hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route nationale 42 (Madagascar)
La Route nationale 42 (RN 42, en malgache: Lalam-pirenena faha-42) es una carretera nacional secundaria de Madagascar que conecta la ciudad de Fianarantsoa con la localidad de Ikalamavony, en la región (faritra) de Matsiatra Ambony.  
Tiene una longitud aproximada de 98 km y recorre una zona de transición entre las tierras altas centrales y los valles del suroeste.

Route nationale 7 (Madagascar)
La Route nationale 7 (abreviada RN 7) es la principal carretera de Madagascar y una de las más transitadas del país.  
Con una longitud aproximada de 923 km, une la capital Antananarivo con la ciudad costera de Toliara (Tulear), atravesando seis regiones: Analamanga, Vakinankaratra, Amoron'i Mania, Haute Matsiatra, Ihorombe y Atsimo-Andrefana.  
Su trazado conecta el altiplano central con el suroeste del país, recorriendo numerosos parques nacionales y zonas turísticas de gran relevancia.
Condado de Jasper (Carolina del Sur)
El condado de Jasper  (en inglés: Jasper County, South Carolina), fundado en 1912, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 28 818 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Ridgeland. Jasper fue uno de los condados más pobres en el estado. El reciente desarrollo a partir de 2000 ha dado a los nuevos residentes del condado, la ampliación de oportunidades de negocio, y una base fiscal más ricos.

Ridgeland (Carolina del Sur)
Ridgeland es un pueblo ubicado en el condado de Jasper en el estado estadounidense de Carolina del Sur. Es sede del condado de Jasper. El pueblo en el año 2000 tiene una población de 2.518 habitantes en una superficie de 6.3 km², con una densidad poblacional de 401.1 personas por km².
Río Pascua
El Río Pascua es una corriente de agua ubicada en la provincia Capitán Prat, Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, Chile. A pesar de ser un río de corto tamaño, su hoya hidrográfica es la séptima de mayor importancia en el país debido al gran tamaño del lago O'Higgins/San Martín, donde se origina.

Limita al norte con la cuenca del río Bravo (Mitchell), al oriente con el Río Chico (Santa Cruz), al sur y al oeste con el campo de hielo patagónico sur.

Lago O'Higgins/San Martín
El Lago O'Higgins/San Martín es un cuerpo de agua superficial léntico ubicado en la Patagonia y compartido por Chile y Argentina. El lago es conocido en cada país con el nombre de los libertadores respectivos: en Chile es conocido como lago O'Higgins en honor a Bernardo O'Higgins, mientras que en Argentina se denomina lago San Martín en honor a José de San Martín.
Tachyglossidae
Tachyglossidae es una familia de mamíferos monotremas pertenecientes al orden Monotremata, conocidos comúnmente como equidnas. Actualmente existen cuatro especies: el equidna de hocico corto (T. aculeatus), el zagloso occidental (Z. bruijni), el zagloso de Barton (Z. bartoni) y el zagloso de Sir David (Z. attenboroughi).

Los equidnas deben su nombre a la ninfa mitológica madre de todos los legendarios monstruos de la Grecia Clásica. Tienen el cuerpo cubierto de espinas, lo que unido a la dieta que llevan, mayoritariamente insectívora, y en algunos casos con predilección por las hormigas y termitas (mirmecofagia), les ha valido el nombre de «hormigueros espinosos». Los equidnas evolucionaron hace entre 20 y 50 millones de años, descendiendo de un monotrema parecido a un ornitorrinco. Este antepasado era acuático, pero los equidnas se adaptaron a la vida terrestre.

Zaglossus bruijni
El zagloso occidental o zagloso común (Zaglossus bruijni) es una especie de mamífero monotrema de la familia Tachyglossidae endémica de Nueva Guinea.

Es una de las tres especies de zaglosos que, junto con Zaglossus bartoni, componen el género Zaglossus.
Montegrande (Chile)
Montegrande es una localidad chilena ubicada al interior del valle de Elqui, dentro de la comuna de Paihuano, en la Región de Coquimbo. Fue declarada Monumento Nacional en la categoría de Zona Típica en 1990. Es mayormente conocida por haber sido el lugar donde vivió la poetisa y premio Nobel de literatura Gabriela Mistral durante su infancia.

