hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuevas del Almanzora
Cuevas del Almanzora es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca del Levante Almeriense, en la provincia de Almería. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Pulpí, Huércal-Overa, Antas y Vera. Cuenta con una población de 15 526 habitantes (INE 2025).

Huércal-Overa
Huércal-Overa es una localidad y municipio español situado en la parte noroccidental de la comarca del Levante, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios almerienses de Pulpí, Cuevas del Almanzora, Antas, Zurgena, Taberno y Vélez-Rubio, y con los municipios murcianos de Puerto Lumbreras y Lorca. Por su término discurre el río Almanzora.

El municipio huercalense se divide en ocho entidades singulares de población, seis de ellas diputaciones, que agrupan a treinta y nueve núcleos de población, entre los que destacan Huércal-Overa —capital municipal, comarcal y sede de un partido judicial propio—, Santa María de Nieva, El Saltador, San Francisco, Úrcal, Molineta, La Atalaya y Los Menas.
Enero negro
El enero negro (en azerí: Qara Yanvar), también conocido como el sábado negro o la masacre de enero, fue una violenta represión en Bakú, Azerbaiyán, ocurrida los días 19 y 20 de enero de 1990, de conformidad con el estado de emergencia durante la disolución de la Unión Soviética y después de los pogromos y la violencia contra la población armenia en Bakú.

En una resolución del 22 de enero de 1990, el Soviet Supremo de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán declaró que el decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética de 19 de enero, utilizado para imponer el estado de emergencia en Bakú y el despliegue militar, constituía un acto de agresión. El enero negro es visto como el renacimiento de la República de Azerbaiyán. Fue una de las ocasiones durante la glasnost y la perestroika en la que la Unión Soviética utilizó la fuerza contra los residentes.

Pogromo de Bakú
El pogromo de armenios en Bakú fue una violenta persecución anti-armenia dirigida contra los habitantes armenios de Bakú, capital, entonces, de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán, Unión Soviética. Desde el 12 de enero de 1990, se desató un pogromo de siete días en contra de la población civil armenia en Bakú durante el cual los armenios fueron golpeados, torturados, asesinados y expulsados de la ciudad. También hubo asaltos a viviendas, robos e incendios. Según el reportero de la organización Human Rights Watch Robert Kushen, "la acción no fue del todo (o tal vez no en todos) espontánea, ya que los atacantes tenían listas de los armenios y sus direcciones". El pogromo de armenios en Bakú fue uno de los actos de violencia étnica en el contexto del conflicto de Nagorno-Karabaj, dirigido contra las demandas de los armenios de Nagorno-Karabaj de separarse de Azerbaiyán y unificarse con Armenia.
Gerald Durrell
Gerald "Gerry" Malcolm Durrell (Jamshedpur, Raj Británico, 7 de enero de 1925 - Saint Helier, isla de Jersey, 30 de enero de 1995) fue un naturalista, conservacionista, escritor y presentador de televisión británico. Fundó en la isla de Jersey, en el Canal de la Mancha, el Zoo de Jersey en 1958 y la "Jersey Wildlife Preservation Trust" en 1964 (renombrada posteriormente como "Durrell Wildlife Conservation Trust"). Fue hermano del novelista Lawrence Durrell.

Lawrence Durrell
Lawrence George Durrell (Jalandhar, India; 27 de febrero de 1912-Sommières, Francia; 7 de noviembre de 1990), conocido como Lawrence Durrell, fue un escritor británico. Escribió biografías, poesía, obras de teatro, de viaje y novelas. Durrell se resistió a que lo asociasen con el Reino Unido y prefirió ser considerado cosmopolita. Póstumamente se descubrió que en realidad nunca tuvo la ciudadanía británica. Se considera que su obra maestra es la tetralogía llamada El cuarteto de Alejandría. Su hermano menor, Gerald Durrell, fue naturalista y escritor.
T-90 Bhishma
El T-90 Bhishma (una evolución directa del T-90S) es el carro de combate principal más moderno en servicio en el Ejército de la India. La India comenzó a fabricar su propio modelo con asesoría rusa en la variante conocida como el T-90S Bhishma , donde sistemas críticos de puntería, miras y de navegación han sido reemplazados por modelos de sistemas similares de fabricantes occidentales, tanto de manufactura francesa (SAGEM) como de producción israelí (Soltam). Se fabrican a un ritmo de 100 unidades al año, para reemplazar a los T-72M1 actualmente en servicio e incluso en producción en la India.

