hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matsudanoeus yuasai
Matsudanoeus yuasai es una especie de escarabajo perteneciente a la familia Lycidae. La especie fue descrita por primera vez en 1970 por Takehiko Nakane y denominada Cautires yuasai. La especie fue luego descrita al género Matsudanoeus.

El epíteto de especie fue otorgado en honor a Kiyoshi Matsuda, especialista en taxonomía de Lycidae. El nombre fusiona su apellido y "noeus", una parte del nombre Metanoeus. Matsudanoeus yuasai es endémica de Japón. A pesar de un número relativamente alto de especies secuenciadas, no se ha registrado ninguna especie en la Región Oriental.

Las larvas de M. yuasai son similares a las de Metanoeus y tienen urogonfos ramificados muy largos en contraste con las larvas de Cautires.

Cautires
Cautires es un género de escarabajos perteneciente a la familia Lycidae. Estos escarabajos se encuentran principalmente en la región oriental . Alcanzan una diversidad de especies particularmente alta en el sudeste asiático..
Gabino Tejado
Gabino Tejado y Rodríguez (Badajoz, 27 de abril de 1819-Madrid, 9 de octubre de  1891) fue un periodista y escritor tradicionalista español. En 1881 fue nombrado académico de la Real Academia Española.

Juan Donoso Cortés
Juan Francisco María de la Salud Donoso Cortés y Fernández Canedo, primer marqués de Valdegamas (Valle de la Serena, Badajoz, 6 de mayo de 1809 - París, Francia, 3 de mayo de 1853), fue un filósofo, jurista, historiador, parlamentario, político, aristócrata y diplomático español, funcionario de la monarquía española bajo el régimen liberal. Fue evolucionando hacia una ideología conservadora, perteneciendo al entorno político del moderantismo, hasta llegar al movimiento de los neocatólicos o tradicionalistas. Fue senador vitalicio en 1853. Además, fue académico de número de la Real Academia Española.
Lenguas iranias
Las lenguas iranias son parte de una rama de la familia indoeuropea de lenguas. Junto con las lenguas indoarias, forman el grupo de lenguas indoiranias, el cual es una rama de la familia de lenguas indoeuropeas. El avéstico y el persa antiguo son las dos lenguas iranias más antiguas entre las lenguas indoeuropeas registradas (incluyendo al griego y al hitita).

Hoy, se estima que hay más de 150 millones de hablantes nativos de las lenguas iranias. El SIL 2005 enumera 87 variedades de las lenguas iranias. Por número de artículos, las lenguas más habladas son el persa o farsi (70 millones), el kurdo y el pastún (25 millones cada uno), y el baluchi (7 millones).

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Spheniscus demersus
El pingüino de El Cabo (Spheniscus demersus), también conocido como pingüino africano o de anteojos, es una especie de ave esfenisciforme de la familia Spheniscidae. Es la única especie de pingüino que vive en el continente africano y una de las cuatro del género Spheniscus.

En inglés es conocido también como jackass penguin debido a las vocalizaciones similares a las de un burro.

Spheniscus
Spheniscus es un género de aves esfeniciformes de la familia Spheniscidae; alberga a cinco especies de pingüinos. El nombre del género significa en "forma de cuña". El género contiene cuatro especies vivientes de pingüinos más otras fósiles.
Risa Taneda
Risa Taneda (種田 梨沙, Taneda Risa?, 12 de julio de 1988) es una seiyū y cantante japonesa afiliada a Office Osawa. Es miembro del grupo Rhodanthe* (ローダンセ) desde 2013, junto a Nao Tōyama, Asuka Nishi, Manami Tanaka y Yumi Uchiyama. Algunos de sus papeles principales incluyen a Mirai Kuriyama en Kyōkai no Kanata, Yukina Himeragi en Strike the Blood, Rize Tedeza en Gochūmon wa Usagi Desu ka?, Kaori Miyazono en Shigatsu wa Kimi no Uso, Xenovia Quarta en High School DxD, Erina Nakiri en Shokugeki no Sōma y Ai Mizuno en Zombieland Saga.

Selector Infected WIXOSS
Selector Infected WIXOSS (セレクター インフェクテッド ウィクロス, ''Selector Infected WIXOSS''?) es un anime japonés producido por J.C.Staff y emitido originalmente en Japón en abril de 2014. Ha sido licenciado por Funimation para su transmisión legal en Estados Unidos. Una secuela titulada Selector Spread WIXOSS, se anunció para otoño de 2014, además de un manga spin-off. A continuación de la segunda temporada, se estrenará una película llamada Selector Destructed Wixoss en febrero de 2016.
Podocarpus latifolius
Podocarpus latifolius, Palo amarillo de hojas anchas (Broad-leaved Yellowwood) o Palo amarillo real (Real Yellowwood) es un árbol perennifolio grande de hasta 35 m de alto y 3 m de diámetro en el tronco, en la familia Podocarpaceae de las coníferas; es la especie tipo del género Podocarpus.

