hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prefectura de Haute-Kotto
Haute-Kotto (francés: «Alta Kotto») es una de las 14 prefecturas de la República Centroafricana. Está situada en el centro-este del país, junto con Sudán. Su capital es Bria. Linda con las prefecturas de Vakaga al norte, Bamingui-Bangoran al noroeste, Ouaka al oeste, Basse-Kotto y Mbomou al sur, y Haut-Mbomou al este.

Prefectura de Haut-Mbomou
Haut-Mbomou (francés: «Alto Bomu») es una de las 14 prefecturas de la República Centroafricana. Está situada en el sureste del país, siendo una de las cuatro esquinas centroafricanas. Tiene fronteras con la República Democrática del Congo y Sudán del Sur. Su capital es Obo. Linda con las prefecturas de Haute-Kotto y Mbomou al este.

En septiembre del 2004, la organización Médicos Sin Fronteras (MSF) y el Ministerio de Sanidad de la República Centroafricana firmaron un protocolo de acuerdo para tratar a todos los pacientes de Haut-Mbomou, convirtiéndose en la única prefectura del país capaz de garantizar las transfusiones sanguíneas en condiciones de seguridad, algo muy importante ya que es la causa del 10% de contagios del VIH.
Kamelion
Kamelion es un personaje de ficción de la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Se trata de un androide capaz de cambiar de forma, a quien en su forma por defecto da voz Gerald Flood. Es un breve acompañante del Quinto Doctor, que aparece en dos seriales entre 1983 y 1984.

Acompañante (Doctor Who)
En la longeva serie de ciencia ficción de la BBC Doctor Who y sus trabajos relacionados, el término acompañante (del inglés Companion) se refiere a un personaje que viaja con el Doctor o comparte sus aventuras. En la mayor parte de las historias de Doctor Who, el acompañante principal actúa como portavoz de la audiencia. Proporciona el prisma a través del cual el espectador entra en la serie. El personaje del acompañante, muchas veces, desata la historia haciendo preguntas y metiéndose en líos, o ayudando, rescatando o desafiando al Doctor. Esta designación la aplican los productores del programa a un personaje, y así aparece en el material promocional de la BBC y su terminología fuera de pantalla. Hasta el regreso de la serie en 2005, el término rara vez se usaba en pantalla. El Doctor también se refiere a los otros personajes principales como sus "amigos" o "asistentes"; la prensa británica también ha usado este último término.
George F. Lau
George F. Lau (Highland Park, California, 26 de septiembre de 1969) es un antropólogo, docente universitario e investigador estadounidense especializado en la cultura Recuay, cultura arqueológica de los Andes de Áncash en Perú.

Cultura recuay
Recuay es una cultura arqueológica del Antiguo Perú que se desarrolló en la sierra del actual departamento de Áncash entre los 1 a. C. hasta los 700 d. C.  Corresponde a la etapa del mundo andino llamada Intermedio Temprano. Se le ha denominado también como cultura Huaylas o Santa.

Se considera a la tradición Recuay como un conjunto de señoríos y centros regionales con una fuerte variabilidad. Existen pocas evidencias que muestren una configuración política de tipo 'Estado' y de integración funcional entre los diferentes sitios Recuay.
Ordenanza general para el gobierno y administración de la Real Casa y patrimonio
La Ordenanza general para el gobierno y administración de la Real Casa y Patrimonio fue una norma dictada por María Cristina de Borbón, como reina gobernadora en nombre de su hija Isabel II de España con el fin de restructurar esa institución.

Real Casa y Patrimonio de la Corona de España
La Real Casa y Patrimonio de la Corona fue la institución que rigió la organización de la Corte Real española desde la época de los Austrias, en concreto desde el reinado de Felipe I que trajo la llamada etiqueta borgoñona de la corte de su padre Maximiliano I, hasta al reinado de Alfonso XIII, bisabuelo del actual rey de España, en todo aquello que afectaba al propio esqueleto de la Corte así como al ceremonial, etiqueta o protocolo. Quedó suprimida como tal institución tras la proclamación de la Segunda República española el 14 de abril de 1931. Es el antecedente histórico de la moderna Casa de Su Majestad el Rey y del Patrimonio Nacional.
Rünenberg
Rünenberg es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, capital del distrito de Sissach. Limita al noroeste con la comuna de Gelterkinden, al noreste con Tecknau, al sureste con Kilchberg y Zeglingen, al suroeste con Häfelfingen, y al oeste con Rümlingen.

