hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La filosofía perenne
La filosofía perenne es un ensayo del escritor inglés Aldous Huxley elaborado en 1945 que trata sobre el término filosófico homónimo filosofía perenne con la intención de recopilar todas aquellas obras que lo definen y representan a lo largo de la historia y de la diversidad de culturas y tradiciones.

Aldous Huxley
Aldous Leonard Huxley (Godalming, Inglaterra, 26 de julio de 1894-Los Ángeles, 22 de noviembre de 1963) fue un escritor y filósofo británico. Miembro de una reconocida familia de intelectuales, es conocido por sus novelas y ensayos, pero publicó también relatos cortos, poesías, libros de viajes y guiones. A través de sus novelas y ensayos, ejerció como crítico de los roles, convenciones, normas e ideales sociales. Se interesó, asimismo, por los temas espirituales, como la parapsicología y el misticismo, acerca de las cuales escribió varios libros. Es considerado uno de los más importantes representantes del pensamiento moderno.
Eorbitolina
Eorbitolina es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Orbitolina, es decir, Orbitolina (Eorbitolina), pero aceptado como sinónimo posterior de Dictyorbitolina de la subfamilia Praedictyorbitolininae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo era Orbitolina (Eorbitolina) robusta. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Aptiense (Cretácico inferior).

Orbitolinidae
Los orbitolínidos (Orbitolinidae) son una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta el Oligoceno.
Little Man
Little Man (titulada: Chiquito pero peligroso en Hispanoamérica y Pequeño pero matón en España) es una película de comedia estadounidense dirigida por Keenen Ivory Wayans. Está protagonizada por Marlon Wayans, Shawn Wayans, Kerry Washington y Tracy Morgan. Se caracteriza por tener miembros del bastante largo, clan Wayans, mostrando a tres miembros del clan, cuyos dos son los protagonistas de la historia.

Chazz Palminteri
Calogero Lorenzo Alfredo "Chazz" Palminteri (Nueva York, 15 de mayo de 1952) es un actor y dramaturgo estadounidense nominado al premio Óscar en 1994 por la película Bullets Over Broadway. Es conocido por su actuación en películas como The Usual Suspects, A Bronx Tale y Mulholland Falls.
Human Tornado
Craig Williams (nacido el 1 de mayo de 1983) es un luchador profesional estadounidense retirado más conocido como Human Tornado. Su personaje era el de un proxeneta callejero de blaxploitation de la década de 1970.

Actuó principalmente en el circuito independiente de California, principalmente para Pro Wrestling Guerrilla (PWG), Empire Wrestling Federation y Alternative Wrestling Show. También actuó para Ring of Honor, Combat Zone Wrestling, Jersey All Pro Wrestling y la efímera empresa de MTV Wrestling Society X.

Williams ha sido dos veces campeón mundial al ser Campeón Mundial de PWG. También fue una vez Campeón en Parejas de PWG (con El Genérico).

PWG Battle of Los Angeles
El torneo Battle of Los Angeles (o BOLA) es un torneo anual de wrestling independiente, promovido y celebrado por Pro Wrestling Guerrilla. Con los años, el torneo ha atraído a luchadores desde A.J. Styles y Christopher Daniels hasta Bryan Danielson.  El actual ganador del torneo es Daniel García.
Ricardo Guillén
Ricardo Guillén Mendoza (Santa Cruz de Tenerife, Canarias; 17 de junio de 1976) es un exjugador de baloncesto español, que ocupaba la posición de ala-pívot.

Tras siete temporadas en la liga LEB, se convierte en el máximo anotador de la historia de la competición. También se dedica a un proyecto de creación de escuelas de baloncesto.

Club Baloncesto Málaga
El Club Baloncesto Málaga S. A. D., conocido también como Unicaja Málaga debido al patrocinio de la Fundación Unicaja, es un equipo de baloncesto de España con sede en Málaga, Andalucía. Compite en la Liga Endesa y la Liga de Campeones de Baloncesto. Disputa sus partidos como local en el Palacio de Deportes José María Martín Carpena, con capacidad de 11 300 espectadores.

