hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domingo Fletcher
Domingo Fletcher Valls (Valencia, España; 19 de agosto de 1912 - Íbid., 31 de agosto de 1995) fue un arqueólogo español, dedicado al estudio de las culturas prehistóricas de las tierras valencianas. Fue durante tres décadas director del Servicio de Investigación Prehistórica de Valencia.

Servicio de Investigación Prehistórica de Valencia
El Servicio de Investigación Prehistórica de Valencia (SIP) se creó el año 1927 en el seno de la Diputación de Valencia. Nació como una institución científica dedicada desde un comienzo a la investigación (excavaciones arqueológicas y estudios de materiales y yacimientos), conservación y divulgación del patrimonio arqueológico valenciano.
Aprende+
@prende+ (estilizado como @prende+, y anteriormente conocido como Ingenio Tv e ingenio) es un canal de televisión abierta mexicano de enfoque educativo, producido por la Dirección General @prende.mx de la Secretaría de Educación Pública, cuyas transmisiones iniciaron el 1 de septiembre de 2012. Su sede radica en la Ciudad de México. Inició transmisiones el 8 de enero de 2024 en reemplazo de ingenio.

Dirección General @prende.mx
La Dirección General @prende.mx, conocida anteriormente como Dirección General de Televisión Educativa es la productora de programas educativos de la Secretaría de Educación Pública de México con orígenes que datan de 1968 (Hace 58 años). Los Cuales se Transmiten por la Red de Televisión Educativa "EduSat". "Red EduSat" es el Acrónimo de "Educación" y "Satélite".
Frattamaggiore
Frattamaggiore es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Se ubica a 10 km en línea recta al norte de Nápoles, en su área metropolitana. Cuenta con 29 738 habitantes en 5,32 km².

Frattamaggiore limita con las siguientes comunas: Arzano, Cardito, Casoria, Crispano, Frattaminore y Grumo Nevano, en la ciudad metropolitana de Nápoles, y con Sant'Arpino, en la provincia de Caserta.

Posee el título de "Ciudad Benedictina", otorgado por el Orden de San Benito en 1997, y de "Ciudad de Arte", concedido por la Provincia de Nápoles en 2009. Fue sede de una sección del Tribunal de Nápoles hasta el 2013 y actualmente es sede de una Oficina del juez de paz.

Casoria
Casoria es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 77.357 habitantes en 12,13 km².

Casoria limita con las siguientes comunas: Afragola, Arzano, Cardito, Casalnuovo di Napoli, Casavatore, Frattamaggiore, Nápoles y Volla.
Tegea
Tegea (griego Τεγέα) fue, en la Antigua Grecia, la ciudad principal de Arcadia. Estaba situada en el sudeste del país. Su territorio se llamaba Tegeátida y limitaba con Cinuria y Argólida al este, con Laconia al sur, con Menalia al oeste y con Mantinea al norte.

Desde el año 2011, tras la reforma de la organización territorial, forma parte del municipio de Trípoli, del cual es una unidad municipal. Su emplazamiento estaba en la población de Stadio.

La importancia del lugar fue debida a su posición central en el Peloponeso, y a la presencia del templo de Atenea Alea, uno de los más suntuosos de toda Grecia. El témenos fue fundado por Aleo. El sitio está muy deteriorado, pero ha conservado muchas obras del arquitecto y escultor Escopas de Paros, y ha permitido desarrollar el conocimiento del culto de Atenea Alea en Arcadia.

Argos (Grecia)
Argos (en griego antiguo: Ἄργος, en griego: Άργος, romanizado: Árgos) es una ciudad griega del Peloponeso, en la unidad periférica de Argólida, situada cerca de la capital, Nauplia, que es su puerto histórico. En 2021 la ciudad de Argos tenía 21 891 habitantes.

Su fundación data de c. 2000 a. C. (aunque existe una creencia popular de que es la ciudad más antigua de Grecia). Fue una ciudad próspera que participó en muchos de los principales eventos de la historia griega en la Antigüedad, y la tradición la consideraba como patria de numerosos personajes de la mitología griega, particularmente los que tomaron parte en la epopeya de Los Siete contra Tebas. La acrópolis de Argos se llama Larisa desde la Antigüedad.

Su nombre proviene de la raíz griega arg-, que significa "cualquier cosa brillante" (cf. argyros significa "plata"). La región de Argos es llamada Argólida y sus habitantes son llamados argivos.
Mapadolo
Mapadolo (Mapadolo Island) es un sitio y también una  pequeña isla situada en Filipinas, adyacente a la de Compare que a su vez lo es de  Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte del barrio de  San Isidro  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.

