hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monasterio de las Huelgas (Burgos)
El monasterio de Santa María la Real de las Huelgas, conocido popularmente como monasterio de las Huelgas, situado en la ciudad de Burgos (Castilla y León, España), es un monasterio de la congregación de monasterios de monjas cistercienses de San Bernardo. Fue fundado en 1187 por el rey Alfonso VIII de Castilla y su esposa Leonor de Plantagenet.

Alberga obras de gran valor, entre ellas, algunas de las vidrieras más antiguas de España.

Leonor Plantagenet
Leonor Plantagenet o Leonor de Inglaterra (Domfront, 13 de octubre de 1160-Burgos, 31 de octubre de 1214), fue hija del rey Enrique II de Inglaterra y de su esposa, la reina Leonor de Aquitania. Princesa de Inglaterra, fue reina consorte de Castilla entre 1170 y 1214 por su matrimonio con el rey Alfonso VIII de Castilla. Madre, de los reyes de Castilla Enrique I y Berenguela y de Blanca reina consorte de Francia por su enlace con Luis VIII A la muerte de su esposo, el 6 de octubre de 1214, fue regente de Castilla durante veinticuatro días.
Mariano Sanz de Santamaría
Mariano Sanz de Santamaría (Bogotá, 2 de noviembre de 1857-Bogotá, 14 de noviembre de 1915) fue un arquitecto y político colombiano, rector de la Escuela de Bellas Artes y autor de importantes proyectos como la Estación de la Sabana, el Teatro Municipal (actualmente conocido como Teatro Jorge Eliécer Gaitán) y una etapa del Capitolio Nacional de Colombia.

Capitolio Nacional de Colombia
El Capitolio Nacional de Colombia es la sede del Congreso de la República, ente el cual es el  órgano legislativo de la República de Colombia. Está ubicado en el costado sur de la plaza de Bolívar, en el centro histórico de la ciudad de Bogotá.

El capitolio fue diseñado originalmente por Thomas Reed a solicitud del presidente Tomás Cipriano de Mosquera, se construyó entre 1848 y 1926 y diversos arquitectos estuvieron a su cargo. Es una de las construcciones más representativas de la arquitectura republicana y neoclásica en la ciudad. El Capitolio Nacional de Colombia fue declarado Monumento Nacional por el decreto 1584 del 11 de agosto de 1975.
Estación de Bon Pastor
Bon Pastor es una estación de las líneas 9 y 10 del metro de Barcelona. Se sitúa en la calle de San Adrián a la altura de la calle de Enric Sanchís, muy cerca del mercado de Bon Pastor y de una zona escolar. La estación tiene un solo acceso con escaleras mecánicas y ascensores. Cabe destacar que hasta la inauguración de esta estación la zona ha tenido déficit en transporte público.

La estación se puso en marcha el día 18 de abril del 2010 como terminal provisional de la L9 y la L10 y conecta con Gorg (L10) y Can Zam (L9). El 26 de junio del mismo año se alargó la L9/L10 hasta La Sagrera, dejando de ser esta la cabecera.

Estación de La Sagrera
La Sagrera es una estación del metro de Barcelona correspondiente a las líneas L1, L5, L9 Nord y L10 Nord, ubicada en el barrio homónimo del distrito de San Andrés. Junto con la estación de cercanías de La Sagrera-Meridiana y las paradas de la red Exprés.cat, forma uno de los mayores intercambiadores de la red del metro, cercanías y autobús interurbano en la ciudad de Barcelona. Fue inaugurada en 1954 y ampliada en 1957, 2010 y 2011, siendo la Generalidad de Cataluña la actual propietaria de la estación.
Shiban
Shiban (Sheiban) o Shayban (mongol: Шибан, Shiban, también escrito Siban; uzbeko: Shaybon / Шайбон) fue un príncipe de los primeros tiempos de la Horda de Oro. Era nieto de Gengis Kan, quinto hijo de Jochi y hermano menor de Batú Kan, fundador de la Horda de Oro. Sus descendientes fueron los shaybánidas, que adquirieron importancia unos dos siglos después.