Podocarpus
Podocarpus, los mañíos, es un género de coníferas, el más ampliamente distribuido y numeroso dentro de la familia de las podocarpáceas. Incluye 105 especies de fanerófitos perennifolios casi todos dioicos que llegan a medir entre 1 y 25 m (rara vez 40 m). Las hojas de 0,5-15 cm se suelen colocar espiralmente en la rama y son de laceoladas a oblongas en algunos casos con un surco medio característico. Las piñas tiene 5 estratos en los que rara vez se encuentran más de 2 semillas viables. En la madurez estos estratos adquieren una morfología de baya de color rojo o púrpura que dispersan los pájaros cuando se caen.
Rosangélica (telenovela)
Rosangélica es una telenovela Venezolana producida y transmitida por Venevisión en 1993. Escrita por Alicia Barrios, fue una versión muy libre de la telenovela María Teresa original de Delia Fiallo.

Producida por Marcos Reyes Andrade y Tahirí Díaz Acosta. Estuvo protagonizada por Víctor Cámara, Sonya Smith y Daniel Alvarado y como antagonista a Lupita Ferrer.

María Teresa (telenovela)
María Teresa es una telenovela venezolana original de la escritora cubana Delia Fiallo, realizada por la cadena venezolana de televisión Venevisión en el año de 1972. Producida por Enrique Cuzcó y protagonizada por las glorias de la actuación venezolana Lupita Ferrer y José Bardina.
Poa trivialis
La poa común o gamilla (Poa trivialis) es una especie herbácea, perenne, perteneciente a la familia de los pastos y cereales (gramíneas o poáceas).  Se la utiliza como césped en parques y jardines, como así también en canchas de golf.

Césped
Se da el nombre de césped, grama, hierba, pasto, zacate o monte (en Venezuela) a las especies de gramíneas (familia Poaceae) que crecen formando una cubierta densa y verde. Se utilizan como plantas ornamentales en prados y jardines o como terreno para la práctica de diversos deportes y actividades recreativas de campo.
Sonic Riders
Sonic Riders es un videojuego desarrollado por Sonic Team y distribuido por Sega (en Europa en 2006 para las consolas PlayStation 2, GameCube y Xbox y en sistemas Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000 y Windows XP. Este juego es el primero de la serie Sonic para las consolas de 128-bits dedicado de manera completa a las carreras.

Dado a la buena recepción del juego, llegó a tener dos secuelas, Sonic Riders: Zero Gravity de 2008 para Wii y PlayStation 2 y Sonic Free Riders de 2010 para el accesorio Kinect de Xbox 360.

Sonic (personaje)
Sonic the Hedgehog (ソニック・ザ・ヘッジホッグ, tdl. Sonic el erizo?) es un erizo antropomórfico azul y el protagonista de la franquicia de videojuegos. Es la mascota oficial de la compañía Sega. También está presente en cómics, dibujos animados, libros y películas. Es un erizo azul que tiene la habilidad de moverse a altas velocidades comparables a la velocidad supersónica.
Grifo
El grifo (griego: γρυφος, gryphos; persa: شیردال‌ shirdal, ‘león-águila) es una criatura mitológica, usualmente representada como un águila en la mitad superior del cuerpo y como un león en la mitad inferior.

Aunque representaciones de grifos o quimeras de león y ave rapaz pueden encontrarse en Mesopotamia y el Antiguo Egipto desde el 3500 a. C., la tradición narrativa sobre este animal fabuloso proviene de fuentes clásicas griegas. En ellas se relataba que los grifos eran una tribu de bestias como leones, con picos y alas de águila, que custodiaban ricos yacimientos de oro en las montañas remotas del norte. La historia del grifo pervivió durante toda la Edad Media, plasmada en bestiarios y obras afínes, y adquirió significaciones alegóricas tanto positivas como negativas. Su existencia comenzó a ser puesta seriamente en duda durante la Edad Moderna, hasta quedar hoy día relegada a la literatura fantástica, la heráldica y los emblemas.

