hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio de la Madre de Dios
Antonio de la Madre de Dios (Novi Ligure, 19 de mayo de 1809 - Roma, 7 de julio de 1867), de nombre secular Antonio Rodolfo Bartolomeo Canale, fue un religioso trinitario descalzo, procurador y comisario general, considerado restaurador de dicha Orden en Italia.

Orden Trinitaria
La Orden de la Santísima Trinidad y de la Redención de Cautivos (en latín Ordinis Sanctae Trinitatis et Redemtionis Captivorum) conocida también como Orden Trinitaria o Trinitarios, es una familia religiosa fundada por el francés Juan de Mata (1154-1213), de origen provenzal, con Regla propia, aprobada por Inocencio III el 17 de diciembre de 1198 con la bula Operante divine dispositionis; a la que se unió la praxis de Félix de Valois (cofundador de la Orden). Fue la primera institución oficial de la Iglesia dedicada a la liberación de presos mediante medios no violentos.[cita requerida] Es también la primera Orden religiosa no monástica y una de las principales órdenes religiosas que se extendieron por España y Europa durante la Baja Edad Media.
Monumentos de Oviedo y del Reino de Asturias
Monumentos de Oviedo y del Reino de Asturias es una categoría de la Unesco que comprende una serie de edificaciones prerrománicas construidas durante el Reino de Asturias y situadas actualmente en la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España. Fueron declaradas como Patrimonio de la Humanidad en 1985 con el nombre de «Iglesias del Reino de Asturias», y en 1998 se amplió la denominación para incluir la Cámara Santa de Oviedo, la Foncalada y San Julián de los Prados.

Arte asturiano
El arte asturiano o prerrománico asturiano es un estilo artístico altomedieval englobado dentro del prerrománico y vinculado al reino de Asturias, primer reino cristiano establecido en la península ibérica tras la conquista musulmana. Su desarrollo tuvo lugar en lo que actualmente es el Principado de Asturias entre finales del siglo VIII y comienzos del X, cuando es absorbido por el arte románico venido de Francia. Durante este periodo se cultivaron disciplinas como la pintura, la orfebrería o la arquitectura, destacando esta última por el amplio número y buena conservación de los monumentos que han llegado hasta nuestros días, los cuales constituyen el más completo y homogéneo conjunto de arquitectura altomedieval de Europa Occidental.

La singularidad artística e histórica de estas edificaciones ha sido reconocida por la Unesco, declarando a seis de ellas como Patrimonio de la Humanidad bajo el nombre de Monumentos de Oviedo y del Reino de Asturias.
Oskar H.W. Coester
Oskar Hans Wolfgang Coester (Pelotas, 26 de septiembre de 1938 - Porto Alegre, 17 de noviembre de 2020) fue un empresario e inventor brasileño.

Fue responsable por el sector de mantenimiento de aeronaves de la VARIG durante su época dorada, bajo el mando de Rubem Berta. Es el fundador del Grupo Coester, integrado por la Coester Automatización S.A., fabricante de equipamientos de automatización industrial, y de la Aeromóvel Brasil S.A., empresa responsable por el desarrollo e implantación de la tecnología de transporte neumático inventada por él, que quedó conocida como aeromóvel.

Aeromóvel
El Aeromóvel, también conocido como Aeromóvil, es un ferrocarril atmosférico automatizado en vía elevada, de concepción brasileña, que utiliza un singular sistema de propulsión neumática, inventado por Oskar Hans Wolfgang Coester.

El nombre Aeromóvel deriva de Aerodynamic Movement Elevated y es considerado un tipo de transporte hectométrico y una variante del tren ligero.
Yuriko de Mikasa
Yuriko, princesa Mikasa (崇仁親王妃百合子, Takahito Shinnōhi Yuriko?), nacida Yuriko Takagi (高木百合子, Takagi Yuriko?,  4 de junio de 1923-15 de noviembre de 2024) fue la viuda de Takahito, cuarto hijo del emperador Taishō y de la emperatriz Teimei, y tras su matrimonio, miembro de la familia imperial japonesa. Por lo tanto era cuñada de Hirohito, tía del emperador emérito, Akihito y por lo tanto tía abuela por la vía paterna del actual emperador Naruhito. Fue la segunda hija del vizconde Masanari Takagi.

Takahito de Mikasa
Takahito, príncipe Mikasa (三笠宮崇仁親王,  Mikasa-no-miya Takahito-shinnō?,  Tokio, Japón, 2 de diciembre de 1915-Ibíd., 27 de octubre de 2016) fue un miembro de la familia imperial japonesa, el cuarto y más joven de los hijos del emperador Taishō y la emperatriz Teimei, así como hermano menor del emperador Shōwa y el último tío paterno superviviente del emperador Akihito. Al  morir su cuñada, la princesa Takamatsu (Kikuko), el 18 de diciembre de 2004, se convirtió en el miembro en vida más longevo de la familia imperial de su país de origen.

