hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El tema de nuestro tiempo
El tema de nuestro tiempo es un libro del filósofo español José Ortega y Gasset, publicado en 1923. El libro es inicio de la etapa raciovitalista a la que contribuyó Ortega y Gasset.

Para Ortega, todo tiempo tiene una misión y en el libro desarrolla la que él considera que es la misión de su generación, de su época: superar el concepto de subjetividad establecido por el racionalismo y el idealismo durante la Modernidad.

José Ortega y Gasset
José Ortega y Gasset (Madrid, 9 de mayo de 1883-Madrid, 18 de octubre de 1955) fue un filósofo y ensayista español, exponente principal de la teoría del perspectivismo y de la razón vital e histórica, situado en el movimiento del novecentismo.
Adís Abeba
Adís Abeba (en amárico: አዲስ አበባ adˈdis ˈabəbaⓘ;  en oromo: Finfinnee) es la capital federativa y ciudad más poblada de Etiopía con una población de 4.114.000 habitantes, según estimaciones de 2025. Es, también, capital de la Unión Africana y de su predecesora, la Organización para la Unidad Africana.

Designada ciudad y estado al mismo tiempo según la organización territorial etíope, en Adís Abeba conviven más de 80 nacionalidades y lenguas, además de cristianos, musulmanes y judíos. En ella se sitúa la Universidad de Adís Abeba.

Adís Abeba se encuentra a una altitud de 2355 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar) sobre una pradera de pastizales al lado del Monte Entoto. Desde su punto más bajo, cerca del Aeropuerto Internacional Bole, a 2326 m s. n. m. en la periferia sur, la ciudad se eleva a más de 3000 m s. n. m. en las Montañas Entoto hacia el norte. Es la tercera ciudad más alta de África.

Pueblo oromo
Los oromo (en idioma oromo: Oromoo, ‘la Poderosa’; en amárico: ኦሮሞ, AFI: /ˈɒrəmoʊ/) son un grupo étnico que se encuentra en el centro-sur de Etiopía, norte de Kenia, y partes de Somalia.

Con treinta millones de miembros, constituye hoy el mayor origen étnico en Etiopía y aproximadamente el 34,49% de la población según el censo de 2007. Su lengua materna es el idioma oromo (también llamado afaan Oromoo, oromiffa, y gala) que es el idioma más hablado de la rama de las lenguas cushitas dentro de la familia de las lenguas afroasiáticas.

Los oromo hasta casi fines del pasado siglo XX eran más conocidos como gallas o (pronunciado gal'las), tratándose de una población nómada que había invadido el sur de Etiopía y abrazado el islam.
Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.

Francisco Tomás y Valiente
Francisco Tomás y Valiente (Valencia, 8 de diciembre de 1932-Madrid, 14 de febrero de 1996) fue un jurista, historiador y escritor español, presidente del Tribunal Constitucional (1986-1992). Fue asesinado en 1996 por la organización terrorista ETA en su despacho de la Universidad Autónoma de Madrid. Recibió a título póstumo la Orden del Mérito Constitucional.
Ala-Arriba
Ala-Arriba! es una expresión usada por la comunidad pesquera de Póvoa de Varzim (Portugal) y significa "fuerza (para arriba)". El concepto refleja la ayuda mutua entre los habitantes y hoy sirve de lema para la comunidad.

La expresión se usaba cuando los habitantes empujaban los barcos hacia la playa. Este hábito comunitario fue desapareciendo con la construcción del puerto, aunque sin embargo todavía era esporádicamente visible tanto en la ciudad como en Aver-o-Mar (una aldea pesquera vecina) hasta la década de 1980.

La película Ala-Arriba!, docufiction de la década de 1940, usó esta expresión como título y retrata una historia ficticia, aunque muy ilustrativa, sobre la comunidad pesquera poveira.

Ala-Arriba! (película)
Ala-Arriba! es una película portuguesa del género docufiction de José Leitão de Barros, que dio a conocer al país en la década de 1940 la comunidad pesquera de Póvoa de Varzim de hábitos culturales particulares. Se la considera un documento histórico relevante para la ciudad de Póvoa de Varzim.

