hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Linklater
Richard Stuart Linklater (Houston, Texas; 30 de julio de 1960) es un director de cine y guionista estadounidense, conocido principalmente por las películas Slacker, Dazed and Confused, Escuela de rock, Boyhood (por la cual ganó dos Globos de Oro) y la serie Antes (Antes del amanecer, Antes del atardecer y Antes del anochecer).

Fue uno de los primeros y más exitosos directores en emerger durante la década de los 90 en el firmamento del cine independiente. En 1994 tuvo una hija, Lorelei Linklater, la cual interpretó algunas líneas en su película Despertando a la vida y tuvo un papel más relevante en la oscarizada Boyhood.

Antes del atardecer
Antes del atardecer (Before Sunset) es una película de 2004 dirigida por Richard Linklater. Es la secuela de Antes del amanecer del mismo director. Entre una película y otra pasaron 9 años, los mismos que transcurren en la narración. No sólo atrae el romanticismo de la historia, sino también los diálogos sobre temas diversos, ya desarrollados en la primera película, pero ahora tratados con mayor madurez por los personajes: política, religión, matrimonio, sueños. La película  Before Midnight (2013) es secuela de este filme.
La Tormenta (telenovela de 2005)
La tormenta es una telenovela colombiana producida por RTI Televisión para Telemundo, entre 2005 y 2006. Es una historia original del escritor y guionista Humberto «Kiko» Olivieri. Se estrenó por la cadena Telemundo el 19 de septiembre de 2005 en sustitución de Amarte así y finalizó el 24 de julio de 2006 siendo reemplazado por La viuda de Blanco.

Está protagonizada por Natalia Streignard y Christian Meier, junto con Natasha Klauss, Kristina Lilley, Marcelo Buquet y Didier van der Hove en los roles antagónicos. Acompañados por Aura Cristina Geithner, Eileen Abad, Manuel Balbi, Carmen Villalobos y Juan Pablo Shuk.

Kristina Lilley
Kristina Lilley (Nueva York, 31 de agosto de 1963) es una actriz estadounidense nacionalizada colombiana más conocida por interpretar a Gabriela de Elizondo en la telenovela Pasión de gavilanes y a la malvada Edelmira Carranza Vda. de Guerrero en La tormenta, además por su papel antagónico en el que interpreta a Malvina en la telenovela Chepe Fortuna.
La señora Ordóñez (telenovela)
La señora Ordóñez es una telenovela argentina basada en el libro homónimo de Marta Lynch. Fue realizada en 1984, siendo una de las producciones más ambiciosas que se realizaron luego del regreso de la democracia a ese país, luego del gobierno militar que finalizó en diciembre de 1983.

La historia estuvo protagonizada por Luisina Brando y Arturo Bonín.

Se extendió durante 92 capítulos.

Luisina Brando
Luisina Brando (nacida como Luisa Noemí Gnazzo, Buenos Aires, 10 de diciembre de 1945) es una actriz argentina de cine, teatro y televisión de gran popularidad en los años setenta, ochenta, noventa e  inicios de los dos mil.
Castillo de Baños de Abajo
Castillo de Baños de Abajo (o simplemente Castillo de Baños) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Polopos, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte oriental de la comarca de la Costa Granadina. A tan sólo 500 metros de Castillo de Baños de Arriba —de la que está separada por la carretera del Mediterráneo—, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Casarones, La Guapa, El Lance y La Mamola.

Castillo de Baños de Abajo es, junto con La Mamola, uno de los dos únicos núcleos situados en la costa Mediterránea del municipio polopero.

Castillo de Baños de Arriba
Castillo de Baños de Arriba es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Polopos, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte oriental de la comarca de la Costa Granadina. A tan sólo 500 metros de Castillo de Baños de Abajo —de la que está separada por la carretera del Mediterráneo—, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de La Guapa, Casarones, El Lance y La Mamola.
Jairo Bueno
Jairo Bueno Espinal  (Castellón de la Plana, España, 10 de septiembre de 1998) es un futbolista profesional hispano-dominicano que juega como defensa y su club actual es el Cibao Fútbol Club  de la Liga Dominicana de Fútbol. Nacido en España, es internacional con la selección de fútbol de República Dominicana.

