hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercopa Paraguay 2025
La Supercopa Paraguay 2025 fue la quinta edición de la supercopa de fútbol de Paraguay. Se celebró el 6 de diciembre de 2025 en el Estadio Defensores del Chaco en Asunción, entre el campeón mejor clasificado de la tabla acumulada de la Primera División 2025, Cerro Porteño y el campeón de la Copa Paraguay 2025, General Caballero JLM.

Fue la primera edición en la que participó un equipo del interior del país, y del Departamento de Alto Paraná (General Caballero JLM), por otra parte esta también fue la segunda participación de Cerro Porteño, que ya había participado en la primera edición en 2021. En el encuentro Cerro Porteño goleó al General Caballero JLM por 5 a 2, consiguiendo así su primer título de la Supercopa Paraguay. El campeón de esta edición obtuvo como premio la suma de mil millones de guaraníes.

Club General Caballero (J. León Mallorquín)
El Club General Caballero es un club de fútbol de Paraguay, de la ciudad de Dr. Juan León Mallorquín (ex Ka'arendy), departamento de Alto Paraná. Desde el año 2026 disputará en la Segunda División de Paraguay, tras no haber logrado salvar la categoría en la temporada 2025, tras 4 años en Primera División.

Es identificado popularmente como General Caballero de Juan León Mallorquín, o simplemente General Caballero JLM, para diferenciarlo de otros clubes con la misma denominación en las diferentes divisiones de la Asociación Paraguaya de Fútbol.
Premio Javier Bueno
El Premio Javier Bueno fue un premio de periodismo que concedía la Asociación de la Prensa de Madrid. Creado en 1983, haciendo honor con su nombre a Javier Bueno, se reconocía una dedicación especializada sobresaliente en cualquier campo del periodismo. Dejó de otorgarse en 2013.

Javier Bueno
Javier Bueno Bueno (Madrid, 1891-Madrid, 26 de septiembre de 1939) fue un periodista y activo militante socialista español, que desarrolló buena parte de su labor entre Asturias y Madrid. Entre 1931 y 1937 fue director del diario socialista asturiano Avance que jugó un importante papel en el proceso que condujo a la Revolución de Asturias, por lo que fue juzgado y sentenciado a una pena de 30 años de reclusión. Amnistiado en febrero de 1936, luchó junto al bando republicano en la guerra civil española y en 1939 fue detenido, torturado, condenado a muerte por un tribunal militar y ejecutado.
Festival de Cine Latinoamericano de Toulouse
El Festival de Cine Latinoamericano de Toulouse (orig. Rencontres Cinémas d'Amérique Latine de Toulouse) es un festival dedicado al cine latinoamericano, que se realiza anualmente en la ciudad de Toulouse (Francia), desde 1989.

Su premio principal es el Gran Premio "Coup de Cœur" (traducible literalmente como "golpe de corazón", pero que se trata de una expresión francesa relacionada con la conmoción que produce una obra exquisita, similar a "la piel de gallina", en español).

Cine de América Latina
Se denomina cine latinoamericano al conjunto de producciones cinematográficas de los artistas, productores y técnicos de América Latina.

El cine llegó a Latinoamérica en 1896, tras la primera exhibición de los Hermanos Lumière en 1895 en la ciudad de París. Desde esa época llegarían los equipos de rodaje, de proyección y profesionales promoviendo el principio del desarrollo de producciones en esta región. Nace con un proceso de expansión de la industria y la tecnología, y con apoyo principalmeinte del poder económico y político se comienza a instalar sobre la mayor parte del mundo.

Poco a poco va creciendo una poderosa industria cultural y comunicacional que sirvió para alimentar la actividad cinematográfica y para transnacionalizar modelos de producción y de uso que fueron rápidamente aplicados sobre Latinoamérica.
Ermita de San Antonio (Castellnovo)
La Ermita de San Antonio de Pádua sita en el término municipal de Castellnovo, en la comarca  del Alto Palancia (Provincia de Castellón, España), se sitúa hacia el norte de la población, comenzando las estribaciones de la Sierra del Espadán, sobre el Cerro de San Cristóbal,  a unos 428 m de altitud cercana a la ermita de San Cristóbal. Se ubica junto a una explanada con vistas panorámicas en un amplio mirador abalconado, que además tiene una cisterna para recoger las aguas pluviales.

