hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cayetana Fitz-James Stuart
María del Rosario Cayetana Fitz-James Stuart y de Silva (Madrid, 28 de marzo de 1926-Sevilla, 20 de noviembre de 2014), más conocida como Cayetana de Alba o la duquesa de Alba, fue una noble española, xviii duquesa de Alba de Tormes, xi duquesa de Berwick y grande de España. Fue la tercera mujer que ostentó el título ducal de los Alba por derecho propio.

Según el Libro Guinness de los récords poseyó más títulos legalmente reconocidos que ningún otro noble en el mundo: era cinco veces duquesa, dieciocho veces marquesa, veinte condesa, vizcondesa, condesa-duquesa y condestablesa, además de ser catorce veces grande de España, la mayor dignidad nobiliaria del Reino. También gozó de una gran popularidad.

Santuario de los Gitanos (Sevilla)
El Santuario de Nuestro Padre Jesús de la Salud y María Santísima de las Angustias Coronada, conocido como templo-santuario de los Gitanos, se encuentra en la calle Verónica de Sevilla, Andalucía, España. Es la sede canónica de la Hermandad de los Gitanos desde 1999. Fue la iglesia del antiguo convento del Valle.
Trevelin
Trevelin es una localidad de Argentina situada en la región de la Patagonia, en el departamento Futaleufú de la provincia del Chubut.

Es base operativa de medios aéreos del Plan Nacional de Manejo del Fuego. La ciudad es famosa porque en ella se dio el plebiscito de 1902 en la Escuela Número 18 de Río Corintos, donde los colonos galeses se manifestaron a favor de la soberanía argentina en 1902 en el laudo limítrofe con Chile por la región de la cordillera de los Andes chubutense.

Recientemente, ha sido nominado entre los mejores pueblos del mundo.

Departamento Futaleufú
Futaleufú es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

Posee una superficie de 9.435 km² y limita al norte con el departamento de Cushamen, al este y al sur con el de Languiñeo, y al oeste con la República de Chile.
Segunda División Peruana 1914
La Segunda División Peruana 1914, denominada como «III Campeonato de Segunda División de la Liga Peruana de Football 1914», fue la 3.ª edición de la Segunda División del Perú y la 3.ª edición realizada por la ADFP.Los clubes Sport José Gálvez, Unión Miraflores y Jorge Chávez ascendieron para la primera división del 1915.

Sport Tacna Nº 1
El Sport Tacna Nº1 fue un equipo de fútbol perteneciente al distrito de Distrito de Lima, del Departamento de Lima, del Perú. El club, se afilia a la Liga Peruana de Fútbol, en la División Intermedia. Luego es promovido a la Primera División de 1916.
Jean Nohain
Jean Nohain (16 de febrero de 1900 - 25 de enero de 1981) fue un abogado, presentador televisivo, letrista y escritor de nacionalidad francesa. Tomó el alias en honor de su padre, que había tomado su apodo literario como homenaje al río Nohain, que transcurre por Donzy.

Jean Wall
Jean Wall (31 de diciembre de 1899 – 24 de octubre de 1959) fue un actor y director de nacionalidad francesa.

Su verdadero nombre era Jean Salomon Wallenstein, y nació en París, Francia. Fue alumno de Aurélien Lugné-Poë, y se casó en dos ocasiones, una en 1929 con Yvonne Maxime Karsenty, y la segunda en 1949 con Jeanne Gélabert.

Jean Wall falleció en París en 1959 a causa de un ataque al corazón.
Condado de Trastámara
El condado de Trastámara es un título nobiliario español concedido el día 4 de febrero de 1445 en San Martín de Valdeiglesias por el rey, Juan II de Castilla, y como título hereditario, a Pedro Álvarez Osorio. El actual titular es Jaime Castellano de la Chica.

Condado de Altamira
El condado de Altamira es un título nobiliario español, creado el 13 de marzo de 1455 por el rey Enrique IV de Castilla a favor de Lope Sánchez de Ulloa y Moscoso, señor de las casas de Altamira.

Elevado a la Grandeza de España el 31 de octubre de 1613 por el rey Felipe III a favor de Lope de Moscoso Osorio, V conde de Altamira.

