hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Atlético Boston River
El Club Atlético Boston River es un club de fútbol uruguayo, fundado el 20 de febrero de 1939 en el Barrio Simón Bolívar, de la ciudad de Montevideo. Participa en la Primera División de Uruguay.

Ascendió en la temporada 2016, siendo desde entonces el único club, además de los "grandes", que nunca descendió de Primera División (décima participación consecutiva en 2025). Además logró clasificar dos veces a la Copa Sudamericana y dos veces a la Copa Libertadores. En 2024 logró su mejor actuación histórica al finalizar en tercera posición del Campeonato Uruguayo.

Boston River cuenta con el récord de haber participado en 5 categorías y nunca haber descendido en ninguna de ellas.

Cerro Largo Fútbol Club
La asociación civil, social y cultural Cerro Largo Fútbol Club es un club de fútbol uruguayo, de la ciudad de Melo, Cerro Largo. Fue fundado en 19 de noviembre de 2002. Participa en la Primera División Profesional de Uruguay.

Ha disputado torneos internacionales, el más importante a nivel continental, la Copa Libertadores de América, en una ocasión, en 2020 y el segundo de mayor importancia a nivel continental, la Copa Sudamericana, en cinco ocasiones: 2012, 2021, 2022, 2024 y 2025.

Cuenta con un título a nivel local: el Campeonato Uruguayo de Segunda División Profesional de 2018, siendo este su último pasaje por la Segunda División.
Provincia de Ceará
La provincia de Ceará (en portugués: província do Ceará) fue una unidad administrativa y territorial del Imperio del Brasil desde 1821, creada a partir de la capitanía de Ceará. Luego de la proclamación de la República el 15 de noviembre de 1889 pasó a convertirse en el actual estado de Ceará. La provincia tenía una población aproximada de 721 686 habitantes en el año de 1872.

Capitanía de Ceará
La capitanía de Ceará fue una de las capitanías hereditarias establecidas en el Brasil por el rey Juan III de Portugal en 1534, con vistas a incrementar el poblamiento y defensa del territorio. Originalmente parte del Gran Pará y Maranhão, fue anexada por Pernambuco y pasó al Estado del Brasil.
Selección de fútbol sub-20 de Ecuador
La selección de fútbol sub-20 de Ecuador, conocida también como la selección juvenil de fútbol del Ecuador, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, en el Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-20 y en los Juegos Panamericanos, y es controlada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

La selección ecuatoriana ha participado en 25 ediciones del Campeonato Sudamericano Sub-20, de las cuales logró ser campeón en la edición de 2019, también obtuvo el subcampeonato en el 2017, cuando fueron anfitriones del torneo.

En la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA 2019, la selección Sub-20 logró la mejor participación de Ecuador en un Mundial de la FIFA de cualquier categoría, al obtener el tercer lugar tras derrotar a Italia en el partido por el tercer puesto.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Club de Deportes Aviación
El Club de Deportes Aviación fue un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Santiago, administrado por la Fuerza Aérea de Chile. Fue fundado el 12 de diciembre de 1957 y jugaba en la Segunda División de Chile, hasta su desaparición definitiva el 25 de enero de 1982.

Segunda División de Chile 1973
El Campeonato Nacional de Fútbol de Segunda División de 1973 fue el 22° torneo disputado de la segunda categoría del fútbol profesional chileno, con la participación de catorce equipos.

El torneo se jugó en dos ruedas con un sistema de todos-contra-todos.

El campeón del torneo fue Deportes Aviación, que consiguió el ascenso para la Primera División por primera vez en su historia.
Guinea portuguesa
La Guinea portuguesa (también llamada simplemente Guinea o Provincia de Ultramar de Guinea) era el nombre de lo que hoy es Guinea-Bisáu de 1446 hasta el 24 de septiembre de 1973, aunque jurídicamente continuó existiendo hasta el reconocimiento de Guinea-Bisáu como país el 10 de septiembre de 1974.

Madina do Boé
Madina do Boé (también conocido por Boé) es un sector y una localidad situada en el río Corubal asentamiento en la región sudeste de Guinea-Bisáu. capital de facto de Guinea-Bisáu hasta 1974.

