hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inspector Ardilla
El Inspector Ardilla (Secret Squirrel en idioma inglés) es un personaje de dibujos animados creado por los estudios de animación de la Compañía Hanna-Barbera. Se trata de una ardilla antropomórfica parlante cuyas aventuras comenzaron a emitirse el 12 de septiembre de 1965 cuando la NBC emitió un único especial de media hora de duración titulado El Mundo del Inspector Ardilla y la Hormiga Atómica (The World of Secret Squirrel and Atom Ant), como prueba para su programa de los sábados. 
La serie del Inspector Ardilla se comenzó a emitir el 2 de octubre de 1965 dentro del programa infantil de dibujos animados El Show del inspector Ardilla, en la cadena NBC. El Show del Inspector Ardilla incluía además las series del Pulpo Manotas y de Lindo Pulgoso, concediendo al programa una duración total de media hora. El show concluyó sus emisiones el 31 de agosto de 1968.

Clan del Oso Yogui
El Clan del Oso Yogui (Yogi Bear & Friends en inglés) es un programa de televisión que fue emitido el 16 de septiembre de 1967 por las cadenas estadounidenses, en el cual se agruparon diversas series de personajes creados por Hanna-Barbera. La idea era agrupar al resto de los personajes del estudio de animación en torno a la figura central del Oso Yogui. Entre ellos se contaban, Huckleberry Hound, el León Melquíades, El Lobo Hokey, el patito Yakky Doodle y los ratones Pixie, Dixie y el gato Jinks.
Liga Nacional de Baloncesto 2015
La temporada 2015 de la Liga Nacional de Baloncesto fue la décima temporada de la historia de la competición dominicana de baloncesto. La temporada regular contó con 81 partidos en general (20 por equipo pero los Huracanes y los Reales jugaron un partido extra por el desempate), esta comenzó el 20 de mayo y finalizó el 6 de julio. Los playoffs iniciaron el 8 de julio y terminaron el 2 de agosto, cuando los Metros de Santiago se coronaron campeones de la liga por segunda vez consecutiva al derrotar a los Cañeros del Este 4-3 en la serie final.

Marineros de Puerto Plata
Los Marineros de Puerto Plata es un equipo profesional de baloncesto de la República Dominicana con sede en Puerto Plata. Compiten en la Liga Nacional de Baloncesto, y juegan sus partidos como local en el Polideportivo Fabio González.
Miss Universe Colombia 2021
Miss Universe Colombia 2021 fue la 2.ª edición del concurso Miss Universe Colombia. Se llevó a cabo el 18 de octubre de 2021 en el Chamorro City Hall de la ciudad de Bogotá. 24 candidatas, provenientes de diferentes departamentos y ciudades del país, compitieron por el título. Al final del evento, Laura Olascuaga, Miss Universe Colombia 2020, de Bolívar, coronó a Valeria Ayos, de Cartagena, como su sucesora. Ella representó a Colombia en la competencia de Miss Universo 2021 celebrado en Eilat, Israel donde logró ser parte del Top 5.

La gala final fue emitida en vivo por el Canal RCN, y tuvo como conductoras principales a Laura Barjum, modelo y Señorita Colombia 2017, y a Laura Olascuaga, reina titular del certamen. Los encargados de entretener y animar la velada de elección y coronación fueron los artistas Carolina Gaitán, Pipe Bueno, Herencia de Timbiquí y el dúo Mau y Ricky.

Valeria Ayos
Valeria María Ayos Bossa (Cartagena de Indias, 20 de marzo de 1994) es una modelo, presentadora, profesional en relaciones internacionales y reina de belleza colombiana, ganadora de los títulos Miss Earth Colombia 2018, Miss Tierra - Agua 2018 y Miss Universe Colombia 2021. Representó a Colombia en Miss Universo 2021 en Eilat, Israel, donde logró hacer parte del grupo de 5 finalistas.
Renato II de Rohan
Renato II de Rohan, miembro de la casa de Rohan, vizconde de Rohan, príncipe de Léon, vizconde de Ploërmel (Blain, 1550-1586), fue un líder de los hugonotes en Bretaña durante el reinado de Enrique IV de Francia. Renato II fue el segundo esposo de Catalina de Parthenay, heredera de una poderosa familia protestante del Poitou.
Hijo de Renato I de Rohan, un descendiente del duque Francisco I de Bretaña y su segunda esposa Isabel Estuardo y de Isabel de Navarra, hija de Juan III de Navarra y Catalina de Foix, reina de Navarra. Él era hermano de la desafortunada Francisca de Rohan.

