hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación Itäkeskus
La Estación Itäkeskus (en finlandés Itäkeskuksen metroasema; en sueco Metrostationen Östra centrum) es una estación a nivel del suelo del Metro de Helsinki. Sirve al Centro Comercial Itäkeskus y las áreas circundantes en el este de Helsinki. Después de la Estación Itäkeskus hay una bipartición en la línea del metro: un ramal va hacia el norte, a la Estación Mellunmäki; y el otro ramal va hacia el este, a la Estación Vuosaari.

La Estación Itäkeskus fue una de las primeras estaciones de metro abiertas en Helsinki, el 1.º de junio de 1982 y fue diseñada por Jaakko Ylinen y Jarmo Maunula. Se encuentra a aproximadamente 2,064 km de la Estación Siilitie, 1,922 km de la Estación Myllypuro y a 1,042 km de la Estación Puotila.

Estación Siilitie
La Estación Siilitie (en finés Siilitien metroasema; en sueco Metrostationen Igelkottsvägen) es una estación del Metro de Helsinki. Sirve a parte del distrito de Herttoniemi, en el este de Helsinki.

La estación fue una de las primeras en abrir en el sistema, fue inaugurada el 1º de junio de 1982. Fue diseñada por Jaakko Ylinen y Jarmo Maunula. Se encuentra a aproximadamente 1,367 km de la Estación Herttoniemi, y a 2,064 km de la Estación Itäkeskus.
Hranislav
Hranislav (en búlgaro: Хранислав; griego medieval: Χρανίσθλαβος, Chranisthlavos; fl. 1278-1304) fue un comandante militar búlgaro que fue un estrecho colaborador del líder rebelde y después zar Ivailo (1277-1280). Después de ser capturado por los bizantinos, Hranislav entró al servicio de Andrónico II Paleólogo (1282-1328) como su gran tzausio. Como oficial bizantino, comandó un destacamento que ayudó a la Compañía catalana en las guerras antiturcas en Asia Menor.

Ivailo de Bulgaria
Ivailo, también transliterado Ivaylo (en búlgaro: Ивайло) (siglo XIII-1281) apodado Bardokva (en búlgaro «rábano» o «lechuga») o Lakhanas (en griego Λαχανᾶς, «col»), fue un cabecilla rebelde y zar de Bulgaria. En 1277, encabezó una rebelión campesina y obligó a los nobles a que le aceptaran como emperador. Reinó como tal desde 1278 hasta 1279, logrando victorias contra los bizantinos y los mongoles; sin embargo, acosado por enemigos y frente a la oposición de la nobleza búlgara, se vio forzado a exiliarse entre los mongoles y fue asesinado poco después.
Ducado de Mirandola
El Ducado de Mirandola (en italiano: Ducato della Mirandola) fue un Estado que existió en Italia desde 1310 hasta 1710, con centro en Mirandola (en lo que hoy es la provincia de Módena) y gobernado por la familia Pico.

Francesco Pico
Don Francesco IV María Pico (Mirandola, 30 de septiembre de 1688 - Madrid, 26 de noviembre de 1747), duque de la Mirandola y marqués de Concordia, fue un aristócrata italiano que sirvió en la Real Casa Española.
Teodora (esposa de Teófilo)
Teodora era originaria de Paflagonia, y descendiente de la aristocracia armenia. Fue la esposa de Teófilo, emperador bizantino, y madre de Miguel III, ejerció la regencia de este último, pues contaba con sólo tres años de edad cuando fue nombrado emperador. Al contrario que su esposo, era iconódula, e hizo reunir un sínodo en el año 843 que restauró el culto a las imágenes, por lo que es venerada como santa de la Iglesia ortodoxa; su fiesta se celebra el 11 de febrero.

Pasó sus últimos 8 años en un convento de Santa Eufrosinia y después de su muerte fue beatificada por la iglesia ortodoxa. Falleció cerca de 867. Sus reliquias fueron trasladadas en 1460 a Kérkyra en la isla de Corfú.

Teófilo (emperador)
Teófilo (813-842), emperador bizantino entre 829 y 842. Fue el segundo de la dinastía frigia.

