hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carla Giraldo
Carla Evelyn Giraldo Quintero (Medellín, 30 de agosto de 1986) es una actriz, presentadora y empresaria colombiana. Ganadora del premio a mejor actriz revelación por su protagónico en Me llaman Lolita y recordada por sus personajes en Cumbia Ninja,  la ruta blanca, el clon y las muñecas de la mafia. En el año 2021 fue la ganadora de la tercera temporada del reality MasterChef Celebrity Colombia.

La ruta blanca
La ruta blanca —en inglés: «The White Line»— es una telenovela colombo-mexicana coproducida por Caracol Televisión para Cadenatres en 2012. Está protagonizada por Carla Giraldo, Juan Pablo Gamboa y Carlos Athié, coprotagonizada por Zharick León y antagonizada por Dagoberto Gama,  y Carolina Guerra. Fue grabada en alta definición y un 60% en exteriores.

se estrenó el 13 de agosto de 2012 en Cadenatres.
Henry Zakka
Henry Zakka (Caracas; 29 de julio de 1956) es un actor y director de televisión venezolano, más conocido por haber hecho el papel de "Igor Mora" en La casa de al lado y a Amador Colina en Una maid en Manhattan y también por haber dirigido un documental de televisión titulado Chalino Sánchez... Una vida de peligros.

Se hizo conocido para el gran público, en 1985 y 1986 por trabajar como actor de reparto, en dos míticas telenovelas venezolanas Topacio y Cristal.

Topacio (telenovela)
Topacio es una telenovela venezolana producida y transmitida en 1984 por la cadena RCTV. Es una adaptación, en color, de la telenovela Esmeralda, de la escritora cubana Delia Fiallo, que hiciera la cadena Venevisión en 1970.

Fue protagonizada por Grecia Colmenares y Víctor Cámara, y con las participaciones antagónicas de Chony Fuentes, Alberto Marín y Nohely Arteaga.
Liga de las Américas 2012
La Liga de las Américas 2012 fue la quinta edición del torneo, siendo el primero de clubes de baloncesto que abarca a todo el continente americano. Comenzó el 24 de febrero de 2012 y se extendió hasta el 29 de abril del mismo año con el mismo formato de la IV Edición, jugándose los fines de semana, entre viernes y domingo.

La Liga de las Américas, considerada la competencia de clubes más importante del continente, comenzó el 24 de febrero en Cancún, México. Todos los partidos de la Liga de las Américas se transmitieron a través de Fox Sports.

Se jugó en cuatro sedes. El cuadrangular del "Grupo A" (24 al 26 de febrero) en Cancún, México; el del "Grupo B" (2 al 4 de marzo) en La Guaira, Venezuela; el del "Grupo C" (9 al 11 de marzo) en Arecibo, Puerto Rico; y el del "Grupo D" (16 al 18 de marzo) en Bauru, Brasil.

Liga de las Américas
La Liga de las Américas fue un torneo de baloncesto organizado por FIBA Américas en el que se enfrentaban los mejores clubes del continente americano. Surgió en 2007, como una forma de darle una continuidad al extinto Campeonato Panamericano de Clubes, a partir de la necesidad de un torneo que nuclee a los mejores equipos del continente, de manera similar a la Euroliga.

El ganador del torneo es el representante americano para la disputa intercontinental frente a su par europeo. En su primera edición contó con 16 equipos de Sudamérica, Centroamérica y Norteamérica.

En 2019 el torneo fue reemplazado por la Liga de Campeones de baloncesto de las Américas.
Epopeya (revista)
La revista Epopeya fue fundada en 1997 por César Fuentes Rodríguez cuando se distanció de la dirección de Madhouse por desacuerdos con la línea editorial que ésta había tomado en aquellos tiempos.
Epopeya se dedicó al  Heavy Metal más tradicional así como a subgéneros concretos como el Hard Rock, el Metal Progresivo, el Power Metal y el Metal Gótico. Llegaron a editarse 44 números, antes de que la debacle del corralito y el desastre económico que sufrió la Argentina en 2001, pusiera fin a esta y a muchas otras publicaciones.
En muchos de los números, la revista vino acompañada por un CD del programa radial Ave César —conducido por el propio César Fuentes Rodríguez— con alrededor de una docena de canciones y un folleto adjunto que incluía información y una viñeta histórica sobre la Roma Antigua.
Luego de la desaparición de la revista Epopeya en 2004, varios de sus antiguos miembros fundaron una nueva publicación llamada Requiem.

