hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isabel Franco Sánchez
María Isabel Franco Sánchez (Murcia, 1970) es una periodista y emprendedora española que, desde el 1 de agosto de 2019 hasta el 13 de septiembre de 2023, ha desempeñado diferentes funciones en el Consejo de Gobierno y la Asamblea Regional de la Región de Murcia.

Afiliada a Ciudadanos desde 2015, en 2021 fue una de las diputadas que votó en contra de la moción de censura presentada por este partido contra el PP desde el mismo gobierno que compartían posición que resultó coincidir con la expresada por la ciudadana de la Región en diferentes encuestas, como la realizada por el CEMOP-Centro de Estudios Murciano de Opinión Pública-, dependiente de la Universidad de Murcia que fue recogida por diversos medios de comunicación

Este hecho le llevó a la expulsión del partido y a ser considerada, tránsfuga, según dictamen 2/2021 de la Comisión de Expertos Independientes de la Comisión de Seguimiento del Pacto por la Estabilidad Institucional y lucha contra el Transfuguismo Político.

Consejo de Gobierno de la Región de Murcia
El Consejo de Gobierno de la Región de Murcia es el órgano colegiado superior de la comunidad autónoma, al que corresponde el ejercicio de la potestad reglamentaria y el desempeño de la función ejecutiva. Está compuesto por el presidente, el vicepresidente (en su caso) y los consejeros.
Gloria Montenegro Figueroa
Gloria Edelmira Montenegro Figueroa (La Unión, Huánuco, 30 de marzo de 1956-Lima, 21 de mayo de 2025) fue una contadora pública, docente universitaria y política peruana. Fue ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables del Perú durante el gobierno de Martín Vizcarra desde 2019 hasta 2020 y congresista de la República por La Libertad en el periodo 2016-2019. Fue también alcaldesa de Trujillo en 2014 sucediendo a César Acuña.

Periodo parlamentario 2016-2021 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 2016-2021 del Congreso de la República del Perú, corresponde a las sesiones legislativas del parlamento elegido en las elecciones generales de 2016, el cual se instaló el 27 de julio de 2016 con el mandato de sesionar hasta el 26 de julio de 2021. Sin embargo, el 30 de septiembre de 2019 el presidente Martín Vizcarra dispuso su disolución en aplicación del artículo 134° de la Constitución Política del Perú y convocó a elecciones congresales extraordinarias, produciéndose así un interregno desde el momento de la disolución hasta la instalación del nuevo congreso ocurrida el 16 de marzo de 2020. Este nuevo Congreso fue elegido con la finalidad de completar el periodo parlamentario hasta el 26 de julio de 2021.
Super-Adaptoide
El Super-Adaptoide es el nombre de varios personajes ficticios que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje ha aparecido en más de cuatro décadas de continuidad Marvel y aparecido en otros productos avalados-Marvel como series animadas de televisión y productos como tarjetas de comercio.

Fixer
Fixer —Arreglador en España— es el nombre de dos personajes de ficción diferentes que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics: Roscoe Sweeney y Paul Norbert Ebersol.

Roscoe Sweeney fue interpretado por Kevin Nagle en la serie Marvel Cinematic Universe de Netflix, Daredevil.
Doce apóstoles de México
Los doce apóstoles de México, también conocidos como los doce apóstoles de Nueva España, fue un grupo de doce misioneros franciscanos españoles que vivían en el pequeño convento de Francisco del Berrocal en Belvís de Monroy, del cual salieron para evangelizar la Nueva España.

Llegaron al recién fundado reino de Nueva España el 13 de mayo de 1524 con el objetivo de convertir al cristianismo a la población indígena. El grupo estaba compuesto por:

Fray Martín de Valencia,

Francisco de Soto

Martín de Jesús (o de la Coruña),

Juan Juárez

Antonius de Ciudad Rodrigo

Toribio de Benavente (Motolinia),

García de Cisneros,

Luis de Fuensalida,

Juan de Ribas,

Fray Francisco Jiménez,

Andrés de Córdoba y

Juan de Palos (estos dos últimos hermanos legos).

