hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Ocoruro
El distrito de Ocoruro es uno de los ocho que conforman la provincia de Espinar, ubicada en el departamento del Cuzco en el Sur del Perú.

Limita por el Norte con los distritos de Yauri y Pallpata; por el Oeste, con la provincia de Caylloma; por el Sur y por el Este con el distrito de Condoroma.

Distrito de Yauri
El distrito de Yauri es uno de los ocho que conforman la provincia de Espinar, ubicada en el departamento del Cuzco en el Sur del Perú.

Limita por el Norte con el distrito de Pichigua; por el Sur con el distrito de Ocoruro; por el Este, con el distrito de Pallpata; y por el Oeste con el distrito de Coporaque.
Parroquia Ramón Ignacio Méndez
Ramón Ignacio Méndez es una parroquia civil ubicada en el Sur de Barinas. Limita al Norte con Corazón de Jesús y El Carmen, y al Sur con Alto Barinas y Torunos. Con 117 392 habitantes, es la parroquia más poblada del municipio.

Parroquia Corazón de Jesús
Corazón de Jesús es una parroquia civil ubicada en el Sureste de Barinas. Limita al Norte con las parroquias Barinas y El Carmen, al Sur con Torunos, al Este con el Municipio Obispos, y al Oeste con Méndez. Con 67 924 habitantes, es la tercera parroquia más poblada del municipio.
TV5 Monde
TV5Monde (pronunciación en francés: /te ve sɛ̃k mɔ̃d/) es una cadena internacional de televisión que ofrece programación en lengua francesa. Sus estudios parisienses estaban inicialmente en el número 15 de la calle Cognacq-Jay, en los locales históricos de France Télévisions y de TF1 antes de su privatización. Desde junio de 2006 están en el 131 de la avenida de Wagram en el XVII Distrito de París, edificio dividido con CFI (Canal France International)

CBC/Radio-Canada
CBC/Radio-Canada, más conocida por sus marcas Canadian Broadcasting Corporation (en inglés, «Corporación Canadiense de Radiodifusión») y Société Radio-Canada (en francés, «Sociedad Radio-Canadá»), es la corporación de radiotelevisión pública de Canadá.

La empresa fue fundada el 2 de noviembre de 1936 y presta servicio a las dos comunidades lingüísticas de Canadá, cada una de las cuales cuenta con un canal de televisión, varias emisoras de radio, un servicio de radio por satélite, portales web multimedia y Radio Canadá Internacional. Aunque su modelo de radiodifusión pública está basado en el de la BBC, CBC/Radio-Canada se financia a través de aportaciones del estado y de la venta de espacios publicitarios.
Quintilo
Marco Aurelio Claudio Quintilo (en latín, Marcus Aurelius Claudius Quintillus), más conocido en la historiografía romana como Quintilo, fue un emperador romano que gobernó en el año 270.

Originario de Iliria, no se sabe nada de su vida anterior, aunque probablemente fungió como procurador de Cerdeña durante el reinado de su hermano, Claudio II el Gótico; tras su muerte por una epidemia, fue proclamado emperador, pero pronto se enfrentó a un rival en la persona del magister equitum Aureliano. Abandonado por sus seguidores, Quintilo fue asesinado o se suicidó, y tras su muerte no fue divinizado.

Aureliano
Lucio Domicio Aureliano (en latín, Lucius Domitius Aurelianus Augustus; 9 de septiembre de 214‑septiembre/octubre de 275), emperador romano (270‑275), fue uno de los «soldados-emperadores» notablemente exitosos conocidos como los emperadores ilirios, que ayudaron al Imperio romano a recuperar su poder y prestigio durante la última parte del siglo III y comienzos del siglo IV.