En sus colinas próximas hay depósitos de bauxita y mineral de hierro.
Driving World Tour
Driving World Tour fue una gira del músico británico Paul McCartney. Supuso la primera gira del músico en el siglo XXI, diez años después de su anterior gira, The New World Tour. Por primera vez en casi una década, McCartney volvió a la carretera después de sufrir la muerte de su esposa, Linda McCartney, y la de su compañero en The Beatles, George Harrison.

La gira, que sirvió de promoción de Driving Rain (2001), su primer disco de estudio con material nuevo en cinco años desde Flaming Pie (1997), comenzó en Oakland el 1 de abril de 2002. Para la gira, McCartney llevó consigo un nuevo grupo de músicos, integrado por Rusty Anderson, Brian Ray y Abe Laboriel Jr., con quienes grabó por primera vez durante las sesiones de Driving Rain (2001), y volvió a contar con la colaboración de Paul "Wix" Wickens en los teclados. Su por entonces esposa Heather Mills acompañó a McCartney como espectadora en la mayoría de los conciertos de la gira estadounidense.

The New World Tour
The New World Tour fue una gira del músico británico Paul McCartney. Supuso la segunda gira mundial del músico tras la separación de su anterior grupo, Wings, a comienzos de la década de 1980, así como su última gira en casi diez años.
Río Ji-Paraná
El río Ji-Paraná o río Machado (a veces, río Jiparaná) es un largo río amazónico brasileño, un afluente del río Madeira, que discurre íntegramente por el estado de Rondônia, siendo uno de sus ríos principales. Tiene una longitud de 820 km.

Río Madera (Amazonas)
El río Madera (Madeira en portugués) es el principal afluente sur del río Amazonas y el único de la margen derecha que le aporta aguas de la parte en el hemisferio sur de la cordillera de los Andes. El sistema fluvial del Madera-Mamoré-Grande, con una longitud de 4207 km (que si se contara el tramo correspondiente del Amazonas, llegarían a los 6018 km), lo hacen uno de los principales cursos de agua de América del Sur y está entre los 20 más largos del mundo, así como también es uno de los 10 más caudalosos del mundo. También es el quinto río más importante del mundo.

Su enorme cuenca de 1 420 000 km² comprende parte de Brasil, Bolivia y Perú y le proporciona un caudal de unos 32 000 m³/s, dos veces más que el del río Misisipi o el del Ganges. El río Madera propiamente dicho transcurre casi íntegramente en territorio brasileño, por los estados de Rondonia y Amazonas, siendo en un pequeño tramo la frontera internacional con Bolivia.
Reims
Reims es una ciudad y una comuna francesa situada a unos 130 km al este de París, en el departamento de Marne, en la región de Gran Este. Con una población de unos 180 mil habitantes, es la mayor ciudad de su departamento, aunque no es capital.

Clodoveo I
Clodoveo I (en latín: Chlodovechus, en francés: Clovis; 16 de diciembre de 466 - 27 de noviembre de 511) fue el primer rey de los francos en unificar casi toda la Galia (con excepción de Bretaña y Septimania). Fue coronado como rey de los francos salios en el año 481, tras lo cual emprendió una serie de campañas con las que logró someter al resto de pueblos francos. Fue coronado como rey de todos los francos alrededor del año 509, poco después de establecer la ciudad de París como la capital de su nuevo reino franco.

Fundó la primera dinastía de Francia: la merovingia, y fue además el primer rey calcedonio de los francos. Por estos motivos, en su mayoría los reyes franceses se llamaron “Luis” (Louis), forma moderna de “Clodoveo” (Clouis).
Ford Mustang
El Ford Mustang es un automóvil deportivo muscle car de dos puertas, producido por el fabricante estadounidense Ford Motor Company desde 1964, como modelo 1964½.

Originalmente fue concebido por Lee Iacocca como un concurso entre departamentos como algo personal y deportivo.

La séptima generación fue presentada en septiembre de 2022.

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.
Valle de San Simón (Arizona)
El Valle de San Simón es un valle del noreste del condado de Cochise en el estado de Arizona y se continúa hacia el suroeste de Nuevo México. Un valle de tamaño similar, el valle de San Bernardino forma la esquina sureste del condado; ambos valles se ubican al este de la Sierra de Chiricahua en la porción central del condado de Cochise.

