hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Secun de la Rosa
Secundino Benjamín Juan de la Rosa Márquez y Ailagas de Carvajal (Barcelona, 23 de diciembre de 1969), más conocido como Secun de la Rosa, es un actor, autor y director español. Ganador del Premio Unión de Actores 2003, por la película Días de fútbol, y en 2010, por la serie Aída.Y del Premio Ondas Mejor intérprete masculino de ficción 2025 y el Premio Feroz 2026, por la serie Superestar.

En 2021 dirigió de su primer largometraje El cover, que también guionizó.

Negociador (película)
Negociador es un largometraje escrito, dirigido y producido por Borja Cobeaga y protagonizada por Ramón Barea.  Fue estrenado en septiembre de 2014 en la Sección Zabaltegi del Festival Internacional de Cine de San Sebastián, siendo galardonado con el Premio Irizar al Cine Vasco.

Tercer largometraje como director de Borja Cobeaga, tras Pagafantas (2009) y No controles (2010), esta película es una tragicomedia inspirada libremente en el libro «ETA, las claves de la paz: confesiones del negociador», coescrito por Jesús Eguiguren y Luis Rodríguez Aizpeolea en 2011, acerca de las conversaciones mantenidas entre el Gobierno español y ETA durante la tregua de 2005, que terminaron con el atentado de la T4.
Monasterio de San Pedro de Roda
El monasterio benedictino de San Pedro de Roda se halla en el municipio español del Puerto de la Selva, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. Construido en la falda de la montaña de Verdera por debajo de las ruinas del castillo de San Salvador de Verdera que le había dado protección, con una vista excepcional sobre la bahía de Llansá y del Puerto de la Selva, al norte del cabo de Creus. Cerca del monasterio están las ruinas del poblado medieval de la Santa Cruz de Roda, del que solo queda en pie su iglesia de estilo prerrománico dedicada a santa Elena.

Castillo de Verdera
El castillo de Verdera (o de San Salvador de Verdera o más a menudo simplemente de San Salvador) es una fortificación medieval situada en la cima de San Salvador Saverdera, a 670 metros sobre el nivel del mar, el pico más alto de la sierra de Rodes (que en este sector toma el nombre de montaña o sierra de Verdera), en el municipio del Puerto de la Selva en la comarca catalana del Alto Ampurdán en la provincia de Gerona de Cataluña en España.
Ionia (Míchigan)
Ionia es una ciudad ubicada en el condado de Ionia en el estado estadounidense de Míchigan. Es sede del condado de Ionia. En el Censo de 2010 tenía una población de 11394 habitantes y una densidad poblacional de 803,37 personas por km².

Condado de Ionia
El condado de Ionia (en inglés: Ionia County, Míchigan), fundado en 1831, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 61.518 habitantes con una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Ionia.
Clarinete bajo
El clarinete bajo es un clarinete afinado en Si♭ (bemol) que emite sonidos una octava por debajo del clarinete soprano. El origen del clarinete bajo se remonta al siglo XVIII. La versión moderna se debe al trabajo de Adolphe Sax en la década de 1830.

La forma del clarinete bajo recuerda a la de un saxofón tenor, pero con dos diferencias: el cuerpo es cilíndrico en vez de cónico, y el material es la madera, (en concreto ébano), en vez de latón.

Este instrumento transpositor fue introducido en la orquesta por Giacomo Meyerbeer, para su ópera Los Hugonotes.

Instrumento transpositor
En música, se llama instrumento transpositor a un instrumento para el cual la altura de la nota que suena no corresponde a la altura de la nota escrita.

Si se compara la altura del sonido emitido por un instrumento de cuerda con la altura de la nota escrita, se verá que en el caso del violín, de la viola y del violonchelo coinciden siempre. No así el contrabajo, cuyos sonidos son tan graves que escribirlos con su altura real en la clave de fa requeriría casi siempre el uso de líneas adicionales, es decir, casi siempre caerían debajo del pentagrama, haciendo incómoda la lectura. Por eso la parte de contrabajo se escribe siempre una octava más alta de lo que suena en la realidad. También la guitarra es transpositora, porque suena una octava más grave de lo que está escrito.
Nvidia PureVideo
PureVideo es el núcleo SIP de hardware de Nvidia que realiza la decodificación de video. PureVideo está integrado en algunas de las GPU de Nvidia y admite la decodificación de hardware de múltiples estándares de códec de video: MPEG-2, VC-1, H.264, HEVC y AV1. PureVideo ocupa una cantidad considerable del área de la pastilla de una GPU y no debe confundirse con Nvidia NVENC. Además de la decodificación de video en chip, PureVideo ofrece funciones como mejora de bordes, reducción de ruido, desentrelazado, mejora de contraste dinámico y mejora de color.

