hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mundo gordo
Mundo gordo es una película de comedia romántica peruana de 2022 dirigida por Sandro Ventura y escrita por Ítalo Carrera y Daniel San Román. Se basa en el stand-up comedy del mismo nombre lanzada en 2019 y principios de 2020. La cinta está protagonizada por Miguel «Miki» Vargas, Daniela Feijoó, Renzo Schuller y con Jesús Alzamora en el antagónico principal.

Daniela Feijoó
Daniela Mercedes Feijoó Gálvez (Lima, 1 de enero de 1997) es una actriz peruana que ha destacado en series de televisión. Dentro de sus papeles en ellas, es más conocida por el rol estelar de Paloma López en la serie Chapa tu combi y el de Mabel Gil en la telenovela musical Luz de luna.
Elecciones presidenciales de Malaui de 2020
Las elecciones presidenciales se celebraron en Malaui el 23 de junio de 2020, habiendo sido originalmente programadas para el 19 de mayo y más tarde el 2 de julio. Siguieron a la anulación de los resultados de las elecciones presidenciales de 2019, en las que Peter Mutharika, del Partido Demócrata Progresista, había recibido la mayor cantidad de votos.

El resultado de las elecciones de repetición fue una victoria para Lazarus Chakwera del Partido del Congreso de Malawi, quien derrotó a Mutharika por un margen de 59% a 40%.

Peter Mutharika
Arthur Peter Mutharika (18 de julio de 1940) es un político, educador y abogado malauí que se desempeña como presidente de Malaui desde 2025, anteriormente ocupó el cargo entre 2014 y 2020. Miembro del Partido Demócrata Progresista (DPP) y hermano menor del tercer presidente, Bingu wa Mutharika, también ha estado al frente del DPP desde 2012.
Bravo (canal de televisión)
Bravo es un canal de televisión por suscripción estadounidense, propiedad de NBCUniversal. Originalmente se centraba en programas referentes a bellas artes y películas, aunque actualmente el canal emite una mezcla de programas sobre telerrealidad dirigidos fundamentalmente a mujeres entre 25 y 54 años de edad, junto con series dramáticas y películas recién estrenadas en cines.

Las oficinas corporativas de Bravo están localizadas en el GE Building en Nueva York. Andy Cohen, quien además presenta el late night talk show Watch What Happens: Live y creó la franquicia de The Real Housewives, ejerce de Vicepresidente Senior de Producción y Programación. En junio de 2013, Bravo llegó a casi 95 millones de hogares en los Estados Unidos.

En agosto de 2013, aproximadamente 94,129,000 de hogares estadounidenses (82.42% de hogares con televisión) reciben Bravo.

The Real Housewives
The Real Housewives es una franquicia estadounidense consistente de varios programas de telerrealidad  emitidos por Bravo desde el 21 de marzo de 2006. Documenta la vida personal y profesional de varias amas de casa de clase alta residentes de varias regiones a lo largo de los Estados Unidos. La primera versión, The Real Housewives of Orange County se estrenó en 2006; de su éxito se han emitido otros 11 versiones en los Estados Unidos, y 24 versiones internacionales .

Las posteriores entregas han demostrado tener similar éxito, y han tenido sus propias series de spin-offs, entre ellos Vanderpump Rules.
Mancieulles
Mancieulles era una comuna francesa situada en el departamento de Meurthe y Mosela, de la región del Gran Este, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Val-de-Briey al fusionarse con las comunas de Briey y Mance.

Mance
Mance era una comuna francesa situada en el departamento de Meurthe y Mosela, de la región del Gran Este, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Val-de-Briey al fusionarse con las comunas de Briey y Mancieulles.
Universidad de Joensuu
La Universidad de Joensuu, en finés Joensuun yliopisto (abreviatura JoY), Finlandia, era una universidad finlandesa que empezó su actividad en 1969 como Escuela Superior, en la que se impartía la enseñanza de Ciencias Pedagógicas, Sociales, Humanidades, Matemáticas y Ciencias Naturales. Luego se ha incorporado los campos de Ciencias Forestales, así como Teología Ortodoxa. El nombre actual, Universidad de Joensuu, data de 1984. La universidad cuenta con unos 8.000 estudiantes. A partir del año 2010, la universidad forma parte de la Universidad de Finlandia Oriental juntos con la Universidad de Kuopio.

