hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los inconquistables
Los inconquistables  (Unconquered) es una película de aventuras de 1947 producida y dirigida por Cecil B. DeMille para Paramount Pictures, y protagonizada por Gary Cooper y Paulette Goddard.  La película está considerada un pre-western y describe las luchas violentas entre colonizadores americanos y americanos nativos en la frontera occidental en el siglo XVIII durante el tiempo de la Rebelión de Pontiac, principalmente alrededor de Fort Pitt (el moderno Pittsburgh).

La película tiene un importante plantel de secundarios como Boris Karloff, Cecil Kellaway, Ward Bond, Howard Da Silva, Virginia Campbell, Katherine DeMille, Aubrey Smith y Mike Mazurki.

Cecil Kellaway
Cecil Kellaway (Ciudad del Cabo, Sudáfrica, 22 de agosto de 1890-Hollywood, California, Estados Unidos, 28 de febrero de 1973) fue un actor británico de cine.

Kellaway pasó largos años como actor, autor y director en la industria cinematográfica australiana hasta que probó fortuna en Hollywood en los años 1930. Al ver que sólo hacía películas de gángsters, se desalentó y regresó a Australia. Posteriormente, en 1939 William Wyler le llamó y le ofreció un papel Cumbres borrascosas. Siendo desde entonces muy solicitado para cualquier tipo de papel.

Cecil Kellaway fue nominado en dos ocasiones para los Premios de la Academia en la categoría de Mejor Actor de reparto, por The Luck of the Irish y Adivina quién viene esta noche. Era primo de Edmund Gwenn, cuyo verdadero nombre era Edmund Kellaway.
Línea 4 del Metro de Santiago
La Línea 4 es una de las siete líneas que conforman actualmente la red del Metro de Santiago en la capital de Chile. Tiene 23 estaciones y 24,7 kilómetros construidos en ocho comunas. Está conectada con las líneas 1 en Tobalaba, 3 en Plaza Egaña, 4A en Vicuña Mackenna y 5 en Vicente Valdés. Además, desde 2032 y 2033 hará combinación con la nueva Línea 8 en Macul y con la Línea 9 en Plaza de Puente Alto. El color distintivo es el azul.

En 2021, la línea 4 concentró el 14,9 % del total de viajes realizados en el Metro de Santiago, convirtiéndose en la cuarta línea más utilizada del sistema.

Plaza de Puente Alto (estación)
Plaza de Puente Alto es una estación ferroviaria que forma parte de la red del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra de manera subterránea bajo la Plaza de Armas de Puente Alto en la comuna homónima, precedida por la estación Las Mercedes. Fue inaugurada el 30 de noviembre de 2005 y es la estación terminal sur de la Línea 4.

En 2033 se convertirá en una estación de combinación y terminal con la futura Línea 9.
Ciudad Universitaria de Albacete
La Ciudad Universitaria de Albacete, también conocida como Campus General de Albacete o Universidad de Albacete, es el campus central de la Universidad de Castilla-La Mancha en la ciudad española de Albacete.

Ubicado al sur de la capital, en el barrio de Universidad, alberga las sedes institucionales y gran parte de los centros de la Universidad de Castilla-La Mancha. Ofrece estudios de pregrado y posgrado en ramas de conocimiento tales como ciencias sociales, humanidades, ingeniería o ciencias naturales.

Es uno de los tres campus de la Universidad de Castilla-La Mancha en la capital albaceteña junto con el Campus Biosanitario y el Campus Científico y Tecnológico de la Energía y el Medio Ambiente, de Excelencia Internacional.

Facultad de Derecho de Albacete
La Facultad de Derecho de Albacete es un centro docente de la Universidad de Castilla-La Mancha situado en el campus de Ciudad Universitaria de la ciudad española de Albacete, donde se imparten estudios superiores de derecho, criminología y Gestión y Administración Pública.
José Manuel Pando
José Manuel Pando Solares (Luribay, 25 de diciembre de 1848-La Paz, Bolivia; 17 de junio de 1917) fue un militar, político y explorador boliviano. Fue también presidente de Bolivia desde el 25 de octubre de 1899 hasta el 14 de agosto de 1904. Durante su gobierno se desató la guerra del Acre (1899-1903) en donde Bolivia se enfrentó bélicamente con el Brasil.

