hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rony Seikaly
Ronald Fred "Rony" Seikaly (Beirut, Líbano; 10 de mayo de 1965) es un exjugador de baloncesto estadounidense, de origen libanés, que jugó durante 11 temporadas en la NBA y una en la Liga ACB. Con una altura de 2,11 metros, jugaba en la posición de pívot.

Fue internacional con la selección nacional del Líbano y con la de Estados Unidos, con la que se proclamó campeón del Mundial de baloncesto de 1986 celebrado en España.

Campeonato Mundial de Baloncesto de 1986
El X Campeonato mundial de baloncesto de 1986 organizado por la Federación Internacional de Baloncesto se llevó a cabo en las ciudades de Zaragoza, Ferrol, Málaga, Santa Cruz de Tenerife, Barcelona, Oviedo y Madrid, todas en España. Por primera vez en la historia participaron 24 selecciones en la fase final, cosa que no volvería a repetirse hasta el Mundial de Japón 2006. La mascota del campeonato se trataba de una jirafa caracterizada llamada Pívot.
Taeyong
Lee Tae-yong (en hangul, 이태용; en hanja, 李泰容; romanización revisada, I Tae-yong; McCune-Reischauer, Yi T'aeyong; Seúl, 1 de julio de 1995), conocido simplemente como Taeyong, es un rapero, cantante, modelo, productor, compositor, coreógrafo y bailarín surcoreano. Debutó como integrante de NCT, dentro de las subunidades NCT U y NCT 127, respectivamente en 2016. Además, forma parte de SuperM, un supergrupo de SM Entertainment en asociación con Capitol Records, el cual debutó en octubre de 2019.

SuperM
SuperM (en hangul, 슈퍼 엠) es un supergrupo surcoreano, formado por SM Entertainment en colaboración con Capitol Records. Está compuesto por siete integrantes de diferentes grupos: Baekhyun (EXO), Taemin (SHINee), Kai (EXO), Taeyong (NCT 127), Ten (WayV), Mark (NCT 127 y NCT Dream) y Lucas, exmiembro de WayV. El 4 de octubre de 2019, el grupo debutó con su EP homónimo, que encabezó la lista Billboard 200.
Escalar (matemática)
En términos matemáticos, se llama escalar a los elementos de un cuerpo (en algunos casos también a los elementos de un anillo), generalmente números, y en particular se usa con vectores en álgebra lineal y en cualquier rama que use módulos o espacios vectoriales.

Espacio vectorial
Este artículo está orientado a proporcionar un tratamiento riguroso y abstracto del concepto de espacio vectorial. Para una introducción más accesible al concepto, véase Vector

En álgebra lineal, un espacio vectorial (o también llamado espacio lineal) es una estructura algebraica creada a partir de un conjunto no vacío, una operación interna (llamada suma, definida para los elementos del conjunto) y una operación externa (llamada producto por un escalar, definida entre dicho conjunto y otro conjunto, con estructura de cuerpo) que satisface 8 propiedades fundamentales.

A los elementos de un espacio vectorial se les llama vectores y a los elementos del cuerpo se les conoce como escalares.
Cuerpo de Ejército Marroquí
El Cuerpo de Ejército Marroquí fue una unidad militar de la guerra civil española que formaba parte del Ejército del Norte, agrupando a algunas de las tropas del bando sublevado. Fue creado el 11 de noviembre de 1937, siendo su jefe el General de brigada de Infantería Juan Yagüe Blanco, famoso militar procedente de la guerra del Rif. Participó en las Ofensivas de Teruel, Aragón, Ebro y Cataluña. El líder Tohami, que era el cabecilla del ejército bereber, una vez encontrado fue torturado y asesinado por el bando republicano. Los republicanos celebraron su muerte como una victoria.

