hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Oelhoffen
David Oelhoffen (1968) es un director de cine y guionista francés. Su debut cinematográfico Reencuentro estrenada en la Semana Internacional de la Crítica del Festival Internacional de Cine de Cannes de 2007. Su siguiente trabajo fue Lejos de los hombres, basada en el relato corto El invitado de Albert Camus y protagonizado por Viggo Mortensen y Reda Kateb. Fue exhibida en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2014 donde recibió tres premios.

Festival Internacional de Cine de Venecia de 2014
La 71.ª edición del Festival Internacional de Cine de Venecia tuvo lugar en la ciudad italiana del 27 de agosto al 6 de septiembre de 2014. La película sueca En duva satt på en gren och funderade på tillvaron (Una paloma se posó en una rama a reflexionar sobre la existencia), de Roy Andersson, ganó el León de Oro.

El compositor francés Alexandre Desplat fue el presidente del jurado para la sección principal. Otros nombres destacados fueron la productora Thelma Schoonmaker y el director Frederick Wiseman.

Alejandro González Iñárritu, con su película Birdman, abrió el festival. Ann Hui, con su obra La Era Dorada, puso el broche la noche del cierre. La actriz italiana Luisa Ranieri presentó las jornadas de apertura y también de cierre del festival.

El cartel de festival fue un tributo a François Truffaut, pues retrata al joven Antoine Doinel, encarnado por el actor Jean-Pierre Léaud, en la obra más sobresaliente de Truffaut, Los 400 golpes.
Liga de Campeones 2 de la AFC 2025-26
La Liga de Campeones 2 de la AFC 2025-26 es la segunda edición de la segunda competición de clubes masculinos de fútbol de la Confederación Asiática de Fútbol. El torneo cuenta con la participación de 32 equipos.

El ganador recibirá un lugar en la  Fase de liga de la Liga de Campeones Élite 2026-27 si aún no se ha clasificado mediante su liga local.

Liga Desafío de la AFC 2025-26
La Liga Desafío de la AFC 2025-26 es la segunda edición de la tercera competición más importante de clubes en Asia. El torneo es organizado por la Confederación Asiática de Fútbol y contará con 20 equipos.

El ganador obtendrá un lugar directo para la fase de grupos de la Liga de Campeones 2 de la AFC 2026-27, si aún no se ha clasificado a través de su desempeño nacional.
Sonia Núñez Puente
Sonia Núñez Puente (Ponferrada, 18 de febrero de 1972) es una investigadora española, catedrática de ciencias de la comunicación en la Universidad Rey Juan Carlos (URJC), especialista en estudios culturales, género y nuevas tecnologías. Sus trabajos se orientan al análisis de nuevas prácticas digitales de activismo feminista y de los procesos de victimización en la lucha contra la violencia de género. Es autora de ensayos y numerosos artículos sobre representación de la mujer y estudios culturales. Dirigió la primera Unidad de Igualdad de la URJC.

Lucía Etxebarria
Lucía María Echevarría de Asteinza (Valencia, 7 de diciembre de 1966) es una escritora española, conocida por haber ganado el Premio Nadal,  el Premio Primavera de Novela, el Premio Planeta y el  Premio Barcarola de poesía.
Marifé de Triana
María Felisa Martínez López (Burguillos, Sevilla, 13 de septiembre de 1936 - Benalmádena, Málaga, 16 de febrero de 2013), conocida artísticamente como Marifé de Triana, fue una cantante y actriz española, considerada una de las voces más importantes del género de la copla.

Burguillos
Burguillos es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía, ubicado en las puertas de la Sierra Norte de Sevilla, hermanado con Burguillos de Toledo y Burguillos del Cerro, compartiendo nombre con estos dos.
Papiro 37
El Papiro 37 designado como 37 (en la numeración Gregory-Aland) es una copia antigua del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Mateo fechado al siglo III, en algún momento alrededor de 250-260 d. C. debido a su afinidad con el 53 (fechado al 260 d. C.), la correspondencia de Heroninos (fechada un poco antes o después del 260 d. C.) y una carta de Kopres (P. Greco-Egizi 208, fechada al 256 d. C.).

