hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suspensión independiente
El término suspensión independiente se refiere a cualquier sistema de suspensión de automóvil que permita el desplazamiento vertical de una rueda sin afectar al resto de las ruedas de su tren. En este sentido su funcionamiento se opone al de los sistemas dependientes como el eje rígido o el eje De Dion, en los que las ruedas están sólidamente enlazadas, de modo que el desplazamiento de una rueda necesariamente genera modificaciones parásitas en la geometría de la otra.

En cualquier caso, tanto en suspensiones dependientes como independientes es habitual conectar indirectamente las ruedas de un mismo tren con barras estabilizadoras, mecanismos capaces de limitar la inclinación de la carrocería mediante la transmisión a las ruedas interiores de parte de la fuerza de compresión ejercida por la fuerza centrífuga sobre las exteriores.

Barra de torsión
Una barra de torsión es un tipo de resorte -resorte de torsión- empleado en la suspensión de un automóvil basado en la torsión mecánica de una barra, por lo general de acero. Su funcionamiento se basa en la capacidad torsional del metal, esto es su capacidad para retorcerse sobre su eje longitudinal almacenando energía mecánica que luego es liberada en forma de giro, recuperando su posición original sin deformación permanente.

Para ello uno de los extremos de la barra está anclado sólidamente al chasis del vehículo, mientras que el otro se fija a un brazo de la suspensión de modo que mediante un mecanismo de manivela, exista una relación de palanca tal que el recorrido íntegro de la suspensión coincida con la torsión deseada de la barra.

La capacidad elástica de la barra dependerá de su longitud, grosor y del material con el que esté hecha.
Kimi wa Jitensha Watashi wa Densha de Kitaku
Kimi wa Jitensha Watashi wa Densha de Kitaku (君は自転車 私は電車で帰宅, Tu vas en Bicicleta, Mientras yo voy en el Tren?) es el 18º sencillo de ℃-ute. Fue lanzado el 18 de abril de 2012 en 7 ediciones: 1 regular y 6 limitadas.

°C-ute
℃-ute (キュート, ℃-ute?) fue un grupo femenino japonés bajo Hello! Project. El carácter "℃" (grado Celsius) es sustituido por "C" con el propósito de expresar que el guion no tiene ningún significado en particular. La pronunciación correcta de este grupo en japonés es kyuuto (キュート). Sus ventas de CDs y DVDs combinados superan el millón de copias vendidas en Japón. Su sencillo más vendido fue Arigatou ~Mugen no Yell~ / Arashi wo Okosunda Exciting Fight! con 73,018 copias y su sencillo menos vendido fue Sekaiichi HAPPY na Onna no Ko con 19,830 copias. El 12 de junio de 2017, el grupo se disolvió en un concierto final en Saitama Super Arena
Masculino/femenino
Masculino/femenino: el pensamiento de la diferencia es un libro de antropología social escrito por Françoise Héritier. Apareció en 1996, publicado por Odile Jacob en París (Francia), con el título original de Masculin / Féminin: la pensée de de la différence. El libro aborda la problemática de la diferencia simbólica que existe entre hombre y mujeres, dentro del enfoque estructuralista de la antropología, que concibe los fenómenos sociales como sistemas que pueden entenderse a partir de oposiciones entre símbolos y signos.

Françoise Héritier
Françoise Héritier (Veauche, Loira, Francia; 15 de noviembre de 1933-París, 15 de noviembre de 2017) fue una antropóloga francesa que feminizó el estructuralismo. Sucedió a Claude Lévi-Strauss en el Colegio de Francia, donde estableció desde entonces su propia cátedra.
Salinas de Garci Mendoza
Salinas de Garci Mendoza es un municipio y localidad de Bolivia, capital de la provincia de Ladislao Cabrera en el departamento de Oruro. El municipio tiene una superficie de 5.591 km², y cuenta con una población de 11.878 habitantes (según el Censo INE 2012).

