hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sesma de Jiloca
La sesma de Jiloca era una de las sesmas o divisiones administrativas de la comunidad de aldeas de Daroca. Se mantuvo vigente desde la creación de la comunidad por Jaime I de Aragón en el año 1248 hasta la creación de las actuales provincias de Zaragoza y Teruel en 1838.

Los lugares y aldeas que formaban parte de la sesma fueron los siguientes:

Almohaja

Blancas

Burbáguena

Calamocha

Caminreal

Collados

Fuentes Claras

Luco de Jiloca

Monreal del Campo

Navarrete del Río

Ojos Negros

Peracense

Pozuel del Campo

Singra

Tornos

Torrijo del Campo

Villafranca del Campo

Villalba de los Morales

Villar del Salz

Tornos
Tornos es una localidad y municipio español de la provincia de Teruel situado en la Comarca del Jiloca, de Aragón. Se ubica al noroeste de su provincia, a 86,9 km de Teruel.  Su población es de 182 habitantes (INE 2024), con un área de 48,74 km² tiene una densidad de 3,73 hab/km². El código postal es 44230.
IA-63 Pampa
El IA-63 Pampa es un entrenador a reacción fabricado en Argentina por la Fábrica Militar de Aviones en la década de 1980, y que actualmente es fabricado por la Fábrica Argentina de Aviones (FAdeA).

Fue construido para reemplazar al Morane Saulnier MS.760 Paris de la Fuerza Aérea Argentina. Es un jet ligero monomotor de ala alta. Realizó su primer vuelo en 1984 y entró en servicio en 1988.

Garrett TFE731
El Garrett TFE731, también conocido como Honeywell TFE731, es una familia de motores turbofán engranados. El motor fue desarrollado y fabricado por Garrett AiResearch, aunque debido a procesos de compra y fusión de la compañía, este mismo motor también ha sido fabricado por AlliedSignal y, actualmente, por Honeywell Aerospace. 
Desde su introducción al mercado aeronáutico, en el año 1972, se han fabricado más de 11.000 unidades, las cuales llevan acumuladas más de 100 millones de horas de vuelo.
Globigerinelloidinae
Globigerinelloidinae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Globigerinelloididae, de la superfamilia Planomalinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Maastrichtiense (Cretácico superior).

Globigerinelloididae
Globigerinelloididae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Planomalinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Maastrichtiense (Cretácico superior).
Raión de Rasony
Rasony (en bielorruso: Расонскі раён) es un raión o distrito de Bielorrusia, en la provincia (óblast) de Vítebsk.

Comprende una superficie de 1928 km².

El centro administrativo es la ciudad de Rasony. Limita con los raiones bielorrusos de Polotsk y Vierhniadzvinsk, y con el óblast de Pskov, en Rusia.

Óblast de Vítebsk
El óblast de Vítebsk (en bielorruso: Ві́цебская во́бласць, Vítsebskaya Vóblast) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. Tiene un área de 40.100 km² y una población de 1.321.100 personas (estimación de 2004). el óblast tiene la menor densidad de población del país (33 personas/km²).

Entre las ciudades y pueblos más importantes hay que destacar Vítebsk (capital), Orsha, Navapólatsk y Pólatsk.
Meltingen
Meltingen es una comuna suiza del cantón de Soleura, localizada en el distrito de Thierstein. Limita al norte con las comunas de Büsserach y Fehren, al este con Zullwil y Nunningen, al sur con Beinwil, y al oeste con Erschwil.

Büsserach
Büsserach es una comuna suiza del cantón de Soleura, localizada en el distrito de Thierstein. Limita al norte con la comuna de Breitenbach, al este con Fehren y Meltingen, al sur con Erschwil, y al oeste con Grindel y Wahlen bei Laufen (BL).
Matías Botbol
Matías Botbol (Buenos Aires, 2 de septiembre de 1978) es un empresario argentino que fue el CEO del sitio Web 2.0 Taringa! (cerrado en marzo de 2024), la cuarta red social más visitada de América Latina, con alta influencia en Argentina y Uruguay, además de otros países de habla hispana.