Requiem (revista)
La revista Requiem fue fundada en 2004, luego de la desaparición de la revista Epopeya, cuando varios de sus antiguos miembros la fundaron como nueva publicación y decidieron continuar con la línea editorial de aquella.

A partir de 2008, César Fuentes Rodríguez se hizo cargo de la dirección de la revista, que está dedicada al Heavy Metal más tradicional así como a subgéneros concretos como el Hard Rock, el Metal Progresivo y el Metal Gótico. El último número fue publicado en 2011.
Ovejas eléctricas
Ovejas eléctricas fue un programa de televisión español emitido en La 2. En él, se tratan diversos temas universales y se muestra cómo la literatura los ha abarcado a lo largo de la historia mediante libros, películas o series, entre otros. Es un espacio divulgativo acerca de las numerosas y variadas manifestaciones literarias que compartimos las personas, desde un enfoque humorístico y ameno. Producido por RTVE y K 2000, es presentado por el humorista Berto Romero.

Berto Romero
Alberto Romero Tomás (Cardona, 17 de noviembre de 1974), más conocido como Berto Romero, es un humorista, guionista, actor y cineasta español. Participó en los programas Buenafuente (La Sexta), Buenas noches y Buenafuente (Antena 3) y En el aire (La Sexta), y fue columnista del diario Público. También fue colaborador del programa Late Motiv en #0 de Movistar+. Su sección trataba de un consultorio en el que respondía a las preguntas que le enviaban los telespectadores.

Desde 2013, presenta junto a Andreu Buenafuente el programa de radio de la Cadena SER Nadie sabe nada, donde improvisan temas propuestos por los radio oyentes.

En el ámbito de la ficción, ha escrito y protagonizado las series Mira lo que has hecho y El otro lado.
Saint-Jacut-du-Mené
Saint-Jacut-du-Mené (en bretón Sant-Yagu-ar-Menez) era una comuna francesa situada en el departamento de Costas de Armor, de la región de Bretaña, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Le Mené al fusionarse con las comunas de Collinée, Langourla, Le Gouray, Plessala, Saint-Gilles-du-Mené y Saint-Gouéno.

Saint-Gilles-du-Mené
Saint-Gilles-du-Mené (en bretón Sant-Jili-ar-Menez) era una comuna francesa situada en el departamento de Costas de Armor, de la región de Bretaña, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Le Mené al fusionarse con las comunas de Collinée, Langourla, Le Gouray, Plessala, Saint-Gouéno y Saint-Jacut-du-Mené.
La otra mirada
La otra mirada (inicialmente llamada Alma Mater) es una serie producida por Boomerang TV para la cadena española La 1. Está protagonizada por Macarena García, Patricia López Arnáiz, Ana Wagener y Cecilia Freire, entre otros. Aunque su estreno estaba previsto para verano de 2018, Televisión Española decidió adelantarlo al 25 de abril del mismo año.

El 25 de octubre de 2018, RTVE decidió renovar la serie por una segunda y última temporada de 8 capítulos pese a que sus índices de audiencia no fueron brillantes. Esta temporada contó con la notoria baja de Cecilia Freire como personaje principal, cubriendo su hueco la actriz Melina Matthews interpretando a una nueva profesora de la academia.