T-90
El T-90 es un carro de combate principal ruso de cuarta generación, utilizado principalmente por las Fuerzas Terrestres de Rusia, además de otros países. La India comenzó a fabricar su propio modelo con asesoría de Rusia en la variante conocida como el T-90 Bhishma para el periodo 2006-2007.
Matilde de Bélgica
Matilde de Bélgica (Mathilde Marie Christine Ghislaine d'Udekem d'Acoz; Uccle, 20 de enero de 1973) es la reina consorte de los belgas por su matrimonio con el rey Felipe.

En Europa es una de las dos únicas reinas consortes nacidas dentro de la nobleza (junto a Camila del Reino Unido) y la primera reina consorte de Bélgica nacida en ese país.

Es madre de la princesa heredera Isabel y de los príncipes Gabriel, Manuel y Leonor.

Gabriel de Bélgica
Gabriel de Bélgica (cuyo nombre secular es Gabriel Baudouin Charles Marie; Anderlecht, 20 de agosto de 2003) es el segundo hijo de los reyes Felipe de Bélgica y Matilde. Es, por lo tanto, príncipe de Bélgica y ocupa el segundo lugar en la línea de sucesión al trono, tras su hermana mayor, Isabel de Brabante. Es también miembro de la casa real desde su nacimiento.

Tiene una hermana mayor, la princesa Isabel, y dos hermanos menores, Manuel y Leonor de Bélgica.
Idioma saho
El idioma saho es una lengua cushita hablada en la parte central de Eritrea y en la región Tigray de Etiopía por más de 200 000 personas y que integra, junto con el idioma afar, el grupo saho-afaro, subdivisión de las lenguas cushitas orientales.

En el territorio saho, limitado por la bahía de Arafali al este, los valles de Laasi Ghedé al sur y las Torres Altas eritreas al oeste, se diferencian cuatro variedades dialectales principales: la assaorta, la irob (exclusivamente etiopie), el minifero y el toroa.

Idioma afar
El idioma afar (Qafár af) es una lengua cushita hablada en Etiopía, Eritrea y Yibuti. Se cree que es hablado por 1,5 millones de personas pertenecientes a la etnia afar. Su pariente más cercano es el idioma saho.

El orden básico de las palabras, como en otros idiomas cushitas, es Sujeto Objeto Verbo.
Encarna Salazar
Encarnación Salazar Salazar (Badajoz, 10 de enero de 1961), más conocida como Encarna Salazar, es una cantante y compositora española de etnia gitana, de flamenco y pop. Es conocida por formar parte del dúo Azúcar Moreno, junto a su hermana menor Toñi Salazar.

Sobrina de Porrina de Badajoz.

Toñi Salazar
Antonia Salazar Salazar (Badajoz, España, 14 de marzo de 1963) más conocida como Toñi Salazar, es una cantante y compositora española de etnia gitana, de flamenco y pop. Más conocida por formar el exitoso dúo Azúcar Moreno junto a su hermana, Encarna Salazar.
Manuel Machado
Manuel Machado Ruiz (Sevilla, 29 de agosto de 1874-Madrid, 19 de enero de 1947) fue un poeta y dramaturgo español, enmarcado en el modernismo. Fue hermano del también poeta Antonio Machado, así como del pintor José Machado.

José Machado Ruiz
José Machado Ruiz (Sevilla, 18 de octubre de 1879 - Santiago de Chile, 26 de diciembre de 1958) fue un pintor, dibujante y profesor español, hermano de Antonio y de Manuel Machado. Compartió con el poeta y su madre los últimos años de ambos, y fue el único miembro de la familia que los acompañó en el lecho de muerte en Colliure. Se exilió en Chile en 1940 y no regresó a España.
Condado de Arzarcóllar
El condado de Arzarcóllar es un título nobiliario español creado por el rey Felipe IV en 30 de enero de 1632 a favor del conde-duque de Olivares. El título fue creado para los primogénitos de la casa de Sanlúcar.

