hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Colombiana de Fútbol Sala 2025
La Liga Colombiana de Fútbol Sala llamada por motivos de patrocinio como Liga BetPlay de Fútsal 2025 fue la vigésimo quinta (25a.) versión de la Liga Colombiana de Futsal, que inició el día 13 de junio de 2025 y terminó el 6 de diciembre de 2025. Esta fue la primera vez desde 2021 en donde solo se disputará un torneo, de tal forma que se descontinuó la Superliga Colombiana de Fútsal. El campeón fue el Deportivo Lyon de la ciudad de Santiago de Cali, quienes vencieron al Real Antioquia de Bello en la final.

Club Deportivo Lyon
El Club Deportivo Lyon es un equipo profesional de fútbol sala de Colombia con sede en la ciudad de Cali, Valle del Cauca fundado en octubre de 2010. Actualmente participa en la Liga Colombiana de Fútbol Sala conocida también como Liga BetPlay Fútsal. Fue el primer campeón profesional de fútbol sala en la temporada 2011.

El nombre de Lyon es un homenaje al Olympique de Lyon, equipo de fútbol francés, del cual el presidente y fundador del equipo John Manuel Gordón es un admirador.
Tremadociense
El Tremadociense o Tremadociano es el primer piso y edad del Ordovícico Inferior/Temprano en la escala temporal geológica. Sucede al piso 10 del Cámbrico (último piso del Cámbrico, pendiente de recibir un nombre formal) y precede al Floiense. Se inició hace unos 486,8 millones de años y terminó hace unos 477,1 millones de años.

El nombre Tremadociense procede de la población de Tremadoc (hoy Tremadog) en el condado de Gwynedd (Gales, Reino Unido). Fue introducido como «grupo Tremadoc» en la literatura científica por Adam Sedgwick en 1846 y posteriormente usado para nombrar la primera serie del Ordovícico, uso hoy obsoleto.

Piso 10 (Cámbrico)
El Piso 10 del Cámbrico es el tercer y último piso del Furongiense (cuarta y última serie del Cámbrico) en la escala temporal geológica. Se denomina Edad 10 del Cámbrico a la edad correspondiente. Sucede al Jiangshaniense y precede al Tremadociense (primer piso del Ordovícico). Se inició hace unos 491,0 millones de años y terminó hace unos 486,8 millones de años.

El piso y edad no tienen aún nombre formal, está pendiente de definir por la Comisión Internacional de Estratigrafía. Sin embargo, ya existen varios nombres locales. Varios autores apoyan el nombre de Lawsoniense debido a la cueva Lawson en las Montañas Wah Wah (Utah, Estados Unidos).
Ferrocarril Turístico Minero
El ferrocarril turístico minero es un tren turístico español que circula por el trazado del histórico ferrocarril de Riotinto, en la provincia de Huelva, comunidad autónoma de Andalucía. Los primeros servicios ferroviarios se pusieron en marcha en 1994 por parte de la Fundación Río Tinto, contando para ello con material móvil de carácter histórico. El ferrocarril turístico forma parte del Parque Minero de Riotinto, constituyendo uno de sus elementos más atractivos.

El recorrido que realiza el tren turístico es de 22 kilómetros, contando los trayectos de ida y vuelta.

Tren turístico
Un tren turístico es un tren que recorre una ruta turística ferroviaria, ya sea por ser un tren con un diseño único, por realizar un recorrido singular o emblemático, por prestar un servicio exclusivo, o por cualquier otra cosa que lo distinga de otros trenes y líneas regulares. Cuando para ello se utiliza material histórico, se denomina tren histórico
Animal Tour
Animal Tour fue la gira debut de la cantante argentina María Becerra, realizada para promocionar su primer álbum de estudio, Animal (2021). Inició el 22 de octubre de 2021 en la ciudad de Buenos Aires y tiene previsto recorrer varios países de Latinoamérica y Europa.