Kilchberg (Basilea)
Kilchberg es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, capital del distrito de Sissach. Limita al oeste y noroeste con la comuna de Rünenberg, al este con Tecknau y Wenslingen, y al sur con Zeglingen.
Semellón de Abajo
Semellón de Abajo (en asturiano y oficialmente: Sumión de Baxu) es una aldea que pertenece a la parroquia de Parroquia de Arganza en el concejo de Tineo (Principado de Asturias). Se encuentra a 526 m s. n. m. y está situada a 18,00 km de la capital del concejo, la villa de Tineo.

Arganza (Tineo)
Arganza es una aldea y una de las 44 parroquias de Tineo, Principado de Asturias (España). Está situada al suroeste de la capital del concejo, linda con los pueblos de Rozadiella, Agüera de Carriles, Villarmóu y La Llama, el pueblo tiene forma alargada concentrándose en dos zonas una central donde se encuentran la mayoría de las casas y otra menos al este donde se encuentra la iglesia, la población es escasa de unos 21 habitantes.

Se puede llegar al pueblo por la carretera TI-6.

La iglesia de Santa María es el tercer templo religioso en su historia ya que uno se derribó y el otro fue reconstruido.
Sōheki Mon In no Shōshō
Sōheki Mon In no Shōshō (藻壁門院少将, Sōheki Mon In no Shōshō?) fue una poetisa y cortesana japonesa que vivió durante la era Kamakura, en la primera mitad del siglo XIII. Su padre fue el poeta y pintor Fujiwara no Nobuzane y fue hermana mayor de Ben no Naishi y de Go-Fukakusa In no Shōshōnaishi. También fue conocida como Chūgū no Shōshō (中宮少将, Chūgū no Shōshō?). Está considerada como una de las treinta y seis mujeres inmortales de la poesía y también está incluida en la lista de los treinta y seis nuevos inmortales de la poesía.

Fue sirvienta de la Emperatriz (Chūgū) Kujō Sonshi de Sōheki Mon In, esposa del Emperador Go-Horikawa. Posteriormente se convierte en una monja budista.

Tanto ella como Ben no Naishi y Go-Fukakusa In no Shōshōnaishi fueron populares por su experiencia en la poesía tanka. Entre 1232 y 1243 participó en diversos concursos de waka. 63 de sus poemas fueron incluidos en la antología imperial Shin Chokusen Wakashū.

Treinta y seis mujeres inmortales de la poesía
El  Nyōbō Sanjūrokkasen (女房三十六歌仙, literalmente "las treinta y seis mujeres inmortales de la poesía"?) es una lista antológica confeccionada en la era Kamakura y que presentaba a las treinta y seis poetisas japonesas más destacadas hasta ese momento. Esta lista pretendió emular la lista de los treinta y seis inmortales de la poesía realizada por Fujiwara no Kintō en el siglo XI.
Basílica de San Felipe Neri
La Basílica de San Felipe Neri es un edificio católico de la ciudad de Guadalajara, ubicada en el centro del estado de Jalisco, México. Su construcción inició en 1752 y finalizó en 1802, mandado a construir con un estilo barroco por el alarife Pedro José Ciprés. El templo es catalogado como monumento histórico por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) para su preservación. El papa Pío VII le concedió el título litúrgico de basílica menor por breve apostólico el 21 de abril de 1804. Actualmente pertenece a la Parroquia del Sagrario Metropolitano de la arquidiócesis de Guadalajara.

