hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Junto a ti
«Junto a ti» es una canción de la cantante mexicana Danna Paola. Fue lanzada en agosto de 2005 como el primer sencillo de la banda sonora de la telenovela Pablo y Andrea (2005) a través del sello discográfico Universal Music México.

Pablo y Andrea (banda sonora)
Pablo y Andrea es la banda sonora de la telenovela homónima de 2005, interpretada por Danna Paola e incluye la participación de Jorge Trejo y Jesús Zavala. El disco se lanzó el 29 de agosto de 2005 a través de Universal Music México y obtuvo una gran recepción comercial entre el público infantil mexicano.

Paola interpreta en solitario 10 de las 13 canciones del álbum.
Sefkerin
Sefkerin (serbocroata cirílico: Сефкерин) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Opovo en el distrito de Banato del Sur de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 tenía 2522 habitantes. Casi todos los habitantes son étnicamente serbios, quienes conviven con una pequeña minoría de rumanos.

Se conoce su existencia desde la época del Imperio otomano. Tanto en esta época como tras su posterior incorporación al Imperio Habsburgo dependía de Pančevo. Fue siempre un asentamiento de mayoría étnica serbia.

Se ubica junto a la orilla oriental del río Tamiš, unos 5 km al sureste de Opovo, sobre la carretera 131 que lleva a Pančevo.

Opovo
Opovo (serbocroata cirílico: Опово) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Banato del Sur de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 su población era de 10 475 habitantes, de los cuales 4546 vivían en la villa y el resto en las 3 pedanías del municipio. La mayoría de los habitantes son étnicamente serbios, formando el 86,3% de la población.

Se ubica unos 25 km al noroeste de la capital distrital Pančevo, sobre la carretera 131, cerca de la orilla oriental del Danubio.
Accidente ferroviario de Salem (Illinois) de 1971
El accidente ferroviario de Salem (Illinois) ocurrió el 10 de junio de 1971, cuando el tren de pasajeros Ciudad de Nueva Orleans de la compañía Amtrak, descarriló cerca de Salem, Illinois. A veces se lo conoce como el «descarrilamiento de Tonti», en relación con la comunidad no incorporada de Tonti, Illinois, la más cercana al lugar del accidente.

Una investigación realizada por la Junta Nacional de Seguridad del Transporte (NTSB) encontró que el descarrilamiento fue causado por la rotura de una falsa pestaña (pliegue perimetral del metal de una llanta que se forma en ocasiones antes de la rotura total de este elemento) en una llanta de ferrocarril desmontable, generada por un plano de rueda que a su vez había sido causado por el rodamiento de un eje inutilizado. El accidente mató a once personas e hirió a 163. Fue el primer accidente fatal de la Amtrak desde que asumió el control de la mayoría de los trenes de pasajeros interurbanos en los Estados Unidos el 1 de mayo de 1971.

Plano de rueda
Un plano de rueda es una deficiencia en la forma circular de una rueda de ferrocarril, en cuyo perímetro aparece un segmento achaflanado, generado por el desgaste anormal producido por el deslizamiento sobre el carril de un juego de ruedas que ha quedado bloqueado.

Una vez que se produce un plano en una rueda, la marcha del tren puede verse gravemente afectada, generándose un efecto de martilleo sobre los carriles e intensas vibraciones sobre el tren de rodadura. En consecuencia, las ruedas afectadas por esta circunstancia deben ser sustituidas inmediatamente.

Las causas más habituales de este problema son el uso del freno de emergencia, las condiciones de raíl deslizante, o una avería grave en la caja de grasa, circunstancias todas que provocan que las ruedas se bloqueen mientras el tren todavía está en movimiento.
Barrio de la Estación (Guadalajara)
El barrio de la Estación es un barrio de la ciudad de Guadalajara (España) desarrollado en torno a la estación de ferrocarril. Fue desarrollado fundamentalmente a partir de la instalación en las cercanías de la estación de la fábrica de Hispano-Suiza a finales de los años 1910 para albergar a sus trabajadores.

