hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad Eclesiástica San Dámaso
La Universidad Eclesiástica San Dámaso (UESD) es una universidad eclesiástica erigida por la Santa Sede en la archidiócesis de Madrid (España). Imparte formación en Filosofía, Teología, Literatura Cristiana y Clásica, Derecho canónico y Ciencias Religiosas con validez oficial en todas las universidades. Su nombre está tomado del Papa de origen hispánico San Dámaso I [cita requerida].

Se encuentra localizada en la calle Jerte, en el centro de Madrid, junto a la célebre basílica de San Francisco el Grande, los Jardines de las Vistillas y contigua al Seminario Conciliar de Madrid, donde está la sede de la biblioteca y de la Facultad de Literatura Cristiana y Clásica San Justino. Su lema es "Veritatis Verbum communicantes" ("Transmisores del Verbo de la verdad").

Su Gran Canciller es José Cobo Cano. Su rector es Nicolás Álvarez de las Asturias.

Archidiócesis de Madrid
La archidiócesis de Madrid (en latín: Archidioecesis Matritensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Madrid. Desde el 12 de junio de 2023 su arzobispo es José Cobo Cano.
Aluminum Tunes
Aluminum Tunes (también conocido como Aluminum Tunes: Switched On, Vol. 3) es un álbum doble recopilatorio de la banda inglesa de post-rock Stereolab, editado en el año 1998. El álbum incluye EP, singles y rarezas del grupo. Se destaca por ser el primer lanzamiento masivo del EP Music for the Amorphous Body Study Center y por incluir un dueto con Herbie Mann (una versión de Antonio Carlos Jobim).

Music for the Amorphous Body Study Center
Music for the Amorphous Body Study Center es un EP de la banda inglesa de post-rock Stereolab, editado en el año 1995. Este lanzamiento fue creado en colaboración con el escultor neoyorquino Charles Long para una exhibición. El álbum fue originalmente lanzado como edición limitada, pero fue agregado en la compilación Aluminum Tunes: Switched On, Vol. 3. El álbum se destaca por incorporar arreglos de cuerda al sonido del grupo.
Taylor Phinney
Taylor Phinney (Boulder, 27 de junio de 1990) es un deportista estadounidense que compitió en ciclismo en la modalidad de ruta. También disputó carreras de pista, especializándose en las pruebas de persecución individual y ómnium. Es hijo del exciclista profesional Davis Phinney y de la también ciclista y patinadora de velocidad Connie Carpenter.

En carretera su mayor éxito es la victoria en la primera etapa del Giro de Italia 2012. Además obtuvo seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta entre los años 2010 y 2016.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2009 y 2010.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Pekín 2008, en persecución individual, dos veces el cuarto lugar en Londres 2012 (en ruta y contrarreloj), y el 22.º en Río de Janeiro 2016 (contrarreloj).

El 17 de octubre de 2019 anunció su retirada del ciclismo tras diez temporadas como profesional y con 29 años de edad.

Connie Carpenter-Phinney
Helen Constance Carpenter-Phinney (conocida como Connie Carpenter-Phinney; Madison, 26 de febrero de 1957) es una deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad y ciclismo (en las modalidades de ruta y pista). Está casada con el exciclista profesional Davis Phinney y madre del ciclista Taylor Phinney.

Participó en dos Juegos Olímpicos, en las ediciones de verano obtuvo una medalla de oro en Los Ángeles 1984, en la carrera de ruta, y en las de invierno el séptimo lugar en Sapporo 1972, en los 1500 m de patinaje de velocidad.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, plata en 1977 y bronce en 1981.

En el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista consiguió dos medallas, oro en 1983 y plata en 1982, ambas en la prueba de persecución individual.
Acumulador de calor (calefacción)
Un acumulador de calor es un aparato del sistema de calefacción que almacena en un núcleo de bloques cerámicos aislando el calor producido por cualquier medio, generalmente por la electricidad, para su posterior uso.

El principio básico del concepto de acumulador se basa en la alternancia de ciclos de carga y ciclos de descarga, correspondiéndose generalmente los ciclos de carga con la noche y los de descarga con el día, debido a las tarifas reducidas, así como a las mayores necesidades de uso diurno.

Un interacumulador es la suma de un acumulador de calor y un intercambiador de calor.

