hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cortes de Palencia (1313)
Cortes de Palencia de 1313. Cortes del reino de Castilla celebradas en la ciudad de Palencia en el año 1313, durante la minoría de edad de Alfonso XI de Castilla.

Fueron las primeras Cortes del reinado de Alfonso XI, y en ellas se intentó poner orden en los asuntos del reino y designar al tutor o tutores de dicho monarca durante su minoría de edad, aunque al final no se consiguió alcanzar ningún acuerdo y, a pesar de los deseos del infante Pedro y de su madre, la reina María de Molina, los partidarios del infante Juan le nombraron a él único tutor del rey y encomendaron la custodia y la crianza de Alfonso XI a su madre, la reina Constanza de Portugal, aunque el otro bando nombró a su vez únicos tutores del rey a la reina María de Molina y al infante Pedro.

Constanza de Portugal (1290-1313)
Constanza de Portugal (3 de enero de 1290-Sahagún, 18 de noviembre de 1313) fue infanta de Portugal y reina consorte de Castilla por su matrimonio con Fernando IV. Era hija de Dionisio I, rey de Portugal, y de la infanta Isabel de Aragón además de ser hermana de Alfonso IV de Portugal.
Totness
Totness es la capital del distrito de Coronie en Surinam. Es la localidad más antigua del distrito y fue desarrollada por colonos neerlandeses y británicos, a quienes se debe su nombre. En el pasado, hubo una iglesia y un local de la empresa Kersten. Este edificio pasó más tarde a manos del gobierno, que lo convirtió en una casa de huéspedes. La localidad es sede del comisario de distrito, además de algunas oficinas, escuelas y tiendas, por lo que funge como centro administrativo y comercial a escala regional.Está asentada en las coordenadas: 5°52′39″N 56°19′45″O﻿ / ﻿5.87750, -56.32917

Paramaribo
Paramaribo es la capital de Surinam. La ciudad está ubicada en el distrito de Paramaribo, a orillas del río Surinam, aproximadamente a 15 kilómetros de la costa del océano Atlántico. La población ronda los 250 000 habitantes, pero el área metropolitana alberga a casi 400 000 habitantes. El presidente de la República de Surinam vive en el Palacio Presidencial, que está al lado del Parlamento nacional.
Maximiliano Ghione
Maximiliano Ghione (Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires; 17 de mayo de 1973) conocido artísticamente como Maxi Ghione, es un actor, director, escritor y docente argentino. Es conocido principalmente por sus papeles en las telenovelas Buenos vecinos y Montecristo.

Buenos vecinos
Buenos vecinos es una telenovela argentina emitida por Telefe desde el 13 de diciembre de 1999 hasta el 16 de marzo de 2001. Es protagonizada por Moria Casán, Hugo Arana, Claribel Medina, Facundo Arana y Malena Solda.

El tema de apertura de la telenovela era «La vida es un carnaval» de Celia Cruz. Fue la primera ficción producida por Ideas del Sur y fue un total éxito llegando a tener picos de 38 puntos de índice de audiencia. Obtuvo varias candidaturas en los Premios Martín Fierro, pero solo ganó como Mejor telecomedia de 2001.
Parma
Parma (en emiliano-romañol, Pärma) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Parma, dentro de la región de Emilia-Romaña. Antigua capital del histórico Ducado de Parma, cuenta con una notoria arquitectura medieval y bellos bosques que rodean la ciudad. El monumento más importante quizá sea la catedral (o Duomo) de estilo románico, en cuya cúpula se encuentra un famoso fresco sobre la Asunción de la Virgen pintado por Correggio. Junto a la catedral se sitúa el baptisterio, obra maestra del arquitecto y escultor Benedetto Antelami. La ciudad alberga, entre otros, el teatro de ópera Teatro Regio y el pequeño Teatro Farnesio, completamente en madera. Es también conocida por su industria agroalimentaria. Dos grandes empresas alimentarias de esta ciudad son Parmalat y Barilla.

Provincia de Parma
Parma (en italiano: provincia di Parma) es una provincia de la región de la Emilia-Romaña, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Parma.

