hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villa Rosa (Madrid)
Villa Rosa es un establecimiento castizo de la ciudad de Madrid, antiguo colmado y tablao flamenco a lo largo del siglo xx. Está situado en el barrio de las Letras del distrito Centro, en la esquina que forma el callejón de Álvarez Gato con la calle Núñez de Arce, en cuyo número 17 tiene su entrada principal. Todo el perímetro de la fachada del local, en la planta baja, está decorado con una serie de paneles de azulejería, muy coloristas, obra cerámica del sevillano Alfonso Romero Mesa, a partir de bocetos de Juan Ruiz de Luna, representando postales de las principales capitales españolas.

Tuvo su época dorada en el primer tercio del siglo xx, y en especial en la década de 1920. Cerrado en varias ocasiones a lo largo de su historia, en 1996, con una aceptable restauración, fue recuperado como tablao flamenco y restaurante.

Tablao
Un tablao es un local en el que tienen lugar espectáculos flamencos. Heredero del antiguo café cantante a partir de la década de 1960, suele ser un local de ambiente íntimo y concentrado. Para algunos aficionados, son «templos flamencos» que han contribuido a la recuperación y mantenimiento del arte flamenco; para otros, meros locales turísticos para extranjeros sin un flamenco de calidad.

Se conservan locales de rancia tradición flamenca en Madrid, Sevilla, Córdoba, y otras capitales y localidades andaluzas.

El flamenco fue reconocido en 2010 por la UNESCO como un patrimonio universal al agregarlo a su Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
Joseba Asiron
José María «Joseba» Asiron Sáez (Pamplona, Navarra, 14 de abril de 1962) es un historiador del arte, profesor de educación secundaria y político español, alcalde de Pamplona entre 2015 y 2019, y de nuevo desde 2023.

Es concejal del Ayuntamiento de Pamplona desde 2015 por la coalición Euskal Herria Bildu, sirviendo como alcalde de la ciudad por segunda vez desde el 28 de diciembre de 2023. Fue también alcalde de Pamplona con anterioridad entre 2015 y 2019.

Es profesor de Historia del arte en bachillerato en la Ikastola San Fermin (Cizur Menor).

Unión del Pueblo Navarro
Unión del Pueblo Navarro (UPN) es un partido político español regionalista y conservador activo en la Comunidad Foral de Navarra. Fue fundado en 1979 por Jesús Aizpún y en el espectro político está situado entre el centroderecha, la derecha y el navarrismo.

Desde su fundación, UPN se ha convertido en un referente político en Navarra, y presidió entre 1991-1995 y después ininterrumpidamente el Gobierno de Navarra desde 1996 hasta 2015 y el ayuntamiento de su capital desde 1999 hasta 2015 y de 2019 a 2023. Ha ganado todas las elecciones al parlamento de Navarra desde 1991. En el 2019 se integraron en Navarra Suma, una coalición de centro derecha, navarrista y foralista, junto con el PP y con Ciudadanos.
Provincia fitogeográfica del monte
La provincia fitogeográfica del Monte es una región fitogeográfica exclusiva del oeste de la Argentina. El tipo de vegetación predominante es el matorral o la estepa arbustiva xerófila, psamófila o halófila caracterizados por la presencia, casi constante, de jarillas y Prosopis arbustivos. Forma parte de la sistematización fitogeográfica de Ángel Lulio Cabrera (años 1971 - 1976) en la que esta provincia es una de las divisiones del Dominio fitogeográfico Chaqueño. Es el antecedente de la ecorregión del Monte definida por el Fondo Mundial para la Naturaleza.

Provincia fitogeográfica patagónica
La provincia fitogeográfica patagónica es una de las secciones en que se divide el dominio fitogeográfico andino-patagónico. Se sitúa en la región patagónica siempre al oriente del encadenamiento andino, en el sur de la Argentina y Chile. En su mayor parte incluye arbustales abiertos, estepas ralas, o densos coironales, gramíneas de hojas duras y punzantes.

