hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agencia de Recaudación y Control Aduanero
La Agencia de Recaudación y Control Aduanero (ARCA) es un organismo encargado de la recaudación de impuestos del Estado argentino dependiente del Ministerio de Economía, establecido mediante el Decreto 953/2024 junto a la disolución de la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP). El mismo es un organismo dependiente del Ministerio de Economía y del Poder Ejecutivo Nacional con la característica de Organismo Autárquico.

Administración Federal de Ingresos Públicos
La Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) fue un organismo autónomo del Estado argentino, bajo la supervisión del Ministerio de Economía, encargado de la recaudación de impuestos. Su función abarcaba la aplicación, percepción, recaudación y fiscalización de las rentas e impuestos nacionales. Esto se realizaba a través de distintas direcciones: la Dirección General Impositiva se ocupaba de los impuestos internos, la Dirección General de los Recursos de la Seguridad Social gestionaba los tributos sobre la nómina salarial, y la Dirección General de Aduanas se encarga de los impuestos externos. Además, entre sus atribuciones, la AFIP tenía la responsabilidad de regular los derechos y obligaciones de los contribuyentes.
Gusanos de arena de Dune
Gusanos de arena de Dune es la segunda de las dos novelas escritas por Brian Herbert y Kevin J. Anderson como continuación de la saga original de novelas de Dune escritas por Frank Herbert. Los autores afirman que se basaron en las notas y material dejados por Frank Herbert. Tanto ésta novela como su antecesora, Cazadores de Dune, representan su versión de "Dune 7", nombre del proyecto sobre la continuación planeada por Frank Herbert para su saga original.

Frank Herbert
Franklin Patrick Herbert Jr. (Tacoma, Washington; 8 de octubre de 1920 - Madison, Wisconsin; 11 de febrero de 1986), conocido como Frank Herbert, fue un escritor estadounidense de ciencia ficción, famoso por la novela de 1965 Dune y sus cinco secuelas. Aunque ganó reconocimiento por sus novelas, también escribió cuentos y trabajó como periodista, fotógrafo, crítico literario, consultor ecológico y conferenciante.

La saga Dune, ambientada en un futuro lejano y teniendo lugar durante milenios, explora temas complejos, como la supervivencia de la especie humana a largo plazo, la evolución humana, la ciencia y la ecología planetarias, y la intersección de la religión, la política, la economía y el poder en un futuro donde la humanidad hace mucho tiempo que desarrolló viajes interestelares y se asentó en miles de mundos. Dune es la novela de ciencia ficción más vendida de todos los tiempos, y toda la serie se considera ampliamente entre los clásicos del género.
Batalla de Naseby
La batalla de Naseby es la batalla clave de la primera Guerra Civil Inglesa. El 14 de junio de 1645, el principal ejército del rey Carlos I fue destruido por el Nuevo Ejército Modelo parlamentario, al mando de sir Thomas Fairfax y Oliver Cromwell.

Carlos I de Inglaterra
Carlos I de Inglaterra y de Escocia (en inglés: Charles I of England and Scotland; Dunfermline, Escocia, 19 de noviembre de 1600-Palacio de Whitehall, Londres, 30 de enero de 1649) fue rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda, desde el 27 de marzo de 1625 hasta su ejecución en 1649.
El último boy scout
El último boy scout (título original: The Last Boy Scout) es una película estadounidense de 1991, dirigida por Tony Scott. Está protagonizada por Bruce Willis y Damon Wayans en los papeles principales.

Damon Wayans
Damon Kyle Wayans (Nueva York; 4 de septiembre de 1960) es un comediante en vivo, escritor y actor estadounidense que comenzó su carrera en 1982. Es un miembro de la Familia Wayans, dueños de la productora The Wayans Brothers. Wayans actuó como comediante a lo largo de la década de 1980, incluida una larga temporada en la serie de comedia sketch Saturday Night Live.

