hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Gabin
Jean Gabin Alexis Moncorgé —nacido Jean-Alexis Moncorgé—, conocido como Jean Gabin (París, 17 de mayo de 1904-Neuilly-sur-Seine, 15 de noviembre de 1976), fue un actor y cantante francés. Considerado una figura clave del cine francés, protagonizó varias películas clásicas, entre ellas Pépé le Moko (1937), La gran ilusión (1937), El muelle de las brumas (1938), La bestia humana (1938), Le jour se lève (1939) y Le Plaisir (1952). Durante su carrera, ganó dos veces el Oso de Plata a la mejor interpretación masculina del Festival Internacional de Cine de Berlín y la Copa Volpi al mejor actor del Festival Internacional de Cine de Venecia, respectivamente. Gabin fue nombrado miembro de la Legión de Honor en reconocimiento a su importante papel en el cine francés.

Marlene Dietrich
Marie Magdalene Dietrich  (Berlín, 27 de diciembre de 1901-París, 6 de mayo de 1992), más conocida como Marlene Dietrich, fue una actriz y cantante alemana que también adoptó la nacionalidad estadounidense. Es considerada como uno de los más eminentes mitos del séptimo arte, y también como la novena mejor estrella femenina de todos los tiempos, según el American Film Institute.
Quema de las Gamonitas
La Quema de las Gamonitas es una festividad popular de carácter anual que se celebra en varios municipios de la provincia de Huelva la noche del 7 de diciembre. Esta denominación es usada en El Condado de Huelva, donde es celebrada en Rociana del Condado y en Bollullos Par del Condado, mientras que en los municipios de Zalamea la Real y Zufre este festejo es conocido como la Noche de las Candelas. Esta celebración representa el inicio de las fiestas navideñas en aquellos municipios donde se realiza.

Esta festividad consiste en prender fuego formando hogueras a los haces recogidos de la planta herbácea de la especie Asphodelus fistulosus, conocida como gamonita o gamón común, la cual posee hojas erectas, largas, casi cilíndricas, que alcanzan más de cincuenta centímetros de altura, por lo que son muy apropiadas para hacer fogatas con ellas, junto con restos de la poda de los cultivos.

Zufre
Zufre es un municipio español de la provincia de Huelva, en la comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 735 habitantes (INE 2024). Ocupa el tercer puesto en extensión en la provincia después de Almonte y Aroche
Mr. Niebla
Efrén Tiburcio Márquez (Ciudad de México, 22 de febrero de 1973- Ibíd, 23 de diciembre de 2019), conocido como Mr. Niebla, el Apestoso Mayor, o el Rey del Guaguancó, fue un luchador profesional mexicano. Trabajó para el Consejo Mundial de Lucha Libre desde principios de la década de 1990 hasta 2007. De 2007 a 2008 trabajó para la empresa, Asistencia Asesoría y Administración (AAA).

Entre sus logros destaca haber sido una vez Campeón Mundial de Peso Completo del CMLL, una vez Campeón Mundial en Parejas del CMLL junto a Shocker (en una ocasión) y dos veces Campeón Mundial de Tercias del CMLL, así como ganador del Torneo Gran Alternativa (2014) junto a Bárbaro Cavernario y del Torneo Nacional de Parejas Increíbles (2012) junto a Atlantis.

Black Warrior
Jesús Toral López (Torreón, Coahuila, 7 de enero de 1969-Estado de México, 10 de enero de 2023), conocido como Black Warrior, fue un luchador profesional y entrenador de lucha libre mexicano. Trabajó para las empresas Asistencia Asesoría y Administración (AAA), y Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL), así también como en algunas promociones independientes, destacando su paso por la Arena Mamá Lucha-S. Como luchador, sobresalió su rivalidad contra Místico, la cual concluyó el 29 de septiembre de 2006 en lo que se conoce como una de las «luchas más emocionantes en los años recientes de la lucha libre mexicana.» Siendo entrenador de este deporte, fungió como profesor en la promoción Arena Mamá Lucha-S.
Álvaro Martins Homem da Câmara
Álvaro Martins Homem da Câmara o Álvaro Martins da Câmara o bien Álvaro II Martins Homem o Álvaro Martins Homem "Neto" o bien Álvaro Martínez Home "el Nieto" (Reino de Portugal, ca. 1489-Praia de la isla Terceira de las Azores, Imperio portugués, 1535) era un noble portugués que al comprometerse con la infanzona Beatriz de Noronha, de ascendencia real portuguesa y navarro-aragonesa-castellana o hispana, se les permitió casarse en la capilla del regio Palacio de Ribeira de Lisboa en 1519 y posteriormente sucedió a su padre como gobernador donatario de la capitanía de Praia en el archipiélago de las Azores, desde 1522 hasta su renuncia a favor del hijo mayor en 1533.

