hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Funes (Nariño)
Funes es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Nariño. Se sitúa en el suroccidente de la nación, limitando al norte con los municipios de Pasto y Tangua, al sur con Puerres y El Contadero, al occidente con Iles e Imués y al oriente con el departamento de Putumayo. Es equidistante de tres grande urbes del departamento de Nariño: San Juan de Pasto, Ipiales y Túquerres.

Nariño (Colombia)
Nariño es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Con una población estimada de 1 719 281 habitantes para 2023, es el noveno departamento más poblado. Su capital es Pasto. Está ubicado en el extremo suroeste del país, en las regiones andina y pacífica. Fue fundado en 1904 con la unión de las entonces provincias caucanas de Pasto, Barbacoas, Obando y Túquerres.
La economía del departamento es principalmente agrícola y ganadera.
Campamento de Yenín
El campamento de Yenín (en árabe: مخيم جنين‎) es un campo de refugiados palestinos de 0,42 kilómetros cuadrados dentro del término municipal de la ciudad palestina de Yenín, al norte de Cisjordania. Es el campamento más septentrional, el tercero más grande y el sexto más poblado de Cisjordania. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, su población estimada a mediados de 2022 es de 11.443 habitantes.

El ejército israelí lanzó una operación contra el campamento y la ciudad de Yenín a comienzos de enero de 2025. En el proceso de la misma, expulsó a todos los habitantes del campamento y procedió a destruirlo hasta dejarlo inhabitable.

Yenín
Yenín (/ʒəˈniːn/ⓘ, en árabe: جنين‎ Ŷenīn) es una ciudad palestina en la zona norte de Cisjordania, capital de la gobernación de Yenín y centro administrativo de referencia para las ciudades circundantes. Según la proyección de población realizada por la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, la ciudad de Yenín tiene 57.052 habitantes a mediados de 2024.
Helen Mirren
Helen Mirren (nacida Ilyena Lydia Vasilievna Mironov; Londres, 26 de julio de 1945) es una actriz inglesa. Es una de las pocas actrices que han ganado los cuatro premios principales dentro del cine por una sola película (The Queen): el Óscar, el BAFTA, el Globo de Oro y el Premio del Sindicato de Actores. En dos oportunidades ha sido galardonada con el premio por interpretación femenina en el Festival Internacional de Cine de Cannes: en 1984 por la película Cal y en 1995 por La locura del rey Jorge.

The Queen
The Queen (La reina) es una película británica de 2006 dirigida por Stephen Frears y protagonizada por Helen Mirren, quien interpreta a la reina Isabel II. El argumento gira en torno a la muerte de Diana de Gales y su repercusión sobre la familia real británica.
Techo (nube)
En aviación, techo es una medida de la altura de la base de las nubes más bajas (no confundir con base de la nube que tiene una definición específica) que cubren más de la mitad del cielo (más de 4 octas) con respecto al suelo. El techo no se informa específicamente como parte del METAR (Informe Meteorológico de Aviación) utilizado para la planificación de vuelos por los pilotos de todo el mundo, pero se puede deducir de la altura más baja informando quebrado (BKN) o nublado (OVC).  Un techo catalogado como "ilimitado" significa que el cielo está prácticamente libre de nubes o que la nube es lo suficientemente alta como para no impedir el funcionamiento de las Reglas de vuelo visual (VFR).

Base de la nube
La base de una nube es la altitud más baja de la porción visible de una nube. Tradicionalmente se expresa en metros o pies sobre el nivel medio del mar o sobre una superficie planetaria, o como el nivel de presión atmosférica correspondiente a esta altitud en hectopascales (hPa, equivalente al milibar).
Universidad de Alabama en Huntsville
La Universidad de Alabama en Huntsville (UAH) es una universidad pública de investigación ubicada en Huntsville (Alabama). La universidad está acreditada por la Asociación de Colegios y Escuelas del Sur y comprende ocho facultades: artes, humanidades y ciencias sociales; negocio; educación; ingeniería; honores; enfermería; ciencia; y graduarse. En la universidad hay aproximadamente 10 000 alumnos matriculados. Forma parte del Sistema de la Universidad de Alabama y está clasificada entre las universidades "R1: Universidades de Doctorado: Muy Alta Actividad Investigadora".

