hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abarema acreana
Abarema acreana es un árbol leguminoso de la familia Fabaceae. Es una planta bastante misteriosa y puede ser endémico de Brasil. Al parecer son árboles de fruto aunque nunca se han encontrado, por lo que no está claro si esta planta pertenece al género Abarema o a Hydrochorea. Se distribuye por Costa Rica, Nicaragua, Brasil, Colombia, Perú, Venezuela

Abarema
Abarema es un género de grandes árboles perteneciente a la familia Fabaceae. Son especies tropicales que están distribuidas por América desde México (Abarema idiopoda) hasta Bolivia. La mayoría de las especies se encuentran en la cuenca del Amazonas y en las tierras altas de Guyana. Tienen el follaje verde oscuro con hojas bipinnadas. De acuerdo a la revisión de Barneby y Grimes (1996).

Comprende 124 especies descritas y de estas, solo 51 aceptadas.
Avanza País - Partido de Integración Social
Avanza País - Partido de Integración Social es un partido político peruano actualmente de derecha conservadora. Fue fundado en Santiago de Chuco por Pedro Cenas Casamayor el 10 de abril de 2000. Originalmente, esta organización fue fundada con una línea ideológica orientada a la izquierda conservadora.

Elecciones generales de Perú de 2026
Las elecciones generales de Perú de 2026 se llevarán a cabo el domingo 12 de abril de 2026, para elegir al presidente de la República, a los vicepresidentes de la República y a los representantes ante el Congreso y el Parlamento Andino para el periodo 2026-2031. Fueron convocadas por la entonces presidenta Dina Boluarte mediante Decreto Supremo N.º 039-2025-PCM (25 de marzo de 2025).

La Oficina Nacional de Procesos Electorales señaló que las elecciones «serán las más complejas de la historia», ya que en una sola cédula se mostrarán más de 40 partidos políticos. Se le asignó a la ONPE un presupuesto de 864 millones de soles, y se prevé que los gastos asciendan a 1500 millones de soles. El Jurado Nacional de Elecciones ha establecido como lema simbólico «Un voto de esperanza», cuya canción ha sido compuesta por Juan Carlos Fernández.
Maestro de plagas
"Maestro de Plagas" es una historia Orson Scott Card ambientada en el universo de la Saga de Ender. Cuenta la historia de como John Paul Wieczorek (el padre de Ender) conoce y se enamora de su futura mujer. John Paul es testado por la Flota Internacional y convencido para que abandone Polonia. Apareció por primera vez en la colección de cuentos de Card, Primeros encuentros.

Primeros encuentros
Primeros encuentros (2002), es una colección de pequeños relatos escritas por Orson Scott Card, dentro de la saga de Ender. La edición de 2003 publicada por Tor Books (renombrada como Primeros Encuentros en el Universo de la Saga de Ender), también incluye la historia «Maestro de plagas», acerca del primer encuentro entre los padres de Ender.
Osteospermum subulatum
Osteospermum subulatum es una especie de planta floral del género Osteospermum, tribu Calenduleae, familia Asteraceae. Fue descrita científicamente por DC.

Se distribuye por África: Sudáfrica (en la provincia del Cabo).

Osteospermum
Osteospermum es un género que pertenece a la tribu Calenduleae de la familia Asteraceae. Anteriormente, las especies de Osteospermum se incluían en el género Dimorphoteca, pero luego se circunscribió este último de modo que solo incluyera plantas anuales. De ese modo, todas las especies perennes se agruparon en Osteospermum. Osteospermum también está muy relacionado al pequeño género Chrysanthemoides, tales como C. incana y C. monilifera.
Arquidiócesis de Singapur
La arquidiócesis de Singapur (en latín: Archidioecesis Singaporensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Singapore) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Singapur. Se trata de una arquidiócesis latina inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 20 de mayo de 2013 su arzobispo es el cardenal William Goh Seng Chye.

