hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beit Ijza
Beit Ijza, también transcrito como Bayt Ijza, (en árabe: بيت إجزا‎) es un municipio palestino de la gobernación de Jerusalén, Cisjordania. Está situado a 12 km al noroeste de Jerusalén, a una altitud de 810 metros. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, tenía 854 habitantes en 2017.

Beit Ijza es parte del «Enclave de Biddu», al que pertenecen los pueblos palestinos de Biddu, Al-Qubeiba, Beit Duqqu, Qatanna, Beit Surik, Beit ‘Anan y Kharayib Umm al Lahim. El enclave está rodeado al sur, este y oeste por la barrera de separación israelí que impide el acceso a buena parte de sus tierras de cultivo y dificulta su conexión con el resto de Cisjordania.

Beit 'Anan
Beit 'Anan (en árabe: بيت عنان‎) es una localidad palestina de Cisjordania, en el distrito de Jerusalén. Situada a una altitud de 668 m s. n. m., dista 14km de la ciudad de  Jerusalén. Según el último censo de población de Palestina, constaba 4210 habitantes en 2017. Se estima que tenía 4856 habitantes en 2024.

Beit 'Anan es parte del «Enclave de Biddu», al que pertenecen los pueblos palestinos de Biddu, Beit Ijza, Al-Qubeiba, Beit Surik, Beit Duqqu, Qatanna y Kharayib Umm al Lahim. El enclave está rodeado al sur, este y oeste por la barrera de separación israelí que impide el acceso a buena parte de sus tierras de cultivo y dificulta su conexión con el resto de Cisjordania.
Haydée Palacios Vivas
Haydée Palacios Vivas (Masaya, Nicaragua, 21 de noviembre de 1945-Masaya, 23 de septiembre de 2024) fue una bailarina y folklorista nicaragüense, promotora de la danza folklórica nicaragüense. Fue fundadora del Ballet Folklórico Haydée Palacios, con el que ha realizado presentaciones internacionales. Fue maestra de danza en diversas instituciones educativas de Nicaragua como el Instituto Ramírez Goyena, el Colegio Primero de febrero (Rigoberto López Pérez) y la Escuela Nacional de Comercio (Manuel Olivares). Ganadora de varios premios y reconocimientos a nivel nacional por su contribución cultural y su trabajo por el rescate y la preservación del folklore nicaragüense.

Masaya
Masaya (del náhuatl: Masayan ‘Lugar de venados’) es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Masaya. Dista 28 kilómetros de la capital de Managua y forma parte de la Región Metropolitana de Managua.

Es conocida como "Ciudad de las flores" y "Cuna del folclore nicaragüense" por su gran vigor cultural, no obstante, dado que Nicaragua es pluricultural, en la actualidad se ha denominado a Masaya como Capital del folclore nicaragüense. Dentro de la división territorial y administrativa de la Capitanía General de Guatemala existió el llamado "Corregimiento de Monimbó". Actualmente existe la Comunidad indígena de Monimbó.
Calenda (baile)
La calenda (en ocasiones calinda o caringa) es un baile de origen africano, específicamente de la costa de Guinea, que se extendió por el Caribe como consecuencia del tráfico de esclavos, y formaba parte del conjunto de bailes que los negros de Nueva Orleans ejecutaban en Congo Square, en la primera mitad del siglo XIX, como la bamboula y otras.

Las primeras referencias a esta danza se recogen en Martinica, donde se bailaba los domingos, acompañada de percusión, aunque su mayor popularidad la alcanzó en Luisiana. En la primera mitad del siglo XX aún se bailaba en la propia Martinica, en Haití y en la colonia británica de Trinidad. En Cuba se llamó caringa, y existen testimonios de observaciones de este mismo baile en lugares tan alejados como Montevideo.

Algunos autores, como William Francis Allen, consideraron a la calenda una contradanza.

Bamboula
La bamboula es un tambor de origen africano (llamado allí bambala) de la variedad del timbal, muy usado en las Antillas y en el sur de Estados Unidos en la época de la esclavitud, y especialmente durante el siglo XIX.

