hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premio Princesa de Asturias de las Letras
El Premio Princesa de Asturias de las Letras es un premio concedido anualmente desde 1981 por la Fundación Princesa de Asturias que, según expone su Reglamento para la edición de 2024, está «destinado a la labor de cultivo y perfeccionamiento de la creación literaria en todos sus géneros». Es uno de los Premios Princesa de Asturias más antiguo, ya que se convocó en 1980 para su primera edición del año siguiente, si bien con el nombre de Premio Príncipe de Asturias de las Letras, denominación que mantuvo hasta 2014. La ascensión del príncipe Felipe al trono como rey de España y la consiguiente conversión de la infanta Leonor en princesa de Asturias fueron los motivos del cambio de nombre.

Premios Princesa de Asturias
Los Premios Princesa de Asturias (llamados Premios Príncipe de Asturias desde 1981 hasta 2014) son unos galardones entregados por el heredero al trono español y que están destinados a honrar la labor científica, técnica, cultural, social y humana realizada por personas, instituciones, grupos de personas o de instituciones en el ámbito internacional, aunque con especial atención en el ámbito hispánico.

En octubre de 2014, el patronato de la Fundación Príncipe de Asturias aprobó que tanto la institución como los premios pasaran a denominarse «Princesa de Asturias», en alusión a la heredera de la Corona, la princesa Leonor de Borbón, tras la proclamación de su padre como Felipe VI de España. En 2015, Wikipedia se hizo acreedora del premio en la categoría Cooperación Internacional.

Fueron declarados de «excepcional aportación al patrimonio cultural de la humanidad» por la Unesco en el año 2005.
William Rickatson Dykes
William Rickatson Dykes (Londres, 4 de noviembre de 1877 - Woking, 1 de diciembre de 1925) fue un botánico británico; notable taxónomo, coleccionista, productor y criador de todo tipo de variedades y especies de Iris.

Iris (planta)
Iris es un género de plantas rizomatosas de la familia Iridaceae. El mayor género de la familia con más de 300 especies, además de muchos híbridos y cultivares.  Además del nombre del género, iris se usa comúnmente para referirse a todas las especies, así como a otros varios géneros estrechamente emparentados y a una subdivisión dentro del género.
De Stijl
De Stĳl ('El Estilo', pronunciado [də ˈstɛɪl]) era un movimiento artístico cuyo objetivo era la integración de las artes o el arte total, y se manifestaban a través de una revista del mismo nombre que se editó hasta 1931. Constituido en Leiden, Países Bajos, en 1917, pertenecían a este movimiento Vilmos Huszár, Cornelis van Eesteren, Antony Kok, Piet Mondrian, Bart van der Leck, Gerrit Rietveld, Jacobus Johannes Pieter Oud y Theo van Doesburg.

Theo van Doesburg
Theo van Doesburg (Utrecht, 30 de agosto de 1883-Davos, 7 de marzo de 1931) fue un pintor, teórico, poeta y arquitecto neerlandés. Theo van Doesburg escribiría también bajo los pseudónimos I.K. Bonset y Aldo Camini. Estuvo casado con la artista, pianista y coreógrafa Nelly van Doesburg.
Mercado Binacional de Dajabón
El Mercado Binacional de Dajabón es un espacio de intercambio fronterizo entre la ciudad dominicana de Dajabón y Ouanaminthe (Juana Méndez), en Haití. Es considerado uno de los mercados transfronterizos más grandes y dinámicos del Caribe, articulando flujos de mercancías, trabajo y consumo que conectan ambas economías a través del puente sobre el río Dajabón o Masacre. Tradicionalmente opera con días fijos de apertura fronteriza para el comercio minorista y mayorista, con fuerte presencia de vendedores y compradores de ambos lados de la frontera.

