hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peña Bolística La Carmencita
La Peña Bolística La Carmencita es la segunda peña en participaciones en la Liga de bolo palma, habiendo militado en la máxima categoría durante 46 temporadas (solo superada por la Bolística de Torrelavega), y siendo una de las fundadoras de la liga en 1958. Es la cuarta peña más laureada de la historia, con seis títulos de Liga (cinco del Torneo Diputación y una de la Liga Nacional de Bolo Palma) en categoría masculina y 2 títulos en categoría femenina. Solo superada por Puertas Roper (17) y Construcciones Rotella (9) y restaurante el Caserío (9). En las copas Presidente y Cantabria femenina también es la tercera, superada por Puertas Roper (17) y restaurante el Caserío (7). Es la peña que más ligas ha ganado contando todas las categorías, y la cuarta teniendo en cuenta todas las copas.

Copa Federación Española de Bolos
La Copa Federación Española de Bolos o Copa FEB es un torneo de bolo palma de España que, hasta la escisión en el mundo de los bolos en el periodo 2009-2013, enfrentaba a las ocho mejores peñas bolísticas según la clasificación final del campeonato liguero. En el periodo 2009-2013 los 8 mejores equipos de la APEBOL disputaban la copa Cantabria Infinita/Cantabria Deporte con 3 victorias de Puertas Roper y 2 de Borbolla Villa de Noja. A partir de 2014 en la copa federación española participan los 7 mejores de la liga y una peña de fuera de Cantabria en sistema de copa.
Arquidiócesis de Kinsasa
La arquidiócesis de Kinsasa (en latín: Archidioecesis Kinshasana y en francés: Archidiocèse de Kinshasa) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Democrática del Congo. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Kinsasa. Desde el 1 de noviembre de 2018 su arzobispo es el cardenal Fridolin Ambongo Besungu, de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos.

Diócesis de Inongo
La diócesis de Inongo (en latín: Dioecesis Inongoënsis y en francés: Diocèse de Inongo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Democrática del Congo. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Kinsasa. Desde el 31 de marzo de 2018 su obispo es Donatien Bafuidinsoni Maloko-Mana, Compañía de Jesús.
Distrito de Camporredondo
El distrito de Camporredondo es uno de los veintitrés que conforman la provincia de Luya, ubicada en el departamento de Amazonas, en el Nororiente del Perú. Limita por el Norte con la provincia de Utcubamba; por el Este con el distrito de Conila y el distrito de Ocalli; por el Oeste con el departamento de Cajamarca y; por el Sur con el distrito de Providencia.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del diócesis de Chachapoyas.

Distrito de Conila
El distrito de Conila es uno de los veintitrés distritos de la Provincia de Luya, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú.  Limita por el norte con la provincia de Utcubamba; por el este con el distrito de Luya Viejo, el distrito de Santa Catalina y el distrito de Luya; por el sur con el distrito de Lonya Chico y el distrito de Ocalli y; por el oeste con el distrito de Camporredondo.

En 2003, Conila fue el último pueblo donde los niños aún hablaban el quechua chachapoyano.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.
Avión contrainsurgencia
El avión contrainsurgencia o contraguerrilla es una variante del avión de ataque a tierra.

En los años 60 y 70 diferentes países se vieron en la necesidad de proveerse de un tipo de avión más o menos económico de precio, de mantenimiento sencillo y armamento ligero, en el que primara la maniobrabilidad sobre la velocidad, capaz de operar desde pistas sin preparar o poco preparadas, y por tanto con carreras de despegue y aterrizaje cortas. El enemigo a combatir era la guerrilla, con muy poca defensa antiaérea propia. Así nació la aviación contrainsurgencia.

Embraer EMB-312 Tucano
El Embraer EMB-312 Tucano (‘tucán’ en portugués) es un avión de combate a turbohélice de alas en tándem diseñado para el ataque a tierra, contrainsurgencia y entrenamiento básico de pilotos, provisto de modernos equipos de aviónica y sistemas de armas diseñado y fabricado en Brasil. El trabajo de diseño y desarrollo comenzó en 1979 en un nuevo entrenador básico de bajo costo, relativamente simple y con características innovadoras que finalmente se convirtió en el estándar internacional para aviones de entrenamiento básico. El prototipo voló por primera vez en 1980 y las primeras unidades producidas fueron suministradas en 1983. La serie de aviones Tucano fue uno de los primeros éxitos internacionales de la Embraer, con 600 unidades producidas. Una variante mejorada fue producida bajo licencia en el Reino Unido para la Real Fuerza Aérea Británica como el Short Tucano.
Shigehiro Irie
Shigehiro Irie   (入江 茂弘 Irie Shigehiro, Osaka, 28 de marzo de 1988) es un luchador profesional y artista marcial mixto japonés quien compite en el circuito independiente en Canadá, Estados Unidos, Japón y Reino Unido. También ha trabajado para las empresas como All Japan Pro Wrestling (AJPW), Big Japan Pro Wrestling (BJW), DDT Pro-Wrestling (DDT) y New Japan Pro-Wrestling (NJPW).

