hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crotalus
Las serpientes de cascabel (Crotalus) son un género de la subfamilia de las víboras de foseta dentro de la familia de los vipéridos. Son serpientes venenosas y endémicas del continente americano, donde se conocen 51 especies.

Su distribución va desde el sureste de Canadá hasta el norte de Argentina.  México es la sede de las víboras de cascabel en el mundo ya que ahí se distribuyen el 96% de las especies, (49 de ellas) y casi el 50% (25 de ellas) son endémicas de ese país.

Todas las especies son fácilmente reconocibles por el característico sonido de su cascabel el cual se encuentra en la punta de la cola, excepto la C. catalinensis, . Existe otro género, Sistrurus, con especies más pequeñas, que también tienen un cascabel, pero no tan desarrollado.

Sistrurus
Nombre común: víbora-cascabel pigmea.

Sistrurus es un género de serpientes venenosas que pertenecen a la subfamilia de las víboras de foseta. Se encuentran en Canadá, los Estados Unidos y México. 
El nombre científico es una forma latinizada de la palabra griega para "cascabel de cola" (Σείστρουρος, Seistrouros), y comparte su raíz con un antiguo instrumento musical de Egipto, el sistro. El género se conforma de tres especies reconocidas.
Parroquia de Saint Andrew (Dominica)
Saint Andrew es una de las diez parroquias administrativas en las que se subdivide Dominica. Limita al este con las parroquias de Saint John y  de Saint Peter al sudoeste con la de Saint Joseph y al sureste con la Saint David . La capital de esta parroquia es Wesley.

Con 178.27 kilómetros cuadrados, es la parroquia más grande de la isla] Es también la segunda parroquia más habitada después de Saint George, con una población de 9.981 personas. La densidad poblacional es de 55,47 habitantes por kilómetro cuadrado.

Parroquia de Saint David (Dominica)
La Parroquia de Saint David (en inglés: Saint David Parish) es una de las 10 parroquias administrativas en las que se subdivide Dominica. Limita con las parroquias de Sanit Andrew al norte; las de Saint Joseph, Saint Paul y Saint George al oeste; y con la de Saint Patrick al sur. Tiene un área de 131,6 kilómetros cuadrados y una población de 6.604 habitantes, lo que da una densidad de 50,18 habitantes por kilómetro cuadrado.
La capital es Rosalie.
Enantiómero
En química, los enantiómeros (del griego 'ἐνάντιος', enántios, "opuesto", y 'μέρος', méros, "parte" o "porción"), también llamados isómeros ópticos, son una clase de estereoisómeros tales que en la pareja de compuestos la molécula de uno es imagen especular de la molécula del otro y no son superponibles. Cada uno de ellos tiene, en su nombre, la letra correspondiente: R (del latín rectus, derecho) o S (del latín sinister, izquierdo).
Los compuestos enantiopuros son muestras que poseen, dentro de los límites de detección, solo una de las dos moléculas quirales.

Estereoisomería
La estereoisomería es una propiedad de algunas sustancias químicas (véase isómero) que consiste en que presentan la misma fórmula molecular y cuadrícula, la misma secuencia de átomos enlazados, con los mismos enlaces entre sus átomos, pero la orientación tridimensional de éstos en el espacio es diferente. Se diferencian, por tanto, de los isómeros estructurales, en los cuales los átomos están enlazados en un orden diferente dentro de la molécula.
Segundo gobierno militar estadounidense en Cuba
El Segundo gobierno militar estadounidense en Cuba fue un gobierno militar provisional en Cuba que se estableció después de la renuncia del presidente cubano Tomás Estrada Palma tras la Guerrita de agosto de 1906, cuando los liberales cubanos se levantaron en armas contra el gobierno de Estrada Palma, el cual, tras sofocar la breve guerra civil, llamó a una nueva intervención militar de los Estados Unidos. Su misión era impedir los enfrentamientos entre los cubanos, proteger los intereses económicos estadounidenses allí y celebrar elecciones libres para establecer un gobierno nuevo y legítimo. Tras la elección de José Miguel Gómez en noviembre de 1908, los funcionarios estadounidenses consideraron que la situación en Cuba era lo suficientemente estable como para que Estados Unidos retirara sus tropas, proceso que se completó en febrero de 1909. Este período también fue referido como la Segunda ocupación estadounidense de Cuba, para distinguirlo de la primera ocupación de 1898 a 1902.

