hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historia de la Región Autónoma Serbia de Eslavonia Occidental
La vida de la Región Autónoma Serbia de Eslavonia Occidental es efímera. Su historia puede dividirse en un período que se inicia con el incremento de las tensiones interétnicas entre croatas y serbios en 1990, uno que comprende el levantamiento de estos últimos en 1991 que deriva en la declaración de autonomía mediados de ese año y en una guerra abierta en el segundo semestre y un período de alto el fuego desde 1992 que finaliza con la recuperación de la soberanía por parte de Croacia de la zona. En este último período es renombrada como Región / Distrito Serbio de Eslavonia Occidental (Sprska Oblast - Zapadna Slavonija / SO - ZS).

Eslavonia Occidental
Eslavonia Occidental (en croata: Zapadna Slavonija) es una parte de la región geográfica e histórica de Eslavonia de la zona este de Croacia.

Desde el punto de vista geográfico, comprende la mitad oeste de Eslavonia. Se extiende en el área ente los ríos Sava y Drava llegando hasta el río Ilova en el oeste y la llanura de Požega en el este. También se empleó ésta denominación para referirse al área serbia que se declaró autónoma en agosto de 1991 y que, con una superficie menor, integró la Repúblika Srpska Krajina entre 1992 a 1995, año en que es ocupada por el Ejército Croata.
Matalobos (La Estrada)
Matalobos es una parroquia del oeste del ayuntamiento de La Estrada, en la provincia de Pontevedra], España.

Limita con las parroquias de La Estrada, Ouzande, Toedo, San Julián de Vea y Vea.

En 1842 tenía una población de hecho de 190 personas. En los veinte años que van de 1986 a 2006 la población pasó 406 a 320 personas, lo cual significó una pérdida del 21,18%.

La Estrada (parroquia)
La Estrada (llamada oficialmente San Paio da Estrada) es una parroquia del municipio de La Estrada, en la provincia de Pontevedra, Galicia, España, y una localidad de dicha parroquia, capital del ayuntamiento.
French Frigate Shoals
French Frigate Shoals (en hawaiano Mokupāpapa) son los restos de un atolón medio sumergido en las islas de Sotavento de Hawái. Está situado prácticamente en el medio del archipiélago, a 160 km al noroeste de la isla Necker. Sus coordenadas son: 23°45′N 166°10′O﻿ / ﻿23.750, -166.167.

Islas de Sotavento (Hawái)
Las islas de Sotavento de Hawái (en inglés: Northwestern Hawaiian Islands o Leeward Islands) son las islas, atolones, arrecifes y bancos de arena del archipiélago de Hawái situadas al noroeste de las islas de Kauai y Niʻihau.

Las islas están deshabitadas, y administradas por el estado estadounidense de Hawái excepto el atolón de Midway, que es administrado por el U.S. Fish and Wildlife Service, una oficina del Departamento del Interior de los Estados Unidos. La superficie de terreno es 8.04 km².
Circuito de Balaton Park
El circuito de Balaton Park es un autódromo de 4,115 kilómetros (2,557 mi) situado cerca de Balatonfőkajár, Hungría, 85 kilómetros (53 mi) al suroeste de Budapest. La pista está diseñada para albergar eventos de carreras regionales e internacionales y está construida según los más altos estándares y regulaciones de la FIA y la FIM. El circuito fue inaugurado en mayo de 2023.

Gran Premio de Hungría de Motociclismo
El Gran Premio de Hungría de Motociclismo es una carrera de motociclismo de velocidad perteneciente al Campeonato Mundial de Motociclismo, que se disputa en Hungría desde el año 2025 en el Circuito de Balaton Park. Anteriormente se disputó en dos ocasiones en 1990 y 1992 en el circuito de Hungaroring.
Línea 562 (Mar del Plata)
La línea 562 es una línea de colectivos del Partido de General Pueyrredón perteneciente a la empresa  12 de Octubre. Esta línea puede ser identificada con el color azul y/o Verde.
El servicio cuenta con SUBE .

