hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taga-Roostoja
Taga-Roostoja es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 7 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Alutaguse
La parroquia de Alutaguse (estonio: Alutaguse vald) es un municipio estonio perteneciente al condado de Ida-Viru.

El municipio fue creado en 2017 mediante la fusión de las antiguas parroquias de Alajõe, Iisaku, Illuka, Mäetaguse y Tudulinna. En el momento de su creación tenía 5040 habitantes en una extensión de 1465 km², con una densidad de población de tan solo 3 hab./km², lo que lo convierte en el municipio menos poblado del país. La capital municipal es el pueblo de Iisaku.

Se ubica sobre la costa septentrional del lago Peipus y abarca la mitad meridional del condado de Ida-Viru. Por el este es fronterizo con Rusia en la ribera del río Narva. La principal carretera que pasa por el municipio es la E264, que une Jõhvi con Riga.
Centro de Estudios de la Mujer (CEM)
El Centro de Estudios de la Mujer (CEM), es una organización no gubernamental chilena, sin fines de lucro, creada en 1984 por un grupo interdisciplinario de investigadoras en ciencias sociales y económicas, dedicada a los estudios de género, que realiza investigación, formación, difusión y asesoría en las áreas de Trabajo y Empleo, Ciudadanía y Política y Políticas Públicas.

Movimiento feminista y de mujeres en la dictadura militar de Chile
El movimiento feminista y de mujeres en la dictadura militar de Chile (1973-1990) fue un movimiento social llevado adelante por mujeres que resistieron a la dictadura militar y que lucharon por lograr una democracia con derechos plenos para las mismas. Surgió a fines de los años 70 y alcanzó una amplia masividad en los 80, desarrollándose en el contexto de un auge del feminismo a nivel latinoamericano y mundial. Tuvo hitos importantes como la concentración “Hoy y no mañana” de alrededor de 10 000 mujeres en el Teatro Caupolicán el 23 de diciembre de 1983 y de aproximadamente 25 000 mujeres, en el Estadio Santa Laura el 8 de marzo de 1988.
Santo Corazón
Santo Corazón es una localidad de Bolivia, ubicada en el municipio de San Matías de la provincia Ángel Sandóval en el departamento de Santa Cruz. Es conocida como la última misión jesuítica de Bolivia por ser la última en ser fundada, en 1760.

La localidad se encuentra a una altitud de 231 m s. n. m. cerca de la frontera boliviana con Brasil, en la parte alta del río Santo Corazón.

San Matías (Santa Cruz)
San Matías es una pequeña localidad y municipio fronterizo de Bolivia, capital de la provincia Ángel Sandóval ubicada al extremo este del departamento de Santa Cruz, cerca a la frontera con Brasil. La localidad está situada a 830 km de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, la capital departamental. La localidad tiene una población de 6.267 habitantes y el municipio tiene una población de 14.470 habitantes (según el Censo INE 2012). Fue fundada el 24 de febrero de 1844 por el general Fermín Rivero.
Tormos (Valencia)
Tormos es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de La Zaidía. Está situado al norte de la ciudad y limita al norte con Torrefiel, al este con Sant Antoni, al sur con Marxalenes y al oeste con Benicalap. Su población en 2022 era de 8.511 habitantes.

El topónimo proviene de la acequia de Tormos, ya que un ramal de su "Brazo de Benicalap" regaba gran parte de los campos de huerta que poblaban la zona norte y oeste del actual barrio de Tormos.

Benicalap (barrio)
Benicalap es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Benicalap. Está situado al noroeste de la ciudad y limita al norte con Pueblo Nuevo y Ciutat Fallera, al este con Torrefiel, al sur con el barrio de Tormos, Marxalenes, El Calvari y Campanar y al oeste con Sant Pau. Su población en 2022 era de 41.868 habitantes, siendo así el barrio más poblado de Valencia.
Sd.Kfz. 251
El Sd.Kfz.251 Sonderkraftfahrzeug 251 (Vehículo motorizado especial), también conocido como Hanomag (aunque no hay evidencia de esta denominación en las fuentes contemporáneas, los oficiales alemanes se refirieron a ellos como Schützenpanzerwagen, o SPW, en sus memorias y órdenes diarias) era un semioruga blindado utilizado por el Ejército alemán durante la Segunda Guerra Mundial. Fue producido durante toda la guerra y es uno de los vehículos militares más conocidos de la historia.

