hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Base Profesor Julio Escudero
La base “Profesor Julio Escudero” depende del Instituto Antártico Chileno (INACH) y fue inaugurada el 5 de febrero de 1994. Su construcción fue posible gracias al apoyo del Gobierno Regional de Magallanes y de la Antártica Chilena. Es la principal base científica de Chile en la Antártica. Actualmente, permite obtener conocimiento científico en áreas como cambio climático, ecología, geología, física espacial, estudios medioambientales, biología marina y paleontología. Sus instalaciones, así como los espacios de trabajo, la posicionan como líder en su tipo.

Está ubicada en la isla Rey Jorge, península Fildes, latitud 62° 12’ 57” S y longitud 58° 57’ 35” O. Posee un área de 1.628 m²  y se encuentra a 10 metros sobre el nivel del mar y 1 km al sudoeste de la base “Presidente Eduardo Frei Montalva”.

Instituto Antártico Chileno
El Instituto Antártico Chileno (INACH) es un organismo técnico dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minrel), que se rige por el Estatuto Orgánico aprobado por el DFL 82, publicado en el Diario Oficial del 19 de marzo de 1979. Es el encargado de incentivar el desarrollo de la investigación científica, tecnológica y de innovación en la Antártica.

Fue inaugurado el 29 de mayo de 1964 en el Salón de Honor de la Universidad de Chile, en la ciudad de Santiago y desde 2003 tiene su sede principal en Punta Arenas, capital de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.
Plains (Montana)
Plains es un pueblo ubicado en el condado de Sanders en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1048 habitantes y una densidad poblacional de 680,06 personas por km².

Condado de Sanders
El condado de Sanders (en inglés: Sanders County), fundado en 1906, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 10.227 habitantes con una densidad poblacional de una persona por km². La sede del condado es Thompson Falls.
Bulevar El Cajón
Bulevar El Cajón (El Cajon Boulevard en idioma inglés) es un bulevar principal de la ciudad de San Diego, La Mesa y El Cajón, California. Antes era parte de la Ruta 80, y se convirtió en un lazo de negocios de la Interestatal 8 cuando la Ruta 80 fue clausurada y reemplazada por la interestatal.

El bulevar ahora consiste en dos secciones, uno en San Diego, una en La Mesa, y la otra en El Cajón. La sección central sobre el pase de Grossmont en La Mesa fue eliminada cuando se construyó la interestatal 8.

Ya que el bulevar era una ruta principal del este San Diego, hay muchos antiguos hoteles y moteles a lo largo del bulevar. Uno de ellos es el Lafayette Hotel, y es considerado como un hotel histórico.

La Asociación de Mejoramiento de Negocios del Bulevar El Cajón fue fundada en 1988 para improvisar y mejorar las condiciones físicas y económicas a lo largo de las 60 cuadras del bulevar entre Park Boulevard y la calle 54.

Lafayette Hotel & Suites in San Diego
El Lafayette Hotel and Suites en San Diego, California fue inaugurado el 1 de julio de 1946. El primer nombre de Lafayette fue Imig Manor, un proyecto de Larry Imig. La idea original de LaFayette fue construirlo a un costo de $2 millones en una parte remota del este del condado en El Cajon Boulevard. Cuando el empresario local Larry Imig abrió el Imig Manor en 1946 su primer huésped fue Bob Hope, entre otras celebridades.

Para 1960, la Interestatal 8 reemplazó El Cajon Boulevard como la conexión occidental principal de San Diego, y las operaciones del hotel cesaron. El edificio pasó por muchos dueños, hasta que Hampstead Lafayette Partners compró 2.6 acres en North Park, incluyendo al Hotel Lafayette, por $11.5 millones en marzo de 2004. Actualmente, Hampstead Partners lo está convirtiendo en un hotel boutique.

El Hotel Lafayette funcionó como el lugar para la película Top Gun.

