hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tranquility (Nodo 3)
Tranquility, también conocido como Nodo 3, es un módulo de la Estación Espacial Internacional (ISS). Contiene sistemas de control ambiental, sistemas de soporte vital, un baño, equipamiento de ejercicio y una cúpula de observación.

La Agencia Espacial Europea (ESA) y la Agencia Espacial Italiana (ASI) contrataron a Thales Alenia Space la construcción del Tranquility. En una ceremonia el 20 de noviembre de 2009 se transfirieron los derechos sobre el módulo a la NASA. El 8 de febrero de 2010, la NASA lanzó el módulo en la misión STS-130.

Leonardo (Estación Espacial Internacional)
El Módulo Permanente Multipropósito Leonardo o PMM (siglas del inglés Permanent Multipurpose Module) es un módulo de la Estación Espacial Internacional (EEI). Fue llevado al espacio a bordo del Transbordador Espacial en la misión STS-133 el 24 de febrero de 2011 e instalado el 1 de marzo. Leonardo se utiliza principalmente para almacenamiento de repuestos, suministros y basura de la EEI, que hasta ese momento se guardaba en varios sitios dispersados por la estación. También es la zona donde los astronautas del Segmento Orbital Estadounidense cuidan su higiene personal. El PMM Leonardo fue un Módulo Logístico Multi Propósito (MPLM) antes de 2011, pero después fue modificado a su configuración permanente. Anteriormente era uno de los dos MPLM utilizados para llevar carga a y desde la EEI a bordo del Transbordador Espacial. El módulo fue nombrado en honor al polímata italiano Leonardo da Vinci.
Chōsokabe Nobuchika
Chōsokabe Nobuchika (長宗我部信親, Chōsokabe Nobuchika?   1565 - 1587) fue el hijo mayor del daimyō Chōsokabe Motochika del clan Chōsokabe, y vivió durante la parte final del período Sengoku de la historia japonesa. Después de la subyugación de Shikoku por Toyotomi Hideyoshi, Nobuchika y su padre siguieron a Toyotomi en su campaña por Kyūshū.

Nobuchika fue atrapado en una emboscada durante la campaña contra el clan Shimazu en la batalla de Hetsugigawa y murió. Los Shimazu permitieron a Motochika retirarse en paz a Shikoku con el cuerpo de su hijo.

Clan Chōsokabe
El clan Chōsokabe (長宗我部氏, Chōsokabe-shi?), también conocido como Chōsokame (長曾我部、長宗我部, Chōsokame?), fue un clan japonés de la isla de Shikoku. Con el tiempo, fueron conocidos por servir al clan Hosokawa, luego al clan Miyoshi y entonces al clan Ichijō, aunque posteriormente se liberaron y llegaron a dominar en toda la isla, antes de ser derrotados por Toyotomi Hideyoshi.
Idioma chucoto
El idioma chucota (chukchi) o el idioma luoravetlano (en chucota: ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ) es un idioma paleosiberiano hablado por los chucotas.

La lengua, junto con el coriaco, el kerek y el itelmeno forman la familia chucoto-camchatca.

En el Libro rojo de la Unesco la lengua aparece como en peligro de extinción.

Idioma coriaco
El idioma coriaco o koryak es una lengua chucoto-camchatca (luoravetlan), hablada por unas 3.500 personas (según estimaciones del año 2001) en el Distrito Autónomo de Koriakia, en las extremidades orientales de Siberia, dentro de la península de Kamchatka. Guarda una relación muy estrecha con el idioma chucoto, que lo triplica en número de hablantes. Junto con el chucoto, el itelmeno, el kerek y el alutor (consideradas estas dos últimas como dialectos del coriaco) forma la familia de las lenguas chucoto-camchatcas (agrupadas dentro de las lenguas paleosiberianas). El nombre de la lengua en coriaco es нымылан, nymilan, pero el nombre impuesto por los rusos es el más común.