Granaderos Panzer
Granaderos Panzer es la traducción al español del término de origen alemán (Panzergrenadierⓘ), que suele abreviarse como PzGren o Pzg. Se usa para referirse a las tropas de Infantería Motorizada o mecanizada, y empezaron a emplearse a mediados de la Segunda Guerra Mundial. Este tipo de tropas están en servicio hoy día en los Ejércitos de las Fuerzas Armadas de Austria, en el Ejército alemán y en el Ejército de Suiza.
OpenRISC
OpenRISC es un diseño de CPU RISC de especificación libre, realizado por OpenCores y publicado bajo la licencia LGPL. El diseño está implementado en el lenguaje de descripción de hardware verilog y ha sido fabricado exitosamente tanto como circuito integrado ASIC como implementado mediante entornos FPGA.

La GNU toolchain ha sido portada a OpenRISC para permitir el desarrollo en distintos lenguajes. Linux y μCLinux han sido también portados a este procesador.

OpenCores
OpenCores es la comunidad de hardware de código abierto más grande del mundo que desarrolla hardware libre digital a través de la automatización de diseño electrónico, con un ethos similar al del movimiento del software libre. OpenCores espera eliminar el trabajo de diseño redundante y reducir costes de desarrollo. Un número de compañías son conocidas por adoptar
OpenCores IP en chips, o como adjuntos a las herramientas EDA.
OpenCores también es citado cada cierto tiempo en la prensa
electrónnica como un ejemplo de código libre en la comunidad de hardware
electrónico, por ejemplo, EE Times informó a finales de 2008 que OpenCores había superado los 20.000 suscriptores.
En octubre de 2010 alcanzó los 95.000 usuarios registrados y tiene aproximadamente 800 proyectos, en julio de 2013 alcanzó 150.000 usuarios registrados.
Alxa
Alxa (en mongol: Алшаа, romanizado: Alšaa ; en chino, 阿拉善; pinyin, Ā'Lshàn) 
es una liga en la provincia de Mongolia Interior, República Popular China. La ciudad está rodeada por el desierto de Gobi y yace a los pies de los montes Helan que la separa de Shizuishan , de hecho solo el 3,7% está cubierta de bosque y sus recursos hídricos en su mayoría proviene de los ríos y lagos en el desierto. Limita al norte con Wuhai, la sur con Zhongwei, al oeste con Wuwei y al este con Yinchuan. Su área es de 270 000 km² y su población es de 230 mil habitantes para 2010.

Ejin
Ejin (en mongol: Эзнээ, romanizado: Ejnee ; en chino, 额济纳; pinyin, Éjǐnà) es una bandera bajo la administración directa de la Liga Alxa en la Región autónoma de Mongolia Interior  , República Popular China.  Su área es de 96 km² y su población total para 2010 superó los 32 mil habitantes.
I Musicisti y las óperas históricas
I Musicisti y Las Óperas Históricas es un espectáculo teatral de humor musical del grupo de instrumentos informales I Musicisti, estrenado el 8 de mayo de 1967 en el Instituto Di Tella, de Buenos Aires. Se representó en unas 57 funciones, siendo la última el 4 de septiembre de 1967. En esa fecha, I Musicisti se dividió y nació el grupo Les Luthiers.

Jorge Schussheim
Jorge Schussheim (Buenos Aires, 31 de octubre de 1940 - Ib., 17 de julio de 2020) fue un músico, letrista, escritor, libretista, actor, chacarero, cocinero, humorista, director de coro (de música renacentista), y publicitario (publicista) argentino.
Bhrigu (sabio)
Bhrigu fue uno de los Saptarshis (siete [grandes] sabios) en la mitología hinduista, uno de los varios Prayapatis (señores de las criaturas) creados por el dios creador Brahmá de cuatro cabezas.

