hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thorstein le Goz
Thorstein le Goz también  Thurstan Goz Toustain y Turstin (c. 989-1041), fue un noble normando, vizconde de Avranches, descendiente de vikingos que se establecieron en Normandía. Hijo de Ansfrid II le Goz, vizconde de Hièmois y señor de Falaise. Su abuelo era Ansfrid I el Danés.

Thorstein fue el gran favorito de Roberto I de Normandía, a quien acompañó a Tierra Santa y se le encomendó traer las reliquias que el duque había obtenido del patriarca de Jerusalén para presentarlas a la Abadía de Cerisy-la-Forêt, que él había fundado. Pese a ser leal a los duques de Normandía, en 1041 se rebeló contra el hijo de Roberto, el joven duque Guillermo. Se alzó en rebeldía guarneciendo el castillo de Falaise, por lo que fue exiliado, y sus tierras confiscadas y entregadas por el duque a su madre Arlette de Falaise, entonces esposa de Herluin de Conteville.

Ansfrid II le Goz
Ansfrid II Le Goz también Ansfrid el Danés y Ansfroi le Goz (Latín medieval: Ansfrid Danus, c. 970-1054), fue un noble normando, vizconde de Hièmois, señor de Falaise, y mayordomo del Ducado de Normandía bajo el gobierno de Ricardo II y Roberto I. Era hijo de Ansfrid el Danés y Helloe de Beulac (c. 990).

Guillermo de Jumièges citó que fue uno de los nobles normandos ricardistas rebeldes que se enfrentaron a Guillermo el Bastardo por considerar que no merecía el Ducado de su padre, Roberto I de Normandía. Guillermo atacó el castillo de Falaise con las fuerzas militares de Raúl de Gacé donde fue derrotado y forzado a exiliarse junto a su hijo Thorstein. El castillo quedó como propiedad de Gacé y el feudo pasó entonces a manos de Roger de Montgomery.
Centro de interpretación de Ágreda
El centro de interpretación de Ágreda ofrece a los visitantes un recorrido virtual para entender la historia de la localidad de Ágreda, situada en la provincia de Soria, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Está situado en lo que era el barrio árabe de la villa.

Ágreda
Ágreda es un municipio de España perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 3133 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la villa homónima, los núcleos de Aldehuela de Ágreda, Fuentes de Ágreda y Valverde.
Royal Rumble (2019)
Royal Rumble 2019 fue la trigésima segunda edición de Royal Rumble, un evento pago por visión de lucha libre profesional, producido por la WWE. El evento tuvo lugar el 27 de enero de 2019 desde el Chase Field en Phoenix, Arizona. El tema oficial del evento fue "We Got the Power" de Zayde Wølf.

WWE Tag Team Championship (2024-presente)
El WWE Tag Team Championship (Campeonato en Parejas de WWE, en español) es un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense WWE en su marca SmackDown. El campeonato fue creado el 23 de agosto de 2016 y presentado en SmackDown Live por el Gerente General y el Comisionado de SmackDown, Daniel Bryan y Shane McMahon respectivamente. Los campeones actuales son The MFTs (Solo Sikoa & Tama Tonga), quienes se encuentran en su primer reinado en conjunto.
Jane Russell
Ernestine Jane Geraldine Russell (Bemidji, Minnesota, 21 de junio de 1921-Santa María, California, 28 de febrero de 2011), más conocida como Jane Russell, fue una actriz estadounidense y símbolo sexual de los años 1940 y 1950, recordada por su papel protagónico en el filme Los caballeros las prefieren rubias, junto a Marilyn Monroe.

