hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Higher Learning
Higher Learning es una película de 1995 protagonizada por un reparto coral. También aparece la primera aparición en una película de Tyra Banks. Laurence Fishburne ganó un Premio Image por "Mejor Actor de Reparto en una Película" por su actuación; Ice Cube también estuvo nominado por su papel.
La película sigue las vidas cambiantes de tres hombres en la Universidad ficticia de Columbus: Malik Williams, una estrella negra que lucha con los académicos; Kristen Connor, una chica tímida e ingenua; y Remy un hombre solitario y confuso fuera de lugar en su nuevo entorno.
La Universidad de California, Los Ángeles (UCLA) fue cambiado por Universidad Columbus. Las tomas exteriores y escenas fueron grabadas en el campus. Las interiores fueron grabadas en Sony Pictures Studios.

Tyra Banks
Tyra Lynne Banks (Inglewood, California, 4 de diciembre de 1973), también conocida como BanX, es una modelo, actriz, presentadora de televisión y productora cinematográfica estadounidense.

Banks es reconocida como una de las modelos más famosas de los años 1990. Adquirió popularidad al participar en el desfile anual de la marca Victoria's Secret. En 1997, se convirtió en la primera modelo afrodescendiente en posar para la edición de trajes de baño de la revista Sports Illustrated. Se retiró del modelaje en el año 2005 y desde entonces es productora y presentadora de dos programas de televisión, America's Next Top Model y The Tyra Banks Show.
Cañas (Sullana)
Cañas es un caserío peruano ubicado en el distrito de Marcavelica, perteneciente a la provincia de Sullana del departamento de Piura, al norte del Perú. En el 2017 tenía una población de 39 habitantes.

Distrito de Marcavelica
El distrito de Marcavelica es uno de los ocho que conforman la provincia de Sullana ubicada en el departamento de Piura en la costa norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Salinas (Castrillón)
Salinas es una parroquia del concejo de Castrillón, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 4517 habitantes (INE 2009) en 2623 viviendas. Ocupa una extensión de 3,77 km².

Salinas es una villa balnearia y es la segunda localidad más poblada del concejo, por detrás de su capital, Piedras Blancas, de la que dista 2 km.

La parroquia limita al norte con el mar Cantábrico, al este, con los concejos de Gozón y Avilés; al sur con el de Avilés; y al oeste, con la parroquia de Laspra.

Dispone de una de una de las playas más extensas de Asturias con más de 2500 m de largo, estando dividida en dos: la playa de San Juan de Nieva, y la playa de Salinas propiamente dicha.

Salinas alberga el Museo de Anclas Philippe Cousteau, en cuyo entorno se encuentra el monumento a Philippe Cousteau, obra de Vicente Menéndez-Santarúa Prendes. Es un importante centro de ocio de verano en la costa asturiana.

Real Club Náutico de Salinas
El Real Club Náutico de Salinas es un club deportivo privado español situado en Salinas (Castrillón), Asturias.

Además del edificio social, cuenta con tres piscinas, pistas de pádel, tenis, polideportivo, gimnasio y sauna.
Condado de Clallam
El condado de Clallam es un condado del estado de Washington, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 77 155 habitantes.

La ciudad más grande del condado es Port Angeles.

El nombre es una palabra de la lengua klallam que significa "gente fuerte".

Fue fundado el 26 de abril de 1854.

Port Angeles
Port Angeles es una ciudad situada en el condado de Clallam, dentro del Estado de Washington, en los Estados Unidos. Con una población de 18.397 habitantes es la mayor ciudad en la península Olímpica. El área alrededor de la bahía fue nombrada Puerto de Nuestra Señora de los Ángeles por el explorador español Francisco de Eliza en 1791, pero a mediados de 1800 se acortó y tradujo al inglés a su forma actual.

Actualmente conocida por ser mencionada en los libros de la saga Crepúsculo al igual que en las películas de esta saga.

La ciudad está comunicada por el Aeropuerto Internacional William R. Fairchild y un ferry que presta servicio a través del estrecho de Juan de Fuca hasta Victoria (Columbia Británica), en Canadá.
Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.