Tiene un área de 3447,48 km², y una población estimada, a finales de 2020, de 453.604 habitantes. Hay 44 comuni (municipios) en la provincia.
Myles Kennedy
Myles Richard Kennedy (Spokane, Washington, 27 de noviembre de 1969) es un músico estadounidense.

Conocido por su amplio rango vocal, es un exprofesor de guitarra en el área de Spokane que ha aparecido como invitado de los espectáculos en vivo y sesiones de grabación de numerosas bandas en los últimos años. Desde 2004, ha sido el vocalista y guitarrista de Alter Bridge junto al guitarrista de Creed, Mark Tremonti. Antes de eso, entre 1993 y 1996, fue el cantante y guitarrista en la banda de fusión jazz Citizen Swing y, posteriormente, lideró la banda de rock alternativo The Mayfield Four, que se separó en 2002. Entre sus proyectos más recientes está un álbum en solitario que salió a finales de 2024.

A pesar de que sufre acúfeno, afirma que tiene «una pérdida de audición normal para alguien que ha estado cantando tanto tiempo [y que sigue] manteniéndolo bajo control».

Fortress
Fortress es el cuarto álbum de la banda de metal alternativo Alter Bridge, lanzado el 25 de septiembre de 2013, a través de Roadrunner Records en la compañía Warner Music, después de que la compañía EMI desapareció un año antes, y Roadrunner Records era la subsidiaria de la desaparecida EMI.
Hajdúdorog
Hajdúdorog es una ciudad húngara perteneciente al distrito de Hajdúböszörmény en el condado de Hajdú-Bihar, con una población en 2012 de 8888 habitantes.

A diferencia de la población de los alrededores, que es principalmente católica de ritos latinos, en esta ciudad la mayoría de la población forma parte de la Iglesia greco-católica húngara. Da nombre a la Archieparquía de Hajdúdorog, la más importante del país para dicha iglesia, y alberga la catedral de la Protección de la Madre de Dios.

Se encuentra ubicada unos 10 km al norte de la capital distrital Hajdúböszörmény.

Archieparquía de Hajdúdorog
La archieparquía de Hajdúdorog (en latín: Archieparchia Haidudoroghensis y en húngaro: Hajdúdorogi főegyházmegye) de la Iglesia católica en Hungría. Se trata de la sede metropolitana sui iuris de la provincia eclesiástica greco-católica húngara de Hajdúdorog. Desde el 2 de mayo de 2008 su archieparca es Péter Fülöp Kocsis.
Roberto Messuti
Roberto Jesús García Messuti (Caracas, Venezuela, 10 de enero de 1972) es un actor, presentador y economista venezolano. Es diputado de la Asamblea Nacional de Venezuela. Fue miembro del sector de trabajadores en la Asamblea Nacional Constituyente de 2017.

Llovizna (telenovela)
Llovizna es una telenovela venezolana de 1997, protagonizada por Scarlet Ortiz, Luis Fernández y los primeros actores Caridad Canelón y Javier Vidal. Fue producida por la ya desaparecida Marte TV. Esta telenovela contiene 145 episodios.
SB19
SB19 es un grupo masculino filipino formado en 2018. Está compuesto por cinco miembros: Pablo, Josh, Stell, Ken y Justin. El grupo ha participado activamente en la escena contemporánea del Pinoy pop (P-pop), y se convirtió en el primer grupo musical del sudeste asiático en recibir una nominación a los Billboard Music Awards, además de figurar en el top 10 del Billboard Social 50.

El grupo identifica su música como parte del Pinoy pop (P-pop), un subgénero de la música original filipina.

Stell (cantante)
Stellvester Ajero (Las Piñas, Metro Manila, 16 de junio de 1995), conocido monónimamente como Stell, es un cantante, bailarín y coreógrafo filipino. Conocido por su amplio rango vocal y conjunto de habilidades, es el vocalista principal, bailarín principal y coreógrafo principal del grupo masculino filipino SB19, administrado por 1Z Entertainment.
Kaçkar
El Kackar (en turco, Kaçkar Dağı) y en armenio Khachkar, con una altura de 3931 m s. n. m., es el pico más alto de los montes Kaçkar. La montaña puede ascenderse por la ruta de la cresta noreste comenzando desde la villa de Yukarı Kavrun.