Los chucotos y los coriacos forman una unidad cultural basada en la economía de la caza de renos, y ambas etnias tienen autonomía dentro de la Federación Rusa.
El rey escorpión 4
The Scorpion King 4: Quest for Power es una película de aventuras y fantasía directamente para video del año 2015. Se estrenó en Netflix el 6 de enero de 2015 y posteriormente en home media. Es la cuarta entrega de la Saga del Rey Escorpión, siendo la segunda protagonizada por Victor Webster en el papel principal y en los papeles secundarios Ellen Hollman, Lou Ferrigno, Rutger Hauer, Royce Gracie, Eve Torres, e Ian Whyte. Este filme continúa la historia de Mathayus, tras los eventos de The Scorpion King 3: Battle for Redemption.

El rey escorpión 3
The Scorpion King 3: Battle for Redemption es una película de acción, aventura y fantasía directamente para video estrenada el 10 de febrero de 2012. Es la tercera parte de la Saga del Rey Escorpión y está protagonizada por Victor Webster como el protagonista y en los papales secundarios figuran Bostin Christopher, Temuera Morrison, Krystal Vee, Selina Lo, Kimbo Slice, Dave Bautista, Billy Zane, y Ron Perlman.

El filme continúa la historia de Mathayus, tras convertirse en el Rey Escorpión al final de la película The Scorpion King y se centra en la lucha de Mathayus contra Talus en su intento por evitar que reclame el Libro de los Muertos.
Isabel de Anjou
Isabel de Anjou, también conocida como Matilde de Anjou y Alicia (h 1111-1154), contrajo matrimonio en junio de 1119 con Guillermo Adelin, hijo primogénito de Enrique I de Inglaterra. Era la hija del conde Fulco V de Anjou y su primera mujer, Ermengarda de Maine.

El 25 de noviembre de 1120 Guillermo e Isabel se embarcaron en un viaje desde Anjou a Inglaterra. Una parte considerable de nobles y cortesanos partieron en dos o más barcos, uno de los cuales fue llamado el Barco Blanco (White Ship). Al cruzar el canal de la Mancha el Barco Blanco naufragó y murieron todos los que iban en él. Guillermo iba en ese barco pero Matilda no. Después de enviudar no se volvió a casar. Se hizo monja en la Abadía de Fontevrault, donde llegó a ser abadesa y donde se encuentra su tumba.

Fulco de Jerusalén
Fulco V de Anjou (1089/1092-13 de noviembre de 1143), también conocido como Fulco el Joven, y desde 1131 como Fulco I de Jerusalén, fue conde de Anjou de 1109 a 1129, y rey consorte de Jerusalén desde 1131 hasta su muerte.
Los Carriles
Los Carriles es una parroquia del concejo asturiano de Llanes. Se localiza en la zona occidental del concejo, limitando con las parroquias de Ḥontoria al norte, Rales al este, Vibaño y Los Caleyos al sur y Nueva al oeste. Tiene una extensión de 3,44 km² y una población de 98 habitantes (2016). Todos viven en el núcleo homónimo, formado por una serie de barrios: L'Acebal, El Doradiellu, L'Inḥiestu y La Retuerta.

Es punto de partida de ascensiones al pico Benzúa, de 723 metros de altitud, el pico más alto de la sierra homónima. En el pueblo podemos encontrarnos ejemplos de arquitectura tradicional y una iglesia dedicada a San Julián. Artesanalmente, nos podemos encontrar con una quesería que elabora sus productos con leche de vaca.

Celebran sus fiestas parroquiales el 6-7 de agosto, en San Julián, que suele incluir la competición de Subida al Benzúa.

Nueva (Llanes)
Nueva es una parroquia asturiana del concejo de Llanes, España, y un lugar de dicha parroquia. En el lugar de Nueva se encuentra el templo de la parroquia eclesiástica correspondiente, bajo la advocación de San Jorge.
Lagunilla del Jubera
Lagunilla del Jubera es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de La Rioja. El término municipal, ubicado a las faldas del Camero Viejo, es cruzado por el río Salado, que desemboca pasadas Ventas Blancas en el río Jubera. Se sitúa a caballo entre la sierra y el valle, ya que acoge en su parte más alta los montes de Zenzano, y en su parte más baja las tierras agrícolas del valle del Jubera. Tiene una población de 385 habitantes (INE 2025).

