hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José María Medina
José María Medina Castejón, apodado Medinón (Sensenti, 19 de marzo de 1826-Santa Rosa de Copán, 23 de enero de 1878) fue un político y militar hondureño con el grado de capitán general que llegó a ser el primer presidente de Honduras como república y ejerció ese puesto en siete ocasiones.

Ponciano Leiva
Ponciano Leiva Madrid (*Ceguaca, 19 de noviembre de 1821 - †Santa Cruz de Yojoa, 12 de diciembre de 1896) fue un militar con el grado de General de División y político de la facción conservadora. Presidente en cuatro ocasiones; dos provisionales, la primera de ellas entre 1873 a 1874, y seguidamente electo Presidente constitucional de Honduras entre el 13 de enero de 1874 al 8 de junio de 1876. Después fue designado presidente provisional, en 1885, y de nuevo electo como Presidente constitucional de Honduras, en el periodo del 30 de noviembre de 1891 al 7 de agosto de 1893.
Arganza (Tineo)
Arganza es una aldea y una de las 44 parroquias de Tineo, Principado de Asturias (España). Está situada al suroeste de la capital del concejo, linda con los pueblos de Rozadiella, Agüera de Carriles, Villarmóu y La Llama, el pueblo tiene forma alargada concentrándose en dos zonas una central donde se encuentran la mayoría de las casas y otra menos al este donde se encuentra la iglesia, la población es escasa de unos 21 habitantes.

Se puede llegar al pueblo por la carretera TI-6.

La iglesia de Santa María es el tercer templo religioso en su historia ya que uno se derribó y el otro fue reconstruido.

Villarmóu
Villarmóu (en asturiano y oficialmente: Viḷḷarmóu) es una aldea que pertenece a la parroquia de Arganza en el concejo de Tineo (Principado de Asturias). Se encuentra a 464 m s. n. m. y está situada a 20,30 km de la capital del concejo, la villa de Tineo.
Cantón Daule
El Cantón Daule se encuentra localizado en el Ecuador, en región de la costa en la Provincia del Guayas. Su cabecera cantonal es la ciudad de Daule, lugar donde se agrupa gran parte de su población total.

Daule tiene una extensión de 475 km² y cuenta con cuatro parroquias rurales: Laurel, Limonal, Juan Bautista Aguirre y Los Lojas; tiene una parroquia satélite urbana que es La Aurora. Además hay 180 recintos pequeños en el cantón.

Debido a su cercanía a la metrópolis de Guayaquil y en tener una parroquia propia dentro de la aglomeración urbana de Guayaquil (La Aurora), El cantón de Daule (junto con el cantón cercano de Nobol) es parte de la Conurbación de Guayaquil - Durán-Milagro-Salitre-Daule la cual les dan una población de 3.273.205

El Laurel
El Laurel es una parroquia rural perteneciente al cantón Daule en la provincia ecuatoriana Guayas. En el censo del 2010 tenía 10.591 habitantes: 4.140 (39,10%) habitantes en sus áreas urbanas y 6451 (60,90%) habitantes en sus área rurales. Con una densidad de 2.75 habitantes por hectárea. Antiguamente fue fundado con el nombre de “Cañal”, debido a la gran cantidad de árboles de laurel en el sector la población terminó cambiando su nombre a El Laurel. El 14 de diciembre de 1986 se  creó oficialmente la parroquialización mediante el Registro Oficial N.º - 12 de noviembre – 1986.

Los primeros habitantes que llegaron a vivir al El Laurel fueron los Jiménez, Murillo, Espinoza, Bajaña, Cortez más tarde llegaron los Fabre, Briones, Torbay, Mera, García, Ponce, Rodríguez, Zambrano, entre otros quienes se dedicaron a la agricultura y al comercio. En 1934 comenzó la construcción de la primera iglesia Señor de Los Milagros y en 1957 se proveyó de Electricidad a la población.
Stephen Thomas (oficial naval)
Teniente comandante Stephen Harrison-Thomas DSC (nacido en 1961), nacido como Stephen Thomas, es un oficial retirado de la Marina Real Británica que voló el avión Sea Harrier Fighter, Reconnaissance, Strike para prestar servicio con el 801 Naval Air Squadron durante la Guerra de las Malvinas

Escuadrón Aéreo Naval 801
El Escuadrón Aéreo Naval (800 NAS) fue una unidad militar del Arma Aérea de la Flota de la Marina Real británica, creado en 1933 y que luchó en la Segunda Guerra Mundial, la guerra de Corea y la guerra de las Malvinas.
Soyuz 25
Soyuz 25 fue una misión de una nave Soyuz 7K-T lanzada el 9 de octubre de 1977 desde el cosmódromo de Baikonur con dos cosmonautas a bordo hacia la estación espacial Salyut 6.

