hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dirección General de Protección Civil y Emergencias
La Dirección General de Protección Civil y Emergencias (DGPCE) de España es el órgano directivo del Ministerio del Interior, adscrito a la Subsecretaría, responsable de dar impulso, planificar y coordinar a los distintos actores que participan en el ámbito de la Protección Civil, tanto nacionales como internacionales.

Subsecretaría del Interior
La Subsecretaría del Interior de España es el órgano directivo del Ministerio del Interior que dirige los servicios comunes del Departamento y gestiona las políticas gubernamentales relativas a protección civil, tráfico y seguridad vial. Asimismo, también tiene competencias sobre procesos electorales, régimen de los partidos políticos, protección internacional y apoyo a las víctimas del terrorismo.
Eutea
Eutea es el nombre de una antigua ciudad griega de Arcadia.

Según Jenofonte, Eutea, que estaba cerca de la frontera con Laconia, fue tomada por Agesilao II, en su campaña del año 370 a. C. contra la Liga Arcadia. La ciudad se encontraba habitada en aquel momento por ancianos, mujeres y niños, puesto que los hombres en edad de guerrear habían ido a formar parte del ejército arcadio. Agesilao respetó a los habitantes de Eutea, los dejó seguir residiendo allí e incluso reparó los muros de la ciudad, mientras se disponía a atacar la ciudad de Mantinea.

Pausanias dice que fue una de las poblaciones pertenecientes al territorio de Ménalo que se unieron para poblar Megalópolis.

Se localiza en la población actual de Lianos.

Megalópolis (Grecia)
Megalópolis (Megalopolis, Μεγάλη πόλις o Μεγαλόπολις o en griego: Μεγαλόπολη) es un municipio y una población de Grecia situado en Arcadia, en el Peloponeso, en el valle del Alfeo. Su nombre quiere decir «la gran ciudad» (ἡ μεγάλη πόλις) como la denominó Pausanias. En el periodo de dominación del Imperio otomano se llamaba Sinano (Σινάνο), hasta que recuperó el nombre de Megalópolis en 1836.

El actual municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Megalópolis, Falaisía y Górtyna, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 722,63 km², de los cuales 331,5 corresponden a la unidad municipal de Megalópolis. En 2011, el municipio contaba con 10 678 habitantes y la ciudad tenía 5748.
Zoo de Valencia
El zoo de Valencia era un parque zoológico situado en la ciudad española de Valencia, cuyos inicios se remontan al año 1965, con un grupo inicial de animales provenientes de colecciones privadas y circos. El promotor de este zoo fue Ignacio Docavo Alberti.

Entre las especies presentes en este zoo estaban: el panda rojo, hipopótamo, dromedarios, orangutanes, mandriles, burros de raza andaluza-cordobesa, cocodrilos, etc.

Jardines del Real
Los jardines del Real, también llamados jardín de Viveros, son un parque público urbano de España situado en la ciudad de Valencia.

Toman su nombre del palacio Real situado en su interior hasta 1810, correspondiendo su otra denominación de Viveros al nombre de «huerta de Vivel» con el que se conoció en el pasado y que hacía referencia a una laguna, o vivero, que le suministraba agua de riego.
Volcán Hornopirén
El volcán Hornopirén es un estratovolcán temporalmente inactivo, de 1.572 m s. n. m., localizado en el sur de Chile, en la comuna de Hualaihué, Región de Los Lagos. Está ubicado 10 kilómetros al norte de Hornopirén, el pueblo más cercano. Está principalmente cubierto de bosques y tiene un glaciar en su cima. Inmediatamente al norte del volcán se encuentran el lago Cabrera y el volcán Yates.

Su última actividad eruptiva habría sido en 1835, sin embargo, no se conocen los detalles de dicha erupción y no existe un registro histórico confirmado de erupciones.

Volcán Yates
El volcán Yates, también llamado Yate, es un estratovolcán inactivo de aproximadamente 2187 m s. n. m., localizado al sur de Chile.

Está ubicado en la Región de Los Lagos, al sur del Estuario de Reloncaví, unos 10 km al norte del volcán Hornopirén; se encuentra parcialmente cubierto de glaciares.

