hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pollyanna (película)
Pollyanna es una película de 1960 de Buena Vista Distribution con Hayley Mills, Jane Wyman, Karl Malden y Richard Egan. Basada en la novela Pollyanna de 1913 por Eleanor Porter, la película fue escrita y dirigida por David Swift.

Karl Malden
Karl Malden, cuyo nombre real era Mladen George Sekulovich (Chicago, 21 de marzo de 1912-Brentwood, California, 1 de julio de 2009) fue un actor estadounidense.

Ganó el premio Óscar y el Premio Emmy. Su carrera duró más de setenta años actuando en películas clásicas como Un tranvía llamado Deseo, On the Waterfront y El rostro impenetrable, todas con Marlon Brando. También participó en superproducciones como Patton. Otras interpretaciones destacables fueron en el papel de Archie Lee Meighan en Baby Doll y de Zebulon Prescott en La conquista del Oeste, ambas con Carroll Baker. Su papel más popular en televisión fue el del teniente Mike Stone en la serie de los setenta Las calles de San Francisco, junto a un joven Michael Douglas.
Riedern
Riedern fue hasta el 31 de diciembre de 2010 una comuna suiza del cantón de Glaris. Desde el 1 de enero de 2011 es una localidad de la nueva comuna de Glaris a la que también fueron agregadas las comunas de Ennenda, Glaris y Netstal.

Ennenda
Ennenda fue hasta el 31 de diciembre de 2010 una comuna suiza del cantón de Glaris.

A partir del 1 de enero de 2011 la comuna fue absorbida por la nueva comuna de Glaris, que incluye las antiguas comunas de Glaris, Netstal, Riedern y Ennenda.
Arco de Iquitos
El Arco de Iquitos es un alto de basamento y una zona topográficamente elevada en la Amazonia peruana que constituye el límite occidental de la cuenca del Solimões y el ímite oriental de la cuenca del Marañón. Se le considera un abultamiento de las cuencas de antepaís de los Andes. Su formación comenzó en el Mioceno producto de la tectónica Andina y su crecimiento continua hasta el presente. Al formarse contribuyó a la desaparición del sistema de lagos y humedales de Pebas que cubría gran parte de la Amazonia occidental. Se considera que el arco del Envira, formado previamente en el Jurásico y actualmente ubicado 100 km al oeste del arco de Iquitos, tuvo con posterioridad un impacto considerable en la formación del arco de Iquitos.

Arco del Envira
En el contexto de la geología de la Amazonia el arco del Envira (en portugués: arco Envira) es un alto de basamento y anticlinal de orientación norte-sur en Brasil que separa a la cuenca del Solimões por el este de la cuenca del Acre por el oeste. Se estima que el arco se formó en la época del Jurásico tardío durante la orogenia del Yuruá aproximadamente al mismo tiempo que se formó el arco del Jutaí. Su desarrollo tuvo un impacto posterior en la formación del arco de Iquitos, aproximadamente 100 km al este, en el Mioceno. El arco toma nombre del río Envira en Brasil. Según los geólogos Souza de Oliveira y Vidotti el pliegue de la estructura es demasiado amplio para ser considerado un arco, por tanto según estos autores se le debe llamar alto del Envira (en inglés: Envira High) al ser únicamente un alto de basamento. El arco del Envira tiene a cada lado un depocentro de sedimentos los cuales han sido importantes objetos de exploración petrolífera.
Torres del Paine (comuna)
Torres del Paine (también, Torres de Paine) es una comuna situada en la provincia de Última Esperanza, en la región de Magallanes y Antártica Chilena. Según el censo de 2024, tiene una población de 203 habitantes.

La capital de la comuna es Villa Cerro Castillo.

Villa Cerro Castillo
Cerro Castillo es la capital de la comuna de Torres del Paine, y la última localidad antes de ingresar al parque nacional Torres del Paine. Se ubica a 63 km al norte de Puerto Natales. Cuenta con una población de 130 habitantes, quienes en su mayoría desarrollan labores ganaderas. Está ubicada dentro de la cuenca hidrográfica del río Serrano.