Ofensiva de Cataluña
La ofensiva de Cataluña, también llamada batalla de Cataluña, campaña de Cataluña o defensa de Cataluña, fue el conjunto de operaciones militares que se desarrollaron en Cataluña entre diciembre de 1938 y febrero de 1939 dentro del marco de la guerra civil española, y que se saldó con la victoria de las tropas franquistas. El objetivo de los sublevados era la toma de Barcelona y del reducto republicano de Cataluña, al tratarse de ocupar una importantísima ciudad española que junto con el resto de la región catalana había permanecido leal a la República desde el comienzo de la guerra.
ODB (luchadora)
Jessica Kresa (6 de junio de 1978) es una luchadora profesional estadounidense conocida como O.D.B. (siglas de One Dirty Bitch), conocida por su paso en Total Nonstop Action Wrestling (TNA). Kresa ha sido cuatro veces Campeona Femenina de la TNA y dos veces Campeona Femenina de la OVW, título del cual fue la primera campeona. También ganó en una ocasión el Campeonato Femenino en Parejas de la TNA junto a Eric Young.

Angelina Love
Lauren Ann Williams (13 de septiembre de 1981) es una luchadora profesional canadiense conocida por su trabajo en la Total Nonstop Action Wrestling (TNA), bajo el nombre de Angelina Love quien trabaja actualmente en National Wrestling Alliance (NWA). También trabaja en varias empresas independientes bajo el nombre de Angel Williams.

Entre sus logros, destacan seis reinados como Campeona Femenina de la TNA, un reinado como Campeona Mundial Femenil de Honor y un reinado como Campeona Femenina en Parejas de la TNA.
Programación
La programación es el proceso de crear un conjunto de instrucciones que le dicen a una computadora como realizar algún tipo de tarea. Pero no solo la acción de escribir un código para que la computadora o el software lo ejecute. Incluye, además, todas las tareas necesarias para que el código funcione correctamente y cumpla el objetivo para el cual se escribió.

En la actualidad, la noción de programación se encuentra muy asociada a la creación de aplicaciones de informática y videojuegos. En este sentido, es el proceso por el cual una persona desarrolla un programa, valiéndose de una herramienta que le permita escribir el código (el cual puede estar en uno o varios lenguajes, como C++, Java y Python, entre muchos otros) y de otra que sea capaz de “traducirlo” a lo que se conoce como lenguaje de máquina, que puede "comprender" el microprocesador.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Cinglado
En siderurgia, el cinglado es una operación que consiste en martillar una lupa de hierro afinado para extraer las escorias de la matriz metálica. La operación se realiza en caliente, e implica la compresión a golpes (y en su caso, la posterior laminación) de la masa de hierro para reducir los huecos que deja la escoria que escapa cuando aún está líquida.

El cinglado (también denominado martilleo) transforma la lupa en un bloque de metal libre de inclusiones.

Lupa (siderurgia)
En siderurgia, una lupa es la masa ferrosa reducida que se produce al final de la actividad de un horno bajo, de composición química heterogénea y de la que se extrae el hierro y el acero por cinglado.
Persiana
Una persiana es un elemento mecánico que se coloca en el exterior o interior de un balcón o ventana para regular el paso de la luz y el control de la intimidad. Las persianas pueden fabricarse de diferentes materiales si bien el plástico PVC y el aluminio son los más populares por su ligereza y resistencia al deterioro. La persiana presenta un doble movimiento de apertura y cierre que se manifiesta por lo general en una acción de subida y bajada. El sistema más habitual consiste en enrollarla para recogerla en un tambor superior y desenrollarla para desplegarla. Para ello, la persiana se compone de listones que se pliegan o enrollan en el caso de las persianas enrollables.

Contraventana
Una contraventana, puertaventana o postigo es una pequeña puerta exterior incorporada a la ventana mediante bisagras o sistema corredero,  que tiene funciones parecidas a la persiana: impide el paso de la luz,el frío o
el calor, además de proteger y evitar que se ensucie con la lluvia la ventana.

