hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 1961 de Fórmula 1
La temporada 1961 de Fórmula 1 fue la 12.ª del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la FIA. Se disputó entre el 14 de mayo y el 8 de octubre. El campeonato consistió en ocho carreras. Phil Hill ganó su único Campeonato de Pilotos, mientras que Ferrari ganó su primer Campeonato de Constructores.

Phil Hill
Philip Toll Hill Jr. (Miami, Florida, Estados Unidos; 20 de abril de 1927-Salinas, California, Estados Unidos; 28 de agosto de 2008) fue un piloto de automovilismo de velocidad estadounidense. Fue el primer estadounidense que ganó un campeonato de Fórmula 1, logrado en 1961. También resultó cuarto en 1959, quinto en 1960 y sexto en 1962, siempre como piloto de Scuderia Ferrari, obteniendo un total de tres victorias y 16 podios.

Además, Hill consiguió tres victorias en las 24 Horas de Le Mans de 1958, 1961 y 1962, tres en las 12 Horas de Sebring de 1958, 1959 y 1961, y dos en los 1000 km de Nürburgring de 1962 y 1966, entre otros logros en el Campeonato Mundial de Resistencia, en su mayoría también con Ferrari.
Olaf Hampel
Olaf Hampel (Bielefeld, 1 de noviembre de 1965) es un deportista alemán que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 1998, obteniendo dos medallas de oro en la prueba cuádruple, en Lillehammer 1994 (junto con Harald Czudaj, Karsten Brannasch y Alexander Szelig) y en Nagano 1998 (con Christoph Langen, Markus Zimmermann y Marco Jakobs).

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, en los años 1995 y 1996, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1991 y 1996.

Karsten Brannasch
Karsten Brannasch (Altdöbern, RDA, 17 de agosto de 1966) es un deportista alemán que compitió para la RDA en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Participó en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, obteniendo una medalla de oro en la prueba cuádruple (junto con Harald Czudaj, Olaf Hampel y Alexander Szelig). Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, plata en 1989 y bronce en 1995.
Dorothee Schneider
Dorothee Schneider (Maguncia, 17 de febrero de 1969) es una jinete alemana que compite en la modalidad de doma.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas en la prueba por equipos, plata en Londres 2012 (junto con Kristina Sprehe y Helen Langehanenberg), oro en Río de Janeiro 2016 (con Sönke Rothenberger, Kristina Bröring-Sprehe e Isabell Werth) y oro en Tokio 2020 (con Isabell Werth y Jessica von Bredow-Werndl).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Doma de 2018 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Doma entre los años 2017 y 2021.

Jessica von Bredow-Werndl
Jessica von Bredow-Werndl (Rosenheim, 16 de febrero de 1986) es una jinete alemana que compite en la modalidad de doma.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo cuatro medallas, dos de oro en Tokio 2020, en las pruebas individual y por equipos (junto con Dorothee Schneider e Isabell Werth), y dos de oro en París 2024, individual y por equipos (con Frederic Wandres e Isabell Werth).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Doma de 2018 y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Doma entre los años 2015 y 2023.
Alright, Still
Alright, Still es el álbum debut de la cantante inglesa Lily Allen. Fue lanzado al mercado el martes 18 de julio de 2006 por EMI Records. De este se desprenden cinco sencillos de los cuales se destaca "Smile", el cual llegó al primer puesto en el UK Singles Chart.

Smile (canción de Lily Allen)
«Smile» (en español: «Sonreír») es una canción y el primer sencillo de la cantante británica Lily Allen, de su primer álbum de estudio Alright, Still de 2006. Fue producido por ella misma, Iyiola Babalola y Darren Lewis. El riff de órgano es un muestreo de Jackie Mitoo en "Free Soul" de The Soul Brothers, escrita por Jackie Mitoo.
Prefectura de Saga
La prefectura de Saga (佐賀県, Saga-ken?) está ubicada en la isla de Kyūshū en Japón.  La prefectura de Saga tiene una población de 809.248 habitantes (1 de agosto de 2020) y tiene un área geográfica de 2.440 km2. La prefectura de Saga limita al noreste con la prefectura de Fukuoka y al suroeste con la prefectura de Nagasaki.

