hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Sölvesborg
El municipio de Sölvesborg (en sueco: Sölvesborgs kommun) es un municipio en la provincia de Blekinge, al sur de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Sölvesborg. El municipio actual se formó en 1971 cuando la ciudad de Sölvesborg se fusionó con los municipios rurales de Gammalstorp y Mjällby.

Provincia de Blekinge
La provincia de Blekinge (en sueco: Blekinge län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado de la provincia.

La provincia está localizado al sureste de Suecia y comprende la totalidad de la provincia histórica (landskap) de Blekinge. Es la provincia con menor superficie y limita al norte con las provincias de Kronoberg y Kalmar y al oeste con la provincia de Escania. Blekinge es llamada a menudo "el jardín de Suecia".

Blekinge se sitúa dentro de la región de Gotia (Götaland), una de las tres grandes regiones en que antiguamente se dividía el país (Götaland, Sueonia y Norrland). Es uno de los territorios recuperados por Suecia después de la firma del Tratado de Roskilde en 1658.
Marcial Cavazos
Gral. Marcial Cavazos fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Tamaulipas. Abrazó la causa constitucionalista desde sus comienzos. En 1920 secundó el cuartelazo contra Venustiano Carranza. En 1923, Cavazos, con el grado de Coronel y en su calidad de jefe de operaciones en el estado de Hidalgo, se adhirió a la Rebelión delahuertista. El día 10 de enero de 1924, Cavazos tomó Pachuca. El 11, ante el anuncio de envió de fuerzas del gobierno, abandonó la ciudad. Fue muerto en un combate cerca de Pachuca, en la hacienda de Pozuelos en el municipio del Cardonal el 21 de abril de 1924. A la mañana siguiente el cadáver de Cavazos llegó a Pachuca, siendo expuesto en el pórtico del Teatro Bartolomé de Medina, contrariándose así las órdenes del general Álvaro Obregón.

Rebelión delahuertista
La Rebelión delahuertista también conocida como Rebelión sin cabeza fue un levantamiento armado iniciado en Veracruz, México por Adolfo de la Huerta en contra del presidente Álvaro Obregón y de su candidato a la presidencia Plutarco Elías Calles.

Algunos historiadores sostienen que realmente las víctimas de este movimiento fueron los socialistas de Yucatán, en especial su líder Felipe Carrillo Puerto, el cual fue fusilado por fuerzas delahuertistas bajo el mando de Juan Ricárdez Broca el 3 de enero de 1924.
Ernesto Samper
Ernesto Samper Pizano (Bogotá, 3 de agosto de 1950) es un abogado, economista, activista, académico y político. Fue presidente de Colombia entre el 7 de agosto de 1994, y el 7 de agosto de 1998. Líder y fundador del movimiento Poder Popular.

Se ha desempeñado como concejal de Bogotá, senador, diputado de Cundinamarca, embajador de Colombia en España, embajador extraordinario en la Asamblea de Naciones Unidas, en España y ministro de Desarrollo.

Fue presidente de Colombia entre 1994 y 1998 a nombre del liberalismo. Su gobierno conocido como "El Salto Social", se caracterizó por la inversión social, el impulso al empleo y la educación, así como la creación del Sisbén y el Ministerio de Cultura.

Entre julio de 2014 y el 31 de enero de 2019 fue elegido secretario general de la UNASUR para presidir este organismo internacional.

