hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional de Lobéké
El Parque nacional de Lobéké (en francés: Parc national de Lobéké) es un parque nacional del sudeste de Camerún en el arrondisement Moloundou de la Región del Este. Ubicado en la cuenca del Congo, está delimitado al este por el río Sangha que sirve como frontera internacional de Camerún con la República Centroafricana y la República del Congo. Se encuentra junto a otras dos reservas en la República Centroafricana y el Congo. Al noroeste está el parque nacional Boumba Bek, y otro parque nacional en la región de Camerún del este.

Moloundou
Moloundou es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Boumba-et-Ngoko de la región del Este.

En 2005 tiene 18 174 habitantes, de los que 4420 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica en la esquina suroriental del país. La localidad, ubicada sobre la carretera P4, es fronteriza con la República del Congo en la ribera del río Ngoko. Su territorio es fronterizo con el departamento congoleño de Sangha y con la prefectura centroafricana de Sangha-Mbaéré. En el territorio de esta comuna se halla el parque nacional de Lobéké y parte de los de Nki y Boumba Bek.
Stellarticulina
Stellarticulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Nodophthalmidiinae, de la familia Nubeculariidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Lingulina mutabilis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Tortoniense (Mioceno superior).

Nodophthalmidiinae
Nodophthalmidiinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Nubeculariidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del Orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta la Actualidad.
Condado de Bastrop
El condado de Bastrop es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Bastrop, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.320 km² (de los cuales 20 km² están cubiertos por agua) y una población de 57.733 habitantes, para una densidad de población de 25 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1836.

Bastrop (Texas)
Bastrop es una ciudad ubicada en el condado de Bastrop en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 7218 habitantes y una densidad poblacional de 305,48 personas por km².
Monte Matutum
Monte Matutum es un volcán activo, a unos 5,7 km de Acmonan, Tupi, en la provincia de  Cotabato del Sur, en el país asiático de las Filipinas.

Matutum se encuentra incluido administrativamente en la provincia de Cotabato del Sur, en la isla de Mindanao, en el sur de Filipinas, hacia las coordenadas geográficas 6 ° 22'N, 125 ° 06,5 'E.

Está a 15 km al norte de Polomolok, y a unos 30 km al norte-noroeste de la ciudad General Santos.

Tupi (Cotabato del Sur)
Tupi es un municipio filipino de primera categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Cotabato del Sur situada en la Región Administrativa de Soccsksargen también denominada Región XII.

Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral de esta provincia.
Andersonville (Tennessee)
Andersonville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Anderson en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 472 habitantes y una densidad poblacional de 112,63 personas por km².

Condado de Anderson (Tennessee)
El condado de Anderson (en inglés: Anderson County, Tennessee), fundado en 1801, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 71 330 habitantes con una densidad poblacional de 82 personas por km². La sede del condado es Clinton.
Ascain
Ascain es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania y en el territorio histórico vascofrancés de Labort.

La comuna fue conocida con diferentes grafías a lo largo de la Historia como Escan hacia el 1140, Scain en el 1235, Azcayn en 1302, Scainh en 1450 y Ascaing en 1552.

Ascain hace al sur frontera con España estando atravesada por el río Nivelle y próxima a la cumbre del monte Larrún o La Rhune.

Limita al norte con San Juan de Luz, al noroeste con Ciboure, al este con Saint-Pée-sur-Nivelle, al oeste con Urrugne, al sudeste con Sare y al sur con Vera de Bidasoa, en la Comunidad Foral de Navarra.

Semper (Pirineos Atlánticos)
Semper (en francés: Saint-Pée-sur-Nivelle; en euskera: Senpere) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania y el territorio histórico vascofrancés de Labort, al pie de los Pirineos, cerca del mar Cantábrico (San Juan de Luz a 14 km).

Administrativamente depende del Distrito de Bayona y del Cantón de Ustaritz-Valles de Nive y Nivelle.

Durante la Edad Media, la comuna era conocida por el nombre de Saint-Pierre-d'Ibarren o Sanctus Petrus divarren.
Abdul Azim
Prince Abdul Azim o Yang Teramat Mulia Paduka Seri Duli Pengiran Muda Haji 'Abdul 'Azim (Bandar Seri Begawan, 29 de julio de 1982-Ib., 24 de octubre de 2020) conocido como Príncipe Azim, fue el segundo hijo varón del sultán Hassanal Bolkiah. Fue el cuarto en la sucesión al trono de Brunéi hasta su fallecimiento además de ser el miembro más conocido de la familia real de Brunéi.

