hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tases
Tases (también se escribe Tazes) (La provincia de los) (del idioma maya: Gentilicio. ‘Tats': extender brazos y piernas.’),  fue el nombre de los habitantes de una de las dieciséis provincias en que se dividía la península de Yucatán a la llegada de los conquistadores españoles, en la primera mitad del siglo XVI.

Tras la destrucción de Mayapán (1441-1461), en la Península de Yucatán, se crearon grandes rivalidades entre los mayas, y  se formaron 16 jurisdicciones independientes llamadas Kuchkabal (del maya: provincia o comarca). En cada Kuchkabal había un Halach Uinik (del maya: Hombre de hecho; Hombre de mando), quien era el jefe con la máxima autoridad militar, judicial y política y que vivía en una ciudad principal considerada la capital de la jurisdicción.

Kuchkabal
Kuchkabal (del maya: señorío, provincia o comarca), es el nombre que daban los mayas yucatecos del postclásico a las comarcas o jurisdicciones (cacicazgos les llamaron los españoles que conquistaron la región en el siglo XVI) en que se encontraba dividida la Península de Yucatán antes de la conquista.

El término (Ah) Kuch-Kab (también, Ah Cuch-Cab) en idioma maya se usa para referirse al regidor o jurado; al principal que tiene a su cuidado alguna región o que tiene la autoridad para recoger el tributo. Era el también llamado Halach Uinik.

También, la palabra kuchkabal se aplica para denominar al grupo o familia que uno tiene a su cuidado. Haytulux a kuchkabal es ¿cuánta gente, o criados, o familia tienes?.
Vértebras cervicales
Las vértebras cervicales son las que se sitúan en el cuello permitiendo su movilidad, entre el cráneo con el cual soporta su peso y las vértebras torácicas. En humanos se disponen en número de siete, y se denominan C1 (atlas), C2 (axis), C3, C4, C5, C6 y C7 (vértebra prominente).

Durante la flexión lo hacen en 40°, mientras que en extensión 75°.

Poseen forámenes transversos, lugar donde pasa la vena y arteria vertebral.

Las dos primeras vértebras cervicales tienen una morfología especial, por lo tanto se denominan atípicas y sus nombres son respectivamente atlas y axis.

La séptima cervical también se llama vértebra prominente, por la mayor longitud de su apófisis espinosa.

Atlas (hueso)
El atlas es el nombre que recibe el hueso más alto de toda la columna vertebral, siendo este la primera vértebra cervical (C1). Esta vértebra, que al articularse con el hueso occipital sostiene la cabeza, recibió su nombre al ser comparada con el titán Atlas quien como castigo tenía que sostener el cielo sobre sus hombros en la mitología griega.
José Rondizzoni
Giuseppe Rondizzoni Canepa conocido en español como José Rondizzoni (Mezzani, Ducado de Parma; 14 de mayo de 1788 - Valparaíso, Chile; 24 de mayo de 1866) Fue un militar italiano que participó activamente en la Independencia de Chile.

Mezzani
Mezzani fue un municipio de la provincia de Parma en Italia. Fue un municipio independiente hasta el 31 de diciembre de 2018, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Sorbolo Mezzani.

Se ubicaba a unos 15 kilómetros al noreste de Parma. A diferencia de otros municipios cercanos, no estaba formado por un pueblo grande y aldeas pequeñas, sino por algunos pueblos más o menos de la misma dimensión. La palabra Mezzani deriva de la palabra latina Medianus que significa en medio de. Todos los pueblos de este municipio antiguamente eran islas del río Po. Casale, Mezzano Rondani, Mezzano Inferiore, Mezzano Superiore son los pueblos principales, Bocca d’Enza, Ghiare Bonvisi y la Valle son sólo aldehuelas. En sus últimos años tenía unos tres mil habitantes.
Glennes
Glennes era una comuna francesa situada en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Les Septvallons al fusionarse con las comunas de Longueval-Barbonval, Merval, Perles, Révillon, Vauxcéré y Villers-en-Prayères.

