hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línea 13 (Dbus)
La línea 13 de Dbus es la segunda línea de autobús más utilizada de la compañía. Conecta el centro de San Sebastián con el populoso barrio de Altza.

La línea dispone de dos recorridos: el principal y el secundario (denominado "Buenvista"). Se diferencian por el letrero del autobús.

Por las noches de los viernes y sábados, las líneas B6 y B10 cubren su recorrido.

Línea 24 (Dbus)
La línea 24 de Dbus es una línea que recorre prácticamente todos los barrios de San Sebastián sin pasar por el centro. Su recorrido forma una especie de 8. La línea 27 es su línea gemela, ya que hace el mismo recorrido en sentido contrario.

Al ser una línea larga, además de en las terminales, también tiene otras paradas donde tiene que esperar a su hora para continuar.
Bijarú
Bijarú es un consejo popular del municipio de Báguanos, en la provincia de Holguín, Cuba. El territorio posee relevancia histórica, económica y cultural, con antecedentes que abarcan desde el período aborigen hasta los procesos independentistas del siglo xix y los acontecimientos políticos del siglo xx.

Báguanos
Báguanos es uno de los 14 municipios que integran la provincia de Holguín, en Cuba. Con una población aproximada de 49 000 habitantes y una extensión de 806 km², se organiza en 11 consejos populares.

Su economía se centra principalmente en la agroindustria azucarera, destacándose los centrales López Peña y Fernando de Dios, complementada por la agricultura y la ganadería.
Partido judicial de Don Benito
El partido judicial de Don Benito, dependiente de la Audiencia Provincial de Badajoz, es el partido judicial n.º 11 de la provincia de Badajoz y uno de los catorce partidos judiciales tradicionales de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura (España).

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios:

Cristina

Don Benito

Guareña

Manchita

Medellín

Mengabril

Rena

Santa Amalia

Valdetorres

Cristina (Badajoz)
Cristina es un municipio español, perteneciente a la provincia de Badajoz (comunidad autónoma de Extremadura). Cristina es un reducido enclave campesino de 600 habitantes aproximadamente, situado en las cercanías de Guareña, de la que dependió tradicionalmente como aldea dentro de la jurisdicción del Condado de Medellín. A mediados del XVIII su población después de 260 años, si bien crónicas antiguas le reputan máximo en los tiempos modernos lo alcanzó en 1960 con casi un millar de almas.

El caserío conserva escasamente transformados sus rasgos seculares de carácter rural, componiéndose casi por completo de edificaciones de una sola planta con sus doblados y corrales, bien integradas con el medio natural.

A los habitantes de este municipio de les denomina cristinejos.
Fuerte Capuzzo
Fuerte Capuzzo (Ridotta Capuzzo en italiano) fue una fortificación en la Libia italiana, que formaba parte del sistema defensivo de la frontera de alambre y estaba ubicado cerca de la frontera entre Libia italiana y Egipto. Fue famoso por su participación durante la Segunda Guerra Mundial.

Frontera de alambre (Libia)
La frontera de alambre era una valla de alambre de púas de 271 km de largo en Libia italiana, levantada a lo largo de la frontera con Egipto, desde El Ramleh en el golfo de Sollum (entre Bardia y Sollum) al sur hasta Giarabub y paralela al meridiano 25 este, además de las fronteras con Egipto y Sudán. La frontera de alambre y la serie de fuertes anexos fueron construidos por los italianos durante la Segunda guerra ítalo-sanusí (1923-1931), como un sistema defensivo para contener el tránsito de los sanusíes, quienes cruzaban desde Egipto durante su resistencia ante la colonización italiana. Desde la entrada de Italia a la guerra el 10 de junio de 1940 y hasta finales de 1942, fue el escenario de enfrentamientos entre las fuerzas italianas, británicas y alemanas que iban y venían a través de la frontera.
William Cavendish (1617-1684)
William Cavendish, III conde de Devonshire (c. 10 de octubre de 1617, 23 de noviembre de 1684) fue el hijo de William Cavendish, II conde de Devonshire y su mujer Christiana Bruce.