Ala-Arriba! es una expresión "poveira" que significa "¡fuerza (para arriba)!", usada cuando la comunidad empujaba los barcos hacia la playa. Como complemento a la película, durante su estreno, las salas de cine exhibieron también el documental Póvoa de Varzim.

El argumento era del prestigioso dramaturgo Alfredo Cortez y se basaba en la obra "Os Poveiros" de António dos Santos Graça.

Esta fue la primera obra del cine de Portugal que obtuvo un premio internacional, en este caso la Copa de la Bienal de Venecia de 1942.
Mathias Tantau
Mathias Tantau (júnior) (8 de julio de 1912 en Uetersen - 28 de marzo de 2006 mismo lugar) fue un horticultor, rosalista hibridador de rosas alemán.

Un hibridador de finales del siglo XX, todavía celebrado por sus obtentores entre ellos la híbrido de té 'Duftwolke' rosa rojo coral, 1963, galardonada como rosa favorita del mundo del año 1981. También cultivó una serie de rosas arbustivas del grupo Floribunda.

Rosa favorita del mundo
La Rosa favorita del mundo es un título considerado como la más alta distinción internacional que puede atribuirse a una rosa y es otorgado cada tres años por la Federación mundial de las sociedades de la rosa (World Federation of the National Rose Societies), que es una asociación formada por 37 países.

La primera rosa que fue distinguida en 1976, 'Madame A. Meilland ', conocida en los Estados Unidos bajo el nombre de 'Peace'. Esta rosa, creada por Francis Meilland antes de la Segunda Guerra Mundial, fue bautizada el mismo día de la caída de Berlín, el 29 de abril de 1945 y la American Rose Society ofreció una, con un mensaje de la paz, a las 49 delegaciones presentes en la convención inaugural de la ONU en San Francisco del mismo año.
Sarcófago de los esposos
El Sarcófago de los esposos (en italiano Sarcofago degli Sposi), de finales del siglo VI a. C.; es una urna cineraria etrusca antropoide, de 1,14 metros de alto por 1,9 de ancho, hecha de terracota pintada. Muestra una pareja casada reclinándose en un banquete en la otra vida (en una escena similar a las de las vasijas griegas contemporáneas). La escultura fue encontrada en 400 fragmentos en 1881 durante las excavaciones en la  necrópolis de la Banditaccia de Cerveteri (la antigua Caere).

Esta obra se encuentra exhibida en el Museo Nacional Etrusco de Villa Giulia. Es muy similar al Sarcófago de Cerveteri, y tal vez ambas obras fueron realizadas por el mismo artista. Las dos retratan el afecto entre un hombre y una mujer, imagen nunca vista en la cultura griega con anterioridad.

Museo Nacional Etrusco
Esta página es sobre el museo en sí, para la historia arquitectónica, véase Villa Giulia.

El Museo Nacional Etrusco (en italiano Museo Nazionale Etrusco) es un museo sobre la civilización etrusca albergado en la Villa Giulia de Roma, Italia. Esta villa fue construida según diseño de Jacopo Barozzi da Vignola entre 1551 y 1553.
Diego Schoening
Diego Schoening Zavaleta (Ciudad de México, 5 de agosto de 1969) es un cantante, conductor y actor mexicano. Es conocido principalmente por ser integrante del grupo Timbiriche desde 1982 hasta 1994.

Presentó el programa matutino "Un nuevo día" en la cadena Telemundo, cargo que ocupó hasta su salida en 2017. También ha destacado por sus campañas publicitarias para el detergente ACE y su participación en el 90's Pop Tour.

Timbiriche Vaselina
Vaselina con Timbiriche, también conocido como Timbiriche Vaselina, es el quinto álbum de estudio del grupo musical mexicano Timbiriche y la banda sonora de la adaptación teatral de la obra musical Grease que sus integrantes protagonizaron en 1984.
Montedoro
Montedoro es una comuna siciliana de 1.781 habitantes. Su superficie es de 14 km². Su densidad es de 127 hab/km². Forma parte de la región italiana de Sicilia. Esta ciudad está situada en la provincia de Caltanissetta. Las comunas limítrofes son Bompensiere, Canicattì (AG), Mussomeli, Racalmuto (AG),  y Serradifalco. Felipe IV de Sicilia (Felipe V de España) creó el marquesado de Montedoro.

