hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonny Corleone
Santino "Sonny" Corleone es un personaje ficticio de la novela El Padrino, escrita por Mario Puzo, que posteriormente se adaptaría al cine en 1972 con el filme homónimo, donde es interpretado por James Caan. También hace su aparición en la novela La familia Corleone, escrita por Mario Puzo y Ed Falco en 2012.

El padrino (novela)
El padrino es una novela de género criminal, obra del escritor estadounidense Mario Puzo, publicada originalmente por una de las mayores editoriales del país, G. P. Putnam's Sons, en 1969. La novela detalla la historia ficticia de una familia de la mafia siciliana asentada en Nueva York y que está encabezada por Don Vito Corleone, El gran jefe, la cual se convirtió en sinónima de la mafia italiana. La trama transcurre entre los años 1945 y 1955, y también proporciona el trasfondo de Vito desde su niñez hasta su madurez.

El libro introdujo términos italianos tales como consigliere, caporegime, Cosa Nostra, pezzonovante, y omertà a la audiencia de habla inglesa. Formó además las bases de una película homónima que se rodó en 1972. En 1974 y 1990 se rodaron dos secuelas, con nuevas contribuciones de Puzo. Tanto la primera como la segunda película están ampliamente consideradas como unos de los mejores filmes cinematográficos de todos los tiempos.
Doble sostenido
El doble sostenido (), en el ámbito de la notación musical, es un signo conocido como alteración que afecta a la altura de una nota aumentando ésta en dos semitonos, es decir, un tono entero. Aparece representado en las partituras a través de este símbolo ().

El carácter Unicode &#119082; (U+1D12A) representa el signo de doble sostenido. Aunque puede no estar disponible correctamente en todas las fuentes.

Doble bemol
El doble bemol o bemol doble (), en el ámbito de la notación musical, es un signo conocido como alteración que afecta a la altura de una nota reduciendo ésta en dos semitonos, es decir, un tono entero. Aparece representado en las partituras a través de este símbolo ().

El carácter Unicode &#x1D12B; (U+1D12B) representa el signo de doble bemol. Aunque puede no estar disponible correctamente en todas las fuentes.
Yul Brynner
Yul Brynner (nacido como Yuliy Borisovich Briner; Vladivostok, 11 de julio de 1920-Nueva York, 10 de octubre de 1985) fue un actor ruso, reconocido por su distintiva presencia escénica y su icónica cabeza rapada. Ganador del premio Óscar al mejor actor por su interpretación del rey de Siam en El rey y yo (1956), Brynner se destacó en roles memorables como Ramsés II en Los diez mandamientos (1956), Chris Adams en Los siete magníficos (1960) y el pistolero robótico en Westworld (1973). Su carrera abarcó teatro, cine y televisión, siendo especialmente célebre por interpretar más de 4600 veces el papel protagonista en la obra musical El rey y yo en Broadway y giras internacionales. Además de su talento actoral, Brynner fue un activista contra el tabaquismo tras ser diagnosticado con cáncer de pulmón, enfermedad que finalmente causó su muerte a los 65 años, dejando un legado perdurable en la cultura popular.

Vladivostok
Vladivostok (/vlədʲɪvɐˈstok/ⓘ, en ruso: Владивосток, en chino: 海参崴, pinyin: Hǎishēnwǎi) es una ciudad portuaria de Rusia ubicada en el Extremo Oriente Ruso, capital del Distrito federal del Extremo Oriente y centro administrativo del Krai de Primorie. La ciudad se encuentra muy próxima a la frontera rusa con China y Corea del Norte, a 9302 km de Moscú y es el puerto ruso más importante del océano Pacífico. La población de la ciudad era de 592 069 habitantes según el censo de 2010.

Entre 1958 y 1991, las autoridades de la Unión Soviética convirtieron a Vladivostok en una ciudad cerrada a los extranjeros por ser la sede de la Flota del Pacífico de la Armada Soviética. Es un importante centro de transporte y envíos marítimos, uno de los principales sectores de su economía. Además, la ciudad es la última parada del mundialmente famoso ferrocarril Transiberiano y cuenta con el Aeropuerto Internacional de Vladivostok.
Manuel Pelegrina
Manuel Gregorio Pelegrina (San Vicente, Córdoba, 29 de noviembre de 1919 – La Plata, Buenos Aires, 23 de noviembre de 1992) fue un futbolista argentino que se desempeñaba como delantero.