La fecha de creación comúnmente aceptada (Diputación de la Grandeza) es la de 1455, aunque no se puede asegurar como cierta sin alguna duda ya que algunos historiadores sostienen que se creó con anterioridad por Juan II de Castilla y hay quien data la creación en fecha posterior, concretamente en 1475 por Isabel I de Castilla. La sucesión es agnaticia.
Estoa de Zeus
La Estoa de Zeus (en griego antiguo: Στοά Ἐλευθερίου Διός, Stoá Eleutheríou Diós) era una estoa situada en el ángulo noroeste del ágora de Atenas. Según los rasgos arquitectónicos atestiguados por los fragmentos encontrados, se puede datar entre los años 425 y 410 a. C.

La estoa estaba dedicada a Zeus Eleuterio (Liberador). Los orígenes del culto a Zeus Eleuterio aparecen después de la batalla de Platea (479 a. C.). Las estoas no solían utilizarse con fines religiosos, sino que solían construirse para paseos y reuniones. Se diferencia de otros edificios en que era una estoa y no un templo (el edificio común utilizado con fines religiosos). Los eruditos creen que el edificio también cumplía otros fines cívicos debido a su céntrica ubicación.

Se trata, posiblemente, de uno de los logros de Mnesicles, el arquitecto de los Propileos.

Ágora de Atenas
El ágora de Atenas (en griego, Αρχαία Αγορά της Αθήνας) era un amplio espacio abierto, aproximadamente cuadrado, flanqueado por una acumulación de edificios públicos. Ejercía de centro de la actividad política, administrativa, comercial y social de la antigua Atenas, era uno de sus focos religiosos y culturales, y el lugar donde se impartía justicia.
Biltong
El biltong es un tipo de carne seca originaria de la cocina sudafricana. Se emplean en su elaboración muchos tipos de carnes, que van desde la de res hasta cualquier carne procedente de la caza, pasando recientemente incluso por la carne de avestruces cuidadas en granjas especiales. Se suele elaborar de filetes que se cortan en tiras a través de sus estrías. Es muy similar a la cecina, excepto que está especiada, seca y mezclada con diversos ingredientes que modifican el sabor. La palabra biltong es una variante del holandés bil ("nalga") y tong ("lengua"). El biltong se suele comer masticado como un snack, y puede ser cortado y puesto en los cocidos como ingrediente, a veces se añade a los muffins con pan.

Gastronomía de Sudáfrica
La gastronomía de Sudáfrica tiene una variedad de fuentes y de estados, entre los que cabe destacar: Los usos culinarios de los indígenas de Sudáfrica tales como los khoisan, los xhosa y los sotho. Por otra parte los usos foráneos introducidos durante la época colonial por descendientes de afrikáneres y británicos así como por sus esclavos y servientes; esto incluye las influencias de la cocina malaya de las gentes provenientes de Malasia y Java.
Trazodona
La trazodona (nombre comercial en España: Deprax) es un fármaco antidepresivo de segunda generación del grupo químico de las fenilpiperazinas. Es un antagonista e inhibidor de la recaptación de serotonina (AIRS), con efecto ansiolítico e hipnótico. Funciona al aumentar la cantidad de serotonina en el cerebro.

Se ha publicitado ampliamente el hecho de tener beneficios terapéuticos notorios en la primera semana de su administración en el paciente. La trazodona también tiene menos efectos adversos de tipo anticolinérgicos (sequedad bucal, estreñimiento y taquicardia) y simpaticolíticos (hipotensión arterial, disfunción eréctil y anorgasmia), especialmente cuando se compara con los antidepresivos tricíclicos.

Antagonistas e inhibidores de la recaptación de serotonina
Los Antagonistas e inhibidores de la recaptación de serotonina (AIRSs) (del inglés Serotonin antagonist and reuptake inhibitor SARIs) son un grupo de medicamentos usados como antidepresivos. Actúan como antagonistas de algunos receptores de 5-HT (serotonina) y son al mismo tiempo inhibidores de la recaptación de serotonina, de norepinefrina, y/o  de dopamina.
Caleruega
Caleruega es un municipio y localidad situado en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), dentro de la comarca de La Ribera del Duero. Pertenece al partido judicial de Aranda de Duero.

