hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Václav Klement
Václav Klement (en checo [va:tslaf klɛmɛnt]) (16 de octubre de 1868 Velvary, Praga - 13 de agosto de 1938) fue un técnico y empresario checo, uno de los iniciadores de la industria checa y, junto con Václav Laurin, creador de la famosa motocicleta llamada Slavia y luego del coche turismo que lleva el nombre de sus autores (Laurin & Klement).

Laurin & Klement
Laurin & Klement (1895-1925) fue un fabricante de bicicletas, motocicletas y automóviles en Mladá Boleslav, Bohemia, en este tiempo conocida en alemán como Jungbunzlau, y parte del Imperio austrohúngaro (hoy República Checa).

La compañía fue fundada en 1895, y denominada según sus fundadores: Václav Laurin (nacido el 27 de septiembre de 1865, fallecido el 4 de diciembre de 1930), y Václav Klement (nacido el 16 de octubre de 1868, fallecido el 13 de agosto de 1938).

La producción de automóviles comenzó en 1905, y la compañía pronto se convirtió en el mayor productor de automóviles en el Imperio austrohúngaro. En 1925 la compañía fue adquirida por Škoda Works, y operó desde entonces bajo la marca Škoda Auto (hoy parte del Grupo Volkswagen). La actual Škoda reconoce de manera explícita su legado original de Laurin&Klement, usando el nombre para designar el nivel de acabado más alto de determinados modelos, como el Škoda Superb.
La Mediana de Argüello
La Mediana de Argüello fue una comarca tradicional del norte de la provincia de León en España, en concreto de la parte central de la cordillera Cantábrica, que conforma junto con La Tercia del Camino y Valdelugueros, la Hermandad de los Argüellos. Se extiende a lo largo de un valle principal y varios secundarios.

Estaba formada por el actual ayuntamiento de Cármenes y una pequeña parte del de Vegacervera.
En la comarca de La Mediana, el paisaje es el típico de un valle de la montaña de León,  bañada de norte a sur por el río Torío, que nace en las cercanías del Puerto de Piedrafita, siendo sus principales afluentes el río Valverdín y el río Canseco.

Sus habitantes se dedicaron principalmente a la ganadería y a la minería.

Los Argüellos
Los Argüellos (Los Argüellos o Los Argüeyos en leonés o Los Argüechos en patsuezu) es una de las comarcas históricas más tradicionales de León, en España, y es producto de la unión de los valles donde nacen los ríos Torío, Bernesga y Curueño.
Acuerdo fronterizo sino-soviético de 1991
El acuerdo fronterizo sino-soviético de 1991 fue un tratado entre la República Popular China y la Unión Soviética que estableció un trabajo de demarcación para resolver la mayoría de las disputas fronterizas entre los dos estados. Inicialmente firmado por China y la Unión Soviética, los términos del acuerdo fueron reanudados por Rusia después de la ruptura de la Unión Soviética. El tratado dio lugar a algunos pequeños cambios territoriales a lo largo de la frontera.

Conflicto fronterizo sino-soviético
El Conflicto fronterizo Sino-soviético (中苏边界冲突 en chino, Пограничный конфликт на острове Даманский en ruso) fue un conflicto militar ocurrido en 1969 entre las fuerzas de la Unión Soviética y la República Popular China, como parte de la Ruptura sino-soviética. Los incidentes más graves tuvieron lugar en marzo de 1969 en las cercanías de isla de Zhenbao (en chino: 珍宝岛) del río Ussuri, también conocida como isla de Damanski (en ruso: Остров Даманский) en Rusia. En la historiografía china es conocido como el Incidente de la Isla de Zhenbao (珍宝岛自卫反击战). Es el mayor enfrentamiento armado contemporáneo entre China y Rusia.
Antraciclina
Las antraciclinas son un grupo de medicamentos que se emplean en el tratamiento del cáncer. Son agentes  citostáticos obtenidos a partir de cultivos de Streptomyces. Los más utilizados son  doxorrubicina, epirrubicina, daunorrubicina e idarrubicina.

