hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Manuel Estrada
José Manuel Estrada (Buenos Aires, 13 de julio de 1842 - Asunción, Paraguay, 17 de septiembre de 1894) fue un profesor, escritor, político, intelectual y eminente orador argentino, representante del pensamiento católico.

Escribió numerosas obras sobre educación, historia y política de su país, fue diputado nacional por la Unión Católica y rector del Colegio Nacional de Buenos Aires. Se destacó por su oposición al laicismo y al liberalismo propios de la generación del 80, que gobernó entre la segunda mitad del siglo XIX y las primeras décadas del siglo XX. El 17 de septiembre, en conmemoración de su fallecimiento, se declaró en la Argentina el día del profesor.

En la placa conmemorativa erigida en la Asociación Católica de Buenos Aires reza: "Infatigable defensor de la fe y de la patria, cuya palabra fue espada penetrante sobre todo en las asambleas, cuya doctrina fue consejo del prudente y su vida ejemplo singular para sus contemporáneos y la posteridad".

Juan Manuel de Rosas
Juan Manuel de Rosas, nacido como Juan Manuel José Domingo Ortiz de Rozas y López de Osornio (Buenos Aires, 30 de marzo de 1793-Southampton, 14 de marzo de 1877), fue un  estanciero, militar y político argentino que, en el año 1829, tras derrotar al general Juan Lavalle en la batalla de Puente de Márquez, asumió el cargo de gobernador de la provincia de Buenos Aires y, entre 1835 y 1852, llegó a ser el principal caudillo de la Confederación Argentina. Su influencia sobre la historia argentina fue tan grande que el período marcado por su dominio de la política nacional es conocido como la época de Rosas.
Cacheuta
Cacheuta es una localidad situada en el sector septentrional del departamento Luján de Cuyo, provincia de Mendoza, Argentina.

Se encuentra en el límite entre los departamentos de Luján de Cuyo y Las Heras, al oeste de la provincia. Se ubica a orillas del río Mendoza, a 1245 m sobre el nivel del mar.

Su principal actividad es el turismo, por estar sobre una fuente de aguas termales.

Departamento de Luján de Cuyo
El departamento de Luján de Cuyo, o simplemente departamento de Luján, es un departamento en la provincia de Mendoza, Argentina, con cabecera en la Ciudad de Luján de Cuyo, componente del Gran Mendoza (al sur de Mendoza). Fue creado en 1855 por decreto de Pedro Pascual Segura. Según el INDEC (2022), el departamento posee 199 888 habitantes, siendo el séptimo más poblado de la provincia.

Es importante por su producción de vino argentino, la industria petrolera y petroquímica, así como por el turismo. En la industria petrolera, destaca la destilería de YPF. La construcción del Dique de Potrerillos le ha otorgado un atractivo más.

Luján de Cuyo tiene 4847 km², limita al norte con Godoy Cruz, Las Heras y Maipú, al este con Junín y Rivadavia, al sur con Tupungato y al oeste con la República de Chile.
Clint Murchison, Jr.
Clint William Murchison, Jr. (nació 12 de septiembre de 1923 - murió 30 de marzo de 1987) fue el fundador de los Dallas Cowboys de la National Football League. Nació en Dallas, Texas, hijo de Clint Murchison, un magnate del petróleo de Texas que tenía numerosos asuntos de negocios que incluían no solo el petróleo sino la construcción, negocios inmobiliarios, una radio pirata a las afueras de Suecia y otras empresas.

Dallas Cowboys
Los Dallas Cowboys (en español, Vaqueros de Dallas) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Este de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el AT&T Stadium, ubicado en la ciudad texana de Arlington.

Los Cowboys fueron fundados en enero de 1960 y son una de las franquicias más laureadas de la historia de la NFL. En su palmarés figuran cinco títulos de Super Bowl, diez títulos de conferencia y veinticinco títulos divisionales. Son además uno de los equipos más populares de los Estados Unidos, motivo por el que son conocidos como el Equipo de América desde finales de la década de los setenta.

De acuerdo con la revista Forbes, los Dallas Cowboys son el club deportivo más valioso del mundo con un valor estimado de 9.000 millones de dólares.
Río Indravati
El río Indravati (en maratí: इन्द्रावती, इन्द्रावती; en telugu, ఇంద్రావతి నది) es un río que discurre por la parte central del subcontinente indio, un afluente del río Godavari. Tiene una longitud de 386 km y su principal afluente es el río Pamer Chinta.

