hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Usera
Usera es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad española de Madrid. Está organizado administrativamente en barrios de Orcasitas (121), Orcasur (122), San Fermín (123), Almendrales (124), Moscardó (125), Zofío (126) y Pradolongo (127).

Pradolongo (Madrid)
Pradolongo es un barrio perteneciente al distrito de Usera de Madrid. Limita al norte con la calle Marcelo Usera; al este con las calles Nicolás Usera, Mamerto López, Amor Hermoso y Doctor Tolosa Latour; al oeste con la avenida de Rafaela Ybarra, y al sur con la avenida de los Poblados.
Martín, el hombre y la leyenda
Martín, el hombre y la leyenda es una miniserie biográfica chilena creada y escrita por Rodrigo Cuevas basada en la vida del boxeador chileno Martín Vargas. La serie consta de 4 episodios y se estrenó entre 7 al 10 de mayo de 2018 por Mega. Está protagonizada por Gastón Salgado como el personaje principal.

Martín Vargas
Martín Vargas Fuentes (Rahue, Osorno, 24 de enero de 1955) es un exboxeador chileno. Es considerado uno de los exponentes más importantes del deporte en su país, siendo el que disputó más veces (cuatro) la corona mundial. Ostenta un registro de 91 triunfos, 15 derrotas y 3 empates.
Condado de Villamiranda
El condado de Villamiranda es un título nobiliario español otorgado mediante Real Decreto el 23 de diciembre de 1749 y Real Despacho de 22 de enero de 1750, por el rey Fernando VI a favor de Ignacio José de Miranda y Llanos, hijo de los i marqueses de Premio Real.

Este título fue rehabilitado por el rey Alfonso XIII en 1923, a favor de Juam Jácome y Ramírez de Cartagena, viii marqués del Real Tesoro, como segundo conde de Villamiranda.

Marquesado del Real Tesoro
El marquesado del Real Tesoro es un título nobiliario español creado por el rey Carlos III en 29 de abril de 1760 a favor de Joaquín Manuel de Villena y Guadalfajara, jefe de escuadra de la Real Armada, presidente de la Casa de Contratación de Cádiz y caballero de la Orden de San Juan de Jerusalén.
Yekaterina Diachenko
Yekaterina Vladímirovna Diachenko (en ruso: Екатерина Владимировна Дьяченко; Leningrado, 31 de agosto de 1987) es una deportista rusa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Su hermano Alexéi compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos (junto con Sofia Velikaya, Yana Yegorian y Yúliya Gavrílova), y el quinto lugar en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2006 y 2015, y once medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2006 y 2016.

En 2016 fue galardonada con la Orden de la Amistad.

Yúliya Gavrílova
Yúliya Petrovna Gavrílova –en ruso, Юлия Петровна Гаврилова– (Novosibirsk, 20 de julio de 1989) es una deportista rusa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos (junto con Yekaterina Diachenko, Sofia Velikaya y Yana Yegorian), y el décimo lugar en Londres 2012, en la prueba individual.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2010 y 2015, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2009 y 2016.
Atthis
Atthis es un género obsoleto de aves apodiformes perteneciente a la familia Trochilidae —los colibríes— que agrupaba a dos especies nativas de México y América Central que fueron transferidas al género Selasphorus como resultado de estudios genético-moleculares realizados en 2014 y 2017, que demostraron que las especies Atthis heloisa —el colibrí de Heloísa— y A. ellioti —el colibrí de Elliot—,  estaban embutidas dentro de Selasphorus. Por lo tanto, el presente género es un sinónimo de Selasphorus.

El nombre genérico femenino «Atthis» proviene de la mitología griega y se refiere a Átide, una hermosa joven mujer de Lesbos, y una favorita de la poetisa Safo.

