hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condado de Gbarpolu
Creado en 2001, Gbarpolu es el condado más joven de los quince que forman Liberia. Se sitúa en el noroeste de Liberia, ocupando una área aproximada de 9.689 km², y una población estimada de 83.388 habitantes antes de la guerra. El condado de Gbarpolu hace frontera con el condado de Lofa por el norte, el condado de Bomi al sur, el condado de Bong al este, y el condado de Grand Cape Mount y Sierra Leona al oeste.

Hay cinco distritos en Gbarpolu:

Bopolu

Bokomu

Belleh

Gbarma

Kongba

La mayoría de Gbarpolu está ocupada por bosque. La minería era la principal actividad económica antes de la Guerra Civil, además de la ganadería de subsistencia. Sin embargo, la guerra ha devastado todos los sectores del país.

Condado de Grand Cape Mount
Grand Cape Mount es un condado de la República de Liberia. Es uno de los 15 condados que comprenden el primer nivel de la división administrativa en la nación. Robertsport es la capital de este condado que comprende un área de 5162 kilómetros cuadrados. En el censo de 2008, este condado tenía una población de 129 055 residentes, lo que lo convierte en el octavo condado más poblado de toda Liberia. El superintendente de Grand Cape Mount es Catalina Watson-Khasu. Limita con Gbarpolu al noreste, con Bomi al sudeste, con la República de Sierra Leona al norte, mientras que al oeste sus costas dan al océano Atlántico.
Premio APM al Mejor Periodista del Año
El Premio APM al Mejor Periodista del Año es un premio de periodismo que concede la Asociación de la Prensa de Madrid. Este galardón, creado en 1973, reconoce la mejor labor periodística en España durante el último año.

Asociación de la Prensa de Madrid
La Asociación de la Prensa de Madrid (APM) es una asociación profesional española de periodistas de la Comunidad de Madrid. Creada en 1895, sus objetivos básicos son la defensa de las libertades de información y expresión, la promoción del buen ejercicio profesional del periodismo y la preocupación por el bienestar de los socios, según rezan sus Estatutos.

Actualmente, la APM es la mayor asociación de periodistas de España. Desde noviembre de 2019, su presidente es el periodista Juan Caño. La asociación es miembro fundador de la Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE).
Vuelta a España 2023
La 78.ª edición de la Vuelta a España fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se desarrolló entre el 26 de agosto y el 17 de septiembre de 2023 con inicio en la ciudad de Barcelona y final en la ciudad de Madrid. El recorrido constaba de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3169,9 km.

La carrera hace parte del circuito UCI WorldTour 2023 dentro de la categoría 2.UWT.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Obelisco de Nectanebo II
El Obelisco de Nectanebo II es un monumento erigido hacia el año 350 a. C., en la época de Nectanebo II, Senedyemibra Najthorhabet, el último faraón de la dinastía XXX de Egipto, la última dinastía de reyes egipcios. Se encuentra ubicado actualmente en el Queen Elizabeth II Great Court del British Museum de Londres.

Está fabricado con limolita verde oscura y tiene una altura de 2.74 metros, siendo su altura original de 5.5.

Nectanebo II
Senedyemibra - Najthorhabet, o Nectanebo II (nombre helenizado) fue el último faraón de la dinastía XXX de Egipto, la última dinastía de reyes egipcios aborigen, gobernando de 359 a 343 a. C.

Manetón lo llama Nectanebo, y comenta que reinó 18 años, según Julio Africano, u 8 años según Eusebio de Cesarea y la versión armenia.

La Crónica Demótica narra: "se le permitirá gobernar por 18 años. El primer rey que vendrá después será de los Medos... extranjeros"
Christian Songs
Christian Songs (originalmente llamado Hot Christian Songs o National Christian Audience) es una lista musical en Estados Unidos que aparece semanalmente en la revista Billboard. Lista las 50 canciones cristianas más populares, calculadas por el número de veces que se emiten en estaciones de radio cristianas. El conteo no incluye ventas por descargas digitales puesto que tal conteo forma parte del listado de Christian Digital Songs.

A partir del gráfico con fecha del 7 de diciembre de 2013, el gráfico sigue la misma metodología utilizada por Hot 100 para compilar sus clasificaciones. La lista Christian Airplay se creó al unísono con el cambio para continuar monitoreando la reproducción de canciones en la radio cristiana. A partir de la edición del 16 de julio de 2022, el sencillo número uno actual es "In Jesus Name (God of Possible)" de Katy Nichole.

Christian Airplay
Christian Airplay es una lista publicada semanalmente por la revista Billboard en los Estados Unidos desde el 21 de junio de 2003.