El río nace en los Ghats orientales, en el estado de Orissa y fluye en dirección oeste para unirse al Godavari, formando en el tramo final la frontera entre los estados de Maharashtra y Chhattisgarh.

Río Godavari
El río Godavari es una de las principales ríos de la India, junto con el Indo y el Ganges. Su longitud aproximada es de 1450 km.

Nace en el templo de Trimbakeshwar, cerca de las ciudades de Nasik y Bombay en el estado de Maharashtra, a unos 380 kilómetros de distancia del mar Arábigo. Fluye en dirección sudeste a través de la zona central de India, cruzando los estados de Telangana y Andhra Pradesh, y desembocando finalmente en la bahía de Bengala.

En Rajahmundry, a unos 80 kilómetros de la costa, el río se divide en dos, formando un delta especialmente fértil. Al igual que otros grandes ríos en India, las orillas del Godavari tienen numerosos puntos de peregrinación siendo Nasik, Triyambak y Badrachalam los principales. Es un río estacional, seco durante el verano y caudaloso durante la época del monzón. Sus aguas suelen ser de color marrón.
Línea 45 (Dbus)
La línea 45 de Dbus conecta las estaciones de tren y autobús de San Sebastián con el centro, El Antiguo y Ayete. Se puso en servicio a la par que la nueva estación de autobuses, aunque solo hasta la plaza América. Fue en verano de 2016 cuando se amplió hasta Etxadi.

Esta línea y la 16 formaron parte de una prueba piloto para permitir el pago del viaje con tarjeta de crédito mediante datáfonos instalados en sus autobuses. Actualmente este medio de pago está admitido en todas las líneas de Dbus.

Línea 25 (Dbus)
La línea 25 de Dbus conecta el centro de San Sebastián, El Antiguo, Añorga y Errekalde. Anteriormente, solo algunos autobuses entraban a Belartza, pero hoy día todos entran en la zona, y con recorrido ampliado.
Ai Nonaka
Ai Nonaka (野中 藍, Nonaka Ai?, Sawara-ku, Fukuoka, 8 de junio de 1981) es una seiyu y cantante japonesa. Actualmente trabaja para Aoni Production y fue miembro de las seiyūs DROPS, que incluye a sus compañeras seiyūs, Akemi Kanda, Tomoko Kaneda, Mariko Koda, y Ryōko Shiraishi.

Asura Cryin'
Asura Cryin' (アスラクライン, Asura Kurain?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Gakuto Mikumo e ilustradas por Nao Watanuki. Las novelas empezaron a publicarse el 10 de julio de 2005, y hasta el momento han salido un total de catorce volúmenes a través de la editora ASCII Media Works con la imprenta Dengeki Bunko.

Una adaptación al manga de Ryō Akizuki fue estrenada en la revista shōnen Dengeki Daioh (ASCII Media Works), el 27 de septiembre de 2008. También se hizo una adaptación al anime, y hasta el momento se han transmitido dos temporadas en Japón (totalizando 26 episodios), la primera desde abril de 2009 y la segunda desde octubre de 2009.
Distrito de Pisuquía
El distrito de Pisuquía es uno de los veintitrés distritos de la Provincia de Luya, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Ocumal; por el este con el distrito de Longuita y el distrito de María y el distrito de Luya; por el sur con el distrito de Lonya Chico y el distrito de Ocalli y; por el oeste con el distrito de Camporredondo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.

Distrito de Ocalli
El distrito de Ocalli es uno de los veintitrés distritos de la Provincia de Luya, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el noreste con el distrito de Conila; por el este con el distrito de Lonya Chico; por el sur con el distrito de Inguilpata, el distrito de Ocumal y el distrito de Providencia y; por el noroeste con el distrito de Camporredondo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.
Burgistein
Burgistein es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con las comunas de Riggisberg y Lohnstorf, al este con Kirchdorf, Noflen y Seftigen, al sur con Gurzelen y Wattenwil, y al oeste de nuevo con Riggisberg.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Seftigen.

Gurzelen
Gurzelen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con la comuna de Seftigen, al este con Uetendorf, al sur con Forst-Längenbühl, y al oeste con Wattenwil y Burgistein.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Seftigen.
Andrei Arlovski
Andrei Valeryevich Arlovski (Babruysk, 4 de febrero de 1979) es un artista marcial mixto profesional y actor bielorruso que compitió en la categoría de peso pesado de Ultimate Fighting Championship (UFC), donde ha sido Campeón Mundial de Peso Pesado de UFC en una ocasión. Tiene el récord de más victorias (23) en la historia del peso pesado de UFC. Arlovski también ha competido para Strikeforce, WSOF, Affliction, EliteXC, ONE FC y M-1 Challenge . Ahora Campeón de BKFC.

