hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cushmania
Cushmania es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Dictyoconinae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Conulites americana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Luteciense (Eoceno medio).

Dictyoconinae
Dictyoconinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta la Oligoceno.
Knock Me Down
«Knock Me Down» es una canción lanzada en sencillo de la banda californiana Red Hot Chili Peppers, que forma parte del álbum Mother's Milk, el cual fue lanzado en 1989.

Anthony Kiedis y John Frusciante cantan toda la canción simultáneamente, pero se remezcló con la voz de John más fuerte que la de Anthony, se agregaron guitarras y se editó, cortando partes para darle una nueva forma. La versión original, más larga que la del sencillo y del álbum, forma parte de los bonus tracks de la versión remasterizada de 2003 del álbum Mother's Milk.

Esta canción está dedicada a Hillel Slovak, igual que My Lovely Man del álbum Blood Sugar Sex Magik.

Ha aparecido también en el videojuego Guitar Hero on Tour, para Nintendo DS.

Hillel Slovak
Hillel Slovak (en hebreo: הלל סלובק; Haifa, 13 de abril de 1962-Los Ángeles, 25 de junio de 1988) fue un músico israelí-estadounidense, conocido por ser el guitarrista original y fundador de la banda de funk rock Red Hot Chili Peppers, con la que grabó los álbumes Freaky Styley (1985) y The Uplift Mofo Party Plan (1987). Murió el 25 de junio de 1988 debido a una sobredosis de heroína.
La huelga (película)
La huelga (título original en ruso: Стачка, Stachka) es una película muda de 1924 dirigida por el cineasta soviético Serguéi M. Eisenstein. La película describe una huelga ocurrida en 1903 por los trabajadores de una fábrica en la Rusia prerrevolucionaria. Fue el primer largometraje de Eisenstein, que un año después dirigiría la famosa película El acorazado Potemkin. La escena más famosa del film es la secuencia final donde, haciendo uso Eisenstein de sus innovadoras teorías de montaje, se alterna la masacre hacia los huelguistas e imágenes de bovinos sacrificados. Otro tema de la película, que es una de las mayores características del cine de Eisenstein, es el colectivismo frente al individualismo convencional en el cine occidental.

Serguéi Eisenstein
Serguéi Mijáilovich Eisenstein (en ruso: Сергей Михайлович Эйзенштейн; en letón: Sergejs Eizenšteins; Riga, 22 de enero de 1898-Moscú, 11 de febrero de 1948) fue un director de cine y teatro soviético de religión judía. Su innovadora técnica de montaje sirvió de inspiración para el cine posterior.

Sus ideales comunistas lo condujeron en varias ocasiones a conflictos con funcionarios del gobierno soviético. Stalin era consciente del poder del cine como medio de propaganda, y consideró a Eisenstein como una figura controvertida. Su popularidad se profundizó más tarde con el éxito de sus películas, entre ellas El acorazado Potemkin (1925), calificada una de las mejores películas de todos los tiempos.

Sus ensayos literarios cinematográficos y sus dotes como orador, teniendo en cuenta que hablaba además alemán, inglés y francés, hizo que ejerciera una gran influencia sobre la teoría cinematográfica de la época.
Monte Osa
El monte Osa (nombre actual Kissavos, griego Κίσσαβος) es un monte situado en Grecia, en la región de Larisa (Tesalia), en la costa de Magnesia, entre el Pelión y el monte Olimpo, del que está separado por el valle del Tempe.

En la mitología griega los gigantes Oto y Efialtes intentaron escalar el Olimpo y para hacerlo, pusieron, uno sobre otro, el Pelión y el Osa.

En este monte estaba el lugar de culto y veneración del dios Feme de la mitología romana.

También la escaló Alejandro Magno.

Tesalia
Tesalia (griego: Θεσσαλία, romanizado: Tesalia, [θesaˈli.a]; tesalio antiguo: Πετθαλία, Petthalía) es una región administrativa tradicional y geográfica de Grecia, que comprende la mayor parte de la antigua región del mismo nombre. Antes de la Edad Media griega, Tesalia era conocida como Eolia (griego antiguo: Αἰολία, Aiolía), y así aparece en la Odisea de Homero.