Se casó con lady Elizabeth Cecil, hija de William Cecil, el 4 de marzo de 1639. Tuvieron dos hijos:

William Cavendish, IV conde de Devonshire que con posterioridad alcanzaría el honor de ser el I duque de Devonshire (1641-1707).

Anne Cavendish ( c. 1660 - ? ), casada con Cecil John.

William Cavendish (1591-1628)
William Cavendish, II conde de Devonshire (1591-20 de junio de 1628), fue un hombre de la corte y político inglés.

En 1624 fue repelido y derrotado en el Golfo de Guayaquil, Ecuador (26/08/1624) por el Corregidor Geronimo Reynoso y Piedrole.
Coniacos
Los coniacos eran una de las tribus cántabras, que según Estrabón habitaban en los alrededores del nacimiento del Ebro. También dice de ellos que eran sumamente belicosos y que se entregaban al saqueo y a las incursiones. Se cree que su nombre es una desfiguración de Estrabón de la palabra concanos, aunque no se ha documentado más allá de señalar el parecido lingüístico en la nomenclatura de los clanes.

Cántabros
Cántabros (en latín: Cantăbrī, derivado de Cantăber; en griego antiguo: Καντάβροι, Kantábroi) era el nombre con el que los romanos identificaron a un conjunto de tribus prerromanas que habitaban en el norte de la península ibérica, específicamente en una región montañosa y costera que abarcaba la actual Cantabria, así como áreas colindantes de Burgos, Palencia, León, Asturias y Vizcaya. Este pueblo destacó por su resistencia frente al poder romano durante las denominadas Guerras cántabras (29-19 a. C.), que culminaron con la incorporación de su territorio al Imperio romano.
Felicity Hardy
Felicity Hardy, también conocida como la tercera Araña Escarlata, es un personaje de ficción que aparece en Marvel Comics, su alternativo futuro MC2 de la serie Spider-Girl. Debutó en Spider-Girl # 46 (junio de 2002).

Spider-Girl
Spider-Girl (May «Mayday» Parker) es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, una superheroína del universo MC2. Fue creada por Tom DeFalco y Ron Frenz como la hija adolescente de Peter Parker (Spider-Man) y Mary Jane Watson; apareció por primera vez en What If... vol. 2 # 105 (febrero de 1998). Más tarde tuvo su propia serie regular, Spider-Girl, escrita por DeFalco y dibujada por Frenz y Pat Olliffe, este fue cómic de superhéroes de más larga duración con un personaje femenino principal publicado por Marvel antes de ser relanzado como The Amazing Spider-Girl y, más tarde, como The Spectacular Spider-Girl.

Spider-Girl aparece en la película animada de 2023 Spider-Man: Across the Spider-Verse, como la hija pequeña de Peter B. Parker y Mary Jane Watson de su universo, así como una Mayday adulta de un universo diferente, miembro de las Fuerzas Araña de Miguel O'Hara.
Dermatofitosis
Las dermatofitosis, comúnmente llamadas tiñas (del latín tinea, "gusano roedor, polilla"), son un conjunto de micosis zoonósicas superficiales que afectan a la piel, específicamente a la epidermis, y sus anexos (uñas y pelos). Son causadas por el grupo de hongos parásitos de la queratina llamados dermatofitos. Las más habituales son las que afectan a las uñas, ingles, planta y espacios interdigitales de pies (pie de atleta), cuero cabelludo y cualquier zona de piel lampiña en cualquier localización anatómica. Producen cuadros clínicos muy variados, desde síntomas leves hasta lesiones inflamatorias intensas.

Zoonosis
Una zoonosis (del griego: ζῷον, animal, y νόσος, enfermedad) es una enfermedad infecciosa que ha pasado de un animal a humanos (o viceversa). Algunos investigadores definen las zooantroponosis como aquellas enfermedades que el ser humano contagia a los animales y las antropozoonosis las enfermedades que los animales contagian al ser humano, y cuando se da de manera bidireccional y de igual magnitud se lo llama anfixenosis.

Estas enfermedades pueden ser producidas por virus, bacterias, hongos y parásitos. De los 1415 patógenos humanos conocidos en el mundo, el 61% son zoonóticos y, por lo tanto, tienen relación directa con las actividades de la salud pública veterinaria.

