hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spinachia spinachia
La espinacia (Spinachia spinachia) es una especie de pez gasterosteiforme de la familia Gasterosteidae, la única del género Spinachia. Se encuentra en el océano Atlántico nororiental, el mar del Norte y el mar Báltico.

Gasterosteidae
Los espinosos (Gasterosteidae) son una familia de peces marinos y de río del orden Gasterosteiformes. Se distribuyen por todo el hemisferio norte.

El cuerpo puede ser alargado, ya sea desnudo o con escudos óseos a lo largo de los flancos; con 3 a 16 espinas dorsales aisladas bien desarrolladas (de las que deriva su nombre común) por delante de una aleta dorsal muy atrasada, con 6 a 14 radios. Tienen una sola espina y uno o dos radios blandos en las delgadas aletas pélvicas. La longitud máxima es de aproximadamente 18 cm (en Spinachia spinachia).

En su comportamiento reproductivo, los espinosos muestran cuidado de las crías.
Macfest
El festival MacFest (Macaronesia Festival) se celebra en el centro cultural Gran Canaria Espacio Digital, en la isla de Gran Canaria (España).

Nació con la intención de ofrecer una muestra de música electrónica y el arte sonoro, otorgando especial relevancia a los artistas de la Macaronesia. Además de las actuaciones de músicos, DJs, VJs y creadores sonoros, se ofrece al público la oportunidad de interactuar con instalaciones interactivas relacionadas con el arte sonoro y la creación audiovisual.

En el cartel de la edición del 2006 figuraron, entre otros, Karl Bartos, Vive la Fête! y Nathan Fake.

Gran Canaria Espacio Digital
CCA Gran Canaria, Centro de cultura audiovisual (antes Gran Canaria Espacio Digital) es un centro cultural de Las Palmas de Gran Canaria, especializado en el apoyo y la difusión de las artes audiovisuales y la fotografía. Depende de la Consejería de Cultura del Cabildo de Gran Canaria.
Ramphastidae
Los tucanes (Ramphastidae) son una familia de aves piciformes muy amplia, ya que alberga seis géneros y cuarenta y dos especies diferentes. Se caracterizan por poseer un pico muy desarrollado y de vivos colores. Miden entre 18 y 65 cm, siendo el tucán toco (Ramphastos toco) el de mayor tamaño. Están ampliamente distribuidos por el continente americano, desde México hasta Argentina. Algunas especies están en selvas húmedas tropicales de baja altitud, mientras que otras habitan en bosques más templados, en cordilleras, a altitudes hasta los 3000 m s. n. m.

Ramphastos brevis
El tucán del Chocó (Ramphastos brevis) es una especie de ave piciforme de la familia Ramphastidae que habita en los bosques húmedos de la región del Pacífico al sur
oriente de Panamá, occidente de Colombia y noroccidente de Ecuador, en tierras bajas, hasta los 1000 m s. n. m.

Mide de 46 a 48 cm de longitud y pesa entre 365 y 482 g. Su plumaje es predominantemente negro, con un babero blanco o a crema o amarillo y base de la cola blanca en la parte superior y roja en la inferior. La piel de alrededor del ojo es de amarilla verdosa a verde oliva; el iris verde con tinge amarillo a gris. El pico tiene una banda superior delantera crema a amarilla y otra negruzca inferior y en la base.

Se alimentan de frutos, hormigas y otros insectos y animales pequeños.

La hembra pone de 3 a 4 huevos blancos que son incubados por 16 días. Los polluelos permanecen con los padres entre 45 y 50 días.
Starrett-Lehigh Building
El Starrett-Lehigh Building es un edificio en 601 West 26th Street, entre las avenidas 11 y 12 y entre las calles 26 y 27 en Chelsea, Manhattan, Nueva York (Estados Unidos). Además de oficinas, alberga un almacén y un terminal de carga de bloque completo. Fue construido en 1930-31 como una empresa conjunta de Starrett Corporation y Lehigh Valley Railroad en un lote donde el ferrocarril tenía su terminal de carga anterior, y fue diseñado por la firma de (Russell G.) Cory & (Walter M. ) Cory, con Yasuo Matsui, el arquitecto asociado y la firma Purdy & Henderson, los ingenieros consultores y estructurales.