Además, por extensión, se aplicó el nombre igualmente a un baile propio de los negros de Nueva Orleans y las Islas Vírgenes en esa época.
Richard Roundtree
Richard Roundtree (Nueva Rochelle, Nueva York; 9 de julio de 1942-Los Ángeles, California; 24 de octubre de 2023) fue un actor estadounidense. Se hizo reconocido por interpretar a John Shaft en Shaft en 1971 y en sus cuatro secuelas entre 1972 y 2019. Por su actuación en la primera parte, fue nominado al Globo de Oro a la nueva estrella del año - Actor en 1972.

Shaft (película de 1971)
Shaft (conocida en español como Las noches rojas de Harlem en España y por su título original en Argentina y México) es una película estadounidense de 1971 dirigida por Gordon Parks y producida por la Metro-Goldwyn-Mayer. Está considerada como uno de los hitos más representativos del género llamado blaxploitation.
Tulasnellaceae
Tulasnellaceae es una familia de hongos del orden Cantharellales. La familia comprende principalmente hongos efundidos (que forman parches), anteriormente denominados "hongos gelatinosos" o heterobasidiomicetos. Las especies son saprótrofos que pudren la madera o la hojarasca, pero muchas también son asociadas endomicorrícicas de las orquídeas y se cree que algunas también forman asociaciones ectomicorrícicas con árboles y otras plantas.

Cantharellales
Cantharellales es un orden de hongos basidiomicetos, al cual pertenecen algunos géneros de hongos de morfología en coral, como, por ejemplo Cantharellus, un hongo comestible. Según una estimación de 2008, el orden contiene 7 familias, 38 géneros y 544 especies.
Elemental (película)
Elemental (titulada Elementos en Hispanoamérica) es una película de ciencia ficción fantástica y comedia romántica animada por computadora estadounidense producida por Walt Disney Pictures y Pixar Animation Studios y distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures. Dirigida por Peter Sohn y producida por Denise Ream a partir de un guion de Brenda Hsueh, cuenta con Leah Lewis y Mamoudou Athie en los papeles principales de voz. La película describe el vínculo entre Ember (Lewis), un elemento fuego, y Wade (Athie), un elemento agua, que ambos no pueden tocarse; pero descubren cuánto tienen en común.

Elemental se inspira en la juventud de Sohn, que creció como hijo de inmigrantes en la ciudad de Nueva York en la década de 1970, destacando la diversidad cultural y étnica distintiva de la ciudad.

La película fue estrenada en los Estados Unidos el 16 de junio de 2023.

Mamoudou Athie
Mamoudou Athie (Mauritania, 25 de julio de 1988) es un actor de cine y televisión mauritano-estadounidense. Es conocido por sus papeles en películas como The Front Runner, Underwater, Jurassic World: Dominion, Elemental y The Burial.
Solo Reggaeton
Solo Reggaeton es el nombre del séptimo álbum de estudio y el último de la trilogía Solo del artista puertorriqueño Manny Montes.

En este álbum participan Rey Pirin, Dr. P, Triple Seven, Cshalom, Youdiel, Samitto y Esabdiel, Bengie, Vito, Rudy Torres, Mesiánico, Niko Eme, Pauneto y Evangélico.

Rey Pirin
Héctor Ruiz Morales, conocido como Rey Pirin, (Río Piedras, 25 de febrero de 1979) es un cantante, rapero, productor, compositor, actor y conferencista puertorriqueño. Realizó su primera grabación profesional en 1994 de la mano de Dj Playero en Playero 38. Rey Pirin ha lanzado una decena de producciones como solista a lo largo de su carrera y ha participado en más de 80 álbumes colaborativos, colaborando con artistas como Nicky Jam, Daddy Yankee, Tego Calderón, Alex Zurdo, Funky, entre otros. En 2003, se estrenó como productor y desarrollo su sello disquero Visión Records, y colaboró para la compañía All Star Records produciendo Linaje Escogido y Los Bandoleros Reloaded. Debutó como actor en la película de Daddy Yankee, Talento de Barrio.

