hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Península de Guérande
La península de Guérande (en francés: Presqu'île de Guérande) es una península situada en el extremo sur de Bretaña, en Francia. Administrativamente, el territorio pertenece al departamento de Loira Atlántico, en la región de Países del Loira.

Sal de Guérande
La sal de Guérande es una sal marina natural, sin refinar, sin aditivos y secada al sol, procedente de la península de Guérande, en la costa atlántica de la región histórica de Bretaña (aunque en la actualidad pertenece al Pays de la Loire), en Francia. Se considera una de las sales marinas de alta calidad, al igual que otras sales como la sal Maldón de Inglaterra (elaborada en Essex).
IFAF Europa
IFAF Europa (inglés: IFAF Europe) es el organismo regulador del fútbol americano en Europa. Pertenece a la Federación Internacional de Fútbol Americano (IFAF). IFAF Europa reemplazó en 2014 a la Federación Europea de Fútbol Americano (inglés: European Federation of American Football; EFAF).

Federación Internacional de Fútbol Americano
Este artículo se refiere a la institución rectora internacional del fútbol americano. Para ver el artículo de la institución rectora internacional del fútbol asociación, ver FIFA.

La Federación Internacional de Fútbol Americano (en inglés, International Federation of American Football; IFAF) es el máximo ente rector del fútbol americano en todo el mundo. Fue fundado en 1998.

La IFAF organiza cada cuatro años la Copa Mundial de Fútbol Americano. Japón ha ganado las dos primeras copas organizadas en 1999 y 2003, mientras que Estados Unidos ha vencido en 2007, 2011 y 2015.
Raión de Saligorsk
Saligorsk (en bielorruso: Салігорскі раён) es un raión o distrito de Bielorrusia, en la provincia (óblast) de Minsk.

Comprende una superficie de 2 489 km².

El centro administrativo es la ciudad de Saligorsk.

Óblast de Minsk
El óblast de Minsk (en bielorruso: Мінская вобласць) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. Está formada por la zona que rodea la capital, Minsk, que está bajo una administración diferente. Es el único óblast de Bielorrusia sin frontera internacional. Tiene una población de 1.503.000 habitantes (estimación de 2004) y una superficie de 40.800 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza. La administración de la provincia se lleva a cabo en la ciudad de Minsk.
Phyllis Diller
Phyllis Ada Driver (Lima, Ohio, 17 de julio de 1917-Los Ángeles, California, 20 de agosto de 2012), más conocida como Phyllis Diller, fue una comediante y actriz estadounidense, más conocida por su excéntrico personaje, su humor autodespectivo, su pelo y ropa salvajes y su risa exagerada y cacareada.

The Nutcracker Prince
The Nutcracker Prince (conocida en España y México como El príncipe cascanueces y en Argentina como El príncipe encantado) es una película canadiense de 1990, del género dibujos animados, dirigida por Paul Schibli. Se basa en el relato El cascanueces y el rey de los ratones, de E.T.A. Hoffmann, que tuvo posteriormente una adaptación musical por Piotr Ilich Chaikovski, en el célebre ballet El Cascanueces. 
Toda la banda sonora de la película está compuesta por las piezas del ballet de Chaikovski.
Calle San Fernando (Sevilla)
La calle San Fernando es una vía pública del casco histórico de la ciudad española de Sevilla que comunica el Prado de San Sebastián con la Puerta de Jerez.
El trazado de esta calle es recto, fruto de la planificación urbanística iniciada en el siglo XVIII, que modificó parte del trazado del arroyo Tagarete y de la muralla almohade existente.

Real Fábrica de Tabacos de Sevilla
La Real Fábrica de Tabacos de Sevilla (Andalucía, España) fue la sede de la primera fábrica de tabacos establecida en Europa. Es el edificio industrial más importante de España del siglo XVIII.

Tiene la calificación de Bien de Interés Cultural desde 1959, con categoría de Monumento Histórico. Desde mediados del siglo XX alberga la sede del rectorado de la Universidad de Sevilla y de algunas de sus facultades.
Calle de Luchana
La calle de Luchana es una vía ancha del distrito de Chamberí en la almendra central de la ciudad de Madrid (España). Une la Glorieta de Bilbao con la calle de Santa Engracia. En su origen fue un bulevar.

La calle toma su nombre de uno de los episodios de la primera Guerra Carlista: la victoria del general Espartero en el combate del puente de Luchana, durante el sitio de Bilbao, en 1836.