Animal (álbum de María Becerra)
Animal (estilizado en mayúsculas) es el primer álbum de estudio de la cantante argentina María Becerra, lanzado el 26 de agosto de 2021 a través de 300 Entertainment. Es una continuación del extended play (EP) Animal, parte 1, lanzado en febrero del mismo año, e incluye las cuatro canciones del EP y otras siete nuevas.

El álbum incluye colaboraciones con Cazzu, Tiago PZK, Becky G y Danny Ocean.

En la 24.ª edición de los Premios Carlos Gardel, Animal obtuvo una nominación a mejor canción de música urbana, mientras que «Wow Wow» fue nominada a mejor colaboración de música urbana. De igual forma, recibió una nominación a mejor canción de música urbana en la 23.ª edición de los Grammy Latinos; y a álbum del año en los Premio Tu Música Urbano.
La Fée aux Choux
La Fée aux Choux (El hada de las coles) es un cortometraje mudo francés de 1896, basado en un cuento infantil francés muy popular, y dirigido por Alice Guy.

Es la primera película y adaptación cinematográfica de la historia; también la película más antigua entre las que se sabe que fueron dirigidas o codirigidas por mujeres; y el primer filme conocido que narra una historia de ficción.

Alice Guy
Alice Ida Antoinette Guy o Alice Guy-Blaché (españolizado: Alicia Guy-Blaché; Saint-Mandé, 1 de julio de 1873-Wayne, Nueva Jersey, 24 de marzo de 1968) fue pionera en el cine, contribuyendo a las bases de lo que posteriormente se ha considerado ficción cinematográfica.
M.S.G. (álbum de McAuley Schenker Group)
M.S.G. es el tercer y último álbum de estudio de la banda de hard rock McAuley Schenker Group, publicado en 1992 por Impact Records para los Estados Unidos y por EMI Music para Europa y Japón. En esta grabación se integran el bajista Jeff Pilson de Dokken y el baterista James Kottak, exintegrante de Kingdom Come, que es su único trabajo con la banda, ya que posteriormente se uniría a Scorpions.

Obtuvo la posición 180 en la lista estadounidense Billboard 200.

McAuley Schenker Group
McAuley Schenker Group fue una banda de hard rock fundada en 1986 en Alemania por el exguitarrista de Scorpions y UFO, Michael Schenker y por el exvocalista de Grand Prix, Robin McAuley. La banda es prácticamente la continuación de la agrupación anterior de Schenker, ya que sigue el mismo estilo musical, aunque más melódico e incluso mantiene las siglas MSG.
Verjnenikoláyevskoye
Verjnenikoláyevskoye (del ruso: Верхнениколаевское) es un seló del distrito de Ádler de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi, en el krai de Krasnodar de Rusia, en el sur del país (Cáucaso occidental). Está situado entre los arroyos Rechuja Lapteva y Stariki, afluentes del río Kudepsta, 18 km al sureste de Sochi y 185 al sureste de Krasnodar. Tenía 1.015 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kudepstinski.

Río Kudepsta
El río Kudepsta (del ruso: Кудепста) es un río del Cáucaso Occidental que desemboca en la orilla nordeste del mar Negro. Está situado en el territorio administrativo del distrito de Josta de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi, en el krai de Krasnodar de Rusia.
Pichincha (subte de Buenos Aires)
Pichincha es una estación de la línea E de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. Se encuentra ubicada debajo de la intersección la Avenida San Juan y la calle Pichincha, en el barrio de San Cristóbal. La estación fue construida por la compañía española CHADOPyF e inaugurada el 20 de junio de 1944 como parte del trayecto original de la línea E, entre las estaciones Constitución y General Urquiza. En 1997 fue declarada monumento histórico nacional.

Avenida San Juan (Buenos Aires)
La avenida San Juan es una importante arteria vial del sur de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Está mayormente caracterizada por el uso residencial del suelo, ya que no representa un gran centro comercial ni un polo industrial, abundando los edificios e incluso las casas antiguas en todo su recorrido. Toma el nombre de la provincia cuyana de San Juan.