Bob Hope
Bob Hope (Eltham, Reino Unido; 29 de mayo de 1903-Toluca Lake, California; 27 de julio de 2003), nacido como Leslie Townes Hope, fue un artista estadounidense nacido en Inglaterra, que durante más de 60 años de carrera apareció en teatro, radio y televisión, en películas de cine, y en actuaciones para el ejército de los Estados Unidos.
Virus Nipah
El virus Nipah pertenece al género Henipavirus, familia Paramyxoviridae y está emparentado con el virus Hendra. Puede provocar enfermedad en humanos y otros animales como el cerdo, por lo que se considera una zoonosis. El reservorio natural de la infección son los murciélagos frugívoros del género Pteropus, comúnmente conocidos como zorros voladores.
La enfermedad que provoca se conoce como infección por el virus Nipah.

Henipavirus
Henipavirus es un género de virus perteneciente a la familia Paramyxoviridae, orden Mononegavirales. Incluye 4 especies: virus Hendra, virus Nipah, virus Cedar y virus Langya. Se caracterizan por provocar enfermedad en humanos y en animales domésticos como caballos y cerdos, siendo responsables de diversos brotes epidémicos que se han producido en las últimas décadas. El hospedante habitual son los murciélagos frugívoros del género Pteropus, comúnmente conocidos como zorros voladores.
Pampia
Pampia fue un antiguo microcontinente o terrano que chocó con el cratón del Río de la Plata y el cratón del río Apa durante la orogenia pampeana de finales del Proterozoico y el Cámbrico temprano. Fue uno de los primeros terranos en ser amalgamados a los viejos cratones del este, y fue seguida por la sutura de los terranos Cuyania y Chilenia en la joven placa de América del Sur.

Orogenia pampeana
La orogenia pampeana fue una orogenia activa en el Cámbrico en el margen occidental de la antigua masa continental de Gondwana. Los restos del orógeno se pueden observar actualmente en el centro de Argentina, en particular en las sierras de Córdoba y otras partes de las sierras Pampeanas occidentales. No está claro si la orogenia involucró en algún momento una colisión continental. El orógeno pampeano se puede considerar como parte del orógeno de Terra Australis, de mayor tamaño, y de la orogenia brasiliana. La orogenia pampeana fue sucedida por la orogenia famatiniana más al oeste.
Vicariato apostólico de Estambul
El vicariato apostólico de Estambul (en latín: Vicariatus Apostolicus Istanbulensis y en turco: İstanbul Havarisel Vekilliği) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Turquía. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 14 de septiembre de 2021 su vicario apostólico es el obispo Massimiliano Palinuro.

Diócesis de Creta
La diócesis de Creta, de La Canea o de Candia (en latín: Dioecesis Candiensis y en griego: Επισκοπή Κρήτης) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Grecia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Naxos, Andros, Tenos y Miconos. Desde el 5 de mayo de 1935 es sede vacante y su administrador apostólico es el arzobispo Sevastianos Rossolatos.
Sudán del Sur en los Juegos Olímpicos
Sudán del Sur en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de Sudán del Sur, creado en 2015 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en tres ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Río de Janeiro 2016. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Sudán del Sur no ha participado en ninguna edición.

Comité Olímpico Nacional de Sudán del Sur
El Comité Olímpico Nacional de Sudán del Sur es el Comité Olímpico Nacional en representación de Sudán del Sur. Fundado oficialmente el 8 de junio de 2015, se convirtió en miembro de pleno derecho del Comité Olímpico Internacional el 2 de agosto de 2015. Es responsable de la participación de Sudán del Sur en los Juegos Olímpicos.

El lema de la reunión constituyente del comité fue «Construyamos la paz y la unidad a través del deporte», reflejando el curso de la guerra civil sursudanesa. El presidente es el teniente general Wilson Deng Kuoirot.
Melanostachya
Melanostachya  es un género monotípico de plantas herbáceas perteneciente a la familia Restionaceae. Su única especie: Melanostachya ustulata (F.Muell. ex Ewart & Sharman) B.G.Briggs & L.A.S.Johnson, Telopea 7: 362 (1998), es originaria del sudoeste de Australia.