Intercambiador de calor
Un intercambiador de calor es un dispositivo diseñado para transferir temperatura entre 2 fluidos o entre un fluido y un sólido que está en contacto con dos fluidos. Son elementos fundamentales en los sistemas de calefacción, refrigeración, acondicionamiento de aire, producción de energía, procesamiento químico, además de en aparatos de la vida cotidiana como calentadores, frigoríficos, calderas, ordenadores, el radiador del motor de un automóvil, etc.
Flor Crombet
Francisco Adolfo "Flor" Crombet Tejera (El Cobre, Santiago de Cuba, 17 de septiembre de 1851 - Alto de Palmarito, Baracoa, 10 de abril de 1895). Patriota cubano, luchador en las tres contiendas independentistas. Fue nombrado jefe, en comisión, de la división de Cuba y Bayamo. Mayor general. Desembarcó junto a Maceo por "Duaba". Participó en la Guerra de los Diez Años y protestó junto a Maceo en Mangos de Baraguá en defensa de la total y definitiva independencia de Cuba.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
En nombre del pueblo soberano
En nombre del pueblo soberano es una película de 1990 dirigida por Luigi Magni, con Alberto Sordi y Nino Manfredi.  Es la tercera de la trilogía comenzada con Nell'anno del Signore (1969) y proseguida con In nome del Papa Re (1977); películas en las cuales se repite el tema de la vinculación entre el pueblo y la aristocracia romana con el poder pontificio, durante los trastornos acaecidos en el período de la unificación de Italia.

La película está ambientada en Roma y en Romaña entre noviembre de 1848 y el verano de 1849, durante la primera guerra de independencia italiana. Es una película histórica, de corte puramente divulgatorio, inspirado en las acciones de heroísmo de los patriotas italianos durante la República Romana, uno de los primeros acontecimientos del Risorgimento.

De la película existe una versión más larga para la televisión transmitida en dos capítulos.

Nell'anno del Signore
Nell'anno del Signore es una película italiano/francesa de 1969 escrita y dirigida por Luigi Magni basada en la ejecución de dos carbonarios en la Roma papal del siglo XIX. Es la primera de una trilogía continuada con In nome del Papa Re de 1977 y In nome del popolo sovrano de 1990; películas en las que se repite el tema de la relación entre el pueblo y la aristocracia romana con el poder pontificio, en medio de los trastornos ocurridos durante el período del Risorgimento.

Protagonizada por un reparto coral compuesto por Nino Manfredi, Enrico Maria Salerno, Claudia Cardinale, Robert Hossein, Renaud Verley, Ugo Tognazzi y Alberto Sordi; el rodaje se llevó a cabo alrededor de Roma, con decorados diseñados por el director de arte Carlo Egidi. Fue un éxito de audiencia y ocupa el puesto n° 30 de las películas italianas más vistas de la historia. Manfredi obtendría el Premio David de Donatello al mejor actor protagonista y el Nastro d'argento al mejor actor protagonista.
Extraño ser
«Extraño ser» es el quinto tema de álbum, Sueter 5, editado en el año 1995 por el grupo de rock argentino Suéter. Junto con "Amanece en la ruta", es la canción más famosa y la más difundida del grupo y uno de los últimos éxitos de dicha agrupación. Fue escrita e interpretada por Miguel Zavaleta.

Sueter 5
Sueter 5 es el quinto y último álbum de estudio del grupo de rock argentino  Suéter.  Este disco fue publicado en el año 1995 y marcó el regreso de la banda con Miguel Zavaleta como único integrante original y una nueva formación musical orientada directamente al rock and roll y al pop. Zavaleta ha declarado que el disco estaba dedicado a todas las personas seropositivas. La tapa del disco muestra a los colores representativos del colectivo LGBT. Del álbum se destaca  uno de sus más grandes hit «Extraño ser», que fue grabado a dúo con Andrés Calamaro, quien también fue productor de disco.
Edda Mussolini
Edda Mussolini (Forli, Italia, 1 de septiembre de 1910-Roma, 9 de abril de 1995) fue la hija mayor de Benito Mussolini, dictador fascista de Italia desde 1922 hasta 1943. Desde su matrimonio con el propagandista fascista y ministro del exterior Galeazzo Ciano se convirtió en Edda Ciano, Condesa de Cortelazzo y Buccari.

Negó rotundamente haber estado involucrada en el Partido Nacional Fascista o en el régimen, y tuvo una aventura con un comunista después de la ejecución de su padre por los partisanos italianos en la Segunda Guerra Mundial.

