hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mario Golf
Mario Golf es una serie de videojuegos deportivos de golf desarrollados por Camelot Software Planning y distribuidos por Nintendo, protagonizados por los personajes de la saga de Mario.

Hasta la fecha, la entrega más reciente de la serie es Mario Golf: Super Rush, la cual se lanzó el 25 de junio de 2021 para Nintendo Switch.

Mario Golf: Super Rush
Mario Golf: Super Rush es un videojuego de deportes desarrollado por Camelot Software Planning y publicado por Nintendo para Nintendo Switch. Es el séptimo juego de la serie Mario Golf y fue anunciado en el Nintendo Direct del 17 de febrero de 2021. Fue lanzado al mercado el 25 de junio de 2021.
Oulipopo
Ouvroir de littérature policière potentielle (OU.LI.PO.PO.), o Taller de literatura policial potencial, es un grupo de investigación creado el 23 de agosto de 1973 bajo la inspiración de François Le Lionnais, y sobre el modelo de Oulipo.

Oulipo
OuLiPo (acrónimo de «Ouvroir de littérature potentielle», en castellano «Taller de literatura potencial») es un grupo de experimentación literaria creado en 1960 y formado principalmente por escritores y matemáticos de habla francesa, que buscan crear obras utilizando técnicas de escritura limitada (Littérature à contraintes).
Cotton Mather
Cotton Mather, en español Cotton Máther, (Boston, Massachusetts, 12 de febrero de 1663-ibidem, 13 de febrero de 1728) fue un influyente reverendo puritano en la Nueva Inglaterra colonial, prolífico autor de ensayos y panfletos. Realizó experimentos de hibridación vegetal y promocionó la vacunación, aunque se lo recuerda sobre todo por narrativa de los Juicios de Salem, en los cuales no participó directamente por no haber estado presente en ninguno, aunque si estuvo presente en la ejecución del pastor George Burroughs.

George Burroughs
George Burroughs (1652, Suffolk, Inglaterra-19 de agosto de 1692, Salem (hoy Danvers, Massachusetts))
 fue el único ministro eclesiástico ahorcado durante los juicios de Salem. Es el único reverendo en la historia de EE. UU. en ser ejecutado.[cita requerida]
Diócesis de Ipiales
La diócesis de Ipiales (en latín: Dioecesis Ipialensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Popayán. Desde el 3 de febrero de 2018 su obispo es José Saúl Grisales Grisales.

Diócesis de Tumaco
La diócesis de Tumaco (en latín: Dioecesis Tumacoënsis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Popayán. Desde el 27 de noviembre de 2025 su obispo es Franklin Misael Betancourt.
Óscar de Suecia
Óscar de Suecia, duque de Escania (Oscar Carl Olof Bernadotte; Estocolmo, 2 de marzo de 2016) es el segundo hijo de los príncipes Victoria de Suecia y Daniel y nieto de los reyes Carlos XVI Gustavo de Suecia y Silvia. Es príncipe de Suecia y duque de Escania. Ocupa el tercer lugar en la línea de sucesión al trono sueco por detrás de su madre la princesa heredera Victoria y su hermana mayor, la princesa Estela.

Carlos Felipe de Suecia
Carlos Felipe de Suecia, duque de Värmland (nacido como Carl Philip Edmund Bertil Bernadotte; Estocolmo, 13 de mayo de 1979), es el segundo hijo de los reyes Carlos XVI Gustavo de Suecia y Silvia. Es príncipe de Suecia y duque Värmland. Al nacer, en 1979, se convirtió en príncipe heredero hasta fines de dicho año; luego, el título fue otorgado a su hermana Victoria. Actualmente es el cuarto en la línea de sucesión al trono, por detrás de su hermana mayor, la princesa Victoria y de sus sobrinos, Estela y Óscar.

Desde el 13 de junio de 2015, está casado con Sofía Hellqvist con quien tiene cuatro hijos: Alejandro, nacido en 2016, Gabriel, nacido en 2017, Julián, nacido en 2021 e Inés, nacida en 2025.
Daniel Matamala
Daniel Ignacio Matamala Thomsen (Valdivia, 24 de mayo de 1978) es un periodista y escritor chileno.