Sagrario Metropolitano de Guadalajara
El Sagrario Metropolitano de Guadalajara es un edificio católico de la ciudad de Guadalajara, ubicada en el centro del estado de Jalisco, México. Su construcción inició en 1808 y finalizó en 1843, mandado a construir con un estilo neoclásico por el obispo Juan Cruz Ruiz de Cabañas.
Ruta Estatal de Nevada 158
La Ruta Estatal de Nevada 158, y abreviada SR 158 (en inglés: Nevada State Route 158) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Sur desde la SR 157     en Mount Charleston hacia el Norte en la  SR 156     en Lee Canyon. La carretera tiene una longitud de 14,3 km (8.882 mi).

Ruta Estatal de Nevada 157
La Ruta Estatal de Nevada 157, y abreviada SR 157 (en inglés: Nevada State Route 157) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la Mount Charleston hacia el Este en la I 11  , US 95   en Las Vegas. La carretera tiene una longitud de 34,5 km (21.438 mi).
Ecuación de onda
La ecuación de onda es una importante ecuación diferencial en derivadas parciales lineal de segundo orden que describe la propagación de una variedad de ondas, como las ondas sonoras, las ondas de luz y las ondas en el agua. Es importante en varios campos como la acústica, el electromagnetismo, la mecánica cuántica y la dinámica de fluidos. Históricamente, el problema de una cuerda vibrante como las que están en los instrumentos musicales fue estudiado por Jean le Rond d'Alembert (1746) por primera vez, Leonhard Euler (1748), Daniel Bernoulli (1753) y Joseph-Louis Lagrange (1759). Se hallaron soluciones en diversas formas que ocasionaron discusiones por más de veinticinco años. Las disputas aún se resolvieron en el siglo XIX.

Ecuación de Helmholtz
La ecuación de Helmholtz, nombrada así por Hermann von Helmholtz, viene dada por:

La ecuación aparece en varios contextos de la física donde  se interpreta como el número de onda. Así también, dicha ecuación es comúnmente encontrada en problemas de electromagnetismo, en la teoría del potencial de Yukawa y, como caso particular, en la ecuación de Klein-Gordon para un campo estacionario.
Constant Dutilleux
Constant Dutilleux, nacido el 5 de octubre de 1807 en Douai y muerto en París el 21 de octubre de 1865, fue un pintor, dibujante y grabador francés.

Fue el bisabuelo del compositor musical Henri Dutilleux.

Museo de Bellas Artes de Arrás
El Museo de Bellas Artes de Arrás, creado en 1795 a partir de las incautaciones revolucionarias, se encuentra desde 1825 en la antigua Abadía de San Vedasto  en Arrás, en el Paso de Calais en la región de Alta Francia .
Brisingr
Brisingr es el tercer libro de la saga El legado, por Christopher Paolini, secuela de Eragon y Eldest. Fue publicado el 20 de septiembre de 2008. El título significa "fuego" en el ficticio idioma antiguo de Alagaësia.

El legado
El ciclo El legado (The Inheritance Cycle según su título original en inglés) es una saga literaria de fantasía heroica escrita por Christopher Paolini, quien empezó a redactarla a la edad de 15 años, en 1998.

Fue inicialmente publicado por la editorial de su familia, Paolini International, LLC, en 2002. Posteriormente, el libro fue descubierto por Alfred Knopf, y publicado bajo el sello Knopf. Tanto el primer libro, Eragon, como el segundo, Eldest, alcanzaron el estado de bestseller en el New York Times.

Originalmente, el ciclo estaba planeado como una trilogía, pero el autor decidió, mientras trabajaba en el tercer libro, que la historia era demasiado compleja para finalizarla en ese libro.
Balko-Gruzski
Balko-Gruzski (del ruso: Балко-Грузский) es un jútor del raión de Yegorlykskaya del óblast de Rostov de Rusia. Está situado a orillas del río Grúzskaya, afluente por la derecha del río Kavalerka, tributario del Yeya, 28 km al suroeste de Yegorlykskaya y 102 km al sureste de Rostov del Don, la capital del óblast.