Manuscrito bíblico
Un manuscrito bíblico es una copia escrita a mano de una porción de texto de la Biblia. La palabra biblia proviene del griego biblia (libros); manuscrito viene del latín manu (mano) y scriptum (escrito). El manuscrito original (el pergamino original que físicamente escribió el autor) es llamado autógrafo. Los manuscritos bíblicos varían en tamaño: desde los diminutos rollos que contienen versos individuales de escrituras judías (véase Filacteria) hasta los grandes códices políglotas (libros multilenguajes) que contienen ambos, la Biblia hebrea (Tanaj) y la griega cristiana (Nuevo Testamento), así como las obras extracanónicas.

El estudio de los manuscritos bíblicos es importante porque las copias manuscritas de los libros pueden contener errores. La ciencia de la crítica textual intenta reconstruir el texto original de los libros, especialmente de aquellos publicados antes de la invención de la imprenta.
Capacidad antioxidante equivalente al trolox
La capacidad antioxidante equivalente de Trolox (en inglés Trolox equivalent antioxidant capacity, TEAC) mide la capacidad antioxidante de una sustancia dada, en comparación con el estándar de Trolox.

Comúnmente, la capacidad antioxidante se mide utilizando el ensayo de decoloración ABTS. Otros ensayos de capacidad antioxidante que utilizan Trolox como estándar incluyen los ensayos del difenilpicrilhidrazilo (DPPH), la capacidad de absorción de radicales de oxígeno (ORAC) y la capacidad antioxidante total del plasma (FRAP).

El ensayo TEAC se utiliza a menudo para medir la capacidad antioxidante de los alimentos, bebidas y suplementos alimenticios.

DPPH
El 2,2-difenil-1-picrilhidracilo (DPPH) es un compuesto químico formado por moléculas estables de radicales libres. Se utiliza en las determinaciones de poder antioxidante gracias a su capacidad de aceptar un átomo de hidrógeno por parte de un agente antioxidante.

El DPPH en disolución tiene un color violeta oscuro y presenta una fuerte absorción a una longitud de onda de 520 nm. Al añadir una sustancia capaz de ceder un átomo de hidrógeno, el DPPH se reduce y se convierte en su forma no radicalaria. En estas condiciones la disolución pierde la coloración violeta, que se sustituye por un amarillo pálido y tiene lugar una acusada disminución de la absorción a 520 nm.
Dux tractus Armoricani
El dux tractus Armoricani et Nervicani fue un cargo militar usado en el Imperio romano de Occidente en los siglos IV y V. Designaba a la persona que comandaba las fuerzas limitanei situadas en las provincias de Lugdunensis prima y Lugdunensis secunda, en la parte occidental de la diócesis de las Galias (la región conocida como Armórica).

Diócesis de las Galias
La diócesis de las Galias (dioecesis Galliae) fue una división administrativa del Imperio romano utilizada durante su periodo conocido como «Bajo Imperio». Agrupaba un total de diez provincias y a su vez, formaba parte de la prefectura del pretorio de las Galias.
Rayden (rapero)
David Martínez Álvarez (Alcalá de Henares, Madrid, 30 de julio de 1985), más conocido como Rayden, es un escritor, compositor, productor y cantante español, que anteriormente fue componente del grupo de rap A3Bandas y Crew Cuervos. Siendo además el segundo campeón mundial de la Red Bull Batalla de los Gallos.

Crew Cuervos
Crew Cuervos es un grupo integrado por 15 artistas (11 MCs y 4 DJs) compuesto por A3Bandas (Rayden, Chakal y DJ Mesh), Zatu, Trafik, El Artefuckto (Seih, Nasho, Pekeño y DJ Jhomp), Bajo Mínimos (Jompy, Isaac y DJ ES.T), Ferran MDE, Bodas y DJ Gastón.

