hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terremoto (película)
Terremoto (en inglés Earthquake) es una película estadounidense de 1974, producida y dirigida por Mark Robson. Fue protagonizada por Charlton Heston, Ava Gardner, George Kennedy, Lorne Greene, Geneviève Bujold, Richard Roundtree, Marjoe Gortner, Barry Sullivan, Lloyd Nolan, Victoria Principal, Monica Lewis, Pedro Armendáriz Jr. y Walter Matthau, en los papeles principales.

Fue galardonada con el premio Oscar 1975 al mejor sonido (Ronald Pierce, Melvin M. Metcalfe Sr.); y recibió un premio Oscar Especial de Reconocimiento a los efectos visuales (Frank Brendel, Glen Robinson, Albert Whitlock).

Lorne Greene
Lorne Hyman Greene (nacido Lyon Himan Green; Ottawa, 12 de febrero de 1915-Santa Mónica, California, 11 de septiembre de 1987), más conocido como Lorne Greene, fue un actor canadiense, famoso por su trabajo como protagonista en las series Bonanza y Battlestar Galactica.
Fred Ward
Freddie Joe «Fred» Ward (San Diego, California, 30 de diciembre de 1942-San Diego, California, 8 de mayo de 2022)  fue un actor estadounidense. Reconocido por su participación en filmes como Escape from Alcatraz, Remo, desarmado y peligroso, Tremors, Henry y June, Vidas cruzadas, Elegidos para la gloria, The Naked Gun 33⅓: The Final Insult o Exit Speed, también participó en películas europeas.

Naked Gun 33⅓: The Final Insult
The Naked Gun 33⅓: The Final Insult (en Hispanoamérica, ¿Y dónde está el policía? 33⅓: El insulto final; en España, Agárralo como puedas 33⅓: El insulto final; en Argentina, La pistola desnuda 33⅓) es una película estadounidense de comedia en 1994, protagonizada por Leslie Nielsen y Priscilla Presley, dirigida por Peter Segal y producida por Paramount Pictures. Es la tercera parte de la saga de The Naked Gun.
Mary Wigman
Mary Wigman, nombre artístico de Karoline Sophie Marie Wiegmann (Hannover, 13 de noviembre de 1886-Berlín Occidental, 19 de septiembre de 1973) fue una bailarina y coreógrafa alemana, principal precursora de la danza expresionista tanto en su país natal como en el extranjero, que influyó en una extensa generación de bailarines.

Hanya Holm
Hanya Holm, cuyo nombre real era Johanna Eckert (Worms, Alemania, 3 de marzo de 1893 - Nueva York, 3 de noviembre de 1992) fue una coreógrafa estadounidense de origen alemán.

Después de hacer sus primeros trabajos, pasó al instituto de Mary Wigman en Dresde (Alemania), desempeñándose como bailarina, profesora y después codirectora.

En 1931 puso una sucursal de la Wigman School en Nueva York, a la cual le cambió el nombre en 1936 por el de Hanya Holm Studio.

Además de participar en obras propias de su compañía de teatro, coordinó musicales como My Fair Lady en 1956 y Camelot en 1960.

Adicionalmente, su coreografía de Kiss Me, Kate en 1948, fue la primera en obtener los derechos de propiedad intelectual.
Joel Silver
Joel Silver (Nueva Jersey, 14 de julio de 1952) es un productor estadounidense mayormente conocido por haber producido exitosas franquicias cinematográficas de acción; tales como Die Hard, Lethal Weapon o Matrix. Es el fundador de Silver Pictures y cofundador de Dark Castle Entertainment. Lleva produciendo filmes desde los años 1970.

Die Hard
Die Hard (titulada Jungla de cristal en España y Duro de matar en Hispanoamérica) es una película de acción estadounidense de 1988 dirigida por John McTiernan y escrita por Steve de Souza y Jeb Stuart. Está basada en la novela Nothing Lasts Forever (1979) de Roderick Thorp.

