hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ermita de San Antonio Abad (Alcoy)
La ermita de San Antonio Abad de Alcoy (provincia de Alicante, España) es un conjunto arquitectónico formado por dos edificios contiguos situado en el monte del mismo nombre. El más antiguo es una ermita de estilo gótico valenciano de arcos diafragma del siglo XIV, de la cual queda parte de su estructura, y el otro edificio es una ermita construida en el siglo XVIII, producto típico de la arquitectura tradicional.

Alcoy
Alcoy (cooficialmente en valenciano: Alcoi) es un municipio y una ciudad situada al sureste de España, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Es capital de la comarca de la Hoya de Alcoy, dentro de la subcomarca de los Valles de Alcoy. Su población es de 61 468 habitantes (INE 2025). Es una de las ciudades más importantes y la duodécima por población de la Comunidad Valenciana.

Históricamente ha sido una ciudad con especial relevancia tras la Revolución Industrial en España, especialmente en el sector textil, aunque también en el metalúrgico y la industria papelera. Además, es conocida como la «ciudad de los puentes», ya que su peculiar orografía está marcada por barrancos que condicionan su urbanismo.
Rüte
Rüte (oficialmente conocido como distrito) es una comuna suiza del cantón de Appenzell Rodas Interiores. Limita al norte con las comunas de Appenzell y Gais (AR), al este con Eichberg (SG), Oberriet (SG) y Altstätten (SG), al sur con Sennwald (SG) y Wildhaus-Alt St. Johann (SG), y al oeste con Schwende.

Forman parte de la comuna las localidades de: Brülisau, Eggerstanden, Hirschberg, Obere Steinegg y Steinegg.

Eichberg
Eichberg es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Rheintal. Limita al norte y al este con la comuna de Altstätten, al sur con Oberriet, y al oeste con Rüte (AI) y Gais (AR).
Acción Comunal
Acción Comunal fue un movimiento cívico-político nacionalista y antiestadounidense que existió en Panamá durante las décadas de 1920 y 1930, y fueron gestores del golpe de Estado del 2 de enero de 1931, que derrocó al presidente Florencio Harmodio Arosemena.

Florencio Harmodio Arosemena
Florencio Harmodio Arosemena (Panamá, Estados Unidos de Colombia, 17 de septiembre de 1872 - Nueva York, Estados Unidos, 30 de agosto de 1945) fue un ingeniero civil y político panameño. Fue Presidente de Panamá y ejerció su mandato constitucional desde el 1 de octubre de 1928 hasta el 3 de enero de 1931.
Canal de Chacao
El canal de Chacao es un canal ubicado en la región sur de Chile que separa la costa suroeste del continente americano de la costa norte de la isla Grande de Chiloé, uniendo el golfo Coronados con el golfo de Ancud. Mide 14 nmi de largo en dirección media NW-SE entre las puntas Chocoi y Coronel.

Administrativamente pertenece a la Región de Los Lagos: el lado norte está dividido entre las comunas de Maullín y Calbuco (provincia de Llanquihue) y el lado sur corresponde a la comuna de Ancud (provincia de Chiloé). La comunicación vial entre ambas orillas se efectúa mediante un servicio de transbordadores que unen las localidades de Pargua en el continente y Chacao en la Isla Grande.

El marino español Francisco de Ulloa, en 1553, fue el primer europeo en reconocer este canal.

Maullín
Maullín (mapudungún: inmutación de mau y de lliuñ, y significa «salto de agua» o «cascada de lluvia») es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile ubicada en la provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos. Limita al norte con Los Muermos, al este con Puerto Montt y Calbuco, al sur con el canal de Chacao y al oeste con el océano Pacífico. Según el censo de 2017, tiene 14 216 habitantes.