El equipo ha sido campeón de la Liga ACB en una ocasión y ha ganado tres Copas del Rey, en 2005, en 2023 y en 2025. En 2007 se convirtió en el segundo equipo español capaz de derrotar a un equipo NBA. En la historia del club cabe destacar a jugadores como Jorge Garbajosa, Mike Ansley, Serguéi Babkov, Kenny Miller, Mike Smith, Pepe Sánchez o Rafa Vecina, así como a jugadores surgidos de la cantera de Los Guindos tales como Nacho Rodríguez, Berni Rodríguez, Carlos Cabezas, Richi Guillén, Germán Gabriel,  Fran Vázquez,  Domantas Sabonis o Alberto Díaz.
Mojada y peligrosa
Mojada y peligrosa es una película musical en technicolor de Metro-Goldwyn-Mayer estrenada en 1953, protagonizada por Esther Williams, Fernando Lamas y Jack Carson, y dirigida por Charles Walters, con una secuencia animada de natación protagonizada por Williams con el dúo animado Tom y Jerry.

Charles Walters
Charles Walters (17 de noviembre de 1911 - 13 de agosto de 1982) fue un director, coreógrafo y actor cinematográfico de nacionalidad estadounidense, conocido por su trabajo en diversos musicales y comedias de la productora MGM rodados entre los años 1940 y 1960.
Xiomy Kanashiro
Xiomy Alexandra Kanashiro Blas (Lima, 23 de enero de 1998) es una bailarina, exvoleibolista, personalidad de televisión y comunicadora peruana de ascendencia japonesa.

Fue la bailarina principal de la agrupación femenina de cumbia peruana Alma Bella de Nílver Huárac, durante los años 2017-2024, además de ser conocida por sus participaciones en programas web y de la televisión peruana como presentadora y actriz cómica.

En el ámbito deportivo, se ha desempeñado en el vóleibol, jugando la mayor parte de su carrera en el Club de Voley Universidad San Martín de Porres hasta su retiro en 2017.

América hoy
América hoy (anteriormente El show después del show) es un magacín matinal peruano emitido por América Televisión conducido por Janet Barboza, Rebeca Escribens y Edson Dávila.

Fue producido desde 2019, año de su primera emisión, por GV Producciones. En 2025, la presentadora Gisela Valcárcel anunció que su productora había rescindido su contrato con América Televisión debido a su incorporación a Panamericana Televisión. Desde 2026, es producido en su totalidad por América Televisión.
Los caníbales
Los caníbales (I cannibali) es una película italiana dirigida en 1970 por Liliana Cavani.

Inspirada en la tragedia de Sófocles Antígona, la película trata sobre las aberraciones del poder.

Liliana Cavani, desde una perspectiva moderna, hace un discurso de gran fuerza dialéctica, criticando la estructura de una sociedad represiva. Esta es una película de estilo sobrio y eficaz que se sirve de algunas metáforas y secuencias de considerable sugestión representativa.

Antígona (Sófocles)
Antígona (Ἀντιγόνη / Antigónē) es el título de una tragedia de Sófocles, basada en el mito de Antígona y representada por primera vez en el año 441 a. C.

De las tres obras tebanas, Antígona es la tercera en el orden de los acontecimientos representados en las obras, pero es la primera que escribió. La obra se basa en la leyenda tebana que la antecede, y empieza donde termina la obra de Esquilo Los siete contra Tebas.

En Antígona se enfrentan dos nociones del deber: la familiar, caracterizada por el respeto a las normas religiosas y que representa Antígona, y la civil, caracterizada por el cumplimiento de las leyes del Estado y representada por Creonte. Además establece una oposición entre el modo en que las dos hermanas, Antígona e Ismene, se enfrentan a un mismo problema.
Siete para un secreto
Siete para un secreto es una película argentina dirigida por Carlos Borcosque sobre guion de León Klimovsky según la novela Seven for a secret de Mary Gladys Webb que se estrenó el 15 de noviembre de 1947 y que tuvo como protagonistas a Silvana Roth, Carlos Cores, Juan José Míguez, José Olarra y Bernardo Perrone.

