hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comandante Bow
El Comandante Bow es un personaje ficticio del Universo Expandido de Star Wars.

Tras la muerte del Comandante Appo en Kashyyyk, el Comandante Bow se convirtió en el comandante jefe de la Legión 501.

Una vez Vader fue retenido en el Cónclave de Kessel, siendo Bow y un escuadrón de soldados de asalto quienes lo salvaron. Tras este asunto, Bow siguió dirigiendo la 501, siendo así el soldado más fiel de Darth Vader.

Aunque no es seguro, es probable que él liderara el ataque a Naboo que terminó con la muerte de la reina Apailana, la Batalla en Mustafar contra Gizor Dellso y el ataque a Kamino contra los clones rebeldes, ayudado por Boba Fett.

Bow seguiría en la guerra civil galáctica, siguiendo a Vader y al Imperio Galáctico. En tal caso de que aún continuara luchando, Bow participaría en la batalla de Yavin, batalla de Hoth y probablemente en la de Endor.

Batalla de Hoth
Batalla de Hoth, suceso que ocurre en el planeta helado, completamente cubierto de nieve, que presenta montañas enormes y forma parte del universo de la saga creada por George Lucas: Star Wars. Darth Vader manda a sus ejércitos a este planeta a destruir la base rebelde ubicada en este planeta. Es presentada en el argumento que abarca la película de 1980, El Imperio contraataca.
Maronesa
La maronesa es una raza vacuna autóctona del norte de Portugal, de gran rusticidad. Posee un pelaje oscuro casi negro, y es utilizada para el trabajo en el campo.

Considerada una raza primitiva por sus características morfológicas y genéticas, algunos la consideran ideal para conseguir una nueva recreación de los extintos uros; los actuales toros de los Heck no presentan para algunos científicos las características adecuadas, siendo necesario un nuevo cruce con razas como la propia maronesa, las enanas de Córcega y Turquía, la sayaguesa, el toro bravo y el de la Camarga.

Toro de lidia
El toro de lidia, también denominado toro bravo, designa a los especímenes macho de una heterogénea población bovina desarrollada, seleccionada y criada para su empleo en diferentes espectáculos taurinos, como las corridas o los encierros. Proceden de las razas autóctonas de la península ibérica, conocidas como  «toro ibérico», que desde tiempo inmemorial propiciaron las formas más primitivas de tauromaquia [cita requerida]. Se caracteriza por unos instintos atávicos de defensa y temperamentales, que se sintetizan en la llamada «bravura», así como atributos físicos tales como unos cuernos grandes hacia delante y un potente aparato locomotor. Cuando su tamaño es grande, también se le conoce como morlaco.
Nine Lives (álbum de Deuce)
Nine Lives es el primer álbum de estudio por el excantante de Hollywood Undead Deuce. El álbum fue lanzado el 24 de abril de 2012 hasta el décimo Entretenimiento Street. El álbum utiliza las dos canciones nuevas y canciones de demostración grabadas tras la salida de Deuce de Hollywood Undead en 2010.

El primer sencillo del álbum, "Let's Get It Crackin'", que cuenta con Jeffree Star, fue lanzado el 28 de noviembre de 2011, con un video musical. El segundo sencillo, "América", fue lanzado el 10 de enero debido a una fuga temprana del video musical. El tercer sencillo, "Help Me", fue lanzado el 3 de abril de 2012, poco antes de la fecha del lanzamiento del álbum. El cuarto sencillo, una versión limpia de la canción "Nobody Likes Me", con la Verdad y Ronnie Radke de Falling in Reverse, fue lanzado en iTunes 23 de abril de 2012.

