hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de San Lorenzo (Santa Ana)
La Iglesia de San Lorenzo es una iglesia parroquial de la Diócesis de Santa Ana ubicada en la ciudad salvadoreña de Santa Ana y que forma parte del Centro histórico de la ciudad.

Su construcción comenzó en 1866, año que acabó la edificación de las naves que conforman el interior de la iglesia. La fachada fue terminada hasta el año 1878 siendo consagrada el 4 de mayo del mismo año. Posteriormente los sismos que azotaron la ciudad deterioraron el templo, el cual tuvo que ser reconstruido y por esto se le dio al santuario la forma de una cruz latina. Fue erigida como parroquia en 1917 cuando era administrada por el presbítero Ruperto Campos.

Centro histórico de Santa Ana (El Salvador)
El centro histórico de la Ciudad de Santa Ana es el núcleo urbano original de la ciudad salvadoreña de Santa Ana y desde donde se inició la expansión de la ciudad.

Los límites del centro histórico son aproximadamente los siguientes: la 4° calle poniente y oriente al norte, la 9° calle poniente y oriente al sur, la 17° avenida sur y norte al este y la avenida de José Matías Delgado al oeste (incluyendo la iglesia Santa Lucía); extendiéndose en un área total de 157 cuadras o manzanas
Centro Sureste de Estados Unidos
El Centro Sureste de Estados Unidos (East South Central en inglés) es una de las nueve divisiones establecidas por la Oficina del Censo de los Estados Unidos como parte de su sistema de clasificación regional. Esta división está compuesta por cuatro estados: Kentucky, Tennessee, Misisipi y Alabama.

Junto con las divisiones del Atlántico Sur de Estados Unidos —que incluye a Delaware, Florida, Georgia, Maryland, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Virginia, Virginia Occidental y el Distrito de Columbia— y del Centro Suroeste de Estados Unidos —integrada por Arkansas, Luisiana, Oklahoma y Texas—, forma parte de la región Sur definida por la Oficina del Censo.

Centro Suroeste de Estados Unidos
El Centro Suroeste de Estados Unidos es una de las nueve divisiones de los Estados Unidos reconocidas por la Oficina del Censo de los Estados Unidos.

La división está formada por cuatro estadosː Oklahoma, Texas, Arkansas y Luisiana. Junto con la división Atlántico Sur de Estados Unidos (Delaware, Florida, Georgia, Maryland, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Virginia, Virginia Occidental y el Distrito de Columbia) y la del Centro Sureste (Kentucky, Tennessee, Misisipi y Alabama) constituye la región Sur de Estados Unidos.
Jardín Botánico de la Universidad de Jyväskylä
El Jardín Botánico de la Universidad de Jyväskylä (en finés: Jyväskylän yliopiston kasvitieteellinen puutarha) es un jardín botánico que forma parte del museo de la Universidad de Jyväskylä, en su sección de Ciencias Naturales, sirviendo como unidad de conservación de las plantas que utilizan en investigación, y exhibición cara al público para incrementar la conciencia de conocimiento y respeto medioambiental.

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International BGCI), así como las siglas de su herbario es JYV.

Universidad de Jyväskylä
La Universidad de Jyväskylä (finés: Jyväskylän yliopisto) es una universidad pública en Jyväskylä, Finlandia. La universidad se fundó en 1934, y tiene aproximadamente 15 000 estudiantes. La universidad tiene un museo con un jardín botánico. Las facultades que tiene  la universidad  son:

Facultad humanística

Facultad de tecnología informática

Facultad de educación

Facultad de ciencias matemáticas

Facultad de ciencias políticas
Poltavski (Kushchóvskaya, Krasnodar)
Poltavski (del ruso: Полтавский) es un jútor del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, a orillas del Elbuzd, afluente del Kagalnik, 18 km al norte de Kushchóvskaya y 193 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 93 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Razdolnenskoye.

