hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idioma ugarítico
El ugarítico fue una lengua semítica que se hablaba en Ugarit (Siria) a partir del 2000 a. C. Se conoce gracias a la gran cantidad de restos encontrados en 1928, con tablillas de signos cuneiformes que formaban un alfabeto propio (el alfabeto ugarítico). Además de documentos comerciales e históricos, se han hallado restos literarios de gran valor. Ugarit fue una ciudad-Estado multilingüe que conquistó muchos territorios vecinos. La importancia del ugarítico se debe a su relación con la Biblia, ya que muchos de los textos encontrados han ayudado a comprender mejor el Antiguo Testamento.

El ugarítico posee unas características gramaticales muy similares a las del árabe clásico y el acadio. Es una lengua flexiva y de tipología VSO (Verbo Sujeto Objeto). Los sustantivos tienen género gramatical masculino y femenino y número gramatical singular, dual y plural; se declinan en tres casos diferentes (nominativo, acusativo y genitivo).

Lenguas semíticas
Las lenguas semíticas o semitas son una subfamilia de la familia de lenguas afroasiáticas. Se desarrollaron sobre todo por Oriente Próximo y el norte y este de África. El término fue utilizado por primera vez en la década de 1780 por miembros de la Escuela de Historia de Gotinga, quienes derivaron el nombre siguiendo la tradición bíblica. Según estos textos, Sem era un hijo de Noé, cuyos descendientes serían los pueblos semitas.

Las lenguas semíticas más habladas en el presente son el árabe, el amhárico, el hebreo y el tigriña. La protolengua o grupo de dialectos estrechamente ligados que habría dado lugar a las lenguas semíticas se conoce como protosemítico.
② ℃-ute Shinsei Naru Best Album
② ℃-ute Shinsei Naru Best Album (②℃-ute神聖なるベストアルバム, Ni Kyūto Shinseinaru Besuto Arubamu?, 2 ℃-ute Compilación Divina) es el 2º best album de ℃-ute, con sus propios covers. Fue lanzado el 21 de noviembre de 2012 en las ediciones Regular, Limited A y Limited B. Ambas ediciones limitadas vienen con un DVD extra, y la edición regular viene con una de las cinco cartas coleccionables con un miembro de ℃-ute.

°C-ute
℃-ute (キュート, ℃-ute?) fue un grupo femenino japonés bajo Hello! Project. El carácter "℃" (grado Celsius) es sustituido por "C" con el propósito de expresar que el guion no tiene ningún significado en particular. La pronunciación correcta de este grupo en japonés es kyuuto (キュート). Sus ventas de CDs y DVDs combinados superan el millón de copias vendidas en Japón. Su sencillo más vendido fue Arigatou ~Mugen no Yell~ / Arashi wo Okosunda Exciting Fight! con 73,018 copias y su sencillo menos vendido fue Sekaiichi HAPPY na Onna no Ko con 19,830 copias. El 12 de junio de 2017, el grupo se disolvió en un concierto final en Saitama Super Arena
UCI WorldTour 2014
El UCI WorldTour 2014 fue la cuarta edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial.

Contó con 28 carreras, las mismas que en la edición anterior. Como en los últimos dos años, también integró el calendario la contrarreloj por equipos del campeonato del mundo que se disputó en Ponferrada. El calendario comenzó el 21 de enero en Australia con el Tour Down Under y finalizó el 14 de octubre en China con el Tour de Pekín.

Los ganadores finales fueron Alejandro Valverde, Movistar y España, en la clasificación individual, por equipos y por países respectivamente. El corredor que más carreras ganó fue el australiano Simon Gerrans, el cual se llevó 4 de las 28 carreras disputadas. Y los corredores que más victorias de etapa consiguieron en carreras UCI WorldTour fueron Tony Martin y Nacer Bouhanni con 7 victorias cada uno.

Tour Down Under 2014
La 16.ª edición del Tour Down Under (llamado oficialmente: Santos Tour Down Under) se celebró entre el 21 y el 26 de enero de 2014.

La carrera ciclista, que constó de 6 etapas y un recorrido de 825 km, comenzó en Nuriootpa en Australia Meridional, y terminó en un circuito de Adelaida.

La prueba fue la primera del UCI WorldTour 2014.

