hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gatillazo
Gatillazo fue un grupo español de música punk procedente de Salvatierra (Álava). Fue creado en 2003 por Evaristo, cantante de La Polla Records, y estuvo en activo hasta 2019.

Nunca quisimos hacerlo, pero las circunstancias nos obligaron. La necesidad se confabuló con la ocasión y caímos en la trampa sin remordimientos. Podríamos haberlo evitado, pero también podríamos morirnos de hambre: pollo que no cacarea, gatillazo que resuena
Evaristo Páramos

Evaristo Páramos
Evaristo Páramos Pérez (Tuy, Pontevedra, 13 de junio de 1960) es un cantante de música punk rock. Junto a otros grupos coetáneos, siendo el vocalista de La Polla Records, grupo de música activo hasta 2003. Posteriormente fue el vocalista de la banda Gatillazo y en 2019 retomó la actividad de nuevo con La Polla Records. Actualmente forma parte del grupo Tropa do Carallo.
Mirza Reza Kermani
Mirza Reza Kermani (en persa: میرزارضا کرمانی), nacido en la ciudad iraní de Kermán y fallecido el 10 de agosto de 1896 en Teherán, fue un revolucionario iraní, seguidor de Jamal al-Din al-Afghani. Fue el autor, en 1896, del asesinato del sah de Persia Nasereddín Shah Kayar, perteneciente a la Dinastía Kayar.

Nasereddín Sah Kayar
Naser al-Din Sah Kayar (Tabriz, 16 de julio de 1831 – Teherán, 1 de mayo de 1896) fue un rey de la dinastía Kayar y sah de Persia entre el 5 de septiembre de 1848 y el 1 de mayo de 1896, día en que murió asesinado. Sus 49 años en el trono constituyen uno de los más largos reinados en la historia de Persia, tras el sasánida Sapor el Grande (309-379) y el safaví Tahmasp I (1514-1576). Bajo su soberanía se inició en Irán el proceso de modernización con diversas transformaciones en el país, entre ellas la introducción de tecnologías y costumbres occidentales. Además de introducir personalmente la fotografía en Irán, fue el primer monarca persa en escribir y publicar un diario.
Marisa Porcel
María Luisa Porcel Montijano (Tarazona, Zaragoza, 15 de noviembre de 1943 - Madrid, 15 de agosto de 2018) fue una actriz de cine, televisión y teatro española. Su papel más conocido es de Pepa en el magacín Noche de fiesta, que se emitió en Televisión Española entre 1999 y 2004 y también estuvo en Escenas de matrimonio, que se emitió en Telecinco entre 2007 y 2009.

Escenas de matrimonio
Escenas de matrimonio es una serie de televisión de humor estrenada en Telecinco en 2007 y producida por Alba Adriática. Se estrenó el 1 de agosto de 2007 donde mostraba las reacciones de parejas que viven en un mismo edificio ante situaciones similares que abordan en su vida cotidiana. La serie fue cancelada por su baja audiencia el 30 de agosto de 2009. Después se hizo una secuela, también en Telecinco, llamado Escenas de matrimonio 2, pero la audiencia siguió sin responder, lo que hizo que también fuera cancelada.
Partido Unido de la Independencia Nacional
El Partido Unido de la Independencia Nacional  (en inglés: United National Independence Party) es un partido político de Zambia que gobernó el país desde 1964 hasta 1991, con Kenneth Kaunda, bajo el sistema del unipartidismo. Es entonces la colectividad política más antigua de Zambia.

