hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palacio de Valdés-Bazán
El Palacio de Valdés-Bazán o de los Cuervo-Arango, o de los Condes de Reparaz, es una residencia nobiliaria rural, de estilo clasicista, situada en la parroquia asturiana de San Román de Candamo.

El edificio original data del siglo XVI aunque sufrió dos importantes reformas en el XVII y en el XVIII, a las que debe sus trazas actuales.

Durante más de cuatro siglos, hasta bien avanzado el XX, la casa se transmitió por vía hereditaria en la descendencia de sus fundadores, sucediéndose en los linajes de Cuervo Arango, Quirós (que tomaron este apellido pese a tener varonía Cuervo), Valdés, Ríos, Armada (condes de Revillagigedo y marqueses de Rivadulla) y Melgarejo (condes de Reparaz). A fines del pasado siglo, pasó a ser propiedad municipal.

Manuel de Argüelles
Manuel de Argüelles y Argüelles (Madrid, 1875-1945) fue un abogado, político y banquero español, ministro de Hacienda y de ministro de Fomento durante el reinado de Alfonso XIII, vicepresidente del Banco Español de Crédito y fundador de una dinastía de banqueros que influyeron en la vida empresarial española hasta finales del siglo XX desde diversos cargos del grupo Banesto.
Rodas
La isla de Rodas (en griego clásico Ῥόδος;en latín Rhodus; en italiano: Rodi) es la isla griega más extensa del archipiélago del Dodecaneso con unos 1400 kilómetros cuadrados. La capital de la isla es la ciudad homónima. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Rodas.

Kastelórizo
Kastelórizo o Castelórizo (en griego: Καστελλόριζο, romanizado: Kastellórizo), también llamada Megisti, es una pequeña isla griega del archipiélago del Dodecaneso de 9 km², en aguas del Mediterráneo oriental, situada a menos de 3 km de la costa sur de Turquía, a 110 km al este de la isla de Rodas y a 280 km al noroeste de Chipre. Dos islotes cercanos, Ro y Strongili, le están asociados. Con estos islotes el territorio del municipio abarca en total 11,987 km². Este pequeño aunque muy estratégico archipiélago y municipio griego está jurisdiccionalmente integrado, pese a la distancia, en la unidad periférica de Rodas.
Notación Whyte
La notación Whyte para clasificar las locomotoras de vapor según su disposición de ejes fue ideada por Frederick Methvan Whyte y comenzó a usarse a principios del siglo XX promocionada en un editorial de la American Engineer and Railroad Journal (Revista del Ferrocarril y el Ingeniero estadounidense, diciembre de 1900). El sistema Whyte cuenta el número de ruedas de guía, el número de ruedas motrices y finalmente el número de ruedas posteriores, con los números separados por guiones. Otros sistemas de clasificación para locomotoras de vapor, como la clasificación UIC, la clasificación francesa, la clasificación turca y la clasificación suiza, cuentan el número de ejes en lugar del número de ruedas.

En consecuencia, una locomotora con dos ejes de guía (y por lo tanto cuatro ruedas de guía) al frente, tres ejes motores y un eje portante posterior se clasifica como 4-6-2.

Locomotora de vapor
Una locomotora de vapor o locomotora a vapor es un tipo de locomotora impulsada por la acción del vapor de agua. Era la forma dominante de tracción en los ferrocarriles, hasta que a mediados del siglo XX fueron reemplazadas por las locomotoras diésel y eléctricas.
Hsisosuchidae
Los hsisosúquidos (Hsisosuchidae) son una familia extinta de arcosaurios cocodrilomorfos mesoeucocodrilianos basales  que vivieron en el Jurásico Superior de China. Solo se ha descrito un género, Hsisosuchus, del que se conocen tres especies.

Crocodylomorpha
Los crocodilomorfos o cocodrilomorfos (Crocodylomorpha) son un importante grupo de saurópsidos (reptiles) arcosaurios que incluyen a los Crocodilianos y a diversas formas extintas relacionadas. Los grupos antiguamente se clasificaban como Crocodilia han sido reasignados a Crocodylomorpha y al algo más restrictivo Crocodyliformes.

