hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puente Paraíso
El Puente Paraíso es un viaducto en la ciudad de Nauta, departamento de Loreto, Perú. Infraestructura moderna que atraviesa la quebrada Zaragoza con una longitud de aproximadamente de 400 metros de largo. Es el segundo puente más largo del departamento de Loreto después del Puente Nanay de Iquitos.

Puente Nanay
El Puente Nanay es un puente ubicado en el centro del Departamento de Loreto, Perú, que une Bellavista-Nanay, en el norte de la ciudad de Iquitos, con el sur del área de Santo Tomás del Nanay. El puente cruza el río del mismo nombre y se constituye en la primera obra de la carretera que unirá la ciudad de Iquitos con San Antonio del Estrecho, en la frontera con Colombia.

El Nanay, con sus 2283 metros de longitud, es considerado el puente más largo del Perú (año 2017), superando al Puente Presidente Guillermo Billinghurst, colgante de 723 m de longitud, ubicado en Puerto Maldonado, del Departamento de Madre de Dios.

El puente proporcionará conexión directa entre la ruta departamental LO-103 de Iquitos Metropolitano con la Ruta nacional PE-5N I, actualmente también en construcción, y a la vez todo esto forman en conjunto parte de la ampliación de la Ruta nacional PE-5N en Loreto.
Tetrahidrofurano
El tetrahidrofurano es un compuesto orgánico heterocíclico. No confundir con tetrahidrofolato (a veces escrito como H4folato o THF). Es un líquido transparente, de baja viscosidad y con un olor parecido al del dietil éter (a "éter"). Es uno de los éteres más polares y se usa como solvente de polaridad intermedia en reacciones químicas. El THF es un solvente dipolar aprótico protofílico (capaz de aceptar protones, dados los pares de electrones no compartidos del átomo de oxígeno que le dan características de base de Lewis), con una constante dieléctrica de 7,6 (a 25 °C). El THF es el análogo completamente hidrogenado del compuesto aromático furano.

Disolvente
Un disolvente o solvente es una sustancia química que disuelve al soluto (un 
sólido, líquido o gas químicamente diferente), resultando en una disolución; normalmente el solvente es el componente de una disolución presente en mayor cantidad.

Los disolventes forman parte de múltiples aplicaciones: adhesivos, componentes en las pinturas, productos farmacéuticos, para la elaboración de materiales sintéticos, etc.

Las moléculas de disolvente ejercen su acción al interaccionar con las de soluto y rodearlas. Se conoce como solvatación. Solutos polares serán disueltos por disolventes polares al establecerse interacciones electrostáticas entre los dipolos. Los disolventes apolares disuelven las sustancias apolares por interacciones entre dipolos inducidos.

El agua es habitualmente denominada el disolvente universal por la gran cantidad de sustancias sobre las que puede actuar como disolvente.
Arco de Triunfo de París
El Arco de Triunfo de París (en francés: Arc de Triomphe o Arc de Triomphe de l'Étoile) es uno de los monumentos más famosos de la capital francesa y probablemente se trate del arco de triunfo más célebre del mundo. Construido entre 1806 y 1836 por orden de Napoleón Bonaparte para conmemorar la victoria en la batalla de Austerlitz, está situado en el VIII Distrito de París, sobre la plaza Charles de Gaulle, antiguamente denominada plaza de la Estrella (en francés: Place de l’Étoile), en el extremo occidental de la avenida de los Campos Elíseos, a 2,2 km de la plaza de la Concordia, ubicada en el extremo oriental de dicha avenida. Tiene una altura de 49,54 m, un ancho de 44,82 m y una profundidad de 22,21 m. La bóveda grande mide 29,19 m de alto por 14,62 m de ancho, mientras que la pequeña mide 18,68 m de alto por 8,44 m de ancho. Es gestionado por el Centro de los monumentos nacionales.

