hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sigriswil
Sigriswil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con la comuna de Horrenbach-Buchen, al este con Beatenberg, al sur con el lago de Thun y las comunas de Leissigen, Krattigen y Spiez, y al oeste con Oberhofen am Thunersee, Heiligenschwendi y Teuffenthal.

La comuna está compuesta por las siguientes localidades: Aeschlen ob Gunten, Bäregg, Bärenegg, Beatenbucht, Beiweg, Buchholz, Endorf, Felden bei Sigriswil, Gunten, Halten bei Gunten, Halten bei Schwanden, Herzogenacker, Kieni, Kirchacker bei Aeschlen, Mattacker, Im Matt, Meiersmaad, Merligen, Mösern, Nachtstall, Nastel, Oberhusen, Pressern, Ralligen, Rekholtern, Ringoldswil, Rötzbach, Säge, Sägebogen, Scheuermatte, Schönörtli, Schwanden, Schwendli, Sigriswil, Stalden, Thül, Tschingel ob Gunten, Wiler y Zelg bei Endorf. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.

Leissigen
Leissigen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli. Limita al norte con el lago de Thun y la comuna de Beatenberg, al este con Unterseen y Därligen, al sureste con Saxeten, al sur con Aeschi bei Spiez, y al oeste con Krattigen y Sigriswil.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Interlaken.
Phonogram Records
Phonogram Records fue una compañía discográfica holandesa que en 1962 se creó como una joint venture entre Philips Records y Deutsche Grammophon. En 1972, se fusionó con Polydor Records dando lugar a PolyGram.

En los Estados Unidos, los artistas de Phonogram fueron normalmente editados por Mercury Records, mientras que en algunas partes de Europa el sello fue Vertigo Records.

PolyGram continuó su labor hasta 1998 cuando fue comprada por Seagram y fusionada con Universal Music Group, ahora propiedad de Vivendi.

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
República Autónoma Socialista Soviética de Karakalpakia
La República Autónoma Socialista Soviética de Karakalpakia fue una república autónoma de la antigua Unión Soviética dentro de la República Socialista Soviética de Uzbekistán.

Ocupaba la región de la actual república autónoma de Karakalpakia y la Provincia de Corasmia, su capital era Jiva.

De corta duración, inspirada en la Revolución de Octubre y basadas en los consejos obreros como otras como la RPSS de Bujará.

Creada tras la disolución de las RASS inspiradas en los antiguos Kanatos o Emiratos centro asiáticos, a su disolución pasa a formar parte de las repúblicas socialistas de Turkmenistán y Uzbekistán.

República Socialista Soviética de Uzbekistán
La República Socialista Soviética de Uzbekistán, abreviado como RSS de Uzbekistán (en uzbeko: Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси),  comúnmente referido como Uzbekistán Soviético, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1924 hasta 1991.
Junkers G 31
El Junkers G 31 era un avanzado trimotor de transporte comercial, producido en pequeño número en Alemania por la firma Junkers Flugzeugwerk AG  en la década de 1920. Al igual que otros tipos de Junkers, era un monoplano en voladizo de construcción metálica y ala baja. En comparación con los aviones modernos, el revestimiento de metal de duraluminio corrugado, tan típico de los aviones Junkers, hoy parece inusual; sin embargo, a mediados de la década de 1920, la construcción totalmente metálica y una configuración aerodinámicamente 'limpia' fueron considerados notables.

Bristol Jupiter
El Bristol Jupiter fue un motor radial británico de nueve cilindros en estrella simple, construido por la firma Bristol Aeroplane Company. Originalmente diseñado a finales de la Primera Guerra Mundial, una larga serie de actualizaciones y mejoras lo convirtieron en uno de los motores más finos de su época. Fue ampliamente utilizado en numerosos modelos de aviones durante los años 20 y 30. Miles de motores Jupiter de todas las variantes fueron producidos, tanto por Bristol como en el extranjero bajo licencia. Una versión del Jupiter con turbocompresor conocida como Orion sufrió problemas de desarrollo y fue producido sólo en pequeñas cantidades.
Al-Biruni
Al-Biruni (Kath, Corasmia, 15 de septiembre del 973-Gazni, 13 de diciembre de 1050) fue un matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa.

