hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Atlético Amalia
El Club Atlético Amalia es un club deportivo argentino fundado el 5 de mayo de 1917 en la ciudad de San Miguel de Tucumán, provincia de Tucumán. El club tiene como actividad principal al fútbol, pero también se practican el taekwondo, patín, gimnasia artística, entre otros. Está afiliado a la Liga Tucumana de Fútbol.

Su estadio de fútbol se ubica en la calle 9 de Julio y Olleros.

Estadio Independencia de Tucumán
El Estadio Independencia de Tucumán es un estadio de fútbol de la ciudad de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Es propiedad del Club Atlético Amalia, y se encuentra sobre las calles 9 de julio, Congreso de Tucumán, Olleros y Eudoro Aráoz del populoso barrio de Villa Amalia.
Carduus crispus
El cardo de burro (Carduus crispus) es una especie de cardo de la familia Asteraceae.

*Nota: la validez taxonómica de la especie de Carlos Linneo es discutida y, de momento, se queda como un taxón sin resolver, al igual que él descrito por Gouan en 1764; mientras aquel descrito por William Hudson es un mero sinónimo de Carduus acanthoides L. y él de Angel Guirão y Navarro ex Carl Frederik Nyman, 1879,  sería entonces el único válido y aceptado.

Carduus acanthoides
Carduus acanthoides  es un cardo de la familia Asteraceae. Es una especie nativa de Europa y naturalizada en algunas otras partes del mundo, incluso Norte y Sudamérica, Nueva Zelanda y Australia; ausente de las regiones tropicales y subtropicales. Es considerada como planta invasora.
Squirrel 2
Squirrel 2 es un canal de televisión abierta propiedad de Squirrel Media, que emite por uno de los dos canales que la Sociedad Gestora de Televisión Net TV, empresa de la que Squirrel Media posee el 75% del capital social, tiene en el ámbito de la Televisión digital terrestre en España.

El canal funciona como una señal complementaria de Squirrel, centrado principalmente en la emisión de cine. La programación de Squirrel 2 está orientada principalmente a la ficción televisiva, con una oferta basada en series, aunque también incluye la emisión de cine en menor proporción.

Squirrel (canal de televisión)
Squirrel es un canal de televisión abierta propiedad de Squirrel Media, que emite por uno de los dos canales que la Sociedad Gestora de Televisión Net TV, empresa de la que Squirrel Media posee el 75% del capital social, tiene en el ámbito de la Televisión digital terrestre en España. Se trata de un canal de entretenimiento cuya programación se basa en la emisión de cine, aunque en menor medida también emite series y algún docu-reality, así como programas de temas náuticos e hípicos (estos dos últimos procedentes de Nautical Channel y Horse TV, canales temáticos de los que es dueña Squirrel Media).
Idioma itelmen
El itelmeno, también conocido como Kamchadal, es una lengua que pertenece a la familia de las lenguas chucoto-camchatcas, habladas en la península de Kamchatka. Quedan menos de 100 hablantes nativos (60 en el año 2000), la mayoría son ancianos, en varios asentamientos al suroeste del distrito autónomo de Koriakia, mientras que la mayoría de itelmenos hablan solamente el ruso. Sin embargo, se ha intentado recuperar la lengua y se enseña en varios colegios de la región.

Lenguas chukoto-kamchatka
Las lenguas chukotko-kamchatka o luorawetlanas son una familia de lenguas hablada en Siberia. A veces estas lenguas son agrupadas junto a otras lenguas no relacionadas en el grupo de lenguas paleosiberianas.
Catalina Federica de Wurtemberg
Catalina Federica de Wurtemberg (en alemán, Katharina Friederike von Württemberg; Stuttgart, 24 de agosto de 1821-ibidem, 6 de diciembre de 1898) fue la hija mayor del rey Guillermo I de Wurtemberg y de su tercera esposa, Paulina de Wurtemberg. Era la madre del rey Guillermo II de Wurtemberg.