Esta tabla enumera los 50 discos más escuchados reproducidos en múltiples estaciones de radio cristianas en todo el país según lo monitoreado por Nielsen BDS, ponderado según las calificaciones de Nielsen de cada estación.
Consejo departamental de los Altos Pirineos
El Consejo Departamental de los Altos Pirineos (en francés, Conseil départemental des Hautes-Pyrénées) es la asamblea deliberativa del departamento francés de Altos Pirineos, una colectividad territorial descentralizada. Antes de las Elecciones departamentales de Francia de 2015 recibían el nombre de Consejo general (en francés, Conseil général). Su ámbito administrativo abarca 434 municipios (comunas) y 33 intermunicipalidades.

Cantones de Altos Pirineos
El departamento francés de los Altos Pirineos está conformado en la actualidad por 17 cantones resultado de la redistribución cantonal realizada en 2014 basándose en la legislación aprobada el 17 de mayo de 2013. Anteriormente esta cifra era de 34 cantones.
San Pedro de la Paz
San Pedro de la Paz es una comuna y ciudad chilena perteneciente a la provincia de Concepción, en la región del Biobío. Está situada al sur y al poniente del río Biobío, dentro del área metropolitana del Gran Concepción, limitando al norte con la comuna de Hualpén, al noreste con la comuna de Concepción, al este con la comuna de Chiguayante, al sur con la comuna de Coronel, y al oeste con el océano Pacífico. Administrativamente, pertenece al  20.º distrito electoral y a la 10.ª circunscripción senatorial.

Antiguo Puente ferroviario Biobío en Concepción
El Puente Ferroviario Biobío (actualmente conocido como antiguo Puente Ferroviario) es un viaducto que formó parte del  subramal Concepción-Curanilahue que cruza el Río Biobío, inaugurado en el año 1889. Es el más largo de su tipo en el país. Mientras funcionó, conectó las comunas de Concepción y San Pedro de la Paz de manera ferroviaria. La operación de este puente cesó el 4 de julio de 2025, siendo reemplazado en su función por un nuevo puente, construido de manera paralela, e inaugurado ese mismo año.
Franco Corelli
Dario Franco Corelli, conocido artísticamente como Franco Corelli (Ancona, 8 de abril de 1921 - Milán, 29 de octubre de 2003) fue un tenor italiano, activo entre 1950 y 1976. Sobresalió por poseer una técnica única, admirada por muchos y criticada por otros, y una enorme potencia vocal, que sin embargo le permitía realizar diminuendos sorprendentes. Su atractivo físico y la brillantez de su voz le llevaron a ser uno de los tenores más populares de la posguerra.

Particularmente asociado a los papeles de spinto y de tenor dramático del repertorio italiano, fue universalmente exitoso por sus electrizantes notas agudas, su timbre claro, su canto apasionado y sus notables interpretaciones.

Su carismática presencia escénica y su conmovedor esplendor vocal lo hicieron favorito del público. Su carrera tuvo una larga y fructífera relación profesional con el Metropolitan Opera House de Nueva York entre 1961 y 1975. También incursionó en los más importantes escenarios de ópera en Europa.

Aida
Aida es una ópera en cuatro actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Antonio Ghislanzoni, basado en la versión francesa de Camille du Locle de la historia propuesta por el egiptólogo francés Auguste Mariette. Aida fue estrenada en el Teatro de Ópera del Jedive en El Cairo el 24 de diciembre de 1871, dirigida por Giovanni Bottesini.

Recibe el nombre de su protagonista, una princesa nubia esclava en Egipto. El nombre de Aida o Aída se popularizó tras el éxito de la ópera, ya que no era tradicional, y quizá esté inspirado en la palabra árabe عايدة, que significa ‘visitante’ o ‘que regresa’.
Carucedo
Carucedo es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Bierzo y cuenta con una población de 479 habitantes (INE 2025). Es uno de los municipios leoneses en los que se habla gallego, si bien su habla conserva importantes rasgos propios del leonés.

El municipio comprende los pueblos de La Barosa, Campañana, El Carril, Carucedo, Lago de Carucedo, Las Médulas y Villarrando.

El Carril (Carucedo)
El Carril, con un acceso directo desde la N-120, es una pedanía perteneciente al municipio de Carucedo, situado en El Bierzo,  provincia de León, con una población de 22 habitantes según el INE. Está situado dentro de la zona perteneciente a las explotaciones auríferas romanas de Las Médulas (Patrimonio de la Humanidad) y a 16 km de estas.

Esta pequeña aldea a orillas del río Sil es apreciada por su buena pesca en las aguas de dicho río, así como por su zona de baño.

