hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeronca L-3
El Aeronca L-3 fue un avión monomotor de observación, reconocimiento y enlace muy utilizado por el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. No contaba con armamento defensivo.

Stinson L-5 Sentinel
El Stinson L-5 Sentinel fue un avión de enlace de la era de la Segunda Guerra Mundial usado por todas las ramas militares estadounidenses y por la Real Fuerza Aérea británica. Fue producido por la Stinson Aircraft Company. Junto con el Stinson L-1 Vigilant, el L-5 fue el único otro avión de enlace estadounidense de la Segunda Guerra Mundial que fue construido específicamente para su uso militar y no tiene un homólogo civil. Todos los demás aviones de enlace adoptados en dicha guerra fueron modelos civiles "de uso inmediato" ligeramente modificados.
Andries de Graeff
Andries de Graeff, caballero de Sacro Imperio Romano Germánico (Ámsterdam, 19 de febrero de 1611-ibídem, 30 de noviembre de 1678) fue un importante político neerlandés, y descendiente de una de las familias De Graeff, más importante, poderosas y ricas de Ámsterdam y de su país. Fue regente y alcalde durante muchos años.

Pieter de Graeff
Pieter de Graeff (Ámsterdam, 15 de agosto de 1638-ibidem, 3 de junio de 1707) fue una figura política de Ámsterdam, Señor de Zuid-Polsbroek (provincia de Utrecht) y decimonoveno Señor de Purmerland y Ilpendam.
Operación Grial
La Operación Grial es una operación contra el dopaje en el deporte de élite realizada en España. Este proceso permitió desarticular una red de dopaje liderada por el doctor Walter Virú; dicha red ofrecía diversas prácticas ilícitas para mejorar el rendimiento de sus clientes deportistas: hormonas (incluyendo EPO y hormona de crecimiento) y medicamentos.

Las investigaciones de la Guardia Civil comenzaron en agosto de 2009 y desembocaron en detenciones y registros el 24 de noviembre, fecha en que se conoció la existencia de dicha operación.

Walter Virú
Walter Virú Rodríguez es un médico peruano, especializado en medicina deportiva. Peruano de nacimiento, estudio la carrera de medicina en España, asentándose desde entonces en Valencia.

Fue detenido el 24 de noviembre de 2009, en el marco de la Operación Grial, como presunto cabecilla de una red de dopaje.
Purgatorius
Purgatorius es un género extinto de mamíferos placentarios que vivió desde el Cretácico Superior hasta el Paleoceno Superior, entre 66 a 56 millones de años. Este mamífero fósil es el ejemplo de protoprimate más antiguo, pero su posición taxonómica es incierta.

Se ha argumentado que Purgatorius fue un antepasado tanto de los primates verdaderos como de los plesiadapiformes, sin embargo los primates parecen haber evolucionado de los plesiadapiformes, por tanto Purgatorius se convertiría en el ancestro de los plesiadapiformes y los primates posteriormente derivarían de estos últimos.

Inicialmente se describió a partir de un diente como proveniente del límite Cretácico-Paleoceno, pero ante el hallazgo de nuevos especímenes se revaluó su procedencia al Paleoceno Inferior.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Banco Central de Curazao y San Martín
El Banco Central de Curazao y San Martín (en neerlandés: Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten) es el banco central para el florín caribeño y el que administra la política monetaria de Curazao y San Martín, dos países constituyentes del Reino de los Países Bajos. El banco se remonta a 1828 por lo que es considerado el banco central más antiguo de América.

Antes de la disolución de las Antillas Neerlandesas en octubre de 2010, el banco fue el responsable de la política monetaria de las Antillas Neerlandesas y era conocido como Banco de las Antillas Neerlandesas. Cuando las islas BES se subordinaron directamente al banco central de los Países Bajos, se adoptó su nombre actual.

