hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jardín Botánico de la Universidad de Fráncfort
El Jardín Botánico de la Universidad de Fráncfort (en alemán: Botanischer Garten der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main,  también conocido como Botanischer Garten Frankfurt am Main) es un jardín botánico y arboreto de 7 hectáreas de extensión mantenido por la Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main.

El código de identificación internacional del Jardín Botánico de la Universidad de Fráncfort como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es FRT.

Jardín de Palmeras de Fráncfort del Meno
El Jardín de Palmeras de Fráncfort del Meno (en alemán: Palmengarten Frankfurt am Main) es uno de los dos jardines botánicos de Fráncfort del Meno, Alemania. Se encuentra en el distrito de Westend, adyacente al Grüneburgpark. El parque en sí mismo es una sociedad anónima que establecieron los ciudadanos de Fráncfort en 1868. Fundado en 1868 y abierto al público en 1870, tiene unas 22 hectáreas de extensión.
El Villar de Santiago
El Villar de Santiago (Vitsar de Tsaciana en patsuezu) es una localidad y pedanía perteneciente al municipio de Villablino, situado en la comarca de Laciana.
Está situado en la LE-493, siendo el primer pueblo cuando se toma el desvío en Rioscuro.

Villablino
Villablino (Viḷḷablinu o Vitsablinu en Patsuezu) es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Constituye el mayor centro comercial, económico y social del noroeste provincial, y es a su vez cabeza de partido judicial. Cuenta con una población de 7585 habitantes (INE 2025).
Quemadura
La quemadura es un tipo de lesión en un organismo vivo provocada por el calor, o una corrosión de efecto similar, sobre la piel u otros tejidos. Sus daños pueden ir desde un simple eritema hasta una inutilización de sus estructuras que las deje completamente consumidas y destruidas.

Las quemaduras se producen por el contacto con diferentes agentes físicos, o biológicos: llamas, líquidos calientes, superficies calientes y otras fuentes de altas temperaturas, o con el contacto con elementos a temperaturas extremadamente bajas. También existen las quemaduras químicas y las quemaduras eléctricas. Los gases y las radiaciones también pueden producir quemaduras. Los agentes físicos son la causa más frecuente de quemaduras, estando implicados en un 85 % de los casos.

El pronóstico, el tratamiento y la necesidad de ingresar o no en el hospital al herido dependerán del grado de la quemadura y la cantidad de superficie corporal quemada.

Radiación ultravioleta
El ultravioleta es una forma de radiación electromagnética con una longitud de onda más corta que la de la luz visible, pero más larga que la de los rayos X. Su nombre proviene del hecho de que su rango empieza desde longitudes de onda más cortas de lo que el ojo humano identifica como luz violeta, pero dicha luz o longitud de onda es invisible al ojo humano, al estar por encima del espectro visible. Esta radiación es parte integrante de los rayos solares y produce varios efectos en la salud al ser una radiación entre no-ionizante e ionizante.
Tetróxido de dinitrógeno
El tetraóxido de dinitrógeno u óxido de nitrógeno(IV) (N2O4) (siglas en inglés NTO) es un dímero del dióxido de nitrógeno (NO2). Por ello empleando la antiguamente llamada nomenclatura de Stock, hoy nomenclatura sistemática (IUPAC) de composición con números romanos, existe una dificultad en la denominación para diferenciar ambos compuestos ya que ambos parecen ser un óxido de nitrógeno(IV). Además ambos compuestos se encuentran normalmente en un equilibrio químico dependiente de la presión y la temperatura.

Es un poderoso oxidante, altamente tóxico y corrosivo. El N2O4 recibió mucha atención como comburente de cohetes debido a que reacciona de forma hipergólica con la hidracina, y derivados, y se puede almacenar con facilidad. En este ámbito se le suele conocer con la sigla inglesa NTO. También es un poderoso reactivo en síntesis química.

