hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dioses arquetípicos
Los Dioses Arquetípicos son deidades de la mitología lovecraftiana en los Mitos de Cthulhu. Son los dioses opuestos a los Dioses Primigenios, lo que les ha concedido la visión de "dioses buenos". Sin embargo, la actitud real de los Dioses Arquetípicos es la de deidades por encima de los valores humanos, y para los cuales, la especie humana apenas tiene más importancia que el más sencillo de los insectos.

Aunque Lovecraft jamás planteó un conflicto entre el bien y el mal en sus historias, sí hizo mención a algunos de estos dioses que se enfrentan a las hordas de los Dioses Primigenios. Algunos de estos dioses son Nodens, Hypnos o Bast.

Primigenio (literatura)
Los Primigenios (en inglés, Great Old One), cuyo nombre significa «Gran Antiguo» en español, son un tipo de deidad integrada en los Mitos de Cthulhu, basados en los relatos de H.P. Lovecraft. Si bien fue Lovecraft quien creó los Primigenios más conocidos, la inmensa mayoría de ellos fueron inventados por otros escritores, incluso después de la muerte de Lovecraft. Otro dato que cabe destacar es que Lovecraft nunca estableció una distinción entre Primigenios y Dioses Exteriores, por lo que se trata de un mismo tipo de entidades y no de dos grupos separados.
Cóctel
Un cóctel o coctel (del inglés cocktail) es una preparación a base de una mezcla de diferentes bebidas, que contiene por lo general dos o más tipos de bebidas, aunque algunas de ellas pueden ser bebidas no alcohólicas, a base de ingredientes como zumos, frutas, miel, leche o crema, especias, etc.

También son ingredientes comunes de los cócteles las bebidas carbonatadas o refrescos sin alcohol, la soda y el agua tónica. Los cócteles sin alcohol son popularmente llamados cócteles virgen o mócteles (del inglés «mocktail», reuniendo «mock», en español falso, y «cocktail», cóctel). En el ámbito comercial, estas bebidas son servidas por personas llamadas barman (del inglés bartender).

Los cócteles varían mucho según las regiones del mundo, y muchos sitios web publican tanto recetas originales como sus propias interpretaciones de cócteles más antiguos y famosos.

Terminología en coctelería
El mundo de la coctelería tiene una terminología propia que en muchas ocasiones toma prestada del inglés, pues la profesión de barman (más correctamente, bartender) como se conoce modernamente se desarrolló en los países anglosajones (Estados Unidos y Reino Unido).
Las consecuencias del amor
Las consecuencias del amor (titulada Le conseguenze dell'amore en italiano) es una película italiana de drama, suspenso y neo-noir de 2004 escrita y dirigida por Paolo Sorrentino. Está protagonizada por Toni Servillo como Titta Di Girolamo, un misterioso y reservado hombre de negocios, que vive desde hace años en un hotel de un pueblo de la Suiza italiana.

Además de competir en el Festival de Cannes 2004, la película ganó cinco premios David di Donatello, incluyendo mejor película, mejor director y mejor actor. El filme obtuvo críticas favorables y la actuación protagónica de Servillo fue elogiada.

Toni Servillo
Marco Antonio Servillo (Afragola, Nápoles, 25 de enero de 1959), conocido como Toni Servillo, es un actor italiano. Su carrera como actor ha sido recompensada con varios premios: dos veces vencedor de los Premios del Cine Europeo, cuatro Premios David de Donatello, cuatro Nastri d'argento, dos Globos de Oro, tres Ciak d'oro, el Marco Aurelio de Plata por el mejor actor en el Festival de Cine de Roma el premio al mejor actor por su papel en Il Divo en el RiverRun International Film Festival y por el mismo papel en los Gransito Movie Awards y en el Festival du cinema italien d'Ajaccio.
Toa Fraser
Toa Fraser (nacido en 1975) es un dramaturgo y director de cine nacido en Nueva Zelanda, de ascendencia fiyiana. Su primer largometraje, No. 2, protagonizado por Ruby Dee, ganó el Premio del Público (World Dramatic) en el Festival de Cine de Sundance de 2006. Su segundo, Dean Spanley, protagonizado por Sam Neill, Jeremy Northam y Peter O'Toole, se estrenó en septiembre de 2008. Su tercera película, Giselle, fue seleccionada para proyectarse en la sección Contemporary World Cinema del Festival Internacional de Cine de Toronto de 2013. Su cuarta, Tierra de guerreros, una película maorí de acción y aventuras, se estrenó en 2014.