Es uno de los numerosos volcanes formados por la falla Liquiñe-Ofqui. En 1965, un deslizamiento de terreno de sus laderas generó un tsunami local dentro del lago Cabrera, que causó la muerte de 27 personas y destruyó numerosas viviendas.

Su ascenso deportivo es sencillo, aunque no carente de riesgos, por el hecho de que está aislado de poblaciones cercanas y por la intrincada vegetación.

De acuerdo a dataciones de radiocarbono, su última actividad tuvo lugar en torno al año 1090, por lo cual no se lo considera un volcán extinto.
Benjamin Franklin Parkway
El Benjamin Franklin Parkway es un bulevar escénico que recorre el centro cultural de Filadelfia, en el estado de Pensilvania al este de los Estados Unidos. Llamado así por el hijo favorito de Benjamin Franklin, la ruta verde de una milla de largo va diagonal a través de un cuadrante del Centro de la ciudad. Se inicia en Philadelphia City Hall, se curva alrededor de Logan Circle, y termina antes de llegar al Museo de Arte de Filadelfia. El Parkway es la columna vertebral del Museo del Distrito de Filadelfia. Algunos de los lugares más famosos de la ciudad están aquí: la Basílica Catedral de San Pedro y Pablo, Swann Memorial Fountain, la Biblioteca Pública de Filadelfia, el Instituto Franklin, Moore College of Art and Design, la Academia de Ciencias Naturales, el Museo Rodin, Eakins Oval, la Fundación Barnes y el Museo de Arte de Filadelfia.

Logan Circle
Logan Circle, también conocido como Logan Square, es un parque y rotonda situado en el cuadrante noroeste del Centro de Filadelfia (Estados Unidos), y una de las cinco plazas planificadas originalmente en el plan hipodámico de la ciudad. La propia rotonda se encuentra dentro de los límites originales de la plaza; los nombres Logan Square y Logan Circle se usan indistintamente para designar el parque. Llamada originalmente Northwest Square en el plano de William Penn de 1684 de la ciudad, la plaza fue renombrada en 1825 en honor al estadista de Filadelfia James Logan. La plaza es el punto focal del barrio homónimo. Logan Square fue agregada al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1981.
Annapurna
Annapurna (en nepalí, अन्नपूर्णा) es un macizo montañoso situado en el centro de la cordillera del Himalaya que culmina en Annapurna I, con 8091 m. s. n. m. de altitud, siendo la décima montaña más alta de la Tierra y, posiblemente, la más difícil de escalar junto con el K2 y el Nanga Parbat.

Maurice Herzog
Maurice Herzog (Lyon, Francia, 15 de enero de 1919 - Neuilly-sur-Seine, Francia, 14 de diciembre de 2012) fue un alpinista y político francés. El 3 de junio de 1950 alcanzó, en compañía de Louis Lachenal, la cumbre del Annapurna, en la cordillera del Himalaya, convirtiéndose en los primeros seres humanos en ascender una montaña de más de 8.000 metros. Hasta entonces, un total de veintidós expediciones de diversos países lo habían intentado sin éxito. El ascenso fue también extraordinario por la circunstancia añadida de que fuera explorado, reconocido y escalado en un solo intento, a lo largo de los dos meses de la temporada de escalada. El impacto de tal logro solo fue superado cuando el Everest fue escalado por vez primera en 1953.
Anaglifos de Trajano
Los Anaglifos de Trajano (en latín, Plutei Traiani) son unos paneles de mármol tallados con bajorrelieves que datan de principios del siglo II. Fueron descubiertos en el año 1872. Se encuentran actualmente expuestos en la Curia Julia pero no formaron parte de este edificio en su origen. Ofrecen una preciada representación de la topografía del Foro Romano a principios del siglo II, pues se le representa a todo lo largo de la parte posterior de los paneles.

