hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ángel Ossorio y Gallardo
Ángel Ossorio y Gallardo (Madrid, 20 de junio de 1873-Buenos Aires, 19 de mayo de 1946) fue un abogado y político español, de inclinaciones democristianas. Conspicuo maurista, fue concejal del Ayuntamiento de Madrid, diputado a Cortes, gobernador civil de Barcelona y ministro de Fomento en el cuarto gobierno de Antonio Maura durante la Restauración borbónica.

Crítico con la dictadura de Primo de Rivera, durante la Segunda República Española repitió como diputado a Cortes, autodefiniéndose como «Monárquico sin Rey, al servicio de la República» y, ya durante la guerra civil, ejerció de embajador de la República en Francia, Bélgica y Argentina. Tras el triunfo del bando franquista en el conflicto, formó parte del gabinete republicano en el exilio presidido por José Giral.

Se destacó en el proceso de concepción de la idea de «solución corporativa» entre 1913 y 1931. Fue conocido por el apodo de «Papa de la juridicidad».

Maurismo
El maurismo fue un movimiento político conservador que floreció en España a partir de 1913 en torno a la figura de Antonio Maura tras el cisma del Partido Conservador en idóneos y mauristas. Su desarrollo tuvo lugar en un período de crisis de los partidos dinásticos de la Restauración. El movimiento, que se fragmentó en dos corrientes en la década de 1920, es señalado por algunos observadores como un precursor de la derecha radical española, «Es desde luego significativo que una parte de las principales figuras de la extrema derecha española de los años treinta salga de las filas mauristas».
Ana de Suecia (1568-1625)
Ana Vasa (en polaco, Anna Wazówna; Eskilstuna, 17 de mayo de 1568-Brodnica, 26 de febrero de 1625) fue una princesa sueca y polaca, starosta de Brodnica y Golub. Fue la hija menor del rey Juan III de Suecia y su primera esposa, Catalina Jagellón. Estuvo unida a su hermano Segismundo III Vasa, rey de Polonia (1587-1632) y rey de Suecia (1592-1599). Criada como católica, Ana se convirtió al luteranismo en 1584, lo que la hizo inelegible como esposa para muchos miembros de la realeza europea católicos, y permaneció soltera.

Juan III de Suecia
Juan III de Suecia (Söderköping, 23 de diciembre de 1537-Estocolmo, 17 de noviembre de 1592) fue un rey de Suecia (1568-1592) y gran duque de Finlandia en el periodo de 1556-1563. Era el segundo hijo del rey Gustavo I de Suecia, y el primero de la segunda esposa de este, Margarita Eriksdotter.
Gabriel de Luján
Gabriel de Luján, también conocido como Gabriel de Luxán (siglo XVI - ¿?) fue el gobernador de Cuba entre 1580 y  1589, tras el gobierno temporal e interino de Gaspar de Torres  y debido a la muerte del anterior gobernador Francisco Carreño (gobernador de Cuba entre 1577 y 1579). Durante su administración, las costas de Cuba tuvieron una enorme cantidad de piratas que se escondían allí y atacaban barcos que pasaban cerca y a poblaciones locales. Así, se originaron las frases de la época Que hay más franceses por las costas de Cuba que en la Rochela y el mar de las Antillas está cuajado por Corsarios.

Gaspar de Torres
Gaspar de Torres (siglo XVI, Capitanía General de Santo Domingo - ¿?) fue el gobernador de Cuba entre el 27 de abril de  y 1 de septiembre de 1579, debido a la muerte del anterior gobernador Francisco Carreño.
Regencia del Imperio Mexicano
La Regencia del Imperio mexicano fue un período de transición en la historia de la monarquía mexicana en ausencia del Emperador de México y presidida por un presidente de la misma durante el Primer Imperio mexicano (1821-1823) y el Segundo Imperio mexicano (1863-1867). La regencia es el gobierno de un Estado durante la minoría de edad, ausencia o incapacidad de su legítimo monarca.