Calle de Santa Engracia (Madrid)
La calle de Santa Engracia es una calle de la ciudad española de Madrid. De norte a sur arranca desde la glorieta de Cuatro Caminos, cruza las calles de Ríos Rosas y José Abascal; llegando a la glorieta del Pintor Sorolla (de donde salen hacia el oeste la calle de Eloy Gonzalo y el paseo del General Martínez Campos). Tras cruzar la plaza de Chamberí (de donde salen hacia el suroeste la calle de Luchana y el paseo de Eduardo Dato) termina en la Plaza de Alonso Martínez.
Provincia Occidental (Ruanda)
La Provincia Occidental (en francés: Province de l'Ouest) es una de las cinco provincias de Ruanda. Esta fue creada a principios de enero de 2006 como parte de un programa de descentralización del gobierno que reorganizó las estructuras de administración local del país. La Provincia del Oeste comprende las antiguas provincias de Cyangugu, Gisenyi, Kibuye, y una pequeña parte de Ruhengeri. Está dividida en los distritos de: Cyangugu, Gasiza, Gisenyi, Kibuye, Nogororero, Nyamasheke, y Rutsiro. La capital de Provincia de Oeste es Kibuye.

Kibuye (Ruanda)
Kibuye es una ciudad en el distrito de Karongi, y capital de la provincia Occidental en Ruanda. Es conocida por ser un complejo turístico costero, además de por acoger un monumento en recuerdo de las víctimas del genocidio del 90% de los tutsis de la ciudad durante la Guerra Civil de Ruanda.
Escala de Hunt y Hess
La escala de Hunt y Hess es una manera de clasificar la gravedad de una hemorragia subaracnoidea no traumática, puesto que cuando la condición clínica del paciente se evalúa basado con los criterios de Hunt y Hess para el momento de la cirugía se demuestra una correlación específica con el resultado del tratamiento quirúrgico.

El epónimo viene de los neurocirujanos William Edward Hunt (1921-1999) y Robert M. Hess.v

La escala de Hunt y Hess tienen también una muy cercana correlación con la escala de coma de Glasgow. Por su parte, la escala de Fisher se usa para estimar el riesgo de vasoespasmo.

Escala de coma de Glasgow
La escala de coma de Glasgow es una escala diseñada para evaluar de manera práctica el nivel de estado de alerta en los seres humanos.

Fue creada en 1974 por Bryan Jennett y Graham Teasdale, miembros del Instituto de Ciencias Neurológicas de la Universidad de Glasgow, como una herramienta de valoración objetiva del estado de conciencia para las víctimas de traumatismo craneoencefálico.

Su precisión y relativa sencillez extendieron posteriormente su aplicación a otras patologías traumáticas y no traumáticas.
Mácher
Mácher es una localidad de Lanzarote, perteneciente al municipio de Tías. Con una población de 1.253 habitantes (según INE, 2018). Está situado en el sur de la isla de Lanzarote, a unos 14 kilómetros de la capital Arrecife, y a 9 kilómetros del aeropuerto. Se caracteriza por tener un asentamiento disperso a ambos lados de la carretera Arrecife-Yaiza-Playa Blanca (LZ-2). Está situado muy cerca de Puerto del Carmen, prácticamente sin separación y a unos 2 kilómetros de Puerto Calero

Tías (Lanzarote)
Tías es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Lanzarote, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. A orillas del océano Atlántico, este municipio limita con los de Yaiza, Tinajo y San Bartolomé.
Sancho de Aragón (m. 1416)
Sancho de Aragón y Castilla (c. 1400 - Medina del Campo, Castilla, marzo de 1416) fue maestre de la Orden de Alcántara desde 1408 hasta su muerte.

Era hijo del que posteriormente fue Fernando I de Aragón y de Leonor de Alburquerque. Su padre, aprovechando el cargo de regente que ostentaba durante la minoría de edad de Juan II de Castilla, consiguió a base de presiones, favores y sobornos que Sancho con sólo ocho años de edad fuera investido en 1408 maestre de la poderosa orden militar de Alcántara. Sucedió a Fernán Rodríguez de Villalobos.

En 1414 asistió en Zaragoza a la toma de posesión de la Corona de Aragón por parte de su padre. Su "factotum efectivo" en la administración de la Orden de Alcántara fue Juan de Sotomayor, quien posteriormente le sucedería en el cargo tras su fallecimiento a la edad de 16 años.

