hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jesús López Pacheco
Jesús López Pacheco (Madrid, 13 de julio de 1930-London (Ontario) (Canadá), 6 de abril de 1997) fue un escritor y profesor universitario español representante del llamado realismo crítico dentro de la generación del 50.

Marcos Ana
Fernando Macarro Castillo (San Vicente, Alconada, 20 de enero de 1920 - Madrid, 24 de noviembre de 2016), más conocido por el seudónimo Marcos Ana, fue un poeta español, militante comunista, considerado como el preso político del régimen franquista que más tiempo pasó en prisión.

Fue encarcelado con diecinueve años de edad en 1939, acusado de la comisión de tres asesinatos premeditados en primer grado, e inicialmente condenado a pena de muerte, si bien el régimen franquista, debido a su edad, conmutó ésta sentencia por una condena de treinta años de prisión. Fue liberado en 1961, tras pasar casi 23 años en prisión, gracias a la presión exterior de la recién fundada organización Amnistía Internacional.
Moqua Well
El Moqua Well (en español: Pozo Moqua) es un pequeño lago subterráneo de aproximadamente 0,2 hectáreas, situado bajo el distrito de Yaren, de la nación insular del Océano Pacífico, Nauru. También se le conoce con los nombres de Cueva Moqua, Pozo Moque, Pozo Mekua y Pozo Makwa.

Lago subterráneo
Un lago subterráneo es un cuerpo de agua ubicado en una cavidad natural o artificial bajo de la superficie de la Tierra, lo suficientemente grande como para ser considerado un lago. En el caso particular de que los lagos estén cubiertos por una capa de hielo, hablamos propiamente de lagos subglaciales.

Pueden encontrarse en antiguas canteras inundadas o en cuevas naturales llamadas cuevas kársticas. La mayoría de los lagos subterráneos naturales se encuentran en áreas de topografía kárstica, donde la piedra caliza u otra roca soluble se ha erosionado, dejando una cueva donde el agua puede fluir y acumularse.

Los lagos subterráneos naturales son una característica hidrogeológica poco común, ya que con mayor frecuencia, el agua subterránea se acumula en formaciones como acuíferos o manantiales.
Guacamayas
Guacamayas es un municipio colombiano ubicado al norte del departamento de Boyacá, sobre la Cordillera Oriental en la microcuenca del río Nevado y hace parte de Provincia de Gutiérrez. Esta provincia está conformada además por los municipios de Güicán, Chiscas, El Cocuy , El Espino, Panqueba. Se encuentra a 283 km de Tunja, capital del departamento.

El Cocuy
El Cocuy, cuyo nombre colonial fue primero San Gabriel de El Cocuy y después Villa de Nuestra Señora del Rosario de El Cocuy, es un municipio colombiano, capital de la Provincia de Gutiérrez, en el departamento de Boyacá. Es conocido como «Ciudad Nevado, Remanso de Paz». El estilo arquitectónico del casco urbano es de tipo republicano y colonial, con algunas calles empedradas, y sus viviendas conservan el estilo con el que fueron construidas, con el fin de preservar, restaurar, conservar y mejorar el uso racional de los espacios públicos y privados. El Cocuy es conocido principalmente por su nevado.

También da nombre al parque nacional natural El Cocuy y a la Sierra Nevada del Cocuy.

Calle del municipio.

Patio de una casa virreinal.

Valle del río Chiscano.
Misión El Descanso
Misión El Descanso de San Miguelito originalmente Misión San Miguel la Nueva, fue una misión española ubicada en lo que actualmente es el Municipio de Playas de Rosarito, Baja California. Fundada por el misionero dominico Tomás de Ahumada en 1817,  fue la octava fundación efectuada y localizada en el valle de Los Médanos, en una zona habitada durante mucho tiempo por el pueblo kumiai. Esta Misión es producto de la relocalización de la Misión de San Miguel Arcángel o de la Frontera, 14 kilómetros hacia el sur. Su construcción fue de adobes. La Misión fue abandonada en 1834.

