hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Americana (álbum de The Offspring)
Americana es el quinto álbum de estudio de la banda de punk The Offspring, lanzado el 17 de noviembre de 1998 por Columbia. Vendió 20 millones de copias, de las cuales 10 millones certificadas, convirtiéndose en uno de los álbumes de mayor éxito de la banda, gracias, en parte, al éxito de sencillos como "Pretty Fly (for a White Guy)" y "Why Don't You Get A Job?".

Americana obtuvo ocho discos de platino por parte de la CRIA, y cinco más en Estados Unidos (RIAA) y Australia (ARIA). Debutó en el puesto número dos del Billboard 200 y permaneció durante un período de 69 semanas en las listas de Estados Unidos y 35 en las de Canadá.[cita requerida] El álbum figura en el puesto número veinte en una lista de los 50 mejores álbumes de punk de todos los tiempos, elaborada por la revista británica Kerrang!.

Pretty Fly (for a White Guy)
«Pretty Fly (for a White Guy)» es un sencillo lanzado por The Offspring, extraído de su álbum Americana, en 1998. Probablemente la canción más popular, a nivel comercial, de The Offspring, tuvo gran circulación en las radios de todo el mundo y su vídeo por la MTV. Llegó a ocupar los primeros puestos de Estados Unidos, Australia, Reino Unido y en otros países de Europa.

En su momento, "Pretty Fly (for a White Guy)" fue la canción más descargada en internet de toda la historia con más de 22 millones de descargas en 10 semanas.
The Awesome Adventures of Captain Spirit
The Awesome Adventures of Captain Spirit (Las increíbles aventuras de Captain Spirit) es un videojuego de aventura gráfica, desarrollado por Dontnod Entertainment y publicado por Square Enix, que salió a la venta el 26 de junio de 2018 para Microsoft Windows, PlayStation 4 y Xbox One como un spin-off independiente para los juegos anteriores de Life Is Strange.

Don't Nod
Don't Nod, cuya razón social es Don't Nod Entertainment SA, es un desarrollador de videojuegos francés con sede en París. Fundada en junio de 2008, comenzó su desarrollo de Remember Me en 2013. Debido a su bajo retorno de inversión, Don'tnod resolvió su situación financiera recurriendo a financiación pública para subsidiar Life Is Strange (2015), cuyo exitoso lanzamiento elevó su estatus en la industria del videojuego. El estudio continuó con los desarrollos de Vampyr, The Awesome Adventures of Captain Spirit, y Life Is Strange 2 en 2018, planeando lanzar Twin Mirror en 2019.
Lesley Sharp
Lesley Sharp (nacida Karen Makinson; Mánchester, 3 de abril de 1960) es una actriz británica conocida por papeles de éxito en producciones de televisión británica, siendo las más conocidas Clocking Off, The Second Coming y Afterlife. También tuvo un papel protagonista junto a Bill Nighy y Stephen Moore en el aclamado drama de radio Kerton's Story. Entre 1982 y 1983 actuó en la producción de la Royal Shakespeare Company, Macbeth.

En 2008 tuvo un papel principal en la obra Harper Regan en la Royal National Theatre.

Afterlife (serie de televisión)
Afterlife (conocida en España como Las voces de los muertos) es una serie dramática de la televisión Británica, producida por una compañía independiente, Clerkenwell Films para la cadena ITV. Emitida por primera vez en 2005, la serie sigue las actividades de una médium quien parece tener la habilidad de comunicarse con los espíritus. A pesar de ser una producción británica, se emitió en la cadena Nine Network de Australia unas semanas antes que en Reino Unido. En Latinoamérica fue transmitida a principios de 2006 en el antiguo canal People+Arts, mientras que en el caso específico de México, la serie fue transmitida brevemente por el Canal Once
Bourgneuf-en-Retz
Bourgneuf-en-Retz era una comuna francesa situada en el departamento de Loira Atlántico, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Villeneuve-en-Retz al fusionarse con la comuna de Fresnay-en-Retz.

