hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaidma
Kaidma es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 20 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Alutaguse
La parroquia de Alutaguse (estonio: Alutaguse vald) es un municipio estonio perteneciente al condado de Ida-Viru.

El municipio fue creado en 2017 mediante la fusión de las antiguas parroquias de Alajõe, Iisaku, Illuka, Mäetaguse y Tudulinna. En el momento de su creación tenía 5040 habitantes en una extensión de 1465 km², con una densidad de población de tan solo 3 hab./km², lo que lo convierte en el municipio menos poblado del país. La capital municipal es el pueblo de Iisaku.

Se ubica sobre la costa septentrional del lago Peipus y abarca la mitad meridional del condado de Ida-Viru. Por el este es fronterizo con Rusia en la ribera del río Narva. La principal carretera que pasa por el municipio es la E264, que une Jõhvi con Riga.
Turkinski
Turkinski (del ruso: Туркинский) es un jútor del raión de Bélaya Glina del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado próximo a la frontera del óblast de Rostov, a orillas del río Rasshetvatka, afluente del Kalaly, tributario del Yegorlyk, de la cuenca del Don, 39 km al sur de Bélaya Glina y 173 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 811 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Uspénskoye.

Raión de Bélaya Glina
El raión de Bélaya Glina (del ruso: Белогли́нский райо́н) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional oriental del krai. Limita al sureste con el raión de Krasnogvardéiskoye del krai de Stávropol, al nordeste con los raiones de Peschanokópskoye, Tselina y Yegorlýkskaya  del óblast de Rostov, y al oeste con el raión de Novopokróvskaya del krai de Krasnodar. Tiene una superficie de 1 470 km² y contaba con una población de 32 551 habitantes en 2010 Su centro administrativo es Bélaya Glina.

Abarca una zona de llanuras en el curso superior de los ríos Rasipnaya o Mekletá, y parte del curso del Kalaly, todos de la cuenca del río Yegorlyk, y por tanto de la del Don a través del Manych.
SS Germánicas
La SS Germánica (en alemán, en singular: Germanische SS) fue el nombre colectivo dado a los grupos nórdicos de la SS que surgieron en la Europa ocupada entre 1939 y 1945. Las unidades se inspiraron en la Allgemeine SS en la Alemania nazi. Tales grupos existían en Noruega, Dinamarca, los Países Bajos y Bélgica, cuyas poblaciones eran consideradas por los ideólogos nazis "racialmente adecuados". Por lo general, servían como policía para seguridad local y aumentaban las unidades alemanas de la Gestapo, la Sicherheitsdienst (SD) y otros departamentos de la Oficina Central de Seguridad del Reich (RSHA).

Allgemeine SS
La Allgemeine SS (traducible al español como «SS General») fue la rama más numerosa de todas aquellas fuerzas de combate que componían las Schutzstaffel (SS) en la Alemania nazi, siendo la sección política policial de la organización. Estuvo dirigida desde la SS-Hauptamt, la Oficina central de las SS. La Allgemeine SS se creó oficialmente en el otoño de 1934 para distinguir a sus miembros de las SS-Verfügungstruppe (que más tarde se convertirían en las Waffen-SS) y las SS-Totenkopfverbände (Guardias de los campos de concentración). Finalmente, las SS se dividieron en 1937 en tres ramas: la Allgemeine-SS, la SS-Verfügungstruppe (SS-VT, «Fuerzas de Disposición») y la SS-Totenkopfverbände (SS-TV, «Unidades de la Calavera»), que era la que administraba los campos de concentración.
Leberknödel
El Leberknödel es un plato tradicional de la cocina alemana (concretamente de Baviera) y Austria, el Palatinado (se conoce allí como Lewwerknepp) así como en el Südtirol como en amplias partes de la República Checa (se denomina játrové knedlíčky). Se trata de una especie de knödel elaborado con hígado de ternera.

Gastronomía de Alemania
La gastronomía alemana varía mucho de una región a otra del territorio y está muy influenciada por el entorno cultural y social, por ejemplo, las regiones del sur de Baviera y Suabia comparten muchos estilos y platos con los vecinos suizos y austriacos. En el oeste las influencias con la cocina francesa son bastante más pronunciados y tienen influencias vinícolas con este país, mientras que en las comarcas del este se encuentran influencias de los países del este de Europa y las del norte con la holandesa, sobre todo en las zonas costeras en la que se puede encontrar una abundancia de platos de pescado, existen no obstante muchos elementos en común con las recetas escandinavas.
Braurón
Braurón (griego antiguo: Βραυρών, Braurón; griego moderno Βραυρώνα, Vravrona) fue una de las localidades más antiguas del Ática, ya que en el santuario consagrado a Artemisa Brauronia se han hallado restos arqueológicos que datan del Heládico Medio, entre 2000-1580 a. C. Muchos hallazgos se conservan en el Museo Arqueológico de Braurón, situado en las proximidades.

