hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Zavala Valladares
María Amabilia Zavala Valladares (Talara; Piura, 15 de enero de 1956) es una abogada, jueza y política peruana. Fue miembro de la Junta Nacional de Justicia, desde el 9 de enero del 2020 hasta el 5 de enero del 2025, y representante del Perú ante la Organización de Estados Americanos de 2008 a 2010. Fue también ministra de Justicia del Perú durante el segundo gobierno de Alan García, desde el 28 de julio del 2006 hasta el 20 de diciembre del 2007.

Junta Nacional de Justicia
La Junta Nacional de Justicia (JNJ) es un organismo constitucional autónomo encargado de nombrar, ratificar y destituir a los jueces y fiscales de todos los niveles en la República del Perú. Asimismo, tiene la potestad de nombrar, renovar en el cargo o destituir al jefe de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) y al jefe del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (RENIEC).

Su creación fue propuesta en julio de 2018 con la finalidad de sustituir a su predecesor Consejo Nacional de la Magistratura, organismo que se había visto envuelto en actos de corrupción. La reforma de la Constitución que permitió su creación fue aprobada por el Congreso en septiembre de 2018 y luego ratificada por la población mediante un referéndum realizado en diciembre de ese mismo año. Finalmente, en febrero de 2019 la Junta Nacional de Justicia fue creada al expedirse su ley orgánica y entró en funciones en enero de 2020 al elegirse a sus miembros.
Eduardo Schuldt
Eduardo Schuldt es un animador y cineasta peruano, reconocido por dirigir películas animadas como Piratas en el Callao, El Delfín: La historia de un soñador, Los ilusionautas, Condorito: la película, Una aventura gigante y Milagros: Una osa extraordinaria. Su trabajo en el cine ha tenido recepciones negativas en su mayor parte, debido a la limitada animación. Paralelo a su trabajo en el cine, Schuldt ha dirigido un centenar de comerciales para televisión y ha creado experiencias en formato 3D para diversos parques temáticos.

Piratas en el Callao
Piratas en el Callao (conocida fuera de Perú como Piratas en el Pacífico) es una película de animación peruana de 2005 dirigida por Eduardo Schuldt e inspirada en la novela infantil homónima del economista y escritor Hernán Garrido-Lecca.

Fue el primer filme latinoamericano de animación en 3D, hecho íntegramente en el Perú.

Fue estrenada en ese país el 24 de febrero de 2005 y posteriormente distribuido en 16 países.

Posteriormente fue exhibida en China en mayo de 2006, con la ayuda de la cancillería peruana.
Salve María
Salve María es una película española de habla catalana de drama psicológico y thriller psicológico de 2024, dirigida por Mar Coll, quien la coescribió junto a Valentina Viso, basada en la novela Las madres no de la escritora Katixa Agirre. Está protagonizada por Laura Weissmahr y Oriol Pla. Se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Locarno el 8 de agosto de 2024, y tiene previsto su estreno en cines españoles para el 31 de octubre de 2024, con distribución de Elastica.

Oriol Pla
Oriol Pla i Solina (Barcelona, 17 de abril del 1993) es un actor español de televisión, cine y teatro, conocido por papeles en las series Merlí, El día de mañana, La ruta, y en las películas Ebro, de la cuna a la batalla, Truman e Incierta gloria. Ganador del Premio Emmy Internacional al mejor actor 2025 por la serie Yo adicto.
Kamov Ka-10
El Kamov Ka-10 (en ruso: Ка-10, designación OTAN: Hat) fue un pequeño helicóptero de reconocimiento militar experimental de observación soviético fabricado por la oficina de diseño Kamov. El Ka-10 era una versión de mayor tamaño basado en el primer helicóptero creado por Nikolái Kamov, el Ka-8.

El Ka-10, al igual que el Ka-8, disponía de un rotor coaxial, una rudimentaria estructura de tubos metálicos montada sobre dos flotadores y de una plaza para el piloto que no estaba carenada. En modelo Ka-10 se equipó de un motor a pistón Ivtchenko AI-4V de 55 CV.

