hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desembarco almorávide en Algeciras
El desembarco almorávide en Algeciras, acaecido el 30 de julio de 1086, fue la consecuencia de la cesión de la medina de Al-Yazira Al-Jadra a las tropas norteafricanas de Yusuf ibn Tašufin tras haber sido este reclamado por los reyes taifas de Sevilla, Granada, Málaga, Almería y Badajoz ante la amenaza de los ejércitos de Alfonso VI de León. La llegada del fuerte contingente africano, tras un corto asedio a la medina algecireña, supuso un momentáneo fortalecimiento de las posesiones fronterizas de los reinos andalusíes tras su victoria en la batalla de Zalaca pero a la postre significaría la total conquista de estos reinos por parte de la dinastía almorávide.

Taifa de Málaga
La Taifa de Málaga o Tāifa mālaqī fue un reino islámico independiente que surgió en al-Ándalus en 1026, a raíz de la desintegración que el Califato de Córdoba venía sufriendo desde 1008, y que desaparecería definitivamente en 1238 al ser conquistada por el Reino nazarí de Granada. Entre su fundación en 1026 y su definitiva desaparición en 1238 se pueden distinguir cuatro etapas históricas:
Número de Ruark
En mecánica de fluidos, el número de Ruark es un número adimensional. Es el inverso del número de Euler y, por lo tanto, evalúa la relación que existe entre las densidades energéticas debidas a las fuerzas de inercia y las debidas a las de presión, por unidad de volumen del fluido.

Número de Euler (física)
En física, el número de Euler (Eu) es un número adimensional utilizado en mecánica de fluidos.

Expresa la relación entre la energía asociada a una pérdida de presión por unidad de volumen (por ejemplo un estrechamiento) respecto a la energía cinética por unidad de volumen del flujo. Se usa para caracterizar pérdidas de carga en el flujo: por ejemplo, a un flujo horizontal sin fricción le corresponde un número de Euler nulo, y cuanta más pérdida de carga se produzca en su movimiento, mayor será su número de Euler. El inverso del número de Euler (relación entre las fuerzas de inercia y las de presión diferencial) se conoce como número de Ruark, de símbolo Ru.
Justo de Canterbury
Justo de Canterbury (en latín: Iustus) (probablemente en Roma, – Canterbury, 10 de noviembre entre el 627 y el 631) fue un clérigo y misionero católico italiano, cuarto arzobispo de Canterbury. Enviado desde Italia a Inglaterra por el papa Gregorio Magno con la misión de convertir a los anglosajones, probablemente llegó en el segundo grupo, enviado en el año 601. Se convirtió en el primer obispo de Rochester en 604, y asistió a un concilio local en París en 614.

Tras la muerte del rey Ethelberto de Kent, en 616, tuvo que huir a la Galia, pero fue restituido en su diócesis al año siguiente. En 624 se convirtió en arzobispo de Canterbury, supervisando el envío de misioneros a Northumbria. Tras su muerte fue reverenciado como santo y sepultado en la abadía de San Agustín, en Canterbury.

Lorenzo de Canterbury
Lorenzo de Canterbury (fallecido el 2 de febrero de 619) fue el segundo arzobispo de Canterbury y miembro de la misión gregoriana enviada de Italia a Inglaterra para convertir a los anglosajones al cristianismo. La fecha en que llegó a Inglaterra resulta controvertida. Agustín de Canterbury lo consagró obispo para que fuera su sucesor y así garantizar la continuidad en el oficio.

Lorenzo intentó infructuosamente resolver las diferencias existentes con los obispos nativos y mantuvo correspondencia con ellos para tratar los diferentes puntos en disputa. Asimismo, encaró una crisis advenida tras la muerte del rey Ethelberto de Kent, cuando el sucesor de este último abandonó el cristianismo; tiempo después, logró reconvertirlo. Fue venerado como un santo tras su muerte, acontecida en 619.
Archaediscinae
Archaediscinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Archaediscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).

