hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gemma Triay
Gemma Triay Pons (Alayor, 28 de junio de 1992) es una jugadora profesional de pádel española que actualmente ocupa la 1.ª posición del ranking FIP. 
Juega en el revés junto a Delfina Brea, conformando la mejor pareja del ranking.

Gemma ha sido número 1 del mundo en cuatro años diferentes; en 2020 con Lucía Sainz, tanto en 2021 como en 2022 con Alejandra Salazar y en 2025 con Delfina Brea.

Lucía Sainz
Lucia Sainz Pelegri (Barcelona, 5 de octubre de 1984) es una jugadora profesional de pádel española. Actualmente ocupa la 10.ª posición del ranking FIP. Juega en el drive junto a Patty Llaguno.

En la temporada 2020 se proclamó número 1 del mundo junto a Gemma Triay. La escogieron como MVP del Barcelona Master en 2020. Fue premiada con el premio Dona y Esport como mejor deportista de Barcelona en el 2019.

Es la presidente de la IPPA (Asociación Internacional de Jugadoras de Pádel).
Ana Gallay
Ana Gallay (Nogoyá, 16 de enero de 1986) es una jugadora de voleibol de playa y profesora de educación física argentina, radicada en Mar del Plata. Jugó en dupla con Georgina Klug, con quien obtuvo la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2015.

Georgina Klug
Georgina Klug (Santa Fe, 11 de junio de 1984) es una exjugadora de voleibol de playa, voleibol indoor y kinesióloga argentina. Dos veces campeona de la liga argentina de vóley indoor, fue capitana de la Selección argentina de vóley. Jugó en dupla con Ana Gallay, con quien obtuvo la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2015.
Peter Caruana
Peter Richard Caruana (Gibraltar, 15 de octubre de 1956) es un político gibraltareño, líder de los Socialdemócratas de Gibraltar (GSD, Gibraltar Social Democrats) y de la oposición en el Parlamento de Gibraltar. Fue ministro principal de Gibraltar entre 1996 y 2011. Dejó el poder tras perder las elecciones del 8 de diciembre de 2011 contra Fabian Picardo, líder de la coalición GSLP-LP, de carácter social-laborista.

Fabian Picardo
Fabian Raymond Picardo (Gibraltar, 18 de febrero de 1972) es un abogado y político gibraltareño, líder del Partido Socialista Laborista de Gibraltar (GSLP) y ministro principal del Peñón desde el 9 de diciembre de 2011, tras la victoria de la alianza entre el GSLP y el Partido Liberal de Gibraltar en las elecciones legislativas celebradas un día antes.
Alligator
Alligator es un género de saurópsidos (reptiles), conocidos popularmente como lagartos o aligátores. Ocasionalmente y de manera coloquial, se los denomina indistintamente como caimanes, pese a que caimanes y aligátores pertenecen a géneros distintos; ya que taxonómicamente divergen a nivel de subfamilia.[cita requerida] Actualmente incluye dos especies vivas, el aligátor chino y el aligátor americano. El nombre español actual usado en la clasificación científica procede del inglés alligator, que a su vez es una deformación del español «el lagarto», con el que los conquistadores españoles de Florida bautizaron inicialmente a este animal.

Alligator mississippiensis
El aligátor americano (Alligator mississippiensis), llamado también caimán del río Misisipi, es una especie de saurópsido (reptil) cocodriliano de la familia Alligatoridae. Los machos pesan entre 400 y 500 kg, las hembras, 170 kg.
Movilidad Integrada
El Sistema de Movilidad Integrada de la Ciudad de México (MI) es un sistema de transporte público constituido el 15 de abril de 2019 por el Comité del Sistema Integrado de Transporte Público de la Ciudad de México (CISTP) con la finalidad de integrar administrativa y operativamente a todo el transporte público regulado por el Gobierno de la Ciudad de México.

Un elemento característico de esta integración lo constituye la Tarjeta de Movilidad Integrada que, desde 2020, se convirtió en el medio de pago de todo el transporte público de la ciudad, siendo actualmente el único medio de pago de todos los sistemas de transporte que forman parte de la Movilidad Integrada.

