hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CentralWorld
CentralWorld (en tailandés: เซ็นทรัลเวิลด์   , con el estilo de centralwOrld) es una plaza comercial y un complejo en Bangkok, Tailandia. Es el noveno complejo comercial más grande del mundo. El complejo, que incluye un hotel y una torre de oficinas, es propiedad de la empresa Central Pattana. En 2006, después de tres años de diseño y renovación, CentralWorld se amplió a 550 000 m2 de centro comercial y 830 000 m2 de complejo, superando a su rival cercano Siam Paragon en términos de tamaño.

Siam Paragon
Siam Paragon (en tailandés: สยามพารากอน) es un centro comercial en Bangkok, Tailandia. Es uno de los centros comerciales más grandes de Tailandia, junto con Iconsiam, CentralWorld y CentralPlaza WestGate .

Siam Paragon incluye una variedad de tiendas especializadas y restaurantes, así como un múltiplex (15 cines de pantalla grande), el acuario Sea Life Bangkok Ocean World, una sala de exposiciones, la Galería de Arte Tailandés y una sala de conciertos de ópera. También tiene una bolera y un centro de karaoke. Es una empresa conjunta de Siam Piwat, la empresa propietaria de los centros comerciales adyacentes Siam Center/Siam Discovery, y The Mall Group, propietaria de The Emporium . Los resultados financieros de Siam Paragon no son informados por Siam Paragon Development, de propiedad privada.
Bar Kaev
Bar Kaev es uno de los nueve distritos que forman la provincia camboyana de Ratanak Kirí, con una población estimada en marzo de 2008 de 19 953 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:

Provincia de Ratanak Kirí
La Provincia de Ratanak Kirí es una provincia del Reino de Camboya ubicada en la parte más septentrional y oriental del país. Su capital es la Ciudad de Banlung y los límites son: N Laos, E Vietnam, S Provincia de Mondol Kirí, O Provincia de Stung Treng. Las palabras Ratanak Kirí traducen del Idioma jemer "Lugar de gemas y montañas". Tiene una superficie de 10.782 km², que en términos de extensión es similar a la de Líbano.
Delicious
Delicious (antiguamente del.icio.us, pronunciado en inglés dilíshes [dɪˈlɪʃəs], significa en español delicioso) fue un servicio de gestión de marcadores sociales en web. Permitía agregar los marcadores que típicamente se guardan en los navegadores y categorizarlos con un sistema de etiquetado denominado folcsonomías (tags). No solo podía almacenar enlaces a sitios webs, sino que también permitía compartirlos con otros usuarios de del.icio.us y determinar cuántos tenían un determinado enlace guardado en sus marcadores.

Tenía una interfaz sencilla que utilizaba HTML muy simple y un sistema de URLs legible. Además, poseía un flexible servicio de sindicación web mediante RSS y una API que permitía hacer rápidamente aplicaciones que trabajasen con del.icio.us.

Marcadores sociales
Los marcadores sociales son un tipo de medio social que permiten almacenar, clasificar y compartir enlaces en Internet

Además de los marcadores de enlaces generales, existen servicios especializados en diferentes áreas como libros, vídeos, música, compras, mapas, etc. Los marcadores sociales también forman parte de los marcadores sociales de noticias como Digg.
Casa consistorial de Albacete
La casa consistorial de Albacete es un edificio moderno de estilo clasicista del siglo XX que alberga la sede del Ayuntamiento de Albacete ubicado en la ciudad española de Albacete. Se encuentra situada en la plaza de la Catedral, en pleno centro histórico de la capital junto al parque de San Juan y otros edificios emblemáticos como la catedral de San Juan Bautista o la casa de Hortelano, sede del Museo de la Cuchillería de Albacete.

Ayuntamiento de Albacete
El Ayuntamiento de Albacete es el órgano de gobierno y administración de Albacete, España. Está presidido por el alcalde de Albacete, actualmente Manuel Serrano López, del PP.

