hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La tierra nos convida / Chile nuevo
La tierra nos convida / Chile nuevo es un sencillo del folclorista y cantautor chileno Héctor Pavez, lanzado en 1971 por el sello Tierra Tierra y distribuido por DICAP.

Los temas del sencillo fueron seleccionados por el Departamento de Teatro y Folklore del Instituto de Desarrollo Agropecuario (INDAP) en la época de la Unidad Popular.

Héctor Pavez
Héctor Eugenio Pavez Casanova, también conocido como el Indio Pavez (Santiago, 1 de diciembre de 1932 - París, 14 de julio de 1975), fue un folclorista y cantautor chileno, responsable del rescate e investigación de la música tradicional de Chiloé y su masificación en el resto de Chile. Como parte de la Nueva Canción Chilena, Pavez no compartía la excesiva poetización de los mensajes en las canciones del movimiento, sino que postulaba el uso de letras directas y didácticas, de más sencilla comprensión, más dirigida hacia «el pueblo» que hacia la elite universitaria.
Selección de fútbol playa de los Estados Unidos
La selección de fútbol playa de los Estados Unidos (en inglés: United States national beach soccer team) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Está controlada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (en inglés: United States Soccer Federation).

Federación de Fútbol de los Estados Unidos
La Federación de Fútbol de los Estados Unidos o U.S. Soccer (en inglés: United States Soccer Federation) es el organismo que rige al fútbol en los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Fue fundada en 1913 y afiliada a la FIFA desde 1914. Es miembro de la Concacaf y está a cargo de las competencias de clubes en todos los niveles, la formación de entrenadores y árbitros, de la selección masculina y femenina adulta, y las juveniles.
Tose (empresa)
Tose Co., Ltd. (株式会社トーセ, Kabushiki-gaisha Tōse?) (TYO: 4728) es una empresa de desarrollo de videojuegos con sede en Kioto, Japón. Es muy conocido por desarrollar la serie de Nintendo Game & Watch Gallery, así como otros productos de Nintendo. "TOSE" ha desarrollado más de 1000 juegos desde el inicio de la compañía en 1979, pero casi nunca son acreditados en sus juegos (una excepción a esto es Game & Watch Gallery 4 y la serie Densetsu no Stafy, donde "TOSE" comparte derechos de autor con Nintendo). «Estamos siempre detrás de las escenas», dijo Masa Agarida, vicepresidente de la división de EE. UU. de TOSE. «Nuestra política no es tener una visión. Por el contrario, seguimos las visiones de nuestros clientes. La mayoría de las veces rechazamos poner nuestro nombre en los juegos, ni siquiera los nombres del personal». TOSE ha ganado una reputación de ser una desarrolladora "Ninja" secreta.

Scarlet Nexus
Scarlet Nexus es un juego de rol de acción desarrollado por Bandai Namco Studios y Tose y publicado por Bandai Namco Entertainment. Fue lanzado el 25 de junio de 2021 para Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S. El juego recibió críticas generalmente positivas, con elogios por el combate pero negativas por sus misiones secundarias.

Una adaptación a serie de anime producida por el estudio Sunrise, se emitió entre julio y diciembre de 2021.
Ogodei
Ogodéi, también escrito Uguedei, Oguedei, Uguedey, Ogaday, Ogatay, Ugodei, Ögedei, Ogotai u Oktay (mongol Өгэдэй, Ögedei; chino: 窝阔台; pinyin: Wōkuòtái; c. 1186-11 de diciembre de 1241) fue el tercer hijo de Gengis Kan y Borte, y segundo gran kan del Imperio mongol tras la muerte de su padre (1229-11 de diciembre de 1241). Continuó la expansión del imperio que había iniciado Gengis, principalmente hacia China y Asia Central.

Imperio mongol
El Imperio mongol (en mongol, Монголын Эзэнт Гүрэн) fue el segundo imperio más extenso de la historia y el más grande de los imperios constituidos por territorios continuos. Fue fundado por Gengis Kan en el año 1206 y tuvo su punto álgido cuando alcanzó aproximadamente 23 000 000 km² de extensión. Llegó a abarcar un territorio desde la Manchuria Rusa hasta el río Danubio, a albergar una población de más de 100 millones de habitantes y a incluir algunas regiones tan ricas e importantes como China, Mesopotamia, Persia, Europa Oriental, parte de la India o Rusia, entre otras.
Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).