El efímero río San Simón fluye al noroeste a través del valle para terminar en la playa en la frontera de los condados de Graham y Cochise. La interestatal 10 divide el valle de este a oeste. Al oeste del valle se ubica la Sierra Blanca de Arizona. El perímetro suroeste del valle se ubica en las faldas de la Sierra de Dos Cabezas y al noroeste de la Sierra de Chiricahua. Al noreste del valle está la Sierra de Peloncillo. En el perímetro norte del valle se encuentra la pequeña sierra de Whitlock y el valle de Whitlock.

El valle de San Simón es conocido por las cerámicas de los indios, algunas denominadas en honor a un sitio del valle.

Valle de San Bernardino (Arizona)
El Valle de San Bernardino en Arizona es un valle de 40 mi (64 km) de norte-este por suroeste en el extremo sureste del condado de Cochise en Arizona.
El límite norte del valles se une hacia el noroeste con el valle de San Simón, ambos confluyen hacia el condado de Hidalgo en Nuevo México. El valle es una fosa tectónica asimétrica.

El valle limita el sureste de la Sierra de Chiricahua; el valle de San Simón lo hace por el noreste. El valle de San Bernardino hace límites con la Sierra de Peloncillo en el condado de Hidalgo en Nuevo México por el este, y la pequeña sierra de Guadalupe por el sur. Hacia el sur limita con Sonora, México y la región norteña de la Sierra del Tigre. Hacia el noroeste el valle de San Bernardinao limita a la Sierra de Chiricahua, Sierra Pedregos y la Sierra de Perilla.

En el extremo sur del valle, al norte de Douglas en Arizona y Agua Prieta en México se localiza el refugio de vida salvaje nacional de San Bernardino.
Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2005
La Copa Mundial Sub-17 de la FIFA Perú 2005 (en inglés: FIFA U-17 World Cup Peru 2005) fue la XI edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17. Esta versión del torneo se realizó en Perú, entre el 16 de septiembre y el 2 de octubre de 2005, siendo la primera oportunidad en que dicho país organizaba este evento.

El campeonato, que se inició el 16 de septiembre en el Estadio Mansiche de Trujillo, estuvo compuesto de dos fases: en la primera, se conformaron 4 grupos de 4 equipos cada uno, avanzando a la siguiente ronda los dos mejores de cada grupo. Los 8 equipos clasificados se enfrentaron en partidos eliminatorios hasta que los equipos de Brasil y México se enfrentaron en la final realizada en el Estadio Nacional de Lima. En este torneo, el equipo de México obtuvo el campeonato luego de derrotar al equipo de Brasil por 3:0.

Selección de fútbol sub-17 de Brasil
La selección de fútbol sub-17 de Brasil es el equipo que representa a Brasil compuesto por jugadores menores de 17 años. Es la selección que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 y en el Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-17 y es controlada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF).
Tratado de Hannover
El tratado de Hannover fue un acuerdo de alianza militar defensiva firmado el 3 de septiembre de 1725 entre Gran Bretaña, Francia y Prusia, a la que posteriormente se adhirieron las Provincias Unidas de los Países Bajos (1726), Suecia y Dinamarca (1727). La alianza se formó en respuesta al tratado de Viena del 30 de abril de 1725, en el que la Monarquía de España y el Sacro Imperio Romano Germánico pactaron el final diplomático de la Guerra de Sucesión Española y, entre otras cosas, su colaboración para restituir a España Gibraltar y Menorca que tras la paz de Utrecht habían quedado en poder británico.

Tratado de Viena (1725)
El tratado de Viena de 1725 fue el tratado firmado en Viena el 30 de abril de 1725 por los representantes de Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico y de Felipe V de España, por el que el primero renunciaba definitivamente a sus aspiraciones al trono de la Monarquía de España mantenidas tras la firma de los Tratados de Utrecht-Rastatt de 1713-1714 que pusieron fin a Guerra de Sucesión Española, mientras que Felipe V reconocía la soberanía de Carlos VI sobre los territorios de Italia y de los Países Bajos que antes de la guerra habían pertenecido a la Monarquía Hispánica.
Ramón Carmona Urrutia
Ramón Carmona Urrutia (Pamplona, 19/01/1871-Pamplona, 8/11/1929) fue un escultor marmolista, autor, entre otras obras, del mausoleo del violinista Pablo Sarasate Navascués en el cementerio de Pamplona y de trabajos en la ciudad, de iniciativa pública y privada.