Con una prolongada y destacada campaña en Estudiantes de La Plata, es el futbolista con mayor cantidad de presencias oficiales en la historia de ese club, su máximo goleador y el cuarto en torneos de liga de la era profesional del fútbol argentino, solo superado por Arsenio Erico, Ángel Labruna y Herminio Masantonio.

Ricardo Infante
Ricardo Roberto Infante (La Plata, Buenos Aires; 21 de junio de 1924 - La Plata, Buenos Aires; 13 de diciembre de 2008) fue un futbolista argentino. Se desempeñaba como delantero y es el séptimo goleador histórico de la Primera División de Argentina en la era profesional. Fue reconocido por la FIFA como el inventor de la jugada de rabona.

Desarrolló una destacada y extensa carrera en Estudiantes de La Plata, donde es el segundo anotador en la historia de ese club en campeonatos oficiales de la era profesional del fútbol argentino.
Champsosaurus
Champsosaurus (gr. "lagarto cocodrilo") es un género extinto de saurópsido diápsido del orden Choristodera. Se han encontrado fósiles en América del Norte (Alberta, Montana, Nuevo México y Wyoming) y Europa (Bélgica y Francia).

Choristodera
Los coristoderos (Choristodera) son un orden de saurópsidos diápsidos semiacuáticos que se extendieron del Jurásico Medio, o posiblemente del Triásico Superior (dependiendo de la posición de Pachystropheus), por lo menos hasta el Mioceno Inferior. Se han encontrado fósiles en Norteamérica, Asia, y Europa; los más comunes se encuentran típicamente del Cretácico Superior al Eoceno Inferior. Análisis cladisticos los ha colocado entre los diápsidos basales y los arcosauromorfos basales, pero la posición filogenética de los coristoderos es todavía incierta. También se ha propuesto que representan lepidosauromorfos basales. Recientemente, varios trabajos han colocado Choristodera dentro de Archosauromorpha.[cita requerida]
Periodonto
Los dientes se encuentran rodeados por tejidos periodontales o periodonto, (del latín peri, que significa “alrededor” y el griego odonto, que significa “diente”). Estos proporcionan el sostén necesario para que puedan llevar a cabo diferentes funciones. Los tejidos que conforman el periodonto son: Encía, ligamento periodontal, cemento radicular y hueso alveolar. El periodonto forma parte del sistema masticatorio o estomatognático.

Ligamento periodontal
Ligamento periodontal es un componente del periodonto, y es el conjunto de fibras colágenas, elásticas y oxitalánicas, que mediante una especie de estuche vasculonervioso une los dientes al hueso alveolar de los maxilares. Sostiene el diente dentro de la encía ya que forma parte del periodonto de inserción. El cemento radicular y el hueso alveolar, también cumple funciones de sensibilidad, nutrición, mecánicas y remodelación celular.
Río Sitnica
El río Sitnica (cirílico serbio: Ситница, en albanés: Sitnicë/Sitnica) es un río de 90 km de largo en Kosovo. Desemboca en el río Ibar en Mitrovica, y es el río más largo que discurre completamente por Kosovo.

Río Ibar
El río Ibar (en serbio cirílico: Ибар; en albanés: Ibër) es un río que discurre por Montenegro y Serbia, con una longitud total de 276 km. Nace en Montenegro oriental y, después de pasar a través de Kosovo, desemboca en el Zapadna Morava, en Serbia Central, cerca de Kraljevo.

Pertenece a la cuenca hidrográfica del río Danubio, que acaba desaguando en el mar Negro. Su área de drenaje es de 8059 km², y su caudal medio en la desembocadura de 60 m³/s. No es navegable.
Larache
Larache (en árabe: العرايش‎, romanizado: al-ʿArāʾish) es una ciudad portuaria localizada en el noroeste de Marruecos. Es capital de la provincia epónima. Ubicada dentro de la región Tánger-Tetuán-Alhucemas, está a unos 85 km de Tánger y a 105 km de Tetuán. Se encuentra situada en el litoral atlántico, en la margen izquierda del estuario del río Lucus.