Huntsville (Alabama)
Huntsville es una ciudad del norte de Alabama, Estados Unidos. Originalmente llamada Twickenham, fue la primera comunidad en Alabama en obtener el estatus de ciudad en 1811, según el censo de 2010 tenía una población de 180 105 habitantes.
Huntsville es la cuarta ciudad más grande de Alabama y la ciudad más grande del área estadística combinada de los cuatro condados, Huntsville-Decatur, que en 2008 tenía una población total de 545 770 habitantes.

Fue la sede de la primera convención constitucional de Alabama (1819) y sirvió brevemente como la capital estatal. Asentada alrededor de Big Spring, es un centro comercial de heno, algodón, maíz y tabaco. Aquí se encuentran el Centro de Vuelo Espacial George C. Marshall y la Universidad de Alabama en Huntsville (1950) así como importante industria de ensambles electrónicos como Space Craft Inc. (SCI) actualmente fusionada con Sanmina para formar Sanmina-SCI.

En esta ciudad nació Jimmy Wales, fundador de Wikipedia.
Cirilización del chino mandarín
La cirilización del chino mandarín es la transcripción de los sonidos del chino mandarín al alfabeto cirílico. El sistema oficial de cirilización del mandarín en Rusia es conocido como sistema Palladiy y está basado en el sistema pinyin de transcripción del mandarín al alfabeto latino, sustituyendo las letras latinas de este sistema por letras cirílicas, junto con algunas particularidades propias del sistema.

Algunos nombres chinos que en Occidente han sido conocidos tradicionalmente con transcripciones latinas antiguas, anteriores al uso del pinyin, tienen también su correspondencia en formas tradicionales cirílicas diferentes de la transcripción estricta. Por ejemplo, los nombres Pekín y Nankín se escriben en las formas Пеки́н y Нанки́н, en vez de Бэйцзин y Наньцзин, que corresponderían a las formas pinyin actuales Beijing y Nanjing. Hong Kong, en pinyin Xianggang, puede escribirse como Сянга́н (Xianggang) o Гонко́нг (Hong Kong); aunque la segunda forma es la más común.

Cirilización
La cirilización es un sistema para representar un lenguaje con el alfabeto cirílico, donde el idioma fuente usa un sistema de escritura diferente al cirílico (es comparado con la romanización). Cada cirilización tiene su propio conjunto de reglas.

Existen algunos sistemas de cirilización que son oficialmente aceptados en Rusia:

Cirilización del chino mandarín.

Cirilización del japonés.

Cirilización del coreano.

Cirilización del griego.

Cirilización de la escritura latina.

Otros sistemas de cirilización:

Cirilización del esperanto.
Departamento de Chillán
El Departamento de Chillán es una antigua división territorial de Chile, que pertenecía a la Provincia de Concepción. La cabecera del departamento fue Chillán. Fue creado sobre la base del Partido de Chillán, del cual se segregó el territorio del Partido de San Carlos, en la década de 1820. Luego fue unido con el departamento de San Carlos, para formar la Provincia de Ñuble, de acuerdo a la ley del 2 de febrero de 1848. En 1884, a partir de este departamento se crea el Departamento de Bulnes y el Departamento de Yungay.

