hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frick
Frick es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Laufenburgo. Limita al norte con las comunas de Eiken y Oeschgen, al noreste con Kaisten, al este con Hornussen, al sureste con Ueken, al sur con Gipf-Oberfrick, y al oeste con Schupfart.

Ueken
Ueken es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Laufenburgo. Limita al noroeste con la comuna de Frick, al noreste con Hornussen, al este con Zeihen, al sur con Herznach, y al oeste con Gipf-Oberfrick.
Artesa (recipiente)
Artesa es un recipiente cuadrilongo con forma de tronco de pirámide invertida, con rebordes opcionales —o incluso mango— en uno o dos de sus lados. El modelo de madera se ha utilizado durante siglos para amasar el pan y en otras labores culinarias.

Pilón (fuente)
Un pilón o pila de agua, como receptáculo equivalente a artesa, es un recipiente grande, de piedra, fábrica u otro material, donde cae, se echa o almacena agua para diversos usos. Puede asociarse también a bebederos o abrevaderos y por lo general denomina al pequeño depósito creado al pie del caño de un manantial.

En su aplicación doméstica, pilón y pila se emplean indistinta y coloquialmente en gran parte de España sustituyendo a vocablos más técnicos o específicos como fregadero, batea o dornajo. En los hogares se asocia con la pila de lavar.

Documentadas arqueológicamente desde la antigüedad, las pilas solían agruparse en lavaderos al aire libre o techados, junto a manantiales, pozos, cursos de agua o albercas. También han sido comunes en los patios de las casas o en aquellos lugares donde hubiera un grifo o tomas de agua.
Francesco Petrozzi
Francisco Enrique Hugo Petrozzi Franco (Bellavista, 13 de diciembre de 1961 - Lima, 27 de mayo de 2024),  más conocido como Francesco Petrozzi, fue un tenor lírico y político peruano. Fue ministro de Cultura durante el gobierno de Martín Vizcarra en 2019 y congresista de la república desde julio del 2016 hasta su disolución en septiembre del 2019.

Vicente Zeballos
Vicente Antonio Zeballos Salinas (Tacna, 10 de mayo de 1963) es un abogado y político peruano. Fue Ministro de Justicia y Derechos Humanos desde el 21 de julio de 2018 hasta el 30 de septiembre de 2019, fecha en la que asumió como presidente del Consejo de Ministros del Perú hasta el 15 de julio de 2020 durante el gobierno de Martín Vizcarra. También ejerció como congresista de la República por Moquegua en 2 periodos.
Mina lapa
La mina lapa es un tipo de mina marina que se acopla a su objetivo mediante imanes. Se le llama de esta manera debido a su superficial parecido con la lapa, un tipo de molusco marino que se adhiere fuertemente a las rocas u otras superficies duras.

Un nadador o buceador puede acoplar la mina, que usualmente está diseñada con compartimientos huecos para que tenga una ligera flotabilidad negativa, haciendo que sea más sencilla de manipular bajo el agua.

Bomba lapa
Una bomba lapa es un tipo de explosivo que se adhiere a cualquier tipo de superficie de un vehículo motorizado, normalmente automóviles, gracias a un potente imán o algún otro tipo de adhesivo para luego ser activado mediante algún tipo de mecanismo, bien sea por sensores de movimiento, controles remotos, detonadores o temporizadores incorporados en el mismo explosivo.

Su particular nombre se deriva de las lapas, nombre común de los moluscos que se aferran tenazmente a ciertas superficies, como las rocas de las costas. Este tipo de artefactos suele ser utilizado por terroristas.
Valle de Tena
El valle de Tena (en aragonés val de Tena) es un valle pirenaico situado en la comarca aragonesa del Alto Gállego, siendo recorrido por el río Gállego de norte a sur. Entre las personas mayores, aún quedan hablantes de aragonés panticuto, tanto en Panticosa como en El Pueyo.

