hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sexta Avenida Sureste
La Sexta Avenida Sureste (anteriormente conocida como Avenida Colón) es una vía urbana de sentido norte-sur ubicada en Managua, Nicaragua. Esta arteria se compone de tres segmentos separados y cumple funciones de conectividad entre zonas residenciales, comerciales y educativas de la capital.

Pista Benjamín Zeledón
La Pista Benjamín Zeledón es una importante autopista urbana de la ciudad de Managua, Nicaragua, que recorre la capital en sentido oeste–este. Lleva el nombre del general Benjamín Zeledón Rodríguez, héroe nacional nicaragüense. Su trazado es clave para la movilidad vial del centro de la ciudad, especialmente entre los distritos Bolonia, Altagracia, Tiscapa y el sector financiero de la capital.
Centro Espacial de Alcântara
El Centro Espacial de Alcántara (Centro de Lançamento de Alcântara en portugués), situado en el municipio homónimo del estado de Maranhão, es una base espacial brasileña administrada por la Fuerza Aérea de Brasil junto con la Agencia Espacial Brasileña.

Su ubicación próxima al Ecuador terrestre (2°21 de latitud) le da una cierta ventaja para lanzar satélites, y es junto con el Centro Espacial de Barrera del Infierno, el Puerto espacial de Kourou (perteneciente a Francia) y el Centro Espacial de Punta Indio (perteneciente a Argentina) las únicas bases espaciales  de América del Sur.

14-X
El 14-X es el prototipo del vehículo aéreo no tripulado (VANT) hipersónico brasileño que voló en pruebas por primera vez en finales de 2021, nombrado en homenaje al avión 14-Bis de Alberto Santos Dumont. El 14-X es desarrollado por el IEAv (Instituto de Estudios Avanzados), más específicamente en el Laboratorio de Aerotermodinámica e Hipersónica Henry T. Nagamatsu en São José dos Campos, São Paulo.

Es equipado con un motor Scramjet, integrado al cuerpo de la aeronave, sin partes móviles, donde el aire es comprimido por la geometría y velocidad, siendo utilizado el hidrógeno como combustible. Utiliza el aire atmosférico como oxidante para quemar hidrógeno líquido (combustible) y solamente tomará el oxígeno necesario para quemar el combustible al salir de la atmósfera terrestre y, cuando alcanza los 100 000 ft (cien mil pies, unos 30,48 km) de altitud, será disparado y alcanzar Mach 10 (diez veces la velocidad del sonido).
Copa del Pacífico 2006
La Copa del Pacífico del 2006 fue la IX edición de la Copa del Pacífico. Esta versión del torneo se jugó en las ciudades de Viña del Mar en Chile y Tacna en Perú, en partidos de ida y vuelta los días 7 y 11 de octubre de 2006. Después de 18 años sin disputarse este tradicional torneo del Pacífico, Chile logró repetir el logro de las dos ediciones anteriores alzándose con el trofeo.

Copa del Pacífico (Chile-Perú)
La Copa del Pacífico es un trofeo que se disputa en un torneo amistoso entre las selecciones nacionales de fútbol de Chile y Perú. No tiene ninguna relación con el torneo de clubes que lleva el mismo nombre, como tampoco un patrón de años para realizarse cada cierto tiempo.
Avenida Bartolomé Mitre
La Avenida Bartolomé Mitre es una avenida en el Gran Buenos Aires, Argentina, una de las arterias más importantes del Partido de Vicente López, junto a Avenida de los Constituyentes. Es la continuación de la Avenida Ricardo Balbín en el norte de la ciudad de Buenos Aires.

Avenida de los Constituyentes
La avenida de los Constituyentes es una avenida  de la ciudad de Buenos Aires, y de los municipios de General San Martín y Vicente López, en la zona norte del Gran Buenos Aires, Argentina. A fines del siglo XIX fue el límite del desaparecido partido de Belgrano.
Vinc Pichel
Vincent Alan Pichel (Lancaster, California; 23 de noviembre de 1982) es un artista marcial mixto estadounidense que compite actualmente en la división de peso ligero de Ultimate Fighting Championship. Competidor profesional desde 2009, Pichel también fue concursante en The Ultimate Fighter: Live.