El hotel tiene 131 suites cada nombre para las mejores películas de la historia.
Amparo Garrido (actriz)
Amparo del Carmen Garrido y Arozamena (Ciudad de México, 17 de octubre de 1929-Ciudad de México, 9 de enero de 2025), conocida como Amparo Garrido, fue una actriz, actriz de doblaje y youtuber mexicana.

En el doblaje, destacó por haber prestado su voz para doblar al español mexicano a varios personajes de películas realizadas por la compañía Disney, de entre las cuales se encuentran Dumbo, Bambi, La dama y el vagabundo, y Blanca Nieves y los siete enanos. Esta última fue uno de los trabajos con los que se consagró, ya que en el doblaje de la cinta realizado en 1964, dio voz a la princesa Blancanieves.

Subida al cielo
Subida al cielo es una película de comedia mexicana de 1952 dirigida por Luis Buñuel y protagonizada por Lilia Prado.

El origen de esta película está en el poeta español exiliado Manuel Altolaguirre, amigo de Buñuel, ya desde la época de la Residencia de Estudiantes de Madrid. Tras un accidentado viaje con su esposa, una millonaria cubana, propuso a Buñuel financiar una película que narrara de modo estrafalario acontecimientos curiosos que suceden en un viaje, siempre y cuando Buñuel aceptara dirigirla.
Valentina Valiente
Valentina Valiente es una telenovela de comedia romántica peruana, producida por Chasqui Producciones para la cadena Latina Televisión.

Fue estrenada el 4 de marzo de 2026, en reemplazo de la telenovela antecesora del mismo canal Eres mi bien.

Pietro Sibille
Augusto Pietro Sibille Eslava (Lima, 20 de abril de 1977) es un actor peruano.

Es conocido por su papel en Días de Santiago, por el cual recibió premios internacionales, incluidos el de «mejor actor» en el Festival Internacional de Cine Independiente de Buenos Aires y en el Festival Latinoamericano de Cine de Providence en Rhode Island.

En televisión protagonizó la serie Misterio, Lobos de mar y La gran sangre.
Grand Prix de l'Imaginaire
El Grand Prix de l'Imaginaire (GPI) es un premio literario francés creado en 1974 por el escritor y crítico Jean-Pierre Fontana durante el Festival de la ciencia ficción de Clermont-Ferrand.  Originalmente titulado «Grand prix de la science-fiction française», fue rebautizado con su nombre actual en 1992 para anexar nuevos géneros debido a dos razones principales:

La desaparición del Premio Apollo que galardonaba a novelas de diversas nacionalidades, por lo que el Gran Premio de lo Imaginario pasó a abarcar también, obras anglosajonas.

La aproximación cada vez más común en la ciencia ficción con otros géneros tales como el fantastique, género fantástico y terror.

John Crowley (escritor)
John Crowley (Presque Isle, Maine; 1 de diciembre de 1942), es un escritor estadounidense de literatura fantástica y ciencia ficción. Se le conoce especialmente por su novela Little, Big (1981), que recibió el Premio Mundial de Fantasía a la mejor novela y por su tetralogía Ægypt. Escribió el ensayo bimensual Easy Chair en la Harper's Magazine durante un año; su última columna apareció en el número de febrero de 2016.
Scarlet Skier
Scarlet Skier o Esquiador escarlata (cuyo nombre real es Dren Keeg) es un supervillano/superhéroe de la DC Comics creado por Keith Giffen y J. M. DeMatteis durante su período cómico en la Liga de la Justicia (Justice League). Apareció por primera vez en Justice League America N°36 (1990).

Scarlet Skier es el heraldo de una entidad cósmica conocida como Mr. Nebula. Es una parodia del personaje clásico de Marvel Comics Silver Surfer (también conocido como Surfista plateado en algunos países de Latinoamérica y como Estela Plateada en España) que era el heraldo de Galactus.

