hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nishi-ku (Nagoya)
Nishi (西区, Nishi-ku?) es un barrio de la ciudad de Nagoya, en la prefectura de Aichi, Japón. En octubre de 2019 tenía una población estimada de 150.480 habitantes y una densidad de población de 8.393 personas por km². Su área total es de 17,93 km².

Barrios de Japón
En Japón, un ku (区), traducido como área o región es una división en una ciudad japonesa. Los Ku (区) se usan para subdividir cada ciudad designada por decreto gubernamental, así como la Metrópolis de Tokio que está dividido en 23 regiones especiales (cada uno de ellos mantiene un estado cuasi municipal).
Fuera de la Metrópolis de Tokio, los Ku (区) son entidades locales directamente controladas por el gobierno municipal. Manejan funciones administrativas como el registro koseki, seguro médico e impuestos a la propiedad. Muchos Ku (区) tienen organizaciones de residentes afiliadas para una serie de actividades, aunque estas no tienen ninguna autoridad legal.
Nubes pasajeras
Nubes pasajeras (en finés Kauas pilvet karkaavat) es una película finlandesa de 1996 dirigida por Aki Kaurismäki y protagonizada por Kati Outinen, Kari Väänänen y Markku Peltola. Es la primera de la trilogía Finlandia, siendo sus otras dos partes Un hombre sin pasado y Luces al atardecer.

Aki Kaurismäki
Aki Kaurismäki (Orimattila Finlandia, 4 de abril de 1957) es un director de cine finlandés, famoso por sus películas ambientadas entre las clases sociales más desfavorecidas, en especial las del norte de Europa, a menudo con situaciones y personajes extravagantes.

Es el fundador junto a su hermano Mika Kaurismäki del Midnight Sun Film Festival de Sodankylä y de la distribuidora cinematográfica Ville Alpha (y que recibe su nombre en honor de la película Alphaville de Jean-Luc Godard).
Mörtschach
Mörtschach es una localidad del distrito de Spittal an der Drau, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 816 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, sobre el Hohe Tauern —una cordillera en la zona central de los Alpes—, cerca de la frontera con los estados de Tirol y Salzburgo.

Distrito de Spittal an der Drau
El distrito de Spittal an der Drau es una subdivisión territorial del estado de Carintia (Austria). Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 75 628 habitantes.

La capital del distrito es la ciudad de Spittal an der Drau.
Ein Guedi
Ein Guedi (en hebreo עין גדי) es un oasis situado en Israel en la ribera oeste del mar Muerto, cerca de Masada y de las cuevas de Qumrán. La aridez y el calor extremos prevalecen en esta región desértica durante la mayor parte del año. Los manantiales perennes de agua potable (ein significa "manantial") que fluyen desde los altos riscos del desierto de Judea han hecho posibles el asentamiento y la agricultura desde tiempos antiguos.

Oasis
Un oasis es un paraje de un desierto, en el cual se pueden encontrar agua y vegetación. Suelen constituir porciones más o menos extensas de terrenos fertilizados por una fuente de agua en medio de los arenales. Aunque dependen de una condición natural, como es la presencia de agua que pueda ser embalsada y utilizada para la irrigación, la mayoría de los oasis, tal y como los conocemos, son artificiales.

En estos lugares suele haber pequeños asentamientos habitados, como los de la región del Sáhara, la península arábiga o pueblos como los de Pica en Chile, Ica en Perú o Parras de la Fuente en México. Además de dar cultivos a los pobladores cercanos y proporcionar una fuente acuífera, sirven igualmente para abastecer a los viajeros y caravanas.

A la ilusión de percibirlos visualmente se le llama espejismos.

La palabra 'oasis' procede del griego ὄασις [oasis], término tomado a su vez del antiguo egipcio uḥt, en demótico uḥỉ y en copto uaḥe, de donde también derivó el árabe wāḥa.
Keiji Shibazaki
Keiji Shibazaki (柴崎 恵次, Shibazaki Keiji?,  9 de abril de 1894–20 de noviembre de 1943) fue un contraalmirante de la Armada Imperial Japonesa, más conocido por su papel como comandante de la guarnición japonesa de la isla de Betio, durante la Batalla de Tarawa, uno de los acontecimientos claves del frente del Pacífico.