El florín caribeño empezó su circulación el 31 de marzo de 2025, sustituyendo al florín antillano neerlandés a una tasa de cambio de 1:1.  Tras un período de cocirculación hasta el 30 de junio de 2025, el florín antillano neerlandés dejó de ser de curso legal.

San Martín (Países Bajos)
San Martín (en neerlandés, Sint Maarten), oficialmente denominado País de San Martín (en neerlandés, Land Sint Maarten), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos en el Caribe. Ocupa la parte meridional de la isla de San Martín y limita con la colectividad de ultramar homónima francesa. Está situada a 240 km al este de Puerto Rico. Su capital es la ciudad de Philipsburg y abarca una superficie de 34 km².

La parte neerlandesa fue parte de las Antillas Neerlandesas hasta el 10 de octubre de 2010, cuando adquirió un estatus aparte de amplia autonomía junto con Curazao y semejante al de Aruba, como un país constituyente del Reino de los Países Bajos. Aun siendo nación constituyente del Reino de los Países Bajos no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de San Martín poseen pasaporte neerlandés, y por ende gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Roberto III de Artois
Roberto III de Artois (1287-1342) fue señor de Conches-en-Ouche, de Domfront, y de Mehun-sur-Yèvre, y en 1310 recibió como infantazgo el condado de Beaumont-le-Roger como compensación por el condado de Artois del que era pretendiente.

Carlos de Valois
Carlos de Valois (Vincennes, 12 de marzo de 1270 - Nogent-le-Roi, 16 de diciembre de 1325) fue el tercer hijo de Felipe III de Francia y de Isabel de Aragón. Fundó la Casa de Valois, rama de la Dinastía de los Capetos, la que ocuparía el trono de San Luis con la muerte de su sobrino Carlos IV de Francia y el ascenso de su hijo mayor, como Felipe VI de Francia.
Ducado de la Victoria de las Amezcoas
El ducado de la Victoria de las Amezcoas es un título nobiliario español, con grandeza de España,  creado originalmente como ducado de la Victoria por el pretendiente carlista "Carlos V" el 24 de mayo de 1836, concedido póstumamente al general Tomás Antonio de Zumalacárregui e Imaz, junto con el Condado de Zumalacárregui. El 20 de julio de 1954 Francisco Franco lo reconoció como título del Reino, el dado a Zumalacárregui por el pretendiente carlista "Carlos V", otorgando la real carta el 8 de julio de 1955, con la nueva denominación de duque de la Victoria de las Amezcoas, para distinguirlo del ducado de la Victoria que Isabel II había concedido al general Baldomero Espartero.

Tomás de Zumalacárregui
Tomás de Zumalacárregui e Imaz (Ormáiztegui, 29 de diciembre de 1788-Cegama, 24 de junio de 1835), duque de la Victoria, conde de Zumalacárregui, conocido entre sus tropas como Tío Tomás, fue un militar español que llegó a ser general carlista durante la primera guerra carlista. En ocasiones fue apodado el «Lobo de Las Amezcoas» (Navarra).
Jardín sombrío
Jardín sombrío es la quinta novela de la serie Dollanganger, de V. C. Andrews. Publicada por primera vez en 1987; un año después de la muerte de la autora. En 1988 fue publicada su versión en castellano. Esta novela relata el origen de Olivia Wintfield, los eventos que hicieron que se convirtiera en la señora fría y dominante de Foxworth Hall, cómo ocurrió la infancia de Corinne y su traición. La historia transcurre entre los años 1918-1957.

V. C. Andrews
Virginia Cleo Andrews, más conocida como V.C. Andrews o Virginia C. Andrews (Portsmouth, Virginia, 6 de junio de 1923-Virginia Beach, Virginia, 19 de diciembre de 1986) fue una escritora estadounidense famosa por su novela Flores en el ático.
Universidad CEU Cardenal Herrera
La Universidad CEU Cardenal Herrera (CEU UCH) es una universidad española privada, católica, con sede en Valencia y campus en Alfara del Patriarca (Valencia), Castellón de la Plana y Elche (Alicante).

