hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Žydrūnas Ilgauskas
Žydrūnas Ilgauskas (Kaunas, URSS, 5 de junio de 1975) es un exjugador de baloncesto lituano, nacionalizado estadounidense, que disputó 13 temporadas en la NBA, de las cuales doce fueron con los Cleveland Cavaliers y una con Miami Heat. Con 2,21 metros de altura, jugaba en la posición de pívot.

Cleveland Cavaliers
Los Cleveland Cavaliers (en idioma español: Caballeros de Cleveland), también conocidos con la abreviatura Cavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Rocket Mortgage FieldHouse. Ganaron su primer título de la NBA en la temporada 2015-16.
Subsecretaría de Economía
La Subsecretaría del Ministerio de Economía, Comercio y Empresa de España es el órgano directivo responsable de la gestión interna del Ministerio, encargándose de todo lo relacionado con los recursos humanos, económico-financieros y materiales del Departamento.

Además de estas funciones, también es responsable de inspeccionar los servicios del Ministerio, desarrolla las políticas de igualdad y de transparencia y, en coordinación con el Gabinete del ministro, supervisa la política de comunicación del Ministerio. Por último, a través de la Secretaría General Técnica, proporciona a los órganos del Departamento asistencia legal y jurídica.

Secretaría General Técnica del Ministerio de Economía
La Secretaría General Técnica es el órgano directivo del Ministerio de Economía, Comercio y Empresa, adscrito a la Subsecretaría, encargado de dar asesoramiento técnico, así como de realizar las tareas administrativas, económico-financieras, de personal y de gestión que se le encomienden.
Xerox Alto
El Xerox Alto, desarrollado en el Xerox PARC en 1973, fue uno de los primeros ordenadores personales de la historia (aunque no el primero), pero sí fue el primero que utilizó la metáfora de escritorio y una interfaz gráfica de usuario, así como un ratón.

Xerox Star
La estación de trabajo Xerox Star, conocida oficialmente como «8010 Star Information System» («Sistema de Información Star 8010»), fue introducida por Xerox Corporation el 27 de abril de 1981. Fue el primer sistema comercial en incorporar varias tecnologías que han llegado a ser corrientes hoy en día en los computadores personales, incluyendo la pantalla con bitmaps en lugar de solo texto, utilizando una interfaz gráfica de usuario basada en elementos tales como ventanas, íconos, carpetas, ratón; red Ethernet; servidores de archivos; servidores de impresora y correo electrónico.
Arnold Vosloo
Arnold Vosloo (Pretoria, 16 de junio de 1962) es un actor y modelo sudafricanoestadounidense. Alcanzó la fama por su actuación en La momia (1999) y La momia regresa (2001), donde interpreta a Imhotep, el villano principal; también interpretó al Pick Van Cleaf en Hard Target, (Blanco Humano,1993) y a un coronel sudafricano Coetzee en la película Diamante de sangre (2006), y al francotirador y villano recurrente Jacob Broadsky en la serie Bones.

The Mummy Returns
The Mummy Returns (conocida como El regreso de la momia en España, La momia regresa en Hispanoamérica y comúnmente llamada La momia II) es una película estadounidense de 2001 dirigida por Stephen Sommers protagonizada por
Brendan Fraser, Rachel Weisz, John Hannah y Oded Fehr y la participación antagónica de Arnold Vosloo y Patricia Velásquez y Dwayne Johnson.

Es la secuela de la película La momia (1999), con una historia situada en 1933, siete años después de los acontecimientos acaecidos en la primera película.

A raíz del personaje que realizó Dwayne Johnson en esta película, se realizó el filme El rey Escorpión, estrenada un año después y protagonizada por el mismo actor, dando origen a una saga alternativa de La momia.
Incendio
Un incendio (del latín incendium) es una aparición de fuego no controlada que puede afectar, abrasar o destruir algo que no está destinado a quemarse. Puede afectar a estructuras y a seres vivos.

La exposición de los seres vivos a un incendio puede producirles daños muy graves e incluso la muerte, generalmente por inhalación de humo o por desvanecimiento producido por la intoxicación y posteriormente quemaduras graves.

