hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sara Aagesen
Sara Aagesen Muñoz (Madrid, 1976) es una ingeniera química y política española, actual vicepresidenta tercera y ministra para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico del Gobierno de España desde el 25 de noviembre de 2024. Anteriormente, fue titular de la Secretaría de Estado de Energía entre 2020 y 2024.

Secretaría de Estado de Energía
La Secretaría de Estado de Energía (SEE) de España es el órgano superior del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico que, bajo la dirección del ministro, dirige y coordina la ejecución de las competencias que corresponden a este Departamento en relación con la formulación de las políticas energéticas.
Trebuchet MS
Trebuchet MS es un tipo de letra sans-serif diseñado por Vincent Connare para Microsoft Corporation en 1996. Se llamó así debido a la máquina de asedio medieval. Vale destacar que esta fuente es la predeterminada de las barras de título de las ventanas de Windows XP. También fue usada por Valve para el HUD de su juego Half-Life de 1998 y por Crunchyroll para mostrar subtítulos en su contenido.

Vincent Connare
Vincent Connare (Nacido el 26 de septiembre de 1960 en Boston, Massachusetts) es un diseñador de tipografías de Microsoft. Una de sus creaciones es la tipografía Comic Sans y la tipografía Trebuchet MS, ambas se suministran con las versiones actuales Microsoft Windows. Aparte de tipografías de tipo texto, también diseño la tipografía Marlett que se ha utilizado para los iconos escalables de la interfaz gráfica de usuario de Microsoft Windows desde 1995 y ha creado parte de la tipografía Webdings que apareció con el Internet Explorer.

Actualmente trabaja en Reino Unido para Dalton Maag, un estudio independiente de diseño tipográfico.
Juan Félix Pepén y Solimán
Juan Félix Pepén y Solimán (Higüey, 27 de enero de 1920 - Santo Domingo, 21 de julio de 2007) fue el primer obispo de la Diócesis de Nuestra Señora de la Altagracia en Higüey y auxiliar de la arquidiócesis de Santo Domingo. Durante su gobierno pastoral en Higüey, se concluyó y consagró el Santuario y Basílica Catedral de Nuestra Señora de la Altagracia.

Catedral basílica de Nuestra Señora de la Altagracia (Higüey)
La basílica de Higüey, cuyo nombre oficial es basílica catedral de Nuestra Señora de la Altagracia, es un santuario católico de Salvaleón de Higüey, República Dominicana. Es la catedral de la diócesis de Nuestra Señora de la Altagracia en Higüey y uno de los santuarios más concurridos del Caribe.

En un principio se pensaba que la advocación procedía del pueblo español de Garrovillas de Alconétar (Cáceres), aunque se comprobó posteriormente que procedía de Siruela, Badajoz, Extremadura, con la visita del obispo de Higüey a dicha localidad. Ambas poblaciones tienen a la Virgen de Altagracia como patrona y sendas ermitas dedicadas a ella. Otro dato que apunta a la región extremeña es que Nicolás de Ovando nació en Brozas (distante 10 kilómetros de Garrovillas) y además ejerció el cargo de comendador de Lares (distante 11 kilómetros de Siruela) antes de llegar a La Española como gobernador de las Indias en 1502.
Colegio Sagrados Corazones Belén
El Colegio de los Sagrados Corazones Belén es una institución escolar privada ubicado en el distrito de San Isidro, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Es de origen francés y originalmente era exclusivo para estudiantes femeninas; sin embargo, actualmente es de educación mixta. Fue fundado en 1849 por religiosas de la Congregación de los Sagrados Corazones, congregación que data de 1800, originaria de Poitiers, Francia.Brinda educación bajo el propósito de “Amando educamos, humanizamos y transformamos corazones”

Distrito de San Isidro (Lima)
El distrito de San Isidro es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Lince; al noreste, con los distritos de La Victoria y San Borja; al este también con el distrito de San Borja; al sur con los distritos de Surquillo y Miraflores; al oeste con el océano Pacífico y el distrito de Magdalena del Mar; y al noroeste con el distrito de Jesús María.