Aunque comenzó como centro adscrito a la Universidad de Valencia y la Universidad Politécnica de Valencia fue reconocida como universidad por la Generalidad Valenciana en 1999 y se inauguró en el año académico 2000-2001. Pertenece a la Fundación Universitaria San Pablo CEU, una institución fundada en 1933 por el jesuita Padre Ayala y el Cardenal Ángel Herrera Oria, que da nombre a la Universidad CEU.

Fundación Universitaria San Pablo CEU
La Fundación Universitaria San Pablo CEU, conocida como CEU (siglas de Centro de Estudios Universitarios), es una institución con la forma jurídica de fundación dedicada a la educación, fundada por la Asociación Católica de Propagandistas (ACdP).
Carlos Ulrrico Cesco
Carlos Ulrrico Cesco (General Arenales, Provincia de Buenos Aires, 15 de septiembre de 1910 - Provincia de San Juan, 5 de noviembre de 1987) fue un astrónomo argentino fundador y director de la Estación Astronómica que hoy lleva su nombre (ex El Leoncito). Algunas fuentes los nombran como Carlos Ulrico Cesco, de manera incorrecta. Hermano de Reynaldo Pedro Cesco y padre de Juan Carlos Cesco.

Reynaldo Pedro Cesco
Reynaldo Pedro Cesco (General Arenales, Provincia de Buenos Aires, 15 de septiembre de 1905 – La Plata, Provincia de Buenos Aires, 11 de marzo de 1974) fue un matemático y astrónomo Argentino. Hermano del astrónomo argentino Carlos Ulrico Cesco.

Fue director del Observatorio Astronómico de La Plata entre 1958 y 1964, y entre 1969 y 1973. También fue director del Observatorio Austral "Félix Aguilar". Dirigió el Departamento de Mecánica Celeste del Observatorio de La Plata entre 1955 y 1972.

Su labor fue reconocida en forma de un premio entregado a los astrónomos de destacada actuación en la Argentina, bajo el nombre de -Premio “Reynaldo P. Cesco” -.
Grafo de Möbius-Kantor
En el campo matemático de la teoría de grafos, el grafo de Möbius-Kantor es un grafo cúbico bipartito y simétrico que consta de 16 vértices y 24 aristas, que lleva el nombre de August Möbius y de Seligmann Kantor. Se puede definir como el grafo de Petersen generalizado G(8,3): es decir, está formado por los vértices de un octógono, conectado a los vértices de una estrella de ocho puntas en la que cada punta de la estrella está conectada a los puntos situados a tres pasos de él.

Seligmann Kantor
Seligmann Kantor (6 de diciembre de 1857 - 21 de marzo de 1903) fue un matemático de habla alemana nacido en Bohemia (entonces en el Imperio austrohúngaro) de origen judío. Es conocido por la configuración de Möbius-Kantor y el grafo de Möbius-Kantor.
Caño (fútbol)
El caño (o túnel) es un regate o técnica utilizada en el fútbol y otros deportes de balón, en el que un jugador hace pasar el balón por entre las piernas del oponente y seguir en dominio del mismo. Este movimiento en algunos países de Europa se le llama «panna»; en Gran Bretaña se lo conoce como «nutmeg» (nuez moscada) y en Escocia como «50p». Por otro lado, en países de África como Sudáfrica, se conoce como un «iShibobo». En cuanto a América, en Jamaica, es conocido como «salad»; en el Caribe de Colombia como «ortón»; en Perú como «huacha»; en Ecuador como «galleta»; en Chile como «hoyito»; y en Honduras como «cocina» o «quebrar los platos».[cita requerida]

Suele decirse que el caño es humillante para el jugador que es sobrepasado, llegando en algunos casos a que quien sufre este regate reaccione en forma antideportiva contra quien se lo practicó inmediatamente.