Se trata de una ermita católica, catalogada como Bien de Relevancia Local, con código identificativo 12.07.039-004, según consta en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana.

Castellnovo
Castellnovo es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Castellón y perteneciente a la comarca del Alto Palancia. Cuenta con una población de 912 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Tattendorf
Tattendorf es un municipio situado en el distrito de Baden, en el estado de Baja Austria, Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 1409 habitantes.

Está ubicada al este del estado, a poca distancia al sur de Viena y al oeste de la frontera con el estado de Burgenland.

Distrito de Baden (Austria)
El Distrito de Baden (Bezirk Baden) es un distrito austriaco, localizado en el estado de Baja Austria. Su capital y principal comuna es la ciudad de Baden; posee una superficie de 753,37 km² y una población para el año 2024 de 150.203 hab.
Provincia de Huánuco
La provincia de Huánuco es una de las once que conforman el departamento de Huánuco, en Perú. Limita por el norte con las provincias de Leoncio Prado y Dos de Mayo, por el este con Pachitea, por el sur con Ambo y por el oeste con Lauricocha y Yarowilca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del diócesis de Huánuco.

Diócesis de Huánuco
La diócesis de Huánuco (en latín: Dioecesis Huanucensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo. Desde el 1 de junio de 2024 su obispo electo es Pedro Alberto Bustamante López.
Sonic Attack
Sonic Attack es el undécimo álbum de estudio de Hawkwind, lanzado por la RCA en 1981.

Ginger Baker abandonó la banda tras "Levitation", siendo reemplazado por Martin Griffin, baterista que ya había trabajado con Hawkwind en el pasado, aunque la labor de Griffin se vio afectada, ya que contrajo rubéola durante las sesiones de grabación.

El escritor de ciencia ficción Michael Moorcock colaboró en las letras de 4 temas, e inclusive puso su propia voz en "Coded Languages".
Musicalmente "Sonic Attack" es uno de los álbumes de Hawkwind más cercanos al heavy metal. El tema que da nombre al LP es una reelaboración del tema-poema homónimo de "Space Ritual" (1973), mientras que "Virgin of the World" apareció también en el álbum siguiente ("Church of Hawkwind") en una versión reciclada, llamada "Experiment with Destiny".

Hawkwind
Hawkwind es una banda británica de rock formada a finales de los años sesenta, en Ladbroke Grove, Londres. Es reconocida por ser una de banda polifacética y pionera en múltiples subgéneros, además de su extensa discografía y actividad, con más de una treintena de álbumes de estudio y más de medio siglo de existencia.

Sus letras contienen temáticas acerca de lo urbano y la ciencia ficción; de hecho, el escritor Michael Moorcock ha colaborado en las letras de algunos temas.
El Águila de Veracruz
El Águila de Veracruz es un equipo que participa en la Liga Mexicana de Béisbol con sede en Veracruz, Veracruz, México. El escudo del equipo en la actualidad es la cabeza de un águila real y la letra A, y una solitaria letra V con el mismo formato pero invertida. El escudo anterior era un águila del volando mientras sujeta un bat de béisbol con ambas garras, este regresó a la camisola para el aniversario 120 de la institución en un jersey especial llamado "Heroico". El escudo original tomó inspiración del logo de una cervecera alemana y era la letra A con un águila en vuelo atravesando el hueco de la parte superior de la letra, este regresó a la camisola en el jersey de aniversario 120 llamado "Glorioso" para la temporada 2023.

Rieleros de Aguascalientes
Para el equipo de la Liga Invernal Mexicana, véase Rieleros de Aguascalientes (LIM).