Leza de Río Leza
Leza de Río Leza es un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja (España). Está situado a 567 m de altitud a orillas del río Leza, en el Camero Viejo.  Se encuentra junto a la LR-250 entre Ribafrecha y Soto en Cameros, a 21 km de Logroño. El puente de Leza, a la entrada del municipio, da paso a la boca del imponente Cañón del Río Leza.
Consejo Nacional Electoral (Honduras)
El Consejo Nacional Electoral (CNE) de Honduras es la máxima autoridad electoral en el ámbito administrativo, técnico y logístico. Fue creado mediante reformas constitucionales en enero de 2019, suplantando al anterior Tribunal Supremo Electoral.

Congreso Nacional de Honduras
El Congreso Nacional es un órgano unicameral encargado del poder legislativo de Honduras. Está integrado por 128 diputados electos por cociente electoral, su período es de cuatro años y pueden reelegirse indefinidamente. El número de diputados se determina por representación proporcional según los departamentos.
Provincia de Dobrich
La provincia de Dobrich (en búlgaro: Област Добрич), es una provincia u óblast ubicado al noreste de Bulgaria. Limita al norte con Rumanía; al este con el mar Negro; al sur con las de Varna y Shumen y al oeste con la de Silistra.

Municipio de Balchik
El municipio de Balchik (búlgaro: Община Балчик) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Dobrich.

En 2011 tiene 20 317 habitantes, el 62,46% búlgaros, el 15,17% turcos y el 10,8% gitanos. La mitad de la población vive en la capital municipal Balchik.

Se ubica sobre el tramo de costa situado justo al sureste de Dobrich y noreste de Varna.
Lago Hamún
Los pantanos de Hamun-e Helmand también son conocidos como "lago Hamún"

El lago Hamún (en persa: دریاچه هامون‎ Daryācheh-ye Hāmūn) es un lago o hamun (término genérico para referirse a ciertos lagos estacionales de la región) localizado en la provincia de Sistán y Beluchistán, Irán. En su máxima extensión, durante la estación lluviosa, el lago tiene una superficie de 1.600 km². Las ruinas de Dahaneh-ye qolaman («la puerta de los esclavos»), una antigua ciudad aqueménida, se encuentran cerca del lago Hamún (30°45′55″N 61°38′14″E﻿ / ﻿30.7653, 61.6372).

Los principales afluentes que de forma estacional desaguan en el lago y lo alimentan son el río Halil y el Bampur.

Provincia de Sistán y Baluchistán
Sistán y Baluchistán (en persa: استان سيستان و بلوچستان‎, Ostān-e Sīstān-o Balūchestān ) es una de las 31 provincias de Irán, localizada al sudeste del país, fronteriza con Pakistán y Afganistán, su capital es Zahedán la cual tiene 591 330 habitantes. La provincia es la tercera más grande de Irán con un área de 181 785 km² y una población de 2,2 millones.
Bō
Un bō (棒, ''bō''?   «bastón»), bong (coreano), pang (cantonés), bàng (mandarín), o kun (okinawense) es un arma personal utilizada en Okinawa. Los bō miden típicamente alrededor de 1,8 m (71 pulgadas) y se usan en las artes marciales de Okinawa, mientras que se adoptan en artes japonesas como el bōjutsu en particular. Otras armas relacionadas con el bastón son el jō, que mide 1,2 m (47 pulgadas) de largo, y el hanbō (medio bō), que mide 90 cm (35 pulgadas) de largo, aproximadamente la longitud del antebrazo.

Tambō
El tambō (短棒 en japonés), (también tanbō o tanjō) es un arma personal corta usada en el Japón feudal, hecha de madera. Hoy en día, el uso del tambō es preservado por varios estilos tradicionales de artes marciales japonesas (como: el jiu-jitsu, el ninjutsu, el kobudō, y el aikidō), y adoptado por varias disciplinas coreanas derivadas de las japonesas; como el hapkido (donde se le conoce como dang bong). Asimismo, es usado por varios cuerpos policiales en su forma moderna, donde se le conoce como el bastón telescópico o bastón extensible al ser hecho de varias piezas (cilindros) de metal o en carbono, que se despliegan mediante la extensión brusca del codo.
Ante Trumbić
Ante Trumbic (Split, Imperio austrohúngaro, 17 de mayo de 1864-Zagreb, Reino de Yugoslavia, 17 de noviembre de 1938) fue un político croata de principios del siglo XX, clave en la creación del estado yugoslavo.

