hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geosaurus
Geosaurus es un género extinto de crocodiliformes marinos, incluidos en la familia Metriorhynchidae que vivió desde fines del Jurásico hasta principios del Cretácico. Geosaurus era un reptil marino carnívoro que vivía en los mares mesozoicos, en los que debió pasar la mayor parte de su vida, sino toda; sin embargo, se desconoce si Geosaurus o alguno de sus parientes metriorrínquidos nacían o no en el mar, ya que no existe evidencia  como huevos o nidos. El nombre Geosaurus significa "lagarto de tierra", derivándose del griego Ge- ("tierra") y σαῦρος -sauros ("lagarto"). El nombre Geosaurus fue establecido por el naturalista francés Georges Cuvier en 1824.

Como curiosidad, el término chino moderno para Geosaurus es Dilong 地龍 "dragón de tierra" (地龙 en chino simplificado); sin embargo, un dinosaurio carnívoro procedente de China fue también denominado Dilong (pero éste formado con los términos dilong 帝龍 "dragón emperador").

Rhacheosaurus
Rhacheosaurus es un género extinto de crocodiliforme marino perteneciente a la familia Metriorhynchidae. El género fue establecido por von Meyer en 1831 basándose en restos de un esqueleto proveniente del período Titoniense (Jurásico Superior) de Alemania.
Meikayla Moore
Meikayla Jean-Maree Moore (Christchurch; 4 de junio de 1996) es una futbolista neozelandesa que juega como defensa en el Glasgow City de la Scottish Women's Premier League de Escocia, y en la selección de fútbol de Nueva Zelanda.

Selección femenina de fútbol de Nueva Zelanda
La selección femenina de fútbol de Nueva Zelanda (en Inglés New Zealand women's national football team) es el equipo que representa a dicho país en los torneos oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda, miembro de la OFC y la FIFA.

Hizo su debut internacional en el Campeonato Femenino de la AFC de 1975, torneo en el que se terminó proclamando campeón. Desde entonces, ha ganado en seis ocasiones la Copa de Naciones Femenina de la OFC y ha participado en seis oportunidades en la Copa Mundial, aunque nunca pudo superar la fase de grupos. En los Juegos Olímpicos alcanzó los cuartos de final en Londres 2012.
Lékabi-Léwolo
Lékabi-Léwolo es un departamento de la provincia de Haut-Ogooué en Gabón. En octubre de 2013 presentaba una población censada de 4914 habitantes. Su chef-lieu es Ngouoni.

Se encuentra ubicado al este del país, cerca del curso alto del río Ogooué y de la frontera con la República del Congo. Su territorio está parcialmente delimitado por el norte por el río Lékoni, y por el sur se ubica muy cerca del río Mpassa.

Ngouoni
Ngouoni es una comuna gabonesa, chef-lieu del departamento de Lékabi-Léwolo de la provincia de Haut-Ogooué.

En 2013 la comuna tenía una población de 2691 habitantes, de los cuales 1513 eran hombres y 1178 eran mujeres.

Se ubica unos 15 km al noreste de la capital provincial Franceville y unos 15 km al noroeste de la vecina ciudad de Bongoville, sobre la carretera R15 que une estas dos ciudades con Akiéni, en el entorno del área selvática que se ubica entre los ríos Mpassa y Lékoni.
Yoya Neira
Eudoxia María Neira Fernández (La Coruña, 1975), conocida como Yoya Neira, es una política española del PSOE, concejala del Ayuntamiento de La Coruña desde 2007. Ha ocupado diversas responsabilidades dentro del gobierno municipal, especialmente en áreas de transporte y movilidad, bienestar social, igualdad, participación ciudadana y medio ambiente.

Ayuntamiento de La Coruña
El Ayuntamiento de La Coruña (en gallego: Concello da Coruña) es el órgano de gobierno y administración local del municipio de La Coruña, en la provincia homónima de España.

