hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Intendencia de Cuyo
La intendencia de Cuyo, de Mendoza o provincia de Cuyo fue una proyectada intendencia del virreinato del Río de la Plata (o de Buenos Aires) integrante del Imperio español, en territorios correspondiendo a la histórica región de Cuyo en la actual República Argentina, y cuya capital debió ser la ciudad de Mendoza. Fue mandada a crear por el rey Carlos III de España mediante la Ordenanza de Intendentes de 1782, pero no se puso en práctica ya que en 1783 el rey ordenó el traslado de su capital a la ciudad de Córdoba, incorporando su jurisdicción y constituyéndose la intendencia de Córdoba del Tucumán.

En 1813 se estableció una gobernación intendencia en las Provincias Unidas del Río de la Plata con el mismo nombre, que funcionó hasta su disolución en 1820.

La intendencia estaba subdividida entre los partidos (también conocidos como subdelegaciones) de: Mendoza, San Juan y San Luis.

Intendencia de Córdoba del Tucumán
La intendencia de Córdoba del Tucumán o provincia de Córdoba del Tucumán fue una de las divisiones territoriales del virreinato del Río de la Plata en el Imperio español. Su máxima autoridad era el gobernador intendente de Córdoba del Tucumán quien tenía competencia en las materias de justicia (subordinado a la Real Audiencia de Buenos Aires), hacienda (asuntos fiscales y del gasto público, subordinado al virrey), guerra (subordinado al virrey) y policía (fomento de la economía). Eclesiásticamente la provincia formaba parte del obispado del Tucumán, sufragáneo del arzobispado de Charcas.

La capital de la intendencia fue la ciudad de Córdoba.

La intendencia estaba subdividida, además de la ciudad de Córdoba, entre los partidos, a cargo de subdelegados de la Real Hacienda y guerra, de: Mendoza, La Rioja, San Juan y San Luis.
Le Samyn
Le Samyn es una carrera ciclista belga de un día disputada entre Frameries y Dour en la provincia de Hainaut.

Esta carrera fue creada en 1968 bajo el nombre de Gran Premio de Fayt-le-Franc. En 1970, se decidió cambiar el nombre del Gran Premio como un homenaje a su primer ganador José Samyn, que murió en la carrera de 1969. Desde 1974, se celebra el martes o miércoles siguiente al Omloop Het Nieuwsblad. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1; sin embargo la carrera ese año fue cancelada debido a la nieve.

Desde 2012 se disputa edición femenina, llamada oficialmente Le Samyn des Dames, dentro de la categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo). Tiene similares características, de hecho comienza y acaba en el mismo lugar que su homónima masculina, pero con menor kilometraje. El ganador de la última edición, la del 2025, es Mathieu van der Poel.

Le Samyn femenina
La Le Samyn femenina (oficialmente: Le Samyn des Dames en francés) es una carrera ciclista femenina belga que se disputa anualmente en Valonia (Bélgica). Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre y parte de su recorrido tiene similares características, de hecho comienza y acaba en el mismo lugar que su homónima masculina, pero con menor kilometraje.

La carrera fue creada en el año 2012 y hace parte de la categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo).
Jeff Teague
Jeffrey Demarco "Jeff" Teague (Indianápolis, Indiana; 10 de junio de 1988) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 12 temporadas en la NBA. Con 1,91 metros de altura, jugaba en la posición de base. Es hermano del también jugador profesional Marquis Teague.

En marzo de 2022 se convirtió en ojeador de los Atlanta Hawks.

Marquis Teague
Marquis Devante Teague (Indianapolis, Indiana; 28 de febrero de 1993) es un jugador de baloncesto estadounidense que juega con los Headed Monsters de la liga Big3 de baloncesto 3x3. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de base. Es hermano del que fuera también jugador profesional Jeff Teague.
Sekiryo Kaneda
Sekiryo Kaneda (金田 積良, Kaneda Sekiryō?), también conocido como Sekiryo Yamauchi (山内 積良, Yamauchi Sekiryō?) (1883-1949), fue un empresario japonés, segundo presidente de Nintendo de 1929 a 1949. Se casó con la hija de Fusajirō Yamauchi, Tei Yamauchi, y adoptó el apellido Yamauchi.

