hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aerolito (Argentina)
Aerolito es una localidad argentina ubicada en el departamento Moreno de la provincia de Santiago del Estero. Se halla sobre la ruta provincial 92, que la vincula al noroeste con Hernán Mejía Miraval y al sudeste con Pueblo Pablo Torelo. Se formó en torno a la estación de ferrocarril del Ramal C5 del Ferrocarril Belgrano hoy levantado, que movilizaba principalmente el resultado de la explotación forestal.

Hernán Mejía Miraval
Hernán Mejía Miraval, o simplemente Miraval, es una localidad argentina ubicada en el departamento Moreno de la provincia de Santiago del Estero. Se halla en la intersección de las rutas provinciales 53 y 92, la primera la vincula al sudoeste con Weisburd, y la segunda al noroeste con Alhuampa y al sudeste con Aerolito.

El agua llega a través de un canal a cielo abierto proveniente del río Salado.
Baltasar Longhena
Baldassare Longhena (Baltasar Longhena en fuentes tradicionales en español; Venecia, fin de 1596 o principios de 1597 - Venecia, 18 de febrero de 1682), fue un arquitecto y escultor italiano de la República de Venecia, entre los más famosos y representante de su tiempo.

La actividad de Longhena se centró principalmente en Venecia y sus inmediaciones, siendo sus obras más destacadas la Basílica de Santa Maria della Salute (1631-1650) y Ca' Rezzonico (1667-1682).

Ca' Rezzonico
Ca' Rezzonico es un edificio palaciego italiano del siglo XVII situado en el sestiere de Dorsoduro en Venecia. Desde 1936 es la sede del Museo del Settecento Veneziano, dedicado a la Venecia del siglo XVIII.
Eurídice (Peri)
Eurídice es una ópera pastoral que fue encargada al compositor Jacobo Peri y al poeta Ottavio Rinuccini con ocasión del enlace matrimonial entre Enrique IV de Francia y María de Médici, que tuvo lugar en Florencia en el año 1600.

Es considerada por algunos como la primera ópera cuya música ha sido conservada íntegramente (Dafne fue representada en Florencia en la temporada de 1598, (pero solo se han conservado el libreto y algunos fragmentos musicales), aunque otros colocan en su lugar a Rappresentatione di Anima e di Corpo de Emilio de’ Cavalieri, estrenada en Roma unos meses antes. Las divergencias surgen debido a que las características del nuevo género aún no estaban definidas.

Ottavio Rinuccini
Ottavio Rinuccini (20 de enero de 1562-28 de marzo de 1621) fue un poeta italiano y cortesano de finales del Renacimiento y comienzos del Barroco. Fue el libretista de la que es considerada la primera ópera: Dafne (1597), con música de Jacopo Peri.
Allande
Allande (en asturiano y eonaviego Ayande) es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Su capital es Pola de Allande (La Puela). Limita al norte con Villayón, al sur con Cangas del Narcea e Ibias, al este con Tineo y al oeste con Illano, Pesoz, Grandas de Salime y Negueira de Muñiz (Lugo). Cuenta con una población de 1506 habitantes (INE 2025).

La mayor parte de su territorio está declarada desde 1994 como paisaje protegido Sierra de Carondio y Valledor. Destacan de entre sus riquezas forestales los tejos centenarios de Santa Coloma, de Lago y de Bustantigo, además del alcornocal de Boxo, todos ellos declarados monumentos naturales.

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o gallego-asturiano).

Ibias
Ibias es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Allande y Fonsagrada y Negueira de Muñiz (provincia de Lugo), al este con Degaña y Cangas del Narcea, al sur con Peranzanes y Valle de Ancares (provincia de León) y al oeste nuevamente con Fonsagrada y Navia de Suarna, ambas de Galicia. Cuenta con una población de 1084 habitantes a 1 de enero de 2025.

Es uno de los municipios asturianos en los que se habla eonaviego.
Juegos Suramericanos
Los Juegos Suramericanos (en portugués: Jogos Sul-Americanos, en neerlandés: Zuid-Amerikaanse Spelen, en inglés: South American Games), son un evento deportivo multidisciplinario en el que participan atletas de todos los países de América del Sur menos Guayana Francesa. También participan algunos países del Caribe. Son organizados por la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).