Arquidiócesis de Goa y Damán
La arquidiócesis de Goa y Damán (en latín: Archidioecesis Goana et Damanensis, en portugués: Arquidiocese de Goa e Damão y en konkani goano, Gõy ani Damanv Mha-Dhormprant) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Goa y Damán. Desde el 12 de diciembre de 2003 su arzobispo y primado del Oriente es el cardenal y patriarca ad honorem de las Indias Orientales Filipe Neri António Sebastião do Rosário Ferrão. Desde 1928 los arzobispos de Goa y Damán también llevan el título de arzobispos de Cranganor.
Acueducto Carolino
El acueducto Carolino o acueducto de Vanvitelli es el acueducto que proporcionaba el agua a Reggia di Caserta, tomándola de las fuentes del monte Taburno y transportándola a lo largo de un trazado que discurre, en su mayor parte enterrado, a lo largo de 38 kilómetros y que alimenta también el complejo de San Leucio.

Los trabajos del acueducto, proyectado por Luigi Vanvitelli por encargo del rey Carlos de Borbón (de ahí el sobrenombre de Carolino), comenzaron en marzo de 1753 y se concluyeron con la inauguración el 7 de mayo de 1762.

De particular mérito arquitectónico y desde 1997 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco es el puente, hoy perfectamente conservado, que atravesando el valle de Maddaloni une el monte Logano (al este) con el monte Garzano (al oeste), alzándose sobre tres órdenes de arcadas a lo largo de 529 metros y con una altura máxima de 55,80 m.

San Leucio
San Leucio es una importante fracción italiana del municipio de Caserta conocida tanto por razones históricas como artísticas, situada a tres kilómetros y medio al noroeste de la ciudad.

El nombre se debe al monte al pie del cual se erige, considerado por la población como lugar donde estaba la ermita del santo homónimo.

En San Leucio está actualmente presente la antigua sedería que producía seda para toda Europa; aún hoy, las sedas de San Leucio pueden encontrarse ahora en la Ciudad del Vaticano, en el Quirinal, en el despacho oval de la Casa Blanca: las banderas de esta última y las del Palacio de Buckingham se han hecho con tal material.

El real sitio, junto con el palacio de Caserta y el acueducto de Vanvitelli, han sido reconocidos como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1997.
Fa menor
Fa menor (abreviatura en sistema europeo Fa m y en sistema americano Fm) es la tonalidad que consiste en la escala menor de fa, y contiene las notas fa, sol, la bemol, si bemol, do, re bemol, mi bemol y fa. Su armadura contiene 4 bemoles.
Su tonalidad relativa es la bemol mayor, y su tonalidad homónima es fa mayor. Las alteraciones para las versiones melódicas y armónicas son escritas si son necesarias.

Tonalidad homónima
En teoría musical, la tonalidad homónima (en modo menor también denominada paralela menor o tónica menor) de una particular tonalidad mayor es la tonalidad menor con la misma nota tónica; similarmente la homónima mayor de una tonalidad menor tiene la misma tónica.

Por ejemplo, Do mayor (C) y Do menor (C m) tiene diferentes modos que comienzan con la misma tónica, Dó; por lo que podemos decir que Dó menor es la homónima menor de Dó mayor (y que Dó mayor es la homónima mayor de Dó menor). A inicios del siglo XIX, los compositores (notablemente Robert Schumann) comenzaron a experimentar con acordes tomados libremente de la tonalidad homónima.
Rasin
Rasin de Siria o Rezin de Aram-Damasco gobernó desde Damasco durante el siglo VIII a. C.. Su reino fue tributario del rey de Asiria, Tiglatpileser III.

El reinado de Rasin terminó alrededor del año 732 a. C., cuando Tiglatpileser saqueó Damasco y anexionó Aram. De acuerdo con la Biblia, el saqueo de Damasco fue instigado por el rey Ajaz de Judá y terminó con la ejecución de Rasin (NIV). Esta ejecución no está confirmada por evidencias independientes.

Según II Reyes, Rasin era aliado de Pecaj, rey de Israel, y enemigo de Ajaz. La derrota de ambos reyes fue profetizada a Ajaz por Isaías, vinculada al nacimiento de un niño, posiblemente, el heredero de Ajaz, Ezequías.

