hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia anglicana de Chile
La Iglesia Anglicana de Chile (en inglés Anglican Church of Chile) es la provincia eclesiástica de la Comunión Anglicana que abarca cuatro diócesis en Chile. Formada oficialmente en 2018, es la provincia número 40 y una de las más reciente creación en la Comunión Anglicana. Aunque se puede situar su origen en 1830 con la llegada del capitán inglés Allen Gardiner cuya labor evangelizadora lo llevó a fundar en 1844 la Sociedad Misionera Sudamericana, convirtiéndose así en la primera iglesia protestante en establecerse oficialmente en el país. La provincia consta de cuatro diócesis. Su primado y metropolitano es el Arzobispo de Chile, Héctor Zavala. Para los asuntos ecuménicos interdenominacionales dentro del protestantismo, la iglesia pertenece al Concilio de Iglesias Protestantes Históricas de Chile.

Héctor Zavala
Héctor Tito Zavala Muñoz (nacido el 16 de octubre de 1954 en Santiago de Chile) es un obispo anglicano chileno. Fue el primer obispo nativo de la Diócesis Anglicana de Chile y luego el primer obispo presidente latinoamericano de la Iglesia Anglicana del Cono Sur de América, rebautizada en 2014 como Iglesia Anglicana de América del Sur . Cuando se inauguró la nueva Iglesia Anglicana de Chile en 2018, se convirtió en su primer Obispo Presidente, también conocido como Arzobispo por el Servicio de Noticias de la Comunión Anglicana. Está casado con Miriam y tienen tres hijos.
William McMaster Murdoch
William McMaster Murdoch (Dalbeattie, 28 de febrero de 1873-Océano Atlántico, 15 de abril de 1912) fue el primer oficial del transatlántico RMS Titanic, contratado por la naviera White Star Line. Era el oficial al mando en el puente la noche en que el barco colisionó con un iceberg y fue una de las 1500 víctimas del hundimiento. Además, fue teniente de la Reserva Naval de la Marina Real Británica.

Dalbeattie
Dalbeattie (del escocés germánico: Dawbeatti, y este del gaélico escocés: Dail Beithe, que significa "valle del abedul") es una ciudad ubicada en Dumfries and Galloway, Escocia. La zona se emplaza en un valle boscoso y es famosa por su industria de granito y por ser el lugar natal de William McMaster Murdoch, primer oficial del RMS Titanic.
Song Without End
Song Without End (conocida en español como Sueño de amor en España y Una llama mágica en Hispanoamérica) es una película biográfica y romántica de 1960 sobre Franz Liszt realizada por Columbia Pictures. Fue dirigida por Charles Vidor, quien falleció durante el rodaje de la película y fue reemplazado por George Cukor. La película está protagonizada por Dirk Bogarde, Capucine y Geneviève Page.

Capucine
Germaine Lefebvre, conocida artísticamente como Capucine (Saint-Raphaël, Francia, 6 de enero de 1928 - Lausana, Suiza, 17 de marzo de 1990) fue una modelo y actriz de cine y televisión, francesa. Es recordada por su participación como Simone Clouseau en los filmes La pantera rosa (1963), Tras la pista de la pantera rosa (1982) y La maldición de la pantera rosa (1983), los tres del director Blake Edwards.
Memphis May Fire
Memphis May Fire (abreviado comúnmente como MMF) es una banda estadounidense de metalcore procedente de Denton, Texas, y afincados en Nashville, Tennessee. El grupo actualmente tiene contrato con la compañía discográfica Rise Records. Hasta el momento tienen ocho álbumes de estudio que son Sleepwalking (2009), The Hollow (2011), Challenger (2012) Unconditional (2014), This Light I Hold (2016),  Broken (2018), Remade in Misery  (2022) y su reciente álbum Shapeshifter (2025). El 28 de octubre de 2016 se lanzó su sexto álbum de estudio titulado This Light I Hold. Actualmente están en la grabación de un nuevo material discográfico.

