hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gao (Mansa)
Gao fue el séptimo Mansa del Imperio de Malí del 1300 al 1305, el primero del linaje Kolonkan.

Se llamaba Ko Mamadi y era descendiente de Kolonkan, la hermana de Sundiata Keita; Gao fue elegido mansa por la Gbara al morir Sakoura durante el regreso de su hajj. Gobernó con el nombre de Gao hasta 1305, cuando fue sucedido por su hijo Mohammed ibn Gao.

Imperio de Mali
El Imperio de Mali (primera capital: Niani, en francés Nyeni o Niani; también llamado históricamente Manden Kurufaba, o simplemente Mandén) fue un Estado medieval de los mandenká entre 1235–1546, un pueblo cuyo núcleo fue la región de Mandén, entre las actuales ciudades de Bamako (Mali) y Siguiri (Guinea), en el África Occidental. El imperio fue fundado por Sundiata Keïta. Era conocido por su generosidad y la riqueza de sus gobernantes, en especial Mansa Kankan Musa I. El Imperio de Mali tuvo una profunda influencia en la cultura del África Occidental, permitiendo la difusión de su lengua, leyes y costumbres a lo largo del río Níger.
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2008
La XIV Conferencia del Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (MNUCC) se celebró en Poznań, Polonia, del 1 al 12 de diciembre de 2008, al mismo tiempo que la Cuarta Reunión del Protocolo de Kioto. Se trata de un foro para el debate político a propósito del problema del cambio climático. Mientras que las conferencias del MNUCC se celebran cada año desde 1995, las conferencias post-Kioto se celebran anualmente desde 1997, y ambas coincidan cada año. Después de la Conferencia de Bali 2007, la conferencia de Posnania marca el lanzamiento de un nuevo ciclo de negociaciones para preparar la conferencia de Copenhague 2009, en la que se debe fijar nuevos objetivos para reemplazar los del Protocolo de Kioto, que termina en 2012.

Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2007
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de Bali, que tuvo lugar en Bali (Indonesia) del 3 al 15 de diciembre de 2007 fue la XIII Conferencia Internacional sobre Cambio Climático de la ONU, reunión anual de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC). 10 000 participantes, incluidos representantes de 180 países. La adopción de la "Hoja de ruta de Bali" inició negociaciones sobre un acuerdo global sobre el cambio climático y detalló un calendario para esas negociaciones con la promesa de una conclusión en 2009 con la Conferencia de Copenhague.
The Maggot (álbum)
The Maggot es un álbum de Melvins publicado en 1999 por Ipecac Recordings, este disco es la primera parte de la trilogía: The Maggot, The Bootlicker y The Crybaby que fue lanzada en formato de vinilo el 27 de noviembre de 2000. The Maggot es el primer lanzamiento en el sello de Mike Patton de Faith No More luego de la ruptura con Atlantic Records, las trilogías fueron grabadas todas al mismo tiempo y publicadas en lapsos de varios meses.

En la versión de CD todas las canciones se dividen en dos pistas y hay una pequeña muestra de la canción "Toy" (el primer tema de The Bootlicker) después del final de "See How Pretty, See How Smart".

Melvins
Melvins es una banda estadounidense de sludge metal, originaria de Seattle y formada alrededor del año 1983 en Montesano, Washington por Buzz Osborne (guitarra, voz), Matt Lukin (bajista) y Mike Dillard (batería). Dale Crover se les uniría posteriormente.

Melvins es considerada como una fuente muy importante de inspiración no solo del movimiento Grunge y Sludge metal en sí, sino por haber influenciado también bandas de Rock y Metal como Mastodon, Nirvana, Tool, Boris, Deftones, Soundgarden, Stone Temple Pilots, Alice In Chains, Eyehategod, Lamb of God, Sunn O))), High on Fire, Tad, Fudge Tunnel, Green River, y entre otras bandas más.
Efesíaca
Efesíaca o Antía y Habrócomes (en griego antiguo Ἐφεσιακά  / "Ephesiaká" o más exactamente Historias efesias sobre Anthia y Habrocomes / Κατ 'Ἄνθειαν καὶ Ἁβροκόμην Ἐφεσιακά es una novela griega de época romana, atribuida en Jenofonte de Éfeso, un autor del que no sabe prácticamente nada, pero que se sitúa por lo general en el siglo II d. de Cristo.