García de Cisneros
Fray García de Cisneros O.F.M. franciscano castellano que formó parte de los Doce apóstoles de México.

Dirigió el Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco, el primer centro importante de enseñanza de la misma ciudad, para muchachos indígenas.Fundado por el obispo Zumárraga y el virrey Antonio de Mendoza en 1536.
Esperanza López Mateos
Esperanza López Mateos (Ciudad de México, 8 de enero de 1907-ibid., 19 de septiembre de 1951) fue una traductora, activista política, sindicalista y alpinista mexicana. Tradujo varias novelas de B. Traven y fue su agente literaria en América Latina de 1941 a 1951. Fue hermana de Adolfo López Mateos y cuñada del cinefotógrafo Gabriel Figueroa. Participó en la huelga de los mineros de Nueva Rosita (1950-1951) y trabajó con Vicente Lombardo Toledano; juntos apoyaron a muchos exiliados judíos que huían de las guerras europeas y buscaban refugio en México.

B. Traven
B. Traven (alemán: [ˈbeː ˈtʁaːvn̩]; Bruno Traven, en algunas fuentes) era el seudónimo de un novelista, supuestamente alemán, cuyo nombre real, nacionalidad, fecha y lugar de nacimiento y detalles de biografía están sujetos a disputa. Una certeza sobre la vida de Traven es que vivió durante años en México, donde también se desarrolla la mayor parte de su ficción, incluido El tesoro de Sierra Madre (1927), cuya adaptación cinematográfica ganó tres premios de la Academia en 1949.
Deportes de bolas
Deportes de bolas es un nombre colectivo para los deportes practicados con bolas pesadas que se tiran o se hacen rodar para acercarlas lo más cerca posible a una bola más pequeña.

Los juegos de bolas son tradicionales y populares en muchos países europeos y también son populares en algunas antiguas colonias francesas de África y Asia. Los juegos de petanca se juegan a menudo en espacios abiertos (plazas y parques) en pueblos y ciudades. Las áreas de juego dedicadas para los juegos de petanca son típicamente canchas grandes, niveladas, rectangulares hechas de tierra plana, grava o piedra triturada, encerradas en rieles de madera o tableros traseros. Para ganar, un equipo debe alcanzar 13 puntos.

Petanca
La petanca (pétanque en francés) es un deporte/juego  en el que el objetivo es lanzar bolas lo más cerca posible de un boliche, lanzado anteriormente por un jugador, con ambos pies en el suelo y en posición estática desde una determinada zona.

El deporte en su forma actual surgió en 1907 en la  Provenza francesa, aunque más antiguamente ya se jugaba una versión primitiva con bolas de piedra, que fue llevada a Provenza por soldados y marineros romanos. Su nombre procede de la expresión "pè(s) tancats" ("pies juntos") en lengua provenzal. Las federaciones regulan las competiciones oficiales de este deporte.
Beth Mead
Bethany Jane Mead (Whitby, Inglaterra; 9 de mayo de 1995) es una futbolista inglesa. Juega como delantera y su equipo actual es el Arsenal Women Football Club de la FA Women's Super League de Inglaterra. También juega para la Selección del Inglaterra. En 2022 fue nombrada Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE).

Arsenal Women Football Club
El Arsenal Women Football Club, anteriormente Arsenal Ladies, es un equipo de fútbol femenino de Londres, Inglaterra, sección del Arsenal Fútbol Club. Fue creada en 1978 y actualmente disputa la Women's Super League, máxima división del fútbol femenino en Inglaterra.