Gran parte de sus construcciones datan de principios de siglo pasado y pertenecieron a la ex-estancia Cerro Castillo considerada la más extensa de la parte continental de la región.
Cinderella's Sister
Cinderella's Sister (en hangul, 신데렐라 언니) es una serie de televisión surcoreana emitida originalmente durante 2010 y protagonizada por Moon Geun Young, Chun Jung Myung, Seo Woo y Ok Taecyeon de 2PM.

Fue transmitida por KBS 2TV, desde el 31 de marzo hasta el 3 de junio de 2010, finalizando con una longitud de 20 episodios, al aire las noches de los miércoles y los jueves a las 21:55 (KST). La serie muestra una versión moderna del clásico cuento de hadas teniendo como fondo Seúl y siguiendo la relación conflictiva entre dos hermanastras ya que sus vidas y amores se entrelazan.

Ok Taec-yeon
Ok Taec-yeon (en hangul, 옥택연; en hanja, 玉泽演; Seúl; 27 de diciembre de 1988) es un cantante, rapero, compositor, modelo, actor y empresario surcoreano. Es conocido por ser miembro de la boyband surcoreana 2PM, así como por sus actuaciones en series de televisión como Cinderella's Sister, Dream High, Let's Fight, Ghost y Vincenzo.
Ruslana Taran
Ruslana Olexivna Taran –en ucraniano, Руслана Олексіївна Таран– (Eupatoria, URSS, 27 de octubre de 1970) es una deportista ucraniana que compitió en vela en las clases 470 e Yngling.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, bronce en Atlanta 1996 (clase 470 junto con Olena Pajolchyk), bronce en Sídney 2000 (clase 470 con Olena Pajolchyk) y plata en Atenas 2004 (clase Yngling con Hanna Kalinina y Svitlana Matevusheva).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de 470 entre los años 1995 y 1999, y seis medallas de oro en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 1993 y 1999. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Yngling de 2004.

En 1997 fue nombrado Regatista Mundial del Año por la Federación Internacional de Vela junto con su compañera de la clase 470, Olena Pajolchyk.

Svitlana Matevusheva
Svitlana Valerivna Matevusheva –en ucraniano, Світлана Валеріївна Матевушева– (Sebastopol, URSS, 22 de julio de 1981) es una deportista ucraniana que compitió en vela en la clase Yngling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de plata en la clase Yngling (junto con Ruslana Taran y Hanna Kalinina). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Yngling de 2004.
Dabangg
Dabangg (español: Sin miedo) es una película de acción de la India escrita y dirigida por Abhinav Kashyap (hermano de Anurag Kashyap) y protagonizada por Salman Khan, Arbaaz Khan, Sonakshi Sinha, Sonu Sood, Vinod Khanna y Dimple Kapadia. Fue estrenada en la India el 10 de septiembre de 2010. El ingreso neto de taquilla fue  141 crore (USD 30.600.000). Dabangg es la película que más dinero ha dado en las taquillas entre todas las producidas por el cine hindi en 2010.

Sonu Sood
Sonu Sood (Moga, Punyab, 30 de julio de 1973) es un actor, modelo y productor de cine indio que actúa predominantemente en películas hindi, telugu y tamil, aunque ha aparecido en algunas películas en canarés y panyabí.
Agonista
En bioquímica, un agonista es aquella sustancia que es capaz de unirse a un receptor celular y provocar una acción determinada en la célula generalmente similar a la producida por una sustancia fisiológica.

Un agonista es lo opuesto a un antagonista en el sentido de que mientras un antagonista también se une a un receptor, no solamente no lo activa, sino que también bloquea su activación por los agonistas. Un agonista parcial activa al receptor, pero no causa tanto efecto fisiológico como un agonista completo. Los receptores en el cuerpo humano funcionan al ser estimulados o inhibidos por agonistas o antagonistas naturales (como las hormonas o neurotransmisores) o artificiales (como algunos fármacos). Recientemente se ha propuesto una novedosa teoría denominada selectividad funcional, la cual amplía la definición convencional de la farmacología.

