hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahía de Sagua de Tánamo
La bahía de Sagua de Tánamo, también conocida como bahía de Tánamo, es un cuerpo de agua costero situado en el extremo oriental de la provincia de Holguín, Cuba, en territorio del municipio de Frank País.

Con una superficie de aproximadamente 5 216 hectáreas, de las cuales unas 2 775 hectáreas corresponden a zonas estrictamente marinas, constituye uno de los principales humedales marinos de la región.

El cuerpo de agua cumple funciones tanto ecológicas como hidrológicas, al recibir la cuenca de varios ríos y formar una zona de transición entre el mar abierto y los estuarios interiores.

Frank País (Cuba)
Frank País es uno de los 14 municipios de la provincia de Holguín, ubicado al nordeste de Cuba, creado formalmente según la Constitución de 1976. Su nombre honra a Frank País García, mártir de la clandestinidad, y al II Frente Oriental, que liberó la zona bajo el mando de Raúl Castro Ruz.

La cabecera municipal es Cayo Mambí, la localidad más poblada, seguida por Cananova y Río Grande. El territorio forma parte del macizo Nipe-Sagua-Baracoa, destacándose el Pico Cristal con 1 231 metros sobre el nivel del mar. La zona oeste del municipio está cubierta por extensos bosques, hogar de especies endémicas de aves, plantas y mamíferos, y ha sido declarada Monumento Nacional y Zona Protegida.
Ciclo celular
El ciclo celular es un conjunto ordenado de sucesos que conducen al crecimiento de la célula y la división en dos células hijas. Las etapas son: G1-S-G2 y M. El estado G1 quiere decir «GAP 1» (Intervalo 1). El estado S representa la «síntesis», en el que ocurre la replicación del ADN. El estado G2 representa «GAP 2» (Intervalo 2). El estado M representa «la fase m», y agrupa a la mitosis o meiosis (reparto de material genético nuclear) y la citocinesis (división del citoplasma). Las células que se encuentran en el ciclo celular se denominan «proliferantes» y las que se encuentran en fase G0 se llaman células «quiescentes». Todas las células se originan únicamente de otra existente con anterioridad. El ciclo celular se inicia en el instante en que aparece una nueva célula, descendiente de otra que se divide, y termina en el momento en que dicha célula, por división subsiguiente, origina dos nuevas células hijas.

Cdc25
En biología celular y molecular, Cdc25 es una familia de enzimas que comparten la actividad enzimática EC 3.1.3.48. En esta familia se incluyen las enzimas CDC25A (OMIM 116947), CDC25B (OMIM 116949), CDC25C (OMIM 157680) que participan en la regulación y coordinación del ciclo de división celular.

Es una familia de fosfatasas que participan en la activación del complejo Cdk1/Ciclina B1, también conocido como MPF (Maduration promoter factor). Esta activación es necesaria para que la célula entre en la fase de mitosis desde la fase G2.

Cdc25 actúa eliminando residuos fosforilados de treonina y tirosina, lo cual es requerido para la activación de MPF. Se activa por fosforilación mediada por CAK (CDK-activating kinase) y/o MPF.

La sobreexpresión de esta enzima conlleva un desequilibrio en la regulación de la proliferación celular, por lo que Cdc25 es considerado un proto-oncogén.
Sintrofía
En biología, sintrofía, sintrofia, o alimentación cruzada (del griego syn que significa juntos, trophe que significa alimento) es el fenómeno de una especie que vive de los productos metabólicos de otra especie. En este tipo de interacción biológica, el crecimiento de uno depende de los nutrientes, factores de crecimiento o sustratos proporcionados por el otro. Se describe la sintrofia como "la interdependencia crítica entre el productor y el consumidor". Este término para interdependencia nutricional se usa a menudo en microbiología para describir esta relación simbiótica entre especies bacterianas. Se ha descrito el proceso como "metabolismo obligatoriamente mutualista".

