hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nigrán
Nigrán es un municipio que forma parte de la Comarca de Vigo y que también está integrado en su área metropolitana, en el sur de la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia, España. Pertenece a la comarca natural del Val Miñor que conforman los municipios de Bayona, Gondomar y Nigrán.

Islas Estelas
Las islas Estelas (oficialmente y en gallego: Illas Estelas, también conocidas como As Estelas) son un archipiélago español de la provincia de Pontevedra situado frente a la península de Monteferro, en la parroquia de Panjón (Nigrán).

Desde 2014 están declaradas como Zona Especial de Conservación, junto con el borde marítimo de la península de Monteferro y el área marítima que las rodea.
Berbinzana
Berbinzana (en euskera: Berbintzana) es un municipio y localidad española de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Olite, en la comarca de Tafalla, junto al río Arga y a 50 km de la capital, Pamplona. El término municipal tiene una población de 674 habitantes (INE 2024).

Tafalla (comarca)
La comarca de Tafalla (Tafallaldea en euskera) es una subzona (según la Zonifición Navara 2000) de la Comunidad Foral Navarra (España) dentro de la zona de Navarra Media Oriental, que engloba a 18 municipios de la Zona Media de Navarra. Se encuentra dentro de la merindad de Olite, excepto Lerga que está en la Merindad de Sangüesa y de la comarca agraria de la Navarra media. El municipio con mayor número de habitantes es Tafalla.
Nobody's Fool (película de 1994)
Nobody's Fool  (traducida como Las cosas de la vida o Ni un pelo de tonto) es una película de comedia dramática estadounidense dirigida por Robert Benton y protagonizada por Paul Newman y Jessica Tandy. Basada en la novela homónima del escritor Richard Russo, su estreno oficial fue el 23 de diciembre de 1994.

Jessica Tandy
Jessica Tandy (Hackney, Londres, 7 de junio de 1909-Easton, Connecticut, 11 de septiembre de 1994) fue una actriz de teatro, cine y televisión británicoestadounidense, ganadora del premio Óscar a la mejor actriz en 1989 por la película Driving Miss Daisy. Además, fue ella quien encarnó por primera vez, en 1948, el papel de Blanche DuBois en el drama teatral Un tranvía llamado Deseo, por el cual ganó un premio Tony.
Tentaciones (serie de televisión)
Tentaciones es una serie de comedia colombiana que salió al aire entre 1994 y 1998 por la Cadena Uno, original de Anita de Hoyos para Caracol Televisión.

Protagonizada por Diego León Hoyos e Isabella Santodomingo, Nórida Rodríguez y Rosemary Bohórquez con la participación estelar de Tania Fálquez, Margarita Durán y María Paulina de Zubiría (Camila) con Karl Troller y Juan Carlos Arango (Rafael). También aparecieron las primeras actrices Chela Arias, Gloria Gómez, Lucero Gómez †, Clemencia Guillén y Delfina Guido. Además contó con la participación juvenil de Laura Rojas y Marcos González.

Nórida Rodríguez
Nórida Rodríguez Muñoz (Villavicencio, 19 de marzo de 1967) es una abogada, gestora cultural y actriz colombiana de televisión, teatro y cine. Desde mayo de 2023 hasta abril de 2024 fue la gerente de Radio Televisión Nacional de Colombia.
Toshiyuki Tanaka
Toshiyuki Tanaka (en japonés: 田中利幸, Tanaka Toshiyuki; Fukuoka, 2 de febrero de 1985) es un jinete japonés que compite en la modalidad de concurso completo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba por equipos (junto con Kazuma Tomoto y Yoshiaki Oiwa).

Kazuma Tomoto
Kazuma Tomoto (en japonés: 戸本一真, Tomoto Kazuma; 5 de junio de 1983) es un jinete japonés que compite en la modalidad de concurso completo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba por equipos (junto con Toshiyuki Tanaka y Yoshiaki Oiwa), y el cuarto lugar en Tokio 2020 en la prueba individual.
Alqualondë
Alqualondë es un lugar ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas póstumas El Silmarillion y El libro de los cuentos perdidos 1. Es una ciudad puerto que los elfos falmari y su rey Olwë construyeron con ayuda de los elfos noldor en Aman —la tierra de los dioses— en el a. v. 1162 E. A. Estaba situada en la costa de Eldamar, al norte de Calacirya, donde la plata era muy abundante.

