hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galeras (Sucre)
Galeras es un municipio colombiano del departamento de Sucre ubicado en la subregión de Sabanas, al norte del país. Dista 50 km de la capital departamental, Sincelejo. Es municipio desde el 24 de octubre de 1968.

Galeras es reconocido principalmente por el Festival Folclórico de la Algarroba y la Muestra Anual de Cuadros Vivos, que se celebran entre el 3 y el 8 de enero. Los Cuadros Vivos son un patrimonio cultural del departamento de Sucre.

Sincé
San Luis de Sincé en un municipio colombiano ubicado en la subregión de La Sabana del departamento de Sucre, a 30 km al sureste de Sincelejo.

Fue fundado el 10 de noviembre de 1775 por don Antonio de la Torre y Miranda. Entre los principales atractivos del municipio se cuentan el Santuario de la Virgen del Socorro, las Fiestas Patronales, la Matanza del Tigre, la Semana de la Sinceanidad y las Corralejas, entre otros.
Diócesis de Santander
La diócesis de Santander (en latín: Dioecesis Santanderiensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Oviedo. Desde el 16 de diciembre de 2023, su obispo es Arturo Ros.

Diócesis de León
La diócesis de León (en latín: Dioecesis Legionensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Oviedo. Desde el 21 de octubre de 2020 su obispo es Luis Ángel de las Heras Berzal, de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María.
Gran sello de los Estados Unidos
El gran sello de los Estados Unidos de América (en inglés: Great Seal of the United States) es un signo para la certificación de documentos utilizado en los Estados Unidos, país que no cuenta con un escudo heráldico propiamente dicho. En la composición figura el lema nacional: E pluribus unum, que significa en latín «de muchos, uno».

El Congreso de los Estados Unidos aprobó el 20 de junio de 1782 el modelo actual y único vigente hasta el momento que fue presentado por una comisión designada para su creación presidida por Benjamin Franklin y sus elementos fueron ideados por Charles Thompson.

Bandera de los Estados Unidos
La bandera de los Estados Unidos de América, conocida en el país como the Stars and Stripes, Old Glory y the Star-Spangled Banner, consta de trece franjas horizontales de igual tamaño, siete rojas y seis blancas alternadas, y un rectángulo azul en el sector del cantón superior izquierdo con cincuenta estrellas blancas de cinco puntas. Las barras representan a las Trece Colonias originales que se independizaron de Reino de Gran Bretaña y las estrellas, a los cincuenta estados que forman la Unión.
Eagle Rock (Virginia)
Eagle Rock es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Botetourt en el estado estadounidense de Virginia. En el Censo de 2020 tenía una población de 209 habitantes y una densidad poblacional de 113,59 habitantes por km². Se encuentra a orillas del río James.

Río James (Virginia)
El río James (del inglés: James River) es un importante río costero de la vertiente atlántica de los Estados Unidos que discurre íntegramente por el estado de Virginia. El río James nace en las montañas Allegheny de la confluencia de los ríos Cowpasture y Jackson y discurre generalmente hacia el este hasta desembocar en la bahía de Chesapeake, en Hampton Roads.

El río tiene una longitud de 560 km, que se extiende hasta 715 km si se considera el río Jackson, el más largo de sus dos fuentes y drena una cuenca de 27 020 km², con aproximadamente el 4% de aguas abiertas y con una población de 2,5 millones de personas (2000). Es el 12º río más largo de Estados Unidos que discurre íntegramente en un único estado.

Su nombre se debe al rey James I, que gobernaba en Inglaterra cuando fue descubierto en 1607. La ciudad de Jamestown también fue nombrada en su honor cuando se fundó ese mismo año. Anteriormente, los habitantes locales lo llamaban el río Powhatan.
All for Love (canción de E.M.D.)
«All for Love» fue el sencillo debut del trío musical sueco E.M.D. que fue publicado el 17 de diciembre de 2007.

Fue una versión de "All For Love" interpretada originalmente por Bryan Adams, Rod Stewart y Sting.

