hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Fabricantes
El Campeonato Mundial de Fabricantes, o Campeonato Mundial de Automóviles, fue una competencia mundial de automovilismo organizada por la AIACR entre 1925 y 1930. Fue disputado por constructores de automóviles principalmente de Francia, Italia, Reino Unido y Estados Unidos a lo largo de sus seis temporadas, de las cuales solamente se concluyeron las primeras tres.

Las temporadas estaban formadas por los Grandes Épreuves de cada año. Alfa Romeo, Bugatti y Delage fueron los fabricantes que se consagraron campeones mundiales.

Bugatti
Bugatti Automobiles S. A. S. (comúnmente conocido como Bugatti) es un fabricante de automóviles superdeportivos y de carreras con sede en Molsheim, Francia. Fue fundada originalmente en 1909 por Ettore Bugatti (1881-1947).

Con el lema de "Nada puede ser demasiado hermoso, nada puede ser demasiado costoso", los miembros de la familia Bugatti: Ettore; su hermano Rembrandt Bugatti, quien fue el escultor de la célebre mascota del Type 41 Royale, "el elefante"; y su hijo Jean, un talentoso diseñador y piloto, diseñaron y construyeron durante 30 años una serie de automóviles lujosos que destacaron tanto por su rendimiento como por su diseño.

En noviembre de 2021, la compañía fue adquirida por el grupo Bugatti Rimac.
Fuencaliente de Lucio
Fuencaliente es la denominación que corresponde tanto a una localidad como a una Entidad Local Menor, en Castilla la Vieja, hoy comunidad autónoma de Castilla y León, provincia de Burgos (España). Está situada en la comarca de Páramos y en la actualidad depende del Ayuntamiento de Valle de Valdelucio.

Su Alcalde pedáneo (2007-2011) es Fernando Del Olmo Gómez de la Agrupación de Electores del Valle de Valdelucio (AVV).

Valle de Valdelucio
Valle de Valdelucio es la denominación de una comarca natural y de un municipio situados en la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Páramos, partido judicial de Burgos. La cabecera del ayuntamiento es Quintanas. Desde 2017, el municipio se encuentra incluido en el Geoparque Las Loras, el primer geoparque de la Unesco en Castilla y León.
Shannyn Sossamon
Shannon Marie Sossamon (Honolulu, Hawái; 3 de octubre de 1978), más conocida como Shannyn Sossamon, es una actriz, disc jockey, baterista, cantante y bailarina estadounidense.

Protagonizó la película A Knight's Tale, con la que le llegó la fama. También ha protagonizado películas como 40 Days and 40 Nights, The Rules of Attraction, Wristcutters: A Love Story y One Missed Call. Shannyn también protagoniza la serie de la CBS Moonlight. Además, protagonizó la serie Wayward Pines, de M. Night Shyamalan. Es hermana de la bajista Jenny Lee Lindberg.

Jenny Lee Lindberg
Jennifer Lee Lindberg (Elko, Nevada; 30 de julio de 1981), más conocida como Jenny Lee Lindberg, es una bajista estadounidense, famosa por ser miembro de la banda de rock alternativo Warpaint.

Es la hermana menor de la actriz Shannyn Sossamon. Creció en Reno, Nevada, antes de trasladarse a Los Ángeles junto con su hermana. Es de origen alemán, holandés, francés, británico e irlandés por parte de sus padres.
Municipio de Tasquillo
El municipio de Tasquillo es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo en México. La cabecera municipal y localidad más poblada es Tasquillo.

El municipio se localiza al poniente del territorio hidalguense entre los paralelos 20°27′ y 20°37′ de latitud norte; los meridianos 99°14′ y 99°30′ de longitud oeste; con una altitud entre 1500 y 2300 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 240.01 km², y representa el 1.15 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Valle del Mezquital.

