hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primera República Dominicana
La Primera República dominicana inició el 6 de noviembre de 1844 con la proclamación de la primera Constitución después de la guerra dominicana de independencia contra la ocupación haitiana de Santo Domingo, y culminó el 18 de marzo de 1861 con la anexión del país a España. Durante estos 17 años, con un Estado frágil y bajo constante amenaza de invasiones haitianas, se sucedieron 8 gobiernos (3 de los cuales correspondieron a Pedro Santana y 2 a Buenaventura Báez).

Ocupación española de la República Dominicana
En 1861, el general Pedro Santana pidió a la reina Isabel II de España que volviera a tomar el control de la República Dominicana, después de un período de solo 17 años de independencia. España, aprovechando la guerra civil estadounidense y que ese país no podía imponer la doctrina Monroe, aceptó su propuesta e hizo del país una Capitanía General nuevamente.

El final de la guerra civil estadounidense en 1865 y la reafirmación de la doctrina Monroe por los Estados Unidos —ya no involucrado en conflictos internos y que poseía fuerzas militares enormemente expandidas y modernizadas como resultado de la guerra— provocó la evacuación del ejército español de regreso a Cuba en ese año.
Diócesis de Almenara
La diócesis de Almenara (en latín: Dioecesis Almenarensis y en portugués: Diocese de Almenara) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Diamantina. Desde el 12 de abril de 2023 su obispo es José Hamilton de Castro.

Arquidiócesis de Diamantina
La arquidiócesis de Diamantina (en latín: Archidioecesis Adamantina y en portugués: Arquidiocese de Diamantina) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Diamantina. Desde el 9 de marzo de 2016 su arzobispo es Darci José Nicioli, de la Congregación del Santísimo Redentor.
Kilcullen
Kilcullen es una localidad situada en el condado de Kildare de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 3710 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al oeste de Dublín.

Condado de Kildare
El condado de Kildare (en irlandés: Cill Dara) es un condado de la República de Irlanda situado al suroeste del condado de Dublín, en la provincia de Leinster. Su nombre significa en irlandés iglesia (Cill) de roble (Dara).

Área: 1.693 km². Población (2006): 186.075 Capital: Naas.
Georges de La Fouchardière
Georges de La Fouchardière (Febrero de 1874 - 10 de febrero de 1946) fue un escritor y periodista francés. Escribió para el Canard enchaîné (creador de la "Chronique du Bouif"), en L'Œuvre, además de ser autor de varias obras literarias, en particular La chienne, cuento adaptado al cine por Jean Renoir con el mismo título y de Fritz Lang como Scarlet Street.

Georges de la Fouchardière se licenció en letras tras estudiar en el Collège Stanislas de París y se graduó en el HEC Paris en 1901.

Jean Renoir
Jean Renoir (París, 15 de septiembre de 1894-Beverly Hills, 12 de febrero de 1979) fue un director de cine, guionista y actor francés. Era el segundo hijo del famoso pintor impresionista Pierre-Auguste Renoir.

Sus películas, durante décadas incomprendidas en su verdadera dimensión, se ven desde hace tiempo ya como obras clave dentro del desarrollo de la historia del cine francés entre 1930 y 1950, antes de que se iniciara en Francia la nouvelle vague. La influencia sobre el cine de François Truffaut, entre otros, es especialmente notable.
Poesía desarraigada
La poesía desarraigada es una corriente dentro de la poesía lírica española que cultivó la Primera generación de posguerra, opuesta a otra corriente simultánea, la poesía arraigada, protegida por el poder político franquista instaurado tras la Guerra civil (1936-1939). Ambas fueron las corrientes mayoritarias en la lírica de entonces, aunque también existían grupos menores de distinta estética, como el postismo y el grupo Cántico de Córdoba, entre otros.