Archaediscidae
Archaediscidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).
Lýtingur Arnbjörnsson
Lýtingur Arnbjörnsson o Arnbjarnarson (n. 898) fue un vikingo y uno de los primeros colonos de Krossavík, Hof í Vopnafirði, Norður-Múlasýsla en Islandia. Era hijo de Arnbjörn Ólafsson. Fue el primer goði del clan familiar de los Krossvíkingar. Lýtingur aparece como personaje en la saga Vápnfirðinga, y la saga de Njál.

Se casó con Þórdís Bjarnadóttir (n. 900) y de esa relación nacieron dos hijas, Halla (n. 921) y Rannveig (n. 928); y un hijo varón, Geitir Lýtingsson.

Arnbjörn Ólafsson
Arnbjörn Ólafsson (n. 864) fue un vikingo y bóndi de Krossavík, Hof í Vopnafirði, Norður-Múlasýsla en Islandia. Es un personaje de la saga Harðar ok Hólmverja, y saga Vápnfirðinga. Aunque se desconoce su genealogía y el nombre de su esposa, las sagas mencionan que tuvo cuatro hijos: Þorbjörn (n. 888), Þorsteinn (n. 890, citado en la saga de Laxdœla), Veturliði (n. 892) y Lýtingur Arnbjörnsson.
Escarapela de Argentina
La escarapela es un distintivo que acompaña a los símbolos nacionales de Argentina. Fue instituida por un decreto del 18 de febrero de 1812 del Primer Triunvirato de la Argentina, quien determinó que:

Sea la escarapela nacional de las Provincias Unidas del Río de la Plata de color blanco y azul celeste.

Escarapela
La escarapela o cucarda es un símbolo nacional en muchos países. Consiste en un rosetón de tela superpuesto a un lazo en forma de V invertida, cuyos extremos exceden el diámetro del rosetón, generalmente puesto en los sombreros o morriones. La cinta con que se elabora tanto el rosetón como el lazo suelen tener los mismos colores que la bandera nacional del país que representa. Actualmente tiene también un uso práctico, por ejemplo, en los aviones de guerra; pintado en el dorsal para distinguir el pabellón nacional al que pertenece cada aparato, es llamada escarapela aeronáutica.
Copa Sudamericana 2015
La Copa Sudamericana 2015 fue la decimocuarta edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El sorteo de los partidos se realizó en la sede de la Confederación Sudamericana de Fútbol, ubicada en Luque, Paraguay, el 16 de julio de 2015.

Santa Fe de Colombia se consagró campeón por primera vez tras vencer en la final a Huracán de Argentina. Por ello, disputó la Recopa Sudamericana 2016, como la Copa Suruga Bank 2016. Además, clasificó directamente a los octavos de final de la Copa Sudamericana 2016 y a la primera fase de la Copa Libertadores 2016.

Recopa Sudamericana 2016
La Recopa Sudamericana 2016, denominada por motivos comerciales Recopa Santander Sudamericana 2016, fue la vigésimo cuarta edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, que enfrenta anualmente al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa Sudamericana.

Enfrentó a River Plate de Argentina, vencedor de la Copa Libertadores 2015, contra Independiente Santa Fe de Colombia, ganador de la Copa Sudamericana 2015. Los equipos se vieron las caras en dos partidos jugados los días 18 y 25 de agosto de 2016, en El Campín de Bogotá y el Estadio Monumental de Buenos Aires, respectivamente. River Plate consiguió consagrarse campeón al igual que en la edición anterior, después de ganar la serie con un global de 2-1, y logró así su segundo título en el certamen.
Grito de Jayuya
Se conoce como Grito de Jayuya a la insurrección contra el gobierno de los Estados Unidos en Puerto Rico que se produjo el 30 de octubre de 1950 en diversas localidades de la isla, principalmente en el pueblo de Jayuya. En este municipio fue donde Blanca Canales proclamó la República Puertorriqueña y se hizo la bandera de Puerto Rico por primera vez, públicamente, bajo la soberanía de los Estados Unidos en la isla.

