hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Te quise tanto
«Te quise tanto» es una canción interpretada por la cantante mexicana Paulina Rubio, incluida en su séptimo álbum de estudio, Pau-Latina (2004). Las compañías Universal Latino y Muxxic la publicaron el 5 de enero de 2004 como el sencillo principal del disco. Fue compuesta por Coti Sorokin, Andahí y Adrian Schinoff, mientras que la producción estuvo a cargo de Emilio Estefan. «Te Quise Tanto» es un tema pop latino y pop rock que incorpora una naturaleza de ritmos gitanos capturados a través de sus guitarras, cuya letra habla sobre lo difícil que puede ser olvidar a alguien amado.

Tras su lanzamiento, «Te Quise Tanto» obtuvo elogios de la crítica, que destacaron la frescura de la canción y la interpretación de la cantante. En cuanto a términos comerciales, se convirtió en el primer sencillo de Rubio que alcanzó el número uno en la lista Hot Latin Songs de Billboard de Estados Unidos.

Pau-latina
Pau-latina es el séptimo álbum de estudio de la cantante mexicana Paulina Rubio, publicado el 10 de febrero de 2004 por Universal Latino. El disco presenta un amalgama de géneros y estilos musicales, que la cantante definió como «folclore futurista», entre los que destacan una mezcla de pop latino, dance pop, ranchera, hip hop, reguetón, bossa nova, balada y arena rock. Líricamente es un álbum que habla sobre el amor, aunque también hay temas recurrentes como el feminismo, la amistad y el optimismo ante un problema de la vida cotidiana.
Shara Nelson
Shara Nelson (Londres, Inglaterra; 1965) es una cantante y compositora británica, probablemente es más conocida por ser la voz de la canción «Unfinished Sympathy» de Massive Attack.

En su trabajo con Massive Attack, no solo fue para cantar, también ayudó en la tarea de la composición de canciones, después del trabajo Blue Lines con Massive Attack, decidió dejar la banda, pero se reunió como vocalista de nuevo en la gira estadounidense de 2006.

Llegó a la cima de su carrera en 1993, estando en el Top 20 del Reino Unido con "Down That Road".

Blue Lines
Blue Lines (en español: Líneas azules o Líneas tristes) es el álbum debut del grupo británico Massive Attack, lanzado por los sellos Circa y Virgin, y producido por el grupo en colaboración con Johnny Dollar.

Publicado el 8 de abril de 1991, este disco es considerado como el primer álbum de trip hop de la historia, debido a lo cual, al trío de Bristol se les considera los padres de este género musical.

Blue Lines se convirtió en un éxito de ventas en el Reino Unido en sus primeros días de publicación, y situó a Massive Attack como un grupo pionero en el mundo de la música en su país y fuera de sus fronteras.

La revista estadounidense Rolling Stone ubicó al álbum en el puesto 241 de su lista de los mejores discos de la historia. Una reedición remasterizada fue lanzada el 19 de noviembre de 2012.
Vitores de Cerezo
San Vitores o San Víctor de Cerezo (Cerezo de Río Tirón, Burgos, ca. 800-Quintanilla de las Dueñas, ca. 850) fue un mártir español católico. Su festividad se celebra el 26 de agosto.

El nombre de “Vitores” es una evolución popular del nombre de Víctor, a partir de su forma genitiva latina "Victoris".

Quintanilla de las Dueñas
Quintanilla de las Dueñas era una pedanía de Cerezo de Río Tirón (Burgos), próxima a Tormantos (La Rioja). En 1963 quedó totalmente despoblada. Hoy han desaparecido prácticamente todos sus edificios, únicamente queda en pie una casa y un corral que se encuentran en muy mal estado.
BMR
El BMR (acrónimo de Blindado Medio sobre Ruedas) es un vehículo blindado ligero de seis ruedas fabricado en España por Santa Bárbara Sistemas. La versión actual se denomina BMR M1. Debido a problemas de vulnerabilidad relacionados con su escasa protección ante ciertas amenazas, está pensado darlos de baja en los próximos 5-10 años[cita requerida], con la llegada de 348 nuevos vehículos de combate sobre ruedas (VCR) 8×8 Dragón.

