hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pirro II de Epiro
Pirro II fue hijo del rey Alejandro II de Epiro y de su esposa y media hermana Olimpia o Olimpiada (con la que tuvo otro hijo, Ptolomeo, y una hija, Ftía).

Alejandro II murió hacia el 242 a. C. y su esposa Olimpia logró la regencia en nombre de los dos hijos varones, mientras la hija Ftía se casó con Demetrio (después Demetrio II de Macedonia). Pirro fue rey de Epiro desde el 240 a. C. hasta su fallecimiento de muerte natural en el 234 a. C.; su hermano Ptolomeo le sucedió en el trono hasta su muerte en el 230 a. C. y su madre Olimpia murió de pena al poco tiempo. La sucesión recayó entonces en Pirro III de Epiro, hijo de Pirro II.

Ptolomeo de Epiro
Ptolomeo de Epiro (en griego: Πτολεμαῖος), fue rey de Epiro desde el 234 al 230 a. C. Era el segundo hijo del rey Alejandro II de Epiro y de Olimpia así como nieto de Pirro.

A la muerte de su padre, fue su madre Olimpia la que asolió la regencia en nombre de sus dos hijos menores Pirro y Ptolomeo.  Después del reinado y muerte de su hermano Pirro II en el 234 a. C. heredó el trono. Organizó una expedición militar durante la cual enfermó y murió hacia el 230 a. C., aunque Polieno, en cambio, cuenta una historia diferente y afirma que fue asesinado. Le sucedió su sobrino Pirro III.
Frank Williams Racing Cars
Frank Williams Racing Cars fue un equipo y constructor de automovilismo británico. Fue propiedad de Frank Williams y compitió en Fórmula 1 desde 1969 a 1976, inicialmente con monoplazas comprados a otros fabricantes. Logró tres podios en 105 Grandes Premios, y tuvo como pilotos a Piers Courage, Henri Pescarolo, Carlos Pace, Arturo Merzario, Jacques Laffite, entre otros.

Frank Williams
Francis Owen Garbatt Williams (South Shields, condado de Durham, 16 de abril de 1942-Surrey, 28 de noviembre de 2021), más conocido como Frank Williams, fue un piloto de carreras, empresario y dirigente deportivo, destacado por haber sido cofundador y director del equipo Williams Racing de Fórmula 1.
Lights and Shadows (canción)
«Lights and Shadows» —[laɪts ænd ˈʃædəʊz]; en español: «Luces y sombras»— es una canción compuesta por Rick Vol y Rory de Kievit e interpretada en inglés por la banda neerlandesa O'G3NE. Se lanzó como descarga digital el 3 de marzo de 2017 mediante BMP. Fue elegida para representar a los Países Bajos en el Festival de la Canción de Eurovisión de 2017 mediante la elección interna de la emisora neerlandesa AVROTROS el 3 de marzo de 2017.

O'G3NE
O'G3NE (anteriormente conocido como Lisa, Amy, & Shelley. Se pronuncia "odchiin".) es una banda musical femenina neerlandesa, formada por las hermanas Lisa, Amy y Shelley Vol, siendo las dos últimas hermanas gemelas.

En 2007, representaron a los Países Bajos en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2007 con la canción «Adem in, adem uit» («Inspira, espira»), quedando en 11º lugar de 17, y el 19 de diciembre de 2014 fueron anunciadas como las ganadoras de la quinta temporada de The Voice of Holland, consiguiendo un contrato de grabación con EMI. Fueron el primer trío en ganar el concurso en cualquier versión internacional de La voz.

El 29 de octubre de 2016, se anunció que representarían a los Países Bajos en el Festival de la Canción de Eurovisión 2017.
Centro de Interpretación de la Cultura Andalusí
El Centro de Interpretación de la Cultura Andalusí (CICA) es una sala expositiva situada en la localidad andaluza de Algeciras y dependiente del Museo municipal de la localidad dedicada a la exposición de restos arqueológicos y réplicas relacionados con la historia medieval de Al-Yazira Al-Jadra.