Aram-Damasco
El Reino de Aram-Damasco (en siríaco clásico: ܐܪܡ-ܕܪܡܣܘܩ) fue un Estado arameo establecido alrededor de su capital, Damasco, en Siria, desde finales del siglo XII a. C. al 732 a. C. Junto con varios territorios tribales, estuvo limitada en sus últimos años por las entidades políticas de Asiria al norte, Amón al sur e Israel al oeste.
Radar de tráfico
El radar de tráfico o radar de velocidad es un radar que se utiliza entre otras aplicaciones para el control de la velocidad en el tráfico rodado. Está basado en el efecto Doppler aplicado a un haz de radar para medir la velocidad de los objetos a los que se dirige.
La mayoría de los radares de hoy en día operan en las bandas X, K, Ka, y Ku. Una alternativa reciente, el LIDAR, usa un pulso de luz de láser. El radar de tráfico fue inventado por Bryce K. Brown de Decatur Electronics en marzo de 1954 y se usó por vez primera en Chicago en abril de 1954.

Radar
El radar (término derivado del acrónimo inglés radio detection and ranging, “detección y distanciometría de radio”) es un sistema que usa ondas electromagnéticas para medir distancias, altitudes, direcciones y velocidades de objetos como aeronaves, barcos, vehículos motorizados, formaciones meteorológicas y el propio terreno. Su funcionamiento se basa en emitir un impulso de radio, que se refleja en el objetivo y se recibe típicamente en la misma posición del emisor. A partir de este "eco" se puede extraer gran cantidad de información. El uso de ondas electromagnéticas con diversas longitudes de onda permite detectar objetos más allá del rango de otro tipo de emisiones (luz visible, sonido, etc.)

Entre sus ámbitos de aplicación se incluyen la meteorología, el control del tráfico aéreo y terrestre y gran variedad de usos militares.
Füllinsdorf
Füllinsdorf es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Liestal. Limita al norte con las comunas de Augst y Giebenach, al este con Arisdorf, al sur con Liestal, y al oeste con Frenkendorf y Pratteln.

Giebenach
Giebenach es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Liestal. Limita al norte con las comunas de Kaiseraugst (AG) y Olsberg (AG), al este con Arisdorf, al sur y oeste con Füllinsdorf, y al noroeste con Augst.
Prestigio encubierto
En sociolingüística, el prestigio encubierto (covert prestige en inglés) es un término que se utiliza para indicar ciertos usos del lenguaje que no son normativos y que el hablante utiliza con la finalidad de marcar alguna diferenciación social, regional, sexual, entre otros.

El prestigio encubierto se contrapone al prestigio sociolingüístico o abierto, y surge con la finalidad de explicar los comportamientos en el habla que se la alejan de la norma.

Pese a que el prestigio encubierto puede aparecer en los dos sexos, es en el masculino donde suele quedar más patente desde un punto de vista cuantitativo.

Prestigio
El término prestigio suele usarse para describir la reputación, la fama o los logros de una persona, grupo de personas, institución o aspecto cultural ligado a algunos de los anteriores. Existen diferentes acepciones relacionadas, aunque su uso no está libre de inconsistencias. Cada acepción se aplica dependiendo del contexto histórico y de la persona que utiliza la palabra.
Entrevías
Entrevías es un barrio de la ciudad de Madrid, ubicado en el distrito de Puente de Vallecas. El nombre del barrio se debe a que este se encuentra en buena parte rodeado por las vías del tren, las cuales constituyen sus límites (si se recorren en el sentido antihorario) desde el este, pasando por el norte, hasta el suroeste. Según el padrón municipal del Ayuntamiento de Madrid de 2021 está habitado por 35.315 personas.

Estación de Asamblea de Madrid-Entrevías
Asamblea de Madrid-Entrevías, históricamente conocida como Entrevías, es una estación ferroviaria española situada en el barrio de Entrevías en Madrid. Forma parte de las líneas C-2, C-7 y C-8 de Cercanías Madrid.
Revolución Liberal de 1854
La Revolución Liberal de 1854, conocida también como la Revolución de Arequipa de 1854, fue una insurrección popular surgida en Perú durante el gobierno de José Rufino Echenique debido a acusaciones de corrupción. Estuvo acaudillada por Domingo Elías, Fermín del Castillo y Ramón Castilla.

