hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diócesis de Abeokuta
La diócesis de Abeokuta (en latín: Dioecesis Abeokutana y en inglés: Roman Catholic Diocese of Abeokuta) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Nigeria. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lagos. Desde el 15 de abril de 2014 su obispo es Peter Kayode Odetoyinbo.

Arquidiócesis de Lagos
La arquidiócesis de Lagos (en latín: Archidioecesis Lagosensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Lagos) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Nigeria. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lagos. Desde el 25 de mayo de 2012 su arzobispo es Alfred Adewale Martins.
Poldek Pfefferberg
Poldek Pfefferberg (20 de marzo de 1913-9 de marzo de 2001) fue un superviviente polaco-estadounidense del Holocausto que inspiró al escritor australiano Thomas Keneally para escribir la premiada novela El arca de Schindler, que a su vez sirvió de base para la película de Steven Spielberg, La lista de Schindler.

El arca de Schindler
El arca de Schindler (Schindler's Ark en inglés) es una novela de ficción histórica escrita por Thomas Keneally y ganadora de un premio Booker en 1982. Más tarde sería adaptada para el cine como La lista de Schindler, película dirigida por Steven Spielberg. En Estados Unidos el libro se tituló Schindler's List; en cambio en los países miembros de la Commonwealth dejaron el título original.

La novela trata la historia de Oskar Schindler, miembro del partido Nazi que acaba siendo un héroe. Al acabar la guerra, Schindler salvó a 1200 judíos de los campos de concentración de Alemania y Polonia.

La novela describe los sucesos y personajes reales mediante diálogos ficticios y escenas añadidas por el autor. Keneally escribió un gran número de novelas antes de El arca de Schindler.
Dimas Gragera
Dimas Gragera Velaz (nació en Santa Coloma de Gramanet, Barcelona- el 25 de marzo de 1984) es un político español, licenciado en ADE y en Investigación y Técnicas de Mercado por la Universidad Autónoma de Barcelona. Desde mayo de 2015 es Regidor-Portavoz de Ciudadanos en el Ayuntamiento de Santa Coloma de Gramanet. Desde el 21 de diciembre de 2017 hasta el 14 de febrero de 2021, ejerció de Diputado en el Parlament de Catalunya.

Ciudadanos (España)
Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs; anteriormente, C's y CS), o simplemente Ciudadanos, es un partido político español de ideología liberal progresista y europeísta que se sitúa entre el centro y la centroderecha política. Fue fundado en 2006 en Barcelona, con germen en la plataforma cívica Ciutadans de Catalunya.

El partido alcanza su punto álgido en las elecciones generales de abril de 2019, cuando se convierte en el tercer partido político más votado del país. El partido sufre un fuerte declive electoral en las elecciones de noviembre del mismo año, que lleva a su líder, Albert Rivera, a dimitir y abandonar la política. A partir de ese momento Ciudadanos ha ido perdiendo representación en las elecciones autonómicas y municipales de 2023. A las elecciones generales de 2023 no se presentó, en las elecciones catalanas de 2024 perdió su última representación autonómica y en las elecciones europeas de 2024 se quedó sin eurodiputados.
Prosciutto de Capitán Pastene
El prosciutto de Capitán Pastene es una denominación de origen para el prosciutto producido en la localidad de Capitán Pastene, región de la Araucanía, Chile. Se trata de un jamón de pierna trasera de cerdo crudo, salado y ahumado en leña, cuya maduración se realiza durante 12 a 30 meses bajo el aire frío de la cordillera de Nahuelbuta, lo que permite el uso de tiempos prolongados sin pérdida de humedad, y sin adición de ningún preservante.

La técnica de elaboración proviene de una receta tradicional del norte y centro de Italia, que fue llevada a Chile por los inmigrantes que fundaron la localidad de Capitán Pastene en los años 1900. La receta tradicional sufrió modificaciones que lo dejan con un sabor ahumado característico.

