hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 2000 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 2000 fue la 52.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se inició en Welkom (Sudáfrica) y finalizó en Phillip Island (Australia).

El campeonato mundial para motocicletas de 500cc fue para el estadounidense Kenny Roberts Jr de Suzuki. El segundo puesto fue para el italiano Valentino Rossi de Honda y el tercer lugar fue para el también italiano Max Biaggi de Yamaha. En los 250cc el campeonato fue para el piloto francés Olivier Jacque de Yamaha, seguido de los japoneses Shinya Nakano (Yamaha) y Daijiro Kato (Honda) en el segundo y tercer lugar, respectivamente. Por su parte, el italiano Roberto Locatelli de Aprilia se adjudicó el campeonato de 125cc, seguido de Youichi Ui (Derbi) y Emilio Alzamora (Honda).

Daijirō Katō
Daijirō Katō (Saitama, Japón, 4 de julio de 1976 - Suzuka, Japón, 20 de abril de 2003) fue un piloto de motociclismo japonés. Falleció a los 26 años debido a las heridas que le provocó un grave accidente mientras disputaba el Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2003 el 6 de abril, por lo que falleció catorce días más tarde.
Efe Aghama
Efe Aghama Ugiagbe  (Nigeria 11 de junio de 2004) es un futbolista nigeriano y con problemas de psicomotricidad en las piernas que actualmente juega en la S.D. Huesca de la Segunda División Española, cedido por el Cádiz CF.

Sociedad Deportiva Huesca
La Sociedad Deportiva Huesca, S. A. D. es un club de fútbol español de la ciudad de Huesca, en Aragón. Fue fundado en 1960 y actualmente juega en la Segunda División Española. Disputa sus partidos de local en el Estadio El Alcoraz, que cuenta con una capacidad para 9128 espectadores.
Ruf BTR2
El Ruf BTR2 es un automóvil deportivo producido por Ruf Automobile. Basado en el Porsche 993 Carrera, sucedió al BTR original. El BTR2 fue uno de los coches de carretera más rápidos de su época, alcanzando una velocidad máxima de 308 km/h (191 mph).

Ruf Automobile
Ruf es un fabricante alemán de automóviles fundado en 1939. Aunque sus vehículos son versiones construidas sobre chasis de modelos de Porsche, Ruf es reconocida por el gobierno alemán como un fabricante independiente, al incluir componentes de fabricación propia.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2017
El Gran Premio de Francia de 2017 (oficialmente HJC Helmets Grand Prix de France) fue la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2017. Tuvo lugar el fin de semana del 19 al 21 de mayo de 2017 en el Circuito Bugatti, situado a 5 km de la localidad de Le Mans (Sarthe), en los Países del Loira, Francia.
La carrera de MotoGP fue ganada por Maverick Viñales, seguido de Johann Zarco y Dani Pedrosa. Franco Morbidelli fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Francesco Bagnaia y Thomas Lüthi. La carrera de Moto3 fue ganada por Joan Mir, Arón Canet fue segundo y Fabio Di Giannantonio tercero.

Francesco Bagnaia
Francesco Bagnaia (Turín, Italia, 14 de enero de 1997), más conocido como Pecco Bagnaia, es un piloto de motociclismo italiano que compite en MotoGP con el equipo Ducati Lenovo Team. Es tres veces campeón del Campeonato Mundial de Motociclismo, de la categoría de Moto2 en 2018 y de MotoGP en 2022 y 2023, donde resultó subcampeón en 2021 y 2024.

Es el piloto Ducati con más victorias en la historia de la «categoría reina», superando a Casey Stoner (23) en el Gran Premio de Alemania de 2024.
Municipio de Salem (condado de Mercer)
El municipio de Salem  (en inglés: Salem Township) es un municipio ubicado en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 769 habitantes y una densidad poblacional de 22.0 personas por km².

