hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección femenina de rugby 7 de Escocia
La selección femenina de rugby 7 de Escocia es el equipo que representa a la Unión de Rugby de Escocia en los campeonatos de selecciones nacionales femeninas de rugby 7

Actualmente no compite en ningún torneo oficial, siendo reemplazado por el seleccionado de Gran Bretaña en el circuito mundial, Juegos Olímpicos y Juegos Europeos.

Selección femenina de rugby 7 de Gran Bretaña
La selección femenina de rugby 7 de Gran Bretaña es el equipo que representa a Gran Bretaña en los campeonatos de selecciones nacionales femeninas de rugby 7.

Representa a las selecciones de rugby 7 de Escocia, Gales e Inglaterra en los Juegos Olímpicos.
Heinrich Neuhaus
Heinrich Gustávovich Neuhaus (en ruso: Ге́нрих Густа́вович Нейга́уз, Genrikh Gustavovič Nejgauz; Elisavetgrad, Imperio ruso, más tarde Kirovohrad, ahora Kropyvnytsky, Ucrania, 31 de marzojul./ 12 de abril de 1888greg. - Moscú, Unión Soviética, 10 de octubre de 1964) fue un pianista y pedagogo soviético de ascendencia alemana. Fue alumno de Scriabin y profesor en el Conservatorio de Moscú desde 1922 a 1964, donde tuvo a Emil Gilels y Sviatoslav Richter como discípulos, entre otros. Su libro The Art of Piano Playing está considerado como uno de los tratados más importantes y respetados en la pedagogía pianística.

Emil Guilels
Emil Grigórievich Guilels (en ruso: Эми́ль Григо́рьевич Ги́лельс; Odesa, 19 de octubre de 1916 - Moscú, 14 de octubre de 1985) fue un pianista soviético. Grabó numerosos discos en los Estados Unidos y su prestigio fue mundial. Es considerado como uno de los mejores pianistas del siglo XX, compartiendo con sus coterráneos, Vladimir Horowitz, Sviatoslav Richter, además de Josef Hofmann, Alfred Cortot, Arthur Rubinstein, Arturo Benedetti Michelangeli y Claudio Arrau, el sitial de los privilegiados.
Locomotoras GE Serie Universal
Las locomotoras GE Serie Universal fueron locomotoras diésel-eléctricas comercializadas por General Electric a principios de 1956.

Inicialmente, hubo 9 modelos de la serie U: U4B, U6B, U9B, U9C, U12B, U12C, U18B, U18C, UD18B. Fueron diseñadas para poder adaptarlas rápidamente a diferentes trochas para los mercados de exportación. Siete de ellas, las U4B, U6B, U9B, U9C, U12B, U12C, U18C, fueron diseñadas principalmente para trocha angosta, aunque eran fácilmente adaptables a otros anchos de vía, mientras que las dos restantes, las U18B y UD18B estaban orientadas a la trocha estándar y trocha ancha. Las U5B y U8B aparecieron más tarde, siendo construidas por primera vez para el RFFSA, Brasil, en 1961. La última variante de la Serie Universal fue construida en 2005.

Locomotora GE U12
La General Electric U12 es una serie de locomotoras diésel-eléctricas de la Serie Universal de General Electric.

El modelo, uno de los originales de la serie U, apareció en 1956, con un motor Cooper-Bessemer FVBL 8T de 8 cilindros y 1320 HP. De este modelo se crearon dos variantes: Una con configuración Bo'Bo' (U12B) y otra con configuración Co'Co' (U12C), ambas fueron pensadas para ferrocarriles de trocha angosta.

Este modelo fue exportado a diferentes países; Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Filipinas y Sudáfrica.
Treboniano Galo
Cayo o Gayo Vibio Afinio Treboniano Galo (en latín: Gaius Vibius Afinius Trebonianus Gallus Augustus; 201 - agosto de 253) fue un emperador romano desde 251 hasta 253. En 251, cogobernó el imperio junto con el hijo de Decio, Hostiliano, hasta la muerte de este ese mismo año. Posteriormente mantuvo la corregencia con su hijo Volusiano hasta la muerte de ambos a manos de la guardia pretoriana tras su derrota y huida de la batalla de Interamna Nahars en agosto de 253, contra las fuerzas del comandante y posterior emperador Emiliano.

