hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plaza Las Delicias
La plaza Las Delicias es un parque pasivo y centro de reunión social localizado frente a la Casa Alcaldía del Municipio de Ponce (Puerto Rico). Es famosa por sus fuentes y monumentos dedicados a ilustres ponceños y ponceñas. La Catedral Nuestra Señora de la Guadalupe y el histórico Parque de Bombas se encuentran centrados en la plaza, dividiendo la plaza en dos: la sección norte de la Plaza se denomina Luis Muñoz Rivera, mientras que al sur se le conoce como Plaza Federico Degetau. En esta plaza se encuentra el Parque de Bombas, donde ahí cerca se encuentran algunos colmados tiendas y gente que sobrevive de turistas y residentes de ese lugar.

Catedral de Nuestra Señora de Guadalupe (Ponce)
La Catedral de Nuestra Señora de Guadalupe es la sede de la Diócesis de Ponce, en Puerto Rico dedicada a Nuestra Señora de Guadalupe. Está localizada en el Centro Histórico de la ciudad de Ponce en el medio de la Plaza Las Delicias, dividiendo la plaza en dos.

Fue construida en 1670 como una ermita y luego, una capilla rústica. En 1692, se funda la Ciudad de Nuestra Señora de Guadalupe de Ponce y la capilla se eleva a parroquia. En 1924, se funda la Diócesis de Ponce, y el templo es elevado a Catedral. La Catedral ha sufrido numerosos terremotos que han dañado las naves y capillas. La última remodelación comenzó en 1918, después de un gran terremoto, y fue terminada en 1934. Esta remodelación dio lugar a la fachada actual.
Mar de las Calmas
El Mar de las Calmas es la zona del litoral sudoeste de isla de El Hierro, Canarias, España, comprendida entre la punta de La Restinga, y el faro de Orchilla. Su nombre se debe a que está resguardo de los vientos Alisios por las laderas de El Julan y de la corriente marina fría de Canarias que llega del Norte, por lo que las aguas son tranquilas y con una temperatura más cálida que la del resto de las islas. En julio de 2024 se inició el proceso para convertirlo en el primer parque nacional exclusivamente marino de España.

El Hierro
El Hierro es la más occidental y meridional de las Islas Canarias (España), situada en el océano Atlántico. Pertenece a la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Su capital es Valverde, donde, aparte de La Villa (casco urbano), también se encuentran el puerto de La Estaca y el aeropuerto insular. Con una población de 11 646 habitantes (año 2023) y una superficie de 268,71 km², es la menos poblada y extensa entre las principales islas del archipiélago.

El 22 de enero de 2000 fue declarada por la Unesco como reserva de la biosfera. En la actualidad se desarrolla un plan impulsado por el Ministerio de Industria, Energía y Turismo, para convertirla en la primera isla del mundo en abastecerse totalmente de energías renovables. El 27 de junio de 2014 se puso en funcionamiento la central hidroeólica de Gorona del Viento, con la que se alcanza este objetivo, si bien esa afirmación es cuestionada por algunos. En el año 2014 fue declarada la isla completa como geoparque por la Unesco.
Enlil-bani
Enlil-bāni,En-líl-dù o En-líl-ba-ni ca. 1798 BC – 1775  a.  C. (cronología corta) o 1860-1837  a.  C. (cronología media), fue el décimo rey de la 1ª dinastía de Isin, reinó durante 24 años, según la Lista Real Sumeria. Es conocido por su legendaria y, quizá, apócrifa manera de ascensión.

Lista Real Sumeria
La Lista Real Sumeria es una lista de reyes de la antigua Mesopotamia escrita en lengua sumeria grabada en escritura cuneiforme, sobreviviente en varios documentos y artefactos arqueológicos de los cuales el mejor conservado es un prisma de barro cocido encontrado en la ciudad sumeria de Larsa en 1922 (Prisma de Weld-Blundell). Su datación corresponde a finales de la dinastía de Isin (c. 1817 a. C.). Su ejemplar más tardío es la transcripción de la lista en la "Historia Babilónica" de Beroso (siglo III a. C.)