Convención Nacional del Perú (1855)
El Convención Nacional del Perú de 1855 fue la quinta Asamblea Constituyente de la historia republicana peruana, que se instaló el 14 de julio de 1855, y cuya principal labor fue hacer reformas constitucionales, que dieron como resultado la promulgación de una nueva Constitución Política, el 19 de octubre de 1856, de corte liberal. Ratificó también como presidente provisorio de la República al mariscal Ramón Castilla. Asimismo, ejerció el Poder Legislativo en toda su extensión y dictó leyes de carácter permanente así como circunstanciales. Pero se desprestigió por su larga duración y fue disuelta por un grupo de militares descontentos, el 2 de noviembre de 1857, en plena guerra civil entre castillistas y vivanquistas. La misma Constitución tuvo una vida efímera, pues fue reemplazada por otra en 1860.
Martín Gil de Alburquerque
Martín Gil de Alburquerque o Martín Gil (c. 1335 - Sevilla, 1365), fue un noble castellano e hijo de Juan Alfonso de Albuquerque «el del Ataúd», señor de Alburquerque y privado del rey Pedro I de Castilla, y de Isabel Téllez de Meneses, señora de Meneses y de otras villas.

Ricohombre de los reinos de Portugal y de Castilla, en este último fue señor de Alburquerque y de Meneses y entre 1351 y 1360 ocupó el cargo de adelantado mayor del reino de Murcia, aunque el historiador español Salvador de Moxó le llamó figura «postrera y desdichada» de la gran familia nobiliaria de Meneses de Campos, muy cercana por parentesco a los tronos de Castilla y Portugal en los siglos XIII y XIV.

Fue bisnieto del rey Dionisio I de Portugal.

Adelantado mayor de Murcia
El adelantado mayor de Murcia o adelantado mayor del reino de Murcia era un oficial de alto rango al servicio de la Corona de Castilla que tenía encomendadas algunas competencias judiciales y militares en el reino de Murcia.
Cooperativa Obrera Mataronense
La Cooperativa Obrera Mataronense, también conocida como Casa Asensio, fue un proyecto de conjunto fabril y residencial del arquitecto Antoni Gaudí en Mataró, del que solo se conserva la nave de blanqueo —conocida actualmente como Nave Gaudí— y un edículo de servicios, declarados bien cultural de interés nacional. Fue una de las primeras obras del arquitecto, en la que trabajó entre 1878 y 1882, la cual testimonió su acercamiento al socialismo utópico durante aquella época.

Vitrina Comella
La vitrina para la Guantería Esteban Comella fue diseñada por el arquitecto modernista Antoni Gaudí en 1878 con el objetivo de ser expuesta en el pabellón español de la Exposición Universal de París de ese año. Fue una de las primeras obras del recién licenciado Gaudí y, pese a ser un mueble de existencia efímera, fue trascendental en su obra, ya que por su renovador lenguaje que apuntaba ya al modernismo atrajo la atención de numerosas personas, entre ellas el futuro mecenas de Gaudí, Eusebi Güell.
AdeS
AdeS (contracción de Alimento de Semilla) es una bebida de origen argentino a base de leche de soja fabricada y distribuida por The Coca-Cola Company, que contiene jugo de fruta en diversos sabores, tales como manzana, multifruta, naranja, vainilla, chocolate, almendras, entre otros. Es una de las marcas de bebidas a base de soja presentes en América Latina.

Leche de soja
La leche de soja (o soya) o bebida de soja es un líquido que se elabora remojando, moliendo y filtrando granos de soja. Puede adquirirse en comercios, aunque también se comercializan aparatos para producirla en el hogar.
Catedral de San Juan (Bolduque)
La catedral de San Juan (en neerlandés: Sint-Janskathedraal) de Bolduque (o 's-Hertogenbosch) es un edificio religioso católico de arquitectura gótico brabantino en el Brabante Septentrional, en los Países Bajos. Cuenta con un amplio interior y esta ricamente decorada, sirve como catedral de la diócesis de Bolduque.

