hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maury (cráter)
Maury es un pequeño cráter de impacto lunar. Fue primero nombrado en honor del Teniente Matthew Fontaine Maury del Observatorio Naval de los Estados Unidos, mención posteriormente compartida para honrar también a su prima Antonia Maury, del Harvard College Observatory. El cráter se encuentra en la parte noreste de la Luna, justo al este del Lacus Somniorum. Los cráteres más cercanos son Hall al suroeste y Cepheus más al nordeste. Justo al oeste de Maury se localizan los restos inundados de lava del cráter satélite Maury C.

Se trata de un cráter reciente en forma de cuenco, con un borde circular y una diminuta plataforma central, que incluye un grupo de pequeñas colinas. Las paredes interiores aparecen de un tono más claro que el terreno circundante debido a su mayor albedo. Esto es normal en los cráteres recientes, cuyo interior se volverá gradualmente más oscuro debido a la meteorización espacial.

Antonia Maury
Antonia Coetana de Paiva Pereira Maury, más conocida como Antonia Maury, (21 de marzo de 1866 - 8 de enero de 1952) fue una astrónoma estadounidense que diseñó un nuevo sistema de clasificación estelar que sería la base de la astrofísica moderna.
Causa y efecto (canción)
«Causa y efecto» es una canción interpretada por la cantante mexicana Paulina Rubio, e incluida en su noveno álbum de estudio, Gran City Pop (2009). El tema, cuya letra está inspirada en la causalidad y el karma, fue producido por Cachorro López y compuesto por Mario Domm, vocalista de la agrupación mexicana Camila, junto a Mónica Vélez.  Su lanzamiento se realizó el 30 de marzo de 2009 por Universal Latino, como el primer sencillo del álbum.

El video musical de la canción se rodó bajo la producción del director austro Rudi Dolezalz. La línea de historia muestra a la cantante divirtiéndose en varias escenas musicales con su banda conformada por cinco músicos, estilizados con un vestuario ochenteros; en el videoclip alternativo aparece con un grupo de chicas en una pista de patinaje. Además, muestra a lo largo del clip cómo la intérprete seduce y desprecia al mismo tiempo a su chico, haciendo alusión a la causa y el efecto de los desplantes y engaños de este último.

Gran City Pop
Gran City Pop es el noveno álbum de estudio de la cantante mexicana Paulina Rubio, publicado por Universal Music Latino el 23 de junio de 2009. Con una producción ejecutiva a cargo de la misma cantante y Cachorro López, el álbum presenta una amplia paleta estilística del género pop, que se combina con elementos de ranchera, hip-hop, eurodisco y arena rock, cuya fórmula generó una respuesta positiva por parte de la crítica musical. Obtuvo una nominación a los premios Grammy de 2010 en la categoría de Mejor Álbum de Pop Latino. Hasta junio de 2011, el álbum vendió más de un millón de copias en todo el mundo.
Gustav Noske
Gustav Noske (Brandenburg an der Havel 9 de julio de 1868 - Hannover, 30 de noviembre de 1946) fue un político socialdemócrata alemán, que se convirtió en el primer ministro de Defensa de Alemania entre 1919 y 1920, durante la República de Weimar.

Ciudad de Brandeburgo
La Ciudad de Brandeburgo (en alemán: Brandenburg an der Havel, pronunciación: /ˈbʁandn̩ˌbʊʁk an deːɐ̯ ˈhaːfl̩/ⓘ) es la ciudad homónima del estado federado de Brandeburgo, en el noreste de Alemania. Se localiza a orillas del río Havel. La Ciudad de Brandeburgo dio nombre al medieval Obispado de Brandeburgo, el Margraviato de Brandeburgo y el actual Estado de Brandeburgo. Es una pequeña urbe en comparación con la cercana ciudad de Berlín que ostenta el honor de ser el núcleo original de los antiguos reinos de Brandeburgo y Prusia.
Hambruna en Bengala de 1943
La hambruna de Bengala de 1943 fue una de las varias hambrunas ocurridas en la provincia de Bengala, una división de la India durante la administración de la Corona británica. Se estima que entre 1,5 millones (estimación minimalista) y más de 3 millones (cifra maximalista) de bengalíes fallecieron de desnutrición y las causas derivadas durante ese periodo. La hambruna de Bengala fue una hambruna de guerra ocasionada en el contexto de la Segunda Guerra Mundial, en que una combinación de factores como la invasión japonesa de Birmania, la hiperinflación y la desviación de exportaciones de alimentos de Bengala para los soldados del Imperio británico al frente causaron la devastación de la región.

