hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Segunda División Peruana 1959
La Segunda División Peruana 1959, la 17ª edición del torneo, fue jugada por diez equipos. Se jugó desde 20 de junio de 1959 y culmina el domingo 1 de noviembre del mismo año. El goleador del torneo fue Héctor Aliaga de la Unidad Vecinal N.º 3 con 15 tantos.

Mariscal Sucre ingresó al torneo motivo a ser el equipo descendido del año pasado, desde la Primera División 1958.

El ganador del torneo, Mariscal Sucre, logró el ascenso a la Primera División de 1960 mientras que San Antonio de  perdió la categoría al haber ocupado el último lugar.

Club Mariscal Sucre de Deportes
El Club Mariscal Sucre de Deportes es un club de fútbol peruano de fútbol, del distrito de La Victoria. Fue fundado en 1925 y juega en la Copa Perú. Participó en la Primera División Peruana desde que fue promovida de la División Intermedia en 1933 hasta su desaparición en los años 1970. Sin embargo el club anunció su vuelta después de 42 años de ausencia en el balompié nacional. En el año 2022, nace el Club Deportivo Mariscal Sucre Sport, equipo sucesor y se afilia en la primera distrital de La Victoria para la temporada 2023.
Adriana Guzmán Arroyo
Adriana Guzmán Arroyo (La Paz, segunda mitad del s XX) es una escritora, activista y feminista aimara de Bolivia.

Es autora y coautora de libros, capítulos de libros y artículos de revistas que abordan temas relacionados con el feminismo comunitario, feminismo descolonial, la decolonialidad, el patriarcado, el buen vivir y la vida cotidiana.

Feminismo comunitario
El feminismo comunitario es una corriente del feminismo fundamentado en la construcción de comunidad. Nació de la vertiente de la Comunidad Mujeres Creando Comunidad y el proceso de cambio llevado a cabo por el pueblo indígena boliviano. Se considera que Julieta Paredes es la fundadora del feminismo comunitario. Este movimiento feminista busca analizar y combatir la causa de los problemas sociales a través de la identificación del patriarcado como un sistema causante de opresiones, como violencias y las formas de dominación que existen.
Casa Rosada (Gijón)
El Antiguo Hogar Maternal e Infantil, más conocido como la Casa Rosada, es un edificio de la ciudad de Gijón (Asturias, España). Se construyó en 1949 para albergar un hospital infantil que paliase las carencias que tenía el Instituto de Puericultura (la Gota de Leche), construido 25 años antes. Fue iniciativa del médico puericultor Avelino González. En la actualidad el edificio del Hogar Maternal e Infantil acoge dependencias del Ayuntamiento de Gijón, específicamente las concejalías de Urbanismo y de Mantenimiento Urbano y Rural. Está situado en la Calle Palacio Valdés, 2.

El edificio fue diseñado por el arquitecto Pedro Cabello (1888-1973) y pertenece a la corriente arquitectónica del Movimiento Moderno, conjugando elementos racionalistas y expresionistas, particularmente debido a su torre circular.

La Gota de Leche (Gijón)
El Antiguo Instituto de Puericultura, más conocido como La Gota de Leche o Casa del Niño, es un edificio de la ciudad de Gijón (Asturias, España). Surgió como hospital infantil y actualmente se usa como edificio de oficinas municipales.
John and the Hole
John and the Hole es una película de drama estadounidense de 2021 dirigida por Pascual Sisto y escrita por Nicolás Giacobone. Una adaptación del cuento corto de Giacobone, El Pozo, la película está protagonizada por Charlie Shotwell, Michael C. Hall, Jennifer Ehle y Taissa Farmiga. La película gira en torno a un niño que descubre un búnker sin terminar en los bosques vecinos de su casa.

La película fue seleccionada para el Festival Internacional de Cine de Cannes de 2020 y tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance de 2021 el 29 de enero de 2021.   Fue estrenada el 6 de agosto de 2021 por IFC Films.

