hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lockheed C-69 Constellation
El Lockheed C-69 Constellation fue un transporte de cuatro motores a hélice puesto en servicio militar durante la Segunda Guerra Mundial. Fue la primera versión militar del avión de línea Lockheed Constellation. Voló por primera vez en 1943, y la producción de los 22 construidos fue compartida entre las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos (15) y los transportistas comerciales. La mayoría de los aviones C-69 construidos fueron más tarde convertidos en aviones comerciales civiles bajo la nueva designación L-049.

Howard DGA-8
Los Howard DGA-8, DGA-9, DGA-11 y DGA-12 fueron una familia de monoplanos ligeros de ala alta monomotores de 4 plazas, construidos por la estadounidense Howard Aircraft Corporation, de Chicago, Illinois, a partir de 1936.
VBCI
El Véhicule blindé de combat d'infanterie (VBCI) es un vehículo blindado de combate todo terreno de ocho ruedas, concebido y fabricado en Francia por Nexter Systems y por Renault Trucks Défense destinado a reemplazar el AMX-10 P. El ensamblaje, la integración y las pruebas de cada vehículo se realizan en la factoría de Roanne propiedad de Nexter Systems.

KNDS Francia
KNDS Francia (antes conocida como GIAT Nexter, GIAT Industries o Groupement des Industries de l'Armée de Terre) es un fabricante de armas de propiedad estatal francesa, con sede en Versalles. La empresa fue propiedad totalmente estatal como GIAT de 1991 a 2006 y como GIAT Nexter de 2006 a 2015, cuando se fusionó con Krauss-Maffei Wegmann (KMW) para formar KNDS: Una sola empresa de propiedad conjunta, a través de sociedades holding, del estado francés y los propietarios privados de KMW. En 2024, Giat Nexter pasó a llamarse KNDS Francia. Nexter (anteriormente conocida como GIAT Industries o el Groupement des Industries de l'Armée de Terre, Grupo de Industrias Militares del Ejército de Francia) es una corporación francesa de industrias para la defensa.
Aeropuerto Internacional de Haikou-Meilan
El Aeropuerto Internacional de Haikou-Meilan (IATA: HAK, OACI: ZJHK) (ocasionalmente pero incorrectamente conocido como ZGHK) es el mayor y más nuevo aeropuerto en la isla de Hainan en China. Se encuentra a 25 km de la ciudad de Haikou y abrió en 1999.

El aeropuerto, operado por Meilan Airport Company Limited, atiende tanto a pasajeros domésticos como internacionales.

Haikou
Haikou (en chino simplificado, 海口市; pinyin, Hǎikǒu shì) es la capital de la provincia de Hainan, en la República Popular China. La ciudad está situada en el norte de la isla de Hainan, en el canal de Qiongzhou. Haikou significa "boca del mar". Tiene un población cercana de 2 millones de habitantes (2018) que ocupan un área de 244,55 km². La mayoría de sus habitantes son de etnia han, que conviven con Li, Miao y Hui.
Dorrego (subte de Buenos Aires)
Dorrego es una estación de la línea B de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires, ubicada debajo de la avenida Corrientes y su intersección con la avenida Dorrego, en el barrio de Chacarita. Fue inaugurada el 17 de octubre de 1930 junto como el primer tramo de la línea B, entre Federico Lacroze y Callao.

Chacarita (Buenos Aires)
Chacarita es uno de los barrios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, capital de la Argentina. Pertenece a la Comuna 15 y está delimitado por Avenida Elcano, Avenida del Campo, Avenida Garmendia, Avenida Warnes, Avenida Dorrego, vías del ferrocarril San Martín, Avenida Córdoba, Avenida Dorrego y Avenida Álvarez Thomas.
Limita con los barrios de Villa Ortúzar al noroeste, Colegiales al norte, Palermo al este, Villa Crespo al sudeste y La Paternal al sudoeste.