Junto con la vecina comuna de Calbuco, Maulllín tiene los asentamientos urbanos más antiguos de la provincia de Llanquihue —los cuales datan de comienzos del siglo XVII— y comparte vínculos históricos con el archipiélago de Chiloé.
Catedral de San Pedro de Jaca
La catedral de San Pedro de Jaca o Seo de San Pedro de Jaca (en aragonés: Seu de Chaca o Xaca), cabeza de la diócesis de Jaca, es una de las construcciones más características y antiguas del románico en España. Comenzó a construirse casi al mismo tiempo que la de Santiago de Compostela en el último cuarto del siglo XI a iniciativa del rey Sancho Ramírez, que, con motivo de su viaje a Roma en 1068, había colocado su reino bajo vasallaje del papa, a la sazón Alejandro II. Por este motivo el pontífice le concedió la sede episcopal de Jaca, como cabeza religiosa y política de su incipiente reino.

Juan de Moreto
Juan de Moreto (Florencia, Italia - Zaragoza, 1547) fue un arquitecto y escultor florentino establecido en España en 1520 o quizá algunos años antes, padre de Pedro Moreto (1521- 1555) y cuñado de Esteban de Obray, ambos escultores también. Es conocido fundamentalmente por ser uno de los artífices del Coro mayor de la Basílica del Pilar, interviniendo tanto en la mazonería del órgano como, fundamentalmente, en los relieves de los más de 130 sitiales que compusieron su sillería.
Carta de Aalborg
La Carta de las Ciudades Europeas hacia la Sostenibilidad, conocida como Carta de Aalborg, fue aprobada por los participantes en la «Conferencia Europea sobre Ciudades Sostenibles» celebrada en Aalborg, Dinamarca, el 27 de mayo de 1994.

Programa 21
El Programa XXI es un plan de acción no vinculante de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para promover el desarrollo sostenible. Fue aprobado en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD), que se reunió en Río de Janeiro del 3 al 14 de junio de 1992. Este acuerdo se firmó junto con la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo y la Declaración de principios relativos a los bosques. El Programa es un plan detallado de acciones que deben ser acometidas a nivel mundial, nacional y local, por entidades de la ONU, los gobiernos de sus Estados miembros y por grupos principales particulares en todas las áreas en las que ocurren impactos humanos sobre el medio ambiente. Se divide en 40 capítulos organizados en cuatro secciones principales: dimensiones sociales y económicas, conservación y gestión de los recursos naturales, fortalecimiento de los grupos sociales y medios de implementación.
Castillo de Yarmouth
El Castillo de Yarmouth es un blocao construido por el rey Enrique VIII en 1547 para proteger Yarmouth en la isla de Wight del intento de ataque francés. El castillo estaba equipado con 15 armas de artillería y una guarnición de aproximadamente 20 hombres. Se caracterizaba además por tener un bastión con forma de "cabeza de flecha" al estilo italiano, diferente a los bastiones circulares que previamente se observaba en los fuertes defensivos construidos por el mismo Enrique VIII.

Durante el siglo XVI y XVII el castillo continuó siendo modificado. La mitad del castillo que daba hacia el mar se convirtió en una plataforma de disparo sólida, construyéndose además otras estructuras para los artilleros.

Yarmouth (isla de Wight)
Yarmouth es un pueblo, puerto y una parroquia civil de Inglaterra. Se ubica en la zona occidental de la isla de Wight, por la costa sur de la isla de Inglaterra. El pueblo es llamado así debido a su localización en relación con la boca del pequeño río Western Yar. El pueblo creció cerca del cruce del río, originalmente un ferry, que fue reemplazado por un puente de carretera en 1863.
Tom Yasumi
Yoshito "Tom" Yasumi (nacido en Tokio, Japón en 1966) es un director de series de televisión animadas, más reconocido por su trabajo en las series Bob Esponja, La vida moderna de Rocko y Sanjay and Craig en Nickelodeon.

Yasumi se mudó a Estados Unidos con su familia cuando tenía 12 años, en 1978, y se estableció en Los Ángeles.

