hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scachs d'amor
Scachs d'amor («Ajedrez de amor», en español), de título completo Hobra intitulada scachs d'amor feta per don Franci de Castelvi e Narcis Vinyoles e Mossen Fenollar, es un poema manuscrito escrito en valenciano por Francisco de Castellví y Vic, Bernardo Fenollar y Narciso de Vinyoles y publicado en Valencia alrededor del año 1475, en plena época del Siglo de Oro valenciano. Se trata de un documento muy importante para la historia del ajedrez porque en él aparece por primera vez la nueva dama o reina.

Francesc de Castellví i Vic
Francesc de Castellví i Vic (Valencia, siglo XV-Valencia, 1506) fue barón de Benimuslem y señor de Mulata, hermano de Lluis de Castellví.

En 1464 fue nombrado camarero del príncipe Fernando, después Fernando II de Aragón, en 1476 era mayordomo real de Valencia, cargo que aún tenía el 1495. En 1496 fue nombrado jurado y en 1497 consejero de la ciudad de Valencia.

Participó en el certamen poético de Valencia de 1474 con una composición en valenciano y una en castellano, incluidas en las Obres e trobes de 1474, así como en otras composiciones, recogidas en el Cancionero general de Hernando del Castillo.

Quizás lo más curioso de su producción literaria es su intervención en el poema Scachs d'amor («Ajedrez de amor»), en colaboración con Bernardo Fenollar y Narciso de Vinyoles. Castellví expresa con gracia, elegancia y gran ingenio el lance de cada jugada.
Avenida Salaverry
La avenida General Felipe Salaverry, conocida simplemente como avenida Salaverry, es una de las principales avenidas de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de norte a sur en los distritos de Jesús María, Lince y San Isidro a lo largo de 38 cuadras. Así mismo en la parte central de la avenida se ubica la ciclovía. Tiene un carácter residencial con un tránsito vehicular de nivel medio. Su nombre rinde homenaje al general Felipe Santiago Salaverry, quien fuese presidente del Perú. Una de las características más notorias de esta arteria es la gran cantidad de árboles en su berma central que además está acompañada de una ciclovía en todo su recorrido.

Distrito de Lince
El distrito de Lince es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con los distritos de Jesús María y Lima, al este con el distrito de La Victoria, y al sur y oeste con el distrito de San Isidro.

Con una extensión de 3,03 km² y una altitud de 117 m s. n. m., es el distrito con menor superficie de Lima. Según el censo de 2017 del INEI, Lince registró una población de 54 711 habitantes, en su mayoría familias de nivel socioeconómico alto.
Valsaín
Valsaín o a veces en su denominación histórica Balsaín es una localidad del municipio de Real Sitio de San Ildefonso, en la provincia de Segovia (Castilla y León, España). Se sitúa en el fondo del valle que lleva su nombre, perteneciente éste a la vertiente noroeste de la sierra de Guadarrama. Cuenta con una población de 181 habitantes (INE 2024).

Valle de Valsaín
El valle de Valsaín o Balsaín es un valle de la vertiente norte de la sierra de Guadarrama (sierra del sistema Central). Se ubica en la zona sureste de la provincia de Segovia (Castilla y León, España), dentro del término municipal de Real Sitio de San Ildefonso, y limita con la Comunidad de Madrid. El valle se encuentra tapizado por un extenso bosque de pino silvestre, el más extenso de la sierra y uno de los mejor conservados de España.
José Piñera Echenique
José Manuel Alberto Piñera Echenique (Santiago, 6 de octubre de 1948) es un economista y político chileno, conocido por su rol en la generación e implementación de reformas neoliberales durante la dictadura militar de Augusto Pinochet, periodo durante el cual ejerció como ministro de Estado en las carteras de Trabajo y Previsión Social y Minería, siendo en esta última el principal autor del Código de Minería. A su vez, fue el creador del sistema privado de pensiones (AFP) basado en la capitalización individual y del «plan laboral». Durante la transición a la democracia, fue concejal electo por la comuna de Conchalí en las elecciones municipales de 1992, y candidato presidencial en la elección de 1993.