Capitán Pastene
Capitán Pastene es un pueblo chileno formado por inmigrantes italianos ubicado en el suroeste de la provincia de Malleco, Región de la Araucanía, en una geografía circundada por la cordillera de Nahuelbuta, a unos 64 km de su capital provincial, Angol. Integra junto a la cabecera comunal de Lumaco y a Pichi Pellahuén, los tres núcleos urbanos de la comuna. Por su origen y fuerte influencia italiana, siendo la única localidad de Chile fundada por italianos, forma parte integral de la triculturalidad que se le atribuye a la comuna de Lumaco, sumado al componente criollo español y mapuche.
Estadio Municipal de Peñalolén
El Estadio Municipal de Peñalolén es uno de los principales recintos deportivos de la comuna de Peñalolén junto con el Gimnasio Chimkowe y el Velódromo Peñalolén. Es utilizado para diversas actividades tanto deportivas como culturales, principalmente partidos de fútbol. Fue abierto en la década de los 90's y reinaugurado el 11 de enero de 2007, estando localizado en el Barrio Consistorial de Peñalolén, hacia el costado sur del Edificio Consistorial Municipal.

Barrio Consistorial de Peñalolén
El Barrio Consistorial de Peñalolén es el más importante políticamente para la comuna. Aquí se encuentra la Ilustre Municipalidad de Peñalolén, el Centro Cultural Chimkowe, el Estadio Municipal de Peñalolén, la 43º Comisaría de Peñalolén, el SAR Carol Urzúa y la 8va Compañía de Bomberos del Cuerpo de Bomberos de Ñuñoa, "Bomba Peñalolén". Además tiene un centro comercial, el segundo más importante después de Ictinos.

El barrio se encuentra dentro de las Avenida Grecia, Avenida el Acueducto, Avenida Antupirén y Punta Blanca. Además es atravesado por la Avenida Consistorial, la que le da nombre al importante barrio de Peñalolén.
Pabellón Temático (Shanghái)
El Pabellón Temático es un edificio construido con motivo de la Exposición Universal de 2010 que se celebró en Shanghái entre el 1 de mayo y el 31 de octubre de 2010 para albergar tres pabellones temáticos. Se encuentra en la zona B de la Expo, al lado del Eje Expo.

Eje Expo
El Eje Expo es un paseo público ubicado en el recinto de la Exposición Universal de 2010 que se celebra en Shanghái entre el 1 de mayo y el 31 de octubre de 2010. Conocido también como el «Bulevar de la Expo», está emplazado entre las zonas A y la B de la Expo, ubicadas en el distrito de Pudong. Fue uno de los proyectos urbanísticos más importantes de la Expo y una de las cinco construcciones que permanecieron después de la conclusión de ésta.
Familia Sánchez Muñoz (Teruel)
La familia Sánchez-Muñoz fue una familia de infanzones que, desde la conquista de Teruel (1171), bajo el reinado de Alfonso II de Aragón, y durante toda la Edad Media tuvo gran protagonismo en la vida turolense.

En el 1176 recibieron la baronía de Escriche, al igual que participaron en la Batalla de Las Navas de Tolosa en 1212 y en la conquista de Valencia en 1238.

Varios miembros de esta familia accedieron a puestos relevantes de la administración municipal de la ciudad aunque su figura más internacional es Pedro Gil Sánchez Muñoz, conocido como el antipapa Clemente VIII, sucesor del papa Luna.

El linaje de los Sánchez-Muñoz se divide en distintas ramas a lo largo de la Edad Media:

La rama de los Escriche, barones y, desde 1531, infanzones.

La rama de los Zarzoso, señores de la torre Zarzoso en Albarracín.

La rama de los Villamayur, señores del castillo y tenencia de Villamayur y de torre Yusana (Torrebaja).