DirectX Video Acceleration
DirectX Video Acceleration (DXVA) es una especificación API de Microsoft para las plataformas Microsoft Windows y Xbox 360 que permite que la decodificación de video sea acelerada por hardware. La canalización permite que ciertas operaciones de uso intensivo de la CPU, como iDCT, compensación de movimiento y desentrelazado, se descarguen en la GPU. DXVA 2.0 permite que más operaciones, incluidas las operaciones de captura y procesamiento de video, también sean aceleradas por hardware.

DXVA funciona junto con el modelo de reproducción de video que utiliza la tarjeta de video. DXVA 1.0, que se introdujo como una API estandarizada con Windows 2000 y actualmente está disponible en Windows 98 o posterior, puede usar el modo de renderizado superpuesto o VMR 7/9. DXVA 2.0, disponible solo en Windows Vista, Windows 7, Windows 8 y sistemas operativos posteriores, se integra con Media Foundation (MF) y utiliza el procesador de video mejorado (EVR) presente en MF.
José Antonio Mena
José Antonio Castelazo López (Ciudad de México, 3 de noviembre de 1949) es un actor del cine y televisión mexicano, recordado como un personaje recurrente en los programas de Chespirito, donde interpretó varios papeles.

Supervivientes de los Andes (película de 1976)
Supervivientes de los Andes es una película mexicana de 1976 dirigida por René Cardona, que relata la tragedia que vivieron las víctimas del accidente aéreo de los Andes en 1972. Fue el primer largometraje referente al suceso y se rodó en México. El guion está basado en el libro homónimo de Clay Blair Jr. Todos los nombres de los supervivientes fueron cambiados en la película.
Dmitri Yázov
Dmitri Timoféyevich Yázov (en ruso: Дми́трий Тимофе́евич Я́зов) (óblast de Omsk, 8 de noviembre de 1924-Moscú, 25 de febrero de 2020) fue un general soviético, el último mariscal de la Unión Soviética y Ministro de Defensa de la URSS desde 1987 hasta la intentona golpista fallida de 1991, en la cual se implicó.

Mariscal de la Unión Soviética
El grado de Mariscal de la Unión Soviética (en ruso: Márshal Soviétskogo Soyuza; Маршал Советского Союза) era el máximo rango militar de la Unión Soviética. Pese a que en 1945 se propuso un rango superior destinado a Stalin, el de Generalísimo de la Unión Soviética, la firma del decreto que lo instauraría fue rechazada por el propio Stalin, manteniendo el de Mariscal como rango supremo del Ejército Rojo. El grado de mariscal fue creado en 1935 y abolido en 1991. En este rango fueron designadas 41 personas, con el equivalente al grado naval de Almirante de la Flota de la Unión Soviética.
Cerro Juncal
El Cerro Juncal o Nevado Juncal es un cerro de los Andes Centrales. Se encuentra ubicado en la frontera de Chile (Región Metropolitana de Santiago) y Argentina  y también en el (límite entre las regiones de Valparaíso y Metropolitana), en cuyo territorio se encuentra la cumbre.

En sus faldas se encuentran los glaciares Juncal Sur, Juncal Norte, Colgante norte, que entre otros, alimentan a los ríos Juncal y Olivares.

El primer ascenso por el glaciar colgante y quinto absoluto fue obra de los miembros del Club Alemán Andino de Santiago Wolfgang Förster, Eberhard Meier, Ludwig Krahl y Wilhelm Niehaus en 1951.