León Klimovsky
León Klimovsky Dulfán (Buenos Aires, 16 de octubre de 1906 - Madrid, 8 de abril de 1996) fue un director de cine argentino. A lo largo de su trayectoria obtuvo 2 nominaciones, incluida una en el Festival de Cannes, y 5 galardones incluidos el de mejor película en español en el Festival de San Sebastián de 1959 por Salto a la gloria.
Azerbaiyán iraní
Azerbaiyán iraní o Azerbaiyán meridional (en azerí: Cənubi Azərbaycan Āzerbāyjān [ɑːzæɾbɑjˈdʒɑn]; en persa: آذربایجان‎ Āzarbāijān [ɒːzæɾbɒːjˈdʒɒːn]) es una región histórica del territorio nacional de los azeríes bajo soberanía de Irán, localizada al noroeste de la república islámica. Originalmente esta zona se llamaba Āturpātākān y a lo largo de la historia este nombre se ha convertido en Azerbaiyán. Los historiadores creen que esta región era el lugar de nacimiento de Zoroastro y por tanto del zoroastrismo. El templo de fuego de Azar Goshnasp está en esta zona, en el sitio arqueológico de Tajt-e Suleiman.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Oroqen (Hulun Buir)
Oroqen (en oroqen: ɔrɔtʃeen /Or-ə-chen/ ; en mongol: Орчон, romanizado: Orčon ; en chino, 鄂伦春; pinyin, Èlúnchūn /ə-lun-chuén/) es una bandera autónoma
bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de
Hulun Buir en la Región Autónoma de Mongolia Interior, República Popular China. La ciudad yace en la zona de valle de los montes Gran Khingan y es bañada por el río Argún. Su área es de 54 687 km² y su población total para 2021 superó los 235 mil habitantes.

Oroqen
Los oroqen  (en oroqen: ɔrɔtʃeen /Or-ə-chen/ ; en mongol: Орчон, romanizado: Orčon ; en chino, 鄂伦春; pinyin, Èlúnchūn /ə-lun-chuén/) son una minoría étnica, una de las 56 oficialmente reconocidas por el gobierno de la República Popular China. Son una de las minorías étnicas más pequeñas del país, con una población aproximada de 7000 personas. Habitan mayoritariamente en la provincia de Mongolia Interior, aunque es posible encontrar pequeños grupos en Heilongjiang.
Línea Astram
Línea 1 de Hiroshima New Transit (広島新交通1号線 Hiroshima Shin Kōtsū 1-gō-sen), también como conocido la Línea Astram (アストラムライン Asutoramurain), es una línea de metro que sirve la ciudad de Hiroshima, Japón. La línea fue inaugurada en 20 de agosto de 1994 con 21 estaciones, entre las estaciones Koiki-koen-mae (cerca del Estadio del Gran Arco de Hiroshima, que fue el lugar principal de los Juegos Asiáticos de 1994) y Hondori (en el centro de Hiroshima). En el 14 de marzo de 2015, la estación de Shin-Hakushima fue abierta para proporcionar un punto de transferencia entre la línea Astram y la línea Sanyo de JR West.

Hiroshima
Hiroshima (広島, Hiroshimaⓘ?) es la capital de la prefectura de Hiroshima, en la región de Chūgoku, al oeste de Japón.

Está localizada sobre el delta del corto río Ota (que nace en los cercanos montes Chugoku), el cual tiene siete brazos que dividen la ciudad en seis islas que se proyectan hacia la bahía de Hiroshima (la cual es una entrada del Mar Interior de Seto). La ciudad es casi totalmente llana y se encuentra levemente elevada sobre el nivel del mar.

Hiroshima fue la primera ciudad de la historia que sufrió un bombardeo nuclear. El 6 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola totalmente.

En febrero de 2006 la ciudad contaba con una población estimada de 963,000 personas y una densidad de población de 1279,5 personas por km². Su superficie total es de 905,01km².
Cellophane Symphony
Cellophane Symphony es el séptimo álbum de estudio por la banda estadounidense de rock Tommy James and the Shondells, publicado en octubre de 1969 por Roulette Records. El álbum fue reeditado en CD en 2014 a través de Rhino Records.

