hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Apata
El distrito de Apata es uno de los treinta y cuatro distritos de la Provincia de Jauja, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, Perú.

Limita por el norte con los distritos de San Lorenzo, El Mantaro (Charquihuasi), Masma Chicche, Julcán y Molinos; por el sur con los distritos de Matahuasi, Santa Rosa de Ocopa, Heroínas Toledo, San Jerónimo (Sacsacancha) y Comas; por el este con los distritos de Monobamba y Comas; y, por el oeste con el centro poblado de Yanamuclo, jurisdicción del distrito de Matahuasi.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la arquidiócesis de Huancayo

Distrito de Molinos
El Distrito de Molinos es una subdivisión administrativa de la provincia de Jauja, ubicada en el Departamento de Junín, Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 1573 habitantes.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la arquidiócesis de Huancayo
Fiebre Q
La fiebre Q es una zoonosis causada por la bacteria Coxiella burnetii (pequeña, gram-negativo, existe en tres formas - fase I y fase II). Este organismo no es común pero se puede encontrar en el ganado, vacuno, ovejas, cabras y en otros mamíferos domésticos. No produce sintomatología en los animales (finalmente se podría producir aborto esporádico) pero es contenida en la leche así como en los fluidos corporales.

La enfermedad fue inicialmente descrita en 1937 en Australia como una fiebre de causa desconocida, de ahí su nombre Q (query).

Zoonosis
Una zoonosis (del griego: ζῷον, animal, y νόσος, enfermedad) es una enfermedad infecciosa que ha pasado de un animal a humanos (o viceversa). Algunos investigadores definen las zooantroponosis como aquellas enfermedades que el ser humano contagia a los animales y las antropozoonosis las enfermedades que los animales contagian al ser humano, y cuando se da de manera bidireccional y de igual magnitud se lo llama anfixenosis.

Estas enfermedades pueden ser producidas por virus, bacterias, hongos y parásitos. De los 1415 patógenos humanos conocidos en el mundo, el 61% son zoonóticos y, por lo tanto, tienen relación directa con las actividades de la salud pública veterinaria.

La tuberculosis, la brucelosis, la salmonelosis y muchas parasitosis se adquieren al consumir productos animales. Otras muchas enfermedades como la toxoplasmosis, la triquinosis, el distoma hepático o saguaypé se pueden adquirir al consumir carnes insuficientemente cocinadas o aguas o verduras contaminadas.
Hauptwil-Gottshaus
Hauptwil-Gottshaus es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Weinfelden. Limita al norte con las comunas de Zihlschlacht-Sitterdorf y Muolen (SG), al este con Häggenschwil (SG), al sur con Waldkirch (SG), y al oeste con Bischofszell.

Hasta el 31 de diciembre de 2010 situada en el distrito de Bischofszell.

Zihlschlacht-Sitterdorf
Zihlschlacht-Sitterdorf es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Weinfelden. Limita al norte con las comunas de Erlen y Amriswil, al este con Muolen (SG), al sur con Hauptwil-Gottshaus y Bischofszell, y al oeste con Hohentannen.

Hasta el 31 de diciembre de 2010 situada en el distrito de Bischofszell.
Chloë Agnew
Chloë Alexandra Adele Emily Agnew (Dublín, Irlanda 9 de junio de 1989), más conocida como Chloë Agnew, es una cantante irlandesa que se ha hecho ampliamente conocida por formar parte del conjunto de intérpretes irlandesas Celtic Woman, además del hecho de figurar como la integrante más joven de la agrupación. Originaria de Knocklyon, Dublín, Irlanda, vivió con su madre Adéle "Twink" King y su hermana menor Naomi Agnew.
Agnew en toda su carrera ha interpretado canciones en variados idiomas, entre ellos, inglés, irlandés, latín, italiano y alemán.

Celtic Woman
Celtic Woman es un conjunto musical irlandés compuesto actualmente por las vocalistas Muirgen O'Mahony, Máiread Carlín, Caitríona Sherlock y la violinista Kate Heneghan. El rango del repertorio del grupo va desde la tradicional música celta y folk a canciones populares.
José Víctor Jiménez
José Víctor Jiménez Falcón (Villahermosa de San Juan Bautista, Tabasco, Nueva España, Imperio Español, 6 de marzo de 1803 - San Juan Bautista, Tabasco, México, 24 de diciembre de 1885) Fue un político tabasqueño que nació en la ciudad de Villahermosa de San Juan Bautista, capital del estado mexicano de Tabasco, el 6 de marzo de 1803. Es considerado uno de los precursores de la Independencia en Tabasco. Fue cuatro veces gobernador del estado. En 1841 siendo gobernador, el Congreso del estado, declaró a Tabasco separado de México y le otorgó facultades de Presidente. En 1856 ante el Congreso Constituyente de la Nación, solicitó que le fueran devueltos a Tabasco, los territorios que le habían sido arrebatados por los estados vecinos. Fue declarado "Tabasqueño ilustre".