Restionaceae
Las restionáceas (nombre científico Restionaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas distribuidas en el Hemisferio Sur y más diversificadas en Australia y Sudáfrica. Son hierbas perennes, a veces bastante grandes, polinizadas por viento, de suelos de bajos nutrientes, y frecuentemente de hábitats estacionalmente áridos o susceptibles de incendios, poseen rizoma, tallos erectos fotosintéticos y hojas bastante reducidas a vainas. Las flores son pequeñas, imperfectas, usualmente con perianto, y la inflorescencia es una espiguilla variadamente ramificada. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante) y tradicionalmente fue reconocida. Algunas son utilizadas como paja para techos y escobas, algunas han llegado a ser populares como plantas ornamentales en muchas partes del mundo, algunas de ellas tienen parecido al bambú por su caña y tamaño.
Municipio de Rosamorada
Rosamorada es un municipio del estado de Nayarit, México. Tiene una superficie de casi 2000 km² y una población de 34,393 habitantes, mostrando una disminución gradual desde 1980 en que la población era de 34,695. La mayoría de su población es rural, los principales asentamientos son  Rosamorada con 3,393 habitantes; San Vicente con 4,556; Los Pericos con 2,441; Chilapa con 2,277; Pimientillo con 1,824 y El Tamarindo con 1,544 . Limita al norte con los municipios de Tecuala y Acaponeta, al oeste con Santiago Ixcuintla, al sur con Tuxpan y Ruiz, al este con Ruiz y Del Nayar.

La economía es principalmente agrícola, siendo los principales cultivos frijol, chile, arroz, melón y sandía. También hay una importante actividad pesquera y camaronera en las lagunas adyacentes al Océano Pacífico. Las lagunas más importantes con que cuenta el municipio son la de Pescadero y la de Agua Brava, siendo esta última la más importante del estado.

Municipio de Ruiz
El municipio de Ruíz es un municipio del Estado de Nayarit, México. Tiene una superficie de 371.3 km². Limita al norte con Rosamorada y Del Nayar, al Este y Sur con El Nayar, al sur con Santiago Ixcuintla, y; al oeste con el municipio de Tuxpan.
Güveç
Güveç es el nombre en turco de varios platos de la cocina turca, como el karides güveç. 
El güveç más común y popular en Turquía es türlü güveç, un plato de verduras con o sin carne. Las verduras en este plato pueden variar según la estación, o disponibilidad, y el gusto de cada familia: Generalmente, lleva berenjenas, patatas, pimientos verde y rojo y judías verdes, como mínimo. Muchas veces se le agrega  calabacín y ocra también. La comida tiene como base un sofrito de cebollas con tomate (o salça, una pasta de tomate al estilo turco) y ajo.

Gastronomía de Turquía
La gastronomía de Turquía corresponde al conjunto de costumbres culinarias de los habitantes de las regiones de Turquía. La cocina turca es muy conocida en la actualidad y parece haber influido a otras gastronomías en el uso de especias o el asado de carnes. Es conocida por sus características puente entre las cocinas del Oriente Medio y la cocina balcánica, y se puede decir que se encuentra en una posición destacada entre las cocinas de origen mediterráneo debido no solo a la posición geográfica del país, también porque tiene en común con las otras gastronomías un predominio del uso y empleo de las verduras y del aceite de oliva como ingredientes en la mayoría de sus platos.
Lucas 11
Lucas 11 es el undécimo capítulo del Evangelio de Lucas del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. En él se recoge la versión de Lucas del Padre Nuestro y varias parábolas y enseñanzas contadas por Jesús de Nazaret. El libro que contiene este capítulo es de autor anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmó uniformemente que Lucas el Evangelista compuso este Evangelio así como los Hechos de los Apóstoles.

