hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Proletarski (Proletárskoye, Korenovsk, Krasnodar)
Proletarski (en ruso: Пролетарский) es un jútor del raión de Korenovsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Izquierdo, afluente del río Beisug, 15 km al oeste de Korenovsk y 55 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 553 habitantes en 2011.

Pertenece al municipio Proletárskoye.

Bábiche-Korenovski
Bábiche-Korenovski (del ruso: Бабиче-Кореновский) es un jútor del raión de Korenovsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del río Malióvana, afluente del Beisuzhok Izquierdo, de la cuenca del río Beisug, 13 km al noroeste de Korenovsk y 61 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 253 habitantes en 2011.

Es cabeza del municipio Proletárskoye, al que pertenece asimismo Proletarski.
PMR446
PMR446 (Professional Mobile Radio, 446 MHz) es una frecuencia de radio que se encuentra dentro del espectro UHF y está abierto para el uso personal sin necesidad de licencia en la mayor parte de los países miembros de la Unión Europea. Es preciso, sin embargo, que el aparato no sea modificado y que la antena sea la del transmisor de origen.

Su utilización es similar a la del FRS (FRS) de los Estados Unidos pero como funcionan en frecuencias diferentes, los transmisores no son compatibles.

Dependiendo del medio que nos rodee se puede obtener una cobertura de unos cientos de metros (en ciudad) a unos pocos kilómetros al aire libre.

Family Radio Service
El Family Radio Service (FRS) es un sistema de radio walkie-talkie autorizado en los Estados Unidos desde 1996. Este servicio de radio personal utiliza frecuencias canalizadas alrededor de 462 y 467 MHz en la banda de frecuencia ultra alta (UHF). FRS utiliza modulación de frecuencia (FM) en lugar de modulación de amplitud (AM).

En todo el mundo, existen varios servicios de radio personales similares; estos comparten las características de operación de baja potencia en la banda UHF (o VHF superior) usando FM, y licencias de usuario final simplificadas o sin ellas. Las asignaciones de frecuencia exactas difieren, por lo que los equipos que funcionan legalmente en un país pueden causar interferencias inaceptables en otro. Ninguna de estas radios que funcionan con frecuencias en la banda de frecuencia FRS es legal para operar en cualquier lugar de Europa.
Torneo Top 4
El Torneo Top 4 o simplemente Top 4 fue un torneo de baloncesto desarrollado en Argentina que reunía los cuatro mejores equipos de la Liga Nacional de Básquet. El mismo se desarrolló entre 2002 y 2004, realizándose en total cuatro ediciones. En todas las ocasiones se disputó en la Provincia de Santa Fe, una vez finalizada la primera fase de la temporada regular. A partir de 2005 fue reemplazado por el Torneo Súper 8. En el 2015 se reeditaría el certamen. Finalmente se realizó un torneo distinto, el Torneo Súper 4.

Atenas de Córdoba, Estudiantes de Olavarría, Libertad de Sunchales y Boca Juniors fueron los campeones de este torneo.

Torneo Súper 8
El Torneo Súper 8 o simplemente Súper 8 era un torneo de básquetbol de Argentina realizado usualmente a mitad del transcurso de la Liga Nacional de Básquet. Solía jugarse durante el mes de diciembre, antes del usual receso por fin de año, y era disputado en su totalidad en un único estadio.

En su décima edición sufrió una variante en la localía, pasando a jugarse en varios estadios y durando más días, incluyendo descansos entre fases. El ganador logra un cupo para la Liga Sudamericana de Clubes.

A partir de la temporada 2015-16 el torneo dejó de disputarse.
Royal Rumble
Royal Rumble (La Batalla Real en español) es un evento pago por visión de lucha libre profesional producido como por la promoción estadounidense WWE. El evento lleva su nombre del Royal Rumble match, una lucha estilo Battle royal cuyos participantes entran en intervalos cronometrados. El evento es uno de los cuatro eventos más importantes de WWE después de WrestleMania, SummerSlam y Survivor Series, y a partir de octubre de 2021, es uno de los cinco mayores eventos del año de la compañía, junto con Money in the Bank, además del primero del año. Se realiza a fines de enero, la semana anterior al Super Bowl,y aunque su edición de 2025 se anunció para inicios de febrero, se realizó el último fin de semana de enero.