This Light I Hold
This Light I Hold es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Memphis May Fire. Fue lanzado el 28 de octubre de 2016 por Rise Records. El álbum debutó en el puesto 42 en la lista Billboard 200.

Es el último álbum que cuenta con el guitarrista rítmico Anthony Sepe antes de su salida en enero de 2017.
El día de la bestia
El día de la bestia es una película española-italiana de comedia de terror y fantasía de 1995, dirigida por Álex de la Iglesia, quien coescribió la película con Jorge Guerricaechevarría. Está protagonizada por Álex Angulo, Santiago Segura y Armando de Razza.

La película ganó un total de seis premios Goya, incluyendo el de Mejor director, y fue nominada en 14 categorías. Uno de los logros de la película fue conquistar tanto a la crítica como al público, empleando el género de la llamada «comedia satánica» para desarrollar una particular mezcla de una historia delirante con una visión apocalíptica del fin de milenio.

Santiago Segura
Santiago Segura Silva (Madrid, 17 de julio de 1965) es un actor y cineasta español, popular por su saga de Torrente y Padre no hay más que uno como Javier García. Ha trabajado también, aunque en menor medida, como presentador de televisión, actor de doblaje y guionista de historietas.
Iselin Solheim
Iselin Løken Solheim (Naustdal, 20 de junio de 1990) es una cantante y compositora noruega, especialmente conocida por participar como vocalista de las canciones «Faded» y «Sing Me to Sleep» del DJ Alan Walker, está activa desde el año 2007, sus canciones son principalmente en inglés.

Naustdal
Naustdal es un municipio de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 2825 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa. Es el lugar de nacimiento de la cantante y compositora Iselin Solheim (1990).
Guillermo Blanco (actor)
Luis Guillermo Blanco Rossi (Chincha, Perú; 15 de mayo de 1991), más conocido como Guillermo Blanco, es un actor y productor peruano-italiano. Es conocido internacionalmente por su participación en producciones de televisión colombianas como El laberinto de Alicia, Francisco el Matemático: Clase 2017 y La Reina del Flow

La reina del flow
La reina del flow es una telenovela colombiana producida por Caracol Televisión, a cargo de Teleset y Sony Pictures Television.

Está protagonizada por Carolina Ramírez y Carlos Torres, junto a un extenso reparto coral.

La primera temporada se estrenó el 12 de junio de 2018 por Caracol Televisión y finalizó el 9 de octubre de 2018.

Tras finalizar la primera temporada, la telenovela fue renovada para una segunda temporada, que se estrenó el 26 de abril de 2021  y finalizó el 10 de septiembre de 2021.

El 17 de septiembre de 2024, la telenovela fue renovada para una tercera temporada,  que se estrenó el 13 de enero de 2026.
San Francisco (Málaga)
San Francisco es un barrio perteneciente al distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con la ronda Este de la A-7; al oeste, con el arroyo Jaboneros, que lo separa de los barrios de La Mosca y Valle de los Galanes; al sur, con el barrio de Villa Cristina; y al oeste, con el barrio de San Isidro.

San Isidro (Málaga)
San Isidro es un barrio perteneciente al distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España, que se extiende a ambos lados de la ronda Este de la A-7. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Pinares de San Antón; al oeste, con el barrio de San Francisco; al sur, con el barrio de Villa Cristina; y al oeste, con el barrio de Miraflores del Palo.
José Narváez
José Alejandro Narváez Merlano (Sahagún, 20 de enero de 1978) es un actor, cantante y presentador de televisión colombiano. Es conocido por participar en el reality show Protagonistas de Novela en 2003 y aparecer en diversas telenovelas colombianas.

Desde 2017 hasta 2022 se desempeñó como presentador del reality show Guerreros del Canal 1.

Cristina Hurtado
María Cristina Hurtado Álvarez (Medellín, 14 de septiembre de 1983) es una modelo y presentadora colombiana, famosa por haber participado en la segunda temporada del reality show, Protagonistas de novela.

