hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Jagd nach dem Glück
Persiguiendo la fortuna, en alemán: Die Jagd nach dem Glück, es una película dramática alemana de 1930 dirigida por Rochus Gliese y protagonizada por Catherine Hessling, Alexander Murski y Amy Wells. La dirección de arte de la película estuvo a cargo del propio Gliese junto con Arno Richter. Inicialmente se hizo como una película muda, pero se estrenó con una banda sonora sincronizada adicional. La asistente de animación Lotte Reiniger dirigió la película, supervisando los segmentos de marionetas de sombras.

Lotte Reiniger
Charlotte Reiniger (Charlottenburg, Berlín, Imperio Alemán, 2 de junio de 1899 - Dettenhausen, República Federal de Alemania, 19 de junio de 1981) fue una cineasta alemana (posteriormente nacionalizada británica), famosa por sus películas de animación con siluetas, especialmente Las aventuras del príncipe Achmed (1926). Dirigió el primer filme que utilizó la cámara multiplano.
Fantasy Records
Fantasy Records es un sello discográfico estadounidense fundado por Max y Sol Weiss en 1949 en San Francisco, California. Previo a la formación de Fantasy, ambos rigieron Circle Record Company, una planta de manufacturación de discos. Los primeros años de la compañía fueron dedicados a la publicación de grabaciones de Dave Brubeck, Cal Tjader, Vince Guaraldi y otros artistas de jazz.

John Fogerty
John Cameron Fogerty (Berkeley, California, 28 de mayo de 1945) es un cantante, compositor, multiinstrumentista, productor discográfico y guitarrista estadounidense, considerado uno de los mejores y más personales músicos del rock, dueño de una espectacular voz con amplios registros.

Conocido por su trabajo como líder y vocalista principal del grupo de rock Creedence Clearwater Revival responsable del "sonido Creedence" popular a fines de los años 60 e inicios de los 70 y más tarde teniendo un gran éxito grabando como artista en solitario con éxitos como Rock and roll girls. Está colocado en la posición N° 40 de los 100 grandes guitarristas y en el n.º 72 dentro de los 100 cantantes de acuerdo a la revista Rolling Stone. Es reconocido como uno de los más destacados cantantes, guitarristas y compositores de la historia del rock and roll. Ha influenciado en otros músicos como Kurt Cobain, Dave Grohl y Bruce Springsteen entre muchos otros.
Jon Bernthal
Jonathan Edward «Jon» Bernthal (Washington D. C., 20 de septiembre de 1976) es un actor y modelo estadounidense, ganador de un Emmy al mejor actor invitado - Serie de comedia gracias a su papel en la serie de comedia The Bear (2022-presente). También, es conocido por sus papeles como Shane Walsh en la serie de televisión The Walking Dead y como Frank Castle/Punisher en la serie Daredevil y en su serie derivada The Punisher. También apareció en las series The Class (2006-2007) y The Pacific (2010), y en películas como El Lobo de Wall Street (2013), Fury (2014), Sicario (2015), The Accountant (2016), Wind River (2017) y Ford v Ferrari (2019). En 2013, interpretó al detective Joe Teague en la serie Mob City (2013).

Mob City
Mob City fue una serie de televisión estadounidense neo-noir creada por Frank Darabont para TNT. Se basa en la confrontación entre la L.A.P.D. y los gánsteres en los años ´40. Esta serie está basada en la novela de John Buntin, L.A. Noir. La serie se estrenó en los Estados Unidos, el 4 de diciembre de 2013. El 11 de febrero de 2014 TNT anunció que no renovaría por una segunda temporada.
Podunajské Biskupice
Podunajské Biskupice (en húngaro: Pozsonypüspöki) es un barrio de Bratislava en el distrito Bratislava II. Está situado en la parte oriental de la ciudad, al sur de las zonas urbanas Vrakuňa y Ružinov y un área de 42,5 km ² (haciéndolo la parte más grande de la ciudad de Bratislava).

