hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruillé-sur-Loir
Ruillé-sur-Loir era una comuna francesa situada en el departamento de Sarthe, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Loir-en-Vallée al fusionarse con las comunas de La Chapelle-Gaugain, Lavenay y Poncé-sur-le-Loir.

La Chapelle-Gaugain
La Chapelle-Gaugain era una comuna francesa situada en el departamento de Sarthe, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Loir-en-Vallée al fusionarse con las comunas de Lavenay, Poncé-sur-le-Loir y Ruillé-sur-Loir.
Estación de Túa
La Estación Ferroviaria de Túa, igualmente conocida como Estación de Túa, es una plataforma ferroviaria de las líneas del Túa y Duero, que sirve a parroquias de Castanheiro, en el ayuntamiento de Carrazeda de Ansiães, en Portugal.

Estación de Pocinho
La Estación Ferroviaria de Pocinho, también conocida como Estación de Pocinho, es una infraestructura de las Líneas del Sabor y Duero, que sirve a la localidad de Pocinho, en el ayuntamiento de Vila Nova de Foz Côa, en el Norte de Portugal.
I Brake For Gringos
Guatdefoc (Sundown en Inglés) es una película mexicana, dirigida por el director mexicano Fernando Lebrija. Se estrenó recientemente en el año 2016. Está protagonizada por Devon Werkheiser, Sean Marquette, Sara Paxton y Camilla Belle. Fue Filmada en Puerto Vallarta (escenas de Spring Break y Playa) y en Ciudad de México (Interiores, Casas).

Devon Werkheiser
Devon Joseph Werkheiser (Atlanta, 8 de marzo de 1991) es un actor y cantante estadounidense conocido por su papel como Ned Bigby en la serie Manual de supervivencia escolar de Ned, de Nickelodeon, ha aparecido en  Shredderman Rules y otras películas de Nickelodeon, ha ganado dos Teen Choice Awards. También se dedica en la actualidad a la música, lanzando varios EP, siendo el último en 2020, con el nombre de Chapter One.
Minas de pasión
Minas de pasión es una telenovela mexicana producida por Pedro Ortiz de Pinedo para TelevisaUnivision, en el 2023. La telenovela está basada en la telenovela estadounidense de 2013 La Patrona, a la vez es una adaptación de la telenovela venezolana de 1984 La dueña. Se estrenó a través de Las Estrellas el 21 de agosto de 2023 en sustitución de la sexta temporada de Esta historia me suena, y finalizó el 14 de enero de 2024 siendo reemplazado por Tu vida es mi vida.

Está protagonizada por Livia Brito, Osvaldo de León, junto con Anette Michel como la villana principal y Alejandro Camacho en un rol de soporte.

Pedro Ortiz de Pinedo
Pedro Ortiz de Pinedo Gutiérrez (Ciudad de México, 26 de diciembre de 1979), conocido como Pedro Ortiz de Pinedo, es un productor, director de televisión y escritor de programas cómicos para la televisión y el teatro, a su vez es productor de telenovelas mexicanas. Es hijo del actor, comediante, productor y director de televisión y teatro Jorge Ortiz de Pinedo. Está casado con la actriz Andrea Torre y es hermano de Óscar, Jesús, Mariana y Santiago.
Ángela (telenovela)
Ángela es una telenovela mexicana producida por José Alberto Castro para Televisa. Fue emitida entre los años 1998 y 1999 y está protagonizada por Angélica Rivera y Juan Soler y con las participaciones antagónicas de Patricia Navidad, Juan Peláez, Joana Benedek, Yolanda Ciani, Harry Geithner y José María Yazpik. También cuenta con las actuaciones estelares de los primeros actores Jacqueline Andere, Ignacio López Tarso, Aurora Molina y Ana Bertha Lepe.

Harry Geithner
Harry Geithner (Bogotá, 9 de marzo de 1967) es un actor, director y productor colombiano.

Conocido por ser CEO de Geithnerland Productions Inc., una compañía productora, agencia de talentos y creadora de contenidos audiovisuales para cine, teatro, televisión y redes sociales ubicada en la ciudad de Nueva York; donde, además, se dictan clases de actuación, educación de la voz, arte escénico y neutralización de acento.

