hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
General Atomics MQ-9 Reaper
El General Atomics MQ-9 Reaper (Segador en inglés), originalmente conocido como Predator B, es un vehículo aéreo no tripulado (UAV) desarrollado por la compañía estadounidense General Atomics Aeronautical Systems y usado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, la Fuerza Aérea Italiana y el Ejército del Aire y del Espacio de España, entre otros.

En su uso como vehículo aéreo de combate no tripulado, el MQ-9 es el primer UAV de ataque diseñado para realizar vigilancia de gran autonomía y altitud media.

El MQ-9 es una aeronave de mayor tamaño y de mayor capacidad que su predecesor, el MQ-1 Predator. El MQ-9 dispone de un motor turbohélice de 950 shp, que supone una mayor potencia frente al motor de pistón de 119 hp del Predator. El incremento de potencia permite transportar al Reaper 15 veces más cargamento y tener una velocidad de crucero tres veces mayor que la del MQ-1.

Boeing Insitu ScanEagle
El Boeing Insitu ScanEagle es un pequeño vehículo aéreo no tripulado (UAV) de gran autonomía, construido por Insitu, una subsidiaria de Boeing. El ScanEagle fue diseñado por Insitu basado en el Insitu SeaScan, un UAV comercial que estaba destinado a la detección de peces. El ScanEagle continua recibiendo mejoras mediante actualizaciones y cambios.
Archicofradía de la Corte de María
La Archicofradía de la Corte de María es una cofradía de culto católico establecida en la localidad de Liria, Valencia que venera la imagen de la Inmaculada Concepción, de la que toma su nombre popular.

La particular devoción a su imagen titular, la Inmaculada Concepción de María, que recibe entre sus fieles y devotos el sobrenombre de la Purísima, ha hecho que cada año cientos de personas participen de las fiestas que se celebran en su honor en el mes de agosto/septiembre y de los diferentes actos a lo largo del año.

Liria
Liria (oficialmente en valenciano: Llíria) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia, forma parte de la segunda corona del área metropolitana de Valencia y es capital de la comarca del Campo de Turia, y sede de partido judicial. Cuenta con una población de 25 333 habitantes (INE 2025). En el actual yacimiento del Tosal de San Miguel, a unos 500 m del núcleo histórico de Liria, se situaba la ciudad ibérica de Edeta, capital y centro político y económico de la Edetania. El 30 de octubre de 2019 Liria fue declarada Ciudad Creativa de la Música por la Unesco.
Rudy Fernández
Rodolfo «Rudy» Fernández Farrés (Palma de Mallorca, 4 de abril de 1985) es un exbaloncestista español que disputó veinte temporadas en la Liga ACB y cuatro en la NBA. Con 1,96 metros de altura, jugaba como escolta o alero. Fue internacional absoluto desde 2004 y capitán de España, con la que se ha proclamado entre otros éxitos, bicampeón mundial en 2006 y 2019, tetracampeón continental en 2009, 2011, 2015 y 2022, doble subcampeón olímpico en Pekín 2008 y Londres 2012, y bronce en Río 2016, siendo el primer jugador en la historia del baloncesto masculino con seis participaciones en unos Juegos Olímpicos.

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 2009
La XXXVI edición del Campeonato europeo de baloncesto masculino, comúnmente conocido como Eurobasket, se celebró del 7 al 20 de septiembre de 2009 en distintas ciudades de Polonia. La sede principal fue la ciudad de Katowice, donde se celebró la final, que ganó la selección de España a la selección de Serbia por 85-63. Polonia fue por segunda vez el país anfitrión de este torneo, ya que acogió la edición de 1963.
Vía crucis (Rincón de Ademuz)
Los Vía Crucis o Viacrucis del Rincón de Ademuz son las «Estaciones de la Cruz» o «Vía Dolorosa» existentes en los distintos municipios de la comarca, en provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

Actualmente pueden verse en Ademuz, Casas Altas, Casas Bajas, Puebla de San Miguel, Vallanca y Val de la Sabina, pedanía de Ademuz. Existieron también en Castielfabib, donde pervive la calle Calvario, y en Torrebaja, cuyos ladrillos fueron destruidos durante la revolución y la Guerra Civil Española (1936). Aunque humildes en su concepción, los Viacrucis locales forman parte del patrimonio histórico-artístico, cultural y religioso de la comarca.

