hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terry Pratchett
Terence David John "Terry" Pratchett (Beaconsfield, 28 de abril de 1948-Broad Chalke, 12 de marzo de 2015) fue un escritor británico de fantasía y ciencia ficción. Sus obras más conocidas corresponden a la serie del Mundodisco (Discworld). Además, escribió novelas juveniles, relatos cortos y colaboró en la redacción de guiones para las adaptaciones televisivas de sus novelas. Se han vendido más de 85 millones de ejemplares de sus libros en más de 35 idiomas.

Beaconsfield (Inglaterra)
Beaconsfield es una localidad del Reino Unido, ubicada al sudeste del Condado de Buckinghamshire. La ciudad, muy próxima a Londres, alberga la Escuela Nacional de Cine y Televisión del Reino Unido y el parque Bekonscot, el primer parque en miniatura del mundo.
Walfredo Reyes Jr.
Walfredo Reyes Jr. (nacido Walfredo de los Reyes Palau IV en La Habana, Cuba, 18 de diciembre de 1955) es un baterista y percusionista de origen cubano.

Ha actuado con muchas bandas de jazz, música latina, afrocubana y rock, haciendo parte de giras, en sesiones de grabación y como miembro de tiempo completo. Es conocido por su fusión de muchas de las técnicas de percusión del mundo, incluida la capacidad de tocar una batería con sus manos, además del uso tradicional de baquetas, por lo que se dice que puede "sonar como un baterista y percusionista al mismo tiempo". Es reconocido por su larga participación en la agrupación Santana y por ser un miembro actual de la banda multiplatino estadounidense Chicago.

Chicago (banda)
Chicago es una banda de rock estadounidense. La agrupación es, junto a Blood, Sweat & Tears, la banda más representativa, y la más exitosa en términos comerciales, de lo que se dieron en llamar Big Bands de Rock. Se fundó en la ciudad de su mismo nombre en 1967, aunque inicialmente se denominó "Chicago Transit Authority", nombre que debieron recortar por problemas jurídicos con la autoridad de transporte público de la ciudad. El grupo permanece activo en la actualidad.
Atom Egoyan
Atom Egoyan (en armenio: Ատոմ Եղոյան) (19 de julio de 1960) es un director de cine canadiense y  de origen armenio. Algunos temas recurrentes de su trabajo son la alienación y la soledad, que trata mediante personajes cuyas interacciones están mediadas por la tecnología, la burocracia u otras estructuras de poder. Algunas de sus películas siguen estructuras sin linealidad cronológica, en las cuales los acontecimientos se organizan de manera no secuencial con el fin de provocar reacciones emocionales en el espectador ocultando la clave de la historia. Su primera película, Next of Kin, data de 1984. Algunas cintas notables de su carrera son Exotica, The Sweet Hereafter, Ararat y Where the Truth Lies.

Ararat (película)
Ararat es una película canadiense dramáticohistórica de 2002 escrita, coproducida y dirigida por Atom Egoyan. Es protagonizada por  Charles Aznavour, Christopher Plummer, David Alpay, Elias Koteas, Eric Bogosian y Arsinée Khanjian.

Está basada en la masacre de Van, durante el Genocidio Armenio (hecho que es negado por el gobierno turco). Además de explorar el impacto humano de ese acontecimiento histórico, la película también examina la naturaleza de la verdad y su representación a través del arte. Ararat cuenta con actores destacados como Charles Aznavour, Christopher Plummer, y David Alpay.
Elliða-Grímur
Grímur Ásgrímsson (n. 939) más conocido por su apodo Elliða-Grímur, fue un caudillo vikingo de Akureyri, Eyjafjarðarsýsla en Islandia. Hijo de Ásgrímur Öndóttsson y patriarca del clan familiar de los Kræklingar. Casó con Jórunn Teitsdóttir (n. 942), una nieta de Ketilbjörn Ketilsson, y de esa relación nacieron dos hijos: Ásgrímur Elliða-Grímsson y Sigfús Elliða-Grímsson. Grímur y sus hijos son personajes secundarios en la saga de Njál, y también aparece citado en la Saga Flóamanna, y la saga de Grettir.