El primer vuelo del Ka-10 tuvo lugar en septiembre de 1949. Únicamente doce ejemplares fueron fabricados para su evaluación en vuelo, de los cuales 8 fueron Ka-10M que era una versión bideriva. La fabricación en serie para la Marina soviética fue desestimada, ya que el helicóptero ofrecía muy pocas ventajas. En su lugar, fue creada una versión biplaza denominada Ka-15.

Kamov Ka-15
El Kamov Ka-15 (en ruso: Ка-15, designación OTAN: Hen) fue un helicóptero biplaza de aplicaciones generales. Estaba equipado con cabina cerrada y un tren de aterrizaje fijo de cuatro ruedas situado bajo ésta. Concebido como aparato de observación embarcado en buques rompehielos, mercantes y de la Armada soviética, conservaba los dos rotores coaxiales contrarrotatorios y la doble deriva que habían probado su eficacia en el Ka-10. El Ka-15 fue propulsado en un principio por un motor Ivchenko AI-14V de 225 CV, pero posteriormente se decidió la instalación de un AI-14VF con sobrecompresor de 280 CV. Además de la versión militar, se produjo una variante civil denominada Ka-15M para tareas agrícolas, sanitarias y de transporte de pasajeros.

Fue el precursor del Ka-18, y primero con el motor M-14 (en la versión helicóptero). Fue usado principalmente como patrulla, en la agricultura y en control de la pesca.
DKDA
DKDA, sueños de juventud es una telenovela mexicana escrita por Susan Crowley, dirigida por Benjamín Cann y producida por Luis de Llano Macedo para Televisa en 1999 y 2000. Tiene como protagonistas a Jan y Litzy (quien después es reemplazada por Andrea Torre); como protagonistas adultos tuvo a Eugenia Cauduro, María Sorté y Otto Sirgo, y las participaciones antagónicas de Nora Salinas, Luis Gatica, Alessandra Rosaldo, Yessica Salazar y José Suárez.

Este proyecto fue concebido inicialmente como una dramatización de la historia del grupo Timbiriche, quienes se habían reunido exitosamente para una gira en 1999 y 2000. La idea no se concretó, y la decisión fue crear un grupo ficticio que ocupase el lugar de Timbiriche dentro de la trama.

Jan (actor)
Gustavo Fuentes-Cárdenas De Ávila (Celaya, 30 de abril de 1974), conocido como Jan, es un cantante, actor, modelo, conductor de televisión y conferencista mexicano.
Se desempeña como conductor de eventos como Nuestra Belleza México y Liverpool Fashion Fest.
Centro de Documentación de Mujeres "Maite Albiz"
El Centro de Documentación de Mujeres "Maite Albiz" Emakumeen Dokumentazio Zentrua (Bilbao, 1982) es una entidad sin ánimo de lucro que tiene como propósito el archivo, documentación y divulgación del pensamiento y actividades del movimiento feminista del País Vasco, en particular, y del movimiento feminista, en general. Forma parte de la Red de Centros de Documentación y Bibliotecas de Mujeres.

Red de Centros de Documentación y Bibliotecas de Mujeres
La Red de Centros de Documentación y Bibliotecas de Mujeres, es una red española creada en 1995, formada por unidades de información especializadas. Los centros que la forman cuentan con fondos documentales especializados en estudios de género, feminismo y mujeres en general. La finalidad de la Red es potenciar la cooperación bibliotecaria y la coordinación para la solución de problemas comunes, así como la elaboración de herramientas de trabajo que faciliten la labor de los centros.

La Red abarca casi todas las comunidades autónomas. Las bibliotecas y centros de documentación integrantes pertenecen a distintas entidades, son de uso público, sus fondos están catalogados y organizados con procedimientos normalizados, utilizan lenguajes de indexación no sexistas y cuentan con personal experimentado en gestión documental.
Skjálfandi
Skjálfandi es una bahía (aunque también se la considera un fiordo) situada en el norte de Islandia. En ella se dan temblores de tierra a menudo, y allí está la localidad de Húsavík, donde Gardar Svavarsson construyó su casa durante la colonización de Islandia. Al este se encuentra la isla de Flatey.