Leonor de Alburquerque
Leonor de Alburquerque, llamada la Rica Hembra y Leonor Urraca de Castilla (Corona de Castilla, 1374-Medina del Campo, 1435), fue reina consorte de la Corona de Aragón, por su matrimonio con Fernando I de Aragón.
Bill Eadie
William Reid "Bill" Eadie (27 de diciembre de 1947) es un luchador profesional estadounidense más conocido por su nombre en el ring, como Ax. También fue parte de la International Wrestling Association (IWA) donde se llamó Bolo Mongol y en la Mid-Atlantic Championship Wrestling como The Masked Superstar. Permaneció con este nombre en sus inicios por la World Wrestling Federation, luego cambió su nombre por Super Machine siendo parte del equipo The Machines. Actualmente trabaja como embajador para la empresa WWE.

Un año después, fue llamado Ax, mientras formó parte de Demolition, siendo este uno de los equipos más populares de la WWF entre los años 90 y con el cual obtuvo 3 reinados como Campeón en Parejas. Ha mantenido el personaje de Ax, luchando para promociones independientes.

Big John Studd
John William Minton (Butler, Pensilvania, 19 de febrero de 1948 - 20 de marzo de 1995) fue un luchador profesional estadounidense y actor que nació y se crio en Butler, Pennsylvania, más conocido por su nombre en el ring, Big John Studd.

Studd fue entrenado por la leyenda de la lucha libre Killer Kowalski.
Eszopiclona
La eszopiclona (S)-6-(5-Clor-2-piridil)- 6,7-dihidro-7-oxo-5H-pirrolo[3,4-b]pirazin- 5-il-4-metil-1-piperazincarboxilato es el enantiómero S (+) activo de la zopiclona. Es un hipnótico no benzodiazepinico. Posee dos enantiómeros S y R, siendo el primero hipnótico (no benzodiacepínico de vida corta).

Ejerce sus efectos de estimulación del sueño al intensificar la función del receptor GABA-a en el sitio de unión de benzodiazepina.

Hipnóticos
Para el estado psicológico, ver Hipnosis

Los fármacos somníferos o hipnóticos (del griego Hypnos, sueño) son una clase de drogas psicoactivas cuya función principal es inducir somnolencia o sueño (o bien inducir anestesia como la usada en cirugía).
Nikolenskoye
Nikolenskoye (del ruso: Николенское) es un selo del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado  a orillas del río Zelenchuk Tercero, 17 km al sur de Gulkévichi y 124 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 227 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Nikolenskoye, al que pertenecen asimismo Bulgákov, Verbovi, Ivlev, Lébedev y Orlov.

Verbovi
Verbovi (del ruso: Вербовый) es un selo del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Zelenchuk Treti, 21 km al suroeste de Gulkévichi y 120 km al este de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 227 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Nikolenskoye.
Vireo gracilirostris
El vireo de Noronha (Vireo gracilirostris), es una especie de ave paseriforme de la familia Vireonidae perteneciente al numeroso género Vireo. Es endémico de la isla atlántica de Fernando de Noronha frente a la costa noreste de Brasil.

Vireo
Vireo, es un género de aves paseriformes perteneciente a  la familia Vireonidae que agrupa a numerosas especies nativas de las Américas, donde se distribuyen desde Alaska y Canadá, a través de América del Norte, de diversas islas de Caribe, América Central y del Sur, hasta el sureste de Perú y  norte de Bolivia por el oeste, sur de Brasil, Uruguay y noreste de Argentina por el este. Varias especies son migratorias, se reproducen en el norte y centro de América del Norte y migran hacia el sur en los inviernos boreales. Se les conoce por el nombre común de vireos y también verderones, julián chivíes o chivíes, entre otros.
Champion Versions
Champions Versions es el primer EP lanzado por The Beta Band, en el año 1997 y exclusivamente en formato de 12 pulgadas. El EP fue incluido posteriormente en el recopilatorio de 1998 titulado The Three E.P.'s, junto a The Patty Patty Sound y Los Amigos del Beta Bandidos.

The Patty Patty Sound
The Patty Patty Sound es un EP lanzado por The Beta Band lanzado en 1998. Todas las canciones del EP fueron incluidas posteriormente en el recopilatorio The Three E.P.'s junto con Champion Versions y Los Amigos del Beta Bandidos. The Monolith se titula simplemente Monolith en The Three E.P.'S.
RusAir
RusAir (en ruso: РусЭйр) fue una aerolínea chárter basada en el Aeropuerto Internacional de Moscú-Sheremétievo en Moscú, Rusia. Ofrecía servicios chárter a nivel internacional, con aviones en configuración VIP. También operaba vuelos privados, vuelos de negocios y servicios de evacuación médica.

Túpolev Tu-134
El Túpolev Tu-134 (en ruso: Ту-134; designación OTAN: Crusty) es un avión comercial bimotor soviético con los motores montados en la cola y la deriva en forma de "T". Fue uno de los aviones más utilizados en los países del antiguo Pacto de Varsovia, y todavía se encuentra operativo en algunas compañías, aunque el número de unidades en servicio actualmente decrece debido a las restricciones que se imponen al nivel de ruido generado por los motores.