KO-D Openweight Championship
El DDT KO-D (King of DDT) Openweight Championship es un campeonato creado por la empresa de lucha libre japonesa DDT.El título,como lo indica el nombre,es de peso abierto,por lo que cualquier luchador es capaz de ganarlo. El título fue introducido en el año 2000.
Sierra del Cadí
La sierra del Cadí o el Cadí es una sierra del Prepirineo situada al norte de las provincias de Lérida y de Gerona, en Cataluña, España. Divide las comarcas del Alto Urgel, la Baja Cerdaña y el Bergadá, que se extiende de oeste a este a lo largo de 22,6 kilómetros, desde el collado de Bancs hasta el collado de Tancalaporta, separa el Valle de Vansa y el del Alto Bergadá del Urgellet y el Baridá, aunque popularmente se extiende el nombre de Cadí hasta el Moixeró, la Tosa d'Alp hasta el Pedraforca.

La totalidad del Cadí forma parte del Parque natural del Cadí-Moixeró, junto con la sierra de Moixeró, el macizo de Pedraforca y gran parte de la Tosa d'Alp y el Puigllançada.

Uno de los puertos y entradas en la sierra es el llamado Portell de Cadí, puerto de montaña en los municipios de Alás Serch y La Vansa Fornóls, en el Alto Urgel.

Tosa d'Alp
La Tosa, nombre oficial recogido por el Instituto Cartográfico de Cataluña, o también denominada popularmente como La Tosa d'Alp, es una montaña de 2535 metros situada al este de la sierra del Moixeró, en el límite entre la Baja Cerdaña y el Bergadá (42°19′18.02″N 1°53′37.75″E﻿ / ﻿42.3216722, 1.8938194).

Debido a que en lo alto confluyen los territorios de cuatro municipios (Alp, Urús, Das y Bagà) su punta también se conoce como Pedró dels Quatre Batlles (Pedró de los Cuatro Alcaldes).

En su cima podemos encontrar un vértice geodésico (referencia 282081001). También en su cima, encontramos el refugio guardado del Niu de l'Aliga, que dispone de cafetería, restaurante, aseos y vistas panorámicas desde sus ventanas y terraza.

En sus faldas hay dos estaciones de esquí: La Masella en la cara norte y La Molina en la cara este.

El Coll de Pal la separa por levante del Puigllançada.
Pavo (género)
Pavo es un género de aves galliformes de la familia Phasianidae, que incluye dos especies, el pavo real común (Pavo cristatus) y el pavo real cuelliverde (Pavo muticus).

Otra especie emparentada, el pavo real del Congo (Afropavo congolensis), propio de África central, ha sido clasificado en un género diferenciado a principios del siglo XX y carece de la amplia cola característica que lucen las especies asiáticas. En varios países se denomina "pavo" a varias especies del género Meleagris, que incluye el pavo doméstico (Meleagris gallopavo).

Pavo cristatus
El pavo real común (Pavo cristatus), también conocido como pavo real de la India o pavo real de pecho azul, es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae, una de las dos especies del género Pavo, que desde tiempos antiguos destacó entre los animales admirados por el ser humano a causa del extraordinario abanico policromado que constituye la cola de los machos.
Línea 14 del Metro de París
La línea 14 del metro de París es una de las dieciséis líneas de la red de metro de París. Conecta las estaciones de Saint-Denis-Pleyel y Aéroport d'Orly mediante un total de trece estaciones, a través del centro de París. La línea sigue un eje noroeste - sureste. Inaugurada el 15 de octubre de 1998, es la primera línea completamente automática de la red y la única desde su concepción.

Línea 13 del Metro de París
La línea 13 del metro de París es el resultado de la fusión entre la antigua línea B de la red de ferrocarril de la Compañía Nord-Sud y la antigua línea 14 de la CMP. Une, atravesando París, los municipios de Saint-Ouen, Saint-Denis, Clichy, Asnières-sur-Seine y Gennevilliers al norte con Malakoff, Châtillon y Montrouge al sur.