Vallanca
Vallanca es un municipio del Rincón de Ademuz, en la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España). Cuenta con una población de 128 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
José Sánchez Lagomarsino
José María Sánchez Lagomarsino, (Cajamarca, 14 de setiembre de 1833 - Chosica, 19 de marzo de 1898) fue un marino peruano que actuó en la Guerra del Pacífico. Fue comandante del monitor Manco Cápac, que servía de batería flotante en la defensa de la plaza de Arica (1879-1880).  Ganó el Combate naval de Arica librado el 27 de febrero de 1880, y, consumada la caída de dicha plaza el 7 de junio del mismo año, procedió a hundir su buque.

Combate naval de Arica
El combate naval de Arica fue una acción bélica ocurrida el 27 de febrero de 1880, en el marco de la Guerra del Pacífico. Enfrentó a parte de la escuadra chilena que bloqueaba el puerto de Arica con las baterías costeras peruanas y el monitor Manco Cápac. Aunque breve, la escaramuza formó parte de los esfuerzos chilenos por debilitar la defensa del puerto, uno de los últimos enclaves peruanos en el sur.
Anne Stafford, condesa de Huntingdon
Anne Hastings, condesa de Huntingdon (nacida Lady Anne Stafford) (c. 1483 - 1544) fue la hija de Henry Stafford, II duque de Buckingham, y Lady Catalina Woodville. Estuvo casada con Sir Walter Herbert y George Hastings, I conde de Huntingdon. Sirvió en casa de la hija del rey Enrique VIII, María Tudor.

Henry Stafford, II duque de Buckingham
Henry Stafford, II duque de Buckingham (4 de septiembre de 1455-2 de noviembre de 1483) fue un noble inglés que jugó un importante papel en la subida y caída de Ricardo III. Es también uno de los principales sospechosos de la desaparición (y posible asesinato) de los Príncipes de la Torre. Alzado en armas contra Ricardo III, intentó sin éxito colocar en el trono a Enrique Tudor. Derrotado, fue ejecutado por traición.
Farellones
Farellones es un poblado y centro de esquí ubicado a 36 km de Santiago de Chile, enclavado en la cordillera de los Andes y cercano a otros centros de esquí como Valle Nevado, La Parva y El Colorado, siendo uno de los destinos turísticos de invierno más concurridos en la Región Metropolitana.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Domhnall Gleeson
Domhnall Gleeson (/ˈd̪ˠoːn̪ˠəl̪ˠ ˈgliːsn/; Dublín, 12 de mayo de 1983) es un actor, director y escritor irlandés. Ha actuado tanto en cine como en teatro, y fue nominado en los Premios Tony de 2006, por su participación en la producción de Broadway El teniente de Inishmore. Ha actuado varias veces en el Gate Theatre de Dublín, incluidas las adaptaciones de American Buffalo y Great Expectations.

Además de sus trabajos en el cine, ha aparecido en series de televisión como The Last Furlong, Black Mirror, el show de comedia Your Bad Self y en las películas Six Shooter . Personifica al despiadado General Hux en las tres películas de la tercera trilogía de Star Wars, y a Bill Weasley en las películas Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: parte 1 y parte 2.

También tuvo destacados papeles en 
About time,
Unbroken,
El renacido,
Ex machina,
Mother!,
Frank y
American Made.

Es hijo del también actor Brendan Gleeson (1955‑).

