hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ejército belga
El Ejército Belga (en francés: Armée belge, en neerlandés: Belgisch leger, en alemán: Belgische Armee) es el nombre de la fuerzas armadas de Bélgica desde 2002, año en el que por una Orden Real emitida por el rey Alberto II de Bélgica las tres ramas independientes de las fuerzas armadas anteriores (tierra, mar y aire) se fusionaron en una estructura unificada y organizada con cuatro componentes:

Componente Terrestre, anteriormente Fuerza Terrestre;

Componente Aéreo, anteriormente Fuerza Aérea;

Componente Marino, anteriormente Fuerza Naval;

Componente Médico, anteriormente Servicio Médico.

Las fuerzas armadas de Bélgica cumplen la función fija y permanente de defender mediante las armas la soberanía del país. El comandante en jefe es el ministro de Defensa, y en caso de guerra el primer ministro asume la comandancia. Suman un total de 39.400 efectivos. Las fuerzas armadas de Bélgica responden ante la OTAN y forman parte de los Cascos Azules de la ONU.

Componente Terrestre del Ejército Belga
Debido al alto grado de capacitación, el Ejército de Bélgica se ubica dentro de los más modernos y profesionales de Europa Occidental.

El Componente Terrestre (en francés: Composante terre, en neerlandés: Landcomponent, en alemán: Land Component) del Ejército Belga es el nombre que recibe el ejército de tierra de Bélgica desde 2002, anteriormente se denominaba Fuerza Terrestre. Su actual comandante es el mayor general Pierre Gérard (desde 2019). En caso de guerra el primer ministro asume la comandancia. Posee un total de 26.400 efectivos, más 2000 de cuerpo médico.
Spiritualized
Spiritualized es una banda inglesa de rock espacial formada en 1990 en Rugby, Reino Unido por Jason Pierce (quien a menudo adopta el alias de J. Spaceman) después de la disolución de su anterior proyecto Spacemen 3. La banda es esencialmente un proyecto de Pierce, el único miembro que se ha mantenido estable, ya que él es quien escribe, compone, canta todas las canciones. Spiritualized ha lanzado ocho álbumes de estudio. El más conocido y aclamado por la crítica es Ladies & Gentlemen We Are Floating In Space, lanzado en 1997 y escogido por la revista musical británica NME como Álbum del Año, por encima de OK Computer de Radiohead y Urban Hymns de The Verve.

Spacemen 3
Spacemen 3 fue un grupo de rock inglés formado en Rugby en 1982 y cuya carrera abarcó las épocas del post-punk al acid house. Los líderes de Spacemen 3 eran Jason Pierce (J. Spaceman) y Peter Kember (Sonic Boom).

Tras varios años de tocar en locales de pequeño aforo, editaron su primer disco en 1986 para el sello Glass Records: Sound Of Confusion. Su continuación, The Perfect Prescription, es considerada su obra maestra, y uno de los precursores más importantes del shoegaze.

En 1989 se editó Playing with Fire. Su segundo sencillo, Revolution, logró el número uno en las listas independientes inglesas.

Disputas internas hacen que su cuarto disco, Recurring (1991), sea su último disco propiamente dicho, aunque los conflictos se reflejan en que cada cara del disco es grabada por separado por Pierce y Kember. Por entonces, cada uno ha formado nuevos grupos, Spiritualized y Spectrum, respectivamente.
Pabellón José Luis Pérez Canca
El Pabellón Jose Luis Pérez Canca es un pabellón polideportivo multiusos del barrio de Carranque, de la ciudad de Málaga, España. Forma parte de la Ciudad Deportiva Javier Imbroda y es la cancha del Costa del Sol Málaga, equipo de la División de Honor española de balonmano.

