abreviada generalmente como Avda. España, es una importante arteria vial, de doble sentido, de la ciudad de Asunción, capital de la República del Paraguay. Se inicia en la Calle Manuel Gondra, a unos 200 metros de la conocida Avda. Mcal. López. y termina en la Avda. San Martín, donde su continuación se denomina Avda. Aviadores del Chaco.

Avenida Aviadores del Chaco
La Avenida Aviadores del Chaco, simplemente llamado localmente como Avda. Aviadores, es una importante avenida de Asunción, Paraguay. Se inicia en la transitada intersección de las avenidas San Martín y España, siendo la continuación de esta última; y termina en el arroyo Itay, en la frontera con la ciudad de Luque. Tras el cruce con este arroyo, la avenida Aviadores del Chaco cambia de nombre a Autopista Silvio Pettirossi, ruta que lleva al Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi y a la CONMEBOL.
Iris
El iris, en anatomía, es un diafragma pigmentado y circular del ojo que separa la cámara anterior de la cámara posterior. Además, el iris consta de fibras musculares lisas circulares y radiales dispuestas en una estructura en forma de rosca.

Posee una abertura central de tamaño variable que comunica las dos cámaras, llamada pupila. Su función principal es controlar la cantidad de luz que penetra en el ojo.

Corresponde a la porción más anterior de la túnica vascular del ojo, la cual forma un diafragma contráctil delante del cristalino. Se ubica tras la córnea.
El iris dispone de dos músculos, el músculo esfínter del iris, que disminuye la pupila de tamaño (miosis), y el músculo dilatador del iris, que permite a la pupila dilatarse (midriasis).

Músculo dilatador del iris
El músculo dilatador del iris, también llamado dilatador de la pupila, es un músculo que se encuentra en el interior del ojo y tiene la función de dilatar la pupila para aumentar la cantidad de luz que penetra en el globo ocular. Se encuentra situado en la parte posterior del iris y está constituido por fibras musculares lisas que se disponen de forma radial, su función está controlada por fibras nerviosas pertenecientes al sistema nervioso simpático. 
Proviene de tejido nervioso (ectoderma) por lo que realmente no será un músculo como tal si no un mioepitelio pigmentado. Está formado por células epiteliales muy largas con que poseen capacidad contráctil. 
La acción de este músculo se contrarresta por la del músculo esfínter del iris que tiene la función contraria, es decir disminuye el tamaño de la pupila.
Nene Montero
Antonio Alberto Montero Torres (Málaga, España, 5 de noviembre de 1953) más conocido como Nene Montero es un entrenador de fútbol español que actualmente está sin equipo tras abandonar la disciplina del Alhaurín de la Torre CF.

Xerez Club Deportivo
El  Xerez Club Deportivo, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Jerez de la Frontera. Fue fundado en 1947 y actualmente milita en el Grupo 4 de la Segunda RFEF, cuarta categoría del fútbol español.
Jorge III de Anhalt-Dessau
El príncipe Jorge III de Anhalt-Dessau (Dessau, 15 de agosto de 1507 - Dessau, 17 de octubre de 1553) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania y gobernante del principado de Anhalt-Dessau, y también un Reformador Protestante. Después de 1544 se convirtió en el primer gobernante del principado de Anhalt-Plötzkau.

Jorge era el tercer hijo varón (el segundo superviviente) del Príncipe Ernesto I de Anhalt-Dessau, con su esposa Margarita, hija del Duque Enrique I de Münsterberg-Oels y nieta de Jorge de Poděbrady, Rey de Bohemia.

Ernesto I de Anhalt-Dessau
El Príncipe Ernesto I de Anhalt-Dessau (m. Dessau, 12 de junio de 1516) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania y gobernante del principado de Anhalt-Dessau. Era el segundo hijo varón del Príncipe Jorge I de Anhalt-Dessau, aunque el primero nacido de su cuarta esposa Ana, hija del Conde Alberto VIII de Lindow-Ruppin.
Canobbio
Canobbio es una comuna suiza del Cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Vezia. Limita al norte con la comuna de Capriasca, al este con Cadro, al sureste con Lugano, al suroeste con Porza, y al oeste con Comano.

Capriasca
Capriasca es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, distrito de Capriasca. Limita al norte con la comuna de Isone, al noreste con Valcolla, al sureste con Sonvico, al sur con Cadro, Canobbio y Comano, al suroeste con Origlio, al oeste con Ponte Capriasca, y al noroeste con Monteceneri y Mezzovico-Vira.