Gabriela Mistral
Lucila de María Godoy Alcayaga (Vicuña, 7 de abril de 1889-Nueva York, 10 de enero de 1957), conocida como Gabriela Mistral, fue una poetisa, diplomática, profesora y pedagoga chilena. Por su trabajo poético, recibió el Premio Nobel de Literatura en 1945, constituyendo el primer reconocimiento de la Academia Sueca a las letras latinoamericanas y la segunda persona latinoamericana en recibir un Premio Nobel.

Nacida en una familia de recursos modestos, se desempeñó como profesora en diversas escuelas, se convirtió en una importante pensadora respecto al papel de la educación pública y llegó a participar en la reforma del sistema educacional mexicano. A partir de la década de 1920, Mistral tuvo una vida itinerante al desempeñarse como cónsul y representante en organismos internacionales en América y Europa.

Como poeta, es una de las figuras más relevantes de la literatura chilena y literatura iberoamericana. Entre sus obras destacan Desolación, Tala y Lagar.
Surco Intrabético
El surco Intrabético es un conjunto de depresiones geográficas localizadas al sur de la península ibérica, en los sistemas Béticos que separa la cordillera Penibética, al sur, de la cordillera Subbética, al norte. También conocido como depresión Intrabética, el surco Intrabético está formado por un conjunto de pequeñas depresiones discontinuas que se extienden longitudinalmente paralelas a la costa mediterránea del sur de la península ibérica. Estas cuencas que lo conforman comunican Andalucía Occidental con el levante peninsular y son, de oeste a este: la depresión de Ronda, la depresión de Antequera, la depresión de Granada, la hoya de Guadix, la hoya de Baza, la hoya de Huéscar y la hoya de Lorca.

Depresión de Granada
La depresión de Granada, en términos geográficos, es una depresión totalmente cerrada recorrida por el río Genil desde su salida de Sierra Nevada hasta que pasa por los Infiernos de Loja, en la provincia de Granada, Andalucía (España).

Es una de las depresiones que conforman el Surco Intrabético.
Bahabón de Esgueva
Bahabón de Esgueva es un municipio y localidad española situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Ribera del Duero, subcomarca del valle del Esgueva, partido judicial de Aranda.

Ribera del Duero
La comarca de la Ribera del Duero está situada en la cuenca del río Duero, al sur de la provincia de Burgos (Castilla y León), en el partido judicial de Aranda. Una subcomarca de la Ribera del Duero es el Valle del Esgueva. Posee una población de 50 324 a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Condado de Livingston (Illinois)
El condado de Livingston (en inglés: Livingston County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 39 678 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Pontiac. La sede de condado es Pontiac. El condado fue formado el 27 de febrero de 1837 a partir de porciones de los condados de Iroquois, LaSalle y McLean. Fue nombrado en honor a Edward Livingston, un estadista de Nueva York.

Condado de McLean (Illinois)
El condado de McLean es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 150 433 habitantes. La cabecera del condado es Bloomington.
Biniaraix
Biniaraix es una localidad española perteneciente al municipio de Sóller, en Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. Una pequeña parte del núcleo se encuentra en el término municipal de Fornaluch.

Localizado en una elevación notable y situado bajo el vesante de las montañas del Valle de Sóller. Esta localidad cuenta con 440 habitantes (2022) en la parte sollerense.

Caracterizada por parajes verdes todo el año y extensos huertos de naranjos, famosos en toda la isla.

Sóller
Sóller es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de Islas Baleares, situado en la costa noroeste de la comarca de la Sierra de Tramontana, Mallorca. El término municipal comprende cuatro núcleos: Sóller, Puerto de Sóller, L'Horta y Biniaraix.
La estrella azul (película)
La estrella azul es una película hispano-argentina de drama de 2023, escrita y dirigida por Javier Macipe, en su primer largometraje como director, y protagonizada por Pepe Lorente como el músico aragonés Mauricio Aznar. Cuti Carabajal, Bruna Cusí, Marc Rodríguez, Catalina Sopelana, Mariela Carabajal y Noelia Verenice Díaz completan el reparto.

