hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armadura de Dios II: Operación Cóndor
Armadura de Dios II: Operación Cóndor (en chino: 飛鷹計劃) es una película de artes marciales de Hong Kong escrita y dirigida por Jackie Chan, quien también protagonizó la cinta. Es la secuela de la película La armadura de Dios de 1986, también dirigida y protagonizada por Chan. Comparada con su predecesora, esta película contiene más referencias a la franquicia de Indiana Jones al mostrar a un Jackie luchando contra un grupo de nazis con el fin de obtener oro de una base abandonada en el desierto del Sahara. La historia de Armadura de Dios II: Operación Cóndor fue continuada en la película de 2012 CZ12. La película recibió generalmente reseñas positivas por parte de la crítica especializada, con un 71% de aprobación en el sitio web Rotten Tomatoes.

CZ12
CZ12   (en chino: 十二生肖), también conocida como Zodiaco Chino, es una película de artes marciales de Hong Kong y China estrenada en el año 2012, coproducida, escrita, dirigida y protagonizada por Jackie Chan. Es la tercera parte de la trilogía iniciada con La armadura de Dios (1986) y su secuela Armadura de Dios II: Operación Cóndor.

Estrenada en diciembre de 2012, la película recaudó cerca de 145 millones de dólares en la taquilla china. Chan también obtuvo dos premios Guinnes por su participación en la película en las categorías "mayor cantidad de escenas de riesgo hechas por un actor" y "mayor cantidad de créditos en una sola película".

La película ganó un premio en la categoría "mejor coreografía de acción" en la edición n.º 32 de los Premios de Cine de Hong Kong.
Fernando Small
Fernando Small (Santiago del Estero, Argentina, 8 de abril de 1977) es un baloncestista argentino retirado. Con 1.84 metros de altura, se desempeñaba normalmente en la posición de base, aunque en ocasiones también actuaba como escolta. Es considerado un jugador emblemático de Quimsa, motivo por el cual el club retiró el número 8 de las camisetas de su equipo profesional a modo de homenaje.

Integró el plantel de la selección de Santiago del Estero que conquistó el Campeonato Argentino de Básquet de 2011, jugando junto a otros grandes talentos provinciales como Nicolás Aguirre, Enzo Ruiz y Bruno Ingratta.

Es hermano de José Small y Carlos Small, dos exbaloncestistas profesionales.

Nicolás Aguirre (baloncestista)
Gustavo Nicolás Aguirre (Santiago del Estero, 31 de marzo de 1988) es un baloncestista argentino, que se desempeña en la posición de base, actualmente en Regatas Corrientes de la Liga Nacional de Básquet de Argentina.
Digulleville
Digulleville era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Hague al fusionarse con las comunas de Acqueville, Auderville, Beaumont-Hague, Biville, Branville-Hague, Éculleville, Flottemanville-Hague, Gréville-Hague, Herqueville, Jobourg, Omonville-la-Petite, Omonville-la-Rogue, Sainte-Croix-Hague, Saint-Germain-des-Vaux, Tonneville, Urville-Nacqueville, Vasteville y Vauville.

Flottemanville-Hague
Flottemanville-Hague era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Hague al fusionarse con las comunas de Acqueville, Auderville, Beaumont-Hague, Biville, Branville-Hague, Digulleville, Éculleville, Gréville-Hague, Herqueville, Jobourg, Omonville-la-Petite, Omonville-la-Rogue, Sainte-Croix-Hague, Saint-Germain-des-Vaux, Tonneville, Urville-Nacqueville, Vasteville y Vauville.
Delhaize
El Grupo Delhaize es un distribuidor de productos de alimentación con sede en Bélgica que opera en ocho países en tres continentes. La principal actividad del Grupo Delhaizes es la operación de supermercados de alimentación.

