hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malleus maleficarum
El Malleus Maleficarum (del latín: 'Martillo de las brujas'; en alemán: Der Hexenhammer) es un tratado sobre la brujería escrito por los frailes dominicos Heinrich Kramer y Jacob Sprenger y publicado en Estrasburgo en 1487. Tras su primera publicación, fue reeditado docenas de veces, se difundió por Europa y tuvo un profundo impacto en los juicios contra las brujas en el continente durante 200 años aproximadamente. Esta obra es notoria por su uso en el período de la histeria por la caza de brujas, que alcanzó su máxima expresión desde mediados del siglo XVI hasta mediados del XVII.

Se remitían constantemente a la autoridad del Malleus Maleficarum los principales autores y grandes demonólogos como el inquisidor italiano Bernardo Rategno da Como, el jesuita hispano-belga Martín del Río y el jurista francés Jean Bodin.

Demonología
Demonología es la rama de la teología que se encarga de estudiar a los demonios y sus relaciones, haciendo alusiones a sus orígenes y su naturaleza.

El origen etimológico de la palabra demonología lo encontramos en el griego y más exactamente en la unión de dos palabras. Por un lado, está daimon que significa “genio” o “demonio” y por otro logía, que vendría a traducirse como “ciencia”. De esta manera se determinaría que la demonología es la ciencia que estudia la naturaleza o las cualidades que tiene el demonio.

Este término se es empleado para estudiar a profundidad el comportamiento de lo paranormal dentro de un margen bíblico en virtud de los parámetros Sacerdotales en la mayoría de las ocasiones. Los laicos también pueden estudiar esta rama pero es poco común que suceda.
Dyau (chaty de Merenra I)
Dyau fue chaty (visir) de Merenra Nemtyemsaf y de Neferkara Pepy; era tío de ambos ya que sus hermanas Anjnesmeryra I y Anjnesmeryra II (renombradas como Anjesenpepi I y II) eran esposas de Meryra Pepy, madres respectivamente de Merenra y Neferkara. Junto con la segunda garantizó la regencia durante la minoría de edad de Neferkara Pepy.

Era miembro de una influyente familia de Abidos, su madre Nebet era chaty y su padre fue el nomarca de Abidos Jui. No se sabe cuándo fue nombrado chaty, aunque se supone que tuvo que ver con los matrimonios de sus hermanas. No hay duda alguna sobre que Djau ya estaba en el cargo cuando su sobrino Pepi II, hijo de Anjesenpepi II, se convirtió en faraón.

Nebet
Nebet (en antiguo egipcio, “Señora”) ejerció como visir (chaty) a finales del Imperio Antiguo egipcio, nombrada por el rey Pepi I de la VI dinastía, su yerno. Fue la primera mujer visir de la historia antigua egipcia siendo su sucesora Inenek-Inti; y no hubo otra hasta la XXVI Dinastía.

Era la esposa del noble Khui.

Sus hijas las reinas Ankhesenpepi I y Ankhesenpepi II fueron respectivamente las madres de los faraones Merenre Nemtyemsaf y Pepi II.

Su hijo Djau, dueño de una tumba en Abidos, fue visir para sus sobrinos. Ella es mencionada en su tumba.

La visir Nebet fue contemporánea de Weni el Mayor.
Copa de la Liga de Primera División 1986
La Copa de la Liga de Primera División de 1986 fue la cuarta y última edición disputada de este torneo. Se jugó entre los meses de mayo y junio de 1986. La coincidencia con la Copa Mundial de Fútbol de 1986 jugada en México, no ayudó a aumentar el interés por el torneo, los internacionales, convocados para el mundial, no pudieron participar en él. Por primera vez la Copa de la Liga solo se jugó en la categoría de Primera División. Sería jugada por los dieciocho equipos de Primera División, el Real Oviedo como vencedor de la Copa de la Liga de Segunda la campaña anterior, el Sestao Sport Club y el Albacete Balompié como vencedores en Segunda B y la Unión Balompédica Conquense que se alzó con el trofeo en Tercera.