Sus padres se divorciaron varios años antes. Fue educado en las siguientes instituciones formativas Putera-Puteri School, Istana Dar ul-Hana, Leighton Park School, Reading School y Oxford Brookes University. Fue productor cinematográfico.

Hassanal Bolkiah
Hassanal Bolkiah Muizzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien (Bandar Seri Begawan, 15 de julio de 1946) es el actual sultán de Brunéi. Es el número 29 en su línea desde el siglo XIV.
Inversión Socialmente Responsable
Se denomina inversión socialmente responsable (SRI, por sus siglas en inglés socially responsible investing; ISR, en español) a la inversión que no solo considera la rentabilidad, sino también el impacto social o medioambiental. A los fondos de inversión que siguen este criterio ISR o el ESG (Environmental, social and governance: 'factores medioambientales, sociales y de gobierno corporativo') se los llama fondos responsables.

Inversión
La inversión es un término económico utilizado tanto en la gestión empresarial, en finanzas y en macroeconomía que usualmente se relaciona al ejercicio del ahorro, la ubicación de capital y la postergación del consumo.

Lleva consigo la idea de utilizar recursos con el objetivo de alcanzar algún beneficio, bien sea económico, político, social, satisfacción personal, entre otros.
Distrito de Polkowice
Polkowice (polaco: powiat polkowicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al norte con Głogów, al sudeste con Lubin, al sur con Legnica, al suroeste con Bolesławiec y al oeste con Żagań (en el voivodato de Lubusz); y está dividido en seis municipios (gmina): tres urbano-rurales (Chocianów, Polkowice y Przemków) y tres rurales (Gaworzyce, Grębocice y Radwanice). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 779,46 km² y una población de 61 730 habitantes,

Distrito de Żagań
Żagań (polaco: powiat żagański) es un distrito (powiat) del voivodato de Lubusz (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al norte con Zielona Góra, al nordeste con Nowa Sól, al este con Głogów y Polkowice, al sur con Bolesławiec y Zgorzelec y al oeste con Żary; y está dividido en nueve municipios (gmina): dos urbanos (Gozdnica y Żagań), tres urbano-rurales (Iłowa, Małomice y Szprotawa) y cuatro rurales (Brzeźnica, Niegosławice, Wymiarki y Żagań). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1131,78 km² y una población de 81 412 habitantes.
Yngwie Malmsteen
Yngwie Johann Malmsteen (Estocolmo, 30 de junio de 1963), de nombre real Lars Johan Yngve Lannerbäck; es un virtuoso guitarrista de heavy metal y compositor sueco, que participó activamente en grupos como Steeler o Alcatrazz; y al que se le atribuye ser la mayor influencia en la creación del subgénero conocido como metal neoclásico, siendo uno de los grandes exponentes de las técnicas de shred en la guitarra eléctrica durante la década de 1980.

Shred
Se denomina shred al estilo de ejecución de instrumentos con un alto nivel de complejidad, técnica y velocidad. Si bien este término está asociado al metal y en todas sus variantes, también puede encontrarse shred en otros estilos musicales tales como rock, bluegrass, country, jazz-fusión y blues eléctrico.
Museo de la Naturaleza y la Arqueología
El Museo de la Naturaleza y la Arqueología, (MUNA) inaugurado a mediados de la década de los noventa, es un proyecto expositivo que pertenece al Organismo Autónomo de Museos y Centros del Cabildo de Tenerife, cuya sede está situada en el inmueble neoclásico que fuera el Antiguo Hospital Civil de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Tenerife, Islas Canarias, España). Integra el Museo Arqueológico de Tenerife, el Instituto Canario de Bioantropología y el Museo de Ciencias Naturales de Tenerife. El Museo está en el centro de la ciudad, situado en el antiguo Hospital Civil, un edificio que constituye una muestra de la arquitectura neoclásica de Canarias, el cual fue declarado Bien de Interés Cultural con la categoría de Monumento en 1983.

Momias guanches
Las momias guanches son los restos desecados intencionalmente de los miembros aborígenes guanches, antiguos habitantes de Tenerife —también siendo conocidos así los aborígenes canarios—. Se hacían durante las épocas anteriores a la conquista del archipiélago por parte de la Corona de Castilla en el siglo XV. Los métodos de embalsamamiento eran similares a los utilizados en el Antiguo Egipto, aunque quedan pocas momias guanches debido al saqueo y la profanación.
Tomás Medina Caracas
Tomás Medina Caracas (Santander de Quilichao, 15 de marzo de 1965-Vichada, 2 de septiembre de 2007) más conocido por su alias "Negro Acacio" o "Arturo Guevara" fue un guerrillero colombiano. Miembro de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP).

