hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Silence Becomes It
Silence Becomes It es el primer álbum de la banda portuguesa Silence 4, fue lanzado en 1998. Ganó seis discos de platino por la venta de más de 240.000 copias en Portugal, siendo uno de los álbumes más vendidos en la historia del país luso.

Silence 4
Silence 4 es una banda portuguesa formada en 1996, cuyas canciones son mayoritariamente en inglés. (Salvo los temas 'Sextos Sentidos' y 'Eu nao sei dizer' incluidos en su álbum debut 'Silence Becomes I'). Realizaron dos álbumes con buena recepción por los críticos y por el público. Silence Become It (1998) y Only Pain Is Real (1999). La banda se disolvió oficialmente en 2001. El cantante principal David Fonseca ha seguido su carrera en solitario. Rui Costa forma parte de la banda Filarmónica Gil y Sofia Lisboa forma parte del proyecto musical Cantigas da Rua.
Hugo I de Rethel
Hugo I de Rethel (1040 en Bourg-1118 en Rethel) era hijo del conde Manasés III de Rethel y su esposa Judit de Roucy. Sucedió a su padre en 1065 como conde de Rethel.

Hugo se casó con Melisenda de Crécy, la hija de Guido I de Montlhéry. Tuvieron los siguientes hijos:

Manasés (1054-1115)

Gervasio (1056-1124), conde de Rethel

Balduino II (1058-1131), rey de Jerusalén (1118-1131), se casó con Morfia de Melitene

Matilde (n. 1060), casada con Odón de Vitry, conde de Rethel

Hodierna, casada con Héribrand III de Hierges

Cecilia de Le Bourcq, casada con Roger de Salerno, príncipe regente de Antioquía

Beatriz se casó con León I, príncipe de Armenia

León I (señor de Armenia)
León I (m. 14 de febrero de 1140) fue soberano de la Cilicia armenia (“señor de las montañas”) de 1129 a 1140.

León, al igual que sus predecesores, continuó la expansión de Armenia hacia la costa mediterránea, entrando en conflicto con los príncipes de Antioquía hacia 1135 cuando tomó Saravantikar. Al año siguiente, Raimundo de Antioquía le capturó y pidió rescate: sus hijos lucharon por la sucesión, pero León aceptó las condiciones de su liberación y volvió al ataque.

La invasión de Juan II Comneno en 1137 le obligó a retirarse en los montes Tauro, siendo capturado y llevado a Constantinopla, donde murió en 1140.
La Carolina
La Carolina es un municipio y localidad española de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, ubicado en la comarca de Sierra Morena, tiene una población de 14 681 habitantes (INE 2024) y comprende los núcleos de población de La Carolina —capital municipal y sede de un partido judicial propio—, Navas de Tolosa, La Fernandina, Raso Guindo y La Isabela.

En su término, por el que discurren los ríos Guarrizas, Grande, del Renegadero y de la Campana, se encuentra parte del parque natural de Despeñaperros. Está atravesado por la autovía A-4.

En las inmediaciones de las Navas de Tolosa, tuvo lugar en 1212 una batalla decisiva para la continuación de la Reconquista, la cual permitió extender los reinos cristianos sobre el sur peninsular.

Juan de la Cruz
Juan de la Cruz, cuyo nombre secular era Juan de Yepes Álvarez y su primera identificación como fraile Juan de Santo Matía (Fontiveros, 24 de junio de 1542 - Úbeda, 14 de diciembre de 1591), fue un religioso y poeta místico del Renacimiento español. Fue reformador de la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo y cofundador de la Orden de los Carmelitas Descalzos con santa Teresa de Jesús.

