hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crateroscelis
Crateroscelis,  es un género de ave paseriforme perteneciente a la familia  Acanthizidae. Anteriormente estab a emplazado en la familia Pardalotidae. Es originario de Australia. Se les conoce popularmente como acantizas.

Acanthizidae
Los acantízidos (Acanthizidae) son una familia de aves paseriformes que incluye a los acantizas, gerigones, sedositos y cariblancos. Consiste de aves paseriformes pequeñas a medianas, con la longitud total variable entre 8 y 19 cm. Tienen alas cortas y redondeadas, picos delgados, piernas largas, y colas cortas. La mayoría de las especies tienen plumajes olivados, grises o castaños, aunque algunas tienen parches de un amarillo más brillante. La especie más pequeña de acantízido, y de hecho la especie de ave más pequeña de Australia, es el gerigón piquicorto, y la especie más grande es el acantiza piloto.
Vólkovka (Krasnodar)
Vólkovka (del ruso: Во́лковка) es un seló del distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Západni Dagomýs, 13 km al noroeste de Sochi y 159 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 351 habitantes en 2010.

Es centro administrativo del ókrug rural Vólkovski, al que pertenecen asimismo Altmets, Baránovka, Varvárovka, Vasílievka, Vérjneye Uchdere, Ordynka, Razbiti Kotel, Serguéi-Pole, Tretia Rota y Chetviórtaya Rota.

Razbiti Kotiol
Razbiti Kotiol (del ruso: Разбитый Котёл) es un seló del distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las colinas de la orilla izquierda del Vostochni Dagomýs, 11 km al norte de Sochi y 162 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 405 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Vólkovski.
Monumento a Salvador Rueda
El monumento a Salvador Rueda se encuentra situado en una glorieta del Parque de Málaga muy cercana a la plaza de la Marina de la ciudad de Málaga, España.

Se trata de un obelisco truncado, obra del escultor Francisco Palma García construido entre 1926 y 1931. Es de estilo art decó y presenta un relieve con la cara del poeta y está coronado por un águila con las alas extendidas, que fue añadida posteriormente y es obra de Adrián Risueño.

Parque de Málaga
El parque de Málaga o parque de la Alameda es un parque situado en el centro de la ciudad andaluza de Málaga, España. El diseño corresponde a un jardín mediterráneo con numerosas especies tropicales y subtropicales, que lo convierten en uno de los más importantes parques públicos de Europa en lo que a flora exótica se refiere. En este paseo con jardines a ambos lados, de carácter renacentista y barroco, existen especies botánicas de los cinco continentes. Se realizó a finales del siglo XIX en terrenos ganados al mar, para la ampliación del puerto en una costosa operación.
Hide from the sun - Mexican tour edition
Hide from the sun - Mexican tour edition es una versión del álbum Hide From The Sun de la banda de Rock Finlandesa The Rasmus editada especialmente para México en agradecimiento por el amplio seguimiento de la banda en este país.

El álbum consta de las canciones del original, más cinco canciones grabadas en vivo en la Ciudad de México En El Auditorio Nacional el 6 de abril de 2006 a las 20:30 PM que se describen a continuación:

Hide from the Sun
Hide From The Sun es el tercer álbum de estudio de la banda finlandesa The Rasmus (sexto álbum de estudio). Este disco fue presentado el 12 de septiembre de 2005. De este álbum se extrajeron los sencillos No Fear, Sail Away, y Shot.
Provincia de Abaroa
La provincia de Abaroa (o Avaroa) es una provincia de Bolivia en el departamento de Oruro y cuenta con una población de 32 355 habitantes (según el Censo INE 2012).

Está conformada por 2 municipios, físicamente separados por la provincia de Sebastián Pagador, Challapata y Quillacas.

Provincia de Sebastián Pagador
Sebastián Pagador es una provincia del departamento de Oruro, en Bolivia, con una población de 13 897 habitantes (INE 2012).