Santuario de Artemisa Brauronia (Atenas)
El Santuario de Artemisa Brauronia estaba situado en la Acrópolis de Atenas, entre los Propileos y la Calcoteca. Estaba dedicado a Artemisa, divinidad representada como una osa y protectora de las mujeres embarazadas y del parto.
Brigada «Guzmán el Bueno» X
La Brigada  "Guzmán el Bueno" X, hasta agosto de 2020 también conocida como Brigada Orgánica Polivalente "Guzmán el Bueno" X (BOP X) y hasta 2015 denominada Brigada de Infantería Mecanizada "Guzmán el Bueno" X (BRIMZ X), es una de las cuatro brigadas pesadas encuadradas actualmente en la División «Castillejos», unidad perteneciente a la Fuerza Terrestre del Ejército de Tierra. La mayor parte de las unidades de la brigada están ubicadas en la Base Cerro Muriano, a unos 20 kilómetros al norte de Córdoba, salvo el Regimiento "Garellano" que está basado en Munguía, provincia de Vizcaya. Su nombre rememora a Guzmán el Bueno,  primer señor de Sanlúcar de Barrameda.

División «Castillejos»
La División «Castillejos» es una división del Ejército de Tierra de España integrada en la Fuerza Terrestre, junto con la División «San Marcial» y otros mandos y unidades. La división encuadraba en un principio tres brigadas orgánicas polivalentes ligeras. La división, que reemplaza al Mando de Fuerzas Ligeras, fue creada como consecuencia de la reorganización de las Fuerzas Armadas por Orden Ministerial 8/2015 de 22 de enero. En la actualidad dispone de seis Brigadas junto con el Regimiento de Caballería «España» nº 11 y el Regimiento de Transmisiones nº 1.
Club Pucará
Club Pucará es un club deportivo argentino de la localidad de Burzaco, Almirante Brown, Provincia de Buenos Aires, Argentina. El club actualmente tiene equipos importantes de hockey y rugby en la zona del Gran Buenos Aires.

Unión de Rugby de Buenos Aires
La Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA) es la entidad que nuclea a los principales clubes de rugby de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de su área metropolitana (AMBA), tres clubes de tres ciudades del interior de la Provincia de Buenos Aires (un club de Mercedes, uno de San Antonio de Areco y otro de Chascomús) y el Club Atlético del Rosario de la ciudad de Rosario, de la Provincia de Santa Fe. La URBA organiza torneos para equipos o clubes, entre ellos el Torneo de la URBA de primera división. La misma está afiliada a la Unión Argentina de Rugby. Es la unión de rugby más importante de la Argentina. También, cuenta con su selección propia, las Águilas, que la representa en el Campeonato Argentino de Rugby de la UAR.
Confrontaciones
Confrontaciones. Una búsqueda científica del contacto extraterrestre (en el original en inglés Confrontations: A Scientist's Search for Alien Contact) es un ensayo sobre ufología escrito en 1990 por el astrofísico, ufólogo y experto en informática francés Jacques Vallée. Es el segundo volumen de su trilogía sobre contacto extraterrestre: Dimensiones, Confrontaciones, Revelaciones.

Concluyendo finalmente que la hipótesis extraterrestre era demasiada estrecha para abarcar los datos ovni, condujo su propia y extensa investigación global dando por resultado su trilogía del contacto extraterrestre.

Trilogía del contacto extraterrestre
La Trilogía del contacto extraterrestre (en el original en inglés Alien Contact Trilogy) es una serie de ensayos sobre ufología escritos entre 1988 y 1991 por el astrofísico, ufólogo y experto en informática francés Jacques Vallée.

Concluyendo finalmente que la hipótesis extraterrestre era demasiada estrecha para abarcar los datos ovni, condujo su propia y extensa investigación global dando por resultado su trilogía del contacto extraterrestre.

La trilogía está compuesta por las siguientes obras:

Dimensiones (1988)

Confrontaciones (1990)

Revelaciones (1992)
Volcanes de Pocho
Los volcanes de Pocho son conjunto de diez conos volcánicos en el extremo sur de Sierras de Guasapampa en Valle de Traslasierra, (Argentina) que se consideran extinguidos, siendo conocidos sus principales picos:

La Ciénaga o Boroa (1300 m s. n. m.)

Poca (1600 m s. n. m.),

Yerba Buena (1760 m.s.n.m.)

