hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuerpo humano
El cuerpo humano es la estructura física y material del ser humano. Está formado por gran cantidad de células que trabajan juntas para realizar diferentes funciones necesarias para mantener la vida. Las células se agrupan para formar tejidos y órganos. Un conjunto de órganos que contribuyen a la misma función forman los aparatos y sistemas como el aparato digestivo y el sistema nervioso. Diferentes ciencias estudian el cuerpo humano, entre ellas la anatomía que describe la forma de las diferentes estructuras y la fisiología que estudia la función y los mecanismos que la hacen posible.

Anatomía humana
La anatomía humana es una rama de la biología humana que se dedica al estudio de la forma y estructura del cuerpo humano y las relaciones que existen entre las diferentes partes que lo componen. El término procede del griego ana que significa arriba y tomos que significa cortar. La anatomía permite entender la organización básica del cuerpo humano y los principios de funcionamiento de sus estructuras. Se relaciona con otras ciencias afines como la histología que estudia los tejidos y la fisiología humana que estudia las funciones.
Tumba de Zacarías
La tumba de Zacarías (en hebreo: קבר זכריה‎) es un antiguo monumento rupestre monolítico de Jerusalén, de la época del Segundo Templo (período helenístico), considerado en la tradición judía la tumba de Zacarías ben Joiada (Zacarías hijo de Joiada). Forma parte de un complejo monumental de tres tumbas excavadas en la roca del acantilado del valle de Cedrón, entre el Monte del Templo y el monte de los Olivos, junto a la tumba de Benei Hezir (conocida también como la tumba de Santiago) y el Pilar de Absalón. En la explanada por encima del acantilado se extiende el cementerio judío del Monte de los Olivos.

Tumba de Absalón
Tumba de Absalón (en hebreo יד אבשלום, monumento de Absalón), también llamada Pilar de Absalón, es una tumba monumental excavada en la roca con un techo cónico, ubicada en el Valle de Cedrón en Jerusalén, a pocos metros de la Tumba de Zacarías y Tumba de Benei Hezir. Aunque tradicionalmente se le atribuye a Absalón, el hijo rebelde del rey David de Israel (alrededor del año 1000 a. C.), los arqueólogos modernos datan el monumento en el Siglo I d. C.
Naná Vasconcelos
Juvenal de Holanda Vasconcelos, más conocido como Naná Vasconcelos (Recife, 2 de agosto de 1944- Ib., 9 de marzo de 2016), fue un músico percusionista brasileño, especialista en el birimbao. Además de contar con más de 25 álbumes como solista, fue notable por sus colaboraciones con artistas de fusión como Pat Metheny, Don Cherry, Egberto Gismonti, Gato Barbieri Jan Garbarek, Jean-Luc Ponty, John Zorn, Ralph Towner y Milton Nascimento, entre muchos otros.

Egberto Gismonti
Egberto Gismonti (Carmo, 5 de diciembre de 1947) es un compositor, pianista, guitarrista y multinstrumentista brasileño cuyo estilo abarca diversos estilos musicales que integran la música brasileña (frevo, choro, samba, baião) con el jazz y la música académica. Poseedor de una extraordinaria técnica y de un estilo propio, es también reconocido como un eximio e innovador pianista y guitarrista.
Máximo Rolón
Máximo Rolón Villa (n. Asunción del Paraguay, 18 de noviembre de 1934) es un exjugador de fútbol paraguayo quien se desempeñaba como delantero, y es hermano menor de uno de los grandes futbolistas de El Dorado del fútbol colombiano, Porfirio Rolón. En su carrera vistió las camisetas de Libertad en su país, varios clubes chilenos destacándose su paso por Everton, y el América de Colombia, club donde compartió con su hermano Porfirio.