Fusajirō Yamauchi
Fusajirō Yamauchi (山内 房治郎, Yamauchi Fusajirō?) (Kioto, 22 de noviembre de 1859-Kioto, 1 de enero de 1940), nacido como Fusajirō Fukui (福井 房治郎, Fusajirō Fukui?) fue un emprendedor japonés, conocido por ser el fundador y primer presidente de Nintendo, originalmente una empresa de cartas hanafuda y posteriormente una importante compañía de videojuegos de alcance mundial. Yamauchi vivió en Kioto, Japón, donde también instaló la sede de su empresa.

Fusajirō tiene relaciones familiares con todos los presidentes que ha tenido Nintendo, excepto con los 3 últimos, Satoru Iwata, Tatsumi Kimishima y Shuntaro Furukawa.
Tiroteo en la escuela secundaria W. R. Myers
El tiroteo en la escuela secundaria W. R. Myers fue un tiroteo escolar ocurrido el 28 de abril de 1999 en la escuela secundaria W. R. Myers de Taber, Alberta, Canadá. El pistolero Todd Cameron Smith, de 14 años, que había abandonado la escuela, entró en el instituto y empezó a disparar a los alumnos que se encontraban en un pasillo; después se dirigió al núcleo central de la escuela, frente a la sala de la banda de música, mató a un alumno e hirió a otro. Fue el primer tiroteo mortal en una escuela secundaria de Canadá desde el del instituto St. Pius X, 24 años antes.

Tiroteo en la escuela secundaria St. Pius X
El Tiroteo en la escuela secundaria St. Pius X ocurrió el 27 de octubre de 1975 en la escuela secundaria St. Pius X de Ottawa, Ontario. Fue el segundo tiroteo escolar registrado en Canadá.  El pistolero, Robert Poulin, un estudiante de 18 años de St. Pius X,  abrió fuego contra sus compañeros con una escopeta, mató a un compañero llamado Mark Hough e hirió a otros cinco antes de suicidarse con un único disparo en la cabeza. Antes del tiroteo, Poulin había agredido sexualmente y asesinado a una joven de ascendencia esrilanquesa llamada Kim Rabot.
EE-09 Cascavel
El EE-09 Cascavel es un automóvil blindado creado en Brasil por la compañía Engesa, como una evolución del M8 Greyhound. Este vehículo es un tipo intermedio entre un tanque medio y un tanque ligero, ya que sus prestaciones se equilibran en ambos términos, teniendo buena movilidad y velocidad muy buena a campo traviesa. Su fabricante en principio lo diseñó como un medio de apoyo a tropas de tierra, así mismo, como un medio de ataque en tierra muy efectivo contra fortificaciones improvisadas, como en el caso del conflicto colombiano.

Su fabricante llegó a producir cerca de 1.500 unidades, estableciendo en conjunto con el Ejército de Brasil talleres para su mantenimiento. Pero a raíz de un fallido proyecto de la firma fabricante, el EE-T1 Osório, la empresa se escindió una vez declarada en quiebra y dejó de producir los EE-09 junto a los otros blindados que fabricó como los EE-11, EE-05 y EE-25.

EE-11 Urutu
El EE-11 Urutu es un transporte blindado de personal de tipo 6x6, desarrollado en los años 1970 por la compañía Engesa de Brasil. "Urutu" (en portugués brasileño) es una de las variedades de la serpiente cascabel suramericana, diferente de la cascabel norteamericana.
Ekuru
El èkùrù o ofuloju (también «moinmoin blanco») es una preparación culinaria a base de frijoles (también llamados habas o alubias) nativa del pueblo yoruba de Nigeria y Benín.