Mateo 23
Mateo 23 es el vigésimo tercer capítulo del Evangelio de Mateo de la sección del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana, y consiste casi enteramente en las acusaciones de Jesús contra los fariseos. El capítulo también es conocido como los Críticas a los fariseos o los "Siete Ayes". En este capítulo, Jesús acusa a los fariseos de hipocresía. Algunos escritores lo tratan como parte de los discurso final del evangelio de Mateo.
Peñón Peña Blanca
El Islote o Peñón Peña Blanca y las formaciones rocosas de la Punta de Peña Blanca, o también conocido como el Peñón la Peñablanca, corresponden a un santuario de la naturaleza ubicado entre las playas El Canelo y El Canelillo en la comuna de Algarrobo, región de Valparaíso, Chile.

Debido a su valor natural, junto a su importante presencia escénica en el imaginario e identidad de los habitantes de las localidades costeras aledañas, fue declarado el 18 de marzo de 1982 como Monumento Nacional, bajo la categoría de Santuario de la Naturaleza.

La propiedad es fiscal y actualmente es administrado por la Ilustre Municipalidad de Algarrobo, además de ser un área protegida en la región de Valparaíso reconocida el Ministerio del Medio Ambiente.

La característica de observatorio natural es un alto atractivo para turistas y ornitólogos, además que habitan numerosas comunidades de aves marinas.

Algarrobo (Chile)
Algarrobo es un balneario, comuna y ciudad del litoral central de Chile, ubicada en la provincia de San Antonio, en la región de Valparaíso. Es conocida como la "capital náutica de Chile" debido a que aquí se practican variados deportes acuáticos, como velas, surf y otros. Su nombre se debe a una supuesta abundancia del árbol algarrobo en el lugar, aunque los registros históricos no evidencian esto, como consigna Gualterio Looser. Algarrobo tiene abundantes playas y una pintoresca arquitectura. Asimismo, destaca la piscina del resort San Alfonso del Mar, que durante varios años fue la más grande del mundo, premiada en el Libro Guinness de los récords.
Rumic World
Rumic World (るーみっくわーるど, Rūmikku Wārudo?) es un manga de historias cortas creado por Rumiko Takahashi, explorando el género de la comedia. Más tarde las historias fueron publicadas bajo una serie titulada El teatro de Rumiko.

Rumiko Takahashi
Rumiko Takahashi (高橋 留美子, Takahashi Rumiko?) (Niigata, 10 de octubre de 1957) es una mangaka japonesa. Estudió química en la universidad, al mismo tiempo que dibujaba mangas.

Artista prolífica y con obras de diversas temáticas, Rumiko Takahashi ha sido y es una de las artistas del manga más notables, con obras como Urusei Yatsura, Maison Ikkoku, Ranma ½, e InuYasha, y entre otras muchas, por su gran trayectoria y éxito se ha ganado el título de "La Reina del manga". Su última obra es 'Mao', publicada desde 2019 hasta la actualidad.

En 1978 se convirtió en la primera mujer japonesa que superaba el millón de ejemplares vendidos de un manga.
Asedio en la Antigua Grecia
La poliorcética, o arte del asedio —de la conquista (y por extensión, de la defensa) de las plazas fuertes—, se originó durante la Antigua Grecia. Este tipo de asedios se originaron a partir del momento en el que se sobrepasó el estadio del mero sitio mediante un desarrollo excepcional de las técnicas militares, que apenas fueron llevadas más allá durante la Edad Media, hasta la invención de las armas de fuego. La importancia de las técnicas de asedio se debió al aumento del papel estratégico de la ciudad en detrimento del territorio en la defensa global de la polis.

Dionisio I de Siracusa
Dionisio I (en griego antiguo Διονύσιος, Dionýsios, c. 430-367 a. C.), apodado Dionisio el viejo, fue un tirano de Siracusa desde el año 405 a. C. hasta su muerte. Durante su gobierno consolidó el poderío de Siracusa entre las colonias griegas de la Magna Grecia enfrentándose a la influencia de Cartago en Sicilia. A su muerte le sucedió su hijo Dionisio II.
Banda de 160m
La banda de 160m es una banda de radioaficionados en ondas medias (MW), apenas por encima de la banda de radiodifusión que culmina a los 1710 kHz en la mayoría de los países. Es una banda de propagación nocturna.