La catedral tiene una longitud total de 115 m y un anchura de 62 metros. Su torre llega a los 73 metros de altura.

En 1985, el papa Juan Pablo II le concedió el título de basílica.

Diócesis de Bolduque
La diócesis de Bolduque o de Bois-le-Duc (en latín: Dioecesis Buscoducensis y en neerlandés: Bisdom 's-Hertogenbosch) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en los Países Bajos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Utrecht. Desde el 5 de marzo de 2016 su obispo es Gerard Johannes Nicolaus de Korte.
Mar-Mac
Mar-Mac es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es sede del condado de Wayne. La localidad en el año 2000, tenía una población de 3.004 habitantes en una superficie de 11,4 km², con una densidad poblacional de 263,6 personas por km².

Condado de Wayne (Carolina del Norte)
El condado de Wayne (en inglés: Wayne County, North Carolina), fundado en 1779, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 113 329 habitantes con una densidad poblacional de 79 personas por km². La sede del condado es Goldsboro.
Eugenio Hernández Flores
Eugenio Javier Hernández Flores (Ciudad Victoria, Tamaulipas; 17 de octubre de 1959) es un político mexicano, exmiembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador de Tamaulipas de 2005 a 2010, presidente municipal de Ciudad Victoria del 2001 a 2004, diputado federal por Victoria en el 2000, así como Coordinador del Comité de Financiamiento del candidato a gobernador, Tomás Yarrington. Actualmente se encuentra en un proceso de extradición a los Estados Unidos por cargos de peculado, lavado de dinero y falsificacion de documentos.

Elecciones estatales de Tamaulipas de 2004
Las Elecciones estatales de Tamaulipas de 2004 se llevaron a cabo el domingo 14 de noviembre de 2004 y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Tamaulipas:

Gobernador de Tamaulipas. Titular del poder ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso. El candidato electo fue Eugenio Hernández Flores.

43 ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

32 diputados del Congreso del Estado. 19 electos por una mayoría de cada uno de los distritos electorales y 13 de representación proporcional.
Unleash the Love
Unleash the Love es el segundo álbum solista del cantante estadounidense Mike Love. Fue editado el 17 de noviembre de 2017. Muchas canciones habían circulado clandestinamente del álbum pirata Mike Love Not War.

Como escritor, seguí gravitando sobre esta idea del amor, en todas sus formas. Amor romántico, amor no correspondido, amor perdurable, amor espiritual, amor por el planeta y lo que la ausencia de amor puede hacernos a nosotros como pueblo. Este álbum es mi manera de comunicar lo que el mundo necesita ahora es amor, dulce amor. La esperanza es que si todos podemos liberar el amor dentro de nosotros, colectivamente podemos mejorar este mundo.
Mike Love.

Mike Love Not War
Mike Love Not War es un álbum inédito del cantante estadounidense Mike Love, conocido por ser miembro fundador de The Beach Boys. El título puede leerse como un juego de palabras del famoso eslogan "make love not war" (español: Haz el amor, no la guerra). Existen un álbum pirata del mismo nombre editado por Spark Productions (SP108) pero con conciertos de The Beach Boys de Michigan State University de octubre de 1966, Suecia de noviembre de 1964, y Sídney en enero de 1964.

A finales de 2017 se editaron las canciones de este álbum en el álbum doble Unleash the Love.

"Pisces Brother" esta dedicada a George Harrison.
Trachyscorpia cristulata echinata
El cabracho de fondo (FAO) Trachyscorpia cristulata echinata es un pez scorpaniforme de la  familia  Sebastidae. Se le conoce normalmente como cabracho en Galicia y en Cantabria y como tiñoso o tiñosu en Asturias.