Se estrenó en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián el 25 de septiembre de 2023. Llegó a las salas de cine españolas el 23 de febrero de 2024, con distribución de Wandavisión. Y a las argentinas, el 12 de septiembre de ese año.

Ganadora de dos Premios Goya, en la categoría de Mejor Dirección Novel 2025 (Javier Macipe) y Premio Goya Mejor Actor Revelación 2025 (Pepe Lorente).

Mauricio Aznar
Mauricio Aznar Müller (Zaragoza,  25 de enero de 1964 - 2 de octubre de 2000) fue un poeta y músico español, líder de las bandas Golden Zippers, Más Birras y Almagato. Algunas de sus canciones, como «Apuesta por el rock and roll», popularizada por Héroes del Silencio, han pasado a formar parte del acervo cultural del rock hecho en Aragón.
Presidente de Bolivia
El presidente constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia es el jefe de Estado y de Gobierno de Bolivia, asimismo es el capitán general de las Fuerzas Armadas. Además, es la máxima autoridad del Servicio Boliviano de Reforma Agraria. Compone, junto al vicepresidente y Ministros de Estado el órgano ejecutivo del poder público del Estado boliviano.

El presidente y vicepresidente son elegidos en una misma papeleta por sufragio directo universal. Su mandato tiene una duración de cinco años, con derecho a una sola reelección. La  Constitución Política del Estado, vigente desde 2009, cambió el método para decidir la fórmula ganadora. De no haber una mayoría absoluta en la votación, la dupla ganadora ya no es elegida por la Asamblea Legislativa, sino a través de una segunda vuelta.

Constitución de Bolivia de 2009
La Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia de 2009 es el decimonoveno texto constitucional en la historia republicana de Bolivia. Entró en vigencia el 7 de febrero de 2009, fecha en que fue publicada en la Gaceta Oficial de Bolivia, luego de ser promulgada por el expresidente Evo Morales tras ser aprobada en un referéndum con un 90,24 % de participación. La consulta fue celebrada el 25 de enero de 2009 y el voto aprobatorio alcanzó un 61,43 % del total, es decir, 2 064 417 votos. El "no", por su parte, alcanzó 1 296 175 sufragios (es decir, un 38,57 %). Los votos en blanco sumaron 1,7 % y los nulos, un 2,61 %.

La nueva constitución reemplazó la Constitución de Bolivia de 1967, aprobada durante el gobierno de René Barrientos Ortuño.
Elba Fahsbender
Elba Mercedes Fahsbender Merino (Piura, 29 de diciembre de 1991) es una modelo, reina de belleza y empresaria peruana. Es reconocida tras participar en el certamen de Miss Perú para representar a dicho país en la Reina Hispanoamericana 2012 y, posteriormente, el Miss Mundo 2013. También representante de Perú en el Miss Tierra 2014.

Fahsbender representó a Piura en el certamen Miss Universo, obteniendo el tercer lugar. Días después, la elegida Miss Perú Mundo Melissa Paredes renunció a su cargo, y le entregó a ella su corona. Fahsbender fue la sucesora en el título de Giuliana Zevallos, Miss Perú Mundo 2012. Representó a Perú en el Miss Mundo 2013 en Indonesia siendo Top 20 en los Desafío Deportivos. También representó a Tailandia en el Miss Tierra 2014 en Filipinas y formó parte del programa de competencias peruano Bienvenida la tarde: la competencia en el rol de modelo.

