hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bank of the Metropolis
El Bank of the Metropolis  es un banco histórico ubicado en Nueva York, Nueva York. El Bank of the Metropolis se encuentra inscrito como un Hito Histórico Neoyorquino en la Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de Nueva York al igual que en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 02003-11-15 15 de noviembre de 2003.  Bruce Price fue el arquitecto del Bank of the Metropolis.

Bruce Price
Bruce Price (Cumberland, Maryland, 12 de diciembre de 1845 - 29 de mayo de 1903) fue un arquitecto estadounidense e innovador en el estilo Shingle. La geometría austera y la masa compacta de sus cabañas en Tuxedo Park, en el estado de Nueva York, influyeron en los arquitectos modernistas, incluidos Frank Lloyd Wright y Robert Venturi.

También diseñó edificios institucionales en estilo románico richardsoniano, mansiones de estilo Beaux-Arts y rascacielos de Manhattan. En Canadá, diseñó estaciones de ferrocarril en estilo château y grandes hoteles para el Canadian Pacific Railway, incluida la estación de Windsor en Montreal y el Château Frontenac en la ciudad de Quebec.
Bruna Castagna
Bruna Castagna fue una mezzosoprano y contralto italiana nacida en Bari en 1896 y fallecida en Pinamar, Argentina en 1983.

Contemporánea de la gran Ebe Stignani precede a las mezzosopranos italianas como Fedora Barbieri y Giulietta Simionato.

Cantó en La Scala de Milán entre 1925 y 1934, con amplia actuación en San Francisco, Chicago, Barcelona, el Metropolitan Opera de Nueva York entre 1936 y 1945 (debutó como Amneris frente a la Aída de Elisabeth Rethberg) y en el Teatro Colón de Buenos Aires entre 1925 y 1942.

En 1940 grabó el Réquiem de Verdi con Arturo Toscanini y Zinka Milanov, Jussi Björling y Nicola Moscona.

Fue notable Amneris, Adalgisa, Azucena, Ulrica, Santuzza, Carmen y Dalila.

Se retiró en 1945, con sólo 48 años de edad, radicándose en Argentina donde murió en 1983.

Mezzosoprano
Mezzosoprano o mesosoprano es la voz media que se encuentra por debajo de la soprano y por encima de la contralto entre los registros femeninos.

El término se usa también para designar a la persona que canta con esta voz. Se trata de un término italiano, que significa medio-soprano o casi-soprano. Se considera que la voz de soprano se encuentra englobada dentro de la voz de mezzosoprano. Esta situación superalto, en lugar de ser un inconveniente, le permite acometer ornamentos vocales muy complicados. Es una voz de timbre rotundo y ligeramente más grave que la de la soprano.
Distrito escolar de Redwood City
El Distrito Escolar de Redwood City (Redwood City School District, RCSD) es un distrito escolar de California. Tiene su sede en Redwood City, y sirve Redwood City y partes de Atherton, Menlo Park, San Carlos, y Woodside. Gestiona escuelas para grados kindergarten a 8 (escuelas primarias y escuelas medias).

San Carlos (California)
San Carlos es una ciudad en el condado de San Mateo, California en la península de San Francisco. Es un suburbio residencial pequeño situado entre Belmont al norte y Redwood City al sur. El código postal de San Carlos es 94070, y está dentro del código del área 650. La población era 30,722 en el censo 2020.
Batalla de Arfderydd
La Batalla de Arfderydd (también conocida como Arderydd) tuvo lugar, según los Annales Cambriae, en 573, entre reinos de la britania posromana. Los contendientes aparecen en varias fuentes galesas, sugiriendo que varios ejércitos estuvieron implicados. Los principales adversarios parecen haber los reyes Gwenddoleu, por un lado, y Peredur, Gwrgi o Rhydderch Hael de Strathclyde, por el otro. Gwenddoleu fue derrotado y muerto durante la contienda. El bardo de Gwenddoleu, Myrddin Wyllt, se volvió loco y huyó al bosque. Este es probablemente el origen del personaje artúrico de Merlín. Las Tríadas galesas se refieren a esta batalla cuando hablan de una de las "Tres Batallas Vanas de la Isla de Gran Bretaña", junto con la de Camlann y la Batalla de los Árboles.