Saga es la capital y la ciudad más grande de la prefectura de Saga, junto con otras ciudades importantes como Karatsu, Tosu e Imari.

Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.
René Strickler
René Guillermo Strickler Zender (Córdoba, 20 de octubre de 1962) es un actor argentino.

Llegó a México en 1987. Antes de inclinarse al mundo de la actuación fue modelo. Es conocido por sus múltiples facetas en las telenovelas teniendo como mentor al actor y director Sergio Jiménez, quien lo motivó a seguir la carrera de actuación.

Ha participado en muchas telenovelas, entre ellas están Un camino hacia el destino, Que te perdone Dios, El color de la pasión, Corazón indomable, Amor bravío, Alguna vez tendremos alas, Sin ti, El privilegio de amar, Ramona, Amigas y rivales, Mujer bonita, De pocas, pocas pulgas, Mariana de la noche, Para volver a amar, entre otras.

Mujer bonita (telenovela)
Mujer bonita es una telenovela mexicana transmitida en el año 2001 por el Canal de las Estrellas de Televisa.

Marca el debut como productor ejecutivo de Ignacio Sada Madero. Protagonizada por Adriana Fonseca y René Strickler y las participaciones antagónicas de Rosa María Bianchi, Abraham Ramos y Mónica Dossetti.

Fue una mini telenovela que duró solamente dos semanas de transmisión (incluyendo la Semana Santa de aquel año) en lo que salía La intrusa de la misma producción de Ignacio Sada Madero.
Randy Bachman
Randolph Charles "Randy" Bachman, (27 de septiembre de 1943 en Winnipeg) es un músico canadiense, reconocido por su trabajo como guitarrista y compositor de las bandas de rock The Guess Who y Bachman Turner Overdrive. Bachman también fue miembro de la agrupación Brave Belt (junto a Chad Allan), Union y Ironhorse, y ha grabado una gran cantidad de álbumes como solista. Además tiene su propio programa radial titulado Vinyl Tap en CBC Radio.

En 2001 recibió un doctorado honorario en música de parte de la Universidad de Brandon junto a los miembros originales de The Guess Who. En 2005 fue incluido en la Orden de Manitoba y ha sido presentado en dos oportunidades en el Salón de la Fama de la música canadiense, tanto como músico de The Guess Who como por su labor en solitario. En 2008 fue nombrado oficial de la Orden de Canadá por sus logros y dedicación en la industria de la música.

Chad Allan
Allan Peter Stanley Kowbel —conocido artísticamente como Chad Allan— (Winnipeg, 29 de marzo de 1943-21 de noviembre de 2023) fue un músico canadiense, reconocido por ser el vocalista original de la banda de rock The Guess Who, antes de ser reemplazado por Burton Cummings. En 1971 formó la agrupación Brave Belt junto a su antiguo compañero en The Guess Who, Randy Bachman, proyecto con el que grabó dos álbumes de estudio. Como solista ha publicado siete producciones discográficas hasta la fecha.
María de Todos los Ángeles
María de Todos los Ángeles es una serie de televisión de comedia situacional mexicana producida por André Barren y Pedro Ortiz de Pinedo para Televisa. Fue transmitida al aire por dos temporadas desde el año 2009 al 2014. Contó con 13 episodios en la primera temporada y 20 episodios en la segunda temporada.

Protagonizada por Mara Escalante (quien interpretó un doble papel) y Ariel Miramontes, contó además con la participación antagónica de Alma Cero, así como con las actuaciones estelares de Beng Zeng, Montserrat Marañón, José Luis Guarneros, Evelio con V Chica, Carlos Cobos y Pedro Romo.

