hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valle del Esgueva
El Valle del Esgueva es una comarca por la que transcurre el río Esgueva e incluye territorios de la provincia de Burgos, provincia de Palencia y de la provincia de Valladolid. En la provincia de Burgos, el Valle del Esgueva es una subcomarca de la Ribera del Duero que es atravesada por el río Esgueva. En la provincia de Valladolid, también se conoce como Páramos del Esgueva.

Villafuerte
Villafuerte es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal cuenta con 80 habitantes (INE 2025). La población se encuentra en un altozano que domina el cercano valle del río Esgueva. Su economía ha estado tradicionalmente vinculada a la agricultura de secano, especialmente al cultivo de cereal.
Toni Ebel
Toni Ebel (Berlín, 10 de noviembre de 1881-9 de junio de 1961) fue una pintora alemana, empleada de limpieza del Institut für Sexualwissenschaft y una de las primeras mujeres trans en someterse a una cirugía de reasignación de sexo, posiblemente antes que Lili Elbe.

Dora Richter
Dora "Dorchen" Richter (1891-1966) fue la primera persona conocida en someterse a una cirugía de afirmación de género de hombre a mujer. Fue una de las personas transgénero al cuidado del pionero de la investigación sexual Magnus Hirschfeld, en el Instituto de Investigación Sexual de Berlín (Institut fur Sexualwissenchaft), durante la década de 1920 y principios de 1930. Se sometió a la extirpación quirúrgica de los testículos en 1922, seguida en 1931 por la extirpación del pene y la vaginoplastia.
Filip Petrušev
Filip Petrušev (Belgrado, 15 de abril de 2000) es un jugador de baloncesto serbio que pertenece a la plantilla del Dubai Basketball de la ABA Liga y la Euroliga. Mide 2,11 metros y juega en la posición de pívot.

Selección de baloncesto de Serbia
La selección de baloncesto de Serbia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad serbia que representa a la Federación Serbia de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

De 1992 a 2003, el equipo nacional jugó con el nombre de República Federal de Yugoslavia y de 2003 a 2006, con el nombre de Serbia y Montenegro en competiciones internacionales. Tras la declaración de independencia de Montenegro en 2006, la Federación Serbia de Baloncesto retuvo la posición de la Federación de Baloncesto de Serbia y Montenegro como miembro de la FIBA. Por lo tanto, todos los resultados y medallas de ese período (1992-2006) son conseguidos por el equipo nacional de baloncesto de Serbia.

Serbia ocupa actualmente el tercer lugar en el Ranking Mundial FIBA.
Sierra Blanca
Sierra Blanca es un macizo montañoso de cordillera Penibética, situado en la provincia de Málaga, en Andalucía (España). Debe su nombre al color blanquecino de su roca caliza que contrasta fuertemente con los tonos rojizos de las peridotitas de Sierra Bermeja y Sierra Alpujata que la flanquean.

El pico de la Concha (1215 m s. n. m.), llamado así porque visto desde el oeste se asemeja a la valva estriada de un molusco, es el segundo más alto tras el pico del Lastonar (1275 m s. n. m.)  Otros picos son: el cerro de la Zarina (1141 m) y la Cruz de Juanar (1178 m).

Está situada entre la Costa del Sol Occidental y la sierra de las Nieves, entre los municipios de Istán, Ojén, Marbella y Monda.

Ojén
Ojén es una localidad y municipio español de la provincia de Málaga, Andalucía. Se trata de un pequeño pueblo blanco rodeado de huertas y sierra. Además, al sureste del término municipal se encuentran las urbanizaciones de La Mairena y El Vicario. Al sur, Marbella. Cuenta con una población de 4755 habitantes (INE 2025).
Chavannes-des-Bois
Chavannes-des-Bois es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon. Limita al norte con la comuna de Commugny, al este con Tannay y Mies, al sur con Versoix (GE), y al oeste con Grilly (FRA-01).

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del círculo de Coppet.

Tannay (Vaud)
Tannay es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon en la rivera izquierda del lago Lemán. Limita al norte con las comunas de Commugny y Coppet, al este con Hermance (GE) y Anières (GE), al sur con Mies, y al oeste con Chavannes-des-Bois.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del círculo de Coppet.
Kostromskaya
Kostromskaya (del ruso: Костромска́я) es una stanitsa del raión de Mostovskói del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la cabecera del río Pséfir, afluente del Fars, de la cuenca del Kubán, en una zona boscosa entre las llanuras de Kubán-Priazov y el Cáucaso occidental, 20 km al noroeste de Mostovskói y 140 km al sudeste de Krasnodar, capital del krai. Tenía 1 772 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Kostromskoye, al que pertenece asimismo Uliánovo.