Declaración de Corfú
La Declaración de Corfú fue el acuerdo alcanzado en julio de 1917 entre el Comité Yugoslavo, formado por políticos eslavos austrohúngaros en el exilio, y el Gobierno del Reino de Serbia para formar un nuevo Estado yugoslavo cuando finalizase la Primera Guerra Mundial y fue una de las circunstancias que hizo posible la creación del Reino de Yugoslavia.

Debilitadas ambas partes reunidas en Corfú por la postura aliada, la hostilidad italiana a la formación de un nuevo Estado, y la revolución en Rusia, las dos acordaron, tras largas y tensas negociaciones que duraron más de un mes, sus objetivos de guerra y las características del nuevo Estado yugoslavo que deseaban formar. La declaración conjunta que surgió del acuerdo supuso un impulso para la propaganda yugoslavista pero no logró una estrecha colaboración entre las partes durante el año y medio que aún duró la contienda mundial.
Gytha de Wessex
Gytha de Wessex (en anglosajón: Gȳð) (n. ¿? ca 1057-Palestina, 10 de marzo de 1098 ó, Wessex, 7 de mayo de 1107)  fue una de las tantas hijas de Edith Swanneck con Harold II, el último rey anglosajón de Inglaterra.

Según Saxo Grammaticus, dos de los hijos de Harold y una hija se escaparon a la corte de su tío, el rey Svend Estridsson de Dinamarca, donde fueron tratados por Svend con hospitalidad; su hermana se casó con Waldemar, rey de Rutenia, es decir, con Vladímir II Monómaco, uno de los más famosos gobernantes del Rus de Kiev.

Gytha fue la madre de Mstislav el Grande, último gobernante del Rus unificado. En las sagas nórdicas, Mstislav es llamado Harald como su abuelo. Gytha de Wessex se recluyó, alrededor del año 1096, en un convento, donde falleció como monja el 7 de mayo de 1107. Algunos autores suponen que siguió a Godofredo de Bouillón en la Primera Cruzada y murió en Palestina, posiblemente en 1098, un año después de que Vladímir Monómaco se casara con otra mujer.

Edith la Hermosa
Edith Swannesha (en inglés antiguo: Ealdgyd Swann hnesce, «Edith el Dulce Cisne»; c 1025 - c 1086), también llamada «Edith la Hermosa», es más conocida por ser la esposa a la manera danesa de Haroldo Godwinson. También es denominada «Edith Cuello de Cisne» (Edith Swan-Neck), pero es el resultado de una mala interpretación de su apodo en inglés antiguo. A veces es confundida con la reina consorte de Haroldo Godwinson, llamada Edith de Mercia, hija del conde Aelfgar de Mercia.
Frente Revolucionario de Izquierda
El Frente Revolucionario de Izquierda (también conocido como el FRI) es un partido político boliviano fundado en la ciudad de La Paz el 23 de abril del año 1978 por Oscar Zamora Medinaceli, el cual presidió el partido hasta su fallecimiento en 2017. Actualmente el presidente del partido es Édgar Guzmán Jáuregui y su secretario general es Wálter Villagra Romay.

Domitila Barrios de Chungara
Domitila Barrios de Chungara (Catavi, Bolivia 7 de mayo de 1937 - Cochabamba, Bolivia; 12 de marzo de 2012) fue una destacada líder boliviana. De familia humilde, dio numerosos testimonios acerca del sufrimiento que tenían los mineros de su país. Es conocida por su lucha pacífica contra las dictaduras de René Barrientos Ortuño y de Hugo Banzer Suárez.
Revista Argentina de Antropología Biológica
La Revista Argentina de Antropología Biológica, conocida comúnmente como RAAB, es una publicación semestral editada desde 1996 por la Asociación de Antropología Biológica Argentina (AABA) para difundir la investigación en Ciencias Antropológicas, en particular en Antropología Biológica de la Argentina y de otros países del Cono Sur.

Los artículos publicados son de libre acceso bajo una licencia Creative Commons (CC BY-NC-SA 4.0). El acceso es abierto, de tipo diamante.