Undécima Avenida (Manhattan)
La Undécima Avenida (en inglés: Eleventh Avenue) es una avenida norte-sur situada en el West Side del borough de Manhattan en Nueva York, cerca del río Hudson. La Undécima Avenida empieza en el Meatpacking District en los barrios de Greenwich Village y West Village, en Gansevoort Street, donde se cruzan la Undécima Avenida, la Décima Avenida y West Street. Es considerada parte de la West Side Highway entre la calle 22 y Gansevoort Street.

Entre las calles 59 y 107, la avenida es conocida como West End Avenue, pero tanto West End Avenue como la Undécima Avenida son consideradas parte de la misma calle.
Galera
La galera (del griego medieval γαλέα [galéa]) fue un tipo de barco ampliamente usado por múltiples grupos humanos desde la antigüedad hasta el final de la edad de la vela. El origen del término es incierto, tal vez relacionado con galeos, «galeus». Es un barco impulsado por la fuerza de los remos, y en ocasiones por el viento; por eso poseía una o más velas grandes.

Combate naval
Se llama a la lucha entre dos escuadras o fuerzas navales adversarias, y también la sostenida por buques, de una parte, y fuerzas terrestres de otra.

Cuando se entabla por toda la flota se dice combate general. Si solo entran en acción parte de las fuerzas, combate parcial, y el sostenido por un solo barco, combate particular.

La denominación de batalla naval, la cual parece sinónima, y en ciertos casos lo es, no se emplea en el lenguaje técnico marítimo militar más que para designar una gran lucha sostenida por fuerzas muy numerosas y cuando es la solución de un vasto plan estratégico o produce como consecuencia resultados de gran trascendencia, como la Batalla de Accio, Lepanto, Trafalgar, etc. Añadiendo de combate a las denominaciones con que se designan ciertos actos y a los nombres de muchas cosas de uso en la marina se denota que su principal aplicación y destino más apropiado es el de servir en tal función de guerra.
Primarias del Partido Republicano de 2012 en Virginia
Las Primarias del Partido Republicano de 2012 en Virginia se hicieron el 6 de marzo de 2012 en el llamado Supermartes. Las Primarias del Partido Republicano fueron unas Primarias, con 49 delegados para elegir al candidato del partido Republicano para las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2012.  En el estado de Virginia estaban en disputa 49 delegados.

Supermartes de 2012
El Supermartes de 2012 (Super Tuesday en inglés)  es el nombre para las primarias celebradas el 6 de marzo de 2012, día en que ocurren el mayor número de primarias y asambleas que cualquier día durante las primarias del Partido Republicano de 2012 en los Estados Unidos. En las primarias, también incluye a  primarias en siete estados y tres asambleas, totalizando 416 delegados  (18.2% del total). El supermartes incluye a las primarias y asambleas de Alaska (6-24 de marzo) (24), Georgia (76), Idaho (32), Massachusetts (38), Dakota del Norte (25), Ohio (63), Oklahoma (40), Tennessee (55), Vermont (17) y Virginia (46). 21 superdelegados adicionales del Comité Nacional Republicano no son votos directos.

Los Demócratas tuvieron contiendas en siete estados, seis de la cual, Barack Obama era el único candidato. Solamente Oklahoma tuvo una contienda competitiva.
Embalse de El Naranjero
El embalse de El Naranjero o presa de Cortes I se encuentra situado en el municipio de Cortes de Pallás, en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana, España.

Se construyó en el año 1989 en el cauce del río Júcar, sobre una superficie de 125 ha, con una capacidad máxima de 29 hm³. Tiene una presa de gravedad.

Este embalse pertenece a Iberdrola.