Enfermedad genética
Una enfermedad o trastorno genético es una afección patológica causada por una alteración del genoma. Esta puede ser hereditaria o no; si el gen alterado está presente en los gametos (óvulos y espermatozoides) de la línea germinal, esta será hereditaria (pasará de generación en generación), por el contrario si solo afecta a las células somáticas, no será heredada. Pueden ser monogénicas, poligénicas o cromosómicas
Yusuf al-Khal
Yusuf al-Khal (1917–1987) fue un poeta de origen sirio que desarrolló su carrera profesional principalmente en Líbano; con el también poeta Ali Ahmad Said (más conocido como Adonis), fundó la revista Shi'r ("Poesía") en Beirut en 1957. Es considerado como un representante del surrealismo en la poesía árabe.

Adonis (poeta)
Ali Ahmad Said Esber (n. Al Qassabin, 1 de enero de 1930), conocido por su seudónimo Adonis o Adunis, es un poeta y ensayista sirio.

Adonis ha desarrollado su carrera literaria principalmente en el Líbano y Francia. Ha publicado más de veinte libros de poemas en árabe, y es considerado desde hace varios años uno de los aspirantes a obtener el Premio Nobel de Literatura.
Chicos buenos
Chicos buenos (título en inglés: Good Boys) es una película estadounidense de comedia escrita y dirigida por Lee Eisenberg y Gene Stupnitsky y protagonizada por Jacob Tremblay, Keith L. Williams y Brady Noon. Es el debut como director de Eisenberg y Stupnitsky. Seth Rogen es uno de los productores.

La película tuvo su estreno mundial en South by Southwest el 11 de marzo de 2019, y fue estrenada en cines en Estados Unidos el 16 de agosto de 2019 por Universal Pictures. La película recibió críticas generalmente positivas de los críticos y recaudó $110 millones en todo el mundo, con un presupuesto de $20 millones.

Jacob Tremblay
Jacob Tremblay (Vancouver, Columbia Británica, 5 de octubre de 2006) es un actor canadiense, conocido por interpretar a Blue Winslow en Los Pitufos 2 (2013), a Cody en Somnia: Antes de despertar (2016) y en una actuación altamente aclamada por la crítica, a Jack en La habitación (2015) por la que ganó el Premio de la Crítica por mejor artista joven. También interpretó a Auggie Pullman en Wonder (2017).
Karl Malden
Karl Malden, cuyo nombre real era Mladen George Sekulovich (Chicago, 21 de marzo de 1912-Brentwood, California, 1 de julio de 2009) fue un actor estadounidense.

Ganó el premio Óscar y el Premio Emmy. Su carrera duró más de setenta años actuando en películas clásicas como Un tranvía llamado Deseo, On the Waterfront y El rostro impenetrable, todas con Marlon Brando. También participó en superproducciones como Patton. Otras interpretaciones destacables fueron en el papel de Archie Lee Meighan en Baby Doll y de Zebulon Prescott en La conquista del Oeste, ambas con Carroll Baker. Su papel más popular en televisión fue el del teniente Mike Stone en la serie de los setenta Las calles de San Francisco, junto a un joven Michael Douglas.

Las calles de San Francisco (serie de tv)
The Streets of San Francisco (Las calles de San Francisco en español) es una serie de televisión, de Estados Unidos emitida entre el 16 de septiembre de 1972 y el 23 de junio de 1977.

Como pequeña referencia a esta serie, en 1976 el grupo de rock progresivo Genesis, introdujo en la canción Blood On The Rooftops del álbum Wind & Wuthering una mención dentro de ella debido a la temática de la melodía.
Kanato de Siberia
El Kanato de Siberia fue un kanato túrquico en la posteriormente Siberia rusa.

A lo largo de su historia, los miembros de las dinastías Shibanida y Taibugida a menudo se disputaban entre sí el gobierno del Kanato; ambas tribus rivales eran descendientes patrilineales directos de Gengis Kan a través de su hijo mayor Jochi y del quinto hijo de Jochi Shayban (Shiban) (fallecido en 1266). La zona del Kanato había formado parte integrante del Imperio mongol, y más tarde quedó bajo el control de la Horda Blanca y la Horda de Oro den el periodo 1242-1502.

El kanato de Siberia contaba con una población étnicamente diversa de pueblos túrquicos - tártaros siberianos y varios pueblos urálicos, entre ellos el Khanty, el Mansi, Nenets y el Selkup. El janato de Sibir fue el estado musulmán más septentrional de la historia documentada. 
Su derrota a manos de Yermak Timofeyevich en 1582 marcó el inicio de la conquista rusa de Siberia.