Luribay
Luribay es un municipio y una localidad de Bolivia, capital de la provincia de Loayza en el departamento de La Paz.

Se encuentra ubicado a 165 km de la ciudad de La Paz, capital del departamento, y se halla a 2.550 metros sobre el nivel del mar. Según el censo nacional de 2012, el municipio de Luribay cuenta con una población de 11.139 habitantes.

Este municipio fue también el lugar donde en 1848 nació el liberal y ex presidente de Bolivia José Manuel Pando., también en 1784 nació José María Pérez de Urdininea.
BM-30
El BM-30 «Smerch» (en ruso como РСЗО «Смерч» literalmente «tornado») es un lanzacohetes múltiple ruso diseñado durante la era soviética. Está diseñado para destruir objetivos blandos como infantería o realizar fuego de contrabatería y entró en servicio para el Ejército soviético en 1989.

M270 MLRS
El M270 MLRS (Multiple Launch Rocket System) es un lanzacohetes múltiple autopropulsado y blindado. Además de cohetes convencionales, el MLRS también puede lanzar cohetes guiados o misiles como el MGM-140 ATACMS.

Los primeros lanzadores fueron entregados al Ejército de los Estados Unidos en 1983. El sistema es utilizado por varios países de la OTAN y algunos sistemas han sido fabricados en Europa. Se han producido unos 1300 lanzadores y más de 700 000 cohetes. El sistema ha sido utilizado en la guerra del Golfo y la guerra de Irak, donde mostró su eficacia. La producción del M270 finalizó en 2003, cuando se entregó el último lote al ejército egipcio.

Los misiles utilizados por los MLRS son de ataque terrestre y tienen un sistema de carga automático dirigido por una computadora instalado en el vehículo portador de la lanzadera.
Monceaux-au-Perche
Monceaux-au-Perche era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Longny-les-Villages al fusionarse con las comunas de La Lande-sur-Eure, Longny-au-Perche, Malétable, Marchainville, Moulicent, Neuilly-sur-Eure y Saint-Victor-de-Réno.

La Lande-sur-Eure
La Lande-sur-Eure era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Longny-les-Villages al fusionarse con las comunas de Longny-au-Perche, Malétable, Marchainville, Monceaux-au-Perche, Moulicent, Neuilly-sur-Eure y Saint-Victor-de-Réno.
Richard Butler (cantante)
Richard Lofthouse Butler (Londres, 5 de junio de 1956) es un cantante, compositor y pintor inglés. En el contexto de la música popular, Butler posee un tono de voz singular, ronco o áspero, muy característico. Saltó a la fama a principios de la década de 1980 como cantante principal de la banda de rock The Psychedelic Furs, y más tarde fundó la de rock alternativo Love Spit Love a principios de la década de 1990, durante una pausa de The Psychedelic Furs. Comenzó su carrera en solitario en 2006, cuando todavía era miembro de dicha banda, lanzando su álbum homónimo Richard Butler. Participó con Martin Gore en la composición de seis canciones de Depeche Mode, cuatro presentadasa en el álbum Memento Mori de 2023 y otras dos en 2025.

Martin Gore
Martin Lee Gore (Dagenham, Londres, Inglaterra; 23 de julio de 1961) es un músico inglés conocido por ser el principal compositor, así como teclista, guitarrista y segundo vocalista del grupo de música electrónica Depeche Mode. Autor de conocidos temas de éxito como Personal Jesus, Enjoy the Silence, I Feel You, Walking in My Shoes, People Are People, Master and Servant, Everything Counts, Stripped, Never Let Me Down Again, Strangelove, Precious, entre otros.
Tierra de Campos
La Tierra de Campos es una comarca natural española, situada en la comunidad autónoma de Castilla y León, que se extiende por las provincias de Palencia, Valladolid, Zamora y León. El gentilicio es terracampino.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.