El avión fue fabricado en Járkov, en Ucrania.
Barrio de San José
El Barrio San José es un barrio que se encuentra situado al oeste del casco urbano de la ciudad de Totana (Murcia, España). Es uno de los barrios más antiguos del municipio. Se encuentra formado por estrechas y empinadas calles en torno a la ermita de San José. El barrio se encuentra limitado por los extramuros, la rambla de la Santa y las Calles Alférez Crespo, Bartolomé Cayuela, San Ramón, Rosa, partiendo de dichas calles hasta los límites del casco urbano. Los edificios que lo forman son de una gran antigüedad y de  una o dos plantas. El barrio se encuentra dentro del casco antiguo de la ciudad (cuyo eje central es la Plaza de la Constitución, el Ayuntamiento y la Parroquia de Santiago).

Totana
Totana es un municipio y ciudad española perteneciente a la Región de Murcia. Situada en la comarca del Bajo Guadalentín, es cabeza del partido judicial del mismo nombre. Cuenta con una población de 33 358 habitantes (INE 2025).
Gueórguiyevskoye (Krasnodar)
Gueórguiyevskoye (del ruso: Гео́ргиевское) es un seló del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las estribaciones meridionales del extremo oeste del Cáucaso Occidental, en la orilla derecha del Pshenajo, afluente del río Tuapsé, 15 km al nordeste de Tuapsé y 99 km al sur de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 606 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Gueórguiyevskoye, al que pertenecen asimismo  Indiuk, Krivenkovskoye, Anastasiyevka, Bolshoye Pseushko, Kirpichnoye y Máloye Pseushko.

Bolshoye Pseushko
Bolshoye Psheushko (del ruso: Большое Псеушко) es un aul del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las estribaciones meridionales del extremo oeste del Cáucaso Occidental, a orillas del río Bolshoye Psheushko, afluente del río Ashé, junto a la frontera del ókrug urbano de Sochi, 20 km al este de Tuapsé y 110 km al sur de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 118 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Gueórguiyevskoye.
Arno Tausch
Arno Tausch (nacido el 11 de febrero de 1951 en Salzburgo, Austria) es un politólogo de Austria y uno de los fundadores de las investigaciones cuantitativas sobre el sistema mundial así como del desarrollo en Europa.

Tausch es un participante activo en el movimiento de la teología de la liberación y del movimiento ecuménico y defensor del diálogo entre las grandes religiones del mundo. Está involucrado en el estudio de los efectos cuantitativos de la globalización sobre los sistemas sociales.

Está casado y tiene tres hijas.

Samir Amin
Samir Amin (en árabe: سمير أمين) (El Cairo, Egipto; 3 de septiembre de 1931-París, Francia; 12 de agosto de 2018) fue un economista, geopolítico, científico y escritor egipcio. Fue uno de los pensadores neomarxistas más importantes de su generación, pese a que él no se consideraba neomarxista e incluso criticaba a este movimiento. Desarrolló sus estudios sobre política, estadística y economía en París.
Meridiano 70 oeste
El Meridiano 70 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte cruzando el Océano Ártico, Norteamérica, el Océano Atlántico, el Mar Caribe, Suramérica, el océano Pacífico, Océano Antártico y la Antártida hasta llegar al polo sur.

Este meridiano atraviesa casi todo Chile, en las principales ciudades del norte de Chile, la zona central, incluida la capital Santiago de Chile y ciudades patagónicas de Chile.

El meridiano 80 oeste forma un gran círculo con el Meridiano 110 este.

Meridiano 110 este
El meridiano 110 este es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, Asia, el Océano Índico, el Océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 110 este forma un gran círculo con el meridiano 70 oeste.
Mary Cambridge
Mary Cambridge (12 de junio de 1897 - † 23 de junio de 1987) hija del 1.er marqués de Cambridge y Lady Margaret Grosvenor.

Nació en White Lodge, Richmond Park. Fue bautizada con el nombre de Mary von Teck y, en 1917, su nombre fue legalmente anglicanizado a Mary Cambridge, cuando su padre renunció a todos sus títulos alemanes.

Fue dama de honor, como Lady Mary Cambridge, en la boda de su primo paterno el príncipe Alberto, duque de York y Lady Elizabeth Bowes-Lyon, el 3 de mayo de 1923.