Pablo Sarasate
Pablo Martín Melitón de Sarasate y Navascués (Pamplona, 10 de marzo de 1844-Biarritz, 20 de septiembre de 1908), comúnmente conocido como Pablo de Sarasate, fue un virtuoso del violín, compositor y director de orquesta navarro del periodo romántico. Entre sus obras más conocidas se encuentran Aires gitanos (Zigeunerweisen), las Danzas españolas y la Fantasía Carmen.
Utopía (Doctor Who)
Utopía es el undécimo episodio de la tercera temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 16 de junio de 2007. Es la primera parte de una historia en tres partes que continúa en El sonido de los tambores y concluye en El último de los Señores del Tiempo. En este episodio regresa John Barrowman como el capitán Jack Harkness, y regresa el personaje de El Amo, interpretado por Derek Jacobi y John Simm. La trama se sitúa justo después de los eventos del final de la primera temporada de Torchwood y sirve, además de conclusión de la temporada de Doctor Who, como puente entre la primera y segunda temporada de Torchwood, ya que su final se sitúa inmediatamente antes del inicio de la segunda temporada del spin-off.

El momento de la despedida
El momento de la despedida (The Parting of the Ways) es el decimotercer y último episodio de la primera temporada moderna de la serie clásica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 18 de junio de 2005. Fue la segunda parte de una historia en dos episodios que comenzó con Lobo malo, y en la que Christopher Eccleston hizo su última aparición como el Noveno Doctor y debutó en pantalla David Tennant como el Décimo Doctor. También se despide por el momento John Barrowman como Jack Harkness, que no volverá a aparecer en Doctor Who hasta dos años más tarde tras una temporada completa en el nuevo spin-off de la serie, Torchwood.
Maipú (Chile)
Maipú es una comuna ubicada en el sector surponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Pertenece administrativamente a la provincia de Santiago, dentro de la región Metropolitana de Santiago. Según el censo de 2024, Maipú tiene una población de 503 635 habitantes, transformándola en la segunda comuna más poblada del país después de Puente Alto.

El nombre de la comuna proviene de una derivación de la palabra «Maipo» (del mapudungun: maypun, lugar arado). Perteneciente a la hacienda de Lo Espejo, se le denominaba «llanos del Maipo», hasta que en 1891, con la Ley de Comuna Autónoma, las tierras fueron llamadas «Maipú». Allí se llevó a cabo la batalla de Maipú, el 5 de abril de 1818, considerada un momento clave en la consolidación de la independencia de Chile.

Río Mapocho
El río Mapocho es un cuerpo de agua que fluye por la Región Metropolitana de Santiago y el principal de la ciudad homónima, la capital de Chile. Surge en el cerro El Plomo de la cordillera de los Andes y desemboca en el río Maipo como su principal tributario.

Es de régimen nivo-pluvial, discurre en sentido noreste-suroeste y pasa por catorce comunas: Lo Barnechea, Vitacura, Las Condes, Providencia, Santiago, Renca, Quinta Normal, Cerro Navia, Pudahuel, Maipú, Padre Hurtado, Peñaflor, Talagante y El Monte.
Condado de Casa Muñoz
El condado de Casa Muñoz es un título nobiliario español, creado el 29 de febrero de 1848 por la reina Isabel II de España, a favor de su hermano uterino Fernando María Muñoz y Borbón, II duque de Riánsares, II duque de Tarancón, II vizconde de Rostrollano, I vizconde de la Alborada y II duque de Montmorot par de Francia (título no reconocido en España), hijo de la reina regente María Cristina, viuda y sobrina materna que fue del rey Fernando VII, y de su segundo esposo Agustín Fernando Muñoz y Sánchez, I duque de Riánsares, I marqués de San Agustín y I duque de Montmorot par de Francia (título no reconocido en España).

Agustín Fernando Muñoz y Sánchez
Agustín Fernando Muñoz y Sánchez (Tarancón, 4 de mayo de 1808 – El Havre, 13 de septiembre de 1873), I duque de Riánsares, grande de España, I marqués de San Agustín y I duque de Montmorot en Francia, fue un militar español, caballero de la Insigne Orden del Toisón de Oro y segundo esposo de la reina regente María Cristina de Borbón-Dos Sicilias.
Enjuiciamiento: El Caso McMartin
Enjuiciamiento: El Caso McMartin (título original: Indictment: The McMartin Trial) es una película para televisión de Mick Jackson con James Woods como protagonista, que se transmitió originalmente en HBO el 20 de mayo de 1995. Se basa en la historia real del juicio en contra del preescolar McMartin.

