hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfonso de Valencia
Alfonso de Valencia (c. 1282/1283 - Morales de Toro, agosto de 1316). Noble Leonés de la Casa de Valencia e hijo del infante Juan de Castilla el de Tarifa y de Margarita de Montferrato.

Fue señor de Valencia de Campos, Mansilla, Autillo de Campos y Sardonedo, y ocupó los cargos de mayordomo mayor del rey Alfonso XI de Castilla (1315-1316) y pertiguero mayor de Santiago, siendo además comendero, entre otros muchos, del monasterio de San Benito de Sahagún y de otros muchos lugares en el reino de León.

Fue nieto del rey Alfonso X de Castilla.

Felipe de Castilla (1292-1327)
Felipe de Castilla (Sevilla, 28 de mayo de 1292-Madrid, abril de 1327). Infante de Castilla, hijo del rey Sancho IV de Castilla y de la reina María de Molina, fue señor de Cabrera y Ribera, de Lemos y Sarria, adelantado mayor de Galicia, merino mayor de Galicia, pertiguero mayor de Santiago, comendero de la Iglesia de Lugo y mayordomo mayor del rey Alfonso XI de Castilla, cargo este último que desempeñó entre diciembre de 1325 y enero de 1327.

Durante la última etapa de la minoría de edad de su sobrino, Alfonso XI de Castilla, fue tutor del rey junto con don Juan Manuel, nieto de Fernando III de Castilla, y Juan el Tuerto, nieto de Alfonso X de Castilla.
Matchbox Twenty
Matchbox Twenty (también conocidos como MB20, MBT, Matchbox Twenty y originalmente como Matchbox 20) es una banda de rock alternativo estadounidense originaria de Orlando, Florida. Ha vendido más de 44 millones de discos en todo el mundo con los lanzamientos de Yourself or Someone Like You (1996), Mad Season (2000), More Than You Think You Are (2002) y North (2012). El grupo sacó un disco recopilatorio llamado: Exile on Mainstream, lanzado el 2 de octubre de 2007. Actualmente los integrantes de la banda son Rob Thomas, Paul Doucette, Kyle Cook y Brian Yale. Adam Gaynor (guitarra rítmica) dejó la banda en 2005, después de tocar en los primeros tres álbumes. Rob Thomas es el principal escritor de canciones y cantante líder, y ha creado su propia carrera como solista bien establecida por él mismo, después de lanzar su álbum Something to be.

Yourself or Someone Like You
Yourself or Someone Like You  —en español: Tu mismo o alguien como tu— es el primer álbum de la banda de rock alternativo Matchbox Twenty. El álbum fue lanzado el 1 de octubre de 1996, se extrajeron los siguientes sencillos: "Long Day", "Push", "3AM", "Real World", "Girl Like That" y "Back 2 Good". El álbum cuenta con temas de la adolescencia, la soledad, el maltrato psicológico, la humillación, la depresión, la ira, y el alcoholismo. El álbum vendió varios millones de copias en los EE. UU. y fue certificado Diamante, y también fue certificado multiplatino en Australia, Canadá y Nueva Zelanda. Hasta la fecha, el álbum ha vendido más de 15 millones de copias en todo el mundo.
Blast from the Past
Blast from the Past, titulada Buscando a Eva en España y Argentina, y Mi novio atómico en Hispanoamérica, es una película estadounidense de comedia romántica de 1999, dirigida por Hugh Wilson y protagonizada por Brendan Fraser y Alicia Silverstone.

Brendan Fraser
Brendan James Fraser (Indianápolis, 3 de diciembre de 1968) es un actor canadoestadounidense ganador del premio Oscar en 2023 por su rol de Charlie en la cinta La ballena de Darren Aronofsky. Fraser es reconocido principalmente por sus interpretaciones en películas como Dioses y monstruos, George of the Jungle, la trilogía de La momia, The Mummy Returns  y La momia: la tumba del emperador Dragón; The Quiet American, Crash, Al diablo con el diablo, Viaje al centro de la Tierra y La ballena.
Partido Demócrata de Moldavia
El Partido Demócrata de Moldavia (PDM) (en rumano:Partidul Democrat din Moldova) es un partido político de la República de Moldavia con posición de centroizquierda. Fundado en el año 1997, PDM es miembro asociado del Partido de los Socialistas Europeos (PES) y miembro de pleno derecho de la organización Internacional Socialista.