Su verdadero avance, sin embargo, se produjo como escritor e intérprete en el sketch comedia de FOX In Living Color, de 1990 a 1992. Desde entonces ha participado en varias películas y programas de televisión, alguno de los cuales ha coproducido o coescrito, como El último boy scout y Major Payne, y la comedia My Wife and Kids. Desde 2016 y hasta 2019 interpretó a Roger Murtaugh en la serie de televisión Lethal Weapon.
Provincia de Loayza
La provincia de Loayza es una provincia boliviana ubicada en el departamento de La Paz, al oeste del país. Tiene una superficie de 3.370 km² y una población de 47.473 habitantes (según el Censo INE 2012). Su capital provincial es la ciudad de Luribay en el municipio homónimo.

Luribay
Luribay es un municipio y una localidad de Bolivia, capital de la provincia de Loayza en el departamento de La Paz.

Se encuentra ubicado a 165 km de la ciudad de La Paz, capital del departamento, y se halla a 2.550 metros sobre el nivel del mar. Según el censo nacional de 2012, el municipio de Luribay cuenta con una población de 11.139 habitantes.

Este municipio fue también el lugar donde en 1848 nació el liberal y ex presidente de Bolivia José Manuel Pando., también en 1784 nació José María Pérez de Urdininea.
Operaciones navales sobre Guayaquil y el Callao
Las operaciones navales sobre Guayaquil y el Callao ocurrieron durante la Guerra contra la Confederación Perú-Boliviana, tras el fracaso de la misión de Mariano Egaña, y que llevó a que Chile declarase la guerra el 14 de noviembre de 1836 a la Confederación Perú-Boliviana, y el almirante Manuel Blanco Encalada iniciara operaciones navales contra la Armada Confederalista para neutralizarla y dar paso a la invasión a tierra por mar.

Manuel Blanco Encalada
Manuel José Blanco y Calvo de Encalada (Buenos Aires, Virreinato del Río de la Plata; 21 de abril de 1790-Santiago, República de Chile; 5 de septiembre de 1876) fue un militar, político y diplomático  chileno que tuvo una destacada participación en la guerra de independencia de Chile y Perú. Fue uno de los forjadores de la Armada de Chile y su primer comandante, y posteriormente al entrar al campo de la política, sería el primero en ostentar el título de presidente de la República de Chile.
Death Wish (película de 2018)
Death Wish es una película estadounidense de 2017 de acción y suspenso dirigida por Eli Roth y escrita por Joe Carnahan. Es la sexta entrega en la serie de Death Wish y un remake de la película de 1974 del mismo nombre protagonizada por Charles Bronson, basada en la novela de 1972 de Brian Garfield. La película es protagonizada por Bruce Willis como Paul Kersey, un doctor de Chicago que busca venganza contra el hombre que atacó a su familia. Vincent D'Onofrio, Elisabeth Shue, Dean Norris, y Kimberly Elise también aparecen.

La película fue estrenada en Estados Unidos por Metro-Goldwyn-Mayer y en mercados internacionales por Annapurna Pictures el 2 de marzo de 2018.

Elisabeth Shue
Elisabeth Judson Shue (Wilmington, Delaware, 6 de octubre de 1963) es una actriz de cine y televisión estadounidense. Candidata al Óscar, los Globos de Oro, los Premios BAFTA y a los Premios del Sindicato de Actores, es conocida por sus intervenciones juveniles en películas de la década del 80 y 90 como The Karate Kid (1984), Cocktail (1988), Back to the Future Part II (1989), Back to the Future Part III (1990), Leaving Las Vegas (1995), The Saint (1997), Hollow Man (2000), Piranha 3D (2010), The Boys (2019) y Cobra Kai 3era Temporada (2021).
Clasificación Oficial del Vino de Burdeos de 1855
Para la Exposición Universal de París de 1855, el emperador Napoleón III pidió un sistema de clasificación para los mejores vinos de Burdeos de Francia que iban a mostrarse a los visitantes de todo el mundo. El Sindicato de Comerciantes del Vino catalogó los vinos según la reputación del château y el precio de mercado, lo que en aquella época se relacionaba directamente con la calidad. El resultado fue la Clasificación oficial de vino de Burdeos de 1855.

