hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unión Magdalena
Unión Magdalena es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Santa Marta, capital del departamento de Magdalena, fundado el 19 de abril de 1953. A partir de la temporada 2026 y después de 1 año en la Categoría Primera A, militará en la Segunda División del fútbol profesional colombiano.

Fue el primer equipo de la Región Caribe en ser campeón del fútbol colombiano, en el año 1968, además de ser primero de la Región Caribe en ir a un torneo internacional representando al país en la Copa Libertadores 1969.

Su rival histórico es el Junior de Barranquilla con quien disputa el denominado Clásico costeño.

Deportes Quindío
Deportes Quindío es un club de fútbol con sede en la ciudad de Armenia, en Colombia. Fue fundado el 8 de enero de 1951 por un grupo de empresarios del sur de Caldas, quienes tenían la intención de contar con fútbol profesional en su ciudad. Actualmente participa en la Categoría Primera B del fútbol colombiano. Desde 1988, el equipo juega sus partidos de local en el Estadio Centenario.

Ostenta un título de Primera División obtenido en el campeonato de 1956, hecho significativo considerando que en ese entonces la ciudad de Armenia aún no era capital departamental, siendo aún el único equipo campeón proveniente de una ciudad no capital.

Deportes Quindío disputa el Clásico Cafetero contra el Once Caldas y el Deportivo Pereira, reflejando su arraigo histórico en el eje cafetero y la segregación del Viejo Caldas en 1966, que avivó la rivalidad entre estos equipos pertenecientes al antiguo departamento. A nivel internacional, participó en dos ediciones de la extinta Copa Conmebol.
Región de Gießen
La Región de Gießen (en alemán: Regierungsbezirk Gießen) es una de las tres Regierungsbezirken el estado federal de Hesse (Alemania). Se encuentra ubicada en mitad del estado federal. Es el más pequeño en superficie de las tres regiones administrativas.

Regierungsbezirk
En cuatro estados federales alemanes, un regierungsbezirk (Reg.-Bez.; generalmente traducido como distrito administrativo o región administrativa) es una región de una autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) de recursos en el que se agrupan varias tareas departamentales de Alemania. Esta autoridad está encabezada por un presidente regional (regierungspräsident) y se denomina consejo regional (Regierungspräsidium, en Baden-Württemberg, Hesse), gobierno (Regierung, en Baviera) o gobierno de distrito (Bezirksregierung, en Renania del Norte-Westfalia). El nombre proviene de la división administrativa de Prusia, donde nació como gobierno real a principios del siglo XIX.

La autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) es la instancia intermedia entre las autoridades estatales superiores  (landesbehörden, ministerio) y el administrador del distrito (landrat) como autoridad estatal inferior para el distrito (bezirk).
Scrabble
Scrabble es un juego de mesa en el cual cada jugador intenta ganar más puntos mediante la construcción de palabras sobre un tablero de 15×15 casillas cuadradas. Las palabras pueden formarse, siempre y cuando aparezcan en el diccionario estándar, de forma horizontal o verticalmente y se pueden cruzar.

Hasbro posee los derechos de explotación en Estados Unidos y Canadá, Mattel en el resto del mundo. Anteriormente era propiedad de Murfett Regency en Australia, hasta que fue comprado por J. W. Spear & Sons (ahora una filial de Mattel). También es conocido como Literati, Alfapet, Funworder, Skip-A-Cross, Scramble, Spelofun, Palabras Cruzadas, Intelect y Word for Word. El juego se vende en 121 países, en más de 30 idiomas distintos.  Hay aproximadamente 4 000 clubes de Scrabble en el mundo.

Es un juego tan popular, que aparece en un episodio de Los Simpson, donde Bart se inventa la palabra "KWYJIBO" para ganar la partida y enfurecer a Homer.

Mattel
Mattel, Inc. es una empresa estadounidense dedicada a la fabricación y distribución de juguetes, fundada en 1945 por Harold Matson y Elliot Handler. Entre sus productos más populares se encuentran Barbie, Hot Wheels, Monster High, Ever After High, Max Steel y Masters of the Universe. A comienzos de los años 1980 también estuvo inmersa en el sector de las videoconsolas. Con presencia en más de 150 países y marcas complementarias como Fisher-Price o Mega Brands, se trata de la segunda mayor juguetera a nivel mundial por detrás de Hasbro.
Accidente aéreo del Sikorsky UH-60M Black Hawk de la Fuerza Aérea Mexicana
El Accidente aéreo del Sikorsky UH-60M Black Hawk de la Fuerza Aérea Mexicana ocurrió el 16 de febrero de 2018 en Santiago Jamiltepec, Oaxaca, y consistió en la caída de un helicóptero Sikorsky UH-60M Black Hawk perteneciente a la Fuerza Aérea Mexicana que hacía un vuelo de reconocimiento de daños producidos por un terremoto acaecido ese día. Entre los pasajeros se encontraban el Secretario de Gobernación de México, Alfonso Navarrete Prida y el Gobernador del Estado de Oaxaca, Alejandro Murat. El modelo accidentado es del tipo 60M, que estaba equipado para misiones de auxilio médico.