Rostra imperiales
Los Rostra imperiales (en latín: Rostra Augusti, «rostra de Augusto») eran una tribuna que, después del final de la República romana sirvió a los oradores para expresarse ante el pueblo reunido en la explanada del Foro Romano. Existen en el Foro otras dos tribunas llamadas también «Rostra», una ante el templo de Cástor y Pólux y la otra delante del templo de César (Rostra Iulii).
Idioma tai septentrional
Idioma tai septentrional (en thai septentrional: ᨣᩴᩤᨾᩮᩬᩥᨦ, กำเมือง [kam˧.mɯːəŋ˧]ⓘ) es una lengua tai hablada principalmente en la comunidad del norte de Tailandia, que fue Lanna, un reino Thai que habitó alrededor de la ciudad de Chiang Mai. Es el idioma del pueblo Yuan.

Es un idioma que está estrechamente relacionado con el tailandés y el lao. Sus hablantes son completamente bilingües con el tailandés. Tiene aproximadamente seis millones de hablantes, la gran mayoría de ellos viven en Tailandia del Norte y  unos pocos miles viven en el noroeste de Laos. Tradicionalmente se escribe utilizando la escritura Tai Tham (que se asemeja a la birmana), pero actualmente se escribe usando el alfabeto tailandés.

Este idioma se llama en tai septentrional Kam Meuang (que significa «el idioma de la ciudad») y sus hablantes se autodenominan «Khon Meuang» (que significa "la gente de la ciudad").

Lenguas tai
Las lenguas tai son el subgrupo filogenético de la familia kra-dai. Las lenguas tai incluyen las lenguas kra-dai más habladas, incluyendo el idioma tailandés, lengua oficial de Tailandia, el lao, lengua oficial de Laos, el idioma shan de Birmania y el idioma zhuang del sur de China. Dentro de la familia kra-dai, las lenguas tai son el subgrupo demográficamente más numeroso.
Mesoplodon grayi
El zifio de Gray o delfín picudo de Gray (Mesoplodon grayi) es una especie de cetáceo odontoceto de la familia Ziphidae. Es uno de los miembros más conocidos del género Mesoplodon. El nombre científico es en referencia a John Edward Gray, zoólogo británico. Esta especie es bastante gregaria, se caracteriza por ser la única zifio presenta una numerosa dentadura. No se reconocen subespecies.

Mesoplodon
Mesoplodon es un género de cetáceos odontocetos de la familia Ziphidae que reúne catorce especies, por lo que es el más numeroso género de cetáceos.
El nombre proviene del griego meso (medio), hopla (las armas) y odon (dientes), y puede ser traducido como "armados con dientes en el medio (de la mandíbula)".

Los científicos creen que se van a encontrar más especies, pues son animales poco conocidos; tampoco se sabe el estado de conservación de las especies conocidas.
Coșernița
Coșernița es una comuna y pueblo de la República de Moldavia ubicada en el distrito de Criuleni.

En 2004 la comuna tiene una población de 1444 habitantes, de los cuales 1389 son étnicamente moldavos-rumanos y 36 rusos.

Se ubica unos 15 km al noreste de Chisináu, sobre la carretera R4 y cerca del río Dniéster.

Distrito de Criuleni
El distrito de Criuleni es uno de los raion en la parte central de Moldavia. Su centro administrativo (Oraş-reşedinţă) es la ciudad de Criuleni. El 1 de enero de 2005 su población era de 72.200 habitantes.
Ejército de Liberación Nacional Karen
El Ejército de Liberación Nacional Karen (en birmano: ကရင်အမျိုးသား လွတ်မြောက်ရေး တပ်မတော်; también conocido como KNLA por las siglas en inglés de Karen National Liberation Army) es el ala militar de la Unión Nacional Karen (KNU), el cual defiende la autodeterminación del pueblo Karen de Birmania. El KNLA ha estado combatiendo contra el gobierno de Birmania desde 1949.

El KNLA contaba con una fuerza estimada de 5000 soldados a fecha 2003,  estructurada en siete brigadas y un grupo de fuerzas especiales.