Río Olivares
El río Olivares es un curso natural de agua ubicado en la Región Metropolitana de Santiago en Chile y desemboca en el río Colorado (Maipo). Su área de drenaje es una subsubcuenca, la 05706, de la cuenca del río Maipo.
Villa Bosch
Villa Bosch es una localidad ubicada en la Zona Oeste del Gran Buenos Aires, al noroeste de la Capital Federal, y ubicada en el centro-este del partido de Tres de Febrero, provincia de Buenos Aires, Argentina.

Limita con las localidades de Caseros, Martín Coronado y Loma Hermosa del mismo partido, y con el partido de San Martín.

Caseros
Caseros es una ciudad argentina ubicada en el Partido de Tres de Febrero, en la zona noroeste del Gran Buenos Aires, en el área metropolitana de Buenos Aires (AMBA), provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra a 0, 5 km del acceso más cercano a la ciudad autónoma de Buenos Aires, en el centro del municipio de Tres de Febrero del cual es la cabecera.
Nnamdi Azikiwe
Nnamdi Azikiwe (Zungeru, Nigeria, 16 de noviembre de 1904 — † 11 de mayo de 1996) fue el primer Presidente de Nigeria, tras la independencia de Nigeria del Reino Unido el 1 de octubre de 1960, y un defensor del panafricanismo.

Era conocido como "Zik" y se le considera el fundador del nacionalismo moderno nigeriano. Su nombre completo era Dr. Benjamin Nnamdi Azikiwe.

Panafricanismo
El panafricanismo es un movimiento político, filosófico, cultural y social, que promueve el hermanamiento africano, la defensa de los derechos de las personas africanas y la unidad de África bajo un único Estado soberano, para todos los africanos, tanto de África como de las diásporas africanas.

La teoría panafricanista ha sido elaborada principalmente por africanos de la diáspora americana descendientes de personas esclavizadas como William Edward Burghardt Du Bois o Marcus Garvey entre otros, y posteriormente llevada a la arena política por africanos nacidos en suelo africano como Kwame Nkrumah, que fue presidente de Ghana entre 1960 y 1966.
KNM-KP 29281
KNM-KP 29281 es el nombre de catálogo de los restos fósiles de una mandíbula de Australopithecus anamensis, del que son el holotipo, de un antigüedad de 4,1 millones de años encontrados en el yacimiento de Kanapoi, Kenia, por Peter Nzube en 1994 y cuya descripción fue hecha por Meave Leakey et al. y publicada en 1995.

Las iniciales KNM del nombre corresponden a Kenya National Museum (ahora conocido como National Museums of Kenya) y KP al yacimiento paleontológico de Kanapoi.

Australopithecus anamensis
Australopithecus anamensis es una especie de homínido de 4,2-3,9 millones de años de antigüedad encontrada en Kenia y descrita en 1995 por Meave Leakey (segunda esposa de Richard, del clan de los Leakey). El nombre de esta especie proviene de la palabra turkana "anam" que significa lago y fue elegida en razón de la proximidad de Kanapoi al lago Turkana.
Laupen
Laupen (en francés Loyes) es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Ferenbalm, al este con Mühleberg y Neuenegg, al sur con Bösingen (FR), al oeste con Kriechenwil y Gurmels (FR).

Hasta el 31 de diciembre de 2009 capital del distrito de Laupen.

Neuenegg
Neuenegg es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con las comunas de Mühleberg y Berna, al este con Köniz, al sur con Ueberstorf (FR), Wünnewil-Flamatt (FR) y Bösingen (FR), y al oeste con Laupen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Laupen.
Serie del Caribe 1952
La Serie del Caribe de 1952 de béisbol profesional se disputó entre el 20 y el 26 de febrero de 1952 en la Ciudad de Panamá en una serie de 12 juegos el Equipo campeón de manera invicta fue Leones del Habana con 5 juegos ganados y 0 perdidos la segunda posición fue para el equipo Carta Vieja Yankees con 3 ganados y 3 perdidos y la tercera posición fue para el equipo Cervecería Caracas con 3 juegos ganados y 3 juegos perdidos el último y cuarto lugar fue para los Senadores de San Juan con una cantidad de 0 juegos ganados y 5 perdidos, el mánager del equipo vencedor Leones del Habana fue Miguel Ángel González Cordero y el jugador más valioso del torneo fue el pitcher Tommy Fine del equipo Leones del Habana.