Conquista japonesa de Birmania
La Campaña de Birmania en el frente del Sudeste Asiático de la Segunda Guerra Mundial tuvo lugar durante cuatro años desde 1942 hasta 1945. Durante el primer año de la campaña, el ejército japonés (con la ayuda de fuerzas tailandesas y de los insurgentes de Birmania) expulsó a la Mancomunidad de Naciones británica y a las fuerzas chinas de Birmania, y ocupó el país con la formación de un gobierno con una pequeña y superficial autoridad.
Emanuela Loi
Emanuela Loi (Cagliari, 9 de octubre de 1967-Palermo, 19 de julio de 1992) fue una agente de policía italiana, fallecida en el atentado via d'Amelio (atentado de la organización criminal cosa nostra al abogado Paolo Borsellino). Formó parte del servicio de escolta en Italia. Además, fue una de las primeras mujeres policía, y la primera mujer agente de la policía estatal fallecida durante el servicio. El 5 de agosto de 1992 se le concedió póstumamente la Medalla de oro al valor civil por la dedicación y la valentía que contrajo durante su servicio hasta el momento en el que sacrifico su propia vida.

Atentado en la via d'Amelio
El atentado de la via d'Amelio fue un ataque terrorista de la mafia siciliana, que tuvo lugar en Palermo el 19 de julio de 1992. Mató al magistrado antimafia Paolo Borsellino y a cinco miembros de su escolta: Agostino Catalano, Emanuela Loi (la primera mujer italiana en ser escolta y la primera en morir en acto de servicio), Vincenzo Li Muli, Walter Eddie Cosina y Claudio Traina.

La libreta roja (agenda rossa) que siempre llevaba Borsellino encima para apuntar detalles de sus investigaciones, desapareció del lugar de los hechos tras la explosión. Un oficial de los carabinieri, que fue testigo de la explosión, declaró haber entregado la libreta  a Giuseppe Ayala, el primer magistrado en llegar a la escena. Ayala, que dijo que no lo había hecho, fue posteriormente criticado por decir que había que reducir la escolta a los jueces antimafia, a pesar de las evidencias de posteriores atentados fallidos contra ellos.
Palacio de la Cultura (Managua)
El Palacio de la Cultura es un edificio de estilo neoclásico ubicado en Managua, capital de Nicaragua, frente al costado sur de la Plaza de la República o de la Revolución. Tiene sótanos y 3 pisos. Su nombre original era Palacio Nacional. Hasta 1979 albergó al Congreso Nacional, compuesto por las cámaras del Senado y de Diputados, el Tribunal de Cuentas (actual Contraloría General de la República, CGR), el Archivo Nacional, la Dirección General de Ingresos (DGI) y los Ministerios de Gobernación, y de Hacienda y Crédito Público. Hasta 1996 fue sede de la CGR y la DGI.

Anastasio Somoza Debayle
Anastasio de Jesús Somoza Debayle (León, 5 de diciembre de 1925-Asunción, 17 de septiembre de 1980), apodado Tachito, fue un político, militar, ingeniero hidráulico y dictador nicaragüense que se desempeñó como el 53.er presidente de Nicaragua de 1967 a 1972 y nuevamente de 1974 a 1979. Como jefe de la Guardia Nacional, fue gobernante de facto del país entre 1967 y 1979, incluso durante el período en que no era el gobernante de iure.