Fresnay-en-Retz
Fresnay-en-Retz era una comuna francesa situada en el departamento de Loira Atlántico, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Villeneuve-en-Retz al fusionarse con la comuna de Bourgneuf-en-Retz.
Godofredo V de Anjou
Godofredo V de Anjou (nombres alternativos Godofredo El Hermoso o Godofredo Plantagenet) (24 de agosto de 1113; Francia-7 de septiembre de 1151; Francia), fue un noble francés, desde 1128 conde de Anjou, de Touraine y de Maine, por herencia, y desde 1144 duque de Normandía por conquista.
Fundador de la dinastía Plantagenet que reinó en Inglaterra, hijo mayor de Fulco de Jerusalén y de Ermengarda de Maine.

Fulco de Jerusalén
Fulco V de Anjou (1089/1092-13 de noviembre de 1143), también conocido como Fulco el Joven, y desde 1131 como Fulco I de Jerusalén, fue conde de Anjou de 1109 a 1129, y rey consorte de Jerusalén desde 1131 hasta su muerte.
Butch Carter
Clarence Eugene "Butch" Carter (Springfield, Ohio, 11 de junio de 1958) es un exjugador y exentrenador de baloncesto estadounidense que disputó seis temporadas en la NBA y tres más como técnico de los Toronto Raptors. Con 1,96 metros de altura, lo hacía en la posición de escolta.

Toronto Raptors
Los Toronto Raptors (en español, Velociraptores de Toronto) son un equipo profesional de baloncesto de Canadá con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Scotiabank Arena, ubicado en el centro de la ciudad de Toronto.

Llegaron a la liga tras la expansión que se realizó en 1995, junto con los Vancouver Grizzlies. Tras la marcha a Memphis de estos últimos en 2001, los Raptors quedaron como el único equipo fuera de las fronteras de los Estados Unidos. El 13 de junio de 2019, se convirtieron en el primer equipo no estadounidense en ganar la NBA. Para la temporada 2020-21 disputarán sus partidos como local en el estadio Amalie Arena en Tampa, Florida.
Parque nacional de Chambi
El Parque nacional de Chambi (a veces Parque nacional de Djebel Chambi) es un parque nacional en la gobernación de Kasserine en Túnez. Protege la flora y la fauna que rodean el monte Chambi ( Djebel Chambi ), el pico montañoso más alto de Túnez, con 1.544 m.

Gobernación de Kasserine
La Gobernación de Kasserine (en árabe: ولاية القصرين) es una de las veinticuatro gobernaciones de Túnez. Está situada en el centro-oeste de Túnez, y hace frontera con Argelia. Cubre un área de 8.066 km² (el 4,9 % de la superficie del país) y tiene una población de 439.243 habitantes, según el censo de 2014. La capital es Kasserine.

Primeramente se llamó Gobernación de Sbeïtla, pues era en esta ciudad donde se encontrada la sede de la Gobernación. Como tal, la Gobernación de Kasserine fue creada el 21 de junio de 1956.
María Rosa Calviño de Gómez
María Rosa Calviño de Gómez fue una profesora y política argentina, miembro del Partido Peronista Femenino, que se desempeñó como senadora nacional por la Capital Federal entre 1952 y 1955. Formó parte del primer grupo de senadoras que ingresó al Congreso de la Nación Argentina, con la aplicación de la Ley 13.010 de sufragio femenino.

Partido Peronista Femenino
El Partido Peronista Femenino fue un partido político argentino creado en 1949 y desaparecido en 1955. Solo podía estar integrado por mujeres y eligió como primera presidenta a Eva Perón. Tenía garantizado el 33% de los cargos que obtenía el peronismo (los otros dos tercios eran para los sindicatos y para el sector político masculino).

Su desarrollo se dio a nivel nacional y fue posible gracias a la militancia activa de las mujeres peronistas en los distintos puntos del país.
Roland Hennig
Roland Hennig (Hoyerswerda, 19 de diciembre de 1967) es un deportista de la RDA que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo la medalla de plata en la prueba de persecución por equipos (junto con Steffen Blochwitz, Dirk Meier y Carsten Wolf).

