hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estado de transición
El estado de transición en una reacción química elemental es una configuración particular a lo largo de la coordenada de reacción que se define como el estado que corresponde al máximo de energía a lo largo de la misma. En este punto se asume que las especies reactantes al colisionar conducirán siempre a la formación de productos.

Como ejemplo, a continuación se muestra el estado de transición que se produce durante

Reacción elemental
En química, una reacción elemental es aquella que se produce en un solo paso o etapa. Las moléculas reaccionantes interaccionan a la vez en el espacio y el tiempo conduciendo a producto a través de un único estado de transición. Por tanto es una reacción donde no se detectan intermedios o no son necesarios para describir cómo transcurre a nivel molecular.

Las reacciones elementales, en oposición a las reacciones complejas, tienen una característica distintiva: la molecularidad (el número de moléculas que participan en una reacción o etapa elemental) es igual a la estequiometría total de la reacción (la suma de los coeficientes estequiométricos de los reactivos) y al orden de reacción (la suma de los exponentes en la ecuación de velocidad).
Bussigny
Bussigny (hasta 2014 Bussigny-près-Lausanne, hasta 1959 Bussigny-sur-Morges) es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito del Ouest lausannois. Limita al norte con las comunas de Aclens, Vufflens-la-Ville y Mex, al noreste con Villars-Sainte-Croix, al este con Crissier, al sur con Ecublens, y al oeste con Echandens y Bremblens.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Morges, círculo de Ecublens.

Mex (Vaud)
Mex es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Gros-de-Vaud. Limita al norte con la comuna de Sullens, al este con Crissier, al sur con Villars-Sainte-Croix y Bussigny-près-Lausanne, y al oeste con Vufflens-la-Ville.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Cossonay, círculo de Sullens.
Número piramidal cuadrado
90* [[cn.mt

ext.]]

En matemáticas, un número piramidal o número piramidal cuadrado es un número figurado que representa una pirámide con una base de cuatro lados. Estos números pueden representarse mediante la fórmula:

esto es, añadiendo los cuadrados de los primeros n números enteros, o multiplicando el n.º número oblongo por el n.º número impar. Por inducción matemática es posible derivar una fórmula de la otra. Otra fórmula equivalente aparece también en el Liber Abaci de Fibonacci (1202, ch. II.12). Este es un caso especial de la Fórmula de Faulhaber.TYTY..TV....TTY MTT.XiP

Los primeros números piramidales son: 1, 5, 14, 30, 55, 91, 140, 204, 285, 385, 506, 650, 819... ((sucesión A000330 en OEIS)).

Los números piramidales pueden modelarse físicamente mediante un número dado de bolas en un marco cuadrado, que contiene el número de bolas que forma la base, esto es n2. También resuelven el problema de contar el número de cuadrados en una rejilla de n x n.XZY...Ido  d 4 minutos

Número figurado
En matemáticas, un número figurado es todo número natural que, al ser representado por un conjunto de puntos equidistantes, puede formar una figura geométrica regular.

Cuando esa representación forma un polígono regular tenemos un número poligonal, como el caso de los números triangulares, y cuando se puede formar un poliedro regular se denomina número poliédrico.
Cicloturismo
El cicloturismo de alforjas es el ciclismo dentro de una ruta turística, una actividad recreativa y no competitiva que combina la actividad física y el turismo. Consiste en viajar en bicicleta visitando los lugares que se encuentra uno a su paso. Se realiza por placer, no por competición, por lo que no se puede llegar a denominar práctica competitiva.

Se pueden hacer viajes de cualquier duración, tanto en el día como de varias semanas, meses o años. Una persona en razonable forma física y con una bicicleta cargada de equipaje, puede recorrer entre 50 y 150 km por día, dependiendo del tipo de terreno, por lo que se pueden cubrir distancias considerables en unos pocos días.

Ruta turística
Una ruta turística, ruta temática, camino turístico, ruta panorámica, o ruta vacacional es un itinerario, o incluso recorrido o circuito, terrestre específico (ruta, camino o vía de agua), que permite sobre un ámbito geográfico variable descubrir y apreciar la belleza natural, los productos, la historia, la cultura, el estilo de vida o el folclore de los sitios y lugares visitados o atravesados, movilizándose a pie o por cualquier medio de transporte terrestre. Esta calificación puede ser objeto de homologación por un organismo gubernamental u autoridad local,
Además, una ruta turística puede ser parte de una odonimia, es decir, un indicador del tipo de vía seguido de un nombre propio.
Nevada (Granada)
Nevada es un municipio español situado en la parte nororiental de la comarca de la Alpujarra Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Ugíjar, Válor, Aldeire y Ferreira; y con los municipios almerienses de Bayárcal y Alcolea. Cuenta con una población de 1086 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Laroles, Nechite, Mairena, Cherín y Picena.