Bandas de frecuencia (radioaficionados)
Las bandas de frecuencia de los radioaficionados son afectadas por la UIT (Unión Internacional de Telecomunicaciones), y se dividen de manera diferente según la región del globo.

La UIT distingue tres regiones:

Región 1: Europa y África

Región 2: América

Región 3: Asia y Oceanía

Las bandas de frecuencia asignadas por la UIT son obligatorias. Ninguna persona, física o jurídica, tiene derecho a usar las bandas sin autorización.
Acolhuas
Los acolhuas (náhuatl ahcolhuahqueh 'los esforzados') eran una división tribal del centro de México, en las cercanías de Tenochtitlan; a la región ocupada por ellos se la llamó Acolhuacan y la ciudad principal fue Tetzcoco.

Colhuacan
Colhuacan (del náhuatl: Kolwahkan ‘Lugar de los colhuas’), hispanizado Culhuacán, fue un antiguo señorío que se encontraba al pie del Cerro de la Estrella, en el centro de México. Las fuentes mexicas y texcocanas dicen que Colhuacan fue fundado por los toltecas, que la convirtieron en su primera capital; sin embargo, Chimalpahin y las investigaciones arqueológicas posteriores ponen de manifiesto que el asentamiento ya existía antes de la llegada de los toltecas al valle de México.

Fue fundado al final del período Clásico de Mesoamérica, como resultado de la dispersión demográfica que sufrió Teotihuacán en la época de su declive. Sus habitantes eran portadores de la cultura de la gran metrópoli, y esa era una de las causas de su gran prestigio. La legitimación de los tlatoanis de México-Tenochtitlan se debió a su relación con el linaje gobernante de Colhuacan.
Eightball (historieta)
Eightball (Bola 8, en su traducción al español) es un comic book publicado por la editorial Fantagraphics Books desde 1989, en el que Daniel Clowes va recogiendo periódicamente sus historietas, algunas de las más importantes del cómic alternativo.

Historieta alternativa
La historieta o cómic alternativo (del inglés Alternative comics) es un neologismo con el que se designa a la historieta estadounidense y canadiense que desde los años 1980 y abarcando también los 1990 se aleja de los estilos y géneros dominantes, esto es, de los estilos gráficos más realistas y del cómic de superhéroes y la fantasía heroica. Por extensión, se designa también con este nombre a la influida por ella en otros países.

El término alternativo no debe confundirse con el de independiente, dado que cualquier editorial, sea cual sea su tamaño, puede difundir cualquier género, y así editoriales independientes pueden producir obras de superhéroes mientras que DC o Marvel Comics pueden hacer lo propio con costumbristas, por ejemplo. Tampoco puede equiparse totalmente a la historieta alternativa con el fenómeno de la novela gráfica, ya en el nuevo siglo.
Porta San Sebastiano
La actual Porta San Sebastiano ('Puerta de San Sebastián', en español) es la más grande y de las mejor conservadas de las puertas del cinturón defensivo de las murallas aurelianas de Roma. El nombre original era Porta Appia porque por allí se salía a la Vía Apia, la «regina viarum» que comenzaba un poco más atrás de la Porta Capena de las murallas servianas, y lo conservó por mucho tiempo.

En el Medioevo, también era llamada Accia (o Dazza o Datia), cuya etimología es bastante incierta; aparentemente estaría ligada al hecho de que en su proximidad el arroyo Almone, llamado «Acqua Accia». Un documento del 1434 la menciona como «Porta Domine quo vadis». Solo después de la mitad del siglo XV se puede finalmente documentar el uso del nombre que ostenta aun hoy, debido a que se encuentra próxima a la basílica de San Sebastián extramuros y a las catacumbas de San Sebastiano.

