hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torno de control numérico
Torno de control numérico o torno CNC se refiere a una máquina herramienta del tipo torno que se utiliza para mecanizar piezas de revolución mediante un software de computadora que utiliza datos alfa-numéricos, siguiendo los ejes cartesianos X,Y. Se utiliza para producir en cantidades y con precisión, porque la computadora que lleva incorporado control es la encargada de la ejecución de la pieza.

Un torno CNC puede hacer todos los trabajos que normalmente se realizan mediante diferentes tipos de torno como paralelos, copiadores, revólver, automáticos e incluso los verticales. Su rentabilidad depende del tipo de pieza que se mecanice y de la cantidad de piezas que se tengan que mecanizar en una serie.

Torno vertical
El  torno vertical  es un tipo de torno diseñado para mecanizar piezas grandes, que sujetan el plato de grandes dimensiones con grapas u otros accesorios, y que por su magnitud o peso imposibilitan su fijación a un torno estándar .

Los tornos verticales tienen el eje dispuesto verticalmente y el plato giratorio sobre un plano horizontal, lo que facilita el montaje de las piezas voluminosas y pesadas. Es pues el tamaño lo que identifica a estas máquinas, permitiendo el mecanizado integral de piezas de grandes dimensiones. En general el plato giratorio de gran diámetro va desde 1 m hasta 15m.
Vuelta a Colombia 1964
La 14.ª edición de la Vuelta a Colombia tuvo lugar entre el 8 y el 28 de junio de 1964. El antioqueño Martín "Cochise" Rodríguez del equipo Antioquia A se coronó por segunda vez como campeón de la Vuelta con un tiempo de 70 h, 39 min y 0 s.

Vuelta a Colombia
La Vuelta a Colombia es una competencia de ciclismo en ruta que se realiza en Colombia. La primera edición se corrió en 1951 y el primer campeón fue el colombiano Efraín Forero. Está clasificada como carrera 2.2 en el calendario UCI America Tour.
Puente Vicente Huidobro
El puente Vicente Huidobro es un puente de celosía metálica que cruza el río Mapocho en la ciudad de Santiago de Chile. Está ubicado en el límite donde colindan las comunas de Santiago y Recoleta, a un costado del Parque Forestal; entre los puentes Purísima y Pío Nono.

En la actualidad esta construcción cumple con un cometido completamente diferente al original, ya que desde el año 1999, sobre este puente funciona el Teatro del Puente con patrocinio del Municipio de Santiago.

Río Mapocho
El río Mapocho es un cuerpo de agua que fluye por la Región Metropolitana de Santiago y el principal de la ciudad homónima, la capital de Chile. Surge en el cerro El Plomo de la cordillera de los Andes y desemboca en el río Maipo como su principal tributario.

Es de régimen nivo-pluvial, discurre en sentido noreste-suroeste y pasa por catorce comunas: Lo Barnechea, Vitacura, Las Condes, Providencia, Santiago, Renca, Quinta Normal, Cerro Navia, Pudahuel, Maipú, Padre Hurtado, Peñaflor, Talagante y El Monte.
Baños de Roxelana
Los baños de Roxelana, casa de baños Hagia Sophia Hurrem Sultan (en turco: Ayasofya Haseki Hürrem Sultan Hamamı) son un baño turco (hamam) construido en el siglo XVI en Estambul, Turquía.

Los baños fueron construidos en el siglo XVI por el arquitecto real Sinan por orden de Solimán el Magnífico y fueron bautizados con el nombre de Roxelana (nombre turco Hurrem Sultan), consorte y esposa del sultán. Fueron construidos en el sitio de los históricos Baños de Zeuxippos para la comunidad religiosa de la cercana Santa Sofía.

En 2007 se inició su restauración que finalmente devolvió al edificio a su fin y belleza original constituyendo actualmente uno de los baños turcos más famosos de Estambul.

Se puede distinguir la disposición simétrica del edificio del que destacan el camekan (gran vestíbulo) y la soğukluk (estancia intermedia).