Plaza Charles de Gaulle
La plaza Charles de Gaulle (en francés: place Charles-de-Gaulle), antes llamada plaza de la Estrella (en francés: place de l’Étoile), es una emblemática plaza parisina. En ella se encuentra el Arco de Triunfo de París. Aunque cambió de nombre en 1970 su antigua denominación sigue siendo de uso muy común. La plaza se reparte entre el VIII, XVI y XVII distrito.
Primarias presidenciales del Frente Amplio de 2017
Las primarias presidenciales del Frente Amplio del año 2017 fueron el método de elección del candidato presidencial de Chile de los partidos Revolución Democrática, Humanista, Liberal, Ecologista Verde, Poder Ciudadano, Igualdad y los movimientos agrupados en el pacto Frente Amplio, para la elección de 2017.

Elección presidencial de Chile de 2017
La elección presidencial de Chile para el período 2018-2022 se realizó el 19 de noviembre de 2017, en conjunto con las elecciones de diputados y senadores y de consejeros regionales. La segunda vuelta tuvo lugar el 17 de diciembre. Las primarias presidenciales tuvieron lugar el 2 de julio.
Esta fue la primera elección presidencial de Chile en la que el voto en el extranjero fue permitido.

En las elecciones el expresidente Sebastián Piñera obtuvo un 36% de los votos inferior a lo esperado, casi 14 puntos por delante del senador Alejandro Guillier, respaldado por el oficialismo. En la segunda vuelta del 17 de diciembre de 2017, Piñera sorprendió al derrotar a Guillier con el 54% de los votos, y la participación fue dos puntos superior a la de la primera vuelta.
Lema de la serpiente
El lema de serpiente es una herramienta utilizada en matemáticas, particularmente en álgebra homológica, para construir secuencias exactas largas. El lema de serpiente es válido en todas las categorías abelianas y es una herramienta crucial en el álgebra homológica y sus aplicaciones, por ejemplo en la topología algebraica. Los homomorfismos construidos con su ayuda son generalmente llamados  homomorfismos conectores.

Categoría abeliana
En matemáticas una categoría abeliana es una categoría en la cual los morfismos tienen estructura de grupo abeliano, existen tanto núcleos y conúcleos y tienen propiedades deseables. El ejemplo usual de una categoría abeliana es la categoría de grupos abelianos Ab. La teoría tiene su origen como un intento de unificar varias teorías de cohomologia por Alexander Grothendieck. Las categorías abelianas son categorías muy estables, por ejemplo son regulares y satisfacen el lema de la serpiente. La clase de categorías abelianas es cerrada bajo varias construcciones categóricas, por ejemplo la categoría de complejos de cadenas de una categoría abeliana o la categoría de funtores de una categoría pequeña abeliana es una categoría abeliana, estas propiedades estables son inevitables en álgebra homológica, está teoría tiene sus mayores aplicaciones en geometría algebraica, cohomología
y teoría de categorías.
Oomycetes
Los oomicetos (Oomycetes) son un grupo de protistas filamentosos pertenecientes al grupo de los pseudohongos. El nombre significa "hongos huevo" y se refiere al oogonio, estructura grande y esférica que contiene los gametos femeninos. El grupo engloba especies tanto saprofitas como parásitas, muy vinculadas al medio acuoso. Como parásitos actúan contra animales acuáticos y plantas. Son de gran importancia económica, puesto que engloban a parásitos de plantas vasculares, muchas de ellas de interés agrícola. La especie Phytophthora infestans asoló en el siglo XIX los campos de patatas de Irlanda, base de la dieta de la época. La hambruna subsiguiente mató a un millón de irlandeses y provocó una emigración masiva a EE. UU. Se conocen unas 700 especies de oomicetos.

Phytophthora
Phytophthora (del griego phytón, "planta" y phthorá, "destrucción"; "destructor de plantas") es un género del filo Pseudofungi de la clase Oomycetes; ocasionan enfermedades en las plantas. Heinrich Anton de Bary los describió por primera vez en 1875.
Ruta de Rhode Island 1A
La Ruta de Rhode Island 1A (en inglés: Rhode Island Route 1A) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Norte desde la US 1     en Westerly hacia el Sur en la US 1     en Narraganset, y tiene longitud de 55,4 km (34.4 mi).