La misión fue la penúltima misión dominicana en fundarse y es la misión más al norte de México. Hoy en día, sólo sobreviven cimientos de piedra y muros de adobe en ruinas. Este sitio misional es el único que pertenece al municipio de Rosarito, el resto de misiones que corresponden a la parte de Baja California se encuentran en los municipios de Ensenada y San Quintín.

Misión de San Miguel Arcángel de la Frontera
La Misión San Miguel Arcángel de la Frontera fue fundada el 28 de marzo de 1787 por el fray dominico Luis Sales, la cuarta misión dominica establecida en la Antigua California. Su objetivo era evangelizar y asentar a los indígenas kumiai de la región.  A lo largo de los años, la misión enfrentó diversos desafíos, incluyendo la disminución de la población indígena y la falta de misioneros.

Finalmente, en 1834, la misión fue abandonada. Aún se pueden apreciar ruinas de la misión en el actual ejido y poblado La Misión, en el valle del arroyo San Miguel a 55 km al sur de Rosarito por la Carretera libre federal 1, y 35 al norte de Ensenada, en el municipio de Ensenada al noroeste de Baja California, México. Existe otra Misión de San Miguel Arcángel en la ciudad de San Miguel, California, EUA.
Vegas Golden Knights
Los Vegas Golden Knights (en español, Caballeros Dorados de Las Vegas) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Las Vegas, Nevada. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en T-Mobile Arena, ubicado en el suburbio de Paradise.

El equipo fue fundado en 2017 y se convirtió en la primera franquicia de las cuatro grandes ligas profesionales norteamericanas en establecerse en Las Vegas. A lo largo de su historia, los Golden Knights han ganado un total de una Stanley Cup, dos títulos de conferencia y tres títulos de división.

T-Mobile Arena
El T-Mobile Arena es un pabellón multiusos situado en Paradise (Nevada, Estados Unidos). Los trabajos de construcción empezaron en 2014 y el pabellón fue oficialmente estrenado en abril de 2016. Tiene capacidad para 20 000 personas.

En enero de 2016, la empresa de telefonía T-Mobile, adquirió los derechos del nombre del pabellón con un contrato de múltiples años.
Cuenca euroasiática
La cuenca euroasiática,  es una de las dos grandes cuencas en las que se divide la cuenca polar septentrional del océano Ártico está dividida por la dorsal de Lomonosov (la otra es la cuenca amerasiana). Es una extensión de la cuenca del Atlántico Norte. Se divide, a su vez, por la dorsal Nansen-Gakkel en dos: la cuenca de Nansen y la cuenca del Fram. Esta última cuenca es la más profunda de las del océano Ártico y en su suelo se ubica el polo Norte geográfico.

Su límite sur lo marca Groenlandia, el archipiélago Svalbard y la península de Taimir. Su profundidad máxima es de más de 12.780 pies (3895 metros). La plataforma continental alrededor de la cuenca euroasiática es muy estrecha, con una media de 23-58 millas (37-93 Kilómetros).

Se cree que es de origen cenozoico: se creó alrededor de hace 63 millones de años al extenderse el lecho marino.

Cuenca polar septentrional
La cuenca polar septentrional o llanura abisal del Polo es una cuenca oceánica o depresión marina en el océano Ártico, que se encuentra localizada debajo del Polo Norte geográfico.

La misma está formada por dos partes principales, la cuenca amerasiana (también cuenca polar central) y la cuenca euroasiática (también cuenca noruega), que están separadas por la dorsal de Lomonosov, una dorsal oceánica que corre entre el norte de Groenlandia y las islas de Nueva Siberia. La cuenca está limitada por las plataformas de Eurasia y Norteamérica.

Esta es la región con mayor profundidad del océano Glacial Ártico. Su profundidad máxima es de 5.450 m.
Slash (álbum)
Slash es el primer álbum de estudio en solitario del famoso guitarrista de Guns N' Roses, Slash . Numerosas estrellas de la música han participado en la grabación del disco además de cuatro de los cinco miembros clásicos de Guns N' Roses: Izzy Stradlin, Steven Adler, Duff McKagan y Slash. Hasta el momento, el disco ha vendido la suma de 300.000 copias en todo el mundo.

