hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Aguilar
Manuel Aguilar y Bustamante (San Salvador, 26 de junio de 1750-Antigua Guatemala, 25 de mayo de 1819) fue un eclesiástico salvadoreño. Su confinamiento en la ciudad de Guatemala fue un detonante del movimiento independentista de 1811 y también tomó parte activa en el  movimiento insurgente de 1814. Debido a estas participaciones se le considera uno de los Próceres de la Independencia de El Salvador.

Nicolás Aguilar y Bustamante
Nicolás Aguilar y Bustamante (Tonacatepeque, alcaldía mayor de San Salvador, Capitanía General de Guatemala, 16 de diciembre de 1742 - 2 de septiembre de 1818) fue un sacerdote salvadoreño considerado Prócer de Centroamérica por su participación en el proceso de independencia de la región en el año 1811.
Seven Sudamericano Femenino 2010
El Seven Sudamericano Femenino del 2010 se disputó en Mar del Plata, Argentina del 5 al 7 de enero. El equipo de Brasil se coronó campeón luego de vencer en la final a Colombia por 17 a 0. Como es habitual se jugó paralelamente al Seven Masculino y además, en esta oportunidad, también con el Seven Internacional de Mar del Plata 2010.

Selección femenina de rugby 7 de Brasil
La Selección femenina de rugby 7 de Brasil es el equipo femenino nacional de la modalidad de seven. Es sin duda la mejor selección sudamericana, compite desde el 2004 del Seven Sudamericano organizado por Sudamérica Rugby.
Laia Sanz
Laia Sanz i Pla-Giribert (Corbera de Llobregat, Barcelona, 11 de diciembre de 1985) es una piloto de trial, enduro y rally raid española, catorce veces campeona del mundo de trial y seis veces campeona del mundo de enduro.

Asimismo, ha terminado en once ocasiones el Rally Dakar logrando la victoria en la categoría femenina de motos en todas ellas, en 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, en el que logró el noveno puesto absoluto, siendo el mejor resultado femenino de la historia, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 y 2021. En 2022 participa en la categoría de coches por primera vez con un MINI del equipo X-RAID MINI JCW TEAM consiguiendo acabar en la posición 23.ª de un total de 72 coches que acabaron el Rally Dakar y haciéndose con el Trofeo Femenino de la FIA. En 2024 acaba 3.ª en la categoría 4x2 del Rally Dakar y 15.ª en la clasificación general.

Rally Dakar de 2011
El Rally Dakar de 2011 -llamado Personal Rally Dakar 2011 por motivos de patrocinio-, la 32.ª edición de la carrera rally raid más exigente del mundo, se realizó del 1 al 16 de enero de ese año, y por tercera vez consecutiva en América del Sur, tras la cancelación de la edición de 2008 por amenazas terroristas. La empresa francesa ASO (Amaury Sport Organisation) es la organizadora del Dakar, que en esta oportunidad se disputó en Argentina y Chile.
Casa consistorial de Murcia
La casa consistorial de Murcia (Región de Murcia, España) es un inmueble del siglo XIX, de estilo neoclásico, situado en la plaza de La Glorieta, sede del Ayuntamiento de Murcia.

Consta de un edificio anexo, situado en la plaza de Belluga, diseñado por Rafael Moneo.

La Glorieta (Murcia)
La Glorieta de Murcia (Región de Murcia, España), denominada oficialmente como Glorieta de España, es uno de los espacios urbanos más destacados de dicha ciudad española. Situada en el casco antiguo de la urbe, es una plaza peatonal, centro turístico por excelencia de Murcia ya que en ella tienen su sede importantes edificios del poder civil y eclesiástico, como el Ayuntamiento o casa consistorial y el Palacio Episcopal.

Fue en el siglo XVIII cuando se llevaron a cabo las primeras obras que dieron forma a esta plaza. Se trata de un espacio abierto y ajardinado, con flores, palmeras y surtidores de agua. Junto a ellos se han ido colocando, a lo largo del tiempo, diversas estatuas y monumentos artísticos que convierten a esta glorieta en un punto de referencia.
Sierra de Llofriu
La sierra de Llofriu es una sierra española, localizada en la provincia de Alicante en los municipios de San Vicente del Raspeig, Muchamiel y la partida rural del Monnegre alicantino.

