hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norbert Michelisz
Norbert Michelisz (Himesháza, Baranya, 8 de agosto de 1984) es un piloto de automovilismo húngaro. Es tres veces campeón mundial de turismos, habiendo ganado la Copa Mundial de Turismos 2019 y el TCR World Tour 2023 y 2024. Anteriormente, compitió de 2008 a 2017 en WTCC.

Thed Björk
Thed Björk (Vretstorp, Örebro, 14 de diciembre de 1980) es un piloto de automovilismo sueco. Ganó el Campeonato Sueco de Turismos 2006 y el Campeonato Escandinavo de Turismos de 2013, 2014 y 2015. Su mayor logro fue el Campeonato Mundial de Turismos 2017. Desde 2019 compite junto a Cyan Racing Lynk & Co en WTCR/TCR World Tour.
Craig Pollock
Craig Pollock (Falkirk; 20 de febrero de 1956) es un empresario británico. Fue el gerente del piloto campeón de la temporada 1997 de Fórmula 1, Jacques Villeneuve, a lo largo de su carrera de alto nivel. Pollock fue el fundador del equipo British American Racing (BAR) y se desempeñó como director ejecutivo y director del equipo de 1999 a 2002.

British American Racing
British American Racing, habitualmente citado como BAR, fue un equipo de Fórmula 1 que ingresó en la categoría en 1999. La escudería debe su nombre a la tabacalera British American Tobacco, también conocida por sus iniciales (BAT), que fue la dueña del equipo hasta su venta a Honda, que decidió cambiar de nombre a la escudería.

A lo largo de su historia, el equipo utilizó dos proveedores de motores, siendo Supertec su primer proveedor en 1999 y desde el año 2000 en adelante, la firma japonesa Honda, quien brindó su servicio de manera casi exclusiva en esta escudería, hasta 2005.
Mi destino eres tú
Mi destino eres tú es una telenovela mexicana producción de Carla Estrada para Televisa, que fue transmitida por El Canal de las Estrellas.

Contó con un argumento original de Carmen Daniels y Jorge Lozano Soriano y adaptación libre de Martha Carrillo y Cristina García.

Protagonizada por Lucero y Jorge Salinas, junto con  Jaime Camil, Susana Zabaleta, Julio Alemán y Natalia Streignard en los roles antagónicos, así como la participación especial de Mauricio Islas.

Natalia Streignard
Natalia Martínez-Streignard y Negri (Madrid, 9 de septiembre de 1970) es una ex actriz, exreina de belleza, modelo y presentadora de televisión española. Participó en el Miss Venezuela 1992, donde obtuvo el puesto de segunda finalista y fue designada por Osmel Sousa como la representante de Venezuela en el Miss Turismo Internacional y Model of the World.

Es conocida por protagonizar las telenovelas Sol de tentación, de 1996; La mujer de mi vida, de 1998; Mi gorda bella, de 2002; ¡Anita, no te rajes!, de 2004 y la telenovela colombiana de 2005 La Tormenta.
Arroyo Marmarajá
El arroyo Marmarajá es un curso de agua uruguayo ubicado en el departamento de Lavalleja, perteneciente a la cuenca hidrográfica de la laguna Merín.

Nace en la cuchilla Grande, desemboca en el arroyo del Aiguá. Su principal afluente es el arroyo Calera.

Arroyo Calera
El arroyo Calera es un curso de agua uruguayo ubicado en el departamento de Lavalleja, perteneciente a la cuenca hidrográfica de la laguna Merín.

Nace en la cuchilla Grande, desemboca en el arroyo Marmarajá.
Karen O'Connor
Karen O'Connor (nacida Karen Lende, The Plains, 17 de febrero de 1958) es una jinete estadounidense que compitió en la modalidad de concurso completo. Está casada con el jinete David O'Connor.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2012, obteniendo dos medallas en la prueba por equipos, plata en Atlanta 1996 (junto con David O'Connor, Bruce Davidson y Jill Henneberg), y bronce en Sídney 2000 (con Nina Fout, David O'Connor y Linden Wiesman).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 1998 y dos medallas de oro en los Juegos Panamericanos de 2007.

