hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Azera (protista)
Azera es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Nonion de la subfamilia Nonioninae, de la familia Nonionidae, de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Azera transversa. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Paleógeno.

Nonioninae
Nonioninae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Nonionidae, de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Echarri-Aranaz
Echarri-Aranaz o Echarri Aranaz (oficialmente y en euskera: Etxarri Aranatz) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de La Barranca y a 40 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Cuenta con una población de 2551 habitantes (INE 2025). Dentro del municipio también se encuentra el concejo de Lizarragabengoa.

Ergoyena
Ergoyena (oficialmente en euskera: Ergoiena) es un valle y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de la Barranca y a 44,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. El municipio está formado por los concejos de Lizarraga, Torrano y Unanua. Su población en 2021 fue de 366 habitantes (INE).
Frik du Preez
Frederick Christoffel Hendrik du Preez (Rustenburg, 28 de noviembre de 1935) es un exjugador sudafricano de rugby que se desempeñaba como segunda línea.

Es considerado uno de los mejores jugadores en su puesto y que dio su país por su agilidad, agresivo tackleo, compromiso, habilidad de pies y velocidad, además de una famosa rivalidad deportiva que mantuvo con el neozelandés Colin Meads. Desde 2009 es miembro del World Rugby Salón de la Fama.

Segunda línea
Segunda línea es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos segundas líneas, que integran el grupo de delanteros o forwards. Se ubican en la segunda línea del scrum o melé, de donde toman el nombre. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 4 y 5. En inglés se denomina lock y en francés se denomina  deuxième ligne.
Los de Aragón
Los de Aragón es una zarzuela de un acto, con música del compositor español José Serrano y libreto de Juan José Lorente. Esta obra, estrenada en el Teatro Centro de Madrid el 16 de abril de 1927,
refleja el patriotismo regional de los aragoneses.

José Serrano Simeón
José Calixto Serrano Simeón (Sueca; 14 de octubre de 1873-Madrid; 8 de marzo de 1941) fue un compositor español, conocido por sus más de cincuenta zarzuelas. Autor, entre otras, de las famosas zarzuelas La reina mora, La canción del olvido, La dolorosa y Los claveles, se le considera el heredero musical de Federico Chueca. Las obras de Serrano, tienden hacia un teatro popular, simple pero cargado de emoción dramática. La influencia de Giacomo Puccini y el verismo italiano es evidente en muchas de sus obras. Compuso el himno de la Exposición Regional Valenciana de 1909, que ha sido adoptado oficialmente como Himno de la Comunidad Valenciana.
Eric Stoltz
Eric Cameron Stoltz (Whittier, California, 30 de septiembre de 1961) es un actor estadounidense. Es conocido por interpretar inadaptados sociales (Mask, Some Kind of Wonderful, The Waterdance) y criminales psicópatas (Killing Zoe). Fue nominado al Globo de Oro como mejor actor de reparto por su papel en Mask.

Fast Times at Ridgemont High
Fast Times at Ridgemont High (conocida como Aquel excitante curso en España y Picardías estudiantiles en Hispanoamérica) es una película de comedia estadounidense de 1982, dirigida por Amy Heckerling y protagonizada por Sean Penn.
Historia de Laos
La Historia de Laos cubre un amplio espectro de tiempo, y se vincula con la existencia del pueblo lao, un grupo étnico de idioma tai que, al igual que otros miembros de dicho grupo idiomático, migraron desde el actual sur de China hasta el norte de las fuentes del río Mekong, abarcando toda la región del sureste asiático por la presión demográfica de los chinos han desde el siglo XIII d. C.