El cronista del siglo XIV Juan de Fordun, en su Chronica Gentis Scotorum, ubica la batalla en la llanura entre Liddel y Carwannok. W. F. Skene identifica el lugar como Arthuret, cerca de Longtown, en Cumberland (ahora Cumbria).

Rhydderch Hael
Rhydderch Hael (en inglés: Rhydderch the Generous, "Rhydderch el Generoso"), Riderch I de Alt Clut, o Rhydderch de Strathclyde (fl. 580 - c. 614), fue gobernante del Alt Clut, un reino britano en el Yr Hen Ogledd o "Viejo Norte" de Britania. Fue uno de los reyes más famosos de la saga de Hen Ogledd y aparece con frecuencia en obras medievales posteriores en galés y latín.
St Antony's College (Oxford)
St Antony's College es uno de los colleges de la Universidad de Oxford en Inglaterra. Fundado en 1950 como resultado de un legado del empresario francés Antonin Besse de Adén, St Antony's es uno de los colleges más cosmopolitas de la Universidad de Oxford y es considerado un centro de excelencia para el estudio y la investigación en los campos de relaciones internacionales, economía, política, y estudios de área. Las áreas de especialización del college incluyen Europa, Rusia y los exestados soviéticos, Latinoamérica, Oriente Medio, África, Japón, China, Asia del Sur y el Sudeste Asiático.

La Universidad está localizada en Oxford Norte, con Woodstock Carretera al oeste, Bevington Road al sur y Winchester Road al este. En 2012, St Antony's tenía una dotación financiera estimada de 30 millones de libras.

Estudios de área
Los estudios de área (en inglés: area studies, en alemán: Regionalwissenschaft) se ocupan de la sociedad, cultura e historia de una determinada región geográfica, y también de su idioma, literatura y análisis lingüístico. Además, la política representa un aspecto importantísimo a considerar. Se caracterizan por una fuerte interdisciplinariedad; se los considera entre los estudios culturales.

En las universidades se ofrecen numerosas carreras en estudios de área, por ejemplo: sinología, japonología, indología, estudios europeos, etc. Es común que el estudio de idiomas tenga un papel preponderante en las mismas.

Se deben diferenciar los estudios de filología, como por ej. letras inglesas, que se ocupan fundamentalmente de los estudios de lengua y cultura inglesa.

En geografía humana se investigan los estudios de área en lo relativo a la génesis y evolución de las regiones.
Auðr (reina consorte)
No confundir con Aud la Sabia, personaje histórico de sagas nórdicas, matriarca y colonizadora de Islandia

Auðr Ivarsdatter (también Alfhild y Auðr djúpúðga, n. 638) fue una legendaria reina consorte de Suecia, hija de Ivar Vidfamne y según las sagas nórdicas madre de Harald Hilditonn, rey de Suecia y Dinamarca. Según la saga Hervarar debió ser reina consorte de Hrœrekr slöngvanbaugi, padre de Harald. Hversu Noregr byggdist ofrece la genealogía más completa y coherente de todas las fuentes de la dinastía Skjöldung (Scylding), desde Harald el Viejo (su bisabuelo) y Halfdan el Valiente (abuelo y padre de Ivar). Su historia también aparece en Hyndluljóð y Sögubrot af nokkrum fornkonungum.

Las sagas mencionan que escapó desobedeciendo la voluntad de su padre, con su hijo Harald, y se refugió en la corte del rey Ráðbarðr de Garðaríki, con quien se casó y fue madre del heredero Randver.

