hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comarca del Ebro
La comarca del Ebro o comarca del Valle del Ebro es una comarca de la provincia de Burgos en Castilla y León (España). Se sitúa al noreste de la provincia y está recorrida de noroeste a sureste por el río Ebro. Los Montes Obarenes separan el valle de la comarca de La Bureba por el oeste y su capital es Miranda de Ebro. Esta comarca tiene 41 000 habitantes aproximadamente. Pertenece a esta comarca el enclave de Treviño. La sierra de Cantabria, los montes de Vitoria y los montes Obarenes son sus fronteras naturales. Es una comarca rica en superficie forestal con una economía eminentemente industrial. También destaca su situación de cruces de caminos entre la Meseta, el valle del Ebro y el País Vasco hacia Francia, lo que la convierte en un nudo de comunicaciones tanto por carretera como ferroviario.

Condado de Treviño
Condado de Treviño (en euskera: Trebiñu o Trebiñu Konderria) es un municipio español, perteneciente a la provincia de Burgos y a la comunidad autónoma de Castilla y León. Junto con el municipio de La Puebla de Arganzón, forma el enclave de Treviño, que mide 11 kilómetros de norte a sur, y 29 de este a oeste. La capital del municipio es la localidad de Treviño.
Río Ego
El río Ego es un río situado en el norte de España, en la Cornisa Cantábrica, y es el principal afluente del Deva. Nace en las proximidades del puerto de Trabakua, en las faldas del monte Oiz, en el municipio vizcaíno de Mallavia, y desemboca en el Deva, en el barrio eibarrés de Málzaga.

Río Deva (Guipúzcoa)
El río Deva (en euskera Deba) es un río situado en el País Vasco, en el norte de España, en la Cornisa Cantábrica. Nace en Arlabán, extremo occidental de la Sierra de Elgea, muy cerca de Salinas de Léniz, pero en tierras de Álava. Discurre por Guipúzcoa y desemboca en el mar Cantábrico formando una ría en la localidad de Deva.

El nombre de Deva puede ser de origen celta, significando "Diosa de las aguas".
Posición Dakar
«Posición Dakar» fue el nombre en clave que, en la fase final de la guerra civil española, se dio al lugar de la localidad alicantina de Elda en el que se alojó la entonces cúpula del Partido Comunista, en la que figuraba Dolores Ibárruri. Junto a la conocida como «Posición Yuste» (residencia del presidente del Consejo de Ministros de la República, Juan Negrín), ambos enclaves en su conjunto han sido denominados por algunos historiadores como el «Gobierno de Elda» durante esta etapa histórica del gobierno presidido por Negrín entre el 25 de febrero y el 6 de marzo de 1939.

Elda
Elda es un municipio y ciudad española situada al sur de la Comunidad Valenciana en la provincia de Alicante. Pertenece a la comarca del Medio Vinalopó, de la cual es capital administrativa, tiene una población de 55 222 habitantes (INE 2025) y ocupa un área de 45,79 km². Cuenta con un equipo de fútbol de Primera federación, el Club Deportivo Eldense y un equipo en primera división de balonmano femenino,el Club Balonmano Elda Prestigio El casco urbano se encuentra ubicado en una fértil terraza a orillas del río Vinalopó, y está rodeado de un circo de montañas. La relativa falta de suelo para crecer provocó hace décadas que el casco urbano se fusionara totalmente con el de Petrel, formando así una conurbación de casi 90 000 habitantes que en la vida cotidiana de los vecinos, existe como si fuera una sola ciudad. Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Umaro Sissoco Embaló
Umaro El-Mokhtar Sissoco Embaló (Bisáu,  23 de septiembre de 1972) es un politólogo, militar y político bisauguineano que ejerció como presidente de Guinea-Bisáu desde febrero de 2020 hasta su derrocamiento en noviembre de 2025. Previamente se desempeñó como primer ministro entre el 18 de noviembre de 2016 y el 16 de enero de 2018.