Harry Potter y las reliquias de la Muerte: parte 1
Harry Potter y las reliquias de la muerte: parte 1 (título original en inglés: Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1) es una película de fantasía y acción dirigida por David Yates. Es la primera de dos partes cinematográficas basada en la novela homónima de J. K. Rowling y la séptima película de la franquicia Mundo Mágico y de las películas de Harry Potter. Fue estrenada el 19 de noviembre de 2010 en 2D y en formato IMAX (en un principio se anunció su estreno en formato 3D, pero semanas antes del estreno de la película se procedió a cancelar dicha presentación). Este largometraje recibió nominaciones a varios premios, entre los que destacan los Premios Óscar.

La duración total de las películas es de 276 minutos (4 horas 36 minutos), correspondiendo a la Parte 1 los primeros 146 minutos (2 horas 26 minutos).
Batres
Batres es un municipio y localidad española del sur de la Comunidad de Madrid, a unos 44 kilómetros de la capital. El término municipal, que cuenta con una población de 1976 habitantes (INE 2025), es atravesado en dirección norte-sur por el río Guadarrama. El edificio más destacado de Batres sería la casa-fuerte o castillo de Batres, construido entre los siglos XV y XVI. Unas tres cuartas partes del término municipal se encuentran incluidas dentro del parque regional del Curso Medio del Río Guadarrama y su Entorno.

Castillo de Batres
El castillo de Batres o casa-fuerte de Batres está situado en el municipio del mismo nombre, al sur de la Comunidad de Madrid (España), en el límite con la provincia de Toledo. Esta fortaleza-palacio, que fue construida durante el Renacimiento, se conserva en muy buen estado, casi completa.

El edificio fue declarado conjunto histórico-artístico en el año 1970, mediante decreto del Ministerio de Educación y Ciencia, de 22 de julio. Además del castillo, esta figura legal protege diferentes monumentos próximos a su enclave, caso de la Fuente de Garcilaso.
Bandera de Uruguay
La Bandera de Uruguay   —denominada oficialmente Pabellón Nacional—  es uno de los símbolos nacionales de Uruguay. Fue adoptada por ley de la Asamblea General Constituyente y Legislativa el 18 de diciembre de 1828 y modificada por la misma Asamblea General Constituyente en ley el 12 de julio de 1830.

Consta de cuatro franjas horizontales azules de igual tamaño en fondo blanco, y un cuadrado blanco en el sector del cantón superior izquierdo con un Sol de Mayo con dieciséis rayos, ocho rectos y ocho flamígeros alternados. Las franjas representan a los nueve departamentos originales que conformaban el país al momento de su independencia.

Comparte estatus oficial con la Bandera de Artigas y la Bandera de los Treinta y Tres.

Bandera de Artigas
Para la Bandera del departamento, véase Bandera de Artigas (departamento).

La Bandera de Artigas es uno de los símbolos nacionales de Uruguay. Fue declarada como tal por decreto el 18 de febrero de 1952. Por disposición legal, debe tener las mismas proporciones que el Pabellón Nacional Uruguayo; es también la primera bandera del Partido Federal de Argentina.

La bandera de Artigas identifica y hace honor a la figura del Prócer de la Patria, José Gervasio Artigas. Consta de tres franjas horizontales del mismo ancho, siendo de color azul la superior e inferior y blanca la del centro. Las franjas expresadas estarán atravesadas diagonalmente por una de color rojo de igual ancho que las anteriores, que se extiende de la parte superior, junto al asta, al ángulo inferior opuesto.
Santa Elena (sitio arqueológico)
Santa Elena (en maya: Wak’aab’-[h]a’) es un yacimiento arqueológico perteneciente a la cultura maya precolombina, localizado en el municipio de Balancán, en el estado mexicano de Tabasco.

Santa Elena, pertenece a las ciudades de la cuenca del Usumacinta al igual que Pomoná, Moral Reforma, Palenque, Bonampak, Yaxchilan y Piedras Negras. Está ubicada al oriente de Tabasco, y fue una población de mediana importancia, junto con sus vecinas Pomoná, Moral Reforma y San Claudio, con quienes practicaba un intenso intercambio comercial.