La lista divide a los reyes en antediluvianos (con reinados de inverosímil longevidad) considerados míticos por los historiadores, y pos-diluvianos. El primer rey mencionado cuya existencia es reflejada en documentos fuera de la lista es Mebaragesi de Kish, contemporáneo de Gilgamesh. El primer gobernante de la lista que es claramente histórico es Lugalzagesi de Umma del siglo XXIV a. C., quien conquistara Lagash, que a su vez fue conquistada por Sargón de Acadia.
Jean-Pierre Melville
Jean Pierre Grumbach, conocido como Jean-Pierre Melville (París; 20 de octubre de 1917-ibidem; 2 de agosto de 1973) fue un director de cine francés, precursor de la nouvelle vague y considerado un exponente clarísimo del cine polar (cine negro) francés. Sus películas, sobre todo las de la década de los sesenta, acusan una exaltación total de la amistad entre hombres; muchas de estas películas están basadas en historias de gánsteres y de personajes que han vivido la Segunda Guerra Mundial, durante la Francia ocupada por el ejército nazi, ya que él mismo fue protagonista activo de la contienda.

Nouvelle vague
Nouvelle vague (/nuˌvɛl ˈvɑɡ/; traducido literalmente del francés, «nueva ola») es la denominación que la crítica, especialmente de la revista Cahiers du Cinéma, utilizó para designar a un nuevo grupo de cineastas franceses de finales de la década de 1950. Surgido como un movimiento de reacción contra las convenciones y estructuras presentes en el cine de masas de ese momento, estos nuevos realizadores postularon como máxima aspiración la libertad de expresión y la libertad técnica en la producción fílmica.

Se considera uno de los más influyentes, internacionales, modernos y perdurables movimientos cinematográficos surgidos en Francia. Entre sus miembros más destacados figuran André Bazin, François Truffaut, Agnès Varda, Jean-Luc Godard, Jacques Rivette, Éric Rohmer, Alain Resnais o Claude Chabrol.
Palacio de Chiloeches (Santoña)
El palacio de Chiloeches o antiguo Hospital Militar se encuentra en la ciudad de Santoña, en Cantabria (España). Mandado construir por Antonio Ortiz de Santelices, marqués de Chiloeches en los primeros años del siglo XVIII. En este palacio nació su hijo Ramón Ortiz Otáñez, teniente general de la Real Armada. El edificio tuvo diversos usos a través del tiempo; a mediados del siglo XIX fue la sede del Hospital Militar hasta la guerra civil española, en que se habilitó como cárcel. En 1972 fue declarado bien de interés cultural. En la actualidad es de propiedad privada y se encuentra en estado ruinoso.

Marquesado de Chiloeches
El Marquesado de Chiloeches es un título nobiliario español creado el 19 de mayo de 1692 por el rey Carlos II y otorgado a Juan de Santelices Guevara y Escalante, Ministro del Consejo de Castilla e Indias y Caballero de la Orden de Calatrava.
Guerra Guillermita de Irlanda
La Guerra Guillermita de Irlanda, también conocida como la Guerra jacobita de Irlanda, y en gaélico como Cogadh an Dá Rí o la Guerra de los dos reyes, estalló tras el destronamiento de Jacobo II y VII de Inglaterra, Escocia e Irlanda en 1688 por su hija María II de Inglaterra y su marido Guillermo de Orange, nieto de Carlos I. Provocó el levantamiento jacobita de Escocia encabezado por el vizconde de Dundee, que se inició en las mismas fechas. Si bien Guillermo acabó con el jacobitismo en Irlanda y los siguientes levantamientos jacobitas se limitaron a Escocia e Inglaterra, la guerra iba a tener un efecto duradero en la isla, reforzando el gobierno protestante británico en el país durante un siglo. La batalla de Boyne y el sitio de Derry aún son fechas celebradas en la actualidad por los unionistas de Irlanda del Norte.

Limerick
Limerick (/ˈlɪmrɪk, -mərɪk/ en irlandés: Luimneach [ˈl̪imʲɨnʲəx]) es una ciudad capital del condado homónimo en la provincia de Munster, en el oeste de la República de Irlanda. Limerick es la tercera ciudad más poblada del país (luego de Dublín y Cork) y la cuarta de la isla.
Castillo de Chenonceau
El castillo de Chenonceau (en francés: château de Chenonceau), también conocido como el «castillo de las damas», es un castillo de estilo residencial del siglo XVI situado en la comuna francesa de Chenonceaux, en el departamento de Indre y Loira, y que forma parte de la serie de castillos comúnmente conocidos como «castillos del Loira».

