hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Textura (música)
Textura musical es la forma en que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse de las diversas voces que intervienen en una pieza musical.

Melodía
Una melodía es una sucesión de sonidos que es percibida como una sola entidad. Se desenvuelve en una secuencia lineal, es decir, a lo largo del tiempo, y tiene una identidad y significado propio dentro de un entorno sonoro particular.

En su sentido más literal, una melodía es una combinación de alturas y ritmo, mientras que en sentido más figurado, el término en ocasiones se ha ampliado para incluir las sucesiones de otros elementos musicales como el timbre. Se puede considerar que la melodía es el primer plano respecto del acompañamiento de fondo. Pero una línea melódica o una voz no es necesariamente una melodía en primer grado. En si la melodía se conforma de ritmos, sonidos, alturas, etc.
Lenguas rGyalrong
Las lenguas rGyalrong, Gyalrong, rGyarung o jiarong constituyen una pequeña familia de lenguas de lenguas habladas en Sichuan (China), que a su vez formarían parte del grupo rung de las lenguas tibetano-birmanas.

Las lenguas rGyalrong se hablan principalmente en las prefecturas autónomas de Kar-mdzes (Garzê o Ganzi 甘孜) y Rnga-ba (Ngawa, 阿坝). Estas lenguas se caracterizan por tener una morfología muy conservadora y numerosos arcaísmos, que las hacen valiosa desde el punto de vista de la lingüística histórica de las lenguas sino-birmanas.

Lenguas rung
Las lenguas rung son un grupo propuesto dentro de las lenguas tibetano-birmanas habladas en Yunnan (China), Nepal, India y las montañas Darjeeling (Bangladés). Existen cerca de 50 lenguas rung, divididas en seis grupos principales.
Almodis de la Marca
Almodis de la Marca (21 de octubre de 1020 – Barcelona, 16 de octubre de 1071) era hija del conde occitano Bernardo I de la Marca y de Amelia de Rasés. Se casó por tercera vez con su secuestrador Ramón Berenguer I de Barcelona y fue asesinada por su hijastro Pedro Ramón de Barcelona.

Ramón Berenguer I
Ramón Berenguer I (1023-1076), llamado "el Viejo" (el Vell en catalán), hijo de Berenguer Ramón I, fue Conde de Barcelona y Gerona (1035-1076), de Osona (1054-1076) y de Carcasona y Rasés (1068-1076).

Fue llamado también Hispaniae subjugator en los Usatges de Barcelona, en crónicas antiguas y anales, y «Defensor y muro del pueblo cristiano» (Propugnator et murus christiani populi).
Español venezolano
El español o castellano venezolano es un dialecto de la lengua española o castellana, la cual, de acuerdo con la clasificación propuesta por el lingüista Iraset Páez Urdaneta (1981), se divide en siete grandes geolectos: central, oriental, guayanés, centroccidental, llanero, andino y zuliano. Cada uno de estos geolectos forma parte de un macrodialecto regional del español, que agrupa rasgos lingüísticos compartidos por amplias zonas geográficas del país: la zona costera forma parte del español caribeño, los Andes del español andino, los Llanos del español llanero y la región amazónica del español amazónico.

Español llanero
El español llanero es el conjunto de modalidades lingüísticas del idioma español habladas en la zona de los Llanos colombo-venezolanos. Se caracteriza por mezclar elementos del español antiguo más elementos indígenas.
Bilene Macia
Bilene Macia es uno de los doce distritos que forman la provincia de Gaza en la zona meridional de Mozambique, región fronteriza con las provincias de Manica , de Inhambane y de Maputo . Región ribereña del Océano Índico y fronteriza con Zimbabue (Provincia de Masvingo) y Sudáfrica (Provincia de Limpopo) que geográficamente pertenece a la ecorregión de salobral del Zambeze en la cuenca del río Limpopo.

La sede de este distrito es la villa de Macia.