Souphanouvong
El príncipe Souphanouvong o Sufanuvong (en laosiano: ສຸພານຸວົງ; Luang Prabang, 13 de julio de 1909-Vientián, 9 de enero de 1995) fue un político laosiano; uno de los "Tres Príncipes" —junto con sus hermanastros, los príncipes Souvanna Phouma y Boun Oum de Champasak (que representaron respectivamente las facciones políticas comunista. y cercana a Vietnam; neutralista y monárquica de Laos)— y primer presidente de Laos desde diciembre de 1975 hasta agosto de 1991.
Beauty and the Beast (película de 2005)
Beauty and the Beast es una película de familia de 2005 dirigida por David Lister y protagonizada por Jane March, Justin Whalin y William Gregory Lee. Es una de las muchas adaptaciones de la historia de La bella y la bestia para la pantalla.

Justin Whalin
Justin Garrett Whalin (San Francisco, California, 6 de septiembre de 1975) es un exactor estadounidense, más conocido por su papel de Jimmy Olsen en la serie estadounidense de televisión Lois y Clark: las nuevas aventuras de Superman.
Burgui
Burgui (cooficialmente en euskera: Burgi) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en el valle de Roncal y a 77 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 190 habitantes (INE).

Su situación estratégica como paso obligado hacia el sur favoreció su carácter militar, existiendo un importante castillo en la Edad Media, donde hoy se encuentra la ermita de Nuestra Señora del Castillo, y se conserva un imponente puente medieval sobre el río Esca. En el interior de la iglesia de San Pedro se conserva el viejo órgano del Monasterio de Leyre.

Su gentilicio es burguiés/esa[cita requerida] o burgiarra, este último tanto en masculino como en femenino.

Roncal
Roncal (cooficialmente en euskera: Erronkari) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Roncal-Salazar, en el valle de Roncal y a 90 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 206 habitantes (INE).

El municipio está compuesto por tres lugares habitados: Enaquesa, Molino de Garde y Roncal.

Desde 2021 Roncal forma parte de la Asociación Los Pueblos Más Bonitos de España.

Su gentilicio es roncalés/esa.
Provincia de Andijon
La provincia de Andijon (en uzbeko: Андижон вилояти; Andijon viloyati) es una de las doce que, junto con la república autónoma Karakalpakia y la ciudad capital Taskent, conforman la República de Uzbekistán. Su capital es la homónima Andijon. Está ubicada en el extremo este del país, limitando al norte, este y sur con Tayikistán, al suroeste con Ferganá y al noroeste con Namangán. Con 4200 km² es la segunda entidad menos extensa del país —por delante de Taskent (ciudad)— y con 452 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Taskent (ciudad).

Otras ciudades importantes son Asaka (Leninsk), Xonobod, Shahrixon (Moscovskiy) y Qorasuv.

Provincia de Namangán
Namangán es una de las doce provincias que, junto con la república autónoma Karakalpakia y la ciudad capital Taskent, conforman la República de Uzbekistán. Su capital es la homónima Namangán. Está ubicada al este del país, limitando al norte con Kirguistán, al sureste con Andillán, al sur con Ferganá, al suroeste con Tayikistán y al oeste con Taskent.
HTC Magic
HTC Magic era un teléfono móvil creado por HTC Corporation en colaboración con Google, lanzado en febrero de 2009. Fue el segundo dispositivo, después de HTC Dream, corriendo con el sistema operativo Android 1.6. Es el primero de la marca taiwanesa que prescinde del teclado físico, confiando sus funciones a la pantalla táctil.

HTC Corporation
HTC Corporation (en chino tradicional, 宏達國際電子股份有限公司; pinyin, Hóngdá Guójì Diànzǐ Gǔfèn Yǒuxiàn Gōngsī) (TSE: 2498), anteriormente High Tech Computer Corporation, es un fabricante de teléfonos inteligentes taiwanés. La compañía inicialmente hacía dispositivos basados en el sistema operativo Windows Mobile de Microsoft. En 2009 empezó a equipar sus terminales con Android y a partir de 2010 también con Windows Phone.