Estación de Guadalajara
Guadalajara es una estación ferroviaria situada en la ciudad española de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra en el trazado de línea férrea clásica de ancho ibérico que une Madrid con Barcelona y dista en 8 kilómetros de la de Guadalajara-Yebes construida en la nueva línea de alta velocidad. No existe conexión ferroviaria entre ambas. Las instalaciones disponen de servicios de Media Distancia y forman parte de las líneas C-2 y C-8 de Cercanías Madrid como terminal este. La estación también cumple funciones logísticas.
Iván Vasíliev (bailarín)
Iván Vladímirovich Vasílev (nombre completo en ruso: Иван Владимирович Васильев, transliterado: Ivan Vladimirovič Vasil'ev, Vladivostok, 9 de enero de 1989) bailarín ruso.

Se crio en Ucrania y estudió en Minsk antes de establecerse en Moscú.

Desde 2009, primer bailarín solista del Teatro Bolshói, desde 2012 en el American Ballet Theatre y actualmente baila en el Teatro Mijáilovski.

Famoso intérprete de Espartaco, al igual que su predecesor Vladímir Vasíliev con el que no está emparentado.

Vladímir Vasíliev (bailarín)
Vladímir Vasíliev Влади́мир Васи́льев (Moscú, 18 de abril de 1940) es un bailarín de ballet ruso. Junto a Rudolf Nuréyev y Mijaíl Barýshnikov formó la tríada de estrellas del ballet ruso masculino entre 1960 y 1980. No está relacionado con el bailarín Iván Vasílev, aunque ambos son los más grandes exponentes del papel de Espartaco.

No está relacionado con el instructor de artes marciales Vladímir Vasíliev ni con el escritor ucraniano Vladímir Vasílyev ni el político ruso ni con el remero ruso o el científico ruso del mismo nombre.
George Back
George Back (Stockport, Cheshire, 6 de noviembre de 1796-Londres, 23 de junio de 1878) fue un oficial naval, naturalista, artista y explorador británico,  recordado por haber participado en importantes expediciones de exploración en el Ártico de Canadá: expedición Coppermine (1819-1822), expedición Río Mackenzie (1824-1826), expedición del río Back (1833-1835) y expedición del estrecho Frozen (1836-1837).

Expedición Río Mackenzie
La expedición del río Mackenzie (en inglés: Mackenzie River expedition) de 1825 a 1827 fue la segunda de las tres expediciones al Ártico dirigidas por el explorador John Franklin y organizadas por la Royal Navy. Su objetivo era la exploración de la costa de América del Norte entre las desembocaduras de los ríos Mackenzie y Coppermine y el estrecho de Bering, en lo que hoy es Alaska, Yukón, los Territorios del Noroeste y Nunavut. Franklin estuvo acompañado por George Back y John Richardson, con quienes había colaborado anteriormente en la desastrosa expedición Coppermine de 1819-1821. A diferencia de la expedición anterior de Franklin, ésta tuvo un gran éxito y dio como resultado la cartografía de más de 1000 km de nueva costa entre el río Coppermine y la bahía Prudhoe, en Alaska, un área que hasta entonces había permanecido en gran parte inexplorada por los europeos.
Jorge de Clarence
Jorge Plantagenet, I duque de Clarence, I conde de Salisbury, I conde de Warwick, (Castillo de Dublín, Irlanda, el 21 de octubre de 1449 - Torre de Londres, 18 de febrero de 1478) fue un noble inglés, miembro de la Casa de York, y hermano de los reyes Eduardo IV y Ricardo III de Inglaterra.