Ciudad deportiva Javier Imbroda
La Ciudad Deportiva Carranque Javier Imbroda (antes conocida como Ciudad Deportiva de Carranque) es una instalación deportiva situada en el barrio de Carranque, en el distrito Cruz de Humilladero de la ciudad española de Málaga. Pasó a llamarse "Ciudad Deportiva Javier Imbroda" en abril de 2022 tras el fallecimiento del consejero de educación de la Junta de Andalucía, Javier Imbroda.
Claudia Felicidad de Habsburgo
Claudia Felicidad de Austria-Tirol (Florencia, 30 de mayo de 1653 - Viena, 8 de abril de 1676) fue la hija mayor del archiduque Fernando Carlos de Austria y su esposa Ana de Médici. Fue emperatriz del Sacro Imperio como esposa de su primo el emperador Leopoldo I y sobrina de María Leopoldina de Habsburgo-Tirol.

Leopoldo I del Sacro Imperio Romano Germánico
Leopoldo I de Habsburgo (Viena, 9 de junio de 1640-Viena, 5 de mayo de 1705) fue rey de Hungría desde 1655 y de Bohemia un año después, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico desde 1658 hasta su muerte.
Kelland O'Brien
Kelland O'Brien (Melbourne, 22 de mayo de 1998) es un deportista australiano que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba de persecución por equipos, bronce en Tokio 2020 (junto con Sam Welsford, Leigh Howard y Lucas Plapp) y oro en París 2024 (con Oliver Bleddyn, Samuel Welsford y Conor Leahy).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2017 y 2019.

Samuel Welsford
Samuel Welsford (conocido como Sam Welsford; Perth, 19 de enero de 1996) es un deportista australiano que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas en la prueba de persecución por equipos, plata en Río de Janeiro 2016 (junto con Alexander Edmondson, Jack Bobridge y Michael Hepburn), bronce en Tokio 2020 (con Kelland O'Brien, Leigh Howard y Lucas Plapp) y oro en París 2024 (con Oliver Bleddyn, Conor Leahy y Kelland O'Brien).

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2016 y 2019.
Marino de Cesarea
Marino de Cesarea (s. III - Cesarea, 260) fue un soldado romano, que sufrió del martirio en tiempos del emperador Galieno. Es venerado como santo junto a Asterio de Cesarea, un senador romano que lo sepultó y luego pereció en condiciones similares, los días 3 de marzo y 7 de mayo, por las iglesias Católica y Ortodoxa, respectivamente.

Asterio de Cesarea
Asterio de Cesarea (en latínː Asterus) (s. III - Cesarea, 262) fue un senador romano que sufrió del martirio por sepultar a un soldado cristiano, en tiempos del emperador Galieno. Es venerado como santo junto a Marino de Cesarea, soldado romano asesinado por las mismas causas, el 3 de marzo.
Franck Lavaud
Franck Lavaud (Jérémie, 16 de febrero de 1903- París, 27 de febrero de 1988) fue un general y político haitiano que fue jefe de Estado "en funciones" durante dos períodos: desde el 11 de enero de 1946 hasta el 16 de agosto de 1946 y desde el 10 de mayo de 1950 hasta el 6 de diciembre de 1950. Ambas veces lideró una junta militar integrada además por Paul Eugène Magloire y Antoine Levelt.

Paul Magloire
Paul Eugène Magloire (Quartier-Morin, 19 de julio de 1907 - Puerto Príncipe, 12 de julio de 2001) fue un militar y político haitiano.

Fue miembro de la Junta Militar presidida por Franck Lavaud y formada al ser derrocado Dumarsais Estimé, y presidente de Haití entre 1950 y 1956. Poco después de iniciarse el gobierno de François Duvalier, en diciembre de 1956, Magloire se exilió del país, instalándose primero en la Jamaica británica y luego en Estados Unidos hasta que en 1986 regresó a Haití desde Nueva York.
Congosto (Burgos)
Congosto es una localidad situada en la  provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Páramos/Sedano y Las Loras, ayuntamiento de  Humada.

En 2024, contaba con 7 habitantes, situado 7 km al sur de la capital del municipio, Humada, con acceso desde la carretera BU-621 de Humada a Villadiego, atravesando Ordejón de Abajo cerca del yacimiento arqueológico de La Ulaña.

