hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
East Helena (Montana)
East Helena es una ciudad ubicada en el condado de Lewis and Clark en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1984 habitantes y una densidad poblacional de 440,5 personas por km².

Condado de Lewis and Clark
El condado de Lewis and Clark (en inglés: Lewis and Clark County), fundado en 1864, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 55.716 habitantes con una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Helena.
Río Tern
El río Tern (históricamente conocido como el Tearne) es un río que está en el condado inglés de Shropshire. El río nace en el noreste de la ciudad de Market Drayton, al norte del condado. Se considera que la fuente del Tern es un lago sito en las cercanías de Maer Hall, Staffordshire. Desde allí, fluye unos 48 kilómetros, recibiendo las aguas de los ríos Meese y Roden, hasta que desemboca en el río Severn cerca de Attingham Park, Atcham.

En Longdon-on-Tern, el Tern es atravesado por el primer acueducto navegable de hierro fundido del mundo, diseñado por Thomas Telford para comunicar el abandonado canal de Shrewsbury. Los 56,7 metros de longitud de la estructura aún se mantienen en pie, aunque abandonados en medio del campo.

El río Roden es el mayor tributario del Tern.

Shropshire
Shropshire /ˈʃrɒpˌʃə/ (abreviado Salop o Shrops) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Shrewsbury. Ubicado en la región Midlands del Oeste, limita al norte con Cheshire, al este con Staffordshire, al sur con Worcestershire y Herefordshire, y al oeste y noroeste con Gales. Tiene un área de 3487 km² y una población de 473 900 habs. (2015).

Localizada en la zona este del condado se halla una autoridad unitaria, Telford & Wrekin, donde se ubica su villa más grande, Telford. El resto del condado era una autoridad de dos niveles dividida entre cinco distritos, pero desde el 1 de abril de 2009 es una autoridad unitaria también.

Shropshire es atravesada por el río Severn, que divide la región en dos partes. Su zona norte es un terreno llano y apto para los cultivos, mientras que la zona sur es un terreno elevado, donde se encuentra el Área de Destacada Belleza Natural de las colinas de Shropshire.
Urubamba (ciudad)
Urubamba es una ciudad peruana capital del distrito y de la provincia homónimos ubicados en el departamento del Cuzco.

Tiene una población de 13 942 hab. según el censo de 2017. Está a una altitud media de 2 687 m s. n. m. y situado a unos 67 km al noroeste de la ciudad del Cuzco por la vía que va hacia Chinchero.

La localidad se encuentra asentada en el valle del río Urubamba, también conocido como Vilcanota, y al pie de los nevados Chicón y Pumahuanca.

Fue durante el incanato un importante zona agrícola. El 21 de junio de 1825 se crea la provincia de Urubamba.

Distrito de Urubamba
El distrito de Urubamba es uno de los siete que conforman de la provincia de Urubamba, ubicada en el departamento del Cusco en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista de la jerarquía eclesiástica está comprendido en la arquidiócesis del Cusco.
La victoria de Wellington
Wellingtons Sieg (en castellano La Victoria de Wellington o también La Batalla de Vitoria), opus 91, es una obra orquestal de Ludwig van Beethoven compuesta en 1813 para celebrar la victoria de las tropas británicas, españolas y portuguesas, comandadas por el duque de Wellington Sir Arthur Wellesley, sobre el ejército francés en los alrededores de la ciudad de Vitoria el 21 de junio de ese mismo año.

Batalla de Vitoria
La batalla de Vitoria (en euskera: Gasteizko gudua) fue librada el 21 de junio de 1813 entre las tropas francesas que escoltaban a José Bonaparte en su huida y un conglomerado de tropas españolas, británicas y portuguesas al mando de Arthur Wellesley, el futuro duque de Wellington.

La victoria aliada sancionó la retirada definitiva de las tropas francesas de España (con la excepción de Cataluña) y forzó a Napoleón a devolver la corona del país a Fernando VII por el tratado de Valençay de 1813.

