hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arias Menéndez
Arias Menéndez (muerto después de junio de 924) fue hijo de Hermenegildo Gutiérrez y de Ermesinda Gatónez, hija de Gatón del Bierzo, conde de Astorga, y de Egilona.

Apoyó la causa del rey Alfonso III de Asturias y como compensación por su lealtad, en 911 fue nombrado conde de Emínio, antigua ciudad romana construida donde hoy está la actual ciudad de Coímbra que fue repoblada por su padre. Años más tarde, fue nombrado, junto con su hermano Gutierre Menéndez, conde de Caldelas y también de Refojos de Leça.

Con su hermano Gutierre, llevó monjes para restaurar el monasterio de Samos, en Galicia y, a partir de ese momento, inició un período de próspera relación entre la familia condal y el cenobio.

Gutierre Menéndez
Gutierre Menéndez (ca. 865-934) fue el más poderoso magnate gallego de su época en el Reino de León. Emparentado con la familia real a través de matrimonios, desempeñó un papel clave en las guerras civiles que estallaron después de la disputada sucesión del año 925. Él y su esposa Ilduara fueron los padres de san Rosendo.
Tegueste (Mencey)
Tegueste I fue el antepenúltimo mencey del antiguo menceyato de Tegueste. No se debe confundir con su hijo Tegueste II, quién gobernaba el territorio homónimo durante la conquista de Tenerife en el siglo xv.

Tegueste II
Tegueste II (Tenerife, Siglo XV - ¿?, principios del siglo XVI) es el nombre dado por los historiadores al líder guanche que gobernaba el territorio homónimo durante la conquista de Tenerife en el siglo xv.

Para el poeta Antonio de Viana, Tegueste no era un menceyato, sino un señorío, por lo que este personaje no tenía el rango de mencey. No obstante, por los documentos contemporáneos a los hechos se sabe que, en efecto, Tegueste se contaba entre los menceyatos guanches.

Hay que destacar que muchos investigadores modernos consideran que el nombre, como antropónimo, fue inventado por Antonio de Viana para su obra La Conquista de Tenerife.

El término Tegueste ha sido traducido con el significado de 'húmeda'.
Serván de Cerezuela
Serván de Cerezuela (Oropesa, Toledo, S.XVI - m. Mar Caribe, 1583) fue un clérigo español, que fue designado como primer Inquisidor del Perú, junto con el doctor Andrés de Bustamante, por recomendación del virrey Francisco Álvarez de Toledo.

Francisco de Toledo
Francisco Álvarez de Toledo, más conocido como Francisco de Toledo (Oropesa, 10 de julio de 1515-Escalona, 21 de abril de 1582), apodado «el Solón virreinal», fue un aristócrata y militar de la Corona de Castilla, que fue el quinto virrey del Perú. Ocupó dicho cargo desde el 30 de noviembre de 1569 hasta el 1 de mayo de 1581, un total de once años y cinco meses. Si bien para la mayoría de los historiadores fue el más importante de los virreyes del Perú y ha sido elogiado como el «supremo organizador» del inmenso virreinato, por darle una adecuada estructura legal, afianzando importantes instituciones indianas, en torno a las cuales giró la administración del país durante doscientos años, para otros fue el gran tirano de los indígenas por haberlos explotado de forma exagerada, al conservar la mita minera del Imperio Inca, pero tergiversando su sentido original, y por haber ordenado la ejecución del último inca de Vilcabamba, Túpac Amaru I.
100 Cycle Challenge femenino
El 100 Cycle Challenge femenino (oficialmente: 100 Cycle Challenge) es una carrera ciclista femenina de un día que se disputa anualmente en el municipio de Ekurhuleni en Sudáfrica con inicio y final en el lago Germiston. Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre y se corre sobre una distancia de 100 km.

La carrera fue creada en el año 2018 y hace parte del calendario internacional femenino de la UCI como competencia de categoría 1.2.

