hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palacio Piwonka
El Palacio Piwonka es un inmueble ubicado en la avenida Ejército 412 frente a la iglesia de San Lázaro, en el Barrio Ejército Libertador de la comuna de Santiago de la capital de Chile. Es uno de los palacios que también es considerado parte de los del circuito de barrio Dieciocho y es utilizado como Casa Central por la Universidad Diego Portales (UDP), que lo restauró manteniendo sus atributos iniciales.

Alfredo Piwonka
Alfredo Piwonka Gilabert (Osorno, 26 de diciembre de 1887-Santiago, 17 de marzo de 1942) fue un ingeniero agrónomo, agricultor y político chileno, miembro del Partido Radical (PR). Se desempeñó como diputado, senador, y como ministro de Estado durante el segundo gobierno del presidente liberal Arturo Alessandri.
North Hills (Nueva York)
Munsey Park es una villa ubicada en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 4.301 habitantes y una densidad poblacional de 595 personas por km². Munsey Park se encuentra dentro del pueblo de North Hempstead.

North Hempstead (Nueva York)
North Hempstead es un pueblo ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 222.611 habitantes y una densidad poblacional de 1,604.2 personas por km². North Hempstead es uno de los tres pueblos del condado, junto con Hempstead y Oyster Bay.
Quebrada de Quipisca
La quebrada de Quipisca es curso natural de agua intermitente que nace en las estribaciones occidentales de la cordillera de los Andes y fluye hacia el oeste en la Región de Tarapacá hasta sumirse en la pampa del Tamarugal.

Pampa del Tamarugal
La pampa del Tamarugal es una llanura y una cuenca hidrográfica endorreica ubicada en la Región de Tarapacá de Chile.

A partir de los años 70 se ha ampliado el concepto de cuenca hasta entender, ya en los primeros años del siglo XXI, una cuenca hidrográfica en lo que respecta a su definición espacial y funcional, como la unidad geopolítica y socioeconómica más apropiada y racional para el desarrollo integrado de los recursos de tierras y aguas asociados a la vegetación y en conjunto con los usuarios de nivel local y regional.: 17
Combate (programa de televisión de Perú)
Combate fue un programa de la televisión peruana, emitido por ATV. El programa se inspira de Combate, del canal RTS, franquicia ecuatoriana estrenado originalmente en 2010 en Ecuador. Estuvo conducido por Gian Piero Díaz y Renzo Schuller. Es estrenado el 27 de junio del 2011, hasta su fin el 28 de diciembre de 2018.

David Zegarra
David Martín Zegarra Albarracín (Lima, 22 de octubre de 1984), conocido también por su sobrenombre Pantera, es un boxeador profesional y personalidad de televisión peruano. Se coronó campeón mundial de la Asociación Mundial de Boxeo.
Checoslovaquia
Checoslovaquia (en checo y eslovaco: Československo o Česko‑Slovensko) fue un Estado soberano de Europa Central que existió en dos períodos, el primero entre 1918 y 1938 (cuando fue ocupada por la Alemania nazi) y el segundo entre 1945 y 1992. Checoslovaquia hoy es la actual República Checa y Eslovaquia.

El 1 de enero de 1993 se escindió de común acuerdo y pacíficamente, volviendo a la situación histórica anterior a su fundación el 28 de octubre de 1918 como uno de los estados sucesores del Imperio austrohúngaro, separándose en los dos países correspondientes a los Estados originales: Chequia y Eslovaquia. Ambos países forman parte de la Unión Europea desde 2004.

Protectorado de Bohemia y Moravia
El protectorado de Bohemia y Moravia (en alemán, Reichsprotektorat Böhmen und Mähren; en checo, Protektorát Čechy a Morava) fue un protectorado de la Alemania nazi compuesto en su mayoría por los territorios de la actual República Checa menos los Sudetes. Fue establecido el 16 de marzo de 1939 por Adolf Hitler desde el Castillo de Praga después de la ocupación alemana de Checoslovaquia.
Puente Roa-Riaza
El puente de Roa-Riaza o Puente Viejo (41°41′34″N 3°54′00″O﻿ / ﻿41.69278, -3.90000), es un puente de piedra de sillería con cuatro vanos semicirculares, tajamares apuntados aguas arriba y rectangulares aguas abajo, en la provincia de Burgos. Situado en el antiguo camino de Roa a Berlanga, junto a una granja. El nombre del río que pasa por él, es Riaza. Su uso es público.