Pertenece al municipio Balko-Grúzskoye.

Mirni (Yegorlykskaya, Rostov)
Mirni (del ruso: Мирный) es un jútor del raión de Yegorlykskaya del óblast de Rostov de Rusia. Está situado a orillas del río Grúzskaya, afluente por la derecha del río Kavalerka, tributario del Yeya, 25 km al suroeste de Yegorlykskaya y 106 km al sureste de Rostov del Don, la capital del óblast.

Es cabeza del municipio Balko-Grúzskoye, al que pertenecen asimismo Tavrichanka, Balko-Gruzski, Gaidamachka y Sovetski.
Llano del Maipo
Se denomina Llano del Maipo o Tierras de Lepe a las tierras ubicadas en la parte sur de la ciudad de Santiago de Chile, Chile. Su localización exacta era entre el río Maipo (límite sur), el Zanjón de la Aguada (límite norte), el camino real del Puente Nuevo o actual avenida Santa Rosa (límite oriente) y  el camino real de Talagante (límite poniente).

Camino real del Puente Nuevo
Se conoce como camino real del Puente Nuevo del río Maipo al camino colonial que se dirigía de la ciudad de Santiago de Chile al sur. Este camino no debe confundirse con el Camino real del Puente Antiguo (correspondiente aproximadamente a la actual avenida Vicuña Mackenna) o con el camino real del Sur o camino de la Frontera (actual calle San Diego y su continuación al sur llamada Gran Avenida José Miguel Carrera). Su trazado corresponde aproximadamente a la actual avenida Santa Rosa. En algunos documentos de compraventa de tierras del barrio de San Isidro en la segunda mitad del siglo XVII se menciona a un tal "camino del Río Maipo", probablemente correspondiente a esta misma vía. Es probable que este camino empalmara con el camino de la Frontera antes de llegar al río Maipo.
Distrito de Pezinok
El distrito de Pezinok (en eslovaco Okres Pezinok) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Bratislava, con 54 164 habitantes (en 2001) y una superficie de 375,53 km².

Al nordeste limita con el distrito de Trnava, en la región de Trnava, sl sudeste con el distrito de Senec, al suroeste con el distrito de Bratislava III así como al noroeste con el distrito de Malacky.

Distrito de Senec
El distrito de Senec (en eslovaco Okres Senec) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Bratislava, con 51 825 habitantes (en 2001) y una superficie de 360,63 km².

Limita al norte con el distrito de Pezinok, al oeste con los distritos de Bratislava II, Bratislava III y Bratislava V así como al sur y al este con los distritos de Galanta y Dunajská Streda, en la región de Trnava.
Pepe Viyuela
José Viyuela Castillo (Logroño, 2 de junio de 1963), más conocido como Pepe Viyuela, es un actor, payaso, humorista, poeta y escritor español. Fue galardonado en 2013 con el Premio Ondas al mejor intérprete masculino de ficción nacional, por su papel como Chema Martínez en la serie de televisión Aída, y en 2016 con el Premio Max a mejor actor de teatro por la obra Rinoceronte. Desde febrero de 2017  ha participado también en política con el partido Podemos.

A nivel local apoya a Izquierda Independiente Iniciativa por San Sebastián de los Reyes, a nivel nacional y autonómico apoya a la candidatura que integre a Más Madrid-Movimiento Sumar y al sindicato de trabajadores Confederación Nacional del Trabajo.

Un, dos, tres... responda otra vez
Un, dos, tres... responda otra vez fue un programa y concurso de televisión creado en 1972 por Narciso "Chicho" Ibáñez Serrador que constó de 10 temporadas. El programa ha sido emitido por Televisión Española y es considerado como uno de los programas clásicos de la televisión.
Tratado de Roskilde
El Tratado de Roskilde fue un acuerdo de paz suscrito el 26 de febrero de 1658 entre el Reino de Suecia y el Reino de Dinamarca y Noruega que ponía fin a la guerra sueco-danesa (1657-1658). El conflicto, que puso en peligro la misma independencia danesa, terminó con una contundente victoria sueca. Dinamarca perdió un tercio de su territorio, todas sus posesiones en la parte sur de la península escandinava y Suecia pasó a controlar el tránsito marítimo por el estrecho de Kattegat.