En 2017, contó con una población de 60 735 habitantes. En 2019, ocupó el 14.º puesto en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú. Sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de los distritos limeños donde es más caro poder adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado por familias de nivel socioeconómico alto. El distrito de San Isidro es el centro financiero de Lima; los principales rubros económicos que presentan una alta actividad son el comercio y los servicios.
Lago Los Moscos
El lago Los Moscos es un lago de origen glaciar de la vertiente del Pacífico de Argentina, que se localiza en el departamento Bariloche de la provincia de Río Negro. Atravesado por el río Manso, forma parte de la cuenca alta del río Puelo.

Río Manso
El río Manso es un curso natural de agua que nace al pie del cerro Tronador y fluye zigzageando hacia el sur en territorio argentino y finalmente cruzar la frontera hacia territorio chileno donde desemboca en el río Puelo.
Alejandro Duff (1849-1912)
Alejandro Duff, I duque de Fife KG, KT, GCVO, PC, (10 de noviembre de 1849-12 de enero de 1912), vizconde Macduff entre 1857 y 1879 y conocido como el conde de Fife entre 1879 y 1889, fue un par británico casado con la princesa Luisa del Reino Unido, hija mayor del rey Eduardo VII del Reino Unido y de Alejandra de Dinamarca.

Luisa del Reino Unido (1867-1931)
Luisa, princesa real del Reino Unido (nacida Luisa Victoria Alejandra Dagmar; Londres, 20 de febrero de 1867-ibidem, 4 de enero de 1931), fue la tercera de los hijos de los reyes-emperadores Eduardo VII y Alejandra de Dinamarca, por consiguiente, hermana menor del rey Jorge V y  miembro de la familia real británica. Desde 1905 hasta su deceso fue también princesa real del Reino Unido, por lo que se convirtió en la quinta titular en ostentar esta dignidad. Al contraer su matrimonio, obtuvo el título de duquesa de Fife.
Leucippus
Leucippus  es un género de aves apodiformes perteneciente a la familia Trochilidae —los colibríes—, que actualmente es monotípico, o sea contiene apenas una especie, nativa del norte de América del Sur. Como resultado de estudios filogenéticos, que demostraron que el género era polifilético, tres especies que hasta recientemente (2018) hacían parte del mismo, fueron transferidas para los géneros resucitados Thaumasius y Talaphorus.

Talaphorus chlorocercus
El colibrí blanquioliva (Talaphorus chlorocercus), también denominado colibrí blanco y olivo (en Perú), colibrí olivipunteado (en Ecuador) o colibrí moteado (en Colombia), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes—la única perteneciente al género monotípico Talaphorus, anteriormente situada en el género Leucippus. Es nativa de la cuenca del Amazonas en América del Sur.
Turdus leucomelas
El zorzal sabiá (Turdus leucomelas), también conocido como mirla buchiblanca (en Colombia), sabiá misionero (en Uruguay), zorzal de alas canelas (en Paraguay), zorzal de pecho pálido (en Perú), o  paraulata montañera (en Venezuela), es una especie de ave passeriformes perteneciente a la familia de los túrdidos (Turdidae), y que a su vez compone junto con otras múltiples especies el género Turdus.

Turdidae
Los túrdidos (Turdidae) son una familia de aves paseriformes que comprende 193 especies distribuidas casi por todo el mundo. Sus miembros, denominados comúnmente zorzales, mirlos o tordos, son pájaros de tamaño medio, en su mayoría forestales, que se alimentan de insectos, otros invertebrados y fruta. La mayoría son aves sedentarias, aunque algunas son migratorias.

Algunas especies no emparentadas de todo el mundo han recibido el nombre de tordos por su parecido con las aves de esta familia.
Colonia Industrial
Industrial es una colonia al norte de la Ciudad de México. A raíz de la creación de esta colonia se crearon otras colonias en su periferia, como son: Estrella, Tepeyac Insurgentes y Guadalupe Insurgentes, Guadalupe Tepeyac y en parte la colonia Lindavista.