El acuerdo definitivo de paz entre la España del ya rey Fernando VII y el nuevo rey de Francia Luis XVIII se firmó el 20 de julio de 1814. Previamente, el 30 de mayo se firmaba un primer acuerdo en París —aunque el embajador español no lo pudo firmar a no tener poderes plenipotenciarios—, finalizando así la guerra de la Independencia española.
Otto Blathy
Ottó Titusz Bláthy (Tata, 11 de agosto de 1860-Budapest, 26 de septiembre de 1939) fue un ingeniero eléctrico húngaro. En su carrera, fue co-inventor del transformador eléctrico, del regulador de tensión, del vatímetro, del motor eléctrico de corriente alterna (AC), de la generación de energía eléctrica con turbina de gas y de una turbina de gas de alta eficiencia.

La carrera de Ottó Titusz como inventor empezó durante su trabajo en Ganz Works en 1883. Allí, condujo experimentos para crear un transformador. En 1885 el modelo ZBD de transformador de corriente alterna fue inventado por tres ingenieros húngaros: Ottó Bláthy, Miksa Déri y Károly Zipernowsky (ZBD viene de sus iniciales).

Junto a su trabajo científico, Ottó Titusz Bláthy es muy conocido como autor de problemas de ajedrez. Se especializó en el campo de problemas muy largos. Probablemente mantiene el récord mundial del número total de movimientos de sus ortodoxos problemas (ver Ajedrez Grotesco para uno de sus problemas).

Ajedrez grotesco
En ajedrez, el adjetivo grotesco se refiere a un tipo de problema que se debe resolver y que se caracteriza por una muy improbable posición inicial, en la cual un reducido número de piezas blancas deben enfrentar a un mucho mayor ejército de negras. Esta clase de problema tiene por lo general una tónica humorística. En realidad, existe además una subvariedad del ajedrez grotesco, en la que el humor tiene un papel exclusivo.
Premio Soldado Idoia Rodríguez
El premio «Soldado Idoia Rodríguez, mujer en las Fuerzas Armadas» es un galardón concedido por el Gobierno de España para reconocer la labor de aquellas personas físicas o jurídicas, colectivos o instituciones, tanto militares como civiles, que hayan realizado actuaciones relevantes o ejemplares para potenciar el papel de la mujer o para apoyar la igualdad de oportunidades y de género en las Fuerzas Armadas.

El galardón fue instituido por el Ministerio de Defensa en 2007 en memoria de la soldado Idoia Rodríguez Buján, primera militar española fallecida durante una misión internacional.

Se concede con carácter anual, cada 8 de marzo, con motivo del Día Internacional de la Mujer.

Idoia Rodríguez Buján
Idoia Rodríguez Buján (Friol, Lugo; 25 de octubre de 1983-Herat, Afganistán; 21 de febrero de 2007) fue una militar española. Destinada en Afganistán como parte de la  misión ISAF, fue la primera mujer militar española fallecida en una misión de paz internacional.
Partido Nacional (Chile, 1966)
El Partido Nacional (PN) fue un partido político chileno de derecha existente entre 1966 y 1994, surgido producto de la fusión de los partidos Liberal, Conservador Unido y Acción Nacional.

Su aparición fue una de las consecuencias del escaso apoyo electoral de la derecha chilena en su conjunto en las elecciones parlamentarias de 1965. De un 30,4 % en la elección de diputados de 1961, pasó al 12,5 % en 1965. Con ello se creaba por primera vez un solo partido de la derecha, ideología que previamente estaba representada por el binomio Liberal-Conservador.

El partido se disolvió el 18 de agosto de 1994 al fusionarse con la Unión de Centro Centro, creando el partido Unión de Centro Centro Progresista.

Jorge Prat
Jorge Arturo Prat Echaurren (Santiago, 24 de abril de 1918-Curacaví, 20 de diciembre de 1971) fue un abogado y político chileno de tendencia nacionalista. Se desempeñó como ministro de Hacienda de su país, durante el segundo gobierno del presidente Carlos Ibáñez del Campo entre junio de 1954 y enero de 1955.
Diócesis de Toruń
La diócesis de Toruń (en latín: Dioecesis Thoruniensis y en polaco: Diecezja toruńska) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Gdansk. Desde el 5 de abril de 2025 su obispo electo es Arkadiusz Okroj.

