hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escuela Secundaria Miami Central
La Escuela Secundaria Miami Central (Miami Central Senior High School) es una escuela secundaria (high school) en West Little River, una área no incorporada en el Condado de Miami-Dade, Florida. Como parte de las Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade (MDCPS por sus siglas en inglés), la preparatoria sirve a partes de North Miami, Miami Shores, Opa-locka, y El Portal.

En 2009 tenía 1.600 estudiantes. En 2009 Kathleen McGrory de Miami Herald afirmó que la escuela históricamente era mal estado en general, y tenía personal escolar desanimado, absentismo escolar crónico, y disminución de la matrícula.

En 2010 la escuela que recibió la American Recovery and Investment Act (ARRA) School Improvment Grant (SIG) una subvención para la mejora escolar, debido a su cuerpo estudiantil predominantemente de minorías étnicas, y su bajo rendimiento académico. El Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, visitó la escuela para presentar el programa SIG a la gente estadounidense.

Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade
Las Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade (Miami-Dade County Public Schools, M-DCPS) es un distrito escolar del condado de Miami-Dade, Florida, Estados Unidos. Su sede está en Miami. Dr. Jose L. Dotres es el actual superintendente del distrito (en 2022).
Condado de Sharkey (Misisipi)
El condado de Sharkey es un condado del estado de Misisipi en los Estados Unidos.

La sede del condado es Rolling Fork. Otras ciudades son Anguilla y Cary. Limita al norte con el condado de Washington, al noreste con el condado de Humphreys, al este con el condado de Yazoo y al oeste y al sur con el condado de Issaquena. El condado recibe su nombre de William L. Sharkey, antiguo gobernador de Misisipi. Según el censo del año 2000 tiene 6500 habitantes y una área de 1.126 km².

Anguilla (Misisipi)
Anguilla es un pueblo del condado de Sharkey en el estado de Misisipi (Estados Unidos). En el año 2000 tenía una población de 907 habitantes en una superficie de 2.7 km², con una densidad poblacional de 335.4 personas por km².
Convento de Santo Domingo (Puigcerdá)
El convento de Santo Domingo (en catalán: convent de Sant Domènec) es un monumento del municipio de Puigcerdá, en la comarca de la Cerdaña, provincia de Gerona, Cataluña, España. Es una obra incluida en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña.

Puigcerdá
Puigcerdá (oficialmente en catalán: Puigcerdà) es un municipio y una villa española, capital de la comarca de la Baja Cerdaña, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña, y capital histórica de la comarca natural de la Cerdaña. Se sitúa en la ribera del río Segre, a unos 1200 m s. n. m. y es fronteriza con Francia.
Stevia rebaudiana
La estevia (Stevia rebaudiana) es una especie del género Stevia de la familia de las Asteráceas nativa de la región tropical de Sudamérica; se encuentra aún en estado silvestre en el Paraguay, especialmente en el Departamento de Amambay, pero desde hace varias décadas se cultiva por sus propiedades edulcorantes y su ínfimo contenido calórico.

Stevia (género)
Stevia es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las asteráceas. Comprende más de 500 especies descritas y de estas unas 250 aceptadas.

Advertencia: Es un género difícil y mal conocido que necesita una revisión moderna para intentar resolver problemas infragenéricos de, entre otros, hibridación y apomixis.
Dora Manchado
Dora Manchado (Camusu Aike, Argentina, 1934 - Río Gallegos, 4 de enero de 2019) fue una mujer argentina, última hablante del tehuelche y profesora de la lengua. Gracias a ella, varios científicos tuvieron la oportunidad de documentar esta lengua durante un momento en que los hablantes nativos iban desapareciendo.

Idioma tehuelche
El tehuelche o aonikenk era una lengua chon hablada por los tehuelches en la Patagonia chilena y argentina.