No. 2
No. 2, estrenada como Naming Number Two en Norteamérica, es una película neozelandesa de 2006 escrita y dirigida por Toa Fraser en su debut cinematográfico. Se estrenó el 16 de febrero de 2006 en Nueva Zelanda y el 3 de agosto de 2007 en los Estados Unidos. Fue una adaptación de la obra de teatro de 2000 del dramaturgo neozelandés-fiyiano.
Claudia de Lorena
Claudia de Vaudémont, también conocida como Claudia Francisca de Lorena (en francés, Claude Françoise de Lorraine; Nancy, 6 de octubre de 1612-Viena, 2 de agosto de 1648), fue una noble francesa. Fue la segunda hija del duque Enrique II de Lorena y de Margarita Gonzaga, hija del duque Vicente I Gonzaga de Mantua y de Montferrato, y de Leonor de Médici. Su hermana mayor fue la duquesa Nicole de Lorena. Sus abuelos paternos fueron el duque Carlos III de Lorena y Claudia de Francia.

Enrique II de Lorena
Enrique II, llamado el Bueno, ( Nancy, Ducado de Lorena, 8 de noviembre de 1563-Ibidem, 31 de julio de 1624) fue duque de Lorena y de Bar desde 1608 hasta su muerte. Era hijo de Carlos III de Lorena y de Claudia de Valois.
Limoux
Limoux (AFI: [limu]; en occitano Limós, AFI: [liˈmus]) es una ciudad de Francia, en la región de Occitania, del departamento de Aude, capital del distrito y del cantón del mismo nombre y capital de la comarca del Rasés. La ciudad está dividida por el río Aude. Tiene unos diez mil habitantes. El distrito lo forman 8 cantones, 149 comunidades (o municipios) y 42.247 habitantes. En Limoux se produce la Blanquette de Limoux desde 1531, el primer vino espumoso en el mundo.

Rasez
Rasez o Rasés (en occitano Rasés; en idioma francés Razès) es una región histórica de Francia al sudoeste del departamento del Aude con capital en Limoux, que se desarrolló en torno a la civitas romana de Rhedae y el condado de Rasez que durante la Edad Media se integró en las posesiones de los condes de Carcasona hasta su disolución tras la cruzada contra los albigenses.
Súsruta
Súsruta (siglo V o III d. C.) fue un médico y cirujano indio.
Escribió el Súsruta-samjita que, junto al Cháraka-samjita, de Charaka, fundó el holds, la medicina tradicional de la India.

Puede verse escrito de varias maneras:

Suśruta

Susruta

Sushruta

Susrut

Sushrut

Sushrutha.

Dhanwantari
En el marco de la mitología hinduista Dhanuan Tari es un avatar del dios Vishnú.

Aparece en los Vedás y los Puranás como el médico de los dioses (devas), y el dios de la medicina aiurvédica.

Es una práctica común de los hinduistas el adorar con oraciones al dios Dhanwan Tari, para que otorgue la bendición de una salud fuerte para uno mismo o para otros.
La Bruja de Oro
La Bruja de Oro (también conocida en catalán como La Bruixa d'Or) es una administración española de la red oficial de sucursales de Loterías y Apuestas del Estado. En 2001 se convirtió en la administración número uno en facturación y en venta de billetes de lotería, factores que le brindaron notoriedad pública. Su popularidad se vio incrementada por el hecho de que el nombre de la localidad en la que se fundó, Sort, significa suerte en catalán.

La Bruja de Oro ha repartido numerosos e importantes premios a lo largo de los últimos veinte años, alcanzando una considerable reputación y eco mediático, siendo además líder de ventas en internet.