Río Sequillo
El río Sequillo, que en la documentación medieval se le conoce como "Rivulo Sicco, Rivo Sico y Torrente Sicca", mereció tal nombre debido a su escaso caudal. En su trayectoria entra en contacto con cuatro provincias castellanas y leonesas: León, Palencia, Valladolid y Zamora, donde desagua en el río Valderaduey entre Cañizo y Castronuevo, después de haber hecho un recorrido total de 123 km.

Este río es uno de los más característicos de la Tierra de Campos, por cuyo centro corre, y ha merecido por su escaso caudal el nombre de río Seco en otros tiempos y menor que el que actualmente tiene.
HomePod
HomePod, es un altavoz inteligente desarrollado y producido por Apple Inc. Fue anunciado el 5 de junio de 2017. Se vende al público en los colores blanco y negro, y compite directamente con los altavoces Echo de Amazon y Home de Google, además del Sonos One. Una de sus principales características es que posee la mejor calidad de  sonido del mercado, pero entre sus falencias se encuentra su alta dependencia al iPhone y su alto precio.

El HomePod salió a la venta en España y México el 26 de octubre de 2018.
Apple ha anunciado una segunda generación de HomePod que se pondrá a la venta el 3 de febrero.

Altavoz inteligente
Un altavoz inteligente es un altavoz inalámbrico y dispositivo de comando de voz el cual viene integrado con algún asistente virtual y su inteligencia artificial. Entre los altavoces inteligentes más populares en el mercado se encuentran Echo de Amazon con el 73 % del mercado, Google Home de Google con el 14 % del mercado, Sonos One de Sonos con el 2 % del mercado y HomePod de Apple con el 10 % del mercado.
Papel pautado
El papel pautado (o papel rayado) es un tipo de papel impreso con líneas generalmente horizontales como guía utilizado para la escritura a mano. Estas líneas a menudo se imprimen con un grosor reducido y en colores claros. También puede disponer de líneas verticales adicionales destinadas a señalar los márgenes, actuar como referencias de tabulación o crear una cuadrícula para trazar datos; como por ejemplo en las distintas clases de papel grafiado o en el papel cuadriculado (dividido en cuadrados mediante líneas horizontales y verticales). En particular, si no se especificaba nada más, el término papel pautado suele hacer referencia a los pliegos impresos con sucesivas líneas del pentagrama empleado para escribir a mano partituras musicales.

Papel grafiado
El papel grafiado, papel de coordenadas, papel cuadriculado o papel para gráficos es un tipo de papel utilizado para dibujar o escribir a mano, que está impreso con líneas finas que forman una retícula regular. Las líneas se utilizan a menudo como guías para trazar las gráficas de funciones o datos experimentales y para dibujar curvas por puntos. Se encuentra comúnmente en entornos educativos de matemáticas e ingeniería y en cuadernos de laboratorio. El papel cuadriculado está disponible como hojas sueltas o en forma de cuaderno.
Les Moitiers-en-Bauptois
Les Moitiers-en-Bauptois era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Picauville.  al fusionarse con las comunas de Amfreville, Cretteville, Gourbesville, Houtteville, Picauville y Vindefontaine.

Gourbesville
Gourbesville era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Picauville al fusionarse con las comunas de Amfreville, Cretteville, Houtteville, Picauville y Vindefontaine.
La familia Bélier
La familia Bélier (del francés: La Famille Bélier) es una película comedia dramática francesa de 2014 dirigida por Éric Lartigau y escrita por Victoria Bedos.

La película recibió seis nominaciones en los 40.os Premios César, ganando el César a la mejor actriz revelación, la actriz Louane Emera.

La película tuvo una adaptación estadounidense llamada CODA, que se estrenó en 2021 y ganó tres premios Óscar en 2022 a Mejor actor de reparto, Mejor guion adaptado y Mejor película.