La denominación del título parece que se refiere al municipio andaluz de Aznalcóllar, en la provincia de Sevilla.

Ducado de Sanlúcar la Mayor
El ducado de Sanlúcar la Mayor es un título nobiliario español que el rey Felipe IV de España creó, por decreto de 25 de enero de 1625, a favor de Gaspar de Guzmán y Pimentel, conde-duque de Olivares. El 30 de enero de 1632, el mismo rey concedió la Grandeza de España al primer titular. Su nombre se refiere al municipio andaluz de Sanlúcar la Mayor, en la provincia de Sevilla. Se trata del título que dio nombre a la Casa de Sanlúcar la Mayor.
Bando de Tedote
Tedote era una de las doce demarcaciones territoriales en las que los aborígenes benahoaritas dividían la isla de La Palma (Canarias) cuando llegaron los conquistadores castellanos a finales del siglo xv.

Su capitán o caudillo durante la conquista era Bentacayse.

Benahoarita
Benahoarita o auarita, popularizado también modernamente como awara, es el término con el que se conoce al pueblo aborigen de la isla de La Palma —Canarias, España— que habitaba la misma antes de la conquista europea a finales del siglo xv.

Se trata de uno de los pueblos aborígenes canarios entroncados genética y culturalmente con los bereberes del norte de África.
Isoterma de Temkin
Las isotermas de Temkin son las isotermas de adsorción que presentan la siguiente forma:

donde  y  son dos constantes empíricas. Fueron observadas experimentalmente por Temkin en 1940 que se dio cuenta de que los calores de adsorción disminuían más frecuentemente que aumentaban con el aumento de la cobertura.

Se utiliza para sistemas en los cuales la entalpía de adsorción es inversamente proporcional a , es decir, decrece linealmente con ; este factor no se tiene en consideración en la isoterma de Langmuir.

La representación lineal de  frente :

permite calcular  de la pendiente de la recta y  de la ordenada en el origen.

Ecuación de Langmuir
La ecuación de Langmuir o isoterma de Langmuir o ecuación de adsorción de Langmuir relaciona la adsorción de moléculas en una superficie sólida con la presión de gas o concentración de un medio que se encuentre encima de la superficie sólida a una temperatura constante.

Es una ecuación mucho más exacta para las isotermas de adsorción del tipo 1.
Agrupamiento (teoría de grafos)
En teoría de grafos y análisis de redes sociales, el agrupamiento o agrupabilidad (en inglés, clustering) es una propiedad de un grafo o red social, que generaliza la noción de equilibrio estructural.

Los niveles de agrupabilidad se pueden cuantificar a través de coeficientes de agrupamiento. De estos conceptos han derivado en la actualidad diversos algoritmos de agrupamiento utilizados en minería de datos.

Coeficiente de agrupamiento
En ciencia de redes, el coeficiente de agrupamiento (clustering coefficient, en inglés) de un vértice en un grafo cuantifica qué tanto está de agrupado (o interconectado) con sus vecinos. Si el vértice está agrupado como un clique (subgrafo completo), entonces su valor es máximo, mientras que un valor pequeño indica un vértice poco agrupado en la red. Duncan J. Watts y Steven Strogatz fueron los primeros en idear este coeficiente en 1998, para determinar si un grafo es una red de mundo pequeño. Se suele representar formalmente como . En el análisis de redes sociales, en ocasiones a este coeficiente se le conoce también como transitividad.
TV Perú Internacional
TV Perú Internacional es un canal de televisión por suscripción peruano, propiedad del Gobierno de Perú y operado por el Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú. Es la señal internacional del canal estatal TV Perú, con sede en Lima.

Su parrilla de programación consiste en conexiones en vivo con TV Perú, además de emitir contenidos de índole miscelánea, cultural y noticiarios producidos para su emisión internacional, así como la inclusión de algunos programas de su canal hermano IPe (bajo el bloque Chicos IPe).

Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú
El Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú (IRTP) es una entidad pública peruana que se encarga de administrar los medios de comunicación del Estado, tanto en radio como en televisión e internet. Es propiedad del Estado peruano, forma parte del Ministerio de Cultura y posee autonomía administrativa, económica y financiera.

El IRTP administra la cadena de televisión TV Perú, un canal internacional, un canal de pago y tres señales de TDT, además de una cadena radial y dos estaciones de radio.
Higinio García Muñoz
Higinio García Muñoz (Cuéllar (Segovia) 11 de enero de 1810 - ídem. 10 de febrero de 1843) fue un sargento español que encabezó el motín de La Granja de San Ildefonso de agosto de 1836 durante la Regencia de María Cristina de Borbón.

Motín de La Granja de San Ildefonso
El motín de La Granja de San Ildefonso o motín de los sargentos de La Granja fue una sublevación que tuvo lugar en España en agosto de 1836 durante la regencia de María Cristina de Borbón en la que un grupo de sargentos de la guarnición y de la guardia real del palacio de La Granja de San Ildefonso (Segovia), donde se encontraba la regente con su hija Isabel de cinco años de edad, obligaron a María Cristina de Borbón a que volviera a poner en vigor la Constitución de 1812 y a que nombrara un gobierno liberal progresista presidido por José María Calatrava con Juan Álvarez Mendizábal de nuevo en la cartera de Hacienda.
Pan de jengibre
Las galletas de jengibre o pan de jengibre es una especie de bizcocho o galleta, caracterizado por un distintivo sabor a jengibre y, habitualmente, el uso de melaza para endulzar. Es típico de la gastronomía navideña del norte de Europa, adonde la receta fue llevada en el siglo X. En especial en esta época, es habitual encontrar galletas cortadas en forma de corazón, de hombrecillo o aún de casa, el origen de la historia de Hansel y Gretel.

Hombre de jengibre
Un hombre de jengibre u hombre de pan de jengibre es una galleta hecha de pan de jengibre que suele tener una forma humana estilizada, si bien son comunes variantes con formas diferentes, especialmente de temas estacionales.
3×3 (programa de televisión)
Teletrece 3x3 o T13 3x3 (o simplemente conocido como 3×3) es un programa de televisión chileno del tipo informativo en un formato libre y distendido conducido por Luis Marambio y Camila Espinoza y transmitido por Canal 13. Desde el año 2021 pasa a formar parte del bloque informativo de Teletrece.

Teletrece
Teletrece (también conocido en los medios escritos como Tele13 o T13) es un noticiero chileno producido y emitido por Canal 13, en emisión ininterrumpida en televisión desde el 1 de marzo de 1970, lo que lo convierte en el informativo más longevo de televisión en ese país. Junto con los informativos emitidos por Canal 13, Teletrece también posee una segunda señal vía streaming, T13 En Vivo, y una estación de radio, Tele13 Radio.

Inició sus transmisiones vía Internet el 19 de mayo de 2008 como Tele13 Online, las que finalizaron el 6 de enero de 2011. Cinco años más tarde, el 26 de abril de 2016, es relanzado nuevamente como T13 Móvil y en 2021 pasa a denominarse T13 en vivo, es emitido vía streaming por YouTube.

Destacado como un medio de oposición durante el gobierno de Salvador Allende y la dictadura de Augusto Pinochet, ha sido premiado por el Consejo Nacional de Televisión de Chile como el mejor programa periodístico del país en 1988.
Contrahierbas
El Contrahierbas, también conocido como Contrayerba, es un macizo nevado con varios picos: Contrahierbas (5.956 m s. n. m.), Yanarraju (5435 m s. n. m.), Camchas (5204 m s. n. m.), Cajavilca (5409 m s. n. m.), Garhuanga (5350 m s. n. m.), Mateo (5150 m s. n.m.).

Forma parte de los Andes peruanos en el sector Cordillera Blanca. Su extensión comprende las provincias de Asunción, Carhuaz y Yungay en el Departamento de Ancash, Perú.

