hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio Alcalde y Barriga
Antonio Alcalde y Barriga, O.P. (Cigales, 14 de marzo de 1701-Guadalajara, 7 de agosto de 1792), fue un fraile español elegido por el rey Carlos III para ser obispo de Mérida y posteriormente de Guadalajara, capital de la Nueva Galicia, en Nueva España.

Universidad de Guadalajara
La Universidad de Guadalajara (UdeG) es una institución pública de educación media superior y superior que tiene su sede en la Zona Metropolitana de Guadalajara, México. Cronológicamente, de acuerdo con su fundación, es la segunda Universidad más antigua de México, detrás de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, la séptima de América del Norte y la decimocuarta de América Latina.

Desde 1994, la Universidad ha adoptado un modelo de red que estructura sus actividades académicas. Esta Red Universitaria comprende 15 centros universitarios, un Sistema de Universidad Virtual, un Sistema de Educación Media Superior y la Administración General de la institución.

En el ciclo académico 2021-2022, la matrícula total de la Red Universitaria alcanza los 310,000 estudiantes, abarcando tanto el Nivel Superior como el Nivel Medio Superior.
Ahuntsic-Cartierville
Ahuntsic-Cartierville es uno de los diecinueve distritos urbanos de la ciudad de Montreal, Quebec (Canadá). Antes de la reorganización municipal en Quebec en 2002, se componía de dos partes; Ahuntsic, un antiguo pueblo anexado a la ciudad de Montreal el 4 de junio de 1910 y Cartierville, una ciudad anexada el 22 de diciembre de 1916.

Está ubicado al norte de la isla de Montreal, a orillas de la Rivière des Prairies. El territorio de Ahuntsic-Cartierville es uno de los dos primeros núcleos de población en Montreal. La antigua ciudad fortificada de Sault-au-recoletos fue construida por los Sulpicianos en 1696 como resultado de la colonización de territorio.

Distritos de Montreal
Los arrondissements de la ciudad de Montreal consisten en una agrupación de distritos y/o  barrios. 19 de estas delegaciones forman la ciudad de Montreal. Cada uno de estos arrondissements está dirigido por un consejo compuesto de un alcalde y un condejero por distrit (súbdistrio en español), el número de distrits del arrondissement es variable y tiene un territorio definido que puede coincidir o no con los barrios. 
El arrondissement tiene competencias precisas previstas por la ley diferentes al Ayuntamiento de la ciudad.
Marcelo Goux
Marcelo Jesús Goux (Lanús, Buenos Aires, Argentina, 21 de septiembre de 1975) es un exfutbolista argentino y actual ayudante de campo. Jugaba como defensor y  su hermano menor Luciano Goux también es futbolista.

Luciano Goux
Luciano Jesús Goux (Lanús, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 27 de enero de 1980) es un exfutbolista argentino. Jugaba de defensor y su último equipo fue Defensores de Belgrano de la Primera Nacional de Argentina, club del cual fue capitán por varias temporadas.

Es hermano menor del exfutbolista argentino Marcelo Goux.
Hacienda de Los Príncipes
La Hacienda de Los Príncipes está situada en el casco del Realejo Bajo (Los Realejos, Tenerife, España), en la calle de Los Molinos. El Realejo Bajo tiene desde el año 2005 la denominación de Bien de Interés Cultural con la categoría de Conjunto Histórico.

En el Boletín Oficial de la Provincia (BOP) del 3 de julio de 2007 se hizo pública la declaración de la Hacienda de Los Príncipes como Bien de Interés Cultural (BIC), decisión que se tomó el 4 de junio, aunque el trámite se abrió en noviembre de 1984.

Los Realejos
Los Realejos es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. La capital municipal está localizada en el casco urbano de Los Realejos, situado a unos 327 m s. n. m.