Charlie Shotwell
Charlie Shotwell (Madison, 17 de julio de 2007) es un actor estadounidense. Comenzó a actuar profesionalmente a los seis años. Su primer papel notable fue como el joven Nai Cash en la película de comedia dramática de 2016, Captain Fantastic, por la que recibió nominaciones para los premios SAG y Premios Young Artist. Más tarde protagonizó la película de terror de Netflix Eli, y el horror psicológico John and the Hole de Pascual Sisto, también apareció en la comedia Troop Zero de Amazon Studios.
Valle de los Alhorines
El Valle de los Alhorines (en valenciano Vall dels Alforins) es una zona de producción cerealistay vitivinícola situado en la confluencia de los términos municipales de Caudete (Albacete), Villena (Alicante) y Fuente la Higuera, Fontanares y Mogente en la provincia de Valencia (España).

El nombre viene del árabe Al-hurī (alfolí, granero), ya que en tiempos de Al-Ándalus fue granero estatal, dependiente de Ŝateba (Játiva), dentro del iqlim de Medina Bilyāna (Villena).

Fontanares
Fontanares (oficialmente en valenciano: Fontanars dels Alforins) es un municipio español perteneciente a la provincia de Valencia y la comarca del Valle de Albaida, en la Comunidad Valenciana. Su población es de 947 habitantes (INE 2024).
Ethernet
Ethernet (pronunciación en inglés: /ˈiːθə˞nɛt/) es un estándar de redes de área local para computadoras, por sus siglas en español Acceso Múltiple con Escucha de Portadora y Detección de Colisiones (CSMA/CD). Su nombre procede del concepto físico de éter (ether, en inglés). Ethernet define las características de cableado y señalización; de nivel físico y los formatos de tramas de datos del nivel de enlace de datos del modelo OSI.
Ethernet se tomó como base para la redacción del estándar internacional IEEE 802.3, siendo usualmente tomados como sinónimos. Se diferencian en uno de los campos de la trama de datos. Sin embargo, las tramas Ethernet e IEEE 802.3 pueden coexistir en la misma zona.

Conmutador (dispositivo de red)
Conmutador (switch) es el dispositivo digital lógico de interconexión de equipos que opera en la capa de enlace de datos del modelo OSI. Su función es interconectar dos o más host de manera similar a los puentes de red, pasando datos de un segmento a otro de acuerdo con la dirección MAC de destino de las tramas en la red y eliminando la conexión una vez finalizada esta.

Los conmutadores se utilizan cuando se desea conectar múltiples tramos de una red, fusionándolos en una sola red. Al igual que los puentes, dado que funcionan como un filtro en la red y solo retransmiten la información hacia los tramos en los que hay el destinatario de la trama de red, mejoran el rendimiento y la seguridad de las redes de área local (LAN).
Boimorto (La Coruña)
Boimorto es un municipio y localidad situado en la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia, España. Forma parte de la comarca de Arzúa, al sureste de la provincia. Limita con los municipios de Arzúa, Sobrado dos Monxes, Frades y Mellid, entre otros. Su territorio abarca una superficie de 82,34 km², y cuenta con una población de 1801 habitantes (INE 2024). El gentilicio de sus habitantes es boimortés.

Comarca de Arzúa
La comarca de Arzúa es una comarca situada en el noroeste de España, en la provincia de La Coruña (Galicia). Limita, al norte, con las comarcas de Órdenes y Betanzos; al este, con la comarca de Tierra de Mellid; al sur, con la provincia de Pontevedra; y al oeste, con la comarca de Santiago.
Colon descendente
El colon descendente de los humanos es un órgano hueco en forma de tubo que forma parte del aparato digestivo y se encuentra localizado en el lado izquierdo del abdomen. Forma parte del «intestino grueso» científicamente denominado (colon). El denominado 'colon distal' incluye el colon descendente y el colon sigmoide, que se conecta con el recto.

Plexo mientérico
El plexo de Auerbach, plexo muscular o mioentérico es una parte del sistema nervioso entérico, existente entre las capas longitudinal y circular de músculo liso del tracto gastrointestinal y provee inervación motora a ambas capas e inervación secretomotora a la mucosa, teniendo componentes simpático y parasimpático, (a diferencia del plexo de Meissner compuesto únicamente por fibras parasimpáticas). Se encuentra en el esófago, estómago e intestino.
Charles Farrell
Charles Farrell (Walpole, Massachusetts, 9 de agosto de 1901 - Palm Springs, California, 6 de mayo de 1990) fue un actor de cine estadounidense de los 20 y 30 y posteriormente, de televisión.