El ganador final fue Simon Gerrans (quien además se hizo con una etapa y la clasificación de los sprints). Le acompañaron en el podio Cadel Evans (vencedor de una etapa) y Diego Ulissi, respectivamente.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Adam Hansen (montaña), Jack Haig (jóvenes) y Orica GreenEDGE (equipos).
Huancajirca
Huancajirca o Huanca Jirca (posiblemente en escritura quechua ancashino Wanka Hirka: wanka = piedra alargada vertical venerada; hirka = montaña, "piedra sagrada en la montaña") es un sitio arqueológico ubicado cerca de la ciudad de Huaraz en la región Ancash, Perú, con evidencia de ocupación en los periodos Horizonte temprano y Horizonte Medio. Se ha indicado que el sitio se estableció al final del Horizonte Temprano y continuó hasta épocas tardías.

Huanca (monolito)
Una huanca (en quechua ancashino: wanka) o chichic (tsitsiq) es una piedra vertical alargada considerada sagrada y con múltiples simbolismos en la cosmovisión andina. Por lo mismo, las huancas eran objeto de culto y se les dedicaban rituales y ofrendas. Esta piedra colocada en la parte más alta de una chacra se denomina chacrayoc; (en quechua de Áncash, chakrayuq o el señor de la chacra).

La huanca, si bien es un monolito, es similar al tótem (de la palabra ojibwa: ototeman que significa 'él es mi parentela') de los pueblos nativo americanos de Norteamérica en cuanto se considera sagrada y puede simbolizar al ancestro de una comunidad cumpliendo así una función tutelar. También se asemeja al menhir, monumentos megalíticos cuya construcción se realizó a finales del Neolítico y dura hasta la Edad del Bronce en el Mediterráneo occidental y la Europa atlántica.
Movimiento de Unión Nacional de Guinea Ecuatorial
El Movimiento de Unión Nacional de Guinea Ecuatorial (Munge) fue un partido político de Guinea Ecuatorial, nacido como uno de los principales movimientos independentistas del país. Asimismo, fue la formación política más importante durante la etapa del régimen autónomo, entre 1964 y 1968.

Movimiento Nacional de Liberación de Guinea Ecuatorial
El Movimiento Nacional de Liberación de Guinea Ecuatorial (Monalige) es un partido político de Guinea Ecuatorial. Nació como uno de los primeros movimientos independentistas en la entonces Guinea Española, durante la década de los 50.
Instituto Patrístico Augustinianum
El Instituto Patrístico Augustinianum (Institutum Patristicum Augustinianum) conocido también como el Augustinianum o  el Patristicum es una institución universitaria con sede en Roma cuya finalidad es el estudio de la teología patrística (la historia y teología de los Padres de la Iglesia) que pertenece a la Orden de San Agustín y está afiliada a la Pontificia Universidad Lateranense.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
Escuela de Ingeniería Forestal de Pontevedra
La Escuela de Ingeniería Forestal de Pontevedra es un centro universitario fundado en 1990 en la ciudad española de Pontevedra  y con sede en el campus de A Xunqueira, en el norte de la ciudad.

La facultad pertenece al Campus Universitario de Pontevedra, integrado en el Sistema Universitario de Galicia y dependiente de la Universidad de Vigo. Oferta estudios de ingeniería forestal de grado.

Facultad de Ciencias de la Educación y del Deporte de Pontevedra
La Facultad de Ciencias de la Educación y del Deporte de Pontevedra es un centro universitario fundado en 1999 en la ciudad española de Pontevedra como facultad y en 1845 como Escuela Normal de Pontevedra, con sede en el campus de A Xunqueira, en el norte de la ciudad.

La facultad pertenece al Campus Universitario de Pontevedra, integrado en el Sistema Universitario de Galicia y dependiente de la Universidad de Vigo. Oferta estudios de ciencias de la educación de grado, posgrado y doctorado.
Huda Abi Farès
Huda Smitshuijzen AbiFarès (en árabe: هدى سميتسهوزن أبي فارس‎) es una diseñadora gráfica, tipógrafa y académica originaria de Beirut, Líbano. Está especializada en el estudio y el diseño de la escritura árabe, y con ese objetivo fundó en 2004 la Fundación Jaṭ, «para el desarrollo de la tipografía árabe». Está especializada en usos bilingües del árabe, por lo que sus estudios también abarcan otros sistemas de escritura. Actualmente reside en los Países Bajos.

Tipografía árabe
La tipografía árabe es el diseño de tipos de letras del alfabeto árabe, es decir, el diseño de todos los caracteres del alfabeto con una unidad de estilo para su uso masivo. Por lo tanto, se debe diferenciar de la caligrafía árabe, que es el dibujo a mano que da como resultado que cada letra se escriba diferente. Tampoco se debe confundir con la escritura árabe en sí, que es el sistema lingüístico en cuestión.