Razdólnoye (Kushchóvskaya, Krasnodar)
Razdólnoye (del ruso: Раздольное) es un seló del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, en la cabecera de un arroyo tributario por la izquierda del Elbuzd, afluente del Kagalnik, 18 km al norte de Kushchóvskaya y 193 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 081 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Razdólnenskoye, al que pertenecen asimismo Poltavski, Alekséyevskoye, Aleksándrovka, Vódnaya Balka, Goslesolitomnik, Zeliónaya Roshcha, Ivano-Sliusarióvskoye, Obiezdnaya Balka y Semiónovka.
Antología palatina
La Antología palatina es una colección de poemas, sobre todo epigramas, escritos durante los periodos clásico al bizantino de la literatura griega. Son poemas breves, de dos a ocho versos en general, rara vez más extensos, escritos para ser grabados en inscripciones de tipo sepulcral o votivo, aunque el epigrama erótico acabó siendo muy cultivado.

Junto con la Antología de Planudes, constituye el cuerpo de la Antología griega (en latín, Anthologia græca).

Filipo de Tesalónica
Filipo de Salónica (Φίλιππος ὁ Θεσσαλονικεύς) fue un poeta epigramista de la Antigua Grecia que vivió en el siglo I. De él se conservan 88 epigramas en la llamada Antología griega. Además, realizó una recopilación de epigramas de otros autores que fueron recogidos en la Antología Palatina, junto a otras recopilaciones realizadas por Agatías y por Meleagro. La recopilación de Filipo, conocida como la Guirnalda o corona de Filipo, contiene epigramas cronológicamente posteriores a la época de Meleagro y fue publicada en época de Calígula.
Aranuka
Aranuka (también conocido como Henderville, Nonouki o Starbuck) es un atolón de Kiribati ubicado justo al norte de la línea ecuatorial, en el archipiélago de las islas Gilbert. Cubre un área de 15,5 kilómetros cuadrados y tiene una población de 852 habitantes.

Islas Gilbert
Las islas Gilbert son una cadena de dieciséis atolones e islas coralinas situadas en el océano Pacífico central pertenecientes a la República de Kiribati. «Kiribati» es la traducción de «Gilbert», en plural, en idioma gilbertés.
BBC Etzella
El BBC Etzella, más conocido como Etzella Ettelbruck, es un equipo de baloncesto luxemburgués con sede en la ciudad de Ettelbruck, que compite en la Total League, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en el Centre Sportif du Deich, con capacidad para 2,000 espectadores.

Copa de baloncesto de Luxemburgo
La Copa de Baloncesto de Luxemburgo (francés: Coupe de Luxembourg) es un torneo de eliminación de baloncesto que se celebra anualmente en Luxemburgo desde el año 1934. El último campeón ha sido el BBC Etzella, que ha conseguido en 2019 su vigesimocuarta copa.
Bouchée à la reine
El bouchée à la reine (en español: bocado a la reina) es una pastelería tradicional de la gastronomía francesa que consiste en un vol-au-vent individual y su guarnición.

Se sirve caliente, la mayoría de las veces como entrada, está hecho con una croustade individual en forma de timbal, hecho de hojaldre, en la actualidad relleno de un salpicón salado con varios ingredientes cortados en pequeños cubos o rodajas (aves de corral, riñones de ternera, jamón, champiñones ) y unidos por una salsa espesa (salsa bechamel, salsa financiera, salsa suprema). Según el gusto, se puede añadir como condimento nuez moscada, sal y pimienta. A veces se agregan otros ingredientes, tales como limón, cerebro u otros en la preparación según la inspiración del cocinero.

