hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El muchacho persa
El muchacho persa es una novela histórica de Mary Renault, publicada en 1972. El narrador es Bagoas, un joven persa de familia aristocrática que es capturado por los enemigos de su padre, castrado y vendido como esclavo al rey Darío III, que hace de él su favorito. Finalmente se convierte en el amante y más estimado servidor de Alejandro Magno, que destrona a Darío y captura el Imperio persa. La narración de Bagoas se sitúa tanto desde el punto de vista persa de la conquista como de la visión intima de la personalidad del conquistador.

Esta novela es la segunda narración de la trilogía que Renault escribió sobre Alejandro, constituida por Fuego del paraíso, El muchacho persa y Juegos funerarios.

Fuego del paraíso
Fuego del paraíso es una novela histórica de Mary Renault, publicada en 1970. Narra la infancia y adolescencia de Alejandro Magno. La obra fue nominada al «Lost Man Booker Prize» de 1970, pero no lo ganó. Esta novela es la primera narración de la trilogía que Renault escribió sobre Alejandro, constituida también por El muchacho persa y Juegos funerarios.
El médico de la mutua
El médico de la mutua (título original Il medico della mutua) es una película de comedia a la italiana de 1968, dirigida por Luigi Zampa y protagonizada por Alberto Sordi. La película está basada en la novela homónima de Giuseppe D'Agata.

Alberto Sordi
Alberto Sordi (Roma, 15 de junio de 1920-ibídem, 24 de febrero de 2003) fue un actor, director y guionista italiano. Junto con Marcello Mastroianni, Ugo Tognazzi, Nino Manfredi y Vittorio Gassman fue uno de los grandes nombres de la commedia all'italiana además de portavoz de la romanidad en la cinematografía italiana.
Noriaki Kasai
Noriaki Kasai (en japonés: 葛西紀明, Kasai Noriaki; Shimokawa, 6 de junio de 1972) es un deportista japonés que compitió en salto en esquí.

Participó en ocho Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2018, obteniendo en total tres medallas, plata en Lillehammer 1994, en el trampolín grande por equipos (junto con Jinya Nishikata, Takanobu Okabe y Masahiko Harada), y plata y bronce en Sochi 2014, en las pruebas de trampolín grande individual y por equipos (con Reruhi Shimizu, Taku Takeuchi y Daiki Ito), respectivamente.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1999 y 2015.

Taku Takeuchi
Taku Takeuchi –en japonés, 竹内択, Takeuchi Taku– (Iiyama, 20 de mayo de 1987) es un deportista japonés que compite en salto en esquí.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Sochi 2014, en la prueba de trampolín grande por equipos (junto con Reruhi Shimizu, Daiki Ito y Noriaki Kasai), el quinto lugar en Vancouver 2010 y el sexto en Pyeongchang 2018, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2013 y 2017.
Keri Russell
Keri Lynn Russell (Fountain Valley, California, 23 de marzo de 1976) es una actriz y bailarina estadounidense. Después de aparecer en varias películas realizadas para televisión y series a mediados de la década de 1990, llegó a la fama por interpretar el papel protagonista de Felicity Porter en la serie Felicity, que duró de 1998 a 2002, y por la que ganó un Globo de Oro. Russell desde entonces ha aparecido en varias películas, incluyendo Mad About Mambo (2000), We Were Soldiers (2002), The Upside of Anger (2005), Misión imposible 3 (2006), Waitress (2007), August Rush (2007), Bedtime Stories (2008) y Extraordinary Measures (2010). Además, ha ganado fama en la década de 2010 por protagonizar la serie televisiva The Americans, comenzada en 2013, así como la serie La diplomática en la que interpreta a una agente de inteligencia convertida en la embajadora de Estados Unidos de Norte América en Londres que se estrenó el 20 de abril de 2023 en la plataforma de streaming Netflix.

