hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosa Gómez Torralbo
Rosa Gómez Torralbo (Santoña, Cantabria, 1957) es una experta en perspectiva de género española que desarrolla su carrera profesional a nivel internacional desde Andalucía. Funcionaria de carrera, es además investigadora, docente universitaria y activista del movimiento feminista de Andalucía para la igualdad de género y la erradicación de la violencia de género.

Fue directora general del Instituto Andaluz de la Mujer en el año 2000, organismo autónomo de la Administración de la Junta de Andalucía para desarrollar las políticas de igualdad. Entre 2002 y 2004 fue columnista de opinión del diario Málaga Hoy. Como experta feminista trabajó en el Grupo Temático Nacional de Igualdad de Oportunidades de la Iniciativa Comunitaria EQUAL, sobre mecanismos de trasnferibilidad de buenas prácticas, promovido por la Unidad Administradora del Fondo Social Europeo en el periodo 2005-2007.

Instituto Andaluz de la Mujer
El Instituto Andaluz de la Mujer (IAM) es un organismo adscrito a la Consejería de Inclusión Social, Juventud, Familias e Igualdad para la promoción de la igualdad de género. Creado en 1989 fue uno de los primeros organismos de igualdad de ámbito autonómico en España. El IAM fue pionero en desarrollar medidas integrales en la prevención de la violencia de género y la atención a las víctimas. También en su apuesta por la coeducación. El instituto ofrece un servicio de atención e información a las mujeres y desarrolla programas para avanzar en la igualdad entre hombres y mujeres.

Desde el 5 de diciembre de 2022  la Directora del IAM es Olga Carrión Mancebo.
Sufrimiento fetal agudo
El sufrimiento fetal agudo (SFA), o distrés fetal,  es un término que se usa en obstetricia para referirse a un estado que altera la fisiología fetal antes o durante el parto, de tal modo que es probable su muerte o la aparición de lesiones permanentes en un período relativamente breve. En general, el SFA es causada por un déficit de oxígeno secundario principalmente a insuficiencia en la circulación útero-placentaria, compresión del cordón umbilical y complicaciones fetales como la sepsis o las hemorragias.

Cordón umbilical
En mamíferos placentarios, el cordón umbilical es un cordón que une un embrión en vías de desarrollo o feto a su placenta. Contiene arterias principales y venas (las arterias umbilicales y vena umbilical) para el intercambio de sustancias nutritivas y sangre rica en oxígeno, entre el embrión y la placenta. Cuando el feto nace, el cordón umbilical se corta y se deja solo una pequeña cicatriz (el ombligo).

El término "cordón umbilical" o solamente "umbilical" ha sido usado también para cuerdas con funciones similares, como la manguera de aire que une a un buzo de alta mar a su barco o un astronauta a su nave espacial.
El país de las mujeres (telenovela mexicana)
El país de las mujeres —o internacionalmente conocida como Bernarda— es una telenovela mexicana producida por Georgina Balzaretti para TV Azteca, en el 2002. Es una adaptación de la historia venezolana del mismo nombre de Leonardo Padrón, siendo adaptado por Gabriel Santos y Víctor Civeira. Se estrenó por Azteca Trece el 15 de abril de 2002 y finalizó 19 de julio del mismo año, siendo transmitida durante la pausa de emisión de Vivir así.

Esta protagonizada por Rebecca Jones y Sasha Sokol, junto con José Alonso, Víctor González, Margarita Gralia, Plutarco Haza y Gabriela de la Garza.

Vivir así (serie de televisión)
Vivir así es una serie de televisión de antología dramática mexicana creada por Elisa Salinas y producida por José Ambriz para TV Azteca, en el 2002. Fue dirigida la mayor parte de sus episodios por la actriz Angélica Aragón. La serie se estrenó a través de Azteca Trece el 25 de febrero de 2002 en sustitución de Agua y aceite —tras su abrupta cancelación—. La serie tuvo un hiato entre el 15 de abril al 19 de julio de 2002, mientras que la telenovela El país de las mujeres fue emitida en su lugar. La serie reanudó su emisión el 22 de julio de 2002 y finalizó el 9 de agosto de ese mismo año siendo reemplazado por El poder del amor mesés después.
El otro lado de la cama
El otro lado de la cama es una película española estrenada el 5 de julio de 2002, protagonizada por Ernesto Alterio, Guillermo Toledo, Paz Vega y Natalia Verbeke, dirigida por Emilio Martínez-Lázaro y producida por José Herrero de Egaña.