Emperador de México
El emperador de México fue la denominación del cargo que ostentó el titular del poder ejecutivo de dicho país durante los dos periodos en los que se encontró bajo un sistema monárquico. Esto fue durante el Primer (1821-1823) y Segundo Imperio (1864-1867). Era, a la vez, jefe de Estado y jefe de Gobierno. Asimismo, era el comandante supremo de las Fuerzas Armadas.
Túbulo renal
Un túbulo renal es la porción más extensa de una nefrona, la unidad funcional del riñón. Tiene la función de modificar la composición del ultrafiltrado producido por el glomérulo, por medio de procesos de reabsorción y secreción, con la finalidad de recuperar sustancias útiles y facilitar la eliminación de sustancias nocivas. Estos procesos conducen finalmente a la formación de la orina.

Nefrona
El nefrón o nefrona es la unidad estructural y funcional básica del riñón, responsable de la purificación de la sangre. Su principal función es filtrar de los desechos de la sangre para regular el agua y sustancias solubles, reabsorbiendo lo que es necesario y excretando el resto como orina. 
Está situada 
principalmente en la corteza renal.
Godofredo de Bouillón
Godofredo de Bouillón, también Geoffrey fitzEustace , (Godefroy, Boulogne-sur-Mer, Reino de Francia, c. 1060-Jerusalén, 18 de julio de 1100) fue un destacado líder militar en la Primera cruzada que gobernó el Reino de Jerusalén tras su conquista por parte del ejército cruzado bajo el título de «Defensor del Santo Sepulcro». Hijo de Eustaquio II de Boulogne y de Ida de Lorena, también ostentó los títulos de Duque de Bouillon, Margrave de Amberes y Duque de Baja Lorena.

Reino de Jerusalén
El Reino de Jerusalén (en latín: Regnum Hierosolymitanum), a veces denominado el Reino Latino de Jerusalén o el Reino de Acre, fue un Estado católico latino que se fundó en el Levante mediterráneo en 1099 tras la conquista de Jerusalén en la Primera Cruzada. El reino tuvo una vigencia de doscientos años y ocupó partes de las actuales Israel, Palestina, Líbano y Jordania. Fue destruido en 1291 con la caída de Acre por los mamelucos musulmanes. Su capital fue Jerusalén.
Maurice Denis
Maurice Denis (25 de noviembre de 1870 – noviembre de 1943) fue un pintor francés, escritor y miembro de los movimientos simbolismo y Les Nabis. Sus teorías contribuyeron a la fundación del cubismo, fauvismo, y arte abstracto.

George Desvallières
George Desvallières es el nombre artístico de Olivier Gabriel Victor Georges Lefèbvre-Desvallières (París, 14 de marzo de 1861-París, 5 de octubre de 1950), pintor francés, cofundador de los Talleres de Arte Sacro y famoso por sus obras religiosas, que se conservan en importantes templos, pinacotecas e instituciones, como la catedral de Arrás, el Museo de Orsay o el gabinete de estampas de la Biblioteca Nacional de Francia.
La silla de plata
La silla de plata (título original en inglés: The Silver Chair) es una novela publicada por C. S. Lewis en 1953. Fue la cuarta novela escrita de la heptalogía Las Crónicas de Narnia. La silla de plata es el tercer libro sin los hermanos Pevensie. Esta vez, Aslan llama a Eustace de regreso a Narnia junto con su compañera de clases Jill Pole. Allí ellos obtienen cuatro señales para encontrar al príncipe Rilian que está perdido. Eustace, Jill y Charcosombrío (un Meneo de la Marisma o Renacuajo del Pantano) se enfrentan a muchos peligros antes de encontrar a Rilian y liberarlo del hechizo de la Dama de la Saya Verde. Ella es capaz de convertirse en serpiente, y es la asesina de la madre del príncipe y, por lo tanto, de la esposa del rey Caspian X. Además, Eustace se convirtió en un caballero honrado por Aslan.

Rilian
El príncipe Rilian es un personaje de ficción que aparece en el libro La silla de plata de Las Crónicas de Narnia.