Macarena García
Macarena García de la Camacha Gutiérrez-Ambrossi (Madrid, 26 de abril de 1988) es una actriz española. Ha participado en diversas películas y es ganadora del Premio Goya a la mejor actriz revelación y la Concha de Plata del Festival de San Sebastián por la película Blancanieves.
Racing Lagoon
Racing Lagoon (レーシングラグーン, Rēshingu Lagūn?) es un videojuego desarrollado y publicado por Square. El juego es único en combinar las carreras de coches con elementos de rol. La historia nos sitúa en Yokohama, Japón. Año 1999. Sho Akasaki, acaba de ingresar en una banda de carreras callejeras con la que espera poder recordar su pasado. Lanzado para la PlayStation, el juego es compatible con la Sony PocketStation. La banda sonora fue compuesta por Noriko Matsueda y es una fusión entre jazz y techno fusion; acompañándola en su tarea estuvo Takahito Eguchi en su primer trabajo como compositor. La banda sonora fue publicada como álbum. El juego recibió malas críticas y nunca salió de Japón, aun así consiguió vender 100,000 copias.

Noriko Matsueda
Noriko Matsueda (松枝 賀子 Matsueda Noriko, 18 de diciembre de 1971) es una compositora japonesa de música de videojuegos. Entre sus trabajos se incluyen Front Mission 1st, que cocompuso junto a Yōko Shimomura, Bahamut Lagoon (compuesto íntegramente por ella), Racing Lagoon, The Bouncer, y Final Fantasy X-2. Matsueda cocompuso estos últimos tres junto a Takahito Eguchi. Contribuyó con una pista para Chrono Trigger. Dejó Square Enix poco tiempo después del lanzamiento de su banda de sonido para Final Fantasy X-2.
Departamento de Caaguazú
Caaguazú (en guaraní: Ka'aguasu) es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital y ciudad más poblada es Coronel Oviedo. Ubicado en el centro de la Región Oriental del país, limita al norte con San Pedro y Canindeyú, al sur con Guairá, al sudeste con Caazapá, al este con Alto Paraná y al oeste con Cordillera. Con 431 519 habitantes en 2022 es el cuarto departamento más poblado, por detrás de Central, Alto Paraná e Itapúa.

Departamento de Caazapá
Caazapá (en guaraní: Ka'asapa) es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital es la homónima Caazapá y la ciudad más poblada del departamento es San Juan Nepomuceno. Está ubicado al centro sur de la región oriental del país, limitando al norte con Guairá, al noreste con Caaguazú, al este con Alto Paraná, al sur y sureste con Itapúa, al suroeste con Misiones y al oeste con Paraguarí. Con 140 060 habitantes en 2022 es el sexto departamento menos poblado —por delante de Presidente Hayes, Misiones, Ñeembucú, Boquerón y Alto Paraguay; y con 9.496 km² es el quinto menos extenso, por delante de Paraguarí, Cordillera, Guairá y Central. Su nombre que proviene del guaraní ka'aguy jahasapa, significa «más allá del bosque».
Machina II/The Friends & Enemies of Modern Music
Machina II/The Friends & Enemies of Modern Music es el sexto álbum del grupo musical estadounidense The Smashing Pumpkins, que fue lanzado de manera gratuita para descarga digital por Internet el 5 de septiembre de 2000. Corresponde a una secuela del álbum MACHINA/The Machines of God. Está conformado por tres EP con caras-b y versiones alternativas de canciones, y por un LP doble que corresponde al álbum propiamente tal. Junto con su antecesor conforman dos álbumes conceptuales. Corresponde al último álbum de estudio grabado por el grupo antes de la separación del 2 de diciembre de 2000.

Solo se hicieron 25 copias en vinilo, las cuales Billy Corgan repartió entre amigos y fanes más cercanos para que lo difundieran por Internet.

Machina/The Machines of God
Machina/The Machines of God es el quinto álbum de estudio de la banda de rock alternativo estadounidense The Smashing Pumpkins. Se lanzó el 29 de febrero de 2000, por medio de la compañía discográfica Virgin Records, en formato CD, casete y LP.