Eduardo IV de Inglaterra
Eduardo IV (Ruan, Normandía, 28 de abril de 1442-Westminster, Londres, 9 de abril de 1483) fue rey de Inglaterra desde el 4 de marzo de 1461 hasta el 3 de octubre de 1470, y luego nuevamente desde el 11 de abril de 1471 hasta su muerte en 1483. Fue el primer rey de Inglaterra de la Casa de York. La primera mitad de su reinado fue perjudicada por la violencia asociada con la Guerra de las Dos Rosas, pero superó el desafío al trono por parte de la Casa de Lancaster durante la batalla de Tewkesbury en 1471 y luego reinó en paz hasta su muerte súbita. Antes de ser rey, fue el IV duque de York, VII conde de March, V conde de Cambridge y IX conde de Úlster. También era el sexagésimo quinto caballero de la Orden del Toisón de Oro.

Fue el segundo hijo de Ricardo, duque de York y de Cecilia Neville, aunque fue primogénito en la práctica pues su hermano mayor, Enrique, murió al nacer en 1441. Fue el rey más importante de la familia de York, durante la guerra de las Dos Rosas.
Spitz (perro)
Se denomina spitz (del alemán Spitz, que significa ‘puntiagudo’, en referencia al hocico puntiagudo) a un grupo de perros cuya mayoría de razas, en general, tienen orejas puntiagudas, ojos almendrados, hocico puntiagudo, pelaje de doble capa y cola que se curva sobre la espalda.

Los orígenes exactos de los spitz siguen siendo desconocidos, aunque la mayoría de los spitz que se ven hoy en día son originarios de la región ártica o de Siberia. Johann Friedrich Gmelin describió el tipo como Canis pomeranus en su revisión de 1788 de Systema Naturae.

Akita Inu
El Akita inu (秋田犬, perro de Akita?), también llamado akita japonés o simplemente akita (秋田, akita?), es una raza de perro originaria de Japón, donde se considera tesoro nacional. Se conoce la raza por ese nombre, ya que proviene de la prefectura de Akita, situada en el norte de Japón. Inicialmente, el akita fue un perro de caza mayor. Durante generaciones, los guerreros de Japón lo empleaban como perro de defensa, de ataque y, a su vez, para cazar osos. No debemos confundirlo con su variante americana de mayor tamaño, ya que son razas muy diferentes.

En España está incluido en la lista de perros potencialmente peligrosos por real decreto.
Cornelis de Houtman
Cornelis de Houtman (Gouda, 2 de abril de 1565 -  Aceh (Sumatra), 1 de septiembre de 1599) fue un marino y Explorador neerlandés, hermano menor de Frederick de Houtman. Descubrió una nueva ruta marítima para unir Indonesia y Europa, y favoreció el comercio de especias en los Países Bajos. En una época en la que el Imperio portugués mantenía el monopolio en el comercio de especias, el viaje de Cornelis de Houtman representó para los neerlandeses una importante victoria simbólica, a pesar de que el viaje propiamente dicho fuera un auténtico desastre.

Frederick de Houtman
Frederick de Houtman (o Frederik) (Gouda, 1571 – Alkmaar, 21 de octubre de 1627), fue un marino y explorador neerlandés que navegó a lo largo de la costa occidental de Australia en 1619 en ruta hacia Batavia (la actual Yakarta).
Viesgo
Viesgo Distribución o simplemente Viesgo, es una empresa española fundada en 1906 con el nombre de Electra de Viesgo. Su sede social se ubica en Santander, Cantabria, y cuenta con centros operativos tanto en dicha ciudad como en Madrid. Se dedica a la generación y distribución de energía eléctrica. Tras haber formado parte de diversas transacciones entre Endesa, Enel, E.ON y el grupo inversor Macquarie, en julio de 2020 fue anunciada su compra por la portuguesa Energias de Portugal (EDP).

Macquarie Group
Macquarie Group Limited es un fondo global de inversión y servicios financieros, con clientes corporativos e institucionales alrededor del mundo. Con sede en Sídney, Macquarie es el banco de inversión australiano más grande. Macquarie Group cotiza en la Bolsa de Sídney (Australia) con las siglas ASX:MQG. Está regulado por APRA, el regulador bancario australiano.

