hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colegiata de San Isidro
La Real Basílica Colegiata de San Isidro, también llamada Colegiata de San Isidro el Real, es un templo de culto católico situado en el casco histórico de la ciudad española de Madrid, en el número 37 de la calle de Toledo. Fue la catedral provisional de la ciudad hasta 1993, año en el que se consagró la catedral de la Almudena.

El edificio fue construido en el siglo XVII como iglesia del antiguo Colegio Imperial de la Compañía de Jesús, que se encuentra anexo al edificio. En ella se custodian los restos mortales de san Isidro, patrón de Madrid, y de su esposa, santa María de la Cabeza.

Colegio Imperial de San Pedro y San Pablo
El Colegio Imperial de San Pedro y San Pablo (o sencillamente el Colegio Imperial) fue un importante centro educativo regentado por la Compañía de Jesús en Madrid desde el siglo XVI hasta su expulsión en el siglo XVIII. Gran parte de los edificios se mantiene en pie, como por ejemplo, su iglesia.
¡Ay, qué tiempos, señor don Simón!
¡Ay, qué tiempos, señor don Simón! es una película de comedia mexicana de 1941 escrita y dirigida por Julio Bracho y protagonizada por Joaquín Pardavé, Arturo de Córdova y Mapy Cortés, con el debut filmográfico de la actriz y comediante Consuelo Guerrero de Luna. Esta película retrata y satiriza la vida de México a inicios del siglo XX durante la época del Porfiriato.

Mapy Cortés
María del Pilar Cordero (Santurce; 1 de marzo de 1910-San Juan; 2 de agosto de 1998), conocida como Mapy Cortés, fue una actriz, cantante, bailarina y vedette puertorriqueña. Participó en diferentes películas durante la Época de Oro del cine mexicano, en la que se convirtió en una de las estrellas más taquilleras de la década de los 40.
The Metal Opera
The Metal Opera es el primer álbum de estudio del proyecto de supergrupo alemán de Tobias Sammet, Avantasia. Es un álbum conceptual y una ópera de metal. El álbum es seguido por la secuela The Metal Opera Part II. Ambos fueron escritos en el transcurso de un año, comenzando en el último trimestre de 1998, y ambos se produjeron entre octubre de 1999 y junio de 2000.

En 2019, Metal Hammer lo clasificó como el 25º mejor álbum de power metal de todos los tiempos. En 2021, lo clasificaron como el 18º mejor álbum de metal sinfónico.

Tobias Sammet
Tobias Sammet Beckelmann (Fulda, Alemania, 21 de noviembre de 1977) es un compositor, músico y productor musical alemán. Es vocalista, teclista y compositor de la banda de power metal Edguy, también conocido por su proyecto de opera metal Avantasia en el que han colaborado grandes músicos tales como André Matos, Eric Singer, Jorn Lande, Kai Hansen, Michael Kiske, Roy Khan, Russell Allen, Timo Tolkki, etc. También ha colaborado como vocalista en la pista 2 del álbum "Freedom Rock", de los escandinavos H.e.a.t.
Benjamín Macome
Benjamín Macome (n. Tucumán, el 10 de enero de 1986) es un jugador de rugby argentino que actualmente juega para Tucumán Rugby Club, que disputa el Torneo Regional del Noroeste. Macome es un jugador que se desempeña en la posición de octavo/ocho.

Tucumán Rugby Club
Tucumán Rugby Club es un club social y deportivo principalmente de rugby y hockey sobre césped. Además tiene otros deportes como tenis, paddle, squash, y una pileta. Es uno de los miembros fundadores de la Unión de Rugby de Tucumán (URT) y es el club que más campeonatos (24) ganados tiene del rugby tucumano, después de Universitario.

Además es considerado uno de los principales clubes de rugby del país habiendo aportado a la selección Argentina de Rugby la mayor cantidad de jugadores tucumanos.