Dámaso Alonso
Dámaso Alonso y Fernández de las Redondas  (Madrid, 22 de octubre de 1898-Madrid 25 de enero de 1990) fue un escritor y filólogo español, director de la Real Academia Española, la Revista de Filología Española y miembro de la Real Academia de la Historia. Premio Nacional de Poesía de España en 1927 y Premio Miguel de Cervantes en 1978.
Provincia de Bali
Bali (en el alfasilabario balinés: Isla de Bali (en Balinés: Pulo Bali, en Indonesio: Pulau Bali) es el nombre tanto de una isla como de una provincia de Indonesia. La provincia incluye la isla de Bali, Nusa Penida, Nusa Lembongan y Nusa Ceningan. Está localizada en la parte más occidental de las islas menores de la Sonda, junto con Java al oeste y Lombok al este. La isla es un popular destino turístico y es conocida, al igual que Java, por sus delicadas artes, que incluyen danza, escultura, pintura, orfebrería, peletería y un particular estilo musical, especialmente el interpretado durante el gamelan. Aparte de ser un destino turístico, es un punto de encuentro de mayoristas; moda, joyería, calzado, muebles o decoración de todo el mundo, que compran en la isla para exportar después a sus países de origen.
Bali es la única provincia de mayoría hindú de Indonesia, con un 86,9 % de la población adherida al hinduismo balinés.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Silence Is Easy (canción)
«Silence Is Easy» es el primer sencillo del segundo álbum con el mismo nombre de la banda británica de rock alternativo Starsailor. La canción escaló hasta el puesto #9 en el Reino Unido, siendo desde entonces la posición más alta de la banda en la lista de sencillos del Reino Unido. Fue una de las dos canciones del álbum grabada por el legendario productor Phil Spector.

Silence Is Easy
Silence is Easy es el segundo álbum de estudio del grupo Starsailor lanzado en septiembre de 2003. La imagen de la portada del álbum está basada en el segundo álbum de la banda Echo & the Bunnymen realizado en 1981 Heaven up here. La canción Some of Us fue utilizada para un episodio de Bones y en los créditos de la película belga The Memory of a Killer (conocida también como The Alzheimer Case).

El legendario productor Phil Spector estuvo involucrado en la grabación de este disco, pero debido a diferencias creativas y personales con la banda, dejó el proyecto después de haber colaborado en dos canciones (Silence is Easy y White Dove). En 2003 Silence is Easy fue certificado como disco de oro en UK.
Brigada 21
La antesala del infierno (también conocida como Brigada 21, en España y Historia de un detective, en Chile), es una película estadounidense de 1951 dirigida por William Wyler que cuenta la historia de diferentes personajes vinculados a un escuadrón de policía. La película está protagonizada por Kirk Douglas, Eleanor Parker, William Bendix, Cathy O'Donnell y Lee Grant. La obra es una adaptación de Robert Wyler y Philip Yordan, de un escrito de Sidney Kingsley.

Kirk Douglas
Kirk Douglas (nacido como Issur Danielovitch; Amsterdam, Nueva York, 9 de diciembre de 1916-Beverly Hills, California, 5 de febrero de 2020) fue un actor y productor de cine estadounidense. Entre sus papeles, destacaron su interpretación del pintor Vincent van Gogh en Lust for Life (1956) y su papel protagonista en Espartaco (1960), ídolo de barro. Por su extensa y reconocida carrera, recibió un premio Óscar honorífico en 1996. Fue padre del actor Michael Douglas.
Stained Class Tour
Stained Class Tour es la novena gira mundial de conciertos de la banda británica de heavy metal Judas Priest, realizada para promocionar el álbum Stained Class de 1978. Comenzó el 19 de enero de 1978 en el Royal Links Pavilion de Cromer en Inglaterra y culminó el 5 de agosto del mismo año en el Festival Hall de Osaka en Japón.

Gracias a esta gira tocaron por segunda vez en los Estados Unidos como teloneros en ocasiones de Budgie y B.T.O.. Por su parte, en el Reino Unido salieron junto a UFO, cerrando en ocasiones en ellos y otras sus compatriotas. De igual manera tocaron por primera vez en Japón con cinco fechas, sin embargo, en la presentación del 31 de agosto en Tokio tocaron dos conciertos; uno en la mañana y otro en la noche.