Dióxido de nitrógeno
El dióxido de nitrógeno u óxido de nitrógeno(IV) (NO2), es un compuesto químico formado por los elementos nitrógeno y oxígeno que a una atmósfera de presión y 25 °C se presenta como un gas de color pardo-rojizo y olor sofocante (p.f., −11 °C; p.e., 21 °C). La molécula es angular y paramagnética. Tiene utilidad industrial como como agente oxidante y como producto intermedio en la síntesis de ácido nítrico, punto de partida en la producción de  fertilizantes nitrados (amonitro, nitrato potásico y sus variantes). El dióxido de nitrógeno es tóxico por inhalación y corrosivo, produciendo importantes daños en los pulmones, llegando a ser mortal si se inhala en grandes cantidades. También se forma como subproducto en los procesos de combustión a altas temperaturas, como en los motores de vehículos de combustión interna y las plantas eléctricas de energía térmica. Por ello es un contaminante frecuente en zonas urbanas.
Pablo Pereda
Pablo Pereda González (Logroño, 1956 - Logroño, 24 de agosto de 2014) fue un médico cirujano por la Universidad de Zaragoza, especialista en biología y medicina del deporte por la Universidad de Burdeos, Francia, especialista en medicina de la educación física y deporte por la Universidad de Barcelona, doctor en antropología. En 1992 es nombrado miembro del Comité Científico de lectura y revisión científica para la revista francesa Medecine du Sport.También responsable de la revisión de textos en la Universidad de León dentro de la Cátedra de Actividad Física y Deporte.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Ruzafa
Ruzafa (en valenciano y oficialmente Russafa) es un barrio de la ciudad de Valencia (España) perteneciente al distrito de Ensanche y fue un municipio independiente hasta 1877.

La población actual del barrio de Ruzafa, según el Padrón Municipal de Habitantes del 1 de enero de 2023, es de 24 432 personas.

Mercado de Ruzafa
El mercado de Ruzafa (en valenciano: Mercat de Russafa) se encuentra ubicado en la plaza Barón de Cortes de Pallás sin número de la ciudad de Valencia (España). El edificio, fue concebido y realizado por el arquitecto Júlio Bellot Senet en el año 1957.
Hyracodontidae
Los hiracodóntidos (Hyracodontidae, del griego: "dientes de damán") son una familia extinta de perisodáctilos prehistóricos del suborden ceratomorfos, que vivieron entre el Eoceno Superior y el Mioceno Inferior. Tenían miembros largos y carecían de cuernos. Estaban emparentados con los rinocerontes actuales. De los Rhinocerotoidea del final del Eoceno y principios del Oligoceno, más pequeños y rápidos, unas especies evolucionaron hacia animales rápidos que vivían en manadas como los actuales antílopes y otras especies evolucionaron a los mamíferos terrestres de mayor tamaño de todos los tiempos, Indricotheriinae o Paraceratheriinae, como Paraceratherium, que ocuparon el nicho ecológico de las jirafas.

Perissodactyla
Los perisodáctilos (Perissodactyla), coloquialmente llamados ungulados de dedos impares (del griego antiguo περισσός perissós, "impar"; y δάκτυλος dáktylos, "dedo")[cita requerida], son un orden de mamíferos placentarios. Son mamíferos ungulados que se caracterizan por la posesión de extremidades con un número impar de dedos terminados en pezuñas, y con el dedo central, que sirve de apoyo, más desarrollado que los demás. Son herbívoros. En la actualidad solo incluye a 2 subordenes, Hippomorpha (caballos, asnos, y cebras), y Ceratomorpha (tapires y rinocerontes).
Factor de forma atómica
En física, se denomina factor de forma atómica, o también factor de dispersión o de difusión atómica a una cantidad que expresa la capacidad de un átomo de dispersar una onda electromagnética. El factor de forma atómica depende de la naturaleza de la interacción entre la onda y el átomo, dependiente a su vez del tipo de la radiación incidente. En la cristalografía de rayos X, neutrones o electrones se utilizan los factores de dispersión atómica para calcular el factor de estructura, a partir del cual se puede determinar la estructura molecular de un sólido en estado cristalino.

Difracción de electrones
La difracción de electrones es una técnica utilizada para estudiar la materia haciendo que un haz de electrones incida sobre una muestra y observando el patrón de interferencia resultante. Como fuera observado por primera vez por Louis de Broglie, este fenómeno ocurre gracias a la dualidad onda-partícula, que establece que una partícula de materia (en este caso el electrón que incide) puede ser descrita como una onda. Por esta razón, un electrón puede ser considerado como una onda muy similar al sonido o a ondas en el agua. Esta técnica es similar a la difracción de los rayos-X o la difracción de neutrones.
Hibbertopterus
Hibbertopterus es un género de euriptérido de la familia Hibbertoperidae que habitaron los pantanos de Escocia desde el Carbonífero Superior al Pérmico Superior.

Se cree que Hibbertopterus fue uno de los primeros animales acuáticos en conseguir una locomoción terrestre; se han encontrado huellas en West Lothian (Escocia) que medían unos seis metros de longitud por un metro de anchura, lo que sugiere que el animal alcanzó la longitud de 1,8 metros. La huella está rellena de arenisca y por lo tanto muestra la pista en relieve negativo (un surco aparece como una cresta).