Una de las características de los Juegos Sudamericanos es la de competir con deportes olímpicos como el atletismo y la natación y también incluir otros que no están en el programa de los Juegos Olímpicos, como los bolos y el karate.

La primera edición de los Juegos Sudamericanos se llevó a cabo en La Paz, capital administrativa de Bolivia, en noviembre de 1978.  Desde aquella oportunidad, los Juegos han sido realizados cada cuatro años en diversas ciudades de América del Sur. La última edición se celebró en Asunción en 2022.

Organización Deportiva Suramericana
La Organización Deportiva Suramericana (ODESUR), fundada el 27 de marzo de 1976, es la asociación de los comités olímpicos nacionales de América del Sur con sede en Luque, Paraguay. Como parte del movimiento olímpico promociona sus fines y principios. Tiene a su cargo la organización de los Juegos Suramericanos, Juegos Suramericanos de Playa y los Juegos Suramericanos de la Juventud.

Los países miembros de la ODESUR (por medio de su Comité Olímpico Nacional) son: Argentina, Aruba, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Curazao, Ecuador, Guyana, Panamá, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela. Antillas Neerlandesas dejó de ser miembro ante su disolución en 2010.
Movimiento Autonomista
El Movimiento Autonomista (MA) fue un movimiento político de izquierda chileno, que contó entre sus referencias públicas al entonces diputado Gabriel Boric y al alcalde de Valparaíso Jorge Sharp. Fue fundado en 2016 a partir del Congreso «Construyendo Alternativa», convocado desde un colectivo de militantes provenientes de Izquierda Autónoma y el proceso de «Convergencia Autonomista» que ésta convocó en el año 2015. A raíz de esto, también es una de las organizaciones que mantienen la herencia autonomista del Movimiento SurDa.

En noviembre de 2018 el movimiento inició el proceso de fusión con Izquierda Libertaria (IL), Socialismo y Libertad (SOL) y Nueva Democracia (ND), con lo cual se autodisolvió para formar el partido Convergencia Social, lanzado oficialmente en mayo de 2019.

Partido Humanista de Chile
El Partido Humanista (PH) fue un partido político chileno fundado el 26 de mayo de 1984.

El partido es miembro de la Internacional Humanista (IH). tuvo un papel destacado en la lucha por el retorno a la democracia, siendo parte de la Concertación de Partidos por la Democracia, hasta 1993.

En 2003, junto con el Partido Comunista de Chile, la Izquierda Cristiana y otras agrupaciones sociales, conformaron la coalición Juntos Podemos Más, de la que fue parte hasta 2008. Posteriormente apoyó la candidatura presidencial de ME-O en 2009 y la de Marcel Claude en 2013. Entre 2016 y 2019 el partido fue parte del Frente Amplio.
Arándiga
Arándiga es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Comunidad de Calatayud y atravesado por los ríos Aranda e Isuela, tiene una población de 264 habitantes (INE 2024).

Río Aranda
El río Aranda es un río de España, afluente del río Jalón por la margen izquierda. Tiene una longitud de 51,9 km y su caudal en Aranda de Moncayo es de 13,8 hm³/año. Discurre íntegramente por territorio aragonés atravesando los términos municipales de Pomer, Aranda de Moncayo, Jarque de Moncayo, Gotor, Illueca, Brea de Aragón y Arándiga.
Ruta Provincial E 53 (Córdoba)
La Ruta Provincial E-53 es una ruta de enlace que vincula la ciudad de Córdoba y su área metropolitana con La Granja.

La ruta comienza en la Avenida de Circunvalación, sobre la Avenida Monseñor Pablo Cabrera. En sus primeros 30 kilómetros la ruta tiene carácter de autovía, pasando frente al Aeropuerto Ambrosio Taravella, llegando a las localidades de Río Ceballos y Salsipuedes. En esta última, finaliza el tramo de autovía y la ruta sigue con calzada simple, pavimentada, hasta Ascochinga, localidad que pertenece al ejido del municipio de La Granja. Luego, continúa hasta el cruce con la ruta provincial E-66, donde termina la misma.