Durante su reinado, derrotó a los alamanes, godos y vándalos y el Imperio fue reunificado íntegramente después de quince años de rebelión que habían llevado a la pérdida de dos tercios de su territorio en favor de dos estados separatistas: el Imperio de Palmira en Oriente y el Imperio Galo en Occidente. También fue el responsable de la construcción de las murallas aurelianas en Roma y del abandono definitivo de la provincia romana de Dacia. Sus éxitos marcaron el fin de la crisis del siglo III en el Imperio, llegando a ser nombrado como Restitutor Orbis («Restaurador del Mundo»).
Mercado de Colón
El mercado de Colón se encuentra ubicado en la calle Jorge Juan número 19 de la ciudad de Valencia (España). El edificio, fue concebido y realizado por el arquitecto Francisco Mora Berenguer entre los años 1914 y 1916. Es uno de los mejores ejemplos de la arquitectura del modernismo valenciano de principios de siglo. Está declarado además como Monumento Nacional.

Actualmente está rehabilitado y dotado de comercios y establecimientos dedicados a la hostelería. Se destinó a cubrir las crecientes necesidades del Ensanche de Valencia, dominado por la clase burguesa.

Ensanche (Valencia)
Ensanche (en valenciano y oficialmente Eixample) es el nombre que recibe el distrito número 2 de la ciudad española de Valencia. Limita al norte con Ciudad Vieja, al este con El Pla del Real, al sur con Quatre Carreres y al oeste con Extramuros. Está compuesto por tres barrios: Ruzafa, El Pla del Remei y Gran Vía. Este territorio se anexionó a Valencia en 1877 junto con el resto del municipio de Ruzafa. Su población censada en 2022 era de 42.672 habitantes según el Ayuntamiento de Valencia.
Asamblea Nacional de Belice
La Asamblea Nacional (en inglés: National Assembly) es el órgano que ejerce el poder legislativo en Belice. Tiene una estructura bicameral, formado por la Cámara de Representantes —de 31 miembros electos por sufragio universal—, y el Senado —compuesto por 12 miembros, nombrados por el Gobernador General en consulta con el primer ministro y el líder de la oposición—. El Presidente de la Cámara es el portavoz, mientras que el Senado es presidido por el presidente.

Senado de Belice
El Senado de Belice es la cámara alta de la Asamblea Nacional de Belice, siendo la Cámara de Representantes la cámara baja de la misma. Fue creado en la Constitución de 1981. Tiene 13 miembros nombrados para un periodo de cinco años por distintos métodos, en su mayoría por el Gobernador General de Belice.
Ricardo Lupiani
Ricardo Lupiani. Político y escritor español. Representante por la provincia de Madrid en el Pacto Federal Castellano (1869), con Antonio Merino y Andrés Balló. Diputado provincial en la Diputación Provincial de Madrid en 1871.

Antonio Merino
Antonio Merino fue un político republicano español, uno de los representantes de la provincia de Madrid en el Pacto Federal Castellano (1869) con Andrés Balló y Ricardo Lupiani. Fue uno de los representantes por Castilla la Nueva en la Junta Provisional Federal Castellana en 1869.
Sphenoeacus afer
La yerbera de El Cabo (Sphenoeacus afer) es una especie de ave paseriforme de la familia Macrosphenidae endémica del África austral. Es la única especie del género  Sphenoeacus. El término procede de la combinación de las palabras griegas sphen «cuña» y oiax «timón», en referencia a su cola en forma de cuña.

Macrosphenidae
Macrosphenidae  (currucas africanas, o en inglés African warblers) es una familia de aves paseriformes de África. Antes ers considerada dentro de la familia Sylviidae, pero ahora se la reconoce como una rama basal de todo el clado Sylvioidea.
Almens
Almens (en romanche Almen) era una comuna suiza del cantón de los Grisones en la región de Viamala. El 1 de enero de 2015 se fusionó con las antiguas comunas de Paspels, Pratval, Rodels y Tomils para conformar la nueva comuna de Domleschg.