Inconvenientes con el servicio pueden ser denunciados a través de las líneas telefónicas del municipio: 147 o 0800-666-5102

Sistema Único de Boleto Electrónico
El Sistema Único de Boleto Electrónico, más conocido como SUBE o Tarjeta SUBE, es un sistema de pago electrónico implementado en Argentina en 2009 que funciona en 25 mil colectivos, 9 líneas de tren, 7 líneas de subte, 11 metrotranvías, 32 trolebuses, 60 lanchas y es utilizado por más de 14 millones de personas en 61 localidades de todo el país.

Desde 2024, el uso de las tarjetas SUBE ha sido complementado en el subte de Buenos Aires por el uso de tarjetas de débito y crédito, billeteras digitales y aplicaciones bancarias. En 2025, esta ampliación de medios de pago también se incorporó al sistema de colectivos.
Propalaeocastor
Propalaeocastor es un género extinto muy mal conocido de castor (familia Castoridae) que vivió a principios del Oligoceno de Europa y Asia. El material recientemente descrito de una nueva especie de Propalaeocastor, P. irtyshensis, indica que el género es probablemente el más antiguo miembro conocido de la subfamilia Castorinae (Wu et al., 2004), la cual incluye a todos los castóridos más cercanamente relacionados con los castores actuales (del género Castor) que al extinto castor gigante (del género Castoroides). Previamente, Propalaeocastor había sido relacionado con castores mucho más basales como Agnotocastor y Anchitheriomys (Korth, 2002). De acuerdo con Wu y colegas, Propalaeocastor, específicamente P. butselensis, es probablemente el ancestro del mejor conocido castorino euroasiático Steneofiber.

Castoridae
Los castóridos (Castoridae) son una familia de roedores castorimorfos conocidos vulgarmente como castores. Incluye a un buen número de géneros, todos ellos extintos a excepción de uno, Castor, que engloba a las especies actuales.
Ogonek
El ogonek (colita en polaco) (˛) es un signo diacrítico en forma de gancho que se coloca en la esquina inferior derecha de las vocales del alfabeto latino. Se utiliza en polaco, lituano, navajo, apache occidental, chiricahua y tutchone. En polaco, navajo, apache occidental y chiricahua indica que la vocal se nasaliza; en lituano indicaba la nasalización de las vocales, aunque en la actualidad representa que las vocales se pronuncian el doble. En navajo se puede combinar con el acento agudo.

El ogonek debe ser casi del mismo tamaño que la parte inferior de letras como la “p” o la “g”. No debe confundirse con la cedilla ( ¸ ) o con la coma utilizada en otros idiomas.

Ejemplo en polaco:

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Campinas
Campinas (IPA: kɐ̃ːˈpinɐs) es una ciudad brasileña situada en el estado de São Paulo. Según el censo de 2022, tiene una población de 1 284 654 habitantes.

Está situada a una distancia de unos 100 km al noroeste de São Paulo. Tiene una superficie de 794.57 km². Es la tercera ciudad más poblada del estado y la decimocuarta de todo el país.

Campinas está dividida en seis distritos, además de la sede, y subdividida en 14 administraciones regionales, cinco comarcas y varios barrios.

Junior Lima
Durval de Lima Junior, o Junior Lima (Campinas, 11 de abril de 1984) es un cantante brasileño que fue integrante de los grupos Soul Funk, Nove Mil Anjos y del dúo Sandy & Junior (formado junto a su hermana Sandy). Posteriormente se integró en la banda Dexterz.
Río Nickerie
El río Nickerie es un río que fluye en la parte noroeste de Surinam que nace en las montes Bakhuis y luego fluye hacia el norte, donde forma parte de la frontera entre los distritos de Coronie y Nickerie. Posteriormente el río gira hacia el oeste y desemboca en el océano Atlántico a través de Wageningen y Nieuw Nickerie.