La misión de Soyuz 25 era acoplarse a la estación Salyut 6 para realizar diversos experimentos científicos y técnicos, pero un problema en el sistema de acoplamiento impidió que los cosmonautas pudiesen entrar en la estación. Dado que el modelo de nave Soyuz 7K-T sólo utilizaba baterías como fuente de energía que proporcionaban autonomía para dos días, tuvieron que regresar sin haber podido cumplir la misión inicialmente prevista.

La Soyuz 25 regresó sin más incidentes el 11 de octubre de 1977

Soyuz 7K-T
Soyuz 7K-T fue el nombre de un tipo de cápsula espacial soviética tripulada. Fue concebida a partir de la Soyuz 7K-OK y Soyuz 7K-OKS a raíz del desastre de la misión Soyuz 11. Estaba preparada para llevar a dos cosmonautas a cualquier estación espacial soviética.
Miguel Ángel Ramírez Alcántara
Miguel Ángel Ramírez Alcántara (5 de abril de 1908 - 30 de julio de 1989) fue un militar, revolucionario, senador, antitrujillista, político y ministro dominicano durante el gobierno del triunvirato. Ramírez luchó por la implantación de sistemas democráticos en República Dominicana, Costa Rica, Guatemala y Nicaragua. Además fue determinante en el combate de San Isidro de El General contra las fuerzas del General Somarribas Tijerino en Costa Rica. Participó en la expedición de Cayo Confites de 1948, Expedición de Luperon en 1959, era miembro importante de la Legión del Caribe  y también participó en la Guerra de abril del 1965 combatiendo a favor del grupo constitucionalista. Considerado el luchador antitrujillista y revolucionario más importante de la República Dominicana.

Expedición de Cayo Confites
La Expedición de Cayo Confites fue un movimiento militar contra el dictador dominicano Rafael Leónidas Trujillo originado en Cuba en 1947, que promovió la invasión armada para derrocar su régimen. Su nombre proviene del cayo cubano perteneciente al Archipiélago de Sabana-Camagüey en el Océano Atlántico llamado Cayo Confites.
Acropora
Acropora es un género de corales de la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas. En este sentido, las especies de este género (Acropora spp.) son las principales constructoras de arrecifes del planeta. Entre las especies de Montipora y las de Acropora, suman más del tercio del total de especies coralinas constructoras de arrecifes.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Minnesang
El Minnesang era una tradición alemana de poesía lírica y musical de entre el siglo XII y finales del siglo XIV. A los trovadores germanos del Minnesang se les conocía como Minnesänger. Estaban unidos en comunidades o hermandades.

Trovador
Los trovadores (del idioma occitano trobador, pronunciado [tɾuβa'ðu]) fueron músicos y poetas medievales, que componían sus obras y las interpretaban, o las hacían interpretar por juglares o ministriles, en las cortes señoriales de ciertos lugares de Europa, especialmente del sur de Francia, entre los siglos XII y XIV. La poesía trovadoresca se compuso principalmente en idioma occitano.
Artillería Verde Sur
Artillería Verde Sur, conocida también por la sigla AVS, es la barra brava del club Deportes Quindío de Colombia. Es una institución deportiva y social con sede en la ciudad de Armenia. La barra se conformó en 2001 en la ciudad de Montenegro, para luego adherirse otros amantes al equipo Milagroso, provenientes de barrios de Armenia y demás municipios del departamento del Quindío. El Parque Cafetero en Armenia es el principal punto de encuentro para las reuniones de sus integrantes.

En la actualidad la barra se ubica en la tribuna Norte del Estadio Centenario de Armenia. Originalmente ocupaba la tribuna Sur, pero fue reubicada por razones logísticas y de seguridad. Esta decisión facilita la salida de la hinchada visitante por la avenida Carrera 18 y contribuye a prevenir enfrentamientos entre barras rivales.[cita requerida]

Barra brava
Una barra brava es el término que se le da en Hispanoamérica (especialmente en Argentina y Uruguay) a un grupo organizado de fanáticos dentro de una hinchada de fútbol, encargado de alentar durante los partidos a los jugadores del club con el que simpatiza y de amedrentar a los jugadores y aficionados rivales mediante el despliegue de banderas, la entonación de cánticos y, ocasionalmente, el ataque a los simpatizantes de los clubes rivales, además de defenderse y defender al resto de la propia afición de posibles ataques de hinchadas rivales o de la represión policial.