Fue fundado el 5 de septiembre de 1942 en la ciudad de San Miguel de Tucumán con el lema más que un club una amistad. Luego adquirió su propia cancha en 1958 que conserva hasta el día de hoy. Su cede central queda en Yerba Buena, Tucumán. También cuenta con un anexo "campo norte" ubicado a unos pocos metros del club.
Mayor Hilario Amarilla
Mayor Hilario Amarilla (también conocido como Cruce Mayor Amarilla o Cruce 65) es una pequeña localidad paraguaya del Departamento de Alto Paraguay ubicada en el kilómetro 65 de la ruta PY15 "Bioceánica", a unos 639 km de Asunción.

En la actualidad la localidad tiene unos 30 habitantes y forma parte del municipio de Carmelo Peralta, ubicado a unos 65 km de distancia.

Otra carretera importante de la localidad es la ruta D095 (actualmente de tierra) que comienza en esta localidad y llega hasta Bahía Negra.Aunque existen planes por parte del gobierno paraguayo para asfaltar esta ruta en los próximos años.

Capitán Carmelo Peralta
Capitán Carmelo Peralta (más conocido como Carmelo Peralta) es una ciudad y municipio paraguayo del departamento de Alto Paraguay, ubicado a orillas del Río Paraguay, en la frontera con Porto Murtinho, Mato Grosso del Sur, Brasil, a unos 716 km de Asunción.

Es conocida como «la entrada al Pantanal» o «la ciudad del Pantanal», ya que a partir de aquí se puede visitar el Pantanal, el humedal más grande del mundo, compartido entre Paraguay, Brasil y Bolivia.

En la localidad comienza la ruta PY15 «Bioceánica», que atraviesa el Chaco Paraguayo de este a oeste y llega hasta la localidad de Pozo Hondo, frontera con Argentina.
Una noche en el Teatro Real
Una noche en el Teatro Real es el tercer álbum en vivo del cantante español David Bisbal. Fue puesto a la venta el 5 de diciembre de 2011 en un pack de 2 CD más 1 DVD, grabados en directo durante uno de sus conciertos realizados en su "Gira Acústica", concretamente, en el Teatro Real de Madrid el 1 de noviembre de 2011.

Ambos CD, contienen canciones en directo del concierto. El DVD, incluye el video de dicho concierto, el "making of" de este trabajo discográfico, una galería de fotos, así como reportajes sobre su "Gira Acústica", y un especial de TVE, en conmemoración a los 10 años de carrera musical del artista.

En 2012, fue galardonado con un "Grammy Latino" al "Mejor Álbum Vocal Pop Tradicional".

Se convirtió en el DVD más vendido en 2011, superando en ventas por primera vez en la historia al n.º 1 de la lista de álbumes con el estatus de "triple disco de platino".

David Bisbal
David Bisbal Ferre (Almería, 5 de junio de 1979) es un cantante, compositor y actor español que alcanzó la fama a principios de la década de los 2000 al quedar segundo finalista de la primera edición del concurso de talentos Operación Triunfo. En 2016, la agencia Personality Media elaboró un informe de opinión pública en donde él seguía obteniendo un alto porcentaje de popularidad entre la población española siendo conocido por el 97 % y una valoración de 6 sobre 10.

En noviembre de 2022, recibió por parte de Universal Music el galardón de cuádruple disco de diamante por las ventas de 4 millones de copias a nivel internacional de toda su discografía.
Juan Lamata
Juan Lamata Martín (Madrid, España, 5 de abril de 1931 - Venezuela, 1991) fue un director y productor de televisión venezolano, de origen español. Dirigió telenovelas como La usurpadora, La italianita, La indomable y Cristina.

La indomable (telenovela venezolana)
La indomable es una telenovela venezolana realizada por el canal RCTV, en el año de 1972, dirigida por Juan Lamata sobre una historia original de Inés Rodena y protagonizada por Marina Baura y Elio Rubens, con la participación antagónica de Bárbara Teyde. Está basada en la radionovela del mismo nombre escrita por la cubana Inés Rodena.
Juan y Eva
Juan y Eva es una película estrenada el 15 de septiembre de 2011 sobre la relación entre Juan Domingo Perón y Eva Duarte dirigida por Paula de Luque, cuyos principales intérpretes son Julieta Díaz, Osmar Núñez, Fernán Mirás y Alfredo Casero. Fue producida por Barakacine.