La línea, de 22,5 km de largo, transporta 110 millones de viajeros al año, unos 20.000 en hora punta. Esta demanda debería aumentar cuando se abran dos nuevas estaciones en el ramal de Asnières-sur-Seine.
Santa Eulalia (Hospitalet de Llobregat)
Santa Eulalia (en catalán y oficialmente Santa Eulàlia) es un barrio de Hospitalet de Llobregat, en el área metropolitana de Barcelona. Está clasificado territorialmente dentro del Distrito III, juntamente con el barrio de Granvia Sud.

Limita al este con el barrio barcelonés de La Bordeta, con el que comparte la calle de la Riera Blanca; al norte, con La Torrassa; al oeste, con Sant Josep y El Centro, al sur, con El Gornal y Granvia Sud.

Santa Eulalia es el barrio más poblado de la ciudad. Desde los años 1990 experimenta una gran transformación urbanística con la construcción de equipamientos que aprovechan terrenos antes dedicados a la actividad industrial. La calle de Santa Eulalia y la avenida del Carrilet son los centros neurálgicos y de comunicación.

El Gornal
El Gornal (o simplemente Gornal) es un barrio de Hospitalet de Llobregat, en el área metropolitana de Barcelona, España. Está clasificado territorialmente dentro del Distrito VI, juntamente con Bellvitge.
Isabel Estuardo (1635-1650)
Isabel de Inglaterra y Escocia (Palacio de St. James, 28 de diciembre de 1635-Isla de Wight, 8 de septiembre de 1650) fue la segunda hija del rey Carlos I de Inglaterra y de Enriqueta María de Francia. Fue bautizada en Palacio de St. James el 2 de enero del año siguiente por William Laud, arzobispo de Canterbury.

Enriqueta María de Francia
Enriqueta María de Francia (Henrietta Maria, Palacio del Louvre, París, 25 de noviembre de 1609-Colombes, 10 de septiembre de 1669), fue reina consorte de Inglaterra, Escocia e Irlanda desde 1625 hasta 1649, como esposa del rey Carlos I. Nació siendo hija de Francia, título concedido en Francia a los hijos e hijas nacidos en legítimo matrimonio de un rey de Francia. Era hija del rey Enrique IV de Francia y de su esposa, María de Médici.

Su identidad como católica la hizo impopular en Inglaterra y también le prohibió ser coronada. Por lo tanto, ella nunca tuvo una coronación. Comenzó a sumergirse en los asuntos nacionales a medida que se avecinaba la guerra civil en el horizonte, y se vio obligada a buscar refugio en Francia durante el apogeo de la primera guerra civil inglesa. La ejecución de su esposo la dejó empobrecida. Se instaló en París y luego regresó a Inglaterra después de la restauración de su hijo, Carlos II.
Douglas Vidal
José Ángel Vidal Douglas (Ciudad Bolívar, 15 de enero de 1928), también conocido como Douglas Vidal, es un exfutbolista venezolano. Se desempeñaba como mediocampista y fue integrante de la selección de fútbol de Venezuela.

Fue presidente de la Federación Venezolana de Fútbol en 1985.

Es padre del exfutbolista y empresario Juan José "Cheché" Vidal.

Cheché Vidal
Juan José Vidal Noya (Vigo, España; 29 de mayo de 1959), más conocido como Cheché Vidal, es un exfutbolista, ingeniero mecánico y empresario venezolano. Es hijo del también futbolista Douglas Vidal y sobrino del también futbolista Rodolfo Noya.

Jugaba como defensa y fue integrante de la selección olímpica de Venezuela que disputó los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, así como integrante de la selección que disputó la Copa América 1979.

Fue también creador del portal web FIFA.com en 1994.
Catálisis homogénea
En química, la catálisis homogénea es aquella catálisis en la que los catalizadores están en la misma fase que los reactivos. Actúan cambiando el mecanismo de reacción. Es decir, se combinan con alguno de los reactivos para formar un intermedio inestable. Este a su vez se combina con más reactivo dando lugar a la formación de los productos, al mismo tiempo que se regenera el catalizador.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Crave Entertainment
Crave Entertainment era un editor estadounidense de videojuegos fundado en 1997 por Nima Taghavi. Su sede estaba en Newport Beach, California. Fue adquirida por Handleman Company en 2005 en un acuerdo valorado en hasta $95,000,000, pero luego se vendió a Fillpoint LLC a principios de 2009 por solo $8,100,000 debido a la quiebra de Handleman y su liquidación pendiente. Durante su vida, publicó juegos para Dreamcast, Wii, Nintendo DS, Game Boy Advance, Nintendo 64, GameCube, PlayStation, PlayStation 2, PlayStation 3, PSP, Xbox y Xbox 360. Crave se centró principalmente en títulos económicos y juegos importados como la serie Tokyo Xtreme Racer. La empresa quebró en 2012.

