hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Persiana
Una persiana es un elemento mecánico que se coloca en el exterior o interior de un balcón o ventana para regular el paso de la luz y el control de la intimidad. Las persianas pueden fabricarse de diferentes materiales si bien el plástico PVC y el aluminio son los más populares por su ligereza y resistencia al deterioro. La persiana presenta un doble movimiento de apertura y cierre que se manifiesta por lo general en una acción de subida y bajada. El sistema más habitual consiste en enrollarla para recogerla en un tambor superior y desenrollarla para desplegarla. Para ello, la persiana se compone de listones que se pliegan o enrollan en el caso de las persianas enrollables.

Domótica
Se llama domótica a los sistemas capaces de automatizar una vivienda o edificación de cualquier tipo, aportando servicios de gestión energética, seguridad, bienestar y comunicación, y que pueden estar integrados por medio de redes interiores y exteriores de comunicación, cableadas o inalámbricas, y cuyo control goza de cierta ubicuidad, desde dentro y fuera del hogar. Se podría definir como la integración de la tecnología en el diseño inteligente de un recinto cerrado.

El vocablo «domótica» viene de la unión de las palabras domus (que significa «casa», en latín) y automática (del griego: αὐτόνομος, autónomos; «que se gobierna a sí mismo»).
Mogadouro
Mogadouro es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Braganza, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Tierras de Trás-os-Montes, con cerca de 3600 habitantes. Está comprendido dentro del parque natural do Douro Internacional.

Es sede de un municipio con 757,98 km² de área y 8301 habitantes (2021), subdividido en veintiuna freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Macedo de Cavaleiros y de Vimioso, al noreste con Miranda de Duero, al sureste con España, al sur con Freixo de Espada à Cinta y con Torre de Moncorvo y al con por Alfândega da Fé.

En este municipio, además del portugués se habla una lengua propia de la región: el mirandés, dialecto del asturleonés.

Trás-os-Montes
Trás-os-Montes e Alto Douro (pronunciación en portugués: /ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaltu ˈðowɾu/, que significa literalmente en español «Detrás de los Montes y Alto Duero») es una provincia histórica de Portugal situada en el noreste del país, con capital en Vila Real. Aunque su demarcación territorial ha variado a lo largo de la historia, equivale a los actuales distritos de Vila Real y Braganza, y parte de los de Viseo y Guarda. Su economía se basa en el sector primario y es una de las regiones portuguesas con mayor despoblación. No obstante lidera la producción de castañas, aceite de oliva, vino, almendras, miel y embutidos.

Limita al oeste con Entre Douro e Minho (actuales distritos de Braga, Oporto y Viana), al sur con la Beira, al norte con Galicia y al este con Castilla y León. A veces, algunas publicaciones castellanizan su nombre como Tras-los-Montes y Alto Duero.
Pedro Solís García
Pedro Solís García Barcelona, 15 de octubre de 1968) es un director y guionista español de producciones de animación 3D, galardonado con dos Premios Goya al mejor cortometraje de animación por La Bruxa (2011) y Cuerdas (2014).

La Bruxa
La Bruxa es un cortometraje de animación español, escrito y dirigido por Pedro Solís García y producido por La Fiesta PC en el año 2010 que obtuvo el Premio Goya al Mejor Cortometraje de Animación en el año 2011. 
La historia, cuya protagonista es una bruja enamoradiza, está narrada a modo de fábula con moraleja que dice que hay que tener cuidado con lo que se desea porque se puede cumplir. Y cuando se cumple, muchas veces no se cumple como uno quiere.
Moony
Monica «Moony» Bragato (Venecia, 2 de febrero de 1973) es una cantante italiana. Es conocida por ser la vocalista del sencillo «Point of View» de DB Boulevard, así como en sus sencillos «Dove (I'll Be Loving You)» y «I Don't Know Why».

