hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dirección de memoria
En informática, una dirección de memoria es un formato de localización de bytes de memoria con la cual un programa informático o un dispositivo de hardware accede o almacena datos para su posterior utilización.

Una forma común de describir la memoria principal de un ordenador es como una colección de celdas que almacenan datos e instrucciones. Cada celda está identificada unívocamente por un número o dirección de memoria.

Para poder acceder a una ubicación específica de la memoria, la CPU genera señales en el bus de dirección, que habitualmente tiene una longitud de 32 bits en la mayoría de máquinas actuales. Un bus de dirección de 32 bits permite especificar hasta  = 4.294.967.296 direcciones de memoria distintas.

Las direcciones de memoria se expresan a menudo en código hexadecimal. Por ejemplo, para expresar el valor binario 111111010100000000000010101100 se escribe 0x3F5000AC en hexadecimal.

Memoria (informática)
En informática, la memoria es un dispositivo que almacena datos digitales durante algún periodo de tiempo. La memoria proporciona una de las principales funciones de las computadoras.

La memoria es uno de los componentes fundamentales de la computadora, y de la arquitectura de Von Neumann. En esta arquitectura, la unidad central de procesamiento consiste en dos partes: la unidad de control que controla el flujo de datos entre la memoria y la unidad central de procesamiento, y la unidad aritmética lógica que realiza las operaciones aritméticas y lógicas con estos datos.

Prácticamente todas las computadoras modernas usan alguna jerarquía de memoria, teniendo una memoria principal más rápida como la memoria RAM que se comunica directamente con el procesador, y una memoria secundaria más lenta como una unidad de estado sólido para el almacenamiento masivo de datos.
Leonardo Guzmán Cortés
Leonardo Guzmán Cortés (Antofagasta, 6 de febrero de 1890-Santiago, 6 de mayo de 1971) fue un médico y político chileno, miembro del Partido Radical (PR). Se desempeñó como parlamentario en varios periodos legislativos, así como ministro de Estado durante las vicepresidencias de Manuel Trucco Franzani y Jerónimo Méndez, y en la presidencia de Pedro Aguirre Cerda.

Es considerado como uno de los pioneros de la oncología en Chile, sentando las bases de la Sociedad Chilena de Cancerología. En su memoria, el Hospital Regional de Antofagasta lleva su nombre desde 14 de octubre de 1972.

Hospital Regional de Antofagasta
El Hospital Regional Dr. Leonardo Guzmán es un hospital público ubicado en Antofagasta, Chile. Es asignado con su epónimo desde 14 de octubre de 1972, en honor al oncólogo antofagastino Leonardo Guzmán Cortés.

Forma parte de la red asistencial del Servicio de Salud Antofagasta.
Batalla de Carabobo (1821)
La batalla de Carabobo o del Cerro de La Mona  fue una de las principales acciones militares de la guerra de Independencia de Venezuela en el marco de las Guerras de Independencia Hispanoamericanas que se llevó a cabo en el Campo de Carabobo el 24 de junio de 1821, por parte del ejército patriota, favorable a la libertad de Venezuela, contra el ejército realista

Diversión de Bermúdez
La Diversión de Bermúdez fue una ofensiva militar llevada a cabo durante mayo y junio de 1821 por los ejércitos patriotas de la República de la Gran Colombia,  contra las posiciones realistas en el centro de la Capitanía General de Venezuela.
Bulletin de l’Académie Internationale de Géographie Botanique
Bulletin de l’Académie Internationale de Géographie Botanique (abreviado Bull. Acad. Int. Géogr. Bot.) es una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada en Francia. Se publicó como Sér. 3, los vols. 8(110)–20(253–254), en los años 1899–1910. Fue precedida por Monde des plantes; revue mensuelle de botanique y reemplazada por Bulletin de Geographie Botanique.

