hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antofilita
La antofilita es un mineral silicato anfíbol, un silicato de magnesio, frecuentemente con impurezas de hierro, que se encuentra en rocas metamórficas. Un sinónimo en español muy poco usado es antogramita.

Se describió por primera vez en 1801 por Friedrich Schumacher.  Como localidad tipo se aplica Kjennerudvann en Kongsberg en Noruega.

Es un mineral polimorfo con la cummingtonita, con su misma fórmula química pero con sistema cristalino monoclínico.

Anfíbol
Los anfíboles son un conjunto de minerales del grupo inosilicatos que forman cristales en forma de prismas o agujas.  Están compuestos de una cadenas dobles del tetrahedro de SiO4, enlazadas por los vértices. El anfíbol generalmente contiene iones de hierro o magnesio en su estructura. La Asociación Mineralógica Internacional ocupa el símbolo "Amp" para el anfíbol, y lo considera un supergrupo de minerales que alberga dos grupos y varios subgrupos. El anfíbol puede ser verde, negro, incoloro, blanco, amarillo, azul o marrón.

El nombre de anfíbol deriva del griego ἀμφίβολος - amphíbolos, que significa ambiguo, en alusión a las variedades cambiantes, en composición y apariencia, que presentan estos minerales.
Prefectura de Kumamoto
La prefectura de Kumamoto (熊本県, Kumamoto-ken?) es una prefectura de Japón situada en la isla principal de Kyūshū.La prefectura de Kumamoto tiene una población de 1.748.134 habitantes (1 de junio de 2019) y una superficie geográfica de 7.409 km². La prefectura de Kumamoto limita al norte con la prefectura de Fukuoka, al noreste con la prefectura de Ōita, al sureste con la prefectura de Miyazaki y al sur con la prefectura de Kagoshima.

Kumamoto es la capital y la ciudad más grande de la prefectura de Kumamoto, con otras ciudades importantes como Yatsushiro, Amakusa y Tamana. La prefectura de Kumamoto está situada en el centro de Kyūshū, en la costa del mar de Ariake, frente a la prefectura de Nagasaki, con el continente separado del mar de la China Oriental por el archipiélago de Amakusa. En la prefectura de Kumamoto se encuentra el monte Aso, el mayor volcán activo de Japón y uno de los mayores del mundo, con su cima a 1.592 metros sobre el nivel del mar.

Kumamoto
La ciudad de Kumamoto (熊本市, Kumamoto-shi?) es la capital de la prefectura homónima en la isla de Kyushu, Japón.

Desde el año 2010, esta ciudad tiene censo de 734,294 y una densidad de 1,885.90 personas por km². El área total es de 389.36 km².
Esta ciudad surge de la fusión de tres ciudades y pueblos el 1 de octubre de 2008 y 23 de marzo de 2010: Es candidata a ser una ciudad designada por orden gubernamental el de 1 de abril de 2012.
La baby sister
La baby sister es una telenovela colombiana realizada por Teleset para el Canal Caracol en el año 2000. Sus protagonistas eran Paola Rey y Víctor Mallarino y como antagonistas Marcela Gallego y Manuela González.

Las grabaciones de la telenovela comenzaron el 12 de junio de 2000 y finalizaron el 26 de enero de 2001, y se estrenó el 27 de septiembre de 2000.

Paola Rey
Paola Andrea Rey Arciniegas (San Gil, Santander, 19 de diciembre de 1979) es una actriz y modelo colombiana. Es conocida por interpretar a Jimena Elizondo en la telenovela Pasión de gavilanes y por su doble papel de Juliana Soler y Maritza Ferrer en La mujer en el espejo y ganadora de MasterChef Celebrity 2024 Temporada 6
Takatsukasa Masahiro
Takatsukasa Masahiro (鷹司 政熙, 1761 – 1841?) fue un kuge (cortesano) que actuó de regente durante la era Edo. Fue hijo del regente Takatsukasa Sukehira.

Ocupó la posición de kanpaku del Emperador Kōkaku entre 1795 y 1814.