Roosevelt Roberts
Roosevelt Alexander Roberts (11 de febrero de 1994, Miami, Florida, Estados Unidos) es un artista de artes marciales mixtas (MMA) estadounidense que actualmente compite en la división de peso ligero de Ultimate Fighting Championship (UFC).
Curva epidemiológica
Una curva epidemiológica es un gráfico estadístico utilizado en epidemiología para visualizar el inicio de un brote epidémico. Puede ayudar con la identificación del modo de transmisión de la enfermedad y también puede mostrar la magnitud de la enfermedad, sus valores atípicos, su tendencia en el tiempo y su periodo de incubación. Puede dar a los investigadores una idea de si es probable que un brote provenga de una fuente puntual (como un manipulador de alimentos), una fuente común continua (con contaminación en progreso) o una fuente propagada (que se transmite principalmente entre personas).

Las curvas epidemiológicas generalmente muestran la frecuencia de casos nuevos comparados con la fecha de inicio de la enfermedad.

Epidemiología
La epidemiología es una disciplina científica en el área de la salud pública, no solamente la medicina,  que estudia la distribución, frecuencia, magnitud y factores determinantes de las enfermedades existentes en poblaciones humanas definidas. Rich la describió en 1979 como la ciencia que estudia la dinámica de salud en las poblaciones; por lo tanto involucra el análisis e interpretación de las personas que también están sanas.. Quien trabaja como profesional con especialidad en epidemiología se llama epidemiólogo/epidemióloga.
Anarhichas minor
El pez lobo manchado (Anarhichas minor) es un pez marino de la familia Anarhichadidae. Otros nombres comunes incluyen pez leopado y pez gato manchado. Está clasificado como especie amenazada, en riesgo de extinción.

Se puede encontrar en el Océano Atlántico Norte desde las costas de Rusia y la península escandinava hasta Nueva Escocia en Canadá. La población declinó aproximadamente un 90% entre los años 1970 y 1990, particularmente en la parte norte de su área de distribución.

Anarhichadidae
Los anarricádidos (Anarhichadidae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Se distribuyen por el norte del océano Atlántico y el Ártico.

Sus cuerpos son extremadamente alargados, hasta el punto que uno de ellos recibe el nombre común de anguila lobo. Su aleta dorsal, con radios blandos, recorre casi toda la espalda, pero está separada de la aleta caudal.

La mayoría de las especies tienen fuertes dientes caninos y molares, especializados en triturar las conchas de moluscos y caparazones de crustáceos de los que se alimenta. Por sus hábitos sedentarios tienen las aperturas entre las branquias muy separadas y no tienen vejiga natatoria.
Bahía Allen
Bahía Allen (en inglés: Allen Bay)  es una bahía semicircular de 1 km (0,5 millas náuticas) de ancho, de la isla San Pedro del archipiélago de las islas Georgias del Sur, ubicada en el sector norte-central de la isla, al sur de bahía Artuso.

La bahía se encuentra más precisamente a 2 km (1 milla náutica) al oeste-noroeste de la punta Larsen y al este de puerto Jason, sobre la costa norte de la bahía Grande (o bahía Cumberland Oeste).

Fue trazada en 1926 por personal del RRS Discovery, y fue nombrado por ellos, probablemente por H.T. Allen, miembro del Comité Discovery y el Colonial Office en ese momento. Un cabo en las islas Sandwich del Sur lleva el mismo nombre.

Bahía Jason
Bahía Jason o Puerto Jason (en inglés: Jason Harbour) es una bahía de 1,8 km de ancho, que se extiende al oriente de la punta Oeste y al occidente de la Bahía Allen, sobre la costa norte de la bahía Grande (o bahía Cumberland Oeste) de la isla San Pedro, en el sector norte-central de la isla. Además se ubica al sur de bahía Stromness.

Se trazó y fue nombrada por la Expedición Antártica Sueca, 1901-1904, bajo Otto Nordenskiöld. La bahía fue visitado anteriormente por el Barco Jason, Capitán Carl Anton Larsen, en 1894.
Cabrojo (Cabezón de la Sal)
Cabrojo es una localidad del municipio de Cabezón de la Sal, Cantabria (España).