Hay un puente sobre el río Nickerie cerca de Groot Henar que forma parte de la carretera norte del este al oeste. Otro, puente más básico es el puente Bailey fue construido cerca de Kamp 52 en el Southern East-West Link.

Groot Henar
Groot Henar es un ressort de Surinam, que se encuentra ubicado en el distrito de Nickerie. Posee una población de 3540 habitantes (censo 2004).

Hay un puente sobre el río Nickerie cerca de Groot Henar, sobre la carretera que forma la ruta de interconexión Norte que une el Este y el Oeste de Surinam.
St. Francis Brooklyn Terriers
St. Francis Brooklyn Terriers (en español: Terriers del Colegio Saint Francis) era la denominación de los equipos deportivos del St. Francis College, institución académica ubicada en Brooklyn, Nueva York. Los Terriers participaban en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA formando parte de la Northeast Conference desde su creación en 1981.

En 2023 la universidad canceló todos sus programas deportivos.

St. Francis College
St. Francis College es una universidad privada, católica, situada en Brooklyn, New York, Estados Unidos. Fue fundada en 1859 como St. Francis Academy por los frailes Franciscanos, siendo la primera escuela privada en la diócesis de Brooklyn.

Hoy en día, hay más de 2.400 estudiantes de 80 países que están inscritos en la escuela. St. Francis College ha sido clasificado por el New York Times como una de las universidades más diversas en los Estados Unidos. La universidad también ha sido clasificado por las revistas Forbes y U.S. News & World Report como uno de los mejores colleges en la región norte de los EE. UU.
Mandinga
Los mandingá, mandinká, malinké, mandé, mandén o mandinkos conforman un grupo étnico de África occidental. En la actualidad existen cerca de trece millones de mandingas residiendo en diferentes países del oeste de África, en Gambia, Guinea, Guinea-Bisáu, Senegal, Malí, Sierra Leona, Liberia, Burkina Faso y Costa de Marfil. Las lenguas mandé pertenecen a una rama divergente de la familia lingüística de Níger-Congo.

Fulani
Los fulani (también llamados fula, peul, fulbe) fueron originariamente un pueblo nómada, el mayor de este tipo en toda África. Su origen es desconocido, viven en África occidental, la mayoría en el Sahel donde, junto con los hausas suman alrededor de 40 millones. La nación con mayor número de fulanos es Nigeria, aunque también se encuentran en Malí, Guinea, Camerún, Senegal, Níger, Burkina Faso, Guinea-Bisáu, Benín y en número menor en Ghana, Mauritania, Sierra Leona, Togo y Chad. Hablan fulfulde (pular). Más del 98% de los Fula son musulmanes,con una pequeña minoría de cristianos fulani (alrededor del 1-2% del total del grupo étnico).
Colonia Lavalleja
Colonia Lavalleja es un área del departamento de Salto, Uruguay, con orígenes en la colonia agrícola de igual nombre y que hoy comprende las localidades de: Migliaro, Lluveras, Las Flores, Los Díaz y Las Moras, así como sus áreas rurales más próximas. Existe además la denominación Pueblo Lavalleja que legalmente incluye a las originales localidades de Lluveras y Migliaro, pero que habitualmente suele referir a la localidad de Migliaro.

Río Arapey Chico
El río Arapey Chico es un curso fluvial, que por 109 km marca el límite interdepartamental entre los departamentos de Salto y Artigas en Uruguay.

Tiene 115 km de longitud y es el principal afluente del río Arapey Grande. Nace en la cuchilla de los Arapeyes, próximo a su unión con la cuchilla de Belén, a unos 260 ms de altitud y avanza hacia el oeste hasta confluir por la derecha con el Arapey Grande, sobre las Termas del Arapey.

En su recorrido atraviesa una penillanura basáltica, espacio dedicado a la producción ganadera extensiva, con enclaves arroceros en su curso medio en el departamento de Artigas.