Según el censo de 2004 tenía una población de 107 371 habitantes. En sus inmediaciones se encuentran las ruinas de Lixus, un asentamiento fenicio y posteriormente cartaginés que más tarde se convirtió en colonia romana y parte de la provincia romana de Mauritania Tingitana.

Plaza de la Liberación (Larache)
La plaza de la Liberación, también conocida como plaza de España, y oficialmente desde su inauguración hasta el fin del protectorado español en Marruecos en 1956, es una plaza pública situada en la ciudad de Larache, Marruecos.

La plaza, de forma elíptica, es la plaza central y principal de la ciudad. Aquí desembocan las principales avenidas de la ciudad- las avenidas Mohamed V (antigua avenida Reina Victoria), Mulay Ismaíl, Mohamed Zerktouni y Mohamed Ben Abdellah. La plaza une la medina de la ciudad al oriente con el ensanche español al occidente.

Alrededor de la plaza se encuentra la entrada a la medina, el Hotel España (el antiguo Casino Español de Larache), el Hotel Cervantes y el consulado de España en Larache al norte.
Ivan Sabanov
Ivan Sabanov (Subotica, Serbia; 25 de junio de 1992) es un tenista profesional serbio.

Sabanov alcanzó el puesto 75 en el ranking ATP de dobles el 18 de abril de 2022; mientras que en individuales llegó al puesto 907 en el 25 de agosto de 2014.

Sabanov hizo su debut en el cuadro principal de la ATP en el Torneo de Umag 2018 en el cuadro de dobles junto a su hermano gemelo Matej.

En 2021, dejó de representar a Croacia para representar a Serbia.

Matej Sabanov
Matej Sabanov (Subotica, Serbia; 25 de junio de 1992) es un tenista profesional croata de origen serbio.

Sabanov alcanzó el puesto 72 en el ranking ATP de dobles el 18 de abril de 2022; mientras que en individuales llegó al puesto 640 en el 20 de octubre de 2014.

Sabanov hizo su debut en el cuadro principal de la ATP en el Torneo de Umag 2018 en el cuadro de dobles junto a su hermano gemelo Ivan.

En 2021, dejó de representar a Croacia para representar a Serbia.
Ensemble Gilles Binchois
El Ensemble Gilles Binchois es un grupo francés de música antigua, fundado en 1979 por su director Dominique Vellard.

Su repertorio incluye tanto música religiosa como profana. Inicialmente estaban especializados en música medieval y del primer Renacimiento, desde los primeros manuscritos de canto gregoriano hasta la música de finales del siglo XV: Escuela de Notre Dame, dramas litúrgicos, Guillaume de Machaut, repertorio franco-flamenco, etc. Posteriormente se han adentrado también en obras del siglo XVI, sobre todo del Renacimiento español.

El grupo incorpora artistas de diferentes nacionalidades dependiendo del repertorio a interpretar. Entre los que han participado más frecuentemente se encuentran: Philippe Balloy (canto), Emmanuel Bonnardot (canto, fídula), Randall Cook (fídula, instrumentos de viento), Pierre Hamon (instrumentos de viento), Anne-Marie Lablaude (canto), Brigitte Lesne (canto, arpa), Lena-Susanne Norin (canto), Gerd Türk (canto), Willem de Waal (canto), etc.

