hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de la montaña en el Tour de Francia
El Gran Premio de la montaña del Tour de Francia es una clasificación secundaria del Tour de Francia que recompensa el ciclista que obtiene más puntos al pasar por las cumbres de los diferentes puertos de montaña de que consta la carrera. El líder de esta clasificación recibe el nombre de "Rey de la montaña", y desde 1975 es recompensado con un maillot de color blanco y puntos rojos, en francés llamado maillot à pois rouges.

Tour de Francia 1910
El 8.º Tour de Francia tuvo lugar entre el 3 y el 31 de julio de 1910 a lo largo de 4 737 km repartidos en 15 etapas, que se corrió con una velocidad media de 28,680 km/h Esta fue la primera edición en la que la carrera se adentró por los puertos de montaña de los Pirineos. Los dos principales candidatos a la victoria eran el vencedor del 1909, François Faber, un velocista, y Octave Lapize, un escalador, ambos miembros del todopoderoso equipo Alcyon. Debido a la existencia del sistema de puntos las posibilidades de victoria final eran similares para ambos. La carrera no se decidió hasta la última etapa, donde Lapize ganó por solo cuatro puntos.

La clasificación final, como en años precedentes, se calculó por puntos, siendo el vencedor el que menos puntos conseguía. Las etapas eran muy similares a las de 1907 y 1908.
Nan-e-kabab
Nan-e kabab (en persa: نان كباب‎) (pan con kebab) es un plato nacional de Irán. La comida es simple, consiste en kebab, de los cuales hay varias variedades persas, y un tipo de pan plano persa (específicamente el nan-e lavash). Se sirve en todas partes en todo Irán en la actualidad, pero tradicionalmente se asoció con las partes sur y centro del país, y probablemente se originó en la provincia de Fars.

Tradicionalmente, este plato está restringido al kebab koobideh (la variedad más común de nan-e kabab), así como a jujeh kabab, shish kabab, shishleek y chenjeh. El kabab barg nunca se usa en conjunto, ya que está estrictamente asociado con el chelow kabab.

Los kebabs generalmente se preparan con carne de cordero, ternera o pollo, mientras que las variedades menos comunes emplean despojos marinados. Las verduras frescas o asadas suelen servirse junto con el nan-e kabab, y el plato suele ir acompañado de un vaso de doogh, el yogur tradicional iraní.

Chelow kabab
El Chelow kabab se trata de un kebab considerado un plato nacional de la cocina de Irán, y Turquía. El plato es muy simple y se elabora con arroz basmati sazonado y decorado con azafrán (chelow). Este plato es tan popular que hoy se sirve por cualquier parte de Irán, pero se relata más tradicionalmente con el norte.
Octocorallia
Los octocorales u octocoralarios (Octocorallia), también conocidos como alcionarios (Alcyonaria), son una subclase de cnidarios antozoos mayoritariamente coloniales, a excepción de los géneros Hartea, Haimea y Monexia.

Esta subclase abarca los denominados corales blandos, las gorgonias, las plumas de mar, y el coral azul, orden Helioporacea, que junto al género Tubipora son los únicos de la subclase Octocorallia en generar un esqueleto calcáreo, y por tanto ser constructores de arrecifes o corales hermatípicos.

Helioporacea
Los helioporáceos (Helioporacea) son un orden de antozoos de la subclase Octocorallia. Su identificación no ofrece dudas, ya que son corales pétreos, con pólipos de ocho tentáculos. Y el resto de corales duros, a excepción del "coral de fuego" Millepora, pertenecen a la subclase Hexacorallia, o corales con seis, o múltiplos de seis, tentáculos.

Son corales hermatípicos, por lo que contribuyen a la construcción de los arrecifes. Siendo los únicos octocorales, junto al género Tubipora, que construyen un esqueleto calcificado de aragonita, parecido a los del orden Scleractinia.

El único integrante de este orden conocido popularmente es Heliopora coerulea, que se denomina comúnmente coral azul, debido al color azul de sus pólipos y del esqueleto colonial, o corallum.

En los periodos de aguas templadas del océano Tetis, la familia Helioporidae era de las más dominantes, sobreviviendo tan sólo a las glaciaciones la única especie actual Heliopora coerulea.
History 2
History 2 (o simplemente H2) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense que emite documentales históricos con un enfoque internacional. Es el canal hermano de History.

En Latinoamérica, es controlado por A+E Networks Latin America y distribuido actualmente para la región por Ole Distribution, una empresa formada entre Ole Communications y Warner Bros. Discovery. Es la señal reemplazante de Sony Spin y Bio, dependiendo el cableoperador.

