hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koliella tatrae
Koliella tatrae es una especie de alga verde del género Koliella, familia Koliellaceae. Fue descrita por Kol en 1927 dentro del género Ankistrodesmus, siendo descrita en el género Koliella por Hindák en 1963.

Koliella
Koliella es un género de algas verdes en el orden Prasiolales.

El nombre del género Koliella es en honor a Erszébet (Elizabet) Kol (1897-1980), quien fue una botánica húngara (micología y algología) que trabajó en el Museo Nacional Húngaro en Budapest.

El género fue circunscripto por František Hindák en Nova Hedwigia vol.6 (issues 1/2) en la página 99 en 1963.
Galipán
Galipán es un pequeño poblado ubicado en la ladera norte del cerro el Ávila, concretamente en la parroquia Macuto del estado La Guaira, Venezuela. Es famoso por sus cultivos de flores y suculentos restaurantes.

La Galipanada
La Galipanada fue un frustrado movimiento revolucionario en Venezuela ocurrido el 17 de agosto de 1858. El movimiento fue formado por liberales descontentos con el gobierno de Julián Castro quien había sido designado presidente tras la Revolución de Marzo que derrocó a José Tadeo Monagas. Las hostilidades diplomáticas de Inglaterra y Francia que habían impuesto un bloqueo naval a Venezuela en exigencia del cumplimiento del protocolo Urrutia y la presencia de elementos conservadores en el gobierno de Castro condujeron a planificar una insurrección.
Ermita de la Virgen de Luna
El ermita de la Virgen de Luna es un edificio religioso que se encuentra situado en el centro de la Dehesa de la Jara, en el quinto de Navarredonda, a 10 kilómetros de Villanueva de Córdoba y 15 kilómetros de Pozoblanco. Se construyó aproximadamente a mediados del siglo XV. En el santuario en el que se encuentra la Virgen de Luna, patrona de las localidades cordobesas de Villanueva de Córdoba y Pozoblanco, cuya conmemoración se celebra el 15 de agosto.

Pozoblanco
Pozoblanco es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. En 2022 contaba con 17 102 habitantes. Su extensión superficial es de 330 km² y tiene una densidad de 51,81 hab./km². Se encuentra situado a una altitud de 643 metros sobre el nivel del mar y a 74 kilómetros de la capital provincial, Córdoba.

Cabeza de la comarca de Los Pedroches y también de partido judicial, Pozoblanco constituye asimismo el municipio más importante del norte de la provincia de Córdoba. Su actividad económica está basada principalmente en la ganadería, la agricultura y el comercio, destacando la actividad de la cooperativa agroalimentaria COVAP. Aunque no dispone de conexión ferroviaria, el término municipal es atravesado por varias carreteras de carácter nacional y autonómico.
Refugio Elefante
El refugio Elefante es un refugio antártico de Argentina ubicado en el área libre de hielo al pie del glaciar Fourcade (62°15′18″S 58°37′56″O﻿ / ﻿-62.25500, -58.63222) en la península Potter de la isla Rey Jorge/25 de Mayo en las islas Shetland del Sur.

Península Potter
La península Potter es una península baja y libre de hielo que se encuentra entre la caleta Potter y la punta Stranger (cabo Funes o cabo Ibarra) en el sudoeste de la isla Rey Jorge (o 25 de Mayo) en el archipiélago de las Shetland del Sur en la Antártida.

Fue nombrada por asociación con la caleta Potter por los geologistas chilenos Roberto Araya y Francisco Hervé en 1966, luego de su trabajo de campo en el lugar.  Aunque ya en el año 1960 Argentina llamaba de esta forma la zona, en donde realizó un detallado Estudio Geológico abarcando la zona completa, el mismo fue dirigido y publicado por el Dr. Néstor Horacio Fourcade, en la Publicación N.º 8 del Instituto Antártico Argentino.
James Henry Breasted
James Henry Breasted (Rockford, Illinois, 27 de agosto de 1865 - Nueva York, 2 de diciembre de 1935) fue un reconocido arqueólogo, egiptólogo e historiador estadounidense, que incluyó el Cercano Oriente en la civilización occidental.