Fernandinho Beira-Mar
Luiz Fernando da Costa, más conocido como Fernandinho Beira-Mar o Gaucho (Duque de Caxias, Río de Janeiro; 4 de julio de 1967), es un exnarcotraficante brasileño. Fue apodado el «El emperador de Río de Janeiro» por su influencia sobre la ciudad de Río de Janeiro. Su organización criminal la llamó «Comando Vermelho» (Comando Rojo en portugués).
Momo (teatro)
Momo, en el teatro cortesano español de los siglos XV y XVI, se llamaba a una pieza breve compuesta de fantasías, danzas, juegos, mojigangas, y otras chanzas, que solía representarse en Navidad y Pascua en las fiestas de la nobleza.

También se denominaban así, por extensión, y su relación con el dios de la burla (del latín «momus» y el griego «Μῶμος»), determinados gestos, burlas o actitudes histriónicas de cómicos, danzantes, juglares y trovadores. 
Se ha documentado que el tío del poeta Jorge Manrique, don Diego Gómez Manrique compuso momos teatrales para celebrar el cumpleaños del rey castellano Alfonso el Inocente, en los que las damas de la Corte hacían el papel de hadas. Fernando Lázaro Carreter, en sus estudios sobre teatro medieval, recoge esa misma cita:

"...Un breve tratado que fizo Gómez Manrique a mandamiento de la muy ilustre señora infanta doña Isabel, para unos momos que su excelencia fizo con los fados siguientes..."
Cancionero, Gómez Manrique.

Momo (mitología)
En la mitología griega, Momo (en griego: Μῶμος, Mṓmos) es el dios de la burla. El sustantivo μῶμος significa «sarcasmo, reproche, crítica y censura». Pasó de ser una simple personificación poética a convertirse, desde la tradición humanista, en una alegoría de la sátira. Es la figura del “bufón” y sus símbolos iconográficos son la máscara de la ironía y la mueca de la risa. En tiempos modernos su figura se ha conservado en festividades populares, teatros y carnavales.
Usseaux
Usseaux (occitano Usseaus, piamontés Usseu) es un municipio italiano, situado en la región del Piamonte. En el año 2007 tenía 201 habitantes. Está situado en el Valle Chisone, una de los Valles Occitanos. Limita con los municipios de Chiomonte, Exilles, Fenestrelle, Gravere, Meana di Susa y Pragelato.

Valles Occitanos
Los Valles Occitanos (en occitano, Valadas Occitanas; en italiano, Valli occitane) son un conjunto de valles del noroeste de Italia que, como su nombre indica, poseen una población que habla el idioma occitano.
El área reconocida por Italia para estos valles es de aproximadamente 4500 km², y su población era de 174.476 personas en el año 2013.

Aunque muy distante (casi en el otro extremo de Italia), se considera también como parte de los Valles Occitanos al enclave de La Gàrda (en italiano Guardia Piamontese) localizado, pese a su nombre, en Calabria.
Fuente de Gefion
La Fuente de Gefion (en danés: Gefionspringvandet) es una gran fuente situada en un extremo del puerto de Copenhague, Dinamarca, muy próxima a la famosa estatua de la Sirenita.  Cuenta con un gran grupo de figuras de animales inspirados en la legendaria diosa Gefjun de la mitología nórdica. Está situada en el Parque Langelinie junto a la fortaleza de Kastellet y es uno de los monumentos más grandes de Copenhague.

Kastellet
Kastellet (en danés: la ciudadela), es una de las fortificaciones de Copenhague, Dinamarca, y una de las mejor conservadas del norte de Europa. Está construido en forma de estrella con bastiones en sus esquinas. Kastellet fue una continuación del anillo de bastiones amurallados que rodean a Copenhague.

Una serie de edificios se encuentran dentro de los terrenos de Kastellet, incluyendo una iglesia, así como un molino de viento. La zona alberga diversas actividades militares, pero principalmente se utiliza como parque público y sitio histórico.
Medalla de Andalucía
La Medalla de Andalucía es un título honorífico creado por la Junta de Andalucía en 1985 y regulado por el Decreto 117/85, de 5 de junio, que tiene por objeto reconocer «las acciones, servicios y méritos excepcionales o extraordinarios realizados en tiempos de paz por ciudadanos, grupos o entidades andaluces, españoles o extranjeros» que representen «el ejercicio de virtudes individuales o colectivas que tengan como referencia la solidaridad y el trabajo en beneficio de los demás ciudadanos».

