hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villar del Puerto
Villar del Puerto es una localidad española perteneciente al municipio de Vegacervera, en la provincia de León y la comarca de la Montaña Central, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el arroyo de la Ciñera o arroyo de Villar, afluente del río Bernesga.

Los terrenos de Villar del Puerto limitan con los de Cármenes, Almuzara, Gete y Valporquero de Torío al noreste, Valle de Vegacervera y Coladilla al este, Serrilla, Matallana de Torío y Orzonaga al sureste, Llombera al sur, Huergas de Gordón y Santa Lucía de Gordón al suroeste, Ciñera y La Vid de Gordón al oeste y Villasimpliz, Villamanín, Fontún de la Tercia, Velilla de la Tercia, Barrio de la Tercia al noroeste.

Perteneció al antiguo Concejo de Vegacervera.

La Vid (La Pola de Gordón)
La Vid de Gordón es una localidad española, perteneciente al municipio de La Pola de Gordón, en la provincia de León y la comarca de la Montaña Central, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Perteneció al antiguo Concejo de Vegacervera.
Anfotericina B
Anfotericina es un antifúngico extraído del Streptomyces nodosus, una bacteria filamentosa, obtenido inicialmente en 1955 en el Instituto Squibb Para la Investigación Médica a partir de cultivos de un aislado de streptomycete obtenido en el suelo del río Orinoco en la región de Venezuela. Tiene una constitución química poliénica (heptaeno), y contiene además una hexosamina (micosamina), grupos ácidos (ácido carboxílico) y básicos (amina primaria). Es insoluble en agua y en la mayoría de los disolventes orgánicos. Existen dos formas químicas: la anfotericina A, sin aplicación clínica y químicamente de configuración macrólida, y la anfotericina B, antimicótico macrólido poliénico. Su nombre se origina de las propiedades anfotéricas del producto químico.

Antifúngico
Se entiende por antifúngico o antimicótico a toda sustancia que tiene la capacidad de evitar el crecimiento de algunos tipos de hongos o incluso de provocar su muerte. Dado que los hongos además de tener usos beneficiosos para el ser humano (levadura del pan, hongos de fermentación de los quesos, los vinos, la cerveza, entre otros muchos ejemplos) forman parte del colectivo de seres vivos que pueden originar enfermedades en el ser humano, el conocimiento y uso de los antifúngicos es de vital importancia a la hora de tratar muchas enfermedades.
Plaza Cultural la Santamaría
La Plaza Cultural La Santamaría, antigua Plaza de Toros La Santamaría de Bogotá, se encuentra ubicada en el sector de San Diego, en la zona oriental del Centro Internacional. Se encuentra ubicada en la localidad de Santa Fe, entre la calle 27 y el Planetario Distrital, en el Parque de la Independencia, y entre las Torres del Parque y la transversal Sexta. Cuenta con una capacidad de 14.500 espectadores, fue construida en 1931. Fue propuesta como Monumento Nacional de Colombia a través de la resolución 3 del 12 de marzo de 1982 y declarada como tal por el decreto 2390 del 26 de septiembre de 1984.

Torres del Parque
Las Torres del Parque (oficialmente Residencias El Parque) es un conjunto residencial del centro de Bogotá, construido en la zona oriental de la localidad de Santa Fe, en el barrio La Macarena. Está compuesto por tres edificios de ladrillo diseñados por el arquitecto colombiano Rogelio Salmona entre 1965 y 1970. El conjunto rodea la Plaza de toros de Santamaría, a cuya forma circular responde su diseño curvo. Su silueta evoca asimismo los cerros Orientales de la ciudad.
Licoreros de Pampero
Pampero fue un equipo de béisbol profesional venezolano fundado en 1955 que participó en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Su nombre provenía de la empresa licorera Pampero la cual era su principal auspiciante.

Participa por primera vez en el campeonato 1955-1956 tras adquirir la franquicia Equipo Venezuela una de las cuatro originarías del campeonato profesional venezolano. Alejandro Hernández en representación de Pampero decide vender su franquicia en 1962 y así nacen los Tiburones de La Guaira para disputar la temporada 1962-1963.

