hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Incursión española en La Goleta (1609)
La incursión en La Goleta de 1609 fue un ataque llevado a cabo por el almirante español Luis Fajardo y Chacón sobre el área portuaria del Túnez otomano, dominado por La Goleta, como parte de una operación mayor española contra la piratería berberisca y sus aliados europeos. En el ataque, llevado a cabo con apoyo circunstancial francés, los españoles destruyeron una gran flota tunecina conformada por piratas de todas las naciones, incluyendo renegados ingleses como Jack Ward y Francis Verney, que fueron puestos en fuga.

Tuvo la particularidad de ser la primera gran operación mediterránea hecha exclusivamente por galeones sin apoyo de galeras, las cuales comenzaban a resultar poco prácticas de mantener en grandes números para la Monarquía Hispánica tras la victoria de la batalla de Lepanto.

La Goleta
La Goleta (en árabe: حلق الوادي, Halq al Wadi; en francés: La Goulette) es una ciudad de Túnez. Según el censo de 2014, tiene una población de 45 711 habitantes.

En la localidad está ubicado el puerto de la ciudad de Túnez, capital del país, situada 10 kilómetros al sudoeste. Es el principal puerto de Túnez.
Neuwerk
Neewark (Neuwerkⓘ; en bajo alemán Neewark) es una isla alemana que forma parte de las islas Frisias. Tiene una superficie de unos 3 km². Viven unas docenas de personas (33 en 2002).

Neuwerk está situada entre las desembocaduras del Elba y el Weser, delante de la costa de Cuxhaven (sus coordenadas son 53°55′16″ N, 8°30′2″ E).

En 1556 Neuwerk fue polderizada. Los diques protegen la línea costera. La parte oriental de la isla pertenece al parque nacional del mar de Frisia hamburgués y está protegida. Administrativamente pertenece a Hamburgo.

Parque nacional del mar de Frisia hamburgués
El parque nacional del mar de Frisia hamburgués (en alemán, Hamburgische Wattenmeer) es un enclave marítimo de la ciudad-estado de Hamburgo en el norte de Alemania, ubicado en el estuario del Elba en el mar del Norte (außenelbe), a unos 12,5 km al noroeste de Cuxhaven, Baja-Sajonia. Esta parte del mar de Frisia se encuentra dentro de la superficie del parque nacional del mar de Frisia de Baja Sajonia e incluye las islas de Neuwerk, Scharhörn y Nigehörn. Está formado principalmente por arena y lodos mixtos con arroyos superficiales, barras de arena (Plaaten) y las tres islas de duna.
Clase Vanguard
Los submarinos clase Vanguard (SSBN - Ship Submersible Ballistic Nuclear, Buque Sumergible Balístico Nuclear en español), son unos submarinos de fabricación británica, los más avanzados con los que cuenta la Marina Real Británica y los únicos que tienen misiles Trident II D5 en Europa. Son parte fundamental del programa nuclear Trident del Reino Unido. Proporcionan a ese país una eficaz arma ofensiva para defender al Reino Unido como a sus aliados de posibles ataques. El primer "Vanguard" en ser lanzado al mar, fue el HMS Vanguard en 1993. En el futuro serán sustituidos por submarinos de la Clase Dreadnought.

HMS Vanguard (S28)
El HMS Vanguard (S28) (Her Majesty Ship Vanguard (S28)) es un submarino, líder de la clase Vanguard de la Marina Real británica, de la cual recibe el nombre, botado a la mar en el año 1992. Este buque tiene capacidad para 135 tripulantes, desplaza 15 980 toneladas, mide 150 metros de eslora y es uno de los cuatro submarinos de la Armada británica propulsados por un reactor atómico que lleva a bordo misiles balísticos Trident II D5, parte principal del sistema nuclear Trident.
Sofuentes
Sofuentes es un pueblo que pertenece al municipio de Sos del Rey Católico, en la comarca aragonesa de las Cinco Villas, en la provincia de Zaragoza (España), aunque mucho más cercano de Castiliscar (unos 8 km) ya que Sos queda al doble de distancia (16 km).