El moderno término municipal se formó por la fusión, a mediados del siglo xx, de los municipios de Realejo Alto y Realejo Bajo. El municipio tiene actualmente una población de 37 867 habitantes (INE 2025). Junto con los municipios vecinos de La Orotava y Puerto de la Cruz forma el área metropolitana del Valle de La Orotava con 111 606 habitantes (2024).
Cruz de Término de Cullera
La Cruz de Término de Cullera es un bien de interés cultural situada en el citado municipio valenciano (España).

Está registrada como BIC con número 46.21.105-023 y anotación ministerial R-M-03-416 de 18 de noviembre de 1996. Al tratarse de una cruz de término, se acoge a una declaración genérica.

La cruz se encuentra en el Museo de Historia y Arqueología de Cullera.

Cullera
Cullera es un municipio español, perteneciente a la provincia de Valencia y situado en la comarca de la Ribera Baja y en la Costa de Valencia. Geográficamente se localiza entre la desembocadura del río Júcar y la pequeña montaña de los Zorros, que caracteriza su entorno natural. Tiene una población de más de 25 000  habitantes y el paisaje presenta montes rasos y desolados.
Ducado de Bar
El Condado de Bar, desde 1354 el Ducado de Bar, fue uno de los estados pertenecientes al Sacro Imperio Romano Germánico. Comprendía el pays de Barrois en torno a la ciudad de Bar-le-Duc, actual territorio francés. Existió entre 959 y 1634. Parte del territorio llamado entonces Barrois mouvant se convirtió en un feudo del reino de Francia en 1301, mientras que el Barrois non-mouvant permaneció como parte del Imperio. Desde 1480 fue unido al ducado de Lorena imperial. En 1634 pasó a dominio real francés. Tanto el Bar imperial como la Lorena fueron cedidos a Francia en 1738. Con la muerte del último duque, Estanislao Leszczynski, en 1766 el ducado se incorporó definitivamente al estado francés.

Renato II de Lorena
Renato II de Lorena (Angers, 2 de mayo de 1451 – Fains Véel, 10 de diciembre de 1508) fue un noble francés, hijo del conde Federico II de Vaudémont y de Yolanda de Anjou, duquesa de Lorena, perteneciente a la Casa de Valois por ser hija de Renato I de Nápoles.

Ostentó los títulos de conde de Vaudémont (1470-1508), duque de Lorena (1473-1508) y duque de Bar (1483-1508). Desde 1480 reclamó los títulos de rey de Nápoles, Jerusalén, duque de Calabria y conde de Provenza que debía heredar como el descendiente vivo de Renato I de Nápoles. También ostentó los títulos de conde de Harcourt, Aumale y Guisa.
Anduin
El Anduin (del sindarin «Río largo»; An, grande; duin, río), también llamado el «Río Grande», que se menciona por primera vez en la novela El Silmarillion, es un gran río que corre por la Tierra Media desde su nacimiento al sur de las Montañas Grises hasta su desembocadura, en la Bahía de Belfalas, al Gran Mar del Belegaer. Se trata del río más largo del noroeste de la Tierra Media, y en torno a él suceden muchas de las historias escritas por Tolkien. En su Atlas de la Tierra Media, Karen Wynn Fonstad estimó que tenía una longitud de 1388 millas (2233 kilómetros) .

Limclaro
El Limclaro (Limlight en su versión original inglesa) es un río ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Sobre la traducción de su nombre hay bastante discusión.
Lenguas de Honduras
La lengua más hablada en Honduras actualmente es el español. También hay lenguas regionales como el garífuna, el miskito y el criollo bahiano con un gran número de hablantes, y el sumo, el tolupán, el pech, el maya chortí, el nahua y el lenca con menor número, siendo en su mayoría lenguas en proceso de revitalización por sus respectivos pueblos nativos.

Idioma garífuna
El garífuna es un idioma arahuacano hablado en la costa Caribe atlántica de Honduras (98 000), Guatemala (17 000), Belice (16 000) y Nicaragua (1500) por el pueblo garífuna. El garífuna es hablado por menos de una cuarta parte del millón aproximadamente de personas de etnia garífuna.

