hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fuad Masum
Muhammad Fuad Masum (en árabe: محمد فؤاد معصوم Muhammad Fuad ma'sum, kurdo:  فوئاد مەعسووم) (Koy Sanjaq, 1 de junio de 1938) es un político, abogado, profesor y filósofo islámico iraquí de ascendencia kurda. Actualmente es miembro de la Unión Patriótica del Kurdistán. Entre 1992 y 1993 fue primer ministro de la región del Kurdistán iraquí, en 2010 fue portavoz del Consejo de Representantes de Irak. Fue el séptimo presidente de Irak desde el 24 de julio de 2014 hasta el 2 de octubre de 2018 tras una votación en el parlamento con 211 votos, sucediendo en el cargo a Yalal Talabani.

Unión Patriótica del Kurdistán
La Unión Patriótica del Kurdistán (en kurdo:Yakêtî Nîştimanî Kurdistan) es un partido político iraquí activo en la región del Kurdistán y los territorios en disputa en Irak. La PUK describe sus objetivos como la autodeterminación , los derechos humanos , la democracia y la paz para el pueblo kurdo de Kurdistán e Irak .  La PUK está actualmente bajo el liderazgo de Bafel Talabani. Todos los presidentes de Irak bajo la Constitución de 2005 han sido de este partido.

La PUK fue fundada en 1975 por Adel Murad, Jalal Talabani, Nawshirwan Mustafa, Fuad Masum, Ali Askari y Abdul Razaq Feyli Dawood Mohammed Ali.
Actas de los mártires
Las Actas de los mártires o Acta martyrum son los documentos literarios del proceso y muerte de los mártires. Las mejores ediciones son las realizadas por los bolandistas en sus obras Acta Sanctorum, Bibliotheca hagiographica latina, Bibliotheca hagiographica graeca y Bibliotheca hagiographica orientalis. El apelativo mártir (del griego martyr, testigo) se atribuyó en un principio a los Apóstoles, que fueron testigos de la vida y resurrección de Cristo (cf. Hch 1, 8) y a los primeros apóstoles, que por mantener ese testimonio afrontaron la muerte; con el tiempo la palabra mártir pasó a significar al cristiano que da con su sangre y su vida, un testimonio firme de su fe, para designar posteriormente a las personas, muertas por los ideales de su fe.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Hands to Myself
«Hands to Myself» es una canción de la cantante estadounidense Selena Gomez, perteneciente a su segundo álbum de estudio Revival, lanzado el 9 de octubre de 2015. Gomez, Julia Michaels, Justin Tranter, Max Martin, Mattias Larsson y Robin Fredriksson compusieron el tema, mientras que estos tres últimos lo produjeron.

La canción fue usada en el comercial de Pantene transmitido en Latinoamérica en el cual Gomez habla en español. Musicalmente, es una canción que mezcla géneros del dance pop, tech house y synth pop que habla del deseo sexual.

Same Old Love
«Same Old Love» —en español: «Mismo viejo amor»— es una canción de la cantante estadounidense Selena Gomez, incluida en su segundo álbum de estudio como solista, Revival, lanzado el 9 de octubre de 2015 por el sello discográfico Interscope Records.

«Same Old Love» aparece en el juego Just Dance 2016.
Gloria Gaynor
Gloria Fowles (Newark, Nueva Jersey, 7 de septiembre de 1943), conocida por su nombre artístico Gloria Gaynor, es una cantante de música disco y soul estadounidense. Sus éxitos más conocidos son «Never Can Say Goodbye» (1974), «I Will Survive» (1978) y «I Am What I Am» (1983).

I Will Survive
«I Will Survive» —en español: «Sobreviviré»— es una canción disco originalmente interpretada por la cantante estadounidense Gloria Gaynor, lanzada en 1978. Fue escrita por Freddie Perren y Dino Fekaris. La letra de esta canción describe en primera persona cómo alguien encuentra fuerza personal mientras se recupera de una separación.

Es una canción que, como Gloria Gaynor, es un símbolo de la música disco, llegando como N.º 1 al Billboard Hot 100.

La canción también fue grabada en español por la misma Gloria Gaynor, siendo la pionera en grabar una de sus canciones en la lengua castellana, lo que luego motivó al grupo ABBA para grabar temas suyos en español.