Además, tienen la ventaja de no sufrir el puente térmico de las persianas exteriores.
Los materiales más comunes de fabricación de las contraventanas son los siguientes:

PVC

Aluminio

Madera tratada

Por su estructura, las contraventanas pueden ser:

Opacas

De hojas fijas

De hojas móviles, que se activan por un mecanismo que las inclina en dos posibles sentidos

También pueden ser de una sola hoja o de varias hojas plegables
¡Puños fuera!
Piedone l'africano (estrenada en España como ¡Puños fuera!, o internacionalmente como: Un superpolicía en África) es una película italiana-alemana de comedia policíaca de 1978, dirigida por Steno y protagonizada por Bud Spencer.

Es el tercer y penúltimo capítulo de la saga de películas del comisario Rizzo alias "Zapatones" o "Pies grandes". Le precedieron El súper poli y Pies grandes, y le siguió Zapatones (Piedone d'Egitto, 1980).

La traducción aproximada del título original en italiano Piedone l'africano al español sería: Pies grandes el africano o Pie grande el africano. Pero siguiendo con la traducción castellana de "Piedone" en la saga, sería: Zapatones el africano. Por otro lado, su apodo en la versión en inglés "flatfoot" en realidad se traduciría como "pie plano".

Zapatones
Piedone d'Egitto (estrenada como Zapatones en España e internacionalmente en inglés como Flatfoot in Egypt) es una película italiana de comedia policíaca de 1980, dirigida por Steno y protagonizada por Bud Spencer.

Es el cuarto y último capítulo de la saga de películas "Zapatones / Piedone".

Fue la película más taquillera estrenada en Hungría en 1981, con más de 3 millones de espectadores.

La traducción aproximada del título original en italiano Piedone d'Egitto al español sería: Pies grandes de Egipto o Pie grande de Egipto. Pero siguiendo con la traducción castellana de "Piedone" en la saga, sería: Zapatones de Egipto. Por otro lado, su apodo en inglés "flatfoot" en realidad se traduciría como "pie plano".
Valentina Costa Biondi
Valentina Isabel Costa Biondi (Bahía Blanca, 13 de septiembre de 1995) es una jugadora argentina de hockey sobre césped que se desempeña como defensora. Iniciada en el club Deportivo Whitense de Ingeniero White, pasó luego al club Atlético Monte Hermoso de Monte Hermoso y posteriormente al Club San Fernando.

Formó parte de la Selección nacional que ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. En 2019 obtuvo la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2019.

Su hermano Lucas Costa Biondi también es jugador de hockey sobre césped.

Selección femenina de hockey sobre césped de Argentina
La selección femenina de hockey sobre césped de Argentina, también conocida como Las Leonas, representa a Argentina en las competiciones organizadas por la Federación Internacional de Hockey y la Federación Panamericana de Hockey.

En cuanto a títulos, Las Leonas obtuvieron dos Campeonatos Mundiales, siete Champions Trophy, una Liga Mundial, una Hockey Pro League, ocho Juegos Panamericanos, siete Copas Panamericanas, tres Juegos Suramericanos, entre otros torneos. Además, alcanzaron el podio de los Juegos Olímpicos en seis ocasiones con tres medallas de plata y tres de bronce.
Nightbreed
Nightbreed (en Español: Razas de la noche en México; Engendro de la noche en Argentina y Razas de noche en España) es una película estadounidense de terror de 1990 escrita y dirigida por Clive Barker, basada en su novela Cabal. Está protagonizada por Craig Sheffer, Anne Bobby, Doug Bradley y David Cronenberg.

A pesar de que fue pobremente recibida por taquilla y público en el momento de su estreno, actualmente es considerada como una película de culto.