Selasphorus
Selasphorus es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae —los colibríes—, que agrupa a nueve especies nativas del oeste de América del Norte y América Central, cuyas áreas de distribución se encuentran entre Alaska y Panamá. A sus miembros se les conoce por el nomre común de colibríes.
Ramón Maza
Ramón Maza (Buenos Aires, 1810 - Buenos Aires, 28 de junio de 1839) fue un militar de la Confederación Argentina que participó de la lucha contra las tribus indígenas de la frontera bonaerense y en una conspiración para deponer al gobernador Juan Manuel de Rosas, siendo ejecutado a raíz de su fracaso.

Juan Manuel de Rosas
Juan Manuel de Rosas, nacido como Juan Manuel José Domingo Ortiz de Rozas y López de Osornio (Buenos Aires, 30 de marzo de 1793-Southampton, 14 de marzo de 1877), fue un  estanciero, militar y político argentino que, en el año 1829, tras derrotar al general Juan Lavalle en la batalla de Puente de Márquez, asumió el cargo de gobernador de la provincia de Buenos Aires y, entre 1835 y 1852, llegó a ser el principal caudillo de la Confederación Argentina. Su influencia sobre la historia argentina fue tan grande que el período marcado por su dominio de la política nacional es conocido como la época de Rosas.
City Hall (película)
City Hall es una película de drama político estadounidense de 1996 dirigida por Harold Becker, escrita por Kenneth Lipper, Paul Schrader, Nicholas Pileggi y Bo Goldman, y protagonizada por Al Pacino, John Cusack, Bridget Fonda y Danny Aiello. Es la segunda colaboración de Becker con Pacino, después de haberlo dirigido en Sea of Love (1989).

Danny Aiello
Daniel Louis Aiello, Jr. (Nueva York, 20 de junio de 1933-Nueva Jersey, 12 de diciembre de 2019), más conocido como Danny Aiello, fue un actor estadounidense que trabajó en numerosas películas, incluyendo El padrino II (1974), The Front (1976), Érase una vez en América (1984), The Purple Rose of Cairo (1985), Hechizo de luna (1987), Hudson Hawk (1991), Ruby (1992), Léon (1994), 2 Days in the Valley (1996), Dinner Rush (2000) y Lucky Number Slevin (2006). Tuvo un papel crucial en Do the Right Thing (1989), donde interpretó a «Sal» Frangione, papel por el cual fue nominado al Óscar como mejor actor de reparto.
Domingo Ghirardelli
Domenico "Domingo" Ghirardelli, Sr. (21 de febrero de 1817 – 17 de enero de 1894) fue un repostero y empresario italiano naturalizado estadounidense, fundador de la Ghirardelli Chocolate Company en San Francisco, California.

Ghirardelli Chocolate Company
La Ghirardelli Chocolate Company es una división estadounidense de la chocolatera suiza Lindt & Sprüngli. La compañía se nombra así debido a su fundador el chocolatero italiano Domingo Ghirardelli, quien tras haber trabajado en el Sur de Estados Unidos se trasladó a California. La Ghirardelli Chocolate Company fue incorporada en 1852 como la segunda compañía más grande de chocolate, y es la segunda más antigua de Estados Unidos, tras la Baker's Chocolate.
Cecilia López Montaño
Cecilia Matilde López Montaño (Bogotá, 18 de abril de 1943), es una economista y política colombiana. Desde agosto de 2022 hasta abril de 2023, se desempeñó como ministra de Agricultura y Desarrollo Rural en el gobierno de Gustavo Petro.

Fue ministra de Agricultura, ministra de Medio Ambiente y directora del Departamento Nacional de Planeación durante el gobierno de Ernesto Samper. Se desempeñó como senadora de la república para el periodo 2006-2010. Fue precandidata a la presidencia de Colombia por el Partido Liberal para las elecciones de 2010 pero perdió en la consulta liberal del 27 de septiembre de 2009. Renunció al Partido Liberal en 2018 tras el anuncio de su dirigencia de respaldar al gobierno de Iván Duque.

