hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sitapha Savané
Sitapha Alfred Savané (Dakar, Senegal, 20 de agosto de 1978) es un exjugador de baloncesto senegalés y español, jugaba como pívot. Se retiró en mayo de 2018 en el Movistar Estudiantes de la Liga ACB, tras 18 años de profesional en España, 15 de ellos en la ACB. Es el actual presidente del C. B. Gran Canaria.

Club Baloncesto Gran Canaria
El Club Baloncesto Gran Canaria, conocido por motivos de patrocinio como Dreamland Gran Canaria, es un equipo profesional de baloncesto de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria. Participa en la Liga ACB de España.

Entre 1988 y abril de 2014 disputó sus encuentros en el CID (Centro Insular de Deportes), considerado un "fortín". El 8 de abril de 2014 se trasladó al nuevo pabellón de 10 100 espectadores, Gran Canaria Arena junto al Estadio de Gran Canaria. El primer partido oficial fue el 1 de mayo contra el F. C. Barcelona.
Dominik Fischnaller
Dominik Fischnaller (Bresanona, 20 de febrero de 1993) es un deportista italiano que compite en luge en la modalidad individual. Su esposa Emily Sweeney compite en el mismo deporte.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas de bronce, una en Pekín 2022 (individual) y dos en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba individual y por equipo (junto con Verena Hofer, Emanuel Rieder, Simon Kainzwaldner, Andrea Vötter y Marion Oberhofer), el sexto lugar en Sochi 2014 y el cuarto en Pyeongchang 2018, en la prueba individual.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Luge, en los años 2017 y 2020, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2014 y 2025.

Simon Kainzwaldner
Simon Kainzwaldner (Bolzano, 24 de febrero de 1994) es un deportista italiano que compite en luge en la modalidad doble.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, oro en la prueba doble (junto con Emanuel Rieder) y bronce por equipo (con Verena Hofer, Emanuel Rieder, Dominik Fischnaller, Andrea Vötter y Marion Oberhofer), y en Pekín 2022 el quinto lugar por equipo y el sexto en la prueba doble.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Luge de 2020 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Luge, en los años 2023 y 2024.
Katharine Byron
Katharine Edgar Byron (Detroit, 25 de octubre de 1903-Washington D. C., 28 de diciembre de 1976) fue una política demócrata que se desempeñó como miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el 6.º distrito congresional de Maryland desde el 27 de mayo de 1941 hasta el 3 de enero de 1943. Fue la primera mujer elegida para el congreso en representación de Maryland.

William D. Byron
William Devereux Byron II (Danville, 15 de mayo de 1895 - Jonesboro, 27 de febrero de 1941) fue un político demócrata estadounidense que se desempeñó como miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el 6.º distrito congresional de Maryland desde el 3 de enero de 1939 hasta el 27 de febrero de 1941, cuando falleció en un accidente aéreo.
Serendipaceratops arthurcclarkei
Serendipaceratops arthurcclarkei  es la única especie conocida del género extinto  Serendipaceratops  de dinosaurio ornitisquio genasaurio, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 116 millones de años, en el Aptiense, en lo que es hoy Australia.

Ceratopsia
Los ceratopsios (Ceratopsia en griego "Cara con cuernos") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios marginocéfalos, que vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 160 y 66 millones de años, desde el Oxfordiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Norteamérica y Asia.
Las brujas de Mayfair (serie de televisión)
Las brujas de Mayfair es una serie de televisión estadounidense de suspenso y terror sobrenatural creada por Esta Spalding y Michelle Ashford, basada en la trilogía de novelas del mismo nombre de Anne Rice. La serie está protagonizada por Alexandra Daddario como Rowan Fielding, Harry Hamlin como Cortland Mayfair, Tongayi Chirisa como Ciprien Grieve y Jack Huston como Lasher.