Según su estatuto, el DPM aboga por la afirmación de la República de Moldavia como un estado independiente, soberano y democrático, basado en el derecho e integrado en la familia unida de las democracias europeas.

Bloque Electoral Moldavia Democrática
El Bloque Electoral Moldavia Democrática fue una alianza electoral para las elecciones parlamentarias de Moldavia del 2005 liderada por Serafim Urechean. Esta coalición estuvo formada por los siguientes partidos

Alianza de Nuestra Moldavia (Alianţă Moldova Noastră)

Partido Democrático de Moldavia (Partidul Democrat din Moldova)

Partido Social-Liberal (Partidul Social Liberal)

En las elecciones parlamentarias del 6 de marzo de 2005, la alianza obtuvo el 28.4% de los votos y 34 de 101 escaños en el parlamento moldavo.

Después de las elecciones, el bloque se separó en tres grupos parlamentarios compuestos por cada uno de los partidos que constituyeron la alianza.
Lyceum Club Femenino
El Lyceum Club Femenino fue una asociación de mujeres española promotora del desarrollo social y cultural de la mujer que funcionó en Madrid entre los años 1926 y 1939. Entre el importante número de socias puede destacarse a su impulsora y presidenta, María de Maeztu. Tuvo su primera sede en la madrileña Casa de las Siete Chimeneas.

Casa de las Siete Chimeneas
La casa de las Siete Chimeneas es un edificio de Madrid (España), ya existente antes de 1570. Aunque hay huecos documentales se ha atribuido la obra a Juan Bautista de Toledo y Antonio Sillero, y ampliada por Juan de Herrera. Se encuentra situada en la plaza del Rey esquina a la calle de las Infantas.
Museo de Arte Popular Americano
El Museo de Arte Popular Americano Tomás Lago (MAPA) es un museo chileno ubicado en la Plataforma Cultural de la Universidad de Chile, en el Campus Juan Gómez Millas, en la comuna de Ñuñoa, Santiago, Chile.

Fue creado con motivo del primer centenario de la Universidad de Chile en 1942, oportunidad en la que la casa de estudios recibió muchos regalos, entre los que destacaban pequeñas colecciones de piezas de arte popular de diversos países. Con aquella colección se formó la primera exhibición, siendo inaugurado el 20 de diciembre de 1944.

Tomás Lago, de quien el museo recibe su actual nombre, lo encabezó desde su creación por más de veinte años. El MAPA fue durante varias décadas el único de su especie en América Latina. En la actualidad, la institución dependiente de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile cuenta con más de 8000 piezas, que conforman la colección de artesanía tradicional más valiosa del país.

Tomás Lago
Tomás Lago Pinto (Chillán, 22 de septiembre de 1903-Santiago, 2 de abril de 1975) fue un poeta, investigador y gestor cultural chileno. Fue pionero en la protección y difusión del patrimonio cultural en su país, es conocido como el «profeta del arte popular chileno», según palabras de Nicanor Parra.
Deutschland 83
Deutschland 83 es una serie alemana de una temporada de duración, compuesta por 8 episodios, que se emitió originalmente en Sundance Channel en 2015. La serie trata sobre la vida de Martin Rauch (Jonas Nay), un guardia fronterizo de la República Democrática Alemana que es reclutado, en 1983, por la HVA, el departamento de inteligencia exterior de la Stasi, para infiltrarse en la República Federal Alemana. Fue la primera serie de lengua alemana en emitirse en la televisión estadounidense. Asimismo, se ha emitido en Alemania por la RTL Television, en Irlanda por la RTÉ2 y, en el Reino Unido, en Channel 4.