Raión de Mostovskói
El raión de Mostovskói (del ruso: Мостовский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur con el raión de Gagra de la república de Abjasia (Georgia) y con el ókrug urbano de Sochi del krai de Krasnodar, oeste con el raión de Maikop de la república de Adiguesia, al noroeste con el raión de Guiaguínskaya de Adiguesia, al nordeste con el raión de Koshejabl de Adiguesia y al este con el raión de Labinsk y el raión de Urup de la república de Karacháyevo-Cherkesia. Tenía una superficie de 3 750 km² y 70 811 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Mostovskói.

El distrito se halla a lo largo de la orilla izquierda del curso medio del río Labá y de la del Málaya Labá (uno de los constituyentes del anterior), en un área de montañas en las que se halla la Reserva de la Biosfera del Cáucaso y el punto más alto del krai de Krasnodar, el monte Tsajvoa (3 345 m).
Longford Town Football Club
El Longford Town Football Club (en irlandés: Cumann Peile Bhaile Longfort) es un club de fútbol de Irlanda, con sede en Longford, Condado de Longford. Fue fundado en 1924 y compite en la Primera División, segunda categoría del fútbol irlandés.

Longford (Condado de Longford)
Longford (en irlandés An Longfort) es la cabecera del Condado de Longford, Irlanda. Según el censo de 2016, su población es de 10 008 habitantes. Es la ciudad más grande del condado y cerca de un tercio de su población vive allí. Longford está situado en la intersección de las rutas N4 y N5, lo que significa que el tráfico que viaja entre Dublín y los condados de Mayo y Roscommon pasa a través de la ciudad.

La ciudad está construida en las orillas del río Camlin (en irlandés, Camlin; que significa «estanque retorcido») y que a su vez es un afluente del río Shannon. El nombre de Longford es un anglicismo del irlandés Longphort, que significa «muelle». Siendo Longfort la ortografía moderna.
La madre de Lemminkäinen
La madre de Lemminkäinen (Lemminkäisen äiti) es un cuadro romántico nacionalista de 1897 del pintor finlandés Akseli Gallen-Kallela. La pintura ilustra un pasaje del Kalevala, la epopeya nacional finlandesa, compilado por Elias Lönnrot en el siglo XIX.

La pintura ilustra un poema donde el héroe Lemminkäinen ha muerto y su madre ha sacado las piezas del cuerpo sin vida de su hijo del río Tuonela y las cosió juntas de nuevo. Se muestra en la postura de una piedad, esperando a que la abeja mensajera del dios Ukko traiga miel de los dioses para traer a su hijo de nuevo a la vida.

Akseli Gallen-Kallela
Akseli Gallen-Kallela (Pori, Finlandia, 26 de abril de 1865 - Estocolmo, Suecia, 7 de marzo de 1931) fue un artesano, ilustrador y pintor finlandés, muy conocido por sus ilustraciones del Kalevala, el poema épico nacional finés. Su trabajo se considera muy importante en el surgimiento del sentimiento nacional de ese país.
Meridiano de Villa de Cura
El meridiano de la Villa de Cura es el parámetro geográfico por el que se regía la Hora legal de Venezuela (HLV) desde su institución en 1912 hasta 1965, y que la ha definido nuevamente desde el 9 de diciembre de 2007 hasta el 14 de abril de 2016. Se ubica en los 67°30′ de longitud oeste, pasando por las afueras de población de Villa de Cura en el Estado Aragua, que se corresponde con la justa mitad del territorio venezolano.

Villa de Cura
Villa de Cura y en ocasiones referida sencillamente como La Villa, es una ciudad venezolana capital del municipio Zamora del estado Aragua. Ha sido capital de los estados Guárico, Aragua y Guzmán Blanco (hoy extinto). Sus principales actividades económicas son la talabartería, la agricultura, el comercio y la alfarería.

Dato: El 12 de febrero de 1912 fue promulgado un decreto en la Gaceta Oficial N.º 11.537 estableciendo la Hora Legal de Venezuela, adoptando el meridiano de Villa de Cura (longitud 67° 30' W) como primera referencia geográfica para un sistema horario nacional.
Música moderna (álbum de Radio Futura)
Música moderna es el primer álbum de estudio publicado por el grupo musical español Radio Futura en 1980. Publicado por Hispavox, el disco  supone el debut discográfico de la banda. Aunque en su momento se consideró previo a ésta y enmarcado en la corriente conocida como Nueva Ola, actualmente se considera uno de los discos más conocidos del movimiento social y cultural que se denominó Movida madrileña.

