hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arame
Arame (en armenio: Արամե) fue el primer rey conocido de Urartu, que reinó en el período (860 a. C.-840 a. C.), aproximadamente.

Unificó a la tribu de Nairi, predecesora del reino de Urartu, estableciendo la capital en Arzashkun, que más tarde fue capturada por Salmanasar III. Fue contemporáneo de Salmanasar III de Asiria, ante el que sufrió una derrota militar. Se cree que Arame es el prototipo de Aram, uno de los antepasados legendarios del pueblo armenio, sin conexión con el Aram bíblico, ni con el pueblo arameo, a pesar de la similitud fonética.

Arzashkun
Arzashkun era la capital del reino temprano de Urartu en el siglo IX a. C., antes de que Sardur I la trasladara a Tushpa en el 832 a. C. La ciudad de Arzashkun tenía doble muralla y torres defensivas, pero fue capturada por Shalmaneser III circa 840s a. C.
Escuelas Públicas de Española
Las Escuelas Públicas de Española (Española Public School District #55 (EPSD) o Española Public Schools (EPS) es un distrito escolar de Nuevo México. Tiene su sede en Española, y sirve Española, Chimayó, Abiquiú, Rio Chama, y Velarde.

Gestiona escuelas primarias y medias, y una escuela preparatoria (high school), Preparatoria Española Valley.

Española (Nuevo México)
Española es una ciudad ubicada en el condado de Río Arriba en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 10 224 habitantes y una densidad poblacional de 495,54 personas por km².

Es un centro turístico de montaña.  Española se encuentra en la agreste sierra de la Sangre de Cristo, región norte-central de Nuevo México, donde se une con las Montañas Rocosas, al norte. Española es una comunidad en rápido crecimiento debido al paisaje alpino de la región.
Peschici
Peschici es una localidad y comune italiana de la provincia de Foggia, región de Apulia, con 4.383 habitantes.

Conocida localidad costera, por la calidad de sus aguas de baño ha sido repetidamente galardonada con la Bandera Azul por la Fundación para la Educación Ambiental.

Una peculiaridad del lugar es la que el Sol amance y se pone en ambos casos sobre el mar.

Giacomo Micaglia (1601 - 1654), nacido y criado en Peschici, fue un jesuita, famoso lexicógrafo y traductor de textos en croata, italiano y latín.

Provincia de Foggia
Foggia (del italiano: Provincia di Foggia) es una provincia italiana de la región de Apulia. Tiene una población de 638 041 habitantes y una superficie de 6965 km², lo que la convierte en la segunda provincia más grande del país. Comprende 61 municipios, de los cuales la capital, Foggia, concentra aproximadamente un cuarto de la población de la provincia.

Con vistas a todo el norte y el este del mar Adriático, limita al oeste con el Molise (provincia de Campobasso) y Campania (provincia de Benevento), al sur con Campania (provincia de Avellino) y Basilicata (provincia de Potenza) al sureste de la provincia de Barletta-Andria-Trani. Es parte de la provincia también el archipiélago de las islas Tremiti.
Copa de Guinea-Bisáu
La Copa de Guinea-Bisáu o Taça Nacional da Guiné Bissau es el segundo torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de Guinea-Bisáu, se disputa desde 1976 y es organizada por la Federación de Fútbol de Guinea-Bisáu.

Federación de Fútbol de Guinea-Bisáu
La Federación de Fútbol de Guinea-Bisáu (en portugués: Federação de Futebol da Guiné-Bissau; abreviado FFGB) es el organismo rector del fútbol en Guinea-Bisáu. Fue fundada en 1974 y desde 1986 es miembro de la FIFA y de la CAF. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
El castillo de Sant'Angelo y el Tíber, Roma
El Castillo de Sant'Angelo y el Tíber, Roma es un cuadro realizado entre 1826 y 1828 por Jean-Baptiste Corot, y que representa el paisaje formado por el Castillo Sant'Angelo y el río del Tíber, en Roma, Italia.