Los vinos se catalogaron por importancia en cinco categorías: Primeros, segundos, terceros, cuartos y quintos "crus". Todos los tintos de la lista vienen de la región de Médoc salvo uno: Château Haut-Brion de Graves. Los vinos blancos, por entonces de mucha menor importancia que los tintos, se limitan a las variedades dulces de Sauternes y Barsac y se catalogaron sólo de primera y segunda cosecha.

Sauternes
Sauternes es una comuna del departamento francés de la Gironda en la región de Aquitania. Es también un centro productor de vinos dentro de la región de Burdeos que produce vino de postre blanco dulce, llamado "Sauternes" siguiendo el nombre de la comuna, así como algo de vino blanco seco.
Familia Chadwick
La familia Chadwick es una familia chilena de origen británico, a la cual pertenecen diversos abogados, políticos y empresarios. Sus miembros están relacionados con otras importantes familias, tales como los Valdés o los Piñera, si bien sus distintas ramificaciones los relacionan incluso con personajes como Carlos Ibáñez del Campo. Actualmente en esta familia priman miembros de la derecha política y de la clase alta chilena, si bien también han existido unos pocos representantes de izquierda, como la línea conformada por los Chadwick-Weinstein.

José Antonio Viera-Gallo
José Antonio César Bernardo del Carmen Viera-Gallo Quesney (Santiago, 2 de diciembre de 1943) es un abogado, académico y político chileno, embajador en Argentina entre 2015 y 2018 y desde 2023; fue ministro secretario general de Gobierno del primer mandato de la presidenta Michelle Bachelet (2007-2010) y miembro del Tribunal Constitucional de su país desde 2010 hasta 2013.

Anteriormente entre 1970 y 1972 se desempeñó como subsecretario de Justicia de Salvador Allende, luego en el año 1990 resultó elegido diputado por el distrito 44 (periodo 1990-1994) siendo reelegido en el siguiente periodo (1994-1998). Durante ese período ejerció como presidente de la Cámara de Diputados (hasta 1993). Tras dejar la Cámara de Diputados, se presentó como senador por la Región del Biobío, resultando electo para el periodo 1998-2006.
Servicio Vaticano de la Policía Italiana
El Servicio Vaticano de la Policía Italiana está formado por los policías italianos que custodian, junto con la Guardia Suiza y los Servicios Vaticanos de Seguridad, la Plaza de San Pedro, en la Ciudad del Vaticano.

Según el Tratado de Letrán, firmado en 1929, se establecía la independencia total y los límites entre la Ciudad del Vaticano (bajo soberanía de la Santa Sede) y la nación italiana. El Tratado ponía bajo soberanía del papa a la plaza de San Pedro, pero hoy en día se ha establecido esta vigilancia conjunta.

Plaza de San Pedro
La plaza de San Pedro (en italiano: Piazza San Pietro; en latín: Forum Sancti Petri) es la plaza situada delante de la basílica de San Pedro en la Ciudad del Vaticano, enclavada dentro de Roma. Situada en el límite del centro histórico, a 19 m. s. n. m., la plaza forma parte de la Ciudad del Vaticano y está delimitada por la frontera con el Estado italiano. Sus principales accesos, a través del rione de Borgo, que se encuentra al este de la plaza, son la Via della Conciliazione y la Via di Porta Angelica.
Freya Stark
Freya Madeleine Stark, Mrs Perowne (31 de enero de 1893, París, Francia - 9 de mayo de 1993, Asolo, Italia) fue una exploradora y escritora británica. Escribió más de una docena de libros de sus viajes a Oriente Medio y Afganistán, varias autobiografías y ensayos. Ella fue una de las primeras personas no árabes en recorrer el sur del Desierto Arábigo.

Asolo
Asolo (en véneto Áxol) es un municipio de 9.056 habitantes en la región del Véneto (norte de Italia). Es conocida como «La perla de la provincia de Treviso», y también como «La ciudad de los cien horizontes» por sus paisajes montañosos.
Polimá Westcoast
Polimá Ngangu’s Eduardo Miguel Orellana (Santiago de Chile, 29 de agosto de 1997), conocido artísticamente como Polimá Westcoast, es un cantante y rapero chileno. Saltó a la fama por su canción «Ultra solo» junto a Pailita, que más adelante sería remezclada en una versión con Paloma Mami, Feid y De la Ghetto.

