hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lammendam
Lammendam Es el álbum debut de estudio de longitud completa por la banda de black metal sinfónico holandesa Carach Angren. Liberado en 2008,  es un álbum de concepto  sobre el "Lammendam", una "mujer fantasma en un vestido blanco."

Carach Angren (banda)
Carach Angren es una banda neerlandesa de black metal sinfónico formada en 2003 en Landgraaf, Limburgo (Países Bajos).

Su estilo se caracteriza por el uso prominente de los arreglos orquestales. Todos sus álbumes de estudio son álbumes conceptuales con letras basadas en historias de fantasmas famosos, como el "Holandés errante" ("De Vliegende Hollander") en Death Came Through a Phantom Ship (2010).

El nombre significa "mandíbulas de hierro" en el lenguaje del Sindarin, y es tomado de un paso fortificado en el noroeste del país ficticio de Mordor, en la novela El Señor de los Anillos de JRR Tolkien.
Walter Baade
Wilhelm Heinrich Walter Baade (Schröttinghausen, 24 de marzo de 1893-Gotinga, 25 de junio de 1960) fue un astrónomo alemán que emigró a los Estados Unidos en 1931. Entre otros aportes, definió el concepto de población estelar, descubrió diez asteroides y la existencia de dos tipos de Cefeidas, lo que llevó a una importante corrección en la escala de distancias extragalácticas.

Estrella variable Cefeida
Una variable cefeida es una estrella que pulsa radialmente, variando tanto en temperatura como diámetro para producir cambios de brillo con un periodo y amplitud estables muy regulares.

Una relación directa fuerte entre su luminosidad y periodo pulsar aseguran para las Cefeidas su estado como importantes indicadores de distancia para establecer escalas de distancia galácticas y extragalácticas.

El término Cefeida se origina de Delta Cephei en la constelación Cepheus, la primera estrella de este tipo identificada, por John Goodricke en 1784, aunque fueron estudiadas con gran profundidad por la astrónoma estadounidense Henrietta Swan Leavitt.
Yuhina
Yuhina (del término nepalí yuhin para Y. gularis) es una género de aves paseriformes perteneciente a la familia Zosteropidae. Anteriormente se clasificaba en la familia Timaliidae. Sus miembros habitan principalmente en la región Indomalaya.

Timaliidae
Timaliidae es una familia de aves paseriformes presentes en Asia. Los timalíidos son en general pájaros de pequeño tamaño y coloración variada, pero se caracterizan por tener plumaje de plumón suave. Son aves principalmente de áreas tropicales, encontrándose su mayor variedad en el sudeste asiático. Esta familia toma el nombre del  género Timalia: este nombre genérico fue creado por el zoólogo francés Georges Cuvier en 1821. Aunque Cuvier no explicó su etimología, se cree que está basado en una forma latinizada de un nombre vernáculo asiático (probablemente hindú o de lenguas indomalayas) para estas aves, ya que muchas especies de esta familia son nativas del sur y sudeste de Asia.
Kingdom of the Spiders
Kingdom of the Spiders (Tarantula en España, El reino de las arañas en México y La invasión de las arañas en el resto de Hispanoamérica) es una película de 1977 dirigida por John 'Bud' Cardos y protagonizada por William Shatner, Tiffany Bolling y Woody Strode.

Woody Strode
Woodrow Wilson Woolwine "Woody" Strode (Los Ángeles, California, 25 de julio de 1914 - Glendora, California, 31 de diciembre de 1994) fue un pentatleta, jugador de fútbol americano y actor de nacionalidad estadounidense, muy conocido por sus intervenciones en Espartaco (Stanley Kubrick, 1960) y Sergeant Rutledge (John Ford, 1960).
MVP Arena
El MVP Arena, conocido anteriormente como Times Union Center y Knickerbocker Arena, es un pabellón multiusos situado en Albany, Nueva York. Fue inaugurado en 1990. Tiene en la actualidad una capacidad para 15 229 espectadores para el baloncesto y 14 236 para el hockey sobre hielo. Es en la actualidad la cancha donde disputa sus partidos como local los Albany Devils de la American Hockey League y los equipos de baloncesto del Siena College.