Die Hard sigue al oficial fuera de servicio del Departamento de Policía de Nueva York John McClane (Bruce Willis) mientras se enfrenta a un grupo de criminales altamente organizados liderados por Hans Gruber (Alan Rickman), que realizan un atraco en un rascacielos de Los Ángeles bajo el pretexto de un ataque terrorista utilizando a rehenes, incluyendo a la esposa de McClane, Holly Gennaro (Bonnie Bedelia), para mantener a raya a la policía. En 2017 la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos seleccionó Die Hard para ser preservada en el National Film Registry por ser «cultural, histórica o estéticamente significante».
Canis latrans
El coyote (Canis latrans) es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los cánidos. Los coyotes solo se encuentran en América del Norte y  América Central; desde Canadá hasta Panama. Habita en una gran diversidad de ecosistemas, tropicales, templados y áridos. Aunque a veces se reúnen en manadas, son por lo general solitarios. Viven en promedio 6 años. No se encuentran en riesgo. A pesar de haber sido intensamente cazados, los coyotes son unos de los pocos animales que han ampliado su hábitat desde la conquista de América por los europeos. Han ocupado áreas en Norteamérica previamente habitadas por los lobos, y se han adaptado al consumo de basura y animales domésticos. El vocablo «coyote» proviene  del náhuatl cóyotl (AFI: /ˈkojo:tɬ/) y significa «perro aullador»;

Canis lupus
El lobo gris (Canis lupus), o simplemente lobo, es una especie de mamífero placentario del orden de los carnívoros. El naturalista Carlos Linneo,  en la décima edición de su obra Systema naturæ, publicada en 1758,  clasificó al perro doméstico como especie distinta (Canis familiaris). Sin embargo, en la actualidad  predomina su consideración como miembro de la misma especie según la secuencia del ADN y otros estudios genéticos. El primer registro fósil data de hace ochocientos mil años.  Los lobos son originarios de  América del Norte y Eurasia, por donde antaño se distribuían y eran abundantes. Hoy en día habitan únicamente una muy limitada porción del que antes fue su territorio.

Aunque todavía hay un número aceptable de lobos en la parte continental de los Estados Unidos de América y en algunas otras regiones, la especie está listada como en peligro o amenazada. Los lobos se cazan en muchas partes del mundo por la amenaza que representan para el ganado, así como por deporte.
Enfermedad de Tay-Sachs
La enfermedad de Tay-Sachs es una enfermedad rara genética que afecta al cerebro y al sistema nervioso central y es de carácter hereditario, autosómico recesivo.

Se trata de una de las enfermedades por depósito lisosomal. Los individuos que la padecen son incapaces de producir una enzima lisosómica llamada hexosaminidasa-A que participa en la degradación de los gangliósidos, un tipo de esfingolípido, que se acumulan y degeneran al sistema nervioso central. Se incluye dentro de las lipidosis o enfermedades por almacenamiento de lípidos.

Entra dentro del espectro de los llamado trastornos HEXA.

Lipidosis
Las lipidosis son un grupo de trastornos metabólicos hereditarios en los que cantidades perjudiciales de lípidos (grasas) se acumulan en algunas de las células del cuerpo y los tejidos. Las personas con estos trastornos no producen suficientes enzimas necesarias para metabolizar los lípidos o producen enzimas que no funcionan correctamente. Con el tiempo, este almacenamiento excesivo de grasas puede causar permanentemente daños celular y tisular, particularmente en el cerebro, sistema nervioso periférico, hígado, bazo y médula ósea.
Ruth Evershed
Ruth Catherine Evershed es un personaje ficticio que aparece en la serie británica basada en espías Spooks. Ruth fue interpretada por la actriz Nicola Walker desde el año 2003 hasta el año 2006, cuando su personaje fue incriminado falsamente en un asesinato y se vio obligada a huir. Sin embargo en el 2009, a partir de la octava temporada Ruth volvió a la serie y continuó trabajando para la sección D del MI-5, hasta el final de la serie el 23 de octubre de 2011. La razón por la que el personaje de Nicola tuvo que dejar la serie en su momento se debió a que la actriz decidió formar una familia y prefirió retirarse de la serie por un tiempo.