Young Cister
Esteban Alejandro Cisterna Álvarez (Santiago de Chile, 31 de agosto de 1996), conocido artísticamente como Young Cister, es un cantante, compositor y productor musical chileno. Es reconocido como uno de los referentes fundamentales de la escena urbana en su país, adquiriendo notoriedad masiva tras el lanzamiento de su álbum Lo más xulo de tu Insta y por colaboraciones de alto impacto como «Caminemos de la mano» (junto a Pailita) o «Dolce» (con Duki). Su trabajo se caracteriza por una facilidad para transitar entre géneros como el trap, el reguetón y el pop desde mediados de la década de 2010.
Kaikoura
Kaikoura (/kaɪˈkɔːrə/) es una población ubicada dentro de región de Canterbury, en la isla Sur de nueva Zelanda, a 180 km al norte de la ciudad de Christchurch y se convirtió en la primera municipalidad en alcanzar la certificación de turismo Green Globe. El pueblo es la sede de gobierno del distrito de Kaikoura, es cual hace parte de la región de Canterbury. Es un centro turístico popular, cuyas atracciones son el avistamiento de cachalotes y aves marinas y el ecoturismo.

Región de Canterbury
La región de Canterbury (en inglés: Canterbury Region; en maorí: Waitaha) es una de las 16 regiones en las que está dividido Nueva Zelanda. La región está principalmente formada por las llanuras de Canterbury y las montañas que las rodean. Su principal ciudad y capital, Christchurch, es sede del Consejo Regional de Canterbury y la Universidad de Canterbury.
Alejandro Tous
Alejandro García Tous (Alicante, España; 13 de septiembre de 1976) es un actor español conocido por interpretar a Álvaro Aguilar en Yo soy Bea. Es hermano de Ángel Tous, exconcursante de Gran Hermano 2.

Yo soy Bea
Yo soy Bea es una serie de televisión española, producida por Grundy Producciones para Telecinco bajo licencia de Canal RCN, adaptación de la colombiana Yo soy Betty, la fea.

Consecuentemente, los personajes originales fueron modificados y sus perfiles reescritos para la audiencia española, llegando al punto de crear una historia completamente nueva e inédita en el resto de sus adaptaciones tras la salida de los dos primeros protagonistas.

La ficción fue estrenada el 10 de julio de 2006 y finalizó el 16 de agosto de 2009, tras 773 episodios y más de tres años de emisión.
Hellblade: Senua's Sacrifice
Hellblade: Senua's Sacrifice es un videojuego de acción-aventura y terror psicológico, desarrollado y publicado en 2017 por Ninja Theory. Descrito por los creadores como un "juego triple A independiente", fue desarrollado por un equipo de aproximadamente veinte personas, con escritos adicionales de la Dra. Elizabeth Ashman Rowe, profesora universitaria especializada en cultura escandinava. El videojuego fue lanzado de forma independiente para las plataformas PlayStation 4 y Microsoft Windows en agosto de 2017, para la consola Xbox One en abril de 2018, y en abril de 2019 para Nintendo Switch.

Ninja Theory
Ninja Theory, Ltd. es una empresa desarrolladora de videojuegos fundada en Cambridge, Inglaterra, propiedad de Microsoft. Originalmente fundada con el nombre de Just Add Monsters en marzo del 2000, la compañía fue comprada anteriormente por Argonaut Games, a finales del 2004. Más tarde tras el cierre de Argonaut, la desarrolladora volvería nuevamente ser una empresa independiente. El equipo desarrolló su primer juego, Kung Fu Chaos, Kung Fu Panic en Japón, en el 2003 exclusivamente para la Xbox, el cual fue publicado por Microsoft Game Studios.
Guerra italiana de 1521-1526
La guerra italiana de 1521–1526, también conocida como la guerra de los Cuatro Años, forma parte de las guerras italianas. El conflicto se desarrolló entre 1521 y 1526 y en ella lucharon Francisco I de Francia y la República de Venecia contra el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlos V, Enrique VIII de Inglaterra y los Estados Pontificios. Entre las causas del conflicto están la elección en 1519–1520 de Carlos I como emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y la necesidad del papa León X de aliarse con Carlos para combatir a Martín Lutero.