Comandante del ejército de Juana de Albret a los 19 años, cuando Enrique IV aún no era mayor de edad. Murió a los 36 años, fue también protector del matemático François Viète, que propondrá al parlamento de Rennes, a continuación, la posición de Maître des requêtes (auditor del Consejo de Estado).

Catherine de Parthenay
Catherine de Parthenay (Mouchamps, Francia, 22 de marzo de 1554 - Mouchamps, 26 de octubre de 1631) fue una noble y matemática francesa. Estudió con el matemático François Viète y fue considerada una de las mujeres más brillantes de la época. Su primer marido fue Charles de Quelennec, y tras su muerte se casó con Renato II de Rohan, un hugonote.
Gregorio I el Iluminador
San Gregorio el Iluminador (257-330) fue el fundador y santo patrón de la Iglesia apostólica armenia, llamado el segundo Iluminador de Armenia, tras los apóstoles Judas Tadeo y Bartolomé.

En armenio, su nombre es Գրիգոր Լուսաւորիչ, Grigor Lusavorich,
y en griego: Γρηγόριος Φωστήρ o Φωτιστής, Gregorios Phoster o Photistes.

Iglesia apostólica armenia
La Iglesia apostólica armenia, gregoriana apostólica armenia u ortodoxa armenia (en armenio: Հայ Առաքելական Եկեղեցի) es una de las Iglesias nacionales que conforman la comunión de las Iglesias ortodoxas orientales. Se trata de una Iglesia autocéfala que sigue la tradición litúrgica armenia, usando como lengua litúrgica el armenio clásico. Está organizada como patriarcado y es presidida por el supremo patriarca y catolicós de todos los armenios, que desde el 27 de octubre de 1999 es Karekin II.
Robin Hood: príncipe de los ladrones
Robin Hood: príncipe de los ladrones (Robin Hood: Prince of Thieves) es una película estadounidense de aventuras de 1991 dirigida por Kevin Reynolds. Está protagonizada, entre otros, por Kevin Costner, Morgan Freeman, Mary Elizabeth Mastrantonio, Alan Rickman y Christian Slater. La música fue compuesta, orquestada y dirigida por el compositor Michael Kamen.

Esta película se estrenó el 14 de junio de 1991 en Estados Unidos, el 21 de junio en España, y en julio y agosto del mismo año en el resto de Latinoamérica.

Alan Rickman
Alan Sidney Patrick Rickman (Londres, 21 de febrero de 1946-Londres, 14 de enero de 2016)fue un actor, director de cine y teatro y diseñador gráfico británico. Entre sus múltiples trabajos de gran reconocimiento, los de mayor repercusión son su interpretación de Severus Snape en la saga cinematográfica de Harry Potter, el terrorista Hans Gruber en la primera entrega de Die Hard y el sheriff de Nottingham en Robin Hood.

Recibió diversos galardones , entre ellos un premio BAFTA, un Globo de Oro, un premio Primetime Emmy y un premio del Sindicato de Actores de Cine, además de dos nominaciones a los premios Tony y un premio Laurence Olivier.
Saab 96
El Saab 96 es un automóvil fabricado y comercializado por la empresa sueca Saab desde 1960 hasta enero de 1980, reemplazando al Saab 93. El 96 presentaba una carrocería aerodinámica de dos puertas, asientos para cuatro pasajeros y al principio un motor de tres cilindros y dos tiempos, y más adelante un V4 de cuatro tiempos.

