hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diócesis de Rancagua
La diócesis de Rancagua (en latín: Dioecesis Rancaguensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Santiago de Chile. Desde el 8 de junio de 2021 su obispo es Guillermo Patricio Vera Soto.

Catedral de Rancagua
Iglesia Catedral de Rancagua, también llamada Parroquia El Sagrario de Rancagua, es el principal templo católico de la Diócesis de Rancagua, localizada en la ciudad de Rancagua, Chile. Está ubicada en pleno casco histórico de la ciudad, frente a la Plaza de Los Héroes, donde se libró la Batalla de Rancagua.

Tiene la categoría de "Inmueble de conservación histórica".
Almíbar
El almíbar o amilbar (del árabe clásico al-maybah) es un jarabe a base de una disolución sobresaturada de agua y azúcar. Es decir, la denominación de almíbar se aplica a la solución acuosa de azúcar, en caliente, destinada a líquido de cobertura o a confecciones de confitería y repostería.

Fruta en almíbar
La fruta en almíbar es un tipo de confitura que se obtiene de trozos de fruta u hortaliza (pueden ser cuadritos, medios, cuartos, rodajas, julianas), que se cuecen con un jarabe o almíbar hasta que este espese. En este proceso hay intercambio o desplazamiento de agua del medio hipotónico (donde hay menos cantidad de solutos) al medio hipertónico (donde hay más cantidad de solutos) la cual es reemplazada por solutos (sólidos solubles s.s) que se encuentran es el medio hipertónico, es decir, sale el agua contenida en la fruta y entra en ella los azúcares del jarabe o almíbar. Este proceso es utilizado para la conservación de la fruta para ser consumida después de un largo período de tiempo.

Por extensión se le suele denominar dulce de frutas (nombrando la fruta en específico).
Hermandad de las Candelas (San Fernando de Henares)
La Hermandad de Jesús Yacente del Perdón y Purificación de Nuestra Señora, conocida popularmente como la Hermandad de las Candelas, es una cofradía de liturgia católica que tiene su sede en la iglesia de la Purificación de Nuestra Señora de San Fernando de Henares (Madrid).

San Fernando de Henares
San Fernando de Henares, tradicional e históricamente conocido como "Real Sitio" de San Fernando, es un municipio situado al este de la Comunidad de Madrid, a unos 15 km al este de la capital. Se encuentra ubicado en el Corredor del Henares y forma parte del área metropolitana de Madrid. Parte de su término está incluido dentro del parque regional del Sureste. Tiene una extensión de 39,29 km² y una población de 38 974 habitantes (2023).
Ingeborg de Dinamarca (1878-1958)
Ingeborg de Dinamarca (Copenhague, 2 de agosto de 1878-Estocolmo, 11 de marzo de 1958), princesa de Suecia y duquesa de Västergötland, esposa del príncipe Carlos de Suecia. Era hija del rey Federico VIII de Dinamarca y de su esposa, la princesa Luisa de Suecia.

Luisa de Suecia
Luisa de Suecia (en danés: Louise af Sverige; en sueco: Lovisa av Sverige; Estocolmo, 31 de octubre de 1851-Copenhague, 20 de marzo de 1926) fue reina de Dinamarca como la esposa del rey Federico VIII. Era por nacimiento princesa de Suecia y Noruega, hija del rey Carlos XV de Suecia y de la princesa Luisa de los Países Bajos. Fue madre de los reyes Cristián X de Dinamarca y Haakon VII de Noruega.
Base C
La Base C - Cabo Geddes (en inglés: Station C — Cape Geddes) fue una estación de investigación del Reino Unido ubicada en la península Ferguslie de la isla Laurie en las Orcadas del Sur. En esta base se realizaron investigaciones meteorológicas.

Isla Laurie
La isla Laurie, también llamada isla Lauría en español (en inglés: Laurie Island), es una isla de la Antártida, la segunda más grande en las islas Orcadas del Sur. Se ubica a 60°44′S 44°37′O﻿ / ﻿-60.733, -44.617.