Jayuya
Jayuya es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, situado en la región central montañosa de la isla, al norte de Ponce, al este de Utuado, al oeste de Ciales y al sur de Arecibo. Jayuya está repartido en 11 barrios.
Denial (película)
Denial (Negación en España) es una película dramática britanoestadounidense de 2016 dirigida por Mick Jackson, basada en el libro History on Trial: My Day in Court with a Holocaust Denier de Deborah Lipstadt. Está protagonizada por Rachel Weisz, Tom Wilkinson, Timothy Spall y Andrew Scott (actor). La película narra el caso de Irving v Penguin Books Ltd, donde Lipstadt, una estudiosa del Holocausto, fue demandada por el escritor David Irving por difamación, pues Lipstadt lo acusó de manipular información acerca del hecho.

La cinta fue estrenada en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 11 de septiembre de 2016. Tuvo su estreno en las salas de cine en Estados Unidos por Bleecker Street el 30 de septiembre de 2016 y en Reino Unido por Entertainment One el 27 de enero de 2017.

Deborah Lipstadt
Deborah Esther Lipstadt (Nueva York, 18 de marzo de 1947) es una historiadora estadounidense. Profesora de Judaísmo Moderno y de Estudios del Holocausto en la Universidad de Emory, es autora, entre otros,  del libro La negación del Holocausto. Su fama va unida a la demanda por difamación que le interpuso el historiador negacionista británico David Irving.

Recibió su BA del City College de Nueva York, y su MA y Doctorado por la Universidad Brandeis. Fue consultora para el "Holocaust Memorial Museum" de los Estados Unidos. En 1994 fue nombrada por Bill Clinton para el Consejo de Memoria del Holocausto de los Estados Unidos, donde sirvió dos mandatos.
Rosario Pi
Rosario Pi Brujas (Barcelona, 1899–Madrid, 1967), fue una actriz, guionista, productora, directora de cine y empresaria española que trabajó en España e Italia durante las décadas de 1930 y 1940. Está considerada una de las pioneras del cine español junto a Helena Cortesina, Margarita Alexandre y Ana Mariscal y se la consideró como la primera directora del cine sonoro español hasta el año 2020, cuando se descubrió en los archivos de la Filmoteca Española el filme Mallorca, de María Forteza, cuya fecha no se ha podido establecer con precisión.

Margarita Alexandre
Margarita Alexandre Labarga (León, 3 de julio de 1923-Madrid, 23 de diciembre de 2015) fue una actriz, directora  y productora de cine y teatro española, activa en las primeras décadas de la dictadura franquista en España y en el exilio en Cuba. Es una de las primeras directoras del cine español junto con Elena Jordi, Helena Cortesina, Ana Mariscal y Rosario Pi.
Kyle Anderson
Kyle Forman Anderson (Nueva York, 20 de septiembre de 1993), también conocido como Li Kai'er, es un baloncestista estadounidense, nacionalizado chino, que pertenece a la plantilla de los Memphis Grizzlies de la NBA. Con 2,03 metros de altura, juega en la posición de alero.

Memphis Grizzlies
Los Memphis Grizzlies (en español, Grizzlies de Memphis) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Memphis, Tennessee. Compiten en la División Suroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el FedExForum.

El equipo fue fundado en 1995 en Vancouver con el nombre de Vancouver Grizzlies y en 2001 se trasladó a Memphis.
Jaco Pastorius
John Francis Anthony Pastorius III (Norristown, 1 de diciembre de 1951-Fort Lauderdale, 21 de septiembre de 1987), conocido como Jaco Pastorius, fue un bajista, compositor, arreglista y productor estadounidense de funk, jazz fusión y jazz. Miembro de Weather Report desde 1976 hasta 1981. Trabajó con Pat Metheny, Herbie Hancock, Joni Mitchell y grabó álbumes como solista y líder de su propio grupo. Su técnica enfatizaba el funk, solos líricos, acordes en el bajo, e innovadores armónicos. Fue incluido en el Down Beat Jazz Hall of Fame en 1988, uno de los siete bajistas más reconocidos (y el único bajista reconocido siendo incluido en este grupo).