El municipio está situado junto a los cerros de San Pedro y San Pablo, entre los salares de Uyuni y Coipasa. Fue nominado mediante Ley de 25 de octubre de 2000 como Capital de la Quinua Real de Bolivia, bajo el gobierno de Hugo Bánzer Suárez. Posteriormente en 2018, el municipio también fue declarado Capital del Huayño Salineño, mediante ley departamental N.º 155.

Provincia de Ladislao Cabrera
Ladislao Cabrera es una provincia de Bolivia, ubicada en el sur del departamento de Oruro. Cuenta con una población de 14.851 habitantes (según el Censo INE 2012).

Está conformada por 2 municipios: Salinas de Garci Mendoza y Pampa Aullagas.
Castilla-La Mancha Fútbol Sala
El Castilla-La Mancha Fútbol Sala, también conocido a lo largo de su historia como Caja Toledo, Caja Castilla-La Mancha y CLM Talavera, fue un equipo de fútbol sala español que estaba situado desde su fundación en Toledo, y desde 1996 hasta su desaparición en Talavera de la Reina (Castilla-La Mancha).

El club ha sido el más laureado del fútbol sala en su región, llegando a ganar la División de Honor en dos ocasiones (1992 y 1997), y permaneció en la Liga Nacional de Fútbol Sala desde la creación del campeonato hasta la desaparición del club. CLM Talavera dejó de existir en la temporada 1999-2000 cuando su máximo accionista, Vicente Nieto, vendió la plaza en la Liga al Azkar Lugo FS.

Prone Lugo Asociación Deportiva
Prone Lugo Asociación Deportiva es un equipo español de fútbol sala situado en Lugo (Galicia), que jugaba en 2.ª división B de Liga Nacional de Fútbol Sala. Ha sido expulsado de la competición por impago de arbitrajes.

El club fue fundado en 1984 como una institución amateur, y progresó en las competiciones nacionales hasta llegar a lo más alto, la por aquel entonces conocida como División de Honor en la temporada 2000/01, cuando compró la plaza al CLM Talavera. Desde el año 2002/03 se ha mantenido en la máxima categoría de la competición hasta que descendió en la temporada 2014/15.
Fermentation Family
Fermentation Family (en hangul, 발효가족커; en hanja, 醱酵家族) también conocida en español como La Familia Kimchi, es una serie de televisión surcoreana emitida originalmente entre 2011-2012 y protagonizada por Song Il Gook, Park Jin-hee, Lee Min Young y Choi Jae Sung.

Fue emitida por la cadena de cable JTBC desde el 7 de diciembre de 2011 hasta el 23 de febrero de 2012, con una longitud de 24 episodios emitidos cada miércoles y jueves a las 20:45 (KST).

Park Jin-hee
Park Jin-hee (8 de enero de 1978) es una actriz surcoreana. Conocida por sus papeles protagonistas en las series de televisión Please Come Back, Soon-ae (2006), War of Money (2007) y Giant (2010), así como por la película Shadows in the Palace (2007).
Artés Gato Montés
El Artés Gato Montés es un modelo de vehículo todoterreno anfibio, conocidos como ATV-anfibio, con tracción 6x6 fabricado por la empresa española Artés en 1971.

Fue presentado en el Salón del Automóvil de Barcelona del año 1971 con el nombre de Gato Montés.

ATV-anfibio
Las expresiones “vehículo AATV” (Amphibious All-Terrain Vehículo) o “ATV anfibio” (Vehículo todoterreno anfibio) acostumbran a designar un tipo de vehículo anfibio  pequeño con 6x6 ruedas o 8x8 ruedas, equipadas con neumáticos de muy baja presión , sin suspensión ni dirección. La forma de efectuar los cambios de dirección es actuando sobre la potencia y/o la frenada que va a las ruedas, de forma similar a la de los vehículos que disponen de dos orugas (como los tanques).
La danza de los deseos
La danza de los deseos es una película española de drama estrenada en 1954, dirigida por Florián Rey y protagonizada en los papeles principales por Lola Flores y José Suárez.

