hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Confederación Regional de Empresarios de Castilla-La Mancha
La Confederación Regional de Empresarios de Castilla-La Mancha (CECAM CEOE-CEPYME) es una organización empresarial privada y de libre asociación, de carácter confederativo e intersectorial, sin ánimo de lucro, de ámbito regional de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha (España), constituida para la coordinación, representación, gestión, fomento y defensa de los intereses empresariales, generales y comunes, así como la prestación de servicios a sus asociados. Es la organización empresarial más representativa de Castilla-La Mancha. Su sede social está en Toledo.

CECAM asocia organizaciones empresariales de carácter territorial provincial y organizaciones sectoriales de ámbito autonómico.

Es miembro de la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE) y de la Confederación Española de la Pequeña y Mediana Empresa (CEPYME).

Confederación Española de Organizaciones Empresariales
La Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE) es una organización empresarial española fundada en junio de 1977 que representa a los empresarios españoles e integra a empresas públicas y privadas de todos los sectores de actividad. Centra su labor en la ayuda a los empresarios en contraposición con la labor de los sindicatos.

La afiliación se realiza a través de dos mil asociaciones de base y doscientas organizaciones territoriales y sectoriales.
Raión de Labinsk
El raión de Labinsk (del ruso: Лабинский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur con el raión de Urup de la república de Karacháyevo-Cherkesia, al oeste con el raión de Mostovskói del krai de Krasnodar y el raión de Koshejabl de la república de Adiguesia, al norte con el raión de Kurgáninsk y al este con el raión de Novokubansk y el de Otrádnaya. Tenía una superficie de 1 843 km² y 37 313 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Labinsk.

El raión se halla en la zona premontañosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso. El río Labá constituye la frontera oriental del raión. Más al oeste, el distrito es surcado por la cuenca del Chamlyk, afluente del anterior.

Raión de Novokubansk
El raión de Novokubansk (del ruso: Новокубанский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área oriental del krai. Limita al sur con el raión de Otrádnaya, con el raión de Labinsk al suroeste, al oeste con el de Kurgáninsk, al noroeste con el raión de Gulkévichi, al nordeste con el raión de Novoaleksándrovsk y el raión de Izobilni del krai de Stávropol y al este con el ókrug urbano de la ciudad de Armavir y el raión de Uspénskoye. Tiene una superficie de 1 823 km² y una población que en 2010 sumaba 86 750 habitantes. Su centro administrativo es Novokubansk.

El relieve del raión es relativamente llano, incrementando la altitud hacia las zonas meridionales, y está enclavado en las llanuras del curso medio del río Kubán, que atraviesa el raión en su sección septentrional.  En su parte sur ocupa las tierras situadas al oeste del curso del río Urup.
Presidente de Costa de Marfil
El Presidente de Costa de Marfil (en francés: Président de Côte d'Ivoire) es el jefe de Estado y Máxima autoridad de Costa de Marfil, Fue creado en el 7 de agosto de 1960 con la Independencia de Costa de Marfil y su titular actual es Alassane Ouattara desde el 11 de abril de 2011.

Alassane Ouattara
Alassane Dramane Ouattara (Dimbokro, África Occidental Francesa, 1 de enero de 1942) es un economista y político marfileño. Es el actual presidente de Costa de Marfil desde 2010. Anteriormente ocupó el cargo de primer ministro de su país desde noviembre de 1990 diciembre de 1993.

También es presidente del partido de centro liberal Agrupación de los Republicanos (RDR), un partido que tiene su base de apoyo en el norte del país y por el que fue candidato en las elecciones presidenciales de 2010. Economista formado en Burkina Faso y Estados Unidos, ha trabajado para el Fondo Monetario Internacional (FMI) y Banco Central de los Estados de África Occidental (BCEAO). En 1994 asumió el puesto de director general adjunto del FMI convirtiéndose en el primer africano en alcanzar este puesto en este organismo internacional.
Skjerjavatnet
Skjerjavatnet es un lago ubicado en el límite de los municipios de Vaksdal y Modalen en la provincia de Hordaland, Noruega. Tiene una superficie de 7.37 km² y está a 964 m de altitud, entre los valles de Modalen y Eksingedalen. Los lados suroeste y noreste tienen repreresas que sirven para la generación de energía hidroeléctrica.