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1986 y 1987.

Dirk Meier
Dirk Meier (Spremberg, 28 de enero de 1964) es un deportista de la RDA que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo la medalla de plata en la prueba de persecución por equipos (junto con Steffen Blochwitz, Roland Hennig y Carsten Wolf).

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1986 y 1987.
Lee Chae-min
Lee Chae-min (en hangul, 이채민; nacido el 15 de septiembre de 2000) es un actor surcoreano. En sus primeros años de carrera, es conocido sobre todo por su participación en las series Curso intensivo de amor, Nos vemos en mi 19.ª vida y Bon appétit, majestad.

Nos vemos en mi 19.ª vida
Nos vemos en mi 19.ª vida (en hangul, 이번 생도 잘 부탁해; romanización revisada, Ibeon saengdo jal butakae; literalmente, «Por favor cuida de mí también en esta vida») es una serie de televisión surcoreana dirigida por Lee Na-jung y protagonizada por Shin Hye-sun, Ahn Bo-hyun, Ha Yoon-kyung y Ahn Dong-goo. Se emitió por el canal tvN desde el 17 de junio hasta el 23 de julio de 2023, en horario de lunes y martes a las 21:50 (hora local coreana), y también está disponible en la plataforma Netflix para algunas zonas del mundo.
Félix Palacios
Félix Palacios y Bayá, (Corral de Almaguer, 29 de octubre de 1677 - Madrid, 18 de julio de 1737), fue un boticario de Madrid de finales del siglo XVII y principios del siglo XVIII.
Decidido partidario de la farmacia y la química experimental, se enfrentó a sus compañeros que seguían con el galenismo de Mesué y Dioscórides.
Publicó la famosa Palestra farmacéutica, químico-galénica en 1706.

Boticario
Un boticario (también llamado apotecario) es aquella persona responsable o titular de una oficina de farmacia o botica (que proviene de la voz griega apotheka, almacén o tienda de víveres). Hasta el final del siglo XVII es el nombre que recibe el maestro que está en la botica, que es un establecimiento donde se preparaban los remedios que prescribían los médicos. Desde el siglo XV, había que obtener el título de maestro boticario mediante un examen para poder ejercer la profesión.

Este nombre desaparece al principio del siglo XIX, en el que se regulan los estudios de Farmacia, apareciendo en su lugar el de farmacéutico. En uso coloquial, se puede llamar boticario al farmacéutico de oficina de farmacia.
Cora (división territorial)
La cora (o kora) era una de las demarcaciones territoriales en que estaba dividida al-Ándalus, la antigua península ibérica islámica, durante el emirato y el califato de Córdoba. Coexistía con otra demarcación territorial denominada Marca ("thagr"), que se superponía a las coras en las zonas fronterizas con los reinos cristianos. Ambas constituían la organización territorial andalusí.

Según el diccionario de la RAE, la palabra cora proviene del árabe kūrah, y esta del griego χῶρα, con el significado de territorio.

Iqlim
Iqlīm y su plural aqālīm, son transliteraciones de palabras árabes, que con el significado de clima o distrito se utilizaban para designar demarcaciones en las que estaba dividida la cora, estructura territorial básica de al-Ándalus, especialmente durante la época del Califato de Córdoba. Los aqālīm eran unidades de carácter económico-administrativo, cada una de ellas con un pueblo o castillo como cabecera.

En los primeros tiempo de la colonización musulmana, dentro de cada cora, los poblados se establecieron en torno a castillos, denominados ḥiṣn (ḥuṣūn, en plural), que actuaban como centros organizativos y defensores de un cierto ámbito territorial, denominado ŷuz’ (aŷzā’, en plural). Esta estructura administrativa se mantiene invariable hasta el siglo X, en que los distritos se modifican, aumentando mucho su tamaño, denominándose aqālīm (iqlīm, en singular).
Invisible (álbum de La Ley)
Invisible es el nombre del cuarto álbum de la banda chilena La Ley, lanzado el 28 de julio de 1995. Considerado por muchos seguidores y críticos como la obra cumbre de la carrera del grupo, fue lanzado al año siguiente de la trágica muerte de su miembro fundador, Andrés Bobe.