El 2 de mayo de 2014 Macquarie anunció un beneficio neto después de impuestos de A$1.265 millones.
Soyuz 39
Soyuz 39 fue una misión de una nave Soyuz 7K-T lanzada el 22 de marzo de 1981 desde el cosmódromo de Baikonur con dos cosmonautas a bordo hacia la estación espacial Salyut 6, siendo uno de ellos el mongol Zhugderdemidiyn Gurragcha, lanzado en el marco del programa Intercosmos.

La misión de Soyuz 39 consistía en acoplarse a la estación Salyut 6 para realizar diversos experimentos científicos, estando la estación ocupada por los tripulantes de la misión Soyuz T-4. El 24 de marzo los tripulantes instalaron un detector de rayos cósmicos y el 26 realizaron el experimento Illyuminator (ventana de observación) para estudiar la degradación de las ventanas de observació de la estación. El día 28 retiraron el detector de rayos cósmicos y durante ese día y el siguiente se dedicaron a la observación terrestre, centrándose en el territorio de Mongolia.

La Soyuz 39 regresó el 30 de marzo de 1981.

Soyuz 7K-T
Soyuz 7K-T fue el nombre de un tipo de cápsula espacial soviética tripulada. Fue concebida a partir de la Soyuz 7K-OK y Soyuz 7K-OKS a raíz del desastre de la misión Soyuz 11. Estaba preparada para llevar a dos cosmonautas a cualquier estación espacial soviética.
Arco de triunfo del Carrusel
El arco de triunfo del Carrusel es un monumento parisino que data de 1809 y que se encuentra en la plaza del Carrusel, en el I distrito, entre el Museo del Louvre y el jardín de las Tullerías. Con entradas en cada una de sus cuatro caras (tetrápilo), este arco de triunfo fue objeto de una clasificación en el título de los monumentos históricos desde el 10 de septiembre de 1888. En 1999, quedó incluido dentro de la delimitación del ámbito de Riberas del Sena en París, bien declarado patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

El sitio es servido por la estación de metro de Palais Royal - Louvre.

Arco de Triunfo de París
El Arco de Triunfo de París (en francés: Arc de Triomphe o Arc de Triomphe de l'Étoile) es uno de los monumentos más famosos de la capital francesa y probablemente se trate del arco de triunfo más célebre del mundo. Construido entre 1806 y 1836 por orden de Napoleón Bonaparte para conmemorar la victoria en la batalla de Austerlitz, está situado en el VIII Distrito de París, sobre la plaza Charles de Gaulle, antiguamente denominada plaza de la Estrella (en francés: Place de l’Étoile), en el extremo occidental de la avenida de los Campos Elíseos, a 2,2 km de la plaza de la Concordia, ubicada en el extremo oriental de dicha avenida. Tiene una altura de 49,54 m, un ancho de 44,82 m y una profundidad de 22,21 m. La bóveda grande mide 29,19 m de alto por 14,62 m de ancho, mientras que la pequeña mide 18,68 m de alto por 8,44 m de ancho. Es gestionado por el Centro de los monumentos nacionales.
Columna Tierra y Libertad
La Columna Tierra y Libertad fue una columna miliciana organizada por la CNT-FAI de las comarcas del Alto Llobregat y Cardoner (actuales Bergadá y Bages) así como de Barcelona. La columna sería enviada a los frentes del Centro a mediados de septiembre de 1936 como refuerzo ante la ofensiva franquista que estaba entrando en Talavera de la Reina y que asediaba definitivamente Toledo, amenazando con ello Madrid. Tuvo alrededor de 1.500 milicianos en sus inicios, participando en los frentes de la Sierra de Gredos, entre las provincias de Ávila, Toledo y Madrid; la Sierra de Albarracín en el frente de Teruel, combatiendo integrada en la Columna del Rosal y más tarde, ya militarizada en el frente de Aragón, el frente del Ebro y la Sierra del Montsant, en Tarragona. Tras la militarización ocurrida en la primavera de 1937 la columna se convertiría en la  Brigada Mixta 153.