Somoza Debayle sucedió a su hermano mayor, Luis Somoza Debayle, en el cargo. Fue el último miembro de la familia Somoza en ser presidente, poniendo fin a una dinastía que había estado en el poder desde 1937. Después de que los insurgentes liderados por el Frente Sandinista de Liberación Nacional se acercaban a Managua en julio de 1979, Somoza huyó de Nicaragua. El poder fue cedido a la Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional. Fue asesinado en una emboscada en 1980 mientras estaba exiliado en Paraguay.
La estrella del Variedades
La estrella del Variedades (Lady of Burlesque) es una película estadounidense dirigida por William A. Wellman en 1943. Está protagonizada por Barbara Stanwyck y Michael O'Shea. Adaptación de la novela de Gypsy Rose Lee The G-String Murders, la trama de la película mezcla la comedia romántica, el musical de escenario y la intriga propia de una película detectivesca.

Gypsy Rose Lee
Gypsy Rose Lee (también conocida como Rose Louise Hovick y Louise Hovick) (8 de enero de 1911-26 de abril de 1970) fue una actriz y vedette estadounidense, artista del género burlesque y escritora cuyas memorias de 1957, escritas como homenaje a su madre, fueron llevadas al musical y al cine con el nombre de Gypsy: A Musical Fable.
Estadio del Monte
El Estadio Mario Oswaldo Mena es un recinto deportivo situado en Barrio Bananera en el municipio de Morales, departamento de Izabal. Es la casa del Club Deportivo Heredia (equipo de fútbol profesional de Guatemala). Fue inaugurado en 1980 y tiene capacidad para aproximadamente 6,000 espectadores.

Club Deportivo Heredia
El Club Deportivo Heredia es un equipo de fútbol de Guatemala del municipio de Morales en el departamento de Izabal. Fue fundado el 3 de febrero de 1958 y actualmente se encuentra en la Primera División de Guatemala.

En el torneo  Torneo Clausura 2013 el club herediano logró el Subcampeonato y con ello por mayoría de acumulación de puntos se clasificó a la  Concacaf Liga Campeones en 2013-14. Esta será la primera vez en la historia del conjunto izabaleño que se clasifica a esta competición. En el torneo apertura 2013 los jaguares por segunda vez consecutiva llegaron a la final, pero otra vez se quedaron con el Subcampeonato.
Museo Arqueológico de Sevilla
El Museo Arqueológico Provincial de Sevilla fue fundado en 1879. Desde 1946 se encuentra en el pabellón de Bellas Artes de la Exposición Iberoamericana de 1929, en la plaza de América del parque de María Luisa.

Está cerrado desde enero de 2020 por unas futuras obras de reforma.

Santiponce
Santiponce es un municipio y localidad de España, en la provincia de Sevilla, comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra en la Comarca Metropolitana de Sevilla.

Entre sus lugares históricos, alberga el Monasterio de San Isidoro del Campo, edificado en el siglo XIV por Guzmán el Bueno, y las ruinas de la ciudad romana de Itálica; esta fue una de las principales urbes de la Hispania romana y fueron originarios de ella Trajano, Adriano y, quizás, también Teodosio. Además, la feria de la localidad data del siglo XVII. Y tiene como Patrones a Ntra. Señora del Rosario y a San Isidoro del Campo.
Otro le Travaladna
Otroletravaladna (leyéndolo al revés se puede entender: Andalavartelorto) es el cuarto álbum de estudio editado por la banda de rock argentina Divididos, lanzado en el año 1995 por la discográfica Interdisc. El álbum fue grabado entre julio y agosto de aquel año, en Buenos Aires y Nueva York, por la tercera formación de la banda (Ricardo Mollo, Diego Arnedo y Jorge Araujo). Cansados del éxito tan explosivo que tuvo la banda con el disco La era de la boludez, se buscó armar un trabajo experimental y "horrible por dentro" (según Ricardo Mollo) para poder quitarse de encima a la gente del mundo discográfico, y a esa fama tan irritante que la banda se había creado. La portada del álbum fue dibujada por el famoso humorista gráfico e historietista argentino Caloi.

Caloi
Carlos Loiseau, más conocido como Caloi (Salta, 9 de noviembre de 1948 - Adrogué, 8 de mayo de 2012), fue un dibujante, historietista y conductor de televisión argentino. Creó el clásico personaje Clemente y el igualmente clásico programa de televisión Caloi en su tinta, que también conducía.
Fraudcast News
Fraudcast News, llamado «Al filo del panfleto» en España y «Noticias engañosas» en Hispanoamérica, es el último episodio perteneciente a la decimoquinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido por primera vez en Estados Unidos el 23 de mayo de 2004. Fue escrito por Don Payne y dirigido por Bob Anderson. En el episodio, Lisa crea un periódico, el cual es el único medio de comunicación de la ciudad que no se vende al Sr. Burns.