Data del siglo XVII.  Fue una construcción a partir del arranque de un puente de Berlanga que está situando antes que él. Su forma se relaciona con la estética del siglo XVII : funcional, armonioso y de elegante porte. Esto se mantuvo en la siguiente centuria, pero supuso su reconstrucción parcial.

Su estilo predominante es el Barroco.

Río Riaza
El río Riaza es un curso de agua del interior de la península ibérica, afluente del Duero, que nace en la vertiente norte de la sierra de Ayllón y discurre por las provincias españolas de Segovia y Burgos.
Formiche Alto
Formiche Alto es una localidad y municipio de la comarca Gúdar-Javalambre en la provincia de Teruel, comunidad de Aragón, España, situado a 1115 m de altitud. Cuenta con una población de 158 habitantes (INE 2024). Su gentilicio es formichano.

En el término municipal se encuentra la localidad de Formiche Bajo.

Situado en la sierra de Gúdar, junto al río Mijares, cuenta con importantes restos arqueológicos de su pasado íbero. Se encuentra una espectacular vía ferrata en el paraje de los estrechos de la Hoz junto al río Mijares.

Río Mijares
El río Mijares (Millars en valenciano) es un río del este de la península ibérica que nace en la sierra de Gúdar, en el término municipal de El Castellar, provincia de Teruel, de la unión de diversos ríos, a unos 1600 m de altitud y que desemboca entre los términos de Almazora y Burriana, en la provincia de Castellón, tras 159 kilómetros de recorrido entre ambas provincias.
Estadio do Bonfim
El Estadio do Bonfim es un estadio multiusos de la ciudad de Setúbal, en Portugal. Fue construido en el año 1962 y se usa principalmente para los encuentros de fútbol del Vitória Setúbal en la primera división  de Portugal. Tiene una capacidad para 15 497 espectadores y unas dimensiones de 105x68m.

Vitória Futebol Clube
El Vitória Futebol Clube, más conocido como Vitória de Setúbal, es unes un club deportivo portugués ubicado en Setúbal. Su sección más conocida es el equipo de fútbol, fundado en 1910 y A partir de la temporada 2024-25 jugará en la Terceira Liga, la tercera categoría del Fútbol en Portugal. Es también uno de los ocho fundadores del campeonato de liga de Portugal, celebrado en 1934/35.
Narrativa poética
La narrativa poética o poesía narrativa es aquella que narra una historia. La longitud del poema y la complejidad de la historia varían de un poema a otro, no hay un criterio establecido. Por norma general, no suelen ser dramáticos, presentan versos objetivos y un esquema métrico y rima regular.  narrativos se encuentran la poesía épica, la balada y la égloga.

Alfred Tennyson
Alfred Tennyson, I barón Tennyson, FRS y popularmente conocido como Alfred, Lord Tennyson o Alfred Lord Tennyson (Somersby, Lincolnshire, Inglaterra, 6 de agosto de 1809 - Lurgashall, Sussex Occidental, Inglaterra, 6 de octubre de 1892), fue un poeta y dramaturgo inglés, uno de los más ilustres de la literatura universal, perteneciente al posromanticismo.

La mayor parte de su obra está inspirada en temas mitológicos y medievales, y se caracteriza por su musicalidad y la profundidad psicológica de sus retratos. Más tarde en su carrera realizó varios intentos de escribir dramas teatrales aunque con escaso o reducido éxito. Fue además poeta laureado del Reino Unido durante la mayor parte del reinado de la reina Victoria.
Los Rumbaney
Los Rumbaney fue una agrupación musical de cumbia formada en la ciudad de Chimbote en Perú. El conjunto se fundó el 13 de febrero de 1969. En 2015 el Congreso de la República realizó un homenaje a esta banda, al igual que a Los Pasteles Verdes, El Grupo Sama y Marco Merry y sus Golphos.