Registros Antiguos de Egipto
Registros Antiguos de Egipto Documentos históricos desde los primeros tiempos hasta la conquista persa es una recopilación de documentos históricos en cinco volúmenes realizado por el historiador y arqueólogo estadounidense James Henry Breasted (1865-1935) entre los años 1905 y 1906. La obra contiene tanto traducciones de textos en escritura jeroglífica como reproducciones de imágenes del Antiguo Egipto que fueran descubiertos hasta ese entonces. La recopilación abarca el periodo comprendido por los orígenes de la civilización egipcia hasta la conquista de la misma por parte del imperio persa.
Stanislav Gross
Stanislav Gross (Praga, 30 de octubre de 1969-ibídem, 16 de abril de 2015) fue un abogado y político checo, ministro de Interior y primer ministro de su país que dimitió de su cargo el 25 de abril de 2005, desacreditado por un escándalo de presunta corrupción política.

Socialdemocracia (República Checa)
Socialdemocracia (SOCDEM; en checo: Sociální demokracie), conocido como Partido Socialdemócrata Checo (ČSSD; en checo: Česká strana sociálně demokratická) hasta el 10 de junio de 2023, es un partido de centroizquierda de la República Checa perteneciente a la socialdemocracia. Su actual presidente es Bohuslav Sobotka. Pertenece al Partido Socialista Europeo.

Después de haber ganado las elecciones de 1998, el ČSSD conformó el gobierno con Miloš Zeman como primer ministro, y conservó el poder desde entonces con Stanislav Gross, y luego de su renuncia, desde el 25 de abril de 2005 Jiří Paroubek asumió el cargo. Ganó las elecciones de 2002 con 70 diputados de 200 en la Cámara baja pero perdió las de 2006, aunque aumentó su resultado (74 diputados y 32,3%).
Maxitúnel Interurbano Acapulco
El Maxitúnel Interurbano Acapulco o comúnmente llamado Maxitúnel de Acapulco es un túnel que conecta a la ciudad de Acapulco con la Autopista del Sol, siendo actualmente el segundo túnel más grande de México solamente por detrás de la Escénica Alterna, proyecto de gran envergadura a nivel mundial.

Empresas ICA
Empresas ICA, S.A.B. de C.V. (Ingenieros Civiles Asociados) es una compañía mexicana de construcción de infraestructura fundada en el año 1947 con su sede en la Ciudad de México, y con operaciones en este y otros países de Latinoamérica. Está involucrada en proyectos como la construcción de carreteras, de plantas hidroeléctricas, puertos marítimos y aeropuertos, sistemas de metro, refinerías, plantas industriales y viviendas.

"Así surgió ICA. Nos reunimos 17 ingenieros; algunos renunciaron a sus trabajos; alguien aportó su automóvil; las oficinas estaban improvisadas en mi domicilio particular; todos participamos con entusiasmo. El 4 de julio de 1947 se firmaron las escrituras y el 14 del mismo mes ganamos la licitación del Multifamiliar Alemán”. Bernardo Quintana Arrioja.
Paraliparis
Paraliparis es un género de peces de la familia Liparidae, los peces babosos. Se encuentra en hábitats bentónicos, demersales y pelágicos en todos los océanos del mundo.

Las especies de Paraliparis tienen un par de fosas nasales y carecen de pseudorama o disco de succión ventral.

El nombre genérico significa "parecido a Liparis".

Liparidae
Los llamados peces babosos son la familia Liparidae de peces marinos incluida en el orden Scorpaeniformes, se distribuyen desde el Ártico al Antártico, por todo el Atlántico y Pacífico. Su nombre procede del griego liparos (grasa), llamados así por el aspecto que presentan de masa de grasa.

Lo más característico de esta familia, de donde viene su nombre, es que tienen el cuerpo alargado y con la piel desnuda de aspecto gelatinoso sin escamas (pequeñas espinas en algunos).

Las aletas dorsal y anal tienen multitud de radios blandos sin espinas, confluentes ambas o casi con la aleta caudal; la longitud máxima descrita es de unos 50 cm.