Estos compuestos son usados para tratar distintos tipos de cáncer, como leucemia, linfomas, cáncer de mama, estómago, útero, ovarios, vejiga y pulmón.

Las antraciclinas son unos de los más efectivos tratamientos contra el cáncer y son efectivos contra más tipos de cáncer que cualquier otro agente quimioterapéutico.

La primera antraciclina que se descubrió fue daunorrubicina, que es producida de forma natural por Streptomyces peucetius, una especie de actinobacteria.

La doxorubicina fue desarrollada poco después y otros compuestos relacionados les siguieron, a pesar de que no todos con uso médico.

Doxorrubicina
La doxorrubicina o hidroxildaunorrubicina (nombre comercial adriamicina) es un fármaco ampliamente utilizado en la quimioterapia del cáncer. Es un antibiótico de la familia de las antraciclinas, con una estructura muy similar a la daunorrubicina, siendo al igual que ésta un intercalante del ADN. Se usa habitualmente en el tratamiento de gran variedad de formas de cáncer.

El fármaco se administra mediante inyección. Se comercializa bajo las marcas comerciales  Adriamicina PFS, Adriamicina RDF, o Rubex. Doxil es una forma de administración de doxorrubicina encapsulada en liposomas creada por Laboratorios Ben Venue de Johnson & Johnson. Los principales beneficios de esta forma de administración consisten en una reducción de la cardiotoxicidad. Es un material fotosensible y a veces se recubre con un envoltorio de aluminio para evitar que le afecte la luz.
Piero Barone
Piero Barone (Naro, Sicilia, 24 de junio de 1993) es un tenor italiano, integrante del grupo musical de pop lírico o crossover clásico Il Volo, aunque el grupo también interpreta canciones pop y pop latino.

Piero Barone es de Sicilia, en el sur de Italia, en la ciudad de Naro, provincia de Agrigento, es hijo de Gaetano Barone y Eleonora Ognibene. Su hermano mayor se llama Francesco Barone y su hermana menor se llama Mariagrazia. Su abuelo materno, un músico ciego, llamado Pietro Ognibene descubrió el talento de Piero cuando tenía unos cinco años.

Piero Barone Perteneció a la segunda edición del talent show en Rai 1 llamado Ti lascio una canzone en 2009, donde competía con Ignazio Boschetto y con Gianluca Ginoble que junto a Piero son actualmente los integrantes del grupo musical Il Volo.

Il Volo
Il Volo («El Vuelo» en español) es un grupo musical italiano de género crossover clásico o pop lírico.
El grupo formado en 2009, se constituye por un trío vocal de cantantes masculinos: Gianluca Ginoble, Ignazio Boschetto y  Piero Barone.

En 2015 se proclamaron vencedores del Festival de la Canción de San Remo y representaron a Italia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015 obteniendo el 3º puesto.

Su primera canción como trío fue O sole mio.
Sultanato de Shewa
El sultanato de Shewa o Showa, también conocido como Dinastía Majzumi fue un reino musulmán en la actual Etiopía. Su capital, Walale, estaba situada en el norte de Hararge en el país de los harla. Su territorio se extendió posiblemente a algunas áreas al oeste del río Awash. El puerto de Zeila pudo haber influido en el reino. El surgimiento del estado Majzumi al mismo tiempo resultó en el declive del reino de Axum. Varios grabados que datan del siglo XIII que muestran la presencia del reino se encuentran en Chelenqo, Bate, Harla, cerca de Dire Dawa y Munessa cerca del lago Langano.

El sultanato de Shewa fue uno de los estados musulmanes documentados más antiguos de la región. El estado seguía las líneas comerciales musulmanas y los dominios conocidos en el mundo árabe como el país de Zeila.