Tarjeta de Movilidad Integrada
La Tarjeta de Movilidad Integrada (MI) es un medio de pago electrónico con formato sin contacto diseñado para el Sistema de Movilidad Integrada de la Ciudad de México. Está basada en el estándar internacional Calypso, su emisión y mantenimiento se encuentran a cargo del Gobierno de la Ciudad de México y es compatible con el Metro de la Ciudad de México, Metrobús, el Servicio de Transportes Eléctricos (que integra al Tren Ligero, Trolebús y Cablebús), Ecobici, la Red de Transporte de Pasajeros, El Insurgente y corredores concesionados.

Funciona de manera similar a una tarjeta de débito por lo cual se le debe cargar saldo y este es descontado cuando se utiliza en el transporte.
María Santísima de la Esperanza (Sierra de Yeguas)
María Santísima de la Esperanza es una imagen que representa a la Virgen María que se venera en el municipio malagueño de Sierra de Yeguas (España). Es la titular de la Antigua, Humilde, Fervorosa y Muy Venerable Hermandad y Cofradía del Santísimo Cristo de la Veracruz y María Santísima de la Esperanza.

Antigua, Humilde, Fervorosa y Muy Venerable Hermandad y Cofradía del Santísimo Cristo De la Vera+Cruz y María Santísima de la Esperanza
La Real, Antigua, Humilde, Fervorosa y Muy Venerable Hermandad y Cofradía del Santísimo Cristo de la Veracruz y María Santísima de la Esperanza es una cofradía católica del pueblo malagueño, de Sierra de Yeguas, en Andalucía, España.

Tiene su sede en la Iglesia parroquial de la Inmaculada Concepción. Hace su estación de penitencia durante la Semana Santa serrana en la madrugada del Jueves Santo.
Mancala
Se llama mancala (o manqala, palabra árabe que significa para mover, una variante del nombre es kalaha) a una amplia familia de juegos de tablero fundamentalmente africanos y también asiáticos que comparten una serie de características comunes: el tablero con receptáculos u hoyos, las 'semillas' o fichas y el juego que se denomina siembra. La denominación kalaha puede provenir de su frecuente uso en las poblaciones del desierto kalahari.

Kalah
El Kalah denominado también kalaha se trata de un juego de mesa dentro de la familia de juegos africanos del mancala. Está diseñado para que jueguen dos oponentes. Fue introducido en occidente por William Champion a comienzos del siglo XX. Este juego se denomina a veces como "Kalahari" por una falsa etimología procedente del desierto de Kalahari en Namibia. La variante más popular en occidente de este juego es el denominado Warri o Awari, aunque estos juegos se deben referir más apropiadamente al Oware. La popularidad del juego hace que existan versiones electrónicas en numerosas distribuciones de software.
Ortonormal
Un conjunto de vectores es ortonormal si es un conjunto ortogonal y la norma (o módulo) de cada uno de sus vectores es igual a 1. Esta definición solo tiene sentido si los vectores pertenecen a un espacio vectorial en el que se ha definido un producto interno, como sucede en los espacios euclídeos En, donde el producto interno puede definirse en términos de distancias y proyecciones perpendiculares de vectores.

Se pueden dar varios ejemplos:

En el espacio euclídeo tridimensional , el conjunto S = {e1, e2, e3} formado por los tres vectores e1 = (1,0,0), e2 = (0,1,0) y e3=(0,0,1) es un conjunto ortonormal.

En espacios vectoriales más abstractos, donde pueda definirse más de un producto interno, un conjunto podría ser ortonormal respecto al primer producto interno, pero no ser ortonormal respecto al segundo producto interno.

En mecánica cuántica, un estado puro de un sistema es una combinación lineal de un conjunto no finito de vectores ortonormales.

Ortogonalidad (matemática)
En matemáticas, el término ortogonalidad (del griego ὀρθός, ‘recto’, y γωνία, ‘ángulo’) es una generalización de la noción geométrica de perpendicularidad. En el espacio euclídeo convencional, el término ortogonal y el término perpendicular son sinónimos. Sin embargo, en espacios de dimensión finita y en geometrías no euclídeas, el concepto de ortogonalidad generaliza al de perpendicularidad.
Eutidemo
Eutidemo (en greco clásico: Ευθύδημος Euthýdēmos) es un diálogo de Platón en el que, mediante un magistral recurso dramático, se contrapone la erística propia de los sofistas con la dialéctica practicada por Sócrates.