HTC también es miembro de la Open Handset Alliance, una alianza comercial para desarrollar estándares abiertos para dispositivos móviles. El HTC Dream, comercializado por T-Mobile en muchos países como T-Mobile G1 o Era G1 en Polonia, fue el primer teléfono móvil del mercado con el sistema operativo Android.
Tacnazo (Chile)
El "tacnazo" fue una sublevación militar que ocurrió en Chile el 21 de octubre de 1969, cuando un grupo de oficiales liderados por el General de Brigada Roberto Viaux, se acuarteló en el Regimiento de Artillería N°1 Tacna de Santiago para poder exigir mejoras salariales y profesionales para el Ejército de Chile.

Regimiento de Artillería n.º 1 "Tacna"
El Regimiento de Artillería N.º 1 «Tacna» es, junto al Regimiento de Infantería n.º 1 «Buin» y el Regimiento de Caballería n.º 3 "Húsares", una de las tres primeras unidades militares que dieron origen al Ejército de Chile en 1810.

El año 2009, el Regimiento de Artillería nº 1 "Tacna"  fue trasladado a San Bernardo, pasando a formar parte del Campo Militar Carlos Prats.
Concejo Municipal de Turrubares
El Concejo Municipal de Turrubares es el órgano deliberativo y máxima autoridad del cantón de Turrubares, en Costa Rica. Está conformado por cinco regidores propietarios con voz y voto, y sus respectivos suplentes solo con voz salvo cuando sustituyan a un propietario de su mismo partido. A estos también asisten con voz pero sin voto el alcalde y los síndicos propietarios y suplentes de los tres distritos del cantón. Al igual que el alcalde municipal sus miembros son electos popularmente cada 4 años.

Cantón de Turrubares
Turrubares es el cantón número 16 de la provincia de San José, en Costa Rica. Limita con el cantón de Atenas por el norte, con los cantones de Orotina y  Garabito por el oeste, con el cantón de Parrita por el sur, con el cantón de Puriscal por el este y con el cantón de Mora por el noreste, y cuenta con una extensión territorial de 415,29 km². Su cabecera es San Pablo, con categoría de ciudad. El cantón cuenta con 6.532 habitantes, de acuerdo con la última proyección demográfica del INEC.

El cantón se caracteriza por su riqueza natural dada principalmente por el parque nacional Carara, el cual abarca una gran parte del sur de Turrubares. También se caracteriza por ser uno de los cantones menos poblados de Costa Rica y por estar entre los que tienen menor densidad de población (15,73 hab/km²). Turrubares cuenta con la esperanza de vida más alta del país (85,5 años) y un Índice de Desarrollo Humano de 0,751, clasificado como alto.
Cinco Villas (Cantabria)
Las Cinco Villas de Cantabria, son un conjunto de pueblos de la comarca de Campoo-Los Valles, que se unieron en la Edad Media en una hermandad que formó parte de la Merindad de Campoo.

La hermandad estaba formada por los pueblos de Santiurde de Reinosa (donde se ubicaba la casa de juntas), Lantueno, Somballe, Rioseco y San Miguel de Aguayo. No pertenecían a la hermandad otros dos pueblos de la zona como Santa María de Aguayo (sometida a un señorío secular) y Pesquera (vinculada al arzobispado de Burgos).

Esta hermandad elegía anualmente un procurador que era enviado como representante de la misma a las juntas de la Merindad de Campoo que se reunían en Reinosa.

A principios del siglo XIX, el orden constitucional terminó con estas antiguas asociaciones de pueblos y el territorio de las Cinco Villas quedó dividido en los actuales municipios de Santiurde de Reinosa, Pesquera y San Miguel de Aguayo.