Condado de Mercer (Pensilvania)
El condado de Mercer (en inglés: Mercer County) fundado en 1800 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 120 293 habitantes en una densidad poblacional de 69 personas por km². La sede del condado es Mercer.
Acapulco Tradicional
El Acapulco Tradicional o Náutico, es una de las tres zonas turísticas en las que se divide el puerto de Acapulco, Guerrero, al sur de México, se encuentra ubicada en la zona oeste de la Bahía de Acapulco, y esta rodeada mayormente de vegetación. Es la parte antigua del puerto, en donde se halla el centro de la ciudad, los barrios históricos y el Puerto Transatlántico Internacional Teniente José Azueta; tuvo su desarrollo entre los años 1930 y 1960 debido a la visita de varias celebridades de Hollywood.

En el área se pueden encontrar diversos hoteles —algunos de los más antiguos del puerto—, restaurantes con platillos típicos y gran parte de los atractivos turísticos de Acapulco. Se extiende desde las Playas de Caleta y Caletilla hasta al Parque Papagayo. Esta zona se encuentra a unos 22 km al sureste del Aeropuerto Internacional de Acapulco.

Parque Papagayo
El Parque Ignacio Manuel Altamirano, más conocido como el Parque Papagayo, es una amplia reserva ecológica, recreativa y turística localizada en el puerto de Acapulco, Guerrero, al sur de México. Tiene un área de 218 000 m² y alberga además de extensas áreas verdes y tres lagos artificiales, una gran cantidad de especies exóticas en cautiverio. Por otro lado, el parque cuenta con sitios de recreación infantil y popular como lo son una feria, canchas deportivas, una pista de patinaje, una biblioteca, entre muchos más. Por ser la única y más extensa área verde de la ciudad, es conocido como El pulmón verde de Acapulco.

Destacan otros puntos de importancia como lo es el Palacio Municipal de Acapulco en la parte Norte del parque, con acceso público por la Avenida Cuauhtémoc.
Liga Panameña de Fútbol Clausura 2012
La Liga Panameña de Fútbol Clausura 2012, oficialmente por motivo de patrocinio Copa Digicel Clausura 2012 fue la XXXVI edición del torneo de la Liga Panameña de Fútbol, siendo el cierre de la temporada 2011-2012. Empezó el viernes 20 de enero de 2012 y el partido final se jugaría el viernes 18 de mayo de 2012 en el Estadio Rommel Fernández, pero por motivo de lluvias de pospuso para el 22 de mayo de 2012.

La final fue ganada por el Tauro Fútbol Club 2 goles a 1, sobre el Chepo Fútbol Club que disputaba una final de primera división por primera vez en su historia. El equipo taurino ganó el derecho de competir en la Concacaf Liga Campeones 2012-13. El Colón C-3 culminó en la última posición en el sumalizado de la temporada 2011/12, por lo tanto fue relegado nuevamente a la Liga Nacional de Ascenso.

Tauro Fútbol Club
La Asociación Deportiva Tauro Fútbol Club o simplemente Tauro F.C. es un club de fútbol profesional con sede en el corregimiento de Pedregal este de la ciudad de Panamá, Panamá. Fue fundado el 22 de septiembre de 1984 y participa en la Liga Panameña de Fútbol desde 1988. Su fundador Giancarlo Gronchi era aficionado a la Juventus y por eso los colores y el uniforme blanco y negro. Es él equipo con más títulos en la LPF con un total de 17 títulos.

Su rival tradicional es el Plaza Amador y han sido rivales desde que la LPF (ANAPROF) se fundó en 1988. Es el club con el cual disputa el denominado "Clásico Nacional" en Panamá.
Paraschwagerina
Paraschwagerina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudoschwagerinae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Schwagerina gigantea. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Asseliense hasta el Sakmariense (Pérmico inferior).