Junto con santa Teresa de Jesús, se le considera el autor cumbre de la mística experimental cristiana. Poetas de extracción diversa como Rubén Darío, Juan Ramón Jiménez, Paul Valéry y T. S. Eliot consideraron los poemas de Juan de la Cruz no solo como la cumbre de la mística española, sino de la poesía en esta lengua. Desde 1952 es el patrono de los poetas en lengua española. Es uno de los 38 Doctores de la Iglesia, y fue canonizado por Benedicto XIII en 1726.
Santa Clara (Ponta Delgada)
Santa Clara es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Ponta Delgada, situado en la Isla de São Miguel, Región Autónoma de Azores. Fue creada en julio de 2002, por escisión de la freguesia de São José.

Ponta Delgada
Ponta Delgada [ˈpõtɐ ˌðɛɫˈɣaðɐ]ⓘ (Punta Delgada) es una de las capitales de las Azores, un archipiélago portugués en medio del Atlántico. Comparte la capitalidad con Horta y Angra do Heroísmo. El Municipio tiene una superficie de 231,9 km² y una población total de 67 287 habitantes (2021), subdivididos en 24 freguesias. Se convirtió en capital de las Azores en 1546.
Masters of Horror
Masters of Horror, también conocida como Maestros del Horror o Maestros del Terror, fue una serie de televisión de antología estadounidense/canadiense creada por Mick Garris para Showtime. Consta de dos temporadas, y se estrenó el 28 de octubre del año 2005 y finalizó con su episodio número 26, el 2 de febrero de 2007.

En España fue emitida en Dark y en Cuatro y en Latinoamérica fue emitido en FX, y debido al éxito que tuvo la serie en aquel país fue distribuida en DVD por Manga Films y en Blu-ray por Vértice Cine.

Dark (canal de televisión)
Dark es un canal de televisión por suscripción español que emite películas de terror y suspenso. El canal fue lanzado al aire originalmente el 1 de noviembre de 2006 y cerró el 1 de julio de 2009, siendo reemplazado por Buzz.

El 31 de octubre de 2016, fue relanzado en sustitución de Buzz como una nueva marca de AMC Networks International Southern Europe
Rally Dakar de 2010
El Rally Dakar de 2010, la 31.ª edición de la carrera rally raid más exigente del mundo, se realizó del 1 al 17 de enero de ese año. La carrera se disputó por segunda vez consecutiva en América del Sur, tras la cancelación de la edición de 2008 por amenazas terroristas. La empresa francesa ASO (Amaury Sport Organisation) fue la empresa organizadora del Dakar, que en esta oportunidad se disputó en Argentina y Chile.

Se inscribieron 385 pilotos: 161 en motos, 141 en coches, 53 en camiones y 30 en cuadriciclos (en total, 100 menos que en la anterior edición).

Cyril Despres
Cyril Despres (Fontainebleau, París, 24 de enero de 1974) es un piloto de rallies francés, cinco veces ganador del Rally Dakar en motocicletas. Desde hace varios años reside en el Principado de Andorra, donde participa en diversas actividades relacionadas con el mundo de las motos.

Para la temporada 2015, Despres dejó las motos y disputó el Rally Dakar con el equipo oficial Peugeot. En la temporada 2019, disputa el Dakar con el equipo MINI X-Raid y en 2020 se pasa a la categoría SSV.
Leicester (Nueva York)
Leicester es un pueblo ubicado en el condado de Livingston en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 2,287 habitantes y una densidad poblacional de 26 personas por km².

Condado de Livingston (Nueva York)
El condado de Livingston (en inglés: Livingston County) fundado en 1821 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 64,328 habitantes en una densidad poblacional de 89 personas por km². La sede del condado es Geneseo.
Por amor a Gloria
Por amor a Gloria es una telenovela colombiana del año 2005. Fue protagonizada por Carolina Acevedo y Juan Pablo Raba y con las participaciones antagónicas de Silvia de Dios, Isabella Santodomingo, Cristóbal Errázuriz, Gustavo Angarita Jr. y Andrés Parra. Fue realizada por el Canal Caracol y su duración de emisión es hasta ahora una de las más cortas del nuevo siglo.