Decio
Decio, de nombre completo Cayo o Gayo Mesio Quinto Trajano Decio (en latín: Gaius Messius Quintus Traianus Decius; Budalia, 201-Abrito, 1 de julio de 251), fue un emperador romano que gobernó entre 249 y 251. Distinguido político durante el reinado de Filipo el Árabe, Decio fue proclamado emperador por sus tropas después de sofocar una rebelión en Moesia. En 249, derrotó y mató a Filipo cerca de Verona y luego fue reconocido como emperador por el Senado. Durante su reinado, intentó fortalecer el Estado romano y su religión, lo que condujo a la persecución de Decio, en la que varios cristianos prominentes, incluido el papa Fabián, fueron ejecutados.
En el último año de su reinado, Decio fue cogobernante con su hijo Herenio Etrusco hasta que ambos murieron en la batalla de Abrito, convirtiéndose en el primer emperador romano en morir en combate frente a los bárbaros.
La Ciudadela (Ciudad de México)
La Ciudadela es un edificio de la Ciudad de México fue construido entre 1793 y 1807 por el arquitecto español José Antonio González Velázquez con la finalidad de albergar la Real Fábrica de Puros y Cigarros de México. Actualmente en el edificio se encuentra la Biblioteca de México "José Vasconcelos" y el Centro de la Imagen y la sede central de la Dirección General de Bibliotecas de la Secretaría de Cultura del país.

Biblioteca de México José Vasconcelos
La Biblioteca de México o Biblioteca de México "José Vasconcelos" es un recinto bibliográfico de Ciudad de México, inaugurado en 1946, en el edificio conocido como La Ciudadela. Ubicada en la Plaza de la Ciudadela 4, esquina con la avenida Balderas, a un costado de donde se encuentra la estación Balderas del metro capitalino.
Américas Kings League
La Américas Kings League (también conocida como Kings League Mexico), denominada oficialmente por motivos de patrocinio como Kings League Openbank Mexico, es una liga de fútbol 7 compuesta por doce equipos presididos por futbolistas y streamers de Internet de diversos países de Hispanoamérica. Está basada en la Kings League de España, lanzada por Gerard Piqué e Ibai Llanos a finales de 2022.

La liga contiene reglas que no forman parte de las regulaciones internacionales de la FIFA, según cuentan los organizadores, con el objetivo de añadirle dinamismo y entretenimiento a los partidos, como el desempate por penaltis, cambios ilimitados o el uso de armas secretas.

Kings League
La Kings League es una liga de fútbol 7 con sede principal en Barcelona, España, creada por el exfutbolista Gerard Piqué e Ibai Llanos en 2022 en asociación con otras personalidades de internet y streamers.

La competición se realiza bajo las reglas del fútbol definidas por la IFAB, con algunas modificaciones con el objetivo, según la organización, de añadir dinamismo y entretenimiento a los partidos como por ejemplo, el desempate por shootout, sustituciones ilimitadas de jugadores o el uso de «armas secretas». Además, es conocida por jugadores como Pluri, Tutu o Urueta, entre otros.
Real Fábrica de La Moncloa
La Real Fábrica de La Moncloa fue una manufactura real para producir artículos de porcelana y cerámica destinados al uso real. Fue creada en 1817 tras la restauración absolutista, y promovida por la reina María Isabel de Braganza (esposa de Fernando VII) para sustituir la antigua Real Fábrica del Buen Retiro, fundada en 1760 por Carlos III, y que fue destruida el 31 de octubre de 1812 por las tropas británicas comandadas por Wellington en el transcurso de la Guerra de la Independencia Española.