Jo Portman
Joanna "Jo" Portman es un personaje ficticio de la serie británica de espías Spooks, interpretada por la actriz Miranda Raison. Jo es el personaje más empático del equipo y se une al grupo en donde se encarga de luchar en contra del terrorismo.
Michael Emerson
Michael Emerson (Cedar Rapids, Iowa, 7 de septiembre de 1954) es un actor estadounidense conocido por sus papeles en teatro, pero también se ha dedicado a las series y películas para televisión. Se le ha podido ver en la gran pantalla en primera parte de "Saw" y "La leyenda del Zorro".

Sus actuaciones en televisión están basadas en series como "Ley y Orden", "The X-Files" y "The Practice", siendo su trabajo más reconocido el papel como Ben Linus en la serie "Lost" (Perdidos). Ha interpretado a Finch, un hacker multimillonario con un misterioso pasado, en "Person of Interest', serie que comenzó a emitirse en septiembre de 2011.

Ganó el Emmy en el año 2001, como Mejor Actor Invitado en Serie Dramática por su participación en The Practice, ganándolo también en el año 2009, como Mejor Actor de Reparto por su trabajo en Lost.

The Practice
The Practice (El abogado en España y Los practicantes en Hispanoamérica) es una serie de televisión de Estados Unidos, que se emitió durante 8 temporadas (4 de marzo de 1997 al 16 de mayo de 2004) en la cadena ABC. La serie fue creada por David E. Kelley y trata de un bufete de abogados de Boston.
Carretera Federal 14
La Carretera Federal 14 es una carretera mexicana, se divide en dos secciones poco relacionadas, una en el estado de Sonora y otra en el estado de Michoacán.

La primera sección recorre el de estado de Sonora, inicia en Moctezuma y termina en Hermosillo, tiene una longitud de 164 km, este tramo es conocido como la "la ruta de la sierra".

La segunda sección recorre el estado de Michoacán, inicia en Morelia y termina en Uruapan, tiene una longitud de 113 km.

Las carreteras federales de México se designan con números impares para rutas Norte-Sur y con números pares para las rutas Este-Oeste. Las designaciones numéricas ascienden hacia el Sur de México para las rutas Norte-Sur y ascienden hacia el Este para las rutas Este-Oeste. Por lo tanto, la carretera federal 14, debido a que su trayectoria es Este-Oeste, tiene la designación de número par, y por estar ubicada en el Noroeste de México le corresponde la designación N.º 14.

Uruapan del Progreso
Uruapan del Progreso o simplemente Uruapan es una ciudad ubicada en el estado de Michoacán, México, cabecera del municipio de Uruapan. Cuenta con 299 523 habitantes, según datos del XIV Censo de Población y Vivienda del INEGI en el año 2020, por lo que es la 2.ª ciudad más poblada del estado de Michoacán y la 60.ª ciudad más poblada de México. Es considerada la capital mundial del aguacate debido a su alta producción del mismo, de gran calidad.

Uruapan es considerado el punto de unión entre la región de Tierra Caliente y la Meseta Purépecha. Cuenta con diversos parques, monumentos coloniales, así como atractivos naturales que lo posicionan como uno de los principales puntos turísticos, además de ser un importante centro económico, financiero, comercial, educativo y de servicios del estado.
Hornillayuso
Hornillayuso es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Merindad de Sotoscueva. Pertenece al grupo de pueblos conocido informalmente como "Las tres Hornillas" (Hornillayuso, Hornillalastra y Hornillalatorre, aunque antiguamente existía un cuarto pueblo ya desaparecido llamado Hornilla la Parte)

Merindad de Sotoscueva
Merindad de Sotoscueva es un municipio español situado en la comarca de Las Merindades, en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene un área de 153,35 km² con una población de 412 habitantes (INE 2024) y una densidad de 2,69 hab/km². La capital está en Cornejo.
Reyno
Reyno es una banda mexicana originaria de la Ciudad de México. Su primera alineación estuvo compuesta por Christian Jean (voz y guitarra), Sebastián Franco (bajo) y Pablo Cantú. (batería y coros)

Se formaron como grupo en el 2012 y debutaron con el álbum Viaje por Lo Eterno en 2014, Se han presentado en lugares como Machaca Fest, Vive Latino, Pa’l Norte Teatro Metropólitany el Auditorio Nacional, así como también fueron teloneros de la banda Zoé en 32 conciertos. El 7 de septiembre de 2023 el dúo conformado por Christian Jean y Pablo Cantú anunció su separación a través de sus redes sociales, dejando únicamente a Christian Jean a cargo del proyecto.