En la actualidad, Santa Elena es una zona arqueológica que está siendo explorada por el INAH, por lo que el sitio se encuentra cerrado al público.

Cuenca del Usumacinta
La Cuenca del Usumacinta es una subregión de Mesoamérica, identificada para fines arqueológicos, y que abarca parte de los estados de Tabasco y Chiapas en México, así como el departamento del Petén en la porción noreste de Guatemala.

La gran mayoría de los yacimientos arqueológicos pertenecientes a esta cuenca, florecieron en el período clásico de la civilización maya, entre los años 250 y 900 d. C.

A la cuenca del Usumacinta, pertenecen importantes sitios mayas como Moral Reforma, Pomoná y San Claudio en Tabasco, Yaxchilán y Bonampak en Chiapas, así como Piedras Negras, Dos Pilas, Ceibal, Itzán, Altar de Sacrificios y Aguateca en el departamento del Petén, Guatemala.
Escuela Deriúguina
La Escuela Deriúguina es la academia de gimnasia rítmica más prestigiosa de Ucrania y una de las más importantes del mundo. Desde sus instalaciones han salido campeonas internacionales. Tiene su sede en la capital ucraniana, Kiev, y en ella se celebra la principal competición de gimnasia rítmica del país, la Copa Deriúgina (Кубок Дерюгіної). Es dirigida por Albina Deriúguina, como entrenadora en jefe, y por su hija, Irina Deriúgina, como entrenadora asistente. La hija de Irina, Ireesha Blokhina, es coreógrafa superior.

El Centro Internacional de Cultura y Arte de Kiev, más conocido como el Palacio de Octubre, es el centro principal de entrenamiento.

Irina Deriúguina
Irina Ivánovna Deriúguina (en ucraniano: Ірина Іванівна Дерюгіна; n. 11 de enero de 1958, Kiev, Ucrania) es una exgimnasta ucraniana que practicó la disciplina de gimnasia rítmica. Fue la única gimnasta soviética en ganar dos títulos mundiales: los que ganó en 1977 y 1979. Su madre Albina Nikolaeva era su entrenadora. Su éxito como deportista influyó en la gimnasia rítmica en Ucrania.
Peleles
Peleles (lema: Todo hombre tiene su límite) es una telenovela de drama policial chilena escrita por Rodrigo Cuevas. Se estrenó por Canal 13 el 26 de julio de 2011, y finalizó el 15 de enero de 2012. Protagonizada por Cristián Campos, Claudio Arredondo, Daniel Alcaíno, Néstor Cantillana, Mario Horton y Martín Castillo en los personajes titulares.

Peleles fue ampliamente superada en horario prime por El laberinto de Alicia de Televisión Nacional de Chile y La Doña de Chilevisión.

La doña (telenovela de 2011)
La Doña (lema: Más indomable que nunca) es una telenovela chilena de drama histórico y suspenso dirigida por Vicente Sabatini Downey Se estrenó por Chilevisión el 4 de octubre de 2011, y concluyó el 4 de abril de 2012. y es la nueva versión de la miniserie chilena de época de 1987, La Quintrala.

Protagonizada por Claudia Di Girolamo en el personaje titular de Catalina de los Ríos y Lisperguer, acompañada con un elenco coral.

Durante su emisión La Doña obtuvo una considerable audiencia, con un promedio de 16,6 puntos de rating, superó ampliamente a su competencia en horario prime: Peleles de Canal 13 (Chile) y Su nombre es Joaquín de Televisión Nacional de Chile. Ha sido distribuida globalmente por Chilevisión, y posteriormente por Turner Broadcasting System y Paramount Global, con derechos de exhibición licenciados.
Vereda (Albacete)
Vereda es un barrio situado al este de la ciudad española de Albacete. De forma triangular, linda con los barrios de San Pablo al norte y Santa Teresa al sur. Tiene una población de 3894 habitantes (2012).