Está situado a 80 metros de altitud y su población es de 239 habitantes. Se encuentra a 5,3 kilómetros de la capital municipal.

En Cabrojo se encuentra un yacimiento prehistórico de la Edad de Bronce, con grabados en la piedra arenisca.

En el pasado, estuvo incluido dentro del término de Casar de Periedo. Periedo, con los barrios de Casar y Cabrojo, ya aparecía como una de las ocho aldeas que formaban el distrito administrativo del valle de Cabezón, dentro de la merindad de Asturias de Santillana, en el Becerro de las Behetrías de 1352.

Celebran la festividad de Las Nieves el 5 de agosto y de San Ignacio el 31 de julio.

Cabezón de la Sal
Cabezón de la Sal es una villa, capital municipal y municipio español de la comunidad autónoma de Cantabria. Es también la cabecera de la comarca de Saja-Nansa, una unidad supramunicipal de 681 km² de superficie y una población total de 8226 habitantes (INE 2025) habitantes.

Está situado en la hoz de Santa Lucía, horadada por el río Saja paralelamente a la sierra del Escudo de Cabuérniga. El término municipal limita al norte con los de Udías y Alfoz de Lloredo, al sur con Ruente y Mazcuerras, al este con el de Reocín y al oeste con Valdáliga.
Calle de Goya
La calle de Goya o simplemente Goya es una vía madrileña que nació como eje transversal en el conjunto del barrio de Salamanca a mediados del siglo xix. Asciende suavemente de poniente a naciente desde la plaza de Colón, en la Castellana, hasta la calle del Doctor Esquerdo. Fue bautizada así en honor del pintor Francisco de Goya, considerado uno de los máximos exponentes de la pintura española y maestro de la pintura universal.

Junto con las perpendiculares calles de Serrano, Príncipe de Vergara y Velázquez, pasa por ser una de las vías más aristocráticas del distrito de Salamanca, en la capital de España.

Calle de Velázquez
La calle de Velázquez es una vía madrileña que nació como bulevar central del barrio de Salamanca a mediados del siglo XIX. Discurre en sentido sur a norte desde la calle de Alcalá, frente al parque del Retiro, hasta la avenida del Doctor Arce. Fue bautizada así en honor de Diego Velázquez, pintor barroco, considerado uno de los máximos exponentes de la pintura española y maestro de la pintura universal. Está conceptuada como una de las vías más aristocráticas del distrito de Salamanca, en la capital de España.
Itziar Miranda
Itziar Miranda Vicente (Zaragoza, 21 de septiembre de 1978) es una actriz y presentadora de televisión española, conocida por su papel de Manuela Sanabria durante 19 años en Amar en tiempos revueltos y Amar es para siempre. Como escritora, es autora de las colecciones de  Miranda, y de Miranda y Tato, ambas para el público infantil-juvenil.

Fundación José Ortega y Gasset
La Fundación José Ortega y Gasset-Gregorio Marañón, con sede en Madrid (España), es una institución privada especializada en ciencias sociales, humanidades y ciencias de la salud. Dedica sus esfuerzos a difundir la cultura, la educación y la investigación.
Altos de Chicauma
Altos de Chicauma es una montaña de la Cordillera de la Costa en la zona norponiente de la Región Metropolitana de Santiago, en Chile central. Su principal cumbre, el cerro Chicauma o Alto de Chicauma, se eleva hasta los 2031 m s. n. m.

Administrativamente, Altos de Chicauma está ubicado en la comuna de Lampa, y es parte de la cadena de cerros que conforma el sitio prioritario de conservación El Roble, que se extiende entre la cordillera del Melón y los Altos de Cantillana. Últimamente ha aumentado el número de visitas de excursionistas al cordón montañoso para la práctica de senderismo y observación de fauna. En una meseta cercana a su cumbre, se forma una laguna conocida como Laguna del Inca, cuerpo de agua estacional de color turbio que suele desaparecer en época de verano, ya que se alimenta de las precipitaciones.