U.S. Route 1 (Rhode Island)
La U.S. Route 1 o Ruta Federal 1 (abreviada US 1) es una autopista federal ubicada en el estado de Rhode Island. La autopista inicia en el Sur desde la US 1     en Stonington hacia el Norte en la US 1     en Attleboro. La autopista tiene una longitud de 91,7 km (57 mi).
Ahnenerbe
La Ahnenerbe (en español: Herencia de los Ancestros) fue una asociación de la Alemania nazi para apoyar y financiar las actividades de investigación sobre la existencia y el pasado de la raza aria. Los resultados, exagerados y tergiversados, era usados para justificar la expansión militar y el genocidio. La creencia en la superioridad racial de los alemanes surgió a base de manipular el significado de parte de la herencia cultural y con afirmaciones pseudocientíficas.

La Ahnenerbe fue fundada por Heinrich Himmler en 1935. Estuvo presidida por Herman Wirth, que en 1937 fue sustituido en el cargo por Walther Wüst. Wolfram von Sievers fue secretario general. La organización estuvo vinculada a las SS.

Tras la Segunda Guerra Mundial, en los juicios de Núremberg, las SS fueron declaradas organización criminal y Sievers, que había tomado parte en experimentos con internos de campos de concentración, fue condenado a la pena capital por crímenes contra la humanidad.

Wolfram Sievers
Wolfram von Sievers (Hildesheim, 10 de julio de 1905 - Landsberg am Lech, 2 de junio de 1948) fue un funcionario alemán miembro del NSDAP. Se desempeñó como director administrativo de la sección de las SS llamada Ahnenerbe desde 1935 hasta su disolución como organización. Sievers fue juzgado durante el denominado Juicio de los doctores y condenado a la pena capital por ahorcamiento.

Entre los crímenes en los que participó Sievers, el tribunal destacó la realización de experimentos pseudocientíficos con prisioneros del campo de concentración de Struthof-Natzweiler y la colección de esqueletos humanos conocida por la de los 86, conservada en el Instituto Anatómico de la Universidad de Estrasburgo.
Hectárea
La hectárea o hectómetro cuadrado (del prefijo francés hecto-, y este de la alteración del griego ἑκατόν [hekatón], que significa ‘cien’) es una medida de superficie equivalente a 100 áreas o 10 000 m² (metros cuadrados). Es la superficie que ocupa un cuadrado de 100 metros de lado.

El símbolo de hectárea es ha, y el de hectómetro cuadrado es hm². Estos, al ser símbolos de unidades, nunca deben llevar punto (a menos que la puntuación corresponda al final de una frase). Al contrario de lo que pueda parecer por el número de veces que aparecen escritos con mayúscula inicial, estos símbolos tampoco deben escribirse de esta forma, tal y como sucede con la totalidad de los símbolos con el prefijo hecto-.

Área (unidad de superficie)
Un área o decámetro cuadrado es una unidad de superficie que equivale a 100 metros cuadrados. Fue la unidad de superficie implantada por el sistema métrico decimal originario. Se sigue empleando con frecuencia su múltiplo: la hectárea; y a veces su submúltiplo: la centiárea, que equivale a un metro cuadrado.

El Sistema Internacional de Unidades no incluye ya esta unidad, pues toma a la hectárea como base para las superficies agrarias. El Sistema Internacional de Unidades la recoge, pero únicamente como nota.

El área es la superficie de un cuadrado de 10 metros de lado. Si un área se divide en 100 partes iguales; cada una de ellas es una centiárea, o metro cuadrado.
Kirklees Stadium
El Kirklees Stadium (conocido como el Accu Stadium por razones de patrocinio), es un recinto deportivo de uso múltiple situado en Huddersfield en Yorkshire del Oeste, Inglaterra. Se inauguró en 1994, y ha sido el terreno de juego del club de fútbol Huddersfield Town y del equipo de rugby Huddersfield Giants.

Huddersfield Town Association Football Club
El Huddersfield Town Association Football Club es un club de fútbol inglés de la ciudad de Huddersfield en Inglaterra. Fue fundado en 1908 y desde la temporada 2024-25 juega en la English Football League One, la tercera división del país.