Su superficie es de 3,12 km² y tiene una población de 25 778 habitantes según el censo de 2001. Su densidad poblacional es de 8262,1 habitantes/km²; no obstante, gran parte del barrio es ocupado por el cementerio homónimo. La densidad poblacional de Chacarita descontando el cementerio es de unos 12 513,6 habitantes/km².
La infancia de Cristo
La infancia de Cristo, op. 25 es un oratorio para solistas, coro, orquesta y órgano, cuyo nombre original es « trilogie sacrée » (trilogía sagrada), de Hector Berlioz creada el 10 de diciembre de 1854 en París.

Oratorio (música)
El oratorio es un género musical dramático sin puesta en escena, ni vestuario, ni decorados. Compuesto generalmente para voces solistas, coro y orquesta sinfónica, a veces con un narrador, su tema es frecuentemente religioso (historias de la Biblia o del Evangelio, de la vida de Jesús o de las vidas de santos, etc.), pero también puede ser profano (héroes mitológicos, temas históricos, himno a la naturaleza, etc.). Formalmente bastante cercano a la cantata y a la ópera, el oratorio comprende generalmente una obertura, recitativos, arias y coros.
Golubitskaya
Golubitskaya (del ruso: Голубицкая) es una stanitsa del raión de Temriuk del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situada sobre el istmo que separa el limán Ajtanízovski y la bahía de Temriuk del mar de Azov, 8 km al oeste de Temriuk y 137 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 5 083 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Golubitskoye.

Raión de Temriuk
El raión de Temriuk (del ruso: Темрю́кский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el extremo central occidental del krai. Limita al sureste con el raión de Krymsk, al sur con el ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa, al suroeste con el mar Negro, al noroeste con el mar de Azov y al este con el raión de Slaviansk. Su centro administrativo es Temriuk.

Está situado sobre la península de Tamán y el delta del Kubán. En su extremo oeste se halla la bahía de Tamán y el estrecho de Kerch, que separa Rusia de Crimea en Ucrania, y la terminal portuaria Port Kavkaz, en la punta Chushka y junto a ella las islas Dzendzik y Krupínina, entre otras más pequeñas. En el extremo occidental de la península de Tamán se halla la punta, el cabo y la isla Tuzla. La mayor parte de la costa, tanto en el mar Negro como en el de Azov está compuesto por marismas y limanes.
Journal de la Société Impériale et Centrale d'Horticulture
Journal de la Société Impériale et Centrale d'Horticulture (abreviado J. Soc. Imp. Centr. Hort.) fue una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue editada en París desde 1855 hasta 1866, publicándose 12 números. Fue reemplazada por Journal de la Société Nationale d'Horticulture de France.

Journal de la Société Nationale d'Horticulture de France
Journal de la Société Nationale d'Horticulture de France (abreviado J. Soc. Natl. Hort. France) fue una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue editada en París desde 1867 hasta 1927, publicándose 4 series. Fue precedida por Journal de la Société Impériale et Centrale d'Horticulture y reemplazada por Bull. Soc. Natl. Hort. France.
Arquidiócesis de Maracaibo
La arquidiócesis de Maracaibo (en latín: Archidioecesis Maracaibensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Maracaibo. Desde el 24 de mayo de 2018 su arzobispo es José Luis Azuaje Ayala.

Diócesis de Cabimas
La diócesis de Cabimas (en latín: Dioecesis Cabimensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Maracaibo. Desde el 29 de enero de 2019 hasta el 6 de marzo de 2025 su obispo fue Ángel Francisco Caraballo Fermín. Actualmente es sede vacante por traslado del obispo, nombrado Arzobispo Metropolitano de Cumaná.
Paracuellos (historieta)
Paracuellos es una serie de historieta costumbrista desarrollada por Carlos Giménez a partir de 1975, y que se basa en sus propios recuerdos infantiles, y en los de otros compañeros. Narra la vida de unos niños de la posguerra franquista internados en los hogares de Auxilio Social.