Alfonso Enríquez (conde de Gijón y de Noreña)
Alfonso Enríquez de Castilla (Gijón, 1355-Marans, Bayona o Portugal, después de 1407), conde en Gijón y en Noreña y señor de varios lugares, fue el hijo primogénito, aunque natural y tenido antes de su matrimonio, del rey de Castilla Enrique II de Trastámara y de Elvira Íñiguez.

Poseyó amplios territorios en Asturias y León. De su padre, recibió en herencia todas sus posesiones en Asturias, entre las que destacan por su posición estratégica los condados de Noreña y Gijón, pero que también incluían Ribadesella, Villaviciosa, Nava y Laviana, entre otros, en el oriente de la provincia, y Cudillero, Luarca y Pravia en el occidente. En tierras leonesas, poseyó el señorío de Cabrera y Ribera, las dos Babias, así como la tierra de Argüellos, territorios ambos colindantes con Asturias y que le permitían una posición muy cómoda, al poder moverse entre Asturias y León sin salir de su territorio.
Modos de audición de Schachtel
Los Modos de audición de Schachtel es un modelo que explica como se produce el proceso de percepción sonora, de cómo se dota de significación a los sonidos.

Ernest Schachtel estableció 2 modos de audición (formas de percepción sonora) en función de dónde se centraba la propia audición: en el sujeto o en el objeto.

El modo de audición autocéntrico es un modo de audición subjetivo basado en el sentimiento de satisfacción o insatisfacción del sujeto ante el estímulo sonoro.

El modo de audición alocéntrico es un modo de audición centrado en el propio sonido. "¿Qué significa?". "¿Qué evoca?".

Modo de audición
Un modo de audición es un modelo que explica como se produce el proceso de percepción sonora, es decir, de cómo se dota de significación a los sonidos.

Los principales modelos de audición son:[cita requerida]

Modos de audición de Schaeffer — Pierre Schaeffer estableció cuatro modalidades de audición en función de las relaciones entre percepción sonora y atención sonora: oír, escuchar, entender y comprender.

Modos de audición de Schachtel — Ernest Schachtel estableció dos modos de audición en función de dónde se centraba la propia audición: en el sujeto o en el objeto: El modo de audición autocéntrico y el modo alocéntrico de audición.

Modos de audición de Smalley — Denis Smalley describió tres modos de percepción sonora en función del nivel de atención sonora, teniendo en cuenta si la audición se centraba en el sujeto o en el objeto: El Modo de audición indicativo, el Modo de audición reflexivo y el Modo de audición interactivo.
Gozd Martuljek
Gozd Martuljek (pronunciación eslovena: [ˈɡɔst maɾˈtuːljɛk]) es una localidad eslovena perteneciente al municipio de Kranjska Gora en el noroeste del país.

En 2020, la localidad tenía una población de 629 habitantes.

El pueblo era conocido históricamente como "Rute" o "Gozd", hasta que adoptó su topónimo actual en 1955. Durante siglos fue una pequeña aldea de montaña dedicada a la ganadería, hasta que en el siglo XX se desarrolló en la zona el turismo de montaña, pues el pueblo es el principal acceso meridional al pico Trupejevo Poldne de las montañas Karavanke. Era un asentamiento de muy difícil acceso hasta 1870, cuando se construyó aquí una línea de ferrocarril de Jesenice a Tarvisio que fue cerrada al tráfico en 1966.

La localidad se ubica a orillas del Sava Dolinka, en la periferia oriental de la capital municipal Kranjska Gora sobre la carretera sobre la carretera 201 que lleva a Jesenice.

