hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Araucano
El Araucano fue un periódico chileno estatal y bisemanal, publicado en Santiago entre 1830 y 1877 e inspirado por el comerciante y político Diego Portales. Fue iniciativa del gobierno conservador, del cual publicó sus leyes y decretos. Nunca tuvo problemas de financiamiento gracias al apoyo gubernamental. Desde sus inicios, y hasta 1853, Andrés Bello colaboró en temas de política exterior y literatura, traducción de artículos y comentarios de libros, entre otros. El naturalista francés Claudio Gay publicó en él sus investigaciones, y Eusebio Lillo, la letra de la Canción Nacional en 1847. Fue reemplazado por el Diario Oficial.

En 2024, la Biblioteca Nacional de Chile anunció a través de sus redes sociales la digitalización de este periódico, quedando disponible en la web los primeros años, desde 1830 hasta 1849.

Diario Oficial de la República de Chile
El Diario Oficial de la República de Chile es el medio de publicación de las leyes, decretos y otras normas jurídicas emanadas de los órganos del Estado. Además se publican ciertos actos públicos y privados de inserción obligatoria.

Fue creado por decreto del 15 de noviembre de 1876 del presidente Aníbal Pinto. Su primer número corresponde al 1 de marzo de 1877. El Diario Oficial aparece de lunes a sábado, excepto los días festivos. Desde 2016 su versión digital es la única oficial.
Talisman (banda)
Talisman fue una banda sueca de hard rock. Fue formada por el bajista Marcel Jacob, quien previamente había trabajado con Europe, Yngwie Malmsteen y John Norum. Mientras Jacob estaba tocando con Norum, empezó a trabajar en unos demos donde el vocalista era Göran Edman, quien ingresó a la banda de Malmsteen al poco tiempo. Marcel contactó entonces a Jeff Scott Soto y ambos formaron Talisman, junto a los músicos Christopher Ståhl, Mats Lindfors, Peter Hermansson y Mats Olausson. Hasta el 2014 lanzaron nueve discos de estudio, con notables cambios en la alineación. Marcel Jacob falleció el 21 de julio de 2009.

Jeff Scott Soto
Jeff Scott Soto (4 de noviembre de 1965) es un cantante de rock estadounidense, vocalista de Axel Rudi Pell, de los dos primeros álbumes de Yngwie Malmsteen, y (brevemente) el vocalista principal de Journey de 2006 a 2007. También tuvo una larga permanencia como líder de la banda de hard rock Talismán. Actualmente trabaja como solista, con su propia banda SOTO y como vocalista de los supergrupos W.e.t., Sons of Apollo y Trans-Siberian Orchestra.

Su estilo abarca desde el hard rock hasta power metal, siendo influenciado por cantantes de soul clásicos como Sam Cooke, así como Steve Perry de Journey y Freddie Mercury de Queen.
La mujer judicial
La mujer judicial es una película mexicana de 1990 dirigida por Jesús Fragoso Montoya. Está protagonizada por Olivia Collins, Mario Almada, Arturo Peniche y Sergio Bustamante. Se filmo en locaciones de los Estudios Churubusco Azteca, en Ciudad de México (México).

Sergio Bustamante
Sergio Emilio Edgardo de Bustamante y Arteaga Roa (Ciudad de México; 18 de octubre de 1934 - Puebla de Zaragoza; 22 de mayo de 2014)fue un actor mexicano de cine, teatro y televisión, que además trabajó como actor de doblaje.
Go Shiozaki
Go Shiozaki   (潮﨑 豪 Shiozaki Gō, nacido el 21 de enero de 1982) es un luchador profesional japonés quien actualmente trabaja para Pro Wrestling Noah (NOAH). También ha trabajado para las empresas como All Japan Pro Wrestling (AJPW), Asistencia Asesoría y Administración (AAA), Ring of Honor (ROH) y Full Impact Pro (FIP).

