hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Almazul
Almazul es un municipio y localidad española de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, que incluye también los núcleos de Mazaterón y Zárabes, tiene una población de 60 habitantes (INE 2024).

Gómara
Gómara es un municipio de España perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Ubicado en la comarca del Campo de Gómara, tiene una población de 286 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la localidad homónima, los núcleos de Abión, Ledesma de Soria, Paredesroyas y Torralba de Arciel.
Lucidity
Lucidity es el primer álbum de estudio de la banda de metal sinfónico neerlandesa, Delain. El CD se caracteriza por tener la presencia de varios artistas invitados de diversas bandas del ámbito del género musical de este grupo. El álbum fue lanzado finalmente el 4 de septiembre de 2006, después de varios retrasos. El CD contiene el bonus track "Deep Frozen" (la cual es una versión con growls del tema "Frozen") y el video making-of del álbum "Making of Lucidity". El primer sencillo del álbum, así como el primero del grupo es Frozen. El segundo es See Me In Shadow y el tercero es The Gathering, lanzado en 2008.

El 21 de octubre de 2016, la banda celebró su décimo aniversario con la reedición de este álbum, el cual contiene versiones remasterizadas de todos los temas así como versiones en vivo.

Delain (banda)
Delain es una banda neerlandesa fundada en 2002  por el ex tecladista de Within Temptation Martijn Westerholt, originaria de la ciudad de Zwolle. Se considera su música metal sinfónico y metal gótico (aunque tal vez no sea la mejor descripción). Su sonido muestra más una influencia novedosa de nu metal, death core y metal core, con voces limpias, creando un sonido duro o "heavy" (entre los 80 y 90 se prefería el término heavy para la música hardrock) y melodioso, pero con armonías densas y riffs característicos de extreme metal.

Se distingue de power metal porque power metal es simplemente heavy metal con teclados y voces con falsete, y se distingue de metal gótico porque este género no es en ningún sentido heavy o duro. Su sonido es algo así más como "nu-metalcore sinfónico"
Treffurt
Treffurt (pronunciación en alemán: /ˈtʁɛfʊʁt/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Wartburg, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 200 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 5100 habitantes y su densidad poblacional, 100 hab/km².

Se encuentra ubicado cerca de la ciudad de Eisenach y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Wartburg
El Distrito de Wartburg (en alemán: Wartburgkreis) es un Landkreis (distrito rural) ubicado al oeste del estado federal de Turingia (Alemania). Los territorios vecinos en la frontera septentrional son el distrito de Unstrut-Hainich, al oeste con el distrito de Gotha, al sudoeste con el distrito de Schmalkalden-Meiningen, al sur y sudoeste con el distrito de Fulda del estado de Hesse y al oeste igualmente con el Hersfeld-Rotenburg y Werra-Meißner. La ciudad independiente de Eisenach se encuentra al norte. La capital del distrito recae sobre el balneario de Bad Salzungen. Recibe su nombre del castillo de Wartburg.
Drama (álbum de Tomorrow X Together)
Drama es el segundo single en japonés del grupo surcoreano Tomorrow X Together. Fue publicado el 19 de agosto de 2020. Contiene 3 canciones, incluyendo las versiones en japonés de los temas «Drama» y «Can't You See Me?», del miniálbum The Dream Chapter: Eternity, y un tema original en ese idioma titulado «Everlasting Shine». El disco se posicionó en el puesto 3 de la lista de álbumes de Oricon.

Tomorrow X Together
Tomorrow X Together (en hangul, 투모로우바이투게더; romanización revisada, Tumoroubaitugedeo), abreviado frecuentemente como TXT, es un grupo masculino surcoreano formado por Big Hit Music en 2019. El grupo está compuesto por cinco integrantes: Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun y Huening Kai. TXT debutó el 4 de marzo de 2019 con el EP, The Dream Chapter: Star. El nombre oficial de su fanclub es MOA que significa "Moments Of Alwaysness" (Momentos de eternidad). Son considerados los líderes de la cuarta generación del K-pop por la Recording Academy, la misma que otorga los premios Grammy.
Semión Rúdnev
Semión Vasílievich Rúdnev (en ruso: Семён Васи́льевич Ру́днев; en ucraniano: Семе́н Васи́льович Ру́днєв; 27 de febrero de 1899 –  4 de agosto de 1943) fue uno de los principales líderes del movimiento partisano soviético durante la Segunda Guerra Mundial y comisario en el grupo partisano que operaba en la RSS de Ucrania, dirigido por Sydir Kovpak.

