hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Société Anonyme des Etablissements Nieuport
La Société anonyme des Établissements Nieuport fue una extinta empresa de construcción aeronáutica francesa, anteriormente Nieuport-Duplex y que, inicialmente llevó el nombre de Société Générale d'Aéro-Locomotion - SGAL, fundada en 1908 por Édouard Nieuport para diseñar y construir aeroplanos . Adquirida en 1913 por la acaudalada familia Deutsch de la Meurthe, se convirtió en Nieuport-Astra tras la fusión con la Société Astra en 1921, antes de fusionarse en julio de 1935 con Loire Aviation como Société Anonyme Loire-Nieuport.
En enero de 1937, esta empresa es incorporada a la Société Nationale des Constructions Aéronautiques de l'Ouest - SNCAO a tenor de lo dispuesto en la ley de nacionalización de las industrias aeronáuticas de 1936.

Nieuport 10
El Nieuport 10 fue un sesquiplano utilizado durante de la Primera Guerra Mundial diseñado y construido por la empresa Société Anonyme des Établissements Nieuport. Desempeñó una amplia variedad de cometidos como observación, caza y entrenador. Con este diseño, el diseñador Gustave Delage inició una serie de aviones sesquiplanos que permanecerían en producción durante el resto de la Primera Guerra Mundial.
Municipio de Cascade (Pensilvania)
El municipio de Cascade  (en inglés: Cascade Township) es un municipio ubicado en el condado de Lycoming en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 419 habitantes y una densidad poblacional de 4.0 personas por km².

Condado de Lycoming
El condado de Lycoming (en inglés: Lycoming County) fundado en 1795 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 120,044 habitantes en una densidad poblacional de 54 personas por km². La sede del condado es Williamsport.
Tom Lawlor
Thomas Joseph Lawlor (Fall River, Massachusetts; 15 de mayo de 1983) es un luchador profesional y artista marcial mixto estadounidense, quien ha firmado con New Japan Pro-Wrestling (NJPW) y en el circuito independiente.

Lawlor compitió por última vez en la división de peso semipesado de Ultimate Fighting Championship (UFC). Profesional desde 2007, también fue miembro del elenco de SpikeTV The Ultimate Fighter: Team Nogueira vs. Team Mir.

Lawlor ha sido una vez campeón mundial al ser Campeón Mundial Peso Pesado de la MLW.

Dentro de las artes marciales mixtas, Lawlor tiene un récord de 10 victorias y 6 derrotas de las cuales, 4 son por sumisión.

The Ultimate Fighter: Team Nogueira vs. Team Mir
The Ultimate Fighter: Team Nogueira vs. Team Mir fue la octava temporada del reality de televisión de The Ultimate Fighter que se estrenó el 17 de septiembre de 2008. Los equipos separados fueron dirigidos por el Campeón Interino de Peso Pesado de UFC Antonio Rodrigo Nogueira y el contendiente No.1 al título Frank Mir.
Onicólisis
Onicólisis es un término médico usado en dermatología y en Podología, derivado del griego onico, uña y lisis, destrucción. Consiste en la separación distal o lateral de la uña del lecho ungueal. Puede ser debida a muchas causas, cuando es aguda generalmente es secundaria a traumatismos, medicamentos o sustancias químicas. En los casos crónicos, la causa más frecuentes son infecciones por hongos o psoriasis ungueal. A veces se debe a traumatismos menores pero muy repetidos, por ejemplo en deportistas o personas que practican la danza, en algunas ocasiones se debe a la enfermedad de Graves-Basedow o es de causa desconocida.

Psoriasis
La psoriasis o soriasis (AFI: [soˈɾja.sis], del griego ψώρα, picor) es una enfermedad inflamatoria crónica de la piel, que produce lesiones escamosas engrosadas e inflamadas, con una amplia variabilidad clínica y evolutiva. No es contagiosa, aunque sí puede ser hereditaria.