Su hijo, Takatsukasa Masamichi, se casó con una hija del undécimo líder del Tokushima han, Hachisuka Shigeyoshi

Takatsukasa Sukehira
Takatsukasa Sukehira (鷹司 輔平, 1739 – 1813?) fue un kuge (cortesano) que actuó de regente durante la era Edo. Fue hijo adoptivo de Takatsukasa Mototeru.

Ocupó la posición de kanpaku del Emperador Kōkaku entre 1787 y 1791.

Su hijo fue Takatsukasa Masahiro, cuya madre fue hija del octavo líder del Chōshū han Mori Shigetaka.
Jubileo de Plata de Isabel II
El jubileo de plata de la reina Isabel II del Reino Unido fue el corolario del 25.o aniversario de la ascensión de Isabel II al trono del Reino Unido y de otros reinos de la Mancomunidad de Naciones. Fue conmemorado con grandes fiestas y desfiles en todo Reino Unido y la Mancomunidad a lo largo de 1977, culminando en junio de ese año con el nombre oficial de Jubilee Days, realizado para coincidir con el aniversario de la reina. La fecha de aniversario en sí fue conmemorada en los cultos de la iglesia en todo el país el 6 de febrero de 1977, y continuó durante todo el mes. En marzo, comenzaron los preparativos para grandes fiestas en todas las grandes ciudades de Reino Unido, así como en innumerables calles de todo el país.

Jubileo de Diamante de Isabel II
El Jubileo de Diamante de la reina Isabel II fue la celebración internacional que se llevó a cabo a lo largo de 2012 y que marcó el 60.o aniversario de la ascensión de la reina Isabel II al trono de siete países, después de la muerte de su padre, el rey Jorge VI, el 6 de febrero de 1952, fue el primer Jubileo de diamante realizado desde el Jubileo de la reina Victoria en 1897.

Isabel II fue reina reinante de 16 estados soberanos, de los cuales 12 fueron colonias o dominios británicos al comienzo de su reinado.

La reina Victoria es la única otra monarca en la historia del Reino Unido, Canadá, Australia, Nueva Zelanda y otros reinos de la Mancomunidad que ha celebrado un Aniversario de Diamante, en 1897. Como ha marcado la tradición en otros aniversarios, se acuñaron medallas conmemorativas.
Wenceslao Paunero
Wenceslao Paunero (Colonia del Sacramento, Banda Oriental, Virreinato del Río de la Plata, 28 de septiembre de 1805 - Río de Janeiro, 7 de junio de 1871) fue un militar argentino nacido en la Banda Oriental, miembro prominente del Partido Unitario. Fue general comandante del primer cuerpo del ejército argentino en la Guerra del Paraguay, ministro de Guerra y Marina entre febrero y octubre de 1868 y ministro plenipotenciario en el Imperio del Brasil.

Juan Saá
Juan Saá (San Luis, 20 de mayo de 1818 - Villa María, 6 de julio de 1884) fue un militar y político argentino que participó en las luchas contra los gobiernos centralistas de Juan Manuel de Rosas y Bartolomé Mitre.
Anna Chlumsky
Anna Maria Chlumsky (Chicago, Illinois, 3 de diciembre de 1980) es una actriz estadounidense, conocida principalmente por protagonizar las películas My Girl (1991), My Girl 2 (1994) y la serie de HBO Veep (2012-2019).

Veep
Veep fue una comedia televisiva estadounidense transmitida por la cadena HBO y protagonizada por Julia Louis-Dreyfus en el papel de la vicepresidenta de Estados Unidos ("Veep"), Selina Meyer. La serie fue creada por Armando Iannucci, quien se inspiró en sus sátiras políticas previas The Thick of It e In the Loop.

La primera temporada de 8 episodios comenzó a emitirse el 22 de abril de 2012, y fue bien recibida por la crítica y los espectadores.
Buntaichō
El Buntaichō (分隊長) era un puesto de aviación naval en el Servicio Aéreo de la Armada Imperial Japonesa, normalmente ocupado por un teniente, que comandaba una división de personal de vuelo (buntai) en un grupo aéreo.