La provincia contiene un solo municipio, Santiago de Huari. Lleva el nombre del patriota del Alto Perú, Sebastián Pagador.
Entibación
La entibación es un tipo de estructura de contención provisional, empleada habitualmente en construcción e ingeniería civil.

Se crea mediante tablones de madera o elementos metálicos y placas cuadradas, de dimensiones que rondan un metro por un metro. Hay también paneles de mayores dimensiones ya montados.

Se emplean en zanjas o desmontes provisionales.

Debido a la elevada flexibilidad de las entibaciones, necesitan elementos de soporte o codales.

A veces pueden tensarse mediante husillos, que son unos mecanismos que permiten el tensado de las barras mediante la aplicación de un giro a un elemento con rosca.

No son impermeables, y al igual que los muros hechos por bataches, no penetran en el terreno. Por eso, se ha de rebajar el nivel freático empleando una red de drenaje o pozos puntuales, well-points (en inglés). Estos pozos se emplean sólo en terrenos con elevada permeabilidad. En suelos arcillosos no son necesarios.

Estructura de contención
Una estructura de contención constituye una construcción estructural de ingeniería, cuyo fin es contener los empujes de tierras que pueden afectar a una determinada obra.

Puede ser una única obra con un único proyecto (como es el caso de la construcción de un muro de contención con el fin de obtener parcelas de superficie horizontal), o puede ser parte de un proyecto más grande, (como por ejemplo, un muro para contener el empuje de tierras próximo a una carretera, o pantallas para la construcción de los sótanos de un edificio).
Al-Hákim bi-Amrillah
Abu ‘Ali Mansur, llamado como califa Al-Hákim bi-Amr Al-lah (“Gobierna por Mandato de Dios”) es el sexto califa fatimí en Egipto (996-1021).

Nacido en Egipto en 985, Al-Hákim sucedió a su padre Abu Mansur Nizar al-Aziz Billah en 996 a la edad de once años. Había confusión sobre si él heredaría la posición de su padre; esta transferencia acertada del poder era una demostración de la estabilidad de la dinastía fatimí. En su largo reinado como califa, Al-Hákim amplió el gobierno fatimí al emirato de Alepo.

Sitt al-Mulk
Sitt al-Mulk (970-1023; en árabe: ست الملك‎) fue la soberana regente (de facto, califa) del Califato fatimí entre el 1020 y el 1024, durante la minoría de edad de su sobrino, Ali az-Zahir, el séptimo de los califas de la dinastía y decimoséptimo imán (1021-1036).
Cohomología de Čech
En matemáticas, específicamente la topología algebraica, la Cohomología de Čech es una teoría de cohomología basada en las propiedades de conjuntos abiertos y recubrimientos de espacio topológico. Se llama así por el matemático checo Eduard Čech.

Topología algebraica
La topología algebraica es una rama de las matemáticas en la que se usan las herramientas del álgebra abstracta para estudiar los espacios topológicos. El objetivo básico es encontrar invariantes algebraicas que clasifican los espacios topológicos salvo homeomorfismo, aunque normalmente muchos se clasifican salvo equivalencia homotópica.

Aunque la topología algebraica usa principalmente el álgebra para estudiar problemas topológicos, a veces también es posible usar la topología para resolver problemas algebraicos. La topología algebraica, por ejemplo, permite una prueba conveniente de que cualquier subgrupo de un grupo libre es nuevamente un grupo libre.
Provincia de Maynas
Maynas es una provincia peruana situada en el departamento de Loreto, en el noreste del Perú. Limita por el norte con la provincia de Putumayo, por el este con la provincia de Mariscal Ramón Castilla, por el sur con la provincia de Requena y por el oeste con la provincia de Loreto y Ecuador.