Sort
Sort es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca del Pallars Sobirá, está situada a orillas del río Noguera Pallaresa. El término municipal tiene una población de 2236 habitantes (INE 2025).
Canal Adalberto
El canal Adalberto está situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas. Es uno de los canales patagónicos secundarios de la Patagonia chilena.

Administrativamente pertenece a la provincia Capitán Prat de la Región de Aysén.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por indígenas cazadores recolectores. En el último milenio vivieron allí los kawésqar, a comienzos del siglo XXI casi desaparecidos como pueblo a causa de la aculturación y el genocidio causado por los colonizadores.

Canales patagónicos
Los canales patagónicos  son una red de canales que abarcan cinco grados de latitud, en la región austral de Chile.

Administrativamente, todos los canales y sus riberas pertenecen a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo y a la XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.
Sergi García
Sergi García Calvo (Palma, Mallorca, 17 de febrero de 1997) es un jugador de baloncesto español, que ocupa la posición de base. Actualmente milita en el Movistar Estudiantes de la Primera FEB. Es hermano del también baloncestista Marc García Calvo.

Marc García Calvo
Marc García Calvo (Palma de Mallorca, 3 de febrero de 2001) es un jugador de baloncesto español, que ocupa la posición de base. Actualmente forma parte de la plantilla del Club Bàsquet Llíria de la Segunda FEB. Es hermano del también baloncestista Sergi García.
Distrito electoral federal 16 de Puebla
El Distrito 16 Electoral Federal de Puebla es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 16 en los que se divide el estado de Puebla. Su cabecera es el pueblo de Ajalpan.

Municipios:

Ajalpan

Altepexi

Atexcal

Caltepec

Coxcatlán

Coyomeapan

Coyotepec

Eloxochitlán

Huitziltepec

Ixcaquixtla

Juan N. Méndez

Molcaxac

San Antonio Cañada

San Gabriel Chilac

San José Miahuatlán

Tepexi de Rodríguez

Tepeyahualco de Cuauhtémoc

Tlacotepec de Benito Juárez

San Sebastián Tlacotepec

Tochtepec

Vicente Guerrero

Xochitlán Todos Santos

Zapotitlán

Zinacatepec

Zoquitlán

Municipio de San Sebastián Tlacotepec
El Municipio de San Sebastián Tlacotepec es uno de los 217 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Puebla, localizado en su extremo sureste, su cabecera es el pueblo de Tlacotepec de Porfirio Díaz.
Hao Jialu
Hao Jialu (en chino: 郝佳露; Taiyuán, 20 de agosto de 1987) es una deportista china que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Sun Yiwen, Sun Yujie y Xu Anqi). Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2015, también en la prueba por equipos.

Sun Yujie
Sun Yujie (en chino: 孙玉洁; Anshán, 10 de agosto de 1992) es una deportista china que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, oro y bronce en Londres 2012, en las pruebas por equipos (junto con Li Na, Luo Xiaojuan y Xu Anqi) e individual, respectivamente, y plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos (con Sun Yiwen, Xu Anqi y Hao Jialu).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2011 y 2017.
Magdalena de Kino
Magdalena de Kino es una  localidad mexicana ubicada en el norte del estado de Sonora, es la cabecera del municipio de Magdalena, y la segunda población en obtener el título de Pueblo Mágico en el estado de Sonora, cuenta con una población de 33,049, según el censo 2020, que en comparación con 2010, que eran 31,180 habitantes, creció 11.2%. Se ubica a 80 kilómetros de la frontera con Estados Unidos en Nogales, a 15 kilómetros de Santa Ana, a 190 km de la capital del estado  Hermosillo, y a la orilla del Río Magdalena  que corre de norte a sur.

En la Plaza Monumental se encuentran los restos del misionero italiano Eusebio Francisco Kino, quien evangelizó a los indígenas de la región y les enseñó técnicas de cultivo que fomentaron la formación de poblaciones denominadas Misiones desde finales del siglo XVII y principios del siglo XVIII, y que dio forma a la Ruta de las Misiones Kino.

Heroica Nogales
Heroica Nogales, también conocida como Nogales, es una ciudad fronteriza al noroeste del estado mexicano de Sonora, cabecera del municipio homónimo.

