hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
InformATE
InformATE (Inform Ahora Totalmente en Español) es una biblioteca de Inform (basada en Inform v6.30) para desarrollar una aventura conversacional en español. Fue creada por José Luis Díaz ("Zak McKraken"), y actualmente es mantenida por la comunidad hispana de Aventuras Conversacionales (CAAD). Usando el compilador de Inform, los programas creados con InformATE se pueden compilar para Máquina-Z y Glulx.

Aventura conversacional
La aventura conversacional es un género de videojuegos, más común de ordenadores que de consola o arcades, en el que la descripción de la situación en la que se encuentra el jugador proviene principalmente de un texto. A su vez, el jugador debe teclear la acción a realizar. El juego interpreta la entrada —normalmente— en lenguaje natural, lo cual provoca una nueva situación y así sucesivamente. A veces existen gráficos en estos juegos, que sin embargo son tan solo situacionales o que ofrecen ayuda complementaria en algunos casos, al estilo de las ilustraciones de un libro. El género de las aventuras gráficas surgió como evolución de las videoaventuras y las aventuras conversacionales, dejando estas últimas pasadas de moda en Occidente. En Japón siguen estando muy presentes en la forma de novelas visuales, un género que se puede considerar sucesor de las aventuras conversacionales, aunque con características propias.
Montefalcione
Montefalcione es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 3.445 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 15,15 km², teniendo una densidad de población de 227,39 hab/km². Linda con los municipios de Candida, Lapio, Montemiletto, Parolise, y Pratola Serra.

Montemiletto
Montemiletto es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 5.332 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 21 km², teniendo una densidad de población de 253 hab/km². Linda con los municipios de Lapio, Montefalcione, Montefusco, Pietradefusi, Prata di Principato Ultra, Pratola Serra, Santa Paolina, Taurasi, Torre Le Nocelle
Dzhumailovka
Dzhumailovka (del ruso: Джумайловка) es un jútor del raión de Kalíninskaya del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado a orillas del limán Ponurski del río Ponura, un afluente del delta del río Kirpili, 5 km al suroeste de Kalíninskaya y 56 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 245 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Dzhumailovskoye, al que pertenecen asimismo Zarechenskoye, Rashpyli, Zhuravliovka y Masenkovski.

Rashpyli
Rashpyli (del ruso: Рашпыли) es un jútor del raión de Kalíninskaya del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, cerca de la orilla del limán Ponurski del río Ponura, un afluente del delta del río Kirpili,5 km al suroeste de Kalíninskaya y 54 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 52 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Dzhumailovskoye.
Aspire One
Aspire One es una línea de computadoras subportátiles (también denominados netbooks) o ultra-portátiles de la empresa Acer. Está basada en la arquitectura x86 del microprocesador Intel Atom. Las tarjetas gráficas que usan son Intel GMA 500 e Intel GMA950 Express.

La Aspire One fue lanzada al mercado en julio de 2008 con una batería de tres celdas y chasis de color blanco y azul zafiro. Desde entonces, Acer ha introducido modelos con una mayor batería de seis celdas, así como una selección más amplia de colores incluida la de oro marrón, negro ónix y coral rosa.

Esta subportátil es fabricada por Quanta Computer Acer Inc.

Netbook
Una netbook es una computadora portátil, de bajo costo y dimensiones reducidas, que aporta mayor movilidad y autonomía. El término fue registrado como marca por la empresa británica Psion para utilizarlo en una gama de computadoras portátiles similares a una handheld, lanzada en 1999. Psion obtuvo el registro de la marca en los Estados Unidos en noviembre de 2000. El término fue reintroducido por Intel en febrero de 2008 con su actual significado.
TNA Rebellion
Impact Wrestling Rebellion es un evento anual de pago por visión producido por la empresa de lucha libre profesional Impact Wrestling en el mes de abril. Rebellion fue incorporado a la programación de PPVs de Impact para el mes de abril en 2019.

Nash Carter
Zachary Green (Lima, Ohio; 29 de abril de 1994) es un luchador profesional. Actualmente está firmado con Total Nonstop Action Wrestling (TNA) bajo el nombre de Zachary Wentz. Es conocido por haber competido en la WWE donde fue miembro de la marca NXT 2.0 bajo el nombre en el ring de Nash Carter, donde fue una mitad de los Campeón de Parejas de NXT con Wes Lee.