La película es una comedia musical cuya dirección musical estuvo a cargo de Roque Baños y en ella los protagonistas interpretan canciones de cantantes y grupos como Kiko Veneno, Tequila, Nacho Mastretta, Los Rodríguez o Coque Malla.

En 2005 se estrenó una secuela llamada Los 2 lados de la cama en la que también participan Ernesto Alterio y Guillermo Toledo, entre otros.

José Herrero de Egaña
José Herrero de Egaña y López del Hierro (nacido el 22 de diciembre de 1960 en Madrid, España) es productor de cine español y empresario. Además es Cónsul de Nicaragua y asesor personal en algunos países.
Castillejo de Martín Viejo
Castillejo es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y la subcomarca del Campo de Argañán. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo.

Su término municipal está formado por los núcleos de población de Aldeanueva de Portanovis, Castillejo de Martín Viejo, Campanero, Casas de Villar del Rey, Caserío Saucedilla y Paradinas de Abajo, ocupa una superficie total de 155,67 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en 2025, cuenta con una población de 193 habitantes.

Río Águeda
El Águeda es un río de la península ibérica, afluente del Duero por su margen izquierdo, que transcurre por la zona más occidental de la provincia de Salamanca.

Hace de frontera natural entre España y Portugal desde la desembocadura del Turones hasta su desembocadura, en Barca de Alba.
Las dos culpas de Betina
Las dos culpas de Betina es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Ignacio Tankel según su propio guion escrito en colaboración con Eduardo Rudy que se estrenó el 22 de mayo de 1975 y que tuvo como actores principales a Karin Pistarini, Eduardo Rudy, Raúl Margni y Isidro Fernán Valdez. Tiene los títulos alternativos de Las dos culpas de Bettina y Dos veces culpable. Fue filmada en la ciudad de Chivilcoy, provincia de Buenos Aires.

Ignacio Tankel
Ignacio Tankel cuyo verdadero nombre era  Ignacio Tankelevich  ( Buenos Aires, Argentina, 1912  - misma ciudad, 30 de junio de 1984) fue un director de cine que se caracterizó por las producciones de cine independiente que llevó a cabo en la ciudad de Chivilcoy, Argentina.
Legacy Tour
El Legacy Tour es una gira del cantante estadounidense Marc Anthony, que recorrerá varios países en el continente americano.

El recorrido comenzó en Santiago, Chile el 25 de septiembre de 2018,  y la fecha final será el 29 de junio de 2019, con una actuación en Pereira, Colombia.

Marc Anthony
Marco Antonio Muñiz (Nueva York, 16 de septiembre de 1968), conocido artísticamente como Marc Anthony, es un cantautor y actor estadounidense de origen puertorriqueño. Sus canciones van desde la salsa, pasando por el bolero, la balada y el pop latino. Es uno de los artistas de música tropical comercialmente más exitoso de todos los tiempos.

Ha ganado cuatro Premios Grammy, cinco Premios Grammy Latinos y veintinueve Premios Lo Nuestro (cantante masculino más galardonado). Empezó su trayectoria discográfica en el género del hiphop con el dúo Little Louie & Marc Anthony, llegando a la cabeza de las listas estadounidenses en 1991. Ralph Mercado lo contrató para su sello RMM en esa fecha y lo lanzó cantando salsa, consiguiendo un gran éxito que duró años, desde su primer sencillo con la canción «Hasta que te conocí» de Juan Gabriel que fue número uno en ventas.
Concierto para violín (Brahms)
El Concierto para violín en re mayor, op. 77 fue compuesto por Johannes Brahms en 1878. Lo dedicó a su amigo Joseph Joachim, quien lo estreno el 1 de enero de 1879 con el compositor dirigiendo a la orquesta de la Gewandhaus de Leipzig.

Es sabido que Brahms no dominaba la técnica del violín tanto como la del piano. Por ello, durante la composición de la obra consultó varias veces a Joachim. Sin embargo, muchas de sus sugerencias no fueron tomadas en cuenta.

Así, esta obra contiene muchas dificultades técnicas, especialmente en algunas partes para la mano izquierda.

Orquesta de la Gewandhaus de Leipzig
La Orquesta del Gewandhaus de Leipzig (en alemán: Gewandhausorchester) es una orquesta sinfónica con sede en Leipzig, Alemania. Se llama así por el auditorio de conciertos que es su residencia, el Gewandhaus («Casa de prendas»). Es una de las orquestas más famosas del mundo y cuenta hoy en día con 175 músicos profesionales.
Colegio Militar de la Nación
El Colegio Militar de la Nación (CMN) es una institución educativa militar dependiente del Ejército Argentino que tiene como misión educar a los futuros oficiales del Cuerpo Comando y del Cuerpo Profesional, capacitándolos para ejercer el mando de la fracción básica de su arma, especialidad o servicio. Se encuentra en parte de El Palomar y Ciudad Jardín, provincia de Buenos Aires.