Se caracteriza por la nomenclatura de sus calles, las cuales llevan nombres de industrias, fábricas o empresas de la época como son: Victoria, Excelsior, Necaxa, Fundidora de Monterrey, Cruz Azul, La Corona, etcétera; aunque también tiene algunas calles con nombres de personas, algunas cambiadas años después de la creación de la colonia. Destaca el hecho de que algunas de las coladeras de la colonia, tienen el nombre de la colonia, cosa que no pasa con coladeras con el mismo estilo.

Colonia Guadalupe Tepeyac
Guadalupe Tepeyac es una colonia al norte de la Ciudad de México. Fue fundada a inicio de los años 1930 a raíz de una urbanización planeada y derivada por el fraccionamiento de la vecina colonia Industrial, manteniendo el corte clasemediero de las colonias del rumbo, Colonia Industrial, Colonia Estrella, Tepeyac Insurgentes y Guadalupe Insurgentes. Se caracterizó en ser la única colonia de la zona en no contar con un mercado propio como sus colonias vecinas Colonia Industrial, Colonia Estrella.

Se caracteriza por la nomenclatura de sus calles, las cuales llevan nombres propios de personajes bíblicos: Abel, Sara, Rebeca, Julieta, Samuel, Noé, Graciela, Otilia, Saúl, Martha, etcétera.
Michelle McCool
Michelle Leigh Calaway (de soltera McCool; nacida el 25 de enero de 1980) es una luchadora profesional estadounidense semirretirada. Es reconocida por su paso en la promoción de lucha libre profesional World Wrestling Entertainment entre 2004 y 2011. Antes de participar en la lucha profesional fue profesora en su ciudad natal.

Entre sus logros destacan ser la primera Campeona de Divas de la WWE , campeonato que consiguió en dos ocasiones, dos reinados como Campeona Femenina de la WWE, siendo la primera mujer en haber ostentado ambos campeonatos femeninos activos de la WWE (en ese entonces), además de ser la luchadora que los unificó en 2010. También participó en la primera lucha de mesas entre mujeres en la WWE con Layla El, Natalya y Beth Phoenix en TLC.

WWE Women's Championship (1956-2010)
El WWE Women's Championship (Campeonato Femenino de WWE, en español) fue un campeonato femenino de lucha libre profesional defendido por la empresa World Wrestling Federation/Entertainment (WWF/E). El linaje de la presea data del 18 de septiembre de 1956, cuando The Fabulous Moolah se convirtió en la Campeona Femenina de NWA. De momento la WWE no existía y estos no crearon un campeonato femenino hasta 1984 con Moolah como su primer campeona, solo reconocen que el campeonato fue establecido en 1956 pero ignoran a cualquier otra mujer que lo porto antes de que Moolah lo perdiera en 1984. Esto convirtió a la presea femenina en la más antigua en estar activa dentro de la empresa, hasta su desactivación y unificación con el Campeonato de las Divas en 2010. La última mujer que lo obtuvo fue Layla El
Facultad de Radiofísica, Electrónica y Sistemas Informáticos (Universidad de Kiev)
La Facultad de Radio Física, Electrónica y Sistemas Informáticos es una parte de La Universidad de Kiev o Universidad Nacional de Kiev Taras Shevchenko. Se dedica al estudio fundamental en diversos ramas de la física, matemáticas y electrónica. Denominado la Facultad de Radiofísica entre los años 1952 y 2014.

Universidad de Kiev
La Universidad Nacional Tarás Shevchenko de Kiev (en ucraniano: Київський національний університет імені Тараса Шевченка) es una universidad ubicada en Kiev, Ucrania, fundada en 1834 como Universidad de San Volodýmyr. Actualmente, su estructura consiste de catorce facultades y cuatro institutos. Es considerada como la universidad más importante de Ucrania y un importante centro de educación avanzada y pensamiento progresista.

Su nombre honra a Tarás Shevchenko, importante poeta, artista y humanista ucraniano.
Diócesis de Huehuetenango
La diócesis de Huehuetenango (en latín: Dioecesis Gerontopolitana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Guatemala. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Los Altos Quetzaltenango-Totonicapán. Desde el 14 de mayo de 2012 su obispo es Álvaro Leonel Ramazzini Imeri.