Ruc
El ruc, roc, o rocho es un ave de rapiña gigantesca cuyo origen se remonta a la mitología persa. Mencionado en obras y tradiciones orales de ciertas civilizaciones de Oriente Medio, el tamaño del ruc es pretendidamente tan gigantesco que la tradición le atribuye la capacidad de levantar un elefante con sus garras. Algunas fuentes, aunque no todas, lo describen como un ave de color blanco. Según algunas fuentes el ruc, rocho o roc puede ser un único animal, singularizado en un único individuo existente, como es el caso del cuento de Las mil y una noches. Otras fuentes lo mencionan sobreentendiendo que es, aunque ficticia, una especie compuesta no por uno, sino por numerosos individuos.
Carretera de Luisiana 10
La Carretera de Luisiana 10 (abrevada LA 10 y conocida en inglés como Louisiana Highway 10) es una carretera estatal ubicada en el estado estadounidense de Luisiana. La carretera atraviesa las parroquias de Vernon, Allen, Evangeline, St. Landry, Pointe Coupee, West Feliciana, East Feliciana, St. Helena, Tangipahoa, Washington en Luisiana. La carretera tiene una longitud de 250,03 millas (402,4 km), y corre en sentido oeste a este.

Parroquia de St. Landry
La parroquia de St. Landry (en inglés: St. Landry Parish), fundada en 1807, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 87.700 habitantes con una densidad poblacional de 36 personas por km². La sede de la parroquia es Opelousas.
Margarita de Francia, duquesa de Berry
Margarita de Francia (Saint-Germain-en-Laye, 5 de junio de 1523 - Turín, 15 de septiembre de 1574) fue hija de Francisco I, rey de Francia y de su primera esposa Claudia.

Duquesa de Berry desde 1550, contrajo matrimonio en 1559 con Manuel Filiberto de Saboya, duque de Saboya y príncipe de Piamonte. De esta unión nació un único hijo: Carlos Manuel I (1562 - 1630).

Claudia de Francia (1499-1524)
Claudia de Francia (en francés, Claude de France; Romorantin-Lanthenay, 13 de octubre de 1499-Blois, 20 de julio de 1524) fue reina de Francia, y duquesa de Bretaña por derecho propio. Era miembro de la Casa de Valois.
Mirmidones
Los mirmidones (en griego μυρμιδόνες, «hormigas») eran un antiguo pueblo de la mitología griega que poblaban la Ftía o la Hélade, en la Tesalia meridional.

Según cuenta la tradición y las leyendas de la Antigua Grecia, eran un pueblo valiente y con guerreros muy capaces, sumamente conocidos en sus tiempos. Su legado quedó inmortalizado gracias a la reputación que fueron recogiendo en batallas por Grecia y a las acciones que protagonizaron en la legendaria Guerra de Troya, donde según describe Homero en el poema épico de la Ilíada, combatieron bajo las órdenes directas del héroe Aquiles.

Éaco
En la mitología griega, Éaco (en griego Αἴακός, Aiakós) era el rey de la isla Egina, situada en el golfo Sarónico. Éaco fue muy famoso por el rigor del sentido de la piedad y la justicia con que gobernó a su pueblo. Sus juicios eran buscados desde toda Grecia, tanto que tras su muerte fue designado juez de las sombras en el Érebo. Éaco fue el ancestro del linaje de los Eácidas, que se regodean tanto en los banquetes como en las guerras. Alejandro Magno trazaba su ascendencia hasta él a través de su madre. Tenía santuarios en Atenas y Egina, y en su honor se celebraba la fiesta egineta de la Eacea (Αἰάκεια). Éaco era uno de los hijos de Zeus a los que él más habría deseado evitar la carga de la ancianidad, pero las Moiras no lo permitieron.
Distrito de Międzychód
Międzychód (polaco: powiat międzychodzki) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al noroeste con Strzelce-Drezdenko, al norte con Czarnków-Trzcianka, al este con Szamotuły, al sur con Nowy Tomyśl y al suroeste con Międzyrzecz; y está dividido en cuatro municipios (gmina): dos urbano-rurales (Międzychód y Sieraków) y dos rurales (Chrzypsko Wielkie y Kwilcz). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 736,44 km² y una población de 36 704 habitantes.

