hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Old Money
«Old Money», llamado «Dinero viejo» en España y «Nuestros años felices» en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la segunda temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 28 de marzo de 1991. El episodio fue escrito por Jay Kogen y Wallace Wolodarsky, y dirigido por David Silverman. Audrey Meadows fue la estrella invitada. En el episodio, el Abuelo comienza una relación amorosa con Beatrice Simmons, una anciana del Asilo, y hereda su dinero cuando ella fallece.

David Silverman (productor)
David Silverman (Nueva York, 15 de marzo de 1957) es un productor y director de cine y televisión estadounidense. Generalmente trabaja con películas con animación en 2D y 3D. Silverman se hizo conocido por su labor en la reconocida Serie animada Los Simpson en donde sirve como productor y director. Por estas mismas colaboraciones fue seleccionado por los ejecutivos de FOX, para dirigir el largometraje de la serie: Los Simpson: la película, estrenado en el 2007.
Pteroglossus castanotis
El tucanillo, carrasco, pichí bandirrojo, arasarí castaño, arasarí fajado o tucaneta parda (Pteroglossus castanotis) es un ave de la familia Ramphastidae, que habita en los bosques húmedos de Sudamérica, desde Colombia hasta el norte de Argentina, en altitudes inferiores a los 900 m s. n. m.

Mide 37 a 47 cm de longitud incluidos 10 cm del pico y pesa 220 a 310 g. El plumaje es negro de la corona hasta la nuca y a los lados de la cabeza; la parte baja de la nuca y la parte alta de la garganta son castaños. La parte baja de la garganta es negra y el pecho amarillo. Tiene una banda pectoral roja. Los lados de la cabeza son de color marrón oscuro. Piel azul alrededor del ojo.

Vive en grupos de hasta 12 individuos que vuelan en fila. Se alimenta de frutos, artrópodos y huevos.

Ramphastidae
Los tucanes (Ramphastidae) son una familia de aves piciformes muy amplia, ya que alberga seis géneros y cuarenta y dos especies diferentes. Se caracterizan por poseer un pico muy desarrollado y de vivos colores. Miden entre 18 y 65 cm, siendo el tucán toco (Ramphastos toco) el de mayor tamaño. Están ampliamente distribuidos por el continente americano, desde México hasta Argentina. Algunas especies están en selvas húmedas tropicales de baja altitud, mientras que otras habitan en bosques más templados, en cordilleras, a altitudes hasta los 3000 m s. n. m.
Andéramboukane
Andéramboukane es una comuna o municipio del círculo de Menaka de la misma región, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 18 090 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, en el desierto del Sahara, junto al wadi Ezgeuret, y cerca de la frontera con Níger.

Región de Ménaka
Ménaka (Bambara: ߡߋߣߊߞߊ ߘߌߣߋߖߊ tr. Menaka Dineja) es una región de Malí legislativamente creada en 2012 a partir del círculo del mismo nombre, anteriormente era parte de la región de Gao. La implementación real de la región comenzó el 19 de enero de 2016 con el nombramiento de Daouda Maïga como gobernador de la región. Los miembros del consejo de transición de la región fueron designados el 14 de octubre de 2016. La región se divide en cuatro círculos: Andéramboukane, Inékar, Tidermène y Ménaka, donde se encuentra la capital, también llamada Ménaka.
Simpson and Delilah
«Simpson y Dalila», llamado «Simpson and Delilah» en la versión original, es un capítulo perteneciente a la segunda temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 18 de octubre de 1990. El episodio fue escrito por Jon Vitti y dirigido por Rich Moore. Harvey Fierstein fue la estrella invitada, interpretando a Karl, el asistente de Homer.

Rich Moore
Richard Glenn "Rich" Moore (Oxnard, California, 10 de mayo de 1963) es un director, animador y guionista estadounidense, ganador del Premio Óscar por la película Zootopia y nominado previamente por Wreck-It Ralph. Moore es un socio de la compañía Rough Draft Studios, Inc., en donde se desempeña como vicepresidente del Departamento de Creatividad. Dirigió varios de los episodios más importantes de Los Simpson y Futurama.

Actualmente, se desempeña como director en Walt Disney Animation Studios, donde ha dirigido los largometrajes de la compañía Wreck-It Ralph y Zootopia.
Retrato de Juan Martínez Montañés
El retrato de Juan Martínez Montañés fue pintado por Velázquez en 1635-36 y se conserva en el Museo del Prado. Actualmente, algunos autores han identificado al retratado como Alonso Cano (1601/1667), aunque son más numerosos, sin embargo, los que piensan que se trata de Juan Martínez Montañés.