Hikōtaichō
El Hikōtaichō (飛行隊長) era un puesto superior de aviación naval en el Servicio Aéreo de la Armada Imperial Japonesa, normalmente ocupado por un teniente que comandaba a todo el personal de vuelo en un grupo aéreo.
Plaza Aníbal Pinto (Valparaíso)
La plaza Aníbal Pinto es una plaza ubicada en la ciudad chilena de Valparaíso, en la confluencia de la calle Esmeralda, desde el Puerto; Cumming y Almirante Montt, desde el Cerro Alegre. Desde ella surgen las calles Condell y O'Higgins, esta última semipeatonal.

Construida sobre relleno de terreno ganado al mar durante el siglo XIX, es un punto neurálgico del tráfico del plan de la ciudad y de su conexión vial con los cerros Alegre, Concepción, Cárcel y Panteón. En su interior contiene a la Fuente de Neptuno y a una estatua a Carlos Condell. Está rodeada por diversos edificios de interés patrimonial, como el Edificio Cooperativa Vitalicia o el antiguo Café Riquet. Debido a todo lo anterior, fue declarada Monumento Nacional de Chile en la categoría de Zona Típica en 1976, durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet, ampliándose sus límites en 1989 y 1994.

Cerro Alegre
Cerro Alegre es un barrio de la ciudad de Valparaíso, Chile y se encuentra sobre el centro político y financiero de la ciudad. Su nombre se debe a los bellos jardines que adornaban las casas del sector, que en el siglo XIX estaba habitado principalmente por inmigrantes ingleses.

Formula una unidad geográfica y cultural con el vecino Cerro Concepción. Cerro Alegre es barrio de un conjunto de sitios atractivos, como restaurantes, miradores, hoteles de lujo, hostales y otros alojamientos más tradicionales.
Kiltro
Kiltro es la primera película de artes marciales rodada íntegramente en Chile, y tiene como protagonista al actor y practicante de artes marciales Marko Zaror. También es la primera película realizada por el cineasta chileno Ernesto Díaz Espinoza. Tiene como gran mérito ser la primera película de artes marciales hecha en Sudamérica.

Marko Zaror
Marko Zaror Aguad (Santiago, 10 de junio de 1978) es un actor, productor de cine, artista marcial, doble de riesgo, coreografo y modelo chileno, protagonista del primer largometraje chileno en el género de las artes marciales, Kiltro.
Arturo Calvo Urbina
Arturo Calvo Urbina (Tudela-Navarra 1968), también conocido como Arturo C. Urbina o Dj ConHielo, es un compositor de música electrónica y de  bandas sonoras, productor y disc-jockey español. Es responsable del grupo musical Electrocugat, y cofundador de la banda Luxury Beat. Ha compuesto música para el gran espectáculo de La Fura dels Baus en la Expo Sanghái 2010, o para la creación multisensorial y gastronómica El Somni de El Celler de Can Roca.

También realiza sesiones de disc-jockey como Dj ConHielo en clubes y discotecas de Barcelona como La Paloma (donde fue dj residente), y en diversos festivales internacionales.

El sueño (ópera gastronómica)
El sueño (en catalán: El somni) fue una creación multisensorial con base gastronómica elaborada por los hermanos Joan, Josep y Jordi Roca, propietarios del restaurante El Celler de Can Roca, en Gerona, considerado en 2013 el mejor restaurante del mundo por la revista Restaurant. El proyecto fue producido por Mediapro en colaboración con el Ayuntamiento de Barcelona, y junto a los hermanos Roca colaboró el artista multidisciplinar Franc Aleu, así como un amplio elenco de artistas, músicos, pensadores, diseñadores, fotógrafos, cineastas, escenógrafos, escritores, científicos e ingenieros. Ha sido descrito como una «ópera gastronómica», denominada también como «ópera en doce platos».
Pyrocephalus nanus
El mosquero de Galápagos o pájaro brujo pequeño (Pyrocephalus nanus) es una de las especies de aves paseriformes en que está compuesto el género Pyrocephalus, perteneciente a la familia de los tiránidos. Este pájaro habita de manera endémica el archipiélago de las Galápagos, ubicado a casi 1000 km al noroeste de las costas de América del Sur.