Royal Rumble (2025)
Royal Rumble 2025, también promocionado como Royal Rumble: Indianápolis, fue un evento prémium en vivo de lucha libre profesional producido por WWE para sus divisiones de marca Raw y SmackDown que tuvo lugar el 1 de febrero de 2025 en el Lucas Oil Stadium en Indianápolis, Indiana. Fue el primer Royal Rumble en ser transmitido en vivo por la plataforma de streaming Netflix, tras la fusión con WWE Network, y la primera edición que no se llevó a cabo en el mes de enero.
Quercus cerrioides
El roble cerrioide (Quercus cerrioides) es una especie de árbol de la familia de las Fagaceae.  Es endémica de España y se encuentra amenazada por pérdida de hábitat.
Este roble es un híbrido entre el roble pubescente (Quercus humilis) y el quejigo (Quercus faginea), y tiene caracteres intermedios entre esas dos especies.

Quercus humilis
Quercus humilis (sin. Quercus pubescens), el roble pubescente, es un árbol de fronda, de tamaño medio, pudiendo llegar a los 25 m, que pertenece a la familia de las fagáceas.  Se distribuye por el centro y sur de Europa, Turquía y Crimea.  Está catalogado como especie vulnerable por pérdida de hábitat.  Este roble muestra una enorme tendencia a hibridarse con otros congéneres, lo que hace difícil reconocer, en determinadas regiones, sus rasgos morfológicos  más típicos. Prueba de ello es que se han descrito cruces en el cuadrante nororiental ibérico con muy diversas especies del género (Quercus robur, Quercus petraea,  Quercus faginea,  Quercus canariensis, y Quercus ilex). En general, en el eje pirenaico se encuentran las poblaciones más puras, mientras en el Prepirineo dominan los mestos o híbridos, siendo particularmente abundante Quercus x cerrioides.
Jueves Santo
El Jueves Santo (también conocido como Jueves Santo y Grande, Jueves de Alianza, Jueves Puro y Jueves de Misterios, entre otros nombres) es el día de la Semana Santa que conmemora el Lavatorio de los Pies (Jueves Santo) y la Última Cena de Jesucristo con los Apóstoles, según se describe en los evangelios canónicos.

Es el quinto día de la Semana Santa, precedido por el Miércoles Santo y seguido por el Viernes Santo. El día se sitúa siempre entre el 19 de marzo y el 22 de abril, ambos inclusive, y varía según se utilice el calendario gregoriano o el calendario juliano. Las iglesias orientales suelen utilizar el sistema juliano.

La tarde del Jueves Santo se inicia la celebración del Triduo Pascual, que conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesús. Este periodo incluye el Viernes Santo y el Sábado Santo, y termina con la celebración de la Vigilia Pascual, ya en Pascua.

Triduo Pascual
El Triduo Pascual (del latín: Triduum Paschale) es el período de tiempo en el que la liturgia cristiana  católica y no católica conmemoran la pasión, muerte y resurrección de Jesús de Nazaret, y constituye el momento central de la Semana Santa y del año litúrgico.
Anne Rossignol
Anne Rossignol (1730–1810), fue una famosa signare, mujer de negocios y comerciante de esclavos. Nacida en Gorée, emigró a Saint-Domingue en 1775, donde se convirtió en una de las tres mujeres empresarias de color libres más ricas de la colonia, junto a Zabeau Bellanton en Cap-Francais y Jeanne-Genevieve Deslandes en Puerto Príncipe. Emigró a Charleston, Carolina del Sur durante la Revolución haitiana, y se la considera la primera africana libre en haber emigrado voluntaria y libremente a Estados Unidos.

Signare
Signare era el nombre dado a las mujeres mulatas franco-africanas de la isla de Gorea y la ciudad de Saint Luis en el Senegal colonial francés durante los siglos XVIII y XIX. Estas mujeres de color lograron obtener algunas ventajas individuales, estatus y poder en las jerarquías del comercio atlántico de esclavos.