Batalla de Tarawa
La batalla de Tarawa fue un combate dentro del marco de la Guerra del Pacífico correspondiente a la Segunda Guerra Mundial, librado en el atolón Tarawa desde el 20 de noviembre al 23 de noviembre de 1943. Era la segunda vez que Estados Unidos pasaba a la ofensiva —la campaña de Guadalcanal había sido la primera—, y la primera ofensiva en la crítica región central del Pacífico.

También fue la primera vez en la guerra que Estados Unidos se enfrentó a una fuerte oposición japonesa al efectuar los desembarcos. Los anteriores tuvieron poca o ninguna resistencia inicial. Los defensores japoneses estaban bien abastecidos y bien preparados, y pelearon casi hasta el último hombre. Al coronel David M. Shoup, a los tenientes primeros, Alexander Bonnyman y William D. Hawkins y al sargento primero William J. Bordelon se les concedió la Medalla de Honor.
Fiabilidad humana
Es una disciplina que forma parte del campo de la fiabilidad de sistemas, en la medida en que el hombre puede ser considerado como parte integrante de un sistema.

Se considera que el componente humano es de una complejidad mucho mayor que cualquier otro componente y, por tanto, las técnicas aplicables al estudio de la fiabilidad humana o, complementariamente, del error humano son específicos e integran aspectos psicológicos y organizacionales a las habituales técnicas matemáticas.

Error humano
Error humano  es una expresión que indica que un suceso desfavorable está fuertemente condicionado por la actividad de las personas que participan directa o indirectamente en la realización y control de un proceso, a veces se puede atribuir a una mala praxis de las personas implicadas. Ha sido citado como una causa o factor influyente en catástrofes y accidentes en industrias tan diversas como: centrales nucleares (accidente de Chernóbil), aviación (error del piloto), exploración espacial (accidente del transbordador espacial Challenger), medicina (error médico) y construcción (Puente del Milenio de Londres).
Octocorallia
Los octocorales u octocoralarios (Octocorallia), también conocidos como alcionarios (Alcyonaria), son una subclase de cnidarios antozoos mayoritariamente coloniales, a excepción de los géneros Hartea, Haimea y Monexia.

Esta subclase abarca los denominados corales blandos, las gorgonias, las plumas de mar, y el coral azul, orden Helioporacea, que junto al género Tubipora son los únicos de la subclase Octocorallia en generar un esqueleto calcáreo, y por tanto ser constructores de arrecifes o corales hermatípicos.

Tubipora musica
El coral órgano (Tubipora musica) pertenece a la familia Tubiporidae, en el orden Alcyonacea, de la clase Anthozoa.

Excepción, tanto en el orden, como en la familia, su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico.

Su nombre común en inglés es "organ pipe coral", coral órgano de tubos, debido al aspecto tubular de los esqueletos de los pólipos, que se presentan alineados en grupos.

Se conoce más la imagen del rojo esqueleto que la del propio animal. Esto se debe a que el esqueleto es apreciado en joyería, lo que unido a su uso por la medicina oriental para curar la disentería, está colocando a esta especie en situación de casi amenazada.
Dime con quién andas
Dime con quién andas es una telenovela chilena de comedia dramática creada por Josefina Fernández, con Javier Goldschmied y Pablo Díaz como productores ejecutivos. Se estrenó por Paramount+ y Chilevisión el 22 de junio de 2023, y concluyó el 8 de febrero de 2024. La historia narra sobre una exitosa diseñadora que lo pierde todo por culpa de su marido, quien la involucra en una estafa inmobiliaria tan grave que arruina de golpe su carrera y su vida.

Está inspirado en el escandaloso Caso Relojes, sobre la vida de Tonka Tomicic y su esposo Marco Lopez, más conocido como “Parived”

Protagonizada por María Elena Swett en el personaje titular, junto a Cristián Riquelme y Cristián Arriagada en roles masculinos centrales, y con Claudia Di Girolamo en el rol antagónico principal.