Point of View (canción)
«Point of View» es una canción de la banda italiana DB Boulevard, incluyendo la colaboración de la cantante italiana Moony. Contiene elementos de una versión regrabada de «Heatwave», una canción de la banda francesa Phoenix, que se lanzó como sencillo en 1999. Aunque fue lanzada en 2001, se publicó internacionalmente como sencillo en febrero de 2002. Alcanzó la tercera posición en el Reino Unido e ingresó en las veinte primeras posiciones de Italia, España, Irlanda, Dinamarca y Nueva Zelanda, mientras en los Estados Unidos, lideró la lista del Billboard Hot Dance Club Songs. La canción se incluyó tiempo después en el álbum de la banda titulado Frequencies publicado en 2004.

Además la canción apareció en el episodio "Cover Girl" de la quinta temporada de Sex and the City.
Tiger King
Tiger King: Murder, Mayhem and Madness, más conocida como Tiger King (en Hispanoamérica: Rey Tigre), es una miniserie documental estadounidense de 2020. Gira en torno al conflicto real entre Carole Baskin, propietaria del santuario animal Big Cat Rescue, y Joe Exotic (de nombre Joseph Allen Maldonado-Passage), el extravagante propietario del zoológico Greater Wynnewood Exotic Animal Park, a quien Baskin acusa de abusar y explotar a los animales salvajes. La disputa entre ambos derivó en el arresto de Exotic, quien actualmente se encuentra cumpliendo una condena de 22 años de cárcel por varios cargos criminales.

Carole Baskin
Carole Baskin (Condado de Béxar, Texas; 6 de junio de 1961), nacida como Carole Stairs Jones, es una activista estadounidense por los derechos de los animales y propietaria de Big Cat Rescue, un santuario animal sin ánimo de lucro para grandes felinos con sede en Tampa, Florida. Llamó la atención del público por su papel en la serie documental de Netflix de 2020 Tiger King. La serie relata la disputa entre Baskin y Joe Exotic, un guardián de zoológico que fue condenado a 22 años de prisión por diversos cargos de crueldad animal.
Julian Casablancas
Julian Fernando Casablancas (Nueva York, 23 de agosto de 1978) es un cantante, músico, y compositor estadounidense, conocido por ser el líder de la banda The Strokes y de The Voidz. También trabajó como solista durante el hiatus de The Strokes, publicando el álbum Phrazes for the Young el 3 de noviembre de 2009.

En 2013, formó la banda de rock alternativo The Voidz, con la que grabó el álbum Tyranny en 2014 y Virtue en 2018, ambos distribuidos por su propio sello, Cult Records. Tyranny ocupó el puesto número 50 en la lista de NME Top 50 Albums of 2014 list. También ha colaborado con otros artistas, como el grupo The Lonely Island en 2009 y, en 2013, en la canción "Instant Crush" de Daft Punk.

Instant Crush
«Instant Crush» —en español: enamoramiento instantáneo o flechazo— es una canción del dúo francés Daft Punk en colaboración con el cantante estadounidense Julian Casablancas, convirtiéndose en el cuarto sencillo del álbum Random Access Memories, publicado oficialmente el 22 de noviembre de 2013.
New York, I Love You
New York, I Love You es una película romántica estrenada en Estados Unidos el 16 de octubre de 2009. Del mismo productor de Paris, je t'aime, presenta un reparto coral que incluye a Shia LaBeouf, Natalie Portman, Hayden Christensen, Orlando Bloom, Chris Cooper, Andy García, Christina Ricci, Robin Wright Penn, Julie Christie y Ethan Hawke. El filme se presentó en el Festival Internacional de Cine de Toronto en septiembre de 2009.

Julie Christie
Julie Frances Christie (Chabua, Assam, India, 14 de abril de 1940) es una actriz británica. Icono del swinging London de la década de 1960, fue galardonada con un premio Oscar a la mejor actriz, un Globo de Oro, un premio BAFTA, y un SAG Award por sus interpretaciones. Adicionalmente, fue homenajeada con el BAFTA Fellowship Award (1997) por su larga trayectoria actoral. También, seis de sus filmes aparecen nombrados en la lista de las 100 mejores películas británicas del siglo XX elaborada por el British Film Institute.

