hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vanessa da Mata
Vanessa Sigiane da Mata Ferreira, más conocida como Vanessa da Mata (Alto Garças, Mato Grosso; 10 de febrero de 1976), es una cantante y compositora brasileña de Música popular de Brasil.
Sus canciones "Ai, Ai, Ai" y "Boa Sorte/Good Luck" (en dueto con Ben Harper) llegaron a ser número uno en Brasil.

Celebridade
Celebridad (título original: Celebridade) es una telenovela brasileña emitida por TV Globo entre el 13 de octubre de 2003 y 25 de junio de 2004, con 221 capítulos emitidos.

Escrita por Gilberto Braga, con la colaboración de Leonor Bassères, Ricardo Linhares, Sérgio Marques, Márcia Prates, Maria Helena Nascimento, Denise Bandeira y Ângela Chaves, dirigida por Amora Mautner y Vinícius Coimbra, con la dirección general de Dennis Carvalho y Marcos Schechtman sobre núcleo de Dennis Carvalho.

Protagonizada por Malu Mader y Marcos Palmeira, con las participaciones antagónicas de Cláudia Abreu, Fábio Assunção, Márcio Garcia, Hugo Carvana, Deborah Evelyn, Ana Beatriz Nogueira, Gracindo Júnior y la primera actriz Nathalia Timberg.
Julio Garro
Julio César Garro (La Plata, 12 de febrero de 1972) es un abogado y político argentino perteneciente al partido Propuesta Republicana. Se desempeñó como diputado de la provincia de Buenos Aires (2009-2013) e intendente de La Plata (2015-2023). El 15 de marzo de 2024, fue designado por el presidente Javier Milei y el ministro del Interior Guillermo Francos como el nuevo subsecretario de Deportes de la Nación, cargo que ejerció hasta el 17 de julio de 2024, cuando fue retirado del cargo debido a un comentario en el que afirmaba que Lionel Messi debía pedirle disculpas a la Selección de Fútbol de Francia por unos cantos realizados por la Selección de Fútbol Argentina.

Julio Alak
Julio César Alak (Benito Juárez, 9 de enero de 1958) es un abogado y político argentino. Fue presidente de Aerolíneas Argentinas (2008-2009) y Ministro de Justicia y Derechos Humanos de la Nación Argentina (2009-2015), siendo quien más tiempo se  desempeñó en dicho cargo y ministro de Justicia y Derechos Humanos de la provincia de Buenos Aires entre 2019 y 2023. El 22 de octubre de 2023 fue electo por quinta vez como intendente del partido de La Plata, cargo en el que previamente se había desempeñado entre 1991 y 2007.
Alcatel One Touch 990
El teléfono Alcatel One Touch 990 (conocido también como Alcatel OT-990) es un teléfono producido por la empresa Alcatel Mobile Phones y sacado a la venta en febrero de 2012. Cuenta con una pantalla táctil de 3,5 pulgadas con resolución de 320 x 480 píxeles, cámara trasera de 5 MP con flash led y cámara frontal con resolución VGA, sistema operativo Android 2.2.2 (Froyo) ejecutado por un ARMv6 a 800 MHz.

Alcatel liberó la actualización oficial a Android 2.3 (Gingerbread) para algunos países como las Filipinas. Sin embargo, el teléfono se puede actualizar de forma no oficial a dicha versión bajo el riesgo de perder la función de conectividad 3G.

Es posible descargar actualizaciones de la Página oficial, y de no encontrarlas se pueden descargar de algunas de las capturas de Internet Archive.

Alcatel Mobile
Alcatel es una empresa multinacional de telefonía móvil con sede en la ciudad Shenzhen, China. Alcatel diseña, desarrolla, fabrica y venden productos que incluyen teléfonos inteligentes, relojes inteligentes, banda ancha móvil y tabletas, en todo el mundo. La marca Alcatel fue licenciada en 2005 por la antigua empresa francesa de electrónica y telecomunicaciones Alcatel-Lucent a TCL Mobile Limited para teléfonos y dispositivos móviles.
Vocal cerrada
Una vocal cerrada (modernamente se prefiere la denominación vocal alta) es un sonido vocal cuya pronunciación requiere una abertura mínima entre la lengua y el paladar, sin llegar a crear fricación. Para producir estos sonidos, se coloca la lengua en una posición alta en la boca. Acústicamente se caracterizan porque su primera frecuencia formante es inferior a unos 400 Hz, frente a las vocales más abiertas cuyo primer formante tiene una frecuencia más alta.

