hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provincia de Antonio Raimondi
La provincia de Antonio Raimondi es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita por el norte con el departamento de Huánuco, por el este y por el sur con la provincia de Huari, y por el oeste con la provincia de Carlos Fermín Fitzcarrald.

Provincia de Carlos Fermín Fitzcarrald
La provincia de Carlos Fermín Fitzcarrald es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Mariscal Luzuriaga, por el este con el departamento de Huánuco y la provincia de Antonio Raimondi, por el sur con la provincia de Huari y por el oeste con las provincias de Asunción y Yungay.

El nombre de la provincia honra a Carlos Fermín Fitzcarrald, célebre empresario cauchero y explorador nacido en la ciudad de San Luis, capital de la misma.
Peter Shaw Ashton
Peter Shaw Ashton (Boscombe, Bournemouth, 27 de junio de 1934) es un botánico y conservacionista inglés, Profesor de la cátedra "Charles Bullard" de Forestales en la Harvard University, y director del Arnold Arboretum de 1978 a 1987.

Ha trabajado por muchos años en proyectos de investigación promoviendo la conservación y el uso sostenible de las selvas tropicales, y fue instrumental en el proyecto del Center for Tropical Forest Science para formular una red de "Parcelas Forestales Dinámicas", supervisadas regularmente para muestrear la salud de la selva; y ha ganado el premio Japón por ésta en 2007.

Premio Japón
El Premio Japón o Premio de Japón (日本国际赏) se otorga a personas de todas partes del mundo, cuyos "logros originales y más destacados en la ciencia y la tecnología, son reconocidos por haber avanzado las fronteras del conocimiento, y servido a la causa de la paz y la prosperidad de la humanidad".
Diego Delgrossi
Diego Hernán Delgrossi Casal (Montevideo, 13 de octubre de 1971) es un comediante, actor, profesor y político uruguayo.

Profesor de historia y en varias oportunidades se ha desempeñado como locutor radial y televisivo.

Teledoce
Teledoce, también conocido como La Tele, es un canal de televisión abierta de Uruguay fundado en 1962. Inició sus transmisiones el 2 de mayo de dicho año. Su programación es generalista, con programas informativos, culturales, deportivos, humorísticos, de entretenimiento y ficciones.
Zwieselberg
Zwieselberg es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con las comunas de Amsoldingen y Thun, al este con Spiez, al sur con Reutigen, y al oeste con Höfen bei Thun.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.

Höfen bei Thun
Höfen bei Thun es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con la comuna de Uebeschi, al este con Amsoldingen y Zwieselberg, al sur con Reutigen, Niederstocken y Oberstocken, y al oeste con Pohlern.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.
Sistema homogéneo
En química un sistema homogéneo es aquel sistema material que presenta las mismas propiedades intensivas en cualquier parte de dicho sistema. Una forma de comprobarlo es mediante su visualización. Si no se pueden distinguir las distintas partes que lo forman, este será homogéneo.
Esto no es así en todos los casos, como por ejemplo un gel que a simple vista se ve igual en todas sus partes, pero no están repartidos por igual los componentes de la sustancia, por lo tanto esta será una sustancia heterogénea.

El sistema homogéneo es aquel que tiene varios componentes y que a simple vista no se logran distinguir  como por ejemplo sal totalmente disuelta en agua como si fuera un aire.

Métodos de separación de fases
Los métodos de separación de mezclas son aquellos procesos físicos por los cuales se pueden separar las mezclas. Por lo general, el método a utilizar se define de acuerdo a los tipos de componentes de la mezcla y a las propiedades esenciales, así como las preferencias más importantes entre las fases.
La separación es la operación en la que una mezcla se somete a algún tratamiento que la divide en al menos dos sustancias diferentes. En el proceso de separación y al final de la separación, las sustancias conservan su identidad, sin cambio alguno en su composición y propiedades químicas.

Entre las propiedades físicas de las fases que se aprovechan para su separación,encuentra el punto de ebullición, la solubilidad, la densidad, magnetismo, sublimación y otras más.

Los métodos de separación de mezclas se clasifican en:

Separación de mezclas de sólidos.

Separación de mezclas de un sólido y un líquido.

Separación de mezclas de líquidos o sustancias químicas.
Línea 6 (Paraná)
Línea 6 es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Paraná, Argentina. El servicio está actualmente operado por la empresa ERSA Urbano S.A. Esta línea pertenece al Grupo Metropolitano.