Interacción biológica
Las interacciones biológicas son las relaciones que establecen los organismos en una comunidad biológica dentro de un ecosistema. Las interacciones pueden darse entre individuos de diferente especies (interacciones interespecíficas), o entre la misma especie (interacciones intraespecíficas). En un ecosistema no existen organismos totalmente aislados de su entorno. Estos son parte del medio ambiente, rico en elementos no vivos —materia inorgánica— y en otros organismos de la misma o de otras especies, con los cuales forman múltiples interacciones. Las relaciones entre las especies pueden ser muy diversas, y varían desde peleas físicas o por recursos y servicios (competencia), hasta la cooperación de ambas especies para vivir en un beneficio mutuo (mutualismo).
Academia Provincial de Dibujo de Burgos
La Academia Provincial de Dibujo de Burgos o Escuela del Consulado del Mar de Burgos es una Institución Académica Cultural sin ánimo de lucro, con sede en la ciudad de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Centro docente que fue fundado en 1786, nacido dentro de los ideales de la Ilustración y a imitación de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando (1744), dedicado a la difusión y promoción del dibujo y las artes en la ciudad, tanto en su expresión plástica artística del dibujo imaginativo como el lineal. Actualmente la patrocina la Diputación Provincial burgalesa. No es una asociación política ni confesional, y por ello es independiente de partidos políticos, sindicatos y de cualquier poder público.

Paseo del Espolón
El paseo del Espolón es el paseo arbolado y ajardinado más céntrico y popular de Burgos, ciudad española situada en el norte de la península ibérica. Fue creado a finales del siglo XVIII configurándose durante el siglo XIX, conecta el Arco de Santa María con el teatro Principal y está considerado como el salón de la ciudad.
Aciculella
Aciculella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Jaculellinae, de la familia Hippocrepinidae, de la superfamilia Hippocrepinoidea, del suborden Hippocrepinina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Aciculina parva. Su rango cronoestratigráfico abarca el Senoniense superior (Cretácico superior).

Hippocrepinidae
Hippocrepinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Hippocrepinoidea, del suborden Hippocrepinina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Caradociense (Ordovícico superior) hasta la Actualidad.
Real Betis Baloncesto
El Real Betis Baloncesto SAD es un equipo de baloncesto español de la ciudad de Sevilla. Actualmente no milita en ninguna categoría y se encuentra en causa de disolución, tras proclamarse subcampeón en la temporada 2024/25 de la Primera FEB, la segunda categoría del baloncesto en España. Jugaba sus partidos en el Palacio de Deportes San Pablo, con capacidad para 8.626 espectadores.

Gustavo Aranzana
Gustavo Aranzana Méndez (Valladolid, 23 de marzo de 1958) es un entrenador de baloncesto español que actualmente dirige a la Selección de baloncesto de Marruecos. Posee una exitosa y larga trayectoria a caballo entre la liga LEB , la liga ACB y Selecciones Españolas. Profesor de la AEEB y FEB.
Roger Milla
Albert Roger Mooh Miller, más conocido como Roger Milla (Yaundé, 20 de mayo de 1952), es un exfutbolista camerunés. Jugaba de delantero y pasó gran parte de su carrera jugando en Francia y su país natal. Su último club fue el Pelita Jaya FC de Indonesia.

Milla también fue internacional con Camerún, selección a la cual representó en los Campeonatos Mundiales de 1982, 1990 y 1994 y los Juegos Olímpicos de Los Ángeles de 1984. Es considerado como uno de los mejores futbolistas africanos de todos los tiempos, y fue incluido en la lista de los Cien de la FIFA en 2004.

Yaundé
Yaundé (en francés: Yaoundé) es la capital política de Camerún desde 1922. Con 2 440 462 habitantes (censo de 2012) es, después de Duala, la ciudad más poblada del país. También es la capital de la región del Centro y del departamento de Mfoundi. En ella se encuentran los principales centros económicos y culturales del país. Asimismo se le conoce como Ongola y "la ciudad de las siete colinas". Se ubica en el corazón del país y está a cerca de 750 m s. n. m.
Paris Musées
Paris Musées (Museos de París) es una institución pública que incluye a catorce museos de la ciudad y al personal a cargo de la administración, vigilancia de las colecciones y producción de exposiciones, eventos y ediciones, reuniendo un total de 1000 empleados. La sede se encuentra en 27 rue des Petites Ecuries, 75 010 París.