Macia
Macia es una ciudad (Vila de Macia) de Mozambique, capital del distrito de Bilene Macia, en la provincia de Gaza). Se encuentra a cerca de 140 km al norte de Maputo. En 2008 fue elevada a la categoría de municipio.
Haplogrupo CZ (ADNmt)
En genética humana el haplogrupo CZ es un haplogrupo mitocondrial que desciende de M8 y que está extendido en Eurasia Nor-Oriental. Predomina en Siberia y está en menor frecuencia en Asia Oriental, Sudeste de Asia y Asia Central, llegando a América a través del haplogrupo C y al norte de Europa con el haplogrupo Z. Se originó hace unos 30 000-40 000 años y está definido por la mutación 249d.

Haplogrupo C (ADNmt)
En genética humana el haplogrupo C es un haplogrupo mitocondrial que desciende del CZ y que está extendido en amerindios y en Eurasia Oriental, predomina en Siberia y está en menor frecuencia en Asia Oriental y Asia Central.

Se originó en  Siberia o Asia Oriental hace 28.000 años como promedio y sus marcadores genéticos son 3552A, 9545, 11914, 13263, 14318 y 16327.
Las tres Marías
Las tres Marías, a veces utilizado en la forma santas Marías,  las tres santas Marías o las santas mujeres,  es la denominación conjunta de distintos personajes evangélicos llamados María, generalmente se refiere a María Magdalena, María Salomé y María de Cleofás, no siempre coincidentes, constituyen el nombre convencional de dos temas evangélicos muy desarrollados en la cultura y el arte.

La interacciones de Jesús con las mujeres ha sido objeto de particular exégesis y hermenéutica en el cristianismo y de estudios de género desde una perspectiva laica.

María de Cleofás
María de Cleofás o santa María Cleofás, conocida así por ser la esposa de Cleofás, fue una mujer que estuvo presente en la crucifixión de Cristo. Vivió en el siglo I y habría sido una de las discípulas de Jesús de Nazaret que lo habían seguido y ayudado desde que estaba en Galilea. Si se la identifica con la María, madre de Santiago y José de los sinópticos, sus hijos habrían sido esos y posiblemente otros más.

En el martirologio romano María de Cleofás es elogiada como una de las santas mujeres que se dirigieron al sepulcro donde había sido enterrado Jesús y recibieron el primer anuncio de la resurrección. Se cree también que ella y María Magdalena fueron quienes vieron por primera vez a Jesús resucitado y llevaron la noticia a los apóstoles.
Ҿ
La Che abjasia con descendiente (Ҿ ҿ; cursiva: Ҿ ҽ) es una letra del alfabeto cirílico. Su forma se deriva de la letra che abjasia (Ҽ ҽ Ҽ ҽ) por la adición de un descendiente.

Se utiliza en el alfabeto del Idioma abjasio, donde representa la africada eyectiva retrofleja /ʈ͡ʂʼ/.

Ҽ
La Che abjasia (Ҽ ҽ; cursiva: Ҽ ҽ) es una letra del alfabeto cirílico.

Se utiliza en el alfabeto del idioma abjasio, donde representa la africada retrofleja sorda /ʈʂ/. En el alfabeto, se coloca entre ⟨Џ⟩ y ⟨Ҿ⟩.
La letra sólo casualmente se asemeja a una letra “e”. Históricamente, es la forma cursiva de la letra correspondiente en el alfabeto abjasio latino, donde se parecía un poco a un griego φ.
Aibonito
Aibonito es un municipio de la región central del Estado Libre Asociado de  Puerto Rico. Fundado el 13 de marzo de 1824 por Manuel Vélez. Su nombre deriva de un nombre dado por los indios jatibonuco que significa «río de la noche», aunque también hay una leyenda sobre que deriva de la expresión relativa a lo bonito que es. Este se ubica al sur de Barranquitas, al este de Coamo, al norte de Salinas y al oeste de Cidra y Cayey. También conocido como «La Ciudad de las Flores». El patrón es Santiago Apóstol (25 de julio) y la parroquia es «San José». Aibonito está repartido en ocho barrios y Aibonito Pueblo, el centro urbano y administrativo del Municipio de Aibonito.