Debutó en el número dos en la lista oficial de sencillos suecos, ascendió al número uno la semana siguiente y permaneció allí durante seis semanas consecutivas. El sencillo permaneció en las listas durante 17 semanas y fue certificado triple platino en Suecia.

E.M.D.
E.M.D. fue un grupo musical sueco formado por Erik Segerstedt, Mattias Andréadsson y Danny Saucedo activo desde 2007 hasta 2010. Los tres participaron en la adaptación sueca del reality musical Idols donde Erik y Danny quedaron finalista y sexto respectivamente en la edición de 2006 y Mattias quedó quinto en la temporada posterior.

Tras el programa televisivo, el trío debutó en el mundo de la música publicando un total de tres álbumes a lo largo de su carrera. En enero de 2009 se hicieron con un premio Grammy nacional por su sencillo: Jennie Let Me Love You

Al año siguiente anunciaron su retirada.
Cadena de presidiarios
Una cadena de presidiarios (en inglés, chain gang) es un grupo de presos encadenados juntos y obligados a realizar trabajos forzados fuera de la prisión, Este sistema fue utilizado principalmente en Estados Unidos. En 1955, se decidió abandonarlo en todo el país, con la excepción de Arizona.

Trabajos forzados (pena)
Los trabajos forzados son los trabajos que una persona está obligada a realizar contra su voluntad y sin derecho a recibir remuneración.

Los trabajos forzados pueden ser un castigo en forma de trabajo obligado aplicado a delincuentes o prisioneros de guerra. En algunos casos se presenta como un trabajo al que se obliga a los menores de edad.

Los trabajos forzados han sido bastante comunes a lo largo de la historia en un gran número de países. Pueden encontrarse paralelismos entre la kátorga y las poblaciones de convictos de Australia, que tuvieron un papel importante en el desarrollo del país.

Además del aspecto punitivo, los trabajos forzados tratan de aliviar parcialmente el costo que significa mantener prisioneros.
Un café para Platón
Un café para Platón es una balada de Fernando Ubiergo que trata sobre un estudiante universitario (ficticio) exiliado durante la dictadura chilena. La letra está basada en un hecho real: en la historia de un compañero de Fernando Ubiergo, de los tiempos en que era universitario. En la época, representó el sentir público y fue considerada un himno público a la desaparición de personas, si bien posteriormente Ubiergo confirmó que en realidad se trataba de un exiliado.

En 1977 Ubiergo la cantó en el Festival de la Primavera, retransmitido a todo el país por la Televisión Nacional, obteniendo el primer premio.

El tema se ha usado en distintos momentos y discursos políticos en Chile y en otros lugares.

Fernando Ubiergo
Fernando Antonio Ubiergo Orellana (Valparaíso; 8 de febrero de 1953) es un cantautor y músico chileno, presidente de la Sociedad Chilena del Derecho de Autor (SCD) entre 2004 y 2008.

Destacado por su carrera musical de cincuenta años y 17 álbumes grabados, tres de ellos en vivo, se adjudicó triunfos en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar (1978, con «El tiempo en las bastillas»), el Festival Internacional de la Canción de Benidorm (1982, con «Yo pienso en ti») y el Festival OTI de la Canción (1984, con «Agualuna»), entre otros logros.

La crítica ha premiado sus líricas sencillas y profundas, y por su estilo de narración musical se ha ganado la admiración de diversas generaciones de chilenos y latinoamericanos. Con su banda acústica realiza unos ochenta conciertos anuales y periódicas giras o conciertos fuera de Chile.
Bona Sforza de Milán
Bona Sforza de Milán (Vigevano, 2 de febrero de 1494-Bari, 19 de noviembre de 1557) fue hija de Gian Galeazzo Sforza, duque de Milán, e Isabel de Aragón, y por tanto miembro de la Casa Sforza. En 1518, se convirtió en la segunda esposa del rey Segismundo I Jagellón el Viejo y reina consorte de Polonia.

