hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrade (California)
Andrade es un área no incorporada ubicada en el condado de Imperial en el estado estadounidense de California. La localidad se encuentra ubicada adyacentemente al poblado de Los Algodones, Baja California, México. Recibe su nombre en honor a Guillermo Andrade al desarrollador económico de la zona del Valle de Mexicali, el cónsul de México en Los Ángeles, empresario naviero del Río Colorado desde Yuma hasta La Paz Baja California Sur, y colonizador del Sur del Valle de Mexicali y terrateniente.

Guillermo Andrade
Guillermo Andrade (13 de junio de 1833, Hermosillo Sonora – 1905 Ciudad de México) fue un cónsul, comisionista, empresario naviero, terrateniente, y hombre de negocios mexicano, “El padre del Valle de Mexicali”.
Norbert Kückelmann
Norbert Kückelmann (Munich, 1 de mayo de 1930 – 31 de agosto de 2017) fue un director de cine y guionista alemán.

En la década de los 50, derecho y trabajó como crítico cinematográfico. Después de la graduación, trabajó en un bufete en Munich y Mainz. En 1965 fundó junto a Alexander Kluge y Hans-Rolf Strobel el Comité de jóvenes directores de Alemania (Kuratorium Junger Deutscher Film). Aunque continuó como abogado, debutó en el cine como director en 1973 con Die Sachverständigen. En el Festival de Berlín ganó el Oso de Plata. Este film también ganó el Deutscher Filmpreis a la mejor ópera prima. En el Festival de Berlín de 1984, su película Morgen in Alabama volvió a ganar el Oso de Plata. Dos años después, fue miembro parte del jurado del Festival de Berlín.

Norbert Kückelmann era hermano de la actriz Gertrud Kückelmann.

Festival Internacional de Cine de Berlín de 1973
La 23ª edición del Festival de Cine de Berlín se llevó a cabo desde el 22 de junio al 3 de julio de 1973 con la Torre de radio de Berlín como sede principal. El Oso de Oro fue otorgado a la cinta india Un trueno lejano (Ashani Sanket) dirigida por Satyajit Ray.
Recopa Sudamericana 2017
La Recopa Sudamericana 2017, oficialmente Conmebol Recopa Sudamericana 2017, fue la vigésimo quinta edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, que enfrenta anualmente al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa Sudamericana.

Los equipos que la disputaron fueron Atlético Nacional de Colombia, campeón de la Copa Libertadores 2016, y Chapecoense de Brasil, vencedor de la Copa Sudamericana 2016.

Se trató específicamente de una reedición de esta última, dado que ambos clubes no se enfrentaron en dicha final por el previo accidente aéreo ocurrido con el equipo brasileño. Los clubes se enfrentaron en dos partidos disputados los días 4 de abril y 10 de mayo de 2017 en los estadios Arena Condá y Atanasio Girardot. Con un marcador global de 5-3, Atlético Nacional se consagró campeón del torneo, logrando su primer título en la competición.

Estadio Atanasio Girardot
El Estadio Atanasio Girardot es un campo deportivo de la ciudad de Medellín, en Colombia, y hace parte de la Unidad Deportiva Atanasio Girardot.

El Estadio Atanasio Girardot es el segundo estadio con más capacidad (aforo) en Colombia después del Estadio Metropolitano Roberto Meléndez de Barranquilla.

Este estadio es el más grande de toda la región y el segundo de Colombia donde ofician como local en la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano los clubes Atlético Nacional e Independiente Medellín. En ocasiones este estadio también alberga los juegos del Envigado Fútbol Club.

Este escenario deportivo fue sede del Mundial de fútbol sub-20 de 2011, así como el escenario de inauguración de los IX Juegos Suramericanos Medellín 2010.

La Selección Colombia jugó en el 2009 partidos de la eliminatoria sudamericana rumbo al Mundial Sudáfrica 2010.
Gustavo Reggi
Gustavo Enrique Reggi (San Martín, provincia de Mendoza, Argentina; 28 de mayo de 1973) es un exfutbolista y actual director técnico argentino. Jugaba como delantero y su primer equipo fue San Martín de Mendoza, donde también se retiró.