Fue uno de los filmes nominados en la sección oficial del I Festival Internacional del Cine de San Sebastián, edición en la que resultó ganadora la película Sierra maldita.

I Festival Internacional del Cine de San Sebastián
El que en su momento se denominó I Festival Internacional del Cine de San Sebastián está considerado hoy como la II edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián. Se celebró en la capital guipuzcoana entre los días 24 y 31 de julio de 1954. Tuvo por primera vez el reconocimiento de la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF) como festival de categoría «B» no competitivo. Por ese motivo se entregaron tan solo unos premios oficiosos a los que únicamente podían optar las películas españolas. La entusiasta organización privada que había puesto en marcha la 1ª Semana Internacional del Cine de San Sebastián el año anterior fue sustituida por otra oficial, formada por el Sindicato Nacional del Espectáculo y la Dirección General de Cinematografía.
Iglesia de Shoghakat
La Iglesia de Shoghakat, el armenio Շողակաթ եկեղեցի; que significa "gota de luz" por el rayo de luz que descendió del cielo sobre los mártires de Hripsimé, fue erigida en 1694 por el Príncipe Aghamal Sorotetsi durante el reinado de Catolicós  Nahabed I en la ciudad de Vagharshapat (Etchmiadzin), en la provincia de Armavir de Armenia.

Echmiadzín
Ejmiatsín o Echmiadzín (en armenio Էջմիածին, oficialmente Vagharshapat) es una ciudad de Armenia perteneciente a la provincia de Armavir. Se encuentra unos 20 kilómetros al oeste de Ereván.

Su importancia radica en ser la sede del catolicós de Armenia, la catedral de Echmiadzin y la Santa Sede de Echmiadzin, el centro de la Iglesia apostólica armenia. Es considerada la capital espiritual del país.
Spider-Girl
Spider-Girl (May «Mayday» Parker) es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, una superheroína del universo MC2. Fue creada por Tom DeFalco y Ron Frenz como la hija adolescente de Peter Parker (Spider-Man) y Mary Jane Watson; apareció por primera vez en What If... vol. 2 # 105 (febrero de 1998). Más tarde tuvo su propia serie regular, Spider-Girl, escrita por DeFalco y dibujada por Frenz y Pat Olliffe, este fue cómic de superhéroes de más larga duración con un personaje femenino principal publicado por Marvel antes de ser relanzado como The Amazing Spider-Girl y, más tarde, como The Spectacular Spider-Girl.

Spider-Girl aparece en la película animada de 2023 Spider-Man: Across the Spider-Verse, como la hija pequeña de Peter B. Parker y Mary Jane Watson de su universo, así como una Mayday adulta de un universo diferente, miembro de las Fuerzas Araña de Miguel O'Hara.

¿Qué pasaría si...? (historieta)
¿Qué pasaría si...? (En inglés What If), es una serie de historietas perteneciente al género de antología, publicada por Marvel Comics, cuyas historias exploran cómo el Universo Marvel podría haberse desarrollado si los momentos clave de su historia no hubieran ocurrido como sucedió en la continuidad de la corriente principal. ¿Qué pasaría si...? debutó en el año 1977, las historietas se han publicado en 13 series, así como en números independientes ocasionales.

En el año 2021, una serie de animación basada en las historietas de ¿Qué pasaría si...? fue estrenado en Disney +, como parte del Universo cinematográfico de Marvel, específicamente para su multiverso.
Sauce (distrito)
Sauce fue uno de los distritos que integró la subdelegación de Peña Blanca, en el antiguo departamento de San Fernando, provincia de Colchagua.

El territorio del distrito fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867.

Peña Blanca (subdelegación)
La subdelegación de Peña Blanca (o Peñablanca) fue una de las subdelegaciones que integró el antiguo departamento de San Fernando. Fue integrada por cuatro distritos.