Food Lion
Food Lion LLC es una cadena de supermercados de Estados Unidos. Tiene su sede en Salisbury, Carolina del Norte. Es una filial de la empresa Delhaize Group. A partir de 2011, Food Lion y sus filiales (Bloom, Bottom Dollar Food, Harveys, y Reid's) tenían más de 1.100 supermercados.
Legislatura de Wyoming
La Legislatura de Wyoming (en inglés: Wyoming Legislature) es la legislatura estatal (órgano encargado del Poder legislativo) del estado de Wyoming, en Estados Unidos. Es una legislatura estatal bicameral, que consta de la Cámara de Representantes de Wyoming, con 60 miembros y el Senado de Wyoming, de 30 miembros. La legislatura se reúne en el Capitolio del Estado de Wyoming en Cheyenne. No hay límites de mandato para ninguna de las cámaras.

El Partido Republicano tiene una supermayoría en la legislatura actual, que comenzó a reunirse en 2019; 51 de los 60 escaños en la Cámara y 28 de los 30 escaños en el Senado están ocupados por republicanos.

Capitolio del Estado de Wyoming
El Capitolio del Estado de Wyoming (en inglés Wyoming State Capitol) es la sede del gobierno del estado de Wyoming (Estados Unidos). Construido entre 1886 y 1890, está ubicado en Cheyenne, la capital del estado. Contiene las cámaras de la Legislatura del Estado de Wyoming, así como la oficina del gobernador. Fue agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1973 y designado Hito Histórico Nacional de Estados Unidos en 1987. Se sometió a una extensa renovación de tres años y reabrió sus puertas al público el 10 de julio de 2019.
Parque de Isabel la Católica
El parque de Isabel la Católica es un parque urbano que se encuentra en el barrio de El Bibio, en el concejo de Gijón (Asturias, España). Está situado en una zona pantanosa conocida anteriormente como charca del Piles o Llamarga del Molinón, en la margen izquierda del Río Piles. Fue diseñado en 1941 por Ramón Ortiz.

El parque tiene 151 857 m² y es uno de los mayores parques urbanos de Asturias.

Río Piles
El río Piles es un corto río costero del norte de España. Su curso de 6,8 km de longitud discurre íntegramente por el concejo de Gijón, situado en la zona central del Principado de Asturias, y termina en el mar Cantábrico.
Poyales del Hoyo
Poyales del Hoyo es un municipio de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. En 2024 contaba con una población de 487 habitantes. Abarca un término municipal de tan solo 338 hectáreas, poco más de 3 km², lo que le convierte en uno de los municipios con menos término municipal de todo el territorio nacional. Forma parte de la comarca de Arenas de San Pedro.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
El triunfo de César
El triunfo de César (título original en inglés, The Triumph of Caesar) es una novela histórica obra del autor estadounidense Steven Saylor, publicada por primera vez por St. Martin's Minotaur en 2008. Es el duodécimo libro en su serie Roma Sub Rosa de historias de misterio, ambientada en las décadas finales de la República romana. El personaje principal es el detective romano Gordiano el Sabueso.

Roma Sub Rosa
Roma Sub Rosa es el título de la serie de novelas históricas de misterio escritas por Steven Saylor ambientadas en la Antigua Roma y protagonizada por personajes destacados de la época. La frase "Roma Sub Rosa" significa, en latín, "Roma bajo la rosa". Si un asunto estaba sub rosa, "bajo la rosa", significaba que esa cuestión era confidencial.

El detective es conocido como Gordiano el Sabueso, y se mezcla con personajes reales de la época de la República Romana como Sila, Cicerón, Marco Licinio Craso, Catilina, Catulo, Pompeyo, Julio César, y Marco Antonio.
Fernanda Lira
Fernanda Lira (Sao Paulo, 9 de septiembre de 1989) es una cantante y bajista brasileña, reconocida por su participación en la banda femenina de thrash metal Nervosa Y como la vocalista de la banda death metal Crypta.

Nervosa
Nervosa es una banda de origen brasileño de thrash metal formada en la ciudad de São Paulo. Fue fundada en febrero de 2010 por Prika Amaral y Fernanda Terra.