Fernán Mirás
Fernán Gonzalo Mirás  (Buenos Aires, 17 de julio de 1969) es un actor, director de cine y guionista argentino. Entre los papeles en que se ha destacado se encuentran en cine, Tango feroz: la leyenda de Tanguito, Buenos Aires viceversa y la película biográfica del cantante Rodrigo, El Potro, lo mejor del amor, y en televisión La banda del Golden Rocket, Vulnerables, Culpables, Chiquititas, Verano del 98, Rebelde Way, Para vestir santos, Tiempos compulsivos, Viudas e hijos del rock and roll y Argentina, tierra de amor y venganza.
Serra
Serra es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca del Campo de Turia en pleno parque natural de la Sierra Calderona. Su población es de 3725 habitantes (INE 2024).

Se accede a esta localidad desde la A-7 tomando luego la CV-305 y después la CV-310.

Sierra Calderona
La sierra Calderona o sierra de la Calderona es una unidad montañosa situada en la Comunidad Valenciana. Forma una alineación montañosa de orientación noroeste a sudeste que se extiende desde la sierra de Javalambre hasta cerca del mar Mediterráneo, en Puzol. Separa las cuencas de los ríos Palancia y Turia, y las provincias de Castellón y Valencia. A su alrededor, se sitúan las comarcas del Alto Palancia, Campo de Murviedro, Campo de Turia y la Huerta Norte.

La parte oriental de la sierra ha sido protegida bajo la figura de parque natural por la Generalidad Valenciana desde 2002.
Royal Leamington Spa
Royal Leamington Spa, comúnmente conocido como Leamington Spa o Leamington (pronunciado "lɛmɪŋtən" en inglés), es una localidad balnearia situada en el condado de Warwickshire, Inglaterra. Lo que originalmente era un pequeño pueblo llamado Leamington Priors, se convirtió en una ciudad balnearia en el siglo XVIII, tras la popularización de sus aguas, conocidas por sus anunciadas cualidades termales. En el siglo XIX, la ciudad experimentó una de las expansiones más rápidas de Inglaterra. La localidad lleva el nombre del río Leam, que fluye a través de la ciudad.

El casco urbano posee un conjunto de edificios de estilo Regencia especialmente refinado, particularmente en zonas de the Parade, Clarendon Square y Lansdowne Circus.

En el censo de 2011, tenía una población de 55.733 habitantes. Leamington es contiguo a las ciudades vecinas de Warwick y Whitnash, que juntas forman una zona urbana que en 2011 concentraba una población de 95.172 personas.

Río Leam
El río Leam (pronunciación en inglés: /ˈlɛm/ LEM ant. Leame) es un curso de agua de Gran Bretaña. Nace en la colina de Hellidon, en Northamptonshire, y a continuación fluye a través de zonas rurales de Warwickshire, atravesando la ciudad-balneario de Leamington Spa. Finaliza en  el río Avon en Warwickshire, un afluente por la margen izquierda del río Severn.

Con una longitud de 40 km, sus crecidas generan inundaciones con relativa frecuencia en las zonas más llanas, como Leamington Spa y sus alrededores. Estas crecidas fueron especialmente fuertes en 1998 y 2007.
Palacio de Santa Cruz (Madrid)
El Palacio de Santa Cruz, también denominado Cárcel de Corte, hoy es una de las sedes del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España. Se encuentra en la ciudad de Madrid, capital de España. Se sitúa muy cerca de la Plaza Mayor, en la plaza de la Provincia, presidida junto con el palacio por la reconstruida fuente de Orfeo. El edificio fue empleado como cárcel hasta el reinado de Felipe V, que lo convirtió en palacio. Asimismo era la sede del tribunal de la Sala de Alcaldes de Casa y Corte. Se trata de una de las construcciones palaciegas más importantes de cuantas se conservan en la capital española y es considerado uno de los edificios más emblemáticos del Madrid de los Austrias.