Hernán Botbol
Hernán Botbol (18 de octubre de 1981) es un empresario argentino, codirector y uno de los socios del sitio Web 2.0 Taringa!, la cuarta red social más visitada de América Latina, con alta influencia en Argentina y México, además de otros países de habla hispana. En 2012 Botbol trabajó en Silicon Valley, donde se trató de expandir la compañía en la región. Además de Taringa!, Hernán dirige una compañía de alojamiento web que cofundó en 2005, además el ha comentado en reiteradas ocasiones ser un activista por la diversidad sexual.
Hacienda Clavero
Hacienda Clavero es un barrio perteneciente al distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con los terrenos del futuro barrio de Las Niñas; al este, con el barrio de Cerrado de Calderón; al sur, con el barrio de Parque Clavero; y al oeste, con los barrios de Clavero y Hacienda Miramar.

Málaga Este
Málaga Este (2) es uno de los once distritos en que está dividida administrativamente la ciudad de Málaga. En el distrito, se encuentran alguno de los barrios con mayor renta per cápita y poder adquisitivo de Málaga como Cerrado de Calderón, El Limonar, El Mayorazgo, El Morlaco o Pinares de San Antón, y desde el siglo XIX y a excepción de barrios humildes de pescadores como Pedregalejo o El Palo, ha sido por excelencia la zona de la burguesía y aristocracia malagueña en contraste con los barrios obreros situados al oeste.

Limita al norte con los términos municipales de Colmenar y Comares (en los Montes de Málaga), al este con los términos municipales de El Borge, Moclinejo y Totalán, al sur con el mar Mediterráneo, al oeste con el distrito Ciudad Jardín, al sureste con el término municipal de Rincón de la Victoria, y al suroeste con el distrito Centro. Según datos del Ayuntamiento de Málaga de enero de 2005, en el distrito Este estaban censadas 65.881 personas.
Arbitrariamente grande
En matemáticas, los términos arbitrariamente grande, arbitrariamente pequeño y arbitrariamente largo se utilizan en enunciados para aclarar el hecho de que una determinada entidad puede ser tan grande, pequeña o larga respectivamente como se desee, con pocas limitaciones o restricciones. El uso de arbitrariamente a menudo aparece en el contexto de los números reales (y en subconjuntos de los mismos), aunque su significado puede diferir del de suficientemente e infinitamente.

Suficientemente grande
En las áreas matemáticas de la teoría de números y del análisis, se dice que una sucesión o función infinita posee cierta propiedad a partir de una instancia suficientemente grande, si no tiene dicha propiedad en todos sus elementos ordenados, pero la tendrá después de haber sobrepasado una determinada instancia, y también se puede extender a la clase de propiedades que se aplican a los elementos de cualquier conjunto ordenado (como secuencias y subconjuntos de ).

En inglés, para expresar este concepto, se utiliza en ocasiones el término "eventually", con el significado de que una serie de elementos ordenados  cumplen un determinado criterio finalmente a partir de un elemento dado de la secuencia.
Teorema de Roth
En matemáticas, el teorema de Roth (también conocido como teorema de Thue-Siegel-Roth) es un resultado fundamental en la aproximación diofántica a los números algebraicos. Es de tipo cualitativo, afirmando que los números algebraicos no pueden tener muchas aproximaciones racionales que sean "muy buenas". Durante medio siglo, el significado de "muy bueno"  fue refinado por varios matemáticos, comenzando con Joseph Liouville en 1844 y continuando con el trabajo de Axel Thue (1909), Carl Ludwig Siegel (1921), Freeman Dyson (1947) y Klaus Roth (1955).

Aproximación diofántica
En teoría de números, las aproximaciones diofánticas (llamadas así en honor al matemático griego Diofanto) tratan de las aproximaciones de números reales por medio de números racionales.