Una característica interesante de esta lengua es el vocabulario que es usado solamente por las mujeres y el que es utilizado solo por los hombres. Esto, sin embargo, no afecta a todo el vocabulario. Los términos usados por los hombres provienen generalmente del idioma Caribe, mientras que el vocabulario usado por las mujeres viene del idioma arahuaco.

La lengua garífuna, junto con la danza y la música de esta etnia centroamericana y caribeña, fue proclamada en 2001 e inscrita en 2008 en la Lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco.
Anzar
Anzar es un dios de la mitología bereber del Norte de África, dios de la lluvia y el agua, que desempeña un papel destacado en ella, como es el caso de todos los dioses de la lluvia en el mundo mesoamericano griego, romano y egipcio.

Religión tradicional bereber
La religión tradicional bereber es el conjunto de antiguas creencias y deidades del pueblo bereber en sus territorios históricos en el norte de África. Muchas de las antiguas creencias bereberes tuvieron un alcance local, mientras que otras fueron importadas o producto de diversas influencias, debido al contacto que a lo largo del tiempo tuvieron estos pueblos con diversas mitologías: africana, egipcia, fenicia, ibérica y griega (especialmente en la época helenística). También recibieron una fuerte presencia del judaísmo y el cristianismo. El influjo más reciente proviene del Islam y de la mitología árabe, que data de época medieval. Algunas de las antiguas creencias bereberes aún perviven en la cultura popular y en la tradición bereber.
Lutry
Lutry es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Lavaux-Oron. Limita al norte con la comuna de Savigny, al este con Bourg-en-Lavaux, al sur con Lugrin (FR-74), y al oeste con Paudex y Belmont-sur-Lausanne.

La comuna se encuentra a orillas del lago Lemán (también conocido como el Lago de Ginebra) y hace parte de Lavaux, el área declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. La comuna formó parte, hasta el 31 de diciembre de 2007, del distrito de Lavaux, círculo de Lutry.

Savigny (Vaud)
Savigny es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Lavaux-Oron. Limita al norte con las comunas de Montpreveyres y Servion, al este con Forel (Lavaux), al sur con Bourg-en-Lavaux, Lutry, Belmont-sur-Lausanne, Pully, y al oeste con Lausana.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Lavaux, círculo de Lutry.
Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».

Dapitan
Dapitan es una ciudad en la provincia de Zamboanga del Norte en Filipinas. Conforme al censo de 2000, tiene 68,178 habitantes. La ciudad tiene significancia histórica siendo el lugar adonde exiliaron las autoridades españolas a José Rizal antes de su ejecución el 30 de diciembre de 1896 en Manila. Hoy se observa este día como el Día de Rizal.
Ministerio de Transformación Digital
El Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública de España es el departamento de la Administración General del Estado al que le corresponde la propuesta, coordinación y ejecución de la política del Gobierno de la Nación en materia de telecomunicaciones, sociedad de la información, transformación digital y el desarrollo y fomento de la inteligencia artificial. Asimismo corresponde al Departamento la propuesta y ejecución de la política del Gobierno de la Nación en materia de administración pública, función pública y gobernanza pública.

Desde septiembre de 2024, su titular es el político Óscar López Águeda, que anteriormente ejerció como director del Gabinete de la Presidencia del Gobierno.

Instituto Nacional de Ciberseguridad
El Instituto Nacional de Ciberseguridad (INCIBE), oficialmente S.M.E. Instituto Nacional de Ciberseguridad de España M.P, S.A. es una empresa pública española, con la consideración de medio propio de la Administración, organizada como sociedad anónima propiedad del Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública a través de la Secretaría de Estado de Telecomunicaciones e Infraestructuras Digitales.

La compañía se dedica a dar soporte en materia de seguridad informática a los ciudadanos, empresas públicas y privadas, así como a las administraciones públicas y sus organismos, y a las instituciones académicas y de investigación, especialmente aquellas que gestionan infraestructuras críticas. Asimismo, participa en la Estrategia Nacional de Ciberseguridad.