Révillon
Révillon era una comuna francesa situada en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Les Septvallons al fusionarse con las comunas de Glennes, Longueval-Barbonval, Merval, Perles, Vauxcéré y Villers-en-Prayères.
Ruby Rose Turner
Ruby Rose Turner (Santa Clarita, California, 16 de octubre de 2005) es una actriz estadounidense. Es conocida por su papel protagonista como Cami Wrather en la serie de Disney Channel Coop & Cami Ask the World, y por su papel como Bridget en la película Descendants: The Rise of Red de la serie fílmica Descendants.

Santa Clarita
Santa Clarita, fundada en 1987, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En 2020 tenía una población de 228 673 habitantes y una densidad poblacional de 1,250 personas por km², siendo una de las localidades de mayor crecimiento poblacional en el Estado de California.

El 15 de diciembre de 1987 se formó de la unión de cuatro ciudades: Saugus, Newhall, Canyon Country y Valencia. En 2005 el Departamento de Finanzas de California estima su población en 167.954 personas.

Posee el CalArts, el Instituto de las Artes de California.
Anales mayores de San Galo
Los Anales mayores de San Galo (en latín: Annales Sangallenses maiores) son unos anales compilados en la abadía de San Galo, San Galo, que cubren información de entre los siglos VIII y XI, y continúan los Annales Alamannici.

Annales Alamannici
El núcleo de los Annales Alamannici detalla acontecimientos de 709 a 799. Repartidos en varios monasterios suabios, los anales continuaron de forma independiente en varios lugares, en la abadía de Reichenau hasta 939 (continuados por Hermann von Reichenau) y en la abadía de San Galo hasta 926, continuándose hasta el siglo XI con los Annales Sangallenses maiores.

Estos anales proporcionan uno de los más tempranos registros disponibles de la Europa medieval. Se destacan además por su estilo narrativo conciso, breve y directo, por eso  muchos estudiodos actuales los consideran incompletos, de valor limitado. Empero, en años recientes, historiadores como Hayden White han argüido que a pesar del estilo de estas crónicas, dan información de una era en la que "las cosas les pasaban a las personas en vez de que las personas hicieran cosas." Por esa razón, penetran en la mentalidad medieval y en lo que la gente de una época obscura consideraba importante.
Emmental de Savoie
El emmental de Savoie es un queso emmental francés con indicación geográfica protegida a nivel europeo por el Reglamento de la Comisión n.º 1107/96. Se elabora con leche cruda de vaca de razas locales, tarine, abondance y montbéliarde, proveniente exclusivamente de los departamentos de Saboya y Alta Saboya.

Este queso fue creado en el siglo XIX en los territorios de Saboya y la Alta Saboya. Madura durante un periodo mínimo de 75 días. Es un queso con un 45% de materia grasa. Tiene forma redonda, ligeramente abombada, de alrededor 75 kilos de peso y 75 centímetros de diámetro. La corteza es amarilla o marrón, con la mención «Savoie» en rojo en el talón. La pasta presenta claros ojos, regulares y bien distribuidos, muy típicos, llamados trous. Se clasifica dentro de la familia de los quesos de pasta prensada y cocida.

Emmental
El emmental es un queso suizo hecho de leche de vaca y con agujeros característicos. Se trata de un queso alpino proveniente del valle del río Emme (Tal en alemán significa valle). La denominación de emmental es una denominación genérica que designa este tipo de queso con independencia de su lugar de producción. Es por esta razón por lo que el verdadero queso originario se denomina emmentaler AOC para diferenciarse del resto.
Velvet Buzzsaw
Velvet Buzzsaw es una película de terror y comedia estadounidense de 2019, escrita y dirigida por Dan Gilroy y protagonizada por Jake Gyllenhaal, Rene Russo, Toni Collette, Zawe Ashton, Tom Sturridge, Natalia Dyer, Daveed Diggs, Billy Magnussen y John Malkovich.

Se estrenó en el Festival de Cine de Sundance, el 27 de enero de 2019. Fue estrenada mundialmente el 1 de febrero de 2019 a través de Netflix.