La comuna fue creada el 15 de octubre de 2001 tras la fusión de las comunas de Cagiallo, Lopagno, Roveredo Capriasca, Sala Capriasca, Tesserete y Vaglio. Además el 1 de abril de 2008 fueron agregadas las comunas de Lugaggia, Bidogno y Corticiasca.
Luis II el Joven
Luis II el Joven, también llamado Luis II de Italia o Luis II del Sacro Imperio (825-12 de agosto de 875) fue rey de Italia desde el año 844 hasta el 855, mismo año del tratado de Prüm en la que dicho reino sería independiente de Francia Media tras el Tratado de Verdún. Fue emperador carolingio sobre Italia desde 855 hasta 875, y rey de Provenza desde 863.

Principado de Salerno
El Principado de Salerno fue un Estado lombardo del Mezzogiorno italiano, centrado en la ciudad portuaria de Salerno y formado sobre la división del Principado de Benevento después de una década de guerra civil, en 851. En 1077 perdió su independencia durante la conquista normanda del sur de Italia.

En sus orígenes debía vasallaje teórico al emperador carolingio, pero a través de su historia fue prácticamente independiente (e incluso, durante breves períodos, estuvo en vasallaje respecto del emperador bizantino.
Chamaeza ruficauda
El tovacá colirrufo o tovaca colorada (en Argentina) (Chamaeza ruficauda), es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Chamaeza de la familia Formicariidae. Es nativa del centro este de América del Sur.

Chamaeza
Chamaeza  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Formicariidae, que agrupa a especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen desde el norte de Venezuela hasta el sur de Brasil, noreste de Argentina y este de Paraguay por el este, y sureste de Perú y oeste de Bolivia por el oeste. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tovacáes, y también chululúes o rasconzuelos, entre otros.
Urraca López de Haro
Urraca López de Haro (c. 1160-c.1230), miembro de la Casa de Haro, era hija del conde Lope Díaz I de Haro, señor de Vizcaya, y de la condesa Aldonza, fundadores del monasterio de Cañas en 1169. Reina consorte de León por su matrimonio con el rey Fernando II, después de enviudar, fundó el monasterio de Santa María la Real de Vileña, donde falleció y recibió sepultura.

Monasterio de Santa María la Real (Vileña)
El monasterio de Santa María la Real de Vileña fue fundado por la reina Urraca López de Haro, viuda del rey Fernando II de León, e incorporado a la Orden del Císter como abadía hija del monasterio de Santa María la Real de las Huelgas el 14 de abril de 1222. El antiguo monasterio, que se encuentra en ruinas, estuvo ubicado en la villa de Vileña, en la Bureba, (Burgos).
Estación de Cidad-Dosante
Cidad-Dosante, también denominada Dosante-Cidad, fue una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Merindad de Valdeporres, en la provincia de Burgos. Formaba parte del histórico ferrocarril Santander-Mediterráneo y constituyó la estación terminal de la línea, que buscaba llegar a Santander pero nunca llegó a concluirse. En la actualidad las instalaciones se encuentran abandonadas y semi-desmanteladas.

Merindad de Valdeporres
Merindad de Valdeporres es un municipio de España, en la comarca de Las Merindades, al norte de la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con un población de 421 habitantes (INE 2024) y su capital es Pedrosa de Valdeporres.
Ibrahim Ferrer
Ibrahim Ferrer Planas (*San Luis, Santiago de Cuba; 20 de febrero de 1927-La Habana, 6 de agosto de 2005), conocido como Ibrahim Ferrer, fue un cantante de son cubano, y uno de los músicos más famosos en su momento de su país.

Alcanzó fama mundial en 1998, con el éxito del proyecto musical Buena Vista Social Club, donde grabó doce de los catorce temas del disco y tuvo el placer de colaborar con muchos de los intérpretes que siempre admiró, como Omara Portuondo, Rubén González, Compay Segundo, Eliades Ochoa, Barbarito Torres y Manuel «Guajiro» Mirabal. Este disco obtuvo un Grammy, y un año más tarde grabó su primer álbum en solitario, Buena Vista Social Club Presents Ibrahim Ferrer.