Modalen
Modalen es un municipio del distrito de Nordhordland ubicado en el norte del condado de Hordaland, en Noruega. Su centro administrativo es la localidad de Mo. Otra localidad importante es Øvre Helland. Modalen posee una escasa población (solamente superior a la del municipio de Utsira). La población se concentra en el valle de Modalen en el límite este del Romarheimsfjorden.

La combinación de la poca población y los altos ingresos proporcionados por las hidroeléctricas permitieron al municipio otorgar Wifi gratuito a todos los habitantes. Además en 1993, Modalen se convirtió en el primer municipio de Noruega en equipar a todos sus estudiantes con computadoras personales.
Distrito de Cieszyn
Cieszyn (en polaco: powiat cieszyński) es un distrito del voivodato de Silesia (Polonia).

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al norte con Jastrzębie-Zdrój y con Pszczyna, al este con Distrito de Bielsko-Biała y con Bielsko-Biała, al sudeste con Żywiec y al oeste con República Checa.

Está dividido en ocho municipios: tres urbanos (Cieszyn, Ustroń, Wisła), dos urbano-rurales (Skoczów y Strumień) y siete rurales (Brenna, Chybie, Dębowiec, Goleszów, Hażlach, Istebna y Zebrzydowice). En 2016, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 730,29 km² y una población de 177 562 habitantes.

Distrito de Bielsko
El condado de Bielsko (polaco: powiat bielski) es un distrito del voivodato de Silesia (Polonia). Su sede administrativa es la ciudad de Bielsko-Biała pero no pertenece al distrito (constituye un condado urbano independiente).

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cuatro distritos: al este con Cieszyn, al norte con Pszczyna, al oeste con Oświęcim, al sur con Żywiec.

Está dividido en diez municipios: uno urbano (Szczyrk), dos urbano-rurales (Czechowice-Dziedzice y Wilamowice) y siete rurales (Bestwina, Buczkowice, Jasienica, Jaworze, Kozy, Porąbka, Wilkowice).

En 2019 su población total es de 165.374 habitantes, de los cuales la población de Czechowice-Dziedzice es de 35.926, la de Szczyrk es de 5.734, la de Wilamowice es de 3.100, y la población rural es de 120.614.
Gutierre Bermúdez
Gutierre Bermúdez o Vermúdez (fl. 1086-1130) fue un ricohombre de ascendencia gallega y asturiana que estuvo al servicio de los reyes Alfonso VI, Urraca y Alfonso VII de León. Hijo del conde Bermudo Ovéquiz—por tanto, descendiente del conde Bermudo Núñez—y de su esposa Jimena Peláez, gobernó varias tenencias en Galicia donde también fue dueño de vastas propiedades. Como miembro de la curia regia, confirmó diplomas reales con el título de conde (comes Gallecia), cónsul, y aparece calificado junto con su hermano, el poderoso conde Suero Bermúdez, como optimatibus palatii, es decir, como uno de los miembros de la más alta nobleza que ocupaban los cargos de mayor relevancia en la aula regia.

Bermudo Ovéquiz
Bermudo Ovéquiz (fl. 1044-1092) fue un miembro de la alta nobleza asturleonesa y gallega que vivió en el siglo XI, hijo primogénito del conde Oveco Bermúdez y de su esposa Elvira Suárez. Sus abuelos paternos fueron el conde Bermudo Vela —descendiente del conde Bermudo Núñez— y Elvira Pinióliz. Elvira Suárez, su madre, era nieta del conde rebelde Rodrigo Romániz, sobrino del conde Suero Gundemáriz, y descendiente del conde Osorio Gutiérrez.
Packard Cavalier
El Packard Cavalier es un automóvil producido por Packard Motor Car Company de Detroit durante 1953 y 1954. Fabricado solo como un sedán de cuatro puertas, el Cavalier sustituyó al modelo Packard 300 que se había comercializado en 1951 y 1952 como vehículo de precio medio de Packard.