Kenneth Kaunda
Kenneth David Kaunda (Chinsali, 28 de abril de 1924-Lusaka, 17 de junio de 2021) fue un profesor y político zambiano. Ejerció como el primer presidente de Zambia, cuyo periodo abarcó desde 1964 hasta 1991.
Ducado de Bernstadt
El Ducado de Bernstadt (en alemán: Herzogtum Bernstadt; en polaco: Księstwo bierutowskie; en checo: Bernštatské knížectví) era un ducado de Silesia centrado en la ciudad de Bernstadt (actual Bierutów) en la Baja Silesia (ahora en Polonia) y formada por segregación del Ducado de Oels (Oleśnica). Primero fue gobernado por la dinastía de los Piastas de Silesia, hasta su extinción en 1492. En 1495, este y el Ducado de Oels pasaron a los Duques de Münsterberg, quienes provenían de la Casa de Poděbrady. En 1647 el Ducado de Bernstadt pasó por matrimonio a los Duques de Wurtemberg.

Ducado de Oels
El Ducado de Oels (en alemán: Herzogtum Oels) o Ducado de Oleśnica (en polaco: Księstwo Oleśnickie; en latín: Ducatus Olsnensis) era uno de los ducados de Silesia con su capital en Oleśnica en Baja Silesia, Polonia. Inicialmente gobernado por los Piastas de Silesia, fue adquirido por los Duques de Münsterberg (Ziębice) de la familia Podiebrad desde 1495 y fue heredado por la Casa de Wurtemberg en 1649. Conquistado por Prusia en 1742, fue enfeudado a los duques de Welf de Brunswick-Luneburgo desde 1792 hasta su disolución en 1884.
Juan de Altamirano
Juan Gutiérrez de Altamirano (Medellín, Corona de Castilla, ca. 1495 – f.Nueva España, Imperio español, 1562) Licenciado en Derecho, juez de la Real Audiencia de Santo Domingo, gobernó la isla Fernandina, como entonces se conocía a Cuba, de manera interina. desde 1525 a 1526, como teniente de gobernador del Almirante de la Mar Océano.

Manuel de Rojas y Córdova
Manuel de Rojas y Córdova (Cuéllar, ca. 1494 – ib., después de 1561) fue un político y conquistador español que participó en las conquistas de Cuba, Jamaica y Perú, y sucedió a Diego Velázquez de Cuéllar en el cargo de gobernador de Cuba a su fallecimiento, cargo que ocupó en dos ocasiones.
Santiago García Aracil
Santiago García Aracil (Valencia, 8 de mayo de 1940-Valencia, 28 de diciembre de 2018) fue un sacerdote católico español que fue sucesivamente obispo titular de Creo y auxiliar de Valencia, obispo de Jaén y arzobispo de Mérida-Badajoz, diócesis de la que pasó a ser arzobispo emérito tras presentar su renuncia por motivos de edad en 2015.

Diócesis de Jaén
La diócesis de Jaén (en latín: Dioecesis Giennensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Granada. Desde el 25 de octubre de 2021 su obispo es Sebastián Chico Martínez.
Peste de Manchuria
La peste de Manchuria, a veces también conocida como gran plaga de Manchuria fue una grave peste neumónica que ocurrió entre 1910 y 1911. Afectó principalmente el área de Manchuria (China), aunque se reportaron algunos casos en otros lugares como Pekín y Tianjin. Dado que no había vacuna, y esta peste era muy letal, se estima que mató a más de 60.000 personas, incluidos médicos y enfermeras,
 lo que la convirtió en una de las epidemias más grandes del mundo en esos años.

Tercera pandemia de peste
La tercera pandemia de peste, también llamada peste de China, fue una gran pandemia de peste bubónica que comenzó en Yunnan, China, en 1855 durante el quinto año del emperador Xianfeng de la dinastía Qing.

Este episodio de peste bubónica se extendió a todos los continentes y, en última instancia, provocó más de 12 millones de muertes en India y China, con unos 10 millones de muertos solo en India. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), la pandemia se consideró activa hasta 1960, cuando las bajas en todo el mundo se redujeron a 200 por año. Desde entonces, las muertes por peste han continuado a un nivel anual cada vez más bajo.
Departamento de Matameye
Matameye o Kantché es un departamento situado en la región de Zinder, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 399 181 habitantes. Hasta 1998 su chef-lieu era Matamèye, pero posteriormente se trasladó la mayor parte de la administración a Kantché.