Baños de Zeuxippos
Los Baños de Zeuxippos, construidos entre el año 100 y el 200, destruidos durante la rebelión de Niká en 532 y reconstruidos después de muchos años, fueron unos baños públicos de la ciudad de Constantinopla, capital del Imperio bizantino. Su nombre proviene del lugar en el que fueron levantados, lugar que anteriormente ocupaba el Templo de Júpiter (Zeus). Los Baños originales fueron célebres primeramente por la cantidad de estatuas que se encontraban en su interior, y que representaban a diferentes personajes famosos. Sin embargo, se usaron posteriormente con fines militares durante el siglo VII. La excavaciones de la zona y su descubrimiento no se llevaron a cabo hasta 1928.
Cecilia Bolocco
Cecilia Carolina Bolocco Fonck (Santiago de Chile, 19 de mayo de 1965), conocida como Cecilia Bolocco, es una diseñadora de moda, presentadora de televisión, modelo y actriz chilena. Se hizo conocida por haber sido elegida Miss Universo en mayo de 1987.

Participó en múltiples programas en su país, Estados Unidos y México, destacando Viva el lunes y La noche de Cecilia. También incursionó en la actuación. Estuvo casada con el expresidente argentino Carlos Menem, de quien se divorció en 2007.

SQP
SQP —acrónimo de «Sálvese quien pueda»— fue un programa de televisión chileno de farándula emitido por Chilevisión desde el 23 de julio de 2001 hasta el 17 de febrero de 2017. Creado por Rodrigo Danús, presentaba un panel variado compuesto por periodistas y otros personajes, quienes revisaban los últimos sucesos de los espectáculos y la prensa rosa chilena y latinoamericana.

SQP se hizo conocido por haber sido el primer programa de la televisión chilena en especializarse y dedicarse exclusivamente a cubrir temas de espectáculos y farándula. También se caracterizó por constantes polémicas y rencillas (falsas o reales) que hubo entre los propios integrantes del programa.
Chayito Valdez
María del Rosario Valdez Campos (Orba, Bamoa, Sinaloa, 28 de mayo de 1946 - San Diego, California, 20 de junio de 2016), conocida como Chayito Valdez, fue una cantante y compositora mexicana. Estuvo vinculada y contribuyó a la música folklórica de México; como intérprete, se especializó en los géneros de ranchera y corrido.

Estado vegetativo
El estado vegetativo persistente o estado de coma persistente es la condición clínica en el cual la persona no da ningún signo evidente de conciencia de sí o del ambiente, y parece incapaz de interactuar con los demás o de reaccionar a estímulos adecuados.

El diagnóstico correcto es difícil y normalmente requiere una larga y atenta observación en centros especializados. Algunas de estas personas, con una atención apropiada y rehabilitación, son capaces de salir del estado vegetativo. Pero muchos otros permanecen en ese estado, incluso durante años, sin soportes tecnológicos.
Interestatal 295 (Rhode Island)
La Interestatal 295 (abreviada I-295) es una autopista Interestatal ubicada en el estado de Rhode Island. La autopista inicia en el Este desde la I 95  , Ruta 113   en Warwick hacia el Sur en la I 295     en North Attleborough. La autopista tiene una longitud de 36 km (22.35 mi).

Ruta de Rhode Island 113
La Ruta de Rhode Island 113, y abreviada R.I. 113 (en inglés: Rhode Island Route 113) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Oeste desde la Ruta 2     en Warwick hacia el Este en la Ruta 117     en Warwick. La carretera tiene una longitud de 5,5 km (3.4 mi).
Santa María (Catamarca)
Santa María de Los Ángeles del Yokavil, comúnmente llamada Santa María, es la ciudad capital del departamento homónimo, en el centro este de la provincia argentina de Catamarca; sobre la margen derecha del río Santa María; a 332 km de la capital provincial San Fernando del Valle de Catamarca. También es considerada la capital de los Valles Calchaquíes.

Dependen del municipio las comunas de Fuerte Quemado, Chañar Punco y Loro Huasi, que tienen un delegado comunal electo a su frente.