Guerrita de Agosto (1906)
La Guerrita de Agosto 1906 fue una rebelión rebelión armada ocurrida en Cuba, durante el verano de 1906. La revuelta fue instigada por el Partido Liberal de Cuba ante la candidatura a la reelección del presidente conservador Tomás Estrada Palma.
Miami Heat
Los Miami Heat (en español, Calor de Miami) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Kaseya Center.

El equipo fue fundado en 1988 gracias a la expansión de la NBA en 1987. Cuenta con tres títulos de la NBA, obtenidos en la temporada 2005-06 al vencer a Dallas Mavericks (4-2), en la 2011-12 derrotando a Oklahoma City Thunder (4-1) y en la 2012-13 derrotando en el séptimo partido a San Antonio Spurs (4-3). Además de los tres anillos, ha obtenido 16 títulos de división.

Chicago Bulls
Los Chicago Bulls (en español: Toros de Chicago) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el United Center.

Fundado en 1966, es el tercer equipo profesional con sede en esta ciudad, tras Chicago Packers/Zephyrs y Chicago Stags, equipo que participó en los años 1940 en la BAA, antigua denominación de la liga profesional norteamericana de baloncesto.

Su jugador más emblemático ha sido Michael Jordan, considerado por muchos el mejor jugador de baloncesto de la historia.
Albania en los Juegos Olímpicos
Albania en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Albania, creado en 1958 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1959.

Ha participado en diez ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Múnich 1972. El país ha obtenido un total de dos medallas de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 6 ediciones, siendo Turín 2006 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Comité Olímpico Nacional de Albania
El Comité Olímpico Nacional de Albania (en albanés: Komiteti Olimpik Kombëtar Shqipëtar - KOKSH) es una organización sin fines de lucro que tiene la autoridad para permitir la participación de Albania en los Juegos Olímpicos. Es miembro del Comité Olímpico Internacional y es la responsable del desarrollo y la administración de todo lo relacionado con actividades a nivel olímpico en el país. Actualmente está a cargo de 35 federaciones deportivas existentes en Albania.
Iowa State Cyclones
Iowa State Cyclones (español: Ciclones de la Estatal de Iowa) es el equipo deportivo de la Universidad Estatal de Iowa en Ames, Iowa. Los equipos de los Cyclones participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Big 12 Conference.

Universidad Estatal de Iowa
La Universidad Estatal de Ciencia y Tecnología de Iowa (en inglés: Iowa State University of Science and Technology), más conocida por el nombre de Universidad Estatal de Iowa (en inglés: Iowa State University; ISU), es una universidad pública estadounidense localizada en Ames, en el estado de Iowa.

La institución fue fundada en 1858 y actualmente posee alrededor de 34.500 estudiantes. En términos agrarios, la ISU es una de las universidades más importantes en Estados Unidos, sobre todo con lo relacionado con el maíz y la soya.
Bahía Tarn
La bahía Tarn está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile,  al sur del golfo de Penas. Tiene 15 millas náuticas (27,8 km) de ancho. Al fondo de ella se abre el canal Messier, principal canal que conduce al estrecho de Magallanes y al canal Trinidad.

Administrativamente pertenece a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo y a la Provincia Capitán Prat, comuna de Tortel.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Islas Baker
Las islas Baker  son unas islas que están situadas en el océano Pacífico en la región austral de Chile, en el centro de la entrada al seno Baker.

El grupo está formado por tres islas grandes y varias pequeñas. Las islas mayores son las siguientes: Zealous, Porcia y Orlebar, entre las pequeñas están Sombrero, Scout, Tito, Scylla y Alert.

Administrativamente pertenecen a la provincia Capitán Prat de la Región de Aysén.
Beyonders
Los Beyonder o Los Todopoderosos son una raza ficticia enigmática de dimensiones superiores que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Ellos viven fuera del multiverso y son los seres responsables de la destrucción del multiverso durante la saga Avengers, New Avengers y Secret Wars de Jonathan Hickman.

Celestial (cómic)
Los Celestiales son un grupo de personajes ficticios que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Debutaron en la Edad de Bronce de los cómics y han aparecido en las publicaciones de Marvel durante cuatro décadas. Su mitología es que son miembros de las primeras formas de vida creadas en y por el universo original, y han contribuido a la creación del Multiverso presente en Marvel Comics, incluida la evolución de la vida en el mismo. También intentan aprovechar el poder de las Gemas del Infinito.