Colonización de Islandia
La colonización de Islandia comenzó en 874. Los primeros exploradores fueron monjes irlandeses. Los primeros vikingos, Naddoddr, Garðar Svavarsson, Flóki Vilgerðarson e Ingólfur Arnarson. La mayoría de sus colonos fueron escandinavos. Su historia se conoce gracias a los manuscritos Íslendingabók y Landnámabók, escritos en los siglos XIII y XV, y por las sagas. Los colonos llegaron en knarr. Se asentaron en las costas y en el sudoeste de la isla. En 930 se fundó el parlamento local Alþing. En el siglo XI la población alcanzó las 60 000 personas.
La llamada de los gnomos
La llamada de los gnomos es una serie de dibujos animados española estrenada el 4 de octubre de 1987, basado en la obra literaria "El libro secreto de los gnomos" de los neerlandeses Will Huygen y Rien Poortvliet y, tomando como arco narrativo, la serie David el Gnomo, aunque no existe relación con los personajes de ambas, a excepción de Holley, principal antagonista de ambas series y una historia del pasado de Klaus, en la que se cuenta cómo se quedó viudo.

La serie fue producida por la empresa BRB Internacional, autora de otras series infantiles como Willy Fog o D'Artacán y los tres Mosqueperros y Ruy, el pequeño Cid, con la colaboración de Televisión Española y la de los estudios Wang Film Productions Company de Taipéi para la producción de la animación.

David el Gnomo
David el Gnomo es una serie de dibujos animados de BRB Internacional (en coproducción con empresas de animación) emitida por primera vez en 1985, que narra las aventuras en el bosque del gnomo David y su familia, con un importante trasfondo educativo en temas como ecología, amistad y justicia.

Está basada en la obra literaria El libro secreto de los gnomos (Leven en werken van de Kabouter), de los neerlandeses Will Huygen y Rien Poortvliet, escritor e ilustrador, respectivamente.
Tai (elefanta)
Tai (4 de noviembre de 1968 - 7 de mayo de 2021) fue una elefanta asiática, popular por interpretar a Bo Tat en la película Operación elefante (1995), Vera en Larger than Life (1996) y Rosie en Agua para elefantes (2011). Pertenecía a Have Trunk Will Travel, Inc., una organización privada que genera ganancias a través del entrenamiento y préstamo de elefantes para producciones cinematográficas y eventos.

Larger than Life (película)
Larger than Life (también conocida como Una elefanta llamada Vera o Un elefante llamado Vera) es una película cómica estadounidense de 1996 dirigida por Howard Franklin y protagonizada por Bill Murray, Janeane Garofalo y Pat Hingle. Fue producida y coescrita por Pen Densham. La película, aunque contó con un excelente reparto, no se convirtió un éxito de taquilla, generando reseñas mixtas por parte de la crítica especializada.
Pietraforte
La pietraforte o pietra forte (literalmente, piedra fuerte) es una arenisca de grano fino típica de la arquitectura florentina, en uso al menos desde el siglo XI en construcciones civiles y religiosas y también para pavimentos.

Pietra serena
La pietra serena es una arenisca de color gris usada particularmente en la arquitectura y en parte también en la escultura. Es típica de la arquitectura toscana, en particular la de Florencia, aunque no se suele usar para bloques de albañilería, sino para elementos aislados o decorativos como columnas, cornisas y nervios de bóvedas.
Álvarez Kelly
Álvarez Kelly es una película estadounidense de 1966, dirigida por Edward Dmytryk. Fue protagonizada por William Holden, Richard Widmark, Patrick O'Neal, Janice Rule y Victoria Shaw en los papeles principales. Esta película se basó en un acontecimiento real durante la guerra de Secesión.

William Holden
William Holden (William Franklin Beedle Jr.; O'Fallon, Illinois, 17 de abril de 1918-Los Ángeles, California, 16 de noviembre de 1981) fue un actor estadounidense. Fue el protagonista de reconocidas películas como Sunset Boulevard (1950); Stalag 17 (1953), con la que ganó el premio Óscar al mejor actor; Sabrina (1954); Love Is a Many-Splendored Thing (1955); El puente sobre el río Kwai (1957); The Wild Bunch (1969) y Network (1976). Fue incluido en la lista de las 10 estrellas más taquilleras en seis ocasiones (1954-1958, 1961), así como en la lista de los 25 más grandes actores del Hollywood clásico según el American Film Institute.
El capitán (película)
El capitán (en alemán: Der Hauptmann) es una película dramática histórica alemana de 2017, escrita y dirigida por Robert Schwentke. Se proyectó en la sección de Presentaciones Especiales del Festival Internacional de Cine de Toronto de 2017. Narra la historia del criminal de guerra Willi Herold, quien se hizo pasar por un oficial alemán y orquestó la matanza de desertores y otros prisioneros en uno de los campos de Emslandlager.