Tiene su sede oficial en la ciudad de León, en la avenida José Aguado n.º 41, y mantuvo una oficina en la plaza Manuel Gómez Moreno de Madrid.
The Real Ghostbusters (videojuego de 1993)
The Real Ghostbusters (nombre en América), conocido en Europa como Garfield Labyrinth y en Japón como Mickey Mouse IV: Mahō no Labyrinth (ミッキーマウスIV 魔法のラビリンス, ''Mickey Mouse IV: Mahō no Labyrinth''?  "Mickey Mouse IV: El laberinto mágico") es un videojuego  de acción y puzle desarrollado por Kemco, siendo publicado en 1993. La versión europea está basada en Garfield, las tiras cómicas de Jim Davis y en la serie de animación Garfield y sus amigos, mientras que la versión japonesa está basada en el personaje de Walt Disney Mickey Mouse, siendo la parte de la subserie de dicho personaje dentro de la serie Crazy Castle de Kemco. La versión norteamericana se basa en la serie animada Los auténticos cazafantasmas y contiene diez niveles más que las anteriores encarnaciones.

Kemco
Kemco Corporation (株式会社ケムコ Kabushikigaisha Kemuko, ''Kemco Corporation''?), a veces denominada como Kotobuki System Co., Ltd., es una empresa japonesa desarrolladora y distribuidora de videojuegos fundada en 1984 como filial de Kotobuki Engineering & Manufacturing Co., Ltd, con sede en Kure, Japón.

Kemco fue uno de los primeros licenciatarios de Nintendo y comenzó a fabricar juegos para la NES en 1985. En 2001 Kemco U.S.A, Inc. fue fundada como una subsidiaria de propiedad total de Kemco de Japón, dirigida especialmente a los mercados de Norteamérica y de la Región PAL.

Una de sus franquicias más conocidas es la serie Top Gear de Gremlin Graphics. También son conocidos por sus ports de los juegos de aventura MacVenture para consolas de Nintendo.
Iglesia de Santiago (Cigales)
La iglesia de Santiago es un templo parroquial católico situado en Cigales, provincia de Valladolid (Castilla y León, España). Tiene planta de salón con tres naves de igual altura, más ancha la central, separadas por pilares cilíndricos sobre basamentos octogonales, basas áticas y capiteles toscanos, y cabecera formada por tres ábsides semicirculares.

La iglesia de Santiago también es llamada popularmente Catedral del Vino.

Cigales
Cigales es un municipio y localidad de España, en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León. Con una extensión 60,97 km² y situado a 13 km al noroeste de la capital, es el centro de la comarca de la Campiña del Pisuerga. Con una fuerte tradición vinícola, es la principal localidad de la Denominación de Origen Cigales. En 2020 contó con una población censada de 5328 habitantes.
Ven y ven... al Eslava
Ven y ven... al Eslava es un espectáculo musical de revista estrenado en el Teatro Eslava de Madrid el 20 de diciembre de 1958. Se trata de la continuación de Te espero en el Eslava, estrenada un año antes con casi el mismo elenco. Llegó a convertirse en uno de los mayores éxitos populares de la década en el panorama teatral español.

Te espero en el Eslava
Te espero en Eslava fue un espectáculo de Revista, estrenado en el Teatro Eslava de Madrid el 20 de diciembre de 1957. Debido al éxito se puso en marcha la producción de una continuación titulada Ven y ven al Eslava que fue estrenada un año más tarde.
Aphonopelma chiricahua
Aphonopelma chiricahua es una especie de araña migalomorfa del género Aphonopelma, familia Theraphosidae. Fue descrita científicamente por Hamilton, Hendrixson & Bond en 2016.

Habita en los Estados Unidos. Es endémica de la Sierra de Chiricahua, Arizona.

Aphonopelma
Aphonopelma es un género de arañas migalomorfas de la familia Theraphosidae, que incluye casi todas las procedentes de Norteamérica y del norte de México y una parte considerable de las de Centroamérica, siendo pocas las descritas en América del Sur. Cerca de 90 especies han sido descritas, pero muchas de ellas no han sido estudiadas adecuadamente y se conoce muy poco de ellas.