Había un equivalente en portugués, nhara, un nombre otorgado a las mujeres de negocios afro-portuguesas que jugaron un importante papel como agentes empresariales a través de sus conexiones con ambas poblaciones portuguesas y africanas. Y un equivalente anglosajón de mujeres de ascendencia mixta africana y británica -o estadounidense- con la misma posición social, como Fenda Lawrence, Betsy Heard, Mary Faber y Elizabeth Frazer Skelton.
Células ganglionares de la retina
Las células ganglionares de la retina
(Retinal Ganglion Cells RGC, en inglés) son un tipo de neuronas de axón mielinizado localizadas en la superficie interna de la retina. Reciben información de las fotorreceptores mediante neuronas intermediarias bipolares, amacrinas y horizontales.
Comparten la característica de tener un largo axón que va hacia el cerebro, formando a su paso el nervio óptico.

Fotorreceptor
En general, un fotorreceptor es un mecanismo capaz de convertir la energía óptica de la luz que incide sobre una superficie sensora en energía eléctrica, mediante un proceso que se denomina transducción.

En la naturaleza, los fotorreceptores son células fotosensibles, tanto en animales como en vegetales, que permiten la visión. Las células fotorreceptoras del sistema visual de los vertebrados son diferentes a los sistemas visuales de otros animales como los insectos o los moluscos.

También hay fotorreceptores electrónicos, que son componentes electrónicos que detectan la luz.

Permite recibir los estímulos provenientes de la intensidad de luz, es decir, la intensidad lumínica. Gracias a esto tenemos una rápida reacción en las neuronas motoras.
Edad de oro
El término edad de oro proviene de la mitología griega y fue recogido por primera vez por el poeta griego Hesíodo. Se refiere al mito respecto a una etapa inicial de las edades del hombre en la que este habría vivido en un estado ideal o utopía, cuando la humanidad era (según se cree) pura e inmortal. En las obras literarias, la edad de oro usualmente acaba con un acontecimiento devastador, que trae consigo la caída del hombre.

Utopía
Por utopía el Diccionario de la lengua española entiende dos cosas: en primer lugar, el «plan, proyecto, doctrina o sistema deseables que parecen de muy difícil realización» y en segundo lugar, la «representación imaginativa de una sociedad futura de características favorecedoras del bien humano», esto es, una sociedad tan perfecta e idealizada que es prácticamente imposible llegar a ella.

La palabra proviene del helenismo Utopia, isla imaginaria con un sistema político, social y legal perfecto descrita por Tomás Moro en 1516, durante el renacimiento.
Historia de la República del Perú
La Historia de la República del Perú 1822-1933 es una obra del historiador peruano Jorge Basadre Grohmann en la que se abarca la Historia del Perú desde 1822, después de la Declaración de Independencia, hasta 1933, después de la caída del Oncenio. Es considerada una de las principales obras de la historiografía peruana del siglo XX. Ha sido constantemente editada desde 1939, cuando contaba con un solo tomo, hasta la novena edición que cuenta con 18 tomos.

Jorge Basadre
Jorge Alfredo Basadre Grohmann (Tacna, 12 de febrero de 1903-Lima, 29 de junio de 1980) fue un historiador e historiógrafo peruano de la etapa republicana y contemporánea de su país. Fue además un crítico y estudioso de la literatura; un político que desempeñó importantes cargos públicos en el campo de la educación y la cultura, y llegó a ser ministro de Educación en 2 oportunidades (en 1945, cerca de 4 meses, y de 1956 a 1958); así como maestro y educador de varias generaciones, como catedrático visitante y profesor. Fue director de la Biblioteca Nacional del Perú, encargándose de su reconstrucción y reorganización tras el incendio que sufriera en 1943.