Gobierno de Gustavo Petro
El gobierno del presidente Gustavo Petro Urrego inició el 7 de agosto de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Colombia de 2022. Su mandato llega hasta el 7 de agosto de 2026 fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor.
Partido Revolucionario del Pueblo Tuvano
El Partido Revolucionario Popular Tuvano fue un partido político de Tannu Tuvá, fundado en 1921. Cuando se fundó la República Popular de Tuvá en el mismo año, el partido mantuvo el control de su gobierno como partido de vanguardia .

República Popular de Tuvá
La República Popular de Tuvá (en tuvano: Тыва Арат Республик, romanizado: Tyva Arat Respublik; yanalif: Tьʙа Arat Respuʙlik, IPA: tʰɯˈʋa aˈɾatʰ resˈpʰuplik), hasta 1926 denominada República Popular de Tannú Tuvá fue un Estado parcialmente reconocido en el antiguo territorio del protectorado de Tuvá de la Rusia Imperial, también conocido como la República de Urianjái. La República Popular de Tuvá es ahora conocida formalmente como República de Tuvá dentro de la Federación de  Rusia. Jertek Anchimaa-Toka fue su jefa de Estado entre 1940 y 1944, siendo reconocida como la primera mujer jefa de Estado no hereditaria del mundo moderno.

La Unión Soviética y la República Popular de Mongolia fueron los únicos países en reconocer la soberanía del país durante su existencia, en 1924 y 1926, respectivamente.
Click, fotógrafo de modelos
Click, fotógrafo de modelos es una película de comedia y romance mexicana de 1970, producida y escrita por Mario A. Zacarías, coescrita y dirigida por René Cardona Jr., y protagonizada por Mauricio Garcés, Christa Linder y Barbara Angely.

Barbara Angely
Barbara Angely (acreditada también como Barbara Müller, Barbara Muné, Barbara Mune, Bárbara Muné, Barbara Muller, Bárbara Angely, Barbara Angeli, Bárbara Angeli o Barbara Mueller y, más recientemente, como Barbara Álvarez o Barbara Warren) fue una modelo, actriz, empresaria, psicóloga, escritora y triatleta austríaca naturalizada estadounidense, quien desarrolló su carrera artística en México durante la segunda mitad de la década de 1960 y comienzos de la década de 1970 y, posteriormente, destacó –junto con su hermana gemela, la también modelo y hoy artista plástica Angelika Drake– como triatleta desde la década de 1980 hasta su muerte.
Idioma proto-sinotibetano
El idioma proto-sinotibetano (pST) es el idioma o protolengua  hipotéticamente reconstruida de la que derivarían todas las lenguas sinotibetanas, entre ellas las lenguas siníticas, las lenguas tibetanas, el yi, el bai, el birmano, entre otras. Paul K. Benedict (1972) hizo una primera reconstrucción basada específicamente en el chino antiguo, el tibetano clásico, el jingpho, el birmano escrito, el garo y el mizo. Entre las reconstrucciones más modernas destaca la de Matisoff (2015) y Hill (2019).

Tradicionalmente se consideró que el proto-sinotibetano se dividió en dos ramas, una derivada a partir del proto-sinítico y otra derivada a partir del proto-tibeto-birmano, más recientemente algunos estudiosos han propuesto que esta división bipartita no está justificada, por lo que han propuesto llamar a la familia lingüística "transhimalaya".

Idioma proto-tibeto-birmano
El proto-tibeto-birmano, proto-tibeto-búrmico o proto-tibetano-birmano (comúnmente abreviado pTB) es el antepasado reconstruido de las lenguas tibetano-birmanas, es decir, las lenguas sino-tibetanas, excepto la rama sinítica. Paul K. Benedict hizo una priemra reconstrucción reelaborada y refinada posteriormente por James Matisoff. Otros investigadores argumentan que las lenguas tibetano-birmanas sin el chino no constituyen un grupo monofilético válido dentro de la familia sino-tibetana y, por tanto, que el proto-tibetano-birmano era la misma lengua que el proto-sino-tibetano. En cualquier caso, parecen existir un conjunto nuclear de características, diferentes a las del proto-sinítico, sobre las que reconstruir una protolengua común a muchas de las subramas del tibetano-birmano.
Julio Manrique
Julio Manrique Vicuña (n. Barcelona, 10 de julio de 1973) es un actor y director, además de productor teatral. Es principalmente conocido por sus múltiples trabajos en el teatro en montajes dirigidos por destacados directores de escena como Àlex Rigola, Xavier Albertí, Josep Maria Mestres, Oriol Broggi o David Selvas.