Provincia de Requena
La provincia de Requena es una de las ocho que conforman el departamento de Loreto en el oriente del Perú. Limita por el norte con la provincia de Maynas, por el este con la provincia de Mariscal Ramón Castilla y Brasil, por el sur con la provincia de Ucayali y por el oeste con la provincia de Loreto. Jerárquicamente desde el punto de vista de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de Requena.
George Talbot, IV conde de Shrewsbury
George Talbot, IV conde de Shrewsbury, IV conde de Waterford, X barón Talbot, KG, KB, PC (c. 1468 – 26 de julio de 1538) era hijo de John Talbot, III conde de Shrewsbury, y Catherine Stafford, hija del duque de Buckingham. También fue titular de los títulos subsidiarios de XIII barón Strange de Blackmere y IX barón Furnivall.

Peregrinación de Gracia
La peregrinación de Gracia fue una revuelta popular en York, Yorkshire durante 1536 y 1537, en protesta por la ruptura de Inglaterra con la Iglesia católica y la disolución de los monasterios, así como otros agravios políticos, sociales y económicos. Técnicamente el término «peregrinación de Gracia» alude al levantamiento que se produjo alrededor de York, aunque a veces, se ha usado también para designar a las revueltas generales que ocurrieron en el Norte de Inglaterra, siendo el primero en Lincolnshire, doce días antes de la verdadera peregrinación de Gracia.
Barrio Emilio Mitre
El Barrio Emilio Mitre es uno de los barrios no oficiales de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Jurídicamente forma parte del barrio de Parque Chacabuco.

Fue inaugurado en 1923 y se encuentra delimitado por Avenida Asamblea y las calles Zuviría, Emilio Mitre, y Del Barco Centenera.

Parque Chacabuco (Buenos Aires)
Parque Chacabuco es un barrio de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, que debe su nombre al parque que se encuentra en su centro, el cual es uno de los pulmones verdes más grandes de la ciudad. Su nombre rememora la Batalla de Chacabuco comandada por el libertador José de San Martín en 1817.
Guamá
Guamá fue un cacique taíno de la isla de Cuba que luchó contra la colonización española entre 1522 y 1532 en pleno apogeo del dominio español.

Basado en las experiencias de Hatuey pudo sostenerse luchando durante casi diez años en las montañas del oriente cubano manteniendo en jaque a los colonizadores.

Su rango de acción llegó a extenderse hasta la actual provincia de Camagüey. Guamá fue asesinado el 6 de junio de 1533, mientras dormía. Él fue asesinado por su hermano Oliguama (o Guamayry) que le propinó un golpe en la frente con un hacha, porque Guamá había raptado a la esposa de Oliguama.

Hatuey
Hatuey fue un cacique taíno proveniente de la isla de La Española que luchó contra los conquistadores españoles en esa isla (actual República Dominicana y Haití) y en Cuba. Es conocido por el título histórico honorífico de Primer Rebelde de América.
Bücker Bü 133
El Bücker Bü 133 Jungmeister (‘joven maestro’ en alemán) fue un  entrenador avanzado utilizado por la Luftwaffe. Fabricado por Bücker Flugzeugbau en los años 30, era un biplano monomotor monoplaza construido en madera y tubo de acero recubierto de tela. Fue usado como avión acrobático.

Huarte Mendicoa HM-1
El Huarte Mendicoa HM-1, también conocido como INTA HM.1, fue un monoplano monomotor de ala baja, biplaza de entrenamiento y enlace, con asientos en tándem, fabricado en España en los años 40 del siglo XX.
Museo de la Cultura Bizantina
El Museo de la Cultura Bizantina es uno de los museos de Grecia de la ciudad de Tesalónica. Se trata de uno de los espacios museísticos más importantes acerca de la cultura bizantina. Además de las salas de la exposición permanente, cuenta con laboratorios, almacenes y espacios para exposiciones temporales y otros eventos culturales.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Raión de Kavkázskaya
El raión de Kavkázskaya (del ruso: Кавказский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área oriental del krai. Limita al sur con el raión de Gulkévichi, al oeste con el raión de Tbilískaya, al norte con el raión de Tijoretsk y el de Novopokróvskaya, y al este con el raión de Novoaleksándrovsk del krai de Stávropol. Tiene una superficie de 1.142 km² y contaba con una población de 123.755 habitantes en 2010.