El valor absoluto de la diferencia entre el real a aproximar y el racional que se aproxima, es una medida cruda, no dice nada acerca de «la calidad» de la aproximación, ya que es posible encontrar racionales arbitrariamente cerca (el conjunto de los números racionales es denso en el conjunto de los números reales).

Una medición más sutil de la calidad de la aproximación, es comparar la distancia entre los denominadores de dos números racionales que se aproximan a un número real.
Rechazo del trabajo
El rechazo del trabajo es un fenómeno económico, sociológico y político. Constituye un objeto de análisis como tendencia y realidad en la sociedad contemporánea, que se entiende como el tratar de evitar o superar condiciones de trabajo consideradas asfixiantes o poco satisfactorias para la realización personal. Tiene distintas lecturas y soluciones según de qué ideologías del espectro político provengan.

El rechazo del trabajo como término señala una reacción que intenta escapar al trabajo asalariado e inflexible, pero no se trata de la ausencia de trabajo, empleo, o de actividades productivas.

Bob Black
Bob Black es un abogado y ensayista anarquista estadounidense conocido principalmente por sus ideas críticas de la sociedad basada en el trabajo y su defensa de la abolición del trabajo que desarrolla en su libro La abolición del trabajo. Se lo asocia a la corriente de la anarquía postizquierda.
Gerd R. Puin
Gerd Rüdiger Puin (n. 1940) es un académico alemán de estudios orientales, especializado en paleografía coránica, caligrafía árabe y ortografía del idioma árabe. Fue profesor (lecturer) de lengua y literatura árabes en la Universidad del Sarre (Sarrebrucken, Alemania). En cuanto a su enfoque de investigación histórica, Puin se considera representante de la «escuela de Saarbrücken», que forma parte de la escuela revisionista de estudios islámicos.

Escuela de Saarbrücken
La escuela de Saarbrücken es un grupo de investigadores en torno al historiador de las religiones Karl-Heinz Ohlig que indaga el origen del Islam mediante el método histórico-crítico, el procedimiento estándar científico para el análisis de textos históricos, así como con métodos de otras disciplinas científicas, por ejemplo la numismática. Es una de las corrientes de la más amplia escuela revisionista de estudios islámicos
Aeropuerto de Albacete
El Aeropuerto de Albacete (IATA: ABC, OACI: LEAB) es un aeropuerto público español operado por Aena situado 4 km al sur de la ciudad española de Albacete, situado en la base aérea abierta al tráfico civil de Albacete-Los Llanos.

Comenzó a funcionar como aeropuerto civil oficialmente el 1 de julio de 2003 cuando Aena abrió una parte del aeródromo militar de Los Llanos en un aeropuerto comercial. En esa fecha llegó un vuelo de la compañía Hola Airlines desde el aeropuerto internacional de Palma de Mallorca.

El de Albacete es el único aeropuerto público de Castilla-La Mancha, habilitado como puesto fronterizo y declarado, de esta forma, frontera exterior Schengen. A fecha de 2025, carece de operaciones regulares.

Compañía Española de Aviación
La Compañía Española de Aviación (CEA) fue una compañía aérea española dedicada a la formación de pilotos.

Su sede fue establecida en la ciudad española de Albacete, una de las cunas de la aviación española. Contó con el apoyo económico de Compagnie Aérienne Française.
Pogona minor
Pogona minor es una especie de reptil del género Pogona (lagartos barbudos) originarias del Norte, Sur y oeste de Australia, y se les puede encontrar tanto en zonas desérticas como de matorrales. A diferencia de otras especies de su género, Pogona minor es principalmente insectívora. Pueden llegar a alcanzar la longitud de unos 40 cm.

Pogona
Pogona (o dragón barbudo) es un género de lagartos iguanios de la familia Agamidae nativa de las regiones áridas de Australia. Cuentan con espinas dispuestas en su cuello que pueden erizarse para amenazar a un contendiente o durante la época de celo. Pueden variar su color frente a diferentes estímulos como la temperatura y son buenos escaladores gustando de tomar sol no solo sobre rocas sino también sobre arbustos.
Torneo Clausura 2019 (Panamá)
El Torneo Clausura 2019, oficialmente llamado por motivo de patrocinio Liga Cable Onda LPF Clausura 2019, fue la edición número 50° del torneo desde su fundación y la número 20° de la era Liga Panameña de Fútbol siendo la finalización de la temporada 2018-2019.