Es hijo del exfutbolista Enrique Reggi —histórico arquero de San Martín—, y hermano del malogrado Fabián Reggi, también futbolista.

San Martín (Mendoza)
Libertador General San Martín o simplemente San Martín es la villa cabecera del departamento General San Martín y una de las ciudades más importantes de la provincia de Mendoza, Argentina.

Está situada en el centro-norte de la provincia, en el importante corredor carretero y ferroviario que une a Buenos Aires con la ciudad de Mendoza y con Santiago de Chile.

Forma, junto a la ciudad de La Colonia que se ubica en el Departamento Junín, un aglomerado urbano único que es el 3.º más poblado de la provincia: San Martín-La Colonia.

Forma parte de una de las regiones más importantes en cuanto a los vinos argentinos; la principal actividad económica es la vitivinicultura, destacándose por contar con el mayor número de viñedos y bodegas de la provincia de Mendoza.
Juan Bautista Leña Casas
Juan Bautista Leña Casas (Cabra, Córdoba, 16 de octubre de 1940) es un antiguo diplomático español.

Licenciado en Derecho, ingresó en 1974 en la carrera diplomática. Estuvo destinado en las representaciones diplomáticas españolas en los Países Bajos y Japón. Fue vocal asesor en el Departamento Internacional del Gabinete de la Presidencia del Gobierno, subdirector general de Filipinas y Asuntos del Pacífico, subdirector general de América del Norte y director general de la Oficina de Información Diplomática. En 1993 fue nombrado embajador de España en la República Popular China y, posteriormente, embajador en Japón. En 2003 fue designado embajador en Misión Especial y en junio de 2004 embajador de España en Argelia. De septiembre de 2008 a diciembre de 2010 fue embajador de España en Corea del Sur.

Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
La Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes de España, históricamente conocida como Oficina de Información Diplomática (OID), es el órgano directivo del Ministerio de Asuntos Exteriores responsable de la estrategia de comunicación del Ministerio y ejerce la portavocía oficial del mismo.
Quiste epidermoide
Un quiste epidermoide o quiste sebáceo es un saco con características benignas que se origina del ectodermo embrionario. Histológicamente un quiste epidermoide consiste en una delgada capa de epitelio escamoso. Por lo general suelen ser quistes firmes o fluctuantes, asintomáticos que crecen lentamente principalmente en el tronco, cuello, cara, escroto o detrás de las orejas. En mujeres tiende a ser especialmente frecuente en los labios genitales. A menudo aparecen de un folículo sebáceo desgarrado.

Escroto
El escroto o saco escrotal es un conjunto de envolturas que cubren y alojan a los testículos y vías excretoras fuera del abdomen en los mamíferos machos. Esta zona de la piel tiene forma de saco o bolsa, está cubierta de vello púbico y presenta características particulares que la diferencian de la que cubre al resto del organismo: como su respuesta a los cambios de temperatura o a la excitación sexual.
Municipio de Boca del Río
El municipio de Boca del Río es uno de los 212 municipios que conforman el estado de Veracruz, México; y pertenece a la  Región de Sotavento. Forma parte de la Zona Metropolitana de Veracruz, y su cabecera municipal es la localidad de Boca del Río.

El municipio, que se extiende por un área de más de 38 km², contaba, según el Censo de Población y Vivienda 2020, con una población de 144 550 habitantes. Colinda al norte con el municipio de Veracruz, al sur con el municipio de Alvarado, al este con el Golfo de México y al oeste con los municipios de Medellín y Veracruz.

Alvarado (Veracruz)
La Heroica, Ilustre y Generosa Ciudad y Puerto de Alvarado es un pueblo portuario localizado en el estado de Veracruz, México, y la cabecera del municipio homónimo, el cual forma parte de la Zona Metropolitana de Veracruz. Está nombrada en honor del adelantado Pedro de Alvarado "Tonatiuh", primer español en navegar el río Papaloapan y explorar la región.