Mercado Binacional República Dominicana-Haití
El mercado binacional República Dominicana-Haití designa los espacios de intercambio comercial que operan en los municipios fronterizos dominicanos con acceso inmediato a localidades haitianas. Funcionan bajo reglas municipales y nacionales, con control aduanero y migratorio, y con días de apertura definidos localmente. La base jurídica es la Ley núm. 216-11, que regula el establecimiento y operación de estos mercados.

Los principales enclaves son Dajabón-Ouanaminthe (Juana Méndez), Comendador–Belladère (Elías Piña), Jimaní-Malpasse (Independencia) y Pedernales-Anse-à-Pitres. Cada uno se rige por resoluciones municipales y coordinación con Aduanas, Migración y el Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes.

La actividad es mayoritariamente de bienes de consumo y mercancías livianas. En Dajabón, estimaciones locales colocan el movimiento semanal en cientos de millones de pesos en jornadas de gran afluencia, mientras que en Jimaní los días de mayor actividad suelen ser lunes y jueves.
Bad Boy (álbum de Danger Man)
Bad Boy es el segundo disco de Danger Man lanzado en el año 2001.

Se describe por tener un estilo diferente a lo que es a su primer disco titulado Gangsta (álbum de Danger Man) (1999) ya que este disco ya no está bajo la producción de El Chombo debido al incidente que había pasado con Danger Man conocido como La Plancha Dorada.

En este disco también se empiezan a incorporar ritmos de otras canciones hacia sus canciones, lo cual, ha hecho durante su tiempo como artista de reggae. Este disco incluye 28 temas y éxitos como "Extra", "Mariquita", "Amor de kilate" y "Por tu amor", las últimas dos fueron grabadas junto con Tommy Real.

Danger Man (rapero)
Alonso David Blackwood (Ancón, provincia de Panamá; 8 de diciembre de 1972 - Don Bosco, 21 de febrero de 2008), más conocido como Danger Man, fue un cantante panameño de rap latino y reggae en español, fundador del  Clan Scaredem Crew. Ha sido considerado uno de los raperos más influyentes y admirados de Panamá. Sus letras son explícitamente orientadas al "ghetto" y en su mayoría de carácter, y por su contenido lo llevaron a rivalizar con varios artistas dentro de la escena; por ello fue llamado el Rey del Ghetto.
THX 1138
THX 1138 es el primer largometraje del cineasta George Lucas. Fue realizado en 1969 y estrenado en 1971. Esta película fue una versión alargada de un cortometraje anterior de George Lucas, Electronic Labyrinth THX 1138 4EB (1967). La película está ambientada en una distopía subterránea, y comparte temas con las novelas La máquina se detiene  (E. M. Forster), Un mundo feliz (Aldous Huxley) y 1984 (George Orwell). Una de las inspiraciones para esta película es el cortometraje 21-87 de Arthur Lipsett.

Electronic Labyrinth THX 1138 4EB
Electronic Labyrinth THX 1138 4EB es un cortometraje estudiantil de ciencia ficción escrito y dirigido por George Lucas en 1967, mientras era estudiante de la Universidad del Sur de California. Sirvió como base para su primer largometraje, THX 1138.

En el 2010, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.
FA Cup 2021-22
La FA Cup 2021-22 (también conocida como Football Association Challenge Cup) fue la 141.ª edición del torneo de fútbol más antiguo del mundo. Está patrocinado por Emirates y se conoce como The Emirates FA Cup para fines de patrocinio. El ganador se clasificó a la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA 2022-23.

El Leicester City, campeón vigente del torneo cayó eliminado en la cuarta ronda eliminatoria.

English Football League One 2021-22
La English Football League One 2021-22, conocida por razones de patrocinio como Sky BET League One, fue la decimoctava edición desde su creación en 2004. Correspondió a la tercera categoría del fútbol inglés y la disputaron 24 equipos que buscaron el ascenso a la EFL Championship.
Palacio de Congresos (paseo de la Castellana)
El Palacio de Congresos del paseo de la Castellana de Madrid, España, fue inaugurado el 1 de junio de 1970 por el príncipe de España, Juan Carlos de Borbón y Borbón. Está adscrito al Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.

