hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arquidiócesis de Hermosillo
La arquidiócesis de Hermosillo (en latín: Archidioecesis Hermosillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Hermosillo. Desde el 26 de abril de 2016 su arzobispo es Mons. Ruy Rendón Leal.

Diócesis de Culiacán
La diócesis de Culiacán (en latín: Dioecesis Culiacanensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Hermosillo. Desde el 21 de septiembre del 2023 su obispo es Jesús José Herrera Quiñonez.
Sendero Europeo E-4
El Sendero Europeo E4 es uno de los Senderos Europeos de Gran Recorrido que empieza en el punto más al sur del continente europeo, en Tarifa (España), y continúa a través de Andorra, Francia, Suiza, Alemania, Austria, Hungría, Rumanía, Bulgaria, Grecia y Chipre.

Senderos Europeos de Gran Recorrido
Los Senderos Europeos de Gran Recorrido son una red de senderos existentes en Europa. Están formados por la conexión de los senderos de Gran Recorrido (GR) de diferentes países y constituyen una propuesta de itinerarios señalizados basándose en una misma normativa que regula dicha señalización. Son competencia de la Asociación Europea de Senderismo, que regula y determina las características de la red.
Krásnoye (Kushchóvskaya, Krasnodar)
Krásnoye (del ruso: Красное) es un selo del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, junto al límite con el óblast de Rostov, a orillas de un pequeño arroyo tributario por la izquierda del Elbuzd, afluente del Kagalnik, 20 km al norte de Kushchóvskaya y 201 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 3 569 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Krasnoselskoye, al que pertenecen asimismo Vódnaya Balka, Tsukerova Balka, Zviozdochka y Krásnoye (jútor).

Krásnoye (Krasnoselskoye, Kushchóvskaya, Krasnodar)
Krásnoye (del ruso: Звёздочка) es un jútor del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, junto al límite con el óblast de Rostov, 21 km al norte de Kushchóvskaya y 193 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 490 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Krasnoselskoye.
Primer lord del Almirantazgo
El primer lord del Almirantazgo (en inglés: First Lord of the Admiralty) —primero de Inglaterra y luego de Gran Bretaña y Reino Unido— era el presidente de la Junta del Almirantazgo, el departamento del Gobierno que administraba la Marina Real hasta 1964. El cargo de Primer Lord del Almirantazgo existió desde 1628 hasta 1964, cuando fue abolido debido a que el Almirantazgo, el Ministerio del Aire, el Ministerio de Defensa y la Oficina de Guerra se fusionaron para formar el nuevo Ministerio de Defensa. Su equivalente actual es el secretario de Estado para la Defensa.

George Anson (almirante)
George Anson, primer barón Anson, PC RN (Staffordshire, Reino Unido, 23 de abril de 1697-Hertfordshire, Reino Unido, 1 o 6 de junio de 1762) fue un almirante de la Royal Navy y aristócrata británico del siglo XVIII, conocido por haber realizado una circunnavegación del globo y por su papel de supervisión de la Royal Navy durante la guerra de los Siete Años.

La circunnavegación la realizó en el barco HMS Centurion e inicialmente era parte de una expedición de la Royal Navy que tenía por misión desorganizar o capturar las posesiones de España en las costas del Pacífico en América del Sur, mientras Gran Bretaña estaba en guerra con España en 1740. La escuadra de seis barcos sufrió terribles bajas por el escorbuto y en el viaje de regreso a través de Oceanía Anson logró capturar el galeón de Manila, lo que le reportó gran fama y riquezas.
Gliese 667 Ce
Gliese 667C e es un exoplaneta supertierra descubierto en el 2013 por el espectrógrafo HARPS, y confirmada su existencia, que orbita la estrella Gliese 667 C, a una distancia de 23,6 años luz. Gliese 667 C se encuentra en un sistema estelar triple en la constelación del Escorpión.