La tuberculosis, la brucelosis, la salmonelosis y muchas parasitosis se adquieren al consumir productos animales. Otras muchas enfermedades como la toxoplasmosis, la triquinosis, el distoma hepático o saguaypé se pueden adquirir al consumir carnes insuficientemente cocinadas o aguas o verduras contaminadas.
Cadena de frío
Una cadena de frío es una cadena de suministro con temperatura controlada. Una cadena de frío ininterrumpida es una serie ininterrumpida de actividades de producción, almacenamiento y distribución de refrigerados, junto con el equipo y la logística asociados, que mantienen la calidad a través de un rango de baja temperatura deseado. Se utiliza para preservar y extender y asegurar la vida de almacenamiento de productos, tales como productos agrícolas frescos, mariscos, alimentos congelados, película fotográfica, productos químicos, productos biológicos y productos farmacéuticos. Dichos productos, durante el transporte y cuando se almacenan temporalmente, a veces se denominan carga fría.A diferencia de otros bienes o mercancías, los bienes de la cadena de frío son perecederos y siempre están en ruta hacia el uso final o destino, incluso cuando se almacenan temporalmente en cámaras frigoríficas y, por lo tanto, se denominan comúnmente "carga" durante todo su ciclo logístico.

Barco frigorífico
El barco frigorífico es un buque especializado en el transporte de cargas refrigeradas. Sus bodegas cuentan con equipo de frío y aislación térmica.
Actualmente se está cambiando a contenedores adaptados para llevar cargas refrigeradas o congeladas en los contenedores refeers, que son para este tipo de mercadería, el tipo de buque es comercialmente más apto, dado que lleva todo tipo de cargas incluyendo a la mencionada. Generalmente los productos refrigerados suelen ser alimenticios y más concretamente de la pesca.
Elección presidencial de Haití de 1988
La elección presidencial haitiana de 1988 tuvo lugar el 17 de enero de 1988, después de que las elecciones generales de 1987 fueran canceladas debido a una matanza de votantes el día de las elecciones, la cual fue orquestada o tolerada por el ejército haitiano.

Las elecciones fueron boicoteadas por la mayoría de los candidatos que habían participado en las elecciones anteriores y la participación fue inferior al 4%.

Los resultados oficiales se hicieron públicos el 24 de enero, y fueron una victoria para Leslie Manigat de la Agrupación de Demócratas Nacionales Progresistas. Sin embargo, el presidente fue destituido el 20 de junio tras un golpe militar.

Elecciones generales de Haití de 1987
Las elecciones generales de Haití de 1987 se celebraron el 29 de noviembre, fecha en la cual los votantes debían elegir al presidente, 77 diputados y 27 senadores para el parlamento haitiano, teniendo prevista una segunda vuelta para el 29 de diciembre. Sin embargo, las elecciones fueron suspendidas debido a una masacre de votantes ocurrida ese mismo día a manos del Servicio de Inteligencia Nacional, llamada también coloquialmente como la «Masacre de Ruelle Valliant».
Mar de Sámar
El mar de Sámar es uno de los mares interiores del archipiélago filipino, un pequeño mar que separa las islas Bisayas de la isla de Luzón, al norte. Está bordeado por las islas de Sámar al este, al sur por Leyte, Masbate al oeste, y al norte por Luzón.

El mar está conectado con el mar de Filipinas al norte a través del estrecho de San Bernardino, con el golfo de Leyte, al sureste a través del estrecho de San Juanico, con el mar de Bisayas al sudoeste, y con el mar de Sibuyán hacia el noroeste a través del paso de Masbate y el paso de Ticao. En él se encuentra la isla de Bilirán.

Mar de Bisayas
El mar de Bisayas (en inglés, Visayan Sea), es uno de los mares interiores del archipiélago filipino, un pequeño mar que generalmente se considera parte del mar de Filipinas (a su vez parte del océano Pacífico), ubicado en el interior del archipiélago de las islas Bisayas.

