hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación La Plata (Roca)
La Plata es la principal estación ferroviaria de la ciudad homónima, capital de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es cabecera del servicio de la Línea Roca que la une con la estación Constitución en la Ciudad de Buenos Aires y del servicio local del Tren Universitario.

Estación Plaza Constitución
La estación Plaza Constitución, o simplemente Constitución, es una de las siete estaciones centrales de ferrocarril de Buenos Aires, que oficia como cabecera del Ferrocarril General Roca. Con 16 andenes y 156 millones de pasajeros al año, es la estación de tren más grande y transitada de Argentina, y una de las más grandes del mundo.

De la estación, inaugurada el 1 de enero de 1887, parten ramales que abarcan en su recorrido las provincias de Buenos Aires, La Pampa, Neuquén y Río Negro. Desde 2021, es Monumento Histórico Nacional de Argentina.
Soyuz MS-22
Soyuz MS-22 es el vuelo n.º 150 tripulado de una misión de la nave rusa Soyuz. Se lanzó hacia la ISS, el 21 de septiembre de 2022 a las 13:54 UTC, con tres miembros de la tripulación de la Expedición 68, que comenzó el 29 de septiembre de 2022 con el desacoplamiento de la Soyuz MS-21. En diciembre de 2022 sufrió una avería y tuvo que ser sustituida por la Soyuz MS-23 que fue lanzada el 24 de febrero de 2023, para que su tripulación tuviera una nave segura para el regreso a la tierra. Finalmente regresó vacía el 28 de marzo de 2023.

Expedición 68
La Expedición 68 es la 68.ª y anterior misión de larga duración a la Estación Espacial Internacional. La misión comenzó el 29 de septiembre de 2022, con la partida de la Soyuz MS-21, y estuvo formada por 7 miembros permanentes.
Campeonato de Apertura de Chile 1934
El Campeonato de Apertura de Chile 1934 fue la 2.º edición del torneo que sirvió de prólogo al torneo oficial de la temporada de ese año. Se jugó desde el 28 de abril hasta el 13 de mayo de 1934.

Su organización estuvo a cargo de la Sección Profesional de la Asociación de Football de Santiago (AFS) y contó con la participación de doce equipos. La competición se jugó bajo el sistema de eliminación directa, en partidos únicos.

El campeón fue Santiago, que, con una victoria por 4-2 ante Colo-Colo en la final, se adjudicó su primer título del Campeonato de Apertura de Chile.

Primera División de Chile 1934
La Primera División de Chile 1934 o Campeonato Oficial de la Primera División de la Sección Profesional de la Asociación de Football de Santiago 1934 fue la segunda edición de la máxima categoría del fútbol de Chile, competición de carácter oficial y profesional, correspondiente a la temporada 1934.

Disputada entre el 17 de junio y el 9 de diciembre de 1934, su organización estuvo a cargo de la Sección Profesional de la Asociación de Football de Santiago (AFS) y contó con la participación de doce equipos. La competición se disputó bajo el sistema de todos contra todos, en una sola rueda.

El campeón fue Magallanes, que se adjudicó en forma invicta su segundo título de Primera División y se convirtió en el primer equipo bicampeón de dicha categoría, récord que mantuvo por 31 años, hasta que Universidad de Chile ganó los campeonatos nacionales de 1964 y 1965.
Canal 9 (La Rioja)
El Canal 9 de La Rioja es un canal de televisión abierta argentino que transmite desde la ciudad de La Rioja. El canal se llega a ver en gran parte de la Provincia de La Rioja y zonas aledañas a través de repetidoras. Es operado por el Gobierno de la Provincia de La Rioja a través de la empresa pública Radio y Televisión Riojana Sociedad del Estado.

La Rioja (Argentina)
La Rioja, oficialmente Ciudad de Todos los Santos de la Nueva Rioja, es la ciudad capital de la Provincia de La Rioja, Argentina. Se encuentra ubicada al centro este de la provincia, en el departamento Capital, cabecera de La Rioja. Está servida por el aeropuerto Capitán Vicente Almandos Almonacid (Códigos IRJ/SANL), con vuelos a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y San Fernando del Valle de Catamarca.
Ligamento cruzado anterior
El ligamento cruzado anterior (ligamentum cruciatum anterius en latín) es uno de los cuatro ligamentos principales de la rodilla. Se origina desde la cara interna del cóndilo lateral del fémur hasta la parte anterior del área intercondilar de la tibia. El ligamento cruzado anterior es esencial para el movimiento natural de la rodilla, junto con la acción de los otros tres ligamentos que refuerzan la capsula articular de la rodilla: cruzado posterior, colateral tibial y colateral fibular. La rotura parcial o total del ligamento es una de las lesiones más habituales que pueden afectar a la rodilla que, además por su características, suele requerir tiempos alargados para una recuperacion completa.