Por aquel entonces Radio Futura estaba compuesta por Herminio Molero (compositor y sintetizadores), Javier Pérez-Grueso (percusión electrónica, voz) y el trío nuclear a partir del que la banda se reorganizaría tras el disco y el abandono tras este de Molero y Pérez Grueso: los hermanos Santiago (voz, guitarra) y Luis (bajo) Auserón, junto a Enrique Sierra (guitarra solista).

Ballrooms of Mars
«Ballrooms of Mars» es una canción de 1972 del género glam rock del grupo británico T. Rex compuesta por su líder, Marc Bolan, y se encuentra en su séptimo álbum The Slider, que se publicó en julio del año de 1972.
Frank Sturgis
Frank Anthony Sturgis (nacido Frank Angelo Fiorini) (Norfolk, 9 de diciembre de 1924-Miami, 4 de diciembre de 1993) fue uno de los "merodeadores" de Watergate. Sirvió en el ejército revolucionario de Fidel Castro como Soldado de Fortuna y más tarde entrenó a exiliados cubanos para la Invasión de Bahía de Cochinos.

Comité Selecto de la Cámara sobre Asesinatos
El Comité Selecto de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos sobre Asesinatos (U.S. House of Representatives Select Committee on Assassinations) o (HSCA) fue establecido en 1976 para investigar los asesinatos de John F. Kennedy y del Dr. Martin Luther King Jr.. Las investigaciones del comité duraron hasta 1978 y en 1979 emitieron el informe final.
San Martín (Huesca)
San Martín (Sant Martí en catalán ribagorzano) es una localidad española perteneciente al municipio de Arén, en la Ribagorza, provincia de Huesca, Aragón. Anteriormente perteneció al término municipal de Cornudella de Baliera. Su economía es principalmente agropecuaria.

Cornudella de Baliera
Cornudella de Baliera (Cornudella de Valira en catalán ribagorzano) se encuentra dentro del municipio español de Arén, en la Ribagorza, provincia de Huesca, Aragón. Este lugar no se trata de una localidad sino de un conjunto de pequeñas aldeas agrupadas, tomando su nombre del castillo de Cornudella. Quedó casi despoblado en 1991, ya que aun siguen viviendo algunas familias.
Pseudodiploria strigosa
Pseudodiploria strigosa es una especie de coral de la familia Mussidae, orden Scleractinia.

La reciente descripción del género, en 2012, ha supuesto renombrar la, hasta entonces Diploria strigosa, separándola del género Diploria.

Es una especie ampliamente distribuida en su rango geográfico, el Atlántico oeste tropical, y con poblaciones estables. En Bermuda es el coral dominante en los arrecifes. Es un coral hermatípico, tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la construcción de arrecifes en la naturaleza.

Diploria
Diploria es un género de coral pétreo que pertenece a la familia Mussidae. Agrupaba a 3 especies hasta una revisión taxonómica de 2012 que dejó solo la especie tipo. Es un gran coral, en forma de cerebro, que se destaca en el arrecife, además de por su bello y particular diseño, por su gran tamaño, que alcanza los 2 metros.
Torre de San Bartolomé (Huelva)
La torre de San Bartolomé es una torre-atalaya situada en el municipio español de San Bartolomé de la Torre, en la provincia de Huelva, comunidad autónoma de Andalucía. En la actualidad constituye un monumento histórico y desde 1985 se encuentra protegida como Bien de Interés Cultural.

San Bartolomé de la Torre
San Bartolomé de la Torre es un municipio español de la provincia de Huelva, Andalucía. El municipio cuenta con una población de 4036 habitantes y su superficie es de 56,61 km², y se encuentra a 29 km de la capital provincial Huelva.
Volume Two (álbum de Soft Machine)
Volume Two es un LP de The Soft Machine, publicado en 1969. La influencia del jazz se introduce al humor, dadaísmo, y psicodélia del álbum debut.

El disco fue inspirado por Absolutely Free de Frank Zappa, y consiste de dos composiciones largas, con "As Long as He Lies Perfectly Still" y "Dedicated to You" sirviendo como interludios. Siguiendo la recomendación de Zappa, la banda separó las dos suites en pedazos más pequeños para aumentar los ingresos de la banda desde el álbum.

Hugh Hopper
Hugh Colin Hopper (29 de abril de 1945 - 7 de junio de 2009) fue un músico y compositor inglés de rock progresivo y jazz fusion. Es conocido por haber participado en bandas y proyectos de la escena de Canterbury, especialmente Soft Machine.
Paternopoli
Paternopoli es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 2.716 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 18 km², teniendo una densidad de población de 151 hab/km². Linda con los municipios de Castelfranci, Castelvetere sul Calore, Fontanarosa, Gesualdo, Luogosano, Montemarano, San Mango sul Calore, Torella dei Lombardi, y Villamaina.