Administrativamente, sus aguas y costas pertenecen a Filipinas, a las regiones de Bisayas Centrales (VII), Bisayas Orientales (VIII) y Bisayas Occidentales (VI).
Barranca del Ravenna
La barranca del Ravenna (en alemán: Ravennaschlucht) es la barranca del arroyo Ravenna en la Selva Negra en Baden-Wurtemberg, Alemania. A la salida de la barranca al Höllental se encuentra el puente del Ravenna.

Höllental
El Höllental (literalmente: Valle del infierno) es un valle estrecho en la Selva Negra en Baden-Wurtemberg, Alemania. Comienza aproximadamente 15 km al este de Friburgo de Brisgovia por encima del pequeño caserío Himmelreich (literalmente: Reino de los cielos) en el término municipal de Buchenbach.
Coleman Hawkins
Coleman Hawkins (St. Joseph, Misuri, 21 de noviembre de 1904-Nueva York, 19 de mayo de 1969) fue un saxofonista (tenor) y clarinetista estadounidense de jazz. Fundamentalmente conocido como saxofonista, Hawkins es un intérprete clásico del jazz cuyo estilo se mantuvo siempre dentro de los límites del swing y del bop.

En una época en que el saxo era considerado un instrumento nuevo, usado hasta el momento en el vodevil y como un pobre sustituto del trombón en los desfiles de orquestas, Hawkins ayudó a que desarrollase su propio sonido como instrumento con una clara asociación con la música jazz.

Roy Eldridge
Roy David Eldridge fue un trompetista y cantante de jazz de los Estados Unidos de América. Nació en Pittsburg, Pensilvania, el 30 de enero de 1911, y falleció en Valley Stream, Nueva York, el 26 de febrero de 1989.
Secretaría General de Transportes Aéreo y Marítimo
La Secretaría General de Transportes Aéreo y Marítimo (SGTAM) de España es el órgano directivo del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, adscrito a la Secretaría de Estado de Transportes y Movilidad Sostenible, responsable de la ordenación general del transporte aéreo y marítimo.

Dirección General de Aviación Civil (España)
La Dirección General de Aviación Civil (DGAC) es el órgano directivo del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, adscrito a la Secretaría General de Transportes Aéreo y Marítimo, responsable de formular propuestas de estrategia para la promoción del desarrollo sectorial, dirigir la política aeronáutica establecida por el Gobierno de la Nación, coordinar las actuaciones de los organismos, entes y entidades adscritos al Departamento con funciones en aviación civil cuando se requiera, y ejercer de regulador en el sector aéreo, todo ello dentro de las competencias de la Administración General del Estado.

Tiene su sede en el quinto piso del edificio Paseo de la Castellana 67, en Madrid.
Joseph Coosemans
Joseph Coosemans (Bruselas, 19 de marzo de 1828-Schaarbeek, 24 de septiembre de 1904 ) fue un paisajista belga. A partir de 1872 se dedicó por completo a la pintura, pasando a formar parte de la Escuela de Tervuren, fundada por su amigo Hippolyte Boulenger. Viajó a Normandía, luego a Italia y nuevamente a Francia, donde conoció a miembros de la Escuela de Barbizon. A partir de 1866 vivió en Lovaina.

Escuela de Tervueren
La Escuela de Tervueren (en francés: École de Tervueren, en neerlandés: School van Tervuren) fue un movimiento pictórico activo en la localidad de Tervueren (Bélgica) entre 1860 y 1875, aproximadamente.
Birgitta von Otter
Birgitta von Otter (Budapest, Hungría; 7 de enero de 1939) es una escritora, periodista, ensayista y biógrafa sueca.

Miembro de una familia de la aristocracia sueca, es bisnieta del primer ministro sueco Fredrik von Otter (1833-1910) e hija del barón y diplomático Göran von Otter. Estuvo casada con el político Social Demócrata y exministro sueco Kjell-Olof Feldt desde 1970 hasta el fallecimiento de él en el año 2025.

Se casó en primeras nupcias con un diplomático con quien tuvo tres hijos.

Escribió la biografía de su padre y el éxito La sombra del cáncer (I cancerns skugga : ett år av förtvivlan och hopp) , sobre la enfermedad de su esposo y otros ensayos sobre el mal de Alzheimer.