Sigfús Elliða-Grímsson
Sigfús Elliða-Grímsson (n. 964) fue un caudillo vikingo de Akureyri, Eyjafjarðarsýsla en Islandia. Su padre era Elliða-Grímur, hijo de Ásgrímur Öndóttsson. Su hermano era Ásgrímur Elliða-Grímsson, goði del clan familiar de los Kræklingar. Sigfús aparece como un personaje secundario en la saga de Njál, y la saga de Kormák.
Lejana como el viento
Lejana como el viento es una telenovela venezolana producida por Laura Visconti Producciones y transmitida por Venevisión en el año 2002. Original de Laura Visconti.

Protagonizada por Zair Montes y Ricardo Bianchi, con las participaciones antagónicas de Arnaldo André, Henry Soto, Javier Valcárcel y Karina Orozco y contó con la participación especial de Gabriela Vergara, las actuaciones estelares de Elluz Peraza, Rafael Romero, Esperanza Magaz, Raúl Xiqués, Lourdes Martínez, Daniela Navarro y el regreso del primer actor José Bardina.

Elluz Peraza
Elluz Coromoto Peraza González (Caracas; 26 de enero de 1958) es una actriz y modelo venezolana.

Fue Miss Venezuela en el año 1976 por 36 horas, ya que luego renunciaría a la corona para casarse. Asumiría su lugar la participante Judith Castillo. Anteriormente había ganado el concurso Miss Princesita de Venezuela.
San Antonio (Canelones)
San Antonio es una localidad uruguaya del departamento de Canelones. La localidad se encuentra sobre la ruta número 33 y sus principales avenidas para llegar a esta ruta son la ruta nacional número 11 y la ruta número 81.

San Antonio es un pueblo que se encuentra dentro de los pueblos conocidos como “el santoral” por sus nombres relacionados con santos.

Departamento de Canelones
Canelones es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Canelones y su ciudad más poblada, Ciudad de la Costa.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte con Florida, al este con Lavalleja y Maldonado, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina, al sureste con Montevideo y al oeste con San José. En la parte oeste y norte el límite con los demás departamentos lo forma el río Santa Lucía, y en la parte este lo forman la Cuchilla Grande y el Arroyo Solís Grande. Con 608 960 habitantes en 2023 es el segundo departamento más poblado —por detrás de Montevideo— y con 134,3 hab/km², el segundo más densamente poblado, por detrás de Montevideo.
Pies de Gato (película)
Pies de Gato es una película de melodrama mexicana de 1957, dirigida por Rogelio A. González y protagonizada por Luis Aguilar, Ariadna Welter, Fernando Casanova y Rita Macedo. Es la secuela de Los bandidos de Río Frío, exhibida un año antes, ambas basadas en la novela homónima de Manuel Payno. Esta película toma su nombre del apodo del personaje principal.

Fernando Casanova (actor)
Fernando Gutiérrez López (Guadalajara, 24 de noviembre de 1922 - Ciudad de México, 16 de noviembre de 2012), conocido como Fernando Casanova, fue un actor mexicano que entró en el libro de récords Guinness por ser el actor con más papeles estelares de la historia.
Twilight Frontier
Twilight Frontier (黄昏フロンティア, Tasogare Furontia?), o simplemente Tasofro, es una desarrolladora de software dōjin japonesa conformada por un grupo de programadores, compositores y artistas. Es conocida principalmente por sus colaboraciones con Team Shanghai Alice, en las que se incluyen siete entregas oficiales de Touhou Project.

Team Shanghai Alice
Team Shanghai Alice (上海アリス幻樂団, Shanhai Arisu Gengakudan?, tdl. «Grupo musical fantástico Shanghai Alice») es una desarrolladora de software dōjin que se especializa en videojuegos danmaku. Hasta el día de hoy, la mayor parte de sus lanzamientos son los relacionados con la serie Touhou Project.
Jonathan Sadowski
Jonathan Sadowski (Chicago, Illinois; 23 de noviembre de 1979) es un actor estadounidense. Es conocido por interpretar a Josh Kaminski en la serie Young & Hungry, de Freeform. También ha aparecido en películas como She's the Man (2006), Live Free or Die Hard (2007), The Goods: Live Hard, Sell Hard (2009), Spring Breakdown (2009), Friday the 13th (2009), Chernobyl Diaries (2012) y All Relative (2014).