Colinda al norte con los municipios de Tecozautla y Zimapán; al este con el municipio de Ixmiquilpan; al sur con el municipio de Alfajayucan; al oeste con los municipios de Alfajayucan y Tecozautla.

Municipio de Alfajayucan
El municipio de Alfajayucan es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal y la localidad más poblada es Alfajayucan.

Alfajayucan se localiza al occidente del territorio hidalguense entre los paralelos 20°18′ y 20°31′ de latitud norte; los meridianos 99°17′ y 99°33′ de longitud oeste; con una altitud entre 1700 y 2900 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 433.52 km², y representa el 2.08 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Valle del Mezquital.

Colinda al norte con los municipios de Tecozautla y Tasquillo; al este con los municipios de Tasquillo, Ixmiquilpan y Chilcuautla; al sur con los municipios de Chilcuautla y Chapantongo; al oeste con los municipios de Huichapan y Tecozautla.
Puerto Patriada
Puerto Patriada es un paraje y balneario argentino ubicado en la Reserva Forestal de Uso Múltiple Lago Epuyén, en el departamento Cushamen, provincia del Chubut. El área protegida provincial se ubica en la margen norte del lago Epuyén a 14 km de la localidad de El Hoyo. Se accede desde El Hoyo mediante un camino que atraviesa chacras y bosques de pino (Pinus).

Posee un camping y una proveeduría y en las aguas del lago se pueden practicar deportes acuáticos como el kayak, bote a remo, vela y también pesca con mosca.

El Hoyo (Argentina)
La localidad de El Hoyo, antes también conocida como Hoyo de Epuyén, es una localidad argentina ubicada en el departamento Cushamen, al noroeste de la provincia del Chubut, en la Patagonia andina. Fue fundada el 5 de septiembre de 1953, y su nombre proviene de las características topográficas del valle donde está situada.
Izquierda Revolucionaria
Izquierda Revolucionaria es una organización política marxista de orientación leninista española.

La organización se declara marxista revolucionaria, definiéndose además como socialista, antifascista, internacionalista y feminista de clase. Su objetivo es la construcción de un partido revolucionario en el sentido leninista y de una internacional, que puedan dirigir la transformación socialista de la sociedad, tanto en el Estado Español como a nivel internacional.

Fundación Federico Engels
La Fundación Federico Engels es una fundación creada en honor al filósofo y revolucionario Federico Engels, con el objetivo de difundir el pensamiento socialista. Su principal actividad es la recuperación y publicación editorial de textos marxistas, tanto de pensadores clásicos como de producción propia.
Antony Hamilton
Antony Hamilton (4 de mayo de 1952 - 29 de marzo de 1995) fue un actor; modelo y bailarín/coreógrafo británico-australiano, también conocido como Tony Hamilton, que se dio a conocer para la audiencia por ser el nuevo coprotagonista de la accidentada serie de televisión Cover-Up, emitida originalmente por la cadena de televisión estadounidense CBS durante los años 1984-1985.

Cover Up
Cover Up es una serie de acción/aventuras de televisión, producida por los estudios de la 20th Century Fox y emitida originalmente por la cadena de televisión estadounidense CBS desde el 22 de septiembre de 1984 hasta el 6 de abril de 1985. Fue creada por Glen A. Larson y el elenco protagonista fue Jennifer O'Neill, Jon-Erik Hexum, Antony Hamilton, y Richard Anderson. En España fue emitida en La 1 y en Antena 3 bajo el título adaptado de Camuflaje.
Alfredo Despaigne
Alfredo Despaigne Rodríguez (Palma Soriano, Santiago de Cuba, 17 de junio de 1986) es un jugador de béisbol cubano de los Fukuoka SoftBank Hawks en la Nippon Professional Baseball y de los Alazanes de Granma en la Serie Nacional de Béisbol Cubana.