Pat Metheny
Patrick Bruce Metheny (Lee's Summit, Misuri; 12 de agosto de 1954), más conocido como Pat Metheny, es un guitarrista estadounidense de jazz, reconocido como uno de los más grandes músicos de este género. Ha ganado innumerables premios y reconocimientos, entre ellos 20 Grammy.
Wolves at the Gate
Wolves at the Gate es una banda estadounidense de metalcore formada en Cedarville, Ohio en 2008. La banda está formada actualmente por los guitarristas Steve Cobucci y Joey Alarcon, el vocalista Nick Detty, el bajista Ben Summers y el baterista Abishai Collingsworth.

La banda ha lanzado seis álbumes de estudio y cinco EPs: Captors (2012), VxV  (2014), Types & Shadows (2016), Eclipse (2019), Eulogies (2022) y su más reciente trabajo Wasteland (2025).

VxV
VxV es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Wolves at the Gate. Fue lanzado el 10 de junio de 2014 por Solid State Records. El álbum alcanzó el puesto 134 en la lista de Billboard 200.
Hans Axel de Fersen
Hans Axel von Fersen (Estocolmo, 4 de septiembre de 1755 - 20 de junio de 1810) fue un conde sueco, Mariscal del Reino de Suecia, teniente general en el Ejército Real de Suecia, edecán de Rochambeau en la guerra de Independencia de los Estados Unidos, diplomático y estadista. Amigo y amante de la reina María Antonieta de Francia.

Carlos XIII de Suecia
Carlos XIII de Suecia (Estocolmo, Suecia; 7 de octubre de 1748-Estocolmo, 5 de febrero de 1818) fue rey de Suecia de 1809 hasta 1818. Rey de Noruega de 1814 a 1818, como Carlos II de Noruega. Era el hijo menor del rey Adolfo Federico de Suecia y Luisa Ulrica de Prusia.
Armenia en el Festival de la Canción de Eurovisión
Armenia hizo su primera aparición en el LI Festival de la Canción de Eurovisión, en 2006. Desde entonces, ha alcanzado el TOP-10 en siete ocasiones. Su mejor resultado en el concurso son dos cuartos puestos: Sirusho lo consiguió en 2008, con «Qélé, Qélé»; por su parte, Aram Mp3 lo igualaría en 2014 con el tema «Not Alone». Asimismo, Armenia no logró pasar de la ronda de semifinales en tres ocasiones: en la edición de 2011, en el Festival de 2018 y en el año 2019.

Qélé, Qélé
«Qélé, Qélé» (en armenio: Քելե Քելե; en español: «Ven, ven») es una canción por la cantante armenia Sirusho que fue compuesta por H.A. Der-Hovagimian. Es presentado en inglés y armenio y representó a Armenia en la Festival de la Canción de Eurovisión 2008.
¿Vieja yo?
¿Vieja yo? (En inglés: Never Too Late) es una telenovela venezolana realizada y transmitida por la cadena Venevisión en 2008 y distribuida internacionalmente por Venevisión International. Es una historia original escrita por Mónica Montañés, producida por Sandra Rioboó Rey y Alejandro León y dirigida por Carlos Izquierdo.

Está protagonizada por la primera actriz Mimí Lazo y Adrián Delgado, y con las participaciones antagónicas de Marjorie de Sousa y Juan Manuel Montesinos. Cuenta además con las participaciones estelares de Jean Carlo Simancas, Carlota Sosa, Chelo Rodriguez, y Raúl Amundaray.

Fue estrenada el 11 de septiembre de 2008 en el horario de las 21hs, y finalizó el 7 de marzo de 2009. Fue retransmitido por Venevisión Plus en 2014. El 23 de enero de 2018 es retransmitido nuevamente por Venevisión en el horario de las 13hrs. Y por tercera vez transmitida por venevisión desde el día 5 de junio de 2024.