The Goods: Live Hard, Sell Hard
The Goods: Live Hard, Sell Hard, Quemando ruedas (vender o morir) en España y Duro de vender (el que no enseña no vende) en Latinoamérica, es una película de comedia estadounidense dirigida por Neal Brennan y protagonizada por Jeremy Piven, Ving Rhames, James Brolin, y Ed Helms. Se estrenó el 14 de agosto de 2009 en Estados Unidos.
Le Bourg-d'Iré
Le Bourg-d'Iré era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, en la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Segré-en-Anjou-Bleu, al fusionarse con las comunas de Aviré, Châtelais, La Chapelle-sur-Oudon, La Ferrière-de-Flée, L'Hôtellerie-de-Flée, Louvaines, Marans, Montguillon, Noyant-la-Gravoyère, Nyoiseau, Sainte-Gemmes-d'Andigné, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Sauveur-de-Flée y Segré.

Tiene una población estimada, a inicios de 2020, de 826 habitantes.

Saint-Sauveur-de-Flée
Saint-Sauveur-de-Flée era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Segré-en-Anjou-Bleu al fusionarse con las comunas de Aviré, Châtelais, La Chapelle-sur-Oudon, La Ferrière-de-Flée, Le Bourg-d'Iré, L'Hôtellerie-de-Flée, Louvaines, Marans, Montguillon, Noyant-la-Gravoyère, Nyoiseau, Sainte-Gemmes-d'Andigné, Saint-Martin-du-Bois y Segré.
Bayer
Bayer AG (pronunciado en alemán:[baɪə] (escucharⓘ)) (TYO: 4863) es una empresa químico-farmacéutica alemana fundada en Barmen, Alemania en 1863. Hoy en día, tiene su sede en Leverkusen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Es bien conocida a nivel mundial por su marca original de la aspirina.

Desde 1925 formó parte del conglomerado IG Farben hasta que en 1951, después de la Segunda Guerra Mundial, fue disuelto por los Aliados debido a que utilizó trabajo esclavo en sus procesos de fabricación.

Leverkusen
Leverkusen (pronunciación en alemán: /ˈleːvɐkuːzn̩/ⓘ) es una ciudad alemana ubicada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr. Se sitúa en la ribera oriental del Rin, a medio camino entre Colonia y Düsseldorf. En 2022 su población era de 165 748 habitantes.
Francesca Thyssen-Bornemisza
Francesca Thyssen-Bornemisza, (nacida Francesca Ana Dolores Freiin (Baronesa) von Thyssen-Bornemisza de Kászon et Impérfalva, Lausana, 7 de junio de 1958) es una aristócrata de origen alemán-húngaro nacida en Suiza, fue miembro de la familia imperial de Austria por su matrimonio con Carlos de Habsburgo-Lorena, actual jefe de la casa de Habsburgo-Lorena. Durante su primer matrimonio adquirió el apellido de su marido, siendo conocida como Francesca de Habsburgo-Lorena. Tras el divorcio volvió a usar su apellido de soltera. Se dedica al coleccionismo de arte.

Carlos de Habsburgo-Lorena
Carlos de Austria o Carlos de Habsburgo-Lorena (Karl von Habsburg-Lothringen), legalmente Carlos Habsburgo-Lorena (Starnberg, 11 de enero de 1961), es un empresario y político austríaco, pretendiente al trono del desaparecido Imperio Austrohúngaro y jefe de la casa de Habsburgo-Lorena y de la rama austríaca de la Orden del Toisón de Oro desde 2007, año en que sucedió a su padre, el archiduque Otón, tras la renuncia de este. Los títulos que reclama son los de archiduque y príncipe imperial de Austria y príncipe real de Hungría y de Bohemia.

En Austria, ninguno de los miembros de la Casa de Habsburgo —y de la nobleza en general— tiene títulos oficiales, ya que fueron anulados y su uso está prohibido por ley. En algunos países, sin embargo, como Bélgica, Luxemburgo y Liechtenstein, que son monarquías reinantes, sus títulos son usados como cortesía por los lazos familiares de las familias soberanas de esos países con los miembros de la casa de Habsburgo-Lorena.
ESFP
ESFP (Extrovertido, Sensorial, Emocional (Feeling), Perceptivo) es un acrónimo utilizado en el Indicador de Tipo de Myers-Briggs (MBTI) para referirse a uno de los dieciséis tipos de personalidad. La metodología de evaluación MBTI fue desarrollada a partir de los trabajos del eminente psiquiatra Carl G. Jung en su obra Tipos psicológicos, en la que propuso una tipología psicológica basada en sus teorías de funciones cognitivas.

