hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bradypus pygmaeus
El perezoso pigmeo, perezoso enano o perezoso pigmeo de tres dedos (Bradypus pygmaeus) es una Especie de mamífero placentario de la familia Bradypodidae, y una de las cuatro especies actuales del género Bradypus. La especie es endémica de la Isla Escudo de Veraguas, y está en peligro de extinción.

Estos perezosos pigmeos miden un 20% menos y pesan un 40% menos que otros perezosos de tres dedos. Son un ejemplo viviente del fenómeno conocido como enanismo insular.

Bradypus
Bradypus es un género de mamíferos placentarios del orden Pilosa,el único de la familia Bradypodidae, conocidos vulgarmente como perezosos de tres dedos o perezosos tridáctilos.

Contiene cinco especies de perezosos autóctonos de la América tropical, cuyas áreas de distribución se encuentran desde Honduras en América Central hasta el centro oriental de América del Sur en el extremo noreste de Argentina y sur de Brasil.
Regimiento de Seguridad Presidencial
El Regimiento de Seguridad Presidencial R.S.P. (en francés: Régiment de Sécurité présidentielle) fue una unidad militar de elite de las Fuerzas Armadas de Burkina Faso, encargado de la seguridad y protección de las instituciones republicanas, al Presidente y cualquier otra persona designada por el mandatario de la referida nación. Fue disuelta el 25 de septiembre de 2015 debido a su participación en un intento de Golpe de Estado.

Fuerzas Armadas de Burkina Faso
Las Fuerzas Armadas de Burkina Faso (en francés: Forces armées du Burkina Faso) es el término utilizado para determinar a la milicia de Burkina Faso. Las ramas de servicio de las fuerzas armadas incluyen al Ejército, la Fuerza Aérea, la Gendarmería Nacional y la Milicia Popular. Al ser un país sin salida al mar, Burkina Faso no tiene armada.
Código evolutivo
El código evolutivo o rolling code (también código variable o hopping code) se ideó para ser utilizado en los sistemas de llave remota, para impedir ataques de replay, donde un espía externo graba la transmisión y la reproduce en otro momento para hacer que el "receptor securizado" se desbloquee, por ejemplo, el "automóvil" o abra una puerta. Dichos sistemas son típicos en los mandos de puertas de garaje y en los sistemas de "control remoto sin llave" para automóviles.

Llave remota
Una llave remota o llave por radio es un "sistema remoto sin llave" (la clásica de metal), de alcance mediano (unos 10 m, p.e.: la rampa de un aparcamiento), que utiliza una señal de radio para abrir las puertas de un coche o de un garaje, en lugar de utilizar la llave mecánica tradicional. El término sistema de entrada sin llave se usó originalmente para indicar un código o clave numérica prefijada, la clave se entraba con un teclado oculto activado por el tacto.
Fontana dell'Elefante
La Fontana dell'Elefante (en español: Fuente del Elefante) es una fuente monumental realizada entre 1735 y 1737 por el arquitecto Giovanni Battista Vaccarini. Está situada en el centro de la Piazza del Duomo de Catania, Italia y su elemento principal es una estatua de basalto negro que representa un elefante, llamado comúnmente u Liotru y considerado el emblema de la ciudad siciliana.

Piazza del Duomo (Catania)
La Piazza del Duomo es la plaza más importante de la ciudad de Catania, Italia. En ella confluyen tres calles, la Via Etnea, eje histórico más importante de la ciudad, la Via Garibaldi y la Via Vittorio Emanuele II, que la atraviesa de este a oeste. En el lado oriental de la plaza está la catedral o duomo, dedicado a la Santa Ágata, patrona de la ciudad.
Bolgo
Bolgo es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del autor británico J. R. R. Tolkien. Gran orco de las Montañas Nubladas e hijo de Azog, era conocido como Bolgo del Norte. Murió en el 2941 de la Tercera Edad del Sol a manos de Beorn.

Los orcos se enfurecieron cuando Thorin y compañía mataron al Gran Trasgo y se reagruparon en el Monte Gundabad dispuestos a matar a todos los enanos. Bolgo lideró al ejército de Huargos y trasgos de las Montañas Nubladas hasta Erebor, donde tendría lugar la Batalla de los Cinco Ejércitos.