Escania
Escania (en sueco y danés: Skåne, en latín: Scania) es la provincia histórica o comarca (landskap) más meridional de Suecia.

Su población es de 1 252 933 personas (2011). Limita con las provincias históricas de Halland, Småland, Blekinge y con el mar Báltico. Su territorio ocupa una superficie de 11 027 km², un área similar a la de la isla de Jamaica.
Art of Fighting
Art of Fighting es un videojuego de lucha publicado por SNK en 1992 para el sistema arcade Neo Geo, el primero de la serie Art of Fighting. Fue el segundo juego de SNK, después de Fatal Fury de 1991, creado para competir con Street Fighter II de Capcom. Tuvo un éxito moderado y fue seguido por Art of Fighting 2 (1994) y Art of Fighting 3: The Path of the Warrior (1996).

Art of Fighting  ha tenido conversiones para Neo Geo CD, Super Nintendo, Mega Drive y PlayStation 2, como parte de Art of Fighting Anthology.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Zosterops mayottensis
El anteojitos de la Mayotte (Zosterops mayottensis) es una especie de ave dentro de la familia Zosteropidae. Se encuentra solamente en Mayotte, en las Islas Comoro. Son habitantes naturales de los bosques secos, las tierras bajas y húmedas tropicales o subtropicales y los manglares. La subespecie semiflava (anteojitos de Seychelles) habitaba antes en Marianne y tal vez otras islas dentro de Seychelles, pero está ahora extinta. Algunos especialistas las consideran especies separadas.

Zosterops semiflavus
El anteojitos de la Marianne (Zosterops semiflavus) es una especie extinta de ave dentro de la familia Zosteropidae. Habitaba la Marianne, una isla dentro del archipiélago de las Seychelles. En los primeros debates científicos, Edward Newton la consideró una especie en sí, Zosterops semiflava, en 1867.
Irene Adler
Irene Adler es un personaje creado por Arthur Conan Doyle perteneciente al universo de ficción del detective Sherlock Holmes. Es una cantante soprano y actriz, nacida en 1858 en Nueva Jersey. En el primero de los relatos cortos del canon sherlockiano, Escándalo en Bohemia, se la menciona como "la difunta Irene Adler". Su dirección en los textos de Doyle es Briony Lodge, Serpentine av. (Londres).

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes es un detective privado de ficción creado en 1887 por el escritor británico Arthur Conan Doyle. Es un personaje inglés de finales del siglo XIX que destaca por su inteligencia, su hábil uso de la observación y el razonamiento deductivo para resolver casos difíciles. Es protagonista de una serie de cuatro novelas y cincuenta y seis relatos de ficción, que componen el «canon holmesiano», publicados en su mayoría por The Strand Magazine.

Sherlock Holmes es el arquetipo de investigador cerebral por excelencia e influyó en gran medida en la ficción detectivesca posterior a su aparición. Aunque se considera a Auguste Dupin, creado por Edgar Allan Poe, como un personaje predecesor muy similar, la genialidad excéntrica de este no alcanzó la enorme popularidad que Holmes y su autor alcanzaron en vida de este.
El día después
El día después es un programa de televisión español, dedicado al fútbol profesional, que se emite en el canal Movistar Plus+. Su presentadora es Noemí de Miguel. En el espacio se repasa la jornada futbolística de Primera División, desde un punto de vista desenfadado, centrándose en situaciones curiosas y con reportajes donde también se analiza lo más importante de las ligas nacionales e internacionales.

El programa, creado originalmente para Canal+, se estrenó el 8 de octubre de 1990. La primera etapa duró hasta el 31 de octubre de 2005 con la presentación de Nacho Lewin. En 2009 Canal+ decidió recuperar el nombre y el formato con la presentación de Juanma Castaño y Santiago Cañizares. Tras el cese de emisiones de Canal+, sucedido en febrero de 2016, el programa continuó sus emisiones en #0. Desde 2018 el programa se emite en #Vamos.