El relieve llano del raión es cabecera de tres ríos, el río Beisug, en el suroeste, el río Chelbas, en la zona central, de este a oeste, y el río Kalaly, en el nordeste. La frontera sur del distrito es la orilla derecha del río Kubán.

Raión de Tijoretsk
El raión de Tijoretsk (del ruso: Тихорецкий район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la zona nororiental del krai. Limita al sureste con el raión de Kavkázskaya, al suroeste con el raión de Tbilískaya, al oeste con el raión de Výselki, al norte con el raión de Pávlovskaya y al este con el raión de Novopokróvskaya. Tenía 59 497 habitantes en 2010 (sin la ciudad de Tijoretsk) y tiene una superficie de 1 825,4 km². Su centro administrativo es Tijoretsk.

Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov. Es una zona esteparia de una altura media de unos 80 metros en las divisorias de aguas y de 40 m en los valles de los ríos. El raión está regado por el río Chelbas y sus afluentes, como el Tíjonkaya o el Borísovka.
Ornithomimiformes
Ornithomimiformes (gr. "lagartos imitadores de aves") u ornitomimosaurios es un clado de dinosaurios terópodos celurosaurianos, que vivieron desde el Cretácico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 130 y 65 millones de años, en el Barremiense y el Maastrichtiense, en lo que hoy es Asia, América, Europa, África y, probablemente, en Australia.

Coelurosauria
Los celurosaurios (Coelurosauria, derivado del griego "reptiles de cola hueca") son un clado de dinosaurios terópodos que abarca a las formas más cercanamente relacionadas con las aves que con los carnosaurios. En el pasado, el término fue usado para referirse a todos los terópodos pequeños, aunque esta clasificación cayó en desuso. Aun así, sigue siendo un diverso grupo que incluye a los compsognátidos, tiranosauroides, ornitomimosaurios, y a los manirraptores; Maniraptora incluye a las aves, los únicos dinosaurios vivos hoy en día. Muchos dinosaurios emplumados descubiertos hasta ahora eran celurosaurios; Philip J. Currie considera que es probable que todos los celurosaurios estuvieran emplumados.
Guecho
Guecho (oficialmente en euskera: Getxo) es un municipio español situado en la costa del territorio histórico y provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está situado en la franja costera que comprende el último tramo por la derecha del río Nervión, ya convertido en ría de Bilbao, la orilla oriental del Abra, o estuario de dicho río, y parte de costa a mar abierto. Forma parte de la comarca del Gran Bilbao y del área metropolitana de Bilbao. Destaca por la gran presencia de palacetes y viviendas construidas por la alta burguesía durante la industrialización.

En Guecho se sitúa el puente de Vizcaya, construido entre 1887 y 1893 y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2006.

Con 77 770 habitantes en 2020, es la quinta ciudad más poblada del País Vasco.

Azkorri
La playa de Azkorri o Gorrondatxe, ubicada en el municipio vizcaíno de Guecho, País Vasco (España), es una playa con arena, rocas y vegetación.

En esta playa se está llevando a cabo un experimento de regeneración dunar, que consiste en plantación de vegetación y la instalación de captadores de arena para la fijación de la vegetación.

En esta playa se practica nudismo. Es la playa de referencia para el colectivo LGBTIQ+ en la zona.
Elemento sintético
En química, un elemento sintético es un elemento químico que no aparece de forma natural en la Tierra, y solo puede ser creado artificialmente. Hasta el momento, se han creado 28 elementos sintéticos (los que tienen números atómicos 95-118). Todos son inestables,  descomponiéndose con vidas medias que van desde 15,6 millones de años a unos pocos cientos de microsegundos.