Accidente aéreo de Medellín
El accidente aéreo de Medellín del 24 de junio de 1935 se produjo en esa ciudad de Colombia a las 15:05 horas aproximadamente cuando el avión Ford Trimotor matrícula F-31 de la empresa SACO, "Servicio Aéreo Colombiano", que iba desde Bogotá a Cali, vía Medellín, chocó mientras estaba despegando en el Aeropuerto Olaya Herrera con otro avión del mismo tipo, denominado “Manizales” de la "SCADTA, Sociedad Colombo Alemana de Transportes Aéreos", que estaba detenido en espera para salir. Como consecuencia del accidente fallecieron 17 personas: del “Manizales”, 2 tripulantes y 5 pasajeros, y del F-31, los dos tripulantes y 8 pasajeros, entre los cuales se encontraba el cantante Carlos Gardel.
Siempre (álbum de Il Divo)
Siempre, publicado en el 2006, es el tercer álbum de estudio de Il Divo, grupo musical internacional que interpreta temas de crossover clásico.   El grupo está comprendido por un cuarteto vocal de cantantes masculinos: el tenor suizo Urs Bühler, el barítono español Carlos Marín, el tenor estadounidense David Miller y el cantante pop francés Sébastien Izambard.

El álbum se convirtió en el número #1 en las listas de 10 países alrededor del mundo, entre ellos España, donde fue Triple Platino,  y alcanzó puestos por encima de la posición #5 en diferentes países.

Without You (canción de Badfinger)
«Without You» (en español: «sin ti») es una canción grabada originalmente por Badfinger para su álbum No Dice (1970), escrita por Pete Ham y Tom Evans y producida por Geoff Emerick. Ham compuso la letra, titulada inicialmente "If It's Love", pero carecía de un estribillo con fuerza. Evans, por su parte, había escrito un estribillo de estas características, pero le faltaba las estrofas adecuadas, por lo que decidieron unir las dos partes. El protagonista de esta balada le dice a su amada que "no puedo vivir si tengo que vivir sin ti".
Kasseri
Kasseri (griego κασέρι; turco kaşar) es un queso de color medio amarillo oscuro elaborado de leche de oveja o cabra, o bien una mezcla de ambas, es muy popular en Grecia y Turquía. El nombre "kasseri" es una denominación protegida.[cita requerida]

Gastronomía de Turquía
La gastronomía de Turquía corresponde al conjunto de costumbres culinarias de los habitantes de las regiones de Turquía. La cocina turca es muy conocida en la actualidad y parece haber influido a otras gastronomías en el uso de especias o el asado de carnes. Es conocida por sus características puente entre las cocinas del Oriente Medio y la cocina balcánica, y se puede decir que se encuentra en una posición destacada entre las cocinas de origen mediterráneo debido no solo a la posición geográfica del país, también porque tiene en común con las otras gastronomías un predominio del uso y empleo de las verduras y del aceite de oliva como ingredientes en la mayoría de sus platos.
Watch on the Rhine
Watch on the Rhine (en español, Alarma en el Rin o Centinela en el río) es una película dramática estadounidense de 1943 dirigida por Herman Shumlin. El guion fue escrito por Dashiell Hammett basándose en la obra de teatro homónima (1941) de Lillian Hellman.

Herman Shumlin
Herman Shumlin (n. 6 de diciembre de 1898 en Atwood, Colorado - m. el 4 de junio de 1979 en Nueva York) fue un director teatral que desarrolló su actividad en Broadway, así como un realizador y productor de cine estadounidense.
Diócesis de Moroto
a diócesis de Moroto (en latín: Dioecesis Morotoënsis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Moroto y en suajili: Jimbo Katoliki la Moroto) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Uganda. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Tororo. Desde el 20 de febrero de 2014 su obispo es Damiano Giulio Guzzetti de los combonianos.