Ružinov
Ružinov (AFI: [ˈruʐinɔw], en húngaro: Főrév, en alemán: Rosenheim) es un municipio de Bratislava, la capital de Eslovaquia, ubicado en el distrito de Bratislava II. Es el segundo distrito más poblado de la ciudad, alberga a más de 80.000 habitantes y su barrio de Nivy es el lugar del emergente nuevo centro de la ciudad de Bratislava. Ružinov presenta extensas áreas residenciales, así como importantes instalaciones industriales e infraestructura de transporte, incluido el aeropuerto internacional de Milán Rastislav Štefánik y la autopista D1.

El distrito cuenta con la refinería Slovnaft, el centro comercial Avion Shopping Park, el hospital Ružinov, el lago Štrkovec, el área recreativa Zlaté Piesky y numerosas escuelas e iglesias.
State of Decay (videojuego)
State of Decay es un videojuego de supervivencia en mundo abierto de temática zombi desarrollado por Undead Labs y distribuido por Microsoft Studios. Fue estrenado para Xbox 360 el 5 de junio de 2013. El lanzamiento de la versión para Microsoft Windows vía Acceso Anticipado de Steam fue el 20 de septiembre de 2013, pero el lanzamiento oficial no se produjo hasta el 5 de noviembre de ese mismo año. Una versión remasterizada llamada Year-One Survival Edition fue lanzada para Microsoft Windows y Xbox One en abril de 2015.

La jugabilidad de este juego es similar a la saga Grand Theft Auto y ambientado en escenarios similares a la serie americana The Walking Dead. En 2018 está programada la salida de su secuela, State of Decay 2

Undead Labs
Undead Labs es un estudio de videojuegos estadounidense en Seattle, Washington. La compañía fue fundada el 23 de noviembre de 2009 por Jeff Strain, el estudio es conocido por desarrollar la serie de State of Decay. En 2018 Microsoft adquirió el estudio formando parte de Xbox Game Studios.
Salorino
Salorino es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Forma parte administrativamente del partido judicial de Valencia de Alcántara y de la mancomunidad de la Sierra de San Pedro. Se ubica geográficamente en la penillanura del curso bajo del río Salor, entre este río y la sierra de San Pedro. En 2020 tenía una población de 560 habitantes.

Membrío
Membrío es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal, que pertenece al partido judicial de Valencia de Alcántara y a la mancomunidad de la Sierra de San Pedro, tiene una población de 572 habitantes (INE 2024).
Mantecol
El Mantecol es un postre de Argentina, cuya marca comercial fue inventada y comercializada por la empresa Georgalos hacia 1940. Se fabrica en la planta donde funcionó STANI en la localidad de Victoria, partido de San Fernando, en la zona norte del Gran Buenos Aires.

Es una especie de turrón semiblando muy popular en algunas partes de Latinoamérica, cuya receta es una adaptación de la halva griega. Se vende como golosina pero suele consumirse aún más entre los meses de diciembre y febrero, como comida navideña.

La textura original es ligeramente dura, crujiente y esponjosa, teniendo un aspecto glaseado o marmolado, teniendo vetas que parecen de chocolate oscuro entre chocolate claro.

Halva
La palabra halva (también se puede encontrar escrito como halwa, halvah, halava, helva, halawa etc.) (palabra originaria persa:حلوا halwā -dulce-) se emplea para distinguir entre muchas variedades de dulces basados en pasta de sésamo. Este tipo de dulce es muy popular en la gastronomía de Oriente Próximo y también en las de India, Pakistán e Irán, así como en la de los Balcanes. Existen otros tipos de halva basadas en el empleo de pasta de tahina. Ésta es mucho más popular en la zona del Mediterráneo oriental.
Juan Vucetich
Ivan Ante Vučetić (inscripto en italiano como Giovanni Antonio Vucetich, nacionalizado argentino como Juan Vucetich) (Hvar, Imperio austríaco, 20 de julio de 1858-Dolores, 25 de enero de 1925) fue un policía argentino de origen croata cuando era parte del Imperio de Austria. Vucetich desarrolló y puso por primera vez en práctica un sistema eficaz para la identificación de personas por sus huellas dactilares.