Es autor de la Historia de la República del Perú, considerada la obra más relevante de la historiografía peruana del siglo XX, una obra que reeditó y amplió muchas veces desde 1939, hasta alcanzar los 16 tomos en 1968, y que ha continuado siendo reeditada tras su fallecimiento.
Alprostadil
Alprostadil es un fármaco análogo de la prostaglandina E1  (PGE1) indicado en disfunción eréctil, enfermedad vascular periférica e insuficiencia cardíaca congénita por persistencia de ductus arterioso en neonatos. Alprostadil media la vasodilatación  y aumenta el flujo sanguíneo; también, tiene efecto antiagregante plaquetario. Es distribuido bajo varios nombres comerciales: Muse, Caverject, Prolisina.

Prostaglandina
Las prostaglandinas son un conjunto de sustancias de carácter lipídico derivadas de los ácidos grasos de 20 carbonos (eicosanoides), que contienen un anillo ciclopentanona  y constituyen una familia de mediadores celulares, con efectos diversos, a menudo contrapuestos. Las prostaglandinas afectan y actúan sobre diferentes sistemas del organismo, incluyendo el sistema nervioso, el músculo liso, la sangre y el aparato reproductor; juegan un papel importante en regular diversas funciones como la presión sanguínea, la coagulación de la sangre, la respuesta inflamatoria alérgica y la actividad del aparato digestivo.
Marquesado del Bosch de Arés
El marquesado del Bosch de Arés es un título nobiliario español creado por el rey Carlos II el 28 de febrero de 1689 a favor de Francisco Martínez de Vera y Bosch, señor de Busot.

En 21 de junio de 1897, el rey Alfonso XIII concedió la Grandeza de España al título siendo su titular José de Rojas y Galiano, VIII marqués del Bosch de Arés.

José de Rojas
José María de Rojas y Galiano (Alicante, 25 de octubre de 1850 - 12 de julio de 1908) fue un Abogado español, caballero de la Orden de Alcántara, VIII marqués del Bosch de Arés, V conde de Torrellano y V conde de Casa Rojas, grande de España, terrateniente y cacique político del Partido Liberal-Conservador en la provincia de Alicante.
InterLiga
El InterLiga fue un torneo clasificatorio para la Copa Libertadores disputado por equipos mexicanos. Se llevó a cabo desde el año 2004 hasta el 2010. El InterLiga sustituyó a la Copa Pre Libertadores que jugaban los equipos mexicanos contra venezolanos. En este periodo del torneo, México contaba con tres lugares para la Libertadores, de los cuales el InterLiga definía los últimos dos equipos que calificaban a la Copa.

El último campeón de este torneo fue el Monterrey quien logró su primer título al derrotar 3:1 en tanda de penales al América. El equipo de los Tigres UANL fue el que más títulos logró al ganar en dos ocasiones: 2005 y 2006.

InterLiga 2006
La InterLiga 2006 es la tercera edición del torneo el cual reparte los últimos dos cupos de equipos mexicanos a la Copa Libertadores 2006.

El lugar de México 1 no se disputó ya que los Pumas de la UNAM ganaron los dos torneos disputados en el 2004, por lo que Pumas tomó el lugar de México 1.
Derde Divisie
La Derde Divisie (en español Tercera División) es el cuarto nivel en la pirámide del fútbol neerlandés. Hasta la temporada 2015/16, este era el tercer nivel bajo el nombre de Topklasse. El nivel consta de 2 grupos. Desde Tercera División es posible el ascenso a Tweede Divisie o el descenso a Vierde Divisie (antes Hoofdklasse).

En la época en que se llamaba Topklasse, era el nivel amateur más alto dentro de la pirámide del fútbol. El ascenso al nivel profesional (Eerste Divisie) era posible, pero en la práctica sólo ocurrió dos veces.

Eerste Divisie
La Eerste Divisie —conocida por motivos de patrocinio como Keuken Kampioen Divisie— es la segunda división de fútbol de los Países Bajos, inmediatamente inferior a la Eredivisie.