Los Rieleros de Aguascalientes es un equipo de béisbol mexicano que participa en la Liga Mexicana de Béisbol con sede en la ciudad de Aguascalientes, Aguascalientes, México.
Museo Geológico Nacional José Royo y Gómez
El Museo Geológico Nacional "José Royo y Gómez" es un museo dedicado a la geología y a la paleontología, perteneciente al Servicio Geológico Colombiano (SGC). Su sede principal se encuentra ubicada en la ciudad de Bogotá y cuenta con pequeñas sedes en Cali y Medellín. Resguarda entre 40.000 y 50.000 piezas del patrimonio geológico y paleontológico, las cuales han sido recolectadas a lo largo de la historia de la investigación geológica del país El Museo se encarga no solo de la conservación y exposición de dichas piezas, sino también de la investigación en el campo geológico y paleontológico en Colombia, además de brindar apoyo a otras instituciones de carácter científico por medio de la asesoría de sus especialistas.

José Royo Gómez
José Royo Gómez (Castellón de la Plana, 14 de mayo de 1895-Caracas, 30 de diciembre de 1961) fue un geólogo español que, tras exiliarse a causa de la guerra civil, desarrolló gran parte de su actividad profesional como catedrático universitario en Colombia y Venezuela, donde algunas instituciones llevan su nombre. Está considerado como el primer «dinosaurólogo» relevante en España, por sus trabajos entre 1918 y 1927 de yacimientos paleontológicos del mesozoico en zonas de la mitad oriental de la península ibérica, especialmente en torno al Sistema Ibérico.
Los hechos de la vida
Los hechos de la vida (título original en inglés, The Facts of Life, en Latinoamérica, Amor es juego prohibido) es una película de comedia romántica estadounidense de 1960 protagonizada por Bob Hope y Lucille Ball. El largometraje está escrita, dirigida y producida por los socios de Hope Melvin Frank y Norman Panama.

El film fue nominado a cinco Premios Óscar, ganado uno de ellos a la Mejor vestuario en Blanco y negro (para Edith Head y Edward Stevenson). Por su interpretación, Lucille Ball fue nominado a los Globos de Oro a la mejor actriz - Comedia o musical.

Treinta años después, Frank dirigió y coescribió Un toque de distinción, que también trataba sobre una pareja de mediana edad que intentaba tener una aventura, centrada en un viaje cargado de desastres a un lugar donde no serían reconocidos. Sin embargo, nunca se ha considerado un remake absoluto.

Norman Panama
Norman Kaye Panama (Chicago (Illinois), 21 de abril de 1914 – Los Ángeles, 13 de enero de 2003) fue un guionista, productor y director de cine estadounidense. Su relación profesional con Melvin Frank se transformó en películas como Los Blandings ya tienen casa (Mr. Blandings Builds His Dream House) (1948), Navidades blancas (White Christmas) (1954) y El bufón del rey (The Court Jester) (1956). Sin Frank, dirigió películas como How to Commit Marriage (1969).
Kanae Itō
Kanae Itō (伊藤 かな恵, Itō Kanae?, nació el 26 de noviembre de 1986) es una Seiyū japonesa y cantante que nació en la prefectura de Nagano. Ella está asociada con Aoni Production y Lantis (publicista de música).

To Aru Kagaku no Railgun
To Aru Kagaku no Railgun (とある科学の超電磁砲（レールガン）, Toaru Kagaku no Rērugan?) es una serie de manga escrita por Kazuma Kamachi e ilustrada por Motoi Fuyukawa, que comenzó la serialización en la edición de abril de 2007 de la revista Dengeki Daioh de ASCII Media Works. El manga es un spin-off de la serie de novelas ligeras To Aru Majutsu no Index, teniendo lugar antes y durante los eventos de esa serie. Una adaptación al anime producida por J.C.Staff fue emitida en Japón entre octubre de 2009 y marzo de 2010, seguida de un OVA lanzado en octubre de 2010. Una segunda temporada titulada To Aru Kagaku no Railgun S se emitió entre abril y septiembre de 2013 y una tercera temporada titulada To Aru Kagaku no Railgun T fue estrenada el 10 de enero de 2020. Se ha anunciado una cuarta temporada.
Junction (Illinois)
Junction es una villa ubicada en el condado de Gallatin en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2010 tenía una población de 129 habitantes y una densidad poblacional de 56,53 personas por km².

