hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fatum (película)
Fatum es una película española del año 2023 dirigida por Juan Galiñanes  y protagonizada por Luis Tosar, Álex García y Aron Piper.

La película es un drama y suspense que narra la historia de Sergio (Luis Tosar), un hombre con graves problemas de ludopatía, y Pablo (Álex García), un francotirador del Grupo Especial de Operaciones (GEO), cuyas vidas se entrelazan tras un atraco a una casa de apuestas.

Arón Piper
Arón Julio Manuel Piper Barbero (Berlín, 29 de marzo de 1997) es un actor y cantante hispano-alemán. Se dio a conocer al protagonizar la película de Gracia Querejeta 15 años y un día (2013), pero saltó a la fama por su papel de Ander en la serie original de Netflix, Élite (2018).
Siganus fuscescens
Siganus fuscescens es una especie de peces marinos de la familia Siganidae, orden Perciformes, suborden Acanthuroidei.

Su nombre común en inglés es Dusky rabbitfish, o pez conejo oscuro. Es pescado para consumo humano en todo su rango de distribución geográfica, y criado en cautividad para su comercialización en Japón.

Siganus canaliculatus
Siganus canaliculatus es una especie de peces marinos de la familia Siganidae, orden Perciformes, suborden Acanthuroidei.

Su nombre común es sigano pintado, y el más común en inglés es Whitespotted rabbitfish, o pez conejo moteado de blanco.
Padre e hijo
Padre e hijo (en ruso: Отец и сын, translit. Otets i syn) es una película dramática rusa de 2003 dirigida por Aleksandr Sokúrov. Fue exhibida en la selección oficial del Festival Internacional de Cine de Cannes de 2003.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 2003
El 56° Festival Internacional de Cine de Cannes de 2003 se celebró del 14 al 25 de mayo de 2003. La Palma de Oro la recibió la cinta Elephant de Gus Van Sant basada en la masacre de la Escuela de Columbine.

El festival se abrió con Fanfan la Tulipe, dirigida por Gérard Krawczyk y se cerró con Charlie: The Life and Art of Charles Chaplin, dirigida por Richard Schickel. Monica Bellucci fue la maestra de ceremonias.
Rodeo chileno
El rodeo es un deporte ecuestre típico de Chile, donde es reconocido como «deporte nacional» desde 1962. Es desarrollado dentro de un recinto con forma de circunferencia llamado medialuna y su objetivo es que una «collera» —integrada por dos jinetes y dos caballos— logre detener a un novillo en una zona llamada «atajada».

Es realizado desde la época colonial, por lo que está entre las más típicas fiestas campesinas chilenas. Anualmente es disputado el Campeonato Nacional de Rodeo en la Medialuna Monumental de Rancagua, respectivamente el principal torneo y estadio de este deporte, con representantes de diversos lugares del país.

Medialuna Monumental de Rancagua
Medialuna Monumental de Rancagua, también llamada Medialuna Nacional o Medialuna Monumental de Rancagua Gonzalo Vial Vial, es un complejo deportivo destinado a la práctica del rodeo chileno, un deporte nacional del país. Está ubicada en la ciudad de Rancagua, Chile.

Es la principal medialuna de Chile y la que tiene más capacidad de espectadores. Es la sede anual del Campeonato Nacional de Rodeo, además de haberse ocupado para partidos de tenis de la Copa Davis y otros tipos de eventos.
Lophophora williamsii
Lophophora williamsii, más conocida como peyote (de la palabra náhuatl peyotl) o jícuri (de la palabra hikuri, en lengua wixárika), es una especie de cactus norteamericano del género Lophophora. Es una especie endémica de México.

El peyote está incluido en la Lista Roja de la UICN como una especie en estado vulnerable. En México está clasificada como una especie sujeta a protección especial. Asimismo, la especie está protegida contra la sobreexplotación a través del comercio internacional de acuerdo a la convención CITES Apéndice II.