Packard
Packard fue la marca utilizada por el fabricante estadounidense de automóviles de lujo Packard Motor Car Company de Detroit, Míchigan, y luego por la Studebaker-Packard Corporation de South Bend, Indiana. El primer automóvil Packard fue producido en 1899 y el último en 1958.

Packard compró Studebaker en 1953 y formó la Studebaker-Packard Corporation de South Bend (Indiana). Los Packard de 1957 y 1958 eran en realidad Studebaker modificados mediante ingeniería de marca, construidos en South Bend.
Iglesia de San Román (Casós)
La iglesia de San Román de Casós (en catalán, Sant Romà de Casós) es la iglesia del pueblo de Casós, del antiguo término de Llesp, actualmente perteneciente al término del Pont de Suert (provincia de Lérida, Cataluña, España), en un enclave dentro del término de Vilaller.

Es una pequeña iglesia del siglo XII, con nave única y ábside en el este, ornamentado con un friso de arquerías ciegas.

Casós
Casós es un pueblo del municipio de el Pont de Suert, en la Alta Ribagorza. Formó parte del término de Llesp hasta su incorporación a el Pont de Suert en 1968. Forma un pequeño enclave, que se ajusta al territorio de la población, dentro del término de Vilaller.
Mezquita de Zeyrek
La mezquita de Zeyrek (en turco: Molla Zeyrek Camii) es una mezquita situada en Estambul y construida a partir de dos antiguas iglesias ortodoxas y una capilla. Representa el más típico ejemplo de la arquitectura del período intermedio bizantino de Constantinopla y es, después de Santa Sofía, el edificio religioso más grande construido por los bizantinos que aún existe en la ciudad de Estambul.

El complejo está situado en Fazilet Sokağı, en el distrito de Fatih —que es uno de los distritos más grandes de la ciudad—, en un barrio pobre y popular del que la mezquita obtiene su nombre —Zeyrek—, y a menos de un kilómetro al sureste de la mezquita Eski Imaret. El barrio es pintoresco, pero ha decaído y resulta peligroso por las noches.[cita requerida]

Mezquita Eski Imaret
La mezquita de Eski Imaret (en turco: Eski Imaret Camii) es una antigua iglesia ortodoxa oriental convertida en mezquita por los otomanos. La iglesia se ha identificado tradicionalmente con la perteneciente al Monasterio de Cristo Pantepoptes (en griego: Μονή του Χριστού Παντεπόπτη), que significa «Cristo que todo lo ve». Es la única iglesia del siglo XI documentada que sobrevive intacta, y representa un monumento clave de la arquitectura bizantina media. A pesar de ello, el edificio sigue siendo uno de los menos estudiados de la ciudad.

El edificio se encuentra en Estambul, en el distrito de Fatih, en el barrio de Zeyrek, una de las zonas más pobres de la ciudad amurallada. Se encuentra a menos de un kilómetro al noroeste del complejo de Zeyrek.
Morelos (película)
Morelos es una película mexicana de 2012 dirigida por Antonio Serrano que presenta al cura José María Morelos, en el movimiento de la lucha por la independencia de México del reino de España. Se trata de la secuela de Hidalgo: La historia jamás contada, la película fue estrenada el 16 de noviembre de 2012.

Hidalgo: La historia jamás contada
Hidalgo: La historia jamás contada es una película mexicana de 2010 dirigida por Antonio Serrano Argüelles. Acerca de la vida amorosa de Miguel Hidalgo y Costilla, antes de su participación en la Guerra de Independencia de México. Fueron los inminentes festejos del Bicentenario de la independencia mexicana los que inspiraron a Serrano a realizar la película, la cual se estrenó en la Ciudad de México el 16 de septiembre de 2010, al día siguiente de los festejos por el Bicentenario.
Belpasso
Belpasso (Belpassu en siciliano) es una comuna siciliana de 20.323 habitantes de la Provincia de Catania. Su superficie es de 164 km². Su densidad es de 124 hab/km². Las comunas limítrofes son Adrano, Biancavilla, Bronte, Camporotondo Etneo, Castiglione di Sicilia, Catania, Lentini (SR), Maletto, Mascalucia, Motta Sant'Anastasia, Nicolosi, Paternò, Ragalna, Ramacca, Randazzo, San Pietro Clarenza, Sant'Alfio, y Zafferana Etnea.