Puede afectar a cualquier parte de la piel, frecuentemente a las zonas de codos, rodillas, cuero cabelludo, abdomen,  piernas y espalda. No es raro que produzca afectación de las uñas. Esto se conoce como psoriasis ungueal. Las uñas pueden ser la única zona afectada al principio de la psoriasis. En ocasiones produce complicaciones como la artritis psoriásica.
Distrito escolar independiente consolidado de Goose Creek
El Distrito Escolar Independiente Consolidado de Goose Creek (Goose Creek Consolidated Independent School District, GCCISD) es un distrito escolar de Texas. Tiene su sede en Baytown. El consejo escolar del distrito tiene un presidente, un vicepresidente, un secretario, un vicesecretario, y tres miembros. A partir de 2011 Dr. Toby York era el superintendente del distrito. Gestiona escuelas en Baytown y Highlands.

Highlands (Texas)
Highlands es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Harris en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 7.522 habitantes y una densidad poblacional de 445,1 personas por km².
Estrella variable cataclísmica
Una estrella variable cataclísmica es un tipo de estrella variable que experimenta súbitos y espectaculares cambios en su brillo; también existen variables con cambios minúsculos pero rápidos ("centelleo" o flickering), como GP Com, originados por la caída de material en la "mancha caliente" (hot spot) o zona de impacto del disco de acreción. Se pueden diferenciar los siguientes tipos:

Binarias cataclísmicas, que consisten en un sistema binario compuesto por una enana blanca y una enana roja o naranja de la secuencia principal que se hallan muy próximas. A su vez se subdividen en dos grupos:
Grupo no magnético, que incluye las novas enanas como la estrella U Geminorum.
Grupo magnético, que incluye las polares —objetos muy polarizados— como AM Herculis, y las polares intermedias como DQ Herculis.

Algunas clases de estrellas simbióticas, como Z Andromedae.

Toda clase de supernovas.

AM Herculis
AM Herculis es una estrella variable binaria situada en la constelación de Hércules. Esta estrella, junto con la estrella AN Ursae Majoris, es el prototipo de una categoría de estrellas variables cataclísmicas llamadas polares o estrellas de tipo AM Her.
Antsiranana
Antsiranana (en malgache: Antsiranana; conocida como Diego-Suárez hasta 1975) es una ciudad y comuna urbana del norte de Madagascar. Es la capital de la región de Diana y del Distrito de Antsiranana I. Según el censo de 2018, la comuna contaba con 129 320 habitantes.

Antananarivo
Antananarivo (Tananarive, en francés) es la capital de Madagascar, así como de la región de Analamanga. Cuenta con una población de 1 403 449 habitantes (2001), lo que la convierte en la ciudad más poblada del país. La ciudad se encuentra ubicada en el centro de la isla, a unos 145 km de la costa oriental, que es la más cercana. En la actualidad la ciudad es una capital moderna, además del principal centro administrativo, económico, demográfico y judicial de Madagascar.
Safranina
La safranina (también llamada Safranina O o rojo básico 2), es un colorante biológico, de contraste que se utiliza en la Tinción de Gram para proporcionar un color violeta más intenso a las bacterias Gram+ y tiñe de rosa a las bacterias G- ; en histología y en citología. La safranina se usa como líquido de contraste en algunos protocolos de tinción, coloreando el núcleo celular de rojo. También para detectar cartílago, mucina y gránulos de mastocitos.

La safranina es una dimetil safranina. Hay también una trimetil safranina, que tiene un grupo metil agregado en la posición orto- del anillo más bajo. Ambos compuestos se comportan de forma esencialmente idéntica en usos biológicos de tinción, y muchos fabricantes de safranina no distinguen entre los dos. Los preparados comerciales de safranina frecuentemente tienen una mezcla de ambos.

La safranina también se usa como indicador redox en química analítica.