Originalmente Zénit y Artes  también formaban parte de Crew Cuervos, pero decidieron abandonar el grupo por motivos personales. Volviendo al grupo en 2020.

Zatu se unió al grupo a principios de 2012.
Distrito de Bolívar (Bolívar)
El distrito de Bolívar o distrito de Cajamarquilla es uno de los que conforman la provincia de Bolívar, bajo la administración del Gobierno regional de La Libertad, al norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Huamachuco.

Provincia de Bolívar (Perú)
La provincia de Bolívar (llamada originalmente provincia de Cajamarquilla) es una de las doce provincias que conforman el departamento de La Libertad en el norte del Perú. Limita por el norte con el departamento de Amazonas, por el este con el departamento de San Martín, por el sur con la provincia de Pataz y por el oeste con la provincia de Sánchez Carrión y el departamento de Cajamarca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Huamachuco.
Florence (Kansas)
Florence es una ciudad ubicada en el de condado de Marion en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 465 habitantes y una densidad poblacional de 232,5 personas por km².

Condado de Marion (Kansas)
El condado de Marion (en inglés: Marion County), fundado en 1855, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 10,405 habitantes y una densidad poblacional de 4.5 personas por km². La sede del condado es Marion. El condado recibe su nombre en honor a Francis Marion.
Área metropolitana Centro Sur de Caldas
El Área metropolitana Centro Sur de Caldas es una conurbación colombiana, que reúne a cuatro municipios del departamento de  Caldas, integrada por su capital Manizales, y los municipios periféricos a este Neira, Villamaría y Palestina. Su núcleo industrial, comercial, universitario, económico y político es también el municipio de Manizales.

Se constituyó oficialmente el 26 de noviembre de 2023, luego de la consulta popular realizada entre los municipios de la subregión Centro sur del departamento de Caldas.

Palestina (Caldas)
Palestina es un municipio de la región centro sur del departamento de Caldas, Colombia. Ubicado en la Región Central Cafetera, conocida como el Eje Cafetero, que cuenta con una cultura y tradición ligadas a la colonización antioqueña y al cultivo del Café.

En esta localidad se encuentra en construcción el Aeropuerto del Café, con clara vocación de carga especialmente de exportación, dada la cercanía con la ciudad de Manizales (importante centro industrial), la diversidad de productos agropecuarios y agroindustriales de su zona de influencia que comprende municipios de los departamentos de Risaralda, Caldas, Quindío y norte del Valle del Cauca

Este municipio presenta muy diversos pisos térmicos, pues su territorio va desde las orillas del río Cauca hasta la cabecera municipal ubicada en la cima de la montaña.
Cinco locos en la pista
Cinco locos en la pista es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Augusto César Vatteone el guion de Máximo Aguirre adaptado por Vatteone y Osvaldo Falabella que se estrenó el 15 de septiembre de 1950 y que tuvo como protagonistas a Los Cinco Grandes del Buen Humor.

Augusto César Vatteone
Augusto César Vatteone (Buenos Aires, 24 de octubre de 1904 - Buenos Aires, 7 de diciembre de 1979) fue un director de cine y guionista argentino, que dirigió 8 películas durante el período clásico del cine argentino. Obtuvo el Cóndor de Plata a la mejor película por Juvenilia en 1944. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Microcebus simmonsi
El lémur ratón de Simmons (Microcebus simmonsi) es una especie de primate estrepsirrino de la familia Cheirogaleidae endémico de Madagascar.

El lémur ratón de Simmons es la especie más grande de lémur ratón de la costa oriental de Madagascar. El color del cuerpo varía entre rojizo y naranja obscuro con las puntas del pelo de la corona de color negro y en ocasiones una raya en medio de la espalda. Tiene un parche blanco distintivo en el hocico y el vientre oscila entre blanco grisáceo y blanco.