Articulación de la rodilla
Se llama articulación de la rodilla a la articulación central de los miembros posteriores o inferiores de los vertebrados, en el caso de la especie humana es la articulación central de los miembros inferiores. La rodilla está formada principalmente por la unión de 2 huesos, el fémur en su porción distal, y la tibia en la porción proximal. Dispone asimismo de un pequeño hueso, llamado rótula, que se articula con la porción anterior e inferior del fémur. Puede realizar principalmente movimientos de flexión y extensión. Está rodeada por una cápsula articular y varios ligamentos que le dan estabilidad. En sus proximidades se insertan potentes músculos que hacen posible el movimiento de la extremidad.
Abu Yaacub Yúsuf
Abū Yacqūb Yūsuf b. cAbd al-Mū'min al-Manṣūr (أبو يعقوب يوسف بن عبد المؤمن) o Abu Yaacub Yúsuf (dependiendo de las transliteraciones, Abu Ya‘qub Yúsuf) también conocido como Yúsuf I, fue un califa almohade nacido en 1138 y muerto en 1184. Hijo y sucesor de Abd al-Mumin, el primer califa de esta dinastía de origen magrebí.

Abd al-Mumin
Abd al-Mumin (Tayra, cerca de Tremecén, 1095 – Salé, 24 de mayo de 1163), Abd al-Mumen ibn Alí o Abdul Mumin (árabe: عبد المؤمن بن علي, ‘abd al-mū'min ben ‘alī al-kūmī), españolizado como Abdelmumén, fue el primer califa y cofundador del Imperio almohade.
Monte Ebal
El monte Ebal (en árabe: جبل عيبال Jabal ‘Aybāl; en hebreo: הר עיבל Har ‘Eival) es una de las dos montañas en las inmediaciones de la ciudad palestina de Nablus, en Cisjordania, y que forma el lado norte del valle de Nablus en la que se encuentra. El lado sur está formado por el monte Guerizín.

La montaña es uno de los picos más altos de Palestina, y se eleva a 940 metros sobre el nivel del mar, unos 59 metros más alto que el Monte Guerizín. El monte Ebal tiene aproximadamente 18 kilómetros cuadrados de superficie y se compone principalmente de piedra caliza. Las laderas de la montaña contienen varias grandes cavernas que probablemente fueron originalmente canteras, y en la base de su ladera norte se encuentran varias tumbas.

Monte Guerizín
El Monte Guerizín o Monte Garizín es uno de los dos montes colindantes con la ciudad cisjordana de Nablus (bíblica Siquén), en Palestina, que delimita por el sur el valle en que se sitúa esta ciudad, mientras que por el norte lo hace el Monte Ebal. Es una de las mayores elevaciones de Cisjordania, ya que alcanza los 868 metros de altura sobre el nivel del mar (69.5 metros por debajo del Monte Ebal). Tiene un especial escarpe en su cara que da al norte; está escasamente cubierto de vegetación en su cima, en donde hay un poblado samaritano (Kiryat Luza) y un asentamiento israelí llamado Har Brajá (La Montaña de la Bendición). En sus faldas hay una fuente que representa una provisión continua de agua viva para Nablus.
Canal 7 (Bahía Blanca)
El Canal 7 de Bahía Blanca es un canal de televisión abierta argentino afiliado a El Trece que transmite desde la ciudad de Bahía Blanca. El canal se llega a ver en parte del sudoeste de la provincia de Buenos Aires. Es operado mayoritariamente por el Grupo Clarín a través de Artear.

Artear
Arte Radiotelevisivo Argentino (Artear) es una empresa argentina perteneciente al Grupo Clarín dedicada a la producción y emisión de diversos canales de televisión tanto como El Trece en su señal principal de televisión abierta como de cable. Su centro de producción de contenidos, inaugurado en 2017, se convirtió en el más avanzado del país tanto en dimensiones como en tecnología.
Protocyon scagliorum
Protocyon scagliorum (antes Protocyon scagliarum) es una especie de cánido extinto de gran tamaño, que vivió en el centro-sur de América del Sur durante el Pleistoceno medio, en el Ensenadense tardío, hace 780.000-500.000 años aproximadamente. Junto a P. troglodytes y P. tarijensis, integra el género Protocyon.