El planeta fue descubierto en el 2013

Gliese 667
Gliese 667 (GJ 667 / HD 156384 / HR 6426 / MLO 4) es un sistema estelar triple en la constelación del Escorpión situado a 22,7 años luz del sistema solar.

A simple vista se observa como una única estrella tenue de magnitud aparente +5,89.
Comunidad de Santiago
Santiago es una comunidad del municipio de Arampampa, ubicado en la provincia del General Bilbao del departamento de Potosí, Bolivia. Cuenta con una población de 150 habitantes, lo que la convierte en la segunda comunidad más poblada del municipio, después de la comunidad de Arampampa.[cita requerida] Se encuentra entre dos ríos llamados río Santiago y río Huayani, a una altura de entre los 3000 a 3400 msnm.

La población corresponde principalmente a quechua hablantes y su economía se basa en la producción de papa, maíz, tarwi, trigo y otros. Todo esto producido en cantidades que suplen tan sólo el consumo propio. Sus recursos ganaderos corresponden a Ganado bovino, ovino, chivos y aves de corral.

Arampampa
Arampampa es una localidad y municipio de Bolivia, capital de la provincia del General Bilbao en el departamento de Potosí. El municipio cuenta con una población de 4.170 habitantes (según el Censo INE 2012).

Fue creado como sección municipal según Ley del 10 de noviembre de 1938, durante la presidencia Germán Busch Becerra.
Sanniasin
En el sanathana dharma, el sannyasi (‘renunciante’ en idioma devanaghari) es la persona de la casta brahmánica que es excluido en determinado grado de los deberes védicos de casta. Siendo la paramahansa sannyasa la etapa de la renuncia que excluye al brahmán completamente de dichos deberes. Etapa que se conoce popularmente bajo el título genérico de sannyasa; la cual se conceptualiza tradicionalmente para hombres o mujeres como una etapa del Áshram en los últimos años de su vida, pero que para el caso de los jóvenes brahmacharis, han tenido la opción de pasar directamente y saltarse las etapas de cabeza de familia y de jubilación, para renunciar a las actividades mundanas y materialistas y dedicar sus vidas a las actividades espirituales.

Áshram (etapa de la vida hinduista)
En el marco del hinduismo, se llama áshram o ásrama a cada una de las cuatro etapas en la vida de un varón en la tradición hindú, para alcanzar 
la  realización y el desarrollo del individuo; siendo normalmente asociado con las etapas de vida de un brahmán.

Etimología: proviene del sánscrito ā-śrama: ‘lo que lleva al esfuerzo’, siendo ā un aumentativo y śrama: ‘esfuerzo, ejercicio [físico o mental], mortificación corporal, austeridad’.

Pronunciación /áshram/.
Patuxai
El Patuxai es el arco de triunfo de la ciudad de Vientián, en Laos. Patuxai significa “Puerta Victoria” y anteriormente se le llamaba Monumento Anusavari. Fue construido a partir de 1962 hasta 1968, en memoria de los fallecidos en la guerra de la independencia de Laos frente a Francia. Los fondos económicos para la obra fueron desviados desde unos fondos cedidos por Estados Unidos para construir un nuevo aeropuerto.17°58′14″N 102°37′06″E﻿ / ﻿17.9705, 102.618368.

Vientián se caracteriza por ser una ciudad amplia y esto se ve también en el terreno que rodea al Patuxai. Se yergue en una plaza ajardinada en el centro de una avenida principal con un amplio parque, con dos estanques, ajardinado con palmeras y otros árboles.

Se puede visitar durante el día, desde lo alto se disfruta de una vista panorámica de la ciudad.

Vientián
Vientián (del francés Vientiane; en laosiano ວຽງຈັນ, Viangchan /ʋíəŋ tɕàn/; antiguamente y en desuso Alanchan en español) es la capital de  Laos. Se encuentra en el valle del Mekong, río que la separa de la vecina Tailandia. La ciudad contaba con una población de unos 200 000 habitantes en 2005, llegando a casi 950 000 personas según el censo del 2020. La ciudad fue sede de los XXV Juegos del Sudeste Asiático en diciembre de 2009, celebrando los 50 años de los Juegos del Sudeste Asiático.