Entre 2005 y 2017 hizo parte del grupo de presentadoras de entretenimiento en Noticias RCN. Además, se desempeñó como presentadora del reality show colombiano La casa de los famosos Colombia en su primera temporada.
Try This
"Try This" es el tercer álbum de la cantante estadounidense P!nk, lanzado el 11 de noviembre de 2003. La mayoría de las canciones (ocho en total) fueron coescritas y coproducidas por el cantante y guitarrista Tim Armstrong. También participa en el disco Linda Perry, que escribe tres de las canciones, y la cantante canadiendse Peaches en «Oh My God». El disco debutó entre los diez primeros puestos de las listas de EE. UU., Reino Unido, Canadá y Australia y vendió en total más de tres millones de discos, 700.000 en Estados Unidos y fue certificado con el disco de platino por la RIAA. A pesar de esto es el álbum menos vendido en su carrera musical. Los sencillos publicados fueron «Trouble», «God Is a DJ» y «Last to Know».

Trouble (canción de Pink)
«Trouble» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Pink y escrita por la propia cantante y Tim Armstrong. Fue incluida en su tercer álbum de estudio Try This, y lanzada como segundo sencillo internacional del mismo. Fue lanzado como segundo sencillo de su álbum, el sencillo ganador de un premio Grammy, fue elegido como el sencillo promocional del álbum, aunque la primera canción del álbum fue Feel Good Time, no se tomó en cuenta como sencillo promocional ya que la canción hizo parte de la banda sonora de Los ángeles de Charlie: Al extremo, fue cuando se decidió que Feel Good Time sería incluido en el álbum.

La canción fue escrita por Tim Armstrong y Pink, en la cual se puede destacar el prominente sonido de guitarra.La canción fue lanzada en noviembre de 2003, la canción tuvo bastante éxito aunque no era lo que se esperaba en Estados Unidos alcanzando el puesto #68
Craig Pollock
Craig Pollock (Falkirk; 20 de febrero de 1956) es un empresario británico. Fue el gerente del piloto campeón de la temporada 1997 de Fórmula 1, Jacques Villeneuve, a lo largo de su carrera de alto nivel. Pollock fue el fundador del equipo British American Racing (BAR) y se desempeñó como director ejecutivo y director del equipo de 1999 a 2002.

Jacques Villeneuve
Jacques Joseph Charles Villeneuve (Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec, Canadá; 9 de abril de 1971), más conocido como Jacques Villeneuve, es un expiloto de automovilismo y comentarista canadiense. Fue campeón del Campeonato Mundial de Fórmula 1 en 1997 con Williams en su segunda temporada, y subcampeón en 1996 como debutante, logrando 11 victorias y 23 podios en 163 grandes premios. También obtuvo el campeonato de la serie CART World Series en 1995, triunfando además en las 500 Millas de Indianápolis, donde también resultó segundo en 1994.

Ha ganado 2 de las 3 carreras que conforman la triple corona del automovilismo, solamente le faltan las 24 Horas de Le Mans, ha pilotado en las ediciones de 2007 y 2008 con Peugeot, resultando segundo en su segunda participación.
Pitodoris
Pitodoris del Ponto o Pythodoris de Tralles (Esmirna 30 a. C. o 29 a. C. - Sinope (Turquía) 38 d. C.) fue reina y regente del Reino del Ponto y del Reino del Bósforo por el fallecimiento de su esposo Polemón I Rey del Ponto y del Bósforo, durante la minoridad de su hijo y heredero Polemón II, conservando durante su vida gran influencia sobre el gobierno del Reino, y también fue reina de Capadocia.

Polemón II
Marcus Antonius Polemon Pythodoros, conocido como Polemón II de Ponto (en griego: Μάρκος Ἀντώνιος Πολέμων Πυθόδωρος, c. 11 a. C. - 74 d. C.) fue rey del Bósforo y el último rey del Ponto.

