hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sprite (Eterno)
Sprite —Duende en España— es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Apareció por primera vez en The Eternals #9 (marzo de 1977) y fue creado por Jack Kirby. Aunque físicamente es un niño, Sprite es un Eterno, un miembro de una raza antigua y extremadamente poderosa, que comúnmente se representa como una figura traviesa y tramposa. Sprite ha sido retratado como un supervillano y un antihéroe amnésico. La mayoría de las veces, el personaje se representa estrictamente como un hombre, pero en ocasiones se ha representado como un género fluido.

Lia McHugh estaría interpreta una versión femenina de Sprite en la película del Universo cinematográfico de Marvel The Eternals (2021).

Ikaris
Ikaris es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje apareció por primera vez en Eternals # 1 (julio de 1976) y fue creado por Jack Kirby. El personaje es representado como un miembro de una raza humana conocida como el Líder de los Eternos.

En 2019, se anunció que Richard Madden interpretaría a Ikaris en el Universo Cinematográfico de Marvel, debutando en Eternals (2021).
Siervas del Santísimo y de la Caridad
La Congregación de Hermanas Siervas del Santísimo y de la Caridad es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada por la religiosa colombiana María de Jesús Upegui, en Medellín, el 25 de junio de 1903. A las religiosas de este instituto se les conoce como Siervas del Santísimo y posponen a sus nombres las siglas S.S.C.

María de Jesús Upegui
María Jesús Upegui Moreno (Robledo, 24 de octubre de 1836 - Medellín, 7 de julio de 1921) fue una religiosa católica y enfermera colombiana, fundadora de la Congregación de Hermanas Siervas del Santísimo y de la Caridad, cuyo proceso de beatificación se encuentra en curso. Es considerada sierva de Dios en la Iglesia católica.
Universidad de la Defensa Nacional
La Universidad de la Defensa Nacional (UNDEF) es una universidad pública argentina fundada el 12 de noviembre de 2014 mediante la Ley 27.015, con sede en la ciudad de Buenos Aires. Su misión es formar a militares y civiles en áreas estratégicas relacionadas con la Defensa Nacional, abarcando ciencias militares, ingeniería, tecnología, ciencias de la salud, navegación marítima y ciencias sociales aplicadas a políticas de defensa y pensamiento estratégico. La UNDEF integra los institutos universitarios preexistentes de las Fuerzas Armadas (Ejército, Armada y Fuerza Aérea) y la ex Escuela de Defensa Nacional (EDeNa), que al momento de la ley funcionaban en la órbita del Ministerio de Defensa de la Nación y las Fuerzas Armadas, consolidando una estructura académica.

Ministerio de Defensa (Argentina)
El Ministerio de Defensa (MINDEF) es el ministerio de Argentina dependiente del Poder Ejecutivo Nacional, encargado de asistir y asesorar al presidente de la Nación Argentina y al jefe de Gabinete de Ministros en todo lo relacionado con la defensa nacional y las Fuerzas Armadas.

Fue creado el 13 de junio de 1958, imponiendo una figura civil entre el presidente y las Fuerzas Armadas. No debe ser confundido con el Ministerio de Defensa Nacional creado en 1949 por el gobierno de Juan Domingo Perón, que fungía como un organismo de planificación.

El titular actual del ministerio, designado por el presidente Javier Milei, es el Teniente General Carlos Presti, quien asumió el 10 de diciembre de 2025 luego de haberse desempeñado previamente como jefe del Estado Mayor General del Ejército.
Alianza Estratégica (Perú)
La Alianza Estratégica (AE) fue una asociación civil establecida en marzo de 2002 en Lima, Perú. Su propósito inicial fue la colaboración entre tres importantes universidades públicas peruanas: la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI) y la Universidad Nacional Agraria La Molina (UNALM). En 2010, la Universidad Nacional del Callao (UNAC) se integró como el cuarto miembro de la alianza.

La Alianza Estratégica promovió programas de intercambio académico a nivel de pregrado y posgrado con instituciones universitarias en países como Francia, España, Italia, Estados Unidos, Alemania, China, Taiwán, Corea del Sur y Japón.