Entre 2000 y 2011 trabajó en Canal 13, donde se hizo conocido como lector de noticias y presentador de programas de política y actualidad. Actualmente es rostro ancla de Chilevisión, donde conduce el noticiero central Chilevisión noticias junto a Macarena Pizarro. Suele escribir columnas en el diario La Tercera.

Chilevisión noticias
Chilevisión noticias (más conocido y estilizado como CHV Noticias) es el noticiero principal del canal chileno Chilevisión desde 1996, producido por el departamento de prensa del mismo canal. Según un estudio del Reuters Institute de junio de 2020, CHV Noticias era el noticiero más visto en Chile.
Partido Unidad Nacional
El Partido Unidad Nacional (en francés: Parti de l'unité nationale, PUN) es un partido político de Haití creado para apoyar a la dictadura de François Duvalier y, posteriormente, de su hijo y sucesor Jean-Claude Duvalier.

Jean-Claude Duvalier
Jean-Claude Duvalier —pronunciación en francés: /ʒɑ̃klod dzyvalje/; llamado Bébé Doc o Baby Doc (Puerto Príncipe, 3 de julio de 1951-Puerto Príncipe, 4 de octubre de 2014) fue un político y dictador haitiano que se desempeñó como presidente de Haití desde la muerte de su padre en 1971 hasta su derrocamiento en 1986, siendo el jefe de Estado más joven de la historia contemporánea, pues asumió el poder con tan solo 19 años de edad.
Sky Italia
Sky Italia es una plataforma de televisión digital italiana por satélite propiedad de Sky. Es similar en muchos aspectos a Sky en el Reino Unido y Sky Ireland en Irlanda, que es propiedad de Comcast, y al igual que esa red es una de las principales emisoras de deportes. Sky Italia también transmite tres canales digitales terrestres FTA nacionales: Tv8, Cielo y Sky TG24.

Los servicios de televisión por suscripción en Sky Italia están encriptados en  NDS VideoGuard. Los decodificadores VideoGuard que se han proporcionado desde julio de 2010 son idénticos a los cuadros Sky+ HD utilizados en el Reino Unido. Pace, Amstrad (propiedad de Sky) y Thomson, todos licenciadores Digibox, han producido cajas Sky Italia (Sky Box, Sky HD, My Sky y My Sky HD) idénticas a sus ofertas Sky Digital, Sky + y Sky + HD, aunque con la posible eliminación de la segunda ranura para tarjeta y modulador UHF.

Sky Ireland
Sky Ireland Limited es una filial de Sky y suministra servicios de televisión, internet y telefonía en Irlanda.

Su sede corporativa se encuentra en Dublín, que fue inaugurada por Taoiseach Enda Kenny el 18 de enero de 2013. Los servicios de banda ancha de Sky no tienen límite y son ilimitados.

Sky Ireland tiene alrededor de 900 empleados en Dublín.
Factory Records
Factory Records fue una compañía discográfica británica independiente creada en 1978, en la ciudad de Mánchester, Inglaterra. La iniciativa parte de Tony Wilson, periodista de Granada Televisión, como forma de dar salida a las bandas que actuaban en su sala de conciertos The Factory. Ayudado por su amigo, el actor Alan Erasmus, Rob Gretton (representante artístico de Joy Division), el productor discográfico Martin Hannett y el diseñador de portadas de discos Peter Saville, el sello editó parte de los discos más emblemáticos del pop británico hasta su cierre, absorbida por London Records, en 1992.

The Factory (club)
Para el estudio de arte de Andy Warhol, ver The Factory.