Stained Class
Stained Class es el cuarto álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Judas Priest, publicado en 1978 por CBS Records para el Reino Unido y por Columbia Records para los Estados Unidos. Es el primer trabajo en el que participa el batería Les Binks, que había ingresado a la banda en el año anterior.

Según la prensa especializada es una de sus obras más grandes y una de las más influyentes para el thrash metal y speed metal, y a su vez también para la llamada Nueva ola del heavy metal británico. Sus letras van desde el ocultismo, la ciencia ficción, la fantasía y temas futuristas, que lo convierten en una de sus producciones más oscuras.

Por otra parte, en el 2001 se remasterizó con dos pistas adicionales; «Fire Burns Below» grabada durante las sesiones de Ram It Down y una versión en vivo de «Better By You, Better Than Me». Además, en el 2005 la revista alemana Rock Hard lo colocó en el puesto 307 de su lista los 500 grandes álbumes del rock y metal de todos los tiempos.
De padre desconocido
De padre desconocido  es una película argentina del género de drama filmada en blanco y negro dirigida por Alberto de Zavalía sobre un guion de Homero Manzi que se estrenó el 25 de mayo de 1949 y que tuvo como protagonistas a Enrique Muiño, Fernando Lamas, Orestes Caviglia, Delia Garcés y Rosa Rosen.

Alberto de Zavalía
Alberto de Zavalía fue un guionista, director y productor de cine argentino que nació en Buenos Aires, Argentina el 4 de mayo de 1911 y falleció en la misma ciudad el 7 de mayo de 1988 luego de una extensa trayectoria en el cine argentino. Estuvo casado con la actriz Delia Garcés.

Ante la imposibilidad de su esposa de trabajar en la radio y el cine de su país por ser una de las artistas prohibidas por el gobierno peronista debió abandonar el país y comenzó en 1951 junto con ella una gira por Latinoamérica con una compañía teatral, instalándose en 1956 en México. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Steigerwaldstadion
El Steigerwaldstadion o también conocido como Multifunktionsarena Erfurt es un estadio ubicado en la ciudad de Erfurt, Alemania. Actualmente tiene capacidad para albergar a 18 611 espectadores, habiendo sido construido en 1931. Es mayormente utilizado para encuentros de fútbol, siendo la casa del equipo FC Rot-Weiß Erfurt.

Entre 1948 y 1991 (en la época de la República Democrática Alemana), el Steigerwaldstadion era conocido como Estadio Georgij-Dimitroff, en nombre del líder comunista búlgaro Georgi Dimitrov (1882–1949).

El 13 de junio de 1996 Bon Jovi se presentó en el estadio durante la gira These Days Tour y el 25 de mayo de 2003 durante su gira Bounce Tour.

These Days Tour
These Days Tour fue una gira musical de la banda Bon Jovi. En este tour la banda filmó por primera vez un video de ellos en vivo desde Londres en uno de los tres conciertos de Wembley. La banda realizó 129 conciertos en 36 países diferentes.
Nesmith (cantante)
Karim Ryūta Nesmith (ネスミス・竜太・カリム, Nesumisu Ryūta Karimu?,  Prefectura de Kumamoto, Japón, 1 de agosto de 1983), mejor conocido bajo su nombre artístico de Nesmith (ネスミス, Nesmith?), es un cantante y bailarín japonés. Es conocido por ser el vocalista de los grupos Exile y Exile The Second. También fue miembro de los grupos Steel y Nidaime J Soul Brothers. Es representado por LDH y Rhythm Zone.