Condado de Gallatin (Illinois)
El condado de Gallatin (en inglés: Gallatin County), fundado en 1812, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 6445 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Shawneetown. El condado recibe su nombre en honor a Albert Gallatin.
Al sur del paralelo 42
Al sur del paralelo 42  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Catrano Catrani sobre el guion de Roberto Socoll y Oscar Magdalena según el argumento de Félix C. Pelayo que fue producida en 1955 y que tuvo como protagonistas a Rolando Chaves, Noemí Laserre, Ana María Cassán y Luis Otero.

En la película aparecen los trenes del Ramal Ferro Industrial de Río Turbio en la estación Río Gallegos.

Estación Río Gallegos
La Estación Río Gallegos es una ex estación ferroviaria del ramal ferroviario que une la mina de carbón de Río Turbio con el puerto de Punta Loyola, cerca de Río Gallegos, en el departamento Güer Aike de la Provincia de Santa Cruz (Argentina). Inaugurada en 1951, actualmente es un museo ferroviario.

La estación forma parte del Ramal Ferro-Industrial de Río Turbio, que une la mina de Río Turbio, en la Cordillera de los Andes y cercana al límite con Chile, con el puerto de Punta Loyola, en cercanías de Río Gallegos. Se trata de un ramal de trocha angosta (750 mm) perteneciente a YCF (Yacimientos Carboníferos Fiscales, actual YCRT) y funciona actualmente sólo para el transporte de carbón.
Eagle Bend (Minnesota)
Eagle Bend es una ciudad ubicada en el condado de Todd en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 535 habitantes y una densidad poblacional de 152,78 personas por km².En el censo de 2020 había crecido un poco a 546 habitantes.

Condado de Todd (Minnesota)
El condado de Todd (en inglés: Todd County), fundado en 1856 y con nombre en honor al general John Blair Smith Todd, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 24.426 habitantes con una densidad de población de 10 personas por km². La sede del condado es Long Prairie, aunque la ciudad más poblada es Staples.
La Montañesa Textil
La Montañesa Textil, Sociedad Anónima fue una antigua fábrica de hilado y tejidos ubicada en el barrio de Baldelazón, en  la localidad de La Cavada, en el municipio de Riotuerto (España). Fue la segunda industria textil que se abrió en Cantabria, sólo por detrás de la fábrica de hilos del Duque del Infantado en Torrelavega, y la más antigua conservada en la región.
 La factoría estuvo en funcionamiento entre 1848 y 1965 y llegó a tener 450 trabajadores, siendo una de las fábricas de hiladuras más importantes de España en su época. Con su creación La Montañesa marcaría el arranque del textil moderno en Cantabria.

La Cavada
La Cavada es la capital del municipio de Riotuerto (Cantabria, España). Su altitud es de 88 metros y presenta un clima oceánico, con temperaturas suaves todo el año e inviernos lluviosos.

En el año 2022, la localidad contaba con una población de 1059 habitantes (INE). Predomina la actividad agropecuaria dedicada a la cría de ganado, así como empresas diversas de tamaño pequeño.