Guillaume de Machaut
Guillaume de Machaut (también Machault) (Machault?, Reims, c. 1300 – Reims, abril de 1377) fue un clérigo, poeta y compositor medieval francés. Su proyección fue enorme y es históricamente el máximo representante del movimiento conocido como Ars nova, siendo considerado el más célebre compositor del siglo XIV. Contribuyó al desarrollo del motete y de la canción secular. Compuso la Misa de Notre Dame en cuatro partes, que es la primera misa polifónica conocida escrita por un solo compositor. Su forma de componer, tanto en su producción religiosa como profana, influyó en numerosos compositores posteriores.
Queratitis
La queratitis es una inflamación que afecta a la córnea, es decir la porción anterior y transparente del ojo. Puede estar originada por múltiples causas, una de las más frecuentes es una infección bacteriana o vírica. Suele producir intenso dolor ocular, enrojecimiento del polo anterior de ojo, lagrimeo y fotofobia. En ocasiones se forman úlceras en la córnea que pueden llegar a ser graves u ocasionar disminución en la agudeza visual por alteración en la transparencia. Las personas portadoras de lentillas o las que sufren un traumatismo que afecta a la superficie anterior de la córnea, son más propensas a presentar queratitis de origen infeccioso

Úlcera corneal
La úlcera corneal es una enfermedad ocular que se define como la pérdida de continuidad en la superficie epitelial de la córnea que se asocia a necrosis o destrucción del tejido subyacente. La córnea es la región más superficial de la porción anterior del ojo y su transparencia es fundamental para una visión correcta. Cuando se producen úlceras en la córnea, estas pueden provocar graves secuelas, como perforación y perdida de transparencia por cicatrización, lo cual ocasiona visión deficiente. Las causas son muy variadas y se dividen generalmente en infecciosas, por ejemplo por el virus del herpes zóster, secundarias a traumatismos sobre el ojo o debidas a otras enfermedades, como artritis reumatoide, síndrome de Sjogren o distrofia corneal. Con frecuencia en la aparición y mantenimiento de las úlceras corneales intervienen varios factores.
Diócesis de Odense
La diócesis de Odense (en latín: Dioecesis Othoniensis y en danés: Odense Stift) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Dinamarca. Fue suplantada por una superintendencia luterana el 2 de septiembre de 1537 por decisión del rey de Dinamarca y Noruega y quedó suprimida de hecho al fallecer su último obispo católico el 8 de diciembre de 1568. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lund.

Diócesis de Schleswig (antigua)
La diócesis de Schleswig (en latín: Dioecesis Sleswicensis, en danés: Slesvig Stift y en alemán: Bistum Schleswig) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Dinamarca, cuyo territorio en parte se encuentra hoy en Alemania. Fue suplantada por una superintendencia luterana el 2 de septiembre de 1537 por decisión del rey de Dinamarca y Noruega y quedó suprimida de hecho al fallecer su último obispo católico el 25 de enero de 1541. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lund.
Río Segundo (ciudad)
Río Segundo es una ciudad de la provincia de Córdoba, Argentina. Se encuentra ubicada en la pedanía de Pilar, al noroeste del departamento Río Segundo, en el centro de la provincia. Al sur de la ciudad corre el río Segundo o Xanaes, el cual la separa de la localidad de Pilar; junto a esta última forman un único centro urbano denominado Río Segundo - Pilar. La escasa distancia que la separa de la ciudad de Córdoba —a la cual se encuentra conectada mediante una autopista paralela a la ruta nacional N.º 9— y el nudo vial y ferroviario del lugar son los principales motores de esta localidad, lo que atrajo algunas industrias alimenticias y cerealeras que se afincaron en el parque industrial municipal.

Pilar (Córdoba)
Pilar es una ciudad de la provincia de Córdoba, Argentina, en la pedanía de Pilar, al noroeste del departamento Río Segundo, en el centro de la provincia. Al norte de la ciudad corre el río Segundo o Xanaes, el cual la separa de la localidad de Río Segundo; junto a esta última forman un único centro urbano denominado Río Segundo - Pilar.

La escasa distancia (50 kilómetros) que la separa de la ciudad de Córdoba —a la cual se encuentra conectada mediante una autopista paralela a la RN 9— y el nudo vial y ferroviario del lugar son los principales motores de esta localidad, lo que atrajo algunas industrias alimentarias y cerealeras que se afincaron en el parque industrial municipal.
La isla misteriosa (película de 1961)
La isla misteriosa (Mysterious Island) es una película británicoestadounidense de 1961 de los géneros de aventura, ciencia ficción y fantasía basada en la novela homónima de Julio Verne.