Significa «el puerto de los cisnes» y procede de los términos quenya alqua, «cisne» y londe, «puerto encerrado en tierra».

Olwë
Olwë es un personaje ficticio del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, cuya historia se narra en El Silmarillion. Acaudilló a los elfos teleri, junto a su hermano Elwë, durante el Gran Viaje, y él solo tras la desaparición de Elwë en Beleriand.

Condujo junto a su hermano a los teleri desde Cuiviénen hacia Aman, después del llamamiento de los valar. Durante la travesía por Beleriand Ëlwe desapareció. Tras largos años de búsqueda, los teleri reanudaron la marcha, pues era grande el deseo de ir hacia «Las Tierras Imperecederas» y el vala Ulmo les insistía en ello. Olwë impaciente partió con la mayoría de su pueblo, pero unos pocos se quedaron en la Tierra Media, buscando a su hermano.

Tras llegar a Aman, Ölwe se convirtió en Señor de Tol Eressëa ya que allí moraron los teleri por un tiempo. Después se trasladaron a la costa de Eldamar, donde construyeron la ciudad de Alqualondë y Olwë fue rey. Su hija Eärwen se casó con Finarfin, hijo de Finwë.
Keens Steakhouse
Keens Steakhouse (antiguamente Keen’s English Chop House) es una steakhouse ubicada en el número 72 de la Calle 36 Oeste (entre las avenidas Quinta y Sexta) en el Garment District de Manhattan, Nueva York. El restaurante aloja más de 50,000 pipas de arcilla, convirtiéndose en una de las más grandes colecciones en el mundo. También es famoso por su chuletas de cordero.

Steakhouse
En Estados Unidos se suele denominar steakhouse, steak house o chophouse a los restaurantes especializados en servir filetes de carne de vacuno (beefsteaks). La palabra steakhouse es inglesa y deriva de steak («filete») y house («casa», aquí en el sentido de «restaurante»). En España e Hispanoamérica este tipo de restaurante equivaldría a un asador, asadero, asados, churrasquería o parrillada, aunque desde hace ya algunos años los países hispanos utilizan también la palabra «grill».
Copa Asobal
La Copa Asobal fue una competición española entre clubes de balonmano que se disputaba por rondas eliminatorias. Fue creada la temporada 1990-1991 y estaba organizada por la Asociación de Clubes de Españoles de Balonmano (Asobal), bajo la tutela y el amparo de la Real Federación Española de Balonmano, que es la que le otorgaba el carácter de competición oficial.

En 2023, la Copa Asobal deja de celebrarse, pasándose a disputar la Copa de España.

El equipo más laureado fue el Fútbol Club Barcelona, con 18 títulos.

Copa de España de balonmano
La Copa de España de balonmano masculino es una competición española entre clubes de balonmano que se celebra en formato final a cuatro. Fue creada en la temporada 2023-24 para sustituir a la Copa Asobal y está organizada por la Real Federación Española de Balonmano.

El equipo más laureado es el Fútbol Club Barcelona, con 3 títulos.
Gitanas (telenovela)
Gitanas es una telenovela mexicana, producida por Argos Comunicación para Telemundo. Escrita por Basilio Álvarez y Laura Sosa, emitida en el año 2004. Es una adaptación de la exitosa teleserie  chilena Romané.

Protagonizada por Ana de la Reguera, Manolo Cardona, Dolores Heredia y Saúl Lisazo, con las participaciones antagónicas de Saby Kamalich, Arturo Ríos, Erick Elías, Elizabeth Cervantes y Esteban Soberanes y con las actuaciones estelares de Carlos Torres Torrija, Mariana Gajá, Karina Mora, Marco Treviño, Gabriela de la Garza y Enrique Singer.