Desde 2023, es cofundador y Chairman de la Minority Arts & Media Foundation.

Una de sus hermanas es Aura Cristina Geithner, actriz y cantante.
Río Göta
El río Göta (en sueco, Göta älv, que significa «río Gota»; en nórdico antiguo, Gautelfr) es un río de Suecia, que drena el lago Vänern en el Kattegat, cerca de la ciudad de Gotemburgo, en la costa occidental sueca del mar del Norte. Tiene una longitud de 93 km, aunque si se considera el sistema conjunto Göta - Río Klara (un río que llega de Noruega y desagua en el lago Vänern), llegaría hasta los 720 km, que lo convierten en el río más largo que discurre por los países nórdicos. Drena una cuenca de 50.230 km² (similar a países como Costa Rica y Bosnia y Herzegovina), de los cuales 42.468 km² son de Suecia y el resto de Noruega. Tanto en términos de caudal y zona de captación, el río Göta, es el más grande de Suecia.

Río Klara
El río Klara (en sueco: Clara älv, o Klarälven, que significa «el río claro») es un río del norte de Europa que discurre a través de Noruega y Suecia y desagua en el lago Vänern. Junto con el río Göta, el emisario del lago Vänern, puede considerarse un único sistema fluvial, el Göta-Klara, siendo entonces el río más largo de Escandinavia y de los países nórdicos, y también, la parte sueca, el río más largo de Suecia. Conjuntamente tienen también la mayor cuenca de las mismas áreas, 50.229 km² (incluidos todos los ríos que desaguan en el lago Vänern), de los que 42.468 km² se encuentra en Suecia, y el resto, 7.761 km², en Noruega.
Diagrama de Venn
Los diagramas de Venn son esquemas usados en la teoría de conjuntos, tema de interés en matemáticas, lógica de clases y razonamiento diagramático. Estos diagramas muestran colecciones (conjuntos) de cosas (elementos) por medio de líneas cerradas. La línea cerrada exterior abarca a todos los elementos bajo consideración, el conjunto universal U.

Los diagramas de Venn fueron ideados hacia 1880 por John Venn.

John Venn
John Venn (Kingston upon Hull, 4 de agosto de 1834 - Cambridge, 4 de abril de 1923) fue un matemático y lógico británico miembro de la Real Sociedad de Londres. Es especialmente conocido por su método de representación gráfica de proposiciones (según su cualidad y cantidad) y silogismos conocidos como diagramas de Venn. Estos permiten una comprobación de la validez o invalidez de un silogismo. Posteriormente fueron utilizados para mostrar visualmente las operaciones más elementales de la teoría de conjuntos.
El rey del río
El rey del río es una película española dramática dirigida en 1995 por Manuel Gutiérrez Aragón y protagonizada por Alfredo Landa, Carmen Maura, Gustavo Salmerón, Ana Álvarez y Achero Mañas.

Fue seleccionada en el 45º Festival Internacional de Cine de Berlín.

Ana Álvarez
Ana Teresa Álvarez Páez (Jerez de la Frontera, Cádiz, 19 de noviembre de 1969), conocida como Ana Álvarez, es una actriz española con una amplia trayectoria audiovisual en cine y televisión. Ha trabajado en más de cincuenta títulos de cine y televisión, así como en teatro. Por ellos ha recibido varios premios nacionales e internacionales, como los del Festival Internacional de Cine de Estocolmo, el Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias y el del Festival de Cine Policiaco de Cognac.
Mesa Dreyer de control de tiro
La Mesa Dreyer de control de tiro o Mesa Dreyer de control de fuego, fue un dispositivo electro mecánico empleado por la Royal Navy a bordo de sus naves para dirigir y controlar el tiro de su batería principal. Fue ideada y construida por el teniente Frederic Charles Dreyer. En 1914 un prototipo se empleó a bordo del HMS Hercules.

Dreyer construyó una Mesa Dreyer Original, prototipo, con la que mostró su idea de como solucionar el problema del tiro de la artillería a gran distancia. Esta Mesa Original fue un paso exitoso pero gradual al emplear dos plóter, un dumaresq y un reloj de distancia, lo que ayudó a reducir los tiempos de reacción y a eliminar los errores.