Cordillera de la Costa (Chile)
La cordillera de la Costa es una de las cuatro «macroformas» de relieve principales de la geografía de Chile que se desarrollan en sentido norte-sur. Se caracteriza por ser una formación geológica de las costas del norte, centro y sur de Chile. Se extiende por una longitud de 3000 km y está formada por una sucesión de lomas y montes redondeados por la erosión cuya mayor cumbre sobrepasa los 3000 m s. n. m., separando la depresión intermedia de las planicies litorales.
Club Atlético de Madrid (femenino)
El Club Atlético de Madrid Femenino es la sección de fútbol femenino del Club Atlético de Madrid, cuyo primer equipo actualmente milita en la Liga F, la máxima competición de fútbol femenino en España. Ha ganado tres Ligas de manera consecutiva, detentando así un trofeo en propiedad, dos Copas de la Reina y una Supercopa de España. En su palmarés no se reconoce oficialmente la liga ganada por el Atlético Villa de Madrid en 1990.

El Atlético de Madrid es cuarto en la Clasificación Histórica de la Primera División Femenina tras Barcelona, Levante y Athletic y por delante de Espanyol y Rayo Vallecano. Ostenta el récord de asistencia a un partido de la liga española, que fue récord mundial de asistencia a un partido femenino entre clubes hasta marzo de 2022.

Primera Federación Femenina
La Primera Federación FutFem es la segunda categoría femenina del sistema de ligas de fútbol de España, inmediatamente inferior a la Primera División. Comenzó a disputarse en la Primera Nacional Femenina de España 2001-2002 bajo la denominación de Primera Nacional de Fútbol Femenino, y está organizada por la Real Federación Española de Fútbol (RFEF).
Secretaría de Inteligencia Estratégica de Estado
Secretaría de Inteligencia Estratégica de Estado (SIEE) es el servicio de inteligencia oficial de Uruguay que actúa como organismo rector en la coordinación de los servicios estatales vinculados a la defensa y a la seguridad nacional.

Servicio de inteligencia
Un servicio de inteligencia es una agencia gubernamental dedicada a obtener información para la seguridad nacional. Existen empresas de inteligencia privadas que trabajan con los servicios secretos o servicios de inteligencia de distintos países así como con empresas o particulares que lo soliciten.
Acetilación
La acetilación (o etanoilación, según la nomenclatura de la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada  IUPAC) consiste en una reacción que introduce un grupo acetilo en un compuesto químico. La deacetilación consiste en lo contrario, es decir, en la eliminación de un grupo acetilo.
Este proceso de transferencia del grupo acetilo (que resulta en un grupo acetoxi) a un compuesto, para ser específico, debe implicar la sustitución del grupo acetilo por un átomo de hidrógeno. Una reacción que implique la sustitución de dicho átomo de hidrógeno de un grupo hidroxilo con un grupo acetilo (CH3CO) genera un éster específico, el acetato. El anhídrido acético es comúnmente usado como agente de acetilación con grupos hidroxilo libres. Por ejemplo, es utilizado en la síntesis de aspirina y de heroína.

Histona acetiltransferasa
Las histona acetiltransferasas (o HAT) son enzimas que acetilan residuos conservados de lisina en las histonas por transferencia de un grupo acetilo desde una molécula de acetil-CoA, para formar ε-N-acetil lisina.

En general, la acetilación de histonas se encuentra relacionada con el proceso de activación transcripcional asociado a la eucromatina. Cuando fue descubierto por primera vez, se creía que la acetilación de los residuos de lisina neutralizaban la carga positiva intrínseca, reduciendo de este modo la afinidad entre las histonas y el ADN (que se encuentra cargado negativamente), lo cual permitía una mayor accesibilidad de los factores de transcripción al ADN. Estudios más recientes han mostrado que la acetilación de lisinas (y otras modificaciones postraduccionales de las histonas) generan sitios de unión para dominios de interacción proteína-proteína específicos, tales como el bromodominio de unión a acetil-lisina.
San Agustín (Palma de Mallorca)
San Agustín (en catalán Sant Agustí) es un barrio de Palma de Mallorca, Baleares, España.