El origen de su nombre procede de lugar angosto. Ubicado a orillas del río Odra, aguas arriba de Villavedón, con bonitos paisajes por descubrir.

El principal sector económico es la ganadería y la agricultura. En el pueblo es, José Antonio Ruiz que con la ayuda de su hermano se ocupa de la explotación ganadera principalmente la lanar.  El principal agricultor de Congosto era Heliodoro Ruiz Pérez, actual alcalde.

Humada
Humada es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, Castilla la Vieja, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Páramos, partido judicial de Burgos, cabecera del ayuntamiento de su nombre.
McDonnell Douglas MD-80
Los McDonnell Douglas MD-80 (también llamados Boeing MD-80 debido la Fusión de McDonnell Douglas y Boeing desde 1997) son una serie de aviones de pasajeros de corto y medio alcance desarrollados por la empresa McDonnell Douglas entre 1979 y 2000. La serie incluye los modelos MD-81, MD-82, MD-83, MD-87 y MD-88. Fueron desarrollados a partir del Douglas DC-9 específicamente para responder a las necesidades de operadores de rutas de corto y medio alcance que requerían un avión de mayor capacidad. El diseño básico fue modificado para ofrecer más asientos, mejor economía en la operación, reducir el consumo de combustible y motores mucho más silenciosos. Otros aviones forman también parte de la familia del DC-9, como el  McDonnell Douglas MD-90, y el MD-95 más conocido como Boeing 717 a partir de la fusión con Boeing en 1997.

McDonnell Douglas DC-9
El Douglas DC-9 es un avión de pasajeros bimotor de corto-medio alcance, desarrollado por Douglas, que se fabricó desde 1965 hasta 1982. Posteriormente evolucionó en una familia de aviones, entre los que destacan el McDonnell Douglas MD-80 y el Boeing 717.
Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville
Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville (Montreal, 23 de febrero de 1680 - 7 de marzo de 1767) fue un colonizador y gobernador de la colonia francesa de Luisiana. Era un hermano menor del explorador Pierre Le Moyne d'Iberville y fue también llamado Sieur de Bienville.

Pierre Le Moyne d'Iberville
Pierre Le Moyne d'Iberville et d’Ardillières (16 de julio de 1661, Ville-Marie (hoy Montreal), Canadá-9 de julio de 1706, La Habana, Cuba) fue un marino, comerciante, militar, explorador y administrador colonial canadiense en una época cuando Canadá era todavía una de las tres regiones de la Nueva Francia. Hombre de acción, se sabe que luchó eficazmente contra el ejército británico durante la mayor parte de su vida, destruyendo varias colonias enemigas, además de fundar fuertes y participar en la exploración de América del Norte. Se considera el fundador de la colonia francesa de la Luisiana, en la Nueva Francia, y de las ciudades de Biloxi (hoy Misisipi) y Mobile (Alabama).
Euménides (obra)
Las Euménides (Ευμενίδες) es la última obra de la Orestíada de Esquilo. Las Erinias, innombrables, por eso se utiliza el eufemismo Euménides (benévolas), son las diosas de la venganza que persiguen a Orestes por la muerte de su madre Clitemnestra. La escena se desarrolla en el santuario de Delfos, principal templo de Apolo, donde se encuentra el ombligo del mundo. Luego pasa a Atenas.

Orestíada
La Orestíada, Orestea u Orestía (Ορέστεια) es una trilogía de obras dramáticas de la Grecia Antigua escrita por Esquilo, la única trilogía que se conserva del teatro griego antiguo. Trata del final de la maldición de la casa de Atreo.

Las tres obras que la forman son: Agamenón, Las coéforas y Las euménides. Una cuarta obra, Proteo, un drama satírico que se representaría junto a ellas, no ha sobrevivido. La trilogía se representó originariamente en las fiestas Dionisias de Atenas en el año 458 a. C., donde ganó el primer premio.
Emmanuelle Charpentier
Emmanuelle Charpentier (Juvisy-sur-Orge, Francia; 11 de diciembre de 1968) es una microbióloga y bioquímica francesa. En el 2020 fue galardonada con el Premio Nobel de Química, junto con Jennifer Doudna, «por el desarrollo de un método para edición genética».