Selección de fútbol de la República Dominicana
La selección de fútbol de la República Dominicana es el equipo formado por jugadores de nacionalidad dominicana que representa a la Federación Dominicana de Fútbol (FDF) en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf) y la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA).

El conjunto dominicano hizo historia cuando el 14 de octubre de 2010 goleó por un escandaloso 17-0 a Islas Vírgenes Británicas, siendo la victoria más abultada en la historia de la Concacaf.
The Majestic
The Majestic es una película escrita por Michael Sloane y dirigida por Frank Darabont. Entre los principales actores se encuentran Martin Landau, Jim Carrey, Bob Balaban, Jeffrey DeMunn, Laurie Holden y Hal Holbrook.

Fue estrenada por la Warner Brothers el 11 de diciembre de 2001.

Martin Landau
Martin James Landau (Nueva York, 20 de junio de 1928-Los Ángeles, 15 de julio de 2017) fue un actor estadounidense de cine y televisión ganador del Óscar al mejor actor de reparto en 1994. Su carrera comenzó en los años cincuenta, destacando su participación en la cinta North by Northwest (1959), del director Alfred Hitchcock. En 1969 ganó el Globo de Oro por protagonizar la serie de televisión Misión Imposible, transmitida entre 1966 y 1973. Asimismo, fue muy popular su participación en la serie Espacio: 1999.

En 1988 recibió un segundo Globo de Oro y su primera nominación al Óscar por su papel secundario en la cinta Tucker: un hombre y su sueño, y en 1989 aspiró al premio por segunda vez con Crimes and Misdemeanors. Ganó la estatuilla finalmente en 1994 encarnando a Béla Lugosi en la cinta biográfica Ed Wood, dirigida por Tim Burton.
Comisión Barroso
La Comisión Barroso es el nombre utilizado para hacer referencia a la Comisión Europea presidida por José Manuel Durão Barroso entre 2004 y 2014. La primera, Barroso I, entró en funciones el 22 de noviembre de 2004 y la segunda, Barroso II, fue aprobada por el Parlamento Europeo el 9 de febrero de 2010.

José Manuel Durão Barroso
Este nombre sigue la onomástica portuguesa. El apellido materno es Durão y el apellido paterno es Barroso.

José Manuel Durão Barroso (Lisboa, 23 de marzo de 1956) es un profesor universitario y político portugués, actual presidente de Goldman Sachs International. Fue presidente de la Comisión Europea desde el 22 de noviembre de 2004 hasta el 31 de octubre de 2014 y primer ministro de Portugal del 6 de abril de 2002 al 17 de julio de 2004. Está casado y tiene tres hijos.
Corazón apasionado
Corazón apasionado es una telenovela estadounidense original de Alberto Gómez y producida por Venevisión International para la cadena Venevisión y Univisión en 2012. Fue grabada en Miami, Estados Unidos.

Protagonizada por Marlene Favela y Guy Ecker; coprotagonizada por Lorena Meritano, Luis José Santander, Dayana Garroz y Carlos Guillermo Haydon, y con las participaciones antagónicas de  José Guillermo Cortines, Jéssica Mas, Marcelo Buquet, Natalia Ramírez, Raúl Izaguirre, Patty Álvarez , Fernando Carrera, Beatriz Monroy y Gabriela Rivero. Cuenta además con las actuaciones estelares de Daniela Navarro, Adrián Carvajal, Scarlet Gruber, Marjorie de Sousa y los primeros actores Héctor Soberón y Susana Dosamantes.

Fue estrenada el 13 de febrero de 2012 por su cadena creadora Venevisión a las 10:45 p. m., fue trasladada a las 11:00 p. m. desde el 28 de febrero de 2012. Sus capítulos eran de 30 minutos, el final fue transmitido el 5 de noviembre de 2012.