Louane Emera
Anne Peichert (Hénin-Beaumont, 26 de noviembre de 1996), más conocida por su nombre artístico Louane Emera o simplemente Louane, es una cantante y actriz francesa.

Alcanzó la fama tras resultar semifinalista de la segunda edición de La Voz - Francia, con Louis Bertignac como preparador.

El 30 de enero de 2025, fue anunciada como la representante francesa del Festival de la Canción de Eurovisión 2025 que se celebró en la ciudad de Basilea (Suiza), donde finalizó en séptimo lugar al obtener 230 puntos con su canción "Maman".
Odón IV de Borgoña
Odón de Borgoña (en francés: Eudes IV de Bourgogne; 1295 - Sens (Yonne), Francia 3 de abril de 1350) fue duque de Borgoña desde 1315 hasta su muerte. Fue el segundo hijo de Roberto II de Borgoña y su esposa Inés de Francia. Sucedió a su hermano Hugo V en 1315 como Odón IV. Se opuso a la sucesión de Felipe V de Francia, apoyando los derechos de su sobrina Juana de Francia, hija del rey Luis X, pero llegó a un acuerdo con el nuevo rey el 27 de marzo de 1318.

Sucedió a su hermano Luis en 1316 como rey titular de Tesalónica, príncipe de Acaya, y se opuso cuando Roberto I de Nápoles tomó Acaya. Odón vendió sus derechos el 14 de abril y 7 de octubre de 1321 a Luis I de Borbón y Felipe I de Tarento. Fue conde palatino de Borgoña y conde de Artois por derecho de su esposa en 1330. Acompañó al rey Felipe V en su expedición a Flandes en 1328. Defendió Saint-Omer en 1340 contra Roberto de Artois, y murió en 1350. Dejó por sucesor a su nieto Felipe de Rouvres.

Inés de Francia (duquesa de Borgoña)
Inés de Francia, también llamada Inés de Borgoña (1260-Lantenay, 19 de diciembre de 1327), fue la menor de las hijas del rey Luis IX de Francia y de Margarita de Provenza. Fue hermana del rey Felipe III de Francia y del patriarca de la casa de Borbón, Roberto de Clermont, y también de Isabel, que era reina consorte de Navarra.
Akitsu Maru
El Akitsu Maru (あきつ丸, Akitsu Maru?) fue un portaaviones de escolta operado por el Ejército Imperial Japonés. Junto a su gemelo Nigitsu Maru pueden ser considerados los primeros equivalentes a los actuales buques de asalto anfibio, dada su capacidad de transportar tanto aviones como hasta 20 lanchas de desembarco.

Nigitsu Maru
El Nigitsu Maru fue un portaaviones de escolta operado por el Ejército Imperial Japonés. Junto a su gemelo Akitsu Maru pueden ser considerados los primeros equivalentes a los actuales buques de asalto anfibio, dada su capacidad de transportar tanto aviones como hasta 20 lanchas de desembarco.
Maurice Manificat
Maurice Manificat (Sallanches, 4 de abril de 1986) es un deportista francés que compite en esquí de fondo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2022, obteniendo en total cuatro medallas de bronce: en Sochi 2014 en el relevo (junto con Jean-Marc Gaillard, Robin Duvillard y Ivan Perrillat-Boiteux), en Pyeongchang 2018 en las pruebas de velocidad por equipo (con Richard Jouve) y relevo (con Jean-Marc Gaillard, Clément Parisse y Adrien Backscheider) y en Pekín 2022, en el relevo (con Richard Jouve, Hugo Lapalus y Clément Parisse).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2015 y 2021.

Hugo Lapalus
Hugo Lapalus (Annecy, 9 de julio de 1998) es un deportista francés que compite en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, bronce en Pekín 2022, en la prueba de relevo (junto con Richard Jouve, Clément Parisse y Maurice Manificat), y plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, también en el relevo (con Théo Schely, Mathis Desloges y Victor Lovera).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2021, en la prueba por relevos.
Omogo (Ehime)
La Villa de Omogo (面河村, Omogo-mura?) fue una villa del Distrito de Kamiukena en la Región de Chuyo (中予地方, Chūyo-chihō?) de la Prefectura de Ehime. A partir del lema "Omogo, hacia donde las aguas sagradas del Ishizuchi fluyen" fue una villa de montaña que apostó al turismo. En el año 2004, debido a una fusión desaparece y pasa a formar parte del Pueblo de Kumakogen.