Policía de la Provincia de Buenos Aires
La Policía de la Provincia de Buenos Aires (también denominada Policía Bonaerense o solo «la Bonaerense») es la fuerza seguridad pública de la provincia de Buenos Aires y la más grande de Argentina.[cita requerida]

Depende del Ministerio de Seguridad Provincial, cuyo titular es Javier Alonso. El actual jefe de la fuerza es Javier Carlos Villar, quien asume en reemplazo de Daniel García, el cual fue pasado a retiro por el entonces ministro de Seguridad Sergio Berni en diciembre de 2023.
Afilarmónica NiFú-NiFá
La Afilarmónica NiFú-NiFá, o simplemente la Fufa como se la conoce popularmente, se fundó en la década de los 50 del siglo XX, aunque no fue hasta 1961 cuando adoptó su nombre actual. Es la murga decana del Carnaval de Santa Cruz de Tenerife y se la considera la madre de las murgas de Canarias. Tiene su sede social en la Calle Antonio Domínguez Alfonso n.º 13, antigua calle de La Noria

Murga
La murga  es un género músico-teatral desarrollado en distintos países de América Latina, Italia y España, donde  convive con la llamada "chirigota". Adoptado por varios países, generalmente se realiza durante alguna festividad como el carnaval, fiestas patronales, efemérides de ciudades, eventos deportivos y protestas. El vocablo se utiliza, por un lado, para referirse al estilo musical y, por otro, a los conjuntos que lo practican. Es muy popular en Argentina, Badajoz, Canarias, Chile, Colombia, Huelva, Panamá y Uruguay, donde suele ser interpretada por una agrupación con el acompañamiento musical de instrumentos de percusión.

Si bien se identifica como uno de sus orígenes a Cádiz, (sobre todo desde 1908), ha tenido innumerables transformaciones desde finales del siglo XIX, siendo actualmente una de las mayores expresiones de la cultura uruguaya por su arraigo popular.
Bryophyta sensu stricto
Los musgos (L. 1751) o briofitas en sentido estricto (Schimp. 1876) son plantas no vasculares que presentan un ciclo vital con alternancia de generaciones heterofásica y heteromórfica, en el cual el gametófito desarrolla gametangios, anteridios y arquegonios (arquegoniadas). Los arquegonios están rodeados por una envoltura protectora de células estériles, y tras la fecundación el cigoto desarrolla un embrión pluricelular (embriófito) alimentado por la célula madre. Se pueden reproducir sexual o asexualmente. La reproducción sexual se realiza en el interior del arquegonio y la asexual se realiza mediante la fragmentación del gametófito, por gemación del protonema o a partir de los propágulos. Según la especie alcanzan una altura de 1 a 10 cm, aunque existen algunas especies de mayor envergadura.

Hepaticophyta
Las hepáticas o hepaticofitas forman un grupo (Hepaticophyta, Marchantiophyta, Hepatophyta o Hepaticae) del reino Plantae. Se denominan así por su forma parecida a un hígado (de ahí hepático). Por lo general, son plantas pequeñas normalmente de 2 a 20 mm de ancho, con plantas individuales de menos de 10 cm de largo, que suelen pasar desapercibidas. Con frecuencia, poseen un aspecto irregular dado por hojas laminadas. Suelen vivir en lugares húmedos, cubriendo grandes extensiones de tierra; crecen ocasionalmente en rocas, árboles o cualquier otro sustrato razonablemente firme en el que se encuentren. En general, pueblan zonas húmedas aunque también hay especies desérticas y árticas y se encuentran típicamente en lugares con sombra moderada. Ciertas especies presentan dificultades de crecimiento en invernaderos en exceso sombríos. No tienen flores ni semillas.

Algunas especies pueden ser una molestia en los invernaderos a la sombra o una mala hierba en los jardines.
Castillo hinchable
Los peloteros hinchables son estructuras portátiles fabricadas de diversos tipos de lona que al inflarse adquieren una consistencia y forma específica que permite la circulación de personas en su interior. Existen pelotero hinchables de múltiples formas y tamaños que poseen colores atractivos y llamativos a la vista. Para su inflado se pueden utilizar diferentes elementos, como el hidrógeno, el helio o el aire común, que son introducidos dentro de la estructura mediante diferentes métodos. Su uso está destinado, generalmente, a la entretención infantil, pero cada vez son más las empresas publicitarias que los utilizan con el fin de crear realidades virtuales. Los nombres que se le dan a estas construcciones son muy variados: juegos inflables, pelotero  hinchables, brinca-brinca, pelotero saltarines, pelotero animado, el salto de la luna, etc.