Paula Luchsinger
Paula Luchsinger Escobar (Santiago, 24 de diciembre de 1994) es una actriz chilena de cine y televisión, reconocida por su participación en la película El Conde (2023), la serie La jauría (2020), la película Ema (2019) y distintas telenovelas chilenas, entre ellas, Yo soy Lorenzo (2019).
Diócesis de Yongnian
La diócesis de Yongnian, de Yüngnien o de Weixian (en latín: Dioecesis Iomnienina y en chino: 天主教永年教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Pekín. Desde el 16 de noviembre de 2017 su obispo es Joseph Sun Ji-gen, aunque para el Anuario Pontificio está vacante desde 1953. En 1980 la Asociación Patriótica Católica China suprimió y dividió en dos la diócesis de Yongnian, una parte fue unida a la diócesis de Daming para erigir la diócesis de Handan, y el resto se fusionó con las diócesis de Zhaoxian y de Shunde y con parte de la diócesis de Jingxian para erigir la diócesis de Xingtai, sin el asentimiento de la Santa Sede.

Arquidiócesis de Pekín
La arquidiócesis de Pekín o de Beijing (en latín: Archidioecesis Pechimensis; en chino tradicional, 天主教北京總教區; en chino simplificado, 天主教北京总教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Pekín. Desde el 22 de septiembre de 2018 su arzobispo es Joseph Li Shan, quien fue designado por la Asociación Patriótica Católica China y confirmado de inmediato por la Santa Sede. La Asociación Patriótica Católica China redujo la arquidiócesis a diócesis de Pekín, sin asentimiento de la Santa Sede y en fecha no precisada.
Discorbitina
Discorbitina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Discorbinellinae, de la familia Discorbinellidae, de la superfamilia Discorbinelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Discorbina pustulata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pleistoceno hasta la Actualidad.

Discorbinellinae
Discorbinellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Discorbinellidae, de la Superfamilia Discorbinelloidea, del Suborden Rotaliina y del Orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno superior hasta la Actualidad.
Imitación a la vida
Imitación a la vida (Imitation of life) es una película de 1959 dirigida por Douglas Sirk, en una adaptación de la novela homónima de Fannie Hurst, producida por Ross Hunter y protagonizada por Lana Turner. Esta película supone la segunda ocasión en la que la novela es llevada al cine, después de que en 1934 el director John M. Stahl rodara Imitación de la vida, con Claudette Colbert en el papel principal. Esta versión está considerada como la mejor película de Sirk.

Juanita Moore
Juanita Moore (Greenwood, Misisipi; 19 de octubre de 1914-Los Ángeles, 1 de enero de 2014) fue una actriz de cine, televisión y teatro estadounidense. Fue la quinta persona afroestadounidense en ser nominada a un Premio de la Academia en la categoría Mejor Actriz de Reparto y la tercera en calidad de actriz de reparto en un momento en que solo un único afroestadounidense había ganado un Oscar.
Fairway
Fairway es una ciudad ubicada en el condado de Johnson en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 3882 habitantes y una densidad poblacional de 1.294 personas por km².

Condado de Johnson (Kansas)
El condado de Johnson (en inglés: Johnson County), es uno de 105 condados del estado estadounidense Kansas. La sede del condado es Olathe, y su mayor ciudad es Overland Park. El condado posee un área de 1.244 km² (los cuales 9 km² están cubiertos de agua), una población de 542,737 habitantes, y la densidad de población es de 440 hab/km² (según la Oficina del Censo de los Estados Unidos en 2009). Este condado fue fundado el 25 de agosto de 1855. El condado recibe su nombre en honor a Thomas Johnson.
Heidi Mark
Heidi Mark es una modelo y actriz estadounidense de origen finlandés. Su padre nació en Helsinki, Finlandia. Trabajó en el bufete de abogados del padre y en Hooters. Fue Playmate del Mes en la revista Playboy en julio de 1995. Antes de ser una Playmate, apareció en la portada del número de abril de 1994 de la revista.