Bajo gran parte de su extensión, corre la Línea E de la red de subterráneos de Buenos Aires. Entre la avenida Ingeniero Huergo y la calle Rincón se encuentra a 50 metros de la Autopista 25 de Mayo.
Donde hay música
Dove c'è musica (conocida en su versión española como Dónde hay música) es el nombre del séptimo álbum de estudio grabado por el cantautor italiano de los géneros pop/rock Eros Ramazzotti. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico BMG el 21 de mayo de 1996. Es el primer trabajo que el intérprete produce y el primero sin la participación de Piero Cassano.

Dove c'è musica resultó ser su disco más exitoso hasta ese momento, donde entró a las listas de álbumes en seis países que incluyen Italia y Alemania y vendió 7 000 000 copias. Jose F. Promis del sitio AllMusic le dio cuatro estrellas de cinco. Forma parte de la lista de los 100 discos que debes tener antes del fin del mundo, publicada en 2012 por Sony Music.

Los 100 discos que debes tener antes del fin del mundo
Los 100 discos que debes de tener antes del fin del mundo es el nombre de una colección de discos creada y presentada en el año 2012 por Acosta Nesto y la compañía disquera Sony Music Entertainment México y su rama Sony Music Special Marketing, en la cual se compilan los 100 discos más representativos de Sony Music hasta el año 2012.
Víctor Manuel González
Víctor Manuel González (Santa Cruz, Chile, 12 de diciembre de 1946), es un exjugador de fútbol profesional, delantero que se inicia en Deportivo Antártida de Nancagua en 1965, seleccionado y goleador en la Selección de la Asociación de Fútbol de Santa Cruz. Luego de concluida su etapa como jugador inició otra como técnico donde dirigió entre otros clubes a Lota Schwager, Naval de Talcahuano y Deportes Puerto Montt.

Club de Deportes Puerto Montt
El Club de Deportes Puerto Montt es un equipo profesional de fútbol de Chile, de la ciudad de Puerto Montt, capital de la Región de Los Lagos. Fue fundado el 6 de mayo de 1983 y desde la temporada 2026 participará en la Liga de Ascenso, segunda categoría del fútbol chileno

El club ejerce de local regularmente en el Estadio Regional de Chinquihue, recinto ubicado en la misma comuna, y que posee una capacidad aproximada de 10 000 espectadores.

Sus clásicos rivales son Provincial Osorno, con el cual disputa el clásico del sur, y Deportes Valdivia. La rivalidad con este último aumentó tras la independencia de Valdivia de la Región de Los Lagos; región de la cual es capital Puerto Montt y a la cual también pertenece Osorno.
Ángel Montoro
Ángel Montoro Cabello (Toledo, Castilla-La Mancha, 10 de abril de 1989) es un jugador de balonmano español que juega en el Proin Triana. Al ser zurdo, juega en el lateral derecho y su especialidad son los tiros lejanos de gran potencia.

Hasta la fecha, ha jugado 17 partidos con la selección de balonmano de España anotando 24 goles.

Selección de balonmano de España
La selección de balonmano de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Balonmano que la dirige, en las competiciones oficiales organizadas por la EHF, IHF y Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del balonmano y una de las selecciones más laureadas, habiéndose proclamado bicampeona mundial en 2005 y 2013, y bicampeona europea en 2018 y 2020. Además, en Juegos Olímpicos ha logrado cinco medallas de bronce en Atlanta 1996, Sídney 2000, Pekín 2008, Tokio 2020 y París 2024.
Clase Lepanto (Fletcher)
Los cinco destructores de la Clase Lepanto (Fletcher) pertenecían a la Clase Fletcher norteamericana de la Segunda Guerra Mundial, y eran conocidos en la armada como "Los Cinco Latinos". Llegaron a España gracias a los acuerdos de 1953 con Estados Unidos.