Regate
El regate es una habilidad individual, característica de varios deportes de pelota, que consiste en realizar movimientos y amagues con diferentes partes del cuerpo (pies, piernas, cadera, brazos o manos) en posesión del balón, con el fin de eludir a un contrario y evitar la pérdida del mismo. Es conocido también como dribbling (del inglés dribble: babear, gotear, regatear [un balón]), un anglicismo que indica una ejecución rápida, imprevisible e incontrolable para el adversario.

En países hispanohablantes tiene diversas denominacionesː gambetear, llevar, desequilibrar, fintar, burlar, cabrear, driblar, adornar, esquivar, eludir, despistar o afiligranar. El regate está presente, en mayor o menor medida, en todos los estilos de juego. Generalmente, la ejecución del regate provoca la ovación de los espectadores.
Looc
Looc es un municipio filipino de quinta categoría perteneciente a la provincia isleña de Mindoro Occidental en Mimaropa. Con una extensión superficial de 90,40 km²,  tiene una población de 9.132 personas que habitan en 2.878 hogares.	
Su alcalde es Nestor N. Tria. Para las elecciones a la Cámara de Representantes está encuadrado en Único Distrito Electoral de esta provincia.

Mindoro Occidental
Mindoro Occidental (tagalo: Kanlurang Mindoro; inglés: West Mindoro) es una provincia filipina que pertenece a la región de Tagalas Sudoccidentales, situada en la parte occidental de la isla de Mindoro. Limita al norte con el paso de Isla Verde, al sur y al oeste con el estrecho de Mindoro y al este con Mindoro Oriental.

Tiene una población de 380 250 habitantes y una superficie de 5879 kilómetros cuadrados, compuesta de 11 municipios y 162 barangays. La capital provincial es Mamburao.

El nombre de Mindoro es un derivado de la antigua denominación «Mina de Oro». Hasta 1892 la isla perteneció a la provincia de Batangas. A partir de esa fecha le fue concedido el estatus provincial. En 1950 la provincia se segregó en dos porciones: la Oriental y la Occidental.

Está compuesta por los siguientes municipios: Abra de Ilog, Calintaan, Looc, Lubang, Magsaysay, Mamburao (capital), Paluan, Rizal, Sablayan, San José y Santa Cruz.
Río Dora Baltea
El río Dora Baltea (en francés: Doire baltée (oficial), en francoprovenzal Djouiye, en piamontés Deura) es un río del noroeste de Italia. Es un importante afluente del río Po, que nace en los Alpes, cerca del Mont Blanc, y atraviesa las regiones italianas del Valle de Aosta y del Piamonte.

Su antiguo nombre latín era Duria Major.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Zipazgo
El Zipazgo fue una de las principales divisiones político-administrativas del territorio de la Confederación Muisca, que fue la organización prehispánica de los muiscas antes de la invasión española. Su capital era Funza, del Clan de Bacatá. El gobernante supremo del Zipazgo era el Zipa.

Muiscas
Los muiscas (del muisca muysca; AFI: /mʷɨska/) son un pueblo indígena americano que ha habitado el Altiplano cundiboyacense y el sur del departamento de Santander, en el centro de la actual Colombia, desde aproximadamente el siglo VI a. C., y cuyos descendientes actuales viven en los departamentos de Cundinamarca, Boyacá y parte de Santander. Una pequeña parte de su población está organizada en forma de cabildos indígenas en la ciudad de Tunja y en localidades del distrito de Bogotá como Suba, Bosa, Usme, Fontibón y Engativá, además de municipios vecinos como Chía, Cota, Mosquera y Sesquilé. Buena parte de la población actual de la Cordillera Oriental de Colombia es resultado del mestizaje entre los muiscas y otros pueblos, principalmente españoles.