Deuce (músico)
Aron Erlichman (nacido el 2 de marzo de 1983) más conocido por su nombre artístico Deuce (antes "The Producer"), es un productor musical, cantante, compositor y artista de rap y rock estadounidense. Traído a la fama como productor, cantante / compositor y uno de los miembros fundadores de la banda de rock rap Hollywood Undead, Deuce desde entonces ha pasado a trabajos en solitario a través de la etiqueta de "Five Seven Music", una rama de Eleven Seven Music. Él también participa en un movimiento con rapero The Truth (Vardan Aslanyan) llamado "Nine Lives" (a menudo estilizado como ambos "9LIVES" y "IX LIVES"). Deuce lanzó su álbum debut del mismo nombre el 24 de abril de 2012, que vendió 11.425 copias en su primera semana. Deuce también ha colaborado con artistas BrokeNCYDE y Blood On The Dance Flor.
Tráquea (artrópodos)
Las tráqueas son los órganos respiratorios de los artrópodos terrestres y de los onicóforos. El conjunto de tráqueas forma el sistema traqueal que es una red de tubos vacíos, progresivamente de menor diámetro (de 0,8 mm a pocos micrómetros), que penetra en los tejidos y aporta oxígeno directamente a las células, sin necesidad de la intervención del aparato circulatorio. Las tráqueas son invaginaciones del tegumento y por tanto están recubiertas por cutícula que se reemplaza con la muda (ecdisis). En la respiración traqueal el transporte de gases respiratorios es totalmente independiente del aparato circulatorio por lo que, a diferencia de los vertebrados, el fluido circulatorio (hemolinfa) no guarda oxígeno, y se cree que este es uno de los factores que pueden limitar el tamaño máximo de los artrópodos terrestres. Poseen tráqueas los onicóforos, arácnidos, miriápodos y los insectos.

Arachnida
Los arácnidos (Arachnida, del griego -αράχνη -aráchne, "araña" e -ιδες -ides, "perteneciente a un grupo") son una clase de artrópodos quelicerados  de la que han sido descritas más de 102 000 especies. Incluye formas tan conocidas como las arañas, los escorpiones, las garrapatas y otros ácaros.

Por error junto con otros artrópodos terrestres se los confunde con los insectos, pero se diferencian de aquellos en que tienen 4 pares de patas y carecen de antenas, en tanto que los insectos tienen tres pares de patas, poseen antenas y tienen dos pares de alas por lo que pueden volar a diferencia de los arácnidos y otros artrópodos.
Armamente
Armamente es el nombre del quinto disco de estudio del grupo Habeas Corpus. Fue lanzado en 2004, y su grabación tuvo lugar en los estudios Heatroom entre febrero y marzo de 2004.

Los atentados del 11 de marzo en Madrid sorprendieron al grupo cuando el álbum estaba casi terminado. El grupo emitió un comunicado de repulsa e incluyó una pista en blanco de un minuto de duración, en homenaje a las víctimas («11 de marzo»).

Con el disco se incluyó un DVD con canciones grabadas en el concierto de Alegría de Oria, un documental sobre la banda, entrevistas a sus miembros y mensajes de apoyo de grupos como Betagarri, Inadaptats o Fernando Sapo (El Corazón del Sapo y Kuraia).

Habeas Corpus (banda)
Habeas Corpus fue un grupo musical español de rapcore, fundado por Javier Soler , Raúl Canal, Miguel Ángel Ruiz, Langa y Rebato en Madrid en el año 1991 . El grupo principalmente muestra en sus letras mensajes críticos ante el sistema capitalista y un rechazo al fascismo.
Instituto de Estudios Ilerdenses
El Instituto de Estudios Ilerdenses (IEI) (actualmente denominado Institut d'Estudis Ilerdencs, en catalán) es una fundación pública dependiente de la Diputación de Lérida dedicada a fomentar el estudio de la cultura, las ciencias y el arte de las comarcas leridanas. Tiene su sede en el antiguo Hospital de Santa María de Lérida, un edificio del siglo XV.

Diputación Provincial de Lérida
La Diputación de Lérida es un organismo público de España encargado de competencias administrativas para el gobierno y administración de la provincia de Lérida, provincia perteneciente a la comunidad autónoma de Cataluña.