La escritura árabe no vivió la revolución tipográfica que ocurrió en la Europa con la invención de la imprenta en 1450. Y, a pesar de los avances durante el siglo XX, el árabe aún hoy no ha logrado desarrollar un arte tipográfico estilísticamente diferenciado de la escritura manuscrita, como sí lo hizo el alfabeto latino, lo que conlleva unas dificultades técnicas y una evidente pérdida de calidad formal respecto al arte escrito.
Cáñamo
El cáñamo industrial es el resultado del cultivo de alguna de las subespecies de la planta del cáñamo (Cannabis) con fines industriales. Este producto tiene aplicaciones en varios sectores, tales como el textil (en forma de fibra) o el de la construcción, entre otros.

Fibra textil
En el ámbito de la industria textil, se denomina fibra o fibra textil al conjunto de filamentos o hebras susceptibles de ser usados para formar hilos (y de éstos,  los tejidos), bien sea mediante hilado, o mediante otros procesos físicos o químicos. Así, la fibra es la estructura básica de los materiales textiles. 
Se considera fibra textil a cualquier material cuya longitud sea muy superior a su diámetro y que pueda ser hilado.

En la fabricación del hilo para textiles —tanto tejidos como no tejidos—, se pueden utilizar dos tipos de fibra:

Fibra corta: hebras de hasta 6 cm de longitud. Se considera de mayor calidad cuanto más larga y más fina sea.

Filamento: hebras continuas. El filamento de alta calidad es más suave y resistente.
Cupra e-Racer
El Cupra e-Racer es la versión de competición de modelos eléctricos para el campeonato Pure ETCR, desarrollado sobre la base del SEAT León, primero en la tercera generación de este, mediante la nueva submarca Cupra y actualmente bajo la cuarta generación.

Cupra
Cupra (estilizado como CUPRA) es una marca española de automóviles de gama deportiva del fabricante SEAT, filial perteneciente al Grupo Volkswagen. Fue presentada oficialmente el 22 de febrero de 2018 en el circuito de Terramar en San Pedro de Ribas (Barcelona, España), en un acto especial para la prensa, donde presentó su primer modelo y los planes de su futura gama. Tiene su sede en las instalaciones de Martorell (Barcelona, Cataluña, España), y cuenta con una red de puntos de venta especializados alrededor del mundo. Hasta la fecha, ha lanzado cuatro modelos al mercado: el Cupra Ateca, el Cupra León, el Cupra Born, su primer modelo 100% eléctrico y el Cupra Formentor, el primer modelo diseñado y desarrollado íntegramente por la marca.
Arquidiócesis de Rossano-Cariati
La arquidiócesis de Rossano-Cariati (en latín: Archidioecesis Rossanensis-Cariatensis y en italiano: Arcidiocesi di Rossano-Cariati) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cosenza-Bisignano. Desde el 20 de marzo de 2021 su arzobispo es Maurizio Aloise.

Arquidiócesis de Regio de Calabria-Bova
La arquidiócesis de Regio de Calabria-Bova (en latín: Archidioecesis Rheginensis-Bovensis y en italiano: Arcidiocesi di Reggio Calabria-Bova) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Regio de Calabria-Bova. Desde el 20 de marzo de 2021 su arzobispo es Fortunato Morrone.
Sagrario Metropolitano de Guadalajara
El Sagrario Metropolitano de Guadalajara es un edificio católico de la ciudad de Guadalajara, ubicada en el centro del estado de Jalisco, México. Su construcción inició en 1808 y finalizó en 1843, mandado a construir con un estilo neoclásico por el obispo Juan Cruz Ruiz de Cabañas.

Templo de Santa María de Gracia
El Templo de Santa María de Gracia es un edificio católico de la ciudad de Guadalajara, ubicada en el centro del estado de Jalisco, México. Fue construido en el siglo XVII con un estilo renacentista en su fachada. El templo es catalogado como monumento histórico por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) para su preservación. Actualmente pertenece a la Parroquia del Sagrario Metropolitano de la arquidiócesis de Guadalajara.
Isaak Brodski
Isaak Izráilevich Brodski (en ruso: Исаак Израилевич Бродский), (Sofíyevka, Berdyansk, 6 de enero de 1884-Leningrado, 14 de agosto de 1939) fue un pintor ruso de origen ucraniano, miembro destacado de la Asociación de Artistas de la Rusia Revolucionaria y del llamado realismo socialista. Es conocido por sus retratos de Lenin y obras dedicadas a la guerra civil rusa y la Revolución Bolchevique.