The Upside of Anger
The Upside of Anger (título traducido como Más allá del odio en España y Enredos de amor o Enredos del corazón en Argentina) es una película de 2005 escrita y dirigida por Mike Binder y ambientada en Bloomfield Hills (Míchigan). Está protagonizada por Joan Allen, Kevin Costner y Evan Rachel Wood.

La película se estrenó en enero de 2005 en el Festival de Sundance, fuera de competencia.
Sr Pelo
David Axel Cazares Casanova (Coatzacoalcos, Veracruz, 23 de octubre de 1992), más conocido como Sr Pelo, es un YouTuber, animador, satírico y actor de doblaje mexicano conocido por crear la serie animada Spooky Month, sus vídeos de parodias en Newgrounds y YouTube, y por su participación en Newgrounds. Una de sus series de parodias más populares ha sido Mokey's Show, una parodia del personaje animado Mickey Mouse.

Spooky Month
Spooky Month es una serie web animada independiente mexicana creada por David Axel Cazares Casanova, comúnmente conocido como Sr Pelo. La serie  sigue las desventuras de dos niños, Skid y Pump, que están obsesionados con Halloween. Cazares inició Spooky Month en 2018 con el video titulado «It's spooky month». Sin embargo, el segundo capítulo, titulado «The Stars», sería el comienzo de la gran popularidad de la serie. El video introdujo aspectos más surrealistas y de horror en la serie, en lugar de solo comedia.
Paul Ellering
Paul Ellering (Melrose, Minnesota, 22 de agosto de 1953) es un mánager lucha libre y exluchador profesional estadounidense. Es conocido por haber trabajado para la empresa WWE, sobresaliendo por haber sido manáger de Authors of Pain.

Ellering pasó la mayor parte de su carrera siendo el mánager de The Road Warriors (Animal y Hawk), trabajando con ellos desde 1981 hasta 1991 y de nuevo en algunas ocasiones entre 1992 y 1997. Además es realmente el que maneja los asuntos del equipo fuera del ring fuera del "kayfabe", incluidas negociaciones de contratos y arreglos de viajes. Ellering, y The Road Warriors forman parte del Salón de la fama la lucha profesional y el WWE Hall of Fame desde 2011.

Cinco años después de haber sido inducido en el WWE Hall of Fame, en junio de 2016, regresó al ring en NXT TakeOver: The End, desempeñándose como mánager del equipo Authors of Pain.

The Road Warriors
The Road Warriors fueron un tag team de lucha libre profesional compuesta originalmente por Michael "Hawk" Hegstrand y Joseph "Animal" Laurinaitis, aunque otros miembros se sumaron más tarde en su carrera. Son parte del WWE Hall of Fame desde 2011. También fueron conocidos como Legion of Doom.
Gustavo Gómez Córdoba
Gustavo Ernesto Gómez Córdoba (Medellín, 7 de noviembre de 1967) es un periodista colombiano, Ex-director del programa 6AM Hoy por hoy de Caracol Radio, perteneciente al Grupo Prisa, actual director de comunicaciones y relaciones institucionales.

Hoy por hoy
Hoy por hoy es un noticiero radiofónico de España, que se transmite desde el lunes 22 de septiembre de 1986 en la Cadena SER. Con 38 años en antena ha sido líder de la radio matinal en numerosas ocasiones.

En 2002, el noticiero se expande internacionalmente, empezándose a transmitir en varios países latinoamericanos, como Colombia y México, y también a los Estados Unidos, empezando a transmitirse en agosto de ese año.
Club Baloncesto Orillo Verde Sabadell
El Club de Baloncesto Orillo Verde Sabadell fue un equipo de baloncesto español radicado en Sabadell (Barcelona) España que compitió en la Liga Española de Baloncesto, antecesora de la Liga ACB. El equipo, después de participar en las cinco primeras ediciones de la Liga Española de Baloncesto, desapareció en el año 1961 después que el patrocinador, Manufacturas Carol, disolviera el equipo. El año de su desaparición fueron subcampeones y tenían en sus filas al máximo anotador de la competición, el jugador local Francisco Llobet. Jugadores que llegaron a ser internacionales por España como Jordi Bonareu, José María Soro, Andreu Oller, José Massaguer, Josep Lluís, y el anteriormente citado Francisco Llobet pasaron por las filas del equipo sabadellense.