En anatomía, los músculos agonistas son los capaces de realizar el mismo tipo de movimiento.

Farmacología
La farmacología (del griego, pharmacon (φάρμακον), fármaco y logos (λόγος), ciencia) es la rama de las ciencias farmacéuticas que estudia la historia, el origen, las propiedades biofisicoquímicas, la presentación, los efectos fisiológicos, los mecanismos de acción, la absorción, la distribución, la biotransformación, la excreción y el uso terapéutico, entre otras actividades biológicas, de las sustancias químicas que interactúan con los organismos vivos. La farmacología estudia como interactúa el fármaco con el organismo, sus acciones, efectos y propiedades.
 En un sentido más estricto, se considera la farmacología como el estudio de los fármacos, sea que esas tengan efectos beneficiosos o bien tóxicos. La farmacología tiene aplicaciones clínicas cuando las sustancias son utilizadas en el diagnóstico, prevención y tratamiento de una enfermedad o para el alivio de sus síntomas.
Asociación Catalana de Socorros Mutuos Montepío de Montserrat
La Asociación Catalana de Socorros Mutuos Montepío de Montserrat es una asociación mutual fundada en Buenos Aires el 1 de enero de 1857, siendo actualmente la entidad catalana más antigua en Argentina, y la segunda en el exterior de Cataluña detrás de la Sociedad de Beneficencia de Naturales de Cataluña de La Habana, Cuba.

Casal de Catalunya en Buenos Aires
El Casal de Catalunya en Buenos Aires es un centro cultural de la comunidad catalana en Buenos Aires, Argentina. En él funcionan además el restaurante del Casal y el Teatro Margarita Xirgu. Se encuentra en la calle Chacabuco 863, en el barrio de San Telmo.

Es el casal catalán más antiguo del mundo, fuera de Cataluña, que mantiene su nombre de origen y la continuidad jurídica e institucional. Surgió en 1940 a partir de la unificación de dos instituciones anteriores, el Casal Català de Buenos Aires y el Centre Català de Buenos Aires.
Enrique Coperías Jiménez
Enrique Coperías Jiménez (Tubinga, Alemania, 8 de agosto de 1963) es un periodista científico y escritor español, además de divulgador de ciencia en prensa, radio y televisión. Dirigió la revista Muy Interesante entre los años 2015 y 2022. Desde 2022 es presidente de la asociación de divulgación científica Elemento21,y desde 2023, codirector de RexMolón Producciones.

Muy Interesante
Muy Interesante es una revista mensual de divulgación y ciencia popular, creada y publicada por la empresa Zinet Media Global.

Sus contenidos abarcan desde las ciencias biomédicas, la tecnología y la astrofísica; hasta la psicología, la prospectiva y la historia.

La publicación se caracteriza por la variedad visual, fotográfica e infográfica, así como por un estilo periodístico y divulgativo accesible a cualquier lector. Sus lemas son "La revista para saber más de todo" y "Muy interesante: entretenimiento inteligente".
Lincoln (Reino Unido)
Lincoln (/ˈlɪŋkən/) es una ciudad, borough y distrito no-metropolitano de Inglaterra, Reino Unido, capital administrativa del condado de Lincolnshire. La población ronda los 89 000 habitantes, aunque unas 259 000 personas viven en el Greater Lincoln (que incluye el área metropolitana de la ciudad con sus poblaciones satélite).

Lincolnshire
Lincolnshire  /ˈlʲɪŋkənˌʃə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Lincoln. Ubicado en las regiones Yorkshire y Humber y Midlands del Este, limita al norte con Yorkshire del Este, al este con el mar del Norte, al sureste con el estuario del Wash y Norfolk, al sur con Cambridgeshire, al suroeste con Northamptonshire —mediante una frontera de solo 19 m,
la más corta entre dos condados ingleses— y Rutland, y al oeste con Leicestershire, Nottinghamshire y Yorkshire del Sur.