Clemente VIII (antipapa)
Clemente VIII, llamado en el siglo Gil Sánchez Muñoz y Carbón (Teruel, 1370-Mallorca, 28 de diciembre de 1447), fue el antipapa, no reconocido oficialmente por la Iglesia católica, que sustituyó a Benedicto XIII el 10 de junio de 1423 y quien duraría en ese cargo hasta el 26 de julio de 1429, año en que abandonaría sus pretensiones de forma definitiva.
Luarca Club de Fútbol
El Luarca Club de Fútbol es un club de fútbol de España, de la población de Luarca, en Asturias, España. Fue fundado en 1912 y compite en la Primera Asturfútbol. Juega sus partidos como local en el estadio La Veigona, que cuenta con una capacidad aproximada de 1500 espectadores.

Estadio La Veigona
El estadio de la Veigona es un estadio de fútbol situado en la localidad de Luarca que se encuentra situada en el oeste del Principado de Asturias en España. En este estadio disputa sus partidos como local el Luarca CF que milita en Tercera División de España. El estadio tiene unas dimensiones de 105 x 70 metros y una capacidad de 1.500 espectadores además de contar con césped natural.
Rescate de Julen Roselló
El rescate de Julen Roselló fue un conjunto de operaciones para llevar a cabo el rescate de Julen Roselló, un niño de dos años de edad que se precipitó por un pozo de prospección de la localidad española de Totalán, en la provincia de Málaga (España), el 13 de enero de 2019. El pozo, excavado ilegalmente, tenía 71 metros de profundidad y un diámetro de 25 centímetros. Para realizar el rescate fue preciso perforar un conducto paralelo de mayor diámetro, en una operación en la que intervinieron más de 300 personas y numerosa maquinaria pesada. La operación recibió cobertura de medios de comunicación internacionales. Tras diversos contratiempos durante la perforación, el 26 de enero a la 1:25 de la madrugada se encontró el cuerpo sin vida de Julen entre dos capas de tierra.

Totalán
Totalán es un municipio y localidad de España situado en la parte suroccidental de la comarca de La Axarquía, en la provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Málaga, El Borge, Moclinejo y el Rincón de la Victoria. Otras localidades cercanas son Olías y La Cala del Moral.

Totalán dista a unos 22 kilómetros del centro de Málaga y a 553 km de Madrid, por carretera. Es uno de los municipios más pequeños de la provincia tanto en superficie como en población; en 2018 contaba con 715 habitantes. El núcleo urbano, de calles blancas, estrechas y empinadas, está enclavado en un paisaje de suaves lomas donde se cultivan viñedos y almendros.
Francisco Javier León de la Riva
Francisco Javier León de la Riva (Valladolid, 15 de noviembre de 1945) es un médico y político español perteneciente al Partido Popular (PP). Fue alcalde de Valladolid desde el año 1995 hasta el 5 de junio de 2015. Es el alcalde que más años ha permanecido al frente del consistorio vallisoletano. El final de su carrera se vio afectado por casos de corrupción e imputaciones; finalmente dejó su acta de concejal en 2015 por una condena de inhabilitación por un delito de desobediencia a la Justicia.

Ayuntamiento de Valladolid
El Ayuntamiento de Valladolid es la institución que se encarga del gobierno de la ciudad y el municipio de Valladolid (España). Está presidido por el alcalde de Valladolid, que tras las elecciones municipales de 2023 es Jesús Julio Carnero García, del Partido Popular.

Su sede está emplazada en la casa consistorial de Valladolid ubicada en la plaza Mayor de la capital vallisoletana.
Yund Dimashq
El Yund Dimashq (en árabe: جند دمشق‎) o región militar de Damasco (ajnad, en singular yund) era la mayor en la que se dividía el Levante durante los califatos omeya y abasí. Su nombre se debía a la capital y ciudad principal, Damasco (Dimashq), que durante el período omeya fue también la capital del califato.