Coamo
Coamo es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Fundado el 15 de julio de 1570 por Cristóbal y Blas de Illescas, marcándolo así como uno de los pueblos más antiguos de la Isla después de San Juan y San Germán, se convirtió en municipio autónomo en 1579.  Su nombre original era San Blas de Illescas pero luego fue cambiado por Coamo, una palabra taína que significa "lugar llano y extenso". Área en que se situaban los indios y le llamaban Coamex.
Línea 3 (Metro de Panamá)
La Línea 3 (conocida como L3) será una nueva línea que formará parte del Metro de Panamá que operará mediante un sistema de monorriel. Contará con una extensión aproximada de 24.5 kilómetros y 11 estaciones, conectando la provincia de Panamá Oeste con la capital panameña en un trayecto oeste-este, desde Ciudad del Futuro, donde se encuentran los Patios y Talleres, hasta Albrook, donde se interconectará con la Línea 1.

Actualmente está en construcción desde 2021 y se espera que esté concluida entre 2027 y 2028. Se estima que atenderá una demanda diaria de 160 mil pasajeros y 20 mil personas en hora punta. Su color distintivo será el violeta.

Albrook (estación)
Albrook es una de las estaciones que forman parte del Metro de Panamá, es la terminal sur de la Línea 1 y será la futura correspondencia de la Línea 3, siendo también la futura terminal de esta última. Está ubicada en el corregimiento de Ancón al costado este del Corredor Carlos Iván Zúñiga (Corredor Norte). En el entorno inmediato de la estación, se encuentran la Gran Terminal Nacional de Transporte, así como Albrook Mall y la sede del Sistema Estatal de Radio y Televisión.

Es una de las 11 primeras estaciones de la red del metro, inaugurada el 5 de abril de 2014. En su primer año de operaciones, se convirtió en la tercera estación más usada de la red.
Eldad Regev
Eldad Regev (hebreo: אלדד רגב, 16 de agosto de 1980 - circa 15 de julio de 2006) fue un soldado perteneciente a las Fuerzas de Defensa Israelíes nacido en in Qiryat Motzkin y capturado por Hezbolá junto con Ehud Goldwasser el 12 de julio de 2006. Este hecho desencadenó la guerra del Líbano de 2006. Su rango era Sargento Mayor.

El 15 de julio de 2008, ataúdes con los restos de Ehud Goldwasser y Regev fueron devueltos a Israel como parte de un intercambio de prisioneros. Un examen de los cuerpos determinó que los dos reservistas murieron durante la emboscada. [2]

Ehud Goldwasser
Ehud (Udi) Goldwasser (hebreo: אהוד גולדווסר; 18 de julio de 1975 - circa 15 de julio de 2006) fue un soldado israelí capturado en Israel por el Hezbolá junto con Eldad Regev el 12 de julio de 2006. Este hecho desencadenó el Conflicto entre Israel y Hezbolá de 2006. Su rango era Sargento Mayor.
Cuarta forma normal
La cuarta forma normal (4FN) es una forma normal usada en la normalización de bases de datos. La 4FN se asegura de que las dependencias multivaluadas independientes estén correctas y eficientemente representadas en un diseño de base de datos. La 4FN es el siguiente nivel de normalización después de la forma normal de Boyce-Codd (FNBC).

Forma normal de Boyce-Codd
La Forma Normal de Boyce-Codd (o FNBC) es una forma normal utilizada en la normalización de bases de datos. Es una versión ligeramente más fuerte de la Tercera forma normal (3FN). La forma normal de Boyce-Codd requiere que no existan dependencias funcionales no triviales de los atributos que no sean un conjunto de la clave candidata. En una tabla en 3FN, todos los atributos dependen de una clave, de la clave completa y de ninguna otra cosa excepto de la clave (excluyendo dependencias triviales, como ).
Se dice que una tabla está en FNBC si y solo si está en 3FN y cada dependencia funcional no trivial tiene una clave candidata como determinante. En términos menos formales, una tabla está en FNBC si está en 3FN y los únicos determinantes son claves candidatas.
Wurtemberg-Baden
Wurtemberg-Baden (en alemán: Württemberg-Baden) fue un land alemán creado en 1945 por las fuerzas de ocupación americanas que comprendía el norte de la antigua república de Baden y del antiguo Estado Libre Popular de Wurtemberg, siendo el sur ocupado por las fuerzas francesas. Su capital era Stuttgart.