Arquidiócesis de Gdansk
La arquidiócesis de Gdansk (en latín: Archidioecesis Gedanensis y en polaco: Archidiecezja gdańska) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Gdansk. Desde el 2 de marzo de 2021 su arzobispo es Tadeusz Wojda, de la Sociedad del Apostolado Católico.
18 de octubre
El 18 de octubre es el 291.º (ducentésimo nonagésimo primer) día del año —el 292.º (ducentésimo nonagésimo segundo) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 74 días para finalizar el año.

2002
2002 (MMII) fue un año común que comenzó en martes, y terminado en martes, según el calendario gregoriano. Fue también el número 2002 anno Dómini o de la designación de Era Cristiana, además del segundo del tercer milenio y del siglo XXI, y también el tercero de la década de los 2000.

Fue designado Año Internacional del Ecoturismo por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas.

El Año del Caballo, según el horóscopo chino.
Frisia oriental
Frisia Oriental (en alemán: Ostfriesland, pronunciación: /ɔstˈfʁiːslant/ⓘ; en el dialecto del lugar: Oostfreesland) es una región alemana perteneciente al actual estado o land de Baja Sajonia. La región se halla en el noroeste de Alemania, en la zona costera del mar del Norte.

En esta región se localizan ciudades de gran importancia, como Emden, Aurich, Leer, Norden y Wittmund. De esta manera, Frisia Oriental está compuesta por los distritos de Aurich, Leer y Wittmund, junto con la ciudad independiente de Emden y los antaños distritos de Norden y Weener. También habrá de incluirse dentro de la región a seis de las siete islas Frisias orientales: Borkum, Juist, Norderney, Baltrum, Langeoog y Spiekeroog, así como a los islotes de Memmert, Lütje Hörn y Kachelotplate.

Lütje Hörn
Lütje Hörn (pronunciación en alemán: /ˈlʏtjə hœʁn/ⓘ) es una isla deshabitada  en la parte oriental del archipiélago de Frisia, en el Mar del Norte. Pertenece al país europeo de Alemania y se encuentra a aproximadamente 3 o 4 kilómetros al sureste de Borkum en Frisia Oriental. Lutje Horn es un área no incorporada del distrito Leer del estado de Baja Sajonia.

Lutje Horn fue mencionada por primera vez en 1576 como Hooghe Hörn en una guía de navegación. Desde 1859 la isla ha sido registrada en los mapas topográficos en las marismas al sureste de Borkum.
Estación de Fira 1-MNAC
La estación de Fira 1-MNAC del metro de Barcelona, será una estación de la línea 2. Estará situada al lado del Museu Nacional d'Art de Catalunya. La estación estará equipada con ascensores y escaleras mecánicas. Su inauguración está propuesta para más allá de 2030.

Metro de Barcelona
El Metro de Barcelona es una red de ferrocarril metropolitano operada por TMB y FGC, y que sirve a la ciudad española de Barcelona y a los municipios de su área metropolitana: Badalona, Cornellá de Llobregat, Hospitalet de Llobregat, Esplugas de Llobregat, Moncada y Reixach, El Prat de Llobregat, San Adrián de Besós, San Baudilio de Llobregat y Santa Coloma de Gramanet.

En la actualidad, la red consta de 12 líneas con una longitud de 170 kilómetros y 189 estaciones (sumando TMB, FGC y funicular de Montjuïc).

Las tarifas están integradas en el sistema unificado de seis zonas creado por la Autoridad del Transporte Metropolitano de Barcelona, que admite la intermodalidad sin necesidad de billetes diferentes, con los autobuses urbanos, interurbanos, tranvía, el funicular de Montjuïc, el Funicular de Vallvidrera, las líneas suburbanas de FGC y los trenes de Rodalies de Catalunya.
Michael Joseph François Scheidweiler
Prof. Michael Joseph François Scheidweiler (1 de agosto de 1799 - 24 de septiembre de 1861), fue un botánico, profesor y taxónomo belga de origen alemán, cuya área principal de investigación fueron las Cactaceae.