Se encuentra cercano a Mamillas y Novellaco, pertenecientes igualmente al término municipal de Sos, así como a la población navarra de San Isidro del Pinar (municipio de Cáseda).

Cáseda
Cáseda (en euskera Kaseda)es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Sangüesa y a 59,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2015 era de 989 habitantes (INE). Dentro de su término municipal se encuentra también el concejo de San Isidro del Pinar (22 hab.).
Modelo tridimensional de la ansiedad
El modelo tridimensional de la ansiedad es un modelo teórico que elaboró Peter Lang en 1968 para una mejor comprensión de la ansiedad, después de observar que las medidas fisiológicas, conductuales y subjetivas mostraban bajas correlaciones en numerosos estudios sobre la ansiedad fóbica.

Peter Lang (psicólogo)
Peter J. Lang es un psicólogo neoyorkino conocido por sus aportaciones al estudio de la emoción, cognición y psicopatología. Creador del modelo tridimensional de la ansiedad, del modelo bioinformacional de la emoción y desarrollador del IAPS (International Affective Picture System), instrumento de evaluación psicológica que consiste en un conjunto estandarizado de diapositivas con diferentes categorías emocionales de gran interés para la investigación psicológica empírica.

Su principal campo de interés es la investigación en torno a la ansiedad y los trastornos del estado de ánimo.  Sus trabajos más recientes se enmarcan en el proyecto RDoC (Criterios de Dominio de Investigación), que busca definir biomarcadores que puedan ayudar a distinguir mejor entre diversos trastornos psicológicos.
Avranchin
El Avranchin es una zona de Normandía, Francia, que se corresponde con el territorio de la tribu celta de los Abrincatui, de la que toma su nombre la ciudad de Avranches, su población más importante.

En 867, por el Tratado de Compiègne, Carlos el Calvo entregó el Avranchin a Salomón I de Bretaña. En 933, fue incorporado al ducado de Normandía por el duque Guillermo I.

Guillermo I de Normandía
Guillermo I de Normandía (dc.910-942), llamado Guillermo Larga-Espada, era hijo natural de Hrolf Ganger y de Poppa de Bayeux. Se le consideraba el segundo duque de Normandía aunque dicho título no existiría como tal hasta el siglo XI. Él era, ante todo, el Jarl de los normandos del Sena.
22 de septiembre
El 22 de septiembre es el 265.º (ducentésimo sexagésimo quinto) día del año —el 266.º (ducentésimo sexagésimo sexto) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 100 días para finalizar el año.

Además, junto con el 23 de septiembre, este es uno de los días en los que suele producirse el equinoccio de otoño en el hemisferio norte y el equinoccio de primavera en el hemisferio sur, y cambia el signo zodiacal de Virgo a Libra.

1961
1961 (MCMLXI) fue un año común comenzado en domingo según el calendario gregoriano. Fue declarado como el Año Internacional de la Investigación Médica y de la Salud por la Organización de las Naciones Unidas.
Canción de cuna (película de 1941)
Canción de cuna es una película argentina dirigida por Gregorio Martínez Sierra basada en su obra homónima y con guion escrito en colaboración con Enrique Amorim y Ramón Gómez Masía que se estrenó el 3 de septiembre de 1941 y que tuvo como protagonistas a Catalina Bárcena, Nury Montsé, Pablo Vicuña, María Duval y Niní Gambier.

Gregorio Martínez Sierra
Gregorio Martínez Sierra (Madrid, 6 de mayo de 1881-Madrid, 1 de octubre de 1947) fue un editor, empresario teatral, dramaturgo español del modernismo. Estuvo casado con María de la O Lejárraga, a quien se le atribuye la autoría de sus obras.
Jacques Toukhmanian
Jacques Toukhmanian De Mera (Bogotá, 15 de agosto de 1981) es un actor colombiano de ascendencia egipcia y armenia. Se dio a conocer por su personaje de Jonatan David “John David” en la serie Francisco el Matemático en el año 1999. Desde entonces ha trabajado en varios proyectos de la televisión como En los tacones de Eva, A corazón abierto, Amor sincero, La Pola, ¿Dónde está Elisa?, Venganza y Tarde lo conocí.