Susana Dosamantes
María del Perpetuo Socorro Guadalupe Susana Dosamantes Rul Riestra, conocida como Susana Dosamantes (Guadalajara, Jalisco, 9 de enero de 1948-Miami, Florida, 2 de julio de 2022), fue una actriz mexicana.
Puskás Aréna
El Puskás Aréna es un estadio de fútbol ubicado en el distrito 14 de Zugló en Budapest, Hungría. La construcción del estadio comenzó en 2017 y se terminó antes de finales de 2019. El estadio, propiedad de la Federación Húngara de Fútbol, posee una capacidad para 67.215 personas, y obtuvo la calificación de 4 estrellas de la FIFA y de la UEFA. El estadio está construido en el lugar del antiguo estadio Ferenc Puskás, cuya demolición se completó en octubre de 2016. Ambos estadios fueron nombrados en honor a la exestrella del seleccionado húngaro y legendario jugador de fútbol Ferenc Puskás.

Estadio Ferenc Puskás
El Estadio Ferenc Puskás (en húngaro, Puskás Ferenc Stadion) fue un recinto deportivo ubicado en Budapest, Hungría. Es el estadio donde la selección de fútbol de Hungría jugaba sus partidos como local, aunque también se albergaron otros eventos, como competiciones de atletismo o conciertos. Inaugurado como Estadio del Pueblo (Népstadion), en 2002 recibió su nombre actual en homenaje a Ferenc Puskás, considerado como el mejor futbolista nacido en Hungría.
Ilithya Manzanilla
Ilithya Manzanilla (Mérida, Yucatán; 15 de febrero de 1985) es una actriz mexicana. Ha participado en telenovelas como Corona de lágrimas, Porque el amor manda, Lo que la vida me robó y Por amar sin ley.

Corona de lágrimas (telenovela de 2012)
Corona de lágrimas es una telenovela mexicana producida por José Alberto Castro para TelevisaUnivision. Es una nueva versión de la historia homónima producida por Valentín Pimstein en 1965, siendo adaptada por Jesús Calzada en su primera mitad y Ximena Suárez en su recta final. Tuvo su primera emisión a través de Las Estrellas —anteriormente conocida como Canal de las Estrellas— el 24 de septiembre de 2012 en sustitución de Un refugio para el amor.

Esta protagonizada por Victoria Ruffo, África Zavala, José María Torre, Alejandro Nones y Mane de la Parra, junto con Ernesto Laguardia, Adriana Louvier, Geraldine Bazán, Felipe Nájera y Martha Julia en los roles antagónicos. Acompañados por Maribel Guardia, Ana Belena y Lola Merino.

En agosto de 2021, José Alberto Castro anunció que la telenovela fue renovada para una segunda temporada, la cual, fue confirmada en el up-front de Grupo Televisa para el año 2022 y se estrenó el 29 de agosto de 2022.
Röthenbach bei Herzogenbuchsee
Röthenbach bei Herzogenbuchsee  es una localidad suiza de la comuna de Heimenhausen. Situada en el distrito de Wangen, al norte del cantón de Berna.

A partir del 1 de enero de 2009 la comuna pasó a ser una localidad de la comuna de Heimenhausen junto con la antigua comuna de Wanzwil. Además, Röthenbach bei Herzogenbuchsee era la comuna con el nombre más largo de Suiza.

Heimenhausen
Heimenhausen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con las comunas de Walliswil bei Wangen y Berken, al este con Graben, al sureste con Herzogenbuchsee, al sur con Niederönz, y al oeste con Inkwil y Wangenried.

La comuna actual es el resultado de la fusión el 1 de enero de 2009 de las antiguas comunas de Heimenhausen, Wanzwil y Röthenbach bei Herzogenbuchsee. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Wangen.
Maite Pagazaurtundúa
María Teresa Pagazaurtundúa Ruiz (Hernani, Guipúzcoa, 11 de febrero de 1965), más conocida como Maite Pagazaurtundúa o Maite Pagaza, es una política, activista y escritora española. Durante diez años, ha sido eurodiputada en el Parlamento Europeo, donde ha estado integrada en los grupos Renovar Europa (2019-2024, como miembro independiente de Ciudadanos Europa), y en ALDE (2014-2019, como miembro de UPyD).