La ciudad y puerto están construidos sobre un complejo sistema lagunar provocado por la desembocadura de los ríos Papaloapan y Blanco al golfo de México, constituyendo las lagunas Camaronera, Buen País, Alvarado y Tlalixcoyan. Es una de las regiones más biodiversas de Veracruz.
Tokyo: The Last Megalopolis
Tokyo: The Last Megalopolis (帝都物語, Teito Monogatari?) es una película de fantasía histórica tokusatsu producida en Japón en 1988. Es la primera adaptación en imagen real de la serie Teito Monogatari de Hiroshi Aramata.

La película fue un éxito notable en Japón, donde además fue una de las producciones más caras de la historia.

Yasunori Katō
Yasunori Katō (加藤 保憲, Katō Yasunori?) es un personaje ficticio perteneciente a la serie de novelas Teito Monogatari de Hiroshi Aramata, donde juega el papel del principal antagonista.

Desde su primera aparición literaria en 1985, Yasunori Katō se ha convertido en una figura enormemente popular en la cultura popular de Japón, inspirando infinidad de homenajes y sucesores en otros trabajos. Su personaje es usualmente asociado con el onmyodo, ya que Teito Monogatari es ampliamente reconocido como la causa del auge del interés en el onmyodo en Japón.
Jorge Arvizu
Jorge Isaac Arvizu Martínez, también conocido como "El Tata" Arvizu (Celaya, 23 de julio de 1932 - Ciudad de México, 18 de marzo de 2014), fue un actor mexicano. Su apodo proviene de "El Tata", uno de sus personajes, el cual apareció en la serie de televisión Mis huéspedes, con María Victoria.

Se distinguió por su labor de doblaje desde las décadas de 1950 y 1960, realizando todo tipo de voces en dibujos animados y series para televisión, además de ser actor cómico, productor y escritor de teatro, televisión y cine. Su talento es reconocido en los países latinoamericanos donde se conoce su trabajo, principalmente en el ramo del doblaje de voces.

Fue hermano del actor y traductor de doblaje Rubén Arvizu, tío de la actriz de doblaje Vanessa Arvizu y tío abuelo del actor de doblaje Mario Arvizu.

Looney Tunes
Looney Tunes es una franquicia de medios de dibujos animados de la compañía Warner Bros., que comenzó en los cines oficialmente en 1930 con el cortometraje Sinkin' in the Bathtub.

A los personajes de dibujos animados más famosos de la Warner a veces se les llama también Looney Toons, sobre todo en conjunto. La expresión «Looney Tunes» (Melodías Locas) es una alusión a las Silly Symphonies (Sinfonías tontas) de Walt Disney.

Desde 1940 hasta 1969, la serie Looney Tunes fue la más popular en las salas de cine.

Por 1968 y 1969, Warner Bros (propiedad de Seven-Arts) decidió añadir color a varios cortos en blanco y negro para su distribución en la televisión y el cine. Estos se pueden encontrar en varias colecciones de dibujos animados de dominio público y en Internet. En 1990, se empezaron a colorear nuevamente los cortos, pero esta vez en computadora; incluso se llegó a colorear la gran mayoría de los cortos en blanco y negro en 1990, 1992 y 1995.
Miyu Tomita
Miyu Tomita (富田美憂, Tomita Miyu?,  Prefectura de Saitama, Japón, 15 de noviembre de 1999) es una actriz de voz japonesa, afiliada a Amuse. Después de aspirar a convertirse en actriz de voz mientras estudiaba en la escuela primaria, participó en dos audiciones en 2014, ganando una de ellas. Es conocida por sus papeles como Otako en Oshiete! Galko-chan, Yume Nijino en Aikatsu Stars! y Gabriel White Tenma en Gabriel DropOut. También realizó el tema de apertura de Date a Live IV, con la canción "OveR"

Date A Live
Date A Live (デート・ア・ライブ, Dēto A Raibu?) es una serie de novelas ligeras escritas por Kōshi Tachibana e ilustradas por Tsunako. Una adaptación a anime fue producida por el estudio AIC PLUS+ y empezó a transmitirse el 30 de marzo de 2013 por streaming en Nico Nico Douga. El episodio final del anime Date A Live se emitió junto al anuncio de que la serie iba a tener segunda temporada. El autor de las novelas originales, Koushi Tachibana, también realizó el mismo anuncio por su parte. La segunda temporada tuvo su estreno el 11 de abril de 2014. Al final de la segunda temporada, una película fue anunciada. Se estrenó el 22 de agosto de 2015.