100 Cycle Challenge
El 100 Cycle Challenge (oficialmente: 100 Cycle Challenge) es una carrera ciclista de un día que se disputa anualmente en el municipio de Ekurhuleni en Sudáfrica con inicio y final en el lago Germiston. La prueba cuenta con una versión femenina del mismo nombre y se corre sobre una distancia de 100 km.

La carrera fue creada en el año 2018 y hace parte del UCI Africa Tour como competencia de categoría 1.2.
Samuel van den Bergh
Samuel van den Bergh (nacido en Oss, 6 de abril de 1864 - †Niza, 4 de febrero de 1941), fabricante de margarina holandés, fue uno de los más importantes fabricantes de margarina en Europa en todo el siglo XX.

Ejerció una gran competencia en la fabricación de margarinas con Anton Jurgens' Margarinefabrieken N.V. una empresa de Antonius Johannes Jurgens, otro empresario de la misma ciudad.

Anton Jurgens
Anton Jurgens, o Antonius Johannes Jurgens (+Oss, Holanda, 8 de febrero de 1867 – †Torquay, Reino Unido, 12 de marzo de 1945), fue un empresario holandés, cofundador de la Anton Jurgens' Margarine fabrieken N.V., una factoría que fabricaba margarinas a base de aceite de palma, agua y leche, «para una Holanda más sana», como rezaba su eslogan. Dada la gran tradición mantequillera en Holanda, y dado que estos productos son muy grasientos, ideó junto a Samuel van den Bergh la fórmula para crear una margarina cremosa, sabrosa y saludable al mismo tiempo. La patente se la vendió Hippolyte Mège-Mouriès a su abuelo Antoon Jurgens en 1871. Se hizo cargo de la empresa familiar en 1888, que disolvió en 1902, fundando inmediatamente otra nueva.
Guillermo Alejandro de los Países Bajos
Guillermo Alejandro de los Países Bajos (nacido Willem-Alexander Claus George Ferdinand van Oranje-Nassau; Utrecht, 27 de abril de 1967) es el rey de los Países Bajos tras la abdicación de su madre, la reina Beatriz, siendo el primer monarca europeo en ascender al trono en el siglo XXI. Desde 2002 está casado con la reina Máxima de los Países Bajos, con quien tiene tres hijas: Catalina Amalia, Alexia y Ariane de Orange-Nassau.

Ariane de Orange-Nassau
Ariane de los Países Bajos (Ariane Wilhelmina Máxima Inés; La Haya, 10 de abril de 2007) es la tercera hija de los reyes Guillermo Alejandro de los Países Bajos y Máxima. Ariane es princesa de los Países Bajos y princesa de Orange-Nassau.

Tiene tratamiento de alteza real desde el día de su nacimiento. Es tercera en la línea de sucesión del trono de los Países Bajos, por detrás de sus dos hermanas mayores, la princesa heredera Catalina Amalia y Alexia.
Valle Amauta
Valle Amauta, también llamado Amauta, es una localidad del distrito de Ate, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Limita al este, con la localidad de Santa Clara y Vitarte. Tiene una población de más de 51 mil habitantes.

Vitarte
Vitarte es una localidad, capital y casco histórico del distrito de Ate, en la ciudad de Lima, capital del Perú. La zona es «Patrimonio Cultural de la Nación», desde el 15 de marzo de 1990. La zona es famosa por ser un barrio obrero y ser la capital del distrito de Ate. En 1871, se construye la Fábrica Textil de Vitarte por Carlos López Aldana. En 1896, se realizó la primera huelga de obreros en el Perú.

El 13 de febrero de 1951, la capital del distrito pasó del pueblo de Ate al pueblo de Vitarte, lo que dio origen a que el distrito sea llamado «Ate Vitarte».
Asthenes hudsoni
El canastero pampeano (Asthenes hudsoni), también denominado canastero manchado pajizo (en Argentina y Paraguay),
canastero listado (en Uruguay), espartillero pampeano (en Argentina y Uruguay) o piscuiz pampeano, es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Asthenes. Habita en el centro sureste de Sudamérica.

Según un estudio reciente la especie se encuentra en peligro tras la reducción de su hábitat natural.