Volován
El volován (en francés: vol-au-vent) es un pequeño recipiente, molde hueco o cesto cilíndrico hecho de masa de hoja u hojaldre. Después de su cocción al horno se rellena, tradicionalmente con preparados salados aunque también con preparados dulces. Los volovanes son individuales y se suelen servir como entrantes. Se hacen también miniaturas para aperitivos y cócteles. Su relleno es visible desde la parte superior por lo que constituye su decoración y prepara el apetito hacia ellos.
Cupressus
Cupressus es un género de árboles llamados comúnmente ciprés. Se han naturalizado en todas las regiones templadas del Hemisferio Norte, con las temperaturas y suelos adecuados se pueden encontrar creciendo espontáneamente y de forma dispersa. Se cultivan comercialmente en África oriental, Sudáfrica y Nueva Zelanda.[cita requerida]Muchas de las especies se cultivan como árbol ornamental en parques y jardines de Europa y en Asia se sitúan junto a los templos. Los cipreses son también ampliamente utilizados como setos medianeros ya que sus raíces son pivotantes, es decir, crecen en profundidad y no dañan los muros.

Callitropsis nootkatensis
Callitropsis nootkatensis, el falso ciprés de Nutca o falso ciprés de Nootka es una especie arbórea de la familia de las Cupresáceas. Este falso ciprés, también llamado ciprés de Nutca tradicionalmente ha sido clasificado como Chamaecyparis nootkanensis Spach ("camecíparis de Nutca"), pero actualmente se prefiere Callitropsis nootkatensis ("calítropsis de Nutca"), si bien puede acabar aceptándose internacionalmente la propuesta de Xanthocyparis nootkatensis. Su nombre específico, "de Nutca", proviene de su descubrimiento en las tierras de una Primera Nación de Canadá, los Nuu-chah-nulth de la isla de Vancouver, Columbia Británica, que anteriormente eran conocidos como los nutca.
Togado de Periate
El Togado de Periate es una escultura, un togatus, de bronce romana, con una datación aún imprecisa entre el siglo I y el siglo III, encontrada en el diseminado de Periate, municipio español de Píñar (Granada), el 27 de marzo de 1982. Se trata de la pieza más importante conservada en España y es el segundo togado en bronce encontrado en la península ibérica, tras el aparecido en 1895 en Pamplona, el Togado de Pompelo, que recientemente se ha relocalizado tras más de un siglo en paradero desconocido. A diferencia de aquel, el de Periate conserva piezas relevantes como la cabeza y la mano izquierda.

Píñar
Píñar es un municipio español situado en la comarca de Los Montes, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Iznalloz, Domingo Pérez de Granada, Guadahortuna, Torre-Cardela, Gobernador, Morelábor y Darro. Por su término discurren los ríos Cubillas y Píñar. El municipio piñero comprende los núcleos de población de Píñar —capital municipal— y Bogarre, así como los diseminados de Bular Bajo y Periate.
Sabeísmo
El sabeísmo (en árabe: الصابئة‎, romanizado: al-Ṣābiʼah o الصابئون, al-Ṣābiʼūn) fue una antigua religión preislámica desaparecida, surgida en el Reino de Saba (actual Yemen), en el sur de la península arábiga. Los sabeos son mencionados en el Corán como "Gente del Libro" junto con los judíos y cristianos.

Zoroastrismo
El zoroastrismo o mazdeísmo, por el nombre de su fundador e iniciador, es la denominación de la religión que, derivada de una religión anterior denominada mazdeísmo (devoción a Ahura Mazda), se funda en las enseñanzas del profeta y reformador Zoroastro (Zarathustra), que reconocen como divinidad a Ahura Mazda, considerado por Zoroastro como el único creador increado de todo. El Supremo, y el Absoluto.
Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.