Mientras que su padre, el advenedizo Miguel II, apenas sabía leer y escribir, Teófilo no solo poseía una extraordinaria educación, sino también un gusto muy pronunciado para el arte y las ciencias. Pero no se mostró solamente abierto a la cultura de la capital bizantina, sino también a las influencias culturales que irradiaba la corte califal de Bagdad. El entusiasmo por el arte árabe le venía, al parecer, de su profesor Juan el Gramático; a él le debía también la hostilidad contra las imágenes que le convirtió, de nuevo a diferencia de su padre, en un iconoclasta exaltado.
Bucchero
Buccheros (bukkero; voz italiana del portugués- bucáro) es el nombre técnico de un tipo de cerámica negra típica de la civilización etrusca. Se cree que sus primeras obras fueron creadas a principios del siglo VII a. C. en el asentamiento de Cerveteri.

El proceso de fabricación requería unos hornos capaces de soportar temperaturas de 900 °C y 1050 °C., que tras una primera cocción asfixiada por ‘carbonación’ daba un color gris negruzco a la cerámica, que con un pulido posterior se  un brillo metálico. Se desconoce si las urnas y vasijas etruscas hechas con este sistema tienen relación con el llamado “impasto”, o cerámica típica de la cultura de Villanova.

Impasto (cerámica)
El impasto es un tipo de cerámica etrusca cuya arcilla contiene algo de mica o piedras.

Algunos autores definen el impasto como técnica de alfarería que trabaja los vasos a mano (característica de la Edad del Hierro), que utiliza arcillas impuras con cierto contenido de sílice. En otros estudios aparece definido como un tipo de cerámica bruñida normalmente hecha a torno y decorada con relieves o impresiones. Aunque las superficies estaban pulidas o bruñidas, el material con que se fabricaban estaba pobremente depurado. Este tipo de cerámica puede tener decoración geométrica y variar de tonalidad.
Shu-Durul
Šu-Durul o Shu-Durul fue el último rey del Imperio acadio, gobernando durante 15 años, según la Lista Real Sumeria. Sucedió a su padre, Dudu. Algunos artefactos, como sellos cilíndricos, atestiguan que gobernó sobre un territorio acadio fuertemente reducido, que incluía a Kiš, Tutub, y Ešnunna. El río Diyala llevaba el nombre de "Shu-durul" en este tiempo.

La Lista Real afirma que Acad fue conquistado, y la hegemonía volvió a Uruk. Da también seis nombres de la dinastía de Uruk IV, aunque ninguno de ellos ha sido confirmado por la arqueología. El colapso del imperio acadio, se atribuye directamente a los guti, tribu procedente de los montes Zagros, que establecieron su propio gobierno, aunque algunas ciudades del sur, como Uruk, Ur y Lagaš se declararon independientes.

Lista Real Sumeria
La Lista Real Sumeria es una lista de reyes de la antigua Mesopotamia escrita en lengua sumeria grabada en escritura cuneiforme, sobreviviente en varios documentos y artefactos arqueológicos de los cuales el mejor conservado es un prisma de barro cocido encontrado en la ciudad sumeria de Larsa en 1922 (Prisma de Weld-Blundell). Su datación corresponde a finales de la dinastía de Isin (c. 1817 a. C.). Su ejemplar más tardío es la transcripción de la lista en la "Historia Babilónica" de Beroso (siglo III a. C.)

La lista divide a los reyes en antediluvianos (con reinados de inverosímil longevidad) considerados míticos por los historiadores, y pos-diluvianos. El primer rey mencionado cuya existencia es reflejada en documentos fuera de la lista es Mebaragesi de Kish, contemporáneo de Gilgamesh. El primer gobernante de la lista que es claramente histórico es Lugalzagesi de Umma del siglo XXIV a. C., quien conquistara Lagash, que a su vez fue conquistada por Sargón de Acadia.
Federico Puig Romero
Federico Puig Romero (Santiago, 5 de septiembre de 1812-Madrid, 22 de junio de 1866) fue un militar español perteneciente al cuerpo de artillería que era coronel del 5.º regimiento de artillería a pie cuando fue asesinado en el cuartel de San Gil de Madrid en circunstancias no esclarecidas. En las investigaciones llevadas a cabo sobre su asesinato se plantea la posibilidad de que fuera el auténtico padre del rey Alfonso XII.