Es fronterizo con el valle francés de Ossau, con el que se comunica a través del paso de Portalet d'Aneu. El límite meridional se encuentra en la foz de Santa Elena, que lo separa de la tierra de Biescas, lindando a oriente y occidente con los valles de Broto y del río Aragón respectivamente. Su capitalidad la ostenta la villa de Sallent de Gállego.

Es uno de los valles más extensos y poblados del Pirineo. Tiene una superficie de unos 400 km² y, altitudinalmente, va desde los 600 metros de altitud en su parte más baja hasta superar los 3000 m en muchas de sus cimas (Balaitus, Gran Facha, Argualas o los Picos del Infierno). Cuenta además con dos grandes embalses: el de Lanuza y el de Búbal.

Embalse de Lanuza
El embalse de Lanuza es un embalse español situado en el pirenaico Valle de Tena (Huesca). Recoge las aguas del río Gállego, afluente del Ebro, además de las de otros pequeños arroyos y torrentes descendientes de las montañas aledañas. Su presa fue inaugurada en 1980 y permite embalsar una capacidad total de 16,86 hm³ de agua.

Con su construcción quedaron anegadas 114 hectáreas de terreno dedicadas principalmente a pastos, además de una parte del núcleo urbano de Lanuza, localidad que dio nombre al embalse y que quedaría completamente deshabitada en 1978.
Bhaga
En el marco del hinduismo, Bhaga es uno de los dioses Adityas, un dios de la riqueza y el matrimonio.
En una ocasión, el poderoso Virabhadra (gran héroe gigante creado por el dios Shivá) cegó la vista de Bhaga.
En el Rig vedá, Bhaga es el dios que supervisa la distribución de bienes y destino que le corresponde a cada persona por sus méritos.

El término bhagavān, que se refiere a dios, significa ‘que posee riqueza’ (bhaga-vat).

Bhagya significa ‘destino’.

En eslavo su cognado es bog: ‘dios’.

La semántica es similar al inglés lord, que proviene de hlaford: ‘otorgador de pan’.
La idea es que parte de la función de un jefe es distribuir la riqueza o los botines entre sus seguidores.
El nombre Bagdad comparte su origen con el persa medio baga (baga-data: ‘dios dado’, en persa moderno: Baghdad).

Virabhadra
Virabhadra (en sánscrito: वीरभद्र, AITS: Vīrabhadra) es una forma extremadamente feroz y temible del dios hindú Shiva. Fue creado por la ira de Shiva y destruyó el yajña (sacrificio de fuego) de Daksha, después de que Satí —hija de Daksa y consorte de Shiva— se inmoló en el fuego. Es descrito como un guerrero quién finalmente cegó a Bhaga, sometió a Indra y rompió los dientes de Pushan. Otros dioses huyeron de la batalla incapaces de enfrentar su poder.
Tercer Grado
Tercer Grado es un programa mexicano de debate y análisis político y económico, producido actualmente por el área de noticias de N+, que se transmite los días miércoles a las 23:06 horas en el canal Las Estrellas.

Joaquín López-Dóriga
Joaquín López-Dóriga Velandia (Madrid, 7 de febrero de 1947) es un conductor de noticieros y periodista mexicano. Fue el titular de El noticiero, de Televisa. El programa informativo fue transmitido entre el 2000 y 2016. Desde 1998 está casado con Teresa Adriana Pérez Romo y tiene tres hijos: Joaquín, Adriana y María José López-Dóriga.
Puerto del Portillón (Pirineos)
El puerto del Portillón, en francés Col du Portillon, es un puerto de montaña de 1293 metros de altitud situado en los Pirineos en la frontera entre España y Francia, une las poblaciones de Bosost (Valle de Arán) en España con Bagneres de Luchón (Cantón de Bagnères-de-Luchon) en Francia. En aranés el puerto del Portillón es conocido como Pòrt deth Portilhon.

El puerto del Portillón ha sido incluido varias veces en las pruebas ciclistas de la Vuelta España y el Tour de Francia. Es un puerto de referencia para los aficionados al ciclismo, en la parte española del puerto (N-141) se inauguró en 2016 un monolito en homenaje a los ciclistas españoles campeones del Tour de Francia, además cada una de las siete grandes curvas de la N-141 dispone de un hito con el nombre y la fecha de la edición del Tour de Francia en la que los ciclistas españoles se proclamaron campeones.