Schwagerinidae
Schwagerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Pérmico superior.
Evendim
El lago Evendim o Nenuial es una masa de agua ficticia creada por el escritor británico J. R. R. Tolkien para ambientar parte de los escritos de su legendarium. Está situado al norte de Eriador, en la Tierra Media,
bajo las laderas este de las Colinas del Crepúsculo, que lo rodean al norte y al sur. El río Baranduin nace de sus aguas, al centro norte de sus costas orientales. Annúminas, antigua capital del reino de Arnor, fue construida en su orilla meridional. En sus orillas vivieron durante un tiempo Galadriel y Celeborn.

Annúminas
Annúminas, que significa «Torre del Oeste» en sindarin, es un lugar ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya breve historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos y en El Silmarillion.
Arctocephalus tropicalis
Arctophoca tropicalis, llamado comúnmente león marino subantártico, oso marino subantártico, o lobo marino subantártico, es una especie de mamífero pinnípedo de la familia de los otáridos que se distribuye en las aguas subantárticas.

Otariidae
Los otarios u otaríidos (Otariidae) son una familia de  mamíferos pinnípedos. Se diferencian de los fócidos (focas) por tener orejas visibles y facilidad para caminar sobre la tierra, ya que las extremidades posteriores están dirigidas adelante y son funcionales en el desplazamiento terrestre, aunque están mejor adaptados para nadar. También se les puede llamar «falsas focas» o «focas caminantes».
Miss Perú 2018
Miss Perú 2018 fue la 66.ª edición del Miss Perú, que se realizó el 29 de octubre de 2017 como solución a la polémica de la elección de Prissila Howard en el Miss Universo de 2017, fue el primer certamen realizado en un fecha extraoficial. En aras de preparar a la ganadora que representará al Perú en el concurso Miss Universo 2018. El segundo lugar representará al Perú en Miss Grand Internacional 2018. Las misses que completan el cuadro final serán enviadas a diferentes certámenes de belleza internacionales representando al Perú.

Prissila Howard
Prissila Stephany Howard Neira (Piura, 21 de septiembre de 1991) es una modelo, empresaria y exreina de belleza peruana, quién representó a dicho país en los certámenes de Miss Grand Internacional 2016 y Miss Universo 2017. Es dueña y fundadora de la Organización y Plataforma peruana Crece 360.
Bronce arsenical
El bronce arsénico es una aleación en la que se agrega arsénico en lugar o además del estaño u otros metales constituyentes al cobre para producir bronce. El uso de arsénico con cobre, ya sea como constituyente secundario o con otro componente como el estaño, da como resultado un producto final más fuerte y un mejor comportamiento para la fundición.

El mineral de cobre a menudo está contaminado naturalmente con arsénico; por lo tanto, el término "bronce arsénico" cuando se usa en arqueología generalmente solo se aplica a aleaciones con un contenido de arsénico superior al 1% en peso, para distinguirlo de las adiciones potencialmente accidentales de arsénico.

Estaño
El estaño es un elemento químico de símbolo Sn (del latín stannum) y número atómico 50. Está situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos. Se conocen 10 isótopos estables. Su principal mena es la casiterita.
Museo de Bellas Artes de Córdoba
El Museo de Bellas Artes de Córdoba, inaugurado en 1844 en Córdoba (España), se encuentra desde 1862 en la plaza del Potro, en el antiguo Hospital de la Caridad, que también sirve de sede al Museo Julio Romero de Torres.

Esta inmueble se encuentra declarado Bien de interés cultural en la categoría de monumento desde el año 1962.

El discurso expositivo muestra la actividad artística en Córdoba desde el siglo XIV hasta la actualidad.

Plaza del Potro (Córdoba)
La plaza del Potro es una de las más representativas y antiguas de la ciudad de Córdoba (España), situada en el barrio de San Francisco-Ribera.