Museo Municipal de Algeciras
El museo Municipal de Algeciras se encuentra ubicado en el Hospital de la Caridad de la Villa Nueva de la ciudad de Algeciras. Es gestionado por la delegación de Cultura del ayuntamiento de la ciudad y alberga una importante colección de piezas arqueológicas localizadas en diferentes yacimientos de la ciudad así como departamentos dedicados a la investigación arqueológica, restauración y difusión.
Benrus
Benrus es una empresa estadounidense de relojería y de artículos de estilo de vida, fundada en 1921 como taller de reparación de relojes en Nueva York por Benjamin Lazrus y sus dos hermanos, inmigrantes de origen rumano. Los relojes Benrus fueron usados durante décadas por el ejército de los EE. UU., desde la Segunda Guerra Mundial hasta la Guerra de Vietnam.

Waltham Watch Company
La Waltham Watch Company, también conocida como American Waltham Watch Co. y American Watch Co., fue una empresa que produjo alrededor de 40 millones de relojes, velocímetros, brújulas, espoletas de retardo y otros instrumentos de precisión en los Estados Unidos de América entre 1850 y 1957. Las históricas instalaciones de fabricación del siglo XIX de la empresa en Waltham (Massachusetts) se han conservado como el Distrito histórico de la American Waltham Watch Company.

La empresa atravesó una serie de quiebras y de reinicios bajo distintos propietarios, y los relojes que llevan el nombre de Waltham todavía se fabrican y comercializan en el siglo XXI.
Deméter de Cnido
Le Deméter de Cnido es una estatua cincelada en mármol blanco que representa a una Koré, probablemente a la diosa Deméter, es obra del escultor Leocares quien la realizó en el siglo IV a. C. emplazada en la ciudad de Cnido por la cual recibió el "apellido" fue redescubierta en las ruinas de dicha ciudad griega de Caria durante el siglo XIX y llevada a Inglaterra donde se conserva en el British Museum.

En el 2008 la ciudad turca de Datça solicitó al Ministerio de Cultura y Turismo británico la devolución de las dos estatuas conocidas como el León de Cnido y la Deméter de Cnido.

León de Cnido
El León de Cnido es el nombre de una colosal escultura de la Antigua Grecia que fue descubierta en 1858 cerca del antiguo puerto de Cnido, en el suroeste de Asia Menor (ahora cerca de Caria en Turquía). Poco después de su descubrimiento, la estatua fue enviada a Londres, donde pasó a formar parte de la colección del Museo Británico. Aunque existe cierto debate sobre la antigüedad de la escultura, en general, la opinión de los estudiosos la sitúa en el siglo II a. C. Desde el año 2000, se ha expuesto de forma destacada en un zócalo bajo el techo de la Gran Corte de la Reina Isabel II (Museo Británico).
Charles R. Jackson
Charles Reginald Jackson (6 de abril de 1903 - 21 de septiembre de 1968) fue un escritor estadounidense. Es reconocido por ser el autor de la novela de 1944 Días sin huella en la que incorporó demasiado realismo y obtuvo críticas positivas.

The Lost Weekend (novela)
The Lost Weekend (conocida en español como Días sin huella) es la primera novela de Charles R. Jackson, y fue publicada por Farrar & Rinehart en 1944.

La historia de un escritor talentoso pero alcohólico fue elogiada por su poderoso realismo, reflejando de cerca la propia experiencia del autor con el alcoholismo, de la cual se separó temporalmente curado. Sirvió como base para la clásica adaptación cinematográfica ganadora del Premio Oscar de 1945.
Galdan Boshugtu Khan
Choros Erdeniin Galdan (1644-1697, en mongol: Галдан Бошигт хаан, pronunciación mongola: [kaltaŋ boʃɪχt χan], en escritura mongola:  ᠭᠠᠯᠳᠠᠨ ᠪᠤᠱᠤᠭᠲᠤ ᠬᠠᠭᠠᠨ Galdan bošoɣtu qaɣan, en chino, 噶尔丹; pinyin, gáěrdān) fue un kan zúngaro-oirate del kanato de Zungaria. Como cuarto hijo de Erdeni Batur, fundador del kanato de Zungaria, Galdan era descendiente de Esen Taishi, el poderoso kan oirate de la dinastía Yuan del Norte que unió a los mongoles occidentales en el siglo XV. La madre de Galdan, Yum Aga, era hija de Güshi Kan, el primer rey joshut-oirate del Tíbet.