Vientián está en la prefectura homónima (kampheng nakhon Vientiane). También existe la provincia de Vientián, de la cual se separó la prefectura en 1989.
Huevo de la Cruz Roja con tríptico
El Huevo de la Cruz Roja con tríptico, también conocido como Huevo de la Cruz Roja con tríptico de la Resurrección, es un huevo de Pascua esmaltado realizado bajo la supervisión del joyero ruso Peter Carl Fabergé en 1915, para Nicolás II de Rusia, que entregó el huevo de Fabergé a su esposa, la emperatriz Alejandra Fiodorovna, en la Pascua de 1915.

Huevo de Fabergé
Un huevo de Fabergé (en ruso: яйцо Фаберже, romanizado: yaytso Faberzhe) es uno de los cincuenta y dos huevos de Pascua enjoyados decorativos creados por Carl Fabergé y sus artesanos de la firma Casa Fabergé para los zares de Rusia, así como para algunos miembros de la nobleza y la burguesía industrial y financiera, entre los años 1885 y 1917. Los huevos se consideran obras maestras de la orfebrería, y son objetos de colección muy codiciados. Por ejemplo, el Huevo de invierno de Fabergé se vendió por 30,2 millones de dólares estadounidenses en una subasta en 2025.

Los huevos de Fabergé han adquirido un estatus de culto en el mundo del arte y la cultura popular, y han aparecido en exposiciones, películas, series de televisión, documentales, dibujos animados, publicaciones y noticias. Se han convertido en símbolos del esplendor, el poder y la riqueza de la dinastía Románov y del Imperio ruso.
Dasilingán
Dasilingán (Dicilingán Maliit) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte del barrio de Concepción  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro, Región IV-B.

Pagbinit
Pagbinit (Pagbinit Island) o Cay del Sur, es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte  del barrio de  Concepción  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
Uzwil
Uzwil (oficialmente hasta 1964 Henau) es una ciudad y comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Wil. Limita al norte con la comuna de Zuzwil, al noreste y este con Oberbüren, al sur con Oberuzwil, y al oeste con Jonschwil y Wil.

En Uzwil están ambientadas las películas españolas Un franco, 14 pesetas y 2 francos, 40 pesetas.

Jonschwil
Jonschwil es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Wil. Limita al norte con las comunas de Wil y Uzwil, al este con Oberuzwil, al sur con Lütisburg, y al oeste con Kirchberg y Rickenbach (TG).
Marv Wolfman
Marvin Arthur Wolfman, (Nueva York, Nueva York, Estados Unidos, 13 de mayo de 1946), es un escritor de historietas estadounidense. Es reconocido principalmente por su prolongado trabajo creativo en La tumba de Drácula, Jóvenes Titanes y por el crossover Crisis on Infinite Earths.

Len Wein
Leonard Norman Wein (Nueva York, Nueva York, Estados Unidos; 12 de junio de 1948-Nueva York, Nueva York, Estados Unidos; 10 de septiembre de 2017) fue un historietista y editor estadounidense, particularmente célebre por ser el cocreador, junto con Bernie Wrightson, de la historieta y personaje homónimo La Cosa del Pantano, de la editorial DC Comics y por inyectarle nueva vida a la serie de historietas X-Men de Marvel Comics.
Tarzán
Tarzán (en inglés: Tarzan) es un personaje ficticio creado por Edgar Rice Burroughs. Su primera aparición fue en la revista pulp All Story Magazine en octubre de 1912, adaptado posteriormente como novela (Tarzán de los monos) y a la que sucedieron veintitrés secuelas, además de haber sido adaptado numerosas veces, especialmente en cine y televisión.