Recibió un Grammy por la mejor grabación en el año 1980, el único año en el cual se entregaron premios Grammy a la música disco.
El padre Gallo (telenovela mexicana)
El padre Gallo es una telenovela mexicana, dirigida por Gonzalo Martínez Ortega, producida por Juan Osorio para la cadena Televisa, emitida por El Canal de Las Estrellas entre el 3 de noviembre de 1986 al 20 de marzo de 1987. Fue protagonizada por Ernesto Gómez Cruz, Alejandra Ávalos, Fernando Ciangherotti y las participaciones antagónicas de Saby Kamalich y Antonio Medellín.

Es una versión de la telenovela chilena del mismo nombre original de Arturo Moya Grau. La adaptación corrió a cargo de Luis Reyes de la Maza. Cabe destacar que es la única telenovela de ese año que no utilizó ningún foro de estudio, se grabó todo en locación.

Fernando Ciangherotti
Fernando Ciangherotti (Ciudad de México, 6 de septiembre de 1959) es un actor mexicano de televisiòn, cine y teatro. Es el hijo mayor del gran actor Fernando Luján y reconocido por su participación en melodramas de Televisa, TV Azteca y Telemundo.
M-604
La M-604 es una carretera de la Red Secundaria de la Comunidad de Madrid (España). Con una longitud de 48,527 km, une la carretera segoviana SG-615 en el Puerto de Cotos con Lozoyuela-Navas-Sieteiglesias.

Lozoyuela-Navas-Sieteiglesias
Lozoyuela-Navas-Sieteiglesias es un municipio español de la Comunidad de Madrid. Tiene una superficie de 51.28 km² y está situado a 1028 metros de altitud. Este municipio se creó en 1973 a partir de la agrupación de los municipios de Lozoyuela, Las Navas de Buitrago y Sieteiglesias, dando lugar a este con nombre compuesto.
La Penilla
La Penilla es una localidad del municipio de Santa María de Cayón (Cantabria, España). En 2020 contaba con una población de 1957 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 2,2 kilómetros de la capital municipal, Santa María de Cayón, y a 90 metros sobre el nivel del mar. Desde el año 1905, en este pueblo existe una fábrica de Nestlé, la primera que la multinacional estableció fuera de Suiza. Destaca también la ermita románica de San Miguel de Carceña, que fue declarada Bien de Interés Local en el año 2005.

Santa María de Cayón
Santa María de Cayón es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Se encuentra en el valle de Cayón, dentro de la comarca de los Valles Pasiegos. La cabecera municipal es la localidad de Santa María de Cayón, situada en el fondo del valle, entre los ríos Pisueña y Parayas. Esta dista 2 kilómetros de Sarón, la localidad más poblada del municipio, 19 de Torrelavega y 23 de la capital autonómica, Santander.

El municipio limita al norte con Villaescusa, Penagos y Liérganes, al este con Miera y San Roque de Riomiera, al sur con Villafufre y Saro, y al oeste con Castañeda y Santiurde de Toranzo.
Estación de Arévalo
Arévalo es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Arévalo, en la provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con servicios de Media Distancia operados por Renfe. Cumple también funciones logísticas. Es la única estación que permanece abierta entre Ávila y Medina del Campo.

Harinera Vilafranquina (Arévalo)
La Harinera Vilafranquina es una fábrica de harinas situada en el municipio español de Arévalo, en la provincia de Ávila. Sus instalaciones se encuentran situadas junto a las instalaciones ferroviarias.
Chipre en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023
Chipre participará en el LXVII Festival de la Canción de Eurovisión, que se celebrará en Liverpool, Reino Unido del 9 al 13 de mayo de 2023, tras la imposibilidad de Ucrania de acoger el concurso por la victoria de Kalush Orchestra con la canción «Stefania». La Radiofonikó Ídryma Kýprou (CyBC) (Corporación Chipriota de Radiodifusión en español), radiodifusora encargada de la participación chipriota en el festival, decidió utilizar un sistema de elección interna para elegir a su representante en el concurso eurovisivo.

En octubre de 2022, la CyBC anunció que el cantante greco-australiano Andrew Lambrou fue seleccionado como el representante chipriota en el festival. Su tema, la balada épica «Break a Broken Heart» fue publicada el 2 de marzo de 2023.

Andrew Lambrou
Andrew Lambrou (en griego: Άντριου Λάμπρου, Sídney, Australia, 25 de mayo de 1998) es un cantante australiano de origen grecochipriota. Representó a Chipre en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023, obteniendo un 12° puesto.
John Riccitiello
John Riccitiello es un ejecutivo de negocios estadounidense que se desempeñó hasta 2023 como director ejecutivo (CEO) de Unity Technologies . Anteriormente, se desempeñó como director ejecutivo, director de operaciones y presidente de Electronic Arts, y cofundó la firma de capital privado Elevation Partners en 2004. Riccitiello ha formado parte de varias juntas directivas de empresas, incluidas las de la Entertainment Software Association, la Entertainment Software Rating Board, la Escuela de Negocios Haas y la Escuela de Artes Cinematográficas de la Universidad del Sur de California.