El municipio comprende los núcleos de población de Laroles —capital municipal—, Picena, Mairena —siendo ambas entidades locales autónomas— y Júbar, así como los diseminados de El Cercado, La Fuentezuela, Haza de Doña Ana, El Hornillo, Pago Andurón y La Roza del Molinero.

Gran parte de su término lo ocupa el parque nacional y natural de Sierra Nevada.

Picena
Picena es una localidad española establecida como entidad local autónoma (ELA) dentro del municipio de Nevada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte oriental de la comarca de la Alpujarra Granadina. A dos kilómetros del límite con la provincia de Almería, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Laroles y Cherín.
Brachyhypopomus brevirostris
Brachyhypopomus brevirostris es una especie de pez de agua dulce del género Brachyhypopomus, de la familia Hypopomidae. Se distribuye en cuerpos acuáticos templado-cálidos y cálidos de América del Sur. La especie alcanza una longitud total de 42 cm. y es denominada comúnmente morenita. Posee importancia comercial en acuariología.

Brachyhypopomus
Brachyhypopomus es un género de peces de agua dulce de la familia Hypopomidae en el orden Gymnotiformes. Se distribuye en aguas cálidas y templado-cálidas de América central y gran parte de América del Sur, entre otras, en las cuencas del Orinoco, del Amazonas y del Plata, llegando por el sur hasta el Río de la Plata superior, en el centro-este de la Argentina y Uruguay.

Está integrado por 11 especies, las que son denominadas comúnmente bombillas. La especie mayor alcanza una longitud total de 35 cm.
Páramo (biogeografía)
En biogeografía, el páramo es un ecosistema alpino intertropical con predominio de vegetación tipo matorral (arbustiva), por lo que está clasificado biogeográficamente como pradera y matorral de montaña. Se ubica, por lo general, desde altitudes de aproximadamente 2900 m s. n. m. hasta los 5000 m s. n. m.

El más conocido es el páramo andino de Sudamérica, pero también hay páramos en las montañas del sur de Centroamérica y ecosistemas semejantes en África Oriental y Nueva Guinea. Se destaca el páramo de Sumapaz, ubicado en Colombia y considerado como el más extenso a nivel mundial.

Matorral
El matorral o arbustal es un campo caracterizado por una vegetación dominada por arbustos y matas, y que a menudo incluye céspedes, plantas de porte herbáceo y plantas geófitas. El matorral también puede surgir como consecuencia de la actividad humana en la naturaleza. Puede ser la vegetación madura en una región particular y seguir de un modo estable durante un periodo, o una comunidad transitoria que se desarrolle temporalmente como resultado de un disturbio, tal como el fuego.

En inglés, el término shrubland correspondiente a matorral en dicho idioma fue impreso por primera vez en 1903.
Tierra de Rupert
La Tierra de Rupert (en inglés: Rupert's Land) es el nombre de un antiguo territorio en la Norteamérica británica que abarcaba gran parte del actual Canadá. Fue nominalmente propiedad de la Compañía de la Bahía de Hudson durante 200 años, desde 1670 hasta 1870.

Norteamérica británica
Norteamérica británica o América del Norte británica es un término que se refiere a las colonias y territorios que después de 1783 continuaron leales al Imperio británico en Norteamérica durante los siglos XVIII y XIX.

En el momento en que estalló la guerra de independencia estadounidense en 1775, el Imperio británico tenía 20 colonias al norte del Virreinato de la Nueva España. Florida Occidental y Florida Oriental fueron recuperadas por España en el Tratado de París (1783) que terminó la guerra de independencia estadounidense y después fueron cedidos por España a los Estados Unidos en 1819. Entre 1867 y 1873 las restantes colonias británicas en Norteamérica se reunieron para conformar el Dominio de Canadá. La isla de Terranova se unió a Canadá en 1949.
8mm Remington Magnum
El 8mm Remington Magnum es un cartucho de rifle de fuego central, que fue introducido al mercado por Remington Arms Company en 1978, como alternativa para el rifle Remington 700 BDL.

Diseñado a partir del casquillo del .375 Holland & Holland Magnum, y manteniendo la longitud de su predecesor, el .8mm Rem Mag, requiere mecanismos largos, y no puede ser usado en mecanismos de acción estándar similares a las del .30-06 Springfield.