Tsewang Rabtan
Tseveen Ravdan (en mongol ᠴᠡᠸᠡᠩᠷᠠᠪᠳᠠᠨ, en cirílico mongol Цэвээнравдан) también conocido por los tibetanos como Tsewang Rabtan nacido en 1643 y muerto en 1727, fue un príncipe mongol del grupo choros-oirate (zúngaros) y Khong tayiji del kanato de Zungaria de 1697 a 1727. Provocó la guerra Zúngaro-Qing (1687 - 1757), que terminó en 1759 con el arresto de su nieto, Dawachi, por la masacre de los zúngaros y la conquista del territorio por la dinastía Qing, ayudada por los Mongoles Khalkha.
Teodora Paleóloga Sinadena
Teodora Paleóloga Sinadena (griego antiguo Θεοδώρα Παλαιολογίνα Συναδηνή, Theodora Palaiologina Synadene) era una mujer noble bizantina.

Era la hija del sebastocrátor Constantino Paleólogo y de su esposa Irene Comnena Láscarina Branaina.

Los hermanos de Teodora eran Andrónico, María Comnena Branaina Láscarina Ducaina Tornicina Paleóloga, Miguel y Smiltsena Paleóloga.

Teodora se casó con Juan Sinadeno y tuvo cuatro hijos:

Juan Sinadeno

Eufrósine Sinadena

Una hija de nombre desconocido

Teodoro Sinadeno

Después, Teodora se hizo monja bajo el nombre de Teódula.

Irene Comnena Láscarina Branaina
Irene Comnena Láscarina Branaina (en griego: Ειρήνη Κομνηνή Λασκαρίνα Βρανᾶίνα; fallecida alrededor de 1271) fue una noble bizantina y la esposa del sebastocrátor Constantino Paleólogo, el medio hermano del emperador bizantino Miguel VIII Paleólogo.  Después que su esposo se retiró a un monasterio, ella parece haber seguido el mismo camino y tomó el nombre monástico de María donde probablemente murió.
Dinard
Dinard (Dinarzh en bretón y Dinard en  francés y galó) es una comuna francesa, situada en el departamento de Ille y Vilaine, en la región de Bretaña. Se conoce a sus habitantes, en lengua francesa, como Dinardais y Dinardaises. Se trata igualmente de un lugar con balnearios de renombre, especialmente entre los ciudadanos del Reino Unido.

Saint-Malo
Saint-Malo (en galó, Saent-Malo; en bretón, Sant-Maloù) es una comuna francesa, situada en la región de Bretaña en el departamento de Ille y Vilaine, de donde es una subprefectura.

Estación balnearia conocida por su ciudad cercada y su relación con el mar, la ciudad es una de las más visitadas de Bretaña y su población alcanza los 200 000 habitantes en verano. Fruto de una rica historia marítima, es un puerto importante (de recreo, de pesca, de comercio y de viajeros) y un centro económico. Su centro histórico tiene la particularidad de estar amurallado completamente, con una construcción que se remonta al siglo XIII.
Marquesado de la Eliseda
El marquesado de la Eliseda es un título nobiliario español creado el 18 de mayo de 1613 por el rey Felipe III, con carácter hereditario a favor de Ruy Gómez de Silva y Mendoza, Alcalde y Alférez Mayor de Ciudad Rodrigo y caballero de la Orden de Calatrava,  hijo del príncipe de Éboli.

El título fue rehabilitado en 1921 por Joaquín Ignacio de Arteaga y Echagüe, XVII duque del Infantado, XII marqués de Ariza, etc.

Marquesado de Ariza
El marquesado de Ariza es un título nobiliario español creado por el rey Felipe III el 27 de agosto de 1611 a favor de Francisco Rebolledo de Palafox, señor de la villa de Ariza. Su nombre se refiere al municipio aragonés de Ariza, en la provincia de Zaragoza.