Domleschg
Domleschg (en romanche: Tumleastga) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Viamala. Surgió el 1 de enero de 2015 a partir de la fusión de las antiguas comunas de Almens, Paspels, Pratval, Rodels y Tomils.
Tarzán
Tarzán (en inglés: Tarzan) es un personaje ficticio creado por Edgar Rice Burroughs. Su primera aparición fue en la revista pulp All Story Magazine en octubre de 1912, adaptado posteriormente como novela (Tarzán de los monos) y a la que sucedieron veintitrés secuelas, además de haber sido adaptado numerosas veces, especialmente en cine y televisión.

Tarzán de los monos (película de 1918)
Tarzán de los monos (inglés: Tarzan of the Apes) es una película muda en blanco y negro de 1918, dirigida por Scott Sidney y protagonizada por Elmo Lincoln. Fue la primera película basada en la novela Tarzán de los monos de Edgar Rice Burroughs. La película sólo es una adaptación de la primera parte de la novela, dejando el resto como base para su secuela, El romance de Tarzán.
Punta Lengua
La Punta Lengua (en inglés: Demon Point) es una punta ubicada en la costa noreste de la isla Candelaria en el archipiélago Candelaria en las islas Sandwich del Sur. Tiene forma de espigón y posee grandes piedras. En sus cercanías se halla la roca Negra. La Dirección de Sistemas de Información Geográfica de la provincia de Tierra del Fuego cita la punta en las coordenadas 57°02′12″S 26°39′10″O﻿ / ﻿-57.03667, -26.65278.

En esta punta se ubica uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Isla Candelaria
La isla Candelaria (en inglés: Candlemas Island) es una pequeña isla deshabitada que integra el archipiélago de las Sandwich del Sur, en el mar del Scotia (o mar de las Antillas del Sur). Está situada a 3,7 km al este de la isla Vindicación, de la que está separada por el canal Nelson y con la que forma el grupo Candelaria.

La isla nunca fue habitada ni ocupada, y como el resto de las Sandwich del Sur es administrada por el Reino Unido que la hace parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, mientras que es reivindicada por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Don Martindale
Don Martindale (Marinette, Wisconsin, 9 de febrero de 1915-1985) fue un sociólogo estadounidense, profesor de la Universidad de Minnesota.

Graduado en la Universidad de Wisconsin, donde en 1948 obtendría el Ph.D, en 1943 se casó con la también socióloga Edith. Fue autor de obras como American Society (1960), American Social Structure (Appleton-Century-Crofts, 1960); The Nature and Types of Sociological Theory (Houghton Mifflin Company, 1960), Social Life and Cultural Change (Van Nostrand, 1962); Prominent Sociologists Since World War II (Charles E. Merrill, 1974); The Monologue: Hans Gerth (1908-1978): A Memoir (Intercontinental Press, 1982), una biografía de Hans Gerth; The Scope of Social Theory: Essays and Sketches (1983), o Mental Disability in America Since World War II (Philosophical Library, 1985), junto a su mujer Edith; entre otras.

Hans Gerth
Hans Heinrich Gerth (Kassel, 24 de abril de 1908-Frankfurt, 29 de diciembre de 1978) fue un sociólogo estadounidense de origen alemán.

Desarrolló una estrecha colaboración con el también sociólogo Charles Wright Mills. Fue autor de obras como Character and Social Structure: The Psychology of Social Institutions (Harcourt, Brace and Company, 1953), junto a Mills; o Bürgerliche Intelligenz um 1800: zur Soziologie des deutschen Frühliberalismus (Vandenhoeck & Ruprecht, 1976); entre otras. Fue igualmente traductor y editor, también junto a Mills, de From Max Weber: Essays in Sociology (Oxford University Press, 1946), textos de Max Weber.