Carolina Acevedo
Carolina Acevedo Rojas (Ibagué, 7 de octubre de 1979) es una actriz y presentadora colombiana. Es principalmente reconocida por sus papeles protagónicos en producciones como Pobre Pablo, El Ventilador, Nuevo Rico Nuevo Pobre 2007, La Nocturna y Un bandido honrado.
Estación Ramadillas
Ramadillas fue una estación que se ubica en la comuna chilena de Arauco y formó parte de FC Particular a Curanilahue, que pasó a manos de los  Ferrocarriles del Estado en la década de 1950. Actualmente forma parte del subramal Concepción-Curanilahue, pero la estación y este tramo fueron levantados, quedando únicamente el puente ferroviario del río Carampangue.

Arauco (Chile)
Arauco (mapudungún: ''agua gredosa'') es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la provincia homónima en la región del Biobío, a 70 km al sur de Concepción. Su geografía se caracteriza por emplazarse sobre la cuenca del río Carampangue hasta su desembocadura con el océano Pacífico, al costado norponiente de la cordillera de Nahuelbuta.

Integra junto a las comunas de Cañete, Contulmo, Curanilahue, Lebu, Los Álamos, y Tirúa, la provincia de Arauco, en el límite provincial de ésta con la provincia de Concepción, ambas ubicadas en la zona costera de la región del Biobío, en la también históricamente llamada Cuenca del Carbón.
Arquidiócesis de Popayán
La arquidiócesis de Popayán (en latín: Archidioecesis Popayanensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Popayán. Desde el 12 de octubre de 2020 su arzobispo es Omar Alberto Sánchez Cubillos, de la Orden de Predicadores.

Diócesis de Palmira
La diócesis de Palmira (en latín: Dioecesis Palmirana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cali. Desde el 31 de mayo de 2024 su obispo es Rodrigo Gallego Trujillo.
Arroyo Tres Cruces (Uruguay)
El Arroyo Tres Cruces es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de Tacuarembó perteneciente a la cuenca hidrográfica del Río de la Plata.

Nace en la Cuchilla de las Tres Cruces y desemboca en el Arroyo Tacuarembó Chico tras recorrer alrededor de 101 km.

Departamento de Tacuarembó
El Departamento de Tacuarembó es uno de los diecinueve departamentos que forman parte de la República Oriental del Uruguay y el más grande de todos ellos, con 15 438 km². Se encuentra ubicado en el centro norte del país, limitando con el departamento de Rivera al noreste, al sur con el río Negro, que lo separa de los departamentos de Cerro Largo y Durazno, y al oeste con los departamentos de Río Negro, Paysandú y Salto. Con 6,0 hab/km², Tacuarembó es el cuarto departamento menos densamente poblado, por delante de Treinta y Tres, Durazno y Flores, siendo este último el menos densamente poblado de todo el país.
Condado de Cass (Misuri)
El condado de Cass (en inglés, Cass County) es un condado del estado de Misuri, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 109 638 habitantes.

Forma parte del área metropolitana de Kansas City.

La sede del condado es Harrisonville.

El condado fue fundado en 1835 bajo el nombre de condado de Van Buren. En 1849 se cambió el nombre por el actual en honor a Lewis Cass, un senador de Míchigan que luego fue candidato a la presidencia

Harrisonville (Misuri)
Harrisonville es una ciudad ubicada en el condado de Cass en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 10019 habitantes y una densidad poblacional de 386,26 personas por km².
Mauricio Walerstein
Mauricio Walerstein (Ciudad de México, 29 de marzo de 1945 - 3 de julio de 2016) fue un cineasta mexicano, residenciado en Venezuela. Fue una de las grandes figuras del Nuevo Cine Venezolano de los 70 y 80.