En noviembre de 2015, fue renovada por una nueva temporada bajo el nombre de Deutschland 86.

La cabecera de su primera temporada fue la canción Major Tom (Coming Home) del artista alemán Peter Schilling, publicada en Estados Unidos en septiembre de 1983.

Deutschland 86
Deutschland 86 es una serie alemana de una temporada de duración, compuesta por 10 episodios, estrenada originalmente el 19 de octubre de 2018. Es la secuela de Deutschland 83, continuando los hechos finalizados en esta tres años después, siguiendo nuevamente el rastro del protagonista, Martin Rauch (Jonas Nay), ahora exiliado en Angola, cuando es llamado por los servicios de inteligencia de la RDA para volver al servicio en activo.
Rafael Calvo Ortega
Rafael Calvo Ortega (San Rafael, 26 de agosto de 1933 - Madrid, 28 de octubre de 2025) fue un jurista y político español. Fue ministro de Trabajo durante el Gobierno de la UCD presidido por Adolfo Suárez entre 1978 y 1980, aprobándose bajo su mandato el Estatuto de los Trabajadores de 1980.

San Rafael (España)
San Rafael es una localidad segoviana perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Junto con los núcleos de El Espinar, La Estación de El Espinar, Los Ángeles de San Rafael, Gudillos y Prados conforma el municipio de El Espinar.

La localidad se asienta en plena sierra de Guadarrama, dentro del parque natural Sierra Norte de Guadarrama y junto a la Zona Periférica de Protección del parque nacional de la Sierra de Guadarrama. Situada a 1230 metros sobre el nivel del mar, su población asciende a 2559 habitantes (INE 2025). Linda y comunica con la Comunidad de Madrid a través del puerto de Guadarrama o Alto del León, los túneles de la AP-6 y el túnel ferroviario de Tablada.
Elàstic
Elàstic es el nombre del vigésimo primer álbum del saxofonista de jazz Perico Sambeat. Supone el estreno discográfico de un quinteto internacional liderado por Perico Sambeat y formado por el batería norteamericano Jeff Ballard, el pianista belga Eric Legnini, el guitarrista portugués André Fernandes y el contrabajista francés Thomas Bramerie. Fue lanzado al mercado en noviembre de 2012 por Produccions ContraBaix.

El disco está dedicado a la memoria del pianista portugués Bernardo Sassetti, fallecido accidentalmente en mayo de 2012, con quien Perico Sambeat había compartido una estrecha relación de colaboración y amistad a lo largo de los años.

Perico Sambeat
Perico Sambeat (Godella, Valencia, 1962) es un saxofonista de jazz español. Su labor como compositor y arreglista está también ampliamente reconocida. Como intérprete utiliza preferentemente el saxo alto, el saxo soprano y la flauta travesera.

Cuenta con una extensa trayectoria que le ha llevado a frecuentar ámbitos diversos dentro del mundo del jazz y la improvisación, que van desde el bop o el post-bop hasta planteamientos más libres cercanos al free, pasando por el funk o la fusión con el hip-hop. Hay que destacar el fértil diálogo que ha sabido establecer entre el jazz y la música flamenca, plasmado sobre todo en sus discos Ademuz (1995), Perico (2001) y Flamenco Big Band (2008), en los que participaron cantaores como Enrique Morente y Miguel Poveda.
L'eroe sono io
L'eroe sono io (tdl. ‘El héroe soy yo’) es una película de comedia italiana de 1952 dirigida por Carlo Ludovico Bragaglia y protagonizada por Renato Rascel, Delia Scala y Marisa Merlini. Se rodó en los estudios Cinecittà de Roma. Los decorados de la película fueron diseñados por el director de arte Alberto Tavazzi.

Delia Scala
Odette Bedogni (Bracciano, 25 de septiembre de 1929-Livorno, 15 de enero de 2004), conocida como Delia Scala, fue una actriz y bailarina italiana, cuyo nombre está vinculado principalmente a la comedia musical italiana durante los primeros años de dicho género teatral en el país.