Tinción de Gram
La tinción de Gram o coloración de Gram es un tipo de tinción diferencial empleado en bacteriología para la visualización de bacterias, sobre todo en muestras clínicas. Debe su nombre al bacteriólogo danés Christian Gram (1853-1938), que desarrolló la técnica en 1884.1 Se utiliza tanto para poder referirse a la morfología celular bacteriana como para poder realizar una primera aproximación a la diferenciación bacteriana, considerándose bacterias grampositivas a las que se visualizan de color morado y bacterias gramnegativas a las que se visualizan de color rosado y rojo.
Punk en Argentina
El llamado Punk en Argentina, también conocido como punk argentino o punk argento, surgió a fines de los años 1970 en Argentina. Fue impulsado por el auge del movimiento punk en el mundo anglosajón y poco después terminada una dictadura militar, autodenominada Proceso de Reorganización Nacional.

El underground y la subcultura son muy grandes allá [en Argentina]. Tanto que ya no parece ser una subcultura cuando vas a una farmacia y está sonando The Ramones. Eso nunca pasaría en Europa. The Ramones serían considerados algo muy raro.
Molly Nilsson.

Comando Suicida
Comando Suicida es un grupo punk y Oi! de Buenos Aires, Argentina formado en 1984. Sus letras discutieron temas como el desempleo, el tráfico de drogas, la clase obrera y la violencia (barras bravas, etc). Su postura política y sus letras siguen los lineamientos comunes de la subcultura skinhead: orgullo proletario y una impronta nacionalista de Tercera Posición. Esto los llevó a sufrir boicots y denuncias, incluso por parte de asociaciones israelitas argentinas, pese a que ninguna de sus canciones contiene expresiones antisemitas.
Isla Dildo
La isla Dildo, en inglés Dildo Island es una isla en la provincia canadiense de Terranova y Labrador de aproximadamente 700 m de norte a sur y 30 m de oeste a este. Es la más grande de las tres islas situadas a la entrada del Brazo Dildo en el fondo de la bahía de Trinity, en la costa de la vecina ciudad de Dildo, ubicada a 1300 m .

Una excavación arqueológica en 1995 descubrieron artefactos de la Cultura Dorset  fechado entre los años 150 y 750. Se cree que estas personas acamparon en la isla de Dildo con el fin de la caza de focas. De 1996 a 1999, el arqueólogo Silve Leblanc descubrió dos casas de Dorset y más de 5500 artefactos de la misma época.

Hoy no hay población humana en la isla de Dildo, pero los arqueólogos han encontrado pruebas de que algún día la hubo, debido a la rica  flora y fauna.

Dildo (ciudad)
Dildo es una ciudad en la isla de Terranova, en la provincia de Terranova y Labrador, Canadá. Se encuentra en el sureste de Brazo Dildo de la Bahía de Trinity a unos 100 kilómetros al noroeste de San Juan de Terranova. Dildo Sur es una comunidad  no constituida. 
Inusualmente el nombre de la ciudad conlleva a pensar en otras cosas como del inglés dildo: consolador, de las cuales existen: Fucking (jodido) en Austria, Anus (ano) en Francia y Hell (infierno) en Míchigan y en Noruega.
Springbrook (Wisconsin)
Springbrook es un pueblo ubicado en el condado de Washburn en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 445 habitantes y una densidad poblacional de 4,96 personas por km².

Condado de Washburn
El condado de Washburn (en inglés, Washburn County), es un condado del estado de Wisconsin, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 16 623 habitantes.

La sede del condado es Shell Lake. El condado recibe su nombre en honor a Cadwallader Washburn.
Fengquan
Fengquan (en chino, 凤泉; pinyin, Fèngquán; Wade-Giles, feng ch'üan (escuchar)ⓘ) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Xinxiang  en la Provincia de Henan, República Popular China.  Su área es de 114 km² y su población total para 2010 superó los 140 mil  habitantes.