Fuertemente dañado por el terremoto del 23 de noviembre de 1980.

San Mango sul Calore
San Mango sul Calore es uno de los municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.235 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 14 km², teniendo una densidad de población de 88 hab/km². Linda con los municipios de Castelvetere sul Calore, Chiusano di San Domenico, Lapio, Luogosano, Paternopoli, y Taurasi.
Avenida del Congreso Eucarístico
La Avenida del Congreso Eucarístico (comúnmente conocida como Avenida Carrera 68 o simplemente Avenida 68 entre la Calle 100 y la Autopista Sur) es una vía arteria que cruza por el corazón de Bogotá, atravesando el norte de la localidad sureña de Tunjuelito, marcando el límite oriental de las localidades (de sur a norte) de Kennedy, Fontibón y Engativá, el límite occidental de las localidades (de sur a norte) de Puente Aranda, Teusaquillo y Barrios Unidos, y una pequeña parte del límite suroriental de la localidad norteña de Suba.

Puente Aranda
Puente Aranda es una localidad de la ciudad de Bogotá. Según el censo de 2018, tiene una población de 231.090 habitantes.

A los efectos estadísticos, es la Localidad 16 del Distrito Capital de Bogotá. Está ubicada entre el centro-occidente y sur occidente de la ciudad.
Parroquia de Paget
Paget es una de las nueve parroquias de Bermudas.

Su nombre recuerda a William Paget , cuarto barón de Beaudesert. (1572–1629).

Está ubicada en el centro septentrional de la isla, al sur del puerto de Hamilton. Limita con la parroquia de Warwick al sudoeste, y con la parroquia de Devonshire al noreste.

Parroquia de Warwick
Warwick es una de las nueve parroquias de Bermudas.

Su nombre rememora al aristócrata inglés Robert Rich, segundo Conde de Warwick (1587-1658).

Ocupa parte de la isla principal al sudeste del Great Sound, incluyendo varias islas menores. Limita con la parroquia de Southampton al sudoeste y con la de Paget al noreste.

Warwick Long Bay, ubicada en la parroquia de Warwick en la costa sur de Bermudas, es conocida por sus hermosas playas de arena rosa y aguas turquesas cristalinas. Esta playa, que se extiende por más de 0,8 kilómetros (0.5 millas), es una de las más largas de Bermudas.
Alpes del Marguareis
Los Alpes del Marguareis (en italiano, Alpi del Marguareis) son un grupo montañoso perteneciente a los Alpes Ligures. La cima principal es la Punta Marguareis que alcanza los 2.651 m s. n. m. y que da su nombre a esta subsección, y que es la más alta de todos los Alpes Ligures.

Se encuentran en el límite entre Italia (regiones del Piamonte y de Liguria) y Francia (departamentos de los Alpes-Marítimos).

Los Alpes del Marguareis se separan, a su vez, en los Prealpes Ligures (la otra subsección de los Alpes Ligures) por el puerto de Nava.

Alpes occidentales
Con el término Alpes occidentales se entiende una porción del sistema montañoso denominado Alpes. Como consecuencia de las diversas clasificaciones del sistema alpino, la denominación Alpes occidentales ha tenido significados diversos.
Agustín Peña
Agustín Peña (Montevideo, 8 de marzo de 1989) es un futbolista uruguayo que se desempeña como defensa central o defensa lateral en el Torque de la Primera División de Uruguay.

Su primer club fue Montevideo Wanderers en donde hizo las divisiones inferiores. Es el hijo del exfutbolista uruguayo José Enrique «Pelado» Peña.
Tras salir de Huracán no consiguió club en que fichar, por lo que entrenó con la tercera categoría del Club Nacional de Football.

José Enrique Peña
José Enrique Peña (Montevideo, 7 de mayo de 1963) es un exfutbolista uruguayo que jugaba de mediocampista central.

Jugó en diversos clubes de Uruguay y Chile.

Integró la selección uruguaya de fútbol, con la que ganó la Copa América de Argentina 1987, donde derrotó en la final a Chile.

En este país defendió los colores de Deportes Temuco en 1992.

Es padre del defensa del Liverpool Fútbol Club Agustín Peña y del mediocampista de Atenas de San Carlos Álvaro Peña.
Crna Trava
Crna Trava (serbocroata cirílico: Црна Трава) es un municipio y pueblo de Serbia perteneciente al distrito de Jablanica del sur del país.