Se le considera el progenitor de la nobleza lituana (a través de Palemónidas) en su teoría de origen.
Steccherinaceae
Steccherinaceae es una familia de hongos del orden Polyporales que contiene unas 200 especies. Incluye especies con forma de costra, dentadas y poroides que causan una pudrición blanca en la madera muerta.

Polyporales
Polyporales es un orden de hongos de la clase Agaricomycetes con aproximadamente 1.800 especies. Fue descrito por el botánico Ernst Albert Gäumann en 1926. El orden incluye algunos hongos poliporos, así como muchos hongos corticioides y algunos agáricos (principalmente en el género Lentinus).

Muchas especies del orden son saprotrófas, la mayoría de ellas pudren la madera. Algunos géneros, como Ganoderma y Fomes, contienen especies que atacan los tejidos vivos de los árboles y luego continúan degradando la madera de sus huéspedes muertos. Entre los de importancia económica se incluyen varios patógenos importantes de árboles y algunas especies que causan daños al pudrir la madera estructural. Algunos Polyporales se cultivan comercialmente y se comercializan para su uso como alimentos o en la medicina tradicional china.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 1970
El XII Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Róterdam y Leeuwarden (Países Bajos) entre el 11 y el 19 de septiembre de 1970 bajo la denominación EuroBasket Femenino 1970. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Neerlandesa de Baloncesto.

Un total de doce selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de la Unión Soviética, vencedor del EuroBasket 1968.

La selección de la Unión Soviética se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Francia con un marcador de 94-33. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Yugoslavia venció al de Bulgaria.

Selección femenina de baloncesto de la Unión Soviética
La Selección femenina de baloncesto de la Unión Soviética fue un equipo formado por jugadoras de nacionalidad soviética que represenban en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente. Cabe destacar dos figuaras importantes de los logros de esta histórica selección, en los banquillos Lidia Alexeyeva y en la cancha Uliana Semiónova, ambas miembros del Basketball Hall of Fame.
Claudio Segovia
Claudio Gastón Segovia (Buenos Aires, 31 de agosto de 1933-21 de diciembre de 2025) fue un destacado director de music hall argentino, creador del espectáculo Tango Argentino junto a Héctor Orezzoli, que alcanzó fama mundial durante dos décadas y provocó el renacimiento del tango como género y danza global. En una línea de trabajo similar, sobre ritmos musicales y bailes insertos profundamente en la cultura popular, Segovia y Orezzolli crearon Black and Blue, por el que obtuvieron un Premio Tony, Flamenco Puro y Noche Tropical. Segovia también creó y dirigió Brasil Brasileiro y Maipo siempre Maipo.

Tango Argentino (espectáculo)
Tango Argentino es un espectáculo coreográfico-musical de tango, creado y dirigido por Claudio Segovia y Héctor Orezzoli, con  asesoramiento de Juan Carlos Copes, y coreografía diseñada por los propios bailarines que integraron los elencos. Fue estrenado en 1983 en París y en 1985 en Broadway (Nueva York), alcanzando un enorme éxito de alcance mundial, manteniéndose en cartel por más de una década. Se le atribuye una influencia decisiva en el renacimiento mundial del tango, como danza y como género musical.
Catedral de los Santos Simón y Judas (Phoenix)
La Catedral de los Santos Simón y Judas (en inglés: Cathedral of Saints Simon and Jude) es la catedral de la Diócesis de Phoenix en Arizona al sur de los Estados Unidos. La parroquia fue fundada por el obispo Daniel James Gercke el 15 de mayo de 1953, cuando todavía era parte de la Diócesis de Tucson. El pastor fundador fue el reverendo Paul Smith, oriundo de Irlanda, que trajo con él a las Hermanas de Loreto. El Padre Smith celebró misas en la Escuela de Maryland mientras que una iglesia temporal fue construida. Fue dedicada el 17 de octubre de 1954. El actual edificio fue dedicado el 11 de diciembre de 1966, y se convirtió en una catedral con la formación de la Diócesis de Phoenix en 1969, y elevado a la condición de la catedral bajo el pontificado del papa Pablo VI.