En Erebor, los ejércitos de Bolgo se tuvieron que enfrentar a los hombres de Esgaroth, los Elfos del Bosque Negro y los Enanos de las Colinas de Hierro. Durante la batalla, Thorin Escudo de Roble intentó matarlo, pero su guardia personal mató a Thorin, a Fíli y a Kíli. Más tarde, Beorn dispersó a su guardia personal y lo aplastó, acabando así con su vida.

Thorin
Thorin II Escudo de Roble (Thorin II Oakenshield en el original en inglés) es un personaje ficticio del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Thorin II es un enano del linaje de Durin. Nacido en la Montaña Solitaria en 2746 de la Tercera Edad, es hijo de Thráin II y nieto de Thrór, el último rey bajo la Montaña antes del ataque de Smaug el Dorado. Murió a los 196 años en brazos de su amigo, el hobbit Bilbo Bolsón, en la batalla de los Cinco Ejércitos, según narra Tolkien en su obra El hobbit.
Escudilla
Se llamaba escudilla al recipiente semiesférico, ancho, no muy grande ni muy hondo y sin asas ni labio, usado individualmente para comer con cuchara y beber sorbiendo. Nebrija recoge la voz dando sus equivalencias latinas: scutula y scutella.

Pieza alfarera básica del servicio de mesa, la escudilla, en el campo arqueológico, resulta conflictiva a la hora de su clasificación y diferenciación de otros vasos como los cuencos, los ataifores de la producción islámica, e incluso algunos platos y fuentes.

Además de su obvio interés etnológico, la escudilla, término hoy en desuso, es voz habitual en la literatura y en la iconografía pictórica desde la Edad Media hasta mediado el siglo XX.

Ataifor
Un ataifor es un plato hondo representativo de la vajilla andalusí, con su precedente geográfico inmediato en la pátera tardorromana de la vajilla áulica cordobesa, y esta a su vez en la fíala griega. Una descripción más completa, define el ataifor como recipiente de base convexa, paredes curvas y borde recto con el labio redondeado; plato o fuente para la presentación de alimentos en la mesa. Las piezas grandes (diámetro mayor de 25 cm), servirían de fuentes y las de tamaño menor, de platos.

Del árabe طَيْفُور ṭayfūr, fue voz utilizada originalmente para designar una bandeja de azófar o latón que después se usó nombrando cualquier tipo de plato. Su uso en el lenguaje doméstico ha desaparecido, pero está referenciado en abundantes documentos y en la literatura, tanto andalusí como castellana.
Catarata (motor de balancín)
Una catarata era un dispositivo de control de velocidad utilizado en los primeros motores de vapor de balancín de acción simple, particularmente en los motores atmosféricos y en los motores de Cornualles. Es claramente diferente del regulador centrífugo, ya que no controla la velocidad de la carrera del motor, sino más bien el tiempo entre las carreras.

Motor de Cornualles
Un motor de Cornualles (nombre original en inglés: Cornish engine) es un tipo de máquina de vapor desarrollado en Cornualles, Inglaterra, principalmente para bombear agua desde las minas. Es una forma de motor de balancín, que utiliza vapor a una presión más alta que los motores anteriores diseñados por James Watt. Estos motores también se utilizaron para impulsar los elevadores de hombres que facilitaban el desplazamiento vertical de los mineros y de los minerales por los pozos, para arrastrar materiales por las galerías, y para accionar molinos de mineral en las minas.
Livingstone supongo II
Livingstone supongo II es un videojuego de tipo videoaventura desarrollado por la empresa española Opera Soft en 1989. Continúa la historia del primer juego, Livingstone supongo.

En el juego se encarna al histórico explorador Henry Stanley en su búsqueda por el África de la época colonial al misionero y explorador David Livingstone. Para ello el jugador cuenta con 3 armas (boomerang, látigo, granada) y una pértiga con la que rebasar grandes obstáculos, además de su propio salto. En el camino se interponen desde animales hasta nativos a través de ríos, junglas, poblados, minas, templos malditos y cuevas oscuras.