Asociación de Artistas de la Rusia Revolucionaria
La Asociación de Artistas de la Rusia Revolucionaria (AJRR, en idioma ruso «Ассоциация художников революционной России»), fue un colectivo de artistas rusos que, entre 1922 y 1932, tomaron el relevo de la Peredvízhniki y que han sido considerados por parte de la crítica como cuna del realismo socialista en el panorama pictórico de la Unión Soviética. Entre sus fundadores, destacar a Serguéi Guerásimov, Isaak Brodsky, Serguéi Malyutin, Yevgueni Katzman, Yuri Repin, Aleksandr Grigóriev, Piotr Shujmín y Pável Radímov (el último presidente de este movimiento), entre otros pintores ya establecidos antes de la Revolución Rusa de 1917.
Mulundu
Mulundu es un departamento de la provincia de Ogooué-Lolo en Gabón. En octubre de 2013 presentaba una población censada de 27 750 habitantes. Su chef-lieu es Lastoursville.

Se encuentra ubicado en el centro-este del país, en el área montañosa de los montes Chaillu, ocupando la mitad oriental de la provincia. El río Ogooué fluye por el departamento, y en su territorio se halla la desembocadura de su afluente el río Sébé.

Lastoursville
Lastoursville o Lastourville es una comuna gabonesa, chef-lieu del departamento de Mulundu de la provincia de Ogooué-Lolo.

En 2013 la comuna tenía una población de 11 990 habitantes, de los cuales 5942 eran hombres y 6048 eran mujeres.

La localidad, que era una factoría del comercio triangular, se denominaba Mandji hasta 1883, cuando cambió su nombre a Madiville. Adoptó su actual topónimo en 1886, haciendo referencia a François Rigail de Lastours, explorador francés que había fallecido aquí un año antes. Actualmente su economía se basa en la producción de aceite de palma, además de ser un centro administrativo y de transportes.

Se ubica a orillas del río Ogooué, en el cruce de las carreteras N3, N6 y R19, unos 50 km al noreste de la capital provincial Koulamoutou. Al este de la localidad se ubica uno de los puentes donde el Transgabonés cruza el Ogooué.
Linus Wahlgren
Linus Carl Henrik Wahlgren (10 de septiembre de 1976) es un actor sueco, más conocido por haber interpretado a Filip Norberg en la serie Rederiet y a Einar "Eje" Bure en la franquicia Crimes of Passion.

Crimes of Passion (serie de películas)
Crimes of Passion es una serie de películas suecas transmitidas del 8 de marzo de 2013 hasta el 20 de noviembre del 2013.

Las películas están basadas en las novelas de crimen de la autora sueca Dagmar Lange, más conocida como "Maria Lang".

La franquicia estuvo conformada por 6 películas, las cuales son protagonizadas por los actores suecos Tuva Novotny, Linus Wahlgren y Ola Rapace.
Concha Piquer
María de la Concepción Piquer López (Valencia, 13 de diciembre de 1906 - Madrid, 12 de diciembre de 1990)  más conocida como Concha Piquer fue una cantante y actriz española, una de las figuras más relevantes del género de la copla.

Copla andaluza
La copla, copla andaluza, canción española o canción folklórica es un género artístico de la música de España que conjuga música, letra e interpretación.

Apareció en España a principios del siglo XX y se mantuvo vigente incluso durante la guerra civil española y la posguerra. A partir de 1950 tuvo una fuerte presencia en el cine musical español y el teatro español. A partir de la década de los años 70 comenzó un ligero declive con la popularización en España de otros estilos musicales. Sin embargo, su fuerte arraigo en la identidad cultural del país y el compromiso de muchos artistas han permitido que la copla siga vigente en el siglo XXI. Entre las canciones más representativas de este estilo se encuentran algunas como María de la O, ¡Ay pena, penita, penaǃ, Ojos verdes, Carmen de España o Antonio Vargas Heredia.
FK Shamkir
El Şəmkir Futbol Klubu (en azerí: Şəmkir Futbol Klubu), también conocido como Shamkir, fue un club de fútbol de la ciudad de Şəmkir en Azerbaiyán que fue fundado en 1954 durante la RSS de Azerbaiyán y que desapareció en 2017. El equipo jugó en la Liga Premier de Azerbaiyán, la primera división del fútbol azerí, y disputaba sus partidos como local en el estadio Şəmkir. El club era uno de los más antiguos y exitosos del país y cuenta con tres títulos de la Liga Premier.