En la actualidad, la banda está compuesta por la guitarrista, vocalista y única miembro original, Prika Amaral; la guitarrista Helena Kotina; la bajista Hel Pyre, y la baterista Michaela Naydenova.
Big Comic
Big Comic (ビッグコミック, Biggu Komikku?) es una revista de manga Seinen publicada por la editorial japonesa Shōgakukan desde abril de 1968. Se publica en Japón los días 10 y 25 de cada més. Posee dos publicaciones hermanas, la Big Comic Original y la Big Comic Spirits. En 2008 la circulación de la revista se reportó en medio millón de copias.

La revista ha publicado trabajos de reconocidos Mangakas como Osamu Tezuka, Shōtarō Ishinomori, Fujiko F. Fujio, Tetsuya Chiba y Sanpei Shirato. Adeamas de publicar la serie de larga duración Golgo 13 de Takao Saito. Cada portada presenta una caricatura de Shūichi Higurashi sobre algún individuo famoso.

Big Comic Original
Big Comic Original (ビッグコミックオリジナル, Biggu Komikku Orijinaru?) es una revista antológica japonesa de manga de demografía seinen, publicada por la editorial Shōgakukan, que apunta hacia audiencias principalmente masculinas, generalmente adolescentes mayores (adolescentes +16) y jóvenes adultos.
Curahuara
Curahuara, también llamado San Pedro de Curahuara, es una localidad y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Gualberto Villarroel en el departamento de La Paz. Cuenta con una población de 8.858 habitantes (según el Censo INE 2012).

Se encuentra ubicado a 156 km de la ciudad de La Paz, capital del departamento, y se halla a 3.895 metros sobre el nivel del mar.

El municipio ocupa el centro de la provincia, al sur del departamento de La Paz. Limita al norte con la provincia de Aroma, al oeste con el municipio de Chacarilla, al sur con el departamento de Oruro, y al este con el municipio de Papel Pampa.

Chacarilla (Bolivia)
Chacarilla es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Gualberto Villarroel del departamento de La Paz. El municipio tiene una superficie de 350 km², y cuenta con una población de 2004 habitantes (según el Censo INE 2012). La localidad se encuentra ubicado a 172 km de la ciudad de La Paz, sede de gobierno del país.

El municipio fue creado junto a la provincia de Gualberto Villarroel mediante Ley Nº 235 del 31 de diciembre de 1962 durante el gobierno de Víctor Paz Estenssoro.

La fiesta más importante es la venerada a la Virgen del Rosario, en octubre.
Akito Watabe
Akito Watabe (en japonés: 渡部 暁斗, Watabe Akito; Hakuba, 26 de mayo de 1988) es un deportista japonés que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica. Su hermano Yoshito compite en el mismo deporte.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2022, obteniendo en total cuatro medallas, plata en Sochi 2014 (trampolín normal + 10 km), plata en Pyeongchang 2018 (trampolín normal + 10 km) y dos de bronce en Pekín 2022, en el trampolín grande + 10 km y por equipo (junto con Yoshito Watabe, Hideaki Nagai y Ryota Yamamoto).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2009 y 2021.

Hideaki Nagai
Hideaki Nagai –en japonés, 永井秀昭, Nagai Hideaki– (Ashiro, 5 de septiembre de 1983) es un deportista japonés que compite en combinada nórdica.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2022, en la prueba por equipo (junto con Yoshito Watabe, Akito Watabe y Ryota Yamamoto), el quinto lugar en Sochi 2014 y el cuarto en Pyeongchang 2018, en la misma prueba.
Resistencia aerodinámica
Se denomina resistencia de forma aerodinámica, o simplemente resistencia, a la fuerza que sufre un cuerpo al moverse a través del aire, y en particular a la componente de esa fuerza en la dirección de la velocidad relativa del cuerpo respecto del medio. La resistencia es siempre de sentido opuesto al de dicha velocidad, por lo que habitualmente se dice de ella que, de forma análoga a la de fricción, es la fuerza que se opone al avance de un cuerpo a través del aire.