Fuente de Orfeo
La fuente de Orfeo, nombre popular de la que también fue llamada fuente de la plaza de Santa Cruz, fuente de la plaza de la Provincia, fuente de la Cárcel de Corte o fuente del Perro, fue una fuente del Madrid de los Austrias, derribada en 1869, y de la que solo se conserva en el Museo Arqueológico de Madrid la escultura de mármol blanco de Orfeo que la remataba. Desde 1998, existe en la plaza de la Provincia de la capital española una fuente compuesta por un conjunto de restos de fuentes hechas a lo largo del siglo xix y rematada por una réplica del Orfeo original.
Maewo
Maewo (o Maéwo) es una isla de Vanuatu situada en la provincia de Penama, 150 kilómetros al este de la isla de Espíritu Santo. Está situada cerca de las islas de Ambae y de la de Pentecostés. Sus dimensiones son 47 kilómetros de largo por seis de ancho, con un área total de 269 kilómetros cuadrados. El punto más alto de la isla se sitúa a 795 metros sobre el nivel del mar. En 2009, la isla contaba con una población de 3569 habitantes.

Maewo es la isla de mayor tasa de lluvia de Vanuatu, superando los 2.500 mm por año. Debido a esta circunstancia, la isla es fértil y abundante en vegetación. La caída de la lluvia también hace que el agua dulce sea abundante en la isla y que se formen cascadas.

Ambae
Ambae o Aoba es una isla de origen volcánico localizada en el archipiélago de Vanuatu. Su población en 2009 era de 10 407 habitantes. Las islas más cercanas son Maewo y la isla de Pentecostés a unos 30 km de distancia. Es una de las tres islas de la provincia de Penama. Espíritu Santo, la isla más grande del archipiélago, está a unos 50 km.
La Endiablada
La Endiablada es el nombre dado a una manifestación festiva de tradición inmemorial celebrada en Almonacid del Marquesado, provincia de Cuenca, durante los días 1, 2 y 3 de febrero en honor a la Virgen Candelaria y San Blas. Durante estos tres días, aproximadamente 130 "diablos", ataviados con trajes de llamativos colores y grandes cencerros colgados a la espalda, recorren las calles del pueblo, y sacan en procesión a los Santos, dedicándoles danzas y saltos. Esta fiesta está declarada de interés turístico nacional[cita requerida].

Almonacid del Marquesado
Almonacid del Marquesado es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 417 habitantes (INE 2024).
Sliding Doors
Sliding Doors es una película británica-estadounidense de fantasía y comedia dramática de 1998, escrita y dirigida por Peter Howitt y protagonizada por Gwyneth Paltrow, John Hannah, John Lynch, Jeanne Tripplehorn y Virginia McKenna. La música de la cinta fue compuesta por David Hirschfelder.

John Hannah
John David Hannah (East Kilbride, Escocia, 23 de abril de 1962), más conocido como John Hannah, es un actor británico de cine, televisión y teatro. Es conocido por interpretar a Jonathan Carnahan en las películas La momia, The Mummy Returns y La momia: la tumba del emperador Dragón, y también por interpretar a Holden Radcliffe en las serie de televisión del UCM Agents of S.H.I.E.L.D.. Hannah está casado con la actriz Joanna Roth.
Alade Aminu
Abdul Wahab Aminu (Atlanta, Georgia, 14 de septiembre de 1987) es un baloncestista de doble nacionalidad estadounidense y nigeriana que actualmente se encuentra sin equipo. Con 2,10 metros de estatura, juega en la posición de pívot. Es hermano del también baloncestista Al-Farouq Aminu que juega en los Portland Trail Blazers de la NBA.

Al-Farouq Aminu
Al-Farouq Ajiede Aminu (Stone Mountain, Georgia, 21 de septiembre de 1990) es un baloncestista de doble nacionalidad estadounidense y nigeriana que se encuentra sin equipo. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de alero.
Carlos Zannini
Carlos Alberto Zannini (Villa Nueva, 27 de agosto de 1954) es un abogado y político argentino.