Tesalia se convirtió en parte del estado griego moderno en 1881, después de cuatro siglos y medio de dominio otomano. Desde 1987 ha formado parte de una de las 13 regiones del país y además, desde la reforma Calícrates de 2011, se subdivide en 5 unidades regionales y 25 municipios. La capital de la región es Larisa, y sus límites son: Macedonia al norte, Epiro al oeste, Etolia y Fócida, al sur, y el mar Egeo al este. La región de Tesalia también incluye las islas Espóradas.
Distrito de San Gregorio
El Distrito de San Gregorio es uno de los trece distritos de la Provincia de San Miguel, ubicada en el Departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno regional de Cajamarca, en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Cajamarca, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.

Provincia de San Miguel
La provincia de San Miguel es una de las trece que conforman el departamento de Cajamarca en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Santa Cruz y la provincia de Hualgayoc, por el este con la provincia de San Pablo, por el sur con la provincia de Contumazá y por el oeste con el departamento de Lambayeque y el departamento de La Libertad.
Pablo Sarasate
Pablo Martín Melitón de Sarasate y Navascués (Pamplona, 10 de marzo de 1844-Biarritz, 20 de septiembre de 1908), comúnmente conocido como Pablo de Sarasate, fue un virtuoso del violín, compositor y director de orquesta navarro del periodo romántico. Entre sus obras más conocidas se encuentran Aires gitanos (Zigeunerweisen), las Danzas españolas y la Fantasía Carmen.

Danzas españolas
Las Danzas españolas (en alemán: Spanische Tänze) son una colección de ocho piezas para violín y piano compuestas por Pablo Sarasate entre 1877 y 1882 y publicadas en cuatro libros. Cada libro combina dos danzas contrastantes en ritmo y carácter. Se encuentran entre las obras más conocidas de Sarasate. Los arreglos para piano fueron realizados por Berthe Marx.
Fausto Alvarado
Fausto Humberto Alvarado Dodero (Lima, 12 de julio de 1950 - Lima, 15 de septiembre del 2019) fue un abogado, político e historiador peruano. Fue ministro de Justicia del Perú durante el gobierno de Alejandro Toledo, desde el 27 de julio del 2002 hasta el 16 de febrero del 2004, y congresista de la república en el periodo 2001-2006. Fue también diputado por Lima Provincias en el disuelto periodo 1990-1992.

Frente Independiente Moralizador
El Frente Independiente Moralizador (FIM) fue un partido político peruano fundado en 1990 por el ex-congresista Fernando Olivera, quien ya había ganado popularidad por su oposición al primer régimen de Alan García. El partido tuvo éxito en las elecciones desde 1990 hasta el 2001, donde luego en 2006 quedó fuera de la carrera electoral y finalmente disuelto en 2007.
Busby (Montana)
Busby es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Big Horn en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 745 habitantes y una densidad poblacional de 19,95 personas por km².

Condado de Big Horn (Montana)
El condado de Big Horn (en inglés: Big Horn County), fundado en 1864, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 12.671 habitantes con una densidad poblacional de una persona por km². La sede del condado es Hardin.
Salina (Kansas)
Salina es una ciudad ubicada en el condado de Saline en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 47 707 habs. y una densidad poblacional de 809 hab/km². Se encuentra a orillas del río Smoky Hill, un afluente del río Kansas, que a su vez es afluente del río Misuri.

Río Smoky Hill
El río Smoky Hill (Smoky Hill River) es un largo río de Estados Unidos, la mayor de las fuentes del río Kansas, a su vez afluente del río Misuri. Tiene unos 901 km de longitud y drena un área de 51.783 km²
(similar a la de países como Bosnia y Herzegovina y Costa Rica).

Administrativamente, el río discurre íntegramente por el estado de Kansas, aunque sus fuentes nacen en el estado de Colorado.
Río Zhuoshui
El río Zhuoshui, también escrito Choshui (en chino: 濁水溪; pinyin: Zhuóshuǐ Xī; tongyong pinyin: Jhuóshuěi Si; Wade–Giles: Cho2-shui3 Hsi1; Peh-oe-ji: Lô-chúi-khoe) es el río más largo de Taiwán.