Durante el Mesozoico y a comienzos del Terciario, Crocodylomorpha fue mucho más diverso que actualmente. Las formas triásicas eran animales terrestres pequeños y activos de constitución ligera. Estos fueron suplantados durante el Jurásico Inferior por varias formas acuáticas y marinas. En el Jurásico Superior, el Cretáceo, y Terciario se vio una amplia diversidad de linajes terrestres y semiacuáticos. Los modernos cocodrilos no aparecieron hasta finales del Cretácico.
Quinchao (comuna)
Quinchao es una comuna de la zona sur de Chile, perteneciente a la provincia de Chiloé, en la Región de Los Lagos.

Su territorio incluye la mayor parte de la isla de Quinchao —que comparte con la comuna de Curaco de Vélez—, además de los grupos de islas integrados por Alao, Apiao y Chaulinec, y por Caguach, Linlín, Llingua, Meulín, Quenac y Teuquelín.

La capital comunal es la localidad de Achao.

Caguach
Caguach o Cahuach es una de las islas menores más conocidas del archipiélago de Chiloé, en el sur de Chile, perteneciente a la comuna de Quinchao, Región de Los Lagos. Tiene forma de medialuna y contiene los sectores de Capilla Antigua, El Estero, El Pasaje y La Capilla. Está ubicada al este del archipiélago, a una hora y media de navegación desde Achao y a cuatro horas desde Castro.

Su fama proviene de la ceremonia anual de la peregrinación de Jesús Nazareno de Caguach, que consiste en la procesión del Nazareno por la explanada de la isla.

También es conocida como la isla de la devoción por esta importante festividad religiosa, considerada una de las más relevantes del sur de Chile. Habitualmente se celebra el 30 de agosto, aunque desde hace algunos años también se realiza el tercer domingo de enero, coincidiendo con la temporada turística de verano.
Cueva de Buang Merabak
La cueva de Buang Merabak es una cueva situada en la isla de Nueva Irlanda y descubierta en los años 1980. Es de interés histórico y natural por los restos arqueológicos, que incluyen algunas de las colecciones humanas y fauna variante más antiguas de Oceanía y por las formaciones de espeleotemas: estalactitas y estalagmitas que tapizan techos y paredes. La cueva de Buang Merabak es una de las pocas con evidencias de fauna cambiante desde hace unos 20.000 años a.p. y humanas de aproximadamente 42 mil años a.p. Estas fechas proveen evidencias de los ascendientes de la cultura Lapita.

La cueva está bajo la custodia de un anciano del clan Lamawan que también es el hacedor de lluvia de la aldea. La cueva contiene los santuarios religiosos de la localidad junto con plantillas e inscripciones asociadas a los altares.

Nueva Irlanda
La isla de Nueva Irlanda (en inglés: New Ireland; en alemán: Neu Mecklenburg; y en tok pisin: Niu Ailan) es una isla de 8.650 km² perteneciente al archipiélago Bismarck, al norte de Nueva Bretaña y a la provincia de Nueva Irlanda en Papúa Nueva Guinea y a la vez una de las provincias del país. Es la mayor isla de la provincia homónima. Su capital (y la de la provincia) es Kavieng.

En ella habitan los lesu. Es un lugar de aguas cálidas y claras, donde se mantiene un ritual ancestral de pesca de tiburones por los nativos. Los hombres se encargan de atraer a los tiburones con collares de cocos; al acercarse los tiburones se introduce en el agua un cebo y una "horca" de cuerda. Cuando el tiburón mete la cabeza por la trampa se tira del nudo corredizo y se le saca del agua para poder matarlo con un palo o estaca.

Fue descubierta en 1616 por el navegante neerlandés Jakob Le Maire.
Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.

Rally de Chipre
El Rally de Chipre (oficialmente FxPro Cyprus Rally) es una carrera de rally que se disputa desde el año 1971 en Chipre, en los alrededores de la ciudad de Limassol. Formó parte del Campeonato Europeo de Rally desde 1978 hasta 1999 (con coeficiente máximo desde 1988), el Campeonato Mundial de Rally desde 2000 hasta 2006 y nuevamente en 2009, el Campeonato de Medio Oriente de Rally en 2007, 2008, 2010 y a partir de 2013, el Desafío Intercontinental de Rally desde 2010 hasta 2012, y Campeonato Europeo de Rally nuevamente desde 2014 hasta 2019.

El Rally de Chipre se disputó tradicionalmente en septiembre, aunque esta época del año ha sido la excepción en la década de 2000. En 2009 se agregaron etapas sobre pavimento a las habituales sobre gravilla, semejante a las del Rally Acrópolis.
Distrito de Brisgovia-Alta Selva Negra
El distrito de Brisgovia-Alta Selva Negra (en alemán: Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald) es uno de los distritos (Kreise) del estado de Baden-Wurtemberg.