Hrœrekr slöngvanbaugi
Hraerek slongvinbaugi Halfdansson o Hrörek, también Hrœrekr, (nórdico antiguo: Hrærekr slöngvanbaugi; danés antiguo: Rørik Slængeborræ o Rørik Slyngebond) (c. 629) fue un legendario caudillo vikingo y monarca de Lejre (hoy Selandia), Dinamarca en el siglo VII que aparece citado en varias sagas nórdicas y crónicas medievales como Chronicon Lethrense, Annales Lundenses, Gesta Danorum, Sögubrot af nokkrum fornkonungum, saga de Njál, Hversu Noregr byggdist, saga Skjöldunga y Bjarkarímur. Fue padre de Harald Hilditonn y abuelo de Hrœrekr slöngvanbaugi Haraldsson (n. 698).

Al margen del nombre, las versiones danesa y noruega difieren sustancialmente tras varias generaciones desde Hrólfr Kraki. Es mucho más notable su figura como abuelo de Hamlet.
Los invitados
Los invitados es una película del año 1987, dirigida por Víctor Barrera y protagonizada por Lola Flores, Amparo Muñoz y Pablo Carbonell. Está basada en la novela homónima de Alfonso Grosso sobre el crimen del cortijo de Los Galindos en la localidad de Paradas, provincia de Sevilla, en 1975.

Amparo Muñoz
Amparo Muñoz Quesada (Vélez-Málaga, provincia de Málaga, 21 de junio de 1954-Málaga, 27 de febrero de 2011) fue una actriz y modelo española, ganadora del certamen de belleza Miss Universo 1974. A lo largo de su carrera, recibió varios reconocimientos por sus logros actorales, entre ellos el premio a Mejor actriz secundaria en el Festival de Cine de Bruselas por Mamá cumple cien años, película nominada al Premio Oscar a la mejor película extranjera y ganadora del Premio Especial del Jurado en el Festival de Cine de San Sebastián, así como una nominación a la Palma de Oro en el Festival de Cannes por la película Dedicatoria.
The November Man
The November Man (La conspiración de noviembre en España, El aprendiz en Hispanoamérica) es una película de 2014 basada en la novela de Bill Granger There Are No Spies. Protagonizada por Pierce Brosnan, Luke Bracey y Olga Kurylenko, con guion de Michael Finch y Karl Gajdusek, está dirigida por Roger Donaldson, que anteriormente había trabajado con Brosnan en Dante's Peak.

Roger Donaldson
Roger Donaldson (Ballarat, Australia; 15 de noviembre de 1943) es un director de cine, productor y guionista australiano con una multitud de películas de notable éxito. Fue uno de los cofundadores de la New Zealand Film Commission.
Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2018
El XIX Campeonato Mundial de Voleibol Masculino se celebró conjuntamente en Italia y Bulgaria entre el 9 y el 30 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), la Federación Italiana de Voleibol y la Federación Búlgara de Voleibol.

Compitieron en el evento 24 selecciones nacionales afiliadas a la FIVB por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Polonia, ganador del Mundial de 2014.

El equipo de Polonia conquistó su tercer título mundial al vencer en la final a la selección de Brasil con un marcador de 3-0. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Estados Unidos venció al de Serbia.

Selección masculina de voleibol de Brasil
La selección de voleibol de Brasil (en portugués: Seleção Brasileira de Voleibol) es la selección nacional que representa a Brasil en las competiciones internacionales de voleibol masculino. Está organizada y dirigida por la Confederação Brasileira de Voleibol (CBV), afiliada a la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) y a la Federación Internacional de Voleibol (FIVB).
Clypeocyclina
Clypeocyclina es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque también considerado un sinónimo posterior de Lepidorbitoides de la subfamilia Lepidorbitoidinae, de la familia Lepidorbitoididae, de la superfamilia Orbitoidoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Lepidorbitoididae
Lepidorbitoididae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Orbitoidoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense (Cretácico superior) hasta el Luteciense (Eoceno medio).
Bayard Rustin
Bayard Rustin (Chester, Pensilvania, 17 de marzo de 1912 - Nueva York, 24 de agosto de 1987) fue un activista estadounidense por los derechos civiles, que trabajó intensamente en el Movimiento por los Derechos Civiles de los años 60, y principal organizador de la marcha sobre Washington, de 1963. Fue quien asesoró a Martin Luther King, Jr. sobre las técnicas de la resistencia no violenta. Rustin era abiertamente gay y abogó por la causa de los derechos para gais y lesbianas hasta el final de su carrera.