Siena Saints
Siena Saints (Santos de Siena) es la denominación de los equipos deportivos de la Universidad Siena, institución académica ubicada en Albany, Nueva York. Los Saints participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Metro Atlantic Athletic Conference.
Mónica Arce
Mónica Tamara Arce Castro (Santiago, 2 de marzo de 1986) es una ingeniera logística, activista y política chilena. Desde el 11 de marzo de 2022 ejerce como diputada por el distrito N.º12 de la Región Metropolitana.

San José de Maipo
San José de Maipo es una comuna y ciudad ubicada en la provincia de Cordillera, Región Metropolitana de Santiago, Chile. Se encuentra a 48 kilómetros de la ciudad de Santiago de Chile.

Limita con las comunas de Puente Alto, Pirque, La Florida, Peñalolén, Las Condes y Lo Barnechea al oeste, Rinconada y Calle Larga al norte, Mostazal, Codegua y Machalí al sur, y la Provincia de Mendoza, perteneciente a Argentina, al este.

Según el Censo de 2017, la población es de 18 189 habitantes, con una densidad poblacional de 0,03 hab./ha, concentrándose mayoritariamente (70 %) en las áreas urbanas. Su principal centro urbano es el pueblo de San José de Maipo.
Aeropuerto de Coto 47
El Aeropuerto de Coto 47 (IATA: OTR, OACI: MRCC) es un aeropuerto que sirve a Ciudad Neily, y se ubica en el poblado de Coto 47, del distrito de Corredor, en el cantón de Corredores, de la provincia de Puntarenas, en el sur de Costa Rica.

Está ubicado cerca de la frontera con Panamá. El aeropuerto es accesible desde localidades como Pavones, Ciudad Neily y Playa Zancudo. Un bus sale de Ciudad Neily diariamente, y también hay taxis disponibles para el transporte a otras locaciones.

Cantón de Corredores
Corredores es el cantón número 10 de la provincia de Puntarenas, Costa Rica y el tercero más poblado de dicha región. La cabecera es Ciudad Neily. Corredores es parte de la Región Brunca, ubicada al sur del país.

En Corredores se ubica Paso Canoas, puesto fronterizo entre Costa Rica y Panamá.
Anna Syberg
Anna Louise Birgitte Hansen, de casada Syberg* ( 7 de enero de 1870 en Faaborg - 4 de julio de 1914 en Copenhague ) fue una pintora danesa. Al igual que su esposo Fritz Syberg, pertenecía al grupo de los pintores de Fionia, una asociación de pintores y artistas gráficos que vivían y trabajaban en la isla de Fionia.

Fritz Syberg
Christian Friedrich "Fritz" Wilhelm Heinrich Syberg ( 28 de julio de 1862 en Faaborg-20 de diciembre de 1939 en Pilegården cerca de Kerteminde ) fue un pintor paisajista danés. Perteneció al grupo de pintores de Fionia que se educaron en la Escuela de Zahrtmann. Fue el padre del escultor Hans Syberg y del ingeniero técnico Lars Syberg, quienes juntos desarrollaron la empresa Hans and Grethe Keramik, más tarde Lars Syberg Taastrup. Era hijo de un gerente de destilería Franz Friedrich Anthon Ernst Syberg y de Johanne Maria Jacobsen.
Epistomariella
Epistomariella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pseudoeponides de la subfamilia Epistomariinae, de la familia Epistomariidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Epistomaria (Epistomariella) miurensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Epistomariinae
Epistomariinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Epistomariidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno medio hasta la Actualidad.
Brig
Brig, oficialmente Brig-Glis (en francés Brigue-Glis, en italiano Briga-Glis) es una ciudad y comuna suiza del cantón del Valais, capital del distrito de Brig.

La ciudad fue nombrada Ciudad de los Alpes 2008.