Las principales localidades que se encuentran cerca del curso de agua son Sequeira, en Artigas, y Colonia Lavalleja en Salto.
Izumo no Okuni
Izumo no Okuni (出雲の阿国, Izumo no Okuni?) (¿1572?-¿?) fue la creadora del teatro kabuki. Se piensa que ella fue una miko en el Gran Santuario de Izumo y que comenzó a realizar este nuevo estilo compuesto de danza, canto y actuación en el cauce seco de un río en Kioto.

Miko
Las miko (巫女, miko?) son representantes de los templos shinto japoneses (jinja) desde el comienzo de la era Sengoku, disfrutan de una alta posición social y proceden, en muchos casos, de las familias de los sacerdotes.
Arwen
Arwen (traducido del sindarin como «doncella noble»), también llamada Undómiel («estrella de la tarde»), es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El señor de los anillos. Es una peredhil o medio elfa, hija de Elrond y Celebrían, hermana de Elladan y Elrohir y tataranieta de Lúthien Tinúviel, con quien comparte buena parte de sus rasgos físicos y un destino similar.

Lothlórien
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en la novela El Señor de los Anillos, Lothlórien (o simplemente Lórien) es un reino élfico de la Tierra Media, ubicado al este de las Montañas Nubladas y más allá de las puertas de Moria. En Amán existen unos jardines llamados Lórien, destinados al reposo y la curación de las almas. Su dueño, el vala Irmo, también recibe el mismo nombre a causa de habitar constantemente allí.

Se lo llamaba Lothlórien, ‘flor del sueño’ (o Lórien, ‘tierra de los sueños’), y mucho antes se lo conocía como Laurelindórenan (‘valle del oro que canta’).
Estación de Clot-Aragón
Clot-Aragón (El Clot-Aragó oficialmente y en catalán) es una estación ferroviaria perteneciente a las líneas R1 y R2 de Cercanías de Barcelona y RG1 de Cercanías de Gerona situada en el distrito de San Martín de Barcelona. La estación también tiene servicios de regionales de la línea R11.

Hace de intercambiador con la estación de El Clot, de las líneas 1 y 2 del Metro de Barcelona.

Estación de El Clot (Barcelona)
El Clot es una estación de Transportes Metropolitanos de Barcelona perteneciente a las líneas 1 y 2 del metro de Barcelona. Está situado en el distrito de San Martín.

La estación de El Clot de la línea 1 se inauguró en 1951, cuando la línea se prolongó desde Marina.  La estación de la línea 2  entró en servicio en 1997, con la apertura del tramo entre Sagrada Familia y La Pau.

Hace de intercambiador con la estación ferroviaria de Clot-Aragón, perteneciente a las líneas R1 y R2 de Cercanías de Barcelona.

En 2022, el nombre de la estación cambió de Clot a El Clot, en el seno de varios cambios de nombres de estaciones motivados por dos razones: estaciones enlazadas que unifican su nombre o estaciones no enlazadas que actualizan su nombre. Aquí se trataba del primer caso, ya que la estación de Cercanías Renfe de la zona, llamada Clot-Aragón, pasó a llamarse igualmente El Clot, para unificar.
El Hijo del Vikingo
Emmanuel Roman Morales (Puebla, 29 de abril de 1997) es un luchador profesional mexicano, famoso bajo el nombre de El Hijo del Vikingo, quien ahora trabaja en la empresa Lucha Libre AAA Worldwide. También es conocido por su trabajo con Total Nonstop Action Wrestling (TNA) bajo el nombre de Vikingo, All Elite Wrestling (AEW), Game Changer Wrestling (GCW) y Ring of Honor (ROH). Antes trabajaba para The Crash.

Ha sido 2 veces campeón mundial al ser 2 veces Megacampeón de AAA. También fue 2 veces Campeón Mundial en Tercias de AAA y 1 vez Campeón Peso Completo de The Crash.

