hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AgustaWestland AW149
El AgustaWestland AW149 es un helicóptero desarrollado la compañía Leonardo (anteriormente AgustaWestland, que se fusionó con la nueva Finmeccanica, que se ha cambiado el nombre en Leonardo a partir de 2017) a partir del AW139, para uso militar. Se trata de un helicóptero de tamaño medio, bimotor y polivalente. Del AW149 existe una variante para el mercado civil, conocida como AW189.

Leonardo AW139
El Leonardo AW139 (anteriormente denominado AgustaWestland AW139) es un helicóptero bimotor de tamaño medio, fabricado por el constructor aeronáutico italo-británico Leonardo (anteriormente AgustaWestland, que se fusionó con Finmeccanica, cambiándose el nombre a Leonardo a partir de 2017). El diseño y desarrollo original fue llevado a cabo conjuntamente por Agusta y Bell Helicopters, siendo comercializado inicialmente como Agusta-Bell AB139. Cuando Bell abandonó el proyecto, este pasó a llamarse AW139.
Hormona luteinizante
La hormona luteinizante (LH por sus siglas en inglés), hormona luteoestimulante, lutropina u hormona estimulante de células intersticiales es una gonadotropina que, al igual que la FSH, es producida por las células gonadotropas del lóbulo anterior de la hipófisis o glándula pituitaria. En el varón la LH es la hormona que regula la secreción de testosterona, actuando sobre las células de Leydig en los testículos; y en la mujer controla la maduración de las células del folículo del ovario, produce la ovulación cuando se genera un pico de esta hormona e inicia la secreción de progesterona por parte del cuerpo lúteo. La LH estimula la ovulación femenina y la producción de testosterona masculina.

Gonadotropina
Las gonadotropinas o gonadotrofinas son una serie de hormonas secretadas por la hipófisis (glándula pituitaria), gracias a la hormona liberadora de gonadotropina (GnRH), y que están implicadas en la regulación de la reproducción en los vertebrados.

Hay cuatro gonadotropinas: la hormona luteinizante (LH por sus siglas en inglés), la hormona estimulante del folículo (FSH por sus siglas en inglés), la gonadotropina coriónica humana (HCG) y la gonadotropina coriónica alfa (αhCG).
Campeonato Uruguayo de Primera División 2005
El Campeonato Uruguayo 2005 (también Campeonato Uruguayo Especial) fue el 101° torneo de primera división del fútbol uruguayo organizado por la AUF, correspondiente al año 2005. El torneo transcurrió desde el 5 de marzo al 12 de julio de 2005.

Constató la transición del fútbol uruguayo al estilo de temporada europea, por lo que duró solo un semestre. En el segundo semestre de 2005 comenzaría la temporada 2005-06 adaptada al estilo europeo.

El torneo consistió en un campeonato corto de todos contra todos, sin ascensos ni descensos a Segunda división. Sin embargo, los puntos de este torneo se acumularían con los puntos del Torneo Apertura de la temporada 2005-06 para definir tres descensos a Segunda división a fines de 2005.

Tanto el ganador de este torneo como el ganador del Apertura 2005-06 clasificarían a la Copa Libertadores 2006.

Campeonato Uruguayo de Primera División 2005-06
El Campeonato Uruguayo 2005-06 fue el 102° torneo de primera división del fútbol uruguayo organizado por la AUF, correspondiente al año 2006. Este fue el primer torneo de fútbol profesional en el Uruguay que se disputó a la europea. Esto quiere decir que el Torneo Apertura se disputó a fines del año 2005 y el Torneo Clausura a principios de 2006. El campeón uruguayo de la temporada fue el Club Nacional de Football, que tras ganar el Clausura derrotó en dos finales al campeón del Apertura, el Rocha Fútbol Club.
SimCity (videojuego)
SimCity es un videojuego de construcción de ciudades creado por Will Wright en 1989 y desarrollado por el estudio Maxis cuya finalidad, en un principio, fue el control del tráfico de una ciudad. Pero en la práctica, se usó para simular la construcción y desarrollo de una ciudad con un amplio sentido del urbanismo.