Harla
Los harla, también conocidos como harala, arla o harla koombe, eran un grupo étnico que habitaba Yibuti, Etiopía y Somalia. Hablaban el ahora extinto idioma harla, que pertenecía a las ramas cushitas o semítica de la familia afroasiática. Existen libros como "El libro de las obligaciones" ( كتاب الفرائض ) en antiguo hararí escrito hace aproximadamente 500 años, cuando los hararíes eran referidos como "Harla" en ese momento, como se atestigua en la Conquista de Abisinia.
Abdolá Nurí
Abdolá Nurí –también transcrito Abdollah Nouri (en persa, عبدالله نوری)– (n. 1950 en Ispahán) es un ulema duodecimano y político reformista iraní. Ha sido ministro del Interior  bajo las presidencias de Hashemí Rafsanyaní y de Mohammad Jatamí, así como diputado en las segunda, tercera y quinta legislaturas de la Asamblea Consultiva Islámica. Fue también la primera personalidad relevante de la vida política iraní post revolucionaria en ser encarcelada por motivos políticos.

Akbar Hashemí Rafsanyaní
El ayatolá Akbar Hashemí Rafsanyaní (Kermán, 25 de agosto de 1934-Teherán, 8 de enero de 2017) fue un político y ulema iraní que ejerció como el cuarto presidente de Irán entre los años 1989 y 1997. Fue miembro de la Asamblea de Expertos en Dirección hasta que dimitió en 2011. Presidió el Consejo de Discernimiento del Interés del Estado, órgano de consulta del Jefe del Estado iraní y de arbitraje entre el parlamento y el Consejo de Guardianes.

La línea política de Rafsanyaní es conocida por su pragmatismo conservador, centrado en sus años de presidente en la revitalización económica por medio del fomento del sector privado (incluyendo la privatización de empresas estatales) y por el apaciguamiento en las relaciones con los países occidentales.
Charlie Haas
Charles Doyle Haas II (27 de marzo de 1972) es un luchador profesional estadounidense retirado. Haas es conocido por haber trabajado para la World Wrestling Entertainment desde 2002 hasta 2010 y en Ring of Honor desde 2010 hasta 2013. Además, fue junto a Shelton Benjamin el equipo conocido como Worlds/Wrestlings Greatest Tag Team. A lo largo de su carrera ha ganado varios campeonatos, destacando tres reiandos como Campeón en Parejas de la WWE (2 junto a Benjamin y uno junto a Rico) y dos reinados como Campeón Mundial en Parejas de ROH, también con Benjamin.

The World's Greatest Tag Team
The World's Greatest Tag Team fue un equipo de lucha libre profesional formado por Charlie Haas y Shelton Benjamin. El equipo empezó en la World Wrestling Federation (WWF) en el 2002, donde se llamó Team Angle, ya que era capitaneado por Kurt Angle. Poco después de que Angle les dejara, siguieron luchando como pareja, siendo conocidos por los fanes como The World's Greatest Tag team, hasta que tomaron ese nombre de forma oficial. El equipo se disolvió en 2004, pero se reformaron en 2006 hasta 2007, donde se volvieron a separar. También se unieron brevemente en 2009. Al ser ambos despedidos de la WWF/E, volvieron a unirse en el circuito independiente, luchando hasta 2013 en la empresa Ring of Honor (ROH).

Entre sus logros, destacan dos reinados como Campeones en Parejas de la WWE y dos reinados como Campeones Mundiales en Parejas de ROH, además de haber ganado en 2003 el premio a la Pareja del año de la revista Pro Wrestling Illustrated.
Sola Asedeko
Sola Asedeko es una actriz, cineasta y directora de cine nigeriana. Es conocida popularmente como Abeni por su papel principal en la película nigeriana del mismo nombre, producida y dirigida por Tunde Kelani.

Abeni
Abeni es una película romántica nigeriano-beninesa de 2006 en dos partes producida y dirigida por Tunde Kelani. Representa la división social que se produce como resultado del colonialismo a pesar de la proximidad geográfica entre Benín y Nigeria.
Joel Roberts Poinsett
Joel Roberts Poinsett (2 de marzo de 1779-12 de diciembre de 1851) fue un botánico y estadista estadounidense. Fue miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, el primer enviado extraordinario y ministro plenipotenciario en México (no se nombró un embajador para México hasta 1896). Secretario de Guerra en la presidencia de Martin Van Buren y cofundador del Instituto Nacional para la promoción de las Ciencias (organismo predecesor del Instituto Smithsoniano), en su honor se nombró el Condado de Poinsett y la poinsetia, flor originaria de México conocida como flor de Nochebuena, asociada con la Navidad.