Villano III Jr.
Villano III Jr. (11 de julio de 1998) es un luchador profesional mexicano enmascarado, quien trabaja actualmente para el Consejo Mundial de Lucha Libre  (CMLL). Es hijo de Villano III y La Infernal y nieto de Ray Mendoza. El verdadero nombre de Villano III Jr. no es una cuestión de registro público, como suele ser el caso de los luchadores enmascarados en México, donde sus vidas privadas se mantienen en secreto de los fanáticos de la lucha libre.
Edificio Cuadrado
El Edificio Cuadrado o Casa Rusa situado en la calle Guillem de Castro número 49 de la ciudad de Valencia (España) es una construcción iniciada en el año 1930 con proyecto del arquitecto Joaquín Rieta Síster.

Art déco valenciano
El art déco valenciano es el desarrollo del movimiento artístico art déco en la Comunidad Valenciana, España. Se hizo popular a partir de 1925 hasta 1939, aunque su influencia se extiende hasta la década de 1950) que influyó las artes decorativas tales como arquitectura, diseño interior, y diseño gráfico e industrial, también a las artes visuales tales como la moda, pintura, grabado, escultura y cinematografía.
Bavarisaurus
Bavarisaurus (en idioma griego, "reptil de Baviera") es un género extinto de lagarto representado por una única especie (B. macrodactylus) que vivió en el sur de Alemania, durante el Jurásico Superior.

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
Carmen Balcells
Carmen Balcells Segalá (Santa Fe de Segarra, Olujas, Lérida, 9 de agosto de 1930-Barcelona, 20 de septiembre de 2015) fue una agente literaria española. Fue muy valorada por los autores, ya que logró eliminar los contratos vitalicios y otros excesos editoriales e imponer las cláusulas de cesión por tiempo limitado de un libro. Se la considera la impulsora de boom latinoamericano.

Jaime Gil de Biedma
Jaime Gil de Biedma y Alba (Barcelona, 13 de noviembre de 1929 - ibidem, 8 de enero de 1990) fue un escritor español, considerado uno de los poetas más importantes de la segunda mitad del siglo XX y de la Generación del 50.
Titterten
Titterten es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Waldenburgo. Limita al norte con la comuna de Arboldswil, al este con Niederdorf y  Oberdorf, al sur con Liedertswil, y al oeste con Reigoldswil.

Niederdorf (Basilea)
Niederdorf es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Waldenburgo. Limita al norte con la comuna de Lampenberg, al noreste con Hölstein, al este con Bennwil, al sur con Oberdorf, al oeste con Titterten y Arboldswil, y al noroeste con Bubendorf.
Casa de Sponheim
La Casa de Sponheim o Spanheim (también llamada Sponheimer o Spanheimer) fue una familia noble medieval alemana, que tuvo su origen en la Franconia Renana. Fueron Condes con inmediación imperial de Sponheim hasta 1437 y Duques de Carintia desde 1122 hasta 1269. Una rama cadete gobernó en el Condado Imperial de Ortenburg-Neuortenburg hasta 1806.

Marca de Carniola
La Marca (o Margraviato) de Carniola (en esloveno: Kranjska krajina; en alemán: Mark Krain) fue un estado en el sureste del Sacro Imperio Romano Germánico en la Alta Edad Media, el predecesor del ducado de Carniola. Correspondía, grosso modo, a la presente región central de Carniola de la actual Eslovenia. En el tiempo de su creación, la marca servía como defensa fronteriza contra los reinos de Hungría y Croacia.
Ketubot (Talmud)
Ketubot (en hebreo: מסכת כתובות) es el segundo tratado del orden de Nashim de la Mishná, del Talmud y de la Tosefta. El tratado tiene 11 capítulos. El tratado habla sobre el certificado de matrimonio judío, la ketuba. Ketubot forma parte del Talmud de Babilonia y del Talmud de Jerusalén. Una ketubá (en hebreo: כְּתוּבָּה) (en plural: ketubot) es un tipo especial de acuerdo prenupcial judío. Se considera parte integrante de un matrimonio judío tradicional, y describe los derechos y las responsabilidades del novio hacia la novia. Actualmente, la Ketuba no posee un valor monetario, sin embargo, tiene valor legal en el Estado de Israel.