En el centro de la misma se encuentra la fuente del Potro cuyo remate es la figura de un potro que levanta sus manos sujetando un cartel con el escudo de la ciudad. Esta fuente de estilo renacentista data del año 1577, y el potro con el que está rematada da su nombre a la plaza. En el Siglo de Oro era lugar de encuentro de los pícaros y maleantes de la ciudad. Hasta 1847 estuvo situada en el lado opuesto de la plaza al que hoy ocupa.

Se encuentra también en esta plaza la famosa Posada del Potro, citada por Cervantes en El Quijote y por Pío Baroja en La feria de los discretos, además del Museo de Bellas Artes local y el Museo Julio Romero de Torres en el edificio del antiguo Hospital de la Caridad, fundador en el S. XV por los Reyes Católicos.
Silvio Ceccato
Silvio Ceccato (Montecchio Maggiore, 1914 – Milán, 2 de diciembre de 1997) fue un filósofo y lingüista  italiano.

Escribió numerosos ensayos, particularmente sobre cibernética.

Fue uno de los primeros estudiosos italianos en interesarse en los procesos de traducción automática mediante lengua intermedia.

Junto con Vittorio Somenzi e Giuseppe Vaccarino fundó la Scuola Operativa Italiana en la década del 40, con el objetivo de generar modelizaciones que describan y expliquen la actividad mental y sus relaciones con el lenguaje.

La mente, desde este enfoque, es concebida como la suma de las actividades que el ser humano lleva a cabo con el objetivo de construir significados, almacenarlos en la memoria y expresarlos.

Traducción automática mediante lengua intermedia
La traducción automática mediante lengua intermedia es una de las estrategias clásicas de traducción automática. La idea básica de este método indirecto de traducción es representar el texto inicial en una lengua intermedia abstracta e independiente de las dos lenguas (inicial y meta) para posteriormente traducirlo a la lengua meta.
Distrito de Llama (Chota)
El distrito de Llama, es uno de los distritos de la provincia de Chota, ubicada en el departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno Regional de Cajamarca, en el Perú. Limita por el norte con el distrito de Querocoto; por el este, con el distrito de Huambos; por el sur, con la provincia de Santa Cruz; y por el oeste, con los distritos de Miracosta, Tocmoche y Chongoyape.

Provincia de Chota
La provincia de Chota es una de las trece que conforman el departamento de Cajamarca en el norte del Perú, siendo su capital la ciudad de Chota. Limita por el norte con la provincia de Cutervo, por el este con las provincias de Utcubamba y de Luya (Amazonas), por el sur con las provincias de Hualgáyoc y Santa Cruz, y por el oeste con las provincias de Chiclayo y Ferreñafe (Lambayeque). Dispone de una extensión de 3795,10 km².

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Chota, sufragánea de la arquidiócesis de Piura.
Escrituras preislámicas de Afganistán
Afganistán posee un rico legado lingüístico de escrituras preislámicas, que existían antes de ser desplazadas por el alfabeto árabe, después de la conquista islámica de Afganistán. Entre estas escrituras se encuentran los alfabetos sharada, karosti, griego (para el idioma bactriano) y  brāhmī. Durante miles de años, Afganistán estuvo habitado por pueblos indo-arios e iranios y, por lo tanto, todos los documentos, tratados, monumentos y restos antiguos son de origen hindú e iraní. Más tarde, el budismo se convirtió en la fuerza principal en Afganistán y trajo consigo sus propios lenguajes litúrgicos.

Abundante evidencia arqueológica en forma de inscripciones, numismática y manuscritos ha proporcionado rastros de los precursores de las lenguas Indo-Arias contemporáneas de Afganistán, como las lenguas dárdicas.

Gandhara
Gandhāra es una región histórica que corresponde al sureste de la actual Afganistán, al centro y norte de Pakistán, y al noroeste de India (incluyendo la mayor parte de Cachemira).

Gandhāra fue una satrapía del Imperio aqueménida desde el siglo VI a. C.
Fue conquistada por los griegos durante la expedición de Alejandro Magno y se mantuvo helenística con los soberanos grecohindúes, hasta que fue anexionada al imperio Kushana (que adoptó la herencia cultural griega).