Putivl
Putivl (en ucraniano: Путивль, romanizado: Putyvl; en ruso: Путивль, romanizado: Putivl) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Sumy. Situada en el norte del país, es parte del raión de Konotop y centro del municipio (hromada) homónimo.
Aranés
El aranés (autoglotónimo: aranés) es el glotónimo que recibe la variedad de la lengua occitana hablada en la comarca española del Valle de Arán (Lérida), con estatus de cooficialidad en toda Cataluña. Se trata de una variedad gascona del idioma occitano.

Occitania
Occitania (en occitano: Occitània, pronunciado como /utsiˈtanjɔ, uksiˈtanjɔ, ukʃiˈtanjɔ, uksiˈtanja/) es una región histórica situada en el suroeste de Europa que comprende el área de territorios donde el idioma occitano fue la lengua vernácula, junto a la cultura desarrollada en las zonas de mayor influencia de dicha lengua romance.

Corresponde en su mayor extensión con el Mediodía francés, aunque comprende también el Valle de Arán, situado en la cordillera de los Pirineos (norte de España), y algunos valles alpinos llamados Valles Occitanos, pertenecientes a la región italiana del Piamonte, así como Mónaco.
AHORA (álbum de Green Valley)
AHORA es el quinto disco de la banda española de reggae y dancehall Green Valley

Este es el disco más fiestero de la banda, con fusiones de reggae con el dancehall, hip hop y el ska. Es grabado por Genis Trani (Reggeland) y Chalart 58 (La Panchita Estudios) y con las colaboraciones de artistas como Morodo, Fyahbwoy, Rapsusklei, La Tifa o Movimiento Original.  Un trabajo que comenzó a gestarse entre viajes, conciertos y noches de inspiración, cuidando hasta el último detalle y creado con mucho amor, algo que ha quedado fielmente plasmado en el resultado final de “AHORA”.

Green Valley
Green Valley es una banda española de reggae y dancehall. Su larga trayectoria los ha llevado a presentarse internacionalmente, recorriendo países como Argentina, Chile, México, Uruguay, Alemania, Guatemala, Perú y Colombia, entre otros.
Diócesis de San Carlos
La diócesis de San Carlos (en latín: Dioecesis Sancti Caroli Borromeo, en inglés: Roman Catholic Diocese of San Carlos y en tagalo: Diyosesis ng San Carlos) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Jaro. Desde el 14 de septiembre de 2013 su obispo es Gerardo Alimane Alminaza.

Arquidiócesis de Jaro
La arquidiócesis de Jaro (en latín: Archidioecesis Iarensis o Sanctae Elisabeth, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Davao y en cebuano: Artsidiyosesis sa Davao) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Jaro. Desde el 2 de febrero de 2025 su arzobispo es Midyphil Bermejo Billones.
Craig Hendrickson
Craig Steven Hendrickson (Tucson, 5 de mayo de 1968) es un jugador de fútbol gridiron profesional canadiense-estadounidense que jugó como liniero ofensivo durante 11 temporadas en la Canadian Football League (CFL) con los Saskatchewan Roughriders, los Edmonton Eskimos, los BC Lions, los Winnipeg Blue Bombers y los Toronto Argonauts. Jugó fútbol americano universitario en el Arizona Western College y la Universidad de Minnesota.

Scott Hendrickson
Scott Hendrickson (Brandon, 25 de enero de 1970) es un jugador de fútbol gridiron profesional canadiense que jugó como liniero ofensivo durante nueve temporadas en la Canadian Football League (CFL) con los Saskatchewan Roughriders y los BC Lions. Jugó fútbol americano universitario en la Universidad de Minnesota.
Zimmerius vilissimus
El mosquerito de Guatemala  (Zimmerius vilissimus), también denominado mosquerito cejas blancas (en México), mosquerito cejiblanco, o mosquerito pálido, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Zimmerius. Tres especies anteriormente tratadas como subespecies de la presente, fueron separadas como especies plenas: Zimmerius parvus, Z. improbus y Z. petersi. Es nativo del sur de México y del noroeste de América Central.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Spirit of Detroit
The Spirit of Detroit (en español: El Alma de Detroit) es un monumento de la ciudad con una estatua de bronce grande creada por Marshall Fredericks y situado en el Coleman A. Young Municipal Center de Woodward Avenue en Detroit, Michigan, Estados Unidos.