The Biography Channel
The Biography Channel (o simplemente bio.) fue un canal de televisión digital estadounidense propiedad de A+E Networks que transmitía biografías y realities.  Existían otras versiones del canal transmitidas por ONO y Telefónica en España, por Sky y televisión por cable en el Reino Unido, otra Canadá propiedad de Rogers Media y en Australia. En 2007 fue lanzada una versión en alemán y en español para Latinoamérica de Biography Channel. En España recibía el nombre de "bio. El canal de las biografías".
Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.

Otepää
Otepää, (en alemán Odenpäh) es una ciudad del sur de Estonia, perteneciente al condado de Valga.

Otepää es conocida como la capital de invierno de Estonia (en contraposición con Pärnu, que es la capital de verano), ya que en Otepää se celebran anualmente algunas de las pruebas de la copa del mundo de esquí de fondo.
Rüdtligen-Alchenflüh
Rüdtligen-Alchenflüh (hasta 1926 oficialmente Rüdtligen) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al noroeste con la comuna de Aefligen, al norte con Utzenstorf, al noreste y este con Kirchberg, al sureste con Lyssach, y al suroeste con Fraubrunnen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Burgdorf.

Lyssach
Lyssach es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con las comunas de Rüdtligen-Alchenflüh y Kirchberg, al este con Burgdorf, al sur con Rüti bei Lyssach, Mötschwil y Hindelbank, y al oeste con Kernenried y Fraubrunnen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Burgdorf.
Rodolfo Nin Novoa
Rodolfo Nin Novoa (Montevideo, 25 de enero de 1948) es un técnico agropecuario y político uruguayo. Fue senador de la República, Intendente de Cerro Largo y vicepresidente de la República entre el 1 de marzo de 2005 y el 1 de marzo de 2010. Desde el 1 de marzo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2020 fue el Canciller de la República. Actualmente es embajador de Uruguay en Brasil.

Vicepresidente de Uruguay
La vicepresidenta de la República Oriental del Uruguay es quien ejerce el cargo de presidente de la República en caso de ausencia de este. Ejerce, mientras el presidente se encuentre en sus funciones, la Presidencia de la Cámara de Senadores y de la Asamblea General.

Presidente y vicepresidenta son electos por elección popular directa. Se eligen en una misma candidatura presentada por el respectivo partido. En caso de que ninguna candidatura obtenga la mayoría absoluta de los votos, se procede a una segunda vuelta entre las dos primeras mayorías. En dicha votación resulta ganadora la candidatura que obtenga la mayoría absoluta de los votos. Actualmente, Carolina Cosse es quien ocupa la vicepresidencia de Uruguay, sucediendo en el cargo a Beatriz Argimón.
Real Housewives: The Game
Real Housewives: The Game es un juego de redes sociales basado en la franquicia de The Real Housewives. Lanzado por Bravo en julio de 2013, los personajes del juego eran el elenco del reality show de televisión The Real Housewives of New York City. Cada semana después del estreno de un nuevo episodio, una nueva historia estaba disponible en el juego.

El juego fue suspendido en octubre de 2012.

The Real Housewives
The Real Housewives es una franquicia estadounidense consistente de varios programas de telerrealidad  emitidos por Bravo desde el 21 de marzo de 2006. Documenta la vida personal y profesional de varias amas de casa de clase alta residentes de varias regiones a lo largo de los Estados Unidos. La primera versión, The Real Housewives of Orange County se estrenó en 2006; de su éxito se han emitido otros 11 versiones en los Estados Unidos, y 24 versiones internacionales .

Las posteriores entregas han demostrado tener similar éxito, y han tenido sus propias series de spin-offs, entre ellos Vanderpump Rules.
Villa Aurelia (Asunción)
Villa Aurelia es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona sureste de la capital, dentro del distrito de La Recoleta. Tiene una superficie de 2,16 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 8399 habitantes.

El territorio de Villa Aurelia está comprendido entre la Avenida Mariscal López (al norte), la Avenida Madame Lynch (al este), la Avenida Eusebio Ayala (al sur) y la calle R. I. 18 Pitiantuta (al oeste). Limita al noreste con Herrera y Santa María, al este con el municipio de Fernando de la Mora, al sur con San Pablo y al este con Los Laureles y Mariscal Estigarribia.

San Pablo (Asunción)
San Pablo es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona sureste de la capital, dentro de los distritos de La Recoleta y Santa María de la Asunción. Fue conocido como Barrio Presidente Stroessner en honor al dictador paraguayo hasta 1991. Es principalmente conocido por albergar el Mercado de Abasto. Tiene una superficie aproximada de 3,1 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 18 679 habitantes.

