hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Cisneros de Castro y Ulloa
Pedro Cisneros de Castro y Ulloa, conde de Gimonde  (San Miguel de Sarandón, Vedra, La Coruña, 2 de diciembre de 1770-Santiago, 12 de julio de 1824) fue un noble español del siglo XIX, importante mecenas de la cultura gallega y miembro de la Junta Suprema Central que gobernó España durante la guerra de la Independencia.

Condesa de Gimonde
Jacoba Cisneros de Puga, Condesa de Gimonde (Vedra, 7 de enero de 1813 - Santiago de Compostela, 9 de abril de 1860) fue una aristócrata española del siglo XIX que apoyó la causa carlista y actuó como mecenas de las artes y las letras en Santiago de Compostela en el segundo tercio del siglo.
Diversidad gamma
En ecología, la diversidad gamma (γ-diversidad) es la diversidad total de especies de un paisaje. El término fue introducido por R. H. Whittaker junto con los términos diversidad alfa (α-diversidad) y diversidad beta (β-diversidad). La idea de Whittaker era que la diversidad total de especies en un paisaje (γ) está determinada por dos cosas diferentes, la diversidad media de especies en sitios a una escala más local (α) y la diferenciación entre esos sitios (β). Según este razonamiento, la diversidad alfa y la diversidad beta constituyen componentes independientes de la diversidad gamma:

Índice de diversidad
Un índice de diversidad es una medida cuantitativa que refleja cuántos tipos diferentes (por ejemplo, especies) hay en un conjunto de datos (por ejemplo, una comunidad). Índices más sofisticados que tienen en cuenta el parentesco filogenético entre los tipos. Los índices de diversidad son representaciones estadísticas de distintos aspectos de la biodiversidad (por ejemplo, la riqueza, la uniformidad y la dominancia), que son simplificaciones útiles para comparar distintas comunidades o lugares.
Dos de la vida airada
Dos de la vida airada es una película mexicana de 1947, dirigida por Juan Bustillo Oro y protagonizada por Manolín y Shilinsky, junto a las actrices, Amanda del Llano y Delia Magaña.

La trama gira en torno a Manolín y Shilinsky quienes son despedidos de su trabajo y son contratados por un opulento norteño que les pide pasar por otras personas.

Shilinsky
Estanislao Schillinsky Bachanska (Baisogala, 10 de agosto de 1911-Ciudad de México, 27 de septiembre de 1985), conocido como Shilinsky, fue un actor, comediante y guionista mexicano.

De 1948 a 1977, fue parte del dúo cómico y musical «Manolín y Shilinsky», junto a Manuel Palacios «Manolín».
Río Saane
El río Saane/Sarine (en alemán: Saane, en francés: Sarine) es un corto río de Suiza, un importante afluente del río Aar, a su vez afluente del Rin que discurre por los cantones del Valais, Berna, Vaud y Friburgo, que atraviesa longitudinalmente. Uno de los distritos de Friburgo lleva su nombre, distrito de Sarine.

El río Saane forma, en parte, la frontera lingüística (Röstigraben) de la región, separando la región francófona al oeste, de la Suiza alemana al este. La locución «Allende el Sarine» indica, en jerga popular francófona, la designación de la Suiza alemánica.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Tanque de guerra falso
Un carro de combate falso o tanque de guerra falso es un señuelo militar cuya apariencia exterior se asemeja a la de un carro de combate convencional pero que carece de las prestaciones de un vehículo de estas características; a menudo, se utiliza como un medio de engaño militar ante la carencia de vehículos acorazados reales. Los primeros diseños incluían proyectiles de madera y accesorios inflables que podían engañar a la inteligencia enemiga; eran frágiles y solo creíbles desde la distancia. Los diseños modernos son más avanzados y pueden imitar firmas de calor, haciéndolos ilusiones más efectivas.

Engaño militar
El término engaño militar son aquellas acciones ejecutadas con el objetivo de engañar a los adversarios sobre las capacidades, intenciones y operaciones de las fuerzas militares propias, promoviendo un análisis equivocado y causando que el adversario obtenga conclusiones falsas.