Municipio de Kranjska Gora
Kranjska Gora (en alemán Kronau) es un municipio esloveno situado al noroeste de país, fronterizo con Austria e Italia. Su capital es la localidad de Kranjska Gora.

En 2016 tiene 5294 habitantes repartidos en diez pequeñas localidades de montaña.

El municipio, situado en los Alpes Julianos, es famoso por los deportes de invierno. Anualmente, la capital municipal es sede de la Copa Mundial de Esquí Alpino, también conocida como Copa Vitranc, con una competición de eslalon gigante y una de eslalon especial masculino. En el valle de Tamar es conocida la plataforma de salto en esquí de Planica.
Temporada 2024-25 de la NBA
La temporada 2024-25 de la NBA fue la septuagésimo novena temporada de la historia de la competición norteamericana de baloncesto. El Draft de la NBA se celebró el 26 de junio en el Barclays Center en Brooklyn, lugar que desde la edición del 2013, es sede de dicho evento. La primera posición la tuvo Atlanta Hawks, que solo tenía un 3,0 % de conseguir el número uno, y eligió al francés Zaccharie Risacher. El All-Star Game se celebró en el Chase Center de San Francisco en febrero de 2025.

Cleveland Cavaliers
Los Cleveland Cavaliers (en idioma español: Caballeros de Cleveland), también conocidos con la abreviatura Cavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Rocket Mortgage FieldHouse. Ganaron su primer título de la NBA en la temporada 2015-16.
Storslett
Storslett es un pueblo y centro administrativo del municipio de Nordreisa en la provincia de Troms, Noruega. Está situado en el extremo sur del fiordo Reisafjord, a lo largo de la desembocadura del Reisaelva. Tiene una superficie de 1,62 kilómetros cuadrados (400 hectáreas) y una población de 1781 habitantes (censo de 2013), siendo la densidad de población de 1.099 habitantes por kilómetro cuadrado (2850 habitantes / milla).

La Iglesia y la escuela secundaria superior de Nordreisa se encuentran en Storslett. El pequeño aeropuerto, Sørkjosen, se encuentra en el pueblo vecino de Sørkjosen, a unos 5 kilómetros (3,1 millas) al noroeste. La ruta europea E6 pasa por él.

Storslett fue completamente destruido en 1944, durante la Segunda Guerra Mundial, al final de la ocupación de Noruega por la Alemania nazi; sin embargo, el área de la aldea se reconstruyó completamente y ha experimentado un fuerte crecimiento desde la guerra.

Sørkjosen
Sørkjosen (en sami septentrional: Reaššegeahči, en kven: Rässikäinen) es una localidad del municipio de Nordreisa, provincia de Troms, Noruega. Se asienta en la costa del Reisafjorden, a unos 5 km al noroeste de Storslett.  Sørkjosen posee varias industrias del rubro pesquero, lácteos y un aserradero. En el 2013 tenía 856 habitantes.
Telefe Rosario
El Canal 5 de Rosario, más conocido como Telefe Rosario, es un canal de televisión abierta argentino afiliado a Telefe que transmite desde la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe. El canal se llega a ver en el Gran Rosario y zonas aledañas. Su propietario es el Grupo Televisión Litoral, y es operado a través del Grupo Telefe.

Buen Telefe (Rosario - Santa Fe)
Buen Telefe es un programa de televisión argentino que se transmite desde las ciudades de Rosario y Santa Fe, Provincia de Santa Fe. Es la versión local del noticiero matutino porteño del mismo nombre, que se emite desde el 6 de mayo de 2024 en conjunto por Telefe Rosario y Telefe Santa Fe.
Sangthong
Sangthong es un distrito de la prefectura de Vientián, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 29 509 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, junto a una curva del río Mekong, bordeando la frontera con Tailandia.