Tim Sylvia
Tim Sylvia (5 de marzo de 1976) es un peleador retirado estadounidense de artes marciales mixtas. Es dos veces Campeón de Peso Pesado de UFC. Sylvia fue conocido por competir en UFC, aunque también ha competido en Affliction, IFC y ONE FC. La mayoría de sus victorias provienen por la vía del KO/TKO.
Ducado de Santisteban del Puerto
El ducado de Santisteban del Puerto es un título nobiliario español. En 1371 fue creado, primero como señorío, por el rey Enrique II de Castilla, luego como condado por el rey Enrique IV de Castilla. En 1473 le fue concedida la grandeza de España por el rey Carlos II y posteriormente, en 1738, fue elevado a ducado por el rey Felipe V de España. Desde mediados del siglo XIX este título fue empleado junto con el marquesado de Cogolludo, que tradicionalmente se venía utilizando por los primogénitos de la casa de Medinaceli.

Su nombre se refiere al municipio andaluz de Santisteban del Puerto, en la provincia de Jaén.

Santisteban del Puerto
Santisteban del Puerto es una localidad y municipio español situado en la parte central de la comarca del Condado, en la provincia de Jaén. Limita con los municipios jienenses de Castellar, Iznatoraf, Villacarrillo, Sabiote, Navas de San Juan y Aldeaquemada; y con los municipios ciudadrealeños de Viso del Marqués, Torre de Juan Abad, Castellar de Santiago y Villamanrique. Cuenta con una población de 4457 habitantes (INE 2024). Por su término discurren los ríos Guadalimar, Guadalén, Montizón y Dañador.

Tiene una población de 4457 habitantes (INE 2024).

El municipio santistebeño comprende el núcleo de población de Santisteban del Puerto —capital municipal y comarcal— y el diseminado de Los Ardosos, entre otros.
Chikamatsu Monzaemon
Chikamatsu Monzaemon (近松門左衛門, Chikamatsu Monzaemon?), seudónimo de Sugimori Nobumori (杉森信盛, Sugimori Nobumori?) (provincia de Echizen, 1653-Osaka, 6 de enero de 1725) fue un dramaturgo japonés del jōruri, un arte teatral de marionetas, antecesor del bunraku y del kabuki. Es considerado uno de los dramaturgos más importantes de Japón, debido a su innumerable cantidad de obras realizadas (110 obras de jōruri y 30 de kabuki), razón por la que es conocido como el "Shakespeare japonés".

Dichos relatos eran ofrecidos como una forma de entretenimiento para los teatros de Osaka y Kioto, y fue reconocido por sus obras de doble suicidio e historias reflejadas de personajes comunes, siendo las primeras obras de este tipo en el mundo.

Un mensaje de amor desde Yamato
Un mensaje de amor desde Yamato (恋飛脚大和往来;  Koi no Tayori Yamato Ōrai, Un mensaje de amor desde Yamato?) es una obra de kabuki escrita por los dramaturgos japoneses Namiki Shōzō II y Tatsuoka Mansaku en 1796.

La obra está ambientada en el período Edo y basada en hechos reales. En 1710, el hijo adoptivo de una casa de mensajería llamado Chūbei utilizó dinero del negocio familiar para comprar a su amante, la cortesana Umegawa, que trabajaba en Shinmachi, el distrito de placer de Osaka. Huyeron juntos a la provincia de Yamato pero fueron capturados. Chūbei fue ejecutado, y Umegawa devuelta a Shinmachi, aunque es sus últimos años se convirtió en una monja budista.

Formada por dos escenas independientes, Fuin Giri ("La ruptura del sello") y Ninokuchi-mura ("La aldea Ninokuchi"), Koi no Tayori Yamato Ōrai ha sido interpretada de forma regular durante los dos siglos desde su primera puesta en escena, convirtiéndose en uno de los dramas domésticos más populares del repertorio de kabuki.
Lauperswil
Lauperswil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con la comuna de Rüderswil, al noreste con Trachselwald, al este con Langnau im Emmental, al sur con Signau, y al oeste con Landiswil, Arni bei Biglen y Oberthal. Lauperswil tiene un área, a partir de 2009, de 21,21 km² (8,19 millas cuadradas).

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Signau.