Unity Technologies
Unity Software Inc. (también conocida como Unity Technologies) es una compañía americana de desarrollo de software para la creación de videojuegos, con sede en San Francisco. Se fundó en 2004 bajo el nombre de Over the Edge Entertainment (OTEE), en Dinamarca. Cambiando su nombre en 2007. Unity Technologies es conocida por crear Unity, un motor de videojuegos.

El motor se puede utilizar para crear juegos tridimensionales (3D) y bidimensionales (2D), así como simulaciones interactivas y otras experiencias. El motor ha sido adoptado por industrias ajenas a los videojuegos, como el cine, la automoción, la arquitectura, la ingeniería, la construcción y la milicia.
George Wright (remero)
George Fletcher Wright (21 de julio de 1890-28 de enero de 1973) fue un deportista canadiense que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1908, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel. Fue hijo de Joseph Wright sr. y hermano de Joseph Wright jr., también remeros.

Joseph Wright (remero, 1906)
Joseph George Harris Wright (Toronto, 28 de marzo de 1906-Toronto, 7 de junio de 1981) fue un deportista canadiense que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1928 y 1932, obteniendo una medalla de plata en Ámsterdam 1928 en la prueba de doble scull. Fue hijo de Joseph Wright sr. y hermano de George Wright, también remeros.
La Torre de Nesle (obra de teatro)
La Torre de Nesle, también titulada en español Margarita de Borgoña, es un drama en cinco actos y nueve cuadros inspirado en el escándalo de la torre de Nesle, escrito por Frédéric Gaillardet y después reescrito por Alejandro Dumas. La obra se estrenó en el teatro de la Porte Saint-Martin el 29 de mayo de 1832.

Gaillardet entregó la obra a la administración del teatro, pero el director se la pasó a Dumas para que la reescribiera, cosa que este hizo, ofreciéndose a trabajar por dinero sin reclamar su autoría. La obra tuvo un gran éxito, por lo que Dumas decidió atribuirse el mérito. Gaillardet se disgustó hasta el punto de retarlo a duelo con pistolas, aunque ninguno de ellos sufrió heridas.

Escándalo de la torre de Nesle
El escándalo de la torre de Nesle fue un suceso que afectó a la familia real francesa en 1314. Las tres nueras del rey Felipe IV de Francia fueron acusadas de adulterio. Aparentemente, las acusaciones partieron de la única hija de Felipe IV, Isabel de Francia, reina consorte de Inglaterra. La torre del palacio de Nesle en París es donde se cree que ocurrieron los hechos. Este escándalo provocó la detención, tortura, ejecución y encarcelamiento de varias personas, y tuvo graves consecuencias para la dinastía de los Capetos en sus últimos años.
Quintana Redonda
Quintana Redonda es un municipio de España perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 499 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la localidad homónima, los núcleos de Fuentelaldea, Fuentelárbol, Izana, La Barbolla, La Revilla de Calatañazor, La Seca, Las Cuevas de Soria, Los Llamosos, Monasterio y La Ventosa de Fuentepinilla.

La Barbolla (Soria)
La Barbolla es una localidad española del municipio de Quintana Redonda, perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte del partido judicial de Soria y de la comarca de Soria.
Iván Kizímov
Iván Mijáilovich Kizímov –en ruso, Иван Михайлович Кизимов– (Zherebkov, Unión Soviética, 28 de abril de 1928–22 de septiembre de 2019) fue un jinete soviético que compitió en la modalidad de doma.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas, bronce en Tokio 1964, en la prueba por equipos (junto con Serguei Filatov e Ivan Kalita); oro y plata en México 1968, individual y por equipos (con Yelena Petushkova e Ivan Kalita), y oro en Múnich 1972, por equipos (con Yelena Petushkova e Ivan Kalita), y el cuarto lugar  en Montreal 1976, en la prueba por equipos.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Doma entre los años 1966 y 1974, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Doma entre los años 1965 y 1973.