Estuvo situada en Madrid, en el lugar denominado la Granjilla de los Jerónimos, en el Real Sitio de La Florida, y para su creación se utilizaron materiales y otros elementos de la antigua fábrica de El Retiro, e incluso se contrató personal que había trabajado en la misma.

Real Fábrica de Porcelana del Buen Retiro
La Real Fábrica de Porcelana del Buen Retiro fue una de las manufacturas reales de productos de lujo que impulsó la política mercantilista de la Ilustración española. Su calidad era internacionalmente reconocida, y sus técnicas de fabricación se mantenían como un secreto de estado. Se localizó en los Jardines del Buen Retiro, cerca de la localización actual de la fuente del Ángel Caído, y fue destruida por las tropas británicas comandadas por Wellington en el transcurso de la Guerra de la Independencia Española.
Valentina Allegra de Fontaine
La Contessa Valentina Allegra de la Fontaine es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creada por el escritor y artista Jim Steranko, apareció por primera vez en la colección «Nick Fury, Agent of S.H.I.E.L.D.» en Strange Tales #159 (agosto de 1967). En la serie de historietas Secret Warriors, Valentina se convierte en la nueva Madame Hydra tras matar a la original.

Lisa Rinna interpretó a la personaje en la película de 1998 Nick Fury: Agent of S.H.I.E.L.D., y Julia Louis-Dreyfus en la serie de televisión The Falcon and The Winter Soldier (2021) así como en las películas Black Widow (2021), Black Panther: Wakanda Forever (2022) y Thunderbolts (2025), todas parte del universo cinematográfico de Marvel.

Viper (Madame Hydra)
Viper (Ophelia Sarkissian, anteriormente conocida como Madame Hydra; además de Víbora en España) es una supervillana ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Ella es una enemiga de los Vengadores y los X-Men.

Viper apareció en la película de 2013 The Wolverine, interpretada por la actriz rusa Svetlana Khodchenkova. Mallory Jansen interpretó una versión de Madame Hydra en la serie de televisión Agents of S.H.I.E.L.D. de Marvel Cinematic Universe durante la cuarta temporada. Esta versión fue la identidad que adoptó una I.A. robótica llamada AIDA en un mundo matricial llamado Framework.
Lolardía
La lolardía, también conocida como lolardismo o movimiento lolardo, fue un movimiento religioso cristiano protoprotestante activo en Inglaterra desde mediados del siglo XIV hasta la Reforma inglesa del siglo XVI. Fue liderado inicialmente por John Wycliffe, un teólogo católico que fue expulsado de la Universidad de Oxford en 1381 por herejía. Las reivindicaciones de los lolardos eran principalmente la reforma del cristianismo occidental. Formularon sus creencias en Las Doce Conclusiones de los Lolardos.

Lolardos
El movimiento lolardo o wyclifista fue un movimiento político y religioso de finales del siglo XIV e inicios del siglo XV en Inglaterra, generalmente identificado como un precursor de la Reforma. Sus objetivos principales eran precisamente la reforma de la Iglesia. Los orígenes del movimiento lolardo (Lollardy) o wyclifista se encuentran en las enseñanzas de John Wyclif (de ahí el nombre de esta corriente), un teólogo prominente de la Universidad de Oxford hacia 1350.
Jefferson Mena
Jefferson Mena (Apartadó, Antioquia, Colombia; 15 de junio de 1989) es un futbolista colombiano. Juega de defensa central y su club es el Bucaramanga de la Categoría Primera A de Colombia. Sus cuatro hermanos: Yorleys Mena, Yeison Mena, Yair Mena y Jhonny Mena también son futbolistas.

Yorleys Mena
Yorleys Mena Palacios (Apartadó, Antioquia, 20 de julio de 1991) es un futbolista colombiano. Juega como delantero y su equipo actual es el Sport Huancayo de la Liga 1 de Perú. Sus cuatro hermanos: Jhonny Mena, Yeison Mena, Yair Mena y  Jefferson Mena también son futbolistas.
Albares de la Ribera
Albares de la Ribera es una localidad española que forma parte del municipio de Torre del Bierzo, en la comarca de El Bierzo, zona geográfica o demarcación Bierzo Alto, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Asimismo, pertenece al partido judicial de Ponferrada y a la diócesis de Astorga.