Fue comisionado en 1955 por un costo de $58,000 (equivalente a $659 687 hoy en día), e inaugurado en 1958. En su mano izquierda, la gran figura sentada sostiene una esfera de bronce dorado que emana rayos para simbolizar a Dios. La gente en la mano derecha de la figura es un grupo familiar. La escultura de 26 pies (7.9 m) era la estatua de bronce fundido más grande desde el Renacimiento cuando fue instalada por primera vez. Fue emitido en Oslo, Noruega.

La estatua fue objeto de una restauración en 2006, financiada por fundaciones y otras donaciones privadas.

En 2013, el comerciante e historiador de arte, Eric Ian Hornak Spoutz, fue citado en Detroit News afirmando que el valor de la estatua es de más de $1.000.000.

Coleman A. Young Municipal Center
El Coleman A. Young Municipal Center es un edificio de oficinas gubernamentales y un palacio de justicia ubicado en 2 Woodward Avenue en el Downtown de Detroit, Míchigan. Originalmente llamado City-County Building, fue rebautizado por el exalcalde de Detroit Coleman A. Young, poco después de su muerte en 1997. Sirve como la sede del gobierno de la Ciudad de Detroit.

Alberga oficinas, tribunales y salas de reuniones. En sus inmediaciones se encuentran el Renaissance Center, la Hart Plaza, el Ally Detroit Center, el Courtyard y el Millender Center.
Expedición Py
La Expedición Py a la Patagonia, efectuada a finales de 1878 por una pequeña división de la Armada Argentina liderada por Luis Py, tuvo por objeto sostener los derechos que reclamaba la Argentina en el extremo sur continental y resguardarlo de la supuesta "política expansionista" de Chile en el siglo XIX en momentos en que una guerra entre ambos era una posibilidad cierta en el marco de la disputa de la Patagonia Oriental, Tierra del Fuego y el estrecho de Magallanes. Es considerada la primera operación de una división naval de mar argentina, lo que motivó que el 1 de diciembre fuera instituido como Día de la Flota de Mar Argentina.

Chubut (1865)
La goleta Chubut fue un buque de la Armada Argentina que cumplió un destacado papel auxiliando a los inmigrantes galeses en la Argentina y en la exploración y defensa de la soberanía de su país en la Patagonia argentina. Durante su comisión fue descubierto Lago Argentino.
Mi cena con André
Mi cena con André (título original: My Dinner with Andre) es una película estadounidense de comedia y drama de 1981, dirigida por Louis Malle y protagonizada por André Gregory y Wallace Shawn.

Fue galardonada con dos premios BSFC en 1982, al mejor filme estadounidense y al mejor guion.

Louis Malle
Louis Malle (Thumeries; 30 de octubre de 1932 - Beverly Hills, California; 23 de noviembre de 1995) fue un camarógrafo, guionista, documentalista y director de cine francés, realizador de notables películas y documentales. Empezó a dirigir en Francia en 1955; luego, vivió y trabajó en Estados Unidos de 1978 a 1986, pero regresó a su país en 1987, donde continuó su obra.
Baleares (1936)
El Baleares fue un crucero pesado de la Armada Española que intervino en favor del bando sublevado durante la guerra civil española. Era gemelo del Canarias, con el que conformaba la Clase Canarias. Los buques de esta clase eran una versión mejorada de la británica clase County. El navío, durante toda su trayectoria operativa, realizó operaciones de escolta de otros buques (civiles, de mercancías, petroleros y militares), se dedicó a identificar e interceptar barcos de la flota republicana y otros barcos de otras nacionalidades en la zona jurisdiccional de las aguas españolas.

Resultó hundido durante la batalla del cabo de Palos, en marzo de 1938, tras ser torpedeado por destructores de la Armada republicana. El Baleares, junto con dos cruceros más, presentó batalla ante 2 cruceros y 5 destructores republicanos, muriendo en combate 786 marineros del Baleares, entre ellos el contraalmirante Manuel Vierna Belando.

Clase Canarias
La Clase Canarias fue una serie de dos cruceros pesados de la Marina de Guerra española. Diseñados por el ingeniero inglés Sir Philip Watts, se inspiraban en la clase County británica, aunque modificados respecto a la versión británica.
Central Square (Nueva York)
Central Square es una villa ubicada en el condado de Oswego en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,646 habitantes y una densidad poblacional de 342.9 personas por km².