El desarrollo de SimCity no acabó en su primera versión, sino que los creadores han ido desarrollando nuevas versiones del videojuego, dando lugar a toda una serie de videojuegos de temática similar.

SimCity
SimCity es una serie de videojuegos de construcción de ciudades desarrollada y publicada por Maxis (actualmente una división de Electronic Arts) en sus primeros juegos. La temática de los juegos de la serie se enfoca en la creación, gestión y evolución de ciudades.

El juego consiste exactamente en crear para abastecer.

Los juegos de la saga SimCity son principalmente para un solo jugador, a excepción de una edición de SimCity 2000 para juego en red, y una conversión del SimCity original para sistemas Unix. SimCity 4 permite el intercambio entre jugadores de mapas regionales y ciudades, pero no permite el juego simultáneo en tiempo real.

 En el SimCity (2013) el modo multijugador era uno de los puntos más importantes del juego ya que podía definir para bien o mal el futuro de la ciudad del jugador.
Roger García Junyent
Roger García Junyent (Sabadell, Barcelona; 15 de diciembre de 1976) es un exfutbolista español.

Es el pequeño de una saga de futbolistas formada además por Genís y Óscar. Solía jugar de centrocampista izquierdo. Posteriormente fue segundo entrenador del CE Sabadell, desempeñando funciones de ayudante de Lluís Carreras.

Óscar García Junyent
Óscar García Junyent (Sabadell, Barcelona; 26 de abril de 1973) es un exfutbolista y entrenador de fútbol español. Actualmente dirige al Jong Ajax.

Como futbolista, jugaba como mediapunta y desarrolló la mayor parte de su carrera profesional entre el FC Barcelona y el RCD Espanyol.

Es el mayor de la saga de futbolistas García Junyent, formada por sus hermanos Genís y Roger.
Eduardo-Javier de Lobkowicz
María Eduardo-Javier Fernando Augusto Gaspar de Lobkowicz (en francés: Marie Edouard-Xavier Ferdinand Auguste Gaspard de Lobkowicz; París, 18 de octubre de 1960 - Ivry-sur-Seine, 27 de abril de 1984) fue un aristócrata y militar francés. Hijo mayor del príncipe Eduardo de Lobkowicz y de la princesa María Francisca de Borbón-Parma, era miembro de la familia Lobkowicz y de la casa de Borbón-Parma. El príncipe Eduardo-Javier fue un paracaidista que sirvió como teniente en la Reserva del ejército francés y fue miembro de la Soberana Orden Militar de Malta.

El 2 de abril de 1984, el príncipe Eduardo-Javier desapareció. Unas semanas más tarde, el 27 de abril de 1984, su cuerpo fue descubierto en el Sena. La autopsia reveló que había sido asesinado, con una herida de bala en la garganta y el omóplato izquierdo.

María Francisca de Borbón-Parma
María Francisca Antonieta Juana Magdalena de Borbón-Parma (en francés: Marie-Françoise Antoinette Jeanne Madeleine de Bourbon-Parme; París, 19 de agosto de 1928) es una princesa y filántropa francesa. Después de escapar de la revolución húngara de 1956 con la ayuda de Catholic Relief Services, ayudó a asentar a los refugiados en Berlín Occidental que huían de la Unión Soviética. En la década de 1980, mientras su esposo, el príncipe Edouard de Lobkowicz se desempeñaba como embajador de la Orden Soberana y Militar de Malta en el Líbano, participó en la construcción y desarrollo de doce centros médicos y sociales propiedad de la Orden. La princesa Marie-Françoise fundó la Asociación Malte Liban, una organización católica que recauda dinero para clínicas médicas que atienden a los pobres en el Líbano, en 1987. Se desempeñó como delegada de las Naciones Unidas de 1990 a 1995.
Scoot
Scoot Pte Ltd. es una aerolínea de bajo costo con sede en Singapur. Opera vuelos en rutas de medio y largo radio desde Singapur, predominantemente a China y la India. Inicialmente, su flota consistía en aviones Boeing 777 proporcionados por su empresa matriz, Singapore Airlines, que posteriormente fueron reemplazados por Boeing 787. Su oficina central se encuentra en la Terminal 1 del aeropuerto Internacional de Singapur en Changi.