Tommy James and the Shondells
Tommy James and the Shondells es una banda de rock que tuvo 2 sencillos en primer lugar en listas de Billboard en los Estados Unidos durante la década de los 1960, Hanky Panky y Crimson and Clover, pero también mantuvo distintas canciones dentro de las 10 grandes de Billboard entre otras: I Think We're Alone Now, Mony Mony, Sweet Cherry Wine y Crystal Blue Persuasion.
Parque nacional Koigorodski
El parque nacional Koigorodski (en ruso: Национальный парк «Койгородский») abarca una de las mayores extensiones de taiga virgen del sur de Europa. Se ubica en el extremo oriental de la llanura de Europa del Este, en la República de Komi (Rusia).  La biodiversidad es alta en los más antiguos bosques, que incluyen bosques de pícea y álamo temblón. El parque se creó oficialmente en 2019, y para 2021, había varios equipos científicos activos trabajaban en el inventario de la flora y fauna de la zona.  Se encuentra en los distritos administrativos (raión) de Koigorodok y de Luzdor en la República de Komi, a unos 900 km al noreste de Moscú.

Raión de Koigorodok
El raión de Koigorodok  (ruso: Койгородский район) o raión de Koigort (komi: Койгорт район) es un distrito administrativo y municipal (raión) de la república rusa de Komi. Se ubica en el suroeste de la república. Su capital es Koigorodok.

En 2024, el raión tenía una población de 7470 habitantes. Casi tres quintas partes de los habitantes son rusos étnicos y un tercio komis étnicos, mientras que la décima parte restante se reparte entre diversas minorías, entre las que destacan los ucranianos y alemanes.

El raión limita al este con el ókrug Komi-Permiako del krai de Perm, y al sur con la óblast de Kírov. Su territorio es completamente rural, y alberga parte del parque nacional Koigorodski.
Wong (cómic)
Wong es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Es el ayuda de cámara del Doctor Strange, el Hechicero Supremo de la Tierra. Wong apareció por primera vez en el cómic Strange Tales #110 (julio de 1963) pero no fue nombrado hasta Strange Tales #119 (abril de 1964). En la miniserie de 2006 Dr. Strange: the Oath, se reveló que Wong proviene de una familia de monjes que viven en Kamar-Taj.

El personaje fue interpretado por Clyde Kusatsu en la película para televisión de 1978, Dr. Extraño. Benedict Wong interpreta al personaje en las películas del universo cinematográfico de Marvel Doctor Strange (2016), Avengers: Infinity War (2018), Avengers: Endgame (2019), Shang-Chi y la leyenda de los Diez Anillos (2021), Spider-Man: No Way Home (2021) y Doctor Strange en el multiverso de la locura (2022); también lo interpreta en la serie de televisión She-Hulk: Attorney at Law (2022) y la serie animada What If...? (2021).

Sanctum Sanctorum (Marvel Comics)
El Sanctum Sanctorum (en español Sancta Sanctorum o simplemente El Santuario) es un edificio ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics y es la residencia del Doctor Strange. El edificio apareció por primera vez en Strange Tales # 110 (julio de 1963) y está ubicado en 177A Bleecker Street en el vecindario Greenwich Village de la ciudad de Nueva York.Esta es una referencia a la dirección de un departamento compartido alguna vez por los escritores Roy Thomas y Gary Friedrich.

El Sanctum Sanctorum ha aparecido en varias adaptaciones a los medios del Doctor Strange, incluyendo en el Marvel Cinematic Universe.
Patmos (Arkansas)
Patmos es una ciudad ubicada en el condado de Hempstead en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 61 habitantes y una densidad poblacional de 189,94 personas por km².