Venganza (serie de televisión)
Venganza es una serie de televisión colombiana, producida por Vista Productions en coproducción de Disney Media Networks Latin America, para RCN Televisión. Es una adaptación de la serie estadounidense Revenge de ABC.

Esta protagonizada por Margarita Muñoz, junto a Emmanuel Esparza y Andrés Toro. cuenta con las actuaciones antagónicas de María Helena Doering y Javier Gómez. 
Con las actuaciones estelares de  Greeicy Rendón, Paulina Dávila, Jason Day y Lina Tejeiro.
Se destaca bastante por ser una de las pocas producciones que ha logrado reunir a uno de los mejores elencos de la televisión colombiana.

La producción inició grabaciones en abril de 2015 y finalizó en marzo de 2016, se estrenó el 6 de maro de 2017.
Ve (dios)
Ve era uno de los Æsir e hijo de Bestla y Bor en la mitología nórdica. Sus hermanos eran Vili y Odín. Era conocido por darle a la humanidad el poder de hablar y el de los sentidos externos.

En la Völuspá, en la creación del primer hombre (Ask) y mujer (Embla), Hœnir y Lóðurr ayudaron a Odín. En Gylfaginning, estos son sustituidos por Vili y Ve.

Gylfaginning
Gylfaginning (nórdico antiguo: La visión o alucinación de Gylfi) es la primera sección del libro Edda prosaica. El escaldo islandés Snorri Sturluson resumió la mitología nórdica bajo un sistema coherente, y algunos afirman que fue por temor a que se perdiera o desvirtuara bajo el dominio espiritual del cristianismo en Europa.

Sturluson se basó en cantos escritos unos siglos antes, e incluso en los primeros tiempos del cristianismo. Estos se han conservado principalmente en la Edda Mayor.

Los relatos mitológicos que se conservan en el Gylfaginning eran útiles para los poetas (escaldos), ya que obtenían motivos y materias para sus versos. Además, muchos kenningar se explican según las aventuras y hazañas de los dioses.
Reglamento electrotécnico para baja tensión (España)
El Reglamento electrotécnico para baja tensión de España (también conocido por sus siglas REBT) tiene por objeto establecer el marco de las condiciones técnicas y garantías que deben reunir las instalaciones eléctricas conectadas a una fuente de suministro en los límites de baja tensión, con la finalidad de preservar la seguridad de las personas y los bienes, asegurar el normal funcionamiento de dichas instalaciones y prevenir las perturbaciones en otras instalaciones y servicios, y contribuir a la fiabilidad técnica y a la eficiencia económica de las instalaciones. Las instrucciones técnicas complementarias desarrollan aspectos específicos del mismo.

Según este reglamento en España se considera baja tensión aquella que es menor o igual a 1000 voltios en corriente alterna o 1500 voltios en caso de corriente continua.

Ley de Industria
La ley de industria actualmente vigente con carácter básico en España es la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria.

La misma tiene por objeto establecer las bases de ordenación del sector industrial, así como los criterios de coordinación entre las Administraciones Públicas.
Diego Fernández (conde en el siglo X)
Diego Fernández (m. antes del 1 de diciembre de 928), fue un conde en el Reino de León cuya filiación no ha sido documentada, aunque por su patronímico su padre se llamaría Fernando y probablemente fuera originario de Castilla. Es el ancestro de varios linajes importantes de los siglos X y XI en la península ibérica. Aunque el parentesco no está confirmado en las fuentes medievales, algunos historiadores y genealogistas opinan que pudo ser hermano del conde Ero y de Gudesteo Fernández.