Cabal
Cabal es una novela corta de terror escrita por Clive Barker y publicada en 1988. Originalmente fue editada dentro de un libro que contenía esta novela y varios relatos cortos, los cuales correspondían al sexto y último volumen de la colección de Barker llamada Books of Blood (Libros de Sangre).
Ocaña (Colombia)
Ocaña es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Norte de Santander, al nororiente del país. Se encuentra dentro de la Subregión de Occidente en la región del Catatumbo, conocida coloquialmente como la Provincia de Ocaña. El municipio cuenta con una extensión de 672,27 km² y una altitud media de 1202 m s. n. m. Está ubicado al occidente del departamento, sobre la cordillera oriental y se encuentra atravesado por dos ríos: el Algodonal (nombre que recibe el río Catatumbo en el municipio) y el Tejo, además de varias quebradas.

Es conocido en la historia de Colombia por la Convención de Ocaña, así como su gastronomía y la Virgen de Torcoroma.

Con 135.990 habitantes en 2025, es la segunda ciudad más poblada de Norte de Santander, tras Cúcuta. Es uno de los municipios de Colombia que ha recibido la constante recepción de migrantes venezolanos en el marco de la Crisis de refugiados venezolana, por lo que la anterior cifra podría ser mayor.

Convención de Ocaña
La Convención de Ocaña fue una asamblea constituyente que se desarrolló en la ciudad colombiana de Ocaña entre el 9 de abril y el 10 de junio de 1828. Tenía como primer objetivo reformar la Constitución de 1821 o incluso reemplazarla, se habían presentando sublevaciones contra el gobierno central, la Gran Colombia incluía territorios que habían tenido en el pasado gobiernos federalistas y que al aceptar la integración desaparecían, para pasar a ser gobernados por un gobierno centralista y absolutista que con el tiempo dejó de ser satisfactorio para muchos, esta convención surgió como reacción a múltiples levantamientos que venían presentándose desde 1826 y se buscaba que las regiones llegaran a acuerdos para terminar con insurgencias. El lugar utilizado para las reuniones y encuentros entre líderes en aquella época, hoy se le conoce como el Complejo Histórico de la Gran Convención, lugar que incluye la iglesia de San Francisco.
Barey
Barey es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Thom, con una población estimada en marzo de 2008 de 167 581 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:

Provincia de Kompung Thom
La Provincia de Kompung Thom es una provincia del Reino de Camboya ubicada en el noreste del país y cuya capital es la ciudad de Kompung Thom. La palabra Kompung traduce en jemer "Puerto" y Thom significa "grande" o "principal". Kompung Thom es también la provincia cuna del célebre líder de los Jemeres Rojos, Saloth Sar, quien pasaría a la historia como Pol Pot, y quien nació en la aldea de Prek Sbauv, a orillas del río Sen. Aparte de ello, la provincia tiene otras importancias históricas dada su proximidad a los templos de Angkor como el Templo de Kuhear Nokor, fundado por el rey Suryavarman I y el Monte Suntok, un auténtico parque temático budista con 809 escalones que conducen a un complejo arqueológico.
Cartas de un seductor
Cartas de un seductor (título original portugués: Cartas de um Sedutor) es una novela de la escritora brasileña Hilda Hilst. Fue publicada en 1991 y, junto a La obscena señora D (1982), El cuaderno rosa de Lori Lamby (1990) y Cuentos de escarnio - Textos grotescos (1990), forma parte de una tetralogía que la crítica ha bautizado como el ciclo obsceno de la narrativa de Hilst.

Hilda Hilst
Hilda de Almeida Prado Hilst conocida como Hilda Hilst (Jaú, 21 de abril de 1930 - Campinas, 4 de febrero de 2004) fue una poeta, cronista y dramaturga brasileña, considerada por la crítica una de las escritoras en lengua portuguesa más importantes del siglo XX.
Telepatía
La telepatía (del griego τῆλε, tēle, 'lejos' y πάθος, pathos, 'pasión, emoción') es la transmisión de información de una persona a otra sin utilizar ningún canal sensorial humano conocido ni interacción física. Los experimentos a favor de la telepatía han sido criticados históricamente por la falta de controles adecuados y de repetibilidad. No hay pruebas fehacientes de que la telepatía exista, y el tema es considerado generalmente por la comunidad científica como una pseudociencia.