Montañas Kaçkar
Las montañas Kaçkar (en armenio: Խաչքարի լեռներ; en turco: Kaçkar Dağları) o simplemente Kaçkars (en turco: Kaçkarlar), antes conocidas como las montañas de Lazistán, son una cadena montañosa que se eleva sobre la costa del Mar Negro en el noreste de Turquía.

Con el pico más alto Kaçkar Dağı a una elevación de 3.937 metros, y las mesetas montañosas a unos 3.000 m de altura, es la parte más alta de las montañas Pónticas. Las Kaçkars son montañas glaciares de carácter alpino, con escarpados picos rocosos y numerosos lagos de montaña. La zona fue declarada parque nacional en 1994. Las actividades turísticas del parque incluyen el excursionismo, la acampada, el montañismo y, cada vez más, el heliesquí.
Launeddas
El launeddas (también llamado clarinete triple o triplepipe) es un instrumento de viento de la familia de los caramillos típico de la isla de Cerdeña tradicionalmente fabricado en tres partes hechas con caña de junco, con una lengüeta cada una. Es un instrumento polifónico, ya que una de las tres cañas genera un sonido continuo que hace la función de pedal y las otras dos se utilizan para la melodía en terceras y en sextas (con cinco orificios cada una), y se toca mediante el método de la respiración circular.

Respiración circular
La respiración circular es una técnica utilizada en la ejecución de instrumentos de viento, y sirve para evitar tener que interrumpir el sonido de este al respirar. Esto se logra al almacenar aire en la boca y soplarlo mientras se inhala aire por la nariz, para luego continuar exhalando aire desde los pulmones.
Caspa
La caspa, pitiriasis o furfurácea es una afección dermatológica común del cuero cabelludo que se estima afecta hasta a un 50 % de la población mundial. Consiste en el desprendimiento de laminillas u hojuelas de piel muerta del cuero cabelludo acompañado de picor pero sin inflamación.

A pesar de que es normal que las células de la piel se mueran y formen hojuelas, algunas personas, ya sea crónicamente o como resultado de ciertas dolencias, experimentan una cantidad anormal de estas, lo cual suele ser acompañado de prurito, enrojecimiento e irritación. La mayoría de las causas pueden ser tratadas con un champú especial o con remedios caseros comunes.

La caspa también puede ser un síntoma de la seborrea, la psoriasis, la micosis o la pediculosis. Es recomendable evitar rascarse excesivamente. Rascarse hasta quebrar la piel puede aumentar el riesgo de infecciones, particularmente por Staphylococcus aureus y estreptococos, y alopecia provocada por afecciones a la piel.

Champú
El champú (del inglés shampoo /ʃæmˈpuː/, del hindi चाँपो chāmpo /tʃãːpoː/) es un producto que se utiliza para la limpieza y cuidado del pelo o cabello. El objetivo de utilizar el champú es eliminar la acumulación no deseada de sebo para hacer el pelo manejable.
Microrregión de Brumado
La Microrregión de Brumado es una de las  microrregiones del estado brasileño de la Bahia perteneciente a la Mesorregión del Centro-sur Baiano. Su población fue estimada en 2005 por el IBGE en 268.565 habitantes y está dividida en catorce municipios. Posee un área total de 15.413,550 km².

Mesorregión del Centro-Sur Baiano
La Mesorregión del Centro-Sur Baiano es una de las siete mesorregiones del estado brasileño de Bahía. Es formada por la unión de 118 municipios agrupados en ocho microrregiones.

El mayor y más importante municipio es Vitória da Conquista con cerca de 320.000 hab, capital regional de un área que cubre cerca de 80 municipios y que polariza todo el centro-sur del estado bahiano.