Pyrocephalus
Pyrocephalus es un género de ave paseriformes de la familia Tyrannidae que agrupa a cuatro especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución y hábitats se encuentran entre sur de Estados Unidos, por América Central y del Sur hasta el centro de Argentina, incluyendo las islas Galápagos. Se denominan comúnmente mosqueros cardenales. Todos sus integrantes poseen marcado dimorfismo sexual, destacando el color rojo vivo del plumaje de los machos, en contraste con el modesto gris-ocráceo y blancuzco del de las hembras.
Jonathan Lee
Jonathan Lee Zong Sheng (chino: 李宗盛, pinyin: Lǐ Zongsheng, Taipéi, 19 de julio de 1958) es un cantante, compositor y productor musical taiwanés. Entre mediados de los años 80 y 90 escribió y compuso canciones para varios artistas pertenecientes a las líneas del sello discográfico Rock Records. Estos incluyen a Angus Tung, Sarah Chen, Sandy Lam (su futura esposa, de quien se divorció en 2004), Sylvia Chang, Winnie Hsin, Tarcy Su, Jeff Chang, Jackie Chan, Chao Chuan y Wakin Chau.

Sarah Chen
Sarah Chen ( Taipéi, 14 de mayo de 1958) es una cantante taiwanesa que se hizo famosa durante la década de los años 1980 y principios de 1990. Sus éxitos más famosos, muchos como resultado de sus colaboraciones junto al compositor Jonathan Lee, incluyen sueño de despertar y 夢醒時分 ¿Es adecuado para ti amar? 這樣愛你對不對. Su álbum de 1989 Hablar de Ti, 跟你說，聽你說 se convirtió en el primer álbum que alcanzó el millón de ventas en Taiwán.

Después se retiró de Taiwán en 1998, muchos rumores han surgido en relación con su retorno a la música, pero ninguno ha sido confirmao.
Hat (músico)
Jan Åge Solstad, más conocido con su sobrenombre Hat (en noruego odio), es un músico noruego de black metal. Fue el vocalista original de la banda de black metal Gorgoroth, en la que permaneció desde 1992 hasta 1995. Participó en las dos demos de Gorgoroth y en los dos primeros álbumes de estudio, Pentagram (1994) y Antichrist (1996).

En 1996 dejó la banda y fue sustituido por Pest (Thomas Kronenes).

Pentagram (álbum de Gorgoroth)
Pentagram es el álbum debut de la banda noruega de black metal Gorgoroth. Fue lanzado después de dos demos en casete llamados A Sorcery Written In Blood y Promo '94. El álbum fue lanzado en formato CD en 1994 bajo el sello discográfico Embassy Productions. Ha sido reeditado siete veces, cuatro de ellas en CD (en 1996 por Malicious Records, en 1999 por Century Black para América, posteriormente se editó una remasterización bajo el sello Season of Mist en 2005, y por último fue remasterizado de nuevo en 2007 por Regain Records). También ha habido tres ediciones en vinilo (la primera a cargo de Malicious Records en 1996, la segunda por Agonia Records en 2005 limitado a tan solo 1000 copias y la última por Back on Black Records en 2006).
The Ghost Writer
The Ghost Writer (The Ghost en Reino Unido, El escritor en España, El escritor fantasma en México y República Dominicana, y El escritor oculto en el resto de Hispanoamérica) es una película franco-germana-británica estrenada en 2010 basada en la novela The Ghost de Robert Harris. Está dirigida por Roman Polanski y protagonizada por Pierce Brosnan y Ewan McGregor. Se desarrolla alrededor de la historia de un escritor fantasma al que encargan redactar las memorias del ex primer ministro británico. Se ha señalado que Lang estuvo inspirado en Tony Blair y en la trama se tocan temas como la guerra de Irak, la guerra contra el terrorismo y la estrecha relación del Reino Unido con los Estados Unidos.

La cinta obtuvo 56 nominaciones y 33, galardones entre los que destacan el Oso de Plata concedido a Polanski, cuatro Premios César, seis Premios del Cine Europeo, el Premio Kinema Jumpō a mejor película extranjera y el Premio FIPRESCI del Festival de San Sebastián.