Yund
El yund (en árabe: جند‎ ŷund, en plural aŷnad, اجناد) fue un vocablo del tiempo de los primeros Estados musulmanes, que se usaba para denominar a las colonias militares establecidas en las tierras conquistadas y, en especial, a las formadas en el Levante, así como a los ejércitos de cada una de ellas. Posteriormente la palabra se empleó con sentidos diferentes en el mundo musulmán.
Diana de Poitiers
Diana de Poitiers, duquesa de Valentinois y de Étampes (Saint-Vallier, Drôme, 3 de septiembre de 1499-Anet, Eure-et-Loir, 22 de abril de 1566), fue una importante figura aristocrática de la Francia del siglo XVI, además de ser la más notable amante del rey Enrique II de Francia.

Enrique II de Francia
Enrique II de Francia (Saint-Germain-en-Laye, 31 de marzo de 1519-París, 10 de julio de 1559), cuarto hijo de Francisco I y de Claudia de Francia, fue reconocido duque de Bretaña en 1536 (sin coronación) y coronado rey de Francia en Reims en 1547.
Centro Comercial Plaza San Miguel
Plaza San Miguel es un centro comercial ubicado entre las avenidas Riva Agüero, La Marina y Universitaria, en el distrito de San Miguel, ciudad de Lima, capital del Perú. Es el centro comercial más antiguo de la ciudad de Lima, inaugurado el 15 de octubre de 1976. La propiedad del terreno donde se ubica pertenece a la Pontificia Universidad Católica del Perú.

Plaza San Miguel cuenta con más de 170 locales, razón por la cual, es uno de los centros comerciales con mayor concurrencia en el Perú; se estima que su afluencia de público supera las 12 millones de personas cada año.

Distrito de San Miguel (Lima)
El distrito de San Miguel es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Bellavista de la provincia constitucional del Callao y el distrito de Lima, al este también con el distrito de Lima y los distritos de Pueblo Libre y Magdalena del Mar, al sur con el océano Pacífico y al oeste con el distrito de La Perla de la provincia constitucional del Callao.

Según sus ingresos económicos, la población de San Miguel pertenece al nivel socioeconómico alto y medio alto. Está ubicado en la zona occidental de Lima y fue fundado el 10 de mayo de 1920. En 2023, obtuvo una población de 183 597 habitantes.
Movimiento Armado Quintín Lame
El Movimiento Armado Quintín Lame (MAQL) fue una guerrilla indígena colombiana activa desde 1984 hasta su desmovilización en 1991. Fue la primera de este tipo en América Latina. Hizo parte del conflicto armado colombiano. Toma su nombre de Manuel Quintín Lame Chantre (1880-1967), líder indígena caucano que vivió a principios del siglo XX la violencia bipartidista colombiana y la explotación de los grupos indígenas y se caracterizó por sus luchas en defensa de los pueblos indígenas.

Manuel Quintín Lame
Manuel Quintín Lame Chantre (Popayán, Cauca, 26 de octubre de 1880-Ortega, Tolima 7 de octubre de 1967) fue un líder indígena colombiano. Participó en la guerra de los Mil Días y La Violencia bipartidista colombiana, caracterizandose por sus luchas en defensa de los pueblos indígenas.
Andréi Linde
Andréi Dmítriyevich Linde (n. 2 de marzo, de 1948 en Moscú, URSS) es un físico teórico ruso-norteamericano y profesor de física en la Universidad de Stanford. El Dr. Linde es conocido por su teoría y trabajos sobre el concepto de inflación cósmica e inflación eterna. Linde cursó estudios de física en la Universidad Estatal de Moscú. En 1975, Linde se doctoró en Moscú en el Instituto de Física Lébedev de la Academia de Ciencias de Rusia. Entre las distinciones que ha recibido por sus trabajos sobre inflación, en el año 2002 se le otorgó la medalla Dirac, junto con Alan Guth del MIT y Paul Steinhardt de la Universidad de Princeton.