Es el mayor ayuntamiento de Castilla-La Mancha en presupuesto y número de concejales. Tiene su sede principal en la casa consistorial de Albacete, situada en la plaza de la Catedral, en pleno Centro de la capital albaceteña.
Idiófono
Un idiófono, según la clasificación de Hornbostel-Sachs, es un instrumento musical que tiene sonido propio porque usa su cuerpo como materia resonadora. Los idiófonos son instrumentos de percusión. Produce el sonido primariamente por la vibración del propio cuerpo, sin uso de cuerdas, membranas ni columnas de aire. Su cuerpo, de madera, metal o piedra, es duro pero sonoro, con la suficiente elasticidad como para mantener un movimiento vibratorio.

La familia de los idiófonos está formada por una gran diversidad de instrumentos, desde campanas, castañuelas, almireces y xilófonos hasta platillos y gongs. La mayor parte de los instrumentos de percusión que no usan membranas para producir el sonido son idiófonos, mientras que los que sí usan una membrana son membranófonos. Estos términos sustituyen al más general e impreciso «instrumento de percusión», cuando es necesario recurrir a una terminología más precisa.

Hornbostel-Sachs
Hornbostel-Sachs o Sachs-Hornbostel es un sistema de clasificación de instrumentos musicales creado por Erich von Hornbostel y Curt Sachs, y publicado por segunda vez en el «Zeitschrift für Musik» en 1917. En 1961 se publicó una traducción al inglés en el «Galpin Society Journal»; constituye el sistema de clasificación más ampliamente usado por los etnomusicólogos y organólogos.[cita requerida]

Se basa en un sistema desarrollado a fines del siglo XIX por Victor Mahillon, restaurador de la colección del Conservatorio Real de Bruselas;[cita requerida] el sistema Mahillon fue uno de los segundos en clasificar de acuerdo con la materia o parte del instrumento que producía el sonido, pero estaba limitado en su mayor parte a los instrumentos occidentales usados en música clásica.[cita requerida]

El sistema Hornbostel-Sachs es una expansión de aquel, que pretende acercarse al objetivo de clasificar cualquier instrumento musical de cualquier cultura.
Symi
Symi (griego moderno Σύμη, Symi o Simi) es una isla griega del archipiélago del Dodecaneso, a 41 km al noroeste de Rodas, a 425 km de El Pireo, y se halla muy cerca de la costa turca, al sur de la ciudad de Cnido. En las fuentes antiguas se la conoce como Sime.

Dodecaneso
El Dodecaneso (topónimo griego, Δωδεκάνησα, Dodekànisa, que significa 'doce islas') es uno de los archipiélagos griegos del mar Egeo, situado frente a la costa suroccidental de Asia Menor.

Administrativamente, forma parte de la periferia de Egeo Meridional. Tiene una superficie de 2.714 km² y una población de 200.452 habitantes (2005). Conformó una prefectura, con capital en la ciudad de Rodas, en la isla homónima, hasta el 1 de enero de 2011. En dicha fecha, con la nueva división administrativa de Grecia, se dividió en cuatro unidades periféricas (Kálimnos, Karpatos, Cos y Rodas) dependientes de la periferia del Egeo Meridional.
Polla de Potrancas (Chile)
La Polla de Potrancas es una carrera de la hípica chilena de Grupo I, que se disputa generalmente en agosto de cada año en el Club Hípico. Es una carrera para hembras de tres años de edad, en distancia de 1.700 metros. La carrera es la 2a. etapa de la cuádruple corona del Club Hípico de Santiago, junto al Clásico Arturo Lyon Peña, el Nacional-Ricardo Lyon y el Clásico El Ensayo. Desde el año 2024 lleva el nombre de Joaquín Morandé Tocornal, criador, director y expresidente del Club Hípico De Santiago.

Club Hípico de Santiago
El Club Hípico de Santiago es un hipódromo que está ubicado en el Barrio República de Santiago de Chile. Fundado en 1869, es uno de los más antiguos de Sudamérica y el más antiguo funcionando de manera ininterrumpida.
El Ligero
Simon Musk (nacido el 7 de enero de 1985) es un luchador profesional inglés. Es más conocido como su personaje en el ring, el luchador mexicano, El Ligero. Durante años se hizo famoso compitiendo en el circuito independiente europeo por promociones como Progress Wrestling y Defiant Wrestling.