LÍDERES POR CATEGORÍA

Bateo: 450 Sandy Amorós, Leones del Habana

Homeruns: 2- Wilmer Fields, Cervecería Caracas Spider Jorgensen, Leones del Habana

Carreras impulsadas: 7- Wilmer Fields, Cervecería Caracas

Juegos ganados: 2- Tommy Fine, Leones del Habana

Leones del Habana
Leones del Habana, también conocidos como El Habana, fue un equipo de béisbol profesional de Cuba fundado en 1868 y que participó desde la primera temporada de la Liga Cubana de Béisbol en  1878 hasta su disolución en 1961. Tenían su base en la ciudad de La Habana. Su uniforme fue de color rojo.

Su primer juego fue el 29 de diciembre de 1878 contra Alacranes del Almendares, su "eterno rival", venciéndolos 21x20. Además lograron hacerse con ese primer campeonato del béisbol cubano 1878-79. El Habana logró obtener 31 campeonatos, mientras que su más cercano competidor, Almendares logró 25 títulos. Fueron campeones de la Serie del Caribe 1952.
Espacio bornológico
En matemáticas, particularmente en análisis funcional, un espacio bornológico es un tipo de espacio que, en cierto sentido, posee la cantidad mínima de estructura necesaria para abordar cuestiones de acotación de conjuntos y aplicaciones lineales, de la misma manera que un espacio topológico posee la cantidad mínima de estructura necesaria para abordar cuestiones sobre continuidad.
Los espacios bornológicos se distinguen por la propiedad de que una aplicación lineal desde un espacio bornológico a cualquier espacio localmente convexo es continua si y solo si es un operador lineal acotado.

Los espacios bornológicos fueron estudiados por primera vez por George Mackey, y el nombre fue acuñado por Bourbaki en referencia a la palabra francesa "borné", con el significado de acotado.

Espacio vectorial topológico
Un espacio vectorial topológico es un espacio de puntos que aúna la estructura típica de un espacio vectorial convencional y de un espacio topológico, es decir, es un espacio vectorial sobre el que se ha definido una estructura topológica.

Probablemente los ejemplos más sencillos son el plano euclídeo y el espacio euclídeo, en los que la topología se define mediante la distancia euclídea. El conjunto de bolas abiertas consistentes en el conjunto de puntos que equidistan de uno dado menos de una cierta distancia son una colección de conjuntos que permite construir la base de la topología. Además de este ejemplo, los espacios normados como los espacios de Hilbert o los espacios de Sobolev son otros ejemplos de espacios topológicos más complicados (estos últimos suelen tener dimensión infinita y se usan en análisis funcional).
Club Deportivo Iván Mayo
El Club Deportivo Iván Mayo es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Villa Alemana, Región de Valparaíso. Fue fundado el 16 de marzo de 1938 y juega en su asociación local de fútbol, la Asociación Unión Peñablanca.

Tercera División de Chile 1986
El Campeonato Oficial de Fútbol de la Tercera División de 1986 fue la 6° edición de la tercera categoría del fútbol de Chile, correspondiente a la temporada 1986. Se jugó desde julio de 1986 hasta enero de 1987.

Su organización estuvo a cargo de la Asociación Nacional de Fútbol Amateur de Chile (ANFA) y contó con la participación de 22 equipos, los cuales, disputaron el campeonato en dos grupos por zona y en una liguilla por el ascenso, bajo el sistema de todos contra todos.

El campeón fue el club General Velásquez de la ciudad de San Vicente de Tagua Tagua, que junto a Iván Mayo de Villa Alemana (de manera excepcional al igual que en 1983) ascendieron a la Segunda División 1987 .
Vireo atricapilla
El vireo cabecinegro (Vireo atricapilla), también denominado vireo gorrinegro o vireo gorra negra (en México) o vireo de capa negra, es una especie de ave paseriforme de la familia Vireonidae perteneciente al numeroso género Vireo. Es nativa de América del Norte.