En el siglo XXI se convirtió en una lengua muerta al fallecer en 2019 su última hablante nativa. El proceso de revitalización en que se encontraba la lengua sigue adelante a pesar de esta pérdida. En su lengua, se lo denomina aonek'o 'a'ien [aˡonekʼo ʔaˡʔjen] ("idioma tehuelche', lit. 'hablar sureño') . La denominación tehuelche es un exónimo proveniente del idioma mapuche.
Kuno von Moltke
El conde Kuno von Moltke (Neustrelitz, 13 de diciembre de 1847-Breslavia, 19 de marzo de 1923) fue un teniente general alemán, ayudante del emperador Guillermo II de Alemania y comandante de la ciudad de Berlín.

Descendiente de la antigua familia aristocrática Moltke de Mecklemburgo, Kuno von Moltke pertenecía al círculo íntimo de Guillermo II, conocido como Círculo de Liebenberg, que ejercía una gran influencia en el emperador.

Para el publicista Maximilian Harden, el hecho de que Guillermo II, bajo influencia del Círculo, no hubiera estado dispuesto a entrar en guerra con Francia en la Primera crisis de Marruecos, fue la chispa que le llevó a denunciar a los miembros del Círculo por homosexualidad.

Moltke pertenecía a los que, dentro del llamado escándalo Harden-Eulenburg, fue acusado de actos que iban en contra del párrafo 175 del código penal alemán, que prohibía la sodomía y otros actos homosexuales.

Familia Moltke
La familia Moltke es una antigua familia noble alemana. La familia era originalmente de Mecklemburgo, pero aparte de Alemania, algunas ramas de la familia también residieron en Escandinavia. Miembros de la familia han destacado como estadistas, oficiales militares de alto rango y como importantes terratenientes en Dinamarca y Prusia.
Espacio distinguido
En análisis funcional y en otras áreas relacionadas de las matemáticas, los espacios distinguidos son espacio vectorial topológico (EVT) que tienen la propiedad de que los subconjuntos acotados *débil de sus biduales (es decir, los espacios duales fuertes de sus espacios duales fuertes) están contenidos en la clausura *débil de algún subconjunto acotado del bidual.

Espacio semirreflexivo
En el área de las matemáticas conocida como análisis funcional, un espacio semirreflexivo es un espacio vectorial topológico (EVT) localmente convexo X tal que la aplicación de evaluación canónica de X a su bidual (que es el espacio dual fuerte del dual fuerte de X) es biyectiva.
Si esta aplicación es también un isomorfismo del EVT, entonces se llama reflexiva.

Los espacios semirreflexivos juegan un papel importante en la teoría general de los EVTs localmente convexos.
Dado que un EVT normable es semirreflexivo si y solo si es reflexivo, el concepto de semirreflexividad se utiliza principalmente con EVTs que no son normables.
Provincia de Chucuito
La provincia de Chucuito es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno en el sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Yunguyo y el lago Titicaca, por el este con la provincia de Yunguyo y Bolivia, por el oeste con la provincia de El Collao y por el sur con el departamento de Tacna.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Juli, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa.

Provincia de El Collao
La provincia de El Collao es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno en el sur del Perú. Limita por el norte con el lago Titicaca, por el este con la provincia de Chucuito y Bolivia, por el sur con la provincia de Candarave (Tacna) y por el oeste con la provincia de Mariscal Nieto (Moquegua) y la provincia de Puno.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Juli en la arquidiócesis de Arequipa.
Formlabs
Formlabs es una empresa estadounidense dedicada al desarrollo y producción de tecnología de impresión 3D. La empresa, con sede en Somerville, Massachusetts, fue fundada en septiembre de 2011 por tres estudiantes del MIT Media Lab. La compañía desarrolla y fabrica impresoras 3D y software y consumibles relacionados. Es conocida por recaudar casi 3 millones de dólares en una campaña de Kickstarter y crear las impresoras 3D de estereolitografía y sinterizado selectivo por láser Form 1, Form 1+, Form 2, Form Cell, Form 3, Form 3L y Fuse 1.

