hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guillén Peraza
Guillén Peraza (Sevilla, c. 1422 - La Palma, 1447) fue un hidalgo y conquistador castellano que participó en la conquista de las islas Canarias en el siglo XV.

Estaba llamado a convertirse en señor jurisdiccional de las islas Canarias tras su padre Hernán Peraza, pero su prematura muerte durante la conquista dejó la propiedad del señorío en manos de su hermana Inés Peraza y del marido de esta Diego García de Herrera.

Inés Peraza
Inés Peraza, nacida como Inés de las Casas (Sevilla, ca. 1424-Sevilla, febrero de 1503), fue una dama de la baja nobleza castellana del siglo XV, señora jurisdiccional de las islas Canarias al heredarlas de su padre Hernán Peraza el Viejo.

Es uno de los personajes femeninos más destacados de la primera historia de Canarias, contando con una calle dedicada a su persona en la villa de Teguise de la isla de Lanzarote. Fue además ascendiente de varios títulos nobiliarios tanto de España como de Portugal.
Batalla de San Pascual
La batalla de San Pascual fue un encuentro militar que tuvo lugar durante la guerra de Intervención Estadounidense, en lo que hoy es el Valle de San Pasqual, una de las comunidades de la ciudad de San Diego, California. El 6 y el 7 de diciembre de 1846, las fuerzas de lanceros mexicanos comandadas por el General Andrés Pico combatieron contra el ejército estadounidense dirigida por Stephen W. Kearny que estaba compuesto por 150 hombres, los mexicanos lograron matar a 18. Ambos bandos dicen que su país ganó la batalla, llevando a que la batalla fuera indecisa.

Andrés Pico
Andrés Pico (18 de noviembre de 1810 - 14 de febrero de 1876) fue un ranchero exitoso mexicano quien sirvió como comandante militar durante la invasión estadounidense de México. Fue elegido para la asamblea estatal y como senador cuando California se convirtió en estado. Al mismo tiempo fue comisionado como brigadier general en la milicia estatal.
Sinfonía española
La Sinfonía española (Symphonie espagnole, en el original en francés), opus 21, en re menor, de Édouard Lalo, es una obra para violín y orquesta de aproximadamente treinta minutos de duración, escrita en 1874 por ese violista, violinista y compositor francés de origen español, dedicada al violinista español Pablo de Sarasate (curiosamente, la obra no incluye el uso de las dobles cuerdas, tan característico de las composiciones de este intérprete), quien la estrenó el 7 de febrero de 1875 al lado de la Orquesta Pasdeloup, en ese entonces llamada Conciertos populares, en París. Se trata de una de las más conocidas obras del compositor, una de las más interpretadas; la otra es su Concierto para violonchelo. Fue un éxito desde su estreno, y dio fama a su autor.

Pablo Sarasate
Pablo Martín Melitón de Sarasate y Navascués (Pamplona, 10 de marzo de 1844-Biarritz, 20 de septiembre de 1908), comúnmente conocido como Pablo de Sarasate, fue un virtuoso del violín, compositor y director de orquesta navarro del periodo romántico. Entre sus obras más conocidas se encuentran Aires gitanos (Zigeunerweisen), las Danzas españolas y la Fantasía Carmen.
Inés Peraza
Inés Peraza, nacida como Inés de las Casas (Sevilla, ca. 1424-Sevilla, febrero de 1503), fue una dama de la baja nobleza castellana del siglo XV, señora jurisdiccional de las islas Canarias al heredarlas de su padre Hernán Peraza el Viejo.

Es uno de los personajes femeninos más destacados de la primera historia de Canarias, contando con una calle dedicada a su persona en la villa de Teguise de la isla de Lanzarote. Fue además ascendiente de varios títulos nobiliarios tanto de España como de Portugal.

Sancho de Herrera
Sancho de Herrera (¿Sevilla?, c. 1452-Teguise, 23 de octubre de 1534) fue un caballero hidalgo de la Corona de Castilla, primer señor jurisdiccional de la isla de Lanzarote y en parte de la de Fuerteventura en el archipiélago de Canarias.