Está presidido por el alcalde o alcaldesa de La Coruña que, desde 1979, es elegido/a democráticamente. Actualmente, ocupa dicho cargo Inés Rey, del PSG-PSOE, en el cargo desde 2019, año en el que sucedió a Xulio Ferreiro de la Marea Atlántica, quien ostentó la alcaldía desde 2015.
La Argentina (bailarina)
Antonia Mercé y Luque, de nombre artístico La Argentina (Buenos Aires, 4 de septiembre de 1890 — Bayona, 18 de julio de 1936) fue una bailarina y coreógrafa española, nacida en Argentina mientras sus padres estaban de gira artística. Se le ha dado el mérito de tender un puente entre el neoclasicismo y el vanguardismo en el baile español y haber sido la gran renovadora de la danza española y andaluza en París.

Antonia, que además de su dominio de la danza fue una virtuosa en el uso de las castañuelas, trabajó con músicos de la talla de Manuel de Falla, Enrique Granados, Isaac Albéniz y José Padilla, folcloristas como Federico García Lorca y maestros del flamenco como Miguel de Molina o el bailarín Vicente Escudero, que a modo de epitafio dijo de ella:

Yo creo que el secreto estaba en ella, y se lo llevó a la gloria para siempre, pues hasta el presente nadie ha logrado dar con él, ni lo conseguirá.

Vicente Escudero
Vicente Escudero Urive (Valladolid, España, 27 de octubre de 1888 - Barcelona, España, 4 de diciembre de 1980) fue un bailarín y coreógrafo de flamenco español; teórico de la danza, conferenciante, pintor, escritor; y ocasionalmente actor cinematográfico y cantaor.
Bródnytsia (Zarichne)
Bródnytsia (ucraniano: Бро́дниця) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del asentamiento de tipo urbano de Zarichne, en el raión de Varash de la óblast de Rivne.
En 2001, el pueblo tenía una población de 804 habitantes.
Se ubica unos 5 km al sur de Výchivka, sobre la carretera P76 que lleva a Dubróvytsia.

Výchivka
Výchivka (ucraniano: Ви́чівка) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del asentamiento de tipo urbano de Zarichne, en el raión de Varash de la óblast de Rivne.

En 2024, el pueblo tenía una población de 1134 habitantes.

Se ubica unos 10 km al este de la capital municipal Zarichne, cerca de la frontera con Bielorrusia.
Manolo Escobar
Manuel García Escobar (El Ejido, Almería, 19 de octubre de 1931–Benidorm, Alicante, 24 de octubre de 2013), más conocido como Manolo Escobar, fue un cantante de copla y canción española. También trabajó como actor en diversas películas. Entre sus éxitos se encuentran El Porompompero (1961), Mi carro (1969), La minifalda (1971) e Y viva España (1973), del compositor belga Leo Caerts. Falleció en su casa, tras sufrir complicaciones de un cáncer de colon que le diagnosticaron en 2010. Unos días antes había superado una insuficiencia renal y un accidente cerebrovascular.

Las Norias de Daza
Las Norias de Daza es una localidad española de la provincia de Almería, perteneciente al municipio de El Ejido. Situada a 6 km del núcleo principal de El Ejido. En el año 2022 contaba con 8472 habitantes (INE), dista 35 km de Almería.
Władysław Kosiniak-Kamysz
Władysław Marcin Kosiniak-Kamysz (Cracovia, 10 de agosto de 1981) es un médico y político polaco que se desempeña como presidente del Partido Campesino Polaco (PSL) desde 2015.

Anteriormente, fungió como Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales de 2011 a 2015 en los gobiernos de Donald Tusk y Ewa Kopacz. Fue candidato presidencial en 2020, donde obtuvo el quinto lugar.

Partido Campesino Polaco
El Partido Campesino Polaco (o Partido Popular Polaco; PSL, por Polskie Stronnictwo Ludowe) es un partido político de Polonia. Fue refundado el 5 de mayo de 1990, basándose en los ideales del Partido Popular Piast, disuelto en 1931.
San Marquino (Cáceres)
San Marquino es un barrio de la ciudad española de Cáceres perteneciente al distrito Centro-Casco Antiguo.

Se ubica en el este de la ciudad, entre el arroyo del Marco y la Ronda Sureste, en la salida del casco urbano hacia el santuario de la Montaña. A 1 de enero de 2021 tenía una población de 743 habitantes según el padrón municipal.