Protocyon
Protocyon es un género de cánido extinto de gran tamaño, compuesto por pocas especies que vivieron en América del Sur durante el Pleistoceno, los análisis sugieren que los restos más antiguos de estos cánidos se remontan hasta hace 1 millón de años, y los más recientes hace 10.000 años.
El Coll
El Coll es un barrio de Barcelona ubicado en el distrito de Gracia. Limita con los barrios de La Salud y Vallcarca y los Penitentes del distrito de Gracia, y La Teixonera y El Carmelo del distrito de Horta-Guinardó. Tiene 7391 habitantes (2016) y está situado al pie de la colina del Coll, a unos 150 metros por encima del mar.

Parque de la Creueta del Coll
El parque de la Creueta del Coll (en catalán: parc de la Creueta del Coll) es un parque público situado en el barrio de El Coll, en el distrito de Gracia de Barcelona. Está situado en el monte de la Creueta del Coll que forma parte del parque de los Tres Cerros, junto al cerro del Carmelo y el cerro de la Rovira. Tiene dos accesos, por el paseo Virgen del Coll y por la calle Castelltersol. Aunque el nombre en castellano se podría traducir como 'Crucecita del Collado', su origen es desconocido, porque la cruz que se encuentra en la cima fue colocada por los vecinos del mismo cerro en el año 2000, habiendo fotos que demuestran tal hecho. Por tanto el nombre es anterior a la existencia de la cruz.
Ley (pureza)
Se entiende por ley, en los metales preciosos, la proporción en peso en que el metal precioso puro se encuentra en una aleación. Actualmente se expresa en milésimas (es decir, número de partes del metal puro de cada mil partes de la aleación) y se representará convencionalmente por un número de tres dígitos. Un lingote de oro de ley de 750 milésimas, quiere decir que de cada 1000 partes (milésimas) 750 son de oro puro, siendo el resto de otros metales.

Este concepto es fundamental tanto en orfebrería y joyería, como en la industria metalúrgica, la comercialización de lingotes y en la numismática, donde permite determinar con precisión el contenido de metal noble en monedas destinadas a circulación o a inversión.

Antiguamente se expresaba en quilates, para el oro, o en dineros y granos en el caso de la plata.

Dinero (ley)
El dinero es un indicador de la ley (pureza) de la plata utilizado antes de la adopción del sistema métrico decimal.
La plata pura tiene 12 dineros, siendo cada dinero divisible en 24 granos.

Actualmente la pureza o ley de los metales preciosos se mide en milésimas

1 dinero = 83,333 milésimas = 24 granos

1 grano = 3,472 milésimas
National Basketball League
La  National Basketball League, que corresponde a las siglas NBL, fue una liga de baloncesto profesional que se disputó en los Estados Unidos desde 1937 hasta 1949. Comenzó con 13 equipos, y fue creada por importantes empresas del momento, como General Electric, Firestone y Goodyear. Se creó como una competición entre ciudades cercanas a los Grandes Lagos. Durante 12 años se mantuvo la competición, hasta que en 1949 se fusionó con la recién creada Basketball Association of America (BAA) para formar la archiconocida National Basketball Association (NBA).

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
Blanca Núñez de Lara
Blanca Núñez de Lara (1311 - 1347) fue una dama de la realeza del reino de Castilla, y perteneciente al Linaje La Cerda, rama colateral de la reinante Casa de Borgoña. Era hija de Fernando de La Cerda y de Juana Núñez de Lara de la poderosa Familia Lara. Utilizó el apellido de su madre en detrimento del de su padre, al igual que hicieron todos sus hermanos. Por parte paterna era bisnieta de Alfonso X el Sabio, rey de Castilla y León.

Juana Núñez de Lara
Juana Núñez de Lara, la Palomilla (Palencia, 1285-ibídem, 12 de junio de 1351), fue una noble castellana, miembro de la Casa de Lara por ser hija de Juan Núñez I de Lara, señor de Lara, y de su esposa Teresa de Haro, además de ser bisnieta paterna del rey Alfonso IX de León y de su amante Aldonza Martínez de Silva.
Draft de la NWSL
El Draft de la NWSL fue un evento anual en el que los clubes de dicha liga incorporaban a sus equipos jugadoras en su último año de universidad. El draft se inició en 2013, meses antes de la temporada inaugural de la liga, y se llevaba a cabo pocos días después de finalizada una temporada. Su última edición fue la de 2024.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
Sah
Sah (en persa: شاه‎, šāh, pronunciado [ʃɒːh]; «rey»), también escrito como sha, es el título que reciben desde la Antigüedad los monarcas de Irán, antiguamente conocido por Occidente como Persia. También fue adoptado por algunos Estados islámicos tales como los imperios otomano o mogol, que usaron el derivado padişah.