Naters
Naters es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Brig. Limita al norte con las comunas de Blatten y Fieschertal, al este con Betten, Riederalp y Bitsch, al sur con Termen y Brig, y al oeste con Birgisch, Mund y Baltschieder.
Zeppelin Staaken R.VI
El Zeppelin-Staaken R.VI fue un bombardero pesado biplano cuatrimotor construido por la firma Zeppelin-Staaken (originalmente ubicada en Gotha) utilizado por el Luftstreitkräfte (Cuerpo Aéreo del Ejército Imperial) durante la Primera Guerra Mundial. El R.VI destaca por  el número de aparatos construidos (18), mientras que de los proyectos siguientes como los R.VII y R.XIV solo se construyeron entre una y tres unidades.

Zeppelin-Staaken
Zeppelin-Staaken (a veces Zeppelin Werke Staaken o Zeppelin-Werke GmbH) fue un fabricante de aeronaves originalmente localizado en Gotha. La compañía construyó el avión más grande de la I Guerra Mundial, el "Riesenflugzeug" (avión gigante).
Nuestra Señora de la Flor de Lis
Nuestra Señora de la Flor de Lis es un fragmento de una pintura mural, visible ahora como obra enmarcada que, según las últimas dataciones, se sitúa en el siglo XIII, es decir, en un período de transición entre el tardorrománico y el gótico. Se trata de uno de los pocos ejemplos de restos pictóricos del románico que hay en la Comunidad de Madrid. Originariamente estaba en la desaparecida Iglesia de Santa María de la Almudena, que fue demolida como parte de los planes urbanísticos del siglo XIX.

En su origen formaba parte de la pintura mural que decoraba el ábside de dicho templo, donde se descubrió en 1623 al retirar las tablas de un retablo. En 1638 fue arrancada y trasladada a los pies del templo. Al ser derribado este, en 1868, pasó a la iglesia del Sacramento y de allí en 1911 se trasladó a la cripta de la Catedral de la Almudena.

Iglesia de Santa María de la Almudena
La iglesia de Santa María la Mayor o santa María de la Almudena fue el templo más antiguo de Madrid hasta su derribo en 1868 en el contexto de las obras de remodelación de la calle Mayor, y del viaducto de la calle Bailén y quizá influido por el ambiente revolucionario reinante. Esta iglesia se asentaba en la esquina de los antiguos trazados de las calles Mayor, donde tenía la entrada, y Bailén, siendo rodeada por el antiguo callejón, ahora calle de la Almudena, sobre el solar de la antigua mezquita mayor del Mayrit musulmán. La manzana descrita también albergaba la plaza de Santa María la Mayor, en su extremo occidental. La mezquita original formaría parte del primer recinto amurallado en el conjunto de la alcazaba, junto al alcázar que se erigía en la parte norte del solar del actual Palacio Real.
Sayumi Suzushiro
Sayumi Suzushiro (鈴代 紗弓, Suzushiro Sayumi?, Prefectura de Kanagawa, 4 de febrero de 1998) es una actriz de voz japonesa afiliada a Arts Vision. Interpretó su primer papel principal en el 2018 como Akira Ono en la serie de anime Hi Score Girl. También es conocida por sus papeles de Kylie en Kōya no Kotobuki Hikōtai, Uruka Takemoto en Bokutachi wa Benkyō ga Dekinai y Kurena Kukumila en 86: Eighty-Six. En 2020, recibió el premio a Mejores Actrices Revelación en los 14.º Seiyū Awards.

Kōya no Kotobuki Hikōtai
Kouya no Kotobuki Hikoutai (荒野のコトブキ飛行隊, Kōya no Kotobuki Hikōtai?), conocida en inglés como The Magnificent Kotobuki, es una serie de anime producida por GEMBA (subsidiaria de Digital Frontier) que fue transmitida del 13 de enero al 31 de marzo de 2019. Un juego para teléfonos inteligentes titulado Kōya no Kotobuki Hikōtai - Ōzora no Take Off Girls! fue lanzado en febrero de 2019. Una adaptación al manga hecha por Muneaki Taoka ha estado en publicación desde 2019 en la Shōnen Jump+. Una película recopilatoria titulada Kouya no Kotobuki Hikoutai Kanzenban se estrenó el 11 de septiembre de 2020.
Mr. Lucky (historieta)
Mr. Lucky fue la primera serie de Manuel Vázquez.