Luego de que Production IMS quedara en bancarrota, el estudio J.C.Staff compró los derechos, y su tercera temporada se transmitió en temporada de invierno de 2019. Una cuarta temporada producida por Geek Toys se estrenó el 8 de abril de 2022. Una quinta temporada se estrenó en abril de 2024.
Alicia Miyares
Alicia Miyares Fernández (Arriondas, Asturias; 30 de abril de 1963) es una filósofa y escritora feminista destacada por sus trabajos sobre igualdad y política, educación y derechos de ciudadanía. Doctora en Filosofía por la Universidad de Oviedo. Desde diciembre de 2020 es profesora en la Universidad Nacional de Educación a Distancia( UNED) en el Departamento de Filosofía Moral y Política.

Tertulia Feminista les Comadres
Tertulia Feminista les Comadres es una asociación creada en 1986 en Gijón (Asturias) para denunciar las trabas de la sociedad a la igualdad entre hombres y mujeres. En 2014 fue una de las dos organizaciones impulsoras de la protesta El tren de la Libertad, contra la reforma de la Ley del Aborto en España presentada por el Ministro de Justicia Alberto Ruíz Gallardón, que fue considerada la mayor manifestación feminista de la historia de España.
Otselic (Nueva York)
Otselic es un pueblo ubicado en el condado de Chenango en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1.001 habitantes y una densidad poblacional de 10.2 personas por km².

Condado de Chenango
El condado de Chenango (en inglés: Chenango County) es un condado del estado estadounidense de Nueva York creado en 1798. En el 2000 el condado tenía una población de 51.401 habitantes en una densidad de población de 22 personas por km². La sede de condado es Norwich.
Cabildo de Lima
El Cabildo de Lima fue creado el 22 de enero de 1535, cuatro días después de la fundación de Lima. Casi un año más tarde, por la Real Cédula del 7 de diciembre de 1535, se confirmó la fundación de la Ciudad de los Reyes y la constitución del gobierno municipal.

Con la independencia, José de San Martín dictó el 8 de octubre de 1821 el Estatuto Provisional, que establecía la creación de los municipios republicanos, que en algunos aspectos estructurales y administrativos se asemejaban al cabildo colonial. En 1839 cesó el gobierno municipal delegando algunas funciones a la Intendencia de Policía. Las municipalidades serán reactivadas con la promulgación de la Ley Orgánica Municipalidades del 29 de noviembre de 1856 durante el gobierno de Ramón Castilla.

Jerónimo de Silva
Jerónimo de Silva (Valladolid, 1518-Huamanga, 1574) Conquistador castellano. El 1 de junio de 1572 fundó como pueblo de indios la que hoy es la ciudad de Huancayo, capital del departamento de Junín, Perú.
Casey Stengel
Charles Dillon Stengel (Kansas City, Misuri, Estados Unidos, 30 de julio de 1890 - Glendale, California, Estados Unidos, 29 de septiembre de 1975), más conocido como Casey Stengel, fue un beisbolista estadounidense. Jugó seis temporadas para los Brooklyn Dodgers y también formó parte de los Pittsburgh Pirates, Philadelphia Phillies, New York Giants y Boston Braves de las Grandes Ligas de Béisbol. Se desempeñó además como mánager y su mayor logro fue la obtención de siete series mundiales al frente de los New York Yankees, un récord compartido con Joe McCarthy. Fue ingresado al Salón de la Fama del Béisbol en 1966.

Mánager (béisbol)
El mánager es el nombre dado al entrenador principal de un equipo de béisbol. Está asistido por un conjunto de instructores que lo asesoran y atienden en diferentes aspectos del juego, como instructores de lanzadores o de bateo.
Vanessa Morgan
Vanessa Morgan Mziray (Ottawa, Ontario; 23 de marzo de 1992) es una actriz, cantante y modelo canadiense, conocida por sus papeles de Sarah Fox en la película y serie My Babysitter's a Vampire, Hannah en Geek Charming, Lyria en Las crónicas de Shannara y Toni Topaz en Riverdale.