Yelena Petushkova
Yelena Vladímirovna Petushkova (en ruso: Елена Владимировна Петушкова; Moscú, 17 de noviembre de 1940-Moscú, 8 de enero de 2007) fue una jinete soviética que compitió en la modalidad de doma.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, plata en México 1968, en la prueba por equipos (junto con Ivan Kizimov e Ivan Kalita), y oro y plata en Múnich 1972, por equipos (con Ivan Kizimov e Ivan Kalita) e individual.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Doma entre los años 1966 y 1978, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Doma entre los años 1965 y 1985.

Además de su carrera como jinete, Petushkova se graduó en Biología en la Universidad Estatal de Moscú. Posteriormente trabajó como investigadora en la misma universidad y en la Academia de Ciencias de la Unión Soviética. También ejerció de vicepresidenta del Comité Olímpico Soviético (1983-1991) y de presidenta de la Federación Rusa de Hípica (1996-1999).
Alpes de Silvretta
Los Alpes de Silvretta son una cadena montañosa de los Alpes centrales del este compartidos por Tirol, Vorarlberg (ambos en Austria) y Graubünden (Suiza). Los estados austriacos de Tirol y Vorarlberg están conectados por una carretera de montaña (Silvretta Hochalpenstraße a 2032 m). La mayoría de los picos se elevan por encima de los tres mil metros y están rodeados de glaciares. Así, la zona también es conocida como la "Silvretta Azul".

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.
El Almendral (Granada)
El Almendral (o simplemente Almendral) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Zafarraya, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte noroccidental de la comarca de Alhama. A cuatro kilómetros del límite con la provincia de Málaga, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Zafarraya capital, Rincón de los Reinas, Ventas de Zafarraya y Pilas de Algaida.

Pilas de Algaida
Pilas de Algaida (o simplemente Las Pilas) es una localidad española perteneciente a la entidad local autónoma de Ventas de Zafarraya, y pedanía del municipio de Alhama de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte occidental de la comarca alhameña. A tan sólo 700 metros del límite con la provincia de Málaga, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Ventas de Zafarraya, Zafarraya, El Almendral y Rincón de los Reinas.
Bonkers (videojuego para Super Nintendo)
Bonkers es un videojuego de plataformas publicado por Capcom para Super Nintendo en octubre de 1994, en Estados Unidos, y en enero de 1995, en Japón. Se basa en la serie de dibujos animados homónima. El juego se relanzará por primera vez como parte de las versiones para Nintendo Switch y Nintendo Switch 2 de The Disney Afternoon Collection, lanzada por Atari bajo licencia de Capcom y Disney.

The Disney Afternoon Collection
The Disney Afternoon Collection es un juego recopilatorio desarrollado por Digital Eclipse y publicado por Capcom. Cuenta con seis videojuegos lanzados originalmente entre 1989 y 1993 para la Nintendo Entertainment System Basado en series animadas del Bloque de Televisión Disney Afternoon; Los seis juegos son DuckTales (1989), Chip 'n Dale: Rescue Rangers (1990), TaleSpin (1991), Darkwing Duck (1992), DuckTales 2 (1993) y Chip 'n Dale: Rescue Rangers 2 (1993). La compilación fue lanzada el 18 de abril de 2017 para Microsoft Windows, Xbox One y PlayStation 4. Un puerto ampliado para Nintendo Switch y Nintendo Switch 2, que incluirá dos juegos adicionales de Super Nintendo Entertainment System, como Goof Troop (1993) y Bonkers (1994), fueron lanzado por Atari el 26 de febrero de 2026.
Myrmoderus loricatus
El hormiguero enmascarado (Myrmoderus loricatus) u hormiguero de babero blanco, es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Myrmoderus. Anteriormente formaba parte del amplio género Myrmeciza, de donde fue separado recientemente, en 2013. Es endémico del sureste de Brasil.

Myrmeciza
Myrmeciza es un género de aves paseriformes de la familia Thamnophilidae, que agrupaba a 22 especies nativas de América Central, América del Sur y la isla Trinidad. Autores más recientes expresaron dudas consistentes en relación con la monofilia del género, pero no había ninguna revisión disponible que realmente confirmase esas dudas. Un amplio estudio de Isler et al. 2013 presentó datos que suministraron un fuerte soporte a la tesis de que Myrmeciza no era monofilético. Como resultado de estos análisis, los autores propusieron que las especies entonces situadas en Myrmeciza fueran reasignadas al propio género y a otros once. Los nuevos géneros han sido aceptados por clasificaciones como el Comité de Clasificación de Sudamérica (SACC), Clements checklist, el Congreso Ornitológico Internacional Aves del Mundo (HBW) y BirdLife International (BLI). A sus miembros se les conoce por el nombre popular de hormigueros.
La fuente de las mujeres
La fuente de las mujeres (del francés: La Source des femmes) es una película francesa de 2011 dirigida por el director francés de origen rumano Radu Mihăileanu, protagonizada por Leïla Bekhti y Hafsia Herzi. Situada en una aldea remota en algún lugar del Norte de África, narra la historia de las mujeres de la aldea, que se embarcan en una huelga de sexo para conseguir que los varones compartan con ellas la tarea de ir a buscar agua a un manantial en la montaña.