Nuevo Cine Venezolano
El Nuevo Cine Venezolano es un movimiento cinematográfico surgido a principios de los años 1970, consolidado a mediados de la década de 1980, y que buscó renovar la cinematografía del país mediante la exploración de nuevas narrativas, temáticas y estilos visuales. Este movimiento fue clave en la consolidación de una identidad fílmica nacional y en la internacionalización del cine venezolano. Como tendencia estética, el Nuevo Cine Venezolano surge durante la llamada Época de Oro del cine venezolano.
BBVA Provincial
BBVA Provincial es una institución financiera venezolana con sede en Caracas que es controlada por el grupo español BBVA. Es el tercer banco más grande del país y pertenece al Estrato Grande de bancos según SUDEBAN junto con el Banco de Venezuela y Banesco. En 2024 el banco disponía de 262 agencias u oficinas.

Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario de Venezuela
La Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario de Venezuela (SUDEBAN) es el ente encargado de que los bancos e instituciones financieras con oficina en Venezuela, cumplan con las normas locales referidas a ellas. Está adscrito al Órgano Superior del Sistema Financiero Nacional, que a su vez depende del Ministerio del Poder Popular para las Finanzas.

Entre las actividades de la SUDEBAN se encuentran:

Autorizar, supervisar, inspeccionar, controlar y regular el ejercicio de la actividad que realizan las instituciones que conforman el sector bancario de Venezuela.

Señalar la corrección de las fallas que se detecten en la ejecución de las actividades bancarias y sancionar las conductas desviadas al marco legal vigente.
Psycho Man
Psycho Man es un sencillo de la banda británica Black Sabbath. Fue lanzado en el álbum de 1998 Reunion, y fue el primero de los dos sencillos que se publicaron para el álbum, el otro siendo "Selling My Soul". Alcanzó la posición No. 3 en el US Mainstream Rock Chart.

Reunion (álbum de Black Sabbath)
Reunion es el cuarto álbum doble en directo de la banda británica de heavy metal Black Sabbath, lanzado en 1998.

Las grabaciones se llevaron a cabo el 4 y 5 de diciembre de 1997 en el NEC de Birmingham, mientras que la fase de mezcla y producción tuvo lugar en Hollywood, California.
El álbum incluye dos nuevos temas de estudio: Psycho Man y Selling My Soul.
La portada y el arte gráfico integral son obra del fotógrafo estadounidense Glen Wexler.
Matt Maher
Matthew Guion Maher (Terranova y Labrador, Canadá, 10 de noviembre de 1974), más conocido como Matt Maher, es un cantante canadiense de música católica cristiana contemporánea. Además es productor, compositor y a lo largo de su carrera ha compuesto y producido seis álbumes como solista, de los cuales tres han llegado al Top 25 de Christian Albums de Billboard. Maher es católico practicante.

Música cristiana
La música cristiana es la música creada y ejecutada como expresión del cristianismo. Esa expresión abarca una gran diversidad de estilos musicales que contienen letras con mensajes bíblicos o que involucran diferentes tipos de oración (de adoración, de acción de gracias, de petición), y cuya motivación principal es la fe cristiana.

La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.

La definición y el objetivo de música cristiana varían en función de la denominación cristiana que la promueva. Se considera una herramienta útil, tanto para evangelizar al creyente, como para tratar aspectos de la vida que ha de llevar un cristiano.
Plans
Plans es el quinto álbum de estudio de Death Cab for Cutie, lanzado el 30 de agosto de 2005. El baterista Jason McGerr señaló la continuidad entre este álbum y el anterior, afirmando «si Transatlanticism era una inhalación, Planes es la exhalación». En 2006, fue lanzado un DVD titulado Directions, una antología de 11 películas cortas inspiradas en temas de Plans.

El álbum alcanzó el número cuatro en el Billboard 200 y fue certificado como disco de platino en 28 de febrero de 2008. Recibió una nominación al Grammy por el Mejor Álbum de Música Alternativa en los Premios Grammy de 2006. El año siguiente, fueron nominados para un Premio Grammy a la Mejor Interpretación Pop por un Dúo o Grupo con Vocales por «I Will Follow You Into the Dark».