Distrito de Nowy Tomyśl
Nowy Tomyśl (polaco: powiat nowotomyski) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros ocho distritos: al norte con Międzychód y Szamotuły, al este con Poznań, al sur con Wolsztyn y Grodzisk Wielkopolski, al suroeste con Zielona Góra y al oeste con Świebodzin y Międzyrzecz; y está dividido en seis municipios (gmina): cuatro urbano-rurales (Lwówek, Nowy Tomyśl, Opalenica y Zbąszyń) y cuatro rurales (Kuślin y Miedzichowo). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1013,62 km² y una población de 73 090 habitantes.
Copa Mundial Femenina de Fútbol de 1971
El Campeonato Mundial de Fútbol Femenil de 1971 fue la II edición del Campeonato Mundial de Fútbol Femenil y tuvo como sede a México. Se disputó del 15 de agosto al 5 de septiembre de 1971, teniendo un tremendo éxito en entradas; el torneo no es considerado como oficial, sin embargo citó un precedente para el desarrollo del futbol femenino.

Dinamarca, que había ganado el torneo anterior disputado en Italia, fue nuevamente campeón en esta segunda edición del torneo.

Selección femenina de fútbol de México
La selección femenina de fútbol de México es el equipo nacional de fútbol que representa a México en torneos y competencias internacionales femeniles como la Copa Mundial Femenina de Fútbol, los Juegos Olímpicos de Verano, la Copa de Oro Femenina de la Concacaf y los Juegos Panamericanos. Su organización está a cargo de la Federación Mexicana de Fútbol, la cual está afiliada a la Concacaf.

La selección ha sido considerada como una de las mejores selecciones de la Concacaf en esta categoría. Calificó a la Copa del Mundo Estados Unidos 1999 y a los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.

Como en muchos países, la selección femenil no recibe mucho apoyo por parte de su federación, equipos o el público mexicano. También padece una diferencia salarial de género respecto a la selección varonil.
Cayetana Fitz-James Stuart
María del Rosario Cayetana Fitz-James Stuart y de Silva (Madrid, 28 de marzo de 1926-Sevilla, 20 de noviembre de 2014), más conocida como Cayetana de Alba o la duquesa de Alba, fue una noble española, xviii duquesa de Alba de Tormes, xi duquesa de Berwick y grande de España. Fue la tercera mujer que ostentó el título ducal de los Alba por derecho propio.

Según el Libro Guinness de los récords poseyó más títulos legalmente reconocidos que ningún otro noble en el mundo: era cinco veces duquesa, dieciocho veces marquesa, veinte condesa, vizcondesa, condesa-duquesa y condestablesa, además de ser catorce veces grande de España, la mayor dignidad nobiliaria del Reino. También gozó de una gran popularidad.

Ducado de Arjona
El ducado de Arjona es un título nobiliario español originario del reino de Castilla y que fue concedido por primera vez en 1423 por el rey Juan II de Castilla a favor de su primo, Fadrique Enríquez de Castilla, que era bisnieto del rey Alfonso XI de Castilla y conde de Trastámara, Lemos Sarria y pertiguero mayor de Santiago.

El título alude al municipio de Arjona, que está situado en la provincia de Jaén (España).
Alfonso Reyes Ochoa
Alfonso Reyes Ochoa (en español: ⓘ) (Monterrey, Nuevo León, 17 de mayo de 1889-Ciudad de México, 27 de diciembre de 1959), apodado el Regiomontano Universal, fue un escritor, traductor, diplomático, jurista, filósofo, filólogo y académico mexicano y un importante literato de la lengua española que se halló entre los fundadores de El Colegio de México, del que fue su primer presidente entre 1940 y 1958. También se desempeñó como embajador de México en Argentina, Brasil, Francia y España. Fue miembro de El Colegio Nacional y de la Academia Mexicana de la Lengua que dirigió entre 1957 y 1959.

Ateneo de la Juventud Mexicana
El Ateneo de la Juventud Mexicana, también conocido como Ateneo de la Juventud y más adelante como Ateneo de México, es una asociación cultural que surge en México a principio del siglo XX, organizando reuniones intelectuales y debates públicos. El Ateneo logra aglutinar a una generación de jóvenes intelectuales quienes, en el ocaso del porfiriato, adelantan una serie de críticas al positivismo, ideología que por décadas permearía la labor gubernamental del grupo conocido como los científicos. Mediante una serie de conferencias y diferentes esfuerzos culturales, los ateneístas, activaron una nueva conciencia reflexiva en torno a la educación. La agrupación se fundó el 28 de octubre de 1909, llegó a tener cerca de cien miembros, y sobrevivió hasta 1914. En el año 2011, se refunda bajo el nombre de "Ateneo Nacional de la Juventud, A.C."
Vostochni Sosyk
Vostochni Sosyk (del ruso: Восточный Сосык) es un jútor del raión de Starominskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Sosyka, afluente del río Yeya, 17 km al sureste de Staromínskaya y 155 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 163 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Kúibyshevskoye, al que pertenecen también Západni Sosyk, Vesioli, Mirni, Náberezhni, Storozhi Pervye y Storozhi Vtorye.