Comenzó haciendo cortometrajes animados con una cámara Super-8 y estudió Bellas Artes en la Universidad de California.

En 1989 empezó a trabajar en el departamento de animación de Nickelodeon Studios, en series como Rugrats y La vida moderna de Rocko. Tras dejar su puesto en Nickelodeon se unió a Stephen Hillenburg para hacer Bob Esponja.

La vida moderna de Rocko
La vida moderna de Rocko (Rocko's Modern Life en inglés) es una 
serie animada estrenada en 1993 en Estados Unidos por Joe Murray y trasmitida por la cadena Nickelodeon donde formó parte de los primeros Nicktoons. Esta serie animada trata de un walabí de aspecto humano.
Middleburg
Middleburg es un pueblo ubicado en el condado de Vance en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 162 habitantes en una superficie de 1.5 km², con una densidad poblacional de 109.9 personas por km².

Condado de Vance
El condado de Vance (en inglés: Vance County, North Carolina), fundado en 1881, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 42 954 habitantes con una densidad poblacional de 65 personas por km². La sede del condado es Henderson.
Aplacophora
Los aplacóforos (Aplacophora, del griego a, "no", plakós, "lámina" y phoros, "que lleva") son una antigua clase del filo de los moluscos. Hoy se considera un grupo parafilético, ya que los dos subgrupos que incluía (Caudofoveata y Solenogastres) solo tienen en común la ausencia de concha, no compartiendo ninguna apomorfía.

Existen alrededor de 250 especies. Tienen espículas calcáreas. Carecen de ojos y tentáculos pero tienen una muesca pedal que se cree tiene el mismo origen que el pie de otros moluscos.

Algunos de estos moluscos viven en anémonas de mar y corales, se encuentran a más de 200 metros de profundidad.

Solenogastres
Los solenogastros (Solenogastres), solenogástreos (Solenogastrea)   o neomeniomorfos (Neomeniomorpha) son una clase moluscos vermiformes exclusivamente marinos que viven y se alimentan sobre cnidarios a grandes profundidades (por debajo de los 200 m). Son epifaunales, a diferencia de los caudofoveados que viven bajo el sustrato mediterráneo  (infaunales). Se conocen unas 250 especies.

Como los caudofoveados, carecen de concha y por ello antes se agrupaban con ellos en la clase de los aplacóforos, hoy considerada por muchos autores como parafilética.
Sergio Rochet
Sergio Ramón Rochet Álvarez (Nueva Palmira, 23 de marzo de 1993), más conocido como Sergio Rochet, es un futbolista uruguayo que se desempeña en la posición de arquero y juega en el Sport Club Internacional de la Serie A Brasileña.

Nueva Palmira
Nueva Palmira es una ciudad uruguaya del departamento de Colonia, sede del municipio homónimo. La ciudad se ubica al noroeste del departamento de Colonia, sobre la margen este del río Uruguay próximo al nacimiento del Río de la Plata, y en la confluencia de las rutas nacionales 21 y 12. La ruta 21 la conecta con la capital departamental Colonia del Sacramento, ubicada 100 km al sureste de Nueva Palmira.

Fue fundada el 26 de octubre de 1831. Según el censo de 2023, contaba con una población de 10.775 habitantes, siendo la quinta ciudad con mayor población en el departamento.

La principal fuente económica de la ciudad es el Puerto de Nueva Palmira, cuyo movimiento lo convierte en el segundo puerto del país después del puerto de Montevideo. Es el principal puerto granelero uruguayo, por donde se produce la mayor parte de salida de la soja.
Elasticidad cruzada de la demanda
En economía, la elasticidad cruzada de la demanda o elasticidad precio cruzada de la demanda mide la respuesta de la demanda para un bien al cambio en el precio de otro bien. Se mide como el cambio porcentual en la cantidad demandada para el primer bien que ocurre en respuesta a un cambio porcentual en el precio del segundo bien.
Por ejemplo, si, en respuesta a un incremento del 10% en el precio de la gasolina, la demanda de coches nuevos que no son eficientes en términos de consumo de gasolina  decreciera en un 20%, la elasticidad cruzada de la demanda sería:
. La elasticidad cruzada negativa denota que dos productos son complementarios, mientras que una elasticidad cruzada positiva denota que son dos productos sustitutos, también denominados sustitutivos.