Alazanes de Granma
Los Alazanes de Granma es un equipo de béisbol amateur de la Serie Nacional de Béisbol de Cuba que representa a la provincia de Granma cuya sede es el estadio Mártires de Barbados de la ciudad de Bayamo, capital de la provincia. Se introdujeron en las Series Nacionales en el año 1977 y después de pasarse 40 años lograron su primer título en el año 2016.

El nombre de alazanes fue bautizado por los comentaristas deportivos Joaquín Borrero y Pachi Espinosa de la emisora de radio provincial Radio Bayamo en su programa La Gran Jugada Oriental. En sus inicios como el director del equipo era Carlos Martí se les decía Alazanes de Charlie. Al cambiar de mánager pues simplemente se le comenzó a llamar los Alazanes de Granma.
Ne te retourne pas
No te retourne pas es una película francesa de 2009 dirigida por Marina de Van y protagonizada por la francesa Sophie Marceau y la italiana Monica Bellucci. Escrita por Jacques Akchoti y Marina de Van, la película trata de una esposa y madre de dos hijos que de repente empieza a experimentar cambios en su cuerpo sin que nadie a su alrededor se dé cuenta. Mientras otros creen que sus percepciones se deben a la fatiga y al estrés, ella está segura de que algo más profundo está sucediendo, y su búsqueda por entender estas misteriosas percepciones la lleva a buscar a una mujer en Italia que tiene la llave del misterio.

Sophie Marceau
Sophie Danièle Sylvie Maupu (París, 17 de noviembre de 1966), más conocida como Sophie Marceau, es una actriz, directora y escritora francesa. En su adolescencia, Marceau cosechó popularidad con su actuación en las películas La Boum (1980) y La Boum 2 (1982), recibiendo un Premio César a la mejor actriz revelación. Se convirtió en una estrella en Europa tras una sucesión de exitosas películas como L'Étudiante (1988), Pacific Palisades (1990), Fanfan (1993) y La hija de D’Artagnan (1994). Marceau logró repercusión internacional por su participación en producciones como Braveheart (1995), Firelight (1997) y la película del agente secreto James Bond The World Is Not Enough (1999).
Sybase IQ
Sybase IQ es un motor de bases de datos altamente optimizado para inteligencia empresarial, desarrollado por la empresa Sybase, llamado ahora Sap Sybase IQ debido a la compra de la empresa Sybase por parte de Sap. Diseñado específicamente para entregar resultados más rápidos en soluciones de inteligencia empresarial analítica de misión crítica, almacenes de datos y generación de reportes, Sybase IQ combina velocidad y agilidad, con un bajo costo total de propiedad, lo que permite a las empresas llevar a cabo análisis de datos y generación de reportes antes impensables, imprácticos o costosos. La más reciente versión de SAP Sybase IQ es la 16

Sybase
Sybase Inc. (NYSE: SY) fue una compañía dedicada al desarrollo de tecnología de la información. Fue fundada en Berkeley, California (EE. UU.), en 1984, y operó como empresa independiente hasta que SAP anunció su plan de adquirirla en mayo de 2010. En julio de ese mismo año, se completa la operación por valor de 4.567 millones de euros.
La Cisterna (estación)
La Cisterna es una estación de combinación ferroviaria que forma parte de las líneas 2 y 4A del Metro de Santiago de Chile, siendo estación terminal de la segunda de ellas. Se encuentra subterránea en la Línea 2 y en trinchera en la Línea 4A, ubicándose entre las estaciones El Parrón y El Bosque para la primera, y siendo antecedida por la estación San Ramón, en la segunda. Se ubica en el nudo vial del paradero 25 de Gran Avenida y la Circunvalación Américo Vespucio, en la comuna de La Cisterna.

La estación se encontró cerrada desde el 18 de octubre de 2019, debido a los daños ocurridos en la red del metro durante la serie de protestas por el alza de la tarifa. La detención de la línea 2 fue reabierta el 25 de octubre, mientras que la estación de la línea 4A fue reabierta el 25 de noviembre. Hasta el 27 de noviembre de 2023 fue la estación terminal de la Línea 2.