Fue uno de los intelectuales más destacados del mundo islámico. Estudió casi todas las ciencias de su época y fue recompensado abundantemente por su incansable investigación en muchos campos del saber. La realeza y otros elementos poderosos de la sociedad financiaron la investigación de Al-Biruni y participó con proyectos específicos. Influyente por derecho propio, Al-Biruni fue influenciado por los eruditos de otras naciones, como los griegos, en quienes se inspiró cuando se dedicó al estudio de la filosofía. Escribió cerca de 150 obras sobre historia, astronomía, astrología, matemáticas y farmacología, de las cuales apenas ha sobrevivido una quinta parte.

Corasmia
Corasmia o también Jorasmia o Jurasmia (en persa: خوارزم‎, Xwarezm o Khwarezm) alude tanto a una región histórica-geográfica como a una serie de Estados centrados en el curso bajo del Amu Daria y su antiguo delta en el mar de Aral, abarcando la parte septentrional del Gran Irán (el actual Uzbekistán), y que se extendían por la meseta de Ustyurt hacia las orillas orientales del mar Caspio septentrional. En el sur limitaba con Jorasán, al norte con la estepa kazaja, al sureste con Sogdiana y al noreste con Transoxiana. Sus capitales fueron Kunya-Urgench y Jiva desde el siglo XVII, en torno a la cual se constituyó el homónimo kanato de Jiva.
Schänis
Schänis es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de See-Gaster. Limita al norte con la comuna de Kaltbrunn, al este con Ebnat-Kappel, Nesslau-Krummenau y Amden, al sureste con Weesen, al sur y suroeste con Glaris Norte (GL), y al oeste con Benken.

Kaltbrunn
Kaltbrunn es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de See-Gaster. Limita al norte con las comunas de Ernetschwil y Gommiswald, al noreste con Rieden, al este con Ebnat-Kappel, al sureste con Schänis, al sur con Benken, y al oeste con Uznach.
Varisulca
Varisulca es un grupo de protozoos zooflagelados con surco ventral o amebas filosas no flageladas con una abertura ventral circular y una capa dorsal. Tienen un tamaño de alrededor de 5-20 μm y se encuentran en el suelo y en hábitats acuáticos, en donde se alimentan de bacterias. Incluye tanto organismos nadadores como otros que se deslizan sobre el sustrato. Estos organismos presentan 0, 2 o 4 flagelos y los seudópodos pueden estar presentes o faltar. Las 
crestas mitocondriales pueden ser planas o vesiculares.

Varisulca es un grupo que puede considerarse sinónimo de CRuMs si se excluye a Ancyromonadida.

CRuMs
CRuMs es un pequeño grupo de protistas recientemente propuesto (2018), cuya posición filogenética es importante, pues se sitúa fuera de los grupos principales. En concreto, en los análisis filogenéticos resulta ser un grupo hermano de Amorphea (que incluye amebas, hongos y animales). El nombre del grupo se deriva de las iniciales de los protistas que los componen, Collodictyonidae, Rigifilida y Mantamonadida. Todos los miembros de CRuMs presentan alguna plasticidad celular y algunos forman seudópodos. CRuMs es un clado que podría reemplazar a Varisulca, el cual es un taxón parafilético debido a que Ancyromonadida resulta en los análisis más basal.
Tallin
Tallin (en estonio: Tallinn [ˈtɑlʲˑinˑ]) es la capital de la República de Estonia y del condado de Harju. Ocupa una superficie de 159,3 km² en los que habitan 446 055 habitantes, lo que la convierte en la ciudad más poblada de Estonia y su principal puerto. Está situada en la costa norte del país, a orillas del golfo de Finlandia, a 80 km al sur de Helsinki, situada en la orilla opuesta del golfo.

Tallin es el centro político y económico del Estado. La ciudad alberga la sede del Riigikogu (Parlamento de Estonia), el palacio presidencial y los ministerios. Además, en ella se encuentran radicadas la bolsa y las principales empresas del país. La ciudad surgió como un puerto comercial en la ruta marítima que unía Europa occidental con Rusia y conoció su máximo apogeo como ciudad hanseática en plena Edad Media. Después de la restauración de la independencia de Estonia en 1991, Tallin ha resurgido, esta vez a través de una apuesta decidida por las nuevas tecnologías.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Osamu Nishimura
Osamu Nishimura (西村修, Nishimura Osamu?)(Bunkyo, Tokio, 23 de septiembre de 1971-28 de febrero de 2025) fue un luchador profesional y político japonés, famoso por su trabajo en New Japan Pro Wrestling y All Japan Pro Wrestling.

Tatsumi Fujinami
Tatsumi Fujinami (藤波 辰爾, Fujinami Tatsumi?) (28 de diciembre de 1953) es un luchador profesional japonés. Actualmente trabaja como embajador para la empresa WWE.