Los Museos de París incluye los siguientes museos:

Museo de Arte Moderno de París

Maison de Balzac

Museo Antoine Bourdelle

Museo Carnavalet Museo de Historia de París

Catacumbas de París

Museo Cernuschi  Museo de Arte asiático

Musée Cognacq-Jay

Cripta arqueológica de Notre-Dame

Palais Galliera

Museo del General Leclerc y el París' Liberation– Jean Moulin Museo

Petit Palais  Museo de Bellas Artes de la Ciudad de París

Musée de la Vie Romantique

Maison de Victor Hugo Paris / Guernsey

Museo Zadkine

Museo Cernuschi
El Museo Cernuschi es un museo parisino dedicado a las artes asiáticas, y más específicamente a aquellas de Extremo Oriente: China, Japón, Corea y Vietnam. Es el segundo museo consagrado a las artes asiáticas en Francia y el quinto dedicado al arte chino en Europa.
Apalache
Los apalaches eran una tribu de indígenas americanos de pobladores de la Provincia de Apalache, Florida, hasta que fue ampliamente aniquilada y dispersada en el siglo XVIII. Vivieron entre el río Aucilla y el río Ochlockonee, en la parte superior de la Bahía Apalachee, y fueron contactados por primera vez por conquistadores españoles en el siglo XVI. Los apalaches hablaban una de las lenguas muskogi, ahora extinta, documentada por escritos que datan del periodo colonial español.

El sistema montañoso de los Apalaches fue nombrado en su honor.

Bahía de Apalache
La bahía Apalache (del inglés: Apalachee Bay) es un brazo del golfo de México que ocupa un saliente de la costa de Florida en el Oeste, donde la península de Florida se une con el resto del continente. El litoral de la bahía pertenece a los condados de Taylor, Jefferson, Wakulla y Franklin. Los ríos Aucilla, Econfina, Saint Marks y Ochlocknee desembocan en la bahía.

La bahía se llama así en honor a la tribu nativa de los apalaches, que vivió entre los río Aucilla y Ochlocknee hasta el siglo XVIII. La mayor parte de la costa se encuentra dentro del Refugio Nacional de Fauna y Flora de Saint Marks.
Candelária (Ponta Delgada)
Candelária es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Ponta Delgada, situado en la Isla de São Miguel, Región Autónoma de Azores. Posee un área de 8,53 km² y una población total de 1 184 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 138,8 hab/km². Se encuentra a una latitud de 37°47'N y una longitud 25°49'O. La freguesia se encuentra a 123 m s. n. m. La actividad principal es la agricultura. El océano Atlántico se encuentra al sur. Al norte se encuentran montañas.

Ponta Delgada
Ponta Delgada [ˈpõtɐ ˌðɛɫˈɣaðɐ]ⓘ (Punta Delgada) es una de las capitales de las Azores, un archipiélago portugués en medio del Atlántico. Comparte la capitalidad con Horta y Angra do Heroísmo. El Municipio tiene una superficie de 231,9 km² y una población total de 67 287 habitantes (2021), subdivididos en 24 freguesias. Se convirtió en capital de las Azores en 1546.
Dos Barcos
Dos Barcos (en inglés: Two Boats Village), es un pueblo al pie de la Montaña Verde, Isla Ascensión, a unos 3 kilómetros de la Base Aérea de la Isla Ascensión. Tiene una población de alrededor de 120 habitantes y es de carácter residencial.

Dos barcos es también el sitio del Club de Dos Barcos (bar y snack bar con música en vivo), una gran piscina de agua dulce, un parque infantil y la única escuela de la isla (la escuela de Dos Barcos).
La localidad recibió se nombre por dos barcos que fueron colocados originalmente para proporcionar sombra a los Royal Marines que transportaban agua en el siglo XIX.