Se alimentaban de pequeños organismos que habitaban en pantanos de agua dulce y los ríos, rastrillando en el sedimento blando con cuchillas de sus extremidades anteriores con las que capturaba pequeños invertebrados. Recientemente se ha confirmado que es un miembro derivado del grupo Stylonurina, con el género Drepanopterus puede ser un miembro basal de la superfamilia.

Eurypterida
Los euriptéridos (Eurypterida, del griego eury, «ancho» y pteron, «ala»), también denominados gigantostráceos (Gigantostraca), son una clase (a veces un orden) de quelicerados extintos desde el final del Paleozoico, acuáticos o anfibios, que destacan por haber alcanzado los mayores tamaños entre los artrópodos. Se conocen con el nombre de escorpiones marinos, ya que la parte posterior del cuerpo recuerda a la de los escorpiones por presentar un metasoma más estrecho, pero carecían de glándula venenosa; sin embargo los euriptéridos a pesar de que son similares a los escorpiones, no son verdaderos escorpiones marinos (como lo es Brontoscorpio o especies similares). Se conocen 250 especies.
Museos Reales de Arte e Historia
Museos Reales de Arte e Historia (Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis en neerlandés -siglas KMKG-) es la denominación común que agrupa diversos museos de Bruselas entre los que se cuentan:

el Museo del Cincuentenario

el Pabellón Horta-Lambeaux

la Puerta de Halle

la Torre japonesa

el Pabellón chino

el Museo de Instrumentos Musicales de Bruselas

Además de tres bibliotecas:

la Biblioteca Central de Bélgica,

la Biblioteca de la Antigüedad

y la Biblioteca para Estudios Chinos.

Puerta de Hal (Bruselas)
La puerta de Hal o Halle (en francés: Porte de Hal; en neerlandés: Hallepoort), construida en 1381, es el último vestigio de la segunda muralla medieval de Bruselas. Antiguamente llevaba el nombre de puerta de Obbrussel (Alto Bruselas, hoy comuna de Saint-Gilles).

La puerta de Halle cesó su función militar en 1564. La muralla, en la que inicialmente se abrían 7 puertas, fue destruida entre 1818 y 1840 para permitir la construcción de los bulevares de la petite ceinture o periférico interior de Bruselas, que delimita el centro histórico de la ciudad. La Puerta de Halle se encuentra actualmente situada en el bulevar de Midi y sobre la estación de metro que lleva su nombre.

La puerta de Hal ha servido sucesivamente como granero, casa de misericordia, prisión y archivo antes de convertirse en museo en 1847.
Iphisa elegans
Iphisa elegans es una especie de reptil de la familia Gymnophthalmidae en el orden Squamata y única representante del género Iphisa. Aunque bajo este nombre probablemente se incluyan diversas especies crípticas.

Esta lagartija se distribuye por los bosques de selva tropical de la mayor parte de la cuenca amazónica. Es una especie diurna y terrestre, viviendo en la hojarasca del bosque. Se alimenta de pequeños invertebrados que caza de manera activa. Si se ve amenazada puede desprenderse de la cola para distraer a sus depredadores.

Es de color marrón dorsalmente, con dos bandas dorsolaterales claras, y los flancos negros. El vientre es blanquecino. Es de pequeño tamaño y se caracteriza por tener las escamas suaves y brillantes como los miembros de la familia Scincidae y por tener dos filas de escamas dorsales y ventrales.

Gymnophthalmidae
Los gimnoftálmidos (Gymnophthalmidae) son una familia de lagartos, también conocidos como microteíidos. Se compone de más de 250 especies agrupadas en 48 géneros. Están emparentados con los teíidos, pero se parecen más a los escíncidos con escamas lisas. Por lo general son pequeños lagartos y muchas especies tienen las extremidades reducidas. Tienen párpados inferiores transparentes, lo que permite ver con los ojos cerrados.

Viven en una gran variedad de hábitats - desde el desierto a la montaña a la selva tropical - a lo largo de América Central y América del Sur. Por lo general habitan el suelo del bosque o las zonas húmedas asociadas a los bosques tropicales. Son animales nocturnos o son activos de forma intermitente durante el día. Se alimentan principalmente de insectos y otros invertebrados. Todas las especies son ovíparas.
Eagle (revista)
Eagle fue una revista de historietas británica, publicada por Hulton Press e IPC Magazines entre 1950 y 1969 y entre 1982 y 1994.

El 19 de marzo de 2012 la Royal Mail lanzó una colección especial de sellos para celebrar la rica historia del cómic británico. La colección incluía "The Beano", "The Dandy", "Eagle", "The Topper", "Roy of the Rovers", "Bunty", "Buster", "Valiant", "Twinkle" y "2000 AD".