Linden Wiesman
Linden Wiesman (Columbia, 23 de enero de 1975) es una jinete estadounidense que compitió en la modalidad de concurso completo. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Nina Fout, Karen O'Connor y David O'Connor).
Kazuyasu Minobe
Kazuyasu Minobe (en japonés: 和靖見延, Minobe Kazuyasu; Echizen, 15 de julio de 1987) es un deportista japonés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, obteniendo dos medallas en la prueba por equipos, oro en Tokio 2020 (junto con Koki Kano, Masaru Yamada y Satoru Uyama) y plata en París 2024 (con Koki Kano, Akira Komata y Masaru Yamada).

Ganó dos medallas  en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2022, plata en la prueba individual y bronce por equipos.

Masaru Yamada
Masaru Yamada (en japonés: 山田優, Yamada Masaru; Toba, 14 de junio de 1994) es un deportista japonés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba por equipos, oro en Tokio 2020 (junto con Koki Kano, Kazuyasu Minobe y Satoru Uyama) y plata en París 2024 (con Koki Kano, Akira Komata y Kazuyasu Minobe).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2022 y 2025.
Atrapanieblas
Los atrapanieblas o captanieblas son un sistema inventado en 1954 en Antofagasta por el físico chileno Carlos Espinosa Arancibia para atrapar las gotas de agua microscópicas (microgotas) que contiene la niebla mediante una red tupida, malla o superficie textil tensada en una estructura en dirección normal al flujo del viento, captando las microgotas hasta que se concentran gotas mayores, que pueden escurrir por gravedad en la superficie de captación, canaletas y tuberías que las llevan a un estanque. Se usan en regiones desérticas, áridas o con déficit del acceso al agua, pero con presencia de niebla, como el desierto de Atacama en Chile, Ecuador, Guatemala, Perú, Nepal, República Dominicana, Croacia y en territorios de África y Medio Oriente de países como España, Sudáfrica, Namibia, Omán, Yemen, Israel e Islas de Cabo Verde.

Niebla
La niebla (del latín nebŭla) es un término general referido a la suspensión de gotas pequeñas en un gas. En meteorología, se refiere a la suspensión de gotas pequeñas de agua que producen una visibilidad de menos de 1 km. Es un fenómeno meteorológico que consiste en nubes muy bajas, cerca o a nivel del suelo y formadas por partículas de agua de pequeño volumen en suspensión.
John Mayer Trio
John Mayer Trio es una banda de blues rock estadounidense formada en 2005 por el compositor y guitarrista John Mayer, el bajista Pino Palladino y el batería Steve Jordan. Solo han editado un álbum en directo, Try!, en 2005. Tres de las canciones fueron compuestas por los tres miembros juntos y el disco fue producido por Mayer y Jordan.

Try!
Try! es el primer álbum en directo del power trio compuesto por John Mayer, Pino Palladino y Steve Jordan, John Mayer Trio. Fue lanzado por Columbia Records el 22 de noviembre de 2005. El álbum fue nominado como Mejor Álbum de Rock en la 49.ª entrega de los Premios Grammy.
Tormenta tropical Alma
La tormenta tropical Alma de 2008, fue el primer ciclón en impactar a Nicaragua desde el océano Pacífico, luego de formarse en el extremo oriental de la cuenca, considerado así un récord de formación. Sus orígenes se derivaron de una vaguada monzónica paralela a las costas de Costa Rica el día 29 de mayo. Pronósticos iniciales afirmaban que iba a ser un ciclón débil; sin embargo el sistema se intensificó rápidamente y desarrolló un ojo antes de tocar tierra sobre las costas del departamento de León, Nicaragua, con vientos máximos en un minuto de 100 km/h (65 mph). En Costa Rica las lluvias torrenciales causaron inundaciones y deslizamientos de tierra, matando a dos personas y causando daños aproximados de $35 millones (2008 USD). Tres personas murieron en Nicaragua; uno por ahogamiento y dos por electrocución. Cinco personas fallecieron indirectamente en Honduras por un accidente de aviación relacionado con la tormenta y uno más al ser arrastrado por la corriente.