Asthenes
Asthenes es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a numerosas especies oriundas de América del Sur cuyas áreas de distribución se encuentran entre el norte de Colombia y Venezuela hasta el extremo sur de Argentina y Chile. Son conocidas popularmente como canasteros. Las especies anteriormente agrupadas en los géneros Schizoeaca y Oreophylax, ahora reunidas en el presente, reciben el nombre popular de piscuices.
Jachaleria
Jachaleria es un género extinto de dicinodontes herbívoros de gran tamaño perteneciente a la familia Kannemeyeriidae. Vivió durante el Triásico Superior, específicamente en el Carniense, hace unos 220 millones de años. Sus fósiles se han encontrado en Sudamérica, concretamente en la Argentina y Brasil.

Se considera uno de los últimos dicinodontes conocidos a nivel mundial. Jachaleria carecía de dientes posteriores y presentaba un cuerpo robusto. Su tamaño era similar al de Dinodontosaurus, y comparte algunas características morfológicas con Stahleckeria.

Dicynodontia
Los dicinodontos o dicinodontes (Dicynodontia) son un grupo de terápsidos ("ProtoMamíferos") que vivieron desde mediados del Pérmico hasta el Cretácico inferior,

Los dicinodontes, excepto algunas formas primitivas, poseían los dientes reducidos y substituidos por una especie de pico córneo cortante. La abertura en la frente, llamado foramen pineal o tercer ojo. Su esqueleto era macizo, con huesos cortos y robustos.
Distrito electoral de Christchurch
Christchurch es un distrito electoral representado en la Cámara de los Comunes del Parlamento del Reino Unido. Centrado en la localidad homónima, en el condado de Dorset, elige a un Miembro del Parlamento a través del sistema de escrutinio uninominal mayoritario.

La circunscripción fue creada en 1983, fusionándose en ella partes de los distritos electorales ya existentes de Christchurch and Lymington, Dorset North y New Forest. Por lo general se ha caracterizado por ser fuertemente conservadora, con la excepción de las elecciones extraordinarias de 1993 en las que el Partido Liberal Demócrata se ganó el derecho a representarla en el Parlamento. Actualmente (año 2008), Christopher Chope (Partido Conservador) es Miembro del Parlamento por esta circunscripción electoral.

Entre 1571 y 1918, existió en Christchurch un borough parlamentario, como predecesor indirecto de la circunscripción moderna.

Distrito electoral de North Dorset
North Dorset es un distrito electoral representado en la Cámara de los Comunes del Parlamento del Reino Unido. Se ubica en el condado de Dorset y fue creado en el año 1885.

Actualmente (año 2008), Robert Walter (Partido Conservador) es Miembro del Parlamento por esta circunscripción electoral.
Gemmulina
Gemmulina, inicialmente erróneamente denominada como Gemmuline, es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Bigenerina de la subfamilia Textulariinae, de la familia Textulariidae, de la superfamilia Textularioidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo era Bigenerina (les Gemmulines) digitata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Bigenerina
Bigenerina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Textulariinae, de la familia Textulariidae, de la superfamilia Textularioidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo es Bigenerina nodosaria. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.
Bivín de Viena
Bivín de Viena, de Vienne, o de Gorze (822 - 877) fue un enigmático noble franco, conde de las Ardenas, abad laico de Gorze y posible conde de Metz (hacia 842-862). Podría ser:

hijo del conde de Amiens Ricardo II (785-825), hijo a su vez de Ricardo I, conde de Rouen. En este caso sería yerno de Bosón el Viejo;

hijo de Bosón el Viejo (?- hacia 855), conde en Italia;

hijo de Harduín conde de Ponthieu (797-826) nieto de Carlomagno y casado con Riquilda de Borgoña;

A su vez se le considera padre de:

Ricardo I de Borgoña conocido como el Justiciero, fundador del Ducado de Borgoña.

Bosón de Provenza, rey de Borgoña Cisjurana con Provenza.

Riquilda de las Ardenas, concubina y segunda esposa (870) del rey de Francia Carlos el Calvo.