Porfirio Rolón
Porfirio Rolón Villa (4 de mayo de 1925, Asunción del Paraguay, † 7 de noviembre de 2006, Cali, Colombia) fue un jugador de fútbol del Paraguay que se desempeñaba como delantero también poseía la nacionalidad colombiana, fue uno de los grandes jugadores del campeonato colombiano en la época denominada El Dorado, además de ser entrenador histórico del América de Cali en los años 60.
Rick Parfitt
Rick Parfitt (Woking, Surrey, Reino Unido12 de octubre de 1948, -Marbella, España, 24 de diciembre de 2016) fue un músico y compositor británico, conocido por ser guitarrista rítmico y vocalista de la banda de rock Status Quo, desde su entrada en 1967 hasta meses antes de su fallecimiento. Además, fue uno de los principales escritores del grupo, y junto a Francis Rossi, fue uno de los únicos miembros que participó en todas las grabaciones de estudio hasta 2016. En adición a ello, sus compañeros de la banda lo apodaron The Womorr, «the wild old man of rock and roll», lo que al español es «el salvaje viejo del rock and roll».

Además, en el 2010 y junto a su compañero Francis Rossi fueron condecorados como Oficiales de la Orden del Imperio Británico, por sus servicios a la música y a la caridad.

Francis Rossi
Francis Rossi (Forest Hill, Londres, 29 de mayo de 1949) es un músico y compositor británico, conocido mundialmente por ser cofundador, cantante y guitarrista líder de la banda de rock Status Quo, siendo el único miembro de la agrupación que ha permanecido desde su fundación en 1962. En adición a ello, sus compañeros de la banda lo han apodado como The Frame y desde hace algunos años lo nombran como The Gomorr, «the grand old man of rock and roll», lo que al español es «el gran viejo del rock and roll».
FC Viktoria 1889 Berlín
El Fußball-Club Viktoria 1889 Berlin Lichterfelde-Tempelhof es un equipo de fútbol de Alemania, con sede en Lichterfelde localidad de Berlín. El club se formó en 2013 en una fusión entre el BFC Viktoria 1889 y Lichterfelder FC. Con 1600 miembros activos, el club tiene el departamento de fútbol más grande de Alemania. Juega en la NOFV-Oberliga.

BFC Viktoria 1889
El BFC Viktoria 1889 era un club deportivo alemán del distrito de Tempelhof en Berlín. Era principalmente conocido por su sección de fútbol, que fue uno de los clubes fundadores de la DFB en 1900. Tuvo también secciones en rugby y cricket.
Museo Nacional de la Máscara
El Museo Nacional de la Máscara es un museo ubicado en la ciudad de San Luis Potosí, San Luis Potosí, México. Inaugurado el 10 de marzo de 1982, está dedicado a proteger y promover el patrimonio ritual de la danza con máscaras de México desde el periodo prehispánico hasta el presente. Se encuentra en una antigua mansión en la Plaza del Carmen, que se convirtió en propiedad federal en 1907 y aloja al museo desde 1982. La colección permanente contiene aproximadamente 1300 piezas, la más grande de México, y está compuesta casi en su totalidad máscaras y trajes de danza mexicanos.

Plaza del Carmen (San Luis Potosí)
La Plaza del Carmen es un espacio público ubicado en el centro histórico de la ciudad de San Luis Potosí, San Luis Potosí, México. La plaza es catalogada como monumento histórico por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) para su preservación.
Salvador Cristau Coll
Salvador Cristau Coll (Barcelona, 15 de abril de 1950) es un abogado, profesor católico español. Es el 2.do obispo de Terrassa desde el febrero de 2022. Fue obispo auxiliar de la misma diócesis, entre 2010 a 2021.

Diócesis de Tarrasa
La diócesis de Tarrasa (en latín: Dioecesis Terrassensis y en catalán: Bisbat de Terrassa) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Barcelona. Desde el 3 de diciembre de 2021 su obispo es Salvador Cristau Coll.
Paddle (controlador de videojuegos)
Paddle («pala» o «paleta» —traducido de forma literal del inglés—) se refiere a aquel controlador de videojuegos que utiliza un dial y posibles botones adicionales, donde dicha rueda giratoria es típicamente empleada para controlar el movimiento del personaje o de un objeto a lo largo de un eje de la pantalla del juego. El nombre de paddle proviene del primer videojuego que lo implementó, Pong, ya que el punto y las barras visibles simulaban un partido de tenis de mesa, cuyas raquetas eran llamadas comúnmente en inglés paddles (palas).