Las brujas de Mayfair es la segunda serie de televisión ambientada en el Universo Inmortal, un universo compartido basado en las novelas de Rice, que comenzó en 2022 con Entrevista con el vampiro. La serie se estrenó a través de AMC el 8 de enero de 2023. En febrero de 2023, se renovó para una segunda temporada, que se estrenó el 5 de enero de 2025. En abril de 2025, la serie fue renovada para una tercera temporada.

Jack Huston
Jack Alexander Huston (Londres, 7 de diciembre de 1982) es un actor británico. Huston tuvo un papel estelar en Neighborhood Watch y Outlander con James Caviezel y Sophia Myles. Apareció en la tercera película de la serie Twilight, Eclipse, donde interpreta a Royce King II. Es nieto del director John Huston y sobrino de los actores Anjelica Huston y Danny Huston.

Trabajó en la serie de HBO, Boardwalk Empire, interpretando a Richard Harrow, un veterano de la Primera Guerra Mundial. En diciembre de 2010, después de aparecer en cinco episodios de la primera temporada, se anunció que Huston pasaría a ser miembro regular.
Saul Needleman
Saul B. Needleman es un bioinformático. Junto con Christian Wunsch publicó en 1970 un método para realizar el alineamiento de secuencias de forma global. Este método pasó posteriormente a denominarse algoritmo de Needleman-Wunsch. Este método fue el primero en aplicar la metodología de programación dinámica a la comparación de secuencias biológicas.

Christian Wunsch
Christian Wunsch es un bioinformático. Junto con Saul Needleman publicó en 1970 un método para realizar el alineamiento de secuencias de forma global. Este método pasó posteriormente a denominarse
algoritmo de Needleman-Wunsch. Este método fue el primero en aplicar la metodología de
programación dinámica a la comparación de secuencias biológicas.
Iglesia de la Visitación
La Iglesia de la Visitación es un santuario católico situado en el barrio de Ein Karem, en Jerusalén. La iglesia está ubicada en una ladera rocosa rodeada de cipreses. La iglesia honra la visita que según el Nuevo Testamento hizo María, la madre de Jesús, a Isabel, la madre de Juan el Bautista (Lucas 1:39-56).

Tradicionalmente se considera que fue en este sitio donde María recitó su canto de alabanza, el Magnificat, uno de los himnos más antiguos de la cristiandad. La iglesia está bellamente adornada y en el jardín interior, en placas de cerámica, se transcribe el Magnificat en más de 50 idiomas.

Hoy, la Iglesia de la Visitación forma parte de la Custodia de Tierra Santa (Custodia Terraæ Santæ), una subprovincia de la orden franciscana administrada por la Orden de los Frailes Menores, encargada de la animación de la liturgia, la recepción de los peregrinos provenientes de todas partes del mundo, la asistencia en el sostenimiento de las estructuras, y la investigación arqueológica.

Custodia de Tierra Santa
La Custodia de Tierra Santa (en latín, Custodia Terræ Sanctæ), también conocida como Custodia franciscana de Tierra Santa, es una provincia de la orden franciscana, administrada por la orden de Frailes Menores.

De entre todos los territorios en los cuales los franciscanos tienen actividad, la Custodia de Tierra Santa es, sin dudas, uno de los más significativos desde el punto de vista histórico y simbólico. Sus funciones son la animación de la liturgia en los Santos Lugares a través de la coordinación de las iglesias locales, la recepción de los peregrinos provenientes de todas partes del mundo para orar en ellos, la asistencia en el sostenimiento de las estructuras que allí se encuentran, como así también actividades ecuménicas, docentes y de investigación bíblica-arqueológica, cuyas instituciones académicas de referencia son el Studium Biblicum Franciscanum de Jerusalén y el Instituto Arqueológico Franciscano (Monte Nebo, Jordania).
La Puerta de Segura
La Puerta de Segura es una localidad y municipio español situado en la parte septentrional de la comarca de la Sierra de Segura, en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Puente de Génave, Segura de la Sierra, Orcera, Génave, Torres de Albanchez, Benatae y Beas de Segura. Cuenta con una población de 2246 habitantes (INE 2024). Por su término discurren los ríos Guadalimar, Herreros —incluido el embalse del Guadalmena— y Trujala.