Fue el último episodio en ser doblado en Hispanoamérica por las voces originales tras 15 temporadas debido al conflicto entre la GDI y el elenco principal que culminó en el despido de todo el elenco vocal. En 2005, el episodio fue nominado para los Premios WGA en la categoría de mejor guion de animación.

Don Payne
Don Payne (5 de mayo de 1964 - 26 de marzo de 2013) fue un guionista de Los Simpson. Varios de sus episodios han sido coescritos por John Frink. Recientemente ha trabajado como guionista de películas, siendo sus principales trabajos en el cine My Super Ex-Girlfriend, Los 4 Fantásticos y Silver Surfer, Thor (película) y Thor: The Dark World. El 26 de marzo de 2013 falleció a los 48 años de edad aparentemente de cáncer de huesos.

En una entrevista para Star-News reveló que sus episodios favoritos de Los Simpson son el último de la undécima temporada, "Behind the Laughter", los episodios de la segunda temporada "Lisa's Substitute" e "Itchy & Scratchy & Marge", el episodio de la tercera temporada "Like Father, Like Clown", el de la cuarta temporada "Marge vs. the Monorail", y el especial de la octava temporada "The Simpsons Spin-Off Showcase".
Colonia San Miguel
Colonia San Miguel es una localidad del partido de Olavarría, localizado en el interior de la provincia de Buenos Aires, Argentina.

Se encuentra ubicada 24 km al SE de la ciudad de Olavarría. Cuenta con un balneario a la vera del arroyo Nievas, y durante la primera semana de febrero de cada año, se realiza la Fiesta del Camping.

Partido de Olavarría
Olavarría es uno de los 135 partido-municipio en los que se divide la Provincia de Buenos Aires. Naturalmente se ubica en la pampa húmeda y políticamente se encuentra en el centro-sudoeste del interior provincial. Su cabecera es la ciudad de Olavarría, a la vera de la RN 226, la RP 51 y la RP 60, a 45 km de la RN 3. Con una superficie de 7715 km² es el tercer partido en extensión de la provincia. Limita con los partidos de Azul, Benito Juárez, Laprida, General La Madrid, Daireaux, Bolívar y Tapalqué.
Elecciones estatales de Baja California Sur de 1993
Las elecciones estatales de Baja California Sur de 1993 se realizaron el domingo 7 de febrero de 1993 y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Baja California Sur:

Gobernador de Baja California Sur. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años, sin derecho a reelección. El candidato electo fue Guillermo Mercado Romero.

18 diputados del Congreso del Estado. 15 electos por mayoría relativa y 3 designados mediante representación proporcional para integrar la VII Legislatura.

5 ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal y sus regidores, electos para un periodo de tres años.

Guillermo Mercado Romero
Guillermo Mercado Romero (La Paz, Baja California Sur; 10 de febrero de 1944) es un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador de Baja California Sur entre 1993 y 1999.
2004
2004 (MMIV) fue un año bisiesto comenzado en jueves según el calendario gregoriano. Fue también el número 2004 anno Dómini o de la designación de Era Cristiana, además del cuarto año del siglo XXI, del III milenio, de la primera década del siglo XXI y el quinto del decenio de los años 2000.

Fue designado el Año Internacional del Arroz por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas.

Este año se considera como uno de los mediados de la década de los 2000s

9 de septiembre
El 9 de septiembre es el 252.º (ducentésimo quincuagésimo segundo) día del año —el 253.º (ducentésimo quincuagésimo tercero) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 113 días para finalizar el año.
Cristóbal Guerra
Cristóbal Guerra (Triana, ?-Cartagena de Indias, 1504) fue un mercader y marino castellano que participó en la exploración de América tras el descubrimiento de esta por Cristóbal Colón en 1492.

Junto con Pedro Alonso Niño llegó a la Isla Margarita y a la Costa de las Perlas. Su nombre quedaría asociado al comercio de perlas. A pesar de que a la vuelta del viaje, ya en España, Pedro Alonso fue acusado de fraude, Cristóbal se libró de tal acusación.