Gandhara fue un importante centro del budismo, cuyo arte —merced a los influjos griegos— es conocido como arte grecobudista.

Posiblemente el recuerdo toponímico de la antigua Gandhara se mantiene actualmente en la ciudad de Kandahar (Afganistán), pero la etimología de este último nombre también puede venir de Alejandría > Iskanderiya > Kandahar.
Algoritmo Remez
El algoritmo de Remez o algoritmo de intercambio de Remez, publicado por Evgeny Yakovlevich Remez en 1934, es un algoritmo iterativo utilizado para encontrar aproximaciones simples a funciones, específicamente, aproximaciones por funciones en un espacio Chebyshev que son las mejores en el sentido uniforme de la norma L ∞.

Un ejemplo típico de un espacio de Chebyshev es el subespacio de polinomios de Chebyshev de orden n en el espacio de funciones continuas reales en un intervalo, C[a,b ]. El polinomio de mejor aproximación dentro de un subespacio dado se define como el que minimiza la diferencia absoluta máxima entre el polinomio y la función. En este caso, la forma de la solución se precisa mediante el teorema de equioscilación .

Yevgueni Remez
Yevgueni Yakovlevich Remez (Mscislaŭ, Oblast de Maguilov, Imperio Ruso, 17 de febrero de 1896-Kiev, RSS de Ucrania, 30 de agosto de 1975) también escrito como Evgeny Remez o Eugene Remes, fue un matemático soviético y miembro de la Academia de Ciencias de Ucrania, conocido por sus aportes a la teoría de la aproximación, particularmente en el ámbito de la aproximación de Chebyshev. Su contribución más notable es el algoritmo que lleva su nombre.
Cazar (náutica)
En náutica, y referido a las velas, cazar es la operación o maniobra que, expresada por una de las frases, cazar la escota o cazar la vela (ambas indistintamente empleadas), consiste en tesar bien las escotas o escotines, y así hacer firmes tales cabos, para que queden las velas respectivas desplegadas y convenientemente presentadas u orientadas al viento.

Cuando se navega con tiempo bonancible se pueden cazar a la par ambos puños de las velas de cruz, pero cuando ha de efectuarse dicha maniobra soplando viento duro y navegando de bolina (navegar barloventeando), si es una vela baja la que se ha de cazar, se empieza por amurar su puño de barlovento, para luego cazar el de sotavento. Si es una vela alta o gavia han de bracearse las vergas en siete cuartas, ha de cazarse el escotín de sotavento, arriando con cuidado el chafaldete y los brioles y después ha de hacerse lo mismo a barlovento, izando luego la verga hasta que las relingas de caída queden bien tensas.

Bolina (náutica)
En náutica, navegar de bolina (navegar de ceñida, ceñir, bolinear, barloventear) es la acción de navegar a vela contra la dirección del viento (hacia barlovento) en el menor ángulo posible. Este ángulo varía según el tipo de embarcación o el tipo de vela.

Es una técnica empleada por los barcos de vela que consiste en hacer un zigzag contra el viento, que les permite navegar a través de las zonas donde el viento no es favorable.
Tarzán, el hombre mono
Tarzán, el hombre mono (Tarzan, the Ape Man) es una película estadounidense de 1981 dirigida por John Derek. Está protagonizada por Bo Derek, Miles O'Keeffe, Richard Harris, John Phillip Law y Steve Strong. El guion escrito por Tom Rowe y Gary Goddard está basado de forma libre en la novela Tarzán de los monos de Edgar Rice Burroughs. Distribuida por Metro-Goldwyn-Mayer, la película se estrenó el 7 de agosto de 1981 en Estados Unidos.