Al igual que con su predecesor Adore, Machina representaba un cambio de imagen radical y un cambio de sonido de la banda, pero al igual que Adore este nuevo álbum no estuvo exceptos de polémicas, dificultades de promoción del mismo, discusiones entre los integrantes y nueva formación de la banda, con Jimmy Chamberlin devuelta a la batería y con la bajista Melissa Auf der Maur de Hole como nuevos integrantes. Este álbum está marcado por la separación de la banda a finales del año 2000, posteriormente Smashing Pumpkins volvió a reunirse en el 2006.

Una versión remasterizada y expandida del álbum será lanzado en CD y vinilo como parte del proyecto de la banda para volver a emitir su catálogo de 1991 al 2000.
Néstor Perlongher
Néstor Osvaldo Perlongher (Avellaneda, 25 de diciembre de 1949-San Pablo, 26 de noviembre de 1992) fue un poeta, escritor, periodista, sociólogo y militante LGBT argentino, radicado en Brasil desde 1982.

Fue uno de los fundadores y referente principal del Frente de Liberación Homosexual argentino, una de las primeras organizaciones LGBT del mundo, además de ser conocido como uno de los poetas más provocativos de la literatura argentina debido a lo explícito y la sensibilidad de sus poemas. Entre sus obras más destacadas se encuentra el poema épico «Cadáveres», en el que denuncia los crímenes de lesa humanidad perpetrados por la última dictadura militar argentina, escrito durante su exilio a Brasil en 1981.

Cadáveres (poema)
Cadáveres es un poema épico y neobarroco escrito por el sociólogo, escritor y poeta argentino Néstor Perlongher en 1981. Este escrito forma parte de su segundo poemario titulado Alambres, editado en 1987  por la editorial Último Reino.
Tatra
Tatra es un fabricante automovilístico ubicado en Kopřivnice, República Checa. Recibe su nombre de los Montes Tatras. La compañía se fundó en 1850 con el nombre de Nesselsdorfer Wagenbau-Fabriks-Gesellschaft y se dedicó a la fabricación de carruajes y carretas. En 1897 se convirtió en el productor del primer vehículo de motor de la Europa Central, el Präsident. En 1919 la compañía pasó a denominarse Tatra. Hay quienes afirman que Tatra es el tercer fabricante automovilístico más antiguo, tras Mercedes-Benz y Peugeot. Tatra cesó la producción de turismos en 1999 pero sigue fabricando una exitosa gama de camiones todoterreno con tracción 4x4, 6x6, 8x8, 10x10 y 12x12.

Kopřivnice
Kopřivnice (en alemán: Nesselsdorf) es una ciudad de la Región de Moravia-Silesia de la República Checa, con cerca 23.500 habitantes. La ciudad es famosa por la empresa Tatra, el tradicional fabricante checo de vehículos de carga y especialista en camiones todo terreno.
María Pujalte
María Pujalte Vidal (La Coruña, 22 de diciembre de 1966) es una actriz española de cine, televisión y teatro que se hizo conocida por sus papeles de Mamen Tébar en la serie Periodistas (1998-2001) y Mónica Olmedo en 7 vidas. Posteriormente, obtuvo el papel de Laura Lebrel del Bosque en la serie Los misterios de Laura (2009-actualidad), por el que logró gran reconocimiento. Además, ha recibido dos nominaciones en los Premios Goya por sus interpretaciones en Entre rojas (1995) y El lápiz del carpintero (2003).

Periodistas (serie de televisión)
Periodistas es una serie de televisión que se emitió en Telecinco España desde el 13 de enero de 1998 hasta el 8 de julio de 2002, con un total de 120 capítulos.

Producida por Globomedia, fue una de las series de más éxito durante sus 4 años de emisión, solo por detrás de "Médico de Familia". También competía en el pódium con "Manos a la obra" y Compañeros, que mantenían unos registros muy parecidos.

Periodistas fue repuesta entre los años 2006 y 2008 en los canales de TDT de Telecinco, Telecinco Estrellas y Factoría de Ficción. Pudo verse también en Paramount Comedy.