Serradifalco
Serradifalco es una comuna siciliana de 6.402 habitantes. Su superficie es de 41,59 km². Su densidad es de 157 hab/km². Forma parte de la región italiana de Sicilia. Esta ciudad está situada en la provincia de Caltanissetta. Las comunas limítrofes son Caltanissetta, Canicattì (AG), Montedoro, Mussomeli, San Cataldo.
Scilloideae
Las escilóideas (nombre científico Scilloideae) forman una subfamilia de plantas herbáceas, bulbosas y perennes que se incluyen dentro de las asparagáceas. Sus casi 1000 especies se distribuyen predominantemente en climas mediterráneos, especialmente en Sudáfrica y el Mediterráneo hasta Asia Central y Birmania (algunas en Sudamérica). Las flores de los integrantes de esta subfamilia poseen seis tépalos, seis estambres y un gineceo con ovario súpero, por eso se las solía ubicar dentro de las liliáceas. Se caracterizan por sus hojas bastante carnosas y mucilaginosas que se disponen en una roseta basal y por poseer compuestos venenosos por lo que sus especies no son comestibles.

Algunos géneros de escilóideas son muy populares en jardinería, como Hyacinthus (el conocido jacinto), importante como planta cultivada y como flor cortada, y otros como Muscari, Scilla, Hyacinthoides y Ornithogalum.

Ledebouria
Ledebouria es un género de plantas herbáceas, perennes y bulbosas  perteneciente a la subfamilia de las escilóideas dentro de las asparagáceas. Ledebouria se distribuye en India, Madagascar y África (principalmente en Sudáfrica). Se hallan en regiones con lluvias estivales en sabanas y pastizales subtropicales.

La mayoría de sus miembros eran, hasta hace poco tiempo, considerados parte del gran género Scilla, un género afín pero que se distribuye en el Hemisferio Norte.
Esporrín
Esporrín es un despoblado medieval de la provincia de Huesca (Aragón, España).
El lugar se encuentra en el término municipal de Castiello de Jaca (provincia de Huesca).

En los siglos XI y XII formaba parte del denominado Bardaruex.

Bardaruex
Bardaruex o Valle de Aruej fue la denominación que durante los siglos XI y XII se daba a parte de lo que hoy es el Valle del Aragón y que se correspondería a los términos municipales de Villanúa y Castiello de Jaca. El Señorío asentado en Aruej  adquiere gran importancia en la Alta Edad Media, siendo su Señor el encargado de mantener franco el paso de peregrinos, gentes y mercancías por el Puerto del Somport.Blasco de Acín es señor de Aruej en 1330,en cuya familia permaneció el señorío al menos hasta el siglo XVI.
Ruido de disparo
El ruido de disparo, ruido de granalla o ruido shot es un tipo de ruido electrónico que tiene lugar cuando el número finito de partículas que transportan energía, tales como los electrones en un circuito electrónico o los fotones en un dispositivo óptico, es suficientemente pequeño para dar lugar a la aparición de fluctuaciones estadísticas apreciables en una medición. Este tipo de ruido resulta importante en electrónica, en telecomunicaciones y en la física fundamental.

El nivel de este ruido es tanto mayor cuanto mayor sea el valor promedio de la intensidad de corriente eléctrica o de la intensidad luminosa, según se trate de un dispositivo electrónico u óptico. Sin embargo, en tanto que el nivel de señal crece más rápidamente cuanto mayor es su nivel promedio, a menudo el ruido de disparo sólo supone un problema cuando se trabaja con intensidades de corriente o intensidades luminosas bajas.

Ruido de Johnson-Nyquist
El ruido de Johnson–Nyquist (ruido térmico, ruido de Johnson, o ruido de Nyquist) se genera por la agitación térmica de los portadores de carga (generalmente electrones dentro de un conductor) en equilibrio, lo que sucede de manera independiente al voltaje aplicado.