Patriotas de Venezuela
Los Patriotas de Venezuela, más conocido como Equipo Venezuela, fue un club de béisbol profesional venezolano que participó desde la fundación de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional en 1945 junto a Cervecería Caracas, Magallanes y Sabios del Vargas.
Zacarías 13
Zacarías 13 es el decimotercer capítulo del Libro de Zacarías en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Este capítulo forma parte de una sección (denominada «Segundo Zacarías») que comprende Zacarías 9–14. Los versículos 1-6 pueden considerarse una continuación del capítulo 12, mientras que los versículos 7-9 forman una «invocación» separada, que conforma una «entidad» de tres secciones con 14:1-21.

Zacarías 12
Zacarías 12 es el duodécimo de los 14 capítulos del Libro de Zacarías en la Biblia hebrea y el Antiguo Testamento de la cristiandad Este libro contiene las profecías atribuidas al profeta Zacarías. En la Biblia hebrea, forma parte del Libro de los Doce Profetas Menores. Este capítulo forma parte de una sección (denominada «Segundo Zacarías») que comprende desde Zacarías 9 hasta Zacarías 14. La alusión del Nuevo Testamento a «aquel a quien han traspasado» (Juan 19:37) se extrae de este capítulo.
Kushovë
Kushovë es una localidad albanesa del condado de Elbasan. Se encuentra situada en el centro del país y desde 2015 está constituida como una unidad administrativa del municipio de Gramsh. A finales de 2011, el territorio de la actual unidad administrativa tenía 659 habitantes.

La unidad administrativa incluye los pueblos de Kushovë, Bregas, Gjeraqine, Dumberas, Brasnik, Ulove, Sotire y Kerpice.

Se ubica unos 10 km al sur de la capital municipal Gramsh.

Condado de Elbasan
El condado de Elbasan (en albanés: Qarku i Elbasanit) es uno de los 12 condados de Albania. Está compuesto de los distritos Elbasan, Gramsh, Librazhd y Peqin Tiene una población de 232.580 habitantes (en 2023) y una superficie de 3199 km²su capital es Elbasan.

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Belsh, Cërrik, Elbasan, Gramsh, Librazhd, Peqin y Prrenjas.
R-29RMU2 Layner
El R-29RMU2.1 «Layner» (en ruso: Р-29РМУ2.1 «Лайнер») es un misil balístico intercontinental de lanzamiento submarino ruso desarrollado por la Oficina de Diseño de Cohetes Makeyev y producido por la Fábrica de Maquinaria de Krasnoyarsk. Sucesor del R-29RMU Sineva, puede transportar hasta 12 ojivas termonucleares MIRV maniobrables (MaRV) y/o, debido a su alta capacidad de carga, abundantes contramedidas para penetrar los escudos antimisiles. Tras un programa de pruebas iniciado en 2011, los Layner entraron en servicio con los submarinos atómicos Delta IV Delfín de la Armada Rusa en 2014.

R-29RMU Sineva
El R-29RMU Sineva (en ruso : Синева, literalmete " azul "), código RSM-54, es un misil balístico ruso lanzado en submarino de combustible líquido con índice GRAU 3M27, designación SS-N-23A Skiff. Puede transportar cuatro ojivas y está diseñado para ser lanzado desde submarinos de clase Delta IV, que están armados con 16 misiles cada uno. A partir de 2017, hay 96 lanzadores desplegados en los submarinos.

Según los informes, la primera prueba de alcance máximo se realizó el 11 de octubre de 2008; el alcance declarado fue de 11,547 kilómetros. El R-29RMU entró en servicio en 2007 y se espera que permanezca en servicio hasta al menos 2030.

Los planes actuales requieren la construcción de aproximadamente 100 de esos misiles.

Según los informes, el misil Sineva ha sido modificado en misil R-29RMU2 Layner a partir de 2012.
Equus ferus
Equus ferus es la especie a la que pertenecen tanto el caballo doméstico (Equus ferus caballus) como su antepasado salvaje eurasiático extinto (Equus ferus ferus), conocido como «tarpán», así como el caballo de Przewalski (Equus ferus przewalskii), un taxón salvaje que aún vive en las estepas del centro de Asia.