El descubrimiento de la especie se anunció en junio de 2006 en el Simposio Mundial de Conservación Internacional en Antananarivo, Madagascar, junto al descubrimiento del lémur ratón de Mittermeier (Microcebus mittermeieri) y el lémur ratón de Jolly (Microcebus jollyae). Las tres especies fueron anunciadas oficialmente en un artículo de la publicación International Journal of Primatology.

Cheirogaleidae
Los quirogaleidos (Cheirogaleidae) son una familia de primates estrepsirrinos que contiene entre otros a los lémures enanos y a los lémures ratones. Como todos los lémures, esta familia es endémica de Madagascar.
Three Thieves
Three Thieves es una película de suspenso y comedia nigeriana de 2019 dirigida por Udoka Oyeka, escrita por Egbemawei Sammy, Abba Makama y Africa Ukoh, producida por Trino Motion Pictures. Fue estrenada en cines el 4 de octubre.

Udoka Oyeka
Udoka Onyeka es un actor, director y cineasta nigeriano. Dirigió el cortometraje Down and Out, nominado en tres categorías, incluido el de mejor cortometraje en los Premios Africa Magic Viewers Choice 2013.
Decatur (Wisconsin)
Decatur es un pueblo ubicado en el condado de Green en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1767 habitantes y una densidad poblacional de 19,84 personas por km².

Condado de Green (Wisconsin)
El condado de Green (en inglés: Green County), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2020, el condado tenía una población de 37,093 habitantes y una densidad poblacional de 24,52 personas por km². La sede del condado es Monroe.
Lo que tú quieras oír
Lo que tú quieras oír es un cortometraje de 8 minutos dirigido por el español Guillermo Zapata y protagonizado por Fátima Baeza.

El cortometraje se grabó en un solo día, el 5 de febrero de 2005, en aproximadamente 16 horas, en su realización intervino un equipo de 15 personas en una sola localización, que se acondicionó el día anterior con carteles, fotografías y una gran cantidad de plantas.

Guillermo Zapata
Guillermo Zapata Romero (Madrid, 1979) es guionista de televisión, cortometrajista, novelista y político español. Fue concejal presidente de los distritos Fuencarral-El Pardo y Villaverde en el Ayuntamiento de Madrid, durante la legislatura 2015-2019, por la candidatura Ahora Madrid encabezada por Manuela Carmena.
Municipio de Union (condado de Erie)
El municipio de Union (en inglés, Union Township) es un municipio del condado de Erie, Pensilvania, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1543 habitantes.

Abarca una zona exclusivamente rural.

Condado de Erie (Pensilvania)
El condado de Erie (en inglés: Erie County) fundado en 1800 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania, siendo el único condado costero del estado. En el 2000 el condado tenía una población de 280,843 habitantes en una densidad poblacional de 135 personas por km². La sede del condado es Erie.
José Eulogio Gárate
José Eulogio Garate Ormaetxea (Sarandí, Buenos Aires, 20 de septiembre de 1944) es un exfutbolista e ingeniero industrial español nacido en Argentina que jugó como delantero. Su primer equipo fue la Sociedad Deportiva Eibar, si bien la mayor parte de su trayectoria la desarrolló en el Atlético de Madrid, club al que debe sus mayores éxitos y reconocimientos deportivos y del que es uno de sus futbolistas históricos. Fue internacional con la selección española en 18 ocasiones.

Es sobrino del que fuera también futbolista internacional eibarrés, José Muguerza Anitúa.

José Muguerza
José Muguerza Anitúa (Éibar, 15 de septiembre de 1911-Ciudad de México, 23 de octubre de 1984) fue un futbolista español. Era el tío del también eibarrés y futbolista internacional José Eulogio Gárate. Casado con Rosario Juaristi, con quien tuvo un hijo, de nombre José Miguel y una hija de nombre María del Rosario.
Río Cabo (afluente del Cabrera)
El Río Cabo es río español ubicado en la comarca de la Cabrera, en la provincia de León. Nace en el Cabeza de la Yegua y desemboca en el río Cabrera entre los pueblos de Nogar y Saceda, en su tramo medio existe una minicentral eléctrica de la empresa del Grupo Viloria.