Las crónicas de Shannara
Las crónicas de Shannara es una serie de televisión estadounidense de fantasía dramática estrenada el 5 de enero de 2016 en MTV. Está basada en la serie de libros "Shannara" de Terry Brooks y es desarrollada por Alfred Gough y Miles Millar.

El 20 de abril de 2016, MTV renovó la serie para una segunda temporada. Pero el 11 de mayo de 2017, se anunció que la serie se trasladaba a Spike para el estreno de su nueva temporada. En enero de 2018, se anunció que la serie había sido cancelada después de dos temporadas.
Aeropuerto de Leipzig/Halle
El Aeropuerto de Leipzig/Halle (en alemán: Flughafen Leipzig/Halle) (IATA: LEJ, OACI: EDDP), también conocido como Aeropuerto de Schkeuditz, se encuentra en Schkeuditz, Sajonia, y presta servicio tanto a Leipzig (Sajonia) como a Halle (Sajonia-Anhalt), Alemania.

Schkeuditz
Schkeuditz (pronunciación en alemán: /ˈʃkɔɪ̯dɪt͡s/ⓘ) es un pueblo ubicado en el distrito de Sajonia Septentrional, en el Estado Libre de Sajonia, Alemania. Está situado en la ribera del río Weiße Elster, 12 km a noroeste de Leipzig. El Aeropuerto de Leipzig/Halle está situado en Schkeuditz. También se sitúa un centro de procesamiento de cartas de la región de Leipzig.
We're All Going to the World's Fair
We're All Going to the World's Fair (Todos vamos a la feria del mundo en Hispanoamérica) es una película dramática, terror y coming-of-age estadounidense de 2021 dirigida y escrita por Jane Schoenbrun. La película está protagonizada por Anna Cobb y Michael J. Rogers.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 31 de enero de 2021. Utopia lanzó la película en los cines de Estados Unidos a principios de 2022 y HBO Max tiene los derechos de transmisión en ese país.

Jane Schoenbrun
Jane Flannery Schoenbrun ( /ˈʃoʊnbrən/) es una persona no binaria estadounidense que se dedica a la producción, escritura y dirección de cine desde finales de la década de 2010. Antes de dirigir su primer filme en 2018, Schoenbrun produjo películas, documentales y cortometrajes.
ELO 2
ELO 2 es el segundo álbum de estudio del grupo británico Electric Light Orchestra, publicado por la compañía discográfica Harvest Records en febrero de 1973. En los Estados Unidos, el álbum fue publicado bajo el título de Electric Light Orchestra II, ocasionalmente abreviado como ELO II, por United Artists Records en marzo de 1973.

Roy Wood
Roy Adrian Wood (Birmingham, Inglaterra, 8 de noviembre de 1946) es un compositor, cantante, y multiinstrumentista británico conocido por cofundar bandas como The Move, Electric Light Orchestra y Wizzard.

Según la BBC, Wood es el «responsable de algunos de los sonidos más recordados de la música de la década de 1970» y «reconocido por su papel importante en los movimientos glam rock, la música psicodélica and prog rock».
Gastón de Orleans, conde de Eu
Luis Felipe María Fernando Gastón de Orleans (en francés, Louis Philippe Marie Ferdinand Gaston d'Orléans; Neuilly-sur-Seine, 28 de abril de 1842-océano Atlántico, 28 de agosto de 1922), conde de Eu, fue el mayor de los hijos de Luis de Orleans, duque de Nemours, y de Victoria de Sajonia-Coburgo-Kohary. Fue un militar y político nacido francés, y príncipe del imperio del Brasil por su matrimonio con la princesa Isabel de Braganza, heredera del trono imperial brasileño. Gastón es reconocido principalmente por su participación en la Guerra de la Triple Alianza (o del Paraguay), donde desempeñó el cargo de comandante en jefe de las tropas brasileñas durante las etapas finales del conflicto y en su última fase, la denominada Campaña de las Cordilleras.