La importancia histórica del municipio radica en ser la cuna de Domingo de Guzmán, fundador de la Orden de Predicadores (Dominicos) y santo de la Iglesia católica.

Está catalogado como uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2017 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.

Juana de Aza
Juana de Aza, cuyo nombre verdadero era Juana Garcés (nacida en el castillo de Haza, c. 1140 - Caleruega, 2 de agosto de 1205), es una beata de la Iglesia católica. Era una noble, madre de Antonio de Guzmán, del también beato Manés de Guzmán y de santo Domingo de Guzmán. Se caracterizó por su vida penitente y por su amor a la Eucaristía, conjuntamente con sus hijos.
El Carmen (Alajuela)
El Carmen es un barrio ubicado en la provincia de Alajuela, al costado suroeste del Parque Calián Vargas en Costa Rica, sobre la Calle 12 Ismael Chaverri y la Avenida 10 Jesús Ocaña Rojas. Se encuentra en el distrito de Alajuela del cantón de Alajuela.

Alajuela (distrito)
Alajuela es un distrito de Costa Rica, a unos 20 km (kilómetros) al oeste de la capital, San José. Alajuela es la cabecera del cantón y de la provincia homónima, además de ser parte de la Gran Área Metropolitana. Le corresponde el título de ciudad al ser la sede de la Municipalidad de Alajuela.
51 Ophiuchi
51 Ophiuchi (51 Oph / c Ophiuchi / HD 158643 / HR 6519) es una estrella en la constelación de Ofiuco de magnitud aparente +4,26.
Se encuentra a 410 años luz de distancia del sistema solar.

51 Ophiuchi es una joven estrella Herbig Ae/Be —el equivalente a la etapa T Tauri en las estrellas masivas— con una edad aproximada de sólo 700.000 ± 500.000 años. De tipo espectral B9.5 Ve, tiene una temperatura efectiva de 10.250 K.
Rota a gran velocidad, igual o superior a 256 ± 11 km/s, 120 veces más deprisa que el Sol.
4 veces más masiva que nuestra estrella, brilla con una luminosidad 312 veces mayor que la luminosidad solar.
Su contenido metálico parece ser ligeramente más elevado que el encontrado en el Sol ([Fe/H] = +0,10).

Estrella Herbig Ae/Be
Las estrellas Herbig Ae/Be son estrellas jóvenes pertenecientes a los tipos espectrales A y B, que aún no han entrado en la secuencia principal. Están envueltas en nubes de gas y polvo y pueden estar rodeadas de un disco circunestelar. Tienen una masa comprendida entre 2 y 8 masas solares y aún se encuentran en la fase de formación estelar (contracción gravitatoria), aproximándose a la secuencia principal, pero sin que se haya iniciado la fusión de hidrógeno en su núcleo. Su nombre se debe al astrónomo George Herbig, que en 1960 distinguió a este tipo de estrellas del resto.
Atentado de la plaza de Ramales
El atentado de la plaza de Ramales fue una acción terrorista cometida por ETA en Madrid el 29 de julio de 1994. La explosión de un coche bomba dirigido contra el coche oficial del director general de Política de Defensa, teniente general Francisco Veguillas, causó la muerte del militar, un conductor civil y un transeúnte, además de heridas a 20 personas.

Francisco Veguillas
Francisco Veguillas Elices (Alcalá de Henares, septiembre de 1925-Madrid, 29 de julio de 1994) fue un militar español, que alcanzó el grado de teniente general. Ocupó el mando de la VII Región Militar y fue director general de Política de Defensa desde el segundo gobierno de Felipe González hasta que fue asesinado por la organización terrorista Euskadi Ta Askatasuna (ETA) en 1994.
Seven Soldiers
Seven Soldiers (lit. Siete soldados) es una metaserie de cómics escrita por Grant Morrison y publicada por DC Comics entre 2005 y 2006. Fue publicada en la forma de siete miniseries interrelacionadas y dos números finales. La serie se centra en una nueva versión de los Siete Soldados de la Victoria que luchan para salvar la Tierra de los Sheeda. Se ha interpretado esta serie como «un tratado metaficticio extenso sobre la escritura y lectura de cómics en general y del género de superhéroes en particular».