Presidente de Guinea-Bisáu
El presidente de la República de Guinea-Bisáu (en portugués: presidente da República da Guiné-Bissau) es el jefe de Estado, símbolo de unidad, garante de la independencia nacional y de la Constitución. Así mismo ostenta el mando de las Fuerzas Armadas como comandante supremo. El actual presidente es el general de Ejército Horta Inta-A Na Man, quien asumió el cargo tras un golpe militar en 2025, estando al frente del Alto Comando Militar para la Restauración de la Seguridad Nacional y el Orden Público.
El Arenal (Córdoba)
El Arenal, también llamado simplemente Arenal, es un barrio de la ciudad de Córdoba (España), perteneciente al Distrito Sureste. Está situado en zona sur del distrito, junto a la ribera del Guadalquivir. Limita al norte con los barrios de Arcángel y Santuario; al este, con terrenos no urbanizados; y al sur y el oeste, con el río Guadalquivir.

Distrito Sureste
El Distrito Sureste es uno de los diez distritos en que está dividida administrativamente la ciudad de Córdoba (España). Como su nombre indica, comprende la zona sureste de la ciudad. Está delimitado al este por el cauce del río Guadalquivir, en el tramo comprendido entre el puente de la autovía A-4 y Ronda de los Mártires, Campo Madre de Dios y Campo de San Antón; al sur por Av. de Libia y Carretera de Madrid hasta ronda de levante; al oeste por ronda de Levante, en el tramo comprendido entre glorieta Hipermercado y autovía A-4; al norte de autovía A-4, por el tramo comprendido entre Polígono Granadal y puente río Guadalquivir.
Ácido málico
No confundir con ácido maleico ni con ácido malónico

El ácido málico, o su forma ionizada, el malato (C4H6O5) es uno de los ácidos más abundantes de la naturaleza y es fácilmente metabolizable por los microorganismos. El ácido málico fue aislado de la sidra por primera vez en el año 1785 por el químico alemán Carl Wilhelm Scheele encargándose de describirlo completamente. Este ácido se obtiene comercialmente por síntesis química.

Ácido malónico
El ácido malónico (nombre IUPAC: ácido propanodioico) es un ácido dicarboxílico con estructura CH2(COOH)2. A la forma ionizada del ácido malónico así como a sus ésteres y sales se les conoce como malonatos.

Su nombre deriva de la palabra latina malum que significa manzana.

El ácido malónico fue por primera vez preparado en 1858 por el químico francés Victor Dessaignes (1800-1885) via la oxidación del ácido málico.
Ibrahim Ferrer
Ibrahim Ferrer Planas (*San Luis, Santiago de Cuba; 20 de febrero de 1927-La Habana, 6 de agosto de 2005), conocido como Ibrahim Ferrer, fue un cantante de son cubano, y uno de los músicos más famosos en su momento de su país.

Alcanzó fama mundial en 1998, con el éxito del proyecto musical Buena Vista Social Club, donde grabó doce de los catorce temas del disco y tuvo el placer de colaborar con muchos de los intérpretes que siempre admiró, como Omara Portuondo, Rubén González, Compay Segundo, Eliades Ochoa, Barbarito Torres y Manuel «Guajiro» Mirabal. Este disco obtuvo un Grammy, y un año más tarde grabó su primer álbum en solitario, Buena Vista Social Club Presents Ibrahim Ferrer.

Su segundo disco en solitario, Buenos Hermanos, obtuvo también un Grammy, en el 2004.[cita requerida]

Barbarito Torres
Bárbaro Alberto Torres Delgado, conocido artísticamente como Barbarito Torres (Matanzas, Cuba, 1956), es un laudista cubano, especializado en la música guajira y miembro del Buena Vista Social Club. Famoso por sus virtuosos interludios que a menudo incluyen ejecutar el instrumento por la espalda.
Latino World Order
El Latino World Order (abreviado LwO o LWO) es un stable de lucha libre profesional que existió en la World Championship Wrestling (WCW) en 1998 y 1999, dirigido por Eddie Guerrero. El nombre de la cuadra fue inventado por Jason Hervey y fue inspirado por la famosa New World Order (nWo) y pretendió ser una parodia. Para después en 2023 regresá de la mano de Rey Mysterio ahora en WWE.