Monde des plantes; revue mensuelle de botanique
Monde des plantes; revue mensuelle de botanique (abreviado Monde Pl. Rev. Mens. Bot. o Monde Pl. Rev. Mens.) es una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada en Francia. Se publicaron 8 números en los años 1891–1898 con el nombre de Monde des Plantes; Revue Mensuelle de Botanique; Organe de l'Academie Internationale de Geographie Botanique. Fue  reemplazada por Bulletin de l’Académie Internationale de Géographie Botanique.
NFL Quarterback Club (Challenge)
NFL Quarterback Club fue el primer juego de la saga de NFL Quarterback Club lanzado para Game Boy en 1993.
Curiosamente fue el único juego que no contó con la participación de Acclaim, sino una de sus divisiones, la LJN quién distribuyó el juego y fue desarrollado por Beam Software. El juego no debe confundirse con el NFL Quarterback Club para Super Nintendo y Sega Genesis que presentaba el estilo de juego tradicional.
El juego en vez de ser un típico partido de fútbol americano este se trata de jugar una serie de pruebas para mariscales tales como puntería de pase, mayor distancia de pase o corridas de mariscales tratando de sacar la mayor cantidad de puntos posibles. A pesar del nombre del juego en el menú principal sale como NFL Quarterback Challenge.

NFL Quarterback Club
NFL Quarterback Club (Siglas NFL: National Football Leage) es una saga de videojuegos de fútbol americano producida por Iguana Entertainment y distribuida por Acclaim Entertainment cuyos títulos han aparecido en consolas como SNES, Mega Drive, Game Boy, Nintendo 64 y Sega Dreamcast. Curiosamente, el primer juego de la serie no contó con la participación de ninguna de las dos compañías, sino que fue distribuido por una de las divisiones de Acclaim, LJN.
7,62 × 54 mm R
El 7,62 x 54 R es un cartucho diseñado en 1891 para el fusil Mosin-Nagant.
Posteriormente se usaría en fusiles de francotirador, ametralladoras ligeras, medias, pesadas y de aviación.

Aunque para aquella fecha los cartuchos con pestaña (7,62 x 54 "R") ya eran obsoletos, se tomó en cuenta que era más simple y económico de producir que un cartucho sin pestaña. También el uso de un cartucho sin pestaña hubiese encarecido la producción del fusil, dado que la recámara necesitaría un mecanizado más preciso.

Mosin-Nagant
El Mosin-Nagant (en ruso: винтовка Мосина) es un fusil de cerrojo, con cargador de cinco cartuchos, que fue utilizado por las fuerzas armadas de la Rusia Imperial y más tarde por la Unión Soviética y diversas naciones del bloque oriental.

Fue el primero en utilizar el cartucho 7,62 x 54 R. Estuvo en servicio de diversas formas desde 1891 hasta la década de 1960 en muchas naciones de Europa oriental, siendo finalmente reemplazado en su última función como fusil de francotirador por el SVD. El Mosin-Nagant aún se puede encontrar en uso como fusil estándar en muchos ejércitos modernos y conflictos armados, debido a su gran resistencia y amplio suministro producido durante la Segunda Guerra Mundial.

Estos fusiles fueron reutilizados y modificados en varias ocasiones y sirvieron como fusil de entrenamiento durante los años 1960 a 1970. Muchos de esos fusiles fueron producidos localmente en los años de la posguerra.
Carlos Cazorla
Carlos Cazorla Medina,  (nacido el 7 de diciembre de 1977 en Las Palmas de Gran Canaria, Islas Canarias) es un exjugador de baloncesto español. Con 1.97 metros de estatura, jugaba en la posición de alero. Su hermano Juan Pedro Cazorla jugó en ACB y LEB y su hermana Maite Cazorla es internacional por España.