El territorio de la subdelegación fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867. Se suprimió con el Decreto con Fuerza de Ley N.º 8.583 del 30 de diciembre de 1927 y se creó en su lugar la subdelegación de Marchigüe.
ALBA Berlín
El Alba Berlín es un club de baloncesto que juega en la BBL y en la primera competición europea, la Euroliga. El equipo, con sede en Berlín, es también conocido como los Berlin Albatrosses. Disputa sus partidos en el Mercedes-Benz Arena, con capacidad para 16 000 espectadores.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Nicolás Larraín
Nicolás Enrique Larraín de Toro (Santiago, 19 de mayo de 1965) es un presentador de televisión, locutor de radio, músico y empresario chileno.

Es conocido por ser parte del grupo musical-humorístico Fresco y Natural Después del Postre; y por animar los programas Chile Tuday, la polémica versión chilena de Caiga quien caiga, Nico Late Show y Not News.

Caiga quien caiga (Chile)
Caiga quien caiga —conocido también por su sigla CQC— es un programa de televisión de corte periodístico y humor negro, basado en el formato original de Argentina. Se emitió originalmente por Mega desde 2002 hasta 2011. En 2017 y tras variados intentos de revivir el programa a través de streaming en años anteriores, fue resucitado por Chilevisión como un especial de televisión con motivo de las elecciones presidenciales. Una nueva temporada en formato regular se estrenó el 2 de abril de 2018 a través del mismo canal.
Premier League 2021-22
La Premier League 2021-22 fue la trigésima temporada de la máxima división inglesa, desde su creación en 1992. El Manchester City se coronó campeón luego de ganar por 3-2 al Aston Villa en la última fecha, revalidando así el título de la temporada anterior y alcanzando su octavo título en la historia.

Un total de 20 equipos participaron en la competición, incluyendo 17 equipos de la temporada anterior y 3 ascendidos de la English Football League Championship 2020-21.

FA Cup 2021-22
La FA Cup 2021-22 (también conocida como Football Association Challenge Cup) fue la 141.ª edición del torneo de fútbol más antiguo del mundo. Está patrocinado por Emirates y se conoce como The Emirates FA Cup para fines de patrocinio. El ganador se clasificó a la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA 2022-23.

El Leicester City, campeón vigente del torneo cayó eliminado en la cuarta ronda eliminatoria.
Car Song
«Car Song» es una canción del grupo britpop Elastica. Fue lanzado originalmente en 1995 en el álbum debut. Un año más tarde, fue lanzado como sencillo.
La canción, es sobre una persona que está a punto de tener relaciones sexuales en un coche, recibió críticas positivas. Alcanzó el puesto n.º 33 en las listas de los EE. UU. y en la posición n.º 14 en Canadá.

Elastica (álbum)
Elastica es el álbum debut homónimo de la banda Elastica, que fue lanzado en 1995. El álbum llegó al puesto #34 en el Top 100 Albums de 1995 por Rate Your Music y fue nominado a un Mercury Music Prize.
Spinner (Blade Runner)
Spinner es el nombre que se usa para denominar al tipo de automóvil volador que aparece en la franquicia de Blade Runner, siendo visto en Blade Runner, Blade Runner Black Out 2022, Blade Runner: Black Lotus y Blade Runner 2049, entre otros medios. El modelo más conocido es el vehículo policial del film Blade Runner (1982), que fue diseñado mayoritariamente por Syd Mead. En el universo de la franquicia, estos coches pueden tanto volar como ser conducidos en tierra, y el Departamento de Policía de Los Ángeles los utiliza principalmente para vigilar a la población, aunque la gente adinerada puede también acceder a sus licencias. Tras el estreno del film, el Spinner ha sido tanto empleado como homenajeado en numerosas producciones cinematográficas o videojuegos. Un modelo original usado en la película es expuesto en el Science Fiction Museum and Hall of Fame de Seattle. Además del Spinner policial del primer film, en Blade Runner 2049 se pueden observar nuevos diseños.