Fuerte Quemado
Fuerte Quemado es una localidad del departamento Santa María en la provincia argentina de Catamarca. Se encuentra en los valles calchaquíes, al norte de la ciudad cabecera departamental y a unos 15 km al sur de Quilmes, sobre la margen izquierda del río Santa María. Constituye una comuna del municipio de Santa María con un delegado comunal electo a su frente.
12 Horas de Sepang
Las 12 Horas de Sepang (anteriormente conocidas como la Malasia Merdeka Endurance Race y Merdeka Millennium Endurance Race) fue una carrera de resistencia de 12 horas de duración celebrada anualmente desde el año 2000 en el Circuito Internacional de Sepang en diciembre en Malasia.

Estaba organizado por la Stephane Ratel Organization, responsable de los estándares globales de GT3 en las carreras de autos deportivos internacionales desde 2015.

La carrera fue parte de la inauguración de la Intercontinental GT Challenge en 2016. Para la cita del 2017, fijada para el 10 de diciembre, fue cancelada debido a que la carrera anterior no gozó de gran atractivo y por ello el promotor ha decidido anular su celebración ante la paupérrima lista de inscritos.

Intercontinental GT Challenge
El Intercontinental GT Challenge es una competición automovilística organizada por la Stéphane Ratel Organisation desde 2016. Consta de internacional carreras de resistencia para GTs que corren bajo las especificaciones técnicas de FIA GT3.
Vena cefálica
La vena cefálica nace, junto con la vena basílica, del arco venoso dorsal y también se hace anterior (vena cefálica del antebrazo). Asciende por el canal externo del codo, continúa subiendo por el brazo (vena cefálica del brazo) y llega hasta el surco deltopectoral (entre el músculo deltoides y el músculo pectoral mayor) perforándolo y desembocando en la vena axilar.

La vena cefálica sube por la parte lateral del brazo desde la mano hasta el hombro. En el hombro penetra los tejidos y entronca en la vena axilar. Después se convierte en la vena subclavia y después se vacía en la vena cava superior. En la coyuntura del codo una vena mediana cubital se separa de la vena cefálica y cruza sobre la vena basílica. Esta vena es la que se usa comúnmente para sacar muestras de sangre o para suministrar fluidos al cuerpo.

Vena basílica
La vena basílica (TA: vena basilica) es una vena que se origina en el lado cubital de la red dorsal de la mano, pasa hacia arriba por el antebrazo y se une con las venas humerales para formar la vena axilar.
Mario Alberto Castaño Molina
Mario Alberto Castaño Molina (Itagüí, Antioquia, 28 de enero de 1953 - Medellín, Antioquia, 19 de marzo de 1993) conocido por el alias de El Chopo, fue un sicario, terrorista y narcotraficante colombiano, miembro del Cartel de Medellín. Fue el principal jefe de seguridad de Pablo Escobar.

También se sabe que era uno de los miembros más leales y temidos de Pablo Escobar. Fue fundador de la organización criminal Oficina de Envigado.

A El Chopo se le atribuyen varios atentados que dejaron 200 muertos, entre 1992 y 1993.

Fue abatido por la policía en 1993. Según miembros de la Fuerza Pública de Colombia, «La muerte de 'El Chopo', es el origen de todos los golpes al cartel de Medellín»,resultado de una operación.

John Jairo Arias
John Jairo Arias Tascón (Medellín, Antioquia, 21 de octubre de 1961 - Poblado, Medellín, 13 de junio de 1990) fue un sicario, jefe militar y miembro del Cartel de Medellín.

Fue jefe de sicarios de Pablo Escobar, señalado por las autoridades colombianas como responsable de muchos actos criminales en Colombia entre 1984 y 1990. Llegó a ser considerado como el quinto en importancia dentro de la estructura del cartel.

Lo apodaron "Pinina" porque su cara era parecida a la de Andrea del Boca, que interpretó en la década de 1970 el papel de "Pinina" en Papá corazón.
Isla Chata (Malvinas)
La isla Chata (en inglés: Flat Jason Island) es una isla del noroeste del archipiélago de las Malvinas, que forma parte del grupo de las "islas Las Llaves" y se encuentra al oeste de la isla Afelpada del Norte y al norte de la isla Pan de Azúcar.