Su recorrido va desde la zona céntrica de la localidad de Oro Verde y zona de Facultades (Entra y sale por Ruta Provincial 11), pasando por Avda. Los Cisnes y Avda. de las Américas hasta Casa de Gobierno.
Anteriormente el servicio era prestado por la empresa La Victoria Transporte de Pasajeros, luego esta fue comprada por la empresa ERSA.

Ruta Provincial 11 (Entre Ríos)
La Ruta Provincial 11 es una carretera argentina asfaltada, que cruza la provincia de Entre Ríos de norte a oeste. Comenzando en Paraná, terminando al norte de Gualeguay en el cruce con la RN 12. Su recorrido es de 213 km. y en 2015 se terminó de rehabilitar el último tramo desde Victoria a Gualeguay.
Rhizomys sumatrensis
La rata del bambú grande (Rhizomys sumatrensis) es una especie de roedor de la familia Spalacidae. Una de las ratas de bambú.

Su dieta incluye, además de los brotes y raíces del bambú, los cultivos de tapioca y de caña de azúcar.

Spalacidae
Los espalácidos o spalácidos (Spalacidae) son una familia de roedores de la gran y compleja superfamilia Muroidea. Son nativos del este de Asia, el Cuerno de África, Oriente Medio y el sudeste de Europa. Incluye las ratas-topo ciegas, ratas del bambú y zokors. Esta familia representa la más antigua división (excepto tal vez Platacanthomyindae) en la superfamilia muroideos, y cuenta con animales adaptados a una forma de vida subterránea. Se pensaba que estos roedores desarrollaron adaptaciones a la vida subterránea de forma independiente hasta que los últimos estudios genéticos demostraron que forman un grupo monofilético. Los miembros de Spalacidae se colocan a menudo en la familia Muridae junto con todos los otros miembros de Muroidea.
Villars-Sainte-Croix
Villars-Sainte-Croix es una comuna del cantón de Vaud, situada en el distrito del Ouest lausannois, en Suiza. Limita al oeste y al norte con la comuna de Mex, al este y al sureste con Crissier, y al sur con Bussigny-près-Lausanne.

Hasta el 31 de diciembre de 2007, la comuna formó parte del distrito de Morges, círculo de Ecublens.

Mex (Vaud)
Mex es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Gros-de-Vaud. Limita al norte con la comuna de Sullens, al este con Crissier, al sur con Villars-Sainte-Croix y Bussigny-près-Lausanne, y al oeste con Vufflens-la-Ville.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Cossonay, círculo de Sullens.
Sochi
Sochi ([ˈsot͡ɕɪ]ⓘ en ruso: Со́чи) es una ciudad de Rusia ubicada en el krai de Krasnodar, cerca de la frontera con Georgia/República de Abjasia. Se sitúa entre las montañas nevadas del Cáucaso y el mar Negro, con una población de 443 644 habitantes en 2019.

Es el centro administrativo de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi.

Distrito Central (Sochi)
El Distrito Central de la ciudad de Sochi (en ruso: Центра́льный райо́н, Tsentralni raión) es uno de los cuatro distritos en los que se divide la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar, en Rusia. Tenía una superficie de 32 km² y 137 677 habitantes en 2010.

El distrito está situado entre el paso de Mamaika, al oeste, el curso del río Vereshchaguinka, al este., la costa del mar Negro, al sur, y el cañón de Plastunka, al norte. Ocupa el centro histórico de Sochi, a excepción del área meridional (Vereshchaguinskaya Storona), perteneciente al distrito de Josta. No tiene territorios subordinados fuera de los lindes de la ciudad.
Jesse Neal
Jesse Neal (10 de abril de 1980) es un luchador profesional estadounidense y un exmiembro de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos. Es más conocido por trabajar para Total Nonstop Action Wrestling (TNA), donde fue la mitad del equipo Ink Inc., junto a su compañero Shannon Moore.

Matt Morgan
Matthew Thomas Morgan (10 de septiembre de 1976), es un político y luchador profesional retirado estadounidense conocido por su trabajo en la empresa Total Nonstop Action Wrestling (TNA). También ha trabajado en la World Wrestling Entertainment y en el programa American Gladiators bajo el nombre de Beast. Entre sus logros, destacan dos reinados como Campeón Mundial en Parejas de la TNA, además de ser el primer Campeón Peso Pesado de Ring Ka King. El 7 de mayo de 2019 fue elegido alcalde de Longwood, Florida.
África Blesa
África Blesa Bort (Santa Isabel de Fernando Poo, Guinea Española; 14 de diciembre de 1958) es una ex gimnasta rítmica española. Formó parte de la primera selección nacional de gimnasia rítmica de España y participó en el Campeonato Mundial de Madrid en 1975.