Limita hacia el norte con la ciudad de Nogales, Estados Unidos. La ciudad cuenta con una población de 327,301 habitantes (2026). Gran parte del crecimiento de la población en las últimas décadas se debe a la llegada de la industria maquiladora acentuado aún más con el TLCAN. En 2004, la producción bruta total de la industria era aproximadamente el doble de la del sector de servicios y unas cuatro veces más que la de comercio.
Idioma ǃxóõ
El idioma !xóõ, también conocido como Taa, es una lengua joisana conocida por su gran número de fonemas. En 2002 la hablaban unas 4200 personas en todo el mundo. Principalmente se encuentran en Botsuana (4000 hablantes), pero también en Namibia. Hasta que se encontraron de nuevo unos pocos hablantes de nǀu en los noventa, taa era considerada como la última lengua superviviente de la familia lingüística tuu.

Lenguas tuu
Las lenguas tuu o taa–ǃkwi (también taa–ǃui, ǃui–taa, o kwi) son una familia lingüística que incluye dos continuos geolectales diferentes. Se hablan en Botsuana y Sudáfrica. La relación entre los dos bloques si bien no es puesta en duda, es distante. El término tuu procede de la palabra para 'persona' común a ambas ramas de la familia. Numerosas lenguas diferentes de las lenguas actualmente habladas se extinguieron en tiempos recientes, por lo que solo una pequeña parte de las lenguas tuu conocidas siguen hablándose actualmente.
Υ
Ípsilon (según la RAE desde 1992) o ypsilon (en mayúscula Υ, en minúscula υ; llamada en griego antiguo ὖ û /ŷː/, en griego moderno ύψιλον ýpsilon /ˈi.psi.lon/, lit. ‘y simple’) es la vigésima letra del alfabeto griego. En griego antiguo clásico se pronunció [y], como la u en francés o la ü en alemán. En griego moderno se pronuncia [i], salvo en algunos diptongos en que se pronuncia como [f] (ej. ελευθερία, elefthería) o [v] (ej. ευαγγέλιον evaggélion).

Es el origen de dos letras del alfabeto latino: la letra Y («i griega») así como la letra V.

En el sistema de numeración griega tiene un valor de 400 (Υʹ).

Y
La y (en mayúscula Y, nombre i griega o ye, plural yes) es la vigesimosexta letra del alfabeto español, y la vigesimoquinta del alfabeto latino básico. Sus nombres son:  ye; en plural yes, o bien i griega. La Ortografía de la lengua española (2010), publicada por la Real Academia Española, propone ye como nombre recomendado para esta letra.

En español representa usualmente un fonema consonante.

Se pronuncia como vocal cuando la palabra anterior termina en vocal, y la palabra siguiente comienza con vocal: este y aquel.

Se pronuncia como vocal cuando queda entre consonantes: hombres y mujeres.

Es semivocal o semiconsonante cuando forma diptongo con la vocal que la antecede (ej.: tú y yo) o con la vocal que le sigue (ej.: parientes y amigos).

En el Alfabeto Fonético Internacional, «y» es el símbolo para la vocal cerrada anterior redondeada [y] (la u francesa o ü alemana).
Sean Waltman
Sean Michael Waltman (Mineápolis; 13 de julio de 1972) es un luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja como embajador para la empresa WWE.

Es conocido por sus apariciones en la World Wrestling Federation (WWF) bajo el nombre de 1-2-3 Kid y X-Pac, en la World Championship Wrestling (WCW) como Syxx y en la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) como Syxx-Pac y bajo su nombre real, Sean Waltman. Desde que dejó la TNA en enero de 2006, ha peleado en circuitos independientes bajo su nombre real y el nombre de 6-Pac. También estuvo en la empresa de corta vida de la MTV Wrestling Society X. Waltman además formó parte de un grupo de luchadores conocido como The Kliq. Tuvo una relación con Chyna, con quien hizo un video porno, saliendo al mercado en 2004 y llamado 1 Night in China y único luchador en la historia en ser exaltado en el Salón de la Fama WWE, tres veces, con DX, con NWO y en solitario.

