hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla Gibbs
La isla Gibbs es una isla de la Antártida situada a a 20 km al SSO de la isla Elefante, en las islas Shetland del Sur. Forma parte del grupo insular denominado por Chile como islas Piloto Pardo.

Presenta un relieve abrupto con acantilados inaccesibles y una depresión en el centro. Está casi completamente cubierta de hielo. Alcanza una altura media de unos 275 metros.

El capitán James Weddell de la Marina Real Británica parece ser el primero en haber usado este nombre, en un mapa de las islas que apareció en 1825. El nombre es ahora el establecido en el uso internacional general.

En la isla Gibbs se encuentra la tumba de un marinero alemán. En el epitafio sobre la cruz de la suntuosa sepultura se lee:

Wilhelm Tolz, Matrose aus Husum, 1875-1912. Durch fremde Dan ertrunken. Ruhe en Frieden.

Wilhelm Tolz, marinero de Husum, 1875-1912. Ahogado por mano extraña. Descansa en paz.

Hasta el momento, nada más se sabe sobre este incidente.

Islas Piloto Pardo
Con el nombre de islas Piloto Pardo se denomina en la cartografía oficial de Chile al grupo de islas más nororientales de las islas Shetland del Sur en la Antártica. Estas islas constituyen un grupo separado a una distancia mínima de 100 km del resto del archipiélago. Al norte limitan con el pasaje de Drake y al sur con el mar de Weddell.

Recibieron su nombre en homenaje a Luis Pardo Villalón, quien estaba al mando de la escampavía Yelcho de la Armada de Chile, que el 30 de agosto de 1916 rescató en la isla Elefante a los náufragos de la Expedición Imperial Transantártica liderada por Ernest Shackleton. Esta expedición científica había partido del Reino Unido el 8 de agosto de 1914 a bordo del bergantín Endurance.

Son islas altas y montañosas con costas escarpadas y relieve abrupto.

La isla Elefante fue descubierta en 1820 por el explorador británico Edward Bransfield.
Coviglia
La coviglia es un gelato semifrío italiano de elaboración artesanal, tradicional de la gastronomía de Nápoles. Generalmente tiene sabor de café, chocolate, almendra o frambuesa.

Fue creado a finales del siglo XVII, siendo servido en copitas metálicas para que se mantuviera lo más cremoso posible (supuestamente, coviglia deriva de la palabra española cubillo). Entre el siglo XVIII y XIX quedó reservado a la nobleza napolitana, pero a finales del siglo XIX se hizo popular en todas las capas de población. A partir de mediados del siglo XX, se preparaba en las pastelerías de Mergellina para los banquetes junto al spumone. Su popularidad disminuyó en años recientes.

Fue descrito por Matilde Serao en su libro Paese di cuccagna.

Gastronomía de Nápoles
La gastronomía de Nápoles (en italiano mencionada como cucina napoletana) es un conjunto de platos y costumbres culinarias típicos de la ciudad de Nápoles, en Italia. Tiene raíces históricas muy antiguas que se remontan al período greco-romano, y a lo largo de los siglos se ha enriquecido con la influencia de las diferentes culturas y dominaciones que se han sucedido en la ciudad y en el territorio circunstante. Además, es posible añadir a la memoria histórica culinaria de Nápoles la creatividad propia de sus habitantes, que ha permitido 'fusionar' diferentes estilos y tradiciones, todos ellos guardados por su población a lo largo de la historia con rigor. El primer recetario con platos de la cocina napolitana se remonta a la época angevina y se titula Liber de coquina, escrito de forma anónima en latín a comienzos del siglo XIV.
Leonor de Orange-Nassau
Leonor de Orange-Nassau (nacida Leonore Marie Irene Enrica; La Haya, 3 de junio de 2006) es la tercera hija de los príncipes Constantino Cristóbal de los Países Bajos y Laurentien. Es condesa de Orange-Nassau.

Leonor ocupa la séptima posición en la línea de sucesión al trono. Es nieta de la princesa Beatriz, anteriormente reina de los Países Bajos y del príncipe consorte Nicolás de Amsberg.

Beatriz de los Países Bajos
Beatriz de los Países Bajos (nacida Beatrix Wilhelmina Armgard; Baarn, 31 de enero de 1938) ha sido monarca del Reino de los Países Bajos desde el 30 de abril de 1980 hasta su abdicación el 30 de abril de 2013, cuando le sucedió su hijo Guillermo Alejandro, momento en que retomó el título de princesa de los Países Bajos, princesa de Orange-Nassau y princesa de Lippe-Biesterfeld. Alcanzó el récord de longevidad como soberana de los Países Bajos.
Sarracenia psittacina
Sarracenia psittacina es una planta carnívora del género Sarracenia. Al igual que todas las Sarracenia, es nativa de América del Norte. Como otras plantas de la familia Sarraceniaceae, las hojas tienen forma de jarra, lo cual les da el nombre común en inglés de "pitcher plants".