Bulnes (comuna)
Bulnes es una comuna ubicada en la provincia de Diguillín, perteneciente a la Región de Ñuble, en la zona central de Chile. Su capital, al igual que de la provincia, es la ciudad de Bulnes. Se ubica a 25 km de Chillán, capital regional. Limita al norte con la comuna de Chillán Viejo, al sur con la comuna de Pemuco, al este con San Ignacio y al oeste con Quillón.
Mingorrubio
Mingorrubio es un núcleo de población español perteneciente al municipio de Madrid, en la Comunidad de Madrid. Administrativamente se sitúa dentro del barrio de El Pardo, en el distrito de Fuencarral-El Pardo. Su nombre proviene del arroyo de Mingorrubio, que cruzaba el terreno que ocupa la colonia hoy en día. Está situado en pleno monte de El Pardo rodeado de un extenso bosque mediterráneo.

Fuencarral-El Pardo
Fuencarral-El Pardo es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid. Administrativamente está dividido en los barrios de El Pardo (81), Fuentelarreina (82), Peñagrande (83), Pilar (84), La Paz (85), Valverde (86), Mirasierra (87) y El Goloso (88).

Este distrito es el de mayor superficie, pero no el más poblado. Al encontrarse dentro del mismo el Monte de El Pardo, las áreas urbanizadas representan un porcentaje inferior al 50% del distrito. Asimismo, es un distrito de negocios, pues multitud de grandes empresas tienen su sede allí.
Representa el extremo norte de la ciudad y es uno de los más verdes al estar cerca del límite entre la ciudad y las zonas boscosas del norte.

En la parte más septentrional del distrito se encuentra el Puente de la Marmota. Otro punto alejado del casco urbano es el Soto de Viñuelas.
Boca Juniors de Cali (1937)
El Boca Juniors de Cali fue un club de fútbol colombiano de la ciudad de Santiago de Cali (Valle del Cauca) que existió entre 1937 y 1957. Fue uno de los grandes en la época de El Dorado colombiano, cuando era rival clásico con equipos como Millonarios y sus rivales de patio América y Deportivo Cali. Fue campeón de la primera edición de la Copa Colombia.

En 2019 fue aceptado en el profesionalismo por la Dimayor el traslado del equipo Universitario de Popayán a la ciudad de Cali, con lo que se creó el Boca Juniors de Cali actual en honor al desaparecido.

Boca Juniors de Cali
El Boca Juniors de Cali es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Santiago de Cali, Valle del Cauca-Colombia. Fue fundado en 2019 a partir de una escuela de fútbol creada en 1987 de propiedad del empresario Hernando Ángel, y con el nombre del histórico Boca Juniors de Cali fundado en 1937 y desaparecido en 1957.

El 12 de marzo del 2019, la Dimayor aprobó el cambio de sede del Universitario de Popayán a la ciudad de Cali, el cual juega a partir del segundo semestre del año bajo el nombre Boca Juniors de Cali, siendo equipo filial del Deportes Quindío.
Boethius (cráter)
Boethius es un pequeño cráter de impacto que se encuentra en el extremo este del Mare Undarum, cerca del limbo lunar oriental. Al suroeste se halla el cráter inundado de lava Dubyago, con albedo más oscuro.

Es un impacto circular y con forma de copa, con las paredes internas inclinadas hacia una pequeña plataforma central. Posee un albedo más alto que el terreno circundante, y no está cubierto por otros cráteres de impacto. Anteriormente fue identificado como Dubyago T, antes de ser renombrado por la UAI en memoria de Boecio, el filósofo y hombre de estado romano.

Boecio
Boecio, cuyo nombre completo era Anicio Manlio Torcuato Severino Boecio (en latín: Anicius Mānlĭus Torquātus Severinus Bŏēthius) y también fue conocido como San Severino Boecio (Roma, c. 480-Pavía, 524/525), fue un filósofo y poeta latino romano, actividad que compaginó con su faceta como estadista, político, traductor de filosofía griega y autor de tratados sobre distintas disciplinas como la música, la aritmética o la astronomía.
Somebody to You
«Somebody to You» —en español: «Alguien para ti»— es una canción de la banda de pop rock británico The Vamps. Una versión en colaboración con Demi Lovato fue lanzada en el Reino Unido el 18 de mayo de 2014, como el cuarto sencillo de su álbum debut, Meet the Vamps (2014). La canción alcanzó el número 4 en la lista de sencillos del Reino Unido (OCC), convirtiéndose en el cuarto consecutivo top 5 single del grupo en el Reino Unido. La canción también alcanzó el puesto número 14 en Australia, su nivel más alto solo de listas hasta la fecha en el país.