Camille Corot
Esta página es sobre el pintor francés Camille Corot. Para el observatorio espacial francés, ver Corot (misión).

Jean-Baptiste-Camille Corot (París, 16 de julio de 1796-París, 22 de febrero de 1875) fue un paisajista y retratista francés, además de grabador al aguafuerte, que cultivó tanto el retrato como el género del paisaje en el que destacó especialmente, con influencia en el impresionismo.

"Un buen consomé, un buen vino, la buena música, las caras bonitas han sido mis únicas aficiones." (J.-B.-C. Corot)
Marquesado de Castro Serna
El marquesado de Castro Serna es un título nobiliario español, de Castilla. Fue creado por el rey Carlos II, mediante real decreto del 26 de octubre de 1697 y real despacho del 21 de julio de 1698, en favor de Martín de Basurto y Sepúlveda, señor de las Castrosernas de Arriba y Abajo, corregidor de Salamanca y de Toledo, regidor perpetuo de Sepúlveda, alguacil mayor de la Real Chancilleria de Valladolid y caballero de la Orden de Santiago.

Castroserna de Arriba
Castroserna de Arriba es una localidad perteneciente al municipio de Prádena, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Tiene una población de 10 habitantes (INE 2025).
Universidad Privada del Norte
La Universidad Privada del Norte (UPN) es una universidad particular fundada en la ciudad de Trujillo (Perú) el 5 de noviembre de 1994. La Universidad Privada del Norte se ubica en el vigésimo puesto entre las universidades peruanas según la clasificación de QS Quacquarelli Symonds (2019), y en el vigésimo sexto lugar según Webometrics (julio de 2019).

Distrito de San Juan de Lurigancho
El distrito de San Juan de Lurigancho es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de San Antonio de Chaclla, provincia de Huarochirí; al este con el distrito de Lurigancho-Chosica; al sur con los distritos de El Agustino y Lima; y al oeste con los distritos de Rímac, Independencia, Comas y Carabayllo.

Está ubicado en la parte noreste de la ciudad de Lima. Es un distrito habitado por familias de nivel socioeconómico medio, medio bajo y bajo, representando el 11.5% de la población total de la provincia de Lima. San Juan de Lurigancho no solo es el distrito más poblado de la provincia de Lima, sino de todo el Perú. Todo esto, contando sus zonas disputadas con el distrito de San Antonio de Chaclla, provincia de Huarochirí, que es el mapa oficial y jurídico del distrito.
Fideos dan dan
Los fideos dan dan (en chino tradicional, 擔擔麵; en chino simplificado, 担担面; pinyin, dàndàn miàn) se trata de un plato clásico de los fideos chinos de la cocina Sichuan. Este lleva diversas verduras en conserva, aceite de chile, pimienta de Sichuan, carne de cerdo, todo ello servido en una sopa de fideos.

En la cocina chino-estadounidense hay diversas variantes que incluyen mantequilla de cacahuete, aceite de sésamo, etc. Con este plato se elabora una variante Sichuan denominada suanla chaoshou. Su preparación es muy sencilla y muchos de los libros de cocina asiática incluyen recetas de este plato.

Gastronomía de Sichuan
La gastronomía de Sichuan (en chino tradicional y simplificado, 四川菜 o 川菜) es uno de los estilos regionales de la cocina china originaria de provincia de Sichuan ubicada al suroeste de China que ha logrado reputación internacional debido a su característica picante (麻辣), quizás debido a su ingrediente más famoso: la pimienta de Sichuan (花椒).

El nombre de la región es una romanización que se ha denominado Sichuan, a pesar de ello la cocina se pronuncia como Szechuan en el oeste. Los cuatro estilos en los que se divide se separan por su localización: Chengdu, Chongqing, the Gran Río (Yangtze), y el río Jialing.

La UNESCO declaró a Chengdu, la capital de la provincia de Sichuan, como una ciudad de la gastronomía en 2011 para reconocer la sofisticación de su cocina.
Hinmansville
Hinmansville es un área no incorporada (o conocidas como aldea) ubicada en el condado de Oswego en el estado estadounidense de Nueva York. Hinmansville se encuentra ubicada dentro del pueblo de Schroeppel.