Death Cab for Cutie
Death Cab for Cutie es una banda de indie rock estadounidense formada en Bellingham, Washington en 1997. La banda toma su nombre de una canción sátira interpretada por Bonzo Dog Doo-Dah Band en su álbum de 1967 Gorilla. La canción también se tocó en un estriptis en la película de The Beatles Magical Mystery Tour. El nombre original fue acuñado por el investigador e intelectual británico Richard Hoggart como título apócrifo de una novela de pulp fiction que reseña en su libro The Uses of Literacy. Aspects of a Working-Class Life de 1957
Hontanares de Eresma
Hontanares de Eresma es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de la Campiña Segoviana y de Tierras de Segovia y cuenta con una población de 1662 habitantes (INE 2024). Tiene una pedanía denominada La Estación.

Tierras de Segovia
Tierras de Segovia también llamada o Alfoz de Segovia o Zona Metropolitana de Segovia es una de las comarcas de Segovia, situada alrededor de Segovia (Castilla y León, España). Sus municipios actúan como ciudades dormitorio, industriales, comerciales y serviciales de Segovia capital, al igual que un área metropolitana, pero no lo es, ya que en España estas agrupaciones están reguladas por ley y no es el caso.
La calle 42
La calle 42 (42nd Street) es una película musical creada durante la gran depresión en 1933, que pertenece a la productora Warner Bros.  Fue dirigida por Lloyd Bacon, y las coreografías fueron supervisadas por Busby Berkeley. Este filme está basado en la novela del mismo nombre, escrita por Bradford Ropes. El guion fue escrito por James Seymour y Whitney Bolton.

Además, cabe destacar que este filme fue nominado al premio Óscar por mejor película y mejor sonido. En 1998, esta película fue añadida al Registro Nacional de Filmes para ser preservada, debido a que es uno de los mejores musicales de todos los tiempos.

Bebe Daniels
Bebe Daniels (Dallas, Texas; 14 de enero de 1901 - Londres, Inglaterra; 16 de marzo de 1971) fue una actriz estadounidense. Empezó su carrera en la época del cine mudo y acabó trabajando para la radio y la televisión en el Reino Unido. Fue, además, una de las flapper más famosas de su época.
Larry Crowne
Larry Crowne, titulada en español Larry Crowne, nunca es tarde en España, Larry Crowne en Argentina y El amor llama dos veces en México, es una comedia romántica estrenada el 1 de julio de 2011 en Estados Unidos, el 11 de agosto en Argentina y el 30 de septiembre en España. Dirigida por Tom Hanks y escrita por Tom Hanks y Nia Vardalos. Protagonizada por Tom Hanks y Julia Roberts. Es la segunda producción cinematográfica dirigida por Hanks después de The Wonders (1996).

Nia Vardalos
Antonia Eugenia Vardalos (en griego Αντωνία Ευγενία Βαρδάλου, Winnipeg; 24 de septiembre de 1962), más conocida como Nia Vardalos (en griego Νία Βαρντάλος), es una actriz y guionista canadiense de origen griego. Fue nominada a un Globo de Oro en 2002 como mejor actriz de comedia por My Big Fat Greek Wedding y a un Óscar al mejor guion original por la misma película.
Claire Booth
Claire Booth (29 de diciembre de 1977; Sheffield en Yorkshire) es esposa de Alexander Windsor, conde del Úlster, hijo y heredero del príncipe Ricardo, duque de Gloucester y de Brígida, duquesa de Gloucester (nacida Henriksen).

Estudió medicina en el King's College de Londres, donde se gradúa de Baccalaureus Scientiæ (BSc) después MBBS, y en el University College obtuvo el grado de MSc para recibir el grado de PhD (Londin).

