hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diócesis de Vitoria
La diócesis de Vitoria (en latín: Dioecesis Victoriensis y en euskera: Gasteizko Elizbarrutia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Burgos. Desde el 8 de enero de 2016 su obispo es Juan Carlos Elizalde Espinal.

Archidiócesis de Burgos
La archidiócesis de Burgos (en latín: Archidioecesis Burgensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Burgos. Desde el 6 de octubre de 2020 su arzobispo es Mario Iceta Gavicagogeascoa.
Holoenzima
Una holoenzima es una enzima que está formada por una apoenzima y un cofactor, que puede ser un ion o una molécula orgánica compleja unida (grupo prostético) o no (una coenzima). De forma resumida, es una enzima completa y catalíticamente activa.

Las apoenzimas son enzimas que carecen de los componentes químicos apropiados para realizar la actividad catalítica, por ello, se ayudan de otras sustancias no proteicas, denominadas cofactores que, fijadas en su superficie mediante enlaces covalentes o débiles, le aportan a la enzima los grupos y funciones químicas que necesita. En estos casos, la parte proteica de la enzima se denomina apoenzima y la fracción no proteica es el cofactor.

Por lo tanto una holoenzima está formada por:
Apoenzima.
Cofactor.

El buen funcionamiento del organismo humano, se debe a la posibilidad de separación de apoenzimas y coenzimas, para sus fines específicos.

Apoenzima
La apoenzima es la parte proteica de una holoenzima, es decir, una enzima que no puede llevar a cabo su acción catalítica desprovista de los cofactores necesarios, ya sean iones metálicos o sustoxis (Fe, Cu, Mg, etc.) u orgánicos, que a su vez puede ser una coenzima o un grupo prostético, dependiendo de la fuerza de sus enlaces con la apoenzima. La apoenzima, es por tanto, catalíticamente inactiva, hasta que se le une el cofactor adecuado.
Louis Couperin
Louis Couperin (c. 1626-1661) fue un compositor barroco francés que realizó contribuciones significativas al desarrollo de la música barroca para teclado. Hábil clavecinista, organista e intérprete de viola da gamba, fue uno de los fundadores de la escuela francesa de clavecín e inventó el género de preludio sin compás para clave. Él y su sobrino François "El Grande" fueron los más renombrados miembros de la Familia Couperin.

Clavecín
El clavecín (también conocido como clave, clavicímbalo, clavicémbalo, gravicémbalo o cémbalo, originalmente clavicembalo) es un instrumento musical con teclado y de cuerda pulsada (a diferencia del piano o del clavicordio, que son instrumentos de cuerda percutida). La persona que interpreta este instrumento recibe el nombre de clavecinista.

El clavecín fue uno de los instrumentos más populares durante el Barroco. Sin embargo, fue cayendo en el olvido durante las últimas décadas del siglo XVIII, momento en el que los compositores se decantaron por el fortepiano (antepasado del piano moderno), el cual, a diferencia del clavecín, permitía cambios de volumen con solo variar la intensidad de pulsación de las teclas.
Destructor Tipo 42
El destructor Tipo 42 o clase Sheffield fue una clase de catorce destructores de misiles guiados construida para la Royal Navy. Dos fueron construidos para la Armada Argentina.

La Royal Navy los reemplazó con los destructores Tipo 45 procediendo su baja final el 6 de junio de 2013. Por su parte, la Armada Argentina pasó la última unidad a la condición de radiado el 22 de marzo de 2024. No queda ninguno en servicio.

Destructor Tipo 45
No confundir con la clase de destructores Daring de 1949, ni con los destructores clase Daring de 1893

El destructor Tipo 45 del Reino Unido (también conocido como clase Daring o clase D), es una clase de seis destructores de defensa aérea de la Royal Navy: Daring, Dauntless, Diamond, Dragon, Defender y Duncan. Reemplazaron a los destructores Tipo 42. El primer barco de la clase, el HMS Daring, fue botado el 1 de febrero de 2006 y dado de alta el 23 de julio de 2009. Fueron construidos por BAE Systems Surface Ships. Los tres primeros barcos fueron montados por BAE Systems Surface Fleet Solutions a partir de "bloques" prefabricados parcialmente construidos por la propia BAE Systems y VT Group. Actualmente son los buques de combate más poderosos de una flota europea, con excepción de los rusos.