Nace en la montaña He-Huan, en el condado de Nantou, y fluye desde su nacimiento hasta la frontera occidental del condado, posteriormente forma el límite entre el condado de Yunlin y el de Changhua; después de pasar por Chiayi y Yunlin, desemboca en el estrecho de Taiwán después de haber recorrido 186 km.

El río sirve como frontera no oficial entre el norte y el sur de Taiwán. Tiene un embalse en su parte superior por las presas de Wushoh y Wujie y corriente abajo por el dique de Chichi.

Este río ha desempeñado un importante papel en la agricultura del país, al haber aportado ricos sedimentos por su delta, además de servir como fuente de irrigación.

Condado de Changhua
Changhua (en chino tradicional, 彰化縣; pinyin, Zhānghuà Xiàn; Hokkien POJ: Chiang-hòa-koān o Chiong-hòa-koān) es el condado más pequeño en la isla principal de Taiwán por área, y el cuarto más pequeño en el país. Con una población total de 1.3 millones, Changhua es el condado más populoso en Taiwán.
Sexurrección (álbum)
Sexurrección es el octavo álbum de estudio de la banda española de heavy metal Lujuria y fue lanzado por Warner Music Spain en 2012.

Después de terminar su gira del vigésimo aniversario, Lujuria decidió grabar material original, algo que no sucedía desde 2008, cuando lanzaron su disco Licantrofilia.  En este disco se enlistó el tema «Duro y potente» de la banda de rock española Banzai.  De este álbum se lanzó la canción homónima como sencillo en 2012.

Los cantantes Udo Dirkschneider, Leo Jiménez y José Antonio Manzano colaboraron en la grabación de Sexurrección y vocalizaron en las melodías «Deséame como si me odiaras», «Amor y lujuria» y «Somos latinos» respectivamente.

Este álbum consiguió entrar en la posición 90.º en las listas de popularidad españolas el 11 de noviembre de 2012.

Sexurrección (canción)
«Sexurrección» es una canción de la banda española de heavy metal Lujuria, la cual se encuentra originalmente en el álbum homónimo publicado en 2012 por Warner Music Spain.  Fue escrita por el cantante Óscar Sancho. Se publicó como sencillo en el mismo año.

A diferencia de muchos sencillos, «Sexurrección» fue lanzado con dos semanas de anticipación de la publicación del disco homónimo, esto con la finalidad de promocionar dicho álbum. Además, Lujuria decidió lanzar el sencillo de forma independiente por el motivo antes mencionado.
Rashōmon (puerta)
Rajōmon (羅城門,  "la puerta del castillo"?) fue la más grande de las dos puertas de la ciudad japonesa de Kioto durante la era Heian. Construida en 789, tenía una altura de 7.9 metros aproximadamente y un ancho de 32.31 metros, con una muralla de piedra de 22.86 metros. La puerta estaba localizada en la parte sur de la Avenida Suzaku. El nombre fue cambiado en Rashōmon (羅生門) en el título de una obra de teatro noh del siglo XV.

Durante el siglo XII comenzó a deteriorarse y se convirtió en un lugar desagradable, como guarida de ladrones y personas de mal vivir. Las personas tiraban cadáveres olvidados y bebés abandonados en la puerta.

Este lugar fue inspiración para la película de Akira Kurosawa, Rashōmon, y que se basó en la historia de Ryunosuke Akutagawa, quien utilizó a la puerta como símbolo de la decadencia cultural y moral de los japoneses en la era Heian.

Rashōmon (película)
Rashōmon (羅生門) es una película japonesa producida en 1950 por el director Akira Kurosawa. Considerada una de las obras maestras del realizador japonés está basada en dos cuentos escritos por Ryūnosuke Akutagawa en 1915. Protagonizada por Toshirō Mifune, Machiko Kyo, Takashi Shimura y Masayuki Mori, la película se ambienta en el siglo XII y narra la violación de la esposa de un samurái y el asesinato de este a través de cuatro testimonios. Su técnica narrativa, fragmentada y basada en el uso de la analepsis, denominada efecto Rashōmon, ha ejercido amplia influencia en directores posteriores.