Se encuentran especies a cualquier profundidad, desde unas en charcas de marea hasta una especie descubierta recientemente a más de 7000 m de profundidad, el triple que los peces abisales del fondo oceánico.

Los peces babosos son el principal depredador en el red alimentaria hadal y dominan la fauna de peces de la zona hadal.
Moamín
Moamín (Moamyn, fl. siglo IX) es el nombre con el que era conocido en la Europa medieval un cetrero árabe del siglo IX, autor de un importante tratado sobre la cetrería que solo nos es conocido por sus versiones latina y románicas.

Libro de los animales que caçan
El Libro de los animales que caçan es un tratado de cetrería traducido del árabe a mediados del siglo XIII. Se le considera como el primer tratado en su género compuesto en España. Está enmarcado dentro de la literatura de Alfonso X el Sabio.
Pedro María Anaya
Pedro María Bernardino Anaya Álvarez (Huichapan, 20 de mayo de 1794 - Ciudad de México, 21 de marzo de 1854) fue un militar y político mexicano que se desempeñó como presidente de México en dos ocasiones; la primera entre el 2 de abril y el 20 de mayo de 1847 y la segunda ocasión del 13 de noviembre de 1847 al 8 de enero de 1848. También tuvo una importante participación durante la guerra contra los Estados Unidos en 1847.

Batallón de San Patricio
El Batallón de San Patricio fue una unidad militar compuesta de varios cientos de inmigrantes europeos que lucharon junto al Ejército Mexicano contra la invasión de los Estados Unidos en la llamada Intervención estadounidense en México, de 1846 a 1848. Los efectivos del Batallón de San Patricio habían participado en el ejército de los Estados Unidos. Estuvo integrado principalmente por inmigrantes de origen irlandés y alemán católicos. Tomaron el nombre del Santo Patrono de Irlanda.
Aditivo superplastificante
Los aditivos plastificantes y superplastificantes de hormigón, son aditivos para hormigón capaces de mejorar las propiedades del hormigón. Se emplean para conferir al hormigón fresco un mejor comportamiento en cuanto a trabajabilidad y bombeabilidad, pero también se busca con su uso mejorar significativamente la resistencia y la durabilidad del hormigón final.

Aditivos para hormigón
Los aditivos para hormigón (concreto) son componentes de naturaleza orgánica (resinas) o inorgánica, cuya inclusión tiene como objeto modificar las propiedades físicas de los materiales conglomerados en estado fresco. Se suelen presentar en forma de polvo o de líquido, como emulsiones.
Hidrogenólisis
La Hidrogenólisis es una reacción química donde un enlace simple carbono-carbono o carbono-heteroátomo es separado por hidrógeno. El heteroátomo puede variar pero usualmente es oxígeno, nitrógeno o azúfre. Una reacción relacionada es la hidrogenación donde se añade hidrógeno a la molécula sin romper enlaces simples. Usualmente la hidrogenólisis es llevada a cabo catalíticamente usando hidrógeno gaseoso.

Hidrogenación
La hidrogenación es un tipo de reacción química (redox) cuyo resultado final visible es la adición de hidrógeno (H2) a otro compuesto.  Los objetivos habituales de esta reacción son compuestos orgánicos insaturados, como  alquenos, alquinos, cetonas, nitrilos, y aminas.  La mayoría de las hidrogenaciones se producen mediante la adición directa de hidrógeno diatómico bajo presión y en presencia de un catalizador.

Un ejemplo típico de hidrogenación es la adición de hidrógeno a los dobles enlaces, convirtiendo los alquenos en alcanos.

La hidrogenación tiene importantes aplicaciones en la industria farmacéutica, petroquímica y alimentaria.
Lowville (villa)
Lowville (pronunciado [ˈlaʊvɪl]) es una villa en el condado de Lewis, Nueva York, Estados Unidos. La villa se encuentra localizada en la parte oriental del Pueblo de Lowville. Lowville es la sede de condado del Condado de Lewis. El nombre se deriva de Nicholas Low, un propietario de terrenos del lugar.