Santa Bárbara Sistemas
Santa Bárbara Sistemas es un contratista de defensa con domicilio social en Madrid, España. Está integrada dentro del Grupo Europeo de Sistemas Terrestres de la empresa estadounidense General Dynamics. Es uno de los principales suministradores de las Fuerzas Armadas de España. Tiene sus fábricas en el municipio de Alcalá de Guadaíra de la provincia de Sevilla y en la localidad de Trubia, en el municipio de Oviedo.

Las líneas de negocio principales de Santa Bárbara Sistemas son: vehículos blindados, vehículos especiales y anfibios, sistemas de armas, municiones y misiles, e investigación y desarrollo (I+D).
Malo Ropotovo
Malo Ropotovo (en serbocroata: Malo Ropotovo / Мало Ропотово) o Ropotovë e Vogël (en albanés: Ropotovë e Vogël) es un pueblo en el municipio de Ranilug del distrito de Gnjilane de Kosovo. Malo Ropotovo es uno de los enclaves serbios en Kosovo.

Ranilug
Ranilug (en serbocroata: Ranilug / Ранилуг) o Ranillug (en albanés: Ranillug) es un pueblo, centro del municipio homónimo, del distrito de Gnjilane de Kosovo. Ranilug es uno de los enclaves serbios en Kosovo y estaría incluido en la Comunidad de Municipios Serbios.
Louvain-la-Neuve
Louvain-la-Neuve es una ciudad planificada en la provincia del Brabante Valón de Valonia en Bélgica, a unos 30 kilómetros al sureste de Bruselas. Forma parte del municipio de Ottignies-Louvain-la-Neuve.

Debe su creación a la crisis lingüística de Lovaina, una disputa que sacudió al país durante los años sesenta y que provocó la escisión de la Universidad Católica de Lovaina (UCLouvain). Una vez impuesta la voluntad de la comunidad flamenca de Lovaina de que los profesores y estudiantes francófonos abandonaran esta ciudad, el poder político tomó la decisión de crear una nueva ciudad que alojara a la sección francófona de la universidad. Por tanto, hablar de Louvain-la-Neuve es en cierta medida hablar de la Universidad Católica de Lovaina y de los proyectos que se llevan a cabo al abrigo de esta institución.

Lovaina
Lovaina (en neerlandés, Leuven, pronunciado /løːvə(n)/ (escucharⓘ); en francés, Louvain [luvɛ̃]; en alemán, Löwen) es una ciudad de Bélgica, ubicada en la confluencia de los ríos Dijle y Voer. Es la capital de la provincia de Brabante Flamenco, en la región de Flandes.
Emilio Lora-Tamayo
Emilio Lora-Tamayo D'Ocon (Madrid, 5 de noviembre de 1950-Madrid, 29 de marzo de 2024) fue un físico y catedrático universitario español, dos veces presidente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, y rector honorario vitalicio de la Universidad Camilo José Cela.

Universidad Camilo José Cela
La Universidad Camilo José Cela (UCJC) es una universidad privada española, de la Institución Educativa SEK, con sede en Villanueva de la Cañada, Comunidad de Madrid (España). Fue fundada en el año 2000.
Canal 13 (México)
Canal 13 (también llamado Telsusa) es una cadena de televisión mexicana de cobertura limitada con sede en Villahermosa, Tabasco. Su estación principal es XHTVL-TDT y tiene asignado el canal virtual 13.1. Anteriormente, las estaciones de esta cadena estaban afiliadas a Grupo Televisa; a patir de 2017 se convirtió en una cadena independiente, esto tras obtener una concesión para instalar varias estaciones nuevas. Es propiedad de Remigio Ángel González, quien también es dueño Albavisión, cadena de la cual transmite varios programas.

Albavisión
Albavisión es un conglomerado de medios multinacional, perteneciente al empresario mexicano nacionalizado guatemalteco Remigio Ángel González, que opera 43 estaciones de televisión, 46 emisoras de radio, 11 medios impresos y 3 empresas de cines, teniendo presencia en 14 países. Además es accionista de diferentes canales televisivos, sobre todo en las empresas que la opera.
Buriki
Buriki (ブリキ, Buriki?) es un ilustrador japonés. Es conocido por haber ilustrado las novelas ligeras Boku wa Tomodachi ga Sukunai, Denpa Onna to Seishun Otoko y Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo. Su trabajo es diverso, pues abarca desde ilustraciones para novelas visuales hasta portadas de CD.

Además, se ha encargado del diseño de personajes tanto de series de anime como de manga; entre sus más recientes trabajos se encuentra  Nagi no Asukara, el cual está siendo producido por el estudio P.A. Works.