Sarraceniaceae
Sarraceniaceae es una familia de plantas carnívoras del orden Ericales (antes Nepenthales). Junto con las familias Nepenthaceae y Cephalotaceae son llamadas plantas odre por sus hojas en forma de receptáculo.
Horse
Horse es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte del barrio de Concepción  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro, Región IV-B.

Pagbinit
Pagbinit (Pagbinit Island) o Cay del Sur, es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte  del barrio de  Concepción  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
Ferrosur Roca
Ferrosur Roca S.A. es una empresa argentina del sector ferroviario de capitales privados que posee la concesión sobre el manejo de la infraestructura y operación de trenes de carga del Ferrocarril General Roca desde diciembre de 1992.

La compañía es propiedad de la empresa argentina Loma Negra, la cual pertenece al grupo brasileño Mover Participações, anteriormente llamado Camargo Correa, poseyendo el 80 % a través de su subsidiaria Cofesur. El Estado Nacional posee el 16 % y el 4 % restante pertenece a los empleados a través del fideicomiso Personal de Ferrosur.

Loma Negra (empresa)
Loma Negra Compañía Industrial Argentina S.A. (BCBA: LOMA) es una empresa argentina fabricante de cemento y concreto.

La empresa es propiedad de InterCement, parte del holding brasileño Mover Participações.
Filippo Abbiati
Filippo Abbiati (1640 en Milán-1715 en Milán) fue un pintor italiano del Barroco, activo en Lombardía y Turín. Nació en Milán, fue discípulo de Antonio Busca y maestro de Alessandro Magnasco. Ticozzi afirma que, junto a Federigo Bianchi, se formó con Carlo Francesco Nuvolone. En colaboración con Bianchi, pintó la cúpula de Sant' Alessandro Martire en Milán. También pintó un San Juan predicando en el desierto para una iglesia de Saronno.

Alessandro Magnasco
Alessandro Magnasco, conocido como il Lissandrino por su baja estatura (Génova, 4 de febrero de 1667-Génova, 12 de marzo de 1749), fue un pintor rococó del norte de Italia, célebre por sus escenas de género y paisajes poblados de figuras estilizadas, fantásticas y a menudo fantasmagóricas. Rudolf Wittkower le define como un pintor «solitario, tenso, extraño, místico, extático, grotesco, y sin relación con el curso triunfal de la escuela veneciana» desde 1710 en adelante. Sin embargo, Magnasco encontró mecenas para su obra entre las familias destacadas de su época, incluyendo a los Arese y los Casnedi de Milán.
EPM Bogotá
EPM-Bogotá fue una empresa prestadora de servicios públicos de carácter mixto. fue una filial de Tigo bajo la empresa UNE EPM Telecomunicaciones S.A. Fue creada en 1997 por Empresas Públicas de Medellín para la administración de 95 mil líneas telefónicas, de acuerdo con la empresa conjunta que EPM había suscrito con Itochu Corporation.

En julio del 2011, la empresa fue comprada por UNE Telecomunicaciones, actualmente Tigo.

Empresas Públicas de Medellín
Las Empresas Públicas de Medellín E.S.P., conocida por su sigla EPM, es una compañía colombiana de servicios públicos domiciliarios fundada el 6 de agosto de 1955 en la ciudad de Medellín. Su único propietario es el distrito de Medellín.

Es una de las generadoras eléctricas más importantes de Colombia, atiende el 14.75% de la demanda energética del país.

En cuanto a ingresos, el Grupo EPM percibió un poco más de 19,79 billones de pesos en el 2020, ocupando el segundo puesto en el escalafón de las empresas más grandes del país. A su vez, EPM es la segunda empresa con más activos después de Ecopetrol.

Junto a la Gobernación de Antioquia, EPM es el principal socio de Hidroituango, proyecto hidroeléctrico estratégico de Colombia construido en la cuenca del Río Cauca. A su vez, EPM es el propietario del Embalse Peñol-Guatapé.
Bergapteno
Bergapteno (5-methoxypsoraleno) es un psoraleno (también conocido como furanocumarinas ) con la fórmula C12H8O4, encontrado en el aceite esencial de bergamota, en otros aceites esenciales de cítricos, y en el zumo de pomelo. Es el producto químico en el aceite de bergamota que provoca fototoxicidad. El aceite esencial o esencia sintética de bergamota libre de bergapteno se utilizan ahora en perfumería.