El 25 de julio de 2017, Tigerair se fusionó oficialmente con Scoot usando el AOC de Tigerair pero conservando el nombre Scoot. Con el cambio de AOC, el código IATA se cambió de TZ a TR. Todos los aviones Airbus A319 y A320 de Tigerair fueron transferidos y pintados con los colores de Scoot.

Tiger Airways
Tiger Airways Singapore Pte Ltd (SGX: J7X), que operaba como Tigerair, era una aerolínea de bajo coste con base en Singapur. Operaba vuelos a destinos regionales del Sureste de Asia, Australia, China e India desde su base principal en el Aeropuerto de Singapur Changi.

Tiger Airways ganó la CAPA Low Cost Airline of the Year Award de 2006 y 2010.

Tigerair se fusionó con Scoot el 25 de julio de 2017, operando bajo la marca Scoot.
Púrpura (heráldica)
En heráldica, púrpura es la denominación de un esmalte de coloración morada o violeta. Comparte el grupo de los esmaltes heráldicos con el gules (rojo), azur (azul), el sable (negro) y el sinople (verde).

Morado
Morado (del latín vulgar mōra, y este del latín mōrum, ‘mora, fruto del moral’) es un color púrpura o violeta, oscuro y profundo, cuya referencia originaria es el color de la mora, es decir la infrutescencia del moral (Morus nigra ), o un color entre carmín y azul, según la Real Academia Española. También se dice cárdeno o morel. El término «morado» aparece en idioma español a mediados del siglo XV.
Ana de Habsburgo, reina de Polonia y Suecia
Para otros usos de Ana de Habsburgo, véase la página de desambiguación Ana de Austria

Ana de Habsburgo también conocida como Ana de Austria (Graz, Austria, 16 de agosto de 1573 - Varsovia, Polonia, 10 de febrero de 1598), fue una noble austríaca, reina de Polonia y de Suecia tras su matrimonio con el rey Segismundo III Vasa.

Segismundo III Vasa
Segismundo III de Polonia (Mariefred, 20 de junio de 1566-Varsovia, 30 de abril de 1632), fue rey de Polonia y gran duque de Lituania desde 1587 hasta 1632. Con el nombre de Segismundo I, fue también rey de Suecia entre 1592 y 1599. Era miembro de la casa real de Vasa.

Segismundo alcanzó la autoridad real de dos reinos: Polonia y Suecia. Fue un ferviente católico y un monarca de visión expansionista. Su gobierno se llevó a cabo principalmente en Polonia, desde donde intentó gobernar Suecia. Su impopularidad ocasionó que fuese derrocado en Suecia y que ocurrieran levantamientos en Polonia, así como el fracaso de su expansión en el Zarato ruso. No obstante, la República de las Dos Naciones comenzaría con él un periodo de fortaleza e influencia política.
Samsung Galaxy Tab S 8.4
La Samsung Galaxy Tab S 8.4 es una tableta basada en Android de 8,4 pulgadas producida y comercializada por Samsung Electronics. Pertenece a la línea "S" de gama ultra alta del cruce entre la serie Samsung Galaxy Tab y Samsung Galaxy S, que también incluye un modelo de 10,5 pulgadas, la Samsung Galaxy Tab S 10.5. Se anunció el 12 de junio de 2014 y, posteriormente, se publicó el 2 de julio de 2014. Está disponible solo en Wi-Fi y en ambas variantes de Wi-Fi y 4G. Esta es la segunda tableta de 8.4 pulgadas de Samsung que pretende ser un competidor directo contra la LG G Pad 8.3 y la iPad Mini 2.