Se desempeñó en los cargos de Secretario de Gobierno Municipal, Ministro de Gobierno, Diputado Provincial, Presidente del Tribunal Superior de Justicia y Secretario Legal y Técnico de la Nación durante los gobiernos de Néstor Kirchner (Intendente de Río Gallegos, Gobernador de Santa Cruz y Presidente de la Nación). También ocupó cargos públicos durante la presidencia de Cristina Fernández. En las elecciones presidenciales de 2015, fue candidato a vicepresidente como compañero de fórmula de Daniel Scioli. Desde 2019 hasta 2023 fue el procurador del Tesoro.

Villa Nueva (Córdoba)
Villa Nueva es una ciudad del departamento General San Martín, provincia de Córdoba, en el centro de Argentina. Forma parte del aglomerado Villa María-Villa Nueva y se encuentra a orillas del Río Ctalamuchita.

Actualmente, también abarca la localidad de Sanabria dentro de su ejido urbano.
Testament
Testament (estilizado TestAmenT) es una banda estadounidense de thrash metal de Berkeley, California. Hasta la fecha han publicado trece álbumes de estudio, cuatro álbumes en vivo y seis álbumes recopilatorios, tiene tres discos que entraron en el top-50 en las listas inglesas y en 1999 con el disco The Gathering entró en el top-50 alemán. Tras casi una década sin lanzar un álbum de estudio desde entonces, encadenaron cuatro entre 2008 y 2020 que accedieron todos ellos al top 100 del Billboard 200 (alcanzando Dark Roots of Earth la mejor posición, un 12.º puesto). Junto con el Big Four, el Big Four alemán, Exodus, Overkill y Death Angel, Testament es considerada una de las bandas más relevantes e influyentes de la historia del thrash metal, siendo la explicación más común para no estar incluida entre los primeros mencionados el hecho de que su álbum debut fuera algo tardío (1987) comparado con el de las otras cuatro bandas (1983-1985).

Dark Roots of Earth
Dark Roots of Earth es el décimo álbum de estudio del grupo estadounidense de thrash metal Testament, publicado el 27 de julio de 2012 (Europa) y el 31 de julio de 2012 (Estados Unidos). Significó un reencuentro con el exbaterista Gene Hoglan (quien apareció en el álbum Demonic de 1997); que durante la grabación ocupó el puesto de Paul Bostaph (actual miembro de Slayer) debido a una lesión. Se esperaba que Bostaph regresara a la banda para la gira de promoción del disco, pero en diciembre del 2011 anunció su salida de la banda.
Diócesis de Wheeling-Charleston
La diócesis de Wheeling-Charleston (en latín: Dioecesis Vhelingensis-Carolopolitana y en inglés: Roman Catholic Diocese of Wheeling–Charleston) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Baltimore. Desde el 23 de julio de 2019 su obispo es Mark Edward Brennan.

Mark Edward Brennan
Mark Edward Brennan (nacido el 6 de febrero de 1947) es un prelado estadounidense de la Iglesia católica, obispo de la diócesis de Wheeling-Charleston en Virginia Occidental.  Fue instalado el 22 de agosto de 2019.  Brennan se desempeñó anteriormente como obispo auxiliar de la arquidiócesis de Baltimore en Maryland de 2017 a 2019.
Raziel García
Raziel Samir Fernando García Paredes (Lima, Perú; 15 de febrero de 1994) es un futbolista peruano. Juega como mediocentro y su equipo actual es la Universidad de San Martín de la Liga2del Perú. Desde 2021 es jugador internacional con la Selección de fútbol del Perú.

Club Deportivo Universidad de San Martín de Porres
El Club Deportivo Universidad de San Martín de Porres S.A. (llamado también Club Deportivo USMP, la Universidad San Martín de Porres; o simplemente la USMP, la San Martín, la Universidad San Martín o la San Martín de Porres) es una entidad deportiva peruana de fútbol, cuya sede se ubica en la ciudad de Lima. Fue fundado el 21 de enero de 2004 y participa desde 2023 en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional, tras descender de la Liga1. Hasta la fecha posee 3 títulos nacionales.
Amós (profeta)
Amós, del antiguo hebreo עמוֹס (Āmōs), que significa "carga, el que lleva la carga", fue uno de los doce profetas hebreos conocidos como los Profetas menores. Era un pastor y productor de higos en Tecoa, en el límite del desierto de Judá (Amos 1:1). Fue profeta en Israel y el Reino del Norte durante el reinado de Jeroboam II (783 a. C. - 743 a. C.). Se le atribuye la autoría del libro de la Biblia que lleva su nombre (El Libro de Amós). La Iglesia católica conmemora su consagración el 15 de junio.