El municipio porteño comprende los núcleos de población de La Puerta de Segura —capital municipal—, Los Pascuales, Los Llanos, Bonache, Los Yegüerizos y La Agracea.

Una pequeña parte de su término lo ocupa el parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas.

Segura de la Sierra
Segura de la Sierra es una localidad y municipio español de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía, perteneciente a la comarca de Sierra de Segura. Cuenta con una población de 1711 habitantes (INE 2025). Su término municipal con una extensión de 225,02 km², es el más disgregado de la provincia, llegando a tener cuatro enclaves aparte del núcleo principal. Los cinco enclaves se encuentran dentro del parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas y encuadran a un total de dieciocho núcleos de población, trece de ellos poblados, siendo la pedanía de Cortijos Nuevos la mayor.

En 2018, Segura de la Sierra se unió a la red de Los pueblos más bonitos de España.
Vasco Núñez de Balboa
Vasco Núñez de Balboa (Jerez de los Caballeros, provincia de Badajoz, ca. 1475-Acla, actual Panamá, 15 de enero de 1519) fue un adelantado, explorador, gobernante y conquistador español. Tras ser Andrés Contero el primer europeo en divisar el océano Pacífico desde un acantilado de su costa oriental, fue el primero en tomar posesión de esas tierras y el primer europeo en haber fundado una ciudad estable en solares continentales del Nuevo Mundo. Después de cruzar el istmo de Panamá (1513) dio a la idea de que la Indias eran otro continente.

Alonso de Ojeda
Alonso de Ojeda (Torrejoncillo del Rey, Cuenca, 1466-Santo Domingo, 1515) fue un navegante, gobernador y conquistador español.

Participó en el segundo viaje de Colón y, posteriormente, dirigió dos expediciones marítimas (1499 y 1502) por las costas caribeñas que luego serían Colombia, Guyana, Trinidad, Tobago, Curazao, Aruba y Venezuela. Además, encabezó el primer intento de colonización de Nueva Andalucía y Urabá (1509). Conocido por el descubrimiento del lago de Maracaibo (1499) y la fundación del fuerte de San Sebastián de Urabá (1510).
Phosphatosaurus
Phosphatosaurus es un género extinto de crocodiliano dirosáurido. Vivió a principios del Eoceno, con fósiles que han sido hallados en el África del Norte en Túnez y Malí. Nombrado en 1955, Phosphatosaurus es un género monotípico; la especie tipo es P. gavialoides. Un espécimen ha sido descubierto en Níger, pero no puede ser clasificado al nivel de especie.

Phosphatosaurus está cercanamente emparentado al género cretácico Sokotosuchus, el cual es conocido de Níger y Malí. Debido a que Phosphatosaurus es conocido sólo de localidades del Paleógeno, la cercana relación con Sokotosuchus implica que hubo un largo linaje fantasma extendiéndose hasta el Maastrichtiense del cual aún no se conoce registro fósil.

Sokotosuchus
Sokotosuchus es un género extinto de crocodiliforme dirosáurido que vivió en la zona de Sokoto, Nigeria, en África durante el Eoceno. Parece haber sido un pariente cercano a Phosphatosaurus, un clado que ya había sido sugerido por Eric Buffetaut en 1979, el cual lo denominó Phosphatosaurinae, pero dicho nombre ha permanecido de manera tentativa, debido al pobre conocimiento de la anatomía de estas dos especies, ya que es prematuro considerar estas relaciones filogenéticas como definitivas como para que el nombre sea considerado válido.
Ecuación de Kepler
Kepler descubrió las leyes que rigen el movimiento de los planetas alrededor del Sol. Los planetas giran en una órbita elíptica, uno de cuyos focos F lo ocupa el Sol, pero no lo hacen con un movimiento uniforme, sino que el radio vector Sol-planeta barre áreas iguales en tiempos iguales (ley de las áreas). La expresión matemática de esta ley es la ecuación de Kepler:

donde:

M es la anomalía media o ángulo que recorrería un planeta ficticio que se moviese con movimiento uniforme por la circunferencia principal,

es la excentricidad de la elipse y

E es la anomalía excéntrica.