El escultor español Juan Martínez Montañés (1568-1649) realizó un viaje a Madrid entre junio de 1635 y enero de 1636, acudiendo a una llamada del pintor de corte Velázquez. Montañés fue requerido para realizar en barro un busto del rey Felipe IV, que a su vez serviría como modelo al escultor florentino Pietro Tacca, que iba a realizar en bronce una estatua ecuestre de dicho rey. Es la estatua que se encuentra en la plaza de Oriente de Madrid, en España. La relación de Velázquez con Montañés venía de antiguo; se sabe que el suegro de Velázquez, Francisco Pacheco, policromó algunas de las mejores esculturas de Juan Martínez Montañés.

Juan Martínez Montañés
Juan Martínez Montañés (Alcalá la Real, Jaén, 16 de marzo de 1568 - Sevilla, 18 de junio de 1649) fue un escultor español. Su obra conserva la sobriedad clásica propia del Renacimiento, aunque aportando la profundidad de la escultura del Barroco. Se formó en Granada con Pablo de Rojas y completó su educación en Sevilla, donde se estableció para el resto de su vida, convirtiéndose en el máximo exponente de la escuela sevillana de imaginería. Prácticamente toda su obra fue de tema religioso, menos dos estatuas orantes y el retrato de Felipe IV. Recibió y realizó encargos para diversas ciudades del continente americano. En su tiempo fue conocido como el «Lisipo andaluz» y también como el «dios de la madera» por la gran facilidad y maestría que tenía al trabajar con dicho material.
Asedio de Jülich (1621-22)
El asedio de Jülich fue un cerco que duró del 5 de septiembre de 1621 al 3 de febrero de 1622, en el marco de la campaña del Palatinado de la guerra de los Treinta Años. El ejército español de Ambrosio Spínola arrebató la fortaleza de Jülich a los neerlandeses (la ocuparon el 1 de septiembre de 1610 durante la Crisis de la sucesión de Juliers-Cléveris). Tras cinco meses de sitio, la guarnición tuvo que rendirse ante la imposibilidad de recibir ayuda de las Provincias Unidas. Fue la primera acción bélica tras el fin oficial de la Tregua de los doce años en abril de 1621.

Tregua de los doce años
La Tregua de los Doce Años, también llamada Tregua de Amberes, fue un tratado de paz firmado en 1609 entre España y las Provincias Unidas de los Países Bajos; supuso un receso pacífico en la guerra de los Ochenta Años que los neerlandeses mantenían contra el Imperio español desde 1568 para conseguir su independencia.
Karl Sanders
Karl Sanders es un cantante y guitarrista, fundador de la banda de death metal Nile. Nació en California y actualmente reside en Greenville, Carolina del Sur. Karl utiliza guitarras Jackson y Dean, y tiene dos modelos propios de Kxk. Él tiene el cuarto lugar de 20 en la revista Decibel Magazine en la lista de los mejores guitarristas de death metal de todos los tiempos. Él tiene un gran conocimiento sobre la mitología egipcia, lo que ha influenciado en su música.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
AJPW World Tag Team Championship
El Campeonato Mundial de Parejas de la AJPW (世界タッグ王座, sekai taggu ōza) es el máximo campeonato de parejas de la promoción japonesa All Japan Pro Wrestling.

Fue creado el 10 de junio de 1988 como unificación de dos anteriores títulos de pareja; el Campeonato Mundial de Parejas PWF (fundado en 1984), y el Campeonato Internacional de Parejas NWA (traído a Japón en 1966), cuando los titulares PWF Jumbo Tsuruta y Yoshiaki Yatsu vencieron a sus contrapartes de la NWA, los Road Warriors Como con la AJPW Triple Crown Heavyweight Championship, está simbolizado por cuatro cinturones, dos para cada titular, representando los títulos anteriores.

Ha habido un total de 96 campeones individuales reconocidos y 69 parejas reconocidas, quienes han tenido un número combinado de 102 reinados oficiales.

Jumbo Tsuruta
Tomomi "Tommy" Tsuruta (鶴田 友美, Tsuruta Tomomi?,  25 de marzo de 1951 – 13 de mayo de 2000), más conocido por su nombre en el ring; Jumbo Tsuruta (ジャンボ鶴田, Janbotsuruta?), fue un luchador profesional japonés que luchó para All Japan Pro Wrestling (AJPW) durante la mayor parte de su carrera, y es bien conocido por ser el primer Campeón de Peso Pesado de la Triple Corona, habiendo ganado el Campeonato de Peso Pesado de la PWF, el Campeonato Nacional Unido de la NWA y el Campeonato Internacional de Peso Pesado de la NWA, y unificando los tres títulos.
Hálfdanar saga Eysteinssonar
Hálfdanar saga Eysteinssonar es una saga legendaria de Islandia, fechada a principios del siglo XIV sobre la figura de Halfdan Eysteinsson, rey vikingo de Vestfold. Los principales acontecimientos parece que tienen lugar en el siglo IX.