Entre su labor, destaca la defensa del Estado de Derecho y de los derechos fundamentales, así como la lucha contra el terrorismo y contra las injerencias extranjeras y la desinformación dañosa que tiene como objetivo derruir los sistemas democráticos.

Consuelo Ordóñez
Consuelo Ordóñez Fenollar (Caracas, 28 de diciembre de 1959) es una activista y abogada española que ha dedicado gran parte de su vida a luchar contra la organización terrorista ETA, que mató a su hermano y la amenazó de muerte durante años, de la mano del movimiento asociativo. Actualmente, preside el Colectivo de Víctimas del Terrorismo (COVITE).
Electrocardiograma
El electrocardiograma (ECG o EKG, a partir del alemán Elektrokardiogramm) es la representación visual de la actividad eléctrica del corazón en función del tiempo, que se obtiene, desde la superficie corporal, en el pecho, con un electrocardiógrafo en forma de cinta continua. Es el instrumento principal de la electrofisiología cardíaca y tiene una función relevante en el cribado y diagnóstico de las enfermedades cardiovasculares, alteraciones metabólicas y la predisposición a una muerte súbita cardíaca. También es útil para saber la duración del ciclo cardíaco.

Ciclo cardíaco
El ciclo cardíaco es la secuencia de eventos mecánicos, sonoros y de presión, relacionados con el flujo de sangre a través de las cavidades cardíacas, la contracción y relajación de cada una de ellas (aurículas y ventrículos), el cierre y apertura de las válvulas y la producción de ruidos. Este proceso transcurre en menos de un segundo. La recíproca de la duración de un ciclo es la frecuencia cardíaca (como se suele expresar en latidos por minuto, hay que multiplicar por 60 si la duración se mide en minutos).
Caimaninae
Los caimaninos (Caimaninae) son una subfamilia de crocodilianos aligatóridos conocidos colectivamente como caimanes. Esta es una de las dos subfamilias conocidas dentro de la familia Alligatoridae, aparte de los aligátores. Los caimaninos habitan en América Central y América del Sur. Por lo general se trata de crocodilianos relativamente pequeños, ya que muchas especies miden apenas algunos metros, siendo el menor de estos el caimán de Cuvier (Paleosuchus palpebrosus), que crece hasta un metro de longitud, mientras que en el otro extremo de la escala se encuentra el caimán negro (Melanosuchus niger), el cual llega a medir 4 metros o más de largo. Se conocen varias formas extintas, incluyendo a Purussaurus, un género gigantesco del Mioceno que crecía hasta los 12 metros de largo y al también enorme Mourasuchus, que poseía un peculiar hocico aplanado como el de un pato.

Alligatoridae
Los aligatóridos (Alligatoridae) son una familia de saurópsidos (reptiles) crocodilianos casi exclusivos de América con excepción de una especie (Alligator sinensis), conocidos vulgarmente como aligátores y caimanes, mientras que algunas especies sudamericanas se llaman yacarés. Incluye los géneros actuales Alligator, Caiman, Melanosuchus y Paleosuchus, así como numerosos géneros extintos.
José Vasconcelos
José Vasconcelos Calderón (Oaxaca, 27 de febrero de 1882-Ciudad de México, 30 de junio de 1959) fue un abogado, político, escritor, educador, funcionario público, pedagogo y filósofo mexicano. Autor de La raza cósmica, una de las obras cumbres del pensamiento filosófico y político autóctono latinoamericano, así como de una serie de relatos autobiográficos que retratan detalles singulares del largo proceso de descomposición del porfiriato, del desarrollo y triunfo de la Revolución mexicana y del inicio de la etapa del régimen posrevolucionario mexicano que fue llamada «de construcción de instituciones».

Fue nombrado primer Secretario de Educación Pública del país y rector de la Universidad Nacional condecorado como Doctor Honoris Causa por la misma institución y por las de Chile, Guatemala y otras latinoamericanas. Fue también miembro de El Colegio Nacional y de la Academia Mexicana de la Lengua.