Euphorbia pulcherrima
Euphorbia pulcherrima, es el nombre científico, Cuetlaxochitl es el nombre náhuatl original, y el nombre común o comercial Noche Buena en México, Flor de Pascua, en España y, con diversos nombres en el mundo Hispano. Es una especie de la familia Euphorbiaceae nativa de  México.y Centroamérica. Se utiliza frecuentemente en jardinería como arbusto, pero principalmente en floricultura como planta de interior en Navidad. Existen más de 100 variedades cultivadas de esta especie.
Iglesia greco-católica húngara
La Iglesia greco-católica húngara (en húngaro Magyar görögkatolikus egyház y en el Anuario Pontificio: Chiesa Ungherese) es una de las 24 Iglesias sui iuris integrantes de la Iglesia católica. Es una Iglesia oriental católica que sigue la tradición litúrgica constantinopolitana (o bizantina) en la que utiliza como lenguaje litúrgico el húngaro, aunque la Santa Sede no lo ha aprobado y ordenó el uso del idioma griego (koiné), pero que las guerras mundiales impidieron que se hiciera efectivo. Desde el 20 de marzo de 2015 está organizada como Iglesia metropolitana sui iuris de acuerdo a la forma prescripta por el título 6 del Código de los cánones de las Iglesias orientales, bajo supervisión de la Congregación para las Iglesias Orientales. Está presidida por el archieparca metropolitano de Hajdúdorog, cuya sede se encuentra en Debrecen en Hungría. El territorio propio de esta Iglesia abarca todo el Estado húngaro.

Iglesias católicas orientales
Las Iglesias católicas orientales son las Iglesias cristianas de tradición oriental que reconocen la autoridad y primacía universal del papa —obispo de Roma— y están en plena comunión eclesiástica con él, por lo que forman parte de la Iglesia católica, que admite en su seno diversos ritos. De acuerdo a su número de fieles y desarrollo territorial e histórico, tienen diversos grados de organización y autonomía interna, conservando sus ritos particulares.

Algunos las llaman Iglesias uniatas, un término no preciso, ya que alude a uniones parciales con la Iglesia católica, pero no puede aplicarse a las Iglesias que siempre han estado en comunión con la Santa Sede. En la actualidad, el término subsiste entre los ortodoxos.[cita requerida]
Torneo WTA de Budapest 2019
El Hungarian Ladies Open 2019 fue un torneo de tenis que se jugó en canchas duras cubiertas del 18 al 24 de febrero de 2019. Fue la 23.ª edición del Hungarian Ladies Open, y un torneo WTA International en el Tour 2019 de la WTA.

Torneos WTA en 2019
El Tour de la WTA 2019 es el circuito de la élite profesional del tenis, organizado por la Asociación de Tenis Femenino (WTA) para el año 2019. El WTA Tour 2019 comprendió el calendario de torneos de Grand Slam (supervisado por la Federación Internacional de Tenis (ITF)), los Torneos WTA Premier (Premier Mandatory, Premier 5, y los Premier regulares), los Torneos WTA International, la Copa Federación de Tenis (organizada por la ITF) y los campeonatos de fin de año (el WTA Finals y el WTA Elite Trophy). También estuvo incluido en el calendario de 2019 la Copa Hopman, que es un torneo de equipos mixtos organizado por la ITF, pero que no distribuye puntos para el Ranking.
Rodrigo Tovar Pupo
Rodrigo Tovar Pupo (Valledupar, 19 de noviembre de 1960), alias Jorge 40, es un excomandante paramilitar colombiano del Bloque Norte de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), que operaba principalmente en los departamentos de Cesar, Magdalena, La Guajira, Atlántico y Santander y que es responsable de asesinatos, masacres y secuestros en dichos departamentos a lo largo de 12 años. 'Jorge 40' confesó alrededor de 600 crímenes o hechos de violencia mientras estuvo sometido al proceso de Justicia y Paz. Aunque aseguró que participó en más de 3500 recibiendo órdenes de superiores. Se desmovilizó junto con mil de sus hombres el 10 de marzo de 2006 dentro del proceso de desmovilización de paramilitares en Colombia. El 13 de mayo de 2008 fue extraditado a los Estados Unidos por el delito de narcotráfico. Cumplió condena en ese país hasta 2020, y luego fue deportado a Colombia donde rinde ahora cuentas por los crímenes cometidos.