Guerra de la Liga de Cognac
La Guerra de la Liga de Cognac (1526-1530) se libró entre los dominios Habsburgos de Carlos V -principalmente España y el Sacro Imperio Romano Germánico- y la Liga de Cognac, una alianza militar que incluía al Reino de Francia, el Papa Clemente VII, la República de Venecia, el Reino de Inglaterra, el Ducado de Milán y la República de Florencia.
La leona (telenovela de 2016)
La Leona es una telenovela argentina producida por El Árbol a cargo de Pablo Echarri y Martín Seefeld en asociación con Grupo Telefe. Estuvo protagonizada por Nancy Dupláa y Pablo Echarri. Antagonizada por Juan Gil Navarro, Mónica Antonópulos, Dolores Fonzi, Peter Lanzani, Ludovico Di Santo, Martín Seefeld y los primeros actores Miguel Ángel Solá y Esther Goris. También, contó con las actuaciones especiales de Diego Alonso, Julia Calvo, Alfredo Castellani, Andrea Pietra, Marco Antonio Caponi y los primeros actores Lito Cruz, Hugo Arana, Susú Pecoraro y Patricia Palmer. Y las presentaciones de Joaquín Flamini, Antonia Bengoechea, Paula Cancio, Nico García, Azul Fernández y Andrea Rincón. En 2017 obtuvo el premio Martín Fierro a la mejor ficción diaria.

Su primera emisión fue el 18 de enero de 2016 y su última emisión el 14 de julio de 2016 luego de 116 capítulos. Se transmitía de lunes a viernes a las 23:45 por la pantalla de Telefe.

Paula Cancio
Paula Cancio Fernández (Madrid; 20 de marzo de 1985) es una actriz española de cine, teatro y televisión. Es conocida principalmente por su participación en la película Felices 140 donde interpreta a Claudia. Además también ha participado en series como Toledo, cruce de destinos y El secreto de Puente Viejo, ambas creaciones de Antena 3.
Diócesis de Yopal
La diócesis de Yopal (en latín: Dioecesis Yopalensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Tunja. Desde el 24 de mayo de 2024 es sede vacante y su administrador diocesano es el presbítero es Jeison Andrey Salguero Roa.

Arquidiócesis de Tunja
La arquidiócesis de Tunja (en latín: Archidioecesis Tunquensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tunja. Desde el 10 de febrero de 2020 su arzobispo es Gabriel Ángel Villa Vahos.
Zulma Rey
Zulma Katherine Ortiz Rey (Bogotá, Colombia, 30 de enero de 1988) más conocida como Zulma Rey es una actriz y modelo colombiana. Participó en proyectos como A mano limpia, Pedro el Escamoso, Pandillas, guerra y paz, Así es la vida, Francisco el matemático y Sin senos no hay paraíso.

Pandillas, guerra y paz
Pandillas, guerra y paz es una serie de televisión colombiana, producida por Fox Telecolombia y emitida originalmente por Canal Uno. Más adelante, la transmisión del dramatizado pasaría a manos de RCN Televisión.

Esta producción es considerada una de las mejores series de los años 2000, obteniendo altos niveles de audiencia junto a la aclamada La mujer del presidente, puesto que ambas representan el reflejo de la realidad de la justicia y la delincuencia en Colombia.
Marquesado de Rafal
El marquesado de Rafal es un título nobiliario español creado por el rey Felipe IV el 14 de junio de 1636 a favor de Jerónimo de Rocamora y Thomas, VIII señor y I barón de Puebla de Rocamora y VIII señor de Benferri,  militar que se distinguió en las guerras de Flandes, para las que levantó a su costa y sostuvo uno de los famosos tercios de infantería. Por este hecho y por los apoyos prestados en el pasado por los antecesores de Jerónimo a la monarquía de los Habsburgo españoles, Felipe IV le concedió este título para él y para sus legítimos descendientes o sucesores.