Compare
Compare (Compare Island), también conocida como  Capare, es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte del barrio de  San Isidro  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Teniasis
La teniasis es una enfermedad parasitaria intestinal causada por las formas adultas de cestodos del género Taenia. En el ser humano la teniasis es producida por Taenia saginata y Taenia solium, ambas conocidas como "lombriz solitaria", porque, dado su gran tamaño, suele encontrarse un único individuo parásito en el intestino de las personas infestadas. Las tenias, que son hermafroditas, requieren de un huésped intermediario para cumplir su ciclo biológico: el cerdo y el jabalí, en el caso de la Taenia solium, y el ganado vacuno para la Taenia saginata. El ser humano puede ser también hospedador accidental del metacestodo, es decir la forma larvaria o intermedia de la T. solium, en cuyo caso se desarrolla la enfermedad conocida como cisticercosis.

Cisticercosis
Las cisticercosis son enfermedades parasitarias causadas por la presencia en los tejidos de cisticercos, metacestodos o formas larvales, juveniles o intermedias de varias especies de cestodos del género Taenia. Afectan a una amplia gama de animales, incluido el ser humano, con un alto grado de especificidad. El metacestodo de Taenia saginata, conocido tradicionalmente como Cysticercus bovis, aparece en los bovinos; el llamado Cysticercus cellulosae o racemosus, forma intermedia de Taenia solium, se observa en los suinos y humanos; el Cysticercus tenuicollis, forma juvenil de Taenia hydatigena, cuyo adulto se desarrolla en el perro, invade los tejidos de vacunos, ovinos y porcinos, y el cisticerco de Taenia taeniformis, cuya forma adulta se desarrolla en los gatos, prolifera en el hígado de las ratas.
Joc Internacional
Joc Internacional fue una editorial española, hoy ya desaparecida. Especializada en la publicación de juegos de tablero, de rol, de sociedad, de cartas y temáticos, fue fundada en Barcelona en 1985 por Francesc Matas Salla. Joc Internacional fue una de las editoriales pioneras en el mundo del rol en España, con cuatro exclusividades que le son propias:

Publicación en 1990 del primer juego de rol español: Aquelarre.

Traducción y publicación en 1991 del primer juego de rol en vivo en ser editado en España: Killer.

Traducción y publicación en 1992 del primer juego de rol en catalán: El Senyor dels Anells, el joc de rol de la Terra Mitjana.

Publicación en 1995 del primer juego de rol original en catalán: Almogàvers.

El Señor de los Anillos, el juego de rol de la Tierra Media
El Señor de los Anillos, el juego de rol de la Tierra Media fue el primer juego de rol oficialmente ambientado en el universo de fantasía heroica creado por J. R. R. Tolkien, fundamentalmente en el continente conocido como la Tierra Media.
Mivisa
MIVISA (acrónimo de Miguel Vivancos, S. A.) fue un fabricante de envases metálicos destinados para su uso en la industria alimentaria conservera. Desde 2013 a 2021 opera bajo el nombre Crown Food España, tras la compra de la empresa por Crown Holdings. Desde 2021 opera bajo el nombre de Eviosys, tras la compra por el fondo KPS Partners. En 2024 Evyosys fue adquirida por Sonoco Products Company, y en abril de 2025 adoptó la marca Sonoco Metal Packagin.

Crown Holdings
Crown Holdings Incorporated, anteriormente Crown Cork & Seal Company, es una empresa estadounidense que fabrica latas de metal para alimentos y bebidas, envases de aerosoles metálicos, cierres metálicos y embalaje especializado. Fundada en 1892, tiene su sede en Filadelfia, Pensilvania y 149 plantas en todo el mundo. En diciembre de 2012, Crown estaba presente en 41 países y emplea a 21.900 personas. La compañía ocupó en 2012 el puesto número 296 en la lista Fortune 500 y es la número uno en la industria del embalaje y contenedor en esa misma lista.
Eficacia luminosa
La eficacia luminosa de una fuente de luz es la relación existente entre el flujo luminoso (en lúmenes) emitido por una fuente de luz y la potencia (en vatios)W.

Dependiendo del contexto, la potencia puede ser el flujo radiante o puede ser la potencia eléctrica consumida por la fuente.
En el primero de los casos se la suele denominar eficacia luminosa de la radiación (LER) y en el segundo eficacia luminosa de una fuente (LES) o también rendimiento luminoso.