San Pablo (Albacete)
San Pablo es un barrio de la ciudad española de Albacete localizado al oeste de la capital. Con más de 21.000 habitantes (2019) es uno de los barrios más poblados de Albacete. Alberga el parque de la Fiesta del Árbol, donde se encuentran la Depósitos del Agua de la Fiesta del Árbol, cuyo depósito superior es, con 70 metros de altura, uno de los grandes símbolos y el faro de la capital.
Área Metropolitana de Neuquén
El Área Metropolitana de Neuquén es una conurbación argentina que comprende los municipios de Neuquén, Cipolletti, Plottier, Centenario, Senillosa, Cinco Saltos, General Fernández Oro y Vista Alegre que se extiende por las provincias de Neuquén y Río Negro. Según el último censo en 2022 su población llegó a los 552.014 habitantes, convirtiéndose en el primer conglomerado patagónico en ingresar a los diez más poblados del país.  El asentamiento se encuentra situado en la confluencias de los ríos Limay y Neuquén, que luego forman el río Negro, zona que es conocida como la capital del Comahue. Es el núcleo urbano más poblado de la Patagonia argentina.

Cipolletti
Cipolletti es una ciudad argentina, ubicada en la provincia de Río Negro. Conocida coloquialmente como Cipo. Cipolletti  es una de las mayores ciudades de la provincia de Rio Negro, la cual cuenta con la particularidad de que su ejido municipal se extiende en los departamentos General Roca y El Cuy.

Junto con Neuquén Capital y Plottier forma parte de la primera zona metropolitana de la Patagonia argentina, de la cual Neuquén capital es la cabecera de la misma, la cual con el correr de los años se ha expandido hasta abarcar a General Fernández Oro del lado rionegrino y Centenario del lado de la provincia de Neuquén.
Puck (revista)
Puck fue un semanario publicado entre 1876 y 1918. Con caricaturas y viñetas, fue la primera revista de humor y sátira política en tener éxito en los Estados Unidos. Publicada originalmente en alemán, su éxito llevó a su fundador, Joseph Keppler, a editarlo también en inglés a partir de 1877. Entre enero de 1889 y junio de 1890 se publicó también una edición en Londres.

Joseph Keppler
Joseph Ferdinand Keppler (1 de febrero de 1838, Viena, Austria - 19 de febrero de 1894, Nueva York, Estados Unidos) fue un dibujante y caricaturista estadounidense nacido en Austria, que influyó grandemente en el crecimiento de la caricatura satírica en los Estados Unidos de América.
La Prensa (diario de Buenos Aires)
La Prensa es un diario de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, fundado en 1869 por José C. Paz –un rico estanciero y  político argentino, representante de la Generación del Ochenta– y que fue considerado uno de los diez periódicos más importantes del mundo.

José Clemente Paz
José Clemente Paz conocido también como José Camilo Paz, y que siempre firmó José C. Paz (Buenos Aires, 2 de octubre de 1842 - Montecarlo, 10 de marzo de 1912) fue un rico estanciero, periodista, político y diplomático argentino, fundador del diario La Prensa y un destacado representante de la Generación del Ochenta.
Mindanao Musulmán
La región autónoma en Mindanao Musulmán ( en filipino: Rehyong Awtonomo sa Mindanaw Muslim, en árabe: الحكم الذاتي الاقليمي لمسلمي مندناو‎) (RAMM) fue una región de las Filipinas formada por cinco provincias: Basilan, Lánao del Sur, Maguindánao, Joló y Tawi-Tawi.

Fue la única región filipina que tenía autogobierno. La región fue creada en agosto de 1989. Mediante el decreto no. 36, Basilan se trasladó desde la región IX y Marawi desde la región XII. La sede del gobierno regional estuvo en Cotabato, aunque la ciudad formaba parte de la región XII.

Maguindánao
Maguindánao (en maguindanaón: Magindanaw; en hiligueino: Magindanaw; en pampango: Magindáno) es una desaparecida provincia en la Región Autónoma de la Nación Mora en el Mindanao Musulmán, Filipinas. Su capital era Shariff Aguak. Esta provincia rodeaba, sin incluir, la ciudad de Cotabato.