Demanda (economía)
La demanda se refiere a la cantidad de bienes y servicios que los consumidores están dispuestos y tienen la capacidad de adquirir a diferentes precios durante un período de tiempo determinado (un día, un mes, un año, etc.). La especificación del intervalo temporal es fundamental, ya que permite evaluar si la cantidad demandada de un bien o servicio aumenta o disminuye a lo largo del tiempo.

La decisión de compra de una persona depende de diversos factores, tanto objetivos como subjetivos, relacionados con sus necesidades, preferencias y condiciones socioeconómicas. Entre las variables que influyen en el comportamiento del consumidor se incluyen el nivel educativo, la clase social, el sexo y la edad, entre otros aspectos.
Nudo de la Trinidad
El Nudo de la Trinidad (en catalán y oficialmente Nus de Trinitat) es un importante intercambio de carreteras en el noreste de Barcelona limítrofe al municipio de Santa Coloma de Gramanet, y es el lugar de tráfico más transitado de la ciudad. Construido para los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, es uno de los principales componentes de la circunvalación de gran capacidad de Barcelona, formados por la Ronda Litoral y la Ronda de Dalt. En el nudo confluyen diversas vías: las rondas de Dalt (B-20) y de Litoral (B-10), así como las autovías C-58 a Terrassa/Manresa y B-20 a Montgat/Maresme.

Dentro del perímetro circular del nudo se encuentra el Parque de la Trinidad.

Santa Coloma de Gramanet
Santa Coloma de Gramanet (oficialmente en catalán: Santa Coloma de Gramenet, [ˈsantə kuˈɫomə ðə ɣɾəməˈnɛt]), llamada Gramanet del Besós desde 1937 hasta el final de la guerra civil española, es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en Cataluña. Pertenece a la comarca del Barcelonés. Santa Coloma de Gramenet es la séptima ciudad más poblada de la provincia de Barcelona, la novena de Cataluña y la quincuagésima quinta de España.
Discorbis
Discorbis es un género de foraminífero bentónico de la familia Discorbidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Discorbites vesicularis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.

Discorbidae
Discorbidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.
Amar pelos dois
«Amar pelos dois» —[a.ˈmar ˈpe.luʃ ˈdojʃ]; en español: «Amar por los dos»— es una canción compuesta por Luísa Sobral e interpretada en portugués por Salvador Sobral. Se lanzó como descarga digital el 10 de marzo de 2017 mediante Sons em Trânsito. Fue elegida para representar a Portugal en el Festival de la Canción de Eurovisión de 2017 tras ganar el Festival RTP da Canção 2017 el 5 de marzo de 2017, y se proclamó ganadora de esa edición.

Luísa Sobral
Luísa Maria Vilar Braamcamp Sobral (Lisboa, 18 de septiembre de 1987), conocida simplemente como Luísa Sobral, es una cantante y compositora portuguesa. Compuso la canción Amar pelos dois, interpretada por su hermano Salvador Sobral, que ganó el Festival de la Canción de Eurovisión 2017.
Primera División C 2014
El campeonato de la Primera División C 2014 del fútbol paraguayo, denominado "Homenaje a Don Epifanio Rojas Carísimo, fue la décima octava competencia oficial de la Primera División C organizada por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Se dio inicio el 3 de mayo y finalizó el 28 de septiembre. Consagrándose campeón el club Fulgencio Yegros.
Lograron su ascenso a la Tercera División los clubes Fulgencio Yegros y General Caballero CG. Al ser la última división del fútbol paraguayo el club Club 1° de Marzo fue desprogramado para la temporada 2015.