Rhythm Zone
Rhythm Zone (リズムゾーン, Rizumu Zōn?) es un subsello al interior de Avex fundado en el año 1999. Los artistas que alberga este sello están principalmente orientados a la música urbana, con géneros tales como el R&B, el Rap y el Hip-Hop.
Copa Desafío (básquetbol)
La Copa Desafío fue una copa de básquetbol disputada en Argentina. Fue organizada en el contexto de la Liga Nacional y reunía a los ganadores de la Copa Argentina y el Torneo Súper 8, en un único partido que decidía quién se adjudicaba la copa. Se disputó desde 2007 hasta 2010, y sus dos ganadores fueron el club Peñarol de Mar del Plata (Campeón del Torneo Súper 8 en 2006 y 2009), y el Club de Regatas Corrientes (Campeón de la Copa Argentina 2007 y del Torneo Súper 8 2008). Según la Asociación de Clubes de Básquetbol de Argentina, "La Copa Desafío es una nueva iniciativa de la Asociación de Clubes para fomentar una mayor atracción y difusión a los encuentros más importantes de la temporada regular".

Club de Regatas Corrientes
El Club de Regatas Corrientes es un club social y deportivo, de la ciudad de Corrientes, Argentina. Fue fundado el 27 de septiembre de 1923 por Juan Pablo Romero Mora y su actividad principal es el básquet, deporte en el cual desde el 2004 participa en la máxima categoría nacional, la Liga Nacional de Básquet. Además se destaca el remo, gracias al cual recibió su nombre y es su deporte fundacional.

Su máximo logro deportivo lo alcanzó en 2011, cuando fue campeón en la Liga de las Américas, máximo certamen continental. También fue campeón en dos ediciones de la Liga Sudamericana de Clubes, las de 2008 y 2012. En el plano nacional, fue campeón de la Liga Nacional de Básquet 2012-13 y logró el Torneo Súper 8 2012, además de lograr la Copa Argentina de Básquet 2007.
Elie Wiesel
Eliezer Wiesel (en húngaro: Wiesel Lázár; Sighetu Marmației, 30 de septiembre de 1928-Nueva York, 2 de julio de 2016) fue un escritor de lengua yidis y francesa, de nacionalidad estadounidense, sobreviviente de los campos de concentración nazis. Dedicó toda su vida a escribir y hablar sobre los horrores del Holocausto, con la firme intención de evitar que se repita en el mundo una barbarie similar. Fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz en 1986.

Sighetu Marmației
Sighetu Marmației ([ˌsiɡetu marˈmat͡si.ej], [ˈmaːrɒmɒrossiɡɛt]ⓘ en húngaro: Máramarossziget) es una ciudad situada en el norte de Rumania, en el distrito Maramureș. Actualmente tiene una población de 41 220 habitantes.
El origen del origen
CBT: El origen del origen fue un programa de televisión peruano, emitido por ATV y conducido por Gian Piero Díaz y Renzo Schuller. Se estrenó el 24 de septiembre de 2018 en reemplazo de Combate, que entró en receso una temporada, y que enfrenta a las productoras de los programas de competencia Cathy Sáenz y Marisol Crousillat.

En esta temporada especial se formaron dos equipos, "Combatientes" y "Guerreros", de diez integrantes cada uno. El primer equipo estuvo conformado por integrantes de “Combate”; y el segundo equipo conformado, por exintegrantes del programa Esto es guerra, programa rival.

Cathy Sáenz
Catherine Giuliana Sáenz Ayón (Lima, 15 de junio de 1981), más conocida como Cathy Sáenz, es una productora de televisión e imitadora peruana.

Alcanzó la popularidad participando en diferentes programas de su país interpretando el personaje recurrente de «La Mamacha» del reality juvenil Esto es guerra, y por coconducir el programa sabatino Estás en todas. Después de dejar la televisión, se dedica al canal de Internet No Somos TV, junto a Jorge Luna y Ricardo Mendoza.
Custodia de Tierra Santa
La Custodia de Tierra Santa (en latín, Custodia Terræ Sanctæ), también conocida como Custodia franciscana de Tierra Santa, es una provincia de la orden franciscana, administrada por la orden de Frailes Menores.