Su régimen es pluvio-nival, con un máximo en invierno y primavera y un mínimo en verano.

Río Cabrera
El río Cabrera (en gallego Cabreira y en leonés Cabreirés) es un cauce fluvial, catalogado como río, de la comarca tradicional de Cabrera. Es  afluente del río Sil y dio su nombre a la comarca de Cabrera.
Silvia Bardalez
Silvia Liliana Bardalez Hoyos (Pucallpa, 30 de mayo de 1967) es una actriz y exbailarina peruana, que ganó reconocimiento por sus participaciones en el reparto principal de diferentes programas humorísticos de la televisión peruana.

Risas y salsa
Risas y salsa fue un programa humorístico peruano, emitido por Panamericana Televisión del 12 de marzo de 1980 hasta el 29 de mayo de 1999. Su primer productor y director fue Efraín Aguilar, su guionista Aldo Vega y su elenco estuvo formado con actores de El Tornillo y del Grupo Histrión Teatro de Arte.
Willie Colón & Héctor Lavoe
Willie Colón & Héctor Lavoe fue un dúo musical de salsa de origen puertorriqueño, formado en Nueva York en 1966 por Willie Colón (trombón, coros) y Héctor Lavoe (voz, maracas). Ellos fueron uno de los primeros en presentar el sonido de la música latina y salsa neoyorquina al mundo.

Este dúo está considerado como uno de los más importantes en la salsa debido a que ayudaron a establecer la popularidad de dicho género musical en las décadas de 1960 y 1970. Colón se caracterizó por hacer música de estilo rebelde, agresivo, intentando mostrar un sonido diferente al habitual, mientras que Lavoe se encargó de darle esos fraseos extensos y rápidos con naturalidad llenos de originalidad y malicia.

Entre sus éxitos musicales destacan «Todo tiene su final», El día de mi suerte», «La murga», «Che Che Colé», «Te conozco bacalao», «Juana Peña», el bolero «Ausencia», «Juanito Alimaña» y otros más que los hicieron populares en toda América Latina, Europa, países del Caribe y Estados Unidos.

El Malo
El Malo es el álbum debut de Willie Colón, contando con la voces de Yayo El Indio, Elliot Romero y un joven Héctor Lavoe como cantante principal lanzado el 1 de julio de 1967por el sello Fania Records.
Servidor proxy
El anglicismo proxy (plural proxies) o servidor proxy, adaptado al español como proxi, en una red informática, es un servidor —programa o dispositivo—, que hace de intermediario en las peticiones de recursos que realiza un cliente (A) a otro servidor (C). Por ejemplo, si una hipotética máquina A solicita un recurso a C, lo hará mediante una petición a B, que a su vez trasladará la petición a C; de esta forma C no sabrá que la petición procedió originalmente de A. Esta situación estratégica de punto intermedio le permite ofrecer diversas funcionalidades: control de acceso, registro del tráfico, restricción a determinados tipos de tráfico, mejora de rendimiento, anonimato de la comunicación, caché web, etc. Dependiendo del contexto, la intermediación que realiza el proxy puede ser considerada por los usuarios, administradores o proveedores, como legítima o delictiva y su uso es frecuentemente discutido.

La palabra inglesa proxy significa ‘apoderado’ en español.