Vireo
Vireo, es un género de aves paseriformes perteneciente a  la familia Vireonidae que agrupa a numerosas especies nativas de las Américas, donde se distribuyen desde Alaska y Canadá, a través de América del Norte, de diversas islas de Caribe, América Central y del Sur, hasta el sureste de Perú y  norte de Bolivia por el oeste, sur de Brasil, Uruguay y noreste de Argentina por el este. Varias especies son migratorias, se reproducen en el norte y centro de América del Norte y migran hacia el sur en los inviernos boreales. Se les conoce por el nombre común de vireos y también verderones, julián chivíes o chivíes, entre otros.
Museo de Arte Sacro de Bembibre
El Museo de Arte Sacro de Bembibre, también conocido como Museo de Arte Sacro “El Santo” o Museo de la Semana Santa, ubicado en la Villa de Bembibre, se sitúa en el antiguo emplazamiento del Museo "Alto Bierzo", anteriormente las antiguas escuelas municipales y, retrocediendo aún más en el tiempo, la ermita de San Antonio Abad, que desapareció a finales del siglo XVIII, teniendo pues desde un principio una clara vocación religiosa, formacional, museística.

Santuario del Santo Ecce-Homo
El Santuario del Santo Ecce-Homo se encuentra en la Villa de Bembibre, en la comarca de El Bierzo de la Provincia de León, Castilla y León, España, siendo el santuario en que se custodia y venera el Santo Ecce-Homo, patrono del Boeza, estando considerado el monumento más notable de Bembibre.

Su administración y gestión es competencia de la Cofradía del Santo Ecce-Homo.
Demetrio Calcocondilas
Demetrio Calcocondilas (en griego Δημήτριος Χαλκοκονδύλης Demetrios Chalkokondyles, latinizado como Demetrius Chalcocondyles), Chalkokondyles o Calcocondilo (Atenas, agosto de 1423 – Milán, 9 de enero de 1511) fue un escritor, profesor y gramático griego. Contribuyó al Renacimiento de la literatura griega en Italia. Fue el autor de Erotemata (1493), una celebrada gramática griega, y produjo las primeras ediciones impresas de las obras de Homero (1488) y de Isócrates (1493).

Gian Giorgio Trissino
Gian Giorgio Trissino dal Vello d'Oro (Vicenza, 8 de julio de 1478 - Roma, 8 de diciembre de 1550) fue un poeta, humanista, dramaturgo, filólogo y diplomático del Renacimiento italiano. Propugnó tanto en su famosa Poética (1529) como en su práctica literaria (su tragedia Sofonisba (1524) sigue las tres unidades aristotélicas) la vuelta a los modelos formales  clásicos grecolatinos en temas, estilo, lenguaje y géneros literarios, lo que le llevó a estar interesado en las obras Griegas y Romanas.
Tino Barriuso
Faustino Barriuso Gutiérrez, más conocido como Tino Barriuso –nombre con el que firmaba sus obras– (Burgos, 30 de enero de 1948-Burgos, 26 de mayo de 2017) fue un poeta, novelista, dramaturgo y columnista español. Fue hermano de la locutora Tina Barriuso y la cantante Marta Aurora Barriuso.

Tina Barriuso
Valentina Barriuso Gutiérrez más conocida como Tina Barriuso (Burgos, 22 de enero de 1946), es una locutora y escritora española. Es hermana del poeta y político Tino Barriuso y de la cantante y actriz de voz Marta Aurora Barriuso.
Daisy y Violeta Hilton
Daisy y Violet Hilton (Brighton, Inglaterra, 5 de febrero de 1908 - Charlotte, Estados Unidos, 4 de enero de 1969) fueron gemelas siamesas pigópagas, actrices ocasionales y músicos en el espectáculo circense ambulante. Fueron el primer caso bien documentado de siameses nacidos en el Reino Unido, que sobrevivieron a la infancia.