Inflación cósmica
La inflación cósmica es un conjunto de propuestas en el marco de la física teórica para explicar la expansión ultrarrápida del universo en los instantes iniciales y resolver el llamado problema del horizonte.
John Ramsbottom (ingeniero)
John Ramsbottom (11 de septiembre de 1814 - 20 de mayo de 1897) fue un ingeniero mecánico inglés. Diseñador de numerosas locomotoras de vapor del Ferrocarril de Londres y del Noroeste, como inventor ideó los segmentos metálicos empleados para sellar los pistones de los motores alternativos, así como el sistema del foso de recarga para reabastecer de agua a locomotoras en marcha.

Segmento (mecánica)
Un segmento, aro de pistón o anillo de pistón es un aro de metal con una abertura que calza en una ranura que recorre la superficie exterior de un pistón en un motor alternativo tal como un motor de combustión interna o una máquina de vapor.

Las tres funciones principales de los segmentos en motores con movimiento recíproco son:

Sellar la cámara de combustión/expansión.

Colaborar en la transferencia de calor desde el pistón a la pared del cilindro.

Regular el consumo de aceite del motor.

La holgura entre el aro del pistón y el agujero del cilindro es de unas pocas milésimas de milímetro.
Cámiros
Cámiros (en griego Κάμειρος, Kámeiros) es una ciudad en la isla de Rodas (Grecia) situada en una península en la costa noroeste. Es el corazón de una región agraria y constituye una de las tres ciudades-estado de Rodas, junto con Ialisos y Lindos. Es un sitio arqueológico de Rodas.

Rodas
La isla de Rodas (en griego clásico Ῥόδος;en latín Rhodus; en italiano: Rodi) es la isla griega más extensa del archipiélago del Dodecaneso con unos 1400 kilómetros cuadrados. La capital de la isla es la ciudad homónima. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Rodas.
José Juan Barea
José Juan Barea Mora (Mayagüez, Puerto Rico, 26 de junio de 1984), más conocido como J.J. Barea, es un exjugador de baloncesto puertorriqueño que disputó 14 temporadas en la NBA. Con 1,78 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Es el segundo jugador puertorriqueño en ganar un campeonato de la NBA, lo hizo con los Dallas Mavericks en 2011. Desde 2023 ejerce como entrenador de los Mets de Guaynabo de la BSN.

Baloncesto Superior Nacional
El Baloncesto Superior Nacional, también conocida por sus siglas BSN, es la liga de baloncesto más importante de Puerto Rico. La liga fue establecida en 1930 y desde entonces ha producido jugadores reconocidos a nivel mundial. El equipo más laureado son los Vaqueros de Bayamón con 17 títulos.
Manuel Vázquez Hueso
Manuel Vázquez Hueso (Churriana de la Vega, Granada, 31 de marzo de 1981) es un ciclista español.

En su palmarés amateur destaca la victoria en la primera Copa de España de ciclismo. Debutó como ciclista profesional en la temporada 2006 con el equipo Andalucía-Paul Versán predecesor del Andalucía-Cajasur.

En abril de 2010 dio positivo por EPO en un control antidopaje realizado el 20 de marzo de ese mismo año. Fue apartado del equipo Andalucía-CajaSur a la espera del contraanálisis.

Andalucía (equipo ciclista)
El Andalucía fue un equipo ciclista español en la mayoría de sus años de existencia de categoría Profesional Continental que participaba principalmente el UCI Europe Tour, así como en aquellas carreras del UCI WorldTour a las que es invitado. El equipo estuvo integrado en el programa del pasaporte biológico de la UCI desde el inicio de este y contó con el requisito extra de la "Wild Card" durante los dos años que se exigió, por lo que desde que ascendió a categoría Profesional Continental (en 2006) siempre ha aspirado a correr todas las carreras de máxima categoría.

Sus patrocinadores principales fueron la Junta de Andalucía (bajo el nombre Andalucía), y dependiendo el año Paul Versan, CajaSur y Caja Granada, respectivamente.