La Asociación Fonética Internacional prescribe la significación de la palabra. El AFI identifica seis vocales cerradas:

La vocal cerrada anterior no redondeada [i]

La vocal cerrada anterior redondeada [y]

La vocal cerrada central no redondeada [ɨ]

La vocal cerrada central redondeada [ʉ]

La vocal cerrada posterior no redondeada [ɯ]

La vocal cerrada posterior redondeada [u]

Las vocales cerradas que se usan en español son i y u, las que son vocales débiles.

Vocal cerrada central redondeada
La vocal cerrada central redondeada (escucharⓘ) es un tipo de sonido vocálico usado en algunas lenguas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ʉ, y su equivalente X-SAMPA es }. El símbolo AFI es la letra u con una barra horizontal.

En la mayoría de lenguas esta vocal es exolabial (con los labios redondeados, pero relajados). sin embargo, en algunos casos es endolabial (comprimiendo los labios).

En algunas lenguas también existe una vocal casi cerrada central redondeada o una vocal cerrada central comprimida.
La perla del Chira
«La perla del Chira» es un tondero peruano compuesto en 1945 por el folklorista Guillermo Riofrío Morales e interpretada por la cantante Maritza Rodríguez. La canción es todo un homenaje a las gentes y la cultura de Sullana, ciudad de la costa norte peruana que es denominada de esa manera. «La perla del Chira» es considerado como el segundo himno de Sullana.

En 2017, durante el II Festival del Tondero en Sullana, más de 700 parejas danzaron al ritmo de esta canción.

Tondero
El tondero es una danza y género musical criollo norteño peruano. Actualmente tanto la provincia de Morropón en el departamento de Piura como la ciudad de Zaña en el departamento de Lambayeque se disputan el origen de dicho canto y baile. El tondero norteño deriva del mestizaje musical y cultural que hubo entre el pueblo gitano (venido como migrantes desde el sur de España y el este de Europa) con los afroperuanos y nativos norteños. El mestizaje colonial de esos tres pueblos se nota claramente en su idiosincrasia plasmada tanto en el canto, en la lírica y en el baile. Es un baile de pareja y que se extiende en toda la costa norteña de los departamentos de La Libertad, Lambayeque, Piura y Tumbes.
Nausícaa
Nausícaa o Nausica (en griego antiguo, Ναυσικάα) es un personaje de la Odisea. Es hija de Alcínoo, rey de los feacios, y de su esposa la reina Arete. Su nombre compuesto por ναῦς naos ‘barco’ y κάω/καίω ‘quemar’, significaría ‘la que quema barcos’.

Preparando las posibles cercanas nupcias, aconsejada por Atenea en un sueño que le propicia, va al río a lavar los vestidos con la compañía de varias esclavas. Nausícaa encuentra en la playa a Odiseo, quien ha naufragado, y lo lleva a presencia de su padre. Odiseo relata sus aventuras a Alcínoo a lo largo de una parte significativa de la Odisea, y Alcínoo le proporciona las embarcaciones que lo llevarán finalmente a Ítaca.

Según una tradición que no consta en la Odisea, Nausícaa se casó con Telémaco, hijo de Odiseo, y tuvo un hijo llamado Persépolis o Ptoliporto.

Telémaco
En la mitología griega, Telémaco (en griego antiguo Τηλέμαχος Têlémakhos, traducido como "distante combatiente" , sugiriendo que es un arquero) es el hijo de Odiseo y de Penélope, y un personaje de la Odisea.
Poza de Rafael (Cuba)
Poza de Rafael es una formación natural ubicada en el interior del Parque nacional La Mensura-Pilotos, en la provincia de Holguín, Cuba. Consiste en una poza de agua vinculada al sistema hidrográfico de la zona, que se integra con otros cuerpos de agua y pozas en el contexto montañoso de la Sierra de Nipe.