Campeonato de España Individual de Gimnasia Rítmica
El Campeonato de España Individual de Gimnasia Rítmica es la competición nacional de gimnasia rítmica más importante en España. Es organizado anualmente desde 1975 por la Real Federación Española de Gimnasia y en la actualidad, desde 2010, recibe el nombre de Campeonato de España Individual, Clubes y Autonomías. Otras competiciones nacionales anuales de gimnasia rítmica son el Campeonato de España de Conjuntos, la Copa de la Reina (celebrada junto al Campeonato Nacional Base Individual) y la Copa de España de Conjuntos (celebrada junto al Campeonato Nacional Base de Conjuntos). En la actualidad se celebra el mes de junio y junto al Campeonato de España Individual Masculino.
El Cruzado Español
El Cruzado Español fue un periódico carlista español publicado entre 1929 y 1936. Desde 1932 mantuvo una posición de enfrentamiento con la dirección de la Comunión Tradicionalista, ejerciendo la portavocía de un grupo carlista autodenóminado «Núcleo de la Lealtad».

Los cruzadistas, encabezados por el director del periódico Jesús de Cora y Lira, se negaron a aceptar un posible acuerdo con Alfonso XIII, exiliado de España tras la proclamación de la Segunda República, y abogaron por la sucesión de Carlos Pío de Habsburgo mediante una interpretación de la ley semisálica, según la cual consideraban que los derechos a la corona de España debían recaer en el hijo de Blanca de Borbón y Borbón-Parma, hija de Carlos VII, último monarca reinante según los carlistas. Esta corriente sería posteriormente conocida como carloctavismo.

Carloctavismo
El carloctavismo (también llamado durante el franquismo Comunión Carlista o Comunión Católico-Monárquica) fue una rama disidente del carlismo nacida en los años 1930.

La aparición de este movimiento tiene que ver con la muerte en 1936, sin descendencia, del último pretendiente carlista histórico, Alfonso Carlos. Mientras que la mayoría de los carlistas reconoció la "regencia" del príncipe don Javier de Borbón-Parma, una minoría optó por el archiduque Carlos Pío de Habsburgo-Borbón (Carlos VIII), hijo de la infanta Blanca de Borbón y Borbón-Parma.
Copa Mundial Femenina de Fútbol de 1971
El Campeonato Mundial de Fútbol Femenil de 1971 fue la II edición del Campeonato Mundial de Fútbol Femenil y tuvo como sede a México. Se disputó del 15 de agosto al 5 de septiembre de 1971, teniendo un tremendo éxito en entradas; el torneo no es considerado como oficial, sin embargo citó un precedente para el desarrollo del futbol femenino.

Dinamarca, que había ganado el torneo anterior disputado en Italia, fue nuevamente campeón en esta segunda edición del torneo.

Selección femenina de fútbol de Argentina
La selección femenina de fútbol de Argentina es el equipo conformado por jugadoras de nacionalidad argentina representativo de dicho país a través de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), ente rector de ese deporte en América del Sur, y por la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA).
Bushy Park
El Bushy Park es el segundo parque más grande de los Parques Reales de Londres. Se encuentra en el condado de Richmond upon Thames en el suroeste de Londres, cerca de Kingston upon Thames, Teddington y el parque de Hampton Court, parte del palacio de Hampton Court.

La mayor parte de este parque de 450 hectáreas es de libre acceso al público, aunque hay áreas cerradas que permiten conservar la vida silvestre de la zona. Las manadas de ciervos salvajes son uno de los atractivos del parque.

Parques Reales de Londres
Los Parques Reales de Londres fueron creados principalmente como zonas de caza para los miembros de la familia real.
Ahora pertenecen a la Corona británica.

Los parques son de uso público solo por concesión de la familia real británica.

En total hay nueve parques reales en Londres:

Bushy Park

The Green Park

Greenwich Park

Hyde Park

Kensington Gardens

The Regent's Park

Richmond Park

St. James’s Park

Brompton Cemetery
Rickenbach (Basilea)
Rickenbach es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Sissach. Limita al noroeste con la comuna de Wintersingen, al noreste con Buus, al este con Ormalingen, al sur con Gelterkinden, al suroeste con Böckten, y al oeste con Sissach.