La universidad ofrecía enseñanza superior en los campos siguientes:

Educación

Humanidades

Ciencias naturales

Ciencias sociales

Ciencias económicas

Ciencias forestales

Teología

Psicología

Universidad de Finlandia Oriental
La Universidad de Finlandia Oriental es una institución de formación universitaria finlandesa fundada en 2010, que cuenta con campus en dos ciudades: Kuopio y Joensuu. La universidad es sucesora de las universidades de Joensuu y de Kuopio que se fusionaron a partir del comienzo del año 2010. La universidad tiene unos 15.5000 estudiantes y unos 2.700 miembros de la plantilla.

La universidad participa en varias redes internacionales, como por ejemplo en Campus Europae. También coopera con la Universidad de Nankín de China. La universidad tiene como objetivo para estar entre las 200 mejores universidades en el mundo. Sobre todo destaca en ciencias de la salud, de forestales y de materiales.

Las actividades de la Universidad dan prioridad a la multidisciplinariedad. Las áreas de especialización en el ámbito de la investigación de la Universidad de Finlandia Oriental son Bosques y medio ambiente, Salud y bienestar y Nuevas tecnologías y materiales.
Técnicas para hacer fuego
Las técnicas para hacer fuego son numerosas, siendo las más antiguas las que utilizan el calentamiento de la madera por fricción o la producción de chispas mediante la percusión de dos materiales adecuados, como una pieza de hierro (eslabón) contra una piedra específica (como pedernal) o una piedra ferrosa (es decir, que contenga hierro, como la pirita), contra otra de sílex, sobre un material fácilmente inflamable como la yesca o el hongo yesquero, habiéndose encontrado evidencias de sílex en el Pleistoceno.

Fósforo (utensilio)
Un fósforo (en griego, φωσφόρος, lit. ‘portador de luz’), cerilla, cerillo, misto, mixto, o velilla, es un utensilio fungible, consistente en una varilla de material combustible con un extremo (llamado cabeza) recubierto por una sustancia tal que, al frotar la cabeza contra una superficie rugosa adecuada, el calor producido por la fricción hace llegar la cabeza a la temperatura de ignición y esta se enciende. Es uno de los principales inventos de la historia, ya que permitió al ser humano obtener fuego de manera instantánea.
Premio Jean Gabin
El premio Jean Gabin fue un galardón de la industria del cine francés para reconocer el talento de un actor novel o revelación. Estuvo vigente ente 1981 y 2006.

El premio fue creado a iniciativa del actor Louis de Funès (1914–1983) en 1981, como tributo tardío al actor Jean Gabin (1904–1976). Fue rebautizado como premio Patrick Dewaere en 2008, tras una disputa entre los organizadores y la hija de Jean Gabin.

El premio Romy Schneider es un galardón paralelo que destaca cada año desde 1984 la actriz revelación.

Premio Patrick Dewaere
El premio Patrick Dewaere es un galardón otorgado anualmente a un joven actor revelación que trabaja para la industria del cine francesa.

El premio comenzó en 2008, como continuación del premio Jean Gabin. Lleva el nombre del actor francés Patrick Dewaere (1947–1982), nombre que reemplazó al de Jean Gabin, vigente desde 1981 a 2006, por problemas con la familia del actor.

El premio es otorgado por un jurado cada año en París conjuntamente con el premio Romy Schneider.
Alcazaba Cadima
La Alcazaba Cadima (al-Qasba Qadima o Fortaleza Vieja) fue el núcleo urbano originario de la Granada musulmana, tras su refundación por Zawi ben Ziri, alrededor del año 1010. En ella se encontraba el palacio de los reyes ziríes, sobre el que se construiría posteriormente el complejo nazarí Dar al-Horra.