La mesa Dreyer fue el instrumento de control de fuego de más alto nivel empleado por la Marina Real durante la Primera Guerra Mundial. En 1920 fue mejorada y se le llamó Mesa Almirantazgo de control de tiro.

Mesa Almirantazgo de control de tiro
La Mesa Almirantazgo de control de tiro  fue un dispositivo electromecánico de control de fuego que calculaba la elevación y deflexión correctas para la batería principal de un crucero o acorazado de la Royal Navy, de modo que los proyectiles disparados dieran en el blanco.

Fue el resultado de una comisión que evaluó en 1918 el desempeño de la mesa Dreyer durante la Primera Guerra Mundial.
Pedro Pérez Ponce de León
Pedro Pérez Ponce de León (m. c.1280). Noble leonés de la familia Ponce de León, fue hijo del ricohombre Pedro Ponce de Cabrera y de Aldonza Alfonso de León, hija ilegítima de Alfonso IX de León.

Fue comendador mayor de Castilla y trece de la Orden de Santiago, genearca de la Casa de Cabrera de Córdoba, y nieto del rey Alfonso IX de León.

Pedro Ponce de Cabrera
Pedro Ponce de Cabrera (m. 1248/1254), fue un ricohombre leonés, hijo de Ponce Vela de Cabrera y de su esposa Teresa Rodríguez Girón, esta última, hija de Rodrigo Gutiérrez Girón y de su primera esposa María Rodríguez de Guzmán.  De su matrimonio con  Aldonza Alfonso de León, hija ilegítima del rey Alfonso IX y de Aldonza Martínez de Silva, «...descenderá una de las más importantes familias españolas de la Baja Edad Media, los Ponce de León, tan importantes en la conquista de Andalucía donde recibirán con el tiempo el marquesado de Cádiz y el ducado de Arcos».
Gemelas
Gemelas es una telenovela chilena de comedia romántica, basada en la serie homónima argentina, escrita por Daniela Lillo, con Gustavo Bermúdez, Sergio Gándara y Leonora González como productores ejecutivos. Se estrenó por Chilevisión el 4 de agosto de 2019 y finalizada el 9 de junio de 2020.

Protagonizada por Paloma Moreno en el doble personaje titular. Con Cristián Arriagada y Francisco Gormaz en roles masculinos principales,y cuenta con el rol antagónico de Eyal Meyer, y las actuaciones especiales de Nelly Meruane y Gloria Münchmeyer.

Nelly Meruane
Nelly Lucinda Consuelo Meruane Solano (Toltén, Araucanía, 20 de diciembre de 1927-Providencia, Santiago, 20 de junio de 2018) fue una actriz chilena, de ascendencia palestina.

Durante dos décadas perteneció al reparto estable del Teatro Ensayo de la Pontificia Universidad Católica de Chile. En 2006 recibió el Premio Municipal de Artes Escénicas de Santiago.

Meruane ha sido reconocida por sus papeles principales en la serie Juani en sociedad (1967), la telenovela La madrastra (1981) y la obra Mama Rosa (1982).
DSW Heavyweight Championship
El Deep South Heavyweight Championship fue un campeonato de lucha libre profesional, el de mayor importancia de la empresa Deep South Wrestling. Cuando el título fue creado, se le otorgó a Mike Mizanin por vencer en un torneo de 14 participantes. El título quedó vacante el 18 de abril de 2007 cuando la WWE terminó su contrato con la DSW. El 12 de julio de 2007 en un segundo torneo se nombró al nuevo campeón, quien fue Austin Creed.

Xavier Woods
Austin Watson (4 de septiembre de 1986),  es un luchador profesional y youtuber estadounidense que trabaja desde 2010 en la WWE bajo el nombre de Xavier Woods en su marca Raw. Es conocido también por haber trabajado de 2007 a 2010 en la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) bajo el nombre de Consequences Creed, un gimmick basado en el boxeador de Rocky Apollo Creed. Entre otros logros, Watson ganó el Campeonato Mundial en Parejas de TNA, el Campeonato en Parejas de la FCW (territorio de desarrollo de la WWE) y la edición de 2010 del torneo independiente ECWA 8 Tournament.