Es similar al moi-moi ya que ambos están hechos de alubia carilla. Sin embargo, a diferencia del moi-moi, que se mezcla con pimienta y otros ingredientes antes de cocinarlo al vapor, el ekuru se envuelve en hojas o se mete en latas (igual que el moi-moi) y se cuece al vapor.

Se suele servir acompañado de un guiso de pimientos fritos (ata dindin), o con una especie de tamal llamado èko, ogi o agidi, que es un budín de maíz fermentado, o también con sopa de okro (quingombó).

Este plato es típico de los estados nigerianos de Osún, Ondo y Kwara, al suroeste del país, que están habitados predominantemente por yorubas (región conocida como yorubalandia).

Moin moin (comida)
El moimoi o moin-moin es un tipo de budín cocido al vapor de origen nigeriano, que tradicionalmente suele ser envuelto en hojas de ewe eran u hojas de plátano. Se elabora con frijoles de la variedad black-eyed, cebolla y varios pimientos frescos (generalmente una combinación de pimientos morrón y chile, o chile bonney). Es un alimento rico en proteínas, y un alimento básico en Nigeria.
General Atomics Avenger
El GM Avenger o Avenger (anteriormente Predator C) es un vehículo aéreo de combate no tripulado construido por la General Atomics para el Ejército de los Estados Unidos. 
A diferencia de los anteriores UCAV (MQ-1 Predator y MQ-9 Reaper), este es propulsado por un motor de reacción y su diseño presenta características furtivas, tales como el almacenamiento interno de armas y una forma que reduce su huella térmica y de radar.

Su primer vuelo ocurrió el 4 de abril de 2009. Actualmente se encuentra en etapa extensiva de prueba.

General Atomics MQ-9 Reaper
El General Atomics MQ-9 Reaper (Segador en inglés), originalmente conocido como Predator B, es un vehículo aéreo no tripulado (UAV) desarrollado por la compañía estadounidense General Atomics Aeronautical Systems y usado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, la Fuerza Aérea Italiana y el Ejército del Aire y del Espacio de España, entre otros.

En su uso como vehículo aéreo de combate no tripulado, el MQ-9 es el primer UAV de ataque diseñado para realizar vigilancia de gran autonomía y altitud media.

El MQ-9 es una aeronave de mayor tamaño y de mayor capacidad que su predecesor, el MQ-1 Predator. El MQ-9 dispone de un motor turbohélice de 950 shp, que supone una mayor potencia frente al motor de pistón de 119 hp del Predator. El incremento de potencia permite transportar al Reaper 15 veces más cargamento y tener una velocidad de crucero tres veces mayor que la del MQ-1.
Beyhan Sultan
Beyhan Sultan (en turco otomano: بیحان سلطان‎; "líder de reyes") (Trebisonda, c.1493 — Skopie, c. 1557) fue una princesa otomana: hija de Selim l y de Ayse Hafsa Sultan, fue hermana del sultán Solimán el Magnífico.

Ayşe Hafsa Sultan
Ayşe Hafsa Valide Sultan (turco otomano: عائشہ حفصہ سلطان, "joven leona") (Kanato de Crimea, c. 1472 — Estambul, 19 de marzo de 1534), también conocida como Hafsa Sultan, fue la primera Valide Sultan del Imperio Otomano. Fue una de las consortes de Selim I y madre de Solimán el Magnífico.

Durante el período comprendido entre la entronización de su hijo en 1520 y su muerte en 1534, fue una de las personas más influyentes en el Imperio.
Willy Fog 2
Willy Fog 2 es una serie de animación española, producida en 1994, secuela de la serie original La vuelta al mundo de Willy Fog, de 1983, para conmemorar el décimo aniversario de la misma. Fue una producción de BRB Internacional, en coproducción con Wang Films, en asociación con Televisión Española. En esta segunda aventura, se adaptan dos relatos de Julio Verne: Viaje al centro de la Tierra y 20 000 leguas de viaje submarino, manteniendo como protagonistas a Willy Fog y sus compañeros de la anterior aventura, más un buen puñado de personajes.