Arquidiócesis de Tororo
La arquidiócesis de Tororo (en latín: Archidioecesis Tororoensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Tororo y en suajili: Jimbo Kuu la Tororo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Uganda. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tororo. Desde el 2 de enero de 2014 su arzobispo es Emmanuel Obbo, de la Congregación Apóstoles de Jesús.
Pactismo
Pactismo es la tendencia al pacto o al compromiso, especialmente para resolver problemas políticos o sociales. La historiografía y la teoría política españolas suelen aplicar el término a los sistemas políticos de los reinos medievales y del Antiguo Régimen en España para designar el pacto explícito o tácito entre rey y reino (entendido este en su representación orgánica y estamental), lo que limitaba decisivamente el poder regio (en la Corona de Aragón mucho más fuertemente que en la Corona de Castilla); mientras que en la Edad Contemporánea se suele aplicar el término de forma restringida para designar el particularismo de zonas concretas (el País Vasco y Navarra) en las que no se aplicó totalmente el programa centralizador (el del absolutismo borbónico del siglo XVIII y el de la Revolución liberal del siglo XIX), siendo muy debatida política e intelectualmente la posibilidad de aplicación del concepto en otras (especialmente en Aragón).

Compromiso de Caspe
El Compromiso de Caspe fue un pacto establecido en 1412 por representantes de los reinos de Aragón, Valencia y del principado de Cataluña para elegir un nuevo rey ante la muerte en 1410 de Martín I de Aragón (el Humano) sin descendencia y sin nombrar un sucesor aceptado. Supuso la entronización por elección de Fernando de Antequera, regente del reino de Castilla y miembro perteneciente a la dinastía Trastámara, en la Corona de Aragón.

El Compromiso de Caspe muestra una de las cualidades esenciales del régimen de la Corona de Aragón, en el que se anteponía la legitimidad jurídica por encima de los poderes políticos. Este principio tuvo gran influencia en el desarrollo de la Monarquía Española.
Gastronomía de Franconia
La gastronomía de Franconia forma parte de las tradiciones culinarias de la región de Franconia (en alemán Franken) correspondiente originariamente a las tribus de los francones, su contacto directo hace que sea considerada como una parte de la cocina de Baviera, de la que recibe algunas influencias. En la actualidad ha cobrado carácter la cocina de la zona debido en parte a algunas especialidades famosas como, por ejemplo, las pequeñas Nürnberger Rostbratwurst (con su característico aroma a mejorana), cabe dercir que a pesar de ser una región con gran tradición cervecera posee en sus comarcas una las 13 regiones viticultoras de Alemania en lo que se denomina Franconia (región vinícola) con sus botellas características: las Bocksbeutel.

Blaue Zipfel
La Blaue Zipfel (también conocida como Saure Zipfel) se trata de una salchicha tipo Bratwurst de origen alemán muy conocida en la cocina alemana, en especial dentro las regiones de Núremberg y Franconia.
Münchenwiler
Münchenwiler (en francés Villars-les-Moines) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. La comuna constituye en enclave en el cantón de Friburgo, limitando al norte con la comuna de Murten-Morat, al este con Salvenach, al sur con Cressier y Courlevon, y al oeste con Courgevaux.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Laupen.

Cressier (Friburgo)
Cressier (en alemán Grissach) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de See/Lac. Limita al norte con las comunas de Münchenwiler (BE) y Salvenach, al este con Jeuss, al sur con Gurmels y Wallenried, y al oeste con Courlevon.
Als (isla)
Als (también conocido como Alsen) es una isla danesa que está ubicada en el estrecho de Pequeño Belt (mar Báltico) en la costa de Jutlandia y que está unida a ella por dos puentes fijos que cruzan el fiordo de Als y el canal homónimo.

La isla forma parte del municipio de Sønderborg. La ciudad de Sønderborg tiene la característica de estar parte en la isla (su casco antiguo) y en parte en el continente.

Pequeño Belt
El Pequeño Belt («Lillebælt» en danés, que en español significa 'pequeño cinturón') es uno de los tres estrechos que conectan el estrecho del Kattegat (mar del Norte) con el mar Báltico, siendo los otros dos el Gran Belt y el  Oresund (conocidos conjuntamente como los estrechos daneses).
Altered Perceptions
Altered Perceptions es una película estadounidense de ciencia ficción, terror y misterio de 2023, dirigida por Jorge Ameer, escrita por Wayne C. Dees, a cargo de la fotografía estuvo Zack Yan y los protagonistas son Oran Stainbrook, Sally Kirkland, Eric Roberts y Lance Guest, entre otros. Este largometraje fue producido por A.J.Productions y Dees Film Productions; se estrenó el 8 de junio de 2023.