Fue el antepasado de la tribu bhrigu.

Bhrigus (tribu)
Los bhrigus ―también conocidos como bhárgavas― eran un clan o tribu de guerreros religiosos que aparecen en el Rig-veda (el primer texto de la literatura de la India, de mediados del II milenio a. C.).
Tomás de Zumalacárregui
Tomás de Zumalacárregui e Imaz (Ormáiztegui, 29 de diciembre de 1788-Cegama, 24 de junio de 1835), duque de la Victoria, conde de Zumalacárregui, conocido entre sus tropas como Tío Tomás, fue un militar español que llegó a ser general carlista durante la primera guerra carlista. En ocasiones fue apodado el «Lobo de Las Amezcoas» (Navarra).

Acción de la Venta de Echavarri
La Acción de la venta de Echavarri fue un enfrentamiento durante la primera guerra carlista entre las fuerzas carlistas de Tomás de Zumalacárregui y las isabelinas de Joaquín de Osma a unos 15 kilómetros al este de Vitoria el día 28 de octubre de 1834.
Daniel Irigoyen
Daniel Irigoyen (Buenos Aires; 2 de enero de 1950) es un músico y poeta lírico y social que participó en los inicios del llamado movimiento de rock nacional como cantante y compositor del grupo Los Mentales μ con el que se confirmó como una de las voces más singulares del rock argentino de primera generación.

Pajarito Zaguri
Alberto Ramón García, más conocido como Pajarito Zaguri (Buenos Aires, 18 de febrero de 1941 - 22 de abril de 2013), fue un cantante y compositor considerado uno de los fundadores del movimiento de rock argentino. Integró varias bandas pioneras del género, entre ellas Los Beatniks, Los Náufragos y La Barra de Chocolate. Como miembro de Los Beatniks coescribió y grabó en 1966 Rebelde/No finjas más, considerada una de las primeras canciones de lo que en Argentina se denomina rock nacional.
US F1 Team
US F1 Team (también llamado informalmente USGPE, United States Grand Prix Engineering), originalmente USF1 Team, fue un proyecto fallido de equipo estadounidense de Fórmula 1, que se encontraba inscrito para participar en la temporada 2010.

José María López
José María López (Río Tercero, Provincia de Córdoba, Argentina, 26 de abril de 1983), más conocido como Pechito López, es un piloto de automovilismo argentino. Es tricampeón del Campeonato Mundial de Turismos en 2014, 2015 y 2016 con Citroën, bicampeón del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA en 2019-20 y 2021 con Toyota Gazoo Racing, y el segundo piloto argentino ganador de las 24 Horas de Le Mans, desde José Froilán González en 1954.

En materia de títulos, en su palmarés también se incluye dos títulos en la Fórmula Renault (2002 en la FR2000 y 2003 en la FRV6), dos títulos en el Turismo Competición 2000 (2008 y 2009), uno de Top Race V6 (2009), y uno en Súper TC 2000 (2012).
Gustavo Tofano
Gustavo Tofano (Nápoles, Campania, 22 de diciembre de 1844 - Bolonia, Emilia Romagna, 30 de junio de 1899) fue un compositor y pianista italiano.

Discípulo de Golinelli y de Lillo, se dio a conocer rápidamente como pianista de primer orden, valiéndole brillantes triunfos su apasionada y elegante interpretación, así como su profunda comprensión de las obras de los grandes maestros. En 1872 fue nombrado maestro de piano del Liceo musical de Bolonia. También fue miembro del <Trío de Bolonia> junto a Francesco Serato y F. Sarti.

En esta ciudad estrenó la ópera Amor y suo tempo y en Nápoles el baile Alfa y Omega. También en esta última ciudad hizo ejecutar dos cantatas y, finalmente, publicó numerosas composiciones para piano y para canto y piano.