Existe una industria láctea y otra textil que emplean a unos 20 trabajadores cada una. El turismo es todavía un sector incipiente pero de gran potencial debido al atractivo paisajístico de la zona.
Roberto III de Hesbaye
Robert III de Hesbaye fue un noble franco de la familia de los Robertinos. Hijo de Roberto II de Hesbaye, está testimoniado como conde de Worms y de Oberrheingau entre los años de 812 y 816. Es ascendiente, entre otros, del actual rey de España Felipe VI.
Se casó con Waldrada de Worms, hija del conde Adrián de Orleans y sobrina de Hildegarda de Anglachgau, esposa de Carlomagno, hermana de Odón de Orleans y tía de Ermentrudis de Orleans, esposa de Carlos el Calvo. De este matrimonio, nacieron:

con casi toda probabilidad, Roberto el Fuerte († 866), marqués de Neustria;

probablemente Eudes I de Troyes († 871), conde de Troyes;

probablemente Adalelmo de Laon, conde de Laon, consejero de Luis II de Francia en 877 y padre de Gautier de Laon, conde de Laon, ejecutado en 892.

Murió antes de 834. Su hijo Roberto heredó sus condados en 836.

Waldrada de Worms
Waldrada de Worms o Waldraith (801-¿?), noble casada en 819 en Wormsgau con Roberto III de Worms, con quien tuvo once años después a Roberto IV el fuerte.

Con la muerte de Roberto III ocurrida en 834, se casó con Conrado II de Borgoña, con quien tuvo por hijos a Adelaida de Auxerre y Rodolfo I de Borgoña.

A Waldrada le atribuyen ser hija de san Guillermo de Gellone, lo cual es poco probable. También existe una polémica en torno a si la esposa de Roberto III y Conrado II son la misma persona, por la edad en que vendría siendo madre de Adelaida de Auxerre y Rodolfo I, mayor a los 48 años.
Sheldon (Dakota del Norte)
Sheldon es una ciudad ubicada en el condado de Ransom en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 116 habitantes y una densidad poblacional de 199,95 personas por km².

Condado de Ransom
El condado de Ransom (en inglés: Ransom County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 5890 habitantes y una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Lisbon. 
Fue establecido el 4 de enero de 1873 y legalizado el 4 de abril de 1881.
André Joubert
André Johan Joubert (Ladysmith, 15 de abril de 1964) es un empresario de telecomunicación y exjugador sudafricano de rugby que se desempeñaba como fullback. Representó a los Springboks de 1989 a 1997 y se consagró campeón del mundo en Sudáfrica 1995.

Fullback (rugby)
Fullback (en España zaguero) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). El fullback integra el grupo de zagueros o backs, ubicándose como último jugador en el centro del equipo. Habitualmente es el jugador que lleva el número 15. En inglés se denomina full back y en francés se denomina arrière.
Nosotros somos los muertos
Nosotros Somos Los Muertos (también conocida por sus siglas, NSLM) fue una revista española de cómic alternativo editada desde Palma de Mallorca por Max y Pere Joan entre 1995 y 2007. En una época de crisis, se caracterizó por presentar a algunos de los autores más renovadores del momento, tanto españoles como extranjeros.

Max (artista)
Francesc Capdevila (Barcelona, 17 de septiembre de 1956), más conocido como Max, es un artista español, con una extensa carrera en la que ha abordado prácticamente todos los campos de la actividad gráfica: ilustración, diseño e historieta.
Es, sobre todo, una de las más importantes figuras del cómic español y uno de sus pocos clásicos que aún continúa en activo. Desde sus comienzos, cuando creó a personajes tan populares como Gustavo o Peter Pank, Bardín y más recientemente el diablo cuentacuentos, más reflexivo pero igualmente rebelde, Max ha desplegado un repertorio gráfico y narrativo capaz de moverse en todos los registros y géneros. Con su línea clara, deudora de la tradición valenciana, y su dominio del medio, cuenta historias humorísticas, airadas, tristes, surrealistas; siempre con una inusitada sensibilidad y una patente voluntad de ruptura y experimentación.
Wanda Sykes
Wanda Sykes (Portsmouth, Virginia; 7 de marzo de 1964) es una actriz, escritora, comediante de stand-up y actriz de voz estadounidense.