La composición de su pleno se realiza a través de una elección indirecta, a partir de los resultados en las elecciones municipales de la provincia. Actualmente, Joan Talarn Gilabert es el presidente de la Diputación de Lérida. La sede se encuentra en la Rambla de Ferran y calle del Carme de Lérida, el Palacio de la Diputación de Lérida, que era un antiguo Hospicio.
Scott Molina
Scott Molina (Pittsburg, 29 de febrero de 1960) es un deportista estadounidense que compitió en triatlón. Está casado con la triatleta neozelandesa Erin Baker y es cuñado de la remera neozelandesa Philippa Baker.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ironman de 1988. Además, consiguió una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ultraman de 1984.

Philippa Baker
Philippa June Baker (Kaiapoi, 12 de junio de 1963) es una deportista neozelandesa que compitió en remo. Es hermana de la triatleta Erin Baker y cuñada del triatleta estadounidense Scott Molina.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1989 y 1995.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Barcelona 1992 y el sexto en Atlanta 1996, en la prueba de doble scull.
Ticlio
Ticlio o abra de Anticona es un paso montañoso de los Andes peruanos ubicado en el distrito de Chicla, en la provincia de Huarochirí, en el departamento de Lima. Por este paso atraviesa la ruta nacional PE-22, también conocida como Carretera Central, que alcanza allí — véase foto en el km 120—  su punto de mayor altitud: 4818 m. s. n. m.

Cerro de Pasco
Cerro de Pasco es una ciudad peruana, capital del distrito de Chaupimarca y a la vez de la provincia de Pasco y del departamento de Pasco. Está situada a 4380 m s. n. m., en la meseta del Bombón, altiplano de la cordillera de los Andes, en el centro del Perú. Es considerada como la «Capital minera del Perú», por sus yacimientos de plata, cobre, zinc y plomo. Tiene actualmente 61.000 habitantes según proyecciones del INEI.

La ciudad de Cerro Pasco corresponde a la zona conurbana constituida por los distritos de Chaupimarca, Yanacancha y Simón Bolívar.
Río Turbio (ciudad)
Yacimiento Río Turbio  o Río Turbio  es una ciudad de 11 670 habitantes (Indec, 2022), del departamento Güer Aike, provincia de Santa Cruz, Argentina.

Se encuentra en el medio de la ruta provincial 20, rama colateral (spur route en inglés) de la ruta nacional RN 40 (a 8 km) y de la RN 293, a 12 km del poblado minero Veintiocho de Noviembre, a 301 km de la ciudad de Río Gallegos y a 935 km de Caleta Olivia. A escasos 8 kilómetros de Río Turbio, se encuentra la frontera chilena (Paso Dorotea).

Río Gallegos
Río Gallegos es una ciudad de Argentina, capital de la provincia de Santa Cruz. Ubicada en la desembocadura del río Gallegos, en el departamento Güer Aike, es la ciudad más poblada de la provincia. Además, es la ciudad continental más austral del país y el centro distribuidor para las actividades turísticas de la zona. La oferta turística de la ciudad está conformada por museos, monumentos histórico-culturales y circuitos urbanos, como así también un estuario que alberga miles de aves residentes y migratorias.

Fuera del radio urbano puede optarse por estancias turísticas, un recorrido por el paisaje volcánico de la laguna Azul o una excursión a la Reserva Faunística Cabo Vírgenes, una de las mayores pingüineras de América del Sur, que alberga de octubre a abril a más de 150 000 pingüinos magallánicos.

El ejido urbano de esta ciudad patagónica se halla atravesado por la concurrencia caminera de 35 kilómetros hecha por las carreteras RN3 y RN40.
Pomerania Occidental
Pomerania Occidental, Cispomerania, Antepomerania o Pomerania Anterior (en alemán: Vorpommern; en polaco: Pomorze Przednie) es una subregión de la región histórica de Pomerania, situada al oeste del río Óder. Está ubicada principalmente en la actual Alemania (en la parte oriental del estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental) y —una pequeña porción— en el noroeste de Polonia.