De manera más general, para un cuerpo en movimiento en el seno de un fluido cualquiera, tal componente recibe el nombre de resistencia fluidodinámica. En el caso del agua, por ejemplo, se denomina forma hidrodinámica.

Coeficientes aerodinámicos
El coeficiente aerodinámico (para el caso de objetos móviles en el aire) es uno de los números adimensionales que se utilizan para el estudio aerodinámico en aeronáutica, automoción y otros campos de las fuerzas y momentos que sufre un cuerpo cualquiera en movimiento en el seno del aire. Similar formalismo se usa para el movimiento de vehículos acuáticos y subacuáticos, donde se denominan coeficientes hidrodinámicos al estudiar las resistencias en el agua.
Sector surponiente de Santiago
El sector surponiente de Santiago es una de las siete zonas en que es dividida la ciudad capital de Chile. Está compuesta por las comunas de Estación Central, Maipú, Cerrillos, Padre Hurtado en la conurbación del Gran Santiago, y Peñaflor, El Monte, Talagante e Isla de Maipo en su sector periurbano. Cuenta según el censo de 2017 con una población de 902.951 habitantes.

Padre Hurtado (comuna)
Padre Hurtado es una comuna chilena ubicada en el sector norte de la Provincia de Talagante, en conurbación con el sector surponiente de la ciudad de Santiago, perteneciente a la Región Metropolitana de Santiago.

La comuna limita al norte con Maipú, al este con Calera de Tango, al sur con Peñaflor y el oeste con el sectores de Pataguilla y Mallarauco.

Su población es heterogénea, compuesta mayoritariamente por grupos socioeconómicos medios-bajos —casco histórico y localidades rurales—. En ciertas zonas de la comuna, principalmente colindantes con zona rural, se han ido incrementado sectores altos y medios-altos, a través de la migración de los sectores de elevados ingresos de la Metrópolis hacia la zona rural —parcelaciones de agrado y proyectos inmobiliarios—, generando la «desruralización del campo».
Séptimo
Séptimo es una película hispanoargentina de suspenso de 2013, producida por K&S Films y dirigida por Patxi Amezcua sobre su propio guion escrito en colaboración con Alejo Flah y que tuvo como principales intérpretes a Ricardo Darín y Belén Rueda. Se estrenó el 5 de septiembre de 2013.

Belén Rueda
María Belén Rueda García-Porrero (Madrid, 16 de marzo de 1965) es una actriz y presentadora de televisión española con una extensa carrera televisiva en series y programas durante más de treinta años, además de una dilatada experiencia en cine que comenzó con Mar adentro (2004), por la que ganó el premio como mejor actriz revelación en la XIX edición de los Premios Goya, y más adelante prosiguió con El orfanato (2007), Los ojos de Julia (2010) o Perfectos desconocidos (2017).
Þórður Sturluson
Þórður Sturluson (Thordhur, 1165 – 1237) fue un caudillo medieval y goði del clan familiar Sturlung, que jugó un papel principal en el periodo de la guerra civil de la Mancomunidad Islandesa conocido como Sturlungaöld. Hijo de Sturla Þórðarson (el viejo) y Gudny Böðvarsdóttir; era hermano de Sighvatur Sturluson y el famoso escaldo Snorri Sturluson, y el único que no murió en la guerra. Falleció el 10 de abril de 1237.

Casó con Helga, hija de Ari Þorgilsson sterki (Ari el Fuerte), goði de Staðastaður en Snæfellsnes. Casó en segundas nupcias con Gudrun Bjarnadóttir y aún en terceras nupcias con Valgerður Árnadóttir. Tuvo otras amantes y varios hijos, el más conocido el escaldo Óláfr Þórðarson y el historiador Sturla Þórðarson.