Samsung Galaxy Tab (gama)
Samsung Galaxy Tab es una línea de tabletas basadas en Android y Windows producidas por Samsung Electronics. El primer modelo de la serie, el Samsung Galaxy Tab de 7 pulgadas, se presentó al público el 2 de septiembre de 2010 en la IFA de Berlín y estuvo disponible el 5 de noviembre de 2010. Desde entonces, se han lanzado varios modelos, incluidos modelos con pantallas de 7,7, 8,9 y 10,1 pulgadas. Todas las versiones Wi-Fi de la tableta incluyen un sistema GPS, y las tabletas 3G/4G/5G agregan capacidad de telefonía.
Johann Stadler
Johann Stadler (1755 - 1804) fue un clarinetista de la Orquesta de Viena.

Johann fue particularmente conocido por sus dúos de clarinete y corno di bassetto con su hermano, Anton. Entre otros, ocupó el puesto de primer clarinettista en la Orquesta de Viena. Sin embargo, su fama se vio eclipsada por esta última debido a los estrechos vínculos que mantuvo con Mozart.

Johann fue masón. Inscrito en la misma logia que Mozart, ciertas piezas para varios clarinetes (como los Divertimenti K 439) fueron probablemente compuestas para un grupo de clarinetistas entre los que se encontraban él, son hermano, Vincent Springer y Anton David. Pero al contrario que su hermano, no es conocido en la actualidad por las piezas que grandes compositores le han dedicado.

Anton Stadler
Anton Stadler (Bruck an der Leitha, 28 de junio de 1753-Viena, 15 de junio de 1812) fue un clarinetista e intérprete del corno di bassetto austríaco, gran amigo de Wolfgang Amadeus Mozart. Mozart escribió para él tanto su Quinteto para clarinete como su Concierto para Clarinete.
Antonio Tauler
Antonio Tauler Llull (conocido como Toni Tauler; Palma de Mallorca, 11 de abril de 1974) es un deportista español que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución y madison, y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2008, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la prueba de madison (junto con Joan Llaneras).

Joan Llaneras
Joan Llaneras Roselló (Porreras, 17 de mayo de 1969) es un deportista español que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de puntuación y madison. Es bicampeón olímpico y siete veces campeón mundial, por lo que es considerado el mejor ciclista en pista español de todos los tiempos.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2008, obteniendo en total cuatro medallas, oro en Sídney 2000 (puntuación), plata en Atenas 2004 (puntuación) y oro y plata en Pekín 2008 (puntuación y madison con Antonio Tauler).

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1996 y 2007.

Fue galardonado con el Premio Nacional del Deporte al mejor deportista español de los años 1997 y 2000 y distinguido con la Gran Cruz de la Real Orden del Mérito Deportivo.
Leopardus pajeros
El gato de los pajonales, gato del pajonal, gato de las pampas o gato pajero (Leopardus pajeros) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Felidae propio de Sudamérica. Hasta el año 2020, las subespecies integradas a esta especie se consideraban como parte de Leopardus colocolo.

Leopardus colocolo
El colocolo, gato colocolo o gato del pajonal (Leopardus colocolo) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Felidae. Este felino se encuentra en la gran mayoría de países de Sudamérica, con un hábitat que se expande desde el extremo norte de los Andes hasta el sur de la Patagonia. Los países donde hay presencia son Chile, Colombia, Ecuador, Uruguay, Perú, Bolivia, Brasil, Argentina y Paraguay. Otros nombres científicos usados han sido Oncifelis colocolo, Lynchairulus pajeros, Lynchairulus colocolo, Felis colocola y Felis colocolo.

Un amplio estudio realizado en 2020 lo califica como una especie endémica del centro de Chile que no poseería subespecies.
Six Senses Residences
Six Senses Residences (en Árabe: سيكس سينسز ريزيدنسز) será un rascacielos residencial superalto  que tendrá 517 metros de altura y 122 pisos, el edificio estará ubicado en el distrito de Dubai Marina, en Dubái, Emiratos Árabes Unidos.

Actualmente el proyecto es tercer edificio residencial más alto en construcción en el mundo solo por detrás de la Tiger Sky Tower y el Burj Binghatti.

El proyecto remplazó al fallido proyecto Pentominium, cuya construcción nunca fue completada.