Hay también varios centros regionales secundários que son:Jequié, Guanambi, Brumado y Itapetinga.
LVMH
LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton, más conocido como LVMH (inicialmente las siglas de Louis Vuitton Moët Hennessy), es un conglomerado multinacional francés en lujo y dueño de 76 marcas de renombre en todo el mundo. Tiene su sede en París (Francia) y está presidido por Bernard Arnault, una de las personas más ricas del mundo de acuerdo al índice de multimillonarios de Bloomberg.

Louis Vuitton
Louis Vuitton (pronunciada Lui Vuitõ) es una casa y compañía de moda de lujo francesa fundada en 1854 por Louis Vuitton. El monograma LV de la etiqueta aparece en la mayoría de sus productos, desde bolsos de lujo y artículos de cuero hasta prêt-à-porter, zapatos, relojes, joyas, accesorios, gafas de sol, libros y mas. Louis Vuitton es una de las casas de moda internacionales más importantes del mundo. Vende sus productos a través de boutiques independientes, departamentos en almacenes de alta gama y a través de la sección de comercio electrónico en su sitio web.

Durante seis años consecutivos, entre 2006 y 2012, Louis Vuitton fue considerada como la marca de lujo más valiosa del mundo. En 2017, su valoración de marca fue de 29.242 millones de dólares estadounidenses lo que la convierte en la marca de lujo más valiosa del mundo según el ranking BrandZ. Es el principal patrocinador de la Copa América desde hace 30 años,[¿cuándo?] posee 445 tiendas en 62 países.
Carlos Retegui
Carlos Retegui (San Fernando, 19 de diciembre de 1969) es un exjugador de hockey sobre césped, entrenador y político argentino. Es padre de la jugadora de hockey sobre césped Micaela Retegui y el futbolista Mateo Retegui, quien actualmente juega para el Al-Qadisiyah F. C. y la Selección italiana de fútbol.

Mateo Retegui
Mateo Retegui (San Fernando, 29 de abril de 1999) es un futbolista argentino nacionalizado italiano que juega de delantero en el Al-Qadisiyah F. C. de la Liga Profesional Saudí. También es internacional con la selección de fútbol italiana.
Miami Playa
Miami Playa (en catalán Miami Platja) es un núcleo costero situado a unos 30 kilómetros al sur de Tarragona, en Cataluña, en el nordeste de España. Forma parte del municipio de Montroig, cuyo núcleo se halla a unos 20 kilómetros de distancia, aunque es contiguo al pueblo de Hospitalet del Infante, al otro lado del río Llastres. Consiste en gran medida en apartamentos y chalets alrededor de los cuales se han creado servicios hoteleros, de restauración y comerciales. Gran parte de su costa consiste en una serie de ensenadas pequeñas y arboladas.

Montroig
Montroig (oficialmente en catalán Mont-roig del Camp) es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en Cataluña. Se sitúa en el sector central de la comarca del Bajo Campo, entre la sierra de Colldejou y el Mediterráneo, y cuenta con una población de 14 114 habitantes (INE 2024).
Counting the Days (canción)
«Counting the Days» será el segundo sencillo del quinto álbum de Good Charlotte, Cardiology, para ser lanzado el 2 de noviembre de 2010. 
El sencillo no tiene fecha oficial para ser lanzado. El 16 de agosto de 2010, la banda lanzó la canción en su canal de YouTube. La banda le prometió a los fanes que sí el vídeo "Like It's Her Birthday" recibía más de 100 000 vistas, postearían una nueva canción del álbum, y después de publicar eso anunciaron que sería el segundo sencillo del álbum.

Good Charlotte
Good Charlotte es una banda de pop punk estadounidense de Waldorf, Maryland que se formó en 1996, los miembros constantes de la banda han sido el vocalista Joel Madden, Benji Madden (guitarrista principal y vocalista de fondo), Billy Martin (guitarrista rítmico y tecladista) y Paul Thomas (bajista). Su último baterista es Dean Butterworth, quien ha sido miembro de la banda desde 2005.
Athens (Virginia Occidental)
Athens es un pueblo ubicado en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 1048 habitantes y una densidad poblacional de 1.026,99 personas por km².