Reino de Israel
El reino de Israel, reino del norte o reino de Samaria (en hebreo: ממלכת יִשְׂרָאֵל‎, romanizado: Mamlejet Isra'el) fue un Estado del Levante mediterráneo durante la Edad del Hierro. Tras dos décadas de ataques e invasiones por parte del Imperio asirio, Israel finalmente fue conquistada y el rey Sargón terminó exiliando una porción de sus habitantes.

Según el Tanaj (y, por ende, el Antiguo Testamento), fue el sucesor de la parte norte del reino unificado de Israel, dividido tras la muerte de Salomón, mientras la parte sur fue llamada reino de Judá. Actualmente no hay consenso sobre si Judá se desarrolló como una división del reino de Israel o de forma independiente.
Museo Rockefeller
El Museo Rockefeller (en hebreo: מוזיאון רוקפלר‎, Muzeon Rockefeller) es un museo arqueológico situado en Jerusalén Este (Palestina), al otro lado de las murallas de la Ciudad Vieja de Jerusalén. El edificio fue construido de 1930 a 1938 por el arquitecto Austen Harrison y está situado en el n.º 27 de la calle Sultan Suleiman de Jerusalén.

El museo está bajo la administración del Museo de Israel y alberga la sede de la Autoridad de Antigüedades de Israel. Contiene una gran colección de piezas arqueológicas desenterradas en las excavaciones llevadas a cabo entre los años 1920 y 1967.

Autoridad de Antigüedades de Israel
La Autoridad de Antigüedades de Israel (en hebreo: רשות העתיקות‎) (AAI) es la autoridad gubernamental independiente en Israel, responsable de hacer cumplir la Ley de antigüedades 1978, que controla la excavación y conservación de las antigüedades y promueve la investigación. El actual director general es Shuka Dorffman y tienen sus oficinas dentro del edificio del Museo Rockefeller.[cita requerida]
Yo la vi primero
Yo la vi primero es una película española de comedia dramática estrenada en 1974, dirigida por Fernando Fernán Gómez y protagonizada por Manuel Summers en el papel principal.

Por su papel de Ricarda en la película, la actriz Irene Gutiérrez Caba logró la medalla del Círculo de Escritores Cinematográficos en la categoría de Mejor Actriz Secundaria.

Fernando Fernán Gómez
Fernando Fernández Gómez, conocido como Fernando Fernán Gómez o Fernando Fernán-Gómez (Lima, Perú, 28 de agosto de 1921-Madrid, España, 21 de noviembre de 2007), fue un novelista, dramaturgo, actor, guionista y director de cine, de teatro y de televisión español, aunque no obtuvo la nacionalidad española hasta 1984. Fue uno de los nombres esenciales del panorama cinematográfico y literario español por la pluralidad de su talento, así como por su extensa y variada trayectoria artística, lo que lo llevó a ser miembro de la Real Academia Española el 30 de enero de 2000, donde tomó posesión de la silla B.
The Majestic
The Majestic es una película escrita por Michael Sloane y dirigida por Frank Darabont. Entre los principales actores se encuentran Martin Landau, Jim Carrey, Bob Balaban, Jeffrey DeMunn, Laurie Holden y Hal Holbrook.

Fue estrenada por la Warner Brothers el 11 de diciembre de 2001.

Laurie Holden
Heather Laurie Holden (Los Ángeles, California, 17 de diciembre de 1969) es una actriz, modelo, empresaria y activista estadounidense canadiense. Entre sus apariciones en el cine y televisión es conocida por interpretar a Marita Covarrubias en The X-Files, Andrea Harrison en The Walking Dead y a Crimson Countess en The Boys.