Ducado de Milán
El Ducado de Milán (en latín: Ducatus Medionali; en italiano: Ducato di Milano; en lombardo, Ducaa de Milan), también llamado Milanesado o Estado de Milán, fue durante la Edad Media la principal potencia del norte de la península itálica.

El ducado fue creado en 1395 por Gian Galeazzo Visconti, señor de Milán. Cuando la dinastía Visconti se extinguió, en 1447, Milán fue declarado una república (conocida como República Ambrosiana), a pesar de las pretensiones del duque de Orleans, legítimo heredero. Orleans fue incapaz de tomar posesión de su herencia, pero la república fue corta. El aventurero Francesco Sforza, casado con la hija bastarda del último Visconti, tomó Milán en 1450 y se proclamó duque.
Savage (Minnesota)
Savage es una ciudad ubicada en el condado de Scott en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 26911 habitantes y una densidad poblacional de 631,67 personas por km².

Condado de Scott (Minnesota)
El condado de Scott (en inglés: Scott County), fundado en 1853 y con nombre en honor al general Winfield Scott, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 89.498 habitantes con una densidad de población de 97 personas por km². La sede del condado es Shakopee.
Buy More
Buy More es una tienda ficticia de electrónicos en la serie televisiva estadounidense Chuck. Buy More es una parodia de la cadena Best Buy. El personaje principal de la serie, Chuck Bartowski (interpretado por Zachary Levi), trabaja en la sucursal de Burbank, California.

Casi todos los episodios de la serie abarcan el Buy More en algún punto, ya sea para el lado cómico de la serie o como escenario de la acción.
Los empleados del Buy More pueden clasificarse en tres categorías: Administración, Nerd Herd (Soporte técnico) y Vendedores (quienes son llamados "Camisetas verdes" por su uniforme). A continuación se lista a los empleados según su último puesto.

Chuck Bartowski
Charles Irving "Chuck" Bartowski es el protagonista principal de la serie televisiva estadounidense de ficción Chuck, emitida en la cadena NBC. Encarnado por el actor Zachary Levi, su nombre es una referencia al escritor Charles Bukowski.
Suave veneno
Suave veneno es una telenovela brasileña producida y emitida por TV Globo.

Basado en El rey Lear de William Shakespeare.    Fue escrita por Aguinaldo Silva, con la colaboración de Ângela Carneiro, Maria Helena Nascimento, Filipe Miguez, Fernando Rebello y Marília García, dirigida por Alexandre Avancini y Moacyr Góes, con la dirección general de Ricardo Waddington y Marcos Schechtman sobre núcleo de Ricardo Waddington y Daniel Filho.

Protagonizada por José Wilker y Glória Pires, con las participaciones antagónicas de Letícia Spiller y Tarcísio Filho y con las actuaciones estelares de Irene Ravache, Nívea Maria, Rodrigo Santoro, Patrícia França, Ângelo Antônio, Betty Faria, Kadu Moliterno, Luana Piovani, Rodrigo Faro, Deborah Secco, Nuno Leal Maia, Eva Todor y Fúlvio Stefanini

Fue reproducida por Globo International en el año 2007 con un total de 140 capítulos. Había 130 capítulos de la versión que se muestra en la televisión portuguesa.

Patrícia França
Patrícia França Monteiro de Oliveira (Recife, 28 de septiembre de 1971) es una actriz brasileña.

Comenzó su carrera en el teatro aún niño y ganó premios, entre ellos por la pieza A Ver Estrelas. Su primer trabajo de repercusión nacional fue en la miniserie Tereza Batista, producida por la Rede Globo. En la Red Globo, ganó destaque en las novelas Sonho Meu, Suave veneno (siendo portada de la banda sonora nacional) y A Padroeira, además de una participación especial en Chocolate con pimienta.

Recientemente, regresó a la Red Globo e integró el elenco de la 22ª temporada de Malhação interpretando a Delma, madre de un adolescente que sueña con ser un rockstar.
Manuel Escrivá de Romaní
Manuel Escrivá de Romaní y de la Quintana (Madrid, 16 de noviembre de 1871-Madrid, 3 de septiembre de 1954) fue un académico y político español. Ostentó los títulos nobiliarios de i marqués de Alginet y x conde de Casal.