The Factory (también llamado The Russell Club) fue un club nocturno ubicado en Hulme, Mánchester, Inglaterra, y fundado en 1978 por Tony Wilson, Alan Erasmus y Alan Wise. Destacó por ser escenario de presentaciones en vivo de distintas bandas new wave de Mánchester y el resto del Reino Unido. Aunque duró poco, tuvo un papel fundamental en la escena musical de Mánchester de finales de la década de 1970, dando paso también de la fundación del sello homónimo Factory Records, y posteriormente también al club The Haçienda.
Harold Ramis
Harold Allen Ramis (Chicago, 21 de noviembre de 1944-Glencoe, Illinois, 24 de febrero de 2014) fue un actor, guionista y director de cine estadounidense.

Tuvo reconocimiento al interpretar al Dr. Egon Spengler en la franquicia Cazafantasmas.

Egon Spengler
Egon Spengler es un personaje ficticio de la franquicia de cine y televisión Los cazafantasmas, apareciendo tanto en las dos primeras películas como en la serie de animación The Real Ghostbusters y su secuela Extreme Ghostbusters.
Tu'i Ha'a Takalaua
La Casa Ha'a Takalaua o Tu'i Ha'a Takalaua (jefes Ha'a Takalaua en tongano) es una casa real de origen medieval conformada por los descendientes del hermano del Tu'i Tonga Kau'ulufonua I en el siglo XV. Estos asumieron el poder  político del imperio de manera absoluta ya que los Tu'i Tonga se encargaban de manejar los poderes religiosos del reino al ser considerados semidioses. En el siglo XVIII se fusionó con la línea de los líderes Tu'i Kanokupolu empezando a funcionar plenamente a finales del mismo siglo.

Rey de Tonga
El rey de Tonga es el jefe de Estado del país, símbolo de su unidad y soberano de todos los jefes y personas. Posee el mando de las Fuerzas Armadas, como comandante en Jefe, y de acuerdo con el Artículo 41 de la Constitución del Reino, su persona es sagrada.

La dinastía Tupou es, actualmente la única monarquía constitucional de la Polinesia, así como la única indígena.
Christian Wirth
Christian Wirth (Obersalzheim, Württemberg, 24 de noviembre de 1885 - cerca de Hrpelje-Kozina, actual Eslovenia, 26 de mayo de 1944) fue un oficial de la Schutzstaffel (SS) y de la policía alemana. Fue comandante del Campo de exterminio de Bełżec y uno de los principales arquitectos del programa para exterminar a los judíos de Polonia, la conocida como Operación Reinhard. Por su brutalidad, se ganó varios sobrenombres entre sus víctimas, que lo conocían como Christian el Terrible (en alemán: Christian der Grausame) y El Salvaje Christian.

Campo de exterminio de Bełżec
Bełżec fue el segundo campo de exterminio nazi en comenzar operaciones, después de Chelmno, el primero en el marco de la Operación Reinhard. Estaba situado a 160 kilómetros en el sudeste de Varsovia, cerca de la ciudad de Leópolis y Zamość. Pertenecía al distrito de Lublin del Gobierno General de Hans Frank, el territorio anexionado directamente por la Alemania Nazi. Entre marzo y diciembre de 1942 fueron asesinados en Bełżec unos 434 500 judíos.
Universidad Pontificia Comillas
La Universidad Pontificia Comillas es una universidad privada española, dirigida por la Compañía de Jesús, con sede en Madrid y campus en Madrid, Cantoblanco y Ciempozuelos. Tiene su origen en la localidad de Comillas (Cantabria), donde fue fundada en 1890. Sus facultades se conocen bajo las marcas ICAI (Escuela Técnica Superior de Ingeniería), ICADE (Instituto Católico de Administración y Dirección de Empresas) y CIHS.

Se trata de una de las universidades más prestigiosas de España. Pese a que el número de estudiantes de Comillas no llega al 1 % de universitarios españoles, es el alma mater de un gran número de empresarios, políticos, juristas, investigadores y altos cargos de la Administración española y de la Iglesia católica. Así, de los 50 mejores CEO de España según Forbes, el 20 % habían sido alumnos de Comillas. En 2021, de los CEO de las empresas del IBEX 35, el 17 % estudiaron en Comillas, 3 en ICAI y 3 en ICADE.