Es conocido por su tiempo en Impact Wrestling bajo el nombre en el ring Zachary Wentz (o simplemente Wentz). Es también conocido como miembro de The Rascalz con Dezmond Xavier (Wes Lee en WWE) y Trey Miguel. También actuó en promociones independientes, principalmente para Pro Wrestling Guerrilla (PWG), donde fue Campeón Mundial en Parejas de PWG junto a Xavier.
Ephestia kuehniella
Ephestia kuehniella es una polilla de la familia Pyralidae. Es una plaga de los cereales, especialmente de la harina. Está distribuida por todo el mundo, especialmente las regiones templadas. Prefiere temperaturas templadas para un desarrollo más rápido pero puede sobrevivir en un amplio rango de temperaturas.

Con frecuencia se la encuentra en lugares templados donde hay productos cereales almacenados, como en molinos de harina, graneros y panaderías, donde puede vivir el año entero. Los molinos tienen frecuentes problemas con esta polilla de los granos porque los capullos que hilan dañan las maquinarias. La defensa más efectiva es mantener altas condiciones de higiene. A veces los plaguicidas también son efectivos.

Pyralidae
Los pirálidos (Pyralidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia de distribución mundial, aunque más abundante en los trópicos. En la mayoría de las especies las larvas son fitófagas, lo que les da gran importancia agrícola.

Las especies más chicas miden de 9 a 37 mm de envergadura de alas, con rasgos morfológicos variables. Es un grupo diverso con más de 6000 especies distribuidas por todo el mundo.

Algunas especies son importantes plagas de la agricultura. Cadra cautella, Plodia interpunctella y Ephestia elutella son plagas de productos almacenados.

Unas pocas especies se usan como controles biológicos de malezas introducidas. Arcola malloi se usa para el control de Alternanthera philoxeroides en Norteamérica; Cactoblastis cactorum se usa para el control de los cactus Opuntia. Algunas especies se usan como alimento de animalitos domésticos.
Arquidiócesis de Huế
La arquidiócesis de Huế (en latín: Archidioecesis Hueensis y en vietnamita: Tổng giáo phận Huế) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Vietnam. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Huế. Desde el 24 de mayo de 2025 su arzobispo es Joseph Đặng Đức Ngân.

Diócesis de Quy Nhơn
La diócesis de Quy Nhơn (en latín: Dioecesis Quinhonensis y en vietnamita: Giáo phận Qui Nhơn) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Vietnam. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Huế. Desde el 30 de junio de 2012 su obispo es Matthieu Nguyễn Văn Khôi.
Estilo Ringerike
El estilo Ringerike es un estilo de decoración zoomórfica vikinga que se desarrolló del siglo X al siglo XI, como evolución del estilo Mammen anterior. Recibió su nombre de un grupo de piedras rúnicas decoradas con animales y plantas, fabricadas con piedra proveniente de las canteras de Ringerike, en el distrito norte de Oslo.

Los motivos más comunes del estilo son leones, aves, y animales en forma de banda y en espiral, como serpientes y dragones, con la cabeza de perfil y los ojos redondos. Muchos de sus elementos aparecen ya en el arte escandinavo anterior, tales como diferentes tipos de cruces, terminaciones en forma de palmera y sogas formando circunvoluciones que unen varios elementos, notándose la influencia de los estilos contemporáneos del arte anglosajón y arte otoniano.

La ornamentación zoomórfica de la época vikinga completa se cataloga generalmente en los siguientes estilos: Oseberg, Borre, Jelling, Mammen, estilo Ringerike y Urnes.

Estilo Jelling
El estilo Jelling es una fase de la zoomórfica decoración vikinga del siglo X. El nombre proviene de que originalmente se aplicaba la denominación a un conjunto de objetos en Jelling, Dinamarca, entre las que se encontraban las grandes estelas rúnicas de Harald Blåtand, pero posteriormente éstas fueron catalogadas en el estilo Mammen. El estilo se caracteriza por la aparición de:

Figuras de animales marcadamente estilizadas, a menudo con cuerpos alargados en forma de S, siempre representadas de perfil, también aparecen personas.

Las figuras tienen proyecciones de formas vegetales (zarcillos, hojas) y decoraciones transversales.

Figuras geométricas (círculos, espirales, triángulos).

La ornamentación de formas animales de la época vikinga se cataloga en los siguientes periodos sucesivos: Oseberg, Borre, Jelling, Mammen, Ringerike y Urnes.
Yefren
Yafran, en árabe: يفرن, , también escrita como Jefren, Yefren, Yifran, Yifrin o Ifrane fue uno de los treinta y cuatro municipios o distritos en las que se subdividía la Gran República Árabe Libia Popular y Socialista hasta el año 2007. Su ciudad capital es la ciudad de Yefren.