Es una especie conocida por los efectos de sus alcaloides feniletilamínicos, entre ellos la mescalina. Esta última es la sustancia responsable principal de sus efectos psicoactivos. Posee una larga tradición de uso tanto medicinal como ritual entre los indígenas americanos. En la actualidad se utiliza como enteógeno, en la medicina tradicional, recreativamente y como complemento de diversas prácticas psicoterapéuticas.

Echinopsis pachanoi
Echinopsis pachanoi, conocida comúnmente como cactus de San Pedro, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinopsis, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye desde el sur de Ecuador hasta Perú. Además se ha introducido en Bolivia, centro de Chile, Colombia y España.

Entre sus usos se encuentran la medicina tradicional, el cultivo ornamental y los fines curativos y de adivinación religiosa, prácticas documentadas en la región de la cordillera de los Andes desde hace más de 3000 años.
Rocky (cantante)
Park Min-hyuk (en hangul: 박민혁; Jinju, 25 de febrero de 1999), más conocido por su nombre artístico Rocky (en hangul, 라키), es un cantante y rapero surcoreano. Es el CEO de antes llamada One Fine Day Entertainment  ahora llamada  wonijin Entertainment y es exmiembro del grupo surcoreano Astro desde 2016 a 2023.

Astro (grupo musical)
Astro (en hangul, 아스트로) (estilizado como ASTRO) es una boy band de Corea del Sur formada por Fantagio Entertainment en 2016. El grupo estaba originalmente compuesto por 6 miembros: MJ, Jinjin, Cha Eun-woo, Moon Bin, Rocky y Sanha. En febrero de 2023, Rocky decidió abandonar la agrupación, y el grupo continuó con 5 miembros. El 19 de abril de 2023, se transmitió un comunicado de que Moon Bin fue encontrado sin vida en su domicilio en Gangnam-gu.

El 14 de agosto de 2015, Fantagio reveló información sobre el nuevo grupo a través de sus redes sociales, incluyendo fotografías y perfiles de cada miembro y el anuncio del nombre del mismo. Astro adquirió su nombre del término en español para transmitir su deseo de ser «estrellas» para sus fans. El grupo debutó con su miniálbum Spring Up el 23 de febrero de 2016. El 22 de febrero lanzaron su primera canción Hide & Seek.
Catalpa speciosa
Catalpa especiosa, la catalpa occidental o catalpa norteña, es una especie de Catalpa, perteneciente a la familia de las bignoniáceas nativa del mediooeste de EE. UU. En Arkansas, Illinois, Indiana, Misuri, Kentucky, y Tennessee.

Catalpa
Catalpa (conocida popularmente por ese mismo nombre o por «catawba») es un género de árboles caducos de la familia de las bignoniáceas, nativo de regiones templadas de Norteamérica, las Antillas y el Asia Oriental.
Cloruro de cetilpiridinio
El cloruro de cetilpiridinio (CPC) es un compuesto de amonio cuaternario catiónico utilizado como medida profiláctica en algunos tipos de enjuagues bucales y pastas de dientes, pastillas y aerosoles para las vías superiores (garganta y vías nasales). Es un antiséptico que elimina bacterias y otros microorganismos. Ha demostrado ser eficaz en la prevención de la placa dental, reducción de la gingivitis y halitosis.

También se usa como un ingrediente en ciertos pesticidas.

Puede causar manchas marrones entre los dientes y en la superficie.  Sin embargo, estas manchas se pueden quitar fácilmente por un dentista durante un chequeo rutinario o con medidas profilácticas.

Enjuague bucal
El enjuague bucal es una solución que suele usarse para mantener la higiene bucal, después del cepillado de dientes, para eliminar las bacterias y microorganismos causantes de caries y eliminar el aliento desagradable.

Existen enjuagues con funciones específicas; según su composición, se pueden encontrar enjuagues que se especializan en la prevención de halitosis, es decir, el mal aliento; otros con flúor que previenen la caries y optimizan la calcificación de los dientes. Asimismo, se están diseñando enjuagues bucales con el objetivo de reducir o curar las neoplasias en la cavidad bucal. También hay enjuagues bucales tipo tartar control para inhibir la formación de cálculo e incluso enjuagues bucales "todo en uno" que ofrecen protección integral incluso hasta por 12 horas (desde luego debe ser completado con el cepillado).