Es ascendiente de los marqueses de Lanzarote.
Maria Palma Ramalho
Maria do Rosário Valente Rebelo Pinto Palma Ramalho, referida en medios de manera simplificada como Maria do Rosário Palma Ramalho o Maria Palma Ramalho (Lisboa; 18 de septiembre de 1960) es una catedrática universitaria portuguesa. Se desempeña desde el 2 de abril de 2024 como ministra de Trabajo, Solidaridad y Seguridad Social de Portugal. Primero del XXIV gobierno constitucional (2 de abril de 2024 a 5 de junio de 2025) y después del XXV gobierno constitucional (desde el 5 de junio de 2025).

Es catedrática de la Facultad de Derecho de la Universidad de Lisboa.

Gabinete Montenegro I
El XXIV gobierno constitucional (en portugués: XXIV Governo Constitucional) fue el gobierno de la República Portuguesa desde el 2 de abril de 2024 hasta el 5 de junio de 2025, bajo la XVI legislatura de la Asamblea de la República. Liderado por el liberal-conservador Luís Montenegro y formado tras las elecciones anticipadas de 2024, estuvo compuesto por 17 ministros.

Minoritario en la Asamblea de la República, estaba formada por una coalición entre el Partido Social Demócrata y el Centro Democrático y Social – Partido Popular, denominada Alianza Democrática.

Sucedió al XXIII Gobierno Constitucional, formado por el Partido Socialista y encargado de gestionar el gobierno de manera interina desde su dimisión a finales de 2023. Fue sucedido por el Segundo Gabinete Montenegro, tras ganar Alianza Democrática las elecciones anticipadas de 2025.
Sortilegio (telenovela)
Sortilegio es una telenovela mexicana dirigida por Mónica Miguel y producida por Carla Estrada para Televisa en 2009. Es una adaptación de Tú o nadie de 1985 original de María Zarattini, la cual ella se encargó de hacer esta nueva versión.

Protagonizada por Jacqueline Bracamontes y William Levy, con las participaciones antagónicas de David Zepeda, Ana Brenda Contreras, Otto Sirgo y Azela Robinson. Cuenta además con las actuaciones estelares de Daniela Romo, Chantal Andere, Gabriel Soto, Mónica Miguel, María Victoria, José Carlos Ruiz, Héctor Sáez y Aarón Hernán.

Ana Brenda Contreras
Ana Brenda Contreras Pérez (McAllen, Texas, 24 de diciembre de 1986) es una actriz, empresaria y modelo mexicana nacida en Estados Unidos.

Comenzó su carrera artística como cantante, después de ser la ganadora del reality show mexicano Popstars, y debutó como actriz en 2005, con un personaje menor en la telenovela Barrera de amor.

Obtuvo mayor reconocimiento por sus papeles principales como Maura Albarrán en Sortilegio (2009), Aurora Alcázar en Teresa (2010), Ana Paula Carmona en La que no podía amar (2011) y María Alejandra Mendoza en Corazón indomable (2013).
Sherry Palmer
Sherry Palmer es un personaje de ficción interpretado por Penny Johnson Jerald en la serie de televisión 24. Frecuentemente este personaje es comparado con lady Macbeth debido a su carácter manipulador y amoral. Es la primera esposa del senador David Palmer.

Como curiosidad, Sherry Palmer es el personaje de la serie que luce más trajes por temporada (el resto de personajes suelen no cambiar de vestuario ya que se supone que la acción transcurre en un día). Por ejemplo, Sherry Palmer luce hasta seis trajes diferentes en la primera temporada de la serie.

David Palmer (24)
David Palmer es un personaje de ficción que representa a un senador del estado de California y, posteriormente, al Presidente de los Estados Unidos en la serie de televisión estadounidense: 24.

Palmer es interpretado por el actor estadounidense de cine y televisión, Dennis Haysbert. El personaje tuvo 80 apariciones en cinco temporadas, siendo el cuarto personaje en alcanzar más apariciones en la serie, detrás de Chloe O'Brian, Tony Almeida y Jack Bauer.
Kelly's Heroes
Kelly's heroes es una película de 1970, dirigida por Brian G. Hutton. Protagonizada por Clint Eastwood, Donald Sutherland, Telly Savalas, Don Rickles, Carroll O'Connor, Harry Dean Stanton, Gavin MacLeod, Stuart Margolin y Karl-Otto Alberty en los papeles principales.

Trata sobre un grupo de soldados de la Segunda Guerra Mundial que desertan para robar un banco tras las líneas enemigas.