Sobre su vida se han escrito The Monologue: Hans Gerth (1908-1978): A Memoir (Intercontinental Press, 1982), de Don Martindale; y Collaboration, Reputation and Ethics in American Academic Life: Hans H. Gerth and C. Wright Mills (Southern Illinois University Press, 1999), de Guy Oakes y Arthur J. Vidich.
Pailebot
Un pailebot o pailebote es una goleta pequeña sin gavias, muy rasa y fina usada en el Mediterráneo occidental entre los siglos XIX y XX (en francés, pailebot; en inglés, pilot's boat). Es un tipo de embarcación de vela que ha tenido diversos usos, como barco mercante o de pesca.

Goleta
La goleta es un buque de vela de dos o más mástiles (las ha habido hasta de siete palos), siendo el mayor el de mesana, con el aparejo formado por velas áuricas (cangrejas y escandalosas) y velas de cuchillo (foques y velas de estay); es decir, velas dispuestas en el palo siguiendo la línea de crujía, de proa a popa, en vez de montadas en vergas transversales, como las velas cuadradas.
Sarracenia
Sarracenia  es un género de plantas con flores que comprende nueve a once especies de plantas carnívoras nativas de Norteamérica. El género pertenece a la familia  Sarraceniaceae, que también contiene los géneros  Darlingtonia y Heliamphora.

Sarraceniaceae
Sarraceniaceae es una familia de plantas carnívoras del orden Ericales (antes Nepenthales). Junto con las familias Nepenthaceae y Cephalotaceae son llamadas plantas odre por sus hojas en forma de receptáculo.
Robb Stark
Robb Stark es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin. Es representado como el hijo mayor y heredero de Eddard Stark, Señor de Invernalia. El joven Robb tendrá que asumir una gran carga tras los sucesos que le depararán a su padre y su habilidad como gobernante y militar será puesta a prueba.

En la adaptación televisiva de HBO, Game of Thrones, el personaje es interpretado por el actor Richard Madden.

Casa Tully
La casa Tully es una casa noble de la saga de novelas Canción de hielo y fuego escritas por George R. R. Martin.

Su estirpe se remonta a la Edad de los Héroes, como Señores de Aguasdulces, pero nunca fueron reyes. Su escudo es en campo de ondas de azur y de gules, una trucha de plata saltando. Su lema es Familia, deber, honor.
Cuniculus silvagarciae
La paca gigante, localmente llamada “paca concha” (Cuniculus silvagarciae) es una especie de roedor histricomorfo de gran tamaño del género Cuniculus que vive en un limitado sector de selvas de tierras bajas del norte de Sudamérica. Es muy similar y simpátrica a la paca común (Cuniculus paca) la que habita en selvas cercanas al agua desde México hasta el nordeste de la Argentina y el nordeste del Uruguay.

Cuniculus
Cuniculus es un género de roedores histricomorfos, el único de la familia Cuniculidae, propios de Sudamérica, que contiene a las dos especies conocidas vulgarmente como pacas.

El nombre correcto del género ha sido motivo de debate durante años; finalmente, la Comisión Internacional de Nomenclatura Zoológica resolvió que Cuniculus tiene prioridad sobre Agouti y por ello es el nombre que debe usarse. No debe incluirse en este grupo a los animales comúnmente llamados agutíes, que pertenecen al género Dasyprocta.
Fuerzas Armadas de Rusia
Las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia (en ruso: Вооружённые силы Российской Федерации, tr.: Vooruzhónniye sily Rossíyskoy Federátsii) es el poder militar de Rusia, establecido en 1992 tras la desintegración de la Unión Soviética. El sitio especializado Global Firepower las considera como la segunda fuerza militar más poderosa del mundo por detrás de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en 2023.

El Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas es el presidente de Rusia (actualmente Vladímir Putin), y el Ministerio de Defensa sirve como cuerpo administrativo de estas.

Armada de Rusia
La Armada de Rusia (en ruso: Военно-морской флот (ВМФ); tr.: Voyenno-morskóy flot (VMF); lit.: 'Flota Marítima Militar') es la rama naval de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa. La designación internacional de los barcos rusos es BFR, 'Barcos de la Federación de Rusia'.