José Piñera es miembro de la familia Piñera y hermano del fallecido expresidente de Chile Sebastián Piñera. Ha promovido la privatización de los sistemas de pensiones estatales. Desde 1995 es académico del Instituto Cato y director de la revista Economía y Sociedad.

Administradoras de fondos de pensiones de Chile
Las administradoras de fondos de pensiones (AFP) de Chile son instituciones financieras privadas encargadas de administrar los fondos de cuentas individuales de ahorros para pensiones. Establecidas bajo el sistema de capitalización individual, se basa en que cada persona ahorra una parte de sus ingresos para sostener una pensión al momento de su jubilación. Este ahorro supone generar utilidades como todo instrumento financiero de ahorro.
Eparquía de Olsztyn-Gdańsk
La eparquía de Olsztyn-Gdańsk (en latín: Eparchia Allensteniensis-Gedanensis Ucrainorum, en polaco: Eparchia olsztyńsko-gdańska y en ucraniano: Ольштинсько-Гданська єпархія) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una eparquía greco-católica ucraniana, sufragánea de la archieparquía de Przemyśl-Varsovia. Desde el 25 de noviembre de 2020 su eparca es Arkadiusz Trochanowski.

Archieparquía de Przemyśl-Varsovia
La archieparquía de Przemyśl-Varsovia (en latín: Archieparchia Premisliensis-Varsaviensis ritus byzantini ucraini, en polaco: Archidiecezja Przemysko-Warszawska Kościoła Greckokatolickiego w Polsce y en ucraniano: Перемишльсько-Варшавська архієпархія) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una arquidiócesis greco-católica ucraniana, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Przemyśl-Varsovia. Desde el 7 de noviembre de 2015 su archieparca es Eugeniusz Mirosław Popowicz.
Tren Llanquihue-Puerto Montt
El Tren Llanquihue-Puerto Montt es un servicio de trenes de cercanías para pasajeros de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado en Chile. El trazado abarca una longitud de 27 km y une a las comunas de Llanquihue, Puerto Varas y Puerto Montt en la región de Los Lagos.

Utilizando infraestructura ferroviaria histórica inaugurada en 1913, el proyecto surgió dentro del programa piloto «30/30», iniciativa anunciada por el presidente de la República Gabriel Boric en 2023. El servicio inició su marcha blanca en enero de 2025 y su operación comercial comenzó el 22 de abril del mismo año.

A fines de 2025, contaba con ocho salidas diarias ida y vuelta, únicamente los días de semana. Para fines de ese año, el servicio había totalizado 2.130 viajes y las autoridades proyectaron cerrar ese año con 222.975 pasajeros anuales.

Tren de cercanías
Se denomina tren de cercanías o tren suburbano al sistema de transporte de pasajeros de corta distancia (menos de 100 km entre estaciones extremas) que presta servicios entre el centro de una ciudad y las afueras y ciudades dormitorio de esta u otras ciudades cercanas con un gran número de personas que viajan a diario. Los trenes operan de acuerdo a un horario, a velocidades que van desde 50 hasta 150 km/h.

El desarrollo de estos servicios de trenes está creciendo hoy en día, junto con el aumento de la conciencia pública de la congestión, la dependencia de los combustibles fósiles y otras cuestiones ambientales, así como el incremento de los costos de la propiedad en el centro de las ciudades, constituyéndose en una alternativa a otros medios.
Club de Deportes Melipilla
El Club de Deportes Melipilla es un club  de fútbol de Chile con sede en la ciudad de Melipilla, Región Metropolitana de Santiago. Fue fundado el 24 de enero de 1992, como sucesor del Club Deportivo Soinca Bata.

La institución obtuvo dos títulos de Primera B (2004 y 2006), en Primera División participó de cinco temporadas.

El club ejerce su localía en el Estadio Municipal Roberto Bravo Santibáñez, inaugurado en 1942 y con una capacidad para 6500 espectadores. Actualmente disputa sus partidos como local en el Estadio Soinca Bata, por la remodelación del Estadio Roberto Bravo Santibáñez.