Rendimiento luminoso
El rendimiento luminoso (η) de una fuente de luz es la relación entre el flujo luminoso emitido y la potencia consumida por dicha fuente. En unidades del SI, se mide en lumen por vatio (lm/w).

Viene dado por la expresión:

Donde

es la potencia consumida por la fuente.

es el flujo luminoso emitido.

Es común ver este valor en términos de porcentaje de eficiencia, aunque no lo es pues tiene las unidades (lm/w). Teóricamente el máximo rendimiento luminoso es 350lm/W, siendo a la práctica un valor considerablemente inferior
Vuelven los fantasmas
Vuelven los fantasmas es uno de los libros infantiles más famosos de la escritora venezolana Mercedes Franco, publicado en el año 1996 con reimpresión en el 2001 por la editorial estatal Monte Ávila. Posee diseño e ilustraciones de Mariana Díaz y una dedicatoria a Toto y los fantasmas venezolanos.

Su introducción está basada en la historia que tienen los cuentos de fantasmas en Venezuela y como estos ya no se relatan con frecuencia en la actualidad, todo ello narrado por Mercedes de una forma muy amena y con aire de esperanza para que estas creencias no queden en el olvido.

Cuentos como la sayona, el silbon, la chinigua, el Ánima Sola, entre otros son plasmados en el libro de una forma especial ya que en la página anterior al cuento como tal se da una breve explicación de este de la forma: título, el aspecto del fantasma, el lugar de aparición y su origen. luego una imagen muy bien hecha del tema a tratar.

Mercedes Franco
Mercedes Franco (El Tejero, Monagas, Venezuela, 3 de noviembre de 1948) es una novelista, cronista y escritora de literatura infantil venezolana. Estudió la carrera de Letras en la Universidad Central de Venezuela.
Un cuento perfecto (serie de televisión)
Un cuento perfecto es una serie de televisión por internet española de comedia romántica escrita por Marina Pérez y dirigida por Chloe Wallace para Netflix, basada en la novela del mismo nombre de Elísabet Benavent. Está producida por Plano a Plano y protagonizada por Anna Castillo, Álvaro Mel, Ana Belén, Lourdes Hernández "Russian Red", Ingrid García-Jonsson, Ane Gabarain y Elena Irureta. Se estrenó en Netflix el 28 de julio del 2023.

Un cuento perfecto (libro)
Un cuento perfecto es una novela escrita por la autora española Elisabet Benavent. Publicado el 20 de febrero de 2020, este libro ha ganado gran notoriedad en el género de la literatura romántica y contemporánea. A lo largo de sus páginas, Benavent teje una apasionada historia de amor, desafíos personales y desarrollo de personajes.
Helen Frankenthaler
Helen Frankenthaler (Nueva York, 12 de diciembre de 1928 - Darien, Connecticut, 27 de diciembre de 2011) fue una pintora expresionista abstracta estadounidense, así como una importante referente de la pintura estadounidense durante el periodo de posguerra.

Jackson Pollock
Paul Jackson Pollock (/ˈpɒlək/ Cody, Wyoming; 28 de enero de 1912-Springs, Nueva York; 11 de agosto de 1956) fue un influyente pintor estadounidense y principal artista del expresionismo abstracto. Pollock alcanzó reconocimiento por su estilo de chorrear pintura (dripping).

Fue autor de 400 pinturas y alrededor de 500 dibujos. En 1945 se casó con la artista estadounidense Lee Krasner, quien se convirtió en una influencia importante en su carrera y en su legado. Pollock era una persona aislada y con una personalidad volátil. Sufrió de graves problemas de alcoholismo a los cuales se enfrentó durante toda su vida, lo que le llevó a la muerte en un accidente automovilístico al conducir en estado de ebriedad a los 44 años de edad.

En el año 2000, una película basada en su vida, titulada Pollock, dirigida y protagonizada por Ed Harris, ganó un Premio Óscar.
Anquirina-G
La anquirina-G es una proteína importante en el AIS del axón que actúa como un andamio 
y en la organización de varias proteínas de la membrana. Une las proteínas integrales de membrana al citoesqueleto de espectrina-actina y desempeña funciones en la motilidad celular, la activación, la proliferación, el contacto y el mantenimiento de dominios de membrana especializados.   Las enfermedades asociadas con el gen ANK3 incluyen el trastorno del desarrollo intelectual, la enfermedad autosómica recesiva 37 y el meduloblastoma.