Cartoon Network: Explosión de Puñetazos
Cartoon Network: Explosión de Puñetazos es un videojuego de lucha desarrollado por Papaya Studio y distribuido por Crave Entertainment en América y por Deep Silver en Europa para Nintendo 3DS. Tras su lanzamiento, una versión extendida para PlayStation 3, Xbox 360 y Wii salió meses después titulado Cartoon Network: Punch Time Explosion XL, si bien en España e Italia solo salió la versión de PlayStation 3 mediante PlayStation Store.
Discorbinellinae
Discorbinellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Discorbinellidae, de la Superfamilia Discorbinelloidea, del Suborden Rotaliina y del Orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno superior hasta la Actualidad.

Discorbinellidae
Discorbinellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Discorbinelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno superior hasta la Actualidad.
San Marino
San Marino (pronunciado en italiano estándar según el AFI /sam ma'riːno/), oficialmente llamada República de San Marino (en italiano, Repubblica di San Marino; en emiliano-romañol, Ripóbblica d’ San Marein), también conocida como Serenísima República de San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino), es una república parlamentaria y el Estado soberano más antiguo del mundo. Es un enclave rodeado de territorio italiano, entre las regiones de Emilia-Romaña y las Marcas. La mayor parte de su territorio corresponde a las laderas del monte Titano, de 739 metros de altura, y se encuentra a 10 kilómetros del mar Adriático, por lo que, dada su ubicación, es un Estado sin salida al mar.

San Marino es uno de los tres únicos Estados soberanos enclavados sin litoral del mundo (Estados cuyo territorio está completamente rodeado por un solo país), junto con la Ciudad del Vaticano, también enclave en Italia, y Lesoto, estado enclave en Sudáfrica. Es además uno de los seis micro-Estados europeos.

Partido de los Socialistas y Demócratas
El Partido de los Socialistas y Demócratas (en italiano:Partito dei Socialisti e dei Democratici, abreviado PSD) es un partido político socialdemócrata y de socialismo democrático de San Marino. Es miembro de la Internacional Socialista y miembro observador del Partido de los Socialistas Europeos. Es el único partido de San Marino que incluye una referencia a la Unión Europea en su símbolo político oficial. Su homólogo italiano actual es el Partido Demócrata.
Los Verdes de la Comunidad de Madrid
Los Verdes de la Comunidad de Madrid (LVCM) es un partido político de carácter ecologista y pacifista. La base ideológica de este partido es la ecología política aplicada a las diferentes actividades humanas en el planeta. Son también principios ideológicos los emanados de los movimientos sociopolíticos, la defensa de los seres vivos, no violencia, ecofeminismo, movimiento libertario y alternativo, naturismo y de defensa de los derechos humanos. Tras los malos resultados en las elecciones generales 2011 y elecciones anteriores se integró en Equo.

Anticapitalistas (organización política)
Anticapitalistas es una organización política que funciona como confederación en el ámbito de España. Fundada en 1995 con el nombre de Espacio Alternativo, en febrero de 2009 se inscribió formalmente en el registro de partidos políticos del Ministerio de Interior como Izquierda Anticapitalista, presentándose a varias citas electorales. En enero de 2015 se transformó en asociación para integrarse en el partido político Podemos, adoptando el nombre actual. En 2020 se desligó de Podemos para actuar como partido independiente.

Se define como revolucionaria, marxista, anticapitalista, internacionalista, feminista, ecologista y socialista. Su objetivo, declaran, es recomponer el proyecto socialista mediante la creación de una expresión política unitaria y anticapitalista sustentada en el altermundismo, el movimiento obrero en sentido amplio y los movimientos sociales. A nivel internacional forma parte del Secretariado Unificado de la IV Internacional de carácter trotskista.
Eric Johnson
Eric Johnson (Austin, 17 de agosto de 1954) es un guitarrista estadounidense de rock instrumental, aunque en sus grabaciones incorpora elementos de jazz fusión, New Age y country. Es considerado uno de los más virtuosos guitarristas de su género y la revista Guitar Player lo llamó "uno de los guitarristas más respetados del planeta".