Saab 93
El Saab 93 es un automóvil desarrollado y producido por el fabricante de automóviles sueco Saab entre 1955 y 1960. Exportado con éxito a los Estados Unidos, se produjeron tres series sucesivas: el modelo original, con el parabrisas de dos piezas; el modelo B, con el parabrisas de una pieza; y el modelo F, en el que se cambió el sentido de apertura de las puertas (disponiéndose bisagras delanteras).
Eduardo Barceló Llacuri
Eduardo Barceló Llacuri fue un político y militar español que luchó en la guerra civil española, alcanzando el rango de comandante de milicias y mandando las brigadas mixtas 50.ª y 141.ª. Llegó a ser miembro del Partido Comunista de España.

141.ª Brigada Mixta (Ejército Popular de la República)
La 141.ª Brigada Mixta fue una unidad creada por el Ejército Popular para la defensa de la Segunda República Española durante la guerra civil española. Participó en las batallas de Belchite, Aragón, Segre y en la Campaña de Cataluña.
Esmeralda (Villa Montes)
Esmeralda (también llamado Fortín Esmeralda o La Esmeralda) es una localidad de Bolivia, perteneciente al municipio de Villa Montes de la provincia del Gran Chaco en el departamento de Tarija.

Se encuentra a orillas del Río Pilcomayo, en la triple frontera entre Bolivia, Paraguay y Argentina, limitando con las localidades de Pozo Hondo (Paraguay) y Santa Victoria Este (Argentina), respectivamente.

La localidad de Esmeralda está ubicada a 157 km de la ciudad de Villa Montes y a 366 km de Tarija, la capital departamental.

En la actualidad se encuentra escasamente poblada, contando con unos 200 habitantes aproximadamente.

Hito Esmeralda
El Hito Esmeralda  es un trifinio donde se juntan Argentina, Bolivia y Paraguay. Este punto geográfico está a la vera del río Pilcomayo, a una altitud de 200 m s. n. m., con coordenadas 22°13′31″S 62°38′11″O﻿ / ﻿-22.22528, -62.63639.

Se encuentra ubicado dentro de la región denominada Gran Chaco, las poblaciones más cercanas son: Esmeralda en Bolivia a 5 km, Santa Victoria Este en Argentina a 8 km y Pozo Hondo en Paraguay a 20 km.

El límite chaqueño quedó establecido por el Laudo Hayes en 1878, y por los tratados complementarios de límites de 1939 firmados en Buenos Aires, y ratificados en Asunción en 1945.
Sara Gran
Sara Gran (Brooklyn, Nueva York, 1971) es una escritora, guionista y editora estadounidense. Su novela Claire DeWitt y la ciudad de los muertos obtuvo el Premio Macavaty en 2012 y el Deutcher Krimi Preis en 2013. Además, estuvo entre las novelas policiacas más vendidas en Alemania en 2012 según la lista elaborada por el semanario Die Zeit.

Premio Macavity
El Premio Macavity (Macavity Award) es un premio literario que se entrega a escritores de misterio. Son nominado y votados anualmente por los miembros de la organización Mystery Readers International, el nombre del premio está inspirado en el poema "Macavity: el Gato Misterio" publicado en El libro de los gatos habilidosos del viejo Possum de T.S. Eliot. El premio se entrega en cuatro categorías: mejor novela, mejor primera novela, mejor historia de no ficción, y mejor historia corta. En años recientes, un nuevo premio, el de mejor novela histórica de misterio "Sue Feder", se ha estado entregando junto con los premios Macavity.
Copa Colombia 2017
La Copa Colombia 2017 (oficialmente y por motivos de patrocinio, Copa Águila 2017) fue la decimoquinta edición del torneo nacional de Copa organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano que enfrenta a los clubes de las categorías Primera A y Primera B del fútbol en Colombia. El campeón del torneo obtuvo un cupo a la Copa Libertadores 2018. Junior logró su segundo título al derrotar 3-1 en el global a Independiente Medellín.

División Mayor del Fútbol Colombiano
La División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor) es una entidad deportiva que forma parte de la Federación Colombiana de Fútbol y se encarga de organizar, administrar y reglamentar los torneos de fútbol profesional en Colombia: Primera A; Primera B; la Copa Colombia, la Superliga de Colombia y la Liga Femenina.