La última final enfrentaría al FC Barcelona y al Real Betis decantándose del lado blaugrana que ya se había proclamado campeón en la primera edición.

Copa de la Liga de Tercera División 1985
La Copa de la Liga de Tercera División de 1985 fue la tercera y última edición disputada de este torneo en España. Participaron diecinueve equipos que durante aquella temporada competían en Tercera División. El ganador del torneo obtendría el derecho a participar en la Copa de la Liga de Primera División la temporada siguiente.

La Unión Balompédica Conquense sería el último equipo en proclamarse campeón del torneo siendo éste uno de sus mayores éxitos deportivos hasta la fecha.
Chlorestes eliciae
El zafiro de Elicia (Chlorestes eliciae), también denominado colibrí colidorado (en Costa Rica), colidorada de cuello azul (en Honduras), zafiro colidorado (en Nicaragua), zafiro garganta azul (en México) o zafiro gorgiazul (en Panamá, México y Colombia), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género  Chlorestes, anteriormente incluida en el género  Hylocharis . Es nativo de México, América Central y extremo noroeste de América del Sur.

Chlorestes
Chlorestes es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae —los colibríes— que agrupa a cinco especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre el este de México, por América Central y América del Sur, hasta el norte de Bolivia y sureste de Brasil. El género era monotípico, conteniendo únicamente la especie tipo Chlorestes notata hasta que una especie anteriormente en el género Amazilia, dos en Hylocharis y una monotípica en Juliamyia fueron transferidas al presente como resultados de estudios  filogenéticos. A sus miembros se les conoce por el nombre común de amazilias, zafiros, colibríes o esmeraldas.
Divergente (trilogía)
Divergent (en español: Divergente) es una trilogía para jóvenes-adultos de aventura y ciencia ficción, escrita por Veronica Roth. La trilogía se compone de Divergente, Insurgente y Leal. Ha sido comparada con libros para adultos jóvenes similares, tales como Los juegos del hambre, por su temática y el público al que se dirige. Roth dijo que la idea para la serie nació mientras estudiaba en la universidad.

El primer libro debutó en el número 6 de la lista New York Times Children's Chapter Books Best Seller, el 22 de mayo de 2011, y permaneció en la lista durante once semanas. Mientras que el segundo, ha recibido críticas positivas. El tercer libro fue publicado el 22 de octubre de 2013.

Leal (novela)
Allegiant (en español Leal) es la tercera novela de la trilogía Divergente de la autora estadounidense Veronica Roth. A diferencia de las dos primeras novelas, Allegiant está escrita desde el punto de vista de Tris y Cuatro y fue publicada el 22 de octubre de 2013.
Su adaptación al cine se estrenó en 2016.
Balaguer: La violencia del poder
Balaguer: La violencia del poder es un documental realizado en 2003 por el director y guionista dominicano René Fortunato. La cinta está basada en el segundo mandato presidencial de Joaquín Balaguer, a partir de 1966, y forma parte del esfuerzo del cineasta por dar a conocer la memoria histórica de su país. Fue proyectada en 2010, junto al resto de la producción cinematográfica de Fortunato, en el Centro Cultural Palacio de La Moneda durante la «Primera Muestra de Cine Documental Dominicano» patrocinada por la Cineteca Nacional de Chile. Es la segunda parte del documental Balaguer: La herencia del tirano.

Balaguer: La herencia del tirano
Balaguer: La herencia del tirano es una película de tipo documental realizada en 1998 por el director y guionista dominicano René Fortunato. La cinta está centrada en Joaquín Balaguer, expresidente de la Républica Dominicana, y forma parte del esfuerzo del cineasta por dar a conocer la memoria histórica de su país. Fue proyectada en 2010, junto al resto de la producción cinematográfica de Fortunato, en el Centro Cultural Palacio de La Moneda durante la «Primera Muestra de Cine Documental Dominicano» patrocinada por la Cineteca Nacional de Chile.
Polvo
Polvo es un nombre genérico para las partículas sólidas con un diámetro menor a los 300 micrómetros (alternativamente, ver polvos, arena o gránulos) y, en forma más general, materia fina. En la Tierra, el polvo que se encuentra en la atmósfera terrestre proviene de varias fuentes; por ejemplo, polvo del suelo levantado por el viento, erupciones volcánicas, incendios y polución. El polvo disperso en el aire es considerado un aerosol y puede tener efectos sobre las propiedades y comportamiento de la atmósfera frente a la radiación solar y efectos significativos en el clima.