Xinxiang
Xinxiang (en chino, 新乡; pinyin, Xīnxiāng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Henan, en la República Popular China. Su área es de 8290 km² y su población total para 2010 superó los 5,7 millones de habitantes.
Municipio de Odin (Minnesota)
El municipio de Odin (en inglés: Odin Township) es un municipio ubicado en el condado de Watonwan en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 170 habitantes y una densidad poblacional de 1,85 personas por km².

Condado de Watonwan
El condado de Watonwan (en inglés: Watonwan County), fundado en 1860 y con su nombre dado por la palabra indígena watonwan que significa «donde abundan los peces», es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 11.876 habitantes con una densidad de población de 11 personas por km². La sede del condado es St. James.
Palacio de la Bolsa (Génova)
El Palazzo della Nuova Borsa Valori es un edificio histórico de Génova, ubicado en la Piazza De Ferrari, también conocida como Palazzo della Borsa. Obra de los ingenieros Dario Carbone y Amedeo Pieragostini, tiene una arquitectura que sigue el estilo del neorrenacentista, mientras que los interiores, obra de Adolfo Coppedè, están inspirados en el modernismo. La arquitectura y la decoración debían resaltar el poder financiero que el mercado genovés, debido al alto volumen de negocios, expresó a principios del siglo XX, siendo la primera bolsa de valores italiana.

Plaza De Ferrari
La plaza De Ferrari («piazza De Ferrari», en italiano), es la plaza principal de Génova, Italia y el centro financiero de la ciudad.
Situada en el centro de la ciudad, entre el centro histórico y el centro moderno, la plaza De Ferrari es conocida por su fuente, que fue restaurada en los años recientes junto con una importante remodelación de la plaza.

A finales del siglo XIX, Génova era el principal centro financiero de Italia junto con Milán, y la Piazza De Ferrari era el lugar en el que se establecían muchas de estas instituciones, como la bolsa, Credito Italiano, o la sucursal del Banco de Italia, fundado en 1893.
X-raid
X-raid es un equipo alemán de automovilismo que participa en competiciones de rally raid tales como el Rally Dakar, la Copa Mundial de Rally Cross-Country de la FIA o la Copa Mundial de Bajas Cross-Country de la FIA. Compiten con coches MINI, el MINI John Cooper Works Rally y el MINI John Cooper Works Buggy.

El equipo es propiedad de Sven Quandt, cuya familia es accionista mayoritaria de BMW, por lo que X-raid es el equipo oficial de dicha marca en rallies raid.

Orlando Terranova
Orlando «Orly» Terranova Dalera (Ciudad de Mendoza, 11 de octubre de 1979) es un piloto de rally y político argentino. Es un habitual competidor del Rally Dakar, en donde ha logrado victorias de etapa y culminado entre los cinco mejores.
Embalse de Tibi
El embalse de Tibi se encuentra situado sobre el río Monnegre, en los términos municipales de Tibi y Jijona, provincia de Alicante, Comunidad Valenciana, España. En su época (siglo XVI) fue la presa más importante de Europa y de todo el mundo conocido por su altura de más de cuarenta metros, que no se superó hasta la construcción de las grandes presas del periodo ilustrado. Sus obras comenzaron en 1580 dirigidas por Juan Bautista Antonelli y su sobrino Cristóbal de Roda Antonelli por mandato del rey Felipe II en el cauce del río Monnegre. Junto con el embalse de Almansa es uno de los más antiguos en funcionamiento de Europa, siendo este el que ha funcionado ininterrumpidamente durante más tiempo.

Jijona
Jijona (cooficialmente en valenciano: Xixona) es un municipio español situado en la comarca del Campo de Alicante, en el interior de la provincia de Alicante. Famoso por su producción de turrón, tanto de la variedad de Jijona como la de Alicante. Su población es de 7669 habitantes (INE 2025).
Eyers Grove
Eyers Grove es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Columbia en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 86 habitantes y una densidad poblacional de 158 personas por km².