Equus ferus ferus
El tarpán (Equus ferus ferus), también conocido como caballo salvaje euroasiático, es una subespecie extinta de caballo salvaje incluida en la especie Equus ferus a la que también pertenecen tanto los caballos domésticos (Equus ferus caballus) —del cual el tarpán es su antepasado salvaje— como el caballo salvaje de Przewalski (Equus ferus przewalskii). Existían dos tipos de tarpanes: el tarpán de las estepas y el tarpán forestal.

El tarpán habitó en Europa y Asia. El último individuo que se cree pudo pertenecer a esta subespecie murió en cautiverio en Rusia en 1909, aunque algunas fuentes afirman que no era realmente un tarpán debido a su parecido con los caballos domésticos. El último ejemplar fehacientemente tarpán murió en el zoológico de Moscú en 1875.
Tiësto
Tijs Michiel Verwest (Breda; 17 de enero de 1969), conocido por su nombre artístico Tiësto, es un DJ, remezclador y productor discográfico neerlandés. Fue votado como el «mejor DJ de todos los tiempos» por la revista Mix en una encuesta entre los aficionados en 2010/11. En 2013, fue votado por los lectores de DJ Mag como el «mejor DJ de los últimos 20 años». Muchas fuentes también lo consideran el «padrino del EDM».

Magikal Journey
Magikal Journey - The Hits Collection 1998-2008 es un álbum recopilatorio del DJ y productor neerlandés Tiësto. Fue lanzado el 17 de mayo de 2010 después de que el artista anunciase que no querría ninguna relación más con Black Hole Recordings, uno de los mayores sellos discográficos de trance que creó junto con Arny Bink en 1997. El primer disco contiene canciones de sus tres primeros álbumes de estudio, In My Memory, Just Be y Elements of Life. Mientras que el segundo cuenta con remixes de otros artistas como  Sander van Doorn, Airbase, Laidback Luke y Bart Claessen.
Sangueta
Se conoce como Sangueta a la zona de la ciudad de Alicante (España) situada entre el tramo costero del Cocó y los dos grandes montes de la ciudad (el Benacantil y la Sierra Grossa), al este del conocido como scalextric del Postiguet. Aunque popularmente se le suele denominar como barrio, Sangueta no lo es oficialmente, pues forma parte del barrio de Vistahermosa. No obstante, Sangueta se encuentra incorporada en el Distrito 1 de Alicante de forma independiente a Vistahermosa.

Vistahermosa
Vistahermosa es un barrio de la ciudad española de Alicante. Según el padrón municipal, cuenta en el año 2022 con una población de 6041 habitantes (3160 mujeres y 2881 hombres).

Antiguamente el barrio fue conocido como Vistahermosa de la Cruz, pues allí se encontraba  un hito de piedra representado por una cruz.
Jacinto L. Arauz
Jacinto L. Arauz es una comuna argentina ubicada en el departamento Las Colonias de la provincia de Santa Fe.

Se encuentra sobre la ruta provincial 74, 6 km al este de la ruta provincial 13, y 50 km al oeste de San Justo.

Estación Jacinto Arauz (Santa Fe)
Jacinto Arauz era una estación de ferrocarril ubicada en cercanías a la localidad homónima, Departamento Las Colonias, provincia de Santa Fe, Argentina.

La estación fue habilitada en 1891 por el Ferrocarril Provincial de Santa Fe.
Aberdeenshire
Aberdeenshire (del gaélico escocés: Siorrachd Obar Dheathain) en escocés: Aiberdeenshire) es un concejo de Escocia en el Reino Unido. Limita con los concejos de Angus, Perth and Kinross, Highland y Moray, aunque no incluye la ciudad de Aberdeen que constituye ella sola un concejo propio. A pesar de eso, la sede administrativa del concejo de Aberdeenshire está en dicha ciudad. Esta área, excluyendo la misma Aberdeen es también un área arrendada.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (en gaélico escocés: Peairt agus Ceann Rois) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Aberdeenshire, Angus, Dundee, Fife, Clackmannanshire, Stirling, Argyll and Bute y Highland. Corresponde aproximadamente pero no de manera exacta con los antiguos condados de Perthshire y Kinross-shire. La ciudad de Perth es el centro administrativo y la ciudad más poblada del concejo.
Línea Barcelona-Cervera
La Línea Barcelona-Cervera, también llamada línea Barcelona-Port-Bou o línea Barcelona-frontera francesa, es una línea de ferrocarril de 162,1 kilómetros de longitud que pertenece a la red ferroviaria española. Une la ciudad de Barcelona con las localidades fronterizas de Port-Bou en España y Cervera en Francia pasando por Gerona y Figueras.  Según la catalogación usada por Adif, se trata de la «línea 270» de la red.