Matamèye
Matameye es una comuna o municipio del departamento de Matameye de la región de Zinder, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 64 988 habitantes.

Se encuentra situada en el centro-sureste del país, al noroeste del lago Chad y al norte de la frontera con Nigeria.
Provincia de Chiclayo
La provincia de Chiclayo es una de las tres provincias que conforman el departamento de Lambayeque en el norte del Perú. Limita por el norte con las provincias de Lambayeque y Ferreñafe, por el este con el departamento de Cajamarca, por el sur con la provincia de Chepén del departamento de La Libertad y por el oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.

Provincia de Chepén
La provincia de Chepén es una de las doce provincias que conforman el departamento de La Libertad en el noroeste del Perú. Está situada en el extremo noroeste del departamento de departamento de La Libertad y limita por el norte con la provincia de Chiclayo (Lambayeque), por el este con las provincias de San Miguel y Contumazá (Cajamarca), por el sur con la provincia de Pacasmayo y por el oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.
Carla Lonzi
Carla Lonzi (Florencia, 6 de marzo de 1931 – Milán, 2 de agosto de 1982) fue una crítica de arte y escritora italiana. Fue una figura central del feminismo italiano de los años 70, fue teórica de la autoconciencia y cofundadora del colectivo feminista Rivolta Femminile.

Rivolta Femminile
Rivolta Femminile es el nombre de un grupo feminista italiano creado en 1970 por la escritora y crítica de arte Carla Lonzi, la pintora Carla Accardi y periodista y activista Elvira Banotti. Está considerado como uno de los primeros grupos feministas de Italia. El documento base de su fundación fue el Manifiesto Rivolta Feminista lanzado en Roma en julio de 1970, año en el que Carla Lonzi también fundó en Milán la Editorial "Scritti di Rivolta Femminile" que publicó los escritos del grupo.
Metro 2033 (novela)
Metro 2033 (en ruso: Метро 2033) es una novela posapocalíptica escrita por Dmitri Glujovski ambientada en el Metro de Moscú donde los supervivientes se ocultan después de una guerra nuclear. Se publicó por primera vez en 2005 en Rusia. La novela ha servido de inspiración a miles de historias, decenas de libros y varios videojuegos.

Metro 2033 ha tenido dos secuelas, Metro 2034 y Metro 2035, el Universo Metro y tres videojuegos: Metro 2033, Metro: Last Light, Metro Exodus y Metro Awakening.

Metro Exodus
Metro Exodus es un videojuego de acción en primera persona desarrollado por 4A Games y distribuido por Deep Silver. Es el tercer título de la serie de videojuegos Metro, basado en las novelas de Dmitry Glukhovsky, y la secuela de Metro: Last Light. El videojuego fue presentado en el E3 2017 y se lanzó el 15 de febrero de 2019, en las plataformas PlayStation 4, Xbox One y Microsoft Windows. El 19 de noviembre de 2019 fue lanzado en Stadia.
Cabanillas (Navarra)
Cabanillas es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Tudela, en la Ribera de Navarra, en la comarca de Tudela (según zonificación Navarra 2000) y a 101 km de la capital de la comunidad, Pamplona. El término municipal tiene una población de 1376 habitantes (INE 2024).

Ribera Navarra
La Ribera de Navarra o simplemente La Ribera, es una comarca natural e histórica española enclavada en el valle del Ebro que abarca el sur de la Comunidad Foral de Navarra. Geográficamente está caracterizada por ser una comarca ribereña de dicho río Ebro, y socioculturalmente por presentar rasgos distintivos comunes y compartidos con las otras dos comunidades autónomas del valle medio del Ebro: La Rioja y Aragón.
Museo Nacional de la Marina Real británica
El Museo Nacional de la Marina Real británica (en inglés: National Museum of the Royal Navy, Portsmouth; anteriormente conocido como Royal Naval Museum) es un museo de historia militar de la Royal Navy ubicado en el Astillero histórico de Portsmouth, Hampshire, Inglaterra.