Guillermo II de Wurtemberg
Guillermo II de Wurtemberg (Stuttgart, 25 de febrero de 1848 - Bebenhausen, 2 de octubre de 1921) fue el cuarto y último rey de Wurtemberg desde el 6 de octubre de 1891 hasta la abolición del reino el 30 de noviembre de 1918. Era el hijo del príncipe Federico de Wurtemberg (1808-1870) y de su esposa, la princesa Catalina Federica de Wurtemberg (1821-1898), hija del rey Guillermo I de Wurtemberg (1781-1864).
Svoboda (Kurgáninsk, Krasnodar)
Svoboda (del ruso: Свобода), es un jútor del raión de Kurgáninsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, donde se encuentran con las estribaciones septentrionales del Cáucaso, al sur, a orillas de un tributario del río Chamlyk, afluente del río Labá, de la cuenca del Kubán, 12 km al este de Kurgáninsk y 140 km al este de Krasnodar. Tenía 640 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kurgáninskoye.

Kurgáninsk
Kurgáninsk (en ruso: Курганинск) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión de Kurgáninsk. Está situada en la orilla derecha del río Labá, afluente del Kubán, en las estribaciones septentrionales del Gran Cáucaso, 126 km al este de Krasnodar y 43 km al oeste de Armavir. Tenía 47 970 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Kurgáninskoye, al que pertenecen asimismo Krásnoye Pole y Svoboda.
Vilma Ripoll
Vilma Ana Ripoll (n. Firmat, Provincia de Santa Fe, 12 de abril de 1954) es una enfermera universitaria y política argentina.

Es licenciada en enfermería por la Universidad Nacional de Rosario y se desempeña como enfermera de terapia intensiva en la Unidad Coronaria del Hospital Italiano de Buenos Aires.

En el plano político, integra la conducción nacional del Movimiento Socialista de los Trabajadores – Nueva Izquierda (MST), organización de orientación morenista que forma parte del Frente de Izquierda y de los Trabajadores - Unidad (FIT-U).

Asimismo, es una de las principales referentes de Juntas y a la Izquierda, la agrupación nacional de mujeres del MST Nueva Izquierda, desde donde impulsa campañas vinculadas a los derechos de las mujeres y diversidades, el feminismo socialista y la lucha por la legalización del aborto en Argentina.

Movimiento Socialista de los Trabajadores
El Movimiento Socialista de los Trabajadores (MST-Nueva Izquierda)  es un partido político de Argentina, que se reivindica continuador de la corriente política fundada por Nahuel Moreno en 1943, la cual se ha denominado de distintas formas a lo largo de su existencia (GOM, POR, Palabra Obrera, PRT, PRT-La Verdad, PST, MAS).
Micro-ARN
El micro-ARN o mi-ARN es un ARN monocatenario, de una longitud de entre 21 y 25 nucleótidos, que tiene la capacidad de regular la expresión de otros genes mediante diversos procesos, utilizando para ello la ruta de ribointerferencia.

Fueron descritos inicialmente en 1993 por Rosalind Lee y colaboradores en el laboratorio de Víctor Ambros, sin embargo, el término «micro-ARN» solo se acuñó en 2001 en un conjunto de tres artículos publicados en Science (26 de octubre de 2001). A principios de 2008, análisis computacionales realizados por IBM sugerían la presencia de alrededor de 50,000 micro-ARN diferentes en el genoma humano, cada uno tal vez con alrededor de miles de micro-ARN dianas potenciales.

Ribointerferencia
La ribointerferencia o RNAi (acrónimo del inglés RNA interference) es un sistema que utilizan las células de los organismos vivos para controlar los genes que están activos en un momento o un tipo celular, y su grado de activación.  De forma más concreta, la ribointerferencia es un mecanismo de silenciamiento post-transcripcional de genes específicos, ejercido por moléculas de ARN que, siendo complementarias a un ARN mensajero, conducen habitualmente a la degradación de este.

Debe distinguirse entre :

Ribointerferencia (o interferencia por ARN, RNAi), que es el mecanismo biológico o la técnica experimental que lo aprovecha, y que presenta variaciones en función del tipo de molécula de ARN interferente implicada en el proceso.