Ría de Kiel
La ría de Kiel o fiordo de Kiel (en alemán Kieler Förde) es una ensenada del mar Báltico de unos 17 km de longitud situada en la parte oriental de Schleswig-Holstein (Alemania). Formada por movimientos glaciares durante la última glaciación, separa las penínsulas de la Selva Dánica y Wagria. Como las demás ensenadas de tipo fiordo, geológicamente no es un fiordo. Comienza en el Hörn, el puerto histórico en el centro de Kiel, y desemboca en la bahía de Kiel. Se caracteriza por un intenso tráfico marítimo, debido principalmente al paso de buques mercantes por el canal de Kiel, transbordadores de automóviles y pasajeros hacia y desde Escandinavia, transbordadores portuarios, embarcaciones de recreo y cruceros.
Cueva de Bencomo
La cueva de Bencomo o de Tamaide es una cueva volcánica natural localizada en la isla de Tenerife —Canarias, España— que fue utilizada por los guanches, primeros pobladores de la isla, por lo que constituye un yacimiento arqueológico.

Su importancia radica además en que ha sido identificada tradicionalmente como la morada de Bencomo, mencey o rey de Taoro antes de la conquista europea de la isla, aunque subsiste entre los expertos la controversia sobre si en verdad fue o no la vivienda de dicho personaje.

Ubicada en el barranco del Pino, límite natural entre los municipios de Santa Úrsula y La Orotava, fue declarada Bien de Interés Cultural por el Gobierno de Canarias en el año 1986.

Santa Úrsula
Santa Úrsula es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. La capital municipal se localiza en el casco urbano de Santa Úrsula, situado a 284 m s. n. m.
Mettmenstetten
Mettmenstetten es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Affoltern. Limita al norte con la comuna de Affoltern am Albis, al noreste con Aeugst am Albis, al este con Rifferswil, al sureste con Kappel am Albis, al sur con Knonau, y al oeste con Maschwanden y Obfelden.

Rifferswil
Rifferswil es una comuna suiza del cantón de Zúrich, ubicada en el distrito de Affoltern. Limita al oeste y norte con la comuna de Mettmenstetten, al noreste con Aeugst am Albis, al este con Hausen am Albis, y al sur con Kappel am Albis.
Línea G (subte de Buenos Aires)
La línea G es una de las líneas proyectadas del subte de Buenos Aires. Uniría las estaciones ferroviarias de Retiro con el barrio de Villa del Parque. Su extensión en su primera etapa entre Retiro y Cid Campeador será de 7,2 km. Su construcción había estado prevista para 2011, pero por problemas de financiamiento fue postergada por tiempo indeterminado.

Subte de Buenos Aires
El Subte de Buenos Aires es un sistema de tránsito rápido, conformado por una red de trenes subterráneos y una línea de tranvías llamada premetro, que sirve a la ciudad capital de Argentina. El primer tramo de esta red (Plaza de Mayo–Plaza Miserere) se inauguró en 1913, convirtiéndose en el metro bajo tierra número 13 del mundo y el primero de América Latina, el hemisferio sur y el mundo de habla hispana.
Ovidi Montllor
Ovidi Montllor i Mengual (Alcoy, Alicante, 4 de febrero de 1942 - Barcelona, 10 de marzo de 1995) fue un actor y cantautor en valenciano que formó parte del movimiento de la Nova Cançó. Militó en el Partido Socialista Unificado de Cataluña (PSUC) y posteriormente en el Partit dels Comunistes de Catalunya (PCC), hasta su muerte.

Olympia de París
El Olympia (L’Olympia) de París, ubicado en el número 28 del bulevar de las Capuchinas, es un teatro que adquirió renombre internacional a partir de los años sesenta por la actuación de músicos y cantantes de muchos países y de estilos muy diferentes, y también por la acústica que hace que sea un lugar muy adecuado para grabar actuaciones en directo.
Scott Morrison
Scott John Morrison (Sídney, 13 de mayo de 1968) es un político australiano que ejerció como primer ministro de Australia desde 2018 hasta 2022. Fue líder del Partido Liberal desde 2018 hasta 2022.

Es miembro de la Cámara de Representantes de Australia desde 2007, donde representa a la división de Cook en Nueva Gales del Sur.