Su segundo disco en solitario, Buenos Hermanos, obtuvo también un Grammy, en el 2004.[cita requerida]

Omara Portuondo
Omara Portuondo Peláez (La Habana; 29 de octubre de 1930) es una cantante cubana de son y boleros, además de ser una de las mayores representantes del llamado filin. Conocida como «La diva del Buena Vista Social Club» o «La novia del Feeling».
Salzspeicher
Salzspeicher (en alemán significa: almacén de sal) es cada uno de los seis edificios de ladrillo construidos en estilo gótico báltico (en alemán Backsteinrenaissance) que se encuentran ubicados en la ciudad de Lübeck. Los seis edificios se encuentran distribuidos a lo largo de la ribera izquierda del río Trave, muy cerca de la Holstentor. Su función era la de almacenar la sal traída por la ruta de la Alte Salzstrasse así como por el Stecknitzkanal (uno de los canales más antiguos de Europa). La sal era empleada en toda la industria pesquera de la Liga Hanseática del mar Báltico en la salazón de pescados: principalmente arenque (variedad: Clupea harengus).

Antigua ruta de la sal
La Alte Salzstraße (que traducido del alemán significa antiguo camino de la sal) se trata de una antigua ruta comercial de aproximadamente 100 km de largo entre las ciudades alemanas de Lüneburg y Lübeck (Norte de Alemania), que en la actualidad está diseñada como ruta turística con temática comercial e histórica. Uno de los objetivos del camino era transportar la sal a las ciudades costeras del mar Báltico para que la industria pesquera del norte pudiese salar el arenque y poder comercial con él a lo largo de las ciudades costeras del norte de Europa mediante el advenimiento de la Liga Hanseática. La sal era en la época antigua un bien muy valorado (véase: Historia de la sal) y necesitaba ser transportado a lugares donde era necesaria. Hoy en día es una ruta de senderismo.
Arnold Schönberg
Arnold Schönberg (Viena, 13 de septiembre de 1874-Los Ángeles, 13 de julio de 1951) fue un compositor, teórico musical y pintor austriaco de origen judío. Desde que emigró a los Estados Unidos, en 1934, adoptó el nombre de Arnold Schoenberg, y así es como suele aparecer en las publicaciones en idioma inglés y en todo el mundo.

Es reconocido como uno de los primeros compositores en adentrarse en la composición atonal, y especialmente por la creación de la técnica del dodecafonismo basada en series de doce notas, abriendo la puerta al posterior desarrollo del serialismo de la segunda mitad del siglo XX. Además, fue el líder de la denominada Segunda Escuela de Viena.

Gurrelieder
Gurrelieder (Canciones de Gurre) es un ciclo de canciones compuesto por Arnold Schönberg (1874-1951) al comienzo de su carrera. Requiere monumentales fuerzas para su ejecución, por ello sus lecturas son poco frecuentes.

Basado en textos del poeta danés Jens Peter Jacobsen y traducido al alemán por Robert Franz Arnold, este oratorio con canciones para cinco voces, narrador, coros y orquesta está compuesto en el primer estilo del compositor, antes del dodecafonismo y fuertemente influenciado por Wagner y Mahler.

La primera parte fue terminada en 1901 y la segunda en 1911, ambas difieren completamente en estilo mostrando la evolución de Schönberg hacia la dodecafonía.

Franz Schreker lo estrenó en Viena en 1913 y Leopold Stokowski hizo el primer registro integral en 1932.
Cuerda floja
La cuerda floja es una cuerda que, al contrario del cable tenso, está floja y comúnmente se le confunde con el cable o cuerda tensa. Se encuentra sujeta por los dos extremos, despegada del suelo y con una ligera curvatura por su des-tensión. La altura a la que se encuentre varía de acuerdo a la habilidad del ejecutante y de las posibilidades de seguridad del sitio. Generalmente descalza, la persona logra estabilidad sin ayuda de otros objetos. Se denomina funámbulo al acróbata que realiza ejercicios sobre la cuerda floja o el alambre.

Entre las dificultades que se practican sobre la cuerda figuran las siguientes:

Caminar de espaldas

Equilibrio en un solo pie

Sentarse, acostarse, arrodillarse, etc en la cuerda

Realizar juegos malabares sobre la cuerda

Algunas variantes del número sobre cuerda se realizan utilizando elementos mecánicos tales como bicicletas, monociclos e, incluso motocicletas.