Universidad Nacional Agraria La Molina
La Universidad Nacional Agraria La Molina (siglas: UNALM) es una universidad pública ubicada en el distrito de La Molina, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Fue fundada el 22 de julio de 1902 por el presidente Eduardo López de Romaña, inicialmente como la Escuela Nacional de Agricultura y Veterinaria. En la actualidad, cuenta con 12 escuelas especializadas en el ámbito de las ciencias agrarias, naturales y medio ambientales. Se ha ubicado siempre dentro de los diez primeros lugares a nivel nacional en los diversos rankings universitarios.
Dos hogares
Dos hogares es una telenovela mexicana, producida y escrita por Emilio Larrosa para Televisa en 2011.

Está protagonizada por Anahí, Carlos Ponce y Sergio Goyri; y con las participaciones antagónicas de Olivia Collins, Jorge Ortiz de Pinedo, Alfredo Adame, Malillany Marín y Joana Benedek. Cuenta además con las actuaciones estelares de las primeras actrices Laura León y Lorena Velázquez.

En junio de 2012, sale a la venta la telenovela en México y los Estados Unidos, tanto en formato DVD como digitalmente.  En septiembre de 2012 es lanzado digitalmente para Centroamérica, Sudamérica y Australia.

Laura León
Rebeca Valderraín Vera (Comalcalco, Tabasco, 24 de noviembre de 1952), artísticamente conocida como Laura León, es una actriz, cantante y presentadora de televisión mexicana, apodada la Tesorito. Se dio a conocer como cantante en la década de los ochenta.
Condado de Sagadahoc
El condado de Sagadahoc (en inglés: Sagadahoc County), fundado en 1854, es un perteneciente al estado de Maine, Estados Unidos. En el año 2000 el condado tenía una población de 35.214 habitantes en una densidad poblacional de 54 personas por km². La sede del condado es Bath.

Bath (Maine)
Bath es una ciudad ubicada en el condado de Sagadahoc en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 8514 habs. y una densidad poblacional de 249 hab/km². Se encuentra en la desembocadura del río Kennebec.
Creature from the Black Lagoon
Creature from the Black Lagoon (titulada El monstruo de la laguna negra en Hispanoamérica y La mujer y el monstruo en España) es una película de terror estadounidense de 1954, dirigida por Jack Arnold y producida por Universal Pictures. Fue protagonizada por Julie Adams, Richard Carlson, Antonio Moreno y Richard Denning.

La película tuvo dos secuelas: Revenge of the Creature (1955), dirigida de nuevo por Jack Arnold y titulada en España El regreso del monstruo; y The Creature Walks Among Us (1956), en España El monstruo vengador, dirigida por John Sherwood.

La creadora del monstruo fue Milicent Patrick, una de las primeras mujeres dedicadas al dibujo de animación.

Esta película es una de las principales de su género de los años 50 e influyó en el joven Steven Spielberg.

Julie Adams
Julie Adams (nacida Betty May Adams; Waterloo (Iowa), 17 de octubre de 1926-Los Ángeles, 3 de febrero de 2019) fue una actriz de cine y televisión estadounidense. Protagonizó varias películas durante la década de 1950, incluidas Bend of the River (1952) y Creature from the Black Lagoon (1954). También es conocida por sus roles de Paula Denning en la serie de televisión Capitol y de Eve Simpson en Murder, She Wrote.
Lookin' to Get Out
Lookin' to Get Out  es una película de 1982 dirigida por Hal Ashby y escrita por Al Schwartz y Jon Voight, que también protagoniza. Hija de Voight, Angelina Jolie, seis años de edad, aparece brevemente como la hija del personaje Voight, cerca del final de la película. La película también está protagonizada por Ann-Margret y Burt Young.

Jon Voight
Jonathan Vicent «Jon» Voight (Yonkers, Nueva York, 29 de diciembre de 1938) es un actor estadounidense. Consiguió dar el salto a la fama interpretando al vaquero Joe Buck en Midnight Cowboy (1969), junto a Dustin Hoffman, actuación que lo llevó a ser nominado por primera vez al Óscar al mejor actor. Fue designado por Donald Trump como su enviado presidencial en Hollywood en 2025.