Caché web
Se llama caché web a la caché que almacena documentos web (es decir, páginas, imágenes, etcétera) para reducir el ancho de banda consumido, la carga de los servidores y el retardo en la descarga. Un caché web almacena copias de los documentos que pasan por él, de forma que subsiguientes peticiones pueden ser respondidas por el propio caché, si se cumplen ciertas condiciones.
Río Mono
El río Mono es uno de los ríos más importantes de Togo, en África Occidental. Con sus 450 km es el río más grande del país; su cuenca comprende toda la parte centro-oriental y sur-oriental de Togo y parte de la zona sur-occidental de Benín. Nace de los Montes de Togo vecino al límite entre la Región de Kara y la Región Central; corre al sur atravesando la parte centro-oriental de la Región Central donde recibe las aguas de su más importante afluente, el Ogou. En la región del Plateaux el hombre ha formado un lago artificial de relevante tamaño, el Lago de Nangbéto.

El Mono forma la frontera meridional entre Togo y Benín durante un gran tramo. El río desemboca en el Golfo de Guinea atravesando antes un extenso sistema de  lagos, lagunas y lagunas costeras, incluyendo al Lago Togo.

Lago de Nangbéto
El lago de Nangbéto (en francés: Lac de Nangbéto) es un embalse o lago artificial en el país africano de Togo. Se formó por la construcción de la represa de Nangbéto en 1987 y se encuentra a lo largo del río Mono aproximadamente a la mitad de su curso, en la región central a unos 90 km en línea recta desde la capital nacional, la ciudad de Lomé.

La presa es producto de una alianza para generar electricidad entre Togo y Benín. La construcción se llevó a cabo principalmente por la empresa alemana Hochtief AG y se financió con créditos internacionales.
Antonio Zanini
Antonio Zanini Sans (9 de febrero de 1948 en Barcelona, España) es un piloto de rally. Actualmente está retirado aunque sigue compitiendo en pruebas ocasionalmente. También conocido como el "Marqués de Viladrau", fue campeón de Europa de rally en 1980 con Porsche y ganó nueve veces el Campeonato de España de Rally entre 1974 y 1984 con cinco vehículos diferentes. Es, junto con el cántabro Jesús Puras (8 veces), y el alicantino Miguel Fuster (6 veces), el piloto que más veces ha ganado este campeonato. Actualmente es patrono de la Fundación del RACE (Real Automóvil Club de España) colabora con los programas deportivos del RACC y además apoya a pilotos jóvenes. Ingresó en 2007 en la Real Orden del Mérito Deportivo.

Temporada 1980 del Campeonato de Europa de Rally
La temporada 1980 fue la 28.ª edición del Campeonato de Europa de Rally. Comenzó el 11 de enero en el Rally Jänner y terminó el 23 de noviembre en el Rally Cataluña. El calendario estaba compuesto por cuarenta y seis pruebas, que se disputaron en diferentes países y superficies que alternaban entre pruebas sobre nieve y hielo, asfalto, tierra o mixtas, de las cuales solo ocho contaban con el máximo coeficiente (4). El ganador fue el español Antonio Zanini que disputó un total de doce pruebas y consiguió siete victorias: Costa Brava, Bulgaria, Polonia, Halkidikis, RACE, Algarve y Cataluña. Sumó además un podio en el Rally de Antibes y un solo abandono por avería. Disputó todas las pruebas con un Porsche 911 SC, salvo en el Algarve que lo hizo con el Ford Escort RS 1800.
Cazador, la película
Cazador, la película es una película de Argentina filmada en colores codirigida por Georgina Zanardi y Marcelo Leguiza sobre el guion de Jorge Lucas basado en la historieta de su autoría Cazador de Aventuras. Tuvo un preestreno en la XXa edición del Festival Buenos Aires Rojo Sangre, el viernes 29 y el sábado 30 de noviembre de 2019 y se estrenó el 3 de diciembre de 2019.

Jorge Lucas
Jorge Luis Pereira, más conocido como Jorge Lucas (Salto, Uruguay, 22 de enero de 1963), es un artista, escritor e historietista argentino. Es uno de los creadores de la clásica historieta para adultos Cazador de Aventuras, y ha trabajado para Marvel Comics en títulos como Hulk, Black Panther y Wolverine.