Entre sus logros en la WWE destacan nueve Campeonatos en Parejas de la WWE formando parte de The New Day y ser el ganador del King of the Ring 2021, cambiándose brevemente el nombre a King Woods.

Además, tiene un canal de YouTube llamado «UpUpDownDown», donde realiza vídeos de juegos y noticias del mismo ámbito con el nombre de Austin Creed, y también suele invitar principalmente a otras superestrellas de WWE.
Gioia Lombardini
Maria Gioia Lombardini, más conocida como Gioia Lombardini (Roma, Italia; 19 de junio de 1943), es una primera actriz de televisión nacionalizada venezolana. Se ha destacado en el género de las telenovelas. Comenzó en Venezuela con la exitosa telenovela de Venevisión Lucecita, la cual le abrió camino para participar en numerosos dramáticos venezolanos. Entre sus últimos trabajos destaca su participación en la telenovela de VenevisiónTorrente, un torbellino de pasiones, donde interpretó a Rebeca Mendizábal.

Sus hijas son la reconocida escritora Perla Farías y la actriz Gioia Arismendi.

Lucecita (telenovela de 1967)
Lucecita es una de las primeras telenovelas hechas por el canal venezolano Venevisión en el año de 1967, resultando un éxito rotundo en audiencia.[cita requerida] Original de la cubana Delia Fiallo, fue protagonizada por Marina Baura y José Bardina.
AS-12
La AS-12, también conocida como Corredor del Navia, es una vía de comunicación que pertenece a la Red Regional de Carreteras del Principado de Asturias. Tiene una longitud de 82,4 km y une la localidad de El Espín con el Puerto del Acebo, atravesando los concejos asturianos de Coaña, Boal, Illano, Pesoz y Grandas de Salime.

Esta es la 2º carretera regional más larga del Principado de Asturias, siendo 1º la AS-15 con 106 km y 3º la AS-117 con 65,3 km.

Cabe decir que en esta carretera se proyectaron varios proyectos de acondicionamientos e incluso la construcción de una vía rápida siguiendo el trazado actual, pero ninguno de los proyectos anteriores se realizó, solo el reasfaltado de pequeños tramos por su pésimo estado.

Coaña
Coaña (en eonaviego: Cuaña) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España.

Limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con Boal, al este con el río Navia, que hace de frontera con Navia y Villayón y al oeste con El Franco. Cuenta con una población de 3321 habitantes (INE 2025).

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o gallego-asturiano).
Pedimento (documento)
El pedimento comprueba la estancia legal de las mercancías que se importaron. En este documento se asientan datos como: nombre del importador, aduana de arribo de las mercancías, régimen aduanero, nombre del exportador (proveedor), país de origen de las mercancías, fracciones arancelarias, cantidades y unidades de medida, número de bultos, factura(s) comercial(es) que amparan a dichas mercancías, valor comercial de las mercancías, Incoterms, restricciones y regulaciones no arancelarias, entre otros datos más. En términos generales, un pedimento aduanal es el documento que certifica y valida las contribuciones de tu empresa en cada actividad de exportación e importación que se realiza. Asimismo,en este documento se verifica que el flujo de tu mercancía se ejecute de una forma segura y haya total transparencia en términos de impuestos y permisos legales.

Importación
En economía, las importaciones son el transporte  de bienes y servicios del extranjero, los cuales son adquiridos por un país para distribuirlos en el interior de este. Las importaciones  pueden ser cualquier producto o servicio recibido dentro de la frontera de un Estado nacional con propósitos comerciales.
La célula que explota
«La célula que explota» (en inglés: The Cell that explodes) una canción de Caifanes y segundo sencillo lanzado en 1990 en el disco Caifanes Volumen II, como el track N.º 7.

«La célula que explota» es considerada como una de las mejores canciones del rock mexicano, incluso hay críticos que opinan que es una de las mejores baladas de la historia mexicana.[cita requerida]
Igualmente, esta canción es calificada como la más conocida, emblemática, popular y famosa, y como la obra maestra del grupo. Ocupó el octavo puesto de la lista de las 500 mejores canciones del rock iberoamericano confeccionada por la revista Al Borde en 2006.