Un año antes de su muerte en 1987, Rustin dijo: "El barómetro para saber cómo se está respecto a los derechos humanos no es la comunidad negra, es la comunidad gay. Porque es la comunidad que más fácilmente es maltratada".

Marcha en Washington por el trabajo y la libertad
La Marcha sobre Washington por el trabajo y la libertad fue una gran manifestación que tuvo lugar en Washington D. C. el 28 de agosto de 1963. Martin Luther King Jr. pronunció su histórico discurso "Yo tengo un sueño" defendiendo la armonía racial en el Monumento a Lincoln durante la marcha.

La marcha fue organizada por un grupo de organizaciones sindicales, religiosas y de derechos civiles, bajo el lema "empleo, justicia y paz". Las estimaciones del número de participantes variaron entre 200.000 y más de 300.000. Alrededor del 80% de los manifestantes eran afroamericanos y un 20% blancos y de otros grupos étnicos.

La marcha ayudó a la aprobación de la Ley de los Derechos Civiles (1964) y la Ley del Derecho al Voto (1965).
Proteonella
Proteonella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Lagenammina de la subfamilia Saccammininae, de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo era Reophax difflugiformis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Saccammininae
Saccammininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Un dios prohibido
Un Dios prohibido es una película española de 2012 dirigida por Pablo Moreno, con guion de Juanjo Díaz Polo.

Estrenada el 14 de junio de 2013, la película cuenta la situación de 51 miembros de la Comunidad Claretiana de Barbastro en los inicios de la guerra civil española. El reparto de la película incluye a Jesús Guzmán, Elena Furiase, Gabriel Latorre, Juan Lombardero, José María Rueda, Íñigo Etayo, Alex Larumbe y Jerónimo Salas, entre otros.

Es hasta el momento la única película realizada sobre los Mártires de Barbastro.

La Iglesia católica los considera mártires. Los 51 religiosos claretianos fueron beatificados el 25 de octubre de 1992 por el papa Juan Pablo II en Roma. Los 18 benedictinos del monasterio de El Pueyo fueron beatificados el 13 de octubre de 2013 por el papa Francisco en la beatificación de Tarragona.

Elena Furiase
Elena Dolores Furiase González (Madrid, 9 de marzo de 1988) es una actriz española. En 2006 empezó a estudiar comunicación audiovisual, pero debido a la interpretación y a su popularidad con el personaje de Vicky en la serie El internado, abandonó sus estudios.
Club Atlético Defensores Unidos
El Club Atlético Defensores Unidos es un club de fútbol argentino, fundado el 14 de julio de 1914. Tiene su sede en la ciudad de Zárate, en la Provincia de Buenos Aires. Desde 2026 disputara la Primera B Metropolitana, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.

Club Villa Dálmine
El Club Villa Dálmine es un club de fútbol argentino, fundado el 20 de noviembre de 1957. Tiene su sede en el barrio Dálmine de la ciudad de Campana, provincia de Buenos Aires, Argentina. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.
Mentone (California)
Mentone es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de San Bernardino en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 7,803 habitantes y una densidad poblacional de 484.7 personas por km².

Condado de San Bernardino
El condado de San Bernardino (en inglés: San Bernardino County), fundado en 1853, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California y el de mayor extensión de Estados Unidos. En el año 2009, el condado tenía una población de 2 060 950 habitantes y una densidad poblacional de 32,8 personas por km². La sede del condado es San Bernardino.