La actual flota Rusa fue formada después de la disolución de la Unión Soviética al final de la Guerra Fría en 1991. Rusia posee la mayoría de las fuerzas navales de la Armada Soviética y está compuesta por la Flota del Norte, Flota del Pacífico, Flota del Mar Negro, Flota del Báltico, Flotilla del Mar Caspio, Aviación Naval, Infantería Naval y Artillería Costera.
Gobioidei
Los gobioideos (Gobioidei) son un suborden de peces dentro del orden Perciformes. Son generalmente de hábitos sedentarios y coloración de camuflaje, con ojos más o menos saltones y cuerpo alargado.

Como en la mayoría de los organismos bentónicos, los gobiiformes no tienen una vejiga de gas o vejiga de natación, lo que evita que se suspendan en la columna de agua, por lo que deben permanecer en la parte inferior.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Declaración de independencia de la Argentina
La Declaración de Independencia de la Argentina fue una decisión tomada el 9 de julio de 1816 por el Congreso de Tucumán, por la cual declaró la formal ruptura de los vínculos de dependencia política de las Provincias Unidas del Río de la Plata con la monarquía española. La declaración fue realizada en la Casa de Tucumán, ubicada en la ciudad de San Miguel de Tucumán, donde sesionaba la asamblea. Diez días más tarde, el mismo Congreso renunció también a toda otra dominación extranjera.

Francisco Narciso de Laprida
Francisco Narciso de Laprida (San Juan de la Frontera, 28 de octubre de 1786 – Mendoza, 22 de septiembre de 1829) fue un abogado y político argentino. Fue diputado por San Juan al Congreso de Tucumán y presidió el mismo cuando se declaró la independencia del país el 9 de julio de 1816.
Arco de Ugena
El Arco de Ugena, también conocido como Puerta de Ugena, es un monumento histórico ubicado en Illescas, en la provincia de Toledo, España. Este vestigio medieval es el único remanente de las murallas que rodeaban la villa en la Edad Media.

Illescas (Toledo)
Illescas es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, limitando con la Comunidad de Madrid. Cuenta con una población de 33 301 habitantes (INE 2025). Se ubica en la comarca de La Sagra, de la cual es su capital o cabecera. Se encuentra a 35 km de Toledo y de Madrid equidistantemente.
Helianthus bolanderi
Helianthus bolanderi es una especie de girasol (Helianthus) silvestre, conocida en el oeste de Estados Unidos, su lugar de origen, como «Bolander's sunflower».

Es frecuentemente confundida con Helianthus exilis (llamado serpentine sunflower - por crecer generalmente en rocas de serpentina), con el cual comparte caracteres comunes, en particular en las escamas del receptáculo.

Helianthus
El género Helianthus L. abarca unas 70 especies y una veintena de taxones infraespecíficos aceptados, de los casi 450 descritos, en la familia de las Compuestas (Asteraceae), prácticamente todas las cuales son nativas de Norte y Centroamérica de donde se han descrito 52 de las especies válidas; unas cuantas serían originarias del Sur de Rusia y Australia Occidental. En el resto del mundo las especies presentes han sido todas introducidas.
Ácido jasmónico
El ácido jasmónico (JA) es el compuesto orgánico característico del grupo de fitohormonas llamado jasmonatos, de origen de lipídico que se aisló originalmente como éster metílico del aceite de jazmín. Se biosintetiza a partir del ácido linolénico por la vía del octadecanoide.