En 2011 tiene 1661 habitantes, de los cuales 452 viven en el pueblo y el resto en las 24 pedanías del municipio. La casi totalidad de la población se compone de serbios (1641 habitantes), no existiendo minorías étnicas cuantitativamente destacables.

Se ubica en la parte oriental del distrito junto a la frontera con Bulgaria.

Distrito de Jablanica
El Distrito de Jablanica (en serbio: Jablanički okrug, Јабланички округ) es uno de los 18 ókrug o distritos en que está dividida Serbia Central, la región histórica de Serbia. Su capital administrativa es la ciudad de Leskovac.
Cuerpo de Bomberos de Puerto Varas
El Cuerpo de Bomberos de Puerto Varas (CBPV) corresponde al Cuerpo de Bomberos de Chile que opera en la comuna de Puerto Varas, Región de Los Lagos, Chile. Fue fundado el 21 de enero de 1908.

Este cuerpo cubre la parte sur del Lago Llanquihue, llegando hasta el Paso Internacional Pérez Rosales.
Actualmente está conformado por 6 compañías que desarrollan diversas labores, como la extinción de incendios, el rescate vehicular y el manejo de materiales peligrosos, entre otros.

Puerto Varas
Puerto Varas es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la provincia de Llanquihue, Región De Los Lagos a 22 km al norte de Puerto Montt, en conjunto con la comuna homónima y la comuna de Llanquihue a 12 km. Fue creada a partir de la colonización alemana con inmigrantes que se asentaron a orillas del lago Llanquihue entre los años 1852 y 1853.

Según el censo de 2024 cuenta con una población de 50 699 habitantes. Puerto Varas se ha destacado históricamente tanto por su relación con el turismo, como por la influencia alemana en la cultura local.
Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 2003
El XXXIII Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino se celebró en Suecia entre el 5 y el 14 de septiembre de 2003 bajo la denominación Eurobasket 2003.

Un total de 16 países europeos compitieron por el título, cuyo anterior portador era la selección nacional de Yugoslavia.

Los dieciséis equipos participantes en el Eurobasket fueron: Francia, Eslovenia, Italia, Bosnia, Lituania, Alemania, Israel, Letonia, España, Rusia, Serbia y Montenegro, Suecia, Grecia, Turquía, Croacia y Ucrania.

El campeón fue Lituania, que derrotó a España en la final. De esta manera, los lituanos clasificaron a los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y representaron a Europa en el FIBA Diamond Ball 2004.[cita requerida]

Šarūnas Jasikevičius
Šarūnas Jasikevičius (Kaunas, Lituania, 5 de marzo de 1976) es un exjugador y entrenador lituano de baloncesto. Jugaba en la posición de base y fue elegido MVP del Eurobasket 2003 y de la Final Four de la Euroliga 2004-05. Es el jugador que ha ganado más veces la Euroliga, con un total de cuatro. Actualmente es el entrenador del Fenerbahçe Beko de la BSL de Turquía.
Barrio Hipódromo (Asunción)
Hipódromo es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona sureste de la capital, dentro del distrito de La Recoleta. Es principalmente conocido por albergar el Hipódromo de Asunción (del que recibe su nombre) y la Secretaría Nacional de Deportes. Tiene una superficie aproximada de 2 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 7383 habitantes.

El territorio de Hipódromo está comprendido entre la Avenida Eusebio Ayala (al norte), la Avenida de la Victoria (al este), las calles Tobatí, Ybapobó, Pilar y Osvaldo Heisecke Ferreira (al sur) y la Avenida República Argentina (al oeste). Limita al norte con Tembetary y Los Laureles, al noreste con Villa Aurelia, al este con San Pablo, al sur con Terminal y al oeste con Nazareth.

San Pablo (Asunción)
San Pablo es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona sureste de la capital, dentro de los distritos de La Recoleta y Santa María de la Asunción. Fue conocido como Barrio Presidente Stroessner en honor al dictador paraguayo hasta 1991. Es principalmente conocido por albergar el Mercado de Abasto. Tiene una superficie aproximada de 3,1 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 18 679 habitantes.

El territorio de San Pablo está comprendido entre la Avenida Eusebio Ayala (al norte), la Avenida Defensores del Chaco (al este), la Avenida Cacique Lambaré, la Avenida Fernando de la Mora y las calles Ecuador, Prócer Alférez Juan Manuel Iturbe y Coronel Weissler (al sur) y la Avenida La Victoria (al oeste). Limita al norte con Los Laureles, al noreste con Villa Aurelia, al este con el municipio de Fernando de la Mora, al sur con los municipios de Villa EIisa y Lambaré, al suroeste con Terminal y al noroeste con Hipódromo.