El barrio está delimitado por Cala Mayor, La Bonanova, Génova y Cas Català (Calviá).
Contaba, a 2007, con una población de 4.359 habitantes.

Cala Mayor
Cala Mayor (en catalán Cala Major) es un barrio de la ciudad de Palma de Mallorca, en Baleares, España.

Está situado al oeste del puerto, entre Portopí y el municipio de Calviá, en el Distrito Poniente. Su nombre proviene de la playa homónima situada al sur del barrio. En los últimos años se han construido alrededor de cincuenta hoteles y numerosos apartamentos. Su población (2007) se compone de lo siguiente: españoles, 3.030; Unión Europea, 1.324; otros países, 1.279.
Palacio de Justicia (Toluca)
El Palacio de Justicia del Estado de México  es el edificio sede del poder Judicial del Estado de México. Está ubicado en la calle Nicolás Bravo en la Ciudad de Toluca, al extremo poniente de la Plaza de los Mártires.

El edificio consta de 2 plantas, tres puertas principales que dan acceso al vestíbulo y tres patios, los patios laterales llevan los nombres de Benito Juárez y José María Morelos y Pavón, el patio central lleva por nombre patio Constitución.

Al norte del palacio se encuentran el Museo José María Velasco y el Palacio de Gobierno del Estado de México; al poniente se encuentra el Teatro Morelos; al oriente se encuentra la Plaza de los Mártires; y al sur del palacio se encuentran la Catedral metropolitana de Toluca y la Plaza González Arratia.

Teatro Morelos (Toluca)
El Teatro Morelos es un recinto teatral de Toluca de Lerdo dedicado a la representación de obras dramáticas y otros espectáculos o manifestaciones culturales. Se encuentra situado en el centro histórico de la ciudad, al occidente del Palacio de Justicia del Estado de México, entre la calle Aquiles Serdán y la avenida Sebastián Lerdo de Tejada. Debe su nombre al general José María Morelos.

Véase: Anexo:Sitios de Interés de la Ciudad de Toluca
Étoile des Espoirs
La Étoile des Espoirs fue una carrera ciclista francesa disputada de 1971 a 1985. Estaba organizada por Monde Six, sociedad creada y dirigida por Jean Leulliot, quien también organizaba en aquella época la París-Niza y la Ruta de Francia. Era disputada a final de temporada por jóvenes corredores profesionales. La carrera estuvo abierta a los equipos nacionales amateurs a partir de 1974. En 1975 y 1976 un equipo soviético disputa la prueba. Este equipo ganó la clasificación por equipos en 1975.

Ruta de Francia
La Ruta de Francia fue una carrera ciclista por etapas amateur, disputada de 1951 a 1990.

En su creación estaba considerada como un « pequeño Tour de Francia », disputada por corredores amateurs e independientes. Su recorrido estaba trazado en Auvergne, alrededor de Vichy, y subiendo el Puy de Dôme. Estaba organizada por el periódico Route et piste, dirigido por Jean Leulliot, quién organizaba también en aquella época la París-Niza y la Étoile des Espoirs.
Gastronomía de la India
La gastronomía india o gastronomía hindú es muy variada; surge como resultado de la diversidad de culturas que la han enriquecido a lo largo de las colonizaciones acaecidas durante varios siglos.

Así se fueron incorporando diferentes prácticas culinarias traídas por los colonos que con el tiempo se fueron mezclando hasta llegar a ser el conjunto de tendencias que se conocen en la actualidad. La mayoría de los sabores de la India están íntimamente relacionados por el uso significativo de especias, y una gran variedad de verduras. Dentro de esta tendencia general existe una diversidad enorme de estilos locales.