La doctrina militar de los Estados Unidos usa el acrónimo MILDEC (military deception) y la antigua doctrina militar de la Unión Soviética y ahora de Rusia usan el término maskirovka (en ruso: маскировка), literalmente: camuflaje, ocultación, enmascaramiento.

A lo largo de la historia de los conflictos bélicos, la utilización del engaño y la desinformación ha sido una constante. La búsqueda de la ventaja en las operaciones militares generando niebla de guerra o la necesidad de minimizar los efectos adversos del combate sobre las fuerzas propias han convertido al engaño en una disciplina cada vez más sofisticada, a menudo enlazada con operaciones encubiertas y guerra psicológica.
Carlos Mariano Pérez
Carlos Mariano Pérez Eslava (Micaela Cascallares, 24 de noviembre de 1907 - Salta, 25 de marzo de 1985) fue un sacerdote salesiano argentino, que ejerció como primer Obispo de Comodoro Rivadavia y segundo Arzobispo de Salta.

Arquidiócesis de Salta
La arquidiócesis de Salta (en latín: Archidioecesis Saltensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Salta y una de las más antiguas de la actual Argentina erigida en 1806, en épocas del Virreinato del Río de la Plata . Desde el 6 de agosto de 1999 su arzobispo es Mario Antonio Cargnello.
Yūko Miyamura
Yūko Miyamura (宮村 優子, Miyamura Yūko?, Kōbe, 4 de diciembre de 1972), nombre de casada Yūko Seki (関 優子, Seki Yūko?) es una actriz, seiyū, cantante de J-pop y directora de audio. Se graduó de la división de teatro del Tōhō Gakuen College of Drama and Music. Su apodo es Miyamū (みやむー, Miyamū?). Es conocida por su roles como Asuka Langley Soryu en Neon Genesis Evangelion, Kazuha Toyama en Detective Conan, Casca en Berserk (1997), y Hinagiku Tamano en Wedding Peach.

Miyamura también ha lanzado varios álbumes en CD como cantante. Adicionalmente, tuvo un pequeño papel en la película Battle Royale anunciando las reglas del evento. Ella está afiliada con Techno Sound como directora de sonido y con Japan Action Enterprises como seiyū. Miyamura fue diagnosticada con la enfermedad de Graves Basedow en mayo de 2007 después de sufrir exoftalmia.

Asuka Langley Sōryū
Asuka Langley Sōryū (惣流・アスカ・ラングレー, Sōryū Asuka Rangurē?) es un personaje ficticio creado por estudios Gainax y diseñado por Yoshiyuki Sadamoto, perteneciente a la franquicia de Neon Genesis Evangelion. Asuka es la piloto del Evangelion unidad 02 siendo a la vez denominada como el segundo niño.
Ecología del comportamiento
La ecología del comportamiento es la ciencia que estudia la conducta animal desde el punto de vista de la evolución. La ecología del comportamiento estudia las implicaciones ecológicas y evolutivas de las estrategias de comportamiento de los animales en situaciones relevantes desde el punto de vista de la teoría de la evolución neodarwinista, también conocida como síntesis evolutiva moderna o teoría sintética de la evolución.

Comportamiento
El comportamiento o conducta es, en términos de psicología,  el conjunto de respuestas que presenta un ser vivo en relación con su entorno, ante la presencia o ausencia de estímulos. Puede ser consciente o inconsciente, según las circunstancias que lo afecten. La ciencia que estudia la conducta y el comportamiento animal es la etología y la ciencia que estudia la conducta desde el punto de vista de la evolución es la ecología del comportamiento.
Jaime Gutiérrez
Jaime Gutiérrez García (Medellín, 28 de febrero de 1928 - Medellín, 18 de octubre de 2010), conocido popularmente como Manco, fue un futbolista colombiano ampliamente destacado en el Deportes Quindío en la década del 50.