El ruido térmico es aproximadamente blanco, lo que significa que su densidad espectral de potencia es casi
plana. Además, la amplitud de la señal sigue una distribución gaussiana.
Lydia Lunch
Lydia Anne Koch (Rochester, Nueva York; 2 de junio de 1959), más conocida como Lydia Lunch, es una cantante, actriz, poetisa, fotógrafa, guionista de cine y escritora estadounidense y todo un icono del Spoken Word y del No Wave, que ha estado en la escena musical desde fines de los años 70 hasta el presente.

James Chance
James Chance (también conocido como James White; nacido James Siegfried; Milwaukee, 20 de abril de 1953-Nueva York, 18 de junio de 2024) fue un saxofonista, teclista y cantante estadounidense.

Una figura clave del no wave, Chance tocó una combinación de música improvisada similar al jazz y al punk en la escena musical de Nueva York desde finales de los años 1970 en adelante, en bandas como Teenage Jesus and the Jerks, James Chance and the Contortions, James White y the Blacks (apareciendo en la película Downtown 81), The Flaming Demonics, James Chance & the Sardonic Symphonics, James Chance and Terminal City, y James Chance and Les Contortions.
Tamaño completo (automóvil)
El término automóvil de tamaño completo (traducción de la expresión original en inglés, "full size car") designa una clase de tamaño de vehículo que se originó en los Estados Unidos, y que se utiliza para referirse a los automóviles más grandes que los automóviles de tamaño mediano. Sirve para denominar a los automóviles de mayor tamaño.

Después de la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de los coches de tamaño completo han utilizado los estilos de carrocería sedán y familiar, aunque en los últimos años han predominado los sedanes. Uno de los modelos de tamaño completo más vendido es el Chevrolet Impala, comercializado de 1958 a 1986, de 1994 a 1996, y desde el año 2000.

Tamaño mediano (automóvil)
En automoción, el término tamaño mediano (o intermedio; en inglés: mid-size car), es una denominación originaria de los Estados Unidos de un tamaño de automóvil que se utiliza para aquellos coches que son más grandes que los compactos pero más pequeños que los de tamaño completo. La categoría europea equivalente es el Segmento D, que también se denomina "coche familiar grande". Los automóviles medianos se fabrican en una gran variedad de estilos de carrocería, incluidos los sedanes, cupés, familiares, hatchback y descapotables. Los ejecutivos compactos también pueden incluirse en la categoría de tamaño mediano.
Variedad (matemáticas)
En matemática, una variedad es el objeto geométrico estándar que generaliza la noción intuitiva de «curva» (1-variedad) y de «superficie» (2-variedad) a cualquier dimensión y sobre cuerpos diversos (no solamente el de los reales, sino también complejos y matriciales).

Un poco más formalmente, una variedad de dimensión  es un espacio que se parece localmente a . Una variedad puede ser vista como un objeto compuesto de parches -dimensionales pegados topológicamente (ver variedad diferenciable).

Una variedad se llama cerrada si no tiene borde y es compacta.

Un campo de investigación muy activo es el estudio de las 3-variedades, que pertenece al área de la topología de dimensiones bajas.

Banda de Möbius
La cinta o banda de Möbius o Moebius (/ˈmøːbjʊs/) es una superficie con una sola cara y un solo borde. Tiene la propiedad matemática de ser un objeto no orientable. También es una superficie reglada. Fue descubierta de forma independiente por los matemáticos alemanes August Ferdinand Möbius y Johann Benedict Listing en 1858. Aunque sus primeras representaciones pueden verse en el mosaico romano de comienzos del siglo III hallado en una villa de Sentinum, Gliptoteca de Múnich (Inv. W504), donde se representa al Dios Aion dentro de una banda de Möbius circular.
Campeonato Nacional B 1993-94
El Torneo Nacional B 1993/1994 fue la octava temporada disputada de la Primera B Nacional, que llevaba por ese entonces el nombre de Nacional B. Fue disputado entre el 21 de agosto de 1993 y el 6 de agosto de 1994 por 22 equipos.