Biancavilla
Biancavilla es una comuna italiana de la ciudad metropolitana de Catania, en Sicilia. Tiene una población estimada, a fines de julio de 2021, de 22.827 habitantes.

Su superficie es de 70,28 km² y su densidad es de 324,8 hab/km².

Está situada en la falda del monte Etna, a 513 metros sobre el nivel del mar.

Las comunas limítrofes son Adrano, Belpasso, Bronte, Castiglione di Sicilia, Centuripe (EN), Maletto, Nicolosi, Paternò, Ragalna, Randazzo, Sant'Alfio, Santa Maria di Licodia, y Zafferana Etnea.
Esfinge (mitología)
En la mitología griega, la Esfinge (en griego antiguo Σφίγξ, o Φίξ en beocio; latín: Sphinx) era una criatura mítica de destrucción y mala suerte, que era representada con rostro de mujer, cuerpo de león y alas.

Era descrita como traicionera y despiadada, y capaz de matar y comer a aquellos que no fuesen capaces de responder a su acertijo. Esta versión mortal de una esfinge aparece en el mito y drama de Edipo.

A diferencia de la esfinge griega, representada en forma femenina, la esfinge egipcia se muestra típicamente como un hombre, una androsfinge (en griego antiguo: ανδρόσφιγξ). Además, era vista como benévola aunque con una fuerza feroz similar a la malévola versión griega. En ambos mitos fueron consideradas guardianes y, a menudo, flanquean las entradas a los templos.

Gran Esfinge de Guiza
La Gran Esfinge de Guiza es una escultura monumental que se encuentra en la ribera occidental del río Nilo, en la meseta de Guiza, unos veinte kilómetros al suroeste del centro de El Cairo, en Egipto. Los egiptólogos estiman que fue esculpida ca. s. XXVI a. C., formando parte del complejo funerario del rey, durante la dinastía IV de Egipto.

Los lugareños antaño la llamaban Abu el-Hol, «Padre del Terror», corrupción de la expresión copta bel-hit, que se aplica a quien manifiesta su inteligencia en los ojos y que traduce la denominación egipcia hu o ju, que significa «el guardián» o «vigilante».
Recinto Ferial de Albacete
El Recinto Ferial de Albacete, también conocido como La Sartén o Los Redondeles, es una monumental macroedificación ferial permanente construida en 1783, única en el mundo, declarada Bien de Interés Cultural con la categoría de monumento, situada en la ciudad española de Albacete.

Junto a los Ejidos de la Feria, el paseo de la Feria o la plaza de toros, alberga, del 7 al 17 de septiembre, la famosa Feria de Albacete, declarada de Interés Turístico Internacional. Desde su inauguración ha sido objeto de numerosas ampliaciones y reformas.

El Recinto Ferial de Albacete es el máximo exponente de la arquitectura popular manchega y el símbolo más visible de la urbe manchega.

Ofrenda de flores a la Virgen de los Llanos
La ofrenda de flores a la Virgen de los Llanos es una de las tradiciones más populares, arraigadas y multitudinarias de la ciudad española de Albacete. Se desarrolla con una periodicidad anual en el marco de la Feria de Albacete, declarada de Interés Turístico Internacional. En 2014 contó con la participación de más de 25 000 personas.
Puñao
El "puñao" es una bolsa o vaso de frutos secos (almendras, avellanas, garbanzos tostados, cañamones, habas, kikos, entre otras cosas) que se ofrece en las fiestas mayores, patronales o carnavales de diversos municipios manchegos. En ocasiones va acompañado de un par de bollos o magdalenas. Junto al puñao se ofrece cuerva (sangría), vino o limonada.