El término fue acuñado por primera vez en 1882 por Frederic W. H. Myers, fundador de la Sociedad para la Investigación Psíquica (SPR). El término telepatía sigue siendo la expresión original más popular, reemplazando a la expresión original transferencia de pensamiento.

Precognición
La precognición (del latín prae-, "antes" y cognitio, "adquisición de conocimiento"), también llamada presciencia o premonición, es la supuesta capacidad psíquica para conocer o ver eventos en el futuro.

Al igual que con otros fenómenos paranormales, no hay evidencia científica de que la precognición sea real y se la considera pseudociencia cuando es presentada como fáctica. La precognición también violaría el principio de causalidad, el cual plantea que un efecto no puede ocurrir antes de su causa.
Joseph Oughourlian
Joseph Marie Oughourlian (París, 15 de febrero de 1972) es un emprendedor, empresario y financiero francés con raíces armenias y libanesas. Fundador del fondo de inversión Amber Capital, es el mayor accionista del Grupo PRISA, ostentando su presidencia desde 2021, así como la presidencia del periódico El País desde 2025. Oughourlian es también presidente del Racing Club de Lens desde el 16 de junio de 2018.

Racing Club de Lens
Racing Club de Lens, comúnmente conocido como R. C. Lens, es un club de fútbol francés, de la ciudad de Lens en Alta Francia. Fue fundado en 1906 y juega en la Ligue 1, la máxima categoría del fútbol nacional.
Heinrich Ernst Schirmer
Heinrich Ernst Schirmer (Leipzig, 1814 - Giessen, 1887) fue un arquitecto alemán cuyo trabajo se desarrolló en Noruega.

Su prolífica obra, destacada en la búsqueda de soluciones racionales, contribuyó de manera importante en la historia de la arquitectura noruega y le valió reconocimiento internacional. Participó en varios proyectos, principalmente en Cristianía (actualmente Oslo), como el Palacio Real y la actual Catedral de San Olaf. Fue brevemente el coordinador de la restauración de la Catedral de Nidaros, en Trondheim.

Catedral de San Olaf (Oslo)
La Catedral de San Olaf es la iglesia catedral de la diócesis católica de Oslo, en Noruega. Fue construida entre 1852 y 1856 en estilo neogótico, por los arquitectos alemanes Heinrich Ernst Schirmer y Wilhelm von Hanno. Está consagrada a San Olaf, el santo patrono de Noruega.
Raymond Buckland
Raymondo Buckland (31 de agosto de 1934 - 27 de septiembre de 2017) fue un reconocido miembro de la religión Wicca a nivel mundial. Fue la primera persona en extender la religión Wicca a Estados Unidos. En 1963, Buckland tuvo su primera y única reunión con Gerald Gardner y fue iniciado en la Wicca gardneriana, la cual introdujo en Estados Unidos en 1964. Aunque comenzó en la Wicca gardneriana, más tarde fundó su propia tradición llamada Seax Wica. Buckland fue orador en muchos eventos multiculturales y neopaganos incluyendo el Starwood Festival en 1981.

Seax-Wica
La Seax-Wica, o Wica de tradición sajona de la brujería, es un sistema ortopráctico, mistérico iniciático e inmanente-racional, que practica la religión-magia, honrando a los Dioses del panteón germano de la tribu Sajona basado en su simbología, mas no pretende ser la reconstrucción de la religión sajona antigua, es decir, es una religión moderna pagana.
Water Board Building
El Water Board Building es un edificio de oficinas de gran altura ubicado en 735 Randolph Street en el Downtown de Detroit, Míchigan. Fue construido en 1928 y tiene 23 pisos de altura. Fue diseñado por Louis Kamper en el estilo arquitectónico art déco, y sus materiales incluyen granito, piedra caliza, mármol y terracota.