John Malkovich
John Gavin Malkovich (Christopher, Illinois, 9 de diciembre de 1953), conocido como John Malkovich, es un actor, productor, director de cine y diseñador de moda estadounidense. Ha trabajado como actor en más de setenta películas, entre ellas  Dangerous Liaisons, El imperio del sol, The Killing Fields, Con Air, Of Mice and Men, Being John Malkovich, Burn After Reading, RED y Warm Bodies, y ha producido películas como Ghost World, Juno y The Perks of Being a Wallflower. Recibió un premio Emmy por Muerte de un viajante y fue nominado a los Premios Óscar por sus papeles en En un lugar del corazón y En la línea de fuego.
Lady Death: La película
Lady Death: La Película es una película de acción de fantasía animada para adultos estadounidense de 2004 basada en el personaje de cómic Lady Death. Esta película fue el primer proyecto de animación producido por el ahora desaparecido distribuidor de anime AD Vision. Se estrenó en la convención Comic-Con de San Diego de 2004. La película se estrenó en DVD el 9 de octubre de 2004 y se emitió en Anime Network de AD Vision. Esta película no ha sido calificada. AEsir Holdings y Section23 Films lanzaron una edición en Blu-ray Disc de la película el 24 de septiembre de 2011.

Lady Death
Lady Death es una diosa ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Coffin Comics. Creada por Brian Pulido, Lady Death apareció por primera vez en Evil Ernie #1 en diciembre de 1991.

Lady Death reapareció en la miniserie Evil Ernie: The Resurrection publicada por Pulido bajo su desaparecida compañía Chaos! Comics en 1994. El personaje también fue objeto de un largometraje de animación estrenado en julio de 2004 por ADV Films.

Las encarnaciones del personaje han sido ilustradas por artistas de cómics como Steven Hughes, Mike Deodato, Romano Molenaar e Ivan Reis. Brian Pulido ha optado por licencias de publicación a través de varias empresas independientes como Avatar Press. A partir de 2016 , Lady Death fue publicada por Pulido's Coffin Comics, LLC.

Además, Lady Death ha sido representada en obras de arte por varios artistas de fantasía conocidos como Dorian Cleavenger, Gerald Brom, Boris Vallejo, Joe Jusko y Julie Bell.
Emmelie de Forest
Emmelie Charlotte-Victoria de Forest (28 de febrero de 1993), conocida como Emmelie de Forest, es una cantante danesa. Tras ganar el Dansk Melodi Grand Prix 2013, representó a Dinamarca en Festival de la Canción de Eurovisión 2013 que se celebró en Malmö, Suecia, con la canción "Only Teardrops", alzándose con la victoria.

Only Teardrops
«Only Teardrops» (español: Solo lágrimas) es la canción ganadora del Festival de la Canción de Eurovisión 2013 celebrado en la ciudad sueca de Malmö, representando a Dinamarca e interpretada por la cantante danesa Emmelie de Forest. La canción está compuesta y escrita por Lise Cabble, Julia Fabrin Jakobsen y Thomas Stengaard, y fue producida por Frederik Thaae.
EX-104
La carretera EX-104 es de titularidad de la Junta de Extremadura, España. Su categoría es básica. Su denominación oficial es EX-104, de Villanueva de la Serena al límite de provincia de Córdoba por Cabeza del Buey.

Villanueva de la Serena
Villanueva de la Serena es un municipio y ciudad española perteneciente a la provincia de Badajoz, en Extremadura. Es centro económico, junto con Don Benito, de la comarca de las Vegas Altas, además del séptimo municipio más poblado de la comunidad autónoma, con 25 773 habitantes (INE 2025). Cuenta con el título de ciudad, concedido en 1856 por la reina Isabel II. Es cabeza y sede del partido judicial de Villanueva de la Serena.
El nano
El nano o El nano: Niñera con bigotes es una película de comedia familiar e infantil mexicana de 1971, escrita y dirigida por Gilberto Martínez Solares, y protagonizada por Gaspar Henaine «Capulina», Evita Muñiz «Evita», Rebeca Iturbide, Sara Guasch, Rocío Brambila e Ivonne Govea. Esta película es la segunda parte en que Capulina y Evita protagonizan juntos, y la última de la trilogía de películas familiares e infantiles, precedida por La cigüeña distraída (1966) y Un par de roba chicos (1967), ambas junto con Viruta y Capulina.