El área forma parte de un ecosistema con bosques y cursos de agua que contribuyen a la diversidad biológica del parque.

Parque nacional La Mensura-Pilotos
El Parque nacional La Mensura‑Pilotos es una área protegida situada en la provincia de Holguín, en la región oriental de Cuba. Fue oficialmente declarado parque nacional en marzo de 2008 mediante el acuerdo 6291 del Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros, aunque su protección se remonta a 1992 como "Parque Nacional Loma de Mensura" y en 2002 recibió el nombre de "La Mensura‑Pilotos". Cubre una extensión de 8 486 hectáreas (84,86 km²) en la Sierra de Nipe, dentro del macizo Nipe‑Sagua‑Baracoa.

Se destaca por su gran biodiversidad, elevado endemismo vegetal, variados ecosistemas, importancia geológica y belleza paisajística. Entre sus principales atractivos naturales se encuentra el Salto del Guayabo, la cascada más alta de Cuba, con una caída de agua de más de 100 metros en dos niveles, que se ha convertido en un símbolo del turismo de naturaleza en la región.
Shijak
Shijak es un municipio y villa en el condado de Durrës, en el centro-oeste de Albania. El municipio se formó en la reforma territorial de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Gjepalaj, Maminas, Shijak y Xhafzotaj, que pasaron a ser unidades administrativas. El ayuntamiento tiene su casa consistorial en la villa de Shijak. La población total del municipio es de 34 513 habitantes (censo de 2011), en un área total de 92.19 km². La población de Shijak en sus límites de 2011 era de 7568 habitantes.

Gjepalaj
Gjepalaj es un municipio del distrito de Shijak, en el condado de Durrës, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-oeste del país, a poca distancia al noroeste de Tirana y al este de la costa del mar Adriático, con una población a finales del año 2011 de 3449 habitantes.
Puerta de Menin
La Puerta de Menin (en neerlandés: Menenpoort; en francés: Porte de Menin) es un monumento de guerra en Ypres, Bélgica, dedicado a los soldados británicos y de la Commonwealth que murieron en el saliente de Ypres en la Primera Guerra Mundial y cuyas tumbas son desconocidas.

El monumento está situado en la salida este de la ciudad y marca el punto de partida para una de las principales vías de salida de la ciudad que llevaba soldados aliados a la primera línea. Diseñada por Sir Reginald Blomfield y construida por el gobierno británico, el Monumento conmemorativo Puerta de Menin fue inaugurado el 24 de julio de 1927.

Ypres
Ypres (pronunciación en francés: /ipʁə/; en neerlandés: Ieper pronunciado /ipər/, tradicionalmente en español, Iprés) es una ciudad en el oeste de Bélgica, capital del distrito homónimo, en la región de Flandes Occidental. Cuenta con unos 35.387 habitantes (2023) y tiene una de las plazas principales más grandes del país.
Allspark
Allspark, anteriormente conocida como Hasbro Studios, fue una compañía estadounidense de producción y distribución ubicada en Burbank, California. Era una subsidiaria de propiedad absoluta de la compañía estadounidense de juguetes y multimedia Hasbro. Originalmente era solo una división de producción de televisión, muchos de sus programas se basaban en las propiedades de Hasbro y se transmitían en múltiples plataformas de medios, incluida Discovery Family.

Allspark Pictures era el sello de producción de acción en vivo de Allspark, mientras que Allspark Animation era su sello de producción de animación. Cake Mix Studio era el productor de comerciales y contenido de formato corto de la compañía en Rhode Island.

En agosto de 2023, Hasbro anunció un nuevo banner titulado Hasbro Entertainment.