Ariel Miramontes
Ariel Miramontes Flores (Ciudad de México, México; 31 de julio de 1970) es un actor y comediante mexicano mejor conocido por su papel de Albertano o Albertano Santacruz, que se hiciera famoso en la serie de comedia María de Todos los Ángeles.
Soulseek Records
Soulseek Records (o slskrex) fue una comunidad artística y netlabel fundado en 2002 por algunos usuarios de la red peer-to-peer Soulseek. Como muchos otros netlabels, Soulseek Records operaba sin ánimo de lucro y defendía los ideales del Creative Commons, permitiendo a sus oyentes distribuir libremente sus publicaciones para propósitos no comerciales.  Todas las referencias de Soulseek Records fueron recopiladas en colaboración y consenso por los miembros dentro de la comunidad.  En 2003 Soulseek Records creó un subsello, llamado SUAL, con el propósito de publicar comercialmente sencillos y álbumes de sus artistas.

Soulseek
Soulseek es un programa y una red de intercambio de archivos informáticos usado primordialmente para compartir música, aunque permite el tránsito de toda clase de archivos. Fue fundado en 2001 por Nir Arbel, un exprogramador de Napster y al igual que este programa, SoulSeek descansa en un servidor central; asimismo, cuenta con una serie de características que lo diferencian en alguna medida de otros programas similares. Existe una numerosa comunidad organizada en torno de este programa.
Punta Peña
La punta Peña es un accidente geográfico costero ubicado en el departamento Magallanes en la provincia de Santa Cruz (Argentina), más específicamente en la posición  49°14′45″S 67°40′18″O﻿ / ﻿-49.24583, -67.67167. Junto con la punta Guijarro constituyen el límite externo de la bahía de San Julián. Se encuentra a aproximadamente 10 km de camino al norte de la ciudad de Puerto San Julián, desde la cual se accede por un camino costero; y se halla al sur de playa La Mina y cabo Curioso.

La zona de la punta Peña es un lugar de esparcimiento para los pobladores de las ciudades de la zona. En las cercanías se encuentran los restos del frigorífico SWIFT, también cerca se halla la Playa de los Caracoles, la cual se caracteriza por la presencia de grandes acumulaciones de caracoles marinos que son depositados en las playas por la acción de la marea

Punta Guijarro
La punta Guijarro es un accidente geográfico costero ubicado en el departamento Magallanes en la provincia de Santa Cruz (Argentina), más específicamente en la posición  49°15′16″S 67°40′11″O﻿ / ﻿-49.25444, -67.66972. Junto con la punta Peña constituyen el límite externo de la bahía de San Julián. Se encuentra a aproximadamente 5 km hacia el noreste en línea recta de la ciudad de Puerto San Julián.

La costa de punta Guijarro está conformada por terrazas de acreción marina formadas por una serie de cordones litorales paralelos, compuestos por rodados y gravas, de altura decreciente. Algunos de estos cordones presentan un incipiente proceso de edafización.
Chenoa (álbum)
Chenoa es el primer álbum de la cantante Chenoa, grabado en Miami, Madrid, Londres, Bratislava y Milán entre los meses de marzo y abril de 2002, después de abandonar la academia de Operación Triunfo como cuarta finalista.

El primer sencillo fue "Atrévete", y su versión en inglés "Mystify", con un gran éxito llegando al número nº 1 en España al n.º 4 en Argentina. Pero el mayor éxito del álbum llegó con el segundo sencillo, "Cuando tú vas", que fue de inmediato n.º 1 en España y un auténtico boom ya que no había fiesta que se preciara sin que sonara esta canción, el sencillo afianzó mucho más a Chenoa en la música e incrementó notablemente las ventas del álbum. Los siguientes sencillos fueron "Yo te daré" (promocional), "El centro de mi amor" y "Desnuda frente a ti". Hizo una gira en 2002 de setenta fechas en solitario y unas 40 con su excompañero sentimental y de concurso David Bisbal. Las ventas del disco superan las 700 mil copias mundiales.