Dar al-Horra
Dar al-Horra es un palacio nazarí situado en el barrio del Albaicín, en la ciudad española de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Se levantó en el siglo XIV sobre un palacio zirí anterior del siglo XI, que fue primera residencia del fundador de la dinastía Nazarí, Muhammad I, antes de trasladarse al monte de la Sabika.
Trofoblasto
El trofoblasto (del griego threphein: alimentar) es un grupo de células que forman la capa externa del blastocisto, que provee nutrientes al embrión y se desarrolla como parte importante de la placenta, puesto que al tercer mes de la gestación este recibirá el nombre de placenta. Se forma durante la primera etapa del embarazo y son las primeras células que se diferencian del huevo fertilizado.

Placenta
La placenta —del latín torta plana— es un órgano de tipo glándula, efímero, que está presente en los mamíferos del clado Placentalia y que se desarrolla en el útero durante el embarazo. Esta estructura brinda oxígeno y nutrientes al ser en crecimiento, y a través de ella se eliminan los desechos. Está unida a la pared del útero, y de ella surge el cordón umbilical a través del que se alimenta el individuo en gestación. La placenta se desarrolla a partir de las mismas células provenientes del espermatozoide y el óvulo que dieron desarrollo al embrión y tiene dos componentes: una porción fetal, el corion frondoso y una porción materna o decidua basal.
Ramón Columba
Ramón Columba (Punilla, 3 de diciembre de 1891 - Buenos Aires, 14 de junio de 1959) fue un taquígrafo, caricaturista, editor y escritor argentino. En 1928 fundó, junto a su hermano Claudio, la Editorial Columba, considerada la más famosa y popular editora-distribuidora de historietas argentinas durante todo el siglo XX.

Editorial Columba
Editorial Columba fue una editorial argentina de historietas. Tuvo gran popularidad en su país desde su fundación en 1928 y hasta poco antes de la crisis de 2001, cuando cerró por completo. Fue una de las más grandes editoriales de su género en Sudamérica y la más importante en su país de origen, sobre todo entre las décadas que van desde los años '50 hasta fines de los '80, y en su apogeo vendía alrededor de un millón de ejemplares mensuales.

Por Columba pasaron (o se formaron) grandes artistas como Héctor Germán Oesterheld, Robin Wood, Jorge Zaffino, Lucho Olivera, Ricardo Ferrari, Cacho Mandrafina, Sergio Mulko y Eduardo Risso, entre otros.
Munera
Munera es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está ubicado en la comarca del Campo de Montiel, en La Mancha. Se encuentra a 57 km de la capital provincial. Cuenta con 3395 habitantes (INE 2024).

Lezuza
Lezuza es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. En 2020 tenía una población de 1332 habitantes, según los datos oficiales del INE. El municipio tiene una extensión de 359,92 kilómetros cuadrados.
Gran provincia ígnea
Una gran provincia ígnea o GPI (en inglés: Large igneous province, o LIP) es una acumulación extremadamente grande de rocas ígneas, que incluyen tanto rocas  intrusivas (láminas, diques) como extrusivas (flujos de lava, yacimientos de tefra), que surgen cuando el magma viaja a través de la corteza terrestre hacia la superficie. La formación de una GPI se atribuye de diversas maneras a las plumas del manto o a los procesos asociados con la tectónica de placas divergentes. La formación de algunas de las GPI en los últimos 500 millones de años coinciden en el tiempo con extinciones masivas y rápidos cambios climáticos, lo que ha llevado a numerosas hipótesis sobre las relaciones causales. Las GPI son fundamentalmente diferentes de cualquier otro volcán o sistema volcánico actualmente activo.

Traps del Decán
Los traps del Decán forman una gran provincia ígnea situada en la meseta del Decán, en el centro-oeste de la India (entre los 17º-24º de latitud Norte y 73-74º de longitud Este). Es una de las mayores formaciones volcánicas de la Tierra. Se componen de varias capas de inundaciones basálticas solidificadas que abarcan una zona de 500 000 km² y 2000 m de espesor, con un volumen de 512 000 km³.
Calle Canal (línea de la Séptima Avenida–Broadway)
Calle Canal es una estación en la línea de la Séptima Avenida-Broadway del metro de la ciudad de Nueva York, localizada en Manhattan en la intersección de las calles Canal y Varick.