La telenovela mezcla el español y el caló, lengua mixta entre romaní y español hablada por los gitanos en España. En cambio, en la telenovela chilena hay diálogos en Idioma romaní balcánico, ya que este es el idioma hablado por los gitanos en Chile y el resto de Latinoamérica.

Karina Mora
Karina Patricia Mora Novelo, más conocida como Karina Mora (n. 17 de noviembre de 1980 en Mérida, Yucatán), es una actriz mexicana.

Karina vive gran parte de su vida en la Ciudad de Campeche, Campeche y es ahí donde realiza sus estudios de educación primaria, secundaria y preparatoria y a la par toma clases de ballet clásico, jazz y danzas regionales, así como talleres de piano, solfeo y guitarra.

Fue Señorita Campeche en 1998 y Señorita México Internacional al año siguiente participando en el concurso Miss Internacional realizado en Japón.

A los 19 años hace el casting para entrar al CEA y es aceptada por lo que se muda a la Ciudad de México y cursa la carrera completa, realizó pequeñas participaciones en novelas de Televisa (Clase 406, Velo de novia, Heridas de amor, Las vías del amor, Corazón partido y otras producciones).
Ben Kingsley
Ben Kingsley (nacido como Krishna Pandit Bhanji; Scarborough, Yorkshire, 31 de diciembre de 1943) es un actor británico de amplia trayectoria. Es ganador de un Premio Óscar, Globos de Oro y un BAFTA por su interpretación de Mahatma Gandhi en la película Gandhi de 1982. También conocido por sus papeles en televisión, recibió cuatro nominaciones en los Primetime Emmy. En 2010, recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.

Por su papel de Itzhak Stern en La lista de Schindler (1993), recibió el BAFTA al mejor actor de reparto. Fue nominado en los Premios Óscar por Bugsy (1990), Sexy Beast (2000) y House of Sand and Fog (2003). En 2001 interpretó a Otto Frank en la película para televisión Anne Frank: The Whole Story. Sus otros trabajos notables incluyen Sneakers (1992), Searching for Bobby Fischer (1993), Death and the Maiden (1994), Twelfth Night (1996), Tuck Everlasting (2002), Elegy (2008), Shutter Island (2010) y Hugo (2011).

Scarborough
Scarborough es una localidad situada en la costa del mar del Norte en Yorkshire, Inglaterra. La parte moderna del pueblo se sitúa a una altura entre 30 a 70 metros, mientras que la parte antigua del pueblo, junto al puerto y protegida por un rocoso cabo, se encuentra al nivel del mar.

Población: 50.135 habitantes

Condado: Yorkshire del Norte

La ciudad es el mayor destino turístico de la zona de Yorkshire. Uno de sus mayores atractivos turísticos es el castillo de Scarborough.

Las noticias locales son proporcionadas por Yorkshire Coast Radio.
Warfare
Warfare es una película de acción bélica de 2025 escrita y dirigida por Ray Mendoza y Alex Garland. Basada en las experiencias de Mendoza durante la guerra de Irak como ex-SEAL de la Armada de los Estados Unidos. La película sigue, en tiempo real, a un pelotón de SEAL de la Armada en una misión a través de territorio insurgente en 2006. Está protagonizada por un reparto coral que incluye a D'Pharaoh Woon-A-Tai como Mendoza junto a Will Poulter, Cosmo Jarvis, Kit Connor, Finn Bennett, Taylor John Smith, Michael Gandolfini, Adain Bradley, Noah Centineo, Evan Holtzman, Henry Zaga, Joseph Quinn y Charles Melton.

Warfare se estrenó en el Music Box Theatre de Chicago el 16 de marzo de 2025, con una sesión de preguntas y respuestas con los directores y Will Poulter después de la proyección, y A24 la estrenó el 11 de abril de 2025.