Dicho museo es parte de un organismo público no departamental del mismo nombre (National Museum of the Royal Navy, NMRN), patrocinado por el Ministerio de Defensa. Recibió 1 081 909 de visitantes en 2017.

Portsmouth
Portsmouth (/ˈpɔːtsməθ/ⓘ) es una ciudad y autoridad unitaria en el sudeste de Inglaterra, en el Reino Unido. Pertenece al condado ceremonial de Hampshire. Portsmouth, conocida popularmente como Pompey, se extiende sobre la isla de Portsea, frente a la isla de Wight en el canal de la Mancha, que a su vez conforma la ría natural de Portsmouth Harbour, formación geográfica favorable para el refugio y las actividades marítimas que han forjado en parte el carácter histórico y económico de la ciudad.

Su población, según estimaciones de 2014, se eleva a 209 085 habitantes en su término municipal, y a cerca de 443 000 en el área metropolitana (11.ª más poblada del Reino Unido) que comprende los términos de Fareham, Portchester, Gosport, Havant (que incluye a su vez la aglomeración de Leigh Park), Lee-on-the-Solent, Stubbington y Waterlooville. Es la ciudad de nacimiento del novelista Charles Dickens.
TUG
TUG (TeX Users Group) es una organización sin ánimo de lucro fundada en 1980 con propósitos científicos y educativos. Está dirigida a los interesados en tipografía y diseño de tipos y formada por usuarios del sistema tipográfico TeX creado por Donald Knuth.  TUG representa los intereses de los usuarios de TeX de todo el mundo.

Existen también varios LUGs (Local User Group) que son grupos de usuarios de TeX con intereses específicos. Un ejemplo es el grupo de usuarios hispanohablantes de TeX, CervanTeX.

TUG publica la revista TUGboat tres veces al año que cubre una amplia extensión de temas de tipografía digital relacionados con TeX.

TeX
TeX, estilizado como , es un sistema de tipografía escrito por Donald E. Knuth, muy popular en el entorno académico, especialmente entre las comunidades de matemáticos, físicos e informáticos. Ha conseguido sustituir con creces a troff, otro programa de tipografía habitual en Unix.

TeX se considera generalmente la mejor forma de componer fórmulas matemáticas complejas pero, especialmente en la forma de LaTeX y otros paquetes de macros, se puede usar para otras tareas de composición.
Seishun Manmannaka!
Seishun Manmannaka! (青春まんまんなか！, En la plena Juventud!?)es el primer sencillo indie de Tsubaki Factory. Salió el 6 de septiembre de 2015, siendo vendido en el Hello Pro Kenshuusei Happyoukai 2015 ~9gatsu no Nama Tamago Show!~.

Tsubaki Factory
Tsubaki Factory (つばきファクトリー, Fabrica de Camelias?), también conocida como Camellia Factory, es un grupo de pop japonés bajo Hello! Project, originalmente formado por seis integrantes de Hello Pro Kenshuusei a finales de abril de 2015. Actualmente cuenta con 11 miembros. Su grupo hermano fue Kobushi Factory (Hasta 2020).

El sencillo más vendido de Tsubaki Factory es "Ishiki Takai Otome no Dilemma / Dakishimerarete Mitai" con 81,280 copias, mientras que su single menos vendido es "Dansha-ISM / Ima Nanji?" con 37,800 copias.
Diócesis de El Espinal
La diócesis de El Espinal (en latín: Dioecesis Espinalensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Ibagué. Desde el 19 de diciembre de 2020 su obispo es Miguel Fernando González Mariño.

Arquidiócesis de Ibagué
La arquidiócesis de Ibagué (en latín: Archidioecesis Ibaguensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ibagué. Desde el 29 de mayo de 2020 su arzobispo es Orlando Roa Barbosa.
Cine Capitol (Albacete)
El Cine Capitol es una emblemática sala de cines situada en la ciudad española de Albacete. Localizado en pleno Centro de la capital albaceteña, en la plaza del Altozano, acompaña la vida social de la ciudad desde 1934, y es, desde 2001, la sede de la Filmoteca de Albacete.