El código postal para Lowville es 13367. La población de la villa en el censo de 2000 de los Estados Unidos era de 3,476 personas.

Lowville (pueblo)
Lowville es un pueblo en el condado de Lewis, Nueva York, Estados Unidos. La población en el censo de 2000 de los Estados Unidos era de 4,548 personas. El pueblo se encuentra cerca del centro del condado y está al sureste de la ciudad de Watertown. Lowville tiene una villa también llamada Lowville, en la cual es la sede del condado. El pueblo recibe su nombre gracias a Nicholas Low, un propietario que vivió en la zona.
Nastasya Filippovna
Nastasya Filíppovna Baráshkova (ruso: Наста́сья Фили́пповна Бара́шкова) es la heroína principal de la novela El idiota de 1869 de Fiódor Dostoyevski. Aunque de origen aristocrático, bella e inteligente, Nastasya Filíppovna es considerada por la sociedad como una mujer 'caída', debido a que pasó cuatro años como concubina del aristócrata Totsky, una situación que se vio obligada a ejercer desde que tenía dieciséis años. Gran parte del drama del personaje de Nastasya Filíppovna proviene de la contradicción entre su inocencia esencial, que es claramente reconocida por el personaje central de la novela, el Príncipe Myshkin, y la actitud de la sociedad que implica una corrupción moral irreparable, una visión que ella misma ha abrazado interiormente.

El idiota
El idiota (en ruso: Идіотъ, Idiót), llamada en algunas ediciones en castellano El príncipe idiota, es una novela escrita por el autor ruso Fiódor Dostoyevski. Fue publicada originalmente en serie en El mensajero ruso entre 1868 y 1869. El idiota está considerada como una de las novelas más brillantes de Dostoyevski y de la Edad de Oro de la literatura rusa.
Sheherezade (ballet)
Sheherezade es un ballet en un acto con coreografía de Michel Fokine y libreto de Alexandre Benois sobre la música de la suite sinfónica en 4 movimientos homónima de Nikolái Rimski-Kórsakov, opus 35 (1888). Fue estrenada con decorados y vestuario de Léon Bakst por los Ballets Rusos de Diáguilev en su 2ª gira europea, el 4 de junio de 1910 en la Ópera de París. Los protagonistas fueron: Ida Rubinstein en Zobeida, Vaslav Nijinsky en el Esclavo favorito, Alexis Bulgákov en el Sultán Shariar y Enrico Cecchetti en el Jefe de los Eunucos.

Ballets Rusos
El ballet ruso (en ruso: Русский балет Дягилева, en francés: Ballets Russes) fueron una célebre compañía de ballet creada en 1909 por el empresario ruso Serguéi Diáguilev, con los mejores integrantes del Ballet Imperial del Teatro Mariinski de San Petersburgo. Durante veinte años exploraron diferentes corrientes y géneros artísticos en pos de la innovación y la vanguardia, siempre bajo el concepto wagneriano del arte. Tuvo diferentes residencias, primero en el Théâtre Mogador de París, luego en Montecarlo, París y Londres. Se deshizo en 1929 tras la muerte de Diáguilev.

Causó sensación en Europa Occidental gracias a la gran vitalidad de la escuela rusa comparada con el ballet que se hacía en Francia en aquella época. Se convirtió en la compañía de ballet más importante de su época, y su influencia, de una u otra manera, perdura hasta el día de hoy.
Tupiniquins
Los tupiniquíes, también llamados tupinaquis, topinaquis y tupinanquins, son un grupo indígena brasileño que pertenece a la nación tupi. Hacia el siglo XVI habitaban dos regiones del litoral de Brasil: el sur del actual estado de Bahía y el litoral del actual estado de São Paulo entre Cananéia y Bertioga, así como la zona de campos en la cima de la sierra próxima a esta última región. Fueron el grupo indígena encontrado por la escuadra portuguesa de Pedro Álvares Cabral, el 23 de abril de 1500. Actualmente habitan tierras indígenas en el municipio de Aracruz, en el norte del estado de Espírito Santo.