Habas tostadas
Las habas tostadas son un aperitivo preparado con habas (Vicia faba) tostada con un poco de sal. Es muy popular en España donde se sirve frecuentemente como un aperitivo o tapa. Se encuentra igualmente en otros países como Colombia, Bolivia, Perú, y Ecuador
IEC 61131-3
IEC 61131-3 es la tercera parte (de 8) del estándar internacional IEC 61131 para Controladores Lógicos Programables (PLC). Fue publicada por primera vez en diciembre de 1993 por la Comisión Electrotécnica Internacional. La edición actual fue publicada en febrero del 2013.

Esta parte trata los lenguajes de programación y define los estándares de dos lenguajes gráficos y dos lenguajes textuales para PLC:

Diagrama de contactos (LD - Ladder Diagram), gráfico.

Diagrama de bloques de funciones (FBD - Function Block Diagram), gráfico.

Texto estructurado (ST - Structured Text), textual.

Lista de instrucciones (IL - Instruction List), textual.

Bloques de función secuenciales (SFC - Sequential Function Chart), con elementos para organizar programas de computación paralela y secuencial.

Texto estructurado (ST, Structured Text)
El texto estructurado (del inglés, Structured Text), abreviado como ST o STX, es uno de los cinco lenguajes soportados por el estándar IEC 61131-3, y fue diseñado para la programación de controladores lógicos programables (PLC). Es un lenguaje de alto nivel estructurado en bloques y se basa en el Pascal, por lo que su sintaxis es muy parecida. Todos los lenguajes de programación comparten elementos comunes de la IEC61131. Las variables y llamadas a funciones están definidas por elementos comunes, por lo que se pueden utilizar diferentes lenguajes dentro del estándar IEC 61131-3 en el mismo programa.

Se admiten declaraciones complejas e instrucciones anidadas:

Bucles de iteración (REPETIR-UNTIL; WHILE-DO)

Ejecución condicional (IF-THEN-ELSE; CASE)

Funciones (SQRT(), SIN())
Virgen del Cortijo
Virgen del Cortijo es un área residencial situada al norte de Madrid, dentro del distrito de Hortaleza y del barrio administrativo de Valdefuentes.

Esta colonia se sitúa entre la A-1, M-11 y Sanchinarro, cerca del nudo de Manoteras. Se articula en torno a dos vías, la calle de Oña y la avenida de Manoteras, entre las cuales se encuentran las viviendas de esta barriada, también conocida popularmente como "La Colmena", debido a la forma hexagonal de sus calles y plazas.

M-11
La M-11 (también llamada avenida de Manuel Azaña) es una autopista de acceso al aeropuerto de Madrid-Barajas, con una longitud de 9,7 km, uniendo el nudo de las autovías M-30, A-1 y M-607 (nudo de Manoteras) con las terminales T-1, T-2 y T-3.
Packard Super Eight
El Packard Super Eight fue el más grande de los dos automóviles de lujo con motor de ocho cilindros en línea producidos por la Packard Motor Car Company de Detroit, Míchigan. Compartía bastidor y algunos tipos de carrocería con un modelo superior, el Packard Twelve. En 1937, se redujo a un diseño más pequeño y ligero. Con el paso del tiempo, el Packard Super Eight de 1933-1936 se ha convertido en un conocido modelo clásico.

Packard Twelve
Packard Twelve era el nombre de una gama de automóviles de lujo con motor V12 construidos por la Packard Motor Car Company de Detroit (Míchigan). El automóvil se fabricó desde el año modelo de 1916 hasta 1923, y luego se recuperó el nombre de 1933 a 1939. Como una señal de los tiempos cambiantes, la mayoría de los Packard Twelve de segunda generación recibieron la carrocería estándar, dado que las carrocerías personalizadas habían perdido gradualmente el favor de los clientes. Muchos de los coches personalizados eran en realidad solo "semi-personalizados", y la compañía Dietrich ensamblaba carrocerías fabricadas por Packard con algunos toques especiales. El motor de primera generación se modificó para su uso militar y se convirtió en el Packard 1A-2500, que comenzó a emplearse en 1924.
Bogandé (departamento)
Bogandé es un departamento de la provincia de Gnagna, en la región Este, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 121 768 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la provincia. Su chef-lieu es Bogandé, que también es la capital provincial.