San Ramón (estación)
San Ramón es una estación ferroviaria que forma parte de la Línea 4A  de la red del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra por trinchera en la Autopista Vespucio Sur entre las estaciones Santa Rosa y La Cisterna, en la comuna de San Ramón.
Les Autels-Saint-Bazile
Les Autels-Saint-Bazile era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Livarot-Pays-d'Auge al fusionarse con las comunas de Auquainville, Bellou, Cerqueux, Cheffreville-Tonnencourt, Familly, Fervaques, Heurtevent, La Croupte, Le Mesnil-Bacley, Le Mesnil-Durand, Le Mesnil-Germain, Les Moutiers-Hubert, Livarot, Meulles, Notre-Dame-de-Courson, Préaux-Saint-Sébastien, Sainte-Marguerite-des-Loges, Saint-Martin-du-Mesnil-Oury, Saint-Michel-de-Livet, Saint-Ouen-le-Houx y Tortisambert.

Sainte-Marguerite-des-Loges
Sainte-Marguerite-des-Loges era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Livarot-Pays-d'Auge al fusionarse con las comunas de Auquainville, Bellou, Cerqueux, Cheffreville-Tonnencourt, Familly, Fervaques, Heurtevent, La Croupte, Le Mesnil-Bacley, Le Mesnil-Durand, Le Mesnil-Germain, Les Autels-Saint-Bazile, Les Moutiers-Hubert, Livarot, Meulles, Notre-Dame-de-Courson, Préaux-Saint-Sébastien, Saint-Martin-du-Mesnil-Oury, Saint-Michel-de-Livet, Saint-Ouen-le-Houx y Tortisambert.
Betty Boop and Grampy
Betty Boop and Grampy es un corto de animación estadounidense de 1935, de la serie de Betty Boop. Fue producido por los estudios Fleischer y distribuido por Paramount Pictures. En él aparecen Betty Boop y Grampy, siendo el primer corto de la serie en que actúa este personaje.

Betty Boop (serie)
Betty Boop es el nombre de una serie de animación estadounidense producida por los Fleischer Studios y distribuida por Paramount Pictures entre 1932 y 1939. Sucedió a la serie Talkartoons y el personaje principal en la mayoría de sus 88 episodios es Betty Boop, aunque en algunos de ellos cede el protagonismo a su mascota, el perrito Pudgy, o a su amigo, el inventor Grampy.
Consejo Soberano de Asturias y León
El Consejo Soberano de Asturias y León fue una institución política soberana y de facto independiente proclamada en Gijón el 24 de agosto de 1937 hasta el 21 de octubre de 1937, durante la guerra civil española.

Los avances de las tropas del general Franco en el frente norte tomando Santander, llevaron a las autoridades republicanas en Asturias a declarar su soberanía sobre «todas las jurisdicciones y organismos civiles y militares» en el territorio controlado por el Consejo Interprovincial de Asturias y León con intención de despojarse de dichas funciones «a la vista de los acontecimientos favorables que se produzcan en el curso de la guerra».

Comité Ejecutivo Popular de Valencia
El Comité Ejecutivo Popular de Valencia fue una entidad revolucionaria creada el 22 de julio de 1936 para hacer frente al golpe de Estado en España de julio de 1936 que daría inicio a la guerra civil española. Estaba integrada por las fuerzas políticas del Frente Popular y los sindicatos CNT y UGT. Con sede en la ciudad de Valencia, abarcaba la mayor parte de la provincia de Valencia y parte de las de Castellón y Alicante.
Anguelina Shkatova
Anguelina Anatólievna Shkatova –en ruso, Ангелина Анатольевна Шкатова– (Vladímir, 25 de enero de 2001) es una deportista rusa que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba por conjuntos (junto con Anastasiya Blizniuk, Anastasiya Maximova, Anastasiya Tatareva y Alisa Tishchenko).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2021 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2021.