Liga Premier de Azerbaiyán
La Liga Premier de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan Premyer Liqası) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Azerbaiyán. Se disputa desde 1992, un año después de la independencia del país. La competición consta de diez clubes que juegan todos contra todos en cuatro rondas, y el que obtiene más puntos se proclama campeón. El club más ganador es el Qarabağ F. K. con 12 títulos.
Thea von Harbou
Thea Gabriele von Harbou (Tauperlitz, Döhlau (hoy Baviera); 27 de diciembre de 1888-Berlín, 1 de julio de 1954) fue una guionista cinematográfica, actriz y escritora alemana. Se la conoce especialmente como la guionista de la película de ciencia ficción clásica Metrópolis y la historia en la que se basaba. Harbou colaboró como guionista del director Fritz Lang, su esposo, durante el período de transición del cine mudo al sonoro.

Fritz Lang
Friedrich Christian Anton Lang (Viena, 5 de diciembre de 1890-Beverly Hills, 2 de agosto de 1976), más conocido como Fritz Lang, fue un director y guionista de cine austríaco naturalizado alemán —nacionalidad a la que después renunció— y estadounidense que desarrolló su carrera artística en Alemania y en Estados Unidos.

Durante su época alemana dirigió clásicos como Metrópolis (1927), M, el vampiro de Düsseldorf (1931) y El testamento del Dr. Mabuse (1933), por lo que, en sus inicios, contribuyó al movimiento expresionista alemán. Desde mediados de los años 1930 tras el ascenso del Partido Nazi en Alemania, comenzó a trabajar exiliado en Hollywood, donde se convirtió en uno de los principales artífices del cine negro, si bien no se limitó a ese género. Se le considera uno de los grandes cineastas de la historia del cine.
El mil hijos
El mil hijos o El Rompecatres es una película de comedia y drama mexicana de 1989 dirigida por René Cardona III y protagonizada por Sergio Ramos "El Comanche", Carmen Salinas, Rosalinda Risso, Lorena Herrera y Pilar Delgado.

Esta película relata la vida de un irresponsable y polígamo dueño de varias taquerías y torterías, y en las que en cada una de ellas tiene a una mujer con la que está casado, además de varias novias con las que se acuesta, haciéndoles creer que ella es el único amor de su vida. Al escuchar sus dulces palabras, ellas caen rendidas a sus pies. Él les hace el amor y se va con la excusa de ir a atender el negocio, para irse a acostar con la siguiente.

Así transcurre su vida, entre mentiras y engaños para sus mujeres y también para sí mismo, creyendo que su situación le proporciona felicidad. Esto es hasta que lo descubren sus esposas y entre todas le propinan una golpiza fenomenal.

Sergio Ramos Gutiérrez
Sergio Ramos Gutiérrez (Cozumel, Quintana Roo, 27 de septiembre de 1935-Ciudad de México, 2 de junio de 2004), apodado como El Comanche, fue un actor, comediante y director de cine mexicano.

Fue uno de los actores cómicos más prominentes de México, reconocido por su extensa trayectoria como actor y director de películas, telenovelas y series de televisión, y también trabajó en obras teatrales. Se sabe que participó entre 80 y 150 largometrajes.

Participó en la serie de televisión Los Beverly de Peralvillo, emitida entre  1960 y 1970. En ella, personificó al Comanche, personaje con el que ganó notoriedad y popularidad en todo México, «haciéndolo un personaje entrañable en la memoria del público».

Fue acreedor de diversos premios y distinciones; entre ellas, un premio Diosas de Plata y otro en el Concurso Nacional de la Televisión en 1971 a la revelación cómica. En 1977 fue premiado en Hollywood también como revelación cómica.
Distrito fitogeográfico del Monte de Sierras y Bolsones
El distrito fitogeográfico del Monte de Sierras y Bolsones es uno de los distritos fitogeográficos en que se divide la provincia fitogeográfica del Monte. Es exclusivo del oeste y noroeste de la Argentina. Incluye formaciones arbustivas, en su mayor parte, con predominancia de zigofiláceas arbustivas, en especial del género Larrea, asociadas con Prosopis. También se encuentran desiertos esteparios abiertos, tanto psamófilos como halófilos, así como bosques xerófilos marginales.

Provincia fitogeográfica del monte
La provincia fitogeográfica del Monte es una región fitogeográfica exclusiva del oeste de la Argentina. El tipo de vegetación predominante es el matorral o la estepa arbustiva xerófila, psamófila o halófila caracterizados por la presencia, casi constante, de jarillas y Prosopis arbustivos. Forma parte de la sistematización fitogeográfica de Ángel Lulio Cabrera (años 1971 - 1976) en la que esta provincia es una de las divisiones del Dominio fitogeográfico Chaqueño. Es el antecedente de la ecorregión del Monte definida por el Fondo Mundial para la Naturaleza.