El príncipe Rilian es el heredero del trono de Narnia, hijo de Caspian X, en el año 2345, fue capturado por una la Dama de la saya verde, que con apariencia de serpiente había matado a su madre, la hija de Ramandu.
República de Marquetalia
Se llamó República de Marquetalia a un pequeño territorio del corregimiento de Gaitania, municipio de Planadas del departamento del Tolima en Colombia. En este territorio, sin control del Estado, habitaba una comunidad de campesinos liderados por Pedro Antonio Marín Marín alias Manuel Marulanda Vélez o Tirofijo y Luis Alberto Morantes Jaimes alias Jacobo Arenas, quienes en 1964, se convertirían en fundadores y comandantes en jefe de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP).

Jacobo Arenas
Luis Alberto Morantes Jaimes, alias Jacobo Arenas (Bucaramanga, 23 de enero de 1924, LaUribe, 10 de agosto de 1990), fue un guerrillero colombiano.

Fue ideólogo y cofundador de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia- Ejército del Pueblo (FARC-EP) desde 1964 hasta su muerte. Fue partícipe en la organización y creación del partido político Unión Patriótica en 1985.
Idea Vilariño
Idea Vilariño Romani (Montevideo, 18 de agosto de 1920-Montevideo, 28 de abril de 2009) fue una poeta, ensayista y crítica literaria uruguaya perteneciente al grupo de escritores denominado generación del 45. Dentro de sus facetas menos conocidas se encuentran la de traductora, compositora y docente. También obtuvo muchos premios importantes.

Generación del 45
La Generación del 45 fue un grupo de autores uruguayos, principalmente escritores de diversos géneros (también incluyó músicos y pintores), que destacaron entre 1945 y 1950. Fueron parte de un fenómeno social, político y cultural que tuvo una influencia determinante en la identidad intelectual uruguaya contemporánea.
Jean Daniélou
Jean Guénolé Louis Marie Daniélou S.J. (Neuilly-sur-Seine, 14 de mayo de 1905 - París, 20 de mayo de 1974) fue un jesuita y cardenal francés. Uno de los teólogos más importantes del Concilio Vaticano II, además de renovar el interés por la Patrística.

Henri de Lubac
Henri-Marie Joseph Sonier de Lubac, S.J. (* 20 de febrero de 1896 en Cambrai - 4 de septiembre de 1991 en París) Cardenal jesuita francés, fue uno de los teólogos más influyentes del siglo XX. También influyó en la teología del Concilio Vaticano II.
Lucía Lagunes Huerta
Lucía Lagunes Huerta (Naolinco, Veracruz, México, 15 de diciembre de 1965)  es una periodista feminista y socióloga mexicana especializada en perspectiva de género, periodismo no sexista, Derechos Humanos, salud, trabajo e infancia. Después de trabajar en diversos proyectos en 2005 asumió la dirección de Comunicación e Información de la Mujer (CIMAC) y de la agencia de noticias Cimacnoticias. Lagunes además es cofundadora de la Red Nacional de Periodistas (México) y co-coordinadora de la Red Internacional de Periodistas con Visión de Género. Forma parte del Consejo Asesor de la Sociedad Civil de ONU Mujeres-México y del Consejo para Prevenir y Erradicar la Discriminación de la Ciudad de México.

CIMAC
Comunicación e Información de la Mujer A.C., más conocida por sus siglas, CIMAC, es una asociación civil fundada en 1988 en México por un grupo de profesionales de la comunicación para generar y publicar información con perspectiva de género y sobre la situación de las mujeres además de hacer visible en el trabajo cotidiano periodístico los derechos humanos de las mujeres. Desde el área de agencias de noticias Cimacnoticias está especializada en derechos humanos y perspectiva de género, con sede en la Ciudad de México. Su primera directora fue la periodista mexicana Sara Lovera. Desde 2005 está dirigida por Lucía Lagunes Huerta.
Arroz chaufa
El arroz chaufa o simplemente chaufa, es un tipo de arroz frito consumido en Perú. Forma parte del estilo gastronómico tusán, siendo parte de la cual se denomina como cocina chifa. Es el plato más representativo de esta cocina.