Bogandé
Bogandé es una ciudad de Burkina Faso, chef-lieu de la provincia de Gnagna en la región Este. Dentro de la provincia, es el centro administrativo del departamento homónimo. A 9 de diciembre de 2006, la ciudad tenía una población censada de 14 929 habitantes.

La localidad está habitada principalmente por gurmas. Cuenta con un centro médico con sección quirúrgica, que hace las funciones de hospital para su propio departamento y los vecinos departamentos de Bilanga, Liptougou y Piéla. Alberga además un pequeño aeródromo con pista de laterita.

Se ubica unos 120 km al noroeste de la capital regional Fada N'Gourma, sobre la carretera nacional 18 que lleva a la región del Sahel.
Claravis pretiosa
La tortolita azulada (Claravis pretiosa) es una especie de ave, la única del género columbiforme Claravis de la familia de los colúmbidos. Es nativa de América Central y del Sur (residente desde el norte de Argentina, el noroeste de Perú  y en Trinidad, hasta el sureste de México). Su hábitat consiste en bosques y sabanas. No tiene subespecies reconocidas.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
SMS Thüringen
El SMS Thüringen (Turingia en español) fue un acorazado tipo dreadnought perteneciente a la clase Helgoland de la Kaiserliche Marine. Los acorazados de esta clase fueron los últimos acorazados alemanes con máquinas de vapor de triple expansión y fueron construidos para reemplazar a los antiguos buques blindados y de defensa de costas.

Clase Helgoland
La clase Helgoland fue una clase de acorazado tipo dreadnought del Imperio alemán. Los buques de esta clase, prestaron servicio durante la Primera Guerra Mundial y participaron en la Batalla de Jutlandia. Los cuatro sobrevivieron a la guerra, y fueron tomados como botín de guerra por los estados ganadores del conflicto.
University of Cambridge Museums
University of Cambridge Museums (en español: Museos de la Universidad de Cambridge) es un consorcio de ocho museos de la Universidad de Cambridge creado en 2012 con la concesión de su estatus de «Major Partner Museums» por el Consejo de Artes de Inglaterra. El consorcio trabaja en colaboración con el Jardín Botánico de la Universidad de Cambridge y otras colecciones de la universidad.

Forman parte del consorcio los siguientes museos:

Museo Fitzwilliam

Museo de Arqueología y Antropología

Museo Polar

Museo Sedgwick de Ciencias de la Tierra

Museo de Arqueología Clásica

Museo Whipple de Historia de la Ciencia

Kettle's Yard

Museo de Zoología

Museo Sedgwick de Ciencias de la Tierra
El Museo Sedgwick de Ciencias de la Tierra (en inglés: Sedgwick Museum of Earth Sciences) es el museo de geología de la Universidad de Cambridge. Forma parte del Departamento de Ciencias de la Tierra y está situado en Downing Site, en el centro de Cambridge, Inglaterra. El Museo Sedgwick es el más antiguo de los ocho museos que conforman el consorcio University of Cambridge Museums.
Gramófono
El gramófono (del griego: gramma, escritura; fono, sonido) fue el primer sistema de grabación y reproducción de sonido que utilizó un disco plano, a diferencia del fonógrafo que grababa sobre un cilindro. Asimismo fue el dispositivo más común para reproducir sonido grabado desde la década de 1890 hasta mediados de la década de 1950, cuando apareció el disco de vinilo a 33 RPM. El gramófono fue patentado por Emile Berliner en 1887.

33 RPM
33 RPM (33 revoluciones por minuto o 33⅓ revoluciones por minuto) es un acrónimo para las grabaciones en discos de vinilo. Se utiliza como denominación para un formato de grabación sonoro muy usado actualmente en publicaciones en vinilo.