El extremo norte de este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Isla Afelpada del Norte
La isla Afelpada del Norte (en inglés: North Fur Island) es una isla del noroeste del archipiélago de las Malvinas, que forma parte del grupo de las islas Las Llaves. Se encuentra al este de la isla Chata, al noreste de la isla Pan de Azúcar y al norte del Arrecife Esperanza, próximo a las rocas Foca.

Según la Organización de las Naciones Unidas es un territorio no autónomo cuya potencia administrante es el Reino Unido, como territorio británico de ultramar de las Islas Malvinas, y cuya soberanía es reclamada por Argentina como parte del Departamento Islas del Atlántico Sur de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

El extremo oriental de este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.
Berta de Bretaña
Bertha de Cornouaille (fl. 1125-1156), también conocida como Berta de Bretaña (en bretón: Berthe Breizh), fue duquesa de Bretaña desde 1148 hasta su muerte y condesa viuda de Richmond. Berta fue la hija mayor de Conan III de Bretaña y Matilde FitzRoy, hija ilegítima de Enrique I de Inglaterra.  Fue el último miembro de la casa bretona de Cornuilles en reinar en Bretaña.

Ducado de Bretaña
El Ducado de Bretaña (en idioma francés, Duché de Bretagne; en idioma bretón, Dugaelez Breizh) fue una entidad política feudal de la Edad Media, creada por los reyes merovingios en el siglo VI como dependencia del Imperio Franco, pero suprimida por la fuerza durante la dinastía carolingia para más tarde ser de nuevo reinstaurada, tras la disolución del Reino de Bretaña, en el siglo X, en el territorio aproximado de los cuatro departamentos de la región francesa de Bretaña y del departamento de Loira Atlántico.
Regimiento de Caballería de Tanques 11
El Regimiento de Caballería de Tanques 11 "Defensores del Honor Nacional" (RC Tan 11) es una unidad de caballería del Ejército Argentino (EA) con asiento en la guarnición de ejército en Puerto Santa Cruz, Provincia de Santa Cruz, y dependiente de la XI Brigada Mecanizada "Brig. Gral. Juan Manuel de Rosas", en el marco de la 3.ª División de Ejército "Tte. Gral. Julio Argentino Roca".

Regimiento de Caballería de Tanques 13
El Regimiento de Caballería de Tanques 13 «Teniente General Juan Esteban de Pedernera» (RC Tan 13) del Ejército Argentino es una unidad localizada en el Cuartel de Ejército «General Pico», Provincia de La Pampa. pertenece a la X Brigada Mecanizada, Fuerza de Despliegue Rápido.
Exposición Iberoamericana de Sevilla (1929)
La Exposición Iberoamericana tuvo lugar en la ciudad española de Sevilla. Fue inaugurada el 9 de mayo de 1929 y fue clausurada el 21 de junio de 1930. Se realizó para dar muestra del hermanamiento entre España, Hispanoamérica, Estados Unidos, Portugal y Brasil.

La muestra coincidió en el tiempo con la Exposición Internacional de Barcelona de 1929. Las dos se consideraron la Exposición General Española.

Teatro Lope de Vega (Sevilla)
El teatro Lope de Vega de Sevilla (Andalucía, España) es encontrado en un edificio neobarroco de 1929.

El inmueble tiene también un "Gran Salón de Fiestas" con varias dependencias, conocido como Casino de la Exposición. Fue construido para ser el pabellón de Sevilla de la Exposición Iberoamericana.
Allamanda angustifolia
Allamanda angustifolia,  trompeta amarilla,  es una especie botánica  del género Allamanda  en la familia de las Apocynaceae,  nativa de Brasil: del Cerrado.

Esta especie es citada en Flora Brasiliensis  por Carl Friedrich Philipp von Martius.