Valle de Arán
El Valle de Arán (en catalán: (la) Vall d'Aran; oficialmente en aranés: (era) Val d'Aran), o simplemente Arán, es una comarca y entidad territorial singular española situada en la vertiente septentrional de los Pirineos centrales, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. En ella conviven tres lenguas oficiales: el español, el aranés —dialecto del occitano gascón— y el catalán.

Limita al norte con Francia (departamento de Alto Garona), al suroeste con la comarca aragonesa de la Ribagorza, Huesca, al sur con la comarca de Alta Ribagorza, Lérida, y al este con la de Pallars Sobirá, Lérida. Cuenta con 10 545 habitantes (INE 2024) y su capital es Viella, sede de su gobierno autónomo propio, el Consejo General de Arán.
Trinidad (Tranvía de Tenerife)
Trinidad es el nombre que recibe la que, actualmente, es última parada de la línea 1 del Tranvía de Tenerife tras su salida del Intercambiador de Transportes de Santa Cruz de Tenerife. Se encuentra en la Avenida de La Trinidad en San Cristóbal de La Laguna y se inauguró el 2 de junio de 2007, junto con todas las de la línea 1.

La parada, en un futuro, podría dejar de ser la última del recorrido de la línea 1 ya que Metropolitano de Tenerife tiene previsto la ampliación de la línea hasta el Aeropuerto de Tenerife Norte con cuatro paradas más: San Antonio, San Lázaro, Park and ride y Los Rodeos-TFN.

Tranvía de Tenerife
El Tranvía de Tenerife (Tenerife, Canarias, España) es una red ferroviaria urbana, que transcurre por los municipios de Santa Cruz de Tenerife y San Cristóbal de La Laguna, se inauguró el 2 de junio de 2007, con una primera línea que une el Intercambiador de Transportes de Santa Cruz de Tenerife con la avenida de la Trinidad de La Laguna y más tarde, una  segunda línea, cuyo recorrido empieza en La Cuesta con destino Tíncer, enlazando con la línea 1 en las paradas Hospital Universitario y El Cardonal. Es explotada por Metropolitano de Tenerife, Sociedad Anónima (MTSA). Es el único transporte ferroviario existente en Canarias.
Antón Reixa
Antonio Javier Eulogio Rodríguez Reija (Vigo, 17 de abril de 1957), más conocido como Antón Reixa, es un escritor, músico, poeta, guionista, productor y director de cine español.

Como cofundador del Grupo Rompente y autor de poesía, es una figura destacada de la renovación de la poesía gallega de los años setenta y ochenta. Reixa es también fundador del grupo Os Resentidos, que gozaron de popularidad como representantes de la Movida viguesa y el rock bravú, y director de las películas El lápiz del carpintero (2002) y Hotel Tívoli (2007); así como numerosas piezas de videoarte y de televisión, entre ellas la serie Mareas vivas (1998-2002). En 2021 se le concedió la Medalla de Oro de las Bellas Artes.

Movida viguesa
La movida viguesa fue un periodo de creación cultural, originada en los años 1977-1978, y que se desarrolló en la ciudad española de Vigo (Galicia) durante la primera mitad de los años 1980, y que coincidió en el tiempo con la movida madrileña, configurando lo que se conoce como la edad de oro del pop español.

Fue fundamentalmente un movimiento musical y estético, asociado a la nocturnidad y los bares del Casco Viejo de la ciudad, que supuso una reacción a la música convencional de la época, en un contexto de fuerte crisis económica (con altas tasas de paro y una fuerte reconversión del sector naval) y de cierto escepticismo político generado por el desencanto producido por la transición política de los años 1970, tras la desaparición de la dictadura de Francisco Franco.
Distrito de Mitrovica
El distrito de Mitrovica es un distrito creado por la MINUK perteneciente a la provincia de Kosovo. El territorio se encuentra disputado desde que Kosovo declaró unilateralmente su independencia en 2008 y este considerado por Serbia como parte de su territorio. La capital es la ciudad de Mitrovica y gran parte de su territorio, Mitrovica Norte, corresponde al llamado Kosovo del Norte, región que concentra la mayor población de origen étnico serbio y que mayoritariamente rechazan al gobierno autónomo kosovar.