Las obras para su construcción se iniciaron en 1854 y concluyeron en 1878.

Estación de Massanet-Massanas
Massanet-Massanas antes llamada Riera de Santa Coloma y también Empalme (en catalán y según Adif Maçanet-Massanes) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Massanet de la Selva, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. Dispone de servicios de Media Distancia. Además, forma parte de las líneas R1 y R2 de Cercanías Barcelona.
Distrito de Higashiibaraki (Ibaraki)
El  Distrito de Higashiibaraki  (東茨城郡,  Higashiibaraki-gun?)  es un distrito ubicado en la Prefectura de Ibaraki en Japón.

El distrito está conformado por tres poblaciones: Ibaraki (Ibaraki), Ōarai (Ibaraki) y Shirosato (Ibaraki).

Las tres poblaciones, que conforman el distrito, limitan con Mito, la capital de la prefectura,

Al 1 de diciembre de 2013, tenía una población de 71.159 habitantes y una densidad poblacional de 232 personas por km². La superficie total del distrito es de 306,56 km².

Ibaraki (Ibaraki)
Ibaraki  (茨城町, Ibaraki-machi?)  es una población situada en el Distrito de Higashiibaraki de la Prefectura de Ibaraki en Japón.

El 8 de diciembre de 2007, la población de Ibaraki (Ibaraki) estaba programado para fusionarse con la ciudad de Mito, pero esos planes fueron abandonados en abril de 2007.

Al 1 de diciembre de 2013, tenía una población de 33.337 habitantes y una densidad poblacional de 274 personas por km². La superficie total es de 121,64 km².
Cañón del Eume
Se conoce como cañón del Eume a un tramo del curso medio-bajo del río Eume, caracterizado por el encajonamiento del lecho del río en un impresionante desfiladero que da lugar a un valle profundo. Gran parte del cañón está bajo las aguas del embalse del Eume. La parte no inundada forma parte de la Reserva Integral del parque natural de las Fragas del Eume.

En el punto donde se construyó la presa, las paredes de granito casi verticales alcanzan casi 300 metros de altura, siendo un lugar muy frecuentado por practicantes de escalada libre.

Embalse del Eume
El embalse del Eume (en gallego, encoro do Eume) es el más grande de los dos que tiene el río Eume. Está situado en su curso medio, ocupando un área de 450 hectáreas en los municipios de Capela, Puentes de García Rodríguez y Monfero. Tiene una longitud aproximada de 15 kilómetros y un volumen de 123 hectómetros cúbicos.

La empresa concesionaria de la operación de la central hidroeléctrica asociada al embalse es la compañía Endesa.
Condado de Osijek-Baranya
El condado de Osijek-Baranya (en croata: Osječko-baranjska županija) es un condado en Croacia, localizado en Eslavonia nororiental y en la región de Baranya. La población del condado era de 258.026 habitantes según el censo de 2021 . Su centro administrativo es la ciudad de Osijek; otras ciudades incluyen Đakovo, Našice, Valpovo, Belišće, Beli Manastir.

Eslavonia
Eslavonia (en serbocroata: Slavonija) es una región geográfica e histórica en la zona este de Croacia. Es una llanura agrícola fértil, con grandes masas boscosas, limitada en parte por el río Drava al norte, el Sava al sur y el Danubio al este. Durante casi medio milenio fue un territorio bajo la cabeza del antiguo Reino de Hungría, cuyo monarca por lo general la confiaba a sus nobles más cercanos, al igual que ocurría con la administración vecina de Moesia.
Provincia de Carlos Fermín Fitzcarrald
La provincia de Carlos Fermín Fitzcarrald es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Mariscal Luzuriaga, por el este con el departamento de Huánuco y la provincia de Antonio Raimondi, por el sur con la provincia de Huari y por el oeste con las provincias de Asunción y Yungay.