Bloque Norte de las AUC
El Bloque Norte de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) fue uno de los principales bloques que conformaron esta organización paramilitar al norte de Colombia. El Bloque Norte fue partícipe en el Conflicto armado interno de Colombia y controló áreas en los departamentos colombianos de Cesar, Magdalena, La Guajira y Atlántico, y ocasionalmente operó en los departamentos de Córdoba, Sucre, Santander, Norte de Santander y Bolívar.

Según cifras de la Unidad de Justicia y Paz de la Fiscalía General de la Nación, el Bloque Norte cometió 333 masacres bajo el mando de su comandante Rodrigo Tovar Pupo, alias "Jorge 40" en cuatro departamentos de la región Caribe colombiana. En palabras de los subordinados de Tovar, el Bloque Norte fue responsables de unos 20.000 hechos delictivos que afectaron a más de 25 mil personas.
Clase Río Pativilca
La Clase Río Pativilca corresponde a una serie inicial de 6 patrulleras OPV, derivadas de la Clase Taegeuk de diseño surcoreano, cuya construcción y diseño se adjudicó a STX Offshore & Shipbuilding tras una licitación internacional iniciada por la Armada del Perú el 2013, pagando 82,4 millones de dólares por su ejecución, inversión enmarcada en el plan de recuperación de las capacidades de guardia costera, cubriendo necesidades de búsqueda y rescate, interdicción y patrullaje.

La construcción se viene realizando en los astilleros de SIMA-Perú en la localidad de Chimbote, las dos primeras patrulleras denominadas BAP Río Pativilca y BAP Río Cañete fueron terminadas en 2015 y asignadas a la Guardia Costera del Perú.

BAP Río Cañete (PM-205)
El BAP Río Cañete (PM-205) es un buque patrullero marítimo (OPV) derivado de la Clase Taegeuk (Corea del Sur), cuya construcción se realizó en los astilleros del SIMA, en convenio con el astillero STX Offshore & Shipbuilding de Corea del Sur. Fue la primera de una serie inicial de cinco patrulleras marítimas proyectadas por la Marina de Guerra del Perú para su Dirección de Capitanías y Guardacostas, donde actualmente sirve.
Elizabeth Yu
Elizabeth Yu (Mystic Island, Nueva Jersey, 6 de octubre de 2002) es una actriz estadounidense. Aparece como Azula en Avatar: The Last Airbender, una adaptación de acción real de la serie animada del mismo nombre.

Avatar: la leyenda de Aang (serie de televisión de 2024)
Avatar: The Last Airbender es una serie de televisión de fantasía y aventura estadounidense creada por Albert Kim para Netflix. Es una de adaptación de acción en vivo de la serie animada homónima de Nickelodeon de 2005. Se anunció por primera vez en septiembre de 2018. Está protagonizada por Gordon Cormier, Kiawentiio Tarbell, Ian Ousley, Dallas Liu, Paul Sun-Hyung Lee y Daniel Dae Kim. La serie es un reinicio de la historia original. Se estrenó el 22 de febrero de 2024.