A partir del trabajo de Jung, otros investigadores continuaron con el desarrollo de tipologías psicológicas. Entre los tests de personalidad más difundidos se encuentran el test MBTI, desarrollado por Isabel Briggs Myers y Katharine Cook Briggs, y el Keirsey Temperament Sorter, desarrollado por David Keirsey. Keirsey se refiere a los ESFPs como los Ejecutantes, uno de los cuatro tipos pertenecientes al temperamento que Keirsey denomina Artesano.
Aproximadamente el cuatro al diez por ciento de la población posee un tipo ESFP.

Tipos psicológicos
Tipos psicológicos (en alemán Psychologische Typen) es una obra de Carl Gustav Jung publicada inicialmente por Rascher Verlag, Zúrich, en 1921. Se corresponde al sexto volumen de su Obra completa. En ella desarrolla sus ideas sobre la existencia de dos «actitudes» (extraversión / introversión) y cuatro «funciones» (pensamiento / sentimiento y sensación / intuición), y se refiere por primera vez al sí-mismo como objetivo del desarrollo psíquico.
Fantozzi (película)
Fantozzi es una película de 1975 dirigida por Luciano Salce que en España se estrenó como Desventuras de un funcionario. Es el primer capítulo de la exitosa saga que narra las vicisitudes del personaje Ugo Fantozzi, interpretado por Paolo Villaggio.

Junto con la siguiente El segundo trágico Fantozzi -en España Nacido gafe-, se considera el pináculo de la serie y se nota la participación de actores que son susceptibles a entrar en episodios cómicos: Plinio Fernando, Anna Mazzamauro y Gigi Reder, entre otros.

Fantozzi se puede considerar, en forma de caricatura, el símbolo de la clase media italiana de los años 70, descontenta y frustrada en el trabajo y la familia.

El éxito de esta película y la saga que ha generado se ha mantenido prácticamente sin cambios a través de los años, contribuyendo al crédito Paolo Villaggio como uno de los principales autores de películas cómicas y actores del cine italiano.

Paolo Villaggio
Paolo Villaggio (Génova, 30 de diciembre de 1932-Roma, 3 de julio de 2017) fue un actor, cómico, director y escritor italiano. Con su desacralizante y grotesca ironía, fue uno de los primeros actores brillantes en Italia que, a través de la sátira, logró hacer reflexionar sobre los problemas de nuestra sociedad.
Su nombre está ligado indisolublemente a la figura del contable Ugo Fantozzi, su criatura cinematográfica más afortunada.
Župa
Un župa es un tipo histórico de división administrativa en el Sudeste de Europa y Europa Central, que se originó en la cultura medieval eslava del sur, comúnmente traducida como «parroquia», más tarde sinónimo de «kotar», comúnmente traducido como «condado». Fue mencionado por primera vez en el siglo viii. Inicialmente fue utilizado por los eslavos meridionales y occidentales, denotando varias unidades territoriales de las cuales el jefe era el župan. En bosnio moderno, croata y esloveno, el término župa también significa una parroquia eclesiástica, mientras que el término županija se usa en Bosnia y Croacia (en Bosnia también kanton como sinónimo) para unidades organizativas estatales inferiores.

Župan
Župan es un título nobiliario y administrativo utilizado en varios estados de Europa central y sudoriental entre el siglo VII y el siglo XXI. Era (y en Croacia sigue siendo) el líder de la unidad administrativa župa (o zhupa, županija). El término, a su vez, fue adoptado por los húngaros como ispán y se extendió más allá.
Chaudron-en-Mauges
Chaudron-en-Mauges era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Montrevault-sur-Èvre al fusionarse con las comunas de La Boissière-sur-Èvre, La Chaussaire, La Salle-et-Chapelle-Aubry, Le Fief-Sauvin, Le Fuilet, Le Puiset-Doré, Montrevault, Saint-Pierre-Montlimart, Saint-Quentin-en-Mauges y Saint-Rémy-en-Mauges.