Baltasar Hidalgo de Quintana
Baltasar Hidalgo de Quintana y Trigueros  (Marchena, 21 de septiembre de 1833-Madrid, 4 de febrero de 1903) fue un militar español, nombrado capitán general de las Provincias Vascongadas, aunque su nombramiento fue opuesto por la artillería, debido a su atribuida responsabilidad de la insurrección de los artilleros del cuartel de San Gil en 1866. Este conflicto fue una de las causas determinantes de la dimisión del rey Amadeo I de Saboya.
Julia Constenla
Julia Josefina Chiquita Constenla (San Miguel de Tucumán, 19 de noviembre de 1927 - Buenos Aires, 14 de septiembre de 2011) fue una periodista argentina, que tuvo una amplia y destacada trayectoria en diversos medios gráficos durante varias décadas.

Celia de la Serna
Celia de la Serna (Buenos Aires, 21 de junio de 1906 - Buenos Aires, 18 de mayo de 1965) fue una militante política argentina, reconocida como la madre del Che Guevara.

Desde la cómoda infancia de una niña de "buena familia" nacida a principios del siglo XX, su educación en un elegante colegio porteño, una prematura vocación religiosa, los desafíos juveniles a la sociedad de la época, en tiempos en que el pelo corto y el cigarrillo en manos femeninas eran casi un insulto, su activo compromiso con la República española durante la Guerra civil en ese país, la participación en organismos de apoyo a los aliados en la Segunda Guerra Mundial, hasta la defensa de la Revolución cubana.
Estación de Gadea
Gadea fue una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Villarrasa, en la provincia de Huelva. Perteneciente al ferrocarril de Riotinto, las instalaciones llegaron a ejercer funciones de apartadero para permitir el cruce de los trenes que procedían de Minas de Riotinto y Huelva.

Villarrasa
Villarrasa es un municipio español de la provincia de Huelva, Andalucía  El municipio cuenta con una población de 2103 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 72 km² y tiene una densidad de 30,14 hab/km². Sus coordenadas geográficas son 37° 23′ N, 6° 36′ O. Se encuentra situada a una altitud de 65 metros y a 36 kilómetros de la capital de provincia, Huelva. Entre sus hijos destaca Alfonso García Matamoros, humanista del Renacimiento que fue catedrático de Retórica de la Universidad de Alcalá de Henares, donde tuvo como discípulo a Benito Arias Montano.
Monte Marapi
Monte Marapi o Merapi es un volcán en la provincia de Sumatra Occidental en el archipiélago de Indonesia. Su nombre significa "Montaña de Fuego", y es uno de los volcanes más activos de Sumatra. Se encuentra ubicado en las cercanías de la ciudad de Bukittinggi. Su elevación es de 2.891.3 m s. n. m.

Existe otro volcán con el mismo nombre en la provincia de Java Central.

Monte Merapi
Monte Merapi o Marapi (en indonesio/javanés: Gunung Merapi, traducido como Montaña de fuego) es un volcán con forma de cono ubicado en Java Central en Indonesia, a unos 400 km al sudeste de la capital, Yakarta. Con sus 2911 metros de altitud, es el volcán más activo de Indonesia. Su tipo de erupción suele ser pliniana.

Ha hecho erupción 70 veces desde 1548. Su nombre significa «Montaña de fuego». Se sitúa cerca de la ciudad de Yogyakarta, y miles de personas viven en sus faldas, con algunas aldeas ubicadas a 1700 m s. n. m.

Ha sido incluido en la lista de Volcanes de la Década. En 1994 mató a 27 personas.

Existe otro volcán con el mismo nombre en la provincia de Sumatra Occidental.
Norbert Ferré
Norbert Ferré (Marsella, 23 de septiembre de 1975) es un mago e ilusionista francés, especializado en manipulación escénica con cartas y bolas. También se desempeña como director artístico y agente de talentos.

Federación Internacional de Sociedades Mágicas
La Fédération Internationale des Sociétés Magiques (FISM; en español, Federación Internacional de Sociedades Mágicas) se fundó en el año 1948, y es una de las organizaciones más respetadas en la comunidad de magos ilusionistas.