Reinosa
Reinosa es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria, centro de la comarca de Campoo-Los Valles. Está surcado por los ríos Ebro, Híjar, Izarilla y río de Las Fuentes. El término municipal, con una población de 8526 habitantes (INE 2024), está rodeado completamente por el municipio de Campoo de Enmedio, siendo el municipio de menor superficie de Cantabria. Se encuentra en la ruta del Besaya del Camino de Santiago del Norte.
Shady Grove (condado de McIntosh)
Shady Grove es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de McIntosh en el estado estadounidense de Oklahoma. En el Censo de 2010 tenía una población de 194 habitantes y una densidad poblacional de 14,99 personas por km².

Condado de McIntosh (Oklahoma)
El condado de McIntosh (en inglés: McIntosh County), fundado en 1907, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 19.456 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Eufaula.
Cyclopertorbitolites
Cyclopertorbitolites es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Soritinae, de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Cyclopertorbitolites tokerae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ilerdiense medio hasta el Cuisiense inferior (Eoceno inferior).

Soritinae
Soritinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Soritidae, de la Superfamilia Soritoidea, del Suborden Miliolina y del Orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense (Eoceno inferior) hasta la Actualidad.
Catedral de Mondoñedo
La catedral basílica de la Virgen de la Asunción de Mondoñedo es, junto con la concatedral de Ferrol, una de las sedes episcopales de la diócesis de Mondoñedo-Ferrol, en Galicia (España). Recibe el sobrenombre de la "Catedral arrodillada" por sus perfectas proporciones y escasa altura.

Fue declarada Monumento Nacional el 23 de mayo de 1902. El papa Juan XXIII, mediante una bula fechada el 9 de marzo de 1959, la nombró basílica.

En su interior se encuentra el museo catedralicio y diocesano "Santos San Cristóbal", fundado en 1969, que cuenta con importantes obras de arte religioso, siendo uno de los más importantes de Galicia en su género.

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», fue incluido como uno de los bienes individuales (n.º ref. 669bis-015) del camino costero.

Camino de Santiago de la Costa
El Camino de Santiago de la Costa o Camino de Santiago del Norte es el más utilizado de las Rutas Jacobeas del Norte por los peregrinos que, procedentes de los puertos de Europa Septentrional, desembarcan en cualquiera de los puertos del Cantábrico. Coincide en su recorrido cantábrico con el Sendero Europeo E-9.

Se trata de la continuación del Camino de Soulac, que recorre las tierras más occidentales de Francia y se adentra en territorio peninsular cruzando la frontera entre Hendaya e Irún.

El trazado de la vía conduce los pasos de los caminantes hacia Arzúa, donde llega al Camino de Santiago Francés y pone rumbo hacia la capital compostelana.

Este camino cuenta con bibliografía suficiente, está debidamente señalizado y los peregrinos pueden satisfacer cualquiera de sus necesidades en la práctica totalidad del mismo.
Salif Keïta
Salif Keïta (Malí, 12 de agosto de 1949) es un cantante y compositor de pop conocido como «La Voz de Oro africana». Es descendiente directo del rey Sundiata Keita (1190-1255), quien fue fundador del Imperio de Malí. Es albino porque alguna mutación en los genes no le permite a su cuerpo generar la melanina necesaria para dar color a su piel, cabello y ojos.

Imperio de Mali
El Imperio de Mali (primera capital: Niani, en francés Nyeni o Niani; también llamado históricamente Manden Kurufaba, o simplemente Mandén) fue un Estado medieval de los mandenká entre 1235–1546, un pueblo cuyo núcleo fue la región de Mandén, entre las actuales ciudades de Bamako (Mali) y Siguiri (Guinea), en el África Occidental. El imperio fue fundado por Sundiata Keïta. Era conocido por su generosidad y la riqueza de sus gobernantes, en especial Mansa Kankan Musa I. El Imperio de Mali tuvo una profunda influencia en la cultura del África Occidental, permitiendo la difusión de su lengua, leyes y costumbres a lo largo del río Níger.
Palmenhaus (Schönbrunn)
La Palmenhaus, Casa de las Palmeras es el invernadero más destacado de los cuatro del Parque del Palacio de Schönbrunn y, junto con los Jardines de Kew y la Casa de las Palmeras de Frankfurt, uno de los tres más grandes del mundo. Alberga alrededor de 4500 especies de plantas y es administrado desde 1918 por Federal Gardens , un departamento de lo que ahora es el Ministerio de Vida.