Scarlet Skier era el archienemigo de G'nort, un Linterna Verde totalmente incompetente. Más tarde, el Scarlet Skier quedó varado en la Tierra y se hizo amigo de G'nort, reformándose y uniéndose a la Liga de la Justicia Antártida (Justice League Antarctica).

Liga de la Justicia Antártida
La Liga de la Justicia Antártida (Justice League Antarctica) es un grupo ficticio de superhéroes del Universo DC, una rama de la Liga de la Justicia Internacional (Justice League International) que tuvo poca duración.
Freudiana (álbum)
Freudiana es un disco publicado en 1990 compuesto por Eric Woolfson y producido por Alan Parsons. Considerado un álbum no oficial de The Alan Parsons Project, dado que en el desarrollo y grabación del mismo participaron buena parte de los músicos de estudio que habitualmente formaban parte del grupo, se firmó como el primer disco en solitario de Eric Woolfson sin incluir su nombre en la portada.

La temática del disco y las canciones están inspiradas en la vida y trabajo de Sigmund Freud y dio lugar, tras la incorporación en el proyecto de Brian Brolly, a la creación de un musical rock que Woolfson y Brolly estrenaron en 1990 en Viena. Desde ese momento Alan Parsons prosiguió su labor en solitario con la publicación en 1993 de su primer disco en solitario Try Anything Once, en la línea seguida en The Alan Parsons Project. Woolfson, por su parte, prosiguió su labor como compositor de musicales con la publicación en 1995 de Gaudi.

The Alan Parsons Project
The Alan Parsons Project fue un grupo inglés de rock progresivo formado en 1975 en Londres y activo hasta 1990. La banda estuvo liderada por el productor, ingeniero y compositor Alan Parsons y el productor ejecutivo, compositor y vocalista Eric Woolfson. En él participaron varios músicos de estudio y un grupo amplio de cantantes.

En conjunto grabaron un total de once discos, acreditándose la gran mayoría de las canciones como Woolfson/Parsons, quienes lograron vender más de cincuenta millones de copias. Su disco más popular fue Eye in the sky (1982) con el que alcanzaron el puesto 27 en listas británicas y el puesto 7 en el Billboard estadounidense.
Rio (Wisconsin)
Rio es una villa ubicada en el condado de Columbia en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.059 habitantes y una densidad poblacional de 320,94 personas por km².

Condado de Columbia (Wisconsin)
El condado de Columbia (en inglés: Columbia County), fundado en 1854, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 52,468 habitantes y una densidad poblacional de 26 personas por km². La sede del condado es Portage. El condado forma parte del área metropolitana de Madison.
CA-131
La CA-131, Barreda - La Revilla, es una carretera autonómica de Cantabria perteneciente a la Red Primaria. Tiene su origen en la intersección con la carretera N-611 a través de una rotonda situada en Barreda y su final en La Revilla con la N-634.  A lo largo de su recorrido, de 31,1 kilómetros de longitud, atraviesa los municipios de Torrelavega, Santillana del Mar, Alfoz de Lloredo, Ruiloba, Comillas, Valdáliga y San Vicente de la Barquera. A partir de la localidad de Oreña, su trazado es paralelo a la costa.

La carretera tiene un carril por cada sentido de circulación y a lo largo de su recorrido enlaza con las carreteras autonómicas: CA-131, CA-136, CA-137 y CA-135.

Santillana del Mar
Santillana del Mar es un municipio y una villa de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Se encuentra en el extremo este de la comarca de la Costa Occidental. Se la conoce popularmente con el sobrenombre de «la villa de las tres mentiras», puesto que según el dicho popular «ni es santa, ni llana, ni tiene mar» (no tiene mar la villa, aunque su municipio sí lo tiene).

La villa fue declarada conjunto histórico-artístico en 1889. En sus inmediaciones se encuentra la cueva de Altamira, protegida como Patrimonio de la Humanidad. Es uno de los pueblos más turísticos y más visitados de Cantabria, siendo una parada imprescindible para los turistas que visitan la región. Esto ha hecho que gran parte de los habitantes del municipio vivan de la actividad turística, especialmente de la hostelería, los alojamientos rurales y las tiendas de productos típicos.