Diálogo platónico
Los diálogos platónicos —o Diálogos de Platón— son una obra constituida por un epistolario y un conjunto de diálogos, obras destinadas a la publicación que se han conservado en su totalidad y que son el legado literario y filosófico de su autor. Se editaron y se agruparon con diferentes criterios a lo largo de la historia de la transmisión del texto, de modo que ha sido discutido tanto el canon del Corpus Platonicum como el orden cronológico de producción de los diálogos considerados auténticos.
Tratado de Elche
El Tratado de Elche fue un acuerdo suscrito entre los representantes de los reyes Fernando IV de Castilla y Jaime II de Aragón en la ciudad de Elche, el día 19 de mayo de 1305. En dicho acuerdo se concretó la repartición del reino de Murcia, cuyo territorio fue dividido entre las coronas de Aragón y Castilla, que había sido acordada en la Sentencia Arbitral de Torrellas, pronunciada en 1304.

Sentencia arbitral de Torrellas
La sentencia arbitral de Torrellas fue un acuerdo establecido entre los representantes de la Corona de Castilla, la Corona de Aragón, y el reino de Portugal el 8 de agosto de 1304, relativo a las fronteras del reino de Murcia y a las reclamaciones del trono castellano-leonés por parte de Alfonso de la Cerda, nieto de Alfonso X el Sabio. La firma del acuerdo tuvo lugar en el municipio zaragozano de Torrellas, un lugar situado en el monte Moncayo, entre la ciudad castellana de Ágreda y la ciudad aragonesa de Tarazona; de modo que el documento también es denominado concordia de Ágreda, tratado de Tarazona o incluso sentencia arbitral de Torrellas-Campillo-Ágreda-Tarazona.

Las cláusulas de la sentencia fueron aprobadas por los reyes Fernando IV de Castilla, Jaime II de Aragón, Dionisio I de Portugal y Muhammad III de Granada.
Rieleros de Aguascalientes
Para el equipo de la Liga Invernal Mexicana, véase Rieleros de Aguascalientes (LIM).

Los Rieleros de Aguascalientes es un equipo de béisbol mexicano que participa en la Liga Mexicana de Béisbol con sede en la ciudad de Aguascalientes, Aguascalientes, México.

Rieleros de Aguascalientes (LIM)
Para el equipo de la Liga Mexicana de Béisbol, véase Rieleros de Aguascalientes.

Los Rieleros de Aguascalientes fue un equipo de béisbol que participó en la Liga Invernal Mexicana con sede en Aguascalientes, Aguascalientes, México.
Epifanio Méndez Fleitas
Epifanio Méndez Fleitas (San Pedro del Paraná, 7 de abril de 1917-Buenos Aires, 22 de noviembre de 1985) fue un músico, poeta, político, escritor, ensayista paraguayo. Es tío del expresidente paraguayo Fernando Lugo.

Fernando Lugo
Fernando Armindo Lugo Méndez (San Pedro del Paraná, 30 de mayo de 1951) es un político, exobispo católico reducido al estado laical y sociólogo paraguayo. Fue el 48.º presidente de la República del Paraguay, cargo que asumió el 15 de agosto de 2008, tras las elecciones del 20 de abril de ese mismo año, hasta el 22 de junio de 2012 cuando fue destituido a través de un controvertido juicio político en el marco de una crisis política. Su victoria en 2008 había terminado con el continuismo de más de 60 años del Partido Colorado y fue la primera derrota electoral del mismo en elecciones nacionales. Fungió como Senador Nacional del 2013 al 2023, por el Frente Guasú, perdiendo la reelección en el 2023.
República Irlandesa
La República Irlandesa (en irlandés: Poblacht na hÉireann o Saorstát Éireann) fue el estado independiente de Irlanda declarado unilateralmente, como fue proclamado en el Alzamiento de Pascua en 1916 y establecido en 1919 por el Dáil Éireann. Este Dáil fue la asamblea parlamentaria compuesta por una gran mayoría de los parlamentarios irlandeses siendo elegidos en la elecciones generales irlandesas de 1918. El Dáil asertó que poseía el derecho de declarar la independencia irlandesa del Reino Unido. La declaración por el Dáil coincidió con el inicio de la guerra de Independencia irlandesa, que se prolongaría entre 1919 y 1921 y enfrentaría a las fuerzas británicas destacadas en Irlanda contra el Ejército Republicano Irlandés.