Club Deportivo Soinca Bata
El Club Deportivo Soinca Bata fue un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Melipilla, Región Metropolitana de Santiago. Fue fundado el 1 de julio de 1963 bajo el alero de la Sociedad Industrial de Calzado (SOINCA), que fabricaba los calzados Bata.

Dejó de participar en competiciones oficiales en 1992, año en cual cedió sus derechos federativos a Deportes Melipilla. Una filial representante de la empresa continuó existiendo hasta 2005 en ligas privadas amateur, desapareciendo definitivamente tras el cierre de la división Soinca por parte de Bata.
Aeropuerto de Londres-Luton
El Aeropuerto de Londres Luton (IATA: LTN, OACI: EGGW), o simplemente Luton, anteriormente llamado Aeropuerto Internacional de Luton, es un aeropuerto a aproximadamente 48 km (30 millas) al noroeste del centro de Londres, junto a la población de Luton, Bedfordshire, autopista M1 de Londres a Luton. Es el cuarto aeropuerto más grande en el área de Londres tras Heathrow, Gatwick y Stansted.

Aeropuerto de Londres-Gatwick
El Aeropuerto de Londres Gatwick (en inglés London Gatwick) (IATA: LGW, OACI: EGKK), o simplemente Gatwick, es el segundo aeropuerto más grande de Londres y el segundo de mayor movimiento del Reino Unido tras el Aeropuerto de Heathrow. Es el vigesimosegundo aeropuerto (séptimo en términos de pasajeros internacionales) en el mundo en términos de pasajeros por año. Está ubicado en Crawley, West Sussex (originalmente Charlwood, Surrey) a 5 km hacia el norte desde el centro de la ciudad, a 46 km en dirección sur desde Londres por la autopista M23 y a 40 km hacia el norte de Brighton.
Vereda (Albacete)
Vereda es un barrio situado al este de la ciudad española de Albacete. De forma triangular, linda con los barrios de San Pablo al norte y Santa Teresa al sur. Tiene una población de 3894 habitantes (2012).

Santa Teresa (Albacete)
Santa Teresa es un barrio de la ciudad española de Albacete situado al oeste de la capital. Alberga uno de los hospitales públicos de la ciudad, el Hospital Universitario del Perpetuo Socorro de Albacete, y varios edificios históricos de la capital, como el Seminario Mayor de Albacete, la iglesia de Santa Teresa o la Casa de Ejercicios de Albacete. Tiene 3603 habitantes (2012).
Saga de los Aznar
La Saga de los Aznar es una serie de novelas de ciencia ficción del escritor español Pascual Enguídanos publicadas bajo el seudónimo George H. White. Inicialmente fueron publicadas en España entre 1953 y 1958 y reeditadas, revisadas y ampliadas entre 1973 y 1978 en la colección Luchadores del Espacio de Editorial Valenciana.

En la EuroCon celebrada en Bruselas en 1978 recibió el premio de «Mejor serie de ciencia ficción publicada en Europa». En el marco del Congreso Nacional de Fantasía y Ciencia Ficción (conocido habitualmente como HispaCon), que se celebra en España desde 1969, entre los años 1999 y 2004 se incluyeron reuniones, conferencias y exposiciones conocidas como «AznarCon» dedicadas a la saga.

Pascual Enguídanos
Pascual Enguídanos Usach (Liria, Valencia, 13 de diciembre de 1923 - Liria, Valencia, 28 de marzo de 2006) fue un escritor español, uno de los clásicos europeos de la ciencia ficción y el decano de la ciencia ficción española. Es conocido por su seudónimo George H. White.
Accidente ferroviario de Mikawashima
El accidente ferroviario de Mikawashima (三河島事故, Mikawashima jiko) fue un accidente ferroviario múltiple ocurrido el 3 de mayo de 1962 en la Línea Jōban, cerca de la estación de Mikawashima en Arakawa, Tokio (Japón). Afectó a un tren de mercancías y dos de pasajeros; 160 personas murieron.

Actualmente el accidente sigue siendo el tercero más mortal en la historia de Japón, superado solo por el accidente ferroviario de Tsurumi y el descarrilamiento de la línea Hachikō.