Hijo Predilecto de Andalucía
Hijo Predilecto de Andalucía es un título honorífico aprobado el día 10 de agosto, por decreto 156/1983, por el que se reconocen los méritos excepcionales o la distinción de quienes en relación con la región andaluza, por su trabajo o actuaciones, científicas, sociales o políticas, que hayan redundado en beneficio de Andalucía, se considere que sean acreedores de este premio, concedido por la Junta de Andalucía. Es la más alta distinción de la comunidad autónoma de Andalucía.
Anhídrido sulfuroso en vinos
El anhídrido sulfuroso es un compuesto químico de azufre y oxígeno. Es el aditivo más ampliamente utilizado en vinificación, y también el más indispensable.

Mezclado con el vino en la cantidad adecuada, realiza funciones antioxidantes, antisépticas, desinfectantes y depuradoras del color, lo que convierte a esta molécula en una herramienta prácticamente imprescindible, no sólo en la elaboración de vinos, sino también en otros productos alimenticios. Sin la utilización del anhídrido sulfuroso los vinos que obtendríamos serían muy probablemente peores en color, aroma y con claras desviaciones microbiológicas (España 2021).

Azufre
El azufre es un elemento químico de número atómico 16 y símbolo S (del latín sulphur). Es un no metal abundante con un color amarillo característico. Dicho elemento es generado en estrellas masivas en las que predominan temperaturas que provocan la fusión entre un núcleo de silicio y otro de helio en un proceso denominado nucleosíntesis de supernovas.

El azufre se encuentra en forma nativa en regiones volcánicas y en sus formas reducidas formando sulfuros y sulfosales o bien en sus formas oxidadas como sulfatos. Es un elemento químico esencial constituyente de los aminoácidos cisteína y metionina y, por consiguiente, necesario para la síntesis de proteínas presentes en todos los organismos vivos. Se usa principalmente como fertilizante, pero también en la fabricación de pólvora, laxantes, fósforos e insecticidas.
Arroyo del Durazno
El Arroyo del Durazno es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de  Soriano perteneciente a la cuenca hidrográfica del Río de la Plata.

Nace en la Cuchilla del Bizcocho y desemboca en el arroyo del Perdido tras recorrer alrededor de  28 km.

Departamento de Soriano
Soriano es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital y ciudad más poblada es Mercedes.

Está ubicado al oeste del país, limitando al norte con el río Negro que lo separa del departamento de Río Negro, al este con Flores, al sur con Colonia y al oeste con el río Uruguay que lo separa de la República Argentina. Pese a estar muy próximo al límite de San José, no mantiene límites con este ni tampoco se crea un cuatrifinio.
Torre Intesa Sanpaolo
El Grattacielo Intesa Sanpaolo (en español, Rascacielos Intesa Sanpaolo) es un rascacielos situado en el barrio Cit Turin de Turín, Italia, que contiene la sede del banco Intesa Sanpaolo. Es el edificio más alto de Turín tras el Grattacielo della Regione Piemonte y la Mole Antonelliana.

Cit Turin
Cit Turin (pronunciado [ʧitty'riŋ]; en piamontés Pequeño Turín), es un pequeño barrio histórico de la ciudad de Turín, Italia, que pertenece a la III Circunscripción, junto con los barrios Borgo San Paolo, Lesna, Pozzo Strada y Cenisia (a menudo se asimila con este último barrio, limítrofe hacia el oeste).

Los límites de Cit Turin son:

al este el Corso Inghilterra (lado oeste del tramo ferroviario de la adyacente estación de Porta Susa),

al norte el Corso Francia, en su tramo entre la Piazza Bernini y Piazza Statuto,

al sur el Corso Vittorio Emanuele II, en su tramo entre la Piazza Adriano y el ferrocarril de la estación de Porta Susa,

al oeste  el Corso Ferrucci, en su tramo entre la Piazza Bernini y la Piazza Adriano
ABCA4
ABCA4 es un gen humano que  se encuentra situado en el brazo corto del cromosoma 1 (1p22), entre las bases 94.458.392  y  94.586.704, codifica una proteína del mismo nombre que pertenece a la familia de las ATPasa y se localiza en las células fotorreceptoras de la retina. La proteína ABCA4 tiene importantes funciones en la fototransducción -proceso mediante el cual los impulsos luminosos que llegan al ojo se transforman en señales eléctricas que posteriormente son transmitidas al cerebro a través del nervio óptico-. Las mutaciones que afectan al gen ABCA4 provocan la enfermedad de Stargardt, una forma de ceguera hereditaria que comienza a manifestarse en la infancia o adolescencia. También se han observado alteraciones en la secuencia del gen en la distrofia de conos y bastones.