Landiswil
Landiswil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Lützelflüh, al noreste con Rüderswil, al este con Lauperswil, al sureste con Oberthal, al sur con Arni bei Biglen, y al oeste con Walkringen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Konolfingen.
Dialectos zenati de Argelia Occidental
Los dialectos zenati de Argelia Occidental son un conjunto difuso de lenguas zenati  bereberes habladas en el noroeste de Argelia, al oeste de la capital, Argel.

El grupo argelino occidental de dialectos bereberes incluye al idioma shenwa y al tamazight del Atlas de Blida. El grupo incluye a los dialectos extintos de: Achaacha, At Hlima, Beni Boussaïd, Bethioua, Beni Snous, Marsa Ben M'Hidi, Ouarsenis y Tixerain. para la mayoría de los cuales no tenemos datos lingüísticos.

Lenguas zenati
Las lenguas zenati forman un subgrupo de las lenguas bereberes septentrionales Cuentan con más de cuatro millones de hablantes, diseminados sobre un espacio extenso y constituido de varios fragmentos, enclavados en áreas arabófonas a través del Magreb.
Dimitri (personaje)
Dimitri es un personaje ficticio que aparece en el segundo y tercer videojuego de la saga Sly Cooper. En el segundo videojuego forma parte de la banda Klaww, y es un enemigo de Sly Cooper (un ladrón descendiente del linaje de ladrones Cooper); pero en el tercero se une a Cooper para ayudarlo.

Banda de Cooper
La banda de Cooper es una banda de ladrones ficticia que protagoniza los cuatro videojuegos de la saga Sly Cooper, videojuegos de la compañía Sucker Punch Productions. En los 2 primeros videojuegos, la banda es la  misma; pero en el tercero, la banda recluta a nuevos miembros para uno de sus mayores asaltos. En el cuarto es la misma,pero acompañada por los antepasados de Sly: Rioichi, Tennessee ``Kid´´, ``Bob´´, Sir Gallet y Salim Al Kupar. Esta banda es perseguida continuamente por la inspectora Carmelita Fox.
Scombrolabrax heterolepis
El escolarín (Scombrolabrax heterolepis), única especie del género Scombrolabrax que a su vez es el único encuadrado en la familia Scombrolabracidae, la única del suborden Scombrolabracoidei. Es un pez marino del orden Perciformes, distribuido por aguas profundas subtropicales de los océanos Atlántico, Índico y Pacífico.

Su nombre deriva del latín: scomber (caballa) + labrus (labio).

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Singularidad desnuda
En la relatividad general, una singularidad desnuda es una singularidad gravitacional carente de horizonte de sucesos. Las singularidades en los agujeros negros están siempre circundadas por un área que impide la fuga de la radiación electromagnética (entre ellas, la luz) y por esto es imposible su directa observación. Una singularidad desnuda, por el contrario, sería un punto del espacio en donde la densidad es infinita aunque sería (de allí la adjetivación) observable desde el exterior.

La existencia — actualmente teórica— de las singularidades desnudas resulta importante porque permitiría la observación de objetos colapsando hasta densidades infinitas.

Hipótesis de censura cósmica
Las hipótesis de censura cósmica fuerte y débil son dos conjeturas sobre la estructura de las singularidades espaciotemporales que surgen en la relatividad general.

Las singularidades que aparecen en las soluciones de las ecuaciones de campo de Einstein permanecen típicamente ocultas al estar circundadas de un horizonte de sucesos y, por lo tanto, no pueden ser vistas desde el resto del espacio-tiempo. Las singularidades que no están ocultas se denominan «desnudas». La hipótesis de censura cósmica débil conjetura que no existen más singularidades desnudas en el universo aparte de la singularidad del Big Bang. El nombre dado a la hipótesis tiene una connotación humorística: la «censura» para «ocultar» al resto del universo las singularidades llamadas «desnudas». La hipótesis fue concebida por Roger Penrose en 1969.
Momediano
Momediano es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Medina de Pomar.

Paresotas
Paresotas es una localidad y una Entidad Local Menor situadas en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Medina de Pomar.

Su alcalde pedáneo (2015-2019) es Carlos Arceo Relloso.
Harku
Harku (desde 1919: Hark) es un municipio rural y una localidad de Estonia perteneciente al Condado de Harju. Su capital es  Tabasalu, uno de los 2 lugares del municipio, que también tiene 21 localidades. El municipio cuenta con 22 kilómetros de costa y sendas playas en Suurupi y Vääna-Jõesuu.