Condado de Columbia (Pensilvania)
El condado de Columbia (en inglés: Columbia County), fundado en 1813, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 64,151 habitantes con una densidad poblacional de 51 personas por km². La sede del condado es Bloomsburg.
Marsipella
Marsipella, en ocasiones erróneamente denominado Armarsipellum, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Rhabdammininae, de la familia Rhabdamminidae, de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Marsipella elongata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Budō
Budō (武道, Budō: vía del guerrero o camino del guerrero?) (en vietnamita: Võ Đạo) es un término que engloba el conocimiento técnico de las artes marciales japonesas contemporáneas, y al conjunto de normas éticas para sus practicantes referidas a su aplicación de manera similar a lo que representaba el bushidō para los guerreros samurái o bushi. Es también el término moderno en japonés para referirse a las artes marciales contemporáneas (gendai budō) y de uso común por parte de practicantes de todo el mundo. Budō es camino marcial en un sentido técnico, teórico y ético al mismo tiempo, ya que en su corpus se incluyen aspectos tanto marciales como espirituales (meditación, etiqueta, valores, etcétera).

Kyūdō
Kyūdō (弓道:きゅうどう, ''Kyūdō''?), que significa 'camino del arco largo', es el arte japonés de la arquería.

Es un arte marcial japonés tradicional formativo o (gendai budō); no debe confundirse con el Yabusame, que es el tiro con arco a caballo, ni con el Kyūjutsu, que es únicamente la técnica del tiro.

Se estima que existen aproximadamente medio millón de practicantes del kyūdō; es practicado por hombres y mujeres de todas las edades.
László Polgár
László Polgár [ˈlaːsloː ˈpolgaːr] (Gyöngyös, 11 de mayo de 1946) es un pedagogo y profesor de ajedrez húngaro, padre y entrenador de las famosas «hermanas Polgár», maestras de ajedrez: Zsuzsa (Susan), Zsófia (Sofia) y Judit. Ha escrito varios libros muy conocidos en el mundo del ajedrez, como Chess: 5334 Problems, Combinations, and Games  y Reform Chess, un compendio de variantes del ajedrez.

Aunque nunca ha destacado como jugador de ajedrez, Polgár es un experto en su teoría, con una biblioteca de más de diez mil libros sobre la materia.

Es también un experto esperantista, lengua en la que educó a sus hijas.

Esperantista
Un esperantista es una persona que habla o promueve el uso del idioma internacional esperanto. Etimológicamente, un esperantista es alguien que alberga esperanza. Aunque las definiciones para esperantista puedan variar, según la Declaración de Boulogne un esperantista es alguien que sabe y usa el esperanto para algún fin.

Un esperantista también puede ser alguien que participa en la cultura esperantista, o que apoya o estudia la misma de una u otra forma. En ocasiones se ha intentado hacer la diferencia entre esperantista como la persona que apoya la idea del esperanto, y esperantófono como quien lo habla, independiente de sus motivaciones, pero esta distinción no ha enraizado en castellano.
Los caballeros del rey Arturo
Los caballeros del rey Arturo (título original: Knights of the Round Table) es una película de 1953 de coproducción britanoestadounidense basada en la novela de Thomas Malory La muerte de Arturo. La película fue dirigida por Richard Thorpe y contó con Robert Taylor, Mel Ferrer y Ava Gardner en los papeles principales.

Los caballeros del rey Arturo fue la primera película de Metro-Goldwyn-Mayer British Studios rodada en Cinemascope, y es la segunda de una trilogía extraoficial de películas dirigidas por Richard Thorpe y producidas por Pandro S. Berman: las otras son Ivanhoe (1952) y The Adventures of Quentin Durward (1955), que son adaptaciones de las novelas Ivanhoe (1819) y Quintín Durward (Quentin Durward, 1823), del escritor escocés Walter Scott.