Junto a su hermano participó en dos viajes más por la región, falleciendo en el transcurso del último.

Pedro Alonso Niño
Pedro Alonso Niño (¿1468?-1502), conocido en su época como Peralonso Niño, fue un navegante y descubridor español. Era el segundo hermano de los "Niño" que participaron activamente en el Descubrimiento de América. Fue como piloto en la nao capitana Santa María en el primer viaje descubridor. También participó en el segundo viaje colombino y en varias armadas de abastecimiento entre los años 1494 y 1496, siendo reconocido por la Corona con el título de piloto mayor. Pedro Alonso también descubrió, en un viaje posterior a Paria, la Isla Margarita y la Punta de Araya, en las Antillas Menores.
Amir Albazi
Amir Albazi (Bagdad, Irak; 27 de octubre de 1993) es un artista marcial mixto iraquí que actualmente compite en la categoría de peso mosca de Ultimate Fighting Championship (UFC). Desde el 27 de febrero de 2024, está en la posición #3 del ranking de peso mosca de UFC.

Brandon Moreno
Brandon Moreno Carrillo (Tijuana, Baja California; 7 de diciembre de 1993) es un artista marcial mixto mexicano que actualmente compite en la división de peso mosca en Ultimate Fighting Championship (UFC), donde ha sido dos veces campeón del Campeonato Mundial de Peso Mosca de UFC y en una ocasión Campeón Interino de Peso Mosca de UFC, siendo el primer luchador mexicano en lograr ser campeón de UFC. Desde el 9 de diciembre de 2025, está en la posición #4 del ranking de peso mosca de la UFC. Moreno también fue campeón del Campeonato de Peso Mosca de la WFF y posteriormente de LFA.
Norman Powell
Norman Wilman-Calbert Powell (San Diego, California, 25 de mayo de 1993) es un baloncestista estadounidense, nacionalizado jamaicano, que pertenece a la plantilla de los Miami Heat de la NBA. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Toronto Raptors
Los Toronto Raptors (en español, Velociraptores de Toronto) son un equipo profesional de baloncesto de Canadá con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Scotiabank Arena, ubicado en el centro de la ciudad de Toronto.

Llegaron a la liga tras la expansión que se realizó en 1995, junto con los Vancouver Grizzlies. Tras la marcha a Memphis de estos últimos en 2001, los Raptors quedaron como el único equipo fuera de las fronteras de los Estados Unidos. El 13 de junio de 2019, se convirtieron en el primer equipo no estadounidense en ganar la NBA. Para la temporada 2020-21 disputarán sus partidos como local en el estadio Amalie Arena en Tampa, Florida.
Puerto Elizabeth
Puerto Elizabeth o Die Baai (en afrikáans: Die Baai; en xhosa: iBhayi), oficialmente Gqeberha desde el 23 de febrero de 2021, es una ciudad de Sudáfrica, ubicada en la provincia del Cabo Oriental. La ciudad se sitúa en la bahía de Algoa, y es uno de los mayores puertos en Sudáfrica.

Bahía de Algoa
La bahía de Algoa es una amplia bahía en la costa del océano Índico, la misma se encuentra en el sector sur de la costa de la República de Sudáfrica, a unos 683 km del cabo de Buena Esperanza. La misma se encuentra limitada por el oeste por el Cabo Recife y por el este por el Cabo Padrone. La bahía posee una profundidad máxima de 436 m.  Adyacente a la bahía al oeste de la bahía se encuentra ubicada la localidad de Port Elizabeth, que es uno de los más importantes puertos de Sudáfrica.
Martín de Valencia
Martín de Valencia O.F.M. (c. 1474, Valencia de Don Juan, León — 1534, Tlalmanalco, Nueva España). Misionero franciscano, personalidad clave dentro de la historia de la conquista y evangelización de la Nueva España, fue el líder de los Doce apóstoles de México

Municipio de Tlalmanalco
El municipio de Tlalmanalco (del náhuatl: tlalli, manalli, co ‘tierra, aplanada o allanada, lugar’‘ lugar de tierra aplanada o nivelada’) es uno de los 125 municipios del Estado de México, localizado al suroriente de dicha entidad federativa mexicana. Es uno de los municipios más grandes del estado colindando con varios municipios de Puebla.