Por otra parte, se trata del Monumento Histórico en manos privadas más visitado de toda Francia, e incluye varios jardines, un parque y una plantación vitivinícola. El castillo, que sustituyó a otro anterior, no solo posee importancia en tanto que obra de arte, sino que además ha gozado de una activa presencia en la historia de Francia.

Diana de Poitiers
Diana de Poitiers, duquesa de Valentinois y de Étampes (Saint-Vallier, Drôme, 3 de septiembre de 1499-Anet, Eure-et-Loir, 22 de abril de 1566), fue una importante figura aristocrática de la Francia del siglo XVI, además de ser la más notable amante del rey Enrique II de Francia.
Rubiaceae
Las rubiáceas (Rubiaceae) son una familia de plantas llamadas normalmente de la rubia, galio blanco, o familia del café. Otras plantas que están incluidas son la cinchona y gambir.

Un número de familias reconocidas antiguamente, "Dialypetalanthaceae", "Henriqueziaceae, "Naucleaceae" y "Theligonaceae", están ahora incluidas como géneros dentro de la familia Rubiaceae, siguiendo las directrices del APG "Angiosperm Phylogeny Group". Ahora hay cerca de 600 géneros y más de 10 000 especies en Rubiaceae. La familia está subdividida en tres subfamilias; Rubioideae, Cinchonoideae, y Ixoroideae.

Coffea
Los cafetos (Coffea) son un género que contiene en torno a cien taxones específicos e infraespecíficos aceptados, de los casi 400 descritos de plantas de la familia de las rubiáceas, nativas del sur de Asia y el África subtropical. Se cultivan extensamente por sus semillas que se emplean, molidas y tostadas, para la elaboración del café, una bebida estimulante; la popularidad de este hace que la importancia económica del cafeto sea extraordinaria, siendo uno de los productos vegetales más importantes del mercado global. Un cafetal es un terreno con población de cafetos.
Mydaus javanensis
El tejón mofeta malayo o teledu (Mydaus javanensis) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Mephitidae. Es propio de Indonesia y Malasia, encontrándose en las islas de Borneo, Java, Sumatra y Natuna y siendo su presencia en Brunéi dudosa.

Mephitidae
Los mefítidos (Mephitidae) son una familia de mamíferos omnívoros conocidos como zorrillos, zorrinos, mapurites, mofetas, epates o chingues. Son animales de mediano tamaño, que habitan principalmente en América, con un género en el Sudeste Asiático.

Existen doce especies de mefítidos en cuatro géneros: Conepatus (mofeta nariguda, cuatro especies); Mephitis (la mofeta encapuchada y la mofeta rayada, dos especies); Mydaus (tejones apestosos, dos especies); y Spilogale (mofeta moteada, cuatro especies). Los dos tejones apestosos del género Mydaus habitan en Indonesia, Brunéi, Malasia y Filipinas; los demás miembros de la familia habitan en América, desde Canadá hasta el centro de Sudamérica. Todos los demás mefítidos están extintos, conocidos a través de fósiles, incluidos los de Eurasia.
Adranodoro de Siracusa
Adranodoro (m. Siracusa, 213 a. C.) fue tirano de Siracusa en el 214 a. C.

Hierón II lo hizo desposar con su hija Demarata y después lo nombró miembro del consejo que debía vigilar a su nieto Jerónimo de Siracusa. Fue uno de los principales artífices de la disolución del mismo consejo y estuvo entre los que convencieron a Jerónimo para romper la alianza con los romanos en favor de una alianza con los cartagineses.

Después de la emboscada en la que murió Jerónimo, se produjeron desórdenes multitudinarios y Adranodoro se hizo fuerte en la isla de Ortigia. Gran parte de la población de Siracusa se reunió en asamblea y le conminó a ponerse a disposición del pueblo. Adranodoro decidió aceptar, así que puso las llaves de Ortigia a disposición de la asamblea, así como el tesoro real. Luego se celebraron elecciones en las que fue nombrado arconte. Sin embargo, poco después fue acusado de tramar una conspiración para tomar el poder y por ello fue asesinado.