La Sierra de Llofriu forma una barrera natural que delimita a un lado el valle del Sabinar y al otro lado la partida histórica de Monnegre. El Bec de l'Àguila es su cumbre más alta y es compartida por San Vicente del Raspeig, la partida rural alicantina de Monnegre y Muchamiel, siendo es el punto más elevado del término municipal de Muchamiel.

La sierra de Llofriu forma parte de Monnegre, una comunidad tradicional, espacio natural y ZEPA de la Red Natura 2000. Además, en la parte perteneciente a Muchamiel es microrreserva de flora y paraje natural municipal.

Monnegre
Monnegre (en valenciano, Montnegre) es una partida rural, espacio natural y ZEPA española, situada en la provincia de Alicante, entre los términos municipales de Jijona, Alicante, San Vicente del Raspeig, Tibi y Muchamiel.
Rugby Football Union for Women
La Rugby Football Union for Women (RFUW) fue el órgano rector del rugby femenino en Inglaterra hasta 2014, cuando se fusionó con la Rugby Football Union para ser un solo órgano de gobierno nacional. La sede se encuentra desde 1909 en el Estadio Twickenham de Londres, el mayor estadio de rugby del mundo y conocido desde 2024 como Allianz Stadium Twickenham.

Rugby Football Union
La Rugby Football Union (RFU) es la autoridad que regula la práctica del rugby masculino en Inglaterra, el rugby femenino está administrado por la Rugby Football Union for Women (RFUW). Es el órgano director de la liga local profesional. La RFU es responsable de las selecciones nacionales de Inglaterra. Entre las competencias de la RFU se encuentran la celebración de conferencias, la organización de partidos internacionales y la formación y entrenamiento de jugadores y técnicos. Es propietaria del estadio de Twickenham situado en Londres donde se encuentra su sede.

Fundada por 21 clubes en Londres, el 26 de enero de 1871, fue la primera federación nacional de rugby de la historia, por lo que fue determinante en la formulación de las reglas del rugby moderno y en la creación de la IRB. A diferencia de las demás asociaciones nacionales, el nombre oficial de la RFU no contiene el nombre de su país, ni tampoco el de su gentilicio (England o English).
Aston Martin en Fórmula 1
Aston Martin es un fabricante de automóviles británico que ha participado en la Fórmula 1 de diversas maneras. La escudería tiene su sede en Silverstone. La compañía participó por primera vez en la temporada 1959 con el monoplaza DBR4, equipado con motor propio, aunque no logró sumar puntos. En la temporada 1960 continuó con resultados poco competitivos y nuevamente se quedó sin puntuar. Como consecuencia, Aston Martin decidió abandonar la Fórmula 1. La marca no regresó oficialmente a la categoría hasta 2021, tras más de seis décadas de ausencia.

El cambio de marca de Racing Point F1 Team dio lugar a su regreso a la Fórmula 1 como Aston Martin en 2021, utilizando motores Mercedes hasta 2025, temporada a partir de la cual el equipo cuenta en exclusiva con motores Honda. La escudería, denominada por motivos de patrocinio Aston Martin Aramco Formula One Team, es propiedad de Lawrence Stroll y tiene a Fernando Alonso y Lance Stroll como pilotos desde la temporada 2023.

Racing Point F1 Team
Racing Point F1 Team (por motivos publicitarios, BWT Racing Point F1 Team, y previamente conocido como Racing Point Force India F1 Team), fue una escudería británica de Fórmula 1 surgida en agosto de 2018 tras la adquisición del equipo indio Force India por parte del consorcio de Lawrence Stroll, denominado legalmente Racing Point Ltd. Tenía sede en Silverstone, Northamptonshire.