Isla Ascensión
Ascensión es una isla de origen volcánico ubicada en el océano Atlántico, a medio camino entre América y África, sobre la placa Sudamericana, al borde de la dorsal Mesoatlántica. Se trata de una dependencia británica situada entre las coordenadas 7°56′S 14°22′O, a 1287 km al noroeste de Santa Elena. El territorio incluye pequeñas islas satélites como la isla Boatswain Bird, la peña o el peñón Boatswain Bird (este), White Rocks (sur) y la peña Tartar (oeste).
Digitina
Digitina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Mooreinella de la subfamilia Verneuilinoidinae, de la familia Verneuilinidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo era Digitina recurvata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Pérmico.

Verneuilinoidinae
Verneuilinoidinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Verneuilinidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta la Eoceno.
Crecer de golpe
Crecer de golpe es una película Argentina filmada en Eastmancolor estrenada el 30 de junio del año  1977. Dirigida por Sergio Renán. Escrita por Sergio Renán y Aída Bortnik, según la novela Alrededor de una jaula de Haroldo Conti. Protagonizada por Ubaldo Martínez. Coprotagonizada por Osvaldo Terranova, Elsa Berenguer, Calígula, Ulises Dumont, Pedro Quartucci, Carmen Vallejo y Oscar Viale. También, contó con las actuaciones especiales de Miguel Ángel Solá, Tincho Zabala y Olga Zubarry. Y las presentaciones de Julio César Ludueña y Cecilia Roth.

Fue la última película de Ubaldo Martínez e incluye fragmentos del filme Adiós Alejandra (1973), de Carlos Rinaldi.

Carmen Vallejo
Carmen Vallejo (La Plata, 26 de noviembre de 1922 - Buenos Aires, 20 de abril de 2013) fue una actriz y humorista argentina.

Inició su carrera artística en el teatro y posteriormente debutó en radio. Casada con el músico Oscar Alemán, se consagró con sus actuaciones en La Tuerca, Alta Comedia y Los Campanelli a lo largo de la década de 1960 y 1970. En sus últimos años participó en los ciclos televisivos Poné a Francella, Gasoleros y La niñera.

En 1999 fue homenajeada por el Senado de la Nación Argentina con el premio a la Trayectoria Honorable y en 2009, fue declarada Ciudadana Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires. Para ese momento, contaba con más de 100 programas televisivos y sesenta obras de teatro en su haber.
Municipio de North Shenango
El municipio de North Shenango (en inglés: North Shenango Township) es un municipio ubicado en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.387 habitantes y una densidad poblacional de 28 personas por km².

Condado de Crawford (Pensilvania)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County), fundado en 1800, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 90.366 habitantes con una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Meadville.
Los grandes matemáticos
Los grandes matemáticos, cuyo título original en inglés es Men of Mathematics, es un libro de historia de las matemáticas, escrito en 1937 por el matemático Eric Temple Bell.

Luego de un breve capítulo sobre tres matemáticos de la Antigüedad, aborda la vida de una treintena de matemáticos entre los siglos XVII, XVIII y XIX. El énfasis está puesto en las principales corrientes matemáticas que siguieron a sus trabajos.

Para mantener la atención del lector, se resaltan aspectos inusuales o dramáticos de los protagonistas. Los grandes matemáticos ha inspirado a muchos jóvenes, entre ellos John Forbes Nash Jr. y Freeman Dyson, a convertirse en matemáticos. No pretende ser un libro de historia, incluye muchas anécdotas y presenta una visión idealizada de los matemáticos, su personalidad, investigaciones y controversias.