Arquidiócesis de Los Altos Quetzaltenango-Totonicapán
La arquidiócesis de Los Altos Quetzaltenango-Totonicapán (en latín: Archidioecesis Altensis, Quetzltenanguensis-Totonicapensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Guatemala. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Los Altos Quetzaltenango-Totonicapán. Desde el 22 de febrero de 2025 su arzobispo es Monseñor Victor Hugo Palma Paúl.
Ricardo Letts Colmenares
Ricardo Letts Colmenares (Lima, 9 de agosto de 1937-Lima, 18 de mayo del 2021) fue un ingeniero agrónomo, periodista, escritor y político peruano. Reconocido dirigente de la izquierda peruana, ejerció como diputado desde julio de 1990 hasta el autogolpe de Alberto Fujimori en abril de 1992 .Fue uno de los fundadores de Vanguardia Revolucionaria y del Partido Unificado Mariateguista. Tuvo una activa participación como asesor en los movimientos campesinos que reclamaban la implementación de la Reforma Agraria en la década de 1960 y de 1970.

Partido Unificado Mariateguista
El Partido Unificado Mariateguista (PUM) fue un partido político peruano que tuvo su origen en 1983 por la formación de la Unidad Mariateguista que fue el resultado de la confluencia de diversos partidos revolucionarios provenientes de la nueva izquierda (Vanguardia Revolucionaria, Partido Comunista Revolucionario, Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR)), que en su primero congreso de 1984 tomó como nombre Partido Unificado Mariateguista (PUM), que fue el partido mariateguista más grande dentro del frente de Izquierda Unida que albergaba a las fuerzas de izquierda peruanas. Se disolvió en 1996.
Avenida Raúl Mata La Cruz
La avenida Raúl Mata La Cruz, anteriormente conocida como avenida Chulucanas y avenida Educativa en el tramo desde la intersección con la avenida Sullana Norte, es una de las principales avenidas de la ciudad de Piura. Se extiende de sur a noroeste en los distritos de Piura y Veintiséis de Octubre.

Distrito de Veintiséis de Octubre
El distrito de Veintiséis de Octubre es uno de los diez distritos que conforman la provincia de Piura, en el departamento del mismo nombre, ubicado en el norte del Perú. Se encuentra en la zona occidental de la ciudad de Piura, formando parte del área metropolitana. Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Fernando Moreno Calderón
Fernando Moreno Calderón (1880 - 1967) fue un militar español, participante en el golpe de Estado militar contra la II República que dio inicio a la guerra civil española. Formó parte de la Junta de Defensa Nacional que asumió el poder en las zonas bajo control del Bando sublevado.

Golpe de Estado en España de julio de 1936
El golpe de Estado en España de julio de 1936 fue una sublevación militar dirigida contra el Gobierno constitucional de la Segunda República surgido de las elecciones de febrero de aquel año. Comenzó en Ceuta, Melilla, Tetuán y las islas Canarias; más tarde, se trasladó a la Península, en la que su fracaso parcial condujo a una guerra civil y, derrotada la República, al establecimiento de una dictadura que estuvo vigente hasta la muerte del dictador Francisco Franco el 20 de noviembre de 1975.
Objeto directo
En sintaxis, se llama objeto directo (en gramática tradicional, complemento directo) a la función que desempeña un constituyente sintáctico (sintagma, un pronombre o una proposición subordinada sustantiva), diferente del sujeto gramatical, que es requerido obligatoriamente por un verbo transitivo.

El objeto directo a veces es llamado primer objeto, aunque no siempre el primer objeto es propiamente un objeto directo. De hecho, gran parte de los autores modernos tienden a hablar de objeto gramatical y dentro de los objetos gramaticales acordes a sus peculiaridades se habla de directo, indirecto, primario o secundario. En esa terminología un objeto gramatical es un argumento verbal obligatorio (y por tanto es un complemento sintáctico), a diferencia de un complemento cualquiera que en su gran mayoría no son obligatorios (y por tanto son adjuntos sintácticos).