Consta de dos títulos al inicio y al final, y siete subseries limitadas de cuatro números, cada una de las cuales gira en torno a un miembro del equipo. La historia completa consta de 30 números, y cada miniserie puede leerse individualmente o como parte de un todo más amplio.

Señor Milagro (Shilo Norman)
Shilo Norman es un personaje ficticio, un Superhéroe en el universo DC Comics. Él es la tercera persona que usa el título "Mister Miracle". Fue creado por Jack Kirby, apareciendo por primera vez en  Mister Miracle (1.ª serie) # 15 de agosto (1973).
La leona (película de 1964)
La leona es una película filmada en colores coproducción de Argentina y Brasil dirigida por Armando Bó según su propio guion que se estrenó el 17 de septiembre de 1964 y que tuvo como protagonistas a Armando Bó, Santiago Gómez Cou, Menezes Monsueto y  Adalberto Silva.

Armando Bó
Armando Bó (Buenos Aires, 3 de mayo de 1914- Buenos Aires; 8 de octubre de 1981) fue un director de cine, actor y productor de cine argentino, conocido en Iberoamérica por las películas sexploitation que realizó protagonizadas por Isabel Sarli. Sarli fue pareja de Bó durante casi toda su vida, aunque nunca se casaron.

Las escenas de desnudez en El trueno entre las hojas (1957), son las primeras de su tipo en el cine argentino. Armando Bó también se destacó como productor y actor, principalmente en la película Pelota de trapo, dirigida por Leopoldo Torres Ríos, considerada uno de los hitos del cine argentino. Es padre del actor y productor de cine Víctor Bó, y abuelo del director y guionista Armando Bó Jr.

Antes de desarrollar su carrera en la industria cinematográfica de su país, Bó jugó al básquetbol de manera competitiva en ligas amateurs y profesionales, e incluso siguió jugando durante los primeros años en los que empezó a destacarse como actor.
Vuadens
Vuadens (antiguamente en alemán Wüadingen y Wüdingen) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Gruyère. Limita al oeste y al noroeste con la comuna de Vaulruz, al noreste con Riaz y Echarlens, al este y sur con Bulle, y al extremo suroeste con Gruyères.

Vaulruz
Vaulruz (antiguamente en alemán Thalbach) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Gruyère. Limita al norte con la comuna de Sâles, al este con Riaz, al sur con Vuadens y Gruyères, y al oeste con Semsales.
Lenny Leonard
Lenford "Lenny" Leonard es un personaje de la serie animada Los Simpson. Trabaja junto a Homer Simpson en la planta de energía nuclear de Springfield, y guarda una especial amistad con Carl Carlson, llegándose incluso a dudar de la orientación sexual de ambos. Es un habitual en la taberna de Moe.

Moe Szyslak
Maurice Lester Szyslak, más conocido como Moe Szyslak, es un personaje de ficción de la serie animada televisiva Los Simpson, propietario de la Taberna de Moe. La voz original es de Hank Azaria, y apareció por primera vez en el episodio Simpsons Roasting on an Open Fire. En Hispanoamérica es doblado por Jorge Ornelas, y en España es doblado por Juan Perucho. Según aseguró en un capítulo es neerlandés, a pesar de que en otro capítulo su niño interior le habla en italiano, e incluso en otro capítulo afirmó ser medio armenio, aun así nunca queda claro. El nombre del personaje es un homenaje a Norm de la serie Cheers.

Hank Azaria declaró que la voz de Moe está basada en la voz de Al Pacino con la garganta inflamada. En sus primeras apariciones, Moe tenía pelo negro, no como en los capítulos actuales en los que tiene el pelo gris.
Empalme Iyokomatsu
El Empalme Iyokomatsu (いよ小松ジャンクション, Iyokomatsu-jankushon?) es un empalme que se encuentra en lo que fue el Pueblo de Komatsu del distrito de Shuso (en la actualidad es parte de la Ciudad de Saijo) de la prefectura de Ehime. Conecta las autovías de Matsuyama y de Autovía Imabari-Komatsu.