Consiste en un arroz frito con verduras, que generalmente incluye cebolletas, huevos y una proteína, cocinado rápidamente a fuego alto, a menudo en un wok y aderezado con salsa de soja y aceite. Se deriva de la cocina china cantonesa debido a la afluencia de inmigrantes chinos al Perú a finales del siglo XIX. La persona especializada en la elaboración del arroz chaufa recibe el nombre de «chaufero».

Aeropuerto (comida)
El aeropuerto es un plato de la comida chifa, cocina que forma parte de la gastronomía peruana, que consiste en una mezcla de dos platos: arroz chaufa y tallarín saltado.

Es un plato creado en la década de 1990, y servido en los restaurantes chifas, de forma abundante.

Acerca del nombre, el investigador Humberto Rodríguez Pastor señala en su libro Chinos en la sociedad peruana que se generó por el aterrizaje en tierras peruanas de dos ingredientes clave de este plato: los tallarines y el frejolito chino. También, se ha popularizado la teoría que el nombre proviene presuntamente porque las fondas donde se creó el plato estaban ubicadas cerca al aeropuerto Jorge Chávez.
Gerli
Gerli es una ciudad repartida entre los partidos de Lanús y Avellaneda de la zona sur del área metropolitana de Buenos Aires. Se encuentra ubicada en lo que antiguamente se conocía como Paraje del Ombú de Preciado, que también aparece citado como Ombú Preciado u Ombú Despreciado.

Gerli tiene un total de 7,30 km², de los cuales 3,69 km² se encuentran dentro del partido de Lanús y 3,61 km² integran el partido de Avellaneda.

Los habitantes de Gerli cuentan con una movilidad importante en la zona, ya que posee, además de la estación Gerli del Ferrocarril Roca, diversas líneas de colectivos.

Partido de Lanús
Lanús es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, donde se ubica en la zona sur.

Limita con la ciudad de Buenos Aires, de la que la separa el Riachuelo, y con los partidos de Avellaneda, Quilmes y Lomas de Zamora. Su ciudad cabecera es Lanús, aunque en su origen era la localidad de Villa General Paz.
Moi-même-Moitié
Moi-même-Moitié es una marca japonesa de moda creada en 1999 por Mana. Está dedicada a las corriente de moda Elegant Gothic Lolita y Elegant Gothic Aristocrat, además de encargarse totalmente de los vestuarios usados por Moi dix Mois. El nombre de la marca es una fusión entre las palabras francesas "moi-même" (uno mismo) y "moitié" (mitad), aunque la expresión "moi-même-moitié" no existe en el francés.

Mana (músico)
Mana (マナ, Mana?) (Hiroshima, Japón, 19 de marzo de 1969) es un músico, compositor, diseñador, modelo y productor japonés, conocido por haber sido cofundador y guitarrista de la influyente banda rock visual kei Malice Mizer de 1992 a 2001. En 1999 fundó la casa de moda Moi-même-Moitié con la que ha logrado popularizar el movimiento gothic lolita. En 2002, después de la separación de Malice Mizer, formó la banda de metal gótico Moi dix Mois y produjo el debut del dúo de música electrónica visual kei Schwarz Stein. En 2008, Mana produjo el debut de la cantante y chelista japonesa Kanon Wakeshima y sus dos primeros álbumes en los años 2009 y 2010.
Tratado de Marrakech
El Tratado de Marrakech, conocido oficialmente como «Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso», es un tratado multilateral impulsado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), que fue firmado en Marrakech, Marruecos, el 28 de junio de 2013. Este tratado entró en vigor a partir del 30 de septiembre de 2016.Hasta el 14 de abril de 2025, el tratado tenía 100 países miembros.

El Tratado establece una serie de limitaciones y excepciones al derecho de autor en beneficio de las personas con discapacidades que les dificulten el acceso a los textos impresos. Es el primer tratado internacional en la historia de la OMPI que limita los derechos de autores y titulares de derechos en beneficio de los derechos de acceso a la información de un sector determinado.

Limitaciones y excepciones al derecho de autor
Las limitaciones y excepciones al derecho de autor son un mecanismo legal que limitan los derechos patrimoniales exclusivos conferidos a los autores y titulares de derechos de autor, en beneficio de intereses públicos de acceso y utilización de las obras intelectuales. Estas limitaciones y excepciones permiten la utilización de las obras en determinadas condiciones sin requerir el permiso del titular de derechos, y deben estar manifiestas en la legislación de derecho de autor para que los beneficiarios puedan hacer uso de ellas.