Entre sus logros, destaca siete reinados como Campeón Peso Pesado de IWGP, y uno como Campeón Mundial Peso Pesado de la UWA. En 2015, fue inducido al WWE Hall of Fame.
Tanzim (Líbano)
Al-Tanzim: Movimiento de la Resistencia Libanesa o simplemente Al-Tanzim (lit. "La Organización"; en árabe: التنظيم: حركة المقاومة اللبنانية) fue el nombre de una sociedad secreta nacionalista creada por activistas cristianos de derecha del Líbano a inicios de los años 1970, y que llegó a jugar un rol importante en la guerra civil libanesa.

Falanges Libanesas
El Partido de las Falanges Libanesas (en árabe: حزب الكتائب اللبنانية‎, romanizado: Hizb Al-Katā'ib Al-Lubnaniya; en francés: Phalanges libanaises), conocido también como Falanges Libanesas, Falange Libanesa o Kataeb («falanges»), es un partido político de la derecha política del Líbano fundado en 1936 por Pierre Gemayel.

Su nombre oficial es Partido Demócrata Social, en la práctica la mayoría de sus miembros y apoyo social proviene de la Iglesia maronita, la denominación cristiana más numerosa del país. Actualmente defienden una política de alejamiento de Siria, frente a otras organizaciones libanesas como Hezbolá de alineación prosiria. Desde su fundación ha sufrido varias crisis internas y varias escisiones.
Yum! Brands
Yum! Brands, Inc. es una empresa multinacional cuya administración central está en Louisville, Kentucky, Estados Unidos.

Es líder mundial de comida rápida en número de restaurantes, con más de 40 000 establecimientos en 125 países y unas ventas superiores a los 11 800 millones de dólares. Gestiona las marcas KFC (pollo frito), Pizza Hut (pizzería) y Taco Bell (cocina Tex-Mex), así como divisiones en China.

El grupo se creó en 1997 como división independiente de PepsiCo, sus restaurantes para concentrarse en el negocio de bebidas.

Long John Silver's
Long John Silver's es una franquicia de restaurantes de comida rápida, especializada en pescado y marisco. La cadena fue fundada en 1969, cuenta con más de 1.200 restaurantes en Estados Unidos y actualmente pertenece  LJS Partners LLC.
Robledo de Chavela
Robledo de Chavela es un municipio y localidad española perteneciente a la Comunidad de Madrid. Está situado en la Sierra Oeste de Madrid, en una zona situada a medio camino entre el área occidental de la sierra de Guadarrama y la sierra de Gredos. El término municipal tiene una población de 4818 habitantes (INE 2025).

Santa María de la Alameda
Santa María de la Alameda es un municipio de España perteneciente a la Comunidad de Madrid, situado en la zona noroeste de la región, a los pies de la vertiente meridional de la sierra de Guadarrama. El término municipal, que tiene una población de 1584 habitantes (INE 2025), incluye la Dehesa de la Cepeda, un enclave ubicado entre las provincias de Segovia y Ávila.
Castro de A Torre
El Castro de A Torre, Castro de Sobredo o Torre do Castro es un antiguo castro ubicado en el lugar de Sobredo, en el municipio de Folgoso de Caurel, en la provincia de Lugo (Galicia). Se encuentra al norte de Sobredo, camino de Ferrería Vella.

Es un Bien de Interés Cultural (BIC) catalogado.

Folgoso de Caurel
Folgoso de Caurel (oficialmente en gallego: Folgoso do Courel) es una localidad y municipio español situado en el sureste de la provincia de Lugo, en Galicia. Pertenece a la comarca de Quiroga y se encuentra en plena sierra del Caurel.
HD 210277
HD 210277 es una estrella de magnitud 7 en la constelación Acuario. Es una enana amarilla del tipo G0V, similar al Sol. Posee una masa de aproximadamente 0,92 masas solares, y se estima que la edad de la estrella es de 12 000 millones de años. La estrella no es visible a siemple vista, ya que se encuentra a 69 años luz de la Tierra. Sin embargo, es fácilmente visible con unos prismáticos.

Esta estrella posee un planeta extrasolar masivo orbitando a su alrededor. En el año 1999, T. E. Trilling anunció el descubrimiento de un disco protoplanetario basándose en observaciones de longitud de onda infrarroja. Se estima que el disco podría ser similar al cinturón de Kuiper del sistema solar.

Acuario (constelación)
Acuario o Aquarius («el aguador») es una de las 88 constelaciones reconocidas por la astronomía moderna, descrita por Claudio Ptolomeo. Su símbolo representa el flujo del agua.