Se le concedió Grandeza de España el 19 de agosto de 1721.
Juan Jaime Cesio
Juan Jaime Cesio (Córdoba, 1 de julio de 1926- Buenos Aires, 23 de diciembre de 2017) fue un militar argentino, general de brigada del Ejército Argentino, destacado por haber apoyado a organismos de derechos humanos durante la dictadura autodenominada Proceso de Reorganización Nacional, en una época donde la totalidad de los militares se hicieron cómplices por acción u omisión. Por ello fue perseguido y degradado. Recién en 2006 ―durante la Presidencia de Néstor Kirchner―, le fueron restituidos plenamente sus honores. Fue fundador del Centro de Militares para la Democracia Argentina (CEMIDA).

Centro de Militares para la Democracia Argentina
El Centro de Militares para la Democracia Argentina (CEMIDA) es una organización formada por militares demócratas en 1984 con el fin de promover el espíritu de democracia y legalidad en las Fuerzas Armadas argentinas.

El CEMIDA destaca por mostrarse muy favorable que se esclarezca quiénes fueron culpables de delitos aberrantes, y que esos reciban las sanciones que las leyes determinan y así el resto de los militares queden libres de toda sospecha y hayan recuperado la admiración y respeto de la ciudadanía a las fuerzas desde un espíritu basado en el código de conducta que les diera José de San Martín.
Movimientos de la Tierra
La Tierra está sometida a movimientos de diversa índole. Los principales movimientos de la Tierra se definen con referencia al Sol y son: rotación, traslación, precesión, nutación, bamboleo de Chandler y la precesión del perihelio.

Movimiento polar
Se denomina movimiento polar al desplazamiento que experimentan los polos celestes de la Tierra con respecto a los polos geográficos, como consecuencia de minúsculas desviaciones en el eje de rotación terrestre. Estas desviaciones son debidas a pequeñas fluctuaciones en la geometría del planeta o en su distribución de masas, bien sea por los desplazamientos diarios de masas de agua debidos a las mareas, a cambios en la acumulación estacional de nieve, o a otros efectos de origen incierto.

Aunque la oscilación de los polos geográficos es de reducidas dimensiones, los satélites de posicionamiento y comunicación, así como otras instalaciones tales como los observatorios astronómicos, deben tener en cuenta este efecto y realizar las oportunas correcciones. El Servicio Internacional de Rotación de la Tierra y Sistemas de Referencia (IERS) es el organismo encargado del seguimiento y cálculo de este movimiento, que se considera impredecible a largo plazo.
Caravia
Caravia es un concejo situado en la zona centro oriental de Asturias, al norte de España. Limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con Parres, al este con Ribadesella y al oeste con Colunga. La zona sur del concejo forma, junto a los concejos anteriores y el de Piloña, el Paisaje Protegido de la Sierra del Sueve.

Desde 2006, junto con los municipios de Parres y Piloña forma la Mancomunidad de la Comarca del Sueve. Cuenta con una población de 492 habitantes (INE 2024).

Colunga
Colunga es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España, una parroquia de dicho concejo y una villa comprendida en dicha parroquia. La villa de Colunga es la capital del concejo.

El concejo de Colunga limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con Parres y Piloña, al este con Caravia y al oeste con Villaviciosa. Su población es de 3148 habitantes (INE 2024).

La parroquia de Colunga tiene una extensión de 3,22 km² y únicamente comprende la villa de Colunga (1167 habitantes).
Rose McGowan
Rósa Arianna McGowan (Florencia, 5 de septiembre de 1973), más conocida como Rose McGowan, es una actriz retirada y directora de cine italoestadounidense nacionalizada mexicana. Ha trabajado en varios proyectos mayormente en el cine independiente, su papel más reconocido es Paige Matthews en la serie Charmed, y también destacan Scream, The Doom Generation y Jawbreaker.

The Doom Generation
The Doom Generation es una película del director Gregg Araki. Estrenada en 1995 protagonizando Rose McGowan, James Duval interpretando a una pareja adolescente y Johnathon Schaech a un punk de 21 años que los lleva a un sinfín de asesinatos y caos, formando así un ménage à trois. Es la segunda parte de la trilogía de películas más conocida como la trilogía del apocalipsis adolescente, siendo la primera Totally Fucked Up y la última Nowhere. Su comercialización fue muy difícil en su década debido a ser una comedia negra llena de erotismo y violencia.