El campeón del torneo fue del distrito de La Chorrera, ya que la final sería por primera vez el Derbi Chorrerano, resultando ganador fue el Club Atlético Independiente de La Chorrera tras vencer en penales (5:4) al San Francisco FC ambos se clasificaron automáticamente a las competiciones regionales para la próxima temporada, en este caso para la Liga Concacaf 2019. El Club Atlético Independiente de La Chorrera como Campeón y el San Francisco FC cómo líder de la tabla general de temporada 2018-19 y mejor SubCampeón.

Club Atlético Independiente de La Chorrera
El Club Atlético Independiente o simplemente CAI es un equipo de fútbol con sede en Barrio Balboa en el centro de La Chorrera, Provincia de Panamá Oeste, Panamá. Es junto al Deportivo Árabe Unido los únicos tricampeones de Panamá.

Actualmente disputa la primera división de Panamá, la LPF. Se coronó campeón de la máxima categoría del fútbol panameño por vez primera en el torneo LPF Clausura 2018.
Gonzalo Bergessio
Gonzalo Rubén Bergessio (Villa Dolores, Córdoba, Argentina; 20 de julio de 1984) es un exfutbolista argentino que se desempeñó como delantero. Su último equipo fue Tristán Suárez de la Primera Nacional argentina.

Además de su país natal, desarrolló su carrera en equipos de Francia, Portugal, Italia, México y Uruguay. Fue internacional con la Selección Argentina.

Catania Football Club
El Catania Football Club es un club de fútbol de Italia, con sede en Catania, Sicilia. Fue fundado en 1929 y refundado varias veces. Compite en la Serie C, tercera categoría del fútbol italiano.

A lo largo de su historia ha participado en diecisiete ediciones de la Serie A, la última de ellas en la temporada 2013-14. Su título más importante fue el campeonato de la Serie B en 1953-54, mientras que la mejor participación en la Serie A fue un octavo lugar en la  temporada 2012-13.
Pastel de carne murciano
El pastel de carne murciano es un pastel de carne de hojaldre relleno principalmente de ternera, chorizo, huevo y especias. Son típicos de la zona de la Huerta de Murcia, destacando los municipios de Murcia, Santomera, Cieza, Abanilla y la cercana Orihuela. Posee importantes raíces árabes.

Pastel de carne
El pastel de carne es un plato cuyo principal ingrediente es la carne, que consiste en carne picada de vaca, ternera, cordero o cerdo (a veces una combinación de algunas) y aliñada con pan rallado (a veces se le añade granos de cereales) y especias. En Uruguay, se conoce con este nombre al pastel de papa. En Costa Rica existe un plato similar conocido como arrollado de carne (o lomo fingido).

Suele tener forma compacta de barra rectangular y para cocinarse suele meterse al horno o se ahúma. Se sirve por regla general caliente como parte del plato principal, aunque también puede servirse frío como un fiambre. En algunos aspectos es similar al paté, que emplea una carne mucho más finamente picada. Se considera un plato mundial, en casi todas las cocinas del mundo hay un plato con características similares, haciendo imposible determinar su procedencia.
Volvo XC90
El Volvo XC90 es un SUV de lujo, situado entre el segmento E y el Segmento F y que está producido por la marca sueca Volvo desde 2001. Tiene carrocería de cinco puertas, motor delantero transversal y tracción a las cuatro ruedas conectable. Se ofrece con cinco y siete plazas, y su tope de gama en la actualidad es la versión Excellence, que supera los 124.000€ en España.

Segmento E
El segmento E es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos D y F. Generalmente tienen espacio para cinco adultos, aunque algunas características hacen que se adapte mejor para cuatro personas, por ejemplo debido a la forma de los asientos, o el túnel central trasero en el caso de modelos con tracción trasera.