La vuelta al mundo de Willy Fog
La vuelta al mundo de Willy Fog, producida en 1983, es una serie de dibujos animados basada en la obra de Julio Verne La vuelta al mundo en ochenta días con animales antropomorfizados. Fue una coproducción hispano-japonesa realizada por Nippon Animation bajo encargo de BRB Internacional, asociada a Televisión Española, al igual que series como D'Artacan y los tres mosqueperros.
Antonio Galeana
Antonio Galeana de los Ríos (Técpan, Guerrero, 1780 - Cuautla, Morelos, 1812) fue un militar insurgente mexicano, hermano de Pablo y sobrino de Hermenegildo Galeana. Participó en la Batalla de Tenancingo y en el Sitio de Cuautla donde murió en combate. Sus restos reposan en Cuautla.

Hermenegildo Galeana
Hermenegildo Galeana de Vargas (Técpan de Galeana, Guerrero, 13 de abril de 1762-Coyuca de Benítez, Guerrero, 27 de junio  de 1814) fue un insurgente y militar mexicano. Participó en la lucha por la independencia de México con varios integrantes de su familia. Pertenecía a una familia de hacendados criollos.
Movimiento Millerita
El Movimiento Millerita fue un movimiento religioso milenarista estadounidense de los años 1840 basado en las ideas de William Miller, quien predijo que el segundo advenimiento de Cristo ocurriría en 1844. Tras el Gran Chasco, algunos de sus seguidores formaron la Iglesia Adventista del Séptimo Día, la Iglesia de Dios (Séptimo Día) y otras organizaciones religiosas independientes.

William Miller (predicador)
William Miller (1782-1849) fue un predicador laico bautista, militar, campesino y jefe cívico local en Low Hampton, en el este de Nueva York. Estudiante de la historia y la profecía bíblica, a partir de sus estudios comenzó a predicar en 1834 el inminente segundo advenimiento de Cristo.

Es considerado como el fundador del  Movimiento millerita y del Movimiento Adventista, de los años 1830 y 1840 en Norteamérica. Entre sus descendientes espirituales directos existen varias denominaciones, incluyendo la Iglesia Adventista del Séptimo Día y la Iglesia de Dios (Séptimo día). Movimientos posteriores se fundaron con la inspiración directa del énfasis de Miller en la profecía bíblica, incluyendo el Movimiento de Estudiantes de la Biblia (Testigos de Jehová).
Canal de Experiencias Hidrodinámicas de El Pardo
El Canal de Experiencias Hidrodinámicas de El Pardo (CEHIPAR) es un órgano del Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial del Ministerio de Defensa de España, centro de referencia de la investigación y desarrollo (I+D) en la construcción naval civil y militar. Su director es el Contralmirante Nicolás Monereo Alonso.

Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial
El Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial «Esteban Terradas» (más conocido como INTA) es un organismo público español, con la consideración de organismo público de investigación, adscrito al Ministerio de Defensa a través de la Secretaría de Estado de Defensa.

El INTA está especializado en la investigación y el desarrollo tecnológico, de carácter dual, en los ámbitos de la aeronáutica, espacio, hidrodinámica, seguridad y defensa. Fue fundado el 7 de mayo de 1942 por Esteban Terradas, Doctor en Ciencias Exactas y en Ciencias Físicas, Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos e Ingeniero Industrial. Su sede central se encuentra en Torrejón de Ardoz, Madrid. De su partida presupuestaria, casi un 60% se destina a equipamiento científico y tecnológico.
Copa Chile de la Asociación de Football de Santiago 1920
La Copa Chile de la Asociación de Football de Santiago 1920 fue la 1.º edición de la Copa Chile, una de las dos series de la Copa Unión, primera categoría de la Asociación de Football de Santiago, competición de fútbol de carácter oficial y amateur de la capital de Chile, correspondiente a la temporada 1920.

Su organización estuvo a cargo de la Asociación de Football de Santiago y contó con la participación de once equipos. La competición se disputó bajo el sistema de todos contra todos, en una sola rueda, y clasificaba al campeón para disputar la Copa Unión, máximo campeonato de la Asociación, en conjunto con el campeón de la Copa República, disputada en forma paralela.