Mitrovica Norte
Mitrovica Norte  (en serbio: Severna Mitrovica, cirílico serbio: Ceвepнa Митровица, albanés: Mitrovica e Veriut o Mitrovicë Veriore) es una ciudad y municipio situada en el distrito de Mitrovica en Kosovo. En 2015, tenía una población de 29 460 habitantes. Cubre un área de 11 km².

Mitrovica Norte es una parte de Kosovo del Norte, una región con una mayoría étnica serbia que funciona en gran parte de forma autónoma con respecto a la mayoría étnica albanesa de la República de Kosovo. El municipio se estableció en 2013 después de la crisis del norte de Kosovo. Anteriormente era un asentamiento de la ciudad de Kosovska Mitrovica, dividida por el río Ibar. Después del Tratado de Bruselas de 2013, se acordó que el municipio fuera el centro administrativo de la Comunidad de Municipios Serbios.
Vesioli (Tbilískaya, Krasnodar)
Vesioli (del ruso: Весëлый) es un jútor del raión de Tbilískaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la orilla derecha del río Zelenchuk Vtorói, afluente del Kubán, frente a Sovetski, 9 km al sur de Tbilískaya y 106 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 100 habitantes en 2008

Pertenece al municipio rural Vannovskoye.

Sovetski (Tbilískaya, Krasnodar)
Sovetski (del ruso: Советский) es un jútor del raión de Tbilískaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la orilla derecha del río Zelenchuk Vtorói, afluente del Kubán, frente a Vesioli, 13 km al sur de Tbilískaya y 105 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 144 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio rural Guéimanovskoye.
Láser de dióxido de carbono
El láser de dióxido de carbono (láser de CO2) es uno de los más antiguos láseres de gas desarrollado por Kumar Patel en los Laboratorios Bell en 1964, Los láseres de dióxido de carbono en modo continuo tienen una alta potencia y son fácilmente accesibles. También son muy eficaces; la ratio potencia de bombeo (el poder de excitación) vs potencia de salida alcanza el 20 %. Gracias a estas características tienen muchas aplicaciones prácticas.

Los láseres de CO2 emiten en IR; su banda de longitud de onda principal está comprendida entre 9,4 y 10,6 μm).

Láser de gas
Un láser de gas es un láser en el que se descarga una corriente eléctrica a través de un gas para producir luz coherente. El láser de gas fue el primer láser de luz continua y el primer láser en operar según el principio de convertir la energía eléctrica en una salida de luz láser. El primer láser de gas, el láser de helio-neón (HeNe), fue inventado conjuntamente por el ingeniero y científico iraní-estadounidense Ali Javan y el físico estadounidense William R. Bennett, Jr., en 1960. Produjo un haz de luz coherente en la región infrarroja del espectro a 1,15 micrómetros.
Super Aguri F1 Team
Super Aguri F1 Team fue una escudería de Fórmula 1. El equipo fue fundado por el antiguo piloto Aguri Suzuki, el primer japonés en lograr un podio en la máxima categoría del motor (Gran Premio de Japón de 1990), con el apoyo financiero de Honda. Curiosamente, uno de los pilotos de Super Aguri, Takuma Satō, también lo había logrado en el Gran Premio de los Estados Unidos de 2004; además de ser el único piloto que ha logrado puntuar conduciendo un Super Aguri. En mayo de 2008, la escudería japonesa anunció su retirada de la Fórmula 1 por insolvencia económica. Para el Gran Premio de Turquía ya no compitió.

