hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musa II (mansa)
Musa II o Fadima Musa fue mansa del Imperio de Malí, entre 1374 y 1387. Según el historiador tunecino Ibn Jaldún, Musa II revirtió los excesos de su tiránico antecesor, mostrando una gran habilidad administrativa.

El kankoro-sigui (visir) de su hermano y antecesor, Mari Diata II, mantuvo su poder y dirigió el imperio durante su reinado, pese a no tener ninguna relación con la familia Keita. Se enfrentó a una rebelión de tuaregs en Takedda y Gao: triunfó en Tahkedda, pero no consiguió una victoria decisiva en Gao.

En 1375, los songhais comenzaron a invadir las tierras de Malí, pero en 1387, fecha de la muerte del Mansa Musa II, Malí había superado el despilfarro de Mari Diata y era financieramente solvente, manteniendo el control de todas sus conquistas anteriores.

Mansa de Malí
Mansa es una palabra mandinga que significa 'rey de reyes' o 'emperador'. Está particularmente asociado con la dinastía Keita del Imperio de Malí, que dominó África Occidental desde el siglo XIII al XV. Los poderes del mansa incluían el derecho a dispensar justicia y monopolizar el comercio, particularmente del oro.

Sundiata Keita fue el primero en asumir el título de mansa, que se transmitió a través de la línea Keita con pocas interrupciones hasta bien entrado el siglo XV. Otras mansas notables incluyen a su hijo Wali Keita y el poderoso Mansa Musa (Kankan Musa), cuyo Hach ayudó a definir una nueva dirección para el Imperio. La sucesión del Imperio de Malí se conoce principalmente a través de Historia de los bereberes del historiador tunecino Ibn Jaldún.
Estación de Bubierca
Bubierca es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Bubierca en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Cuenta con limitados servicios de media distancia, atendidos por Renfe. En 2023 fue utilizada por 24 usuarios con origen en esta estación.

Estación de Alhama de Aragón
La estación de Alhama de Aragón es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Alhama de Aragón en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Cuenta con servicios de Media Distancia.
The Private Life of Sherlock Holmes
The Private Life of Sherlock Holmes (conocida en español como La vida privada de Sherlock Holmes en España y El último secreto de Sherlock Holmes en México y Argentina) es una película de 1970 dirigida por Billy Wilder y escrita y producida por Wilder e I. A. L. Diamond. La película ofrece una mirada afectuosa y ligeramente paródica a Sherlock Holmes y traza una distinción entre el Holmes «real» y el personaje relatado por Watson en sus historias para The Strand Magazine. Está protagonizada por Robert Stephens como Holmes y Colin Blakely como el Doctor Watson.

Steven Moffat y Mark Gatiss, los creadores y escritores de la serie Sherlock, ganadora de premios BAFTA y Emmy, atribuyeron a The Private Life of Sherlock Holmes una fuente de inspiración para su programa.

Michael Hardwick y Mollie Hardwick escribieron una novelización de la película.

Billy Wilder
Samuel Wilder, conocido como Billy Wilder (Sucha, Imperio austrohúngaro, 22 de junio de 1906-Hollywood, Estados Unidos, 27 de marzo de 2002), fue un director de cine, guionista y productor austriaco, seis veces ganador del Premio Óscar (uno como productor, dos como mejor director y tres como mejor guionista).

Maestro indiscutible de la comedia estadounidense de los años 1950 y 1960, Billy Wilder supo imponer un estilo moralista y cáustico. Invocó temas polémicos en sus películas de comedia e intentó desafiar la opinión general y el puritanismo anglosajón. Su talento no se limita a la comedia, también se destaca en el cine negro y las películas de época.
Yátova
Yátova es una localidad y un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la provincia de Valencia, en la comarca de la Hoya de Buñol. Su población es de 2242 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Embalse de Forata
El embalse de Forata se encuentra situado en el municipio de Yátova, en el interior de la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España). Pertenece a la Confederación Hidrográfica del Júcar.