Pueblos indígenas de Brasil
Los pueblos indígenas de Brasil comprenden un gran número de distintos grupos étnicos que habitaban el actual territorio brasileño antes de la llegada de los europeos en el siglo XVI. En 2022 la población de origen indígena representaba en Brasil el 0,8%.
Copa CAF 1998
La Copa CAF 1998 fue la séptima edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CAF y que contó con la participación de 34 equipos de todo el continente.

El CS Sfaxien de Túnez venció en la final al ASC Jeanne d'Arc de Senegal para ganar el torneo por primera vez y la segunda de manera consecutiva para los equipos de Túnez. El Espérance, campeón de la edición anterior, no clasificó para el torneo.

Club Sportif Sfaxien
El Club Sportif Sfaxien (en árabe: النادي الرياضي الصفاقسي‎) es un club deportivo de Túnez de la ciudad de Sfax. Fue fundado en 1928 como Club Tunisien y los colores tradicionales del club son el negro y el blanco. El club es principalmente conocido por su equipo de fútbol, que juega en la Primera división tunecina, y es uno de los equipos más importantes del país.
Barítono buffo
Barítono buffo es el nombre que recibe la voz de barítono ligero en papeles cómicos.

Un ejemplo de barítono buffo es el británico Andrew Shore como el médico ambulante Dulcamara en  L'elisir d'amore de Gaetano Donizetti.

Otro rol operístico de barítono buffo es el de Fray Melitón en La forza del destino de Giuseppe Verdi.

Barítono
Barítono (del griego βαρύς [barýs] = "pesado", y τόνος [tónos] = "tono, modo, ritmo") es la voz masculina media cuya tesitura se encuentra ubicada entre el bajo y el de un tenor. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y viriles; y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. Su extensión equivale en la escala del la grave y el fa agudo. Esta voz masculina es considerada expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor.

En la ópera y el teatro musical, el papel de villano o de hombre poderoso suele ser interpretado por un barítono,

En la formación habitual de coros de voces mixtas (SATB) los barítonos se suelen incluir en la cuerda de los bajos. Cuando la voz se divide en coros de voces graves (TBB o TTBB), se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.
Columna Sur Ebro
La sublevación militar de julio de 1936 que condujo a la guerra civil española (1936-1939) produjo una movilización general de la CNT en la que Antonio Ortiz Ramírez tuvo un destacado protagonismo, sobre todo en la sofocación del golpe de Estado en Barcelona, comprometido en primera línea al igual que los demás miembros del grupo "Nosotros".

El 24 de julio de 1936 sale de Barcelona a la cabeza de unos 800 hombres en dirección a Caspe, en cuyas cercanías está la línea del frente. Esta expedición se conoce con el nombre de "Segunda Columna", "Columna Sur-Ebro", "Columna Ortiz" o "Columna Roja y Negra" (hasta que se creara otra columna con el mismo nombre), y fue creciendo a medida que absorbía muchos grupos espontáneos y desorganizados.

Luis Jubert Salieti
Luis Jubert Salieti (1900-1936) fue un militar español que participó en la Guerra civil.

En julio de 1936, al estallido de la contienda, ostentaba el rango de capitán de infantería. Tras el comienzo de la guerra marchó al Frente de Aragón alistado en la columna Ortiz, compuesta en su mayoría por militantes anarquistas. Falleció en diciembre de 1936, durante una operación militar en el sector de Belchite. Tras su muerte la antigua columna se militarizó y fue renombrada como división «Jubert» en su honor —más tarde numerada como 25.ª División—.
Ofensiva de Zaragoza
La Ofensiva de Zaragoza fue una operación militar emprendida por el Ejército Popular de la República durante la guerra civil española. Comenzada el 24 de agosto de 1937 con el objetivo de capturar la capital de Aragón y aliviar la presión militar a las tropas republicanas en el Frente Norte, que en aquellos momentos estaban luchando por la defensa de Santander. Las tropas republicanas del Ejército del Este disponían inicialmente de una gran superioridad numérica y material sobre las guarniciones sublevadas en la zona.