La fuga de Tarzán
La fuga de Tarzán —cuyo título original en inglés es Tarzan Escapes— es una película estadounidense rodada en blanco y negro y estrenada en 1936. Es la tercera de las películas de la serie sobre Tarzán producida por Metro-Goldwyn-Mayer y protagonizada por Johnny Weissmuller y Maureen O'Sullivan. Fue la primera de la serie dirigida por Richard Thorpe y también la primera a la que se aplicó el Código Hays, lo que fue patente en el vestuario de O'Sullivan.
Globoheterohelix
Globoheterohelix es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Heterohelicinae, de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Globoheterohelix paraglobulosa. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Turoniense superior (Cretácico inferior).

Heterohelix
Heterohelix, en ocasiones erróneamente denominado Heteroheliz, es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Heterohelicinae, de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Textilaria americana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense (Cretácico superior) hasta el Daniense inferior (Paleoceno inferior).
Real Club Deportivo de La Coruña (femenino)
El Real Club Deportivo de La Coruña Femenino, que tiene como nombre oficial Depor Abanca por razones de patrocinio, es la sección de fútbol femenino del Real Club Deportivo de La Coruña, que milita actualmente en la Primera División Femenina de España.

La sección de fútbol femenino del Deportivo de La Coruña apareció el 25 de noviembre de 1983, cuando el Deportivo absorbió el Karbo C.F. y pasó a llamarse Karbo Deportivo de La Coruña, desapareciendo en 1988 por problemas económicos. La sección femenina fue recuperada en 2016, tras una campaña de firmas.

Peke Barea
Ainize Barea Núñez (Arrigorriaga, Vizcaya, 25 de enero de 1992), más conocida como Peke o Peke Barea, es una futbolista española que juega como delantera en el Athletic Club de la Primera División Femenina de España.
Galeón Andalucía
El Galeón Andalucía es la reproducción de un galeón español del siglo XVII de seis cubiertas diseñado y construido 
por Ignacio Fernández Vial. Fue patrocinado y construido por la Junta de Andalucía y la Fundación Nao Victoria con el objetivo de promocionar el proyecto Guadalquivir Río de Historia, permanecer junto al Pabellón de España durante la Exposición Universal de Shanghái de 2010 y convertirse en embajador de la comunidad autónoma de Andalucía. Además, su viaje sirvió para que se firmaran diversos convenios con varias universidades andaluzas, con la de Barcelona y con la Universidad de Liverpool para la realización de diversos estudios. Además ha recibido el premio Gran Velero de la Real Federación Española de Vela.

Galeón
Un galeón es una embarcación a vela utilizada desde principios del siglo XVI. Los galeones eran barcos poderosos usados para el comercio o la guerra. Se convirtieron en el barco de comercio principal de las naciones europeas, y en su diseño se basaron los tipos posteriores de navíos de guerra de pequeño tamaño.
Mantua
Mantua (en italiano Mantova) es una ciudad italiana ubicada en la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. Está rodeada en tres de sus lados por el río Mincio. Centro agrícola y turístico, posee fábricas que producen maquinaria agrícola, fertilizantes, muebles, calzado y juguetes. Es el escenario de la ópera Rigoletto. Mantua fue nombrada Capital de la Cultura Italiana en 2016.

Basílica de San Andrés (Mantua)
La Basílica de San Andrés, oficialmente Basílica Concatedral de San Andrés Apóstol (en italiano: Basilica Concatedrale di Sant'Andrea Apostolo), es una iglesia católica italiana erguida en Mantua, Lombardía.

Encargada en 1472 por el marqués Luis III Gonzaga y levantada según diseños de Leon Battista Alberti, el conjunto se emplaza sobre el área antiguamente ocupada por un monasterio benedictino. Las obras, sin embargo, no concluyeron hasta 1790, es decir 318 años después. A pesar de que cambios posteriores alteraron el proyecto original de Alberti, el templo aún se considera una de las obras más representativas del artista y excepcional exponente del estilo renacentista.

