hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La electrificación total de México acabará con la miseria del pueblo
La electrificación total de México acabará cono la miseria del pueblo es un mural inacabado de David Siqueiros y Josep Renau para el Sindicato Mexicano de Electricistas, que tenía que ubicarse en cuatro paredes del hall de la sede del sindicato. El mural se tenía que realizar a continuación de Retrato de la Burguesía, y se conservan muchos de los materiales preparatorios.

También se ha conocido como La marcha del proletariado.

Retrato de la Burguesía
Retrato de la Burguesía es un mural realizada por David Alfaro Siqueiros y Josep Renau en su etapa mexicana. Fue la primera gran pintura mural del artista valenciano en su exilio mexicano, a pesar de que su participación queda eclipsada por la fama de su amigo David Alfaro Siqueiros. Fue un encargo del sindicato mexicano de electricistas, y se encuentra en el edificio central de la entidad.

La mayor parte de la documentación fotográfica y las imágenes básicas del mural pertenecen a Renau, y se ve su influencia en la técnica de yuxtaposición de los fotomontajes, la iconografía constructivista del techo y el acabado final.

El artista valenciano finalizó la obra solo, ya que Siqueiros y sus colaboradores abandonan el país después del asesinato de Trotski. Manuela Ballester participó en la finalización del mural. Poco después, Renau empezaría a trabajar en La marcha del proletariado, otro proyecto para el sindicato de electricistas.
Spy Kids
Spy Kids (titulada Miniespías en Hispanoamérica) es la primera película de la serie de películas Spy Kids. Dirigida y escrita por Robert Rodriguez, con Alexa Vega y Daryl Sabara como protagonistas, lanzada en 2001.

Rodríguez también asumió el rol de producción junto con Elizabeth Avellán y Guillermo Navarro, quienes editaron esta película. Su estreno en cines estadounidenses tuvo lugar el 30 de junio de 2001 y en DVD el 28 de septiembre de ese mismo año, con recepción positiva. En 2024 fue seleccionada para su conservación en los EE. UU. por el National Film Registry de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, al ser considerada «cultural, histórica o estéticamente significativa».

Daryl Sabara
Daryl Christopher Sabara (Torrance, California, 14 de junio de 1992) es un actor estadounidense de cine y televisión conocido por haber interpretado a Juni Cortez en la película Spy Kids, así como por sus apariciones en series de televisión como Father of the Pride; en las películas The Polar Express, Keeping Up with the Steins, Halloween; y en el reality show America's Most Talented Kids, en el que intervino como jurado.
Doubt (serie de televisión)
Doubt es una serie de televisión estadounidense de drama creada por Tony Phelan y Joan Rater, y la protagonizan Katherine Heigl y Steven Pasquale en los papeles principales. La serie, saldrá al aire en CBS durante la temporada televisiva 2016–2017, fue ordenada el 14 de mayo de 2016. Fue estrenada 15 de febrero de 2017 en CBS. Tras solo dos episodios emitidos, fue cancelada el 24 de febrero de 2017.

Katherine Heigl
Katherine Marie Heigl (Washington D. C., 24 de noviembre de 1978), más conocida como Katherine Heigl, es una actriz estadounidense de cine y televisión, conocida mundialmente por su papel en Grey’s Anatomy como Izzie Stevens, el cual le valió el Emmy a mejor actriz de reparto en una serie dramática en 2007.
Angelique Kerber
Angelique Kerber (Bremen, Alemania Federal; 18 de enero de 1988) es una extenista alemana profesional. Debutó en el circuito de la WTA en el 2003. Fue número 1 del mundo del ranking WTA, posición que alcanzó por primera vez el 12 de septiembre de 2016, convirtiéndose en la jugadora de mayor edad en alcanzar por primera vez dicha posición a los 28 años.[cita requerida]

Kerber ha ganado tres títulos de Grand Slam: el Australia 2016, en donde derrotó a la N.º  1 del mundo, Serena Williams, en la definición en tres sets por 6-4, 3-6, 6-4; el US Open 2016, al derrotar también en tres parciales a la checa Karolína Plíšková por 6-3, 4-6, 6-4 —con esta última victoria se catapultó a la cima del ranking de la WTA— Wimbledon 2018, venciendo a Serena Williams por 6-3, 6-3.