Ricardo de Gloucester
El príncipe Ricardo, duque de Gloucester (Richard Alexander Walter George; Northampton, 26 de agosto de 1944) es el actual duque de Gloucester desde la muerte de su padre, el duque Enrique, en 1974. Desde su nacimiento es también un miembro de la familia real británica, príncipe del Reino Unido y ocupante de un puesto en la línea de sucesión al trono británico y de los reinos de la Mancomunidad de Naciones. Lleva a cabo compromisos reales en nombre de su sobrino el rey Carlos III (y anteriormente de su prima, Isabel II).
Menina
La menina (del inglés: MEN, multiple endocrine neoplasia) es una proteína que en los seres humanos está codificada por el gen MEN1 . La menina es un supuesto supresor de tumores asociado con la neoplasia endocrina múltiple tipo 1.

Los estudios in vitro han demostrado que la menina se localiza en el núcleo, posee dos señales funcionales de localización nuclear e inhibe la activación transcripcional por JunD. Sin embargo, se desconoce la función de esta proteína. Se han detectado dos mensajes en transferencias Northern, pero el mensaje más grande no se ha caracterizado. Se han identificado dos variantes de la transcripción más corta donde el empalme alternativo afecta a la secuencia codificante. También se han identificado cinco variantes en las que tiene lugar un empalme alternativo en el 5 'UTR.

Neoplasia endocrina múltiple
El término neoplasia endocrina múltiple (NEM), también abreviado MEN, por sus siglas en inglés (multiple endocrine neoplasm) se refiere a cualquiera de los varios síndromes que predisponen al desarrollo de tumores en diferentes tejidos principalmente endocrinos. Estos se heredan como rasgos autosómicos dominantes por mutaciones genéticas.
Marquette (Nebraska)
Marquette es una villa ubicada en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 229 habitantes y una densidad poblacional de 427,14 personas por km².

Condado de Hamilton (Nebraska)
El condado de Hamilton (en inglés: Hamilton County), fundado en 1867 y con su nombre en honor al economista Alexander Hamilton, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 9.403 habitantes con una densidad de población de 7 personas por km². La sede del condado es Aurora.
Grupo de Ejércitos Curlandia
El Grupo de Ejércitos Curlandia (en alemán: Heeresgruppe Kurland) fue un grupo de ejércitos del Heer alemán en los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial en el frente oriental, creado a partir de los remanentes del Grupo de Ejércitos Norte que habían quedado aislados en la península de Curlandia, actual territorio de Letonia, como resultado del avance soviético durante la Ofensiva del Báltico.

Constituyó una de las últimas unidades militares alemanas que se rindió, llegando incluso a rendirse algunos grupos después del Día de la Victoria. Entre el 9 y el 12 de mayo de 1945, en la Bolsa de Curlandia fueron hechos prisioneros 189 000 soldados alemanes, letones y estonios, entre los que se incluían 42 generales y otros 5083 oficiales.

Ofensiva del Báltico
La ofensiva del Báltico, conocida en la historiografía soviética como ofensiva estratégica del Báltico, fue una serie de operaciones ofensivas ejecutadas por las fuerzas del Ejército Rojo contra las fuerzas alemanas de la Wehrmacht en la región de los estados bálticos durante el verano y el otoño de 1944, en el contexto de la Segunda Guerra Mundial. Tres frentes soviéticos, un total de once ejércitos activos, se enfrentaron a los Grupos de Ejércitos Norte y Centro, cuatro ejércitos en el Báltico. Al término de las operaciones acabó siendo aislado un Grupo de Ejércitos alemán en la Bolsa de Curlandia, que se mantendría en esta situación hasta el final de la guerra.

Esta ofensiva fue catalogada como uno de los diez golpes de Stalin.
Sax
Sax es un municipio de la provincia de Alicante en la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la comarca del Alto Vinalopó. Cuenta con una población de 10 346 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Salinas (Alicante)
Salinas es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el interior la provincia de Alicante en la comarca del Alto Vinalopó, cuenta con una población de 1828 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.