La Dimayor fue fundada el 26 de junio de 1948 en Barranquilla y su sede se encuentra en Bogotá.
Cyclura ricordi
La iguana terrestre de la Española (Cyclura ricordi) también conocida comúnmente como la iguana de Ricord, es una especie de lagarto escamoso iguánido del género Cyclura. Es endémica de la isla de La Española. En la actualidad solo existen unas pocas poblaciones silvestres que se encuentran en el suroeste de la República Dominicana. La especie es considerada en peligro de extinción por la UICN. Datos morfológicos y genéticos indican que el pariente vivo más cercano de C. ricordi es C. carinata de las islas Turcas y Caicos.

Cyclura
Cyclura es un género de reptiles escamosos de la familia Iguanidae formado por varias especies de iguanas del área del Caribe. La mayoría de sus especies se encuentran en peligro de extinción. Las especies que pertenecen a este género se conocen comúnmente como cicluras o más comúnmente como iguanas de roca y solo existen en islas en las Indias occidentales. Las iguanas rocosas tienen un alto grado de endemismo, con especies o subespecies únicas en cada isla.
Amalia de Baden
La Princesa Amalia de Fürstenberg (nacida Baronesa Amalia de Hochberg, anteriormente Condesa Amalia de Hochberg y Princesa Amalia de Baden; 26 de enero de 1795-14 de septiembre de 1869) fue la consorte del Príncipe Carlos Egon II de Fürstenberg.

Carlos Egon II de Fürstenberg
El Príncipe Carlos Egon II de Fürstenberg (en alemán: Karl Egon II. Fürst zu Fürstenberg; 28 de octubre de 1796 - 22 de octubre de 1854) fue un noble y político alemán. Entre 1804 y 1806 fue el último príncipe soberano de Fürstenburg antes de su mediatización, mientras era todavía menor de edad. También sirvió como el primer vicepresidente de la Cámara Alta de Baden.
Antonio Luna
Antonio Luna y Novicio (29 de octubre de 1866 - 5 de junio de 1899), general del ejército filipino en la Guerra Filipino-Americana (1899-1904). Fue farmacéutico, científico, escritor, y fundador de la primera Academia Militar de Filipinas.

Emilio Aguinaldo
Emilio Aguinaldo y Famy (Cavite, Capitanía General de Filipinas, 22 de marzo de 1869-Manila, Filipinas, 6 de febrero de 1964) fue un general y político filipino, uno de los líderes del movimiento independentista de su país. Presidió el primer gobierno de la República de Filipinas, que no obtuvo reconocimiento internacional. Luchó en la guerra independentista de 1898 contra España y al año siguiente en la contienda contra Estados Unidos.
Línea 1 (Metrovalencia)
La Línea 1 del metro de Valencia es un servicio de ferrocarril metropolitano integrado en la red de Metrovalencia que cubre la ciudad de Valencia (España) y otros municipios de su área metropolitana. Inaugurada en 1988, es la línea más antigua y de mayor longitud de toda la red. La más larga de España, por encima de Madrid o Barcelona, ya que recorre 72,145 kilómetros desde Bétera a Castelló, con 40 estaciones —8 de ellas subterráneas—.

Tiene sus orígenes en la unión de las antiguas líneas de tren suburbano en ancho métrico (conocidas popularmente como el trenet) de Jesús-Villanueva de Castellón y Pont de Fusta-Bétera. Su explotación corrió a cargo de FEVE hasta el 8 de octubre de 1988, en que se produjo su traspaso al gobierno autonómico a través de FGV. El 5 de mayo de 1995 fue reinaugurada como parte de la nueva red de metro de Valencia.

Estación de Jesús
Jesús es una estación de las líneas 1, 2 y 7 de Metrovalencia. Se encuentra en el distrito de Jesús (barrio de La Raiosa), en la avenida de Giorgeta frente al número 35. Fue la estación cabecera de la zona sur del Trenet de Valencia o de FEVE, de la línea del trenet Valencia - Jesús con Villanueva de Castellón, (desde 1912 hasta 1988).
The Chase (Doctor Who)
The Chase (La persecución) es el octavo serial de la segunda temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en seis episodios semanales del 22 de mayo al 26 de junio de 1965. La historia tiene lugar en múltiples localizaciones, incluyendo el Mary Celeste, el Empire State Building y el planeta Aridius. Marca la última aparición de William Russell y Jacqueline Hill como los acompañantes Ian Chesterton y Barbara Wright, así como la presentación de Peter Purves como el nuevo acompañante Steven Taylor. En el primer episodio hace una aparición especial The Beatles interpretando su tema Ticket to Ride. Esta aparición está extraída del programa Top of the Pops, y como ese programa en concreto se borró de los archivos de la BBC, aquí se encuentra el único fragmento que se conserva de esa actuación.