Es recomendable evitar diluir los enjuagues debido a que puede disminuir su eficacia.
Bristol Mercury
Para el motor radial de 14 cilindros, vea Cosmos Mercury

El Bristol Mercury es un motor radial de pistones de 9 cilindros en estrella simple enfriado por aire. El Mercury fue usado principalmente en aviones militares británicos en los años 30 y 40. También fueron construidos en el extranjero bajo licencia.

Bristol Pegasus
El Bristol Pegasus fue un motor radial británico de nueve cilindros en estrella simple, enfriado por aire usado en los años treinta y cuarenta. Bristol reutilizó este nombre muchos años después para el motor usado en el Hawker Siddeley Harrier, que luego sería conocido como el Rolls-Royce Pegasus.
José Carlos Molina
José Carlos Molina (Madrid, 10 de mayo) es un músico multiinstrumentista, compositor, cantante y flautista español de Heavy Metal, Rock progresivo y Folk rock, conocido particularmente por ser miembro fundador y líder del grupo Ñu.

Ñu (banda)
Ñu, también conocido como José Carlos Molina-Ñu, es un grupo español de rock y metal formado en 1974 en Madrid. Su estilo combina elementos de rock progresivo, folk y heavy metal.

Su fundador, José Carlos Molina (flautista y cantante), es el único miembro del grupo que ha permanecido durante toda la trayectoria del mismo.

Se ha señalado repetidamente la influencia de Jethro Tull y su líder, Ian Anderson, en el sonido y la imagen de la banda aunque su sonido, mucho más pesado que otros grupos de folk rock de la época, los ha consolidado como una banda pionera del folk metal español. A su vez, esta ha ejercido una influencia notable en grupos posteriores como Celtas Cortos ó  Mägo de Oz.

La temática habitual del grupo se ha descrito como «historias de castillos y jinetes, villanos y héroes medievales».
Aeropuerto de Babushara
El Aeropuerto Internacional de Babushara (ruso: Междунароный аэропорт Бабушара - Mezhdunarodniy aeroport Babushara), también es conocido como Sujum-Dranda (ruso: Сухум-Дранда)  o Sujum Babushera (ruso: Сухум-Бабушера), es el aeropuerto de la ciudad de Sujumi. Es el único aeropuerto internacional de Abjasia, región separatista de Georgia.

Sujumi
Sujumi o Sojumi (en georgiano: სოხუმი, romanizado: Sojumi, [sɔxumi]ⓘ; en armenio: Սուխում, romanizado: Sujum; en ruso: Сухум(и), romanizado: Sujum(i)) o Aqwa (en abjasio: Аҟəа; en ruso: Гечрипш) es una ciudad en la costa del mar Negro y capital de la parcialmente reconocida República de Abjasia, aunque de iure pertenece y es también capital de la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia.
Sammy Guevara
Samuel Guevara (nacido el 28 de julio de 1993) es un luchador profesional cubano-estadounidense quien ahora está en All Elite Wrestling. También es famoso por su labor con DDT Pro-Wrestling, Lucha Libre AAA Worldwide, Major League Wrestling, Evolve, Lucha Underground y Pro Wrestling Guerrilla. Es el actual campeón heavyweight de war city en el primer reinado.

Entre sus logros fue 1 vez Campeón Mundial de Peso Crucero de AAA, 1 vez Campeón Mundial en Parejas Mixto de AAA y 3 veces campeón TNT de AEW.

Campeonato Mundial en Parejas Mixto de AAA
El Campeonato Mundial en Parejas Mixto de AAA (AAA World Mixed Tag Team Championship en inglés) es un campeonato de lucha libre profesional dentro de Lucha Libre AAA Worldwide (AAA). Este título es para equipos compuestos de un hombre (quien porta el cinturón azul) y una mujer (quien porta el cinturón rojo). Es el primer campeonato de esta clase en el mundo. Los campeones actuales son Lola Vice & Mr. Iguana, quienes se encuentran en su primer reinado como equipo.