El equipo ganó numerosas ligas en los años 1990, y desde 2000 ha sido el mejor equipo de Inglaterra, con once ligas en trece años. En su palmarés destacan los títulos de FA Women's Premier League Cup (10), FA Women's Premier League National Division (12), Women's FA Cup (14), FA Women's League Cup (6) y FA Women's Community Shield (5), siendo en todas las competencias el equipo con más títulos. En 2013 el Liverpool FC acabó con una racha de nueve ligas seguidas del Arsenal. A nivel continental y mundial han ganado la Liga de Campeones de la UEFA en dos ocasiones (2007 y 2025) y la Copa de Campeones Femenina de la FIFA 2026, siendo además el único equipo inglés en lograrlo.
Bell 206
Bell 206 es una familia de helicópteros con dos palas en el rotor principal, de uno o dos motores, producida por Bell Helicopter en su fábrica de Mirabel, Quebec, Canadá. Originalmente desarrollado para el programa Helicóptero de Observación Ligero (LOH por sus siglas en inglés, de Light Observation Helicopter) del Ejército de los Estados Unidos, el 206 no fue seleccionado (fue elegido el OH-6 Cayuse). Bell rediseñó la estructura del 206 y lo comercializó con mucho éxito como helicóptero de cinco plazas bajo el nombre Bell 206A JetRanger. El nuevo diseño sí fue seleccionado por el Ejército, y se convirtió en el OH-58 Kiowa. Bell también desarrolló una versión de siete plazas llamada LongRanger, la que más tarde fue ofertada con la opción de dos motores y llamada TwinRanger, al mismo tiempo Tridair Helicopters ofreció una conversión del LongRanger llamada Gemini ST.

Bell 204/205
Bell 204 y 205 son las designaciones de empresa para uso civil de los helicóptero militares UH-1 Iroquois monomotor. Estos modelos son usados en una gran variedad de aplicaciones, incluyendo aplicaciones aéreas, levantamiento de carga, y uno de sus usos más comunes, extinción de incendios.
Romualdo Mon y Velarde
Romualdo Antonio Mon y Velarde (Mon, Palacio de Mon en San Martín de Oscos, Principado de Asturias, 4 de julio de 1749-Sevilla, 16 de diciembre de 1819) fue un sacerdote y obispo español que fue nombrado arzobispo de Tarragona y arzobispo de Sevilla.

Palacio de Mon
El palacio de Mon situado en la localidad de Mon, a 5 kilómetros de la capital del concejo de San Martín de Oscos (Asturias).  Este es un conjunto palaciego del siglo XVIII, adscribible al estilo barroco asturiano de influencia gallega, aunque los orígenes del palacio pueden remontarse a los siglos XVI o XVII, cuando se construye la torre emplazada en el sureste del conjunto.
Soto (alimento)
Soto denominado también Sroto o Coto es una sopa típica de la cocina indonesa que se elabora de un caldo de base y verduras diversas. Las carnes empleadas en la elaboración del caldo provienen principalmente de la vaca o del pollo, pero existen versiones con cerdo o cordero. Se suele tomar acompañado de arroz. Los sotos se diferencian de sus ingredientes por ejemplo se tiene el Soto ayam (pollo) y el Soto Kambing (cordero).

Gastronomía de Indonesia
La cocina indonesia refleja la variedad extensa de gente que vive en las 6000 islas pobladas que componen  Indonesia. La cocina indonesia es tan diversa como la cultura indonesia y ha adquirido influencia culinaria de muchas fuentes.A lo largo de su historia, Indonesia ha estado implicada en el comercio debido a su localización y recursos naturales. Las técnicas indígenas y los ingredientes de Indonesia, por lo menos en las partes de Malasia, están influenciados por la India, el Oriente Medio, China y, finalmente Europa. Los comerciantes españoles y portugueses trajeron los productos del Nuevo Mundo incluso antes de que los neerlandeses colonizaran la mayor parte de Indonesia.
Los Tetas
Los Tetas es una banda chilena formada en 1994. Fue una de las bandas pioneras en su país en trabajar bajo la influencia de la música negra de los años 1970, logrando un sonido de estilo funk, fusionado con otros como el soul, el rock, el hip-hop, el R&B, el disco, y el pop. Estuvo compuesta originalmente por "C-Funk" (Cristian Moraga), "Tea-Time" (Camilo Castaldi), "Rulo" (David Eidelstein) y "Pepino" (Francisco González).