Además de ser la conexión más rápida entre la Capital y las localidades de las Sierras Chicas, la ruta es el principal acceso al Camino del Cuadrado, que une Salsipuedes con La Falda y el resto del Valle de Punilla que, desde 2011, se encuentra pavimentado, siendo ahora la principal vía de acceso al norte de este valle.

Río Ceballos
Río Ceballos es una ciudad de la provincia de Córdoba (Argentina), perteneciente al Departamento Colón. Se encuentra ubicada al pie de las Sierras Chicas, 35 km al norte de la capital provincial, junto con la cual forma parte (además de otras localidades) del Gran Córdoba.

Se accede a ella por la RP E 53 y luego de pasar el aeropuerto se recorren 17 km hacia el norte, o también desde la Ciudad de Córdoba, por la ruta RP E57, atravesando Villa Allende, Mendiolaza y Unquillo.

Río Ceballos está asentada sobre una ladera y converge sobre el arroyo que lleva su nombre, a través de ella cruza desde Unquillo la avenida San Martín, que termina su recorrido al pie del paredón del embalse del Dique La Quebrada. Sobre esta avenida se desarrolla casi toda la actividad comercial de esta ciudad.
Es también un importante destino turístico.
Alan Daicz
Alan Daicz (Belgrano, Buenos Aires; 14 de junio de 1994) es un actor argentino. En cine se destacó por sus actuaciones en El resquicio (2012), Bomba (2013), Relatos salvajes (2014), Subte - Polska (2015) y Noche americana (2022). En televisión se dio a conocer por interpretar a «Tolo» en la segunda temporada de la telenovela Argentina, tierra de amor y venganza (2023).

Bomba (película)
Bomba es una película de suspenso dramático argentina de 2013 dirigida por Sergio Bizzio. Narra la historia de un joven que se sube a un taxi que resulta ser un coche bomba. Está protagonizada por Jorge Marrale y Alan Daicz. La película tuvo su estreno mundial el 17 de abril de 2013 durante el Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, mientras que su estreno comercial en las salas de cines de Argentina fue el 2 de mayo de 2013.
Valentín Paniagua
Valentín Toribio Demetrio Agustín Paniagua Corazao (Cusco, 23 de septiembre de 1936-Lima, 16 de octubre de 2006) fue un abogado, docente, constitucionalista y político peruano. Fue presidente de la República del Perú por sucesión constitucional tras la vacancia presidencial contra Alberto Fujimori, desde el 22 de noviembre del año 2000 hasta el 28 de julio del 2001, fecha en la cual entregó el mando al presidente electo, Alejandro Toledo. Además, Paniagua ejerció la presidencia del Congreso de la República del Perú tras la censura contra Martha Hildebrandt y fue elegido tres veces como parlamentario en periodos no consecutivos. Fue militante de Acción Popular y durante los gobiernos de Fernando Belaúnde Terry desempeñó los cargos de ministro de Educación y de Justicia.

Víctor Andrés García Belaúnde
Víctor Andrés García Belaúnde (Lima, 6 de junio de 1949) es un abogado, escritor y político peruano. Miembro histórico del partido Acción Popular, fue congresista de la república durante tres periodos (2006-2019) y diputado en dos periodos (1985-1992). Fue candidato presidencial por el Partido Acción Popular a las elecciones generales de Perú que se llevaron a cabo el 9 de abril de 2000 en las cuales quedó en el octavo lugar.
Joaquín Zafra
Joaquín Zafra (Sevilla, 1972) es un exbalonmanista internacional B con España, formado en la cantaera del Viveros Elena Canel y que desempeñó su carrera profesional en diversos equipos de la Liga Asobal, destacando el Atlético de Madrid. Su carrera se truncó prematuramente debido a un virus y desde entonces de ha dedicado a la formación. Desde 2001 vive en Málaga y se dedica a la consultoría en E-learning.