Condado de Hempstead
El condado de Hempstead (en inglés: Hempstead County), fundado en 1818, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 23 587 habitantes con una densidad poblacional de 12.49 personas por km². La sede del condado es Hope.
Primera División de fútbol sala 2022-23
La temporada 2022-23 de Primera División de fútbol sala es la 34.ª edición de la máxima competición del fútbol sala de España. La competición es organizada por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la RFEF. Cuenta con 16 clubes. El equipo ascendido desde Segunda División son el Noia Portus Apostoli, que fue el campeón de la competición y el BeSoccer CD UMA Antequera que fue el vencedor de la eliminatoria tras derrotar al Atlético Benavente en la final.

Noia Fútbol Sala
El Noia Fútbol Sala, conocido por razones de patrocinio como Noia Portus Apostoli, es un equipo de fútbol sala español de la localidad gallega de Noya, en la provincia de La Coruña. Actualmente participa en la Primera División de fútbol sala y posee un equipo filial en Tercera División.
Safari (álbum de Miranda!)
Safari (estilizado como SAFAR¡), es el sexto álbum de estudio del grupo de electropop argentino Miranda!, publicado oficialmente el 5 de mayo de 2014. Es el primer álbum sin la participación de Leandro «Lolo» Fuentes (exguitarrista de la banda), debido a su separación. Temporalmente su lugar fue ocupado por Gabriel Lucena, hasta la incorporación de Anuk Sforza, quien había sido invitada anteriormente en vivo.

Miranda!
Miranda! es un dúo musical argentino de pop compuesto por los cantantes Alejandro Sergi y Juliana Gattas. Fue formado en julio de 2001 y su nombre es un homenaje al actor argentino Osvaldo Miranda. Durante su trayectoria han editado trece álbumes de estudio y seis álbumes en vivo.

Han recibido diversos premios, entre los que se encuentran: Los Premios MTV Latinoamérica, MTV Europe Music Awards, Premios Carlos Gardel, 40 Principales y Premios Konex.
Torre del Obispo
La torre del Esparragal, también conocida como torre Mora, se sitúa en un llano junto al camino viejo de Puerto Lumbreras, en las proximidades de la población de El Esparragal, perteneciente a Puerto Lumbreras (Región de Murcia, España).

Es una torre avanzada de vigía que con el apoyo de otros recintos defensivos como la Torre de Sancho Manuel o el Castillo de Nogalte, controlaba este estratégico sector del campo de Nogalte fronterizo entre el Reino de Murcia y el Reino Nazarí de Granada, y la vía de comunicación que por allí discurría. Su construcción data de la primera mitad del siglo XIV. Es Bien de Interés Cultural según la Disposición Adicional Segunda de la Ley 16/1985 de 25 de junio.

Puerto Lumbreras
Puerto Lumbreras es un municipio español de la Región de Murcia. Se encuentra ubicado al suroeste de la región, a orillas de la rambla Nogalte, en la comarca del Alto Guadalentín, y lindando con la provincia de Almería. Su población es de 17 822 habitantes (INE 2024).
Vertigo (canción)
«Vertigo» es la canción inicial y primer sencillo de How to Dismantle an Atomic Bomb, el undécimo álbum de la banda irlandesa U2. Fue lanzado el 24 de septiembre de 2004. Obtuvo los Grammys para Mejor canción de rock, Mejor interpretación de rock de un dúo o grupo y Mejor vídeo musical en la 47a ceremonia anual de los premios Grammy en 2005.

En los Estados Unidos, "Vertigo" alcanzó el número 31 en el Billboard Hot 100 y el número uno en la lista de canciones alternativas. También encabezó las listas en Dinamarca, Irlanda, Italia, Escocia, España y el Reino Unido, mientras que alcanzó el top 10 en Australia, Austria, Bélgica (Valonia), Canadá, Finlandia, Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Suecia y Suiza.

"Vertigo" ocupó el puesto 64 en la lista de las 100 mejores canciones de la década de Rolling Stone (2000 a 2010).

47.ª edición de los Premios Grammy
La 47.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 13 de febrero de 2005 en el Staples Center de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Queen Latifah y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. Ray Charles, a cuya memoria estaba dedicada esta edición, fue el gran ganador obteniendo póstumamente un total de ocho galardones. Kanye West obtuvo diez nominaciones.
Fly Away Home
Fly Away Home (titulada Volando libre, en España; Volando a casa, en Hispanoamérica) es una película estadounidense estrenada en 1996, producida por Columbia Pictures, dirigida por Carroll Ballard y protagonizada por Jeff Daniels y Anna Paquin.