En 1838, a partir de una colección de Henri Galeotti, describe a Ariocarpus retusus, especie tipo del género, en Bruselas.

Ariocarpus
Ariocarpus es un género de plantas suculentas endémico de México y el sur de Texas, perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 7 especies aceptadas.

A estas plantas se las suele llamar rocas vivientes, aunque esta designación es usada también para otros géneros tanto de cactáceas como de otras suculentas, tales como los lithops.
Benshiella
Benshiella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Schwagerininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudofusulina stabilis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Gzheliense (Carbonífero superior) hasta el Artinskiense (Pérmico inferior).

Schwagerinidae
Schwagerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Pérmico superior.
Casas del Castañar
Casas del Castañar (en estremeñu Casas del Castañal) es un municipio español de la provincia de Cáceres, Extremadura. Se localiza en la sierra de Tormantos, en las estribaciones de la sierra de Gredos, en el Valle del Jerte, mancomunidad del norte de la provincia muy conocida por su gran producción de cerezas. Se encuentra a unos 20 kilómetros de la ciudad de Plasencia. En 2024 contaba con 578 habitantes censados, según los datos oficiales del INE.

Río Jerte
El Jerte es un río del interior de la península ibérica, afluente del río Alagón en la cuenca hidrográfica del Tajo. Su recorrido discurre íntegramente por el norte de la provincia española de Cáceres, en la que forma el valle del Jerte. Con una longitud de unos setenta kilómetros, nace en Tornavacas y desemboca en el Alagón en Galisteo.
Campeonato individual de Remonte
El Campeonato individual de Remonte es la máxima competición de Remonte profesional, su actual denominación es Torneo Casino Kursaal, entidad que patrocina la competición. Fue creada en 1944, siendo su ganador el mítico Jesús Abrego, el que es para muchos el mejor pelotari de la modalidad de toda su historia. No obstante a pesar de diversos intentos por implantar nuevamente el campeonato, no fue hasta 1986 cuando el campeonato quedó definitiva asentado como la competición de referencia del Remonte profesional.

El pelotari que atesora más txapelas con un total de once, es el pelotari de Santesteban, Koteto Ezkurra, máxima figura de la modalidad en la actualidad.

Koteto Ezkurra
José Ezkurra Zuntzarren, más conocido como Koteto Ezkurra, nacido en la localidad navarra de Santesteban el 9 de agosto de 1973, es pelotari español profesional en la modalidad de Remonte, desde el año 1990. Su padre José Ezkurra fue pelotari profesional en la modalidad de mano.

En su época de juvenil se proclamó Campeón de España en 1989. Debutó en profesionales a la temprana edad de 16 años el 6 de julio de 1990. Llegó a número uno de la especialidad a mediados de los 90. Consiguió once txapelas en el Campeonato individual, y tres títulos de parejas en 1994 (formando pareja con Eizaguirre), 1999 (con Imaz) y en 2006 (con San Miguel).
Kasempa
Kasempa es una ciudad, capital del distrito homónimo, situada en la provincia del Noroeste (Zambia). Está situada unos 550 km por carretera de la capital del país, Lusaka, a la margen oeste del río Lufupa.

En diciembre de 2010 su población se estimaba en 11 700 habitantes.

Provincia del Noroeste (Zambia)
La provincia del Noroeste es una de las diez provincias de Zambia. Abarca un área de 125.827 km², en la que conviven 727 044 personas (censo del año 2010); esto hace que sea la provincia con menos densidad de población de Zambia. La capital es Solwezi.
Municipio de Dysartsville
El municipio de Dysartsville (en inglés: Dysartsville Township) es un municipio ubicado en el  condado de McDowell en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 3450 habitantes.