Club Atlético de Madrid (balonmano)
El Atlético de Madrid era la sección de balonmano del Club Atlético de Madrid, y fue creada en la década de 1920. Disputó su primer partido oficial el día 24 de febrero de 1947 y desapareció como sección en 1994 por problemas económicos. Alcanzó dos subcampeonatos europeos además de 11 títulos de Liga, 10 títulos de Copa y 2 títulos de Supercopa entre otros.
Ebba Andersson
Ebba Kristina Andersson (Skellefteå, 10 de julio de 1997) es una deportista sueca que compite en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo seis medallas, plata en Pyeongchang 2018 (en el relevo, junto con Anna Haag, Charlotte Kalla y Stina Nilsson), bronce en Pekín 2022 (en el relevo, con Maja Dahlqvist, Frida Karlsson y Jonna Sundling) y cuatro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, oro en 50 km y plata en 10 km, 20 km y el relevo (con Linn Svahn, Frida Karlsson y Jonna Sundling).

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2017 y 2025.

Maja Dahlqvist
Maja Anna Linnéa Dahlqvist (Borlänge, 15 de abril de 1994) es una deportista sueca que compite en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo cinco medallas, tres en Pekín 2022, plata en las pruebas de velocidad individual y velocidad por equipo (junto con Jonna Sundling) y bronce en el relevo (con Ebba Andersson, Frida Karlsson y Jonna Sundling), y dos en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, oro en velocidad por equipo (con Jonna Sundling) y bronce en velocidad individual.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2019 y 2025.
Ólafur Einarsson
Ólafur Einarsson (n. 870) fue un vikingo y bóndi de Ogdum Rogaland, Noruega. Su figura histórica está relacionada con la colonización de Árnessýsla en Islandia. Es un personaje de la saga de Njál, y saga de Grettir. Se casó con Guðbjörg Ófeigsdóttir (c. 880-923), hija de Ufeig burlufot Ivarson y fruto de esa relación nacieron dos hijos, Þormóður Ólafsson y Gudbrand Kula.

Þormóður Ólafsson
Þormóður skapti Ólafsson (n. 900) fue un vikingo y bóndi de Skaptholt, Stórinúpur, Árnessýsla en Islandia. Era hijo del colono noruego Ólafur Einarsson y medio hermano de Gudbrand Kula. Es un personaje de la saga de Njál, saga Flóamanna, y saga de Grettir. Se casó con Helga Þrándardóttir (n. 880), hija de Thrand Bjarnasson.
Eliot Higgins
Eliot Ward Higgins (nacido en enero de 1979), quien anteriormente escribió bajo el seudónimo de Brown Moses, es un periodista ciudadano británico y exbloguero, conocido por usar fuentes abiertas y redes sociales para sus investigaciones. Es el fundador de Bellingcat, un sitio web de periodismo de investigación que se especializa en verificación de hechos e inteligencia de fuente abierta. Ha investigado incidentes que incluyen la Guerra Civil Siria, la Guerra Ruso-Ucraniana, el derribo del vuelo 17 de Malaysia Airlines y el envenenamiento de Serguéi y Yulia Skripal. Logró la atención de los principales medios por primera vez al identificar armas en videos subidos del conflicto sirio.

Bellingcat
Bellingcat (estilizado como bell¿ngcat ) es un sitio web de periodismo de investigación que se especializa en verificación de hechos e inteligencia de fuentes abiertas (OSINT). Fue fundado por el periodista y ex bloguero británico Eliot Higgins en julio de 2014. Bellingcat publica investigaciones de periodistas profesionales y ciudadanos sobre zonas de guerra, abusos de derechos humanos y el hampa criminal. Los colaboradores del sitio también publican guías de sus técnicas de investigación, así como estudios de casos.

Bellingcat comenzó a partir de una investigación sobre el uso de armas en la guerra civil siria. Sus informes sobre la guerra en Donbás (incluido el derribo del vuelo 17 de Malaysia Airlines), la masacre de El Junquito, la guerra civil yemení, el envenenamiento de Skripal y una matanza masiva por parte del ejército camerunés han atraído la atención internacional.
José María Aguirre Gonzalo
José María Aguirre Gonzalo (San Sebastián, 1897-Madrid, 1988) fue un empresario español.