Impresión 3D
La impresión 3D, también conocido como fabricación aditiva, es un tipo de tecnologías donde un objeto tridimensional es creado mediante la superposición de capas sucesivas de material.

Las impresoras 3D ofrecen la capacidad de imprimir partes hechas de diferentes materiales, que pueden ensamblarse juntas para crear algún producto mas complejo. Al mismo tiempo, permiten la  fabricación de productos personalizados que se ajustan a las necesidades de cada usuario, impulsando así la personalización en masa en el desarrollo de productos.

Desde 2003 ha habido un gran crecimiento en la venta de impresoras 3D. De manera inversa, el coste de las mismas se ha reducido. Esta tecnología también encuentra uso en campos tales como joyería, calzado, diseño industrial, arquitectura, ingeniería y construcción, automoción y sector aeroespacial, industrias médicas, educación, sistemas de información geográfica, ingeniería civil y muchos otros.{{
Osteospermum clandestinum
Osteospermum clandestinum es una especie de planta floral del género Osteospermum, tribu Calenduleae, familia Asteraceae. Fue descrita científicamente por (Less.) T. Norl.

Se distribuye por Sudáfrica, Namibia y Australia.

Osteospermum
Osteospermum es un género que pertenece a la tribu Calenduleae de la familia Asteraceae. Anteriormente, las especies de Osteospermum se incluían en el género Dimorphoteca, pero luego se circunscribió este último de modo que solo incluyera plantas anuales. De ese modo, todas las especies perennes se agruparon en Osteospermum. Osteospermum también está muy relacionado al pequeño género Chrysanthemoides, tales como C. incana y C. monilifera.
Cementerio de la Ciudad de Guatemala
El Cementerio General de la Ciudad de Guatemala fue construido en 1880 durante el gobierno del general Justo Rufino Barrios y durante su primera época fue una dependencia del Hospital San Juan de Dios. Destruido por los terremotos de Guatemala de 1917-18, nunca recuperó el esplendor con que fue diseñado originalmente; primero fue exclusivo para las élites y presidentes, pero poco a poco los ocho montículos que lo constituyen fueron invadidos por construcciones desordenadas que convirtieron los espacios en un pueblo anárquico, tal y como ocurrió con la Ciudad de Guatemala tras los terremotos de 1917-18 y de 1976.

Miguel García Granados
Miguel García Granados (El Puerto de Santa María, Cádiz, España, 29 de septiembre de 1809 - Ciudad de Guatemala, 8 de septiembre de 1878) fue un político y militar guatemalteco. Tras la revolución liberal de 1871,  fue presidente de facto de Guatemala (1871-1873).
Juan Bautista de Queralt y Silva
Juan Bautista Queralt y Silva (Barcelona, 18 de marzo de 1786-Madrid-13 de marzo de 1865), VIII conde de Santa Coloma, XVI conde de Cifuentes, VI marqués de Alconchel, XIV marqués de Lanzarote, X de marqués de Gramosa, tres veces grande de España, VI marqués de Albolote, IV marqués de Besora, etc.  Fue prócer, caballero de la Insigne Orden del Toisón de Oro, Gran Cruz de Carlos III, teniente coronel de los reales ejércitos, senador y mayordomo mayor de la reina, y destacado escritor.

Marquesado de Gramosa
El marquesado de Gramosa es un título nobiliario español creado el 19 de septiembre de 1662, con el vizcondado previo de Las Vegas de Matute, por el rey Felipe IV a favor de Pedro Ibáñez de Segovia e Isasi Leguizamón, quien era hijo de Pedro Ibáñez de Leguizamón, XV señor de la Casa y Torre de las Vegas de Matute del Campillo y el Carrascal, señor del castillo del Valle de Orozco, y de su esposa Mariana de Isasi y Leguizamón, hija de Domingo Martínez de Isasi, señor de los cortijos de Gramosa, en Jerez de los Caballeros.