Dentro de sus éxitos musicales se encuentran «El poncho» y «Cumbia andina», publicados a inicios de la década de 1970.

Chimbote
Chimbote es una ciudad peruana, capital de la provincia del Santa, ubicada en el departamento de Áncash. Está ubicada al Norte de Lima y se sitúa a orillas del océano Pacífico en la bahía de El Ferrol, en la desembocadura del río Lacramarca.

La ciudad de Chimbote, según el Instituto Nacional de Estadística e Informática, es la novena ciudad más poblada del Perú y, según resultados oficiales del censo, alberga una población de 425 367 (2019). Es la ciudad más poblada del departamento de Áncash.

Hoy en día Chimbote es conocido por su actividad portuaria y su exquisita gastronomía marina, resaltando las distintas variedades de cebiche y la causa chimbotana, históricamente Chimbote pasó por distintos auges económicos como lo fue, en su momento, la industria pesquera y siderúrgica, además fue eje comercial de esta parte del Perú. A mediados del siglo XX, su puerto llegó a ser considerado como “Primer puerto pesquero del mundo” por ser el de mayor producción pesquera a nivel mundial.
Cerro de los Burros
El Cerro de los Burros es un cerro ubicado junto a la localidad balnearia de Playa Hermosa, en el municipio de Piriápolis, departamento de Maldonado, en Uruguay. Fue declarado en 1915 como Patrimonio interdepartamental por parte de la Intendencia de Maldonado, por su importancia.

Playa Hermosa
Playa Hermosa es un balneario del departamento de Maldonado, Uruguay. Está localizado sobre la costa del Río de la Plata y su principal vía de acceso es la ruta 10. Se ubica a 4,5 km de Piriápolis y limita con Playa Verde al noroeste y Playa Grande en el sudeste.
Herman Van Springel
Herman Van Springel (Ranst, Amberes, 14 de agosto de 1943-Grobbendonk, 25 de agosto de 2022) fue un ciclista belga, profesional entre los años 1965 y 1981, durante los cuales logró un total de 137 victorias.

Su especialidad eran las pruebas contrarreloj, aunque irónicamente perdió el Tour de Francia 1968 ante el neerlandés Jan Janssen en una etapa contrarreloj.

Jan Janssen
Jan Janssen (Nootdorp, 19 de mayo de 1940) es un exciclista neerlandés, profesional entre los años 1962 y 1972, durante los cuales consiguió 57 victorias. Se adjudicó la Vuelta a España 1967 y el Tour de Francia 1968. También fue Campeón del Mundo de Ciclismo en Ruta en 1964.
Kawasaki Ki-61
El Kawasaki Ki-61 Hien (飛燕, golondrina?) era un avión de caza japonés usado por la Fuerza Aérea del Ejército Imperial Japonés. El nombre en clave para los aliados asignado por el Departamento de Guerra de los Estados Unidos era “Tony”. La designación del ejército japonés era “Caza Tipo 3” (三式戦闘機). Fue el único caza japonés de la guerra producido en masa que usaba motor en V refrigerado por líquido.

Curtiss P-40 Warhawk
El Curtiss P-40 Warhawk fue un caza estadounidense de la Segunda Guerra Mundial, culminación de la famosa familia de aviones Curtiss. En los momentos del inesperado ataque japonés a Pearl Harbour, era el caza estadounidense más importante desde el punto de vista numérico. Prestó servicio en primera línea a lo largo de toda la Segunda Guerra Mundial. La Commonwealth británica y la Fuerza Aérea Soviética usaron el nombre Tomahawk para sus modelos equivalentes a los P-40B y P-40C, y el Kittyhawk para los equivalentes al P-40D y todas las versiones posteriores.
Domingo Faustino Sarmiento
Domingo Faustino Sarmiento (San Juan, 15 de febrero de 1811-Asunción, 11 de septiembre de 1888) fue un político, escritor, docente, periodista, militar y estadista argentino; gobernador de la provincia de San Juan (1862-1864), presidente de la Nación Argentina (1868-1874), senador nacional por su provincia (1874-1879) y ministro del Interior (1879).