En total ha conseguido 12 títulos individuales de WTA, que incluyen sus 3 títulos de Grand Slam. Por otra parte, fue medallista de plata en la prueba individual de tenis en los Juegos Olímpicos de 2016.

Laura Robson
Laura Robson (Melbourne, Victoria; 21 de enero de 1994) es una extenista británica de origen australiano. En 2008 ganó el Campeonato Femenino Junior de Wimbledon a la edad de 14 años y alcanzó las finales del Campeonato Femenino Junior del Abierto de Australia en 2009 y 2010. Ganó su primer torneo profesional ITF en noviembre de 2008. Ha alcanzado su mayor clasificación el 8 de julio de 2013 en el puesto número 27.

En 2012 obtuvo una medalla de plata junto a Andy Murray en la categoría de dobles mixtos en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 además de tener su mejor desempeño en un Grand Slam, exactamente en el Abierto de los Estados Unidos 2012 en el que llegó a cuarta ronda, convirtiéndose así en la primera británica desde Samantha Smith en Wimbledon 1998 en lograr tal hazaña. Además llegó a la final del Torneo de Cantón, en China, con lo cual se convirtió en la primera británica en 22 años en llegar a una final de un torneo de la WTA.
Real G 4 Life
Real G 4 Life es el nombre del primer mixtape del cantante puertorriqueño de reggaeton Ñengo Flow. Fue publicado el 5 de enero de 2011 por Full Records. Se lanzó una edición para las plataformas digitales, el cual se publicó el 15 de mayo de 2011.

Cuenta con el sencillo «En las noches frías» y las colaboraciones De La Ghetto, Jory, Gotay, John Jay, Newtone y Randy Glock.

Ñengo Flow
Edwin Rosa Vázquez (San Juan, 15 de octubre de 1981), conocido artísticamente como Ñengo Flow, es un cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño de reguetón, hip hop latino y trap latino.

En 2023, Ñengo Flow firmó un contrato discográfico con Rimas Entertainment para distribución musical.
Johnny Torrio
John Donato Torrio (Irsina, Basilicata, 20 de enero de 1882-Chicago, Illinois, 16 de abril de 1957), también conocido por su alias Papa Johnny, fue un gánster italoestadounidense que ayudó a construir el imperio criminal conocido como el Chicago Outfit en los años 1920, que más tarde sería heredado por su protegido, Al Capone. También propuso la idea del Sindicato nacional del crimen en los años 1930 y luego se transformó en consejero no oficial de la Familia criminal Genovese.

El oficial de la Tesorería de los EE. UU., Elmer Irey, lo consideró «el gángster más grande de Estados Unidos» y escribió lo siguiente: «Era el más listo y, me atrevo a decir, el mejor de todos los rufianes. 'Mejor' en el sentido de talento, no moral». Virgil W. Peterson de la Comisión del Crimen de Chicago, afirmó que «sus talentos como un genio de organización fueron respetados en gran medida por los principales jefes en la zona de la ciudad de Nueva York».

Frankie Yale
Francesco Ioele (Longobucco, 22 de enero de 1893-Nueva York, 1 de julio de 1928), conocido como Frankie Yale o Frankie Uale, fue un gángster ítalo-estadounidense radicado en Brooklyn, conocido por haber sido segundo empleador de Al Capone.
Park Ji-yeon (actriz)
Park Ji-yeon (en hangul, 박지연; nacida el 14 de mayo de 1988) es una actriz surcoreana.Ha aparecido en papeles secundarios en varias series de televisión, pero es más conocida por su trabajo como actriz de musicales.

Debutó en el musical Mamma Mia! en 2010. Su primera aparición televisiva fue en Oh My Ghost (tvN, 2015). Después interpretó a Kang Eun-ju en Mad Dog (KBS2, 2017), y a Oh Jung-soo en Andante (KBS1, 2017). Más tarde actuó como Yoon Hoon (Kim Hye-eun) en la serie dramática histórica Mr. Sunshine (tvN, 2018), fue la enfermera Lee So-jung en Life (JTBC, 2018), y  Cho-hong Haechi (SBS, 2019).