Unión Nacional Karen
La Unión Nacional Karen ( birmano : ကရင် အမျိုးသား အစည်းအရုံး ; abreviado KNU ) es una organización política con un brazo armado, el Ejército de Liberación Nacional Karen (KNLA), que afirma representar al pueblo Karen de Birmania. Opera en las montañas del este del país y tiene redes subterráneas en otras áreas donde el pueblo karen viven como un grupo minoritario. En el idioma Karen , esta área se llama Kawthoolei. Algunos de los karen, dirigidos principalmente por la Unión Nacional Karen (KNU), han librado una guerra contra el gobierno central desde principios de 1949, teniendo como objetivo principal la independencia y creación del estado Karen.
Club de Remo Urdaibai
Club de Remo Urdaibai (en euskera y oficialmente, Urdaibai Arraun Elkartea) es un club de remo surgido de la fusión en 1992 del Club de Remo Elanchove, Club de Remo Mundaca y Club de Remo Bermeo. Actualmente, solo Bermeo continúa en esa unión, y por ello a Urdaibai se le conoce como Bermeo.

Participa en las distintas competiciones de traineras (entre ellas la Liga ACT) con el nombre de Urdaibai-Campos-Avia y su trainera se llama la Bou Bizkaia, y tanto ella como sus remeros visten de color azul.

Club de Remo Elanchove
El Club de Remo Elanchove es un club deportivo vasco que ha disputado regatas en todas las categorías y modalidades de banco fijo, en bateles, trainerillas y traineras desde su fundación en 1988. En 1993 compitió por primera vez en trainera, y siguió haciéndolo continuadamente hasta 1999.
Bettenhausen
Bettenhausen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al oeste y al norte con la comuna de Herzogenbuchsee, al este con Thörigen, y al sur con Ochlenberg, Hermiswil y Aeschi (SO).

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Wangen. Desde el 1 de enero de 2011 incluye la antigua comuna de Bollodingen tras su fusión con esta.

Herzogenbuchsee
Herzogenbuchsee es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con las comunas de Heimenhausen y Graben, al este con Thunstetten, al sureste con Thörigen, al sur con Bettenhausen y Aeschi (SO), y al suroeste con Seeberg, Aeschi (SO) y Niederönz.

A partir del 1 de enero de 2008 la comuna incluye el territorio de la antigua comuna de Oberönz. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Wangen.
Macizo del Mischabel
El macizo del Mischabel es un macizo de los Alpes Peninos o del Valais en Suiza. Forma la frontera entre el Valle de Zermatt y el de Saas (Saastal). Se extiende desde el Allalinhorn (4027 m) por encima del Saas Fee, es decir, hasta la zona esquiable de Grächen.

Alpes occidentales
Con el término Alpes occidentales se entiende una porción del sistema montañoso denominado Alpes. Como consecuencia de las diversas clasificaciones del sistema alpino, la denominación Alpes occidentales ha tenido significados diversos.
Torre Bermeja (Chiclana de la Frontera)
La torre Bermeja es una torre vigía erigida sobre un pequeño acantilado de la playa de la Barrosa, en Chiclana de la Frontera (Cádiz, España). Forma parte del sistema de torres de vigilancia costera, presentes en gran parte de las costas españolas. Es bien de interés cultural desde 1993.

Playa de la Barrosa
La Barrosa es una playa española situada en Chiclana de la Frontera (Cádiz), en la Costa de la Luz. Dispone de 8 kilómetros de longitud, extendiéndose desde el acantilado que la separa de la playa de Sancti Petri hasta la  Loma del Puerco.
Ganapati-upanishad
El Ganapati-upanishad o Śrī-Gaṇapati-atharvaśīrṣa-upaniṣad (siglo XVII) es una escritura hinduista dedicada al dios Ganesha. Es un Upanishad tardío que celebra a Ganesha como la representación del Brahman final. Es el texto sánscrito superviviente más importante en la tradición ganapatyas del hinduismo, en el que se venera a Ganesha.

La escritura afirma su propia condición de Upanishad en su línea final, que dice: «Este es el Sri-Ganapati-atharva-sirsha-upanishad».

Según el traductor escocés Vans Kennedy (1784-1846), este corto texto forma parte del Atharva-sirsha-upanishad.