El título del disco proviene de un sueño que habría tenido Beto Cuevas, en donde el fallecido guitarrista le decía "que él seguía con ellos, que eran los únicos que lo podrían ver y para el resto de la gente seguiría siendo invisible". El álbum ha vendido más de 500 000 copias en México.

Beto Cuevas
Luis Alberto Cuevas Olmedo (Santiago de Chile, 12 de septiembre de 1967), más conocido como Beto Cuevas, es un cantante, músico, compositor, productor, actor y diseñador gráfico chileno. Se hizo conocido en Latinoamérica por ser vocalista, líder y compositor principal de la banda chilena La Ley entre 1988 y 2005, y en un segundo período desde 2013 hasta 2016.

Debutó a finales de los años ochenta con La Ley, con quienes obtuvo un gran éxitoEn el primer receso de La Ley, Beto inició su carrera como solista lanzando sus álbumes Miedo escénico (2008) y Transformación (2012), este último fue galardonado con el Grammy latino a mejor álbum Pop/Rock.
Provincia de Melgar
La Provincia de Melgar, creada y oficialmente llamada hasta 1925 como Provincia de Ayaviri, es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno, en el sur del Perú. Su capital es la ciudad de Ayaviri.

Limita por el norte con la provincia de Carabaya, por el este con la provincia de Azángaro, por el sur con la provincia de Lampa y por el oeste con las provincias de Canchis y Canas (Cusco).

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Ayaviri en la arquidiócesis de Arequipa.

Prelatura territorial de Ayaviri
La prelatura territorial de Ayaviri (en latín: Praelatura Territorialis Ayaviriensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa. El administrador apostólico es el obispo Pedro Alberto Bustamante López. El 4 de octubre de 2024, Benigno Condori Chuchi, OFM, fue nombrado obispo prelado de Ayaviri.
Fenghuang
El fenghuang  (en chino tradicional, 鳳凰; en chino simplificado, 凤凰; pinyin, Fèng·Huáng (escuchar)ⓘ) también conocido como el fénix chino, es un ave mitológica china que reina sobre las demás aves.

Los machos son llamados Feng, mientras que las hembras son denominadas Huang. En la actualidad ya no se hace esa dicotomía de géneros y los dos se engloban en un único género femenino (yin) que puede ser aparejado con el dragón chino, que se considera macho (yang).

Los fenghuangs son conocidos con nombres similares en otros idiomas (japonés: hō-ō; vietnamita: phượng hoàng o phụng hoàng; coreano: bonghwang). Aunque en Occidente, se les suele llamar fénix chinos, las similitudes mitológicas con el fénix occidental/persa son superficiales.

Dragón chino
El dragón chino (en chino tradicional, 龍; en chino simplificado, 龙; pinyin, lóng) es un animal mitológico y legendario de China y de otras culturas asiáticas que dispone de partes de nueve animales: ojos de langosta, cuernos de ciervo, hocico de camello, nariz de perro, bigotes de bagre, melena de león, cola de serpiente, escamas de pez y garras de águila.

El dragón es también la personificación del concepto del yang (masculino) y está relacionado con el tiempo como propiciador de la lluvia y el agua en general.
Volver a empezar (telenovela mexicana)
Volver a empezar es una telenovela mexicana producida por Televisa y emitida por El Canal de las Estrellas entre los años 1994 y 1995.

Protagonizada por Yuri, Chayanne y Guillermo García Cantú, cuenta con las participaciones antagónicas de Claudia Silva y Rafael Sánchez-Navarro, con las actuaciones estelares de Fernando Ciangherotti, Margarita Isabel, Carmelita González, Alejandro Aragón, Karyme Lozano, Radamés de Jesús, Sussan Taunton y Mónica Dossetti y con la actuación especial de Luis Couturier.