Ormalingen
Ormalingen es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Sissach. Limita al norte con las comunas de Buus y Hemmiken, al este con Rothenfluh, al sures con Wenslingen y Tecknau, al suroeste con Gelterkinden, y al noroeste con Rickenbach.
Libro de Horas de Catalina de Cleves
Las Horas de Catalina de Cleves (Biblioteca y Museo Morgan, ahora dividida en dos partes, M. 917 y M. 945, esta última a veces llamada las Horas de Guennol o, con menos frecuencia, las Horas de Arenberg ), es un manuscrito ricamente iluminado en estilo gótico, elaborado alrededor de 1440 por el artista holandés anónimo conocido como el Maestro de Catalina de Cleves. Es uno de los manuscritos más lujosamente iluminados del siglo XV que ha sobrevivido y ha sido descrito como una de las obras maestras de la iluminación del norte de Europa. Este libro de horas contiene los oficios, oraciones y letanías habituales en latín, junto con textos complementarios, decorados con 157 iluminaciones coloridas y doradas. Hoy, ambas partes del manuscrito que forman este libro se encuentran en la Biblioteca y Museo Morgan en la ciudad de Nueva York.

Libro de horas
Un libro de horas (también denominado horarium) es un tipo de manuscrito iluminado muy común en la Edad Media. Cada libro de horas es único, debido a que se realizaba exclusivamente para una determinada persona (generalmente de la nobleza). Suele contener textos de rezos, salmos, así como abundantes iluminaciones alusivas a la devoción cristiana.
Estación de la emergencia
La estación de la emergencia (en antiguo egipcio: Prt) fue la segunda estación de los calendarios egipcios lunar y civil. Se sitúa después de la estación de la inundación (Ꜣḫt) y antes de la estación de la cosecha (Šmw).

Estación de la inundación
La estación de la inundación (en egipcio antiguo: Ꜣḫt, Ajet) era la primera estación de los calendarios egipcios lunar y civil durante la que ocurría la inundación anual del Nilo. La estación se situaba después del mes intercalado (Ḥryw Rnpt) y antes de la estación de la emergencia (Prt).
Elecciones generales de Catar de 2021
Las elecciones generales de Catar de 2021 se realizaron el 2 de octubre de 2021, y fueron las primeras elecciones generales para la Asamblea Consultiva. Originalmente estaban programadas para celebrarse el segundo semestre de 2013, pero se pospusieron en junio de 2013 hasta al menos 2016. En 2016 se pospusieron nuevamente. Finalmente, en noviembre de 2020, el Emir Tamim bin Hamad Al Thani se comprometió a celebrar las elecciones en octubre de 2021.

La participación electoral fue del 63,5%.

Asamblea Consultiva de Catar
La Asamblea Consultiva (árabe: مجلس الشورى القطري, romanizado: Majlis as-Shura; también conocido como Consejo de la Shura) es el órgano legislativo de Catar, con 45 miembros. Tras las elecciones generales de Catar de 2021, cuenta con 30 miembros electos y 15 designados.

El órgano solo puede cuestionar sobre sus políticas al primer ministro, nombrado por el emir de Catar, si dos tercios de los miembros están de acuerdo, lo que es poco probable dado que un tercio de los miembros son nombrados por el propio emir.
Concatedral de San Sebastián (Coronel Fabriciano)
La Concatedral San Sebastián, se encuentra en la ciudad de Coronel Fabriciano, Minas Gerais (Brasil), en la esquina de la calle San Sebastián con la calle Angélica. Es la cosede de la diócesis de Itabira-Fabriciano junto a la Catedral de Nuestra Señora del Rosario en Itabira.

Coronel Fabriciano
Coronel Fabriciano es un municipio del estado de Minas Gerais, en Brasil. Se localiza en la Región Metropolitana de Vale do Aço. Según el Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), su población en 2020 fue de 110.290 habitantes, que abarca un área de 221,252 km².

Limita con los municipios de Ipatinga, Timóteo, Ferros, Joanésia, Antônio Dias y Mesquita.
Vegas del Genil
Vegas del Genil es un municipio español situado en la parte central de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Granada —por el distrito Ronda—, Churriana de la Vega, Cúllar Vega, Las Gabias y Santa Fe. Cuenta con una población de 12 424 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Genil.