El polvo es responsable de enfermedades del pulmón, como la neumoconiosis, que incluye la enfermedad del pulmón negro, que se presenta entre los mineros del carbón. Estos riesgos han determinado la adopción de un número de leyes que regulan las condiciones ambientales en los lugares de trabajo.

Polvos
Los polvos (-en plural-, en oposición a polvo -en singular-) es un estado de la materia basado en sólido, que tiene forma de pequeñas partículas, generalmente menores a una décima de milímetro (100 micras).
Máscara Dorada
Metalik (Guadalajara, Jalisco, 3 de noviembre de 1988) es un luchador profesional mexicano independiente. Es conocido por haber trabajado para la empresa estadounidense WWE, donde se presentó  bajo el nombre Gran Metalik. En adición, también ha luchado para las promociones Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) como Máscara Dorada 1 en México, y New Japan Pro-Wrestling (NJPW), en Japón.

Steve Maclin
Stephen Kupryk (Rutherford, 26 de mayo de 1987) es un luchador estadounidense quien trabaja actualmente en Impact Wrestling bajo el nombre de Steve Maclin. Kupryk es una vez campeón mundial al haber logrado una vez el Campeonato Mundial de Impact.
Donald Sutherland
Donald McNichol Sutherland (Saint John, Nuevo Brunswick, 17 de julio de 1935-Miami, 20 de junio de 2024),fue un actor de cine y televisión canadiense. Fue considerado uno de los actores más versátiles de la escena hollywoodiense, con variadas caracterizaciones y facilidad de interpretar varios géneros, desde lo terrorífico a la comedia, pasando por el humor negro, y logrando de manera superlativa un gran registro dramático.

Fue nombrado oficial de la Orden de Canadá en 1978, en el año 2000 recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Canadá, en el 2011 recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood y en 2017 un premio Óscar honorífico.

Casanova (película de 1976)
Casanova (en italiano: Il Casanova di Federico Fellini) es una película italiana de 1976 dirigida por Federico Fellini. La película es una adaptación de la autobiografía del escritor y aventurero del siglo XVIII Giacomo Casanova: Histoire de ma vie.

Realizada por entero en los estudios Cinecittà, en Roma, la película ganó un Óscar al mejor vestuario, que había sido diseñado por Danilo Donati (1926 - 2001).
Rumendingen
Rumendingen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Tiene una población estimada, a principios de 2021, de 81 habitantes y una densidad de 33,20 hab/km².

Limita al norte con la comuna de Alchenstorf, al este y sureste con Wynigen, al suroeste con Kirchberg, al oeste con Ersigen y Oberösch y al noroeste con Niederösch.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 estuvo situada en el distrito de Burgdorf.

Oberösch
Oberösch es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con la comuna de Niederösch, al este con Rumendingen, al sur con Ersigen, y al oeste con Utzenstorf.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Burgdorf.
Furlough
La palabra inglesa furlough (/ˈfɜːrloʊ/; de Neerlandés, verlof: "Excedencia laboral") es un permiso temporal de los empleados por necesidades especiales de una empresa o empleador, debidas a condiciones económicas del empleador específico o de la sociedad globalmente. Estos permisos laborales "involuntarios" puede ser de duración corta o larga, y en algunos casos los afectados pueden buscar otra ocupación provisional durante ese permiso. En España son conocidos como ERTE (Expediente de Regulación Temporal de Empleo).