En la pequeña pantalla ha participado en series del canal autonómico catalán TV3 como Porca Misèria y Citas. En el plano nacional destaca su participación en la serie de televisión española Isabel, donde interpretó a Cristóbal Colón.

Porca misèria
Porca misèria fue una serie de televisión producida por Televisió de Catalunya y Arriska Films, escrita, dirigida y protagonizada por Joel Joan. Consta de cuatro temporadas de trece capítulos cada una, que se emitieron por TV3 entre el 25 de noviembre de 2004 y el 23 de diciembre de 2007.

La cotidianidad se adueña de cada uno de los rincones de esta serie que cuenta historias de personas que tienen jefes que se atribuyen méritos ajenos, de personas vulnerables a la infidelidad, de gente que se compra pantalones estrechos pensando que adelgazará en unos días, de personas enamoradas, aunque sea de la persona equivocada. En resumen: de personas. 
El lema más conocido de los creadores de la serie es: «Porque la vida es como un cerdo: se aprovecha todo».
Cebolleros
Cebolleros es una localidad y una entidad local menor situadas en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, municipio de Merindad de Cuesta-Urria.

Merindad de Cuesta-Urria
Merindad de Cuesta-Urria es un municipio de España, situado a los pies de la sierra de la Tesla, en una zona llana con ligeras colinas en la comarca de Las Merindades, en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León y partido judicial de Villarcayo. La capital es Nofuentes.

Entre su patrimonio monumental, destaca la iglesia de Cebolleros, con su retablo renacentista del siglo XVI, restaurado recientemente.
USS Scorpion (SSN-589)
El USS Scorpion (SSN-589) fue un submarino con propulsión nuclear de la Armada de Estados Unidos de la clase Skipjack, y la sexta nave en tener dicho nombre. El Scorpion se perdió el 22 de mayo de 1968, y la tripulación de 99 hombres murió en el incidente. El USS Scorpion es uno de los dos submarinos nucleares de la marina de Estados Unidos que se han perdido, el primero fue el USS Thresher.

Fue uno de los cuatro submarinos perdidos en 1968; los otros fueron el submarino israelí Dakar, el submarino francés Minerve, y el submarino soviético K-129. El USS Scorpion es uno de los cuatro submarinos de la Armada de los Estados Unidos que se han perdido desde el final de la Segunda Guerra Mundial, los otros son el USS Cochino, el USS Stickleback y el USS Thresher.

USS Cochino (SS-345)
El USS Cochino (SS-345) fue un submarino de la clase Balao en servicio con la Armada de los Estados Unidos de 1945 a 1949. Se hundió después de la explosión de una batería eléctrica frente a Noruega, el 26 de agosto de 1949. Cochino recibió su nombre del cochino, un pez ballesta que se encuentra en el Atlántico.

El USS Cochino es uno de los cuatro submarinos de la Armada de los Estados Unidos que se han perdido desde el final de la Segunda Guerra Mundial. Los otros son el USS Stickleback, el USS Thresher y el USS Scorpion.
Arameos
Los arameos (arameo antiguo: 𐤀𐤓𐤌𐤉𐤀, siríaco: ܐܪ̈ܡܝܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ, Oromoye / Suryoye) también conocidos como  siríacos son un grupo étnico autóctono de la Mesopotamia y el Levante, en el Oriente Próximo. Su región de origen, conocida en la literatura antigua como Aram, se extendía por lo que hoy es el sureste de Turquía, Siria, Líbano y el norte de Irak. Los arameos hablan y escriben varias variantes modernas del arameo, que alguna vez fue el idioma principal de Medio Oriente. Los arameos fueron uno de los primeros pueblos en convertirse a la fe cristiana y pertenecen al cristianismo siríaco (arameo).