Dáil Éireann
La Asamblea Irlandesa (en irlandés: Dáil Éireann, pronunciado [d̪aːlʲ ˈeːɾʲən̪], /dal érian/) es la cámara baja del Oireachtas (parlamento irlandés). Desde 1922 se reúnen en Leinster House, en Dublín.

Se elige cada cinco años por sufragio directo, mediante un sistema de representación proporcional llamado voto único transferible. Sus poderes son similares a otras cámaras bajas de la mayoría de los sistemas parlamentarios bicamerales y es en gran medida la rama dominante del Oireachtas. Tiene la capacidad de nominar y destituir al Taoiseach (jefe de Gobierno) y aprobar leyes.
La XXXIV Dáil está compuesta actualmente por 174 miembros, siendo la legislatura con más escaños de la historia de la cámara. Cada diputado se denomina Teachta Dála.
Partido Nacionalsocialista Australiano
El Partido Nacionalsocialista Australiano ( ANSP ) fue un partido neonazi australiano menor que se formó en 1962. Se fusionó con el Partido Nacionalsocialista de Australia , que originalmente era un grupo escindido, en 1968.

Partido Nacionalsocialista de Australia
El Partido Nacionalsocialista de Australia (en inglés: National Socialist Party of Australia; NSPA) fue un partido político neonazi australiano menor que funcionó entre 1967 y principios de los años 1970. Se formó en 1967 como una ruptura más moderada del Partido Nacionalsocialista Australiano (ANSP). El NSPA fue dirigida por Ted Cawthron.
Lúthien
Lúthien  (lit. ‘hija del crepúsculo’ en sindarin), también llamada Tinúviel por Beren (‘ruiseñor’ en sindarin), es un personaje de ficción creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien para las historias de su legendarium, en particular de El Silmarillion. Se trata de una elfa hija del rey Thingol y de Melian, la maia, que después de terminada la búsqueda del Silmaril prefirió volverse mortal para compartir el destino de su amado Beren, un hombre.

Thingol
Thingol (pronunciado ['θingol]) es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor J. R. R. Tolkien, también conocido como Elwë Singollo (‘Elwë Mantogrís’ en quenya) o Elu Thingol, en sindarin. Hermano de Olwë, fue rey de los teleri junto con su hermano y más tarde de los sindar en Beleriand.
Banque du Congo Belge
El Banque du Congo Belge (BCB, en neerlandés: Bank van Belgisch Congo; tdl. ‘Banco del Congo Belga’) fue un banco colonial belga que operó principalmente en el Congo Belga entre 1909 y 1960.

El BCB mantuvo el monopolio de la emisión de moneda en el Congo Belga de 1911 a 1952 y en la vecina colonia Ruanda-Urundi de 1916 a 1952, actuando efectivamente como banco central en estos territorios. Fue sucedido en ese papel en 1952 por el recién creado Banque Centrale du Congo Belge et du Ruanda-Urundi.

Tras la independencia del país, continuó operando como Banque du Congo (1960-1971), Banque Commerciale Zaïroise (1971-1997) y Banque Commerciale Du Congo (1997-2020), hasta su adquisición por parte de Equity Group Holdings para conformar el Equity Banque Commerciale du Congo.

Banco Comercial del Congo
El Banco Comercial del Congo (en francés: Banque Commerciale du Congo; BCDC) fue el principal banco privado de la República Democrática del Congo.