Torre del Bierzo
Torre del Bierzo es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de El Bierzo, formando parte del Bierzo Alto, y cuenta con una población de 1929 habitantes (INE 2025).
Alfa Romeo 145/146
El Alfa Romeo 145 (Tipo 930A) y 146 (Tipo 930A) es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante italiano Alfa Romeo entre los años 1995 y 2001. Las denominaciones 145 y 146 corresponden a las carrocerías hatchback de tres y cinco puertas respectivamente, que tienen aspecto exterior diferenciados. Sucedió al Alfa Romeo 33, y fue reemplazado en el año 2000 por el Alfa Romeo 147.

Los modelos 145 y 146 comparten componentes exteriores e interiores desde el pilar B hacia adelante.. Se fabricaron un total de 221.037 unidades del 145 y 233.295 del 146.

El Alfa Romeo 145 fue diseñado en el Centro Stile Alfa Romeo, a cargo de Chris Bangle y presentado en el Salón del Automóvil de Turín de 1995. A su vez, el 146 fue presentado como novedad en el año 1995. La plataforma utilizada por estos modelos era la misma que la del Fiat Tipo/Tempra. Los 145 y 146 fueron reestilizados en 1997, con motorizaciones actualizadas y cambios visuales.

Alfa Romeo 33
El Alfa Romeo 33 es un automóvil del segmento C producido por el fabricante italiano Alfa Romeo entre 1983 y 1995, compacto italiano de cinco puertas fabricado entre los años ochenta y parte de los noventa, es descendiente directo del Alfasud y comparte su particular implantación mecánica con este y con el Alfasud Sprint. El 33 cesó su producción en 1995 y fue reemplazado por los Alfa Romeo 145 y 146,  mucho más convencional (compartía parte de la mecánica y el chasis de origen del Fiat Tipo y los Fiat Bravo y Brava), aunque con algunas modificaciones importantes que le permitían utilizar el mismo motor boxer ubicado longitudinalmente.
Bretuy
Bretuy (en catalán: Bretui) es un pueblo del municipio de Bajo Pallars, en la comarca leridana del Pallars Sobirá. Está situado en una posición bastante llana y con buenas vistas al Pla de Corts. El acceso al pueblo se produce por la carretera principal que de Peramea va a Moncortés. Está a 1065 m de altitud y tiene 17 habitantes (2013).

La iglesia parroquial, situada en el mismo pueblo, está dedicada a San Esteban. Es un templo grande, de tres naves, con un ábside cuadrado que no destaca del conjunto. El campanario, alto y estrecho, es de planta cuadrada, con los cuerpos superiores octogonales y está coronado por una aguja piramidal cubierta de losas de pizarra negra.

En la población también existe una capilla privada dedicada a San José, y quedan los restos de otra antigua capilla (San Antonio de Padua). Un pilar usado como oratorio la recuerda.

Moncortés (Bajo Pallars)
Moncortés (en catalán y oficialmente, Montcortès) es un pueblo del municipio de Baix Pallars, en la comarca leridana del Pallars Sobirá. Hasta 1969 fue capital del municipio de Montcortés de Pallars, el más occidental de los cuatro antiguos municipios que se unieron. El antiguo término comprendía, además, los pueblos de Ancs, Bretui, Cabestany, Mentui, Peracalç y Sellui. En 2023 tenía 21 habitantes.
Zimmerius parvus
El mosquerito centroamericano (Zimmerius parvus), también denominado mosquerito cejigrís (en Nicaragua y Costa Rica), tiranuelo de anteojos (en Colombia), tiranolete del muérdago (en Panamá), mosquerito ceja gris (en Honduras), mosquerito menor o mosquerito nimio es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Zimmerius, anteriormente tratado como una subespecie de Zimmerius vilissimus. Es nativo de  América Central y extremo norte de Colombia.