Twinkle (revista)
Twinkle, the picture paper especially for little girls fue una popular revista de cómic británica, publicada por D. C. Thomson & Co. Ltd desde el 27 de enero de 1968 a 1999 (1612 números). Estaba dirigida a chicas jóvenes y tenía una periodicidad semanal, aunque cada año se producía también un Especial verano y un Almanaque en tapa dura (el primer almanaque data de 1970).
Capitol Music Group
Capitol Music Group (abreviado como CMG) es una casa discográfica estadounidense propiedad de Universal Music Group (UMG). Supervisa el manejo de los sellos discográficos asignados a la división Capitol Records de UMG y fue heredado de la adquisición del catálogo de EMI (con excepción de Parlophone, el cual fue vendido a Warner Music Group (WMG) en 2003).Es uno de los cinco sellos sombrilla propiedad de UMG, los otros cuatro son Interscope Geffen A&M, Island Records, Def Jam Recordings y Republic Records. Los sellos distribuidos bajo la marca CMG son Capitol Records, Virgin Records, Motown Records, Blue Note Records, Astralwerks, Harvest Records, Capitol Christian Music Group, Priority Records, Atom Factory Entertainment y Deep Well Records.

Capitol Christian Music Group
Capitol Christian Music Group (Capitol CMG) (antes conocido como EMI Christian Music Group) es una compañía discográfica estadounidense que, desde 2013, está bajo el control de Universal Music Group. Está ubicada en Nashville, Tennessee. La compañía se centra en música cristiana/góspel.

Capitol CMG es una compañía cuyos activos incluyen sellos como Sparrow Records y ForeFront Records, así como también compañías de distribución de la industria y compañía editoriales.

Capitol CMG incluye artistas como Chris Tomlin, TobyMac, Amy Grant, Michael W. Smith, CeCe Winans, Hillsong United y NF.
Arquidiócesis de Medellín
La arquidiócesis de Medellín (en latín: Archidioecesis Medellensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Medellín. Desde el 16 de febrero de 2010 su arzobispo es Ricardo Antonio Tobón Restrepo.

Conferencia Episcopal de Colombia
La Conferencia Episcopal de Colombia (CEC), entidad administrativa y de carácter permanente de la Iglesia colombiana, anima la comunión afectiva, la unidad, participación y fraternidad de sus obispos; promueve la evangelización, con criterios inspirados en la Sagrada Escritura, la Tradición, el Magisterio y las ciencias, e incide en la construcción de la sociedad; en comunión con el romano pontífice y bajo su autoridad, conforme a las normas del Derecho y de sus estatutos, busca promover la vida de la Iglesia, fortalecer su misión evangelizadora y responder de forma más eficaz al mayor bien que la Iglesia debe procurar: la salvación de las almas.
Ecozona
Una ecozona o reino biogeográfico es la región biogeográfica a mayor escala de la superficie de la Tierra basada en los patrones de distribución de las plantas y los animales. Esta división refleja los patrones de similitud biológica a escala global.

Las ecozonas representan grandes extensiones de la superficie terrestre donde las plantas y los animales se desarrollaron en relativo aislamiento durante largos períodos y estuvieron separados unos de otros físicamente por elementos geográficos tales como océanos, desiertos o cordilleras, que formaron barreras a la migración de plantas y animales. La denominación de las ecozonas puede variar en función del objeto de investigación: cuando los zoólogos estudian la fauna hablan de regiones zoogeográficas, mientras que los botánicos establecen reinos florales para las plantas.

Miklos Udvardy
Miklos Dezso Ferenc Udvardy de Udvard et Básth, más conocido como Miklos Udvardy, (Debrecen, Hungría; 23 de marzo de 1919-Sacramento, Estados Unidos; 27 de enero de 1998) fue un biólogo, ornitólogo y biogeógrafo húngaro de origen noble. Propuso en 1975 una clasificación de las regiones biogeográficas del mundo, que sirvió de base a la clasificación realizada por los expertos del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) en el siglo XXI.
Baliza Gobernación Marítima de Tierra del Fuego
La baliza Gobernación Marítima de Tierra del Fuego fue una baliza no habitada de la Armada Argentina ubicada en las costas de la bahía Ferguson en la península Corbeta Uruguay de la isla Thule (o Morell) del grupo Tule del Sur de las islas Sandwich del Sur. Fue instalada el 26 de enero de 1955, siendo la primera baliza argentina del archipiélago.