Saint-Quentin-en-Mauges
Saint-Quentin-en-Mauges era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Montrevault-sur-Èvre al fusionarse con las comunas de Chaudron-en-Mauges, La Boissière-sur-Èvre, La Chaussaire, La Salle-et-Chapelle-Aubry, Le Fief-Sauvin, Le Fuilet, Le Puiset-Doré, Montrevault, Saint-Pierre-Montlimart y Saint-Rémy-en-Mauges.
Arthur Treacher
Arthur Veary Treacher (Brighton, Inglaterra; 23 de julio de 1894-Manhasset, Nueva York; 14 de diciembre de 1975) fue un actor cinematográfico y televisivo de nacionalidad británica. Activo desde la década de 1920 hasta la de 1960, y conocido por interpretar personajes ingleses, especialmente papeles de mayordomo y sirviente, como el personaje de valet de PG Wodehouse, Jeeves (Thank You, Jeeves!, 1936) y los amables mayordomos junto a Shirley Temple en Curly Top (1935) y Heidi (1937). En la década de 1960, se hizo muy conocido en la televisión estadounidense como locutor y compañero del presentador de programas de entrevistas Merv Griffin, y como el personaje secundario Constable Jones en Mary Poppins (1964) de Disney. Prestó su nombre a la cadena de restaurantes Arthur Treacher's Fish and Chips.

La simpática huerfanita
La simpática huerfanita (en inglés: Curly Top, también conocida en español como Ricitos de Oro) es una película de drama musical estadounidense de 1935 dirigida por Irving Cummings. El guion de Patterson McNutt y Arthur J. Beckhard se centra en la adopción de una joven huérfana por parte de un soltero adinerado y su atracción romántica por su hermana mayor. Los protagonistas principales son Shirley Temple, John Boles y Rochelle Hudson.

Junto con Rebelde, también protagonizada por Temple, la película fue catalogada como una de las que más recaudo en taquilla de 1935 por Variety. Los números musicales de la película incluyen «Animal Crackers in My Soup» y «When I Grow Up».

Esta película fue la primera de cuatro películas en las que Shirley Temple y Arthur Treacher aparecieron juntos; los otros fueron Stowaway (1936), Heidi (1937) y La pequeña princesita (1939).
Bleed
«Bleed» es una canción de la banda brasileña-estadounidense de groove metal Soulfly. Fue lanzado el  23 de diciembre de 1998 como el tercer sencillo de su primer álbum de estudio Soulfly, editado en abril de 1998. Los miembros invitados de Limp Bizkit, Fred Durst y DJ Lethal, cantan esta canción sobre el dolor, la mentira y la locura con letra escrita por Durst y Max Cavalera. Esta canción homenajea a Cavalera por la prematura muerte de su hijastro Dana.

Fred Durst
William Frederick Durst (nacido Frederick Allen Mayne III; Gastonia, Carolina del Norte, 20 de agosto de 1970), más conocido como Fred Durst, es un cantante estadounidense, conocido por ser el líder y vocalista de la banda de nu metal Limp Bizkit. Esta figurado en el puesto 71 en el listado Los 100 mejores vocalistas del Metal de todos los tiempos.
Royal Rumble
Royal Rumble (La Batalla Real en español) es un evento pago por visión de lucha libre profesional producido como por la promoción estadounidense WWE. El evento lleva su nombre del Royal Rumble match, una lucha estilo Battle royal cuyos participantes entran en intervalos cronometrados. El evento es uno de los cuatro eventos más importantes de WWE después de WrestleMania, SummerSlam y Survivor Series, y a partir de octubre de 2021, es uno de los cinco mayores eventos del año de la compañía, junto con Money in the Bank, además del primero del año. Se realiza a fines de enero, la semana anterior al Super Bowl,y aunque su edición de 2025 se anunció para inicios de febrero, se realizó el último fin de semana de enero.