Alfonso Navarrete Prida
Jesús Alfonso Navarrete Prida (Ciudad de México, 13 de octubre de 1963) es un abogado y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional.  Se desempeñó como secretario del Trabajo y Previsión Social de 2012 a 2018 y secretario de Gobernación en 2018 durante el sexenio del presidente Enrique Peña Nieto.
Grandes éxitos (Siniestro Total)
Grandes éxitos es el primer álbum recopilatorio lanzado al mercado por el grupo de punk-rock español Siniestro Total. Es una recopilación que incluye casi en su totalidad material no publicado anteriormente en álbum, aunque sí como caras B de sencillos o maquetas. Fue publicado por la discográfica DRO en marzo de 1986.

Siniestro Total
Este artículo se refiere al grupo de música punk-rock. Para el concepto jurídico, véase Siniestro total.

Siniestro Total (alguna vez en sus orígenes, conocido como Mari Cruz Soriano y los Que Afinan Su Piano) es un grupo gallego de música punk-rock formado en Vigo (España) en 1981 por Miguel Costas, Julián Hernández, Alberto Torrado  y Germán Coppini aunque, tras pasar por diversas formaciones, en el momento de su último concierto en 2022 estaba formado por Julián Hernández,  Javier Soto, Oscar Avendaño, Andrés Cunha y Jorge Beltrán. En 2024 anuncian que están trabajando en un documental sobre la banda, que llevará por título " El balance de los daños".
Municipio de Hilltown
El municipio de Hilltown (en inglés: Hilltown Township) es un municipio ubicado en el condado de Bucks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 12.102 habitantes y una densidad poblacional de 173.6 personas por km².

Condado de Bucks
El condado de Bucks (en inglés: Bucks County), fundado en 1771, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 625.249 habitantes con una densidad poblacional de 380 personas por km². La sede del condado es Doylestown.
Chorzów
Chorzów (pron. [ˈxɔʐuf]; en alemán: Königshütte hasta 1934, que significa "Fábrica Real") es una ciudad polaca, que se encuentra ubicada en Alta Silesia, en la voivodia de Silesia, en el centro del Área Industrial de Silesia Superior. La ciudad cuenta con una población de 113 162 habitantes y es uno de los distritos centrales de la Unión Metropolitana de Alta Silesia, que cuenta con más de dos millones de habitantes.

Chorzów se divide en cuatro barrios principales y nueve menores. Los principales son: Centrum, Chorzów II, Chorzów Batory y Chorzów Stary. Los menores son: Antoniowiec, Górne Łagiewniki, Klimzowiec, Maciejkowice, Niedźwiedziniec, Nowe Hajduki, Pnioki, Szarlociniec y Średnie Łagiewniki. El río Rawa cruza la ciudad. Chorzów limita con Katowice (13 km), Ruda Śląska (4,5 km), Bytom (5 km), Piekary Śląskie (2 km), Siemianowice Śląskie (6,5 km) y Świętochłowice (8 km). En Chorzów está ubicado el Planetario de Silesia.

Siemianowice Śląskie
Siemianowice Śląskie también conocido como Siemianowice (pronunciación en polaco: /ɕɛmjanɔˈvit͡sɛ ˈɕlɔ̃skʲɛ/; en alemán: Siemianowitz-Laurahütte) es una ciudad en Alta Silesia en el sur de Polonia, cerca de Katowice, en su distrito central en la Unión Metropolitana de Alta Silesia - una metrópolis con una población de 2 millones de personas y está ubicado en las Silesia Highlands, en el río Brynica (afluente del Vístula).

Está situado en el voivodato de Silesia desde su formación en 1999, anteriormente en el voivodato de Katowice, y antes de entonces en el voivodato autónomo de Silesia. Siemianowice es una de las ciudades de la conurbación de 2,7 millones, el área urbana de Katowice, en el corazón del gran área metropolitana de Silesia poblada por unas 5 294 000 personas. La población de la ciudad es 65.684 (2021). Siemianowice Śląskie limita con cuatro ciudades: Piekary Śląskie, Chorzów, Czeladź y la capital del voivodato, Katowice.
Sorihuela del Guadalimar
Sorihuela del Guadalimar es una localidad y municipio español de la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, perteneciente a la comarca de Las Villas y por el que discurren los ríos Guadalquivir y Guadalimar, tiene una población de 1000 habitantes (INE 2025).