Juegos inflables
Los juegos inflables o hinchables son estructuras que con aire adoptan diversas formas como castillos o laberintos y son muy utilizados en eventos infantiles así como también en campañas publicitarias donde se realiza alguna performance. Estos juegos se encuentran confeccionados en telas de lona resistentes de muchos colores que soportan el calor y la presión. Los juegos inflables vienen en distintas formas, modelos, y tamaños adaptándose a diversas necesidades.
Revista Popayán
Popayán fue una revista fundada en agosto de 1907 en la ciudad de Popayán, Colombia, por Miguel Arroyo Diez y Antonino Olano Borrero, que circuló de manera intermitente hasta 1985 con un total de 301 números publicados. En sus orígenes se presentó como revista histórica y científica, pero a lo largo de su existencia publicó principalmente artículos de índole cultural, referidos a la historia y la literatura de Colombia, en particular de Popayán y el departamento del Cauca.

Miguel Arroyo Diez
Miguel Arroyo Diez (Pasto, 9 de julio de 1871-París, 13 de septiembre de 1935) fue un político, diplomático, periodista e historiador colombiano que se desempeñó como ministro de Estado y designado a la Presidencia de la República. Protagonizó un episodio de la historia política colombiana conocido como el Incidente Arroyo Diez-Vicentini, que lo llevaría a retirarse de la vida pública.
Círculo de Ansongo
Ansongo es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Gao, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 131 953 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:

Ansongo 30,091

Bara 15,092

Bourra 18,726

Ouattagouna 30,263

Talataye 14,023

Tessit 13,766

Tin-Hama 9,992

Tessit
Tessit es una comuna o municipio del círculo de Ansongo de la región de Gao, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 13 766 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca del río Níger y de la frontera con los países de Burkina Faso y Níger.
Eliseu Padilha
Eliseu Lemos Padilha (Canela, 23 de diciembre de 1945-Porto Alegre, 13 de marzo de 2023) fue un abogado y político brasileño. Afiliado al Movimiento Democrático Brasileño (MDB) desde 1966, fue el Ministro Jefe de la Casa Civil de Michel Temer.

De 1997 a 2001, en el gobierno de Fernando Henrique Cardoso, fue Ministro de Transportes y, en 2015, en el segundo gobierno de Dilma Rousseff, fue ministro jefe de la Secretaría de Aviación Civil de la Presidencia de la República.

Secretaría de Aviación Civil de la Presidencia de la República
La Secretaría de Aviación Civil de la Presidencia de la República (en portugués: Secretaria de Aviação Civil da Presidência da República) fue una secretaría con estatus ministerial vinculada a la Presidencia de la República. Fue creada por la adopción por parte de la presidenta Dilma Rousseff de la medida provisional nº 527, de 18 de marzo de 2011. Fue creada con la finalidad de transferir la administración de la aviación civil, que pertenecía al Ministerio de Defensa.

El 12 de mayo de 2016, fue extinto el estatus ministerial de la Secretaría por la reforma ministerial hecha por el entonces presidente interino Michel Temer, tras su posesión en el cargo. Actualmente forma parte del Ministerio de Transportes, Puertos y Aviación Civil.
Operation: Mindcrime
Operation: Mindcrime es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de metal progresivo Queensrÿche, editado en 1988 por EMI-Manhattan.

Es un álbum conceptual narrativo que tuvo una excelente crítica masiva y un gran éxito comercial. La historia del disco giraba alrededor de un drogadicto que es drogado para asesinar en nombre de un movimiento contestatario; el drogadicto ("Nikki") está atrapado entre su lealtad a la causa y su amor por una prostituta devenida monja ("Mary", cuya voz fue interpretada por Pamela Moore). Operation: mindcrime fue mencionado por los críticos junto a discos conceptuales notables tales como "The Wall" de Pink Floyd y "Tommy" de The Who.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
Claudio Arrau
Claudio Arrau León (Chillán, 7 de febrero de 1903-Mürzzuschlag, Austria, 9 de junio de 1991) fue un pianista chileno mundialmente conocido por sus profundas interpretaciones de un repertorio que abarcó desde la música barroca hasta obras de música contemporánea. Es considerado uno de los pianistas más destacados del siglo XX, gracias a sus interpretaciones alabadas por el público y los críticos de la época. Su CD de audio Chopin Valses de 1982 fue el primer CD de música clásica de la historia.