Probablemente, Farrell sea más recordado por sus romances fílmicos con la actriz Janet Gaynor en más de una docena de películas, entre ellas El séptimo cielo (1927), El ángel de la calle (1928), y Lucky Star (1929), dirigidas las tres por Frank Borzage.

El ángel de la calle
El ángel de la calle (Street Angel) es una película muda de 1928 sobre una joven amargada (Janet Gaynor) que conocerá a un pintor vagabundo (Charles Farrell). Dirigida por Frank Borzage, la película es una adaptación de H.H. Caldwell, Katherine Hilliker, Philip Klein, Marion Orth y Henry Roberts Symonds de la obra Lady Cristilinda de Monckton Hoffe.

El ángel de la calle fue una de las tres películas por las que la actriz Janet Gaynor ganó el Óscar a la mejor actriz en la primera edición de los Oscars. Los otros fueron Amanecer de F. W. Murnau y El séptimo cielo también de Borzage.

Posteriormente, El ángel de la calle también fue nominado a los Óscars a la mejor dirección artística y la mejor fotografía en la 2.ª edición de dichos premios, haciendo de este una de las dos películas de habla inglesa en recibir nominaciones a los Oscars en años sucesivos. El otro fue "The Quiet One", nominado en 1949 como mejor documental y en 1950 por argumento y puesta en escena.
Into the Storm (película de 2014)
Into the  Storm (titulada: En el tornado en Hispanoamérica y En el ojo de la tormenta en España), es una película estadounidense de catástrofes y metraje encontrado estrenada el 8 de agosto de 2014 dirigida por Steven Quale y protagonizada por Richard Armitage y Sarah Wayne Callies. Esta película está centrada principalmente en el desastre natural que se le conoce como tornado.

Into the Storm recibió críticas negativas a mixtas quienes solo elogiaron las actuaciones, efectos visuales y cinematografía pero criticaron la falta de personajes, historia y  los momentos de drama y acción, pese a todo la película fue éxito mediano de taquilla recaudando 161 millones USD en contra de un presupuesto de 50 millones USD.

Sarah Wayne Callies
Sarah Anne Wayne Callies (La Grange, 1 de junio de 1977) es una actriz de cine y televisión estadounidense. Conocida por interpretar a Sara Tancredi en Prison Break, Lori Grimes en The Walking Dead y a Katie Bowman en Colony.
Planet X
Planet X fue una banda de metal/fusión puramente instrumental. Sus rítmicas son irregulares en cuanto al tiempo. Su sonido es innovador y futurista, inmerso en el ambiente espacial. Sus miembros son el virtuoso tecladista Derek Sherinian (Ex Alice Cooper y Dream Theater) junto a Virgil Donati, uno de los bateristas y compositores más complejos, siendo ellos los principales fundadores de la banda. Por último, posteriormente convocado, el aclamado y famoso guitarrista Tony MacAlpine.

Jimmy Johnson, Rufus Philpot, Dave LaRue, Tom Kennedy y Tony Franklin fueron bajistas que han colaborado en distintas ocasiones.

Tony MacAlpine
Tony MacAlpine (n. Tony Jeff MacAlpine, 29 de agosto de 1960, en Springfield, Estados Unidos) es un guitarrista estadounidense que mezcla elementos del metal neoclásico y el jazz.
Además de la guitarra eléctrica es también pianista, por lo que se ha encargado de grabar el mismo todos los sonidos de teclados de sus discos solistas.
Junto a Yngwie J. Malmsteen, Vinnie Moore y otros músicos ha sido uno de los pioneros del mencionado metal neoclásico.
Ovidio Fuentes
Ovidio Fuentes  (Avellaneda, 17 de junio de 1929 - Buenos Aires, 19 de abril de 1998) fue un actor argentino de cine, teatro y televisión que alcanzó la popularidad en 1962 cuando interpretó el papel de novio de la hija de la pareja protagónica en el exitoso programa de televisión La familia Falcón.