El 19 de marzo de 1741, el rey Felipe V, le otorgó la grandeza de España, al V marqués de Gramosa, Martín Manuel González de Castejón e Ibáñez de Segovia.
Jabad en el Campus
Jabad en el Campus Internacional, es una división de Merkos L'Inyonei Chinuch, el brazo educativo del movimiento Jabad-Lubavitch. Es una organización judía y lleva a cabo su actividad en los campus universitarios, tiene sucursales en 185 campus ubicados en América del Norte.

Jabad-Lubavitch
Jabad-Lubávich (en hebreo: חב"ד ליובאוויטש), también conocida como Chabad, Habad o Lubavitch, es una organización judía jasídica cuya sede central se encuentra en el barrio de Crown Heights, en el distrito de Brooklyn, en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos).

La organización fue fundada por el rabino Schneur Zalman de Liadí (1745-1812). En la actualidad la escuela se adhiere a las enseñanzas del rabino Menachem Mendel Schneerson (1902-1994).
Hueso lagrimal
El hueso lagrimal o hueso lacrimal (Os lacrimale) o unguis es un hueso de la cara. Es una pequeña lámina ósea, compacta, cuadrilátera, delgada, con dos caras, externa e interna, y cuatro bordes que por su forma y tamaño se parecen a una uña. El unguis está exclusivamente formado por tejido compacto.

Cornete nasal inferior
El cornete inferior (Concha nasalis inferior) es un hueso de la cara, par, formado cada uno por una lámina ósea compacta, con dos caras, interna y externa, dos bordes y dos extremos.

Se encuentra en la porción inferior de las fosas nasales. Se articula con el etmoides y maxilar superior por arriba, con el unguis por delante y con el palatino por detrás
Rewirpowerstadion
El Vonovia Ruhrstadion históricamente conocido como Ruhrstadion, es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Bochum, Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Es utilizado por el VfL Bochum, la ciudad tiene una tradición futbolística que data de 1911. Por lo tanto el VfL Bochum juega en uno de los lugares más tradicionales del fútbol profesional alemán. El patrocinador es la empresa de propiedad alemana Vonovia.

VfL Bochum
Verein für Leibesübungen Bochum 1848 Fußballgemeinschaft, más conocido como VfL Bochum, es un equipo de fútbol de Alemania de la ciudad de Bochum en la metrópoli Rin-Ruhr del estado de Renania del Norte-Westfalia. Fue fundado en 1848 y desde la temporada 2025-26 jugará en la 2. Bundesliga, la segunda categoría del fútbol alemán.

Fue fundado el 1 de julio de 1848 como club social, y oficializado como equipo de fútbol en 1938, exactamente noventa años después.
El misterio del collar
El misterio del collar (título original en inglés: The Affair of the Necklace) es una película estadounidense de Charles Shyer estrenada en 2001, basada en la trama del Asunto del collar. En 2001 fue nominado a los premios Satellite y al Óscar al mejor diseño de vestuario.

Jeanne de Valois-Saint-Rémy
Jeanne de Valois-Saint-Rémy, condesa de La Motte (Fontette, 22 de julio de 1756-Londres, 23 de agosto de 1791), fue una estafadora francesa conocida por su destacado papel en el asunto del collar, uno de los muchos escándalos ligados al estallido de la Revolución francesa y a la destrucción de la monarquía en Francia.
Torre de Marchena
La Torre de Marchena es una construcción defensiva, vinculada a una alquería murada de época nazarí, situada en la vega de Dúrcal, localidad del Valle de Lecrín (provincia de Granada, España), cerca de la carretera A-44.

Su localización cartográfica en MME, E. 1/50.000, está en la hoja 1041, cuadrícula 449-450/4094-4095.

Dúrcal
Dúrcal es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca del Valle de Lecrín, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Dílar, Lanjarón, Nigüelas, Villamena y Padul. Otras localidades cercanas son Acequias y Mondújar. Cuenta con una población de 7234 habitantes (INE 2025).