Suurupi
Suurupi es una localidad del municipio de Harku en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 1009 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del condado, junto a la costa del mar Báltico.
Asamblea de la Unión Africana
La Asamblea de la Unión Africana, conocida formalmente como la Asamblea de la Unión Africana de Jefes de Estado y de Gobierno, es el órgano supremo en la toma de decisiones y la definición de las políticas de la Unión Africana. Define las políticas de la UA, fija las prioridades, adopta el programa anual y asegura el control de la puesta en práctica de sus políticas y decisiones.

En la actualidad la Unión Africana está formada por 55 miembros después de que en 2017 Marruecos regresara a la organización panafricana.

Los otros organismos son el Parlamento Panafricano, el Consejo Ejecutivo formado por los ministros de asuntos exteriores de los Estados miembros de la UA y la Comisión de la Unión Africana.

El Presidente de la Asamblea tiene pocas funciones formales, siendo la más importante de ellas presidir el Parlamento Panafricano durante la elección y juramento del Presidente del Parlamento Panafricano.

Comisión de la Unión Africana
La Comisión de la Unión Africana es la institución ejecutiva de la Unión Africana (UA). Está formada por 10 miembros: presidente, vicepresidente y ocho comisarios y comisarias encargados de diferentes áreas, que aseguran las actividades cotidianas de la Unión Africana. Se trata de un organismo análogo a la Comisión Europea.

La Comisión tiene su sede en Addis Ababa, Etiopía. Debe ser diferenciada de la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, con base en Banjul, Gambia, que es un organismo diferente y que informa a la Unión Africana.
Osteo-odonto-queratoprótesis
La Osteo-Odonto-Queratoprótesis  (OOKP) es un tipo de cirugía oftalmológica que consiste en la colocación en el ojo de una córnea artificial o queratoprótesis, elaborada  con el fragmento de un corte transversal de un diente que contiene dentina, cemento dentario, ligamento periodontal  y hueso alveolar del propio organismo, que es colocado en un cilindro transparente de polimetilmetacrilato. Mediante esta técnica se puede recuperar la visión de un ojo cuando existe una opacidad de la córnea que impide la visión y no es posible realizar un trasplante de córnea por alguna circunstancia, como intentos anteriores de trasplante que han fracasado o enfermedades de la porción anterior del ojo que lo impidan, por ejemplo el penfigoide cicatricial ocular o las quemaduras químicas.

Queratoprótesis
La queratoprótesis es una prótesis fabricada de un material transparente, con la que se sustituye mediante una intervención quirúrgica, la córnea natural de un paciente.

Este procedimiento terapéutico se emplea para mejorar la visión de aquellas personas que necesitan un trasplante de córnea, pero no es posible realizarlo, por alguna complicación o intentos previos fracasados.
Ocean Ranger
El Ocean Ranger fue una plataforma petrolífera semisumergible en alta mar que se hundió en aguas canadienses el 15 de febrero de 1982. Estaba perforando un pozo de exploración en el Gran Banco de Terranova, a 267 kilómetros (166 millas) al este de San Juan de Terranova, para Mobil Oil of Canada, Ltd. (MOCAN) con 84 tripulantes a bordo cuando se hundió. No hubo supervivientes.

Plataforma petrolífera
Una plataforma petrolífera o plataforma petrolera es una instalación industrial con estructura de grandes dimensiones cuya función es extraer petróleo y gas natural de los yacimientos del lecho marino en las perforaciones en altamar. También sirve como vivienda de los trabajadores que operan en ella y como torre de telecomunicaciones. Dependiendo de las circunstancias, la plataforma puede estar fija al fondo del océano, flotar o ser una isla artificial.

Debido a su actividad principal, las plataformas petroleras son propensas a sufrir accidentes que pueden ocasionar pérdidas de vidas humanas, derrames de petróleo y graves daños ecológicos. También pueden sufrir sabotajes o ser el blanco de terrorismo, por lo que varios países entrenan unidades especialmente para combatir estas acciones.
Nuestra Señora de las Angustias (Los Llanos de Aridane)
Nuestra Señora de las Angustias, es una advocación mariana católica que se venera en el Santuario de Nuestra Señora de las Angustias, situado en el término municipal de Los Llanos de Aridane en la isla canaria de La Palma (España). Es la alcaldesa Honoraria del municipio de Los Llanos de Aridane y una de las imágenes marianas más veneradas de la isla de La Palma.

Diócesis de San Cristóbal de La Laguna
La diócesis de San Cristóbal de La Laguna, de Tenerife o Nivariense (en latín: Dioecesis Sancti Christophori de Laguna o Nivariensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Sevilla. Desde el 24 de febrero de 2025 su obispo es Eloy Alberto Santiago Santiago.