Muniadona Díaz
Muniadona Díaz o Mumadona Dias en portugués, (c. 900–968) fue una condesa del territorio Portucalense del siglo X que gobernó el condado Portucalense con su esposo el conde Hermenegildo González y por su cuenta después de la muerte de este.
The Rainmaker (película de 1956)
The Rainmaker, conocida en España y en Argentina cómo El farsante, es una película estadounidense de género romance de 1956 dirigida por Joseph Anthony y adaptada por N. Richard Nash. Estuvo protagonizada por Burt Lancaster, Katharine Hepburn, Wendell Corey, Lloyd Bridges y Earl Holliman. Holliman fue ganador en los Globos de oro por su interpretación.

Alex North
Alex North (Isadore Soifer: Chester, Pensilvania, 4 de diciembre de 1910-Los Ángeles, 8 de septiembre de 1991) fue un compositor estadounidense de música de cine. Es quien más veces ha sido nominado al premio Oscar como autor de bandas sonoras (hasta en 14 ocasiones), sin conseguir nunca el premio en esa categoría. A cambio en 1986 recibió el primer Óscar honorífico concedido a un compositor.
Coropuna
El Coropuna es un complejo estratovolcánico de aproximadamente 1000 km² de la cordillera Ampato de los Andes, al sur de Perú, localizado en el distrito de Viraco, provincia de Castilla y en el distrito de Salamanca (Condesuyos), provincia de Condesuyos del departamento de Arequipa. Con una altitud de 6425 m s. n. m., es el volcán más alto de Perú y la tercera mayor elevación del país, después del Huascarán de 6768 m s. n. m. y el Yerupajá de 6634 m s. n. m.

Distrito de Salamanca (Condesuyos)
El distrito de Salamanca (del quechua sara manka, "olla de maíz") es uno de los ocho distritos que conforman la provincia de Condesuyos en el departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.
Helsingia
Helsingia (en sueco: Hälsingland) es una provincia histórica (landskap) centro-oriental de Suecia. Está situada en la región de Norrland. En la actual organización territorial de Suecia coincide principalmente con la porción septentrional de la provincia de Gävleborg y en menor proporción con las provincias de Jämtland y Västernorrland.

Limita con las provincias históricas de Gestricia, Dalecarlia, Herdalia y Medelpadia, y con el mar en el golfo de Botnia.

Históricamente el territorio estaba subdividido en tres partes, correspondientes a las tres poblaciones dotadas de estatuto de ciudad (Hudiksvall que lo obtuvo en 1582; Söderhamn, 1620; y Bollnäs, 1942) y en nueve partidos judiciales (tingslag). Estos partidos eran: Arbrå, Bergsjö, Delsbo, Enånger, Forsa, Helsingia Sudoriental, Helsingia Sudoccidental, Järvsö y Ljusdal.

Bollnäs
Bollnäs es una localidad de Suecia, sede del municipio homónimo en la provincia de Gävleborg y la provincia histórica de Hälsingland. Tenía una población de 13 918 habitantes en 2023, en un área de 14,83 km². Se encuentra localizada a orillas del río Ljusnan, unos 30 kilómetros al oeste de Söderhamn.
Nos vemos en los bares
Nos vemos en los bares  es el primer disco en directo de la banda española de rock Celtas Cortos.

Fue publicado en 1997 por la discográfica DRO. Fue el primer álbum en directo de la banda y fue grabado en la nave Paquexpress de la Estación del Norte de Valladolid los días 6 y 7 de febrero de 1997.

En el concierto se repasa la trayectoria de la banda durante sus 10 primeros años de vida, con la colaboración de varias bandas y artistas invitados tales como Ke No Falte, Rosendo, Ixo Rai, Javier Ruibal o Le bagad de Kimperle entre otros.

El concierto fue publicado en formato CD, doble CD y en vídeo (formato VHS y más adelante en DVD). La versión en DVD incluye además del concierto completo, 12 videoclips y entrevistas con algunos de los miembros del grupo.