Sambhar
El sambar o sambhar (tamil: சாம்பார் - சாம்பாறு en Sri Lanka; kannada: ಸಾಂಬಾರ್‍; Malayalam: സാംബാറ്; telugu: సాంబారు), pronunciado como "saambaar", es un plato muy común en el Sur de la India y en Sri Lanka, elaborado de lentejas (generalmente guandul, denominada también toor dal en el norte de la India y thuvaram paruppu en Tamil Nadu, Sur de la India).
Península de Paracas
La península de Paracas es uno de los principales accidentes geográficos del litoral de Perú. Se encuentra rodeada por las aguas océano Pacífico en la costa de la provincia de Pisco, perteneciente al departamento de Ica. La península se encuentra dentro de los límites de la Reserva Nacional de Paracas, que se extiende a lo largo de la costa central de Perú. Es una zona marítima rica en plancton que nutre a peces, crustáceos y moluscos.

La península de Paracas es también conocida por el Candelabro de Paracas, un geoglifo prehistórico con una longitud de aproximadamente 180 metros en la cara norte de la cordillera peninsular. En las cercanías fueron halladas cerámicas que datan de 200 a. C., colocándola dentro de la cultura Paracas.

La Reserva Nacional de Paracas está abierta al público y se puede visitar lugares como la bahía de Lagunillas, los Salares de Otuma, la bahía de la Independencia y el Candelabro de Paracas, que se puede ver desde el mar.

Bahía de Lagunillas
La Bahía de Lagunillas, también llamada Ensenada de Lagunillas, es una pequeña bahía de la costa meridional del Perú, que constituye un entrante del océano Pacífico en el litoral de la provincia de Pisco, en el departamento de Ica, dentro de los límites de la Reserva nacional de Paracas. La bahía se abre con orientación sur entre la punta Pietro, al oeste, y la punta del Cielo, al este. Su superficie es de aproximadamente 12,5 km²; y tiene una longitud de 4,2 km de norte a sur, y una anchura de unos 3,9 km de este a oeste; el perímetro de sus costas es de 14,5 km. Es una tranquila bahía que se destaca por ser un importante atractivo turístico, pues cuenta con playas de arenas blancas, ideales para hacer camping, pesca o caza submarina.
Orthogenysuchus
Orthogenysuchus es un género extinto de aligatórido caimanino. Sus fósiles se han hallado en los Lechos Wasatch Beds de la Formación Willwood de Wyoming, Estados Unidos, depositados a principios del Eoceno. La especie tipo es O. olseni. El holotipo, conocido como AMNH 5178, es el único espécimen conocido que pertenece al género y consiste de un cráneo sin la mandíbula inferior. El neurocráneo está lleno de la matriz rocosa y muchas de las líneas de sutura estre los huesos no se pueden discernir, lo que hace muy dificultosa la comparación con otros materiales de eusuquios.

Caimaninae
Los caimaninos (Caimaninae) son una subfamilia de crocodilianos aligatóridos conocidos colectivamente como caimanes. Esta es una de las dos subfamilias conocidas dentro de la familia Alligatoridae, aparte de los aligátores. Los caimaninos habitan en América Central y América del Sur. Por lo general se trata de crocodilianos relativamente pequeños, ya que muchas especies miden apenas algunos metros, siendo el menor de estos el caimán de Cuvier (Paleosuchus palpebrosus), que crece hasta un metro de longitud, mientras que en el otro extremo de la escala se encuentra el caimán negro (Melanosuchus niger), el cual llega a medir 4 metros o más de largo. Se conocen varias formas extintas, incluyendo a Purussaurus, un género gigantesco del Mioceno que crecía hasta los 12 metros de largo y al también enorme Mourasuchus, que poseía un peculiar hocico aplanado como el de un pato.
Bamberg Baskets
El Bamberg Baskets es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Bamberg (Baviera), que milita en la BBL, máxima categoría del baloncesto alemán y en la Euroliga, la máxima competición continental. Disputa sus partidos en el Stechert Arena, con capacidad para 6.800 espectadores.

Brose Arena
El Brose Arena Bamberg es un pabellón multiusos localizado en la ciudad de Bamberg (Alemania). El pabellón tiene una capacidad para 6.249 espectadores. Actualmente es el escenario en que el equipo de baloncesto profesional de la ciudad, el Brose Baskets, disputa sus encuentros como local.

El recinto originariamente tenía una capacidad para 4.750 personas pero fue remodelado y reinaugurado en octubre de 2006.

También se ha utilizado para partidos de la Copa Davis de tenis, y para conciertos musicales.