Campaña de las Cordilleras
La Campaña de las Cordilleras (1869–1870), fue la quinta y última fase de la Guerra de la Triple Alianza. Duró desde fines de julio de 1869 hasta el 1 de marzo de 1870.

Tras la ocupación aliada de Asunción, el presidente Francisco Solano López inició la retirada hacia el interior del país, perseguido por las fuerzas brasileñas. El ejército paraguayo fue destruido en una serie de batallas, y las bajas reemplazadas por niños y ancianos, que continuaron su camino siguiendo a López, cada vez más faltos de armas y de alimentos, al punto que millares de ellos murieron de hambre. Por su parte, López, preso de una manía persecutoria, ejecutó a cerca de 400 personas por considerar que conspiraban contra él.

Finalmente, López fue alcanzado y muerto por las tropas brasileñas el 1 de marzo de 1870 en el Combate de Cerro Corá, en el extremo noreste del país.
Tripita
Juan de los Santos Castellanos Rojas (Callao, 1 de noviembre de 1959-Callao, 21 de junio de 2008), conocido por su nombre artístico la Tripita o también como la Tripa, fue un comediante peruano. Alcanzó reconocimiento por haber consolidado su carrera artística como cómico ambulante, en el cual logró participar en programas humorísticos en su país durante los años 1990.

Trampolín a la fama
Trampolín a la fama fue un programa de entretenimiento de la televisión peruana transmitido por Panamericana Televisión y conducido por el animador y locutor, Augusto Ferrando.

El programa se grababa en vivo y tenía una duración de tres horas. Su formato incluía concursos con el público, artistas invitados, entrevistas, sketches de humor y presentación de variedades.

Es considerado como el programa más longevo de la televisión peruana, con treinta años ininterrumpidos al aire.
Bovichthyidae
Los toritos (familia Bovichthyidae para unos autores o Bovichtidae para otros), son una familia de peces incluida en el orden Perciformes, tanto marinos como de agua dulce. Las especies marinas se distribuyen por costas de Chile, Argentina, Uruguay, Australia y Nueva Zelanda, mientras que las de agua dulce están restringidas a ríos australianos. Su nombre procede de su parecido con el ganado vacuno, tanto el nombre común como el científico que deriva del griego: bous (vaca) + ichtys (pez).

Como características morfológicas del grupo citar que tienen la boca protusible, así como espinas en la aleta dorsal separadas de la parte posterior de radios blandos.

A pesar de su belleza y hábitos sedentarios, no son especies adecuadas para mantener en acuario.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Clodoveo III
Clodoveo III fue rey de Austrasia entre los años 675 y 676. Se cree que pudo ser hijo ilegítimo de Clotario III de Neustria, aunque esta filiación no es clara.

Childerico II de Austrasia había desposeído a su hermano Teoderico III de Neustria en el 673, gobernando como rey de los francos hasta el 675. Con su muerte, su hermano Teoderico III recuperó Neustria, pero los magnates de Austrasia se negaban a someterse a sus vecinos por lo que eligieron un nuevo rey.

No obstante el reino entró en luchas entre los magnates: Algunos dirigidos por el antiguo mayordomo de palacio Ebroín, que había regresado del monasterio, eligieron a Clodoveo III como rey. Por su parte Wulfoaldo, mayordomo de palacio con Childerico II, apoyó la causa de Dagoberto II, hijo legítimo de Sigeberto III. La situación se aclaró cuando el joven rey Clodoveo III murió tras un año de reinado.

Ebroino
Ebroino (fallecido c. 680) fue mayordomo de palacio merovingio de Neustria durante los reinados de Clotario III y Teoderico III. Desempeñó el cargo en dos períodos: desde 658 hasta su deposición en 673, y desde 676 hasta su muerte por asesinato en 681. Fue un destacado personaje en la lucha entre los reinos merovingios e intentó imponer la autoridad de su provincia sobre los reinos de Borgoña y Austrasia. Ejerció el poder efectivo de manera violenta y despótica, y trató de devolverle su autonomía al reino de Neustria.