Para que se inicie un fuego es necesario que se den conjuntamente tres componentes: combustible, oxígeno y calor o energía de activación, lo que se llama triángulo del fuego.

Triángulo del fuego
El triángulo de fuego o triángulo de combustión es un modelo que describe los tres elementos necesarios para que se produzca fuego o combustión. Se deben encontrar presentes los tres lados del triángulo para que se produzca el fuego, sin alguno de ellos, no sería posible, ellos son: un combustible (agende reductor), un comburente (un agente oxidante como el aire) y energía de activación que genere una alta temperatura (calor). Cuando estos factores se combinan en la proporción adecuada, el fuego se desencadena. Por otra parte, es igualmente posible prevenir o atacar un fuego eliminando uno de ellos.
Cebuella pygmaea
Cebuella pygmaea es una especie de primate platirrino de la familia Callitrichidae. Es conocido como tití pigmeo, chichico, tití de bolsillo o de piel roja, tití león o leoncito. Se caracteriza por su diminuto tamaño y es la especie de platirrino más pequeña.

Callitrichidae
Los calitrícidos (Callitrichidae) son una familia de primates platirrinos que habitan en Centro y Suramérica que incluye a 42 especies llamadas comúnmente titíes y tamarinos. Publicaciones como MSW consideran a la familia como una subfamilia (Callitrichinae) de Cebidae.

De acuerdo a Garbino y Martins-Junior (2017) los calitrícidos incluyen los géneros Callithrix, Cebuella, Mico, Saguinus, Leontopithecus y Callimico. Los autores subdividen el género Saguinus en tres subgéneros: Saguinus, Leontocebus y Tamarinus.
Abolición del ejército de Costa Rica
La abolición del ejército de Costa Rica se refiere a la supresión de todas las fuerzas armadas de Costa Rica, llevada a cabo el 1 de diciembre de 1948, tras darse por finalizada la guerra civil de ese año. El evento en el cual se suprimieron las fuerzas armadas fue llevado a cabo en el antiguo Cuartel Bellavista, hoy Museo Nacional de Costa Rica, y fue encabezado por el presidente de la Junta Fundadora de la Segunda República, José Figueres Ferrer.

Desde la abolición del ejército, el país solamente ha recurrido a fuerzas militares en dos ocasiones: en 1955 para impedir una invasión desde Nicaragua a cargo de expatriados y con apoyo del gobierno somocista, y en 1965 cuando envió 21 policías como parte de la Fuerza Interamericana de Paz de la Organización de los Estados Americanos durante la ocupación estadounidense de la República Dominicana.

José Figueres Ferrer
José Figueres Ferrer (San Ramón, 25 de septiembre de 1906 - San José, 8 de junio de 1990), fue un agricultor, empresario y político costarricense. Sirvió como presidente de la República de Costa Rica en tres periodos: uno como presidente del gobierno de facto de la Junta Fundadora de la Segunda República entre 1948-1949, y dos periodos constitucionales siendo el 32.º y el 36.º presidente de Costa Rica durante los periodos de 1953-1958 y 1970-1974 respectivamente, y como Secretario de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica de abril a mayo de 1948.

Es el caudillo victorioso de la Guerra Civil de Costa Rica, fundador de la Segunda República. Uno de sus principales logros fue la abolición del ejército de Costa Rica, hecho por el cual Costa Rica se convirtió en uno de los primeros países en suprimir sus fuerzas armadas.

Fue declarado por la Asamblea Legislativa de Costa Rica como Benemérito de la Patria en 1990 y como Héroe de Paz en 2021.
José Mazarías
José Mazarías Pérez (Segovia, 4 de enero de 1964) es un político y maestro español perteneciente al Partido Popular. Alcalde de Segovia desde las elecciones de 2023.

Con un sueldo anual de 66.191,39 €, José Mazarías propuso incrementarlo hasta 75.500 €, el máximo permitido por la ley española, por suerte la medida fue rechazada por la oposición.