Departamento de San Carlos (Chile)
El Departamento de San Carlos fue una antigua división territorial de Chile, que pertenecía a la Provincia de Maule. La cabecera del departamento fue San Carlos. Fue creado a partir del Partido de San Carlos, que correspondía al territorio al norte del río Ñuble, del antiguo Partido de Chillán. Por ley del 2 de febrero de 1848 fue unido con el departamento de Chillán, para formar la Provincia de Ñuble.
Palacio de la Prensa
El Palacio de la Prensa, en el pasado Casa de la Prensa, es un inmueble de la ciudad española de Madrid, ubicado en el número 46 de la calle Gran Vía, frente a la plaza del Callao. Fue diseñado por el arquitecto Pedro Muguruza Otaño inicialmente para ser un edificio multifuncional que tardó cuatro años en ser edificado, de 1924 a 1928. Durante la década de los treinta fue uno de los edificios más elevados de Madrid, junto con el Edificio Telefónica. Realizado en un solar de planta pentagonal por encargo de la Asociación de la Prensa de Madrid. Fue sede de la editorial de la revista humorística La Codorniz durante los años cuarenta, así como de la Hoja del Lunes. Desde 2009 hasta 2015 algunos de los pisos fueron la sede del Partido Socialista de Madrid (PSM).

Plaza del Callao
La plaza del Callao es un espacio público de la ciudad española de Madrid, ubicado en el barrio de Sol, perteneciente al distrito Centro. Se encuentra al final de la calle del Carmen y divide en dos tramos la calle Preciados, además de dar comienzo al tercero de la Gran Vía, que acaba en la plaza de España. La plaza del Callao, al igual que el segundo tramo de la Gran Vía, fue construida entre 1917 y 1922, aunque la entrega definitiva de obras no se haría hasta 1927.
Convallaria majalis
Convallaria majalis (coloquialmente llamada muguete, convalaria, lirio de los valles o lirio del valle) es una especie herbácea y perenne, nativa de las zonas templadas del hemisferio norte, y perteneciente a la familia Asparagaceae.

Allium ursinum
El ajo de oso (Allium ursinum) es una especie de planta bulbosa y herbácea perteneciente a la familia de las amarilidáceas, y que se considera medicinal y comestible. Su fuerte olor recuerda inevitablemente al de su pariente, el ajo común. El uso culinario se centra en ensaladas de hoja, pestos y majadas, en los que se incluye para aportar un ligero sabor aliáceo. En cuanto a su uso farmacológico, destacan sus efectos depurativos si se consume, o bien para curar forúnculos y abscesos si se aplica sobre la piel.
Castilla (L-52)
El Castilla (L-52) es un buque de asalto anfibio tipo LPD de la clase Galicia perteneciente a la Armada Española, donde sustituyó al transporte de ataque Aragón (L-22), siendo el duodécimo buque de este nombre.  Puede servir como plataforma de mando.

Galicia (L-51)
El Galicia (L-51) es un buque de asalto anfibio tipo LPD (Landing Platform Dock), cabeza de su clase perteneciente a la Armada Española, en la que sustituyó al transporte de ataque Castilla, y es el séptimo buque de la armada en portar dicho nombre.
Iglesia de San Román (Burgos)
La Iglesia de San Román se encontraba en la zona alta de la ciudad de Burgos, cerca del castillo. Fue una importante parroquia con cementerio propio y estuvo relacionada con el Camino de Santiago (habiendo contado con un pequeño hospital para peregrinos, el Hospital de Rocamador). En su origen fue románica, pero cuando fue destruida en el siglo XIX era una construcción gótica.

Castillo de Burgos
El castillo de Burgos es una fortaleza situada en la ciudad española de Burgos. Se encuentra en la cumbre del cerro del Castillo, elevado 75 m sobre el nivel de la ciudad. La primera torre fue levantada por el conde Diego Porcelos en los tiempos de la Reconquista, en el año 884. Conforme fue aumentando la importancia del emplazamiento defensivo, se dio paso a un castillo y a elementos defensivos más complejos.
Sikorsky SH-3 Sea King
El Sikorsky SH-3 Sea King, designado S-61 por la compañía, es un helicóptero bimotor polivalente, aunque destinado principalmente a la guerra antisubmarina (ASW), fabricado por la compañía estadounidense Sikorsky Aircraft. Ha estado en servicio con la Armada de los Estados Unidos y en otras fuerzas desde principios de los años 60, y continúa en servicio en muchos países alrededor del mundo. El Sea King también ha sido fabricado bajo licencia en Italia por Agusta, en Japón por Mitsubishi, y en el Reino Unido como Westland Sea King. Las versiones civiles principales de este helicóptero son la S-61L y S-61N.