Durante la década de 1970 trabajó bajo las órdenes de grandes directores como Mike Nichols, John Boorman (Deliverance), Martin Ritt (Conrack), Franco Zeffirelli (El campeón) y Hal Ashby (Coming Home) entre las Odessa (1974), Coming Home (1977) —por la que ganó un Óscar— o El campeón (1979). Es el padre de la actriz Angelina Jolie y del actor James Haven.
Lázaro (nombre)
Lázaro es un nombre propio masculino de origen hebreo (Eleazar), que significa ‘el ayudado por Dios’. Es muy popular debido a dos episodios evangélicos: la resurrección de Lázaro de Betania y la parábola del rico epulón y el pobre Lázaro.

Eleazar (nombre)
Eleazar  es un nombre propio  masculino y femenino,  en español. Procede del hebreo אֶלְעָזָר (Elʻāzār) y significa «Dios es mi ayuda». Una variante de este nombre es Eliezer por lo que es muy común confundirlo ya que es un nombre bíblico muy similar, mientras que Lázaro tiene el mismo origen etimológico.
Yuri Morózov
Yuri Andreevich Morózov  (en ruso: Ю́рий Андре́евич Моро́зов; Siniávino, Óblast de Leningrado, 13 de mayo de 1934 - San Petersburgo, 15 de febrero de 2005) fue un futbolista y entrenador soviético/ruso. Jugó como centrocampista y posteriormente entrenó a varios de los equipos más destacados del fútbol soviético, por lo que fue galardonado con el título de Entrenador de Honor de la URSS (1989).

Siniávino
Siniávino (en ruso: Синя́вино) es un asentamiento de tipo urbano en el raión de Kírovski del óblast de Leningrado, Rusia, ubicado a varios kilómetros tierra adentro desde la orilla sur del lago de Ládoga, a cincuenta y ocho kilómetros al este de San Petersburgo y ocho kilómetros al este de Kírovsk. Municipalmente se incorpora como el asentamiento urbano de Siniávino, uno de los ocho asentamientos urbanos del distrito. Poblaciónː 3784 (censo de 2010); 3611 (censo de 2002); 1949 (censo de 1989).
Tepatitlán Fútbol Club
El Tepatitlán Fútbol Club, también conocido como los Alteños de Tepatitlán, es un equipo de fútbol mexicano profesional que milita en la Liga de Expansión MX. Juega como local en el Estadio Tepa Gómez; el club está ubicado en Tepatitlán, Jalisco, México, en la región de Los Altos de Jalisco.

Liga de Expansión MX
La Liga de Expansión MX, llamada por motivos de patrocinio Liga BBVA Expansión MX, es una liga de fútbol fundada en el año 2020 como parte del "Proyecto de Estabilización", el cual tiene como objetivo rescatar a los equipos de la Liga de Ascenso de México con problemas financieros y evitar de esta forma la desaparición de la segunda categoría del fútbol profesional en México, por lo cual no habrá ascensos ni descensos en Primera División durante las próximas 6 temporadas siguientes a la conformación de la Liga de Expansión. Además, busca que los equipos de la Liga MX y del Ascenso MX consoliden proyectos estables que cuenten con bases sólidas, tanto deportivas como administrativas, financieras y de infraestructura.
Escuela Normal para Varones
La Escuela Normal Central para Varones es una institución de educación media de Guatemala, especializada en la formación de maestros de educación primaria urbana. Fundada en 1873 por el gobierno del general Justo Rufino Barrios ha tenido participación directa en movimientos populares que han resultado en grandes cambios políticos para Guatemala, entre ellos: la Semana Trágica de 1920 que derrocó al gobierno del licenciado Manuel Estrada Cabrera y la Revolución de octubre de 1944 que terminó con los gobiernos de los generales Jorge Ubico Castañeda y Federico Ponce Vaides. Entre sus alumnos más destacados están los profesores Luis Martínez Mont -quien fue asesor de psicología infantil del cineasta estadounidense Walt Disney- y Juan José Arévalo Bermejo -quien fue Presidente de Guatemala entre 1945 y 1951.