Los Celestiales también debutaron en las películas del Universo Cinematográfico de Marvel Guardianes de la Galaxia (2014), Guardianes de la Galaxia vol. 2 (2017), Eternos (2021) y Thor: Love and Thunder (2022).
Columna Vendôme
La columna Vendôme es un monumento parisino situado en la plaza Vendôme, en el distrito primero de la ciudad. A lo largo de los años ha sido nombrada también Columna de Austerlitz. Fue erigida por orden de Napoleón Bonaparte, para celebrar su victoria en la batalla de Austerlitz. Se puede llegar a ella desde las estaciones de metro de Madeleine, Tuileries y Opéra.

Plaza Vendôme
La plaza Vendôme (Place Vendôme, en francés) es una plaza histórica del centro de París, situada en el I Distrito, al norte del jardín de las Tullerias y al este de la iglesia de la Magdalena. En su centro se encuentra la columna Vendôme, levantada por Napoleón en 1810.

Típica del urbanismo clásico francés, su arquitectura se debe a Jules Hardouin-Mansart, quien concibió en 1699 un plan de urbanismo al cual debían amoldarse los propietarios de los inmuebles. La mayor parte de las fachadas está clasificada como monumento histórico.

Es una de las plazas de París mundialmente célebres por ser desde el siglo XIX uno de los epicentros del lujo en París. En menor medida, la plaza también es conocida por ser el lugar donde falleció el compositor polaco Frédéric Chopin.
Blagodárnoye (Krasnodar)
Blagodárnoye (del ruso: Благодарное) es un seló del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en un área premontañosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso Norte, en la cabecera del arroyo Komova, afluente por la derecha del río Urup, 12 km al nordeste de Otrádnaya y 211 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 608 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Blagodarnenskoye, al que pertenecen asimismo Voskresénskoye, Kubran, Petróvskoye, Svetli, Urupski, Chaikin y Yuzhni.

Voskresénskoye (Otrádnaya, Krasnodar)
Voskresénskoye (del ruso: Воскресенское) es un seló del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Urup, frente a Popútnaya, 14 km al norte de Otrádnaya y 205 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 173 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Blagodárnenskoye.
Novominskaya
Novominskaya (del ruso: Новоминска́я) es una stanitsa del raión de Kanevskaya del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situada en el curso del río Albashí, entre las confluencias en este del Jailova y el Vyrvi Jvost. 24 km al norte de Kanevskaya y 140 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 11 971 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Novominskoye, al que pertenecen asimismo Vostochni, Krasni Ochag y Chapáyev. La población total del municipio es de 12 198 habitantes.

Chapáyev (Krasnodar)
Chapaýev (del ruso: Чапаев) es un jútor del raión de Kanevskaya del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha de la desembocadura del arroyo Jailova en la orilla derecha del río Albashí, 26 km al nordeste de Kanevskaya y 143 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 70 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Novominskoye.
Rebeca González
Isabel Rebeca González Casanova (Caracas, Venezuela, 31 de agosto de 1952-Caracas, Venezuela, 29 de octubre de 2019), más conocida como Rebeca González, fue una primera actriz, profesora de actuación y cantante venezolana.

Que el cielo me explique
Que el cielo me explique, es una telenovela venezolana producida por RCTV Producciones y transmitida por Televen en el año 2011, escrita por Cristina Policastro.

Protagonizada por Marianela González y Carlos Felipe Álvarez, y con las participaciones antagónicas de Roxana Diaz y Juan Camilo Donado. Cuenta además con las actuaciones estelares de Juan Carlos Alarcón, Caridad Canelón y Rebeca Gonzalez, y con las participaciones especiales de Mónica Spear y Claudia Moreno.
Ceratophyllum echinatum
Ceratophyllum echinatum es una especie que pertenece a la familia Ceratophyllaceae. Ceratophyllum proviene del griego keras, "cuerno" y phyllon, "hoja", que alude a las divisiones de hojas rígidas y estrechas. echinatum viene de equino, que significa "erizo de mar o hegdehog"; por lo tanto se llama "espinosa".

Ceratophyllaceae
Las ceratofiláceas (Ceratophyllaceae) son una familia de mesangiospermas pertenecientes al orden Ceratophyllales, y constan de un solo género, Ceratophyllum L., 1753, con cinco especies. Estas plantas acuáticas reciben los nombres vulgares de milhojas de agua, bejuquillo, pinos de agua o cola de zorro.
Guerra ruso-persa (1826-1828)
La guerra ruso-persa de 1826-1828 fue el último conflicto militar importante entre el Imperio ruso y el Imperio persa.