Progress Wrestling
Progress Wrestling (escrito en ocasiones como PROGRESS) es una promoción de lucha libre profesional británica fundada en 2011 por el comediante Jim Smallman y el promotor de eventos y comedia Jon Briley, luego se unió a la administración de la empresa el actor Glen Robinson (profesionalmente conocido como Glen Joseph).
Rockdrigo
Rodrigo Eduardo González Samano (Tampico, Tamaulipas, 25 de diciembre de 1950-Ciudad de México, 19 de septiembre de 1985), conocido como Rockdrigo, fue un cantante y compositor mexicano. Es considerado como el principal promotor del movimiento Rupestre, un colectivo musical de rock, activo de 1984 a 1986.

De su autoría, destacan algunas de sus canciones como; «No tengo tiempo de cambiar mi vida», «Estación del Metro Balderas», «Vieja ciudad de hierro», «Aventuras en el Distrito Federal», y «Distante instante».

Originario de Tampico, migró a la Ciudad de México en donde inició su actividad artística en 1976. A principios de los años 80, inició presentaciones cantando composiciones propias en las que usaba sólo voz y guitarra acústica en estilo folk. Junto a músicos como Rafael Catana, fue el principal promotor del Colectivo Rupestre, un colectivo de artistas que destacaron en el panorama contracultural de dicha época y que serían influencia para el rock mexicano posterior.

Amandititita
Amanda Lalena Escalante Pimentel (Tampico, Tamaulipas, 3 de agosto de 1979), conocida como Amandititita, es una cantante y compositora mexicana.

Autoproclamada como intérprete de «anarcumbia», se especializa en el género de cumbia combinando otros subgéneros como el novelty y la alternativa, e incorporando sátiras a algunas de sus composiciones para burlarse o criticar temas sociales de la cultura mexicana.
Carreteras del Perú
El Perú cuenta con varios tipos de vías y carreteras. Existen rutas internacionales (como la Carretera Panamericana), rutas nacionales (como la Carretera Central), rutas departamentales o regionales (como la Carretera de Iquitos a Nauta) y rutas vecinales o rurales.

El Sistema Nacional de Carreteras está conformados por la Red Vial Nacional, Departamental, Vecinal o Rural. La red vial nacional está conformado por tres ejes longitudinales (14 variantes y 26 ramales) y 20 ejes transversales.

Ruta departamental LO-103
La Ruta Departamental LO-103, también conocida como Carretera Iquitos-Nauta, es una carretera regional peruana que conecta  las provincias de Maynas y Loreto en el Departamento de Loreto.

Está conformado por un tramo directo que une la ciudad de Nauta, Provincia de Loreto, con la capital regional, Iquitos. A partir de septiembre de 2015, el tramo norte pasó a reclasificarse como la Ruta Nacional PE-5N I, el cual inicia en Iquitos, y termina en el río Putumayo, en la frontera norteña de Loreto.
Estación de Manises (Renfe)
La estación de Manises fue una estación pasante de la línea Valencia-Liria de ancho ibérico, situada en la intersección de las calles de Nocedal y de Murillo.

Fue estación de la primitiva línea C-4 de Cercanías Valencia desde 1889, fecha en la que se inauguró la línea. En la actualidad no dispone de ningún servicio desde el año 2005 ya que el edificio se sustituyó por otro más moderno y en subterráneo en vista a la llegada del metro a la ciudad.

Actualmente Metrovalencia utiliza la estación subterránea para dar servicio a las líneas 3, 5 y 9.

Línea C-4 (Cercanías Valencia)
La línea C-4 de Cercanías Valencia recorría 2 km a lo largo de la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España) entre las estaciones de Valencia-San Isidro y Chirivella-El Alter. A su paso, discurría por los municipios de Valencia y Chirivella.