Desde julio de 2013, Santillana del Mar forma parte de la red Los pueblos más bonitos de España.
Centro de Convenciones Aburrá Sur (Itagüí)
El Centro de Convenciones Aburrá  Sur  es una obra de la Cámara de Comercio Aburrá Sur situado en el centro de la ciudad de Itagüí en Colombia.  Es un punto de encuentro al servicio de relaciones duraderas, del posicionamiento organizacional y del intercambio de ideas y proyectos que potencien los negocios y la sostenibilidad empresarial. El lugar donde se hace posible la realización de eventos impecables y sin preocupaciones.

Itagüí
Itagüí es un municipio colombiano ubicado en el sur del Valle de Aburrá en el departamento de Antioquia. Este forma parte de la denominada Área metropolitana del Valle de Aburrá y está conurbado con la ciudad de Medellín. Limita por el este con los municipios de Medellín y Envigado, por el sur con los municipios de Envigado, Sabaneta y La Estrella, y por el oeste con los municipios de La Estrella y Medellín.

Es el tercer municipio más pequeño del país, con 21,09 km², antecedido por el municipio de Providencia y Santa Catalina Islas (18 km²) y por Sabaneta, la vecina población de Medellín (15 km²). También es el municipio más densamente poblado y es uno de los más industrializados del país.
Metone (satélite)
Metone (del griego Μεθωνη) es una muy pequeña luna de Saturno situada entre las órbitas de Mimas y Encélado.

En un primer momento, fue nombrada como S/2004 S 1 o Saturn XXXII.

Methone está visiblemente afectada por una perturbadora longitud media resonancia mucho mayor que Mimas. Esto provoca que su órbita varíe en función de una amplitud de unos 20 km en semi-eje mayor, y 5 ° en longitud en un plazo de alrededor de 450 días. La excentricidad también varía en diferentes ritmos entre 0.0011 y 0.0037, y sobre la inclinación entre 0,003° y 0,020°.

El nombre Metone fue aprobado por la UAI el 21 de enero de 2005. Fue ratificado en la Asamblea General de la UAI en 2006. Metone fue una de las Alciónides, las siete hermosas hijas del gigante Alcioneo.

Alciónides
En la mitología griega se conocen como las Alciónides (en griego antiguo: Αλκυονίδες, Alkyonídes) a las siete hijas del gigante Alcioneo.

El la Suda se nos habla de las Alciónides a propósito de los «días del alción». Simónides dice que son once en número, al igual que Aristóteles, pero Demágoras de Samos dice que son siete, y Filócoro que nueve. Hegesandro cuenta el mito sobre ellas en sus Memorias.
Hegesandro dice que se llamaban Fostonia (Phthonia o Phosthonia), Ante (Antea), Metone (Metona), Alcipa (Ἀλκίππη Alkippē), Palene, Drimo y Asteria (Ἀστερία Asterie). 
Tras la muerte de su padre a manos de Heracles las muchachas se arrojaron al mar desde Canastreon, que es una cumbre de Pelene, pero Anfitrite las convirtió en las aves (alciones). Desde entonces los días sin viento y con el mar en calma se conocen como alciónidas o días del alción.  Un escoliasta varía el nombre de una de las Alciónides, entre Fostonia, Ftonia o Ctonia.
Arroyo Mbutuy
El arroyo Mbutuy es un curso hídrico del departamento de San Pedro, que discurre en sentido este a oeste y procede de las cordilleras del Ka´aguasu cruzando el distrito de 25 de Diciembre (Paraguay) y es navegable en gran parte de su curso para embarcaciones pequeñas, sobre el cual se instalan tres hermosos balnearios en los barrios Santa Rosa y San Juan Bosco. El llamativo nombre de este curso hídrico obedece a su designación en español Mbutuy significa Mbutu ygua o Agua de los moscones, abrevadero de tábanos.