Desde una toma próxima a la presa, situada en la margen derecha del embalse, las aguas se desvían por un túnel subterráneo de unos 13 km hasta el depósito de carga de la central subterránea de Millares II, donde se aprovecha para la producción eléctrica con una potencia instalada de 80 MW

Cortes de Pallás
Cortes de Pallás es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca del Valle de Ayora-Cofrentes. Forma parte, sin embargo, de la Mancomunidad Intermunicipal de la Hoya de Buñol-Chiva. Cuenta con una población de 758 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Hospital Clínico de la Fuerza Aérea de Chile
El Hospital Clínico de la Fuerza Aérea de Chile «General Dr. Raúl Yazigi J.», también conocido como Hospital de la FACh, es un recinto hospitalario que forma parte de la red asistencial del Sistema de Salud de la Fuerza Aérea de Chile (FACh). Se encuentra ubicado en Avenida Las Condes n.º 8631, en la comuna homónima de Santiago de Chile.

Lleva el nombre del general de Brigada Aérea Raúl Yazigi Jauregui (1908-1966), quien también fue médico y director de los servicios médicos de la FACh.

Fuerza Aérea de Chile
La Fuerza Aérea de Chile (FACh) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de Chile. Cuenta actualmente con al menos 12.000 efectivos. Su actual comandante en jefe es el general del aire Hugo Rodríguez González. Su labor es defender, mantener y garantizar, la seguridad y la soberanía nacional sobre el espacio aéreo de la República de Chile.
Zehnacker
Zehnacker es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin de la Región de Gran Este.

Limita al norte con Knoersheim, al sureste con Rangen y Hohengœft, al suroeste con Crastatt y al oeste con Jetterswiller.

Rangen
Rangen es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin en la región de Alsacia.

Limita al noreste con Zeinheim y Willgottheim, al suroeste con Hohengœft y al noroeste con Zehnacker y Knœrsheim
Lucientes
Lucientes (Luzientes en aragonés) es un despoblado medieval aragonés situado en el término municipal de Longás, en la comarca de las Cinco Villas y del partido judicial de Ejea de los Caballeros de la Provincia de Zaragoza.

Está situado en la parte sur del municipio de Longás, junto a la pista forestal que une Longás con Luesia, enclavado en plena Sierra de Santo Domingo.

Actualmente solo quedan unas pocas ruinas y vestigios de una torre vigía del castillo de San Marzal como testimonio de este lugar.

Longás
Longás (Longars en aragonés) es un municipio y población de España, de la Comarca de las Cinco Villas, perteneciente al partido judicial de Ejea de los Caballeros al noroeste de la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón, a 170 km de Zaragoza. Tiene un área de 49,23 km² con una población de 36 habitantes (INE 2015) y una densidad de 0,71 hab/km². El código postal es 50688.
Weifang
Weifang (en chino, 潍坊; pinyin, Wéifāng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shandong, República Popular China. Limita al norte con Dongying, al sur con Qingdao, al oeste con Zibo y al este con la Yantai. Su área es de 16 143 km² y su población total para 2020 superó los 9 millones de habitantes.

Fangzi
Fangzi (en chino, 坊子; pinyin, Fāngzǐ) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura   Weifang  en la Provincia de Shandong, República Popular China.  Su área es de 895 km² y su población total para 2020 superó los 500 mil  habitantes.
Maria Lúcia Mott
María Lúcia Mott (São Paulo, 16 de diciembre de 1948 - ibídem, 26 de junio de 2011) fue una historiadora y feminista brasileña.

Desde los años 1980 desarrolló investigaciones en la Historia de la salud, comenzando con estudios de género prácticamente desde el inicio del desarrollo de esta área de investigación en Brasil.

Luiz Mott
Luiz Roberto de Barros Mott (São Paulo, 6 de mayo de 1946) es un antropólogo, historiador, sociólogo e investigador, y uno de los más notables activistas brasileños a favor de los derechos civiles LGBT.
Radica y Doodica
Radica y Doodica  (Orissa, India, 1888-1903) fueron unas siamesas indias, que fueron exhibidas en Occidente en espectáculos de rarezas a finales del siglo XIX y exitosamente separadas en 1902, pero murieron pronto de tuberculosis.