La competición se juega anualmente desde 1956, y el formato de juego es de una liga, juegan todos contra todos, una vez en su estadio, y la otra en campo rival. Se inicia en agosto y termina para el mes de mayo, con un receso de invierno por Navidad y el mes de enero. De 19 equipos participantes, el campeón y el subcampeón de esta liga ascienden automáticamente (sustituyendo a los últimos dos clasificados de la primera división), mientras que otros seis equipos de la misma competición, unidos al antepenúltimo de la primera división, deberán jugar una liguilla de promoción jugada en un sistema de eliminación directa, en la cual el ganador tendrá una plaza en la siguiente temporada de la máxima categoría.
First Blood
First Blood (Acorralado en España) es una película estadounidense-canadiense de 1982 dirigida por Ted Kotcheff y protagonizada por Sylvester Stallone, Brian Dennehy y Richard Crenna. Es la primera parte de la saga de Rambo. Está basada en la novela Primera sangre (1972), de David Morrell.

La producción de la película contó con un modesto presupuesto de 14 millones de dólares. Poco después de su estreno se convirtió en un gran éxito, generando unos 47 millones de dólares en Estados Unidos y 78 millones en el resto del mundo. La película consolidó la carrera de Sylvester Stallone y deparó cuatro secuelas, de las cuales la última, Rambo: Last Blood, se estrenó en septiembre de 2019.

Rambo V: Last Blood
Rambo V: Last Blood (también conocida como Rambo: La última misión y Rambo: Last Blood en Hispanoamérica) es una película estadounidense de suspense y acción dirigida por Adrian Grünberg, a partir de un guion de Sylvester Stallone y Matt Cirulnick. Es la quinta y última entrega de la franquicia Rambo, y está protagonizada por Stallone como John Rambo en su última interpretación del personaje.

Los planes para una quinta película se anunciaron una y otra vez desde 2008 hasta que la producción finalmente comenzó en octubre de 2018, con Grunberg dirigiendo la película. El rodaje comenzó en octubre de 2018 en Bulgaria y España, y se terminó en diciembre de 2018. Rambo V: Last Blood fue estrenada el 20 de septiembre de 2019.
Pisanka
Písanka (plural: pisankas, pisanki) es el antiguo arte eslavo de decoración de huevos. Originado en los tiempos del paganismo, se transformó en la tradición cristiana de los huevos de Pascua. Muchos grupos étnicos eslavos, como los búlgaros (писано яйце, pisano yaytse), croatas (pisanica), checos (kraslice), polacos (pisanka), serbios (писаница, pisanica), ucranianos (писанка, pésanka o pýsanka),  eslovacos (kraslica), y eslovenios (pisanica o pirh), decoran los huevos para Pascua.

A pesar de que los pisankas de varias naciones eslavas tienen mucho en común, las tradiciones nacionales varían entre Polonia, Croacia y Ucrania.

Huevo de Pascua
El huevo de Pascua es una tradición gastronómica de la fiesta de Pascua.
Tanto en las culturas paganas como en el cristianismo primitivo era el símbolo de la fertilidad, y en parte representaba el inicio de un ciclo. Se regalaban huevos como símbolos de prosperidad y fertilidad. En el mundo eslavo su decoración alcanzó un auge especial, en la tradición de la písanka.

En efecto la tradición se remonta a varios siglos antes del cristianismo y una de las primeras asociaciones del huevo de Pascua como símbolo de resurrección gira en torno al héroe griego Teseo.
Armadas de la India
Las armadas de la India (en portugués, armadas da Índia), (en inglés, India Run o Portuguese India Armadas) eran un sistema de flotas organizadas por la Corona portuguesa y enviadas anualmente a la India, sobre todo a Goa y Cochín, ambos en la costa occidental de la India. Estas armadas emprendía la llamada Carreira da Índia siguiendo la ruta marítima alrededor del cabo de Buena Esperanza, abierta por Vasco de Gama entre 1497 y 1499, con el descubrimiento de la ruta marítima a la India.

La armada anual de la India portuguesa fue el principal transporte del comercio de especias entre Europa y Asia durante el siglo XVI. Entre 1497 y 1657 partieron 1033 flotas desde Lisboa hacia la carrera de la India, un viaje que tardaba aproximadamente seis meses en llegar a su destino. Durante más de ciento cincuenta años, las flotas procedentes de la India pudieron recorrer la ruta del Cabo.