Duff McKagan
Michael Andrew McKagan (Seattle, Washington; 5 de febrero de 1964) más conocido como Duff McKagan, es un músico, compositor y productor discográfico estadounidense, es bajista y co-vocalista de la banda de hard rock Guns N' Roses y guitarrista de Loaded. McKagan empezó a tocar la guitarra a los 6 años. En 2011 publicó su autobiografía. En 2014 se reintegró de manera temporal a Guns N' Roses para la gira sudamericana y en 2016 regresó de manera total a la banda después de casi 18 años.
Hélène Langevin-Joliot
Hélène Curie-Joliot (París, Francia, 17 de septiembre de 1927) es una física nuclear francesa. Se educó en el Institut de physique nucléaire (en español: Instituto de Física Nuclear) en Orsay, un laboratorio que fue creado por sus padres Frédéric e Irène Joliot-Curie. Hélène es un miembro del comité asesor del gobierno francés.

En la actualidad, Hélène es profesora de física nuclear en el Instituto de Física Nuclear en la Universidad de París y directora de Investigación de la CNRS. También es conocida por su trabajo, en el que alienta a las mujeres a seguir carreras en los campos científicos.

Es presidenta del Grupo Especial que otorga el premio Marie Curie Excellence, un premio otorgado a destacados investigadores europeos. Y es presidenta del Union rationaliste.

Irène Joliot-Curie
Irène Joliot-Curie (París, 12 de septiembre de 1897-París, 17 de marzo de 1956) fue una física, química y activista antifascista francesa. Galardonada, junto a su marido Frédéric Joliot, con el premio Nobel de Química en 1935 por descubrir la radioactividad inducida o radioactividad artificial.  Fue una de las tres primeras mujeres en ser miembro de un gobierno en Francia, al ser nombrada Subsecretaria de Estado para la Investigación Científica por el Frente Popular en 1936. Activista por los derechos de las mujeres, aceptó el puesto por un período limitado predefinido de tres meses para apoyar las causas de la mujer y de la investigación científica.
Ekab
Ekab o Ecab (del idioma maya: éek' kaab ‘negro-tierra’‘Tierra negra’) fue una de las jurisdicciones mayas de la península de Yucatán que ocupaba la región de la costa noreste en el Caribe mexicano en el período posclásico mesoamericano. Después de la desintegración total de la Liga de Mayapán a partir del año 1194 la península de Yucatán se fragmentó en 16  jurisdicciones independientes llamadas Kuchkabal. Ekab tomó el nombre de la región ubicada en el noreste de la península a la cual los primeros exploradores españoles bautizaron como "El Gran Cairo" y que se encuentra al sur de Cabo Catoche. Cercana a la zona de las ruinas arqueológicas de la población de Ekab, existen otros vestigios arqueológicos de una iglesia colonial del siglo XVI llamada Boca Iglesia.

Cabo Catoche
El cabo Catoche, en el estado mexicano de Quintana Roo, es una "punta" en el litoral del golfo de México, la más septentrional de la península de Yucatán. Se encuentra a aproximadamente 53 km al norte de Cancún. Su ubicación pertenece al territorio continental de isla Holbox y está dentro del municipio de Isla Mujeres. Cabo Catoche determina la división continental entre el golfo de México y el mar de las Antillas y señala el límite suroeste del canal de Yucatán.
Escaño (E)
El Escaño (E) fue un destructor de la Armada Española perteneciente a la clase Churruca que participó en la guerra civil en el bando republicano. Recibía su nombre en honor a Antonio de Escaño García, teniente general de la Armada, nacido en Cartagena en 1752 y fallecido en Cádiz en 1814.

Gravina (G)
El Gravina (G) fue un destructor de la Armada Española perteneciente a la clase Churruca que participó en la guerra civil en el bando republicano. Recibía su nombre en honor a Federico Carlos Gravina y Nápoli nacido en Palermo en 1756, marino y militar, 12º capitán general de la Real Armada Española, heroico comandante Español durante la batalla de Trafalgar, que lo llevaría a la muerte meses después de la batalla.
Chris Bonington
Christian John Storey Bonington (nacido el 6 de agosto de 1934 en Hampstead, Londres) es un montañero británico.
Su carrera incluye diecinueve expediciones al Himalaya, incluyendo cuatro al Monte Everest y la primera ascensión de la cara sur del Annapurna.