Son de tamaño grande y, como muchas otras tarántulas de América, poseen pelo urticante; siendo muy dóciles en cautiverio. El estudio taxonómica no ha sido desarrollado por lo que es muy difícil identificar a aquellas que no poseen diseños, especialmente aquellas que son únicamente negras o café.

En cautiverio comen grillos, aun cuando en su ambiente natural comen toda clase de insectos pequeños.

Son una clave en la evolución de las arañas, debido a que son el único género que posee hileras en las patas y también en el opistosoma (abdomen).
Bill Eadie
William Reid "Bill" Eadie (27 de diciembre de 1947) es un luchador profesional estadounidense más conocido por su nombre en el ring, como Ax. También fue parte de la International Wrestling Association (IWA) donde se llamó Bolo Mongol y en la Mid-Atlantic Championship Wrestling como The Masked Superstar. Permaneció con este nombre en sus inicios por la World Wrestling Federation, luego cambió su nombre por Super Machine siendo parte del equipo The Machines. Actualmente trabaja como embajador para la empresa WWE.

Un año después, fue llamado Ax, mientras formó parte de Demolition, siendo este uno de los equipos más populares de la WWF entre los años 90 y con el cual obtuvo 3 reinados como Campeón en Parejas. Ha mantenido el personaje de Ax, luchando para promociones independientes.

Blackjack Mulligan
Robert Deroy Windham (Sweetwater, Texas; 26 de noviembre de 1942-Tampa, Florida; 7 de abril de 2016), más conocido en el ring con nombre de Blackjack Mulligan, fue un luchador profesional y exjugador de fútbol americano. Era el padre de los luchadores Barry y Kendall Windham, y el abuelo de Bray Wyatt y Bo Dallas.
Silo de Villafranca de los Barros
El silo de Villafranca de los Barros es un antiguo silo situado en el municipio español de Villafranca de los Barros, en la provincia de Badajoz. Se encuentra ubicado junto a la estación de ferrocarril.

Estación de Villafranca de los Barros
Villafranca de los Barros es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Villafranca de los Barros, en la provincia de Badajoz, comunidad autónoma de Extremadura. Las instalaciones cuentan con servicios de media distancia operados por Renfe.
Huevo del Zarevich
El Huevo del Zarevich es un huevo Fabergé, uno de una serie de huevos enjoyados fabricados bajo la supervisión de Peter Carl Fabergé para la familia imperial rusa. Fue creado en 1912 para la emperatriz Alejandra Fiodorovna como homenaje de Fabergé a su hijo, el zarevich Alejo (Alexei). Se encuentra actualmente en el Museo de Bellas Artes de Virginia en Richmond, Virginia, EE. UU.

Huevo de Fabergé
Un huevo de Fabergé (en ruso: яйцо Фаберже, romanizado: yaytso Faberzhe) es uno de los cincuenta y dos huevos de Pascua enjoyados decorativos creados por Carl Fabergé y sus artesanos de la firma Casa Fabergé para los zares de Rusia, así como para algunos miembros de la nobleza y la burguesía industrial y financiera, entre los años 1885 y 1917. Los huevos se consideran obras maestras de la orfebrería, y son objetos de colección muy codiciados. Por ejemplo, el Huevo de invierno de Fabergé se vendió por 30,2 millones de dólares estadounidenses en una subasta en 2025.

Los huevos de Fabergé han adquirido un estatus de culto en el mundo del arte y la cultura popular, y han aparecido en exposiciones, películas, series de televisión, documentales, dibujos animados, publicaciones y noticias. Se han convertido en símbolos del esplendor, el poder y la riqueza de la dinastía Románov y del Imperio ruso.
Mönthal
Mönthal es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Brugg. Limita al norte con la comuna de Gansingen, al este con Remigen, al sur con Bözberg, al suroeste con Effingen, al oeste con Elfingen, y al noroeste con Laufenburg.