Esta sección recibe también los nombres: formación patagónica, estepa patagónica, desierto patagónico, erial patagónico, semidesierto patagónico.
Ducado de Gandía
El ducado de Gandía es un título nobiliario español, originario de la Corona de Aragón, creado por los Reyes Católicos el 20 de diciembre de 1485 a favor de Pedro Luis de Borja, hijo del cardenal Rodrigo de Borja, futuro papa Alejandro VI, y una de sus primeras amantes, de nombre desconocido.

Es uno de los títulos nobiliarios más importantes de España, y se le concedió la grandeza de primera clase en 1520, por el Emperador Carlos V.

El heredero del ducado llevaba el título de marqués de Lombay.

Marquesado de Jabalquinto
El marquesado de Jabalquinto es un título nobiliario español creado por el rey Felipe III de España el 22 de diciembre de 1617 en favor de Manuel de Benavides y Bazán, V señor de Jabalquinto. El 20 de abril de 1820 el rey Fernando VII le concedió la grandeza de España personal al noveno marqués, Pedro Téllez Girón y Pimentel, la cual se le declaró hereditaria el 18 de marzo de 1835.
Fading
En comunicaciones inalámbricas, fading o desvanecimiento es la variación en la atenuación que experimenta una señal y depende de múltiples variables. Se considera como un proceso estocástico cuyas variables son el tiempo, la posición geográfica y la frecuencia de operación del sistema.

con fading es un canal de comunicación que experimenta desvanecimiento. En los sistemas inalámbricos, el desvanecimiento puede deberse a la propagación multitrayecto, al clima (en particular a la lluvia), o a los obstáculos que afectan a la propagación de la onda, a veces denominado desvanecimiento lento o shadowing.

Propagación multicamino
La propagación multicamino o propagación multitrayecto, en telecomunicaciones vía radio, es el fenómeno dado cuando las señales de radio llegan a la antena o antenas receptoras por dos o más caminos y en diferentes tiempos. Este fenómeno puede causar problemas en la recepción de la señal, debido a la interacción entre las señales recibidas. Esta desviación se produce normalmente por el medio de transmisión de la señal, el cual define el camino que seguirá la onda. A fines prácticos, la señal obtenida en recepción difiere de la original y causa efectos que se han de compensar.
Mulino Bianco
Mulino Bianco (Molino blanco en italiano) es una marca de productos italiana de panadería y galletas de propiedad de Barilla. Fundada en 1974, la marca Mulino Bianco fue creada para distinguir la producción de Barilla, históricamente vinculada a la pasta. En 1986 la compañía intenta expandirse, primero en Francia con "Moulin Blanc", a continuación, en España.

Barilla
Barilla es una empresa de alimentación con sede en Parma, Italia, fundado en 1877 por Pietro Barilla. La compañía es líder mundial en el mercado de la pasta, líder en salsas listas para consumir en Europa, en productos de panadería en Italia y en panes crujientes en Escandinavia. Además, elabora también otros productos como galletas y repostería.
Selección de fútbol sub-23 de España
La selección de fútbol sub-23 de España, más conocida como Selección Olímpica de España, es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española menores de 23 años de edad, que representa a España a través de la Real Federación Española de Fútbol. Desde 1992, es la categoría encargada de defender a España en los Juegos Olímpicos, competición organizada por el Comité Olímpico Internacional (COI).

Junto a la selección sub-21, con la que comparte cuerpo técnico, conforma el mayor escalafón de las categorías juveniles de la selección nacional. En año preolímpico, su selección predecesora disputa el Europeo sub-21, torneo clasificatorio para los Juegos, que otorga cuatro plazas olímpicas a selecciones europeas. Desde el debut de esta categoría olímpica en 1992, España ha participado en seis de las nueve ediciones, logrando cuatro medallas, dos oros en Barcelona 1992 (como anfitriona) y París 2024 (derrotando a los anfitriones), y otras dos platas en Sídney 2000 y Tokio 2020.

Kiko (futbolista)
Francisco Miguel Narváez Machón (Jerez, Cádiz, 26 de abril de 1972),
más conocido como Kiko Narváez, es un exfutbolista español. Actualmente, es comentarista y analista de fútbol en prensa (Diario AS), radio (Cadena SER) y televisión (Mediaset España).