Doug Scott
Doug Scott, cuyo nombre completo es Douglas Keith Scott (Nottingham, 29 de mayo de 1941-7 de diciembre de 2020), fue un alpinista británico, famoso por haber logrado la primera ascensión de la cara sudoeste del Monte Everest el 24 de septiembre de 1975. Scott y Dougal Haston fueron los primeros británicos en escalar el Everest durante esta expedición. En 2011 se le entregó el Piolet de oro por la labor de toda una vida.
Literatura de Chile
La literatura de Chile hace mención al conjunto de producciones literarias creadas por escritores originarios de ese país; ha sido producida habitualmente en español, aunque existen también autores, principalmente poetas, que utilizan otros idiomas, en particular el mapudungun. Especialmente en el ámbito de la poesía, cuenta con varios escritores de renombre, como Vicente Huidobro, Enrique Lihn, Gabriela Mistral, Pablo Neruda, Nicanor Parra, Pablo de Rokha, Gonzalo Rojas, Jorge Teillier y Raúl Zurita, entre otros. En el campo de la narrativa, destacan también Isabel Allende, Roberto Bolaño, María Luisa Bombal, José Donoso, Jorge Edwards, Pedro Lemebel, Antonio Skármeta, entre otros.

Gabriela Mistral
Lucila de María Godoy Alcayaga (Vicuña, 7 de abril de 1889-Nueva York, 10 de enero de 1957), conocida como Gabriela Mistral, fue una poetisa, diplomática, profesora y pedagoga chilena. Por su trabajo poético, recibió el Premio Nobel de Literatura en 1945, constituyendo el primer reconocimiento de la Academia Sueca a las letras latinoamericanas y la segunda persona latinoamericana en recibir un Premio Nobel.

Nacida en una familia de recursos modestos, se desempeñó como profesora en diversas escuelas, se convirtió en una importante pensadora respecto al papel de la educación pública y llegó a participar en la reforma del sistema educacional mexicano. A partir de la década de 1920, Mistral tuvo una vida itinerante al desempeñarse como cónsul y representante en organismos internacionales en América y Europa.

Como poeta, es una de las figuras más relevantes de la literatura chilena y literatura iberoamericana. Entre sus obras destacan Desolación, Tala y Lagar.
Vencer la culpa
Vencer la culpa es una telenovela mexicana producida por Rosy Ocampo para TelevisaUnivision, siendo la quinta entrega de la franquicia Vencer. La telenovela es una historia original de Pedro Armando Rodríguez y Gerardo Pérez Zermeño, abordando la problemática de la culpabilidad en cualquier situación y a la desaparición forzada en mujeres. Se estrenó a través de Las Estrellas el 26 de junio de 2023 en sustitución de Pienso en ti, y finalizó el 13 de octubre del mismo año siendo reemplazado por Golpe de suerte.

Está protagonizada por Claudia Martín, Gabriela de la Garza, María Sorté, Carlos Ferro, Matías Novoa, Juan Carlos Barreto y Romina Poza, junto con Gabriel Soto, Ingrid Martz, Roberto Ballesteros y Sachi Tamashiro en los roles antagónicos. Acompañados por Mónica Ayos, Paulina Treviño, Pablo Perroni, Haydeé Navarra, Helena Rojo y Luis Gatica.

Juan Carlos Barreto
Juan Carlos Barreto (Monterrey, Nuevo León; 11 de marzo de 1957) es un actor mexicano de cine, teatro y televisión que ha destacado por sus interpretaciones en la serie XY, la revista, la telenovela Para volver a amar y la película Fausto, de José Julián Vázquez (en inglés Redemption of a broken mind) y en Lo Que La Vida Me Robó como “Macario” , que fue galardonada como mejor película en uno de los festivales más veteranos de los Estados Unidos, el BFF.
ARA Rosales (D-22)
El ARA Rosales (D-22) fue un destructor de la Armada Argentina, cedido por los Estados Unidos, bajo las condiciones de un Programa de Asistencia Militar. Bajo la bandera norteamericana se denominaba USS Stembel (DD-644), y fue un destructor de la Segunda Guerra Mundial de la Clase Fletcher.