Distrito de Kamiukena (Ehime)
El distrito de Kamiukena (上浮穴郡, Kami'ukena-gun?) es un distrito (郡, gun?) de la prefectura de Ehime. Tiene una población de 11,222 habitantes y una superficie de 583.66 km² (al 2004).

En la actualidad está conformado por el pueblo Kumakogen.
Jorge Guillermo de Hannover (1915-2006)
Jorge Guillermo de Hannover (25 de marzo de 1915 - 8 de enero de 2006) fue un príncipe de Gran Bretaña e Irlanda y duque de Brunswick-Lüneburg. Fue el segundo hijo de Ernesto Augusto III, duque de Brunswick y su esposa la princesa Victoria Luisa de Prusia, única hija de Guillermo II, último emperador alemán y la princesa Augusta Victoria de Schleswig-Holstein.

Sofía de Grecia y Dinamarca (1914-2001)
No confundir con Sofía de Grecia y Dinamarca, reina consorte de España.

Sofía de Grecia y Dinamarca (Corfú, 26 de junio de 1914-Múnich, 3 de noviembre de 2001) fue una princesa de Grecia y de Dinamarca y miembro de la familia real griega desde su nacimiento, como la cuarta hija de los príncipes Andrés de Grecia y Alicia de Battenberg, hasta su muerte en 2001. Por su primer matrimonio fue también princesa de Hesse-Kassel entre 1930 y 1943, y por su segundo matrimonio, princesa de Hannover desde 1946 hasta su muerte.

Nació con el nombre de Sofía zu Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, en Corfú, en el entonces Reino de Grecia. Era hermana mayor del difunto duque de Edimburgo, el príncipe Felipe y tía del actual rey del Reino Unido y soberano de los reinos de la Mancomunidad de Naciones, Carlos III.
Alejandro Miró Quesada Garland
Alejandro Miró Quesada Garland (Lima, 27 de octubre de 1915 - ibídem, 13 de marzo de 2011) fue un periodista, docente y abogado peruano. Fue director general del diario El Comercio de Lima hasta su fallecimiento y dejó como importante legado su prosa periodística.

El Comercio (Perú)
El Comercio es un diario peruano con una tirada promedio de cien mil ejemplares. Fundado en 1839 en la ciudad de Lima, es el más antiguo del país y uno de los diarios más antiguos de lengua española. Es considerado un periódico de referencia en la política peruana.

Es miembro del Grupo de Diarios de América (gda) y el Consejo de la Prensa Peruana.
Salvando al soldado Pérez
Salvando al soldado Pérez (Saving Private Pérez en inglés) es una película de comedia y aventuras de 2011, protagonizada por Miguel Rodarte, Jaime Camil, Joaquin Cosio, Jesús Ochoa y Adal Ramones. Aunque el título pareciera aludir a una parodia de la película de Steven Spielberg de 1998, Saving Private Ryan, en realidad se trata de una comedia de aventuras con vida propia, centrada en la búsqueda del personaje principal, el poderoso Julián Pérez, por rescatar no sólo a su hermano Juan, perdido en medio de la guerra de Irak mientras luchaba para el ejército de Estados Unidos, sino también para obtener el perdón de su madre por la vida que ha llevado, y de paso salvarse a sí mismo. La película tiene también fuertes conexiones con el cine western, en especial en las secuencias de flashbacks, así como homenajes a películas de mafia y un estilo de acción más cercano al cine de entretenimiento que al cine bélico.