La isla mide 12,5 millas de largo en dirección este-oeste, siendo la más oriental de las Orcadas del Sur. La punta Buchanan en el extremo noreste de la isla, junto con él con cabo Whitson en su costa sur, son áreas importantes para la conservación de las aves.

Los únicos habitantes de las islas viven en la base Orcadas de la República Argentina, existente desde 1904. Dicha base antártica es el establecimiento humano permanente de forma ininterrumpida más antiguo existente hoy en todo el territorio antártico.
Cormocyon
Cormocyon es un género extinto de cánido perteneciente a la subfamilia Borophaginae que habitó en América del Norte durante el Oligoceno entre hace 30,8 y 20,6 millones de años; existió aproximadamente durante 10 millones de años.

Cormocyon contiene dos especies: Cormocyon copei y Cormocyon haydeni. La primera de ellas fue descrita por Xiaoming Wang y Richard L. Tedford en 1992, quienes lo consideraron un género primitivo de Borophaginae luego de compararlo con Nothocyon geismarianus. De acuerdo al registro fósil se extinguió justo después de la transición entre el Oligoceno Superior y el Mioceno Inferior.

Nothocyon
Nothocyon es un género extinto de mamífero carnívoro que habitó en América del Norte durante el Oligoceno. En primera instancia muchas especies de cánidos desaparecidas fueron asignadas a este género, pero a raíz del hallazgo de fósiles nuevos se demostró que la especie tipo de Nothocyon, N. geismarianus, está más relacionado con los osos. Por lo cual estas especies fueron reclasificadas en otros géneros como Cormocyon.
Avenida General Velásquez
La avenida General Velásquez es una arteria vial que recorre los sectores nor y surponiente de la ciudad de Santiago en Chile, pasando por las comunas de Renca, Quinta Normal, Estación Central, Cerrillos, Pedro Aguirre Cerda, Lo Espejo y San Bernardo. Surge y termina en la carretera Panamericana. En todo su trayecto está un eje de la Autopista Central, por lo que funciona como su caletera.

De norte a sur, lleva el nombre Apóstol Santiago hasta la autopista Costanera Norte, Joaquín Walker Martínez hasta la Avenida Mapocho, Coronel Robles hasta la Avenida Portales, Padre Alberto Hurtado hasta la autopista del Sol y continúa con el del artículo.

Avenida Portales
La Avenida Portales es una arteria vial de la ciudad de Santiago de Chile. En su trayecto pasa por las comunas de Santiago, Quinta Normal y Estación Central.

Debe su nombre a la familia Portales, que era dueña de los terrenos donde se emplazaba el "Llanito de Portales" hasta los años 1830.

Comienza en el Barrio Yungay, en la calle Cueto formando un parque con la calle Agustinas, que corre paralela a esta, hasta avenida Matucana, donde se encuentra el Parque Portales. Cruzando esta intersección, deja la comuna de Santiago para servir de límite comunal de Quinta Normal y Estación Central hasta su fin en la avenida General Velásquez. Luego de su paso por esta avenida, se angosta y cambia de nombre a Nueva Imperial.

En su trayecto se encuentra el Hospital San Juan de Dios, el Parque Quinta Normal, el Túnel Matucana, el Pabellón París, la Casa de Moneda de Chile, el estadio Marista, la Unidad Vecinal Portales y la Autopista Central.
Acer tataricum
Acer tataricum, el arce de Tartaria, es una especie botánica de arce, originaria del centro y el sureste de Europa y suroeste de Asia, desde Austria al este al suroeste de Rusia y el Cáucaso, y al sur a Turquía. La especie recibe el nombre por los pueblos tártaros del sur de Rusia.

Acer (planta)
Acer es un género de la familia de las sapindáceas, conocidos generalmente como arces, con unas 160 especies aceptadas de las casi 700 descritas. También están aceptados unos 80 taxones infraespecíficos de los más de 1250 descritos.
Setter irlandés
El setter irlandés (en inglés: Irish Setter, en irlandés: Sotar Rua) es una raza de perro originaria de Irlanda, perteneciente a la familia de los setters, que primigeniamente era rojo y blanco y después pasó a ser únicamente rojo o caoba.