Justo Santa Anna
Justo Santa Anna Cabrera (n. Tepetitán, Macuspana, Tabasco, Nueva España, Imperio Español, 1796 – Macuspana, Tabasco, México, 1883). Fue un político mexicano, que nació en Tepetitán, municipio de Macuspana, Tabasco. Luchador incansable contra el centralismo, y favorecedor de la causa de los liberales. Por sus ideas fue expulsado del estado y encarcelado en las cárceles de San Juan de Ulúa, San Andrés Chalchicola, y Mérida, Yucatán. Fue presidente municipal de San Juan Bautista, Tabasco, diputado al congreso local y cuatro veces gobernador del estado, aunque dejó y retomó la gubernatura en nueve ocasiones, tocándole enfrentar como gobernador, la Intervención estadounidense en Tabasco. Murió en la entonces villa de Macuspana.
Giro monorraíl
Giromonorail, monorail giroscópico o  monorail giroestabilizado, son términos usados para denominar a un vehículo monorraíl que usa la acción giroscópica de un volante de inercia en rotación para evitar el problema de la inestabilidad inherente al equilibrio de un vehículo apoyado sobre un único raíl.

Este tipo de monorraíl está asociado con los nombres de Louis Brennan, August Scherl y Piotr Shilovski, que construyeron prototipos a gran escala durante la primera parte del siglo XX. Otra  versión basada en el mismo principio físico fue desarrollada por Ernest F. Swinney, Harry Ferreira y Louis E. Swinney en los Estados Unidos en 1962.

A pesar de las múltiples tentativas de lograr un monorraíl giroscópico realmente operativo, nunca se ha desarrollado más allá de la etapa de prototipo.

Monorriel
El monorriel, también denominado monorraíl, monocarril o metrorriel, es un sistema de transporte ferroviario en el que los trenes se desplazan o están suspendidos sobre una estructura de un solo riel para transportar personas o mercancías. Tienen una capacidad intermedia de transporte a escala regional y metropolitana, generalmente mayor que la del tranvía y menor que la del ferrocarril metropolitano.

Coloquialmente, el término «monorriel» se usa a menudo para describir cualquier forma de carril elevado o movimiento de personas. Más exactamente, el término se refiere al estilo de la vía.
Inshushinak
Inshushinak fue uno de los dioses mayores del antiguo Imperio elamita y deidad protectora de la ciudad de Susa. El zigurat de Choga Zanbil fue dedicado a su culto.

Cuando los elamitas dominaron Susa, incorporaron a Inshushinak, patrón de esta ciudad, a su antiguo panteón. Debido a su gran importancia religiosa en Susa, llegó a asumir funciones de otros dioses elamitas, como Narundi, diosa de la justicia, Hutran, el hijo de la trinidad o a la propia Kiririsha, esposa en la trinidad suprema elamita.

Susa
Susa (en persa, شوش Shush; hebreo: שושן Šušān; griego: Σοῦσα Sousa; en siríaco: ܫܘܫ Shush; persa antiguo Çūšā) era una antigua ciudad de los imperios iraníes protoelamita, elamita, primer imperio persa, seleúcida y parto, y una de las ciudades más importantes del Antiguo Oriente Próximo. Se encuentra situada en la parte inferior de los montes Zagros a unos 250 km al este del río Tigris, entre los ríos Karkheh y Dez, en el sudoeste del actual Irán.

Hoy en día, de la antigua ciudad solo queda un gran campo de ruinas. La moderna ciudad iraní de Shush se encuentra en el lugar de la antigua Susa. Shush es la capital administrativa del condado de Shush de la provincia de Juzestán. Tenía una población de 64.960 habitantes en 2005.
Riccardo Ehrman
Riccardo Ehrmann (Florencia, 4 de noviembre de 1929-Madrid, 14 de diciembre de 2021) fue un periodista italiano conocido por preguntar al miembro del Politburó del Partido Socialista Unificado de Alemania (SED por sus siglas en alemán), el partido gobernante de la entonces Alemania Oriental, Günter Schabowski, el 9 de noviembre de 1989, sobre los visados de salida para los habitantes de dicho país precipitando la caída del Muro de Berlín ese mismo día, que fue parte de las revoluciones de 1989.