7 mm Remington Magnum
El 7mm Remington Magnum es un cartucho de fuego central para rifle introducido comercialmente en 1962, en conjunto con el rifle de Cerrojo Remington 700.  Es un miembro de la familia de los belted magnum diseñados a partir del casquillo del .300 Holland & Holland Magnum, que a su vez partió del .375 Holland & Holland Magnum.
Moe Greene
Moe Greene (1908-1955) es un personaje ficticio que aparece en la novela de Mario Puzo, El padrino, y en la primera entrega de la trilogía de películas, donde fue interpretado por el actor Alex Rocco. Greene está claramente basado en la vida del gánster Bugsy Siegel.

Familia Corleone
La familia Corleone es una familia mafiosa italiana ficticia del libro El padrino, escrito por Mario Puzo, y de las películas El padrino y sus secuelas El padrino II y El padrino III, dirigidas
por Francis Ford Coppola. La familia toma inspiración de familias criminales reales como los Genovese y los Bonanno. Fue creada por Don Vito Corleone en Nueva York, junto con otros amigos que pasarían a ser miembros importantes de la familia mafiosa. En la novela y varios medios como el videojuego, los Corleone eran la familia que tenía total control sobre la Pequeña Italia, que ocupaba una extensa parte de Nueva York
La Albuera (Segovia)
El barrio de La Albuera es un barrio situado al sureste de la ciudad de Segovia, en Castilla y León, con más de 6000 vecinos y un porcentaje elevado de población migrante. Su población presenta un claro envejecimiento.

En su término se encuentra el despoblado medieval de Gallococeado.

Gallococeado
Gallococeado (nombrado también como Gallo Gociado, Gallo Coceado, Gallicoceado, Gallocociado o Gallo Coçeado) es un despoblado español situado en el término municipal de Segovia, en la provincia homónima, comunidad autónoma de Castilla y León. En el lugar donde se ubicó no quedan vestigios materiales apreciables.
Sacho (Chiloé)
En Chile, un sacho es un tipo de ancla tradicional del Archipiélago de Chiloé, conformado generalmente por cuatro astas de madera cruzadas en un extremo común, para afirmar entre todas una gran roca en el otro extremo. Se solía utilizar en embarcaciones pequeñas, como las dalcas de los chonos, atándolo con un cable de quilineja.

En Chiloé es un símbolo que adorna con frecuencia diversas plazas y que es utilizada en su artesanía.

Dalca
La dalca era un barco cosido, liviano, que empleaban los indígenas chonos, un pueblo nómada del sur de Chile. Posteriormente, la adoptaron los huilliches y los conquistadores españoles, añadiéndole algunas modificaciones menores.

Originalmente era armada de 3 tablones de madera arqueados, ajustados, cosidos y calafateados con materiales vegetales de la región. A ellos se le agregaban cuadernas y un tablón de refuerzo en la proa y en la popa que eran afianzados con tarugos de madera. Posteriormente se construyeron con 5 tablones y se les añadió velas y remos.

Su nombre proviene del mapuche y designa a una embarcación para el balseo.: 129
Sopas turreñas
Las sopas turreñas son un plato típico de la cocina jiennense. Se elabora principalmente con pan y tiene la consistencia de sopas a la que se agrega pimentón. Son muy populares en algunos municipios de la provincia de Jaén. Como es el caso del municipio de Montizón donde son muy populares. La denominación del plato podría tener su origen etimológico en la localidad de El Turro en la provincia de Granada.

Gastronomía de la provincia de Jaén
La gastronomía de la provincia de Jaén es un estilo culinario típico de la provincia de Jaén. Su ubicación de puente entre Andalucía y Castilla-La Mancha (además de pertenecer al interior) se puede decir que se ve influenciada en dos ejes. Por un lado la cocina jienense de la franja norte tiene similitudes con la manchega. Mientras que por el sur posee muchas influencias granadinas y al oeste un poco de la cocina cordobesa. Históricamente algunos de sus preparaciones encuentran su origen en la cocina andalusí del periodo Medioevo, así como en las preparaciones culinarias pastoriles típicas en norte y este de la provincia. El ingrediente principal, debido a la producción olivarera, corresponde al aceite de oliva. Una de las formas de disfrutar de la cocina de Jaén es mediante el característico tapeo entre bares, siendo la tapa gratuita en toda la provincia.
Mai-HiME
Mai-HiME (舞-HiME, Mai-HiME?) es una serie de anime creada por Sunrise, Inc. Dirigida por Masakazu Obara y escrita por Hiroyuki Yoshino, la serie se transmitió primero por TV Tokyo desde septiembre de 2004 hasta marzo de 2005. La serie contiene drama y comedia enfocándose en las vidas de las HiMEs - chicas con poderes mágicos - quienes están siendo reunidas en la Academia Fuuka para un propósito oculto.