Santuario de la Montaña
El santuario de la Montaña es un santuario católico ubicado en el municipio español de Cáceres. En este lugar se venera desde el siglo XVII a la Virgen de la Montaña, patrona de la ciudad de Cáceres.

Se estructura en torno a un complejo de capillas ubicado en la sierra de la Mosca ("la Montaña"), un cerro ubicado al este de la ciudad desde el cual puede verse una amplia panorámica tanto del casco urbano como de sus alrededores. Debido a ello, el santuario es visible desde diversos puntos de la ciudad y de su término municipal. En 1949, el templo fue declarado Bien de Interés Cultural como parte integrante del conjunto histórico de Cáceres.
Báscula
La báscula (del francés bascule) es un aparato que sirve para pesar; esto es, para determinar el peso (básculas con muelle elástico), o la masa de los cuerpos (básculas con contrapeso).

Normalmente una báscula tiene una plataforma horizontal sobre la que se coloca el objeto que se quiere pesar. Dado que, a diferencia de una romana, no es necesario colgar el objeto a medir de ganchos ni platos, resulta más fácil pesar cuerpos grandes y pesados encima de la plataforma, lo que hizo posible construir básculas con una capacidad de peso muy grande, como las utilizadas para pesar camiones de gran tonelaje.

Romana (instrumento)
La balanza romana (del latín statera romāna, estátera) es un instrumento que sirve para pesar, compuesto por una palanca de brazos muy desiguales, con el fiel sobre el punto de apoyo. El cuerpo que se ha de pesar se coloca en el extremo del brazo menor, y se equilibra con un pilón o peso constante que se hace correr sobre el brazo mayor, donde se halla retrasada la escala.
Brooke Adams
Brooke Nicole Adams (Misuri, 4 de diciembre de 1984) es una luchadora profesional y modelo estadounidense. Es conocida por haber trabajado para la empresa TNA, donde se presentó bajo el nombre de Miss Tessmacher.

Angelina Love
Lauren Ann Williams (13 de septiembre de 1981) es una luchadora profesional canadiense conocida por su trabajo en la Total Nonstop Action Wrestling (TNA), bajo el nombre de Angelina Love quien trabaja actualmente en National Wrestling Alliance (NWA). También trabaja en varias empresas independientes bajo el nombre de Angel Williams.

Entre sus logros, destacan seis reinados como Campeona Femenina de la TNA, un reinado como Campeona Mundial Femenil de Honor y un reinado como Campeona Femenina en Parejas de la TNA.
OK Market
OK Market fue una cadena chilena de tiendas de conveniencia, fundada en 2002. En marzo de 2021, la empresa fue adquirida por OXXO, filial chilena de FEMSA, y a partir de 2022 comenzó un proceso de integración que llevó a la desaparición de la marca, transformando sus locales en tiendas OXXO.

Oxxo
Cadena Comercial OXXO, S.A. de C.V., referida simplemente como Oxxo (estilizado: OXXO), es una cadena multinacional de tiendas de conveniencia mexicana, propiedad de FEMSA, fundada en Guadalupe, Nuevo León, México en 1978, subsidiaria de FEMSA Comercio, S.A. de C.V., y con su sede en Monterrey, Nuevo León, que actualmente cuenta con alrededor de 24 mil ubicaciones tanto en México como otros países del continente americano,  incluyendo Estados Unidos y Canadá. Esta misma es la División Proximidad, una de las tres divisiones en las que se divide FEMSA Comercio, siendo esta la más grande, representando el 58% de sus ingresos.
Nauján
Nauján es un municipio filipino de tercera categoría perteneciente a la provincia isleña de Mindoro Oriental en Tagalas Sudoccidentales. Con una extensión superficial de 503,10  km²,  tiene una población de 94.497 personas que habitan en 20,121 hogares. Su alcalde es  María Ángeles Caranzo-Casubuán. Para las elecciones a la Cámara de Representantes está encuadrado en el Primer Distrito Electoral de esta provincia.

Mindoro Oriental
Mindoro Oriental (tagalo: Silangang Mindoro; inglés: Oriental Mindoro) es una provincia de Filipinas, que forma parte de la región de Tagalas Sudoccidentales, situada en la isla de su mismo nombre y con capital en Calapán. Tiene una población de 681.818 habitantes.