Siameses
Siameses son aquellos gemelos cuyos cuerpos siguen unidos después del nacimiento. Esto tiende a ocurrir en uno de cada 200 mil nacimientos, naciendo el 50 % de los casos muertos y perteneciendo el 75 % de los siameses al género femenino. El porcentaje de supervivencia de los gemelos oscila entre el 5 y 25 %.
Subterranean Homesick Alien
«Subterranean Homesick Alien» es la tercera canción del tercer disco de Radiohead, OK Computer. Originalmente iba a ser llamada "Uptight", pero se cambió por un título que recuerda a "Subterranean Homesick Blues", de Bob Dylan. La canción trata de referencias a abducciones alienígenas basadas en dos experiencias personales de Thom Yorke. La primera consistía en un ensayo que se le fue encargado a Thom, el cual, planteaba una interrogante sobre qué impresiones tendría él de la Tierra, si fuera un alienígena que visita el planeta por primera vez. El segundo incidente sucedió cuando Thom iba conduciendo de noche, por el campo y, de repente, un ave chocó contra el parabrisa. Thom se detuvo, bajó del vehículo y empezó a pensar sobre abducciones alienígenas justamente.

Subterranean Homesick Blues
«Subterranean Homesick Blues» es una canción compuesta por el cantante estadounidense Bob Dylan, e incluida en su álbum Bringing It All Back Home, editado el 22 de marzo de 1965.

Esta canción fue motivo en 1965 de uno de los primeros vídeos musicales de la historia de la música, en el cual Dylan expone y desecha tacos de tarjetas con distintas palabras y frases de la canción. Durante el video, el poeta Allen Ginsberg hace una breve aparición a modo de cameo.
V382 Carinae
V382 Carinae, también conocida como: x Carinae (x Car) o V* V382 Car, es una estrella en la constelación Carina.
Es una estrella hipergigante amarilla con una magnitud aparente de +3.93. Se encuentra a 5930.90 años luz de la Tierra. Es clasificada como una estrella variable tipo Cephei y su brillo varía de una magnitud de +3.84 a +4.02.

Hipergigante amarilla
Una hipergigante amarilla es un tipo de estrella muy rara al hallarse en una fase muy temprana de su evolución, y existen dos tipos: las que están evolucionando de la secuencia principal a la fase de supergigante roja (como sucede con HD 33579 en la Gran Nube de Magallanes) y las que son consideradas como los núcleos de exestrellas supergigantes rojas, las cuales están evolucionando desde dicha fase a la de variable azul luminosa, o bien estrella Wolf-Rayet, o incluso presupernova (como sucede con Rho Cassiopeiae, IRC+10420, o HR 8752), en este caso sufriendo una gran pérdida de masa.
Eloy
Eloy o Eloi (pronunciación: en AFI /e.lwa/, transliterado al español sería e-luá, o /e.ˈloi/) es un nombre propio masculino y también apellido, que es la adaptación temprana en francés del nombre latino eligius, que significa El elegido. Es empleado con estas grafías en diversos idiomas, incluidos el español. El nombre adquirió inicialmente bastante popularidad a causa del santo francés Saint Éloi (conocido también en español como San Eligio). Su variante femenina es Eloísa.

Eloísa (nombre)
Eloísa es un nombre propio de origen francés en su variante en español que significa "La Elegida". 
Se trata de la versión en español del francés Eloise que significa la elegida. En griego se refiere a la guerrera de fama.
Antonio Poveda Martínez
Antonio Poveda Martínez, también conocido como Toni Poveda (Valencia, 1969), es un activista del VIH y LGBTI español. Es gerente de la Coordinadora Estatal de VIH y SIDA (CESIDA) y vicepresidente de la Fundación Pedro Zerolo. Entre 2007 y 2012 fue el presidente de la Federación Estatal de Lesbianas, Gais, Transexuales y Bisexuales.

Beatriz Gimeno
Beatriz Gimeno Reinoso (Madrid, 9 de mayo de 1962) es una política, activista y feminista española a favor de los derechos LGBT y de la mujer, especialmente de las mujeres lesbianas y las del colectivo LGBT. En junio de 2015 fue diputada por Podemos en la Asamblea de Madrid y responsable del área de igualdad de Podemos en la Comunidad de Madrid. Fue la presidenta de la FELGTB (Federación Española de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales) entre 2003 y 2007, durante el período en que se aprobó el matrimonio entre personas del mismo sexo en España y Madrid fue elegida como sede del Europride 2007. Entre 2020 y 2021, fue directora del Instituto de la Mujer.