Günter Schabowski
Günter Schabowski (Anklam, 4 de enero de 1929-Berlín, 1 de noviembre de 2015) fue un funcionario del Partido Socialista Unificado de Alemania (SED, por sus iniciales en alemán), el partido predominante durante la mayor parte de la existencia de la República Democrática Alemana. Schabowski ganó fama mundial en noviembre de 1989 por propiciar accidentalmente la desaparición de la frontera interalemana, empezando por el Muro de Berlín.
Puente Cascabelero
El puente Cascabelero, también denominado puente n.º 9 sobre el arroyo Cascabelero, es un antiguo viaducto ferroviario situado dentro del término del municipio español de Villanueva de las Cruces, en la provincia de Huelva, comunidad autónoma de Andalucía. La infraestructura fue construida a finales del siglo XIX por ingenieros ingleses como parte del ferrocarril de Tharsis, encontrándose en la actualidad fuera de servicio.

Villanueva de las Cruces
Villanueva de las Cruces es un municipio español de la provincia de Huelva, Andalucía. El municipio cuenta con una población de 379 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 34 km² y tiene una densidad de 12,15 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 117 m s. n. m. y a 62 kilómetros de la capital de la provincia, Huelva.
Estadio Pío XII
El Estadio Pío XII (en italiano: Stadio Pio XII) es un estadio de fútbol ubicado en el municipio de Albano Laziale (Italia), al sur de la ciudad de Roma, y tiene una capacidad de entre 1500 y 2000 personas. Debe su nombre al fallecido papa Pío XII.

Aunque en realidad es un recinto multiusos, es usado principalmente para disputar partidos de fútbol, tanto para la Liga ACDV como para la selección de fútbol de la Ciudad del Vaticano. El estadio también es una de las sedes del club Associazione Sportiva Dilettante Albalonga, que juega en la liga italiana Eccellenza Lazio.

El primer partido registrado de la selección Vaticana tuvo lugar en este inmueble, fue el 0-0 contra Mónaco el 23 de noviembre de 2002.

Selección de fútbol de la Ciudad del Vaticano
La selección de fútbol de la Ciudad del Vaticano es el representativo nacional de dicho país en este deporte y está compuesta por voluntarios de la Guardia Suiza, miembros del Consejo Papal y por guardias de los museos (ciudadanos italianos).

Sin embargo, debido a que la mayoría del tiempo están ejerciendo sus respectivas profesiones en la Santa Sede, el equipo nacional solamente disputa algunos encuentros internacionales cada cierto tiempo (generalmente amistosos no oficiales o por alguna causa benéfica), captando la atención de una cantidad importante de prensa interesada.
Efecto Allais
El efecto Allais es una supuesta precesión anómala del plano de oscilación de un péndulo durante un eclipse solar. Este efecto es inexplicable para los modelos estándar de gravitación de Física, pero publicaciones recientes tienden más bien a las explicaciones convencionales, que explican estas observaciones.

Precesión
La precesión o movimiento de precesión  es el movimiento asociado con el cambio de dirección en el espacio que experimenta el eje instantáneo de rotación de un cuerpo.

Un ejemplo de precesión lo tenemos en el movimiento que realiza una peonza o trompo en rotación. Cuando su eje de rotación no es vertical, la peonza posee un movimiento de «cabeceo» similar al de precesión.

Más exactamente una precesión pura es aquel movimiento del eje de rotación que mantiene su segundo ángulo de Euler (nutación) constante. Este movimiento de nutación también se da en el eje de la Tierra.

Hay dos tipos de precesión: la precesión debida a los momentos externos, y la precesión sin momentos de fuerzas externos.
Carnaval de Binche
El Carnaval de Binche es una fiesta que se celebra cada mes de febrero en la ciudad belga de Binche. Constituye un gran atractivo turístico que atrae anualmente a muchos visitantes, en particular de Francia.

Binche
Binche es un municipio de Bélgica, localizado en la provincia de Henao. El 1 de enero de 2019, tenía una población de 33.473 habitantes en un área total de 60,66 km², lo que hace una densidad de población de 551,81 habitantes por km².

El municipio comprende los antiguos municipios, que se fusionaron en 1977:
Roche (Vaud)
Roche (literalmente Roca) es una comuna suiza del cantón de Vaud, ubicada en el distrito de Aigle. Limita al norte con las comunas de Rennaz y Villeneuve, al este con Corbeyrier, al sur con Yvorne, y al oeste con Chessel y Noville.

La comuna formó parte del círculo de Villeneuve, disuelto el 31 de diciembre de 2007 con la entrada en vigor de la nueva ley de ordenamiento territorial del cantón de Vaud.