ARN interferente (en inglés, interfering RNA), que es la molécula de ARN que ejerce ribointerferencia, y puede ser de varios tipos (siRNA, miRNA o piRNA).
Kang Youwei
Kang Youwei o K'ang Yu-wei (19 de marzo de 1858, Foshan (Guangdong) - 31 de marzo de 1927, Qingdao) fue un académico chino, una figura clave en el desarrollo intelectual de la moderna China. Destacó en el campo de la caligrafía y especialmente como reformista social.

Según el ensayista indio Pankaj Mishra, «Kang se consideraba a sí mismo un sabio confuciano con la misión moral de rejuvenecer China. Con la vista puesta en ese resultado, Kang no vacilaba en reformular el propio confucianismo». En ese sentido el gran pensador reformista chino y discípulo suyo, Liang Qichao, dijo de él que era el Martín Lutero del confucianismo. Kang además era un firme partidario de la monarquía constitucional y pretendía remodelar el país a imagen de la transformación ocurrida en Japón tras la revolución Meiji.

Liang Qichao
Liang Qichao (en chino tradicional, 梁啟超; Wade-Giles, Liang Ch'i-ch'ao; 23 de febrero de 1873 – 19 de enero de 1929) fue un erudito, periodista, filósofo y político reformista chino que vivió durante los años finales de la dinastía Qing y los primeros años de la República. Fue el «primer y emblemático intelectual moderno de China» y en sus escritos combinó «su saber clásico chino con una gran sensibilidad para las ideas y las tendencias occidentales». Influyó en varias generaciones de pensadores y políticos chinos, como Mao Zedong.
Unión Europea de Tenis de Mesa
La Unión Europea de Tenis de Mesa (en inglés, European Table Tennis Union; ETTU por sus siglas en inglés) es el organismo rector del deporte de tenis de mesa en Europa, y es la única autoridad reconocida a tal efecto por la Federación Internacional de Tenis de Mesa. Su sede está ubicada en la calle Adolphe-Fischer, en la ciudad de Luxemburgo, capital del Gran Ducado de Luxemburgo.

La Unión se ocupa de todos los asuntos relacionados con el tenis de mesa a nivel europeo, incluido el desarrollo y la promoción del tenis de mesa en los territorios controlados por sus cincuenta y ocho asociaciones miembros, y la organización de competiciones continentales, incluido el Campeonato de Europa.

Campeonato de Europa de Tenis de Mesa
El Campeonato de Europa de Tenis de Mesa es una competición organizada por la Unión Europea de Tenis de Mesa (ETTU), que comenzó a disputarse en 1958. Entre 1958 y 2002, el campeonato se celebró cada dos años en los años pares. Desde 2003 se celebró en años impares. Después, en 2008 el torneo comenzó a celebrarse anualmente.

Puede incluir siete competiciones: hombres y mujeres individuales, en dobles y por equipos, y además una competición mixta, pero no todos los años ha sido así. En 2008 y 2015 no se celebró la competición mixta, que entre 2009 y 2013 se celebró en un torneo separado. En 2012, 2016 y 2018 no se celebró la competición por equipos; por el contrario, en 2014, 2017 y 2019 sólo se desarrolló la competición por equipos.

El evento correspondiente al año 2020, originalmente iba a realizarse en septiembre de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 fue pospuesto.
Puente José León de Carranza
El puente José León de Carranza (más conocido como puente Carranza) es un puente que une las orillas de Cádiz y el municipio de Puerto Real (provincia de Cádiz) a través del saco interior de la bahía de Cádiz. La distancia salvada forma parte del trazado de la N-443. Era uno de los dos únicos accesos a Cádiz por el continente hasta la construcción del nuevo puente de la Constitución de 1812. Además de la distancia salvada, este puente es especialmente singular por salvar un vano de 90 m mediante dos hojas basculantes, de las más grandes de Europa.