Syd Mead
Sydney Jay Mead, más conocido como Syd Mead (St. Paul, Minnesota, 18 de julio de 1933-Pasadena, California, 30 de diciembre de 2019), fue un diseñador industrial estadounidense, reconocido por los diseños de vehículos y edificios para las películas de ciencia ficción Blade Runner, Aliens, Tron y Star Trek: The Motion Picture.
Enix (Almería)
Enix es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca del Poniente Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo y sobre la sierra que lleva su nombre, este municipio limita con los de Roquetas de Mar, Vícar, Felix, Instinción, Bentarique, Terque, Alhama de Almería, Santa Fe de Mondújar, Gádor y Almería. Cuenta con una población de 612 habitantes (INE 2025).

Roquetas de Mar
Roquetas de Mar es un municipio y una localidad española de la provincia de Almería y la comunidad autónoma de Andalucía, capital del partido judicial homónimo, situado en la comarca del Poniente Almeriense y a 21 kilómetros de la capital de provincia, Almería. Cuenta con una población de 111 240 habitantes (INE 2025) y era el segundo municipio de la provincia por detrás de la capital y el 59.º de España en cuanto a población. Ostenta el título de villa.
Felipe II de Nevers
Felipe de Borgoña (Villaines-en-Duesmois, Francia, diciembre de 1389-Batalla de Azincourt, 25 de octubre de 1415), conde de Nevers y de Rethel, noble y militar francés que combatió en la guerra de los Cien Años y murió en la batalla de Agincourt.

Antonio de Borgoña
Antonio de Borgoña, noble y militar francés, marqués de Anvers, conde de Rethel y duque de Brabante y de Limburgo. Guerrero destacado y hermano de Juan I de Borgoña (Juan Sin Miedo), luchó en Ham y en Azincourt, batalla donde halló la muerte.
Historia del constitucionalismo chileno
En la historia de Chile han existido diez textos constitucionales (1811, 1812, 1814, 1818, 1822, 1823, 1828, 1833, 1925 y 1980),  así como un proyecto de constitución federal en 1826 y tres proyectos de constitución, en 2018, en 2022 y en 2023, propuestas que no llegaron a materializarse, siendo las últimas dos rechazadas mediante plebiscitos en 2022 y en 2023. Su elemento común ha sido la creación de un estado unitario, salvo el ensayo federal de 1826, con diversos grados de presidencialismo. Estas constituciones se pueden dividir según el periodo histórico en la cual fueron redactadas y por su elaboración y estructura interna.

Constitución Política de la República de Chile de 1833
La Constitución Política de la República de Chile de 1833 es el texto constitucional que rigió al país por 92 años, hasta septiembre de 1925. Fue promulgada y jurada el 25 de mayo de 1833. Entre sus principales redactores están el jurista Mariano Egaña, el legislador Gabriel José Tocornal, el sacerdote Juan Francisco Meneses, entre otros. Aunque Diego Portales no participó en la redacción de la constitución como tal, si tuvo una gran influencia en la redacción de la misma.
Gestmusic
Gestmusic Endemol S.A.U., conocida como Gestmusic, es una productora española de televisión fundada en 1987 y con sede en Barcelona. Forma parte del grupo Banijay a través de Endemol Shine Iberia, junto con otras productoras como Zeppelin TV, Diagonal TV o Shine Iberia.

Endemol Shine Iberia
Endemol Shine Iberia S.L.U. es un grupo de compañías de producción de televisión en España y Portugal que forma parte del grupo internacional Banijay Group.