La estación fue renovada en 1992 por la Autoridad de Tránsito de la Ciudad de Nueva York .

Calle Canal (Manhattan)
La Calle Canal (en inglés, Canal Street) es una calle principal de más de 1.6 kilómetros en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos, que cruza el bajo Manhattan desde East Broadway, entre las calles Essex y Jefferson, al este y West Street, entre las calles Watts y Spring, al oeste. Constituye la principal arteria de Chinatown, y la separa de la Pequeña Italia.  También forma los límites norte del barrio de Tribeca y sur de SoHo. La calle actúa como una vía principal de conexión entre Jersey City en Nueva Jersey vía el Túnel Holland y Brooklyn vía el puente de Manhattan. Es una calle de doble sentido en la mayor parte de su recorrido. Entre Forsyth Street y el puente de Manhattan se abre en dos vías auxiliares, cada una de un solo sentido.
Mosfilm
Mosfilm (en ruso: Мосфильм) es un estudio cinematográfico ruso fundado en Moscú en 1924. Hasta el final de la Unión Soviética, Mosfilm produjo más de 3000 películas.
Su producción incluye obras que van desde los trabajos de los principales directores soviéticos, como Andréi Tarkovski o Serguéi Eisenstein, hasta Westerns Rojos, incluyendo hitos como la coproducción de Akira Kurosawa (Dersu Uzala) y la épica (Guerra y paz).

El famoso logotipo de Mosfilm, que representa el monumento del Obrero y koljosiana de Vera Mukhina y la Torre Spasskaya del Kremlin, se introdujo en 1947 en el musical Primavera, dirigido por Grigori Aleksandrov y protagonizada por Lyubov Orlova y Nikolai Cherkasov.

Tras la disolución de la Unión Soviética continuó sus operaciones como una productora cuasi-privada dirigida por el director de cine Karén Shajnazárov.

Akira Kurosawa
Akira Kurosawa (黒澤 明, Kurosawa Akira?,  Shinagawa, Tokio, 23 de marzo de 1910-Setagaya, Tokio, 6 de septiembre de 1998) fue uno de los más célebres directores de cine de Japón. Sugata sanshirô (La leyenda del gran Judo) (1943) fue su ópera prima y su filmografía consta de 30 películas, rodadas a lo largo de cinco décadas, que incluyen influyentes títulos como Rashōmon (1950), Shichinin no samurai (Los siete samuráis) (1954), Dersu Uzala (El cazador) (1975) o Ran (Caos) (1985).

Calificado por el director Steven Spielberg como «el Shakespeare del cine contemporáneo» durante su trayectoria fue premiado en festivales como Berlín, Venecia, Cannes o Moscú y reconocido en ceremonias como los BAFTA o los premios Óscar que, en 1990, le otorgaron el Óscar honorífico por su trayectoria.
California (álbum de Blink-182)
California  es el séptimo álbum de estudio de la banda estadounidense de pop punk Blink-182. El álbum fue lanzado el 1 de julio de 2016, por los sellos discográficos BMG. Es el primer álbum de la banda con el vocalista/guitarrista Matt Skiba, quien reemplazó al exmiembro de Tom DeLonge a principios de 2015. Después de grabar y lanzar su séptimo álbum Neighborhoods (2011), se hizo difícil para el trío grabar nuevo material, debido a diversos proyectos de DeLonge. Después de desacuerdos, los restantes miembros del grupo, el bajista Mark Hoppus y el baterista Travis Barker, se separaron de DeLonge y reclutaron a Skiba, más conocido como el líder de la banda de rock Alkaline Trio, en su lugar.