Tiger Sky Tower (Dubái)
Tiger Sky Tower (en Árabe: برج تايجر سكاي) será un rascacielos de uso residencial superalto actualmente en construcción que estará ubicado en la zona de Business Bay en Dubai, Emiratos Árabes Unidos. El edificio tendrá una altura prevista de 532 metros y 122 pisos.  Una vez completado, sería el rascacielos de viviendas más alto del mundo, además es el 6 rascacielos en construcción más alto del mundo y el tercer en los EAU.

El edificio está valorado en 1000 millones de dólares y gracias a su gran altura batirá distintos récords mundiales, como la piscina infinita más alta del mundo (a 431 metros), el restaurante más alto del mundo (a 439 metros), la selva tropical más alta del mundo y la tirolina más alta del mundo a 447 metros de altura.

El estilizado perfil del edificio, que tiene un exterior acristalado, junto con unas lamas metálicas que aportan un toque futurista al proyecto.
Elecciones parlamentarias de Chile de 1965
Las elecciones parlamentarias chilenas de marzo de 1965 fueron las primeras que enfrentó el Partido Demócrata Cristiano como partido de gobierno, logrando una amplia mayoría frente a la oposición de derecha y al Frente de Acción Popular, conglomerado de izquierda.

El mismo día de la elección parlamentaria se realizó una elección extraordinaria para elegir un senador en la Agrupación Provincial de Valparaíso y Aconcagua producto de la renuncia de Radomiro Tomic para asumir como embajador en los Estados Unidos.

Elección complementaria de Chile de 1965
El 7 de marzo de 1965 se realizó una elección parlamentaria complementaria para llenar la vacancia de un senador en la Tercera Agrupación Provincial, compuesta por las provincias de Valparaíso y Aconcagua, luego de la renuncia del senador democratacristiano Radomiro Tomic para asumir como embajador en los Estados Unidos. La elección se realizó el mismo día que las elecciones parlamentarias a nivel nacional y la elección extraordinaria de un regidor en 12 comunas.

La elección extraordinaria fue convocada mediante un decreto promulgado el 4 de enero de 1965. Al día siguiente Radomiro Tomic comunicaba su renuncia al Senado producto de su nombramiento como embajador.
Croatas de Bosnia y Herzegovina
Los croatas de Bosnia y Herzegovina (Bosanskohercegovački Hrvat; plural: Bosanskohercegovački Hrvati) o croatobosnios, son un pueblo perteneciente al grupo de los eslavos meridionales, en la península balcánica. Aunque su país de origen es Bosnia-Herzegovina, son croatas étnicos que habitan históricamente en el territorio de la actual Bosnia y Herzegovina.

Pueblo croata
Los croatas (en croata: Hrvati) son un pueblo eslavo del Sur, asentados en los Balcanes, principalmente en Croacia y Bosnia-Herzegovina. Hay, asimismo, una notable comunidad croata en el extranjero, tanto en Europa Occidental como en Chile, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Australia y Nueva Zelanda. Los croatas son mayoritariamente católicos y hablan el idioma croata.
Rafael Navejas
Rafael Alejandro Navejas Díaz (Fresnillo, Zacatecas, 17 de septiembre de 1981) más conocido como Rafael Navejas es un músico, compositor y bajista mexicano, miembro y fundador del grupo Enjambre. Es hermano de Luis Humberto y Julián Navejas. Si bien los hermanos Navejas nacieron en Fresnillo, fueron educados en su adolescencia en el estado de California.

Con su banda ha sido ganador de 3 premios Indie-O Music Awards, además de 1 Premio Telehit por mejor banda alternativa en 2011. Sus álbumes Daltónico y Proaño fueron certificados doble disco de oro y doble disco de platino, respectivamente, en tanto que; Los huéspedes del orbe recibió disco de platino otorgado por la Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON). Además, con Enjambre se ha presentado en festivales musicales masivos como el Vive Latino de Ciudad de México y España, el Pa'l Norte de Monterrey o el Tecate Comuna de Puebla.

Julián Navejas
Julián José Navejas Díaz (Fresnillo, Zacatecas, 31 de julio de 1984) más conocido como Julián Navejas es un músico, compositor, productor discográfico y tecladista mexicano. Comenzó a formar parte del grupo Enjambre desde 2007. Es hermano de Luis Humberto Navejas y Rafael Navejas.