Rashōmon fue una de las tres películas en las cuales Kurosawa colaboró con el maestro cineasta Kazuo Miyagawa. En 1951 obtuvo el León de Oro en el Festival de Venecia y en 1952 el Óscar a la mejor película extranjera.
Missed the Boat
«Missed the Boat» es la sexta canción y el segundo sencillo del álbum We Were Dead Before the Ship Even Sank, de la banda Modest Mouse. Fue lanzado el 20 de marzo del 2007. La canción alcanzó el puesto #24 en el Billboard Modern Rock Tracks.

James Mercer de The Shins hace coros en esta canción.

We Were Dead Before the Ship Even Sank
We Were Dead Before the Ship Even Sank es el quinto álbum de la banda de rock alternativo e indie estadounidense Modest Mouse, lanzado el 20 de marzo de 2007. Es el primer álbum de la banda con el anterior guitarrista de The Smiths, Johnny Marr, así como para el anterior baterista del grupo, Jeremiah Green.
Harlem (serie de televisión)
Harlem es una serie de televisión cómica estadounidense creada y producida por Tracy Oliver. Se estrenó en la plataforma Prime Video el 3 de diciembre de 2021 y finalizó el 6 de febrero de 2025. En febrero de 2022 fue renovada para una segunda temporada, que se lanzó el 3 de febrero de 2023. En diciembre de 2023 se confirmó una tercera y última temporada, estrenada el 23 de enero de 2025.

El seriado cosechó críticas mayormente positivas y fue nominado en los Black Reel Awards, en los GLAAD Media Awards en los NAACP Image Awards, tanto por su dirección como por las actuaciones de su elenco.

Juani Feliz
Juani Feliz (3 de enero de 1989) es una actriz dominicana, conocida por sus papeles como Isabela Benítez-Santiago en la serie Harlem, Carmen en el seriado DMZ y Alejandra López en la serie Fleishman Is in Trouble.

En 2022 fue incluida en la lista de los «50 Más Bellos» de la revista People en Español. Fue nominada al premio «Mejor Actor/Actriz en el Extranjero» en los Premios Soberano de la República Dominicana tanto en 2023 como en 2024.
Santa Bárbara Sistemas
Santa Bárbara Sistemas es un contratista de defensa con domicilio social en Madrid, España. Está integrada dentro del Grupo Europeo de Sistemas Terrestres de la empresa estadounidense General Dynamics. Es uno de los principales suministradores de las Fuerzas Armadas de España. Tiene sus fábricas en el municipio de Alcalá de Guadaíra de la provincia de Sevilla y en la localidad de Trubia, en el municipio de Oviedo.

Las líneas de negocio principales de Santa Bárbara Sistemas son: vehículos blindados, vehículos especiales y anfibios, sistemas de armas, municiones y misiles, e investigación y desarrollo (I+D).

CETME
El CETME (derivado de CETME, acrónimo de «Centro de Estudios Técnicos de Materiales Especiales»), coloquialmente llamado chopo en su modelo C-64, como otros de los fusiles anteriores de las fuerzas armadas españolas, era el fusil de combate del Ejército Español desarrollado en España por el Centro de Estudios Técnicos de Materiales Especiales. El CETME cuenta con varias versiones, similares entre sí: A1, A2, B, C, D, E, L, LC, LV, AMELI.

El CETME B fue creado y desarrollado en colaboración entre el fabricante alemán de armamento Heckler & Koch y España, por lo que tiene un parecido con el HK G3. Este G3 gozó de un considerable volumen de ventas internacionales, habiendo sido adquirido por diversos ejércitos.
Elenium
Elenium es una trilogía de literatura fantástica escrita por David Eddings. Consta de los títulos El trono de diamante, El caballero de rubí y La rosa de zafiro Tiene su continuación en la serie El Tamuli Es la segunda serie de Eddings, tras Crónicas de Belgarath.