Se encuentra en el paseo de la Castellana, número 99, en la manzana formada con la avenida del General Perón, la calle del Poeta Joan Maragall y la plaza de Manolete. En sus inmediaciones se encuentran el Estadio Santiago Bernabéu y la zona financiera de AZCA.

Sus instalaciones, a excepción del aparcamiento subterráneo, se encuentran cerradas desde el 21 de diciembre de 2012. Su cierre, programado inicialmente para tres meses, fue motivado para adecuar sus instancias a la normativa de seguridad vigente. Después de doce años cerrado, en enero de 2024 comenzaron las obras de rehabilitación para convertirlo en la sede de la Organización Mundial del Turismo, con apertura prevista para mediados de 2025.

Estadio Santiago Bernabéu
El estadio Santiago Bernabéu es un recinto deportivo propiedad del Real Madrid Club de Fútbol, ubicado en el paseo de la Castellana de Madrid, España, concretamente en el distrito de Chamartín. Se inauguró el 14 de diciembre de 1947 y su aforo actualmente es de 83 186 espectadores. El estadio está catalogado por la UEFA con la máxima distinción, «estadio de élite».
Batalla de Tucumán
La batalla de Tucumán fue un enfrentamiento armado librado el 24 y 25 de septiembre de 1812 en las inmediaciones de la ciudad de San Miguel de Tucumán, durante la segunda expedición auxiliadora al Alto Perú en el curso de la guerra de la Independencia Argentina. El Ejército del Norte, al mando del general Manuel Belgrano a quien secundara el coronel Eustoquio Díaz Vélez en su carácter de mayor general, derrotó a las tropas realistas del brigadier Juan Pío Tristán, que lo doblaban en número, deteniendo el avance realista sobre el noroeste argentino. Junto con la batalla de Salta, que tuvo lugar el 20 de febrero de 1813, el triunfo de Tucumán permitió a los rioplatenses confirmar los límites de la región bajo su control.

Pío Tristán
Juan Pío Camilo de Tristán y Moscoso (Arequipa, 11 de julio de 1773 - Lima, 24 de agosto de 1859) fue un militar y político peruano que luchó en el bando realista durante la Guerra de Independencia Hispanoamericana y que llegó a ocupar interinamente el cargo de virrey del Perú, convirtiéndose en el último representante de España en el Perú.
Paulo Cezar Costa
Paulo Cezar Costa  (nacido el 20 de julio de 1967) es un prelado brasileño de la Iglesia Católica que ha sido Arzobispo Metropolitano de Brasilia desde diciembre de 2020.  Es obispo desde 2010 y se desempeñó como obispo de São Carlos de 2016 a 2020.

Diócesis de São Carlos
La diócesis de São Carlos (en latín: Dioecesis Sancti Caroli in Brasilia y en portugués: Diocese de São Carlos) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Campinas. Desde el 20 de octubre de 2021 su obispo es Luiz Carlos Dias.
Río Quebradaseca
El río Quebradaseca o Quebrada Seca es un corto río anastomosado Colombiano, que sin contar el recorrido de las fuentes que lo conforman, tiene tan solo 9 kilómetros de longitud, perteneciente al departamento de Antioquia. Nace en el punto triple que separa los municipios de Ebéjico, San Jerónimo y Sopetrán, producto de la confluencia de las quebradas Clara y Sucia.

La Clara, nacida a 2550 m s. n. m. en el Alto La Aguada de Ebéjico y La Sucia nacida en el Alto Canoa, límites de este municipio con el corregimiento San Sebastián de Palmitas (Medellín) a 3000 m s. n. m..

El río Quebradaseca desemboca en el río Cauca a la altura del corregimiento San Nicolás, municipio de Sopetrán a 455 m s. n. m..