Es considerado como un gran prosista castellano. Colaboró tanto en la educación pública como en el progreso científico de su país.

Benjamin Apthorp Gould
Benjamin Apthorp Gould (Boston, 27 de septiembre de 1824 - Cambridge, 26 de noviembre de 1896) fue el iniciador de la astronomía observacional y la meteorología en la República Argentina. Se desempeñó como director del Observatorio Astronómico de Córdoba entre 1871 y 1885 y gracias a sus registros estelares se subsanó la deficiencia en información sobre el cielo austral, lo que le valió el reconocimiento internacional. Fue además uno de los primeros astrónomos del mundo en utilizar la fotografía para el estudio astronómico.

Fue el primer estadounidense en obtener un doctorado en Astronomía.
Calle Exposición
La Calle Exposición es una arteria vial importante en el sector centro poniente de la metrópoli de Santiago, Chile. Se extiende en dirección norte-sur. Es límite entre las comunas de  Santiago y Estación Central, por lo tanto de los sectores surponiente y centro del Gran Santiago.

Su nombre se debe a que aquí se realizaba la Exposición Agrícola, Ganadera e Internacional, organizada por la Sociedad Nacional de Agricultura.

Estación Central
Estación Central es una comuna ubicada en el sector surponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1984 y debe su nombre a la estación ubicada en su sector oriente. Limita con la comuna de Quinta Normal al norte, Santiago al este, Cerrillos al sur, Maipú al suroeste, Pedro Aguirre Cerda al sur, Pudahuel al oeste y Lo Prado al noroeste.
Villanueva del Arzobispo
Villanueva del Arzobispo es una localidad y municipio español de la provincia de Jaén, enclavado en la comarca de Las Villas. El municipio también comprende la localidad de Gútar. Tiene una población de 7703 habitantes (INE 2025).

Gútar
Gútar es una localidad de la provincia de Jaén, perteneciente al municipio de Villanueva del Arzobispo. Tenía 73 habitantes en 2004. Actualmente se aproxima a los 90, dado que el éxodo rural que ha sufrido en tiempos anteriores ya no sucede de igual modo.
Dame (canción de Chenoa)
«Dame» es el noveno sencillo de la cantante Chenoa y cuarto de su tercer disco Soy mujer. El sencillo revitalizó las ventas del álbum y tuvo un gran éxito en España llegando a #1, también se usó para promocionar la gira Soy mujer de Chenoa que fue la segunda más en importante en el 2004 en España contando con 87 conciertos y con medio millón de espectadores.El tema posee ritmos latinos bailables y una melodía pegadiza que entusiasmó al público.

Soy mujer (álbum)
«Soy mujer» es el segundo álbum de estudio de la cantante española-argentina Chenoa, fue producido por el venezolano Carlos Quintero  y Mar de Pablos siendo grabado en Madrid y Miami entre julio y septiembre de 2003. La propia artista eligió el repertorio entre más de 400 temas. Mundialmente el disco ha vendido en total 200 000 copias.
San Román (Piloña)
San Román de Villa, o simplemente San Román, es una parroquia asturiana del concejo de Piloña en el norte de España y un lugar de dicha parroquia. Limita al norte con las parroquias de Pintueles y Borines, al sur con Valle y Villamayor, al este con Vallobal y Miyares y al oeste con Infiesto, dónde se encuentra la capital del concejo, de la que el lugar de San Román dista 3,8km.

Cuenta con una superficie de 7,11 kilómetros cuadrados, en los que habitan de acuerdo al INE de 2021 un total de 237 personas. El lugar de San Román acoge según ese mismo censo a 52 habitantes.

Vallobal
Vallobal, es una parroquia asturiana del concejo de Piloña en el norte de España y el único lugar de dicha parroquia. Limita al norte y al oeste con la parroquia de Borines, al sur con San Román y al este con Miyares. Infiesto, dónde se encuentra la capital del concejo, dista 7,8km. La entrada a la Cueva de El Sidrón, importante yacimiento arqueológico, se encuentra en la parroquia.