The Vamps
The Vamps es una banda británica de pop compuesta por Brad Simpson, James Brittain-McVey, Connor Ball y Tristán Evans. Se unieron en 2012 y aseguraron un contrato con Mercury Records (actualmente Virgin EMI Records) en noviembre del mismo año.

En 2017, alcanzaron su primer número 1 en la UK Albums Chart con Night & Day. Sus dos álbumes iniciales, Meet The Vamps y Wake Up, han obtenido el certificado de Disco de Oro en el Reino Unido. Además, The Vamps han establecido su propio sello discográfico, Steady Records, y han colaborado con EMI/Universal. Su primera firma fue con la banda estadounidense The Tide.

En 2018, el guitarrista McVey participó en la decimoctava serie de I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!, donde alcanzó la quinta posición. Desde su debut en 2012, The Vamps han llevado a cabo giras internacionales de manera ininterrumpida, destacando como la primera banda en encabezar el O2 Arena de Londres durante cinco años consecutivos.
Zhaoyang
Zhaoyang (en chino: 昭阳区) es el centro administrativo y único distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Zhaotong. Se ubica al noreste de la provincia de Yunnan, sur de la República Popular China. Su área es de 2240 km² y su población total para 2010 fue +700 mil habitantes.

Zhaotong
Zhaotong (en chino, 昭通市; pinyin, Zhāotōng, (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Yunnan, República Popular China. Situada aproximadamente a 300 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Yibin, al sur con Qujing, al oeste con Panzhihua de Sichuan y al este con Liupanshui de Guizhou. Su área es de 23192 km² y su población es de 5,45 millones.

La ciudad es casi exclusivamente agrícola y también es una de las más pobres de China, lo que llevó a las autoridades a motivar a los jóvenes a emigrar a otras partes del este y el sur de China en busca de trabajo. Para el año 2003, el número de emigrantes fue 650 000. El gobierno quería que el número aumentara a 50 000 en 2004.

En agosto de 2014 un sismo de magnitud 6,3 dejó más de 370 muertos y 1881 heridos en un área montañosa del condado Ludian (鲁甸县).
Santa Rosa (Utuado)
Santa Rosa es un barrio ubicado en el municipio de Utuado en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 no tenía habitantes.. La mayoría de su territorio se encuentra ubicado dentro del Bosque Estatal de Río Abajo. Limita al norte con los barrios arecibeños de Esperanza (Arecibo) y Hato Viejo (Arecibo) y al sur con el barrio Caguana (Utuado). Por otra parte, limita con el barrio Aibonito (Hatillo) al noroeste.

Utuado
Utuado es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Es el 3.er municipio de mayor extensión de la Isla, tras Arecibo y Ponce. Según el censo de Estados Unidos del año 2000 la ciudad tenía una población de 35 336 habitantes, repartidos en 24 barrios y Utuado Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
Esmolol
El esmolol es un medicamento bloqueador de los receptores β1 cardioselectivo, es decir que sus acciones son específicas en el corazón. El esmolol tiene una acción rápida pero de corta duración y, a dosis terapéuticas, no tiene actividad simpaticomimética de importancia ni actividad estabilizadora de membranas. El esmolol disminuye la fuerza y velocidad de contracción cardíaca bloqueando los receptores del sistema nervioso simpático encontrados en el corazón y otros órganos del cuerpo. De modo que el esmolol previene la acción de dos compuestos naturales, la adrenalina y la noradrenalina.

Betabloqueador
En farmacología, un beta-bloqueante o betabloqueador es un tipo de medicamento usado en varias afecciones, en particular en el tratamiento de los trastornos del ritmo cardíaco y en la cardioprotección posterior a un infarto de miocardio.

Los beta bloqueantes también se llaman agentes bloqueantes beta-adrenérgicos, antagonistas beta-adrenérgicos o antagonistas beta. La mayoría de los betabloqueantes son antagonistas puros, es decir, la unión del medicamento al receptor no lo activa, aunque algunos son antagonistas parciales, y causan activación limitada del receptor —aunque es una activación considerablemente menor que los agonistas completos.
Robin Hood (película de 1973)
Robin Hood es una película de animación producida por Walt Disney Productions, dirigida por Wolfgang Reitherman. La película está basada en la popular leyenda de «Robin Hood», usando animales antropomórficos en lugar de personas. Fue estrenada en Estados Unidos el 8 de noviembre de 1973.