La familia Falcón
La familia Falcón fue una de las primeras telenovelas argentinas, que alcanzó gran popularidad, y fue difundida por Canal 13 durante la mayor parte de la década de 1960 (1962-1969). Fue escrita y dirigida por Hugo Moser, para quien fue su primer gran éxito.
Pedro V de Portugal
Pedro V de Portugal, apodado el Esperanzado, (Lisboa, 16 de septiembre de 1837-11 de noviembre de 1861), fue rey de Portugal entre 1853 y 1861.

Era el hijo mayor de la reina María II y del rey consorte Fernando II. Pedro V fue un rey trabajador que, guiado por su padre, realizó una modernización radical en el Estado portugués y en sus infraestructuras. Durante su reinado, se construyeron carreteras, telégrafos y vías férreas; también se realizaron mejoras en la salud pública.

Estas mejoras, sin embargo, no sirvieron para salvar la vida del joven rey que murió de cólera en 1861. Estaba casado con la princesa Estefanía de Hohenzollern-Sigmaringen (1837-1859) pero no tuvieron hijos, así que el trono pasó a su hermano Luis.

María II de Portugal
María II de Portugal (Río de Janeiro, 4 de abril de 1819-Lisboa, 15 de noviembre de 1853), fue reina de Portugal, apodada la Educadora. Nacida en Brasil, ha sido, junto a la martiniquesa Josefina de Beauharnais, la cubana María Teresa de Luxemburgo, la argentina Máxima de los Países Bajos y la estadounidense Grace Kelly, princesa consorte de Mónaco, una de las cinco únicas americanas que han sido consorte; ella la única titular, de un país europeo; aunque Brasil en 1819 formaba parte de Portugal. Fue la segunda y última mujer que ascendió al trono de Portugal.
Tifus murino
El tifus murino (del latín typhus y mus, muris, ratón), o tifus endémico, es una forma del tifus exantemático transmitido por las pulgas de las ratas y roedores similares que parasitan habitaciones humanas, en contraste con el tifus epidémico, que generalmente se transmite por piojos.

El tifus murino es provocado por la bacteria llamada Rickettsia typhi y se desarrolla en regiones tropicales y subtropicales. En los países tropicales frecuentemente se le confunde con el dengue.

Esta enfermedad se transmite a través de las pulgas de ratas (de esto su nombre murino) la Xenopsylla cheopis , o más raramente a través de la Ctenocephalides felis, pulgas que parasitan en estos casos a gatos y posums.

Tifus exantemático epidémico
El tifus exantemático epidémico  (véase también Enfermedad de Brill-Zinsser), enfermedad del piojo verde, es una forma de tifus, llamada así porque la enfermedad a menudo causa epidemias después de guerras y desastres naturales. El agente causal es la bacteria Rickettsia prowazecki, transmitida por el piojo del cuerpo humano (Pediculus humanus corporis).
The World We Live In and Live in Hamburg
The World We Live In And Live In Hamburg es un concierto del grupo inglés de música electrónica, Depeche Mode (David Gahan, Martin Gore, Alan Wilder, Andrew Fletcher), dirigido por Clive Richardson publicado en formato de videocinta en 1985.

Como en su nombre dice, El mundo en que vivimos y en vivo en Hamburgo, contiene un concierto de 1984 en la ciudad de Hamburgo, Alemania, correspondiente a la gira Some Great Tour con motivo del álbum Some Great Reward del mismo año.

Fue en realidad su primer álbum en concierto, salvo que no tuvo edición en disco. Se publicó tanto en VHS como en Betamax.

Some Great Tour
La gira Some Great Tour de la banda inglesa Depeche Mode comenzó el 27 de septiembre de 1984 en Saint Austell (Reino Unido), y terminó el 30 de julio de 1985 en Varsovia (Polonia). La gira presentó el cuarto álbum de la banda, Some Great Reward, publicado en 1984.

En esta gira Depeche Mode visitó por primera vez Suiza, Hungría, Grecia y Polonia.