Historieta costumbrista
La historieta o cómic costumbrista es uno de los géneros de ficción en que puede dividirse la producción historietística. Tradicionalmente, se ha mezclado con el género cómico (así en tiras de prensa como Peanuts o Mafalda y en los tebeos de la Escuela Bruguera), aunque esto ya no suceda en obras más contemporáneas, como pueden ser las de Will Eisner o Carlos Giménez, más vinculadas a la biografía y dirigidas a un lector adulto.
Saimiri sciureus
El mono ardilla común (Saimiri sciureus) es un primate neotropical perteneciente a la familia Cebidae. Al igual que todos los monos ardilla, posee cola larga, no prensil, con la porción terminal de color negro. En edad adulta, su cuerpo mide entre alrededor de 72±10 cm de la cabeza a la cola, y pesa entre 0.55 kg y 1.25 kg. Se caracteriza por una máscara facial blanca en el rostro, donde resalta el hocico negro (o castaño oscuro). Al igual que Saimiri oerstedii y Saimiri ustus (y a diferencia de las otras especies del género), su máscara facial forma un arco “gótico” encima de los ojos, formando una V blanca.

Saimiri ustus
El mono ardilla de Geoffroy (Saimiri ustus) es un primate de la familia Cebidae.

Vive en la cuenca sur del río Amazonas, en el área al oriente de los ríos Purus, Madeira y Guaporé y hasta los ríos Juruena y Tapajós, en Brasil, en los estados de Amazonas, Mato Grosso, Pará y Rondônia. Cursos fluviales la separan del territorio boliviano, donde no habita.
Iliria
Iliria (en griego antiguo: Ἰλλυρία o Ἰλλυρίς, en latín: Illyria, en albanés: Iliria) fue una antigua región histórica de Europa que, en su mayor extensión, incluía la parte occidental de la península balcánica en la costa oriental del mar Adriático, un territorio que hoy forma parte de Albania, Croacia, Serbia, Bosnia y Montenegro. El nombre de Iliria como tal prácticamente no fue usado por los autores clásicos.

Durrës
Durrës o Dirraquio (en italiano Durazzo, en griego Epidamnos y en latín Dyrrhachium) es una ciudad costera de Albania con una población de 114 000 habitantes (en 2003). De fundación griega, es considerada la ciudad más antigua de este país y es, tras la capital Tirana, la segunda con mayor población e importancia económica. Durrës es la capital del distrito de Durrës y del condado de Durrës, además de sede de la Universidad Aleksander Moisiu, la universidad pública albanesa de creación más reciente.
Torre de Cárdenas
La Torre de Cárdenas es una estructura militar tipo torre costera que se encuentra situada a las afueras de la ciudad de Almería, lindando con el municipio vecino de Huércal de Almería, provincia de Almería, España.

Huércal de Almería
Huércal de Almería es una localidad y municipio español situado en la parte central de la comarca Metropolitana de Almería, en la provincia de Almería. Limita con los municipios de Viator, Almería, Gádor, Benahadux y Pechina. Cuenta con una población de 18 660 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Andarax.

El municipio huercalense es una de las nueve entidades que componen el área metropolitana de Almería, y comprende los núcleos de población de Huércal de Almería —capital municipal—, La Fuensanta-Villa Inés, La Gloria, El Carmen, Urbanización Club de Tenis, Las Cumbres y Callejones-San Silvestre.
Santuario de Nuestra Señora de los Ángeles
El Santuario de Nuestra Señora de los Ángeles está situado a dos kilómetros del núcleo urbano del municipio de Jimena de la Frontera (Cádiz), en la comunidad autónoma de Andalucía, en España.

Fue construido a finales del siglo XV y reformado durante el siglo XVII. Albergó una comunidad de franciscanos y, tras la toma de Gibraltar por los ingleses, sirvió de refugio a las monjas de Santa Clara que huían del peñón.