Desde los tiempos del Imperio medo a mediados del siglo VIII a. C., los monarcas iraníes han llevado el título de Shāh. Más adelante también se empezó a usar el título de Šâhanšâh (شاهنشاه, «rey de reyes»), que fue utilizado por las dinastías aqueménida (550-330 a. C.) y sasánida (226-651 d. C.). También ha sido utilizado por otros Estados tales como el Imperio afgano o mogol.

El equivalente femenino de sah es sahbanu (en persa, شهبانو, «reina») y solo ha sido utilizado por tres reinas reinantes: Boran y Azarmedukht, hacia el año 630, y Farah Pahlaví, esposa de Mohammad Reza Pahleví, último sah de Irán, destronado en la Revolución iraní de 1979.

Sahansah
Šâhanšâh (persa: شاهنشاه; rey de reyes) es un título monárquico persa utilizado por primera vez por los gobernantes del Imperio aqueménida. Su primer titular fue Ciro el Grande (r. 559-530 a. C.) y es una derivación del título sah, traducido literalmente como rey. Ambos títulos fueron utilizados por las diversas dinastías iraníes, aunque también fueron adoptados por algunos gobernantes extranjeros. La mayoría de los historiadores creen que Alejandro Magno adoptó el título real persa de Sahansah.

El último sah, Mohammad Reza Pahleví, usó el título cuando se autocoronó en 1967, siendo así el último gobernante en usarlo.
Elena Arizmendi Mejía
Elena Arizmendi Mejía (Ciudad de México, 18 de enero de 1884–Ib., 3 de noviembre de 1949) fue una feminista mexicana que fundó la Cruz Blanca Neutral durante la Revolución Mexicana, institución que brindaba atención médica a los soldados rebeldes. Fue de las primeras activistas del feminismo en el país y también creó organizaciones como «Las Mujeres de la raza» y la Liga Internacional de Mujeres Ibéricas e Hispanoamericanas en colaboración con Sofía Villa de Buentello.

Sofía Villa de Buentello
Sofía Villa de Buentello (1892–7 de febrero de 1958) fue una escritora y feminista mexicana que lideró la facción de feministas moderadas en la década de 1920; formó parte de los inicios del movimiento por el sufragio femenino en México y fue una de las primeras mujeres en analizar la igualdad de hombres y mujeres ante la ley. Fue cofundadora de organizaciones feministas, como la unión cooperativa «Mujeres de la raza», que creó junto a Elena Arizmendi Mejía.
Ministerio del Ejército (España)
El  Ministerio del Ejército fue el departamento ministerial encargado del ejército de tierra en España durante la Dictadura franquista.

Al finalizar la guerra civil española fue creado en 1939 por Ley de 8 de agosto de 1939, cuya organización y funciones quedaron reguladas posteriormente. Existió hasta 1977 en que se suprimió con el R.D. 1558/77, de 4 de julio, cuando el presidente del gobierno Adolfo Suárez creó el Ministerio de Defensa que integró a los ministerios del Aire, Ejército y Marina.

Ministerio del Aire (España)
El Ministerio del Aire fue el departamento ministerial encargado de la aviación civil y militar en España durante el gobierno del general Franco, concretamente entre los años 1939 y 1977.

Al finalizar la Guerra Civil Española fue creado en 1939 por Ley de 8 de agosto de 1939, cuya organización y funciones quedaron reguladas posteriormente. Existió hasta 1977 en que se suprimió con el R.D. 1558/77, de 4 de julio, cuando el presidente del gobierno Adolfo Suárez creó el Ministerio de Defensa que integró a los ministerios del Aire, Ejército y Marina.
XVIII distrito de París
El XVIII distrito de París (17.° distrito de París), también conocido como distrito de Butte-Montmartre, situado en la margen derecha del Sena, es uno de los 20 distritos de París, Francia.

Es principalmente conocido por acoger el distrito de Montmartre, que alberga la colina dominada por la Basílica del Sacré Cœur, así como el famoso Moulin Rouge. Contiene también el barrio de Goutte d'Or, habitado en gran parte por inmigrantes norteafricanos desde finales del siglo XX y conocido por su mercado, el Marché Barbès, donde se puede encontrar multitud de productos procedentes de ese continente y la zona de Pigalle.

La Goutte d'Or
Sex veu geoup barrio de la Goutte d'Or es una zona del 18º distrito de París, situado al este de Montmartre, delimitado por el boulevard Barbès, la calle Ordener, el boulevard de la Chapelle y la calle Stephenson. Es un barrio popular donde se concentra gran parte de la comunidad africana (magrebíes y subsaharianos).