Temporada de huracanes del Pacífico de 2008
La temporada de huracanes del Pacífico de 2008 fue un evento en curso en el ciclo anual de formación de ciclones tropicales. Comenzó de manera oficial el 15 de mayo de 2008 en el Pacífico Nor-Oriental y el 1 de junio en el Pacífico Central, finalizando el 30 de noviembre de 2008.
Robico
Robico (ろびこ, Robico?, Prefectura de Kagoshima, Japón, 8 de octubre) es una dibujante de manga nacida en Kyūshū y conocida por ser la autora de Tonari no Kaibutsu-kun. Esta obra, considerada como su trabajo célebre, significó un éxito inmediato tanto para Japón como a nivel internacional. En 2012 se inició una adaptación de la misma a una serie de anime, y en 2018 se estrenó una adaptación de imagen real.

Tonari no Kaibutsu-kun
Tonari no Kaibutsu-kun (となりの怪物くん, lit. El monstruo de al lado?), también conocida como El monstruo de al lado en España y My Little Monster en Latinoamérica, es un manga japonés de comedia romántica escrito e ilustrado por Robico. La historia se centra en la relación de una joven llamada Shizuku Mizutani y un chico llamado Haru Yoshida. Comenzó su serialización en la revista shōjo Dessert de la editorial Kōdansha desde el 23 de agosto de 2008 hasta el 24 de junio de 2013. Una adaptación a serie de anime fue anunciada en julio de 2012 por la revista Dessert. Es producida por el estudio Brain's Base, bajo la dirección de Hiro Kaburaki y Noboru Takagi como supervisor del guion.

De acuerdo al sitio oficial del anime, una nueva OVA fue anunciada para acompañar al manga en su volumen final, el número 12, que fue lanzado en el verano del 2013.
Reubicación II
La Reubicación II es la etapa intermedia entre el grupo II y el grupo III de la Unión de Rugby de Buenos Aires que se juega con los equipos del Grupo II que no hayan clasificado a la Reubicación I (un total de 18 equipos) y los 6 mejores equipos del Grupo III en la segunda mitad del año para tratar de defender la categoría o ascender.

Grupo III de la URBA
El Grupo III de la URBA es la tercera división de la Unión de Rugby de Buenos Aires durante el primer semestre del año. A través del mismo se clasifica al Reubicación II y al Reubicación III, siendo el primero el que posibilita ascender de categoría mientras que el segundo es para mantenerla.

Los equipos participantes suelen dividirse en grupos de igual cantidad donde disputan partidos todos contra todos a una rueda, y se los ordena en tablas de posiciones dependiendo de sus resultados. Los mejores equipos acceden al Reubicación II, donde se juntan con los peores equipos del Grupo II de la URBA para tratar de clasificarse a dicho grupo. Los peores equipos disputan el Reubicación III junto con los mejores del Grupo IV de la URBA para evitar descender a ese grupo.
Embarcación de recreo
Embarcación de recreo es cualquier tipo de embarcación, con independencia de sus medios de propulsión (vela, motor o remo), destinada a fines de navegación de recreo, como deportivos o de ocio. Comúnmente se le denomina yate si el barco tiene ciertas características. Todos los yates son embarcaciones de recreo, pero no todas las embarcaciones de recreo son yates, ya que hay otras como las tablas de surf, las piraguas, las canoas, las lanchas o las motos acuáticas.

Estas embarcaciones, que se dedican a actividades de placer, pueden tener ánimo de lucro cuando son alquiladas por terceros. No pueden realizar actividades de transporte de carga o de pasajeros ni de pesca comercial.