Harry Dean Stanton
Harry Dean Stanton (West Irvine, Kentucky, 14 de julio de 1926-Los Ángeles, 15 de septiembre de 2017) fue un actor estadounidense. A lo largo de su carrera que abarcó más de seis décadas, Stanton interpretó papeles secundarios en películas de renombre como In the Heat of the Night (1967), La leyenda del indomable (1967), Pat Garrett y Billy the Kid (1973), Alien, el octavo pasajero (1979), Escape from New York (1981), Repo Man (1984), La última tentación de Cristo (1988), Corazón salvaje (1990), Twin Peaks: Fuego camina conmigo (1992), The Straight Story (1999), The Green Mile (1999) o Inland Empire (2006), así como en las series Big Love (2006-2010) y Twin Peaks (2017). Como papel principal, Stanton protagonizó la aclamada cinta de Wim Wenders Paris, Texas (1984) y Lucky (2017), su último papel antes de su muerte.
Jon Kabat-Zinn
Jon Kabat-Zinn (5 de junio de 1944, Nueva York) es un profesor emérito de medicina. Sus prácticas de zen, yoga y sus estudios con diversos maestros budistas lo condujeron a integrar partes de esas enseñanzas con las de la ciencia occidental, creando la técnica de Reducción del Estrés Basada en la Atención Plena (REBAP).

Ha escrito varios libros sobre el tema y es un activo conferenciante para la difusión de la atención plena.

Reducción del estrés basada en la atención plena
La reducción del estrés basada en la atención plena (REBAP) (Mindfulness-Based Stress Reduction - MBSR) es un programa estructurado de medicina complementaria que utiliza técnicas de atención plena orientado a aliviar el dolor y mejorar el bienestar físico y emocional de individuos que padecen una variedad de enfermedades o trastornos, aunque también se ha utilizado en sujetos sanos.  Creado por el doctor Jon Kabat-Zinn en la Escuela de Medicina de la Universidad de Massachusetts (University of Massachusetts Medical School) los programas REBAP y en general las técnicas de atención plena tienen sus raíces en las enseñanzas del budismo.
Malesherbes
Malesherbes era una comuna francesa situada en el departamento de Loiret, de la región de Centro-Valle de Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Le Malesherbois al fusionarse con las comunas de Coudray, Labrosse, Mainvilliers, Manchecourt, Nangeville y Orveau-Bellesauve.

Nangeville
Nangeville era una comuna francesa situada en el departamento de Loiret, de la región de Centro-Valle de Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Le Malesherbois al fusionarse con las comunas de Coudray, Labrosse, Mainvilliers, Malesherbes, Manchecourt y Orveau-Bellesauve.
Hagall
Hagall y haegl (en nórdico antiguo y anglosajón respectivamente) son los nombres de la runa que representa a la h en los alfabetos futhark joven y futhorc. El nombre protonórdico reconstruido lingüísticamente para la misma runa en el futhark antiguo es *haglaz o *hagalaz, que significa granizo.

La letra equivalente en el alfabeto gótico 𐌷  se llama hagl.

Futhorc
El futhorc o fuþorc es el alfabeto rúnico usado por los anglosajones y los frisones desde el siglo V hasta mediados del siglo XI. Deriva del futhark antiguo, que tenía 24 runas, y llegó a tener según las versiones entre 26 y 33 caracteres. Fue la forma de escritura del inglés antiguo y el frisón antiguo.

El término futhorc, a semejanza de la palabra «alfabeto», procede del sonido de sus seis primeras letras (          [ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ] que se transliteran como F, U, Þ, O, R y C).
Óttar Björnsson
Óttar Björnsson (n. 890) fue un vikingo y bóndi de Bjarnarhöfn, Snæfellsnes en Islandia. Era hijo de 
Bjorn Ketilsson, y de Gjaflaug Kjállaksdóttir (n. 854), una hija del jarl Kjallak.

Es un personaje de la saga Þorskfirðinga, saga Eyrbyggja, y saga de Laxdœla. Se casó con Gróa Geirleifsdóttir (n. 905), una hija de Geirleifur Eiriksson y de esa relación tuvieron dos hijos varones, Helgi Ottarsson y Björn Óttarsson.

Björn Óttarsson
Björn Óttarsson (n. 935) fue un vikingo y bóndi de Bjarnarhöfn, Snæfellsnes en Islandia. Era hijo de Óttar Björnsson y aparece como personaje de la saga Eyrbyggja, y saga de Laxdœla. De su descendencia solo se conoce un hijo en las crónicas contemporáneas, Vigfús Björnsson (n. 969), que también es un personaje de la saga Eyrbyggja.
Giancarlo Petaccia
Giancarlo Petaccia Fasce (Santiago; 23 de agosto de 1968) es un periodista y presentador de televisión chileno reconocido por haber conducido programas como Primer plano, Mira quien habla y Secreto a voces.