Laufenburg (Argovia)
Laufenburg (hispanizado Laufemburgo) es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Argovia, capital del distrito de Laufenburgo. Limita al norte con la comuna de Laufenburg (DE-BW), al noreste con Mettauertal, al este con Gansingen, al sureste con Mönthal, al sur con Elfingen y Hornussen, y al oeste con Kaisten.

La comuna actual es el resultado de la fusión el 1 de enero de 2010 de las antiguas comunas de Laufenburg y Sulz.
Carlos de Blois
Carlos de Blois (Blois, 1319 - Batalla de Auray, 29 de septiembre de 1364) fue barón de Mayenne, señor de Guisa y, por matrimonio, conde de Penthièvre y duque regente de Bretaña (en francés: baillistre). Se le venera como beato por la Iglesia católica que le conoce como «Carlos el Santo».

Luis I de Anjou
Luis I de Anjou o Luis I de Nápoles (Castillo de Vincennes, 23 de julio de 1339 - 15 de junio de 1384), fue un príncipe francés, conde de Anjou (1356 - 1360) y Maine (1356 - 1384), duque de Anjou (1360 - 1384) y rey titular de Nápoles (1382 - 1384).
Zao Shen
Zao Shen, Zao Jun, Zao Shen, Zhang Lang, o el Dios de la cocina es el más importante de los numerosos dioses domésticos que protegen el hogar y la familia, en la religión tradicional china, la mitología china y el Taoísmo. El Dios de la cocina también es reverenciado en la cultura vietnamita.

Existe una creencia que sostiene que el día 23 del duodécimo mes lunar, justo antes del año nuevo chino, Zao Shen regresa al Cielo para informar al Emperador de Jade (Yu Huang) sobre las actividades de cada familia durante el año que concluye. Basándose en el informe anual de Zao Jun, el Emperador de Jade, el emperador de los cielos, premia o castiga a la familia.

Mitología china
La mitología china es el conjunto de relatos fantásticos cohesionados de la cultura de la antigua China. Muchas de sus leyendas toman lugar durante el período de los tres augustos y cinco emperadores. Gran parte de la mitología China es original, aunque comparte bastante con Japón y Corea, debido a su influencia en la antigüedad.

La mitología china se conoce gracias a textos que datan esencialmente de la dinastía Han. Al no tener más de 2000 años de antigüedad, estos escritos apenas pueden clasificarse como recientes. A veces reinterpretaron la mitología de acuerdo con sus concepciones filosóficas. De este modo, transformaron a los más importantes dioses en soberanos virtuosos que reinaban en tiempos antiguos. También asociaron a sus dioses con las cinco direcciones (es decir, los cuatro puntos cardinales y el centro) según una cosmología elaborada durante la Antigüedad temprana.
Gobernador de Nuevo León
El Gobernador del Estado Libre y Soberano de Nuevo León es el titular el poder ejecutivo de dicha entidad federativa. Es elegido mediante voto directo y universal. Una vez electo, entra en funciones el 4 de octubre del año de la elección. Su cargo dura un periodo de seis años, sin posibilidad de reelección, inclusive si se accedió al cargo como sustituto, interino o provisional.

El gobernador es la cabeza de la Administración Pública centralizada y paraestatal del estado. Es auxiliado por un gabinete compuesto por varias secretarías, dependencias locales, organismos descentralizados y direcciones generales, los cuales tienen a su cargo diversas carteras de interés público, además de distintos asesores adscritos a la oficina de la gubernatura.

Congreso del Estado de Nuevo León
El Congreso del Estado Libre y Soberano de Nuevo León es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Nuevo León. El Congreso se renueva cada tres años, iniciando su mandato el primer día de septiembre del año de la elección.

Cada Legislatura está compuesta por veintiséis diputados electos por el principio de mayoría relativa, votados en distritos electorales uninominales, y hasta dieciséis diputados electos por el principio de representación proporcional, designados de acuerdo a las bases y formas que establece la Ley.

La actual Legislatura del Congreso de Nuevo León, cuyo periodo de sesiones corre del 2021 al 2024, es conocida como la LXXVI Legislatura.