Mark se casó con Vince Neil de Mötley Crüe el 28 de mayo de 2000 y solicitó el divorcio en agosto de 2001 por "diferencias irreconciliables".

Vince Neil
Vince Neil Wharton (Hollywood, California; 8 de febrero de 1961) es un cantante y compositor estadounidense, conocido principalmente por ser el vocalista de la banda de glam metal Mötley Crüe. Está ubicado en el puesto N°33 de Los 100 Mejores Vocalistas del Metal de todos los tiempos, según la revista Hit Parader.
Derrick Lewis
Derrick James Lewis (Nueva Orleans, Luisiana; 7 de febrero de 1985) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente compite en la categoría de peso pesado en Ultimate Fighting Championship. Profesional desde 2010, es conocido por su poder de nocaut y su capacidad de dar vuelta a la pelea. También compitió por Bellator MMA y Legacy FC, donde fue campeón de peso pesado. Desde el 11 de junio de 2024, se encuentra en la posición #11 en el ranking de peso pesado de la UFC.

Ciryl Gane
Ciryl Jacky Gane (La Roche-sur-Yon, 12 de abril de 1990) es un actor y artista marcial mixto francés que compite en la división de peso pesado de Ultimate Fighting Championship, donde ha sido campeón interino de peso pesado de UFC. Desde el 24 de junio de 2025 es el #1 en el ranking de peso pesado de la UFC.
Linqing
Linqing (en chino, 临清; pinyin, Línqīng; Wade-Giles, Lin ch'ing)  es un municipio  bajo la administración directa de la Prefectura Liaocheng en la Provincia de Shandong, República Popular China.  Su área es de 950 km² y su población total para 2020 fue cercana a los 800 mil  habitantes.

Liaocheng
Liaocheng (en chino, 聊城; pinyin, Liáochéng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shandong, República Popular China.  Limita al norte con Dezhou,al sur con Jining,al oeste con Handan y al este con la Jinan. Su área es de 8628 km² y su población total para 2020 superó los 6 millones de habitantes.

En 2007, la ciudad fue nombrada una de las diez ciudades más habitables de China por el Informe de Valor de Ciudades Chinas, que se presentó en la Cumbre de Ciudades Chinas en Pekín.
Isla Andamán del Norte
La isla Andamán del Norte (en inglés: North Andaman Island) es la isla más septentrional del grupo Gran Andaman de las islas Andamán, con una superficie de 1.376 km². La principal ciudad de la isla es Diglipur. Conocida por su vida marina, las industrias principales de la isla son el arroz y el cultivo de naranjas. En la isla se ubica el punto más alto del archipiélago, un pico a 738 metros de altura, que posee 80 km de largo y hasta 29 km de ancho.

Andamán del Norte ha sufrido grandes terremotos con bastante frecuencia y se vio afectada por la inundación del Terremoto y tsunami de 2004 en el Océano Índico.

De la población nativa original de los granandamaneses, como los bo, ya casi nadie vive en las isla Andamán del Norte; además, todas las lenguas inicialmente habladas se han extinguido. La isla, pues, está poblada por grupos étnicos que emigraron desde el continente y por sus descendientes.

Islas Andamán
Las islas Andamán (en inglés, Andaman Islands; en bengalí, আন্দামান দীপপুঞ্জ; en hindi, अण्डमान द्वीप समूह; en tamil, அந்தமான் தீவுகள்) son un grupo de islas en el golfo de Bengala que forman parte de las Islas Andamán y Nicobar, pertenecientes al territorio de la India. Port Blair es la principal comunidad de estas islas y la capital administrativa del territorio. La población de las Andamán en 1991 era de 314.239 personas.
Minamoto no Yukiie
Minamoto no Yukiie (源行家, Minamoto no Yukiie?) (muerto en 1186) era el hermano de Minamoto no Yoshitomo, y uno de los comandantes de las fuerzas del clan Minamoto en las Guerras Genpei al final del período Heian de la historia de Japón.