Melissa Paredes
Melissa Paredes Rodríguez (Ventanilla, Callao, 11 de agosto de 1990) es una personalidad de televisión, modelo y actriz peruana, conocida por sus múltiples participaciones en programas y series de televisión a nivel local, y por protagonizar la telenovela Ojitos hechiceros, interpretando a Estrella López. También fue brevemente ganadora del certamen de belleza Miss Perú Mundo 2013, título al cual renunció.
Pampa del Castillo
Pampa del Castillo es una localidad argentina ubicada en el Departamento Escalante, provincia del Chubut. Nació como estación del Ferrocarril de Comodoro Rivadavia a Colonia Sarmiento y campamento petrolífero de YPF. Se sitúa en las coordenadas 45°47′22″S 68°03′44″O, sobre la Ruta Nacional 26, en el cruce con la Ruta Provincial 37 y en el cruce con la 39, a 42 km al oeste de Comodoro Rivadavia.

Aunque esta continuamente habitada por trabajadores del yacimiento petrolero, no posee habitantes estables.

El Trébol (Chubut)
El Trébol es una localidad argentina ubicada en el departamento Escalante, provincia del Chubut. La localidad se ubica a 685 m s. n. m., en plena meseta patagónica, sobre la Ruta Nacional 26, cerca de Campamento El Tordillo. Se halla en las coordenadas 45°49′0″ S 67°55'60"O.
Antonio Morales Galavis
Antonio Morales Galavis, llamado también Antonio Morales Galvis (Bogotá 6 de septiembre de 1784 - Panamá, 8 de junio de 1852) fue un abogado, militar, diplomático y político colombiano. Es considerado prócer de la independencia de Colombia.Fue uno de los participantes principales en el incidente del florero de Llorente que provocó la Revuelta del 20 de julio de 1810 y también fue firmante del acta de independencia.

Revuelta del 20 de julio de 1810
La Revuelta del 20 de julio de 1810 se refiere a la revolución iniciada por los criollos neogranadinos contra los españoles para dar paso a la Independencia de la Nueva Granada, hoy República de Colombia. La revuelta empezó como un plan de las élites santafereñas iniciando un altercado ocurrido en la plaza principal de la capital del Virreinato de Nueva Granada. El suceso, también conocido como el "El Florero de Llorente" o la "Reyerta del 20 de julio", detonó la primera junta de gobierno en Santafé y dio como resultado la firma del Acta del Cabildo Extraodinario de Santa Fe de 1810.
Thomas Harris
Thomas Harris (Jackson, Tennessee, 11 de abril de 1940) es un escritor estadounidense, autor de la serie de novelas de suspense cuyo protagonista es el psiquiatra caníbal Hannibal Lecter, adaptadas al cine en cinco películas y una serie de televisión.

Su novela de 1988 The Silence of the Lambs (El silencio de los corderos) fue adaptada al cine en 1991, con título homónimo, película nominada a los Premios Óscar de 1991 en siete categorías, de las cuales obtuvo los cinco principales galardones.

The Silence of the Lambs (novela)
The Silence of the Lambs (traducida como El silencio de los corderos en España y El silencio de los inocentes en Hispanoamérica) es una novela de misterio y terror escrita por Thomas Harris en 1988. En 1995, la Mystery Writers of America la incluyó en su lista de las cien mejores novelas de misterio de todos los tiempos. La novela fue adaptada al cine con el mismo título en 1991, logrando 7 candidaturas a los premios Óscar, de las que obtuvo los cinco galardones principales.
Korea Airports Corporation
Korea Airports Corporation (en español, Corporación de Aeropuertos de Corea) es una empresa pública coreana establecida en 1980 para la gestión aeroportuaria de aeropuertos en Corea del Sur. La empresa se encarga de la construcción, gestión y operación de aeropuertos y la gestión del transporte aéreo.

Como organización especializada en la gestión de aeroportuaria, KAC gestiona y opera un total de 14 aeropuertos en Corea del Sur, incluidos Gimpo, Gimhae, Jeju, Daegu, Muan, Cheongju y el aeropuerto internacional de Yangyang. KAC también administra el centro de control de área, 10 estaciones de VOR/TAC y el Centro de Capacitación de Aviación Civil de Corea.

La empresa tiene su sede en el aeropuerto internacional de Gimpo en el distrito de Gangseo-gu de Seúl.