Escuela Técnica Superior de Ingeniería (ICAI)
La Escuela Técnica Superior de Ingeniería ICAI es la escuela de ingeniería de la Universidad Pontificia Comillas. El acrónimo ICAI, de "Instituto Católico de Artes e Industrias", que era la denominación del centro docente antes de su incorporación a la Universidad Pontificia Comillas como escuela, se ha mantenido en el nombre.

Cuenta con unos 2000 alumnos y 265 Profesores e Investigadores. Ofrece estudios de Grado, Máster y Doctorado en las tecnologías industriales y de telecomunicaciones.
Distrito de Leova
El distrito de Leova es uno de los raion en la parte central de Moldavia, en la frontera con Rumanía. Su centro administrativo (Oraş-reşedinţă) es la ciudad de Leova. El 1 de enero de 2005 su población era de 51.100 habitantes.

Leova
Leova es una ciudad situada en el suroeste de la República de Moldavia, en la frontera con Rumania. A 1 de enero de 2005 la población era de 14 301 habitantes.

Situada en la orilla del río Prut, a 35 km de Vaslui y a 40 km de Cernăuţi, es el centro administrativo del distrito de Leova.

Tiene un clima de entre 21-25 grados de temperatura durante los meses de julio y agosto. Comunicada a través de autobús por carretera con Chisináu y Cahul.

Sus recursos económicos se basan preferentemente en la producción de vino y la agricultura. Las carreteras se encuentran en estado precario, aunque están siendo arregladas dentro de las posibilidades actuales del país.
Grete Mostny
Grete Mostny Glaser (Linz, Austria, 17 de septiembre de 1914 - Santiago, 15 de diciembre de 1991) fue una académica de origen austriaco (nacionalizada chilena) que dedicó su vida a la investigación de las ciencias sociales en Chile, país al que llegó en el año 1939, junto a su madre, escapando de la amenaza y de la persecución del régimen nazi justo antes de la Segunda Guerra Mundial dado su origen judío. Su hermano menor, Kurt, las recibió en Chile, país en el que se había establecido meses antes. Fue directora del Museo Nacional de Historia Natural entre 1964 y 1982.

Museo Nacional de Historia Natural de Chile
El Museo Nacional de Historia Natural de Chile (MNHN) es uno de los tres museos estatales chilenos de rango nacional, junto al de Bellas Artes e Histórico Nacional, y está ubicado en el Parque Quinta Normal, en el sector poniente de la ciudad de Santiago. Fundado en 1830, es uno de los más importantes museos de historia natural de América Latina, así como uno de los más antiguos del mundo en su tipo.

La misión del museo es generar conocimiento y valoración del patrimonio natural y cultural de Chile mediante experiencias memorables. Fue el primero en ser fundado y es el más visitado del país. Es conocido popularmente como el «museo de la ballena», por el esqueleto de Balaenoptera borealis de su salón central.
Mark Shuttleworth
Mark Shuttleworth (Welkom, Sudáfrica, 18 de septiembre de 1973) es un informático y empresario anglosudafricano.

Es el fundador de la empresa Canonical Ltd., una empresa promotora de software libre. Fue el primer africano en el espacio y el segundo turista espacial del mundo.

Canonical
Canonical Ltd. es una empresa de programación de ordenadores con base en Reino Unido fundada (y financiada) por el empresario sudafricano Mark Shuttleworth para dedicarse a la promoción y a la venta de soporte comercial y servicios relacionados con Ubuntu y otros proyectos afines. Canonical tiene empleados en más de 30 países y mantiene oficinas en Londres, Boston, Taipéi, Montreal, Shanghái, São Paulo además de su sede central en la Isla de Man.
Casa de Dănești
La familia de los Dănești es una de los dos principales familias descendientes de la Casa de Basarab, boyardos de la nobleza rumana, siendo los otro descendientes la familia de los Drăculești. Estas dos ramas lucharon por el trono de Valaquia durante más de cien años. Los Dănești descendían del príncipe Dan I de Valaquia, hermano de Mircea I el Viejo. Fueron considerados "basarabs legítimos" y estuvieron apoyados por la nobleza de Oltenia (Valaquia occidental). Por su parte, los Drăculești, descendiente de Vlad II el Dragón, hijo de Mircea I el Viejo, eran considerados una "línea bastarda" pero contaban con el apoyo de la nobleza de Muntenia (este de Valaquia). Las dos líneas dieron alternativamente muchos príncipes al Principado de Valaquia.