Actualmente, estos automóviles miden aproximadamente entre 4,85 m y 4,95 m de largo, y predominan en carrocería sedán, liftback y familiar. Sus motores suelen tener entre cinco y ocho cilindros y entre 2,4 y 5,0 litros de cilindrada, aunque hay también cuatro cilindros de 2,0 litros y deportivos de hasta diez cilindros o 6,2 litros.

Un automóvil de turismo del segmento E se suele denominar "berlina grande" o "berlina mediana grande", aunque hay otros términos similares provenientes de otros idiomas. Un automóvil todoterreno de este segmento se llama "todoterreno mediano" o "mediano grande".
Provincia de San Salvador
La provincia de San Salvador fue una provincia de la Monarquía Española, erigida el 8 de mayo de 1821 en el territorio de la Intendencia de San Salvador, que hasta ese momento era parte de la provincia de Guatemala. En ese mismo año declaró su independencia de España junto con todas las provincias centroamericanas para luego defender su territorio ante la anexión de Centroamérica al Primer Imperio Mexicano y posteriormente declarar la independencia absoluta centroamericano el 23 de julio de 1823, consiguientemente entre los años de 1823 y 1824 absorbió a la Alcaldía Mayor de Sonsonate, reuniendo a representantes de ambas en una asamblea constituyente que decretó la unión de las dos entidades en el Estado del Salvador dentro de la República Federal de Centroamérica.

Congreso de la Provincia de San Salvador
El Congreso de la Provincia de San Salvador o el Congreso Provincial de San Salvador es la primera concreción de un cuerpo constituyente o legislativo en el territorio de El Salvador. Ocurrió en la ciudad de San Salvador en la Provincia de San Salvador.

Fue convocada en el 19 de marzo de 1822 por la Junta de Gobierno de la Provincia de San Salvador con el objeto de resolver si la provincia debía permanecer independiente o incorporarse al Imperio Mexicano.

Fue instalada en el 10 de noviembre y fue presidida por el presbítero y doctor José Matías Delgado y de León.

Su clausura fue en el 5 de diciembre de 1822.
Francis Marrash
Francis Marrash (1835 o 1836 o 1837 – 1873 o 1874), nacido Francis ben Fathallah ben Nasrallah Marrash (en árabe: فرنسيس بن فتح الله بن نصر الله مرّاش), también conocido como Francis al-Marrash o Francis Marrash al-Halabi, fue un escritor y poeta sirio de la Nahda movimiento (el renacimiento árabe); hermano de los también escritores Maryana y Abdallah Marrash.

Al-Nahda
Al-Nahda (árabe: النهضة, al-Nahḍa), «Renacimiento» o «Despertar árabe». Fue el renacimiento de la literatura y el pensamiento árabes bajo la influencia de Occidente, durante la segunda mitad del siglo XIX y principios del XX. Este movimiento comenzó en Egipto, Líbano y Siria y después se extendió a otros países árabes.

El término se deriva de la raíz árabe que significa «levantarse», a la que también se asocia con el sentido de «estar listo para». El primer periodo de la Nahda fue entre 1882 y 1905. A diferencia del Renacimiento europeo, la Nahda no fue una vuelta al pasado clásico. Al contrario, a sus autores el pasado les parecía restrictivo para la imaginación creativa. Djirdji Zaydan (1861-1914) fue uno de los primeros en hablar de la Nahda, y asoció este movimiento con una contribución benéfica de Occidente para Oriente.
Finnair
Finnair es una aerolínea finlandesa y es la más grande de Finlandia. Su sede central se encuentra en el Aeropuerto de Helsinki-Vantaa. Finnair y sus filiales dominan el tráfico aéreo nacional e internacional en Finlandia. Sus rutas cubren alrededor de 16 destinos nacionales y 55 internacionales. Finnair ha apostado fuerte por el mercado asiático y oferta muchos destinos hacia esa zona del mundo. La compañía no sufre ningún accidente desde 1963, lo que la convierte en la tercera compañía aérea más segura de la historia.