En el pasado también fue concejal por este mismo partido en Trescasas además de Delegado Territorial de la Junta de Castilla y León en Segovia.

Ayuntamiento de Segovia
El Ayuntamiento de Segovia es la institución que se encarga del gobierno de la ciudad y el municipio de Segovia, capital de la Comunidad de Ciudad y Tierra de Segovia y la provincia de Segovia, (Castilla y León, España).

El consistorio está presidido por el alcalde de Segovia, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal.

Actualmente ostenta dicho cargo José Mazarías, del Partido Popular, tras su victoria en las elecciones municipales de 2023 frente a la anterior alcaldesa Clara Martín, del Partido Socialista Obrero Español, quien ocupaba el cargo desde 2022 cuando la alcaldesa Clara Luquero dimitió por motivos personales, que ostentaba el cargo desde 2014, año en el que Pedro Arahuetes dimitió. Anteriormente este había ocupado el cargo desde 2003, arrebatándole así la alcaldía a José Antonio López Arranz, del CDS que gobernaba en coalición con el Partido Popular, quien gobernaba en coalición con UC-CDS.
Pedro Téllez-Girón (IX duque de Osuna)
Pedro de Alcántara Téllez Girón y Pacheco (Madrid, 8 de agosto de 1755 - Madrid, 7 de enero de 1807) fue un militar y mecenas español. Fue IX duque de Osuna, X marqués de Peñafiel y XIII conde de Urueña. Grande de España de 1.ª clase. Además fue señor de las villas de Morón de la Frontera, Archidona, El Arahal, Olvera, Ortejícar, Cazalla de la Sierra, Tiedra, Gumiel de Izán y Briones. Por matrimonio también fue conde-duque de Benavente, duque de Béjar, de Gandía y de Arcos, príncipe de Esquilache y Anglona.

Ducado de Osuna
El ducado de Osuna es un título nobiliario español, con grandeza de España, creado el 5 de octubre de 1562 por el rey Felipe II y otorgado a Pedro Téllez-Girón y de la Cueva, v conde de Ureña, ricohombre de Castilla, notario mayor de Castilla, consejero de Estado, virrey y capitán general de Nápoles, vi señor de la ciudad andaluza de Osuna, señor de Peñafiel, Olvera, Cazalla y Archidona.
La Casa de Osuna fue creciendo en importancia y riqueza, y en el XIX era la casa nobiliaria más importante de España, al reunirse en la persona del xii duque de Osuna veinte grandezas de España y, entre otros, los ducados de Arcos, Béjar, Benavente, Gandía, Infantado, Medina de Rioseco, Pastrana y los títulos italianos de príncipe de Éboli, de Melito y de Esquilache.
Patriarcado de Antioquía de los sirios católicos
El patriarcado de Antioquía de los sirios católicos o patriarcado sirio-católico de Antioquía (en latín: Patriarchatus Antiochenus Syrorum; en árabe: بطريركية السريان الكاثوليك الأنطاكية‎, romanizado: Bitriarkiat alsuryan alkathulik al'Antakia) es la sede patriarcal de la Iglesia católica siria, una Iglesia sui iuris oriental integrante de la Iglesia católica, que sigue la tradición litúrgica antioquena (o siria occidental) usando como lengua litúrgica el siríaco occidental y el árabe como lengua auxiliar. Es presidido por el patriarca de Antioquía y todo el Oriente de los sirios católicos, cuya eparquía propia es la eparquía de Beirut de los sirios. Desde el 22 de enero de 2009 el patriarca es Ignacio José III Younan.

Eparquía de Beirut de los sirios
La eparquía de Beirut de los sirios (en latín: Eparchia Berytensis Syrorum y en árabe: أبرشية أنطاكية البطريركية في لبنان‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Líbano. Se trata de una eparquía siria, inmediatamente sujeta al patriarcado de Antioquía de los sirios. Desde el 20 de enero de 2009 su eparca es el patriarca Ignacio José III Younan.
Entierro en Ornans
Entierro en Ornans (en francés, Un enterrement à Ornans) es uno de los cuadros más conocidos del pintor francés Gustave Courbet. Está realizado al óleo sobre tela. Mide 315 cm de alto y 668 cm de ancho. Fue pintado en 1849, encontrándose actualmente en el Museo de Orsay, de París, Francia.