Diócesis de Phoenix
La diócesis de Phoenix (en latín: Dioecesis Phoenicensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Phoenix) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Santa Fe. Desde el 10 de junio de 2022 su obispo es John Patrick Dolan.
Nanni Moretti
Giovanni Moretti (Brunico, 19 de agosto de 1953), más conocido como Nanni Moretti, es un director de cine, actor, productor y guionista italiano. Sus obras se caracterizan por la ironía y el sarcasmo con el que aborda los lugares comunes y las problemáticas de la juventud y por su aguda crítica social.

Brunico
Brunico (en italiano) o Bruneck (en alemán) es un municipio de 17 050 (2020) habitantes  perteneciente a la Provincia Autónoma de Bolzano (Bozen), Italia. El 80% de la población tiene como lengua materna el alemán. Es la capital histórica, cultural, económica y administrativa de la Val Pusteria (Pustertal).

Se encuentra atravesada por el río Rienza (Rienz).

Dista unos 35 km de Bresanona (Brixen), 70 km de Bolzano (Bozen) y del Brennero (Brenner, frontera austríaca) y cerca de 35 km de Prato alla Drava (Winnebach) (frontera austríaca).

Al sur se encuentra la localidad de esquí Plan de Corones (Kronplatz) (2273 m s. n. m.), al noreste la Croda Nera (3105 m s. n. m.) y al noroeste el Monte Sommo (2417 m s. n. m.).

Comprensorio de la Val Pusteria.

Entre los valles más cercanos a Brunico podemos citar: Val di Tures (o bien Valle Aurina), Val Badia, Valle di Anterselva.
Far Cry Vengeance
Far Cry Vengeance es un videojuego de disparos en primera persona de 2006 desarrollado por Ubisoft Montreal y publicado por Ubisoft para Wii. Es una nueva versión de Far Cry Instincts: Evolution, lanzado originalmente para Xbox, y presenta controles modificados, nuevas armas, vehículos, y tres niveles adicionales. El juego recibió críticas en gran medida negativas por sus gráficos demasiado comprimidos y una IA enemiga deficiente, aunque los controles fueron elogiados.

Far Cry Instincts
Far Cry Instincts es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado  por Ubisoft Montreal y Crytek,  y publicado por Ubisoft para Xbox y Xbox 360. Esta adaptación a consola del original Far Cry publicado anteriormente para Windows se diferencia de este por la eliminación de su diseño de mundo abierto y una inteligencia artificial inferior, en cambio ofreciendo modos multijugador adicionales mediante el servicio Xbox Live, así como un editor de mapas integrado.
Syphon Filter 3: Sentencia final
Syphon Filter 3: Sentencia Final es un videojuego perteneciente al género de aventura en tercera persona para la consola PlayStation 1, realizado por la empresa SCEA. Éste es el tercer videojuego de la saga Syphon Filter, e inicia exactamente donde terminó el Syphon Filter 2.

Syphon Filter (serie)
Syphon Filter es una serie de videojuegos en tercera persona publicada por Sony y desarrollada por Sony Bend (antes conocida como Eidetic). Es conocida por poner a disposición del videojugador tresnos de diversión y trepidancia a go-go. Sus juegos han sido publicados en las videoconsolas PlayStation, PlayStation 2 y PlayStation Portable. Actualmente, la serie consta de seis videojuegos, tres exclusivos para PS, uno exclusivo para PS2 y dos más una expansión para PSP junto con relanzamientos para PS2. La saga, especialmente su primera entrega, cosechó críticas favorables. Su personaje principal es Gabriel Logan y en la serie, Syphon Filter es el nombre dado al misterioso virus letal.
3DO Interactive Multiplayer
El 3DO Interactive Multiplayer, a menudo llamado 3DO, es una consola de videojuegos doméstica desarrollada por The 3DO Company. Concebida por el emprendedor y fundador de Electronic Arts Trip Hawkins, la 3DO no era una consola fabricada por la propia empresa, sino una serie de especificaciones, originalmente diseñadas por Dave Needle y R. J. Mical de New Technologies Group, que podían ser licenciadas por terceros. Panasonic produjo los primeros modelos en 1993, y GoldStar (ahora LG Electronics) y Sanyo lanzaron nuevas versiones del hardware en 1994.