Shaybánidas
Se denomina Shaybánidas, Chaibánidas o Shaybánidas Adbuljaíridas, a una dinastía Turco que reinó en el Asia Central, principalmente en los territorios de Bujará, Samarcanda, Taskent y Balj entre 1500 y 1599.

Después de un número de incursiones en Transoxiana, los shaybánidas aprovecharán la eclosión de disputas sucesorias para apoderarse del imperio de los Timúridas, lo que lograrán en 1507.
Robert Whytlaw-Gray
Robert H. Whytlaw-Gray, también conocido como Robert W. Gray (Londres, 14 de junio de 1877 - Welwyn, Hertfordshire, 21 de enero de 1958) fue un químico experimental inglés que realizó un gran número de determinaciones muy precisas de constantes físicas y masas atómicas. Estudió en la Universidad de Glasgow y la University College de Londres donde también fue profesor asistente. Él y William Ramsay aislaron el gas radón, un elemento químico perteneceiente a los gases nobles, y estudiaron sus propiedades físicas (densidad, masa atómica).

Radón
El radón es un elemento químico perteneciente al grupo de los gases nobles. En su forma gaseosa es incoloro, inodoro e insípido y en forma sólida su color es rojizo. En la tabla periódica tiene el número 86 y símbolo Rn.

El radón es producto de la desintegración del radio (226Ra), elemento altamente radiactivo. El isótopo 219Rn es producto de la desintegración del actinio, llamado actinón y tiene una semivida de 4 segundos. Además de todos estos, el radón tiene 22 isótopos artificiales, producidos por reacciones nucleares por transmutación artificial en ciclotrones y aceleradores lineales. El isótopo más estable es el 222Rn, también el más abundante, con una semivida de 3,8 días y producto de la desintegración del 226Ra. Al emitir partículas alfa se convierte en 218Po.
Live at the Seaside
Live at the Seaside es la primera grabación en vivo publicado en VHS del dúo Erasure, realizada como presentación de su álbum The Circus. con el nombre The Circus Tour.

Live at the Seaside presenta la actuación que la banda hizo el 17 de abril de 1987 en el teatro The Dome, en Brighton, East Sussex, Inglaterra, Reino Unido.

The Circus (álbum)
The Circus es el segundo álbum del dueto inglés de synth pop Erasure. Fue lanzado originalmente en abril de 1987 por Mute Records en el Reino Unido y Sire Records en los Estados Unidos. Fue el segundo álbum producido por Flood y se convirtió en el disco revelación del dúo en el Reino Unido. Guy Barker participa tocando trompeta como artista invitado.

En retrospectiva, fue uno de los álbumes del dueto que logró mayor permanencia en los rankings. Generó dos exitosos sencillos y el primero, "Sometimes", alcanzó el puesto número 2 en Inglaterra y catapultó a Erasure como suceso en otros países de Europa, entre ellos Alemania.
Aunque el éxito en el mercado estadounidense no llegó con este álbum, generó 2 hits (incluyendo un número 1) en la lista Hot Dance Music/Club Play de la revista Billboard. También se convirtió en el primer disco en alcanzar el Billboard 200.

Todos los temas fueron escritos por Vince Clarke y Andy Bell, excepto uno de los agregados en la edición en CD.
PFC Lokomotiv Plovdiv
El Profesionalen futbolen klub Lokomotiv Plovdiv (en español: Club de Fútbol Profesional Locomotora de Plovdiv) es un club de fútbol búlgaro de la ciudad de Plovdiv, que compite en la Liga Profesional de Bulgaria, la A PFG. El club fue fundado en 1926 por trabajadores ferroviarios en Plovdiv. El club disputa sus partidos como local en el estadio Lokomotiv (también conocido como Lauta), que tiene una capacidad de 14.500 espectadores.

El club se consagró campeón de Bulgaria en la temporada 2003-04, terminando con tres puntos más de ventaja que el segundo clasificado, el Levski Sofia. Este título es el primero en la larga historia del club. Hasta el momento, el Lokomotiv Plovdiv también ha ganado una Supercopa de Bulgaria en 2004 y una Copa del ejército soviético en 1983. El mayor éxito del club en Europa fue la tercera ronda de la Copa de Ferias en 1965, después de perder ante el Juventus FC forzando un tercer partido de play-off.