Sussan Taunton
Sussan Taunton (Santiago de Chile, 13 de febrero de 1970) es una actriz mexicana de origen chileno y  ascendencia inglesa, radicada en México desde principios de la década de los 90.

Relacionada amorosamente con Carlos Espejel, Diego Schoening, José Alberto Castro, Aitor Iturrioz, Claudio Antonovich (padre de sus dos hijas), Héctor Soberón, entre otros varios, mismas relaciones que la alejaron de las telenovelas en forma casi definitiva.
José Gabriel Carrizo
José Gabriel Carrizo Jaén (Penonomé, 25 de junio de 1983) es un abogado y político panameño. Fue vicepresidente de la República Panamá entre el 1 de julio de 2019 y el 30 de junio de 2024. Carrizo es miembro del Partido Revolucionario Democrático desde 2007.

Partido Revolucionario Democrático
El Partido Revolucionario Democrático (PRD) es un partido político panameño, generalmente ubicado entre centro y la centroizquierda del espectro político. Es el partido con mayor número de adherentes en Panamá, con un total de 606 802. Su fundador fue Omar Torrijos Herrera, que fue jefe de gobierno de Panamá desde 1968 hasta su muerte en 1981.  Hasta la fecha, ha sido el partido gobernante de cuatro presidentes panameños: Nicolás Ardito Barletta  (1984-1985), Ernesto Pérez Balladares (1994-1999), Martín Torrijos (2004-2009) y Laurentino Cortizo (2019-2024).
Pablo Carballo
Pablo Marcos Rafael Carballo (Ciudad de Buenos Aires, 11 de diciembre de 1947) es un militar argentino de la Fuerza Aérea que alcanzó el rango de Comodoro. Es Veterano de Guerra de Malvinas, donde fue Piloto de McDonnell Douglas A-4B Skyhawk, Jefe de Escuadrilla y Jefe de Operaciones del G5C V Brigada Aérea en la BAM Río Gallegos. Su comportamiento le hizo obtener la Cruz al Heroico Valor en Combate.

Cruz al Heroico Valor en Combate
La Cruz de la Nación Argentina al Heroico Valor en Combate es la más alta condecoración militar otorgada por la República Argentina. Las leyes 22 607 (1982) y 24 229 de la República Argentina establece que será concedida al personal militar, personal de las fuerzas de seguridad, fuerzas policiales o civiles, argentinos o extranjeros, que en combate motivado por acontecimientos extraordinarios revistan carácter de función de guerra, realicen aislados o en el ejercicio del mando, una acción ponderable que se destaque considerablemente de las pautas de conducta normalmente consideradas correctas.
Cabra majorera
La cabra majorera es una raza caprina autóctona de la isla de Fuerteventura, en el archipiélago canario. Está ampliamente extendida por todo el archipiélago, encontrándose un mayor censo en las islas de Fuerteventura y Gran Canaria.

Su cría es fundamentalmente dedicada a la producción láctea, siendo básica en la elaboración del queso majorero. Dentro de las razas que configuran la Agrupación Caprina Canaria (tinerfeña, palmera y majorera), es la de mayor producción lechera.

Fuerteventura
Fuerteventura es una isla española del archipiélago de Canarias, perteneciente a la región de la Macaronesia, situada en el océano Atlántico, a 97 km de la costa noroeste del África. El 26 de mayo de 2009 fue declarada en su totalidad una reserva de la biosfera por la Unesco.

Pertenece a la provincia de Las Palmas, una de las dos provincias que componen la comunidad autónoma española de Canarias, una región ultraperiférica de la Unión Europea. La capital de la isla es Puerto del Rosario, donde se encuentra el Cabildo Insular, gobierno de la isla. La isla tiene una población de 128 744 habitantes (2024)siendo la cuarta isla más poblada del archipiélago canario y la tercera de la provincia. Con una superficie de 1659,74 km², Fuerteventura es la isla más extensa de su provincia, la segunda de Canarias y de la Macaronesia y la tercera de España. Asimismo es la isla de mayor longitud del archipiélago y, desde el punto de vista geológico, es también la más antigua del mismo.
Juegos de Asia Occidental
Los Juegos de Asia occidental (también conocido como WAG y anteriormente conocido como West Asian Games Federation (WAGF)) es un evento multideportivo que se celebra cada 4 años entre los atletas de Asia occidental. En la actualidad, los juegos está acompañado por trece miembros, a saber, Baréin, Irán, Irak, Jordania, Kuwait, Líbano, Omán, Palestina, Catar, Arabia Saudita, Siria, Emiratos Árabes Unidos y Yemen.