La expresión barra brava se originó en Argentina en la década de 1960, aunque dichos grupos surgieron ya la década anterior y luego se extendieron por toda Hispanoamérica y, en menor medida, Brasil. Son similares a otros grupos aparecidos posteriormente como ultras, hooligans y torcidas organizadas.
Rey Bucanero
Vicente Arturo García Ortiz (19 de julio de 1974) es un luchador profesional mexicano más conocido por su nombre en el ring como Rey Bucanero. Actualmente trabaja para el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). Bucanero también ha trabajado en Estados Unidos para la World Wrestling Federation y Total Nonstop Action Wrestling y en Japón ha trabajado para la New Japan Pro Wrestling, Frontier Martial Arts Wrestling, Toryumon y Dragondoor.

Consejo Mundial de Lucha Libre
Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) es una empresa de lucha libre profesional con sede en México. Anteriormente fue conocida Empresa Mexicana de la Lucha Libre (EMLL), nombre original al momento de su fundación. Es la promotora de lucha libre profesional más antigua en el país y de las pocas en el mundo que ha lleva más de 80 años en activo. Desde el 18 de noviembre de 2014, cuenta con una filial en San José, Costa Rica.

El CMLL es conocido como «la seria y estable» en el deporte-espectáculo, por mantener el estilo ultraconservador y tradicional de la lucha libre mexicana. El principal evento semanal es el Súper Viernes, que se realizaba originalmente en la Arena Modelo, luego la Arena Coliseo y, desde 1956, en la Arena México, que es propiedad de la empresa.
Bill Tilden
William Tatem Tilden II (10 de febrero de 1893-5 de junio de 1953) fue una estrella del tenis estadounidense de los años 1920 y 1930 considerado como N.º 1 del mundo durante 7 años y entre los más grandes tenistas que ha dado la historia. Su gran categoría, su supremacía y su fama lo hicieron uno de los hombres más influyentes en la historia del "deporte blanco", cambiando la imagen de este en todo el mundo. Adicionalmente, tiene el récord compartido de más títulos del Abierto de los Estados Unidos con 7 junto a Richard Sears y William Larned, uno de los pocos récords que ningún miembro del Big-3 ha podido siquiera igualar (Federer, Nadal y Djokovic).

Pancho Gonzales
Este artículo pudo ser confundido con: Ricardo González

Ricardo Alonso González, también conocido como Richard Gonzales y usualmente como Pancho Gonzales (Los Ángeles, California; 9 de mayo de 1928-Las Vegas, Nevada; 3 de julio de 1995), fue un tenista estadounidense de ascendencia mexicana, considerado como uno de los más destacados atletas de la historia de dicho deporte.

El esplendor de su carrera lo logró como profesional entre principios de la década de 1950 y mediados de la década siguiente, en una época donde los profesionales no podían participar en los torneos de Grand Slam, siendo considerado el profesional N.º 1 del mundo entre 1952 y 1960. Como amateur, logró conquistar dos veces el Campeonato Estadounidense. Murió el 3 de julio de 1995 víctima de un cáncer estomacal.
Iglesia de la Inmaculada Concepción (Carolina del Príncipe)
La Iglesia de la Inmaculada Concepción, de manera cooficial "Santuario Mariano de la Conchita de Carolina" es un templo colombiano de culto católico, desde 1989 Santuario Mariano, dedicado a la Virgen María bajo el dogma de Inmaculada Concepción, en su sub advocación de la Conchita. Está localizado en el Parque Principal del municipio de Carolina del Príncipe (Antioquia), y pertenece a la jurisdicción eclesiástica de la Diócesis de Santa Rosa de Osos. El edificio es de estilo ecléctico, de planta rectangular y su interior está dividido en tres naves.

Carolina del Príncipe
Carolina del Príncipe es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Norte del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Angostura y Guadalupe, por el este con el municipio de Gómez Plata, y por el oeste con los municipios de Santa Rosa de Osos y Angostura. Su cabecera dista 102 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital de Antioquia.
Naha
La ciudad de Naha (那覇市, Naha-shi?) es la ciudad capital de la prefectura de Okinawa en Japón. La ciudad actual fue fundada el 20 de mayo de 1921. Sin embargo fue antiguamente uno de los sitios más poblados de las islas Ryukyu y la capital del Reino de Ryukyu desde principios del siglo XV hasta su abolición en 1879 (para algunos 1872).

Naha es una ciudad costera ubicada en la parte sur de la isla de Okinawa, la mayor de las islas Ryukyu. Su costa se encuentra sobre el mar de China Oriental.