Celtas Cortos
Celtas Cortos es un grupo español de rock con influencias celtas fundado en 1986 en la ciudad de Valladolid. Durante su carrera han llegado a vender más de dos millones de discos de sus distintos trabajos, lo que los convierte en uno de los grupos españoles con más éxito comercial de todos los tiempos.
El pueblo de los malditos (película de 1960)
El pueblo de los malditos (título original: Village of the Damned) es una película británica de 1960 de ciencia ficción, dirigida por el alemán Wolf Rilla y  basada en la novela Los cuclillos de Midwich de John Wyndham. Protagonizada por George Sanders, la película -cuya secuela se estrenó tres años más tarde bajo el título Children of the Damned- fue el número 92 en la lista de Bravo's 100 Scariest Movie Moments.

En 1995, Christopher Reeve protagonizó un remake dirigido por John Carpenter.

John Carpenter
John Howard Carpenter (Carthage, Nueva York, 16 de enero de 1948), artísticamente John Carpenter, es un director de cine, guionista y compositor de bandas sonoras estadounidense. Es calificado, junto con David Cronenberg y Wes Craven, como uno de los realizadores del género de terror más importantes, especialmente en las décadas de 1970 y 1980.

En su filmografía se hallan películas que han obtenido grandes éxitos de taquilla como Halloween (1978), The Fog (1980) o Starman (1984). También ha dirigido influyentes títulos como Escape from New York (1981), The Thing (1982), Big Trouble in Little China (1986) o They Live (1987).

A lo largo de su trayectoria ha obtenido 22 galardones en ceremonias y festivales como los Saturn, Cannes y Sitges, además de otras 20 nominaciones.
Barnsley
Barnsley es una ciudad de Inglaterra, en Yorkshire del Sur. Se encuentra a orillas del río Dearne, a 19 km al norte de la ciudad de Sheffield, a 27 km al sur de Leeds y a 23 km al oeste de Doncaster. La ciudad está rodeada de varios asentamientos más pequeños que en conjunto forman el municipio metropolitano de Barnsley, de los cuales Barnsley es el más grande y el centro administrativo. La ciudad metropolitana tenía una población de 218.063 según el censo de 2001 del Reino Unido; el Área Urbana de Barnsley tenía una población de 71.599.

Municipio metropolitano de Barnsley
Barnsley es uno de los cuatro municipios metropolitanos que forman el condado metropolitano de Yorkshire del Sur (Inglaterra). Limita al norte con Yorkshire del Oeste, al este con Doncaster, al sur con Rotherham y Sheffield, y al oeste con Derbyshire. La ciudad principal del municipio es Barnsley.

Fue creado por la Ley de Gobierno Local de 1972, que entró en vigor el 1 de abril de 1974, como una fusión del municipio condal de Barnsley, los distritos rurales de Hemsworth, Penistone y Wortley, y los distritos urbanos de Cudworth, Darfield, Darton, Dearne, Dodworth, Hoyland Nether, Penistone, Royston, Wombwell y Worsborough.
Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.

Chunerpeton
Chunerpeton es un género extinto representado por una única especie de anfibio caudado del grupo Cryptobranchidae que vivió a mediados del período Jurásico (en lo que hoy es China y Mongolia), siendo el representante de las salamandras modernas (Urodela) más antiguo del que se tengan registros. El descubrimiento de Chunerpeton provee evidencias sobre la hipótesis respecto a que la divergencia de los grupos Cryptobranchidae e Hynobiidae tuvo lugar en Asia antes del Jurásico Medio La extensión de especies del grupo Cryptobranchidae a Norteamérica se explicaría por la posterior formación de un puente de tierra. Por otra parte, las especies del grupo Hynobiidae (comúnmente conocidas como salamandras asiáticas) se habrían extendido desde Asia hacia a Europa quedando para el Holoceno restringidas a ese rango.
Villanueva (Liendo)
Villanueva es una localidad del municipio de Liendo (Cantabria, España). Tiene una altitud de 70 metros sobre el nivel del mar. En el año 2008 Villanueva contaba con una población de 68 habitantes (INE). Por este barrio se accede a la playa de San Julián. También se encuentran los accesos a Solpico, Presa, etc. En las antiguas escuelas de Villanueva, hoy se encuentra en fase de construcción un centro de día donde se ha aprovechado la estructura y las fachadas del mencionado colegio. En cuanto a arquitectura religiosa: destaca la ermita de San Julián, cuya cronología podría situarse a finales del siglo XII o principios del siglo XIII.