El Huddersfield ha sido campeón del campeonato de liga en tres ocasiones, de la FA Cup en una ocasión y de la Community Shield en una ocasión sumando un total de 5 títulos.

Posee el logro de haberle provocado al Liverpool la mayor derrota de su historia, 8-0 en el Galpharm Stadium, el 9 de noviembre de 1934. Fue también el primer club en ganar el campeonato inglés (entonces la Football League First Division) por tres veces consecutivas.
Nivel trófico
Se denomina nivel trófico a cada uno de los conjuntos de especies o de organismos de un ecosistema que coinciden, por la posición o turno que ocupan, en el flujo de energía o nutrientes, es decir, a los que ocupan un lugar equivalente en la cadena alimenticia. Una red trófica comienza en el nivel trófico 1 con productores primarios como plantas, puede pasar a herbívoros en el nivel 2, carnívoros en el nivel 3 o superior, y generalmente termina con superdepredadores en el nivel 4 o 5. El camino a lo largo de la cadena puede formar un flujo unidireccional o una "red" alimenticia. Las comunidades ecológicas con mayor biodiversidad forman rutas tróficas más complejas.

La palabra trófico deriva del Griego τροφή (trophē) refiriéndose a la comida o la nutrición. El concepto de nivel trófico fue desarrollado por Raymond Lindeman (1942), basado en la terminología de August Thienemann (1926): "productores", "consumidores" y "reductores" (modificado a "descomponedores" por Lindeman).

Cadena trófica
La cadena trófica (del griego trophos, alimentar, nutrir) describe el proceso de transferencia de sustancias nutritivas a través de las diferentes especies de una comunidad biológica, en la que cada una se alimenta de la precedente y es alimento de la siguiente. También conocida como cadena alimenticia o cadena alimentaria, es la corriente de energía y nutrientes que se establece entre las distintas especies de un ecosistema en relación con su nutrición.
Batalla del Puig
La batalla del Puig de Santa María fue un enfrentamiento armado que tuvo lugar el 15 de agosto de 1237 cerca de la ciudad de El Puig, entre las fuerzas de la Corona de Aragón y las tropas de la Taifa de Valencia, en el marco de la campaña de Jaime I de Aragón para conquistar la ciudad de Valencia. La batalla resultó en una victoria decisiva para los aragoneses, consolidando su control sobre el territorio valenciano y allanando el camino para la caída de la ciudad de Valencia, que se produciría al año siguiente, en 1238. La victoria cristiana en el Puig fue fundamental para el avance del Reino de Aragón en la Reconquista, marcando un punto de inflexión en la lucha por la península Ibérica.

El Puig
El Puig de Santa María (oficialmente y en valenciano el Puig de Santa Maria) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de la Huerta Norte. El gentilicio es puchenco, aunque de forma vulgar es corriente utilizar el término erróneo puchero.[cita requerida]
Campillo (Boñar)
Campillo fue una localidad española perteneciente al municipio de Boñar, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Desapareció bajo las aguas del embalse del Porma en 1968 además de los pueblos Armada, Lodares, Quintanilla y Ferreras, que quedaron totalmente inundados y Utrero y Camposolillo, expropiados pero no sumergidos.

Quintanilla (Vegamián)
Quintanilla de Vegamián fue una localidad española perteneciente al municipio de Boñar, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Desapareció bajo las aguas del embalse del Porma en 1968 además de los pueblos Armada, Campillo, Lodares, y Ferreras, que quedaron totalmente inundados y Utrero y Camposolillo, expropiados pero no sumergidos.
Basílica de la Inmaculada Concepción (Concepción del Uruguay)
La Basílica Inmaculada Concepción es un templo situado en Concepción del Uruguay, Provincia de Entre Ríos, República Argentina. En su interior descansan los restos del presidente Justo José de Urquiza.