Sebastidae
Sebastidae es una familia de peces marinos incluida en el orden Scorpaeniformes, distribuidos por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico, aunque el género mayoritario Sebastes aparece solo en el norte del Pacífico. Su nombre procede del griego sebastes = augusto o admirable, adjetivo que otorgaban los antiguos romanos al emperador Augusto.

Tienen el cuerpo comprimido, la cabeza normalmente con crestas y espinas.

Poseen peligrosas glándulas de veneno en las espinas de la aleta dorsal, de la anal y en las de las aletas pélvicas.
Río Buzău
El río Buzău es un río del este Rumania, tributario del río Siret. Su longitud total es de 325 km. Su fuente está al este de Braşov, al sureste de los Cárpatos, fluye generalmente hacia el este, hasta Buzău. El río atraviesa los distritos rumanos de Braşov, Covasna, Buzău y Brăila. Vierte sus aguas en el Siret, en su curso bajo, cerca de su confluencia con el Danubio, al oeste de la ciudad de Galaţi.

Sus principales afluentes son los ríos Bâsca Roziliei, Slănic, Nehoiu y Nişcov.

El curso del río Buzău es aprovechado para obtener energía hidroeléctrica con una central en Nehoiaşu y Cândeşti.

Río Siret
El río Siret (en ucraniano: Серет; en ruso: Сирет; en húngaro: Szeret) es un largo río europeo, uno de los principales afluentes del Danubio que discurre por Ucrania, Moldavia y Rumania. Tiene una longitud de 706 km (559 km en Rumania) y drena una cuenca de 44 835 km².
Clorhexidina
La clorhexidina es una sustancia antiséptica de acción bactericida y fungicida. Se encuentra en la lista de Medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud, lista que contiene los medicamentos más importantes que se requieren en un sistema sanitario. Se utiliza ampliamente en odontología, en concentraciones de 0,20, 0,12 y 0,05 % en presentaciones para el uso como colutorio, enjuague bucal o de aplicación profesional. Se comenzó a utilizar médicamente desde la década de 1950.

Enjuague bucal
El enjuague bucal es una solución que suele usarse para mantener la higiene bucal, después del cepillado de dientes, para eliminar las bacterias y microorganismos causantes de caries y eliminar el aliento desagradable.

Existen enjuagues con funciones específicas; según su composición, se pueden encontrar enjuagues que se especializan en la prevención de halitosis, es decir, el mal aliento; otros con flúor que previenen la caries y optimizan la calcificación de los dientes. Asimismo, se están diseñando enjuagues bucales con el objetivo de reducir o curar las neoplasias en la cavidad bucal. También hay enjuagues bucales tipo tartar control para inhibir la formación de cálculo e incluso enjuagues bucales "todo en uno" que ofrecen protección integral incluso hasta por 12 horas (desde luego debe ser completado con el cepillado).

Es recomendable evitar diluir los enjuagues debido a que puede disminuir su eficacia.
Toponimia de la Comunidad Valenciana
La toponimia de la Comunidad Valenciana consiste en el estudio de los topónimos dentro de los actuales límites de la Comunidad Valenciana (España). La toponimia de una zona o región determinada está estrechamente relacionada con la historia, la lingüística y la cultura de los grupos humanos que han intervenido en su poblamiento a través del tiempo.

Manzil
Manzil o Manzal (en árabe en árabe: مَنْزِل‎) es un elemento toponímico repetido con cierta frecuencia en el antiguo territorio de Al-Ándalus así como en el Magreb actual. Deriva de la raíz nzl (en árabe: نزل‎) con el significado original de 'bajar, descender [del caballo]' y, por extensión 'hospedarse, instalarse'. De ahí, el término manzil tomó el significado de 'hostal o albergue' que, sin embargo, pasó también a significar 'morada' en un sentido más vago y amplio, como el de lugar o vecindad, en la misma línea que el occitano ostal ('casa, residencia') o el mismo latín villa ('hacienda') > villa.

De la acepción 'caserío' o 'lugar' quedan muchos topónimos en España (Masanasa, Masarrochos, Mislata, etc.) así como en el conjunto del Magreb (Menzel Temim, Menzel Gemil, Menzel Burgibà, etc.).