Viaje por lo eterno
Viaje por lo eterno es el primer álbum de estudio de la banda mexicana de rock Reyno, lanzado el 25 de marzo de 2014  por Universal Music, En sus primeras semanas el álbum se colocó en la posición #2 en iTunes y como mejor álbum de Rock alternativo 2014 en iTunes México es la primera y última producción de la banda en contar con Sebastián Franco en el Bajo
Andrezé
Andrezé era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Beaupréau-en-Mauges al fusionarse con las comunas de Beaupréau, Gesté, Jallais, La Chapelle-du-Genêt, La Jubaudière, La Poitevinière, Le Pin-en-Mauges, Saint-Philbert-en-Mauges y Villedieu-la-Blouère.

Gesté
Gesté era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Beaupréau-en-Mauges al fusionarse con las comunas de Andrezé, Beaupréau, Jallais, La Chapelle-du-Genêt, La Jubaudière, La Poitevinière, Le Pin-en-Mauges, Saint-Philbert-en-Mauges y Villedieu-la-Blouère.
Ebikon
Ebikon es una comuna suiza del cantón de Lucerna. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 14 066 habitantes.

Es un municipio suburbano de la ciudad de Lucerna.

Limita al norte con las comunas de Buchrain y Dierikon, al este con Adligenswil, al sur con Lucerna, y al oeste con Emmen.

Lucerna (ciudad)
Lucerna (en alemán: Luzern [luˈtsɛrn]ⓘ, en francés: Lucerne [lysɛʁn], en italiano y romanche: Lucerna) es una ciudad y comuna suiza, capital del distrito y del cantón de Lucerna. Centro económico, cultural y social de la región de la Suiza central, séptima ciudad de Suiza. La ciudad es el centro de una aglomeración de unas 200.000 personas.

La ciudad se levanta a orillas del lago de los Cuatro Cantones (Vierwaldstättersee) y cerca de los montes Pilatus y Rigi de los Alpes suizos. Lucerna es considerada la ciudad más turística de Suiza, el puente de la Capilla (Kapellbrücke) constituye la atracción más visitada por los turistas.
Shelter (película de 2007)
Shelter es una película de temática homosexual protagonizada por Trevor Wright, Brad Rowe y Tina Holmes.

Ha ganado premios a mejor película en el 2009 en GLAAD Media Awards, mejor director y película narrativa favorita en el Seattle Lesbian & Gay Film Festival, y el premio al mejor largometraje elegida por el público en Vancouver Queer Film Festival.

Además, Shelter presenta el debut como director de Jonah Markowitz, quien escribió también el guion.

Brad Rowe
Brad Rowe (Milwaukee, Wisconsin, 15 de mayo de 1970) es un actor de cine y televisión estadounidense que comenzó su carrera en el cine en películas como Invisible Tempation y Billy's Hollywood Screen Kiss (que lanzó la carrera de Sean Hayes).

Un graduado de la Universidad de Wisconsin-Madison, Rowe trabajó como gerente de finanzas para campañas políticas en Washington D. C. antes de mudarse a Los Ángeles, California, para hacer una carrera de escritura y actuación.

Además de películas, Rowe protagonizó en un episodio de la serie The Outer Limits, titulado "A New Life". En 1998, interpretó a Walt en la serie NewsRadio. El personaje era el sobrino de un excéntrico millonario llamado Jimmy James.

En 2007 coprotagonizó la película Shelter. Actualmente ha actuado en Vanished, Lucky 7 y Though None Go with Me. Apareció en General Hospital como Murphy Sinclair.

Está casado con Lisa Fiori y tienen un hijo, llamado Hopper.
The Air I Breathe
The Air I Breathe (con varios títulos para su distribución en castellano Cuatro vidas, Cuatro vidas y un destino, Fragmentos del destino) es una película de drama estrenada en el año 2007 dirigida por Jieho Lee y protagonizada por Kevin Bacon, Julie Delpy, Brendan Fraser, Andy García, Sarah Michelle Gellar, Emile Hirsch y Forest Whitaker.