Sucesor del Banco del Congo Belga (fundado en 1909), se estableció formalmente en 1960 y desde entonces tuvo múltiples nombres. En 2020 fue comprado por Equity Group Holdings, que lo fusionó con el Equity Bank Congo (EBC) para conformar el Equity Banque Commerciale du Congo.
Serguéi Bodrov (hijo)
Serguéi Serguéievich Bodrov (en ruso: Серге́й Серге́евич Бодро́в; Moscú, RSFS Rusia, 27 de diciembre de 1971 - Osetia del Norte-Alania, Rusia, 20 de septiembre de 2002), también puede aparecer escrito como Sergei Bodrov, Jr. (en ruso: Сергей Бодров-младший, Serguéi Bodrov-mládshiy), fue un actor, escenógrafo y director ruso, hijo del director Serguéi Vladímirovich Bodrov. Fue principalmente conocido por su papel protagonista en El prisionero del Cáucaso, "El hermano" y  El hermano 2. Falleció trágicamente tras un desprendimiento de hielo y rocas del glaciar de Kolka, en las montañas osetias de Karmadón, mientras se encontraba de rodaje.

Serguéi Bodrov (padre)
Serguéi Vladímirovich Bodrov (en cirílico: Сергей Владимирович Бодров; Jabárovsk, 28 de junio de 1948) es un productor, guionista y director de cine ruso, de origen buriato. Es el padre del fallecido actor y director Serguéi Bodrov, Jr. (1971 - 2002).
Diuréticos tipo tiazida
Un diurético tipo tiazida es un diurético que presenta un mecanismo de acción similar al de un diurético tiazídico, es decir inhibiendo la recaptación de sodio y cloro a nivel del túbulo distal; pero que no tiene las propiedades químicas de una tiazida, o carece de la estructura molecular de una benzotiadiazina.  Estos diuréticos  han sido la base de la terapia antihipertensiva reduciendo sus complicaciones.

Un ejemplo es la metolazona.

Por otra parte, algunos diuréticos tipo tiazida, tales como la indapamida, son considerados diuréticos tipo tiazida, aunque no necesariamente presentan el mismo mecanismo.

Diurético tiazídico
Las tiazidas o diuréticos tiazídicos son una clase de fármacos que actúan sobre el cotransportador de sodio-cloruro en el túbulo contorneado distal renal, impidiendo la reabsorción de sodio y cloruro. Reciben este nombre debido a que los primeros diuréticos utilizados que presentaban este mecanismo de acción pertenecían a la familia de las tiazidas; más concretamente, eran derivados de la benzotiadiazina.

Los diuréticos tiazídicos y los diuréticos tipo tiazida reducen el riesgo de muerte, ictus, infarto de miocardio, y fallo cardíaco debido a hipertensión. Esta clase de compuestos fue descubierta y desarrollada por Merck and Co. en la década de los años 1950, y el primer medicamento de esta clase en ser aprobado, la  clorotiazida, fue comercializado bajo el nombre comercial Diuril a partir del año 1958. En la mayoría de los países, las tiazidas son los medicamentos antihipertensivos más baratos disponibles.
Odiseo de Grecia
Odiseo de Grecia (en griego: Οδυσσέας Κίμων (Londres, Inglaterra, 17 de septiembre de 2004) es el cuarto hijo de los príncipes herederos de Grecia, Pablo y Marie-Chantal de Grecia, y por ello ostenta el tratamiento de Alteza Real.

Pablo de Grecia
Pablo de Grecia y Dinamarca (en griego: Παύλος Ντε Γκρες; Atenas, Grecia, 20 de mayo de 1967) es príncipe heredero de Grecia y duque de Esparta, títulos que ostentó efectivamente hasta 1974 y luego de iure o en pretensión. Además es el actual Jefe de la Casa Real de Grecia y príncipe de Dinamarca, siendo conocido por los realistas griegos como Pablo II de Grecia. Es el segundo hijo de Constantino II y Ana María de Dinamarca, últimos reyes de los helenos; cabe anotar que los títulos de la Casa Real Griega son reconocidos oficialmente por la Casa Real Danesa, donde todos los miembros griegos son príncipes o princesas de Dinamarca por derecho propio.

Es sobrino de las reinas Margarita II de Dinamarca y Sofía de España y primo hermano de los reyes Felipe VI de España y Federico X de Dinamarca.
Couoh
El pueblo couoh (también Ko'woj, Kowoh, Coguó, Cohuó, Kob'ow, Kob'ox, y Kowó) fue un grupo humano maya y al mismo tiempo un cacicazgo o señorío, del periodo posclásico tardío (entre los años 1250–1697) que radicó, hasta finales del siglo XVII, en el Petén, al norte de Guatemala. El término Couoh se usa hasta la fecha como patronímico, toponímico y gentilicio en las regiones mayas de la península de Yucatán.