Eric Roberts
Eric Anthony Roberts (Biloxi, Misisipi, 18 de abril de 1956) es un actor estadounidense de cine, televisión y teatro. A lo largo de los años, ha acumulado más de 700 créditos y es uno de los actores de cine de habla inglesa más prolíficos. Fue nominado al Premio Óscar por su papel en Runaway Train (1985) y tres veces nominado al Globo de Oro por Runaway Train, Star 80 (1983) y King of the Gypsies (1978). Además, recibió elogios en el Festival de Cine de Sundance por su papel en A Guide to Recognizing Your Saints' (2006), e It's My Party (1996).
Departamento Loreto
Loreto es un departamento en la Provincia de Santiago del Estero (Argentina), cuya cabecera es la ciudad homónima. Limita al norte con el departamento Silípica, al este con el Río Dulce, que lo separa del departamento San Martín, al sudeste con Atamisqui, al sur con Ojo de Agua y al oeste con Choya.

Departamento Silípica
Silípica es un departamento en la provincia de Santiago del Estero (Argentina). Limita al norte con el departamento Juan Francisco Borges, al este con el departamento San Martín –del cual lo separa el Río Dulce–, al sur con Loreto y al oeste con Choya y Juan Francisco Borges.
El desarmadero
El desarmadero es una película de terror psicológico argentina de 2021 dirigida por Eduardo Pinto. Narra la historia de un artista plástico que luego de atravesar un duelo traumático comienza a trabajar en un desarmadero de autos, donde descubrirá que puede conocetarse con el mundo de los muertos. Está protagonizada por Luciano Cáceres, Pablo Pinto, Clara Kovacic, Malena Sánchez y Diego Cremonesi.

La película tuvo su estreno mundial el 20 de noviembre de 2021 en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata; mientras que tuvo su estreno limitado en las salas de cines de Argentina el 6 de octubre de 2022.

Eduardo Pinto (director)
Eduardo Pinto ( Moreno, provincia de Buenos Aires, Argentina, 11 de junio de 1967) es un director de cine, guionista y director de fotografía argentino - portugués. Se destaca como director de videoclips y comerciales para Latinoamérica.
Seiken no Blacksmith
Seiken no Blacksmith (聖剣の刀鍛冶, Seiken no Burakkusumisu?, lit. El herrero de la Espada Sagrada), conocida como La espada sagrada en Hispanoamérica y España, es una serie de novelas ligeras escritas por Isao Miura e ilustradas por Luna, que comenzó a publicarse desde noviembre del 2007 por la editorial MF Bunko J de Media Factory. Además, Kōtarō Yamada realizó una adaptación a un manga, publicado en la revista Monthly Comic Alive en marzo del 2009. De este, el primer tankōbon se publicó el 23 de junio de 2009. Asimismo, Manglobe realizó una adaptación al anime, emitida del 3 de octubre al 19 de diciembre de 2009.

Gekkan Comic Alive
Gekkan Comic Alive (月刊コミックアライブ, Gekkan Komiiku Araibu?) es una revista japonesa que informa sobre el manga orientado a una demografía seinen, publicada por Media Factory. El primer número de la revista fue lanzado el 27 de junio del 2006; se publica mensualmente cada día 27.
J-Crown
El J-Crown (también conocido como J-Crown Octuple Unified Championship, en español Campeonato Unificado Óctuple J-Crown) fue originalmente formado por la New Japan Pro-Wrestling (NJPW) como un intento de unificar ocho campeonatos de Peso Junior y Peso Crucero de varias otras organizaciones. El torneo J-Crown se llevó a cabo en agosto de 1996.