Condado de Oswego
El condado de Oswego (en inglés: Oswego County) fundado en 1816 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 122.377 habitantes en una densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Oswego.
Barros Blancos
Barros Blancos es una ciudad del departamento de Canelones, Uruguay, dentro del Área Metropolitana de Montevideo de cuya mancha urbana es una extensión hacia el noreste. En 1976 se le había dado el nombre de Capitán Juan Antonio Artigas, pero en 2007 se le devolvió el nombre original. Es además sede del municipio homónimo.

Además de Montevideo y Pando, también limita con las localidades de Casarino, Joaquín Suárez y Colonia Nicolich.

Departamento de Canelones
Canelones es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Canelones y su ciudad más poblada, Ciudad de la Costa.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte con Florida, al este con Lavalleja y Maldonado, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina, al sureste con Montevideo y al oeste con San José. En la parte oeste y norte el límite con los demás departamentos lo forma el río Santa Lucía, y en la parte este lo forman la Cuchilla Grande y el Arroyo Solís Grande. Con 608 960 habitantes en 2023 es el segundo departamento más poblado —por detrás de Montevideo— y con 134,3 hab/km², el segundo más densamente poblado, por detrás de Montevideo.
Terramuggus
Terramuggus es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hartford en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2000 tenía una población de 1,048 habitantes y una densidad poblacional de 343 personas por km².

Condado de Hartford
El condado de Hartford está localizado en la zona central del estado de Connecticut (Estados Unidos). Según el censo de los Estados Unidos de 2020 la población de este estado era de 899 498. En este condado se encuentra la ciudad homónima de Hartford.

En Connecticut no existe gobierno legislativo ni ejecutivo al nivel de condado; sin embargo sí que existen juzgados de lo civil y lo penal a este nivel. Cada ciudad o pueblo es responsable de los servicios locales, como la educación, el servicio de bomberos, el departamento de policía... o incluso son responsables de quitar la nieve en invierno. En Connecticut, los pueblos y las ciudades deben ponerse de acuerdo para ofrecer servicios y para crear un servicio de educación regional.
Castañedo (Belmonte)
Castañedo de Miranda (Castañéu en asturiano y oficialmente) es una aldea y parroquia del concejo asturiano de Belmonte de Miranda, en España.

Tiene una superficie de 6,57 km², en la que habitan un total de 42 personas (INE Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine., 2013), todas ellas en la misma población.

La aldea se encuentra situada a unos 120 metros sobre el nivel del mar, a la orilla del río Narcea y en la falda norte del pico y sierra de Couriu. Está a unos 12,7 kilómetros de Belmonte, la capital del concejo y se accede a ella por la carretera AS-15.

Hasta el siglo XIX también pertenecían a la parroquia los pueblos de Bárzana de Castañéu y La Veiga de Castañéu, que en la actualidad son parte de las parroquia de Alava y Soto de los Infantes en Salas.

Destaca su iglesia parroquial, de estilo barroco.

Belmonte de Miranda
Belmonte de Miranda (en asturiano: Miranda) es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Salas, al este con Grado, al sur con Somiedo y Teverga y al oeste con Tineo. La capital de este concejo es Belmonte. Cuenta con una población de 1437 habitantes (INE 2020).

Su capital Belmonte (en asturiano: Balmonte) se halla a 200 m sobre el nivel del mar, aunque su territorio supera en un 70 %, la media de 800 m. Tiene una extensión de 208 km². La AS-227 cruza longitudinalmente todo el sector occidental y es su principal vía de comunicación.
Distrito de Acomayo
El distrito de Acomayo es uno de los siete distritos de la provincia de Acomayo, ubicada en el departamento de Cuzco,  bajo la administración el Gobierno regional del Cuzco.

La provincia de Acomayo desde el punto de vista de la jerarquía eclesiástica está comprendida en la arquidiócesis del Cusco.