Federico Ponce Vaides
Juan Federico Ponce Vaides (27 de marzo de 1889 - 29 de enero de 1956) fue un político y militar guatemalteco, presidente de Guatemala interino del 4 de julio de 1944 al 20 de octubre de 1944, en calidad de Primer Designado, en ejercicio de la Presidencia de la República. Fue contra su gobierno que se gestó la llamada Revolución de octubre de 1944.
Silenoz
Silenoz es un compositor, guitarrista, y vocalista noruego cuyo nombre verdadero es Sven Atle Kopperud. Es uno de los fundadores de la banda noruega de black metal, Dimmu Borgir junto a Shagrath y Tjodalv.

Shagrath
Stian Tomt Thoresen (Jessheim, Ullensaker, Akershus; 18 de noviembre de 1976), más conocido por su nombre artístico Shagrath, es un cantante noruego, vocalista de la banda de black metal sinfónico Dimmu Borgir. También actúa como guitarrista, bajista y teclista en algunos álbumes de la banda, y llegó a tocar la batería en For All Tid (1994), el primer álbum de Dimmu Borgir.
Margaret Godolphin
Margaret Godolphin (2 de agosto de 1652-9 de septiembre de 1678, también conocida como Margaret Blagge) fue dama de honor de la corte real británica. Escogió a John Evelyn como mentor, quien fue el autor de su posteriormente conocida biografía.

John Evelyn
John Evelyn (31 de octubre de 1620, Wotton, Surrey, Inglaterra - 27 de febrero de 1706, Londres) fue un escritor y jardinero inglés. Es conocido por haber redactado unos Diarios o Memorias (el Diario de John Evelyn).
Assigny (Sena Marítimo)
Assigny era una comuna francesa, que estaba situada en el departamento de Sena Marítimo, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Petit-Caux al fusionarse con las comunas de Auquemesnil, Belleville-sur-Mer, Berneval-le-Grand, Biville-sur-Mer, Bracquemont, Brunville, Derchigny, Glicourt, Gouchaupre, Greny, Guilmécourt, Intraville, Penly, Saint-Martin-en-Campagne, Saint-Quentin-au-Bosc, Tocqueville-sur-Eu y Tourville-la-Chapelle.

Intraville
Intraville era una comuna francesa, que estaba situada en el departamento de Sena Marítimo, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Petit-Caux al fusionarse con las comunas de Assigny, Auquemesnil, Belleville-sur-Mer, Berneval-le-Grand, Biville-sur-Mer, Bracquemont, Brunville, Derchigny, Glicourt, Gouchaupre, Greny, Guilmécourt, Penly, Saint-Martin-en-Campagne, Saint-Quentin-au-Bosc, Tocqueville-sur-Eu y Tourville-la-Chapelle.
Poema didáctico
El poema didáctico es un subgénero de la Didáctica, género natural eterno cuya función es la enseñanza. Se trata de una exposición larga de conocimientos que utiliza el verso como fórmula más cómoda y mnemotécnica. Proviene del verbo griego διδάσκειν, «enseñar»). Por lo general toma por tema conocimientos científicos y técnicos, pero también, desde mucho antes que los filósofos presocráticos, se ha usado para divulgar doctrinas filosóficas, literarias o morales.

Didáctica
La didáctica es una rama de la pedagogía orientada al estudio sistemático de los métodos, técnicas, principios y estrategias que rigen los procesos de enseñanza y aprendizaje. Su objetivo principal es optimizar la transmisión de conocimientos, habilidades, actitudes y valores.

Etimológicamente, el término proviene del griego antiguo didáskein (διδάσκειν), que significa «enseñar» o «instruir». El uso del concepto con sentido disciplinar se remonta a 1629, cuando el pedagogo alemán Wolfgang Ratke lo empleó en su obra Aphorismi Didactici Praecipui («Principales aforismos didácticos»), escrita en latín.