Condado de Casal
La casa valenciana de los condes de Casal es un título nobiliario concedido el 26 de marzo de 1658 a Cristóbal de Cavanilles y Fenollet, señor de la baronía de Alginet.

Los Condes de Casal regentaron el señorío de Alginet hasta el año 1817, cuando fueran abolidos los señoríos.

Los Condes de Casal, entre otras cosas, llegaron a ser personajes aristocráticos de la vida pública, llegando a ocupar cargos importantes (Alcaldía de Madrid) y artistas (poetas).
Airbus Helicopters H215
El Airbus Helicopters H215 (anteriormente denominado Eurocopter AS332 Super Puma) es un helicóptero utilitario de tamaño medio, bimotor y con rotor principal de cuatro palas, diseñado a partir del SA 330 Puma. Originalmente fue fabricado por la compañía francesa Aérospatiale y después por el Grupo Eurocopter (tras la integración de Aérospatiale en el grupo europeo), que cambió de nombre a la actual Airbus Helicopters, pasando a denominarse el modelo como H215. Realizó su primer vuelo el 13 de septiembre de 1978 y fue comercializado para ser usado tanto en el ámbito civil como en el militar. Este helicóptero tiene muchas versiones, incluyendo las adaptadas para búsqueda y rescate y guerra antisubmarina.

Helicóptero utilitario
Un helicóptero utilitario es un helicóptero polivalente. Un helicóptero militar utilitario puede desempeñar funciones como ataque a tierra, asalto aéreo, reconocimiento, transporte de tropas y carga. El tamaño de estos está generalmente entre el de los helicópteros de carga y el de los helicópteros ligeros de observación.
Supercopa de Europa 2005
La Supercopa de Europa 2005 o Supercopa de la UEFA 2005 fue un partido de fútbol que enfrentó al ganador de la Liga de Campeones y de la Copa de la UEFA de la temporada anterior 2004-05. El partido tuvo lugar entre el Liverpool inglés y el CSKA Moscú ruso, con victoria del equipo inglés por 3 a 1. El partido se disputó el 26 de agosto de 2005 en el Stade Louis II (Mónaco).

Djibril Cissé
Djibril Cissé (Arlés, Francia, 12 de agosto de 1981) es un exfutbolista francés de origen marfileño que se desempeñaba en la posición de delantero. Fue internacional absoluto con la selección de fútbol de Francia.
Fuente de Gefion
La Fuente de Gefion (en danés: Gefionspringvandet) es una gran fuente situada en un extremo del puerto de Copenhague, Dinamarca, muy próxima a la famosa estatua de la Sirenita.  Cuenta con un gran grupo de figuras de animales inspirados en la legendaria diosa Gefjun de la mitología nórdica. Está situada en el Parque Langelinie junto a la fortaleza de Kastellet y es uno de los monumentos más grandes de Copenhague.

Langelinie
Langelinie es un muelle, un paseo marítimo y un parque del centro de Copenhague (Dinamarca), y el lugar donde se encuentra la estatua de La Sirenita. La zona ha sido durante siglos un destino popular para excursiones y paseos en Copenhague. La mayoría de los cruceros que llegan a Copenhague también atracan en el muelle de Langelinie
Lago Huaytunas
El lago Huaytunas, a veces llamado lago Ginebra, es el lago amazónico más grande de Bolivia. Administrativamente se encuentra situado en el municipio de Exaltación de la provincia de Yacuma, en el departamento del Beni. Pertenece a la cuenca amazónica boliviana y se encuentra cerca de los ríos más importantes del país como el Mamoré. El lago Huaytunas, junto a otros lagos cercanos de tamaño considerable como el Rogaguado, la Laguna Guachuna y la Laguna La Porfía, forma parte de los Grandes Lagos Tectónicos de Exaltación.