El territorio de San Pablo está comprendido entre la Avenida Eusebio Ayala (al norte), la Avenida Defensores del Chaco (al este), la Avenida Cacique Lambaré, la Avenida Fernando de la Mora y las calles Ecuador, Prócer Alférez Juan Manuel Iturbe y Coronel Weissler (al sur) y la Avenida La Victoria (al oeste). Limita al norte con Los Laureles, al noreste con Villa Aurelia, al este con el municipio de Fernando de la Mora, al sur con los municipios de Villa EIisa y Lambaré, al suroeste con Terminal y al noroeste con Hipódromo.
Rauchbier
Rauchbier (en alemán «cerveza ahumada») es un estilo de cerveza de Alemania, típicamente de color oscuro y ahumada en el gusto. El ahumado se debe a la sequedad o al humo de la malta sobre el fuego durante el proceso de la elaboración de la cerveza. La Rauchbier se elabora comúnmente en la ciudad de Bamberg, donde se originó.

Ahumado
El ahumado es una técnica de conservación alimenticia que consiste en someter alimentos a una fuente de humo proveniente de fuegos realizados de maderas de poco nivel de resina. Este proceso, además de la conservación, proporciona el peculiar sabor homónimo.
Erling Steinvegg
Erling Magnusson, conocido por su apodo Erling Steinvegg (lit. ‘Muro de Piedra’) (en nórdico antiguo: Erling Magnússon Steinveggr; fallecido en marzo de 1207). Fue un pretendiente al trono de Noruega por parte de la facción conocida como los bagler, durante las guerras civiles noruegas. Supuestamente era un hijo ilegítimo del rey Magnus V.

Magnus V de Noruega
Magnus Erlingsson (1156 - Sognefjord, 1184) fue rey de Noruega en el período entre 1161 y 1184. Era hijo del poderoso noble Erling Skakke y de Cristina Sigurdsdatter.

Durante todo su reinado se vivió una guerra civil entre sus partidarios y sus opositores, y durante la mayor parte su padre funcionó como el regente del reino. Apoyado por la Iglesia, fue el primer monarca noruego en ser coronado. Sus últimos años fueron marcados por la oposición creciente, que terminó por derrotarlo y darle muerte.
Calilegua (localidad)
Calilegua es una ciudad y municipio del sudeste de la provincia Jujuy de Argentina, en el departamento Ledesma.
Esta ciudad se ubica a unos 111 km al noreste de la capital provincial, con la cual se comunica principalmente a través de la RN 34 km 1.248,  y un pequeño acceso por la ruta provincial RP 83 (la
cual la comunica con la localidad de Valle Grande).

Parque nacional Calilegua
El parque nacional Calilegua es un área natural protegida situada sobre las faldas orientales de la sierra de Calilegua, en el sudeste de la provincia de Jujuy.

Es una de las zonas núcleo de la reserva de biosfera de las Yungas, junto al parque nacional Baritú, la reserva nacional El Nogalar de Los Toldos, el parque provincial Laguna Pintascayo y el parque provincial Potrero de Yala.
Pinus torreyana
Pinus torreyana, el pino de Torrey, también llamado "Del Mar pine" y "soledad pine," es un pino de copa ancha y abierta que se desarrolla hasta alcanzar de 8 a 15 m de altura, sus hojas son agujas (punteros) de 20 a 35 cm de longitud en grupos de cinco. Los conos son resistentes y pesados, normalmente de 8 a 15 cm de longitud por anchura, y contienen grandes piñones  comestibles cubiertos de cáscara muy dura.

Piñón
El piñón es la semilla propia de las especies de los géneros Pinus y Araucaria (ambos de la familia Pinaceae). Sus semillas se encuentran en los conos femeninos denominados piñas. En sentido culinario, los piñones son comestibles a manera de frutos secos; sin embargo, en sentido botánico, se clasifican dentro de las semillas.

Una veintena de especies de pino del género Pinus producen piñones suficientemente grandes como para que su recolección sea productiva; en otras especies, aunque también comestibles, son demasiado pequeños y sin valor para la alimentación humana. En cambio, las especies del género Araucaria se caracterizan por producir piñones de mayor tamaño a las del género Pinus, siendo todas adecuadas para su consumo.
Raión de Kolomyia
Raión de Kolomyya (en ucraniano: Коломийський район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Ivano-Frankivsk. La capital es la ciudad de Kolomyya.