Héctor Mario Pucciarelli
Héctor Mario Pucciarelli (La Plata, 20 de junio de 1939 - La Plata, 27 de noviembre de 2018) fue un antropólogo argentino dedicado a la investigación y la docencia de la antropología biológica y reconocido por aplicar el método experimental y el método craneofuncional.Fue profesor titular de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata y Jefe de la División Antropología del Museo de La Plata.
Ngalop
Los Ngalop son un grupo étnico de Bután conformado por la población de etnia tibetana que migró al territorio butanés desplazando a los nativos sharchop e introduciendo el budismo y las costumbres tibetanas a Bután. Representan el grupo étnico mayoritario y políticamente dominante del país, siendo mayoría en las áreas del Norte y Oeste, incluyendo la capital butanesa Timbu. Antiguamente llamados “Bhotiya” que significa “proveniente de Bod (Tíbet)” el término es rara vez usado hoy en día. La mayoría de los Ngalop practican el budismo tibetano en su variante Kagyu aunque, al igual que en el caso de los tibetanos, algunos son bonpos. Su idioma es el Dzongkha, descendiente del tibetano y lengua oficial de Bután. Su número se calcula, según datos oficiales del gobierno butanés, en 708,500 personas, 72% de la población de Bután.

Sharchop
Sharchop es un término colectivo de las poblaciones mixtas de ascendencia Sudeste asiático y Surasiáticas que se encuentran en los distritos del este de Bután que constituyen aproximadamente el 45% de la población. Han adoptado numerosas prácticas culturales de la cultura derivada de Tíbet de Bután central y occidental. Hablan Sharchopkh, también denominado Tshangla, una lengua tibeto-himalaya muy relacionado con el Naglung. El tshangla es también hablado por la minoría Menba del otro lado de la frontera en China (clasificado como una rama del monpa, distribuido a lo largo del Mêdog, Nyingchi y Dirang (similar a Kalaktang)).

La mayoría de los sharchops practican el budismo tibetano con algunos elementos bön, aunque aquellos que viven en Duars practican animismo.
Sakaiminato (Tottori)
Sakaiminato (境港市, Sakaiminato-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Tottori, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 32.922 habitantes y una densidad de población de 1.131 personas por km². Su área total es de 29,10 km².

Yonago (Tottori)
Yonago (米子市, Yonago-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Tottori, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 147.633 habitantes y una densidad de población de 1.115 personas por km². Su área total es de 132,42 km².
Instituto de Defensa Legal
El Instituto de Defensa Legal (IDL) es una asociación civil peruana que se dedica a la promoción y defensa de los derechos humanos, la democracia, la paz en el Perú y América Latina. Según la Encuesta del Poder realizada para Semana Económica, es la organización no gubernamental con mayor influencia en el país en los años 2014 a 2018, y también en 2021.

La institución tiene su sede en Lima. Tomó notoriedad por su papel durante la época del terrorismo y la transición democrática en el año 2000. Más recientemente, por sus aportes a las investigaciones sobre el caso Odebrecht desde 2017. Su rama periodista se conoce como IDL-Reporteros.

IDL-Reporteros
IDL-Reporteros es un periódico en línea peruano con sede en Lima, que se especializa en periodismo de investigación centrado en la corrupción nacional y cuyo objetivo es promover la transparencia periodística. Pertenece al Instituto de Defensa Legal. Desde su fundación, el periódico ha iniciado más de 500 investigaciones en todo el Perú. Ayudó al Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación con el trabajo periodístico y de investigación relacionado con la filtración de los papeles de Pandora de 2021.

El sitio también ha sido premiado tanto a nivel nacional como internacional por su cobertura de las investigaciones dedicadas contra la corrupción. Entre ellos el escándalo de Odebrecht con el Estado peruano, antes que el Ministerio Público iniciara las investigaciones.
Martino de León
Santo Martino o San Martín de León o Santo Martino de la Santa Cruz (León, ca. 1120-1130 - † León, 12 de enero de 1203) fue un sacerdote y canónigo regular de San Agustín. Hizo largos viajes de peregrinación y es autor de obras exegéticas y teológicas.