Su trabajo más conocido en la pantalla chica fue Bloody Heart (2022), que le valió el premio a la mejor actriz de reparto en los KBS Drama Awards 2022.

Mad Dog (serie de televisión)
Mad Dog (en hangul, 매드독; romanización revisada, Maedeudok) es una serie de televisión surcoreana transmitida desde el 11 de octubre del 2017 hasta el 30 de noviembre del 2017 por medio de la cadena KBS2. La serie fue creada por KBS Drama Production.
Nightmares Made Flesh
Nightmares Made Flesh es el tercer LP de la banda sueca Bloodbath, lanzado por Century Media Records el 27 de septiembre de 2004. El trabajo muestra un carácter igual de agresivo que los anteriores LP pero deslizando su sonido hacia un camino más técnico[cita requerida].

La alineación para este CD es el resultado de los constantes cambios en la banda, ya que el líder de Hypocrisy, Peter Tägtgren, se ocupará de las voces mientras que Dan Swanö deja la batería para ocupar el puesto de guitarrista y las segundas voces, y en su puesto estará "Axenrot" (Witchery, Nifelheim, Morgue y actualmente en Opeth).

Dan Swanö
Dan Swanö (nacido el 10 de marzo de 1973 en Finspång, Östergötland, Suecia) es un productor de música sueco, vocalista, guitarrista, bajista, baterista y teclista, conocido por influir en las comunidades de death metal, metal progresivo, y rock progresivo, con un pequeño pero esforzado culto por sus proyectos.
Heliomar
Heliomar es un barrio perteneciente al distrito de Churriana de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con los barrios de Churriana y Hacienda Platero; al este, con el barrio de Las Espeñuelas; al sur, con los barrios de Lourdes y Buenavista; y al oeste, con los barrios de Finca La Hacienda y El Cuartón.

Hacienda Platero
Hacienda Platero es un barrio perteneciente al distrito de Churriana de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte y al oeste con el barrio de Churriana; al este, con el barrio de Las Espeñuelas; y al sur, con el barrio de Heliomar.
Mort Weisinger
Mortimer Weisinger (Nueva York, 25 de abril de 1915-Great Neck, 7 de mayo de 1978) fue un agente literario, editor de pulps y revistas de historietas y escritor. Se lo conoce especialmente por su trabajo de editor durante casi tres décadas en DC Comics en los títulos relacionados con Superman. También se destacó por ser el cocreador de personajes como Aquaman, Green Arrow y Johnny Quick, su colaboración en la serie televisiva Adventures of Superman y como autor de libros como 1001 Valuable Things You Can Get Free y The Contest.

Jim Shooter
James Charles «Jim» Shooter (Pittsburgh, Pensilvania, 27 de septiembre de 1951-30 de junio de 2025) fue un escritor estadounidense, artista invitado ocasional, editor y publicista de varias historietas.
Myasishchev M-4
El Myasishchev M-4 (en ruso: Мясищев M-4, designación USAF/DoD: Tipo 37, designación OTAN: Bison), apodado Molot (en ruso: Молот, Martillo), fue un bombardero estratégico tetrarreactor diseñado por Vladímir Myasishchev y fabricado en la Unión Soviética en la década de 1950, proporcionando un bombardero capaz de atacar objetivos en Norteamérica. La Oficina de diseño Myasishchev se constituyó para la construcción de este bombardero.

Oficina de diseño Miasíshchev
La Oficina de diseño experimental V. M. Miasíshchev, Fábrica experimental de construcción de aparatos V. M. Miasíshchev (en ruso: Экспериментальный Машиностроительный Завод им. В. М. Мясищева) o OKB-23 fue fundada por Vladímir Miasíshchev en 1951, quien fuera uno de los jefes de la oficina de diseño aeroespacial soviética hasta su disolución en 1960.

En octubre de 1960, la oficina de diseño Cheloméi (dirigida por Vladímir Cheloméi) absorbe a las OKB Miasíshchev y Jrunichev, liquidándose totalmente las OKB de Miasíshchev y Lavochkin el 1 de noviembre de 1962.