Prefectura de Vientián
La prefectura de Vientiane (en laosiano: ວຽງຈັນ) es una prefectura (kampheng nakhon) de Laos, localizada en el noroeste del país. La capital del país, Vientián, está localizada en la prefectura. Esta fue creada en 1989, cuando fue separada de la provincia de Vientián.
Iglesia de San Ildefonso (Putre)
La iglesia de San Ildefonso es un templo católico ubicado en Putre, Región de Arica y Parinacota, Chile. Construida a fines del siglo xix, fue declarada monumento nacional de Chile, en la categoría de monumento histórico, mediante el Decreto n.º 331, del 10 de agosto de 2015.

Putre
Putre es una comuna y localidad chilena, capital de la Provincia de Parinacota, en la Región de Arica y Parinacota. Se ubica en el altiplano andino, a 145 km al este de Arica. Tiene una superficie de 5902,5 km² y una población de 1547 habitantes según el censo de 2024.

Putre es el principal centro urbano de la precordillera y el altiplano de la región. Su historia y cultura están estrechamente ligadas a los pueblos indígenas de la zona, especialmente al pueblo aimara.

La comuna forma parte de la Reserva de Biosfera Lauca y alberga atractivos naturales como el Parque Nacional Lauca, el Lago Chungará y los Nevados de Payachata.

Su economía se basa en la ganadería, el comercio y el turismo, con un creciente interés en el turismo de naturaleza y cultura. Además, es un punto de paso estratégico en la Ruta CH-11, que conecta Arica con Bolivia a través del Paso Chungará-Tambo Quemado.
The Link
The Link el segundo álbum de estudio lanzado por la banda de death metal francesa Gojira, bajo el sello discográfico de Boycott Records el 18 de abril de 2003, lanzando unos meses antes la canción Indians como sencillo.

Es importante destacar que todas las canciones fueron escritas por los hermanos Joe y Mario Duplantier.

El álbum tiene contenido a favor de la conservación del medioambiente y el calentamiento global que se puede observar en la canción "Embrace the World" y varias canciones instrumentales, tales como "Dawn", "Connected" y "Torii".

Joe Duplantier
Joseph Andrew Duplantier (Bayona, Francia, 19 de octubre de 1976) es el guitarrista y vocalista del grupo francés de death metal Gojira y el exbajista de la banda estadounidense Cavalera Conspiracy. Creció en una ciudad del suroeste de Francia llamada Biarritz. Es propietario del estudio de grabación Silver Cord Studio ubicado en Nueva York.
Cahiers du Cinéma
Cahiers du cinéma (pronunciación en francés: /kaje dy sinema]/; Cuadernos de cine) es una revista de cine francesa, fundada en 1951 por André Bazin, Jacques Doniol-Valcroze y Joseph-Marie Lo Duca. Supuso el desarrollo de la originaria Revue du Cinéma junto con los miembros de dos cine clubes parisinos, «Objectif 49» (Bresson, Cocteau, Alexandre Astruc, etc.) y el «Ciné-Club du Quartier Latin».

François Truffaut
François Roland Truffaut (pronunciación en francés: /fʁɑ̃swa ʁɔlɑ̃ tʁyfo/; París, 6 de febrero de 1932-Neuilly-sur-Seine, 21 de octubre de 1984), conocido como François Truffaut, fue un director, guionista, crítico y actor francés. Fue uno de los iniciadores y uno de los principales representantes de la teoría del cine de autor y del movimiento llamado la nouvelle vague, si bien luego evolucionó de un modo muy personal.
Canal de Foxe
El canal de Foxe (del inglés: Foxe Channel) es un canal marino localizado en la parte central del archipiélago ártico canadiense, en el extremo septentrional de la bahía de Hudson, siendo el principal acceso a la bahía y a la cuenca Foxe.

Administrativamente, pertenece a la del Territorio Autónomo de Nunavut, Canadá.

El canal de Foxe conecta la cuenca Foxe (al norte), con la bahía de Hudson (al sur) y el estrecho de Hudson (al este). Está limitado por:

en su ribera oeste: al norte, la isla de Southampton y, al sur, la isla Coats;

en su ribera este: al norte, la península Foxe de la isla de Baffin; en el centro, la isla Nottingham; y al sur, la isla Mansel.

El canal mide unos 320 km de largo y tiene una anchura de unos 145 km. Sus aguas permanecen congeladas la mayor parte del año.