Zelina Vega
Thea Megan Trinidad-Budgen (27 de diciembre de 1990) es una luchadora profesional estadounidense. Actualmente trabaja para la empresa WWE, donde se presenta en la marca SmackDown bajo el nombre de Zelina.

También es conocida por haber luchado para Total Nonstop Action Wrestling (TNA), donde laboró con el nombre de Rosita, y por sus apariciones en Women Superstars Uncensored como Divina Fly. Durante su carrera como luchadora ha conseguido en una ocasión el Campeonato Femenino en Parejas de la TNA junto a Sarah Stock y el Campeona Femenina en Parejas de la WWE junto a Carmella. Además, es la inaugural Reina de la Corona tras ganarlo en Crown Jewel 2021.
Ruta Estatal de Nevada 305
La Ruta Estatal de Nevada 305, y abreviada SR 305 (en inglés: Nevada State Route 305) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la US 50     en Austin hacia el Este en la SR 304     en Battle Mountain. La carretera tiene una longitud de 141,2 km (87.717 mi).

Ruta Estatal de Nevada 304
La Ruta Estatal de Nevada 304, y abreviada SR 304 (en inglés: Nevada State Route 304) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la I 80     en Battle Mountain hacia el Este en la I 80     en Battle Mountain. La carretera tiene una longitud de 6,1 km (3.788 mi).
Timothy B. Schmit
Timothy Bruce Schmit (Oakland, California; 30 de octubre de 1947) es un músico estadounidense, conocido por su trabajo como bajista y cantante de Poco y de Eagles. Schmit también ha trabajado durante décadas como músico de sesión y artista en solitario.

Don Henley
Donald Hugh Henley (Texas, 22 de julio de 1947) es un cantante de música rock, baterista,  guitarrista, compositor, escritor y estadounidense, también conocido por ser miembro fundador de la banda Eagles, antes de lanzar su exitosa carrera como solista llegando a ganar un premio Grammy.

Henley ha sido una de las voces más reconocidas en el mundo de la música de los últimos 30 años, tanto como miembro de los Eagles, y como artista en solitario. Sin embargo, no es solo el sonido de su voz, también las palabras que ha escrito y cantado en los últimos años, que permanecen con los oyentes mucho tiempo después de cada lanzamiento.

Henley también ha hecho importantes aportes en diversas campañas ambientales y de orden político. Desde 1994 divide sus actividades musicales entre Eagles y su carrera como solista.

En 1997 recibió la National Humanities Medal. En 2008 fue clasificado como el 87.° mejor cantante de todos los tiempos, según la revista Rolling Stone.
Recopa Africana 1992
La Recopa Africana 1992 es la 18.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CAF y que contó con la participación de 38 equipos campeones de copa de sus respectivos países, 2 más que en la edición anterior.

El Africa Sports de Costa de Marfil venció en la final al Vital'O FC de Burundi para ser el primer equipo de Costa de Marfil en ganar el título.

Africa Sports National
El Africa Sports National, más conocido simplemente como Africa Sports, es un club de fútbol de Abiyán, Costa de Marfil que milita en la Primera División de Costa de Marfil, categoría superior de fútbol del país.

Fundado en 1948, es uno de los equipos más populares del país junto al ASEC Mimosas. Fue el primer equipo de Costa de Marfil en ganar la Recopa Africana en 1992.
Paul Oakenfold
Paul Mark Oakenfold (Mile End, Londres, Inglaterra; 30 de agosto de 1963), anteriormente conocido también como Oakenfold, es un productor de música electrónica y es uno de los DJ más reconocidos del mundo.

Crazy Town
Crazy Town es una banda estadounidense de rap rock, formada en 1995 en Los Ángeles, California, por Bret Mazur  y Seth Binzer. Se hicieron mundialmente conocidos por su hit del 2000 "Butterfly", que se posicionó como #1 en 15 listas musicales de diferentes países incluyendo Estados Unidos en el Billboard hot 100.
Estanzuela
Estanzuela (diminutivo de Estancia) es una ciudad pequeña del departamento de Zacapa, en la zona Oriental de la República de Guatemala; originalmente era una hacienda de propiedad particular.