Wurtemberg-Baden es uno de los once länder fundadores de la República Federal de Alemania, el 23 de mayo de 1949. En 1952, fue fusionado con los länder de Wurtemberg-Hohenzollern y de Baden para crear el nuevo estado federado de Baden-Wurtemberg.

República de Baden
La República de Baden (del alemán: Republik Baden) fue un estado de Alemania durante el periodo de la República de Weimar, formado después de la abolición del Gran Ducado de Baden en 1918. Ahora es parte del estado moderno alemán de Baden-Wurtemberg.
Internet Explorer 6
Microsoft Internet Explorer 6 (comúnmente abreviado IE6 ) fue un navegador web desarrollado por Microsoft y que se incluía como parte de los sistemas operativos Windows XP y Windows Server 2003. Durante su período de mayor popularidad, fue el navegador web más utilizado a nivel mundial, alcanzando un máximo del 95 % de cuota de mercado entre 2002 y 2003.[cita requerida] A partir de allí, empezó lentamente a bajar desde el lanzamiento de Internet Explorer 7 en 2007, el cual se apoderó rápidamente de la primacía del mercado. Debido a su obsolescencia, en 2011 Microsoft solicitó a sus usuarios que abandonaran su uso.

Internet Explorer 7
Windows Internet Explorer 7 (comúnmente abreviado IE7) es un navegador web publicado por Microsoft a finales de 2006 para Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP y Windows Server 2003. Es parte de la línea de versiones de Internet Explorer y el primer lanzamiento mayor desde Internet Explorer 6 tras más de 4 años, coincidiendo con el de Windows Vista unos meses después.

El soporte para Internet Explorer 7 finalizó el 10 de octubre de 2023, incluyendo el final del soporte para Windows Embedded Compact 2013.
Fedot Popov
Fedot Alekséyev Popov (en ruso: Федот Алексеевич Попов, también Fedot Alekséyev (Федот Алексеев); apodado el Jolmogoriano (Холмогорец), por su lugar de nacimiento (Jolmogory), fecha de nacimiento desconocida, muerto entre 1648 y 1654) fue un explorador ruso que organizó la primera expedición europea a través del estrecho de Bering que compartió con Semión Dezhniov.

Semión Dezhniov
Semión Ivánovich Dezhniov (también transliterado como Dezhnev) (en ruso Семён Ива́нович Дежнёв, ca. 1605-Moscú, 1672) fue un explorador ruso de Siberia que en 1648 lideró una expedición en la que fue el primer europeo que dobló el promontorio más oriental de Asia y navegó a través del estrecho de Bering, descubriendo que Asia no estaba unida por tierra con Alaska. En 1648 navegó desde la boca del río Kolymá, en el océano Ártico, hasta el río Anádyr, en el océano Pacífico. Su hazaña fue olvidada durante casi cien años y Vitus Bering se llevó el crédito por el descubrimiento del estrecho que ahora lleva su nombre.
Álvar Pérez de Castro
Álvar Pérez de Castro (m. 1384). Noble gallego. Fue hijo ilegítimo de Pedro Fernández de Castro, señor de Lemos, y de Aldonza Lorenzo de Valladares.

Fue el primer condestable de Portugal, y ostentó los títulos de conde de Arraiolos y de Viana y fue señor de Cadaval y Ferreira.

Fue bisnieto del rey Sancho IV de Castilla.

Aldonza Lorenzo de Valladares
Aldonza Lorenzo de Valladares o Aldonça Lourenço de Valadares en portugués, (m. después de 1360), fue una noble portuguesa, hija de  Lorenzo Suárez de Valladares (Lourenço Soares de Valadares) ricohombre, consejero de los reyes Alfonso III y Dinis de Portugal, tenente de Riba Fouga y de Riba Minho, y señor de Tangil, y de Sancha Núñez Chacín (Sancha Nunes de Chacim),  hija de Nuno Martins de Chacim, ricohombre, tenente de Braganza, merino mayor Alfonso III y mayordomo mayor del rey Dionisio I de Portugal, y de su segunda esposa, Teresa Nunes Queixada.
Vía expresa Línea Amarilla
La vía expresa Línea Amarilla es una autopista urbana de la ciudad de Lima, capital del Perú. Conecta el Callao con la Vía de Evitamiento atravesando 3 distritos a lo largo de 9 kilómetros. Fue inaugurada el 15 de junio de 2018 y su culminación se llevó a cabo el 31 de enero de 2019 con la apertura del viaducto Zarumilla.