Bahía de Cádiz
La bahía de Cádiz es el entrante que el mar hace en la costa junto a la ciudad de Cádiz (Andalucía, España). Los municipios cuyos términos delimitan el arco de la bahía son Rota, El Puerto de Santa María, Puerto Real,  San Fernando y Cádiz. En ella desembocan los ríos Guadalete, Iro y Salado de Rota. Por ella discurren el caño de Sancti Petri y el río San Pedro, además de presentar grandes extensiones de marismas y esteros. Gran parte de la bahía está protegida bajo la figura jurídica del parque natural de la Bahía de Cádiz.
Alejandro Castro Espín
Alejandro Castro Espín (La Habana, 1965) es un político y militar cubano, con el grado de General de Brigada del Ministerio del Interior. Es el único hijo varón de Raúl Castro, presidente de Cuba desde 2008 a 2018; y Vilma Espín, una de las principales dirigentes de la Revolución Cubana y, por tanto, sobrino de Fidel Castro. Su hermana Mariela es una de las sexólogas más prominentes del país, y directora del Centro Nacional de Educación Sexual de Cuba. Es el jefe o coordinador del Consejo de Defensa y Seguridad Nacional, un organismo al que se subordinan todas direcciones de inteligencia y contrainteligencia del gobierno cubano.

Raúl Castro
Raúl Modesto Castro Ruz (Birán, Holguín, 3 de junio de 1931) es un general y político cubano. Fue presidente del Consejo de Estado de Cuba y del Consejo de Ministros, y por tanto, presidente de la República de Cuba desde el 24 de febrero de 2008 hasta el 18 de abril de 2018, aunque desempeñaba el cargo de manera interina desde el 31 de julio de 2006. Desde abril de 2011 hasta abril de 2021, fue el primer secretario del Partido Comunista de Cuba, sucediendo a su hermano Fidel Castro.

Raúl, junto con su hermano Fidel Castro, tuvo un papel activo en la Revolución Cubana. Integró el conjunto de guerrilleros que participó en el asalto al Cuartel Moncada en julio de 1953. Integrante de la expedición en el yate Granma, fue uno de los líderes del Ejército Rebelde que, comandado por Fidel Castro, combatió a la dictadura de Fulgencio Batista entre 1956 y 1959. Tras el triunfo de la revolución, se dedicó a dirigir las Fuerzas Armadas Cubanas como ministro desde 1959 hasta febrero de 2008.
El Show de Huckleberry Hound
El Show de Huckleberry Hound fue la segunda serie de los estudios Hanna-Barbera hecha exclusivamente para televisión después de Ruff y Reddy. La serie contó con cuatro temporadas que se emitieron originalmente desde el 29 de septiembre de 1958 hasta el 1 de diciembre de 1961.

El programa constaba de tres segmentos: uno protagonizado por Huckleberry Hound, otro por el Oso Yogui y su amigo el Oso Bubu y otro por Pixie, Dixie y el gato Jinks. Como el Oso Yogui era más popular que Huckleberry, obtuvo su propio programa en 1961, fue remplazado en el show por el lobo Hokey en la tercera temporada (1960).

En 1961 fue la primera serie en ganar un premio Emmy. El Show de Huckleberry Hound fue, tal vez, la serie que hizo realmente famoso a los estudios Hanna-Barbera.

Lobo Hokey
El lobo Hokey (Hokey Wolf en idioma inglés) es un personaje de Hanna-Barbera que apareció por primera vez como un segmento del mismo nombre en El Show de Huckleberry Hound el 11 de septiembre de 1960. Este segmento se creó para reemplazar al Oso Yogui en la tercera temporada, ya que fue incorporado a su nuevo show. El tema musical de este segmento era una versión instrumental de "Hail, Hail, the Gang’s All Here" .
Metacarpo
El metacarpo es una de las tres partes de las que se componen los huesos de la mano y está formado por los cinco huesos metacarpianos (Ossa metacarpalia), que son delgados y ligeramente alargados y ocupan toda la palma de la mano.

Mano
La mano (del latín manus), en general, es un apéndice prensil con varios dedos ubicado al final del antebrazo o miembro anterior de primates como los humanos, chimpancés, monos y lémures. En algunos otros vertebrados a menudo se denominan manos, en lugar de patas, las extremidades delanteras.