Jushin Liger
Keiichi Yamada (山田恵一, Yamada Keiichi?) (10 de noviembre de 1964) es un ex luchador profesional japonés, más conocido por su nombre artístico Jushin Liger (獣神ライガー, Jūshin Raigā?), y después Jushin Thunder Liger (獣神サンダー・ライガー, Jūshin Sandā Raigā?). Yamada es famoso por su larga carrera en New Japan Pro-Wrestling, así como por ser uno de los luchadores más innovadores de todos los tiempos.

Yamada también es el luchador con más combates en la historia de la lucha libre profesional, con más de 3000 combates desde 1984 hasta su retiro a principios de 2020, luchando en cinco décadas distintas (1980s, 1990s, 2000s, 2010s y 2020s).
Liga Departamental de Fútbol de Junín
La Liga Departamental de Fútbol de Junín es una de las 25 ligas departamentales del Perú y es la máxima competición futbolística del Departamento de Junín, en la que participan clubes representando a las nueve provincias de Junín. La primera edición se realizó en 1966.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Mario Banic
Mario Enrique Banić Illanes (Ovalle, Región de Coquimbo, 9 de marzo de 1950) es un escritor y periodista chileno de origen croata. En 1989 fue el primer director del diario El Ovallino y posteriormente se desempeñó como corresponsal de El Día en Ovalle. Fue galardonado en 1997 con el Premio Municipal de Santiago en la categoría cuento, gracias a su obra «Cuentos del Limarí». Es fundador y director del periódico en línea Ovalle Hoy.

El Ovallino
El Ovallino es un periódico chileno, de carácter local, editado en la ciudad de Ovalle, capital de la Provincia de Limarí, en la Región de Coquimbo. En las últimas décadas, ha sido testigo de los principales acontecimientos que han sucedido en la provincia, informando oportunamente a toda la población limarina.
Distrito de Quiñota
El distrito peruano de Quiñota es uno de los ocho distritos de la Provincia de Chumbivilcas, ubicada en el Departamento de Cuzco, bajo la administración el Gobierno regional del Cuzco.

El Papa Juan XXIII segregó de la arquidiócesis del Cusco, las Provincias civiles de Canchis, Canas, Espinar y Chumbivilcas y con ellas creó la Prelatura de Sicuani, haciéndola sufragánea del Cusco, mediante la Constitución Apostólica "Universae Ecclesiae" del 10 de enero de 1959.

Provincia de Chumbivilcas
La provincia de Chumbivilcas es una de las trece que conforman el departamento del Cuzco en el Perú. Está situada en el extremo suroeste del departamento. Limita por el norte con las provincias de Paruro y de Acomayo, por el este con las provincias de Canas y Espinar, por el sur con el departamento de Arequipa y por el oeste con el departamento de Apurímac.

En la organización territorial de la Iglesia católica, esta provincia es parte de la diócesis de Sicuani, sufragánea del Cuzco, desde 1959.
The Closer
The Closer (Caso resuelto en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense que muestra el trabajo de la subjefa de la policía de Los Ángeles Brenda Johnson, interpretada por la actriz Kyra Sedgwick.
La serie se emitió en TNT entre el 13 de junio de 2005 y el 13 de agosto de 2012.

The Closer fue creado por James Duff y Shephard/Robin Company en asociación con Warner Bros. Television. El 11 de julio de 2011, la serie comenzó su séptima y última temporada, habiendo terminado su sexta temporada como el drama más visto. Los últimos seis episodios comenzaron a transmitirse el 9 de julio de 2012 con su emisión final el 13 de agosto de 2012. Tras el final, se estrenó su serie derivada Major Crimes.