Kaman SH-2 Seasprite
El Kaman SH-2 Seasprite es un helicóptero naval con capacidad antisubmarina (ASW) y antibuque (ASuW). Provisto de un radar con alcance más allá del horizonte, este helicóptero aumenta y extiende las capacidades del armamento y de los sensores de los buques contra varios tipos de amenazas enemigas, incluyendo todo tipo de submarinos y buques de superficie. Comenzó a ser desarrollado por la compañía estadounidense Kaman Aircraft para la Armada de los Estados Unidos a finales de los años 1950 y recientemente, fue modernizado con una nueva versión para exportación, el Kaman SH-2G Super Seasprite.
Masa filo
La masa filo  (del griego φύλλο phyllo, ‘hoja’) o pasta filo (del francés, pâte phillo), es una masa empleada en la gastronomía de Oriente Medio, el Magreb, Turquía, Armenia y los Balcanes, y que se caracteriza porque se extiende en hojas muy delgadas, casi translúcidas. Se usa a menudo en capas superpuestas que recuerdan al hojaldre, aunque su elaboración es distinta. Tiene múltiples usos: frita después de ser doblada o enrollada sobre un relleno, cocida mezclada con otros ingredientes, o asada en una plancha. Sirve para elaborar muchos postres, como el Baklava, así como comidas saladas como los briks y los böreks.

Masa (alimento)
Masa es el nombre común usado para diversas mezclas hechas de harina y un líquido (agua o leche) o algún tipo de grasa (aceite comestible, mantequilla o manteca). Es la base de la elaboración del pan, del bizcocho, de la tortilla americana, de las empanadas, de las galletas, de la bollería y de muchas tartas. Puede ser horneada, frita o cocida (en un comal o plancha, al vapor o en agua). Puede incluir levadura, pero hay variantes que no llevan, como por ejemplo las masas para panes ácimos, tortillas, pastas y dumplings. La harina más utilizada es la de trigo, seguida por la de maíz, avena, arroz, frijol y soya, incluso de papa, entre otras. Su uso está ampliamente difundido en todo el mundo, donde constituyó la base de la alimentación durante milenios. Harina amasada es denominada amasijo o amasadura.
Altamira (superordenador)
El superordenador Altamira es uno de los nodos que forman parte de la Red Española de Supercomputación desde su constitución. Este nodo se encuentra situado en el Instituto de Física de Cantabria (Universidad de Cantabria-CSIC).

Universidad de Cantabria
La Universidad de Cantabria (UC) es una universidad pública de España. Su sede radica en Santander, que es la capital de la comunidad autónoma de Cantabria. Esta universidad es la más antigua de Cantabria y realiza labores tanto de docencia, como de investigación y transferencia del conocimiento: El Ranking de Shanghái la reconoce entre las mil mejores universidades.

Ha sido reconocida como Campus de Excelencia Internacional por el Gobierno de España en diciembre de 2014, y forma parte del Grupo 9 de Universidades (G9) y de la alianza Universidad Europea para la Educación Personalizada (Eunice).
José Roberto Arango
José Roberto Arango Pava es un economista colombiano. Nació en Medellín el 1 de julio de 1953. Desde mayo de 2010 y hasta abril de 2011 fue presidente de Millonarios Fútbol Club.
En 2018 fue presidente de RCN Televisión.

Canal RCN
Canal RCN (acrónimo de Radio Cadena Nacional), también conocido como  RCN Televisión o simplemente RCN, es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de la Organización Ardila Lülle. Fue fundado como empresa productora de contenido televisivo el 23 de marzo de 1967 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Santos Escobar
Jorge Luis Alcántar Boli (Acapulco, Guerrero, 30 de abril de 1984) es un luchador profesional mexicano. Actualmente trabaja para la empresa estadounidense WWE, donde se presenta en la marca Smackdown bajo el nombre de Santos Escobar, además de ser el líder del stable Legado Del Fantasma. También es conocido por haber trabajado para empresas como Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL), Lucha Libre AAA Worldwide (AAA), Impact Wrestling (IW), The Crash, Nación Lucha Libre (NLL) donde se presentó como El Hijo del Fantasma, y Lucha Underground donde se le conoció como King Cuerno.