Demarata
Demarata fue una noble, hija de Hierón II, tirano  de Siracusa, muerto en 214 a. C.

Se casó con Adranodoro, tutor de su sobrino Jerónimo, nieto de Hierón II y sucesor suyo. Murió Jerónimo antes de llegar a la mayoría de edad y la ambiciosa Demarata convenció a su marido de que debía apoderarse del trono.

Adranodoro, hombre débil y pusilánime, aceptó en un principio los proyectos de su esposa, pero su falta de energía le hizo fracasar en los mismos, y acabó por entregar la ciudad a los siracusanos que proclamaron la república y condenaron a muerte a todos los individuos de la familia real.
Agustín Codazzi
Agustín Codazzi, de nombre completo Giovanni Battista Agostino Codazzi Bartolotti (en español: Juan Bautista Agustín Codazzi Bertoloti) (Lugo, Estados Pontificios, actual Italia, 12 de julio de 1793 - Espíritu Santo, Confederación Granadina, actual Colombia, 7 de febrero de 1859) fue un ingeniero militar italiano de ocupación artillero, brigadier, furriel, secretario del Estado Mayor, jefe de alojamiento, ayudante suboficial y mariscal de campo, entre otras, durante las guerras napoleónicas; geógrafo, cartógrafo, ingeniero y coronel (más tarde general) de Colombia y Venezuela durante y después de la liberación de América del Sur, y gobernador de la provincia de Barinas (1846-1847).

Martín Tovar Ponte
Martín Tovar y Ponte (Caracas, Venezuela, 27 de septiembre de 1772 - Ibídem, 26 de noviembre de 1843) fue un hacendado y dirigente que participó en los procesos revolucionarios durante la independencia de Venezuela. Fue miembro de la Junta de Gobierno de 1810 y del Congreso de 1811, fue uno de los firmantes del Acta de la Independencia. En 1839 ejerció la alcaldía segunda de la parroquia Catedral y gobernador de la provincia de Caracas.
Hugh MacDiarmid
Hugh MacDiarmid es el pseudónimo de Christopher Murray Grieve (11 de agosto de 1892, Langholm - 9 de septiembre de 1978, Edimburgo), un importante poeta escocés del siglo XX.

Fue pieza fundamental en la creación de un modernismo en Escocia, adalid del llamado "Scottish Renaissance" ('renacimiento escocés', versión del modernismo anglosajón). De manera inusual en un modernista, MacDiarmid era de ideología comunista, y también raramente en un comunista, estuvo comprometido con el independentismo escocés. Escribió en inglés y en escocés literario (también conocido como lengua de las "Lallans" o tierras bajas).

Su poema A Drunk Man Looks at the Thistle (1926) es considerado como uno de los más importantes poemas extensos de la literatura escocesa del siglo XX. El gran logro de su poesía última es un intento a escala épica de captar la idea de un mundo sin Dios en el que todos los hechos tratados por la poesía son científicamente verificables.

Escocés (lengua germánica)
El escocés (nombre vernáculo: Scots, Scottis o Lallans) es una variedad lingüística germánica hablada en las Tierras Bajas de Escocia y en partes de Irlanda del Norte (en donde se lo conoce como escocés de Úlster). A veces se lo denomina escocés de las Tierras Bajas para distinguirlo del gaélico escocés, una lengua céltica que se hablaba históricamente en las Tierras Altas, las islas Hébridas y Galloway a partir del siglo XVI. Existe controversia acerca de si el escocés y el inglés de Inglaterra son el mismo idioma con ciertas diferencias o son dos idiomas distintos. Según un sondeo gubernamental realizado en 2010, un 64 % de los escoceses consideran que son el mismo idioma.
Alfonsina (película de 1957)
Alfonsina es una película argentina del género de drama filmada en blanco y negro dirigida por Kurt Land sobre un guion de José María Fernández Unsáin y Alfredo Ruanova que se estrenó el 15 de agosto de 1957 y que tuvo como protagonistas a Amelia Bence, Guillermo Murray, Dorita Ferreyro, y Alberto Berco.