Celebra su fiesta patronal en honor a su santa patrona Santa Cecilia de Roma del 20 al 23 de noviembre.

El municipio cuenta con tres supermercados.

En junio de 2022 el municipio de Estanzuela, fue declarado primer pueblo pintoresco a nivel nacional.

Teculután
Teculután es un municipio del departamento de Zacapa, en la República de Guatemala. Se encuentra a 120 kilómetros de la Ciudad de Guatemala y es atravesado por la ruta que de esta conduce hacia el Océano Atlántico. El municipio es atravesado igualmente por la Sierra de Las Minas, de donde aprovecha diversas corrientes de agua y recursos naturales en general. Es el municipio más industrializado del departamento, a ambos lados de la ruta al Atlántico se han instalado diversas empresas e industrias que proveen de múltiples oportunidades de trabajo a sus habitantes.

Después de la Independencia de Centroamérica en 1821, Teculután fue asignado al circuito de Acasaguastlán del distrito N.°4 (Chiquimula) para la administración de justicia.

Entre sus ciudadanos ilustres se encuentra el expresidente de Guatemala, general Lázaro Chacón.
Krásnaya Poliana (Armavir)
Krásnaya Poliana (del ruso: Красная Поляна) es un jútor del ókrug urbano de la ciudad de Armavir, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situada en la orilla izquierda del río Kubán, frente a Prochnookópskaya, 6 km al noroeste de Armavir y 166 km al este de Krasnodar. Tenía 3 523 habitantes en 2010

Es cabeza del ókrug rural Prirechni, al que pertenecen asimismo Tsentrálnaya usadba sovjoza Yubileini, Tsentrálnaya usadba sovjoza Vostok, Yuzhni, Mayak, Tsentrálnaya usadba opytnoi stantsi VNIIMK y Uchjoz EVT.

Tsentrálnaya usadba sovjoza Yubileini
Tsentrálnaya usabda sovjoza Yubileini (del ruso: Центральная усадьба совхоза «Юбилейный») es un posiólok del ókrug urbano de la ciudad de Armavir, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Kubán, frente a Fortshtadt, 2 km al norte de Armavir y 168 km al este de Krasnodar. Tenía 561 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Prirechni.
Alliatininae
Alliatininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Robertinidae, de la Superfamilia Robertinoidea, del Suborden Robertinina y del Orden Robertinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.

Robertinidae
Robertinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Robertinoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Municipio Girardot (Aragua)
Girardot es uno de los municipios más poblados del estado venezolano de Aragua y cuya capital, la ciudad de Maracay, es asimismo la capital de este estado. Conforma uno de los 8 municipios que integran el Área Metropolitana de Maracay. Geográficamente está situado en al noroeste del Estado Aragua y limita al norte con el mar Caribe, al sur con el municipio Libertador, al este con los municipios Santiago Mariño y Linares Alcántara y al oeste con el lago de Valencia, los municipios Mario Briceño Iragorry y Ocumare de la Costa de Oro y el vecino estado de Carabobo.

Lleva su nombre en honor al prócer neogranadino Atanasio Girardot, quién luchó en las guerras de independencia de Nueva Granada y Venezuela.

Municipio Ocumare de la Costa de Oro
El municipio Ocumare de la Costa de Oro es uno de los 18 municipios que forman parte del estado Aragua, Venezuela. Tiene una superficie de 340 km² y una población de 14 205 habitantes (censo 2011). Su capital es Ocumare de la Costa. Está ubicado al noroeste del estado Aragua.