Es considerado como uno de los propulsores del género reguetón urbano, además, por su particular forma de cantar con una voz ronca, lo cual, lo distingue entre los demás exponentes.
Riviera Maya
La Riviera Maya es una zona turística de México, situada en la costa del mar Caribe, en el estado de Quintana Roo. Geográficamente se extiende a lo largo del litoral, desde la localidad de Puerto Morelos al norte, hasta la localidad de Tulum al sur, con unos 210 km de longitud. Se localiza en la parte oriental de la península de Yucatán.

Se considera que la Riviera Maya inicia en el poblado de Puerto Morelos, que se ubica a 35 kilómetros al sur de Cancún, y se extiende hasta Tulum. Se estima que cuenta con alrededor de 405 hoteles de clase internacional, cinco estrellas y otras categorías, que ofrecen al menos 43 500 habitaciones. La mayor parte son complejos con sistema "todo incluido".

Tulum
Tulum, o antiguamente llamado Zamá, fue una ciudad amurallada de la cultura maya ubicada en el Estado de Quintana Roo, en el sureste de México, en la costa del mar Caribe. En la actualidad es un gran atractivo turístico de la Riviera Maya y junto a ella se encuentra la moderna población del mismo nombre, Tulum. La ciudad maya se encuentra dentro del denominado Parque Nacional Tulum.
Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.

Onychorhynchidae
Los onicorrínquidos (Onychorhynchidae) son una familia de aves paseriformes del suborden Tyranni, que habitan en la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde México hasta el norte de Bolivia y sureste de Brasil, en selvas húmedas de baja altitud. La taxonomía de las especies de esta familia siempre fue muy controvertida, y originalmente fueron situadas en la familia Tyrannidae; otras clasificaciones las sitúan en la familia Oxyruncidae, como Clements Checklist/eBird o en Tityridae, como el Congreso Ornitológico Internacional (IOC) y Aves del Mundo, esta última como una subfamilia Onychorhynchinae.
Torre de la Higuera
La torre de la Higuera, conocida coloquialmente como la Peña, el Tapón o simplemente como la «Piedra de Matalascañas», es una torre almenara situada en el municipio español de Almonte, en la provincia de Huelva. Desde 1985 se encuentra declarada como Bien de Interés Cultural.

Se encuentra ubicada en la conocida como playa de Castilla, junto a Matalascañas. Es una de las once torres que hubo en la provincia de Huelva pertenecientes al sistema de torres de vigilancia costera, entre la Torre Carbonero y la Torre del Asperillo, que abarcaba gran parte de las costas españolas, aunque de ella no quedan más que sus cimientos volcados sobre la playa.

Torre del Asperillo
La torre del Asperillo fue una torre almenara situada en el término municipal de Almonte. Se trataba de una de las construcciones pertenecientes a la antigua red de torres de vigilancia costera ubicadas por todo el sur del litoral español. Se situaba entre la Torre de la Higuera y la Torre del Río de Oro. Sus restos están declarados Bien de Interés Cultural.
Zalacaín el aventurero
Zalacaín el aventurero es una novela del escritor español Pío Baroja. La primera edición fue impresa en 1908 y hoy ocupa un lugar de honor en la biblioteca de los clásicos españoles. La novela fue adaptada al cine, ya en vida de Baroja, en 1928 y en 1955 por el director Juan de Orduña. Pertenece a la tetralogía «Tierra vasca», en la que también se incluyen La casa de Aitzgorri (1900), El mayorazgo de Labraz (1903) y La leyenda de Jaun de Alzate (1922). Fue incluida en la lista de las 100 mejores novelas en español del siglo XX del periódico español El Mundo.

La casa de Aizgorri
La casa de Aizgorri: Novela en siete jornadas  es una de las primeras novelas de Pío Baroja, incluidas en la tetralogía de novelas denominada Tierra vasca, junto con El mayorazgo de Labraz (1903), Zalacaín el aventurero (1908) y La leyenda de Jaun de Alzate (1922)

La trama ocurre en una localidad imaginaria de Guipúzcoa denominada Arbea, donde se encuentra la casa de Aitzgorri (Peña roja).
Hygrophoropsis aurantiaca
Hygrophoropsis aurantiaca es una especie de hongo basidiomiceto conocido como rebezuelo anarajando o falso rebezuelo. Se asemeja al rebezuelo, pero es más naranja y con pliegues más irregulares.
Seta comestible pero con poco valor culinario. Tiene hasta 10 cm de diámetro y aparece en otoño en bosques de coníferas. Está ampliamente distribuida por Eurasia, América y Oceanía. Fue descrita por primera vez por Franz Xaver von Wulfen en 1781 como Agaricus aurantiacus, quien además dijo que podría confundirse con el rebezuelo.