La serie fue licenciada para Norteamérica por Bandai Entertainment y para Europa por la subsidiaria de Bandai, Beez, el primer DVD Norteamericano se lanzó a finales de marzo de 2006. También tiene un manga, el cual posee una historia diferente. Una segunda temporada, llamada originalmente "舞☆MAiD" (Mai Star Maid), y en definitiva  "舞乙HiME" (Mai-Otome), y que se publicó tanto en anime como manga, repitió la fórmula de dos historias paralelas.

Bandai Namco Filmworks
Bandai Namco Filmworks, Inc. (株式会社バンダイナムコフィルムワークス, Kabushiki-gaisha Bandai Namuko Firumuwākusu?) anteriormente y todavía conocida como Sunrise Inc., es una empresa japonesa propiedad de Bandai Namco Holdings cuyo negocio se centra en la producción, planificación y gestión de anime
Raión de Konotop
Raión de Konotop (en ucraniano: Конотопський район [Konotops'ky Raion /konoˈtɔpsʲkɪj rɑˈjɔn̪/ⓘ]; en ruso: Конотопский район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Sumy. La capital es la ciudad de Konotop.

Comprende una superficie de 5190,6 km². Sus límites actuales fueron definidos en la reforma territorial de 2020, al fusionarse el antiguo raión de Konotop con la propia ciudad de Konotop (que hasta entonces no formaba parte del raión) y con los vecinos raiones de Burýn, Krolevets y Putyvl.

Raión de Putyvl
Putyvl (en ucraniano: Путивльський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Sumy. En la reforma territorial de 2020, su territorio se integró en el raión de Konotop.

Comprendía una superficie de 1100 km².

La capital era la ciudad de Putyvl.
る
En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) る (hiragana) y ル (katakana) ocupan el 41.er lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre り y れ; y el 11.º en el poema iroha, entre ぬ y を. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la novena columna (ら行, "columna RA") y la tercera fila (う段, "fila U").

También es el símbolo de una serie de anime llamada To Love-Ru(る)

El carácter る proviene del kanji 留, mientras que ル proviene de 流.

ぬ
En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) ぬ (hiragana) y ヌ (katakana) ocupan el 23.er lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre に y ね; y el décimo en el poema iroha, entre り y る. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la quinta columna (な行, "columna NA") y la tercera fila (う段, "fila U").

Tanto ぬ como ヌ provienen del kanji 奴.
Arquidiócesis de Múnich y Frisinga
La arquidiócesis de Múnich y Frisinga (en latín: Archidioecesis Monacensis et Frisingensis y en alemán: Erzbistum München und Freising) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Múnich y Frisinga. Desde el 30 de noviembre de 2007 su arzobispo es el cardenal Reinhard Marx.

Diócesis de Augsburgo
La diócesis de Augsburgo (en latín: Dioecesis Augustana Vindelicorum y en alemán: Bistum Augsburg) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Múnich y Frisinga. Desde el 29 de enero de 2020 su obispo es Bertram Johannes Meier.
Potamotrygon falkneri
Potamotrygon falkneri, denominada comúnmente raya de río o chucho de río,  es una especie del género de peces de agua dulce Potamotrygon, de la familia Potamotrygonidae en el orden de los Myliobatiformes. Habita en ambientes acuáticos en Sudamérica cálida. La mayor longitud que alcanza ronda los 60 cm.

Potamotrygon
La raya de río o chucho de río (Potamotrygon) es un género de peces Neotropicales de agua dulce de la familia Potamotrygonidae (orden Myliobatiformes). Viven en todos los países de Sudamérica, excepto Chile.
Arqueles Vela
Arqueles Vela Salvatierra (2 de diciembre de 1899 - Ciudad de México, 25 de octubre de 1977) fue un escritor, académico y periodista. Solía usar el seudónimo Silvestre Paradox para escribir algunos artículos en el periódico mexicano "El Universal Ilustrado". Sin embargo hay indicios de que otros periodistas escribían también bajo el seudónimo.

Existen versiones enfrentadas acerca del lugar de nacimiento de Arqueles Vela. Pudo haber nacido en Guatemala o en Tapachula, Chiapas (México); no hay datos concluyentes al respecto. Su hermano, David Vela, fue un destacado intelectual guatemalteco, y el mismo Arqueles vivió parte de su vida en Guatemala, sin embargo la mayor parte de su vida como escritor y académico la hizo en México.