La película fue dirigida por Cy Endfield, y contó con los efectos especiales de Ray Harryhausen y con la actuación de Michael Craig, Joan Greenwood, Michael Callan, Gary Merrill y Herbert Lom.

Joan Greenwood
Joan Greenwood (Londres, 4 de marzo de 1921 – 27 de febrero de 1987) fue una actriz británica. Con su característica voz ronca y precisa elocución, fue quizás más conocida por su papel de Gwendolen en el filme The Importance of Being Earnest (1952).
Despicable Me 3
Despicable Me 3 (estilizado en pantalla como Despicable M3, y titulada Mi villano favorito 3 en Hispanoamérica y Gru 3: Mi villano favorito en España) es una película de animación, tercera entrega de la franquicia de Despicable Me, estrenada el 30 de junio de 2017, producida por la productora Illumination y distribuida por Universal Pictures. Es la tercera en la saga de Despicable Me y es la secuela de Despicable Me 2 de 2013. Dirigida por el mismo director de las anteriores entregas, Pierre Coffin y Kyle Balda, y codirigido por Eric Guillon; y está escrita por Cinco Paul y Ken Daurio.

Despicable Me
Despicable Me (titulada Mi villano favorito en Hispanoamérica y Gru: mi villano favorito en España) es una película cómica de animación producida por Illumination (la primera del estudio) y distribuida por Universal Pictures. Fue dirigida por Pierre Coffin y Chris Renaud, con una historia de Sergio Pablos, estrenada en Estados Unidos el 9 de julio de 2010.
La batalla de Cascina
La batalla de Cascina es un fresco diseñado por Miguel Ángel para el Palazzo Vecchio de Florencia. No llegó a pintarlo e hizo sólo el cartón (modelo) previo, que fue destruido y es conocido por la copia pintada al óleo por Bastiano da Sangallo y por dos grabados parciales de Marcantonio Raimondi.

Marcantonio Raimondi
Marcantonio Raimondi, o simplemente Marcantonio (Sant'Andrea in Argini o Molinella, cerca de Bolonia; c. 1480 - Bolonia; c. 1534), fue un grabador italiano.

Es conocido por ser el primer impresor de grabados en serie, cuyo grueso de trabajo consistió principalmente en impresiones reproduciendo pinturas renacentistas. Raimondi se convirtió en un artífice clave en el auge de las estampas de reproducción, lo que extendió el estilo del Renacimiento por toda Europa y en especial el arte de Rafael. También sistematizó una técnica de grabado que se convirtió en la más utilizada en Italia y el resto de países.
Little Deuce Coupe (canción)
«Little Deuce Coupe» es una canción escrita por Brian Wilson y Roger Christian para el grupo The Beach Boys. La canción primero apareció en el álbum Surfer Girl de 1963, y poco más tarde fue incluida en otro álbum de estudio, Little Deuce Coupe y fue editado como lado B del sencillo "Surfer Girl". "Little Deuce Coupe" alcanzó el puesto 19 en Cash Box.

La música fue escrita por Brian Wilson y el DJ de estación de radio Roger Christian, esto tipificó a The Beach Boys en hacer "canciones de coche" que tenían ciertas apariencias de "Surfin'", y el modo de vivir de un californiano adolescente de los años 1960. La canción tiene a Mike Love con la voz principal.

El coche del cual hablan es el Ford Model B, modelo de 1932, que se menciona como un "Deuce Coupe".

Surfer Girl
Surfer Girl es el tercer álbum de estudio por The Beach Boys y el segundo editado en 1963. El álbum alcanzó el puesto 7 en Billboard Albums permaneciendo en las listas 56 semanas. En el Reino Unido el álbum se editó recién en la primavera de 1967 y alcanzó el puesto 13. Es el primer álbum en donde Brian Wilson aparece en los créditos como productor, posición que Wilson mantendría en los próximos años.

Pitchfork incluyó a Surfer Girl en el puesto 193 en su lista de "los mejores álbumes de los años 1960" de 2017.
Goya Kong
Gloria Alvarado Nava  (nacida el 4 de mayo de 1987) es una luchadora profesional, más conocida bajo el nombre de Goya Kong. Goya anteriormente estuvo en Lucha Libre AAA Worldwide (AAA) y en el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL).