El grupo tuvo una primera etapa entre 1994 y 2004, donde sus álbumes Mama funk (1995), y La medicina (1998), lograron gran éxito a nivel latinoamericano. En 2004 la banda se disuelve cuando sus integrantes deciden buscar proyectos personales. En 2011 vuelven a reunirse estando activos hasta 2017, cuando Tea-Time sufre una serie de acusaciones legales que generan su expulsión, y un receso indefinido de la banda.

C-Funk
Cristian Sol Moraga Farías (Santiago, 2 de mayo de 1977), más conocido como C-Funk, es un cantante, compositor, multiinstrumentista y rapero chileno conocido como uno de los líderes de la agrupación Los Tetas y guitarrista de Chancho en Piedra entre 2018 y 2023.

En 2019, fue productor y arreglista de «Tócamela», canción de la banda venezolana Los Amigos Invisibles, y ganadora del Grammy Latino en la categoría de Mejor Canción Alternativa.
Kepler (microarquitectura)
Kepler es el nombre en clave de una microarquitectura de GPU desarrollada por Nvidia, presentada por primera vez en tiendas minoristas en abril de 2012, como sucesora de la microarquitectura Fermi . Kepler fue la primera microarquitectura de Nvidia que se centró en la eficiencia energética. La mayoría de las GPU de la serie GeForce 600, la mayoría de las series GeForce 700 y algunas GeForce 800M se basaron en Kepler, todas fabricadas en 28 nm. Kepler también encontró uso en el GK20A, el componente GPU del Tegra K1 SoC, así como en la serie Quadro Kxxx, el Quadro NVS 510 y los módulos informáticos Nvidia Tesla. A Kepler le siguió la microarquitectura Maxwell y se utilizó junto con Maxwell en las series GeForce 700 y GeForce 800M.

La arquitectura lleva el nombre de Johannes Kepler, matemático alemán y figura clave en la revolución científica del siglo XVII.

Serie GeForce 700
La serie GeForce 700 (estilizado como SERIE GEFORCE GTX 700) es una serie de unidades de procesamiento de gráficos desarrolladas por Nvidia. Si bien es principalmente una actualización de la microarquitectura Kepler (chips con nombre en código GK), algunas tarjetas usan Fermi (GF) y las tarjetas posteriores usan Maxwell (GM). Las tarjetas de la serie GeForce 700 se lanzaron por primera vez en 2013, comenzando con el lanzamiento de GeForce GTX Titan el 19 de febrero de 2013, seguido de GeForce GTX 780 el 23 de mayo de 2013. Los primeros chips móviles de la serie GeForce 700 se lanzaron en abril de 2013.
The Road Goes on Forever
The Road Goes on Forever es el tercer álbum de la banda The Highwaymen constituida por Kris Kristofferson, Johnny Cash, Waylon Jennings y Willie Nelson, el álbum fue lanzado en 1995 bajo el sello Libery Records. El álbum fue reeditado en el 2005 por EMI y Capitol Records agregando algunas canciones extras y en algunas versiones un DVD conmemorando los 10 años de la banda, el DVD incluye el video de la canción "It Is What It Is" y un pequeño documental llamado Live Forever - In the Studio with the Highwaymen.
Este fue el último álbum que pudieron hacer todos los integrantes originales ya que Waylon Jennings muere en el 2002 y Johnny Cash muere el 2003.

The Highwaymen
The Highwaymen fue un supergrupo estadounidense de country formado por los músicos Johnny Cash, Waylon Jennings, Willie Nelson y Kris Kristofferson. Entre 1985 y 1995, el grupo grabó tres álbumes de estudio, dos bajo el sello Columbia y uno con Liberty Records.

Los cuatro miembros del grupo actuaron en la película de 1986 Stagecoach (La Diligencia), remake de la película del mismo nombre de John Ford.
Michele Alboreto
Michele Alboreto (Milán, Italia; 23 de diciembre de 1956-EuroSpeedway Lausitz, Alemania; 25 de abril de 2001) fue un piloto de automovilismo italiano. Corrió en Fórmula 1 desde 1981 hasta 1994, logrando cinco victorias para los equipos Tyrrell y Ferrari. Fue subcampeón de la temporada 1985. Al final de su carrera en este campeonato, compitió con otros equipos sin sumar muchos puntos.