Mindoro es la séptima isla de mayor extensión de las Filipinas. Por Acta de la República nº 505 de 15 de noviembre de 1950, la antigua provincia de Mindoro fue segregada en dos provincias, la Oriental y la Occidental.
Team New Zealand (NZL 82)
Team New Zealand es el yate con el número de vela distintivo NZL 82 de la Clase Internacional Copa América.

Navega bajo pabellón neozelandés y pertenece al equipo Team New Zealand, del Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda.

En 2003 perdió la defensa de la 31 edición de la Copa América de Vela, disputada en Auckland (Nueva Zelanda), ante el Alinghi.

Su principal problema fue la falta de fiabilidad, ya que tuvo muchas roturas. De hecho, fue el primer yate que no pudo terminar dos regatas por primera vez en la Copa América.

Team New Zealand
Team New Zealand (TNZ) es el nombre de un equipo de vela del Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda, con base en Auckland (Nueva Zelanda).

Su principal patrocinador es Emirates, aunque ha tenido patrocinadores puntuales como la empresa española CAMPER en la edición 2011-12 de la Volvo Ocean Race, además de Nespresso y Omega.

Participa en las competiciones internacionales del más alto nivel, como la Copa América, la Volvo Ocean Race y el Circuito Audi MedCup.
Museo de la Solidaridad Salvador Allende
Museo de la Solidaridad Salvador Allende (MSSA) es un museo de arte contemporáneo ubicado en Santiago de Chile y lleva el nombre de Salvador Allende, Presidente de la República de Chile entre 1970 y 1973.

Es administrado por la Fundación Arte y Solidaridad, integrada por representantes del Ministerio de Educación, Ministerio de las Culturas, Artes y el Patrimonio y la Fundación Salvador Allende.

Fundación Salvador Allende
La Fundación Salvador Allende es una fundación chilena dedicada a conservar el legado histórico y material del expresidente de Chile, Salvador Allende Gossens. Fue creada en 1990 por Hortensia Bussi de Allende, sus hijas Carmen Paz e Isabel Allende, y su nieto Gonzalo Meza, al recuperarse la democracia en Chile, después de 17 años de dictadura militar.
Janel Parrish
Janel Meilani Parrish (Oahu, Hawái; 30 de octubre de 1988) es una actriz estadounidense, más conocida por interpretar a Mona Vanderwaal en la serie de drama y misterio de Freeform Pretty Little Liars. También es conocida por interpretar a la joven Cosette en la producción de Broadway Les Misérables (1996), y a Jade en la película de comedia para adolescente Bratz (2007).

Bratz (película)
Bratz: La película o Bratz: Mejores amigas por siempre es una película estadounidense basada en la línea de muñecas Bratz de la empresa MGA Entertainment y estrenada el 3 de agosto de 2007 en Estados Unidos, el 24 de agosto de ese mismo año en España y el 14 de septiembre en México.
Bernie Worrell
George Bernard "Bernie" Worrell, Jr. (Long Branch, Nueva Jersey, 19 de abril de 1944-24 de junio de 2016) fue un teclista y compositor estadounidense conocido por su trabajo con los grupos Parliament-Funkadelic y Talking Heads. Worrell luchó contra un cáncer de pulmón en estado cuatro y su esposa emitió un comunicado el 16 de junio de 2016, que estaba cerca de la muerte. Murió ocho días más tarde.

Funkadelic
Funkadelic es un grupo de música afroamericana de Estados Unidos destacado durante la década de 1970. Junto con su banda hermana Parliament, encabezada por George Clinton, comenzó la cultura de la música funk en esa década. En 1997 fueron introducidos en el Salón de la Fama del Rock and Roll.
Marquesado de Grimaldo
El marquesado de Grimaldo fue un título nobiliario español creado por el rey Felipe V mediante Real Decreto de 8 de octubre de 1714 a favor de José Francisco Martínez de Grimaldo y Gutiérrez de Solórzano, secretario de Estado y del Despacho de Guerra y Hacienda. Este título tuvo el vizcondado previo de Hermosa.

Tras cinco marqueses, el título quedó sin sucesor a principos del siglo xx, siendo suprimido definitivamente el 5 de abril de 1909.