Complemento sintáctico
En gramática se denomina complemento sintáctico (o simplemente complemento) a una serie de constituyentes sintácticos requeridos obligatoriamente por un núcleo sintáctico cuyo cometido principal es completar, precisar, aclarar, extender o incrementar el significado de un sintagma concreto encabezado por el núcleo que exige la presencia de dicho complemento.

Se denomina adjuntos a constituyentes internos de un sintagma que son opcionales y, por tanto, no requeridos obligatoriamente por el núcleo de dichos sintagmas.
Will Ospreay
William Peter Charles Ospreay (Havering, Londres, Inglaterra; 7 de mayo de 1993) es un luchador profesional británico, que trabaja para All Elite Wrestling y Ring Of Honor (ROH).

Ospreay ha sido 3 veces campeón mundial al ser una vez Campeón de Progress, una vez y actual Campeón Peso Pesado Británico y Campeón Mundial Peso Pesado de la IWGP. Además, es 2 veces y actual Campeón Peso Pesado de los Estados Unidos de IWGP, una vez Campeón Mundial de Televisión de ROH, una vez Campeón de Peso Abierto NEVER, Campeón Mundial de Progress Wrestling, Campeón en parejas de WCPW. Ha sido campeón en diferentes partes del mundo. Ospreay fue también el primer luchador británico en ser 3 veces Campeón de Peso Pesado Junior de la IWGP y fue 2 veces ganador del torneo Best of the Super Juniors (2016 y 2019).

Best of the Super Juniors
El Best of The Super Juniors (abreviado BOSJ) es un torneo anual de lucha libre profesional perteneciente a la compañía New Japan Pro-Wrestling, el cual se realiza en los meses de mayo y junio. El torneo se creó en el año 1988, siendo en ese entonces conocido como Top of The Super Juniors. Los luchadores participantes del torneo suelen ser luchadores de peso junior (los cuales deberían tener un peso menor a 100 kg) de todo el mundo. Hiromu Takahashi ha ganado el torneo cuatro veces y es el único luchador en ganarlo en tres años consecutivos.
PowerPC G4
PowerPC G4 es una designación usada por Apple Computer para describir la cuarta generación de microprocesadores PowerPC de 32 bits. El término conduce, a menudo, a pensar que se trata de un modelo físico de procesador cuando en realidad se refiere a varios procesadores de Freescale (división de semiconductores de Motorola).

Tales designaciones fueron aplicadas a los ordenadores de Apple Macintosh tales como el ordenador portátil PowerBook G4, el iMac G4, el Power Macintosh G4 de escritorio y el Xserve. Esta generación de procesadores también fue utilizada por Apple en modelos recientes de eMac, del Mac mini y del portátil iBook de tercera generación. Fue sustituido por el PowerPC G5 en los PowerMac, iMac y Xserve y por el intel Core en MacMini y los portátiles.

Las CPUs PPC G4 también se encuentran en varios ordenadores tipo Amiga, como los Pegasos de Genesi.

Además de en ordenadores también se utiliza en sistema embebido dentro de routers, switch, etc

PowerBook G4
El PowerBook G4 es una serie de ordenadores portátiles que fueron fabricados y vendidos por Apple, Inc. (entonces Apple Computer, Inc) entre 2001 y 2006 como parte de la línea de productos PowerBook. Utiliza el procesador PowerPC G4, inicialmente producido por Motorola y más tarde por Freescale, después de que Motorola le asignara ese nombre a su división de semiconductores  en 2004. El PowerBook G4 tuvo dos diseños diferentes: uno encerrado en un cuerpo de titanio con un teclado negro traslúcido y una pantalla de 15 pulgadas; y otro con un cuerpo de aluminio y un teclado del mismo color, con medidas de 12, 15 y 17 pulgadas.
Armando Balboa
Armando Balboa Dougan (Fernando Poo, Guinea Española, mayo de 1931-marzo de 1969) fue un futbolista y dirigente político ecuatoguineano, perteneciente a la etnia bubi, secretario de la Asamblea Nacional de Guinea Ecuatorial tras la independencia del país y militante del Movimiento Nacional de Liberación de Guinea Ecuatorial (MONALIGE).