El papel que le dio a Christie un gran salto en el cine fue en Billy Liar (1963). Saltó a la fama internacional por sus actuaciones en Darling (1965), por la que ganó el Oscar a la mejor actriz , y Doctor Zhivago (también de 1965), la octava película más taquillera de todos los tiempos después del ajuste por inflación.
El hombre del sábado
El hombre del sábado es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Leopoldo Torres Ríos según su propio guion escrito en colaboración con Leopoldo Torre Nilsson sobre el argumento de Eduardo Almira y Sebastián Rovino que se estrenó el 9 de septiembre de 1947 y que tuvo como protagonistas a Pedro Quartucci, Virginia Luque, Pedro Maratea y Gogó Andreu.

Virginia Luque
Violeta Mabel Domínguez, más conocida por su nombre artístico Virginia Luque (Buenos Aires, 4 de octubre de 1927-ibídem, 3 de junio de 2014), fue una actriz y cantante argentina de tango. Se la conoció como «La estrella de Buenos Aires» por su gran trayectoria como actriz en radio, cine, teatro y televisión y también por haber realizado numerosas grabaciones.
Pia Kjærsgaard
Pia Kjærsgaard (nacida el 23 de febrero de 1947 en Copenhague) es una política danesa. Fue la cofundadora y líder del Partido Popular Danés (Dansk Folkerparti), partido conservador y nacionalista desde 1995 a 2012. También la presidenta del Folketinget, el parlamento danés.

Se ha convertido en una de las políticas más conocidas en Dinamarca durante los últimos años, tanto por su postura consistente y vocal contra el multiculturalismo y la inmigración, como por su apoyo parlamentario a los gobiernos de centro derecha de Anders Fogh Rasmussen y Lars Løkke Rasmussen de 2001 a 2011. Su éxito ha sido una inspiración para movimientos antiislámicos en toda Europa.

El 7 de agosto de 2012, Kjærsgaard anunció su dimisión del cargo de líder del Partido Popular Danés. Nombró a Kristian Thulesen Dahl como su sucesor, quien asumió el cargo el 12 de septiembre de 2012, prometiendo mantener el rumbo trazado por Kjærsgaard.

Partido Popular Danés
El Partido Popular Danés (en danés Dansk Folkeparti, DF) es un partido político danés de ideología nacionalista y populista de derecha. El partido fue fundado en 1995 por Pia Kjærsgaard, quien fue líder del partido hasta 2012, cuando pasó el liderazgo a Kristian Thulesen Dahl.

El DF prestó su apoyo al gobierno Liberal-Conservador que gobernó el país desde las elecciones generales de 2001 hasta las elecciones de 2011. Si bien no formaba parte del gabinete, el DF cooperó estrechamente con la coalición gobernante en la mayoría de los temas y recibió a cambio apoyo para posturas políticas clave, hasta el punto de que comúnmente se hacía referencia al gobierno como el "gobierno VKO" (siendo O el símbolo electoral del DF). También brindó apoyo parlamentario a los gabinetes de Lars Løkke Rasmussen de 2016 a 2019, nuevamente sin participar en el mismo.
Condado de Sioux (Nebraska)
El condado de Sioux (en inglés: Sioux County), fundado en 1877, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 1.475 habitantes con una densidad de población de 0,27 personas por km². La sede del condado es Harrison.

Harrison (Nebraska)
Harrison es una villa ubicada en el condado de Sioux en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 251 habitantes y una densidad poblacional de 316,7 personas por km².
Shanghaied
Shanghaied (Charlot marinero, El marino o El marinero) es un cortometraje estadounidense con dirección de Charles Chaplin y actuación suya y de Edna Purviance. Fue estrenado el 4 de octubre de 1915.