José de Grimaldo
José de Grimaldo y Gutiérrez de Solórzano (Madrid, 4 de julio de 1660-Ibidem, 3 de julio de 1733), i marqués de Grimaldo, fue un estadista español, caballero de las órdenes del Toisón de Oro y de Santiago, así como ministro del rey Felipe V de España durante gran parte de su reinado.
Cinemática
La cinemática (del griego κινέιν kinéin 'mover, desplazar') es la rama de la mecánica que describe el movimiento de los objetos sólidos sin considerar las causas que lo originan (las fuerzas) y se limita, principalmente, al estudio de la trayectoria en función del tiempo. Para ello utiliza velocidades y aceleración, que describen cómo cambia la posición en función del tiempo. La velocidad se determina como el cociente entre el desplazamiento y el tiempo utilizado, mientras que la aceleración es el cociente entre el cambio de velocidad y el tiempo utilizado.

Trayectoria
En cinemática, trayectoria es el lugar geométrico de las posiciones sucesivas por las que pasa un cuerpo en su movimiento. La trayectoria depende del sistema de referencia en el que se describe el movimiento; es decir el punto de vista del observador.

En la mecánica clásica la trayectoria es una línea recta  siempre continua. Por el contrario, en la mecánica cuántica hay situaciones en las que no es así. Por ejemplo, la posición de un electrón en un orbital de un átomo es probabilística, por lo que la trayectoria corresponde más bien a un desplazamiento.
Marca de Ancona
La Marca de Ancona (en italiano: Marca Anconitana o Anconetana) fue una marca del Reino de Italia, entidad constituyente del Sacro Imperio Romano Germánico, y posterior provincia de los Estados Pontificios. Su actividad estuvo centralizada en la ciudad de Ancona en un comienzo, para pasar más tarde a ceder protagonismo a la ciudad de Fermo y, a partir del siglo XV a Macerata. Como legado de sus cerca de 700 años de historia, su nombre es conservado hoy por la región italiana de Marcas, cuya territorio abarca casi la totalidad de la extensión que en su momento cubrió la Marca Anconitana.

Estados Pontificios
Los Estados Pontificios, oficialmente Estado de la Iglesia (en latín: Status Ecclesiasticus; en italiano: Stato della Chiesa), fueron los territorios en la península itálica bajo la autoridad directa del papa, con breves interregnos, desde 756 hasta 1870. En su máxima extensión, cubrieron las regiones italianas modernas de Lacio, Las Marcas, Umbría y Emilia-Romaña, así como los territorios franceses del condado Venaissin y Aviñón.

En 1861, los Estados Pontificios fueron reducidos al Lacio y se convirtieron en un enclave del Reino de Cerdeña, el cual se proclamó como el nuevo Reino de Italia. Entre 1870 y 1929, el papa no tuvo ningún territorio físico y el Vaticano estuvo bajo soberanía italiana. El papa Pío XI y Benito Mussolini finalmente resolvieron la crisis y crearon el Estado de la Ciudad del Vaticano, al cual se adjudicaron 44 hectáreas de la ciudad de Roma, en la zona de los edificios históricos papales, en la Colina Vaticana.
Zheleznogorsk
Zheleznogorsk (ruso: Железного́рск) es una ciudad rusa perteneciente a la óblast de Kursk. Está directamente subordinada a la óblast como ókrug urbano y es al mismo tiempo la sede administrativa del vecino raión homónimo sin formar parte del mismo.

En 2021, el territorio de la ciudad tenía una población de 97 038 habitantes. En su territorio no hay pedanías, ya que las últimas que tenía pasaron a considerarse barrios de la ciudad en 2008. Es la segunda ciudad más poblada de la óblast, solamente superada en población por la capital regional Kursk.

Se ubica junto al límite con la óblast de Oriol, unos 70 km al suroeste de Oriol sobre la carretera A142 que lleva a Hlújiv.

Raión de Zheleznogorsk
El raión de Zheleznogorsk (ruso: Железного́рский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Kursk. Se ubica en el noroeste de la óblast. Su sede administrativa es Zheleznogorsk, que no forma parte del raión, al estar constituida como un ókrug urbano.

En 2021, el raión tenía una población de 15 478 habitantes.