Tarzán
Tarzán (en inglés: Tarzan) es un personaje ficticio creado por Edgar Rice Burroughs. Su primera aparición fue en la revista pulp All Story Magazine en octubre de 1912, adaptado posteriormente como novela (Tarzán de los monos) y a la que sucedieron veintitrés secuelas, además de haber sido adaptado numerosas veces, especialmente en cine y televisión.
Ertl (Austria)
Ertl es una localidad del distrito de Amstetten, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1252 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia al sur del río Danubio y cerca de la frontera con el estado de Alta Austria.

Distrito de Amstetten
El Distrito de Amstetten (Bezirk Amstetten) es un distrito austriaco localizado en el estado Baja Austria, siendo su capital la ciudad de Amstetten. Tiene una superficie de 1187,97 km², y una población de 112 262 habitantes en 2009.
Leandro Vilariño
Leandro Vilariño (n. Godoy Cruz, Mendoza, Argentina, 27 de junio de 1969) es un cantante, compositor y guitarrista de rock argentino. Es el vocalista y principal compositor de la agrupación de rock alternativo, llamada Chancho Va.

Chancho Va
Chancho Va es una banda de rock, surgido en la provincia de Mendoza, Argentina, en el año 2000. El estilo musical de la agrupación esta en el llamado rock urbano: con bases rítmicas potentes y bastante distorsión en la guitarra. La voz, enérgica y denunciante, propone una lírica ligada fuertemente al compromiso social. Toda su producción discografía, es completa y enteramente independiente. Están considerados, como uno de los grupos más importantes de la escena del movimiento del Rock de Mendoza.
Aedes
Aedes es un género de mosquito culícido frecuente en todo el mundo y especial en áreas tropicales y subtropicales. El nombre procede del griego aēdēs, que significa odioso. Transmiten, entre otras enfermedades, la fiebre amarilla, el dengue, la fiebre del Zika y la dirofilariasis canina. En la Polinesia, Aedes polynesiensis trasmite la filariasis linfática producida por Brugia y otros nematodos relacionados.

Los mosquitos Aedes presentan a menudo bandas negras y blancas en cuerpo y patas pero pueden presentar también otras coloraciones. Aunque algunos científicos sostienen que parte de las especies debieran trasladarse al género Stegomyia, al haber elevado este subgénero al rango de género, la mayor parte de la comunidad científica mantiene la nomenclatura anterior.

Filariasis
La filariasis constituye un grupo de enfermedades parasitarias en el humano y otros animales, y por lo general tropicales, causada por la infección de «filarias», nematodos del orden Spirurida, superfamilia Filarioidea, que son transmitidos en forma de larva o microfilaria a los vertebrados por un artrópodo, generalmente mosquitos de las familias Culicidae o Phlebotomidae o moscas de la familia Tabanidae, luego de lo cual las larvas se localizan adecuadamente para convertirse en adultos.
Paul Scardon
Paul Scardon (6 de mayo de 1874-17 de enero de 1954) fue un actor, productor y director teatral y cinematográfico australiano, que desarrolló su carrera principalmente en Estados Unidos.

Nacido en Melbourne, Australia, dirigió a Blanche Sweet en Unwilling Husband, y a Bessie Barriscale en algunas de sus producciones de mayor éxito, además de la mayor parte de los melodramas protagonizados por su esposa, la actriz Betty Blythe.

Retirado con la llegada del cine sonoro, Scardon volvió al cine como actor en la década de 1940, interpretando pequeños papeles hasta retirarse totalmente en 1948.

Paul Scardon falleció en 1954 en Fontana (California), a causa de un infarto agudo de miocardio. Fue enterrado en el Cementerio Forest Lawn Memorial Park de Glendale (California).

Betty Blythe
Betty Blythe (1 de septiembre de 1893 – 7 de abril de 1972) fue una actriz estadounidense conocida principalmente por sus papeles dramáticos en filmes exóticos mudos como The Queen of Sheba (1921). Además, fue famosa por sus papeles con poca ropa en el cine durante los felices años veinte.