Racing Point F1 Team comenzó a competir a partir del Gran Premio de Bélgica de 2018, luego de informarle a la FIA de la entrada del nuevo equipo y de perder todos los puntos que su antecesor había obtenido durante la temporada. En 2021, el equipo se convirtió en el Aston Martin F1 Team, tras una inversión de Lawrence Stroll a la compañía Aston Martin por 182 millones de libras esterlinas.
Premio APM al Periodista Joven del Año
El premio APM al Periodista Joven del Año es un premio de periodismo que concede anualmente la Asociación de la Prensa de Madrid desde 1999. En un principio, y hasta 2013, el premio llevó el nombre de Mariano José de Larra, haciendo honor al escritor y periodista romántico español. El premio quiere distinguir la mejor labor periodística durante el año realizada por un profesional menor de 30 años de edad. En el año 2013 cambió su denominación por la de Premio APM al Periodista Joven del Año.

Asociación de la Prensa de Madrid
La Asociación de la Prensa de Madrid (APM) es una asociación profesional española de periodistas de la Comunidad de Madrid. Creada en 1895, sus objetivos básicos son la defensa de las libertades de información y expresión, la promoción del buen ejercicio profesional del periodismo y la preocupación por el bienestar de los socios, según rezan sus Estatutos.

Actualmente, la APM es la mayor asociación de periodistas de España. Desde noviembre de 2019, su presidente es el periodista Juan Caño. La asociación es miembro fundador de la Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE).
Consejo Shura de Revolucionarios de Bengasi
El Consejo Shura de Revolucionarios de Bengasi (en árabe: مجلس شورى ثوار بنغازي‎, Majlis Shura Thuwar Bengasi) es una coalición militar en Bengasi compuesta por milicias islamistas y yihadistas, que incluyen a Ansar al-Sharia, Escudo Libio 1 y varios otros grupos.

Ansar Al-Sharia (Libia)
Ansar al-Sharia (en castellano: Partidarios de la Sharia) fue un grupo salafista y grupo alineado con Al-Qaeda que abogaba por la implementación de la ley sharia en toda Libia. Ansar al-Sharia nació en 2011, durante la guerra civil libia. Hasta enero de 2015, fue dirigida por su "Emir", Muhammad al-Zahawi. Como parte de su estrategia, la organización atacó a civiles libios y estadounidenses específicos para matarlos y participó en el ataque de Benghazi de 2012. El grupo fue designado como una organización terrorista por las Naciones Unidas Iraq, Turquía, Emiratos Árabes Unidos, el Reino Unido y los Estados Unidos

El 27 de mayo de 2017, el grupo anunció que se disolvería formalmente, en medio de grandes pérdidas que mataron a la mayoría de sus líderes y diezmaron a sus combatientes.
La Protesta
La Protesta es un periódico argentino divulgador del pensamiento anarquista clásico, que en su tiempo fue el más importante órgano periodístico del anarquismo argentino. Representó durante un tiempo una voz oficiosa de la Federación Obrera Regional Argentina (FORA), cuyo órgano La organización obrera aparecía con menos regularidad y luego pasó a manos de diferentes corrientes del movimiento anarquista de la Argentina.

En las páginas de La Protesta Humana colaborarían plumas talentosas como las de Mariano Cortés, José Prat, Eduardo Gilimón, el doctor Emilio Arana, Pietro Gori, Antoni Pellicer i Paraire (Pellico), Juan Creaghe, Alberto Ghiraldo, Florencio Sánchez, José de Maturana, Elam Ravel, Francisco Berri (R.Osita), R.P Pretto, Garcia Balsas, Antonio Loredo, Federico Gutiérrez (Fag Libert), Diego Abad de Santillán, Emilio López Arango, Rodolfo González Pacheco y Ricardo Flores Magón (mexicano).