El nombre de la película significa la persona embarcada por la fuerza o con engaños para que trabaje en un buque.

Edna Purviance
Edna Purviance (21 de octubre de 1895-13 de enero de 1958) fue una actriz estadounidense durante la era del cine mudo. Fue por mucho tiempo la actriz principal en las películas de Charles Chaplin, destacándose con él en cerca de treinta películas.
Carol Connors
Carol Connors (13 de noviembre de 1952 - Nueva Jersey, Estados Unidos) es una actriz pornográfica reconocida internacionalmente por su papel en la película Garganta profunda, junto a Linda Lovelace. Actuó entre 1972 y 1986, con una treintena de títulos protagonizados. Es la madre de la actriz Thora Birch.

Thora Birch
Thora Birch (Los Ángeles, California; 11 de marzo de 1982) es una actriz estadounidense de cine y televisión. Comenzó su carrera en los años 1990, trabajando en películas como Hocus Pocus (1993), Now and Then (1995) y Alaska (1996). Hacia al final de la misma década empezó a tener papeles más maduros, destacándose en películas como American Beauty (1999), The Hole (2001) y la aclamada Ghost World (2001). Además ha recibido nominaciones para los premios Emmy, Globos de Oro y BAFTA, entre otros.
Raión de Diátkovo
El raión de Diátkovo (ruso: Дя́тьковский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Briansk. Se ubica en el norte de la óblast. Su capital es Diátkovo.

En 2021, el raión tenía una población de 55 032 habitantes.

El raión se estructura en torno a una serie de áreas urbanas ubicadas al norte de la capital regional Briansk, y se extiende hacia el norte por áreas rurales. Limita al este con la óblast de Kaluga. Entre las áreas urbanas de Diátkovo y Briansk se ubica la ciudad de Fókino, vinculada administrativamente al raión de Diátkovo, pero con autogobierno local separado bajo la forma jurídica de ókrug urbano.

Diátkovo
Diátkovo (del ruso: Дя́тьково) es una ciudad del óblast de Briansk, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Se encuentra a 38 km (53 km por carretera) al nordeste de Briansk. Su población en 2009 se elevaba a 32.398 habitantes.
Telecadena 7 y 4
Telecadena 7 y 4 es un canal de televisión abierta hondureño, propiedad de la Corporación Televicentro. Su nombre se debe a las dos frecuencias que el canal ocupa para transmitir al nivel nacional, el canal 7 VHF de Tegucigalpa y el canal 4 VHF de San Pedro Sula.

Su programación es de índole generalista, con programas para un público familiar en las mañanas y en las tardes.

Corporación Televicentro
La Corporación Televicentro, conocida como TVC, es una empresa hondureña multimedios especializada en televisión, prensa y radio. La corporación también es propietaria del Grupo Emisoras Unidas y del Club Deportivo Olimpia.
Steven Smith (jinete)
Steven Smith (Bingley, 22 de octubre de 1962) es un jinete británico que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Es hijo del jinete Harvey Smith y hermano de Robert Smith.

Participó en los 1984, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Michael Whitaker, John Whitaker y Timothy Grubb).

Robert Smith (jinete)
Robert Smith (Shrewley, 12 de junio de 1961) es un jinete británico que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Es hijo del jinete Harvey Smith y hermano de Steven Smith.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 1997, en la prueba por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el cuarto lugar en la misma prueba.
Mike Wallace
Myron Leon "Mike" Wallace (Boston, Massachusetts; 9 de mayo de 1918-New Canaan, Connecticut; 7 de abril de 2012) fue un periodista estadounidense. Desde el inicio del programa 60 Minutes de la cadena norteamericana CBS, en 1968, fue su corresponsal y presentador, en el que entrevistó a personalidades como Ayn Rand, Deng Xiaoping, Mohammad Reza Pahlevi, el Ayatolá Jomeini, Kurt Waldheim, Malcolm X, Jeffrey Wigand, Yasser Arafat, Menachem Begin, Anwar Sadat, Manuel Noriega, Carlos Menem, Vladímir Putin y Mahmoud Ahmadinejad. Se retiró como corresponsal regular hacia 2006, a los 88 años.