Su hermana menor es la cantante Anne Sofie von Otter. El sociólogo Casten von Otter es su hermano.

Göran von Otter
Göran von Otter (Kristianstad, 4 de agosto de 1907-4 de diciembre de 1988, Estocolmo) fue un diplomático sueco, barón de Otter y nieto del almirante de la Marina Real, el barón Fredrik von Otter, quien fuera primer ministro sueco entre 1900-02.
Crataegus laevigata
El espino navarro o majuelo de dos huesos (Crataegus laevigata) es una especie de espino nativa del oeste y centro de Europa (en Gran Bretaña es poco corriente, se encuentra solamente en las Midlands), este de España, la República Checa y Hungría.

Crataegus
Crataegus es un género de plantas fanerógamas de la familia Rosaceae, que incluye arbustos y árboles pequeños espinosos. Son naturales de las regiones templadas del Hemisferio Norte en Europa, Asia y Norteamérica. En español se suelen llamar majuelos o espinos. Es la flor del estado de Misuri.

Se caracterizan por sus frutos pequeños, parecidos a la manzanas  y sus ramas espinosas. Las frutas se conocen a veces como "tejocote". El nombre de "espino" fue aplicado originalmente a la especie natural del norte de Europa, especialmente el espino común, espino albar o majuelo (C. monogyna), pero ahora se aplica al género entero, y también al género asiático relacionado Rhaphiolepis.
Early Bird 1
Early Bird 1 fue el primer satélite artificial comercial de teledetección, desarrollado por la empresa EarthWatch, más tarde conocida como DigitalGlobe. Fue lanzado el 24 de diciembre de 1997 mediante un cohete Start 1 desde la base de Svobodniy, situada en Siberia (Rusia).

DigitalGlobe
DigitalGlobe (NYSE: DGI), de Longmont (Colorado), EE. UU., es un proveedor comercial de imágenes espaciales y de contenido geoespacial, y operador civil de teledetección espacial. La compañía realizó una oferta pública de venta en el New York Stock Exchange el 14 de mayo de 2009 (15 años), vendiendo 14,7 millones de acciones a 19 dólares cada una, para recaudar 279 millones de US$ de capital.

Los satélites WorldView no deben confundirse con la compañía WorldView, una división de la Paragon Space Development Co. ofreciendo vuelos al espacio cercano.
Club Deportivo General Velásquez
El Club Deportivo General Velásquez es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de San Vicente de Tagua Tagua, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Fue fundado el 8 de enero de 1908 bajo el nombre de «Jeneral Velásquez Foot-Ball Club», en honor al militar José Velásquez Bórquez, y compite en la Segunda División Profesional de Chile, tercera categoría del fútbol chileno.

Juan Carreño López
Juan Enrique Carreño López (San Fernando, 16 de noviembre de 1968), también conocido como «Candonga» Carreño, es un exfutbolista chileno. Formó durante su  carrera profesional de numerosos clubes chilenos y uno mexicano en dónde tuvo una carrera esporádica pero aun así se matriculó con 137 goles.
Game Software Rating Regulations
Game Software Rating Regulations (en chino tradicional, 遊戲軟體分級管理辦法; en chino simplificado, 游戏软体分级管理办法; pinyin, Yóuxì ruǎntǐ fēnjí guǎnlǐ bànfǎ) (en siglas: GSRR), también traducido como Administración de Clasificación de Software de Juegos, es el sistema de clasificación de contenido de videojuegos utilizado en Taiwán, Hong Kong y sureste de Asia. La ley estuvo establecida el 6 de julio de 2006 y se enmendó el 29 de mayo de 2012.

Pan European Game Information
Pan European Game Information (en español: información europea sobre videojuegos) o PEGI es un sistema de clasificación europeo del contenido de los videojuegos y otro tipo de software de entretenimiento. Fue desarrollado por la ISFE y entró en práctica el 9 de abril de 2003.

La participación es voluntaria, a discreción del creador. Para obtener las categorizaciones de cualquier software, el desarrollador realiza un cuestionario, el cual es después evaluado para otorgarse finalmente la clasificación.