Josep Lluís i Cortés
Josep Lluís i Cortés (Badalona, Barcelona, 13 de diciembre de 1937-4 de octubre de 2018) fue un baloncestista español de los años 1950 y 1960, y posteriormente entrenador de baloncesto. Fue desde 1986 el presidente de la Asociación Catalana de Entrenadores de Baloncesto. Además, fue también vicepresidente de la Federación Catalana de Baloncesto desde 1998, y vicepresidente de la Asociación Española de Entrenadores de Baloncesto desde 1987.
Lionel Rogosin
Lionel Rogosin (Nueva York, 22 de enero de 1924 – Los Ángeles, 8 de diciembre de 2000) fue un director de cine estadounidense, reconocido por sus películas enmarcadas en el género político y la docuficción. Debutó con el filme On the Bowery en 1956 y logró reconocimiento internacional con películas como Come Back, Africa, Black Roots y Black Fantasy.

Come Back, Africa
Come Back, Africa es una película sudafricana de 1959 escrita, producida y dirigida por el cineasta independiente estadounidense Lionel Rogosin. Contó con las actuaciones de Vinah Makeba, Zachria Makeba, Molly Parkin y Miriam Makeba en los papeles principales.

La película tuvo un profundo efecto en el cine africano, y aún se considera de gran importancia histórica y cultural, como un documento que preserva la herencia de las aldeas de Sudáfrica en los 50. Se puede clasificar como un reportaje, documental, película histórica o cine político, dado que plasma eventos y personas reales.
Embalse de Cíjara
El embalse de Cijara fue construido en el año 1956 dentro de las actuaciones del Plan Badajoz sobre el río Guadiana en un enclave denominado Portillo de Cijara, en el límite entre las provincias de Cáceres y Badajoz.

Inunda un total de 6565 ha y tiene una longitud de cola de 45 km, afectando a los núcleos de población de Villarta de los Montes, Helechosa de los Montes, Poblado de Cijara, Anchuras, Bohonal de los Montes, Santa Quitera y Puerto Rey. Los principales ríos que lo llenan son el Guadiana y el río Estena.

Guadiana
El Guadiana es un río del sudoeste de la península ibérica. Nace en la submeseta sur (Ciudad Real) y sigue una dirección este-oeste hasta que, a la altura de la ciudad de Badajoz, toma rumbo sur, que mantiene hasta su desembocadura en Ayamonte (Huelva) en el océano Atlántico, donde vierte un caudal medio de 78,8 m³/s. En su curso bajo, el río, que discurre por España y Portugal, hace de frontera entre ambos países a lo largo de numerosos tramos. Se trata del cuarto río más largo de la península ibérica. Hoy día, también se llama Guadiana en portugués, aunque su nombre antiguo era Odiana.
Ning'er
Ning'er (en chino, 宁洱; pinyin, Níng'ěr) es un condado autónomo bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Pu'er. Se ubica al sur de la provincia de Yunnan, sur de la República Popular China. Su área es de 3666 km² y su población total para 2020 superó los 160 mil habitantes.

Pu'er
Pu'ér (en chino:普洱市,pinyin: Pǔ'ěr shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Yunnan, República Popular China. Situada aproximadamente a 310 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte y oeste con Lincang, al sur con Jinghong y al este con Gejiu. Su área es de 45 385 km² y su población es de 2,36 millones.

El té Pu-erh es un producto importante de esta región. Una caída importante en el precio del té en 2007 causó graves dificultades económicas en la región.