Novela griega
La novela como género literario parece haberse desarrollado, si nos olvidamos de precedentes en la literatura egipcia como la Historia de Sinuhé, que es del siglo XIII a. C.,  ya en Época helenística; el resto más antiguo es la novela de Nino, de la segunda mitad del siglo I d. C., pero floreció especialmente desde el renacimiento aticista del siglo II d. C.
Efecto triboeléctrico
El efecto triboeléctrico es un tipo de electricidad causado por el contacto con otro material (por ejemplo el frotamiento directo). La polaridad y la magnitud de las cargas producidas se diferencian según los materiales, la aspereza superficial, la temperatura, la tensión, y otras características. Se denomina triboelectricidad (del griego tribein, "frotar" y ἤλεκτρον, electrón, "ámbar") al fenómeno de electrización por frotamiento. La electrostática, puede producirse por frotamiento o por inducción electrostática (no confundir con inducción electromagnética).

El ámbar, por ejemplo, puede adquirir una carga eléctrica por el contacto y la separación (respectivamente fricción) con un material como la lana. Esta característica, registrada primero por Tales de Mileto, sugiriendo la palabra "electricidad", de la palabra griega (griego) para el ámbar "electrón".

Electricidad estática
Para la ciencia que estudia las cargas estáticas, véase Electrostática

El término electricidad estática se refiere a la acumulación de un exceso de carga eléctrica (positivas o negativas) en un material conductor o aislante. Los efectos de la electricidad estática son familiares para la mayoría de las personas porque pueden ver, notar e incluso llegar a sentir las chispas de las descargas que se producen cuando se acerca el objeto con exceso de carga a un buen conductor eléctrico (como uno conectado a una toma de tierra) u otro objeto con un exceso de carga pero con la polaridad opuesta.
Lenguas mabuso
Las lenguas de Mabuso son una pequeña familia de lenguas estrechamente relacionadas en Nueva Guinea. Fueron vinculadas con las lenguas de la Costa Rai en 1951 por Arthur Capell en su familia Madang, que S. Wurm (1975) incluyó en su filo Trans-Nueva Guinea (TNG). Malcolm Ross reconstruyó los pronombres del proto-mabuso y señaló que "la integridad del grupo mabuso es bastante obvia".

Lenguas Madang
Las lenguas de Madang o lenguas de Madang y la cordillera Adelbert son la mayor agrupación filogenética propuesta dentro de las lenguas trans-neoguineanas (TNG) por número de lenguas, de acuerdo a la clasificación de Malcolm Ross. William A. Foley también considera altamente probable que las lenguas madang sean una parte del filo trans-neoguineano. La familia recibe el nombre de la provincia de Madang y la cordillera Adelbert, situadas en Papúa Nueva Guinea.
Eyguians
Eyguians era una comuna francesa del departamento de Altos Alpes, situado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Garde-Colombe al fusionarse con las comunas de Lagrand y Saint-Genis.

Lagrand
Lagrand era una comuna francesa del departamento de Altos Alpes, situado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, que el 1 de enero de 2016 pasó a formar parte de la comuna nueva de Garde-Colombe al fusionarse con las comunas de Eyguians y Saint-Genis.
Pan de Azúcar (estación)
Pan de Azúcar es una estación de la Línea 1 del Metro de Panamá, ubicada en San Miguelito, entre la estación de San Miguelito y la estación de Los Andes. Fue inaugurada el 5 de abril de 2014, y se encuentra en la Avenida Transístmica, específicamente en el barrio de Pan de Azúcar y sirve al corregimiento de Victoriano Lorenzo.

Metro de Panamá
El Metro de Panamá es el ferrocarril metropolitano cuya red cubre parte de Ciudad de Panamá, capital de la República de Panamá. Este sistema de transporte es administrado por la empresa de capitales estatales Metro de Panamá S.A. Es el primer sistema de ferrocarriles metropolitanos panameño, el primer y único sistema de metro de Centroamérica y tercero del Caribe.

El proyecto inició su construcción en febrero de 2011 impulsado por el Gobierno de Panamá y su primera línea fue entregada el 5 de abril de 2014. Actualmente el Metro de Panamá cuenta con 65 estaciones en tres líneas, midiendo un total de 38,8 kilómetros de longitud.
Cripta de la Colonia Güell
La cripta de la Colonia Güell es una obra de Antoni Gaudí, construida entre 1898 y 1914 por encargo del empresario Eusebi Güell como edificio religioso para sus trabajadores de la Colonia Güell, situada en Santa Coloma de Cervelló, junto a su fábrica textil. Este municipio se encuentra a 20 kilómetros de Barcelona.