Comprende una superficie de 2484,5 km². Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión del territorio que hasta entonces tenía el raión de Kolomyya con los hasta entonces vecinos raiones de Horodenka y Sniatyn. En 2020 también se integró en el nuevo territorio la propia ciudad de Kolomyya, que hasta entonces no formaba parte del raión por estar constituida como ciudad de importancia regional.

Raión de Sniatyn
Sniatyn (en ucraniano: Снятинський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Ivano-Frankivsk. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Kolomyya.

Comprendía una superficie de 602 km².

La capital era la ciudad de Sniatyn.
Thalia geniculata
Thalia geniculata, denominada comúnmente, peguajó, pehuajó, huajó,platanillo o caporuno es una especie del género Thalia, perteneciente a la familia Marantaceae. Es una robusta hierba palustre perenne, que habita en los pantanos tropicales y subtropicales de América.

Thalia (planta)
Thalia es un género con medio centenar de especies descritas de plantas herbáceas perteneciente a la familia Marantaceae, pero solo 6 están aceptadas, todas las otras correspondiente a meros sinónimos.  Es originario de los trópicos de África y América donde se encuentra en todos los hábitats acuáticos o pantanosos.
Arbizu
Arbizu es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de La Barranca y a 38 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2017 fue de 1119 habitantes (INE).

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).
Quasicaecilia
Quasicaecilia texana es una especie extinta de lepospóndilo (perteneciente al grupo Microsauria) que vivió a principios del período Pérmico en lo que hoy son los Estados Unidos. Solo se conoce un espécimen, recolectado en las rocas rojizas del Pérmico de Texas por Charles Hazelius Sternberg en 1917. Fue identificado originalmente como un espécimen del microsaurio gimnártrido Cardiocephalus. El cráneo es muy pequeño, de menos de 2 centímetros de longitud, y la cápsula ótica (una región hueca de hueso que encapsula el oído interno) es muy grande en comparación con el resto del cráneo. El cráneo de Quasicaecilia se parece superficialmente al de las cecilias con las que sin embargo no está emparentado de cerca, de ahí el nombre del género. Quasicaecilia fue asignado a la familia Brachystelechidae en 1991 junto con los géneros Batropetes y Carrolla.

Batropetes
Batropetes es un género extinto de lepospóndilo (perteneciente al grupo Microsauria) que vivió a comienzos del período Pérmico en lo que hoy es Alemania. Aunque fue clasificado en principio como un reptil, más tarde se determinó que Batropetes es un anfibio microsaurio. Batropetes vivió durante la etapa del Sakmariense en el Pérmico Inferior. Los fósiles atribuibles a la especie tipo B. fritschi han sido recolectados cerca del pueblo de Freital próximo a la ciudad de Dresde, en Sajonia, Alemania. Material adicional ha sido hallado cerca de la cuenca Saar-Nahe en el suroeste de Alemania y han sido asignados a una segunda especie, B. niederkirchensis.
Provincia de Hōki
La provincia de Hōki (伯耆国 Hōki-no kuni) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería con la prefectura de Tottori.

Se le llamaba a veces Hakushu (伯州) como forma abreviada. Hōki limitaba con las provincias de Inaba, Mimasaka, Bitchū, Bingo, e Izumo.

La antigua capital estaba en el área que ahora es Kurayoshi, y una ciudad-castillo importante estaba en Yonago.

Provincia de Inaba
La provincia de Inaba (因幡国, Inaba-no-kuni?) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería a la parte oriental de la prefectura de Tottori. Inaba limitaba con las provincias de Harima, Hōki, Mimasaka y Tajima. Formaba parte del circuito del San'indō. Su nombre abreviado era Inshū (因州, Inshū?).

La capital provincial (kokufu) estaba en la ciudad de Tottori y el Ube jinja fue designado como el principal santuario sintoísta (ichinomiya) para la provincia.
Puerta de Vallecas
La Puerta de Vallecas fue un acceso a la ciudad de Madrid. Tuvo su origen en la primera puerta que, con el nombre de puerta de Atocha, daba paso desde la ciudad medieval al arrabal de Santa Cruz.

Aparece representada y rotulada como Puerta de Vallecas en el plano de 1656 de Pedro Teixeira después de haber sido trasladada al entorno de la ermita de Atocha, al final de la calle de ese nombre. La denominación de puerta de Vallecas se le dio entonces por coincidir con el antiguo camino que llevaba hasta el poblado de Vallecas, en el espacio que en el siglo xxi ocupa la glorieta de Atocha,. Al construirse la nueva cerca de Felipe IV se sustituyó por la primera puerta de Atocha en 1748, que luego sería reformada, y derribada el 28 de junio de 1850.