Setter inglés
El setter inglés (en inglés: English Setter) es una raza de perro originaria de Inglaterra, perteneciente a la familia de los setters. Con sus características de perro de muestra y perro cobrador, es un perro muy dulce y gentil, apto para compañía y excelente para la caza.
3-cloropentano
El 3-cloropentano, también llamado cloruro de 1-etilpropilo, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C5H11Cl. Es un haloalcano lineal de cinco carbonos donde un átomo de cloro se encuentra unido al carbono central.

2-cloropentano
El 2-cloropentano, también llamado cloruro de 1-metilbutilo, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C5H11Cl. Es un haloalcano lineal de cinco carbonos donde un átomo de cloro se encuentra unido al carbono número 2. Este carbono es asimétrico, por lo que existen dos enantiómeros de este compuesto. Estos se pueden separar empleando una fase estacionaria quiral basada en una estructura supramolecular de uracilo.
Aefligen
Aefligen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte y este con la comuna de Utzenstorf, al este con Kirchberg, al sureste con Rüdtligen-Alchenflüh, al suroeste con Fraubrunnen, y al oeste con Schalunen y Bätterkinden.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Burgdorf.

Bätterkinden
Bätterkinden es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con las comunas de Lohn-Ammannsegg (SO), Biberist (SO) y Gerlafingen (SO), al este con Zielebach, Wiler bei Utzenstorf y Utzenstorf, al sur con Aefligen, Fraubrunnen, Schalunen y Limpach, y al oeste con Aetingen (SO), Kyburg-Buchegg (SO), Küttigkofen (SO) y Lüterkofen-Ichertswil (SO).

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Fraubrunnen.
Trofeo Corpus de Ourense
Jugado en Orense (España) en el Estadio de O Couto, organizado por el Club Deportivo Ourense, se disputó entre 1952 y 1974 durante las Fiestas del Corpus Christi de Orense.

El Torneo no se disputó en las ediciones de 1954, 1962, 1963, 1969, 1970, 1971 y 1972.

Otros torneos de fútbol disputados en España durante la festividad del Corpus Christi, fueron el Trofeo Corpus de Cádiz y el Trofeo Corpus de Lugo.

Trofeo Corpus de Lugo
Este Torneo disputado en Lugo (España), durante la festividad del Corpus Christi en el campo de Estadio Anxo Carro o Ángel Carro (en castellano), entre los años 1955 y 1975, si bien hubo muchos años en que se vio interrumpido, concretamente las ediciones de 1961 a 1963, 1965 a 1967, 1969 y 1972.

Otros torneos de fútbol disputados en España durante la festividad del Corpus Christi fueron el Trofeo Corpus de Ourense y el Trofeo Corpus de Cádiz.
Saint-Offenge-Dessous
Saint-Offenge-Dessous era una comuna francesa situada en el departamento de Saboya, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2015 fue suprimida al fusionarse con la comuna de Saint-Offenge-Dessus, formando la comuna nueva de Saint-Offenge.

Saint-Offenge-Dessus
Saint-Offenge-Dessus era una comuna francesa situada en el departamento de Saboya, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2015 fue suprimida al fusionarse con la comuna de Saint-Offenge-Dessous, formando la comuna nueva de Saint-Offenge.
Partido de Pergamino
Pergamino es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires, ubicado en el interior de esta provincia. Con más exactitud, se encuentra en el norte de esta provincia y su ciudad cabecera es Pergamino.