Hasta el año 1986 formaba parte del entonces Distrito Girardot con capital en la ciudad de Maracay. Ese año, se separó de dicho Distrito y pasó a formar parte del Municipio Mario Briceño Iragorry con capital en la población de El Limón. No obstante, este último se dividió nuevamente en el año 1999 y adquirió autonomía estableciéndose su capital en Ocumare de la Costa siendo hasta la fecha el Municipio más Joven de Venezuela.
Yuzhni (Krymsk)
Yuzhni (del ruso: Южный) es un posiólok del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a los pies de las estribaciones septentrionales del Cáucaso occidental, a orillas del embalse Varnavinskoye sobre el Adagum, de la cuenca del Kubán, 14 km al nordeste de Krymsk y 75 km al oeste de Krasnodar. Tenía 1 020 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Yúzhnoye, al que pertenecen asimismo Yevseyevski, Chernomorski, Krasni, Novotroitski, Plavni y Vesioli.

Chernomorski (Krymsk, Krasnodar)
Chernomorski (del ruso: Черноморский) es un jútor del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a los pies de las estribaciones septentrionales del Cáucaso occidental, a orillas del embalse Varnavinskoye sobre el Adagum, de la cuenca del Kubán, 9 km al norte de Krymsk y 78 km al oeste de Krasnodar. Tenía 500 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Yúzhnoye.
Bahía de Manila
La bahía de Manila es una amplia bahía localizada en la costa suroccidental de la isla filipina de Luzón, uno de los mejores puertos naturales del mundo, que sirve como tal a la capital de Filipinas, Manila. La boca de entrada tiene 19 km de anchura y se extiende hasta 48 km.

En cada lado de la bahía hay pequeños picos volcánicos recubiertos de vegetación tropical; 40 km al norte está situada la península de Bataan y al sur la provincia de Cavite. En la entrada de la bahía existen diversas islas, entre ellas la mayor y más conocida de todas, Corregidor, a 3 km de Bataan y que junto con la isla de Caballo separa la boca de la bahía en dos grandes canales.

El lugar fue escenario del Bloqueo de Manila, ocurrida en las afueras de la ciudad de Manila durante la Expedición del Crucero La Argentina, de la batalla de Cavite durante la guerra hispano-estadounidense y el sitio de Corregidor en 1942, durante la invasión japonesa de Filipinas.

Corregidor (isla)
Corregidor, oficialmente isla del Corregidor durante la época española, es una isla de Filipinas situada en la bahía de Manila, cerca de la ciudad de Manila, capital del país. Corregidor pertenece al término municipal de Cavite desde 1857. Antes de aquella fecha formaba parte de Bataán. Tiene una longitud máxima de este a oeste de 6 km, una anchura media de 1,6 km y 5 kilómetros cuadrados de superficie total.

La isla es especialmente conocida por su papel como fortaleza del ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial; en dicha isla se desarrolló la batalla de Corregidor. No obstante, por su estratégica posición en la bahía, ha sido históricamente un importante punto de apoyo para las defensas de Manila durante el período en que dicha ciudad fue española.

Actualmente el lugar es un importante destino turístico.
Quiero arder
«Quiero arder» es una canción de 2022 interpretada por el cantante español Agoney, incluida en su segundo álbum de estudio, Dicotomía (2024). Fue uno de los temas que participaron y llegaron a la final en el Benidorm Fest 2023. Fue compuesto por Marta Martínez López, Andrés Huélamo López (Blackpanda) y el propio Agoney, y producido por Javier Falquet Moragues (Garabatto).El videoclip oficial no fue estrenado hasta el 26 de septiembre de 2024 tras el lanzamiento del disco.

Agoney
Agoney Hernández Morales (Adeje, Tenerife, 18 de octubre de 1995), conocido simplemente como Agoney, es un cantante, músico y compositor español que saltó a la fama tras su participación en el programa Operación Triunfo 2017.