A Jerónimo de Rocamora y Thomas se le considera el fundador de Rafal debido a que con el título de marqués iba la independencia municipal, quedando la villa segregada de la municipalidad de Orihuela.

En 26 de marzo de 1790, el rey Carlos IV le concedió la grandeza de España.

Rafal
Rafal es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado al sureste de la provincia de Alicante, en la comarca de la Vega Baja del Segura. Cuenta con una población de 4849 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Tamaryokucha
El Tamayokucha (玉緑茶) es un té verde japonés delicado que tiene un sabor ácido, a bayas, con un largo regusto almendrado y un aroma profundo con todos cítricos, herbales y a bayas.

Puede ser procesado de dos formas para destruir las enzimas: secado en sartén o al vapor. Muchos creen que el vapor conserva las vitaminas y antioxidantes mejor que la sartén. El sabor varía de uno a otro método: la versión secada en sartén tiene más aroma a vegetales.

Se produce en la región de Kyūshū. El té es amarillo dorado y debe infusionarse a 70 °C unos 2 minutos. El nivel de teína es normal para el té verde y puede beberse todo el día. Puede reinfundirse, obteniendo un sabor ligeramente distinto.

Té verde
El té verde (en chino tradicional, 綠茶; en chino simplificado, 绿茶; pinyin, Lǜ chá) proviene de la planta Camellia sinensis; «es el tipo de té no fermentado.

Sus hojas se recogen frescas y después de someterse al secado, se prensan, enrollan, trituran y finalmente se secan. El té verde supone entre una cuarta y una quinta parte del total de té producido mundialmente. Los principales países productores de té verde son China, Japón y Vietnam.[cita requerida] Se ha hecho más popular en Occidente, donde tradicionalmente se toma el té negro.

La infusión resultante es una bebida muy popular y extendída, pudiendose tomar tanto como bebida caliente como reposada y enfriada.
Fighting Fantasy
Fighting Fantasy fue una serie de libros juego creados por los británicos Steve Jackson e Ian Livingstone, originalmente publicados por Puffin Books y en sus últimas ediciones por Wizard Books. Aunque no fueron los primeros libros de este tipo, el éxito que obtuvo Fighting Fantasy popularizó aún más los libros juego en los años 80, y fueron muy imitados.

El escritor inglés Steve Jackson (frecuentemente confundido con el diseñador de juegos de rol norteamericano del mismo nombre) e Ian Livingstone, ambos cofundadores de Games Workshop, escribieron conjuntamente The Warlock of Firetop Mountain en 1982, el primer libro de la serie, e, individualmente, los seis siguientes números de la colección.

En total se escribieron 59 libros en la colección original, que concluyó con Curse of the Mummy en 1995, aunque tres nuevos libros fueron incorporados a la colección en 2005 y en 2006.

Games Workshop
Games Workshop Group PLC (abreviado GW) es una empresa multinacional británica dedicada a la producción de juegos de mesa, modelismo de venta al por menor. Está especializada en la edición de juegos de miniaturas ("wargames"), y es una de las mayores empresas del mundo en este campo. Está registrada en la bolsa de valores de Londres, con el símbolo GAW.
Alice D'Amato
Alice D'Amato (Génova, 7 de febrero de 2003) es una deportista italiana que compite en gimnasia artística. Su hermana gemela Asia compite en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en París 2024, oro en la barra de equilibrio y plata en la prueba por equipos (junto con Angela Andreoli, Manila Esposito, Elisa Iorio y Giorgia Villa) y el cuarto lugar en Tokio 2020 (por equipo).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2019 y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2019 y 2025.

Manila Esposito
Manila Esposito (Boscotrecase, 2 de noviembre de 2006) es una deportista italiana que compite en gimnasia artística.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo dos medallas, plata en la prueba por equipos (junto con Angela Andreoli, Alice D'Amato, Elisa Iorio y Giorgia Villa) y bronce en la barra de equilibrio.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2023 y 2025.