Rebeca Iturbide
Rebeca Iturbide Betancourt (El Paso, Texas, Estados Unidos, 21 de mayo de 1924-Ciudad de México, 15 de abril de 2003) fue una actriz mexicano-estadounidense, reconocida por su versatilidad, capaz de interpretar tanto comedia como drama durante la Época de Oro del cine mexicano. Fue pionera en la televisión, interpretando papeles a mediados de la década de los 50. Además de la actuación también fue escritora y pintora.
Ninan Cuyuchi
Ninan Cuyuchi o Ninan Coyuchi (en ortografía quechua contemporánea: Ninan Kuyuchi, 1490 - 1527) fue el hijo mayor del inca Huayna Cápac. Como auqui del Imperio incaico, era el heredero legítimo del imperio al ser el primero en la línea de sucesión.

En el incanato, la sucesión de monarquía no era siempre para el hijo mayor, como asumían los europeos recién llegados, que pensaban que la sucesión sería igual a sus países de origen. En el incanato, los monarcas tenían muchas vírgenes del sol a su disposición, y no había el concepto de «legitimidad», sino que se escogía al más fuerte, más inteligente, o al heredero más obediente y congraciado con el padre. De ahí que las madres de estos niños, compitieran entre ellas, en situaciones que incluían complot de unas contra otras; para que su hijo fuera el elegido. Había esposas preferidas, pero no necesariamente sus hijos serían los escogidos. Un ejemplo muy notable es el de Huáscar.

Huayna Cápac
Huayna Cápac (en quechua: Wayna Qhapaq, «magnánimo joven»), nacido como Titu Cusi Huallpa (Cuzco o Tomebamba, c. 1467-Tomebamba, c. 1527) fue el decimotercer y penúltimo inca del Tahuantinsuyo. Fue hijo y sucesor en el trono inca de Túpac Yupanqui.
Amaryllidaceae
Las amarilidáceas (Amaryllidaceae) son una familia de plantas herbáceas, perennes, bulbosas o rizomatosas, pertenecientes al orden Asparagales de las monocotiledóneas. Pueden ser fácilmente reconocidas por sus flores trímeras dispuestas en inflorescencias similares a umbelas, las cuales se hallan rodeadas de dos brácteas en la extremidad de un escapo. La familia está compuesta por alrededor de 73 géneros y aproximadamente 1600 especies y se distribuye por todo el mundo. La diversidad de esta familia se halla taxonómicamente organizada en tres subfamilias, a las que hasta hace poco tiempo se les reconocía la categoría de familia: amarilidóideas, alióideas y agapantóideas. Salvo esta última, que presenta un solo género, las dos restantes se dividen en varias tribus.

Las amarilidáceas presentan una considerable importancia económica y cultural. De hecho, muchas de sus especies son utilizadas como condimento, plantas ornamentales, hortícolas y medicinales.

Cyrtanthus
Cyrtanthus es un género de plantas herbáceas, perennes y bulbosas de atractivas flores, perteneciente a la familia de las amarilidáceas. El nombre «Cyrtanthus» fue acuñado por William Aiton en 1789 y proviene del griego «kyrtos», que significa curvado y «anthos», flor, en referencia a las flores con forma de tubo curvado que presentan varias especies del género. Es el único género de la tribu Cyrtantheae.

Este género de plantas ornamentales es el más grande de la familia en África y comprende cincuenta y cinco especies que se distribuyen desde Sudán hasta Sudáfrica. La mayor concentración de especies se halla en el sur de la provincia de El Cabo. Varios miembros del género se cultivan en todo el mundo como plantas ornamentales.
Alma indomable
Alma indomable es una telenovela estadounidense producida por Venevisión International para Venevisión (Venezuela) y Univision (Estados Unidos) en el 2009. Es una historia original del escritor Alberto Gómez. Basada en La indomable de Inés Rodena.