Existen 2 formas de clasificación para cualquier software; una de edad sugerida y otra sobre una descripciones de contenido, tales como el uso de lenguaje, etc.
Bördekreis
El Bördekreis fue un Landkreis (distrito) ubicado al sur del estado federal de Sajonia-Anhalt (Alemania). Los distritos al norte son el distrito de Ohre, al noroeste la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Magdeburgo, al este el distrito de Schönebeck, al sur con el Aschersleben-Staßfurt, Quedlinburg y Halberstadt y al oeste con el distrito de Baja Sajonia de distrito de Helmstedt.

Distrito de Halberstadt
El Distrito de Halberstadt (en alemán: Landkreis Halberstadt) fue un Landkreis (distrito) ubicado al oeste del estado federal alemán de Sajonia-Anhalt. Ahora su territorio pertenece al distrito de Harz.

Los territorios vecinos al norte corresponden a los distritos del estado federal de Baja Sajonia denominados Wolfenbüttel y Helmstedt así como el antiguo Bördekreis, al sudeste el distrito de Quedlinburg, al sur el distrito de Wernigerode y al oeste el distrito de Goslar. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Halberstadt.
Lucius Fox
Lucius Fox es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, comúnmente en asociación con el superhéroe Batman. Como personaje de apoyo en los cómics, actúa como gerente de negocios de Bruce Wayne en Empresas Wayne, quien administra los intereses comerciales que satisfacen las necesidades de equipos de Batman y también financian sus operaciones.

El personaje ha sido presentado en varias adaptaciones de medios. Lucius Fox fue interpretado por Morgan Freeman en la trilogía del Caballero de la Noche/El Caballero Oscuro de Christopher Nolan. Chris Chalk interpreta una versión más joven del personaje en la serie de televisión, Gotham y Simon Manyonda en la serie, Pennyworth.

Hush (personaje)
Hush (Dr. Thomas Elliot) (Español Silencio) es un supervillano ficticio que aparece en los cómics publicados por DC Comics, comúnmente como adversario del superhéroe Batman. Hush apareció por primera vez en Batman # 609 (enero de 2003) como parte de la historia de 12 números Batman: Hush. Fue creado por Jeph Loeb y Jim Lee. Antiguo amigo de Batman, el personaje le sirve como una personalidad criminal.

El personaje ha sido retratado en acción en vivo como un niño por Cole Vallis y Gordon Winarick en Gotham, y por Gabriel Mann en la primera temporada de Batwoman, que marca la primera aparición de acción en vivo del personaje de Hush. Warren Christie interpreta al personaje disfrazado de Bruce Wayne.
Jacques Canetti
Nissim Jacques, más conocido como Jacques Canetti (Ruse, Bulgaria; 30 de mayo de 1909-Suresnes, Francia; 7 de junio de 1997), fue un cazatalentos, director artístico y productor musical que desarrolló su carrera principalmente en las compañías discográficas Polydor y Philips. Era hermano del escritor en alemán Elias Canetti (Premio Nobel de Literatura en 1981) y de Georges Canetti, investigador y profesor del Instituto Pasteur.

Georges Canetti
Georges Canetti (Ruse, Bulgaria; 23 de enero de 1911-Vence, Francia; 27 de agosto de 1971) fue un médico e investigador de la tuberculosis francés, hermano del premio nobel de literatura Elias Canetti y del promotor musical Jacques Canetti.
Dennis Johnson
Dennis Wayne Johnson (Compton, California, 18 de septiembre de 1954-Austin, Texas, 22 de febrero de 2007) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó durante 14 temporadas en la NBA. Con 1,93 metros jugaba en la posición de base. Falleció mientras ejercía de entrenador de los Austin Toros.

Playoffs NBA 1987
Los Playoffs de la NBA de 1987 fueron el torneo final de la temporada 1986-87 de la NBA. En estos playoffs se proclamaron como campeones Los Angeles Lakers (Conferencia Oeste), sobre Boston Celtics, campeón de la (Conferencia Este), por 4-2. De esta forma los Lakers conseguían su undécimo campeonato.

El MVP de las Finales fue Magic Johnson, ganando su tercer trofeo de MVP.