Se ubican a 140 kilómetros al oeste de la ciudad de Córdoba, y próximos a las localidades de Las Palmas, Taninga y Salsacate, en el departamento Pocho. Se accede a ellos mediante la ruta provincial 28, que une estas dos localidades con la provincia de La Rioja.

Sierras de Guasapampa
Las Sierras de Guasapampa son el segundo ramal principal, luego con las Sierras de Pocho, de las Sierras Occidentales del sistema montañoso Sierras de Córdoba en Provincia de Córdoba (Argentina).

Este ramal posee una longitud aproxima de 60 km, con dirección norte a sur, pudiendo ubicar su extremo norte en la localidad de Serrezuela (Argentina) y las cercanías Taninga en el extremo sur, donde se ubican los Volcanes de Pocho.
Castillo de Monterrey
El castillo de Monterrey (en gallego: Castelo de Monterrei) es una fortaleza-palacio, ubicada en la parroquia de Santa María de Monterrei (en el lugar de Monterrey) en el municipio de Monterrey (Orense, Galicia, España). Está situado en una colina que domina el valle del río Támega, en la confluencia de las carreteras que unen Puebla de Sanabria y Orense y a unos 28 km de Chaves (Portugal).

Es una de las fortalezas mejor conservadas de Galicia. Fue declarado Monumento Nacional el 3 de junio de 1931 y actualmente es un Bien de Interés Cultural, dentro del catálogo de monumentos del patrimonio histórico de España.

Monterrey (España)
Monterrey (en gallego y oficialmente Monterrei) es una localidad y municipio español situado en la provincia de Orense, comunidad autónoma de Galicia. Ocupa 119 kilómetros cuadrados en plena comarca de Verín.
Piñata
Una piñata es una olla de barro o de cartón, o una estructura de alambre cubierta de papel maché, adornada de papel de colores y usualmente con 7 picos, que en su interior contiene frutas, dulces u otros premios. Las piñatas se cuelgan de una cuerda a lo alto para ser rota con un palo o garrote por una persona, y que al romperse libera su contenido sobre los participantes en el juego.

Las piñatas se asocian comúnmente con México y constituyen un elemento central de los cumpleaños y otros eventos festivos de celebración como la Navidad.

Las Posadas
Las Posadas son fiestas populares originarias de México que además se han expandido más allá: en Honduras, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Nicaragua y Panamá, durante los nueve días antes de la Navidad, es decir, del 16 al 24 de diciembre. Estas fiestas recuerdan a las personas el peregrinaje de María y José desde su salida de Nazaret hasta Belén, donde buscan un lugar para alojarse y esperar el nacimiento del niño Jesús.

A este novenario es usual que se le agreguen una serie de tradiciones y celebraciones no religiosas. En países como Colombia, Venezuela y Ecuador se celebra la Novena de Aguinaldos, fiesta religiosa muy similar.
Arquidiócesis de Capua
La arquidiócesis de Capua (en latín: Archidioecesis Capuana y en italiano: Arcidiocesi di Capua) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nápoles. Desde el 11 de diciembre de 2023 su arzobispo es Pietro Lagnese.

Diócesis de Sessa Aurunca
La diócesis de Sessa Aurunca (en latín: Dioecesis Suessana y en italiano: Diocesi di Sessa Aurunca) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nápoles. Desde el 23 de febrero de 2023 su obispo es Giacomo Cirulli.
Celeborn (árbol)
Celeborn (en sindarin «Árbol de plata», de celeb [«plata»] + orn [«árbol»]) es un árbol ficticio creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien para las obras de su legendarium. Era un árbol blanco que crecía en Tol Eressëa, la isla de los Elfos. Provenía de una semilla de Galathilion, el árbol blanco que Yavanna fabricó para los Elfos de Tirion, a imagen del plateado Telperion, uno de los Dos Árboles de Valinor. De una semilla de Celeborn, a su vez, nació en la plenitud del tiempo Nimloth, el árbol blanco de Númenor, y, a través de este, el árbol blanco que crecía en el patio del Rey de Minas Anor, en Gondor, donde fue plantado por Isildur en memoria de su hermano Anárion.

Galathilion
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien, Galathilion, cuyo significado es «Árbol blanco de Luna» o simplemente el árbol blanco de los Eldar, es un árbol de color blanco ubicado en la ciudad de Túna, en Eldamar. Fue creado por Yavanna como regalo a los Eldar de Valinor, ya que Melkor y Ungoliant habían destruido los Dos Árboles de Valinor. Es idéntico al árbol Telperion, aunque Galathilion no emite luz propia. Fue plantado en el patio bajo la Torre de Ingwë
Myosoricinae
Myosoricinae  es una subfamilia de mamíferos soricomorfos de la familia de Soricidae. Subfamilia que mantiene unos caracteres primitivos emparentados con especies fósiles. Queda por analizar si todos los géneros existentes están relacionados con los restos fósiles o sí solo mantienen algunos rasgos primitivos.