Ocupa una área de 6959 km² —que lo sitúa como el segundo condado más extenso, tras Yorkshire del Norte— y su población en 2011 era de 1 066 100 habitantes.
Homa (ritual)
Joma (también denominado jomam o javan) es un término en sánscrito que se refiere a cualquier ritual en el que la acción principal es la realización de ofrendas en un fuego consagrado.

Su práctica se remonta a los rishis (sabios religiosos) del periodo védico (entre el 1500 y el 800 a. C.).

En la actualidad, las palabras joma y javan son intercambiables con la palabra Iagñá.

Los jomas son una importante práctica religiosa en el hinduismo (como parte de la mayoría de las ceremonias de los samskaras o sacramentos religiosos), en el budismo (en particular, en las tradiciones vajrayāna de los tibetanos y japoneses) y en el jainismo.

Vajrayāna
El budismo vajrayāna (pronúnciese /ʋɐdʒɻɐ'jaːn̪ɐ/) es una rama del budismo mahāyāna que pone énfasis en el tantra y en la adopción de prácticas (upaya) tales como mantras, daranis, mudras, mandalas y la visualización de deidades y budas. Algunos de estos upaya son tradiciones esotéricas que solo pueden ser transmitidas por un maestro espiritual (lama o gurú) competente.

Fundado por los mahāsiddhas indios medievales, constituye la corriente predominante de budismo en el Tíbet, en Mongolia y en las repúblicas rusas de Buriatia, Calmuquia y Tuvá. También se ha desarrollado como una minoría histórica en otras regiones de Asia Oriental.
Minamoto no Yoriyoshi
Minamoto no Yoriyoshi (源頼義, Minamoto no Yoriyoshi?) (998-1082) fue un líder del clan Minamoto durante el período Heian (siglo XI) japonés. Yoriyoshi tenía un gran poder de mando, el cual se destacó en la campaña que dirigió, junto a su hijo Minamoto no Yoshiie, contra las rebeliones del norte de Japón. Esta campaña fue llamada la Guerra Zenkunen y años más tarde continuó como la Guerra Gosannen. Su nombre de la infancia fue Odaimaru (王代丸).

Yoriyoshi acompañó a su padre Minamoto no Yorinobu en sus misiones para defender el imperio y suprimir rebeliones y disturbios. Así fue como ganó un gran conocimiento sobre tácticas y estrategia militar. Peleó en la Guerra Zenkunen desde 1051 hasta, con algunos intervalos, 1073. Yoriyoshi fundó el Santuario Tsurugaoka Hachiman en Kamakura (Kamakura) el cual se convirtió, aproximadamente un siglo después, en el principal santuario del clan Minamoto cuando comenzaron el Shogunato Kamakura.

Minamoto no Yoshiie
Minamoto no Yoshiie (源義家, 'Minamoto no Yoshiie'?   1039 - 4 de agosto de 1106) también conocido como Hachimantarō, fue un samurái  del clan Minamoto de finales del período Heian. Fue el primer hijo de Minamoto no Yoriyoshi, con quien peleó contra el clan Abe durante la Guerra Zenkunen y en la Guerra Gosannen, donde demostró sus capacidades militares.
Elecciones legislativas de Portugal de 1945
Las elecciones parlamentarias de Portugal de 1945 fueron realizadas el 18 de noviembre de ese año. Tras las reformas realizadas por el dictador António de Oliveira Salazar,  fueron las primeras elecciones realizadas en el Estado Nuevo en las que se permitió participar a los partidos de oposición. El Movimiento de Unidad Democrática fue formado por activistas opositores al régimen salazarista, pero al igual que todos los otros partidos de oposición,  bajaron sus candidaturas antes de que se realizara la elección, acusando al gobierno de realizar fraude electoral. Como resultado, participaron únicamente los candidatos de la Unión Nacional, obteniendo la victoria absoluta en todas las circunscripciones.

União Nacional
La União Nacional (UN), traducible al español como "Unión Nacional", fue un movimiento político portugués, concebido para ser el partido único del régimen salazarista o Estado Nuevo. En sus últimos años de existencia fue renombrada como Ação Nacional Popular (ANP, Acción Nacional Popular). Desapareció en 1974, tras la Revolución de los Claveles.