Shiozaki ha sido ocho veces campeón mundial al ser cinco veces Campeón Peso Pesado de la GHC, una vez Campeonato Mundial Peso Pesado de la Triple Corona de AJPW, una vez Campeón Mundial Peso Pesado de la FIP y una vez Campeón Mundial Peso Pesado de Zero1. También fue siete veces Campeón en Parejas de GHC, dos veces Campeón Mundial en Parejas de AJPW y una vez Campeón Mundial en Parejas de la AAA.

Kaito Kiyomiya
Kaito Kiyomiya   (清宮 海斗 Kiyomiya Kaito, nacido el 17 de julio de 1996) es un luchador profesional japonés quien actualmente trabaja para Pro Wrestling Noah (NOAH).

Ha sido tres veces campeón mundial al ser Campeón Peso Pesado de la GHC. También fue una vez Campeón en Parejas de GHC y fue ganador del Global League (2018).
Coalición Agenda Ciudadana
La coalición Agenda Ciudadana (CAC) es una coalición electoral costarricense constituida por los partidos Acción Ciudadana (PAC) y Agenda Democrática Nacional (ADN) con el objetivo de concurrir conjuntamente a las elecciones nacionales de 2026.

Elecciones generales de Costa Rica de 2026
Las elecciones generales de Costa Rica de 2026 se celebraron el 1 de febrero de 2026, conforme a lo establecido en la vigente Constitución Política de Costa Rica de 1949. En ellas, se eligieron al presidente, a dos vicepresidentes y a los 57 diputados que integran la Asamblea Legislativa. Estas elecciones representaron los decimonovenos comicios de este tipo realizados en el país desde la entrada en vigor de la Constitución de 1949.

Los resultados de la jornada electoral se empezaron a emitir por el TSE a las 20:45 (UTC-06:00), los cuales definieron que Laura Fernández Delgado superó ampliamente el umbral del 40%, convirtiéndose así en la presidenta electa sin necesidad de segunda vuelta, escenario que no se daba desde las elecciones de 2010, cuando Laura Chinchilla ganó con el 46,91% de los votos.

El equipo electo será investido el 8 de mayo de 2026, mientras que los diputados electos empezarán sus funciones el 1 de mayo próximo.
Mississippi Masala
Mississippi Masala es un drama romántico de 1991 dirigido por Mira Nair, basado en el guion de Sooni Taraporevala y protogonizado por Denzel Washington, Sarita Choudhury y Roshan Seth. Filmado principalmente en el Misisipi rural, el film explora el romace interracial entre un afroamericano y una indoamericana.

Roshan Seth
Roshan Seth (Nueva Delhi; 2 de abril de 1942) es un actor británico-indio que aparece principalmente en películas británicas y estadounidenses. Es conocido por sus roles protagonistas en películas como Gandhi, Mississippi Masala, Not Without My Daughter, Mi hermosa lavandería e Indiana Jones and the Temple of Doom, entre otras. En 2003 interpretó el papel principal en la película estadounidense Cosmopolitan, que se transmitió a nivel nacional en PBS.
Parque nacional Volcán Tenorio
El parque nacional Volcán Tenorio es un área de conservación natural ubicada en Costa Rica. Se encuentra localizado en la Cordillera de Guanacaste, entre las provincias de Alajuela y Guanacaste, al noroeste del país, entre los cantones de Upala, Guatuso, Bagaces, Cañas y Tilarán. Pertenece al Área de Conservación Arenal-Tempisque, bajo la administración del Sistema Nacional de Áreas de Conservación de Costa Rica. Fue creado en 1995 por el decreto ejecutivo N.º 24240-MIRENEM. Su superficie abarca 18.402.51 hectáreas de bosques y territorio volcánico. Dentro de su territorio se encuentra el macizo del volcán Tenorio, compuesto de varios conos y cráteres, así como el río Celeste, de gran atracción turística. Es el área de conservación más rica en biodiversidad dentro del Área de Conservación Arenal-Tempisque.