Altozano (Albacete)
El Altozano es una de las plazas más famosas de la ciudad española de Albacete, situada en el centro histórico de la capital y considerada el kilómetro cero de la ciudad castellanomanchega.

Pilar fundamental de la capital a lo largo de su historia, en ella se producen diariamente acontecimientos culturales diversos. La histórica plaza ha sido testigo de recepciones reales, visitas de jefes de Estado y hechos históricos.

En su diseño han intervenido prestigiosos arquitectos como Daniel Rubio, Francisco Manuel Martínez Villena, Julio Carrilero, Romualdo de Madariaga, Eusebi Bona o Germán Álvarez de Sotomayor.
Archipiélago Madre de Dios
El archipiélago Madre de Dios  está situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas. Está formado por las islas Madre de Dios y Duque de York, las más grandes, y las islas Anafur, Guarello, Tarlton y Caracciolo de mediano porte y numerosos islotes y rocas.

Administrativamente pertenece a la provincia de Última Esperanza de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

Isla Caracciolo
La isla Caracciolo  está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile,  al sur del golfo de Penas. Forma parte del archipiélago Madre de Dios.

Administrativamente pertenece a la provincia de Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.
Juan de la Cerda
{{Ficha de noble
|nombre = Juan de la Cerda

|título = III Señor de Gibraleón y II señor del Puerto de Santa María

|imagen = Arms_of_the_House_of_la_Cerda.svg
|tamaño de imagen = 160px
|epígrafe = Escudo señorial de Juan de la Cerda
|fecha de nacimiento = 1327
|lugar de nacimiento = Sevilla 
|fecha de fallecimiento = 1357
|lugar de fallecimiento = Sevilla 
|lugar de entierro = Convento de Santa Inés
|dinastía = Casa de la Cerda
|padre = Luis de la Cerda
|madre = Leonor Alfonso de Guzmán
|consorte = María Fernández Coronel
|parejas = Sol Martínez
|descendencia = [[[Véase descendencia]
}}

Juan de la Cerda (1327-Sevilla, 1357) fue II señor del Puerto de Santa María, III señor de Gibraleón y alguacil mayor de Sevilla, miembro de la Casa de la Cerda y tataranieto del rey Alfonso X de Castilla.

Luis de la Cerda
Luis de la Cerda, nacido como Louis de La Cerda y también conocido como Luis de España (Francia, 1291-Lamotte du Rhône, 1348), fue el primer conde de Talmont en 1338 y de Clermont, almirante de Francia (1340-1341), príncipe soberano de las Islas Afortunadas (Islas Canarias), pese a no haber estado nunca en Canarias, y señor de Deza y de Enciso.
Federación Peruana de Voleibol
La Federación Peruana de Voleibol (FPV) es la máxima entidad de voleibol en el Perú, y le corresponde la representación internacional tanto de su selección como de su liga y todas sus divisiones de voleibol y voleibol playa. La FPV es una persona jurídica de derecho privado consolidada como asociación sin fines de lucro y se encuentra afiliada en la FIVB y en la CSV.

Fue fundada el 12 de mayo de 1942, como sucesora de la Liga Femenina de Voleibol (1933), teniendo como primer presidente a Marcial Ayaipoma Vidalón.

Selección femenina de voleibol del Perú
La selección femenina de voleibol del Perú es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de voleibol. Su organización está a cargo de la Federación Peruana de Voleibol. Participa en los torneos organizados por la Confederación Sudamericana de Voleibol, así como en los de la Federación Internacional de Voleibol.