Supercopa de Bulgaria
La Supercopa de Bulgaria (en búlgaro: Суперкупа на България) es una competición de fútbol que se celebra anualmente en Bulgaria. Se enfrentan en un partido único (anteriormente era ida y vuelta) los clubes que han ganado la Liga y la Copa del año anterior en Bulgaria.

La primera supercopa de Bulgaria se celebró en 1989, pero se interrumpió durante trece años, retomándose en la temporada 2003-04. En caso de que un equipo haya ganado el año anterior las dos competiciones acudirá el otro equipo finalista de la copa. El Ludogorets Razgrad es el club con más victorias en este torneo (9).
Muchacha leyendo una carta
Muchacha leyendo una carta (del holandés: Brieflezend meisje bij het venster) es una pintura del maestro holandés Johannes Vermeer. Se encuentra en la Gemäldegalerie Alte Meister de Dresde. Se trata de una pintura al óleo sobre lienzo con unas dimensiones de 83 cm de alto por 64.5 cm de ancho.

Como casi toda la obra de Vermeer la datación de este cuadro sólo puede ser aproximativa. No obstante, el estudio de la técnica empleada así como diversa documentación conservada permite señalar la fecha de 1657 como la de probable ejecución.

Galería de Pinturas de los Maestros Antiguos
La Galería de Pinturas de los Maestros Antiguos (en alemán: Gemäldegalerie Alte Meister [ɡəˈmɛːldəɡaləˌʁiː ˈʔaltə ˈmaɪstɐ]) es una pinacoteca situada en el ala Semper del Palacio Zwinger en Dresde, Alemania. La pinacoteca abarca una colección cercana a las 750 pinturas, que va desde el Renacimiento del siglo XV hasta el rococó del siglo XVIII y que fueron coleccionadas por los Electores de Sajonia Augusto II y su hijo Augusto III en la primera mitad del siglo XVIII. En 1746 el segundo de ellos compró cien pinturas del duque de Módena, con lo que la galería obtuvo fama en toda Europa, a las que se sumó en 1753 la Madonna Sixtina de Rafael Sanzio.

La “Gemäldegalerie Alte Meister” es la base de las Colecciones de arte estatales de Dresde propiedad del Estado Libre de Sajonia.
Radioterapia
La radioterapia es una forma de tratamiento basada en el empleo de radiaciones ionizantes para tratar distintos tipos de cáncer como, por ejemplo, el de cabeza y cuello, mama, vejiga,  pulmón, bien para curarlos o para retrasar su progresión.

Las radiaciones ionizantes utilizadas con más frecuencia son los rayos X de megavoltaje, pero también se utilizan rayos gamma y haces de partículas como electrones, protones, neutrones e iones pesados como los de carbono.

La radiación no ionizante, como la radiación de microondas, los rayos ultravioleta y los ultrasonidos no pertenecen a la radioterapia.

Radioterapia de intensidad modulada
La radioterapia de intensidad modulada (IMRT, Intensity-modulated radiotherapy ) es un conjunto de técnicas de radioterapia externa, mediante haces de radiación de intensidad variable que permite concentrar de forma muy precisa la dosis en el volumen tumoral y reducirla en los tejidos sanos. Constituye una evolución tecnológica de la Radioterapia conformada en tres dimensiones.

La tecnología IMRT optimiza la intensidad de la radiación por medio de sofisticados programas informáticos y potentes ordenadores para maximizar la dosis en el tumor y minimizar la dosis en los tejidos normales. Esto requiere la colaboración en equipo entre el oncólogo radioterápico, radiofísicos o físicos médicos, dosimetristas y radioterapeutas o técnicos de radioterapia.

La IMRT se ha basado en dos pilares fundamentales: la planificación inversa y el desarrollo del colimador multiláminas.
Cơm rượu
El cơm rượu es un postre tradicional de Vietnam del Sur, hecho de arroz glutinoso.

Para prepararlo, el arroz es cocinado y mezclado con levadura, y enrollado en pequeñas bolas. Las bolas son servidas en un líquido blanco lechoso y ligeramente alcohólico que proviene del vino de arroz, y que también contiene pequeñas cantidades de azúcar y sal. El plato es comido con una cuchara.