Se construyó en el año 1969 en el cauce del río Magro sobre una superficie de 231 hectáreas y con una capacidad máxima de 37 hm³. Tiene una presa de gravedad.
Omsktransmash
La Planta de fabricaciones de transporte de Omsk - "Omsktransmash" - ahora conocida como JSC "Oficina de Diseño de Maquinaria para el Transporte de Omsk" (del ruso: Омский завод транспортного машиностроения"), es una compañía de ingeniería y diseño de propiedad estatal de Rusia (GUP), con base en la ciudad de Omsk, en Rusia. La compañía se hizo conocida en el occidente durante la guerra fría por su producción de vehículos blindados como el carro de combate T-80. La Oficina de Diseño de Maquinaria para el Transporte de Omsk "KBTM", es a su vez responsable por la producción y el diseño de los blindados como el BTR-T, el lanzacohetes TOS-1 y el obús autopropulsado 2S19 "Msta-S".

Uralvagonzavod
Uralvagonzavod (del ruso: Научно-производственная корпорация УралВагонЗавод) Es un fabricante ruso de maquinaria para la producción y construcción de productos metalúrgicos especiales, con sede en la ciudad de Nizhni Taguil, Rusia. Se considera uno de los mayores centros de investigación científica e industrial en su campo dentro de la Federación Rusa.

y el mayor productor de tanques del mundo.

El nombre completo de la compañía es Corporación científico-industrial "UralVagonZavod" Cia. Ltda. (ОАО «Научно-производственная корпорация «УралВагонЗавод»). Es una compañía pública limitada. El nombre UralVagonZavod (en ruso: Уралвагонзавод: Урал-Ural / Вагон-Vagon / Завод-Zavod) es la abreviación de la razón social para «Factoría de vagones para tren de los Urales» (Ural Vagon Fábrica).
Arthur Evans
Arthur John Evans (Nash Mills, 8 de julio de 1851 – Boars Hill, 11 de julio de 1941) fue un arqueólogo británico, descubridor del Palacio de Cnosos, acuñador del término civilización minoica, así como el primero en definir la escritura Lineal A y Lineal B de ese mismo grupo social. Fue hijo del también arqueólogo John Evans.

Civilización minoica
La civilización minoica es la primera cultura de la Edad del Cobre y de la Edad del Bronce aparecida en la isla de Creta. A veces se usan como sinónimos de minoica los términos «cretense» o «minoana». Forma parte de las civilizaciones egeas, un término que engloba a un grupo de civilizaciones prehelénicas que se desarrollaron en la protohistoria en el espacio en torno al mar Egeo.

No se tiene noticia del autónimo —gentilicio con el cual se denominaban a sí mismos—. La mayoría de los historiadores señalan que en fuentes egipcias, ugaríticas y bíblicas se designa como Kaftor o Kaptaru a la isla de Creta en el periodo minoico, y keftiu era el nombre de sus habitantes.

En la Odisea, compuesta varios cientos de años después de la destrucción de la civilización minoica, Homero menciona entre los habitantes de Creta a los eteocretenses («verdaderos cretenses»), quienes tal vez podrían ser los descendientes de los minoicos.
David Amor
David López Veleiro (Vila de Cruces, Pontevedra; 12 de abril de 1980), conocido artísticamente como David Amor, es un actor, humorista, presentador de televisión, exbalonmanista y modelo español. También es conocido por su aparición en el programa de televisión de Antena 3 El club del chiste, así como en el concurso musical Tu cara me suena y en la serie Gym Tony.

Gym Tony
Gym Tony fue una serie de televisión de comedia de sketches española producida por Mediaset España en colaboración con La Competencia para su emisión en Cuatro que se emitió en ese canal desde el 17 de diciembre de 2014hasta el 16 de abril de 2016 .