Psoraleno
Psoraleno es un compuesto de origen en una familia de productos naturales conocidos como furanocumarinas con fórmula C11H6O3. Está estructuralmente relacionada con la cumarina por la adición de un anillo de furano, y puede ser considerado como un derivado de la umbeliferona. Psoraleno se produce de forma natural en las semillas de la Psoralea corylifolia, así como en la Ficus carica, el apio, el perejil y Zanthoxylum. Es ampliamente utilizado en PUVA (psoraleno + UVA =) en el tratamiento para la psoriasis, eccemas, vitíligo, y linfoma de células T cutáneo. Muchas furocumarinas son extremadamente tóxicas para los peces, y algunas se depositan en los arroyos en Indonesia para capturar peces.
Tom DeFalco
Tom DeFalco (26 de junio de 1950) es un escritor y editor de cómics estadounidense conocido por su asociación con Marvel Comics y sus largos periodos en los títulos Amazing Spider-Man, Thor, Fantastic Four y Spider-Girl, para la que creó Mayday Parker.

Jim Shooter
James Charles «Jim» Shooter (Pittsburgh, Pensilvania, 27 de septiembre de 1951-30 de junio de 2025) fue un escritor estadounidense, artista invitado ocasional, editor y publicista de varias historietas.
Telmiso
Telmiso (en griego antiguo, Τελμισσός) fue un antiguo asentamiento de Caria.

Según Plinio el Viejo, Alejandro Magno unió a Halicarnaso seis ciudades en sinecismo, y entre las seis cita la ciudad de Telmiso, junto a Teángela, Medmasa, Uranio, Pédaso y Side. Estrabón, sin embargo, señala que este sinecismo habría sido realizado, con anterioridad, en época de Mausolo  (en torno al año 370 a. C.)

Se conserva una inscripción, aproximadamente del año 300 a. C. que menciona a Apolo Telmesio en un contexto del que se deduce que existía un oráculo de esta divinidad.

Halicarnaso
Halicarnaso (del griego: Ἁλικαρνασσός, Halikarnassos; en latín Halicarnassus; actual Bodrum, en Turquía) fue una antigua ciudad griega situada en la costa sudoccidental de Caria (Asia Menor) en el mar Egeo, en una posición privilegiada entre el golfo Cerámico y el golfo de Cos. Originalmente solo ocupaba una pequeña isla cercana a la costa, donde actualmente se ubica el Castillo de San Pedro de Halicarnaso.
Tricia Tanaka Is Dead
Tricia Tanaka Is Dead (titulado "Tricia Tanaka ha muerto" en España y "Tricia Tanaka está muerta" en Hispanoamérica) es el décimo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión Lost. Hugo "Hurley" Reyes se interna en una aventura que pondrá a prueba a su fe luego de un enigmático descubrimiento en la jungla. Kate Austen rehúsa abandonar a Jack Shephard en las manos de "los Otros". El flashback está centrado en Hurley.

Jin-Soo Kwon
Daniel Dae Kim interpreta a Jin en la serie Lost de la cadena ABC. Es un coreano que no sabe inglés y que trata de forma machista, con dureza y desdén, a su mujer Sun, seguramente debido a su ortodoxa educación oriental. Parece no mantener el mismo trato con el resto de las mujeres del grupo. A pesar de esto, es un hombre que ama profundamente a Sun y su forma de ser evoluciona a medida que pasan las semanas en la isla.
Huaca Fundo Naranjal
La Huaca Fundo Naranjal es un sitio arqueológico ubicado en el distrito de San Martin de Porres, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación, el 12 de mayo del 2005, mediante resolución: RDN Nº 606/INC-2005.

Distrito de San Martín de Porres
El distrito de San Martín de Porres es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Ventanilla, provincia constitucional del Callao, y el distrito de Puente Piedra; al este con el distrito de Los Olivos; al sureste, con los distritos de Independencia y Rímac; al sur con el distrito de Lima; al suroeste, con el distrito de Carmen de La Legua-Reynoso, provincia constitucional del Callao; y al oeste con el distrito del Callao, perteneciente a la provincia constitucional homónima. Es el segundo distrito más poblado de Lima Metropolitana y del Perú.
Pedro Fernández de Castro y Portugal
Pedro Fernández de Castro y Portugal (La Coruña, 29 de junio de 1524-Madrid, 26 de agosto de 1590) fue un noble español, V conde de Lemos, II conde de Andrade, III conde de Villalba y II marqués de Sarria y grande de España.