El tema, junto a «Afuera», «No dejes que...», «Viento» y «La negra Tomasa», son los clásicos más importantes de Caifanes. Saúl Hernández es acreditado como el principal compositor.

Viento (canción)
«Viento» es una canción escrito por Saúl Hernández y publicado por la banda de rock alternativo Caifanes. Fue lanzada en 1988, en el álbum Caifanes, como el track No. 5 y como el segundo sencillo del álbum.
Polución nocturna
La polución nocturna o emisión nocturna (coloquialmente sueño húmedo) es un tipo de eyaculación involuntaria de semen durante el sueño. Las poluciones nocturnas son más comunes durante los últimos años de la adolescencia, aunque se presentan también en el adulto. Pueden estar, o no, acompañadas por sueños eróticos. Algunas personas se despiertan durante o al finalizar la eyaculación, mientras que otros siguen durmiendo y solamente se dan cuenta al despertarse y comprobar que la ropa interior está manchada de semen, o ni siquiera lo notan si es que ésta se ha secado. Con frecuencia no recuerdan ningún tipo de sueño con contenido sexual, salvo los casos en que sus características particulares (sensación de realismo, intensidad) los graban en la mente.

Semen
El semen (del latín semen) o simiente es el conjunto de espermatozoides (esperma, del latín sperma, y este del griego σπέρμα sperma, ‘semilla’) y sustancias fluidas que se producen en el aparato reproductor masculino de todos los animales, entre ellos la especie humana. El semen es un líquido con textura viscosa y blanquecino que es expulsado a través de la uretra durante la eyaculación. Está compuesto por espermatozoides y plasma seminal que se forma por el aporte de los testículos, el epidídimo, las vesículas seminales, la próstata, las glándulas de Cowper, las glándulas de Littre y los vasos deferentes.
Carly Rae Jepsen
Carly Rae Jepsen (Mission, BC, Canadá; 21 de noviembre de 1985) es una cantautora canadiense.

Se dio a conocer en 2007 tras quedar tercera en la quinta temporada del concurso Canadian Idol. Poco después firmó un contrato con Fontana y MapleMusic, y lanzó su álbum debut, Tug of War, el 30 de septiembre de 2008. Tres años más tarde lanzó un nuevo sencillo, titulado "Call Me Maybe", que fue publicado por 604 Records, y seguido por el lanzamiento de su primer extended play, Curiosity, el 14 de febrero de 2012. "Call Me Maybe" recibió una buena recepción comercial, alcanzando el puesto #1 tanto en el Billboard y Canadian Hot 100. El sencillo también llegó al número uno en Australia, Irlanda y el Reino Unido. Jepsen firmó con Interscope Records en 2012.

Jepsen cita una mezcla de rock clásico y bandas alternativas como su influencia musical, tales como James Taylor, Bruce Springsteen, Van Halen, Kimbra, La Roux, y Robyn.

604 Records
604 Records es la productora discográfica del cantante Chad Kroeger de la banda Nickelback y el abogado Jonathan Simkin, fundada en 2002. Sus producciones son distribuidas en Canadá por Universal Music Group. El nombre 604 se refiere a uno de los códigos de área de Lower Mainland (que incluye la ciudad de Surrey, Columbia Británica, donde se encuentran las oficinas de la compañía).

Simkin lanzó la compañía disquera Light Organ Records en 2010 para sacar música de un gran número de bandas de indie rock quien pensó que no encajaban con la imagen de 604.
The Punisher (videojuego de 2005)
The Punisher es un videojuego de disparos en tercera persona desarrollado por Volition y publicado por THQ. Fue lanzado en 2005 para PlayStation 2, Xbox y Microsoft Windows; Un juego para teléfonos móviles también fue desarrollado por Amplified Games y lanzado en 2004. El juego está protagonizado por el antihéroe de Marvel Comics, The Punisher. Luego de que su familia es asesinada por la mafia, Frank Castle dedica su vida a castigar a los criminales. Los jugadores toman el control del vigilante para seguir criminales y matarlos. La historia del juego es una mezcla de la película de 2004, así también como la serie de 2000, Welcome Back, Frank.