Otros cinco elementos fueron primero creados artificialmente, y por lo tanto considerados sintéticos, aunque más tarde se descubrió que aparecían de forma natural (en cantidades de trazas); entre ellos el plutonio —primero sintetizado en 1940—, el más conocido por los profanos, debido a su uso en bombas atómicas y reactores nucleares.

El 31 de diciembre de 2015, un equipo de investigadores del centro nipón Riken confirmó la identificación del elemento número 113 de la tabla periódica, de carácter sintético y con el nombre provisional de ununtrio.

Elementos transuránicos
Los elementos transuránicos o elementos  transuránidos son elementos químicos con número atómico mayor que 92, el número atómico del elemento uranio. El nombre de trans-uránidos significa «más allá del uranio».
Francisco Seco de Lucena
Francisco "Paco" Seco de Lucena Escalada (Ceuta, 1867-Granada, 4 de octubre de 1904) fue un escritor, periodista, abogado y político español. Se le considera, junto a Juan Echevarría y Ramón Maurell, el precursor del regionalismo de Andalucía Oriental.

Historia del regionalismo de Andalucía Oriental
La historia del regionalismo de Andalucía Oriental comprende los movimientos y corrientes de pensamiento cuya ideología se basa en la existencia histórica de dos Andalucías. Como señala el profesor Antonio López Ontiveros:

Podía ser Andalucía un hecho sociológico, psicológico-social, incluso literario, etc., pero hasta 1833 los documentos geográficos más fiables distinguieron entre Andalucía y Granada, y aquella fue definida imprecisamente

El historiador Antonio Domínguez Ortiz, por su parte, también mantiene la tesis de que, hasta 1833, Andalucía no fue nunca una circunscripción con entidad propia. La identificación histórica de Andalucía Oriental con el Reino de Granada ha dado lugar a que estas corrientes también hayan recibido el nombre de «regionalismo granadino».
Canecillo
Un canecillo o can, en arquitectura y en arte, es la cabeza de la viga que asoma al exterior y soporta la cornisa o alero. Como evolución de esta acepción, el término también puede ser usado para designar la pieza voladiza —de cualquier material— que soporta los aleros o extremos de una cubierta, o un dintel.

Originariamente, el can es usado como un elemento constructivo que implica una economía de medios, ya que soporta la cornisa aprovechando la propia viga que sustenta el tejado. Pero su forma evolucionó para ser empleado como elemento meramente decorativo hasta el punto de perder su utilidad primitiva, pasando a ser una pieza exenta no portante. Ello derivó en numerosas formas escultóricas, sirviendo para completar el soporte o simplemente para embellecer las cubiertas exteriores e interiores, o los dinteles de los vanos.

Puede considerarse un tipo de modillón y ser conocido con ese nombre.

La forma más sencilla del canecillo es en caveto, sin ornamento.

Modillón
Se denomina modillón, palabra proveniente del italiano modiglione (repisa), en arquitectura clásica, a la parte de la cornisa en el orden jónico y en el compuesto que le sirve de adorno, pareciendo que la sostiene. Tiene por lo regular la forma de una S muy curva y vuelta del revés.

La arquitectura románica alteró la forma del antiguo modillón para someterle a gran variedad de formas y revestirlo de una riqueza que hacen de él uno de los elementos más importantes de las iglesias de los siglos XI y XII. El modillón fue abandonado al llegar el estilo gótico.
Mackenzie Dern
Mackenzie Lynne Dern Santos (Phoenix, Arizona, Estados Unidos, 24 de marzo de 1993) es una artista marcial mixta estadounidense, que compite en la división de peso paja de Ultimate Fighting Championship. El 25 de octubre de 2025 ganó el campeonato indiscutido de la división en la UFC.