Jesús Ochoa
Jesús Rey Ochoa Domínguez (Ures, Sonora, 24 de diciembre de 1959) es un director mexicano de cine, guionista, actor de cine, teatro, televisión, comedia y doblaje, ganador de varios premios por su carrera artística. Fue Secretario General de la Asociación Nacional de Actores (ANDA). En el ámbito del doblaje es conocido como la voz de Manny el Mamut en la franquicia de la Era de Hielo, y la voz de Gallardo en la franquicia de La vida secreta de tus mascotas.
Declaración unilateral de independencia
Se denomina  declaración unilateral de independencia (DUI) al proceso político por el cual las autoridades o la población de un territorio, estado constituyente o cualquier entidad subnacional declaran su independencia sin un acuerdo formal con el estado soberano del cual se separan.

Declaración de independencia
Una declaración de independencia es una afirmación por parte de una entidad política en un territorio definido de que es independiente y constituye un Estado soberano. Tales lugares suelen declararse a partir de parte o todo el territorio de otro estado o estado fallido, o son territorios separatistas dentro de un estado mayor. En 2010, la Corte Internacional de Justicia de la ONU dictaminó en una opinión consultiva sobre Kosovo que «el derecho internacional no contiene ninguna prohibición de las declaraciones de independencia», aunque el estado del que el territorio desea separarse puede considerar la declaración como rebelión, lo que puede llevar a una guerra de independencia o a un arreglo constitucional para resolver la crisis.
Brooke Hogan
Brooke Ellen Bollea (Tampa, 5 de mayo de 1988), más conocida por su nombre artístico Brooke Hogan, es una cantante y actriz estadounidense. Hija del luchador profesional Hulk Hogan, protagonizó el reality show Hogan Knows Best de 2005 a 2007. El programa mostraba a una Brooke adolescente luchando con su padre sobreprotector mientras perseguía su carrera musical.

Hogan nació en Tampa (Florida), y es la hija mayor de Terrence Gene Bollea (Hulk Hogan) y Linda Hogan. Brooke apareció en el Reality Show Hogan Knows Best basada en su familia, cuya premier fue el 10 de julio de 2005 en VH1.
Desde la cancelación de Hogan Knows Best, comenzó su propia serie llamada Brooke Knows Best que se enfoca en su propia vida ahora independiente, sus padres y su vida al lado de sus dos compañeros de cuarto. La segunda temporada de la serie comenzó en mayo de 2009.
Lanzó su álbum debut Undiscovered en el 2006. El 21 de julio del 2009 sacó a la venta su segundo álbum The Redemption.

The Redemption
The Redemption es el segundo álbum de estudio de la cantante pop Brooke Hogan. Su fecha de lanzamiento fue el 21 de julio de 2009 en los Estados Unidos. El primer sencillo del álbum fue "Falling" con la colaboración del rapero Stack$. El álbum fue grabado en Los Ángeles, California, con el productor Scott Storch. El álbum fue lanzado mediante el sello discográfico independiente SoBe Entertainment. Contiene colaboraciones con Stack$, Colby O'Donis, Fabolous, T-Pain, Flo Rida. Los temas "Hey Yo!" y "Ruff Me Up" ha recibido críticas favorables de parte de los fanes y de los críticos.
Torneo Clausura 2011 (México)
El Torneo Clausura 2011 fue la edición LXXXV del campeonato de liga de la Primera División del fútbol mexicano; se trató del 30.º torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que se cerró la temporada 2010-11.

Pumas de la UNAM consiguió su séptimo título, luego de vencer a Morelia con global de 3-2. Mientras que en el otro extremo, Necaxa descendió por segunda ocasión en su historia.

Torneo Apertura 2010 (México)
El Torneo Apertura 2010 fue la edición LXXXIV del campeonato de liga de la Primera División del fútbol mexicano; se trató del 29º torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que se abrió la temporada 2010-11. Para este torneo hubo un equipo nuevo, el Necaxa de Aguascalientes, que ocupó el espacio disponible debido a que el equipo de los Indios de Ciudad Juárez descendió a la Liga de Ascenso durante el Torneo Bicentenario 2010. El sistema de competencia fue el mismo que el de los torneos cortos anteriores.