También fue transmitida fuera de España. Particularmente en Venezuela se difundió a través de la hoy extinta cadena CMT.
Eladio García Castro
Eladio García Castro, alias Ramón Lobato (Sevilla, 29 de marzo de 1944), es un antiguo político comunista español, principal dirigente del desaparecido Partido del Trabajo de España (PTE), de inspiración maoísta, tras la fusión de dicho partido con la Organización Revolucionaria de Trabajadores (ORT) en 1979 dando a luz al Partido de los Trabajadores (PT), Eladio abandonaría la formación tildando a dicho partido de "revisionista", unos meses después se afiliaría al Movimiento Comunista de España (MCE), dentro de la facción marxista-leninista-maoísta, posteriormente también se marcharía de esta en 1983, debido a que dicha plataforma durante un congreso del mismo año, dejarían de lado tanto el maoísmo como el resto de las facciones ideológicas internas, adoptando el trotskismo en su lugar, después de ello, Eladio se retiró de su vida política hasta día de hoy.

Partido de los Trabajadores (España)
El Partido de los Trabajadores (PTE-ORT) es un partido político surgido de la unificación del Partido del Trabajo de España (PTE) y de la Organización Revolucionaria de Trabajadores (ORT) en julio de 1979 y que cesó su actividad en 1980, en un momento de crisis interna, a pesar de ser la primera fuerza extraparlamentaria en aquel momento. En febrero de 2009 se refundó como Partido de los Trabajadores de España, retomando la actividad política del anterior.
Avenida Quilín
La avenida Quilín es una importante vía de comunicación de las comunas de Macul y Peñalolén, en la ciudad de Santiago de Chile, atravesando ambas comunas de poniente a oriente. Esta vía nace en la avenida Vicuña Mackenna y finaliza en el sector precordillerano de Peñalolén.

Barrio Punta de Rieles
El barrio Punta de Rieles es un sector de la metrópoli de Santiago, la capital de Chile, considerado el centro cívico de la comuna de Macul, pues en él se ubican los principales servicios públicos, como la Municipalidad, el Registro Civil, el Banco del Estado de Chile, entre otras instituciones, además de un variado comercio. El barrio se estructura alrededor de las Avenidas Macul y Quilín, cuya intersección forma el centro del barrio.
WWE Women's United States Championship
El Women's United States Championship (Campeonato Femenino de Estados Unidos, en español) es un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la empresa estadounidense WWE para su marca SmackDown. Es uno de los dos campeonatos femeninos secundarios en el roster principal de la empresa, junto con el Campeonato Intercontinental Femenino de Raw. El título fue anunciado durante el episodio del 8 de noviembre de 2024 de SmackDown. La campeona actual es Giulia, quien se encuentra en su segundo reinado.

Giulia (luchadora)
Eimi Gloria Matsudo (松戸グロリア英美, Matsudo Guroria Eimi?, Londres, Inglaterra, 21 de febrero de 1994), conocida como Giulia (ジュリア, Juria?), es una luchadora profesional japonesa. Actualmente trabaja para la empresa estadounidense WWE en la marca SmackDown.

También es conocida por haber trabajado para World Wonder Ring Stardom, y Ice Ribbon, donde luchó desde su debut en 2017 hasta octubre de 2019.
Felipe el Apóstol
Felipe el Apóstol  en griego Φίλιππος fue uno de los doce apóstoles de Jesús de Nazaret. Era originario de la ciudad de Betsaida, región de Galilea.

En los apócrifos Hechos de Felipe, escritos a partir del siglo IV, se dice que predicó en Grecia, Siria y Frigia. Así mismo, tanto los Hechos de Felipe como la también apócrifa Leyenda dorada, compilada en la Baja Edad Media, dicen que fue martirizado en la ciudad frigia de Hierápolis.

Un códice de la biblioteca de Nag Hammadi descubierto en 1945, contenía un apócrifo evangelio de Felipe escrito en el siglo III que fue empleado por los cristianos gnósticos.

