hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orbitolininae
Orbitolininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Dictyorbitolina
Dictyorbitolina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Praedictyorbitolininae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Dictyorbitolina ichnusae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense hasta el Aptiense (Cretácico inferior).
Arrabal de San Martín
El arrabal de San Martín fue una barriada extramuros del Madrid medieval, situada en torno a la actual plaza de San Martín. Ocupaba el espacio entre la calle del Arenal, las plazas de las Descalzas Reales y Callao, y la calle de las Navas de Tolosa. Creció como núcleo de población alrededor del monasterio de San Martín (adyacente al monasterio de las Descalzas Reales), vecino al de San Martín se encontraba el arrabal de San Ginés, y ambos fueron absorbido por el crecimiento de la ciudad en el siglo xvii.

Plaza de San Martín (Madrid)
La plaza de San Martín es un espacio público de la ciudad de Madrid, en el barrio de Sol del distrito Centro de la capital de España. Confluyen en su perímetro el antiguo Postigo de San Martín y las calles de San Martín, Trujillos, Flora, Hileras y la plaza de las Descalzas. Toma su nombre del desaparecido convento de San Martín, fundado en el siglo xiii como núcleo del arrabal de San Martín.
Recopa de Europa 1964-65
La Recopa de Europa 1964-65 fue la quinta edición de la Recopa de Europa en la que participaron los campeones nacionales de copa en la temporada anterior. En esta edición participaron 30 clubes representantes de sus respectivas federaciones.

La final, disputada a partido único, enfrentó al West Ham United con el 1860 Múnich en el Estadio de Wembley, en Londres, donde venció el equipo británico por 2-0.

El Sporting de Lisboa, vigente campeón, fue eliminado por el Cardiff City en los octavos de final por 2-1.

TSV 1860 Múnich
El Turn- und Sportverein München von 1860, conocido como TSV 1860 Múnich o simplemente 1860 Múnich, es un club deportivo de Múnich, Baviera, Alemania. Fue fundado el 17 de mayo de 1860. Su equipo de fútbol se creó el 6 de marzo de 1899 y actualmente disputa la 3. Liga, la tercera división del fútbol nacional.

Entre sus títulos destacan el campeonato de la Bundesliga de 1966 y dos títulos de la Copa de Alemania. Su mayor rival es el histórico Bayern Múnich (véase Derbi de Múnich), hasta la temporada 2016-17 jugó de local en el Allianz Arena, que se alumbraba de azul cuando el TSV disputaba sus partidos.
1800
1800 (MDCCC) fue un año común comenzado en miércoles según el calendario gregoriano y un año bisiesto comenzado en domingo según el calendario juliano. A partir del 1 de marzo de este año (18 de febrero en el calendario juliano), al existir un día más en los años seculares que no son múltiplos de 400 en el calendario juliano, la diferencia entre ambos calendarios aumentó a 12 días; diferencia que se mantuvo hasta el 17 de febrerojul./ 1 de marzo de 1900greg..

Es el año 1800 de la era común y del anno Domini, el año 800 del segundo milenio, el centésimo y último año del siglo XVIII y el primer año de la década de 1800.

8 de septiembre
El 8 de septiembre es el 251.º (ducentésimo quincuagésimo primer) día del año —el 252.º (ducentésimo quincuagésimo segundo) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 114 días para finalizar el año.
SuperLiga Femenina de Básquet de Argentina de 2015
La SuperLiga Femenina de básquet de Argentina de 2015 fue la primera edición de este certamen nacional con formato de liga organizado por la CABB. Comenzó el 29 de abril con el partido entre Tokio Social y Deportivo de Posadas y Peñarol de Mar del Plata disputado en Misiones.

El 27 y 28 de junio se disputó el Final Four del torneo, en el cual participaronn Berazategui, Unión Florida, Peñarol y Obras Sanitarias. Las marplatenses obtuvieron el tercer puesto al vencer a las locales mientras que Unión Florida derrotó a Berazategui, quienes venían invictas, para así lograr el primer título en esta competencia.

Melisa Gretter
Melisa Paola Gretter (Rafaela, provincia de Santa Fe, 24 de enero de 1993) es una jugadora de baloncesto argentina que juega en la posición de base en el Araski AES de la Liga Femenina de baloncesto. Además, forma parte de la selección argentina absoluta.
Veo cómo cantas (programa de televisión español)
Veo cómo cantas fue un concurso musical de España producido por Warner Bros. ITVP y emitido entre el 8 de septiembre de 2021 y el 16 de septiembre de 2022 en Antena 3. El formato, presentado por Manel Fuentes, estaba basado en el programa de Corea del Sur I Can See Your Voice.