En sus montes abundan los castaños y las encinas, así como una variada fauna en la que destacan el conejo, el jabalí y el corzo.
Su iglesia está dedicada al Apóstol Santiago, cuya fiesta se celebra el 25 de julio.

Podemos reseñar sus fértiles tierras de labranza en el paraje de La Quintera, situadas en su valle y regadas por el río Sil.
Selección masculina de voleibol de los Estados Unidos
La selección masculina de voleibol de Estados Unidos (United States men's national volleyball team en inglés) es la selección nacional absoluta de voleibol masculino profesional de los Estados Unidos de América, organizada y dirigida por la asociación USA Volleyball.

Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2018
El XIX Campeonato Mundial de Voleibol Masculino se celebró conjuntamente en Italia y Bulgaria entre el 9 y el 30 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), la Federación Italiana de Voleibol y la Federación Búlgara de Voleibol.

Compitieron en el evento 24 selecciones nacionales afiliadas a la FIVB por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Polonia, ganador del Mundial de 2014.

El equipo de Polonia conquistó su tercer título mundial al vencer en la final a la selección de Brasil con un marcador de 3-0. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Estados Unidos venció al de Serbia.
Kaze to Ki no Uta
Kaze to Ki no Uta (風と木の詩, lit. La balada del viento y los árboles?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Keiko Takemiya. Fue publicada por la editorial Shōgakukan en su revista Shōjo Comic desde 1976 a 1984, siendo reeditada en 1995 por Hakusensha. En 1979, fue galardonada con el prestigioso Premio Shōgakukan para manga shōjo/shōnen. Considerado como un "shōnen-ai clásico", Kaze to Ki no Uta fue uno de los primeros de este género en combinar relaciones románticas y sexuales. Le tomó nueve años a Takemiya convencer a los editores para que aceptaran publicarlo, principalmente debido a su negación en censurar los elementos sexuales de la historia. El manga ha sido licenciado en 2018 en Italia por Edizioni BD, mientras que en España lo ha sido por Milky Way Ediciones.

Keiko Takemiya
Keiko Takemiya (竹宮 惠子, antes 竹宮恵子, Takemiya Keiko), nacida el 13 de febrero de 1950 en Tokushima, es una famosa dibujante de shōjo manga e igual yaoi.

Una de las representantes del grupo del 24 (24nen-gumi), su obra más conocida es Kaze to ki no uta (風と木の詩, "La balada del viento y los árboles"), publicada en la revista Shōjo Comic entre 1976 y 1984, con la que se convertiría en una de las pioneras del subgénero shōnen-ai. Takemiya también se aventuraría con la ciencia ficción con Terra-e (地球【テラ】へ…, "Hacia Terra"), publicada en la Manga Shōnen entre 1978 y 1980. Otras obras suyas incluyen Pharaoh no Haka (ファラオの墓, "La tumba del faraón") y Tenma no ketsuzoku (天馬の血族, "Sangre de Pegaso").

En la actualidad, Takemiya se dedica a la enseñanza en la Universidad Seika de Kioto.
Arquidiócesis de Tegucigalpa
La arquidiócesis de Tegucigalpa (en latín: Archidioecesis Tegucigalpensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Honduras. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tegucigalpa. Desde el 26 de enero de 2023 su arzobispo es José Vicente Nácher Tatay, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.

Diócesis de Yoro
La diócesis de Yoro (en latín: Dioecesis Yorensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Honduras. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San Pedro Sula. Desde el 3 de julio de 2025 la diócesis se encuentra en Sede Vacante.
Lynx Football Club (fútbol sala)
Lynx Futsal Club es la sección de Lynx Football Club que se dedica al fútbol sala en Gibraltar. Participa en la División 1 y en la Futsal Rock Cup. Lynx es el equipo gibraltareño que más veces ha participado en la Copa de la UEFA de Fútbol Sala.

Sistema de ligas de fútbol sala de Gibraltar
El sistema de ligas de fútbol sala de Gibraltar es el arquetipo mediante el cual se estructuran todas las ligas de este deporte en Gibraltar. Este diseño permite ordenar jerárquicamente, de acuerdo a su importancia, a todos los torneos de fútbol sala organizados por la Asociación de Fútbol de Gibraltar.

Actualmente existen tres divisiones activas dentro de la Liga de fútbol sala de Gibraltar. Anteriormente, entre las temporadas 2015-16 y 2016-17, existieron cuatro divisiones, pero la División 4 fue suprimida para la temporada 2017-18.
Gastronomía de Armenia
La gastronomía de Armenia corresponde a los platos y tradiciones culinarias de los pueblos armenios, siendo además parte integrante de la diáspora armenia. La cocina armenia se caracteriza por estar a caballo entre la cocina mediterránea y la del Cáucaso. Con grandes influencias de la cocina del Oriente Medio y de Rusia, y también de los Balcanes.