El abuelo de Halfdan era Þrándr, un epónimo como rey de Trondheim, que a su vez era hijo de Sæming rey de Hålogaland e hijo del patriarca del panteón nórdico, Odín. Sæmingr casó con Nauma (quien dio nombre al reino de Namdalen). Þrándr casó con Dagmær, hermana de Svanhvít, la heroína de Hrómundar saga Gripssonar, y tuvieron dos hijos llamados Eysteinn y Eirikr inn víðförli, este último héroe de Eireks saga víðförla y descubridor de Ódáinsakr.

Eysteinn casó con Ása, hija de Sigurd Hart y Aslaug, hija de  Sigurd Ragnarsson. Ambos tuvieron muchos hijos, entre ellos Halfdan.

La historia alterna las aventuras de Eysteinn en Stáraia Ládoga (Aldeigjuborg), la conquista de Álaborg y las aventuras de su hijo Halfdan.

Trond Haraldsson
No confundir con el jarl sueco Thrand de Sula

Trond den gamle Haraldsson (apodado el Viejo, n. 712) fue un caudillo vikingo, jarl de Hålogaland (Hålogalandsjarl). No existen registros sobre su vida, a excepción de algunas citas y listados que vinculan su genealogía a la figura de Haakon Jarl y se remonta hasta el patriarcado de Odín, y se sabe que tuvo por lo menos dos hijos:

Harald Trondsson, jarl de Namdalen.

Torolv Trondsson (n. 742).

Uno de sus nietos también se llamó Trond Haraldsson (n. 770), hijo de Harald Trondsson.
Tertenia
Tertenia (en sardo: Tertenìa) es un municipio de Italia de 3.845 habitantes en la Provincia de Ogliastra, región de Cerdeña.

Situado entre el Monte Ferru y el Monte Arbu, se encuentra a 103 kilómetros de Cagliari. En el territorio se pueden encontrar numerosas nuragas y tumbas de los gigantes.

Provincia de Ogliastra
Ogliastra (en italiano Provincia di Ogliastra) es una provincia de la región de Cerdeña, en Italia. Sus capitales son las ciudades de Lanusei y Tortolì. Instituida en el 2001
, fue activa entre el 2005 y el 2016, cuando se cambió la ley para reducir el número de provincias. En 2021 se llevó a cabo una nueva votación en el consejo regional de Cerdeña que planeó la restitución de la provincia de Ogliastra, que fue llevada a cabo en 2025.

Tiene un área de 1854 km², y una población total de 57 275 hab. (2016). La provincia cuenta con 23 municipios.
Schriever (Luisiana)
Schriever es un lugar designado por el censo ubicado en la parroquia de Terrebonne en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 6853 habitantes y una densidad poblacional de 184,12 personas por km².

Parroquia de Terrebonne
La parroquia de Terrebonne (en inglés: Terrebonne Parish), fundada en 1822, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 104.503 habitantes con una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede de la parroquia es Houma.
Assault on Precinct 13 (película de 2005)
Assault on Precinct 13 (Asalto al distrito 13 en España o Masacre en la cárcel 13 en Latinoamérica) es una película de acción del 2005, dirigida por Jean-François Richet con Ethan Hawke y Laurence Fishburne en los papeles principales.

Es una versión de Asalto a la comisaría del distrito 13 (1976), que fue dirigida por John Carpenter, que, a su vez, estaba inspirada en Río Bravo (1959), de Howard Hawks, de la que el propio Hawks había realizado una versión en 1966 (El Dorado).

Asalto a la comisaría del distrito 13
Assault on Precinct 13 (en España Asalto a la comisaría del distrito 13; en Argentina y Chile, Asalto a la prisión 13; en México, Masacre en la crujía 13) es una película estadounidense de 1976 escrita, dirigida y editada —acreditado como John T. Chance—. por John Carpenter. Está protagonizada por Austin Stoker como un oficial de policía que defiende una comisaría frente al ataque de una pandilla de criminales, y Darwin Joston como un asesino convicto que lo ayuda. Laurie Zimmer y Tony Burton coprotagonizan la cinta.