El distrito está compuesto por 50 ciudades y municipios y forma parte de la región Südlicher Oberrhein y de la región de Friburgo.

Limita al norte con el distrito de Emmendingen, al este con el distrito de Selva Negra-Baar, al sureste con el distrito de Waldshut y al suroeste con el distrito de Lörrach. El Rin separa el distrito de la región de Alsacia (Francia) y en particular del departamento francés de Haut-Rhin.

La sede administrativa del distrito es Friburgo de Brisgovia, que aunque se sitúa en el centro del distrito no forma parte de él. Otras ciudades importantes son Müllheim y Titisee-Neustadt.

Distrito de Lörrach
El Distrito de Lörrach es un distrito rural (Landkreis) situado al suroeste del estado federado de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj) son al norte el Distrito de Brisgovia-Alta Selva Negra y al este el Distrito de Waldshut. Al sur limita con Suiza y al oeste con Francia. La capital del distrito es la ciudad de Lörrach.
Vedurhals Himileigsson
Vedurhals Himileigsson (n. 363) fue un caudillo vikingo, rey de Hålogaland (Håløigkonge). Aparece en diversas listas genealógicas de Haakon Jarl que se remontan hasta el patriarcado de Odín. Era hijo de Himileig Hoddbroddsson y padre de Haavard Vedurhalsson.

Himileig Hoddbroddsson
Himileig Hoddbroddsson (n. 339) fue un caudillo vikingo, rey de Hålogaland (Håløigkonge). Aparece en diversas listas genealógicas de Haakon Jarl que se remontan hasta el patriarcado de Odín. Era hijo de Hoddbrodd Sverdhjaltsson y padre de Vedurhals Himileigsson.
Memaliaj
Memaliaj es un municipio y villa en el condado de Gjirokastër, en el sur de Albania. El municipio se formó en la reforma territorial de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Buz, Krahës, Luftinjë, Memaliaj, Memaliaj Fshat y Qesarat, que pasaron a ser unidades administrativas. El ayuntamiento tiene su casa consistorial en la villa de Memaliaj. La población total del municipio es de 10 657 habitantes (censo de 2011), en un área total de 372.07 km². La población en sus límites de 2011 era de 2647 habitantes.

Aquí se estableció en 1946 una localidad industrial para apoyar a la actividad minera de la zona. En 1990 se producían aquí unas quinientas mil toneladas de carbón al año. Actualmente el municipio se halla en un estado de estancamiento económico, ya que la mina se cerró.

Memaliaj Fshat
Memaliaj Fshat es un municipio del distrito de Memalia, en el condado de Gjirokastër, Albania.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del mar Adriático, al oeste, y de la frontera con Grecia, al este, con una población a finales del año 2011 de 1606 habitantes.
Formación Lignitos de Escucha
La formación Lignitos de Escucha es una extensa unidad estratigráfica de origen continental o de transición localizada en una franja que va desde Castellón hasta el País Vasco, en las cuencas mesozoicas del Maestrazgo y Vasco-Cantábrica.

Alberga niveles de lignito explotables, que han sido objeto de extracción, principalmente en la Cuenca del Maestrazgo, en la Val de Ariño y entre Utrillas y Escucha, así como en otras localidades de forma más dispersa de Teruel. También se explotan canteras de arcilla para azulejos, gres y cerámica refractaria, y caolín.

Formación Arenas de Utrillas
La formación Arenas de Utrillas —denominada también «formación Utrillas» o «facies Utrillas»—  es una unidad sedimentaria del Cretácico que aflora en la península ibérica.

Está formada por sedimentos siliciclásticos de granulometría diversa, mayoritariamente arena. Toma su nombre de la localidad de Utrillas, Teruel.
Diócesis de Chengdu
La diócesis de Chengdu o de Chengtu (en latín: Dioecesis Cemtuana y en chino tradicional, 天主教成都教區; en chino simplificado, 天主教成都教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Chongqing. Desde el 30 de noviembre de 2016 su obispo es Joseph Tang Yuange, aunque para el Anuario Pontificio está vacante desde 1983.