Los combates por el campeonato suelen ser habituales de los eventos pago por visión (PPV) de la empresa — incluido Triplemanía, — el evento más importante de AAA.

Tras su establecimiento en 2003, fue clasificado como un campeonato exclusivo para parejas mixtos, coexistiendo con el Campeonato Mundial en Parejas de AAA y el Campeonato Mundial de Tríos de AAA.
Conservatorio de Música de Sestao
El Conservatorio de Música de Sestao, Conservatorio Municipal de Música de Sestao, Conservatorio de Música Víctor Miranda Zuazua o Escuela de Música Víctor Miranda Zuazua es una institución docente dedicada a la educación musical, la titularidad de la cual la tiene el Ayuntamiento de Sestao.

Fue fundada en 1912-1914 por la banda municipal de música de Sestao como Escuela de Música con objeto de dotarse de nuevos músicos que entraran a formar parte de la banda municipal (por ello se le dio posteriormente el nombre del director de la Banda Municipal, D. Víctor Miranda Zuazua).

Su nombre original es "Conservatorio de Música de Sestao" y ese fue su nombre oficial hasta principios del siglo XXI (2000-2002).

La actual directora es Dª Natalia Goñi Labrador.

Sestao
El Concejo de Sestao, o simplemente Sestao, es un municipio español situado en el territorio histórico y provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está ubicado en la margen izquierda de la ría del Nervión, y pertenece a la comarca no oficial del Gran Bilbao. Su población de 28 228 habitantes (INE 2024).
Daniela Silivaș
Daniela Silivaș (Deva, Rumanía, 9 de mayo de 1972) es una gimnasia artística rumana, tres veces campeona olímpica en 1988 en las pruebas de asimétricas, viga de equilibrio y suelo, y siete veces campeona del mundo entre 1985 y 1989 en diferentes pruebas.

Barras asimétricas
Las barras asimétricas, también denominadas paralelas asimétricas,  es uno de los cuatro aparatos que componen las competiciones de gimnasia artística femenina. Consisten en dos barras paralelas horizontales colocadas a distinta altura.

La rutina de los ejercicios de este aparato debe fluir de un movimiento a otro sin pausas, balanceos de sobra o apoyos de más. Cada ejercicio debe incluir dos vueltas. Las gimnastas suelen subir a las barras haciendo un kip (saltar, agarrar la barra, llevar los tobillos a la barra y empujar hacia arriba) o utilizando un trampolín.
Santiago Salvat Espasa
Santiago Salvat Espasa (Barcelona, España, 2 de septiembre de 1891 - 16 de diciembre de 1971) fue un editor español. Continuador de las tareas iniciadas por su padre, Manuel Salvat Xivixell y por su hermano mayor, Pau Salvat i Espasa al frente de la Editorial Salvat.

Editorial Salvat
La Editorial Salvat es una empresa editorial española creada a finales del siglo XIX en Barcelona. En el siglo XX fue ampliamente conocida por sus enciclopedias. En la actualidad pertenece al grupo francés Hachette-Matra.
Acero (John Henry Irons)
Acero (Steel en inglés y cuyo nombre es John Henry Irons) también conocido como el Hombre de Acero, es un personaje ficticio, un Superhéroe en el Universo DC. Introducido en 1993 como uno de varios reemplazos para el entonces fallecido Supermán, Acero siguió siendo un superhéroe independiente después de la resurrección de Supermán. Recibió su propia serie en curso que lo vio moverse de Metrópolis a Washington D. C. y se unió a la Liga de la Justicia en la JLA de Grant Morrison. Posteriormente fue el mentor de su sobrina Natasha Irons quien se convirtió en una superheroína.

El personaje fue interpretado por Shaquille O'Neal en la adaptación cinematográfica de 1997 del mismo nombre. Wolé Parks interpreta al personaje de la serie de televisión del Arrowverso, Superman & Lois.

Metallo
Metallo es un nombre usado por múltiples supervillanos que aparecen en los cómics publicados por DC Comics, comúnmente como un adversario de Superman.