Palmitas (Medellín)
San Sebastián de Palmitas o simplemente Palmitas, es uno de los 5 corregimientos del distrito de Medellín. Está ubicado al noroccidente de la ciudad. Limita al norte con el Municipio de San Jerónimo, por el oriente con el Municipio de Bello y el Corregimiento de San Cristóbal, por el sur con el Corregimiento del San Antonio de Prado y el Municipio de Heliconia y por el occidente con el Municipio de Ebéjico.
Instituto Nacional Penitenciario del Perú
El Instituto Nacional Penitenciario de Perú (INPE) fue un organismo público, rector del Sistema Penitenciario peruano, integrante del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, que dirige y controla técnica y administrativamente el Sistema Penitenciario del Perú.

Fue fundado en 1985. En 2026, se anunció que el INPE y el Programa Nacional de Centros Juveniles serán absorbidos por una nueva superintendencia gubernamental: La Superintendencia Nacional de Internamiento y Resocialización (por sus siglas SUNIR), medida que quedó en espera debido a la crisis política posterior.

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (Perú)
El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos del Perú es el ministerio encargado de asesorar al presidente constitucional del Perú en temas judiciales y de derechos humanos a la nación. El actual ministro desde el 2 de octubre de 2025 es Juan Manuel Cavero Solano.
María Botto
María Botto Rota (Buenos Aires, 10 de febrero de 1974) es una actriz argentina nacionalizada española. Es hija de los actores Cristina Rota y Diego Botto, hermana de Juan Diego Botto y Nur Levi, y prima de Alejandro Botto, todos ellos también actores.

Nur Levi
Nur Al Levi Rota (Madrid; 1 de febrero de 1979), conocida artísticamente como Nur Levi es una actriz de cine, teatro y televisión española. Es hija de Cristina Rota y hermana de María y Juan Diego Botto, todos ellos también actores.
El Ejido
El Ejido es un municipio y ciudad situada en la parte centro-sur de la comarca del Poniente Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Roquetas de Mar, La Mojonera, Vícar, Dalías y Balanegra.

El municipio ejidense cuenta con una población de 90 135 habitantes (INE 2024) y comprende los núcleos de población de El Ejido —capital municipal, comarcal y sede de un partido judicial propio—, Almerimar, Santa María del Águila, Las Norias de Daza, Balerma, San Agustín, Matagorda, Pampanico, Tarambana, San Silvestre, Guardias Viejas, La Redonda, El Canalillo y Paraíso Al Mar.

Es la tercera ciudad más poblada de la provincia, sólo precedida por la capital y Roquetas de Mar.

Almerimar
Almerimar es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de El Ejido, en la provincia de Almería. Está situada en la parte meridional de la comarca del Poniente Almeriense. A orillas del mar Mediterráneo, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Los Baños de Guardias Viejas y Matagorda.
Segunda Categoría de Esmeraldas
El Campeonato Provincial de la Segunda Categoría de Esmeraldas es un torneo oficial de fútbol de ascenso en la provincia de Esmeraldas. Es organizado anualmente por la Asociación de Fútbol No Amateur de Esmeraldas (AFE). Los tres mejores clubes (campeón, subcampeón y tercer lugar) clasifican al torneo de Ascenso Nacional por el ascenso a la Serie B, además el campeón provincial clasificará a la primera fase de la Copa Ecuador.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Tarantismo
El tarantismo, tarantolismo o tarantulismo está considerado un fenómeno histérico convulsivo, proveniente de la antigua cultura popular de la Italia meridional. Con base en algunas creencias, sería provocado por el mordisco de una araña llamada taranta (cuyo nombre se deriva de la ciudad de Tarento, en cuyo territorio aún hoy está presente la tarantola mediterranea, o Ischnocolus). El tarantismo comportaría una condición de malestar general y una sintomatología psiquiátrica parecida a la epilepsia. Los síntomas serían ofuscamiento del estado de conciencia y turbación emocional, muy relacionados con los de la coreomanía, que produjo episodios como la Epidemia de baile de 1518.