Creada para "Flechas y Pelayos" en 1947, se publicaron nuevas historietas en "Pulgarcito" entre 1948 y 1949.

Su protagonista, homónimo y caracterizado con bigote y pajarita, sufre su mala suerte, en clara ironía con su nombre. Éste remite a la película estadounidense Mr. Lucky (1943), dirigida por H.C. Potter y protagonizada por Cary Grant.

Apareció también en La mansión de los espectros, junto a otro personajes de su autor como Mofeta y Jimmy Pintamonas.

Manuel Vázquez (historietista)
Manuel Vázquez Gallego (Madrid, 24 de enero de 1930 - Barcelona, 21 de octubre de 1995) fue un historietista cómico español perteneciente a la primera o segunda generación de la Escuela Bruguera, sin que haya un consenso total entre los especialistas sobre su adscripción. Sus series más famosas son Las hermanas Gilda (1949), La familia Cebolleta (1951), Anacleto, agente secreto (1965), y Los cuentos del Tío Vázquez (1968). Fue uno de los autores más influyentes del mercado español, junto con Francisco Ibáñez.
Iglesia del Redentor (Venecia)
La Iglesia del Redentor (su nombre completo es Chiesa del Santissimo Redentore, Iglesia del Santísimo Redentor) es un importante edificio religioso proyectado por Andrea Palladio en el siglo XVI y situado en la isla de la Giudecca, en Venecia (Véneto, Italia).

Giudecca
Al sur de Venecia (Véneto, Italia) podemos encontrar Giudecca, un grupo de islas que se separa de las islas rialtinas por un canal llamado Canale della Giudecca. Forma parte del sestiere de Dorsoduro. Se encuentra aproximadamente a una distancia de 300 metros de la ciudad y se tardan unos tres minutos desde la plaza de San Marcos en barco (vaporetto) para llegar. Aunque son las islas más grandes de los alrededores no cuentan con un gran tamaño. De este a oeste miden unos 2000 metros, mientras que de norte al sur apenas llegan a unos 300 metros. Cuenta con 4.792 habitantes, a los que habría que añadir los 1.458 de Sacca Fisola.
Must Be Love
«Must Be Love» es una canción compuesta por Tommy Bolin y John Tesar, e interpretada por la banda estadounidense James Gang. Fue publicado en diciembre de 1973 como el sencillo principal del sexto álbum de estudio de la banda, Bang.

Bang (álbum)
Bang es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense James Gang. Fue publicado en diciembre de 1973 a través de Atco Records. Este es el primer álbum de James Gang con el guitarrista principal Tommy Bolin después de que Domenic Troiano dejara la banda.
Incursión española en La Goleta (1615)
La incursión española en La Goleta de diciembre de 1615 fue una ataque llevado a cabo por el alférez Francisco de Ribera y Medina de la Monarquía Hispánica contra La Goleta, puerto principal del Túnez otomano, conocido como un foco de la piratería berberisca. Actuando en nombre del virrey de Sicilia, Pedro Téllez-Girón, duque de Osuna, Ribera capturó múltiples barcos enemigos en inferioridad de fuerzas antes de escapar.

El ataque tenía precedentes relativamente cercanos, ya que Ribera había servido en una incursión anterior contra La Goleta al mando de Luis Fajardo en 1609, mientras que Osuna había ordenado una nueva operación en 1612, ambas con notable éxito.

Francisco de Ribera y Medina
Francisco de Ribera y Medina (Toledo, hacia 1582-1646) fue un almirante y corsario español. Nacido en una familia poco distinguida, ganó renombre en el Mediterráneo a las órdenes del Duque de Osuna antes de ser llamado al Atlántico, donde dirigió y reorganizó la Armada de Flandes en cooperación con los corsarios dunkerqueses.