Alfredo Ruanova
Alfredo Ruanova (Buenos Aires, Argentina, 10 de noviembre de 1919 – ibídem, 4 de septiembre de 1977) cuyo nombre completo era Alfredo Esteban Ruanova y era conocido también como Alfredo Díaz Ruanova, fue un escritor, guionista y productor cuya actividad se inició en el cine de su país y continuó en México, donde estuvo radicado hasta 5 años antes de su fallecimiento.
Jorge Guzmán Zepeda
Jorge Guzmán Zepeda (Santiago, 11 de junio de 1985) es un abogado y político chileno. Fue concejal por la comuna de Talca entre 2016 y 2018, luego fue Secretario Regional Ministerial de Gobierno de la Región del Maule. Es Diputado por el Distrito 17 de la Región del Maule, electo en las elecciones parlamentarias del año 2021.

San Clemente (Chile)
San Clemente es una  comuna chilena. Es la más grande en superficie de la región del Maule, ubicada en el sector oriente - alto de la provincia de Talca, en la zona central de Chile.

La comuna de San Clemente limita con las siguientes comunas: al norte con Molina (Provincia de Curicó), Río Claro y Pelarco, al oeste con Talca y Maule, al sur con Yerbas Buenas y Colbún y al este con Argentina.

Integra junto con las comunas de Constitución, Curicó, Curepto, Empedrado, Hualañé, Licantén, Maule, Molina, Pencahue, Pelarco, Rauco, Río Claro, Romeral, Sagrada Familia, San Rafael, Talca, Teno y Vichuquén el Distrito Electoral N° 17 (diputados), y pertenece a la 9.ª Circunscripción Senatorial de la Región del Maule.
Indicatriz de Dupin
En la geometría diferencial de superficies curvas en el espacio, una indicatriz es una sección cónica plana, que describe el comportamiento de la curvatura local de una superficie en un punto determinado. El término fue introducido por el matemático francés Charles Dupin a principios del siglo XIX y, por lo tanto, también se le llama indicatriz de Dupin.

Charles Dupin
Pierre Charles François Dupin (6 de octubre de 1784 - 18 de enero de 1873) fue un matemático, ingeniero, economista y político francés; particularmente conocido por su trabajo en el campo de la geometría, donde descubrió las cíclidas (unas superficies que llevan su nombre), y por introducir en 1826 los primeros mapas coropléticos.
Zarra (Valencia)
Zarra es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, situado en la comarca del Valle de Ayora-Cofrentes. Cuenta con una población de 386 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Teresa de Cofrentes
Teresa de Cofrentes es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca del Valle de Ayora-Cofrentes. Cuenta con una población de 620 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Helen of Troy
Helen of Troy (Helena de Troya o Elena de Troya en México) es una película épica de 1956 dirigida por Robert Wise y con actuaciones principales de Rossana Podestà, Jacques Sernas, Cedric Hardwicke y Stanley Baker.

Rossana Podestà
Rossana Podestà, cuyo nombre real era Carla Dora Podestà (Trípoli, Libia; 20 de junio de 1934-Roma, Italia; 10 de diciembre de 2013), fue una actriz de cine italiana que desarrolló su actividad entre principios de la década de 1950 y mediados de la de 1980.
Lianghe
Lianghe léase Liáng-Je (en chino:梁河县, pinyin:Liánghé xiàn, lit: río Lian) es un condado bajo la administración directa de la prefectura autónoma de Dehong. Se ubica al oeste de la provincia de Yunnan, sur de la República Popular China. Su área es de 1159 km² y su población total para 2010 fue +100 mil habitantes.