Con una población del 53,7% de hispanos en 2020, es el condado de mayoría hispana más poblado de California y el segundo más grande del país.
Lifford
Lifford (Leifear en irlandés) es una ciudad de Irlanda, en la región del Ulster y capital del condado de Donegal. Se encuentra en el valle de Finn al este del condado, donde el río Finn confluye con el río Mourne para crear el río Foyle.

La ciudad creció alrededor de un castillo construido por Manghus Ó Domhnaill, jefe de Tír Chonaill (la mayor parte del actual Donegal), en el siglo XVI. Más tarde fue una guarnición del Ejército Británico hasta que se estableció el Estado Libre Irlandés en 1922. Está unida a Strabane (en el condado de Tyrone, Irlanda del Norte) por el puente de Lifford. El 2008 obtuvo el premio Tidy Towns como competidor en la categoría 'C'.

Strabane
Strabane (en gaélico irlandés An Srath Bán) es una villa de Irlanda del Norte, en el condado de Tyrone, en la provincia del Úlster.  Está situada al margen este del río Foyle, que marca frontera con la República de Irlanda (ciudad de Lifford), y se encuentra equidistante entre Omagh, Derry y Letterkenny.
Aspire Academy
Aspire Academy (Árabe: أكاديمية أسباير ‘Akādīmiyat ‘Asbāyr) es una academia de deportes con sede en Doha, Catar. Fue fundada en 2004 con el objetivo de explorar y ayudar a desarrollar a los atletas cataríes, mientras que también les proporciona educación secundaria.

KAS Eupen
El Königliche Allgemeine Sportvereinigung Eupen es un club de fútbol belga de la ciudad de Eupen, en la provincia de Lieja. Está afiliado a la Real Asociación de fútbol con el número de matrícula 4276 y sus colores son el blanco y negro, por eso son apodados «Los Pandas». Hasta la fecha es el único club habla alemana que ha disputado la Primera División de Bélgica. Actualmente compite en la Challenger Pro League, segunda división del fútbol belga.
Arethusa (protista)
Arethusa es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Polymorphina de la subfamilia Polymorphininae, de la familia Polymorphinidae, de la superfamilia Polymorphinoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo era Arethusa corymbosa. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Polymorphininae
Polymorphininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Polymorphinidae, de la superfamilia Polymorphinoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Rhaetiense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Ermita de Santa Ana (Onteniente)
La ermita de Santa Ana y Calvario es un bien de interés cultural ubicado en una loma al norte del municipio de Onteniente, en la comarca del Valle de Albaida, de la provincia de Valencia. No tiene número de anotación ministerial, presentando como código: 46.24.184-002.

Onteniente
Onteniente (oficialmente en valenciano: Ontinyent) es un municipio de la Comunidad Valenciana (España), capital de la comarca del Valle de Albaida, situada en el sur de la provincia de Valencia y en el centro de las Comarcas Centrales. Es de dominio lingüístico valenciano. Cuenta con una población de 37 012 habitantes (INE 2025).
Portarlington
Portarlington (Cúil an tSúdaire en irlandés) es un pueblo en la frontera entre los condados de Laois y Offaly en Irlanda. El pueblo, según el censo nacional de Irlanda (2006), tiene una población de 7.092 (5.054 en Laois y 2.038 en Offaly).

Situado en el centro de la provincia de Leinster y a orillas del río Barrow (An Bhearú en irlandés), fue fundada en el año 1666 por Sir Henry Bennet, Secretario del Interior del Rey Carlos II de Inglaterra.

Portarlington es un punto focal en la red ferroviaria irlandesa, siendo situado cerca de una ensambladura para los servicios al oeste (Galway, Mayo), al sur (Cork, Limerick, Tralee) y al este (Dublín, Kildare).

Condado de Laois
El condado de Laois (también con la grafía Laoighis o Leix) es un condado del interior de Irlanda. Situado en la provincia de Leinster.