Los Juegos de Asia Occidental se organizaron por primera vez en Teherán, Irán, y se consideraron como los primeros de su tipo. El éxito de los Juegos llevó a la creación de la Federación de los Juegos de Asia Occidental (WAGF) y la intención de organizar los Juegos cada cuatro años.

Los Juegos de Asia Occidental es el más nuevo de los 5 Juegos Regionales del Consejo Olímpico de Asia (OCA). Los otros son los Juegos de Asia Central, los Juegos de Asia oriental, los Juegos del Sur Asiático y los Juegos del Sudeste Asiático.

Juegos del Sudeste Asiático
Los Juegos del Sudeste Asiático son un evento multideportivo bienal en el que participan deportistas de los actuales 11 países del Sudeste Asiático. Los juegos están bajo la regulación de la Federación de los Juegos del Sudeste Asiático con supervisión del Comité Olímpico Internacional (COI) y el Consejo Olímpico de Asia.
Fatma Sultan (hija de Ahmed I)
Fatma Sultan (en turco otomano: فاطمه سلطان; "la que se abstiene") (Estambul, c. 1606 — Estambul, c. 1670) fue una princesa del Imperio Otomano, hija Ahmed I y Kösem Sultan, sobrina de Mustafa I, hermana de Osman II, Murad IV e Ibrahim I, y tía paterna del sultán Mehmed IV. Ella era conocida por sus abundantes matrimonios políticos y por su gran poder e influencia que tuvo en el imperio.

Ismihan Kaya Sultan
Ismihan Kaya Sultan (en turco otomano: سلطان ایا; "pureza del khan") (Estambul, c.1633 — Estambul, 28 de febrero de 1659) fue una princesa otomana, hija del sultán Murad IV y su consorte, Ayşe Haseki Sultan. Falleció prematuramente por complicaciones al dar a luz. El famoso viajero otomano Evliya Çelebi, dedica en su Libro de viajes un capítulo entero a la princesa, desde su embarazo hasta su muerte.
Prêt-à-Porter (película)
Prêt-à-Porter es una película estadounidense de 1994 dirigida por Robert Altman, que combina intriga y comedia.

Película de reparto coral, cuenta con uno de los elencos actorales más llamativos de la época, con grandes estrellas de Estados Unidos y Europa: Marcello Mastroianni, Sophia Loren, Julia Roberts, Rupert Everett, Anouk Aimée, Kim Basinger, Tim Robbins, Lauren Bacall, Tracey Ullman, Lili Taylor, Danny Aiello, Ute Lemper, Rossy de Palma, Jean-Pierre Cassel y otros. También aparecen en breves cameos figuras como Cher, Björk, Harry Belafonte y diseñadores como Jean-Paul Gaultier, Christian Lacroix y Claude Montana.

Danny Aiello
Daniel Louis Aiello, Jr. (Nueva York, 20 de junio de 1933-Nueva Jersey, 12 de diciembre de 2019), más conocido como Danny Aiello, fue un actor estadounidense que trabajó en numerosas películas, incluyendo El padrino II (1974), The Front (1976), Érase una vez en América (1984), The Purple Rose of Cairo (1985), Hechizo de luna (1987), Hudson Hawk (1991), Ruby (1992), Léon (1994), 2 Days in the Valley (1996), Dinner Rush (2000) y Lucky Number Slevin (2006). Tuvo un papel crucial en Do the Right Thing (1989), donde interpretó a «Sal» Frangione, papel por el cual fue nominado al Óscar como mejor actor de reparto.