Carretera Panamericana en Lima
En el área metropolitana de Lima, la carretera Panamericana se constituye como una carretera importante que recorre de norte a sur, 23 distritos de la provincia de Lima, uno de la provincia constitucional del Callao y uno de la provincia de Cañete, a lo largo de 102 kilómetros. El tramo comprendido entre las avenidas Caquetá (Habich, según el concesionario) y Javier Prado Este es denominado Vía de Evitamiento. Está concesionado a Lima Expresa del grupo francés, Vinci.
Fouquieria
Fouquieria es un género de once especies de plantas del desierto, el único género en la familia Fouquieriaceae.  El género incluye el ocotillo (F. splendens) y el cirio (F. columnaris).  Se destacan por tener tallos suculentos con puntas más delgadas con hojas que sobresalen de estos. No están relacionados con los cactus y no se les asemejan; sus tallos son proporcionalmente más delgados que los de los cactus y sus hojas más grandes.

Fouquieria splendens
Fouquieria splendens, denominada ocotillo, rotilla o albarda (otras denominaciones en inglés son: coachwhip, Jacob's staff y vine cactus), es una planta dentro del género Fouquieria de la familia Fouquieriaceae. Tiene apariencia de un arbusto formado de palos erectos secos de color grisáceo. En la temporada de lluvias tiene hojas pequeñas y ovaladas. En México se distribuye desde la parte central del norte hasta el bajío. Habita en lugares con presencia de matorrales. Principalmente se utiliza para delimitar las fronteras de los terrenos.
Nintendo Puzzle Collection
Nintendo Puzzle Collection (ニンテンドーパズルコレクション Nintendō Pazuru Korekushon) es una recopilación de videojuegos de rompecabezas de 2003 publicada por Nintendo para GameCube. El juego contiene remakes o ports de tres juegos de puzle publicados por Nintendo: Dr. Mario 64, Yoshi's Cookie y Panel de Pon. El juego fue lanzado en Japón el 7 de febrero de 2003, y las versiones en Norteamérica y Europa fueron planeadas pero finalmente canceladas.

Todas las copias de Nintendo Puzzle Collection se suministraron con un cable GCN-GBA para aprovechar la capacidad del juego de descargar versiones simplificadas de sus juegos a una consola Game Boy Advance.

Tetris Attack
Tetris Attack, es un videojuego de rompecabezas de 1995 desarrollado por Intelligent Systems y publicado por Nintendo para el Super Nintendo Entertainment System. Una versión de Game Boy fue lanzada un año después. En el juego, el jugador debe organizar bloques de colores coincidentes en filas verticales u horizontales para eliminarlos. Los bloques se elevan constantemente hacia la parte superior del campo de juego, y se agregan nuevos bloques en la parte inferior. Existen varios modos de juego, incluido un modo de ataque de tiempo y multijugador.
JOGL
Java OpenGL (JOGL) es una biblioteca que permite acceder a OpenGL mediante programación en Java. Actualmente está siendo desarrollado por el Game Technology Group de Sun Microsystems, y es la implementación de referencia para JSR-231 (Java Bindigs for OpenGL).

JOGL permite acceder a la mayoría de características disponibles para los programadores de C, con la excepción de las llamadas a ventanas realizadas en GLUT (ya que Java contiene sus propios sistemas de ventanas, AWT y Swing), y algunas extensiones de OpenGL.