Área: 1.719 km². Población: 67.012 (2006). Punto más alto: Monte Arderin (527 m), en la cadena de las Montañas Slieve Bloom. Capital: Portlaoise
Menecio (hijo de Jápeto)
En la mitología griega, Menecio o Menetio (en griego antiguo: Μενοίτῖος, Menoítios; que sugiere «fuerza arruinada») es un titán de segunda generación relacionado con la hybris. Su padre fue Jápeto, pero su madre, una de las oceánides, es denominada ora Clímene ora Asia. Siendo uno de los Japetónidas sus hermanos fueron, por tanto, Atlas, Prometeo y Epimeteo. Hesíodo primero lo denomina «muy ilustre» para narrar a continuación su porvenir en la Titanomaquia: «al violento Menecio, Zeus de amplia mirada le hundió en el Érebo, alcanzándole con el ardiente rayo, por su insolencia y desmedida audacia». No se le conoce consorte alguna ni descendencia, pero fue encerrado en el Tártaro. De este personaje nada más se sabe, y tenía un carácter tan secundario que hasta Higino lo obvia en su nómina de Japetónidas; pero el mismo autor también se desvía de la tradición común y denomina a la madre de estos como una de las nereidas.

Érebo
En la mitología griega, Érebo (en griego: Ἔρεβος, Érebos; latín Erĕbus; esto es, «oscuridad, tinieblas, abismo») es un dios o fuerza primordial de la oscuridad que acaece después de las sombras del ocaso. También es una personificación y una ubicación física: se decía que sus densas nieblas de oscuridad rodeaban los bordes del mundo y llenaban los sombríos lugares subterráneos.
SS Norman
El Norman fue un carguero granelero (concretamente un carguero lacustre); su pecio en el lago Hurón (también designado 20UH018) fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos de EE. UU. en 2016.

Carguero del lago
Los cargueros de lago o cargueros lacustres (en inglés: Lake freighters, o lakers), son buques de carga a granel que operan en los Grandes Lagos de América del Norte. Estos buques se denominan tradicionalmente barcos, aunque se clasifican como buques. Los cargueros suelen tener un casco largo y estrecho, una timonera elevada y el motor ubicado en la parte trasera del barco.

Los barcos de pesca de lago se han utilizado desde finales del siglo XIX para transportar materias primas desde los muelles de la región de los Grandes Lagos superiores hasta los centros industriales del Medio Oeste de los Estados Unidos. La temporada de navegación suele comenzar a finales de marzo y terminar a mediados de enero debido a la formación de hielo en los lagos.

El SS Edmund Fitzgerald, que se hundió en 1975, se hizo ampliamente conocido como el buque más grande y más reciente en naufragar en los Grandes Lagos.
Aeródromo de Kimry
El Aeródromo de Kimry (del ruso: Аэродром Ки́мры); IATA: , ICAO: UUEI), se encuentra 8 km al sur de Kimry, en el óblast de Tver, Rusia. También es conocido como «Aeropuerto Borkí» (en ruso: Аэропорт Борки́ o «Aeropuerto Kletino»

Se trata de un aeródromo deportivo especializado en la enseñanza y práctica del paracaidismo. Está gestionado por el «Aeroclub Nacional de Rusia V.P.Chkalov» (del ruso: «Национальный аэроклуб России имени В. П. Чкалова»).

Kimry
Kimry (del ruso: Ки́мры) es una ciudad del óblast de Tver, en Rusia. Está situada en la confluencia del río Kimrka con el Volga, a 133 km al este de la capital del óblast, Tver, y a 130 km de Moscú. Su población en 2009 alcanzaba los 48 873 habitantes.

A efectos de desconcentración administrativa de los órganos federales y de la óblast, Kimry es la capital del raión homónimo. Sin embargo, a efectos de autogobierno local es desde 2022 la sede de un ókrug municipal, en el que un solo ayuntamiento con sede en la ciudad extiende su jurisdicción sobre todo el raión. Hasta 2022, la ciudad no formaba parte del raión y se gobernaba como una unidad directamente subordinada a la óblast.