Condado de McDowell (Carolina del Norte)
El condado de McDowell  (en inglés: McDowell County, North Carolina), fundado en 1842, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 42 151 habitantes con densidad poblacional de 37 personas por km². La sede del condado es Marion.
Sharna Burgess
Sharna May Burgess (Wagga Wagga, Nueva Gales del Sur; 21 de junio de 1985) es una bailarina de salón y coreógrafa australiana. Es más conocida por ser una de las bailarinas profesionales del programa estadounidense Dancing with the Stars de ABC.

Bonner Bolton
Bonner Bolton (Odessa, Texas, 1 de junio de 1987) es un modelo y ex-montador de toros estadounidense quien es campeón mundial del Championship Bull Riding (CBR) 2007. Compitió en la Built Ford Tough Series (BFTS) del Professional Bull Riders (PBR), la gira de élite de la organización. Se ubicó cuarto en las Finales Mundiales del PBR en 2015. Actuó como doble de Scott Eastwood en la película El viaje más largo, siendo el único de los cuatro dobles que logró hacer un viaje de casi 8 segundos en el toro Rango del PBR para una escena final. Su carrera como jinete se vio truncada por una lesión en el cuello durante un desmontaje de un toro con el cual acababa de completar una carrera de 8 segundos en un evento PBR BFTS en enero de 2016. Él tuvo un rompimiento en su vértebra C-2. Estuvo temporalmente paralizado, pero se recuperó por completo. La empresa matriz del PBR, IMG, hizo una oferta para contratarlo como modelo en mayo de 2016. Bolton ahora trabaja constantemente como modelo.
Kemono Michi
Kemono Michi (けものみち, Kemonomichi?, lit. Sendero de animales) es una serie de manga escrita por Natsume Akatsuki e ilustrada por Mattakumo-suke y Yumeuta. Es serializada en la revista mensual Shōnen Ace de Kadokawa Shoten desde noviembre de 2016 y ha sido compilada en catorce volúmenes tankōbon hasta la fecha. Una adaptación al anime titulada Hataage! Kemono Michi producida por ENGI fue estrenada el 2 de octubre de 2019.

Rie Suegara
Rie Suegara (末柄里恵, Suegara Rie, nacida el 8 de enero de 1990) es una actriz de doblaje japonesa de la Prefectura de Kanagawa, Japón. Está afiliada a Ken Production. Es conocida por haber interpretado a Yui Komori en la serie anime Diabolik Lovers.
Cinnyris regius
La suimanga real (Cinnyris regius), (anteriormente emplazado en el género Nectarinia), es una especie  de ave paseriforme de la familia Nectariniidae. Se encuentra en Burundi, República Democrática del Congo, Ruanda, Tanzania, y Uganda.

Nectarinia
Nectarinia es un género de ave paseriformes perteneciente a la familia Nectariniidae. Antes se incluían unas 80 especies, pero se dividió entre varios géneros, y la mayoría de las especies se colocaron en el género Cinnyris.

Son pájaros muy pequeños que se distribuyen por África y se alimentan principalmente de néctar, aunque también atrapan insectos, especialmente cuando alimentan sus crías.
Virgen dels Consellers
La Virgen dels Consellers (Virgen de los Consejeros en castellano) es una tabla pintada al óleo por el artista Luis Dalmau en 1445 y que se encuentra en el Museo Nacional de Arte de Cataluña en Barcelona. Está considerada como una de las piezas en pintura gótica flamenca más importantes realizadas en Cataluña.