Deportes Quindío
Deportes Quindío es un club de fútbol con sede en la ciudad de Armenia, en Colombia. Fue fundado el 8 de enero de 1951 por un grupo de empresarios del sur de Caldas, quienes tenían la intención de contar con fútbol profesional en su ciudad. Actualmente participa en la Categoría Primera B del fútbol colombiano. Desde 1988, el equipo juega sus partidos de local en el Estadio Centenario.

Ostenta un título de Primera División obtenido en el campeonato de 1956, hecho significativo considerando que en ese entonces la ciudad de Armenia aún no era capital departamental, siendo aún el único equipo campeón proveniente de una ciudad no capital.

Deportes Quindío disputa el Clásico Cafetero contra el Once Caldas y el Deportivo Pereira, reflejando su arraigo histórico en el eje cafetero y la segregación del Viejo Caldas en 1966, que avivó la rivalidad entre estos equipos pertenecientes al antiguo departamento. A nivel internacional, participó en dos ediciones de la extinta Copa Conmebol.
Curacas (banda)
Curacas, conocidos también frecuentemente como Los Curacas, es una banda chilena de música folclórica pertenecientes a la llamada nueva canción chilena. Fue fundada en 1967 en la ciudad de Santiago bajo el alero de Ángel Parra .  Formaron parte de la Peña de los Parra y ganaron una gaviota de plata en el festival del Viña del Mar.

Ángel Parra
Luis Ángel Cereceda Parra (Valparaíso, 27 de junio de 1943-París, 11 de marzo de 2017), conocido simplemente como Ángel Parra, fue un cantautor y escritor chileno. Con una extensa discografía, fue pieza fundamental y fundacional del movimiento musical conocido como Nueva Canción Chilena.
Expediente Negro
Expediente Negro es un libro de 1972 escrito por José Vicente Rangel que investiga las violaciones a los derechos humanos en Venezuela, detallando los asesinatos políticos, torturas y desapariciones forzadas durante los gobiernos de Rómulo Betancourt y Raúl Leoni.En ediciones posteriores se agregarían nuevos materiales con crímenes cometidos por los sucesivos gobiernos venezolanos hasta el segundo gobierno de Carlos Andrés Pérez.

En el libro se hace énfasis en la detención, tortura y asesinato del profesor Alberto Lovera, estudiando su caso y la responsabilidad de las autoridades en el mismo.

José Vicente Rangel
José Vicente Rangel Vale (Caracas, 10 de julio de 1929-Caracas, 18 de diciembre de 2020) fue un político venezolano. Fue ministro de relaciones exteriores y defensa, además de vicepresidente durante el gobierno de Hugo Chávez.

También fue candidato a la Presidencia en tres oportunidades, en 1973, 1978 apoyado por el Movimiento al Socialismo (MAS) y la tercera vez en 1983 apoyado por el Movimiento Electoral del Pueblo (MEP) y el Partido Comunista de Venezuela (PCV).
Catriona Gray
Catriona Elisa Magnayon Gray (Cairns, Queensland, Australia; 6 de enero de 1994) es una modelo, celebridad, presentadora, filántropa, activista social, cantante, compositora, productora de música, bailarina y reina de belleza australiana ganadora de la 67.ª edición del certamen Miss Universo representando a Filipinas siendo coronada como Miss Universo 2018 y convirtiéndose en la cuarta filipina en ganar el título. Es considerada una de las Miss Universo más reconocidas a nivel global y amada dentro de la comunidad de seguidores del concurso. En 2016, Gray participó en Miss Mundo, donde terminó en el Top 5.

Miss Mundo 2016
Miss Mundo 2016, la 66.ª edición del concurso Miss Mundo, se llevó a cabo en el complejo MGM National Harbor de National Harbor, en Oxon Hill, Maryland (Estados Unidos) el 18 de diciembre.

Representantes provenientes de 117 países y territorios compitieron por el título. Al final del evento, Miss Mundo 2015, Mireia Lalaguna de España, coronó como su sucesora a Stephanie Del Valle, de Puerto Rico. Elegida por un jurado, la ganadora se convirtió en la segunda representante de su país en obtener el título de Miss Mundo, después de Wilnelia Merced (Miss Mundo 1975).