Dejó de prestar servicio desde  el 3 de abril de 2020, debido a la crisis derivada de la Covid-19. Sin embargo, el servicio no se reanudó con el paso del tiempo, como ocurrió por el contrario con el resto de servicios de Cercanías Valencia. Adif ha puesto a disposición del Ayuntamiento de Chirivella los terrenos correspondientes al talud ferroviario de la línea desde la bifurcación de la línea Valencia-Utiel hasta el apeadero ferroviario de Chirivella-El Alter, por lo que no se plantea la continuidad del servicio de la línea.
Luis Llosa Urquidi
Luis Llosa Urquidi (Lima, 18 de abril de 1951), conocido como Lucho Llosa, es un director y productor de cine peruano-dominicano. Es conocido por dirigir varias series para el canal Latina Televisión y películas para Estados Unidos; muchas de ellas a cargo de la productora que fundó, Iguana Producciones. Es primo del escritor Mario Vargas Llosa.

Latina Televisión
Latina Televisión (previamente conocida como Frecuencia 2 y Frecuencia Latina), también llamada simplemente Latina, es un canal peruano de televisión abierta que emite desde 1983, siendo el tercer canal privado en iniciar sus emisiones.

En 2005, fue el cuarto canal en mayor audiencia según CPI, mientras que en 2008 alcanzó el tercer puesto según Kantar Ibope Media. Su sede de transmisiones se ubica en la Av. San Felipe, en el distrito de Jesús María, Lima. Desde 2012 es propiedad del Grupo Enfoca y está en proceso de venta.
Clemente Alayo
Clemente Alayo Calderón, alias "Henri Charriére", es un exagente de inteligencia peruano que acusó al Grupo Colina del asesinato del sindicalista Pedro Huilca. Trabajó para Sendero Luminoso y, a pesar de diversas afirmaciones periodísticas, no fue parte del Grupo Colina.

Pedro Huilca
Pedro Crisólogo Huilca Tecse (Ccorca, 4 de diciembre de 1949-Lima, 18 de diciembre de 1992) fue un líder sindicalista y militante de izquierda peruano que llegó a ser secretario general de la Confederación General de Trabajadores del Perú. Fue brutalmente asesinado en 1992 mientras ocupaba ese cargo en plena crisis política y de seguridad. Si bien existen versiones contradictorias sobre la autoría de su asesinato, la justicia peruana no ha podido aclarar los hechos más allá de duda razonable ni condenar a ninguno de los responsables.
Tomografía computarizada
La tomografía (del griego τομή, tomé, "corte, sección", y de γραφή, "grafé", "imagen, gráfico") computarizada (antes, tomografía axial computarizada - TAC) es la obtención de imágenes con rayos X de cortes o secciones de algún objeto. La posibilidad de obtener imágenes de cortes tomográficos reconstruidas en planos no transversales ha hecho que en la actualidad se prefiera denominar a esta técnica tomografía computarizada (TC), en lugar de TAC. En lugar de obtener una imagen de proyección, como en la radiografía convencional, la TC obtiene múltiples imágenes, pues la fuente de rayos X y los detectores de radiación realizan movimientos de rotación alrededor del cuerpo. La representación final de la imagen tomográfica se obtiene mediante la captura de las señales mediante detectores y su posterior proceso a través de algoritmos de reconstrucción.

Rayos X
La denominación rayos X designa a una radiación electromagnética ionizante, invisible para el ojo humano, capaz de atravesar cuerpos opacos y de imprimir las películas fotográficas. Su capacidad de penetrar materia es tanto mayor cuanto mayor es el voltaje, cuanto más baja es la densidad de la materia y cuanto menor es el número atómico medio de dicha materia atravesada. Los actuales sistemas digitales permiten la obtención y visualización de la imagen radiográfica directamente en una computadora (ordenador) sin necesidad de imprimirla. La longitud de onda está entre 10 y 0.01 nanómetros, correspondiendo a frecuencias en el rango de 30 a 30 000 PHz (de 50 a 50 000 veces la frecuencia de la luz visible).
Terque
Terque es una localidad y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de la Alpujarra Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Alhabia, Alhama de Almería, Alicún, Huécija, Bentarique, Alsodux, Instinción, Felix y Enix. Cuenta con una población de 384 habitantes (INE 2024). En su término desemboca el río Nacimiento en el Andarax.