La base ideológica fundamental de la União Nacional fue un corporativismo católico.
Serie A Femenina Amateur de Ecuador
La Serie A Femenina de Ecuador, conocida también como Liga de Fútbol Amateur Femenina Serie A, es la máxima categoría femenina amateur del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Comisión Nacional de Fútbol Aficionado, anexa a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

Desde su fundación en 2013, el certamen se ha disputado durante 6 años y se han otorgado 5 títulos. Los clubes que más campeonatos han conseguido son la Unión Española con 3 y el Rocafuerte con 2.

El actual campeón es el club Bejucal Sport, que obtuvo su primer título en la temporada 2024, tras ganar en la final al Mushuc Runa por un marcador global de 6 a 3.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Julia Madrigal
Julia Madrigal Bermúdez es una ilustradora y dibujante de cómic española del siglo XXI, ganadora en 2019 del premio Eisner. En 2018, reemplaza a Max Sarin en la realización de dos números del cómic Giant Days, trabajo que le valió, al igual que a los otros dos autores de la serie, John Allison y Max Sarin,  dos premios Eisner en julio del  2019.

Giant Days
Giant Days es una serie de historieta cómica, creada por el guionista británico John Allison y dibujada por Max Sarin y Lissa Treiman.

La serie trata sobre la vida de tres chicas jóvenes universitarias que han empezado a vivir por su cuenta. Inicialmente concebida como un webcómic, consta de 54 episodios publicados en catorce volúmenes comic book desde 2015 hasta 2019. La obra ha sido editada por Boom! Studios y cuenta con una versión traducida al español por Fandogamia en España. A lo largo de su trayectoria ha sido galardonada con dos premios Eisner y nominada a cuatro premios Harvey.
Soyuz 35
Soyuz 35 fue una misión de una nave Soyuz 7K-T lanzada el 9 de abril de 1980 desde el cosmódromo de Baikonur con dos cosmonautas a bordo hacia la estación espacial Salyut 6.

La misión de Soyuz 35 consistió en acoplarse a la estación Salyut 6 para realizar diversos experimentos científicos y técnicos.

La Soyuz 35 regresó a tierra el 3 de junio de 1980 con la tripulación de la misión Soyuz 36 a bordo. La tripulación original de la Soyuz 35 regresó en la Soyuz 37.

Soyuz 37
Soyuz 37 fue una misión de una nave Soyuz 7K-T lanzada el 23 de julio de 1980 desde el cosmódromo de Baikonur con dos cosmonautas a bordo hacia la estación espacial Salyut 6, siendo uno de ellos el vietnamita Pham Tuân, en el marco del programa Intercosmos.

La misión de Soyuz 37 consistía en acoplarse a la estación Salyut 6 para realizar diversos experimentos relacionados con la observación terrestre (centrando las observaciones en Vietnam), la biología (incluyendo pruebas del crecimiento de la Azolla vietnamita con vistas a su aplicación en futuros sistemas de soporte de vida de ciclo cerrado) y procesamiento de materiales. Los dos cosmonautas de la Soyuz 37 regresaron a bordo de la Soyuz 36, acoplada a la estación en el momento de llegar ellos, y la nave de la Soyuz 37 fue utilizada para el regreso de los tripulantes de la misión Soyuz 35.
Atarfe
Atarfe es un municipio y ciudad española situada en la parte centro-norte de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Albolote, Maracena, Granada —por el distrito Chana—, Santa Fe, Pinos Puente, Moclín y Colomera. Cuenta con una población de 20 914 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Cubillas —incluido el embalse homónimo— y Colomera.

El municipio atarfeño es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende los núcleos de población de Atarfe —capital municipal—, Sierra Elvira, Caparacena y la parte oriental de Cantarrana-Buenavista, así como el despoblado de Hurpe y los diseminados de Balcón del Cubillas, Camino de las Monjas, Camino de los Eriales/Los Vergeles, Entreálamos, La Lastra, Llanos de Silva, Medina Elvira, Moradama, Poblado del Pantano, La Ribera y Señorío del Cubillas.