El concurso fue presentado por Frankie Cena, Mr. Mundo Canadá 2012; el actor Jason Cook; el presentador Steve Douglas; y Megan Young, Miss Mundo 2013. El espectáculo musical estuvo a cargo del cantante de ópera Rodrick Dixon y los Morrison Brothers.
Harald Edelstam
Gustaf Harald Edelstam (Estocolmo, 17 de marzo de 1913-Estocolmo, 16 de abril de 1989) fue un diplomático y embajador sueco, recordado por sus intervenciones en Noruega durante la Segunda Guerra Mundial, cuando protegió y rescató a personas de religión judía y a miembros de la resistencia al régimen pro-nazi de Vidkun Quisling y en Chile en 1973, donde rescató y protegió a numerosos perseguidos políticos después del golpe militar de Augusto Pinochet. Se le conoció por el apodo de «El clavel negro» en referencia a La pimpinela escarlata, también como «El Raoul Wallenberg de los años 70».

Raoul Wallenberg
Raoul Gustav Wallenberg (Lidingö, 4 de agosto de 1912-desaparecido el 17 de enero de 1945) fue un diplomático sueco miembro de una prestigiosa e influyente familia. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, trabajó sin descanso y corrió grandes riesgos para salvar a miles de judíos húngaros del Holocausto. Fue arrestado por los soviéticos tras la entrada del Ejército Rojo en Budapest, alegaron que era un espía estadounidense. Fue declarado muerto el 17 de julio de 1947. Su muerte es motivo de controversia.
Crítica de la Argentina
Para el diario que circuló entre 1913 y 1962 véase Crítica (1913-1962).

Crítica de la Argentina fue un diario argentino fundado por el periodista Jorge Lanata, que también creó la revista Veintitrés y cofundó el diario Página/12. Comenzó su tirada el 2 de marzo de 2008 y dejó de editarse dos años después.

Jorge Lanata
Jorge Ernesto Lanata (Mar del Plata, 12 de septiembre de 1960-Buenos Aires, 30 de diciembre de 2024) fue un periodista y escritor argentino. Incursionó en géneros como el periodismo de investigación, la literatura, el documental, la televisión, el cine y el teatro de revista; intervino en la fundación de diarios, revistas y portales de noticias. Fue considerado por la prensa internacional como «el periodista más influyente del país».

Fundó y dirigió durante su primera década al diario Página/12, condujo Lanata sin Filtro por Radio Mitre y los ciclos televisivos Día D por América TV y Periodismo para Todos por Canal 13. Escribíó una importante columna en el diario Clarín.
Luna Rossa (ITA 45)
Luna Rossa es el yate con el número de vela distintivo ITA 45 de la Clase Internacional Copa América.

Navega bajo pabellón italiano y pertenece al equipo Prada Challenge.

En 2000 ganó las Challenger Selection Series (Copa Louis Vuitton) por 5 a 4 al AmericaOne de Paul Cayard y disputó la 30 edición de la Copa América de Vela, disputada en Auckland (Nueva Zelanda), que perdió ante el Team New Zealand neozelandés. Su victoria ante los norteamericanos en la Copa Louis Vuitton propició la primera Copa América de la historia sin presencia de los Estados Unidos.

Luna Rossa Challenge
El Luna Rossa Challenge, cuya denominación comercial es Luna Rossa Prada Pirelli Team debido al patrocinio de Prada y Pirelli, es un equipo de vela del Círculo de Remo y Vela Italia. Anteriormente navegó para el Club de Yates Punta Ala, para el Club de Yates Italiano, y para el Círculo de Vela Sicilia. También utilizó el nombre comercial de Prada Challenge.