El municipio vegueño es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende los núcleos de población de Belicena, Ambroz, Casas Bajas, Purchil —capital municipal— y una pequeña parte de El Ventorrillo, situado en el límite con Cúllar Vega, así como los diseminados de Chavarinillo, Chavarino, Cuzcurio, Federico, Haro, Huerta de Santa María, La Lechuga, Pago Bajo, Pago Seco, Pozo de San Narciso, Los Prados, San Antón, San Ignacio y El Tesoro.

Belicena
Belicena es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Vegas del Genil, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca de la Vega de Granada. Limítrofe a esta localidad se encuentran Casas Bajas, El Ventorrillo y Purchil, y un poco más alejados están los núcleos de Ambroz, Cúllar Vega y Santa Fe.
Gaceta Oficial de la Ciudad de México
En la Ciudad de México, la Gaceta Oficial del Distrito Federal es el órgano informativo del Gobierno del Distrito Federal donde se publican las leyes, los decretos, los reglamentos, los acuerdos, las circulares, las convocatorias de procedimientos de licitación, los avisos de fallo, las resoluciones emitidas, así como todos aquellos documentos emanados de los órganos del gobierno local y de los órganos públicos autónomos cuya publicación sea obligatoria por disposición legal.

Se publica en forma regular todo el año, los días lunes, martes, miércoles, jueves y viernes de cada semana. Su numeración inicia con la primera publicación del año y cierra con la última del mismo, y la Época de Edición cambia cada año de manera progresiva.

Los habitantes de la Ciudad de México pueden consultar gratuitamente la publicación en la página web o adquirirla en los puestos de periódicos.

Gobierno de la Ciudad de México
El Gobierno de la Ciudad de México es el conjunto de instituciones políticas y administrativas que rigen la capital mexicana, conforme a lo establecido por la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la Constitución Política de la Ciudad de México, y por las demás disposiciones legales aplicables emitidas por el Congreso de la Unión y el Congreso de la Ciudad de México.

La Ciudad de México, una de las 32 entidades federativas del país, es autónoma en cuanto a su régimen interior, el cual, de acuerdo con su constitución local y en sincronía con la carta magna federal, es republicano, representativo, democrática, laico y popular, compuesto por 16 alcaldías o demarcaciones, base de su organización política y división territorial.
Turoniense
El Turoniense o Turoniano es el segundo piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Cenomaniense y precede al Coniaciense. Se inició hace unos 93,9 millones de años y terminó hace unos 89,8 millones de años.

El Turoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la ciudad de Tours (departamento de Indre y Loira, Francia).

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Sistema Escolar del Condado de Jefferson
El Sistema Escolar del Condado de Jefferson (Jefferson County Public School System) es un distrito escolar de Alabama. Tiene su sede en Homewood, cerca de Birmingham. En las áreas en el Condado de Jefferson fuera de Birmingham y Homewood, el Sistema Escolar del Condado de Jefferson gestiona escuelas públicas. En Birmingham, Escuelas de la Ciudad de Birmingham gestiona escuelas públicas.

Condado de Jefferson (Alabama)
El condado de Jefferson es un condado de Alabama, Estados Unidos. Llamado así en honor de Thomas Jefferson. Tiene una superficie de 2911 km² y una población de 662 047 habitantes (según el censo de 2000). La sede de condado es Birmingham.
Cancillería Federal (Suiza)
La Cancillería Federal (en alemán: Bundeskanzlei, en francés: Chancellerie fédérale, en italiano: Cancelleria federale) es un organismo, con rango de departamento, de la Administración Federal de Suiza. Se encarga de la organización del personal del Gobierno federal, el Consejo Federal suizo. Desde 2024 está encabezada por el canciller federal Viktor Rossi, del Partido Verde Liberal.

Canciller de la Confederación Suiza
El canciller de la Confederación (en alemán: Bundeskanzler; en francés: Chancelier de la Confédération; en italiano: Cancelliere federale) es, en Suiza, el jefe de Gabinete del Consejo Federal, pero no es el jefe del Gobierno (función asumida por el Consejo Federal) ni pertenece a dicho Consejo. Es elegido por la Asamblea Federal, según las reglas que rigen la elección de los consejeros federales. El actual canciller de la Confederación es Viktor Rossi, elegido el 13 de diciembre de 2023 y con toma de posesión el 1 de enero de 2024, sucediendo a Walter Thurnherr.