El genocidio sayfo creó una diáspora aramea mundial. La opresión y persecución activa de los cristianos arameos hasta la fecha ha llevado a que se establezcan principalmente en Europa, América del Norte y Australia.

Monasterio de Mor Gabriel
El monasterio de Mor Gabriel (o conocido también como Deyrulumur y Mor Gabriel Manastırı) en arameo: ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܓܒܪܐܝܠ; Dayro d-Mor Gabriel, pues Mor se utiliza para Señor, Santo o San) es un monasterio ortodoxo siríaco muy antiguo que ha sobrevivido en el mundo. El monasterio de Mor Gabriel, fundado en el año 397 d. C., es uno de los monasterios en funcionamiento más antiguos del mundo. Desempeña un papel fundamental para la comunidad aramea como centro espiritual y cultural. En este monasterio se preservan cuidadosamente la lengua, las tradiciones y las prácticas religiosas arameas. El monasterio simboliza la resiliencia y la continuidad del iglesia ortodoxa siríaca en Oriente Medio. Se encuentra en la meseta de Tur Abdin, cerca de la localidad de Midyat en la provincia de Mardin, al sudeste de Turquía.
Chelsea Football Club Women
El Chelsea Football Club Women (previamente Chelsea Ladies Football Club) es un club de fútbol femenino inglés con sede en Londres. Juega en la Women's Super League, máxima categoría del fútbol femenino en Inglaterra.  Disputa la mayoría de sus partidos de local en el estadio Kingsmeadow y, en ocasiones especiales, en Stamford Bridge.

Desde 2004, está afiliado al Chelsea masculino de la Premier League. Del 2005 al 2010, el equipo fue miembro de la FA Women's Premier League National Division, habiendo ascendido a esta categoría como campeonas de la Southern Division en la temporada 2004-05.

Desde entonces se ha consolidado como uno de los equipos femeninos ingleses más exitosos, al ganar ocho títulos de la Women's Super League (además de la FA WSL Spring Series). Completan su palmarés en primera división con cinco Women's FA Cup, tres FA Women's League Cup y una Women's FA Community Shield. En la temporada 2020-21 fueron finalistas de la Liga de Campeones Femenina de la UEFA.

Kingsmeadow
Kingsmeadow es un estadio de fútbol situado en la zona de Norbiton, Kingston upon Thames, Londres, que se utiliza para los partidos en casa del Chelsea Women. Tiene una capacidad de 4.850 espectadores, con 2.265 asientos. Históricamente fue el estadio en el que jugaban sus partidos como locales el AFC Wimbledon y Kingstonian F.C..
Broc (Maine y Loira)
Broc era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Noyant-Villages al fusionarse con las comunas de Auverse, Breil, Chalonnes-sous-le-Lude, Chavaignes, Chigné, Dénezé-sous-le-Lude, Genneteil, Lasse, Linières-Bouton, Meigné-le-Vicomte, Méon, Noyant y Parçay-les-Pins.

Chavaignes
Chavaignes era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Noyant-Villages al fusionarse con las comunas de Auverse, Breil, Broc, Chalonnes-sous-le-Lude, Chigné, Dénezé-sous-le-Lude, Genneteil, Lasse, Linières-Bouton, Meigné-le-Vicomte, Méon, Noyant y Parçay-les-Pins.
Dineína
La dineína es, junto con la kinesina, la proteína motora más importante asociada a los microtúbulos. Es una proteína enorme, contiene de 9 a 10 cabezas grandes, globulares, y son generadoras de fuerza. La dineína se mueve hacia el "extremo menos" (Minus End) del microtúbulo (movimiento retrógrado). La dineína es clave en el transporte retrógrado de sustancias en la célula. Este hecho reviste gran importancia en el axón neuronal, y en el movimiento de cilios y flagelos. Es un generador de fuerza para el movimiento del cromosoma durante la mitosis.