Además, como unidad académica integrante de la Facultad del Ejército de la Universidad de la Defensa Nacional, proporcionará los conocimientos de especialidades militares, carreras de grado y de pregrado establecidos por dicha universidad.

Ciudad Jardín Lomas del Palomar
Ciudad Jardín Lomas del Palomar, también conocida como Ciudad Jardín, es una localidad ubicada en la Zona Oeste del Gran Buenos Aires, Argentina. Pertenece al partido de Tres de Febrero en la provincia de Buenos Aires, adjunta a la ciudad de El Palomar, esta última en el partido de Morón.
Alberto Du Bois
Alberto Du Bois (Bahía Blanca, 1921), que a veces aparece escrito como Alberto Dubois, es un director y guionista de cine. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.

Directores Argentinos Cinematográficos
Directores Argentinos Cinematográficos (DAC) Asociación General de Directores Autores Cinematográficos y Audiovisuales  es una asociación fundada el 23 de julio de 1958 en Argentina como resultado de la fusión de dos entidades preexistentes, que agrupa a los Directores Realizadores de Obras Audiovisuales y Cinematográficas protegidas por la ley 11.723 de la Argentina.
Vuelo 11 de Continental Airlines
El Vuelo 11 de Continental Airlines, matrícula N70775, era un avión Boeing 707 que explotó en las cercanías de Centerville, Iowa, mientras se dirigía desde el Aeropuerto O'Hare, Chicago, Illinois, al Aeropuerto Urbano Charles B. Wheeler, Kansas City, Misuri, el 22 de mayo de 1962. El avión se estrelló en un campo de tréboles cerca de Unionville, en el condado de Putnam, Misuri, matando a los 45 tripulantes y pasajeros a bordo. La investigación determinó que la causa del accidente fue un atentado suicida para engañar a su aseguradora.

Aeropuerto Urbano Charles B. Wheeler
El Aeropuerto Urbano Charles B. Wheeler (IATA: MKC, OACI: KMKC, FAA LID: MKC), también conocido como Aeropuerto Urbano de Kansas City, es un aeropuerto civil localizado en Kansas City, condado de Clay, Misuri, Estados Unidos. Este aeropuerto es propiedad pública de la ciudad de Kansas City.
Diplosphaera
Diplosphaera es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Diplosphaera Haeckel, 1860, y sustituido por Diplosphaerina de la subfamilia Archaesphaerinae, de la familia Archaesphaeridae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Diplosphaera inaequalis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Carbonífero.

Archaesphaeridae
Archaesphaeridae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Asseliense (Pérmico inferior).
Sabana arbolada de teca del Zambeze
La sabana arbolada de teca del Zambeze es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, que se extiende por África austral, desde Angola y Namibia, a través de Botsuana y Zambia, hasta Zimbabue.

Forma parte de la región denominada sabana arbolada de miombo central y oriental, incluida en la lista Global 200.

Sabana arbolada de miombo central y oriental
La región de sabana arbolada de miombo central y oriental es una ecorregión incluida en la lista Global 200 del WWF. Está formada por tres ecorregiones:

Sabana arbolada de miombo oriental

Sabana arbolada de miombo del Zambeze central

Sabana arbolada de teca del Zambeze
Sarmatiella
Sarmatiella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Nodophthalmidium de la subfamilia Nodophthalmidiinae, de la familia Nubeculariidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Sarmatiella costata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Mioceno hasta la Actualidad.

Nodophthalmidiinae
Nodophthalmidiinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Nubeculariidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del Orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta la Actualidad.
Distrito de Mahabo
Mahabo es un distrito de la región de Menabe, en la isla de Madagascar, con una población estimada en julio de 2014 de 145 375 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la isla, cerca del parque nacional de Kirindy Mitea y del río Mangoky.