Veinticinco de Diciembre (Paraguay)
25 de Diciembre es una ciudad paraguaya situada en el Departamento de San Pedro, a unos 100 km de la ciudad de Asunción, con la cual se comunica mediante la Ruta PY03. Adoptó el nombre de una fecha de la historia de la República del Paraguay, porque el 25 de diciembre de 1842 se proclamó en la capital Asunción, el grito de libertad dado en la madrugada del 15 de mayo de 1811.

Es una zona de actividad económica diversa aunque predomina la agricultura y la ganadería. Se divide en 27 barrios y asentamientos campesinos. Es conocido por ser el Portal del Norte, porque es la primera ciudad en la que se ingresa para acceder al resto del norte de la Región Oriental. El rápido crecimiento del distrito obedece precisamente a la pavimentación que lo conecta con la ciudad capital y el resto del país.
Trpimir I
Trpimir I (pronunciación en croata: [tř̩pimiːr př̩ʋiː], en latín: Trepimerus) fue un duque (kniaz) de Croacia en c. 845–864, y el fundador de la dinastía Trpimirović que gobernó en Croacia, con interrupciones, desde 845 hasta 1091. A pesar de que fue formalmente vasallo del emperador franco Lotario I, Trpimir utilizó los conflictos franco-bizantinos para gobernar independientemente.

Principado de Dalmacia
La Croacia Dálmata (en croata: Dalmatinska Hrvatska), también Croacia Litoral (Primorska Hrvatska), es el nombre de una región de lo que fue un principado croata medieval que fue fundado en la anterior provincia romana de Dalmacia. Con el tiempo, el principado tuvo varias capitales, a saber Klis, Solin, Biograd, Knin, Biaći y Nin. Comprendió el litoral, o parte costera de la presente Croacia e incluyó una gran parte del montañoso interior. El Principado tuvo a la Casa de Trpimirović como dinastía gobernante, con interrupciones de la Casa de Domagojević (864-878 y 879-892).
Ruger 10/22
Los Ruger 10/22 son una serie de fusiles semiautomáticos calibrados para el cartucho .22 Long Rifle producidos por el fabricante estadounidense de armas de fuego Sturm, Ruger & Co.. La serie 10/22 está diseñada para usar un cargador rotativo patentado de 10 cartuchos, aunque también están disponibles cargadores extraíbles curvos de mayor capacidad. La versión Ruger Standard 10/22 carbine se ha producido continuamente desde 1964, siendo éste uno de los diseños de fusil de percusión anular más exitosos de la historia, con numerosos fabricantes que producen piezas y accesorios para su actualización y personalización.

Entre 1998 y 2006 se produjo una versión Magnum del 10/22, calibrada para el cartucho .22 WMR. En 2004 también fue anunciada la versión Ruger 10/17, calibrada para el cartucho .17 HMR, sin embargo, esta versión solo estuvo a la venta por 2 años.

Sturm, Ruger
Sturm, Ruger & Company, Incorporated, más conocida por el nombre abreviado de Ruger, es una empresa armera estadounidense con sede en Southport, Connecticut y fábricas en Newport (New Hampshire), Prescott (Arizona) y Mayodan (Carolina del Norte). Fue fundada en 1949 por Alexander McCormick Sturm y William Batterman Ruger, cotizándose en la bolsa desde 1969.

La empresa produce fusiles de cerrojo, fusiles semiautomáticos, fusiles monotiro, escopetas, pistolas semiautomáticas, revólveres (de acción simple y doble acción) y silenciadores. Según las estadísticas de la Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos, en 2015 Ruger era el mayor fabricante de armas de fuego de Estados Unidos, así como el segundo mayor fabricante de pistolas y revólveres (detrás de Smith & Wesson), y de fusiles (detrás de Remington Arms) en Estados Unidos.
Cuevas de Cantabria
La peculiar situación geográfica de Cantabria, así como su orografía, hacen de ella un lugar idóneo para poder estudiar los asentamientos de los hombres primitivos de hace miles de años. Éstos plasmaron su arte en las cuevas mostrando figuras de diversos animales de la época (bisontes, caballos, cabras, ciervos, y bóvidos), manos y otros muchos grabados. También se han podido encontrar restos de animales como osos, restos de flechas y diverso material que se puede encontrar en su gran mayoría en el Museo de Prehistoria y Arqueología de Cantabria.