Condado de Villalba (1486)
El condado de Villalba es un título nobiliario español concedido en 1486, por los Reyes Católicos a Diego de Andrade y Moscoso, VII señor de la casa de Andrade y VII señor de Puentedeume, Villalba y Ferrol.
Yoji Anjo
Yoji Anjo (安生 洋二, Anjō Yōji?) (Tokio, 28 de marzo de 1967) es un luchador profesional, artista marcial mixto y kickboxer japonés, principalmente conocido por su trabajo en Universal Wrestling Federation y Union of Wrestling Forces International.

Anjo posee una larga carrera en los cuadriláteros japoneses, y fue uno de los primeros luchadores profesionales de este país en internarse en las MMA y el kickboxing. A pesar de no contar con logros importantes en su trayectoria, Yoji es tenido por muchos como uno de los mayores exponentes del shoot wrestling de su época, destacándose en su récord dos empates contra sendos campeones mundiales de Muay Thai, figurando como el primer luchador profesional en obtener una victoria en K-1, y siendo definido por Kazushi Sakuraba como una de las figuras más influyentes en su carrera.

Bam Bam Bigelow
Scott Charles Bigelow (1 de septiembre de 1961-19 de enero de 2007) fue un luchador profesional estadounidense, más conocido por su nombre artístico Bam Bam Bigelow. Bigelow fue conocido por ser uno de los luchadores grandes más ágiles, ya que con 1.93 metros y 150 kg realizaba movimientos aéreos. Bigelow trabajó principalmente para las empresas World Wrestling Federation (WWF), World Championship Wrestling (WCW) y Extreme Championship Wrestling (ECW), además de numerosas promociones en Japón.

Entre sus logros destaca un Campeonato Mundial, ya que ganó una vez el Campeonato Mundial Peso Pesado de ECW. También tuvo un reinado como Campeón Televisivo de ECW, un reinado como Campeón Hardcore de WCW y dos reinados como Campeón Mundial en Parejas de WCW.
Blackburn B-20
El Blackburn B-20 fue un avión experimental, que voló por primera vez en 1940, que buscaba aumentar drásticamente el rendimiento de los hidrocanoas. Blackburn Aircraft realizó un estudio de diseño independiente basado en una patente presentada por su diseñador jefe, John Douglas Rennie para un flotador de pontón retráctil que formaba el casco de planeo.

Blackburn Firebrand
El Blackburn Firebrand fue un caza de ataque monomotor británico de la Fleet Air Arm de la Marina Real Británica, diseñado durante la Segunda Guerra Mundial por Blackburn Aircraft. Originalmente concebido como caza puro, su bajo rendimiento y la asignación prioritaria de motores Napier Sabre al Hawker Typhoon por parte del Ministerio de Producción Aeronáutica obligaron a rediseñarlo con un motor alternativo como caza de ataque para aprovechar su capacidad de carga. Su desarrollo fue lento y el primer avión de producción no se entregó hasta después del final de la guerra. Sólo se construyeron unos pocos cientos antes de su retirada de primera línea en 1953.
Diócesis de Horreomargo
La diócesis de Horreomargo o de Horreomargum (en latín: Dioecesis Horreomargensis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la actual Serbia. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Viminacium. Fue suprimida en el siglo V y restaurada como diócesis titular en 1933 como diócesis de Horreomargo o de Horreomargum. Desde el 22 de marzo de 2011 su obispo titular es Donald Francis Hanchon.

Arquidiócesis de Detroit
La arquidiócesis de Detroit (en latín: Archidioecesis Detroitensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Detroit) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Detroit. Desde el 11 de febrero de 2025 su arzobispo es Edward Joseph Weisenburger.
Vena axilar
En anatomía humana, la vena axilar es un vaso sanguíneo que conduce la sangre de la parte lateral del tórax, axila y miembro superior hacia el corazón. Este vaso es bilateral y se inicia en el margen inferior del músculo redondo mayor al unirse las venas basílica y braquial, y termina en el margen lateral de la primera costilla, sitio donde se convierte en la vena subclavia.

A lo largo de su trayecto es acompañada por la arteria del mismo nombre, la arteria axilar.

Venas braquiales
En anatomía humana, las venas braquiales son venas concomitantes de la arteria braquial en el brazo. Debido a que se encuentran bajo los músculos, se consideran venas profundas. Siguen el curso de la arteria braquial (en reverso): inicia el recorrido donde se unen las venas radiales y las venas cubitales (justo donde se bifurca la arteria radial). Termina en el borde inferior del músculo redondo mayor. En este punto la vena braquial se une a la vena basílica para formar la vena axilar.