Invicto a lo largo de su carrera, Ribera militó con gran éxito en casi todos los teatros marítimos de la Monarquía Hispánica, contra turcos, berberiscos, venecianos, holandeses e ingleses, obteniendo victorias en imponente inferioridad numérica. Aunque poco conocido en la historiografía, se le ha llegado a considerar el almirante más brillante y efectivo del siglo XVII por méritos propios.
Pickstown (Dakota del Sur)
Pickstown es un pueblo ubicado en el condado de Charles Mix en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 201 habitantes y una densidad poblacional de 119,95 personas por km².

Condado de Charles Mix
El condado de Charles Mix (en inglés: Charles Mix County, South Dakota), fundado en 1862,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 9350 habitantes en una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Lake Andes.
Tschoppina
Tschoppina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Fabiania de la subfamilia Fabianiinae, de la familia Cymbaloporidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Pseuorbitolina cubensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Eoceno.

Fabianiinae
Fabianiinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Cymbaloporidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno superior hasta la Eoceno superior.
Ermita y Cortijo de Los Manchones
La ermita y cortijo de los Manchones se sitúa junto al cauce de la rambla de Cárdenas, próximo a la desembocadura de ésta en la rambla de Nogalte, a unos cinco kilómetros de Puerto Lumbreras (Región de Murcia, España) y a caballo entre los municipios de Lorca y Puerto Lumbreras. Desde su fundación, formaba parte de la feligresía de Lumbreras-Nogalte.

Puerto Lumbreras
Puerto Lumbreras es un municipio español de la Región de Murcia. Se encuentra ubicado al suroeste de la región, a orillas de la rambla Nogalte, en la comarca del Alto Guadalentín, y lindando con la provincia de Almería. Su población es de 17 822 habitantes (INE 2024).
Mathieu Kassovitz
Mathieu Kassovitz (París, 3 de agosto de 1967) es un actor, guionista, director y productor de cine francés. Es hijo del director francés Peter Kassovitz, de origen judío húngaro, y de Chantal Remy, montadora francesa.

Después del éxito de su primer largometraje Métisse (1993), adquirió notoriedad con El odio (La Haine, 1995), película que escribió y realizó y con la que alcanzó éxito internacional. La película obtuvo tres Premios César (César a la mejor película, César al mejor productor y César al mejor montaje) y el premio al mejor director en el Festival de Cannes de 1995.

En 2000, fundó la productora cinematográfica MNP Entreprise, que cerró en 2010.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 1995
El 48vo Festival de Cannes se desarrolló entre el 17 y el 28 de mayo de 1995. La Palma de Oro fue para Underground de Emir Kusturica.

El festival se abrió con La ciudad de los niños perdidos, dirigida por Jean-Pierre Jeunet y se cerró con Rápida y mortal, dirigida por Sam Raimi. Carole Bouquet fue la maestra de ceremonias.
Polk (Nebraska)
Polk es una villa ubicada en el condado de Polk en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 322 habitantes y una densidad poblacional de 254,24 personas por km².

Condado de Polk (Nebraska)
El condado de Polk (en inglés: Polk County), fundado en 1856 y con nombre en honor al presidente James K. Polk, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 5.639 habitantes con una densidad de población de 5 personas por km². La sede del condado es Osceola aunque la ciudad más grande es Stromsburg.
Pomorie
Pomorie (en búlgaro: Поморие; antiguamente conocida como Anquíale o Anquíalo, Ἀγχιάλη en griego, Anchialus en Latín, Tuthom en Protobúlgaro y Анхиало, Anhialo, una forma de griego bulgarizado, en turco: Ahyolu) es una población y complejo turístico costero del sureste de Bulgaria, situado en una estrecha península rocosa en la bahía de Burgas, en la parte sur de la costa búlgara del mar Negro. Está situada en la provincia de Burgas, a 20 kilómetros de Burgas y 18 de  Sunny Beach. El ultrasalado Lago Pomorie, el más septentrional de los lagos de Burgas se sitúa en las proximidades. Es la capital del municipio de Pomorie.