Finn Bennett
Finn Bennett (Londres, 1999) es un actor británico. En televisión, es conocido por su papel del oficial Peter Prior en la serie de HBO, True Detective (2024) y por interpretar el personaje de Aerion Targaryen en El caballero de los Siete Reinos (2026). Ganó el Trofeo Chopard en el Festival de Cine de Cannes de 2025.
La hermosa mentira
La hermosa mentira es una película de Argentina en colores por Ferraniacolor dirigida por Julio Saraceni según el guion de Abel Santa Cruz sobre su propia obra teatral Las mariposas no cumplen años, que se estrenó el 20 de marzo de 1958 y que tuvo como protagonistas a Lolita Torres, José Cibrián, Luis Dávila y Héctor Calcaño. Otto Werber diseñó la coreografía pero al no figurar en los créditos recibió una indemnización de la productora..

Lolita Torres
Beatriz Mariana Torres (Avellaneda,  26 de marzo de 1930-Buenos Aires, 14 de septiembre de 2002), más conocida como Lolita Torres, fue una cantante y actriz argentina. Durante su carrera artística de cincuenta años, incursionó en cine, radio, teatro y televisión. Se presentó en Rusia, España y además en países de América Latina, Asia y Europa, y filmó casi veinte películas, de entre las cuales se destacan La danza de la fortuna (1944), Ritmo, sal y pimienta (1951), La mejor del colegio (1953) o Cuarenta años de novios (1963). Madre del cantautor y actor Diego Torres, y abuela de la actriz y cantante Ángela Torres; se retiró del espectáculo en la década de 1990 por problemas de salud y un mes antes de su muerte fue declarada Ciudadana ilustre de la Ciudad de Buenos Aires.
Nanny
Gnome Nanny permite controlar fácilmente lo que los menores hacen en el ordenador. Permite limitar cuánto tiempo al día cada usuario navega por la web, chatea o usa el correo electrónico. También se puede decidir a qué horas del día pueden hacer estas cosas los diferentes usuarios.

Gnome Nanny filtra las páginas que ve cada usuario, de manera que se puede bloquear todas las webs no deseadas y que los niños se diviertan en Internet con tranquilidad.

La aplicación GNOME Nanny te permite controlar lo que hacen los usuarios. Incluye estas características:

Controla qué sitios web se pueden o no visitar

A qué horas de la semana o por cuanto tiempo puede un usuario:
Usar el ordenador
Navegar
Correo
Mensajería Instantánea

Nanny viene como aplicación por defecto en diferentes distribuciones de linux entre ellas Guadalinex.

Guadalinex
Guadalinex fue una de las primeras distribuciones Linux educativas, promovida por la Junta de Andalucía para fomentar el uso del software libre en su comunidad autónoma. Estaba inspirada en GnuLinEx, un proyecto similar de la Junta de Extremadura. Inicialmente estuvo basada en Debian GNU/Linux debido al acuerdo inicial entre la Junta de Andalucía y la de Extremadura, y desde la versión 3.0 se basa en Ubuntu. En Guadalinex V9 y posteriores la distribución base pasa de Ubuntu a LinuxMint.

En 2018 la Junta de Andalucía descontinúa a Guadalinex por lo que la décima versión, basada en Ubuntu 16.04 LTS y LinuxMint 18, nunca llegará a ver la luz.

En el ámbito educativo, la variante educativa de Guadalinex, Guadalinex Edu, ha sido sustituida por EducaAndOS.
Benoît Jutras
Benoît Jutras es un compositor canadiense conocido por su estilo único de música, que generalmente incluye erhus, gaitas y otros instrumentos exóticos. Sus obras más notables son la música que escribe para Cirque du Soleil, entre ellos O, Mystère, Quidam, y La Nouba. Unos de sus más reciente trabajo es Le Rêve, un espectáculo no circense en el casino Wynn de Las Vegas y hotel en Las Vegas. Ha compuesto bandas sonoras también para el cine y la televisión.

Tiene una hija, que actuó en Quidam (Audrey Brisson-Jutras) y un hermano (Francois Jutras). Su cuñada es Roxane Potvin, la cantante principal de Cirque du Soleil en el espectáculo O.

"Con la globalización, una fusión de estilos musicales es cierta y el objetivo final no es simplemente extraer lo que es evidente pero con la fusión real de la esencia de cada estilo, a fin de crear algo auténtico, innovador y divertido". -Benoît Jutras

La Nouba
La Nouba fue un espectáculo de la compañía canadiense Cirque du Soleil. Al igual que la mayoría de espectáculos del  Cirque du Soleil, es un espectáculo con acróbatas, gimnastas y otros intérpretes calificados. La creación del espectáculo fue dirigida por Franco Dragone, quien también dirigió anteriormente gran número de espectáculos de la compañía.