Chessel
Chessel es una comuna suiza del cantón de Vaud, ubicada en el distrito de Aigle. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 444 habitantes.

Está ubicada en la orilla derecha del río Ródano. Limita al norte con la comuna de Noville, al este con Roche, al sur con Yvorne, y al oeste con Port-Valais (VS) y Vouvry (VS).
Iglesia de Santa María Magdalena (Mondéjar)
La iglesia parroquial de Santa María Magdalena es un templo católico situado en la localidad española de Mondéjar, perteneciente a la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.

Mondéjar
Mondéjar es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Alcarria, tiene una población de 2918 habitantes (INE 2025). Es conocido por su actividad vinícola.
Montemiletto
Montemiletto es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 5.332 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 21 km², teniendo una densidad de población de 253 hab/km². Linda con los municipios de Lapio, Montefalcione, Montefusco, Pietradefusi, Prata di Principato Ultra, Pratola Serra, Santa Paolina, Taurasi, Torre Le Nocelle

Pietradefusi
Pietradefusi es uno de los 119 municipios o comunas (comune en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 2708 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 9 km², teniendo una densidad de población de 301 hab/km². Linda con los municipios de Torre le Nocelle, Montemiletto, Venticano, Montefusco, San Giorgio del Sannio, y Calvi.
Estadio Santiago Bernabéu
El estadio Santiago Bernabéu es un recinto deportivo propiedad del Real Madrid Club de Fútbol, ubicado en el paseo de la Castellana de Madrid, España, concretamente en el distrito de Chamartín. Se inauguró el 14 de diciembre de 1947 y su aforo actualmente es de 83 186 espectadores. El estadio está catalogado por la UEFA con la máxima distinción, «estadio de élite».

Eurocopa 1964
La Eurocopa de fútbol de 1964 fue la segunda versión de este torneo, denominado oficialmente entonces Copa de Naciones de Europa o, simplemente, Copa de Europa. La fase final del campeonato tuvo lugar en España entre el 17 de junio y el 21 de junio del año 1964, enfrentando a los cuatro semifinalistas. El campeón fue la selección de España que se impuso en la final a la Unión Soviética por 2-1.
Correio da Manhã
Para el diario brasileño, véase Correio da Manhã (Brasil).

Correio da Manhã (lit. Correo de la mañana) es un periódico nacional sensacionalista matutino portugués de periodicidad diaria, publicado en Lisboa por el grupo Medialivre y dirigido por João Marcelino. En febrero de 2016, era el periódico diario más vendido en Portugal.

Tiene una línea editorial conservadora.

El Correio da Manhã posee tres revistas que se distribuyen los viernes, sábados y domingos, gratuitamente de forma conjunta con el periódico. Son respectivamente: TV, Vidas y Correio de Domingo.

Medialivre
Medialivre, antes Cofina es una empresa portuguesa dedicada principalmente a los medios de comunicación. El presidente del Consejo de Administración es Paul Fernandes. Es propiedad mayoritaria de Cofihold, una empresa que también es propietaria de Altri, además de poseer participaciones en otras sociedades.

Cristiano Ronaldo se convierte en accionista principal en noviembre de 2023.
Argiope minuta
Argiope minuta es una especie de araña araneomorfa género Argiope, familia Araneidae. Fue descrita científicamente por Karsch en 1879.

Habita en Bangladés. La hembra mide de 6 a 12 mm y el macho de 3 a 4 mm. El cefalotórax es redondeado, de color pardusco y cubierto de largos pelos sedosos orientados hacia adelante y de color grisáceo. El esternón es negro, ensanchado, con una banda mediana longitudinal amarillenta y puntos también amarillos que juntos forman una especie de cruz. Los quelíceros son de color amarillo-marrón.

Argiope
Argiope es un género de arañas araneomorfas de la familia Araneidae que incluye arañas grandes y espectaculares que presentan un gran dimorfismo sexual, siendo las hembras (aproximadamente 2,5 cm) alrededor de 3 veces mayores que los machos (aproximadamente 8 mm). Estas especies tienen un abdomen notablemente colorido y están distribuidas por todo el mundo; en países con climas templados tienen una o más especies con apariencia similar. El macho la corteja punteando las hebras de su tela y a su vez prepara un hilo de seguridad para huir en caso de que lo ataque. Luego del apareamiento, el macho muere y le sirve de alimento a la hembra. Ésta elabora un saco de seda en el que envuelve más de un millar de huevos que cuelga cerca del centro de su telaraña.
Christian Thielemann
Christian Thielemann (Berlín, 1 de abril de 1959) es un director de orquesta alemán. Actualmente es el director general de la Staatskapelle de Dresde, director artístico del Festival de Pascua de Salzburgo (Osterfestspiele) y director musical del Festival de Bayreuth.