Louis Kamper
Louis Kamper (11 de marzo de 1861 - 24 de febrero de 1953) fue un arquitecto estadounidense que se desempeñ̟ó principalmente en los alrededores de Detroit y el condado de Wayne, Míchigan, en el Nordeste de los Estados Unidos. Entre sus obras más destacadas se encuentran el Book-Cadillac Hotel y la Book Tower, que en su momento fueron los edicios más altos de Detroit.
Finales de la NBA de 2017
Las Finales de la NBA de 2017 fueron las series definitivas de los playoffs del 2017 y supusieron la conclusión de la temporada 2016-17 de la NBA. El título se disputó al mejor de siete partidos, entre Cleveland y Golden State, entre el 1 y el 12 de junio, con la victoria de Golden State por 4-1. Suponiendo así, el quinto título para la franquicia, segundo en los tres últimos años. El MVP de la final fue para Kevin Durant, que promedió 35.2 puntos con un 56% en tiros de campo.

Los Golden State Warriors se clasificaron primeros en la Conferencia Oeste con un récord de (67-15), mientras que los Cleveland Cavaliers se clasificaron segundos en la Conferencia Este por detrás de los Boston Celtics, con un récord de (51-31). Como dato curioso los Warriors barrieron a los equipos que enfrentó en los Playoffs 4-0 en cada fase.

Fue la tercera vez consecutiva desde las finales de 2015 que ambos equipos se veían las caras en las finales.

Cleveland Cavaliers
Los Cleveland Cavaliers (en idioma español: Caballeros de Cleveland), también conocidos con la abreviatura Cavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Rocket Mortgage FieldHouse. Ganaron su primer título de la NBA en la temporada 2015-16.
Karla Bacigalupo
Karla Gabriela Bacigalupo Ancieta (Lima, 26 de diciembre de 1991) es una modelo, actriz, productora y reina de belleza peruana, coronada como Miss Perú 2025. Representó al Perú en el certamen internacional Miss Universo 2025.

Miss Perú 2025
Miss Perú 2025 fue la 73.ª edición de Miss Perú. Se llevó a cabo el 15 de junio de 2025 en los recintos del templo Qorikancha, ubicado en Cusco. Al final del evento, Tatiana Calmell, Miss Perú 2024, coronó a Karla Bacigalupo de Perú USA como su sucesora.

Fue el primer certamen nacional que se llevó a cabo fuera de Lima o del Callao desde 1994. Asimismo, fue la segunda edición en la que Cusco fue sede del evento, luego de haberlo albergado por primera vez en 1987.
Guayabal (Tolima)
Guayabal es la cabecera municipal del municipio de Armero en el departamento del Tolima en Colombia, situado a 352 m s. n. m. Tiene una temperatura media de 27 grados Celsius. Distante de la ciudad de Ibagué, capital del mismo departamento, a unos 95 km. Tras la erupción del nevado del Ruíz, que desencadenó la gran tragedia, la cabecera pasó de la extinta Armero a la nueva cabecera Guayabal (que en ese momento tenía la posición jurídica de inspección de policía con funciones excepcionales de cabecera municipal).

Armero
Armero es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Tolima, cuya cabecera municipal es Guayabal. Se encuentra en la subregión de Norte y dista a 87 km de Ibagué, capital del departamento.

Conocido por la tragedia de Armero, desastre natural ocurrido por la erupción del volcán Nevado del Ruiz en la noche del miércoles 13 de noviembre de 1985, pereciendo más de 20 mil habitantes y desapareció la ciudad de Armero (anterior cabecera municipal), y por la muerte de la niña Omayra Sánchez, que es un símbolo de esta misma tragedia.