La iglesia del santuario consta de una única nave cubierta con bóveda de cañón y lunetos, que conduce a la capilla mayor y está cerrada por una cúpula sobre trompas y coro alto a los pies. Son destacables la sacristía y el claustro, de planta cuadrada con arquerías y pilares de ladrillo, con un jardín en el centro.

El camarín de la Virgen es de estilo barroco y su imagen, en piedra policromada, parece muy primitiva. Como en la mayor parte de imágenes marianas, la tradición cuenta que fue tallada por San Lucas y traída desde Antioquía a España en el año 190 d. C.

Jimena de la Frontera
Jimena de la Frontera es un municipio español en la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la comarca del Campo de Gibraltar, a 157 km de la capital provincial, Cádiz. Cuenta con una población de 6719 habitantes (INE 2025).

El municipio tiene tres núcleos de población: Jimena de la Frontera, Estación de Jimena de la Frontera y San Pablo de Buceite. Su término municipal, situado entre la bahía de Algeciras y la Serranía de Ronda, está incluido en el parque natural de Los Alcornocales.
Club de Amigos de la Ciencia
El Club de Amigos de la Ciencia (en euskera Zientziaren Lagunen Kluba) es una organización navarra sin ánimo de lucro creada en el año 2012 que aglutina a personas que tienen interés en la ciencia, y cuyo objetivo es el de compartir sus ganas de aprender y sus conocimientos en un entorno no laboral ni académico.

Planetario de Pamplona
El Planetario de Pamplona es un centro cultural de divulgación científica y tecnológica. Fue inaugurado por la Infanta Cristina el 26 de noviembre de 1993, acto al que también acudieron las autoridades navarras.
Nahuel Pan
Nahuel Pan (también denominado Nahuelpan o Nahuelpán) es una localidad rural del Departamento Futaleufú, en la provincia de Chubut, Argentina. El origen de esta localidad está dado por la estación de ferrocarril del mismo nombre correspondiente a La Trochita. El ferrocarril la hizo prosperar hasta su cierre. La población fue descripta hacia fines de los años 1980 como una serie de viviendas precarias y otras ubicadas en hileras frente a las vías. En su mayoría sus pobladores estaban destinados al mantenimiento de bombas de agua y trabajos menores.Luego del cierre del ferrocarril su población decreció drásticamente en los años 1990.

Está ubicada en la posición geográfica 42°54′05″S 71°09′29″O﻿ / ﻿-42.90139, -71.15806, sobre la Ruta Nacional 40, en las cercanías del Aeropuerto Brigadier General Antonio Parodi, que da servicio a la ciudad de Esquel. La localidad posee la Escuela Provincial Nº 107, la cual fue refaccionada y ampliada entre 2010 y 2011.

Departamento Futaleufú
Futaleufú es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

Posee una superficie de 9.435 km² y limita al norte con el departamento de Cushamen, al este y al sur con el de Languiñeo, y al oeste con la República de Chile.
El Pescaílla
Antonio González Batista, más conocido como el Pescaílla (algunas veces llamado el Pescadilla) (Barcelona, 3 de marzo de 1925-Alcobendas, Madrid, 12 de noviembre de 1999), fue un cantante, guitarrista y compositor español. Está considerado uno de los padres de la  rumba catalana. Su estilo y forma de interpretar y tocar la guitarra es referencia de todos los artistas de este género musical.

Estuvo casado con la cantante y bailaora Lola Flores (1923-1995), con la que tuvo 3 hijos: los cantantes Lolita Flores (1958), Antonio Flores (1961-1995) y Rosario Flores (1963). Sus nietas son las actrices Elena Furiase (hija de Lolita) y Alba Flores (hija de Antonio). Fue cuñado de la también cantante Carmen Flores y tío del exfutbolista y entrenador Quique Sánchez Flores.