El nombre de Pu'ér se remonta a 1729, pero fue cambiado a Simao (chino: 思茅) en 1950 después de la revolución comunista. El nombre original fue restaurado en 2007.
Vertientes
Vertientes es uno de los trece municipios de la provincia de Camagüey. Se ubica al centro y sur de esta. Limita por el este con los municipios de Camagüey, Jimaguayú y Najasa; al norte, con Camagüey y Florida; al sur, con Santa Cruz del Sur, y al sudoeste con el mar Caribe, sobre el que posee 61 km de costa.

Vertientes se encuentra a 30 km de la ciudad de Camagüey, con la que se comunica por carretera y ferrocarril.

Camagüey
Camagüey (antiguamente Puerto Príncipe) es una ciudad situada en el centro-este de Cuba, capital de la provincia homónima. En 2005, la ciudad contaba con una población de más de 300 000 habitantes. Su casco histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2008.
Ømni
Ømni es el noveno álbum de estudio de la banda de power metal brasileña Angra, lanzado mundialmente el 16 de febrero de 2018 por Shinigami.

Después del lanzamiento del disco se realizó una gira mundial en soporte del mismo. Marcelo Barbosa reemplazó a Kiko Loureiro, guitarrista que hasta la fecha había participado en la grabación de todos los álbumes de Angra (y en este siguió realizando una colaboración).

Marcelo Barbosa
Marcelo Barbosa (nacido en 1975) es un guitarrista brasileño, reconocido por su asociación con importantes bandas de rock de su país como Khallice, Angra y Almah. Es el fundador de la escuela musical GTR en Brasilia y columnista frecuente de las revistas Cover Guitarra, Guitar Class y Guitar Player. Se convirtió en músico oficial de Angra en 2015, cuando reemplazó a Kiko Loureiro tras su partida a la banda estadounidense Megadeth.
Montes Teneriffe
Los Montes Teneriffe  (Montes Tenerife) son un conjunto de varias montañas lunares aisladas que emergen del norte del Mare Imbrium. El nombre procede de la isla terrestre de Tenerife, en las Islas Canarias (España).

Las montañas se extienden por una zona de unos 110 km de longitud por 56 km de anchura, algunos de sus picos alcanzan los 2.400 m de altitud.

Hacia el sureste se encuentra una montaña solitaria, el Mons Pico, y más al sureste los Montes Spitzbergen. Estas montañas junto con los Montes Teneriffe y los Montes Recti que se encuentran al oeste, constituyen algunos de los fragmentos supervivientes del anillo interior de un conjunto original de tres formados por el impacto que causó la formación de la cuenca del Mare Imbrium hace unos 3850 millones de años.

El nombre de Montes Tenerife fue puesto por el astrónomo británico William Radcliffe Birt en recuerdo a la expedición científica del astrónomo Charles Piazzi Smyth a la isla de Tenerife en el verano de 1856.

Montes Recti
Los Montes Recti  (Montes Rectos) son un macizo montañoso de la Luna  que emerge del norte del Mare Imbrium. El nombre fue puesto por el astrónomo británico William Radcliffe Birt (1804-1881) en alusión a la forma rectilínea del macizo, siendo aprobado por la Unión Astronómica Internacional en 1961.

El macizo tiene 83.24 km de longitud y 20 km de anchura, con una altura máxima de 1800 m. En la parte oriental de la montaña se encuentra incrustado un pequeño cráter de 7.31 km de diámetro, llamado Montes Recti B.

Hacia el este se encuentran los Montes Teneriffe y el Mons Pico, y más alejados, al sureste, los Montes Spitzbergen. Estas montañas junto con los Montes Recti constituyen algunos de los fragmentos supervivientes del anillo interior de un conjunto original de tres formados por el impacto que causó la formación de la cuenca del Mare Imbrium hace unos 3850 millones de años.
Old Siam, Sir
«Old Siam, Sir» es una canción compuesta por el músico británico Paul McCartney y publicada en el álbum de estudio de Wings Back to the Egg en 1979. La canción fue también publicada como sencillo promocional del álbum en el Reino Unido, con la canción «Spin It On» como cara B, y alcanzó el puesto 35 en la lista UK Singles Chart. En Estados Unidos, «Old Siam, Sir» fue usada como cara B del sencillo «Arrow Through Me».