Nagi no Asukara
Nagi no Asukara (凪のあすから, ''Nagi no Asukara''?), también conocido por su abreviación de NagiAsu, es un anime japonés producido por P.A. Works. La serie gira en torno a cinco jóvenes de secundaria; Manaka Mukaido, Hikari Sakishima, Chisaki Hiradaira y Kaname Isaki, quienes han cuidado de Manaka y Tsumugu Kihara, su nuevo amigo de la superficie. Una adaptación a manga por Riso Maeda fue publicado en la revista Dengeki Daioh de la editorial ASCII Media Works.
La ley del amor
La ley del amor es una telenovela argentina de Telefe. Se estrenó el 18 de diciembre de 2006, finalizando el 7 de septiembre de 2007.

Protagonizada por Soledad Silveyra y Raúl Taibo. Coprotagonizada por Sebastián Estevanez, Sabrina Garciarena, Matías Santoiani, Gabriela Sari, Gigí Ruá, María Fernanda Neil, Fabio Aste, Pía Uribelarrea, Maite Zumelzú y Federico Amador. Antagonizada por Nicolás Pauls, Graciela Stéfani y Néstor Sánchez. También, contó con las actuaciones especiales de Carolina Papaleo y los primeros actores Arturo Bonín, Mabel Pessen y Érika Wallner.

Maite Zumelzú
Maite Zumelzú (Buenos Aires, 26 de mayo de 1975) es una actriz argentina de televisión, cine y teatro que se ha destacado por sus composiciones actorales en series y telenovelas. Entre sus interpretaciones más destacadas se encuentran las de Alén, luz de luna, Herederos del poder, La ley del amor, el unitario Viento Sur (por la cual obtuvo una nominación al Premio Martín Fierro) y Taxxi, amores cruzados, entre otras.

Por su último trabajo en 2017 componiendo a la villana de la novela Por amarte así emitida en las tardes de Telefe obtuvo recientemente el prestigioso y tradicional Premio Martín Fierro, el primero de su carrera, como Mejor Actriz de Reparto.
Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
ARA Forrest
El M/N Forrest (ARA Forrest, cuando estuvo al servicio de la Armada Argentina) fue un pequeño buque de carga costero, perteneciente a la Falkland Islands Company, capturado por la Armada Argentina el 14 de abril de 1982, en el marco de la guerra de las Malvinas y puesto al mando del Teniente de Navío Rafael G. Molini. Cumplió principalmente con labores logísticas. Actualmente presta servicios turísticos en la Patagonia chilena.

Este buque, al igual que el ARA Monsunen y el ARA Penélope (también capturados y utilizados por la Armada Argentina), pertenecían a la gobernación colonial británica de las islas Malvinas y realizaban tareas para la empresa Falkland Islands Company, viajando entre los distintos puertos del archipiélago.

ARA Penélope
El Penélope (originalmente Feuerland, y ARA Penélope, cuando estuvo bajo servicio argentino) fue una pequeña goleta, perteneciente a la Falkland Islands Company, capturada por la Armada Argentina, en el marco de la guerra de las Malvinas. Anteriormente, en sus inicios fue utilizada por Gunther Plüschow, quien recorrió la isla Grande de Tierra del Fuego.

Este buque, al igual que el ARA Monsunen y el ARA Forrest (también capturados y utilizados por la Armada Argentina), pertenecían a la gobernación colonial británica de las islas Malvinas y realizaban tareas para la empresa Falkland Islands Company, viajando entre los distintos puertos del archipiélago.
Significant Mother
Significant Mother es una serie de televisión de comedia creada por Erin Cardillo y Richard Keith para la cadena The CW. La serie sigue a Nate, un joven empresario que descubre que su madre recién divorciada mantiene una relación con su mejor amigo. Es protagonizada por Josh Zuckerman, Krista Allen y Nathaniel Buzolic y fue estrenada el 3 de agosto de 2015.

Nathaniel Buzolic
Nathaniel «Nate» Buzolic (Sídney, Nueva Gales del Sur; 4 de agosto de 1983) es un actor australiano, conocido principalmente por interpretar a Paul O'Donnell en la serie de televisión australiana Out of the Blue y Kol Mikaelson  en The Vampires Diaries
Piet Raijmakers
Petrus Josephus Raijmakers (conocido como Piet Raijmakers; Asten, 29 de septiembre de 1956) es un jinete neerlandés que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo dos medallas, oro en la prueba por equipos (junto con Bert Romp, Jan Tops y Jos Lansink) y plata en la individual. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 2006 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 1991.