El Martirologio romano recuerda el martirio de Felipe y de Santiago el Menor el 1 de mayo, fecha en que se celebraba la festividad de ambos hasta la institución de la fiesta de san José obrero en 1955. Desde 1965, el rito romano (Novus ordo) los celebra el 3 de mayo. La Iglesia ortodoxa celebra su festividad el 14 de noviembre.

Betsaida
Betsaida, Bethsaida o Betseda (del hebreo/arameo: בית צידה, lit. 'casa de la caza' o 'de la pesca') es el nombre de una ciudad de la Palestina romana mencionada por Flavio Josefo y en el Nuevo Testamento.
Michael Carter-Williams
Michael Carter-Williams (Hamilton, Massachusetts, 12 de octubre de 1991) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 10 temporadas como profesional, 9 de ellas en la NBA. Con 1,96 metros de altura, jugaba en la posición de base. Es hermano mayor del también jugador profesional Marcus Zegarowski.

Marcus Zegarowski
Marcus Zegarowski (Hamilton, Massachusetts, 3 de agosto de 1998) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó cuatro temporadas como profesional. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Es hermano menor del también jugador profesional y rookie del año de la NBA en 2014, Michael Carter-Williams.
Alcoba de la Ribera
Alcoba de la Ribera es una villa española, perteneciente al municipio de Cimanes del Tejar, en la provincia de León y la comarca de Ribera del Órbigo, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado a la izquierda del río Órbigo y está situado en un promontorio cuya forma asemeja a un balcón, desde el que se puede observar una amplísima zona formada por la ribera del Órbigo y los montes de La Cepeda.

Los terrenos de Alcoba de la Ribera limitan con los de Villanueva de Carrizo al Norte, Velilla de la Reina al oeste, Celadilla del Páramo al suroeste, Sardonedo al sureste, Quiñones del Río y Huerga del Río al este y La Milla del Río al noreste.

Cimanes del Tejar
Cimanes del Tejar es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Situado aproximadamente en el centro de la provincia y a unos 26 km al oeste de la capital. Cuenta con una población de 710 habitantes (INE 2025).
Immensee
Immensee es una localidad de la comuna suiza de Küssnacht am Rigi, en el Cantón de Schwyz.

Se encuentra situada en el norte de la comuna, junto al lago de Zug.

Como principales atractivos turísticos cuenta con vistas al lago de Zug.

Lago de Zug
El lago de Zug (del alemán: Zugersee) es un lago de Suiza localizado en el límite de los Alpes y al norte del lago de los Cuatro Cantones.

En su mayor parte, el lago se encuentra en el cantón de Zug, con la parte meridional en el cantón de Schwyz y una pequeña parte en el cantón de Lucerna. La ciudad de Zug está a orillas del lago.
North American F-82 Twin Mustang
El North American F-82 Twin Mustang fue un avión de combate, fabricado por el constructor aeronáutico estadounidense North American Aviation a mediados de la década de 1940, siendo un diseño derivado del caza P-51 Mustang. El Twin Mustang fue el último avión de combate con motor a pistón que entró en servicio en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Fue concebido para realizar misiones como caza de escolta de largo alcance durante la Segunda Guerra Mundial en el frente del Pacífico, ya que requería un alcance mayor que en el frente europeo. Sin embargo, la guerra finalizó antes de que las primeras unidades del lote de producción fuesen operativas, por lo que durante la posguerra, su rol cambió por el de caza nocturno. Las versiones del F-82 equipadas con radar fueron empleadas de modo extenso por el Mando de Defensa Aérea, como reemplazo del caza nocturno P-61 Black Widow.

Ryan Navion
El Ryan Navion fue un avión monomotor estadounidense de cuatro plazas, no presurizado y con tren de aterrizaje retráctil, diseñado y construido inicialmente por North American Aviation en los años 40 del siglo XX. Fue construido más tarde por la Ryan Aeronautical Company y la Tubular Steel Corporation (TUSCO). El Navion fue concebido como un avión que coincidiría perfectamente con el esperado auge de la aviación civil de posguerra, ya que fue diseñado con las líneas generales del, y por la misma compañía que lo produjo, North American P-51 Mustang.