En los planes los destructores Tipo 45 serán sustituidos por los destructores Tipo 83 en los finales de la década de 2030.
Tokaikko Junjou
Tokaikko Junjou (都会っ子 純情, Inocencia de una chica de ciudad?) es el tercer sencillo de ℃-ute. Fue lanzado el 17 de octubre de 2007 bajo el sello zetima en una edición regular y limitada. La edición limitada incluye un DVD que incluye entrevistas y un video del concierto.

°C-ute
℃-ute (キュート, ℃-ute?) fue un grupo femenino japonés bajo Hello! Project. El carácter "℃" (grado Celsius) es sustituido por "C" con el propósito de expresar que el guion no tiene ningún significado en particular. La pronunciación correcta de este grupo en japonés es kyuuto (キュート). Sus ventas de CDs y DVDs combinados superan el millón de copias vendidas en Japón. Su sencillo más vendido fue Arigatou ~Mugen no Yell~ / Arashi wo Okosunda Exciting Fight! con 73,018 copias y su sencillo menos vendido fue Sekaiichi HAPPY na Onna no Ko con 19,830 copias. El 12 de junio de 2017, el grupo se disolvió en un concierto final en Saitama Super Arena
Reynaldo Bignone
Reynaldo Benito Antonio Bignone (Morón, 21 de enero de 1928-Buenos Aires, 7 de marzo de 2018) fue un militar y dictador argentino. Fue el último presidente de facto en la historia de su país entre 1982 y 1983 y el cuarto y último  de la dictadura autodenominada Proceso de Reorganización Nacional. Al momento de su muerte era el único exjefe de Estado no constitucional de su país con vida. El 10 de diciembre de 1983 entregó el mando al presidente Raúl Alfonsín, ganador de las elecciones democráticas realizadas ese mismo año, estando a cargo de la transición hacia la democracia tras la derrota argentina en la guerra de las Malvinas.

Fue condenado en seis causas por delitos de lesa humanidad cometidos durante la dictadura militar; la primera, del año 2010, a 25 años de prisión y al año siguiente otra a prisión perpetua.

Juicios por delitos de lesa humanidad en Argentina
Los juicios por delitos de lesa humanidad en Argentina son las causas llevadas a cabo por las violaciones a los derechos humanos realizadas en el marco de un genocidio ocurrido durante la última dictadura cívico-militar en la Argentina (1976-83), como resultado de los procesos de Memoria, Verdad y Justicia.
Teoría geocéntrica
La teoría geocéntrica (también llamada modelo geocéntrico, geocentrismo o modelo ptolemaico) es una teoría astronómica que sitúa a la Tierra en el centro del universo, y a los astros, incluido el Sol, girando alrededor de la Tierra (geo: Tierra; centrismo: agrupado o de centro).

El geocentrismo fue la visión del universo predominante en muchas civilizaciones antiguas, entre ellas la babilónica. En el siglo ii d. C. Claudio Ptolomeo, en su obra Almagesto, introdujo un sistema geocéntrico utilizando epiciclos, deferentes y ecuantes que tendría una amplia aceptación. El modelo de Ptolomeo estuvo en vigor hasta el siglo XVI cuando fue reemplazado por la teoría heliocéntrica de Copérnico.

Almagesto
Almagesto es el nombre común del tratado astronómico originalmente titulado en griego Μαθηματικὴ Σύνταξις (Mathēmatikē Syntaxis), y traducido al latín como Syntaxis Mathematica.  Su popular título castellano Almagesto proviene del árabe Al-Majisti (‘el más grande’, que combina el artículo árabe con el adjetivo griego mégiston).