Se casó con el marqués de Worcester, quien después sería el décimo duque de Beaufort, el 14 de junio de 1923 en Londres, y se convirtió en Marquesa de Worcester y después en Duquesa de Beaufort cuando el padre de lord Worcester murió en 1924. No tuvieron descendencia. Durante la Segunda Guerra Mundial acogió a su tía la reina María en su residencia.

Viuda en 1984, murió en 1987, a los 90 años en Badminton House, Gloucestershire.

Margaret Grosvenor
Margaret Grosvenor (Cheshire, 8 de abril de 1873-Londres, 27 de marzo de 1929), hija del 1.er duque de Westminster, y esposa del 1.er marqués de Cambridge. Fue conocida antes de su matrimonio como Lady Margarita Grosvenor, después conocida como la Princesa Adolfo de Teck y la Duquesa de Teck.
Barn
El barn o barnio (símbolo b) es una unidad de superficie, equivalente a 10−28 m² (100 femtómetros cuadrados). Originalmente utilizada en física nuclear para expresar el área de sección transversal de núcleos y reacciones nucleares, hoy en día es también utilizado en todos los campos de física de alta energía para expresar la sección transversal de cualquier proceso de dispersión, y es mejor entendido como una medida de la probabilidad de interacción entre pequeñas partículas. Un barn es aproximadamente, el área de sección transversal de un núcleo de uranio. El barn, también, es la unidad de área utilizada en resonancia cuádruple nuclear y resonancia magnética nuclear para cuantificar la interacción de un núcleo con un gradiente de campo eléctrico. Mientras que el barn nunca fue una unidad SI, el cuerpo estándar de SI, lo reconoce en su folleto SI 8.º (reemplazado en 2019) debido a su uso en física de partículas.

Unidades de superficie
Las unidades de superficie son patrones establecidos mediante convención para facilitar el intercambio de datos de mediciones de la superficie, área o extensión de un objeto, terreno o figura geométrica.

La medición es la técnica mediante la cual asignamos un número a una propiedad física, como resultado de comparar dicha propiedad con otra similar tomada como patrón, la cual se adopta como unidad. La medida de una superficie da lugar a dos cantidades diferentes si se emplean distintas unidades de medida. Así, surgió la necesidad de establecer una unidad de medida única para cada magnitud, de modo que la información fuese fácilmente comprendidas
Antibiótico de amplio espectro
Un antibiótico de amplio espectro es un tipo de antibióticos que actúan contra una amplia gama de bacterias patógenas, tanto contra bacterias grampositivas como gramnegativas. En cambio un antibiótico de espectro reducido solo es eficaz contra familias específicas de bacterias. Un ejemplo de un antibiótico de amplio espectro es la ampicilina.

Antibiótico de espectro reducido
Un antibiótico de espectro reducido es un antibiótico que solo puede matar o inhibir especies limitadas de bacterias. Los ejemplos de antibióticos de espectro reducido incluyen vancomicina, fidaxomicina y sareciclina
Distrito de Wołów
Wołów (polaco: powiat wołowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos de Baja Silesia: al norte con Góra, al este con Trzebnica, al sur con Środa Śląska, al suroeste con Legnica y al oeste con Lubin; y está dividido en tres municipios (gmina): dos urbano-rurales (Brzeg Dolny y Wołów) y uno rural (Wińsko). En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 674,96 km² y una población de 47 347 habitantes.

Distrito de Lubin
Lubin (polaco: powiat lubiński) es un distrito (powiat) del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos de Baja Silesia: al norte con Głogów y Góra, al este con Wołów, al sur con Legnica y al oeste con Polkowice; y está dividido en cuatro municipios (gmina): uno urbano (Lubin), otro urbano-rural (Ścinawa) y dos rurales (Lubin y Rudna). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 711,62 km² y una población de 105 022 habitantes.
Fabio McNamara
Fabio de Miguel, artísticamente Fanny McNamara o Fabio McNamara (Madrid, 8 de enero de 1957), es un cantante y artista español.

Relacionado con la subcultura surgida de la movida madrileña su presencia pública comenzó a mediados de los años 1970 hasta la actualidad. Ha participado en películas de Pedro Almodóvar, formado grupos musicales con Luis Miguélez y, en fechas más recientes, se ha centrado en su labor como artista plástico.

Rock station
Rock station es el segundo álbum del proyecto musical McNamara formado por Fabio McNamara (Madrid, 1957) y Luis Miguélez (León, 1963). Fue publicado en el 2001 por el subsello Tacones altos perteneciente a la discográfica ya desaparecida Boozo Music. Considerado uno de los discos de culto del siglo XXI en 2022 se reeditó a cargo del sello Subterfuge Records.