Iznatoraf
Iznatoraf, también conocido como Torafe, es un municipio y localidad española de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, con una población de 874 habitantes (INE 2025), incluye el exclave de Bardazoso, integrado dentro de la sierra de las Villas.
Aura (satélite)
Aura es el tercer satélite del Sistema de Observación Terrestre (Earth Observing System) de la NASA, y en el que han colaborado otros países. En latín, aura significa aire.

Lanzado el 15 de julio de 2004 por un cohete Delta desde la Base Aérea de Vandenberg, Aura está dedicado a la observación de ozono, la calidad del aire y el clima. Las mediciones de Aura complementan las hechas por el satélite USA y continúan el registro de la concentración de ozono. El satélite está diseñado para una duración mínima de cinco años.

La nave fue construida por TRW y está basada en el diseño del satélite Aqua con el fin de ahorrar costes. Está en una órbita heliosincrónica con un periodo de unos 100 minutos, en la cual vuela junto a otros satélites formando la constelación A-train. Cada 16 días vuelve a encontrarse justo sobre el mismo punto, con lo que el seguimiento de cualquier cambio atmosférico sobre una región está asegurado.

A-train (constelación de satélites)
El A-train o Afternoon Train (en inglés), también conocido como "tren A" o "tren de la tarde" (en español), es una constelación de satélites de diversas nacionalidades en órbita heliosíncrona a una altitud de 705 kilómetros sobre la Tierra.

La órbita del tren cruza el ecuador cada día alrededor de la 1h30 p. m. hora solar con una inclinación de 98,14°, de ahí el nombre de la constelación. La órbita cruza de nuevo el ecuador en el lado nocturno de la Tierra alrededor de la 1h30 a. m.. Los satélites están espaciados entre ellos unos cuántos minutos de modo que sus observaciones colectivas pueden ser utilizadas para construir imágenes tridimensionales en alta definición de la atmósfera y de la superficie de la Tierra.
Jessy Bulbo
Jessy Bulbo, nombre artístico de Jessica Araceli Carrillo Cuevas (Ciudad de México, 10 de octubre de 1974), es una cantante, bajista y compositora mexicana. Antes de iniciar su carrera como solista, formó parte de la banda de punk rock Las Ultrasónicas como bajista.

El lenguaje de los machetes
El lenguaje de los machetes (Machete Language) es una película mexicana realizada en 2011 que se estrenó el 6 de septiembre del mismo año en el Festival Internacional de Cine de Venecia. Fue producida por la casa productora Woo Films.
Beulaville
Beulaville es un pueblo ubicado en el condado de Duplin en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 1.067 habitantes y una densidad poblacional de 283,7 personas por km².

Condado de Duplin
El condado de Duplin (en inglés, Duplin County) es un condado del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 48 990 habitantes.

La sede del condado es Kenansville.

En 1784 la parte occidental del condado de Duplin se convirtió en el condado de Sampson.
Tumán
Tumán es una ciudad peruana, asimismo, es capital del distrito de Tumán, provincia de chiclayo, en el departamento de Lambayeque. Tumán se ubica a una altitud de 71 m s. n. m. Esta ciudad se encuentra a 15.8 km de Chiclayo.

Distrito de Tumán
El Distrito de Tumán es uno de los veinte distritos de la Provincia de Chiclayo, ubicada en el Departamento de Lambayeque, bajo la administración del Gobierno Regional de Lambayeque, en el Perú. Limita por el norte con el Distrito de Manuel Antonio Mesones Muro (Provincia de Ferreñafe); por el este con los Distritos de Pátapo y Pucalá (Provincia de Chiclayo); por el sur con el Distrito de Saña (Provincia de Chiclayo); y, por el oeste con los distritos de Reque, Pomalca y Picsi (Provincia de Chiclayo).

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Chiclayo.
Hospital de convalecientes de San Bernardo
El Hospital de convalecientes de San Bernardo (denominado también Hospital de Santa Ana y popularmente como Convalecientes de Santa Ana) fue una institución sanitaria ubicada en la denominada calle Ancha de San Bernardo (Madrid) esquina calle Antonio Grilo. En medio del denominado barrio de la Universidad, fue uno de los primeros hospitales de covalecientes creado por Bernardino de Obregón cuya vigilancia se debía a la hermandad de Santa Ana. Su función principal fue la de acoger a los enfermos convalecientes procedentes de otros hospitales de Madrid. El edificio fue derribado en 1846. La calle de San Bernardo aparece como de Convalecientes de San Bernardo debido a la existencia anterior de este hospital.