153.ª Brigada Mixta (Ejército Popular de la República)
La 153.ª Brigada Mixta fue una unidad del Ejército Popular de la República que tomó parte en la Guerra Civil Española. Formada por la antigua columna «Tierra y Libertad», tomó parte en las batalles de Belchite, Aragón o Segre.
Sikorsky S-40
El Sikorsky S-40 fue un hidrocanoa comercial construido a principios de los años 30, siendo en el momento de su construcción el avión comercial de línea de mayor tamaño de su tiempo. Voló para la Pan American World Airways, con tres modelos, manufacturados por la División Aeronaves de la Vought-Sikorsky United Aircraft Corporation de Stratford Connecticut.

Sikorsky S-38
El Sikorsky S-38 fue un avión anfibio sesquiplano bimotor y de 8 asientos estadounidense. A veces fue llamado el “Yate Aéreo del Explorador” y fue el primer hidrocanoa anfibio de Sikorsky producido ampliamente, que además de servir exitosamente con Pan American Airways y el Ejército estadounidense, también tuvo numerosos propietarios privados que recibieron notoriedad por sus hazañas.
Moro Moro
Moro Moro es una localidad y municipio de Bolivia ubicado en la provincia de Vallegrande en el departamento de Santa Cruz.

La población tiene como principal actividad  la agricultura y tienen como especialidad la fruticultura, siendo muy apreciados sus duraznos y chirimoyas. También es muy importante la ganadería vacuna.

Es conocido por las pinturas rupestres de la cueva Paja Colorada y por la caída de agua de la Pajcha del Tjular con una altura de 300 metros, donde las aguas del río Pajchapata se transforman en una nube blanca que cubre el lugar, habiendo también cuevas con restos de utensilios rudimentarios que posiblemente fueron utilizados por los incas.

Provincia Vallegrande
La provincia Vallegrande es una de las 15 provincias del departamento de Santa Cruz en Bolivia, situada en el sureste del país en los valles mesotérmicos. Tiene como capital provincial la ciudad de Jesús y Montes Claros de los Caballeros de Vallegrande. La provincia Vallegrande cuenta con una superficie de 6.414 km², abarcando el 1,73 % del departamento y el 0,58 % del país, y tiene una población de 26.576 habitantes (según el Censo INE 2012).
Río Carampangue
El río Carampangue es un curso de agua en Chile, que fluye hacia la costa de la Región del Biobío desde la Cordillera de Nahuelbuta para seguir 70 km en dirección oeste, atravesando las comunas de Curanilahue y Arauco. Su desembocadura ha sido declarada santuario de la naturaleza "Humedal Arauco - desembocadura río Carampangue".

La cuenca del río Carampangue lleva el código 085 en el Anexo:Inventario de cuencas de Chile (BNA) y ocupa un área de 126000 hectáreas.

Arauco (Chile)
Arauco (mapudungún: ''agua gredosa'') es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la provincia homónima en la región del Biobío, a 70 km al sur de Concepción. Su geografía se caracteriza por emplazarse sobre la cuenca del río Carampangue hasta su desembocadura con el océano Pacífico, al costado norponiente de la cordillera de Nahuelbuta.

Integra junto a las comunas de Cañete, Contulmo, Curanilahue, Lebu, Los Álamos, y Tirúa, la provincia de Arauco, en el límite provincial de ésta con la provincia de Concepción, ambas ubicadas en la zona costera de la región del Biobío, en la también históricamente llamada Cuenca del Carbón.
Shudder to Think
Shudder To Think fue una banda de post-hardcore estadounidense, formada en 1986. Lanzaron tres álbumes para el sello Dischord Records. Su música se caracterizó por una mezcla influencias de estilos, así como también por la precisión técnica y vocalmente virtuosa.