Formado en la cantera del Cádiz desde categoría infantil, ocupaba la demarcación de delantero. Fue un jugador que destacó por su técnica y talento, a lo que aunaba la altura y envergadura de un delantero centro clásico. Desarrolló la mayor parte de su carrera en el Atlético de Madrid, club al que perteneció ocho temporadas (1993-2001), logrando un «Doblete» en la 1995/96.

Fue internacional absoluto con España (1992-1998), totalizando 26 partidos y 4 goles. Disputó dos fases finales, Eurocopa 1996 y Mundial 1998. Previamente, pasó por la selección sub-21 y la selección olímpica que logró el oro en Barcelona '92, anotando el gol de la victoria en la final.
Espacio bornológico
En matemáticas, particularmente en análisis funcional, un espacio bornológico es un tipo de espacio que, en cierto sentido, posee la cantidad mínima de estructura necesaria para abordar cuestiones de acotación de conjuntos y aplicaciones lineales, de la misma manera que un espacio topológico posee la cantidad mínima de estructura necesaria para abordar cuestiones sobre continuidad.
Los espacios bornológicos se distinguen por la propiedad de que una aplicación lineal desde un espacio bornológico a cualquier espacio localmente convexo es continua si y solo si es un operador lineal acotado.

Los espacios bornológicos fueron estudiados por primera vez por George Mackey, y el nombre fue acuñado por Bourbaki en referencia a la palabra francesa "borné", con el significado de acotado.

Espacio dual fuerte
En análisis funcional y en otras áreas relacionadas de las matemáticas, el espacio dual fuerte de un espacio vectorial topológico (EVT)  es el espacio dual  de  equipado con la  topología (dual) fuerte o topología de convergencia uniforme en subconjuntos acotados de  donde esta topología se denota por  o  La topología polar más gruesa se llama topología débil.

El espacio dual fuerte juega un papel tan importante en el análisis funcional moderno, que generalmente se supone que el espacio dual continuo tiene una topología dual fuerte a menos que se indique lo contrario.
Para enfatizar que el espacio dual continuo,  tiene una topología dual fuerte, se puede escribir  o .
Síndrome deleción 22q13
La deleción del extremo distal del cromosoma 22 se asocia a retrasos del desarrollo moderados a severos en habilidades motrices, de aprendizaje y lenguaje. Es conocido también como síndrome Phelan-McDermid (PMS). Se caracteriza por hipotonía neonatal, crecimiento normal a acelerado, habla ausente o gravemente retrasada, retraso global del desarrollo y rasgos faciales dismórficos menores.

Deleción (genética)
Una deleción, en genética, es un tipo especial de anomalía estructural cromosómica que consiste en la pérdida de un fragmento de ADN de un cromosoma. Esta pérdida origina un desequilibrio, por lo que las deleciones están incluidas dentro de las reordenaciones estructurales desequilibradas. El portador de una deleción es monosómico respecto a la información genética del segmento correspondiente del homólogo normal, por eso en ocasiones las deleciones son denominadas monosomías parciales.

El origen de las deleciones puede ser una sencilla rotura cromosómica y pérdida del segmento acéntrico. En ciertos casos, las deleciones son el resultado de un entrecruzamiento desigual entre cromosomas homólogos o cromátidas hermanas mal alineadas. También se pueden producir en la descendencia por segregación anormal de una translocación o una inversión equilibradas de los progenitores.
Coty Inc.
Coty, Inc., es un fabricante de productos de belleza estadounidense con sede en Nueva York. Originalmente, la empresa fue fundada en París (Francia) en 1904 por François Coty. Sus productos principales son fragancias, cosméticos y productos para el cuidado de la piel y el cuerpo. Es conocida por la utilización de profesionales del cine, del espectáculo o del deporte para nombrar sus productos y fragancias. Entre sus marcas más importantes figuran Calvin Klein, Chloe, Davidoff, Marc Jacobs, Adidas, Play boy, Rimmel, Sally Hansen y Kylie Cosmetics.