Protagonizada por Scarlet Ortiz y José Ángel Llamas, y con las participaciones antagónicas de Lilibeth Morillo, Víctor González, Lisette Morelos, Luis José Santander y la primera actriz Martha Picanes.

Scarlet Ortiz
Hevis Scarlet Ortiz Pacheco (Caracas, 12 de marzo de 1974) es una actriz, modelo y presentadora de televisión venezolana.

Conocida por protagonizar las telenovelas Todo sobre Camila (2002) y Mi vida eres tú (2006).
Enjuague bucal
El enjuague bucal es una solución que suele usarse para mantener la higiene bucal, después del cepillado de dientes, para eliminar las bacterias y microorganismos causantes de caries y eliminar el aliento desagradable.

Existen enjuagues con funciones específicas; según su composición, se pueden encontrar enjuagues que se especializan en la prevención de halitosis, es decir, el mal aliento; otros con flúor que previenen la caries y optimizan la calcificación de los dientes. Asimismo, se están diseñando enjuagues bucales con el objetivo de reducir o curar las neoplasias en la cavidad bucal. También hay enjuagues bucales tipo tartar control para inhibir la formación de cálculo e incluso enjuagues bucales "todo en uno" que ofrecen protección integral incluso hasta por 12 horas (desde luego debe ser completado con el cepillado).

Es recomendable evitar diluir los enjuagues debido a que puede disminuir su eficacia.

Flúor
El flúor es el elemento químico de número atómico 9 situado en el grupo de los halógenos (grupo 17) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es F.

Es un gas a temperatura ambiente, de color verde pálido, formado por moléculas diatómicas F2. Es el más electronegativo y reactivo de todos los elementos. En forma pura es altamente peligroso, causando graves quemaduras químicas al contacto con la piel.
Iván Helguera
Iván Helguera Bujía (Santander, Cantabria, 28 de marzo de 1975) es un exfutbolista internacional y entrenador español, que jugaba principalmente como defensa. Su último club fue el Valencia C. F., aunque alcanzó su madurez deportiva jugando en el Real Madrid. Es hermano del también futbolista profesional Luis Helguera.

Actualmente se encuentra libre después de ser destituido por Las Rozas Club de Fútbol.

Las Rozas Club de Fútbol
Las Rozas Club de Fútbol es un equipo de fútbol de la localidad de Las Rozas, Madrid, España. Fue fundado en 2009 por fusión del C. D. Las Rozas, nacido en 1966, y el Unión Las Rozas C. F., y juega actualmente en el Grupo VII de la Tercera Federación.
Cofradía del Amparo (Cáceres)
La Cofradía Penitencial del Santísimo Cristo del Amparo es una cofradía de la Semana Santa de Cáceres, en Extremadura; fundada originalmente en 1989. Su sede canónica es la Ermita del Amparo, perteneciente a la Iglesia de San Mateo de Cáceres . Procesiona el Martes Santo.

Cofradía de la Soledad (Cáceres)
La Ilustre y Real Cofradía de Nuestra Señora de la Soledad y del Santo Entierro es una cofradía de la Semana Santa de Cáceres, en Extremadura; fundada originalmente en 1470. Su sede canónica se encuentra en la Ermita de la Soledad de Cáceres . Procesiona el Viernes Santo y el Domingo de Resurrección. Aparte cuenta con una romería el Domingo de Pasión en su otra Ermita del Calvario.
Theristicus melanopis branickii
La bandurria andina, también llamada bandurria de la Puna (Theristicus branickii), es una especie de ibis perteneciente al orden pelecaniforme de la familia Threskiornithidae, endémica de la Cordillera de los Andes de América del Sur.

Theristicus melanopis
La bandurria, bandurria de collar o bandurria austral (Theristicus melanopis)  es una especie de ave pelecaniforme de la familia Threskiornithidae propia de Sudamérica que se puede encontrar en el Perú, Chile, Ecuador , Argentinay Colombia
Banderaló
Banderaló es una pequeña localidad del partido de General Villegas, en el noroeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra próxima al límite tripartito con las provincias de Córdoba y La Pampa.