Uno de los conciertos realizados en diciembre de 1984 en la ciudad de Hamburgo, Alemania, fue capturado y editado en videocasete con el nombre The World We Live In and Live in Hamburg, convirtiéndose en el primer material en directo de Depeche Mode.
Enfermedad de Wolman
La enfermedad de Wolman, descrita en 1954 por el médico Moshe Wolman, es una enfermedad pediátrica causada por la deficiencia de la enzima lipasa ácida lisosomal(LAL). Esta enzima es una glicoproteína encargada de la hidrólisis de los ésteres de colesterol y triglicéridos en el paso de sangre periférica a la célula, particularmente cuando estos forman lipoproteínas de baja densidad (LDL).   La deficiencia de esta enzima conduce a un almacenamiento masivo de triglicéridos y ésteres de colesterol. Estos depósitos dañan los tejidos afectados, principalmente el cerebro, hígado y bazo. Se incluye dentro del grupo de enfermedades ocasionadas por almacenamiento de lípidos, también llamadas lipidosis. La enfermedad de Wolman es uniformemente mortal a principios de la infancia, a menos que se realice tratamiento con trasplante de células hematopoyéticas (HCT). La enfermedad de Wolman es rara (menos de 80 casos identificados en PubMed).

Lipidosis
Las lipidosis son un grupo de trastornos metabólicos hereditarios en los que cantidades perjudiciales de lípidos (grasas) se acumulan en algunas de las células del cuerpo y los tejidos. Las personas con estos trastornos no producen suficientes enzimas necesarias para metabolizar los lípidos o producen enzimas que no funcionan correctamente. Con el tiempo, este almacenamiento excesivo de grasas puede causar permanentemente daños celular y tisular, particularmente en el cerebro, sistema nervioso periférico, hígado, bazo y médula ósea.
Ulrichen
Ulrichen es una localidad y antigua comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Goms, comuna de Obergoms. Limita al norte con la comuna de Guttannen (BE) y la localidad de Obergesteln, al este con la de Oberwald y la comuna de Bedretto (TI), al sur con Formazza (ITA-VB), y al oeste con Reckingen-Gluringen y Münster-Geschinen.

El 25 de noviembre de 2007, los habitantes de Obergesteln, Ulrichen y Oberwald, aprobaron la fusión de las tres comunas en una nueva entidad comunal que lleva el nombre de Obergoms, y que fue creada a partir del 1 de enero de 2009.

Oberwald
Oberwald es una localidad y antigua comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Goms. Limita al norte con las comunas de Guttannen (BE) y Gadmen (BE), al este con Göschenen (UR) y Realp (UR), al sur con Bedretto (TI), y al oeste con las localidades de Ulrichen y Obergesteln.

El 25 de noviembre de 2007 los habitantes de Obergesteln, Ulrichen y Oberwald, aprobaron la fusión de las tres comunas en una nueva entidad comunal que lleva el nombre de Obergoms desde el 1 de enero de 2009.
Real Casa y Patrimonio de la Corona de España
La Real Casa y Patrimonio de la Corona fue la institución que rigió la organización de la Corte Real española desde la época de los Austrias, en concreto desde el reinado de Felipe I que trajo la llamada etiqueta borgoñona de la corte de su padre Maximiliano I, hasta al reinado de Alfonso XIII, bisabuelo del actual rey de España, en todo aquello que afectaba al propio esqueleto de la Corte así como al ceremonial, etiqueta o protocolo. Quedó suprimida como tal institución tras la proclamación de la Segunda República española el 14 de abril de 1931. Es el antecedente histórico de la moderna Casa de Su Majestad el Rey y del Patrimonio Nacional.

Gentilhombre de cámara con ejercicio y servidumbre
Los gentilhombres grandes de España con ejercicio y servidumbre formaban una clase palaciega de la Real Casa y Patrimonio de la Corona de España, a la cual se encomendaba acompañar  en todo momento al Monarca por riguroso turno de antigüedad.
LOL (película de 2012)
LOL (Casi 18 en Hispanoamérica) es una película de 2012 protagonizada por Miley Cyrus, Demi Moore, Ashley Greene y Douglas Booth. Dirigida por Lisa Azuelos, es una versión de la película francesa estrenada en 2008 LOL, que dirigió la misma Azuelos.
Fue filmada a finales de 2010 en Detroit, Chicago y París. La película se estrenó el 4 de mayo de 2012.