Wings (banda)
Wings, también conocido como Paul McCartney & Wings, fue una banda de rock formado en agosto de 1971 por Paul McCartney y Linda McCartney, un año después de la separación de la banda de rock The Beatles. A lo largo de su historia, los únicos tres componentes que se mantendrían desde el inicio serían Paul McCartney, su mujer Linda McCartney y el anterior guitarrista de Moody Blues, Denny Laine.
Giuseppe Ciribini
Giuseppe Ciribini fue un ingeniero y profesor universitario italiano al Politécnico de Turín y al Politécnico de Milán, considerado el padre de la Arquitectura técnica en Italia.

Entre sus muchos estudiantes y colaboradores pueden ser citados el ingeniero Giorgio Ceragioli y el arquitecto Renzo Piano.

Giorgio Ceragioli
Giorgio Ceragioli (nacido el 24 de junio de 1930 en Turin, fallecido en Turín el 17 de julio de 2008) fue un ingeniero y profesor universitario italiano. Es conocido como líder del movimiento pro-tercer Mundo; impartió los primeros cursos de autoconstrucción en la universidad italiana.
Camila O'Gorman
María Camila O'Gorman (Buenos Aires, 9 de julio de 1825-Santos Lugares de Rosas, 18 de agosto de 1848) fue una joven argentina que protagonizó una trágica historia de amor durante el segundo gobierno de Juan Manuel de Rosas. Enamorada del sacerdote de su capilla, el tucumano Ladislao Gutiérrez, huyó con él el 12 de diciembre de 1847 para refugiarse en la ciudad de Goya, Corrientes. Finalmente fueron descubiertos y entregados al Gobierno, que decidió su fusilamiento.

Santos Lugares de Rosas
Santos Lugares de Rosas fue el antiguo nombre que recibió entre 1836 y 1856 el poblado que más tarde conformaría la Ciudad de San Martín, cabecera del partido homónimo, ubicado al noroeste del Gran Buenos Aires.

No debe confundirse con el nombre de la localidad de Santos Lugares, en el actual partido de Tres de Febrero, surgida a partir de 1850, aunque con menciones históricas desde principios del siglo XVII.
Wadi Ruqqad
El río Ruqqad (وادي الرقاد wādī ar-Ruqqad) es un wadi que fluye al suroeste de Siria, y de facto también al noreste Israel. Es uno de los principales afluentes del río Yarmuk, y conforma la frontera oriental topográfica de los Altos del Golán. Marca la frontera sur de la parte anexionada por Israel de la provincia siria de Quneitra.

La Batalla de Yarmuk entre bizantinos y árabes tuvo lugar en el año 636 en un área cercana a wadi ar-Raqqad a su cruce con el Yarmuk Río.

Río Yarmuk
El río Yarmuk (en árabe: نهر اليرموك‎, Nahr Al-Yarmuk; en hebreo: נהר הירמוך‎, Nahar HaYarmukh) es un río de Oriente Medio cuyo curso fluye por Jordania, Siria e Israel. Es el mayor afluente del río Jordán.
Fuldera
Fuldera era una comuna suiza del cantón de los Grisones. El 1 de enero de 2009 se fusionó con las antiguas comunas de Lü, Müstair, Santa Maria Val Müstair, Tschierv y Valchava, constituyendo así la nueva comuna de Val Müstair.

Lü
Lü era una comuna suiza del cantón de los Grisones. El 1 de enero de 2009 se fusionó con las antiguas comunas de Fuldera, Müstair, Santa Maria Val Müstair, Tschierv y Valchava, constituyendo así la nueva comuna de Val Müstair.
Ulises (película de 1954)
Ulises (título original: Ulisse) es una película de 1954 coproducida entre Italia, Francia y los Estados Unidos, y basada en la Odisea.