Bahía Ferguson
Bahía Ferguson es una pequeña ensenada de la isla Thule (o Morrell) del grupo Tule del Sur en las islas Sandwich del Sur. Se encuentra en la costa sur de la península Corbeta Uruguay, entre la punta Hewison y la punta Herd.
Diócesis de Mocoa-Sibundoy
La diócesis de Mocoa-Sibundoy (en latín: Dioecesis Mocoënsis-Sibundoyensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Florencia. Hasta el 10 de abril de 2025 su obispo fue Luis Albeiro Maldonado Monsalve nombrado obispo de Santa Rosa de Osos.

Arquidiócesis de Popayán
La arquidiócesis de Popayán (en latín: Archidioecesis Popayanensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Popayán. Desde el 12 de octubre de 2020 su arzobispo es Omar Alberto Sánchez Cubillos, de la Orden de Predicadores.
Shaumián (Krasnodar)
Shaumián (del ruso: Шаумян) es un selo del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Yelizavetka, afluente del río Pshish, 30 km al nordeste de Tuapsé y 83 km al sur de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 603 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Shaumiánskoye, al que pertenecen asimismo Afanasievski Postik, Gorni, Krainiaya Shchel, Navaguinskoye, Ostrovskaya Shchel, Sadóvoye y Shubinka.

Krainiaya Shchel
Krainiaya Shchel (del ruso: Крайняя Щель) es un jútor del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado junto a la desembocadura del río Bashepsi en el río Sosnovka, uno de los afluentes del Psékups, afluente del Kubán, 29 km al nordeste de Tuapsé y 78 km al sur de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 8 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Shaumiánskoye.
Acueducto Els Arcs
El acueducto Els Arcs sito en Manises (provincia de Valencia, España) es un acueducto que permite salvar a la acequia Quart-Benáger, el barranco del Salto de Agua en Manises. Esta tiene su origen en el azud Quart-Benáger-Faitanar, aguas arriba, en el río Turia. La acequia distribuye las aguas que riegan amplias zonas de la huerta valenciana al este de la capital.

El acueducto forma parte de una red de ingeniería hidráulica representativa de una forma de asentamiento humano, de intervención en el entorno y explotación de sus recursos que se ha venido produciendo en la Vega de Valencia desde la romanización.

En 2006 fue declarado Bien de Interés Cultural con categoría de Monumento.

Manises
Manises es un municipio situado en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana, España. Manises tiene el título de Ciudad Histórica y Laboriosa desde el 22 de diciembre de 1924, cuando el rey Alfonso XIII se lo concedió mediante un decreto. Este nombramiento le permitió dejar de ser considerada una "villa" y reconocer el auge de su industria cerámica. Está en la comarca de la Huerta Sur. Su población es de 32 609 habitantes (INE 2025) y es famoso por su cerámica y por albergar en su término municipal al aeropuerto de Valencia.
Dayan Jan
Dayan Jan (/ˈdaɪən xɑːn/; mongol: Даян Хаан [ˈtajɴ ˈχaːɴ]), nacido en Batumöngke (mongol medio: [b̥atʰʊ̆møŋkʰĕ], mongol moderno: [paʰtmɵŋx]; chino: 巴圖蒙克túméngkè; 1472-1517) fue un jagan de la dinastía Yuan del Norte, que reinó de 1480 a 1517. Durante su gobierno, reunió a los mongoles bajo la supremacía chingisida. Su título reinante, "Dayan", significa «el conjunto» o «de larga duración» en idioma mongol, ya que fue el jagan con el reinado más largo de los mongoles unificados. Dayan Jan eliminó el poder de los Oirates y abolió el sistema taishi utilizado por los señores de la guerra locales y extranjeros. La victoria de Dayan Khan en Dalan Tergin reunificó a los mongoles y solidificó su identidad como pueblo chingisidas. Su decisión de dividir los seis tumenes del este de Mongolia como feudos para sus hijos creó un gobierno descentralizado pero sobre la meseta de Mongolia durante un siglo.

Yuan del Norte
La dinastía Yuan del norte, o Seis Tumen y los Cuatro Oirates Tumen, fue una dinastía formada a partir de la expulsión de los mongoles de China cuando se creó la dinastía Ming. Era una confederación nómada. Estuvo vigente desde 1368 hasta 1635 cuando la dinastía pasó a formar parte de la dinastía Qing. Su capital fue Karakórum y su legislación fue la misma que la del imperio mongol, su religión fue el chamanismo hasta la inserción del budismo.
Primero fue la dinastía Yuan que fue fundada por Kublai Kan en el año 1271, la dinastía Yuan duro aproximadamente un siglo y finalmente tuvieron que huir hacia el norte en 1368.