Posteriormente, el teólogo y educador checo Juan Amós Comenio consolidó el concepto en su obra Didáctica Magna, donde definió la didáctica como «el artificio universal para enseñarlo todo a todos, con solidez, no superficialmente, no con meras palabras, sino guiando al discípulo hacia conocimientos verdaderos y a costumbres virtuosas».
Laguna del Monte
La laguna del Monte es un espejo de agua perteneciente a la cuenca endorreica del sistema de las Encadenadas del Oeste, en la provincia de Buenos Aires, Argentina.

Es la tercera laguna del mencionado sistema; recibiendo los aportes de la laguna Cochicó a través de una canal y los arroyos Malleo Leofú y Guaminí; y descargando sus aguas sobre la laguna del Venado a través de otro canal regulado con compuertas. Dentro de la misma se encuentran la Isla Sistina y la isla Chica, quedando esta última sumergida debido al aumento del nivel de sus aguas al iniciarse el hemiciclo húmedo de 1920-1970.

La ciudad de Guaminí se encuentra sobre su costa suroeste, estando la misma protegida por una serie de terraplenes que evitan que esta se inunde por el crecimiento de la laguna.

Laguna del Venado
La laguna del Venado es un espejo de agua perteneciente a la cuenca endorreica del sistema de las Encadenadas del Oeste, en la provincia de Buenos Aires, Argentina.

Es la cuarta laguna del mencionado sistema; recibiendo los aportes de la laguna del Monte a través de una canal y el arroyo Del Venado; y descargando sus aguas sobre la laguna La Paraguaya a través de otro canal regulado con compuertas. Al iniciarse el hemiciclo húmedo de 1920 - 1970, el volumen de la misma creció absorbiendo a otras lagunas vecinas de menores dimensiones.
Canon (música)
El canon es una pieza o sección de una composición musical de carácter , se suele  usar instrumentos de cuerda contrapuntístico basada en la imitación entre dos o más voces separadas por un intervalo temporal. Una parte vocal o instrumental interpreta una melodía y unos compases más tarde una segunda voz repite esa misma melodía de manera exacta o bien modificando su tonalidad u otros aspectos. En este proceso pueden participar más voces. A la primera voz se la llama dux, propuesta o antecedente, y a cada una de las voces que le siguen comes, respuesta o consecuente.

El canon aportó un gran beneficio al estudio del contrapunto, y, en consecuencia, al desarrollo de las distintas formas musicales.

Ronda (música)
La “Ronda” es una composición vocal corta donde todas las voces cantan la misma melodía en el mismo tono, y puede continuarse repitiendo indefinidamente hasta que los cantantes decidan concluir, pero en la que cada voz comienza a cantar una serie de tiempos después de la anterior, de modo que la melodía se imita a sí misma de forma similar al canon.

Es una de las formas musicales más fáciles del canto, ya que basta con que todas las partes aprendan una única línea de melodía. Esta forma musical forma parte de la música tradicional popular de muchos países.
Nada personal (telenovela)
Nada personal  es una telenovela mexicana producida por Argos Televisión para TV Azteca en 1996. Es una historia original de Carlos Payán, Epigmenio Ibarra y Hernán Vera, bajo el desarrollo de Alberto Barrera Tyszka, la cual causó gran polémica debido a su temáticas como la corrupción política en México, pero rompiendo récords de audiencia y desplazando en índices de audiencias a producciones del horario estelar de su competencia Televisa, como Para toda la vida.

Se estrenó primero por TV 7 el 20 de mayo de 1996, pero el 5 de agosto de ese mismo año fue movido a TV 13 dejando su espacio para la telenovela Te dejaré de amar, y finalizó el 14 de febrero de 1997 siendo reemplazada por Al norte del corazón.

Esta protagonizada por Ana Colchero (tiempo después reemplazada por Christianne Gout), José Ángel Llamas y Demián Bichir, con las participaciones antagónicas de Rogelio Guerra, Víctor Hugo Martín y Anna Ciocchetti.

José Ángel Llamas
José Ángel Llamas Olmos (13 de octubre de 1966) es un exactor mexicano, conocido por sus papeles de Pelluco y Rodolfo en Amor descarado y en la telenovela La venganza en el papel de Luis Miguel Ariza.