A orillas de la laguna Huaytunas una expedición de científicos ha podido evidenciar restos arqueológicos, que sugieren una ocupación precolombina en la zona de los lagos.

Provincia de Yacuma
La provincia de Yacuma es una provincia boliviana del departamento del Beni con capital la ciudad de Santa Ana del Yacuma. La provincia tiene una superficie de 34 386 km², y cuenta con una población de 25 992 habitantes (INE 2024), más del 80 % de la población viven en la capital.
Embalse de Cíjara
El embalse de Cijara fue construido en el año 1956 dentro de las actuaciones del Plan Badajoz sobre el río Guadiana en un enclave denominado Portillo de Cijara, en el límite entre las provincias de Cáceres y Badajoz.

Inunda un total de 6565 ha y tiene una longitud de cola de 45 km, afectando a los núcleos de población de Villarta de los Montes, Helechosa de los Montes, Poblado de Cijara, Anchuras, Bohonal de los Montes, Santa Quitera y Puerto Rey. Los principales ríos que lo llenan son el Guadiana y el río Estena.

Puerto Rey
Puerto Rey es una pedanía -EATIM, según la nomenclatura oficial- de la provincia de Toledo, en Castilla-La Mancha (España), perteneciente al término municipal de Sevilleja de la Jara. Se encuentra en la Comarca de la Jara en las Tierras de Talavera, y de las Villuercas Ibores y Jara, en la parte occidental de los Montes de Toledo, justo en el límite de las provincias de Toledo y Cáceres.
Revista Universitas
Universitas-XXI, es una revista científica bilingüe publicada por la Universidad Politécnica Salesiana con frecuencia semestral sobre ciencias sociales y ciencias humanas y sus áreas transdisciplinares: sociología, politología y comunicación.

Universidad Politécnica Salesiana
Universidad Politécnica Salesiana del Ecuador es una obra de la Congregación Salesiana. La UPS fue fundada el 5 de agosto de 1994 en la ciudad de Cuenca y tiene sedes en Quito y Guayaquil. Se caracteriza por la educación técnica y cristiana que imparte a sus estudiantes. En 2016 registra 25.545 estudiantes en todo el Ecuador.
Tenis
El tenis es un deporte que se disputa entre dos jugadores (individuales) o entre dos parejas (dobles).

El objetivo principal del juego es lanzar una pelota golpeándola con la raqueta de modo que rebote en el otro lado pasando la red dentro de los límites permitidos del campo del rival, procurando que este no pueda devolverla para conseguir un segundo rebote en el suelo y darle un punto.

Helen Wills Moody
Helen Newington Wills (Centerville, 6 de octubre de 1905-Carmel-by-the-Sea, 1 de enero de 1998), conocida como Helen Wills Moody y de nombre completo Helen Newington Wills Moody Roark, fue una tenista estadounidense.

Ganó la primera de siete competiciones individuales en los Estados Unidos en el año de 1923 y consiguió la medalla de oro en individuales y dobles en los Juegos Olímpicos de 1924. Tan abrumadora era su competitividad que de 1927 a 1932 ganó cada set que jugó en Norteamérica en partidos individuales. También se hizo con el título del campeonato de Wimbledon ocho veces de 1927 a 1930, luego en 1932, 1933, 1935 y 1938, implantando una marca que no fue rota hasta 1990 por Martina Navratilova. Helen mantiene la marca femenina de victorias consecutivas en el tenis con 158, obtenidas entre 1927 y 1933.
Hiroshi Masuoka
Hiroshi Masuoka (nacido el 13 de marzo de 1960) es un piloto de rallyes japonés. Sus éxitos más destacados son dos victorias Rally Dakar en 2002 y 2003, siendo el cuarto piloto en ganar dos veces seguidas en la categoría de coches. También se proclamó vencedor del Baja Italia en 2003 y del Abu Dhabi Desert Challenge en 2004.

Quedó entre los diez primeros del París-Dakar durante once años consecutivos, entre 1994 y 2004.