Es la primera de las películas de Araki que maneja la heterosexualidad.
Brügger & Thomet APC
El B&T APC (Carabina de Policía Avanzada) es una familia de armas de fuego producidas y fabricadas por B&T (anteriormente conocido como Brügger & Thomet) de Suiza. Anunciada en 2011, la serie de subfusiles utiliza munición estándar de 9×19 mm (APC9), .40 S&W (APC40), 10 mm Auto (APC10) y .45 ACP (APC45).

Brügger & Thomet
B&T (anteriormente Brügger & Thomet; a veces traducido como B+T) es una empresa Suiza de defensa proveedora especializada en el diseño y fabricación de armas de fuego y componentes tácticos como supresores de sonido. La empresa tiene su sede en Thun, cantón de Berna.
Capitán
Un capitán es una persona que dirige, encabeza, comanda, gobierna o representa a un grupo. Etimológicamente, el término parece provenir del latín capitanus, ‘jefe’, que derivaría, a su vez, del también término latino caput, ‘cabeza’, y este del indoeuropeo kaput, con igual significado.[cita requerida] Existe la figura de capitán en contextos diversos y con características bastante diferenciadas.

Mayor
El rango militar de mayor (comandante en algunos países) es el inmediatamente inferior al de teniente coronel e inmediatamente superior al de capitán. Por lo general se desempeña como jefe de un batallón. También se ocupa de algunas de las secciones del personal o adiestramiento dentro de un batallón o en algunos casos, un regimiento. En la marina de guerra es el grado equivalente a capitán de corbeta.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de mayor le corresponde el código OF-3 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar de la OTAN.
Kanato de Astracán
El Kanato de Astracán, también escrito Astrakán, fue un estado feudal tártaro creado a raíz de la caída y desintegración de la Horda Dorada. Su existencia abarcó los siglos XV y XVI y se localizó en el área adyacente a la desembocadura del río Volga, donde actualmente se encuentra la moderna ciudad de Astracán.

Majmud de Astracán fue quien fundó el Kanato cerca del año 1460. Su territorio comprendía la porción occidental del valle bajo del Volga, así como su delta —lo que corresponde a mucho de lo que actualmente es el óblast de Astracán y la llanura esteparia que se encuentra al suroeste de la ribera del Volga en lo que hoy es Calmuquia—; limitaba al sureste con el mar Caspio y al oeste con el Kanato de Crimea. Su capital era la ciudad de Hadzhi Tarján (“Xacitarxan”, escrito en tártaro), también conocida como Astracán en las crónicas rusas; actualmente se encuentra a 12 kilómetros de la moderna ciudad.

Horda de Oro
La Horda de Oro u Horda Dorada  —en tártaro: Алтын Урда, Altın Urda (Altýn Urdá) — fue un Estado mongol que abarcaba parte de las actuales Rusia, Ucrania y Kazajistán tras la ruptura del Imperio mongol en la década de 1240.
RuneQuest
RuneQuest («la búsqueda de las runas» en inglés, a veces abreviado con las siglas RQ) es un juego de rol que Chaosium publicó por primera vez en Estados Unidos en 1978. El proyecto del juego había sido lanzado en 1976 por Greg Stafford (quien entonces era presidente y fundador de Chaosium) para que la editorial publicara un juego de rol ambientado en el universo de fantasía de Stafford: Glorantha. Para ello Stafford reunió al equipo de diseñadores que crearon el sistema de juego de RuneQuest, Steve Perrin, Ray Turney, Lynn Willis, Sandy Petersen, Steve Henderson y Warren James. La edición más reciente del juego es la publicada en julio de 2012 bajo el título de RuneQuest 6.