Arquidiócesis de Kunming
La arquidiócesis de Kunming (en latín: Archidioecesis Coenmimensis y en chino tradicional, 天主教昆明總教區; en chino simplificado, 天主教昆明总教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Kunming. Desde el 30 de abril de 2006 su arzobispo es Giuseppe Ma Yinglin, aunque para el Anuario Pontificio es sede vacante desde el 30 de septiembre de 1973. La Asociación Patriótica Católica China la redujo a diócesis de Kunming en fecha no precisada, sin asentimiento de la Santa Sede.
LU-862
La carretera autonómica  LU-862  (anteriormente conocida como  C-642 ) es actualmente la carretera que une Vicedo con San Ciprián, en la provincia de Lugo. Discurre por la comarca de la Mariña Occidental de este a oeste pasando por la capital comarcal, Vivero.

Comienza su trazado en el puente sobre la ría del Barquero, que une con la carretera AC-862 a la altura de Vicedo. En Vivero se cruza con la LU-540 para finalmente terminar en cruce de Fontecova a las afueras de San Ciprián, uniéndose a la carretera nacional N-642.

A fecha de 2019, la  LU-862 , ha sido substituida por la  CG-2.3  o también conocida como Vía de Alta Capacidad de la Costa Norte.

LU-540
La carretera LU-540 (anteriormente denominada C-640) es una carretera comarcal de 39,5 Km de longitud administrada por la Xunta de Galicia que discurre por la provincia de Lugo. De norte a sur, une la ciudad de Viveiro, situada en la franja costera de la Mariña Occidental con la localidad de Xermade, situada en la comarca de a Terra Chá.

Comienza su trazado en el centro del núcleo urbano de la ciudad de Viveiro, que une con la carretera  LU-862 . La carretera discurre en dirección sur, hacia Ourol, atravesando la Serra do Xistral, para finalmente terminar en una rotonda situada en la parroquia de Cabreiros, a las afueras de Xermade, enlazando con la autovía autonómica  AG-64  y la carretera comarcal  LU-861 .

Actualmente la carretera se encuentra en obras, las cuales finalizaran a finales del 2027. Las obras consisten en añadir carriles adicionales de adelantamiento, suprimir y suavizar el ángulo de las curvas y el reasfaltado de la vía.
Nyctimantis rugiceps
Nyctimantis rugiceps es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Fue la única especie del género Nyctimantis hasta 2021, cuando los científicos trasladaron formalmente Nyctimantis galeata de Corythomantis.

Habita en Ecuador, Perú y Colombia, en la alta cuenca amazónica; quizá también en la zona adyacente de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud y pantanos tropicales o subtropicales. Está amenazada localmente por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Leonid Góvorov
Leonid Aleksándrovich Góvorov (en ruso: Леони́д Алекса́ндрович Го́воров; Butirki, Imperio ruso, 10 de febrerojul./ 22 de febrero de 1897greg. - Moscú, Unión Soviética, 19 de marzo de 1955) fue un comandante militar soviético. Formado como oficial de artillería, se unió al Ejército Rojo en 1920. Se graduó en varias academias militares soviéticas, incluida la Academia Militar del Estado Mayor del Ejército Rojo (1938). Participó en la Guerra de Invierno de 1939-1940 contra Finlandia como oficial superior de artillería.

En la Segunda Guerra Mundial, Góvorov ascendió al mando de un ejército en noviembre de 1941 durante la Batalla de Moscú. Estuvo al mando del Frente de Leningrado desde abril de 1942 hasta el final de la guerra. Alcanzó el rango de mariscal de la Unión Soviética en 1944, recibió el título de Héroe de la Unión Soviética y muchas otras medallas y condecoraciones tanto soviéticas como extranjeras.

Academias Militares Soviéticas
En la Unión Soviética, el Ejército Rojo contaba con diversas academias militares de diferentes especialidades. Las instalaciones soviéticas militares y policiales denominadas academias (en ruso: акаде́мия, romanizado: akademiya) no eran una escuela de graduación (como las academias militares occidentales como West Point), sino escuelas de posgrado para oficiales experimentados. Otras academias no incluidas en la lista posterior son la Academia Médico-Militar S. M. Kírov (en honor a Serguéi Kírov), localizada en Leningrado, así como la Academia Militar de Defensa Aérea de las Fuerzas de Tierra, previamente un brazo de la Academia Militar de Artillería Kalinin. Fue inaugurada en septiembre de 1977 en Kiev.
Coventry
Coventry ([ˈkɒvəntri]ⓘ) es una ciudad y municipio metropolitano del centro  de la isla de Gran Bretaña en el condado de las Tierras Medias Occidentales de la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido. Es la ciudad inglesa más lejana del mar, estando a sólo 19 km (12 millas) al suroeste del centro geográfico del país en Leicestershire. Está situada a 153 km al noroeste de Londres, a 30 km al este de Birmingham, con una población en el año 2011 de 316.900 habitantes.