Microhobby nº195 valoró el videojuego con buenas puntuaciones:
Originalidad: 70%
Gráficos: 80%
Movimiento: 90%
Sonido: 80%
Dificultad: 90%
Adicción: 100%

Livingstone supongo
Livingstone supongo es un videojuego de tipo videoaventura desarrollado por la empresa española Opera Soft en 1986 para los ordenadores de la época Sinclair ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Amstrad PCW, Commodore 64, Atari ST y PC. En el Reino Unido fue distribuido por Alligata Software como Livingstone, I Presume.
Veraguas Club Deportivo
El Veraguas Club Deportivo fue un equipo de fútbol que representaba a la Provincia de Veraguas, provincia la cual dio nombre al club que militó en la Primera División de Panamá durante la temporada 2021, con el proyecto de expansión de la liga. Actualmente la franquicia se conoce como Veraguas United Fútbol Club.

Veraguas United Fútbol Club
El Veraguas United Fútbol Club es un equipo de fútbol de la provincia de Veraguas, Panamá, que milita en la Primera División de Panamá desde el 2024 tras adquirir el cupo del desaparecido Atlético Chiriquí.
Yugoslavia en el Festival de la Canción de Eurovisión
Yugoslavia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 27 veces: cada año entre 1961 y 1992, excepto entre 1977 y 1980, así como en 1985. Ganó una sola vez, en 1989, poco antes de que comenzase su desintegración.

En un total de 11 ocasiones, quedó Yugoslavia dentro del TOP-10 en la gran final.

A partir de 1993 comenzaron a concursar algunos de los recién independizados estados, como Eslovenia, Croacia y Bosnia y Herzegovina, y Yugoslavia declinó participar. Regresaría, ya como Serbia y Montenegro, en 2004.

Bosnia y Herzegovina en el Festival de la Canción de Eurovisión
Bosnia y Herzegovina debutó como país independiente en el Festival de la Canción de Eurovisión en 1993, y ha competido cada año desde entonces, a excepción de las ediciones de 1998 y 2000. Debido a la crisis económica, se vio obligada a retirarse en 2013, 2014 y 2015. En 2016, Bosnia y Herzegovina anunció su regreso al Festival, gracias a un patrocinio que sufraga su participación en el festival.

Debido a la crisis, Bosnia y Herzegovina se retiró de nuevo en 2017.

En un total de 6 veces, ha quedado este país dentro del TOP-10 en una gran final. Salvo en 2016, siempre se ha clasificado para la final.

Anteriormente participó como miembro de la República Federal de Yugoslavia.
Parque provincial Península de Magallanes
El Parque provincial Península de Magallanes, junto con las áreas que integran la Reserva provincial Península de Magallanes, componen un área protegida de nivel provincial de 38 900 ha que se sitúa en gran parte de la península de Magallanes, una comarca terrestre ubicada en el departamento Lago Argentino, en el sudoeste de la provincia de Santa Cruz, en la patagonia de la Argentina. Está limitada al norte y oeste por el lago Argentino, perteneciente a la cuenca del río Santa Cruz, de vertiente atlántica. La totalidad de la reserva está constituida sobre fracciones privadas. Su centro se encuentra en las coordenadas: 50°23'58.49"S  72°53'21.44"O.

Península de Magallanes
La península de Magallanes, también llamada península Magallanes, es una comarca terrestre de 38 900 ha ubicada en el departamento Lago Argentino, en el sudoeste de la provincia de Santa Cruz, en la Patagonia de la Argentina. Está limitada al norte, oeste, y sur, por el lago Argentino, perteneciente a la cuenca del río Santa Cruz, de vertiente atlántica. La casi totalidad de la península está subdividida en fracciones privadas. Su centro se encuentra en las coordenadas: 50°23'58.49"S  72°53'21.44"O.
Crevillente
Crevillente (oficialmente en valenciano: Crevillent) es un municipio y localidad de España, situado en la Comunidad Valenciana. Se encuentra en la comarca del Bajo Vinalopó, al pie de la sierra de Crevillente, a una altitud de 129 m, dentro de la provincia de Alicante. Su proximidad al municipio de Elche le permite integrarse en el área metropolitana de Alicante-Elche. Según el INE, en 2019 contaba con 28 952 habitantes.