Madzun
El Madzun (denominado en armenio matsun մածուն) o matsoni (en georgiano: მაწონი), conocido en Japón como yogur del Mar Caspio, es un producto elaborado con leche fermentada, de origen armenio, ampliamente distribuido en las cocinas de los pueblos del Cáucaso. Se trata de un yogur a base de leche fermentada que suele tomarse como desayuno. Se puede elaborar con leche, yogur y crema de leche. Este tipo de yogur a veces se saboriza con ajo picado. El madzun suele acompañar a veces el Shish Kebab.
Heraldo do Monte
Heraldo do Monte (nacido el 1 de mayo de 1935 en Recife, Pernambuco, Brasil) es un compositor, arreglador y guitarrista brasileño. Toca guitarra, cavaquinho, viola y contrabajo. Colaboró en álbumes de Elis Regina, Gilberto Gil, Edu Lobo, Michel Legrand y Hermeto Pascoal, entre otros.

En 1966, formó parte del Quarteto Novo (junto con Airto Moreira, Hermeto Pascoal, Theo de Barros) que lanzó la carrera solista de varios de sus integrantes.

Hermeto Pascoal
Hermeto Pascoal (Arapiraca, 22 de junio de 1936-Río de Janeiro, 13 de septiembre de 2025) fue un compositor, arreglista, productor musical y un virtuoso multiinstrumentista (principalmente pianista, acordeonista, flautista, melodicista, saxofonista y guitarrista) brasileño. Es considerado como una de las figuras más importantes de la historia de la música brasileña. Es mundialmente reconocido uno de los mejores improvisadores y más innovadores compositores contemporáneos, como un gran orquestador, destacándose principalmente en la creación de elaboradas melodías, armonías y ritmos, fusionando la música tradicional brasileña con el jazz y la experimentación, sumado la inclusión de todo tipo de instrumentos, como también por la utilización de un lenguaje musical de estilo propio, la cual él denomina «música universal»
Cueva Zuloaga
La Cueva Ricardo Zuloaga está localizada al sureste de la ciudad de Caracas, en el  municipio El Hatillo del estado Miranda, Venezuela. La cueva está incorporada en el Catastro Espeleológico Nacional de Venezuela con las siglas (Mi.42).

Peñón de las Guacas
El Peñón de Las Guacas o Peñón Los Carraos es un promontorio o afloramiento rocoso que forma parte de la fase Zenda de la Formación Las Brisas del Jurásico tardío, dicho peñón se localiza en el sector Los Naranjos al este de la Urbanización La Lagunita, en el municipio El Hatillo del estado Miranda, Venezuela
Sistema estelar
Un sistema de estrellas o sistema estelar es un pequeño número de estrellas que orbitan entre sí, unidas por una atracción gravitatoria. Un gran grupo de estrellas unidas por la gravitación generalmente se denomina cúmulo estelar o galaxia, aunque, en términos generales, también son sistemas estelares. Los sistemas estelares no deben confundirse con los sistemas planetarios, que incluyen planetas y cuerpos similares (como los cometas).

Un sistema estelar de dos estrellas es conocido como estrella binaria, sistema estelar binario o estrella doble física. Si no hay efectos de marea, perturbación de otras fuerzas, ni transferencia de masa de una estrella a la otra, dicho sistema es estable y ambas estrellas trazarán una órbita elíptica alrededor del baricentro del sistema indefinidamente. (ver Problema de dos cuerpos). Ejemplos de sistemas binarios son Sirius, Procyon y Cygnus MC

, este último formado probablemente por una estrella y un agujero negro.

Cástor (estrella)
Cástor (α Geminorum / α Gem / 66 Geminorum / HIP 36850) es la segunda estrella más brillante de la constelación de Géminis después de Pólux (β Geminorum). Junto con ésta representa los dos gemelos celestiales que dan a la constelación de Géminis su nombre (Gemini en latín significa «los gemelos»). En 1678 se descubrió que Cástor es una binaria visual cuyas componentes, separadas unos 6 segundos de arco, tienen magnitudes aparentes de +2.91 y +1.96.
Fiat BR.20
El Fiat BR.20 Cicogna («cigüeña» en italiano) fue un bombardero medio bimotor italiano diseñado por el ingeniero Celestino Rosatelli y construido en Turin por la firma aeronáutica Fiat Aviazione ,  que sirvió en la Regia Aeronáutica, participando en la Guerra Civil Española y en diversos frentes durante la Segunda Guerra Mundial. Tiene la distinción de ser el primer bombardero italiano totalmente metálico en entrar en servicio; en ese momento, fue considerado como uno de los bombarderos medios más modernos del mundo.