En 1967 Miasíshchev se convirtió en uno de los jefes del TsAGI, donde desarrolló su oficina de diseño, que en la actualidad sigue existiendo. Los aparatos diseñados tienen el prefijo "M". En 2003 se estima que emplea aproximadamente a 1000 personas.
Alberto Galíndez
José Alberto Galíndez Cordero (Macapo, Cojedes, 25 de junio de 1955) es un político venezolano, gobernador del estado Cojedes desde noviembre de 2021. Se desempeñó como alcalde de Tinaco y luego como gobernador del Estado Cojedes entre 1996 y 2000. Fue dirigente del partido Primero Justicia hasta su expulsión el 8 de abril de 2025 por postularse a la reelección, la cual ganó. Actualmente es dirigente fundador del partido regional Vamos Vamos Cojedes.

Vamos Vamos Cojedes
Vamos, Vamos Cojedes (VVC) es un partido político venezolano de ámbito regional, fundado y liderado por Alberto Galíndez, actual gobernador del estado Cojedes, tras ser expulsado de las filas de Primero Justicia.
Zend Technologies
Zend Technologies Ltd.  es una de la empresa israelí de software de infraestructura World Wide Web con sede en Cupertino, California, EE. UU., cuyo centro de tecnología está en Ramat Gan, Tel Aviv, Israel y oficinas en Francia, Italia y Alemania. Las operaciones de la compañía están centrados en productos relacionados con el desarrollo, despliegue y gestión de aplicaciones PHP basadas en web, incluyendo Zend Studio.

Zend Studio
Zend Studio o Zend Development Environment es un completo entorno de desarrollo integrado para el lenguaje de programación PHP. Está escrito en Java, y está disponible para las plataformas Microsoft Windows, Mac OS X y GNU/Linux.

Junto con su contraparte Zend Server (antes llamado Zend Platform), son la propuesta de Zend Technologies para el desarrollo de aplicaciones Web utilizando PHP, actuando Zend Studio como la parte cliente y Zend Server como la parte servidora. Se trata en ambos casos de software comercial, lo cual contrasta con el hecho de que PHP es software libre.

A partir de la versión 6, Zend Studio fue hecho tomando como base el entorno de desarrollo Eclipse.
Batalla de Fidonisi
La batalla naval de Fidonisi tuvo lugar el 14 de julio de 1788 (OS) entre las flotas del Imperio ruso y el imperio otomano durante la guerra ruso-turca de 1787-1792 en el área de Isla de las Serpientes, la cual a la sazón los europeos llamaban Fidonisi (Φιδονήσι), por su nombre griego. Fue una victoria rusa que allanó la toma de Ochákov, y la cual se acredita a la agresiva acción del capitán-brigadier Fiódor Ushakov, quien a la postre fue ascendido a contraalmirante.

Guerra ruso-turca (1787-1792)
La guerra ruso-turca de 1787 a 1792 se debió al intento frustrado del Imperio otomano por reconquistar territorios cedidos a Rusia en el curso de la guerra de 1768 a 1774. Se saldó con el Tratado de Iași de 1792, por el cual el Imperio otomano reconoció la anexión del Kanato de Crimea y cedió Yedisán. El río Dniéster se convirtió en una nueva frontera internacional entre ambos países.
José Antonio Segura
José Antonio Segura López (Turrillas, Almería; 19 de mayo de 1934 - Almería, España 13 de junio de 2018) conocido también como "Mister gorilla" fue un futbolista y entrenador español, dirigió mayoritariamente a equipos de la Comunidad de Madrid (Getafe Deportivo, RSD Alcalá, Real Aranjuez y C.D Leganés)

Con 18 años inició su carrera de futbolista jugando para el Almería C.F (un antecesor de la U.D Almería)  después jugó en el Calvo Sotelo de Puertollano, dio inicio a su carrera como entrenador en las inferiores del Real Madrid debido a su amistad con Santiago Bernabéu en los 70s llegó al Getafe Deportivo logró ascenderlo a la segunda división, luego tuvo paso por el RSD Alcalá y CD Leganés