Crevillente celebra dos fiestas destacadas: los Moros y Cristianos, declarados Fiesta de Interés Turístico Internacional, y la Semana Santa, que también ostenta esta distinción. La localidad ha sido tradicionalmente reconocida por su industria alfombrera, lo que le ha valido el sobrenombre de Ciudad de la alfombra.

Industria textil en Crevillente
La industria textil en Crevillente, centrada principalmente en la fabricación de alfombras, ha sido históricamente el motor económico y sociolaboral más relevante de esta localidad de la provincia de Alicante. Este fuerte vínculo entre Crevillente y la producción textil le ha valido el sobrenombre de Ciudad de la Alfombra. Su desarrollo a partir de técnicas artesanales tradicionales dio lugar a una potente industria mecanizada, que llegó a situar a Crevillente como líder nacional en la producción y exportación de alfombras durante el siglo XX.
Teleférico de Caracas
El Teleférico de Caracas o Teleférico Warairarepano (antiguo Teleférico del Ávila) es un sistema de teleférico de la ciudad de Caracas, Venezuela, inaugurado el 11 de diciembre de 1955 y puesto en servicio el 19 de abril de 1956, por el entonces presidente de Venezuela, Marcos Pérez Jiménez. El teleférico tiene la pista de hielo más alta del mundo a más de 2.100 metros.

Permaneció abierto hasta finales de la década de los años 1970, y posteriormente abierto por un corto lapso en los años 1980, pero finalmente fue cerrado en 1989 debido al deterioro de sus instalaciones.

Reinaugurado en el año 2001 como Parque Ávila Mágica por la empresa Inversora Turística Caracas. En 2007, los bienes de la empresa fueron expropiados por el gobierno nacional y la explotación comercial del complejo paso a manos del MINTUR, rebautizado con el nombre Warairarepano.

Parque nacional El Ávila
El parque nacional El Ávila, oficialmente Waraira Repano, es un parque nacional localizado en la Cadena del Litoral dentro de la cordillera de la Costa, en el centro-norte de Venezuela. Se extiende desde Caracas (Distrito Capital), y todo el norte del estado Miranda y sur del estado La Guaira. En 1958 es declarado parque nacional. Esta formación montañosa es el pulmón vegetal de la ciudad y dentro de él pueden realizarse diferentes actividades, lo que lo hace uno de los principales atractivos de la capital venezolana. La altitud de este parque nacional va desde los 120 hasta los 2765 msnm, en el Pico Naiguatá. El Parque nacional El Ávila ofrece múltiples caminos y senderos que se pueden recorrer caminando y, algunos de ellos, en automóvil, además de un teleférico directo a las inmediaciones del hotel Humboldt, ubicado en uno de sus picos. Posee una superficie estimada en 851,92 km².
Máximo San Román
Máximo San Román Cáceres (Cusipata; Cusco, 14 de abril de 1946) es un ingeniero mecánico, empresario y político peruano. Fue primer vicepresidente de la República del Perú durante el primer gobierno de Alberto Fujimori, desde el 28 de julio de 1990 hasta el 5 de abril de 1992, fecha en la que renunció al cargo tras el autogolpe de estado y juramentó como presidente del Perú apoyado por los miembros de la oposición, la cual no tuvo éxito. San Román también ejerció los cargos de senador en el disuelto periodo 1990-1992 y la presidencia del Senado del Perú para el lapso 1990-1992, ambos como miembro del fujimorismo. Posteriormente pasó a las filas de la oposición y fue elegido como congresista para el periodo 1995-2000 por el Movimiento OBRAS de Ricardo Belmont y luego postuló sin éxito a la presidencia del Perú con el partido político Unión por el Perú en las elecciones presidenciales del año 2000.