Juventud Guerrera
Eduardo Aníbal González Hernández (Ciudad de México, 23 de noviembre de 1974), más conocido como Juventud Guerrera, es un luchador profesional mexicano, hijo de la leyenda mexicana Fuerza Guerrera. Ha trabajado en organizaciones tales como World Wrestling Entertainment, World Championship Wrestling, Total Nonstop Action Wrestling, Asistencia Asesoría y Administración, Consejo Mundial de Lucha Libre, Extreme Championship Wrestling y Pro Wrestling NOAH formaba parte de la empresa italiana NWE(Nu Wrestling Evolution) actualmente está en su empresa llamada "Super X" .Fue miembro de la división de pesos crucero y fue uno de los integrantes del grupo LWO y The Mexicools junto a Super Crazy y Psicosis. En octubre de 2018 mediante un video, Juventud Guerrera aclara que tiene tiempo de llevar una mala relación con su padre Fuerza Guerrera y por este motivo decide alejarse de su familia.
Francisco Salzillo
Francisco Salzillo y Alcaraz (Murcia, 12 de mayo de 1707-Murcia, 2 de marzo de 1783) fue un escultor barroco español, considerado como el más representativo imaginero del siglo XVIII español y uno de los más grandes del Barroco. Salzillo se dedicó en exclusiva a la temática religiosa y supo transmitir a su estilo los cambios que se fueron produciendo durante el siglo XVIII, lo que se vio plasmado en una escultura de transición hacia el rococó y el neoclasicismo, así como en diversos cambios que se fueron produciendo en el taller que heredó de su padre, el también escultor e imaginero Nicolás Salzillo.

Su vida transcurrió enteramente en Murcia. Hoy día cuenta con un museo dedicado a su obra, el Museo Salzillo, que alberga algunas de sus obras más características, como el belén o los ocho pasos que procesionan el Viernes Santo en la llamada procesión de los Salzillos.

Museo Salzillo
El museo Salzillo es un espacio museográfico que se halla en la ciudad de Murcia (Región de Murcia, España), y que está dedicado monográficamente a las obras realizadas por el escultor barroco murciano Francisco Salzillo.

El museo está situado en la céntrica plaza de San Agustín, junto a la Iglesia de Jesús, que forma parte del mismo. En él se exponen los pasos de la Cofradía de Nuestro Padre Jesús, que salen en procesión en la mañana de Viernes Santo, su afamado Belén de quinientas cincuenta y seis piezas y una cincuentena de bocetos preparatorios del imaginero.

La idea de la creación de este museo comenzó a gestarse ya en el siglo XIX, pero no fue hasta 1941 cuando se aprobó su creación por el Ministerio de Educación Nacional. En 1962, se declaró Monumento Histórico Artístico. Desde entonces es uno de los museos más visitados de la Región de Murcia y, sin duda, uno de los más señeros.
Krista Pärmäkoski
Krista Pärmäkoski (nacida como Krista Lähteenmäki, Ikaalinen, 12 de diciembre de 1990) es una deportista finlandesa que compitió en esquí de fondo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2022, obteniendo en total cinco medallas: plata en Sochi 2014, en el relevo 4 × 5 km (junto con Anne Kyllönen, Aino-Kaisa Saarinen y Kerttu Niskanen), tres medallas en Pyeongchang 2018, plata en los 50 km y bronce en 10 y 15 km, y bronce en Pekín 2022, en 10 km.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2011 y 2021.

Fue la abanderada de Finlandia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 junto con el jugador de hockey sobre hielo Mikko Lehtonen.

Anne Kyllönen
Anne Maria Kyllönen (Kajaani, 30 de noviembre de 1987) es una deportista finlandesa que compitió en esquí de fondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo una medalla de plata en la prueba de relevo (junto con Aino-Kaisa Saarinen, Kerttu Niskanen y Krista Lähteenmäki).
Palacio de Villabona
El palacio de Villabona, o casa-palacio de Villabona, es una casona palaciega situada en las cercanías del lugar de Villabona en el concejo de Llanera en Asturias (España). Es uno de los monumentos mejor conservados del concejo y el más destacado de la parroquia de Villardeveyo.