Península Foxe
La península de Foxe (del inglés: 'Foxe Peninsula') es una península localizada en el extremo sur de la isla de Baffin, perteneciente a la región Qikiqtaaluk del Territorio Autónomo de Nunavut, Canadá.
Jorge Juan
Jorge Juan y Santacilia (Monforte del Cid o Novelda, 5 de enero de 1713-Madrid, 21 de junio de 1773) fue un eminente marino, ingeniero naval y científico español. Participó en la Misión Geodésica Hispano-Francesa (1735-1744) enviada a la Provincia de Quito (actual Ecuador) para medir la longitud de un arco de meridiano terrestre y así, comparándola con una medición efectuada en la zona ártica (Laponia), se confirmó el achatamiento del planeta en los polos. Reformó el modelo naval español. Es uno de los destacados iniciadores de la Escuela Universalista Española del siglo XVIII.

Instituto Jorge Juan
El Instituto de Educación Secundaria Jorge Juan es un histórico centro público de educación secundaria situado en la ciudad española de Alicante, frente a la escaleras de Jorge Juan. Fue inaugurado el 1 de noviembre de 1845, surgiendo desde entonces la enseñanza media en la provincia de Alicante. Actualmente imparte enseñanzas de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional.
Jovan Divjak
Jovan Divjak (Belgrado, 11 de marzo de 1937-Sarajevo, 8 de abril de 2021) fue un antiguo militar bosnio de origen serbio, jefe de diferentes sectores bosnios de la Fuerza de Defensa Territorial del Ejército Popular Yugoslavo, que abandonó para formar parte del estado mayor del Ejército de la República de Bosnia y Herzegovina (ARBiH) durante las guerras en Bosnia y que llegó al grado de general en los años 1960 y años 1980.

Fuerza de Defensa Territorial de la República de Bosnia y Herzegovina
La Fuerza de Defensa Territorial de Bosnia y Herzegovina (en bosnio: Teritorijalna odbrana Bosne i Hercegovine, TO BiH) fueron el primer componente militar encargado de la defensa y protección de Bosnia y Herzegovina, así como las primeras fuerzas militares oficiales del mismo país, conformadas sobre la base de la Fuerza de Defensa Territorial destacada en el territorio bosnio al principio de la Guerra Croata-Bosnia y la Guerra de Bosnia en el recién formado país y encargadas de garantizar su integridad territorial. Con el tiempo se transformaron en el Ejército de la República de Bosnia y Herzegovina (ARBiH).
Distrito de Antón
El distrito de Antón es una de las divisiones que conforma la provincia de Coclé, situado en la República de Panamá. Fue fundado el 12 de septiembre de 1855.

Tenía una población de 59.194 habitantes en 2023.

Antón (Panamá)
Antón es un corregimiento y ciudad cabecera del distrito de Antón en la provincia de Coclé, República de Panamá. Está ubicada en la zona noroeste del golfo de Panamá. La localidad tiene 10 711 habitantes (2023).
Refugio Cabo Gutiérrez Vargas
El refugio Cabo Héctor Gutiérrez Vargas fue un refugio antártico instalado por Chile el 12 de febrero de 1956 en la costa de la ensenada Buen Tiempo, a 1 km de la Base Presidente Pedro Aguirre Cerda en la isla Decepción de las islas Shetland del Sur.

Fue nombrado en memoria del cabo de aviación que falleció el 30 de diciembre de 1955 en la Base Pedro Aguirre Cerda. Su objeto era servir de refugio a los miembros de la base en caso de incendio.

El 4 de diciembre de 1967 el refugio fue abandonado definitivamente, al igual que la Base Presidente Pedro Aguirre Cerda -ubicada a 1 km al noroeste-, debido a que se produjo una violenta erupción volcánica. Los restos de la estructura del refugio pueden aun verse en la playa en donde se encuentra.