La pintura fue presentada en el Salón de 1850, provocando un escándalo, ya que se había dado el tratamiento, en formato y estilo, de una pintura de historia a lo que no era sino un episodio banal, un entierro de pueblo, es decir, una escena de género. Esta pintura marcó el nacimiento del verdadero realismo.

Gustave Courbet
Gustave Courbet (Ornans, Francia, 10 de junio de 1819-La Tour-de-Peilz, Suiza, 31 de diciembre de 1877) fue un pintor francés, considerado el principal representante del realismo. Se distinguió por desafiar las convenciones académicas y enfocarse en una representación directa y objetiva de la vida cotidiana, los paisajes y los problemas sociales de su época. Su enfoque provocó controversia, ya que abordaba temas sociales y políticos con un estilo franco y sin adornos. Además de su faceta artística, fue un activista político, particularmente durante la Comuna de París. Estudió en la Academia Suiza, donde se formó en el estudio de las obras de los principales maestros de las escuelas flamenca, veneciana y holandesa de los siglos XVI y XVII.
Mónica Oltra
Mónica Oltra Jarque (Neuss, República Federal de Alemania, 20 de diciembre de 1969) es una abogada y política española, que fue vicepresidenta, portavoz y consejera de Igualdad y Políticas Inclusivas de la Generalidad Valenciana entre 2015 y 2022 por Compromís. También es la líder y una de las portavoces del partido Iniciativa del Poble Valencià (IdPV) y de la coalición Compromís, por la que fue diputada por Valencia en las Cortes Valencianas desde 2007 hasta 2022. Licenciada en Derecho por la Universidad de Valencia, ha ejercido también la abogacía.

Iniciativa del Poble Valencià
Iniciativa del Poble Valencià (IdPV; «Iniciativa del Pueblo Valenciano»), también conocido como Iniciativa o  Iniciativa-Compromís, es un partido político español de ámbito valenciano de izquierda creado en 2007. Es uno de los partidos que integra la coalición Compromís:Més-Iniciativa-VerdsEquo.

Iniciativa tiene su origen en Esquerra i País, una corriente interna de Esquerra Unida del País Valencià (EUPV) —la sección de Izquierda Unida (IU) en la Comunidad Valenciana— que representaba en torno al 30 % de la organización, y que se constituyó en partido político el 20 de octubre de 2007, en medio de la crisis en EUPV que enfrentaba al sector mayoritario —formado en torno al Partit Comunista del País Valencià y la coordinadora general Glòria Marcos— con los críticos más cercanos al valencianismo.
Margarita Dalton
Margarita Dalton Palomo (Ciudad de México, 1943) es una novelista, historiadora, investigadora, profesora, activista por los derechos de la mujer y editora mexicana. Especialmente conocida por sus trabajos sobre política y género.

José Agustín
José Agustín Ramírez Gómez (Acapulco, 19 de agosto de 1944-Cuautla, 16 de enero de 2024) fue un escritor mexicano que firmaba sus obras como José Agustín.

Junto a Gustavo Sainz y Parménides García Saldaña, fue uno de los principales representantes de la literatura de la Onda, movimiento literario bautizado así por Margo Glantz. Los «onderos», que estuvieron en boga en México en los años 1960, mezclaban las letras con el rock and roll y los psicotrópicos. Según Carlos Monsiváis, fueron influidos por los beatniks (Jack Kerouak, William Burroughs y Allen Ginsberg) y los postbeatniks (Hunter S. Thompson).
Operación Wunderland
La Operación Wunderland (en alemán: Unternehmen Wunderland) fue una operación naval realizada por la Kriegsmarine  contra varias bases navales de la Armada Soviética en el Mar de Kara y el Mar de Barents, en el Océano Ártico. Los alemanes sabían que varios buques de guerra soviéticos se habían estado refugiando en el norte durante el invierno, y el 16 de agosto de 1942 comenzó la operación, que cogió desprevenidas a las unidades soviéticas.