Concepción del Uruguay
Concepción del Uruguay, también conocida simplemente como Concepción o bien como Uruguay (en referencia al río que baña sus costas), es una ciudad y municipio de la provincia de Entre Ríos, Argentina. El municipio está distribuido entre los distritos Molino y Tala del departamento Uruguay (del cual es cabecera). A su vez, comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Se ubica en el este de la provincia, sobre la ribera occidental del río Uruguay. Concentra una parte importante de la historia política de la provincia y el país, así como actividad educativa, turística e industrial. La ley n.º 10 314 sancionada el 29 de julio de 2014 declaró a Concepción del Uruguay como "Capital Histórica de la Provincia de Entre Ríos".
Adobe Encore
Adobe Encore es un software desarrollado por Adobe Systems Incorporated que permite la creación de diferentes clases de menús y opciones para controlar el contenido de discos DVD, Blu-ray Disc, proyectos interactivos de Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, Adobe Flash, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator y Adobe Audition. Fue conocido como Adobe Encore DVD hasta el año 2006 y se vendía por separado de la Adobe Creative Suite hasta el lanzamiento de su versión CS3 en 2007, donde se incluyó en la versión bundle del paquete, rebautizado como Adobe Encore y convertido en complemento directo del software de edición de video Adobe Premiere Pro. En las siguientes versiones de la Adobe CS fue ampliada su integración con los demás software de edición de fotografía, vectores, animación, audio y efectos visuales. Su última versión es el Adobe Encore CS6 y ya no se encuentra disponible en las versiones de Adobe Cloud.

Adobe Creative Suite
Adobe Creative Suite (abreviado como CS) fue una colección de aplicaciones de software desarrolladas por Adobe Systems, destinadas principalmente al diseño gráfico, edición de video, desarrollo web y producción multimedia. Lanzada por primera vez en 2003, esta suite agrupó varios programas independientes de Adobe en paquetes integrados, con un sistema de licencias conjuntas. Adobe Creative Suite fue descontinuada en 2013 y reemplazada por Adobe Creative Cloud, un sistema basado en suscripciones.
Supercopa Paraguay 2025
La Supercopa Paraguay 2025 fue la quinta edición de la supercopa de fútbol de Paraguay. Se celebró el 6 de diciembre de 2025 en el Estadio Defensores del Chaco en Asunción, entre el campeón mejor clasificado de la tabla acumulada de la Primera División 2025, Cerro Porteño y el campeón de la Copa Paraguay 2025, General Caballero JLM.

Fue la primera edición en la que participó un equipo del interior del país, y del Departamento de Alto Paraná (General Caballero JLM), por otra parte esta también fue la segunda participación de Cerro Porteño, que ya había participado en la primera edición en 2021. En el encuentro Cerro Porteño goleó al General Caballero JLM por 5 a 2, consiguiendo así su primer título de la Supercopa Paraguay. El campeón de esta edición obtuvo como premio la suma de mil millones de guaraníes.

Torneo Clausura 2025 (Paraguay)
El Torneo Clausura 2025 —denominado Copa de Primera-Tigo-Ueno Bank-Apostala por razones de patrocinio— fue la centésima trigésima tercera edición del campeonato oficial de la Primera División de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). El certamen se desarrolló entre el 4 de julio y el 30 de noviembre.

El Club Cerro Porteño se consagró campeón en la última fecha del torneo, obteniendo así el trigésimo quinto título de su historia en la Primera División.
Sleipnir
En la mitología nórdica, Slipnir o Sleipnir (del nórdico antiguo: «el resbaladizo») es un caballo gris de ocho patas. Sleipnir es mencionado en la Edda poética, compilada en el siglo XIII a partir de fuentes antiguas, y en la Edda prosaica, escrita por Snorri Sturluson en el siglo XIII. En ambas fuentes se indica que Sleipnir pertenecía a Odín, y era hijo de Loki y Svaðilfari, se lo describe como el mejor de los caballos, y a veces es montado para llegar hasta el mismo Hel (Reino de la muerte). La Edda prosaica contiene gran cantidad de información sobre las circunstancias del nacimiento de Sleipnir, asimismo indica que era de color gris. Era capaz de ir velozmente de un extremo al otro del horizonte. Sleipnir simbolizaba los ocho vientos que soplan desde sus respectivos puntos cardinales, tenía runas grabadas en sus dientes.