Enfermedad de Stargardt
La enfermedad de Stargardt, también conocida como distrofia macular juvenil, es una enfermedad ocular hereditaria que se caracteriza por una degeneración macular, siendo la mácula la zona central de la retina dotada de la máxima sensibilidad que permite la visión fina de los detalles. El inicio de los síntomas tiene lugar en la adolescencia, aunque existe algún caso que ha tenido manifestaciones en la primera década de la vida. El paciente refiere que poco a poco deja de ver sin darse cuenta y se manifiesta por perdida de agudeza visual progresiva.
Miki Yoshikawa
Miki Yoshikawa (吉河 美希, Yoshikawa Miki?) es una mangaka japonesa. Su trabajo debut fue un manga llamado Glory Days en la Magazine Special de Kōdansha. Ella ayudó a Hiro Mashima en Rave Master y Fairy Tail. En 2005, lanzó la comedia one-shot Yankee-kun to Megane-chan en la Shōnen Magazine Wonder, que luego se convirtió en una serie corta, y finalmente fue serializada en la Weekly Shōnen Magazine de Kōdansha de 2006 a 2011, con un total de 211 capítulos. En 2012, ella lanzó el manga Yamada-kun to Nananin no Majo, que ha vendido más de 3 millones de copias, y fue adaptado a una serie dramática en vivo y una serie de anime de televisión. En 2015, Yoshikawa asistió a la Anime Expo como invitada.

Shūkan Shōnen Magazine
Shūkan Shōnen Magazine (週刊少年マガジン, Shūkan Shōnen Magajin?, lit. Revista Juvenil Semanal) es una revista semanal japonesa, siendo una de las revistas de manga más leídas de Japón. Esta revista se vende a razón de unos 4 millones de ejemplares cada semana, solo por detrás de la Shūkan Shōnen Jump en el mercado de las revistas de manga.
Antony Noghès
Antony Noghès (13 de septiembre de 1890, Mónaco - 2 de agosto de 1978), fue presidente del Automobile Club de Monaco entre 1940 y 1953, creador del Gran Premio de Mónaco y del Rally de Montecarlo. En la actualidad la curva número 19 del circuito de Mónaco lleva su nombre. Su padre fue Alexandre Noghès, también presidente del Club de Monaco y su hijo fue el jugador de tenis, Alexandre Athenase Noghès, quien también fue el primer esposo de la princesa Antonieta de Mónaco, la hermana de Raniero III.

Alexandre Athenase Noghès
Alexandre Athenase Noghès (Mónaco, 15 de junio de 1916 - Los Ángeles, California, 16 de febrero de 1999) fue un abogado monegasco, campeón internacional de tenis, más conocido por ser el primer marido de la princesa Antonieta de Mónaco, baronesa de Massy, con la cual se casó en segundas nupcias, el 4 de diciembre de 1951 en Génova.
Antiguo Matadero de Sevilla
El antiguo matadero de Sevilla fue construido en 1916. Es de estilo neomudéjar y sus ladrillos vistos con azulejos y teja plana, lo convierten en un edificio típico de la arquitectura regionalista sevillana. Fue proyectado por el entonces arquitecto municipal, José Sáez y López.

En la actualidad alberga sirve como sede del colegio Ortiz de Zúñiga, el instituto Ciudad Jardín, el Conservatorio Francisco Guerrero, el centro de educación permanente «América» y la sede de la Banda Sinfónica Municipal y forma parte también de la Delegación provincial de Educación, aunque ésta se levanta en unos terrenos aledaños al que fuera edificio original.

José Sáez y López
José Sáez y López (Berceo, 1861-Sevilla, 19 de septiembre de 1925) fue un arquitecto riojano que desarrolló su trabajo fundamentalmente en Sevilla, donde ejerció como arquitecto municipal.

Nació en Berceo y realizó la carrera de arquitectura en la Escuela Superior de Arquitectura de Madrid, que concluyó hacia 1886. Su primer trabajo conocido fue en las obras de restauración de la catedral de Sevilla. Poco después de 1892 fue elegido arquitecto segundo del Ayuntamiento de Sevilla y en 1894 accedió al puesto de primer arquitecto, después de la muerte de su predecesor José Gallegos Díaz. En 1913, dimitió de su cargo en el Ayuntamiento.