La película fue dirigida por Mario Camerini y Mario Bava, y contó con Kirk Douglas en el papel de Odiseo (llamado Ulises en la película), Silvana Mangano en los de Penélope y Circe, Rossana Podestà en el de Nausícaa y Anthony Quinn en el de Antínoo. Debido a que su estreno en los Estados Unidos no tuvo lugar hasta 1955, con frecuencia se la da como de ese año.

De la dirección se iba a ocupar Georg Wilhelm Pabst, pero solo se encargó de la fase preparatoria.

En Italia, Ulises fue la película más taquillera de la temporada 1954 - 1955.

Mario Bava
Mario Bava (San Remo, 31 de julio de 1914 - Roma, 27 de abril de 1980) fue un director de cine italiano, hijo del director de fotografía y escultor Eugenio Bava, y padre del cineasta Lamberto Bava. Dirigió las influyentes películas de terror La máscara del demonio, Bahía de Sangre y Seis Mujeres para el Asesino. Es reconocido por ser uno de los pioneros del subgénero italiano de terror giallo.
Portonovo
Portonovo es una villa española de la parroquia gallega de Adigna en el municipio pontevedrés de Sangenjo.

Situado en la Ría de Pontevedra, su clima es suave en invierno y cálido y soleado en verano. Esto es importante para el turismo que, en la actualidad, es el motor económico de la localidad, ya que hace incrementar su población en la estación estival de forma considerable.

Varias playas se encuentran a lo largo de la costa correspondiente a la localidad: Baltar (también conocida como playa de Portonovo), Caneliñas y Canelas.

Portonovo también se nutre económicamente de la vida nocturna que experimenta un despunte durante la estación de verano y en otros períodos vacacionales. La villa cuenta con numerosos locales de copas, pubs, cafeterías y varias discotecas.

Sangenjo
Sangenjo (oficialmente en gallego: Sanxenxo) es una localidad y municipio español perteneciente a la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. Se sitúa en la parte meridional de la comarca de Salnés, a 17 kilómetros de la capital provincial Pontevedra, en la costa bañada por el océano Atlántico en la ría de Pontevedra y de Arosa, en sus zonas más occidentales. El municipio cuenta con una población de 17 760 habitantes (INE 2022).

Se trata de uno de los destinos turísticos más importantes y conocidos de Galicia gracias a sus playas y su vida nocturna, llegando a multiplicar por seis su población en verano. Es el municipio gallego que dispone de más plazas hoteleras, el 13 % del total.
Dau al set (revista)
Dau al set fue una revista catalana de vanguardia fundada el septiembre de 1948 por Joan Josep Tharrats y dirigida por Joan Ponç. Detrás de la revista estaba el grupo artístico Dau al Set. Era la continuación de otra revista llamada Algol publicada por el mismo grupo artístico. Por lo que respecta al formato de la revista, tenía 8 páginas con un formato de 250 x175 mm. Los textos estaban escritos en catalán y castellano. La revista se siguió publicando hasta diciembre de 1951.

Joan Ponç
Joan Ponç i Bonet (Barcelona, 28 de noviembre de 1927- Saint-Paul-de-Vence, 4 de abril de 1984) fue un pintor español considerado uno de los artistas más representativos de las primeras vanguardias de la posguerra. En 1948 fue uno de los fundadores del grupo Dau al Set.
Arroyo Maciel (Florida)
El arroyo Maciel  es un curso de agua uruguayo que atraviesa los departamentos de  Florida y Flores  perteneciente a la cuenca del Plata.

Nace en la Cuchilla Grande Inferior, desemboca en el río Yí marcando en la totalidad de su curso los límites entre Flores y Florida, así como entre Flores y Durazno,  recorriendo alrededor de 31 km. Su principal afluente es el arroyo del Tala.

Arroyo del Tala (Arroyo Maciel)
El arroyo del Tala es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de Flores perteneciente a la cuenca hidrográfica del Río de la Plata.

Nace en la cuchilla Grande Inferior y desemboca en el arroyo Maciel tras recorrer alrededor de 19 km.