Es famoso por sus participaciones en la Copa América, pero también ha competido en la Fastnet Race, donde quedó segundo en 2009 con el STP65 "Luna Rossa" (yate con el que ganó la Middle Sea Race también en 2009), el Circuito Audi MedCup de 2010, donde compitió en la clase TP52, o las Extreme Sailing Series de 2011, que ganó con un Extreme 40.
Sofía de Baviera (1967)
Sofía de Liechtenstein (nacida Sophie Elisabeth Marie Gabrielle; Múnich, Alemania, 28 de octubre de 1967) es la princesa heredera de Liechtenstein y condesa de Rietberg por su matrimonio con el príncipe heredero Luis. Por nacimiento ostentó el título de princesa, posteriormente duquesa en Baviera, hasta 1993 (año en el contrajo matrimonio).

Nacida en Múnich, Alemania, siendo la primogénita de Max Emanuel de Baviera y de su consorte, la condesa Elisabeth Douglay. Es miembro de la casa de Wittelsbach por nacimiento y de Liechtenstein por matrimonio. Es tataranieta de Luis III, último rey de Baviera.

Isabel Cristina Douglas
Isabel Cristina Douglas (Estocolmo, Suecia, 31 de diciembre de 1940) llamada Su Alteza Real la duquesa en Baviera, es miembro por matrimonio de la casa real de Wittelsbach, la última familia reinante del Reino de Baviera. Por nacimiento pertenece a la dinastía Douglas.
Critias (diálogo)
Critias (Κριτίας) o La Atlántida (Ἀτλαντικός) es uno de los últimos diálogos de Platón. Parece ser una continuación de La República y el Timeo, es de carácter inconcluso y su contenido describe la guerra entre la Atenas prehelénica y la Atlántida, hipotético imperio occidental e isla misteriosa descrita por el sofista Critias. Este sostiene que la Atlántida existió en una época muy remota, y la sitúa «más allá de las columnas de Heracles». Dicha isla mitológica fue tragada por el mar y se perdió para siempre.

Critias
Critias (griego antiguo Κριτίας) (460 a. C.-403 a. C.) fue un sofista griego nacido en Atenas. Hijo de Calescro, fue tío carnal de Platón.

Aunque es principalmente recordado por haber formado parte del gobierno de los Treinta Tiranos impuesto por los espartanos tras su victoria sobre Atenas, también produjo una amplia gama de obras, además de dedicarse a la enseñanza y la poesía.

Critias es una de las figuras atenienses más enigmáticas y polémicas del siglo V a. C. Pocos escritores de la Grecia clásica fueron tan prolíficos. Existe cierto disenso acerca de la autoría de algunas obras que se le atribuyen, conservándose únicamente fragmentos de las mismas.
Elecciones generales de Costa Rica de 1962
El domingo 4 de febrero de 1962 acontecieron las elecciones nacionales costarricenses para elegir al Presidente, Vicepresidentes y Diputados de la República. Resultó elegido Chico Orlich del Partido Liberación Nacional quien ya había sido candidato en la elección anterior perdiendo ante Mario Echandi del conservador Partido Unión Nacional. El candidato oficialista fue Otilio Ulate Blanco buscando la reelección. Para estos comicios el presidente Mario Echandi había iniciado un proceso de reconciliación nacional permitiendo el reingreso de Rafael Ángel Calderón Guardia, familia y allegados, al país, por lo que el calderonismo pudo presentar al propio Calderón como su candidato, rompiendo la alianza con el PUN y luego superando en votos incluso a Ulate.

Partido Unión Nacional (Costa Rica)
Diríjase a paronomasia para la figura retórica conocida como pun.

Partido Unión Nacional es la designación que han utilizado distintas agrupaciones políticas costarricenses más o menos relacionadas entre sí desde 1901 hasta el 2010, para la postulación de diferentes candidatos presidenciales y legislativos. Tradicionalmente ha estado asociada a una posición política de centro-derecha.
Bahta Hagos
Bahta Hagos (Segeneiti) fue un jefe tribal eritreo y un Dejazmach (General del Ejército Etíope), originario de la región de Akkele Guzay. Es recordado por ser un líder de la resistencia de Eritrea contra la dominación extranjera. Aliado de los italianos, pidió perdón al emperador Menelik II. Inició una rebelión, y se enfrentó a los italianos en la batalla de Halay, donde murió. La rebelión ocurrió en momentos previos a la planificada invasión italiana a Etiopía que inició la primera guerra italo-etíope.