Alba Flores
Alba González Villa (Madrid, 27 de octubre de 1986), conocida como Alba Flores, es una actriz española. Es conocida por interpretar al personaje de Saray Vargas, en la serie Vis a Vis (2015), a Nairobi, en La casa de papel (2017), y a Caterina en Sagrada familia (2022).
Frank Di Genaro
Frank "Frankie" Genaro (Nueva York, 26 de agosto de 1901–ídem, 26 de diciembre de 1966) fue un boxeador estadounidense. Obtuvo la medalla de oro en la categoría de peso mosca durante los Juegos Olímpicos de Amberes 1920. Ese mismo año comenzó su carrera profesional frente a Joe Collet y conquistó un equivalente de cetro mundial de la Asociación Nacional de Boxeo ante Franchy Belanger en 1928. El año 1930 disputó una unificación de títulos frente a Midget Wolgast, campeón de la Comisión Atlética de Nueva York, pero la pelea terminó en un empate.

Pugilista ágil y agresivo, defendió su corona hasta caer derrotado por Víctor "Young" Pérez en  1931. En su carrera enfrentó a distinguidos pugilistas de la época como Pancho Villa, Bushy Graham y Willie LaMorte. Debido a su contextura liviana, en sus inicios como deportista tuvo la inquietud de convertirse en un jockey. Fue incorporado al Salón Internacional de la Fama del Boxeo en 1998.

Peso mosca
Peso mosca es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a los boxeadores de poco peso. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 48,988 kg (108 lb) y menos de 50,802 kg (112 lb). En el boxeo aficionado la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 48 kg (105,8 lb) y menos de 51 kg (112,4 lb) en el caso de los hombres, y a aquellas que pesan más de 50 kg (110,2 lb) y menos de 52 kg (114,6 lb) en el caso de las mujeres.

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso minimosca y la inmediata superior el peso supermosca. En el boxeo aficionado, la categoría inmediata anterior es el peso mosca ligero (minimosca), y la inmediata superior el peso gallo.

El peso mosca es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.
Línea 3 de Transbarca
La Línea 3 del Sistema de Transporte Masivo de Barquisimeto Transbarca es una ruta troncal del sistema de transporte y forma parte de las tres líneas que funcional como columna vertebral del sistema, se creó en el 2014 luego de la modificación de la línea 2. Saliendo de la estación Variquisimeto en la Av. Libertador con calle 51 al oeste de la ciudad, y va por el canal exclusivo hasta la Av. Romulo Gallegos y de ahí continua por la Av. Libertador hasta llegar a la redoma del Sol donde toma la Av. Los Leones, llega hasta la Av. Lara y termina su recorrido hasta llegar a la entrada del pueblo de Santa Rosa.

En su recorrido tiene un total de 21,1 kilómetros en el recorrido en ciclo ida y vuelta. A lo largo de esta línea se dispone de 2 paradas en canales exclusivos y 21 paradas en rutas compartidas dando un total de 23 paradas.

Transbarca
Transbarca (Sistema de Transporte Masivo de Barquisimeto C.A.) es el sistema de transporte masivo de la ciudad de Barquisimeto en Venezuela, es de tipo BRT. Su construcción se inició en 2005, durante la gestión de Henri Falcon como alcalde del Municipio Iribarren, luego la obra pasa a un consorcio conjunto entre el gobierno central y municipal, durante el Gobierno de Hugo Chávez, pero este no sería inaugurado sino hasta el 14 de septiembre de 2013, bajo el gobierno de Nicolás Maduro como parte de la misión transporte, entró en operación el mismo día, con dos troncales (líneas) y seis rutas alimentadoras y luego de un año de funcionamiento fueron agregadas línea 3, se modificó la ruta de la línea 2 y se agregaron nuevas rutas alimentadoras.

Transbarca cuenta con una estación central ubicada en los terrenos adyacentes al cementerio nuevo, donde se encuentra el patio de unidades y talleres y desde donde salen las dos líneas troncales.
Universal Wrestling Federation
Universal Wrestling Federation fue una promoción de lucha libre profesional japonesa fundada por Hisashi Shinma, activa de 1984 a 1990. Formada por luchadores que habían abandonado New Japan Pro Wrestling, la empresa fue pionera en el shoot wrestling, en el que se celebraban luchas muy realistas similares a las futuras artes marciales mixtas.