El dial del paddle tiene un ángulo de rotación de unos 330 grados; tiene una pequeña barrera en cada extremo de rotación, pudiéndose romper el controlador si se sobrepasa.

Controlador de videojuego
Un controlador de videojuegos es un periférico de entrada usado para controlar videojuegos.

Normalmente, un controlador está conectado a una videoconsola o a una computadora.

Un controlador de videojuegos puede ser un teclado, un ratón, una palanca de mando, un mando, una palanca u otro dispositivo diseñado para jugar que pueda recibir entradas. También existen dispositivos especiales, como volantes para videojuegos de carreras, o pistolas de luz para videojuegos de disparos.

Algunos, como el teclado y los ratones, son dispositivos genéricos que además se utilizan como controladores de videojuegos.
Baron Corbin
Thomas Pestock (Lenexa, Kansas, 13 de septiembre de 1984) es un luchador profesional y exjugador de fútbol americano estadounidense. Actualmente compite en el circuito independiente bajo el nombre de Bishop Dyer. Es conocido por haber trabajado para la empresa WWE de 2012 a 2024, donde actuó bajo el nombre de Baron Corbin.

Siendo jugador de fútbol americano, Tom Pestock jugó como liniero ofensivo para los Indianapolis Colts y los Arizona Cardinals en la National Football League (NFL), y fue tres veces Campeón de Golden Gloves y una vez Campeón de grappling. En WWE, Baron Corbin destaca un reinado como Campeón de los Estados Unidos, otro como Campeón en Parejas de NXT con Bron Breakker, una victoria como ganador de la tercera edición del André the Giant Memorial Battle Royal, haber sido Money in the Bank 2017, y ostentar el título de King of the Ring 2019.

Bron Breakker
Bronson Rechsteiner (Woodstock, Georgia; 24 de octubre de 1997) es un exjugador de fútbol americano y luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja para la empresa WWE, donde se presenta en la marca Raw bajo el nombre de Bron Breakker. Es hijo de Rick Steiner y sobrino de Scott Steiner, lo que lo convierte en un luchador profesional de segunda generación.

Rechsteiner ha ganado dos veces el Campeonato de NXT y dos veces el Campeón Intercontinental de WWE.
Sáseta
Sáseta (en euskera Saseta) es la denominación de un antiguo municipio, en el partido de Miranda de Ebro, código INE-095144. Hoy corresponde a una pequeña localidad de Castilla y León, Burgos (España), perteneciente al Ayuntamiento del Condado de Treviño (Ebro).

Su antigua Junta Vecinal quedó disuelta en 1974 y el pueblo llegó a estar prácticamente deshabitado, si bien actualmente tiene varias casas habitualmente ocupadas y un bar que abre todos los fines de semana del pueblo. En 2004 contaba con 14 habitantes.

Condado de Treviño
Condado de Treviño (en euskera: Trebiñu o Trebiñu Konderria) es un municipio español, perteneciente a la provincia de Burgos y a la comunidad autónoma de Castilla y León. Junto con el municipio de La Puebla de Arganzón, forma el enclave de Treviño, que mide 11 kilómetros de norte a sur, y 29 de este a oeste. La capital del municipio es la localidad de Treviño.
Sitio de Alejandría (1801)
El sitio de Alejandría (1801), ocurrido desde el 17 de agosto al 2 de septiembre de 1801, se libró durante las guerras revolucionarias francesas entre las fuerzas francesas y británicas. Fue la última acción de la campaña napoleónica en Egipto y Siria (1798-1801). Los franceses habían ocupado Alejandría, una importante ciudad portuaria fortificada en el delta del Nilo en el norte de Egipto, desde el 2 de julio de 1798, y la guarnición se rindió el 2 de septiembre de 1801.