Arrabal de Santa Cruz
El arrabal de Santa Cruz fue una barriada extramuros del primitivo Madrid amurallado, en torno a la ermita de la Santa Cruz y la plazuela formada junto a ella. Situado a la derecha (orientación Este) de la entonces plaza del Arrabal y luego plaza Mayor de Madrid y aunque de muy lento desarrollo, el arrabal de Santa Cruz llegó a alcanzar 18 000 habitantes hacia la mitad del siglo XVI durante el reinado de Carlos I de España.[cita requerida] Al parecer tuvieron en él su negocio y sus tiendas los «gremios de zapateros, estereros, guitarreros y tiradores de oro», y fue uno de sus vecinos Juan Álvarez Gato, mayordomo de Isabel la Católica.
Matemático
Un matemático (del latín mathēmāticus, y este a su vez del griego μαθηματικός mathēmatikós) es una persona cuya área primaria de estudio e investigación es la matemática, es decir que contribuye con nuevo conocimiento en este campo de estudio. En sentido estricto, un matemático es un investigador en el área de las matemáticas. El término recubre una gran gama de competencias y de prácticas muy diferentes, que comparten un vocabulario común y un formalismo específico, así como una exigencia de rigor propia de esta disciplina. También se conoce por matemáticos a aquellos profesionales que han completado  la carrera universitaria en este campo.

El término genérico matemático puede decantarse en dominios más restringidos, como por ejemplo: geómetra, algebrista, analista, topólogo, estadístico, etc.

Sofia Kovalévskaya
Sofía Kovalévskaya o Sofía Vasílievna Kovalévskaya (apellido de soltera Korvin-Krukóvskaya) o, como la traduce Sofía Casanova, Zofja Kowalewska (Moscú, 15 de enero de 1850-Estocolmo, 10 de febrero de 1891) (en ruso: Со́фья Ковале́вская) fue una matemática y escritora rusa que hizo contribuciones significativas en los campos del análisis, las ecuaciones diferenciales parciales y la mecánica. Su nombre en ocasiones se translitera como Sophie, Sonya, Sonja o Sonia. Su apellido Kovalévskaya es la variante femenina del masculino Kovalevski.
Antonio Tarver
Antonio Deon Tarver (Orlando, 21 de noviembre de 1968) es un deportista estadounidense que compitió en boxeo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de bronce en el peso semipesado. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1995 y una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1995.

En febrero de 1997 disputó su primera pelea como profesional. En abril de 2003 conquistó los títulos internacionales del CMB y de la IBF, en la categoría de peso semipesado; en mayo de 2005 ganó adicionalmente los títulos internacionales de la AMB y de la IBO del peso semimedio.

En su carrera profesional tuvo en total 38 combates, con un registro de 31 victorias, 6 derrotas y un empate.

Organización Internacional de Boxeo
La Organización Internacional de Boxeo (OIB o IBO) es una organización profesional sancionadora de combates de boxeo secundaria, ya que no tiene envergadura tal como las otras 4 organizaciones sancionadoras de Boxeo Profesional (WBA, WBC, WBO, IBF), concediendo títulos a sus campeones.

Es reconocido como un campeonato mundial legítimo por la Junta de Control de Boxeo Británico (BBBofC), la Unión Europea de Boxeo, BoxRec y BoxingScene, pero no es reconocido como tal por la revista The Ring.
Miguel Borja
Miguel Ángel Borja Hernández (Tierralta, 26 de enero de 1993) es un futbolista colombiano que juega de delantero para el Al-Wasl de la UAE Pro League de Emiratos Árabes Unidos. Ha sido internacional absoluto con la selección de fútbol de Colombia.

José Néstor Pékerman
José Néstor Pékerman Krimen (Villa Domínguez, Entre Ríos, 3 de septiembre de 1949) es un exfutbolista y entrenador argentino. Jugaba como volante de contención.

Entre 1994 y 2001, dirigió a la Selección Argentina sub-20, con la cual ganaría tres ediciones de la Copa Mundial de la categoría. Dichas conquistas lo convirtieron en el entrenador más exitoso en la historia de los mundiales juveniles. Entre 2004 y 2006, se hizo cargo de la Selección Argentina Absoluta, y disputó el Mundial de Alemania 2006. Fue también entrenador del Deportivo Toluca y de los Tigres de la UANL, ambos de la Liga MX. Desde 2012 hasta 2018, fue el director técnico de la Selección Colombia, con la cual asistió a los mundiales de 2014 y 2018. Así mismo, entre finales de 2021 y 2023 dirigió la Selección de Venezuela.