Siameses
Siameses son aquellos gemelos cuyos cuerpos siguen unidos después del nacimiento. Esto tiende a ocurrir en uno de cada 200 mil nacimientos, naciendo el 50 % de los casos muertos y perteneciendo el 75 % de los siameses al género femenino. El porcentaje de supervivencia de los gemelos oscila entre el 5 y 25 %.
Saqr bin Khalid Al Qasimi
El jeque Saqr bin Khalid Al Qasimi (en árabe: صقر بن خالد القاسمي‎) (1883-1914) fue gobernante de Sharjah, un Estados de la Tregua y actualmente uno de los Emiratos Árabes Unidos, entre 1883 y 1914. Tomó el control de Sharjah en un golpe de Estado durante la ausencia de su tío, Salim bin Sultan Al Qasimi, y gobernó tanto Sharjah como, desde 1900 hasta su muerte en 1914,  Ras al Jaima.

Salim bin Sultan Al Qasimi
El jeque Salim bin Sultan Al Qasimi fue gobernante del Sharjah, un Estado de la Tregua y actualmente uno de los Emiratos Árabes Unidos, entre 1868 y 1883. Su gobierno fue inusualmente tumultuoso y estuvo marcado por intrigas, la secesión de las dependencias de Sharjah y constantes conflictos. También fue brevemente gobernante de Ras al Jaima entre 1868 y 1869 y su valí, o gobernador, entre 1908 y 1919.
Rabdomiólisis
La rabdomiólisis es una enfermedad producida por necrosis muscular que provoca la liberación a la circulación sanguínea de diversas sustancias que en condiciones normales se encuentran en el interior de las células que componen el tejido muscular, entre ellas la creatina fosfoquinasa (CPK) y la mioglobina. Esta última es la causante de una de las complicaciones más graves, la insuficiencia renal. El nombre se deriva del griego ῥαβδω rabdo-, estriado, μυς myo-, músculo, y λύσις –lisis, descomposición.

Deficiencia de carnitina palmitoiltransferasa tipo II
La deficiencia de la enzima carnitina palmitoiltransferasa 2 (CPT2) en una enfermedad hereditaria que se transmite según un patrón autosómico recesivo. Se caracteriza por la insuficiente actividad de esta enzima. Es una afección que impide que el cuerpo utilice ciertas grasas para obtener energía, especialmente durante los períodos sin alimentos (ayuno).Es un trastorno de la oxidación de ácidos grasos de cadena larga.

Se han descrito tres formas clínicas distintas de la deficiencia de CPT2:

Una miopatía leve de aparición en adultos,

Una forma hepatocardiomuscular infantil grave.

Una forma neonatal letal.
Carlos XIV Juan de Suecia
Carlos XIV Juan (Karl XIV Johan), nacido Jean-Baptiste Bernadotte (Pau, Francia, 26 de enero de 1763-Estocolmo, Suecia, 8 de marzo de 1844), fue un militar del Imperio francés, príncipe soberano de Pontecorvo (1806-1810) y desde el 5 de febrero de 1818, rey de Suecia (Carlos XIV) y Noruega (Carlos III).

Batalla de Leipzig
La batalla de Leipzig (16 al 19 de octubre de 1813), también llamada batalla de las Naciones, fue el mayor enfrentamiento armado de todas las guerras napoleónicas y la batalla más importante perdida por Napoleón Bonaparte.
Mundo Bizarro
El Mundo Bizarro (también conocido como Arreit, que es "Tierra" escrito al revés) es un planeta ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Presentado a principios de la década de 1960, Arreit es un planeta en forma de cubo, hogar de Bizarro y sus compañeros, quienes inicialmente eran versiones Bizarro de Superman, Lois Lane y sus hijos. Más tarde, se agregaron otros Bizarros. Entre ellos estaba Batzarro, el peor detective del mundo.

En la cultura popular, "Mundo Bizarro" ha llegado a significar una situación o escenario extrañamente invertido u opuesto a las expectativas.

Lar Gand
Lar Gand, conocido principalmente como Mon-El (y alternativamente como Valor y M'Onel), es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, comúnmente en asociación con la Legión de Super-Héroes, Superboy y Superman. El personaje ha sido reinterpretado a lo largo de los años, pero en todas las versiones, sirve como un héroe con habilidades similares a las de Superman, a veces sirviendo como un sustituto de él.