Soricidae
Musarañas remite aquí; para el libro de cuentos de Eduardo Blanco Amor, véase Las musarañas.

Los sorícidos (Soricidae), conocidos comúnmente como musarañas o musgaños, son una familia de mamíferos placentarios del orden Eulipotyphl. Son animales de menor tamaño que se encuentran en casi todo el mundo, se caracterizan por sus pequeños ojos y un largo hocico con bigotes muy sensibles.

Por convergencia evolutiva, son parecidos a un ratón pero no son roedores sino que están emparentados con los topos. Sin embargo, estudios filogenéticos recientes indican que están más estrechamente emparentados con los erizos y por ello los soricomorfos y erizos se clasifican en el orden Eulipotyphla.
Pauline (Carolina del Sur)
Pauline es un área no incorporada ubicada del condado de Spartanburg en el estado estadounidense de Carolina del Sur.

Hasta la década de 1890, Pauline era conocido como Stribling. La comunidad tomó el nombre de "Pauline", cuando fueron a poner el nombre en una oficina de correos y el nombre de "Stribling" ya estaba tomado, "Pauline" fue el primer nombre de la hija del administrador de correo en el momento.

Condado de Spartanburg
El condado de Spartanburg (en inglés: Spartanburg County, South Carolina), fundado en 1785, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 29 881 habitantes con una densidad poblacional de 121 personas por km². La sede del condado es Spartanburg.
Departamento de Guédiawaye
El Departamento de Guédiawaye es uno de los 45 departamentos de Senegal. Forma parte de la región de Dakar. Su capital es Guédiawaye. El 21 de febrero de 2002 se creó el departamento de Guédiawaye, cuyo territorio era parte del de Departamento de Pikine hasta entonces. En ese momento su población era de 286.989 habitantes.

Departamentos de Senegal
Las 14 regiones de Senegal se dividen en 45 departamentos, que a su vez se subdividen en un total de 103 distritos (en francés, arrondissements), que no poseen función administrativa alguna, 110 comunas (communes) y 320 comunidades rurales (communautés rurales), que eligen cargos políticos.

Eran 34 departamentos hasta 2006, cuando se creó el departamento de Koungheul como escisión del de Kaolack. En 2008 nacieron diez nuevos departamentos a partir de sendas localidades, haciendo un total de cuarenta y cinco.
Sesos
Sesos es el término usado para referirse a un cerebro de animal generalmente en un contexto culinario, puesto que, como la mayoría de órganos internos y demás casquería, pueden emplearse como alimento. Entre los usados con este fin están los de cerdos, ganado vacuno, pollos, cabras, caballos, ardillas y monos. En muchas culturas, diversos tipos de sesos se consideran una delicia.

Casquería
Casquería, achuras, asaduras, entresijos, menudencias o vísceras son términos usados para aludir a las entrañas de un animal muerto. A su vez, «casquería» en algunos lugares, como España, sirve para nombrar al establecimiento donde se venden estos productos, así como a otras partes tradicionalmente consideradas despojos: morro, careta, orejas, lengua, patas, sangre, etc.

El consumo de casquería varía mucho de una cultura a otra: algunas lo rehúyen, mientras otras lo hacen a diario, o incluso consideran ciertas variedades delicias. La casquería que no se destina a consumo humano o animal se procesa a menudo industrialmente para obtener fertilizantes o combustibles.
Paragüeños
Los paragüeños (en inglés: Palaweños; en filipino: mga Palawenyo) o palahueños son los habitantes de la provincia filipina de La Paragua (en inglés: Palawan). Pertenecen a una de las varias etnias que coexisten en la provincia. Las etnias autóctonas de la provincia incluyen los agutaínos, los bataques, los cuyanos, los molbogues, los paraguanos y los tagbanuás. También hay paragüeños cuyos antepasados se originaron parcial o completamente de otras partes del país.

Pueblo tagbanuá
Los tagbanuás (tagbanuá: ᝦᝪᝯ, "pueblo de la aldea") son una etnia que se originó en la provincia de La Paragua en Filipinas. Hablan tres idiomas no mutuamente inteligibles: aborlano, calamián y tagbanuá central. Únicamente entre los paragüeños y la mayoría de los filipinos, que escriben en la escritura latina, los tagbanuás utilizan su propia escritura índica: la escritura tagbanuá.
Escuela de Artes y Artesanías Dr. Pedro Figari
La Escuela de Artes y Artesanías Dr. Pedro Figari es un centro educativo público perteneciente a la Universidad del Trabajo del Uruguay. Se edificio principal se encuentra ubicado en el barrio de Palermo de Montevideo.