Ganó el Premio Emmy 1999 por sus escritos en The Chris Rock Show. En 2004 la revista Entertainment Weekly la nombró como una de las 25 personas más graciosas de los Estados Unidos. Ella es conocida por su papel de Barbara Baran en la serie The New Adventures of Old Christine y por sus apariciones en la serie de HBO Curb Your Enthusiasm. En noviembre de 2009, The Wanda Sykes Show, su propio programa de entrevistas nocturno, se estrenó en Fox, que se transmite sábados por la noche, que terminó en abril de 2010.
Sykes también tuvo una exitosa carrera en el cine, apareciendo en películas como Monster-in-Law, Mi super ex-novia, Evan Almighty, y License to Wed, y también poniéndole la voz a personajes en Vecinos invasores, Barnyard, Tierra de osos 2, Río, y en Ice Age: Continental Drift.

The New Adventures of Old Christine
The New Adventures of Old Christine (llamado Las aventuras de Christine en España y Las nuevas aventuras de Christine en Latinoamérica) es una comedia de situación estadounidense protagonizada por Julia Louis-Dreyfus en el papel de una madre soltera recientemente divorciada. Old Christine, como se llama comúnmente, es una producción de Warner Bros. y fue creada por el escritor Kari Lizer, quien también es el productor ejecutivo del show. La serie se estrenó en el canal CBS el 13 de marzo de 2006 y se desarrolló hasta la quinta temporada.

El 18 de mayo de 2010, la cadena CBS anunció la cancelación de la serie.
Mauricio Rosenbaum
Mauricio Rosenbaum (20 de agosto de 1921 - 4 de mayo de 2003) fue un médico cardiólogo argentino nacido en la ciudad de Carlos Casares, en la provincia de Buenos Aires. Es conocido en el ámbito académico por sus contribuciones en el estudio y tratamiento de la enfermedad chagásica, arritmias cardíacas y electrofisiología cardíaca.

Amiodarona
La amiodarona es un agente antiarrítmico usado en varios tipos de taquiarritmias tanto ventriculares como supraventriculares. Fue descubierto en 1961, pero no fue aprobado  hasta 1985 para su uso en los Estados Unidos. A pesar de sus efectos adversos, relativamente comunes, es usado en arritmias que de otra forma son difíciles de tratar con medicamentos. Nuevos compuestos relacionados, tales como la dronedarona, tienen menos eficacia, pero una tasa menor de efectos colaterales.
Nodobaculariella
Nodobaculariella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Nodobaculariellinae, de la familia Fischerinidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Nodobaculariella japonica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Plioceno hasta la Actualidad.

Fischerinidae
Fischerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nubecularioidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta la Actualidad.
Os Diplomáticos de Monte-Alto
Os Diplomáticos de Monte Alto fue un grupo de rock formado en el barrio de Monte Alto (La Coruña) y encuadrado como uno de los máximos representantes del movimiento bravú.
Tenían un sonido propio y único marcado por el uso del acordeón como instrumento principal, además de influencias ska, punk, folk o de las orquestas típicas de las fiestas populares gallegas. Cantaban en gallego.

Monte Alto
Monte Alto es un barrio de La Coruña emplazado en el sector peninsular de esta ciudad, inmediato al centro de la misma y a la Torre de Hércules. La delimitación del barrio, sin ser precisa, tiende a ocupar la mayor parte de la península sobre la que se emplaza parte de La Coruña. Se podría delimitar el barrio como todo lo que hay dentro del círculo formado por la fuente de los surfistas, la calle Curros Enríquez, el Campo de Marte, Calle Miguel Servet, Calle Orillamar, Avenida de Navarra, Ronda de Monte Alto, y Calle Matadero. En origen, el topónimo Monte Alto se refería a un pequeño promontorio ubicado frente a la Torre de Hércules. De acuerdo con el estudio "A Cidade dos Barrios", la población de Monte Alto, más algunos barrios adyacentes, es de unos 29 500 habitantes estimados, asentándose en él más de 1 de cada 10 habitantes del municipio coruñés.