Brendan Fraser
Brendan James Fraser (Indianápolis, 3 de diciembre de 1968) es un actor canadoestadounidense ganador del premio Oscar en 2023 por su rol de Charlie en la cinta La ballena de Darren Aronofsky. Fraser es reconocido principalmente por sus interpretaciones en películas como Dioses y monstruos, George of the Jungle, la trilogía de La momia, The Mummy Returns  y La momia: la tumba del emperador Dragón; The Quiet American, Crash, Al diablo con el diablo, Viaje al centro de la Tierra y La ballena.
Perrott's Folly
Perrott's Folly («El capricho de Perrott»), también conocido como «El Monumento» o «El Observatorio», es una torre de 29 metros de altura, situada como capricho en los jardines abiertos de Rotton Park, en la zona de Edgbaston, en Birmingham (Inglaterra). Tiene la catalogación de Grade II* listed building.

Capricho (arquitectura)
Un capricho, o también folly (vocablo inglés para designar «locura» o «extravagancia») o folie (vocablo francés con el mismo significado que en inglés), es un edificio construido principalmente como decoración, pero cuya apariencia sugiere que tiene algún otro propósito.

Un ejemplo contemporáneo que hace uso de las folies como elemento articulador de la ordenación de un moderno parque urbano es el parque de la Villette de París, del arquitecto Bernard Tschumi.
Road Atlanta
Road Atlanta es un autódromo situado en Braselton, estado de Georgia, Estados Unidos, 70 km al noreste de la ciudad de Atlanta. Inaugurado en 1970, ha albergado a lo largo de su historia carreras de Campeonato IMSA GT, CanAm, Trans-Am, Fórmula 5000 Estadounidense, Fórmula Atlantic y NASCAR Busch Series.

El empresario estadounidense Don Panoz compró el autódromo en noviembre de 1996. Desde entonces, los automóviles de su marca Panoz se prueban allí, y cada año se celebra la Petit Le Mans, una carrera de resistencia que forma parte del calendario de la American Le Mans Series. Road Atlanta también se usa actualmente para carreras de la Formula Drift, la American Motorcyclist Association y el Sports Car Club of America. La variante para automóviles tiene una longitud de 4.088 metros y la de motocicletas 4.103 metros.

Panoz
Panoz Motor Sports Group es un grupo empresarial fundado por Don Panoz con sede en Hoschton, Georgia, Estados Unidos, que engloba diversas actividades relacionadas con el automóvil y el automovilismo.

Panoz Auto Development y Élan Motorsport Technologies fabrican automóviles deportivos y de carreras respectivamente.

La International Motor Sports Association, adquirida en 2001, ha sido el entre rector de la American Le Mans Series y el United SportsCar Championship entre otras categorías estadounidenses de automovilismo de velocidad.

El grupo Panoz anteriormente gestionaba los autódromos de Sebring, Road Atlanta y Mosport Park, donde se celebran las 12 Horas de Sebring y la Petit Le Mans, dos de las carreras de resistencia más importantes de América.
Río Flint
El río Flint (en inglés: Flint River, que significa «río Sílex») es un río del sureste de los Estados Unidos que discurre por el estado de Georgia, generalmente en dirección sur, desde la región del alto Piedmont, al sur de la ciudad de Atlanta, hasta los humedales de la llanura costera, en el suroeste del estado. Tiene una longitud de unos 560 km y drena 22.464 km² en el oeste de Georgia. Junto con el río Apalachicola y el Chattahoochee, forma parte de la cuenca ACF. En su curso superior a través de las rojas colinas de Piedmont se considera un río especialmente pintoresco, que fluye sin obstáculos más de 320 km.

Río Chattahoochee
El río Chattahoochee (en inglés: Chattahoochee River) es un largo río del sureste de Estados Unidos que fluye primero en dirección SO por el norte del estado de Georgia, y luego hacia el S formando la frontera entre este estado y los de Alabama y Florida, hasta confluir con el río Flint formando el Apalachicola que desaguará en el golfo de México. Tiene una longitud de 690 km.