En algunas fuentes se cita a Sleipnir como un caballo de seis patas.

Svaðilfari
En la mitología nórdica, Svaðilfari (del nórdico antiguo 'viajero desafortunado') es un caballo semental que engendra al caballo de ocho patas Sleipnir con Loki (que tomó forma de una yegua). Svaðilfari pertenecía a un gigante disfrazado y anónimo, pero que llamaban Hrimthurs, quien construyó las murallas de Asgard.
Trochilini
Trochilini es una de las tres tribus de aves apodiformes que componen la subfamilia Trochilinae de la familia Trochilidae —los colibríes—, que agrupa a 36 géneros con 116 especies cuyas áreas de distribución en la América tropical (Neotrópico) se encuentran entre el norte de México, por América Central, Antillas y América del Sur hasta centro este de Argentina.

Trochilinae
Los troquilinos (Trochilinae) son una subfamilia de aves apodiformes de la familia Trochilidae —los colibríes—, que, de acuerdo  a la filogenia más reciente, agrupa a tres tribus, Trochilini, Mellisugini y Lampornithini, con un total de 60 géneros y 171 especies nativas la mayoría de la América tropical (Neotrópico), y algunas también del Neártico, cuyas áreas de distribución se encuentran entre Alaska, por América del Norte, América Central, Antillas y América del Sur, hasta el centro de Argentina. Son conocidas comúnmente como colibríes, picaflores, quinchas, quindes (del quechua, q'inti), tucusitos, chupamirtos, chuparrosas, huitzitzilin (en náhuatl), mainumby o guanumby (en guaraní).
Franciabigio
Francesco di Cristofano Bigi o Giudici, más conocido como Franciabigio (Florencia, 30 de enero de 1484 - 14 de enero de 1525), fue un pintor italiano del Renacimiento. Compañero de Andrea del Sarto, compartió con este taller durante algunos años. Sin embargo, fue un artista mucho más limitado que su amigo, y nunca consiguió deshacerse totalmente de la herencia quattrocentista en su estilo.

Andrea del Sarto
Andrea del Sarto (Florencia, 16 de julio de 1486-21 de enero de 1531) fue un pintor italiano de estilo manierista cuya carrera floreció durante el Alto Renacimiento. Fue conocido como un destacado decorador al fresco, pintor de retablos, retratista, dibujante y colorista. Por su depurado estilo fue apodado «Andrea senza errori» («Andrea sin errores») si bien su renombre fue eclipsado después de su muerte por el de sus contemporáneos Leonardo da Vinci, Miguel Ángel y  Rafael.
Gobierno de Raimundo Andueza Palacio
El gobierno de Raimundo Andueza Palacio (1890-1892) fue electo por el Consejo Federal, en el cual Andueza representó al estado Zamora. Sucedió al gobierno de Juan Pablo Rojas Paúl y fue el segundo y último de dos gobiernos del Partido Liberal que fueron independientes de la influencia de Antonio Guzmán Blanco durante la última década del Liberalismo Amarillo.

Después de que los gobiernos hubiesen quedado limitados por la constitución de 1881 a dos años por Guzmán Blanco para limitar el poder de los presidentes bajo su influencia, el presidente Andueza Palacio intentó en vano reformar la constitución para extender su mandato.

La política exterior e inmigratoria del gobierno fue racista, incluyendo en 1891 una ley que prohibía la entrada al país de extranjeros «no blancos».

El presidente Andueza Palacio fue derrocado por Joaquín Crespo durante la Revolución Legalista, marchándose al exilio. Posteriormente fue canciller durante la dictadura de Cipriano Castro.

Gobierno de Juan Pablo Rojas Paúl
El gobierno de Juan Pablo Rojas Paúl (1888-1890) fue electo por los Estados Federales con el visto bueno del dictador Antonio Guzmán Blanco, y como parte del Partido Liberal, dándole una nueva dirección y siendo el segundo gobierno civil del partido (el primero en ser electo), apartándose de la influencia guzmancista.