Además de ser elogiada por ser considerada una artista escénica completa y muy versátil (capaz de actuar, bailar y cantar a un buen nivel), se le atribuyó ofrecer una figura de showgirl completamente innovadora respecto a los cánones de los años 1940.
I Feel Fine
«I Feel Fine» es una canción del grupo de rock británico The Beatles, escrita por John Lennon y acreditada a Lennon-McCartney. Fue lanzada en disco sencillo en 1964, siendo el octavo de la banda.

Desplazó de las listas a la canción de los Rolling Stones «Little Red Rooster». El sencillo fue lanzado el 27 de noviembre de 1964 como cara A junto a «She's a Woman», escrita por Paul McCartney, como cara B. El riff de esta canción se convirtió en uno de los característicos de The Beatles junto a los posteriores de «Day Tripper», «Ticket to Ride», «And Your Bird Can Sing» y «Paperback Writer».

She's a Woman
«She's a Woman» es una canción del grupo de rock The Beatles. Fue presentada como lado B de «I Feel Fine» el 27 de noviembre de 1964, siendo este su último sencillo de dicho año. Alcanzó la posición n.º 4 en el Billboard Hot 100.
Piła
Piła (alemán: Schneidemühl) es una población en el noroeste de Polonia. Posee 77 000 habitantes (2001). Se encuentra ubicada en el Voivodato de Gran Polonia (desde 1999), anteriormente fue capital del Voivodato de Piła (1975–1998). Piła es la mayor población en la zona norte de Gran Polonia. Es la capital del distrito de Piła. El pueblo se encuentra a orillas del río Gwda y es famosa por sus verdes parques y paseos y los densos bosques que la rodean. Es un importante nudo ferrovioario y carretero, que se encuentra en la intersección de las rutas a - Poznań - Szczecinek y Bydgoszcz - Krzyz.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
KV14
KV14 es una tumba egipcia del Valle de los Reyes, necrópolis situada en la orilla oeste del Nilo, a la altura de la moderna ciudad de Luxor. Aunque en un principio estuvo destinada a la reina Tausert, última gobernante de la dinastía XIX, a su muerte fue usurpada por Sethnajt, el fundador de la dinastía XX.

Tausert
Sitra-Meryamón Tauseret-Merenmut, Tausert o Tuoris, la reina-faraón con la que finaliza la dinastía XIX de Egipto. Gobernó en solitario por espacio de unos dos años, de c. 1188 a 1186 a. C. Su nombre de coronación fue 'Sitre Meritamon "Hija de Ra, amada de Amón". Su nombre de nacimiento, Tausert Merenmut, que significa "La Poderosa, amada de Mut", algo que demostró ser con creces.
Aeropuerto Internacional Nelson Mandela
El Aeropuerto Internacional Nelson Mandela (en portugués: Aeroporto Internacional Nelson Mandela) (IATA: RAI, OACI: GVNP) es un aeropuerto ubicado en la ciudad de Praia, en la isla Santiago, en Cabo Verde.

Praia
Praia (pronunciación en portugués: /ˈpɾajɐ/ lit. "Playa") es la capital y ciudad más poblada de la República de Cabo Verde. Se encuentra ubicado en el municipio del mismo nombre.

La ciudad está localizada en la isla de Santiago, y es la capital del municipio de su nombre. Cuenta con una población que supera los 130 000 habitantes. La ciudad contaba en 1990 con 61 644 habitantes.

La ciudad tiene un puerto comercial, que exporta café, caña de azúcar y frutas tropicales. Posee también una importante industria pesquera.
Juan Carlos Calvimontes
Juan Carlos Calvimontes Camargo  (Sucre, Chuquisaca, 10 de septiembre de 1964) es un médico y político boliviano. Ocupó el cargo de ministro de Salud de Bolivia desde el 23 de enero de 2012 hasta el 23 de enero de 2015, durante el segundo gobierno de Evo Morales.