El municipio terqueño comprende únicamente el núcleo de población de Terque —capital municipal—, así como el diseminado de El Aceitero.

Una parte de su término lo ocupa el parque natural de Sierra Nevada.

Alhama de Almería
Alhama de Almería es una localidad y municipio español situado en la parte suroriental de la comarca de la Alpujarra Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Huécija, Alicún, Terque, Alhabia, Santa Fe de Mondújar y Enix. Cuenta con una población de 3878 habitantes (INE 2024). Por su término discurre el río Andarax.

El municipio alhameño comprende los núcleos de población de Alhama de Almería —capital municipal— y Huéchar.
Beatriz de York
La princesa Beatriz (Beatrice Elizabeth Mary; Londres, 8 de agosto de 1988) es la primogénita del príncipe Andrés y Sarah Ferguson. Como nieta por vía paterna de Isabel II, es princesa del Reino Unido desde su nacimiento. Es sobrina del actual rey del Reino Unido y soberano de la Mancomunidad de Naciones, Carlos III, y desde 2020 está casada con el empresario Edoardo Mapelli Mozzi.  Actualmente, ocupa el noveno puesto en la línea de sucesión al trono británico.

Andrew Mountbatten-Windsor
Andrew Albert Christian Edward Mountbatten-Windsor (Londres, 19 de febrero de 1960), anteriormente conocido como príncipe Andrés del Reino Unido y duque de York, es el tercer hijo y segundo hijo varón de la reina Isabel II del Reino Unido y de su marido, el príncipe Felipe, duque de Edimburgo.

Ostentó los títulos de duque de York, conde de Inverness y barón Killyleagh desde su boda con Sarah Ferguson en 1986 hasta el 17 de octubre de 2025, fecha en que renunció al uso de ellos tras un acuerdo con su hermano, el rey Carlos III.
El 30 de octubre de 2025 se inició, a instancias del rey, el procedimiento para revocarle formalmente todos sus títulos, incluido el de príncipe.

Ha atravesado fuertes polémicas relacionadas con su larga amistad con Jeffrey Epstein, lo cual ha dañado su reputación de forma permanente.  El 19 de febrero de 2026 fue detenido por la policía británica como sospechoso de «conducta indebida en el ejercicio de un cargo público».
Acapulco Tradicional
El Acapulco Tradicional o Náutico, es una de las tres zonas turísticas en las que se divide el puerto de Acapulco, Guerrero, al sur de México, se encuentra ubicada en la zona oeste de la Bahía de Acapulco, y esta rodeada mayormente de vegetación. Es la parte antigua del puerto, en donde se halla el centro de la ciudad, los barrios históricos y el Puerto Transatlántico Internacional Teniente José Azueta; tuvo su desarrollo entre los años 1930 y 1960 debido a la visita de varias celebridades de Hollywood.

En el área se pueden encontrar diversos hoteles —algunos de los más antiguos del puerto—, restaurantes con platillos típicos y gran parte de los atractivos turísticos de Acapulco. Se extiende desde las Playas de Caleta y Caletilla hasta al Parque Papagayo. Esta zona se encuentra a unos 22 km al sureste del Aeropuerto Internacional de Acapulco.

Playas Caleta y Caletilla
Las playas de Caleta y Caletilla son dos de las más conocidas y visitadas del puerto de Acapulco, Guerrero, en el sur de México. Se localizan en el primer tramo que conforma la avenida Costera Miguel Alemán, en la zona turística denominada como Acapulco Tradicional. A las playas la separa un acceso a un islote, que junto con la Isla de La Roqueta, las protege del alto oleaje del Océano Pacífico, por lo cual son ideales para la visita de niños y personas de edad avanzada.