Escrito en el siglo II por Claudio Ptolomeo en Alejandría (Egipto), el tratado contiene el catálogo estelar más completo de la antigüedad, que fue utilizado ampliamente por los árabes y luego los europeos hasta la alta Edad Media, y en el que se describen el sistema geocéntrico y el movimiento aparente de las estrellas y los planetas.
Bágovskaya
Bágovskaya (del ruso: Ба́говская) es una stanitsa del raión de Mostovskói del krai de Krasnodar, en el Cáucaso de Rusia. Se encuentra situada en la confluencia del río Jodz y su afluente, el Gurman, en el boscoso curso superior de montaña del primero. Está rodeada de bosques caducifolios (haya, carpe, roble). En los alrededores ha habido hallazgos de dolmenes. Dista 29 km al sudoeste de Mostovskói y 159 km al sudoeste de Krasnodar, capital del krai. Tenía 2 779 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Bágovskoye, al que pertenecen asimismo Bugunzha, Kizinka y Uzlovói.

Bugunzha
Bugunzha (del ruso: Бугунжа) es un posiólok del raión de Mostovskói del krai de Krasnodar, en el Cáucaso de Rusia. Se encuentra situada a orillas del río Bugunzh, afluente del río Jodz, de la cuenca del río Kubán, 38 km al sudoste de Mostovskói y 170 km al sudeste de Krasnodar, capital del krai. Tenía 9 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Bágovskoye.
Ponce Giraldo de Cabrera
Ponce Giraldo de Cabrera o bien Ponce II de Cabrera (fl. 1105–1162), II vizconde de Áger, XII de Gerona y V señor de Cabrera (1132-1145), fue un noble catalán, referido en ocasiones como el Conde Ponce o princeps de Zamora,  que llegó al reino de León como miembro del séquito que acompañó a Berenguela de Barcelona, hija del conde Ramón Berenguer III, para su boda con el rey Alfonso VII de León.
 Una calle en la ciudad de Zamora lleva su nombre y se conserva en la capilla mayor de su catedral una estatua realizada en el siglo XV del conde Ponce en postura orante. Fue el fundador del monasterio de Santa María de Moreruela.

Vizcondado de Áger
El vizcondado de Áger fue una jurisdicción feudal creada cerca del año 1094 en el condado de Urgel, del que fue título subsidiario de este mismo posteriormente.

Hacia el 1030 el señor de Tost, Arnal Mir, había conquistado Áger a los musulmanes pero estos la recuperaron un tiempo después. Arnal Mir la conquistó definitivamente en 1047. Arnal emparentó a través de su hermana con los vizcondes de Urgel. En fechas cercanas al 1094, cuando se preparaba la conquista de Balaguer, Áger fue erigida en centro de un vizcondado llamado Vizcondado del Bajo Urgel, que fue dado a Giraldo II de Cabrera vizconde de Gerona, y nieto de Arnal Mir de Tost. En su testamento en 1132, este vizconde ya se titula vizconde de Áger.

Su actual titular es el príncipe Alejandro de Sambucy de Sorgue, miembro de la noble familia francesa de Sambucy
Juan Francisco García de Zúñiga
Juan Francisco García de Zúñiga y Lizola (Buenos Aires, Gobernación del Río de la Plata (Argentina), 5 de julio de 1745 - Montevideo, Uruguay 24 de septiembre de 1814) fue un rico comerciante, militar y uno de los principales terratenientes del Virreinato. Luchó contra las invasiones inglesas al Río de la Plata, y en las filas realistas en la lucha por la emancipación.

Tomás García de Zúñiga
Inocencio Tomás García de Zúñiga (Paysandú, 28 de diciembre de 1780 – Río de Janeiro, 26 de agosto de 1843) fue un militar y estanciero de activa participación en la Banda Oriental.

Entre 1810 adhirió al movimiento independentista. Tras la Asamblea del año XIII fue nombrado diputado por Montevideo. Participó en las misiones diplomáticas al Cabildo de Buenos Aires encomendadas por Artigas conocidas como instrucciones del año xiii. En 1817 renuncia a la Liga Federal y se alía a las fuerzas del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, más tarde sería designado presidente del Estado Cisplatino.