Ruta Nacional 188 (Argentina)
La Ruta Nacional 188 es una carretera argentina, la cual tiene su kilómetro 0 en el puerto fluvial de San Nicolás de los Arroyos, provincia de Buenos Aires, y finaliza en la ciudad de General Alvear, provincia de Mendoza. En su recorrido de 803 km pavimentados vincula cuatro provincias argentinas: Buenos Aires, La Pampa, San Luis y Mendoza. El trazado es de noreste a sudoeste entre San Nicolás de los Arroyos y Lincoln y desde allí es de este a oeste.
Universidad Politécnica de Helsinki
La Universidad Politécnica de Helsinki, en finés Teknillinen korkeakoulu (abreviatura TKK) y en sueco Tekniska högskolan, fue una universidad finlandesa desde 1849 hasta 2010. A partir del año 2010, la Universidad Politécnica de Helsinki, la Escuela de Negocios de Helsinki y Universidad de Arte y Diseño formaron oficialmente la Universidad Aalto.

La Universidad Politécnica fue fundada como Escuela Técnica en Helsinki, Finlandia, en 1849. En el año 1872, fue transformada en Escuela Superior y desde 1967 tiene su sede principal en la ciudad de Espoo de la región metropolitana, en la urbanización de Otaniemi. Varios de sus edificios más emblemáticos fueron diseñados por los prestigiosos arquitectos finlandeses Alvar y Elissa Aalto, Raili y Reima Pietilä, y Kaija y Heikki Siren.

Espoo
Espoo ([ˈɛspɔː] en sueco: Esbo [ˈɛsbɔ]) es una ciudad situada en la costa sur de Finlandia. Junto con Helsinki, Vantaa y Kauniainen, Espoo da forma a la Región Capital. Espoo está situado al oeste de Helsinki y Vantaa, mientras que encierra a Kauniainen. Otros municipios cercanos son Nurmijärvi y Vihti en el norte, y Kirkkonummi en el oeste. La ciudad es muy conocida por ser sede de la empresa de telecomunicaciones Nokia.

La superficie total de Espoo es de 528 km² y su población la componen actualmente 292.913 personas (según datos del censo del 31 de diciembre de 2020). La ciudad es oficialmente bilingüe. La mayor parte de la población habla finés como lengua materna (83,6%), pero hay una minoría que habla sueco como idioma materno (8,3%). El 8,1% restante de la población tiene como lengua materna un idioma distinto del finés o del sueco.
Marisol Yagüe
Marisol Yagüe Reyes (La Línea de la Concepción, 1952) es una expolítica española. Fue condenada por varios delitos en el marco del caso Malaya, el mayor caso de corrupción municipal en España, y actualmente está en libertad condicional.

Grupo Independiente Liberal
El Grupo Independiente Liberal (GIL) fue un partido político de España fundado en 1991 en Marbella por el empresario Jesús Gil y Gil. El GIL cesó su actividad política en 2007 al no poder presentarse a las elecciones municipales de dicho año debido a los numerosos casos de corrupción e irregularidades cometidas por miembros del Ayuntamiento de Marbella, dirigido por esta formación política, como el caso Malaya.

Fue una formación política de carácter populista y personalista que se postulaba como una «tercera vía» entre el Partido Popular y el PSOE. El himno propagandístico del partido era la canción «The Final Countdown» de Europe, conocida en Marbella como «el tiroriro». El gilismo ha sido identificado como representante en España, junto a las experiencias políticas de Mario Conde y José María Ruiz-Mateos, de un populismo reaccionario, además de como un ejemplo de berlusconización de la política española.
Francisco Sosa Wagner
Francisco Sosa Wagner (Alhucemas, protectorado español de Marruecos, 10 de junio de 1946) es un político, jurista, catedrático y escritor español, diputado en el Parlamento Europeo por UPyD entre 2009 y 2014.

Ciudadanos (España)
Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs; anteriormente, C's y CS), o simplemente Ciudadanos, es un partido político español de ideología liberal progresista y europeísta que se sitúa entre el centro y la centroderecha política. Fue fundado en 2006 en Barcelona, con germen en la plataforma cívica Ciutadans de Catalunya.