Es una organización internacional que se encarga de coordinar docenas de clubes y federaciones nacionales e internacionales, representando aproximadamente a 44 000 magos de 51 países. La federación organiza una convención llamada FISM cada tres años, durante la cual se celebra el Campeonato Mundial de Magia, en el cual los campeones nacionales y continentales de magia compiten en distintas categorías. El último FISM se celebró en 2025 en Turín, Italia. El próximo tendrá lugar del 9 al 14 de julio de 2028 en Busan, Corea del Sur.
Pfeffingen
Pfeffingen es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Arlesheim. Limita al norte con la comuna de Aesch, al este con Duggingen, al sur con Grellingen y Nenzlingen, al suroeste con Blauen, y al noroeste con Ettingen.

Duggingen
Duggingen es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Laufen. Limita al norte con la comuna de Dornach (SO), al este con Hochwald (SO) y Seewen (SO), al sureste con Himmelried (SO), al suroeste con Grellingen, y al oeste con Pfeffingen y Aesch.
Aznar II Galíndez
Aznar II Galíndez, hijo y sucesor de Galindo I Aznárez, fue conde de Aragón de 867 hasta 893. Estuvo casado con Onneca Garcés de Pamplona, hija del rey de Pamplona García Iñíguez, con la que tuvo tres hijos:

Galindo II Aznárez, su sucesor;

Sancha, casada con Muhammad al Tawil, valí de Huesca;

García Aznárez.

Murió en 893.

Galindo II Aznárez
Galindo II Aznárez fue hijo de Aznar II Galíndez, conde de Aragón, a quien sucedió en el condado (893-922), y de Onneca, hija del rey García Íñiguez de Pamplona.

Patrocinó el golpe de Estado de Pamplona (905) del que resultó el cambio de la dinastía Íñigo-Arista pamplonesa por la Jimena, otra rama más favorable a los intereses de Aragón.

En torno al 920 extendió sus dominios siguiendo la cuenca del río Aragón, repoblando varias localidades que habían quedado abandonadas en el campo de Jaca y la Canal de Berdún.
Namig Islamzade
Namig Sarafruz oglu Islamzade (en azerí: Namiq Sərəfruz oğlu İslamzadə; Bakú, 7 de mayo de 1974) es un militar de Azerbaiyán, mayor general de las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán, participante de la guerra del Alto Karabaj, Héroe de la Guerra Patria.

Medalla de Héroe de la Guerra Patria
Medalla de Héroe de la Guerra Patria (en azerí: "Vətən Müharibəsi Qəhrəmanı" medalı) es medalla de la República de Azerbaiyán. La medalla se creó con motivo de la victoria de Azerbaiyán en la  segunda guerra del Alto Karabaj. El título “Héro del Guerra Patria” es el grado más alto de distinción de la República de Azerbaiyán.
Ed Archibald
Edward Blake Archibald (nacido el 29 de marzo de 1884, murió en 1965) fue un atleta canadiense que compitió en los Juegos Olímpicos de Londres 1908.

Archibald ganó la medalla de bronce olímpica en atletismo durante los Juegos Olímpicos de 1908 en Londres. Terminó empatado en el tercer lugar en el salto con pértiga, con un salto de 3,58 metros con Bruno Söderström de Suecia y el estadounidense Charles Jacobs. Fue galardonado con el primer lugar entre Edward Cooke y Alfred Gilbert, que ganó el nuevo récord olímpico 3,71.

Charles Jacobs
Charles Jacobs (Charles Sherman Jacobs, 15 de febrero de 1882 - febrero de 1945) fue un atleta estadounidense que compitió principalmente en el salto con pértiga.

Jacobs era judío. Él compitió por los Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Londres 1908, celebrada en Gran Bretaña, éxito en el salto con pértiga, donde ganó la medalla de bronce en forma conjunta con el canadiense Ed Archibald y al atleta sueco Bruno Söderström. También estableció el récord mundial en el salto interior con pértiga en 1909, que fue insuperable durante tres años.
Plaza del Humilladero
La plaza del Humilladero es una plazuela en el barrio de Palacio, perteneciente al distrito Centro de Madrid, delimitada al norte por la plaza de San Andrés, la costanilla de San Pedro y la calle del Almendro, y al sur por la plaza de Puerta de Moros y el inicio de las dos Cavas, por donde se prolonga como calle hasta la de Toledo. En su entorno se encuentran la iglesia de San Andrés y el Museo de los Orígenes (Casa de San Isidro).