Orquesta Filarmónica de Viena
La Orquesta Filarmónica de Viena (en alemán: Wiener Philharmoniker) es una orquesta sinfónica de Austria, considerada como una de las mejores del mundo.

La sede de sus abonos de conciertos está, desde 1870, en el Musikverein. Los miembros de la orquesta son escogidos de la Orquesta de la Ópera Estatal de Viena. Este proceso es muy largo, con cada músico probando su capacidad por un mínimo de tres años tocando para la Ópera y el Ballet. Una vez pasado este tiempo pueden solicitar a la Plana de la Wiener Philharmoniker ser considerados para obtener un puesto en la orquesta.
Henry Reeve
Henry Reeve (Nueva York; 4 de abril de 1850-Yaguaramas, Las Villas; 4 de agosto de 1876) fue un brigadier estadounidense del Ejército Libertador de Cuba durante la Guerra de los Diez Años (1868-1878). Anteriormente había tenido una modesta participación en la Guerra de Secesión de su país.

Guerra de los Diez Años
La Guerra de los Diez Años, Guerra del 68 o Guerra Grande (1868-1878), también conocida en España como Guerra de Cuba, fue la primera de las tres guerras cubanas de independencia, insurrectas contra las fuerzas provinciales españolas. La guerra comenzó con el Grito de Yara, en la noche del 9 al 10 de octubre de 1868, en la finca La Demajagua, en Manzanillo, que pertenecía a Carlos Manuel de Céspedes.

Terminó diez años más tarde con la Paz de Zanjón o Pacto de Zanjón, donde se establece la capitulación del Ejército Independentista Cubano o Mambises frente a las tropas españolas. Sin embargo, grupos dispersos de patriotas cubanos continuaron luchando durante la mayor parte del año 1878 e intentarían reiniciar la lucha durante la llamada Guerra Chiquita (1879-1880).

Según el informe presentado por el presidente del gobierno español Antonio Cánovas del Castillo ante las Cortes la guerra había causado unos cien mil muertos y había costado doscientos cincuenta millones de pesetas.
Eggiwil
Eggiwil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 2,485 habitantes.

Limita al norte con las comunas de Langnau im Emmental y Trubschachen, al noreste con Trub, al este con Marbach (LU), al sureste con Schangnau, al suroeste y oeste con Röthenbach im Emmental, y al noroeste con Signau.

Röthenbach im Emmental
Röthenbach im Emmental es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con las comunas de Bowil y Signau, al este con Eggiwil, al sureste con Schangnau y Eriz, al sur con Oberlangenegg y Wachseldorn, y al oeste con Buchholterberg y Linden.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Signau.
Diócesis de Łomża
La diócesis de Łomża (en latín: Dioecesis Lomzensis y en polaco: Diecezja łomżyńska) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Białystok. Desde el 11 de noviembre de 2011 su obispo es Janusz Stepnowski.

Arquidiócesis de Vilna
La arquidiócesis de Vilna (en latín: Archidioecesis Vilnensis y en lituano: Vilniaus arkivyskupija) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Lituania. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Vilna. Desde el 5 de abril de 2013 su arzobispo es Gintaras Linas Grušas.
Rafael Gallegos Sáenz
Rafael Gallegos Sáenz (Cartago, Costa Rica; mayo de 1831-Berkeley; 7 de julio de 1896), político y empresario costarricense,. Hijo de José Rafael de Gallegos y Alvarado, jefe de Estado de 1833 a 1835, e Ignacia Sáenz y Ulloa. Casó en San José, el 31 de enero de 1869 con Sara Montealegre Mora, hija de José María Montealegre Fernández, Presidente de la República de 1859 a 1863.

Fue un prominente cafetalero y ejerció varios cargos públicos en Costa Rica, entre ellos los de Regidor y Diputado. De abril a agosto de 1870, durante la administración de Bruno Carranza Ramírez, fue Secretario de Hacienda y Comercio.

En 1872 marchó con su familia política a establecerse en San Francisco de California, donde se dedicó a actividades empresariales. Murió en Berkeley, el 7 de julio de 1896.

José María Montealegre Fernández
José María Montealegre Fernández (San José, Provincia de Costa Rica, 19 de marzo de 1815 - San José, Estados Unidos, 26 de septiembre de 1887) fue un cirujano y político costarricense, y el 3.° Presidente de la República de Costa Rica. Fue Presidente Provisorio del 14 de agosto de 1859 al 29 de abril de 1860 y Presidente constitucional del 29 de abril de 1860 al 8 de mayo de 1863.