También fue vencedor del Campeonato de Fórmula 3 Europea de 1980 y de las 24 Horas de Le Mans 1997, y es el último piloto italiano en lograr la victoria en un Gran Premio para Ferrari.

Tyrrell Racing
Tyrrell Racing fue un equipo de automovilismo que participó en Fórmula 1 entre los años 1970 y 1998. Su fundador fue Ken Tyrrell, tuvo en sus filas a corredores de la talla de Jackie Stewart, François Cevert, Jody Scheckter, Patrick Depailler, Didier Pironi y Michele Alboreto. La escudería ganó tres mundiales de pilotos (1969, 1971 y 1973) y uno de constructores (1971).
Sonia López
Asmindia Sonia López Valdez, más conocida como su nombre artístico Sonia López o por su apodo La Chamaca de Oro (Ciudad  de México, 11 de enero de 1946), es una cantante y actriz mexicana del género de música tropical y bolero, fue vocalista de la Sonora Santanera.

La Sonora Santanera
La Sonora Santanera es un grupo musical especializado en el género tropical, originario de Ciudad de México en 1955. Se ha consolidado popularmente mediante un estilo singular influenciado por el danzón, el mambo, el bolero, la rumba, el chachachá, la guaracha y la cumbia, así como canciones que son parte de la memoria colectiva de México. El concepto fue creado por el músico, compositor y trompetista tabasqueño Carlos Colorado Vera.
El manifiesto homosexual
El manifiesto homosexual es una obra de teatro dramática, escrita por Andrés Rodríguez Noordermeer y estrenada en Buenos Aires en junio de 2007. Está inspirada en un hecho real que se dio a conocer en 2005, con repercusión mundial, en el que dos chicos iraníes fueron condenados a muerte por un crimen de violación, según la versión oficial de las autoridades iraníes, o por mantener relaciones homosexuales, según indica un informe de Amnistía Internacional.

Ejecución de Mahmoud Asgari y Ayaz Marhoni
Mahmoud Asgari (en persa: محمود عسگری) y Ayaz Marhoni (en persa: عیاض مرهونی) fueron dos adolescentes iraníes de la provincia de Juzestán, ahorcados públicamente por las autoridades iraníes en Mashhad, al sureste del país, el día 19 de julio de 2005, tras ser condenados por abusar de un menor de 14 años.
Sabina de la Umbría de Miranda
La sabina de la Umbría de Miranda  es un árbol protegido del parque natural de Puebla de San Miguel, en el Rincón de Ademuz, provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

Notable ejemplar de sabina albar (Juniperus thurifera L) situado en una ladera de umbría a 1000 metros de altitud, al que se le calculan unos 700  años, propiedad del Ayuntamiento de Puebla de San Miguel.

Puebla de San Miguel
Puebla de San Miguel es un municipio de la comarca del Rincón de Ademuz, provincia de Valencia, en la (Comunidad Valenciana, España).

Es uno de los pueblos situados a mayor altitud de la zona y cuenta con una población de 51 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Cynanthus doubledayi
El colibrí piquiancho de Guerrero (Cynanthus doubledayi), también denominado colibrí costeño, colibrí de Doubleday o colibrí pico ancho mexicano, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Cynanthus. Es endémica de México. Anteriormente se consideraba una subespecie del colibrí piquiancho Cynanthus latirostris, pero los resultado sobre investigaciones filogenéticas en 2008 apoyaron el tratamiento como especie separada.

Cynanthus latirostris
El colibrí piquiancho, colibrí pico ancho o colibrí de pico ancho (Cynanthus latirostris) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Cynanthus. Es nativo del sur de América del Norte.
Nacajuca
Nacajuca (en yokot'an: Yäxtup) es una localidad mexicana, cabecera del municipio homónimo, en el estado de Tabasco, siendo una de las cabeceras municipales con menor población del mismo. Cuenta con una de las mayores concentraciones de población indígena que habla maya-chontal en todo el estado. Situado a 24 km al noroeste de la ciudad de Villahermosa, capital del estado, y a 5 km al sur de la ciudad de Jalpa de Méndez.