Campaña napoleónica en Egipto y Siria
La Campaña de Egipto y Siria (1798-1801) fue una expedición militar francesa llevada a cabo por el general Napoleón Bonaparte y sus sucesores, cuyo objetivo era conquistar Egipto para cerrar a los británicos el camino a la India en el marco de la lucha contra Gran Bretaña, única potencia hostil a la Francia revolucionaria. La expedición terminó siendo un fracaso, pero gracias a ella Europa pudo redescubrir las maravillas de la antigüedad faraónica de la civilización egipcia.
GDDR4
GDDR4 SDRAM (de las siglas en inglés Graphics Double Data Rate 4 Synchronous Dynamic Random-Access Memory) es un tipo de memoria de tarjeta gráfica (SGRAM) especificada por el estándar de memoria de semiconductores JEDEC. Es un medio rival para XDR DRAM de Rambus. GDDR4 se basa en la tecnología DDR3 SDRAM y estaba destinado a reemplazar el GDDR3 basado en DDR2, pero terminó siendo reemplazado por GDDR5 un año después.

GDDR5
GDDR5 SDRAM (de las siglas en inglés Graphics Double Data Rate 5 Synchronous Dynamic Random-Access Memory) es un tipo de memoria gráfica síncrona de acceso aleatorio (SGRAM) con una interfaz de alto ancho de banda ("DDR") diseñada para usar en tarjetas gráficas, consolas de juegos, y computación de alto rendimiento. Es un tipo de GDDR SDRAM (gráficos DDR SDRAM).
Duce
Duce (pronunciado /dutʃe/) (Caudillo) era el apelativo propagandístico mediante el cual el líder fascista Benito Mussolini se dio a conocer en la vida política italiana desde 1922 hasta 1945. El apelativo il Duce utilizado por dicho dictador es una derivación de la voz latina dux / duce.

Caudillo
Caudillo (en latín: capitellium, «cabecilla») es un término empleado para referirse a un líder, ya sea político, militar o ideológico.

Aunque en un sentido amplio este término se utiliza para cualquier persona que haga de guía de otras en cualquier terreno, el uso le ha dado a la palabra caudillo una cierta connotación política. Por lo general, se emplea como referencia a los líderes políticos de los siglos XIX y XX.

La aparición en el siglo XIX de numerosos caudillos en distintos países sudamericanos, fue un fenómeno social denominado caudillismo.
María de la Esperanza de Borbón-Dos Sicilias y Orleans
María de la Esperanza de Borbón (Madrid, 14 de junio de 1914 - Villamanrique de la Condesa, 8 de agosto de 2005) fue una princesa de Borbón con las mismas dignidades y honores que los infantes de España (concesión de Alfonso XIII al nacer), y la princesa de Orleans-Braganza por matrimonio con el príncipe Pedro Gastón, Príncipe de Orleans-Braganza.

Pedro Gastón de Orleans-Braganza
Pedro Gastón de Orleans-Braganza (Eu, 19 de febrero de 1913 - Villamanrique de la Condesa, 27 de diciembre de 2007) fue jefe de la llamada Rama Petrópolis, una rama de la familia imperial brasileña. Pretendía, junto con algunos miembros de la rama de Petrópolis, recuperar su derecho a la sucesión dinástica del trono de Brasil, al que renunció su padre en 1908.
Short Stirling
El Short Stirling fue un bombardero pesado cuatrimotor británico que combatió en la Segunda Guerra Mundial. Fue diseñado y construido por Short Brothers según una especificación emitida en 1936 por el Ministerio del Aire. Cuando el preferido modelo de la Supermarine fue cancelado, la RAF ordenó el Stirling. Entró en servicio a inicios de 1941, pero tuvo una carrera operativa relativamente breve como bombardero en el frente, siendo relegado a tareas de segunda línea a finales de 1943, cuando otros bombarderos cuatrimotores con mayor capacidad, específicamente el Handley Page Halifax y el Avro Lancaster, se hicieron cargo del bombardeo estratégico de Alemania.

El Stirling fue utilizado para el minado de zonas portuarias alemanas y los ejemplares modificados cumplieron un importante papel como remolcadores de planeadores y transportes de pertrechos durante la invasión aliada de Europa en 1944-1945.