Caso McMartin
El Caso McMartin fue un caso judicial de abuso sexual ritualizado satánico en una guardería preescolar en los años 1980. El caso comenzó con una denuncia en 1983 contra la familia McMartin, dueños de la guardería infantil, en California, que llegó a acusarlos del abuso sexual de 360 niños y de la realización de rituales con sacrificios de animales en túneles subterráneos dentro del establecimiento. Tras seis años de juicio no se obtuvieron condenas y todos los cargos fueron retirados. Cuando terminó, en 1990, había sido el juicio penal más largo y costoso de la historia estadounidense. El caso fue parte de la histeria de abuso sexual en las guarderías, un pánico moral sobre el abuso sexual y ritual en la década de 1980 y principios de 1990 en Estados Unidos.
Policitemia vera
La policitemia vera, también llamada policitemia primaria, eritremia, policitemia rubra vera o enfermedad de Vaquez-Osler, 
es un síndrome mieloproliferativo crónico en el cual ocurre un incremento de las células sanguíneas, principalmente de los hematíes. No obstante, también suele presentar leucocitosis y trombocitosis. Afecta principalmente a varones, en edades comprendidas entre los 50 y los 60 años. Es una enfermedad de inicio insidioso y desarrollo lento.

Síndrome mieloproliferativo crónico
El síndrome mieloproliferativo crónico es un conjunto heterogéneo de neoplasias hematológicas que tienen como característica común la proliferación descontrolada de los precursores medulares de alguna de las células sanguíneas animales, incluyendo los humanos. Por lo común, afectan la maduración de dichos precursores en fases avanzadas de la diferenciación, como dato diferencial con respecto a los síndromes mieloproliferativos agudos. El concepto de enfermedad mieloproliferativa fue propuesto por primera vez en 1951, por el hematólogo William Dameshek.
Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.

Lenguas afroasiáticas
Las lenguas afroasiáticas son una familia de lenguas que consta de unas 240 lenguas habladas por unos 400 millones de personas distribuidas por el Norte de África, África Oriental, el Sahel y Asia Occidental.

Otros glotónimos con los que se conoce o ha conocido a algunas de las lenguas afroasiáticas son "camítico-semítico" (no recomendable), "hamito-semíticas" (desaprobado), "Lisramic" (Hodge 1972), "Erythraean" (Tucker, 1966). Aunque el término camítico-semítico (antiguo) se ha usado en algunos textos como sinónimo de afroasiático (moderno), ambas agrupaciones no incluyen exactamente las mismas lenguas. Concretamente, algunas lenguas consideradas previamente como camíticas no parecían emparentadas con el resto, mientras que otras lenguas que habían sido excluidas de entre las camíticas tenían importantes parecidos con la familia. Por eso se redefinió por completo la familia y sus subgrupos y se le dio un nombre nuevo.
Sinornithosaurus millenii
Sinornithosaurus millenii es una especie y tipo del género extinto Sinornithosaurus (gr. "lagarto ave de China") de dinosaurio terópodo dromeosáurido, que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente entre 124,6 y 122 millones de años, en el Aptiense, en lo que hoy es Asia.  Encontrado en la Formación Yixian de China. Cuando se encontró en 1999 causó gran sensación porque era el quinto dinosaurio no aviar con plumas descubierto. Fue recogido del sitio de Sihetun en Liaoning occidental. Estaba en la capa 6, Chaomidianzi, en la porción inferior de Yixian, en el Grupo Jehol.

Dromaeosauridae
Los dromeosáuridos (Dromaeosauridae, en griego "lagartos corredores") son una familia de dinosaurios terópodos del clado Maniraptora, formada por carnívoros con plumas, de pequeñas a medianas proporciones, cuyos linajes se iniciaron en el Cretácico Inferior (hace 145 millones de años, en el Berriasiano) para lograr subsistir hasta el Cretácico Superior (hace 66 millones de años, en el Maastrichtiano), existiendo aproximadamente durante 145 millones de años. Los fósiles de dromeosáuridos se encontrado en casi todo el mundo exceptuando la Antártida y Oceanía hasta el momento.

El nombre proviene del griego δρομευς (dromeus) y σαυρος (sauros), que significan "corredor" y "lagarto", respectivamente.