En los seres humanos, la manoes un órgano par que forma parte de cada una de las dos extremidades del cuerpo humano, y es el cuarto segmento del miembro superior o torácico. Se localiza en el extremo de cada uno de los antebrazos; es prensil y tiene cinco dedos. Abarca desde la muñeca hasta la yema de los dedos.
Omar Osama bin Laden
Omar Bin Osama Bin Muhammad bin 'Awad bin Laden (en árabe: عمر بن أسامة بن محمد بن عوض بن لادن‎; Yeda, Arabia Saudita, 1 de marzo de 1981), más conocido como Omar Osama bin Laden, es uno de los once hijos del terrorista Osama bin Laden con su primera esposa, Najwa Ghanem. También es conocido como Omar Ossama bin Laden, Omar bin Laden, y Omar Awad bin Laden (y en ocasiones como Omar Usama bin Laden, Omar Ossama ben Laden u Omar Ossama bin Ladin). Se trata del cuarto hijo mayor entre los diecinueve hijos de Osama bin Laden. Algunos primeros informes inexactos describieron a Omar y a su hermano Abdallah Osama bin Laden como sobrinos o primos de Osama bin Laden.

Najwa bin Laden
Najwa Ghanem (nacida c. 1960
)  es una mujer siria de origen yemení que fue la primera esposa y prima hermana de Osama bin Laden, siendo hija del hermano de su madre. También se la conoce como Umm Abdallah (madre de Abdallah).
Éowyn
Éowyn («amante de los caballos» en anglosajón) es un personaje de la novela fantástica El Señor de los Anillos, de J. R. R. Tolkien. Es una noble de Rohan; hermana del mariscal Éomer, que llegó a ser rey de los rohirrim; e hija de Éomund y Théodwyn, la hermana del rey Théoden. Tolkien la describe como una bella doncella guerrera, que se designa a sí misma en la novela “Escudera de Rohan”, lo que la sitúa en la tradición típica de una skjaldmö de las sagas escandinavas.

Théoden
Théoden es un personaje del legendarium creado por el escritor J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Es un hombre, el único hijo varón de Thengel y Morwen. Tuvo cuatro hermanas (una mayor y tres menores) y era especialmente cercano a la última, Théodwyn.
Eje De Dion
El eje De Dion o tubo De Dion es un tipo de suspensión dependiente empleado en ejes motrices casi exclusivamente traseros. A efectos de suspensión utiliza un ligero eje rígido arrastrado o dead axle similar al empleado en el tren trasero de los vehículos de tracción delantera, mientras que toda la transmisión va sujeta al chasis del vehículo formando parte de la masa suspendida, por lo que necesita semiejes articulados como una suspensión independiente.

Con este sistema se logra la perfecta geometría de las suspensiones dependientes -en curvas toda la superficie de rodadura permanece en contacto con la carretera de forma natural-, pero se evitan los dos inconvenientes tradicionales de los ejes rígidos. Por un lado la masa no suspendida es incluso inferior a la de las suspensiones independientes y por otro el diferencial fijado al chasís permite una altura libre muy superior a la de los ejes rígidos.

Semieje
Un semieje, o un palier, es un elemento de la transmisión en los vehículos automóviles destinado a transmitir la potencia desde el diferencial a las ruedas motrices.
Los vehículos con motor delantero y propulsión trasera utilizan un eje de transmisión longitudinal —o árbol de transmisión— para transmitir el movimiento giratorio del cigüeñal al diferencial y de ahí mediante semiejes transversales a las ruedas. En vehículos de tracción delantera y vehículos de propulsión trasera con el motor y/o la caja de cambios atrás no existe este eje de transmisión, sino que caja de cambios y diferencial forman un conjunto denominado transeje (transaxle), transmitiéndose el movimiento del cigüeñal directamente desde el diferencial a las ruedas mediante semiejes articulados.

La configuración de los semiejes varía por tanto en función de los requerimientos del tipo de trasmisión, suspensión y en su caso, dirección de cada vehículo.
Formato de papel
El formato de papel es el conjunto de los tamaños normalizados de papel, fabricados de manera habitual por la industria.

En la mayor parte del mundo se basan en los tamaños definidos en la norma ISO 216, que a su vez se basa en la norma DIN 476 (del año 1922). Paralelamente siguen existiendo otros sistemas tradicionales, como los utilizados en varios países de América, u otros que están cayendo en desuso, como el tamaño folio y sus derivados, anteriormente utilizados en Europa.