Pactos de Madrid de 1953
Los llamados Pactos de Madrid de 1953 fueron tres «acuerdos ejecutivos» (agreements) firmados en Madrid el 23 de septiembre de 1953 entre Estados Unidos y España, que entonces vivía bajo la dictadura del general Franco. Según los mismos se instalarían en territorio español cinco bases militares estadounidenses a cambio de ayuda económica y militar. Para el régimen franquista supusieron, junto con el concordato con la Iglesia católica firmado un mes antes, la integración definitiva en el bloque occidental tras el aislamiento que había padecido desde el final de la Segunda Guerra Mundial por su vinculación con las potencias del Eje. El gobierno español recibió otras ayudas conocidas como "ayuda americana".
Hornell
Hornell fundada en 1888, es una ciudad ubicada en el condado de Steuben en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 9,019 habitantes y una densidad poblacional de 1,277.6 personas por km². Hasta 1960 fue un centro ferrocarrilero.

Condado de Steuben (Nueva York)
El condado de Steuben (en inglés: Steuben County), fundado en 1772, es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 98 726 habitantes y una densidad poblacional de 47 personas por km². La sede del condado es Bath.
West Point (California)
West Point, anteriormente conocido como Indian Gulch y Westpoint, es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Calaveras en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 746 habitantes y una densidad poblacional de 76.9 personas por km².

Condado de Calaveras
El condado de Calaveras es uno de los 58 condados del Estado estadounidense de California. La sede del condado y mayor ciudad es San Andreas. El condado posee un área de 2685 km², una población de 40 554 habitantes, y la densidad de población es de 15 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1850.
El día de la langosta
El día de la langosta (título original en inglés, The Day of the Locust) es una novela del estadounidense Nathanael West, publicada en 1939. Ambientada en Hollywood, California, durante la Gran Depresión, trata de la alienación y desesperación de un amplio grupo de diversos individuos que existen en los límites de la industria cinematográfica de Hollywood.

En 1998, la Modern Library clasificó El día de la langosta en el puesto 73 de su lista de 100 mejores novelas en inglés del siglo XX. La revista Time incluyó la novela en su lista de 100 mejores novelas en inglés de 1923 a 2005, y el destacado crítico Harold Bloom la incluyó en su lista de obras canónicas en el libro El canon occidental.

Nathanael West
Nathanael West (17 de octubre de 1903 - 22 de diciembre de 1940) es el seudónimo del novelista, dramaturgo y escritor satírico Nathan Wallenstein Weinstein, al que se suele encuadrar dentro de la Generación perdida.
General Electric CJ610
El General Electric CJ610 es un motor de turbina sin postcombustión derivado del motor militar J85, y es utilizado en diversos reactores de negocios civiles. El modelo acumula 16,5 millones de horas de operación. Las versiones civiles aportan potencia a reactores ejecutivos como el Learjet 23 y el Hamburger Flugzeugbau HFB-320 Hansa Jet.

Un desarrollo posterior, el CF700 añadió un saliente en la parte posterior conectado directamente a los álabes de la turbina de baja presión.

GE Aerospace
GE Aerospace, cuya razón social es General Electric Company, tiene su sede principal en Evendale, Ohio, cerca de Cincinnati. Esta empresa es uno de los principales proveedores de motores de avión, proporcionando motores para la mayoría de los aviones comerciales. GE Aerospace formó parte del conglomerado General Electric, del que es su sucesor legal, una de las corporaciones más grandes del mundo. Hasta septiembre de 2005, esta división operaba bajo el nombre de General Electric Aircraft Engines (GEAE). En el mercado de motores, sus principales competidores son Rolls-Royce y Pratt & Whitney. Además, GE tiene dos empresas conjuntas con Safran Aircraft Engines de Francia, conocidas como CFM International y CFM Materials.
Kid Azteca
Luis Villanueva Páramo (Tepito, Ciudad de México, 21 de junio de 1913 - Ciudad de México, 16 de marzo de 2002) fue un boxeador mexicano conocido por su nombre de ring Kid Azteca. Su carrera abarcó de 1932 a 1961, siendo uno de los pocos boxeadores profesionales que ha peleado por cuatro décadas junto a Archie Moore, George Foreman, Roberto Durán y Bernard Hopkins. Fue campeón de peso wélter de su país entre 1932 y 1949.