Esta obra es un reflejo de la plenitud artística de Gaudí: pertenece a su etapa naturalista (primera década del siglo XX), periodo en que el arquitecto perfecciona su estilo personal, inspirándose en las formas orgánicas de la naturaleza, para lo que puso en práctica toda una serie de nuevas soluciones estructurales originadas en los profundos análisis efectuados por Gaudí de la geometría reglada. A ello añade el artista catalán una gran libertad creativa y una imaginativa creación ornamental: partiendo de cierto barroquismo sus obras adquieren gran riqueza estructural, de formas y volúmenes desprovistos de rigidez racionalista o de cualquier premisa clásica.

Juan Bassegoda
Juan Bassegoda Nonell  (en catalán, Joan Bassegoda i Nonell, Barcelona, 9 de febrero de 1930-ibídem, 30 de julio de 2012) fue un arquitecto e historiador español. Hijo del también arquitecto Bonaventura Bassegoda i Musté y nieto de Bonaventura Bassegoda i Amigó. Su hermano Bonaventura Bassegoda i Nonell es igualmente arquitecto, formando juntos la razón Bassegoda & Bassegoda.
Pilkokaina
Pilkokaina, también escrito Pilcocaina, o Pillko Kayna, es un antiguo templo inca en la Isla del Sol de Bolivia, sobre el lago Titicaca. Administrativamente el sitio arqueológico se encuentra ubicado en el municipio de Copacabana de la provincia de Manco Kapac en el departamento de La Paz. Se cree que el templo fue construido por Túpac Yupanqui, quien gobernó desde 1471 hasta su muerte en 1493, durante el período del Horizonte Tardío. A 1,4 km del templo se encuentra la comunidad de Yumani, en la parte sur de la isla.

El sitio de Pilkokaina forma parte de la lista de sitios incluidos en el Parque Nacional Arqueológico de Copacabana, Isla del Sol e Isla de la Luna, creado por Decreto Supremo en 1992. El templo fue visitado por el arqueólogo alemán Max Uhle entre el 23 y 26 de octubre de 1894.

Isla del Sol
La isla del Sol o isla Titicaca es una isla boliviana situada en el lago Titicaca, dentro del municipio de Copacabana en la provincia de Manco Kapac del departamento de La Paz. Tiene una longitud de 9,6 km por 4,6 km de ancho y una superficie de 14,3 km², lo que la convierte en la isla más grande del lago. Su nombre original es isla Titikaka y por ello el lago donde se encuentra lleva su nombre, que significa "puma de piedra". En la religión de los incas se creía que Manco Cápac y Mama Ocllo, los que más tarde fundaron Cuzco, nacieron en la isla del Sol, por lo que es considerada la cuna del gran Imperio Inca.
Federación Internacional de Sociedades de Remo
La Federación Internacional de Sociedades de Remo (en francés: Fédération Internationale des Sociétés d’Aviron, FISA; en inglés: World Rowing Federation, WR) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte del remo a nivel mundial, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada el 25 de junio de 1892 en Turín (Italia) y tiene desde 1996 su sede en Lausana (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 148 federaciones nacionales.

Remo en los Juegos Olímpicos
El remo en los Juegos Olímpicos se realiza desde la edición de París 1900. Tras el Campeonato Mundial, es la máxima competición internacional de este deporte. Es organizado por el Comité Olímpico Internacional (COI), junto con la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA). Las competiciones femeninas fueron disputadas por primera vez en Montreal 1976.
Áfram Latibær!
Áfram Latibær! (traducido al español; ¡Vamos LazyTown!) es una obra teatral infantil islandesa creada y protagonizada por Magnús Scheving, basada en el libro de su autoría y mismo nombre. La obra se estrenó en 1996 y fue muy popular. Fue dirigida por  Baltasar Kormákur, y el reparto incluía a Magnús Scheving, Selma Björnsdóttir, Steinn Ármann Magnússon, Ingrid Jónsdóttir, Jón Stefán Kristjánsson, Ólafur Guðmundsson, Magnús Ólafsson, Sigurveig Jónsdóttir, Sigurjón Kjartansson, Ari Matthíasson, Pálína Jónsdóttir, Þórhallur Ágústsson y Guðmundur Andrés Erlingsson. La obra sería en el futuro adaptada y se convertiría en la serie de televisión LazyTown.

Magnús Scheving
Magnús Örn Eyjólfsson  Scheving (Borgarnes, 10 de noviembre de 1964) es un ex actor, productor, empresario, escritor y gimnasta islandés, conocido por ser el creador, director y guionista de la serie LazyTown, e interpretar al protagonista Sportacus.
James Bogardus
James Bogardus (14 de marzo de 1800-13 de abril de 1874) fue un inventor y arquitecto estadounidense, el pionero de la arquitectura estadounidense de hierro fundido, para la que obtuvo una patente en 1850.