Dan I de Valaquia
Dan I (1354-23 de septiembre de 1386) fue un voivoda (príncipe, gobernante) del principado de Valaquia (reinó ca. 1384 - 1386). Pereció en combate contra las tropas del zar búlgaro Iván Shishman durante la guerra con Bulgaria (1384-23 de septiembre de 1386).

Sus descendientes fueron los miembros de la casa de Dănești, una de las dos ramas descendientes de Basarab I, que fueron los reclamantes al voivodato del principado de Valaquia en los siglos siguientes. La otra rama rival fue la casa de Drăculești.
Dios Eol
Dios Eol es el segundo disco del guitarrista chileno Alejandro Silva, después de haber formado su Power Cuarteto. Este disco, inspirado en una saga de cómics de ciencia ficción, "narra" la historia de una humanidad devastada por la contaminación, que construye una nave colosal de nombre Dios Eol. Impulsada por el viento solar, emprende un viaje hacia el espacio infinito, explayado en temas como Diáspora y Neopangea. Otros temas de este disco no se involucran con la historia, como 80, Er Rock, No desapareces, o El Sexto Mensajero.

El disco se concibe como una obra instrumental, pudiéndose tomar como un álbum conceptual, debido a las similitudes en algunos de sus temas, así como también el hilo que une el término e inicio de pistas sucesivas.

Alejandro Silva Power Cuarteto
Alejandro Silva Power Cuarteto o "ASPC" es una banda de metal progresivo instrumental nacido el año 1999, formada por el guitarrista chileno Alejandro Silva, para actuar en vivo después de que lanzara el disco I en ese mismo año.
Distrito de Gießen
El Distrito de Gießen (en alemán: Landkreis Gießen) es un distrito ubicado en la Región de Kassel en el estado federal de Hesse (Alemania). Los territorios vecinos son el distrito de Marburg-Biedenkopf, el distrito de Lahn-Dill, el distrito de Vogelsberg y el distrito de Wetterau. La capital del distrito recae administrativamente en la ciudad de Gießen.

Gießen (ciudad)
Gießen o Giessen ([ˈɡiːsən]ⓘ) es una ciudad de Hesse, Alemania, a orillas del río Lahn, 70 km al norte de Fráncfort del Meno. Es capital del distrito y del Regierungsbezirk de nombre homónimo.

También es sede de la universidad Justus Liebig Universität con aproximadamente 22.000 estudiantes. Tiene una población de 74 000 personas y es conocida por los Gießen 46ers, un club deportivo de baloncesto.
Antony de Ávila
Antony William De Ávila Charris (Santa Marta, Magdalena, Colombia, 21 de diciembre de 1962) es un exfutbolista colombiano. Jugaba como delantero y su primer equipo fue América de Cali, club donde también se retiró y además fue el entrenador de delanteros durante algún tiempo. Desde 2021 purga una condena de 12 años en una prisión de Italia por delitos relacionados con el narcotráfico.

Gabriel Ochoa Uribe
Gabriel Ochoa Uribe (Sopetrán, Antioquia, 20 de noviembre de 1929-Cali, Valle del Cauca, 8 de agosto de 2020) fue un médico, futbolista y entrenador de fútbol colombiano. Jugó como arquero.

Especializado en ortopedia y traumatología, considerado el entrenador de fútbol más importante en la historia de ese país por tener un total de catorce títulos, trece ganados en el campeonato de primera división (uno con Santa Fe, cinco con Millonarios y siete con el América de Cali) y un título de Copa Colombia con Millonarios. También, es el entrenador con más partidos dirigidos en la Copa Libertadores, con un total de 116 encuentros.
Santomera
Santomera es un municipio español de la Región de Murcia, con 16 443 habitantes (INE 2025). En su término municipal se encuentran las poblaciones de Santomera, El Siscar y La Matanza, siendo la primera de ellas la que ostenta la capitalidad. Forma parte de la Huerta de Murcia, así mismo está incluido en el área metropolitana de Murcia debido a su proximidad con la capital.