Ha estado casado con Mara Croatto desde el 29 de agosto de 2004 y tiene un hijo, Rafael Llamas (Arafa), nacido el 27 de junio de 1999.
Fedora (película)
Fedora es una película dramática de 1978 de coproducción entre Francia y Alemania Occidental. El guion, de Billy Wilder y I.A.L. Diamond, está basado en una novela corta de Tom Tryon incluida en su colección Crowned Heads, publicada en 1976.

La película fue dirigida por Wilder, y contó con la actuación de William Holden, Marthe Keller, Hildegard Knef, José Ferrer y Mario Adorf.

Puede verse a Henry Fonda y a Michael York en un cameo: Fonda, como el presidente de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood, que presenta la concesión del premio por su trayectoria profesional a Fedora; York, como él mismo.

José Ferrer (actor)
José Vicente Ferrer de Otero y Cintrón (San Juan, 8 de enero de 1912-Miami, 26 de enero de 1992), conocido como Chemi Ferrer, fue un actor puertorriqueño que participó en más de 60 películas y obras teatrales a lo largo de su carrera.

Obtuvo tres nominaciones a los Óscar, consiguiendo la preciada estatuilla por su papel en Cyrano de Bergerac (1950) y convirtiéndose así en el primer hispano en ganar este distinguido premio. Sus otras dos nominaciones le llegaron de la mano de Juana de Arco (1948) y Moulin Rouge (1952), en la que daba vida a Henri de Toulouse-Lautrec.

Debutó como director y productor en la película The Shrike (1955). Durante las décadas de los años setenta y ochenta su carrera como actor se dirigió a la televisión. En 1985 recibió la Medalla Nacional de las Artes, lo que le convirtió en el primer actor en recibir este premio.

Fue padre del actor Miguel Ferrer (1955-2017) y tío del también actor George Clooney.
Surfin' Safari (canción)
«Surfin' Safari» es una canción escrita por Brian Wilson y Mike Love para The Beach Boys. Fue publicada en sencillo con "409" en el lado B en 1962, el corte entró al top 20 del Billboard al alcanzar el puesto catorce, y llegó al número uno en Canadá y Suecia. La canción también apareció en el álbum debut de la banda, llamado también Surfin' Safari.

Mike Love
Michael Edward "Mike" Love (Los Ángeles, 15 de marzo de 1941) es un cantante, músico, escritor y activista estadounidense. Formó, junto con sus primos Brian, Carl y Dennis Wilson, y un amigo, Al Jardine, el grupo The Beach Boys. Es el único beach boy en haber estado presente a lo largo de toda la carrera de la banda, grabó todos sus álbumes (incluyendo el abortado Smile) y ofreció cerca de mil conciertos. Es también el miembro más longevo del grupo.

Su hermano Stan Love y su sobrino Kevin Love son jugadores de baloncesto en la NBA.
The Rookie (serie de televisión)
The Rookie es una serie de televisión estadounidense de género drama policíaco creada para ABC por Alexi Hawley, y estrenada el 16 de octubre de 2018. Basada en hechos reales, la trama sigue a John Nolan, un hombre de cuarenta y cinco años, que se convierte en el novato más viejo del Departamento de Policía de Los Ángeles.

La serie está protagonizada por Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Titus Makin Jr., Melissa O'Neil, Afton Williamson, Mekia Cox, Shawn Ashmore y Eric Winter. En abril de 2025, la serie fue renovada para una octava temporada, que se estrenó el 6 de enero de 2026.

Eric Winter
Eric Barrett Winter (La Mirada, California; 17 de julio de 1976) es un actor estadounidense. Ha aparecido en los papeles televisivos del sargento Tim Bradford en la serie de ABC The Rookie (2018-presente), de Rex Brady en la telenovela de NBC Days of Our Lives, del agente especial del FBI Craig O'Laughlin en la serie dramática de CBS The Mentalist (2010-2012) y de Dash Gardiner en la serie dramática de fantasía de Lifetime Witches of East End (2013-2014). Entre sus apariciones en cine se incluyen Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008), The Ugly Truth (2009) y The Good Doctor (2017-2024) como Dr. Matt Coyle.