En Vietnam del Norte, un postre similar (que es espeso y no líquido, y no está hecho en bolas) es llamado rượu nếp.

Rượu nếp
El rượu nếp (también llamado a veces como rượu nếp bắc, literalmente “vino de arroz glutinoso del norte”) es un pudín o bebida del norte de Vietnam hecho de arroz glutinoso fermentado con levadura y cocido al vapor en una hoja de banano. Dependiendo de la variedad de arroz que se usa puede tomar un color rojo-púrpura o amarillo.
Triglifo
Un triglifo o tríglifo (del griego τρίγλυφος: τρί, tri; tres, γλύφος, glifos, acanaladuras, entalladuras) es un ornamento arquitectónico característico del friso dórico. Tiene forma de rectángulo en relieve, más alto que ancho, con tres bandas verticales separadas por dos acanaladuras completas y dos mediadas, una en cada extremo. A veces solo existen las acanaladuras centrales.

Este motivo ornamental del friso dórico alterna siempre con otro motivo, la metopa, de superficie rectangular y decorada con relieves.

Los triglifos normalmente están verticalmente alineados sobre las columnas y sobre el punto medio de cada intercolumnio. Debajo de cada triglifo, bajo la tenia, se encuentra la régula (una banda horizontal del tamaño del triglifo), de la que penden seis gotas de piedra.

Gota (arquitectura)
Una gota (del latín gutta, gotas) designa, en la arquitectura dórica de la Antigua Grecia, a una pequeña pieza troncocónica que repele el agua. Situadas en grupos de seis en la parte superior del arquitrabe, debajo de la tenia y la régula. Cada régula está alineada bajo cada triglifo del friso dórico.

Además, la parte inferior del geison, por encima del friso, tiene salientes rectangulares llamados mútulos. Cada uno tiene tres filas de seis gotas y se alinean encima de cada triglifo y cada metopa.

Es probable que las gotas representaran las estacas utilizadas en la construcción de las estructuras de madera que precedieron a la arquitectura griega en piedra. El agua gotea por los bordes, fuera del perímetro del edificio.
Gran Criterium (Chile)
El Gran Criterium-Mauricio Serrano Palma es una carrera de la hípica chilena de Grupo I, disputada el primer sábado de octubre y ocasionalmente el último sábado de septiembre de cada año en el Hipódromo Chile en Santiago. Es una carrera de caballos de 1.900 metros, para machos y hembras de tres años de edad. La carrera es la tercera etapa de la Cuadruple Corona del Hipódromo Chile y se enmarca dentro de la jornada conocida como el Sábado de Campeones. El Nombre del Clásico Homenajea a Mauricio Serrano Palma, expresidente del Hipódromo Chile.

Hipódromo Chile
El Hipódromo Chile es un hipódromo chileno, en donde se corren carreras de caballos en cancha de arena. Está ubicado entre las avenidas Independencia, Fermín Vivaceta, Hipódromo Chile y la calle David Arellano entre las comunas de Conchalí e Independencia en Santiago de Chile. Nació en 1904 por un grupo de 19 dueños y criadores.

La superficie de su pista es de arena y mide 1665 metros por 22 metros de ancho y en ella se disputan importantes carreras durante el año, siendo las más importantes el Gran Premio Hipódromo Chile, para caballos de 3 años y más; el Clásico St. Leger, una carrera de potrillos y potrancas de la Triple Corona; y el Sábado de Campeones.

Además cuenta con el Jardín Hipódromo Chile, ubicado en su zona central, un parque con área de pícnic, canchas de fútbol de pasto, juegos infantiles, equipamiento sanitario y zona de apuestas.
Los hijos de Don Juan
Los Hijos de Don Juan es una telenovela ecuatoriana de comedia y drama creada por Fabrizio Aveiga, y producida por la cadena TC Televisión estrenada el 14 de julio de 2015, en sustitución de Estas Secretarias y finalizada el 23 de diciembre de 2016, siendo reemplazada por la primera temporada de  Cuatro Cuartos, luego de 2 temporadas y más de 200 capítulos.