Jennifer Doudna
Jennifer Anne Doudna (Washington D. C., 19 de febrero de 1964) es una bioquímica estadounidense, catedrática de química y biología celular y molecular en la Universidad de California, Berkeley. Ha sido investigadora en el Instituto Médico Howard Hughes (HHMI) desde 1997 y desde 2018 tiene la posición de investigadora principal en los Institutos Gladstone, así como profesora en la Universidad de California en San Francisco. En 2020 fue galardonada con el Premio Nobel de Química «por el desarrollo de un método para edición genética», premio compartido con Emmanuelle Charpentier.
Número cuántico principal
En mecánica cuántica, el número cuántico principal (simbolizado n ) es uno de los cuatro números cuánticos asignados a cada electrón en un átomo para describir el estado de ese electrón. Sus valores son números naturales (a partir de 1 ) lo que lo convierte en una variable discreta.

Aparte del número cuántico principal, los otros números cuánticos para describir el estado cuántico de un electrón son el número cuántico azimutal ℓ , el número cuántico magnético ml y el número cuántico de espín s.

Número cuántico
Los números cuánticos son unos números asociados a magnitudes físicas conservadas en ciertos sistemas cuánticos. En muchos sistemas, el estado del sistema puede ser representado por un conjunto de números, los números cuánticos, que se corresponden con valores posibles observables los cuales conmutan con el hamiltoniano del sistema. Los números cuánticos permiten caracterizar los estados estacionarios, es decir, los autovalores del sistema.

En física atómica, los números cuánticos son valores numéricos discretos que indican las características de los electrones en los átomos, esto está basado en la teoría atómica de Niels Bohr que es el modelo atómico más aceptado y utilizado en los últimos tiempos por su simplicidad.

En física de partículas, también se emplea el término números cuánticos para designar a los posibles valores de ciertos observables o magnitud física que poseen un espectro o rango posible de valores discretos.
Brahmán (casta)
En la tradición religiosa hinduista, el bráhmana es el miembro de la casta sacerdotal (y por tanto la más importante de las cuatro) y la conforman los sacerdotes y los asesores del rey.

En la época védica (antes del siglo V a. C.) los sacerdotes eran los encargados exclusivos de cantar los himnos del Rig-veda para la ofrenda de sacrificios. El canto de esos himnos estaba prohibido (bajo pena de muerte) para alguien que no fuera bráhmana. El permiso para cantarlo se transmitía de padres a hijos en una familia de cantores.

Casta (hinduismo)
Casta es la denominación historiográfica de la forma de estratificación social establecida, en forma tradicional y prescriptiva, por el hinduismo en la India, el cual clasifica a las personas dentro de la sociedad en cinco grandes grupos sociales.
Esther Duflo
Esther Duflo (París, 25 de octubre de 1972) es una economista francesa, cofundadora y directora del Abdul Latif Jameel Poverty Action Lab (J-PAL),y profesora de Reducción de la Pobreza y Economía del Desarrollo en el MIT. En 2019, fue galardonada con el Premio Nobel de Economía junto al economista Abhijit Banerjee y Michael Kremer, pasando a ser la segunda mujer que recibe dicho premio en la categoría y la persona más joven de la historia.

Michael Kremer
Michel Robert Kremer (Nueva York, 12 de noviembre de 1964) es un economista estadounidense. El 14 de octubre de 2019 fue laureado con el Premio del Banco de Suecia en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel, junto con Abhijit Banerjee y Esther Duflo,"por sus estudios experimentales para aliviar la pobreza global."
Raf (historietista)
Raf es el seudónimo del autor de historietas Joan (o Juan) Rafart Roldán (Barcelona; 22 de noviembre de 1928-Barcelona; 13 de octubre de 1997), quien utilizó también otros sobrenombres menos conocidos como Dino o Roldán. Se le adscribe a la segunda generación o generación del 57 de la Escuela Bruguera, junto a autores como Figueras, Gin, Ibáñez, Nadal, Segura, Martz Schmidt o Vázquez.