Primer plano (programa de televisión chileno, 1999-presente)
Primer plano es un programa de televisión chileno de espectáculos, emitido por Chilevisión desde el 17 de septiembre de 1999 hasta el 28 de diciembre de 2018 en su primera etapa, y desde el 8 de diciembre de 2024 en su segunda etapa.
Entre tierras
Entre tierras es una serie española de televisión de melodrama escrita por Susana López Rubio, Juan Beiro y Joaquín Santamaría y dirigida por Humberto Miró, María Togores y Pablo Guerrero para Antena 3 y Atresplayer. Es una adaptación libre española de la miniserie italiana La esposa, cuyo argumento fue creado originalmente por Valia Santella. Fue producida por Boomerang TV y está protagonizada por Megan Montaner, Unax Ugalde, Juanjo Puigcorbé, Carlos Serrano, Begoña Maestre, Llorenç González, Inma Cuevas, Belén Écija, Magdalena Tejado, Mateo Medina, Clara Garrido, Martín Abelló Sevillano, Inma Pérez-Quirós, Gonzalo Kindelán y Malena Gutiérrez.

Se estrenó en Atresplayer el 10 de septiembre de 2023 y finalizó el 10 de noviembre del mismo año. Su estreno posterior en televisión abierta, en Antena 3, se produjo en enero de 2024.

El 26 de febrero de 2025, Antena 3 y Atresplayer renovaron Entre tierras por una segunda temporada.

Megan Montaner
Megan Gracia Montaner (Huesca, 21 de agosto de 1987), conocida como Megan Montaner, es una actriz española conocida especialmente por sus trabajos en televisión. Es recordada principalmente por sus participaciones en series de gran éxito nacional como El secreto de Puente Viejo (2011-2012), Sin identidad (2014-2015), La caza (2019-2025), Si lo hubiera sabido (2022) o Entre tierras (2023-2024) .
Pudong
Pudong (en chino, 浦东; pinyin, Pǔdōng) oficialmente Nuevo distrito de Pudong (en chino, 浦東新区; pinyin, Pǔdōng Xīn Qū) es el distrito financiero de la ciudad china de Shanghái.

Desde el comienzo de su desarrollo en 1990, Ha emergido como un importante centro financiero y comercial en China. Es la sede de la Bolsa de Shanghái, el mayor mercado de valores del país asiático, contando con un panorámica que incluye los edificios Oriental Pearl Tower, el Jin Mao Tower y el Shanghai World Financial Center, símbolos del desarrollo económico chino en la actualidad. Se administra como Nueva área poseyendo privilegios que fomentan el comercio de tipo capitalista.

Torre Perla Oriental
La Torre de la Perla Oriental (en inglés: Oriental Pearl Tower; en chino simplificado: 东方明珠电视塔; en chino tradicional: 東方明珠電視塔; en pinyin: Dōngfāng Míngzhū diànshì tǎ; en shanghainés: Tonfån Mintsythah) es una torre de telecomunicaciones de 468 metros construida en el distrito de Pudong de la ciudad de Shanghái, en la República Popular China. Es uno de los edificios más altos de Asia y la quinta torre de televisión más alta del mundo por detrás de las torres de Toronto (CN Tower), y la de Tokio (Tokyo Skytree).
Unidos por la República
Unidos por la República fue un grupo parlamentario de centroderecha participante del período 2016-2020 del Congreso de la República del Perú. Fue presentado el 20 de enero de 2019 bajo la tutela de la congresista Patricia Donayre resguardándose en el reconocimiento pronunciado por el presidente del Congreso Daniel Salaverry el 19 de diciembre de 2018. Sus miembros fueron disidentes del partido político Fuerza Popular y el movimiento Peruanos Por el Kambio.