La provincia fue reemplazada por Maguindánao del Sur y Maguindánao del Norte luego de que en septiembre de 2022 se aprobara en un plebiscito la división de la entidad.
Óscar Sevilla
Óscar Sevilla Rivera (Ossa de Montiel, Albacete, 29 de septiembre de 1976) es un ciclista hispano-colombiano. Profesional desde 1998, destaca por ser un corredor compacto pero sobresale con dotes como escalador.

Su mejor temporada fue la de 2001, cuando ganó el maillot blanco (mejor joven) en el Tour de Francia y fue 2.º en la general de la Vuelta a España (debido a fallos mecánicos perdió el liderato), en las filas del Kelme. Ha participado en Grandes Vueltas obteniendo notables resultados tanto como líder y gregario.

Actualmente corre para el equipo de categoría Continental el Team Medellín, en el que actúa como jefe de filas habitualmente.

Kelme (equipo ciclista)
Kelme fue un equipo ciclista español fundado en 1980 como heredero del desaparecido Transmallorca-Flavia-Gios. Estaba patrocinado por la empresa deportiva Kelme hasta que en 2004 la Generalidad Valenciana asumió la deuda del mismo y se hizo cargo del equipo hasta su desaparición al final de 2006.

Corrió en la categoría: UCI WorldTeam.

Pese a que su estructura estaba basada en España, tuvo mucha relación con Colombia, incorporando a muchos ciclistas de dicha nacionalidad y figurando en dos ocasiones (1989 y 1992) su licencia como equipo colombiano.
Juegos Olímpicos de Chamonix 1924
Los Juegos Olímpicos de Chamonix 1924, oficialmente conocidos como los I Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en la ciudad de Chamonix, Francia, entre el 25 de enero y el 5 de febrero de 1924. Originalmente llamados Semana Internacional de Deportes de Invierno (del francés: Semaine Internationale des Sports d'Hiver) y organizada como parte de los Juegos Olímpicos de París 1924, fueron declarados posteriormente como los Primeros Juegos Olímpicos de Invierno, por el Comité Olímpico Internacional. Participaron 258 atletas (247 hombres y 11 mujeres) de 16 países.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Nutrilite
Nutrilite es una marca de vitaminas, minerales y suplementos nutricionales creada en 1934 por el Dr. Carl F. Rehnborg, siendo los primeros fabricantes de un multivitamínico. Los productos Nutrilite son actualmente fabricados por Access Business Group, una subsidiaria de Alticor cuyos productos son vendidos a través de las corporaciones Amway y Amway Global en todo el mundo. La marca Nutrilite es conocida como Nutriway en Dinamarca, Finlandia, Noruega, Suecia, Turquía, Australia y Nueva Zelanda. Por su volumen de ventas, es la marca número uno a nivel mundial en ventas de vitaminas y suplementos dietarios,«Amway Claims verified by Euromonitor International».  además es la única que cuenta con sus propias granjas orgánicas certificadas.«Amway Claims verified by Euromonitor International».

Amway
Amway (American Way, en inglés la manera americana) es una compañía de marketing multinivel fundada en 1959 en Estados Unidos  por Jay Van Andel  y Rich DeVos, que tuvieron la idea de crear lo que ellos llamaron «una innovadora oportunidad de negocio basada en la formación de empresarios independientes». Sus productos están orientados a la salud, la belleza y cuidado del hogar.

Amway ha sido investigada en varios países y por instituciones como la Comisión Federal de Comercio de Estados Unidos (FTC) por supuestas prácticas de esquemas piramidales, pero nunca ha sido declarada culpable, siendo pionera en la creación de un modelo de negocio totalmente legal y exitoso, copiado por innumerables compañías y regulado en las leyes de comercio de todos los países donde opera. (En España en la Ley 7/1996, de 15 de enero, de Ordenación del Comercio Minorista, BOE» núm. 15, de 17/01/1996, .