Rachele Mussolini
Rachele Mussolini (de soltera Rachele Guidi; Predappio, Emilia Romaña, 11 de abril de 1890-Forlì, Emilia Romaña, 30 de octubre de 1979), conocida también como Donna Rachele, fue la esposa y, posteriormente viuda oficial del dictador italiano Benito Mussolini.
Mataz
«Mataz» es una canción del grupo de rock alternativo chileno, Lucybell. Es el primer sencillo del disco Viajar. Esta canción hasta la actualidad tiene mediana rotación en radios chilenas.

Mataz fue compuesta por Lucybell, y las letras escritas por Claudio Valenzuela.

Es el tema número 7 del disco Viajar, y tema número 1 del EP, Mataz EP.

"Mataz" aparece en la banda sonora de la teleserie de TVN Oro verde

Mataz EP
Mataz es un EP de la banda chilena Lucybell. Durante mayo y junio de 1996, Lucybell prepara material para su segundo disco. El 30 de agosto, fue presentada la primera canción de Viajar, el tema ''Mataz'' en formato EP.

Este EP fue el primero a la venta en Chile. Aparte de la canción ''Mataz'', el EP contiene 5 canciones más.

El disco que se ha convertido en uno de los de mayor admiración entre los seguidores del grupo, debido a que fue una "edición limitada" (solo se registró una cantidad mínima de copias).

El video de ''Mataz'', dirigido por Carlos Moena, fue estrenado a nivel continental en MTV, y tuvo una excelente rotación en ese canal.
Ángeles blancos
Ángeles blancos es una telenovela mexicana dirigida por Juan Carlos Muñoz, producida por Carlos Sotomayor para la cadena Televisa.

Fue protagonizada por Jacqueline Andere, Rogelio Guerra y Alfonso Iturralde, con las participaciones antagónicas de Antonio Medellín, Queta Lavat, Héctor Gómez y Serrana, y con las actuaciones estelares de Ignacio López Tarso, Luis Uribe, Gina Romand, Irma Dorantes, Carmelita González, Sonia Furió, Hugo Acosta, Karen Sentíes, Juan Carlos Bonet, José Suárez, Emma Laura, Angélica Vale, Irán Castillo y Daniel Habif.

Luis Uribe (actor mexicano)
Luis Ramón Uribe Magaña, conocido simplemente como Luis Uribe, es un actor mexicano nacido el 6 de agosto de 1947 en la Ciudad de México, con una trayectoria internacional por más de 35 años. Estudió administración de empresas en la UNAM y posteriormente tomó talleres y cursos de arte dramático con destacados maestros como José Luis Ibáñez, Dimitrios Sarrás, Héctor Mendoza, etc. Inició su carrera como actor en 1975 dentro de la telenovela Lo imperdonable, posteriormente le seguirían trabajos en cine y teatro, participó en varias exitosas telenovelas hasta que en 1987 obtuvo su primer y único protagónico en Yesenia. Luis Uribe sigue vigente en la actualidad, ha trabajado para televisoras como Televisa, TV Azteca y Telemundo.
Cindy Crawford
Cynthia Ann Crawford (DeKalb, Illinois, 20 de febrero de 1966), conocida artísticamente como Cindy Crawford, es una supermodelo estadounidense.

Está considerada junto con Stephanie Seymour, Helena Christensen, Christy Turlington, Elle Macpherson, Linda Evangelista, Carla Bruni, Karen Mulder, Yasmeen Ghauri, Yasmin Le Bon, Tatjana Patitz, Amber Valletta, Claudia Schiffer y Naomi Campbell como una de las grandes tops de los años 1980 y 90, que revolucionaron el mundo de la moda. Su rasgo característico es un lunar sobre su labio superior izquierdo, cercano a la comisura, considerado por muchos como su rasgo más bello. Una serie de videos de ejercicios le hicieron ganar popularidad, pero no ocurrió lo mismo con sus actuaciones en el cine. Continúa dando su apoyo como celebridad a una variedad de proyectos.

Stephanie Seymour
Stephanie Michelle Seymour (San Diego, 23 de julio de 1968) es una actriz y modelo estadounidense. Ella ha sido modelo para muchas revistas, modistas y fotógrafos de renombre. Está considerada junto con Naomi Campbell, Claudia Schiffer, Carla Bruni y Cindy Crawford como unas de las grandes top de los años 1980 y 90, que revolucionaron el mundo de la moda. Entre estos últimos cabe citar a Herb Ritts, Richard Avedon, Gilles Bensimon y Mario Testino.
Terque
Terque es una localidad y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de la Alpujarra Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Alhabia, Alhama de Almería, Alicún, Huécija, Bentarique, Alsodux, Instinción, Felix y Enix. Cuenta con una población de 384 habitantes (INE 2024). En su término desemboca el río Nacimiento en el Andarax.