Clitocybe aurantiaca (Wulfen) Stud.-Steinh. 1900

Merulius aurantiacus (Wulfen) J.F. Gmel. 1792

Cantharellus cibarius
Cantharellus cibarius —conocido comúnmente como rebozuelo, o chantarela— es un hongo basidiomiceto de la familia Cantharellaceae. Su seta es comestible, y se puede encontrar cerca de coníferas y árboles planifolios, en la mayor parte de los casos a la sombra de encinas, alcornoques o robles. En la época de verano-otoño esta seta aparece como ingrediente en muchos de los platos de la cocina europea.
North American F-86D Sabre
El North American F-86D Sabre (también conocido como "Sabre Dog" o "Dog Sabre") fue un avión de caza todo tiempo a reacción fabricado por North American Aviation para la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Aunque derivaba del caza diurno F-86 Sabre, su variante sólo mantenía un 25% de piezas comunes con las otras variantes del Sabre. Se caracterizaba por tener su fuselaje más largo, un motor con postquemador de mayor tamaño y contar con radomo.

North American T-6 Texan
El North American T-6 Texan fue un avión de entrenamiento avanzado monomotor utilizado para entrenar a los pilotos de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos, de la Armada de los Estados Unidos, de la Royal Air Force y otras fuerzas aéreas de la Mancomunidad de Naciones (Commonwealth) británica durante la Segunda Guerra Mundial y los años posteriores, y también sirvió en muchos otros países. Diseñado por la compañía estadounidense North American Aviation en los años 30 del siglo XX, el T-6 es conocido por varias denominaciones distintas, dependiendo del modelo y la fuerza aérea que lo utilizaba. El USAAC lo designó AT-6, la Armada estadounidense SNJ, las fuerzas aéreas de la Commonwealth lo llamaron Harvard. En la actualidad es un avión militar histórico muy popular en las exhibiciones.
Sonya Noskowiak
Sonya Noskowiak (Leipzig, 25 de noviembre de 1900-Greenbrae, 28 de abril de 1975) fue una fotógrafa alemana.

Comienza su carrera en 1929 en el estudio de Johan Hagemeyers en Los Ángeles. Poco después trabajará para Edward Weston, con quien vivirá entre 1929 y 1934, manteniendo al mismo tiempo su propia clientela de retratos.

En 1932 funda, junto a Imogen Cunningham, John Paul Edwards, Ansel Adams, Henry Swift, Willard van Dyke y Edward Weston el Grupo f/64.

Sus fotografías se publican por primera vez en 1934 en una exposición del Grupo f/64. En los siguientes años también realizará sus propias exposiciones en las galerías de Ansel Adams, Denny-Watrous y Williard Van Dykes.

En 1935 funda su propio estudio en San Francisco, en el que trabajará hasta el año 1965.

Muchas de sus fotografías se encuentran hoy día en el Center for Creative Photography en Tucson.

Grupo f/64
El Grupo f/64 fue una asociación fotográfica que se fundó en California en 1932 bajo la influencia de Paul Strand. Ansel Adams, Edward Weston, Imogen Cunningham, Willard Van Dyke, Henry Swift y Sonya Noskowiak fueron algunos de sus miembros más destacados.

Su primera exposición se realizó en el M. H. de Young Memorial Museum de San Francisco el 15 de noviembre de 1932, en la que junto a los siete miembros declarados del grupo expusieron los fotógrafos Preston Holder, Alma Lavenson, Consuelo Kanaga y Brett Weston.
Marquesado de San Marcial
El marquesado de San Marcial es un título nobiliario español creado el 13 de julio de 1834 a favor de Manuel Alberto Freire de Andrade y Armijo, como premio por su participación en la Batalla de San Marcial. Fue heredado por sus hijos Manuel y José hasta que se extinguió. El 6 de mayo de 1892 fue creado, por segunda vez, el título con la misma denominación a favor de Enrique de la Cuadra y Gibaja, quien posteriormente obtuvo el título nobiliario pontificio de Marqués de Gibaja los cuales perduran en su descendencia primogénita tras diferentes intentos de ramas menores de la familia de adjudicarse el título de forma extrajudicial.