Adrián Delgado
Adrián Antonio Adrián Delgado (Caracas, 14 de mayo de 1977) es un actor de teatro, cine y televisión venezolano. Creció en La Guaira. Hijo de Antonio Adrián y Yaneida Delgado. Graduado en Economía en la UCV.
Provincia de Huarochirí
Huarochirí es una provincia peruana con capital en Matucana, situada en la parte centro oriental del departamento de Lima, es una de las diez provincias que conforman este departamento. Limita al norte, con la provincia de Canta; al este, con el departamento de Junín; al sur, con las provincias de Yauyos y Cañete; y al oeste, con la provincia de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la prelatura de Yauyos.

Matucana
Matucana es una ciudad peruana, capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Huarochirí en el departamento de Lima. Se encuentra a 74 km de la ciudad de Lima vía la carretera Central, a 2378 m s. n. m.
En el aire
En el aire (también conocido como En el aire, con Andreu Buenafuente) fue un programa de televisión español perteneciente al género conocido como late night show, presentado por el humorista Andreu Buenafuente y producido por El Terrat. Desde el 18 de noviembre de 2013 y hasta el 11 de junio de 2015 se emitió en La Sexta.

Este programa fue una continuación del programa Buenafuente.

Programa de medianoche
Programa de medianoche o franja de medianoche (en inglés, late night show) se refiere al programa de televisión del final de la noche, un género propio de la franja horaria entre las 23:30 y las 3:00, sobre todo habitual entre las 0:00 y las 2:00, aunque el horario concreto de la franja de programa del final de la noche varía según los hábitos de consumo de televisión en cada país.

El concepto de programa del final de la noche se ha ampliado casi tanto como la propia franja horaria a la que pertenece y podemos hablar de un género que abarcaría desde el clásico programa de entrevistas (monólogos y entrevistas dentro de un programa de variedades) emitido en horario nocturno, hasta los sketches satíricos, la parodia y la imitación, o la crítica política.
Serguéi Fésikov
Serguéi Vasílievich Fésikov (en ruso: Сергей Васильевич Фесиков; Leningrado, URSS, 21 de enero de 1989) es un deportista ruso que compitió en natación. Está casado con la nadadora Anastasiya Zúyeva.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la prueba de 4 × 100 m libre.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2010 y 2018 y diecisiete medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2007 y 2019.

Anastasiya Fésikova
Anastasiya Valérievna Fésikova (en ruso: Анастасия Валерьевна Фесикова; nacida Anastasiya Valérievna Zúyeva, Voskresensk, URSS, 8 de mayo de 1990) es una deportista rusa que compitió en natación, especialista en el estilo espalda. Está casada con el nadador Serguéi Fésikov.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la prueba de 200 m espalda, el cuarto lugar en Pekín 2008 (200 m espalda), el sexto en Río de Janeiro 2016 (4 × 100 m estilos) y el séptimo en Tokio 2020 (4 × 100 m estilos).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación, entre los años 2009 y 2017, siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2008 y 2018, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2011.
Cancillería Federal (Alemania)
La Cancillería Federal (en alemán: Bundeskanzleramt, pronunciado /bʊndəsˈkant͡slɐˌʔamt/ⓘ o comúnmente, en alemán: Kanzleramt, pronunciado /ˈkant͡slɐˌʔamt/ⓘ) es la sede central de la Cancillería alemana, cabeza del Gobierno federal de Alemania. El jefe de la Cancillería ostenta el rango de secretario de Estado (Staatssekretär) o ministro federal (Bundesminister). La función principal del jefe de la Cancillería es servir de apoyo al canciller en las actividades de Gobierno. El actual jefe de la Cancillería Federal es Thorsten Frei.

La Cancillería es también el nombre del edificio situado en Berlín que aloja las oficinas del canciller.

Thorsten Frei
Thorsten Frei (nacido el 8 de agosto de 1973 en Bad Säckingen, Alemania) es un político alemán del partido Unión Demócrata Cristiana (CDU) y abogado de formación. Desde el 6 de mayo de 2025, ocupa el cargo de Jefe de la Cancillería Federal y Ministro para Asuntos Especiales en el gabinete del canciller Friedrich Merz.
Équeurdreville-Hainneville
Équeurdreville-Hainneville era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Cherburgo-en-Cotentin al fusionarse con las comunas de Cherburgo-Octeville, La Glacerie, Querqueville y Tourlaville.