Plaza de San Andrés (Madrid)
La plaza de San Andrés es una plaza de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Palacio, perteneciente al distrito Centro, delimitada por la plaza del Humilladero, la plaza de los Carros, la calle del Almendro y la costanilla de San Pedro. En su perímetro, peatonal desde la última década del siglo xx, destaca la arquitectura de la iglesia de San Andrés y en especial el cimborrio de la capilla de san Isidro. A un costado se conserva también el edificio del antiguo palacio de los condes de Paredes, rehabilitado desde 2000 como Museo de los Orígenes y Casa de San Isidro.
Spider-Punk
Spider-Punk (Hobart "Hobie" Brown) es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Él fue una versión alternativa del Merodeador y el Hombre Araña que se opone al presidente Norman Osborn, V.E.N.O.M. y los Herederos.

Hobie Brown / Spider-Punk hizo su debut cinematográfico en Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023), con la voz de Daniel Kaluuya.

Herederos (cómic)
Los Herederos son un grupo de supervillanos ficticios que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Por lo general, son enemigos de Spider-Man, Morbius y las iteraciones de él.
Savoia Marchetti SM.79
El Savoia-Marchetti SM.79 Sparviero ("gavilán" en italiano) fue el bombardero medio italiano más importante de la Segunda Guerra Mundial. Trimotor, de sólida construcción y de particulares características, su prominente abultamiento dorsal fue el origen del apodo "il gobbo maledetto" (el maldito jorobado), debido a la ametralladora situada allí que dificultaba el ataque de los cazas enemigos. Más tarde recibió el apelativo oficial de Sparviero. Permaneció en servicio en la Fuerza Aérea Italiana hasta el año 1952.

Bombardero medio
El bombardero mediano o bombardero medio es un tipo de bombardero diseñado para transportar cargas de bombas medianas a distancias medias; su nombre sirve para distinguirlo de los más grandes bombarderos pesados y los más pequeños bombarderos ligeros. Los bombarderos medios generalmente transportaban una carga de alrededor de 2 toneladas de bombas, en comparación a los bombarderos livianos que transportaban 1 tonelada y a los bombarderos pesados que transportaban 4 toneladas o más.

Este término fue empleado en el período de entreguerras y durante la Segunda Guerra Mundial, basándose en los parámetros de los motores aeronáuticos y la tecnología aeronáutica de los modelos de bombarderos de la época. Después de la guerra, los bombarderos medianos fueron reemplazados en las Fuerzas Aéreas de varios países con cazabombarderos y otros aviones más avanzados.
Josephine Hopper
Josephine Verstille Hopper, de soltera Josephine Verstille Nivison (Manhattan, 18 de marzo de 1883 - 6 de marzo de 1968), fue una pintora estadounidense que estudió con Robert Henri y Kenneth Hayes Miller y ganó la beca de la Fundación Huntington Hartford. Se casó con Edward Hopper en 1924.

Edward Hopper
Edward Hopper (Nyack, 22 de julio de 1882 - Nueva York, 15 de mayo de 1967) fue un pintor, acuarelista y grabador estadounidense, célebre sobre todo por sus representaciones de la soledad en la vida estadounidense contemporánea. Se le considera uno de los pintores de la escuela Ashcan, que a través de Arshile Gorky llevó al expresionismo abstracto posterior a la Segunda Guerra Mundial.
La sangre de Roma (novela)
La sangre de Roma (Título original: Blood of Rome) es el decimoséptimo libro de la serie Águila, de Simon Scarrow. Esta saga narra las peripecias de dos legionarios, Cato y Macro, en las legiones del Imperio Romano a mediados del siglo I d. C.