Coventry City Football Club
El Coventry City Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Coventry en Midlands Occidentales. Fue fundado en 1883 y juega en la Football League Championship, la segunda división inglesa. Posee una rivalidad con el Leicester City en el llamado Derby M69 y con otros dos clubes que, al igual que el Coventry, se ubican en el condado de Midlands Occidentales: el Aston Villa y el Birmingham City.
Segunda forma normal
La segunda forma normal (2NF) es una forma normal usada en normalización de bases de datos. La 2NF fue definida originalmente por E.F. Codd en 1971. Una tabla que está en la primera forma normal (1NF) debe satisfacer criterios adicionales para calificar para la segunda forma normal. Específicamente: una tabla 1NF está en 2NF si y solo si, dada una clave primaria y cualquier atributo que no sea un constituyente de la clave primaria, el atributo no clave depende de toda la clave primaria en vez de solo de una parte de ella.

En términos levemente más formales: una tabla 1NF está en 2NF si y solo si ninguno de sus atributos no-principales son funcionalmente dependientes de una parte (subconjunto propio) de una clave candidata (Un atributo no-principal es uno que no pertenece a ninguna clave candidata).

Observa que cuando una tabla 1NF no tiene ninguna clave candidata compuesta (claves candidatas consisten en más de un atributo), la tabla está automáticamente en 2NF.

Normalización de bases de datos
La normalización de bases de datos es un proceso importante en el diseño de bases de datos relacionales que consiste en designar y aplicar una serie de reglas a las relaciones obtenidas tras el paso del modelo entidad-relación al modelo relacional con objeto de minimizar la redundancia de datos, facilitando su gestión posterior.
Ataque del USS Lexington a Puerto Soledad
El ataque del USS Lexington a Puerto Soledad, también llamado como el incidente de la Lexington, tuvo lugar el 31 de diciembre de 1831, cuando Silas Duncan, capitán de la Armada de Estados Unidos, desembarcó en el establecimiento de Puerto Soledad, en las Islas Malvinas, bajo administración de las Confederación Argentina, actual República Argentina. Luego de reducir a las autoridades, saqueó las dependencias oficiales y las viviendas particulares destruyendo de forma irreparable la colonia de Luis Vernet, violando la soberanía argentina al aplicar por primera vez la doctrina Monroe. El incidente de la Lexington cobró gran importancia histórica porque el proceso culminó con la ocupación británica de las islas.

Luego del ataque, desde 1832 hasta 1843, ambas naciones no mantendrían embajadores formales ni relaciones diplomáticas oficiales.

Relaciones Argentina-Estados Unidos
Las relaciones Argentina-Estados Unidos, se refiere a las relaciones bilaterales entre la República Argentina y los Estados Unidos de América, han mantenido relaciones bilaterales cuando Estados Unidos reconoció formalmente a las Provincias Unidas del Río de la Plata (predecesor de la Argentina), el 27 de enero de 1823.

Ambos países cortaron relaciones en 1832 y las reanudaron recién en 1843.

Desde 1998, Argentina ha sido aliado extra-OTAN en el mundo, en parte debido a la asistencia de Argentina a Estados Unidos en la guerra del Golfo (conocida como el Operativo Alfil).
Sierra de Galliners
La Sierra de Galliners es una sierra que se encuentra alrededor de los municipios de Bellaterra, Badia del Vallés, Sabadell, Sardanyola del Vallès, San Quirze del Vallès, Sant Cugat del Vallès, Tarrasa y Rubí en la comarca del Vallès Occidental, con una elevación máxima de 315,8 metros.

Es el paso natural de los prados del Vallès a la Serra de Collserolay a su vez de la serralada prelitoral a la litoral.

Atraviesa la sierra la vía verde de Sant Llorenç - Collserola, la cual dispone de una amplia red de caminos a su paso por dicho trayecto.

San Quirce del Vallés
San Quirce del Vallés (oficialmente en catalán: Sant Quirze del Vallès) es un municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Se encuentra en el centro de la comarca del Vallés Occidental y tiene la proximidad de ciudades importantes tales como Sabadell, Rubí, Tarrasa, San Cugat del Vallés o la capital provincial y regional, Barcelona.