Cuenta con una superficie de 1,1 kilómetros cuadrados, por lo que es la más pequeña de las parroquias del concejo, en los que habitan de acuerdo al INE de 2021 un total de 27 personas.
Mimí
Irma Angélica Hernández Ochoa (Monterrey, Nuevo León, 29 de diciembre de 1962), conocida artísticamente como Mimí, es una cantante, compositora, actriz y presentadora de televisión mexicana. Conocida internacionalmente, en su faceta musical, por integrar el grupo mexicano de pop Flans, desde sus inicios a mediados de la década de los ochenta, y después publica su álbum debut como solista titulado Mimí distribuido por EMI Music, el cual consolida su éxito en Latinoamérica. También es conocida por ser una de las jueces en los programas musicales La Academia y Latin American Idol. Es hija de los cantantes de música ranchera Lucha Moreno y José Juan.

Primera fila: Flans
Primera fila: Flans es un álbum en vivo de Ilse, Ivonne y Mimí, integrantes en los años 80 del trío femenino mexicano Flans. Fue lanzado a la venta el 30 de septiembre de 2014 por el sello Sony Music. Fue grabado el 11 de junio de 2014 en los estudios Churubusco en la Ciudad de México.

El primer sencillo que se presentó es «Yo no sería yo» lanzado el 19 de agosto de 2014, recibiendo muy buenas críticas.

El día del lanzamientos del álbum recibió disco de oro por las altas ventas en México.
Urbano de Macedonia
Urbano de Macedonia fue uno de los Setenta discípulos que salen citados en el Nuevo testamento. Es venerado como santo en toda la cristiandad. Junto con otros (Ampliato, Estaquio, Narciso de Atenas, Apeles de Heraclion u Aristóbulo), ayudó Andrés el Apóstol en su apostolado. Andrés ordenó a Urbano como obispo de la provincia romana de Macedonia, donde murió mártir hacia el final del siglo I. Es venerado como santo en toda la cristiandad; en las iglesias orientales se celebra el 4 de enero y 31 de octubre, y los occidentales el 13 de julio).

Setenta Discípulos
Los setenta discípulos o setenta y dos discípulos  (conocidos en la tradición del cristianismo oriental como los Setenta Apóstoles) fueron los primeros emisarios de Jesús, mencionados en el Evangelio de Lucas (Lucas 10:1-24). Según Lucas, el único Evangelio en el que aparecen, Jesús los designó y los envió de dos en dos en una misión específica que se detalla en el texto. Se conmemora el 4 de enero.

En el cristianismo occidental, son denominados generalmente como discípulos, mientras que en el cristianismo oriental por lo general son referidos como Apóstoles. En el uso de las palabras griegas originales, ambos títulos son descriptivos: un apóstol es un enviado en una misión (el griego usa la forma verbal: apesteilen), mientras que un discípulo es un estudiante, pero las dos tradiciones difieren en el alcance de las palabras apóstol.
Henry Bibby
Charles Henry Bibby (Franklinton, Carolina del Norte, 24 de noviembre de 1949) es un exjugador y exentrenador de baloncesto estadounidense que jugó durante nueve temporadas en la NBA y una más en la CBA. Con 1,85 metros de estatura, lo hacía en la posición de base. Es uno de los únicos cinco jugadores que han conseguido ganar consecutivamente el campeonato de la NCAA y de la NBA. Los otros cuatro son Bill Russell (San Francisco 1956, Boston Celtics 1957), Billy Thompson (Louisville 1986, Los Angeles Lakers 1987),  Magic Johnson (Michigan State 1979, Los Angeles Lakers 1980) y Christian Braun (Kansas 2022 y Denver Nuggets 2023).  Es el padre del también jugador de baloncesto Mike Bibby.

Christian Braun
Christian Nicholas Braun (Burlington, Kansas, 17 de abril de 2001) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Denver Nuggets de la NBA. Mide 1,98 metros y juega en la posición de escolta.