Clase Fletcher
La Clase Fletcher fue una clase de destructores de la Armada de los Estados Unidos, que alcanzó las 175 unidades entre 1942 y 1944. Fueron construidos por varios astilleros en los Estados Unidos para su servicio en la Segunda Guerra Mundial, y algunos sirvieron durante la guerra de Corea e incluso en la guerra de Vietnam. Muchos de estos fueron vendidos a algunos países contra los que combatió como Italia, Alemania y Japón, así como otras armadas.
A.mar, donde el amor teje sus redes
A.mar, donde el amor teje sus redes es una telenovela mexicana producida por Ignacio Sada Madero para TelevisaUnivision en el 2025. La telenovela está basada en la historia chilena de 2021 creada por Jonathan Cuchacovich, Amar profundo, siendo desarrollado por Juan Carlos Alcalá. Se estrenó a través de Las Estrellas el 10 de febrero de 2025 en sustitución de Papás por conveniencia, y finalizó el 13 de junio del mismo año siendo reemplazado por Monteverde.

Está protagonizada por David Zepeda, Eva Cedeño, Pedro Moreno y Sofía Olea, junto con Laura Carmine y Víctor González en los roles antagónicos; acompañados por Diana Haro, Ramsés Alemán, Lalo Palacios, Andrés Vázquez, Claudia Troyo, José Montini, Gaby Ramírez, Ana Martín y Sergio Reynoso.

Ana Martín
Ana Beatriz Martínez Solórzano (Ciudad de México, 14 de mayo de 1946), conocida como Ana Martín, es una actriz mexicana.

Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las telenovelas; Muchacha de barrio (1979), Gabriel y Gabriela (1982), La pasión de Isabela (1984), y El pecado de Oyuki (1988).

Posteriormente se dedicó a papeles de reparto a partir del melodrama como en La culpa (1996), Ángela (1998), Rubí (2004), La madrastra (2005), Destilando amor (2007), Soy tu dueña (2010), La que no podía amar (2011), y Amores verdaderos (2012).
Oncología médica
La oncología médica es una especialidad médica, derivada del tronco de la medicina interna, dedicada al diagnóstico y tratamiento del cáncer, centrada en la atención del enfermo con cáncer como un todo, al que se trata con quimioterapia, terapia con hormonas y otros medicamentos, a diferencia de la oncología quirúrgica, que se encarga de la extirpación del tumor y de los tejidos circundantes durante una operación quirúrgica, y de la oncología radioterápica, que usa la radioterapia para tratar el cáncer.

Sociedad Española de Oncología Médica
La Sociedad Española de Oncología Médica (SEOM) es una entidad científica de ámbito nacional, sin ánimo de lucro, cuyo fin, desde su constitución en 1976, es avanzar frente al cáncer y contribuir a que los pacientes reciban la mejor atención sanitaria posible.
La Sociedad desempeña un papel importante ante los retos actuales del paciente oncológico: educación, investigación, prevención y administración de una atención de calidad al paciente con cáncer. 
La SEOM es el referente de opinión sobre la Oncología en España y vela para que desde los distintos Servicios de Oncología Médica se ofrezca una calidad asistencial de excelencia, estimulando el estudio y la investigación sobre el cáncer.
La SEOM asume el compromiso de informar y formar a los distintos colectivos: médico, administración sanitaria, pacientes, industria farmacéutica, medios de comunicación y sociedad civil.
Kellie Martin
Kellie Noelle Martin (Riverside, California, 16 de octubre de 1975) es una actriz estadounidense, conocida por sus papeles como Rebecca Thacher en Life Goes On, Christy Huddleston en Christy, Lucy Knight en ER y Samantha Kinsey en Mystery Woman.