Willi Herold
Willi Herold (Lunzenau, República de Weimar, 11 de septiembre de 1925 - Wolfenbüttel, Alemania Ocupada, 14 de noviembre de 1946), más conocido como «El verdugo de Emsland», fue un soldado y criminal de guerra alemán que fingió ser un capitán de la Luftwaffe. Comandó un pelotón de ejecución en los meses finales de la Segunda Guerra Mundial en Europa, aplicando la pena capital a desertores y prisioneros de guerra alemanes detenidos en los campos de prisioneros de la región de Emsland, hasta finalmente ser arrestado por la Marina Real británica, juzgado y ejecutado por crímenes de guerra el 14 de noviembre de 1946. Su historia inspiraría la película El capitán (en alemán, Der Hauptmann) de 2017 dirigida por Robert Schwentke.
Autopista R217 Cáucaso
La autopista federal R217 Cáucaso (del ruso: Федеральная автомобильная дорога P217 «Кавказ») une Pávlovskaya en el krai de Krasnodar con Magaramkent del Daguestán próximo a la frontera con Azerbaiyán, a través de Mineralnye Vody, Grozni y Majachkalá. Hasta el 31 de diciembre de 2017, se utilizó el identificador M-29 «Cáucaso» (Decreto del Gobierno de la Federación de Rusia del 17 de noviembre de 2010 N 928).

Pávlovskaya
Pávlovskaya (del ruso: Павловская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Pávlovskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas del río Sosyka, afluente del Yeya, 135 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 31 337 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Pávlovskoye, al que también pertenecen Novi, Vesiólaya Zhizn, Krasnopartizánskoye, Pushkina y Shevchenko.
Obvious Child
Obvious Child es una película de 2014 escrita y dirigida por Gillian Robespierre. La película es protagonizada por Jenny Slate, Jake Lacy, Gaby Hoffmann y David Cross. Se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Sundance y fue elegida por A24 para un estreno en Estados Unidos.
Ganó el Red Crown Producer’s Award en el festival.

En la banda sonora de la película aparece Paul Simon de The Rhythm of the Saints.

Jenny Slate
Jennifer Sarah "Jenny" Slate (Milton, Massachusetts; 25 de marzo de 1982) es una actriz, comediante, cantante, actriz de voz y escritora estadounidense. Es autora de cortometrajes como Marcel the Shell With Shoes On. Fue parte del reparto de Saturday Night Live entre 2009 y 2010. Es también conocida por sus roles recurrentes como Mona Lisa Saperstein en Parks and Recreation y como Liz B. en la serie de Comedy Central Kroll Show.
Los de arriba y los de abajo
Los de arriba y los de abajo es una telenovela peruana, producción que realizan Michel Gómez y Eduardo Adrianzén para la cadena ATV. Es considerada la primera telenovela peruana de temática social y que basa todo su argumento en el fiel reflejo de la ciudad de Lima de los primeros años de la década de 1990.

Está protagonizada por Óscar Carrillo, Mónica Sánchez, Héctor Manrique y Gisela Cárdenas. Asimismo, el elenco antagónico cuenta con los roles de Eduardo Cesti, Teddy Guzmán, Irma Maury, Julio Marcone, Julián Legaspi y Leslie Stewart.