Cantón de Upala
Upala es el cantón número 13 de la provincia de Alajuela, Costa Rica. Según la división zonal del país, se localiza en la Región Huetar Norte. Se encuentra dividido en ocho distritos.

Ubicado en una región de extensas llanuras, la economía de Upala es eminentemente agropecuaria. La ganadería es la principal actividad económica, tanto de engorde como de leche y de doble propósito. Es uno de los cantones con mayor producción de frijoles del país.

Durante la época prehispánica, el cantón de Upala estuvo habitado por etnias indígenas de cultura del Área Intermedia y lengua rama, y posteriormente, recibió influencia de culturas mesoamericanas como los chorotegas y nicaraos.
Francisco Bances Candamo
Francisco Antonio de Bances y López-Candamo (Sabugo, parroquia de Avilés, Avilés, Asturias, 26 de abril de 1662-Lezuza, Albacete, 8 de septiembre de 1704) fue un escritor y dramaturgo castellano del Siglo de Oro tardío.

Siglo de Oro
El Siglo de Oro español es un periodo histórico en que florecieron el pensamiento, el arte y las letras españolas, y que coincidió con el auge político y militar del Imperio español de la casa de Trastámara y de la casa de Austria. El Siglo de Oro no se enmarca en fechas concretas, aunque generalmente se considera que duró más de un siglo, entre 1492 (año del fin de la Reconquista, el Descubrimiento de América y la publicación de la Gramática castellana de Antonio de Nebrija) y el año 1659, en que España y Francia firmaron el Tratado de los Pirineos. El último gran escritor del Siglo de Oro, Pedro Calderón de la Barca, murió en 1681, año también considerado como fin del Siglo de Oro español.
Corazón indomable (telenovela)
Corazón indomable es una telenovela mexicana producida por Nathalie Lartilleux Nicaud para Televisa. Está basada en la radionovela La Indomable de Inés Rodena.

Está protagonizada por Ana Brenda Contreras y Daniel Arenas, junto con Elizabeth Álvarez, René Strickler, Rocío Banquells, Ingrid Martz, Carlos de la Mota y Brandon Peniche en los roles antagónicos, acompañados de Ana Patricia Rojo, Manuel Landeta, César Évora, Ignacio López Tarso, Gaby Mellado, Marina Marín, Arleth Terán y María Elena Velasco.

Marina Marín
Marina Marín (Michoacán, México; 30 de marzo de 1940) es una primera actriz mexicana. Ha participado en películas como Los hermanos Barragán, La sombra de la mano negra, Para todas hay y Gallo corriente, gallo valiente.
Clase Tonnant
La clase Tonnant (del francés: Tronador) fue una serie de navíos de línea de 80 cañones diseñados por Jacques-Noël Sané como parte del programa para la expansión de la flota francesa iniciado por Jean-Charles de Borda.

La clase Tonnant fueron los navíos de dos puentes más grandes que se construyeron situándose en un escalón intermedio entre los buques de 74 cañones, fuerza principal de las Armadas de la época, y los grandes tres puentes que portaban más de 100 cañones. Los navíos de la clase Tonnant eran los barcos preferidos por los comandantes de la Armada Francesa.

Jacques-Noël Sané
Jacques-Noël Sané (Brest (Francia) 18 de febrero de 1740 - París 22 de agosto de 1831) fue un ingeniero naval francés y uno de los más exitosos diseñadores de barcos en la época conocida como la Era de la navegación a vela.

Pupilo de Duhamel du Monceau sus diseños tuvieron tanto éxito que a menudo hablaban de Sané como "El Vauban naval" y los astilleros ingleses de la época estaban deseando que fueran capturados sus barcos para poder copiar sus formas.
Hércules (DC Comics)
Hércules (también conocido como Heracles y Herakles) es un personaje ficticio perteneciente a los Dioses del Olimpo del Universo DC. El personaje está basado en el semidiós griego y héroe del mismo nombre. Y perdió sus poderes al perder su cabello.