Junto a Fructuoso Rivera, Dámaso Larrañaga, Nicolás Herrera y Juan José Durán, integraba el denominado club del Barón, nombre con el que se conoció al principal grupo de colaboradores del general Carlos Federico Lecor.
Condado de Homa Bay
El condado de Homa Bay es un condado de la antigua provincia de Nyanza en Kenia. Su capital es Homa Bay. El condado tiene una población de 963 794 habitantes (censo de 2009) y un área de 3 154,7 km². El condado de Homa Bay se jacta del Lago Victoria como una fuente principal de sustento.

Homa Bay
Homa Bay es una localidad de Kenia, con estatus de municipio, capital del condado homónimo.

En 2009, el municipio tenía una población total de 59 844 habitantes.

Se sitúa en una bahía de la costa del lago Victoria en el centro del condado, unos 60 km al suroeste de Kisumu. En sus inmediaciones se ubican el monte Homa y el parque nacional de Ruma.

Es una localidad portuaria dividida en seis distritos urbanos (Central, Kalanya, Kanyabala, Kanyadier/Kothidha, Katuma y Posta/Bonde). Desde 1993 es sede episcopal de la diócesis de Homa Bay.
Castillo de Ayora
El castillo de Ayora se encuentra en una elevación de 552 m s. n. m., en el centro de la población valenciana de Ayora. Edificado posiblemente a mediados del siglo XIII, tras la conquista cristiana, sobre una antigua construcción árabe. El conjunto se componía del palacio-residencia de cuatro plantas, dos plazas fuertes y una gran torre del homenaje, además de otras dependencias para soldados y servidumbre, aljibes y jardines. El conjunto estaba rodeado por cerca de mil metros de murallas y torreones de defensa.

El castillo quedó arruinado por las tropas de Felipe V en la Guerra de Sucesión Española, pero su perfil y grandes dimensiones todavía son perceptibles. Entre sus restos destaca la torre del homenaje, de planta cuadrada, la puerta falsa, mandada construir por la Marquesa de Zenete en el siglo XVI, sobre la que estaba su escudo de armas, así como lienzos, murallas, cubos, fosos y cisternas.

Es Bien de Interés Cultural con referencia RI-51-0010507, desde 2006.

Ayora (España)
Ayora es un municipio y una localidad de España situada al suroeste de la provincia de Valencia, en el centro de la Comunidad Valenciana. Se encuentra en la comarca del Valle de Ayora y forma parte, asimismo, del partido judicial de Requena. Cuenta con una población de 5282 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Rauserites
Rauserites es un género de foraminífero bentónico, considerado como nomen nudum, propuesto como un subgénero de Triticites, es decir, Triticites (Rauserites), y aceptado como sinónimo posterior de Schwagerina o de Triticites de la subfamilia Schwagerininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Kasimoviense (Carbonífero superior) hasta el Asseliense (Pérmico inferior).

Triticites
Triticites es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Schwagerininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Miliolites secalicus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Stephaniense (Carbonífero superior) hasta el Sakmariense (Pérmico inferior).
Gulfstream V
El Gulfstream V (Model G-V, pronunciado G-cinco) es un gran reactor de negocios de largo alcance, producido por Gulfstream Aerospace, y derivado del anterior Gulfstream IV. Vuela a una velocidad de hasta 940 km/h (Mach 0,885), con un techo de hasta 16 000 m (51 000 pies) y con un alcance de hasta 12 000 km. Acomoda típicamente a cuatro tripulantes y 14 pasajeros. Voló por primera vez el 28 de noviembre de 1995, y entró en servicio en junio de 1997. Es utilizado por las fuerzas armadas estadounidenses bajo la designación C-37A. Le siguió una versión mejorada, el Gulfstream 550 (Model GV-SP).