Nashim
Nashim (en hebreo: נשים) es el tercer orden de la Mishná (también del Talmud y de la Tosefta) que contiene el derecho de familia. De los seis órdenes de la Mishná, es el segundo orden más corto. Nashim consta de siete tratados:
Phaeocollybia
Phaeocollybia es un género de hongos en la familia Hymenogastraceae. Se caracterizan porque sus cuerpos fructíferos poseen sombreros umbonados y esporas gruesas marrones. El género posee una distribución amplia (especialmente en regiones templadas), y contiene unas 50 especies.  Se los identifica por su largo estipe el cual se continúa bajo tierra, denominado estipe enraizado o pseudorhiza formado cuando el cuerpo fructífero crece elevándose desde las raíces subterráneas colonizadas muy por debajo de la capa de tierra con material orgánico.  El género es principalmente micorriza pero también puede parasitar árboles del bosque.

Los trabajos de filogenética molecular realizados a fines del siglo XX indican que posee una relación cercana con Galerina.

Hymenogastraceae
Hymenogastraceae es una familia de hongos del orden Agaricales. Esta familia contiene 5 géneros y más de 50 especies. Se encuentran en todo el mundo, son hongos de pequeño tamaño, similares a la familia  Mycenaceae. Muchas de las especies son tóxicas y poseen alucinógenos.
Serino
Serino es un municipio (comune, en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Tiene una población estimada, a fines de octubre de 2021, de 6665 habitantes.

Se extiende por una área de 52,5 km². Linda con los municipios de Aiello del Sabato, Calvanico, Giffoni Valle Piana, Montella, San Michele di Serino, Santa Lucia di Serino, Santo Stefano del Sole, Solofra y Volturara Irpina.

Solofra
Solofra es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 12.155 habitantes, se extiende por una área de 21 km², teniendo una densidad de población de 578 hab/km². Linda con los municipios de Aiello del Sabato, Calvanico, Contrada, Montoro Superiore, y Serino.
Los Zumacales
La tumba megalítica de Los Zumacales es un monumento megalítico tipo crómlech del neolítico (en torno al 5500 a. C.). Se encuentra situado cerca de Simancas (provincia de Valladolid), comunidad autónoma de Castilla y León, España. En 2016 fue incluida en la lista roja de Hispania Nostra debido a su estado de deterioro. Fue declarada bien de interés cultural el 11 de febrero de 2021.

Simancas
Simancas es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La población del término municipal asciende a 5538 habitantes (INE 2024). En la localidad, ubicada junto al río Pisuerga, se encuentra el Archivo General de Simancas.
Arthur Machen
Arthur Machen (3 de marzo de 1863 - 15 de diciembre de 1947) fue un escritor británico de finales del siglo XIX e inicios del siglo XX, conocido principalmente por su influyente literatura sobrenatural y de terror fantástico. Su novela corta El gran dios Pan ha ganado la reputación de ser un clásico del horror hasta el punto de que Stephen King lo ha declarado «quizás el mejor [relato de terror] en el idioma inglés». Declaraciones similares se han hecho de otra de sus obras, El pueblo blanco. Es también conocido por ser el principal creador del mito de los Ángeles de Mons, leyenda relacionada con las tropas británicas durante la I Guerra Mundial.

Los tres impostores
Los tres impostores es una novela de terror escrita por Arthur Machen en 1894. La historia transcurre en Londres, en los años finales del XIX. La novela se estructura en capítulos, cada uno de los cuales relata una historia particular que se entrelaza con las demás historias sin perder su autonomía. Esto permitió que alguno de los episodios fuera tomado como un cuento e incluido en diferentes antologías del género fantástico y de terror.

Los tres impostores fue escrita con posterioridad a El gran dios Pan. A continuación Machen escribió la novela con rasgos autobiográficos La colina de los sueños.