Después de ocho meses desde su final, en 2017, se anunció un spin-off en FDF.Desde el lunes 17 de abril de 2017 se estrenó Gym Tony LC, emitida de lunes a viernes a las 17:00h hasta a las 22:00h en Cuatro.
Leandro Antonio Alén
Leandro Antonio Alén (Buenos Aires, 12 de marzo de 1795-29 de diciembre de 1853) fue un pulpero y militar argentino, padre de Leandro N. Alem e integrante del brazo armado de la Sociedad Popular Restauradora, la Mazorca, que tuvo un rol importante en el esquema de las fuerzas policiales que respondían a Juan Manuel de Rosas. Fue alférez de milicia durante la gobernación de Manuel Dorrego y vigilante de Regimientos a Caballo en la de Rosas. Fue fusilado en 1853 luego de que fracasase el sitio de Buenos Aires. Su hijo Leandro1 fue el fundador de la Unión Cívica Radical, y su nieto Hipólito Yrigoyen2 fue presidente de la Nación.

La Mazorca
La Mazorca fue una organización parapolicial que ejerció su acción al servicio de Juan Manuel de Rosas, gobernador de la provincia de Buenos Aires de 1829 a 1832 y 1835 a 1852. Estaba muy asociada a la Sociedad Popular Restauradora, pero era relativamente independiente de esta.
Mr. Holmes
Mr. Holmes es una película británica-estadounidense de drama-misterio estrenada en 2015. El guion está basado en la novela homónima de Mitch Cullin originalmente titulada A Slight Trick of the Mind. La película está dirigida por Bill Condon y protagonizada por Sir Ian McKellen como un anciano Sherlock Holmes de 93 años, y por Laura Linney, quien interpreta a la Sra. Munro.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes es un detective privado de ficción creado en 1887 por el escritor británico Arthur Conan Doyle. Es un personaje inglés de finales del siglo XIX que destaca por su inteligencia, su hábil uso de la observación y el razonamiento deductivo para resolver casos difíciles. Es protagonista de una serie de cuatro novelas y cincuenta y seis relatos de ficción, que componen el «canon holmesiano», publicados en su mayoría por The Strand Magazine.

Sherlock Holmes es el arquetipo de investigador cerebral por excelencia e influyó en gran medida en la ficción detectivesca posterior a su aparición. Aunque se considera a Auguste Dupin, creado por Edgar Allan Poe, como un personaje predecesor muy similar, la genialidad excéntrica de este no alcanzó la enorme popularidad que Holmes y su autor alcanzaron en vida de este.
José Antonio Rueda
José Antonio Rueda Ruiz (Los Palacios y Villafranca, Sevilla, 29 de octubre de 2005) es un piloto de motociclismo español del equipo Red Bull KTM Ajo de Moto2. Fue campeón del mundo de Moto3 en 2025. Anteriormente, en 2022 resultó campeón en el FIM CEV Moto3 Junior World Championship y en la Red Bull MotoGP Rookies Cup.

Ajo Motorsport
Ajo Motorsport es un equipo de motociclismo con sede en Finlandia, que actualmente compite en las categorías de Moto2 y Moto3 bajo el nombre de Red Bull KTM Ajo. El fundador y director del equipo es el ex corredor Aki Ajo. Su hijo, el expiloto Niklas Ajo, también está involucrado en el equipo como jefe de equipo e ingeniero de carrera en el programa de Moto3.
Tierra incógnita
Tierra incógnita es una  serie de televisión por internet de terror y misterio juvenil argentina original de Disney+. La trama sigue la vida de dos hermanos que buscan conocer la verdad sobre la misteriosa desaparición de sus padres en un terrorífico parque de diversiones. Está protagonizada por Pedro Maurizi, Mora Fisz, Thomas Lepera, Tomás Kirzner, Azucena Zhoue, Lautaro Delgado, Carla Pandolfi, Silvia Kutika y Osmar Núñez. La serie se estrenó el 8 de septiembre de 2022.

En el día de su estreno y en el marco del Disney+ Day, se confirmó que la serie fue renovada para una segunda temporada, que se estrenó el 13 de diciembre de 2023.