Bombardier Global Express
El Bombardier Global Express es un reactor de negocios de gran cabina y 11 100 km de alcance, diseñado y fabricado por Bombardier Aviation (antes Bombardier Aerospace). Anunciado en octubre de 1991, voló por primera vez el 13 de octubre de 1996, recibió su certificado de tipo canadiense el 31 de julio de 1998 y entró en servicio en julio de 1999. Propulsado inicialmente por dos BMW/Rolls-Royce BR710, comparte su sección transversal del fuselaje con los Canadair Regional Jet y Challenger 600 con nuevas ala y cola. El Global 5000 de menor alcance es ligeramente más pequeño y el Global 6000 está actualizado y ha sido modificado para realizar misiones militares. Los Global 5500/6500 de mayor alcance están propulsados por nuevos motores Rolls-Royce Pearl con menor gasto de combustible y fueron presentados en mayo de 2018. Los más grandes y alargados Global 7500/8000 poseen mayores alcances.
José María Osorio de Moscoso y Carvajal
José María Osorio de Moscoso y Carvajal (Madrid, 12 de abril de 1828-Cabra, 4 de noviembre de 1881) fue un aristócrata y político español que contó con numerosos títulos nobiliarios como el ducado de Sessa o el condado de Cabra, además de ser esposo de la infanta Luisa Teresa de Borbón.

Condado de Cabra
El condado de Cabra es un título nobiliario español otorgado por el rey Enrique IV el 2 de noviembre de 1455 a Diego Fernández de Córdoba y Montemayor. El condado de Cabra tiene Grandeza de España Inmemorial, concretamente la tercera más antigua de España.
Gerhart Hauptmann
Gerhart Hauptmann (Obersalzbrunn —actual Szczawno-Zdrój, Polonia—, 15 de noviembre de 1862-Agnieszków, 6 de junio de 1946) fue un dramaturgo, novelista y poeta alemán del naturalismo, ganador del premio Nobel de literatura en 1912.

Naturalismo (literatura)
El naturalismo es un movimiento artístico, sobre todo literario, emparentado con el realismo, basado en reproducir la realidad con una objetividad documental en todos sus aspectos, tanto en los más sublimes como los más vulgares, desagradables o sórdidos. Su máximo representante, teorizador e impulsor fue el escritor Émile Zola, quien expuso sus fundamentos teóricos en el prólogo a su novela Thérèse Raquin y, sobre todo, en su ensayo Le roman expérimental (1880).

El naturalismo surge como contraparte al Romanticismo, al igual que el realismo, y se extendió sobre todo entre 1870 y 1890.
Biblioteca de la Legislatura de la Provincia de Buenos Aires
La Biblioteca de la Legislatura de la Provincia de Buenos Aires es una biblioteca pública ubicada en el interior del Palacio de la Legislatura provincial en la ciudad de La Plata. Fue fundada el 15 de junio de 1920 por iniciativa del Diputado Roberto Parry, luego de una larga discusión en ambas cámaras. Es de acceso libre y gratuito.

Palacio de la Legislatura de la Provincia de Buenos Aires
El Palacio de la Legislatura de la Provincia de Buenos Aires (también llamado Palacio Legislativo) es la sede del Poder Legislativo de la Provincia de Buenos Aires, y se encuentra en la ciudad capital, La Plata y frente a la Plaza San Martín.
Javier Esparza (neurocirujano)
José Javier Esparza Rodríguez de Trujillo (Burgos, 1944) es un neurocirujano infantil español, especialista también  en cirugía craneofacial. En 1982 creó el Servicio de Neurocirugía Infantil del Hospital Infantil 12 de Octubre de Madrid del que ha sido su director hasta su jubilación en el año 2010.

Hospital 12 de Octubre
El Hospital Universitario 12 de Octubre es un complejo hospitalario gestionado por el Servicio Madrileño de Salud, ubicado en la avenida de Córdoba, en el distrito de Usera, de la ciudad de Madrid.