Actualmente, se encuentra bajo la dirección técnica del brasileño Antonio Rizola. Hasta la fecha ha participado en siete ediciones de los Juegos Olímpicos, siendo su mejor resultado la medalla de plata obtenida en 1988, en doce ediciones del Campeonato Mundial de Voleibol, siendo su mejor resultado el segundo puesto obtenido en 1982, mientras que, a nivel regional, ha sido campeona del Campeonato Sudamericano de Voleibol en doce oportunidades. Fue campeona de Juegos Sudamericanos en 2 oportunidades, alcanzando el primer lugar en el medallero histórico de dicho torneo.
Fruto Vivas
José Fructoso Vivas Vivas (La Grita, 21 de enero de 1928-23 de agosto de 2022) fue un arquitecto venezolano. Sus obras mejor conocidas son el pabellón venezolano en Expo Hanover 2000 (hoy conocida como La Flor de Venezuela en Barquisimeto), el Club Táchira en Caracas, la Iglesia del Santo Redentor en San Cristóbal, el Museo de Arte Moderno de Caracas y La Flor de los Cuatro Elementos, esta última ubicada al interior del Cuartel de la Montaña (Caracas).

Cuartel de la Montaña 4F
El Cuartel de la Montaña 4F  (conocido anteriormente como Museo Histórico Militar) es un edificio multiusos que se localiza en el sector Monte Piedad, en la parroquia 23 de Enero del Municipio Libertador, en el Distrito Capital de Caracas, la capital de Venezuela.

Se trata de una estructura completada entre 1904 y 1906, bajo el gobierno de  Cipriano Castro, que funciona como sede del Museo Histórico Militar desde 1981, en donde se exhiben objetos de valor histórico. Además, en este también se encuentra el mausoleo del expresidente venezolano Hugo Chávez. Funcionaba como sede de la Academia Militar, sede de ministerios, además de muchas otras funciones.

En 2002, se le bautizó como «Cuartel de la Montaña 4 de Febrero». Desde él se puede ver el Parque El Calvario, el Arco de la Federación, el Palacio de Miraflores, las Torres del Silencio y el Observatorio Cajigal. Para el año 2014 el lugar recibía la visita de unas 800 personas diariamente y 2000 los fines de semana.
Conflicto del Colegio de Abogados de Barcelona con la Dictadura de Primo de Rivera
El conflicto del Colegio de Abogados de Barcelona con la Dictadura de Primo de Rivera se produjo con motivo de la negativa del Colegio de Abogados de Barcelona a obedecer la orden de la Dictadura de Primo de Rivera de que la Guía Judicial anual en la que aparecían todos los abogados colegiados, se publicara en castellano, y no en catalán. Después de dos años en que ninguna de las dos partes cedió, la Dictadura recurrió a la fuerza y en marzo de 1926 destituyó a la Junta y desterró a sus miembros fuera de Cataluña, sustituyéndola por una Junta afín. Tras la caída de la Dictadura la Junta fue repuesta y el resto de sus colegas colegiados le rindieron un homenaje el 18 de marzo de 1930 porque «en tiempos de la Dictadura supieron mantener el prestigio y la dignidad del Colegio de Abogados».

Colegio de la Abogacía de Barcelona
El Ilustre Colegio de la Abogacía de Barcelona (ICAB) (en idioma catalán: Il·lustre Col·legi de l'Advocacia de Barcelona (ICAB)) es una corporación profesional a la que deben pertenecer los abogados que ostenten el título de abogado para poder ejercer la abogacía en toda España.
Salsa albufera
La salsa albufera es una preparación culinaria de la cocina francesa (denominada Sauce Albuféra). Se denomina así en honor del mariscal francés de Napoleón Bonaparte, el duque de la Albufera (Louis Gabriel Suchet). Se elabora a partir de una velouté (salsa suprema) a la que se añade un fondo oscuro concentrado (glaze de viande) y mantequilla aromatizada. Se suele emplear en la elaboración de platos que contienen aves, siendo uno de los más populares la Poularde Albufera elaborado con vol-au-vent.

Salsa suprema
La salsa suprema (también denominado salsa suprême) es una preparación culinaria elaborada a partir de una velouté. Es considerada una de las clásicas pequeñas salsas de la cocina francesa, esto es, una salsa elaborada de la combinación de una salsa madre con algunos ingredientes extra.