Ganesha
Ganesha (Gaṇeśa) o Ganesh  es uno de los dioses más conocidos y adorados del panteón hinduista. Su forma física es de cuerpo humano y cabeza de elefante. Es ampliamente reverenciado como removedor de obstáculos, patrono de las artes, de las ciencias y señor de la abundancia.
Tierra de Marie Byrd
La Tierra de Marie Byrd (80°00′S 120°00′O﻿ / ﻿-80.000, -120.000) (en inglés: Marie Byrd Land) es una región de la Antártida Occidental
situada al este de la barrera de hielo de Ross y del mar de Ross y al sur del océano Pacífico. Se extiende hacia el este aproximadamente hasta una línea entre la cabecera de la barrera de hielo de Ross y la costa Eights entre los 158°O y los 103°24'O. Su límite sur son las montañas Transantárticas.

La inclusión de la zona situada entre la meseta de Rockefeller y la costa Eights se basa en el papel de liderazgo del contralmirante de la Armada de Estados Unidos, Richard E. Byrd, en la exploración de esta área. El nombre, otorgado por el almirante Byrd en 1929 en homenaje a su esposa, fue aplicado originalmente a la parte noroeste de la zona, que fue explorada en ese año.

Meseta de Rockefeller
La meseta de Rockefeller en la Antártida es aquella porción del interior de la meseta de hielo de la tierra de Marie Byrd que se encuentra al este de las costa Shirase y costa Siple y al sur de las cordilleras Ford, cordillera Flood y la cordillera Comité Ejecutivo. Gran parte de su extensa superficie cubierta de hielo se encuentra entre los 1,000 m a 1,500 m s. n. m. Fue descubierta por el Contralmirante Richard y fue nombrada en honor a John D. Rockefeller Jr., quien ayudó a financiar las expediciones Byrd.
Historia de la medicina general en España
La Historia de la medicina general en España está documentada desde la Edad Media, hasta la actualidad; y es una parte de la Historia de la medicina. Estudia los conocimientos, habilidades y estructura sanitaria en la que ejercen los médicos de cabecera a lo largo del tiempo en España.

Equipo de Atención Primaria
El Equipo de Atención Primaria (EAP) está formado por los profesionales que atienden en este nivel asistencial a la población. Forman parte de él los médicos de familia o de atención primaria, pediatras, enfermeras, matronas, farmacéuticos de atención primaria, trabajadores sociales, fisioterapeutas y personal de soporte administrativo. Aunque dicha configuración básica puede cambiar en cada país.

El equipo de atención primaria es la estructura humana que posibilita el funcionamiento de los centros de salud.
Cámara Popular
La Cámara Popular  (en alemán: Volkskammer) fue el parlamento de la República Democrática Alemana (RDA). Hasta 1989 todos los miembros de la cámara pertenecían al Frente Nacional, la coalición que agrupaba todos los partidos y «organizaciones de masas» de la RDA. La Volkskammer desapareció tras la reunificación alemana en 1990.

Unión Demócrata Cristiana (RDA)
La Unión Demócrata Cristiana de Alemania (en alemán: Christlich-Demokratische Union Deutschlands; CDU) fue un partido político alemán oriental fundado el 26 de junio de 1945. Formó parte del Frente Nacional junto al Partido Socialista Unificado de Alemania (SED) hasta 1989. En los años 1980 llegó a tener entre sus filas hasta 140.000 militantes.

Después de la caída del muro de Berlín, en las elecciones del 18 de marzo de 1990 acudió junto a la CDU occidental y tras la Reunificación alemana en octubre de ese año, ambos partidos acabaron uniéndose.

El periódico oficial del partido era Neue Zeit (en español: Nuevo Tiempo), publicado por Union Verlag.
El Cruzado Español
El Cruzado Español fue un periódico carlista español publicado entre 1929 y 1936. Desde 1932 mantuvo una posición de enfrentamiento con la dirección de la Comunión Tradicionalista, ejerciendo la portavocía de un grupo carlista autodenóminado «Núcleo de la Lealtad».