El 6 de marzo de 2024, se anunció que la serie fue renovada por una segunda y tercera temporada, que cerraria la historia de Aang como Avatar. El 4 de abril de 2024, se anunció que Kim dejaría el cargo de showrunner pero permanecería como productor ejecutivo, mientras que la coproductora ejecutiva Christine Boylan y el productor ejecutivo Jabbar Raisani se convertirían en showrunners de la segunda y tercera temporada.
Carlos Giménez (historietista)
Carlos Giménez Giménez (Madrid, 6 de marzo de 1941) es un historietista español, adscrito habitualmente al Grupo de La Floresta, siendo este uno de los diferentes estudios en los que ha participado. Junto con otros autores de su misma generación, como Josep María Beá (1942), Luis García (1946), Felipe Hernández Cava (1953), Fernando Fernández (1940), Enric Sió (1942) y Adolfo Usero (1941) participó en la renovación del cómic español. Es, en cualquier caso, uno de los historietistas más importantes del denominado boom del cómic adulto en España y uno de los pocos que aún continúan en activo.

A lo largo de su vida profesional, se ha significado además por su militancia política (colaboró con el PSUC) y su defensa de los derechos de guionistas y dibujantes. [cita requerida]

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Marquesado de La Guardia
El marquesado de La Guardia es un título nobiliario español creado por el rey Felipe II el 8 de junio de 1566 a favor de Gonzalo Messía Carrillo (también Mexía o Mesía), procedente del legado de su padre Rodrigo Messía Carrillo y Ponce de León, XI señor de La Guardia y IX de Santa Eufemia (también Santofimia o Sanctofimia), de El Viso, Guijo y Torrefranca, caballero de la Orden de Santiago, de la Casa Messía y Carrillo.

Su nombre se refiere al municipio andaluz de La Guardia de Jaén, en la provincia de Jaén.

La Guardia de Jaén
La Guardia de Jaén es un municipio y localidad española de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, ubicado en la  situado en la parte oriental de la comarca Metropolitana de Jaén, tiene una población de 5218 habitantes (INE 2024). Limita con los municipios de Mancha Real, Pegalajar y Jaén. Por su término discurre el río Guadalbullón. La Guardia de Jaén fue la Mentesa Bastia en la Historia antigua, también Mentessa o Mantißa en otros periodos, denominada en ocasiones simplemente como La Guardia en la zona.
Caramelo
El caramelo es un alimento preparado generalmente a base de azúcar fundido. El caramelo se consigue mediante la cocción de azúcares. Este puede consumirse tanto líquido (tal es el caso del caramelo que se añade por encima del flan, en este caso se denomina almíbar), como sólido.

El proceso de caramelización consiste en calentar el azúcar lentamente a unos 170 °C. A medida que el azúcar se calienta, las moléculas se descomponen y se vuelven a formar en compuestos con un color y sabor característicos.

Se elaboran una variedad de dulces, postre y aderezos con caramelo: crocantes, turrones, pralinés, flan, crème brûlée y manzanas acarameladas. Los helados a veces tienen sabor o contienen remolinos de caramelo.

Caramelización
La caramelización es la oxidación del azúcar, un proceso empleado ampliamente en la cocina debido al agradable sabor y color marrón obtenidos. A medida que el proceso sucede, se liberan compuestos químicos volátiles, produciendo el característico sabor acaramelado.

Como la reacción de Maillard, la caramelización es un tipo de dorado no enzimático. Sin embargo, a diferencia de ésta, la caramelización es una pirólisis, en contraposición a una reacción con aminoácidos.

Cuando la caramelización se hace sobre sacarosa, añade una molécula de agua para separarla en fructosa y glucosa, incrementando la masa del caramelo.
Antonio Oneto
Antonio Juan Santiago Oneto (Chiavari, Italia, abril de 1826 - Puerto Deseado, junio de 1885), marino argentino de origen italiano, que contribuyó a la colonización de la actual provincia de Chubut y fundó la ciudad patagónica de Puerto Deseado.

Puerto Deseado
Puerto Deseado (coloquialmente también Deseado a secas) es una ciudad y puerto pesquero en la Patagonia, en la provincia de Santa Cruz, Argentina, sobre la orilla norte de la ría Deseado. La ciudad se encuentra a 221 km de Caleta Olivia.