Entre sus logros destaca haber sido una vez Campeón Latinoamericano de AAA, una vez Campeón Mundial de Peso Crucero de AAA con el reinado más largo del título, y una vez Campeón de Fusión de AAA.

Humberto Carrillo
Humberto Garza Carrillo (Monterrey, Nuevo León, 20 de octubre de 1995) es un luchador profesional mexicano. Actualmente trabaja para la empresa estadounidense WWE, donde se presenta en la marca SmackDown bajo el nombre de Berto. Anteriormente, trabajó siendo conocido como Último Ninja y Humberto Carrillo.
Parque Zoológico La Guaricha
El Parque Zoológico La Guaricha es un jardín zoológico urbano situado a menos de 400 m s. n. m. del centro de la ciudad de Maturín, Venezuela con especies autóctonas de la región y del resto de Venezuela. La Alcaldía de Maturín mantiene la rectoría del parque y la Gobernación del estado Monagas asume cierta responsabilidad administrativa para apoyar los programas que se desarrollan en él.

El nombre de “La Guaricha” fue dado al parque ya que se emplea para referirse a niños y es un término muy autóctono y propio de esta región.

Maturín
Maturín es una ciudad venezolana, ubicada en la Región Nororiental de Venezuela. Es la capital del Estado Monagas y del municipio homónimo. Es la séptima ciudad más poblada del país con 753 254 habitantes, superada en su orden por Caracas, Maracaibo, Valencia, Barquisimeto, Maracay y Ciudad Guayana. Está situada a 122 m s. n. m., junto al Río Guarapiche, a 416 km de Caracas.

Maturín, fundada el 7 de diciembre de 1760 por el fraile capuchino Lucas de Zaragoza, ha cobrado auge en los últimos años como consecuencia de la actividad petrolera en sus cercanías. La ciudad es el principal centro político, administrativo, financiero, comercial y de servicios del Estado Monagas. Conocida por los locales como la "ciudad distinta".
Jon Paul Steuer
Jon Paul Steuer (Escondido, California, 27 de marzo de 1984-Portland, Oregón, 1 de enero de 2018) fue un actor y cantante estadounidense, conocido por ser el primer actor en interpretar a Alexander Rozhenko en Star Trek: The Next Generation, y por ser el primer actor en interpretar a Quentin Kelly en la serie de ABC Grace Under Fire. También fue reconocido por interpretar a Johnny "Viper" Vennaro en la película de comedia infantil de 1994 Litte Giants. Además de haber sido actor y cantante, Steuer también se adentró en la industria culinaria, y abrió su propio restaurante en Portland, Oregón.

Pequeños Gigantes
Little Giants (Pequeños gigantes en español) es una película de comedia familiar estadounidense de 1994 dirigida por Duwayne Dunham. La película está protagonizada por Rick Moranis y Ed O'Neill como Danny y Kevin O'Shea, dos hermanos que viven en un pequeño pueblo de Ohio y que entrenan equipos rivales de fútbol. Fue producida por Amblin Entertainment y distribuida por Warner Bros. bajo el sello Warner Bros. Family Entertainment.
Brie Bella
Brianna Monique Danielson (San Diego, California; 21 de noviembre de 1983) es una luchadora profesional 
retirada y celebridad de televisión estadounidense, más conocida por su paso en la WWE bajo el nombre de Brie Bella. Apareció con frecuencia junto a su hermana gemela Nikki Bella, formando el dúo The Bella Twins. También fue campeona en una ocasión del WWE Divas Championship.

Tamina Snuka
Sarona Moana Marie Reiher Snuka-Polamalu (Vancouver, Washington, 10 de enero de 1978) es una luchadora profesional estadounidense. Es conocida por su paso en la empresa estadounidense WWE, donde se presentaba bajo el nombre de Tamina.