La raza cósmica
La raza cósmica es un ensayo publicado en Madrid (España) en 1925 por el filósofo y académico mexicano José Vasconcelos Calderón, entonces secretario de Educación Pública (1921-1924) y candidato presidencial de su país en 1929.
Secretos de amor
Secretos de amor fue una telenovela argentina emitida durante el año 2010, producida por On TV Llorente y Villarruel y emitida por Telefe. Protagonizada por la primera actriz Soledad Silveyra. Coprotagonizada por Adrián Navarro, Federico Amador, María Abadi, Manuela Pal, Eliana González, Silvina Acosta, Mercedes Scápola y Maxi Ghione. Antagonizada por Juan Gil Navarro, Laura Novoa y el primer actor Arturo Puig. También, contó con las actuaciones especiales de Mimí Ardú, María Carámbula y los primeros actores Raúl Rizzo y Rita Terranova. Y la participación de Agustina Lecouna como actriz invitada.

Federico Amador
Federico Grandolini (Buenos Aires, 23 de octubre de 1975), conocido artísticamente como Federico Amador, es un actor argentino de cine, teatro y televisión. Es conocido por sus trabajos en Mujeres de nadie, Herederos de una venganza Amar después de amar y en Argentina, tierra de amor y venganza, interpretando a Francisco Alarcón.
V. Shantaram
V. Shantaram (Kolhapur, India; 18 de noviembre de 1901-Bombay, India; 30 de octubre de 1990), nacido bajo el nombre de Shantaram Rajaram Vankudre y conocido además como Annasaheb, fue un director de cine, productor, guionista y actor indio, reconocido tanto por sus películas en hindi como en maratí.

Sandhya Shantaram
Sandhya Shantaram (Cochín, India; 22 de septiembre de 1932-Bombay, India, 4 de octubre de 2025), de nombre real Vijaya Deshmukh y conocida simplemente como Sandhya, fue una actriz india que trabajó principalmente en cine hindi y maratí. Es particularmente recordada por sus colaboraciones con su esposo, el cineasta V. Shantaram, durante las décadas de 1950 y 1960.
Selección femenina de fútbol de Fiyi
La selección femenina de fútbol de Fiyi es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Fiyi, perteneciente a la OFC y la FIFA.

Disputó en cinco ocasiones la Copa de Naciones Femenina de la OFC siendo subcampeón en dos oportunidades (2018 y 2022), mientras que en los Juegos del Pacífico obtuvo la medalla de plata en su última edición.

Copa de Naciones Femenina de la OFC 2018
La Copa de Naciones Femenina de la OFC 2018 fue la décima primera edición del principal torneo de fútbol femenino oceánico. Se disputó en Nueva Caledonia del 18 de noviembre al 1 de diciembre y contó con ocho participantes.

Previamente tuvo lugar una fase preliminar en Fiyi en la que la selección local, Islas Salomón, Samoa Americana y Vanuatu definió al octavo participante. Por su parte, Islas Cook, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tahití y Tonga clasificaron automáticamente. El equipo que se consagró campeón fue Nueva Zelanda y clasificó tanto a la Copa Mundial de 2019 como a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.
Tercera División de El Salvador
La Tercera División de El Salvador —conocida como Liga de bronce, y oficialmente como Tercera División de Fútbol Profesional de El Salvador— es la tercera categoría masculina del sistema de ligas de fútbol de El Salvador. La organiza desde 1962 la Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT):0

Federación Salvadoreña de Fútbol
La Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT) es la institución responsable de la organización del fútbol en El Salvador. Es la encargada de administrar a la Selección de fútbol de El Salvador en todas sus divisiones, las 3 categorías de la Liga Mayor de Fútbol y todos los sectores afiliados. Esta federación también tiene la tarea de velar por el cumplimiento de las leyes impuestas por FIFA en el fútbol nacional.
Aristóbulo Mittelbach
Aristóbulo Eduardo Mittelbach (Villa Silípica, 16 de mayo de 1898 - Ciudad de Buenos Aires, 3 de julio de 1948) fue un militar y político argentino que desempeñó un papel importante en la Revolución del 43 (1943-1946) y en el posterior gobierno de Juan D. Perón. Teniendo grado de teniente coronel fue uno de los fundadores y líderes del Grupo de Oficiales Unidos (GOU). Fue elegido Gobernador de la Provincia de Santiago del Estero (1946-1948).