Cacicazgos mayas en Yucatán
Llámase cacicazgos mayas en Yucatán a aquellas demarcaciones geográficas que constituían las provincias o señoríos mayas que existieron en la península de Yucatán hasta entrando el siglo XVI; en que se consumó la conquista de la región por el Imperio español.
Servicio de Seguridad de la Casa de Su Majestad el Rey
El Servicio de Seguridad de la Casa de Su Majestad el Rey es un servicio de seguridad, dependiente de la Secretaría General de la Casa Real, responsable permanente de la seguridad inmediata de la familia real y, en su caso, de aquellos miembros de la familia y de la Casa del Rey que se determinen por el Ministerio del Interior. Para ello mantendrá el oportuno enlace con los órganos del Estado que ejercen su competencia en esta materia, conforme a las instrucciones dictadas al efecto.

Casa de Su Majestad el Rey
La Casa de Su Majestad el Rey, también llamada Casa Real, es el organismo español que, bajo la dependencia directa del rey, «tiene como misión servirle de apoyo en cuantas actividades se deriven de sus funciones como jefe de Estado». También atiende a la organización y funcionamiento del régimen interior de la residencia privada de la familia real española en el Palacio de la Zarzuela.
Gabriel EMC
Gabriel EMC es un artista puertorriqueño de música urbana cristiana. Inició su carrera musical en 2014 como un pasatiempo y, al volver al cristianismo en 2015, decidió dedicarse de lleno a la música. En 2017 lanzó su primer EP. En 2020 fue nominado a los Premios Tu Música Urbano por su sencillo «Intentemos algo (Remix)» junto a Alex Zurdo.

Ha lanzado cuatro EP, tres álbumes y muchos sencillos hasta la fecha, dándose a conocer por canciones como «Intentemos algo», «Este soy yo», y «No es nuevo», colaborando con Alex Zurdo, El Bima, Indiomar, Lizzy Parra, Manny Montes, Redimi2, entre otros.

Alex Zurdo
Alexis Vélez Alberio (Trujillo Alto, 10 de junio de 1983) conocido como Alex Zurdo, es un rapero puertorriqueño y compositor de música cristiana.

Tiene más de una decena de producciones musicales, y ha sido galardonado en los GMA Dove Award, Premios Arpa, y Premio Tu Música Urbano, habiendo sido nominado también a un Latin Grammy en 2019.

Ha sido el artista principal en varios conciertos y eventos alrededor de Latinoamérica, compartiendo escenarios y colaboraciones con Redimi2, Funky, Vico C, Marcos Witt, Christine D'Clario, Tercer Cielo, Danilo Montero, Marcos Vidal, Olga Tañón, Marcos Witt, Daddy Yankee, entre otros.

Sus canciones más populares son «Te busco», con más de 188 millones de reproducciones en YouTube, seguido de «Sin ti», «Nadie como tú», «Cuando yo te conocí», «Cierra la puerta», «No cuenten conmigo», «Mi GPS», «¿Dónde estás?», «El Semáforo», entre otros.
Starship Troopers 3: Marauder
Starship Troopers 3 es una película de ciencia ficción, secuela de Starship Troopers y Starship Troopers 2. El actor Casper Van Dien regresa al papel del protagonista "Johnny" Rico, que ya encarnó en la primera parte. En esta entrega un grupo de personas, en el que se encuentra el presidente de la Tierra, se estrella en el planeta donde se podría encontrar el dios de los bichos, mientras se están creando las armas definitivas contra los arácnidos.

La película fue lanzada directamente en DVD en los Estados Unidos el 5 de agosto de 2008. La producción comenzó en mayo de 2007 y el rodaje comenzó en Sudáfrica.

Starship Troopers (película)
Starship Troopers (conocida como Invasión en Hispanoamérica y Las brigadas del espacio en España) es una película de ciencia ficción militar dirigida por Paul Verhoeven, escrita por Edward Neumeier, y protagonizada por Casper Van Dien, Michael Ironside, Dina Meyer y Denise Richards, estrenada el 7 de noviembre de 1997. Está basada en la novela Tropas del espacio, publicada por Robert A. Heinlein en 1959.