Avro Lancaster
El Avro 683 Lancaster fue un bombardero pesado cuatrimotor británico de la Segunda Guerra Mundial fabricado originalmente por Avro para la Royal Air Force (RAF). Entró en servicio activo en 1942, y junto con el Handley Page Halifax fue uno de los principales bombarderos pesados de la RAF, de la Real Fuerza Aérea Canadiense y de varios escuadrones de otros países europeos y de la Commonwealth que sirvieron con el Mando de Bombardeo de la RAF. El «Lanc», como se le conocía cariñosamente, se convirtió en el más famoso y exitoso de los bombarderos nocturnos de la Segunda Guerra Mundial, durante la cual lanzó 608 612 toneladas de bombas en 156 000 incursiones.
Herpetotheriidae
Los herpetotéridos (Herpetotheriidae) son una familia extinta de mamíferos metaterios. Aunque han sido a veces situados en la familia de las actuales zarigüeyas (Didelphidae, como la subfamilia Herpetotheriinae), en realidad forman el clado hermano de todos los marsupiales actuales. Las especies de esta familia son generalmente considerados como terrestres. Los fósiles de herpetotéridos se han hallado en Norteamérica, Asia, Europa, África y quizás Suramérica. Su más antiguo representante es Maastrichtidelphys de finales del Cretácico (Maastrichtiense) de Holanda y el miembro más reciente es Amphiperatherium del Mioceno medio de Europa.

Maastrichtidelphys
Maastrichtidelphys es un género extinto de mamífero metaterio del Maastrichtiano de los Países Bajos. La especie tipo es M. meurismeti. Se conoce a partir de un molar superior derecho extremadamente pequeño, y su análisis sugiere que está más estrechamente relacionado con el herpetotérido norteamericano Nortedelphys, del Lanciano.

Maastrichtidelphys pertenece a un grupo de mamíferos con origen en América del Norte, la familia Herpetotheriidae. La presencia de Maastrichtidelphys en la Europa del Cretácico superior muestra que había una ruta de dispersión de metaterios en el Atlántico norte de alta latitud entre América del Norte y Europa, lo que sugiere que se extendieron por Europa al menos 10 millones de años antes de lo que se pensaba.
Serinus canaria domestica
El canario doméstico (Serinus canaria domestica) es una subespecie desarrollada durante siglos de selección en cautividad partiendo de ejemplares del canario silvestre o canario salvaje (Serinus canaria), una especie de ave del orden paseriforme de la familia de los fringílidos, endémica de las islas Canarias, Azores y Madeira.

Es el ave doméstica criada como animal de compañía más abundante del mundo junto con el periquito. A pesar de esto, no se conocen poblaciones asilvestradas.

Serinus canaria
El canario silvestre o serín canario (Serinus canaria) es una especie de ave paseriforme de la familia de los fringílidos (Fringillidae). Es autóctona de los archipiélagos macaronésicos de Canarias, Azores y Madeira y no solo de las primeras como parece indicar tanto su nombre común como el científico. Su pariente más cercano es el verdecillo europeo (S. serinus).

El canario se considera, según una ley del Gobierno de Canarias, el símbolo natural del archipiélago canario, junto con la palmera canaria. Su hábitat natural se ubica en áreas semiabiertas, como huertos y arboledas. Hace el nido en arbustos o árboles.

Según Antonio Arnaiz-Villena el canario silvestre de la Macaronesia, probablemente, tiene unas estrechas relaciones genéticas con sus congéneres del continente africano. El origen de todos los canarios bien pudiera estar en las especies que viven en África del Sur.
Vuelve Chistelandia
Vuelve Chistelandia es la continuación de la película Chistelandia de 1958. Aun cuando se considera una continuación no tiene continuidad con la película anterior, salvo en la presentación de los personajes.

Es una película mexicana editada en 1958 y dirigida por Manuel Barbachano Ponce. Se trata de una recopilación de la sección cómica realizada para el noticiero cinematográfico "Tele-Revista" de la década de 1950, proyectado durante los intervalos y avances en la programación de salas de cine de México.