Acrobacia
La acrobacia (del griego akros, "alto", y bat, "andando", es decir, «andar de puntillas») es una actividad deportiva que implica equilibrio, agilidad y coordinación acompañado de trabajo físico y flexibilidad.
Premio Nacional de Escultura de Venezuela
El Premio Nacional de Escultura de Venezuela fue un galardón anual entregado a diversos artistas plásticos de ese país, específicamente ene le campo de la escultura. Fue uno de los primeros Premios Nacionales de Cultura que se entregaron a partir de 1940, junto con el Premio Nacional de Pintura y el Premio Nacional de Artes Aplicadas.

Al igual que el de Pintura, el Premio Nacional de Escultura se entregó hasta 1969.

Premio Nacional de Artes Aplicadas de Venezuela
El Premio Nacional de Artes Aplicadas de Venezuela fue un galardón anual entregado a diversos artistas plásticos de ese país. Fue uno de los primeros Premios Nacionales de Cultura que se entregaron a partir de 1940, junto con el Premio Nacional de Escultura y el Premio Nacional de Pintura.

El Premio Nacional de Artes Aplicadas se entregó anualmente hasta 1970.
Oberems
Oberems es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Leuk. Limita al oeste y norte con la comuna de Unterems, al este con Ergisch, al sureste con Embd, Sankt Niklaus y Randa, al suroeste con Anniviers, y al oeste con Agarn.

Ergisch
Ergisch es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Leuk. Limita al noreste con la comuna de Turtmann, al este con Eischoll y Unterbäch, al sureste con Embd y Sankt Niklaus, y al oeste con Oberems y Unterems.
Maxthon
Maxthon (China: 傲游浏览器, conocido hasta 2004 como MyIE2, abreviado como: MXS) es un navegador web desarrollado por la compañía Maxthon Ltd. Las versiones iniciales 1 y 2 están basadas en el motor de renderizado de Internet Explorer, Trident. Está disponible para Windows, macOS, Linux, y como Maxthon Mobile para Android, iOS, y Windows Phone 8. A partir de la versión 6 utiliza el motor de Chromium.

Maxthon ganó en el concurso de CNET "WebWare 100" en 2008 y 2009, y fue #97 en la lista de PC World de los 100 mejores productos de 2011.

Shell de Internet Explorer
La expresión shell de Internet Explorer (o mod de Internet Explorer y skin de Internet Explorer) se refiere a aquellos programas (navegadores web o de otro tipo) que utilizan Trident, el motor de renderizado de Internet Explorer para Microsoft Windows. Esto significa que funcionan simplemente como interfaces de Internet Explorer y comparten las características más básicas.
Arquidiócesis de Maputo
La arquidiócesis de Maputo (en latín: Archidioecesis Maputensis y en portugués: Arquidiocese de Maputo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Mozambique. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Maputo. Desde el 5 de mayo de 2023 su arzobispo es João Carlos Hatoa Nunes.

Diócesis de Santo Tomé de Meliapor
La diócesis de Santo Tomé de Meliapor (en latín: Dioecesis Sancti Thomae de Meliapor y en portugués: Diocese de São Tomé de Meliapor) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Goa. Fue suprimida el 13 de noviembre de 1952 al fusionarse con la arquidiócesis de Madrás y formar la arquidiócesis de Madrás y Meliapor.
Boeing Vertol CH-113 Labrador
El CH-113 Labrador fue una versión canadiense del helicóptero estadounidense CH-46 Sea Knight fabricado por Boeing Vertol. Fue un helicóptero bimotor de doble rotor usado para operaciones de búsqueda y rescate (SAR) desde 1962 hasta 2004.

Boeing Rotorcraft Systems
Boeing Rotorcraft Systems (antes Boeing Helicopters) es un fabricante de helicópteros de Estados Unidos y parte de Boeing Integrated Defense Systems. Sus fábricas se encuentran ubicadas en Ridley Township, Pennsylvania y Mesa, Arizona.
Thomas FitzAlan, XII conde de Arundel
Thomas Conde de Arundel (1381-1415). Noble inglés, bautizado Tomás Fitzalan (originalmente FitzAlan), era hijo del 11.º Conde de Arundel y esposo de Beatriz de Portugal hija natural del rey Juan I de Portugal e Inés Pires. Amigo y tesorero de Enrique V de Inglaterra, participó en la campaña de 1415 contra Francia, donde murió.