El partido alcanza su punto álgido en las elecciones generales de abril de 2019, cuando se convierte en el tercer partido político más votado del país. El partido sufre un fuerte declive electoral en las elecciones de noviembre del mismo año, que lleva a su líder, Albert Rivera, a dimitir y abandonar la política. A partir de ese momento Ciudadanos ha ido perdiendo representación en las elecciones autonómicas y municipales de 2023. A las elecciones generales de 2023 no se presentó, en las elecciones catalanas de 2024 perdió su última representación autonómica y en las elecciones europeas de 2024 se quedó sin eurodiputados.
Isabel Allende
Isabel Angélica Allende Llona (Lima, 2 de agosto de 1942)es una escritora chilena. Desde 2004 es miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras. Obtuvo el Premio Nacional de Literatura de Chile en 2010.

Autora superventas, la venta total de sus libros alcanza 73 millones de ejemplares y sus obras han sido traducidas a 42 idiomas. Es considerada como la escritora viva más leída del mundo de la lengua española.

Inés Suárez
Inés Suárez, conocida también como Inés de Suárez (Plasencia, 1507-Santiago, 1580) fue una conquistadora, enfermera y militar española, conocida por su notable papel en el período de la Conquista de Chile. Formó parte de la expedición a Chile de Pedro de Valdivia, siendo la primera española en pisar dicho territorio. Además participó en la fundación de la actual ciudad de Santiago de Chile (por aquel entonces, «Santiago de Nueva Extremadura») y fue la figura clave en su defensa durante el asedio mapuche de 1541.
Departamento Jáchal
Jáchal es un departamento ubicado en el centro norte de la provincia de San Juan, casi al centro oeste de Argentina.

Este departamento ocupa un 16% del total de la superficie provincial, lo que lo convierte en una jurisdicción de las más extensa, ocupando el tercer puesto. En él se desarrollan una excelentísima producción agrícola, donde se destaca la plantación de cultivos estacionales, y en los últimos tiempos una gran actividad relacionada con la minería. En cuanto al turismo se destaca el turismo aventura y cultural.

Jáchal es reconocido a nivel provincial con el seudónimo de "tierra de tradición", a causa de la tradición gauchesca que se conserva en él, ya que aquí se desarrolla la Fiesta Provincial de la Tradición Jachallera.

Río Jáchal
El río Jáchal es un curso de agua permanente que recorre primero de oeste a este y luego en dirección sureste en el departamento del mismo nombre, en el centro norte de la provincia de San Juan, Argentina. Es parte de la cuenca hidrográfica del Desaguadero, y uno de los más importantes cursos de agua en la provincia, con un caudal promedio de 9 m³/s.
Península del Dichoso
La península del Dichoso o punta del Dichoso, es una pequeña península situada en el extremo más occidental de la desembocadura de la ría de San Martín de la Arena, en el municipio de Suances (Cantabria, España).

Suances
Suances es un municipio de Cantabria, situado en la costa occidental de dicha comunidad. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con Santillana del Mar, al sur con Polanco y al este con la ría de San Martín de la Arena, desembocadura del río Saja. Al otro lado de la ría de San Martín de la Arena se encuentra la playa de Cuchía del municipio de Miengo.
Blohm & Voss BV 238
El Blohm & Voss BV 238 fue un gran hidrocanoa  hexamotor diseñado y construido por el fabricante aeronautico alemán Blohm & Voss, Abt. Flugzeugbau. Desarrollado durante la Segunda Guerra Mundial, cuando voló por primera vez en 1944 era el avión más pesado jamás construido, y el mayor aeroplano producido por cualquiera de las potencias del Eje durante el conflicto, El BV 238 poseía un peso máximo al despegue de 80 t, un alcance máximo de 7 800 km (superior en 600 km al Kawanishi H8K) y una respetable velocidad máxima de 425 km/h si se considera su colosal tamaño.
Estaba tripulado por 12 hombres y podía alcanzar un techo de 7 300 m. Con una envergadura de 60,17 m fue uno de los hidrocanoas más grandes construidos solo siendo superado por los estadounidenses, Martin JRM Mars (en envergadura, no en longitud) y en todas las dimensiones por el Hughes H-4 Hercules Spruce Goose del excéntrico millonario y aviador estadounidense Howard Hughes con sus 97,5 m de envergadura en 1947.