Accidente ferroviario de Tsurumi
El accidente ferroviario de Tsurumi (鶴見事故, Tsurumi jiko ; o "accidente de Tsurumi") ocurrió el 9 de noviembre de 1963, entre las estaciones de Tsurumi y Shin-Koyasu en la línea principal Tōkaidō en Yokohama, Japón, a unos 30 kilómetros al sur de Tokio, cuando dos trenes de pasajeros chocaron con un tren de carga descarrilado, matando a 162 personas.

Actualmente el desastre sigue siendo el segundo accidente ferroviario más mortal ocurrido en Japón, detrás del descarrilamiento de la línea Hachikō.
Batalla de Renty
La batalla de Renty se libró el 12 de agosto de 1554 en Renty, un teatro secundario de las Guerras italianas al norte de Francia entre Francia y el Sacro Imperio Romano Germánico. Las fuerzas francesas fueron dirigidas por Francisco, duque de Guisa, mientras que las fuerzas imperiales fueron dirigidas por el emperador Carlos V de Habsburgo.

Francisco de Guisa
Francisco I de Lorena (Bar-le-Duc, 24 de febrero de 1519 - Saint-Hilaire-Saint-Mesmin, 24 de febrero de 1563) fue el segundo Duque de Guisa (1520-1563), conde y luego duque de Aumale, par de Francia, marqués de Mayena, barón y luego príncipe de Joinville, gran chambelán de Francia y gran maestre de Francia.
Catedral de San Jerónimo (Digne-les-Bains)
La catedral [de] San Jerónimo de Digne-les-Bains (en francés: Cathédrale Saint-Jérôme de Digne-les-Bains), o simplemente catedral de Digne-les-Bains, es una catedral católica francesa, y monumento histórico desde 1906, situada en la ciudad de Digne-les-Bains. Es la sede de la diócesis de Digne, Riez y Sisteron, antiguamente diócesis de Digne. La catedral de San Jerónimo es una de las dos catedrales con las que cuenta la ciudad de Digne-les-Bains. Situada en el corazón de la ciudad, en la colina de Rochas, sustituyó a partir del siglo XVI a la sede episcopal original en Notre-Dame-du-Bourg, un edificio románico tardío del siglo XIII, que ahora es un museo.

Diócesis de Digne
La diócesis de Digne (en latín: Dioecesis Diniensis y en francés: Diocèse de Digne, Riez et Sisteron) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Marsella. Desde el 15 de octubre de 2022 su obispo es Emmanuel Gobilliard. Desde el 15 de febrero de 1916 los obispos llevan los título de obispos de Riez (en latín: Reiensis y de Sisteron (en latín: Sistariensis).
Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura
El Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) es un organismo especializado del Sistema Interamericano, perteneciente a la Organización de los Estados Americanos (OEA), con sede central en San Isidro de Vázquez de Coronado, San José. Costa Rica.

Sus fines son estimular, promover y apoyar los esfuerzos de sus Estados miembros para lograr el desarrollo sostenible de la agricultura y el bienestar de las poblaciones rurales.

El Instituto es una plataforma de cooperación. Para movilizar recursos entre países y regiones, con el fin de promover y adaptar iniciativas de cooperación orientadas a abordar las prioridades nacionales y regionales, facilitar el flujo de la información y mejorar la difusión de las mejores prácticas agrarias.

Las lenguas oficiales del instituto son inglés, español, portugués, y francés, y todos los documentos están disponibles en cada lengua.

San Isidro (Vázquez de Coronado)
San Isidro es el primer distrito y ciudad cabecera del cantón de Vázquez de Coronado, en la provincia de San José, de Costa Rica.

Esta ciudad es una de las más importantes del Gran Área Metropolitana, destaca además por su templo neogótico, debido a su estilo arquitectónico y altura, la Parroquia San Isidro Labrador.
Elecciones presidenciales de Venezuela de 1835
Las elecciones presidenciales de Venezuela de 1835 fueron unas elecciones indirectas realizadas el 16 de febrero de 1835 donde José María Vargas resultó electo presidente de república. Estas elecciones fueron históricas debido a que Vargas fue el primer civil en la historia en ser electo presidente y porque el descontento del resultado de esta elección fue uno de los motivos de la Revolución de las Reformas.