El catálogo de programas y series de televisión de Endemol Shine Iberia incluye las versiones locales de Gran Hermano, Gran Hermano VIP, Gran Hermano Dúo, Secret Story: La casa de los secretos, Lotta Hermano, Masterchef, La isla, Me resbala, Maestros de la costura, Secret Story Portugal, La Voz Portugal, Atrapa un millón, ¡Boom!, ¡Ahora caigo!, The Wall: Cambia tu vida, El gran reto musical, 100% únicos, así como series televisivas como Amar es para siempre, Isabel, Sin identidad, La catedral del mar, Skam España y Virtual Hero además de formatos propios tales como Tu cara me suena, Tu cara no me suena todavía, Operación Triunfo, Fama, ¡a bailar!, All you need is love... o no, El Puente.
Malinsono
Malinsono, también conocida como Paradise Island, es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Paragua, en el grupo de Balábac.
Administrativamente forma parte del barrio de Bancalaán   del municipio filipino de Balábac  de tercera categoría perteneciente a la provincia  de Paragua en  Mimaro,  Región IV-B de Filipinas.

Bancalán
Bancalán, es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Paragua, en el grupo de Balábac.
Administrativamente forma parte del barrio del mismo nombre   del municipio filipino de Balábac  de tercera categoría perteneciente a la provincia  de Paragua en  Mimaro,  Región IV-B de Filipinas.
Taking Back Sunday
Taking Back Sunday es una banda estadounidense de rock alternativo formada en 1999 en Amityville, Long Island, Nueva York y conformada actualmente por Adam Lazzara (voz), John Nolan (voz, guitarra), y Shaun Cooper (bajo).

John Nolan
John Thomas Nolan (Rockville Centre, Nueva York; 24 de febrero de 1978) es un músico estadounidense, guitarrista y cantante de Taking Back Sunday y fundador, cantante, guitarrista y pianista de Straylight Run.
José Pablo Sánchez
José Pablo Sánchez Núñez (Úbeda; 13 de abril de 1957) es un pastor protestante español y director de los programas Buenas noticias TV de TVE e Historias de Fe del espacio Fe y Convivencia de RNE desde 1996 hasta agosto de 2023. Fue el presidente fundador de la emisora Radio Encuentro - Radio Cadena de Vida, socio de Trans World Radio (TWR). En la actualidad es el presidente hemérito de la Asociación Decisión España.

Decisión Comunidad Cristiana Evangélica
La Comunidad Cristiana Evangélica Decisión es una entidad cristiana evangélica sin ánimo de lucro (ONG) fundada en Madrid en febrero de 1977 que lleva a cabo varios proyectos de ayuda humanitaria, social y espiritual.
Jesús Antonio Lerma Nolasco
Jesús Antonio Lerma Nolasco (Xalisco, 4 de julio de 1945-Tepic, 10 de marzo de 2025) fue un eclesiástico, catequista, profesor y radiodifusor católico mexicano, primer obispo de Iztapalapa entre 2019 y 2021.

Diócesis de Iztapalapa
La diócesis de Iztapalapa (en latín: Dioecesis Iztapalapana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de México. Desde el 14 de agosto de 2021 su obispo es Jorge Cuapio Bautista.
Grace Wong
Grace Wong Kwan-hing (n. 5 de mayo de 1986) es una actriz, cantante, bailarina y presentadora de televisión hongkonesa. Fue primera finalista en un concurso de belleza de Miss Hong Kong de 2007. Era la concursante # 9, además una delegada extranjera desde Nueva York, Estados Unidos. En el certamen de Miss Internacional 2007, se posicionó en el top 15 durante el desfile de este evento de certamen. Grace ha declarado públicamente que ella profesa la religión cristiana.

Miss Internacional 2007
Miss Internacional 2007 fue la 47.ª edición de Miss Internacional, cuya final se llevó a cabo en el Grand Prince Hotel, en Tokio, Japón, el 15 de octubre de 2007. 61 concursantes de diferentes países y territorios compitieron por el título. Al final del evento Daniela Di Giacomo, Miss Internacional 2006 de Venezuela coronó a Priscila Perales de México como su sucesora y ganadora de este certamen.