Fue derivada por primera vez por Johannes Kepler en 1609 en el capítulo 60 de su  Astronomia nova, y en el libro V de su Epitome of Copernican Astronomy (1621) Kepler propuso una solución iterativa a la ecuación. La ecuación ha jugado un papel importante en la historia de la física y las matemáticas, en particular en la mecánica celeste clásica.

Anomalía excéntrica
La anomalía excéntrica es el ángulo medido desde el centro de la elipse, que forma la proyección del planeta sobre la circunferencia principal, y el eje de la elipse. Se designa por E. La relación entre la anomalía media y la anomalía excéntrica es la llamada ecuación de Kepler. En esta ecuación M y e son conocidos por lo que E es la incógnita. La solución no es fácil porque se trata de una ecuación trascendente donde la incógnita E no se puede despejar en términos de funciones elementales.
Javier Pantaleón
Javier Edgardo Pantaleón (La Quiaca, 6 de mayo de 1941 - Rosario de la Frontera, 31 de julio de 1978) fue un cantante y bombo argentino, hijo de padres bolivianos y estudiante de derecho. Integrante de Los Cantores del Alba en 1958 junto a Tomás Tutú Campos, Gilberto Vaca y Alberto González Lobo. Su estilo de voz incomparable fue siempre el tono bagualero que se metió en el conjunto, y aunque su voz era naturalmente grave, levantaba unos falsetes impresionantes para sus bagualas. Su instrumento era el bombo y acompañaba como segunda voz en forma de baguala al inigualable Tomás Tutú Campos y a Horacio Aguirre en la segunda guitarra cuando debían interpretar valses o serenatas, también estuvo en la formación que integró Santiago Gregorio Escobar.

Su trágica muerte se produjo el 31 de julio de 1978 en la Curva del Infiernillo en Rosario de la Frontera (provincia de Salta), muriendo a la edad de 37 años y en pleno éxito del grupo, que había grabado más de 20 discos.

Santiago Gregorio Escobar
Santiago Gregorio Escobar (Rosario de Lerma, 1943 - Nueva York, 13 de enero de 2022) fue un cantante folklórico argentino, recordado por su participación en el grupo Los Cantores del Alba. Apodado "el pila" Escobar, o "Quirquincho", como se lo nombra en la baguala "Salta Canta Así".
Ribagorza
Ribagorza  (en catalán y benasqués Ribagorça)  es una comarca de la provincia de Huesca, Aragón, España. La capital administrativa es Graus y la cultural es Benabarre. Hasta 2023 se denominó La Ribagorza.

Graus
Graus es localidad y municipio español de la provincia de Huesca Aragón. Su población es de 3380 habitantes (INE 2024), está en la comarca de Ribagorza siendo la capital administrativa en la confluencia de los ríos Ésera e Isábena.
Alpes de Albula
Los Alpes de Albula son una cadena montañosa en los Alpes del este de Suiza. Se les considera parte de los Alpes centrales del este, más específicamente de los Alpes réticos occidentales. Llevan el nombre del río Albula. Los Alpes de Albula están separados de los Alpes de Oberhalbstein en el oeste por el puerto de Septimer y el valle de Sursés; de los Alpes de Plessur en el noroeste por el valle de Landwasser; del grupo Silvretta en el noreste por el puerto de Flüela; de la cordillera de Bernina en el sureste por el puerto de Maloja y el valle del río Eno (Engadine superior).