Freeman Dyson
Freeman John Dyson (Crowthorne, Berkshire, Inglaterra; 15 de diciembre de 1923-cerca de Princeton, Nueva Jersey, Estados Unidos; 28 de febrero de 2020), conocido como Freeman Dyson, fue un físico teórico y matemático británico-estadounidense. Fue profesor emérito en el Instituto de Estudios Avanzados en Princeton y miembro del Boletín de los Científicos Atómicos.
Son relevantes sus contribuciones en electrodinámica cuántica, física del estado sólido, astronomía e ingeniería nuclear. Teorizó sobre varios conceptos que ahora llevan su nombre, como la esfera de Dyson, una megaestructura hipotética de una cubierta esférica de talla astronómica alrededor de una estrella, la cual permitiría a una civilización avanzada aprovechar al máximo la energía lumínica y térmica del astro, o la serie de Dyson.
Maikoor
La Isla de Maikoor (en indonesio: Pulau Maikoor) es una isla en las islas Aru en el Mar de Arafura. Está situado en la provincia de Maluku (Molucas), al este del país asiático de Indonesia. Su superficie es de 398 km². Las otras islas principales del archipiélago son Kobroor, Tanahbesar (también llamado Wokam), Trangan y Kola.

Islas Aru
Las islas Aru (en indonesio: Kepulauan Aru), antes conocidas como islas Aroe, son un grupo de unas 95 islas de Indonesia situadas al suroeste de la isla de Nueva Guinea y al norte de Australia. Situadas en el extremo sureste de la provincia indonesia de las Molucas (en indonesio Maluku), a la que pertenecen, sus características geográficas, biológicas y demográficas las relacionan con Nueva Guinea y Australia.
Arturo Suqué Puig
Arturo Suqué Puig (Barcelona, 6 de agosto de 1930 - Ibidem., 30 de abril de 2021), fue un empresario español. Fue presidente de la empresa Inverama, que gestiona Casinos de Cataluña y ha promovido la enseña Loterías de Cataluña. Formó parte del grupo fundador y de la primera junta directiva del Círculo de Economía, entidad que presidió entre 1969 y 1972.

Círculo de Economía
Círculo de Economía (en catalán, Cercle d'Economia) es una entidad empresarial fundada en Barcelona en 1958 por los empresarios Joan Mas Cantí, Carlos Ferrer Salat, Carlos Güell de Sentmenat, Arturo Suqué Puig y otros bajo el patrocinio del historiador Jaume Vicens i Vives, con quien mantenían reuniones desde 1952. Consiguieron la adhesión otros profesores y empresarios como Fabián Estapé, y mantuvieron contactos con conocidos economistas que entonces trabajaban para la administración franquista, como Juan Sardá, Enrique Fuentes Quintana, Luis Ángel Rojo o José Luis Sampedro, para mantener un diálogo sobre la situación y perspectivas de la economía española. Su actual presidente es Jaume Guardiola.
Havoc and Bright Lights
Havoc and Bright Lights es el octavo álbum de estudio de la artista canadiense Alanis Morissette, publicado el 22 de agosto de 2012. Es su primera producción con el sello discográfico Collective Sounds (distribuido por Sony a nivel mundial excepto por Universal en Canadá y Japón, y en los Estados Unidos por RED Distribution) y marca su despedida del sello Maverick Records, que había sido su discográfica desde 1995. Fue producido por Guy Sigsworth y Joe Chiccarelli, que ya habían sido los encargados de producir su anterior trabajo, Flavors of Entanglement (2008).

Havoc and Bright Lights recibió reseñas diversas por parte de la crítica especializada. Algunos alabaron la producción del álbum mientras otros lo catalogaron como sobreproducido y líricamente flojo. El primer sencillo del álbum fue la canción "Guardian".

Guy Sigsworth
Guy Sigsworth (14 de junio de 1968) es un compositor y productor británico, que fue miembro de la banda Frou Frou junto a Imogen Heap. También ha colaborado con varios artistas instrumentales tales como incluyendo Talvin Singh, Jon Hassell y Lester Bowie.

Sigsworth comenzó su carrera con Seal en "Crazy", habiendo encontrado al cantante en un apartamento vecino en Londres.
Santa Cecília (distrito de São Paulo)
Santa Cecília es un distrito ubicado en la zona central de la ciudad de Sao Paulo, Brasil. Administrativamente pertenece a la subprefectura de Sé.