Palacio de Schönbrunn
El Palacio de Schönbrunn (en alemán: Schloss Schönbrunn, pronunciado /ˈʃlɔs ʃøːnˈbʁʊn/ⓘ; en bávaro central: Schloss Scheenbrunn) fue la principal residencia de verano de los soberanos de la casa de Habsburgo, situada en Hietzing, el 13.º distrito de Viena (Austria). El nombre Schönbrunn (literalmente, «fuente bonita») tiene sus orígenes en un pozo artesiano del que se obtenía el agua que consumía la corte.

El palacio, de estilo barroco, tiene 1441 habitaciones y es uno de los monumentos arquitectónicos, culturales e históricos más importantes del país. La historia del palacio y sus amplios jardines abarca más de trescientos años, reflejando los cambiantes gustos, intereses y aspiraciones de los sucesivos monarcas de la casa de Habsburgo. Ha sido una importante atracción turística desde mediados de la década de 1950.
Walter Claverí
Walter Enrique Claverí Alvarado (San Pablo Jocopilas, Suchitepéquez, Guatemala, 24 de noviembre de 1957) es un exdocente, exfutbolista y entrenador guatemalteco que dirige al San Pedro de la Primera División de Guatemala. Dirigió a la Selección de fútbol de Guatemala en dos ocasiones.

Club Social y Deportivo Suchitepéquez
El Club Social y Deportivo Suchitepéquez, conocido como Deportivo Suchitepéquez es un club de fútbol de Guatemala del municipio de Mazatenango en el departamento de Suchitepéquez. Fue fundado el 24 de noviembre de 1960 por Juan Aurelio Soberanis Polanco y actualmente juega en la Primera División.

Disputa sus partidos como local en el Estadio Carlos Salazar Hijo con capacidad para 11 000 espectadores. El equipo ha conseguido ganar dos títulos de Liga Nacional, tres de Copa y dos de Campeón de Campeones. Su rival tradicional es el club Xelajú MC, jugando contra el cuadro lanudo el  Clásico de Sur-Occidente, con más victorias por parte del Cuadro Venado.

Actualmente desde su descenso a Primera División, tiene una rivalidad con el Deportivo San Pedro de la ciudad de San Pedro Sacatepéquez, San Marcos.
La guerra del mañana
The Tomorrow War (original en inglés), traducida como La guerra del mañana  es una película estadounidense de ciencia ficción militar y acción dirigida por Chris McKay y producida por David Ellison, Dana Goldberg, Don Granger, David S. Goyer, Jules Daly y Adam Kolbrenner a partir de un guion escrito por Zach Dean y Bill Dubuque. El film cuenta con un reparto coral integrado por Chris Pratt, Yvonne Strahovski, J. K. Simmons, Betty Gilpin, Sam Richardson, Theo Von, Keith Powers, Spoon Mitchell y Jasmine Mathews, con Pratt siendo productor ejecutivo de la película en su debut como productor.

La película, que está ambientada en un futuro próximo, se centra en la guerra de la humanidad contra las fuerzas alienígenas que invadieron la tierra, con la esperanza de ganarla mediante el uso de científicos.

Tuvo programado su estreno para el 25 de diciembre de 2020 por Paramount Pictures, pero fue pospuesto para el 2 de julio de 2021 debido a la pandemia de COVID-19.