Al igual que la anterior su atractivo radica en que toda la película se basa en diferentes sketches presentando a diferentes personajes como:

Flecos Bill

Perla Jones

Don Humberto Cahuich

Cuco Pelucho

Don Silvio Pinole

Chistelandia
Chistelandia es una película mexicana editada en 1958 dirigida por Manuel Barbachano Ponce. Se trata de una recopilación de la sección cómica realizada para el noticiero cinematográfico Tele-Revista de la década de 1950, proyectado durante los intervalos y avances en la programación de salas de cine de México.

Su atractivo radica en que toda la película se basa en diferentes sketches presentando a diferentes personajes como:

Flecos Bill

Perla Jones

El Charro Asqueado

Don Humberto Cahuich

Cuco Pelucho

Don Silvio Pinole
Obra completa de Carl Gustav Jung
La obra completa en español del médico psiquiatra, psicólogo y ensayista suizo Carl Gustav Jung incluye la obra completa propiamente dicha, siete seminarios, su autobiografía, el epistolario y el volumen de entrevistas.

Complementan todo ello las Philemon Series, proyecto de actualización a cargo de la Philemon Foundation que incluye material inédito.

Finalmente, se suma a ambas recopilaciones obra inédita independiente.

El 8 de marzo de 2024, Princeton University Press anunció La edición crítica de las obras de C. G. Jung.

Encuentros con Jung
Los Encuentros con Jung aluden a una colección de entrevistas y encuentros protagonizados por el psiquiatra y psicólogo suizo Carl Gustav Jung. Forman parte de su Obra completa, sección E. Entrevistas.
Villafuertes
Villafuertes es una localidad, entidad local menor, perteneciente al municipio de Villangómez, en la provincia de Burgos (España). Fue municipio hasta su integración en Villangómez en la segunda mitad del siglo XIX. Se encuentra en el valle del río Cogollos, y a 2,1 km al este de la localidad de Villangómez. Su economía se basa en la agricultura y la ganadería. Iglesia parroquial interesante. Su alcalde pedáneo (2007-actual) es Lorenzo Cámara Revilla, del Partido Popular.

Villangómez
Villangómez es un municipio y localidad de España, en el partido judicial de Lerma, dentro de la provincia de Burgos, en Castilla y León. Esta pequeña localidad burgalesa cuenta con un área de 38,5 km², a una distancia de 21 km de la capital de provincia. Su densidad demográfica es de 238 habitantes (según datos de 2013). Villangómez es la capital del municipio, que cuenta además con la localidad de Villafuertes.
Aniegos de Lima de 2019
Los aniegos de Lima del 2019 es el nombre por el que se conoce a las inundaciones que se desarrollaron a partir del 13 al 17 de enero del 2019. Sucedió en el distrito de San Juan de Lurigancho, en las inmediaciones de la estación Pirámide del Sol de la línea 1 del Metro de Lima, y en menor medida, en el distrito de Jesús María, ambos en la ciudad de Lima, capital del Perú.

El desastre afectó directamente a unas 800 casas en el distrito de San Juan de Lurigancho. Desde el primer día de emergencia hasta lograrse controlar, se cortó el suministro de agua; las inundaciones fueron originadas por la ruptura de varias tuberías de desagüe -en especial la matriz del distrito: "Colector Canto Grande"- que transportaban aguas residuales. Y significó el primer desastre medio ambiental del Perú en 2019, y el peor ocurrido en Lima Metropolitana, desde el niño costero de 2017.

Distrito de San Juan de Lurigancho
El distrito de San Juan de Lurigancho es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de San Antonio de Chaclla, provincia de Huarochirí; al este con el distrito de Lurigancho-Chosica; al sur con los distritos de El Agustino y Lima; y al oeste con los distritos de Rímac, Independencia, Comas y Carabayllo.

Está ubicado en la parte noreste de la ciudad de Lima. Es un distrito habitado por familias de nivel socioeconómico medio, medio bajo y bajo, representando el 11.5% de la población total de la provincia de Lima. San Juan de Lurigancho no solo es el distrito más poblado de la provincia de Lima, sino de todo el Perú. Todo esto, contando sus zonas disputadas con el distrito de San Antonio de Chaclla, provincia de Huarochirí, que es el mapa oficial y jurídico del distrito.