Se incorporaron a la categoría San Martín de Tucumán y Talleres de Córdoba, descendidos de la Primera División, All Boys, campeón de la Primera B Metropolitana, y Gimnasia y Esgrima de Jujuy y Sarmiento de Junín, ascendidos por los zonales Noreste y Sureste, respectivamente, disputados por equipos de la Primera B y del Torneo del Interior.

El campeón del torneo fue justamente el recién ascendido Gimnasia y Esgrima de Jujuy. El segundo ascenso fue para Talleres de Córdoba por medio del Torneo Reducido, tras ganarle la final a Instituto.

Asimismo, el torneo determinó el descenso de Ituzaingó y Sarmiento de Junín a la Primera B Metropolitana y de Chaco For Ever a su respectiva liga regional, por medio de la tabla de promedios.

Campeonato de Primera B 1994-95 (Argentina)
El Campeonato de Primera B 1994-95 fue la sexagésima segunda temporada de la Primera B y la novena como tercera categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 13 de agosto de 1994 y el 15 de julio de 1995 por 18 equipos.

Los nuevos equipos participantes fueron: los ascendidos de la Primera C, Defensores Unidos y Excursionistas y los descendidos del Nacional B Ituzaingó y Sarmiento de Junín.

El campeón fue Atlanta que venció en la final por el primer ascenso a Dock Sud, mientras que el segundo ascenso fue para Tigre que ganó el torneo reducido al vencer en la final a Argentino de Rosario y ascendió al Nacional B.
Partidos políticos de Venezuela
Venezuela tiene un sistema de gobierno Federal, presidencialista multipartidista, caracterizado por un gran número de partidos políticos. Pero estos la mayoría de las veces terminan aliándose a las grandes cúpulas partidistas para formar coaliciones de gobierno.

Tupamaro (Venezuela)
El Movimiento Revolucionario Tupamaro, a menudo abreviado como Tupamaro, es un partido comunista marxista-leninista de extrema izquierda y uno de los colectivos más destacados de Venezuela. Actualmente el partido se encuentra en una junta luego que el diputado Roger Pinto, junto a los militantes Carlos Navarro, Freddy Linares, Eliezer Herrera denunciaran la violación de los estatutos interno tras una intervención realizada por el Tribunal Supremo de Justicia en 2020 a la coalición Alternativa Popular Revolucionaria. Se nombró a Williams Benavides como presidente de dicha junta.
Plaza de la República (Barcelona)
La plaza de la República (en catalán: Plaça de la República) se encuentra en el distrito de Nou Barris, en Barcelona (España). Está situada en la intersección entre el paseo de Valldaura, el paseo del Verdún y la Vía Julia, y sirve de frontera entre cuatro barrios: La Guineueta, La Prosperitat, Porta y Verdún. Está dedicada a la Segunda República Española, y tiene una superficie de 9000 m². Hasta 2016 recibió el nombre de plaza de Llucmajor, en honor a la localidad mallorquina de Llucmajor.

Distrito de Nou Barris
Nou Barris (en castellano, Nueve Barrios) es un distrito de Barcelona situado en el extremo norte de la ciudad, entre la sierra de Collserola y la avenida Meridiana, colinda con los distritos de San Andrés y Horta-Guinardó, así como con los municipis de Santa Coloma de Gramanet y Moncada y Reixach.
Bicentenario de la Independencia del Perú
El Bicentenario de la Independencia del Perú conmemora los 200 años de la proclamación de Independencia del Perú. Este acontecimiento tiene como fecha central el 28 de julio de 2021, y corresponde a diversas estrategias, actividades y planes de alcance nacional e internacional hasta el 2024, año en que se conmemoraron los 200 años de las batallas de Junín y Ayacucho que consolidaron la Independencia del Perú.

El 6 de julio del 2018, se creó el Proyecto Especial Bicentenario, entidad encargada de ejecutar, articular y dar seguimiento a todas las actividades requeridas; con un alto valor simbólico, para el fortalecimiento de la identidad nacional, la memoria histórica y los valores de una nueva ciudadanía de cara a su tercer siglo de vida republicana.