Balboa había pasado varios años de su vida en Cataluña —de donde era oriunda su mujer— y fue, a fines de la década de 1940, miembro de la plantilla de aficionados (filial) del Fútbol Club Barcelona, en la que se desempeñaba como interior izquierdo. Uno de sus hermanos, Norberto, era el abuelo paterno del también futbolista Javier Balboa.

Independencia de Guinea Ecuatorial
La independencia de Guinea Ecuatorial de España se proclamó el 12 de octubre de 1968, durante el undécimo Gobierno de Francisco Franco, como parte del "proceso de descolonización de África", apoyado por las Naciones Unidas. Hasta ese momento el territorio era una provincia española conocida como Guinea Española.
Phoenix Info News Channel
Phoenix Infonews Channel (en chino, 凤凰卫视资讯台; pinyin, Fènghuáng wèishì zīxùn tái) es uno de los cinco canales de televisión de Phoenix Television que está en operación. Es el primer canal de noticias para informar a través de la región del gigante asiático, que incluye a la República Popular China, Taiwán y Hong Kong. Este canal se puso en marcha en 1 de enero de 2001, proporcionando noticias internacionales y datos financieros de 24 horas al día. Además de eso, hay analistas que proporcionan comentarios y análisis sobre cuestiones de actualidad y temas en general. Su canal hermano para América del Norte es Phoenix North America Chinese Channel. Sus mayores competidores son CCTV-Noticias y TVB.

CCTV-13 Noticias
中国中央电视台新闻频道 (en pinyin Zhōngyāng diànshìtái xīnwén píndào, en español China Central TV-noticias, más conocido localmente como CCTV-13 新闻) es el primer canal de noticias que transmite las 24 horas del día de la Televisión Central de China. Es un canal de televisión en mandarín llamado CCTV-13 新闻. La primera emisión del canal fue el 1 de mayo de 2003. Este canal de noticias tiene importantes competidores:凤凰卫视资讯台 Phoenix Info News Channel, 电视广播有限公司 Television Broadcasts Limited TVB de Hong Kong, China y Dragon TV de Shanghái.

El canal se especializa solo en noticias sobre acontecimientos nacionales e internacionales. El canal transmite exclusivamente en chino mandarín.
Expedición de Belgrano al Paraguay
La expedición militar al Paraguay, que estaba al mando de Manuel Belgrano, fue una fuerza militar que la Junta Provisional Gubernativa de las Provincias del Río de la Plata envió a la Intendencia del Paraguay con el fin de someterla a su autoridad. Esta operación se produjo entre septiembre de 1810 y marzo de 1811 y resultó un fracaso militar, pero fue uno de los antecedentes para la convocatoria del congreso del 17 de junio de 1811 que determinó la destitución del gobernador Bernardo de Velasco «subrogándose en su lugar una junta de gobierno», primer paso para la Independencia del Paraguay.

Primera Junta
La Primera Junta de Gobierno, oficialmente Junta Provisional Gubernativa de las Provincias del Río de la Plata a nombre del Señor Don Fernando VII, fue la Junta de gobierno surgida el viernes 25 de mayo de 1810 en Buenos Aires, capital del Virreinato del Río de la Plata, como consecuencia del triunfo de la Revolución de Mayo que destituyó al virrey Baltasar Hidalgo de Cisneros. Existió como tal hasta el 18 de diciembre del mismo año, ya que con la incorporación de diputados del interior se transformó en la Junta Grande, que dio origen a la prolongada Guerra de la Independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata contra España (1810-1824).

La Junta nombró a Cornelio Saavedra como Presidente de la Primera Junta de las Provincias Unidas del Río de la Plata y fijó su sede del gobierno en el Fuerte de Buenos Aires, que desde 1776 sirvió como residencia de los virreyes y donde hoy se encuentra la Casa de Gobierno