Lobo Carrasco
Francisco José Carrasco Hidalgo (Alcoy, Alicante, España, 6 de marzo de 1959), más conocido como Lobo Carrasco, es un exfutbolista y entrenador de fútbol español. Destacaría como jugador del F. C. Barcelona, club en el que jugó como extremo durante once temporadas, entre 1978 y 1989. Actualmente es tertuliano de El Chiringuito de jugones.
Apeadero de Freixo
Nota: no confundir con el Apeadero de Freixo de Numão, en la Línea del Duero, ni con la antigua Estación de Freixo de Espada à Cinta, en la Línea del Sabor.

El Apeadero de Freixo fue una plataforma ferroviaria de la Línea de la Beira Alta, que servía a la localidad de Freixo, en el Distrito de Aveiro, en Portugal.

Apeadero de Freixo de Numão
Nota: no confundir con el Apeadero de Freixo, en la Línea de Beira Alta, ni con la antigua Estación de Freixo de Espada a Cinta, en la Línea del Sabor.

El Apeadero de Freixo de Numão, originalmente denominado Estación de Freixo, y posteriormente como Estación de Freixo de Numão - Mós do Douro, es una plataforma ferroviaria de la Línea del Duero, que sirve a las localidades de Freixo de Numão y Mós, en el ayuntamiento de Vila Nova de Foz Côa, en Portugal.
Cuevavirus
Cuevavirus es un género de la familia Filoviridae, que se incluye en el orden Mononegavirales. Cuevavirus incluye una sola especie, Lloviu virus, con un único miembro, el virus Lloviu (LLOV).

Fue descubierto en la Cueva de Lloviu en Asturias, España, en una especie de murciélagos conocidos como murciélagos de dedos largos de Schreiber (Miniopterus schreibersii). LLOV es un pariente lejano de los más conocidos virus Ébola y Marburg. Aunque tiene las características de los filovirus, no ha sido relacionado en la actualidad con casos de enfermedad en ningún ser humano ni animal.

Filoviridae
Filoviridae es una familia de virus del orden Mononegavirales. Se caracterizan por poseer como genoma ARN lineal monocatenario de sentido negativo, y por infectar a primates. Agrupa, entre otros, al virus del Ébola y al virus de Marburg.

Causan serias fiebre hemorrágica virales, caracterizadas por anormalidades en el sangrado y en coagulación sanguínea, incluyendo el sangrado difuso. El virus del Ébola destruye el sistema inmunitario.
Provincia de Sumatra Meridional
Sumatra Meridional (indonesio: Sumatera Selatan) es una de las provincias pertenecientes a la República de Indonesia, se encuentra localizada dentro de la isla de Sumatra. Su ciudad capital es la ciudad de Palembang.

Idioma javanés
El javanés (en javanés, basa Jawa; en alfabeto javanés: ꦧꦱꦗꦮ y en pegón: باسا جاوا) es la lengua que se habla en las zonas central y oriental de la isla de Java, en Indonesia. La hablan aproximadamente 75 500 000 personas. El javanés pertenece a la familia austronesia; por lo tanto, está relacionado con el indonesio y con el malayo. Muchos hablantes de javanés también hablan bahasa indonesio como lengua oficial y de negocios.

El javanés pertenece a la subrama Java-maláyica de las lenguas malayo-sumbawanas, rama a su vez de la subfamilia malayo-polinesia de la superfamilia austronesia. Es una lengua bastante cercana al malayo, al sondanés, al madurés, al balinés y, en menor medida, a varias lenguas de Sumatra y Borneo.

Fuera de Indonesia existen grandes comunidades de hablantes de javanés en países vecinos como: Timor Oriental, Malasia, Singapur, Australia, Taiwán y Hong Kong. También se encuentran comunidades de hablantes en  Nueva Caledonia y Países Bajos.