Royal Rumble (2022)
Royal Rumble 2022 fue un evento de lucha libre profesional de pago por evento de WWE Network producido por la WWE para sus divisiones de marca Raw y SmackDown. Tuvo lugar el 29 de enero de 2022 y se realizó en el recinto The Dome at America's Center en Saint Louis, Misuri. Fue el último Royal Rumble a cargo de Vince McMahon como CEO y Presidente de WWE.
Villanueva de la Serena
Villanueva de la Serena es un municipio y ciudad española perteneciente a la provincia de Badajoz, en Extremadura. Es centro económico, junto con Don Benito, de la comarca de las Vegas Altas, además del séptimo municipio más poblado de la comunidad autónoma, con 25 773 habitantes (INE 2025). Cuenta con el título de ciudad, concedido en 1856 por la reina Isabel II. Es cabeza y sede del partido judicial de Villanueva de la Serena.

Castillo de la Encomienda (Villanueva de la Serena)
El castillo de la Encomienda o castillo de Castillnovo o castillo de Castelnovo, es una fortaleza del siglo XIII. Se encuentra en un cerro a unos ocho km de la localidad de Villanueva de la Serena, municipio español situado a unos 118 km de Badajoz, capital de la provincia del mismo nombre, en la comunidad autónoma de Extremadura, a cinco km de Don Benito y a 58 km de  Mérida.
Raúl de Tosny
Raúl de Tosny, también Raoul de Toeni y Raoul de Conches (m. 1024) fue un noble normando, primer referente de la familia de Tosny. Señor de Tosny y Conches, por la cesión de su hermano Hugo II de Cavalcamp, arzobispo de Ruan. Era hijo de Hugo I de Cavalcamp. Raúl hizo una carrera prolífica en política y protocolo. Consiguió firmar un acuerdo entre Ricardo I de Normandía y el rey Etelredo II el Indeciso de Inglaterra.

Hacia 1013, el nuevo duque Ricardo II construyó en la frontera el castillo de Tillières, cuya guarda confió a Néel I de Saint-Sauveur, Raúl de Tosny y a su hijo Roger. Unos años más tarde (c. 1017) cayó en desgracia. Emprendió una peregrinación a Roma con cuatro compañeros. Desde allí descendió al sur de Italia para luchar contra los bizantinos. Unas décadas más tarde, serían los miembros de la casa de Altavilla quienes se distinguirían en estas regiones del sur de Europa. Tras reconciliarse con Ricardo II, regresó a Normandía donde murió poco después.

Hugo II de Cavalcamp
Hugo II de Cavalcamp también Wigo (c. 912-28 de noviembre de 989) fue un noble normando, arzobispo de Ruan. Era hijo de Hugo I de Cavalcamp. Fue monje en Saint-Denis hasta 942 cuando según el Acta Archiepiscorum Rothomagensium registra que Guillermo I de Normandía le nombró arzobispo, cargo que ocupó durante 47 años, hasta 989. Dilapidó los bienes de la iglesia de Ruan y cedió una parte a su hermano Raúl de Tosny. Su pontificado estuvo lleno de escándalos, placeres infames e hipocresía. En palabras de Orderico Vital, «tenía de religioso solo el hábito, porque nunca tuvo moral.» De facto, en todo su recorrido como arzobispo nunca mostró piedad de ningún tipo.
Eloy Teruel
Eloy Teruel Rovira (Murcia, 20 de noviembre de 1982) es un deportista español que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución y puntuación, y ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2013 y 2015, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, plata en 2014 y bronce en 2013.

En la Copa del Mundo de Ciclismo en Pista obtuvo dos medallas en 2008, plata y bronce en la carrera por puntos. En la temporada 2009 consiguió la medalla de plata en la prueba de persecución por equipo realizada en Mánchester y en 2010 la medalla de bronce en la persecución por equipo disputada en Cali.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, donde quedó en sexto lugar en la prueba de persecución por equipos (junto con Sebastián Mora, David Muntaner y Albert Torres), batiendo el récord de España en esta disciplina.

Pablo Aitor Bernal
Pablo Aitor Bernal Rosique (Alhama de Murcia, España, 25 de agosto de 1986) es un ciclista español. Obtuvo en los Juegos Olímpicos de Londres un diploma olímpico y fue campeón en 2010 de la Copa del Mundo. También ha finalizó en dos ocasiones en la quinta posición en el Mundial y fue en ocho ocasiones campeón de España, además de contar con el récord de España en persecución por equipos.