Maite Cazorla
María Teresa Cazorla Medina (Las Palmas de Gran Canaria, Islas Canarias, 18 de junio de 1997), conocida como Maite Cazorla, es una jugadora de baloncesto española. Con 1.78 metros de estatura, juega en la posición de base. De familia muy relacionada con el baloncesto, sus hermanos Carlos Cazorla y Juan Pedro Cazorla  se formaron en las categorías inferiores de Saski Baskonia y jugaron profesionalmente en ACB y LEB.
Ropinirol
El ropinirol es un fármaco agonista de la dopamina no derivado de la ergolina que se utiliza en el tratamiento de la enfermedad de Parkinson. El ropinirol es también uno de los dos fármacos aprobados por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos para el tratamiento del síndrome de piernas inquietas (SPI), siendo el otro el pramipexol. El descubrimiento de la utilidad de este fármaco en el síndrome de piernas inquietas ha sido un ejemplo exitoso de reutilización de fármacos.

La patente del Ropinirol expiró en mayo de 2008, y el medicamento ya está disponible en forma de genérico.

Pramipexol
El pramipexol es un agonista dopaminérgico no ergolínico que actúa en receptores dopaminérgicos con mayor afinidad D3, por lo que induce menos hipotensión ortostática que otros agonistas directos de la dopamina. Se usa en el tratamiento de la enfermedad de Parkinson, Síndrome de las piernas inquietas. Además se ha usado para investigar la depresión clínica y fibromialgia.
Cindy Klassen
Cynthia Nicole Klassen –conocida como Cindy Klassen– (Winnipeg, 12 de agosto de 1979) es una deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2010, obteniendo en total seis medallas: en Salt Lake City 2002, bronce en 3000 m, y en Turín 2006, oro en 1500 m, dos platas en 1000 m y en persecución por equipos (junto con Kristina Groves, Clara Hughes, Christine Nesbitt y Shannon Rempel), y dos bronces en 5000 m y 10 000 m.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 2002 y 2007, once medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2001 y 2012, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta, plata en 2003 y bronce en 2007.

Shannon Rempel
Shannon Colleen Rempel (Winnipeg, 26 de noviembre de 1984) es una deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2006 y 2010, obteniendo una medalla de plata en Turín 2006, en la prueba de persecución por equipos (junto con Kristina Groves, Clara Hughes, Christine Nesbitt y Cindy Klassen). Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2007.
Future Blues
Future Blues es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de blues rock Canned Heat, publicado en 1970. Fue el último en presentar la formación clásica de la banda, ya que Larry Taylor y Harvey Mandel se habían ido en julio de 1970, antes de su lanzamiento para grabar con John Mayall y el compositor Alan Wilson murieron poco después, el 3 de septiembre de 1970. También fue el único álbum de estudio de Canned Heat de la era clásica que presentó a Mandel, ya que Henry Vestine había sido el guitarrista principal en los álbumes anteriores. Su versión de «Let's Work Together» de Wilbert Harrison se convirtió en un éxito. Fue relanzado en CD por primera vez en 2000 a través de Repertoire Records con cinco bonus tracks.

Alan Wilson (músico)
Alan Christie Wilson, más conocido como Alan «Blind Owl» (Búho Ciego) Wilson (Boston, Massachusetts, 4 de julio de 1943-Topanga, California, 3 de septiembre de 1970), fue un cantante y guitarrista estadounidense, fundador de la banda Canned Heat, en la que destacó por su talento para interpretar blues.
Caronte (mitología)
En la mitología griega, Caronte o Carón (en griego antiguo: Χάρων, -ονος; latín: Chăro(n), -ōnis o -ontis; ‘alegría’, o bien ‘resplandor violento’) es el barquero del inframundo con aspecto de anciano. Era un marinero y un psicopompo encargado de guiar las sombras errantes de los difuntos recientes de un lado al otro del Estigia o el Aqueronte. Lo mencionan especialmente las fuentes latinas, incluyendo Virgilio y Luciano, pero ya aparece en textos de autores griegos tempranos, como Aristófanes o Eurípides. Caronte es hijo de la Noche y Érebo.

Luciano de Samosata
Luciano de Samosata (en griego antiguo: Λουκιανὸς ὁ Σαμοσατεύς, Lukianós ho Samosateús; en latín: Lucianus; Samosata, Siria, 125-181) fue un escritor sirio en lengua griega, uno de los primeros humoristas, perteneciente a la llamada segunda sofística.
Jesús Romero Flores
José Jesús Romero Flores (La Piedad, Michoacán, 28 de abril de 1885 - Ciudad de México, 1 de noviembre de 1987) fue un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional, ocupó numerosos cargos políticos y fue Diputado Constituyente en 1917.