Spike Jones
Lindley Armstrong Spike Jones (14 de diciembre de 1911-1 de mayo de 1965) fue un músico y líder de banda estadounidense especializado en los arreglos satíricos de canciones populares. A lo largo de las décadas de 1940 y 1950 su orquesta grabó bajo el título de Spike Jones and his City Slickers, y viajó por los Estados Unidos y Canadá con el nombre de The Musical Depreciation Revue.
Gijs Van Hoecke
Gijs Van Hoecke (Gante, 12 de noviembre de 1991) es un deportista belga que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de madison, y ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 2012 y bronce en 2011, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2013.

Kenny De Ketele
Kenny De Ketele (Oudenaarde, 5 de junio de 1985) es un deportista belga que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación y madison, y ruta.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2012 y 2021, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2008 y 2021.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2008 y el cuarto en Tokio 2020, en la prueba de madison.

A finales de 2021 se retiró de la competición, después de ser profesional desde 2010 con el equipo Flanders-Baloise. Pero siguió ligado a su equipo, ya que desde 2022 ocupa el puesto de asistente de director deportivo.
4 Ursae Majoris b
4 Ursae Majoris b es un planeta extrasolar con al menos 7.1 veces la masa de Júpiter, que orbita su estrella, π2 Ursae Majoris de la constelación de la Osa Mayor. Por su masa, es probablemente un planeta joviano.

Su estrella es una estrella gigante del tipo espectral K (un poco más fría que el Sol), que se encuentra a unos 250 años luz de distancia. El planeta la orbita a una distancia levemente menor a la que ocupa la Tierra en su órbita, ocupando en ello aproximadamente 3/4 de un año terrestre.

Pi2 Ursae Majoris
Pi2 Ursae Majoris (π2 UMa), también conocida como 4 Ursae Majoris (4 UMa / HD 73108), es una estrella en la constelación de la Osa Mayor de magnitud aparente +4,60. Recibe el nombre tradicional de Muscida, también utilizado para designar a Ómicron Ursae Majoris y Pi1 Ursae Majoris. Con esta última forma una doble óptica con una separación de 0,7º. En 2007 se anunció el descubrimiento de un planeta extrasolar orbitando alrededor de Pi2 Ursae Majoris.

Situada a 252 años luz del sistema solar, Pi2 Ursae Majoris es una gigante naranja de tipo espectral K1III más fría que el Sol, con una temperatura efectiva de 4415 K. En las últimas fases de su vida, brilla con una luminosidad 127 veces mayor que la solar. Su diámetro es 19,3 veces más grande que el del Sol. A diferencia de otras estrellas con planetas que suelen tener una alta metalicidad, Pi2 Ursae Majoris presenta un contenido en hierro en relación con el de hidrógeno de tan sólo el 60% del que tiene el Sol.
Julius Schreck
Julius Schreck (Múnich, 13 de julio de 1898 - Íbid., 16 de mayo de 1936) fue un alto funcionario nazi y confidente cercano de Adolf Hitler. Schreck sirvió en la Primera Guerra Mundial y poco después de finalizar el conflicto se unió a unidades Freikorps . En 1920 se unió al Partido Nazi y desarrolló una estrecha amistad con Hitler. Schreck fue miembro fundador de la Sturmabteilung (SA) y estuvo muy activo en su desarrollo inicial. Posteriormente, en 1925, se convirtió en el primer líder de las Schutzstaffel (SS). Pasó después a servir durante un tiempo como chofer de Hitler. Schreck desarrolló meningitis en 1936 y murió poco después. Hitler le dio un funeral de estado al que asistieron numerosos jerarcas y altos funcionarios nazis.