My Little Pony: Equestria Girls (franquicia)
My Little Pony: Equestria Girls, también conocido como Equestria Girls, es una línea de productos de muñeca de moda y franquicia de medios canadiense-estadounidense lanzado en 2013 por el Hasbro, como un spin-off de la franquicia My Little Pony relanzado en 2010. Equestria Girls presenta personajes antropomorficiados de My Little Pony: la magia de la amistad. Incluye varias líneas de muñeca y corbatas de medios (incluyendo cuatro películas, álbumes de música, una aplicación para móviles, tres programas de televisión, cortos animados de "Summertime" y una serie web en YouTube).

El universo ficcional Equestria Girls es establecido como una contrapartida paralela al mundo principal de la encarnación de 2010 de la My Little Pony, poblada con versiones humanas de los personajes de la franquicia.
Músculo bíceps femoral
El músculo bíceps femoral (o bíceps crural) es un músculo de la zona externa en la región posteroexterna del muslo. Forma parte del compartimento posterior compuesto por tres músculos denominados, músculos isquiosurales,: 1) bíceps femoral, 2) semitendinoso, 3) semimembranoso. Excepto la porción o cabeza corta del bíceps, los isquiotibiales cruzan las articulaciones de la cadera y la rodilla. El músculo bíceps femoral es el límite superolateral de la fosa poplítea.

Músculo semimembranoso
El músculo semimembranoso es uno de los músculos del muslo, que pertenece al grupo de los isquiosurales, el más interno o medial de los músculos de la parte trasera del muslo. Parte de la tuberosidad isquiática y termina en un fuerte tendón en la superficie posterior de la tibia. Por su acción la pierna se flexiona en dirección del glúteo del mismo lado y la cadera se extiende en esa misma dirección.
Factor de descuento
Se denomina factor de descuento (FD) o factor de actualización (FA) al coeficiente utilizado para averiguar el valor actual (presente) de cualquier flujo de caja futuro. Dicho factor de actualización va a depender tanto del tipo de interés o coste del dinero en el tiempo como del periodo de tiempo transcurrido.

En los mercados financieros el factor de descuento o factor de actualización suele calcularse a partir de la siguiente fórmula:

Donde:

es el tipo de interés expresado en términos efectivos anuales

es el tiempo en años transcurrido desde hoy hasta la fecha concreta que se desea actualizar.

Si el tipo de interés es positivo se cumple la propiedad que  si t > v. .

Los factores de descuento son necesarios para calcular, por ejemplo, el valor de un swap.

En los mercados financieros suele usarse la curva cupón cero de tipo de interés para calcular los factores de descuento.

Swap (finanzas)
Una permuta financiera o swap es un contrato por el cual dos partes se comprometen a intercambiar una serie de cantidades de dinero en fechas futuras. Normalmente los intercambios de dinero futuros están referenciados a tipos de interés, llamándose IRS (interest rate swap o «permuta financiera de tipo de interés») aunque de forma más genérica se puede considerar una permuta a cualquier intercambio futuro de bienes o servicios (entre ellos de dinero) referenciado a cualquier variable observable.
Eremolaena
Eremolaena es un género con dos especies de árboles  pertenecientes a la familia Sarcolaenaceae.  El género tiene dos especies de hoja perenne. Ambas especies son nativas de las zonas húmedas de la costa este de Madagascar.

Sarcolaenaceae
Sarcolaenaceae es una familia de plantas endémica de Madagascar. La familia incluye 40 especies de árboles y arbustos perennes distribuidas en diez géneros.

Recientes estudios de ADN indican que  Sarcolaenaceae está hermanado con la familia  Dipterocarpaceae de África, Suramérica, India, sur de Asia y Malasia.
Alpes del Weisshorn y del Cervino
Los Alpes del Weisshorn y del Cervino (en alemán Weisshorn-Matterhorn-Alpen) son una subsección de los Alpes Peninos.

Se encuentran a lo largo de la línea fronteriza entre Italia (Valle de Aosta) y Suiza (Cantón del Valais) desde el Colle Collon al Colle del Teodulo.

Toma su nombre del Cervino y del Weisshorn, las dos montañas más significativas del grupo.