El nombre de la provincia honra a Carlos Fermín Fitzcarrald, célebre empresario cauchero y explorador nacido en la ciudad de San Luis, capital de la misma.

Provincia de Yungay
La provincia de Yungay es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en la parte centroccidental del Perú. Limita por el norte con la provincia de Huaylas; por el este con las provincias de Pomabamba, Mariscal Luzuriaga y Carlos Fermín Fitzcarrald; por el sur con las provincias de Asunción, Carhuaz y Huaraz, y por el oeste con las provincias de Casma y del Santa.
Ivar Ekeland
Ivar Ekeland es un matemático francés nacido el 2 de julio de 1944 en París.

Antiguo alumno de la escuela normal superior (1963-1967) y jefe de investigación en el CNRS, es nombrado doctor en ciencias en 1970. Enseña matemáticas y economía en la universidad de París-Dauphine, en la escuela Politécnica de Francia, en la escuela especial militar de Saint-Cyr y en la Universidad de la Columbia Británica en Vancouver. Fue  presidente de la universidad de París-Dauphine de 1989 a 1994.

Laureado con el premio de Alembert y  con el premio Juan Rostand, es también miembro de la Academia noruega de  Ciencias y de la de la Royal Society of Canada.

Universidad París-Dauphine
La Universidad París-Dauphine-PSL, llamada coloquialmente Dauphine, al heredar el nombre de la "puerta Dauphine", en el XVI Distrito de París, donde se encuentra (y antiguamente "Universidad París-IX Dauphine"), es una universidad pública francesa con estatuto de centro de investigación superior (grand établissement) orientada a las humanidades, sobre todo a la economía y a la sociología, aunque también cuenta con una rama de sus estudios especializada en las matemáticas y la informática adaptadas al mundo de la economía y de la gestión empresarial. Desde 2014 es miembro de la prestigiosa Conferencia de Grandes Escuelas francesas.
Riacho Formosa
El riacho Formosa es un curso de agua que discurre íntegramente en el Departamento Formosa de la Provincia de Formosa (Argentina).

Tiene su nacimiento en los esteros Nutria y Triángulo cerca de la localidad de Mariano Boedo.

Presenta un curso lento, con abundantes meandros y bajo caudal, alimentado por lluvias. En su último tramo atraviesa la Ciudad de Formosa justo antes de desembocar en el Río Paraguay en la Costanera de Formosa.

Departamento Formosa
Formosa es un departamento en la provincia homónima de la Argentina.

Tiene una superficie de 6.195 km² lo que representa el 8.59% del territorio provincial. Se encuentra ubicado en la porción este de la provincia y limita al norte con el Departamento Pilcomayo, al este con la república de Paraguay, al sur con el Departamento Laishí y al oeste con el Departamento  Pirané.
GPON
La Red Óptica Pasiva con Capacidad de Gigabit (GPON o Gigabit-capable Passive Optical Network en inglés) es una tecnología de acceso de telecomunicaciones que utiliza fibra óptica para llegar hasta el suscriptor. Sus estándares técnicos fueron aprobados en 2003-2004 por ITU-T en las recomendaciones G.984.1, G.984.2, G.984.3, G.984.4 y G.984.5. Todos los fabricantes de equipos deben cumplirla para garantizar la interoperabilidad. Se trata de las estandarizaciones de las redes PON a velocidades superiores a 1 Gbit/s.
Posteriormente se han editado dos nuevas recomendaciones: G.984.6 (Extensión del alcance) y G.984.7 (Largo alcance).