Anarquismo en Argentina
El anarquismo tiene antecedentes en la República Argentina desde fines del siglo XIX, con la influencia del inmigrante italiano Errico Malatesta. A principios del siglo XX el anarquismo en Argentina tuvo su apogeo con la Federación Obrera Regional Argentina (conocida como FORA), una organización de tipo anarcosindicalista. Represiones sindicales dieron lugar a las llamadas "Semana trágica" y "Patagonia trágica". En la actualidad, el anarquismo en Argentina se dedica a la difusión de ideas y a la propaganda, mediante periódicos y bibliotecas, más que a la organización sindical.
Perry Smith
Perry Edward Smith (Huntington, Nevada; 27 de octubre de 1928 - Lansing, Kansas; 14 de abril de 1965) fue un asesino estadounidense. Los últimos años de su vida son narrados en la novela de Truman Capote A sangre fría.

Richard Hickock
Richard Eugene Hickock (6 de junio de 1931; Kansas City, Kansas - 14 de abril de 1965; Lansing, Kansas) fue un asesino estadounidense. Los últimos días de su vida son narrados en la novela de Truman Capote A sangre fría.
Elecciones municipales de 2023 en Cantabria
Las elecciones municipales de 2023 en Cantabria se celebraron el domingo 28 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 3 de abril de 2023 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 4 de abril. Se eligieron los concejales de los 102 ayuntamientos de Cantabria, así como los alcaldes en el caso de los municipios con concejo abierto

Los concejales de los ayuntamientos son elegidos a través de un sistema proporcional (con reparto d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %. Los alcaldes de municipios en régimen de concejo abierto son elegidos mediante un sistema mayoritario.

Estas elecciones fueron celebradas de forma paralela con las Elecciones al Parlamento de Cantabria de 2023.

Elecciones al Parlamento de Cantabria de 2023
Las elecciones al Parlamento de Cantabria de 2023 se celebraron el 28 de mayo de 2023, en el marco de las elecciones autonómicas de España de 2023 en los cuales se eligieron 35 diputados que servirán en la XI legislatura. Fueron las undécimas elecciones al Parlamento de Cantabria y las terceras con Felipe VI como rey. El decreto de convocatoria fue firmado el 3 de abril de 2023 por el entonces presidente Miguel Ángel Revilla.

Los resultados de las elecciones supusieron la victoria del Partido Popular de Cantabria, que aumentó su representación de nueve a quince escaños, quedándose a tres de la mayoría absoluta. En segundo lugar se situó el Partido Regionalista de Cantabria, que empató a ocho escaños con el Partido Socialista de Cantabria, si bien consiguió seiscientos votos más que este. Completó el hemiciclo Vox, que duplicó su número de diputados. Ciudadanos perdió sus tres diputados y se quedó sin representación.
Windows Core
Windows 10X o Windows Core iba a ser una evolución del sistema operativo de Microsoft que pretendía unificar la experiencia de Windows en todas sus variantes, el cual nunca llegó a lanzarse, cancelándose en mayo de 2021. Quería unir las diferentes plataformas que incluyen una versión modificada del mismo. Windows Core en sí fue una variedad del sistema operativo principal y coexistente con Windows 11.

Se caracterizó por querer eliminar todos los componentes heredados de Windows 10 para unificarlos sobre OneCore y la Plataforma universal de Windows (UWP). Utilizó una versión más avanzada de Windows Shell, conocida como Composable Shell (CShell), que se adapta a diferentes tipos de dispositivos sin tener que ser modificado.

CShell
Microsoft Composable Shell, conocido también como CShell es la interfaz gráfica de usuario principal del sistema operativo Windows Core OS. Es el contenedor de interfaz gráfica dentro del cual toda la interfaz de usuario se presenta, incluyendo la barra de tareas, el escritorio, así como muchos de los cuadros de diálogo y controles de interfaz. Esta interfaz gráfica se encuentra en desarrollo, pero estará disponible en todas las plataformas de Windows 10.
Coral Segovia
Coral Segovia Noguera, cuyo nombre artístico es Coral Segovia (Madrid, 22 de marzo de 1971), es una cantante española de música pop, ganadora del Festival de Benidorm en 2005.

Con tres discos en el mercado y varios sencillos, es conocida por participar en las preselecciones para ser la representante española en el Festival de la Canción de Eurovisión. Su última participación fue en el año 2010 con la canción «En una vida».