Condado de Mercer (Virginia Occidental)
El condado de Mercer (en inglés: Mercer County), fundado en 1837, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 62.980 habitantes con una densidad poblacional de 58 personas por km². La sede del condado es Princeton.
Qaa
Qaa (o Qa'a) fue el último faraón de la dinastía I de Egipto, c. 2895-2890 a. C..

Según Manetón reinó durante 26 años, y lo denomina Bienekes (Sexto Julio Africano), Ubientes (Eusebio de Cesarea) o Vibentis (versión armenia de Eusebio).

En la Lista Real de Abidos figura como Qebeh, y en la Lista Real de Saqqara como Qebehu.

El Canon de Turín indica que el reinado de ...beh fue de 63 años (fragmento).

La Piedra de Palermo está partida en este periodo y sólo muestra el primer año de reinado. Celebró dos fiestas Heb Sed, en las que se renovaba el poder real por periodos de treinta años.

Suprimió el nombre de su predecesor Semerjet de los monumentos, al que consideró usurpador del trono, de igual forma que este lo había hecho con su antecesor Adyib.

Lista Real de Abidos
La Lista Real de Abidos es un bajorrelieve con los nombres de los faraones más importantes que precedieron a Seti I, setenta y seis reyes, generalmente con su Nombre de Trono, que se encuentra en el "Sala de los Antecesores" del Templo de Seti I en Abidos.
Que salgan los dragones
Que salgan los dragones es el primer álbum oficial del cantautor chileno Chinoy. Fue lanzado en 2009 bajo el sello discográfico Quemasucabeza y distribuido nacionalmente por Oveja Negra, siendo reeditado en 2012 por Música del Sur y La Tienda Nacional.

Varios de los temas que posee ya eran conocidos de hace un par de años, debido a versiones no oficiales de interpretaciones en vivo y en estudio, que están en la web en páginas tales como YouTube o en su mismo MySpace.

La canción Klara forma parte de la música de la serie El Reemplazante en su primera temporada.

Quemasucabeza
Quemasucabeza es una compañía discográfica independiente de Santiago, Chile. Fue fundada en 1998 por los hermanos Jorge y Rodrigo Santis, junto con Walter Roblero. Inicialmente surgió como una forma de publicar la música de su grupo Congelador.
Cecil Beaton
Cecil Walter Hardy Beaton (Hampstead, 14 de enero de 1904-Wiltshire, 18 de enero de 1980) fue un fotógrafo, pintor, diseñador de vestuario y modista británico, actividades que compaginó con la dirección artística de producciones cinematográficas y teatrales, recompensada con tres premios Óscar y con cuatro premios Tony.

Vogue (revista)
Vogue es una revista estadounidense de moda que se fundó en 1892. Su fundador fue Arthur Baldwin Turnure. Cuando falleció en 1909, la revista pasó a manos de la editorial Conde Nast Publications Inc. (creada en 1908, con sede principal en Nueva York). Fue la primera publicación estadounidense que logró llegar y quedarse en Europa. En Gran Bretaña comenzó a publicarse en 1916 y en Francia en 1920. Hoy está considerada la revista de moda más influyente a nivel mundial y se edita en más de veinte países. Empezó como una publicación semanal, después quincenal, y en la actualidad tiene un carácter mensual. Entre 1988 y 2025 su redactora jefe fue Anna Wintour.
Semirraya
La semirraya, guion medio o raya menor (–) es un signo de puntuación que consiste en un trazo horizontal de medio cuadratín (aunque según el tipo de letra puede ser algo más largo o corto). Algunos autores llaman también menos a este signo, al igual que antaño también se llamó menos a la raya, pero en Unicode es un carácter distinto de estos dos. Es más corta que la raya, pero más larga que el guion. Tiene la misma medida que el signo menos que se utiliza en las matemáticas.

No forma parte del sistema ortográfico del español. Es un anglicismo ortográfico, su uso en intervalos o para separar fechas, por ejemplo. A veces se emplea como alternativa estilística de la raya en medidas cortas, pero no es una práctica habitual.

Signos más y menos
Los signos más o positivo (+) y menos o negativo (−) se utilizan para identificar números positivos o negativos respectivamente. Además son los que representan la adición y la sustracción (Aunque no sean signos de suma y resta como tal).