El municipio durqueño comprende los núcleos de población de Dúrcal —capital municipal y comarcal— y Marchena. Cabe destacar que gran parte de su término municipal se encuentra en el parque nacional de Sierra Nevada.

La cantante y actriz madrileña Rocío Dúrcal señaló al azar en un mapa de España esta población, cuyo nombre tomaría desde entonces como su apellido artístico. Por ello fue declarada Hija Adoptiva de Dúrcal y el ayuntamiento le dedicó una calle en su honor y una estatua en la plaza del pueblo.
Dairis Bertāns
Dairis Bertāns (Valmiera, Letonia, 9 de septiembre de 1989) es un jugador de baloncesto letón que milita en el VEF Riga de la Latvijas Basketbola līga. Con 1,93 metros de altura, juega en la posición de escolta.
Es el hermano mayor del también jugador de baloncesto Dāvis Bertāns (n. 1992).

Selección de baloncesto de Letonia
La selección de baloncesto de Letonia (en letón: Latvijas basketbola izlase) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad letona que representa a la Federación Letona de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Letonia ha alcanzado el EuroBasket 15 veces, y su mayor éxito se produjo durante el período de entreguerras, cuando se convirtió en el primer equipo en ganar el torneo en 1935. Cuatro años más tarde, tuvieron otra racha impresionante y se llevaron la plata en 1939. Aunque después de 1939, Letonia se vio obligada a suspender las operaciones de su selección nacional, debido a la ocupación de los estados bálticos durante la Segunda Guerra Mundial. Letonia recuperó su independencia en 1991 y su equipo nacional volvió a participar en competiciones internacionales un año después.
Trollywood
Trollywood es el nombre informal para un centro de producción cinematográfico y de series de televisión ubicado en Trollhättan, en el suroeste de Suecia. La compañía de producción Film i Väst ubicó su sede principal en este centro cinematográfico desde 1995 y para la fecha es el centro de cine más importante de Suecia, adelantando al Instituto Sueco del Cine y las producciones realizadas en Estocolmo, la capital del país. Además Trollywood busca convertirse en el principal centro cinematográfico de Europa.

Instituto Sueco del Cine
El Instituto Sueco del Cine (en sueco: Svenska Filminstitutet) fue fundado en 1963 con el fin de apoyar y expandir la industria sueca de cine. El Instituto tiene su sede en el edificio Filmhuset localizado en Gärdet, una parte Östermalm, en Estocolmo. El edificio, acabado en 1970, fue diseñado por el arquitecto Peter Celsing.

El Instituto Sueco del Cine apoya la filmación de películas suecas y asigna subvenciones para la producción, distribución y exhibición pública de películas suecas en Suecia, así como se encarga de promocionar el cine sueco internacionalmente. Además, el Instituto organiza anualmente los Premios Guldbagge.

A través del Acuerdo Sueco del Cine, entre el Estado Sueco y la industria audiovisual, el Gobierno de Suecia, las compañías de televisión de Suecia que forman parte del Acuerdo y los propietarios del cine sueco fundaron conjuntamente el Instituto del Cine. El acuerdo actual tiene valencia desde el 1 de enero de 2006 hasta el 31 de diciembre de 2012.
Vuelta a Asturias 2017
La 60.ª edición de la Vuelta a Asturias (nombre oficial Vuelta Asturias Julio Alvarez Mendo) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 29 de abril y el 1 de mayo de 2017 en Asturias con inicio y final en la ciudad de Oviedo sobre un recorrido de 466 km.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2017, dentro de la categoría UCI 2.1 y fue ganada por el corredor colombiano Nairo Quintana del equipo Movistar Team ante la descalificación del ciclista Raúl Alarcón quien en marzo de 2021 fue declarado culpable por el uso de sustancias prohibidas. El segundo lugar fue para Óscar Sevilla (Medellín-Inder) y el tercer lugar para João Benta (RP-Boavista).

Vuelta a Asturias
La Vuelta a Asturias es una competición ciclista profesional por etapas que se disputa en el Principado de Asturias durante el mes de abril o mayo. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.1.