Arquitectura en hierro
Arquitectura en hierro, del hierro o arquitectura metálica son denominaciones historiográficas de una técnica constructiva y estilo arquitectónico del siglo XIX, originados en la disponibilidad de nuevos materiales que se produjo durante la Revolución Industrial.

En la época preindustrial hubo esporádicamente construcciones de hierro, y hay testimonios de construcción de varias pagodas chinas en hierro en la dinastía Tang (en el siglo IX; no confundir con la llamada pagoda de Hierro, realmente de ladrillo, cuyo color se asemeja al del hierro). Tampoco debe confundirse con la arquitectura de la Edad del Hierro, de las primeras civilizaciones históricas o protohistórica, en el I milenio a. C.

La referencia al hierro debe entenderse una denominación genérica, ya que realmente se usó tanto hierro, como diversas fundiciones y acero.
Thomaston (Nueva York)
Thomaston es una villa ubicada en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 2.607 habitantes y una densidad poblacional de 2.412,3 personas por km². Thomaston se encuentra dentro del pueblo de North Hempstead.

North Hempstead (Nueva York)
North Hempstead es un pueblo ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 222.611 habitantes y una densidad poblacional de 1,604.2 personas por km². North Hempstead es uno de los tres pueblos del condado, junto con Hempstead y Oyster Bay.
Historia de Paraguay
La historia de Paraguay se despliega a lo largo de diversos períodos que abarcan desde los primeros asentamientos humanos hasta el presente. Estos períodos se pueden dividir en tres etapas principales: el período precolombino, que se refiere a la época anterior a la llegada de los colonizadores europeos; el período colonial, que abarca desde la colonización española hasta la independencia; y finalmente, el período republicano, que se extiende desde la independencia hasta la actualidad. Cada uno de estos períodos tiene sus propias características y eventos significativos que han dado forma a la historia e identidad de Paraguay.

Revolución de mayo de 1811
La  Revolución de mayo de 1811 fue la incruenta acción cívico-militar que tuvo lugar en Asunción (Paraguay) los días 14 y 15 de mayo de 1811, por la cual se incorporaron al gobernador español Bernardo de Velasco dos consocios, el doctor José Gaspar Rodríguez de Francia y Juan Valeriano de Zeballos. El principal objetivo de esta medida fue asegurar la autonomía soberana de la provincia del Paraguay frente a todo poder extranjero y convocar rápidamente a un congreso que debía determinar una nueva forma del Gobierno.
Tournayellida
Tournayellida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera) cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Fusulinina del orden Foraminiferida, o bien en el orden Fusulinida de la clase Foraminifera. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense (Devónico superior) hasta el Namuriense (Carbonífero superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Rugby Europe International Championships
La Rugby Europe International Championship (también conocida como Seis Naciones B) es el campeonato europeo para equipos nacionales de segunda y tercera división del rugby europeo. El campeonato se divide en 7 divisiones de entre 4 y 8 equipos cada una. Los equipos de cada división se enfrentan entre sí a partido único entre octubre y mayo del año siguiente.

En la actualidad, no hay promoción o descenso entre la REIC y el Seis Naciones. El campeón actual es Georgia, al ganar la temporada de 2025.

Selección de rugby de Rusia
La selección de rugby de Rusia representa a este país del este de Europa en las competiciones internacionales de rugby. Este deporte está siendo administrado por la Federación Rusa de Rugby. Su seleccionado como el de Georgia, reciben la herencia directa de la Selección de la Unión Soviética, y jugó con un equipo combinado con las anteriores repúblicas socialistas hasta que en 1992 comienza su andadura en solitario como Rusia.

Actualmente se encuentra suspendida de las competiciones de World Rugby y Rugby Europe a consecuencia de la Invasión de Ucrania.
Atón
Atón (cuyo nombre significa ‘todo’ o ‘completoʼ en egipcio) se cree que era una deidad solar del Antiguo Egipto que representaba al disco solar en el firmamento. Se consideraba, en la mitología egipcia, el espíritu que alentaba la vida en la Tierra. El rey Akenatón, en el decurso de su reinado, veneró a Atón pretendiéndolo como divinidad única y exclusiva.

En los primeros mitos sobre la creación de Egipto se afirma que él es el creador supremo.

Nombre egipcio: Aten. Nombre griego: Atón.