Temporada 2007 de Fórmula 1
La temporada 2007 de Fórmula 1 fue la 58.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la FIA. Se adjudicaron puntos a los ocho primeros lugares (10, 8, 6, 5, 4, 3, 2, 1), sin limitaciones de máximo de carreras computables. Esta temporada estuvo marcada por el fin del Acuerdo de la Concordia entre los equipos de constructores, la FIA y Bernie Ecclestone.

Kimi Räikkönen se proclamó campeón del mundo en la última carrera de la temporada tras remontar una desventaja de 17 puntos con respecto al líder del campeonato, Lewis Hamilton, a falta de dos pruebas para la conclusión del campeonato, convirtiéndose así en el segundo piloto en la historia de este deporte en ganar el mundial de pilotos llegando tercero a la cita final, tras Nino Farina en 1950.

El Campeonato de Constructores de este año fue ganado por Ferrari, tras la exclusión de McLaren-Mercedes como consecuencia del caso conocido como Stepneygate.
Plattenbau
Un Plattenbau (en plural Plattenbauten) es un edificio cuya estructura se construye con grandes forjados prefabricados. Es una palabra compuesta del alemán Platte (panel) y Bau (edificio).

Aunque los Plattenbauten se consideran a menudo típicos de Alemania del Este, el método de construcción prefabricado se usó ampliamente en Alemania Occidental y otros lugares, en especial en vivienda pública. En inglés este método de construcción también se denomina large-panel system building (sistema de construcción con grandes paneles) o LPS.

Vivienda pública
Una vivienda pública o vivienda social es un tipo de propiedad inmueble que está en manos de una autoridad gubernamental central o local. Es un término global que se refiere a la vivienda que puede ser de renta o alquiler a cargo y de propiedad del Estado, de una organización sin fines de lucro o de una combinación de ambas o de una vivienda construida total o parcialmente por el Estado y cedida a beneficiarios, en general con el objetivo de proveer una vivienda económica.

Aunque la meta común de la vivienda pública es proveer vivienda económica, los detalles, la terminología, las definiciones de pobreza y otros criterios para la asignación varían.
Universidad de Joensuu
La Universidad de Joensuu, en finés Joensuun yliopisto (abreviatura JoY), Finlandia, era una universidad finlandesa que empezó su actividad en 1969 como Escuela Superior, en la que se impartía la enseñanza de Ciencias Pedagógicas, Sociales, Humanidades, Matemáticas y Ciencias Naturales. Luego se ha incorporado los campos de Ciencias Forestales, así como Teología Ortodoxa. El nombre actual, Universidad de Joensuu, data de 1984. La universidad cuenta con unos 8.000 estudiantes. A partir del año 2010, la universidad forma parte de la Universidad de Finlandia Oriental juntos con la Universidad de Kuopio.

La universidad ofrecía enseñanza superior en los campos siguientes:

Educación

Humanidades

Ciencias naturales

Ciencias sociales

Ciencias económicas

Ciencias forestales

Teología

Psicología

Universidad de Kuopio
La Universidad de Kuopio (del finés: Kuopion yliopisto) abreviatura KuY) está ubicada en la ciudad finlandesa de Kuopio, empezó su actividad en 1972 como Escuela Superior. El acta fundacional se aprobó en 1966, y la universidad comenzó a impartir clases en 1972. El nombre actual data de 1983.

La Universidad de Kuopio tiene una reputación internacional en los campos de la salud, el medio ambiente y el bienestar, y sus puntos más fuertes se encuentran en la biotecnología, las biociencias y la medicina molecular. Los últimos campos de especialización de la Universidad son administración de empresas y educación tecnológica.

La Universidad de Kuopio cumple el estándar de gestión de calidad ISO 9001:2000.
Sobrequilla
En náutica, la Sobrequilla (ant. Carlinga, Contraquilla superior, Quilla falsa) es un elemento constructivo en barcos. Se coloca de popa a proa por encima de las varengas y sirve para consolidar la quilla y la estabilidad en todos los buques facilitando la fijación de las tracas.