GOU
El GOU (que pudo haber significado Grupo de Oficiales Unidos o  Grupo Obra de Unificación) fue una logia u organización secreta argentina de tendencia nacionalista, creada en el seno del Ejército Argentino el 10 de marzo de 1943. Ese mismo año realizó un golpe de Estado al presidente Ramón S. Castillo, luego de la Década Infame, y gobernando el país hasta febrero de 1946, con el principal objetivo de mantener la neutralidad de la Nación Argentina durante la Segunda Guerra Mundial y evitar que el movimiento obrero se inclinara hacia la izquierda política.
Partido Renovador
El Partido Renovador fue un partido político argentino formado en 1972 como producto de la conjunción entre elementos desprendidos de la Unión Cívica Radical Intransigente, del Partido Demócrata Cristiano, del conservadurismo y de grupos independientes. En las elecciones de marzo de 1973 apoyó la candidatura de Francisco Manrique, quien terminó tercero detrás de Juan Domingo Perón y Ricardo Balbín. En las elecciones legislativas del mismo año, el Partido Renovador logró que tres de sus dirigentes fueran elegidos diputados nacionales por la provincia de Buenos Aires. Ellos fueron: Guillermo Fernández Gil, que provenía del radicalismo intransigente, Agustín Petrucelli, antiguo dirigente conservador, y Luis J. Harrington.

Francisco Manrique
Francisco Guillermo Manrique (Mendoza, 10 de febrero de 1919 - Buenos Aires, 15 de febrero de 1988) fue un militar, político y periodista argentino. Ocupó el cargo de jefe de la Casa Militar durante los gobiernos dictatoriales de Eduardo Lonardi y Pedro Eugenio Aramburu. Ministerio de Salud y Acción Social durante las dictaduras de Roberto Marcelo Levingston y Alejandro Agustín Lanusse y fue candidato a la presidencia en 1973 por la Alianza Popular Federalista, obteniendo el 12,19 por ciento de los votos. En 1986 fue nombrado secretario de Turismo por el presidente Raúl Alfonsín, y al año siguiente fue elegido diputado por la Capital Federal, formando parte de la lista de candidatos de la Unión Cívica Radical por haberse incorporado a la denominada Convergencia Programática.
Magical Angel Creamy Mami
Magical Angel Creamy Mami (魔法の天使クリィミーマミ, Mahō no Tenshi Kurīmī Mami?, lit. Angél Mágica Creamy Mami) es una serie de anime mahō shōjo de Studio Pierrot, televisada en 1983. Esta fue la primera de cinco series de anime del tipo mahō shōjo en ser producidas por el Studio Pierrot, y la primera en introducir los diseños de Akemi Takada. Llegó a tener cinco adaptaciones OVA y fue exhibida en otras presentaciones especiales del Studio Pierrot. Un manga de tres volúmenes fue publicado al mismo tiempo que aparecía en TV, con la historia escrita por Ito Kazunori y arte de Yuuko Kitagawa.  En 2005, la encuesta web de TV Asahi's Top-100 anime de todos los tiempos dio a Magical Angel Creamy Mami la posición 82. En España la serie fue emitida a principio de los años 90 en Telecinco bajo el título El Broche Encantado, también se emitieron los dos primeros OVAs por el mismo canal.

Mahō shōjo
El mahō shōjo (魔法少女, lit. «chica mágica»?) es un subgénero del anime y manga de fantasía que tiene como tema principal a niñas o adolescentes poseedoras de algún objeto mágico o poder especial. Se denomina mahō shōnen («chico mágico») a aquellos animes y mangas cuyo género es mahō y sus protagonistas son de sexo masculino.