Camchas
El nevado Camchas es el cuarto pico del Macizo Contrahierbas, ubicado en la Cordillera Blanca, de los andes peruanos. Se localiza enteramente en la provincia de Asunción.  Es uno de los picos con menor altitud de la Cordillera Blanca. Su máxima cota se ubica a los 5.180 m s. n. m. en la cima Camchas, mientras que su segunda cota, bautizada como Cima Padre Ugo por una expedición italiana en 2014, se ubica a 5.134 m s. n. m.,
Amalia de Solms-Braunfels
Amalia de Solms-Braunfels (31 de agosto de 1602 - 8 de septiembre de 1675), condesa de Solms-Braunfels, fue la esposa de Federico Enrique de Orange-Nassau. Era hija de Juan Alberto I de Solms-Braunfels e Inés de Sayn-Wittgenstein.

Federico Enrique de Orange-Nassau
Federico Enrique de Orange-Nassau (Frederik Hendrik; Delft, 29 de enero de 1584-La Haya, 14 de marzo de 1647), hijo de Guillermo I y de su cuarta esposa Luisa de Coligny, fue estatúder de las Provincias Unidas de los Países Bajos y Príncipe de Orange (1625-1647).
Teselado hexagonal
En geometría, un teselado hexagonal es un tipo de teselado regular del plano Euclídeo formado exclusivamente por hexágonos. Tiene un símbolo de Schläfli de {6,3} o t{3,6} (visto como un teselado triangular truncado).

Coloquialmente, es denominada como estructura de panal de abeja. El matemático John Horton Conway acuñó la denominación de hextille (traducible como hextesela) para referirse a este teselado concreto.

Es uno de los tres únicos tipos de teselado que puede realizarse con polígonos regulares. Cada vértice de la tesela es compartido por tres hexágonos regulares, y dado que el ángulo interno de un hexágono es de 120 grados, la confluencia cubre un ángulo total de 360 grados. También es posible realizar teselas empleando hexágonos que no sean regulares.

Teselado regular
Un teselado regular o teselado con polígonos regulares es un teselado del plano que emplea un solo tipo de polígonos regulares. Estos patrones geométricos han sido ampliamente utilizados con fines decorativos desde la antigüedad. Solo son posibles teselados regulares empleando triángulos equiláteros, cuadrados y hexágonos regulares. El primer tratamiento matemático sistemático del tema fue el de Kepler.
Tenguella
Tenguella (también llamado Denguella o Temelá) fue un líder militar y gobernante de África Occidental, fundador del Imperio del Gran Fulo en 1490. Fue responsable, junto con su hijo Koli Tenguella, de la migración fula a Gambia. Recibió el nombre de «Gran Fulo» o «Gran Rey de los Fulos» en los documentos portugueses de la época.

Imperio del Gran Fulo
El Imperio del Gran Fulo o Imperio Futa Toro, también conocido como Reino de Denanke o Reino Denianke, fue un reino pulaar preislámico de Senegal en África occidental que dominó la región de Futa Toro, formado como resultado del declive de los imperios de Malí y Wolof. Su población dominó a sus vecinos a través del uso de caballería y luchó contra los imperios de Malí, Songhai y Wolof. Dejó de existir en 1776 debido al levantamiento islámico.
Glacialisaurus hammeri
Glacialisaurus hammeri es la única especie conocida del género extinto  Glacialisaurus (lat. "reptil congelado") de dinosaurio sauropodomorfo masospondílido, que vivió a principios del período Jurásico, hace aproximadamente 190 millones de años, en el Sinemuriano, en la Antártida.

Massospondylidae
Los masospondílidos (Massospondylidae) es una familia de dinosaurios prosaurópodos plateosaurianos que vivieron desde el Triásico superior hasta el Jurásico Inferior (hace aproximadamente 227 y 176 millones de años, desde el Rhaetiense hasta el Pliensbachiano) en lo que hoy es América, Asia, África y Antártida.
Pinar de la Acebeda
El Sitio Natural de Interés Nacional del Pinar de la Acebeda es un espacio natural protegido situado en la provincia de Segovia (Castilla y León, España). Es una subsección del Pinar de Balsaín, bosque asentado en plena Sierra de Guadarrama, parte del Sistema Central. Se ubica en el término municipal del Real Sitio de San Ildefonso.