Ari Þorgilsson sterki
No confundir con Ari Þorgilsson fróði, autor de Íslendingabók

Ari sterki Þorgilsson (1145 - 18 de junio de 1188, apodado Ari el Fuerte) fue un caudillo medieval y goði de Islandia en el siglo XII. Tenía su hacienda en Staðastaður, Snæfellsnes y era hijo de Þorgils Arason. Ari sterki dominaba la mitad del goðorð de Þórsnes. Casado con Kolfinn, hija de Gissur Hallsson, tras la muerte de Hvamm-Sturla en 1183 también tuvo relaciones con su viuda Guðný Böðvarsdóttir que fue el gran amor de su vida. Þórður Sturluson casó con su hija Helga, y tras la marcha de Guðný y Ari a Noruega, le cedió todas sus posesiones y goðorð. Tras la muerte de Ari por accidente, Guðný regresó a Islandia y vivió el resto de su vida en Hvammur í Dölum.
Spinning
El ciclo indoor o spinning es un ejercicio aeróbico, que se ha convertido en una de las actividades físicas más demandadas en los gimnasios. Según los últimos estudios publicados, recomiendan este ejercicio físico a deportistas de alto rendimiento, debido a las altas intensidades con las que se trabaja en este ejercicio físico, y que pueden resultar nocivas para aquellos sujetos poco entrenados o con una condición física baja.

Se trata de un ejercicio físico colectivo, el cual se realiza sobre una bicicleta estática al ritmo de la música, en la que se efectúa un trabajo cardiovascular de alta intensidad con intervención muy elevada de los grandes grupos musculares del tren inferior.

Bicicleta estática
Una bicicleta estática o bicicleta fija es un aparato de gimnasio que simula el ejercicio de una bicicleta.
Hay varios tipos:

Las convencionales o verticales.

Las verticales plegables

Las reclinadas

Las de spinning

La bicicleta elíptica

La bicicleta con resistencia de aire para entrenamientos de crossfit

Se utiliza un freno que utiliza un rozamiento mecánico o magnético para hacer esfuerzo y no pedalear en vacío. También tiene una rueda de varios kg que hace que el pedaleo sea más suave. A excepción de la bicicleta con resistencia de viento, cuya fuerza e intensidad aumenta conforme se vaya aumentando la fuerza que se ejerce sobre los pedales.
Carlos Rodríguez (actor)
Carlos Rodríguez Sastre es un actor español. Nacido en 1989, es conocido por su papel de Miguel en el telefilme El Gordo: una historia verdadera, al igual que por sus apariciones en series como Hermanas o Periodistas.

Periodistas (serie de televisión)
Periodistas es una serie de televisión que se emitió en Telecinco España desde el 13 de enero de 1998 hasta el 8 de julio de 2002, con un total de 120 capítulos.

Producida por Globomedia, fue una de las series de más éxito durante sus 4 años de emisión, solo por detrás de "Médico de Familia". También competía en el pódium con "Manos a la obra" y Compañeros, que mantenían unos registros muy parecidos.

Periodistas fue repuesta entre los años 2006 y 2008 en los canales de TDT de Telecinco, Telecinco Estrellas y Factoría de Ficción. Pudo verse también en Paramount Comedy.

También fue transmitida fuera de España. Particularmente en Venezuela se difundió a través de la hoy extinta cadena CMT.
A Dirty Shame
A Dirty Shame es una película de comedia sexual satírica estadounidense de 2004 escrita y dirigida por John Waters y protagonizada por Tracey Ullman, Johnny Knoxville, Selma Blair y Chris Isaak. Sigue a una comunidad en los suburbios de Baltimore dividida entre personas con actitudes muy conservadoras hacia la sexualidad y aquellos que se han convertido en adictos al sexo después de sufrir conmociones cerebrales.

Después de estrenarse en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2004, A Dirty Shame se estrenó en los Estados Unidos el 17 de septiembre de 2004. La película recibió reseñas mixtas de los críticos. Debido a sus temas y contenido sexual, recibió una calificación NC-17 de la Motion Picture Association of America, que limitó el alcance de su estreno y mercadeo, y recaudó $1.5 millones a nivel nacional. Actualmente es la última película dirigida por Waters, quien dijo que su pobre desempeño en taquilla le impidió hacer más películas.