11.ª División (Ejército Popular de la República)
La 11.ª División —conocida también como División «Líster»— fue una división perteneciente al Ejército Popular de la República y que combatió en la guerra civil española. Constituida en su mayor parte por soldados de ideología comunista y dirigida durante buena parte de su vida operativa por el comandante Enrique Líster y por Joaquín Rodríguez.

Fue una de las divisiones más fogueadas del Ejército Popular, participando en la mayoría de ofensivas y batallas que tuvieron lugar, casi siempre encuadrada en el V Cuerpo de Ejército. La unidad constituyó una auténtica fuerza de tropas de choque en todas las ofensivas republicanas. Es recordada por su actuación en batallas como la de Guadalajara, Brunete o el Ebro, y durante la disolución del Consejo Regional de Defensa de Aragón.
Centro histórico de Nizhni Nóvgorod
El centro histórico de Nizni Nóvgorod (también el viejo Nizni Nóvgorod, la ciudad vieja) es el territorio de Nizhni Nóvgorod con edificios históricos en las fronteras hasta 1917. Aquí hay una gran cantidad de edificios antiguos, monumentos naturales y distritos históricos. En la ciudad vieja se mezclan entre sí diferentes épocas y estilos arquitectónicos (neobizantino, barroco de Stroganov, imperio, modernismo). Aquí están juntos el Kremlin medieval, las mansiones del siglo XIX y las casas monumentales estalinistas.

Plaza de Minin y Pozharski
La Plaza de Minin y Pozharski (en ruso: Площадь Минина и Пожарского, Plóshchad’ Mínina i Pozhárskogo (nombre corto es Plaza de Minin)) es la plaza principal de Nizhni Nóvgorod. Es un centro social y cultural de la ciudad, sede de las celebraciones más importantes. Está ubicado en el centro histórico de la ciudad vieja desde el lado sureste del Kremlin.

La plaza conecta las calles céntricas de la ciudad: Bolshaya Pokróvskaya, Varvarskaya, Uliánov, Minin, terraplén del Alto Volga y Zelenski descenso. Hay muchos monumentos arquitectónicos, la Universidad de Minin, Universidad de Lobachevski y la Universidad Médica; Monumentos a Minin, Chkálov; Complejo de Exposiciones, así como la primera fuente de la ciudad.

La plaza es la carretera. El movimiento en él se superpone sílo en días festivos y en el momento de otros eventos.
Grechanaya Balka
Grechanaya Balka (del ruso: Гречаная Балка) es un jútor del raión de Kalíninskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas de un afluente por la izquierda del río Kirpili, 20 km al noroeste de Kalíninskaya y 77 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 718 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Kuibyshevskoye, al que pertenecen asimismo las siguientes localidades: Redant, Malai, Stepnoi, Mashchenski, Greki, Mogukorovka, Mirni y Rogachevski.

Mirni (Kalíninskaya, Krasnodar)
Mirni (del ruso: Мирный) es un posiólok del raión de Kalíninskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en el conjunto de marismas y limanes que forman la desembocadura del río Kirpili, 21 km al noroeste de Kalíninskaya y 76 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 245 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kuibyshevskoye.
Condado de Vilardaga
Es un título pontificio concedido por S.S. el Papa San Pío X, con carácter personal, es decir, no es hereditario. Con fecha 31 de marzo de 1905 y autorizado para su uso en España por Real Despacho de 7 de agosto de ese mismo año a Antonio Clavé y Nadal Flaquer y Vilardaga, casado con María del Carmen Gil y Llopart

En Sant Feliu de Llobregat, provincia de Barcelona existe en la actualidad un paseo que lleva su nombre que va desde la calle de Maria Montessori hasta la calle de la Constitución, que está junto al Parque Nadal.

Títulos nobiliarios pontificios
Los títulos nobiliarios pontificios o provenientes de la llamada nobleza romana son los títulos nobiliarios otorgados por el sumo pontífice. Tradicionalmente, el papa los concedía a varones o mujeres extraordinariamente destacados en el servicio a la Iglesia, a la fe católica o al papado.

Los títulos pontificios son principados, ducados, marquesados, condados, vizcondados, baronías, señoríos, y los de caballero, noble y patricio.