Universidad del Trabajo del Uruguay
La Universidad del Trabajo del Uruguay o por su sigla UTU, es una institución pública de enseñanza científica y tecnológica uruguaya. Fue fundada en 1878 en Montevideo.

Es una de las instituciones con más alumnos en Uruguay y cuenta con 93.000 estudiantes en 2015. Su organismo superior es la Administración Nacional de Educación Pública mediante la Dirección de Educación Técnico Profesional.
Sistema de ligas de fútbol de Francia
El sistema de ligas de fútbol de Francia es un sistema de ligas interconectadas que incluye clubes de Francia y Mónaco. Son organizadas por la Ligue de Football Profesional y la Federación Francesa de Fútbol. Este sistema cuenta con una modalidad de descensos y ascensos entre diferentes ligas en diferentes niveles, que permiten que incluso el club más pequeño pueda llegar a estar en el nivel más alto.

El sistema piramidal de ligas en Francia, se divide en las ligas nacionales (Francia metropolitana) y en las ligas de los de Departamento de ultramar. Francia cuenta con ligas en categoría masculina y femenina absoluta de nivel profesional, semiprofesional  no profesional y cuenta con ligas de desarrollo para jóvenes menores de 19 y 17 años. El número exacto de clubes participantes varía cada año, pero se puede estimar en más de 15.000.

Copa de la Liga de Francia
La Copa de la Liga de Francia (en francés: Coupe de la Ligue française de football) era un torneo oficial futbolístico por eliminación directa que se disputaba anualmente entre clubes de Francia.

A diferencia de la Copa de Francia (organizada por la Federación Francesa de Fútbol), en esta copa únicamente participaban los clubes profesionales del país y, también a diferencia de la ya mencionada copa nacional, la Copa de la Liga era organizada por la Liga de Fútbol Profesional francesa (LFP).
George Fest
George Fest –subtitulado A Night to Celebrate the Music of George Harrison– es un álbum en directo que documenta el concierto tributo al músico británico George Harrison organizado en el Fonda Theatre de Los Ángeles (California) el 28 de septiembre de 2014. El álbum fue publicado por la compañía discográfica BMG Records el 26 de febrero de 2016, coincidiendo con el que hubiera sido el 73.er cumpleaños del músico.

El concierto coincidió con el lanzamiento de la caja recopilatoria The Apple Years 1968-75, que recopila el catálogo de Harrison en solitario publicado por Apple Records, y contó con la participación de músicos como Brian Wilson y Al Jardine de The Beach Boys, Dhani Harrison, Norah Jones, Wayne Coyne y Steven Drozd de the Flaming Lips, Conan O'Brien, Britt Daniel y Brandon Flowers de the Killers.

The Apple Years 1968-75
The Apple Years 1968-75 es una caja recopilatoria del músico británico George Harrison, publicada por la compañía discográfica Universal Music Group el 22 de septiembre de 2014. La publicación, que incluye los seis álbumes de estudio que Harrison grabó bajo la discográfica Apple Records entre 1968 y 1975, complementa a The Dark Horse Years 1976-1992, otra caja lanzada diez años antes con la otra mitad de la discografía de Harrison, publicada entre 1976 y 1992 bajo su propio sello, Dark Horse Records. The Apple Years 1968-75 incluye también un DVD con varios videos, incluyendo una grabación de siete minutos con material previamente inédito, así como un libro con una introducción escrita por su hijo, Dhani Harrison, y un ensayo realizado por el autor Kevin Howlett.
Luis Diez Navarro y Albuquerque
Luis Díez Navarro y Albuquerque (n. Málaga, España, 1699 - m. Ciudad de Guatemala, 11 de abril de 1780), fue un ingeniero militar español, que fue gobernador interino de la provincia de Costa Rica de 1748 a 1750.

Antigua Casa de Moneda de México
El edificio de la Antigua Casa de Moneda está ubicado en el Centro Histórico de la Ciudad de México. Fue la sede de la Real Casa de Moneda durante el periodo de 1570 a 1850. Fue la tercera sede de esta institución y se ubica en el costado norte del Palacio Virreinal y dio nombre a la Calle de Moneda, donde se ubica el edificio.

En la actualidad, alberga al Museo Nacional de las Culturas, administrado por el Instituto Nacional de Antropología e Historia.