De todo el zodiaco, Acuario es una de las constelaciones reconocida con mayor antigüedad. Los sumerios le dieron este nombre a la constelación, en honor a su dios An, que derrama el agua de la inmortalidad sobre la Tierra. Se encuentra en una región comúnmente llamada el Mar o Aqua por la profusión de constelaciones acuáticas tales como Cetus, Piscis, Eridanus. Algunas veces el río Eridanus se representa como lo que derrama la vasija de Acuario.
Juan José Ibarretxe
Juan José Ibarretxe Markuartu (Llodio, 15 de marzo de 1957) es un político español de ideología nacionalista vasca. Pertenece al Partido Nacionalista Vasco (EAJ-PNV).

Desde el 2 de enero de 1999 y hasta el 7 de mayo de 2009 fue el lendakari del Gobierno Vasco (País Vasco), siendo el tercer lendakari vasco de la democracia y quinto de la historia del gobierno autónomo de Euskadi. Ha sido lehendakari durante tres legislaturas, siempre encabezando gobiernos de coalición.

Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra
El Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra (PSOE), cuyas siglas son PSE-EE (PSOE) o simplemente PSE-EE, es la federación del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) en el País Vasco. Surgió en 1993 tras la fusión del Partido Socialista de Euskadi (PSE-PSOE) y el partido Euskadiko Ezkerra (EE).
Ascona
Ascona es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Locarno, departamento de Isole. Limita al norte con la comuna de Losone, al este con la ciudad de Locarno, al sur con Gambarogno, y al oeste con Ronco sopra Ascona, Brissago y Centovalli.

El lugar es conocido por ser un destino turístico, al encontrarse a orillas del lago Mayor, además la ciudad dio el nombre al automóvil alemán Opel Ascona.

Losone
Losone es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Locarno, círculo de Isole. Limita al norte con las comunas de Cavigliano, Verscio y Tegna, al este con la ciudad de Locarno, al sur con Ascona, y al oeste con Centovalli.
Provincia de Kırıkkale
La provincia de Kirikkale es una de las 81 provincias en las que está dividida Turquía, administrada por un gobernador designado por el Gobierno central.

La provincia de Kırıkkale se divide en 9 distritos (el distrito de la capital en negrita):

*Kırıkkale

Bahşılı

Balışeyh

Çelebi

Delice

Karakeçili

Keskin

Sulakyurt

Yahşihan

Kırıkkale
Kırıkkale es un distrito y una ciudad situada en la región de Anatolia Central, en Turquía, siendo la capital de la provincia de Kırıkkale. Se encuentra a 80 km al este de Ankara que es la ciudad capital de Turquía. Cuenta con una población de 192.257 habitantes (2007). El nombre de la ciudad significa "castillo roto".

La ciudad de Kırıkkale se encuentra en la línea de ferrocarril que va desde Ankara hasta Kayseri, cerca del río Kizil Irmak. Gracias al establecimiento de fábricas de acero en la década de los años 1950, la ciudad creció con rapidez. Dicha industria, entre las más grandes del país, está especializada en el acero de aleación de alta calidad y en la maquinaria. En los años 1960, aparecieron además plantas químicas.
Journal of Bryology
Journal of Bryology (abreviado J. Bryol.) es una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que es editada en Oxford desde el año 1972 comenzando con el número siete. Fue precedida por Transactions of the British Bryological Society

Transactions of the British Bryological Society
Transactions of the British Bryological Society (abreviado Trans. Brit. Bryol. Soc.) fue una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue editada en Cambridge donde se publicaron 6 números desde el año 1947 hasta 1971. Fue precedida por Report of the British Bryological Society y reemplazada por Journal of Bryology
Joseph Eastman Sheehan
Joseph Eatsman Sehaan (1885 Dublín - 1951 Nueva York) fue un médico de origen irlandés pionero de la cirugía plástica.

Fue asistente en el hospital Queens de Londres donde innovaron técnicas de intubación traqueal. Este hecho le permitió desarrollar nuevas técnicas quirúrgicas de reconstrucción maxilofacial en heridos de la Primera Guerra Mundial.

En el contexto de la guerra civil española, junto con el anestesista Robert Reynolds Macintocsh y el odontólogo Carmelo Balda, crearon el primer servicio de cirugía plástica en España para el tratamiento de los numerosos heridos existentes.