Bosón el Viejo
Bosón el Viejo o “el Antiguo” (? - antes de 855) fue un noble franco, el ancestro conocido de la familia de los Bosónidas. Se sospecha que dicha familia era originaria de la Septimania. Bosón habría sido conde en Italia.

Se desconoce el nombre de su esposa. Posiblemente tuvo tres hijos y dos hijas:

Bosón (820/25 - 874/78), conde en Italia

Hucbert o Hubert, duque de la Borgoña Transjurana y abad laico de Saint Maurice en el Valais

Bivín de Viena, abad laico de Gorze, supuestamente padre de Bosón de Provenza

Teutberga (murió antes de 875), esposa de Lotario II de Lotaringia

Una hija (dudosa) mencionada inderectamente en los Annales Bertiniani
Invasión soviética del sur de Sajalín
La invasión soviética del sur de Sajalín, también llamada como batalla de Sajalín (en ruso: Южно-Сахалинская операция, en japonés: 樺太の戦い), fue la operación de intervención soviética del sur de la isla Sajalín que pertenecía al Imperio del Japón, que estaba administrada bajo la Prefectura de Karafuto. La invasión fue parte de la guerra soviético-japonesa, una campaña masiva de la Segunda Guerra Mundial.

Prefectura de Karafuto
Karafuto (樺太, Karafuto?) es el nombre japonés para la parte sur de la isla de Sajalín o toda la isla, también denominada como Sajalín japonés. Por el Tratado de Portsmouth, Karafuto se convirtió en una prefectura de Japón en 1907, con su capital en Toyohara. Sin embargo, el nombre de la oficina gubernamental no era to (都), dō (道), fu (府) o ken (県), denominaciones empleadas para las prefecturas actuales, sino chō (庁), de modo que el nombre «prefectura» es quizás inexacto.

En 1945, con la derrota de Japón en la Segunda Guerra Mundial, la administración japonesa en Karafuto dejó de funcionar, y en 1951, en el Tratado de San Francisco, Japón renunció a sus derechos sobre el territorio. Desde entonces, la parte sur de Sajalín ha sido administrada por la URSS y más tarde por Rusia. A pesar de todo, como perteneció a Japón, algunos partidos políticos japoneses la reclaman como parte de su país.
Estación de Pontoise
La estación de Pontoise es una estación ferroviaria francesa situada en la comuna homónima, en el departamento del Valle del Oise al noroeste de París. Por ella circulan los trenes de cercanías de las líneas C del RER, y de las líneas H y J del Transilien. En el caso de las dos primeras, la estación se configura como uno de los terminales de ambas líneas.

Pontoise es además el punto final de las pequeñas líneas férreas Saint-Denis - Pontoise y Achères - Pontoise y 
la cabecera de la línea férrea Pontoise - Dieppe.

Línea RER C
La línea RER C es la línea de ferrocarril más larga, con más de 160 km, de la región Île de France. Está operada por dos divisiones de la SNCF, la división Paris Rive Gauche para toda la línea salvo Porte de Clichy <> Pontoise que lo gestiona la división París Nord.
Radical metilo
Un radical metilo, de fórmula CH3· (antes llamado radical libre metilo) es un radical centrado en el átomo de carbono, que consta de un átomo de carbono y tres átomos de hidrógeno, con un electrón desapareado. Deriva del metano, (CH4), por eliminación de un átomo de hidrógeno aunque puede obtenerse a partir de otras sustancias. Existe como unidad molecular independiente aunque su vida media sea muy corta.

Hay que diferenciarlo del grupo metilo CH3-, presente como substituyente en muchos compuestos orgánicos como una parte de su molécula, y nunca de forma aislada.

El átomo de carbono posee hibridación sp2 (geometría triangular plana) en el radical metilo, en lugar de la típica hibridación sp3 (tetraédrica) de los compuestos
de C con enlaces simples. El electrón impar se queda en un orbital p sin hibridar.