Intercambiador Iyosaijō
El intercambiador Iyosaijo (いよ西条インターチェンジ, Iyosaijō-intāchenji?) es un intercambiador que se encuentra en la ciudad de Saijo de la prefectura de Ehime. Es el cuarto intercambiador de la autovía de Matsuyama viniendo desde la prefectura de Kagawa.
Volkswagen T-Cross
El Volkswagen T-Cross (denominación interna: Typ C1) es un SUV del segmento B del fabricante alemán Volkswagen. Se construye sobre la plataforma de bloque de construcción transversal modular A0 (MQB) (en alemán: Modularer Querbaukasten) y llegó en abril de 2019 al mercado. El vehículo se posiciona debajo del T-Roc en Europa o del Tarek en América, y es el modelo SUV más pequeño de Volkswagen.

A partir de la definición de Jato Dynamics, el T-Cross pertenece (como el T-Roc) al segmento B-SUV, un segmento con la cuota de mercado más grande en India y Brasil (cerca del 70%), seguido de Europa (37%). y ahora Argentina.

Volkswagen Polo VI
El Volkswagen Polo VI es la sexta generación del Polo y es producido por Volkswagen. Se presentó el 16 de junio de 2017. El 17 de julio de 2017 salieron los primeros ejemplares de la producción en serie en la fábrica Volkswagen Navarra S.A. en Pamplona; Se ofreció a partir del 4 de agosto de 2017. El 29 de septiembre de 2017 se presentó por primera vez en los distribuidores de Alemania.

El Polo VI se basa en la nueva plataforma MQB-A0. Es el segundo vehículo en utilizarla después del SEAT Ibiza V presentado en enero de 2017; en el futuro seguirá siendo usada por más modelos de SEAT, Volkswagen, Audi y Škoda. Igual que el Ibiza, el Polo se ofrece exclusivamente como hatchback de cinco puertas.

La versión sedán del Polo se conoce como Virtus y al comienzo se construye y vende únicamente en Brasil y poco a poco en más mercados de América Latina.
Iglesia de San Juan (Toledo de Lanata)
La iglesia de San Juan de Toledo de Lanata es una iglesia románica de la primera mitad del siglo XII (carta de consagración de 1134) bajo la advocación de san Juan Bautista, que se encuentra en la localidad de San Juan (parte del municipio de La Fueva, Sobrarbe, provincia de Huesca, Aragón, España.

El templo original de época mozárabe, o quizás hasta visigótico, se habría querido reformar completamente en el siglo XII, cuando se le dio la forma actual por parte de algún maestro lombardo que no la acabó, siendo la mayor parte de la construcción una obra de maestros locales aragoneses. No obstante, su construcción incluye diferentes partes adhosadas a posteriori.

San Juan (Huesca)
San Juan es una localidad española dentro del municipio de La Fueva, en el Sobrarbe, provincia de Huesca, Aragón. Perteneció al antiguo municipio del Toledo de La Nata. Está a los pies de la sierra Ferrera, junto a los torrentes de La Nata y de La Sorda.
Habitación en Roma
Habitación en Roma (cuyo título original en inglés es Room in Rome) es una película española estrenada el 7 de mayo de 2010 y dirigida por Julio Medem, basada levemente en En la cama. Los papeles protagonistas corrieron a cargo de Elena Anaya y Natasha Yarovenko.

En la cama
En la cama es un largometraje de 2005 del director chileno Matías Bize. Se trata de su segunda película y en ella trata su tema recurrente: las relaciones de pareja.

La película transcurre completamente en un motel de Santiago y describe un encuentro amoroso casual entre dos jóvenes de clase media, Daniela (Blanca Lewin) y Bruno (Gonzalo Valenzuela). Obtuvo ocho premios, entre los que destacan cuatro en el Festival de Cine de La Habana, la Espiga de Oro en la SEMINCI de Valladolid, y Mejor Película en el Festival Internacional de Cine de Viña del Mar
Ponferrada
Ponferrada es un municipio y ciudad española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Bierzo, de la cual es capital. El término municipal tiene una población de 63 186 habitantes (INE 2025).

Río Sil
El Sil es un río del noroeste de la península ibérica, principal afluente del río Miño, que discurre por las provincias españolas de León, Orense y Lugo.