Club Getafe Deportivo
El Club Getafe Deportivo fue un club de fútbol situado en la ciudad de Getafe (Provincia de Madrid, España). Fue fundado el 19 de mayo de 1923 como Sociedad Getafe Deportivo y desapareció en 1933 debido a problemas económicas, El equipo fue refundado el 24 de febrero de 1946, como Getafe Deportivo. Tras permanecer en la Segunda División de España 6 temporadas, desde 1976 hasta 1982, terminaría desapareciendo por deudas el 1 de julio de 1983. Una semana después sus anteriores socios se reunieron para acordar la creación del Getafe C. F., el cual está considerado heredero del anterior.
N-110
La N-110 es una carretera nacional española que desde Soria comunica todo el sur de la comunidad de Castilla y León y el Valle del Jerte, en el norte de Extremadura. Su trazado es el siguiente: Soria-San Esteban de Gormaz-Segovia-Ávila-Plasencia.

Parte de su recorrido formó parte de la antigua carretera Villacastín-Vigo.

Valle del Jerte
Valle del Jerte es una mancomunidad, comarca natural y valle de Extremadura, en España. El valle está declarado bien de interés cultural desde 1973.

La mancomunidad está situada en el extremo nororiental de Extremadura y limita al norte con las provincias de Ávila y Salamanca, al oeste con el Valle del Ambroz, por el sur con la ciudad de Plasencia y al este con La Vera.

Todos los años, en la segunda quincena de marzo, se celebra en el Valle del Jerte la fiesta de El Cerezo en Flor, declarada de Interés Turístico Nacional. Millón y medio de árboles florecen casi al unísono, tiñendo el valle de blanco durante quince días.
El hipnotizador
El hipnotizador es una serie de televisión de drama y fantasía brasileña-argentina-uruguaya creada por Pablo De Santis y emitida por HBO. La trama gira en torno a un hipnotizador que sufre insomnio y deberá recurrir a su gran enemigo para resolverlo, quien fue el responsable de lanzarle dicha maldición. La serie tuvo su estreno el 23 de agosto de 2015 y finalizó el 17 de diciembre de 2017 con dos temporadas de 8 episodios cada una.

El elenco principal de la serie estuvo conformado por actores brasileños, argentinos y uruguayos encabezados por Leonardo Sbaraglia, Chico Díaz, César Troncoso, Marilú Marini, Juliana Didone, Bianca Comparato, Chino Darín, Christiana Ubach y Delfi Galbiati. En la segunda temporada, se integraron Carla Quevedo, Lee Taylor y Eduardo Miglionico.

Chino Darín
Ricardo Mario Darín (San Nicolás de los Arroyos, provincia de Buenos Aires, 14 de enero de 1989), conocido artísticamente como Chino Darín, es un actor, productor de cine y presentador de televisión argentino, hijo de Ricardo Darín.
Cosey Fanni Tutti
Cosey Fanni Tutti (nacida como Christine Carol Newby, 4 de noviembre de 1951) es una artista de performance, música y escritora inglesa, conocida por su tiempo en los grupos de vanguardia Throbbing Gristle y Chris & Cosey.

Su nombre surgió en 1973, antes de lo cual actuó bajo el nombre de Cosmosis. Según el biógrafo de Throbbing Gristle, Simon Ford, el artista Robin Klassnick le sugirió "Cosey Fanni Tutti", y proviene de la ópera «Così fan tutte», que significa literalmente "Así lo hacen todos".

Chris & Cosey
Chris & Cosey, que actualmente actúan bajo el nombre Carter Tutti, son un grupo musical formado en 1981, e integrado por Chris Carter y Cosey Fanni Tutti, ambos previamente miembros de Throbbing Gristle, pioneros de la música industrial.
Hell or High Water
Hell or High Water (titulada Comanchería en España, Enemigo de todos en México y Sin nada que perder en el resto de Hispanoamérica) es una película estadounidense del género thriller neowestern estrenada en 2016, dirigida por David Mackenzie y escrita por Taylor Sheridan, cuyo guion fue el ganador de the Blacklist en 2012.

La película sigue a dos hermanos que planean robar varios bancos para salvar su granja familiar, y está protagonizada por Chris Pine, Ben Foster y Jeff Bridges. El rodaje comenzó el 26 de mayo de 2015 en Clovis, Nuevo México.