El distrito comprende los barrios de Campos Elíseos, Santa Cecília, Várzea da Barra Funda (triángulo formado entre las vías férreas del Tren Metropolitano y la avenidas Abraão Ribeiro y Rudge), parte de Vila Buarque donde se ubica el Largo de Santa Cecília y la estación de metro Santa Cecília. En este distrito se encuentra la mayor parte del Elevado Presidente João Goulart (llamado popularmente como Minhocão), la Plaza Mariscal Deodoro, la Plaza Princesa Isabel, la Plaza Júlio Prestes y el Largo Coração de Jesus.

En ella también se encuentran los barrios degradados de Cracolandia y Boca do Lixo, donde se desarrolla una intensa actividad de tráfico de drogas, prostitución y violencia.

Santa Cecília (barrio de São Paulo)
Santa Cecília es un barrio ubicado en la zona central de la ciudad de São Paulo, Brasil. Administrativamente se encuentra en el distrito homónimo y pertenece a la subprefectura de Sé. Limita con el barrio noble de Higienópolis lo que le da un status de ser un barrio de clase media-alta.
Umar Nurmagomedov
Umar Nurmagomedov (Kiziliurt, Daguestán, Rusia; 3 de enero de 1996) es un artista marcial mixto ruso que actualmente compite en la división de peso gallo de Ultimate Fighting Championship. Es el hermano mayor del Campeón Mundial de Peso Ligero de Bellator MMA Usman Nurmagomedov y primo del ex-Campeón Mundial de Peso Ligero de la UFC Khabib Nurmagomédov y del peleador de UFC Abubakar Nurmagomedov. A los 19 años se convirtió en campeón mundial de sambo de combate bajo la organización WCSF. Actualmente está en la posición #2 del ranking de peso gallo de UFC.

Cory Sandhagen
Cory James Sandhagen (Aurora, Colorado, 20 de abril de 1992) es un artista marcial mixto estadounidense que compite en la división de peso gallo de Ultimate Fighting Championship. Desde el 6 de diciembre de 2021 es el número 4 en la clasificación de peso gallo de la UFC.
Yo quiero vivir contigo
Yo quiero vivir contigo, que en alemán se tituló Ich Möchte mit Dir leben y en España se exhibió como La gran aventura es una película en colores coproducción de Alemania y Argentina dirigida por Carlos Rinaldi según el guion de Ramón Gómez Macía y Enrique Amorim sobre la adaptación de Rodolfo Manuel Taboada que se estrenó el 25 de mayo de 1960 y que tuvo como protagonistas a Alberto de Mendoza, Susanne Cramer, Nelly Meden, Guillermo Battaglia y Enrique Serrano. Es una nueva versión del filme Yo quiero morir contigo y fue filmada parcialmente en Cataratas de Iguazú, Junín de los Andes y Bariloche. Al comienzo una leyenda advierte: “Conocer la Argentina es amarla plenamente”. Como camarógrafo colaboró el futuro director de fotografía y de cine Aníbal Di Salvo.

Enrique Amorim
Enrique Amorim (Salto, 25 de julio de 1900 - Salto, 28 de julio de 1960) fue un narrador, poeta, dramaturgo, ensayista y guionista cinematográfico uruguayo, conocido especialmente por su novela La carreta (1932).
Lost Acapulco
Lost Acapulco es una banda de rock alternativo mexicana que comenzó en la mitad de la década de los años 90 que interpreta surf rock mexicano. El grupo se formó en el puerto de Acapulco, Guerrero, México, en el año 1996 para ser exacto, y continúa hasta hoy.

Sus composiciones dentro del ámbito de la música hablan sobre sus vidas llenas de surf, y fiestas. Tiene raíces de otras bandas del mismo género llamadas Los Esquizitos y Bombatomix.

Danny Amis
Danny Amis, cuyo nombre real es Daniel Amis (Memphis, Tennessee, 16 de junio de 1959), es un músico, guitarrista, productor estadounidense. Precursor del surf rock y el rock instrumental junto a Jon & The Nightriders y The Halibuts en los años 80s. Fundó la banda Los Straitjackets en 1988, siendo su líder hasta su parcial retiro de los escenarios en 2014.