Manel Fuentes
Manuel Fuentes Muixí (Barcelona, 14 de enero de 1971), conocido como Manel Fuentes, es un periodista y humorista español, que ha desarrollado su trayectoria profesional, esencialmente, como presentador de radio y televisión.
1.ª Semana Internacional del Cine de San Sebastián
La 1.ª Semana Internacional del Cine de San Sebastián se celebró entre el 21 y el 27 de septiembre de 1953 en San Sebastián y está considerada como la I edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián, como más tarde fue denominado el evento. Fue organizada por un grupo de comerciantes de la ciudad que querían dinamizar y prolongar el verano donostiarra. La Semana todavía no tenía el reconocimiento de la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF), por lo que, aunque se proyectaron películas extranjeras, únicamente pudieron ser premiadas las españolas.

Casque d'or
La película Casque d'or conocida en la Argentina como En un suburbio de París, en España como París, bajos fondos y en México y Uruguay como La reina del hampa es una película francesa de 1952 dirigida por Jacques Becker. La historia se basa libremente en un infame triángulo amoroso entre la prostituta Amélie Élie y los jefes de pandillas apaches Manda y Leca, que fue el tema de muchas historias sensacionalistas en 1902.
Arenosiphon
Arenosiphon es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Jaculellinae, de la familia Hippocrepinidae, de la superfamilia Hippocrepinoidea, del suborden Hippocrepinina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Arenosiphon giganteus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Caradociense (Ordovícico superior).

Hippocrepinidae
Hippocrepinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Hippocrepinoidea, del suborden Hippocrepinina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Caradociense (Ordovícico superior) hasta la Actualidad.
Ignacio Latierro Corta
Ignacio Latierro Corta (San Sebastián 1943) es un librero español que regentó en San Sebastián la librería Lagun junto con María Teresa Castells y José Ramón Recalde.

Su compromiso político le llevó a militar primero en el Partido comunista y posteriormente en el PSE-EE donde llegó a ser parlamentario entre 1991 y 1998.

Desarrolló una intensa oposición intelectual al franquismo primero y a ETA y su entorno después lo que le llevó a sufrir decenas de ataques y atentados por ambos grupos extremistas.

Librería Lagun
La librería Lagun de San Sebastián (1968- 2023. España) fue un emblemático espacio cultural que se convirtió en  símbolo de  resistencia tanto contra  la dictadura franquista como, en décadas posteriores, frente a la violencia y la presión de ETA y su entorno.

A lo largo de su historia, Lagun sufrió numerosas amenazas y agresiones, una de ellas casi mortal.

Su labor comprometida con la cultura y los derechos cívicos le valió diversos reconocimientos, entre ellos la Medalla al Mérito Ciudadano concedida por el Ayuntamiento de San Sebastián en 2002.

Tras más de medio siglo de actividad, la librería cerró sus puertas en 2023, dejando una huella profunda en la memoria cultural y política de Guipúzcoa.
Palacio Ducal de Fernán Núñez
El palacio ducal de Fernán Núñez está situado en el municipio español de Fernán Núñez, en la provincia de Córdoba. Edificado entre 1783 y 1787, constituye uno de los edificios de carácter civil más importantes de la provincia de Córdoba, declarado Bien de Interés Cultural en 1983. De estilo neoclásico, fue mandado construir por Carlos José Gutiérrez de los Ríos, siendo este embajador en la ciudad de Lisboa. El palacio está inspirado en la fachada del Palacio de las Necesidades de la capital portuguesa, donde se encontraba la embajada española por aquel entonces.

Aunque ha tenido pequeñas restauraciones desde 2011, entre 2023 y 2025 se realizó una reforma integral del interior del palacio para su próxima apertura al público general, en verano de 2026.

Carlos José Gutiérrez de los Ríos
Carlos José Gutiérrez de los Ríos y Rohan-Chabot (Cartagena, 11 de julio de 1742-Madrid, 23 de febrero de 1795) fue un aristócrata español, VI conde de Fernán Núñez grande de España de segunda clase, caballero de la Insigne Orden del Toisón de Oro y capitán general de la Mar Océana.
Unidad Ellis
La Unidad O.B. Ellis (O.B. Ellis Unit, E1), anteriormente la Unidad Ellis I (Ellis I Unit), es una prisión para hombres en una área no incorporada del Condado de Walker, Texas, cerca de Huntsville. Como parte del Departamento de Justicia Criminal de Texas (TDCJ por sus siglas en inglés), la unidad se abrió en el julio de 1965. Desde 1965 hasta 1999, tenía la corredor de la muerte estatal para hombres. En 1999 el corredor y sus prisioneros fueron transferidos a la Unidad Allan B. Polunsky (anteriormente la Unidad Terrell).