Mar de Kara
El mar de Kara (en ruso: Карское море, Kárskoe more) es un sector del océano Glacial Ártico, localizado al norte de Siberia (Rusia). Se extiende entre los archipiélagos de Nueva Zembla y Tierra del Norte. Al sur tiene como límite la costa septentrional de Siberia, en la que destacan la península de Yamal y la de Taimyr.
Katana Chance
Kacy Esther Catanzaro (Glen Ridge, Nueva Jersey, 14 de enero de 1990), conocida como Katana Chance, es una luchadora profesional, gimnasta y atleta televisiva estadounidense. Conocida por su paso en la empresa WWE, donde se presentaba en la marca Raw. En sus primeras etapas con la antedicha compañía, fue conocida como Kacy Catanzaro.

Dentro de sus logros está el haber sido la primera mujer en calificar para la final de la serie deportiva de televisión American Ninja Warrior y la primera mujer en completar un curso de Finales de la ciudad.

Raquel Rodríguez (luchadora)
Victoria González (La Feria, Texas, 12 de enero de 1991) es una luchadora profesional estadounidense. Actualmente trabaja para la empresa WWE, donde se presenta en la marca Raw bajo el nombre de Raquel Rodríguez. Entre sus logros, destaca un reinado como Campeona Femenina de NXT, dos como Campeona Femenina en Parejas de NXT, ambos con Dakota Kai, y tres como Campeona Femenina en Parejas de WWE, uno con Aliyah y dos junto a Liv Morgan.

González es una luchadora profesional de segunda generación, siguiendo a su padre Rick González. En 2021, ella, y su entonces compañera de equipo, Dakota Kai, ganaron el torneo femenino Dusty Rhodes Tag Team Classic inaugural y se convirtieron en las primeras campeonas de los Campeonatos Femeninos en Parejas de NXT.
Prisciliano
Prisciliano de Ávila (Gallaecia, aprox. 340-Civitas Treverorum, actual Tréveris, 385) fue un obispo hispanorromano que tras ser acusado de brujería y gnosticismo fue ejecutado junto a otros compañeros. Originó el movimiento ascético conocido como priscilianismo.

Prisciliano fue ejecutado por el gobierno de Magno Clemente Máximo, aunque varios obispos de Occidente, con Martín de Tours a la cabeza, junto con Juan Crisóstomo en Oriente, protestaron contra tal decisión. El propio papa Siricio criticó duramente el proceso. La sentencia y la ejecución fueron criticadas por muchos, que se escandalizaron de que un hombre piadoso y entregado al culto a Dios fuera ajusticiado. En la cristiandad, se considera la ejecución de Prisciliano como el primer ejemplo en que la justicia secular intervino con una condena a muerte por un asunto de índole eclesiástica.

Dámaso I
Dámaso I (Gallaecia, 304-Roma, 11 de diciembre de 384) fue el 37.º papa de la Iglesia católica, desde el año 366 hasta su muerte, en el año 384. Es el santo patrón de los arqueólogos.

Su pontificado ha sido el décimo octavo más largo de la historia con 18 años, 2 meses y 11 días (un total de 6646 días). Su onomástica se celebra el 11 de diciembre. Su nombre en latín significa 'domador'. San Jerónimo fue su secretario.

Introdujo el uso de la voz hebraica Aleluya y la doxología trinitaria Gloria Patri (expresamente para combatir el arrianismo), participó en las obras de la Basílica de San Lorenzo Extramuros, y ordenó la traducción de la Biblia al latín, conocida como la «Vulgata».
Curtiss Wanamaker Triplane
El Curtiss Wanamaker Triplane o Curtiss Model T, renombrado Curtiss Model 3 retrospectivamente, fue un gran hidrocanoa experimental triplano cuatrimotor de la Primera Guerra Mundial. Fue la primera aeronave de cuatro motores construida en los Estados Unidos. Solo fue completado un único ejemplar (No.3073). En esa época, el Triplane era el mayor hidroavión del mundo.