Jasmonatos
Los jasmonatos (JAs) son fitohormonas de origen lipídico que regulan una amplia gama de procesos en las plantas, que van desde el crecimiento y la fotosíntesis hasta el desarrollo reproductivo. En particular, los JAs son fundamentales para las defensas vegetales contra la herbivoría y las respuestas de las plantas a las malas condiciones ambientales y otros tipos de desafíos abióticos y bióticos. Algunos JAs también pueden liberarse como compuestos orgánicos volátiles (COVs) para permitir la comunicación entre plantas en previsión de peligros mutuos.
Escuelas Públicas del Condado de Anne Arundel
Las Escuelas Públicas del Condado de Anne Arundel (Anne Arundel County Public Schools, AACPS) es un distrito escolar de Maryland. El distrito sirve el condado de Anne Arundel. Tiene su sede en Parole, un lugar designado por el censo cerca de Annapolis. Gestiona 125 escuelas. Tiene más de 5.662 maestros/profesores y aproximadamente 77.770 estudiantes.

Condado de Anne Arundel
El condado de Anne Arundel es un condado ubicado en el estado de Maryland de Estados Unidos.

Para el año 2000, su población era de 489.656 habitantes. La población estimada para 2003 era de 506.620 habitantes. Recibió su nombre en honor a Anne Arundell, miembro de la antigua familia de los Arundells en Cornualles, Inglaterra y esposa de Cæcilius Calvert, segundo barón de Baltimore. La sede del condado es Annapolis, que también es la capital del estado.

El condado es parte del área metropolitana de Baltimore-Washington.
Bañado de Ovanta
Bañado de Ovanta es una localidad de la provincia argentina de Catamarca, y cabecera del departamento Santa Rosa, en la ruta nacional RN 64 en el "km 132". El área de bañado de Ovanta ha sido reclamada anteriormente por la provincia de Tucumán.

Dependen del municipio las comunas de (con delegados comunas a su frente): Las Cañas, San Pedro de Guasayán, Lavalle y Cortaderas

Ruta Nacional 64 (Argentina)
La Ruta Nacional 64 es una carretera argentina pavimentada que se extiende desde el sur de Tucumán, pasa por Catamarca y se encuentra en el centro-oeste de la Provincia de Santiago del Estero. En su recorrido de 164 kilómetros asfaltados une la esquina de Avenida Aristóbulo del Valle y Avenida Bolivia (ex-Ruta Nacional 34) en la ciudad de La Banda y la Ruta Nacional 38 en las cercanías de la pequeña localidad de Rumi Punco.
Raión de Zdolbúniv
Zdolbúniv (en ucraniano: Здолбунівський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Rivne. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Rivne.

Comprendía una superficie de 659 km².

La capital era la ciudad de Zdolbúniv.

Raión de Rivne
Raión de Rivne (en ucraniano: Рівненський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Rivne. La capital es la ciudad de Rivne.

Comprende una superficie de 7218 km².

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de las hasta entonces ciudades de importancia regional de Rivne y Ostroh con el territorio que tenía entonces el propio raión de Rivne y con los hasta entonces vecinos raiones de Ostroh, Berezne, Zdolbúniv, Kórets, Kostópil y Hoshcha.
KV-1
La serie KV fue una línea de producción de una serie de carros de combate pesados de origen soviético. Fueron bautizados con el nombre del comisario de defensa y político Kliment Voroshílov. En el momento de la invasión de la Unión Soviética por parte de Alemania en la Segunda Guerra Mundial, los KV eran los carros de combate mejor protegidos de su época, pero solo constituían el 2 % del total de las fuerzas acorazadas soviéticas el 22 de junio de 1941. Su éxito inicial en detener y diezmar a las fuerzas "panzer" le valió el sobrenombre de "matanazis".

Tanque pesado
Un tanque o carro de combate pesado es un tipo de tanque que ofrece una potencia de fuego y blindaje igual o mayor, respecto a vehículos más ligeros, sacrificando movilidad y maniobrabilidad.

Los tanques pesados habitualmente fueron desarrollados para romper las líneas enemigas, aunque en la práctica habrían sido más útiles en papeles defensivos que ofensivos. Las finalidades de su diseño incluían el ataque de obstáculos, crear brechas y atacar unidades acorazadas enemigas.