Navegación de recreo
Por navegación de recreo o navegación deportiva (también marina de recreo o marina deportiva) se entiende aquella navegación marítima o navegación interior en una embarcación de recreo cuyo objeto exclusivo sea el recreo, la práctica del deporte o la pesca no profesional, por el propietario de la embarcación o por otras personas que puedan utilizarla, mediante arrendamiento, contrato de pasaje, cesión o por cualquier otro título. Puede realizarse mediante cualquier tipo de propulsión, como a vela, a motor o a remo.

La habilitación para el gobierno de una embarcación de recreo está regulada por cada país, pudiendo llevar aparejada la disposición de una titulación náutica de recreo.
Richard Benjamin
Richard Samuel Benjamin (Nueva York, 22 de mayo de 1938) es un actor y director de cine estadounidense.

Ha protagonizado un gran número de películas, incluyendo Adiós, Colón (1969), basado en la novela homónima de Philip Roth; Catch-22 (1970), de la novela de Joseph Heller; Westworld (1973), de Michael Crichton; y Los Chicos del Sol (1975), escrita por Neil Simon.

Después de dirigir para televisión, su primera película en cine fue la comedia Mi Año Favorito, por la que Peter O'Toole obtuvo sendas nominaciones al Globo de Oro y al Oscar al Mejor actor. Sus otras películas como director incluyen City Heat (1984), protagonizada por Burt Reynolds y Clint Eastwood, Hecho en América con Whoopi Goldberg y Esta casa es una ruina (1986) con Tom Hanks.

Westworld
Este artículo se refiere a la película, para la serie de televisión homónima véase: Westworld (serie de televisión).

Westworld (titulada: Almas de metal en España, El mundo de los robots asesinos en Argentina y Oestelandia en Venezuela y México) es una película estadounidense de ciencia ficción escrita y dirigida en 1973 por Michael Crichton, y protagonizada por Yul Brynner, Richard Benjamin y James Brolin.
Moa Martinson
Moa Martinson (Helga Maria Swartz) (1890–1964), escritora sueca.

Publicó veinte novelas sobre la dura vida cotidiana de la mujer en la industria y en el campo. Destaca su trilogía autobiográfica Mor gifter sig (Mamá
se casa), 1936, Kyrkbröllop (Boda en la iglesia) y Kungens rosor (Las rosas del rey), 1939, que eran solicitadas por colas de lectores en las bibliotecas públicas.

En 1929 se casó con el escritor sueco Harry Martinson, Premio Nobel de Literatura en 1974, del que se divorció oficialmente en 1940.

Harry Martinson
Harry Edmund Martinson (Jämshög, 6 de mayo de 1904-Estocolmo, 11 de febrero de 1978) fue un escritor y poeta sueco. Recibió, compartido con su compatriota Eyvind Johnson, el Premio Nobel de literatura en 1974 por una obra poética capaz de abarcar desde una gota de rocío a todo el universo.
Andrew Rayel
Andrei Rață, más conocido como Andrew Rayel (Călărași, Moldavia 21 de julio de 1992), es un productor y DJ moldavo. Es conocido actualmente por su lanzamiento Horizon. Actualmente Rață ocupa el puesto #67 en la encuesta realizada en 2018 por la revista DJmag.

Mark Sixma
Mark Sixma (Breda, 21 de febrero de 1983) es un productor neerlandés de trance y música house y DJ. En su carrera de Sixma tiene entre otras personas que trabajan por sus colaboraciones con Armin van Buuren, Faruk Sabanci y W&W.
Pilar Domenech
Pilar Domenech (Madrid, 10 de mayo de 1966) es una ex gimnasta rítmica española que fue componente de la selección nacional de gimnasia rítmica de España en la modalidad de conjuntos. Su logro más reseñable es la medalla de bronce obtenida en el Campeonato Europeo de 1984.