Manuel Freire de Andrade
Manuel Alberto Freire de Andrade y Armijo, I marqués de San Marcial (Carmona, Sevilla, 4 de noviembre de 1767-Madrid, 7 de marzo de 1835), más conocido como Manuel Freire o Manuel Freyre, fue un oficial de caballería español durante la guerra de la Independencia española.

Tras luchar contra los franceses en Murcia, Granada, y Valencia (1810-1812), sucedió al general Castaños al frente del Cuarto ejército español, el Ejército de Galicia. 
Obtuvo el triunfo en la batalla de San Marcial sobre las tropas de Soult en 1813 (ganando la Cruz de San Fernando y el título nobiliario de marqués de San Marcial). Fue también prócer del Reino desde 1834 hasta su fallecimiento en 1835.
Aquellos años locos
Aquellos Años Locos es una película filmada en colores de Argentina dirigida por Enrique Carreras según su propio guion escrito en colaboración con el guion de Julio Porter  y  Norberto Aroldi que se estrenó el 30 de julio de 1971 y que tuvo como protagonistas a Palito Ortega, Mercedes Carreras, Raúl Rossi y Daniel De Alvarado.

Mercedes Carreras
Mercedes Carreras (Pergamino, Provincia de Buenos Aires, 22 de septiembre de 1940) es una actriz de cine, teatro y televisión y autora teatral argentina. Estuvo casada con el director de cine Enrique Carreras y fue pareja del actor brasileño Sergio Malbràn. Por su interpretación en el filme Las locas fue galardonada con el premio a la Mejor Actriz en el Festival Internacional de Cine de Moscú de 1977. También trabajó en radio en el programa de teatro leído Las dos carátulas.

Luego del fallecimiento de su esposo continuó la actividad de empresaria teatral en el teatro que a comienzos de la década de 1970 había inaugurado el mismo en Mar del Plata y que lleva su nombre.
Jaime Yankelevich
Jaime Yankelevich (Sofía, Bulgaria, 13 de marzo de 1894-Buenos Aires, 25 de febrero de 1952) fue un empresario argentino de los medios de comunicación, en especial radio y televisión. Es considerado el padre de la televisión argentina.

Su tarea como pionero y propulsor de la televisión de su país, es comparada con la llevada a cabo por el magnate brasileño Assis Chateaubriand, quien en 1950 (un año antes que Canal 7 Argentina) fundó la Rede Tupi, primera estación televisiva del Brasil y de Sudamérica. Sin embargo, esta última terminaría cerrándose en 1980, por lo que con 74 años de funcionamiento continuo, la Televisión Pública Argentina fundada por Jaime Yankelevich, pasó a ser la estación televisiva en operaciones más antigua de Sudamérica.

Romina Yan
Romina Yankelevich (Buenos Aires, 5 de septiembre de 1974-San Isidro, Buenos Aires, 28 de septiembre de 2010), conocida artísticamente como Romina Yan, fue una actriz, cantante y animadora infantil argentina. Alcanzó reconocimiento con su papel protagónico en la telenovela argentina Chiquititas.
Mar de Flores
El mar de Flores (en indonesio: Laut Flores) es un mar del océano Índico situado en el interior del archipiélago indonesio. Recibe su nombre de la isla de Flores, y sus aguas pertenecen a Indonesia y Timor Oriental. Tiene una superficie aproximada de 240 000 km².