Huerta de Murcia
La Huerta de Murcia es una comarca de la Región de Murcia (España). Dicha comarca natural comprende las tierras regadas por el río Segura y sus distintas canalizaciones desde el azud llamado Contraparada hasta el límite de la Región de Murcia con la Comunidad Valenciana. Su principal ciudad es Murcia.
Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.

Miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
Los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (también conocidos como los Cinco Permanentes, los Cinco Grandes o P5) son los 5 Estados soberanos a los que la Carta de la ONU de 1945 otorga un asiento permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU: China, Francia, Rusia, Reino Unido y Estados Unidos.

Los miembros permanentes formaron parte de la coalición militar de los Aliados en la Segunda Guerra Mundial (bando vencedor de esa guerra), dichos miembros son todos Estados con armas nucleares. Los 10 miembros restantes del consejo son elegidos por la Asamblea General, lo que da un total de 15 miembros con los que se compone el Consejo. Los 5 miembros permanentes tienen poder de veto, lo que permite a cualquiera de ellos impedir la aprobación de cualquier proyecto de resolución "sustantivo" del Consejo, independientemente de su nivel de apoyo internacional.
Jesse Huerta
Jesse Eduardo Huerta Uecke (Ciudad de México, 31 de diciembre de 1982), más conocido como Jesse Huerta es un guitarrista, baterista, percusionista, productor, compositor y cantante mexicano. Actualmente es baterista, compositor y segunda voz del dúo pop latino Jesse & Joy, que conforma con su hermana menor Joy Huerta.

Actualmente también juega al baloncesto profesional para los Ángeles de la Ciudad de México, haciendo su debut el 10 de marzo de 2024.

Jesse & Joy
Jesse & Joy son un dúo música pop formado en 2005 por los hermanos cantantes y compositores mexicanos Jesse Huerta y Joy Huerta. Fueron descritos por Latin Times como «unos de los artistas más puros y talentosos de nuestra generación».

El dúo ha lanzado seis álbumes de estudio, dos álbumes en vivo y un EP en Warner Music Latina. También ha realizado giras internacionales y ha ganado un Premio Grammy al mejor álbum de pop latino en 2017, siendo nominado también en 2013 y cinco Premios Grammy Latinos en varias categorías.
Superficie solo cedit
Superficie solo cedit es una locución latina, que literalmente significa la superficie accede al suelo, utilizada en Derecho al tratar los derechos reales cuando se relacionan con el derecho de accesión.

Proviene del Derecho romano y su utilización actual se centra en el campo de los derechos reales, dentro del Derecho civil. Según este principio, todas aquellas superficies o bienes que se encuentran inseparablemente en un determinado terreno o finca pertenecen, por accesión, al dueño del suelo.

Esta norma general puede quebrarse en algunos supuestos: como ejemplo, en los casos en que el valor de la propiedad o bien es ostensiblemente mayor al del propio suelo. Así, si ambos elementos pertenecen a propietarios distintos, el ordenamiento jurídico puede establecer que el dueño del suelo puede elegir entre pagar el precio del bien o propiedad en cuestión, para alzarse con la propiedad del mismo o vender el suelo en favor del propietario del bien en concreto.

Accesión
En general, la accesión es un modo de adquirir la propiedad y un derecho real (derecho de accesión), que se atribuye al propietario del suelo, y le permite hacer suyo todo aquello que quede unido y acrezca a dicho suelo, ya sea en forma natural o artificial, bajo el principio superficie solo cedit. En el caso de los bienes muebles el principio accessorium sequitur principali permite que la inseparabilidad de dos o más bienes determine la adquisición del resultante en favor del dueño del bien calificable como principal.