Expediente de Regulación Temporal de Empleo
En la legislación española, un Expediente de Regulación Temporal de Empleo, abreviado y también conocido popularmente como ERTE, es una modalidad de expediente de regulación de empleo  (ERE) mediante el cual una empresa en una situación excepcional busca obtener autorización para suspender los contratos de trabajo de sus trabajadores o reducir sus jornadas de manera temporal, pero no despedir definitivamente a parte o todos los trabajadores, cuando atraviesen por dificultades técnicas, organizativas que pongan en riesgo la continuidad de la compañía.
Música de Ecuador
La música en Ecuador se ha desarrollado a través de su historia con tres vertientes: una tradicional, otra "docta" o académica y una popular o contemporánea. La tradicional se clasifica a partir de su origen regional y sus fuentes musicales. La música docta se explica a través de su evolución desde la construcción del primer órgano y la creación del Colegio San Juan Evangelista para enseñar música barroca y canto gregoriano con la fundación de la ciudad de Quito. Por último la música contemporánea describe el desarrollo que ha tenido la música en Ecuador con los géneros más populares en la actualidad, que no responden a un género tradicional, aunque pueden presentar influencias; ni se enseñan de manera académica bajo los cánones tradicionales de la música clásica.

Luis Humberto Salgado
Luis Humberto Salgado (Cayambe, 1903 - Quito, 1977) fue un compositor de música clásica y música popular de Ecuador. Fue además un director de orquesta y pedagogo que dedicó su vida al Conservatorio. Se especializó en el piano y como compositor destacó por realizar una producción musical que abarca casi todos los géneros de la música de concierto de Europa occidental: nueve sinfonías, cuatro óperas, siete conciertos, cinco ballets, tres poemas sinfónicos, dos misas y algunas obras para música de cámara, piano y voz.
Constanza de Portugal (1290-1313)
Constanza de Portugal (3 de enero de 1290-Sahagún, 18 de noviembre de 1313) fue infanta de Portugal y reina consorte de Castilla por su matrimonio con Fernando IV. Era hija de Dionisio I, rey de Portugal, y de la infanta Isabel de Aragón además de ser hermana de Alfonso IV de Portugal.

Pedro de Castilla (1290-1319)
Pedro de Castilla (Valladolid, 1290-Pinos Puente, 25 de junio de 1319) fue infante de Castilla e hijo de Sancho IV de Castilla y de la reina María de Molina, fue señor de los Cameros, Almazán, Berlanga, Monteagudo y Cifuentes y mayordomo mayor del rey Fernando IV.

A la muerte de su hermano Fernando IV de Castilla, en 1312, fue nombrado tutor de su sobrino, el rey Alfonso XI de Castilla, junto con su madre, la reina madre María de Molina, y su tío, el infante Juan de Castilla, el de Tarifa, hijo de Alfonso X el Sabio. Falleció a los veintinueve años de edad, en el Desastre de la Vega de Granada.
Arquidiócesis de Santo Domingo
La arquidiócesis de Santo Domingo (en latín: Archidioecesis Sancti Dominici) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Dominicana. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santo Domingo. Desde el 4 de julio de 2016 su arzobispo y primado de Indias es Francisco Ozoria Acosta.

Diócesis de San Juan de la Maguana
La diócesis de San Juan de la Maguana (en latín: Dioecesis Sancti Ioannis Maguanensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Dominicana. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Santo Domingo. Desde el 7 de noviembre de 2020 su obispo es Tomás Alejo Concepción.
Grono
Grono es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Moesa. Limita al norte con las comunas de Castaneda, Santa Maria in Calanca y Verdabbio, al este con Leggia y Cama, al sureste con Dosso del Liro (ITA-CO), y al sur y occidente con Roveredo. El 1 de enero de 2017 absorbió las antiguas comunas de Leggia y Verdabbio.

Región de Moesa
La Región de Moesa es una unidad administrativa del cantón de los Grisones, Suiza. Sustituyó el 1 de enero de 2017 al anterior distrito de Moesa, con el que coincide. Los tres círculos en los que se subdividía fueron disueltos.