Arrau tuvo por maestro al pianista alemán Martin Krause —a la vez alumno de Franz Liszt—, quien dijo: «Este niño ha de ser mi obra maestra». De este modo, la estirpe pianística de Arrau es, por demás, ilustre: Beethoven, Czerny, Liszt, Krause, Arrau.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Punjabia
Punjabia es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Punjabia Eames, 1952, y sustituido por Cincoriola de la subfamilia Rotaliinae, de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Punjabia ovoidea. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Eoceno.

Rotaliidae
Rotaliidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Francesita
Francesita es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Caucasininae, de la Familia Caucasinidae, de la Superfamilia Delosinoidea, del Suborden Buliminina y del Orden Buliminida. Su especie tipo es Virgulina? advena. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Caucasininae
Caucasininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Caucasinidae, de la superfamilia Delosinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense hasta la Actualidad.
Flintinoides
Flintinoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Miliolinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Triloculina labiosa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Miliolinellinae
Miliolinellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Fugloy
Fugloy (en danés: Fuglø) es la isla más oriental del archipiélago de las islas Feroe (Dinamarca), situado en el mar de Noruega. Su nombre significa isla de los pájaros, ya que se trata de un paraíso ornitológico por las múltiples aves que anidan en los acantilados de la zona.

Fugloy constituye uno de los 30 municipios de las Islas Feroe, y cuenta con solo 39 habitantes en 2011. Hay dos localidades, Kirkja —la sede administrativa— y Hattarvík.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Soldados 1.0
Soldados 1.0 es un reality show producido y transmitido por el Canal RCN en 2017. El programa es presentado por María Fernanda Yepes y Susana Mora. El objetivo es reunir 20 famosos colombianos para enfrentar pruebas físicas y mentales que permitan seleccionar el primer "Soldado 1.0" de Colombia.

María Fernanda Yepes
María Fernanda Yepes Alzate (Medellín, 23 de diciembre de 1980) es una actriz y modelo colombiana. Se dio a conocer por su papel de Yésica 'La Diabla' en la telenovela de Telemundo en Sin senos no hay paraíso y por protagonizar la serie Rosario Tijeras.
Tito Yupanqui
Tito Yupanqui es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Manco Kapac al oeste del departamento de La Paz. El municipio tiene una superficie de 22,1 km² y cuenta con una población de 6.261 habitantes (según el Censo INE 2012). El municipio se encuentra separado físicamente del resto del territorio nacional por el lago Titicaca, siendo un enclave, o fragmente suelto, ubicado en la Península de Copacabana y conectada físicamente por el istmo de Yunguyo a la República del Perú. La localidad está ubicada en el enclave, a 122 km de la ciudad de La Paz, sede de gobierno del país, cruzando el Estrecho de Tiquina por barcaza y luego por la ruta 2.

El municipio fue creado como tercera sección municipal de la provincia mediante Ley N° 706 del 6 de febrero de 1985 durante el gobierno de Hernán Siles Suazo, separándose del municipio de San Pedro de Tiquina.

Estrecho de Tiquina
El estrecho de Tiquina se encuentra ubicado en el lago Titicaca en el lado boliviano de este, en el departamento de La Paz. Es una separación (o unión), de las dos masas de agua que conforman el lago Titicaca, la parte más grande en el norte llamado (Chucuito) y la más pequeña en el sur llamada (Huiñaymarca). Tiene una anchura de unos 780 metros, que puede ser cruzado fácilmente en barco de motor.

Un servicio de balsas de pasajeros lo atraviesa permanentemente, y para los vehículos se utilizan pontones. Esta ruta es parte de la carretera que une la ciudad de La Paz y la ciudad costera de Copacabana.