Es un arbusto siempreverde

Allamanda
Allamanda es un género de arbustos o trepadoras tropicales con semillas peludas, nativas de Sudamérica y Centroamérica. Sus grandes y brillantes flores anuales son populares como planta ornamental. Pertenecen a la familia  (Apocynaceae). Comprende 32 especies descritas y de estas, solo 15 aceptadas.
Trujillo Alto
Trujillo Alto o Santa Cruz de Trujillo Alto es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico localizado en las colinas húmedas del noreste del país. Está rodeado por San Juan al norte y oeste, Carolina al este, y los municipios de Gurabo y Caguas al sur. Trujillo Alto forma parte del área metropolitana de San Juan; sin embargo, es un pueblo con muchos campos que conserva sus costumbres. El municipio de Trujillo Alto tiene 20,9 millas cuadradas o 13.811 cuerdas de terreno.

Lago Loíza
Lago Loíza es un embalse situado en el municipio de Trujillo Alto, en el estado libre asociado de Puerto Rico. Fue formado por la construcción del embalse de Carraízo en el río Grande de Loíza. Además, es la principal fuente de abastecimiento de agua de la zona metropolitana de San Juan.

El lago Loíza ocupa territorio de los municipios de Trujillo Alto, Gurabo y Caguas y se forma en el curso del río Grande de Loíza.
Puerto de Ferrol
El Puerto de Ferrol es un complejo portuario militar, pesquero, comercial, de pasajeros y deportivo en torno la ciudad de Ferrol (La Coruña), España. Es responsabilidad de la Autoridad Portuaria de Ferrol-San Ciprián.

El Puerto de Ferrol consta de un puerto en el interior de la ría de Ferrol y otro de reciente construcción en la boca de la misma ría, entre los cabos Prioriño y Segaño. En 2019 el puerto movió una cantidad de mercancías de 11,1 MTn.

La gestión de la terminal de contenedores del Puerto Exterior está concedida a Yilport, una filial del conglomerado turco Yildirim, que movió &&&&&&&&&&&08275.5000008275,5 TEU en 2019.

Ría de Ferrol
La ría de Ferrol se encuentra entre las Rías Altas, en la provincia de La Coruña, Galicia, España. En sus orillas se encuentran los municipios gallegos de Ferrol, Narón, Neda, Fene, Mugardos y Ares. En ella desemboca y la forma el río Jubia.

La ria de Ferrol ofrece por su configuración privilegiada unas magníficas condiciones a la vida marina por constituir un perfecto abrigo de los vientos dominantes y los temporales.
Vuelo 1549 de US Airways
El vuelo 1549 de US Airways (AWE1549) despegó el 15 de enero de 2009 del Aeropuerto LaGuardia, en Nueva York, con destino al Aeropuerto Internacional de Charlotte, en Carolina del Norte, y luego al Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma, en SeaTac. El Airbus A320 realizó un amerizaje de emergencia en el río Hudson tras perder potencia en ambos motores debido a la colisión con una bandada de gansos. Este incidente fue descrito como «El milagro del río Hudson». Todos los pasajeros fueron rescatados.

La tripulación del vuelo fue galardonada con la Master's Medal del Sindicato de Pilotos y Navegantes Aéreos, destacando que «este amerizaje forzoso y evacuación, sin pérdida de vidas, fue un logro heroico y único en la historia de la aviación». La NTSB calificó el incidente como «el amerizaje más exitoso en la historia de la aeronáutica».

Sully (película)
Sully es una película biográfica estadounidense de drama dirigida y coproducida por Clint Eastwood, y escrita por Todd Komarnicki, sobre el vuelo 1549 de US Airways y su piloto, Chesley «Sully» Sullenberger, basada en la autobiografía Highest Duty de Sullenberger y Jeffrey Skiles. La película está protagonizada por Tom Hanks como Sullenberger, con Aaron Eckhart, Laura Linney, Anna Gunn, Autumn Reeser, Holt McCallany, Jamey Sheridan y Jerry Ferrara en papeles secundarios.

Sully se estrenó en el 43.º Festival de Cine de Telluride el 2 de septiembre de 2016, y fue estrenada en los Estados Unidos por Warner Bros. en cines convencionales e IMAX el 9 de septiembre de 2016.
Asamblea Constituyente Rusa
La Asamblea Constituyente Rusa (Всероссийское Учредительное собрание, Vserossíyskoie Uchredítelnoie sobrániie - Asamblea Constituyente Panrusa) fue un cuerpo constitucional democráticamente elegido, que se constituyó en la República Rusa después de la Revolución de octubre de 1917.