Cono axónico
El cono axónico o cono axonal (Axon hillock en inglés) es un sectdor especializado del cuerpo de una neurona, mediante el cual se conecta con el axón. El cono axónico delimita micro-dominios de la membrana neuronal separados, entre el soma y el axón.  El cono se continúa con el denominado "segmento inicialal", allí es donde se origina el potencial de acción, que luego se desplaza por toda la longitud del axón.
Liga de Fútbol Americano Profesional de México 2017
La Temporada 2017 de la LFA fue la segunda edición de la Liga de Fútbol Americano Profesional de México. En esta campaña se unieron dos nuevas franquicias: Dinos Saltillo y Fundidores Monterrey para un total de 6 equipos participantes.

Los Mayas se coronaron como los primeros bicampeones del circuito al derrotar a los Dinos en la disputa del Tazón México por 24-18. El entrenador en jefe campeón fue Ernesto Alfaro.

Fundidores LFA
Los Fundidores Monterrey son un equipo mexicano de fútbol americano de la Liga de Fútbol Americano Profesional de México (LFA), fundado el 29 de septiembre de 2017 con sede en la ciudad de Monterrey, Nuevo León. Fueron uno de los 2 equipos de la primera expansión de la liga en la temporada 2017.
El equipo tuvo como primera sede el Estadio Tecnológico de Monterrey, no obstante, debido a la demolición de este inmueble cambio de sede, mudándose al Estadio Nuevo León Unido, que actualmente tiene una capacidad de 1,500 espectadores. Para la temporada 2020 el equipo anunció que jugarían en el nuevo Estadio Borregos del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, que tiene una capacidad de 10,057 espectadores. Sus colores tradicionales son el Negro, el Amarillo y el Blanco. Compiten en la Liga de Fútbol Americano Profesional de México (LFA).

Su última temporada fue en 2024, entrando a playoffs cayendo en la semifinal ante Caudillos de Chihuahua.
Diócesis de Mansa
La diócesis de Mansa (en latín: Dioecesis Mansaensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Mansa) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Zambia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Kasama. Desde el 30 de noviembre de 2013 su obispo es Patrick Chisanga, de la Orden de Frailes Menores Conventuales.

Arquidiócesis de Kasama
La arquidiócesis de Kasama (en latín: Archidioecesis Kasamaënsis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Kasama) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Zambia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Kasama. Desde el 12 de enero de 2012 su arzobispo es Ignatius Chama.
Betizu (EITB)
Betizu fue un programa contenedor (espacio televisivo) infantil y juvenil en euskera de la cadena vasca ETB1. Fue un espacio emitido entre los años 2001 y 2011. Fue sustituido por el espacio televisivo Hiru3 (2011-actualidad).

El espacio televisivo se emitía en las cadenas ETB1, ETB3, Canal Betizu y Canal Betizu+2 (esta dos últimas por cable).

El espacio televisivo Betizu supuso un éxito para la gran mayoría de la generación de niños nacidos en los 90.

Betizu Kanala
Betizu Kanala (Canal Betizu, en euskera) fue canal de televisión por cable creado y lanzado por EITB y Euskaltel en colaboración. El canal emitió durante los años 2003 y 2010 y solo emitía por cable.

Su programación era infantil y juvenil, dirigida a los niños y adolescentes. Constaba de un contenido variado: dibujos animados, series, concursos, programas y demás. Era un canal similar al americano Disney Channel o al español ClanTV.
Cristo de la Salud (Los Llanos de Aridane)
El Santísimo Cristo de la Salud es una escultura que representa a Jesús de Nazaret crucificado que se venera en el municipio de Los Llanos de Aridane en la isla de La Palma (España). Concretamente el Cristo se venera en la iglesia parroquial del municipio, la Parroquia de Nuestra Señora de los Remedios. Destaca porque fue moldeado mediante la técnica en pasta de maíz por los indios Tarascos de México, lo que se llama Tatzingüe (los llamados Cristos de Maíz).

Cristos de Maíz
Los Cristos de Maíz o Cristos realizados en pasta de maíz, son representaciones de Jesucristo hechos mediante una técnica utilizando la médula de la caña del maíz que se realizaba en ciertas zonas de Mesoamérica, especialmente en el estado de Michoacán en México. Hay varios ejemplos de este tipo de arte popular principalmente en España y en el propio México.
Biblioteca Piccolomini
La Biblioteca Piccolomini (en italiano: Libreria Piccolomini) es un entorno monumental ubicado en la catedral de Siena.