Tracey Ullman
Trace Ullman (Slough, Berkshire; 30 de diciembre de 1959), más conocida como Tracey Ullman, es una actriz, comediante, cantante, guionista y productora británica-estadounidense. Es conocida por realizar imitaciones de personajes públicos en los programas humorísticos The Tracey Ullman Show y Tracey Takes On..., los cuales obtuvieron buenas críticas y fueron seguidos por un gran número de telespectadores. Asimismo, ha aparecido en más de una decena de películas, entre las cuales se incluyen I Love You to Death y Small Time Crooks. Por sus interpretaciones ha sido acreedora a numerosos galardones, entre ellos siete premios Emmy, un Globo de Oro, un BAFTA y un premio del Sindicato de Actores.
Entre tu amor y mi amor
Entre tu amor y mi amor (en inglés: Separated by Love) es una telenovela venezolana creada por Carlos Pérez, producida por Elizabeth Cermeño y transmitida por Venevisión en 2016.

Está protagonizada por Rosmeri Marval y Daniel Elbittar, y con las participaciones antagónicas de Carlota Sosa, Eileen Abad, Simón Pestana y Yuvanna Montalvo. Cuenta con las actuaciones estelares de María Antonieta Duque,   Juan Carlos García,  Marialejandra Martín y Antonio Delli además de la actuación especial de Nohely Arteaga.

La telenovela comenzó sus grabaciones el 14 de septiembre de 2015 en Caracas, Venezuela, y finalizaron el 1 de junio de 2016. El 15 de junio de 2016 es estrenada en el horario estelar a las 9:00 p. m., antes de su estreno se realizó una antesala. Finalizó el 28 de noviembre de 2016.

Rosmeri Marval
Rosmeri Karina Marval Díaz  (Los Teques, Miranda, 18 de diciembre de 1991) es una actriz, modelo, bailarina y empresaria venezolana. Marval saltó a la fama por su personaje como Rosmeri Rivas en la serie original de Venevisión y Boomerang Latinoamérica, Somos tú y yo y en su spin-off, NPS: No puede ser. En 2019, Marval obtuvo fama internacional por interpretar a Juliana Luna Gómez en la serie colombiana original de Caracol Televisión y Amazon Prime Video, El Bronx.
Sábados felices
Sábados Felices es un programa humorístico de la televisión colombiana, producido por Caracol Televisión. Tiene 54 años al aire. Su actual director es Francisco Javier Bohórquez, tras la salida de Alí Humar en 2019. Es actualmente el programa de humor más longevo de la historia de la televisión a nivel mundial, tal como fue otorgado un premio por parte de la organización de los Guiness World Records.

Alí Humar
Alí Humar González (Mesitas del Colegio, 19 de agosto de 1945-Bogotá, 29 de junio de 2021) fue un actor, director y presentador de televisión colombiano, reconocido principalmente por haber dirigido el longevo programa de humor Sábados felices. Era padre de la actriz Juanita Humar, del abogado Fabio Andrés Humar, de la Comunicadora Valentina Humar, y hermano de la también actriz Yamile Humar, junto con 8 hermanos más, Gabriel, Alfredo, Farid, Zoad, Jairo, Ernesto, Sefy y Soledad.
Cristina (telenovela)
Cristina es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1970, de la pluma de la escritora Inés Rodena, protagonizada por Marina Baura y Raúl Amundaray.

Cristina es una adaptación de la radionovela "La virgen del cerro" de Inés Rodena.

Marina Baura
Julia Pérez (Santa María de Vilameá de Ramirás, Ramirás, Orense, Galicia, 1 de noviembre de 1941), conocida como Marina Baura, es una actriz española-venezolana que se dedicó al género de las telenovelas.