En 1181, fue derrotado en la Batalla de Sunomatagawa por Taira no Tomomori; huyó, y trató de resistir destruyendo el puente sobre el Yahagi-gawa, y formando un muro de escudos. Sus fuerzas fueron derrotadas una vez más en la Batalla de Yahagigawa, pero la persecución fue cancelada cuando Tomomori cayó enfermo.

Por un tiempo, Yukiie conspiró con Minamoto no Yoshinaka contra Yoritomo, jefe del clan. Sin embargo, cuando Yoshinaka sugirió el secuestro del Emperador Go-Shirakawa, Yukiie le traicionó, revelando su plan al emperador Go-Shirakawa, quien a su vez reveló a Yoritomo el plan. Yukiie fue decapitado en 1186 por cargos de alta traición.

Batalla de Yahagigawa
La Batalla de Yahagigawa (矢作川の戦い, Yahagigawa no Tatakai?) tuvo lugar en 1181. Retirándose de la Batalla de Sunomatagawa, Minamoto no Yukiie trató de resistir destruyendo el puente sobre el río Yahagi (矢作川Yahagi-gawa) y la colocación de un muro de escudos defensivos. Sin embargo se vio obligado a retirarse al final, pero el Clan Taira canceló la persecución cuando su líder, Taira no Tomomori enfermó
SATENA
SATENA (acrónimo de Servicio Aéreo a Territorios Nacionales) es una aerolínea comercial de pasajeros, propiedad del Gobierno Colombiano y fundada el 12 de abril de 1962. Tiene su sede en Fontibón, Bogotá. Cubre rutas nacionales, regionales y algunas internacionales desde el Terminal Puente Aéreo en Bogotá, el aeropuerto Olaya Herrera de Medellín, el Aeropuerto Internacional Alfonso Bonilla Aragón de Cali, el aeropuerto Santiago Pérez Quíroz de Arauca y el Aeropuerto Internacional Camilo Daza de Cúcuta. Es además, la aerolínea colombiana que cubre la mayor cantidad de destinos en el país.

A finales del 2007 Satena se convirtió en la tercera aerolínea de Colombia, transportando más de un millón de pasajeros en un año. En 2008, fue nombrada como la segunda aerolínea en niveles de ocupación del país.

Aeropuerto Santiago Pérez Quiroz
El Aeropuerto Santiago Pérez Quiroz (IATA: AUC, OACI: SKUC) Es una terminal aérea pública que sirve a la ciudad de Arauca, capital del departamento de Arauca, Colombia. Ubicado a 2 km al oeste del centro de la ciudad y a 2 km al sur de la frontera con Venezuela, se encuentra a una elevación de 420 pies (128 metros) sobre el nivel del mar.

En la operación comercial, participan varias aerolíneas, estre ellas la aerolínea estatal Satena, la aerolínea regional de bajo costo Clic Air y la principal aerolínea de Colombia Avianca.
Kenzo Suzuki
Kenzo Suzuki (鈴木 健想, Suzuki Kenzo?) (25 de julio de 1974) es un luchador profesional japonés, famoso por sus apariciones en varias empresas de Japón, México y Estados Unidos. Entre ellas, es conocido por su trabajo en la AAA en México, donde fue parte del equipo rudo conocido como "La Legión Extranjera".

HUSTLE
HUSTLE (ハッスル, Hassuru?) fue una empresa de lucha libre profesional japonesa fundada por Nobuhiko Takada en 2004 con el respaldo de Dream Stage Entertainment y Pro Wrestling ZERO1.

Durante su período como parte de DSE, HUSTLE llegó a ser una de las empresas de lucha libre más grandes de Japón, manteniendo estrechas relaciones con All Japan Pro Wrestling, ZERO1 y otras empresas. Así mismo, HUSTLE fue conocida por su innovador y creativo estilo de entretenimiento, caracterizado por un énfasis en la ficción y denominado "Fighting Opera". A diferencia de otras promociones de puroresu, los luchadores de HUSTLE eran comúnmente conocidos como "Hustlers".
Chúmbale (película de 2002)
Chúmbale es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Aníbal Di Salvo sobre su propio guion escrito según la obra teatral homónima de Oscar Viale que se estrenó el 7 de febrero de 2002 y tuvo como actores principales a Enrique Pinti,  María Rosa Fugazot y Marcelo Mazzarello.