Es el quinto jugador en la historia en ganar de forma consecutiva un título de la NCAA y otro de la NBA. Antes lo hicieron  Bill Russell (San Francisco en 1956 y Boston Celtics en 1957),  Henry Bibby (UCLA en 1972 y New York Knicks  en 1973),  Magic Johnson (Michigan State en 1979 y  Los Angeles Lakers en 1980) y Billy Thompson (Louisville en 1986 y Los Angeles Lakers en 1987).
Misión Nuestra Señora de Loreto Conchó
Nuestra Señora de Loreto Conchó es una misión jesuítica considerada Cabeza y Madre de las Misiones de la Alta y Baja California. Fue fundada por el jesuita Juan María Salvatierra, en el territorio monguí, en la región que los indígenas llamaban Conchó, el día 25 de octubre de 1697. Se ubica en la ciudad de Loreto (Baja California Sur) en las costas del Golfo de California.

Pericú
Los pericúes —conocidos también como edúes y coras— fueron una etnia que habitó en el extremo sur de la península de Baja California —en la región de Los Cabos—, al noroeste de México. Los pericúes desaparecieron como grupo en la segunda mitad del siglo XVIII. Existen algunos testimonios del idioma pericú, pero son insuficientes para poder clasificar filogenéticamente su lengua. De los informes que han llegado hasta nuestros días acerca de ellos, se sabe que vivían con gran austeridad debido a que el medio del sur de Baja California es muy hostil. No conocían la agricultura y la base de su subsistencia era la caza y la recolección. Según algunas hipótesis (Fujita, 2006), es posible que los pericúes fuesen descendientes directos de los primeros grupos humanos que pasaron de Asia a América además está cultura forma parte de las tres principales en Baja California Sur
Acanthiza
Acanthiza, es un género de Ave Passeriformes de la familia de los Acanthizidae, contiene 13 especies que habitan en Australia. Son pequeñas aves insectívoras que alcanzan los 10 centímetros de diámetro y pesan unos 7 gramos.

Acanthizidae
Los acantízidos (Acanthizidae) son una familia de aves paseriformes que incluye a los acantizas, gerigones, sedositos y cariblancos. Consiste de aves paseriformes pequeñas a medianas, con la longitud total variable entre 8 y 19 cm. Tienen alas cortas y redondeadas, picos delgados, piernas largas, y colas cortas. La mayoría de las especies tienen plumajes olivados, grises o castaños, aunque algunas tienen parches de un amarillo más brillante. La especie más pequeña de acantízido, y de hecho la especie de ave más pequeña de Australia, es el gerigón piquicorto, y la especie más grande es el acantiza piloto.
Mirko Englich
Mirko Englich (Witten, 28 de agosto de 1978) es un deportista alemán que compitió en lucha grecorromana. Estaba casado la luchadora Yvonne Hees.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo la medalla de plata en Pekín 2008, en la categoría de 96 kg, y el 11.º lugar en Atenas 2004.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2003 y 2008.

Yvonne Englich
Yvonne Englich (nacida como Yvonne Hees, Waiblingen, 5 de diciembre de 1979–8 de enero de 2018) fue una deportista alemana que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2011, en la categoría de 67 kg. Estaba casada con el medallista de plata olímpico Mirko Englich.
Federación de Fútbol de Bután
La Federación de Fútbol de Bután (Dzongkha: འབྲུག་རྐང་རིལ་ཚོགས་སྡེ) es el órgano rector del fútbol en Bután, que controla la selección nacional de fútbol de Bután, la selección nacional femenina de fútbol de Bután y la selección nacional de futsal de Bután. También se encarga de organizar la Premier League de Bután, la fase de clasificación de la BPL, la liga femenina y las fases de clasificación, las ligas de los dzongkhag (distritos), la Liga Nacional Femenina, la Liga Nacional de Futsal - Minifútbol, así como diversos torneos juveniles y recreativos.

Selección de fútbol sala de Bután
La Selección de fútbol sala de Bután es el equipo que representa al país en el Mundial de Fútbol Sala, en Futsal en los Juegos Asiáticos Bajo Techo y en el Campeonato Asiático de Futsal; y es controlado por la Federación de Fútbol de Bután.