Provincia de Acomayo
La provincia de Acomayo es una de las trece que conforman el departamento del Cusco en el sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de Quispicanchi, por el este con la provincia de Canchis, por el sur con la provincia de Canas y la provincia de Chumbivilcas, y por el oeste con la provincia de Paruro.

La provincia de Acomayo, desde el punto de vista de la jerarquía eclesiástica, está comprendida en la arquidiócesis del Cusco.
Cozido à portuguesa
El cozido à portuguesa (en castellano, cocido a la portuguesa) es un cocido tradicional de la cocina portuguesa, compuesto de diferentes verduras cocidas junto con algunas carnes: principalmente de ternera y cerdo. Es un plato invernal de gran contundencia y aporte energético que se sirve caliente.

Gastronomía de Portugal
La gastronomía portuguesa es una de las cocinas más representativas del Mediterráneo, la cultura portuguesa y sus tradiciones hacen realmente rico el país, trayéndonos así platos tan representativos como el pollo piri-piri, los pasteles de Belém, el Bacalhau, etc.

Aparte de tener una gran conexión con otras gastronomías del mar Mediterráneo, su punto de propulsión fue durante la época de los descubrimientos, cuando los portugueses empezaron a traer toneladas y toneladas de especias y otros ingredientes, los cuales solían provenir de la India, Brasil y África. También la conquista árabe de la península ibérica fue muy importante para el desarrollo de la cocina portuguesa, se introdujeron nuevos métodos de cocción y conservación, aparte de que numerosos productos provenientes de la región del Magreb llegarían hasta las tierras portuguesas.
Hantai
Hantai (en chino, 汉台; pinyin, Hàntái) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Hanzhong  en la Provincia de Shaanxi, República Popular China.  Su área es de 549 km² y su población total para 2010 superó los 530 mil habitantes.

Hanzhong
Hanzhong (en chino, 汉中; pinyin, Hànzhōng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shaanxi, República Popular de China. Limita al norte con Baoji, al sur con Guangyuan,al oeste con Longnan  y al este con Ankang. Su área es de 27 096 km² y su población total para 2010 superó los 3,4 millones de habitantes.
Batalla de Launac
La batalla de Launac tuvo lugar el 5 de diciembre de 1362. En ella Gastón III de Foix-Bearne, conocido como Febo, obtuvo la victoria frente al conde de Armagnac apoyado por la Casa de Albret, asegurando su dominio militar y económico sobre los territorios situados al norte de las estribaciones pirenaicas.

Gastón III de Foix-Bearne
Gastón III/X de Foix-Bearne, también llamado Gastón Febo (30 de abril de 1331-1 de agosto de 1391), fue el XI conde de Foix y vizconde de Bearne (1343-1391). Oficialmente, era Gastón III de Foix y X de Bearne.

Era hijo de Gastón II de Foix y de Leonor de Cominges. Además de Foix y Bearne, contaba con otros señoríos, como el de Bigorra, Marsan, Olorón, Brulhes, Gabarret y Lautrec, además de ser señor de Andorra y Donaisan.
Catedral de La Magdalena (Getafe)
La Santa Iglesia Catedral de Santa María Magdalena, conocida simplemente como catedral de La Magdalena, es una iglesia catedralicia de culto católico dedicada a Santa María Magdalena. Está situada en el barrio Centro de Getafe, en la plaza de La Magdalena. La catedral es el principal templo de la diócesis de Getafe, sede del obispo.

Sus arquitectos fueron Alonso de Covarrubias y Juan Gómez de Mora. Comenzó su construcción en 1549 y se finalizó en 1770. Los estilos predominantes son el Renacentista y el Barroco. La torre, de estilo mudéjar, corresponde al templo anterior. Está considerado como uno de los mejores ejemplares de la arquitectura renacentista en la Comunidad de Madrid.

El templo fue consagrado catedral el 23 de julio de 1995 por el primer obispo de Getafe, Francisco José Pérez y Fernández-Golfín.