Su ubicación geográfica está en la encrucijada de la RN 188 -que corre aproximadamente de este a oeste- y la ruta que corre aproximadamente a lo largo del meridiano 
63°23′ (el antiguo "Meridiano 5º desde la ciudad de Buenos Aires").

Partido de General Villegas
General Villegas es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Se encuentra en el extremo noroeste de la provincia y su cabecera es la ciudad de General Villegas. Sus principales actividades económicas son la agricultura y la ganadería, además por su ubicación geográfica en Buenos Aires, es el único municipio que tiene límites con la provincia de Córdoba.
Marcajirca
Marcajirca o Marca Jirca (posiblemente en escritura quechua ancashino Marka Hirka: marka = pueblo; hirka = montaña, "pueblo en la montaña") es un sitio arqueológico del periodo denominado Intermedio Tardío con pinturas rupestres y tumbas de piedra (chullpas) ubicado en la montaña del mismo nombre en Perú.

Chullpa
Chullpa o chullpar, es una antigua torre funeraria de origen aimara y quechua, de base angular o redonda, construida originalmente para personas de alto estatus en la cultura aimara e incaica.

La tradición chullparia del Collao data entre los siglos XIII y XIV, posterior a la caída de Tiahuanaco. Su uso como mausoleo para autoridades se hace tradicional rápidamente en zonas colindantes al altiplano hasta inicios del siglo XVI (colonial-temprano).
Paraechinus nudiventris
El erizo de vientre desnudo (Paraechinus nudiventris) es una especie de mamífero erinaceomorfo de la familia Erinaceidae. Es una rara especie de erizo del género Paraechinus. Aunque se le consideró extinto durante un tiempo, recientemente fue redescubierto y actualmente vive en la India en la Kalakad-Mundanthurai Tiger Reserve, aunque son necesarias más investigaciones.

Erinaceidae
Erinaceidae es una familia del orden Eulipotyphla, compuesta por los erizos y gimnuros. Hasta hace poco, se le asignó al orden Erinaceomorpha, que se ha subsumido con el parafilético Soricomorpha en Eulipotyphla. Se ha demostrado que Eulipotyphla es monofilético; Soricomorpha es parafilético porque Soricidae compartió un ancestro común más reciente con Erinaceidae que con otros soricomorfos.

En total, la familia comprende 26 especies distribuidas en Eurasia y África. Se dividen en dos subfamilias exteriormente distintas, los erizos espinosos (Erinaceinae) y el erizo rata o de pelo sin espinas (Galericinae). La posición sistemática de los erizos sigue siendo controvertida: tradicionalmente se clasifican en los insectívoros (Eulipotyphla), alternativamente colocados como un orden separado (Erinaceomorpha) en la base de los mamíferos superiores (Eutheria). Estudios recientes han vuelto a hacer más probable la primera variante.
La fragata de las máscaras
La fragata de las máscaras es una novela del escritor uruguayo Tomás de Mattos publicada en 1996.

La novela está narrada (al igual que ¡Bernabé, Bernabé!) por un albacea que recibe un conjunto de manuscritos pertenecientes a la familia Narbondo; esta voz se alterna con la de la propia Josefina Péguy de Narbondo, quien escribe una larga carta-novela al norteamericano Herman Melville.

La carta de Josefina contiene la reescritura de la novela Benito Cereno del mismo Herman Melville, quien a su vez se basó en las Crónicas del Capitán norteamericano Amasa Delano, publicadas en 1817.

Josefina narra la historia del motín a bordo de la fragata "El Juicio" pero invirtiendo la situación, dándole protagonismo a los esclavos.

Tomás de Mattos incluye múltiples voces narrativas y cada una con su peculiar punto de vista. Así, el motín contra don Benito Cereno y Alejandro Aranda, es contado más de una vez.

Tomás de Mattos
Tomás de Mattos Hernández (Montevideo, 14 de octubre de 1947 - Tacuarembó, 21 de marzo de 2016) fue un escritor, columnista, profesor y abogado uruguayo y autor de cuentos y novelas, entre las que figuran ¡Bernabé, Bernabé! y La puerta de la misericordia.