Aunque cerró sus puertas en 1986, fue revivida dos años más tarde como UWF Newborn, encarnación en la que duraría hasta 1990.

Satoru Sayama
Satoru Sayama (佐山 聡, Sayama Satoru?) (27 de noviembre de 1957) es un luchador profesional y entrenador de artes marciales japonés. Es principalmente famoso por su carrera en New Japan Pro Wrestling bajo el nombre artístico de Tiger Mask, siendo el primero de una larga lista de luchadores en haber usado ese nombre.

Sayama es considerado uno de los mayores contribuyentes tanto a la lucha libre profesional como a las artes marciales mixtas (MMA), habiendo sentado las bases de la lucha libre de peso crucero a nivel internacional y figurando como el fundador de la primera empresa de MMA de la historia, Shooto, así como del arte marcial conocido como seikendo. También ha fundado la organización Real Japan Pro Wrestling, de la que es actual director. Aunque su carrera activa fue breve, Sayama ha pasado a la historia como una de las figuras legendarias de la lucha libre.
Lactobacillus delbrueckii
Lactobacillus delbrueckii (conocida hasta 1984 como Lactobacillus bulgaricus) es una de las lactobacterias empleadas en la elaboración del yogur. Este tipo de bacteria puede encontrarse en otro tipo de alimentos fermentados como el queso.  Fue identificada por primera vez en 1905 por el doctor búlgaro Stamen Grigorov, y por esta razón se le denominó posteriormente como Lactobacillus bulgaricus.[cita requerida]

Yogur
El yogur (también escrito como yogurt, yoghourt, yogourt, yoghurt, yagurt) es un producto lácteo obtenido mediante la fermentación de la leche por medio de bacterias de los géneros Lactobacillus y Streptococcus. Se suelen usar varias cepas diferentes para conseguir una fermentación más completa, principalmente Streptococcus thermophilus, Lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus, L. casei y Bifidobacterium bifidus.

Si bien se puede obtener a partir de cualquier tipo de leche, actualmente predomina la leche de vaca como materia prima. La fermentación de la lactosa en ácido láctico da al yogur su acidez y parte de su sabor. Esto también ayuda a que las personas con intolerancia a la lactosa puedan consumirlo sin sufrir trastornos digestivos. A menudo, se le añaden chocolate, fruta, vainilla y diversos  saborizantes.

Existe una máquina comercializable para el hogar que ayuda a elaborar este tipo de lácteo denominada «yogurtera» o «yogurera».
Archidiócesis de Santiago de Compostela
La archidiócesis de Santiago de Compostela (en latín: Archidioecesis Compostellana y en gallego: Arquidiocese de Santiago de Compostela) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santiago de Compostela. Desde el 1 de abril de 2023 su arzobispo es Francisco José Prieto Fernández.

Diócesis de Mondoñedo-Ferrol
La diócesis de Mondoñedo-Ferrol (en latín: Dioecesis Mindoniensis-Ferrolensis y en gallego: Diocese de Mondoñedo-Ferrol) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Santiago de Compostela. Desde el 1 de julio de 2021 su obispo es Fernando García Cadiñanos.
Palogrande
La comuna Palogrande de la ciudad de Manizales está conformada por 15 barrios, antiguamente denominada «Comuna 8», limita con las comunas de Tesorito, Estación, Nuevo Horizonte, La Fuente, Ecoturístico Cerro de Oro y Universitaria.

Universitaria (Manizales)
La comuna Universitaria es parte de la ciudad de Manizales, en el departamento de Caldas, Colombia. Antes Comuna 9, está conformada por 11 barrios; limita con las comunas de La Fuente y Palogrande y con el corregimiento Corredor Agroturístico. La comuna posee 207 hectáreas de extensión.