Curtiss Model H
La Curtiss Model H fue una familia de modelos de hidrocanoas tempranos de largo alcance, de los que los primeros dos aparatos fueron desarrollados directamente a comisión en los Estados Unidos, en respuesta al premio de 10 000 libras al desafío emitido en 1913 por el periódico londinense Daily Mail, por el primer cruce aéreo sin escalas del Atlántico. Como primer avión con capacidad de alcance trasatlántico y transporte de carga, se convirtió en el gran desarrollo que condujo a los primeros viajes aéreos comerciales internacionales, y, por extensión, al mundo moderno de la aviación comercial. El último modelo producido ampliamente, el Model H-12, fue designado retrospectivamente Model 6 por la compañía de Curtiss en los años 30, y varios modelos tuvieron variantes con letras en sufijo indicando las diferencias.
Central nuclear de Trillo
La central nuclear de Trillo es una central nuclear de España situada junto al río Tajo, en el enclave denominado «Cerrillo Alto», del término municipal de Trillo, en la provincia de Guadalajara. Su emplazamiento dista 93 km de Madrid, 47 km de Guadalajara y 80 km de Cuenca. Las localidades más cercanas son el propio pueblo de Trillo, Henche, Gárgoles de Abajo, Azañón y Cifuentes. La planta es un importante foco de desarrollo económico y social en la región generando cerca de 1300 empleos en su área de influencia. Es propiedad de la Sociedad Centrales nucleares Almaraz-Trillo (CNAT), formada por las empresas * Iberdrola (49%), Unión Fenosa (34,5 %), Iberenergía (15,5 %) y Endesa (1%).

Unión Fenosa
Unión Fenosa fue un grupo empresarial español, presente en numerosos sectores económicos y mercados.

Su negocio original era el de la producción y distribución de energía eléctrica, pero su actividad se amplió posteriormente también hacia otras áreas relacionadas con la energía, como el gas, y hacia otros sectores como servicios profesionales y telecomunicaciones.

Unión Fenosa es adquirida por Gas Natural, que operó posteriormente como Naturgy, en un proceso iniciado en julio de 2008 (cuando Gas Natural llegó a un acuerdo con ACS para la compra de su participación del 45,3% en Unión Fenosa) y culminado en septiembre de 2009 (momento en el que las acciones de la nueva compañía son admitidas a cotización).
Sonia Bermúdez Tribano
Sonia Bermúdez Tribano (Vallecas, Madrid, 15 de noviembre de 1984) es una exfutbolista y entrenadora española, actualmente a cargo de la selección femenina de fútbol de España. Fue jugadora del Sporting de Huelva, Sabadell, Rayo Vallecano, Barcelona —en dos etapas—, el WNY Flash estadounidense, Atlético y Levante. Jugaba en la posición de delantera en equipos de la Primera División Femenina de España.

En su palmarés como jugadora destacan doce títulos y cinco distinciones a máxima goleadora de la Liga Iberdrola. Como entrenadora, en 2023, dirigió a la selección sub-19 de España y se consagró campeona del Campeonato Europeo Sub-19 de 2024 después de ganar en penaltis a Alemania, revalidando así el título conseguido en 2023.

Fue comentarista en programas deportivos y en Gol TV en el Mundial de Francia de 2019.

Club Atlético de Madrid (femenino)
El Club Atlético de Madrid Femenino es la sección de fútbol femenino del Club Atlético de Madrid, cuyo primer equipo actualmente milita en la Liga F, la máxima competición de fútbol femenino en España. Ha ganado tres Ligas de manera consecutiva, detentando así un trofeo en propiedad, dos Copas de la Reina y una Supercopa de España. En su palmarés no se reconoce oficialmente la liga ganada por el Atlético Villa de Madrid en 1990.

El Atlético de Madrid es cuarto en la Clasificación Histórica de la Primera División Femenina tras Barcelona, Levante y Athletic y por delante de Espanyol y Rayo Vallecano. Ostenta el récord de asistencia a un partido de la liga española, que fue récord mundial de asistencia a un partido femenino entre clubes hasta marzo de 2022.