La película Los caballeros del rey Arturo fue candidata a varios premios:

Edición de 1954 de los Óscar: dirección de arte, escenografía, color y sonido.

Grand Prix de la edición del mismo año del Festival de Cannes.

Merlín
Merlín es el nombre de un mago legendario que vivió, presuntamente, en Britania durante el siglo V. Es una de las figuras centrales del ciclo artúrico.

Su biografía tradicional lo representa como un hombre nacido de una relación entre una mujer y un demonio, de quien heredó una gran inteligencia y los dones de la profecía y la metamorfosis. Fuentes posteriores lo colocan también como mentor
y consejero del Rey Arturo.
Dominio público marítimo-terrestre
El dominio público marítimo-terrestre (abreviado, DPMT) en el Derecho administrativo de España es el conjunto de bienes de dominio público formado por el mar territorial, las aguas interiores, los recursos naturales de la zona económica exclusiva y de la plataforma continental, así como las playas y costas hasta el alcance de los mayores temporales conocidos.

Mar territorial
El mar territorial  es el sector del océano en el que un Estado ejerce plena soberanía, de igual forma que en las aguas interiores de su territorio. Según la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982, el mar territorial es aquel que se extiende hasta una distancia de doce millas náuticas (22,2 km) contadas a partir de las líneas de base desde las que se mide su anchura.
Municipio de Walker (condado de Schuylkill)
El municipio de Walker (en inglés, Walker Township) es un municipio ubicado en el condado de Schuylkill en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 936 habitantes y una densidad poblacional de 15 personas por km².

Condado de Schuylkill
El condado de Schuylkill es un condado ubicado en el estado de Pensilvania cruzado por el río Schuylkill. Está ubicado en el corazón de la región minera de antracita en Pensilvania. El Condado de Schuylkill fue fundado en 1811 a partir de partes de los condados de Berks y Northampton. En 2000, su población era de 150.336 habitantes. Pottsville es su sede.
Cordillera de la Punilla
La cordillera de la Punilla es un cordón de montañas situado en la Región de Coquimbo.

Se extiende hacia el NW desde el extremo NW de la cordillera de Doña Ana entre el origen del río El Carmen y el origen del río Turbio (Elqui).: 711

El portezuelo de la Punilla permite el paso entre el río Primero de la cuenca del río Huasco y el río Guanta de la cuenca del río Elqui.

Río El Carmen
El río El Carmen es un curso de agua entre la Región de Atacama y la Región de Coquimbo, Chile, que nace en la confluencia del río del Medio y río Primero en la localidad de Juntas del Medio. Antiguamente fue llamado "río de los Españoles" y Hans Niemeyer lo nombra también río Matancilla: 231 . En su confluencia con el río El Tránsito nace el río Huasco.
Diego Pol
Diego Pol (Rosario, 23 de junio de 1974) es un paleontólogo argentino, especializado en dinosaurios de la Patagonia, que habitaron durante el Mesozoico. Se desempeña como Investigador Principal del CONICET en el Museo Paleontológico Egidio Feruglio de Trelew. Ha participado en el descubrimiento y nombramiento de varias especies de dinosaurios como el Lorosuchus, Manidens, Glacialisaurus, Eoabelisaurus, entre otras.

Eoabelisaurus mefi
Eoabelisaurus mefi es la única especie conocida del género extinto Eoabelisaurus de dinosaurio terópodo abelisáurido que vivió en el a mediados del período período Jurásico, hace aproximadamente 170 millones de años durante el Bajociano, en lo que ahora es Sudamérica.
Thurman (Nueva York)
Thurman es un pueblo ubicado en el condado de Warren en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,199 habitantes y una densidad poblacional de 5.1 personas por km².

Condado de Warren (Nueva York)
El condado de Warren (en inglés: Warren County) fundado en 1788 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 63,303 habitantes en una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Queensbury.