Francisco José Pérez y Fernández-Golfín
Francisco José Pérez y Fernández Golfin (Madrid, 12 de febrero de 1931-Getafe, 24 de febrero de 2004) fue un eclesiástico español, obispo auxiliar de Madrid-Alcalá (1985-1991) y primer obispo de Getafe (1991-2004).
Kickboxer 2025
Kickboxer 2025 (título original: Future Kick) es una película estadounidense de acción y ciencia ficción de 1991, dirigida por Damian Klaus, que a su vez la escribió junto a Catherine Cyran, musicalizada por Stan Ridgway y Scott Singer, en la fotografía estuvo Ken Arlidge y los protagonistas son Don Wilson, Meg Foster y Chris Penn, entre otros. El filme fue realizado por Concorde-New Horizons y se estrenó el 19 de noviembre de 1991.

Don Wilson (kickboxer)
Don "The Dragon" Wilson (nacido el 10 de septiembre de 1954) es un kickboxer estadounidense, ganador 11 veces del campeonato del mundo de Kickboxing. Durante su carrera noqueó a 47 de sus oponentes. Es parte del Salón de la Fama Europeo de artes marciales, además de ser actor de películas de acción y artes marciales. Ha declarado varias veces que se considera primero practicante de Kung Fu, antes que kickboxer, y que vio el kickboxing como una oportunidad de poner sus habilidades a prueba, dado que no existía el kung fu full contact. Don Wilson está considerado por la STAR System World Kickboxing Ratings como uno de los mejores kickboxer de todos los tiempos debido a su impresionante récord de 11 campeonatos mundiales. Este logro le valió un Récord Guinness por la mayor cantidad de títulos mundiales de kickboxing logrados por un hombre en 1999.
Testamento sacramental de Petronila de Aragón (1173)
El Testamento de Petronila de 1173, reina de Aragón y condesa de Barcelona, fue un testamento sacramental (oral y ante testigos) realizado el 14 de octubre de 1173 en Barcelona por Petronila I de Aragón. Fueron publicadas diez días después, el 24 de octubre de 1173, y en sus últimas voluntades dejaba su reino a su hijo el rey Alfonso II de Aragón «el Casto». Pero este sólo tenía 16 años, y aún le faltaban cuatro para llegar a la mayoría de edad, a menos que se casara, lo que hizo cuatro meses después, el 18 de enero del 1174.

Petronila I de Aragón
Petronila de Aragón (Huesca, 29 de junio u 11 de agosto de 1136-Barcelona, 15 de octubre de 1173) fue hija del rey de Aragón Ramiro II quien al año de nacer la «donó» «por mujer, con todo el reino aragonés íntegro» al conde de Barcelona Ramón Berenguer IV, con quien se casó en 1150, titulándose a partir de entonces reina de Aragón y condesa de Barcelona. En 1164, dos años después de la muerte de su marido, hizo donación formal a su hijo primogénito (ahora llamado por primera vez Alfonso; en el testamento de Ramón Berenguer era llamado Ramón) de sus derechos sobre el reino de Aragón. Es objeto de debate entre los historiadores si fue reina efectiva de Aragón, teniendo presente que según el derecho sucesorio aragonés las mujeres no podían reinar, aunque sí podían transmitir la potestas regia.
Epopeya
La epopeya es un relato épico o narrativo, escrito la mayor parte de las veces en verso largo, que consiste en la narración extensa de acciones trascendentales o dignas de memoria para un pueblo en torno a la figura de un héroe representativo de sus virtudes de más estima. Se trata de uno de los subgéneros literarios más antiguos dentro del más general de la épica o narrativa.

Virgilio
Publio Virgilio Marón  (Virgilio, 70 a. C.-Brundisium, 19 a. C.), más conocido por su nomen Virgilio, fue un poeta romano, autor de la Eneida, las Bucólicas y las Geórgicas. En la obra de Dante Alighieri la Divina comedia aparece como su guía a través del Infierno y del Purgatorio.