Tras su participación en el programa comenzó su carrera musical, lanzando con éxito al mercado varios temas y participando en diversos programas de televisión. Agoney destaca musicalmente por su gran potencia vocal y la versatilidad de su voz. Su álbum debut, «Libertad», fue publicado el 28 de agosto de 2020. El álbum se posicionó en el número uno de la lista de ventas oficial española. Por su parte, en 2022 se proclamó ganador de la novena edición del programa Tu cara me suena.Su segundo álbum, «Dicotomía», de música electrónica fue publicado el 20 de septiembre de 2024.
Argiope bruennichi
La araña tigre (Argiope bruennichi), también conocida como araña avispa o araña cestera, es una especie de araña araneomorfa de la familia Araneidae, de telaraña orbicular, distribuida por la Europa del sur, central y norte, norte de África y parte de Asia. Como muchas otras especies del género Argiope, muestra bandas amarillas y negras en su abdomen.

Argiope
Argiope es un género de arañas araneomorfas de la familia Araneidae que incluye arañas grandes y espectaculares que presentan un gran dimorfismo sexual, siendo las hembras (aproximadamente 2,5 cm) alrededor de 3 veces mayores que los machos (aproximadamente 8 mm). Estas especies tienen un abdomen notablemente colorido y están distribuidas por todo el mundo; en países con climas templados tienen una o más especies con apariencia similar. El macho la corteja punteando las hebras de su tela y a su vez prepara un hilo de seguridad para huir en caso de que lo ataque. Luego del apareamiento, el macho muere y le sirve de alimento a la hembra. Ésta elabora un saco de seda en el que envuelve más de un millar de huevos que cuelga cerca del centro de su telaraña.
Gerardo Pisarello Prados
Gerardo Pisarello Prados (San Miguel de Tucumán, Tucumán, 10 de agosto de 1970) es un jurista, político y profesor universitario hispano-argentino de Derecho Constitucional. Desde 2019, ejerce como secretario primero del Congreso de los Diputados, donde es diputado por Barcelona. Entre 2015 y 2019, fue el primer teniente del ayuntamiento de Barcelona en el primer mandato de Ada Colau.

Barcelona en Comú
Barcelona en Comú (BComú. en español «Barcelona en Común»), inicialmente denominado Guanyem Barcelona, es un partido político español de izquierda cuyo ámbito de actuación se circunscribe a la ciudad de Barcelona.

Surtió inicialmente como una plataforma ciudadana representante en Barcelona (España) de las candidaturas ciudadanas que ese año se crearon con el objetivo de presentarse a las elecciones municipales de 2015, constituyéndose definitivamente como partido político en febrero de ese año.

Una de sus principales impulsoras es la activista Ada Colau, exportavoz de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH) y exalcaldesa de la Ciudad Condal entre 2015 y 2023.
Escuela Nacional de Inteligencia (Argentina)
La Escuela Nacional de Inteligencia de la Argentina (ENI) es un establecimiento que depende de la Secretaría de Inteligencia de Estado (SIDE). En la ENI se forman tanto los agentes en función como los aspirantes a ingresar a la SIDE, a través de cursos permanentes y obligatorios.

Secretaría de Inteligencia de Estado
La Secretaría de Inteligencia de Estado (SIDE) es un servicio de inteligencia dependiente de la Presidencia de la Nación que funciona como órgano rector del Sistema de Inteligencia Nacional (SIN) de Argentina. La SIDE es responsable de dirigir y controlar los distintos organismos que componen al SIN, además de controlar el presupuesto de las direcciones de inteligencia del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas y del Ministerio de Seguridad Nacional. La secretaría integra, junto a los organismos que dependen de ella, la Comunidad de Inteligencia Nacional (CITN).
Real Federación Cántabra de Fútbol
La Real Federación Cántabra de Fútbol (RFCF) es el organismo encargado de velar por ese deporte en Cantabria (España). A nivel sénior, organiza las competiciones de Tercera Federación, Regional Preferente, Primera Regional, Segunda Regional y la fase autonómica de la Copa Real Federación Española de Fútbol. También es la responsable de la selección de fútbol de Cantabria.

Campeonato Regional de Cantabria
El Campeonato Regional de Cantabria fue un torneo de fútbol que se disputó de manera intermitente entre 1922 y 1941, y en el que participaron equipos de la provincia de Santander, actual comunidad autónoma de Cantabria.