A los muiscas se los ha llamado también chibchas, denominación incorrecta, pues chibchas son en realidad todos los grupos pertenecientes a la familia lingüística chibchense, como los u'wa, los motilones-barí o los koguis, entre otros.
Pietzschia
Pietzschia Cross and Hoskins 1951 es un género de Pteridophyta de porte arbóreo conocido a partir de sus restos fósiles datados en las edades Frasniense al Misisípico del Devónico Medio. Se conocen representantes de este género en yacimientos de Alemania, Estados Unidos, Marruecos y Rusia. Este género es uno de los peor conocidos dentro de su Orden y su posición taxonómica aún es incierta.

El género está caracterizado por la estructura de su sistema vascular, uno de los más desarrollados de orden Pseudosporochnales y muchas de sus características anatómicas, especialmente la morfología de sus ramificaciones y su filotaxis permanece desconocida. Los fósiles de Pietzschia constan de cortas secciones de tallo y varios bulbos basales.

Pseudosporochnales
Pseudosporochnales Emberger  es un orden de 
Pteridophyta con, al menos, 11 géneros conocido a partir de los restos fósiles aparecidos en sedimentos desde el Eifeliense al Misisípico, de mediados del Devónico a principios del Carbonífero. El orden está representado en yacimientos de Alemania, Australia, Francia, Bélgica, Estados Unidos, Noruega, Reino Unido, República Checa y Venezuela.

Los representantes de este orden probablemente fueron los primeros vegetales de porte arbóreo  formadores de bosques. Su tallo principal era un largo tronco o fuste con ramificaciones laterales insertadas helicoidalmente y que sólo se conservaban en su corona. Su sistema radicular no es del todo conocido aunque probablemente estaba formado por raíces adventicias como se sabe con certeza que ocurría en Calamophyton y Pietzschia.
Fello Meza
José Rafael Meza Ivancovich (Cartago, 6 de julio de 1920 - 15 de julio de 1988) fue un futbolista costarricense que se desempeñó en la posición de delantero. Su primer equipo fue el Cartaginés y se retiró en el Herediano como campeón nacional.

Club Sport Cartaginés
El Club Sport Cartaginés es un club de fútbol de Costa Rica, con sede en la ciudad de Cartago en la provincia del mismo nombre. Fue fundado el domingo 1 de julio de 1906, aspecto que lo convierte en el equipo profesional más antiguo de Costa Rica y Centroamérica, de existencia ininterrumpida y le confiere la distinción de ser decano del fútbol de la zona.

Pertenece y juega en la Primera División de Costa Rica, categoría en la que ha permanecido desde 1921, a excepción del período de 1927 hasta 1935 y su descenso en 1982, aunque regresó al en el año 1983 hasta la actualidad. Sus mayores rivales son el Deportivo Saprissa, Liga Deportiva Alajuelense, y el Club Sport Herediano.
Alejandro Pohlenz
Alejandro Pohlenz (México D.F., México, 1961) es un escritor de telenovelas mexicanas. Solía formar dupla con el productor Emilio Larrosa, quien le solicitaba desarrollar por completo el libreto de la idea original que se le ocurría, además por algún tiempo desarrollaba los libretos en conjunto con Verónica Suárez, la mayoría de los libretos eran para audiencia popular. Desde 2011 a 2016 fue el adaptador de cabecera del productor Juan Osorio.Actualmente trabaja en Food Police .

Verónica Suárez
Verónica Suárez es una escritora de telenovelas mexicanas. Solía formar dupla con el productor Emilio Larrosa, quien le solicitaba desarrollar por completo el libreto de la idea original que se le ocurría, además por algún tiempo desarrollaba los libretos en conjunto con Alejandro Pohlenz, la mayoría de los libretos eran para audiencia popular. Ha realizado su carrera en la televisión mexicana para Televisa, TV Azteca y en Estados Unidos para Univisión y Venevisión.
Carlos XIII de Suecia
Carlos XIII de Suecia (Estocolmo, Suecia; 7 de octubre de 1748-Estocolmo, 5 de febrero de 1818) fue rey de Suecia de 1809 hasta 1818. Rey de Noruega de 1814 a 1818, como Carlos II de Noruega. Era el hijo menor del rey Adolfo Federico de Suecia y Luisa Ulrica de Prusia.