Terminal de red óptica
En telecomunicaciones, un PTRO o Punto Terminal de Red Óptica  es un dispositivo que sirve como punto de terminación de red entre el bucle local de la compañía y el cableado de la instalación del cliente. A veces están instalados al aire libre donde permiten acceso a la estación de cableado y sirven como un punto de prueba conveniente para la verificación de la integridad de la llegada de la señal de fibra óptica así como del cableado hacia el interior del edificio del abonado.
Alkett
Alkett, posteriormente llamada Altmärkische Kettenwerk GmbH, fue uno de los mayores fabricantes de vehículos blindados para la Wehrmacht durante Segunda Guerra Mundial. La fábrica principal se ubicaba en el distrito de Borsigwalde, ciudad de Berlín en la calle Breitenbachstraße 33-36. Durante la expansión de la fábrica, pasó a llamarse Almärkische Kettenwerke.

Sturmgeschütz III
El Sturmgeschütz III (StuG III) era un cañón de asalto, el más producido de Alemania durante la Segunda Guerra Mundial. Se basaba en el chasis del Panzer III y en sus inicios estaba armado con un cañón ligero para apoyo de la infantería, fue modificado hasta que, hacia 1942, se empleó extensamente como cazacarros. El Sturmgeschütz era conocido por su excelente relación entre precio y rendimiento. Hasta 1945 se habían construido unas 10 500 unidades.
Música bereber
Los bereberes son un grupo étnico del Norte y Oeste de África. Los habitantes del noroeste de África fueron llamados "libios" por griegos, "africanos", "nubios" y "moros" por los romanos, y "bereberes" por los árabes. La cultura bereber probablemente se remonta más de 4000 años en el tiempo, siendo los bereberes habitantes del Norte de África mucho antes de que los árabes llegaran. Los bereberes pertenecen lingüísticamente al grupo afroasiático y tienen multitud de dialectos diferentes. Su música varía ampliamente según el área que habiten, pero es especialmente conocida por el prominente lugar que ocupa en la música de Marruecos, la popular música cabilia y chawi de Argelia y la muy diseminada música Tuareg del Rif, de Argelia, Burkina Faso, Níger y Malí.

Música de Marruecos
La música de Marruecos se caracteriza por su gran diversidades de canciones de una región a otra. Incluye música árabe como el chaâbi y el aita de las llanuras del Atlántico (Doukkala-Abda, Chaouia-Ouardigha, Rehamna), la melhoune de las ciudades andaluzas (Meknes, Fez, Salé, Tetuán, Oujda) así como el Hassani del Sahara Marroquí. También hay música amazig, tales como el reggada del Rif, el ahidus del Atlas Medio y ahwash de la región de Souss. Además, los jóvenes sintetizan el espíritu marroquí con influencias de todo el mundo (blues, rock, metal, reggae, rap marroquí, etc.). Cada género y grupo musical se compone de subgrupos regionales, y se divide entre música "moderna" y "tradicional". La música marroquí es parte importante de la vida cotidiana y está presente en nacimientos, ceremonias religiosas, matrimonios, funerales y festivales.
Comuna Oriental (Neiva)
Denominada Comuna Oriental o cinco de la ciudad de Neiva. La Comuna 5 está localizada en el centro oriente del área urbana haciendo parte de la zona alta o por encima de la cota de los 500 m s. n. m., entre las cuencas de la Quebrada La Toma hasta su nacimiento en el reservorio El Curíbano y el Río Las Ceibas a la altura de la Carrera 26. Limita al norte con la Comuna 2 y el corregimiento de Fortalecillas; al oriente con la Comuna 10; al sur con la Comuna 7; y al occidente con las Comunas 4 y 3. La Comuna 5 hace parte de la UPZ La Toma.

Comuna La Floresta (Neiva)
Denominada Comuna La Floresta, Centro Oriental o Siete de la ciudad de Neiva. La Comuna 7 está localizada en el centro oriente del área urbana sobre el eje de la Calle 8 haciendo parte de la zona alta o por encima de la cota de los 500 m s. n. m. hasta los 600 m s. n. m., es una comuna de gran proyección urbanística para estratos altos, es el sector más fresco de la ciudad, está ubicada entre las cuencas del Río del Oro y la Quebrada La Toma. Limita al norte con la Comuna 5 y la Comuna 10; al oriente con el corregimiento de Río de las Ceibas; al sur con la Comuna 8 y la Comuna 6; y al occidente con la Comuna 4. La Comuna 7 hace parte de la UPZ La Toma.