También hay más formatos de papel normalizados para otros usos, como los utilizados en los periódicos.

ISO 216
La norma ISO 216 de la Organización Internacional para la Normalización (International Organization for Standardization, ISO) especifica los formatos de papel fabricados y usados actualmente en la mayor parte de países del mundo.
Beat (argot gay)
En Australia, el término beat se utiliza para referirse a una zona frecuentada por hombres homosexuales donde se producen actos sexuales. Este uso de la palabra parodia el término «beat» que corresponde al territorio que patrulla un policía o el territorio de una prostituta. Lo más habitual es que los baños públicos, los parques y las discotecas se utilicen como zonas de paso, aunque a veces los aparcamientos suburbanos se convierten en zonas de paso después del anochecer. Los investigadores sexuales han descubierto que una proporción considerable de hombres que usan beats son hombres que tienen sexo con hombres (HSH) en lugar de identificarse como homosexuales. Esto posiblemente se deba a que, si bien los hombres homosexuales tienen una gran cantidad de lugares para reunirse legítimamente, los HSH –que a menudo están en el armario– pueden no querer correr el riesgo de ser observados en (o reportados como asistentes) a lugares gay.

Cruising (práctica sexual)
El cruising o cancaneo, en el contexto LGBT, es la práctica de buscar una pareja sexual caminando o conduciendo por un lugar público, por lo general de manera anónima, ocasional y para una sola vez. El término a veces también se utiliza para referirse a encontrar sexo casual a través de un sitio de Internet o un servicio telefónico.
Municipio de Gamprin
Gamprin es un municipio del principado de Liechtenstein. Limita al norte con el municipio de Ruggell, al noreste con Schellenberg, al este con Eschen, al sur principalmente con Schaan y exclaves de los municipios de Planken y Vaduz, y al oeste con Sennwald (CH-SG).

El municipio posee además el exclave de Bendern, situado entre los municipios de Planken, Schaan y Eschen.

Municipio de Schaan
Schaan es la ciudad más poblada del principado de Liechtenstein, situada al norte de la capital del principado, Vaduz. Limita al norte con los municipios de Gamprin y Eschen, al este con Planken, Frastanz (AT-8) y Triesenberg, al sur con Vaduz, y al oeste con Buchs (CH-SG). Gracias a sus tres exclaves limita también con los municipios de Balzers y Triesen en Liechtenstein, Nenzing (AT-8) en Austria y Maienfeld (CH-GR) en Suiza.

En total, tiene una población de 5925 habitantes, que la convierten en una de las ciudades situadas en un pequeño país más poblada del mundo. Ya en su fundación, en 1848, contaba con 500 habitantes, y ha estado poblada durante toda su historia. Es famosa por su equipo de fútbol, el FC Schaan, que milita en la 2.ª división de Suiza.
Selección de rugby de Panamá
La selección de Rugby de Panamá, también conocida como Diablos Rojos, es la selección nacional de rugby en ese país y está regulada por la Unión Panameña de Rugby.

El seleccionado que tomó el apodo de Diablos Rojos por un club panameño fundado en el 2004, comenzó disputando partidos amistosos o de torneos menores en el 2005. En el 2014 hizo su debut en una competición de Sudamérica Rugby ex CONSUR, ente regulador del rugby en América del Sur y Central, en el Centro Sudamericano de Rugby 2014 celebrado en su país.

Sudamericano de Rugby C 2014
El Sudamericano de Rugby C del 2014 fue la tercera edición del torneo de selecciones afiliadas a la Confederación Sudamericana (CONSUR) de la división C y se celebró en Panamá. También se le denominó Centro Sudamericano de Rugby ya que los 4 participantes son de esa zona.

La Unión Panameña de Rugby que por primera vez organizó y participó oficialmente de un torneo de CONSUR recibió a Costa Rica, a El Salvador y a Guatemala; además, en los 2 últimos días del evento también se llevó a cabo un torneo de seven femenino entre Costa Rica, El Salvador, México, Nicaragua y Panamá que presentó dos selecciones Panamá azul y Panamá rojo