Las palabras más y menos proceden de los términos latinos magis y minus.
Santo Trafficante, Jr.
Santo Trafficante Jr. (15 de noviembre de 1914 - 17 de marzo de 1987) fue uno de los últimos jefes de la Mafia de Estados Unidos. Controlaba las operaciones de la delincuencia organizada en Florida, que anteriormente fue consolidada a partir de varias bandas rivales de su padre, Santo Trafficante Sr.. Fue también famoso como el más poderoso mafioso de la era Batista en Cuba.

Conferencia de La Habana
La conferencia de La Habana de 1946 fue un histórico encuentro de la mafia estadounidense, del Sindicato del crimen judío y líderes de la Cosa Nostra en La Habana, Cuba. Supuestamente organizada por Charles "Lucky" Luciano, la conferencia se celebró para discutir asuntos políticos, normas de actuación e intereses de negocio. A la conferencia acudieron delegaciones que representaban a las familias del crimen de todos los Estados Unidos. Se celebró durante la semana del 22 de diciembre de 1946 en el Hotel Nacional. Se considera esta conferencia como el encuentro más importante desde la conferencia de Atlantic City de 1929.
Claritromicina
La claritromicina es el nombre de un antibiótico del grupo de los macrólidos que se indica para el tratamiento de infecciones de la piel, las mamas y las vías respiratorias, entre ellas la faringitis, amigdalitis, sinusitis, bronquitis crónica, neumonía bacteriana—en especial las causadas por la bacteria Chlamydia pneumoniae—y en pacientes con VIH para prevenir y tratar infecciones por el complejo Mycobacterium avium. Ocasionalmente se indica para el tratamiento de la Legionelosis. .

Mycobacterium avium complex
Mycobacterium avium complex (MAC) es un grupo de bacterias relacionadas genéticamente y pertenecientes al género Mycobacterium. Incluye:

Mycobacterium avium subespecie avium (MAA),

Mycobacterium avium subespecie hominis (MAH) y

Mycobacterium avium subespecie paratuberculosis (MAP).

Históricamente, MAC también incluía Mycobacterium avium intracellulare (MAI), que ahora se considera perteneciente a un grupo distinto.[cita requerida]
Analativu
Analativu (en tamil: அனலைதீவு; también escrito Analaitheevu) es una pequeña isla frente a la costa de Sri Lanka dominada por la minoría tamil en la península de Jaffna en el norte de ese país asiático. Se divide en siete partes cada una corresponde a un asentamiento importante. Hay una serie de templos hindúes y algunas iglesias en la isla. Ya que no tiene una conexión terrestre a la parte continental, está conectada por un servicio de ferry.

Península de Jaffna
Península de Jaffna es un área y península en la Provincia del Norte, Sri Lanka. Es el lugar donde se encuentra la ciudad capital de la provincia, Jaffna y comprende gran parte de los territorios de los antiguos reinos Tamiles de naga y el reino medieval de Jaffna. La península esta sobre todo rodeada de agua, conectada con el resto de la isla por una pequeña franja de tierra. Su forma asemeja a una cabeza de cobra o serpiente.

A 25 km al oeste de la península, se encuentra la isla de Analativu.
Bota de Oro 1977-78
La Bota de Oro 1977-78 fue un premio entregado por la European Sports Magazines al futbolista que logró la mayor cantidad de goles en la temporada europea.

El ganador de este premio fue el jugador austriaco Hans Krankl por haber conseguido 41 goles en la Bundesliga de Austria. Krankl ganó la bota de oro cuando jugaba para el equipo Rapid Viena.

Hans Krankl
Hans Krankl (nació en Viena (Austria) el 14 de febrero de 1953) es un exfutbolista y entrenador austriaco. Jugaba de delantero centro, posición en la que fue considerado uno de los mejores jugadores de Europa de los años '70. Jugador de área, con gran sentido del oportunismo, era un gran goleador, como lo acreditan los títulos individuales que consiguió: Bota de Oro como máximo goleador europeo de la temporada 1977-78, y Pichichi de la liga española 1978-79, entre otros títulos.