Kylie Cosmetics
Kylie Cosmetics es una empresa estadounidense de cosméticos fundada por Kylie Jenner. La compañía comenzó a vender Kylie Lip Kits, un juego de lápiz labial líquido y delineador de labios, el 30 de noviembre de 2015. Anteriormente conocida como Kylie Lip Kits, la empresa pasó a llamarse Kylie Cosmetics.

En 2018, Forbes informó que la empresa de Kylie estaba valorada en 800 millones de dólares y en marzo de 2019 la valoró en 900 millones de dólares.   Coty Inc. compró una participación controladora del 51% en la empresa por 600 millones de dólares en noviembre de 2019, valorando la empresa en aproximadamente 1.200 millones de dólares.   Sin embargo, a principios de 2020, Forbes informó, citando documentación del acuerdo con Coty, que Kylie Cosmetics se había sobrevalorado.
Triqui de Santo Domingo del Estado
El triqui de Santo Domingo del Estado (triqui: tnánj nình-in, pronunciación: [tnãh˦ nĩʔ˩ ĩ˧]), es una variante del triqui de Chicahuaxtla hablado en las localidades de Santo Domingo del Estado, San Isidro del Estado y el barrio El Chorrito de Agua, pertenecientes al municipio de Putla Villa de Guerrero, Oaxaca, México.

Partícula gramatical
En lingüística, partícula gramatical es un término con un significado poco preciso, con que se designan informalmente algunas categorías funcionales o partes invariables de la oración. En general el término ha sido usado para las marcas de negación (partícula negativa), las marcas de interrogación (partícula interrogativa), algunos clíticos, las conjunciones e incluso adposiciones.

Las partículas frecuentemente son elementos clíticos adyacentes a las palabras con significado léxico. Sin embargo, dada la amplia variedad de elementos que han sido llamados "partículas" el término es muy ambiguo y poco preciso, razones por las cuales es poco usado formalmente.
Rubulavirus
Rubulavirus es un género de virus ARN de cadena simple. Pertenece a la subfamilia Paramyxovirinae, familia Paramyxoviridae, orden Mononegavirales. Poseen las proteínas hemaglutinina y neuraminidasa en su superficie. Algunas especies producen enfermedad en humanos, otras solo afectan a animales.

Paramyxoviridae
Paramyxoviridae es una familia de virus que infectan animales. Poseen un genoma con ARN de cadena sencilla de polaridad negativa como ácido nucleico. Forman parte del orden Mononegavirales. Albergan su información genética en una cápside cubierta de envoltura viral y estructuralmente definida por una simetría helicoidal, de un tamaño de 125 a 250 x 18 nm, con envoltura, pleomórfico y una nucleocápside filamentosa. La replicación de los viriones ocurre en el citoplasma de las células del huésped.
Colchagua (localidad)
Colchagua es un pueblo chileno localizado al noroeste de Palmilla, Región de O'Higgins.

En el lugar se encuentra la estación de ferrocarriles homónima, monumento nacional de Chile desde 1993 y construida entre 1889 a 1893.

El Diccionario Geográfico de la República de Chile (1899) lo describe como: "Fundo situado en el departamento de San Fernando sobre la ribera sur ó izquierda del Tinguiririca y á cinco ó seis kilómetros hacia el NO. de la estación de Palmilla". El lugar da su nombre a la provincia de Colchagua.

Palmilla (Colchagua)
Palmilla es una comuna y ciudad de la zona central de Chile de la provincia de Colchagua, en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins

Integra junto con las comunas de Placilla, Pichilemu, Chépica, Santa Cruz, Pumanque, Nancagua, Peralillo, Navidad, Lolol, Litueche, La Estrella, Marchigüe y Paredones el distrito electoral N.º 35 y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).
Benjamín Vicuña
Benjamín Vicuña Luco (Santiago de Chile, 29 de noviembre de 1978) es un actor de cine, teatro y televisión y empresario chileno, que ha desarrollado su carrera tanto en Chile como en Argentina y España. Junto con el actor Gonzalo Valenzuela, es fundador del Centro Cultural Mori en Santiago de Chile. Fue seleccionado como el séptimo mejor actor chileno de todos los tiempos por la lista Chile elige, en 2006.