Hafsia Herzi
Hafsia Herzi (Manosque, 25 de enero de 1987) es una actriz y realizadora francesa, de ascendencia argelina y tunecina. Es conocida por su papel en la película La graine et le mulet, por la que ganó el premio a la actriz revelación en los Premios César de 2008, y el premio Marcello Mastroianni a la mejor actriz joven en la 64.ª edición del Festival Internacional de Cine de Venecia. En 2019 dirigió el primer largometraje,  Tu mérites un amour que también protagonizó. Se presentó en la Semana de la crítica del Festival de Cannes.

En 2025, Herzi ganó el premio César a la mejor actriz, por Borgo de Stéphane Demoustier.
Combat!
Combat! (Combate, en algunos países hispanoamericanos) es el nombre de una serie de televisión estadounidense, dramática y bélica que se emitió por la red de televisión ABC entre los años 1962 y 1967. El signo de exclamación en el logo de presentación «Combat!» se estilizaba con una bayoneta. Fue una serie exitosa durante su transmisión por televisión en la década de los años 60, y en algunos países se transmite como una de las "Series del recuerdo".

El programa narraba la vida de un grupo de soldados estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial durante el desembarco en Normandía, la campaña de Francia y la invasión del oeste de Alemania.

Los protagonistas fueron Vic Morrow, como el sargento "Chip" Saunders, y Rick Jason, como el teniente Gil Hanley.

Vic Morrow
Victor Morozoff (Nueva York, 14 de febrero de 1929-Ventura, California, 23 de julio de 1982), conocido artísticamente como Vic Morrow, fue un actor estadounidense famoso por la serie de televisión de los años sesenta, Combat!, así como por haber muerto mientras se rodaba una nueva versión de Twilight Zone: The Movie en 1982, al ser decapitado ―junto con dos actores niños― por las hélices de un helicóptero que cayó después de una mala maniobra.

Con su muerte, se realizó un juicio posterior que obligó a cambiar la regulación legal del trabajo efectuado por niños en los rodajes y en los efectos especiales. Durante muchos años se evitó la interacción cercana de actores y especialistas en escenas con helicóptero, hasta que la revolución tecnológica de los años noventa posibilitó el uso de imágenes creadas por ordenador mediante efectos especiales digitales.
Champs (Orne)
Champs era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Tourouvre au Perche al fusionarse con las comunas de Autheuil, Bivilliers, Bresolettes, Bubertré, La Poterie-au-Perche, Lignerolles, Prepotin, Randonnai y Tourouvre.

Bubertré
Bubertré era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Tourouvre au Perche al fusionarse con las comunas de Autheuil, Bivilliers, Bresolettes, Champs, La Poterie-au-Perche, Lignerolles, Prepotin, Randonnai y Tourouvre.
Meredith Willson
Robert Reiniger Meredith Willson (18 de mayo de 1902 – 15 de junio de 1984) fue un flautista, compositor, director de orquesta, arreglista y escritor estadounidense. Es conocido fundamentalmente por escribir en 1957 el exitoso musical de Broadway, The Music Man y por la composición de 1951 del clásico navideño "It's Beginning to Look a Lot Like Christmas" popularizado por Bing Crosby. Willson escribió tres musicales más para Broadway, así como sinfonías y numerosas canciones populares. Estuvo nominado en dos ocasiones a los Premios Óscar por sus composiciones de bandas sonoras.

It's Beginning to Look a Lot Like Christmas
"It's Beginning to Look a Lot Like Christmas" - es una canción navideña escrita en 1951 por Meredith Willson. La canción se tituló originalmente "It's Beginning to Look Like Christmas". La canción ha sido grabada por muchos artistas, pero fue un éxito para Perry Como y The Fontane Sisters con Mitchell Ayres & His Orchestra el 18 de septiembre de 1951 y lanzada en RCA Victor como 47-4314 (45 rpm) y 20-4314 (78 rpm). Bing Crosby grabó una versión el 1 de octubre de 1951, que también fue muy reproducida.