Formado en las escuelas de Mantua, Cremona, Milán, Roma y Nápoles, se mantuvo siempre en contacto con los círculos culturales más notables. Estudió filosofía, matemáticas y retórica, y se interesó por la astrología, medicina, zoología y botánica. De una primera etapa influido por el epicureísmo, evolucionó hacia un platonismo místico, por lo que su producción se considera una de las más perfectas síntesis de las corrientes espirituales vigentes en Roma.

Fue el creador de una grandiosa obra en la que se muestra como un fiel reflejo del hombre de su época, con sus ilusiones y sus sufrimientos, a través de una forma de gran perfección estilística.
Oressochen jubatus
El ganso del Orinoco (Oressochen jubatus), también llamado oca del Orinoco, ganso de monte o pato carretero, es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae endémica de América del Sur, que vive en la mayor parte de las cuencas del río Orinoco y en el río Amazonas.

Anatidae
Las anátidas (Anatidae, del latín anas ‘ánade’ y el griego ἰδ- id- ‘aspecto’) son una familia de aves del orden de las Anseriformes. Las anátidas son aves usualmente migradoras que suelen vivir en las proximidades del agua; una de sus adaptaciones al medio acuático hace que sean palmípedas.

Entre las muy diversas especies de esta familia (aproximadamente ciento cincuenta especies) se encuentran los ánades o patos; las ocas, gansos o ánsares; las yaguasas, los cisnes, las serretas, los eideres, las barnaclas, los cauquenes, los porrones y los tarros.

En eras modernas su distribución natural abarca prácticamente todo el planeta Tierra, a excepción (salvo casos ocasionales) de la Antártida.
Problemas de Smale
Los llamados problemas de Smale son una lista de 18 problemas matemáticos no resueltos propuesta por Steve Smale en 2000. Smale compuso esta lista en respuesta a una petición de Vladimir Arnold, entonces presidente de la Unión Matemática Internacional, que pidió a varios matemáticos listar los problemas matemáticos más interesantes para el siglo XXI, inspirado en la lista de problemas de Hilbert propuestos en 1900.

Stephen Smale
Stephen Smale (Flint, Míchigan, 15 de julio de 1930) es un matemático estadounidense, conocido por sus contribuciones en Topología y Geometría diferencial.

Se doctoró en 1957, en la Universidad de Míchigan, bajo la supervisión de Raoul Bott. En ese momento comenzó a enseñar en la Universidad de Chicago. En 1960 pasó a enseñar en la Universidad de California, Berkeley. Entre sus grandes logros matemáticos está demostrar el Teorema de Poincaré para todas las dimensiones mayores o iguales que cinco. Por sus trabajos recibió la Medalla Fields en 1966.
Paul Andreu
Paul Andreu (Burdeos, 10 de julio de 1938- París, 11 de octubre de 2018) fue un renombrado arquitecto francés. Es conocido por haber diseñado varios aeropuertos internacionales en todo el mundo, como el de París-Charles de Gaulle, París-Orly, el Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino, Soekarno-Hatta (en Yakarta), el Aeropuerto Internacional de Abu Dhabi, el de Dubái, el de El Cairo o el de Brunéi.

Otros prestigiosos proyectos incluyen el Arco de la Defensa en La Défense de París (como asociado de Johan Otto von Spreckelsen) y el nuevo Gran Teatro Nacional de China en la Plaza de Tiananmen de Pekín.

Andreu se graduó en 1961 de la École Polytechnique.

Estuvo a cargo de la planificación y construcción del Aeropuerto Internacional Charles de Gaulle (Roissy) en París desde 1967.

Falleció en París el 11 de octubre de 2018.

Arco de La Défense
El Arco de La Défense (en francés: Arche de la Défense) o Gran Arco (en francés: Grande Arche) es un edificio de oficinas situado en el distrito financiero de La Défense, al oeste de París, en el territorio del municipio de Puteaux. Inaugurado en 1989, en el bicentenario de la Revolución Francesa, con el nombre de Gran Arco de la Fraternidad (en francés: Grande Arche de la Fraternité), y construido a lo largo del eje histórico de París, fue uno de los Grands Projets de François Mitterrand, realizados durante su premier mandato como presidente de Francia.