Zimmerius vilissimus
El mosquerito de Guatemala  (Zimmerius vilissimus), también denominado mosquerito cejas blancas (en México), mosquerito cejiblanco, o mosquerito pálido, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Zimmerius. Tres especies anteriormente tratadas como subespecies de la presente, fueron separadas como especies plenas: Zimmerius parvus, Z. improbus y Z. petersi. Es nativo del sur de México y del noroeste de América Central.
Dan Morrison
Dan Morrison (19 de febrero de 1974) es un luchador profesional estadounidense, más conocido como Danny Doring por su trabajo en Extreme Championship Wrestling con su compañero Roadkill. También trabajó en World Wrestling Entertainment en la revivida ECW.

Michael DePoli
Michael DePoli (10 de agosto de 1976) es un luchador profesional estadounidense, más conocido por el nombre artístico de Roadkill. DePoli es famoso por sus apariciones en Extreme Championship Wrestling y World Wrestling Entertainment.
Estación de Lorca-Sutullena
Lorca-Sutullena es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Lorca, en la Región de Murcia. Las instalaciones disponen de servicios de Larga Distancia, ofrecidos por Renfe, y constituyen una parada de los trenes de la línea C-2 de Cercanías Murcia/Alicante.

Inaugurada a finales del siglo XIX como cabecera de la línea Lorca-Baza, durante muchos años llegó a poseer un importante tráfico de pasajeros y mercancías por el hecho de formar parte de la ruta ferroviaria que enlazaba Andalucía oriental y Levante. Como resultado de ello, contó con unas instalaciones de cierta relevancia. En la actualidad Lorca-Sutullena constituye la principal estación de ferrocarril del municipio, aunque no es la única. Dentro del propio término municipal coexise con otras estaciones o apeaderos, como Lorca-San Diego, La Hoya y Almendricos. Forma parte de la red de Adif.

Estación de Lorca-San Diego
Lorca-San Diego es un apeadero ferroviario situado en la ciudad española de Lorca, en la Región de Murcia. Está ubicado junto a la calle Canal de San Diego. Forma parte de la línea C-2 de Cercanías Murcia/Alicante.
Villanueva de la Tercia
Villanueva de la Tercia es una localidad española, perteneciente al municipio de Villamanín, en la provincia de León y la comarca de La Tercia del Camino, en la Montaña Central, comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el cauce del río Bernesga.

Los terrenos de Villanueva de la Tercia limitan con los de Millaró de la Tercia al noreste, Campo, Villanueva de Pontedo y Pontedo al este, Barrio de la Tercia y Golpejar de la Tercia al sureste, Villamanín de la Tercia y Ventosilla de la Tercia al sur, Rodiezmo de la Tercia, San Martín de la Tercia y Poladura de la Tercia al suroeste, Viadangos de Arbas al oeste y Busdongo y Camplongo de Arbas al noroeste.

Perteneció al antiguo Concejo de la Tercia del Camino.

Golpejar de la Tercia
Golpejar de la Tercia es una localidad española, perteneciente al municipio de Villamanín, en la provincia de León y la comarca de La Tercia del Camino, en la Montaña Central, comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el cauce del Arroyo la Boga, afluente del río Bernesga.

Los terrenos de Golpejar de la Tercia limitan con los de Millaró de la Tercia al norte, Barrio de la Tercia al este, Velilla de la Tercia y Fontún de la Tercia al sureste, Villamanín de la Tercia y Ventosilla de la Tercia al sur, Rodiezmo de la Tercia al suroeste, San Martín de la Tercia al oeste, y Villanueva de la Tercia al noroeste.

Perteneció al antiguo Concejo de la Tercia del Camino.
Wilhelm Schaeffler
Wilhelm Schaeffler (3 de abril de 1908 - 22 de octubre de 1981) fue un empresario alemán. Fundadó junto con su hermano Georg la empresa INA, que acabaría convirtiéndose en el Grupo Schaeffler, uno de los conglomerados industriales más importantes de Alemania.