Tras el Tratado de Gulistán que puso fin a la guerra ruso-persa en 1813, la paz reinó entre ambos países en el Cáucaso durante trece años. Sin embargo, Fath-Alí Shah Kayar, constantemente necesitado de ayudas extranjeras, confió en el consejo de los asesores del Reino Unido, que le presionaban para reconquistar los territorios perdidos ante Rusia, prometiendo su apoyo en la acción militar. El asunto se decidió cuando el partido belicoso de Abbas Mirza prevaleció en Teherán y el embajador ruso Aleksandr Ménshikov fue puesto bajo arresto domiciliario.

Dinastía kayar
La dinastía kayar (también escrito qajar, qayar, qadjar o qājār; en persa: سلسله قاجاریه‎ o دودمان قاجار), oficialmente Dominios custodiados de Irán (en persa: ممالک محروسهٔ ایران‎), fue una familia real de Irán, de origen Oghuz, que gobernó el Imperio persa  desde 1785 hasta 1925. La familia Kayar tomó el control total de Irán en 1794, al deponer a Lutf Ali Kan Zand, el último sah de la dinastía Zand. Reafirmaron la soberanía persa sobre los anteriores territorios iraníes de Georgia y el Cáucaso. En 1796, Aga Muhammad Kan fue coronado formalmente como sah de Persia. Fue sucedida por la dinastía Pahlaví en 1925.

Kayar (también escrito qajar, qayar, qadjar o qājār; en persa: سلسله قاجاریه o دودمان قاجار‎) es el término comúnmente usado para describir Irán (por entonces conocido como Persia) bajo el gobierno de la familia real Kayar, que gobernó en Irán desde 1794 hasta 1925.
Bajo-barítono
Bajo-barítono (o wagneriano, bajo Helden, heroico: Held) es la denominación que corresponde a una voz baritonal (de barítono, la voz masculina a medio camino entre tenor y bajo) caracterizada por agudos brillantes pese a un color oscuro (grave). Nace a partir de exigencias vocales en roles de Richard Wagner aplicándose a un tipo de cantante wagneriano, debido a la resistencia física y enorme caudal vocal que debe poseer para cumplir con las exigencias del papel.

Barítono
Barítono (del griego βαρύς [barýs] = "pesado", y τόνος [tónos] = "tono, modo, ritmo") es la voz masculina media cuya tesitura se encuentra ubicada entre el bajo y el de un tenor. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y viriles; y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. Su extensión equivale en la escala del la grave y el fa agudo. Esta voz masculina es considerada expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor.

En la ópera y el teatro musical, el papel de villano o de hombre poderoso suele ser interpretado por un barítono,

En la formación habitual de coros de voces mixtas (SATB) los barítonos se suelen incluir en la cuerda de los bajos. Cuando la voz se divide en coros de voces graves (TBB o TTBB), se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.
Andrés de Santa Cruz
José Andrés de Santa Cruz y Calahumana (Huarina, 30 de noviembre de 1792 - Beauvoir-sur-Mer, 25 de septiembre de 1865) fue un militar y político boliviano y peruano. Diversos historiadores lo consideran el principal organizador de la República de Bolivia, además fue el fundador de la Confederación Perú-Boliviana.

Fue presidente del Consejo de Gobierno del Perú (1826-1827), presidente la Junta de Gobierno del Perú (1827), presidente de Bolivia (1829-1839), protector del Estado Sud-Peruano y Nor-Peruano (1836-1839), y protector de la Confederación Perú-Boliviana (1836-1839). Fue nombrado Gran Mariscal de Zepita por el Ejército Libertador del Perú.

Juan Antonio Álvarez de Arenales
Juan Antonio Álvarez de Arenales (Reinoso, o bien Salta, 13 de junio de 1770-Moraya, 4 de diciembre de 1831) fue un destacado militar argentino de posible origen español, gran mariscal del Perú, que participó en las guerras de la independencia de Argentina, Bolivia, Chile y Perú.
Arquidiócesis de Acapulco
La arquidiócesis de Acapulco (en latín: Archidioecesis Acapulcana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Acapulco. Desde el 30 de junio de 2017 su arzobispo es Leopoldo González González.