Yo te daré
«Yo te daré» es el tercer sencillo de Chenoa, extraído de su disco homónimo Chenoa, el videoclip muestra la trama de la canción, es decir, a una pareja en la cual el hombre está desilusionado y la mujer, en este caso Chenoa, intenta restituir su confianza.
Showtime, Storytime
Showtime, Storytime es un DVD en vivo de la banda de metal sinfónico finlandesa Nightwish, también lanzado como Blu-Ray doble y CD el 29 de noviembre de 2013 y el 10 de diciembre del mismo año en Estados Unidos. Nuclear Blast grabó su presentación durante el festival Wacken Open Air en Wacken, Alemania el 3 de agosto de 2013. Es la primera producción en la que aparece Floor Jansen como vocalista. En un principio ella reemplazó a la anterior vocalista Anette Olzon durante su gira por Norteamérica, y el 9 de octubre del mismo año se anunció a Floor Jansen como integrante oficial de la banda incluyendo a Troy Donockley, quien ya había participado con la banda desde el disco Dark Passion Play como integrante invitado. El tiempo de duración del concierto es de 1 hora y 38 minutos, el álbum también contiene un documental de 120 minutos de los primeros días de Jansen, aún como miembro de apoyo, y su proceso de adaptación, llamado "Please Learn the Setlist in 48 Hours."

Wacken Open Air
Wacken Open Air (W:O:A) es un festival de heavy metal cuya primera edición tuvo lugar en el pueblo de Wacken, en la localidad de Schleswig-Holstein, Alemania en 1990 y que se ha ido repitiendo cada primer fin de semana de agosto de cada año desde entonces. Casi todos los estilos de hard rock y metal están presentes en el festival ya que se ha convertido en uno de los festivales más grandes a nivel mundial y uno de los eventos al aire libre más grandes de Alemania. Entre 2011 y 2018, el número de asistentes rondaba los 85.000, de los cuales 75.000 fueron entradas vendidas. En 2018 el festival se celebró entre los días 2 y 4 de agosto, y en 2019 tuvo lugar entre los días 1 y 3 de agosto.

En 2020, el festival iba a tener lugar del 30 de julio al 1 de agosto pero fue cancelado debido a la ley que prohibió los eventos masivos en Alemania debido a la pandemia COVID-19.
Predrag Danilović
Predrag "Saša" Danilović (cirílico serbio: Предраг "Саша" Даниловић) (Sarajevo, Bosnia y Herzegovina, RFS Yugoslavia, 26 de febrero de 1970) es un exjugador serbio de baloncesto, considerado el mejor escolta europeo de la década de los 90. Danilović fue nombrado Mejor Jugador Europeo de 1995 y en 1998 fue el MVP de la liga italiana en su estancia en la Virtus Bolonia.En 2008 fue nombrado uno de los 50 mayores colaboradores de la Euroliga, elegido entre los 35 mejores jugadores del último medio siglo de la máxima competición europea, y por tanto uno de los cinco mejores escoltas (o shooting guards) de la Historia en Europa junto a Dražen Petrović, Nikos Galis, Emanuel Ginóbili y Anthony Parker.

Toni Kukoč
Toni Kukoč (pronunciado /kúkoch/ en fonética española; Split, 18 de septiembre de 1968) es un exjugador de baloncestoa croata. Mide 2,08 metros y su posición natural era la de alero, pero por sus condiciones técnicas era capaz de jugar en varias posiciones del campo, desde el puesto de base, pasando por escolta y hasta la de ala-pívot.

Es el único jugador del mundo que ha conseguido ganar 3 Copas de Europa seguidas (con la Jugoplastika Split) y, posteriormente, 3 anillos de campeón de la NBA, también consecutivos (con los Chicago Bulls), lo que convierte a Toni Kukoč en el mayor triunfador a ambos lados del Atlántico.[cita requerida]

Actualmente ejerce como asesor especial de Jerry Reinsdorf, el propietario de los Chicago Bulls, equipo en el que jugó siete de las catorce temporadas que permaneció en la NBA.