A pesar de las promesas del Gobierno Provisional Ruso, los preparativos para las elecciones fueron lentos y las fechas para las votaciones se retrasaron en varias ocasiones. Para cuando finalmente estas tuvieron lugar, el Gobierno provisional había sido derrocado por los bolcheviques.

Se reunió a lo largo de 12 horas, desde las 4 de la tarde del 5 de enero hasta las 4 de la mañana del 6 de enerojul./ 19 de enero de 1918greg., y fue convocada y disuelta por el Gobierno bolchevique.

Aleksandr Kérenski
Aleksandr Fiódorovich Kérenski (en ruso: Александр Фёдорович Керенский) (Simbirsk, 22 de abriljul./ 4 de mayo de 1881greg. - Nueva York, 11 de junio de 1970) fue un político social-revolucionario, abogado de profesión, y dirigente revolucionario ruso que desempeñó un papel primordial en el derrocamiento del régimen zarista en Rusia. Fue el segundo y último primer ministro del Gobierno provisional instaurado tras la Revolución de Febrero y su figura principal. Fue capaz de hacer fracasar el golpe de Kornílov, pero no pudo evitar la Revolución de Octubre en que los bolcheviques tomaron el poder.
Ecuaciones de Maxwell
Las ecuaciones de Maxwell son un conjunto de cuatro ecuaciones (originalmente veinte ecuaciones) que describen por completo los fenómenos electromagnéticos. La gran contribución de James Clerk Maxwell fue reunir en estas ecuaciones largos años de resultados experimentales, debidos a Charles-Augustin de Coulomb, Carl Friederich Gauss, André-Marie Ampère y  Michael Faraday entre otros, introduciendo los conceptos de campo y corriente de desplazamiento, unificando los campos eléctricos y magnéticos en un solo concepto: el campo electromagnético.

Transformación de Lorentz
Las transformaciones de Lorentz, dentro de la teoría de la relatividad especial, son un conjunto de relaciones que dan cuenta de cómo se relacionan las medidas de una magnitud física obtenidas por dos observadores diferentes. Estas relaciones establecieron la base matemática de la teoría de la relatividad especial de Einstein, ya que las transformaciones de Lorentz precisan el tipo de geometría del espacio-tiempo requeridas por la teoría de Einstein.

Matemáticamente el conjunto de todas las transformaciones de Lorentz forman el grupo de Lorentz.
The Walt Disney Company Latin America
The Walt Disney Company Latin America es una empresa de multimedios y multicontenidos audiovisuales que opera en toda Latinoamérica y el Caribe. Es una división de Disney Entertainment, la cual a su vez es una unidad de The Walt Disney Company.

Sus diversas filiales están ubicadas en los distintos puntos de toda América Latina y el Caribe, y se encargan de la comercialización de las películas, videojuegos, parques y resorts, merchandising y música; las operaciones, distribución y marketing de los canales de televisión, plataformas digitales, plataformas de TV Everywhere, plataformas de streaming, radiodifusión y otros productos del conglomerado mediático The Walt Disney Company en todo el territorio latinoamericano.

La empresa dispone de 15 canales en Latinoamérica y 6 en Brasil.

Star+
Star+ (Star Plus; estilizado como ST★R+) fue un servicio de streaming propiedad de The Walt Disney Company. Fue lanzado el 31 de agosto de 2021 y se encontraba disponible para América Latina. La plataforma poseía dentro de su catálogo series de televisión, especiales, cortos, documentales, series documentales, películas de entretenimiento general de los estudios propiedad de The Walt Disney Company incluyendo Star+ Originals, Star Originals y eventos deportivos en vivo de ESPN.

Debido a una reestructuración del servicio de la plataforma hermana Disney+, el contenido de Star+ se fusionó dentro de Disney+ el 26 de junio de 2024, y la plataforma de streaming independiente se descontinuó el 24 de julio del mismo año.