El filme se basó en el libro "Father Goose: One Man, a Gaggle of Geese, and Their Real Life Incredible Journey South", autobiografía del naturalista, escultor e inventor canadiense Bill Lishman, en donde relata el viaje que efectuó en octubre de 1993, guiando a 36 gansos canadienses en su avión ultraligero, desde el municipio de Scugog (Canadá) hasta Carolina del Sur.

Dana Delany
Dana Welles Delany (Nueva York, 13 de marzo de 1956) es una actriz, productora ejecutiva y activista estadounidense. A lo largo de sus más de treinta años de carrera incursionó en cine, teatro y televisión.
Elise y Otto Hampel
Otto y Elise Hampel fueron una pareja de ciudadanos alemanes que resistieron al nazismo en Berlín. Fueron ejecutados en la guillotina el 8 de abril de 1943. Su historia fue inmortalizada en la novela de Hans Fallada de 1947, Solo en Berlín.

Hans Fallada
Rudolf Wilhelm Friedrich Ditzen, cuyo seudónimo era Hans Fallada (Greifswald, 21 de julio de 1893-Berlín, 5 de febrero de 1947), fue un escritor alemán. Es uno de los autores alemanes más famosos del siglo XX. Sus obras están relacionadas en su mayor parte con la nueva objetividad.
Captain Kronos: Vampire Hunter
Captain Kronos: Vampire Hunter es una película de terror escrita, producida y dirigida por Brian Clemens para  Hammer Film Productions en 1974. Está protagonizada por Horst Janson en el papel principal, junto con John Carson, Shane Briant y Caroline Munro. La música está compuesta por Laurie Johnson.

Resulta inevitable su comparación con Blade (el personaje fabricado en 1973 por Marv Wolfman y Gene Colan para la compañía Marvel Comics).

Caroline Munro
Caroline Munro (nacida el 16 de enero de 1949) es una actriz y modelo inglesa, conocida por su participación en películas de terror y ciencia ficción de las décadas de 1970 y 1980, y por su papel como la chica Bond Naomi en La espía que me amó.
Bovornara
× Bovornara, (abreviado Bov) en el comercio, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Arachnis × Ascocentrum × Rhynchostylis × Vanda. Fue publicado en Orchid Rev. 83(987) cppo: 7 (1975).

Vanda (orquídea)
Vanda también es el nombre sueco de la ciudad finlandesa de Vantaa

Vanda es un género con 84 especies de orquídeas aceptadas. El género Vanda pertenece a la subfamilia Epidendroideae, dentro de la familia de las orquídeas Orchidaceae. Nativas del Sudeste de Asia, desde las montañas del Himalaya hasta las Filipinas y el norte de Australia.
BAP Abtao (SS-42)
El BAP Abtao (SS-42), llamado inicialmente BAP Tiburón (S-42), fue un submarino ordenado por la Marina de Guerra del Perú a la Electric Boat Company. Fue nombrado Abtao en honor a la victoria en el combate del mismo nombre, librado en la isla homónima, archipiélago de Calbuco, en 1865, durante la guerra hispano-sudamericana.

Combate de Abtao
El combate de Abtao tuvo lugar el 7 de febrero de 1866 en la Isla Abtao, parte del archipiélago de Calbuco (aguas del canal de Chayahué, Chiloé), en el marco de la Guerra hispano-sudamericana, entre una escuadra española formada por las fragatas de hélice Villa de Madrid y Blanca y la flota aliada chileno-peruana compuesta por la fragata de hélice Apurímac, las corbetas de hélice Unión y América, la goleta de hélice Covadonga (que había sido capturada en Papudo) y los vapores de hélice Lautaro y Antonio Varas. La acción se redujo a un cañoneo a gran distancia sin resultados concluyentes, en el que no llegaron a tomar parte activa los dos vapores.