Los Alpes de Albula son drenados por los ríos Albula, Gelgia, Landwasser y Eno.

Alpes de Plessur
Los Alpes de Plessur son una cadena montañosa en los Alpes del este de Suiza. Se consideran parte de los Alpes Réticos Occidentales. Llevan el nombre del río Plessur, que se origina en el centro de las cadenas. Los Alpes de Plessur están separados de los Alpes de Glarus en el oeste por el valle del Rin; de la cordillera Rätikon en el norte por el valle del río Landquart (Prättigau); desde los Alpes de Albula en el sureste por el valle del río Landwasser; desde los Alpes de Oberhalbstein en el sur por el valle del río Albula.

Los Alpes de Plessur están drenados por los ríos Rin, Plessur, Landwasser y Landquart. La estación de esquí Arosa se encuentra en el medio de la cordillera.

Los picos de los Alpes de Plessur son el Aroser Rothorn (el más alto, 2985 m) y el Stätzer Horn (2576 m).

Un puerto de montaña en los Alpes de Plessur es el puerto de Strela, desde Davos a Langwies, elevación (2377 m).
SG (canción)
«SG» (acrónimo de «Sexy Girl») es una canción en inglés y español del DJ francés y productor discográfico DJ Snake, el cantante puertorriqueño Ozuna, la rapera estadounidense Megan Thee Stallion y la rapera tailandesa Lisa. La canción fue lanzada el 22 de octubre de 2021 a través de DJ Snake Music Productions e Interscope Records. Fue escrita por DJ Snake, Ozuna, Megan Thee Stallion, Lisa, Donny Flores, J. Lauryn, Jean Pierre Soto, Lewis Hughes, Nicholas Audino, Omar Walker y Teddy Park, y producida por DJ Snake y Yampi.

Lisa (cantante)
Lalisa Manobal (también escrito Lalisa Manoban; en tailandés: ลลิษา มโนบาล; nacida como Pranpriya Manobal; Provincia de Buri Ram, 27 de marzo de 1997), más conocida por su nombre artístico Lisa, es una rapera, cantante, modelo, actriz y bailarina tailandesa. Es integrante del grupo femenino Blackpink, formado en 2016 por YG Entertainment.

Lisa hizo su debut en solitario con su álbum sencillo Lalisa en septiembre de 2021. El álbum vendió más de 736.000 copias en su semana de lanzamiento en Corea del Sur, convirtiéndola en la primera artista femenina en hacerlo. El video musical de su sencillo principal del mismo nombre registró 73,6 millones de visitas en YouTube en las primeras 24 horas de su lanzamiento, convirtiéndose en el video musical más visto en las primeras 24 horas en la plataforma por un artista en solitario superando a Taylor Swift.
José Guillermo Cortines
José Guillermo Cortines (Santo Domingo, 5 de diciembre de 1973) es un actor, cantante y presentador de televisión dominicano, conocido por sus roles en Trópico y El rostro de Analía. También tuvo una actuación importante en la película La fiesta del Chivo

La fiesta del Chivo (película)
La fiesta del Chivo es una película dirigida por el peruano Luis Llosa y producida en España acerca de la dictadura en la República Dominicana. Fue estrenada en 2006 en el Festival de Cine de Berlín. Fue estrenada el 25 de noviembre de 2005 en República Dominicana y el 30 de marzo del año siguiente en Perú.
N-154
El Acceso a Llivia (N-154) es una carretera nacional española que comunica la población de Puigcerdá y el exclave de Llivia. Tiene un trazado de 7 km.

Inicia su recorrido en la población de Puigcerdá enlazando con las carreteras:

N-152 que se dirige a Ripoll y Barcelona.

N-260 que se dirige a Seo de Urgel.

N116 que se dirige a Perpiñán.