Mar de Bali
El mar de Bali (en indonesio, Laut Bali) es un pequeño mar interior del archipiélago de las Indias Orientales, un mar perimetral del océano Pacífico, localizado justo en el límite norte del océano Índico. Tiene solamente 45.000 km² y se sitúa al norte de las islas de Bali y Lombok y al sur de las islas Kangean, en Indonesia. El mar constituye la parte suroeste del mar de Flores y el estrecho de Madura lo comunica, por el oeste, con el mar de Java.
Jorge Mijáilovich Románov (1981)
El gran duque Jorge Mijáilovich Románov (en ruso Георгий Михайлович Романов; transcrito en alfabeto latino Gueorgui Mijáilovich Románov; nació el 13 de marzo de 1981 en Madrid) es un miembro de la familia Románov y el único hijo y heredero de la gran duquesa María Vladímirovna, actual pretendiente al trono ruso. Jorge usa los títulos de zarévich (heredero al trono ruso) y el de gran duque de Rusia. También utiliza el tratamiento de Su Alteza Imperial de Rusia, por concesión de su abuelo materno, a pesar de que el trono ruso desapareciese tras la Revolución de Febrero de 1917. También ostenta el título de príncipe de Prusia con el tratamiento de Alteza Real, por pertenecer su padre a la Dinastía Hohenzollern.

María Vladímirovna Románova
La gran duquesa María Vladímirovna Románova, (en ruso: Мария Владимировна Романова) es un miembro de la dinastía Románov y proclamada gran duquesa de Rusia. Desde la muerte de su padre en 1992, María Vladímirovna se ha autoproclamado emperatriz y autócrata de toda Rusia, si bien sus reclamaciones al trono son discutidas por otros miembros de la dinastía. María Vladímirovna es dos veces tataranieta (sus abuelos paternos Cirilo Vladímirovich y Victoria Melita eran primos) de Alejandro II de Rusia, el antepenúltimo emperador ruso. Para los realistas legitimistas es María I de Rusia.
Lánao del Sur
Lánao del Sur (inglés: Southern Lánao; maranao: Ranaw Masarik; cebuano: Habagatang Lanaw; tagalo: Timog Lanaw) es una provincia en la Región Autónoma de la Nación Mora en el Mindanao Musulmán en Filipinas. Su capital es la antigua ciudad de Dansalán hoy denominada oficialmente Marawi.

Idioma maranao
El idioma maranao (mëranaw /ˈmәranaw/) es un idioma austronesio hablado por el pueblo maranao, en las provincias de Lánao del Norte y Lánao del Sur en las Filipinas, y en Sabah, Malasia. Anteriormente se consideró a la lengua iranun como un dialecto del maranao.

Único entre otros idiomas de Danao, el maranao se habla con un acento de paso descendente distinto, a diferencia del acento prosódico.[cita requerida] Además, el maranao presenta «consonantes duras» (es decir, aspiradas), que también aumentan la calidad de las siguientes vocales.
Gonzalo Fernández de la Mora
Gonzalo Fernández de la Mora Mon (Barcelona, 30 de abril de 1924-Madrid, 10 de febrero de 2002) fue un político, diplomático, ensayista y filósofo político español.
Desde la década de 1960, fue el principal ideólogo de la tecnocracia en España y uno de los principales expositores de la línea «inmovilista» del régimen franquista (El crepúsculo de las ideologías, 1965). Ministro de Obras Públicas en el régimen franquista (1970-1974) fue un defensor a ultranza de la figura política de Franco. Durante la transición figuró entre los fundadores de Alianza Popular, de la que se apartó por disentir con la organización sobre la aprobación de la Constitución de 1978 a la que él se oponía tajantemente, por considerarla propia de lo que él llamaba una «partitocracia».

Pedro Carlos González Cuevas
Pedro Carlos González Cuevas (Madrid, 1959) es un historiador español, profesor en la UNED.

Es profesor titular de Historia de las Ideas Políticas y de Historia del Pensamiento Español en la UNED. Ha sido becario en el CSIC y en el Centro de Estudios Políticos y Constitucionales. Es autor de obras sobre la historia de la derecha y el conservadurismo en España. Ha abordado el estudio de Acción Española, así como de figuras como las de Ramiro de Maeztu —del que ha escrito una biografía—, Charles Maurras, Carl Schmitt, Maurice Barrès, José Ortega y Gasset o Gonzalo Fernández de la Mora.

Su última obra es una monumental síntesis, de más de mil páginas, sobre la Historia de la derecha española, desde sus orígenes hasta la actualidad, prologada por Stanley G. Payne.