Lycosa tarantula
La tarántula europea (Lycosa tarantula) es una araña araneomorfa de la familia Lycosidae, endémica del sur de Europa.

L. tarantula es una especie grande que se encuentra en el sur de Europa, especialmente en la región de Apulia (Italia) y cerca de la ciudad de Tarento, de donde recibe su nombre.
Angela Bettis
Angela Marie Bettis (Austin, Texas, 9 de enero de 1973) es una actriz de cine, teatro y televisión
estadounidense. Su debut en el cine fue en  La novicia, originalmente llamada Storia di una capinera (1993) de Franco Zeffirelli.

Uno de sus papeles más reconocidos es en Inocencia interrumpida de 1999, pero es también destacada por su interpretación en películas de suspenso y terror como ser en la adaptación televisiva de Carrie en 2002, May de 2002 y La masacre de Toolbox, entre otras.

También ha aparecido en numerosas series de televisión y en el teatro trabajó en Broadway a partir de 1996.

May (película)
May (también conocida como May ¿Quieres ser mi amigo? en España, Muñeca diabólica en México y La cara del horror en Argentina), es una película de thriller dramático y de terror psicológico estadounidense del año 2002, basada en la novela de Jose Pablo Feinmann, "El cadaver imposible"

Estuvo dirigida y escrita por Lucky McKee en su debut como director y protagonizada por Angela Bettis. Los actores Anna Faris, Jeremy Sisto y James Duval le siguen en los papeles secundarios.

Se basa en la historia de una joven tímida y solitaria que trata de encajar con las personas que la rodean después de tener una infancia difícil.

La película fue producida por Lionsgate y rodada en Los Ángeles. McKee empezó a ser considerado un director y guionista importante del cine de terror. Además, la interpretación de Bettis le valió varios reconocimientos.

Aunque no tuvo éxito de taquilla, la película obtuvo críticas favorables y actualmente es considerada una película de culto.
García Ramírez (obispo de Aragón y de Pamplona)
García Ramírez (c. 1046-17 de julio de 1086), segundo hijo de Ramiro I de Aragón y Ermesinda de Bigorra, fue obispo de Aragón (cuando aún no se había establecido la diócesis en Jaca) desde 1076 y obispo de Pamplona entre 1078 y 1082, cuando le desplazó en el regimiento del obispado pamplonés su hermana, la condesa Sancha de Aragón, que lo ejerció entre 1082 y 1083.

Diócesis de Jaca
La diócesis de Jaca (en latín: Dioecesis Iacensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Pamplona y Tudela. Desde el 15 de junio de 2025, su obispo es Pedro Aguado Cuesta.
Dendermonde
Dendermonde (en francés: Termonde, en alemán: Dendermünde, en español áurico, Dendermonda) es una ciudad de Bélgica ubicada en la provincia de Flandes Oriental. El término municipal comprende la propia ciudad de Dendermonde y las ciudades de Appels, Baasrode, Grembergen, Mespelare, Oudegem, Schoonaarde, y Sint-Gillis-bij-Dendermonde. Dendermonde está ubicada en la desembocadura del río Dendre, donde se une con el río Escalda.

Río Dendre
El río Dendre (en francés: Dendre, en neerlandés: Dender y en valón: Tinre) es un curso de agua de Bélgica, afluente del río Escalda. La confluencia de los dos ríos se sitúa en Dendermonde, ciudad cuyo nombre significa «Boca del Dendre » en neerlandés.
Reforma económica soviética de 1973
La reforma económica soviética de 1973 fue una reforma económica iniciada por Alekséi Kosyguin, presidente del Consejo de Ministros. Durante el gobierno de Leonid Brézhnev en la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), la economía soviética comenzó a estancarse; Algunos historiadores se refieren a este período como la Era del Estancamiento. Después de la fallida reforma de 1965, Kosygin inició otra reforma en 1973 para mejorar los poderes y funciones de los planificadores regionales mediante el establecimiento de asociaciones. La reforma nunca se implementó completamente y los miembros del liderazgo soviético se quejaron de que ni siquiera se había implementado completamente en el momento de la reforma de 1979.