Vicepresidente del Perú
El vicepresidente constitucional de la República del Perú es aquel funcionario que asume el cargo de presidente de la República en caso de incapacidad temporal o permanente del presidente. De la misma manera, es el único funcionario que se puede encargar del despacho en caso de viaje al exterior del presidente. Según el orden de sucesión son llamados primer vicepresidente constitucional de la República y segundo vicepresidente constitucional de la República.
Stephan Bonnar
Stephan Patrick Bonnar (Hammond, Indiana; 4 de abril de 1977-Las Vegas, Nevada; 22 de diciembre de 2022) fue un artista marcial mixto estadounidense que compitió en la categoría de peso semipesado en Ultimate Fighting Championship. Bonnar fue el subcampeón de la primera temporada de The Ultimate Fighter. Su pelea en la final de TUF ante Forrest Griffin es considerada como una de las peleas más importantes en la historia de la UFC.

Forrest Griffin
Forrest Griffin (Columbus, Ohio, 1 de julio de 1979) es un artista marcial mixto estadounidense que compitió en la categoría de peso semipesado en Ultimate Fighting Championship. Obtuvo el Campeonato de Peso Semipesado de UFC en una ocasión.

Griffin pasó a servir como entrenador en The Ultimate Fighter 7 frente a Quinton Jackson. Griffin, Rashad Evans y Matt Serra son los únicos combatientes que han ganado un campeonato de UFC después de ganar The Ultimate Fighter.
Línea 87 (Buenos Aires)
La Línea 87 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une la Fábrica Ford, en el Partido de Tigre, con el barrio porteño de Chacarita.

La empresa operadora de la línea es Los Constituyentes S.A.T., quien también tiene a su cargo otras líneas de colectivos de la misma empresa, como la 78, la 111, y la 127.

La oficina de administración se encuentra en José León Suárez, partido de General San Martín.

Partido de General San Martín
General San Martín, o simplemente San Martín, es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Su cabecera es la ciudad homónima de San Martín. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona norte del mismo. Se encuentra al noroeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, de la que la separa la avenida General Paz. Limita con los partidos de Vicente López y San Isidro al este, Tigre al norte, San Miguel y Tres de Febrero al oeste, y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires al sur.
Minnie (cantante)
Nicha Yontararak (en tailandés: ณิชา ยนตรรักษ์; Bangkok, 23 de octubre de 1997), conocida por su nombre artístico Minnie, es una cantante y actriz tailandesa. Desde 2018, es miembro y vocalista principal del grupo femenino surcoreano I-dle, el cual debutó el 2 de mayo de 2018 bajo la compañía Cube Entertainment.

I-dle
I-dle (en hangul, 아이들; romanización revisada, Aideul; estilizado en minúsculas; anteriormente conocido como (G)I-dle) es un grupo musical femenino surcoreano formado por Cube Entertainment en 2018. Consta de cinco integrantes: Miyeon, Minnie, Soyeon, Yuqi y Shuhua. Originalmente siendo un grupo de seis miembros, Soojin abandonó el grupo en agosto de 2021 por motivos personales. Debutaron el 2 de mayo de 2018, con el miniálbum I Am.

I-dle es reconocido como un grupo femenino de integrantes «autoproductoras», es decir, que participan activamente en la composición y la escritura de las canciones, en la creación de las coreografías y en otros aspectos creativos. Además, sus actuaciones en el escenario constantemente reciben elogios.
Mar de Labrador
El mar de Labrador (en francés: mer du Labrador; en inglés: Labrador Sea; en danés: Labradorhavet) es un cuerpo de agua del océano Atlántico Norte localizado entre la península canadiense de Labrador y la isla danesa de Groenlandia. Está flanqueado por tierras continentales en todos sus bordes y su profundidad es de unos 3 km. Sus aguas conectan al norte con las de la bahía de Baffin, a través del estrecho de Davis.

Bahía de Baffin
La bahía de Baffin (francés: Baie de Baffin) es un mar entre los océanos Atlántico y Ártico. Mide unos 1.130 km (700 millas) cruzando de norte a sur. Gran parte del año es navegable en la parte sur debido a la emersión de aguas profundas de la propia bahía (corriente de Groenlandia Occidental) y a la acción de las mareas durante el avance de los glaciares de valle, derritiendo el frente de cada una de las lenguas de cada glaciar y convirtiendo sus fragmentos en icebergs cada vez más pequeños. Esas dos razones son las que explican que la costa occidental de Groenlandia sea la parte de la isla más poblada.
Fruto prohibido
En el Tanaj (Antiguo Testamento) el fruto prohibido, es el nombre dado a un fruto que crece en el Jardín del Edén y que Dios ordena a Adán y Eva no comer. En la narración bíblica, a pesar de la advertencia divina, comen el fruto del árbol del conocimiento del bien y del mal y por ello son exiliados del Edén.