José María Vargas
José María Vargas Machuca Ponce (La Guaira, 10 de marzo de 1786-Nueva York, 13 de julio de 1854) fue un médico cirujano, científico, catedrático de la Universidad de Caracas, además de político, escritor y presidente de Venezuela. Su presidencia es recordada como la primera ejercida por un civil y un opositor al gobierno precedente. En ese sentido se aspiró a reforzar la institucionalidad del país por medio de un hombre no proveniente del mundo militar.
Grupo Clarín
Grupo Clarín S.A. es el grupo empresario de medios de comunicación más grande de la Argentina. Fue conformado oficialmente en diciembre de 1999, engloba entre otros medios al diario Clarín (el diario de mayor circulación en Latinoamérica en 2012), la empresa Artear, que opera y comercializa la cadena de televisión El Trece basada en Buenos Aires, el canal de actualidad Todo Noticias y junto con decenas de empresas como editoriales, emisoras de radio y televisión, productoras de televisión, proveedores de Internet, telecomunicaciones, imprentas gráficas, correo tradicional y servicios de tercerización.

Artear
Arte Radiotelevisivo Argentino (Artear) es una empresa argentina perteneciente al Grupo Clarín dedicada a la producción y emisión de diversos canales de televisión tanto como El Trece en su señal principal de televisión abierta como de cable. Su centro de producción de contenidos, inaugurado en 2017, se convirtió en el más avanzado del país tanto en dimensiones como en tecnología.
Incidente de CrowdStrike de 2024
El incidente de CrowdStrike de 2024 tuvo lugar el viernes 19 de julio de 2024, cuando varios sistemas informáticos en todo el mundo experimentaron una falla que provocó interrupciones en múltiples industrias diferentes luego de una actualización defectuosa del software de seguridad de terceros CrowdStrike Falcon que se ejecuta en Microsoft Windows.

Los servicios afectados incluyen aerolíneas, aeropuertos, sector bancario, bolsas de valores, servicios de radiodifusión y todos aquellos que utilizan herramientas CrowdStrike Falcon en Windows. Varios países han informado de estos cortes y los han calificado de graves. El problema se atribuye a una actualización defectuosa de CrowdStrike Falcon. La región central de Australia, Estados Unidos y el Reino Unido se encuentran entre los países más afectados. Varias autoridades han descartado que la interrupción sea un ciberataque y se ha confirmado que la causa se debe a una actualización defectuosa.

CrowdStrike
CrowdStrike Holdings, Inc. es una empresa estadounidense de tecnología de ciberseguridad con sede en Austin, Texas. Proporciona protección de cargas de trabajo en la nube y seguridad de terminales, inteligencia contra amenazas y servicios de respuesta a ciberataques. La compañía ha estado involucrada en investigaciones de varios ataques cibernéticos de alto perfil, incluido el ciberataque a Sony Pictures en 2014, los ciberataques al Comité Nacional Demócrata (DNC) de 2015-16 y la filtración de correos electrónicos de 2016 que involucra al DNC.

En julio de 2024, una actualización defectuosa de su software de seguridad provocó interrupciones cibernéticas globales.
Vella
Vella (oficialmente hasta 1987 en alemán: Villa) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Surselva, círculo de Lumnezia/Lugnez. Limitaba al norte con las comunas de Mundaun y Morissen, al este con Cumbel y Suraua, al sur con Degen, y al oeste con Obersaxen. El 1 de enero de 2013 se fusionó con las antiguas comunas de Cumbel, Degen, Lumbrein, Morissen, Suraua, Vignogn y Vrin para constituir la nueva comuna de Lumnezia.