Diez de las cuevas de Cantabría se encuentran dentro de la declaración de la Unesco de Patrimonio de la Humanidad bajo la denominación «Cueva de Altamira y arte rupestre paleolítico de la cornisa cantábrica», que abarca un total de 18 cavidades.

En esta comunidad autónoma existen más de 6.500 cuevas.

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.
Santana do Matos
Santana do Matos, municipio en el estado del Rio Grande del Norte (Brasil), localizado en la microrregión de la Sierra de Santana. De acuerdo con el IBGE (Instituto Brasilero de Geografía y Estadística), en el año 2003 su población era estimada en 16.472 habitantes. Área territorial de 1.420 km².

Microrregión de la Sierra de Santana
La microrregión de la Sierra de Santana es una de las microrregiones del estado brasilero del Rio Grande del Norte perteneciente a la mesorregión Central Potiguar. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 64.213 habitantes y está dividida en siete municipios. Posee un área total de 3.019,906 km².
S-League 2022-23
La S-League 2022-23 fue la edición número 19 de la S-League. La temporada comenzó el 15 de julio de 2022 y terminó el 12 de marzo de 2023. El Central Coast es el campeón defensor luego de conseguirlo en la temporada 2021 por primera vez en su historia.

S-League
La S-League o Telekom S-League, por razones de patrocinio, es la primera división de fútbol de las Islas Salomón. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de las Islas Salomón.

Cuando el torneo se fundó en 2003, bajo el nombre de Solomon Islands National Club Championship, tenía un sistema de todos contra todos ida y vuelta, que perduraría hasta la temporada 2009/10. A partir de 2011 comenzaron a jugarse dos torneos por año, la S-League y el Championship; que eran cada uno a una sola rueda. Los ganadores de ambos torneos jugaban entre sí un playoff para definir el único clasificado a la Liga de Campeones de la OFC. En 2013 se regresó al sistema original, con el campeón de la temporada siendo el representante del país en el torneo de clubes de Oceanía.

El club más ganador es el Solomon Warriors FC con ocho títulos.
Bobby Helms
Robert Lee "Bobby" Helms (15 de agosto de 1933-19 de junio de 1997) fue un cantante y compositor estadounidense de country que en diciembre de 1957 tuvo dos singles de éxito en el Top 10 (US Pop), My Special Angel y Jingle Bell Rock, canción, esta última, por la que fue conocido por el resto de su vida.

Está nominado en el Salón de la Fama del Rockabilly y ha sido interpretado por Brad Hawkins en la película de 2007 Crazy.

Jingle Bell Rock
«Jingle Bell Rock» es un villancico estadounidense lanzado por primera vez por Bobby Helms en 1957 (después de que se grabó en octubre de ese año). Desde entonces, ha recibido frecuentes emisiones en los Estados Unidos durante todas las temporadas navideñas. «Jingle Bell Rock» fue compuesta por Joseph Carleton Beal (1900-1967) y James Ross Boothe (1917-1976). Beal era un profesional de relaciones públicas nacido en Massachusetts y residente de South Ocean Avenue en Atlantic City (Nueva Jersey), y Boothe era un escritor estadounidense en el negocio de la publicidad. La canción actúa como parodia o tributo, de la obra compuesta por James Lord Pierpont: Jingle Bells.[cita requerida]

Fue publicada el 23 de diciembre de 1957. Es considerada el primer rock and roll navideño (aunque su sonido va más por el lado del rockabilly).