Departamento de Justicia Criminal de Texas
El Departamento de Justicia Criminal de Texas (idioma inglés: Texas Department of Criminal Justice, TDCJ) es una agencia de Texas en los Estados Unidos. El TDCJ gestiona prisiones y cárceles estatales, supervisión comunitaria (o libertad bajo palabra), y libertad condicional.

Tiene su sede en Huntsville. Tiene oficinas en el Price Daniel Sr. Building, 209 West 14th Street en Austin y Huntsville. En 1989, el Gobierno del Estado de Texas ha abrió el TDCJ.
CP/M
CP/M (Control Program for Microcomputers) fue un sistema operativo monousuario y monotarea desarrollado por Gary Kildall para el microprocesador Intel 8080 (los Intel 8085 y Zilog Z80 podían ejecutar directamente el código del 8080, aunque lo normal era que se entregara el código recompilado para el microprocesador de la máquina). Se trataba del sistema operativo más popular entre las computadoras personales en los años 1970. Aunque fue modificado para ejecutarse en un IBM PC, el hecho de que IBM eligiera MS-DOS, al fracasar las negociaciones con Digital Research, hizo que el uso de CP/M disminuyera hasta hacerlo desaparecer. CP/M originalmente significaba Control Program/Monitor y más tarde se cambió su nombre por Control Program for Microcomputers (en la época, la barra inclinada "/" tenía el significado de "diseñado para"; no obstante, Gary Kildall redefinió el significado del acrónimo poco después). CP/M se convirtió en un estándar de industria para los primeros micro-ordenadores.

IBM PC
El IBM Personal Computer (en español, adrian trejo u ordenador personal IBM), conocido comúnmente como IBM PC, fue la versión original y el progenitor de la plataforma de hardware compatible IBM PC. Es el IBM modelo 5150, y fue introducido el 12 de agosto de 1981 haciendo parte de la quinta generación de computadoras. Fue creado por un equipo de ingenieros y de diseñadores bajo la dirección de Don Estridge y William C. Lowe del IBM Entry Systems Division en Boca Ratón, Florida.
Junto al "microcomputador" y al "computador casero", el término "computador personal" ya estaba en uso antes de 1981. Comenzó a usarse desde 1972 para caracterizar al Alto de Xerox PARC. Sin embargo, debido al éxito del IBM Personal Computer, el término PC vino a significar más específicamente un microcomputador compatible con los productos PC de IBM. El IBM PC es el predecesor de las actuales computadoras personales y progenitor de la plataforma compatible IBM PC.
Estación de Saint-Michel - Notre-Dame
Saint-Michel - Notre-Dame es una estación ferroviaria subterránea de las líneas B y C del RER situada en el V Distrito de París, en el centro de la ciudad.

Ofrece conexiones con la línea 4 y la línea 10 del metro parisino a través de largos pasillos que la enlazan con las estaciones de Saint-Michel y Cluny - La Sorbonne.

Estación de Saint-Michel
Saint-Michel es una estación de la línea 4 del metro de París situada en el límite de los Distritos V y VI.

Ofrece conexiones con las líneas B y C de la red de cercanías a través de un pasillo que lleva hasta la estación de Saint-Michel - Notre-Dame.
Charles Brewer Carías
Charles Brewer-Carías (Caracas, Distrito Federal, Venezuela, 10 de septiembre de 1938) es un naturalista, fotógrafo y explorador venezolano. Ha descubierto más de 20 especies de animales y plantas distintas. También es el descubridor de las cuevas del Cerro Autana en 1971, las simas de Sarisariñama en 1974, y recientemente, un sistema de cuevas de cuarcitas en el tepuy de Chimantá, que llevan su nombre.

Entre 1979 y 1982, fue Ministro de Juventud durante el Gobierno de Luis Herrera Campíns.

Cerro Autana
El cerro Autana, (euwabey o árbol de la vida en dialecto piaroa) es un tepuy que se encuentra situado en el estado venezolano de Amazonas en el municipio de Autana, cerca de la frontera con Colombia. El cerro es una formación geológica ubicada en la parte occidental del escudo de Guayana, al norte de Suramérica, en las coordenadas 04°51′33.61″N 67°27′05.51″O﻿ / ﻿4.8593361, -67.4515306). Constituye para los indígenas piaroas una montaña sagrada (conocida como el Árbol de la Vida). En la imagen, el Autana es el cerro de paredes verticales más elevado de la derecha.
Iglesia de Gumurishi
La iglesia de Gumurishi (en georgiano: ღუმურიშის ეკლესია; en abjasio: Ӷумуришьтәи ауахәама) un edificio religioso de la iglesia ortodoxa georgiana situada en Gumurishi, en el distrito de Tkvarcheli de la de facto independiente República de Abjasia, aunque su estatus de iure está dentro de la República Autónoma de Abjasia, parte de Georgia. La iglesia fue construida en el siglo XIX.