En buques de madera la sobrequilla es un madero (a veces formado de piezas), colocado de popa a proa por encima de la trabazón de las varengas (o de las cuadernas) formando un parte de la trabazón.

En los buques de acero (y de hierro), la sobrequilla es del mismo metal cualquiera que sea su estructura.

Varenga
En náutica, la varenga (orenga, cereta, ant. postura) es la primera pieza curva que se pone atravesada en sentido perpendicular o de babor a estribor sobre la quilla para formar la cuaderna. (fr. Varengue; ing. Floor, Timber; it. Matera, Piana, Majere).
Vesícula (geología)
Las vesículas son pequeñas cavidades de forma esférica, alargadas o irregulares halladas en lava o tefra causadas por el escape de gases de la lava y magma. Las vesículas se pueden apreciar como burbujas y suelen ser comunes en las rocas ígneas, en especial en las  volcánicas.

Piroclasto
Se llama piroclasto (del griego πῦρ pyr ‘fuego’ y κλαστός klastós ‘roto’) o tefra (del griego τέφρα, "ceniza") a cualquier fragmento sólido de material volcánico expulsado a través de la columna eruptiva arrojado al aire durante una erupción volcánica. Petrológicamente, los piroclastos son fragmentos de roca ígnea volcánica solidificados en algún momento de la erupción, más frecuentemente durante su recorrido aéreo. En sentido estricto, el término tefra alude a un conjunto de tamaños de fragmento (ceniza y lapilli); se distingue así, por ejemplo, una bomba volcánica de la tefra (en sentido estricto), aun cuando en sentido amplio una bomba volcánica es un tamaño de tefra.

La tefra volcánica consiste en una extensa variedad de partículas de roca volcánica, incluyendo cristales de distintos minerales, rocas de todo tipo, piedra pómez, etc.
Diócesis de Nesqually
La diócesis de Nesqually (en latín: Dioecesis Nesqualiensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Nesqually) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Oregón City. Fue suprimida el 11 de septiembre de 1907 y restaurada como diócesis titular en 1995. Desde el 7 de septiembre de 2004 su obispo titular es Alexander Salazar.

Arquidiócesis de Seattle
La arquidiócesis de Seattle (en latín: Archidioecesis Seattlensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Seattle) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Seattle. Desde el 3 de septiembre de 2019 su arzobispo es Paul Dennis Etienne.
Tom Lawlor
Thomas Joseph Lawlor (Fall River, Massachusetts; 15 de mayo de 1983) es un luchador profesional y artista marcial mixto estadounidense, quien ha firmado con New Japan Pro-Wrestling (NJPW) y en el circuito independiente.

Lawlor compitió por última vez en la división de peso semipesado de Ultimate Fighting Championship (UFC). Profesional desde 2007, también fue miembro del elenco de SpikeTV The Ultimate Fighter: Team Nogueira vs. Team Mir.

Lawlor ha sido una vez campeón mundial al ser Campeón Mundial Peso Pesado de la MLW.

Dentro de las artes marciales mixtas, Lawlor tiene un récord de 10 victorias y 6 derrotas de las cuales, 4 son por sumisión.

Gian Villante
Gianpiero Villante (Wantagh, Nueva York; 18 de agosto de 1985) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente lucha en la división de peso pesado de Ultimate Fighting Championship. Profesional desde 2009, también ha competido para Strikeforce. Villante es el ganador del premio al desafío técnico en el desafío informático Poxter memorial.
Isla Irízar
La isla Irízar es una pequeña isla, de 0,8 kilómetros de largo, situada a 0,8 kilómetros al noreste de la isla Uruguay, en la parte noreste de las islas Argentina, frente a la costa oeste de la península Antártica.

Está cubierta de hielo y su costa norte está recortada en forma de anfiteatro. En el extremo noroeste hay una pingüinera.

Isla Uruguay
La isla Uruguay es una pequeña isla, de 1 kilómetro de largo, situada a 0,8 kilómetros al sudoeste de la isla Irízar, en la parte noreste de las islas Argentina, frente a la costa oeste de la península Antártica.