Carmelo Balda Galarraga
Carmelo Balda Galarraga (Andoaín 1897- San Sebastián 1969) fue un cirujano dentista que colaboró en la creación del primer servicio de cirugía maxilofacial  en España. Su finalidad fue atender a la enorme cantidad de heridos procedentes del frente de Aragón en la guerra civil española.

También fue un destacado pelotari campeón de España varios años y  presidente-fundador de la Federación Internacional de Pelota Vasca.
Gatillazo
Gatillazo fue un grupo español de música punk procedente de Salvatierra (Álava). Fue creado en 2003 por Evaristo, cantante de La Polla Records, y estuvo en activo hasta 2019.

Nunca quisimos hacerlo, pero las circunstancias nos obligaron. La necesidad se confabuló con la ocasión y caímos en la trampa sin remordimientos. Podríamos haberlo evitado, pero también podríamos morirnos de hambre: pollo que no cacarea, gatillazo que resuena
Evaristo Páramos

Gatillazo (álbum)
Gatillazo es el primer álbum de estudio del grupo de punk español Gatillazo, publicado en marzo de 2005. En este disco se mantiene una línea parecida a la que ya llevaba el cantante Evaristo Páramos en sus anteriores proyectos, pero con un sonido más duro y manteniendo la acidez de las letras, con un contenido altamente combativo e irreverente.

Además, es el primer y único álbum de la banda realizado para Oihuka, antigua discográfica de Evaristo.
Rise of the Turtles
Rise of the Turtles ("El ascenso de las tortugas" en Latinoamérica y "El Origen de las Tortugas" en España y) es el primer episodio de la serie infantojuvenil de Nickelodeon, Teenage Mutant Ninja Turtles, estrenado el 29 de septiembre de 2012 en Estados Unidos. Este episodio es un especial de 60 minutos.

Las tortugas ninja (serie de televisión de 2012)
Las tortugas ninja (en inglés Teenage Mutant Ninja Turtles) es una serie animada estadounidense, cuyo estreno fue el 29 de septiembre de 2012 por Nickelodeon, en Latinoamérica su estreno fue el 12 de noviembre de 2012 por Nickelodeon Latinoamérica, y en España su estreno fue el 4 de noviembre de 2012 por Nickelodeon España. El 2 de octubre de 2012, Nickelodeon renovó a la serie para una segunda temporada con 26 episodios. Un vistazo previo se llevó a cabo en Estados Unidos el 28 de septiembre de 2012, un día antes del estreno oficial, se estrenó a las 8:00 p. m., y atrajo a un total de 2,3 millones de espectadores. Durante las últimas semanas de diciembre de 2012, y las primeras semanas de enero de 2013, la serie, junto con Bob Esponja, fueron las series infantiles más vistas en audiencia por la mañana, dándole la victoria a Nickelodeon durante ese tiempo.
Bahía de los Ángeles (México)
Bahía de los Ángeles es una bahía de la península de Baja California, del estado de Baja California, en el municipio de San Quintín, -creado el 27 de febrero de 2020-. También es un poblado de pescadores, y un lugar turístico, con 300 habitantes al que se puede acceder por tierra por la Carretera Federal 12, a 68 kilómetros al norte del cruce de Carretera Federal 1 a Parador Punta Prieta misma que conecta a Mexicali, capital del Estado, ubicado a 521 km y 5.5 horas y 650 km al sureste de Tijuana.  La Comisión Nacional de Áreas Protegidas de México , el Fondo Mundial para la Conservación (GCF) y otras autoridades establecieron la Reserva de la Biosfera Bahía de los Ángeles el 5 de junio del 2007.

Municipio de San Quintín
El Municipio de San Quintin, es un municipio del estado de Baja California,  México. Se encuentra ubicado en la zona centro-sur de la península de Baja California. Su cabecera es la localidad de San Quintín.

A partir del 28 de febrero de 2021 el municipio de Ensenada deja de tener autoridad de acuerdo al decreto 46; ante lo gubernamental se vuelve autónomo teniendo del 1 al 31 de marzo de 2021 para concluir la entrega recepción entre las autoridades del municipio de Ensenada y el municipio naciente de San Quintín. Cuenta con un Consejo Municipal Fundacional propio. Sus límites determinados son al norte con el municipio de Ensenada, al este con el municipio de San Felipe y el golfo de California, al oeste con el océano Pacífico y al sur con el municipio de Mulegé, Baja California Sur.

El municipio en cuestión cuenta con una superficie de 35,191.9 km², siendo el más grande de México. Si se excluyen las islas e islotes, su superficie se reduce a 32,883.9 km².