La Piedad de Cabadas
La Piedad de Cabadas es la cabecera del municipio de La Piedad, en el estado de Michoacán, México. Antiguamente llamado San Sebastián Aramutarillo. Cuenta con una población de 87 042 habitantes según datos del Censo de Población y Vivienda llevado a cabo por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía en el año 2020, por lo cual es la 5.ª ciudad más poblada del estado de Michoacán y su zona metropolitana es la 60.ª área metropolitana más poblada de México con 261 450 habitantes.
Pudor (película)
Pudor es una película española, dramática, dirigida por Tristán Ulloa y David Ulloa estrenada en el 13 de abril de 2007. Está protagonizada por Nancho Novo y Elvira Mínguez. Está basada en la novela homónima de Santiago Roncagliolo y narra varias historias con un denominador común: el pudor. Su calificación es no recomendada para menores de 13 años.

Nancho Novo
Venancio Manuel Jesús Novo Cid-Fuentes (La Coruña, 17 de septiembre de 1958), más conocido como Nancho Novo, es un actor y cantante español. Comenzó a estudiar Medicina en Santiago de Compostela, pero en mitad de la carrera se desplazó a Madrid para incorporarse a la Escuela de Arte Dramático y Danza. Combina su carrera de actor con la de cantante, compositor y guitarrista de Rock en el grupo Los castigados sin postre. También ha realizado varios monólogos como humorista en El Club de la Comedia. Desde la temporada 2009-2011 colabora en el programa radiofónico de Radio Madrid, Hoy por Hoy Madrid que dirige y presenta la periodista Marta González Novo y que se emite todos los días de 12:20 del mediodía a 14:00 de la tarde. (Nancho Novo está todos los viernes a las 13.00)
La serpiente de oro
La serpiente de oro es la primera novela del escritor peruano Ciro Alegría, publicada en Santiago de Chile, en diciembre de 1935. La escribió cuando tenía 26 años de edad, teniendo como base un cuento primigenio titulado «La Balsa», cuyo argumento se centra en la vida de unos cholos balseros de la ceja de selva del norte del Perú. Es considerada como una de las más representativas «novelas de la tierra», circunscritas dentro del indigenismo.

Los perros hambrientos
Los perros hambrientos es una novela del escritor peruano Ciro Alegría, publicada originalmente por la Editorial Zig-Zag en 1938. Relata el hambre, la sequía y la vida dura del campesino de la sierra norte del Perú. Es considerada como una de las obras más representativas de la novela indigenista peruana y latinoamericana en general.
Almirante Gorshkov
El Almirante de la Flota de la Unión Soviética Gorshkov, en ruso: Адмира́л фло́та Сове́тского Сою́за Горшко́в, más conocido como Almirante Gorshkov es una fragata de la clase Almirante Gorshkov de la Armada rusa y el barco líder de su clase. Tiene el nombre en honor al almirante soviético Serguéi Gorshkov.

Clase Almirante Gorshkov
La  Clase Almirante Gorshkov es una serie de fragatas, que son el más reciente esfuerzo de la Armada de Rusia para volver a construir grandes barcos capaces de operar en zonas marítimas y oceánicas distantes, siendo designado Proyecto 22350 por el gobierno ruso. El cabeza de la serie, y por añadidura la clase, reciben su nombre en honor al Almirante Serguéi Gorshkov
The Walker Brothers
The Walker Brothers era un grupo estadounidense de pop de los años 1960 y parte de los años 1970. A pesar del nombre de la banda, entre sus componentes no existía ningún grado de parentesco. Formado en 1964, estaba compuesto por Scott Engel (conocido artísticamente como Scott Walker), John Walker (nacido como John Maus, quien ya en su juventud cambió su apellido por el de Walker) y Gary Leeds (finalmente conocido  como Gary Walker). Sus dos primeros discos alcanzaron la posición #3 en la UK Albums Chart. En 1965 fueron número uno en las listas británicas, durante una semana, con ‘Make It Easy On Yourself’. Repitieron la hazaña en 1966, durante un mes, con su ‘The Sun Ain’t Gonna Shine Anymore’.