Rodolfo Rocabado
Rodolfo Edmundo Rocabado Benavides (Oruro, Bolivia) es un médico, docente universitario y político boliviano. Fue el ministro de Salud de Bolivia desde el 30 de mayo de 2018 hasta el 23 de enero de 2019, durante el tercer gobierno del presidente Evo Morales Ayma.
Río Ancares
El río Ancares es un río del noroeste de la península ibérica, situado al norte de la comarca del Bierzo en León, España. Discurre por los municipios de Valle de Ancares y de Vega de Espinareda y da nombre a la comarca tradicional de Ancares.

El hidrónimo Ancares se aplica estrictamente a partir de la confluencia del río Cuíña con el arroyo de la Vega, muy cerca de la localidad de Candín.

Vega de Espinareda
Vega de Espinareda es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de El Bierzo y cuenta con una población de 2007 habitantes (INE 2024). El río Cúa atraviesa por el centro del pueblo de Vega, cabecera municipal.

Es uno de los municipios leoneses que son bilingües, situándose en el área de transición entre el leonés y el gallego.
Herbert James Draper
Herbert James Draper (Londres, 1863 – 1920) fue un pintor inglés de la época victoriana. Hijo de un joyero, estudió arte en la Real Academia de Londres y se comprometió en varios viajes educativos a Roma y a París entre 1888 y 1892. En 1890 incluso trabajó de ilustrador. En 1891 se casó con Ida (de soltera, Williams) con la que tuvo una hija, Yvonne. En 1894 comenzó su periodo más productivo, principalmente se enfocó en temas mitológicos de la antigua Grecia. Su obra El lamento por Ícaro, de 1898, ganó la medalla de oro en la Exposición Universal de París en 1900. Falleció por arteriosclerosis. En vida fue bastante reconocido y sus retratos apreciados, pero en sus últimos años su fama se desvaneció. Solo a inicios del siglo XXI resurgió el interés por su obra en el mercado del arte.

El lamento por Ícaro
El lamento por Ícaro es un óleo del pintor Herbert James Draper, realizado en 1898. Actualmente es conservado y exhibido en el museo Tate Britain en Inglaterra. La pintura muestra a Ícaro muerto, rodeado por ninfas entristecidas. Las alas de Ícaro fueron hechas con base en el patrón de las aves del paraíso. En 1898 fue comprada de la exhibición de la Royal Academy a través del Chantrey Bequest, un fondo público para adquirir arte moderno que fue legado por Francis Leggatt Chantrey. El lamento por Ícaro recibió posteriormente la medalla de oro en la Exposición Universal de 1900 en París.

De acuerdo al Dr. Justine Hopkins, Draper identifica a Ícaro «con el resto de héroes de los prerrafaelistas y simbolistas, quienes, como James Dean medio siglo más tarde, se las arreglarían para vivir rápido, morir jóvenes y dejar un cadáver hermoso». La última mitad de este comentario está basada en la novela de 1947 Knock on Any Door de Willard Motley y su adaptación cinematográfica.
Mary Flake de Flores
Mary Carol Flake de Flores, (Memphis, Estados Unidos, 25 de septiembre de 1950) fue primera dama de la república de Honduras durante el periodo 1998-2002, esposa del ingeniero Carlos Roberto Flores Facussé expresidente constitucional.

Carlos Flores Facussé
Carlos Roberto Flores Facussé (Tegucigalpa; 10 de marzo de 1950) es un ingeniero, profesor, político, periodista y empresario hondureño de ascendencia palestina; presidente del Congreso Nacional de Honduras entre 1994 y 1998, fue el 5º. presidente constitucional de la República de Honduras en el período del 27 de enero de 1998 al 27 de enero de 2002 y es uno de los líderes más influyentes del Partido Liberal de Honduras.