Daimler-Benz DB 603
El Daimler-Benz DB 603 fue un motor de aviación alemán empleado durante la Segunda Guerra Mundial. Se trataba de un motor refrigerado por líquido, con los cilindros en configuración V12 invertida. Evolucionaba el modelo DB 601, a su vez evolución del DB 600. La producción del DB 603 se inició en mayo de 1942, motorizando aparatos como los Do 217 N y M, Do 335, He 219, Me 410 y Ta 152C.
Catedral de Xalapa
La Catedral metropolitana de Xalapa, dedicada a la Purísima Concepción, es la sede de la arquidiócesis de Xalapa, y una de las edificaciones más antiguas de la ciudad. Se encuentra ubicada en la esquina de las calles Enríquez y Revolución, en el centro histórico de Xalapa. Ha sufrido numerosas modificaciones, producto de éstas es el aspecto actual que tiene el edificio.

Arquidiócesis de Xalapa
La arquidiócesis de Xalapa (en latín: Archidioecesis Ialapensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Xalapa. Desde el 8 de diciembre de 2021 su arzobispo es Jorge Carlos Patrón Wong.
Fabiana Granados Herrera
Fabiana Granados Herrera (Hojancha, 8 de marzo de 1990) es una modelo y reina de belleza costarricense, ganadora del certamen nacional Miss Costa Rica 2013 y representante del país en distintos certámenes internacionales como Miss Tierra 2012, Miss Universo 2013, entre otros. Clasificando a la mayoría de ellos.

Miss Universe Costa Rica
Miss Universe Costa Rica anteriormente conocido como Miss Costa Rica es un concurso de belleza nacional en Costa Rica. Hasta 2023 bajo la dirección de Teletica, y desde 2024, bajo la dirección de Gente OPA (con el cual el concurso cambia su nombre) se encarga de seleccionar a la representante costarricense en Miss Universo.

La actual Miss Universe Costa Rica es Mahyla Roth de Cahuita, Limón. Quien representó al país en Miss Universo 2025 clasificando dentro del cuadro de 30 cuarto finalistas. Ella es la última representante seleccionada por este concurso.
Claudia Spellmant
Claudia Dayanara Spellman Sosa es una activista LGBT hondureña. Por sus esfuerzos como defensora de los derechos humanos, la revista Time la nombró como una de las cien personas más influyentes de 2021.

Indyra Mendoza
Indyra Mendoza Aguilar (Tegucigalpa, 4 de mayo de 1968) es una economista, activista LGBTTI y defensora de los derechos humanos en Honduras. Es la coordinadora general y de la Red Lésbica Cattrachas, la primera organización lésbica en la historia del país. En 2021, la revista estadounidense Time la eligió como una de las 100 personas más influyentes del año.
Distribución de Chernoff
En teoría de la probabilidad, la distribución de Chernoff, llamada así por el matemático americano Herman Chernoff, se trata de la distribución de probabilidad de la variable aleatoria

donde W es un proceso de Wiener "de dos caras" (o "movimiento browniano" de dos caras) que satisface W (0) = 0. Si

entonces V (0, c ) tiene una densidad de

donde g c tiene transformada de Fourier dada por

y donde Ai es la función Airy. De esta forma, f c es simétrica sobre 0 y la densidad ƒ Z = ƒ 1. Groeneboom (1989) lo demuestra con

Distribución de probabilidad
En teoría de la probabilidad y estadística, la distribución de probabilidad de una variable aleatoria es una función que asigna a cada suceso definido sobre la variable, la probabilidad de que dicho suceso ocurra. La distribución de probabilidad está definida sobre el conjunto de todos los sucesos y cada uno de los sucesos es el rango de valores de la variable aleatoria. También puede decirse que tiene una relación estrecha con las distribuciones de frecuencia. De hecho, una distribución de probabilidades puede comprenderse como una frecuencia teórica, ya que describe cómo se espera que varíen los resultados.

La distribución de probabilidad está completamente especificada por la función de distribución, cuyo valor en cada x real es la probabilidad de que la variable aleatoria sea menor o igual que x.