Tiene una extensión de 583 ha. La altitud oscila entre los 2000 m sobre el nivel del mar en el entorno del pico de Montón de Trigo y los 1360 m en el cauce del río Frío o de La Acebeda.

Se creó el 12 de octubre de 1930 como sitio natural de interés nacional por la Real Orden 213/1930 del Reino de España.

Desde el 20 de diciembre de 2010 está incluido en su totalidad en el Parque natural Sierra Norte de Guadarrama y desde el 25 de junio de 2013 la mayor parte de su área también está integrado en el Parque nacional de la Sierra de Guadarrama y una pequeña sección en una zona adyacente de especial protección.

Río Frío o de La Acebeda
El río Frío o de La Acebeda, también denominado Acebedas o en su tramo más alto arroyo de los Horcajos y luego río Revenga, es un curso de agua en España. Se encuentra situado en la provincia de Segovia, en la parte central del país. Tributario del río Milanillos, está dentro del parque natural Sierra Norte de Guadarrama y su importancia radica en ser la captación de aguas del Acueducto romano de Segovia.

Recibe las aguas, en su margen izquierda, del arroyo Navaltestero, El Guijo y el río Peces; a mano derecha, por los arroyos de Las Cabras y del Trigo.
Fiat G.55
El Fiat G.55 Centauro fue un caza monoplaza de la Segunda Guerra Mundial usado por la Fuerza Aérea Italiana entre 1943-1945. Fue diseñado y construido en Turín por Fiat.

Resultado de la combinación de la aptitud para el diseño italiana y la experiencia en motores alemana fue, junto con el Reggiane Re.2005 y el Macchi C.205, uno de los tres cazas italianos de la llamada “Serie 5”, construidos alrededor del potente motor alemán Daimler-Benz DB 605, fabricado en Italia bajo licencia.

Reggiane Re.2005
El Reggiane Re.2005 Sagittario (‘Sagitario’ en italiano), fue un caza monomotor de ala baja diseñado y construido por la compañía Reggiane a principios de los años 40, y que participó en la Segunda Guerra Mundial con la Regia Aeronautica, la Aeronautica Nazionale Repubblicana de la República Social Italiana ; la Luftwaffe operó algunas unidades capturadas durante los últimos días de la guerra sobre los cielos de Berlín. El modelo consistía en una evolución del caza Reggiane Re.2000, y a partir de él se comenzó a desarrollar el Reggiane Re.2006, del cual únicamente se construyó un prototipo.
Mallplaza Iquique
Mallplaza Iquique (antiguamente Mall Las Américas) es un centro comercial, perteneciente a una cadena de centros comerciales de Grupo Plaza, ubicado en el sector suroeste de Iquique, en la Región de Tarapacá, en el extremo norte de Chile. Inaugurado en junio de 1999, es el segundo más importante tras el Mall Zofri, ubicado en la Zona Franca, al norte de la misma ciudad. Cuenta con 80 tiendas de diferentes rubros en 2 niveles y el piso subterráneo tales como tiendas de ropa, juguetería, librería y artículos escolares, decoración y un patio de comidas.

Mallplaza
Mallplaza (escrito Mall Plaza hasta octubre de 2016) es una cadena de centros comerciales chilena que se encuentran distribuidos en nueve ciudades de Chile, cinco de Perú y cinco en Colombia.

De los 17 centros comerciales en Chile, ocho se encuentran en el Gran Santiago, dos en el Gran Concepción, y los otros en Arica, Iquique, Calama, Antofagasta, Copiapó, La Serena y Los Ángeles. En Perú, tiene centros comerciales en las ciudades de Lima, Arequipa, Trujillo, Piura y Huancayo. Por su parte, en Colombia cuenta con complejos comerciales en Cali, Bogotá, Barranquilla, Cartagena y Manizales.