Giuseppe Lillo
Giuseppe Lillo (26 de febrero de 1814 - 4 de febrero de 1863) fue un compositor italiano. Es conocido por sus óperas que siguieron el estilo marcado por Gioachino Rossini. También produjo obras para piano, una pequeña cantidad de música sacra y algo de música de cámara.
Fontanarosa (Italia)
Fontanarosa es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 3.426 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 16,75 km², teniendo una densidad de población de 204,54 hab/km². Linda con los municipios de Gesualdo, Grottaminarda, Luogosano, Mirabella Eclano, Paternopoli, y Sant'Angelo all'Esca

Grottaminarda
Grottaminarda es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 8.336 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 28,94 km², teniendo una densidad de población de 288,04 hab/km². Linda con los municipios de Ariano Irpino, Bonito, Flumeri, Fontanarosa, Frigento, Gesualdo, Melito Irpino, y Mirabella Eclano
Hamiltoniano (mecánica clásica)
El hamiltoniano es una función escalar a partir de la cual pueden obtenerse las ecuaciones de movimiento de un sistema mecánico clásico que se emplea en el enfoque hamiltoniano de la mecánica clásica.

Bajo ciertas condiciones relacionadas con las características del sistema (sistema conservativo) y las coordenadas empleadas, el hamiltoniano puede identificarse con la energía mecánica del sistema, aunque esto no sucede para todos los sistemas.

Usualmente el hamiltoniano es una función de las variables de posición y sus momentos conjugados, o más generalmente puede definirse como una función escalar definida sobre el espacio fásico del sistema.

Mecánica hamiltoniana
La mecánica hamiltoniana fue formulada en 1833 por William R. Hamilton. Como la mecánica lagrangiana, es una reformulación de la mecánica clásica. La mecánica hamiltoniana puede ser formulada por sí misma, usando los espacios simplécticos, sin referir a cualquiera de los conceptos anteriores de fuerza o de la mecánica lagrangiana. Vea la sección en su formulación matemática para esto. Para la primera parte de este artículo, mostraremos cómo surge históricamente del estudio de la mecánica lagrangiana.
Arquidiócesis de Teresina
La arquidiócesis de Teresina (en latín: Archidioecesis Teresiana y en portugués: Arquidiocese de Teresina) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Teresina. Desde el 4 de enero de 2023 su arzobispo es Juarez Sousa da Silva.

Diócesis de Picos
La diócesis de Picos (en latín: Dioecesis Picuensis y en portugués: Diocese de Picos) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Teresina. Desde el 26 de noviembre de 2003 su obispo es Plínio José Luz da Silva.
Castillo de Canena
El castillo-palacio de Canena (Provincia de Jaén, España), es un edificio de estilo renacentista construido en el siglo XVI obra del arquitecto renacentista Andrés de Vandelvira. Perteneció a Francisco de los Cobos y fue citado por el marqués de Santillana en una de sus serranillas.

Canena
Canena es un municipio español de la provincia de Jaén, Andalucía, situado en la comarca de La Loma. Cuenta con una población de 1780 habitantes (INE 2023).

Aproximadamente la superficie municipal es de 14 km², extensión muy pequeña en relación con pueblos del entorno.
José Ortega Chumilla
José Ortega Chumilla (Yecla, 2 de octubre de 1963) es un ex boxeador español. Formó parte de la selección española de boxeo, fue campeón de España en los años 1981, 1982, 1983, 1985, 1986 y 1989 y obtuvo el subcampeonato en 1984 donde fue Toyi-Castro vencedor por puntos. Durante años es destacada su labor en los pesos pesados y consigue la clasificación para acudir a las Olimpiadas Seúl 88 y Barcelona 92 (donde conceden diploma olímpico al caer en preliminares en cada una de sus dos oportunidades). Es padre del jugador profesional de baloncesto José Ortega Soriano, que juega en las filas del MoraBanc Andorra.