Gumurishi
Gumurishi (en georgiano: ღუმურიში; en abjasio: Ӷәымрышь, romanizado: Gumrysh) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Tkvarcheli, aunque de iure es parte del municipio de Gali de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.
Raión de Gdov
El raión de Gdov (ruso: Гдо́вский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Pskov. Se ubica en el noroeste de la óblast. Su capital es Gdov.

En 2021, el raión tenía una población de 9229 habitantes. Su territorio es limítrofe al norte con la óblast de Leningrado. Al oeste, está separado de Estonia por las aguas del lago Peipus, cuya costa rusa se ubica íntegramente en este raión. En general, no tiene frontera terrestre con dicho país, salvo por una pequeña franja de medio kilómetro de territorio estonio junto al nacimiento del río Narva; el propio río separa esa pequeña península del resto del territorio estonio, por lo que el raión carece de una frontera terrestre útil.

Óblast de Pskov
Pskov (en ruso: Пско́вская о́бласть, tr.: Pskóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia.

Su capital es la homónima Pskov. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Estonia, al este con Leningrado, Nóvgorod y Tver, al sur con Smolensk y al oeste con Bielorrusia y Letonia.

Tiene una población estimada para el año 2018 de 636.546 habitantes. El gobernador desde septiembre de 2018 es Mijaíl Vedérnikov.
MTV Unplugged (álbum de Mariah Carey)
MTV Unplugged es el primer álbum en directo de la cantante estadounidense Mariah Carey, lanzado el 2 de junio de 1992 por Columbia Records. Al igual que el álbum anterior de Carey, Emotions (1991), solo produjo un sencillo número uno en Estados Unidos, que era la única canción nueva en el álbum. Según Nielsen SoundScan, hasta marzo de 2013, MTV Unplugged vendió 2 774 000 copias en los Estados Unidos. Desde su debut, se estima que el álbum ha vendido alrededor de 8 millones de copias en el mundo.

Make It Happen (canción)
«Make It Happen» (en español Haz Que Suceda) es una canción escrita y producida por la cantante estadounidense Mariah Carey, David Cole y Robert Clivillés (de C+C Music Factory del álbum Emotions (1991). Se trata de una canción mezcla de música dance y góspel en la que Carey canta "si crees en ti lo suficiente y sabes lo que quieres, conseguirás que se haga realidad" y a la vez es cómo una canción autobiográfica de la cantante. Fue el tercer y último sencillo del álbum en Estados Unidos.
In Concert (álbum de The Doors)
In Concert es un disco, triple en vinilo y doble en disco compacto, en vivo del grupo norteamericano The Doors. Las canciones del disco son grabaciones de cuatro discos anteriores. El primer disco cuenta con las canciones del disco Absolutely Live. La primera canción del segundo disco corresponden a una presentación en vivo que aparece por primera vez en el disco An American Prayer, las siguientes siete canciones pertenecen al disco Alive, She Cried, mientras que las siguientes dos canciones son sacadas del disco Absolutely Live y del disco Live At The Hollywood Bowl, respectivamente. La última canción "The End", es una grabación del álbum Live At The Hollywood Bowl.

The Doors
The Doors (Español: Las Puertas) fue una banda de rock y blues estadounidense, formada en Los Ángeles, California en julio de 1965 y disuelta en 1973. Según la Recording Industry Association Of America (RIAA), The Doors ha vendido 33.000.000 de unidades de álbumes certificadas en los Estados Unidos. La banda ha vendido más de 100.000.000 de álbumes en todo el mundo. En 2004, la revista Rolling Stone clasificó a The Doors, en el puesto 41 en su lista de los 100 mejores artistas de todos los tiempos. Fue la primera banda estadounidense en acumular 8 discos de oro consecutivos. En 1993, The Doors fueron incluidos en el Rock And Roll Hall Of Fame.
Estación de Vicent Zaragozà
Vicente Zaragozá (en valenciano, Vicent Zaragozà) es una estación de las líneas 4 y 6 de Metrovalencia. Fue inaugurada el 21 de mayo de 1994. Se encuentra en la calle del doctor Vicente Zaragozá frente al número 83.