Coalición (Australia)
La Coalición Liberal-Nacional (en inglés: Liberal–National Coalition) comúnmente conocida simplemente como Coalición, es una alianza política de centroderecha. Los dos miembros de la coalición son el Partido Liberal de Australia y el Partido Nacional de Australia. Desde 2022, la Coalición lidera la oposición al gobierno laborista. El grupo está liderado actualmente por Scott Morrison, quien fue primer ministro de Australia desde agosto de 2018 hasta mayo de 2022.
CRC Pozuelo Rugby
El Club de Rugby CRC Pozuelo, es un club de rugby español con sede en Pozuelo de Alarcón (Madrid). Actualmente, su primer equipo masculino milita en la División de Honor Élite.

Juega sus partidos en el Complejo Deportivo Valle de las Cañas de Pozuelo de Alarcón. La marca Deinde Sport suministra material al equipo que juega de azul, amarillo y blanco como uniforme local.

El club fue fundado en 2002, aunque tiene su origen en la sección de rugby del Real Canoe Natación Club, creada en 1963. La Federación Española de Rugby reconoce el Club de Rugby CRC como heredero del equipo sénior del Canoe a efectos de historial y palmarés.

En 2009, el CRC Pozuelo entró a formar parte de la franquicia de los Gatos de Madrid de la extinta Liga Superibérica.

Gatos de Madrid
Los Gatos de Madrid fue la franquicia de rugby de la Comunidad de Madrid (España), que participó representando a esta comunidad en la Liga Superibérica.

El equipo fue fundado en 2009, y nació aglutinando, en un principio, a los cuatro equipos de mayor categoría del rugby madrileño: el Club Alcobendas Rugby que participaba en la División de Honor y los participantes de División de Honor B: CRC Madrid, Complutense Cisneros y C.R Liceo Francés, aunque su intención es involucrar en el proyecto a todos los clubes madrileños, en un futuro.

Los estadios donde era local el equipo, son los diversos estadios de los clubes que aglutina la franquicia: Estadio de Las Terrazas de Alcobendas, Campo de Rugby Ramón Urtubi y Campo Central de Ciudad Universitaria de Madrid; todos ellos son campos que están ubicados en la Comunidad de Madrid.

La marca deportiva Canterbury Of New Zealand vestió a esta franquicia, igual que a las otras cinco participantes.
El Remanso (Manizales)
El Remanso es uno de los 7 corregimiento, que comprenden al Municipio de Manizales, posee 11 veredas limitando con la comunas Atardeceres, San Jose y Ciudadela del Norte  de la cabecera municipal; con los corregimientos de Panorama, Colombia, Cristalina y El Manantial , y con los municipios de Palestina y con Neira por el norte

El Manantial (Manizales)
El Manantial es uno de los 7 corregimiento que comprenden el Municipio de Manizales, posee 12 veredas o divisiones limitando con la comunas Ciudadela del Norte, Nuevo Horizonte y Ecoturístico Cerro de Oro de la cabecera municipal; con los corregimientos de El Remanso y Río Blanco, y con el municipio de Neira.
Vítiazevo (Krasnodar)
Vítiazevo (del ruso: Ви́тязево) es un selo del ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas del limán de Vitiázevo, al sur de la desembocadura en el del río Gostagaika, y a orillas asimismo del mar Negro, en la llanura entre las estribaciones de poniente del Cáucaso Occidental y la costa, 9 km al norte de la ciudad de Anapa y 133 km al oeste de Krasnodar. Tenía 7 202 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Vítiazevskoye.

Ciudad-balneario de Anapa
La ciudad-balneario de Anapa (del ruso: Город-курорт Анапа) es una de las siete unidades municipales con estatus de ciudad independiente u ókrug urbano del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con el territorio de la ciudad de Novorosíisk, al oeste con el mar Negro, al norte con el raión de Temriuk y al este con el raión de Krymsk. Tiene una superficie de 981.86 km² y 147 184 habitantes. Su centro administrativo es Anapa.