Pronto se disolvieron y Scott Walker siguió su carrera en solitario. Se reagruparon nuevamente en 1975 para producir álbumes como "No Regrets", "Lines" y su último "Nite Fligths", poniendo así punto final a su carrera.

Gary Walker
Gary Leeds (9 de marzo de 1942), conocido artísticamente como Gary Walker es un baterista y cantante estadounidense. Fue uno de los miembros de The Walker Brothers, un grupo de pop que tuvo su mayor éxito en los años 1960, especialmente en el Reino Unido.
Voto (elecciones)
El voto es el acto por el cual una persona expresa apoyo o preferencia por cierta moción, propuesta, candidato o selección de candidatos durante una guerra de votación, de forma secreta o pública. Será elegido Es por tanto, un método de toma de decisiones en el que un grupo, tal como una junta o un electorado, trata de medir su opinión conjunta. El voto es parte esencial en todos y cada uno de los sistemas de gobierno que se basan en la democracia y tienen que ser especializados con recolecta de votos y firmas de la familia del que se lanza a la elección. Gracias a este, se pueden tomar decisiones importantes de manera equitativa y haciendo valer el punto de vista de cada persona. Por otro lado, el voto es considerado como igual, es decir, cada voto tiene el mismo valor, sin importar quien sea el elector....

Voto nulo
El voto nulo es un voto mal realizado en una elección, al punto que acarrea su nulidad. Un voto nulo puede ser accidental o intencional. Son varias las circunstancias capaces de anular un voto:

Incluir una boleta no oficial, o un documento electoral no oficial, o equivocarse en la votación por la introducción de una papeleta correspondiente a otra casilla.

Incluir varias boletas de candidatos distintos para el mismo cargo, de modo tal que no pueda saberse por quién deseaba votar el elector.

Incluir fragmentos de boletas, de modo tal que no pueda saberse por quién deseaba votar el elector.

Incluir objetos extraños (no todas las legislaciones lo prohíben).

Escribir en la boleta palabras, marcas, tachaduras, etc.

A diferencia del voto en blanco, el voto nulo no es "institucional" (en algunos países existe alguna forma de votar en blanco oficialmente). Es decir, no se elige una de entre las tantas opciones que da una determinada elección, sino directamente se anula el nulo
Paul Groussac
Paul-François Groussac (Toulouse, 15 de febrero de 1848 - Buenos Aires, 27 de junio de 1929) fue un escritor, historiador, crítico literario y bibliotecario franco-argentino. Fue director de la Biblioteca Nacional de 1885 a 1929.

Biblioteca Nacional (Argentina)
La Biblioteca Nacional Mariano Moreno, más conocida como Biblioteca Nacional, es la biblioteca depositaria más importante de Argentina. Fue creada en 1810 por la Primera Junta como biblioteca pública en el Cabildo de Buenos Aires. La biblioteca fue nacionalizada más tarde y enmarcada dentro del Poder Ejecutivo. En 1996, se le otorgó el carácter de organismo descentralizado y autárquico y se estableció que sus objetivos sean "custodiar, acrecentar, preservar, registrar y difundir la memoria impresa de la cultura" del país. Su sede principal se ubica en un edificio brutalista en el barrio porteño de Recoleta que es Monumento Histórico Nacional.
Club Atlético Comercio
El Club Atlético Comercio es un club deportivo argentino establecido en el barrio de Núñez, en la ciudad de Buenos Aires. Fundado en 1905, es reconocido por haber participado en los campeonatos de Primera División de la Asociación Argentina de Football entre 1913 y 1915. Actualmente se dedica al tenis.