Tiene la condición de basílica menor desde tiempo inmemorial y se erige como concatedral de la diócesis de Mantua.
Desde 2008 es considerada parte del Patrimonio de la Humanidad por hallarse dentro del sitio protegido de «Mantua y Sabbioneta».
Cerro Dragón
Cerro Dragón es una localidad y yacimiento petrolífero argentino ubicado entre las provincias de Chubut y Santa Cruz, en las coordenadas 45°43′0″ S 68°19'60"O, sobre la Ruta Nacional 26. La mayor parte se ubica del lado de Chubut, en el departamento Escalante. Se trata del mayor yacimiento petrolero en el país y el tercero en producción de gas. Con una superficie que abarca 3.400 kilómetros cuadrados y suma más de 70 años aportando producción. Posee más de 2.900 pozos de perforación y produce 100.000 barriles de petróleo por día, cerca del 15% de la producción de crudo de Argentina. Las actividades del yacimiento proporcionaban trabajo a más de 8.000 personas.

Desde 1997 es operado por Pan American Energy, que a través de su explotación logró posicionarse como el principal exportador de crudo en el país. Para esto, PAE lleva invertidos en Cerro Dragón 13.200 mil millones de dólares en los últimos 20 años.

Departamento Escalante
Escalante es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

El departamento tiene una superficie de 14.015 km² y limita al norte con los departamentos de Ameghino, Mártires y Paso de Indios, al oeste con el de Sarmiento, al sur con la provincia de Santa Cruz, y al este con el océano Atlántico. Junto con el Departamento Deseado forman la Cuenca del Golfo San Jorge.
Municipio de Schaan
Schaan es la ciudad más poblada del principado de Liechtenstein, situada al norte de la capital del principado, Vaduz. Limita al norte con los municipios de Gamprin y Eschen, al este con Planken, Frastanz (AT-8) y Triesenberg, al sur con Vaduz, y al oeste con Buchs (CH-SG). Gracias a sus tres exclaves limita también con los municipios de Balzers y Triesen en Liechtenstein, Nenzing (AT-8) en Austria y Maienfeld (CH-GR) en Suiza.

En total, tiene una población de 5925 habitantes, que la convierten en una de las ciudades situadas en un pequeño país más poblada del mundo. Ya en su fundación, en 1848, contaba con 500 habitantes, y ha estado poblada durante toda su historia. Es famosa por su equipo de fútbol, el FC Schaan, que milita en la 2.ª división de Suiza.

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.
Aeroporto (Metro de Lisboa)
Aeroporto es una estación del metro de Lisboa, Portugal, administrada por Metropolitano de Lisboa E.P.E. Es uno de los extremos de línea Roja (Oriente) y permite conectar el aeropuerto con diversos puntos de Lisboa (ya que la línea tiene correspondencia con las otras tres líneas de metro de la ciudad) y también con otras ciudades del país por su conexión directa con la estación ferroviaria de Oriente.

Fue inaugurada el 17 de julio de 2012, junto con las estaciones Moscavide y Encarnação, para conectar con el tramo que llegaba hasta Oriente, que había sido el final de la línea Roja desde mayo de 1998 (cuando se realizó la Expo '98).

En su primer año de funcionamiento (desde julio de 2012) tuvo 2.2 millones de pasajeros.

La estación está ubicada en la zona de arribos del aeropuerto de Lisboa. Se encuentra equipada para poder atender a pasajeros con movilidad reducida y dispone de ascensores y escaleras mecánicas.

Funciona todos los días, de 06:30 a 1:00.

Encarnação (Metro de Lisboa)
Encarnação es una estación de la línea Roja del metro de Lisboa, Portugal, inaugurada el 17 de julio de 2012 para concretar la expansión de la línea hasta Aeroporto, la estación que conecta la red con el Aeropuerto Humberto Delgado (Portela).