Doctor ingeniero de caminos, en 1927 creó la empresa constructora Agromán. Desde 1941 Aguirre Gonzalo estuvo relacionado con la banca. Promovió el desarrollo de numerosas empresas de ingeniería.

Ocupó la presidencia del Banco Español de Crédito desde 1970 hasta 1983, fecha en que dimitió. Tuvo un papel destacado en el desarrollo de la economía española durante la dictadura franquista en la que fue también procurador en las Cortes.

Ferrovial Construcción
Ferrovial Construcción, anteriormente denominada Agroman, es una empresa constructora española, filial de Ferrovial, fundada en 1927.

Tiene licencia de empresa operadora ferroviaria de la Agencia Estatal de Seguridad Ferroviaria para construcción y mantenimiento en la Red Ferroviaria de Interés General.
Midwintertears/Angina
Midwintertears/Angina es un EP de la banda noruega de metal gótico Tristania. Fue lanzado el 24 de abril de 2001, con canciones grabadas en mayo de 1997 y  febrero de 1999.

El álbum contiene siete temas: los cuatro primeros son del EP auto-llamado Tristania, mientras que los tres últimos provienen del sencillo "Angina", publicado el 18 de mayo de 1999 para promocionar el álbum Beyond the Veil. incluyendo el tema barroco "Opus Relinque (radio edit)" y  "Saturnine", composición nueva que nunca se había incluido en álbumes.

Es el último trabajo de Tristania con su fundador, guitarrista y cantante Morten Veland.

En esta compilación no aparece el cantante Østen Bergøy.

Morten Veland
Morten Veland (nacido el 4 de diciembre de 1977, en Stavanger, Noruega), es un músico y multi-instrumentista noruego. Es considerado uno de los mejores compositores salidos del género gótico hasta el momento.
Busco novia
Busco novia es una película de comedia peruana de 2022 dirigida por Daniel Vega y escrita por Renato Cisneros. Basado en el exitoso blog homónimo de El Comercio escrito por Renato Cisneros. Está protagonizada por César Ritter, Magdyel Ugaz, Vadhir Derbez, Fiorella Pennano, Gustavo Bueno y Grapa Paola.

César Ritter
César Ernesto Ritter Burga (Lima, 31 de agosto de 1979) es un actor peruano, que ha destacado en series de televisión y películas de su país. Dentro de ellas, es conocido por el rol estelar de Eduardo «Lalo» Chávez en la serie cómica Mil oficios, los roles protagónicos de Lorenzo Vargas en la secuela Asi es la vida, Nicolás Bingley en Rita y yo y los roles recurrentes de Manolo López en Al fondo hay sitio y Josefo «Pepo» Bravo en De vuelta al barrio.
Ducado de Sajonia-Eisenberg
Sajonia-Eisenberg fue antiguo ducado de Alemania situado en el actual estado federado de Turingia, perteneciente a los llamados Ducados Ernestinos, ya que eran gobernados por duques de la línea Ernestina de la casa sajona de los Wettin. Se mantuvo de 1680 a 1707.

Sajonia-Eisenberg era parte del Ducado de Sajonia-Gotha hasta que en 1680 los numerosos hijos de Ernesto I de Sajonia-Gotha se repartieron sus territorios. Eisenberg, Roda, Ronneburg y Camburg fueron las ciudades que le correspondieron en la herencia a Cristian, el quinto hijo de Ernesto e Isabel Sofía de Sajonia-Altenburgo.

En su corto periodo de independencia (27 años), se construyó la hermosa iglesia del palacio de Christiansburg en estilo barroco, una de las más notorias de Turingia.

Al morir el duque sin descendencia masculina, el ducado pasó a su sobrino Federico II de Sajonia-Gotha-Altenburg.