El raión es limítrofe al norte con la óblast de Oriol. El territorio de Zheleznogorsk se ubica al norte del raión y también limita al norte con dicha óblast.
La Vieille Taupe
La Vieille Taupe (en español El Viejo Topo) fue una librería de ultraizquierda dirigida por un colectivo militante del mismo nombre, inaugurada en París en septiembre de 1965. Esta librería cerró en 1972. El nombre se utilizó entonces, a partir de 1979, para una editorial negacionista, dirigida por un antiguo miembro de la librería.

El nombre proviene de una cita ampliamente utilizada de Karl Marx sobre la revolución, que es una repetición de una frase de Hegel que cita Hamlet de Shakespeare. Rosa Luxemburgo había dado este nombre a un texto de 1917.

La Vieille Taupe (editorial)
La Vieille Taupe es una editorial y una revista (además de una librería por un breve tiempo) de temática negacionista fundada por Pierre Guillaume en Francia, en 1979.

Su nombre proviene de una librería de ultraizquierda, de la cual Guillaume fue miembro.
Transurbano
El Transurbano es un sistema de transporte público de la ciudad de Guatemala. Es operado por el Sistema Integrado Guatemalteco de Autobuses y fue impulsado en su implementación por el Gobierno de Guatemala durante la administración Álvaro Colom, y la Asociación de Empresarios de Autobuses Urbanos. En la actualidad solo presta servicio en algunas rutas y el sistema prepago dejó de funcionar.

Este sistema pretendía reemplazar el sistema de transporte público en el departamento de Guatemala. El servicio inició el 3 de julio de 2010 en las zonas 12 y 21 de Guatemala, en la Calzada Atanasio Tzul y la Avenida Petapa. Tuvo su apogeo entre los años 2010 al 2015, posteriormente el servicio se convirtió en irregular hasta que la situación empeoró después de la Pandemia de Covid-19.

Sistema Integrado Guatemalteco de Autobuses
El Sistema Integrado Guatemalteco de Autobuses es el ente encargado de operar el sistema de transporte público de la Ciudad de Guatemala, el Transurbano. Se encuentra en la Avenida Reforma 11-49  de la Zona 10.
Grand Cornier
La Grand Cornier (3.962 m s. n. m.) es una montaña de los Alpes Peninos (subsección Alpes del Weisshorn y del Cervino). Se encuentra en el Cantón del Valais entre Val d'Anniviers y el Vallon de Ferpècle.

La primera ascensión a la cima por la vertiente este fue realizada el 16 de junio de 1865 por Edward Whymper, Christian Almer, Michel Croz y F. Biner.

Según la SOIUSA, la Grand Cornier pertenece a:

Gran parte: Alpes occidentales

Gran sector: Alpes del noroeste

Sección: Alpes Peninos

Subsección: Alpes del Weisshorn y del Cervino

Supergrupo: Cadena Dent Blanche-Grand Cornier

Grupo: Grupo del Grand Cornier

Subgrupo: Cadena Grand Cornier-Pigne de la Lé

Código: I/B-9.II-C.6.a

Alpes occidentales
Con el término Alpes occidentales se entiende una porción del sistema montañoso denominado Alpes. Como consecuencia de las diversas clasificaciones del sistema alpino, la denominación Alpes occidentales ha tenido significados diversos.
Incertidumbre médica
La incertidumbre del médico en la consulta es una situación profesional habitual, a la que se enfrenta en cada encuentro médico-paciente, ya que cada enfermo y cada visita es diferente. El médico debe aprender a abordarla y controlarla lo mejor posible para alcanzar una valoración clínica correcta. Para conseguirlo, el médico tiene conocimientos sólidos, habilidades altamente desarrolladas, material y métodos adecuados; y además, debe comprometerse con los pacientes y la sociedad, y buscar la dignidad personal y profesional.

Pronóstico (medicina)
En medicina, el pronóstico, generalmente de una enfermedad, es el conjunto de datos que posee la ciencia médica sobre la probabilidad de que ocurran determinadas situaciones en el transcurso del tiempo o historia natural de la enfermedad. Es la predicción de los sucesos que ocurrirán en el desarrollo de una enfermedad en términos estadísticos. Es un tipo de juicio clínico.