Isidoro de Sevilla
Isidoro de Sevilla (en latín: Isidorus Hispalensis; probablemente Sevilla, c. 560-Sevilla, 4 de abril de 636) fue un eclesiástico católico, erudito y polímata hispano de la época visigoda. Fue obispo de Sevilla durante más de tres décadas (602-636). Es venerado como santo por la Iglesia católica y está considerado el último Padre de la Iglesia de Occidente.
SuperBrawl
SuperBrawl fue un pay-per-view anual de lucha libre profesional en World Championship Wrestling durante el mes de febrero de 1991 hasta 2001. Que fue el siguiente al último PPV de WCW antes de que quebrara 2001. El primer SuperBrawl fue en mayo, pero en 1992 fue cambiado a febrero.

Lex Luger
Lawrence Wendell Pfohl (Búfalo, New York, 2 de junio de 1958), es un luchador profesional estadounidense retirado, más conocido por su trabajo en la WWF y en la WCW donde alcanzó una gran fama en la década de 1990 como Lex Luger.

Como luchador profesional, tuvo como logros haber ganado dos veces el Campeonato Mundial Peso Pesado de WCW, una vez el campeonato mundial peso pesado de la WWA, haber ganado cinco veces el campeonato de Estados Unidos de la WCW y haber ganado junto con Bret Hart en su paso por WWF la Séptima edición de Royal Rumble. En 2025, recibió su inducción al Salón de la Fama de WWE.

Actualmente, Pfohl trabaja tras bastidores en WWE en su programa de Bienestar y Salud dando conversaciones a los talentos más jóvenes sobre los peligros de las adicciones al licor y a las drogas.
Syðradalur (Streymoy)
Syðradalur es una localidad de las Islas Feroe en la costa occidental de Streymoy, dentro del municipio de Tórshavn. Su nombre significa "valle del sur".

La localidad cuenta con una sola granja y una población de 9 habitantes en 2012. Sin embargo, ya se menciona en documentos de 1590. Syðradalur fue parte del municipio del Extrarradio de Tórshavn entre 1930 y 1978; en este último año se integró al municipio de Argir, y desde 1997 pertenece a Tórshavn.

Se localiza al oeste de la capital y al sur del poblado de Norðradalur, en un valle óptimo para la agricultura. Desde Syðradalur se tiene vista de las islas Koltur y Vágar. Desde 1982 es posible la comunicación por carretera hacia el sur con el pueblo de Velbastaður, y desde ahí hacia Tórshavn. Pese a que Norðradalur es la localidad más cercana, no hay comunicación directa con ésta.

Argir
Argir es una localidad de las Islas Feroe, Dinamarca, que forma parte de la aglomeración urbana de Tórshavn. Tiene 2.033 habitantes en 2012, con lo que es la cuarta mayor localidad de las islas.

Argir ocupa la parte más sureña del área urbana de Tórshavn, limitando con montañas en su parte sur y con el mar en la parte oriental. El río Sandá, que corre de oeste a este, constituye el límite norte de Argir. Este río desemboca en una playa de arena en la costa oriental de Streymoy.

Al encontrarse físicamente unida a la capital, en Argir se encuentra la Agencia del Medio Ambiente de las Islas Feroe y el Ministerio de Finanzas del gobierno local.
Jón Ögmundsson
Jón Ögmundsson (Fljótshlíð, 1052-Hólar, 23 de abril de 1121) fue un religioso católico islandés que ocupó el cargo de primer obispo de Hólar de 1106 hasta su muerte.

Es venerado como un santo local en Islandia y Noruega. Su canonización tiene la particularidad de haber sido realizada por el parlamento islandés (Alþingi) en el año 1200. La Santa Sede no ha reconocido oficialmente su canonización, pero tolera su veneración.

Catedral de Hólar
La catedral de Hólar es un templo de la Iglesia Nacional de Islandia, en el pequeño pueblo de Hólar, en el norte del país.

Aunque su construcción data apenas de mediados del siglo XVIII, es la iglesia de piedra más antigua de Islandia. En el mismo sitio se hallaba una catedral medieval, que en su momento fue una de las dos sedes episcopales islandesas, lo que convirtió a Hólar en un importante centro cultural a nivel nacional.