Hércules a pareció por primera vez en All Star Cómics #8 (diciembre de 1966) como parte de una historia de la Mujer Maravilla, fue creado por William Moulton Marston y Harry G. Peter, una de varias encarnaciones. Las siguientes versiones aparecieron en Superman #28 (mayo de 1968), creado por Jerry Siegel y Ira Yarbrough, Mujer Maravilla #105 (abril de 1967) y Hércules Unbound #1 (octubre de 1975) creado por Gerry Conway y José Luis García-López.

Atenea (DC Comics)
Atenea, Atenas o Pallas Atenea (Athena en inglés) es una diosa, un personaje ficticio en el universo de DC Comics. Ella está basada en la deidad de la Mitología griega del mismo nombre Atenea. Es conocida como la diosa de la sabiduría, el coraje, la inspiración, la civilización, la ley, la justicia, la guerra estratégica, las matemáticas, la fuerza, la estrategia, las artes, la artesanía y la habilidad. Su rango entre los dioses la ha llevado a tener muchas interacciones con la Mujer Maravilla.
Usaquén
Usaquén es la localidad número uno del Distrito Capital de Bogotá. Se encuentra ubicada en el norte de la ciudad. Fue un antiguo municipio del Departamento de Cundinamarca, cuyo origen se remonta a la época precolombina.

Unicentro
Unicentro Bogotá es un centro comercial de Bogotá, Colombia; fue inaugurado el 27 de abril de 1976, siendo el primer centro comercial de Bogotá. Es uno de los principales y más reconocidos de Colombia, y se le considera el primer caso en el país de una tendencia creciente hacia el desarrollo de grandes centros comerciales multiplex que comenzó en los años 1970 y años 1980. De esta forma, su construcción contribuyó al desarrollo comercial de las zonas cercanas a la Carrera 15 y a la Calle 127 y de la estación de TransMilenio Calle 127 de la localidad de Usaquén, en el norte de Bogotá D.C.
Peguerinos
Peguerinos es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, con una población de 283 habitantes (INE 2025), incluye además de a la localidad homónima al núcleo de Hoyo de la Guija.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Nia Jax
Savelina Fanene (Sídney, Nueva Gales del Sur, 29 de mayo de 1984) es una luchadora profesional australianaestadounidense. Actualmente trabaja para la empresa WWE, donde se presenta en la marca SmackDown bajo el nombre de Nia Jax.

Entre sus logros, destacan dos reinados como Campeona Femenina de WWE, y dos como Campeona Femenina en Parejas junto a Shayna Baszler. Nia también participó en el primer Royal Rumble femenino, y sobresalió por haber sido la cuarta mujer en participar en la versión masculina.

Tenille Dashwood
Tenille Averil Dashwood (Melbourne, 1 de marzo de 1989) es una luchadora profesional australiana. Es conocida por haber trabajado para la empresa WWE, donde se presentó bajo el nombre de Emma. También es notable por sus apariciones en Impact Wrestling, donde luchó utilizando su nombre real.

Adicionalmente, también ha competido para la promoción Ring of Honor, y el circuito independiente estadounidense, canadiense y australiano, mismo en el que fue conocida como Tenille Tayla. Comenzó a entrenar lucha libre desde el año 2003, cuando apenas tenía 13 años de edad. En 2008, viajó a Canadá para entrenar en la Storm Wrestling Academy.
El retrato de Dorian Gray (telenovela argentina)
El retrato de Dorian Gray fue una telenovela argentina dirigida por Marcelo Domínguez y emitida por Canal 7 en 1970. Estuvo protagonizada por Aldo Barbero en el rol de Dorian Gray, como también participaron Héctor Alterio, Luis Brandoni, Cipe Lincovsky, Leonor Manso, Walter Vidarte y la primera actriz María Rosa Gallo. Es una adaptación en formato de teleteatro de la obra homónima original de Oscar Wilde, El retrato de Dorian Gray publicado en 1890.