Sergio Bitar
Sergio Bitar Chacra (Santiago, 30 de diciembre de 1940) es un ingeniero civil y político chileno. Fue ministro de Estado de los presidentes Salvador Allende, Ricardo Lagos y Michelle Bachelet, además de senador por Tarapacá por un periodo de ocho años. Es miembro del Partido por la Democracia (PPD), colectividad de la cual ha sido presidente en tres ocasiones y que pertenece a la Internacional Socialista.
Isla Vega
La isla Vega es una pequeña isla de la península Antártica en la Antártida, situada al noreste de la isla James Ross, de la cual la separa el estrecho Azopardo (o canal Sidney Herbert), al oeste del golfo Erebus y Terror. El canal Príncipe Gustavo la separa de la costa este de la península Trinidad (o Luis Felipe). Se localizada a 63°50′S 57°25′O﻿ / ﻿-63.833, -57.417, siendo la más septentrional del grupo de la isla James Ross.

La isla mide 17 millas de largo de este-oeste y 6 millas de ancho. Sus costas tienen acantilados de piedra descubierta de hasta 500 m de altura, alcanzando la mayor elevación de la isla los 665 m. En la costa norte se destaca el cabo Feliz Encuentro y la isla del Diablo.

Recibió su nombre del Dr. Otto Nordenskjöld, quien comandaba la Expedición Antártica Sueca entre 1901 y 1904, probablemente en recuerdo del barco Vega que utilizó su tío, Barón A. E. Nordenskjöld al cruzar por primera vez el Paso Nordeste entre 1878 y 1879.

Cabo Feliz Encuentro
El cabo Feliz Encuentro (según Argentina) o cabo Well-Met (según Chile) es una cabo que marca el extremo norte de la isla Vega, en el grupo de la isla James Ross, Antártida. Está constituido por un promontorio notable y acantilados de roca oscura, alcanzando una altura de 220 metros. Es muy visible por estar libre de hielos.
Völsa þáttr
Vǫlsa þáttr es una historia corta (o þáttr) escrita en nórdico antiguo y pertenece al grupo de sagas legendarias que aparecen en Flateyjarbók. El argumento también se encuentra en la versión Óláfs saga helga de Heimskringla. La obra fue escrita probablemente en el siglo XIV pero la historia se desarrolla en 1029 cuando Escandinavia era todavía en gran parte territorio pagano, donde se hace patente el culto al falo, o vǫlsi en nórdico antiguo, en ambos casos relacionado con el sacrificio de un caballo.

Joseph Harris  cita que el contenido del relato se debe comprender dentro de un contexto donde la narrativa se centra en un conflicto u oposición entre el cristianismo y el paganismo nórdico, escrita en el periodo de la conversión hacia la cristianización de Islandia.

Flateyjarbók
Flateyjarbók o Libro de Flatey que en islandés significa 'Libro de la isla plana' es uno de los más importantes manuscritos medievales de Islandia. Es también conocido como Codex Flateyensis y catalogado como GkS 1005 fol..
Mar de Kara
El mar de Kara (en ruso: Карское море, Kárskoe more) es un sector del océano Glacial Ártico, localizado al norte de Siberia (Rusia). Se extiende entre los archipiélagos de Nueva Zembla y Tierra del Norte. Al sur tiene como límite la costa septentrional de Siberia, en la que destacan la península de Yamal y la de Taimyr.

Península de Yamal
La península de Yamal (del ruso: полуостров Ямал) es una península que se interna en el océano Ártico, localizada al noroeste de Siberia, en el distrito autónomo de Yamalo-Nénets, en Rusia. Está muy próxima a la península de Guida.
Clasificación climática de Köppen
La clasificación climática de Köppen-Geiger fue creada en 1900 por el geógrafo ruso, de origen alemán, especializado en climatología, Wladimir Köppen, quien posteriormente la modificó en 1918 y la suscribió conjuntamente con Rudolf Geiger en 1936. Consiste en una clasificación climática natural mundial que identifica cinco tipos de clima principales, subdivididos en un total de treinta clases con una serie de letras que indican el comportamiento de las temperaturas y precipitaciones que caracterizan cada clima y con ello el tipo de vegetación existente en ellas.