Festival Internacional de la Canción de Benidorm
El Festival Internacional de la Canción de Benidorm, conocido hasta 2003 como Festival Español de la Canción de Benidorm, y popularmente como Festival de Benidorm, fue un certamen musical organizado anualmente en la ciudad de Benidorm (Alicante, España) cada julio entre 1959 y 2006. Basado en el Festival de la Canción de San Remo (1951), el Festival nació para promover Benidorm y la música española.
Carmelo Hayes
Christian Brigham (Framingham, 1 de agosto de 1994) es un luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja con la WWE, donde compite en la marca SmackDown bajo el nombre de ring de Carmelo Hayes, donde es el actual Campeón de los Estados Unidos de la WWE en su primer reinado. También fue una vez Campeón de NXT, dos veces Campeón Norteamericano de NXT con el reinado combinado más largo (empatando un récord) y una vez y último Campeón de Peso Crucero de NXT (tras unificarlo con el Campeonato Norteamericano de NXT).

Antes de firmar con la WWE, Brigham luchó en el circuito independiente, principalmente en la región de Nueva Inglaterra bajo el nombre de ring Christian Casanova.

NXT North American Championship
El NXT North American Championship (Campeonato Norteamericano de NXT, en español) es un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense WWE. Se le defiende como el segundo título de mayor importancia en la marca y territorio de desarrollo NXT. El campeón actual es Myles Borne, quien se encuentra en su primer reinado.

El campeonato se introdujo el 7 de marzo de 2018 durante un episodio de NXT que se emitió el 28 de marzo, y su campeón inaugural fue Adam Cole. En enero de 2022, el NXT Cruiserweight Championship se unificó al título.
Saben aquell
Saben aquell es una película del año 2023, dirigida por David Trueba y protagonizada por David Verdaguer y Carolina Yuste. Está basada en la vida del famoso humorista Eugenio, desde que conoce a Conchita Alcaide, con la que se casaría, hasta la muerte de ella,. Logró 11 nominaciones a los Premios Goya.

Conchita Alcaide Rodríguez
Conchita Alcaide Rodríguez (Aracena, Huelva, 1939- Barcelona, 11 de mayo de 1980) fue una cantante folk de corta carrera. Primero fue amateur en solitario y después formó el dúo musical Els dos, junto a Eugenio Jofra, más conocido como Eugenio.
Transportador de zinc ZIP4
El transportador de zinc ZIP4 es la principal proteína transportadora y procesadora dietética de zinc que está codificada en humanos por el gen SLC39A4 del cromosoma 8 y que actúa como uniportador en las membranas apicales digestivas absortivas, principalmente en las microvellosidades de los enterocitos del yeyuno e íleon, también de la membrana plasmática de las células beta de los islotes pancreáticos, de las células de Sertoli de la barrera hematotesticular y en el endotelio capilar de la barrera hematoencefálica y de los plexos coroideos que lo transportan al sistema nervioso central.

Cromosoma 8
El cromosoma 8 es uno de los 23 pares de cromosomas de los seres humanos. Posee en torno a 155 millones de pares de bases (el material constituyente del ADN) y representa entre el 4.5% y el 5% del ADN total de la célula.

La identificación de genes en cada uno de los cromosomas es obtenida por medio de diferentes métodos, lo que da lugar a pequeñas variaciones en el número de genes estimados en cada cromosoma, según el método utilizado. Se estima que el cromosoma 8 contiene entre 700 y 1000 genes.
Hets
Het es el nombre que el jesuita inglés Thomas Falkner dio a fines del siglo XVIII a diversos grupos nómades de la Pampa argentina y la Patagonia, incluyendo a los denominados pampas antiguos o tehuelches septentrionales, quedando excluidos los moluches (hablantes de mapudungun). El autor los subdividió en cuatro grandes parcialidades: taluhets, diuihets, chechehets y tehuelhets. A partir del siglo XVI y hasta el siglo XIX los mapuches o araucanos y los pehuenches se expandieron desde la cordillera de los Andes hacia el este produciendo el proceso de araucanización de gran parte de ellos, aunque se mantuvo su nombre, y así surgieron los a veces llamados "pampas araucanizados" o "pampas mapuchizados".