Stralsund
Stralsund es una ciudad hanseática, capital del distrito Pomerania Occidental-Rügen, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania, situada a orillas del mar Báltico, concretamente del Strelasund. Un puente (el Rügendamm) y varios ferris la conectan con los puertos de la isla de Rügen. Tenía alrededor de 57 357 habitantes en 2012.
Catedral militar de Santa María Reina de la Paz
La Catedral Militar Reina de la Paz (en portugués Catedral Militar Santa Maria dos Militares Rainha da Paz) es una catedral católica de Brasilia, Brasil.

Está localizada en el lado oeste, entre las vías N1 y S1 del Eje Monumental, próxima al Sector Militar Urbano (SMU).

Fue proyectada por Oscar Niemeyer e inaugurada el 12 de septiembre de 1994. Pertenece al ordinariato militar de Brasil y tiene como arzobispo a Osvino José Both.

Su arquitectura en formato triangular remite a una tienda de campaña. El Papa Juan Pablo II puso la primera piedra en 1991, durante su visita a Brasil.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
Zataria
Zataria es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Lamiaceae. Su única especie: Zataria multiflora Boiss., Diagn. Pl. Orient. 5: 18 (1844), es originaria de Irán, Afganistán y Pakistán.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Distrito de Łęczyca
Łęczyca (polaco: powiat łęczycki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al norte con Kutno, al este con Łowicz, al sudeste con Zgierz, al suroeste con Poddębice y al oeste con Koło; y está dividido en ocho municipios (gmina): uno urbano (Łęczyca) y siete rurales (Daszyna, Góra Świętej Małgorzaty, Grabów, Łęczyca, Piątek, Świnice Warckie y Witonia). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 772,75 km² y una población de 52 113 habitantes.

En el municipio rural de Góra Świętej Małgorzaty se encuentra el pueblo de Nowy Gaj.

Nowy Gaj (Łódź)
Nowy Gaj (pronunciación en polaco: /ˈnɔvɨ ˈɡaj/: [ˈnɔvɨ ˈɡaj]) es una localidad situada en el municipio (gmina) de Góra Świętej Małgorzaty, en el distrito de Łęczyca, voivodato de Lodz, Polonia. Según el censo de 2021, tiene una población de 350 habitantes.
Ruta de Illinois 114
La Ruta de Illinois 114, y abreviada IL 114 (en inglés: Illinois Route 114) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 1  , IL 17   en Momence hacia el este en la IN 10  en la frontera con Indiana. La carretera tiene una longitud de 11,9 km (7.40 mi).

Carretera Estatal de Indiana 10
La Carretera Estatal de Indiana 10, y abreviada SR 10 (en inglés: Indiana State Road 10) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Indiana. La carretera inicia en el oeste desde la IL 114  cerca de Lake Village hacia el este en la IN 19  cerca de Etna Green. La carretera tiene una longitud de 137,3 km (85.3 mi).
¡Asústate, Merche!
¡Asústate, Merche! es una novela de Fina Casalderrey, publicada por Ediciones Xerais en 1994. Está estructurada en tres partes, y consta de 44 capítulos. El original, escrito en gallego, fues traducido a catalán, castellano y portugués.

Fina Casalderrey
Xosefa Casalderrey Fraga, más conocida como Fina Casalderrey (Xeve, Pontevedra, 11 de agosto de 1951) es una escritora, profesora de educación secundaria, etnógrafa  vocacional, gastrónoma, conferenciante y periodista española. Ha sido premiada varias veces por sus obras literarias, gastronómicas y periodísticas, y traducidas a todas las lenguas de España.
Principado del Pindo
El llamado Principado del Pindo (1941-1943) fue un Estado autónomo durante la Segunda Guerra Mundial, inicialmente bajo el control de Italia. El Pindo es una región montañosa en Grecia del Norte y en la parte meridional de Albania, habitada principalmente por valacos (aromunes). El estado abarcaba parte de las actuales regiones de Macedonia Occidental, Tesalia y Epiro.