Nombre de ring
Un nombre de ring es un tipo de nombre artístico o apodo usado por un boxeador, un artista marcial mixto o cualquier otro atleta de combate, cuyo nombre real se considera poco atractivo, aburrido, difícil de pronunciar o deletrear, divertido por razones equivocadas o que proyecta una imagen errónea. Desde la llegada de internet, es relativamente fácil descubrir el nombre real de un atleta de combate.
You Lie
«You Lie» (en español: «Mientes») es el título de una canción escrito por Aaron, Brian y Clara Henningsen, y grabada por The Band Perry, un grupo de música country estadounidense. Fue lanzado en enero de 2011 como el tercer sencillo del álbum homónimo de debut de la banda, y su segundo lanzamiento consecutivo para llegar a los diez primeros en la tabla Hot Country Songs.

The Band Perry
The Band Perry es una banda estadounidense de música country formada en 2005. La banda está compuesta por Kimberly Perry (voz principal, guitarra rítmica, piano) y sus dos hermanos: Reid Perry (bajo, coros) y Neil Perry (mandolina, batería, acordeón y coros). La banda firmó por Republic Nashville en agosto de 2009. Todas estas canciones se Incluyeron en el auto-titulado álbum debut, programado para ser lanzado a mediados de octubre de 2010. Su segundo álbum, Pioneer, fue lanzado el 2 de abril de 2013. «If I Die Young» alcanzó el número uno en el Billboard Hot Country Songs de Estados Unidos y Hot Adult Contemporary Tracks y ha sido certificado cuádruple platino.
Eugénie Fougère (cortesana)
Eugénie Fougère (Chambon-sur-Voueize, 17 de marzo de 1861 - Aix-les-Bains, 20 de septiembre de 1903) fue una demi-monde francesa. Era conocida por sus lujosas joyas y atuendos.

No debe ser confundida con la artista de vodevil también llamada Eugénie Fougère, aunque las dos se conocían, coincidían en los mismos círculos, e incluso vivieron un tiempo en la misma calle de París.

Eugénie Fougère
Eugénie Fougère (Estrasburgo, 12 de abril de 1870-Paris, 6 de febrero de 1946) fue una artista francesa cantante y bailarina de vodevil y music-hall. A menudo descrita como soubrette − una mujer coqueta o frívola − era conocida por sus atuendos llamativos, movimientos juguetones, comportamiento sugerente, y su actuación del popular baile «cakewalk» que en su estilo propio incluía ritmos y pasos «negros». No debe ser confundida con la cortesana o demi monde también llamada Eugénie Fougère aunque las dos se conocían, coincidían en los mismos círculos, e incluso vivieron un tiempo en la misma calle de París.
Música ainu
La música ainu es la expresión musical de los ainu, un pueblo del norte de Japón y el Extremo Oriente ruso que posee una tradición musical autónoma.
Los géneros incluyen el antiguo yukar (mimo) que es una forma de poesía épica y upopo, en el que "la segunda voz de contrapunto tiene que imitar la fórmula musical de la primera voz de contrapunto (que no se oye hasta el último momento), en un intervalo mucho más corto que la de los cánones occidentales ya que la segunda voz ataca la fórmula musical precedente antes de que la primera voz haya acabado."

El intérprete más famoso de música ainu parece ser Oki.

Oki (músico)
OKI es un músico japonés de origen ainu. Su nombre real es Oki Kano (加納沖, Kanō Oki?) y viene de la prefectura de Kanagawa. Se graduó del departamento de artesanía de la Universidad Nacional de Bellas Artes y Música de Tokio. Su padre fue el escultor en madera Bikki Sunazawa. Oki usa el tonkori (arpa con 5 cuerdas) que es un instrumento de la música folclórica ainu, y mezcla la música ainu tradicional con el reggae, dub, y otros estilos de música afroamericana.