A pesar de tener un lanzamiento muy promocionado (incluido ser nombrado "Producto del año 1993" de la revista Time) y ser una gran cantidad de tecnologías de vanguardia, el alto precio de 3DO y un mercado de consolas sobresaturado impidieron que el sistema lograra un éxito comparable al de los competidores veteranos Sega y Nintendo. Como resultado, se suspendió a principios de 1997, justo después de una temporada navideña infructuosa.

The 3DO Company
The 3DO Company o simplemente 3DO (originalmente conocida como THDO en la bolsa de NASDAQ), fue una empresa de videojuegos fundada en 1991 bajo el nombre SMSG, Inc. (San Mateo Software Games) por el cofundador de Electronic Arts, Trip Hawkins en asociación con otras siete empresas, incluyendo LG, Matsushita (Más tarde renombrada a Panasonic), AT&T, MCA, Time Warner, y Electronic Arts. Luego de que el buque insignia de la empresa, la videoconsola 3DO Interactive Multiplayer, fracasara en el mercado, la empresa salió del negocio del hardware y se convirtió en una desarrolladora de videojuegos third party. Finalmente quebró en 2003 y vendió todas sus posesiones a otras empresas. Tenía su sede en Redwood City (California) en la Área de la Bahía de San Francisco.
Julio Herrera y Obes
Julián Basilio Herrera y Obes Martínez (Montevideo, 9 de enero de 1841 - Montevideo, 6 de agosto de 1912) fue un abogado, periodista y político uruguayo, perteneciente al Partido Colorado. Ejerció como presidente de Uruguay desde el 1 de marzo de 1890 hasta el 1 de marzo de 1894.

Máximo Santos
Máximo Benito Santos Barbosa (Pando, Canelones, 15 de abril de 1847 - Buenos Aires, 10 de mayo de 1889) fue un militar y político uruguayo. Fue presidente constitucional de Uruguay desde el 1 de marzo de 1882 hasta el 1 de marzo de 1886.
Convención de Aguascalientes
La Soberana Convención de Aguascalientes fue una reunión que se celebró desde el 10 de octubre hasta el 9 de noviembre de 1914. Fue convocada el 1 de octubre de 1914 por Venustiano Carranza, primer jefe del Ejército Constitucionalista y jefe del Poder Ejecutivo de México, bajo la denominación de Gran convención de jefes militares con mando de fuerzas y gobernadores de los Estados. Sus sesiones iniciales se celebraron en la Cámara de Diputados de la Ciudad de México, aunque con posterioridad fueron trasladadas al Teatro Morelos en Aguascalientes, ciudad de la que la Convención tomó el nombre por el que se la conoce.

Venustiano Carranza
José Venustiano Carranza de la Garza (Cuatro Ciénegas, Coahuila; 29 de diciembre de 1859 - Tlaxcalantongo, Puebla; 21 de mayo de 1920), citado habitualmente como Venustiano Carranza, fue un político, militar y empresario mexicano. Participó en la Revolución mexicana tras el asesinato de Francisco I. Madero y en el derrocamiento del gobierno de Victoriano Huerta. Como primer jefe del Ejército Constitucionalista, estuvo a cargo del Poder Ejecutivo desde el 13 de agosto de 1914 hasta el 30 de abril de 1917, paralelamente a los gobiernos emanados de la Convención de Aguascalientes. Fue presidente constitucional de México desde el 1 de mayo de 1917 hasta su asesinato en 1920.