Patricia Donayre
Patricia Elizabeth Donayre Pasquel (Iquitos, 10 de junio de 1971) es una abogada y política peruana. Fue ministra de Desarrollo e Inclusión Social del Perú durante el gobierno de Martín Vizcarra, desde el 15 de febrero hasta el 10 de noviembre del 2020, y congresista de la república por la región Loreto en dos periodos no consecutivos.
Dos pesos dejada
Dos pesos dejada es una película de comedia dramática mexicana de 1949, dirigida y escrita por Joaquín Pardavé en colaboración guionista con José Fernández del Villar. Está protagonizada por Pardavé, Sara García, Abel Salazar y Alicia Caro. La trama sigue a una mujer y su madre que sufren las consecuencias de involucrarse con hombres que las abandonan a su suerte, pero cuyas vidas mejoran conforme van descubriendo nuevos cambios personales.

Joaquín Pardavé
Joaquín Pardavé Arce (Pénjamo, Guanajuato, 30 de septiembre de 1900-Ciudad de México, 20 de julio de 1955), conocido simplemente como Joaquín Pardavé, fue un actor, compositor, comediante y director de cine mexicano.
Sofía de Borbón
Sofía de Borbón y Ortiz (Madrid, 29 de abril de 2007) es infanta de España. Es la hija menor del rey Felipe VI y su consorte, la reina Letizia, y, como tal, es la segunda en la línea de sucesión al trono español, por detrás de su hermana mayor, la princesa Leonor.

Sofía nació en el Hospital Ruber Internacional de Madrid durante el reinado de su abuelo, el rey Juan Carlos I. Ha recibido la misma educación que su hermana, realizando su educación primaria y secundaria en el Colegio de Santa María de los Rosales, y, desde 2023 hasta 2025, cursó un Bachillerato Internacional en el UWC Atlantic College de Gales (Reino Unido).

UWC del Atlántico
El Colegio del Mundo Unido del Atlántico o UWC del Atlántico (del inglés: United World College of the Atlantic) es un colegio privado internacional miembro del movimiento UWC ubicado en Llantwit Major, en el Valle de Glamorgan, Gales, Reino Unido. Fundado en 1962, fue el primero de los Colegios del Mundo Unido y, siguiendo el Programa del Diploma del Bachillerato Internacional, también una de las primeras instituciones del mundo en adoptar un programa de estudios internacional.
Patriotas Fútbol Club (Paraguay)
El Patriotas Fútbol Club, conocido como Patriotas FC o simplemente Patriotas, es un club deportivo de Paraguay, situado en la ciudad de Hernandarias, Alto Paraná. Fue fundado el 6 de febrero de 2021 y su principal actividad es el fútbol.

Militó inicialmente solo en su liga regional, la Liga Hernandariense de Fútbol (equivalente a la Cuarta División), pero desde el año 2022 inició también su participación en la Primera División B Nacional (equivalente a la Tercera División).

Hernandarias (Paraguay)
Hernandarias es un municipio y ciudad de Paraguay situada en el centro del departamento de Alto Paraná, cerca de la frontera con Brasil en el río  Paraná. Se ubica a 15 km de la capital departamental Ciudad del Este y a 335 km de la capital del país Asunción. Fundada en 1619 por los Jesuitas, es la ciudad más antigua de Alto Paraná.

Se la conoce como la Capital Latinoamericana de la Energía Eléctrica o Capital de la Energía Continental por poseer dentro de su territorio dos grandes represas hidroelécticas: Acaray e Itaipú, esta última siendo una de las más grandes del mundo. La ciudad de Hernandarias está rodeada por los ríos Paraná y Acaray.
Pavonis Mons
Pavonis Mons (latín para "monte del pavo real") es un volcán situado en la superficie de Marte, descubierto por la misión Mariner 9 en 1971. Pavonis Mons se encuentra localizado en la colectividad de volcanes conocida como Tharsis Montes, ocupando el lugar medio entre los volcanes Ascraeus Mons (al norte) y Arsia Mons (al sur), cerca del ecuador del planeta. El volcán más grande del planeta, y de todo el sistema solar, el Olympus Mons, se encuentra al noroeste.

Pavonis Mons se eleva 14 kilómetros sobre el "datum" marciano, y experimenta una presión atmosférica de en torno a 130 Pa (1.3 mbar). Como comparación, la montaña más alta de la Tierra, el Monte Everest, se eleva unos 8.85 km sobre el nivel del mar. A su flanco este se localiza una cadena de fosas elípticas u ovaladas, formadas por un colapso asociado a fuerzas tectónicas.