Condado de Oswego
El condado de Oswego (en inglés: Oswego County) fundado en 1816 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 122.377 habitantes en una densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Oswego.
La negra Ester
La negra Ester es un musical autobiográfico escrito en décimas en 1971 por el cantautor y folclorista chileno Roberto Parra Sandoval, miembro de la familia Parra. Posteriormente, fue llevado al teatro por Andrés Pérez en 1988, transformándose en la obra más vista en la historia del teatro chileno.

Cuti Aste
Guillermo Rodrigo Aste von Bennewitz, más conocido como Cuti Aste (Concepción, 1 de junio de 1965), es un músico multinstrumentista y productor musical chileno. Ha incursionado en una gran variedad de géneros, entre los que se incluyen electrónica, pop, fusión latinoamericana, música incidental, música experimental, rock y jazz, siendo también compositor y arreglista. Ha formado parte, entre otras bandas, de Javiera y Los Imposibles, Los Tres, Los Mismos y Electrodomésticos.
UNLV Rebels
UNLV Rebels (español: Rebeldes de la Universidad de Nevada, Las Vegas) es el equipo deportivo de la Universidad de Nevada, Las Vegas. Los equipos de los Rebels participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Mountain West Conference.

El equipo más famoso es el de baloncesto, llamados "Runnin' Rebels", siendo campeones del título nacional en 1990 liderados por Larry Johnson y Anderson Hunt. Otros notables baloncestistas que han salido de esta universidad son Shawn Marion, Isaiah Rider, Reggie Theus y Marcus Banks.

El golf también tiene éxito en esta universidad, logrando el título en 1998.

Anderson Hunt
Anderson Hunt (Detroit, Míchigan, 5 de mayo de 1969) es un exjugador de baloncesto estadounidense que desarrolló su carrera profesional en ligas menores de su país como la CBA o USBL, además de jugar en diefentes países de todo el mundo. Fue elegido mejor jugador del torneo de la NCAA en 1990. Con 1,88 metros de altura, jugaba en las posiciones de base o escolta.
Arctic Moves
Arctic Moves es la tercera parte de la tetralogía Moves, precedida por Army Moves y Navy Moves, dos juegos publicados en plena edad de oro del soft español. Es un videojuego publicado por la desaparecida Dinamic Multimedia en 1995 para PC. Fue programado por Luis Mariano García Corral, con gráficos de Snatcho y Rubén Rubio y producido por Víctor Ruíz. El juego puede encontrarse en calidad abandonware.[cita requerida]

El juego fue programado originalmente para Atari ST en 1991, con intención de sacarlo también en Commodore Amiga, pero debido a la crisis que atravesaba Dinamic Software, no fue publicado. Fue en 1995 cuando se lanzó la versión que el propio autor convirtió a PC. Posteriormente a este lanzamiento, el autor hizo pública en 2001 la versión original, para Atari ST.

La versión PC fue distribuida en Europa por Imagine Software.[cita requerida]

Dinamic Software
Dinamic Software fue una empresa distribuidora y productora de videojuegos durante la llamada Edad de oro del software español. Fue fundada en 1984, y su actividad se prolongó hasta 1992. Durante sus inicios, su centro de operaciones se llamó Mansión Dinamic (en referencia al domicilio familiar en Boadilla del Monte) para acabar mudándose con el éxito a unas oficinas en la Torre de Madrid, Plaza de España 18, ambas en la comunidad autónoma de Madrid.

Un año después, con capital externo y parte de sus fundadores, se constituyó la empresa Dinamic Multimedia. A finales de la década de 1980, otra empresa llamada Aventuras AD se desgajó de Dinamic Software para producir aventuras conversacionales.
Arcallana
Arcallana (en asturiano y oficialmente Arcayana) es una parroquia española del concejo de Valdés, en Asturias. Ocupa una extensión de 32,153 km² y en 2020 contaba con una población de 177 habitantes (INE, 2020). Asimismo, es una de las poblaciones que forman parte de dicha parroquia.

Está situada a 31 km de la capital del concejo, Luarca. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con Cadavedo y Muñás, al sur con Malleza y al este con Cudillero. Sus fiestas se celebran el Día del Carmen, en pleno julio, donde son habituales las verbenas así como el tradicional reparto del Bollu Preñau.