Ha sido el primer presidente de ascendencia palestina del país. Su gobierno se vio marcado por la tragedia del paso del Huracán Mitch por el país, siendo elogiado por su capacidad de liderazgo durante la crisis y su gestión acertada de la ayuda internacional. Fue un presidente sobrio y discreto; a diferencia de otros mandatarios de la zona no levantó sospechas de corrupción, ni tampoco acusaciones de hacer un uso patrimonialista del poder. También se ha ligado su presidencia a la normalidad democrática en Honduras, al menos en su ámbito político-institucional.
Los parientes pobres
Los parientes pobres es una telenovela mexicana producción de Carla Estrada para Televisa en 1993. Inició sus transmisiones el 3 de mayo y llegó a su fin el 13 de agosto de aquel año.

Protagonizada por Lucero y Ernesto Laguardia, con las participaciones antagónicas de Alexis Ayala, Chantal Andere, Humberto Elizondo, Delia Casanova, Ana Patricia Rojo y la primera actriz Bertha Moss, además de las actuaciones estelares de Joaquín Cordero y Nuria Bages.

Joaquín Cordero
Joaquín Adrián Cordero Aurrecoechea (Puebla, Puebla, 16 de agosto de 1922-Ciudad de México, 19 de febrero de 2013) fue un actor mexicano.

Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las películas; Mamá nos quita los novios (1952), Pepe El Toro (1953), Venganza en el circo (1954), El río y la muerte (1955), La risa de la ciudad (1963), Esta noche no (1966), El libro de piedra (1969), y La niña de los hoyitos (1984).

Además de filmes, también participó en varias telenovelas de las cuales destacan; Un rostro en mi pasado (1989), Carita de ángel (2000), La madrastra (2005), Destilando amor (2007) y Fuego en la sangre (2008).
Chevrolet Celta
El Chevrolet Celta es un automóvil de turismo del segmento B que fue fabricado desde 2000 hasta 2015 por Chevrolet en Brasil y exportado a distintos mercados latinoamericanos.

Es una reestilización profunda de la primera generación del Chevrolet Corsa, que se había estrenado en Brasil en 1994.

Sus rivales son las versiones económicas de los Fiat Uno, Fiat Palio y Volkswagen Gol. 700.000 Chevrolet Celta han sido construidos en Gravataí, alrededor de 100.000 por año.

Chevrolet Classic
El Chevrolet Classic es un automóvil del Segmento B producido desde 2010 por General Motors en las plantas que posee en Alvear, Pcia. de Santa Fe Argentina (hasta el 31 de octubre de 2016) y hasta finales de 2013 en la de Sao Jose dos Pinhais donde la línea de montaje fue luego utilizada para el proyecto Onix/Prisma. A pesar de esto, continuó comercializado en Brasil importado desde Argentina hasta agosto de 2016 cuando fue quitado definitivamente del catálogo de la marca. En cambio en Argentina continuó en catálogo hasta finales de 2016/principios del 2017, aunque incluso en 2018, registraba ventas del remanente de stock de 0km Se comercializó también en varios países de Latinoamérica. Fue el penúltimo integrante que sobrevivió de la familia Opel Corsa B, ya que el último es un derivado (Chevrolet Agile).
Río Yudoma
El río Yudoma (también transliterado como Youdoma, Judoma o Iudoma) (en ruso, Юдома) es un largo río del noroeste asiático que discurre por la Siberia Oriental rusa, un afluente de la margen derecha del río Maya, a su vez afluente del río Aldan y este del curso medio del río Lena. Tiene una longitud de 765 km y drena una cuenca de 43.700 km² (mayor que países como Dinamarca, Países Bajos o Suiza).

Administrativamente, discurre íntegramente por la Federación de Rusia, por el krai de Jabárovsk y durante un largo tramo formando la frontera natural entre Jabárovsk y la república de Sajá.

Río Aldán
El río Aldán (del ruso: Алдан) es un largo río ruso localizado en la Siberia asiática, el segundo mayor afluente del río Lena. Tiene una longitud de 2273 km y su cuenca ocupa una superficie de 729 000 km². Administrativamente, el río Aldán discurre íntegramente por la república de Sajá de la Federación de Rusia.