Dischord Records
Dischord Records es un sello discográfico independiente estadounidense fundado en 1980 por Ian MacKaye, Jeff Nelson y Nathan Strejcek en Washington D. C., con el propósito de trabajar e impulsar la emergente escena local de punk, hardcore y post-hardcore del este de Estados Unidos.
Javier Antón
Javier Antón (Santurce, Vizcaya, 25 de marzo de 1980) es un actor español conocido por sus obras en Vaya semanita (por el personaje de El Jonan de Baraka) y en Euskolegas por Alex Ufarte, el donostiarra, también por interpretar a Satur en Ciega a citas (serie de televisión).

Ciega a citas (serie de televisión)
Ciega a citas fue una serie de televisión de género cómico, producida por Mediaset España en colaboración con Big Bang Media para su emisión en Cuatro.

La ficción, estrenada el 10 de marzo de 2014 y protagonizada por Teresa Hurtado y Álex Gadea, está inspirada en la telenovela argentina del mismo nombre creada por Carolina Aguirre y protagonizada por Muriel Santa Ana.

Esta producción es la primera apuesta de ficción propia del canal desde que terminaran Valientes en 2010.

En el período de verano la serie bajó considerablemente en espectadores y se vio perjudicada por su principal rival, Zapeando, por lo que la cadena decidió no renovar la serie por una tercera temporada.

En 2015 fue nominada en los Premios Emmy Internacionales.
Copa de Kenia
La FKF President's Cup es el segundo torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de Kenia, se disputa desde 1956 y es organizada por la Federación de Fútbol de Kenia.

En el año 2003 se jugaron 2 torneos de copa debido a que los 4 semifinalistas abandonaron la Federación de Fútbol de Kenia, aunque continuaron con su copa, mientras que la Federación continuó el torneo con los equipos eliminados.

El equipo campeón clasifica a la Copa Confederación de la CAF.

Federación de Fútbol de Kenia
La Federación de Fútbol de Kenia (en inglés: Football Kenya Federation; abreviado FKF) es el organismo rector del fútbol en Kenia, con sede en Nairobi. Fue fundada en 2011, desde 2012 es miembro de la FIFA y de la CAF. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

En noviembre de 2011, la Football Kenya Limited (FKL) fue disuelta, ya que quería dejar de ser una sociedad anónima. La Federación de Fútbol de Kenia (FKF) sustituyó a la FKL, pero la mayoría de los nuevos puestos ejecutivos fueron retenidos por sus antiguos ocupantes en la FKL.

En noviembre de 2022, la FIFA levantó la suspensión contra la Federación de Fútbol de Kenia (FKF), tras la decisión del gobierno local de reincorporar el organismo tras disolverlo por sospechas de corrupción..
Withered (álbum)
Withered es el álbum de estudio debut del cantante y compositor estadounidense D4vd, lanzado el 25 de abril de 2025. Después de crecer a la fama con su sencillo debut «Romantic Homicide», firmando con Darkroom e Interscope Records, lanzó dos EPS, Petals to Thorns y The Lost Petals en 2023. Colaboró con los productores Tyler Spry, Ryan Tedder, y Harry Charles. Es un álbum que explora temas de desamor, aislamiento emocional y evolución personal.

D4vd
David Anthony Burke (Queens, Nueva York; 28 de marzo de 2005), conocido profesionalmente como D4vd (se pronuncia "David"),es un cantante y compositor estadounidense. Comenzó a crear música gracias a su madre y a la constante reclamación de copyright en sus videos de YouTube. Saltó a la fama en 2022, cuando lanzó sus sencillos «Here with Me» y «Romantic Homicide», que se convirtieron en éxitos virales en TikTok y lo llevaron a firmar con Darkroom e Interscope Records. En 2024, obtuvo su tercera entrada al Billboard Hot 100, por su sencillo «Feel It».

Nacido en Queens, Nueva York, posteriormente se mudaría a Houston, Texas. En sus primeros años, Burke solo escuchaba góspel. Hasta que escuchó «Gucci Gang» de Lil Pump, con ello se abrió un nuevo mundo musical de nuevos géneros, ahí descubrió a XXXTentacion y Members Only. Más tarde, Burke descubrió el género musical indie a través de un montaje de Fortnite. Estudió en casa después del séptimo grado.