Los cruzadistas, encabezados por el director del periódico Jesús de Cora y Lira, se negaron a aceptar un posible acuerdo con Alfonso XIII, exiliado de España tras la proclamación de la Segunda República, y abogaron por la sucesión de Carlos Pío de Habsburgo mediante una interpretación de la ley semisálica, según la cual consideraban que los derechos a la corona de España debían recaer en el hijo de Blanca de Borbón y Borbón-Parma, hija de Carlos VII, último monarca reinante según los carlistas. Esta corriente sería posteriormente conocida como carloctavismo.

Jaime de Borbón y Borbón-Parma
Jaime de Borbón y Borbón-Parma (Vevey, 27 de junio de 1870 - París, 2 de octubre de 1931) fue pretendiente carlista al trono de España con el nombre de Jaime I (1909-1931). También fue denominado por sus seguidores en la antigua corona de Aragón, especialmente en Cataluña, como Jaime III. Al igual que su padre, Carlos de Borbón y Austria-Este, fue jefe de la casa de Borbón y pretendiente legitimista al trono de Francia, utilizando en ese sentido los títulos de duque de Anjou y de Chalvet.
Santo Adriano del Monte
Santo Adriano del Monte (San Adrianu en asturiano y oficialmente) es una parroquia del concejo de Grado, en el Principado de Asturias (España). Ocupa una extensión de 8,88 km² y no tien población empadronada (INE 2021).

Está situada en el área suroriental del concejo, y limita al norte con la parroquia de Coalla; al este con la de Sama de Grado; al sureste y al sur, con el concejo de Proaza, concretamente con las parroquias de Linares y Sograndio, respectivamente; y al oeste con el concejo de Yernes y Tameza, con la parroquia de Yernes concretamente.

Sama de Grado
Sama de Grado (Sama en asturiano) es una parroquia del concejo de Grado, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 156 habitantes (INE 2009) en 136 viviendas. Ocupa una extensión de 15,92 km².

Fue el primer pueblo ejemplar de Grado, y es candidata al premio Pueblo ejemplar de Asturias

Su correspondiente parroquia está bajo la advocación de San Esteban.
Blue Lantern Corps
Los Blue Lantern Corps (también llamados Linternas Azules) es una organización ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, comenzando en 2007 en Green Lantern vol. 4 # 25 (diciembre de 2007) por Geoff Johns y Ethan Van Sciver. Sus poderes, similares a los de otras organizaciones basadas en el espectro emocional, son alimentados por la emoción de la esperanza. La esperanza es el sentimiento que le da poder a sus anillos.

Blackest Night
La noche más oscura (Blackest Night) es un crossover de cómics estadounidenses publicado en las series mensuales de Green Lantern, editadas por DC Comics. Escrita por Geoff Johns, La noche más oscura continúa la tetralogía de Linterna Verde que comenzó con Linterna Verde: Renacimiento y la Guerra de los Sinestro Corps, Culminando finalmente con El Día Más Brillante. El argumento se reveló en la conclusión de la Guerra de los Sinestro Corps y se planea su publicación en el verano de 2009 (del hemisferio norte).
Homosexualidad en la Antigua Grecia
En la antigüedad clásica escritores como Heródoto, Platón, Aristóteles, Jenofonte, Ateneo y muchos otros exploraron los aspectos del amor homosexual en la Antigua Grecia. La más extendida forma de relación sexual homosexual se daba entre hombres adultos y jóvenes adolescentes. No está claro cómo se veían las relaciones entre mujeres en la sociedad, pero existen ejemplos tan antiguos como el de Safo de Lesbos. Ya en el diálogo de El banquete se nos habla de mito del andrógino y de cómo llegaron a existir cuatro tipo de personas: hombres que aman mujeres, mujeres que aman hombres, hombres que aman otros hombres y mujeres que aman otras mujeres.

Prostitución en la Antigua Grecia
La prostitución fue, desde la Época arcaica, una actividad común en la vida cotidiana de las ciudades griegas más importantes. Particularmente en las zonas portuarias, daba trabajo, de forma legal, a un número significativo de personas, constituyendo una actividad económica de primer nivel. Ejercida tanto por hombres jóvenes como por mujeres de todas las edades, la clientela era mayoritariamente masculina.

Se atribuye a Solón la creación en Atenas de burdeles estatales a precios moderados.