Se trata del segundo largometraje dirigido por Carpenter y en la actualidad está considerado un título de culto que ofrece guiños a las películas Río Bravo, dirigida por Howard Hawks en 1959 —en el guion—, y a La noche de los muertos vivientes (Night of the Living Dead, 1968) dirigida por George A. Romero en 1968 —en el primer ataque durante el asedio—. Es el top 23 de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos por GQ.
Historias de RNE
Historias fue un programa radiofónico del género del radioteatro, escrito, dirigido y presentado por el escritor y locutor Juan José Plans, y emitido entre enero de 1997 y septiembre de 2003 en Radio 1 (actual Radio Nacional) de Radio Nacional de España (RNE), en el que se emitían dramatizaciones radiofónicas de obras literarias de los géneros de terror, aventuras, suspense y ciencia ficción, aunque en ocasiones tenían cabida otros géneros. Sucedió al programa Sobrenatural del mismo presentador y emisora y de género similar en sus últimas etapas. Puede ser considerado como la versión radiofónica del televisivo Historias para no dormir de Narciso Ibáñez Serrador, aunque careciendo de la introducción cómica del mencionado espacio. Es el último programa de radioteatro de emisión regular nacional en España.

Federico Volpini Sisó
Federico Volpini Sisó (Bogotá, Colombia, 20 de febrero de 1952) es un guionista, escritor y radiofonista español. Fue editor del semanario en español “La Voz de Houston” en Houston (Estados Unidos), novelista y colaborador en Soitu.es hasta la desaparición de dicho digital. Destacado creador radiofónico en España, ha sido además Director de Radio 3 (1999-2003) y profesor de guion y realización radiofónica entre 1989 y 2009 del Master de Radio de Radio Nacional de España. Es hijo del también periodista Federico Volpini de Rueda.
Chase Lake (Dakota del Norte)
Chase Lake es un territorio no organizado ubicado en el condado de Stutsman en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el Censo de 2010 tenía una población de 3 habitantes y una densidad poblacional de 0,03 personas por km².

Condado de Stutsman
El condado de Stutsman (en inglés: Stutsman County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 21 908 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Jamestown.
Ladrillar
Ladrillar es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal, ubicado en la comarca de Las Hurdes, tiene una población de 185 habitantes (INE 2024).

Las Hurdes
Las Hurdes son una comarca histórica y natural española situada en el norte de la provincia de Cáceres, en Extremadura. No está constituida como comarca administrativa, si bien una serie de municipios de la zona ha formado la mancomunidad de Las Hurdes. Su gentilicio es «jurdano, -a» o «hurdano, -a».
Gin tonic
La bebida denominada en inglés gin and tonic es un cóctel compuesto de ginebra y agua tónica servida con hielo, en unas proporciones sugeridas de 1:1, 1:2, 1:3 y 2:3. En otros países como Alemania, Argentina, Francia, Italia, México, Japón, Paraguay, Países Bajos y Turquía se refieren a ella como gin tonic. En países hispanohablantes se le llama gin-tonic, aunque en su uso en España se la considera una variación del gin and tonic tradicional servida con mayor cantidad de hielo y más aderezos acordes al tipo de ginebra utilizada y en copa balón, que permite apreciar más los aromas de la bebida.

La adaptación de gin-tonic al español sería 'yintónic', pero no está incluida en el DLE debido a que la RAE ha indicado en varias ocasiones que apenas tiene uso entre los hispanohablantes.

Cóctel
Un cóctel o coctel (del inglés cocktail) es una preparación a base de una mezcla de diferentes bebidas, que contiene por lo general dos o más tipos de bebidas, aunque algunas de ellas pueden ser bebidas no alcohólicas, a base de ingredientes como zumos, frutas, miel, leche o crema, especias, etc.

También son ingredientes comunes de los cócteles las bebidas carbonatadas o refrescos sin alcohol, la soda y el agua tónica. Los cócteles sin alcohol son popularmente llamados cócteles virgen o mócteles (del inglés «mocktail», reuniendo «mock», en español falso, y «cocktail», cóctel). En el ámbito comercial, estas bebidas son servidas por personas llamadas barman (del inglés bartender).

Los cócteles varían mucho según las regiones del mundo, y muchos sitios web publican tanto recetas originales como sus propias interpretaciones de cócteles más antiguos y famosos.
Ruta de los pueblos blancos
La Ruta de los pueblos blancos es una ruta turística en Andalucía, España, que comprende gran parte de los pueblos de la comarca de la Sierra y algunos de la comarca de la Janda de la provincia de Cádiz y de la Serranía de Ronda, en la provincia de Málaga. Su nombre viene del blanco de las fachadas de las casas de los pueblos, pintadas con cal para repeler el calor. Muchos de estos pueblos pertenecen al parque natural de la Sierra de Grazalema, lo que les da un factor adicional de interés turístico.