Naha es el centro político, económico y educativo de la prefectura de Okinawa. Durante el período feudal fue también el centro religioso de la dinastía Ryukyu.

Reino de Ryūkyū
El Reino de Ryūkyū (en okinawense, 琉球王國, Ryūkyū ōkoku) fue un reino independiente que gobernó la mayoría de las islas Ryūkyū (al sur de Japón) desde el siglo XIV al siglo XIX. Los reyes ryukyuenses unificaron la isla de Okinawa y extendieron el reino a las islas Amami (en la actual prefectura de Kagoshima) e islas Yaeyama junto a Taiwán. A pesar de su pequeño tamaño, el reino jugó un papel central en las redes de comercio marítimo del este y del sureste de Asia en la época medieval.
Macarena (Sevilla)
Macarena es uno de los once distritos en que está dividida a efectos administrativos la ciudad de Sevilla, capital de la comunidad autónoma de Andalucía; en España. Está situado en el centro-norte del municipio. Limita al sur con los distritos Casco Antiguo y San Pablo-Santa Justa; al este y al norte con el distrito Norte; y al oeste con Triana. Abarca (de este a oeste) desde el río Guadalquivir hasta la Carretera de Carmona y (de norte a sur) desde la Ronda de Circunvalación de la SE-30 hasta la Ronda del Casco Antiguo.

El distrito contiene barrios más pequeños como León XIII, Miraflores, o el Polígono Norte como sello más representativo del distrito; así como el parque de Miraflores, limítrofe ya a la circunvalación de la SE-30. El barrio cuenta con la localización del Parlamento de Andalucía (antiguo Hospital de las Cinco Llagas), la Torre de los Perdigones en el parque homónimo, o el Hospital Universitario Virgen Macarena.

Hospital de las Cinco Llagas
El Hospital de las Cinco Llagas es un edificio renacentista del siglo XVI ubicado en Sevilla, que actualmente constituye la sede del Parlamento de Andalucía y de la Cámara de Cuentas de Andalucía. Fue uno de los hospitales más importantes de la capital andaluza y tuvo función clínica hasta 1972. Se encuentra situado en la Ronda Histórica en el barrio de la Macarena de Sevilla.
Clara Barberi
Clara Barberi (Azul, 19 de abril de 1992) es una jugadora argentina de hockey sobre césped que se desempeña como arquera, iniciada en el Club de Remo de su ciudad natal. Formó parte de la Selección nacional que ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Selección femenina de hockey sobre césped de Argentina
La selección femenina de hockey sobre césped de Argentina, también conocida como Las Leonas, representa a Argentina en las competiciones organizadas por la Federación Internacional de Hockey y la Federación Panamericana de Hockey.

En cuanto a títulos, Las Leonas obtuvieron dos Campeonatos Mundiales, siete Champions Trophy, una Liga Mundial, una Hockey Pro League, ocho Juegos Panamericanos, siete Copas Panamericanas, tres Juegos Suramericanos, entre otros torneos. Además, alcanzaron el podio de los Juegos Olímpicos en seis ocasiones con tres medallas de plata y tres de bronce.
Francisco de Asís de Borbón y Martínez-Bordiú
Francisco de Asís de Borbón y Martínez-Bordiú (Madrid, 22 de noviembre de 1972 - Pamplona, 7 de febrero de 1984) fue el hijo primogénito de Alfonso de Borbón y Dampierre, duque de Cádiz y de Anjou y de María del Carmen Martínez-Bordiú y Franco.

Alfonso de Borbón y Dampierre
Alfonso Jaime Marcelino Manuel Víctor María de Borbón y Dampierre, duque de Cádiz, duque de Anjou (Roma, Italia, 20 de abril de 1936 - Beaver Creek Resort, condado de Eagle, Colorado, Estados Unidos, 30 de enero de 1989), fue un pretendiente legitimista al trono de Francia entre el 20 de marzo de 1975 (fecha de la muerte de su padre) y su fallecimiento en 1989. Era hijo del infante Jaime de Borbón y Battenberg, duque de Segovia (y por lo tanto nieto del rey Alfonso XIII de España), y de su primera esposa, Emanuela de Dampierre.
Sellos nacionales de Japón
Los sellos nacionales de Japón comprenden los siguientes emblemas utilizados con el propósito de autenticación por parte del Emperador y el gobierno de Japón:

El Emblema del Gobierno de Japón (también llamado Emblema de la flor Paulownia)

El Emblema imperial de Japón (también llamado Emblema de la flor de crisantemo)

El Sello real de Japón.