Comprende las siguientes comunas:

Buseno

Castaneda

Rossa

Santa Maria in Calanca

Lostallo

Mesocco

Soazza

Cama

Grono

Roveredo

San Vittore

Calanca
Arquidiócesis de Agra
La arquidiócesis de Agra (en latín: Archidioecesis Agraënsis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Agra) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Agra. Desde el 12 de noviembre de 2020 su arzobispo es Raphy Manjaly.

Iglesia católica en el Tíbet
La Iglesia católica es una organización religiosa minoritaria en el Tíbet, donde el budismo tibetano es la fe predominante. La primera misión católica en el Tíbet fue establecida por António de Andrade, un jesuita portugués, que en 1624 llegó al reino de Guge del Tíbet occidental.

La iglesia católica de Lhasa fue el primer templo católico construido en el Tíbet, pero fue destruida en 1745. La iglesia de Nuestra Señora del Sagrado Corazón de Yerkalo (ubicado en Markam, Chamdo) es actualmente el único templo católico en la región autónoma del Tíbet designada por el gobierno comunista chino, además de capillas e iglesias repartidas por los territorios tibetanos incorporados en Sichuan (Sechuan) y Yunnan.
Pampa del Infierno
Pampa del Infierno es una localidad argentina cabecera del Departamento Almirante Brown, provincia del Chaco, ubicada a 81 km de Presidencia Roque Sáenz Peña, por RN 16 al oeste.

En su centro se destaca la plaza 25 de Mayo, con un busto de José de San Martín. Se encuentra a la vera del km 260 de la RN 16 Corredor Bioceánico.

Departamento Almirante Brown
Almirante Brown es un departamento en la provincia del Chaco, Argentina.

Fue creado el 1 de julio de 1953, mediante la Ley Provincial N.º 6. Esta norma estableció 24 divisiones administrativas en la entonces recientemente creada provincia Presidente Perón, actual provincia del Chaco.

El departamento tiene una superficie de 17 276 km² y gran parte de ella pertenece a El Impenetrable. Tradicionalmente el departamento se caracterizó por la explotación forestal, que fue variando hacia la producción de soja.
Carretera Estatal de Idaho 5
La Carretera Estatal de Idaho 5, y abreviada SH 5 (en inglés: Idaho State Highway 5) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Idaho. La carretera inicia en el oeste desde la US 95     en Plummer hacia el este en la SH 3     en Saint Maries. La carretera tiene una longitud de 30,8 km (19.108 mi).

Carretera Estatal de Idaho 3
La Carretera Estatal de Idaho 3, y abreviada SH 3 (en inglés: Idaho State Highway 3) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Idaho. La carretera inicia en el sur desde la US 12     en Spalding hacia el norte en la I 90     en Rose Lake. La carretera tiene una longitud de 188,9 km (117.393 mi).
Estados Unidos de Venezuela
Estados Unidos de Venezuela fue el nombre oficial de Venezuela adoptado por la constitución de 1864, durante el gobierno de Juan Crisóstomo Falcón. Este nombre se mantuvo en las distintas constituciones que sucedieron a la de 1864 hasta el año 1953; cuando la constitución promulgada en ese año cambia el nombre oficial del país al de República de Venezuela.

Estado Coro
El Estado Coro fue una antigua entidad federal que compredía el mismo territorio de la republicana Provincia de Coro y que formaba parte de los Estados Unidos de Venezuela. Fue fundado el 20 de febrero de 1859 con la Toma de Coro, cuando se inicia la Guerra Federal y tiene carácter constitucional desde 1864 hasta el año 1874 cuando se le cambia el nombre a Estado Falcón. Ocasionalmente recuperaría su nombre histórico, pero por breves periodos de tiempo. A partir de 1901 pierde definitivamente esa denominación originaria.
Altzomoni
El Altzomoni es un pico volcánico de 4200 m s. n. m. situado entre los volcanes Popocatépetl e Iztaccíhuatl al norte de la Región Paso de Cortés en el municipio de Amecameca, Estado de México.

Este es un lugar de paso para quienes van a escalar el Iztaccíhuatl, en la cima se encuentra un albergue, antenas de Televisa, Telmex y radioaficionados. Se llega al lugar por un camino que entronca con el que sube al paraje de La Joya, desde Paso de Cortés.