Hannah Cifers
Hannah Cifers (Oxford, Carolina del Norte; 26 de junio de 1992) es una artista marcial mixta estadounidense que compite en la división de peso paja. Anteriormente peleó en Ultimate Fighting Championship (UFC).
La Condamine
La Condamine (en monegasco: A Cundamina) es uno de los diez distritos en que se encuentra dividido el Principado de Mónaco. Se localiza justo al frente del Mar Mediterráneo, y es famoso por ser el punto de llegada y salida del Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1.

La Condamine histórica está dividida en cuatro distritos: la Condamine, Les Revoires, Monegeti y el Ravin de Sainte-Dévote.

Monegeti
Monegeti o Moneghetti (en francés: Les Moneghetti y también escrito Moneghetti / Bd. de Belgique) es una circunscripción electoral y administrativa de Mónaco (uno de sus 10 barrios o nuevos distritos) , y parte del tradicional distrito de La Condamine.
Distrito de Supe Puerto
Puerto Supe, conocido oficialmente como Distrito de Supe Puerto es un distrito del Perú, ubicado en la Provincia de Barranca, en el Departamento de Lima, bajo la administración del Gobierno Regional de Lima-Provincias, Perú. Limita por el norte con la Provincia de Barranca; por el sur con el Distrito de Supe Pueblo; por el este con la Campiña de Supe Pueblo y Barranca; y por el Oeste con el Océano Pacífico.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Huacho

Provincia de Barranca
La provincia de Barranca es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima en el Perú.

Limita por el norte con las provincias ancashinas de Huarmey y Bolognesi, por el este con la provincia de Ocros, por el sur con la provincia de Huaura y por el oeste con el océano Pacífico.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho.
Thomas Mavros
Thomas Mavros (griego: Θωμάς Μαύρος, nacido el 31 de mayo de 1954 en Kallithea, Atenas) es un exfutbolista profesional griego que jugó como delantero. Mavros es considerado como uno de los mejores jugadores del fútbol en Grecia, ya que posee el récord de 261 goles en el campeonato griego. Su apodo era "El Dios" (griego : Θεός).

Panionios de Atenas
El Paniōnios Gymnastikos Syllogos Smyrnīs (en griego: Πανιώνιος Γυμναστικός Σύλλογος Σμύρνης; traducido como "Asociación de Gimnasia Panionios de Esmirna") es la sección de fútbol de la sociedad polideportiva griega Panionios que juega en Nea Smirni, Atenas y sus colores son rojo y azul. Juega en la Segunda Superliga de Grecia.
Poderoso señor
Poderoso Señor es el décimo sencillo de Los Pekenikes y tercero de una serie de canciones que no aparecen en ningún álbum. Se trata de una versión o arreglo del tema francés "Protegez-moi Seigneur", de los autores André Hossein, de origen persa, que trabajaba en Francia, y el poeta y periodista André Salvet. La canción original, evidentemente con letra compuesta para la cantante francesa, de origen egipcio, Dalida, fue muy popular en la época.

Otra peculiaridad del sencillo es que la cara A, la principal, es en este caso la que no se publica en el álbum. y sí, en cambio, la cara B, Cristal de Bohemia de Alfonso Sainz, tema muy Pekenike, con un sonido muy propio de vientos y guitarras, más un piano o clave de sonido barroco.

No queda claro quién es el guitarra líder en ambas canciones.

Cristal de Bohemia (Instrumental de Los Pekenikes)
«Cristal de Bohemia» es un tema instrumental del grupo español Los Pekenikes que ocupa la cara B del sencillo Poderoso Señor y es el cuarto de su tercer álbum: Alarma (1969).

Cristal de Bohemia es un tema muy olvidado y sin embargo de pleno estilo Pekenike. Además del habitual sonido de viento y guitarras, se emplea un clave, instrumento muy de moda en esos años, como acercamiento al llamado pop barroco.