Pomorie es una ciudad antigua y hoy en día un importante destino turístico. Su población en septiembre de 2005 ascendía a 14.600 habitantes, siendo su alcalde Petar Zlatanov. Se sitúa en 42°33′N 27°39′E﻿ / ﻿42.550, 27.650.

Municipio de Pomorie
El municipio de Pomorie (búlgaro: Община Поморие) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Burgas.

En 2013 tiene 27 611 habitantes.

En la capital municipal Pomorie vive la mitad de la población municipal. El resto de la población se reparte entre las siguientes localidades: Aheloy, Aleksandrovo, Bata, Gaberovo, Goritsa, Galabets, Dabnik, Belodol, Kableshkovo, Kamenar, Kozichino, Kosovets, Laka, Medovo, Poroy y Stratsin.

Se ubica en el noreste de la provincia, hallándose su extremo meridional en la costa del mar Negro.
Benjamin Bratt
Benjamin George Bratt (San Francisco, California, 16 de diciembre de 1963) es un actor de cine y televisión peruanoestadounidense, ganador del Premio del Sindicato de Actores al mejor reparto y candidato a un Emmy, conocido por sus intervenciones en películas como Miss Congeniality (2000), Traffic (2000), Catwoman (2004) y en las series de televisión Law & Order (1990-2022) y Modern family (2009-2020).

The Next Best Thing
The Next Best Thing (en Hispanoamérica: Una pareja casi perfecta, en España: Algo casi perfecto) es una película de comedia romántica estadounidense del año 2000, dirigida por John Schlesinger, siendo su último largometraje antes de su muerte en 2003. La película está protagonizada por Madonna y Rupert Everett, ambos interpretan  a unos amigos que tienen un hijo y en años posteriores cada uno decide tener la custodia de éste.
Lamborghini Espada
El Lamborghini Espada es un automóvil de gran turismo que fue producido por el fabricante de automóviles italiano Lamborghini entre 1968 y 1978. Se fabricaron un total de 1217 unidades del Lamborghini Espada, por lo cual se convirtió en el modelo más exitoso de Lamborghini en la época. Su nombre proviene de la espada que los toreros usan para matar a los toros.

Gruppo Bertone
Gruppo Bertone es una empresa italiana especializada en la fabricación de carrocerías y en el diseño de automóviles, que fue fundada por Giovanni Bertone en 1912. Sus servicios fueron contratados por marcas como Abarth, Alfa Romeo, Citroën, Ferrari, Fiat, Lancia, Lamborghini, Opel y Volvo, entre otras marcas. Además, también realizó el diseño de dos modelos para el fabricante de scooters Lambretta.
Gabrielle de Estrées
Gabriela de Estrées (castillo de la Bourdaisière, en Montlouis-sur-Loire, departamento de Indre y Loira o en el castillo de Coeuvres, Picardía, entre 1570 y 1573 - París, noche del 9 al 10 de abril de 1599) fue amante y favorita del rey Enrique IV de Francia desde 1591 hasta su muerte, madre de tres hijos suyos, que darían origen a la casa de Borbón-Vendôme.

Castillo de la Bourdaisière
El castillo de la Bourdaisière(en francés: Château de la Bourdaisière) es un château francés situado en la comuna de Montlouis-sur-Loire, departamento de Indre-et-Loire en la región de Centro-Val de Loira. El edificio original fue construido durante el Renacimiento y fue destruido en gran parte en el siglo XVIII. La edificación actual es de finales del siglo XVIII a principios del XIX. Ahora es un hotel y lugar de eventos y el parque alberga varios lugares de conservación y cultivo de plantas.

El castillo fue inscrito al título de los monumentos históricos en 1947. Actualmente está en el espacio tampón del conjunto de castillos del Loira, que fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, como «Valle del Loira entre Sully-sur-Loire y Chalonnes», en 2000.