Beatriz de Portugal, condesa de Arundel
Beatriz de Portugal (ca. 1380-noviembre de 1439) fue una noble portuguesa, hija natural de Juan I de Portugal e Inés Pires, nacida antes del matrimonio de su padre con la princesa inglesa Felipa de Lancaster. Era la hermana menor del duque Alfonso I de Braganza y, probablemente, fuese legitimada por su padre tal vez junto con su hermano Alfonso, en 1401. Felipa de Lancaster se hizo cargo de la educación de ambos hijos de su marido.
Quercus fusiformis
Quercus fusiformis es una especie de roble de la familia Fagaceae. Está clasificada en la Sección Quercus, que son los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte. Tienen los estilos cortos; las bellotas maduran en 6 meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo, el interior de la bellota tiene pelo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados. Es originaria de Norteamérica.

Sección Quercus
Quercus es una sección de árboles del subgénero Quercus pertenecientes a la familia de las fagáceas.

Sección Quercus (sinónimos Lepidobalanus, Leucobalanus y Mesobalanus) son los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte. Los estilos son cortos; las bellotas maduran en 6 meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo; el interior de la bellota tiene pelo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados.
Prodoxidae
Los prodóxidos (Prodoxidae) son una familia primitiva de lepidópteros monotrisios. Son mariposas pequeñas, muchas vuelan durante el día. La mayoría son del hemisferio norte. El género Prodoxoides se encuentra en Sudamérica incluyendo la Argentina y Chile.

Se conocen alrededor de cien especies, pero estudios recientes indican que hay muchas otras especies aún no descriptas. Dentro de esta familia destacan las polillas de la yuca de los géneros Tegeticula y Parategeticula que tienen una extraordinaria relación con la yuca. Son los únicos polinizadores de esta planta. Las hembras depositan sus huevos en el ovario de la flor de yuca y después depositan polen en el estigma realizando su polinización y asegurando el futuro de sus crías que se alimentan de semillas de yuca.

El género Prodoxus no poliniza; las larvas se alimentan de las hojas y frutos de la yuca.

Polinizador
Un polinizador es un vector animal que traslada polen de la antera al estigma permitiendo que se efectúe la unión del gameto masculino en el grano de polen con el gameto femenino del óvulo, proceso conocido como fertilización o singamia.

La antecología es el estudio de la polinización, así como de las relaciones entre las flores y sus polinizadores.
Torneo Súper 8 2009
El Torneo Súper 8 2009 fue la quinta edición del Torneo Súper 8 y se disputó en la ciudad de Mar del Plata, Argentina, del 17 al 20 de diciembre de 2009. A diferencia de otros años, donde el torneo era organizado por la Asociación de Clubes de Básquetbol o por patrocinadores privados, el torneo fue organizado por el club marplatense Peñarol.

Todos los partidos fueron disputados en el Estadio Polideportivo Islas Malvinas.

Estadio Polideportivo Islas Malvinas
El Estadio Polideportivo Islas Malvinas es un estadio ubicado en Mar del Plata, Argentina, construido para los XII Juegos Panamericanos de 1995. Está capacitado para ser escenario de deportes como básquetbol, balonmano, vóley, tenis y taekwondo así como también para albergar espectáculos de todo tipo, convenciones o exposiciones.

En la ciudad, es principalmente conocido por ser el estadio donde el Club Atlético Peñarol juega sus partidos de básquet de primera división como local. Hasta el año 2024, el Club Atlético Quilmes lo utilizó con el mismo propósito.
Chino Urquidi
Luis Enrique Urquidi Holberton (Antofagasta, 10 de marzo de 1935- Viña del Mar, 3 de marzo de 1994), conocido también en el medio artístico chileno como «Chino» Urquidi, fue un destacado compositor, arreglador, productor musical y político chileno.

Creador de conocidos grupos musicales, como Los Cuatro Cuartos y junto a Carlos Alfonso Lastarria los Bric a Brac, grupo que reunió a otros cantantes como Antonio Zabaleta y Paz Undurraga, integrante también del conjunto Las Cuatro Brujas.

Las Cuatro Brujas
Las Cuatro Brujas es un conjunto musical chileno de gran éxito en Chile, América y Europa en las décadas de los 60 y 70.

Fueron junto a Los Cuatro Cuartos las iniciadoras del movimiento llamado "Neofolclore" revolucionaron el acontecer musical chileno. Era insólito que en las radios después de un disco de The Beatles se escuchara una sirilla o una refalosa.