Colomera
Colomera es una localidad y municipio español situado en la parte suroccidental de la comarca de Los Montes, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Montillana, Benalúa de las Villas —incluido un pequeño enclave en el centro del término municipal benalueño—, Iznalloz, Albolote, Atarfe y Moclín. Cuenta con una población de 1278 habitantes (INE 2025).

El municipio colomereño comprende los núcleos de población de Colomera y Cauro, así como los diseminados de Los Morales y Saladillo.
Invisible (libro)
Invisible es una novela publicada en febrero de 2018, escrita por Eloy Moreno. Publicada junto a la editorial Nube de Tinta.

La novela lleva 60 ediciones, compradas tanto por adultos como por adolescentes.

El 19 de septiembre de 2024 se publicó la secuela del libro, titulada "Redes".

El 13 de diciembre de 2024 se estrenó oficialmente la serie "Invisible" en la plataforma Disney+ simultáneamente en todo el mundo.

Eloy Moreno
Eloy Moreno Olaria (Castellón de la Plana, 12 de enero de 1976) es un escritor español, autor de novelas cotidianas, usualmente consideradas por el público como emotivas y reflexivas que abordan temas personales y sociales de actualidad [cita requerida]
Bernard Saisset
Bernard Saisset o Bernard Saget[1] (1232-1314) fue un prelado francés, Obispo de Pamiers y célebre por sus altercados con el rey Felipe el Hermoso.

En un primer momento fue abad de los canónigos de Saint-Antonin de Pamiers, y en 1295 se convirtió en obispo de esa misma ciudad, cuando Bonifacio VIII la erigió en sede de un nuevo obispado.

Bernard Saisset desafiaba abiertamente la legitimidad del rey de Francia. Sugirió al conde de Foix y al conde de Cominges liberarse de la tutela capetina. Felipe el Hermoso abrió una investigación y requisó los bienes del obispo. En la noche del 12 al 13 de julio de 1301, Bernard Saisset fue arrestado.

Pamiers
Pamiers en francés, Pàmias en occitano, es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Ariège, en la región de Occitania. Sus habitantes reciben el gentilicio de Appaméens.

Pamiers se encuentra situada en la región natural de la Plaine de Ariège, a 52 kilómetros al sur de Toulouse, 17 kilómetros al norte de Foix, 61 kilómetros al oeste de Carcasona y 72 kilómetros al este de Saint-Gaudens. La ciudad es un importante cruce de comunicaciones terrestres.

Está edificada bordeando el curso del Río Ariège, del que derivan canales que cruzan su centro histórico antiguo (inscritos desde julio de 1999 como Monumentos Históricos).
Schiedam
Schiedam [sxi'dɑm] es una ciudad de la provincia de Holanda Meridional, situada entre Róterdam y Vlaardingen, en los Países Bajos. En el tiempo de su fundación se encontraba situada a orillas del río Schie, del que toma el nombre, y más tarde en la ribera del Nieuwe Maas, uno de los brazos del Mosa. A 1 de enero de 2007 el ayuntamiento contaba 75.257 habitantes. La ciudad es conocida principalmente por ser origen de la ginebra, por su centro histórico con canales, y por poseer los molinos más altos del mundo.

Vlaardingen
Vlaardingen es una ciudad y también un municipio de la provincia de Holanda Meridional (Países Bajos). En enero de 2010 la ciudad contaba con 70.240 habitantes. Vlaardingen esta a la orilla del río Nuevo Mosa (neerlandés: Nieuwe Maas) y las ciudades que la rodean son al norte Midden-Delfland, al oeste Maassluis y al este Schiedam. La mayoría de la ciudad es urbana. El Broekpolder no pudo ser urbanizado debido a la contaminación de la tierra, originario de los puertos de Róterdam.

El centro de la ciudad

El antiguo ayuntamiento

La vista del puerto

Vlaardingen, el edificio de oficinas (H van Toor) cerca de la iglesia (Grote Kerk)

Vlaardingen, Vulcaanhaven y Wiltonhaven (en Schiedam)

La torre de agua