The Space Museum
The Space Museum (El museo espacial) es el séptimo serial de la segunda temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en cuatro episodios semanales del 24 de abril al 15 de mayo de 1965. La historia tiene lugar en Xeros, un planeta subyugado por el Imperio Morok, que ahora acoge un vasto museo y una joven población rebelde.
Consejo Militar Supremo de Guinea Ecuatorial
El Consejo Militar Supremo de Guinea Ecuatorial, inicialmente llamado Consejo Militar Revolucionario, fue el gobierno de facto en la República de Guinea Ecuatorial entre agosto de 1979 (derogación de la Constitución de 1973) y agosto de 1982 (aprobación de la Constitución de 1982).

Ley Fundamental de Guinea Ecuatorial de 1982
La Ley Fundamental de 1982 es el nombre de la tercera Constitución de Guinea Ecuatorial. Fue sometida a referéndum popular el 15 de agosto de 1982, sin la participación de observadores internacionales, obteniendo un 95.79% de votos a favor, tras lo que fue promulgada el 7 de septiembre de 1982 por el gobierno de Teodoro Obiang con el Decreto Número 65/1982, y que vino a sustituir a la anterior Constitución de 1973.
Michael Peña
Michael Anthony Peña (Chicago, 13 de enero de 1976) es un prolífico actor de televisión y cine estadounidense. Ha participado en decenas de  películas como Million Dollar Baby, de Clint Eastwood, y World Trade Center, dirigida por Oliver Stone, al igual que en series de televisión como Narcos: México y The Shield. También se lo ha visto en El tirador junto con Mark Wahlberg, Crash, Ant-Man y The Martian. Actualmente reside en Los Ángeles.

Shooter (película)
Shooter (Tirador en Argentina y Uruguay) es un película de acción de 2007 dirigida por Antoine Fuqua y escrita por Jonathan Lemkin, basada en la novela de 1993 Point of Impact, por Stephen Hunter. La película está protagonizada por Mark Wahlberg, Michael Peña, Danny Glover, Kate Mara, Levon Helm y Ned Beatty. Fue producida por Lorenzo di Bonaventura a través de Di Bonaventura Pictures y lanzada por Paramount Pictures en Estados Unidos el 23 de marzo de 2007.
Romy Schneider
Romy Schneider (nacida como Rosemarie Magdalena Albach; Viena, 23 de septiembre de 1938-París, 29 de mayo de 1982) fue una actriz austroalemana. Realizó una carrera artística destacada. Representó el papel de la emperatriz Isabel de Baviera en la trilogía Sissi, Sissi Emperatriz y El destino de Sissi, y recibió el premio César a la mejor actriz en dos ocasiones, por sus interpretaciones en las películas Lo importante es amar (1976) y Una vida de mujer (1978).

Una vida de mujer
Una vida de mujer, título original en francés Une histoire simple, es el nombre de una película francesa de 1978 dirigida por Claude Sautet. Estuvo protagonizada por Romy Schneider y Bruno Cremer. La película recibió una nominación en el Oscar a la mejor película de habla no inglesa.

Además, fue la segunda victoria en los premios Cesar para Romy Schneider quien obtuvo el premio como mejor actriz.
Feria (Albacete)
Feria es un barrio de la ciudad española de Albacete ubicado en la zona centro. Es uno de los barrios más emblemáticos e históricos de la capital. Tiene una población de 8635 habitantes (2012). En él se ubica el histórico Recinto Ferial permanente (1783) en el que cada año se celebra del 7 al 17 de septiembre la Feria de Albacete, declarada de Interés Turístico Internacional. El barrio acoge también la plaza de toros de Albacete y el parque de los Jardinillos, uno de los más antiguos de la ciudad. Destaca el mercado al aire libre de Los Invasores, que se celebra cada martes en el Recinto Ferial y en sus alrededores.