Jan Tops
Johannes Augustinus Petrus Tops –conocido como Jan Tops– (Valkenswaard, 5 de abril de 1961) es un jinete neerlandés que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2000, obteniendo una medalla de oro en Barcelona 1992, en la prueba por equipos (junto con Piet Raijmakers, Bert Romp y Jos Lansink). Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres entre los años 1991 y 1999.
George Halas
George Stanley Halas Sr. (Chicago, Illinois, Estados Unidos; 2 de febrero de 1895 - Ibidem; 31 de octubre de 1983) fue un jugador, entrenador y ejecutivo de fútbol americano. Fue dueño de los Chicago Bears desde 1921 hasta su fallecimiento en 1983.

Halas es una de las personalidades más influyentes de la historia del fútbol americano. Fue uno de los fundadores de la American Professional Football Association, liga hoy conocida como NFL, y en 1963 fue introducido como uno de los miembros de la clase inaugural del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional. El trofeo de campeón de la Conferencia Nacional de la NFL lleva el nombre de Trofeo George Halas en su honor.

Mike Ditka
Michael Keller Ditka, Jr. (nacido el 18 de octubre de 1939 en Carnegie, Pensilvania), también conocido como "Iron Mike", es un exjugador, exentrenador en jefe y excomentarista de fútbol americano. Jugó en la NFL en la posición de tight end de 1961 hasta 1972 con los equipos Chicago Bears, Philadelphia Eagles y Dallas Cowboys. Ditka fue entrenador en jefe con los Chicago Bears por 11 temporadas y con los New Orleans Saints por 3 años. Ditka y Tom Flores son las únicas dos personas que han ganado Super Bowls en las posiciones de jugador, entrenador asistente y entrenador en jefe.  Ditka es la única persona (hasta 2008) que ha participado en los últimos dos campeonatos de Chicago: como jugador en 1963 y como entrenador en 1985.
Manuel Gago García
Manuel Gago García (Valladolid, 7 de marzo de 1925 - Valencia, 29 de diciembre de 1980) fue un prolífico historietista español, uno de los más importantes de la Escuela Valenciana de cómic. Es el creador de El Guerrero del Antifaz, entre otras muchas series, y fundador de las editoriales Garga y Maga, ambas anagramas de su nombre.

El Guerrero del Antifaz
El Guerrero del Antifaz es una obra clásica de la historieta española, creada por Manuel Gago García para Editorial Valenciana y publicada en 1944. Junto con Roberto Alcázar y Pedrín, es la serie más popular e influyente de los años 40, y una de las de mayor duración de la historia del cómic español, con un total de 668 cuadernos en 21 años.
Tamizaje auditivo neonatal
Tamizaje auditivo neonatal es una prueba audiológica no invasiva utilizada para detectar problemas en la percepción del sonido o pérdida auditiva en los bebés. Es cribado, un método de detección cuyo propósito es intervenir lo más tempranamente posible con el objetivo de reducir las consecuencias negativas de una eventual afección auditiva en el desarrollo integral del bebé.

Sordera
La sordera (también sordez)es la dificultad o la imposibilidad de usar el sentido del oído debido a una pérdida de la capacidad auditiva parcial (hipoacusia) o total (cofosis), y unilateral o bilateral. Así pues, una persona sorda será incapaz o tendrá problemas para oír. Esta puede ser un rasgo hereditario o puede ser consecuencia de una enfermedad, traumatismo, exposición a largo plazo al ruido, o medicamentos agresivos para el nervio auditivo.
F/X
F/X (título original: F/X - Murder by Illusion -ilusión de asesinato-, también conocida en España como FX, efectos mortales), es una película estadounidense de suspense, terror, aventuras y acción de 1986 dirigida por Robert Mandel y protagonizada por Bryan Brown y Brian Dennehy.

La película tiene una secuela, F/X2: Ilusiones mortales, que se estrenó en 1991. También tuvo una serie derivada para la televisión titulada F/X: The Series emitida desde 1996 a 1998.