Georg Schaeffler
Georg Schaeffler (4 de enero de 1917 - 2 de agosto de 1996) fue un empresario alemán. En 1949, desarrolló una jaula interna para los rodamientos de agujas, cuya ventajosa aplicación industrial justificó el surgimiento de su empresa fundada en 1946 en Herzogenaurach, que acabaría convirtiéndose en la compañía global conocida como Grupo Schaeffler.
Humedal de Lamiaco
Èl humedal de Lamiaco es una zona húmeda del municipio vizcaíno de Lejona (España). La Vega de Lamiaco está situada casi en la desembocadura de la ría del Nervión-Ibaizábal (la llamada Ría de Bilbao) prácticamente a nivel del mar (+3 m). Se trata de un espacio relíctico de humedal, rellenado pero no urbanizado, en la margen derecha de la ría. Está circundada por tres cauces fluviales: la ría del Nervión, el río Gobelas y el tramo de desembocadura de este unido al río Udondo. La vega consta de dos espacios diferenciados separados por la carretera BI-711, que discurre al borde de la ría: una zona de marisma rellenada y un espacio de limos intermareales.

Río Gobelas
El río Gobelas o Gobela (Gobela en euskera) es un río del norte de la península ibérica que discurre por Vizcaya, España. Nace en Barrica y desemboca en la dársena de Udondo en la margen derecha de la ría del Nervión-Ibaizábal (la ría de Bilbao), en Lejona, cerca de Axpe, Erandio, después de 9 km.

Fue un río muy contaminado debido a la abundancia de industria en su entorno y a que atraviesa zonas muy pobladas. Esto se corrigió a finales del siglo XX tras la instalación de un colector de aguas residuales a lo largo de todo su recorrido.
Portada del Torreón del Archivo General Central del Reino
La portada del Torreón del Archivo General Central del Reino es un elemento arquitectónico construido para  comunicar el Palacio Arzobispal de Alcalá de Henares con el Convento de las Bernardas. Fue declarada Monumento arquitectónico-artístico el 20 de julio de 1922, y consta con el identificador RI-51-0000233 como Bien de Interés Cultural.

Palacio arzobispal de Alcalá de Henares
El palacio arzobispal de Alcalá de Henares es un palacio fortaleza situado en el centro histórico de Alcalá de Henares (Comunidad de Madrid, España). Es actualmente sede de la Diócesis de Alcalá de Henares. Se encuentra en la plaza del Palacio y forma parte del conjunto monumental declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Parque Carlos Manuel de Céspedes
El Parque Carlos Manuel de Céspedes, más conocido como Parque San José, es uno de los espacios públicos más antiguos y emblemáticos de la ciudad de Holguín, Cuba. A lo largo de más de dos siglos ha sido escenario de acontecimientos históricos, punto de reunión social, sede de actividades religiosas y lugar de homenaje a los próceres de las guerras de independencia.

En torno a este parque se levantan edificaciones de gran valor cultural y patrimonial, entre ellas la Iglesia San José, la Casa de Iberoamérica, el antiguo Colegio Médico y varias instituciones gubernamentales.

Situado en el corazón de Holguín, y junto a los parques Calixto García y Julio Grave de Peralta, conforma el conjunto de espacios citadinos más representativos de la ciudad, conocida popularmente como la ciudad de los parques por la presencia y relevancia histórica de sus plazas.

Parque Calixto García
El Parque Calixto García Íñiguez es el parque principal y centro histórico de la ciudad cubana de Holguín, conocida como la “Ciudad de los Parques” por la abundancia de plazas que caracterizan tanto su casco histórico como otras zonas de la urbe.

Considerado el más representativo de todos ellos, este espacio ha cumplido a lo largo de los siglos diversas funciones —mercado, plaza militar, centro político y escenario cultural—, consolidándose como el epicentro de la vida social de la ciudad. Su relevancia histórica y simbólica lo convierte en un elemento fundamental de la identidad urbana y cultural holguinera.