Alisa Tíshchenko
Alisa Serguéyevna Tíshchenko –en ruso, Алиса Сергеевна Тищенко– (Krasnodar, 17 de febrero de 2004) es una deportista rusa que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba por conjuntos (junto con Anastasiya Blizniuk, Anastasiya Maximova, Anguelina Shkatova y Anastasiya Tatareva). Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2021.
Seonaid McIntosh
Seonaid Morven Black McIntosh (Edimburgo, 15 de marzo de 1996) es una deportista británica que compite en tiro, en la modalidad de rifle. Su hermana Jennifer compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2018 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2017 y 2023.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de rifle 3 posiciones 50 m.

Jennifer McIntosh
Jennifer McIntosh (Edimburgo, 17 de junio de 1991) es una deportista británica que compitió en tiro, en la modalidad de rifle. Su hermana Seonaid compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro de 2017, en la prueba de rifle en posición tendida 50 m.
Michael Kiske
Michael Kiske (Hamburgo; 24 de enero de 1968) es un cantante alemán conocido por ser el vocalista principal de la banda alemana de power metal Helloween desde 1986 hasta 1993, a la que regresó en 2017. Kiske es poseedor de una voz cuya extensión abarca cerca de cuatro octavas.

Además, es el vocalista de la banda Unisonic y de la agrupación Kiske-Somerville, junto a la vocalista Amanda Somerville. Realizó colaboraciones con diversos músicos amigos como Kai Hansen, Tobias Sammet, Timo Tolkki y Roland Grapow. Participó de la gira mundial Pumpkins United Reunion World Tour de Helloween que lo trajo de vuelta a los escenarios junto a Hansen, para quedarse con esta en la grabación del décimo séptimo álbum de estudio, según ha confirmado la propia banda en sus redes sociales.

Timo Tolkki
Timo Tapio Tolkki (3 de marzo de 1966, en Klaukkala, Nurmijärvi, Finlandia) es un guitarrista, escritor, y productor musical finlandés. Su carrera es más conocida por haber sido el líder de la banda de power metal Stratovarius hasta mayo de 2008. Actualmente formó una banda con exmiembros de su antigua banda Stratovarius llamándolo Timo Tolkki's Strato.
Maribo
Maribo es una localidad del Municipio de Lolland en la Región de Selandia. Está situado en la isla de Lolland, al sur de Dinamarca. Al norte de Maribo está Nørresø ("Lago del Norte" o "Lago del Norte de Maribo") y al sur está Søndersø ("Lago del Sur" o "Lago del Sur de Maribo"). Søndersø es el lago más grande de Lolland. Hay más islas en Søndersø que en cualquier otro lago de Dinamarca. Entre ellas se encuentran las islas de Fruerø, Hestø, Præstø, Borgø, Lindø, Askø y Worsaaes. Esto forma parte del parque natural de los Lagos de Maribo, que abarca las localidades de Maribo, Holeby, Sakskøbing y Nysted.

Lolland
Lolandia o Lolland (antiguamente escrito en danés Laaland) es la cuarta isla más grande de Dinamarca, con una superficie de aproximadamente 1.243 km². Ubicada en el mar Báltico, forma parte de la Región de Selandia. Su gentilicio es lolandés.

La ciudad más grande de Lolland es Nakskov, con 15.500 habitantes. Otras ciudades dignas de mención son Maribo, Sakskøbing (que fue la capital de Dinamarca durante dos años en el siglo XV) y Rødby.

Los gobiernos de Dinamarca y Alemania han aprobado un proyecto para conectar la isla danesa de Lolland con la isla alemana de Fehmarn mediante un puente, el más largo de Europa, de 19 kilómetros de largo sobre el mar, con un presupuesto de 4.800 millones de euros y que está previsto inaugurarse para 2018.