Amarna
Amarna (en árabe: تل العمارنه‎ el-Amarna o Tell el-Amarna, al-ʿamārnah) es el nombre árabe de una región egipcia situada en la ribera oriental del río Nilo, célebre por ser el enclave donde se edificó la ciudad de Ajetatón (o Akhetatón) a mediados del siglo XIV a. C. la nueva capital de Egipto.
Bolsa de Estocolmo
La Bolsa de valores de Estocolmo, situada en Estocolmo (Suecia) y fundada en 1863, es el principal mercado de valores de los países nórdicos. Fue adquirida por OMX en 1998, y en 2003 sus operaciones fueron fusionadas con las de la Bolsa de Helsinki. Antes de la introducción del sistema de intercambio electrónico el 1 de junio de 1990, el comercio se realizaba en el parqué del edificio de la bolsa de Estocolmo. Su principal índice es el OMX-S30.

OMX Stockholm 30
OMX-S30 (OMX Stockholm 30) es el principal índice bursátil de la Bolsa de Estocolmo (Suecia),  formado por los treinta valores con el mayor volumen de negociación; también es llamado OMX 30.

Se representa con la letra S que da significado a Estocolmo para diferenciarse de los principales índices como OMX Helsinki 25 (OMX-H25) de la Bolsa de Helsinki (Finlandia) y el índice OMX Copenhague 25 (OMX-C25) de la Bolsa de Copenhague (Dinamarca).

Su inicio es de 125 puntos a 30 de septiembre de 1986. Los valores se ponderan por el criterio de capitalización. La revisión se realiza dos veces al año, en julio y enero.

Entre sus valores más importantes están Ericsson o Volvo.
Naissaar
Naissaar (en sueco: Nargö) es una isla perteneciente a Estonia. La isla se encuentra localizada en el golfo de Finlandia, ubicada a 8,5 km frente a la costa de la Estonia continental. Administrativamente, la isla pertenece al municipio (vald) de Viimsi, en el condado de Harjumaa. Hasta la Segunda Guerra Mundial, la isla albergaba unos 450 habitantes suecos. Bajo el régimen soviético la isla albergaba un área militar cerrada al público. Actualmente, la isla alberga 10 habitantes permanentes (2005). La isla ocupa una superficie de 18,6 km².

La isla alberga un parque natural. Las coordenadas de Naissaar son: 59°33′48″N 24°30′55″E﻿ / ﻿59.56333, 24.51528.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Henry Victor
Henry Victor (Londres, Reino Unido; 2 de octubre de 1892 - Hollywood, Estados Unidos; 15 de marzo de 1945) fue un actor inglés que profesionalmente estuvo en su mejor momento durante la época del cine mudo.

Freaks
Freaks (La parada de los monstruos en España y Fenómenos en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1932 dirigida por Tod Browning.

En 1931 el director había alcanzado un gran éxito con Drácula. Decidió volver a la Metro-Goldwyn-Mayer y hacer otra película. En ese momento su amigo Harry Earles, un enano alemán, le sugirió la idea de adaptar el cuento corto de Tod Robbins, Espuelas (Spurs, 1923), acerca de la venganza de un enano, artista de circo, hacia la trapecista que intentó quedarse con su dinero casándose con él. Earles pasa a protagonizar la película en el papel de Hans, el enano protagonista. Durante el rodaje Browning amplió el número de intérpretes con deformidades físicas reales que desfilarían en la pantalla, de manera tal que estos se convierten en el verdadero centro de la historia, simplemente mostrando en escenas cotidianas su forma de vivir.
Tapio Wilska
Vicar Tapio Wilska (Savonlinna, Finlandia, 19 de septiembre de 1969) es el principal vocalista de la banda de heavy metal Sethian.
Es también un exmiembro de la banda Finntroll. Se ha inspirado en bandas como Black Sabbath, Motörhead, Dead Kennedys, Venom, Thin Lizzy y Pixies. Se le reconoce también por su trabajo con Nightwish como invitado en algunas canciones y discos.

Over the Hills and Far Away
Over the Hills And Far Away es un EP de la banda de metal sinfónico Nightwish lanzado en el año 2001 por el sello discográfico Spinefarm Records y Drakkar Entertainment. En Estados Unidos fue puesto a la venta en 2004 por Century Media. El bajista de la banda Sami Vänskä en aquel entonces fue despedido por el líder Tuomas Holopainen debido a diferencias musicales. Luego él fue sustituido por el actual vocalista y bajista Marco Hietala. El tema original no pertenece a esta banda, sino al famoso guitarrista Gary Moore, el cual se basó en una canción típica del S XVII.

Aparte de este cover por Nightwish, también ha habido otro hecho por Thyrfing.