Prefectura autónoma dai y jingpo de Dehong
Dehong (en chino, 德宏; pinyin, Déhóng) es una prefectura autónoma de la República Popular China perteneciente a la provincia de Yunnan. Limita al norte con Baoshan, al sur y oeste con Birmania y al sureste con Lincang. Dehóng se extiende 170 kilómetros de norte a sur y 122 kilómetros de oeste a este. Su área es de 11 172 km² y su población total para 2020 superó los 1,3 millones habitantes.
Escritorio de Luis XV
El escritorio de Luis XV, más conocido bajo el nombre de escritorio del Rey, es un escritorio con tapa cilíndrica ricamente ornamentado fabricado para Luis XV de Francia en los años 1760. Comenzada por Jean-François Oeben y terminada por Jean-Henri Riesener, ambos ebanistas del rey, este escritorio es una de las realizaciones más célebres de la historia del mobiliario francés. Se encuentra en el gabinete interior del Rey, una de las piezas del Pequeño apartamento del Rey del palacio de Versalles.

Jean-François Oeben
Jean-François Oeben o Johann Franz Oeben (Heinsberg, ducado de Jülich, 9 de octubre de 1721-París, 21 de enero de 1763) fue un ebanista alemán afincado en Francia. Está considerado el mejor ebanista francés de mediados del siglo XVIII.
Dídimo el Ciego
Dídimo el Ciego (Alejandría, h. 313 - ibíd., 398) fue un escritor eclesiástico del s. IV, jefe de la escuela catequética de Alejandría y, no obstante su ceguera, guía doctrinal y espiritual de mucho renombre.

Apocatástasis
Apocatástasis (del griego αποκαθιστώ, 'poner una cosa en su puesto primitivo, restaurar') es un concepto especialmente utilizado por Orígenes y que, según él, significa que en el fin de los tiempos, todos, pecadores y no pecadores, volverán a ser uno con Dios. La apocatástasis significa la restauración de la creación a una condición de perfección.

En el cristianismo, es una forma de universalismo cristiano que incluye la salvación final de todos —incluidos los condenados en el infierno y el diablo—. El Nuevo Testamento (Acts 3:21) se refiere a la «apocatástasis de todas las cosas», aunque no suele entenderse que este pasaje enseñe la salvación universal.Esta interpretación y la del primer párrafo traen aparejadas una serie de dificultades doctrinales.
Summercase
Summercase fue un festival de música independiente creado en 2006 por la promotora musical Sinnamon. El evento tenía lugar simultáneamente en Barcelona y en Madrid durante un sábado y un domingo intercambiado ambas ciudades el mismo cartel, aunque con algunas variaciones.
En Barcelona se celebraba en el Parc del Fòrum, Rambla Prim 2-4, y en Madrid, en la urbanización Viñas Viejas, en Boadilla del Monte.
Con motivo de la crisis y de la mala gestión de la organizadora, Sinnamon decidió suspender la edición de 2009 y 2010
En la actualidad este festival está siendo investigado por el juez Pablo Ruz por su relación con la red corrupta de la trama Gürtel.

Parque del Fórum
El parque del Fórum (en catalán Parc del Fòrum) es un parque público situado entre la ciudad de Barcelona y San Adrián del Besós. Fue creado en 2004 con un diseño de Elías Torres y José Antonio Martínez Lapeña. Lo gestiona la empresa municipal del Ayuntamiento de Barcelona Barcelona Servicios Municipales (B:SM).
San Leucio
San Leucio es una importante fracción italiana del municipio de Caserta conocida tanto por razones históricas como artísticas, situada a tres kilómetros y medio al noroeste de la ciudad.

El nombre se debe al monte al pie del cual se erige, considerado por la población como lugar donde estaba la ermita del santo homónimo.

En San Leucio está actualmente presente la antigua sedería que producía seda para toda Europa; aún hoy, las sedas de San Leucio pueden encontrarse ahora en la Ciudad del Vaticano, en el Quirinal, en el despacho oval de la Casa Blanca: las banderas de esta última y las del Palacio de Buckingham se han hecho con tal material.

El real sitio, junto con el palacio de Caserta y el acueducto de Vanvitelli, han sido reconocidos como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1997.

Caserta
Caserta es una ciudad italiana de 75 430 habitantes, capital de la provincia homónima, en la región de Campania. Es un importante centro industrial, comercial y agrícola, siendo ubicada a 40 kilómetros al norte de Nápoles, en el borde de la llanura campana y al pie de la cadena montañosa de los Apeninos campanos. La ciudad es conocida por su palacio real, construido por Carlos VII de Nápoles.