La población estimada del barrio es de 28.524 habitantes (1999) repartidos en una superficie de 109 hectáreas.
Fairchild AC-119
El Fairchild AC-119G Shadow (Sombra) y el AC-119K Stinger (Aguijón) fue un cañonero propulsado por dos motores de pistón desarrollado por los Estados Unidos durante la Guerra de Vietnam. Reemplazo al insuficiente Douglas AC-47 Spooky y dio apoyo al Lockheed AC-130. El programa del AC-119 (Project Gunship III) fue posterior al del AC-130.

Douglas AC-47 Spooky
El Douglas AC-47 Spooky (también llamado "Puff the Magic Dragon") es un avión de ataque pesado derivado del avión de transporte C-47 Skytrain. Fue el primero de una serie de aviones desarrollados por el Ejército de los Estados Unidos durante la guerra de Vietnam para proporcionar apoyo aéreo cercano a las tropas de tierra, con una potencia de fuego mayor de la que podían ofrecer otros aviones de ataque ligero y medio.
Terapia hormonal transgénero
La terapia hormonal para las personas  transgénero es una forma de terapia en la que se administran hormonas sexuales u otros medicamentos hormonales a individuos transgénero o inconformes con su género, con el propósito de adaptar sus características sexuales secundarias a su identidad de género. Esta forma de terapia hormonal puede ser de dos tipos, dependiendo de si el objetivo es lograr la feminización o la masculinización. La terapia hormonal de feminización (para mujeres transgénero, consistente en estrógenos y antiandrógenos).

Algunas personas intersexo también se pueden someter a terapia hormonal en la infancia temprana para confirmar el sexo al que fueron asignados al nacer, o posteriormente, con el fin de adaptar su sexo a su identidad de género. Personas de género no binario también se pueden someter a la terapia hormonal a fin de alcanzar un equilibrio hormonal de hormonas sexuales.

Transexualidad
Las personas transexuales tienen una identidad de género que no coincide con su sexo asignado al nacer y desean hacer una transición al sexo o género con el que se identifican, por lo que suelen buscar asistencia médica (incluidas las terapias de reasignación de sexo, como la terapia de sustitución hormonal y la cirugía de reasignación de sexo) para ayudarles a alinear su cuerpo con su sexo o género identificado. No debe confundirse con las personas intersexuales. La transexualidad es un subconjunto del conjunto transgénero, pero algunas personas transexuales rechazan el término transgénero, al que consideran una etiqueta.
Cristino Seriche Bioko
Cristino Seriche Malabo Bioko (1940-11 de junio de 2024) fue un político ecuatoguineano, primer ministro de la República de Guinea Ecuatorial desde el 15 de agosto de 1982 hasta el 4 de marzo de 1992, bajo la presidencia de Teodoro Obiang Nguema.

Primer ministro de Guinea Ecuatorial
El primer ministro de Guinea Ecuatorial es la persona que ostenta la jefatura del Gobierno de Guinea Ecuatorial.

El nombre del cargo se empezó a utilizar durante la época de la Guinea Española. Durante este periodo solo hubo una persona que ostentó el título (bajo el nombre de Presidente del Consejo de Gobierno Autónomo): fue Bonifacio Ondó Edu, miembro del Movimiento de Unión Nacional de Guinea Ecuatorial (MUNGE).

Tras la independencia, el título fue abolido hasta el año 1982, en que fue restaurado y recayó en Cristino Seriche Bioko (independiente). Actualmente el primer ministro es Manuel Osa Nsue Nsua (PDGE).
Nikolái Saltykov
El Conde, después Príncipe Nikolái Ivánovich Saltykov (en ruso: Николай Иванович Салтыков; 31 de octubre de 1736 - 28 de mayo de 1816), un miembro de la familia noble de los Saltykov, fue un Mariscal de Campo ruso y cortesano imperial más conocido como el tutor del futuro zar Pablo I de Rusia y de sus dos hijos varones, Constantino y Alejandro.

Fue el jefe del Ejército ruso como el presidente del Colegio de Guerra entre 1791-1802. También fue jefe interino (Teniente Gran Maestro) de la Orden de Malta entre 1801 y 1803.

Alejandro I de Rusia
Alejandro I de Rusia (en ruso: Александр I Павлович, Aleksandr I Pávlovich; San Petersburgo, 23 de diciembre de 1777-Taganrog, 1 de diciembre de 1825) fue emperador del Imperio ruso desde el 23 de marzo de 1801, rey del Zarato de Polonia desde 1815 y el primer gran duque de Finlandia.