La primera versión de acción real del personaje se introdujo en la temporada 2 de Supergirl, interpretado por Chris Wood. Es el líder y fundador de la Legión de Super-Héroes. Formó parte del elenco principal hasta que se fue al final de la tercera temporada. Wood regresó en el episodio 100 de la quinta temporada.
Song Machine
Song Machine es un proyecto audiovisual de la banda virtual británica Gorillaz. Es una serie web musical que consta de una colección de singles y videoclips que son publicados de forma esporádica y se los presenta como "episodios" de la serie, donde en cada episodio se presenta un nuevo artista con el que se colaborará en la canción. Cada episodio cuenta con interludios llamados Machine Bitez, los cuales constan de conversaciones cortas de los integrantes ficticios de la banda, y entrevistas con los colaboradores de la serie. El proyecto fue lanzado el 30 de enero de 2020.

La primera temporada de Song Machine consta de 9 episodios y se publicó como un álbum llamado Song Machine, Season One: Strange Timez, saliendo este a la venta el 23 de octubre de 2020.

Gorillaz
Gorillaz es una banda virtual británica creada en 1998 por Damon Albarn y Jamie Hewlett. La banda está compuesta por cuatro miembros ficticios: 2-D, Noodle, Murdoc Niccals y Russel Hobbs. La mayoría de sus canciones junto con todo su universo ficticio, se presentan a través de vídeos musicales animados, de animación tradicional y animación por computadora, entrevistas y pequeños cortos animados. En la realidad, Albarn es el único miembro permanente de la banda. El productor y ejecutivo Remi Kabaka Jr. empezaría a colaborar con el grupo en 2016 después de proveer por varios años la voz de Russel Hobbs y sería nombrado miembro oficial junto a Albarn y Hewlett en 2019 en el documental de Gorillaz, Gorillaz: Reject False Icons.
Diego Pérez Chirinos
Diego Alejandro Pérez Chirinos (Lima, Perú; 25 de octubre de 1995) es un actor y locutor peruano. Es egresado de la facultad de Artes Escénicas de la PUCP. Es más conocido por el rol de Gerson Garzón en la telenovela Mi esperanza.

Los otros libertadores
Los otros libertadores era una miniserie de ficción histórica en homenaje al Bicentenario de la Independencia del Perú, producida por Ningún Creativo, Pelícano Films y Latina Televisión. Se estrenó por esta última el 26 de septiembre de 2021y finalizó el 14 de noviembre del mismo año.Recrea en 8 episodios momentos destacados de personajes que intervinieron en el proceso de la Independencia del Perú, principalmente de Túpac Amaru II, Micaela Bastidas, Mateo Pumacahua, Mariano Melgar, María Parado de Bellido, y José Olaya.
Viborg (municipio)
El municipio de Viborg es un municipio (kommune) danés. Creado e1 1 de enero de 2007. Se encuentra en el interior de la península de Jutlandia y administrativamente pertenece a Jutlandia Central. Su capital y mayor ciudad es Viborg, que también sirve de capital regional.

Colinda al oeste con Herning y Holstebro; al norte con Struer, Skive, el Limfjord, Vesthimmerland y Mariagerfjord; al este con Randers y Favrskov, y al sur con Ikast-Brande y Silkeborg.

El actual municipio de Viborg se formó por la fusión de seis antiguos municipios: Bjerringbro, Fjends, Karup, Møldrup, Tjele y Viborg, así como una pequeña parte del municipio de Aalestrup.

Holstebro (municipio)
El municipio de Holstebro se localiza en la región de Jutlandia Central, Dinamarca. Tiene una extensión de 800,19 km² y una población de 47.620 habitantes. Su capital y mayor localidad es la ciudad de Holstebro.

El actual municipio de Holstebro es de creación reciente. Se formó el 1 de enero de 2007 con la fusión de los antiguos municipios de Holstebro, Ulfborg-Vemb y Vinderup, todos ellos creados en 1970.