Tehuelches
Los tehuelches, aonikenk o patagones son un pueblo indígena de la Patagonia en América del Sur, cuyos exponentes actuales viven en Argentina.

El nombre complejo tehuelche ha sido usado por investigadores en sentido amplio para agrupar a un conjunto de pueblos amerindios de la Patagonia y la región pampeana. Diversos especialistas, misioneros y viajeros han realizado propuestas para agruparlos teniendo en cuenta la similitud de sus rasgos culturales, su vecindad geográfica y sus idiomas, aunque entre ellos se hablaban idiomas que no estaban emparentados entre sí, y su distribución geográfica era extensa.
Paul Newman
Paul Leonard Newman (Shaker Heights, Ohio, 26 de enero de 1925-Westport, Connecticut, 26 de septiembre de 2008) fue un actor, director y productor estadounidense. Fue ganador del premio Óscar de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood y del premio Globo de Oro de la Hollywood Foreign Press Association (Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood). También tuvo una actividad digna de destacar como piloto de automovilismo, siendo ya actor famoso, al alzarse con éxitos significativos en varias carreras.

Westport (Connecticut)
Westport es un pueblo ubicado en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 26.615 habitantes y una densidad poblacional de 514 personas por km².

El actor Paul Newman (1925-2008) falleció en esta localidad.
Plaza de la Liberación (Guadalajara)
La Plaza de la Liberación, sitio céntrico de la ciudad de Guadalajara, Jalisco, México, nació de la demolición de dos manzanas que existían desde la época virreinal.

Se encuentra en el centro, rodeada por las calles Morelos, Degollado, Hidalgo y Liceo. Forma parte de la cruz de plazas del centro histórico, junto a la Plaza de Armas, la Plaza Guadalajara y la Rotonda de los Jaliscienses Ilustres. En su entorno se encuentran varios de los principales monumentos y puntos de interés: la Catedral Metropolitana, el Museo Regional, el Palacio Legislativo (sede del Congreso del Estado), el Teatro Degollado y el Palacio de Gobierno. Por estar rodeada de las sedes de los poderes estatales, es también conocida como la Plaza de los Tres Poderes.

Teatro Degollado
El Teatro Santos Degollado es un edificio de mediados del siglo XIX, ubicado en la ciudad mexicana de Guadalajara. El inmueble es escenario habitual de recitales, conciertos, espectáculos de danza clásica y contemporánea. Asimismo es la sede de la Orquesta Filarmónica de Jalisco.

Este edificio se localiza en la calle Degollado, en el centro histórico de la ciudad de Guadalajara, frente a la Plaza de la Liberación. Es considerado uno de los edificios más emblemáticos, y “la obra artística más importante del siglo XIX en Guadalajara”.
Ilya Muromets
Ilyá Múromets (en ucraniano Ілля Муромець, en ruso Илья Муромец, literalmente  "Ilyá (Elías) el de Múrom o de Mórivsk") es un Bogatyr medieval, que data de la Rus de Kiev. Es celebrado en numerosas bylinas (poemas épicos populares). Junto con Dobrynia Nikítich y Aliosha Popóvich son los más grandes Bogatýrs legendarios (caballeros errantes medievales). Los tres fueron inmortalizados por el pintor Víktor Vasnetsov en su famosa pintura Bogatýrs.

Bogatyr
Un bogatyr (en ruso: богаты́рь del turco Baghatur) o vítyaz (en ruso: витязь, guerrero valeroso) era un héroe guerrero medieval ruso, comparable con el caballero andante de Europa occidental.

Existen muchos poemas épicos rusos (llamados bylinas) en los que se relatan las historias de estos héroes. En ellos, cada bogatyr es reconocible por un carácter particular: Alyosha Popovich por su ingenio, Dobrynia Nikítich por su valor e Ilyá Múromets, el más grande de los bogatyr, por su fuerza física, espiritualidad y esmero por la protección de los desamparados.