Flagelo eucariota
En los organismos eucariotas, los flagelos son estructuras poco numerosas, uno o dos por célula, con la excepción de algunos protoctistas unicelulares del grupo de los Excavata. Se distingue a las células acrocontas, que nadan con su flagelo o flagelos por delante, de las opistocontas, donde el cuerpo celular avanza por delante del flagelo. Esta última condición, evolutivamente más moderna, caracteriza a la rama evolutiva que reúne a los reinos hongos (Fungi) y animales (Animalia). Es la que observamos en los espermatozoides animales.
Kōhei Takeda
Kōhei Takeda (武田 航平, Takeda Kōhei?,  Tokio, Japón, 14 de enero de 1986) es un actor y modelo japonés. Takeda es conocido por sus papeles de Kōhei Kitahanada en el drama de Fuji TV, Hanazakari no Kimitachi e, Otoya Kurenai y Kazumi Sawatari en Kamen Rider Kiva y Kamen Rider Build, respectivamente. También le ha dado voz de Vaan en Final Fantasy XII y es un antiguo miembro de PureBoys, una unidad de actores y grupo de pop.

En 2020, contrajo matrimonio con la también actriz y cantante Mary Matsuyama.

Kamen Rider Kiva
Kamen Rider Kiva (仮面ライダーキバ, Kamen Raidā Kiba?) es el título de la 18.ª temporada de la franquicia Kamen Rider producida por  Toei Company. Su lanzamiento se realizó el 27 de febrero de 2008 luego del final de Kamen Rider Den-O. Hace parte del bloque de superhéroes de la cadena TV Asahi junto con Engine Sentai Go-onger. La serie tiene un tema de película de horror, siendo Kamen Rider Kiva un vampiro. El primer episodio de la serie comienza con una conmemoración de la serie en honor al septuagésimo aniversario de nacimiento de  Shōtarō Ishinomori. El eslogan de la temporada es "¡Despierta! ¡¡Rompe las cadenas del destino!!" (覚醒（ウェイクアップ）! 運命（さだめ）の鎖を解き放て!!, Weiku appu! Sadame no kusari o tokihanate!!?)
Fumiyo Fujiyoshi
Fumiyo Fujiyoshi (藤吉文世, Fujiyoshi Fumiyo?) es un personaje de la novela, manga y película Battle Royale. En la película el papel es interpretado por Aki Inoue. En Battle Royale II: Réquiem se hace una referencia a su muerte.

Noriko Nakagawa
Noriko Nakagawa (中川典子, Nakagawa Noriko?) es un personaje ficticio perteneciente a la franquicia de Battle Royale, originalmente una novela que también cuenta con una adaptación a serie de manga y cine. Noriko es una estudiante de secundaria de quince años, siendo uno de los personajes principales. Es interpretada por la actriz Aki Maeda en la película del año 2000 y en su secuela, Battle Royale II: Requiem.
Latenses
Los Latenses eran un pueblo celta del norte de Inglaterra que habitaba el actual condado de Leeds. Fue una de las tribus absorbidas por los brigantes, al igual que los Gabrantovices (North Yorkshire), Setantii (Lancashire), Lopocares y Textoverdi (al norte, donde se construiría el Muro de Adriano e incluso los Carvetii de Cumbria.
Hay un asentamiento en la actual Adel, West Yorkshire, conocido por los romanos como Burgodunum.

Lopocares
Los Lopocares eran un pueblo celta del norte de Inglaterra que habitaba la zona de Durham, Northumberland, Newcastle Upon Tyne, Gateshead, North Tyneside, South Tyneside, Sunderland.

Fue una de las tribus absorbidas por los brigantes, al igual que sus vecinos los Textoverdi (también al norte de aquel pueblo, donde se construiría el Muro de Adriano), y los Gabrantovices (North Yorkshire), Latenses (Leeds), Setantii (Lancashire) e incluso los Carvetii de Cumbria.