Valdés
Valdés es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias cuya capital es Luarca. Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con los concejos de Cudillero y Salas, al oeste con los concejos de Navia y Villayón y al sur con los concejos de Tineo y Salas. Cuenta con una población de 11 987 habitantes (2017).
Municipio de Coldsprings
El municipio de Coldsprings (en inglés: Coldsprings Township) es un municipio ubicado en el condado de Kalkaska en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1464 habitantes y una densidad poblacional de 15,59 personas por km².

Condado de Kalkaska
El condado de Kalkaska (en inglés: Kalkaska County, Míchigan), fundado en 1871, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 16.571 habitantes con una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Kalkaska.
Deeptronica
Deeptronica es un segundo material compuesto por el artista Vince Clarke, publicado sólo en internet en 2009.

La carátula tiene un casco que dice Deeptronica y debajo del nombre dice "Eargonomic Sci-Fi Allied Binary Odes", algo así como las Odas para el oído, de ciencia ficción, binarias aliadas. Las grabaciones que contiene son solo para uso profesional, no para venta general al público, el contenido de audio está marcado digitalmente y es objeto de monitoreo.

Vince Clarke
Vincent John Martin, (South Woodford, Reino Unido, 3 de julio de 1960), conocido como Vince Clarke, es un músico inglés conocido principalmente por ser un importante precursor de la música electrónica desde 1981 en el grupo Depeche Mode, así como en Erasure y Yazoo. Es el autor de populares temas del género como «Just Can't Get Enough» de Depeche Mode, «Only You» y «Situation» de Yazoo, y coautor de «A Little Respect», «Chorus», «Love to Hate You», «Breath of Life», «Always» e «In My Arms» de Erasure.

Clarke contrajo nupcias con Tracy Hurley, hermana de la creadora de Ghostgirl, Tonya Hurley, en mayo de 2004. En septiembre de 2005 nació el hijo de ambos, Oscar Martin. En enero de 2024, Tracy falleció dos años después de haber sido diagnosticada con cáncer de estómago.
Sierra Alhamilla
Sierra Alhamilla es un sistema montañoso perteneciente a las cordilleras Béticas. Es, además, desde 1989, el nombre que recibe el Paraje Natural situado en dicha sierra, declarado por la Junta de Andalucía.

Situado en la provincia de Almería (España), el paraje se extiende por los municipios de Lucainena de las Torres, Níjar, Pechina, Rioja, Almería y Tabernas, abarcando una extensión aproximada de 8500 hectáreas.

La sierra, a pesar de estar muy cerca del mar, supera los 1000 metros de altitud, siendo su punto más alto es el pico del Colativí con 1387 m s. n. m. Hay otros picos que superan el millar de metros de altura, como El Puntal con 1288 m s. n. m., el Cerro de la Mina 1216 m s. n. m. y el Cerrón de Lucainena con 1004 m s. n. m.

Rioja (Almería)
Rioja es una localidad y municipio español de la provincia de Almería, en la comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra situado a una altitud de 130 metros y a 13 kilómetros de la capital de provincia, Almería. Cuenta con una población de 1609 habitantes (INE 2025).
Monte Zoncolan
El Monte Zoncolan (Çoncolan en friulano) es una montaña de 1750 metros en los Alpes Cárnicos, localizado en la región de Friuli-Venecia Julia, Italia.
Se puede acceder por la cara de Ovaro o por la de Sutrio. En él hay una estación de esquí, una de las más importantes de Friuli-Venecia Julia, con casi 30 kilómetros de pistas.

Giro de Italia 2021
La 104.ª edición del Giro de Italia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 8 y el 30 de mayo de 2021, con inicio en la ciudad de Turín y final en la ciudad de Milán en Italia. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3410,9 kilómetros.

La carrera formó parte del circuito UCI WorldTour 2021 dentro de la categoría 2.UWT, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la decimoctava carrera de dicho circuito. El colombiano Egan Bernal del INEOS Grenadiers se proclamó vencedor de la prueba y estuvo acompañado en el podio por el italiano Damiano Caruso del Bahrain Victorious y el británico Simon Yates del BikeExchange, segundo y tercer clasificado respectivamente.
Jobos (Isabela)
Jobos es un barrio ubicado en el municipio de Isabela en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.446 habitantes y una densidad poblacional de 374,9 personas por km².

Isabela (Puerto Rico)
Isabela es uno de los 78 municipios que se encuentra en la región norte del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 45.631 habitantes y una densidad poblacional de 191,81 personas por kilómetro cuadrado. Fundado el 21 de mayo de 1819 para rendir honor a la Reina Isabel de España.