Ewan McGregor
Ewan Gordon McGregor (Perth, 31 de marzo de 1971), citado como Ewan McGregor, es un actor, cantante y director de cine escocés. Es famoso sobre todo por haber protagonizado la película de culto británica Trainspotting (1996), las películas románticas de Hollywood Moulin Rouge! (2001) y Abajo el amor (2003), y por haber interpretado a Obi-Wan Kenobi en la trilogía de las precuelas de la saga Star Wars y en la serie del mismo nombre Obi-Wan Kenobi (2022). Ha interpretado a personajes musicales a lo largo de su trayectoria cinematográfica, por lo que ha grabado y colaborado en diferentes bandas sonoras.
Acuicultura en Chile
La acuicultura es una de las principales actividades económicas de Chile. A nivel global, Chile es el séptimo país del mundo en producción acuícola y el primero en América. El salmón es la principal especie de cultivo acuático del país —Chile es el segundo productor mundial de salmón del Atlántico después de Noruega y el primer productor mundial de salmón Coho—, pero también se cultivan moluscos como el chorito (mejilón chileno), ostras y abalón, y algunos tipos de algas.

La gran mayoría de la producción acuícola chilena se concentra en la zona sur-austral del país, principalmente en el mar interior de la Región de Los Lagos y en los fiordos y canales de Aysén —ambas regiones concentraron en 2019 el 90,6 % de la producción total—, pero la actividad también está presente en el norte de Chile.

Acuicultura
La acuicultura o acuacultura es el conjunto de actividades, técnicas y conocimientos de crianza de especies acuáticas, vegetales y animales. Es una importante actividad económica de producción de alimentos, materias primas de uso industrial y farmacéutico, y organismos vivos para repoblación u ornamentación.

Los sistemas de cultivo son muy diversos, de agua dulce o agua de mar, y desde el cultivo directamente en el medio hasta instalaciones bajo condiciones totalmente controladas. Los cultivos más habituales corresponden a organismos planctónicos (microalgas y Artemia), macroalgas, moluscos y crustáceos. Los profesionales encargados de esta labor son los ingenieros pesqueros, ingenieros zootecnistas, ingenieros acuícolas y los biólogos marinos.
100% (grupo)
100% (hangul: 백퍼센트 ()) fue una boy band surcoreana formada en 2012 bajo TOP Media, sello fundado por Andy Lee del grupo Shinhwa. El grupo debutó en septiembre de 2012 con su álbum sencillo, "We, 100%". El grupo estaba formado por un total de siete miembros: Minwoo, Rockhyun, Jonghwan, Chanyong, Changbum, Hyukjin y Sanghoon. Sanghoon se fue del grupo en 2014, Changbum se fue del grupo en 2016, mientras que Minwoo murió el 25 de marzo de 2018 debido a un paro cardíaco. El grupo se disolvió el 9 de octubre de 2021, después de que finalizaran los contratos de los miembros restantes.

Seo Min-woo
Seo Min-woo (en hangul, 서민우; Suseong-gu, Daegu, 8 de febrero de 1985-Gangnam-gu, Seúl, 25 de marzo de 2018) fue un cantante y actor surcoreano, conocido por haber sido miembro de la boy band surcoreana 100% bajo la agencia TOP Media, ejerciendo de líder y vocalista.
La última seducción (película de 1994)
La última seducción es una película Neo-noir, dramática y  thriller estadounidense de 1994, dirigida por John Dahl y protagonizada por Linda Fiorentino, Peter Berg y Bill Pullman. La actuación de Fiorentino generó rumores de una posible nominación al Premio Oscar, pero la película fue descalificada debido a que se mostró en televisión antes de su estreno en cines.

La película fue producida por ITC Entertainment Group y distribuido por October Films en EUA y por Alta Films en España.

En 1999 se estrenó una secuela “La última seducción II”, sin la participación de ninguno de los actores principales de la primera entrega y dirigida por Terry Marcel.

Linda Fiorentino
Clorinda Fiorentino (Filadelfia, Pensilvania, 9 de marzo de 1958) es una actriz estadounidense, conocida por sus interpretaciones en películas como La última seducción (película que la consagraría como musa del cine independiente estadounidense), Dogma, Jade y Hombres de negro.
Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas
La Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas fue adoptada en Nueva York el 13 de septiembre de 2007 durante la sesión 61 de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Esta declaración tiene como predecesores al Convenio 169 y al Convenio 107 de la Organización Internacional del Trabajo. Además, fue antecesora de la Declaración Americana sobre los derechos de los pueblos indígenas de la Organización de Estados Americanos en 2016.