José Ortega Soriano
José Francisco "Chumi" Ortega Soriano (Yecla, 13 de agosto de 1997) es un jugador de baloncesto español, que juega en el Morabanc Andorra de la Liga Endesa. Con 1,90 metros de altura, que ocupa la posición de escolta. Es hijo del exboxeador olímpico José Ortega Chumilla.
María Abrisqueta de Zulueta
María del Perpetuo Socorro Abrisqueta Delgado, más conocida por su nombre de casada María Abrisqueta de Zulueta (San Sebastián, 8 de febrero de 1911-ibidem, 27 de junio de 1992) fue una escritora y pedagoga española, considerada la fundadora del guidismo en España y Cuba, la versión femenina del escultismo inspirado en la obra de Robert Baden Powell.

Guidismo
Se llama guidismo en a la práctica del movimiento juvenil creado por Robert Baden-Powell y Agnes Baden-Powell en 1909 dirigido a niñas y jóvenes mujeres.
El Guidismo se practica en 155 países.
Cada país posee una organización nacional coordinada a nivel internacional por la Asociación Mundial de las Muchachas Guías y las Guías Scouts, también conocida por su sigla en inglés WAGGGS (World Association of the Girl Guides and Girl Scouts).
Semana Santa en Gandía
La Semana Santa de Gandía es una fiesta religiosa que se celebra en Gandía sin interrupción desde el año 1951, cuando se retomó la fiesta de conmemoración de la pasión y muerte de Jesús tras la Guerra Civil Española. Fue declarada Fiesta de Interés Turístico en 1983. y Fiesta de Interés Turístico Nacional en 2019.
Está formada por dieciocho hermandades y organizada por la Junta Mayor de Hermandades de Semana Santa.

Gandía
Gandía (oficialmente en valenciano: Gandia) es un municipio y ciudad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad, ubicada junto al mar Mediterráneo y capital de la comarca de La Safor, es un gran destino turístico. El término municipal cuenta con una población de 83 135 habitantes (INE 2025).
Heaven Forbid
Heaven Forbid es el decimotercer álbum de Blue Öyster Cult, editado por CMC en 1998.
Este trabajo fue el primer álbum del grupo con material nuevo en diez años (sin contar la banda de sonido de la película "Bad Channels", de 1992), y contó con la colaboración del escritor cyberpunk John Shirley en varias letras.

Blue Öyster Cult
Blue Öyster Cult es un grupo estadounidense de rock psicodélico y heavy metal formado en Long Island, Nueva York en 1967.

Las canciones más conocidas del grupo son el sencillo «(Don't Fear) The Reaper», del álbum Agents of Fortune (publicado en 1976), «Godzilla» del álbum Spectres (publicado en 1977) y «Burnin' for You» del álbum Fire Of Unknown Origin (publicado en 1981).
César Paiber
César Paiber (Los Polvorines, Buenos Aires, 13 de febrero de 1970) es un exjugador de fútbol argentino nacionalizado maltés, que actuaba en la posición de mediocampista central. Aunque jugó en diversos clubes de su país -incluyendo Independiente y Gimnasia y Tiro en la Primera División-, se destacó en el fútbol profesional de Malta. Es padre del futbolista Brandon Paiber.

Brandon Paiber
Brandon Paiber (Don Torcuato, Buenos Aires, 5 de junio de 1995) es un futbolista argentino-maltés que juega en la posición de mediocampista. Desde 2022 integra el plantel del Valletta FC, equipo de la Premier League de Malta. Es internacional con la selección de fútbol de Malta.
Arteriola
Una arteriola es un vaso sanguíneo de la microcirculación de diámetro menor de 40-100 μm (micrómetros), dependiendo de su grado de contracción, que resulta de las  ramificaciones de las arterias y que conduce la sangre hacia los capilares. La resistencia que presentan las arteriolas al paso sanguíneo está determinada por el grado de contracción o relajación de la capa muscular de dichas arteriolas.