Carla Pandolfi
Carla Pandolfi (Leones, Córdoba; 9 de marzo de 1982) es una actriz argentina. Se dio a conocer a través del programa de telerrealidad Lux Star (2003) que le permitió obtener su primer papel protagónico en la telenovela Piel naranja... años después (2004).
Société Zodiac
La Société Zodiac fue una empresa constructora de globos aerostáticos, dirigibles flexibles y semirrígidos fundada en 1909 en Puteaux por el pionero francés de la aeroestación Maurice Mallet . Los aerostatos construidos en sus talleres fueron famosos por el cuidado y refinamiento de su construcción pero también, por las numerosas innovaciones que presentaban. Durante la I Guerra Mundial, la empresa se especializó en la producción de pequeños dirigibles que podían desinflarse, compactarse y transportar fácilmente en carros tirados por caballos. La empresa también fabricó bajo licencia aeroplanos. Después de la guerra, la empresa pasó de los dirigibles y aviones a la producción de una popular línea de botes y lanchas inflables para los mercados militares y civiles, y más tarde a la producción aeroespacial -véase Groupe Zodiac - .

Groupe Zodiac
El Groupe Zodiac (actualmente Zodiac Aerospace), fue una empresa francesa con presencia mundial, especializada en la producción y desarrollo de sistemas de aeronaves y de seguridad aérea, equipamiento de líneas aéreas, bolsas de aire, transmisores remotos, botes y piscinas. El consorcio era principalmente conocido por su división Zodiac Marine & Pool, dedicada a la fabricación de una extensa gama de botes inflables Zodiac o lanchas Zodiac, que en 2007 fue vendida al Grupo Carlyle, pasando el resto de la compañía a conocerse desde entonces como Zodiac Aerospace.

Su predecesora, que dio el nombre a la compañía fue la extinta Socièté Française de Ballons Dirigeables et d’Aviation Zodiac, o simplemente Société Zodiac, fundada en 1909.
Condado de Bayfield
El condado de Bayfield (en inglés: Bayfield County), fundado en 1845, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 15,013 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Washburn.

Washburn (Wisconsin)
Washburn es una ciudad ubicada en el condado de Bayfield en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.117 habitantes y una densidad poblacional de 132,48 personas por km².

Es la ciudad natal del gimnasta artístico Paul Hamm.
Riccardo Paletti
Riccardo Paletti (Milán, Italia; 15 de junio de 1958-Montreal, Quebec, Canadá; 13 de junio de 1982), fue un piloto de automovilismo italiano. Participó en ocho Grandes Premios de Fórmula 1, clasificando en tres de ellos, con el equipo Osella, al cual se unió como segundo conductor aportando sus propios fondos tras sus éxitos en categorías inferiores.

Didier Pironi
Didier Pironi (Villecresnes, Val-de-Marne, Francia; 26 de marzo de 1952-Poole, Reino Unido; 23 de agosto de 1987) fue un piloto de automovilismo francés. Participó en 72 Grandes Premios de Fórmula 1 para Tyrrell, Ligier y Ferrari, triunfando en 3. También ganó las 24 Horas de Le Mans en 1978 conduciendo un Renault Alpine A442B con Jean-Pierre Jaussaud.
Chol Kirí
Chol Kirí es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Chinang, con una población estimada en marzo de 2008 de 32 048 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:

Provincia de Kompung Chinang
La Provincia de Kompung Chinang es una provincia de la llanura central del Reino de Camboya y su capital es la Ciudad de Kompung Chinang. La palabra Kompung en camboyano (khmer) traduce "puerto".

El principal atractivo de la provincia lo constituye la ciudad de Udong, capital del Reino de Camboya entre 1618 - 1866 antes de que ésta pasara a ser Phnom Penh. Los restos arqueológicos de Udong pueden verse en Phnom Udong, cerca de la ciudad provincial.
Capilla Bethel (Trevelin)
La capilla Bethel es una capilla galesa ubicada en Trevelin, provincia del Chubut. La primera construcción se realizó en 1897 cerca del río Percey y estaba hecha de madera y paja. El edificio actual, construido en ladrillos y ubicado en frente se terminó en 1910.

Fue la primera capilla construida por la población galesa que arribó al valle 16 de Octubre en 1865. También es la única, junto con la Salem de Esquel, en estar fuera del valle inferior del río Chubut.