A lo largo de su carrera ha sido piloto oficial de Mitsubishi, conduciendo habitualmente un Montero. En el Dakar 2009 fue su 21.ª y última participación en el rallye, tras el cual se retiró, junto con la retirada de Mitsubishi del certamen. Entre sus participaciones en el Dakar, ganó 25 etapas, colocándose quinto en la lista general de la historia del Dakar en la categoría de coches. Ahora es Experto Senior del Departamento Relaciones Públicas de Mitsubishi.

Actualmente reside en Iruma, Prefectura de Saitama, con su esposa Chiaki y su hijo Shoichiro.

Rally Dakar de 2003
El Rally Dakar de 2003, la vigesimoquinta edición de esta carrera rally raid, se realizó del 1 al 19 de enero de ese año. El trayecto total de esta versión, que se extendió entre Marsella y Sharm el-Sheij, fue de 8552 km y se disputó por rutas de Francia, España, Túnez, Gran Yamahiriya Árabe Libia Popular Socialista (actual Libia) y Egipto.

Los vencedores fueron Richard Sainct en motos, el japonés Hiroshi Masuoka en coches y el ruso Vladímir Chaguin en camiones.

Participaron un total de 130 coches, 162 motocicletas y 51 camiones, de los cuales llegaron a la final 61, 98 y 27, respectivamente.
New York World
El New York World fue un periódico que se publicó en Nueva York desde 1860 hasta 1931. Desempeñó un papel importante en la historia de los periódicos y la historieta estadounidense, y su enfrentamiento con el New York Journal de William Randolph Hearst dio origen a la expresión prensa amarilla.

Fue comprado por Joseph Pulitzer en 1883. En 1890, Pulitzer construyó el New York World Building, el edificio de oficinas más alto en el mundo hasta esos momentos. Fue demolido en 1955 para dar paso a un nuevo enfoque al puente de Brooklyn.

El primer crucigrama publicado en la historia apareció en este periódico el 21 de diciembre de 1913.

Crucigrama
Un crucigrama es un pasatiempo en el que se deben descubrir palabras que se entrecruzan en una cuadrícula, a partir de unas definiciones o sugerencias que se proporcionan y de las pistas que van generándose con el conocimiento de las letras de otras palabras que hayamos acertado.
Convento de las Clarisas (Inmaculada Concepción)
El Convento de las Clarisas (Inmaculada Concepción) es un convento o monasterio situado en la calle Mesones del municipio de Cieza (Región de Murcia, España).
Se fundó en 1750 por Matías Marín-Blázquez y las religiosas clarisas que lo habitaron procedían del vecino Monasterio de la Encarnación de Mula. En años posteriores se siguieron haciendo obras de ampliación y mejora en el Monasterio, que pronto resultó incapaz para albergar al alto número de religiosas ingresadas en los años iniciales. 
El convento y la iglesia de Madres Clarisas, es una obra barroca del siglo XVIII, donde es de destacar su iglesia. Se trata de un conjunto organizado en torno a un patio cuadrado, en donde destaca por su calidad arquitectónica.
En el interior del Convento (Clausura), se conservan pinturas, esculturas y enseres de diferentes artistas.

Cieza
Cieza es un municipio y ciudad española perteneciente a la Región de Murcia, situado en la comarca de la Vega Alta del Segura de la que es capital, cabeza del partido judicial del mismo nombre. Ejerce como entrada natural de la Región de Murcia por el norte a través de la A-30. Con 35 577 habitantes (INE 2025) se trata del 10.º municipio más poblado de la comunidad autónoma.

Cieza posee un rico y vivo patrimonio cultural, como el de sus fiestas de Semana Santa y San Bartolomé. También guarda muchos tesoros arqueológicos que abarcan diferentes épocas históricas: pinturas rupestres, poblados íberos, restos romanos y el yacimiento musulmán de Siyasa, que domina el actual emplazamiento de Cieza desde la falda del castillo y cuenta con exposición permanente en el museo de la ciudad.