Está protagonizada por Víctor Aráuz y María Fernanda Pérez con Leonardo Moreira, José Urrutia, Isaam Eskandar y Sofía Caiche, cuenta con las participaciones antagónicas de Jasú Montero, Jonathan Montenegro, María Fernanda Ríos, David Reinoso, Mayra Jaime y Santiago Carpio. Cuenta además con las actuaciones estelares de Carmen Angulo, Claudia Camposano, Elena Gui y Sheryl Rubio; y la actuación especial del primer actor Santiago Naranjo.

María Fernanda Ríos
María Fernanda Ríos Villalta (Guayaquil, 20 de febrero de 1982) es una actriz, cantante, modelo y diseñadora ecuatoriana. Es conocida por su paso en los grupos de tecnocumbia Leche y chocolate, y Kandela & Son; también por su faceta de actriz en producciones como El Combo Amarillo o Los hijos de Don Juan, y por haber sido jueza de Ecuador Tiene Talento. En el año 2018 interpretó a Sharon en la telenovela biográfica Sharon la Hechicera.
Letting Go (canción de Wings)
«Letting Go» es una canción del músico británico Paul McCartney publicada en el álbum de estudio de Wings Venus and Mars en 1975. Acreditada conjuntamente a Paul y Linda McCartney, «Letting Go» fue publicada como segundo sencillo promocional de Venus and Mars y alcanzó el puesto 41 en la lista británica UK Singles Chart y el puesto 39 en la lista estadounidense Billboard Hot 100.

Venus and Mars
Venus and Mars es el cuarto álbum de estudio de la banda de rock Wings, lanzado el 30 de mayo de 1975 a través de Apple Records. El sexto disco en la carrera de Paul McCartney, fue editado tras el éxito comercial y de crítica de Band on the Run, continuó la línea marcada por su predecesor y sirvió como base para iniciar una gira mundial al año siguiente. Tras finiquitar su contrato con Apple Records, el álbum supuso el primer trabajo en solitario de McCartney distribuido por el sello Capitol y bajo el control de MPL Communications, una holding empresarial fundado por McCartney.
Muchacha italiana viene a casarse (telenovela de 1971)
Muchacha italiana viene a casarse es una telenovela mexicana producida y dirigida por Ernesto Alonso para Telesistema Mexicano (hoy Televisa) en 1971, la cual es una adaptación de la telenovela argentina del mismo nombre producida, interpretada y emitida en 1969.

Con una historia original de Delia González Márquez y adaptación de Fernanda Villeli y Marissa Garrido, la telenovela cuenta la historia de una muchacha napolitana que llega a México y se dispone encontrar un marido rico. Fue la primera telenovela en mezclar el melodrama con un tono cómico, mismo que le fue agregado por Fernanda Villeli.

Protagonizada por Angélica María y Ricardo Blume, marcando el debut en televisión de Lucía Méndez.

Angélica María
Angélica María Hartman Ortiz (Nueva Orleans, 27 de septiembre de 1944), conocida como la Novia de México, es una actriz y cantante mexicana. Como intérprete, se especializó en los géneros de rock and roll, pop y balada romántica.
Álvaro Martínez Sevilla
Álvaro Martínez Sevilla (Monachil, Granada, 1960) es un matemático, divulgador científico y profesor universitario español, especializado en la intersección entre matemáticas, arte y tecnología.

Antiguo profesor del departamento de Álgebra de la Universidad de Granada. Impartió docencia en la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática y de Telecomunicaciones. Fue portavoz de la Federación Ecologista-Pacifista Granadina y miembro de Ciudad Alternativa. Fue portavoz de Los Verdes y de Los Verdes de Andalucía.

En la actualidad se dedica a la divulgación científica, a la investigación y a la innovación educativa, tras más de tres décadas de trayectoria académica.

En la legislatura 1994/1996 fue diputado por Granada al Parlamento de Andalucía por la coalición Izquierda Unida + Los Verdes. Fue designado Senador de representación autonómica. Fue miembro de la Diputación Permanente y de la Junta de portavoces del Senado como Portavoz del Grupo Mixto.