Bombardero medio
El bombardero mediano o bombardero medio es un tipo de bombardero diseñado para transportar cargas de bombas medianas a distancias medias; su nombre sirve para distinguirlo de los más grandes bombarderos pesados y los más pequeños bombarderos ligeros. Los bombarderos medios generalmente transportaban una carga de alrededor de 2 toneladas de bombas, en comparación a los bombarderos livianos que transportaban 1 tonelada y a los bombarderos pesados que transportaban 4 toneladas o más.

Este término fue empleado en el período de entreguerras y durante la Segunda Guerra Mundial, basándose en los parámetros de los motores aeronáuticos y la tecnología aeronáutica de los modelos de bombarderos de la época. Después de la guerra, los bombarderos medianos fueron reemplazados en las Fuerzas Aéreas de varios países con cazabombarderos y otros aviones más avanzados.
Policía Nacional de Panamá
La Policía Nacional de Panamá es un cuerpo armado de naturaleza civil adscrito al Ministerio de Seguridad Pública de Panamá, encargado de mantener y garantizar el orden público a nivel nacional. Fue legalmente constituida mediante la Ley Orgánica n.º 18 del 3 de junio de 1997. La Policía Nacional de Panamá junto con el Servicio Nacional Aeronaval (SENAN), Servicio Nacional de Fronteras (SENAFRONT) y el Servicio de Protección Institucional (SPI) componen la Fuerza Pública de Panamá.

La institución está subordinada directamente al presidente de la República a través del Ministro de Seguridad Pública desde el año 2010, de misma forma la institución es asesorada permanente por la Policía Nacional de Colombia en cuanto a sus experiencias exitosas y doctrina policial.

Consejo de Seguridad Pública y Defensa Nacional
El Consejo de Seguridad Pública y Defensa Nacional (C.S.P.D.N.) es el principal servicio de inteligencia de Panamá, creado por el decreto N°38 del 10 de febrero de 1990 como cuerpo asesor del Presidente de la República de Panamá en materia de seguridad y defensa de la nación. Esta agencia de inteligencia es presidida por el 
presidente y el secretario ejecutivo del C.S.P.D.N. El Consejo está limitado a la defensa, tácticas de investigación y la seguridad.
Marley (conductor)
Alejandro Wiebe (Carapachay, Vicente López, Buenos Aires; 1 de junio de 1970), conocido por su nombre artístico Marley, es un conductor, comediante y productor de televisión argentino. Es considerado como uno de los más reconocidos conductores de la televisión argentina del último tiempo. Sus comienzos fueron en Canal 13 y desde finales de 2002 trabaja en el canal competidor Telefe desempeñándose como el principal animador y conductor.

Por el mundo
Por el mundo (originalmente llamado MundoShow en la primera temporada) es un programa de televisión argentino emitido por Telefe y conducido por Marley. El programa es un ciclo de viajes donde, en cada emisión, se visita un país diferente en compañía de una reconocida figura argentina.

Entre 2003 y 2006 el programa se emitió siendo especialmente recordados los episodios junto a Florencia Peña.

En 2017, el programa volvió a emitirse estrenando una nueva temporada. En 2018 se estrenó otra edición, y esta vez el conductor fue acompañado de su hijo Mirko. En 2019, regresa con gran expectativa. Las nuevas temporadas se transmitieron en directo desde el país de destino en el horario prime-time.
Caja de solapas
También llamada coloquialmente caja americana, la caja de solapas es un embalaje de cuatro caras laterales (matemáticamente, un prisma de base rectangular) que se cierra tanto en su parte superior como inferior por medio de cuatro solapas. Su código FEFCO es el 0201.

Generalmente fabricada en cartón hecho a base de madera de roble, su gran versatilidad y facilidad de producción con máquinas flexibles sin troqueles llamadas casemaker la ha hecho muy popular.

Embalaje
El embalaje es un recipiente o envoltura que contiene productos de manera temporal, principalmente para agrupar unidades de un producto pensando en su manipulación, transporte y almacenaje.

Otras funciones del embalaje son: proteger el contenido, facilitar la manipulación, informar sobre sus condiciones de manejo, requisitos legales, composición, ingredientes, etc. Dentro del establecimiento comercial, el tipo de embalaje puede ser útil a la hora de vender la mercancía gracias a su diseño gráfico y estructural.