Martz Schmidt
Martz Schmidt o simplemente Schmidt son los pseudónimos del artista español Gustavo Martínez Gómez (Cartagena, Murcia, 3 de julio de 1922-Barcelona, 5 de enero de 1998), adscrito a la segunda generación o generación del 57 de la Escuela Bruguera, junto a autores como Figueras, Gin, Ibáñez, Nadal, Raf, Segura o Vázquez. Es el creador de personajes como El doctor Cataplasma o El profesor Tragacanto.
Andréi Kopýlov
Andréi Andréievich Kopýlov (Ekaterimburgo, 16 de julio de 1991) es un artista marcial mixto y luchador profesional ruso, más conocido por su estancia en la promoción de lucha libre y artes marciales mixtas Fighting Network RINGS. Es uno de los fundadores del equipo de MMA Russian Top Team, donde ha trabajado con nombres de la talla de Volk Han, Fiódor Yemeliánenko y Serguéi Jaritónov.

Volk Han
Magomedkhan Amanulayevich Gamzatkhanov (15 de abril de 1961) es un artista marcial mixto y luchador profesional y practicante de sambo retirado ruso, más conocido por su nombre artístico Volk Han. Famoso por su carrera en Fighting Network RINGS, Han es uno de los practicantes de sambo más notorios a nivel mundial, y ha servido como entrenador de leyendas de las artes marciales mixtas como Fedor Emelianenko y su hermano Alexander.
Luis Ibáñez de Segovia y Peralta
Luis Ibáñez de Segovia Peralta y Cárdenas (Madrid, 1638 - Lima, 1695), militar y funcionario colonial español. Establecido en el Virreinato del Perú, ejerció altos cargos políticos y se le concedió el Marquesado de Corpa, obteniendo además para uno de sus hijos el Condado de Torreblanca.

Condado de Torreblanca
El condado de Torreblanca es un título nobiliario español creado por el rey Carlos II de España por Real despacho el 12 de junio de 1683 a favor de Luis Ibáñez de Segovia y Orellana, vecino de Lima (Virreinato del Perú), hijo de Luis Ibáñez de Segovia y Peralta, I marqués de Corpa y de su esposa María Josefa de Orellana y Luna.
Beato de Osma
El Beato de Osma es un manuscrito iluminado que contiene en particular un Comentario al Apocalipsis del Beato de Liébana, escrito y pintado hacia 1086. Contiene 71 miniaturas iluminadas donde se mezclan los estilos de los Beatos con la iluminación románica. Actualmente se conserva en el tesoro de la soriana Catedral de El Burgo de Osma en Castilla y León (Cod.1).

Beato (códice)
Se denomina beato a cada uno de los distintos códices manuscritos que copian el Comentario al Apocalipsis (Explanatio in Apocalypsin) de san Juan que en el año 776 realizó Beato de Liébana, abad del monasterio de Santo Toribio, en el valle de Liébana (Cantabria).

Es un género librario específicamente hispano.
Teoría de la computabilidad
La teoría de la computabilidad o teoría de la recursión es la parte de la computación que estudia los problemas de decisión que se pueden resolver con un algoritmo o equivalentemente con una máquina de Turing. Las preguntas fundamentales de la teoría de la computabilidad son:

¿Qué problemas puede resolver una máquina de Turing?

¿Qué otros formalismos equivalen a las máquinas de Turing?

¿Qué problemas requieren máquinas más poderosas?

¿Qué problemas requieren máquinas menos poderosas?

La teoría de la complejidad computacional clasifica las funciones computables según el uso que hacen de diversos recursos en diversos tipos de máquina.