David Eddings
David Eddings (Spokane, Washington, 7 de julio de 1931-2 de junio de 2009) fue un escritor estadounidense, autor de varias sagas de novelas best-sellers del género fantasía heroica. Leigh Eddings, su esposa, es la coautora no acreditada de muchos de sus primeros libros, pero él afirmó que contribuyó en todos ellos. Se la reconoció como coautora acreditada desde alrededor de 1990.
Sociedad Patriótica (Venezuela)
La Sociedad Patriótica o Club Patriótico fue una asociación política revolucionaria venezolana partidaria de la independencia de su país. Fue fundada por Juan Germán Roscio en julio de 1810 y agrupada por la Junta Suprema de Gobierno de Venezuela a raíz de los sucesos del 19 de abril de 1810. Esta se mantuvo activa durante la existencia de la Primera República.

Fue tanta su influencia que a fines de junio de 1811 se decía que en Venezuela existían dos congresos: el Congreso Constituyente y la Sociedad Patriótica. Los miembros de la Sociedad Patriótica fueron conocidos como los «socios».

Antonio Muñoz Tébar
Antonio Muñoz Tébar (Caracas, 12 de mayo de 1792-La Puerta, 15 de junio de 1814) fue un periodista y político venezolano.

Cuando comenzó el movimiento del 19 de abril de 1810, se incorporó a la lucha por la independencia, para lo cual tuvo que abandonar los estudios y el convento de San Felipe Neri, donde había ingresado por decisión de sus padres a los 14 años, después de recibirse como bachiller en filosofía en la Universidad de Caracas.
The Naked Gun: From the Files of Police Squad!
The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (en España: Agárralo como puedas; en Hispanoamérica: ¿Dónde está el policía? o ¿Y dónde está el policía?, en Argentina: La pistola desnuda) es una película de comedia estadounidense protagonizada por Leslie Nielsen y estrenada en 1988.

La película se basa en una serie de televisión creada por David Zucker en 1982, donde ya aparecía Leslie Nielsen en el personaje del teniente Frank Drebin. Durante los ochenta y cinco minutos que dura la película hay una infinidad de gags cómicos, en su mayoría protagonizados por Frank, el despistado teniente de policía que debe proteger a la Reina de Inglaterra en su viaje a los Estados Unidos.

Más adelante se estrenarían dos secuelas debidas al éxito que obtuvo esta primera parte: The Naked Gun 2½: The Smell of Fear y The Naked Gun 33⅓: The Final Insult.

David Zucker
David Zucker (Milwaukee, Wisconsin, 16 de octubre de 1947) es un director, productor y guionista de cine estadounidense, reconocido por sus películas de comedia. Es hermano del también cineasta Jerry Zucker.
Río Foupana
El río Foupana (en portugués: ribeira da Foupana) es un río del suroeste de la península ibérica perteneciente a la cuenca hidrográfica del Guadiana, que discurre por la región del Algarve, en Portugal.

Nace en la Sierra del Caldeirão, cerca de la localidad de Cortiçadas a una altitud de 495 m s. n. m. Recorre los municipios de Alcoutín y Castromarín, desaguando en el río Odeleite un poco antes de su desembocadura en la margen derecha del río Guadiana.

Guadiana
El Guadiana es un río del sudoeste de la península ibérica. Nace en la submeseta sur (Ciudad Real) y sigue una dirección este-oeste hasta que, a la altura de la ciudad de Badajoz, toma rumbo sur, que mantiene hasta su desembocadura en Ayamonte (Huelva) en el océano Atlántico, donde vierte un caudal medio de 78,8 m³/s. En su curso bajo, el río, que discurre por España y Portugal, hace de frontera entre ambos países a lo largo de numerosos tramos. Se trata del cuarto río más largo de la península ibérica. Hoy día, también se llama Guadiana en portugués, aunque su nombre antiguo era Odiana.
Soglio (Grisones)
Soglio (en alemán Sils im Bergell, en romanche Suogl) es una antigua comuna y localidad suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Maloja, círculo y comuna de Bregaglia. Limitaba al norte con la comuna de Avers, al noreste con Bivio, al este con Stampa y Vicosoprano, al sur con Stampa, Bondo y Castasegna, y al oeste con Villa di Chiavenna y Piuro (ambos municipios de la provincia italiana de Sondrio).