Brenda Leigh Johnson
La subjefa Brenda Leigh Johnson (interpretada por Kyra Sedgwick) es un personaje de ficción presentado en la serie de TNT "The Closer". Dirige la División de Delitos Mayores (anteriormente la División de Homicidios Prioritarios) del Departamento de policía de Los Ángeles. En la serie se la presenta como una mujer inteligente, decidida, exigente y muy concisa. Tiene una tendencia a ofender a las personas que participan en sus casos y compañeros de trabajo, pero cuenta con habilidades de gran alcance para determinar los hechos de un delito, obligando en diferentes casos a los sospechosos a confesar por medio de tácticas que han demostrado ser muy útiles e inteligentes.

Dada su fuerte personalidad, al principio era odiada por todos sus compañeros, quienes poco a poco fueron ganando confianza en ella y en su trabajo, a medida que ésta iba demostrando sus capacidades y su verdadera forma de ser, una vez lidiadas las tensiones del comienzo de Brenda como subjefa.
Landa de Matamoros
Landa de Matamoros es una municipio que se encuentra al noroeste de Querétaro, en el centro de México. Forma parte de la región de la Sierra Gorda, la cual está conformada por montañas, cañones y una gran diversidad de flora y fauna. La flora de este municipio representa el 25% de la diversidad de todo México. En el periodo prehispánico, la zona se vio fuertemente influida por los huastecos y las culturas locales; más adelante fue dominado por los chichimecas, especialmente por los pames. La completa dominación por parte de los españoles sobrevino tiempo después, a mediados del siglo XVIII, cuando se construyeron dos de las cinco misiones franciscanas del municipio. Hoy, Landa de Matamoros continúa siendo un área rural y empobrecida, debido a la alta tasa de emigración hacia los Estados Unidos de América. Las remesas son enviadas por los parientes y es lo que constituye la principal fuente de recursos del municipio.

Mariano Matamoros
Mariano Antonio Matamoros y Guridi (Ciudad de México, Nueva España, 14 de agosto de 1770 - Valladolid, 3 de febrero de 1814) fue un sacerdote y Militar mexicano que participó en la guerra de Independencia de México.
Catedral de Lima
La Basílica Catedral de Lima, conocida comúnmente como la Catedral Metropolitana de Lima o simplemente como la Catedral de Lima, es la iglesia mayor del Perú, y parte de la arquidiócesis de Lima. Su construcción se remonta a la fundación de Lima en 1535 por Francisco Pizarro, y su edificación actual tuvo un proceso de edificación que empezó en 1602 y terminó en 1797. Su santo patrón es San Juan Apóstol y Evangelista.

Se ubica al lado sureste de la Plaza Mayor, en la segunda cuadra del Jirón Carabaya (tradicionalmente la calle Gradas de la Catedral), formando así parte del centro histórico de Lima.

Gerónimo de Loayza
Gerónimo de Loayza González, O.P. (Trujillo, 1498-Lima, 25 de octubre de 1575). Misionero dominico, primer obispo y posterior arzobispo de Lima, apoyó la fundación de la actual Universidad Nacional Mayor de San Marcos en Lima, Perú.
Municipio de Leicester (Carolina del Norte)
El municipio de Leicester (en inglés: Leicester Township) es un municipio ubicado en el  condado de Buncombe en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 19.148 habitantes.

Condado de Buncombe
El condado de Buncombe (en inglés: Buncombe County, North Carolina), fundado en 1791, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 206 330 habitantes con una densidad poblacional de 121 personas por km². La sede del condado es Asheville.
MariMar (álbum)
MariMar es un álbum soundtrack que Thalía el 14 de julio de 1994 lanzó para promocionar la telenovela Marimar.Thalía lanza también en este año Los deseos de Thalia: Grandes Éxitos y abandona la disquera Fonovisa.

Marimar (canción)
Marimar es una canción de la telenovela de su mismo nombre, protagonizada por Thalía en 1994. Esta es la última canción que Thalia lanza con la disquera de Fonovisa. La canción fue un éxito debido al gran apoyo que la telenovela le dio, además es una canción que Thalía considera única ya que no volverá a trabajar con ese ritmo.