Posee una única nave central con un estrado y un púlpito destinado para el pastor, detrás de la cual está el vestry (dependencia para el culto). Las visitas pueden ser guiadas dependiendo si se encuentra disponible el guía a cargo.

Trevelin
Trevelin es una localidad de Argentina situada en la región de la Patagonia, en el departamento Futaleufú de la provincia del Chubut.

Es base operativa de medios aéreos del Plan Nacional de Manejo del Fuego. La ciudad es famosa porque en ella se dio el plebiscito de 1902 en la Escuela Número 18 de Río Corintos, donde los colonos galeses se manifestaron a favor de la soberanía argentina en 1902 en el laudo limítrofe con Chile por la región de la cordillera de los Andes chubutense.

Recientemente, ha sido nominado entre los mejores pueblos del mundo.
Football Club Dallas
El Football Club Dallas, también llamado F. C. Dallas, FC Dallas o simplemente Dallas, es un equipo de fútbol estadounidense de la ciudad de Dallas, Texas. Fue fundado en 1996, bajo el nombre de Dallas Burn, y actualmente juega en la Major League Soccer en la Conferencia Oeste.

Estadio Toyota (Texas)
El Estadio Toyota es un estadio ubicado en Frisco, Texas, un suburbio al norte de Dallas. Construido y propiedad de la ciudad de Frisco, este estadio con capacidad para 20,500 personas se inauguró en 2005. Anteriormente, se llamó «Pizza Hut Park» hasta que el contrato con la franquicia de restaurantes expiró y no fue renovado.

El estadio es la casa del equipo de la Major League Soccer FC Dallas y fue una de las principales sedes de la InterLiga, un torneo clasificatorio disputado entre clubes de la MLS y la Liga MX. También fue sede de las Copa de Oro de la Concacaf de 2015 y 2017.

Fuera del fútbol, también alberga el Campeonato Nacional de la División I FCS de Fútbol Americano de la NCAA y también es la sede de la National Soccer Hall of Fame.
Isla de Sant'Antioco
La Isla de Sant'Antioco (en italiano Isola di Sant'Antioco, en sardo Ísula de Sant'Antiogu) es la segunda isla más grande de los archipiélagos de Cerdeña, con 108,9 kilómetros cuadrados de superficie. Se encuentra en el extremo suroeste de Cerdeña y está conectada por un puente y carretera. Pertenece a dos comunas,  Sant'Antioco y Calasetta.

En su extremo norte se encuentra la isla de San Pietro, conectada a Calasetta por un servicio de ferry y con el que forma el archipiélago de Sulcis.

Calasetta
Calasetta (en sardo: Cal' 'e sedda) es un municipio de Italia de 2.851 habitantes en la provincia de Sulcis Iglesiente, región de Cerdeña.  Está ubicado en la isla de Sant'Antioco, que se comunica a tierra por medio de un istmo y un puente construido por los cartagineses.

En el centro histórico de la localidad son típicas las casas bajas pintadas de blanco.
Castelnaudary
Castelnaudary, Castèlnòu d'Arri en occitano, es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento del Aude y la región de Occitania. Es chef lieu del cantón de Bassin chaurien. Sus habitantes reciben el gentilicio de chauriens.

Castelnaudary pertenece a la antigua provincia del Lauragais. Por su situación geográfica, era el punto de unión de la vía romana que iba de Bram a Carcasona y el camino utilizado para ir a Béziers y Toulouse (Vía Aquitania).

La ciudad es conocida por ser popularmente la capital mundial del cassoulet. También es destacable como importante puerto fluvial del Canal du Midi —clasificado como  Patrimonio de la Humanidad por la Unesco—, el Grand Bassin y sus esclusas.

Cassoulet
El cassoulet (del occitano caçolet, «cazoleta» en castellano) es un plato gastronómico, fundamentalmente un guiso hecho con alubias blancas o frijoles, y distintas partes de carne animal. Es típico de la cocina del sur de Francia, concretamente de las regiones de Occitania.
Private Music
Private Music fue una compañía discográfica independiente estadounidense activa entre los años 1984 y 1996. Fundada en Nueva York por el músico Peter Baumann en sus primeros años de actividad sus álbumes fueron distribuidos por RCA. En 1988 alcanzaron un acuerdo de distribución con BMG multinacional que, en 1996, adquirió el sello y su catálogo. Ello supuso el final de la labor como empresa editora de Private Music aunque Sony BMG sigue reeditando algunas referencias.