Las principales actividades económicas son el comercio y la agricultura.

Jalpa de Méndez
Jalpa de Méndez es una ciudad, cabecera del municipio homónimo, en el estado mexicano de Tabasco. Se localiza a 29 km de la ciudad de Villahermosa, capital del estado. Es famosa por ser cuna la butifarra y de la putería

La importancia de esta ciudad en la época colonial, era tal, que fue nombrada capital del partido de la Chontalpa y durante muchos años fue una de las dos villas más importantes de la provincia colonial de Tabasco.
Disquete
El disquete (en inglés diskette) o disco flexible es un soporte de almacenamiento de datos obsoleto de tipo magnético, formado por una fina lámina circular (disco) de material magnetizable y flexible (de ahí su denominación), encerrada en una cubierta de plástico, cuadrada o rectangular, que se utilizaba en la computadora, por ejemplo: para disco de arranque, para trasladar datos e información de un ordenador a otro, o simplemente para almacenar y resguardar archivos.

La llamada «disquetera», «unidad de disquete» o «unidad de disco flexible» es el dispositivo o unidad de almacenamiento que lee y escribe los disquetes, es decir, es la unidad lectograbadora de disquetes.

Este tipo de soporte de almacenamiento es vulnerable a la suciedad y los campos magnéticos externos, por lo que deja de funcionar con el tiempo o por el desgaste.

Memoria USB
La memoria USB (Universal Serial Bus), conocida también con los nombres locales: lápiz de memoria, dedo USB, pincho USB, lápiz USB, memoria externa, memoria flash, memoria flash con puerto USB, yusbi, pendrive o pen drive, es un tipo de dispositivo de almacenamiento de datos que utiliza circuitos de estado sólido para guardar datos, imágenes e información.
Lenguas penutíes
Las lenguas penutíes o penutias incluyen un conjunto de familias lingüísticas extendidas principalmente por California, Oregón y, según algunas propuestas, también la Columbia Británica, que comparten ciertas características tipológicas comunes y en opinión de algunos autores podrían formar una genuina macrofamilia lingüística, aunque este último punto es controvertido.

El nombre de esta familia de lenguas deriva de la palabra dos en ciertas lenguas californianas: pen (del wintun y el maidu) y uti (del miwok-costano).

Lenguas tsimshiánicas
Las lenguas tsimshiánicas son una familia de idiomas hablados en el noroeste de Columbia Británica (Canadá) y el sur de Alaska (Estados Unidos). Alrededor de 2.170 personas de la población étnica de la nación tsimshian en Canadá siguen haciendo uso de alguno de los idiomas tsimshiánicos; cerca de 50 de los 1.300 tsimshian que radican en Alaska hablan el idioma tsimshian de la Costa.

El nombre tsimshian proviene la expresión del tsimshian meridional [ʦʔəm (k)ʃiˈjaːn] 'estuario del [río] Skeena'.
Cortes de Castilla-La Mancha
Las Cortes de Castilla-La Mancha son el órgano legislativo de la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha, cuya sede se encuentra en el antiguo convento de San Gil, situado en la calle Bajada del Calvario de la ciudad de Toledo.

Las Cortes de Castilla-La Mancha son uno de tres órganos que conforman la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, junto con el Consejo de Gobierno y la Presidencia de la Junta de Comunidades. Actualmente están formadas por 33 diputados representantes de las cinco provincias que conforman la Comunidad. El 42,5 % de los diputados son mujeres.

Presidente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
El presidente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha es el jefe de Gobierno de la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha. Desempeña además la representación ordinaria del Estado en la comunidad. La sede de la presidencia de la Junta de Comunidades se encuentra en el Palacio de Fuensalida de la ciudad de Toledo. El actual titular es, desde 2015, Emiliano García-Page.

"El Presidente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha dirige la acción del Consejo de Gobierno, coordina las funciones de sus miembros y ostenta la superior representación de la Región, así como la ordinaria del Estado en la misma".
Artículo 14.1
Estatuto de Autonomía de Castilla-La Mancha