Arsia Mons
Arsia Mons es el más meridional de los tres volcanes que componen la colectividad conocida como Tharsis Montes, en las cercanías del ecuador del planeta Marte. Al norte de Arsia Mons se encuentran Pavonis Mons y Ascraeus Mons. El volcán más grande del planeta, y de todo el sistema solar, el Olympus Mons, se encuentra al noroeste.

Arsia Mons mide 430 km de diámetro, y se eleva 16 km sobre el "datum" marciano (más de 9 km más que sus llanuras circundantes), y la caldera de su cima mide más de 115 km de anchura. Experimenta una presión atmosférica menor de 107 Pa Después del Olympus Mons, es el segundo volcán más grande en volumen. El volcán se encuentra localizado en las coordenadas 9.1º S, 120.2º O.
José María Narváez
José María Narváez (Cádiz, España 1768 - Guadalajara, México, 4 de agosto de 1840) fue un oficial naval, explorador y navegante español que es conocido sobre todo por su trabajo en el noroeste del Pacífico.

En 1788 participó en una expedición a las costas de Alaska que logró confirmar la presencia rusa en la región y, en 1791, como comandante de la goleta Santa Saturnina, encabezó la primera exploración europea del estrecho de Georgia, incluyendo un desembarco en la región de Sunshine Coast de la Columbia Británica y una entrada en aguas del Burrard Inlet (aunque no llega a su interior), el sitio de la actual Vancouver, Columbia Británica.

Estrecho de Georgia
El estrecho de Georgia (en inglés: Strait of Georgia o Georgia Strait; entre 1800-65, Gulf of Georgia, en francés: Détroit de Géorgie) es un estrecho marino de la costa occidental de América del Norte que separa la isla de Vancouver de la parte continental. Sus aguas y riberas pertenecen principalmente a la Columbia Británica, Canadá, aunque la parte más meridional pertenece al estado de Washington, Estados Unidos.
Torneo Clausura 2023 (Paraguay)
El Torneo Clausura 2023, llamado «Copa de Primera - Tigo - Ueno Bank», por motivos de patrocinio y denominado también como «Centenario del Club Tacuary» fue la centésima vigésima novena edición del campeonato oficial de Primera División de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). El Club Libertad se coronó campeón en la vigésima fecha del torneo, al vencer a Sportivo Luqueño 1 a 0 en un reñido partido.

Copa Paraguay 2023
La Copa Paraguay 2023 fue la quinta edición del certamen, que otorgó al campeón (o a quien corresponda) la clasificación en forma directa a la Copa Libertadores 2024, y el derecho a disputar la Supercopa Paraguay 2023.

En esta edición se consagró campeón el club Libertad, quien se corono por segunda vez en su historia, se impuso en la final ante el Sportivo Trinidense. Debido a que Libertad ya estaba clasificado por ser campeón de los torneos apertura y clausura 2023 y el Sportivo Trinidense por ser el tercer mejor puntaje acumulado del año, el cupo fue otorgado a Nacional, que quedó en el tercer puesto de esta edición de la Copa Paraguay.

Por primera vez en la historia del futbol paraguayo, la Super Copa 2023 le fue adjudicado directamente al club Libertad, debido a que ganó todas las competencias en el año 2023.
Carcarañá (ciudad)
Carcarañá es una ciudad del departamento San Lorenzo, provincia de Santa Fe, Argentina. Se encuentra ubicada 45 km al oeste de la ciudad de Rosario, a 175 km de la ciudad de Venado Tuerto, y en la margen derecha del Río Carcarañá, en la intersección de este con la Ruta Nacional 9. Dista 196 km de la capital provincial: la ciudad de Santa Fe.

Ruta Nacional 9 (Argentina)
La Ruta Nacional 9, o simplemente Ruta 9, es una carretera argentina que une la Ciudad de Buenos Aires con la frontera boliviana. En su curso atraviesa las 7 provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Santiago del Estero, Tucumán, Salta y Jujuy, pasando por las ciudades capitales de las últimas cinco provincias. Esta carretera une las tres ciudades con mayor cantidad de habitantes del país: Buenos Aires, Córdoba y Rosario. Tiene en total 1967 kilómetros de longitud.

Se la considera un ramal de la Carretera Panamericana, al punto que en el tramo que corresponde al Gran Buenos Aires es más conocida por el apodo de Ruta Panamericana que por su denominación oficial, pese a que el ramal principal de aquella carretera continental es la Ruta Nacional 7 que conecta Buenos Aires con Santiago de Chile.