Radical (química)
En química, un radical (antes radical libre ) es una especie química (orgánica o inorgánica), caracterizada por poseer uno o más electrones desapareados. Se forma en el intermedio de reacciones químicas, a partir de la ruptura homolítica de una molécula y, en general, es extremadamente inestable y, por tanto, con gran poder reactivo y de vida media muy corta (milisegundos /).
Johannes Rebmann
Johannes Rebmann (Gerlingen, 16 de enero de 1820 - Korntal, 4 de octubre de 1876) fue un misionero alemán y explorador de África del siglo XIX. Fue el primer europeo en acceder, junto con Johann Ludwig Krapf, al interior de África desde la costa del océano Índico, descubriendo para Europa las cumbres nevadas de los montes Kilimanjaro y Kenia.

Johann Ludwig Krapf
Johann Ludwig Krapf (Derendingen, 11 de enero de 1810 - Korntal, 26 de noviembre de 1881) fue un misionero alemán, etnólogo y lingüista explorador del África Oriental.

Junto con Johannes Rebmann, misionero y autor, entre otras cosas, del diccionario de suajili descubrió el interior del África oriental. Se cree que fueron los primeros europeos en ver el Kilimanjaro y el Kenia. El 1836, después de estudiar teología, fue a Etiopía para trabajar como misionero en nombre de la Iglesia Anglicana.
Marco Junio Bruto
Marco Junio Bruto  (en latín: Marcus Iunius Brutus; 85 a. C.-Filipos, 23 de octubre del 42 a. C.) fue un político y militar romano de la etapa final de la República. Participó en la conspiración que condujo al asesinato de Julio César en los idus de marzo de 44 a. C. Era el sobrino de Catón el Joven. No debe ser confundido con Décimo Junio Bruto Albino, otro miembro de la familia de los Junios Brutos que también participó en el complot.

Catón el Joven
Marco Porcio Catón Uticense (en latín: Marcus Porcius Cato Uticensis, también llamado Minor, el Menor o el Joven para distinguirlo de su antepasado Marco Porcio Catón, dicho Maior, el Mayor o el Viejo; Roma, 95 a. C. – Útica, 12 de abril de 46 a. C.), fue un político romano. También se le llama Catón el Joven o Catón de Útica para distinguirlo de su bisabuelo Catón el Viejo o Catón el Censor (234-149 a. C.).
Angélica Liddell
Catalina Angélica González Cano, más conocida como Angélica Liddell Zoo (Figueras, 2 de octubre de 1966), es una escritora, poeta, directora de escena y actriz española que ha recibido numerosos premios, entre los que destaca el Nacional de Literatura Dramática,  el León de Plata de la Bienal de Teatro de Venecia 2012 y el Premio Leteo 2016.  En 2017 ha sido nombrada Chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres por el ministerio de Cultura de la República Francesa. Recibió el Premio Nacional de Teatro 2025.

Premio Nacional de Literatura Dramática (España)
El Premio Nacional de Literatura en la modalidad de Literatura Dramática es un premio literario español que se concede, dentro de los Premios Nacionales de Literatura y que otorga el Ministerio de Cultura desde 1992.

Premia la mejor obra de un autor español, de entre todas las obras de este género, publicadas en España el año anterior en cualquiera de sus lenguas oficiales, en su primera edición. Está dotado con 20.000 euros.
Alfabeto khojki
Khojki o khojiki (en sindhi: خوجڪي‎ / खोजकी) es una escritura que se utilizaba, casi exclusivamente, por el pueblo khoja en varias partes del subcontinente indio, como la región de Sind. El nombre "khojki" se deriva de la palabra persa khoje, que significa "maestro" o "señor". Se empleó principalmente para registrar literatura religiosa ismailí, así como literatura de algunas sectas secretas de los imamíes. Es una de las dos escrituras landa consideradas sagradas, siendo la otra el alfabeto gurmujī, que está asociado con el sijismo.

Alfabeto laṇḍā
El alfabeto laṇḍā (por el término laṇḍā que significa "sin cola" en panyabí) engloba a los sistemas de escritura utilizados en el punyab y partes cercanas del norte de la India derivados del alfabeto sharada. En sindi, se conocen como 'waniko' o 'baniyañ'. Es distinto y no se debe confundir con los dialectos Lahnda, que solían llamarse punyabi occidental.