Hay varios museos de la isla, tales como El Centro de la Edad Media y Fuglsang Museo De Arte.
Gerry Conway (historietista)
Gerard Francis Conway (10 de septiembre de 1952) es un escritor de cómics, editor de cómics, escritor de ciencia ficción, guionista, y escritor y productor de televisión estadounidense. Es conocido por cocrear al antihéroe vigilante de la editorial Marvel Comics, Punisher, así como al clon de Peter Parker, Ben Reilly, el supervillano Chacal, la primera Ms. Marvel y por escribir la muerte del personaje Gwen Stacy durante su larga etapa en The Amazing Spider-Man en el arco argumental «La noche en que murió Gwen Stacy».

En la editorial DC Comics, es conocido por cocrear los superhéroes Firestorm, Power Girl, Jason Todd y el villano Killer Croc, así como por escribir la Liga de la Justicia de América durante ocho años. Conway escribió el primer crossover importante entre editoriales de la era moderna, Superman vs. the Amazing Spider-Man.

Firestorm (DC Comics)
Firestorm (Tormenta de Fuego) es el nombre de varios superhéroes ficticios de DC Comics. Ronnie Raymond y Martin Stein debutaron como la primera encarnación en Firestorm, Nuclear Man No.  1 (marzo de 1978) y fueron creados por Gerry Conway y Al Milgrom.Jason Rusch debutó como una nueva version del personaje en Firestorm vol. 3 No. 1, (julio de 2004), y fue creado por Dan Jolley y ChrisCross.

El personaje de Firestorm también ha aparecido en el Arrowverso del canal The CW, en los Estados Unidos y Warner Channel en Latinoamérica, es interpretado por Robbie Amell, Victor Garber, y Franz Drameh.
Tú perdonas... yo no
Tú perdonas... yo no es una película de Giuseppe Colizzi del año 1967, protagonizada por Terence Hill y Bud Spencer, y perteneciente al subgénero del spaghetti western. Fue rodada en Tabernas, de la provincia de Almería (España). Fue la primera película que protagonizaron Terence Hill y Bud Spencer, una de las parejas cinematográficas más populares.

Bud Spencer
Carlo Pedersoli, más conocido como Bud Spencer (Nápoles, 31 de octubre de 1929-Roma, 27 de junio de 2016), fue un actor, guionista, productor cinematográfico, cantante, compositor, nadador y jugador de waterpolo italiano. Fue campeón italiano de natación y participó en dos Juegos Olímpicos. Es principalmente conocido por sus actuaciones en películas del género spaghetti western, en las que formó dúo con Terence Hill, también actor italiano.
Tara (hinduismo)
Tārā es una deví (diosa hindú).
Es la segunda en el grupo de deidades femeninas llamadas dasha majá vidiá (‘diez grandes sabidurías’).

Los hinduistas consideran que Tārā Devī concede sabiduría, protección y sanación a quienes le rinden culto.

En idioma sánscrito, tārā significa ‘estrella’.
En letra devanagari se escribe तारा.

Majá Vidiá
En el marco del shivaísmo, las Majá Vidiá (‘grandes sabidurías’) son diferentes aspectos de la diosa madre Deví (la consorte del dios Shivá).

Las diez Majá Vidiás son conocidas como diosas de la sabiduría.
El espectro de estas diosas cubre el rango que va, desde las diosas más terroríficas hasta la belleza sobrehumana.
El nombre majá vidiá se compone de la palabra mahā: ‘grande’ y vidiā: ‘sabiduría’ (parecido a gñāna: conocimiento).

Según el Markandeia-purana es otro nombre de la diosa Durgā.
Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.

Charles Francis Richter
Charles Francis Richter (Hamilton, Ohio; 26 de abril de 1900-Pasadena, California; 30 de septiembre de 1985) fue un físico, y sismólogo estadounidense que estableció, junto con el germano-estadounidense Beno Gutenberg, también sismólogo, una escala para medir los terremotos.