La telenovela fue presentada en el espacio Las grandes novelas.

María Rosa Gallo
María Rosa Gallo (Buenos Aires, 20 de diciembre de 1921 - Ib., 7 de diciembre de 2004) fue una primera actriz argentina de teatro, cine y televisión. Una de las más notables actrices de la escena argentina, obtuvo popularidad internacional por sus personajes de villanas en telenovelas.
Magsaysay (Lánao del Norte)
Magsaysay, también conocido como Bago-A-Ingud, es un municipio filipino de quinta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Lánao del Norte situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Lánao del Norte
Lánao del Norte (inglés: Northern Lánao; cebuano: Amihanang Lanaw; maranao: Ranaw Pangotaraan; tagalo: Hilagang Lanaw) es una provincia en la región de Mindanao del Norte en Filipinas. Su capital es Tubod.
La ciudad de Iligan  administrativamente es independiente, pero forma parte de esta provincia de Lánao del Norte simplemente a efectos estadísticos.
La bicicleta
«La Bicicleta» es una canción interpretada por los cantautores colombianos Carlos Vives y Shakira, primer sencillo del decimotercer álbum de estudio de Carlos Vives Vives. La canción fue compuesta por ambos cantantes y producida por Andrés Castro. También existe otra versión remix con el también reguetonero colombiano Maluma. La canción fue incluida también como una pista del noveno álbum de estudio de Shakira, El Dorado. Fue Patrocinador de Moto G en 2016.

Carlos Vives
Carlos Alberto Vives Restrepo (Santa Marta, 7 de agosto de 1961), es un cantautor, productor discográfico y actor colombiano, uno de los pioneros de la internacionalización del vallenato.

Con 2 premios Grammy en su poder, fue el primer colombiano galardonado con un Premio Grammy de la Academia Americana de la Grabación, también cuenta con 18 premios Grammy Latinos. Recibió el Premio Salón de la Fama de Billboard e ingresó al Salón de la Fama de los compositores latinos, además de recibir el Premio Ícono en la Musa Awards. En España ganó el premio Ondas y en dos oportunidades el Premio Amigo, entregado por el Principado de Asturias. En 2024, fue reconocido como Persona del Año por los premios Grammy Latinos.
Unidad periférica de Kozani
Kozani es una unidad periférica de Grecia. Tiene una superficie de 3.516 km². Territorio muy montañoso, cuya máxima altitud es el Monte Askio de 2.111 m. Sólo tiene dos pequeños valles, los de Kozani y Ptolemaida, y está regada por el gran río Aliakmonas, cuyas aguas desembocan en el lago artificial de Polyfytos. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.

Kozani
Kozani (en griego Κοζάνη) es la capital de la unidad periférica homónima, la mayor de la región de Macedonia occidental en el norte de Grecia. Está emplazada entre las montañas de Bermio, Burino y Pieria, y distante unos 15 km del lago Polyfytos, que está a 708 metros sobre el nivel del mar. Se ubica asimismo a una distancia de 120 km de Tesalónica y a 470 km de Atenas. Su población es de 50.000 habitantes.
Janet Rowley
Janet Davidson Rowley (Davidson de soltera y Rowley de casada) (Nueva York, 5 de abril de 1925 - 17 de diciembre de 2013), fue una genetista estadounidense reconocida por identificar la translocación cromosómica que causa la leucemia y otros tipos de cánceres. Los descubrimientos de Rowley permitieron el desarrollo de medicamentos dirigidos a las anomalías genéticas específicas del cáncer.

Recibió el Premio Internacional Canadá Gairdner en 1996, el Premio Albert Lasker por Investigación Médica Básica en 1998, la Medalla Nacional de Ciencia en 1998, el Premio Japón en 2012, el Premio Hope Funds for Cancer Research y está en el National Women's Hall of Fame.