Morissen
Morissen (en romanche: Murissen) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Surselva, círculo de Lumnezia/Lugnez. Limitaba al norte con las comunas de Mundaun y Luven, al este y sureste con Cumbel, y al suroeste y oeste con Vella. El 1 de enero de 2013 se fusionó con las antiguas comunas de Cumbel, Degen, Lumbrein, Suraua, Vignogn, Vella y Vrin para constituir la nueva comuna de Lumnezia.
María Varona
María Pérez de Villanañe, conocida como María Varona (finales del siglo XI, inicios del siglo XII, Álava) es un personaje de tintes legendarios que habría vivido en la Edad Media en Valdegovía (Álava). Su genealogía es incierta y no se ha logrado hasta la fecha encontrar ningún documento contemporáneo relativo a ella. Sin embargo, es el origen y el símbolo del linaje Varona, cuyo solar y casa-torre se encuentra en la localidad de Villanañe, y cuenta con una larga tradición cronística y literaria.

Torre de los Varona
La Torre de los Varona se encuentra en la población de Villanañe, en la provincia española de Álava. Se trata de una fortaleza que perteneció ininterrumpidamente desde el siglo XV a la familia de Los Varona, quienes tuvieron vital importancia tanto en las guerras entre Castilla y Aragón como en las Guerras Carlistas.

La casa torre de Los Varona se encuentra bajo la protección de la declaración genérica del Decreto de 22 de abril de 1949 y la Ley 16/1985 sobre el patrimonio histórico español.

Según la historia, un almirante visigodo de nombre Ruy Pérez ordenó la construcción de la casa torre hacia el año 680 en un punto estratégico. Se dice que incluso fue un punto de partida para el inicio de la reconquista. También ha sido protagonista de historias como La Leyenda de los Varona.

Su escudo son las Barras de Aragón inclinadas, lo que indica doblegación por parte del rey de Aragón Alfonso I frente a Los Varona.
Alan Parsons
Alan Parsons (Londres, 20 de diciembre de 1948) es un ingeniero de sonido, productor musical, compositor, cantante y músico británico. Participó en la producción de discos significativos de la historia de la música popular del siglo XX como Abbey Road y Let It Be de The Beatles o The Dark Side of the Moon de Pink Floyd.

Entre mediados de los años 1970 y 1990, con la creación junto a Eric Woolfson de The Alan Parsons Project, obtuvo gran popularidad y éxito comercial. Ha sido nominado en 13 ocasiones, y obtenido un galardón, en diferentes ceremonias de los premios Grammy.

Eric Woolfson
Eric Woolfson (18 de marzo de 1945 - 2 de diciembre de 2009) fue un compositor, músico, cantante y productor musical escocés nacido en Glasgow. Woolfson adquirió amplia notoriedad durante los años 70 y 80 del siglo XX como cofundador y compositor principal del grupo The Alan Parsons Project. Tras la disolución del grupo, comenzó una carrera como compositor de musicales y firmó cinco obras que han sido representadas ante más de un millón de espectadores en países como Alemania, Corea del Sur o Japón.

Durante su carrera musical, tanto en el grupo como en sus producciones en solitario, sobrepasó la cifra de 50 millones de discos vendidos. El 2 de diciembre de 2009, en la madrugada, Woolfson falleció a los 64 años de edad tras una larga lucha contra el cáncer.
Lisa Rowe
Lisa Rowe es un personaje del libro Inocencia interrumpida, escrito por Susanna Kaysen, donde relata sus experiencias en un hospital psiquiátrico en el cual fue paciente a fines de los años 1960.

Tanto en el libro como en la  adaptación al cine del mismo nombre, se muestra como una mujer manipuladora y fría, que sufre un trastorno antisocial de la personalidad.

En la película de 1999, el rol de Lisa fue interpretado por Angelina Jolie, actuación dramática que le valió ganar el Premio Óscar en el año 2000, como Mejor Actriz de Reparto.

Inocencia interrumpida
Inocencia interrumpida (título original: Girl, Interrupted) es una película dramática estadounidense de 1999, dirigida por James Mangold. Basada en las memorias escritas por la escritora estadounidense Susanna Kaysen y publicadas en 1993, en las que relata sus experiencias como paciente de un hospital psiquiátrico en la década de 1960 tras ser diagnosticada con trastorno límite de la personalidad. Por esta película Angelina Jolie logró ganar el Óscar a la mejor actriz de reparto en el año 2000.