Las limitaciones y excepciones funcionan como una forma de equilibrar los intereses individuales de autores y titulares de derechos con el derecho colectivo de acceso a la información.
Älmhult
Älmhult es una localidad en la provincia de Kronoberg, Suecia, la sede del municipio homónimo. Tenía 8.955 habitantes en 2010. Fue aquí donde se construyó la primera tienda de IKEA (empresa de muebles sueca) en 1958. IKEA continúa teniendo una gran presencia corporativa en la ciudad y un museo de la historia de la empresa, el museo IKEA, fue inaugurado en la ciudad el 30 de junio de 2016.

El botánico Carl Linnaeus nació en Råshult, Stenbrohult, ahora parte del municipio de Älmhult.

Municipio de Älmhult
El municipio de Älmhult (en sueco: Älmhults kommun) es un municipio en la provincia de Kronoberg, al sur de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Älmhult. El municipio actual fue creado en 1971 cuando la ciudad de mercado (köping) de Älmhult se fusionó con los municipios rurales aledaños.
Baskerville Shield
La Baskerville Shield es un trofeo de rugby league disputado entre las selecciones de Nueva Zelanda y en un comienzo frente al seleccionado de Gran Bretaña, posteriormente reemplazado por Inglaterra.

En la última edición, disputada en 2018, Inglaterra retiene el trofeo al vencer en los dos primeros encuentros por marcadores de 18-14, 20-14 y perdiendo en el tercero por 0-34.

Al año 2018, Gran Bretaña e Inglaterra han ganado dos veces el trofeo, mientras que Nueva Zelanda no ha conseguido obtener el campeonato.

Selección de rugby league de Gran Bretaña
La Selección de rugby league de Gran Bretaña representa a Gran Bretaña en competiciones de selecciones nacionales de rugby league.

Representó hasta 1995, a la unión entre las selecciones de Inglaterra, Escocia y Gales, desde ahí cada una de las selecciones participa individualmente en la Copa del Mundo de Rugby League.

Se conformó por primera vez en 1908, jugando frente a los Kiwis de Nueva Zelanda, su apodo es "Leones",

Gran Bretaña disputó nueve ediciones de la Copa del Mundo de Rugby League hasta su última participación en 1992, logrando 3 campeonatos y 4 subcampeonatos.

Hasta el momento su última serie de partidos, fue frente a Nueva Zelanda en 2019, perdiendo la serie en los 2 partidos disputados.
SLIM (módulo de aterrizaje)
El Aterrizador Inteligente para Investigación Lunar o SLIM (por sus siglas en inglés, Smart Lander for Investigating Moon; 小型月着陸実証機 en japonés) es un módulo de aterrizaje y rover lunar desarrollado por la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (JAXA) con el objetivo de demostrar tecnología de aterrizaje de precisión.

Aunque su lanzamiento estaba previsto inicialmente para 2021, sufrió retrasos debido a su viaje compartido con el telescopio XRISM.

Finalmente, a las 23:42 UTC del 6 de septiembre de 2023 (08:42 JST, 7 de septiembre de 2023), se lanzó con éxito desde el Centro Espacial de Tanegashima, junto a XRISM, quién se insertará en una órbita geocéntrica a unos 550 km de altura. Aterrizó el 19 de enero de 2024 a las 15:20 UTC, convirtiendo a Japón en el quinto país en aterrizar suavemente en la superficie de la Luna.

Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial
La Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (en inglés: Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) (国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構, Kokuritsu-kenkyū-kaihatsu-hōjin Uchū Kōkū Kenkyū Kaihatsu Kikō?, literalmente «Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo sobre Investigación y Desarrollo Aeroespacial») es la agencia espacial y aeroespacial nacional japonesa. Mediante la fusión de tres organizaciones previamente independientes, JAXA se formó el 1 de octubre de 2003. JAXA es responsable de la investigación, el desarrollo tecnológico y el lanzamiento de satélites en órbita, y está involucrada en muchas misiones más avanzadas como la exploración de asteroides y la posible exploración humana de la Luna. Su lema es One JAXA y su eslogan corporativo es Explore to Realize (anteriormente Reaching for the skies, exploring space («Alcanzando los cielos, explorando el espacio»)).
Jordi Rebellón
Jordi Rebellón López (Barcelona, 15 de febrero de 1957 – Madrid, 8 de septiembre de 2021) fue un actor español de cine, teatro y televisión. Alcanzó gran reconocimiento gracias a su interpretación del doctor Rodolfo Vilches en la serie de Telecinco Hospital Central, personaje que lo convirtió en uno de los rostros más populares de la ficción televisiva en España durante más de una década.

A lo largo de su carrera, Rebellón desarrolló una amplia trayectoria artística que abarcó diferentes géneros y formatos. En televisión participó en numerosas producciones, consolidándose como un actor versátil y de carácter. También trabajó en el cine bajo la dirección de destacados realizadores españoles, además de mantener una estrecha vinculación con el teatro, medio en el que dio sus primeros pasos y al que regresó en distintas etapas de su vida profesional.

Hospital Central (serie de televisión)
Hospital Central es una serie de televisión española de drama médico producida por Videomedia para Telecinco, que se estrenó el 30 de abril de 2000 y finalizó el 27 de diciembre de 2012.

Es la versión española de la serie de Estados Unidos llamada ER (Urgencias en España, ER, Emergencias en Argentina para las emisiones en la cadena Telefe, y Sala de Urgencias en Hispanoamérica)
Guillermo Ranzahuer González
Mons. Guillermo Ranzahuer González (Huatusco, 12 de marzo de 1928-Texcoco, 5 de agosto de 2008) fue obispo de la Diócesis de San Andrés Tuxtla Veracruz de 1969 a 2004, año en que pasó a ser obispo emérito de la diócesis hasta su fallecimiento en 2008.

Sergio Obeso Rivera
Sergio Obeso Rivera (Xalapa-Enríquez, 31 de octubre de 1931-Coatepec, 11 de agosto de 2019) fue un arzobispo y cardenal católico mexicano. Fue desde 2007 hasta su fallecimiento se desempeñó como arzobispo emérito de la arzobispo de Xalapa, entre 1979 a 2007 y obispo de Papantla, entre 1971 a 1974.
Selección de rugby de Paraguay
La selección de rugby de Paraguay, también conocida como Los Yacarés, o Yakarés, es el equipo representativo de la Unión de Rugby del Paraguay (URP) de dicho país. Compite a nivel sudamericano junto con la Argentina, Uruguay, Chile y Brasil entre otros países. Participa en las eliminatorias para el mundial de la especialidad, al cual no ha logrado clasificar.

A nivel regional disputa los torneos Sudamericanos, logrando el subcampeonato en la edición de 2014 y con terceros puestos en las ediciones de 1981, 1993 y 2015 como su mejor performance; y saliendo campeón en los Sudamericanos B de 2004, 2005, 2012 y 2013, de manera invicta.

Sudamericano de Rugby B 2005
El Sudamericano de Rugby B del 2005 se celebró en Paraguay del 23 de setiembre al 2 de octubre de ese año. Por primera vez participaron 5 equipos desde que la Confederación Sudamericana de Rugby creó la división "B" en el 2000. Todos los partidos se jugaron en el Campo de Juego "Julio Alvarado" perteneciente al Club Universitario de Rugby de Asunción (CURDA).
Kunthipuzha
Kunthipuzha o Kunthirikkapuzha es un río y uno de los tributarios del río Thuthapuzha y fluye por el Silent Valley (Valle Silencioso).

Thuthapuzha es uno de los tributarios principales del río Bharathapuzha, el segundo río más largo en el estado de Kerala, en el sur de la India

Thuthapuzha
El Thuthapuzha es un río y uno de los tributarios principales del río Bharathapuzha, el segundo río más largo en el estado de Kerala, en el sur de la India.

El río Kunthipuzha que fluye por el Silent Valley (Valle Silencioso) es uno de sus tributarios.