Caleta y Caletilla cuentan con una alta y numerosa gama de restaurantes de mariscos con el sabor típico de la región que brindan una excelente panorámica al turismo, tanto nacional como extranjero. Son una de las pocas playas del puerto de Acapulco que les fue compuesta una canción propia llamada Caleta, por el afamado compositor y trovador acapulqueño José Agustín Ramírez Altamirano.
Salto largo (equitación)
El salto largo es una disciplina ecuestre de potencia en la cual, un binomio (jinete y caballo) debe de franquear un único obstáculo en longitud, realizando un salto conjunto. El concurso de salto largo tiene una serie de normas que regulan tanto la forma y disposición del obstáculo horizontal, formado por un seto bajo y una ría, así como de su concurso por los binomios.

La marca mundial oficial vigente fue registrada el 26 de abril de 1975 (hace 49 años), en el marco del Concurso Nacional Rand Show, celebrado en la ciudad de en Johannesburgo (Sudáfrica), en el cual el jinete venezolano Andrés Ferreira y el caballo «Something» lograron saltar un obstáculo de 8,40 m (27 ft 6¾ in).

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Campeonato Peruano de Fútbol de 1940
El Campeonato Peruano de Fútbol de 1940, denominado como «XXIV Campeonato de la División de Honor de la Liga Nacional de Football», fue la edición número 24 de la Primera División del Perú y la decimocuarta edición de la FPF. Contó con la participación de 8 equipos y el campeón nacional fue Deportivo Municipal. Mientras que Sucre FC y Ciclista Lima descendieron a jugar la liguilla de promoción.

En 1940 el ascenso de 'Muni' era evidente. Con cinco años de vida, el cuadro de la comuna había logrado subir a la máxima categoría y un título en la Liga de Lima y Callao. Tenía un plantel sostenido por buenas figuras, que se crecían en las jornadas gravitantes, pero aún le faltaba el gran ídolo. Ese puesto tuvo nombre recién desde esa temporada, la primera en la que Roberto Drago Burga vistió la franja edil, debutando con goleada y con un título que fue el primer paso hacia su consagración como uno de los grandes del fútbol nacional.

Club Ciclista Lima Association
El Club Ciclista Lima Association, conocido como Ciclista Lima, es un club de fútbol peruano de la ciudad de Lima. Fue fundado el 22 de diciembre de 1896 y es el más antiguo de los clubes de fútbol fundados por peruanos.

Fue gran animador de los primeros tiempos del balompié, particularmente durante la era amateur. Hoy, sin embargo, se encuentra alejado de la Primera División del fútbol peruano y participa en la Copa Perú.

Los colores que identifican al club son el blanco y negro, los cuales fueron adoptados en la fusión con el Association Football Club. Estos se ven reflejados tanto en su indumentaria deportiva cuanto en su escudo.
Túpolev TB-1
El Túpolev TB-1 (en ruso: ТБ-1), también conocido como ANT-4 (en ruso: АНТ-4), fue un bombardero pesado monoplano soviético diseñado por Andréi Túpolev, y fue la columna vertebral de la fuerza de bombarderos de la Fuerza Aérea Soviética durante muchos años. Fue introducido en 1929, construyéndose en total 218 aparatos.

La nomenclatura ТБ (TB) corresponde a Tyazholy Bombardirovschik (en ruso: Тяжёлый бомбардировщик, bombardero pesado), no indicando su diseñador, ya que hasta 1944 no se adoptan las iniciales de sus diseñadores en la denominación como norma general.

Túpolev TB-3
El Túpolev TB-3 (en ruso: Тяжёлый Бомбардировщик, romanizado: Tyazholy Bombardirovschik), fue un bombardero pesado y aeronave civil bajo la designación ANT-6. Fue el bombardero pesado desplegado por la Fuerza Aérea Soviética en los años 30 y durante la Segunda Guerra Mundial. Fue el primer bombardero pesado cuatrimotor del mundo en usar alas en voladizo. Aunque fue oficialmente retirado del servicio en 1939, a pesar de su obsolescencia, el TB-3 continuó prestando sus servicios como bombardero y transporte durante la Segunda Guerra Mundial. El TB-3 también participó en el papel de “avión nodriza” en el proyecto Zveno y como transporte de tanques ligeros.