Ciencia ficción militar
La ciencia ficción militar es un subgénero de la ciencia ficción en el que los personajes principales son miembros de una entidad militar inmersos en un conflicto armado, normalmente en el espacio u otro planeta. Las bases de la ciencia ficción militar son una detallada descripción del conflicto, las técnicas utilizadas para librarlo, y el papel de la entidad militar o de los miembros individuales que están prestando servicio. A menudo, las historias se basan en conflictos actuales o pasados de la Tierra, en la que los países son reemplazados por planetas enteros o galaxias de similares características, y ciertos eventos son cambiados para que el autor puede extrapolar qué habría ocurrido.
Grandin (Misuri)
Grandin es una ciudad ubicada en el condado de Carter en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 243 habitantes y una densidad poblacional de 233,97 personas por km².

Condado de Carter (Misuri)
El condado de Carter (en inglés: Carter County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 5.941 habitantes. La sede de condado es Van Buren. El condado fue fundado el 10 de marzo de 1859 y fue nombrado en honor a Zimri A. Carter, un pionero de Carolina del Sur que se trasladó a Misuri en 1812.
Municipio de Watopa
El municipio de Watopa (en inglés: Watopa Township) es un municipio ubicado en el condado de Wabasha en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 247 habitantes y una densidad poblacional de 2,68 personas por km².

Condado de Wabasha
El condado de Wabasha (en inglés: Wabasha County), fundado en 1849 y con su nombre dado por una estirpe de jefes indios, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 21.610 habitantes con una densidad de población de 16 personas por km². La sede del condado es Wabasha aunque la ciudad más grande es Lake City.
Sitio de Morella
El sitio de Morella fue un enfrentamiento entre carlistas y liberales durante la primera guerra carlista, en el verano de 1838, saldado con el bando carlista conservando la capital del carlismo levantino. La ciudad sería tomada sin embargo por los liberales dos años más tarde.

Primera guerra carlista
La primera guerra carlista fue una guerra civil que se desarrolló en España entre 1833 y 1840 entre los carlistas, partidarios del infante Carlos María Isidro de Borbón y de un régimen absolutista, y los isabelinos o cristinos, defensores de Isabel II y de la regente María Cristina de Borbón, cuyo gobierno fue originalmente absolutista moderado y acabó convirtiéndose en liberal para obtener el apoyo popular. Antiguamente fue conocida por la historiografía española como guerra de los Siete Años o primera guerra civil.
Lavrenti Beria
Lavrenti Pávlovich Beria (en georgiano: ლავრენტი პავლეს ძე ბერია, Lavrenti Pavlesdze Beria; en ruso: Лаврентий Павлович Берия, Lavrenti Pávlovich Bériya; Merjeuli, ókrug de Sujumi, Imperio ruso, 19 de marzojul./ 31 de marzo de 1899greg. - Moscú, RSS de Rusia, Unión Soviética, 23 de diciembre de 1953) fue un arquitecto, estadista y político soviético, jefe de la policía y el servicio secreto (NKVD) desde 1938 hasta 1953.

Su gestión suele asociarse con los arrestos y ejecuciones masivos llevados a cabo durante la llamada Gran Purga. Sin embargo, asumió el mando de la NKVD en la etapa final de la purga, siendo su antecesor, Nikolái Yezhov, el verdadero impulsor de la misma. Beria alcanzó su apogeo durante la Segunda Guerra Mundial, hasta la muerte de Stalin; posteriormente fue juzgado y ejecutado, en circunstancias poco claras, a instancias de Nikita Jrushchov y sus seguidores, que lo veían como el principal obstáculo a la desestalinización. Suele ser descrito como el Himmler soviético.

Ministerio de la Seguridad del Estado (Unión Soviética)
El Ministerio de la Seguridad del Estado o MGB (en ruso: Министе́рство госуда́рственной безопа́сности СССР (МГБ), Ministerstvo gosudarstvennoy bezopasnosti SSSR (MGB)) fue el nombre del aparato de seguridad estatal soviético que se ocupaba de cuestiones de seguridad interna y externa: funciones de policía secreta, inteligencia y contrainteligencia nacional e internacional, etc., de 1946 a 1953.