Su título se deriva de la frase francesa "faire la nouba", que significa "fiesta". La Nouba fue un espectáculo presentado en un teatro independiente en Disney Springs en Walt Disney World Resort.
Galles Racing
Galles Racing fue un equipo estadounidense de automovilismo fundado por el empresario Rick Galles con sede en Albuquerque, Estados Unidos. Compitió en la categoría de monoplazas CART desde 1980 hasta 1996, y en la Indy Racing League entre 1996 y 2001. Conquistó un título de pilotos en 1990 y 21 victorias, destacándose las 500 Millas de Indianápolis de 1992 con Al Unser Jr..

Al Unser Jr.
Alfred Unser Jr., apodado Little Al y Al Junior (Albuquerque, Estados Unidos, 19 de abril de 1962) es un piloto de automovilismo de velocidad. Fue campeón de la serie CART en 1990 y 1994, subcampeón en 1985, 1988 y 1995, y tercero en 1987, 1991 y 1992. Además, fue ganador de las 500 Millas de Indianápolis de 1992 y 1994, resultó segundo en 1989, y cuarto en 1987, 1990 y 1991.

El piloto acumuló 34 victorias y 88 podios entre la CART y la IndyCar Series. Entre sus numerosas victorias en circuitos callejeros se encuentran seis en el Gran Premio de Long Beach y cuatro en el Gran Premio de Vancouver -récord en ambos casos-, mas ninguna en el Gran Premio de Detroit en sus once participaciones.

Por otra parte, Al Unser Jr. fue ganador absoluto de las 24 Horas de Daytona de 1986 y 1987. Su padre, Al Unser, su hijo, Al Unser III, sus tíos Bobby y Jerry y sus primos Johnny y Robby también son pilotos.
Washington Abad
Washington Abad Barrios (Carmelo, 23 de mayo de 1950) es un exfutbolista uruguayo. Jugaba de delantero y jugó en diversos equipos de Uruguay y Chile. Se hizo conocido por su paso en Lota Schwager, entre 1976 y 1979.

Club de Deportes Lota Schwager
El Club de Deportes Lota Schwager es un club de fútbol de Chile, con sede en Coronel, Región del Biobío. Fue fundado el 10 de mayo de 1966 luego de la fusión de los clubes Federico Schwager y Minas Lota. Competirá en la Tercera División A de Chile, cuarta categoría del fútbol chileno.

En su palmarés profesional tiene dos títulos de Segunda División (actual Primera B), ganados en 1969 y 1986, y uno de Tercera División, conseguido en 2001.

Los carboníferos juegan como local en el Estadio Municipal Federico Schwager, construido en 1945, con capacidad para 2500 espectadores. Sus clásicos rivales son Deportes Concepción con quien disputa el "Clásico del Bío Bío",Naval de Talcahuanoy Fernández Vial.
Fiestas de San Mateo (Logroño)
Las Fiestas de San Mateo de la ciudad española de Logroño tienen lugar en la semana natural que engloba el día 21 de septiembre, día que el santoral dedica al apóstol. A pesar de la creencia popular, no son las fiestas patronales de la ciudad, las cuales se celebran en 11 de junio, festividad de San Bernabé, patrón de la ciudad. Son fiestas de marcado carácter popular, cuyos orígenes se remontan al siglo XII, y que, desde 1956, llevan el sobrenombre de Fiestas de la Vendimia, dada la proximidad a las fechas de recogida de la uva, en una tierra marcada por el vino. El 21 de septiembre es festivo para los logroñeses. Además, el resto de la semana los colegios y universidades permanecen cerrados y algunas actividades como bancos, o administración suelen adoptar un horario reducido.

En 1980 las fiestas fueron declaradas de Interés Turístico Nacional (España).