Anteriormente existió un apeadero cerca de la estación actual (denominado Benimaclet B) que formaba parte de la línea férrea entre Valencia-Pont de Fusta y Grao. Fue cerrado en 1990 por su estado ruinoso y transformada en la línea de tranvía actual.

Línea 6 (Metrovalencia)
La Línea 6 del metro de Valencia es un servicio de tranvía metropolitano integrado en la red de Metrovalencia que une los barrios de Torrefiel y Orriols con los Poblados Marítimos de la ciudad de Valencia (España).
Rally Villa de Adeje
El Rally Villa de Adeje es una prueba de rally que se disputa en la localidad de Adeje en la isla de Tenerife (España) desde 1981. Es organizada por la escudería Villa de Adeje y ha formado parte del campeonato de Canarias de rally, del Campeonato de España de Rally e incluso del Campeonato de Europa de Rally en dos ocasiones: 1998 y 1999. En sus primeras tres ediciones recibió el nombre de Critérium Valle de Abona, luego se cambió por Critérium Villa de Adeje hasta el año 1990 en que se modificó por Rally Villa de Adeje.

Adeje
Adeje es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. La capital municipal es la Villa de Adeje, situada a 295 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar). Con 50 021 habitantes (INE 2025), Adeje es el quinto municipio más poblado de la isla, tras Santa Cruz de Tenerife, San Cristóbal de La Laguna, Arona y Granadilla de Abona.

Adeje es un importante centro turístico tanto en la isla como a nivel nacional e internacional. Este municipio cuenta con la mayor concentración de hoteles 5 estrellas de Europa y además tiene el que es considerado el mejor hotel de lujo de España según World Travel Awards. En su término municipal se encuentra el parque acuático Siam Park, el cual es considerado el mejor parque acuático del mundo. Junto a los municipios vecinos de Arona y San Miguel de Abona forma la denominada área metropolitana de Tenerife Sur con 215 532 habitantes (2024).
Enrique Serrano
Enrique Serrano (Madrid, 29 de noviembre de 1891 - Buenos Aires, 20 de diciembre de 1965), fue un actor español que realizó su carrera profesional en Argentina, siendo uno de los más grandes cómicos del cine clásico argentino.

El alma del bandoneón
El alma de bandoneón es una película argentina en blanco y negro dirigida por Mario Soffici que fue estrenada el 20 de febrero de 1935. Sus principales protagonistas fueron Libertad Lamarque, Santiago Arrieta, Domingo Sapelli y Dora Davis. En su transcurso se ejecuta por vez primera en el cine el tango Cambalache de Enrique Santos Discépolo.
Gran Premio de España de Motociclismo de 1970
El Gran Premio de España de Motociclismo de 1970 fue la decimosegunda y última prueba de la temporada 1970 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 26 y 27 de septiembre de 1970 en el Circuito de Montjuïch en Barcelona.

Angelo Bergamonti
Angelo Bergamonti (Guassola, 18 de marzo de 1939 - Riccione, 4 de abril de 1971) fue un piloto de motociclismo italiano que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1966 hasta su muerte en 1971. Su mejor temporada fue en 1970 cuando acabó tercero en la clasificación general en la categoría de 500 cc.
Banco Central de Brasil
El Banco Central de Brasil (en portugués: Banco Central do Brasil) es la máxima autoridad monetaria en Brasil, siendo una autoridad federal autónoma sin ninguna vinculación con el Ministerio de Hacienda. Se estableció el 31 de diciembre de 1964; uno de sus creadores fue el ministro de Planeamiento Roberto de Oliveira Campos.

A través de la Ley Complementaria N° 179, de 24 de febrero de 2021, se definieron los objetivos del Banco Central de Brasil y la disposición sobre su autonomía y sobre el nombramiento y cese de su presidente y directores.

La estabilidad de precios sigue siendo el objetivo fundamental del Banco Central, que, sin perjuicio de este objetivo, también debe garantizar la estabilidad y eficiencia del sistema financiero, suavizar las fluctuaciones en el nivel de actividad económica, así como promover el pleno empleo.

Ministerio de Hacienda (Brasil)
El Ministerio de Hacienda —en portugués, Ministério da Fazenda (MF)— es el órgano que, en la estructura administrativa de la República Federativa de Brasil, cuida de la formulación y ejecución de la política económica nacional, de la administración de la Hacienda de la Unión, por medio de su Secretaría del Tesoro Nacional y de la administración superior de la estructura fiscal federal, por medio de su Secretaría de la Receta Federal. Su autoridad superior es el ministro de Estado de Hacienda.