El campeón fue Ibérico Balompié, que se adjudicó su primer título de la Copa Chile de la Asociación de Football de Santiago.

Copa República de la Asociación de Football de Santiago 1920
La Copa República de la Asociación de Football de Santiago 1920 fue la 1.º edición de la Copa República, una de las dos series de la Copa Unión, primera categoría de la Asociación de Football de Santiago, competición de fútbol de carácter oficial y amateur de la capital de Chile, correspondiente a la temporada 1920.

Su organización estuvo a cargo de la Asociación de Football de Santiago y contó con la participación de ocho equipos. La competición se disputó bajo el sistema de todos contra todos, en una sola rueda, y clasificaba al campeón para disputar la Copa Unión, máximo campeonato de la Asociación, en conjunto con el campeón de la Copa Chile, disputada en forma paralela.

El campeón fue Magallanes, que se adjudicó su primer título de la Copa República de la Asociación de Football de Santiago.
Encaje de bolillos
El encaje de bolillos es una técnica de encaje textil, considerada como un oficio artesanal, que consiste en entretejer hilos que inicialmente están enrollados en bobinas, llamadas bolillos, para manejarlos mejor. A medida que progresa el trabajo, el tejido se sujeta mediante alfileres clavados en una almohadilla, que se llama "mundillo". El lugar de los alfileres normalmente viene determinado por un patrón de agujeritos en la almohadilla, también conocido como "picado".

Encaje
El encaje puede definirse como un tejido ornamental y transparente, tradicionalmente hecho a mano, que se adorna con bordados. También existen «encajes mecánicos», hechos a máquina.

Se llama encaje porque al principio, se solía hacer entre los bordes de dos tiras paralelas de lienzo, como si fuera una labor encajada entre ellas, y se denominaba asimismo randa (del alemán rand —borde u orilla—) porque suele bordear a otra pieza. Por esta misma causa, y por terminar en picos o dentellones, se conoce también con el nombre de puntas o puntilla (en francés, dentelles) aunque este nombre se aplica en España solo a los encajes pequeños y dentellados.
Línea 3 del Metro de Lima y Callao
La línea 3 del Metro de Lima es la tercera línea del Metro de Lima y Callao, actualmente en construcción y bajo la supervisión de la Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Callao (ATU).

La línea 3 se encuentra proyectada desde 2010, con la expedición del Decreto Supremo N.º 059-2010-MTC, que definió la Red Básica del Metro de Lima. Tendrá una longitud proyectada de 32 km y contará con 28 estaciones.

En julio de 2021, el MTC comunicó que la línea 3 recorrerá la ciudad de norte a sur y beneficiará a la población de al menos ocho distritos en su área de influencia directa (4 millones de habitantes). El MTC, confirmó que será subterránea, al igual que la línea 2.

Línea 2 del Metro de Lima y Callao
La Línea 2 del Metro de Lima y Callao es una de las cuatro líneas que conforman el sistema de Metro de Lima y Callao. En construcción desde 2014 y con una primera etapa inaugurada en 2023, se prevé su inauguración completa en 2028. Su trazado cruza la metrópoli peruana de este a oeste, con 27 kilómetros de vía y un total de 27 estaciones. Su construcción y operación están a cargo de un consorcio integrado por capitales peruanos, españoles e italianos.

Será utilizada por más de 660 mil pasajeros al día, beneficiando a 2,5 millones de personas a lo largo de 35 kilómetros y 10 distritos: Ate, Santa Anita, El Agustino, San Luis, La Victoria, Lima, Breña, Bellavista, Carmen de La Legua-Reynoso y Callao. Cuenta con el grado de automatización GoA4 y su flota está compuesta por trenes sin conductor del tipo Metro automático AnsaldoBreda.