Eduardo Cesti
Eduardo Cesti Vílchez (Lima, 8 de diciembre de 1941-Lima, 4 de diciembre de 2020) fue un actor peruano de cine y televisión. Protagonizó Gamboa, la serie policial peruana de mayor éxito de los años ochenta.
Descendants 2
Descendants 2 (titulada: Descendientes 2 en Hispanoamérica y Los descendientes 2 en España) es una película original de Disney Channel que se estrenó el 21 de julio de 2017  en Estados Unidos en 6 canales simultáneamente como lo son Disney Channel, Disney XD, Lifetime, Lifetime Movies, Freeform y ABC alcanzando 21 millones de seguidores, y el 20 de agosto en Latinoamérica por Disney Channel. Es la secuela de la película de 2015 Descendants, siendo la segunda entrega la franquicia. La película está dirigida por Kenny Ortega y protagonizada por Dove Cameron, Cameron Boyce, Sofia Carson, Booboo Stewart, y la participación antagónica de China Anne McClain.

El primer avance fue lanzado en julio de 2017 en el canal oficial de YouTube de Disney Channel.
En la noche de su estreno la película fue vista por 13.2 millones de espectadores.

La película se estrenó en Latinoamérica por Disney Channel y Disney XD el 20 de agosto de 2017 y en España por Disney Channel el 6 de octubre de 2017.

Cameron Boyce
Cameron Mica Boyce (Los Ángeles, California; 28 de mayo de 1999-Los Ángeles, 6 de julio de 2019) fue un actor, bailarín y cantante estadounidense principalmente conocido por su papeles como Luke Ross en la serie original de Disney Channel Jessie, Conor en la serie original de Disney XD Gamer's Guide to Pretty Much Everything, y Carlos de Vil en la saga de películas originales de Disney Channel Descendants.
Elisabeth (musical)
Elisabeth es un musical vienés de lengua alemana encargado por la compañía teatral Vereinigte Bühnen Wien (VBW), con guion y letra de Michael Kunze, y música compuesta por Sylvester Levay. El espectáculo, estrenado en 1992, narra la vida y la muerte de Isabel de Baviera, emperatriz consorte de Austria, esposa del emperador Francisco José I de Austria. Se ha traducido en siete lenguas y se ha visto por más de diez millones de espectadores en el mundo, el cual lo hace el musical de lengua alemana con más éxito de todos los tiempos. A julio de 2025, este musical aún no se presenta en el mundo hispanohablante.

Isabel de Baviera
Isabel de Baviera (Elisabeth Amelie Eugenie Herzogin in Bayern; Múnich, 24 de diciembre de 1837-Ginebra, 10 de septiembre de 1898) fue una princesa bávara conocida por haber sido emperatriz de Austria (1854-1898) y reina consorte de Hungría (1867-1898), entre otros muchos títulos inherentes a la Casa de Habsburgo-Lorena. En el ámbito germanófono es más conocida como Isabel de Austria (Elisabeth von Österreich).

Perteneciente a la Casa de Wittelsbach, nacida con la dignidad de duquesa en Baviera y tratamiento de Alteza Real, era hija del duque Maximiliano de Baviera y de la princesa real Ludovica de Baviera.

Globalmente se la conoce por su hipocorístico, originalmente Sisi, pero transformado en Sissi a raíz de las películas de Ernst Marischka, gracias a las cuales todavía se la recuerda. Algunos autores sostienen, sin embargo, que su sobrenombre habría sido en realidad Lisi, derivado de Isabel (Elisabeth en alemán).
Prefectura de Akita
La prefectura de Akita (秋田県, Akita-ken?) está localizada en la región de Tōhoku en el norte de Japón. Su población se estima en 915.691 (al 1 de agosto de 2023) y su área geográfica es de 11.637 km 2 (4.493 millas cuadradas ). La prefectura de Akita limita con la prefectura de Aomori al norte, la prefectura de Iwate al este, la prefectura de Miyagi al sureste y la prefectura de Yamagata al sur.

Akita es la capital y ciudad más grande de la prefectura de Akita. Otras ciudades importantes incluyen: Yokote, Daisen y Yurihonjō. La prefectura de Akita está situada en la costa del mar del Japón y se extiende al este hasta las montañas Ōu, la cadena montañosa más larga de Japón, en la frontera con la prefectura de Iwate. La prefectura de Akita formó la mitad septentrional de la histórica provincia de Dewa con la prefectura de Yamagata.