Ben Foster (actor)
Benjamin A. «Ben» Foster (Boston, Massachusetts; 29 de octubre de 1980) es un actor estadounidense, ganador de los premios Daytime Emmy y del Sindicato de Actores. Se le conoce por sus papeles en películas para adolescentes tales como Liberty Heights y Get Over It, así como también películas de acción como Hostage (2005), X-Men: The Last Stand (2006), Alpha Dog (2007), 3:10 to Yuma (2007), Pandorum (2009), el biotopic de Lance Armstrong The Program (2015) y Hell or High Water (2016).
Motor de magnetoplasma de impulso específico variable
El motor de magnetoplasma de impulso específico variable, conocido como VASIMR por las siglas de su nombre en inglés (variable specific impulse magnetoplasma rocket) es un motor para propulsión de vehículos espaciales a base de plasma. Este motor ha sido creado por la empresa Ad Astra Rocket Company dirigida por el exastronauta costarricense Franklin Chang-Díaz (n. 1950).

Franklin Chang-Díaz
Franklin Ramón Chang Díaz (San José, 5 de abril de 1950) es un astronauta (retirado: julio 2005), físico e ingeniero mecánico tico-estadounidense. Fue el primer astronauta hispano de la NASA y uno de los hombres con más misiones. Posee y comparte un récord de número de viajes al espacio a bordo del transbordador espacial, con un total de siete misiones de la NASA, llevadas a cabo entre 1986 y 2002. Forma parte del salón de la Fama de la NASA.
Comparación entre el esperanto y el novial
Esperanto y novial son dos lenguas planificadas que han adoptado enfoques radicalmente diferentes para el problema de proporcionar una lengua auxiliar internacional. Su principal diferencia es que mientras que el esperanto es un idioma esquemático, con una gramática invariable, el novial toma más un enfoque de "lenguaje natural", cuya gramática y vocabulario varían para tratar de mantener un aspecto natural. Demográficamente, el esperanto tiene miles de veces más hablantes que el novial.

Novial
El novial es un Idioma artificial creado por el destacado lingüista danés Otto Jespersen con el fin de facilitar la comunicación entre los pueblos. La palabra novial proviene de la combinación del prefijo nov (nuevo) y las iniciales del término international auxiliary language (en español: lengua auxiliar internacional; por consiguiente, novial significa nueva lengua auxiliar internacional). Jespersen, quien previamente había participado en el diseño del idioma ido como sustitución del esperanto, diseñó el novial a partir de vocablos de lenguas romances y germánicas y una gramática muy cercana a la del idioma inglés y las lenguas germánicas.
Henry Kronfle
Henry Fabián Kronfle Kozhaya (Guayaquil, 1972)es un ingeniero mecánico, empresario y político ecuatoriano de origen árabe. Fue el presidente de la Asamblea Nacional del Ecuador, desde el 17 de noviembre de 2023 hasta el 2 de octubre de 2024, siendo asambleísta nacional, por el Partido Social Cristiano, en los períodos 2017-2021, 2021-2023 y 2023-2024. Fue candidato presidencial por el partido anterior mencionado para las elecciones de Ecuador de 2025.

Partido Social Cristiano (Ecuador)
El Partido Social Cristiano (PSC) es un partido político ecuatoriano de centro con vocación social cristiana. Fundado en 1951 por Camilo Ponce Enríquez y Sixto Durán Ballén es uno de los partidos más antiguos del país aún en vigencia. Ocupa la lista 6 en el registro electoral ecuatoriano. Actualmente, el presidente del partido es Alfredo Serrano.
Juan Astigarrabía
Juan Astigarrabía Andonegui (San Sebastián, 1901-ibidem, 1989) fue un político comunista español, militante del Partido Comunista de España (PCE) y Consejero de Obras Públicas del primer Gobierno de Euzkadi en 1936.

Gobierno Provisional del País Vasco
El Gobierno Provisional del País Vasco, también denominado Gobierno de Euskadi (de acuerdo con la ortografía usada en la década de 1930; en euskera: Euzko Jaurlaritza / Eusko Jaurlaritza), fue la institución de gobierno autónomo de la región española del País Vasco, constituida el 7 de octubre de 1936, al inicio de la guerra civil española, bajo la presidencia del lendakari José Antonio Aguirre, del Partido Nacionalista Vasco.