Es una de las aerolíneas más antiguas del mundo, fundada el 1 de noviembre de 1923. En la actualidad pertenece a la alianza internacional Oneworld. Su principal accionista es el Gobierno de Finlandia con el 58,7 % de las acciones.

Oneworld
Oneworld es una alianza de catorce aerolíneas comerciales, la cual compite con SkyTeam y Star Alliance.

La razón de las aerolíneas para formar una alianza es ofrecer a sus pasajeros productos y prestaciones que ninguna línea aérea por sí sola podría entregar: una flota de 2000 aviones que realizan 8500 vuelos diarios y 570 destinos internacionales alrededor de todo el mundo en 135 países.

Las aerolíneas miembros de Oneworld deben cumplir con la siguiente promesa: “tratar a todos los pasajeros de Oneworld como si fueran nuestros propios pasajeros y responder a sus preguntas en el primer punto de contacto”. Su misión consiste en ofrecer a sus pasajeros un Seamless Travel, es decir, un viaje que sea expedito y agradable de principio a fin y que dé la posibilidad de elegir entre múltiples destinos.

En 2018 la alianza transportó unos 530 millones de pasajeros, ubicándose en tercer lugar por detrás de Star Alliance y SkyTeam.
Laringofaringe
La laringofaringe o hipofaringe es la porción más baja de la faringe y la región anatómica que comunica la garganta con el esófago. De modo que en la laringofaringe desembocan dos tubos anatómicos, la laringe hacia anterior y el esófago hacia posterior.

Faringe
La faringe es una estructura con forma de tubo con dos tejidos que está situada en el cuello y revestida de una membrana mucosa; conecta la cavidad bucal y las fosas nasales con el esófago y la laringe respectivamente, y por ella pasan tanto el aire como los alimentos, por lo que forma parte del aparato digestivo así como del respiratorio. Ambas vías quedan separadas por la epiglotis, que actúa como una válvula. En el ser humano la faringe mide unos trece centímetros, extendida desde la base externa del cráneo hasta la sexta o séptima vértebra cervical, a la altura  del borde caudal del cartílago cricoides. Está ubicada delante de la columna vertebral.
Quinqueloculinidae
Quinqueloculinidae es una familia de foraminíferos bentónicos cuyos géneros han sido en su mayoría incluidos tradicionalmente en la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Hettangiense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.

Hauerinidae
Hauerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la actualidad.
Retablo
El retablo es la estructura arquitectónica, pictórica y escultórica que se sitúa detrás del altar en las iglesias católicas de rito latino; en las iglesias orientales en comunión con Roma o no,  anglicana o luterana no hay una función semejante, dada la presencia del iconostasio, y en las protestantes suele optarse por una gran reducción de la decoración.

La palabra deriva de la expresión latina retaulus, que viene de retro (lit., 'detrás') tabula (tabla). que significa "figuras que se ponen sobre una tabla para contar una historia".

También significa tabla detrás de un altar. Para designar el mismo término se emplea también la expresión "pieza de altar" (más propia de la lengua inglesa –altarpiece–, donde se distingue retable de reredos) o la italiana pala d'altare (o ancóna)..

Felipe Bigarny
Felipe Bigarny, nombrado también como Felipe Vigarny, Felipe Biguerny o Felipe de Borgoña, apodado el Borgoñón (Langres, Borgoña, c. 1475 – Toledo, 10 de noviembre de 1543), fue un maestro escultor y tallista borgoñón radicado en España, considerado como uno de los más insignes del Renacimiento español. Presentó además algunos proyectos como arquitecto.

En sus obras coexisten rasgos flamencos, borgoñones, españoles y renacentistas italianos. Consiguió un gran prestigio y se convirtió en el maestro de escultura y talla de la Catedral de Burgos. También intervino en importantes obras por toda la Corona de Castilla, con lo que llegó a manejar varios talleres simultáneamente, lo que le proporcionó una buena posición socioeconómica.