Y mandó Dios Yahveh al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto comerás; Mas del árbol del conocimiento del bien y del mal no comerás; porque el día que de él comieres, morirás.

Como metáfora fuera de las religiones abrahámicas, la frase se refiere típicamente a cualquier indulgencia o placer que se considere ilegal o inmoral.

Árbol del conocimiento del bien y del mal
El árbol del conocimiento del bien y el mal (en hebreo, עֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע ʕEtz ha-daˈʕat tov va-ra) es uno de los dos Árboles del Paraíso en la historia del Jardín del Edén, en Génesis 2-3, junto con el árbol de la vida.
Estimación de la desviación estándar no sesgada
En estadística, y en particular en estadística teórica, la estimación de la desviación estándar no sesgada es el cálculo de un valor estimado de la desviación estándar de una población de valores obtenida a partir de una muestra estadística (una medida de dispersión), de tal manera que la esperanza matemática obtenida del cálculo sea igual a su valor verdadero. Excepto en algunas situaciones importantes, que se describen más adelante, la tarea tiene poca relevancia para las aplicaciones estadísticas, ya que su necesidad se evita mediante procedimientos estándar, como el uso del contraste de hipótesis y de intervalos de confianza, o mediante el uso de inferencia bayesiana.

Sin embargo, para la teoría estadística, proporciona un problema que sirve de ejemplo en el contexto de la estimación estadística .

Desviación típica
En estadística, la desviación típica (también conocida como desviación estándar y desvío típico) y representada de manera abreviada por la letra griega minúscula sigma σ o la letra latina s, así como por las siglas SD es una medida que se utiliza para cuantificar la variación o la dispersión de un conjunto de datos numéricos.

Una desviación estándar baja indica que la mayor parte de los datos de una muestra tienden a estar agrupados cerca de su media (también denominada el valor esperado), mientras que una desviación estándar alta indica que los datos se extienden sobre un rango de valores más amplio.
Teatro de los Campos Elíseos (Barcelona)
El teatro de los Campos Elíseos de Barcelona funcionó de 1860 a 1876 y formaba parte integrante de los jardines de los Campos Elíseos, situados en la manzana comprendida entre las actuales calles de Aragón y Rosellón, y de Pau Claris y Paseo de Gracia. En 1881, en su lugar se levantó el Teatro Lírico-Sala Beethoven, que se mantuvo hasta 1900.

Teatro Lírico de Barcelona
El Teatro Lírico de Barcelona, llamado Teatro Lírico-Sala Beethoven, situado en la actual esquina de la calle Mallorca con Pau Claris, y con entrada por la calle Mallorca, limitando con el Paseo de Gracia, se especializó en la música y el teatro musical, sobre todo la ópera y la zarzuela. Fue inaugurado en 1881 y cerró en 1900.
Iglesia de Nuestra Señora del Coll (Barcelona)
La iglesia de Nuestra Señora del Coll (en catalán: Església de la Mare de Déu del Coll) se encuentra en el barrio del Coll —al que da nombre—, en el distrito de Gracia de Barcelona. Se trata de una iglesia románica del siglo XI, de la que se conserva el cuerpo central y el campanario, siendo los demás elementos actuales de la iglesia del siglo XX.

Pertenece a la comunidad pastoral del Carmelo, integrada en el arciprestazgo de Barcelona Norte de la Archidiócesis de Barcelona.

El Coll
El Coll es un barrio de Barcelona ubicado en el distrito de Gracia. Limita con los barrios de La Salud y Vallcarca y los Penitentes del distrito de Gracia, y La Teixonera y El Carmelo del distrito de Horta-Guinardó. Tiene 7391 habitantes (2016) y está situado al pie de la colina del Coll, a unos 150 metros por encima del mar.