Algunas reseñas han criticado retrospectivamente la película por su excesivo uso de animación reciclada de películas anteriores de Disney. Sin embargo, su reputación ha crecido positivamente con el tiempo y desde entonces se ha convertido en un clásico de culto.

Little John
Little John (en español, Pequeño Juan o Juanito) fue el legendario compañero forajido de Robin Hood. La leyenda afirma que era el teniente en jefe de este último, y su segundo al mando del grupo de bandidos. El sobrenombre "pequeño" está utilizado irónicamente, ya que se le suele caracterizar como un gigante guerrero de los bosques británicos, habilidoso tanto con el bastón como con el arco.
Lenguas yangmánicas
El wardman es una lengua aborigen de Australia hablada en el Territorio del Norte, es una lengua no pama-ñungana que se considera una lengua aislada, o junto con las lenguas exintas Dagoman y Yagman forma una familia (algunos autores consideran que estas otras dos lenguas podrían ser simplemente dialectos de wardman), por eso algunos autores consideran que el wardman es una lengua aislada mientras que otros consideran que es una familia lingüística (denominada yangmánica).

Si bien previamense clasificó al warman como arte de las lenguas gunwiñwanas, no existe una evidencia sólida para dar por probado dicho parentesco.

Lenguas aborígenes de Australia
Las lenguas aborígenes australianas son un conjunto heterogéneo de familias de lenguas y lenguas aisladas nativas de Australia e islas adyacentes, aunque excluyendo inicialmente Tasmania. Las relaciones de parentesco entre estas lenguas no están completamente claras, aunque se han hecho progresos substanciales en las décadas recientes.

La principal familia de lenguas australianas, es la familia pama-ñungana y cubre casi todo el continente australiano, la mayoría de los lingüistas (con R.M.W. Dixon como notable excepción) aceptan el pana-ñung como unidad filogenética. Por comodidad se ha agrupado a las demás lenguas, habladas casi todas en el extremo norte, como no pama-ñunganas.

El número de hablantes de lenguas de estas familias es muy limitado en la actualidad, rondando los 50 000 usuarios.
Sharpsburg (Pensilvania)
Sharpsburg es un borough ubicado en el condado de Allegheny en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3.594 habitantes y una densidad poblacional de 2,312.8 personas por km².

Condado de Allegheny
El condado de Allegheny (en inglés: Allegheny County), fundado en 1788, es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En 2010 el condado tenía una población de 1.223.348 habitantes y una densidad poblacional de 678 personas por km². La sede de condado es Pittsburgh. 
En transportes, el Aeropuerto Internacional de Pittsburgh es el principal aeropuerto de tráfico de pasajeros de este condado.
Zuaques
Los Zuaques son una etnia Cahita del estado de Sinaloa, en México. Actualmente habitan en el municipio de El Fuerte, Sinaloa. En la época precolombina habitaban tres aldeas; Mochicahui como capital, más las aldeas de Charay y Cigüini, desapareciendo solo la última.

Andrés Pérez de Ribas
Andrés Pérez de Ribas (Córdoba, 1576-Ciudad de México, 1655) fue un sacerdote jesuita, misionero en la Nueva España y, escritor español de obras de contenido religioso pero también fuente de conocimiento étnico e histórico de los pueblos Sonora y Sinaloa al norte de México. Su notoriedad se debe gracias a tres obras escritas y editadas.

En 1597, a los veintidós años, partió desde Sevilla hacia la Nueva España en calidad de novicio, con el padre provincial Ildefonso de Castro y una veintena de novicios.
Clayton (Delaware)
Clayton es un pueblo ubicado en los condados de New Castle y Kent en el estado estadounidense de Delaware. En el año 2000 tenía una población de 1.273 habitantes y una densidad poblacional de 480 personas por km².

Condado de New Castle
El condado de New Castle es el más septentrional de los tres condados del estado de Delaware, en los Estados Unidos. A partir de 2000 su población era de 500 265. La sede de condado está en Wilmington. El centro de la población de Delaware se encuentra en el condado de New Castle, en la ciudad de Townsed. Es el condado más próspero del estado de Delaware. Este condado es parte de la zona del valle de Delaware.
Provincia de Temotu
Temotu es la provincia más oriental de las Islas Salomón y es al mismo tiempo un pequeño archipiélago. Antiguamente se llamaba provincia de las islas Santa Cruz. Consiste en dos cadenas de islas que van en paralelo una de la otra desde el noroeste al sudeste.