Museo Nacional del Perú
El Museo Nacional del Perú (MUNA) es un museo arqueológico situado en la provincia de Lima. El museo está dedicado principalmente al periodo precolombino en el Perú y a la cultura inca.

El museo está ubicado cerca de Pachacámac, en el kilómetro 31 de la Antigua Panamericana Sur, distrito de Lurín (Lima Sur).

El recinto tiene siete plantas, tres de ellas subterráneas. Cuenta con bibliotecas, sala de reuniones, auditorio, archivos, talleres y laboratorio de investigación.

Su inauguración fue el 24 de julio del 2021, en el marco de las celebraciones del Bicentenario de la Independencia del Perú. En el 2021 se presentó su primera gran exposición de arte. Desde el 18 de diciembre del 2023 se encuentra temporalmente cerrado.
La Para
La Para es una localidad situada en el departamento Río Primero, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada a 150 km de la Ciudad de Córdoba, sobre la ruta provincial N.º 17, en la región de Ansenuza.

Laguna Mar Chiquita (Córdoba)
La laguna Mar Chiquita, o Miramar de Ansenuza, es una laguna endorreica de elevada salinidad que se encuentra en el noreste de la provincia de Córdoba, en el centro-norte de Argentina. Su superficie la convierte en uno de los lagos salados más extensos del hemisferio sur y occidental.

Es la mayor superficie lacustre de Argentina y el quinto más grande de Sudamérica. Además es el quinto lago salado endorreico más grande del planeta, y el cuarto de planicie más extenso del mundo.

Gran parte de este mar interior forma parte del área natural protegida denominada Bañados del Río Dulce y Laguna de Mar Chiquita, y del Parque Nacional Ansenuza fundado en junio de 2022 a través de la Ley N.º 27.673.
Idiopsar dorsalis
El comesebo puneño (en Argentina) o cometocino de dorso castaño (en Chile), también denominado yal dorsirrojo o fringilo gris (Idiopsar dorsalis) es una especie de ave paseriforme de familia Thraupidae perteneciente al género Idiopsar, anteriormente situado en Phrygilus. Es nativo de la región andina del suroeste de América del Sur.

Phrygilus
Phrygilus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a cuatro especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen a lo largo de la cordillera de los Andes y adyacencias, desde el norte de Perú hasta Tierra del Fuego en Chile y Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de yales y también fringilos, comesebos o cometocinos. El género agrupaba a otras siete especies hasta que en el año 2016 fueron trasladadas a otros géneros al comprobarse que el presente era polifilético.
Georgina García Pérez
Georgina García Pérez (Barcelona, 13 de mayo de 1992), conocida como Georgina y apodada El Huracán, es una jugadora de tenis española. Ha ganado un título de dobles de nivel WTA además de 12 títulos individuales y 17 de dobles en el circuito ITF. El 5 de noviembre de 2018 alcanzó su mejor ranking individual hasta ese momento, que era el 124 del mundo. En enero de 2020, alcanzó el mejor puesto en el ranking de dobles, el número 71 del mundo. Es la jugadora con el servicio más rápido en la historia del tenis femenino, llegando a sacar a 220 km/h.

Sara Sorribes
Sara Sorribes Tormo (Vall de Uxó, Castellón, 8 de octubre de 1996) es una tenista española.

En febrero de 2022 alcanzó su mejor ranking individual de WTA, el cual fue el número 32 del mundo. En mayo de 2024 alcanzó el puesto número 17 del mundo en el ranking de dobles, su mejor ranking hasta la fecha.

Sorribes ha ganado 5 títulos WTA en la categoría de dobles, además de 8 títulos individuales y cinco títulos de dobles en el circuito ITF en su carrera.

En WTA 1000 de Pekín en su partido de primera ronda enfrentó a Gao Xinyu este partido duró 4 horas y 15 minutos, convirtiéndose en el cuarto partido más largo del WTA Tour en la Era Abierta.