Calle de San Bernardo
La calle de San Bernardo (o calle Ancha de San Bernardo y carrera de San Bernardo) es una vía pública de Madrid que discurre desde la plaza de Santo Domingo hasta la glorieta de Quevedo, en los distritos Centro, como límite de los barrios de Universidad y Palacio, y Chamberí, el tramo que discurre entre las glorietas de Ruiz Jiménez y Quevedo.
École de l'air
La École de l'Air es una academia militar de Francia. Está ubicada en Salon-de-Provence, campus base aérienne 701. Es miembro del Partnership of a European Group of Aeronautics and Space UniversitieS y de la conferencia de grandes écoles. Principalmente forma a ingenieros militares y pilotos de combate de muy alto nivel, destinados mayormente para el empleo en la Armée de l'air.

Grandes Escuelas
La expresión Gran Escuela (en francés: Grande école) designa en Francia a una serie de instituciones públicas y privadas de educación superior de alto nivel, que se caracterizan por una estricta selección de los alumnos mediante un concurso, un número reducido de alumnos y una rigurosa formación de estudios tanto de grado como de posgrado. Estos establecimientos de élite están generalmente dedicados a un solo ámbito como las ciencias, la ingeniería, las letras y las ciencias humanas, la gestión y el comercio, contrariamente a las universidades que se dedican a diversos dominios.
Dobrogelina
Dobrogelina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pfenderininae, de la familia Pfenderinidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Dobrogelina discorbiformis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense superior hasta el Barremiense (Cretácico inferior).

Pfenderininae
Pfenderininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Pfenderinidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Santoniense (Cretácico superior).
Televisión en Ecuador
La televisión en Ecuador es el principal medio de comunicación masivo del país. Se ha caracterizado por la difusión de telenovelas, series y noticieros. Coexisten canales privados y estatales en los ámbitos nacional, regional y local. Existen también canales de televisión por cable, la mayoría de ellos exclusivos de las compañías que los operan.

Telerama
Telerama (anteriormente conocido como ETV Telerama también conocido como E Televisión Telerama) es un canal de televisión abierta regional de carácter generalista, con sede en la ciudad de Cuenca, provincia de Azuay. Comenzó sus emisiones el 3 de noviembre de 1993, coincidiendo con el 173° aniversario de la Independencia de Cuenca.

Su producción propia incluyen una variedad de noticieros, programas de opinión, deportivos, entretenimiento, cultural y culinarios.

En la actualidad, debido a problemas económicos, legales y administrativos, a partir de marzo del 2024, Telerama pasó de ser de cobertura nacional a regional dentro de las provincias de Azuay y Cañar, luego del cierre de sus estudios y repetidoras en las ciudades de Guayaquil y Quito.
Riker Lynch
Riker Anthony Lynch (Littleton, Colorado, 8 de noviembre de 1991) es un famoso músico, cantante, compositor, actor, y bailarín. Fue vocalista y bajista de la banda R5 con sus hermanos Ross Lynch, Rocky Lynch, Rydel Lynch y su amigo Ellington Lee Ratliff. Posteriormente integró la banda Riker and The Beachcombers, actualmente toca con The Driver Era.

Riker es más conocido por su interpretación de Jeff en la serie musical de Fox, Glee. En 2015, quedó en segundo puesto en la temporada 20 de Dancing with the Stars con Allison Holker como su pareja de baile.

Estuvo en una relación con la bailarina Savannah Latimer, en 2019 contrajeron matrimonio. En julio de 2025 la pareja anunció su separación, definiendola como una de acuerdo mutuo y respeto.

The Driver Era
The Driver Era (estilizado como THE DRIVER ERΛ) es un dúo estadounidense de rock alternativo compuesto por los hermanos Ross y Rocky Lynch. Han lanzado 4 álbumes de estudio, X, Girlfriend, Summer Mixtape y Obsession.
Espoleta de proximidad
Una espoleta de proximidad (también llamada espoleta VT ) es una espoleta diseñada para hacer detonar un dispositivo explosivo automáticamente cuando la distancia al objetivo es menor que la predeterminada en su programación, o cuando el blanco pasa a través de un determinado plano.

Espoleta
En la terminología militar, y en sentido estricto, se denomina espoleta al dispositivo integrado en un proyectil que inicia la detonación de su carga después de ser disparado. Más genéricamente se utiliza para designar a cualquier aparato que sirva de detonador.