Yefren (ciudad)
Yefren (en árabe: يفرن) es una ciudad del distrito de Jabal al-Gharbi en el noroeste de Libia. Yefren se encuentra a unos 100 kilómetros al suroeste de Trípoli y tenía 18.460 habitantes (en 2012). Los habitantes hablan el idioma nafusi.
Biblioteca Estense
La Biblioteca Estense fue la biblioteca familiar de los duques de Este. Su origen se remonta, al menos, al siglo XIV, se enriqueció en muy buena medida durante el Renacimiento en Ferrara y finalmente se estableció en Módena, a principios del siglo XVII. Es una de las más importantes bibliotecas de Italia. La biblioteca se encuentra en el Palazzo del Musei, Largo Sant'Agostino 337.

Leccionario 111
El leccionario 111, designado por el siglum ℓ 111 (en la numeración de Gregory-Aland) es un manuscrito griego del Nuevo Testamento, en hojas de pergamino. Ha sido datado palaeográficamente en el siglo IX. Sus dimensiones son 24,7 cm por 15,9 cm. Actualmente se encuentra conservado en la Biblioteca Estense de Módena.
Batalla de Breitenfeld (1631)
La batalla de Breitenfeld, librada el 17 de septiembre de 1631 en el marco de la guerra de los Treinta Años, se desarrolló cerca de Breitenfeld junto a Leipzig (Alemania) y en la que vencieron los protestantes.

Esta batalla fue una de las de mayor envergadura en la guerra. Johan Tzerclaes, Conde de Tilly, derrochó más de dos tercios de su ejército contra Gustavo II Adolfo de Suecia, que solo sufrió pérdidas relativamente bajas. La victoria de los protestantes es atribuida principalmente a la excesiva confianza de Tilly en su ejército imperial veterano, a la alta moral del ejército sueco y a la estrategia superior empleada por los protestantes.

Gustavo II Adolfo de Suecia
Gustavo II Adolfo de Suecia (Estocolmo, 9 de diciembrejul./ 19 de diciembre de 1594greg.-Lützen, 6 de noviembrejul./ 16 de noviembre de 1632greg.) fue rey de Suecia de 1611 a 1632. Era hijo del rey Carlos IX de Suecia y de su segunda esposa, Cristina de Holstein-Gottorp.

Es considerado como uno de los reyes suecos más prominentes de todos los tiempos. En el ámbito civil, realizó grandes reformas administrativas y económicas. Un rey militar, participó en cuatro guerras internacionales, de las cuales la que le daría mayor renombre fue la guerra de los Treinta Años en Alemania, participación que le valió los apelativos de El León del Norte y Gustavo Adolfo el Grande. A pesar de dejar a Suecia en una situación de flaqueza económica por la guerra, se ensancharon las fronteras de la nación, se fortaleció su presencia en el Mar Báltico, y el país se alzó como potencia en Europa.
Universidad de Údine
La Universidad de Údine (friulano: Universitât dal Friûl; italiano: Università degli Studi di Udine; alemán: Universität Udine; lat.: Universitas Studiorum Utinensis) es una universidad localizada en Údine en el Friul, en Italia.

La universidad se fundó en 1978 junto con la Comunidad Laboral de Alpes-Adria haciéndose eco de los deseos de autonomía en la región como universidad bilingüista y tiene aprox. 17.000 estudiantes registrados.

Údine
Údine (en italiano: Udine, en friulano: Udin; en esloveno: Videm; en alemán: Weiden) es una ciudad italiana, capital de la provincia homónima y perteneciente a la región de Friul-Venecia Julia. La ciudad de Údine fue la capital de la región histórica del Friul, que se corresponde con aproximadamente el 90% de la actual región autónoma de Friul-Venecia Julia. A fecha de 2025, la ciudad cuenta con una población de 98 320 habitantes, que asciende hata 176 000 al considerar toda el área urbana. Se extiende sobre una superficie de 56 km², alcanzando una densidad de población de 1692 hab/km². Limita con Campoformido, Pasian di Prato, Pavia di Udine, Povoletto, Pozzuolo del Friuli, Pradamano, Reana del Rojale, Remanzacco y Tavagnacco.
Arroz con leche
El arroz con leche es un postre típico de la gastronomía de múltiples países, elaborado a partir de la cocción lenta de arroz, leche y azúcar. Se sirve frío o caliente y se le suele espolvorear canela, vainilla o cáscara de limón por encima para aromatizarlo y brindarle matices adicionales en su sabor.