Club Atlético Estudiantil Porteño
El Club Atlético Estudiantil Porteño es un club polideportivo amateur fundado el 6 de septiembre de 1902 por estudiantes del Colegio Nacional del Oeste. Es reconocido por haber participado en los campeonatos de la Primera División de Argentina entre 1912 y 1934, alzándose campeón en dos oportunidades. Actualmente milita en la Primera B de futsal argentino.
Kaldereta
La kaldereta es un plato típico de la cocina filipina que se elabora con estofado de carne de vacuno (a veces cabra). Se trata de un plato de clara influencia española (véase: Caldereta). Es muy popular en la isla de Luzón.

Caldereta
Calderete es el nombre que reciben diferentes platos en España, guisos basados en una reducción de agua, aceite o vino, con carne o pescado, así como verduras. Tradicionalmente considerados «de pobre» por su sencillez, su nombre responde a que antiguamente se cocinaban en grandes calderos. Solían elaborarse en la calle, al aire libre y con ocasión de festividades locales, costumbre que aún pervive en muchos pueblos.
Frederick Kingsbury
Frederick John Kingsbury –conocido como Fred Kingsbury– (Fredericksburg, 20 de mayo de 1927-Guilford, 7 de octubre de 2011) fue un deportista estadounidense que compitió en remo. Fue hijo del también remreo Howard Kingsbury.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro sin timonel. Una vez retirado, realizó la carrera de la tecnología sonar en New London (Connecticut).

Howard Kingsbury
Howard Thayer Kingsbury (Nueva York, 11 de septiembre de 1904-Yarmouth Port, 27 de octubre de 1991) fue un deportista estadounidense que compitió en remo. Fue padre del también remero Fred Kingsbury.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel.
Flash Comics
Flash Comics es una revista de historietas antológica publicada por All-American Publications y más tarde por National Periodical Publications (DC Comics). El título tuvo 104 números publicados desde enero de 1940 a febrero de 1949. A pesar del título, la antología presentaba aventuras de varios superhéroes además de Jay Garrick, el Flash original. Entre los personajes que fueron presentados en la serie se encuentran Flash, el Hombre Halcón, la Chica Halcón, Johnny Thunder y Canario Negro.

Johnny Thunder
Johnny Jakeem Thunder es el nombre de tres personajes ficticios de los cómics estadounidense publicados por DC Comics. Un cuarto personaje tiene el nombre variante Jonni Thunder.

El personaje apareció en la segunda temporada de Stargirl en la red The CW interpretado por Ethan Embry.
Ann Morgan Guilbert
Ann Morgan Guilbert (Mineápolis, 16 de octubre de 1928-Los Ángeles, 14 de junio de 2016), a veces acreditada como Ann Guilbert, fue una actriz estadounidense de televisión y cine. Comenzó su carrera actoral en la década de 1950. Sus roles más notables fueron el de Millie Helper en 61 episodios de la sitcom The Dick Van Dyke Show y como Yetta Rosenberg, la abuela de Fran Fine en 56 episodios de la sitcom The Nanny. Comenzó su carrera como una destacada cantante en las obras de revista de Billy Barnes

The Dick Van Dyke Show
El Show de Dick Van Dyke es una serie de televisión estadounidense, comedia que se emitió por la cadena televisiva CBS desde el 3 de octubre de 1961 hasta el 1 de junio de 1966.

Creada y dirigida Carl Reiner, producida por Reiner con Bill Persky y Sam Denoff, protagonizada por Dick Van Dyke, Rose Marie, Morey Amsterdam, Mary Tyler Moore y Richard Deacon. El programa se grababa con participación de público en el estudio, escuchándose sus risas y aplausos en cada situación cómica, a veces la cámara les mostraba. El tema musical de apertura del programa fue escrito por Earle Hagen. [cita requerida]

La serie ganó 15 Emmys. En 1997, los episodios "Coast-to-Coast Big Mouth" y "It May Look Like a Walnut" fueron considerados el número 8 y 15, respectivamente, en la Lista de TV Guide de 100 Episodios de todos los tiempos. En 2002, fue considerado número 13 en la Lista de TV Guide de 50 mejores shows de todos los tiempos.