OpenGL
OpenGL (Open Graphics Library) es una especificación estándar que define una API multilenguaje y multiplataforma para escribir aplicaciones que produzcan gráficos 2D y 3D. La interfaz consiste en más de 250 funciones diferentes que pueden usarse para dibujar escenas tridimensionales complejas a partir de primitivas geométricas simples, tales como puntos, líneas y triángulos. Fue desarrollada originalmente por Silicon Graphics Inc. (SGI) en 1992 y se usa ampliamente en CAD, realidad virtual, representación científica, visualización de información y simulación de vuelo. También se usa en desarrollo de videojuegos, donde compite con Direct3D en plataformas Microsoft Windows.
Supercopa de Italia de Baloncesto
La Supercoppa Italiana di Pallacanestro Maschile o en español, la Supercopa de Italia de Baloncesto es una competición de baloncesto profesional que se disputa desde el año 1995 entre los ganadores de la Lega Basket Serie A y la Copa de Italia.

Copa de baloncesto de Italia
La Copa de baloncesto de Italia (en italiano, Coppa Italiana di Pallacanestro) es una competición anual organizada por la Federación Italiana de Baloncesto desde el año 1968. La disputan en la actualidad los 8 mejores clasificados de la Serie A de la liga italiana.
Indi Hartwell
Samantha De Martin (Melbourne, Victoria, 17 de agosto de 1996), conocida como Indi Hartwell, es una luchadora profesional australiana. Actualmente trabaja para la empresa Total Nonstop Action Wrestling al igual que en el circuido independiente, mismo en el que es la presente Campeona Mundial Femenina de HOG.

Se consagró por haber trabajado para la empresa estadounidense WWE de 2019 a 2024, donde destaca un reinado como Campeona Femenina de NXT, y otro como Campeona Femenina en Parejas de NXT junto a Candice LeRae. En el circuito independiente, ha luchado en su nativa Australia para promociones como Riot City Wrestling (RCW) y World Series Wrestling (WSW), ambas en las que ha sido una ex Campeona Femenina de WSW y una ex Campeona Femenina de RCW respectivamente.

Candice LeRae
Candice LeRae Dawson (Riverside, California, 29 de septiembre de 1985) es una luchadora profesional estadounidense. Actualmente trabaja para la empresa WWE, donde se presenta en la marca SmackDown, además de ser la inaugural Campeona Speed Femenina de WWE.

Candice también es recordada por su trabajo en el circuito independiente, en especial por sus labores para Pro Wrestling Guerrilla (PWG), donde sobresalió por haber ostentado una vez el Campeonato Mundial en Parejas de PWG, siendo además la única competidora femenina en la historia de la promoción en haberlo obtenido. También destaca un reinado como Campeona Femenina en Parejas de NXT junto a Indi Hartwell.
Léo Lagrange
Léo Lagrange (Bourg-sur-Gironde, Francia, 28 de noviembre de 1900 - Évergnicourt, Francia, 9 de junio de 1940) fue un socialista francés, subsecretario de Estado para los deportes y el tiempo libre, en el primer gobierno del Frente Popular de Francia. Miembro de una organización scout laica en su juventud, se unió a la Sección Francesa de la Internacional Obrera (SFIO) después del congreso de Tours en 1920, y colaboró con el periódico del partido, Le Populaire. Fue elegido diputado en 1932, y nombrado subsecretario de Estado en el gobierno de Léon Blum en 1936. Contribuyó a la organización de la Olimpiada Popular de Barcelona en 1936, como contrapunto a los Juegos Olímpicos de Berlín instrumentados por el régimen nazi.

Léon Blum
Léon Blum (París, 9 de abril de 1872-Jouy-en-Josas, 30 de marzo de 1950) fue un político socialista francés y tres veces  ministro de Francia.

Léon Blum fue uno de los líderes de la Sección Francesa de la Internacional Obrera (SFIO) y presidente del Consejo. Fue jefe de gobierno en dos ocasiones, de 1936 hasta su dimisión en junio de 1937, y nuevamente de marzo a abril de 1938 como jefe del gobierno del Frente Popular. En 1946 fue presidente del último gobierno provisional de la República Francesa antes de instaurarse la IV República.

Sus reformas han representado importantes avances sociales (vacaciones pagadas, participación de la mujer en el gobierno, reducción de la jornada de trabajo, entre otras) y hoy en día es considerado como una de las grandes figuras del socialismo francés.