El municipio terqueño comprende únicamente el núcleo de población de Terque —capital municipal—, así como el diseminado de El Aceitero.

Una parte de su término lo ocupa el parque natural de Sierra Nevada.

Bentarique
Bentarique es una localidad y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de la Alpujarra Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Terque, Huécija, Íllar, Santa Cruz de Marchena, Enix, Felix e Instinción. Cuenta con una población de 223 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Andarax.

El municipio bentariqueño comprende únicamente el núcleo de población de Bentarique —capital municipal—, así como el diseminado de Fuente de la Encina situado en un enclave.
Julia Krajewski
Julia Krajewski (Langenhagen, 22 de octubre de 1988) es una jinete alemana que compite en la modalidad de concurso completo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos (junto con Sandra Auffarth, Ingrid Klimke y Michael Jung), y oro en Tokio 2020, en la prueba individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 2022, oro por equipos y plata individual.

Ingrid Klimke
Ingrid Klimke (Münster, 1 de abril de 1968) es una jinete alemana que compite en las modalidades de concurso completo y  doma. Es hija del jinete Reiner Klimke.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2016, obteniendo en total tres medallas, oro en Pekín 2008, en la prueba por equipos (junto con Peter Thomsen, Frank Ostholt, Andreas Dibowski y Hinrich Romeike); oro en Londres 2012, por equipos (junto con Peter Thomsen, Dirk Schrade, Sandra Auffahrt y Michael Jung), y plata en Río de Janeiro 2016, por equipos (con Julia Krajewski, Sandra Auffarth y Michael Jung).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Concurso Completo entre los años 2006 y 2022, nueve medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo entre los años 2005 y 2021, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Doma de 2025.
Alfonso III de Aragón
Alfonso III de Aragón, apodado el Liberal o el Franco (Valencia, 1265-Barcelona, 18 de junio de 1291), fue rey de Aragón, y de Valencia, y conde de Barcelona (como Alfonso II), entre 1285 y 1291, y rey de Mallorca entre 1286 y 1291. Su conquista de Menorca, la firma del Tratado de Tarascón por los conflictos derivados por la posesión de Sicilia y los conflictos con la nobleza aragonesa fueron los aspectos más significativos de su reinado.

Carlos II de Anjou
Carlos II de Anjou, apodado el Cojo (1254-5 de mayo de 1309), era hijo y sucesor de Carlos I de Anjou. Su madre fue la condesa Beatriz I de Provenza. Su padre le concedió el título de príncipe de Salerno.
Ultraman: el ascenso
Ultraman: el ascenso (título original: Ultraman: Rising (ウルトラマン: ライジング, Urutoraman: Raijingu?)) es una película animada de superhéroes basada en la franquicia Ultraman de Tsuburaya Productions. Es una coproducción japonesa-estadounidense entre Netflix Animation y Tsuburaya Productions, con animación de Industrial Light & Magic, y la película número 44 de la franquicia.

Dirigida por Shannon Tindle (en su debut como director), quien la coescribió con Marc Haimes, la película está protagonizada por Christopher Sean como Ken Sato/Ultraman,  junto con las voces de Gedde Watanabe, Tamlyn Tomita, Keone Young, y Julia Harriman.

Ultraman: El ascenso se estrenó en todo el mundo a través de Netflix el 14 de junio de 2024.

Netflix Animation
Netflix Animation Studios (anteriormente Netflix Animation) es un estudio de animación estadounidense y una subsidiaria de Netflix. El estudio produce y desarrolla principalmente programas animados y largometrajes.
CA-31
La CA-31 es una autovía urbana conocida como Acceso Norte al Puerto de Santa María que tiene una longitud de 2,2 kilómetros y que conecta desde la Sierra de San Cristóbal en el municipio de Jerez de la Frontera (con la autovía A-4) hasta la glorieta del acceso a El Puerto de Santa María por el norte, de donde ya deriva en vía urbana.

En la glorieta se halla el acceso a la A-2002, la Avenida del Rey Felipe VI y la zona recreativa como el Aqualand Bahía de Cádiz y el casino.

La vía es un desdoblamiento de la anterior carretera N-IV y al ponerse en servicio la variante que le rodea El Puerto de Santa María cambiaron a la N-IVa y desde el año 2003 pasaron de forma definitivamente, la actual CA-31. Este tramo fue desdoblado de la anterior carretera N-IV en el año 1992.