Shiban
Shiban (Sheiban) o Shayban (mongol: Шибан, Shiban, también escrito Siban; uzbeko: Shaybon / Шайбон) fue un príncipe de los primeros tiempos de la Horda de Oro. Era nieto de Gengis Kan, quinto hijo de Jochi y hermano menor de Batú Kan, fundador de la Horda de Oro. Sus descendientes fueron los shaybánidas, que adquirieron importancia unos dos siglos después.
Tanquetazo
El Tanquetazo o Tancazo fue un intento de golpe de Estado que ocurrió en Chile el 29 de junio de 1973 contra el gobierno socialista de la Unidad Popular (UP) del presidente Salvador Allende. La sublevación fue liderada por el teniente coronel Roberto Souper, del Regimiento Blindado N.º 2, y se le denominó «Tanquetazo» porque en la intentona se usaron primordialmente tanques y carros de combate pesados.

El levantamiento militar fue sofocado con éxito por los soldados leales al comandante en jefe del Ejército, Carlos Prats, aunque dejó como saldo 22 muertos —entre civiles y militares— y contribuiría a profundizar la crisis al interior del gobierno de Allende, quien finalmente sería derrocado unos meses después, en el golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973.

Carlos Prats
Carlos José Santiago Prats González (Talcahuano, Chile; 2 de febrero de 1915-Buenos Aires, Argentina; 30 de septiembre de 1974) fue un militar chileno, comandante en jefe del Ejército de Chile, cargo que asumió tras el atentado que costara la vida a su antecesor y amigo, el general René Schneider. Nombrado por el presidente Eduardo Frei Montalva, fue ratificado en el cargo por el presidente Salvador Allende, en cuyo gobierno se desempeñó como ministro del Interior, de Defensa Nacional y vicepresidente de la República.

Fue asesinado junto a su esposa Sofía Cuthbert en un atentado perpetrado en Buenos Aires, Argentina, el 30 de septiembre de 1974.
Libertad o Muerte
Libertad o Muerte es una leyenda inscripta en la bandera de los Treinta y Tres Orientales. Es una expresión que utilizó un grupo de hombres con el objetivo de liberar al territorio conocido como Banda Oriental de la dominación del Imperio del Brasil.

Bandera de los Treinta y Tres Orientales
La Bandera de los Treinta y Tres Orientales es uno de los símbolos nacionales de Uruguay. Fue enarbolada por primera vez por el ejército de los Treinta y Tres Orientales durante la Cruzada Libertadora el 19 de abril de 1825 en su camino para liberar a la Provincia Oriental del dominio del Imperio del Brasil.
Sahel
El Sahel o Sáhel es una zona ecoclimática y biogeográfica del norte del continente africano. Limita al norte con el desierto del Sáhara y al sur con la sabana sudanesa. Es una zona de transición entre ambos. En la dirección oeste-este, se extiende desde el océano Atlántico hasta el mar Rojo atravesando todo el continente.

A lo largo de la historia de África, la región ha albergado algunos de los reinos más avanzados del continente, quienes se beneficiaron del comercio que recorría el desierto. Colectivamente, esos Estados fueron conocidos como reinos sahelianos (véase la sección Historia más adelante).

Sabana sudanesa
La sabana sudanesa es una ancha franja de sabana tropical que atraviesa el continente africano, desde el océano Atlántico hasta el macizo Etíope. Limita al norte con el Sahel, una franja de sabana más seca. Al sur, el mosaico selva-sabana es una zona de transición entre la sabana sudanesa y las selvas ecuatoriales. Forma parte de la región del Sudán.

El WWF divide la sabana sudanesa en cuatro ecorregiones:

La sabana sudanesa occidental, desde Senegal hasta Nigeria.

El mosaico del macizo de Mandara, en el macizo de Mandara, entre Nigeria y Camerún.

La sabana sudanesa oriental, entre Camerún, Etiopía y Uganda.

La pradera inundada del Sahara, en la región del Sudd, en Sudán del Sur.
79 Ceti b
79 Ceti b (también conocido como HD 16141 b) es un planeta extrasolar de la constelación de Cetus, que orbita la estrella 79 Ceti cada 75 días. Junto con HD 46375 b descubierto el 29 de marzo de 2000, fue el primer planeta extrasolar conocido con una masa mínima inferior a la de Saturno.