Microcirculación
La microcirculación es el proceso de circulación dentro de los microvasos de los diferentes tejidos, que permite el transporte de nutrientes y la eliminación de sustancias de desecho a nivel de la célula. Esta microcirculación se ajusta en cada momento, dependiendo de las necesidades de irrigación dentro de cada órgano. 
El intercambio es posible por las características de las diferentes estructuras que forman la microvasculatura. Los capilares sanguíneos poseen  paredes muy delgadas y muy permeables por lo que el agua, los nutrientes de las células y los gases pueden intercambiarse con rapidez y fácilmente entre las células y la sangre circulante.
Taifa de Toledo
La Taifa de Toledo o Reino de Toledo fue una de las taifas de Al-Ándalus que surge de la descomposición del Califato de Córdoba el 22 de julio de 1035 y finaliza con la conquista por parte del rey castellano Alfonso VI en 1085 (478 d. H.). Su territorio coincidía aproximadamente con las actuales comunidades autónomas de Castilla-La Mancha y Madrid, y con la antigua región de Castilla la Nueva.

Al-Mamún de Toledo
Yahya ibn Ismail al-Mamun o Yahya ben Ismael ben-Dylinun (antes de 1043-Córdoba, junio de 1075), conocido como Al-Mamún de Toledo, fue rey de la Taifa de Toledo entre 1043 y 1075, tras suceder a su padre  Ismaíl al-Záfir. Pertenecía a la dinastía Banu Di-l-Nun.
Artaquitón
El artaquitón (denominado también matambre) es un guiso típico de la cocina de la provincia de Soria. Se trata de una especie de fiambre soriano en el que participa miga de pan, huevo, ajo, perejil, sal.

Gastronomía de la provincia de Soria
La Gastronomía de la provincia de Soria es el conjunto de preparaciones y costumbres culinarias de la provincia de Soria, España. Provincia de ganados trashumantes (recuerdo de la Mesta), la cocina de esta provincia castellana es fundamentalmente  una mezcla de lo pastoril y lo ganadero. Soria es zona de asado castellano. Debido a la cercanía con Castilla-La Mancha posee algunas influencias y platos adoptados de dicha región.
Malilla
Malilla es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Quatre Carreres.

Se encuentra al sur de la ciudad y limita al norte con Ruzafa, al este con Fuente San Luis y La Punta, al sur con Horno de Alcedo y al oeste con Camino Real y La Cruz Cubierta. Su población en 2022 era de 22.287 habitantes.

Camino Real (Valencia)
Camino Real (en valenciano Camí Real) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Jesús. Está situado al suroeste de la ciudad y limita al norte con El Huerto de Senabre, San Marcelino y La Cruz Cubierta, al este con Malilla, al sur con La Torre y Faitanar y al oeste con San Isidro. Su población en 2022 era de 3.831 habitantes.
Condado de Carroll (Georgia)
El condado de Carroll (en inglés: Carroll County) es un condado en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 87 268 habitantes. La sede de condado es Carrollton. El condado es parte del área metropolitana de Atlanta.

Condado de Heard
El condado de Heard (en inglés, Heard County) es un condado del estado de Georgia, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 11 565 habitantes.

La sede del condado es Franklin.

Forma parte del área metropolitana de Atlanta.
Antonio Martín Martínez
Antonio Martín Martínez (Sevilla, 1 de julio de 1939) es un historiador y editor de historietas español. Pertenece, con Luis Gasca y Antonio Lara, a la primera generación española de teóricos del cómic.

Antonio Lara García
Antonio Lara García (1939-2005) fue un intelectual y artista español muy polifacético. Docente, director de cine, pintor y fotógrafo. Ejerció el periodismo en prensa, radio y televisión. Doctor en filología románica, fue profesor y decano de la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense, donde llegó a ser el primer catedrático de la rama de Imagen. Son conocidas sus investigaciones y publicaciones sobre tebeos, cine, literatura e historia de los medios.

Autorretrato de Antonio Lara García