Durante sus años de actividad artistas independientes como Yanni, Suzanne Ciani, Patrick O'Hearn, Leo Kottke, David Van Tieghem o la antigua banda de Baumann, Tangerine Dream, formaron parte de Private Music. Más adelante se incorporaron solistas y grupos muy populares, con un estilo más próximo al mainstream, como Taj Mahal, Ringo Starr o Etta James.

Suzanne Ciani
Suzanne Ciani (Indiana, Estados Unidos, 4 de junio de 1946) es una compositora, pianista, diseñadora de sonido y productora musical. Especializada en la creación y desarrollo de los sintetizadores modulares es considerada una pionera en el campo de la música electrónica junto con Wendy Carlos, Gillian Gilbert, Éliane Radigue, Clara Rockmore, Delia Derbyshire o Laurie Spiegel. Fue la inventora del sonido Coca-Cola patentado por esta empresa.

Además de su discografía en solitario o en colaboración con otros artistas ha desarrollado un amplio trabajo como compositora de bandas sonoras siendo destacables las de las películas The Stepford Wives (1975) dirigida por Bryan Forbes, The Incredible Shrinking Woman (1981) dirigida por Joel Schumacher o Super 8 (2011) dirigida por J. J. Abrams. Entre los reconocimientos a su obra figuran cinco nominaciones a los premios Grammy y un Globo de Oro.
Diócesis de Cádiz y Ceuta
La diócesis de Cádiz y Ceuta (en latín: Dioecesis Gadicensis o Gaditana et Septensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Sevilla. Desde el 22 de noviembre de 2025 es sede vacante, teniendo como administrador apostólico a Ramón Darío Valdivia Giménez. Debido a la situación histórica particular derivada de implementación parcial del concordato de 1851, la diócesis conserva por separado instituciones de la antigua diócesis de Ceuta.

Ramón Valdivia
Ramón Darío Valdivia Jiménez (Osuna, 16 de diciembre de 1974) es un jurista, filósofo, teólogo y eclesiástico católico español. Es obispo auxiliar de Sevilla desde abril de 2023. Es administrador apostólico de Cádiz y Ceuta desde el 22 de noviembre de 2025.
Cuidado con el ángel
Cuidado con el ángel es una telenovela mexicana producida por Nathalie Lartilleux Nicaud para Televisa en 2008. Es una adaptación de la telenovela venezolana Una muchacha llamada Milagros, escrita por Delia Fiallo.

Está protagonizada por Maite Perroni y William Levy, y con las participaciones antagónicas de Ana Patricia Rojo, Rocío Banquells, Laura Zapata, Nailea Norvind, Maya Mishalska, Arturo Carmona y Michelle Vieth. Cuenta además con las actuaciones estelares de los primeros actores Evita Muñoz "Chachita", Helena Rojo,  Ricardo Blume y Beatriz Aguirre.

Inició el 9 de junio de 2008 en el lugar de Al diablo con los guapos, y finalizó el 6 de marzo de 2009 reemplazado por Atrévete a soñar.

Rocío Banquells
María del Rocío Banquells Núñez (Monterrey, Nuevo León, 22 de junio de 1958), conocida como Rocío Banquells, es una cantante, actriz y política mexicana, perteneciente al partido Movimiento Ciudadano.

Fue electa diputada por la coalición Va por México (conformada por el PAN, PRI y PRD) por el distrito 14 de la Ciudad de México con sede en Tlalpan, luego de obtener cerca del 40% de los votos. Desde el 1 de septiembre de 2021 es diputada federal al Congreso de la Unión, por el distrito 14 de la Ciudad de México. El 21 de febrero de 2022 se cambió a la bancada de Movimiento Ciudadano.