Durante su época prehispánica fue uno de los cuatro Estados Mayores de Chalco llamado Tlalmanalco / Tlacochcalco.

Fue declarado Pueblo con Encanto por el Gobierno del Estado de México, el día 14 de noviembre del 2018.

El escudo actual que distingue al municipio representa al centro la tierra que ha sido nivelada y sobre ésta se erige una pirámide que da cuenta de la antigüedad prehispánica del lugar, bordeado por cerros según se representaban en los antiguos códices.
Tommy Thayer
Thomas Cunningham Thayer, más conocido como Tommy Thayer (7 de noviembre de 1960), fue el último guitarrista líder del grupo musical Kiss y sustituto de Ace Frehley en la banda, al igual que Eric Singer sustituyó a Peter Criss como baterista.

Kiss Symphony: Alive IV
Kiss Symphony: Alive IV es un disco en vivo de la banda de hard rock Kiss, sacado al mercado en el año 2003, contando con la participación de la Orquesta Sinfónica de Melbourne. Los arreglos fueron hechos por David Campbell, quien es el director de la orquesta. Es la cuarta entrega en vivo de la agrupación.
Calindea
Calindea (en griego antiguo: Καλίνδοια)  fue una antigua ciudad griega situada en el norte de la región de Botiea, probablemente en la frontera con la región de Migdonia.

Es mencionada en una inscripción de c. 422 a. C., relativa a una alianza ateniense-botiea. En dicha inscripción se alude a una confederación botiea en la misma época, de la que Calindea formó parte.

Aparece mencionada en los registros de los teorodocos del año 360/359 a. C. de la ciudad de Epidauro.

En el año 323 a. C., Alejandro Magno entregó Calindea y tres territorios vecinos a los macedonios.

Se ha sugerido su localización en la actual ciudad de Kalamoto, en Macedonia Central.

Botiea
Botiea o Botia (en griego, Βοττιαία, Βοττία) era una región histórica que originalmente estaba en Macedonia, localizada entre los ríos Axio y Haliacmón, cuya estrecha franja litoral pertenecía a las ciudades de Icnas, y a Pela, que estaba a unos 40 km al noroeste de Terma y a unos 10 km del golfo Termaico. El curso bajo del Haliacmón servía de frontera entre Botiea y Macedónide.

Posteriormente, en algún momento de los siglos VII o VI a. C., sus habitantes, los botieos, fueron expulsados por los macedonios de esa región y se establecieron en la parte occidental de la península Calcídica, un territorio que era llamado Bótica (Βοττική) por el historiador Tucídides.
Torneo Federal B Complementario 2016
El Torneo Federal B Complementario 2016, fue la cuarta temporada del certamen, perteneciente a la cuarta categoría para los equipos de fútbol de los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

Comenzó el 12 de agosto y finalizó el 18 de diciembre.

Los descendidos del Federal A que participaron fueron Güemes (SdE) y Tiro Federal (BB), mientras que del Federal C ascendieron ADIUR, Atenas (RC), Defensores de Esquiú y Jorge Newbery (CR). Además, con motivo de la regionalización de la categoría, se sumaron 29 equipos invitados por mérito deportivo. A su vez, por la misma razón el formato cambió, para pasar a disputarse en ocho regiones organizadas geográficamente y subdivididas en dos zonas cada una.

La competición otorgó cuatro ascensos al Torneo Federal A, mientras que hubo 16 descensos, a lo que se sumó el de Sarmiento (A) por incidentes.

Torneo Federal C 2017
El Torneo Federal C 2017 fue la tercera edición de dicho certamen, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino.

Participaron del mismo los clubes ganadores de sus respectivas ligas regionales, y también algunos que ocuparon el segundo o tercer puesto. En algunos casos los equipos campeones decidieron ceder su plaza por cuestiones económicas o porque ya participaban de un torneo de una categoría superior, y fueron reemplazados por otros.

Finalizado el torneo, hubo dieciséis ascendidos al Torneo Federal B 2017.