La Glacerie
La Glacerie era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Cherburgo-en-Cotentin al fusionarse con las comunas de Cherburgo-Octeville, Équeurdreville-Hainneville, Querqueville y Tourlaville.
Centro de Estudios de Historia del Antiguo Oriente
El Centro de Estudios de Historia del Antiguo Oriente (CEHAO) es un centro de investigación universitario de la Universidad Católica Argentina, Buenos Aires, Argentina, dedicado a la investigación en el campo de la historia y la arqueología del Antiguo Oriente Próximo, especialmente la egiptología, asiriología, y las ciencias bíblicas. Junto con el Instituto de Historia Antigua Oriental de la Universidad de Buenos Aires, es uno de los dos centros de Buenos Aires dedicados a estas temáticas.

Instituto de Investigaciones de la Facultad de Ciencias Sociales
El Instituto de Investigaciones de la Facultad de Ciencias Sociales (IICS) es un centro de investigación de excelencia de la Universidad Católica Argentina y Unidad Asociada al CONICET localizado en Buenos Aires, Argentina, dedicado a la investigación en el campo de las ciencias sociales y las humanidades.
Entre caníbales (telenovela)
Entre caníbales fue una telenovela argentina producida por Telefe y 100 Bares, en coproducción con Monte Carlo Televisión y Fox Life.

Protagonizada por Natalia Oreiro y Benjamín Vicuña, con la participación antagónica de Joaquín Furriel. Su primera emisión fue el día miércoles 20 de mayo de 2015 a las 23:00 h y se emitió de lunes a jueves a las 23:30 h, por el canal Telefé. Está filmada íntegramente con tecnología 4K UHD.

Benjamín Vicuña
Benjamín Vicuña Luco (Santiago de Chile, 29 de noviembre de 1978) es un actor de cine, teatro y televisión y empresario chileno, que ha desarrollado su carrera tanto en Chile como en Argentina y España. Junto con el actor Gonzalo Valenzuela, es fundador del Centro Cultural Mori en Santiago de Chile. Fue seleccionado como el séptimo mejor actor chileno de todos los tiempos por la lista Chile elige, en 2006.
Luis II de Melun
Luis II de Melun o escrito en francés: Louis II de Melun (Francia, 1 de octubre de 1694 - París, 31 de julio de 1724), Príncipe de Épinoy y Conde de Saint-Pol, fue un caballero (gentilhomme) y noble francés.

María Ana de Borbón-Condé
María Ana de Borbón-Condé (Condé, Francia, 16 de octubre de 1697 - París, Francia, 11 de agosto de 1741), fue una de las hijas de Luis III de Borbón-Condé y de su esposa Luisa Francisca de Borbón, hija mayor sobreviviente y legitimada del rey Luis XIV de Francia y de su amante Madame de Montespan.
Unidad Cívica Solidaridad
Unidad Cívica Solidaridad (UCS) fue un partido político socioliberal de Bolivia. Fue fundado el 15 de agosto de 1989 por Max Fernández quién lo lideró desde su fundación en 1989 hasta su muerte en 1995. A partir de eso, desde el año 1996, se encontraba bajo el liderazgo de su hijo, Jhonny Fernández.

Jhonny Fernández
Max Jhonny Fernández Saucedo (Santa Cruz de la Sierra, 21 de marzo de 1964) es un político y empresario boliviano que se desempeñó como alcalde del municipio de Santa Cruz de la Sierra en Bolivia, elegido en las elecciones subnacionales de 2021. Fue candidato a la presidencia de Bolivia en las elecciones de 2025, pero no avanzó a la segunda vuelta, quedando en 7º lugar con el 1,67% de los votos. Anteriormente fue candidato en las elecciones de 2002. De 1995 a 2002, fue presidente de la Cervecería Boliviana Nacional.