Alpes occidentales
Con el término Alpes occidentales se entiende una porción del sistema montañoso denominado Alpes. Como consecuencia de las diversas clasificaciones del sistema alpino, la denominación Alpes occidentales ha tenido significados diversos.
Hélade
Hélade (en griego clásico, Ἑλλάς, Ἑλλάδος [Hĕllás, Hĕlládos]), es el endónimo con el que identificaban su región los antiguos griegos. Comenzó siendo la denominación homérica de una región de Grecia continental (el centro de Tesalia) habitada por el pueblo de los helenos y luego se ampliaría para dar su nombre a todo el país. En la actualidad, se utiliza ocasionalmente para referirse a la República Helénica (Ελληνική Δημοκρατία), más comúnmente denominada Grecia.

Argos (Grecia)
Argos (en griego antiguo: Ἄργος, en griego: Άργος, romanizado: Árgos) es una ciudad griega del Peloponeso, en la unidad periférica de Argólida, situada cerca de la capital, Nauplia, que es su puerto histórico. En 2021 la ciudad de Argos tenía 21 891 habitantes.

Su fundación data de c. 2000 a. C. (aunque existe una creencia popular de que es la ciudad más antigua de Grecia). Fue una ciudad próspera que participó en muchos de los principales eventos de la historia griega en la Antigüedad, y la tradición la consideraba como patria de numerosos personajes de la mitología griega, particularmente los que tomaron parte en la epopeya de Los Siete contra Tebas. La acrópolis de Argos se llama Larisa desde la Antigüedad.

Su nombre proviene de la raíz griega arg-, que significa "cualquier cosa brillante" (cf. argyros significa "plata"). La región de Argos es llamada Argólida y sus habitantes son llamados argivos.
Iglesia de San Nicolás (Soria)
La iglesia de San Nicolás de Soria fue una antigua iglesia católica, en estilo románico, ubicada en Soria (España). Fue declarada Bien de Interés Cultural en 1962. De lo que fue durante varios siglos una de las iglesias románicas más emblemáticas de la ciudad de Soria, hoy sólo quedan las ruinas que aún predican la grandiosidad del primitivo templo, dedicado a San Nicolás.

Tomás Becket
Thomas Becket (/ˈbɛkɪt/) (Londres, 21 de diciembre de 1118-Canterbury, 29 de diciembre de 1170), conocido también como Tomás Becket, Tomás de Canterbury, Tomás de Cantorbery, Tomás Canturiense o Tomás de Londres, fue un noble, político y religioso católico inglés, arzobispo de Canterbury entre 1162 y 1170, y lord canciller del Reino de Inglaterra.

Fue asesinado tras entrar en conflicto con Enrique II por la defensa de los intereses de la Iglesia católica inglesa, por lo que es considerado mártir y venerado como santo por las iglesias católica y anglicana, siendo conmemorado el 29 de diciembre. Es representado con una espada, símbolo de la forma en que murió, o con elementos de un obispo católico.
Achirus mazatlanus
Achirus mazatlanus es una especie de pez del género Achirus, familia Achiridae. Fue descrita científicamente por Steindachner en 1869.

Se distribuye por el Pacífico Oriental: desde Baja California, México a Puerto Pizarro, Perú.. La longitud total (TL) es de 22,5 centímetros. Habita en aguas costeras hasta los 20 metros de profundidad donde se alimenta de peces pequeños, crustáceos y ocasionalmente de detritos.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Achirus
Achirus es un  género de peces de la familia Achiridae y de la orden de los Pleuronectiformes.
Las especies de este género son conocidas vulgarmente con el nombre de lenguados. Habitan tanto en aguas marinas como en agua dulce, siendo exclusivas de América.
Tyrifjorden
El fiordo de Tyri, a veces lago Tyrifjorden (en noruego: Tyrifjorden) es realmente un importante lago de agua dulce de Noruega, con 138,56 km², el quinto más extenso del país. El lago está situado a 63 m s. n. m., tiene una profundidad máxima de 295 metros y su volumen se calcula en 13 km³. Administrativamente, el lago se encuentra en la provincia de Buskerud y limita con los municipios de Hole, Lier, Modum y Ringerike.