Glorantha
Glorantha es el mundo de fantasía creado por Greg Stafford, una ambientación usada con frecuencia para varios juegos de tablero y de rol creados por él mismo, incluyendo White Bear and Red Moon, RuneQuest, Hero Wars y HeroQuest. El mundo de Glorantha está caracterizado por su compleja manera de abordar la mitología, una manera muy influida por los planteamientos universalistas de Joseph Campbell y Mircea Eliade, por su ethos howardiano, sus largas y detalladas historias descritas para juegos de rol de mesa, su desarrollo y expansión colectivos y sobre todo por su inusual carencia en Estados Unidos de las influencias tolkienianas.
Crimes and Misdemeanors
Crimes and Misdemeanors (en Hispanoamérica, Crímenes y pecados; en España, Delitos y faltas) es una película estadounidense de comedia dramática de 1989 escrita y dirigida por Woody Allen. Está protagonizada por Martin Landau, Woody Allen, Anjelica Huston, Alan Alda y Mia Farrow. Fue el primer film de Allen en el que el cineasta mezcló la comedia y el drama, en un guion que gira en torno a un asesinato.

El guion original de esta película fue traducido al español, publicado por Tusquets en 1992 y reeditado posteriormente.

Mia Farrow
Mia Farrow, cuyo nombre real es María de Lourdes Villiers Farrow (Los Ángeles, 9 de febrero de 1945), es una actriz estadounidense.

Obtuvo notoriedad por primera vez por su papel de Allison MacKenzie en la serie de televisión Peyton Place y ganó más reconocimiento por su posterior matrimonio de corta duración con Frank Sinatra. Uno de sus primeros papeles cinematográficos, como Rosemary en Rosemary's Baby (1968), de Roman Polanski, la vio nominada a un Premio BAFTA y a un Globo de Oro a la mejor actriz. Luego apareció en varias películas a lo largo de la década de 1970. Su hermana menor es Prudence Farrow y también es hermana de Tisa Farrow.
IBoy
iBoy es una película británica de 2017 dirigida por Adam Randall. Protagonizada por Bill Milner, Maisie Williams, Jordan Bolger y Miranda Richardson. Distribuida por Netflix. Basada en la novela del 2010 de Kevin Brooks, por el mismo nombre. La película se estrenó en 27 de enero de 2017.

Bill Milner
William Henry Milner (Surrey, Inglaterra; 4 de marzo de 1995) es un actor británico. Ha interpretado a Will Proudfoot en Son of Rambow, a Edward en Is Anybody There? y a Erik Lehnsherr / Magneto de joven en X-Men: primera generación.
Tour de la Región de los Países del Loira
El Tour de la Región de los Países del Loira (oficialmente: Région Pays de la Loire Tour), anteriormente conocido como Circuito de la Sarthe, es una competición ciclista profesional por etapas que se disputa en los Países del Loira (Francia) en el mes de abril.

Se comenzó a disputar en 1954 como carrera amateur hasta que en 1975 comenzó a ser profesional aunque también abierta a corredores amateurs. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour en la categoría 2.1.

Tras la finalización de la edición de 2022, los presidentes de la región de los Países del Loira y del comité organizador anunciaron el cambio de denominación para el año 2023.

Circuito de la Sarthe 2022
La 68.ª edición de la competición ciclista Circuito de la Sarthe fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 5 y el 8 de abril de 2022 en Francia en la Región de Países del Loira, con inicio en la ciudad de La Châtaigneraie y final en la ciudad de Sillé-le-Guillaume sobre un recorrido de 717,1 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2022 dentro de la categoría UCI 2.1 y fue ganada por el neerlandés Olav Kooij del Jumbo-Visma. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el francés Benoît Cosnefroy del AG2R Citroën y el belga Xandro Meurisse del Alpecin-Fenix.
Los profesionales de siempre
Los profesionales de siempre (estilizado desde 2026 como Los profesionales con Flor) es un programa de televisión argentino dedicado a la actualidad y el espectáculo que se emite por Canal 9. El programa primeramente fue emitido en 2003 y luego entre 2006 y 2009 y era presentado por Viviana Canosa, estando acompañada generalmente por un personal de panelistas. Desde su regreso el 24 de marzo de 2025 es conducido por Florencia de la V.

Intrusos en el espectáculo
Intrusos en el espectáculo, también conocido simplemente como Intrusos, es un programa de televisión de espectáculos argentino emitido por América, creado y conducido originalmente por Jorge Rial entre 2001 y 2020. Desde 2025, al igual que entre 2021 y 2022, es conducido por Adrián Pallares y Rodrigo Lussich.