El Sello estatal de Japón (también llamado Gran sello de Japón)

Sello real de Japón
El sello real de Japón es el sello oficial del emperador de Japón y uno de los sellos nacionales de Japón. Es cuadrado y su inscripción «天皇御璽» está en escritura de sello (篆書, tensho). Tiene dos líneas de escritura vertical. En el lado derecho está «天皇» (Tennō, «emperador») y en el lado izquierdo aparece «御璽» (Gyoji, «sello honorable»). El sello se estampa en documentos relativos a la designación de un cargo,  proclamación de sentencias de una ley, ordenanzas gubernamentales, tratados, instrumentos de ratificación, credenciales de embajadores, documentos del primer ministro, del presidente de la Corte Suprema y en cartas de destitución.
Supertec
Supertec fue una marca de motores de Fórmula 1 suministrados por la compañía neerlandesa Super Performance Competition Engineering BV, dirigida por Flavio Briatore y Bruno Michel. Los motores Supertec eran unidades Renault RS9 de 1998 actualizadas, construidas por Mecachrome.

En mayo de 1998, Super Performance Competition Engineering firmó un acuerdo de distribución exclusiva con Mecachrome para comenzar en la temporada 1999 de Fórmula 1. Impulsó a Williams, Benetton y BAR en 1999, y Benetton y Arrows en 2000. El equipo Benetton relanzó los motores como Playlife.

Después de la temporada 2000, Supertec colapsó debido a problemas financieros y, por lo tanto, Renault compró los activos de Supertec en 2001.

Mecachrome
Mecachrome es una firma francesa de motores, que trabaja actualmente en conjunto con Renault F1, como ensambladora de motores de dicha firma. La relación entre ambas nacería luego de la incursión de Mecachrome en Fórmula 1 en 1998, cuando tomó a su cargo la provisión de motores de aquellas escuadras que eran abastecidas por Renault hasta 1997.
División III de la NCAA
División III de la NCAA, también conocida como D-III, es la categoría más grande de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. En ella compiten 438 universidades. Se diferencia de las Divisiones I y II en que en la D-III compiten las universidades que deciden no ofrecer becas para captar deportistas como alumnos.

División II de la NCAA
La Division II (o DII) de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) es una división de nivel medio, dentro de dicha organización deportiva universitaria estadounidense. Ofrece una alternativa entre el altamente competitivo nivel deportivo que ofrece la División I, y el nivel menos competitivo y sin becas deportivas de la División III.

En Estados Unidos, el canal ESPN televisa la competición de fútbol americano mientras la CBS hace lo propio con el baloncesto.
Junko Noda
Junko Noda (野田 順子, Noda Junko?) es una seiyū y cantante, nació el 29 de junio de 1971 en Osaka, Japón. Noda mantiene un contrato con Aoni Production y, además, es reconocida a nivel internacional por interpretar a una personaje del popular anime Love Hina.

Love Hina
Love Hina (ラブひな, ''Love Hina''?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Ken Akamatsu. Fue galardonada con el Premio Kōdansha al mejor manga en 2001 en la categoría shōnen. Se publicó en la revista semanal Shūkan Shōnen Magazine de Kodansha entre el 21 de octubre de 1998 al 31 de octubre de 2001, cubriendo catorce volúmenes que comprenden ciento veintitrés capítulos en total. En abril de 2000, se estrenó en TV Tokyo la serie de anime, de 25 capítulos. También, se estrenaron dos especiales de televisión y tres OVA llamados Love Hina Again. Con algunas diferencias menores, el anime cubre solamente la mitad de la historia.
North American B-25 Mitchell
El North American B-25 Mitchell fue un bombardero medio bimotor estadounidense de los años 40, fabricado por la compañía North American Aviation. Fue usado por muchas fuerzas aéreas de los países Aliados, en todos los teatros de la Segunda Guerra Mundial, así como en otras muchas fuerzas aéreas después de que finalizara la guerra, prestando servicio por cuatro décadas.

El B-25 fue nombrado Mitchell en honor al general Billy Mitchell, un pionero de la aviación militar estadounidense que demostró que un bombardero podía hundir un acorazado. El B-25 es el único avión militar estadounidense que recibió el nombre de una persona concreta. Al finalizar su producción, se habían fabricado cerca de 10 000 ejemplares del B-25 en diferentes versiones. Estas incluyen algunos modelos derivados como el bombardero de patrulla PBJ-1 de la Armada y del Cuerpo de Marines, y el avión de fotorreconocimiento F-10 de la Fuerza Aérea estadounidenses.

North American XB-21
El North American XB-21 fue un prototipo de bombardero evaluado por el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos en 1937, pero nunca producido en serie. A veces es referido con el sobrenombre Dragon.