Distrito de Maloja
El distrito de Maloja (en alemán Bezirk Maloja, en italiano Distretto di Maloggia, en romanche District da Malögia) era uno de los once distritos del Cantón de los Grisones en el valle de la Engadina. Era el quinto distrito más poblado del cantón (18.384 hab. en 2008) y el tercero más grande (973,61 kilómetros). El 1 de enero de 2017 fue sustituido por la región de Maloja.
Nikolái Bodurov
Nikolái Bodurov (en búlgaro: Николай Бодуров; Blagoevgrad, 30 de mayo de 1986) es un futbolista búlgaro que juega en la demarcación de defensa para el FC Pirin Blagoevgrad de la Segunda Liga de Bulgaria.

FC Pirin Blagoevgrad
El FC Pirin Blagoevgrad es un equipo de fútbol de Bulgaria. Es un participante de larga data en el fútbol profesional búlgaro, una cuna de talentos futbolísticos, y de su cantera han salido muchos futbolistas conocidos. El equipo compite en la B PFG, la segunda división de fútbol en el país.
Bryan Garris
Bryan Garris (nacido el 6 de septiembre de 1993) es un vocalista y músico estadounidense conocido por ser el vocalista principal de la banda de hardcore punk estadounidense Knocked Loose que se formó en 2013. Ha contribuido a las actividades de grabación y giras de la banda, ayudándolos a convertirse en un acto destacado dentro de la escena hardcore moderna.

Laugh Tracks
Laugh Tracks es el primer álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Knocked Loose. Fue lanzado el 16 de septiembre de 2016 bajo el sello Pure Noise Records. El álbum fue producido por Will Putney, productor y guitarrista de las bandas END y Fit for an Autopsy, en Belleville, Nueva Jersey, después de que un amigo le mostró el trabajo anterior de Knocked Loose y él tuvo el deseo de producir su álbum.
Fischingen
Fischingen es una comuna suiza del cantón de Thurgrau, situada en el distrito de Münchwilen. Limita al norte con las comunas de Bichelsee-Balterswil, Eschlikon y Sirnach, al este Kirchberg (SG), al sur con Mosnang (SG) y Sternenberg (ZH), y al oeste con Wila (ZH), Turbenthal (ZH) y Fischenthal (ZH).

Wila
Wila es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Pfäffikon. Limita al este con la comuna de Turbenthal, al sureste con Fischingen (TG) y Sternenberg, al sur con Bauma, y al oeste con Wildberg.
Claudio Olivieri
Claudio Olivieri (Avellaneda, Buenos Aires, 28 de diciembre de 1956-Atlántico Sur, 3 de mayo de 1982) fue un teniente de la Armada de la República Argentina (ARA) que murió en combate como tripulante del Aviso ARA Alférez Sobral en la Guerra de las Malvinas.

ARA Alférez Sobral (A-9)
El aviso ARA Alférez Sobral (A-9) (AVAS) fue un buque de la Armada Argentina originalmente botado como USS ATA-187. Es una unidad de la clase Sotoyomo comisionada por la Armada de los Estados Unidos en 1944 que luchó en la Segunda Guerra Mundial. En 1948 fue bautizado USS Salish (ATA-187) y condecorado por sus acciones.

Fue transferido a la Armada Argentina en 1972, luchó en la Guerra de Malvinas de 1982 y fue nuevamente condecorado. Fue retirado del servicio en 2018. El ARA Alférez Sobral fue finalmente hundido, en la tarde del miércoles 21 de mayo de 2025, por tiro de artillería naval en una etapa de adiestramiento de unidades de la flota de mar.

Poseía un radar Decca TM-1226. De 1993 a 2010 tuvo su asiento en la Base Naval Ushuaia y de 2010 a 2018 en la División Patrullado Marítimo, Área Naval Atlántica, Base Naval Mar del Plata.