Aeropuerto Internacional de Muan
El Aeropuerto Internacional de Muan (en Hangul: 무안국제공항, en Hanja: 務安國際空港) Muan Gukje Gonghang, McCune-Reischauer; Muan Kukche Konghang) (IATA: MWX, OACI: RKJB) es un aeropuerto en Muan, Jeollanam-do. La construcción del aeropuerto comenzó en 1997 y el aeropuerto fue inaugurado el 9 de noviembre de 2007. El aeropuerto sirve como aeropuerto de Gwangju y Mokpo. Reemplazó al Aeropuerto de Mokpo y se planea que reemplazase al Aeropuerto de Gwangju en un futuro cercano también. El aeropuerto está gestionado por Korea Airports Corporation.
Minayo Watanabe
Minayo Watanabe (渡辺美奈代 Watanabe Minayo) (n. 28 de septiembre de 1969, Nishiharu, Prefectura de Aichi, Japón) es una actriz, cantante y ex idol japonesa. Era la miembro número 29 del grupo idol Onyanko Club. Al haber contraído nupcias, adoptó el nombre de Minayo Yajima (矢島美奈代 Yajima Minayo), sin embargo, sigue trabajando con su nombre de soltera.

Onyanko Club
Onyanko Club (おニャン子クラブ, Onyanko kurabu, también conocidas en USA como Kitten Club) fue un grupo idol japonés, activo en la década de 1980. Fueron creadas por FujiTV con su productor principal que fue Kasai Kazuji (笠井一二) que se encargaba de los conciertos, apariciones en tv y otros medios, Yasushi Akimoto, fue productor de algunas letras para las canciones, escribía los guiones para el programa Yuyake NyanNyan y fungía como juez dentro del mismo programa.
Palermo (Boyacá)
Palermo es un centro poblado colombiano perteneciente al Corregimiento homónimo del municipio de Paipa, situado en la provincia de Tundama, en el departamento de Boyacá (Colombia). Posee un clima templado a una altitud de 1980 m s. n. m. y temperatura promedio 24 °C. Incrustado así entre los departamentos de Boyacá y Santander. Limita con cinco municipios que son Charalá (Santander), Gámbita (Santander), Paipa, Duitama y Sotaquirá, con este último perteneció en lo civil y eclesiástico, por más de tres siglos.

Gámbita
Gámbita  es un municipio del departamento de Santander, Colombia, forma parte de la provincia Comunera. El municipio posee una superficie territorial de 606,1 km² y está conformada por su cabecera municipal correspondiente al área urbana, 20 veredas y el centro poblado: La Palma.
Brugos de Fenar
Brugos de Fenar es una localidad española, perteneciente al municipio de La Robla, en la provincia de León y la comarca de la Montaña Central, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el arroyo del Valle Lomberas, afluente del río Bernesga.

Los terrenos de Brugos de Fenar limitan con los de Llombera al norte, Orzonaga al noreste, Rabanal de Fenar al este, Pedrún de Torío, Matueca de Torío y Fontanos de Torío al sureste, Riosequino de Torío al sur, Cascantes de Alba al suroeste, La Robla al oeste, y Alcedo de Alba, Puente de Alba, Peredilla y Huergas de Gordón al noroeste.

Perteneció al antiguo Concejo de Fenar.

La Robla
La Robla (en asturleonés: La Robra) es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra a 26 km de la capital provincial y cuenta con una población de 3574 habitantes (INE 2025).

Además de la capital, el municipio incluye otras 9 localidades rurales: Alcedo de Alba, Brugos de Fenar, Candanedo de Fenar, Llanos de Alba, Olleros de Alba, Puente de Alba, Rabanal de Fenar, Solana de Fenar y Sorribos de Alba.
Cucharada
La cucharada es una medida común de cocina que indica el volumen de ingredientes empleados en la elaboración de cualquier preparación culinaria. Su medida corresponde aproximadamente al volumen contenido en una cuchara, donde suelen caber de 7 a 20 mililitros. Es una unidad aproximada (tiene interpretación variada), por lo que al decir sus equivalencias, no se deben proporcionar precisión empleando decimales. Medidas en mililitros son preferidas para resolver toda ambigüedad.