Primera guerra ítalo-etíope
La primera guerra ítalo-etíope (en italiano: guerra di Abissinia o campagna d'Africa orientale) fue un conflicto bélico desarrollado entre 1895 y 1896 en Etiopía, que enfrentó al Reino de Italia y el Imperio de Etiopía a causa de la invasión italiana del territorio etíope. Es uno de los pocos casos exitosos de resistencia de un país africano ante el intento de conquista por parte de una potencia europea en el siglo XIX.

Durante la guerra, los etíopes fueron muy superiores numéricamente, bien armados y con la ayuda de Rusia y Francia con voluntarios, asesores militares, entrenamiento del ejército y la venta de armas. En contraste, el Reino de Italia era un Estado joven, recuperándose de su unificación nacional ocurrida apenas 34 años antes, y su armamento en su mayoría fue reutilizado de décadas anteriores.
Paula Daza
Paula Graciela Daza Narbona (Santiago, 25 de enero de 1960) es una médico cirujano, pediatra y política chilena. Se desempeñó como subsecretaria de Salud Pública en el segundo gobierno de Sebastián Piñera, cargo que ejerció entre marzo de 2018 y noviembre de 2021. Allí fue uno de los rostros del gobierno en la estrategia sanitaria por la pandemia de COVID-19 y de la implementación del pase de movilidad.

Segundo gobierno de Sebastián Piñera
El segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera Echenique se inició el 11 de marzo de 2018, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2017. Su mandato finalizó el 11 de marzo de 2022, día de la investidura de su sucesor, Gabriel Boric.
El insolente
El insolente es el trigésimo álbum oficial en estudio del cantautor chileno Ángel Parra como solista. Fue lanzado originalmente en Chile en 1998, y está conformado en su totalidad por temas compuestos por él, de fuerte contenido irónico y crítico.

Entre los músicos que lo acompañan figuran sus hijos Ángel y Javiera Parra, quienes ya venían colaborando en sus discos desde principios de la década de 1990.

Ángel Parra (hijo)
Ángel Cereceda Orrego, también conocido como Ángel Parra (Santiago, 22 de mayo de 1966), es un músico chileno, destacado guitarrista integrante de la banda Los Tres entre 1988 y 2014, y líder de su grupo de jazz Ángel Parra Trío activo desde 1989. Es reconocido como uno de los mejores guitarristas chilenos pues se maneja con soltura en lenguajes como el jazz, el rock, y el folclor chileno, además de tocar otros instrumentos tales como el charango, el banjo, el ukelele, y el teclado. Es hijo del cantautor chileno Ángel Parra y Marta Orrego Matte, y nieto de Violeta Parra, siendo miembro de la familia Parra, uno de los más prolíficos clanes musicales de Chile.

Desde 2013 ha trabajado como guitarrista y productor del cantautor Manuel García.
Red Velvet - Irene & Seulgi
Red Velvet - Irene & Seulgi (también conocido como Irene & Seulgi) es la primera subunidad del grupo surcoreano Red Velvet. Está compuesto por dos integrantes: Irene y Seulgi. El dúo debutó con el miniálbum Monster el 6 de julio de 2020.

Irene (cantante)
Bae Joo-hyun (en hangul, 배주현; en hanja, 裴柱現; romanización revisada, Bae Ju-hyeon; McCune-Reischauer, Pae Chuhyŏn; Daegu, 29 de marzo de 1991), conocida artísticamente como Irene (hangul: 아이린), es una cantante y actriz surcoreana. Se la conoce popularmente por ser integrante de Red Velvet, un grupo musical que debutó en agosto de 2014 por SM Entertainment. En 2016, inició su carrera como actriz en el drama Descendants of the Sun. En ese mismo año, protagonizó la serie Women at a Game Company. Debutó en solitario con el EP Like a Flower el 26 de noviembre de 2024.