Germán Cueto
Germán Gutiérrez Cueto (Ciudad de México, 9 de febrero de 1893-14 de febrero de 1975) fue un pintor, escultor, diseñador de títeres, y titiritero mexicano. A partir de 1968 formó parte de la Academia de Artes siendo uno de sus miembros fundadores.
Ofensiva de Segovia
En el contexto de la guerra civil española, se conoce como la ofensiva de Segovia a una operación militar que el Ejército republicano realizó entre el 30 de mayo y el 4 de junio de 1937, en el Frente del Centro. Es en esas fechas, cuando el primer gobierno de Juan Negrín (con Indalecio Prieto como ministro de Defensa Nacional) decidió emplear el naciente Ejército Popular de la República en ofensivas cuya finalidad era evitar la caída de la zona norte republicana, entreteniendo en otros frentes a las tropas franquistas. Estas ofensivas fueron las dirigidas a la conquista de Segovia y de Huesca.

José María Galán
José María Galán Rodríguez (San Fernando, 2 de febrero de 1904-La Habana, 8 de enero de 1978) fue un militar y carabinero español que luchó en la guerra civil española a favor de la República, desempeñando un gran número de mandos militares en el Ejército Popular de la República. Tras el final de la contienda se exilió en la Unión Soviética.
División de Honor de Atletismo
La División de Honor es la máxima categoría del Campeonato de España de Clubes o Liga española de atletismo, que a su vez es la competición atlética al aire libre entre clubes más importante de España. Organizada por la Real Federación Española de Atletismo (RFEA) empezó a disputarse en 1958 en categoría masculina y en 1966 en categoría femenina. La División de Honor de España acoge a algunos de los mejores clubes de Europa, convirtiéndola en un referente continental.

El club más laureado, en categoría masculina, es el Playas de Castellón, con 16 títulos. En categoría femenina el Valencia Club de Atletismo, sucesor de la sección atlética del Valencia Club de Fútbol, acumula 28 títulos.

Campeonato de España de clubes de atletismo
El Campeonato de España de clubes, también conocido como Liga de clubes, es la máxima competición de atletismo a nivel de clubes de España.

La liga de clubes está compuesta por tres divisiones, tanto en categoría masculina como femenina. La máxima categoría (División de Honor) la forman 16 clubes, tanto en hombres como en mujeres, al igual que la segunda categoría (Primera División). Mientras que la tercera categoría es disputada por ocho clubes.
Carretera Federal 180
La Carretera Federal 180 comunica la ciudad de Matamoros en el estado de Tamaulipas, México, con la ciudad de Cancún en el estado de Quintana Roo, en el extremo oriental de la república mexicana, transcurriendo a lo largo de la costa del golfo de México la mayor parte del trayecto.

En su recorrido cruza por 6 estados de la república mexicana. La mayor parte del trazo corresponde a la costa del Golfo, pero a partir de la ciudad de Campeche se adentra en la península de Yucatán hasta llegar a Mérida, para posteriormente cruzarla de oeste a este hasta el término del trazo, en la población de Puerto Juárez, estado de Quintana Roo.

Su trayecto es:

Periférico de Mérida
El Anillo Periférico de Mérida Licenciado Manuel Berzunza y Berzunza es una vía de circunvalación que rodea y delimita el interior de la ciudad de Mérida, Yucatán. Es una de las principales vialidades del Área Metropolitana de Mérida. Parte de esta vía funge como división territorial entre el municipio de Mérida y los municipios de Kanasín y Umán. Tiene una longitud total de 50 kilómetros.
Pinnekjøtt
El pinnekjøtt (literalmente 'palo de carne') es un plato tradicional de Navidad en el oeste de  Noruega.  El pinnekjøtt es comida curada en salazón y a veces secada, como las costillas de cordero ahumadas, que se cocinan al vapor, generalmente, sobre ramas de abedul, y se sirven con patatas y puré de colinabo. Las bebidas que tradicionalmente acompañan al pinnekjøtt son la cerveza y el akvavit, pero desde que se ha popularizado el vino tinto, cada vez es más habitual beberlo con este plato. A pesar de que se sirve sólo en las partes más occidentales de Noruega ("Vestlandet"), el pinnekjøtt está ganando popularidad igualmente en otras partes del territorio del país.

Gastronomía de Noruega
En su forma más tradicional, la gastronomía de Noruega está fundamentada en gran parte en las materias primas disponibles en dicho país, dominado por las montañas, parajes agrestes y el mar. Por lo tanto, se diferencia en muchos aspectos de sus contrapartes gastronómicas continentales, enfocada principalmente en la caza y los pescados. No hay que olvidar que Noruega es un país de clima frío, elemento que domina por completo su cultura gastronómica.