79 Ceti
79 Ceti (También conocida como HD 16141) es una estrella subgigante amarilla aproximadamente a 117 años luz, en la constelación Cetus. La fusión nuclear de hidrógeno de su núcleo está detenida, lo que implica una edad mucho mayor que la de nuestro Sól, unos 4.5 billones de años. Más adelante, sus capas exteriores se expandirán y enfriarán hasta convertirse en una gigante roja. Actualmente 79 Ceti es dos veces más luminosa que el Sól.

En el año 2000, se conoció que un planeta extrasolar orbita 79 Ceti.
Lock On: Modern Air Combat
Lock-On Modern Air Combat, también conocido como LOMAC, es un simulador de vuelo de combate moderno desarrollado por Eagle Dynamics en 2003 para el sistema Windows XP, Windows 2000 y Windows ME. Es altamente reconocido por ser uno de los más realistas del momento. Ofrece 8 aviones de combate volables (listados a continuación), y más de 40 no controlables. Se simula combate aire-aire, aire-tierra, y otras modalidades como ataque a barcos, o acrobácias. Reproduce detalladamente los despegues y aterrizajes, aterrizajes en portaaviones (para el Su-33), y repostaje aéreo. Incluye un potente editor de misiones con el que crear una gran variedad de misiones o campañas da larga duración.

Eagle Dynamics
Eagle Dynamics es una compañía creadora de videojuegos y software rusa fundada por Igor Tishin en 1991, con base en Moscú. Es líder en el desarrollo de simuladores de vuelo de combate. También es desarrolladora de productos basados en Oracle.
Mamá Campanita
Mamá Campanita es una telenovela mexicana producida por Valentín Pimstein para la cadena Televisa en 1978.

Fue protagonizada por Silvia Derbez y Laura Zapata junto a Enrique Lizalde y Raymundo Capetillo. Tuvo como antagonistas a Anita Blanch, María Idalia y Marilú Elizaga.

Valentín Pimstein
Valentín Pimstein Weiner (Santiago, 9 de agosto de 1925-Santiago, 27 de junio de 2017) fue un productor chileno de telenovelas mexicanas; pionero del género de la novela rosa para la cadena Telesistema Mexicano, en la actualidad Televisa.
Estoa de Átalo
La Estoa de Átalo (en griego antiguo: Στοὰ του Ἀττάλου, romanizado: Stoa tū Attalū) es un pórtico helenístico situado en la parte oriental del ágora de Atenas.Se construyó originalmente hacia 159-138 a. C. En la actualidad, en su emplazamiento se levanta un nuevo edificio que imita al original.

Estoa de Eumenes
La Estoa de Eumenes (Pórtico de Eumenes) está situada en la parte sur de la acrópolis de Atenas, entre el Odeón de Herodes Ático y el Teatro de Dioniso. Era el lugar de reunión y de paso de los visitantes de ambos edificios.
Le Bon Usage
Le Bon usage (El buen uso, usualmente también llamado « le Grevisse ») es un libro de  gramática  descriptiva y preceptiva del francés, publicado por primera vez en 1936 por Maurice Grevisse, y periódicamente actualizado desde entonces.

Maurice Grevisse
Maurice Grevisse (Rulles, Bélgica, 7 de octubre de 1895–La Louvière, Bélgica, 4 de julio de 1980) es un lingüista belga que consagró su carrera a estudiar la gramática del francés. El resultado de dicho estudio es la conocida obra “Le Bon Usage” (“El Buen Uso”), aunque también se la conoce familiarmente como “el Grevisse”, cogiendo así el apellido de su autor.
Ahrid Hannaley
Ahrid Hannaley Suárez Pérez-Tejada (México, 3 de mayo de 1987) es una actriz mexicana, que ha participado en varias telenovelas. Ha actuado en la cadena Telemundo en las telenovelas: Marido en alquiler y Corazón valiente.

Marido en alquiler
Marido en alquiler   es una telenovela estadounidense producida por Telemundo Studios, para Telemundo en colaboración de Rede Globo. Es una adaptación de la telenovela brasileña de 2011 titulada Fina estampa, creación original del brasileño Aguinaldo Silva. Al igual que con la mayoría de sus otras telenovelas, la cadena de televisión transmitió la telenovela con subtítulos en inglés como CC3.

Protagonizada por Sonya Smith y Juan Soler; con Kimberly Dos Ramos y Gabriel Coronel, y con las participaciones antagónicas de Maritza Rodríguez y Miguel Varoni. Cuenta además con las actuaciones de Roberto Manrique, Ricardo Chávez, Pablo Azar, Ana Carolina Grajales y Daniela Navarro.