Región de Menabe
Menabe es una región en el oeste de Madagascar. Se llama así por el reino Sakalava de Menabe en el siglo XVIII. La capital es Morondava. La población de la región se estima en alrededor de 390 800 habitantes en 2004 y tiene una superficie de 46 121 km².
Pueblo gamo
Los gamo son un grupo étnico que vive en Etiopía y que habla la lengua gamo, una lengua omótica. Viven en la región de Omo (en torno a Arba Minch), centrados en las colinas al oeste del lago Abaya, conocidas como Gamo Highlands (Tierras Altas de los Gamo), al este del valle del Rift, en el Cuerno de África. El gamo es uno de los dialectos de un mismo idioma que hablan más de un millón de personas (1.107.163 según el censo de 2007) y que tiene tres dialectos, el gamo, el gofa y el dawro. El gamo, a veces llamado gemu, lo utilizan medio millón de personas. Se parece mucho al wolaytta, el dorze, el koorte y el male, hablados en las regiones vecinas. 
Junto con los gofa, los gamo forman la provincia etíope de Gamu-Gofa y pertenecen en su mayoría al estado Naciones, Nacionalidades y Pueblos del Sur, una de las nueve regiones étnicas de Etiopía.

Gamu-Gofa
Gamu-Gofa era una de las antiguas provincias de Etiopía. Su nombre viene de los dos principales grupos étnicos de la provincia: Gamo y Goffa. La provincia fue incorporada a Etiopía en los años 1880 por el emperador Menelik II. Su capital era Chencha hasta mediados de los años 1960; a partir de esa fecha Arba Minch se convirtió en la nueva capital. Esta provincia limitaba al oeste y al norte con Kaffa, al norte y al este con Sidamo, al sureste con el lago Chew Bahir y al sur con Kenia y el lago Turkana.

La provincia de Gamu-Gofa nació como resultado de la Proclamación 1 de 1943, que creó 12 taklai ghizats a partir de las 42 provincias existentes de diferentes tamaños. Con la adopción de la nueva constitución en 1995, Gamu-Gofa se reorganizó en las zonas Semien Omo (Omo Norte) y Deboub Omo (Omo Sur) de la región de las Naciones, Nacionalidades y Pueblos del Sur de Etiopía.
Últimos días de la víctima (película)
Últimos días de la víctima es una película argentina de suspenso y misterio de 1982 dirigida por Adolfo Aristarain, protagonizada por Federico Luppi, Soledad Silveyra, Julio de Grazia, Ulises Dumont y Arturo Maly, y coprotagonizada por Enrique Liporace, Elena Tasisto, Mónica Galán y Noemí Morelli. También contó con la actuación especial de China Zorrilla y la presentación de Pablo Rago. Está basada en la novela homónima de José Pablo Feinmann, quien coescribió el guion junto con Aristarain. Se estrenó en Buenos Aires el 8 de abril de 1982 y obtuvo el Cóndor de Plata del Mejor director en 1983.

José Pablo Feinmann
José Pablo Feinmann (Buenos Aires, 29 de marzo de 1943-Buenos Aires, 17 de diciembre de 2021) fue un filósofo, historiador, investigador,  periodista, escritor, guionista, dramaturgo, profesor y conductor de radio y televisión argentino. Sus libros han sido traducidos al inglés, francés, alemán, neerlandés e italiano.
Escape (The Piña Colada Song)
«Escape (The Piña Colada Song)» es una canción escrita e interpretada por el cantautor y músico brito-estadounidense Rupert Holmes, perteneciente a su álbum Partners in Crime (1979). Como el sencillo principal del álbum, la canción fue recomendada por Billboard a las estaciones de radio el 17 de septiembre de 1979, llegando a las radios estadounidenses entre octubre y noviembre del mismo año. Al ganar notoriedad, la canción se convirtió en el último No. 1 de la década de 1970 en los Estados Unidos.

La canción ha sido utilizada en muchas películas y series, entre ellas Shrek, Wanted, Grown Ups, Guardianes de la Galaxia, Like Father y Better Call Saul.

Grown Ups
Grown Ups (conocida como Niños grandes en España y Son como niños en Hispanoamérica) es una película cómica de 2010 dirigida por Dennis Dugan, escrita y producida por Adam Sandler y protagonizada por Sandler, Kevin James, Chris Rock, Rob Schneider y David Spade, quienes ya antes habían trabajado con Sandler, pero no todos juntos en una misma película. El guion fue escrito por Sandler y Fred Wolf. La película fue producida por la compañía de Sandler, Happy Madison, y distribuida por Columbia Pictures. Sandler, Rock, Schneider y Spade se unieron a la cantera de cómicos de Saturday Night Live en la temporada 1990-1991, y otros miembros del reparto como Colin Quinn, Maya Rudolph, Tim Meadows y Norm MacDonald también han trabajado en el programa.

La película relata sobre cinco amigos que treinta años después que habían perdido el contacto hace años, se reúnen y tienen entre ellos un comportamiento parecido al de un niño.
Municipio 2 Bensalem
El municipio 2 Bensalem (en inglés: Township 2, Bensalem) es un municipio ubicado en el  condado de Moore en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 3.319 habitantes.