Fue diseñada por el arquitecto Alberto Barradas y desde 2022 tiene intervenciones a cargo de la artista plástica belga Françoise Schein, con una obra titulada Mapeamento Inacabado do Conhecimento, un panel de 12 metros de largo y 2,5 de altura con 32 esculturas.

Está equipada para atender a pasajeros con movilidad reducida y dispone de ascensores y escaleras mecánicas.

Funciona todos los días del año, de 06:30 a 1:00.

El 5 de mayo de 2025 se interrumpió la circulación del metro en la estación luego de que una niña de 13 años muriera atropellada por un vagón.
Arquidiócesis de Belém do Pará
La arquidiócesis de Belém do Pará (en latín: Archidioecesis Belemensis de Pará y en portugués: Arquidiocese de Belém do Pará) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Belém do Pará. Desde el 6 de agosto de 2025 su arzobispo es Julio Endi Akamine, de la Sociedad del Apostolado Católico.

Prelatura territorial de Marajó
La prelatura territorial de Marajó (en latín: Praelatura Territorialis Maraiensis y en portugués: Prelazia de Marajó) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Belém do Pará. Desde el 3 de noviembre de 2023 su prelado es José Ionilton Lisboa de Oliveira, de la Sociedad de Vocaciones Divinas.
Sierra de los Blancos
Sierra de los Blancos es una localidad española actualmente perteneciente al municipio de Ardisa, en la provincia de Zaragoza. Pertenece a la comarca de las Cinco Villas, en la comunidad autónoma de Aragón.

Tras un largo periodo abandonado, durante 2011 fue temporalmente habitado por unas diez personas. Sin embargo, debido a la ausencia de servicios básicos como agua corriente, suministro eléctrico y recogida de basuras, fue de nuevo abandonado.

En la actualidad, desde el año 2024, se está llevando a cabo un proyecto de rehabilitación y reforma de varias de las edificaciones existentes en el municipio, mediante inversión privada y con la colaboración de alguna entidad educativa a nivel nacional e internacional.

Ardisa
Ardisa es un municipio y población de España, de la comarca de las Cinco Villas, perteneciente al partido judicial de Ejea de los Caballeros al noroeste de la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón, a 70 km de Zaragoza. Tiene un área de 27,18 km² con una población de 72 habitantes (INE 2016) y una densidad de 2,65 hab/km². El código postal es 50614.
Sayuri Yamauchi
Sayuri (紗ゆり Sayuri) fue una seiyū japonesa nacida el 28 de mayo de 1956 en Tokio bajo el nombre Sayuri Yamauchi (山内 小百合 Yamauchi Sayuri). Ha interpretado personajes como Lady Une de la serie Mobile Suit Gundam Wing, "Crepúsculo" Suzuka de la serie Outlaw star, Tiara Pendragőn del OVA Shamanic Princess y Nanako Ohara en Shin-chan, entre otros personajes.

Falleció el 6 de marzo de 2012 a los 55 años tras una larga lucha contra el cáncer. Al momento de su muerte, estuvo afiliada a Production Aigumi.

Gundam Wing: Endless Waltz
Gundam Wing: Endless Waltz, Conocida en Japón como New Mobile Report Gundam Wing: Endless Waltz (新機動戦記ガンダムW: ENDLESS WALTZ, Shin Kidō Senki Gandamu Uingu: Endoresu Warutsu?) y en Hispanoamérica como Gundam Wing: El Vals Interminable, es la secuela de la serie Mobile Suit Gundam Wing. Ambas, tanto la secuela como la serie, están ambientadas en la línea de tiempo "Después de Colonia", un universo alternativo al de la serie original Mobile Suit Gundam. Aparte de ser una continuación de la serie de TV, esta revela detalles sobre el pasado de los cinco pilotos de los Gundams y el verdadero objetivo detrás de la "Operación Meteoro".

En un principio, Endless Waltz  se estrenó en Japón como un OVA de tres episodios en 1997, Posteriormente en 1998, fue emitida en formato película, incluyendo nuevas escenas y modificaciones en su banda sonora.