Águila (serie novelesca)
Águila (Eagle, en el original en inglés) es una serie novelesca creada por Simon Scarrow en el año 2000, y narra las peripecias de dos legionarios romanos, un optio (que con el tiempo será ascendido a prefecto) llamado Cato y un centurión (que ascenderá a centurión superior) llamado Macro por el mundo romano de la segunda mitad del siglo I d. C.. En 2014 se publicó Sangre en la arena, una precuela protagonizada por Macro unos años antes de los hechos narrados en El águila del Imperio.
Punta del Sebo
La punta del Sebo es una zona geográfica situada al sur del municipio español de Huelva, en la provincia homónima, en el punto exacto donde confluyen los ríos Odiel y Tinto. Se encuentra ubicada dentro del complejo industrial formado por el Polo Químico, concretamente, junto a las instalaciones de la central térmica Cristóbal Colón. Muy cerca de esta zona, desde el puerto del municipio de Palos de la Frontera, partió, en 1492, la expedición del viaje que supondría el descubrimiento de América. En la década de 1920 se escogió el área de punta del Sebo para erigir el monumento a Colón que había sido donado por Estados Unidos.

Central térmica Cristóbal Colón
La central térmica Cristóbal Colón es una instalación termoeléctrica de ciclo combinado situada en la margen izquierda de la Ría de Huelva, en el término municipal de Huelva, en la provincia homónima (España). Iniciada por la Compañía Sevillana de Electricidad, constaba de 3 grupos térmicos de ciclo convencional de 68, 148 y 160 MW, que fueron sustituidos en 2006 por uno de ciclo combinado de 397,8 MW. Es propiedad de la empresa Endesa.
Šuoikkatjávri
Šuoikkatjávri es un lago de los municipios de Kvænangen en la provincia de Troms y de Kautokeino-Guovdageaidnu en la provincia de Finnmark. Tiene unas dimensiones de 10 km de largo y 900 m de ancho. Sirve de reservorio de agua para la central hidroeléctrica de Cårrujavrit.

Kvænangen
Kvænangen (en sami septentrional: Návuona suohkan; en kven: Naavuonon komuuni) es un municipio del condado de Troms, Noruega. Tiene una población de 1231 habitantes según el censo de 2016 y su centro administrativo es la localidad de Burfjord. La ruta europea E6 cruza el municipio sobre el puente Sørstraumen, pasando por Kvænangsfjellet, ofreciendo una vista del fiordo de Kvænangen.
Sesma de Langa
La sesma de Langa era una de las sesmas o divisiones administrativas de la comunidad de aldeas de Daroca. Se mantuvo vigente desde la creación de la comunidad por Jaime I de Aragón en el año 1248 hasta la creación de las actuales provincias de Zaragoza y Teruel en 1833, aunque perduró hasta 1838.

Los lugares y aldeas que formaban parte de la sesma fueron los siguientes:

Badules

Cariñena  Sede del Archivo de la comunidad hasta el año 1804 en que se trasladó a Daroca. (pag. 124)

Cosuenda

Cucalón

Langa

Lechón

Mainar

Romanos

Torralbilla

Villadoz

Villahermosa

Villarreal

Villarreal de Huerva
Villarreal de Huerva es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en las comarcas de Campo Romanos y Campo de Daroca, tiene una población de 269 habitantes (INE 2024).
Años de plomo (Marruecos)
Se conoce como años de plomo a un periodo de la historia reciente de Marruecos caracterizado por la práctica desaparición de las garantías del Estado de Derecho y por el terrorismo de Estado patrocinado por la monarquía marroquí contra disidentes o personas consideradas potencialmente peligrosas o perjudiciales para el orden político vigente.

La denominación «años de plomo» no es oficial y tiene un matiz crítico; sin embargo, está generalizada entre quienes por una u otra razón tratan los sucesos acaecidos en Marruecos en ese periodo.

Disturbios marroquíes de 1965
Los disturbios marroquíes de 1965 fueron revueltas callejeras originadas en Casablanca en marzo de 1965, que luego se extendieron a otras ciudades de Marruecos. Comenzó con una protesta estudiantil, que se expandió para incluir a los miembros marginados de la población. El número de víctimas es dudoso. Las autoridades marroquíes informaron de una docena de muertos, mientras que la prensa extranjera y la Unión Nacional de Fuerzas Populares (UNFP) contaron más de 1000 muertos.