Las venas braquiales también tienen tributarias de menor tamaño que drenan los músculos de la parte superior del brazo, como el bíceps braquial y el tríceps braquial.
Campeonato de Europa de Carreras de Camiones
El Campeonato de Europa de Carreras de Camiones (anteriormente Copa de Europa de Carreras de Camiones) es una competición automovilística europea en la que compiten camiones de todo el continente. Esta prueba es organizada por la FIA, y está compuesta por carreras en circuitos europeos. 
En España se introdujo por primera vez esta competición en 1987 en el circuito del Jarama y posteriormente en el circuito de Albacete, Circuito de Barcelona-Cataluña, Circuito de Navarra y Circuito Ricardo Tormo. Además los equipos se enfrentan a cada temporada con sofisticadas mejoras.
Es el campeonato de carreras de camiones con más prestigio y seguidores del mundo.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Departamento de Coyhaique
El departamento de Coyhaique fue uno de los 3 departamentos que conformaron la provincia de Aysén, fue creado un 27 de agosto de 1959 tras el decreto DFL N° 13.375 tras la partición del departamento de Aysén en tres respectivas nuevas entidades, después de su creación, en 1959, Coyhaique fue declarada la capital de la Provincia de Aysén su cabecera era la ciudad de Coyhaique. El departamento fue suprimido un 4 de noviembre de 1975 tras el decreto DL N° 1230 y reemplazado por la Provincia de Coyhaique.

Río Ibáñez (comuna)
Río Ibáñez es una comuna de la zona austral de Chile ubicada en la Región de Aysén. Limita al norte con Coyhaique, al este con Argentina (Santa Cruz), al sur con Chile Chico y al oeste con Aysén. Según el censo de 2017 posee una población de 2666 habitantes. Su capital es la aldea Puerto Ingeniero Ibáñez. Esta comuna es lugar de tradiciones gauchescas.
Distrito de Włocławek
Włocławek (polaco: powiat włocławski) es un distrito (powiat) del voivodato de Cuyavia y Pomerania (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su sede administrativa es Włocławek, aunque la ciudad no forma parte de él y por sí misma es otro distrito distinto. Además de con dicha ciudad, limita con otros siete distritos: al noroeste con Aleksandrów, al norte con Lipno, al este con Płock, al sudeste con Gostynin, al sur con Kutno y Koło y al oeste con Radziejów; y está dividido en trece municipios (gmina): uno urbano (Kowal), cinco urbano-rurales (Brześć Kujawski, Chodecz, Izbica Kujawska, Lubień Kujawski y Lubraniec) y siete rurales (Baruchowo, Boniewo, Choceń, Fabianki, Kowal, Lubanie y Włocławek). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1473,63 km² y una población de 85 254 habitantes.

Distrito de Radziejów
Radziejów (polaco: powiat radziejowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Cuyavia y Pomerania (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al noroeste con Inowrocław, al norte con Aleksandrów, al este con Włocławek y al sur con Koło y Konin; y está dividido en siete municipios (gmina): uno urbano (Radziejów), otro urbano-rural (Piotrków Kujawski) y cinco rurales (Bytoń, Dobre, Osięciny, Radziejów y Topólka). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 607,2 km² y una población de 41 598 habitantes.
Z-Trim
El Z-Trim es un sustituto de las grasas que consiste en una fibra insoluble sin sabor que procede del maíz, avena así como de otros cereales, legumbres y semillas oleaginosas similares, por ejemplo a la linaza. Tiene una estructura microcristalina y un peso molecular bajo. En polvo suele poseer una textura muy similar a la grasa. Debido a su poca capacidad de absorción, es considerada una grasa de poco aporte calórico. Consiste en un producto de marca registrada elaborado y distribuido por Z-Trim Holdings (su inventor George E. Inglett, era un químico en la USDA - Agricultural Research Service ).

Sucedáneo de grasa
Los sucedáneos de grasa son substancias que poseen propiedades organolépticas similares (generalmente textura y sabor) a las grasas comestibles. Algunas de estas substancias poseen una densidad calórica similar a las grasas (9 cal/gramo) y es por esta razón por la que deben emplearse en pequeñas cantidades, mientras que otros poseen una menor densidad calórica. Suelen emplearse en la cocina, así como en ciertas industrias alimentarias (un ejemplo es en la industria del chocolate).