Ana Bárbara fue invitada a participar en la novela donde interpretó su sencillo «Yo soy la mujer».
Masashi Abe
Masashi Abe –en japonés, 阿部雅司, Abe Masashi– (Obira, 13 de agosto de 1965) es un deportista japonés que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 1994, obteniendo una medalla de oro en Lillehammer 1994, en la prueba por equipo (junto con Takanori Kono y Kenji Ogiwara).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1991 y 1995.

Takanori Kono
Takanori Kono –en japonés, 河野孝典, Kono Takanori– (Nozawaonsen, 7 de marzo de 1969) es un deportista japonés que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, una de oro en Albertville 1992, en la prueba por equipo (junto con Reiichi Mikata y Kenji Ogiwara), y dos en Lillehammer 1994, oro en la prueba por equipo (con Masashi Abe y Kenji Ogiwara) y plata en el trampolín normal + 15 km individual.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 1993 y 1995.
Idioma itzá
El idioma Itzá (autoglotónimo Itza' ) es una lengua mayense que forma parte de la rama yucateca, junto con el maya yucateco, lacandón y mopán. En el pasado era hablado por la totalidad de la población Itzá en El Petén y en Belice. En la actualidad el idioma está extinto en Belice y es únicamente hablado por una docena de personas mayores en Guatemala en las comunidades itzá ubicadas al norte del lago de Petén Itzá.

La Academia de Lenguas Mayas de Guatemala está apoyando esfuerzos para rescatar el idioma con la formación de facilitadores de enseñanza del idioma maya Itza' en los establecimientos educativos.

Idioma mopán
El idioma mopán (también conocido como maya mopán y mopane) es una lengua mayense que forma parte de la rama yucateca, junto con el maya yucateco, lacandón e itzá. Es el idioma nativo de la población maya mopán en los distritos de Toledo, Stann Creek y Cayo en Belice, y el departamento de Petén en Guatemala. En Belice tiene 6093 hablantes, y en Guatemala aproximadamente 2000 hablantes.
Nuthin' Fancy
Nuthin' Fancy es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de rock Lynyrd Skynyrd. Fue su primer disco en llegar al top 10 en Estados Unidos, donde llegó al puesto número nueve. La RIAA lo certificó oro en 1975 y platino en 1987. Es el primer disco en contar con el batería Artimus Pyle y el último con el guitarrista Ed King hasta su vuelta en 1991 con Lynyrd Skynyrd 1991.

Artimus Pyle
Thomas Delmer "Artimus" Pyle (15 de julio de 1948) es un músico estadounidense, popular por ser baterista de la agrupación Lynyrd Skynyrd, por lo que fue presentado en el Rock and Roll Hall of Fame en el año 2006. Además de Lynyrd Skynyrd, Pyle llevó a cabo su propia banda, denominada Artimus Pyle Band (A.P.B.), incluyendo a los músicos Darryl Otis Smith, John Boerstler, Steve Brewington y Steve Lockhart.
Runaway Jury
Runaway Jury (El jurado en España y Tribunal en fuga en Hispanoamérica; estrenada el 17 de octubre de 2003 en Estados Unidos, el 11 de diciembre del mismo año en Argentina y el 6 de febrero de 2004 en España) es una película protagonizada por John Cusack, Gene Hackman, Dustin Hoffman y Rachel Weisz; dirigida por Gary Fleder y basada en la novela homónima de John Grisham.

John Cusack
John Paul Cusack (Evanston, Illinois, 28 de junio de 1966) es un actor y guionista de cine y televisión estadounidense. Nominado a los Globo de Oro, a los Premios BAFTA y a los Premios del Sindicato de Actores. Conocido por sus papeles en películas como Being John Malkovich (1999), Alta Fidelidad (2000), America's Sweethearts (2001), 1408 (2007) o 2012 (2009). Es hermano de la también actriz Joan Cusack.
Lebu
Lebu (del mapudungún leuvu 'río') es una comuna y ciudad chilena de la zona sur de Chile, capital de la provincia de Arauco en la Región del Biobío y localizada 145 km al sur de la ciudad de Concepción, capital regional.

Integra el distrito electoral N.º 21 y pertenece a la 13.ª circunscripción senatorial.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.