Goya (su nombre real es Gloria Alvarado Nava) es la hija de Brazo de Plata y forman parte de la familia Alvarado. También, son sobrinos del fallecido luchador El Brazo, primos de los luchadores Psycho Clown, Máximo, La Máscara y Robin.

Máximo (luchador)
José Christian Alvarado Ruiz (nacido el 8 de noviembre de 1980) es un luchador profesional mexicano, mejor conocido con el nombre de Máximo. Anteriormente trabajó en Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) desde 2003 hasta 2017 y en Lucha Libre AAA Worldwide (AAA) desde 2018 hasta 2021.

Christian ha sido una vez Campeón Mundial al haber ganado el Campeón Mundial de Peso Completo del CMLL. También fue Campeón Mundial de Tercias del CMLL, ganador de la Copa Junior (2014) y del Torneo Nacional de Parejas Increíbles (2015).
Lucybell
Lucybell fue una banda chilena de rock alternativo formada en 1991. Se hizo popular masivamente con la salida de su primer y segundo disco, Peces (1995) y Viajar (1996), que los colocaron dentro de las bandas más exitosas de su país durante los años 1990.

En 2003 la banda se trasladó a Los Ángeles (California) con el fin de internacionalizar su carrera, siendo reconocidos a nivel latinoamericano con discos como Lúmina. Hasta su disolución en 2025, fue una de las bandas más reconocidas del rock chileno.

Peces (álbum)
Peces es el primer álbum de estudio de la banda de rock alternativo chilena Lucybell, publicado en 1995 a través del sello discográfico EMI Odeón Chilena, siendo producido por Mario Breuer y la propia banda. Fue certificado como disco de oro en 6 meses, recibiendo disco de platino 4 meses más tarde. La banda fue elegida «Grupo Revelación de 1995» por la Asociación de Periodistas de Espectáculos (APES).

Las canciones de este álbum, fueron influenciadas por el rock alternativo británico de finales de los años 1980 y comienzos de los años 1990, con grupos como The Cure, Cocteau Twins, The Charlatans y Joy Division y la influencia shoegazing de la banda británica My Bloody Valentine.
Casa de Borja-Loyola Inca
La Casa de Borja-Loyola Inca fue una casa noble actualmente extinta de la nobleza peruana y la nobleza española que surgió de la unión de la noble inca mestiza, Ana María de Loyola Coya (de la Casa real incaica de Vilcabamba y de la Casa de Loyola) con el noble español, Juan Enríquez de Borja (de la Casa de Borja, la Casa de Gandía y de la Casa de Trastámara). Estuvo ligada al marquesado de Santiago de Oropesa.

Casa de Loyola
La casa de Loyola es uno de los más ilustres y antiguos linajes de la provincia española de Guipúzcoa, reputada de ser parientes mayores en época anterior a las veinticuatro casas calificadas por el monarca Carlos I de España.

Familia antiquísima de parientes mayores del bando de Oñaz que habitó en Loyola (Azpeitia), tenían su casa solar y Palacio en dicha villa. Era casa de Parientes Mayores y del bando oñacino, y casa solar muy conocida y de la primera estimación y antigüedad de la provincia de Guipúzcoa.

Por la línea genealógica es descendiente directo de la casa de Balda, la casa de Butrón, la casa de Haro, la casa de Borgoña y por esta línea familiar de los monarcas de los reinos de Asturias, Castilla, León, Aragón, Navarra, Portugal, la dinastía de los Capetos de Francia, la dinastía Hohenstaufen de Alemania, la casa de Plantagenet de Inglaterra, el Reino de Escocia, la casa de Normandía y la casa de Uppsala.
Gerb
Gerb es un pueblo que forma una entidad municipal descentralizada perteneciente al término municipal de Os de Balaguer, en la comarca de la Noguera, provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña, España. Está situado al extremo sur-oriental del municipio junto al barranco del Masi y cerca del margen derecho del río Segre, a solo 3 km de la capital de la comarca Balaguer.

Os de Balaguer
Os de Balaguer es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de La Noguera, tiene una población de 1088 habitantes (INE 2025).