Los ríos Chattahoochee, Flint, y Apalachicola conforman la Cuenca Río Apalachiacola–Chattahoochee–Flint (ACF River Basin), siendo el Chattahoochee la mayor parte.

Administrativamente, el río atraviesa el estado de Georgia —condados de White, Habersham, Hall, Forsyth, Gwinnett, Cobb, Fulton, Douglas, Carroll, Coweta, Heard y Troup—, y es frontera entre Georgia y Alabama —condados georgianos de Harris, Muscogee, Chattahoochee, Stewart, Quitman, Clay, Early y Seminole y alabamos de Chambers, Lee, Russell, Barbour, Henry y Houston—, y finalmente es frontera entre Georgia y Florida —condado de Jackson.
Mathod
Mathod es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Jura-Nord vaudois. Limita al norte con la comuna de Champvent, al este con Suscévaz, al sureste con Épendes y Orbe, al sur con Valeyres-sous-Rances, y oeste con Rances.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Yverdon, círculo de Champvent.

Suscévaz
Suscévaz es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Jura-Nord vaudois. Limita al norte con la comuna de Champvent, al noreste con Chamblon, al este con Treycovagnes, al sur con Ependes, y de suroeste a oeste con Mathod.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Yverdon, círculo de Champvent.
Villa TV
Villa TV fue un canal de televisión abierta peruano que emitía desde el distrito de Villa El Salvador, en la provincia de Lima. Contaba con programación de índole cultural. Fue lanzado el 2 de agosto de 1992 y sus estudios se ubicaban en el Centro de Comunicación Popular y Promoción del Desarrollo (CECOPRODE) en el distrito de Villa El Salvador, en Lima. Muy pronto va a regresar

Distrito de Villa El Salvador
El distrito de Villa El Salvador es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de San Juan de Miraflores; al este, con el distrito de Villa María del Triunfo; al sur, con el distrito de Lurín; al oeste, con el océano Pacífico y el distrito de Chorrillos.

Perteneciente a Lima Sur y con una superficie de 35,46 km², es el tercero en menor extensión (tras los distritos de Santa María del Mar y San Juan de Miraflores), además es el segundo en los campos de mayor densidad poblacional (tras el distrito de San Juan de Miraflores) y mayor población (tras el distrito de Villa María del Triunfo) de esta zona de la capital en la que se encuentra.
Querida enemiga
Querida enemiga es una telenovela mexicana producida por Lucero Suárez para Televisa y transmitida por Canal de las estrellas en el 2008 después de 110 capítulos de una hora.

Protagonizada por Ana Layevska, Gabriel Soto y Jorge Aravena, con las participaciones antagónicas de Carmen Becerra, Miguel Ángel Biaggio, Marco Méndez y Alexandra Graña, cuenta con las actuaciones estelares de la primera actriz María Rubio, Socorro Bonilla, Alfonso Iturralde, Héctor Ortega, Luz Elena González y Adanely Núñez, así como las actuaciones especiales de Nuria Bages y Juan Peláez.

Alfonso Iturralde
Alfonso Iturralde (Mérida, Yucatán, 10 de octubre de 1949-Ciudad de México, 24 de julio de 2023)fue un actor mexicano conocido en el mundo de las telenovelas.

Falleció el 24 de julio de 2023 de un cáncer de próstata que le fue diagnosticado en 2019.
Laurel Holloman
Laurel Lisa Holloman (Chapel Hill, Estados Unidos; 23 de mayo de 1971) es una actriz y pintora estadounidense, quien se hizo famosa por su interpretación de Tina Kennard en la serie The L Word y por su participación en el filme Incredibly True Adventure of Two Girls in Love (La increíble y verdadera historia de dos mujeres enamoradas).

The L Word
The L Word (titulada L. en España) es una serie de televisión estadounidense que retrata la vida, las aventuras y desventuras de un grupo de mujeres lesbianas, sus amigas, familias y amantes, en Los Ángeles - Ciudad de West Hollywood, California. La serie se desarrolló de 2004 a 2009.

Una secuela de la serie, The L Word: Generation Q, se estrenó en diciembre de 2019.