Jan van Eyck
Jan van Eyck  [ˈjɑn vɑn ˈɛik] (o Johannes de Eyck, Maaseik, c.1390-Brujas, 9 de julio de 1441) fue un pintor flamenco que trabajó en Brujas. Está considerado como uno de los mejores pintores del norte de Europa del siglo XV y el más célebre de los Primitivos flamencos. Robert Campin, que trabajó en Tournai y los hermanos Van Eyck en Flandes, fueron las figuras de transición desde el gótico internacional a la llamada escuela flamenca. El estilo flamenco que se dio en los Países Bajos en el siglo XV se ha considerado tradicionalmente como la última fase de la pintura gótica. Otra corriente lo enmarca en lo que se ha dado en llamar Prerrenacimiento. A este estilo pictórico del gótico tardío en el siglo XV, que anuncia el Renacimiento nórdico de Europa, también se le llama Ars nova.
Cham (Zug)
Cham es una ciudad y comunas suiza del cantón de Zug, ubicada al norte del lago de Zug. Limita al norte con las comunas de Maschwanden (ZH) y Knonau (ZH), al este con Steinhausen, al sur con Zug y Risch-Rotkreuz, y al oeste con Hünenberg.

Las localidades de Enikon, Frauenthal, Friesencham, Hagendorn, Heiligkreuz (Kloster), Lindencham, Niederwil bei Cham y Rumentikon forman parte de la comuna de Cham.

Maschwanden
Maschwanden es una comuna suiza del cantón de Zúrich, ubicada en el distrito de Affoltern. Limita al norte con la comuna de Obfelden, al este con Mettmenstetten y Knonau, al sur con Cham (ZG), y al oeste con Hünenberg (ZG).
Se encuentra ubicada en un suelo que presenta algunas elevaciones. Presenta dos estaciones de colectivo que pasan de lunes a viernes con dirección a la estación de tren en Mettmenstetten.

En épocas navideñas los habitantes se juntan en el centro y ponen puestos en el "mercado navideño" (Weihnachtsmarkt). Entre los vecinos se ponen de acuerdo para arreglar los jardines un día en el año todos juntos, así facilita la circulación de vehículos.

[[

]]
Robert Pérez
Robert Alexander Pérez Jiménez (San Félix, 4 de junio de 1969), más conocido como Robert Pérez y apodado por la afición de béisbol y por los comentaristas venezolanos como La Pared Negra, es un exjugador de béisbol que perteneció a los Cardenales de Lara de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional por 27 años. Pérez es un jugador muy notable en la historia de la liga Venezolana de Béisbol Profesional, gracias a la gran cantidad de récords que estableció en dicha liga.

Caribes de Anzoátegui
Caribes de Anzoátegui es un equipo de béisbol venezolano perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Fundado en 1987 como Caribes de Oriente, disputa sus partidos en el Estadio Alfonso “Chico” Carrasquel  de la ciudad de Puerto La Cruz - Estado Anzoátegui. Su creación viene dada luego de la segunda expansión de la LVBP en 1990, conjuntamente con los Petroleros de Cabimas. Han quedado campeones en cuatro oportunidades.
Cortes de Valladolid de 1351
En otoño del año 1351 se convocaron en la ciudad de Valladolid las Cortes de Castilla, siendo las primeras convocadas bajo el reinado de Pedro I. Se desarrollaron en el contexto histórico de guerra de los Cien Años. El rey asistió a ellas a mediados de marzo de 1351, y las sesiones concluyeron en la primavera de dicho año.

Pedro I de Castilla
Pedro I de Castilla (Burgos, 30 de agosto de 1334-Montiel, 23 de marzo de 1369), llamado «el Cruel» por sus rivales de la casa de Trastámara y los nobles castellanos, que veían menguar sus privilegios durante su reinado, y «el Justo» o «el Justiciero» por sus partidarios, fue rey de Castilla desde el 26 de marzo de 1350 hasta su asesinato en 1369. Fue el último rey castellano de la casa de Borgoña.
Champigny-sur-Marne
Champigny-sur-Marne es una comuna francesa situada en el  departamento de Valle del Marne, de la región de Isla de Francia.

Los habitantes se llaman Campinois y Campinoises o Campiniens y Campiniennes.

Valle del Marne
Valle del Marne (94; oficialmente y en francés: Val-de-Marne) es un departamento francés situado en la región de la Isla de Francia. Toma su nombre del río Marne, que atraviesa su territorio.

Su gentilicio en idioma francés es Val-de-Marnais.