Urumqi
Urumqi (en uigur: ئۈرۈمچى, Ürümchi; en chino, 乌鲁木齐, Wūlǔmùqí) anteriormente Dihua (迪化) es la capital de la región autónoma de Sinkiang en la República Popular China. Está situada en el noroeste del país, en la región de Zungaria y su nombre en mongol significa «pastizal hermoso». Fue un centro importante en la ruta de la Seda durante la dinastía Tang de China, y desarrolló su reputación como un importante centro cultural y comercial durante la dinastía Qing en el siglo XIX.

Con una población estimada de 4 millones en 2020, Urumqi es la ciudad más grande en el interior occidental de China, así como en Asia Central en términos de población. Según el Libro Guinness de los Récords, se ha ganado un lugar como la ciudad más remota de cualquier mar en el mundo. Ha visto un gran desarrollo económico desde la década de 1990 y actualmente sirve como un nodo de transporte regional, un centro cultural, político y comercial.
Palacio de Arbelaiz
El palacio de Arbelaiz es una casa-palacio de la ciudad guipuzcoana de Irún en el País Vasco (España).

La familia Arbelaiz destacó en la posición de la vida política y social de Irún, dadas sus estrechas relaciones con la Corona Española.

Irún
Irún (en euskera: Irun) es una ciudad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco, fronterizo con Francia, país del que se encuentra separado por el río Bidasoa. Con 62 910 habitantes (2020) es la segunda ciudad más poblada de Guipúzcoa tras su capital, San Sebastián. Sus principales barrios son San Miguel, Anaca, Bidasoa, Meaca, Ventas, Behobia, Olaverría y Lapice.

Es la mayor población de la aglomeración urbana situada en el estuario del Bidasoa conocida como «Bahía de Bidasoa-Txingudi» o, simplemente, «Bahía de Txingudi», formada por las localidades de Irún, Hendaya y Fuenterrabía.

La economía de la ciudad se fundamenta en su privilegiada situación entre Francia y España. Su situación fronteriza le confiere una importancia indudable como nudo comercial, ferroviario, carretero y logístico. La presencia industrial más destacada en el municipio la constituye la empresa Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF).
Naráyiv (Ternópil)
Naráyiv (ucraniano: Нара́їв; polaco: Narajów; yidis: נאראיעוו Narayev) es un municipio rural de Ucrania, perteneciente al raión de Ternópil en la óblast de Ternópil.

El municipio, con una población total de 6854 habitantes en 2020, incluye tanto el pueblo de Naráyiv (de unos mil ochocientos habitantes) como diecisiete pedanías. El municipio se fundó en 2019 mediante la fusión de los hasta entonces consejos rurales de Naráyiv, Vérbiv, Kuriany, Lapshýn, Pidvysoke, Rekshyn y Rohachýn. Además de estos siete pueblos, pertenecen al actual municipio otros once: Vólytsia, Hayok, Hútysko, Dvirtsí, Demnia, Duliabý, Pávliv, Pýsarivka, Potochany, Stryhantsi y Sháibivka.

Se ubica junto al límite con la óblast de Leópolis, sobre la carretera T2007 que une Berezhany con Peremyshliany.

Rohachýn
Rohachýn (ucraniano: Рогачи́н) es un pueblo de Ucrania, perteneciente al municipio rural de Naráyiv, en el raión de Ternópil de la óblast de Ternópil.

En 2001, el pueblo tenía una población de 886 habitantes.

Se ubica a orillas del río Naráyivka, unos 10 km al oeste de Berezhany.
Claudia Cisneros
Claudia Consuelo Cisneros Méndez (Lima, 30 de marzo de 1969) es una periodista, locutora, columnista, escritora, presentadora de noticias, activista femenina y defensora de los derechos humanos peruana.

ATV noticias
ATV Noticias es un noticiero peruano que se emite por la cadena de televisión ATV. Fue creado en 1992 en reemplazo de El Noticiero del Nueve. Se emite de lunes a viernes en tres ediciones. A la vez es un apéndice del sistema informativo de ATV+.