Joe Satriani
Joseph Satriani (Westbury, Nueva York, 15 de julio de 1956) es un guitarrista estadounidense. Al principio de su carrera, trabajó como profesor de guitarra, y muchos de sus antiguos alumnos alcanzaron la fama, como Steve Vai, Larry LaLonde, Rick Hunolt, Kirk Hammett, Andy Timmons, Charlie Hunter, Kevin Cadogan y Alex Skolnick. Satriani desarrolló una exitosa carrera musical en solitario a mediados de los 80. Fue nominado en 15 ocasiones a los Premios Grammy y ha vendido más de 10 millones de discos en todo el mundo.

Según otros guitarristas ha conseguido dominar casi todas las técnicas de ejecución de su instrumento, incluyendo tapping a dos manos, legato, volume swells y tap harmonics, entre otros.
Arquidiócesis de Trivandrum
La arquidiócesis de Trivandrum (en latín: Archidioecesis Trivandrensis Latinorum, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Trivandrum y en malabar: തിരുവനന്തപുരം ലത്തീൻ അതിരൂപത) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Trivandrum. Desde el 2 de febrero de 2022 su arzobispo es Thomas Jessayyan Netto.

Diócesis de Neyyattinkara
La diócesis de Neyyattinkara (en latín: Dioecesis Neyyattinkaraënsis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Neyyattinkara y en malabar: നെയ്യാറ്റിൻകര രൂപത) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Trivandrum. Desde el 18 de octubre de 2025 su obispo es Selvarajan Dasan.
Google Analytics
Google Analytics es una herramienta de analítica web de la empresa Google lanzada el 14 de noviembre de 2005. Ofrece información agrupada del tráfico que llega a los sitios web según la audiencia, la adquisición, el comportamiento y las conversiones que se llevan a cabo en el sitio web. Es una herramienta utilizada en marketing digital.

Se pueden obtener informes como el seguimiento de usuarios exclusivos, el rendimiento del segmento de usuarios, los resultados de las diferentes campañas de  marketing en línea, las sesiones por fuentes de tráfico, tasas de rebote, duración de las sesiones, contenidos visitados, conversiones (para e-commerce), etcétera. Este producto se desarrolló basándose en la compra de Urchin (hasta entonces, la mayor compañía de análisis estadístico de páginas web) por parte de Google.

Analítica web
La analítica web 2.0 se define como: el análisis de datos cuantitativos y cualitativos desde un sitio web y de la competencia para impulsar una mejora continua de la experiencia online que tienen tanto los clientes habituales como los potenciales y que se traduce en unos resultados esperados.
Rondero
Rondero (Rondeiru en asturiano y oficialmente) es una aldea de la parroquia de Cornellana, en el concejo asturiano de Salas (España).

Tiene 16 habitantes, y se sitúa en la vega del río Narcea. La aldea se dispone a lo largo de la carretera que lleva a Láneo desde Cornellana, que actualmente se ha convertido en la Senda del Salmón, y que sigue el recorrido del río, junto al cual se observan aún algunos restos de lo que fue la tentativa por construir una línea de ferrocarril entre Pravia y Cangas del Narcea. En la aldea también podemos ver un brazo muerto del Narcea, que ahora es una pequeña charca casi sin circulación de agua, y destaca también La Veiga de Rondero, como terrenos muy fértiles y aptos para la agricultura.

El núcleo está formado por las siguientes casas o unidades familiares:

Cá'l Sordo.

Cá Sabas.

Cá'l Paliz.

Cá Pendás.

Cá Acendina.

Cá La Murguita.

Cá Pepe La Luz.

Cá Catalán.

Cá La Farruca.

Cá Maricona.

Cá'l Rapiego.

Cornellana
Cornellana  (Corniana o Curniana en asturiano, y oficialmente Corniana/Cornellana) es una localidad y parroquia del concejo de Salas, en Asturias, España. Su templo parroquial está dedicado a San Juan.
Estado Soberano de Antioquia
El Estado Soberano de Antioquia fue una división administrativa y territorial de los Estados Unidos de Colombia. El ente territorial, creado el 11 de junio de 1856 con el nombre de Estado Federal de Antioquia, fue oficialmente reconocido como Estado de la Federación en la constitución nacional de 1858, y finalmente denominado Soberano en la constitución nacional de 1863. El estado subsistió hasta el 7 de septiembre de 1886 cuando entra en rigor la Constitución política colombiana de 1886 y pasa a llamarse Departamento de Antioquia.

Departamento del Centro (Antioquia)
Centro fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Antioquia (Colombia). Fue creado el 23 de agosto de 1864, a partir de la mayor parte del territorio de la provincia de Medellín. Tenía por cabecera a la ciudad de Medellín. El departamento comprendía el territorio de las actuales regiones antioqueñas del Valle de Aburrá, Suroeste y parte del Nordeste y Magdalena Medio.