Club 1º de Marzo
El Club 1° de Marzo es un club de fútbol de Paraguay situado en la ciudad de Fernando de la Mora del Departamento Central.

Fue fundado el 1 de marzo de 1963 y milita en la Primera División B Metropolitana, tercera categoría del fútbol paraguayo.

En el año 2025, salió campeón de la Primera División C, el cual le permite el derecho de jugar la Primera B en el año 2026.
Mythos Games
Mythos Games fue una empresa de videojuegos, ya desaparecida, fundada por Julian Gollop y su hermano Nick.

Especialmente famosa es su saga Laser Squad y sobre todo su sucesora X-COM distribuida por Microprose.

La empresa desapareció por problemas económicos. Posteriormente muchos de sus directivos y fundadores crearon una nueva empresa: Codo Technologies desde la que lanzaron el Laser Squad Nemesis.

Julian Gollop
Julian Gollop es un programador de videojuegos fundador de Mythos Games y Codo Technologies, dos empresas desarrolladoras de videojuegos. Es especialmente célebre por la serie de juegos de estrategia Laser Squad (que ha liberado en dominio público) y X-COM, desarrollada junto con su hermano Nick.

Lleva más de treinta años desarrollando videojuegos, desde los primeros ordenadores domésticos de 8 bits (su primer juego fue programado en un Acorn BBC B) a los compatible IBM PC de 32 bits actuales.
Artieda
Artieda o Artieda de Aragón (Artieda o Artieda d'Aragón en aragonés) es una localidad y municipio español de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca de la Jacetania, cuenta con una población de 90 habitantes (INE 2025).

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Siddhicharan Shrestha
Siddhicharan Shrestha (en devanagari: सिद्धिचरण श्रेष्ठ) (21 de mayo de 1912 - 4 de junio de 1992) fue uno de los escritores más destacados de Nepal. Contribuyó en la lucha contra la autocrática dinastía Rana (1846-1951) a través de sus escritos. Su poesía revolucionaria despertó a los combatientes por la libertad, y fue condenado a 18 años en cárcel por sus actividades literarias. Escribió en newarí y nepalí.

Su poema "Mi amada Okhaldhunga", es considerada como una de sus obras maestras. En este poema, ha expresado lo orgulloso que se siente al describir el lugar Okhaldhunga, ubicado en el este de Nepal, donde nació y fue criado.

Idioma nevarí
El nevarí (autoglotónimo: नेपाल भाषा, nepāl bhāśā), también llamado newar de Katmandú, es uno de los idiomas principales de Nepal.
Es una de las aproximadamente 500 lenguas sino-tibetanas, y pertenece a la rama tibetano-birmana de esta familia. Cuenta con 825.458 hablantes en Nepal.
AnnaCarinaPop
AnnaCarinaPop es el tercer álbum de estudio de la cantante peruana de género pop Anna Carina. Se lanzó a la venta el 15 de junio de 2010 y tiene una lista de 10 temas escritos por ella misma como sus discos anteriores. El disco actualmente cuenta con dos sencillos: Cielo sin luz y Ya fue demasiado. El álbum se posicionó entre los 5 más vendidos de las discotiendas de Lima, Perú la misma semana de lanzamiento y fue lanzado también en Miami.

Anna Carina
Anna Carina Copello Hora (Lima, 14 de agosto de 1981), conocida simplemente como Anna Carina, es una cantante, compositora, actriz y presentadora peruana.

Fue ganadora en los premios MTV EMA 2013 como «mejor artista latinoamericana».

Fue entrenadora de la primera, segunda y ganadora de la tercera temporada de La voz Kids.