Laṇḍā es una escritura que evolucionó a partir del shāradā durante el siglo X. Fue ampliamente utilizado en la parte norte y noroeste de la India en el área que comprende Punyab, Sind, Cachemira y algunas partes de Baluchistán y Jaiber Pastunjuá. Se utilizó para escribir panyabi, indostaní, sindi, saraiki, baluchi, cachemir, pastún y varios dialectos panyabíes como el pahari-pothwari.
Elecciones primarias de Argentina de 2019
El 11 de agosto de 2019 se realizaron las elecciones primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias (PASO), para determinar las candidaturas para los cargos nacionales en las elecciones presidenciales y legislativas de octubre de 2019.

Las PASO para los cargos de diputados nacionales se realizaron en los 24 distritos electorales, mientras que las PASO para senadores nacionales se realizaron en ocho distritos. Sólo las agrupaciones políticas que obtuvieron el 1,5 % o más de votos válidos en las PASO, quedaron habilitadas para presentarse en las elecciones generales del 27 de octubre de 2019.

Elecciones primarias en Argentina
Las elecciones primarias argentinas, también llamadas PASO (Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias) fueron creadas en el 2009, tras la aprobación de la Ley N.º 26.571. En ellas se definen básicamente dos cuestiones: qué partidos están habilitados a presentarse a las elecciones nacionales, que según la ley son aquellos que obtengan al menos el 3 % de los votos válidamente emitidos en el distrito de que se trate para la respectiva categoría. También quedará definida la lista que representará a cada partido político, de ahí lo de interna abierta.

El 6 de febrero de 2025, la Cámara de Diputados dio media sanción al proyecto presentado por el gobierno de Javier Milei que busca suspender las elecciones PASO en las elecciones legislativas de 2025. La suspensión se hizo efectiva cuando el 20 de febrero de 2025 se aprobó en la Cámara de Senadores.
Santuario de María Auxiliadora de Huancayo
El Santuario de María Auxiliadora, es una iglesia en la ciudad de Huancayo, Perú. Se encuentra al interior del Colegio Salesiano Santa Rosa, y es desde 1973 el principal templo de la obra salesiana en esa ciudad. Fue declarado Santuario, por Monseñor Emilio Vallebuona, Arzobispo de Huancayo, y consagrado el 12 de diciembre de 1992, en la fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe.

Colegio Salesiano Santa Rosa
El Colegio Salesiano Santa Rosa de Huancayo, es una institución educativa de la Congregación Salesiana ubicada en el distrito de El Tambo, en la ciudad de Huancayo, capital del departamento de Junín, Perú.
Bloch MB.220
El Bloch MB.220 fue un avión de transporte comercial bimotor fabricado por la empresa Société des Avions Marcel Bloch en la década de 1930. Con una capacidad para 16 pasajeros, todos los modelos de producción entraron en servicio las líneas continentales de corto alcance de Air France y algunos permanecieron operativos hasta la década de 1950. Aparecido dos años después, y similar en tamaño y apariencia al Douglas DC-2 , sin embargo, no pudo ofrecer el mismo nivel de rentabilidad operacional, ni el mismo atractivo para los pasajeros, por lo que su producción se limitó a un pequeño número de ejemplares. Aun así, el avión operó satisfactoriamente en las rutas de corto y medio alcance en la Europa de preguerra.

Douglas DC-2
El Douglas DC-2 fue un avión comercial y de transporte militar bimotor de ala baja fabricado por la compañía estadounidense Douglas Aircraft Company durante los años 30, y que tenía como principal competidor al Boeing 247. Su diseño consistía en una evolución del prototipo Douglas DC-1, y poco después, partiendo del modelo DC-2 la compañía desarrolló en 1935 una versión de mayor tamaño, denominada Douglas DC-3, que es considerado uno de los aviones más importantes de la historia de la aviación. También sirvió de base para el bombardero ligero Douglas B-18 Bolo y para el proyecto de bombardero Douglas XB-22, si bien este último nunca llegó a construirse en serie.