Mark Hoppus
Mark Allan Hoppus (Ridgecrest, California; 15 de marzo de 1972) es un músico, compositor y productor estadounidense. Hoppus es conocido por ser el bajista y covocalista principal de la banda de rock Blink-182, siendo el único miembro que ha aparecido en cada uno de los álbumes de la agrupación. También forma parte del dúo de pop rock Simple Creatures.

Ha producido álbumes para bandas reconocidas como Idiot Pilot, New Found Glory y the Matches.
Acción por la República
Acción por la República (AR) es un partido político argentino de tendencia liberal conservadora, fundado por Domingo Cavallo, quien fuera ministro de economía en los gobiernos de Carlos Menem y Fernando de la Rúa. En la provincia de Corrientes, conforma la coalición de gobierno Vamos Corrientes.

Vamos Corrientes
Vamos Corrientes es una coalición política de la provincia de Corrientes, en Argentina, fundada desde 2018 como alianza interna de Encuentro por Corrientes que gobernaba desde 2009. Fue fundada ese año por Gustavo Valdés.

Al competir en las elecciones provinciales de Corrientes 2025, Vamos Corrientes rompe con el exgobernador Ricardo Colombi independizándose de Encuentro por Corrientes.
Bombardeo de Róterdam
El bombardeo de Róterdam se realizó durante la primera etapa de la Segunda Guerra Mundial, durante la breve batalla de Holanda que, a su vez, formó parte de la batalla de Francia. La terrible destrucción de Róterdam, a una escala hasta entonces no vista, obligó al gobierno a rendirse para evitar que otras ciudades neerlandesas fueran destruidas.

Batalla de los Países Bajos
La batalla de los Países Bajos formó parte de las batallas libradas durante la batalla de Francia en los inicios de la Segunda Guerra Mundial. Comenzó el 10 de mayo de 1940 y terminó una semana después, con la rendición del gobierno neerlandés ante la Alemania Nazi. Si bien gran parte del ejército de los Países Bajos estaba intacto en el momento de la rendición, la destrucción de Róterdam por bombarderos alemanes forzó la prematura capitulación, con la condición de evitar que otras ciudades neerlandesas sufrieran el mismo destino.
Rosa Cedrón
Rosa Cedrón (Monforte de Lemos, Lugo, 25 de octubre de 1972) es una cantante gallega e intérprete de violonchelo, conocida por ser la voz durante nueve años en el grupo Luar na Lubre, y colaborar en discos de músicos como Mike Oldfield.

Mike Oldfield
Michael Gordon Oldfield (Reading, Reino Unido, 15 de mayo de 1953) es un músico, compositor, multiinstrumentista y productor británico. Ganador de un Grammy en 1975 a la Mejor Composición Instrumental por el álbum Tubular Bells publicado por Virgin Records en 1973.
Dik Browne
Dik Browne (Manhattan, Nueva York, 11 de agosto de 1917 – Sarasota, Florida, 4 de junio de 1989), nacido como Richard Arthur Allan Browne, fue un caricaturista e historietista estadounidense, conocido por su historieta Hägar the Horrible y por haber sido el artista de Hi and Lois.

Hi and Lois
Hi and Lois es una tira de prensa estadounidense que narra las vivencias de una familia de clase media. Creada por Mort Walker y dibujada por Dik Browne, hizo su debut el 18 de octubre de 1954, distribuida por King Features Syndicate.

En español es conocida como Lalo y Lola.
Segunda División Peruana 1998
La Segunda División Peruana 1998 fue la 46ª edición del torneo de ascenso homónimo. Para ese año el número de participantes se vio reducido a 11 equipos. A los 9 elencos que conservaron la categoría en la Temporada 1997 se unieron solo 2 equipos: Alcides Vigo -descensorista del Campeonato Descentralizado 1997-, y Virgen de Chapi, ascendido de la Copa Perú. En tanto Deportivo UPAO - subcampeún de la Copa Perú 1997- que debía ser el 12 equipo, declinó de participar en el certamen.