Después de trabajar de manera independiente por mayor parte de su carrera, en 2018 firmó un acuerdo de distribución con Sony Music Latin.
Municipio de Buffalo (condado de Dunklin)
El municipio de Buffalo (en inglés: Buffalo Township) es un municipio ubicado en el condado de Dunklin en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 1383 habitantes y una densidad poblacional de 13,06 personas por km².

Condado de Dunklin
El condado de Dunklin (en inglés: Dunklin County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 31,454 habitantes y una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Kennett. El condado recibe su nombre en honor al Gobernador de Misuri Daniel Dunklin.
Max Ernst
Max Ernst (Brühl, Alemania, el 2 de abril de 1891-París, Francia, el 1 de abril de 1976) fue un artista alemán nacionalizado francés considerado figura fundamental tanto en el movimiento dadá como en el surrealismo. A lo largo de su variada carrera artística, Ernst se caracterizó por ser un experimentador infatigable, utilizando una extraordinaria diversidad de técnicas, estilos y materiales. En todas sus obras buscaba los medios ideales para expresar, en dos o tres dimensiones, el mundo extradimensional de los sueños y la imaginación.

Collage
El collage o colaje,  cuyo nombre proviene del francés coller (pegar), es una técnica artística que consiste en unir o superponer materiales diversos sobre una superficie para formar una composición. El término se aplica sobre todo a la pintura, pero por extensión se puede referir a cualquier otra manifestación artística, como la música, el cine, la literatura o el videoclip.

En pintura, un colaje se puede componer enteramente o solo en parte de fotografías, madera, periódicos, revistas, objetos de uso cotidiano, carteles, etc.
Petrochelidon fluvicola
La golondrina india (Petrochelidon fluvicola) es una especie de ave paseriforme de la familia Hirundinidae propia del subcontinente indio. Es natural de Pakistán, la India, Nepal y Bangladés, aunque suele aparecer como divagante en Sri Lanka, Arabia y Maldivas.

Hirundinidae
Los hirundínidos (Hirundinidae) son una familia de aves paseriformes que comprende a las golondrinas y los aviones. Son pájaros de tamaño pequeño o mediano (de 11 a 22 cm) que se alimentan de insectos en vuelo. Tienen el cuerpo esbelto y fusiforme y las alas largas, y muchas especies tienen la cola ahorquillada. Su pico es corto, pero pueden abrirlo mucho para capturar los insectos en vuelo. Las patas están adaptadas a la vida en los árboles; los dedos frontales están parcialmente unidos por la base.

Son aves cosmopolitas, y frecuentan una gran variedad de medios, desde las regiones semiáridas hasta los bosques, generalmente cerca del agua. Construyen nidos de barro con una mezcla de saliva y a veces plumas y materia vegetal, pegados en paredes, otros usan cavidades de acantilados, grutas y árboles, y otros excavan una madriguera en taludes arenosos o de tierra blanda. Muchas especies anidan en grandes colonias.
You Make It Real
«You Make It Real» es el sexto sencillo de James Morrison, y el primero de su segundo álbum, Songs for You, Truths for Me. El sencillo fue lanzado una semana antes, en septiembre de 2008,  del lanzamiento del álbum. Akon realizó una versión de la canción en el Live Lounge en BBC Radio 1. La canción apareció en la banda sonora de la telenovela brasilera "Três Irmãs".

Songs for You, Truths for Me
Songs for You, Truths for Me es el segundo álbum del cantante, compositor y guitarrista inglés James Morrison, lanzado el 26 de septiembre de 2008. El primer sencillo del álbum fue "You Make It Real", lanzado el 22 de septiembre; el segundo sencillo es "Broken Strings" (dueto junto a la cantante canadiense Nelly Furtado) lanzado el 8 de diciembre. "Nothing Ever Hurt Like You" también fue lanzado el 23 de septiembre, pero solamente en los Estados Unidos. El álbum se posicionó en el número 3 en el UK Albums Chart.