Las espoletas están presentes en muchos tipos de proyectiles, como granadas, cohetes, misiles o torpedos; existiendo varios tipos en función del objetivo: de percusión, proximidad, retardadas o por control remoto. Por lo general, y por razones de seguridad, las espoletas permanecen almacenadas separadas del proyectil y solo se ensamblan momentos antes de su uso.
Municipio de Noxen
El municipio de Noxen (en inglés: Noxen Township) es un municipio ubicado en el condado de Wyoming en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 951 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km².

Condado de Wyoming (Pensilvania)
El condado de Wyoming es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 28.080 habitantes. El condado fue creado en 1842 a partir de partes del Condado de Luzerne. Su sede está en Tunkhannock.
Municipio de Lower Oxford
El municipio de Lower Oxford (en inglés: Lower Oxford Township) es un municipio ubicado en el condado de Chester en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4319 habitantes y una densidad poblacional de 91,6 personas por km².

Condado de Chester (Pensilvania)
El condado de Chester (en inglés: Chester County), fundado en 1682, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 498.886 habitantes con una densidad poblacional de 253.50 personas por km². La sede del condado es West Chester.

El condado de Chester es uno de los tres primeros condados de Pensilvania en ser creados por William Penn en 1682. Recibe su nombre de Cheshire, Inglaterra. El condado forma parte de la zona del valle de Delaware, y es el único condado del valle de Delaware, Pensilvania, pero no con la frontera de Filadelfia, aunque se encuentra cerca.
Ōkami Kakushi
Ōkami Kakushi (おおかみかくし, lit. El lobo escondido?) es una novela visual japonesa desarrollada y publicada por Konami para PlayStation Portable, con Ryukishi07 el creador de Higurashi no Naku Koro ni y Umineko No Naku Koro Ni como el director del juego y el dúo Peach-Pit creadoras de Rozen Maiden como diseñadoras de personajes. Ōkami significa "lobo", y Kamikakushi "escondido por los dioses". El juego fue lanzado el 20 de agosto de 2009 en Japón. Una adaptación al anime producido por AIC comenzó a transmitirse en Japón el 8 de enero de 2010.

Ryukishi07
Ryukishi07 (竜 骑士 07 Ryūkishi Zero Nana, Nacido 19 de noviembre de 1973) es el seudónimo de un japonés originario de la prefectura de Chiba, y el creador original de la idea de la serie de novelas visuales Higurashi no Naku Koro ni y Umineko no Naku Koro ni. Es el miembro representante del grupo 07th Expansion. Su nombre artístico proviene de la saga Final Fantasy, "Ryūkishi" es el término japonés para "Caballero Dragón", y "07" por un juego de palabras japonés (Goroawase) con el nombre del personaje de Final Fantasy V: "Lenna".
Corn Island
Las Islas del Maíz, oficialmente Corn Island, conforman un archipiélago ubicado en el mar Caribe y el municipio de Corn Island, perteneciente a la Región Autónoma de la Costa Caribe Sur en la República de Nicaragua. La cabecera municipal es la localidad de Brig Bay.

El archipiélago está compuesto por dos islas, Great Corn Island de 10 km² y Little Corn Island de 2,9 km², ubicadas a unos 70 kilómetros al oriente de la Costa Caribe Sur. Entre ambas islas conforman una superficie total de 12,9 km² aproximadamente y constituyen uno de los 12 municipios de la Región Autónoma de la Costa Caribe Sur.

Inglés criollo nicaragüense
El inglés criollo nicaragüense o criollo costeño, es una lengua criolla de base inglesa que cuenta con unos 52 000 hablantes nativos en Nicaragua.

Es llamado kriol por sus hablantes, de origen afrocaribeño. Sin embargo, hoy lo hablan como segunda lengua muchos misquitos, garífunas y otros grupos étnicos, como los ramas.
Baila conmigo (telenovela)
Este artículo trata sobre la telenovela mexicana, para la telenovela brasileña, véase Baila conmigo (telenovela brasileña).

Baila conmigo es una telenovela mexicana juvenil producida por Luis de Llano Macedo para Televisa en 1992. Está protagonizada por Eduardo Capetillo y Biby Gaytán, con las actuaciones antagónicas de Paulina Rubio, Rafael Rojas y Claudia Islas.

Luis de Llano Macedo
Luis de Llano Macedo (Ciudad de México, 9 de junio de 1945), es un productor musical, de televisión mexicano.

Conocido por formar parte de la producción de telenovelas como Alcanzar una estrella, DKDA y Atrévete a soñar, entre otras, para la cadena Televisa.