Graciela Yanes
Graciela Yanes Ojeda (Tenerife, 10 de septiembre de 1965) es una ex gimnasta rítmica española que fue componente de la selección nacional de gimnasia rítmica de España en la modalidad de conjuntos. Su logro más reseñable es la medalla de bronce obtenida en el Campeonato Europeo de 1984.
Taste of Buffalo
Taste of Buffalo (español: Sabor de Búfalo) es el festival gastronómico de dos días más grande en los Estados Unidos. El festival está centrado en el centro de Buffalo, Nueva York a lo largo de Avenida de Delaware desde Niagara Plaza por Ayuntamiento de Buffalo a Chippewa Calle. El festival exhibe comida de restaurantes numerosos y camiones alimentarios de la región de Búfalo y otras ciudades en Nueva York Occidental, además de algunos patrocinadores nacionales. Cuando descrito, la misión del Sabor de Búfalo es "para proporcionar un festival asequible y agradable de fin de semana en una manera socialmente responsable para familias de Nueva York Occidental; para realzar la calidad de vida en el Niagara Frontera y promover Búfalo céntrica."

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
Mescalina
La mescalina es un alcaloide del grupo de las feniletilaminas con propiedades alucinógenas. Su nombre sistemático es 2-(3,4,5-trimetoxifenil) etanamina, pero también es conocida como 3,4,5-trimetoxi-β-feniletilamina. Es el principal alcaloide de los cactus peyote (Lophophora williamsii) y los cactus de San Pedro (Echinopsis pachanoi, Echinopsis peruviana). Culturalmente su importancia se limita a los efectos enteógenos que genera en las personas, sin embargo tiene posibles aplicaciones médicas de mucha relevancia en campos como la psicología y la psiquiatría, así como en la investigación molecular de los mecanismos etiológicos de la esquizofrenia.

Enteógeno
Un enteógeno (neologismo propuesto en 1979, derivado del griego éntheos, "[que tiene un] dios adentro") es una sustancia vegetal o un preparado de sustancias vegetales con propiedades psicotrópicas, que cuando se ingiere provoca un estado modificado de conciencia. Se utiliza en contextos espirituales, religiosos, ritualísticos y chamánicos, además de usos recreativos o médicos.
Plan Bonex
El Plan Bonex fue un plan económico impulsado en Argentina en diciembre de 1989, durante la presidencia de Carlos Saúl Menem. Consistió en el canje forzoso de los depósitos a plazo fijo por títulos públicos denominados Bonex 89, y se dio en un contexto hiperinflacionario. Bonex era la abreviación de BONos EXternos. En efecto, uno de los objetivos del plan era reducir la liquidez de los ahorristas (al cambiar efectivo por bonos). Esto generaría menor demanda por bienes y servicios o compra de dólares, lo que ayudaría a reducir la inflación. Los bonos podían negociarse en mercados secundarios.

Plan Austral
El Plan Austral fue un programa argentino de estabilización monetaria que se ejecutó durante el gobierno de Raúl Alfonsín por su segundo ministro de economía, Juan Vital Sourrouille, por el cual se cambió la denominación monetaria (de peso argentino al austral).

El programa, iniciado en junio de 1985, fue del tipo "política de shock" y logró contener la inflación rápidamente sin frenar el crecimiento económico. El programa terminó en los hechos cuando hacia 1988 un rebrote inflacionario forzó a crear un nuevo programa, conocido como Plan Primavera, que no lograría evitar la Hiperinflación argentina de 1989 y 1990, que terminaría en la renuncia de Alfonsín y en una transición adelantada al presidente electo Carlos Menem.
Carmen Vallejo
Carmen Vallejo (La Plata, 26 de noviembre de 1922 - Buenos Aires, 20 de abril de 2013) fue una actriz y humorista argentina.

Inició su carrera artística en el teatro y posteriormente debutó en radio. Casada con el músico Oscar Alemán, se consagró con sus actuaciones en La Tuerca, Alta Comedia y Los Campanelli a lo largo de la década de 1960 y 1970. En sus últimos años participó en los ciclos televisivos Poné a Francella, Gasoleros y La niñera.