Continúa su recorrido atravesando la frontera entre España y Francia enlazando con la N20 que se dirige a Ax-les-Thermes y Toulouse, entra en el exclave de Llivia atravesando la localidad de Llivia y finaliza su recorrido en el límite con la frontera con Francia en dirección a la localidad de Saillagouse.

Durante el tramo francés, la carretera obtiene el nombre de D68, de acuerdo con las normas de nomenclatura de las carreteras francesas, además de poseer un tercer nombre, C-671, aplicado por la Generalidad de Cataluña para el traspaso de la carretera del gobierno español al gobierno autonómico, traspaso que nunca se dio.

N-152
La  N-152  es una carretera nacional española inicialmente su recorrido era de 165 km y comunicaba Barcelona con Francia pasando por Vich y Ripoll. Actualmente sólo queda como  N-152  un corto tramo de 1,7 km que va desde la plaza Conde de Cerdaña en Puigcerdá hasta la frontera francesa. La carretera forma de la ruta europea E-9, que va desde Orleans hasta Barcelona
Casona de los Ramírez de Jove
La Casona de los Ramírez de Jove está situada dentro del Conjunto histórico artístico de Cimadevilla, en el barrio gijonés de Cimadevilla, en Asturias, España.

Fundada en el siglo XVI, hoy sede del Colegio de Arquitectura, es de planta cuadrada y pórtico central.

Su fachada está hecha en sillar, de organización simétrica y cuatro pisos. La planta baja de mayor altura con la puerta principal en forma de arco de medio punto con ventanas.

El piso superior con gran número de aberturas destacando el balcón central sobre la puerta principal y uno a cada lado. En el tercer piso el muro es ciego con escudo y en el último piso hay dos ventanas.

Conjunto histórico artístico de Cimadevilla
El Conjunto histórico artístico de Cimadevilla se encuentra en el barrio de Cimadevilla, en la ciudad asturiana de Gijón (España). Conforma un Bien de Interés Cultural que se corresponde con el origen de la villa, en torno al cerro de Santa Catalina.
Mike Graham
Michael Gossett (20 de septiembre de 1951 - 19 de octubre de 2012) fue un luchador profesional estadounidense más conocido por su nombre en el ring Mike Graham. Hijo de Eddie Graham. Trabajó para diversas promociones de lucha libre profesional a lo largo de su carrera incluyendo American Wrestling Association, Championship Wrestling From Florida y Florida Championship Wrestling.

Entre sus logros destacan haber conseguido dos veces el Campeonato Mundial Semipesado de la AWA.

AWA World Light Heavyweight Championship
AWA World Light Heavyweight Championship fue un campeonato de la American Wrestling Association. El campeonato estuvo activo hasta el quiebre de la promoción en 1991. En 1990, Frontier Martial-Arts Wrestling utilizó el campeonato hasta 1993, pero la AWA no reconoce a los campeones durante aquellos años.
David Ryall
David John Ryall (5 de enero de 1935-25 de diciembre de 2014) fue un actor inglés. Participó en series y películas como Goodnight Sweetheart, The Singing Detective, La vuelta al mundo en 80 días y House of Cards.

La vuelta al mundo en 80 días (película de 2004)
Alrededor del mundo en 80 días (Around the World in 80 Days) es una película estadounidense de comedia y aventura con estilo Steampunk de 2004, basada en la novela homónima de Julio Verne y dirigida por Frank Coraci. Está protagonizada por Jackie Chan, Steve Coogan y Cécile de France.

La película está ambientada en la Inglaterra de finales del siglo XIX y se centra en Phileas Fogg (Steve Coogan), presentado como un inventor excéntrico y sus esfuerzos por circunnavegar el globo terráqueo en 80 días. Durante la odisea, es acompañado por su ayuda de cámara chino Passepartout (Jackie Chan), cuyo verdadero nombre es Lau Xhing, y por la artista francesa Monique La Roche (Cécile de France). Debido a su carácter de comedia, la película se desvía intencionalmente de la novela e incluye varios elementos anacrónicos.