En la actualidad cuenta con 1196 camas, convirtiéndose así en uno de los hospitales de mayor capacidad de España.
Gremio de Asesinos de Ankh-Morpork
El Gremio de Asesinos de Ankh-Morpork es una escuela ficticia para asesinos profesionales, en el universo de Mundodisco del autor Terry Pratchett. Está ubicado en Ankh-Morpork, la ciudad más grande y cosmopolita del disco y es considerada la escuela que brinda la mejor educación a sus pupilos.

Ankh-Morpork
Ankh-Morpork es una ciudad estado ficticia, la más grande del Mundodisco, universo en el que se ambientan la saga de novelas de Terry Pratchett. Se sitúa en la costa del mar circular entre las regiones de Klatch y Lancre. La rodean los campos de col de las llanuras Sto. En realidad son dos ciudades separadas por un río llamado el Ankh, que está tan lleno de basura que se puede cruzar andando. Su población la componen cerca de cien mil almas (repartidas entre un millón de personas). Es la ciudad más cosmopolita del disco; allí trolls, enanos y humanos tienen una convivencia casi pacífica. Incluso no-muertos como vampiros y zombis o no-vivos como los golems gozan de cierta aceptación.
Ayuntamiento de Stralsund
El ayuntamiento de Stralsund (en alemán: Stralsunder Rathaus) es un ayuntamiento de Alemania de origen medieval, un edificio histórico construido en estilo gótico en la  plaza del Mercado de la ciudad de Stralsund, en Mecklemburgo-Pomerania Occidental (nordeste de Alemania). Data del siglo XIII, aunque su fachada fue rehecha en 1360/1370  y es uno de los edificios  góticos más antiguos del país y uno de los ejemplos seculares más notables del estilo gótico de ladrillo  típico del norte de Alemania y de las áreas cercanas del mar Báltico. Fue utilizado como modelo para otros municipios de la zona del Báltico. Refleja la prosperidad de esta antigua ciudad hanseática.

El edificio es parte de un centro histórico de Stralsund que figura desde 2002 en la lista de la UNESCO en el patrimonio de la humanidad, conjuntamente como «Centros históricos de Stralsund y Wismar».

Stralsund
Stralsund es una ciudad hanseática, capital del distrito Pomerania Occidental-Rügen, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania, situada a orillas del mar Báltico, concretamente del Strelasund. Un puente (el Rügendamm) y varios ferris la conectan con los puertos de la isla de Rügen. Tenía alrededor de 57 357 habitantes en 2012.
Vampiro (Marvel Comics)
Los Vampiros (Homines nocturnae) son personajes ficticios que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Marvel ha representado el concepto del Vampiro en diversos grados de importancia. Con un gran parecido con sus contrapartes literarias, los vampiros de Marvel son en su mayoría una subespecie de humanos no muertos que mantienen su inmortalidad y poder paranormal bebiendo la sangre de los vivos. A diferencia de la mayoría de las otras representaciones de la criatura, estos vampiros tienen sus raíces tanto en lo sobrenatural como en la biología. Las víctimas se convierten en vampirismo a través de enzimas transportadas en la saliva del vampiro que causan la reanimación una vez que se introducen en el torrente sanguíneo durante la alimentación.

Drácula (Marvel Comics)
Drácula es un supervillano y vampiro rumano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Está basado en un vampiro Conde Drácula de la novela del mismo nombre del autor llamado Bram Stoker. Después de la ejecución inicial de la serie La tumba de Drácula, el personaje ha sido representado principalmente como un antagonista de los superhéroes en el Universo Marvel y también está influenciado por La versión del personaje de Universal Studios.

El Vampiro apareció como "Drake" en la película Blade: Trinity (2004), interpretado principalmente por Dominic Purcell y Brian Steele (en su forma de "Bestia"). En la misma película, que lo retrata como el primer vampiro y un cambiante, Drake también es interpretado por John Michael Higgins (como el Dr. Edgar Vance), Kris Kristofferson (como Abraham Whistler) y Wesley Snipes (como Blade)