Situada a lo largo de la nave izquierda, antes del crucero, fue construido en 1492 por encargo del arzobispo de Siena Francesco Todeschini Piccolomini (más tarde papa Pío III) para preservar el rico patrimonio de libros coleccionados por su tío, el papa Pío II. Entre 1502 y 1507 fue completamente decorada con frescos de Pinturicchio, con la ayuda del boloñés Amico Aspertini y el joven Rafael Sanzio.

Pinturicchio
Pinturicchio, seudónimo de Bernardino di Betto di Biagio (Perugia, 1454 - Siena, 1513) fue un pintor cuatrocentista italiano. Según las Vite de Giorgio Vasari, Pinturicchio tuvo la poca fortuna de ser poco agraciado y tener diversas limitaciones físicas, entre ellas la sordera, por lo que durante mucho tiempo fue llamado «il Sordicchio».
Carlos Colorado Vera
Carlos Colorado Vera (Sánchez Magallanes, Cárdenas, Tabasco, 7 de enero de 1934-Cuautitlán Izcalli, Estado de México, 25 de abril de 1986) fue un músico y compositor mexicano. Se desempeñó como trompetista y fue fundador de la agrupación musical La Sonora Santanera.

La Sonora Santanera
La Sonora Santanera es un grupo musical especializado en el género tropical, originario de Ciudad de México en 1955. Se ha consolidado popularmente mediante un estilo singular influenciado por el danzón, el mambo, el bolero, la rumba, el chachachá, la guaracha y la cumbia, así como canciones que son parte de la memoria colectiva de México. El concepto fue creado por el músico, compositor y trompetista tabasqueño Carlos Colorado Vera.
Conferencia Constitucional de Guinea Ecuatorial de 1967-1968
La Conferencia Constitucional de Guinea Ecuatorial fue acordada en diciembre de 1966 por el Consejo de Ministros español. El 30 de octubre de 1967 se inauguró dicha Conferencia en Madrid, presidida por Fernando María Castiella, ministro de Asuntos Exteriores; al frente de la delegación guineana se encontraba Federico Ngomo.

Referéndum sobre la Constitución de Guinea Ecuatorial en 1968
El Referéndum sobre la Constitución de Guinea Ecuatorial se llevó a cabo el 11 de agosto de 1968, bajo la supervisión de un equipo de observadores internacionales de las Naciones Unidas y la Organización para la Unidad Africana. La delegación de la ONU fue creada por el Comité de Descolonización.

El presidente de la Comisión Electoral fue el magistrado español Ángel Escudero del Corral.
Syberia III
Syberia III es un videojuego de aventura gráfica desarrollado por 
Microids, y diseñado y creado por Benoît Sokal. Es la tercera entrega de la serie  Syberia. Tras varios retrasos, el juego fue puesto a la venta el 25 de abril de 2017 para las plataformas PlayStation 4, Xbox One, Microsoft Windows y OS X, y en 2018 para Nintendo Switch.

Microids
Microids (antes Microïds) es una marca de software francesa perteneciente a Anuman que publica y desarrolla videojuegos. En los últimos años, la colección de marcas y licencias de juegos de la compañía ha crecido desde que formó parte de MC2 Francia. A finales de 2007, la marca Microïds fue relanzada y desde principios de 2010 Microïds ha formado parte de Anuman.
Puente de San Pablo (Covarrubias)
El puente de San Pablo es un puente de origen medieval situado sobre el río Arlanza, a la salida del núcleo de Covarrubias en dirección a Santo Domingo de Silos (provincia de Burgos, Castilla y León, España). Declarado, junto a otros monumentos, como Conjunto Histórico en 1965.

Covarrubias
Covarrubias es una villa y municipio español, situado en la comarca del Arlanza, provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

En el siglo X el conde de Castilla Fernán González y su hijo García Fernández convirtieron a Covarrubias en la capital del Infantazgo de Covarrubias y cabeza de uno de los más importantes señoríos monásticos. Por este motivo esta población es conocida como «La cuna de Castilla». Declarada conjunto histórico-artístico Nacional en 1965.

Presenta un entramado urbano bien conservado, unido a un patrimonio monumental amplio, en la que destaca el Torreón de Fernán González, la única fortaleza castellana anterior al siglo XI que se conserva.

Turísticamente, forma con las vecinas localidades de Lerma y Santo Domingo de Silos el llamado Triángulo del Arlanza.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2017 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.