En 1999 fue homenajeada por el Senado de la Nación Argentina con el premio a la Trayectoria Honorable y en 2009, fue declarada Ciudadana Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires. Para ese momento, contaba con más de 100 programas televisivos y sesenta obras de teatro en su haber.

La niñera (serie de televisión argentina)
La niñera es una sitcom argentina, basada en la serie estadounidense The Nanny. Protagonizada por Florencia Peña y Boy Olmi. Coprotagonizada por Agustina Córdova, Malena Luchetti y Mariano Colombo. Antagonizada por Carola Reyna. También, contó con la actuación especial de Jorgelina Aruzzi y los primeros actores Roberto Carnaghi, Mirta Busnelli y Carmen Vallejo. La serie constó de dos temporadas (la primera, con 136 episodios, fue emitida en 2004 y la segunda, con 39 episodios, fue emitida en los primeros meses de 2005).
Kris Allen
Kristopher Neil Allen (n. 21 de junio de 1985) es un cantante y compositor estadounidense de Conway, Arkansas, principalmente reconocido por ser el ganador de la octava temporada del reality show de televisión American Idol. Antes de participar en Idol, lanzó un álbum en 2007 titulado Brand New Shoes.

Allison Iraheta
Allison Iraheta (Glendale, California, Estados Unidos, 27 de abril de 1992) es una cantante estadounidense conocida por obtener el cuarto lugar en la final de la octava temporada del programa de tele realidad estadounidense American Idol, y ganadora de la competencia de Telemundo Quinceañera: Mamá quiero ser artista. Tras su eliminación en Idol, Iraheta firmó un contrato discográfico con las compañías discográficas 19 Entertainment y Jive Records. Su álbum debut, Just Like You fue publicado el 1 de diciembre de 2009. Actualmente, es vocalista líder del grupo musical Halo Circus.
Drever
El Drever (Dachsbracke en sueco) es una raza de perro sabueso de patas cortas originario de Suecia y utilizado para la caza de ciervos.

El nombre Drever desciende del Tejonero de Westfalia, un perro de caza alemán de nombre común Bracke, la raza Drever se eligió en una exhibición de 1947.

Sabueso
Los sabuesos son diferentes razas de perros domésticos, de olfato muy agudo y por ello muy aptos para la caza; se incluyen en esta denominación diversas razas de tamaño mediano o grande, pelaje uniforme y hocico alargado. En sentido amplio, sabueso también designa a policía, detective o persona que se dedica a investigar, especialmente el que tiene intuición como para indagar, descubrir, interpretar hechos y seguir pistas.
Olimpíada Geográfica Argentina
La Olimpíada Geográfica Argentina, era un certamen que por primera vez se llevó a cabo durante el año 1997. El mismo era organizado por la Fundación Evolución y fue realizado en diez ocasiones. La competencia estaba dirigida a estudiantes de nivel medio de enseñanza.

Desde 2007 la Olimpíada de Geografía ha sido unificada en el Programa Nacional Olimpíada de Geografía de la República Argentina, y es organizada por la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Universidad Nacional del Litoral.

Olimpíada de Geografía de la República Argentina
La Olimpíada de Geografía de la República Argentina es un certamen que se realiza anualmente; por primera ocasión se llevó a cabo durante el año 2005. Es subsidiado por el Ministerio de Educación de la Nación (en un 70%) y organizado y financiado por la Universidad Nacional del Litoral (en un 30%) a través de la Facultad de Humanidades y Ciencias. La competencia está dirigida a jóvenes estudiantes de nivel de enseñanza media.

En el año 2014, décimo Aniversario de la Olimpíada de Geografía de la República Argentina y respondiendo a la tercera invitación de la International Geography Union (IGU/UGI) Olimpyad Task Force, se ha participado de la iGeo (Olimpiada Internacional de Geografía) realizada en Cracovia (Polonia), en calidad de Observer. Desde el año 2015 Argentina envía a su Delegación de estudiantes para participar en esta instancia internacional.