De entre todos los territorios en los cuales los franciscanos tienen actividad, la Custodia de Tierra Santa es, sin dudas, uno de los más significativos desde el punto de vista histórico y simbólico. Sus funciones son la animación de la liturgia en los Santos Lugares a través de la coordinación de las iglesias locales, la recepción de los peregrinos provenientes de todas partes del mundo para orar en ellos, la asistencia en el sostenimiento de las estructuras que allí se encuentran, como así también actividades ecuménicas, docentes y de investigación bíblica-arqueológica, cuyas instituciones académicas de referencia son el Studium Biblicum Franciscanum de Jerusalén y el Instituto Arqueológico Franciscano (Monte Nebo, Jordania).

Cenáculo
El Cenáculo es el lugar de Jerusalén donde, según el Nuevo Testamento, Jesús celebró con los apóstoles la Institución de la Eucaristía durante la Última Cena de su vida, antes de morir en la cruz, y lugar donde se produjo la venida del Espíritu Santo en Pentecostés. También es conocido como aposento alto.
Torre de los Anaya
La Torre de los Anaya (denominado Torre de Abrantes) es un edificio en forma de torre ubicado en el casco histórico de Salamanca (España). En las cercanías de la plaza de Colón. La torre se encuentra inserta en un palacio que habitaron las familias de Anaya y de Bazán. Durante el siglo XX ha tenido varios usos. Destaca la ventana geminada de la calle de Jesús que parece ser original del edificio (los escudos son los mismos que se pueden ver en el palacio de Orellana).

Plaza de Colón (Salamanca)
La plaza de Colón se encuentra en el centro histórico de la ciudad de Salamanca.

Antiguamente se conocía como plaza de san Adrián por encontrarse en la plaza la iglesia de San Adrián hoy desaparecida. Adquirió su actual nombre en 1893 cuando, con un año de retraso, se conmemoró el cuarto centenario del descubrimiento de América erigiendo un monumento a Cristóbal Colón.

Los bancos de tipo canapé que rodean la plaza proceden de la plaza Mayor. Cuando se eliminaron los jardines de ésta los bancos fueron repartidos entre la plaza de Colón, la de los Bandos y la de La Libertad.
Colegio Alemán de Madrid
El Colegio Alemán de Madrid (en alemán: Deutsche Schule Madrid, DSM) es un colegio alemán internacional en Madrid, España, fundado en 1896. Ofrece clases de primaria, secundaria obligatoria y bachillerato.

Tuvo sus anteriores instalaciones en la calle de Fortuny y luego en la de Concha Espina. Su actual campus, en Montecarmelo, Fuencarral-El Pardo, la mayor obra civil alemana del extranjero, se abrió en el otoño de 2015.

El instituto está definido conforme el sistema educativo alemán, en lo que a sus clases de bachillerato respecta, como gymnasium.

Calle de Fortuny
La calle de Fortuny es una vía urbana del barrio de Almagro, en el distrito de Chamberí de la ciudad de Madrid. Va desde la calle de Fernando el Santo hasta el paseo del General Martínez Campos, y está dedicada al pintor Mariano Fortuny, autor de obras singulares del preciosismo como La vicaría (1870). Además de su etiqueta de «calle aristocrática», los palacetes de su recorrido acogieron instituciones históricas como la primera sede de la Residencia de Estudiantes, el Instituto Internacional de Señoritas.
Eubuleo
En la mitología griega Eubuleo o Eubulo (en griego antiguo Εὐϐουλεὑς, Eubouleús, literalmente el ‘buen consejero’) es un personaje del panteón de los misterios eleusinos. Unas fuentes dicen que Eubulo era hijo de Carmánor  y otras que de Deméter. En esta última versión Eubulo es padre de Carme.  O también se le cuenta como uno de los autóctonos.  Versiones tardías lo imaginan como hijo de Júpiter.  Eubuleo es también un epíteto aplicado a algunos dioses, como Zeus, Hades e incluso Dioniso.