No toca solamente en Japón, sino también activamente participa en festivales de música folclórica en otros países, y en 2006 lanzó un sencillo, Tóg É Go Bog É  con la banda irlandesa de música celta, Kíla.
Alberto Zamarbide
Alberto Honorio Zamarbide (23 de agosto de 1960; Buenos Aires, Argentina) es un cantante argentino de heavy metal conocido por haber sido el cantante de la pionera banda V8. Fue vocalista de Logos durante toda su actividad, de 1990 a 1998, y de 2004 a 2013. En 2014 dio a conocer su nuevo proyecto llamado Primal.

A través de los tiempos
A través de los tiempos es el quinto y último álbum de estudio de la banda argentina de heavy metal Logos, lanzado en 2009. El álbum contiene nuevas versiones de temas de la banda así como algunos temas de V8 del disco El Fin de los Inicuos.
Departamento de Koung-Khi
Koung-Khi es un departamento de la región Oeste de Camerún. En noviembre de 2005 tenía una población censada de 65 021 habitantes.

Está formado por los siguientes municipios:

Bayangam, 13 397 hab.

Djebem, 10 987 hab.

Poumougne, 40 637 hab.

Djebem
Djebem es un municipio del departamento de Koung-Khi de la región del Oeste, Camerún. En noviembre de 2005 tenía una población censada de 10 987 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del río Noun, al norte de la ciudad más poblada del país, Duala.
Milesia
Milesia es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Milesia Latreille, 1804, y sustituido por Milesina de la subfamilia Discorbinellinae, de la familia Discorbinellidae, de la superfamilia Discorbinelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Milesia differens. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Discorbinellinae
Discorbinellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Discorbinellidae, de la Superfamilia Discorbinelloidea, del Suborden Rotaliina y del Orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno superior hasta la Actualidad.
Estela Medina
Estela Medina (Montevideo, 13 de febrero de 1932) es una destacada actriz de teatro uruguaya, conocida popularmente como "la dama del teatro", discípula de la actriz Margarita Xirgu en la primera generación de la EMAD, y Primera Actriz de la Comedia Nacional hasta 2008. Actualmente es actriz residente del Teatro Solís.

Centro Cultural de España en Montevideo
El Centro Cultural de España en Montevideo (acrónimo CCE Montevideo) es un centro cultural uruguayo, está ubicado en la calle Rincón 629, entre las calles Juan Carlos Gómez y Bartolomé Mitre, Ciudad Vieja, Montevideo.

Cuenta con una variada programación, la cual abarca diversas áreas de actividades gratuitas para el público, que incluyen exposiciones, talleres, conferencias, conciertos, ciclos de cine y teatro y una emisora radial por internet, entre otras.
Academia de Televisión y de las Ciencias y Artes del Audiovisual de España
La Academia de Televisión y de las Ciencias y Artes del Audiovisual (AcademiaTV) es una institución sin ánimo de lucro fundada en 1997 y declarada de interés público, que aglutina a los principales operadores de televisión y que integra a más de 1.000 profesionales del sector audiovisual.

Anualmente otorga los premios a los mejores programas y profesionales de la televisión en España, denominados Premios Iris.

Desde abril de 1998 publica la revista mensual AcademiaTV, que hasta febrero de 2007 se llamó Carta de Ajuste.

Jesús Hermida
Jesús Hermida Pineda (Huelva, 28 de junio de 1937 - Madrid, 4 de mayo de 2015) fue un periodista español, entre cuyos méritos se encontraba el de haber sido el primer corresponsal de Televisión Española en Nueva York (1968). Pionero, creó programas de debate como Su turno (1981) y el primer magazine matinal de televisión en España, Por la mañana (1987).