Metallo generalmente se representa como un cyborg con una fuente de poder de Kryptonita en su corazón, que usa como arma contra Superman. En 2009, Metallo fue clasificado como el 52.º villano de historietas más grande de IGN de todos los tiempos.
Castillo de Sarracín
El castillo de Sarracín se encuentra ubicado en el municipio de Vega de Valcarce, en la comarca de El Bierzo, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Fue declarado Bien de Interés Cultural (BIC) el 22 de abril de 1949. Se encuentra situado sobre un picacho en la falda del monte de la Vilela (Villaus). Dicho monte es nombrado en el Codex Calixtinus.

Villafranca, a la entrada de la Vega del Valcarce, Castro Sarracín; después Villaus, el puerto del monte Cebrero.
Fragmento del Codex Calixtinus

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 1911 figura el castillo de Sarracín.

Vega de Valcarce
Vega de Valcarce es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de El Bierzo y cuenta con una población de 552 habitantes (INE 2024). Es uno de los municipios leoneses en los que se habla gallego.
Beatriz Clara Coya
Beatriz Clara Coya (Vilcabamba del corregimiento del Cuzco, ca. 1556 – Lima, Virreinato del Perú, 21 de marzo de 1600) fue una princesa inca, heredera del señorío de Yucay y esposa de Martín García de Loyola, gobernador de Chile.

Ñusta
«Ñusta» (quechua: ñust’a) era el nombre para las princesas en el Imperio inca. Los tipos de parentesco de las ñustas eran dos: las que eran hijas (usualmente vírgenes) del Inca, o las que eran las esposas secundarias del Inca, siendo el equivalente a concubinas. Las ñustas - en especial las que eran hijas de la Coya (la esposa principal del Inca) - vivían temporalmente en el Acllahuasi, templo donde eran entrenadas las acllas, mujeres elegidas en diferentes partes del Tahuantinsuyo para recibir una educación avanzada.
National League 2022-23
La temporada 2022-23 de la National League conocida como la Vanarama National League por motivos de patrocinio, fue la octava temporada de la quinta división inglesa, desde su creación en 2015.

Un total de 24 equipos participan en la competición, incluyendo 18 equipos de la temporada anterior, 2 provenientes de la National League North 2021-22, 2 provenientes de la National League South 2021-22 y 2 provenientes de la Football League Two 2021-22.

National League North and South 2022-23
La temporada 2022–23 de la National League North & South, conocida como la Vanarama National League North & South por razones de patrocinio, será la temporada número 28 en general.

Esta temporada habrá una expansión a 24 equipos, lo cual estaba planeado desde la temporada 2020/21 por la expulsión de Macclesfield Town.
Marcelino Pérez de Arroyo
Andrés Marcelino Pérez de Arroyo y Valencia (Popayán, 26 de abril de 1764 - Cali, 5 de junio de 1833) fue un presbítero, abogado y arquitecto neogranadino que participó en el movimiento de la Independencia de Colombia junto a otros miembros de su familia. Alto exponente del neoclasicismo en la arquitectura de la Nueva Granada, la mayor parte de su obra se concentra en su ciudad natal y ha sido declarada de conservación patrimonial.

Santiago Arroyo y Valencia
Santiago (Pérez de) Arroyo y Valencia (Popayán, 28 de julio de 1773-Popayán, 30 de mayo de 1845) fue un político, abogado, historiador y educador colombiano.

Tuvo una destacada figuración en la vida pública de la Nueva Granada y pasó a la historia como el Prócer Civil de la Independencia.
Wirt C. Rowland
Wirt Clinton Rowland (Clinton, 1 de diciembre de 1878-Grand Rapids, 30 de noviembre de 1946) fue un arquitecto estadounidense conocido principalmente por los rascacielos que diseñó en Detroit y otras ciudades del estado de Míchigan (Estados Unidos). Dentro de sus obras más relevantes se encuentran los edificios First National (1922), Bankers Trust Company (1925), Buhl (1925), Penobscot (1928) y Guardian (1929).