El municipio se extiende desde el mar del Norte en el oeste hasta los límites meridionales de la península de Salling en el noreste. Sus municipios vecinos son Lemvig, Struer, Skive y Viborg en el norte, y Ringkøbing-Skjern y Herning en el sur. Por el norte, el municipio tiene salida al Limfjord.
Harry Potter y el cáliz de fuego (película)
Harry Potter  y el cáliz de fuego (en inglés, Harry Potter and the Goblet of Fire) es la cuarta película de la serie de películas de Harry Potter y de la franquicia Mundo Mágico. Fue dirigida por el realizador inglés Mike Newell y estrenada el 18 de noviembre de 2005. Esta película fue la primera en recibir la clasificación PG-13 por contener escenas de violencia y terror.

La película obtuvo $896 millones de dólares, siendo la película del 2006 con más ganancias, recibió un premio BAFTA en la categoría Mejor Diseño de Producción, y una nominación a un premio Óscar en la categoría Mejor Dirección Artística, y obtuvo un récord Guinness por ser el DVD 2006  que se ha vendido más rápido.

Ministerio de Magia
El Ministerio de Magia es el gobierno de la comunidad mágica británica en la serie Harry Potter de J. K. Rowling. Mencionado por primera vez en Harry Potter y la piedra filosofal, el Ministerio hace su primera aparición propiamente dicha en Harry Potter y la Orden del Fénix. A lo largo de los libros, es generalmente retratado como corrupto, incompetente y manipulado por los "peces gordos" del mundo mágico. Sus altos funcionarios, ciegos a los eventos y peligros reales en el mundo mágico, alcanzan el punto más alto de corrupción durante el levantamiento del antagonista principal, Lord Voldemort.

Hasta las Reliquias de la Muerte, este gobierno fue la reencarnación del estereotipo de democracia corrupta. Y desde el momento del levantamiento de Lord Voldemort se reflejó en el régimen de la Alemania nazi del dictador Adolf Hitler.
Montmartre
Montmartre es una colina de 130 metros de altura situada en la ribera derecha del río Sena, en el XVIII Distrito de París, y conocida principalmente por la cúpula blanca de la Basílica del Sacré Cœur (en español "sagrado corazón"), que está en su cumbre. Cerca, otra iglesia, la más antigua de la colina es Saint Pierre de Montmartre, fundada por la reina de Francia en el siglo XII. En la cripta de la capilla del Martyrium, ubicada en la calle Yvonne Le Tac, se fundó la orden de sacerdotes jesuitas el 15 de agosto de 1534.

El barrio fue cuna de los impresionistas, de la bohemia parisina del siglo XIX e importante teatro de batallas durante la guerra franco-prusiana y la Comuna.

Cementerio de Montmartre
El cementerio del Norte (en francés: cimetière du Nord), popularmente conocido como el cementerio de Montmartre (cimetière de Montmartre) es un famoso cementerio localizado en el número 20 de la Avenue Rachel, en el XVIII Distrito de París, Francia.
La danza de la vida (Munch)
La danza de la vida (en noruego: Livets dans) es una pintura del pintor noruego Edvard Munch, que fue creada entre 1899 y 1900. Es uno de los últimos cuadros del Friso de la vida, la recopilación de sus obras centrales sobre los temas de la vida, el amor y la muerte. En el contexto de un baile en la playa en la noche de San Juan, el foco de la imagen está en una pareja danzando en primer plano y dos mujeres que la flanquean. Tiene raíces autobiográficas en la relación de Munch con Tulla Larsen, quien está representada en las dos mujeres al borde de la imagen. Posteriormente, Munch repitió el motivo varias veces, también bajo los títulos Baile en la playa (noruego: Dans på stranden ) o Baile junto al mar (noruego: Dans ved sjøen).

La mujer en tres etapas
La mujer en tres etapas o también La Esfinge (en noruego: Kvinnen.Sfinx) es un motivo pictórico del pintor noruego Edvard Munch, que plasmó en varias pinturas y grabados de 1894. Muestra tres figuras femeninas o una mujer en tres etapas de su vida. El motivo forma parte del Friso de la vida de Munch, la recopilación de sus obras centrales sobre los temas de la vida, el amor y la muerte. Una variación del motivo es el cuadro Rojo y blanco (en noruego: Rødt og hvitt, 1899/1900), en el que solo se representan dos de las tres mujeres.