La trama cuenta la historia de la relación entre una madre y su hija. La madre (Moore) descubre la falta de comunicación con su hija (Cyrus) y lo que le ocurre al leer el diario que ésta lleva en las redes sociales. Después de que la hija sea abandonada por su novio, se vuelve hacia su mejor amigo mientras su madre de 40 años lucha por superar su divorcio.

La película se estrenó en España el 12 de abril de 2013 y en Colombia el 26 de abril de 2013, pero solo en la capital: Bogotá.

Douglas Booth
Douglas John Booth (Greenwich, Londres, Reino Unido; 9 de julio de 1992) es un actor británico, conocido por haber interpretado a Boy George en la película Worried About the Boy, a Pip en la miniserie Great Expectations, a Harry Villiers en la película The Riot Club.
Mariana Pineda
Mariana Pineda Muñoz (Granada, 1 de septiembre de 1804-Granada, 26 de mayo de 1831) fue una liberal española del siglo XIX perseguida y ejecutada por bordar una bandera liberal en la Década Ominosa, durante el reinado de Fernando VII.

Mariana Pineda (obra de teatro)
Mariana Pineda es una obra de teatro del poeta y dramaturgo español Federico García Lorca basado en la vida de Mariana de Pineda Muñoz, figura relevante de la resistencia a la restauración absolutista en España del siglo XIX.

Se escribió entre 1923 y 1925, y se representó por primera vez en 1927.
Academia de Buenas Letras de Granada
La Academia de Buenas Letras de Granada, con responsabilidad provincial y sede en dicha ciudad española, fue creada en septiembre de 2001. Integra el Instituto de Academias de Andalucía y es academia asociada al Instituto de España. El lema institucional de la Academia es Humilis Sapientia, y su símbolo corporativo, el mirto de la Alhambra de Granada, representado en una de sus ramas. Desde 2022, está presidida por el Excmo. Sr. D. José Antonio López Nevot. Está ubicada en Almona del Campillo, 2, 3º de Granada.

Instituto de Academias de Andalucía
El Instituto de Academias de Andalucía (INSACAN) o Instituto de Reales Academias de Andalucía es una corporación de derecho público de España, que agrupa las reales academias de Andalucía de las diferentes ramas científicas, en representación de los profesionales de la comunidad. Fue creada en 1982 y actualmente tiene su sede en Granada, en la plaza de Campo Verde, en un inmueble cedido por la Junta de Andalucía.
Pancreatitis necrosante
La pancreatitis necrosante es una complicación grave de la pancreatitis aguda caracterizada por la presencia de parénquima pancreático o grasa peri pancreática no viable que puede debutar como una zona focal o una afectación difusa de la glándula que está asociado con altas tasas de morbilidad y mortalidad.

Pancreatitis aguda
La pancreatitis aguda (PA) es un proceso inflamatorio agudo del páncreas, desencadenado por la activación inapropiada de las enzimas pancreáticas, con lesión tisular y respuesta inflamatoria local, y respuesta inflamatoria y compromiso variable de otros tejidos o sistemas orgánicos distantes.
Sinosuthora alphonsiana
El picoloro gorjigrís (Sinosuthora alphonsiana) es una especie de ave paseriforme de la familia Sylviidae propia del sureste de Asia, presente en el interior de China meridional y el norte de Vietnam. Su nombre científico conmemora al ornitólogo francés Alphonse Milne-Edwards.

Sylviidae
Los sílvidos (Sylviidae) son una familia de aves paseriformes que contiene principalmente a pequeños insectívoros, entre los que se cuentan las currucas, los picoloros y las fulvetas. Se pueden encontrar en muchas partes de Europa, Asia y en menor medida en África. Aunque la mayoría de las aves de esta familia viven en regiones temperadas, suelen tener hábitos migratorios y se desplazan a regiones cálidas en invierno. Buena parte de sus miembros tienen un aspecto muy similar pero cantos muy diferentes. Estas aves son muy activas y comparten características comunes tales como su pequeño tamaño, un pico estrecho y cuerpo esbelto. Sus colores no suelen ser muy llamativos. Las currucas suelen mostrar dimorfismo sexual, pero los picoloros no.

Las currucas de madera americanas (Parulidae), y las currucas australianas no están cercanamente emparentadas con esta familia.