Recinto Ferial de Albacete
El Recinto Ferial de Albacete, también conocido como La Sartén o Los Redondeles, es una monumental macroedificación ferial permanente construida en 1783, única en el mundo, declarada Bien de Interés Cultural con la categoría de monumento, situada en la ciudad española de Albacete.

Junto a los Ejidos de la Feria, el paseo de la Feria o la plaza de toros, alberga, del 7 al 17 de septiembre, la famosa Feria de Albacete, declarada de Interés Turístico Internacional. Desde su inauguración ha sido objeto de numerosas ampliaciones y reformas.

El Recinto Ferial de Albacete es el máximo exponente de la arquitectura popular manchega y el símbolo más visible de la urbe manchega.
Albula vulpes
El macabijo o macabí (Albula vulpes) es una especie de la única familia, Albulidae, del orden Albuliformes. Es anfídromo, vive en aguas tropicales próximas a la costa, se mueve para alimentarse con la subida de la marea y se retira a aguas más profundas cuando la marea baja. Los juveniles pueden formar grandes cardúmenes de individuos de tamaño similar mientras que los individuos más maduros nadan en pequeños grupos o parejas. El macabijo se captura principalmente en pesca deportiva, y no se utiliza para la alimentación de forma habitual. Se consume en Hawái, donde se conoce como ʻōʻio.

También es frecuente ver este pez en el mar Caribe, especialmente en el Oriente de Venezuela donde se le da el nombre de malacho y se consume extrayendo la carne gelatinosa de su lomo. Con la misma se suelen preparar albóndigas (las llamadas torticas de malacho) o se puede preparar guisada. De hecho, co el guiso de este pescado se preparan las tradicionales hallacas navideñas en la Isla de Margarita.

Albulidae
Los albúlidos o peces hueso (Albulidae) es una familia de peces actinopterigios, la única familia incluida en el orden Albuliformes. Se distribuyen por mares tropicales, raramente en aguas salobres o de río. La longitud máxima es de 105 cm —para Albula vulpes—. Pueden tolerar situaciones de pobreza de oxígeno respirando aire dentro de una bolsa que hace las veces de pulmón. Presentan un canal sensorial en el maxilar en una ranura abierta en los huesos dentales.

Se alimentan de invertebrados bentónicos. Las especies de abúlidos son valoradas en pesca deportiva.
Dviná Septentrional
El río Duina Septentrional, ó Duina del Norte, (en ruso: Северная Двина, Sévernaya Dviná) es un río del norte de la Rusia europea que fluye en dirección noroeste hasta desembocar en la bahía Dviná, en el mar Blanco. Tiene una longitud nominal de 748 km (que alcanzan los 1685 km con su fuente, el río Sújona-Kubena) y drena una gran cuenca de 357 000 km², la 5.ª de Europa y la 10.ª cuenca rusa. Un sistema de su cuenca es aún más largo, el formado por Dviná Septentrional—Víchegda que llega a los 1840 km  (680 km del propio Dviná y 1160 km del Víchegda) lo que lo sitúa como el sexto río más largo de Europa, tras el Volga, Danubio, Ural, Dniéper y Don. Administrativamente, discurre por los óblast de Vólogda y Arcángel.

Bahía de Dviná
La bahía de Dviná (en ruso: Двинская губа, Dvínskaya Gubá) es una de las cuatro grandes bahías rusas del mar Blanco —con el golfo de Kandalakcha y las bahías de Mezén y Onega—, situada en la parte interior, en el extremo sur.

El río Dviná Septentrional (748 km) es el principal río que desemboca en la bahía. Las dos principales ciudades en su costa son Arcángel (356.051 habitantes en 2002) y Severodvinsk (193 200 habitantes en 2007). Administrativamente, pertenece a la óblast de Arcángel.

Hoja NQ 37-14, de un conjunto de mapas del servicio militar cartográfico de Europa del Este de los EE. UU. Serie 501. 1954. Escala 1: 250 000

La desembocadura del río Solza en el mar Blanco

Playa en la isla Yagry en Severodvinsk, en la bahía de Dviná