Es un lugar propenso a nevadas y es fácilmente reconocible desde el valle de México como del de Puebla por la enorme antena repetidora de Televisa.

XHTM-TDT
XHTM-TDT es una estación de televisión mexicana autorizada para servir a distintas ciudades de Puebla, Estado de México, Morelos,  Tlaxcala y Guerrero, transmitiendo desde el pico de Altzomoni en el Estado de México y apoyada por 16 estaciones complementarias. Es el retransmisor más antiguo de la cadena Las Estrellas.
Monumento a las Ciudades Confederadas
El monumento A Las Ciudades Confederadas es un monumento consistente en un pedestal de mármol con una placa de bronce fundido con 4 figuras humanas en altorrelieve. El monumento se encuentra ubicado en la ciudad de Santiago de Cali y está dedicado a las Ciudades Confederadas del Valle del Cauca.

Ciudades Confederadas del Valle del Cauca
Las Ciudades Confederadas del Valle del Cauca, o Seis Ciudades Amigas del Valle del Cauca, fue una confederación conformada por los cabildos de las ciudades de Anserma (Ansermanuevo), Buga, Cali, Caloto, Cartago y Toro; se agregaron posteriormente Iscuandé y Popayán. El territorio de la Confederación comprendía la parte norte de la provincia de Popayán, es decir, los actuales departamentos colombianos de Valle del Cauca, Quindío, Risaralda y el norte del Cauca.
Rotwang
Rotwang (de nombre completo C. A. Rotwang 'Der Erfinder' - C. A. Rotwang 'El científico') es un personaje ficticio de la película de ciencia ficción Metropolis, dirigida por Fritz Lang en el año 1927. El personaje de Rotwang CA es interpretado por el actor alemán Rudolf Klein-Rogge (quien también prestó su rostro al doctor Mabuse en algunas películas de Fritz Lang) y en su papel de Metropolis ejerce como una especie de científico loco que engendra un ginoide (robot antropomorfo con apariencia femenina). El nombre de "Rotwang" deriva de las palabras alemanas "Rot", rojo, y "Wang(e)", mejilla, con lo que la forma "rotwangig" significa literalmente 'mejilla sonrojada'.

Científico loco
Un ''científico loco'' es un personaje tipo (estereotipo) de la narrativa popular que puede ser malvado o benigno, pero que es siempre despistado. Psicótico, excéntrico o sencillamente torpe, el científico loco trabaja a menudo con tecnología completamente ficticia, con el objetivo de facilitar sus planes más o menos perversos. Alternativamente, no nota la inmoralidad que deriva de la arrogancia de "jugar a ser Dios".

Aunque inicialmente se representó al científico loco como antagonista en las obras de ficción, a causa de la reciente difusión de la cultura geek, las representaciones modernas de los científicos locos a menudo son satíricas y humorísticas, en lugar de críticas. Algunos son incluso protagonistas de ficciones, como Dexter en la serie de dibujos animados El laboratorio de Dexter.
Municipio Tubores
Tubores es uno de los 11 municipios que componen el Estado Nueva Esparta. Está integrado por dos secciones, una parte se encuentra en el centro de la Isla de Margarita separado por el Mar Caribe del otro sector que abarca la totalidad de la Isla de Cubagua. La principal actividad económica es la portuaria, la pesca, turismo y cultivos de: ají, tomate, auyama, plátano, pimentón, lechosa y  parchita

Las Tetas de María Guevara
Las Tetas de María Guevara son un monumento natural que está constituido por dos cerros gemelos ubicados en el medio de la isla de Margarita, cerca de la laguna La Restinga, en el municipio Tubores del estado Nueva Esparta, al noreste de Venezuela.

Estas colinas sirven de punto de referencia a los pescadores locales. Fueron declaradas monumento natural en 1974. La colina del oeste, la más alta, está a solo 75 metros de altura, pero se destacan en los alrededores de una árida llanura plana y son fácilmente visibles desde el ferry.