Diócesis de Ciudad Altamirano
La diócesis de Ciudad Altamirano (en latín: Dioecesis Civitatis Altamirensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Acapulco. Desde el 20 de noviembre de 2025 se encuentra en Sede Vacante.
Chainsaw Man - la película: arco de Reze
Chainsaw Man - la película: arco de Reze, también conocida simplemente como Chainsaw Man: arco de Reze, es una película de anime japonesa de acción y fantasía oscura de 2025 basada en el manga Chainsaw Man (2018-presente) de Tatsuki Fujimoto. Producida por MAPPA, dirigida por Tatsuya Yoshihara y escrita por Hiroshi Seko, es una secuela directa de la primera temporada de Chainsaw Man (2022) y adapta los acontecimientos que abarcan los volúmenes quinto y sexto del manga original. El guion gráfico estuvo a cargo de Daisuke Tokudo, Masato Nakazono, Sōta Shigetsugu, Takuya Niinuma, Tatsuya Yoshihara y Yuzuru Tachikawa.

La película se estrenó en Japón el 19 de septiembre de 2025, de la mano de Tōhō. Tras su debut, recaudó 173,8 millones de dólares en todo el mundo y recibió críticas positivas por su animación, sus secuencias de acción y su historia.

Chainsaw Man (anime)
Chainsaw Man (チェンソーマン, Chensō Man?, lit. Hombre Motosierra) es una serie de anime que se basa en el manga homónimo creado por Tatsuki Fujimoto.

Dirigido por Ryū Nakayama y con Masato Nakazono como director jefe de episodios, la serie cuenta con guiones de Hiroshi Seko y diseños de personajes de Kazutaka Sugiyama. Los diseños de los demonios son obra de Kiyotaka Oshiyama, mientras que Tatsuya Yoshihara se desempeña como director de acción.

Crunchyroll adquirió la licencia de la serie y la lanzó con doblaje en español de España y español latinoamericano. Por otro lado, Medialink obtuvo la licencia para el sur y sudeste de Asia.
Municipio de Ixmiquilpan
El municipio de Ixmiquilpan es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal y la localidad más poblada es Ixmiquilpan.

El municipio se localiza al centro del territorio hidalguense entre los paralelos 20°22′ y 20°43′ de latitud norte; los meridianos 99°4′ y 99°19′ de longitud oeste; con una altitud entre 1600 y 3200 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 441.02 km², y representa el 2.34 % de la superficie del estado; dentro de las regiones geográficas del Valle del Mezquital y la Sierra Gorda.

Colinda al norte con los municipios de Zimapán, Nicolás Flores y Cardonal; al este con los municipios de Cardonal y Santiago de Anaya; al sur con los municipios de Santiago de Anaya, San Salvador y Chilcuautla; al oeste con los municipios de Alfajayucan, Tasquillo y Zimapán.

Municipio de Cardonal
El municipio de Cardonal es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal es la localidad de Cardonal, y la localidad más poblada es Pozuelos.

Cardonal se localiza al centro del territorio hidalguense entre los paralelos 20° 25’ y 20° 47’ de latitud norte; los meridianos 98° 55’ y 99° 11’ de longitud oeste; con una altitud entre 900 y 2900 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 593.62 km², y representa el 2.85 % de la superficie del estado; entre los límites de las regiones geográficas denominadas Valle del Mezquital, Sierra Gorda y Sierra Baja.

Colinda al norte con los municipios de Nicolás Flores y Tlahuiltepa; al este con los municipios de  Tlahuiltepa, Eloxochitlán, Metztitlán y Santiago de Anaya; al sur con los municipios de Santiago de Anaya e Ixmiquilpan; al oeste con los municipios de Ixmiquilpan y Nicolás Flores.
Bosque Las Petras
El Bosque Las Petras es un bosque de pantano relicto chileno de 5,63 ha, ubicado al interior de la Base Aérea de Quintero, en la localidad de Loncura, Comuna de Quintero, Región de Valparaíso.

Al Norte del bosque se extiende un sector de pajonal, hábitat de sesenta especies de aves y diversos mamíferos. Al Este del pajonal se encuentra un conchal, evidencia de la presencia de los primeros habitantes de la región, pertenecientes a la Tradición Bato y la Cultura Aconcagua. El bosque, el pajonal y el conchal ocupan una superficie total de 42 ha, que fueron declaradas Santuario de la Naturaleza en 1993.

Base Aérea de Quintero
Ubicada contigua a la localidad de Loncura, en la Comuna de Quintero, Región de Valparaíso, la Base Aérea de Quintero es el centro de operaciones del Regimiento de Artillería Antiaérea y Fuerzas Especiales de la Fuerza Aérea de Chile (FACH).