Utøya
Utøya (/²ʉːtˌœʏɑ/ (escucharⓘ)) es una pequeña isla lacustre de Noruega de 0,14 km² situada en el lago Tyrifjorden, en el municipio de Hole (provincia de Viken).

Desde el año 1950 Utøya pertenece a la Liga Laborista Juvenil (Arbeidernes Ungdomsfylking, AUF), la rama juvenil del Partido Laborista Noruego, y en esta isla tiene lugar un campamento de verano. El resto del año se alquila como lugar de acampada o para eventos por la empresa Utøya AS.
Castillo de Jarafe
El castillo de Jarafe, cuya torre del homenaje es obra cristiana de principios de siglo XIV, se encuentra situado en la ribera del río Torres, en el suave valle que queda entre la loma del Caballo y Cerro Tosco, a unos cuatro kilómetros al norte del Castillo de Recena, dentro del término municipal de Baeza, provincia de Jaén.

Castillo de Recena
El castillo de Recena son los restos de una fortificación rural del siglo XIII de la que se desconoce su fisionomía original, ya que solo se han conservado restos de una torre y de muros. La pésima conservación se debe a que sobre él se construyó un cortijo, que en el siglo XX fue ampliado, conllevando esto último la demolición de gran parte del castillo. 
Se localiza en el término municipal de Jimena, a siete kilómetros al noreste de Mancha Real, sobre un peñón junto al río Torres, provincia de Jaén, Andalucía, España. Fue declarado Bien de Interés Cultural (BIC) en 1985.
Sistema vigesimal
El sistema vigesimal es uno de los sistemas de numeración posicional, para nombrar, escribir y contar los números,  cuya base es el número veinte. El sistema numeral decimal y el sistema numeral vigesimal son los sistemas más frecuentemente usados en las lenguas del mundo para contar. Las lenguas celtas, el euskera o las lenguas de Mesoamérica usaban sistemas de cuenta basados en el sistema vigesimal.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Universidad Petru Maior de Târgu Mureș
La Universidad Petru Maior de Târgu Mureș (oficialmente y en rumano: Universitatea Petru Maior din Târgu Mureș) es un centro de enseñanza superior localizado en Târgu Mureș, Rumanía. Recibe su nombre del famoso humanista rumano Petru Maior.

Târgu Mureș
Târgu Mureș (AFI: /'tɨr.gu 'mu.reʃ/ⓘ, alemán: Neumarkt am Mieresch, húngaro: Marosvásárhely, rumano antiguo: Mureş-Oşorhei) es la principal ciudad del distrito de Mureș, en Rumania. Tiene una población de 149.577 habitantes y una superficie de 66,96 km². Se encuentra en la región de Transilvania y durante el siglo XVI fue una de las principales ciudades de Rumania.
Piers Corbyn
Piers Richard Corbyn (n. 10 de marzo de 1947 (78 años)) es un meteorólogo, astrofísico y empresario inglés.

Es dueño de WeatherAction que realiza pronósticos del tiempo, y también ofrece estadísticas de apuestas.

Jeremy Corbyn
Jeremy Bernard Corbyn (Chippenham, Inglaterra, 26 de mayo de 1949) es un político británico. Empezó como el líder del Partido Laborista el 12 de septiembre de 2015 tras ser elegido en primarias con el 60 % de los votos y anunció su dimisión el 13 de diciembre de 2019 tras las elecciones generales del Reino Unido de 2019. En abril de 2020 Keir Starmer fue elegido nuevo líder laborista.por sus declaraciones sobre Israel, pero tras finalizar su suspensión, Starmer confirmó que "no volvería".Fue expulsado formalmente del partido el 28 de marzo de 2023, cuando se le prohibió ser candidato.

Corbyn se define como pacifista y republicano y es vegetariano. Colabora habitualmente en campañas internacionales de derechos humanos. Participó en la Coalición para detener la guerra de Irak y en la campaña de solidaridad con Palestina; es también vicepresidente de la Campaña para el Desarme Nuclear. Su liderazgo del Partido Laborista fue marcado por su posición contraria a Israel.