El 7 de febrero de 2013 se comunicó que definitivamente desaparecía el equipo profesional y toda su estructura de equipos en categorías inferiores debido a deudas producidas por impagos de sus patrocinadores principales.
Primera División B 2022 (Paraguay)
El campeonato de la Primera División B 2022 del fútbol paraguayo, fue la octogésima edición de un campeonato oficial de Tercera División, denominada actualmente Primera División B, organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol. En esta edición compitieron 17 equipos.

El club Deportivo Recoleta logró el ascenso en la fecha 32 y en la fecha 33 se consagró campeón. 24 de Septiembre VP se consagró subcampeón en la última fecha, lo que le otorgó el ascenso a la División Intermedia.

Al otro extremo los clubes Fulgencio Yegros y General Caballero ZC descendieron en la última fecha del campeonato.

Primera División B Nacional 2022 (Paraguay)
El Campeonato de la Primera División B Nacional 2022 de la Tercera División del fútbol paraguayo, fue la décima primera edición de la Primera División B Nacional, organizado por la Unión del Fútbol del Interior.

Desde el 2014 se definió que los campeonatos de esta división se denomine con su nombre oficial "Campeonato Nacional B" solo en los años impares, cuando otorga un cupo y medio para el ascenso a la División Intermedia y en los años pares se denomine "Torneo Promoción Pre-Intermedia" o "Torneo Promoción Nacional B" ya que solo otorga al ganador el derecho a jugar el repechaje contra el subcampeón de la Primera División B.

En esta edición otorgó una plaza a la División Intermedia 2023 para el campeón.
Louis Kamper
Louis Kamper (11 de marzo de 1861 - 24 de febrero de 1953) fue un arquitecto estadounidense que se desempeñ̟ó principalmente en los alrededores de Detroit y el condado de Wayne, Míchigan, en el Nordeste de los Estados Unidos. Entre sus obras más destacadas se encuentran el Book-Cadillac Hotel y la Book Tower, que en su momento fueron los edicios más altos de Detroit.

Westin Book Cadillac Hotel
El Westin Book Cadillac Detroit (tradicionalmente conocido como el Book-Cadillac) es un rascacielos ubicado en el número 1114 del Boulevard Washington en el Downtown de Detroit, Míchigan. Diseñado en estilo neorrenacentista por Louis Kamper, es parte de Westin Hotels y encarna elementos neoclásicos y esculturas de construcción en ladrillo y piedra caliza. El hotel insignia tiene 31 pisos y mide 106 m de altura, por lo que es el 20° edificio más alto de Detroit.  Reabrió en octubre de 2008 después de un proyecto de reconstrucción.
Parque Los Caobos
El Parque Los Caobos es uno de los parques más antiguos de Caracas, Venezuela. Está ubicado cerca de los Museos de Bellas Artes, de Ciencias de Caracas, la Galería Nacional, la Universidad Nacional Experimental de las Artes (antes Ateneo de Caracas), del Teatro Teresa Carreño y del Boulevard Amador Bendayan. Posee una superficie de 21,8 hectáreas o 0,218 kilómetros cuadrados. Está separado del Jardín Botánico de la Universidad Central de Venezuela por la Autopista Francisco Fajardo. La mayor parte del parque (centro y este) se encuentra en Jurisdicción de la Parroquia El Recreo (14 hectáreas) mientras que el resto hacia al oeste pertenece a la Parroquia San Agustín. (poco menos de 8 hectáreas)

Tiene accesos por la Plaza de los Museos, el Boulevard Amador Bendayán y el Paseo Colón.

Museo de Bellas Artes de Caracas
El Museo de Bellas Artes de Caracas es el museo de artes plásticas más antiguo y uno de los más importantes de Venezuela. Está ubicado en la Plaza de los Museos entre el Parque Los Caobos y en el sector conocido como Bellas Artes, administrativamente hace parte de la Parroquia San Agustín en el Municipio Libertador.

Su fundación data de 1918. Las dos estructuras que albergan al museo fueron diseñadas por el arquitecto Carlos Raúl Villanueva. En este espacio la Cinemateca Nacional dispone de una sala de exhibición.