Puertas de Roma
Las Puertas de Roma, situadas en su mayoría en las murallas de la ciudad, servían básicamente para la estrategia militar y para controlar el acceso a la ciudad en tiempos normales. Eran fundamentales en casos de crisis de la salud pública, cuando ocurrían por ejemplo epidemias y pandemias, como las pestes.

Cercar las ciudades con murallas, como si fueran un inmenso castillo, era de fundamental importancia hasta los tiempos modernos. Tratándose de un gran imperio, como el Imperio romano, que siempre estuvo bajo amenaza o involucrado en grandes guerras, insurrecciones y golpes de estado, eran imprescindibles. Por eso, con la construcción de las murallas, estas vías de acceso a la ciudad estaban guarnecidas y bien cuidadas.

A continuación se presenta la lista de las puertas romanas subdivididas por el muro al cual pertenecen (en letra cursiva se señalan las puertas que ya no existen).
Egilia
Egilia (en griego antiguo: Αἰγιλία) es el nombre de una antigua ciudad griega de Eubea.

Se encontraba en territorio de Eretria. Fue ocupada, junto con las poblaciones de Taminas y Quéreas por los persas en el año 490 a. C., desde donde organizaron el ataque a Eretria.

Heródoto cita también una isla con un nombre similar (Αἰγιλίη), pero señala que esta isla pertenecía a Estira, por lo que parecen haber sido dos lugares diferentes.

Quéreas
Quéreas (en griego antiguo: Χοιρέαι, romanizado: Choiréai) es el nombre de una antigua demos en la isla de Eubea, Grecia. Se encontraba en la costa, en el territorio de Eretria.

Durante las guerras greco-persas, fue el lugar de desembarco de los persas, siendo ocupada, junto con las poblaciones de Taminas y Egilia, en el año 490 a. C., desde donde organizaron el ataque a Eretria.
Edward Montagu (1625-1672)
Edward Montagu (27 de julio de 1625 - 28 de mayo de 1672), vizconde Hinchingbrooke, I.er conde de Sandwich y caballero de la Orden de la Jarretera, fue un militar, diplomático y hombre de estado inglés, destacado participante en los principales conflictos bélicos de su época, primero como oficial de infantería y más tarde como almirante de la marina real británica.

Condado de Sandwich
El condado de Sandwich (en inglés) earldom of Sandwich, es un título de la nobleza de Inglaterra creado, el 12 de julio de 1660, por el rey Carlos II para el almirante Sir Edward Montagu, embajador británico en España.

De ascendencia anglonormanda, el actual XI conde, asiste ahora como par hereditario electo en la Cámara de los Lores.
Estadio Angelo Massimino
El Estadio Angelo Massimino (anteriormente conocido como Estadio Cibali) es un estadio multiusos de Catania, Italia. Actualmente se usa para acoger los partidos de fútbol del Calcio Catania. El estadio fue construido en 1937 y tiene un aforo para 23 420 espectadores. En 2002 fue renombrado como Angelo Massimino en honor al antiguo presidente del club Calcio Catania.

El estadio Angelo Massimino de Catania, antiguo estadio Cibali del distrito homónimo de Catania en el que se encuentra (todavía se le conoce comúnmente con este nombre), es el estadio polideportivo que alberga los partidos en casa del Calcio Catania.  También fue el estadio del Atlético Catania y Jolly Componibili Catania, el equipo de fútbol femenino que ganó el Scudetto de 1978. Es uno de los estadios más conocidos de Italia.

Catania Football Club
El Catania Football Club es un club de fútbol de Italia, con sede en Catania, Sicilia. Fue fundado en 1929 y refundado varias veces. Compite en la Serie C, tercera categoría del fútbol italiano.

A lo largo de su historia ha participado en diecisiete ediciones de la Serie A, la última de ellas en la temporada 2013-14. Su título más importante fue el campeonato de la Serie B en 1953-54, mientras que la mejor participación en la Serie A fue un octavo lugar en la  temporada 2012-13.