Federación de Los Verdes (España)
La Federación de Los Verdes es una federación de partidos española de ideología ecologista. Es fundada en noviembre de 1984 como Los Verdes, con la ayuda de Petra Kelly, en un periodo de expansión y consolidación de numerosos partidos de esta nueva ideología en Europa en la década de los años 1980 que nacieron al calor de Los Verdes de Alemania.

Se reorganizó en una suma de partidos de carácter autonómico en 1995, adoptando la denominación Confederación de Los Verdes, para en 2014 modificarla por su forma actual.

Fue uno de los miembros fundadores del Partido Verde Europeo en 2004, hasta que fue expulsado en 2012 debido a un periodo de división interna, que desembocó en la asunción de la representación del Partido Verde Europeo en España por parte de Verdes Equo.
Toledo (Antioquia)
Toledo es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Norte del departamento de Antioquia. Su zona rural está conformada por 18 veredas y 2 corregimientos. Su clima es templado debido a su altitud sobre el nivel del mar(1850 m.s.n.m), sin embargo Toledo tiene la peculiaridad de poseer los 3 pisos térmicos;frío en su corregimiento Buenavista; templado en su cabecera municipal; y cálido en su corregimiento El Valle. Limita por el norte con los municipios de Ituango y Briceño, por el este con los municipios de Briceño, Yarumal y San Andrés de Cuerquia, por el sur con San Andrés de Cuerquia y por el oeste con el municipio de Sabanalarga. Su cabecera dista 164 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. El municipio posee una extensión de 139 kilómetros cuadrados.

Está ubicado en medio de paisajes apacibles de diferentes tonalidades de verde con temperaturas frescas.

San Andrés de Cuerquia
San Andrés de Cuerquia es un municipio colombiano situado en la zona norte del departamento de Antioquia de ese país. Limita por el norte con los municipios de Toledo, Briceño y Yarumal, por el este con Yarumal, por el sur con los municipios de Santa Rosa de Osos, San José de la Montaña y Liborina y por el oeste con el municipio de Sabanalarga.
María Bonaparte
María Bonaparte (Saint-Cloud, 2 de julio de 1882 - Gassin, 21 de septiembre de 1962), princesa de Grecia y Dinamarca, fue además una escritora y psicoanalista francesa.

Estrechamente vinculada a nivel profesional con Sigmund Freud, con su riqueza contribuyó al sostenimiento y popularidad del incipiente psicoanálisis y ayudó al propio Freud a escapar de la Alemania nazi. Por su matrimonio con el príncipe Jorge de Grecia entró a formar parte de la familia real griega, siendo uno de sus miembros más queridos y peculiares.

Jorge de Grecia
Jorge, príncipe de Grecia y Dinamarca (Kérkyra, 24 de junio de 1869 - Saint Cloud, 25 de noviembre de 1957), conocido comúnmente como el tío Goggy, fue un miembro de la familia real griega que llegó a ser Alto Comisionado de Creta durante el período de transición de la soberanía otomana a su unión con Grecia.
Pierre Larquey
Pierre Larquey fue un actor francés nacido el 10 de julio de 1884 en Cénac en un lugar llamado Guardia (Gironda) y falleció el 17 de abril de 1962 en Maisons-Laffitte.

Es uno de los grandes papeles secundarios del cine francés desde la década de 1930 hasta la década de 1950.

Sacha Guitry
Sacha Guitry (San Petersburgo, 21 de febrero de 1885 - París, 24 de julio de 1957) fue un actor, dramaturgo, escenógrafo, director de cine y guionista cinematográfico francés.

Escribió más de cien obras teatrales, muchas de las cuales adaptó él mismo para el cine. Actuó en casi la totalidad de sus treinta y tres películas, entre las que destacan Le Roman d'un tricheur, Désiré, Mon père avait raison, Quadrille, Ils étaient neuf célibataires, La Poison, Si Versailles m'était conté y Assassins et voleurs.

Famoso por su humor cáustico, abordó todos los géneros. La mayor parte de sus comedias musicales las escribió para su segunda esposa, la actriz y cantante Yvonne Printemps, con quien estuvo casado entre 1919 y 1934. Estas comedias musicales le reportaron un gran éxito (como Mozart o L’amour masqué), así como las siete revistas musicales que hizo con su amigo el compositor Albert Willemetz.