Náberezhni (Staromínskaya, Krasnodar)
Náberezhni (del ruso: Набережный) es un jútor del raión de Staromínskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Sosyka, afluente del río Yeya, frente a Vesioli, 11 km al sureste de Staromínskaya y 160 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 22 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kúibyshevskoye.
The Gardeners' Chronicle & Agricultural Gazette
The Gardeners' Chronicle & Agricultural Gazette (abreviado Gard. Chron.) fue una revista ilustrada de botánica que fue editada en Londres en 30 volúmenes entre los años 1841-1873. Fue reemplazada en el año 1874 por The Gardeners' Chronicle, new series.

The Gardeners' Chronicle, new series
The Gardeners' Chronicle, new series (abreviado Gard. Chron., n.s.) es una revista ilustrada con descripciones botánicas que es editada en Londres. Se publicaron 26 números en los años 1874-1886. Fue precedida por The Gardeners' Chronicle & Agricultural Gazette y sustituida por The Gardeners' Chronicle, ser. 3.
Ayuntamiento de Valencia
El Ayuntamiento de Valencia (en valenciano: Ajuntament de València) es la institución que se encarga de gobernar la ciudad y el municipio de Valencia (España). Está presidido por el alcalde de Valencia, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal. Desde 2023, ese cargo lo ostenta María José Catalá, del Partido Popular. El organismo está emplazado en la casa consistorial.

Casa consistorial de Valencia
La casa consistorial de la ciudad de Valencia, sede del Consejo Municipal, integra, en una manzana de planta ligeramente trapezoidal, dos construcciones de época y estilo bien diferenciados: la Casa de Enseñanza, edificada por iniciativa del arzobispo don Andrés Mayoral, entre 1758 y 1763, y el cuerpo de edificio que constituye la fachada principal, realizada entre la segunda y tercera décadas del siglo XX. Se encuentra en la plaza del Ayuntamiento.
Raión de Dergachi
Derhachí (en ucraniano: Дергачівський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Járkov. En la reforma territorial de 2020, su territorio se integró en el raión de Járkov.

Comprendía una superficie de 900 km².

La capital era la ciudad de Derhachí.

Raión de Járkov
El raión de Járkov (en ruso: Харьковский район) o raión de Járkiv (en ucraniano: Харківський район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Járkov. Tiene una superficie total de 3222,5 km². Su capital es la ciudad de Járkov.

Sus límites actuales fueron definidos en la reforma territorial de 2020, al fusionarse el raión de Járkov con el raión de Derhachí y la mayor parte del raión de Nová Vodolaha. En este proceso se añadieron también al territorio dos ciudades de importancia regional que no formaban parte de ningún raión: la capital regional Járkov (hasta entonces en el límite entre los raiones de Járkov y Derhachí, albergando la sede administrativa del primero sin formar parte del mismo) y Liubotýn (periferia urbana de la capital).
Thermus thermophilus
Thermus thermophilus es una especie de bacteria gram negativa utilizada en una gran variedad de aplicaciones en biotecnología, incluyéndolo como organismo modelo en la manipulación genética, genómica estructural y biología de sistemas. La bacteria es un termófilo extremo, con una temperatura de crecimiento óptimo a 65 °C.Thermus thermophilus fue aislado originalmente en un ambiente de fumarolas hidrotermales en Japón por Tairo Oshima and Kazutomo Imahori.  También se ha visto que el organismo es importante en la degradación de materia orgánica en la fase termogénica del compostaje.
T. thermophilus se clasifica en varias cadenas, en las cuales HB8 y HB27 son las más comunes y el análisis de su genoma fue completado independientemente en 2004.

Termófilo
El término termófilo se aplica a organismos vivos que pueden soportar condiciones extremas de temperatura relativamente altas, entre 40-70 °C y su temperatura óptima es de 60 °C. Es un subtipo de vida extremófila[cita requerida].

Muchos termófilos pertenecen al dominio Archaea.
Estos organismos tienen una tasa de crecimiento rápida pero de corta duración.
Ejemplos de este tipo son los organismos vivos que se desarrollan al lado de las fumarolas o chimeneas hidrotermales en las profundidades del océano como el anélido Riftia pachyptila y también algunos microorganismos como las bacterias metanógenas que se desarrollan en las mismas condiciones.[cita requerida]