Condado de Moore (Carolina del Norte)
El condado de Moore (en inglés: Moore County, North Carolina), fundado en 1784, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 74 769 habitantes con densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Carthage.
Gneis
Se denomina gneis o neis a una roca metamórfica foliada compuesta por los mismos minerales que el granito (cuarzo, feldespato y mica), pero con orientación definida en bandas, con capas alternas de minerales claros y oscuros. A veces presenta porfiroclastos feldespáticos distribuidos con regularidad, denominándose en este caso gneis glandular.

Los gneises reciben diferentes denominaciones en función de los componentes (gneis biotítico, moscovítico), el origen (ortogneis si es producto del metamorfismo de rocas ígneas y paragneis, si lo es de rocas sedimentarias), o la textura (p. ej. gneis glandular).

Moscovita
La moscovita es un mineral del grupo de los silicatos, subgrupo filosilicatos y dentro de ellos pertenece a las micas alumínicas. Químicamente es un aluminosilicato de potasio y aluminio, que puede llevar magnesio, cromo y una gran variedad de otros elementos en sus numerosas variedades.

Es la especie más común del grupo de las micas, es conocida como mica blanca o mica potásica por el color plateado y su brillo nacarado. Presenta un hábito laminar, en cristales tabulares de contorno hexagonal o en láminas flexibles y elásticas.

Se le puso nombre en 1850 por Moscovia, antiguo nombre de una provincia rusa, donde grandes cristales de este mineral se empleaban como sustituto del vidrio en ventanas, al que llamaban "cristal de Moscovia". Un sinónimo en español muy poco usado es Antonita.
Lieja-Bastoña-Lieja 1932
La Lieja-Bastogne-Lieja 1932 fue la 22.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja. La carrera se disputó el domingo 5 de mayo de 1932, sobre un recorrido de 214 km. El vencedor final fue el belga Marcel Houyoux que venció al esprint. Sus compatriotas Leopold Roosemont y Gérard Lambrechts fueron segundo y tercero respectivamente.

Marcel Houyoux
Marcel Houyoux (Bouffioulx, 2 de mayo de 1903 - Charleroi, 28 de noviembre de 1983 fue un ciclista belga que fue profesional entre 1925 y 1935.

Su éxito más importante fue la victoria en la Lieja-Bastogne-Lieja de 1932.
José Medrano
José Medrano (Novelda, 1940 - Alicante, 8 de marzo de 2014) fue un piloto de motociclismo español que destacó en competiciones nacionales durante la década de los 60 y comienzos los 70, llegando a ganar seis Campeonatos de España de velocidad.

Medrano fue el segundo valenciano (después de Paco González en 1956) en conseguir un podio en el Campeonato del Mundo de Motociclismo, concretamente en la categoría de 250 cc de la temporada de 1967 en el Gran Premio de España de Motociclismo de 1967 disputado en el Circuito de Montjuïc. En aquella carrera, subió al tercer escalón del podio con su Bultaco TSS monocilíndrica por detrás de Phil Read y Ralph Bryans, ambos con motos tetracilindricas.

Gran Premio de España de Motociclismo de 1967
El Gran Premio de España de Motociclismo de 1967 fue la primera prueba de la temporada 1967 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 30 de abril de 1967 en el Circuito de Montjuïch en Barcelona.
San Felices de los Gallegos
San Felices de los Gallegos es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de El Abadengo. Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 81,43 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en 2020, cuenta con una población de 377 habitantes.

Es de los pueblos destacados del parque natural de Arribes del Duero entre otras cosas por estar declarado conjunto histórico-artístico.

Comarca de Vitigudino
La comarca de Vitigudino (a veces llamada Las Arribes por englobar la zona así conocida) se sitúa al noroeste de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórica y agraria. Está compuesta por las subcomarcas de El Abadengo, La Ramajería, La Ribera (Las Arribes) y la Tierra de Vitigudino.

El oeste forma parte del parque natural de Arribes del Duero, que toma su nombre de las arribes, los famosos bancales del Duero. El tirón turístico de la denominación «Arribes» ha hecho que algunas publicaciones renombren la comarca de Vitigudino como comarca de Las Arribes aunque Las Arribes es la subcomarca de La Ribera. Este nombre se ha extendido a otros ámbitos haciendo que gran parte de la sociedad no conozca la diferencia, así por ejemplo, el portal de noticias más destacado de la comarca de Vitigudino se titula Las Arribes al Día.