Según las últimas estimaciones del MTC, la inauguración y operación del sistema completo se realizará en el primer semestre de 2028.
Russell Barkley
Russell A. Barkley, Ph.D., es un científico, psicólogo e investigador estadounidense. Es uno de los actuales expertos en Trastorno por Déficit de Atención con Hiperactividad (TDAH) y en los problemas relacionados con este trastorno en la infancia. Durante muchos años ha estado en la vanguardia de los estudios sobre TDAH. Actualmente es profesor en el Departamento de Psiquiatría y Pediatría en la Universidad de Carolina del Sur.

Autor de numerosas investigaciones y libros, conocido sobre todo por desarrollar el modelo del déficit en la inhibición conductual como posible explicación del cuadro sintomático del TDAH. También es autor de un instrumento para la evaluación de déficits en las funciones ejecutivas a partir de los 18 años.

Trastorno de la Inhibición Conductual
"Trastorno de la Inhibición Conductual" es un término acuñado por Russell A. Barkley como alternativa al término "Trastorno por Déficit de Atención con Hiperactividad", dentro de su modelo explicativo del TDAH, que se centra en la función ejecutiva denominada inhibición de la respuesta. Este modelo se ajusta mejor a la sintomatología de los subtipos de TDAH predominantemente hiperactivo y combinado.
Phil Lester
Philip Michael "Phil" Lester (Rawtenstall, Inglaterra, 30 de enero de 1987) es un youtuber, actor y locutor de radio británico, conocido por su canal de YouTube AmazingPhil, y por protagonizar junto a su pareja Dan Howell el programa de radio Dan and Phil en la BBC Radio 1 desde el 13 de enero de 2013 al 24 de agosto de 2014. Desde septiembre de 2014 y hasta abril de 2016, Lester también fue uno de los presentadores del programa de radio The Internet Takeover, junto con Howell. El 26 de marzo de 2015, Lester y Howell anunciaron el lanzamiento de su primer libro, The Amazing Book Is Not On Fire, el cual se publicó el 8 de octubre de 2015. En relación de su libro, en octubre y noviembre de 2015 ambos realizaron una gira por todo el Reino Unido, llamada "The Amazing Tour Is Not On Fire".

Dan Howell
Daniel James "Dan" Howell (Wokingham, Berkshire; 11 de junio de 1991) es un  vlogger y presentador de radio británico. Su canal de YouTube, Daniel Howell, ha alcanzado siete  millones de suscriptores. Junto a su pareja Phil Lester, presentó el programa Dan and Phil en la BBC Radio 1 entre el 13 de enero de 2013 y el 24 de agosto de 2014. Desde septiembre de ese año hasta abril de 2016, fue uno de los presentadores del programa de radio The Internet Takeover.
Congreso Obrero de Barcelona de 1888
El Congreso Obrero de Barcelona de 1888 se celebró en Barcelona (España) entre el 12 y el 14 de agosto de 1888, durante la Regencia de María Cristina de Habsburgo, y en él se constituyó la Unión General de Trabajadores, la central sindical vinculada al PSOE que nueve días después celebró su I Congreso. De esta forma se planteó «por primera vez en la historia de España, la definición neta y distinta entre partido de la clase obrera (que aspira al ejercicio del poder) y organización de resistencia o sindicato, orientado a defender los intereses de todos los trabajadores en sus relaciones de producción (con los patronos o empresas) y, en general, de sus condiciones de vida».

I Congreso del PSOE
El I Congreso del PSOE se celebró en Barcelona (España) entre el 23 y el 25 de agosto de 1888, durante la Regencia de María Cristina de Habsburgo, nueve días después de celebrarse el Congreso Obrero de Barcelona de 1888 en el que se fundó la Unión General de Trabajadores vinculada al Partido Socialista Obrero fundado en Madrid en 1879. De esta forma se planteó «por primera vez en la historia de España, la definición neta y distinta entre partido de la clase obrera (que aspira al ejercicio del poder) y organización de resistencia o sindicato, orientado a defender los intereses de todos los trabajadores en sus relaciones de producción (con los patronos o empresas) y, en general, de sus condiciones de vida».