Premio Internacional Gairdner de Canadá
El Premio Internacional Gairdner de Canadá  es un galardón científico que entrega la Fundación Gairdner en Toronto, Canadá en el campo de la investigación científica. Se entrega de forma anual desde 1959 a aquellos que han contribuido o realizado descubrimientos de importancia en el campo de la medicina.

En 2009 el galardón se renombra a su denominación actual. Previamente se conocía como Gairdner Foundation International Award. Desde entonces el premio va acompañado de una dotación económica de 100.000 dólares canadienses.

El premio tiene forma de escultura y es uno de los más destacados del mundo de la biomedicina. Hasta 2011 fueron 75 los galardonados con el Premio Internacional Canadá Gairdner, de los cuales la cuarta parte recibiría más tarde el Premio Nobel. El año en el que recibieron el Premio Nobel se encuentra entre paréntesis.
Designing Woman
Designing Woman (conocida en español como Mi desconfiada esposa en España y Designios de mujer en Hispanoamérica) es una película de comedia romántica estadounidense de Metrocolor de 1957, en Cinemascope, dirigida por Vincente Minnelli y protagonizada por Gregory Peck, Lauren Bacall y Dolores Gray, y que cuenta además con Sam Levene y Chuck Connors. La película trata sobre dos jóvenes profesionales recién casados con un romance vertiginoso y sus desventuras al adaptarse a los estilos de vida del otro. La película le valió a George Wells un Premio Óscar al Mejor Guion Original.

Sam Levene
Sam Levene (nacido Scholem Lewin; 28 de agosto de 1905 - 28 de diciembre de 1980) fue un actor y director ruso-estadounidense de Broadway, cine, radio y televisión. En una carrera que abarca más de cinco décadas, apareció en más de 50 producciones teatrales de comedia y drama. También actuó en más de 50 películas en los Estados Unidos y el extranjero.
Attila Hazai
Attila Hazai (30 de abril de 1967 - 5 de abril de 2012) fue un escritor popular húngaro. Fue muy reconocido por su versión local de American Psycho llamada Budapesti skizo (1997). Al momento de su muerte, ninguno de sus trabajos había sido traducido al inglés.

American Psycho
American Psycho es una novela publicada en 1991 por Bret Easton Ellis y que describe, en primera persona, los episodios en la vida de un yuppie asesino de Manhattan a finales de los años 1980. La novela está escrita tal como la escribiría un psicópata, en un estilo que expresa sus obsesiones, manías, sadismos, odio y vacío existencial: un largo monólogo que puede llegar a parecer incoherente en algunos pasajes, pero que corresponde al contexto de desquiciamiento mental del personaje.
Comisión de Estupefacientes de Naciones Unidas
La Comisión de Estupefacientes de Naciones unidas, conocida como CND por su siglas en inglés Commission on Narcotic Drugs) fue creada por el Consejo Económico y Social (ECOSOC) de las Naciones Unidas mediante la Resolución 9(I) del 17 de febrero de 1946. como órgano rector de los tratados internacionales de fiscalización de drogas. Es una comisión orgánica del ECOSOC.

La CND se reúne anualmente en Viena, Austria, para examinar y adoptar una serie de decisiones y resoluciones vinculadas a la aplicación de los tratados sobre drogas, y a políticas en relación con estupefacientes y sustancias psicotrópicas.

Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas
El Convenio sobre Sustancias Psicotrópicas de 1971 (también llamado Convención sobre Sustancias Psicotrópicas, Convención de 1971, o Convenio de Viena) es un tratado internacional de la Organización de las Naciones Unidas firmado en 1971, cuyo objetivo principal es sumarse a la Convención Única sobre estupefacientes de 1961 (que fiscaliza "estupefacientes") creando un mecanismo similar para la fiscalización de "sustancias psicotrópicas".

Junto con la Convención Única sobre Estupefacientes de 1961 y la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas de 1988, la Convención de 1971 conforma el sistema internacional de fiscalización de drogas vigente.