Isla Decepción
Isla Decepción es una isla volcánica solitaria que se encuentra entre el archipiélago de las Islas de la Buena Nueva y la península Antártica, en el centro del estrecho de Bransfield (o mar de la Flota). Es uno de los tres volcanes de la región antártica (junto al monte Erebus y la isla Buckle) en donde se han observado erupciones y también es una de las tres islas volcánicas del estrecho de Bransfield, junto a la isla Bridgeman y a la isla Pingüino. La última de estas erupciones ocurrió entre 1967 y 1970, aunque recientemente se han producido episodios en 1992, 1999 y 2014-2015. Isla Decepción es uno de los destinos turísticos más importantes de la Antártida, con más 15 000 visitantes al año según los datos de 2018 de IAATO (International Association of Antarctica Tour Operators).
Hontanares de Eresma
Hontanares de Eresma es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de la Campiña Segoviana y de Tierras de Segovia y cuenta con una población de 1662 habitantes (INE 2024). Tiene una pedanía denominada La Estación.

Eresma
El Eresma, también llamado Balsaín o Valsaín en su tramo superior, es un río de la parte central de España, que discurre por Castilla y León, por las provincias de Segovia y Valladolid. Pertenece a la cuenca del Duero, del que es subafluente por su margen izquierda. Tiene una longitud de 134 km y drena una cuenca de 2940 km². Tiene un régimen pluvionival.
Distrito de Meno-Kinzig
El distrito de Meno-Kinzig (en alemán: Main-Kinzig-Kreis) es un Landkreis (distrito rural) en la región de Darmstadt dentro del estado federal de Hesse, en lo que se denomina parte de Hesse Meridional (antiguo distrito de Gelnhausen und Hanau) así como parte de Hesse Oriental (antiguo distrito de Schlüchtern). Los distritos vecinos al norte son el distrito de Vogelsberg y el distrito de Fulda, al este se encuentra el distrito Bad Kissingen del estado federal de Baviera y Main-Spessart, al sur se encuentra el distrito de Aschaffenburg, al sudeste el distrito de Offenbach y la ciudad libre de Fráncfort del Meno y al oeste y noroeste el distrito de Wetterau. La capital del distrito recae administrativamente sobre la ciudad de Gelnhausen.

Distrito de Wetterau
Wetterau es un Landkreis (distrito rural) en la Región de Darmstadt del estado federal de Hesse (Alemania), la capital del distrito recae sobre la ciudad de Friedberg. Los distritos vecinos son: al norte el distrito de Gießen, el distrito de Vogelsberg, el distrito de Meno-Kinzig, así como la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Fráncfort del Meno, el distrito del Alto Taunus y el distrito de Lahn-Dill.
Taurus KEPD 350
Taurus KEPD 350 (acrónimo en inglés que significa Target Adaptive Unitary and Dispenser Robotic Ubiquity System / Kinetic Energy Penetrator and Destroyer) es un misil de crucero furtivo de largo alcance, desarrollado por el consorcio europeo EADS y fabricado por la empresa de capital conjunto germano-sueca TAURUS Systems GmbH. El misil es usado por las fuerzas aéreas de Alemania, España y Corea del Sur.

El misil Taurus posee capacidad furtiva, su radio de alcance es de 500 km, es capaz de penetrar una pared de 4 metros y está provisto de un motor turbofán capaz de alcanzar Mach 0,9. Pueden portarlo diferentes aviones de combate.

Raduga Kh-55
El misil crucero J-55 (en ruso: Х-55), llamado en China CJ-10. Es un misil ruso capaz de llevar una ojiva nuclear de 200 kilotones o convencional a un blanco ubicado a una distancia de 3.000 km. Puede ser lanzado desde un bombardero o desde un submarino.

Fue diseñado por la Unión Soviética en el buró Izdeliye 120, realizó su primer vuelo en 1978, entró en producción en 1981 y en servicio en 1983. Es propulsado por un motor R95-300, y cuenta con pequeños alerones para aumentar su eficiencia en vuelo, capaz de volar a velocidad subsónica y a baja altitud (menor a 110 m), es guiado por un sistema inercial.

La versión mejorada J-55M entró en producción en 1986. Cuenta con sistema TERCOM que continuamente compara el terreno con imágenes tomadas por satélite usando un sistema Doppler en el ordenador. Esta versión cuenta con más combustible para extender su alcance de 2.500 a 3.000 km.

Este misil crucero puede ser lanzado por los bombarderos Tupolev Tu-95 y el Tupolev Tu-160.