El arroz con leche tiene orígenes muy antiguos en Asia y luego se difundió a través de Europa y África. A partir del siglo XV y XVI tras la colonización se exportó a América debido al comercio y población europea que emigraba al territorio americano; volviéndose popular en este continente.

Mazamorra morada
La mazamorra morada es un postre típico de la gastronomía peruana elaborado a base de maíz morado concentrado con fécula. Este postre se prepara especialmente en el mes de octubre, en donde se conmemora al Señor de los Milagros.

Fue el resultado del consumo milenario del api morado, luego de fusionarse los gustos americanos y europeos por los mestizos e indígenas peruanos, aunque el maíz morado se sigue cultivando en el sur del Perú, el api morado milenario se sigue preparando y consumiendo en amplias regiones de la costa (Arequipa, Moquegua y Tacna) y la sierra sur del Perú acompañado de sopaipillas.

El consumo de mazamorra morada está muy extendido, existiendo puntos de venta en la calle que venden porciones de este y otros postres tradicionales de la gastronomía peruana, como por ejemplo el arroz zambito, la mazamorra de calabaza y bebidas como champús.
Plan Badajoz
El Plan Badajoz fue un conjunto de actuaciones ambiciosas de sucesivos gobiernos españoles, planteadas ya a principios del siglo XX (Plan Gasset), puestas en marcha durante la dictadura franquista y completadas por los primeros Gobiernos de la transición española (regadíos del Zújar), sobre la provincia de Badajoz (España).

En realidad, tal denominación, se refiere más estrictamente al Plan de Transformación y Colonización aprobado por el gobierno de Francisco Franco en 1952 y destinado a dotar a la agricultura pacense de un sistema mejorado de electrificación, riego, proceso de fabricación y transformación y de comercialización de productos agrarios, teniendo como base el río Guadiana y como principal objetivo mejorar la producción y renta agraria de la provincia.

Guadiana
El Guadiana es un río del sudoeste de la península ibérica. Nace en la submeseta sur (Ciudad Real) y sigue una dirección este-oeste hasta que, a la altura de la ciudad de Badajoz, toma rumbo sur, que mantiene hasta su desembocadura en Ayamonte (Huelva) en el océano Atlántico, donde vierte un caudal medio de 78,8 m³/s. En su curso bajo, el río, que discurre por España y Portugal, hace de frontera entre ambos países a lo largo de numerosos tramos. Se trata del cuarto río más largo de la península ibérica. Hoy día, también se llama Guadiana en portugués, aunque su nombre antiguo era Odiana.
Eduardo Sívori
Eduardo Sívori (Buenos Aires, 13 de octubre de 1847-5 de junio de 1918) fue un pintor argentino considerado el introductor y uno de los más importantes exponentes, junto a Ernesto de la Cárcova, del realismo pictórico argentino de fines del siglo xix. Sívori inicia la etapa naturalista en Argentina presentando su obra El despertar de la criada (Le lever de la bonne), en la Sociedad Estímulo de Bellas Artes, en 1888; un año antes, 1887, la pintura había sido presentada en el Salón de París.

Ernesto de la Cárcova
Ernesto Celedonio Emeterio de la Cárcova (3 de marzo de 1869 - 28 de diciembre de 1927) fue un destacado pintor argentino de estilo realista y docente. primer director de la Academia de Bellas Artes de la Nación y fundador de la Escuela Superior de Bellas Artes, que un año después de su fallecimiento lleva su nombre y cuyas instalaciones albergan al Museo de calcos y escultura comparada.
Alfonso Oiterong
Alfonso Rebochong Oiterong (Palaos, 9 de octubre de 1924 - Palaos, 30 de agosto de 1994) fue un político palauano, que sirvió como vicepresidente de su país desde 1981 hasta 1985. Asimismo fue presidente del país desde el 2 de julio hasta el 25 de octubre de 1985. Tras el asesinato de Haruo Remeliik, asumió la Presidencia, y adelantó las elecciones generales, debido a que apenas empezaba el segundo mandato constitucional del presidente fallecido. Fracasó en obtener la presidencia al ser derrotado por Lazarus Salii, a quien entregó el cargo el 25 de octubre.

Haruo Remeliik
Haruo Ignacio Remeliik (n. Peleliu, 1 de junio de 1933-Koror, 30 de junio de 1985) fue un funcionario y político palauano, primer presidente de la República de Palaos desde su establecimiento como estado republicano en libre asociación con los Estados Unidos el 2 de marzo de 1981 hasta su asesinato el 30 de junio de 1985, tan solo unos meses después de haber sido reelegido para un segundo mandato. Durante su mandato, se mostró reacio a aceptar las políticas impuestas sobre el país por los Estados Unidos en su condición de estado libre asociado y abogó por la desnuclearización total de su país. Es por este motivo que se sospecha una cierta complicidad del gobierno estadounidense con el asesinato de Remeliik.