Problema de decisión
En teoría de la computación, un problema es un conjunto de frases de longitud finita que tienen asociadas frases resultantes también de longitud finita. Un problema de decisión es un problema en donde las respuestas posibles son «sí» o «no».

Un problema de decisión también se puede formalizar como el problema de decidir si una cierta frase pertenece a un conjunto dado de frases, también llamado lenguaje formal. El conjunto contiene exactamente las frases para las cuales la respuesta a la pregunta es positiva.
Gran Premio de España
El Gran Premio de España es una carrera de automovilismo válida para el Campeonato Mundial de Fórmula 1. Desde 1991 hasta 2025 se ha disputado en el circuito de Barcelona-Cataluña, en Montmeló, y a partir de la temporada 2026 se disputará en Madrid, en el circuito urbano de Madring. Con anterioridad, este Gran Premio se ha corrido en otros trazados, como Terramar, Lasarte, Pedralbes, Jarama, Montjuic y Jerez aunque solo los últimos cuatro fueron válidos para la Fórmula 1.

Además, otros siete Grandes Premios de Fórmula 1 se han disputado en España bajo la denominación de Gran Premio de Europa: dos en Jerez en la década de los 90 (1994 y 1997) y cinco en Valencia ya en el siglo XXI (2008 a 2012).

Circuito de Madring
El circuito de Madring o simplemente Madring, será un circuito urbano de carreras ubicado en la zona de IFEMA-Valdebebas, dentro de la ciudad de Madrid, capital de España. Actualmente en construcción, será sede del Gran Premio de España de Fórmula 1 a partir de 2026, incorporándose al listado de circuitos que han albergado carreras de la «máxima categoría» desde 1950.

Con su construcción, será el heredero del circuito del Jarama como circuito de carreras cuando en 1981 se disputó el último Gran Premio de España de Fórmula 1 en Madrid, convirtiéndose en el séptimo circuito español que acoge una prueba de la categoría tras los circuitos de Pedralbes, Jarama, Montjuic, Jerez, Montmeló y Valencia. El circuito tendrá un trazado de 5,474 km y será utilizado para albergar Grandes Premios de Fórmula 1, y las rondas de Fórmula 2 y Fórmula 3. El 30 de julio de 2025, además de la F1, F2 y F3, se anunció que el circuito también albergará carreras de los campeonatos de Eurocup-3 y F4 Española.
Diseño de niveles
El Diseño de niveles, Diseño de entornos o mapeo del juego es una disciplina del desarrollo de videojuegos involucrado en la creación de los niveles de los videojuegos—lugares, escenarios, o misiones. Esto se hace normalmente usando un editor de niveles, una herramienta de desarrollo de juegos diseñada para la construcción de los niveles; sin embargo, algunos juegos presentan herramientas de edición de niveles incorporadas. El diseño del niveles es a la vez tanto un proceso artístico como técnico.

Nivel (videojuegos)
Un nivel, mapa, área, etapa, mundo, rack, tablero, pantalla o zona en un videojuego es el espacio total disponible para el jugador a la hora de completar un objetivo específico. Los niveles de los videojuegos suelen tener una dificultad que aumenta progresivamente para atraer la atención de jugadores de todos los tipos. Cada nivel muestra nuevo contenido y desafíos para mantener alto el interés de los jugadores.
Pachuy
Pachuy es una localidad rural chilena ubicada en la Provincia del Huasco, Región de Atacama. De acuerdo a su población es una entidad que tiene el rango de  caserío. Se encuentra localizada al interior del Valle de El Tránsito junto al río Pachuy y muy próximo a las localidades de Chollay y Conay en el curso superior del Río El Tránsito.

Chollay
Chollay, es un villorrio rural chileno ubicado en la Provincia del Huasco, Región de Atacama. De acuerdo a su población es una entidad que tiene el rango de  caserío. Se encuentra localizado al interior del Valle de El Tránsito junto al río del mismo nombre y muy próximo a las localidades de Conay y Pachuy en el curso superior del Río El Tránsito.