Oscar Viale
Gerónimo Oscar Schissi (Buenos Aires; 1 de enero de 1932 - Ibídem; 2 de agosto de 1994), más conocido bajo su nombre artístico Oscar Viale, fue un actor, cómico y guionista argentino. Fue uno de los dramaturgos más destacados entre los surgidos en las últimas décadas del siglo XX en Argentina, referente de la llamada Generación del 60, y del movimiento cultural Teatro Abierto. Actor que logró gran popularidad televisiva en roles cómicos, se dedicó plenamente a escribir obras de teatro y guiones para cine y televisión.
Shitalakshya
El río Shitalakshya (en bengalí: শীতলক্ষ্যা নদী; con otro nombre Río Lakhya) es un ramal del río Brahmaputra. Desde su nacimiento fluye en dirección suroeste para dejar luego al este la ciudad de Narayanganj, en la región central de Bangladés hasta que se une con el río Dhaleswari cerca de Kalagachhiya. Una parte de su curso superior se conoce también como río Banar. El río tiene unos 110 km de largo y en su parte más ancha, cerca de Narayanganj tiene 300 metros de orilla a orilla. Su mayor caudal en la desembocadura en Demra ha sido 73.624.200 litros. El río es navegable durante todo el año. El río discurre por el distrito de Ghazipur, siendo la frontera natural con el distrito de Narsingdi durante varios kilómetros para adentrarse luego en el distrito de Narayanganj.

Narayanganj
Narayanganj (en bengalí: নারায়ণগঞ্জ) es una ciudad de Bangladés. Está ubicada en Narayanganj, cerca de la capital de Daca y tiene una población de 220,000. La ciudad está en la orilla del río Shitalakshya. El puerto fluvial de Narayanganj es uno de los más antiguos de Bangladés. También es el centro de negocios e industria, especialmente del comercio de yute y plantas procesadas, y el sector textil del país. Es apodado el  Dundee de Bangladés debido a la presencia de sus fábricas de yute.

Según el Censo Digital y el Censo de Casas-2022, Narayanganj es la 8ª metrópolis más grande del país en superficie y la 5ª en población.

La máxima profundidad del río es de 21 metros y la profundidad media es de 10 metros.
Fatoumata Dembélé Diarra
Fatoumata Dembélé Diarra (Koulikoro, 15 de febrero de 1949 ) es una abogada y jueza de Malí. Desde diciembre de 2020 es miembro del Consejo Nacional de Transición de Malí. Ha sido jueza del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) y ha sido juez de la Corte Penal Internacional desde 2003.

Consejo Nacional de Transición (Malí)
El Consejo Nacional de Transición de Malí es el órgano legislativo creado para la transición de Malí de 2020 tras el golpe de Estado del 18 de agosto de 2020. Sustituye a la Asamblea Nacional de Malí durante este periodo de transición. Está formado por 121 miembros. El 5 de diciembre de 2020 se celebró la reunión constitutiva del CNT y se eligió como presidente al coronel Malick Diaw miembro del Comité Nacional para la Salvación del Pueblo. Sus miembros tienen estatuto de diputados pero no han sido elegidos sino designados por el nuevo gobierno de transición.
Municipio de Ahuacatlán (Puebla)
El municipio de Ahuacatlán (del nahuatl: ahuácatl, tlan ‘aguacate, lugar’‘Lugar de aguacates’) es uno de los 217 municipios que conforman al estado mexicano de Puebla. Se localiza en la región Sierra Norte y su cabecera es la ciudad de Ahuacatlán.

Regiones de Puebla
Las regiones de Puebla son una división administrativa propia de este estado mexicano, con la finalidad de fomentar el desarrollo socioeconómico de la entidad, los 217 municipios que conforman al Estado de Puebla se agruparon en 22 regiones hasta 2024, tomando en consideración la características geográficas, históricas, económicas, culturales y políticas en común.