Buhl Building
El Buhl Building es un rascacielos terminado en 1925 y ubicado en el Downtown de Detroit, Míchigan. Fue diseñado por el arquitecto Wirt C. Rowland en estilo neogótico con elementos románticos. Se encuentrea en el Distrito Financiero entre las calles Congress, que lo separa del Penobscot, y de la Griswold, que lo separa del Guardian, a su vez diseñados por Rowland. Tiene 26 pisos y mide 111 metros, lo que lo convierte en el 19° edificio más alto de la ciudad.
Miconos
Micоnos, Micona, Micоno o Mykonos (en griego, Μύκονος, Mýkonos, AFI: [ˈmikonos]) es una pequeña isla de Grecia perteneciente a las Cícladas, localizada en aguas del mar Egeo, entre las islas de Tinos (al noroeste), Siros (al oeste), Paros (al sudoeste) y Naxos (al sur). Junto con Delos y otras islas menores conforma la unidad periférica de Micоnos, perteneciente a la periferia de Egeo Meridional. Tenía una población de 10.190 habitantes en 2011. La capital y principal ciudad de la isla se denomina también Micоnos, aunque localmente se la conoce como Jora (Χώρα).

Micоnos es una de las islas más turísticas del mar Egeo y de Grecia. Entre sus principales atractivos están las playas, la vida nocturna y el hecho de ser la isla más cercana a Delos, uno de los cuatro principales yacimientos arqueológicos de Grecia.

Periferia del Egeo Meridional
La periferia del Egeo Meridional (en griego: Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου, romanizado: Periféreia Notíou Aigaíou) es una de las 13 periferias de Grecia. Se halla en el sureste del país y se compone por islas ubicadas en el mar Egeo. Entre ellas se encuentra el archipiélago Dodecaneso. Su capital es Ermúpoli, situada en la isla de Siros, mientras que el centro económico, social y turístico es la isla de Rodas. En el año 2021 contaba con una población de 327 820 habitantes.
Cachuela Esperanza
Cachuela Esperanza es una localidad de Bolivia, ubicada en el municipio de Guayaramerin de la provincia de Vaca Díez en el departamento del Beni, en pleno Amazonas. Esta localidad está a 43 km de la ciudad de Guayaramerin y es famosa por haber sido el asiento del emporio del magnate del caucho Nicolás Suárez Callaú, que en la época de esplendor de la fiebre del caucho contaba con los mayores adelantos de las ciudades de la época

La localidad fue declarada "Monumento Histórico Nacional" en 1982.

Nicolás Suárez Callaú
Nicolás Suárez Callaú  (Portachuelo, Santa Cruz, Bolivia; 10 de septiembre de 1851-Cachuela Esperanza, Bolivia; 7 de enero de 1940) fue un explorador y empresario boliviano, fundador de la población de Cachuela Esperanza. en el departamento del Beni y magnate de la goma (caucho) en Bolivia durante la Fiebre del Caucho, llegando a cubrir el 60% de la demanda mundial de caucho. Fue declarado Héroe Nacional de Bolivia.
Cabezas de Hierro
Las Cabezas de Hierro son dos de los picos más importantes de la sierra de Guadarrama (sierra perteneciente al sistema Central) y los segundos más altos de la misma, con una altitud de 2381 m s. n. m. (Cabeza de Hierro Mayor). También representan la máxima altitud de la Cuerda Larga, una importante ramificación de la sierra. Se encuentran en el límite entre los términos municipales de Manzanares el Real, al sur, y Rascafría, al norte, en el noroeste de la Comunidad de Madrid (España).

Cuerda Larga
La Cuerda Larga es uno de los principales ramales montañosos de la Sierra de Guadarrama (sierra perteneciente al Sistema Central). Esta línea montañosa se extiende de oeste-suroeste a estenoreste dentro del noroeste de la Comunidad de Madrid (España) y tiene una longitud de 16 km en línea recta sobre mapa (25 km en recorrido completo de ida a pie). Comienza en el puerto de Navacerrada (extremo oeste) a una altitud de 1858 m s. n. m. y termina en el puerto de la Morcuera (extremo este), a una altitud de 1796 m s. n. m.