Si bien los hermanos Navejas nacieron en Fresnillo, Zacatecas, fueron educados en su adolescencia en el estado de California, Estados Unidos. Ganó el premio Indie-O Music Awards por productor del año con el álbum  El segundo es felino en 2010.

Además con su banda ha sido ganador de otros dos premios Indie-O Music Awards, y un Premio Telehit por mejor banda alternativa en 2011. Sus álbumes Daltónico y Proaño fueron certificados doble disco de oro y doble disco de platino, respectivamente, en tanto que; Los huéspedes del orbe recibió disco de platino otorgado por la Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON).
Céfalon
El céfalon (del griego antiguo kephalé, "cabeza"), cefalón o cabeza es el tagma más anterior del cuerpo de los artrópodos. Es el resultado de la fusión de los primeros segmentos o metámeros. El término céfalon se usa preferentemente en trilobites y crustáceos, mientras que cabeza se aplica en especial a hexápodos y miriápodos. Los artrópodos son los invertebrados con un grado más alto de cefalización.

Tagma (biología)
En artrópodos, la tagmatización es la diferenciación de regiones del cuerpo o tagmas, formados por series de metámeros o segmentos similares entre sí y diferenciados del resto. El concepto se corresponde con el de metamerización heterónoma y se opone al de metamerización homónoma, en la cual todos los metámeros y todos los apéndices son equivalentes.

La fusión de los metámeros de un tagma puede ser total, de modo que se pierde la segmentación externa. Los diferentes tagmas que forman el cuerpo de los artrópodos varían en su morfología y en su número, lo que a veces hace difícil la homologación de los tagmas en los diferentes grupos de artrópodos. Además, para cada grupo se suele usar una terminología particular para las regiones del cuerpo, y tagmas con el mismo nombre en diversos grupos (por ejemplo, cefalotórax) no son homólogos entre sí.
CETME
El CETME (derivado de CETME, acrónimo de «Centro de Estudios Técnicos de Materiales Especiales»), coloquialmente llamado chopo en su modelo C-64, como otros de los fusiles anteriores de las fuerzas armadas españolas, era el fusil de combate del Ejército Español desarrollado en España por el Centro de Estudios Técnicos de Materiales Especiales. El CETME cuenta con varias versiones, similares entre sí: A1, A2, B, C, D, E, L, LC, LV, AMELI.

El CETME B fue creado y desarrollado en colaboración entre el fabricante alemán de armamento Heckler & Koch y España, por lo que tiene un parecido con el HK G3. Este G3 gozó de un considerable volumen de ventas internacionales, habiendo sido adquirido por diversos ejércitos.

Heckler & Koch G3
El Heckler & Koch G3 es un fusil de combate fabricado por la empresa alemana Heckler & Koch, en colaboración con la empresa estatal española CETME (Centro de Estudios Técnicos de Materiales Especiales).
Gabriel de Bélgica
Gabriel de Bélgica (cuyo nombre secular es Gabriel Baudouin Charles Marie; Anderlecht, 20 de agosto de 2003) es el segundo hijo de los reyes Felipe de Bélgica y Matilde. Es, por lo tanto, príncipe de Bélgica y ocupa el segundo lugar en la línea de sucesión al trono, tras su hermana mayor, Isabel de Brabante. Es también miembro de la casa real desde su nacimiento.

Tiene una hermana mayor, la princesa Isabel, y dos hermanos menores, Manuel y Leonor de Bélgica.

Manuel de Bélgica
Manuel de Bélgica (cuyo nombre secular es Emmanuel Léopold Guillaume François Marie; Anderlecht, 4 de octubre de 2005) es el tercer hijo de los reyes Felipe de Bélgica y Matilde. Por nacimiento es príncipe de Bélgica y miembro de la casa real de dicho país. Actualmente es el tercero en la línea de sucesión al trono después de sus hermanos mayores Isabel y Gabriel y por delante de su hermana menor Leonor.