Arcos de la Frontera
Arcos de la Frontera es una ciudad y municipio español de la provincia de Cádiz, en Andalucía. Se trata del municipio más poblado y extenso de la comarca de la Sierra de Cádiz. Constituye un importante destino turístico y tiene una posición estratégica entre la campiña jerezana y la serranía. El gentilicio de los habitantes de este municipio es arcenses.
Chayanne
Elmer Figueroa Arce (Río Piedras, 28 de junio de 1968), conocido por su nombre artístico Chayanne, es un cantante, compositor, bailarín y actor puertorriqueño.

Como solista, ha lanzado quince álbumes de estudio y se estima que ha vendido unos 40 millones de discos a nivel mundial lo que lo convierte en uno de los artistas latinos con mayores ventas. Entre sus sencillos más exitosos se encuentran: «Fiesta en América», «Tu pirata soy yo», «Tiempo de vals», «Completamente enamorados», «Volver a nacer», «Atado a tu amor», «Dejaría todo», «Salomé», «Y tú te vas», «Torero», «Un siglo sin ti», «Si nos quedara poco tiempo», «Me enamoré de ti», «Humanos a Marte», «Madre Tierra (Oye)» y «Bailando bachata».

Torero (canción)
«Torero» es una canción de pop latino con influencias de la música española y el dance pop escrita y producida por Fabio Alonso Salgado y coescrita por Marcello Azevedo e interpretada por el cantante puertorriqueño-estadounidense Chayanne. Fue lanzado como el segundo sencillo de su tercer álbum recopilatorio Grandes éxitos. La canción se convirtió en un éxito en España, Argentina, Costa Rica, México, Puerto Rico, Colombia, Perú, Ecuador, Panamá, República Dominicana, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Chile, Paraguay, Bolivia, Uruguay, Cuba y Venezuela donde alcanzó el número uno.
Yolanda Ciani
Yolanda Ciani (Chihuahua, 25 de enero de 1938-Ciudad de México, 3 de septiembre de 2023), fue una actriz mexicana, recordada por sus papeles en películas como Escuela de verano (1959), El extra (1962), Los bárbaros del norte (1962), El tesoro del rey Salomón (1963), Las chivas rayadas (1964) y Los fenómenos del fútbol (1964).

Así son ellas
Así son ellas es una telenovela mexicana producida por Raúl Araiza para Televisa, entre 2002 y 2003. La telenovela es una historia original del escritor Carlos Mercado Orduña. Se estrenó a través del Canal de las Estrellas el 23 de septiembre de 2002 en sustitución de La otra, y finalizó el 24 de enero de 2003 siendo reemplazado por Niña amada mía.

Está protagonizada por Cecilia Gabriela, César Évora, Erika Buenfil, Lourdes Munguía, Leticia Perdigón, Luz María Jerez, Gabriela Goldsmith y Armando Araiza, junto con un reparto coral.
Museo del Romanticismo (Madrid)
El Museo del Romanticismo es un museo español, de titularidad estatal, situado en Madrid. Conserva una importante colección de objetos históricos y artísticos centrada en la vida cotidiana y las costumbres del siglo XIX, con especial atención a la corriente estética del Romanticismo.

En un primer momento el museo fue conocido con el nombre de Museo Romántico, pero tras la reforma que concluyó en 2009 se adoptó el nombre actual. La sede se encuentra en la calle de San Mateo, en el barrio de Justicia (distrito Centro), ocupando el antiguo palacio del marqués de Matallana, edificio de trazas clasicistas de Manuel Rodríguez García, quien se encargó de su construcción en 1776.

Es un museo nacional de España adscrito al Ministerio de Cultura, de gestión exclusiva de la Dirección General de Bellas Artes y Patrimonio Cultural.

Benigno de la Vega-Inclán
Benigno Mariano Pedro Casto de la Vega-Inclán y Flaquer (Valladolid, 29 de junio de 1858-Madrid, 6 de enero de 1942), ii marqués de la Vega Inclán, fue un militar y político español. Fue uno de los máximos artífices e impulsores del desarrollo del turismo en España, ya que creó, realizó e impulsó innumerables proyectos e instituciones culturales de finalidad pública y con una importante repercusión en el desarrollo y promoción turísticos. Además, fue un gran mecenas del arte español y ejerció como poeta, articulista, historiador, pintor, arqueólogo y viajero, entre otras dedicaciones.