Reforma económica soviética de 1979
La reforma económica soviética de 1979 fue una reforma económica iniciada por Alexei Kosygin, el presidente del Consejo de Ministros. Durante el gobierno de Leonid Brezhnev en la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), la economía soviética comenzó a estancarse; Los historiadores se refieren a este período como la Era del Estancamiento. Incluso después de varios intentos de reforma por parte de Kosygin y sus protegidos, la situación económica del país siguió deteriorándose. En contraste con su iniciativa de reforma anterior, el 26º Congreso decidió que su gobierno implementaría la reforma durante el undécimo plan quinquenal de 1981-1985. Esto nunca sucedió, e incluso Brezhnev se quejó de que la implementación de la reforma había sido lenta. Algunos consideran que esta reforma inconclusa es la última gran iniciativa de reforma previa a la perestroika presentada por el gobierno soviético.
Diócesis de Đà Nẵng
La diócesis de Đà Nẵng (en latín: Dioecesis Danangensis y en vietnamita: Giáo phận Đà Nẵng) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Vietnam. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Huế. Desde el 21 de septiembre de 2023 es sede vacante y su administrador apostólico es el arzobispo Joseph Đặng Đức Ngân.

Arquidiócesis de Huế
La arquidiócesis de Huế (en latín: Archidioecesis Hueensis y en vietnamita: Tổng giáo phận Huế) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Vietnam. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Huế. Desde el 24 de mayo de 2025 su arzobispo es Joseph Đặng Đức Ngân.
NOS (empresa)
NOS es una empresa portuguesa de telecomunicaciones con sede en Lisboa. Fue fundada en 2014 mediante la fusión de ZON Multimédia y Optimus Telecomunicações. Actualmente presta servicios de telefonía fija, móvil, internet, televisión de pago y distribución de cine. Pertenece al holding empresarial portugués Sonae.

Sonae
Sonae (acrónimo de Sociedade Nacional de Estratificados) traducida al español Sociedad Nacional de Estratificados es una empresa portuguesa de comercio minorista (Sonae MC y Sonae SR), con asociaciones en las áreas de centros comerciales (Sonae Sierra) y de software y sistemas de información, medios de comunicación y telecomunicaciones (Sonaecom). Con 40 000 empleados, es el mayor empleador privado en Portugal. Sonae está cotizada en Euronext PSI-20, en Lisboa con el código SON.
Acaya (provincia romana)
Acaya (en latín, Achaia; en griego, Αχαΐα) fue una provincia del Imperio romano cuya extensión abarcaba la península del Peloponeso y otras zonas de la Grecia meridional, limitando por el norte con las provincias de Epiro y Macedonia. La región fue anexionada a la República romana en 146 a. C. después de una campaña en la cual la ciudad de Corinto fue arrasada por el general Lucio Mumio. En el año 31 a. C. fue separada de Macedonia y, tras las reformas de Diocleciano, pasó a formar parte de la diócesis de Macedonia.

Antigua Corinto
Corinto (o Korinto) (en griego: Κόρινθος, Kórinthos; en latín: Corinthus) fue una ciudad-Estado (polis) ubicada en el istmo de Corinto, la estrecha franja de tierra que une el Peloponeso con la Grecia continental, a medio camino entre Atenas y Esparta. La ciudad moderna de Corinto se encuentra a aproximadamente 5 km al noreste de las ruinas antiguas. Desde 1896, las excavaciones arqueológicas sistemáticas de Corinto llevadas a cabo por la American School of Classical Studies at Athens han revelado grandes partes de la ciudad antigua e investigaciones recientes dirigidas por el Ministerio de Cultura griego han ilustrado importantes facetas nuevas sobre la Antigüedad.