Ducado de Sajonia-Gotha
El Ducado de Sajonia-Gotha fue un antiguo ducado de Alemania situado en el actual estado de Turingia, perteneciente a los llamados Ducados Ernestinos, ya que eran gobernados por duques de la línea Ernestina de la casa sajona de los Wettin.
Saint-Laurent-d'Oingt
Saint-Laurent-d'Oingt era una comuna francesa situada en el departamento de Ródano, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Val-d'Oingt al unirse con las comunas de Le Bois-d'Oingt y Oingt.

Oingt
Oingt era una comuna francesa situada en el departamento de Ródano, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Val-d'Oingt al unirse con las comunas de Le Bois-d'Oingt y Saint-Laurent-d'Oingt.
Alex Lowe
Stewart Alexander Lowe (Frederick, Maryland; 24 de diciembre de 1958 - Shisha Pangma, China; 5 de octubre de 1999) fue un montañero estadounidense. Murió víctima de una avalancha mientras trataba de alcanzar la cumbre del Shisha Pangma.

Shisha Pangma
El Shisha Pangma, también conocido como Gosainthān, es la decimocuarta montaña más alta de la Tierra y con sus 8027 m s. n. m., es el más bajo de los catorce ochomiles, aunque no el menos peligroso. Fue el último de todos los picos mayores de 8000 m s. n. m. en ser escalado, debido, esencialmente, a su situación aislada, completamente en el interior de la región del Tíbet, y debido a las continuas restricciones para escaladas y visitas impuestas por el gobierno de China y por las autoridades locales de la Región Autónoma del Tíbet.
Edgardo Alfano
Edgardo Alfano (Buenos Aires, Argentina; 12 de abril de 1956) es un periodista gráfico, televisivo, radial y locutor argentino. Es columnista político del noticiero Telenoche, que se emite por Canal 13 y de la señal de cable Todo Noticias (TN) y conduce el programa político "A Dos Voces", junto a Marcelo Bonelli por TN. Además, es conductor del programa "El último de la Fila" por FM Milenium. Previamente ocupó el lugar de Director Periodístico en la agencia Diarios y Noticias (DyN).

Nació en Capital Federal pero vive en la ciudad de Quilmes, al sur del conurbano bonaerense. Los estudios primarios los curso en el colegio Don Bosco y los secundarios en Ms Esandi, de Bernal. Se recibió de Técnico y Experto en Ciencia de la Comunicación en el ICES (Instituto Católico de Estudios Sociales) y de Locutor Nacional en el COSAL (Instituto de Comunicación Social Don Bosco). Su primer trabajo fue en el semanario El Periodista de Quilmes, en 1978.

A dos voces
A dos voces es un programa televisivo argentino sobre debates políticos, emitido en la señal de cable Todo Noticias, transmitido los miércoles a las 23:00 y conducido por Marcelo Bonelli y Edgardo Alfano. También fueron conductores del programa Gustavo Sylvestre (1996-2011) y Luis Majul (1993-1995).

El programa fue varias veces premiado como mejor producción integral y como mejor programa periodístico, tanto en los Premios Martín Fierro de cable como en otros premios. En los Martín Fierro de 2011, por su parte, el programa ganó un reconocimiento especial por sus quince años.
Terrella
Una terrella (expresión latina que significa "pequeño planeta Tierra") es un modelo con forma de esfera magnetizada que representa la Tierra. Se piensa que pudo haber sido ideada por el médico británico William Gilbert mientras investigaba el magnetismo, y posteriormente fue desarrollada 300 años más tarde por el científico noruego y explorador Kristian Birkeland, mientras investigaba la aurora boreal.

Las "Terrellas" han sido utilizadas a lo largo del siglo XX para intentar simular las condiciones de la magnetósfera de la Tierra, pero en épocas recientes han sido reemplazadas por simulaciones de ordenador.

Kristian Birkeland
Kristian Birkeland (Oslo, Noruega, 13 de diciembre de 1867-Tokio, Japón, 15 de junio de 1917) fue un físico, inventor e industrial noruego, entre cuyas realizaciones destaca uno de los primeros sistemas industriales para la fijación de nitrógeno atmosférico para la producción de fertilizantes. Fue candidato al Premio Nobel en siete ocasiones.