También conocido como palacio del Conde de San Antolín y Señor de Villorio, es Bien de Interés Cultural con categoría de Monumento.

Dentro del edificio, destaca la capilla dedicada a los Reyes Magos, trazada por Juan de Naveda, datada en 1625.

Villabona (Asturias)
Villabona es la localidad con mayor población de la parroquia de Villardeveyo en el concejo asturiano de Llanera (España). La localidad, con la categoría histórica de lugar, tiene una población empadronada de 264 habitantes (INE, 2012)

El desarrollo de Villabona tuvo su impulso debido a la minería del carbón, favorecido por la presencia del ferrocarril. Además, la estación de Villabona de Asturias es un nudo importante en la red ferroviaria asturiana.
Tributo
Los tributarios son gastos  de derecho público que consisten en prestaciones pecuniarias obligatorias, impuestas unilateralmente por el Estado, exigidas por una administración pública como consecuencia de la realización del hecho imponible al que la ley vincule en el deber de contribuir.

Tasa (tributo)
Una tasa es un tributo cuyo hecho imponible consiste en la utilización privativa o el aprovechamiento especial del dominio público, la prestación de servicios o la realización de actividades en régimen de derecho público que se refieran, afecten o beneficien de modo particular al obligado tributario, cuando los servicios o actividades no sean de solicitud o recepción voluntaria para los obligados tributarios o no se presten por el sector privado.
Somos family
Somos family es una serie de televisión peruana, estrenada el 5 de enero de 2015 y transmitida por Latina Televisión en el horario de lunes a viernes. Está protagonizada por Manuel Gold, Lucho Cáceres, Fernando Luque, Reynaldo Arenas, Kathy Serrano, Guillermo Castañeda, Liliana Trujillo, Vania Accinelli, Andrea Luna, Emilram Cossío, entre otros.

La comedia muestra a Pepe Swing, quien se va a vivir a la familia de su tío conformado por su esposa, hijos, empleada y consejero. Las situaciones de humor, enredos y conflictos se desencadenan, con la llegada de este.

Andrea Luna
Patricia Andrea Luna Cisneros (Lima, 19 de febrero de 1991) es una actriz de cine, teatro y televisión, cantante y modelo peruana.

Inició su carrera en Miami, Estados Unidos. Estudió actuación con los directores Bruno Odar y Alberto Ísola; continuó en la Escuela de Cine de Nueva York. y en el Estudio Corazza en Madrid. Estudió periodismo en la Universidad San Martín de Porres.

Es conocida por sus papeles protagónicos y antagónicos en series de televisión y telenovelas producidas en su país de origen: Locura de amor, La AKdemia, Amor de madre, Valiente amor, Solo una madre, Colorina, Señores papis, Los otros libertadores, Princesas y Pobre novio.
Nicole Uphoff
Nicole Uphoff –también conocida bajo sus nombres de casada Nicole Uphoff-Becker y Nicole Uphoff-Selke– (Duisburgo, 25 de enero de 1967) es una jinete alemana que compitió en la modalidad de doma. Ha sido cuatro veces campeona olímpica y tres veces campeona mundial. Estuvo casada con el jinete alemán Otto Becker.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 1996, obteniendo en total cuatro medallas de oro: en Seúl 1988, en las prueba individual y por equipos (junto con Reiner Klimke, Ann-Kathrin Linsenhoff y Monica Theodorescu), y en Barcelona 1992, individual y por equipos (con Klaus Balkenhol, Monica Theodorescu e Isabell Werth).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Doma, en los años 1990 y 1994, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Doma entre los años 1989 y 1995.

Monica Theodorescu
Monica Theodorescu (Halle, 2 de marzo de 1963) es una jinete alemana que compitió en la modalidad de doma.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas de oro en la prueba por equipos, en Seúl 1988 (junto con Reiner Klimke, Ann-Kathrin Linsenhoff y Nicole Uphoff), en Barcelona 1992 (con Klaus Balkenhol, Nicole Uphoff e Isabell Werth) y en Atlanta 1996 (con Klaus Balkenhol, Martin Schaudt e Isabell Werth).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Doma de 1990 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Doma entre los años 1989 y 2009.