Pindo
Pindo (en griego: Πίνδος, en latín: Pindus, en arrumano: Pind o montes Pindo es una cordillera que se extiende por el Epiro en el norte de Grecia, el sureste de Albania y el sureste de Macedonia del Norte y tiene una longitud de ciento sesenta kilómetros de norte a sur. Tiene el mar Jónico al oeste y el Egeo al este y cruza el centro de Grecia. Geológicamente es una extensión de los Alpes Dináricos. La máxima elevación de esta cordillera es el monte Smolikas, que alcanza una cota de 2637m!
Acueducto de Avoncliff
El acueducto de Avoncliff permite el cruce del canal del Kennet y del Avon sobre el río Avon y el ferrocarril de Bath a Westbury, en Avoncliff (Wiltshire, Inglaterra). Situado a unas 1,5 millas (2,4 km) al oeste de Bradford-on-Avon, fue construido por John Rennie y el ingeniero jefe John Thomas, entre 1797 y 1801. Es una estructura catalogada de Grado II.

Río Avon (Brístol)
El río Avon (pronunciado en inglés  /ˈeɪvən/) es un curso fluvial situado en el suroeste de Inglaterra. Para distinguirlo de otros ríos con el mismo nombre, a menudo se le denomina Bristol Avon, en referencia a la ciudad de Bristol junto a la que discurre. El nombre 'Avon' es un cognado de la palabra galesa afon, que significa 'río'.

Nace justo al norte del pueblo de Acton Turville, en South Gloucestershire, antes de pasar por Wiltshire hacia Somerset. En su tramo inferior desde Bath (donde se encuentra con el Canal del Kennet y del Avon) hasta el estuario del Severn en Avonmouth, cerca de Bristol, el río es navegable y se conoce como Avon Navigation.

Es el décimo noveno río más largo del Reino Unido, con una longitud total de 83 millas (133,6 km), aunque curiosamente solo hay 19 millas (30,6 km) en línea recta entre el punto de su nacimiento y el de su desembocadura en el estuario del Severn. Su cuenca vertiente tiene una superficie de unos 2220 km².
Enrique Gomezjurado
Luis Enrique Marcial Gomezjurado Flores (Quito, 16 de enero de 1891-ibídem, 21 de septiembre de 1978) fue un pintor ecuatoriano, uno de los más notables artistas académicos de las primeras décadas del siglo XX. Se especializó en la figura humana y sobresalió en el retrato, destacó también en el Costumbrismo.

Escuela Nacional de Bellas Artes de Quito
La Escuela Nacional de Bellas Artes de Quito se fundó en 1872 durante el gobierno de Gabriel García Moreno. La institución estuvo bajo la dirección de Luis Cadena y Rafael Salas, quienes se encargaban de la enseñanza de la pintura, la escuela funcionó inicialmente en un Kiosko del Parque La Alameda, y luego en una casa anexa al Teatro Sucre.

Es importante destacar que la Escuela Nacional de Bellas Artes ha desempeñado un papel fundamental en la formación artística de Ecuador, y su historia refleja la evolución social, cultural, política y educativa del país.
Maria Swanenburg
Maria Catherina Swanenburg (Leiden, 9 de septiembre de 1839 - Gorinchem, 11 de abril de 1915) fue una asesina en serie holandesa. Conocida con el sobrenombre de Goeie Mie, envenenó a 27 niños enfermos de su población natal.

Leiden
Leiden ([ˈlɛi̯.də(n)]ⓘ) es una ciudad situada en la provincia de Holanda Meridional (en neerlandés, Zuid-Holland), en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 127 089 habitantes.

Ha sido una típica ciudad estudiantil durante siglos. Tiene la universidad más antigua de los Países Bajos (fundada en 1575). En 2023, la universidad aparece en el top 100 de las principales rankings de universidades del mundo, incluyendo el puesto 77 en el ranking Times Higher Education (THE). Cuenta con 33 648 estudiantes.