El río Sil tiene una longitud de 234 km y atraviesa dos comunidades, Castilla y León y Galicia. Discurre por las comarcas leonesas de Babia, Laciana, el Bierzo y Cabrera durante 115 kilómetros, y por las comarcas gallegas de Valdeorras, Quiroga, Tierra de Lemos, Tierra de Caldelas y Orense, siendo su distancia recorrida en Galicia de 119 kilómetros.

Es administrado por la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil.
Þorsteins þáttr stangarhöggs
Þorsteins þáttr stangarhöggs es una muy trabajada historia corta islandesa (þáttr) basada en la saga Vápnfirðinga sobre la figura del caudillo Bjarni Brodd-Helgason. Un tal Þorsteinn Þórarinsson mata a dos de los hombres de Bjarni para vengar un insulto previo. Bjarni le reta a un holmgang (duelo) donde se confirma la bondad de su espíritu. Ambos acaban reconciliados y Þorsteinn es invitado a unirse a la familia de Bjarni. Jónas Kristjánsson la define como «una saga islandesa en miniatura».

Þorsteinn Þórarinsson
þorsteinn stangarhögg þórarinsson (Thorstein Thorarinsson) fue un vikingo y bóndi de Sunnudal, Norður-Múlasýsla en Islandia (siglo X). Aparece como personaje de la saga Vápnfirdinga y Þorsteins þáttr stangarhöggs, un relato corto (þáttr) sobre un capítulo de su vida y el enfrentamiento que tuvo con el caudillo Bjarni Brodd-Helgason. Su apodo stangarhögg tuvo algo que ver con una herida recibida durante una competición ecuestre.

En el siglo XII aparece otro þorsteinn þórarinsson (n. 1112) de Skarfstaðir, en las crónicas contemporáneas, hijo de Þórarinn króksfyrðing (n. 1082).
Estación de Miraflores
Miraflores, también llamada Zaragoza-Miraflores, es una estación ferroviaria situada en la ciudad española de Zaragoza (Aragón). Forma parte de la red de Cercanías Zaragoza, operada por Renfe y también registra tráfico de trenes de Media Distancia (MD, Regionales y Regionales Exprés). Se encuentra en el distrito de San José, próxima al Pabellón Príncipe Felipe y a la Facultad de Veterinaria, principales focos que dan sentido a la estación, así como de la entrada de la ciudad desde el este. La estación actual fue construida sobre la antigua estación de RENFE y fue abierta, en precario, con el resto de la línea de cercanías el 11 de junio de 2008. Se trata actualmente del final de línea de cercanías C-1 por el Este.

Línea 44 (Avanza Zaragoza)
La línea 44 es una línea regular diurna de Avanza Zaragoza. Realiza el recorrido comprendido entre el Estación de Miraflores (Cercanías Renfe) y la Escuela de Ingenieros del distrito municipal Actur-Rey Fernando en la ciudad de Zaragoza (España).

Tiene una frecuencia media de 10 minutos.

La Línea 44 de Avanza Zaragoza conecta la Estación de Miraflores con el barrio Actur-Rey Fernando, llegando hasta el Campus Río Ebro en días y horarios lectivos. Esta ruta atraviesa barrios significativos como Las Fuentes, La Jota y el Picarral, facilitando el acceso a diversos puntos de interés de la ciudad.
Gerygone inornata
El Gerigón sencillo o Gerygone inornata es una especie de ave paseriforme del género Gerygone, que pertenece a la superfamilia Meliphagoidea (familia de los Pardalotidae, perteneciente a la subfamilia Acanthizidae). Habita en  Indonesia y Timor Oriental.

Gerygone
Gerygone es un género de aves paseriformes de la superfamilia Meliphagoidea, de la familia Acanthizidae, contiene 20 especies y 61 subespecies.

Habitan desde el sudeste de Asia a través de Nueva Guinea, Australia a Nueva Zelanda y la Islas Chatham. La mayoría de las especies se encuentran en Australia y Nueva Guinea, solo una, Gerygone sulphurea, ha conseguido cruzar la línea de Wallace y colonizar Tailandia, Malasia y las Filipinas.

Son aves cantoras insectívoras, sus canciones son simples pero deliciosas, Gerygone significa nacidos del sonido.