Emil Maurice
Emil Maurice (Westermoor, 19 de enero de 1897-Múnich, 6 de febrero de 1972) fue uno de los primeros miembros del Partido Nacional Socialista Obrero Alemán (NSDAP), de la Schutzstaffel (SS) y uno de los amigos personales de Adolf Hitler durante los primeros tiempos del Partido Nazi. Junto a Erich Kempka fue uno de los chóferes personales de Hitler.
Campeonato de División Intermedia 1924 (Argentina)
El Campeonato de División Intermedia 1924 fue el torneo que constituyó la decimocuarta edición de la División Intermedia y la vigésima sexta temporada de la segunda división de Argentina en la era amateur.

El certamen contó con cuatro nuevos participantes: Bristol, campeón de Segunda División; Compañía General de Buenos Aires y Villa Ballester, escisiones de los equipos de la AAmF; y Bulnes, La Protectora Balear y Saavedra, debutantes.

El torneo coronó campeón a Chacarita Juniors, que ascendió por primera vez a Primera División.

Por su parte, el torneo de la Asociación Amateurs fue ganado por Excursionistas.

Campeonato de División Intermedia 1924 de la AAmF (Argentina)
El Campeonato de División Intermedia 1924 fue el torneo que constituyó la decimocuarta edición de la División Intermedia y la vigésimo sexta temporada de la segunda división de Argentina en la era amateur. Fue organizado por la Asociación Amateurs de Football.

El certamen contó con cuatro nuevos participantes: Villa Acassuso, campeón de Segunda División; Almagro Central, ganador de la Zona Oeste de la misma división; Sud América, afiliado; General San Martín, afiliado de la División Intermedia de la AAF; y San Fernando, escisión del club de la AAF. Previo al inicio del inicio del torneo, Rivadavia desistió de participar manteniendo la afiliación y la categoría.

El torneo coronó campeón por primera vez a Excursionistas, tras vencer por 2 a 1 en la final a Talleres, y obtuvo el ascenso.

Por su parte, el torneo de la Asociación Argentina fue ganado por Chacarita Juniors.
Benoît Peschier
Benoît Peschier (Guilherand-Granges, 21 de mayo de 1980) es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Su hermano Nicolas compitió en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de oro en la prueba de K1 individual. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, oro en 2005 y bronce en 2002, ambas en la prueba de K1 por equipos.

Nicolas Peschier
Nicolas Peschier (Guilherand-Granges, 16 de mayo de 1984) es un deportista francés que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Su hermano Benoît compitió en el mismo deporte.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2007 y 2014, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2007 y 2014.
Favites halicora
Favites halicora es una especie de coral del género Favites, que pertenece a la familia Merulinidae, en el grupo de los corales duros, orden Scleractinia.

Es un coral hermatípico, que hasta hace poco se enmarcaba en la familia Faviidae. De hecho, tanto el Sistema Integrado de Información Taxonómica, como la Lista Roja de Especies Amenazadas, mantienen aún en Faviidae a esta especie.

Es una especie no común usualmente, aunque puede ser localmente abundante, como en Indonesia.Está ampliamente distribuida en aguas tropicales, desde las costas orientales de África, a través del Índico y el Pacífico, hasta las islas de la Línea y las islas Fenix.

Favites
Favites es un género de corales que pertenece a la familia Merulinidae, dentro del orden Scleractinia.

La organización taxonómica de las especies, géneros, familias y órdenes de la clase Anthozoa, viene siendo, desde el siglo XIX, materia apasionante para los científicos. Dados los avances científicos, que posibilitan, tanto la exploración y recolección de especies, como los análisis filogenéticos, asistimos a una permanente reclasificación de los clados taxonómicos. Debido a ello, el género Favites ha estado enmarcado hasta hace muy poco tiempo en la familia Faviidae, siendo reclasificado por el Registro Mundial de Especies Marinas, en la familia Merulinidae.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.