El 16 de mayo de 2021 es seleccionado para el Hall Of Fame de 2021.
Orestíada
La Orestíada, Orestea u Orestía (Ορέστεια) es una trilogía de obras dramáticas de la Grecia Antigua escrita por Esquilo, la única trilogía que se conserva del teatro griego antiguo. Trata del final de la maldición de la casa de Atreo.

Las tres obras que la forman son: Agamenón, Las coéforas y Las euménides. Una cuarta obra, Proteo, un drama satírico que se representaría junto a ellas, no ha sobrevivido. La trilogía se representó originariamente en las fiestas Dionisias de Atenas en el año 458 a. C., donde ganó el primer premio.

Proteo (obra)
Proteo (Πρωτεύς) es el drama satírico de la Orestíada, que fue presentada en el año 458 a. C. por Esquilo.

Aunque Proteo, el drama satírico que originalmente seguía a las tres primeras obras de la Orestíada, se ha perdido, se considera en general que se basaba en la historia narrada en el Libro IV de la Odisea.

En el 2002, el Teatro Kingston montó una producción de la Orestíada en traducción de Ted Hughes, e incluyó una reconstrucción libre de Proteo basada en el episodio de la Odisea y arreglado libremente según la estructura de los dramas satíricos que se conservan.
La usurpadora (serie de televisión)
La usurpadora es una serie de televisión de drama político mexicana creada por Larissa Andrade y producida por Carmen Armendáriz para Televisa. Está basada en la historia de Inés Rodena, La usurpadora, que a su vez es un reinicio de la telenovela homónima de 1998. Es el primer proyecto de la franquicia Fábrica de sueños.

Está protagonizada por Sandra Echeverría en doble papel junto a Andrés Palacios, Arap Bethke y un reparto coral.

La serie consta de 25 episodios; se estrenó por Las Estrellas el 2 de septiembre de 2019 en sustitución de la segunda temporada de Sin miedo a la verdad, y concluyó el 4 de octubre de 2019 siendo reemplazado por Cuna de lobos.

Cuna de lobos (serie de televisión)
Cuna de lobos es una serie de televisión de suspenso y  drama policíaco mexicana y el segundo proyecto de la franquicia Fábrica de sueños. Está producida por Giselle González y basada en la telenovela homónima de 1986 escrita por Carlos Olmos.

Las grabaciones empezaron a mediados de abril de 2019. Se estrenó en Las Estrellas el 7 de octubre de 2019 en sustitución de La usurpadora, y finalizó el 8 de noviembre del mismo año siendo reemplazado por Médicos, línea de vida.

Está protagonizada por Paz Vega, junto a Paulette Hernández, Gonzalo García Vivanco y Diego Amozurrutia. Acompañados por Azela Robinson, Nailea Norvind, Flavio Medina y Leonardo Daniel.
Antti Rinne
Antti Juhani Rinne (Helsinki, 3 de noviembre de 1962) es un político, abogado y sindicalista finlandés. Ejerció como primer ministro de Finlandia desde 6 de junio al 3 de diciembre de 2019 y como presidente del Partido Socialdemócrata de Finlandia desde el 9 de mayo de 2014 al 22 de agosto de 2020.

Primer ministro de Finlandia
El primer ministro de Finlandia (en finés: Suomen pääministeri; en sueco: Finlands statsminister) es el jefe de Gobierno del Gobierno Finlandés. Formalmente, ocupa el tercer lugar en el protocolo después del presidente de Finlandia y el presidente del Parlamento.

La primera persona en ocupar el cargo como primer ministro de Finlandia fue Pehr Evind Svinhufvud  (quien más tarde sería el tercer presidente de Finlandia), nombrado el 27 de noviembre de 1917, unos días antes de que el país declarase su independencia. El actual primer ministro es Petteri Orpo, del Partido Coalición Nacional. Predecesora de Orpo, Sanna Marin prestó juramento el 10 de diciembre de 2019 a los 34 años, siendo en la jefa de Ejecutivo más joven del mundo y la primera ministra más joven en la historia de Finlandia.
Bresa
La bresa, también conocida por su nombre francés mirepoix (/miʁˈpwa/), es una combinación de varias hortalizas cortadas en dados pequeños irregulares (~1.5 cm) que se agregan a una cocción para condimentar salsas, asados, caldos y sopas. Tradicionalmente se compone de cebolla, zanahoria y apio, aunque a esto se le pueden agregar puerro, nabo, pimiento, tomate o setas. La bresa no se consume, sino que se retira una vez acabada la cocción.