Liendo
Liendo es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España). El municipio está situado en la comarca de la Costa Oriental, pero a diferencia de otras localidades costeras no posee extensas playas, aunque sí un espectacular litoral acantilado. Se asienta en un hermoso y verde valle, especialmente idóneo para la agricultura, compuesto por trece barrios.

La línea de costa es bastante abrupta, ofreciendo los acantilados más altos de la comunidad. Cuenta con dos pequeñas calas, al abrigo del majestuoso monte Candina y la Yesera, que son: la de San Julián y la de Valdearenas (o Sonabia), si bien para acceder a esta última hay que hacerlo desde Oriñón, en Castro-Urdiales.
Myiothlypis coronata
La reinita coronirroja, chiví de corona anaranjada o arañero coronado (Myiothlypis coronata) es una especie de ave de la familia Parulidae, que se encuentra en Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela.

Parulidae
Los parúlidos (Parulidae), conocidos popularmente como reinitas, chipes o bijiritas, son una familia de aves paseriformes de pequeño tamaño y a menudo coloridas, y solo se encuentran en América. La mayoría son arborícolas, pero algunas, como las del género Seiurus, son más apegadas al suelo. La mayoría de los miembros de esta familia son insectívoros.
Eigenji (Shiga)
Eigenji (永源寺町, Eigenji-chō?) fue un pueblo localizado en el Distrito de Kanzaki, Shiga, Japón.

En 2003, el pueblo tenía una población estimada de 6.194 habitantes y una densidad de 34,17 habitantes por km². Su área total era de 181,27  km².

El pueblo recibe su nombre tras el templo budista de Eigen-ji. Es un sitio conocido para ver las hojas rojas del arce japonés en otoño.

Distrito de Kanzaki (Shiga)
Kanzaki (神崎郡, Kanzaki-gun?) era un distrito localizado en Shiga, Japón. Se disolvió en 2006.

En 2003, el distrito tenía una población de 41.048 habitantes y una densidad de 179,51 personas por km². Su área total era de 228,67 km².
Montes del Karwendel
Los montes del Karwendel son un sistema montañoso de los Alpes orientales, ubicado entre el río Isar, el río Inn y el lago Achen. Administrativamente, el macizo está a caballo de la frontera austro-germana, entre el estado de Tirol y el estado de  Baviera. El nombre Karwendel tiene su origen en el apellido alemán antiguo Gerwendil que fue mencionado por primera vez en el ano 1280. Durante la exploración de los Alpes en el siglo XIX, Hermann von Barth extendió el uso de este nombre a toda el área que hoy se llama Karwendel.

Alpes orientales
Los Alpes orientales son la parte oriental del sistema montañoso de los Alpes. Según las diferentes clasificaciones del sistema alpino, la denominación comprende un ámbito orográfico diverso. Los Alpes orientales ocupan parte de Suiza, la mayor parte de Austria y de Liechtenstein, así como partes del extremo meridional de Alemania, bastante del norte de Italia y una buena porción del norte de Eslovenia. La frontera oriental está formada por el Wienerwald (bosque de Viena) y la cuenca vienesa, que es la zona de transición con los montes Cárpatos. Durante la glaciación de Würm, los Alpes orientales eran más secos que los Alpes occidentales, con el contiguo escudo de hielo que acababa en la región del Niedere Tauern en Austria. Esto permitió muchas especies sobrevivir a la edad de hielo en los Alpes orientales cuando no podían sobrevivir en otros lugares. Por esa razón, muchas especies de plantas son endemismos de los Alpes orientales.