Las islas o grupos de islas que comprenden la provincia son:

Anuta

Fatutaka

Islas Duff (Taumako)

Islas Santa Cruz

Islas Reef

Tikopia

Tinakula

Los habitantes de la isla Santa Cruz son predominantemente melanesios, aunque existen tres grupos de nativos papuanos en las islas Santa Cruz y Reef, mientras que los habitantes de Tikopia, Anuta, islas Duff y algunas de las islas Reef son polinesios.

La capital provincial es Lata, en la isla de Nendö, la mayor y más importante de las islas Santa Cruz.

Lata (Islas Salomón)
Lata es la capital de la provincia de Temotu, de las Islas Salomón. Se encuentra en el noroeste de la isla de Nendö, en las Islas Santa Cruz. En 2007, tenía 553 habitantes. La ciudad cuenta con una oficina de correos, un puesto de comunicación, un hospital, numerosas tiendas y algunos alojamientos.

Tiene un pequeño aeropuerto desde donde se realizan vuelos a Makira y Honiara. El transporte marítimo es irregular.
Collide
Collide es una banda de música trip rock y darkwave creada en 1992 originaria de Los Ángeles, California. Su nombre (Collide, colisionar en castellano) proviene de la "colisión" de estilos de las voces etéreas de kaRIN y de la música electrónica de Statik.

Dark wave
El dark wave, también expresado en ocasiones como darkwave, es un género musical que comenzó a finales de los años 1970 coincidiendo con el momento de popularidad e influidos por la new wave y el post-punk. Construido sobre esos puntales estilísticos, el dark wave añadía además letras oscuras e introspectivas junto a un trasfondo de lamento en el sonido de algunos grupos. En los años 80, en paralelo al dark wave se desarrolló toda una subcultura. Los miembros de esta se hacían llamar wavers o dark wavers. Los grupos de post-punk que inspiraron el rock gótico dotaron de ímpetu inicial al movimiento. Como resultado, el dark wave se relaciona con la subcultura gótica.
Townshend (Vermont)
Townshend es un pueblo ubicado en el condado de Windham en el estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 1,232 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km².

Condado de Windham (Vermont)
El condado de Windham (en inglés: Windham County), fundado en 1779, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Vermont. En el 2000 el condado tenía una población de 44 216 habitantes en una densidad poblacional de 22 hab/km². La sede del condado es Newfane.
Bruc, el desafío
Bruc. La llegenda (conocida en español como Bruc, el desafío) es una película española de aventuras y drama histórico, que fue estrenada el 22 de diciembre de 2010. Entre el reparto de actores se encuentran Juan José Ballesta, Vincent Pérez, Àstrid Bergès-Frisbey y Santi Millán.

Juan José Ballesta
Juan José Ballesta Muñoz, popularmente conocido como Juan José Ballesta o Juanjo Ballesta (Parla, Madrid, 12 de noviembre de 1987), es un actor español, el cuarto más joven en recibir un Premio Goya. También ha obtenido una Concha de Plata al mejor actor en el Festival de Cine de San Sebastián.
Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.

Organización territorial de Alemania
Alemania es una república federal compuesta por dieciséis estados federados, llamados Länder (sing. Land, 'Estado' en alemán) o, de forma oficiosa, Bundesländer (sing. Bundesland, 'estado federado'). Existen a su vez otros niveles de la administración, como son las regiones administrativas (sing. Regierungsbezirk), los distritos (sing. Kreis) a nivel intermedio y los municipios (sing. Gemeinde) a nivel local.
Uneg
Uneg, o Uadynas, fue el cuarto faraón de la dinastía II de Egipto c. 2788-2780 a. C.

Se estima que es Tlas, mencionado por Manetón, según Sexto Julio Africano, del que comenta reinó 8 años. El Canon de Turín le asigna 70 años (2.23), aunque está parcialmente destruido.

Encontramos su nombre, Uadynas, en la Lista Real de Abidos y la Lista Real de Saqqara.

También aparece su título en algunas vasijas halladas en los almacenes subterráneos de la Pirámide escalonada de Saqqara.

Lista Real de Abidos
La Lista Real de Abidos es un bajorrelieve con los nombres de los faraones más importantes que precedieron a Seti I, setenta y seis reyes, generalmente con su Nombre de Trono, que se encuentra en el "Sala de los Antecesores" del Templo de Seti I en Abidos.