La bresa se suele incluir junto con especias o bouquet garni para aromatizar. En la cocina mediterránea, las bresas suelen incluir ajos y cebolla, mientras que en las cocinas asiáticas se combina con el jengibre. Las proporciones clásicas del mirepoix clásico francés es 2:2:1, es decir dos partes de cebolla y zanahoria, con una parte de apio.

Cortes de cocina
Los cortes de cocina o técnicas de cortes son las diferentes maneras de cortar con un cuchillo o elementos afilados como la mandolina los alimentos, especialmente vegetales o frutas, aunque también quesos duros o algunas carnes. No debe confundirse con los cortes de la carne.

Cada corte produce una porción de comida estandarizado, y existen formas concretas para sostener el cuchillo y cortar los alimentos rápida y profesionalmente. Esta técnica de corte es de imperativo aprendizaje para todos los cocineros profesionales o aspirantes a ser chefs, o simplemente para todo aquel que cocine regularmente.

Las dos formas básicas para cortar son en tiras y en dados, también dicho en cubos. Las tiras se definen por ancho (del más grueso al más delgado) como pont-neuf, batonnet, allumette, julienne y fine julienne. Los dados o cubos no poseen nombres según el tamaño, excepto cuando es muy pequeño, que se le dice brunoise.
Raión de Beloréchensk
El raión de Beloréchensk (del ruso: Белоре́ченский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área central del krai. Limita al sur con el raión de Apsheronsk, al oeste con el ókrug urbano de Goriachi Kliuch, al norte con el raión de Ponezhukái y el de Krasnogvardéiskoye, al este con el Guiaguínskaya y el de Maikop, los cuatro últimos de la república de Adiguesia. Tiene una superficie de 1 280 km² y contaba con una población de 44 691 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Beloréchensk, aunque no pertenece al raión.

El relieve de la región es bastante diverso. En su parte oriental se halla una llanura que aumenta gradualmente de altura hacia el raión de Giagínskaya (20-25 metros). La parte occidental, por el contrario,desciende en altura. Sobre estas tierras bajas corren del sur al norte dos ríos de importancia, el Bélaya y el Psheja. Su límite al noroeste bordea el embalse de Krasnodar.

Velikovéchnoye
Velikovechnoye (del ruso: Великовечное) es un selo del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa en la orilla derecha del río Bélaya, afluente del río Kubán, 21 km al noroeste de Beloréchensk y 59 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 5 812 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Velikovechnenskoye.
Coorg
Coorg (también denominado Kodagu o Kurg) fue un antiguo estado de la India existente entre 1950 y 1956 con la ciudad de Madikeri como su capital. Cuando la Constitución de la India entró en vigor el 26 de enero de 1950, la mayor parte de las provincias existentes se reconstituyeron en estados, por lo que la antigua provincia de Coorg pasó a denominarse "Estado". Coorg estaba gobernado por un comisionado mayor y su jefe de gobierno era el principal ministro. El estado fue fusionado con el de Mysore el 1 de noviembre de 1956, convirtiéndose en uno de sus distritos.

La provincia tenía en 1901 una población de 180 607 habitantes y  un área de 4 097 km². Cuando Coorg se convirtió en un estado en la India en 1950, tenía una población de 229 405.

Estado de Mysore
El estado de Mysore era un estado independiente dentro de la Unión de la India existente desde 1948 hasta 1956 con Mysore como su capital. El estado se amplió considerablemente en 1956 cuando se convirtió en un estado de lengua kannada lingüísticamente homogénea, dentro de la Unión de la India. Su nombre se cambió en 1973 a Karnataka.