El distrito se halla en las vertientes occidentales del Cáucaso, en la orilla nororiental del mar Negro. Su altura máxima son 439 m y la media es de 24 m. Los principales ríos que discurren por el territorio de la ciudad son el río Gostagaika y el río Sukko. El río Chekon baña el nordeste del distrito. El curso del río Kubán y el de uno de sus distributarios del delta, el Stáraya Kubán, forma su frontera al norte. El noroeste del raión está ocupado por el limán de Vítiazevo.
Copa Africana de Clubes Campeones 1979
La Copa Africana de Clubes Campeones de 1979 fue la 15.ª edición del torneo de fútbol a nivel de clubes organizado por la CAF.

Participaron 28 equipos jugando un sistema de eliminación directa con partidos de ida y vuelta.

El Union Douala de Camerún ganó la final, convirtiéndose en campeón por primera ocasión.

Union Sportive de Douala
El Union Sportive de Douala es un club de fútbol de Camerún situado en la localidad de Douala y fundado en 1957. Son miembros de la Federación Camerunesa de Fútbol y juegan en la segunda división de Camerún (elite two).
La Paloma del Espíritu Santo
La Paloma del Espíritu Santo es una ciudad paraguaya ubicada en el departamento de Canindeyú. Su centro urbano se encuentra a 5 km del distrito General Francisco Caballero Álvarez.

Está situada en el oeste del departamento, a aproximadamente 195 km de Ciudad del Este y 35 km de Saltos del Guairá. Limita al norte y al este con Saltos del Guairá, y al sur y al oeste con el distrito General Francisco Caballero Álvarez.

Saltos del Guairá (Paraguay)
Saltos del Guairá es una ciudad localizada en el nordeste de la Región Oriental del Paraguay. Es la capital del departamento de Canindeyú y se ubica a 407 km de la capital del país —Asunción—, conectada por la Ruta PY03. La frontera con Brasil se encuentra a 6 km al norte del casco urbano de esta ciudad. Recibe su nombre de las célebres grandes cataratas (hoy inundadas) llamadas Saltos del Guairá.
Arquidiócesis de Nairobi
La arquidiócesis de Nairobi (en latín: Archidioecesis Nairobiensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Nairobi y en suajili: Jimbo Kuu la Nairobi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Kenia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Nairobi. Desde el 28 de octubre de 2021 su arzobispo es Philip Arnold Subira Anyolo.

Diócesis de Machakos
La diócesis de Machakos (en latín: Dioecesis Machakosensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Machakos y en suajili: Jimbo Katoliki la Machakos) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Kenia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nairobi. Desde el 23 de junio de 2018 su obispo es Norman King'oo Wambua.
Aiguille Blanche de Peuterey
La Aiguille Blanche de Peuterey es una montaña italiana en los Alpes situada en el macizo del Mont Blanc (Alpes Grayos). Está situada en el grupo del Peuterey sobre la arista de Peuterey, entre la Aiguille Noire de Peuterey y el Grand Pilier d'Angle.

Aiguille Noire de Peuterey
La Aiguille Noire de Peuterey (3.773 m) es una montaña del macizo del Mont Blanc en Italia, que forma parte de la cresta del Peuterey hasta la cumbre del Mont Blanc con su vecina más alta, la Aiguille Blanche de Peuterey.

La ruta más conocida de la montaña es la cresta sur (TD), escalada por primera vez por Karl Brendelet y Hermann Schaller, los días 26 y 27 de agosto de 1930; sigue siendo una de las grandes rutas clásicas de roca del macizo.

La primera ascensión de la cresta completa del Peuterey, incluida la Aiguille Noire de Peuterey (la Intégrale), tuvo lugar del 28 al 31 de julio de 1934 y fue realizada por Adolf Göttner, Ludwig Schmaderer y Ferdinand Krobath. El 21 de agosto de 2010, Chloé Graftiaux, una destacada escaladora deportiva belga de 23 años, murió en la montaña.