N-4
La N-4 (anteriormente N-IV), Carretera de Madrid a Cádiz,  es una carretera nacional perteneciente a la red radial de carreteras españolas. Su recorrido original era el de Madrid-Cádiz, actualmente se conserva el tramo comprendido entre Bellavista al aeropuerto de Jerez de la Frontera pasando por Dos Hermanas, con el kilometraje original y sin desdoblarse como A-4, a consecuencia que la AP-4 va paralela a ella. El resto de la ruta entre Madrid y Sevilla ha pasado a denominarse E-5 A-4; ciertos tramos existentes entre Jerez y Cádiz han sido renombrados como CA-31, CA-32 y CA-33. Su itinerario de referencia O/D es Toledo (La Guardia) / Cádiz (San Fernando).

Por otra parte, los tramos que atraviesan poblaciones ahora rodeadas por la autovía mantienen la denominación N-4A o N-4R  o bien han sido transferidos a los ayuntamientos convirtiéndose en una vía urbana más del municipio.
Batalla de Caseros
La batalla de Caseros fue un enfrentamiento armado ocurrido el 3 de febrero de 1852, en el cual el ejército de la Confederación Argentina, al mando de Juan Manuel de Rosas —gobernador de la provincia de Buenos Aires y Encargado de las Relaciones Exteriores de la Confederación Argentina—, fue derrotado por el Ejército Grande, compuesto por fuerzas de Brasil, Uruguay, las provincias de Entre Ríos, Corrientes y Santa Fe y los unitarios exiliados, liderado por Justo José de Urquiza —gobernador de Entre Ríos, quien se había sublevado contra Rosas el 1 de mayo de 1851 en el Pronunciamiento de Urquiza—, y que tuvo como consecuencia la renuncia inmediata de Rosas al gobierno y su exilio en el Reino Unido.

Ejército Grande
El llamado Ejército Grande (Ejército Grande Aliado Libertador) fue el cuerpo militar que, en 1852, al mando del gobernador y caudillo de la provincia de Entre Ríos, Justo José de Urquiza, invadió las provincias de Santa Fe y Buenos Aires y derrotó al ejército del gobernador y caudillo federal de Buenos Aires, brigadier Juan Manuel de Rosas, que hasta ese momento tenía a su cargo el ejercicio de las relaciones exteriores de la Confederación Argentina, en la Batalla de Caseros.

Estaba compuesto por 30 000 hombres, la mayoría de las provincias de Entre Ríos y de Corrientes, pero incluyendo a más de 4000 brasileños y a casi 2000 uruguayos. Formaban también en él algunas divisiones porteñas al mando de jóvenes oficiales emigrados unitarios, futuros personajes notorios de la política argentina, como los futuros presidentes Bartolomé Mitre y Domingo Faustino Sarmiento. Contaba además con 50 piezas de artillería. A su paso por Santa Fe, incorporó también unos 2000 soldados de esa provincia.
Cayo Lelio Sapiens
Cayo o Gayo Lelio Sapiens  fue un político romano conocido por su amistad con el militar y político Publio Cornelio Escipión Emiliano.  Fue elegido cónsul en 140 a. C. con la ayuda de Emiliano tras fracasar en la campaña del año anterior.

Era hijo y heredero del político y militar Cayo Lelio, que fue cónsul en 190 a. C. Su padre había sido un gran amigo del abuelo adoptivo de Escipión Emiliano, Escipión el Africano, y había servido bajo sus órdenes durante la segunda guerra púnica, destacando en el ataque naval a Carthago Nova (Cartagena) y en la batalla de Zama. La identidad de la madre de Lelio se desconoce.

Cayo Lelio (cónsul 190 a. C.)
Cayo o Gayo Lelio  fue un político y militar de la República romana. Gran amigo de Escipión el Africano, lo acompañó en sus campañas en Hispania (210-206 a. C.). Su mando de la flota romana en el ataque a Carthago Nova y de la caballería romano-númida en la batalla de Zama contribuyeron a las victorias de Escipión.
La rubia del camino
La rubia del camino  es una película argentina del género de comedia filmada en blanco y negro dirigida y guionada por Manuel Romero que se estrenó el 6 de abril de 1938 y que tuvo como protagonistas a Paulina Singerman, Enrique Serrano, Marcelo Ruggero y Sabina Olmos.

Enrique Serrano
Enrique Serrano (Madrid, 29 de noviembre de 1891 - Buenos Aires, 20 de diciembre de 1965), fue un actor español que realizó su carrera profesional en Argentina, siendo uno de los más grandes cómicos del cine clásico argentino.