Robert Mandel
Robert Mandel nacido en febrero de 1945 es un productor y director de cine y televisión procedente de Oakland, California, Estados Unidos. Es conocido por su película School Ties, que lanzó a la fama las carreras de Brendan Fraser, Matt Damon, Ben Affleck, Cole Hauser y Chris O'Donnell.
Guerra de Chile Chico
La guerra de Chile Chico o sucesos del lago Buenos Aires fue un enfrentamiento armado ocurrido a mediados de 1918 entre pobladores de la ribera sur del lago Buenos Aires (desde 1959 oficialmente lago General Carrera en el lado chileno) y policías militares debido al intento de desalojo a los colonos, que ocupaban aquellas tierras hacía años y con permiso del Gobierno de Chile.

El ejército argentino intervino tras el paso de ambos bandos a la provincia de Santa Cruz. Tras una serie de combates y gestiones políticas, los colonos lograron que los policías se retirasen y que se suspendiera el desalojo de las tierras que habitaban.

Chile Chico
Chile Chico es una ciudad y comuna de la zona austral de Chile ubicada en la Provincia General Carrera, Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, Chile. La localidad de Chile Chico, que tiene 4865 habitantes (2017), es la capital de la comuna homónima y de la Provincia General Carrera.

La comuna, ubicada al oriente de la Cordillera de los Andes, comprende toda la margen sur del lago General Carrera, desde la frontera con Argentina (donde se lo continúa llamando lago Buenos Aires) hasta la vertiente oriental del Campo de Hielo Norte. Su población es mayormente urbana y las actividades económicas más relevantes en la comuna son la agricultura, minería, ganadería y turismo.
Óscar Santis
Óscar Alexander Santis Cayax (Mazatenango, Suchitepéquez, 25 de marzo de 1999) es un futbolista profesional guatemalteco que juega en Antigua GFC de la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala y en la Selección de fútbol de Guatemala. Es hermano del también futbolista Diego Santis.

Debutó internacionalmente con la Selección de fútbol sub-20 de Guatemala el 2 de noviembre de 2018 y anotó su primer gol para el equipo contra Selección de fútbol sub-20 de Guyana en el Campeonato Sub-20 de la Concacaf de 2018 realizado en los Estados Unidos en la victoria 4-0. El 24 de febrero de 2021, hizo su debut en la Selección de fútbol de Guatemala en un partido amistoso contra Selección de fútbol de Nicaragua en la victoria 1-0.

El 4 de junio de 2021, en el partido de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2022 contra Selección de fútbol de San Vicente y las Granadinas, Santis anotó su primer gol en la victoria por 10-0.

Diego Santis
Diego Santis (Mazatenango, 13 de julio de 2002) es un futbolista guatemalteco que juega en la demarcación de defensa para el Antigua Guatemala FC de la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala.

Es hermano del también futbolista Óscar Santis.
Condado de Colleton
El condado de Colleton  (en inglés: Colleton County, South Carolina), fundado en 1798, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 38 264 habitantes con una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Walterboro.

Walterboro (Carolina del Sur)
Walterboro es una ciudad ubicada en el condado de Colleton en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La ciudad en el año 2000 tiene una población de 5398 habitantes en una superficie de 12.9 km², con una densidad poblacional de 400.8 personas por km².
Lituotubellidae
Lituotubellidae es una familia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense superior hasta el Viseense (Carbonífero inferior).

Tournayellidae
Tournayellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense (Devónico superior) hasta el Namuriense (Carbonífero superior).
Iglesia de Santo Domingo de Guzmán (Santo Domingo)
La Iglesia de Santo Domingo de Guzmán es un templo colombiano de culto católico bajo la advocación de Santo Domingo de Guzmán, está ubicado en el municipio de Santo Domingo (Antioquia) y pertenece a la jurisdicción eclesiástica de la Diócesis de Girardota.
El templo fue diseñado por el sonsoneño Heliodoro Ochoa, cuenta con una cúpula de 55 m de altura y 8.80 m de diámetro; las torres tienen 80 m de altura.

Santo Domingo (Antioquia)
Santo Domingo es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Nordeste del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Yolombó y Cisneros, por el este con el municipio de San Roque, por el sur con los municipios de Alejandría y Concepción, y por el oeste con los municipios de Barbosa, Donmatías y Santa Rosa de Osos. Santo Domingo es también célebre por ser la cuna de varios escritores, entre ellos el más conocido es Tomás Carrasquilla (1858 - 1940) del cual se conserva su casa natal. En 1993 el director de cine Víctor Gaviria rodó la obra Simón El Mago en el municipio con personajes locales para representar el cuento del autor antioqueño.