The Punisher recibe la voz del actor Thomas Jane, el mismo que lo interpretó en la película de 2004.

Thomas Jane
Thomas Jane (nacido Thomas Elliott III Baltimore, 22 de febrero de 1969) es un actor estadounidense, conocido por sus interpretaciones en películas como Deep Blue Sea (1999), The Punisher (2004) y la adaptación cinematográfica de The Mist (2007) de Stephen King. Entre 2009 y 2011 fue el protagonista de la serie Hung. Es uno de los protagonistas principales de la serie de Syfy The Expanse durante las dos primeras temporadas y de modo recurrente en las temporadas tres y cuatro.
Martes y trece (película)
Martes y trece es una película cómica, de coproducción hispano-portuguesa de 1961, estrenada el 2 de marzo de 1962 en Portugal y el 7 de mayo en España. Fue dirigida por Pedro Lazaga y protagonizada por Concha Velasco, José Luis López Vázquez, Isabel de Castro y Franz Johan.

José Luis López Vázquez
José Luis López Vázquez de la Torre (Madrid, 11 de marzo de 1922-Madrid, 2 de noviembre de 2009) fue un actor español. Su carrera abarca más de 200 títulos, entre películas y series de televisión. Trabajó a las órdenes de los más grandes directores del cine español e internacional del momento como Marco Ferreri, Luis García Berlanga, Carlos Saura, José Antonio Nieves Conde, José María Forqué, Mario Camus, Jaime de Armiñán y George Cukor. Sus comedias con Gracita Morales tuvieron un enorme éxito nacional, siendo uno de los actores más queridos por el público español, tanto en papeles cómicos como en registros más dramáticos.
La cornisa
La Cornisa es un programa de televisión periodístico argentino conducido por Luis Majul. Se emite por La Nación + desde 2020, luego de 18 años en América TV. El programa se basa en una entrevista a los personajes de la semana e informes sobre temas de actualidad.

América TV (Argentina)
América TV es un canal de televisión abierta argentino con licencia en la ciudad de La Plata, aunque su señal es producida en la ciudad de Buenos Aires. Es también conocido por ser uno de los cinco canales abiertos que emiten desde el Área metropolitana de Buenos Aires.

La emisora fue inaugurada el 25 de junio de 1966 y es propiedad del Grupo América y del empresario argentino Claudio Belocopitt.
Mery Bas
Mery Bas, nombre artístico de María José Bas Arguijo (Alicante, 29 de diciembre de 1967) es una cantante española, integrante del dúo Nebulossa, representante de España en el Festival de la Canción de Eurovisión 2024.

Nebulossa
Nebulossa es un dúo de electropop español de Ondara, formado por la cantante María "Mery" Bas (1968) y el teclista y productor Mark Dasousa (1974).

El 3 de febrero de 2024, el dúo ganó el Benidorm Fest 2024 con la canción «Zorra», y obtuvo el derecho a representar a España en el Festival de la Canción de Eurovisión 2024 que se celebró en Malmö, Suecia. Obtuvo la posición número 22 en el certamen.
Richard Berry
Richard Berry (Nueva Orleans, 11 de abril de 1935-Inglewood, 23 de enero de 1997) fue un cantante y compositor de rock and roll estadounidense.

Berry es más conocido como el compositor e intérprete original de la norma de rock "Louie Louie". La canción llegó a ser un éxito (y único) para The Kingsmen, convirtiéndose en una de las canciones más grabadas de todos los tiempos; Sin embargo, Berry recibió poco beneficio económico por componerla hasta la década de 1980, tras haber renunciado a sus derechos sobre la canción en 1959.

The Kingsmen
The Kingsmen es una banda estadounidense de garage rock de los años 1960. Se formaron en Portland, Oregón. Son mejor conocidos por su versión del tema de Richard Berry "Louie Louie". Este sencillo los ubicó en el n.º 2 en el Billboard durante seis semanas. "Louie Louie", aunque ha sido versionada por diversos artistas a través de los años, ha sido especialmente célebre por la versión de The Kingsmen, convirtiéndose en todo un clásico.