Yurihonjō (Akita)
Yurihonjō (由利本荘市, Yurihonjō-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Akita, Japón. En octubre de 2018 tenía una población de 76.522 habitantes y una densidad de población de 63,3 personas por km². Su área total es de 1.209,59 km².
Silvia Derbez
Lucille Silvia Derbez Amézquita (San Luis Potosí, México; 8 de marzo de 1932-Ciudad de México, México; 6 de abril de 2002) fue una actriz mexicana. Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las telenovelas Senda prohibida (1958), María Isabel (1967), Cruz de amor (1968), Angelitos negros (1970) y Mamá Campanita (1978). En 2002, se le otorgó de forma póstuma la Medalla Filmoteca por su trayectoria filmográfica.

Mamá Campanita
Mamá Campanita es una telenovela mexicana producida por Valentín Pimstein para la cadena Televisa en 1978.

Fue protagonizada por Silvia Derbez y Laura Zapata junto a Enrique Lizalde y Raymundo Capetillo. Tuvo como antagonistas a Anita Blanch, María Idalia y Marilú Elizaga.
Itxas Begi
El Palacete Itxas Begi o Itxasbegi Etxea es un elegante y señorial palacete que se encuentra emplazado en la avenida de Zugazarte, del barrio de Las Arenas, municipio de Guecho, cercano a la ciudad de Bilbao.

La obra fue diseñada en 1927 por el arquitecto  Rafael de Garamendi a petición de Fidel Astoreca Portuondo, quien había amasado una gran fortuna en Chile con el negocio salitrero.

Representa un ejemplo de arquitectura del estilo neovasco popular, basado en el caserío, pero con elementos decorativos muy complejos, propios de un estilo más noble, que en su conjunto aportan al edificio un aspecto palaciego.

Guecho
Guecho (oficialmente en euskera: Getxo) es un municipio español situado en la costa del territorio histórico y provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está situado en la franja costera que comprende el último tramo por la derecha del río Nervión, ya convertido en ría de Bilbao, la orilla oriental del Abra, o estuario de dicho río, y parte de costa a mar abierto. Forma parte de la comarca del Gran Bilbao y del área metropolitana de Bilbao. Destaca por la gran presencia de palacetes y viviendas construidas por la alta burguesía durante la industrialización.

En Guecho se sitúa el puente de Vizcaya, construido entre 1887 y 1893 y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2006.

Con 77 770 habitantes en 2020, es la quinta ciudad más poblada del País Vasco.
Yolanda Ciani
Yolanda Ciani (Chihuahua, 25 de enero de 1938-Ciudad de México, 3 de septiembre de 2023), fue una actriz mexicana, recordada por sus papeles en películas como Escuela de verano (1959), El extra (1962), Los bárbaros del norte (1962), El tesoro del rey Salomón (1963), Las chivas rayadas (1964) y Los fenómenos del fútbol (1964).

El extra
El extra es una película de comedia y drama mexicana de 1962, escrita y dirigida por Miguel M. Delgado y protagonizada por Mario Moreno "Cantinflas" y Alma Delia Fuentes. Esta fue la última película de Cantinflas cuya dirección artística fue realizada por su antiguo escenógrafo Gunther Gerzso. En la cual destacan las participaciones especiales de Xavier López "Chabelo" y la actriz, cantante y política Irma Serrano "La Tigresa".
Tagma (unidad militar)
El tagma (en griego: τάγμα: τάγμα, plural τάγματα Tagmata) era un tipo de unidad militar equivalente a un batallón o regimiento modernos. Fueron unidades de élite creadas por el emperador bizantino Constantino V, y comprendieron la columna vertebral del ejército del Imperio bizantino entre los siglos VIII y XI.

Excubitores
Los excubitores (en latín: excubitores o excubiti ‘los de fuera de la cama’, en el sentido de "centinelas"; en griego: ἐξκουβίτορες o ἐξκούβιτοι) fueron una unidad militar del imperio bizantino fundada c. 460 como guardia imperial de los primeros emperadores. Sus comandantes adquirieron gran influencia, e incluso muchos de ellos llegaron a sentarse en el trono a lo largo del siglo VI.

Los excubitores desaparecen de los registros históricos a finales del siglo VII, pero a mediados del siglo VIII fueron reformados como una unidad militar de élite, núcleo profesional del ejército bizantino. La última mención histórica a los excubitores data del año 1081.