Life Goes On (serie de televisión)
Life Goes On fue una teleserie dramática emitida por ABC entre el 12 de septiembre de 1989 y el 23 de mayo de 1993. El programa muestra la vida de la familia Thatcher: Drew, su esposa Elizabeth y los hijos de ambos, Rebecca y Charles. La serie se centra principalmente en las vivencias de Charles, más conocido como Corky, quien es un adolescente con síndrome de Down. Cada capítulo muestra la forma de relacionarse del joven y la discriminación de la que es víctima por su condición. Life Goes On fue la primera serie de televisión que tuvo en un rol protagonista a una persona con síndrome de Down.
Monte Moulton
El monte Moulton es un amplio volcán en escudo cubierto de hielo que se localiza 16 kilómetros al este del monte Berlín en la cordillera Flood de la Tierra de Marie Byrd, Antártida.

Descubierto mediante reconocimiento aéreo por el Servicio Geológico de los Estados Unidos en 1940, toma su nombre de Richard S. Moulton, jefe de guía de perros en la base West, y miembro del grupo que arribó a la parte oeste de al cordillera Flood en diciembre de 1940.

En las laderas norte del monte Moulton, hay elevadas cascadas de hielo, llamadas cascadas Moulton.

Los Rocas Prahl se hallan en las laderas sur del monte Moulton.

Monte Berlín
El monte Berlín  es el sexto volcán más alto de la Antártida. Se halla 16 kilómetros al oeste del monte Moulton en la Tierra de Marie Byrd cerca de la costa este del mar de Ross. Se compone de dos volcanes en escudo: el pico Marren y el cráter Berlín. La estructura volcánica se considera activa, pues se han observado fumarolas humeando cerca del borde norte y este de la caldera, las cuales producen torres de hielo.

Descubierto por la expedición antártica de Byrd durante sus vuelos entre noviembre y diciembre de 1934. Fue bautizado como "Monte Hal Flood" por Byrd, pero el nombre Flood se aplica hoy en día a toda la cordillera de la cual el monte Berlín forma parte. Actualmente toma el nombre de Leonard M. Berlin, líder de la partida que alcanzó esta montaña en trineo en diciembre de 1940.
Makanai: la cocinera de las maiko
Makanai: la cocinera de las maiko (en japonés, 舞妓さんちのまかないさん) es una serie de televisión japonesa escrita y dirigida por Hirokazu Koreeda y protagonizada por Nana Mori y Natsuki Deguchi. Está basada en el manga Maiko-san chi no Makanai-san, de Aiko Koyama. Se estrenó en la plataforma Netflix el 12 de enero de 2023.

Maiko-san chi no Makanai-san
Maiko-san chi no Makanai-san (舞妓さんちのまかないさん, ''Maiko-san chi no Makanai-san''?) es un manga escrito e ilustrado por Aiko Koyama, serializado en el semanario Shōnen Sunday de Shōgakukan desde diciembre de 2016. Una adaptación a serie de anime fue anunciada en marzo de 2020.
Beira Transmontana
Beira Trasmontana, también llamada Beira Transmontana o Beira Serra, se refiere a una región  histórico-cultural portuguesa formada por todos los municipios del distrito de Guarda, excepto Vila Nova de Foz Côa (Trás-os-Montes y Alto Douro). La Beira Trasmontana comprende los municipios de Aguiar da Beira, Almeida, Celorico da Beira, Figueira de Castelo Rodrigo, Fornos de Algodres, Gouveia, Guarda, Manteigas, Mêda, Pinhel, Sabugal, Seia y Trancoso. Oficialmente nunca existió como provincia.

Provincias de Portugal
Las provincias de Portugal son una antigua división administrativa, una división histórico-cultural del territorio nacional por demarcaciones y regiones que pervive en la memoria colectiva. En la actualidad, las llamadas  regiones naturales o provincias históricas no tienen significado administrativo, aunque continúan siendo reconocidas por todos. La división de 1936 en provincias sirvió como base de la Educación nacional durante décadas y, en algunos casos (sobre todo en la enseñanza primaria), hasta comienzos del siglo XXI.

A lo largo de la historia, Portugal tuvo varias organizaciones administrativas que la dividieron en provincias. El propio Condado Portucalense, que dio origen al Estado Portugués, era conocido como "Provincia del Reino de León".