Carlos XIV Juan de Suecia
Carlos XIV Juan (Karl XIV Johan), nacido Jean-Baptiste Bernadotte (Pau, Francia, 26 de enero de 1763-Estocolmo, Suecia, 8 de marzo de 1844), fue un militar del Imperio francés, príncipe soberano de Pontecorvo (1806-1810) y desde el 5 de febrero de 1818, rey de Suecia (Carlos XIV) y Noruega (Carlos III).
Supercontinente
Supercontinente es la denominación empleada en geología para aquellas masas terrestres que consisten en dos o más cratones o núcleos de continentes. Comúnmente se asocia a Pangea con este término, aunque también a los otros dos grupos de tierras emergidos de su división (Gondwana y Laurasia), aunque el listado de supercontinentes pasados, presentes y futuros es bastante extenso.

Gondwana
Gondwana fue un gran bloque continental meridional que existió desde el Neoproterozoico (hace unos 550 millones de años). Hace unos 270 millones de años, Gondwana colisionó con los continentes de Laurentia, Báltica y Siberia para formar un supercontinente conocido como Pangea. Gondwana comenzó a dividirse durante el Jurásico (hace unos 180 millones de años) y el Cretácico, con la apertura del Pasaje Drake, que separó Sudamérica y la Antártida durante el Eoceno. La partición en dos de Pangea extendió el mar de Tethys hacia el oeste, lo que lo separó de Laurasia, durante el Jurásico. El proceso dio lugar a las masas continentales de las actuales Sudamérica, África, Australia, Zealandia, el Indostán, la isla de Madagascar y la Antártida, un proceso de partición y alejamiento que continuó durante el Cenozoico y actualmente permanece activo.
Henrietta Lacks
Henrietta Lacks, (registrada al nacer como Loretta Pleasant; Roanoke, Virginia, 1 de agosto de 1920 - Baltimore, Maryland , 4 de octubre de 1951) fue una mujer afrodescendiente donadora involuntaria de células de su tumor canceroso, cultivado por George Otto Gey para originar una línea de cultivo celular inmortal (denominadas, en su memoria, células HeLa). Con las células de Lacks se han realizado más de 70 000 experimentos científicos en todo el mundo.

Línea celular inmortalizada
Una línea celular inmortalizada es una población de células de un organismo multicelular que normalmente no proliferaría indefinidamente, pero debido a la mutación, han evadido la senescencia celular normal y en cambio pueden seguir experimentando división. Por tanto, las células pueden cultivarse (ver cultivo celular) durante períodos prolongados in vitro. Las mutaciones necesarias para la inmortalidad pueden ocurrir de forma natural o ser inducidas intencionalmente con fines experimentales. Las líneas celulares inmortales son una herramienta muy importante para la investigación de la bioquímica y biología celular de organismos multicelulares. Las líneas celulares inmortalizadas también han encontrado usos en biotecnología.

Una línea celular inmortalizada no debe confundirse con las  células madre, que también pueden dividirse indefinidamente, pero forman una parte normal del desarrollo de un organismo multicelular.
Forster and Andrews
Forster and Andrews fue una empresa constructora y reparadora de órganos de tubo que funcionó entre 1843 y 1924 en la ciudad de Kingston upon Hull, Inglaterra con sedes en otras ciudades y clientes en varias partes del mundo. Llegó a ser la empresa de mayor renombre en Inglaterra, hasta que en 1924 John Christie adquirió el negocio y lo integró al conglomerado Hill, Norman & Beard, que terminó cesando sus actividades en 1956.

Bishop & Son
Bishop & Son (el nombre de la firma al momento de su fundación era J.C. Bishop, pero él mismo ha cambiado a través de los años) es una empresa constructora y reparadora de órganos de tubos de Inglaterra, fundada en 1795.