Entre sus logros destaca haber sido nueve veces Campeona 24/7 y una vez Campeona Femenina en Parejas con Natalya. Su carrera también resalta por haber sido una de las luchadoras en participar en los primeros combates femeninos de Money in the Bank, Royal Rumble, la lucha inaugural por los restablecidos Campeonatos Femeninos en Parejas de WWE, y el primer evento exclusivo de mujeres en WWE. Snuka es una luchadora de segunda generación al ser hija de Jimmy Snuka, miembro del Salón de la Fama de la WWE.
Huacho
Huacho es una ciudad peruana, capital del distrito homónimo y de la provincia de Huaura ubicada en el departamento de Lima. Es sede del Gobierno Regional de Lima.
Está ubicada en una bahía formada por el océano Pacífico a 148 km al norte de la ciudad de Lima, próxima a la desembocadura del río Huaura.
La ciudad de Huacho, según el INEI, cuenta con una población de 173 585 hab. al 2022.
Está próxima a la reserva nacional de Lachay. Su área urbana sobrepasa los límites del distrito de Huacho y se conurba con los distritos de Santa María al Este y Huaura, Hualmay y Carquín al Norte.

Provincia de Huaura
La provincia de Huaura es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima en la costa central del Perú. Administrativamente está en la jurisdicción del Gobierno Regional de Lima. Su capital es la ciudad de Huacho, que además es sede del Gobierno regional.
Limita por el norte con la provincia de Barranca y el departamento de Áncash; por el este con la provincia de Cajatambo, la provincia de Oyón y el departamento de Pasco; por el sur con la provincia de Huaral, y por el oeste con el océano Pacífico.
Se encuentra regulada judicialmente por el distrito judicial de Huaura.
Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho.
Jarno Trulli
Jarno Trulli (Pescara; 13 de julio de 1974) es un expiloto de automovilismo italiano. Fue campeón del Campeonato Mundial de Karting en 1991 y 1994, y del Campeonato de Alemania de Fórmula 3 en 1996, al año siguiente debutó en Fórmula 1 compitiendo desde 1997 hasta 2011. Obtuvo una única victoria en el Gran Premio de Mónaco de 2004, 11 podios y 4 pole positions, destacándose como piloto de las escuderías Renault y Toyota. Sus mejores resultados de campeonato fueron sexto en 2004, séptimo en 2005, octavo en 2002, 2003 y 2009, y noveno en 2001 y 2008.

En 2014 creó la escudería Trulli Formula E Team para participar en la temporada inaugural 2014-15 de Fórmula E. Además de fundador de la escudería, también fungió como piloto titular de la misma.

Trulli Formula E Team
Trulli Formula E Team fue una escudería suiza de automovilismo creada para competir en el campeonato de Fórmula E. Su fundador Jarno Trulli, expiloto de Fórmula 1.

La escudería compitió en la temporada inaugural 2014-15. Inicialmente debía competir también en la segunda temporada 2015-16 pero tras las dos primeras carreras sin participar en diciembre de 2015 anunció su retirada del campeonato.
Sardonedo
Sardonedo es una localidad del municipio leonés de Santa Marina del Rey, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El pueblo se encuentra al norte del municipio, entre el canal del Páramo y el río Órbigo. Se accede a la localidad a través de la carretera LE-6419 que conecta Santa Marina del Rey con Alcoba de la Ribera.

La iglesia está dedicada a san Adrián.

Alcoba de la Ribera
Alcoba de la Ribera es una villa española, perteneciente al municipio de Cimanes del Tejar, en la provincia de León y la comarca de Ribera del Órbigo, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado a la izquierda del río Órbigo y está situado en un promontorio cuya forma asemeja a un balcón, desde el que se puede observar una amplísima zona formada por la ribera del Órbigo y los montes de La Cepeda.

Los terrenos de Alcoba de la Ribera limitan con los de Villanueva de Carrizo al Norte, Velilla de la Reina al oeste, Celadilla del Páramo al suroeste, Sardonedo al sureste, Quiñones del Río y Huerga del Río al este y La Milla del Río al noreste.