Carrera de la India
La conocida como carrera de la India (en portugués: carreira da Índia) era el enlace marítimo anual que realizaban las llamadas armadas de la India entre Lisboa y Goa, y viceversa, un enlace que comenzó poco después del descubrimiento de la ruta marítima a la India por Vasco da Gama al inaugurar la ruta del Cabo.

Esta conexión se prolongó desde 1497 hasta la llegada de la navegación a vapor y la apertura del canal de Suez en el siglo XIX .

Entre las escalas regulares de la carrera, la de la isla de Mozambique y la de las islas Azores (en la bahía de Angra do Heroísmo, en la isla Terceira) llegaron a tener una gran importancia estratégica, siendo uno de los puntos de encuentro de las naves que en ocasiones se perdían en el viaje de ida, así como puerto de atraque de las que eventualmente se atrasaban y perdían el monzón. Por esta razón, se construyó en la isla de Mozambique una poderosa fortaleza (fortaleza de São Sebastião) y un hospital.
Idioma teushen
El  idioma teushen fue una lengua indígena de Argentina, actualmente extinta. Lo hablaba el pueblo teushen, un pueblo nómada cazador-recolector de la Patagonia, parte del denominado "complejo tehuelche" que vivía entre el pueblo puelche al norte y el tehuelche o aonikenk al sur, que ocupaba la parte central de la Patagonia oriental.

Estaba relacionado con el selk'nam, haush y tehuelche. Estos cuatro idiomas conformaban la familia de lenguas chon.

Idioma haush
El haush o manek'enk es una lengua indígena extinta hablada anteriormente por los haush de la Isla Grande de Tierra del Fuego. Se considera que los haush fueron los habitantes más antiguos conocidos de Tierra del Fuego; y ocupaban la punta más oriental de la península Mitre sobre la isla.

Se estima que hacia 1850 había unos 300 haush. La población declinó rápidamente a partir de entonces, y el último hablante de haush murió durante los años 1920, la lengua se considera actualmente como una lengua muerta.
San Antonio de Esmoruco
San Antonio de Esmoruco es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Sud Lípez en el departamento de Potosí. El municipio tiene una superficie de 6.742 km² y cuenta con una población de 2.284 habitantes (según el Censo INE 2012).
Se puede llegar a la localidad por medio de un camino no asfaltado, desde Uyuni (237 km), o desde Tupiza (250 km). Por otro lado se encuentra a 49 km de la localidad de San Pablo de Lípez.

San Pablo de Lípez
San Pablo de Lípez es un municipio y localidad de Bolivia, capital de la provincia de Sud Lípez, ubicada en el suroeste del departamento de Potosí. Se encuentra a una altitud de 4291 m s. n. m.

Es el municipio menos densamente poblado de Bolivia, con una densidad de solamente 0,22 habitantes por km² (según el Censo INE 2012).

Para llegar a San Pablo de Lípez desde Tupiza en transporte público, existe un camión rutero o turnero (nombre con el que se le conoce), que ofrece el servicio de transporte de pasajeros, una vez por semana. El viaje tiene una duración de 5 horas aproximadamente.

Es un pequeño poblado de casas de adobe, con una plaza principal y frente a ella, una iglesia.
Toconao
Toconao es una localidad ubicada al este de la región de Antofagasta, norte de Chile.

Se ubica en el borde noreste del salar de Atacama, en una pequeña vega al extremo noroeste del cordón de Puntas Negras, el cual es un ramal occidental de la cordillera Domeyko. El pueblo, que forma parte de la comuna de San Pedro de Atacama, se halla a 2475 m s. n. m., hacia las coordenadas: 23°11′S 67°59′O﻿ / ﻿-23.183, -67.983 y lo recorre la ruta 23-CH, que atravesando por el Paso de Sico comunica con San Antonio de los Cobres, en la provincia de Salta (Argentina).

San Pedro de Atacama
San Pedro de Atacama es una comuna chilena ubicada en la provincia de El Loa, en la región de Antofagasta, en el norte de Chile ubicada a 2450 m s. n. m. Su capital es la localidad del mismo nombre y que da también su nombre al río San Pedro de Atacama que la bordea.