Carme (mitología)
En la mitología griega, Carme (en griego antiguo: Κάρμη) es una hija de Casiopea, hija de Arabo, y de Fénix, hijo de Agenor, o, según otras fuentes, de Eubulo, a su vez hijo de Carmánoro Deméter. Seducida por Zeus tuvo a Britomartis, también llamada Afaya en Egina y Dictina en Creta. Se dice que a ésta Ártemis la hizo diosa.Algunos autores la consideran como una diosa o una ninfa.
Q (James Bond)
Q es un personaje ficticio en los filmes y las novelas de James Bond. Q (inicial de «Quartermaster», es decir, intendentes A), al igual que M, más que un nombre es en realidad un título de trabajo. Q es la cabeza de Q Branch, una división de investigación y desarrollo del Servicio Secreto Británico. El personaje tiene una presencia muy fugaz en las novelas de Ian Fleming, mientras que en la serie fílmica tiene más importancia. También es mencionado en las novelas de John Gardner y Raymond Benson. El personaje de Q (a veces no siempre identificado como tal) ha aparecido en todas las películas de la saga de Eon con la excepción de Vive y deja morir, Casino Royale y Quantum of Solace. El personaje también apareció en las películas Bond no producidas por Eon Casino Royale (1967) y Nunca digas nunca jamás.

Licence to Kill
Licencia para matar (en inglés Licence to Kill) es una película británica de 1989, decimosexta entrega correspondiente a la saga de James Bond dirigida por John Glen, producida por Albert R. Broccoli y segunda y última protagonizada por Timothy Dalton. Es la primera película que no posee el título de alguna novela o historia corta de Ian Fleming, aunque parte de su trama es basada en el cuento corto "El extraño Hilebrand" del libro Solo para tus ojos y parte de la novela Vive y deja morir.

En la película, Bond es suspendido del MI6 mientras él persigue al narcotraficante colombiano Franz Sánchez, quien ha atacado a su amigo de la CIA Felix Leiter y asesinado a la esposa de Felix durante su luna de miel. Originalmente titulada Licence Revoked (Licencia revocada) en consonancia con la trama, el nombre fue cambiado durante la posproducción.
Selección de fútbol sala del Perú
La selección de fútbol sala del Perú es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol sala. Su organización está a cargo de la Federación Peruana de Fútbol, la cual es miembro de la Confederación Sudamericana de Fútbol y de la FIFA.

La selección de fútbol sala del Perú participa cada dos años en la Copa América de Futsal.Su mejor participación en una Copa América de Futsal ha sido en la edición de 2026 cuando ocupó el tercer puesto.

Copa América de Futsal 2026
La Copa América de Futsal 2026 fue la XV edición del certamen de selecciones de futsal en Sudamérica, desde que este se celebra bajo el reglamento FIFA. Se disputó en la ciudad de Luque, Paraguay. Este evento es organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL) y se llevó a cabo del 24 de enero al 1 de febrero de 2026.

Fue el tercer torneo consecutivo que alberga el país guaraní, y el cuarto desde que posee la actual denominación de Copa América.
Las sergas de Esplandián
Las sergas de Esplandián ("Las proezas de Esplandián") es el quinto de la serie española de libros de caballerías iniciada con el Amadís de Gaula. Su autor fue Garci Rodríguez de Montalvo, quien también escribió el libro cuarto del Amadís. De conformidad con el tópico de la falsa traducción, Rodríguez de Montalvo indicó en el prólogo del Amadís que el manuscrito original de Las sergas, escrito en griego por el maestro Elisabat, "... por gran dicha paresció en una tumba de piedra, que debajo de la tierra de una ermita cerca de Constantinopla fue hallado, y traído por un húngaro mercader a estas partes de España, en letra y pergamino tan antiguo, que con mucho trabajo se pudo leer por aquellos que la lengua sabían".

Falsa traducción
Se denomina falsa traducción al recurso utilizado por los autores de ciertas obras de ficción, especialmente los libros de caballerías españoles del Siglo de Oro, de presentar sus obras como traducciones al español de originales escritos en griego, latín y otros idiomas. Habitualmente, los escritores adornaban tal afirmación refiriéndose a las circunstancias en que habían sido hallados los manuscritos o a la vida de sus supuestos autores, generalmente caracterizados como magos, médicos o eclesiásticos de alta jerarquía.