Fue enterrado en su estado natal de Peleliu.
Mario Van Peebles
Mario Van Peebles (Ciudad de México, 15 de enero de 1957) es un actor y director estadounidense nacido en México que ha aparecido en numerosos filmes. Es hijo del escritor, director y actor Melvin Van Peebles y de la actriz alemana Maria Marx.

Su biografía Baadasssss! (2004) describe la filmación de la película principal de su padre: Sweet Sweetback's Baadasssss Song.

Se graduó en la universidad Saint Thomas More School (en Connecticut) en 1974 y en la Universidad de Columbia en 1978 con una licenciatura en Economía.

Panther (película)
Panther es una película dramática de 1995 dirigida por Mario Van Peebles y protagonizada por Kadeem Hardison, Bokeem Woodbine y Joe Don Baker. Es un filme semi-histórico sobre los orígenes del Partido Panteras Negras, una organización afroamericana de autodefensa fundada en Oakland, California, en 1966.
Santa Tecla Fútbol Club
El Santa Tecla Fútbol Club fue un equipo de la Primera División de El Salvador con sede en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad. Fue fundado en el año 2007 y ostentó cuatro títulos de campeón nacional en la Primera División de El Salvador.

Alianza Fútbol Club (El Salvador)
Alianza Fútbol Club, comúnmente conocido como Alianza F. C. o simplemente Alianza, juega en la Primera División de El Salvador. Tiene su sede en San Salvador. El equipo ha logrado conquistar 19 títulos nacionales, empatado con Club Deportivo FAS, y es el único equipo de El Salvador con tres títulos internacionales. Sus aficionados son conocidos como "Albos" o "Aliancistas".

Fundado en 1958, Alianza alcanzó el éxito temprano al ganar los campeonatos salvadoreños en las temporadas 1965-1966 y 1966-1967. Además, en 1967, el club se convirtió en el primer equipo centroamericano en obtener la Copa de Campeones de la Concacaf,y el primer equipo salvadoreño en consagrarse campeón de centroamérica, siendo uno de los tres equipos salvadoreños en lograrlo.

También es reconocido por haberse coronado campeón de manera invicta en el Torneo Apertura 2017 ostentando el récord de 42 partidos consecutivos sin derrotas. En su palmarés cuenta con 22 títulos, 19 nacionales y 3 internacionales.
Paseo Marítimo Ciudad de Melilla
El Paseo Marítimo Ciudad de Melilla es un sector del paseo marítimo del distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Transcurre paralelo a la playa de la Malagueta, en sentido suroeste-noreste, uniendo el Paseo de la Farola, situado junto al puerto, y el Paseo Marítimo Pablo Ruiz Picasso, al que enlaza en una rotonda donde desemboca además la Avenida de Cánovas del Castillo. Tiene una longitud de 500 metros.

El paseo articula el frente marítimo del sector occidental del barrio de La Malagueta. En sus extremos se sitúan dos importantes establecimientos: el Real Club Mediterráneo y el restaurante Antonio Martín, uno de los más antiguos de la ciudad.

La Malagueta
La Malagueta es un barrio del distrito Centro de la ciudad de Málaga, en Andalucía (España). Según la división oficial de barrios del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Campos Elíseos; al oeste, con el Ensanche Centro; y al este con La Caleta.

El barrio se asienta sobre una porción de terreno triangular que se adentra en el mar, situado entre el muelle de levante del puerto y la playa de La Malagueta. En el vértice de este triángulo se sitúa La Farola.
Parascorpis typus
La especie Parascorpis typus es la única del género Parascorpis, a su vez el único de la familia Parascorpididae, una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. En contra del resto de autores y basado en estudios más antiguos según ITIS no es una familia, la encuadra como subfamilia de la familia de las chopas.

Su nombre procede del griego: para (cerca de) + skorpion (el pez escorpión).

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21 de 2021
El XXI Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21 de 2021 fue un torneo de selecciones masculinas de voleibol que se celebró en Italia y Bulgaria del 23 de septiembre al 3 de octubre de 2021. Es organizado por la Federación Internacional de Voleibol. El campeonato se jugó en la ciudad de Cagliari, Carbonia y Sofía.

Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21
El Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21 es una competición internacional de voleibol para hombres de veintiún años a menos. La primera competición tuvo lugar en Río de Janeiro, Brasil, en 1977.