Al término de la temporada, Hijos de Yurimaguas se consagró campeón y se clasificó al Play off de ascenso donde fue derrotado por Deportivo Municipal. Por otro lado, para definir el equipo que perdía la categoría se jugó un partido de desempate luego del cual descendió Deportivo Zúñiga.

Fue el segundo título en segunda división para Hijos de Yurimaguas, el primer campeonato lo ganó en 1990.

Club Deportivo Yurimaguas
El Club Deportivo Yurimaguas, conocido anteriormente como Hijos de Yurimaguas, es un club de fútbol peruano del distrito de Ventanilla en la Provincia Constitucional del Callao. Fue fundado el 16 de marzo de 1967 y participó en la Primera División del Perú durante dos temporadas.
Estatua de Albert Sidney Johnston (Cementerio Estatal de Texas)
Albert Sidney Johnston es una estatua conmemorativa situada en el Cementerio Estatal de Texas en Austin, en el estado Texas (Estados Unidos). Representa al general Albert Sidney Johnston y fue diseñado por la escultora germano-estadounidense Elisabet Ney. La pieza es una figura masculina yacente de tamaño natural representada en una escultura de mármol. Representa al General en el momento de su muerte en la Batalla de Shiloh durante la Guerra de Secesión. Completada en 1903, la pieza se encuentra sobre la tumba de Johnston donde se instaló en 1905.

Cementerio Estatal de Texas
El Cementerio Estatal de Texas (Texas State Cemetery, TSC) es el cementerio estatal del Gobierno de Texas, en Austin, Texas, Estados Unidos. El cementerio, con una superficie de 22 acres (0,089 kilómetros cuadrados), tiene dos secciones. La sección más pequeña tiene tumbas de los políticos de Texas. La sección más grande tiene tumbas de los soldados confederados y sus esposas.
Palacio de Alejandro
El Palacio de Alejandro (ruso: Александровский дворец) es recordado sobre todo como la residencia favorita del último emperador de Rusia, Nicolás II, y su familia. Está ubicado en el Parque de Alejandro de Tsárskoye Seló (Pushkin), a 25 km al sureste de San Petersburgo, Rusia. Está integrado, junto con el conjunto de palacios y parques de la ciudad de Pushkin, y su centro histórico (código 540-006) en el sitio Patrimonio de la Humanidad llamado «Centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anexos».

Palacio de Catalina
El Palacio de Catalina (ruso: Екатерининский дворец) era la residencia de verano de los zares de Rusia, de estilo rococó y ubicada en la ciudad de Tsárskoye Seló (actualmente llamada Pushkin), a 25 km al sureste de San Petersburgo, antigua capital del Imperio ruso. El palacio está integrado, junto con el conjunto de palacios y parques de la ciudad de Pushkin, así como su centro histórico (código 540-006) en el lugar Patrimonio de la Humanidad llamado «Centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anexos».
Salvatore Oppes
Salvatore Oppes (Pozzomaggiore, 2 de noviembre de 1909–Roma, 27 de febrero de 1987) fue un jinete italiano que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Su hermano Antonio compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1952 y 1956, obteniendo una medalla de plata en Estocolmo 1956, en la prueba por equipos (junto con Raimondo D'Inzeo y Piero D'Inzeo). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 1957.

Antonio Oppes
Antonio Oppes (Pozzomaggiore, 26 de agosto de 1916-Roma, 8 de junio de 2002) fue un jinete italiano que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Su hermano Salvatore compitió en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos.
Alfonsina (película de 1957)
Alfonsina es una película argentina del género de drama filmada en blanco y negro dirigida por Kurt Land sobre un guion de José María Fernández Unsáin y Alfredo Ruanova que se estrenó el 15 de agosto de 1957 y que tuvo como protagonistas a Amelia Bence, Guillermo Murray, Dorita Ferreyro, y Alberto Berco.

Alberto Berco
Alberto Abraham Berconsky, más conocido por su nombre artístico Alberto Berco (Buenos Aires; 14 de agosto de 1929-Madrid; 18 de enero de 2021),  fue un actor de cine, televisión y teatro argentino, que destacó en sus papeles de galán.