En recetas se abrevia la medida como cda.

Cucharadita
Una cucharadita es una medida común de cocina para el volumen de un ingrediente que aproximadamente cabe en la pequeña cuchara para el café. Es una unidad aproximada, pues tiene interpretación variada. Medidas en mililitros son preferidas para resolver toda ambigüedad.

En recetas se abrevia la medida como cdta.
Sacrilegio
El sacrilegio es un acto o discurso que representa una falta de respeto por aquellos objetos, personas o símbolos que otros consideran sagrados. Se denomina sacrílego a quien lo comete, y si su acto constituye un crimen deliberado contra un objeto sagrado, se suele hablar de profanación. Las palabras sacrílegas, en cambio, se suelen denominar en un sentido más estricto como blasfemia.

Comete sacrilegio personal el que insulta la persona de un sacerdote o en el ejercicio de sus funciones;

Comete sacrilegio local el que profana lugares sagrados (altares, iglesias, cementerios, etc.);

Comete sacrilegio real el que profana las cosas sagradas (los santos sacramentos, la Eucaristía, los santos Evangelios, los vasos sagrados, las reliquias, las cruces, las imágenes y los ornamentos).

Sagrado
Sagrado (del latín sacrātus) es lo que se considera digno de veneración u objeto de culto por atribuírsele un carácter divino o una relación con la divinidad o las fuerzas sobrenaturales. Por extensión, también se denomina "sagrado" a cualquier cosa digna de veneración y respeto o de una importancia tal que se considera irrenunciable.

Homo sacra res homini ("el hombre es para el hombre cosa sagrada")
Séneca

El sociólogo francés Émile Durkheim consideraba la dicotomía entre lo sagrado y lo profano como la característica central de la religión: "la religión es un sistema de creencias y prácticas relativas a las "cosas sagradas", es decir, las cosas apartadas y prohibidas". En la teoría de Durkheim, lo sagrado representa los intereses del grupo, especialmente la unidad, que se plasman en símbolos grupales sagrados, o utilizando el trabajo en equipo para ayudar a salir de un apuro. Lo profano, por otro lado, implica preocupaciones individuales mundanas.
Guerra de los Castellammarenses
La Guerra de los Castellammarenses fue una lucha por hacerse con el control de la mafia ítaloestadounidense que tuvo lugar en la ciudad de Nueva York desde febrero de 1930 hasta el 15 de abril de 1931, entre las facciones Masseria (actualmente las familias Gambino y Genovese) y Maranzano   (actualmente las familias Bonanno, Colombo y Lucchese). El nombre dado a este enfrentamiento se derivó de la ciudad siciliana de Castellammare del Golfo, lugar de nacimiento de Maranzano y de varios personajes que participaron en ella. La facción de Maranzano ganó y dividió a las familias criminales de Nueva York en las Cinco Familias y se declaró a sí mismo capo di tutti i capi ("jefe de todos los jefes"). Sin embargo, fue asesinado poco después en septiembre de 1931 por orden de Lucky Luciano, quien estableció un acuerdo para compartir el poder a través de la llamada Comisión, donde todas las familias mafiosas tenían el mismo peso, con la finalidad de evitar guerras como ésta en un futuro.

Joe Masseria
Giuseppe "Joe The Boss" Masseria (Menfi, 17 de enero de 1886 - Nueva York, 15 de abril de 1931) fue uno de los primeros "capos" o jefes de la Mafia ítalo estadounidense en Nueva York. Fue la cabeza de lo que hoy se conoce como la Familia criminal Genovese, una de las Cinco Familias de la Mafia en Nueva York, entre 1922 hasta 1931. En 1930, luchó en la Guerra de Castellammarese para tomar el control de las actividades criminales en la ciudad. La guerra terminó con su asesinato el 15 de abril de 1931 en un ataque ordenado por su propio teniente, Charles "Lucky" Luciano, quien llegó a un acuerdo con el jefe de la facción rival Salvatore Maranzano