La carrera se disputa desde el año 1925 y es una de las carreras más antiguas del ciclismo español. En la actualidad la carrera comprende de tres etapas durante tres días, acabando siempre en Oviedo. También son habituales los finales de etapa en las ciudades de Avilés, Gijón y Llanes. Otras etapas destacadas son la subida al Alto del Acebo, un clásico dentro de la carrera en los últimos años.

En la actualidad, el último día de la carrera principal, se realizan varias carreras de aficionados femeninas, masculinas y juniors para recaudar fondos a diversas organizaciones sociales del Principado de Asturias.

Está organizado por el Club Ciclista Áramo.
Diócesis de Alessandria
La diócesis de Alessandria (en latín: Dioecesis Alexandrina Statiellorum y en italiano: Diocesi di Alessandria) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Vercelli. Desde el 20 de octubre de 2012 su obispo es Guido Gallese.

Diócesis de Tortona
La diócesis de Tortona (en latín: Dioecesis Derthonensis y en italiano: Diocesi di Tortona) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Génova. Desde el 29 de agosto de 2021 su obispo es Guido Marini.
Buga
Buga, oficialmente Guadalajara de Buga, es un municipio colombiano del centro del departamento del Valle del Cauca. Es famoso por la Basílica del Señor de los Milagros, a la que acuden peregrinos de todo el mundo. Está situado en la parte plana del Valle del Cauca.
Es una de las ciudades con más historia, no solo en el departamento, sino en el país, su historia corre paralelamente a la historia del Estado Soberano del Cauca y del Valle del Cauca, posee una gran arquitectura colonial y moderna. La ciudad en crecimiento se considera un polo de desarrollo para el departamento del Valle del Cauca. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.

Basílica del Señor de los Milagros (Buga)
La basílica Menor del Señor de los Milagros de Buga es una basílica menor católica colombiana localizada en Guadalajara de Buga (Valle del Cauca), dedicada al Señor de los Milagros de Buga. Se encuentra localizada en la Zona 4 del Centro Histórico de Buga, a tres cuadras de la Catedral de San Pedro Apóstol, catedral de la diócesis de Buga, y una de la Iglesia de San Francisco de Asís, perteneciente también a esa diócesis.
Africada alveopalatal sorda
La africada alveopalatal sorda ([t͡ɕ] en el AFI, aunque también lo admite como [t͜ɕ], y como [c͡ɕ] o [c͜ɕ]) es un tipo de consonante africada que se pronuncia en varios idiomas, entre ellos lenguas del noreste europeo y la mayor parte de Oriente, especialmente en la región del Tíbet. Comienza con una oclusiva alveolar sorda ([t]), y se libera como una fricativa alveolo-palatal sorda ([ɕ]). Es distinta a la africada alveopalatal sonora ([d͡ʑ]).

Africada alveopalatal sonora
La africada alveopalatal sonora ([d̠ʑ] en el AFI, aunque también admite ser escrito como [ɟʑ]) es un tipo de consonante africada que se usa en varios idiomas, entre ellos lenguas del noreste europeo y de la mayor parte de Oriente, especialmente en la región del Tíbet e Indochina. Comienza con una oclusiva alveolar sonora ([d]), y se libera como una fricativa alveolo-palatal sonora ([ʑ]). Es complementaria sonora de la africada alveopalatal sorda ([t͡ɕ]).
Macizo del Mont Blanc
El Macizo del Mont Blanc (en francés: Massif du Mont-Blanc; en italiano: Massiccio del Monte Bianco) es un grupo montañoso o macizo de los Alpes situado entre el Valle de Aosta en Italia y la Alta Saboya, en Francia.

Alpes occidentales
Con el término Alpes occidentales se entiende una porción del sistema montañoso denominado Alpes. Como consecuencia de las diversas clasificaciones del sistema alpino, la denominación Alpes occidentales ha tenido significados diversos.