Es una ciudad con un rico patrimonio cultural, no solo en la ciencia, sino también en las artes. Uno de los pintores más famosos del mundo, Rembrandt, nació y se educó en Leiden.
Aserejé
«Aserejé» es una canción y sencillo interpretada por el grupo femenino español Las Ketchup. Su sencillo ha sido considerado como una de las canciones más exitosas de la historia en todo el mundo, ya que vendió más de ocho millones de copias y fue número uno en más de veinte países. A su vez se situó en el puesto 100 de las canciones más vendidas en la historia de la música a nivel mundial, según Media Traffic.

La canción fue grabada en español, en portugués y en espanglish (una mezcla entre el español y el inglés estadounidense). El sencillo recibió certificaciones de ventas discográficas en, al menos, quince países.

Está inspirada en el sencillo «Rapper's Delight» publicado en el año 1979 por el trío estadounidense de hip-hop The Sugarhill Gang, compuesto por Wonder Mike, Big Bank Hank, y Master Gee.

The Sugarhill Gang
The Sugarhill Gang es un trío de hip hop estadounidense, creado en 1979. Los miembros se hacían llamar Wonder Mike (nombre real Michael Wright), Big Bank Hank y Master Gee. Lograron la fama por el sencillo Rapper's Delight (1979), que aunque no fue la primera canción de hip hop grabada de la historia, ayudó a la popularización del mismo en los Estados Unidos y el resto del mundo.
Condado de Glasscock
El condado de Glasscock es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Garden City, al igual que su mayor ciudad. El condado posee un área de 2.333 km² (los cuales 0 km² están cubiertos por agua), la población de 1.406 habitantes, y la densidad de población es de 0,6 hab/km² (según censo nacional de 2000). El condado fue fundado en 1887.

Garden City (Texas)
Garden City es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Glasscock en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 334 habitantes y una densidad poblacional de 72,86 personas por km².
Manon Massé
Manon Massé (Windsor, Quebec) es una política, trabajadora comunitaria y activista feminista canadiense. Se desempeña como política en su provincia natal, Quebec.

Tras la creación de Québec solidaire, Manon Massé será candidata del partido en las elecciones de 2006, 2007, 2008 y 2012 por Sainte-Marie-Saint-Jacques.

Québec solidaire
Québec solidaire (que en castellano significa Quebec Solidario) es un partido político izquierdista e independentista de Quebec, fundado el 4 de febrero de 2006 en Montreal. Fue formado por la fusión de la Union des forces progressistes (Unión de Fuerzas Progresistas, o UFP) y Option citoyenne (Opción Ciudadana) en 2006. El partido tiene diez diputados en la asamblea nacional de Quebec (parlamento).

Dentro de Québec solidaire hay lo que se llama "colectivos". Un colectivo es un conjunto de miembros de pleno derecho de la parte que, en cumplimiento, para promover sus respectivos puntos de vista políticos en Québec solidaire. Québec solidaire alberga en su seno actualmente a 2 colectivos ambientalistas y 5 más radicales que el propio partido. Estos incluyen Gauche Socialiste (Secretariado Unificado de la IV Internacional), Socialisme International (Tendencia Socialista Internacional), y Tendance marxiste internationale (Corriente Marxista Internacional).
Diego Hurtado de Mendoza (1417-1479)
Diego Hurtado de Mendoza y Suárez de Figueroa (Guadalajara, 25 de septiembre de 1417-Manzanares el Real, 25 de enero de 1479) fue un noble y político castellano, señor de la Casa de Mendoza y de la Vega, titulado I duque del Infantado, II marqués de Santillana, II conde del Real de Manzanares y IV señor de Hita y Buitrago, de las hermandades de Álava y de los valles de Asturias de Santillana.

Casa de Mendoza
La casa de Mendoza es una casa nobiliaria española, que tiene sus orígenes en la localidad de Mendoza en la actual provincia de Álava (País Vasco). Los Mendoza entraron al servicio del reino de Castilla durante el reinado de Alfonso XI (1312-1350). Álava, región montañosa limitada por los reinos de Castilla y Navarra, es uno de los territorios vascos incorporados a la monarquía castellana con fueros.