Derechos de los indígenas
Los derechos de los pueblos indígenas son derechos colectivos que reconocen la condición particular de los pueblos indígenas. Estos derechos incluyen, además de los derechos colectivos sobre el territorio, el idioma, la cultura, la religión, también derechos humanos individuales, como el derecho a la vida, la integridad, y la no discriminación. El término puede utilizarse tanto como una demanda por parte de organizaciones sociales, como una disposición en leyes nacionales que regulan la relación entre los gobiernos y el derecho a la autodeterminación de estos pueblos autóctonos. En el derecho internacional, los derechos de los pueblos indígenas buscan proteger a estas comunidades frente a posibles vulneraciones por parte de los Estados o actores privados.
Sergio Alberto Castillo
Sergio Alberto Castillo (n. San Miguel, provincia de Buenos Aires; 13 de enero de 1964) es un periodista argentino.

Es mayormente conocido por ser el productor general y conductor del programa Deportivo Fútbol Show, así como también ser el director de la histórica revista temática Sólo Fútbol .

Deportivo Fútbol Show
Deportivo Fútbol Show fue un programa radial deportivo argentino, conducido por Sergio Alberto Castillo, que se emitió entre el 2009 y el 2011 por Radio Cooperativa, en un momento en que dicho medio contaba con figuras como Guillermo Nimo, Jorge Bocacci y Riverito. Es considerado un programa "de culto" debido a su manera, directa y poco usual, de referirse a la problemática del fútbol de esa época.
La novia (película de 2015)
La novia es una película española dirigida por Paula Ortiz. En su reparto figuran los actores Álex García, Inma Cuesta, Asier Etxeandía, Leticia Dolera y Carlos Álvarez Novoa. Se estrenó en España el 11 de diciembre de 2015. Es el segundo largometraje de su directora tras De tu ventana a la mía (2011). El guion es una adaptación libre de la obra Bodas de sangre de Federico García Lorca. Fue nominada a doce Premios Goya, incluyendo mejor película, mejor director, mejor actor protagonista y mejor actriz protagonista.

Bodas de sangre
Bodas de sangre es una tragedia en verso y en prosa del escritor español Federico García Lorca, escrita en el año 1931. Se estrenó el 8 de marzo de 1933 en el Teatro Beatriz de Madrid por la Compañía de Josefina Díaz y Manuel Collado y escenografía de Santiago Ontañón. En 1938 fue llevada al cine por Edmundo Guibourg, con Margarita Xirgu como protagonista.
Río Walker
El río Walker es un río en el centro-oeste de Nevada en los Estados Unidos, que tiene aproximadamente 62 millas (99,8 km) de largo. Alimentado principalmente por el deshielo de la Sierra Nevada de California, el río drena una parte árida de la Gran Cuenca al sureste de Reno y desemboca en la cuenca endorreica del lago Walker. El río es una fuente importante de agua para riego en su curso a través de Nevada; las desviaciones de agua han reducido su flujo de tal manera que el nivel del lago Walker ha bajado 160 pies (48,8 m) entre 1882 y 2010. El río recibió su nombre del explorador Joseph Reddeford Walker, un hombre de montaña y explorador experimentado que es conocido por establecer un segmento del Camino de California .

Río Carson
El río Carson (en inglés: Carson River; en washo: Watahshemu) es un río del Oeste de Estados Unidos que discurre por la parte noroccidental del estado de Nevada, en el centro de la región Lahontan, y que desemboca en el sumidero Carson (Carson Sink), una cuenca endorreica. El tronco principal del río tiene 211 km de longitud, aunque si se considera con la fuente más lejana, la del ramal Este (East Fork) que nace en California, alcanza los 330 km. Administrativamente, atraviesa cinco condados: Alpine, en California, y Douglas, Storey, Lyon y Churchill, en Nevada, así como la municipalidad consolidada de Carson City.

El río honra la memoria de Kit Carson, que en el invierno de 1844 guio a la expedición de John C. Frémont hacia el Oeste remontando el valle del Carson y cruzando Sierra Nevada a través del Carson Pass (2613 m).