Fiestas de San Bernabé (Logroño)
Las Fiestas de San Bernabé son las fiestas patronales de la ciudad española de Logroño. Se celebran en torno al día 11 de junio, festividad de San Bernabé, patrón de la ciudad, en conmemoración de la victoria durante el cerco de Logroño de 1521. Forman, junto con el Día de La Rioja, que se celebra el día 9, un puente festivo en la ciudad. En 2015 fueron declaradas Fiestas de Interés Turístico Nacional.
Pernambuco
Pernambuco es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Recife. Se ubica en la región Nordeste del país. Limita al norte con Ceará y Paraíba, al este con el océano Atlántico, al sur con Alagoas y Bahía, y al oeste con Piauí. Con 94,6 hab/km² es el quinto estado más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo, Alagoas y Sergipe. El estado, que tiene el 4,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 2,8% del PIB brasileño.

Los municipios más populosos son: Recife, Yaboatán de los Guararapes, Olinda, Caruarú, Paulista, Petrolina, Cabo de San Agustín y Victoria de San Antón.

El estado tiene algunos apodos: León del Norte, Tierra del Frevo y del Maracatu y Tierra Bendita.

Petrolina
Petrolina es un municipio brasileño del interior del estado de Pernambuco. Tiene una población estimada al 2020 de 632 268 habitantes, lo que la convierte en la cuarta ciudad más grande del interior nororiental del país.
Sebastian Ingrosso
Sebastian Carmine Ingrosso (Estocolmo; 20 de abril de 1983) es un DJ, remezclador y productor discográfico sueco. Forma parte de la agrupación de música electrónica Swedish House Mafia junto a Steve Angello y Axwell, y del dúo Axwell Λ Ingrosso. En 2003 fundó la compañía discográfica Refune Music, actualmente desaparecida.

En 2010, ocupó el puesto #16 en la encuesta Top 100 DJs realizada por la revista DJ Mag, siendo esta su mejor ubicación en la lista.

Alesso
Alessandro Renato Rodolfo Lindblad (Estocolmo; 7 de julio de 1991), conocido por su nombre artístico Alesso, es un DJ, remezclador y productor discográfico sueco. Ha participado en numerosos festivales de música, incluyendo Tomorrowland, Ultra, EDC y Coachella. En 2012, MTV nombró a Alesso como uno de los novatos del EDM para ver.

En 2011, ingresó a la lista Top 100 DJs de DJ Mag, ubicándose en la posición #70. Al año siguiente, en 2012, ascendió cincuenta puestos. Tanto en 2013 como en 2015, ocupó el puesto el puesto #13, siendo esta su mejor ubicación en la lista.

Su álbum debut de estudio, Forever, fue lanzado en mayo de 2015 bajo la discográfica Def Jam Recordings.
Zona de promesas (canción)
«Zona de promesas» es una canción y sencillo de la banda argentina de rock Soda Stereo, compuesta por el guitarrista y vocalista de la banda Gustavo Cerati. La versión original se publicó como primera pista del álbum llamado Zona de promesas. Es la canción que le da el nombre al álbum, en el cual todas las demás canciones son versiones remezcladas de canciones ya hechas.

Zona de promesas (álbum)
Zona de promesas (Mixes 1984 - 1993) es un álbum compilado de la banda de rock argentina Soda Stereo, conformado por remixes de algunas de las canciones más representativas del grupo y una canción nueva titulada «Zona de promesas», que habían descartado  del álbum Dynamo, lanzado un año antes.

Se destacan las versiones de «Luna roja», «Sobredosis de TV» y «En la ciudad de la furia», que tuvieron grandes cambios respecto de las versiones originales. Zona de promesas (Mixes 1984 - 1993) es un álbum que, aunque no fue muy escuchado en su época, ha sido valorizado posteriormente por muchos fanes de Soda Stereo. Esto se debe en parte a que no fue reeditado con los demás álbumes de la banda en 2007, por lo que se convirtió en un disco muy raro y difícil de conseguir.

No obstante, un relanzamiento en 2012 de toda la discografía de la banda, a cargo del diario argentino La Nación, hizo que nuevamente el álbum fuera accesible a todo el público.