Después de servir como oficial de caballería en el Ejército Imperial Japonés durante la Segunda Guerra Mundial, hizo carrera durante la posguerra como académico y profesor a tiempo parcial en estudios del Oriente Medio y lenguas semíticas. El príncipe alcanzó en vida pasar por tres reinados diferentes y ubicarse como quinto en la línea de sucesión al trono, hasta su muerte en 2016, a la edad de cien años.
Castillo de Fuentidueña de Tajo
El castillo de Fuentidueña de Tajo se halla en el municipio del mismo nombre, en la Comunidad de Madrid (España). Está situado sobre un cerro, desde donde se domina el pueblo, y es visible desde la autopista A-3 (Madrid-Valencia).

Estuvo vinculado históricamente con la orden militar de la Encomienda Mayor de Castilla de la Orden de Santiago, razón por la cual también es conocido como castillo de Santiago. Otras denominaciones son Torre de Doña Urraca y Torre de Los Piquillos, en referencia a la torre del homenaje, uno de los elementos de la fortaleza que mejor se conservan.

Su propiedad corresponde al Ayuntamiento de Fuentidueña de Tajo, que permite visitarlo libremente. Se encuentra en estado ruinoso.

Fuentidueña de Tajo
Fuentidueña de Tajo es un municipio español situado en el extremo suroriental de la Comunidad de Madrid, en la linde con las provincias de Toledo y Cuenca. El término municipal, atravesado por el río Tajo y ubicado en las comarcas de Las Vegas y la Alcarria de Chinchón, tiene una población de 2372 habitantes (INE 2025).
Borrani
Ruote Borrani S.p.A. (fundada en 1922 en Milán) es un fabricante italiano de ruedas para automóviles y motocicletas. La empresa es conocida por suministrar ruedas de radios de alambre de bloqueo central del tipo Rudge-Whitworth a muchos coches de carreras, deportivos y coches de lujo italianos.

Rueda de fijación central
Una rueda de fijación central (o de bloqueo central) es un tipo de rueda de automóvil que se sujeta al eje con una sola tuerca central, en lugar de disponer de 4 o 5 pernos y tuercas colocados anularmente para sujetarla. El nombre inglés original del sistema es "knock-off", que significa "sacar golpeando", haciendo alusión a que la sujeción central se podía desenroscar valiéndose de un simple martillo.
Groove Música
Groove Música (antes Xbox Music y Zune Música) era un reproductor de música digital desarrollado por Microsoft integrado en los ordenadores de escritorio y tabletas con sistema operativo Windows 10 o posterior y en los teléfonos con sistema operativo Windows 10 Mobile (actualmente descontinuado). En sus inicios, las aplicaciones de Groove integraban también un servicio música en streaming por suscripción llamado Groove Music Pass y una tienda en línea para la compra permanente de títulos.

En enero de 2022, Groove Música fue paulatinamente reemplazada por la aplicación Reproductor multimedia para los usuarios de Windows 11. En junio de 2023, desapareció para los usuarios de Windows 10, por lo que actualmente se considera descontinuada.

Zune
Zune fue la marca de la tienda de medios digitales desarrollado por Microsoft que incluía una línea de reproductores multimedia portátiles descontinuados en 2012, un reproductor de medios digitales para máquinas con Windows, un servicio de suscripción de música conocido como «Zune Music Pass», música y servicios de streaming de vídeo para la consola de juegos Xbox 360, y el reproductor de medios de Windows Phone.

Los dispositivos Zune fueron descontinuados en octubre de 2011. En junio de 2012, Microsoft suspendió definitivamente la marca «Zune», en cambio se ofrecieron sus servicios de medios digitales para su línea de productos (incluidos Windows 8, Xbox 360, y Windows Phone) bajo la marca «Xbox Music». En 2015, Xbox Music se renombró a «Groove Music» con Windows 10 heredando las funciones de Zune y Xbox con el Groove Music Pass. Así la variante de Zune Video pasa a llamarse «Movies & TV».
Te tocó a ti (programa de televisión)
Te tocó a ti es un programa de televisión venezolano producido y conducido por Sandra Villanueva, Ivo Contreras y la asesoría profesional del zar de la belleza Osmel Sousa para la cadena de televisión por suscripción Venevisión+Plus, el cual está dedicado a presentación de la cirugía estética como ayuda a aquellas personas que presentan problemas de autoestima debido a malformaciones, accidentes o enfermedades congénitas.

Venevisión Plus
Venevisión Plus (estilizado como Venevisión+Plus) fue un canal de televisión por suscripción venezolano, filial de la cadena Venevisión perteneciente a la Organización Cisneros. Inició sus transmisiones el 1 de diciembre de 2007 y su señal fue exclusivamente transmitida en Venezuela. Tuvo su sede anexada de Venevisión en Caracas, 10°30′33″N 66°53′00″O﻿ / ﻿10.5090977, -66.8832731 que funge también como Control Maestro para la distribución de señal.

El 5 de febrero de 2019 Cisneros Media anunció el cese de sus transmisiones para el 11 de febrero, día en el cual su señal se convierte en Ve Plus como un feed para Venezuela.
If Guns Are Outlawed, Can We Use Swords?
If Guns Are Outlawed, Can We Use Swords (traducido como Si las pistolas son ilegales, ¿podemos usar espadas?) es el primer trabajo de la banda de metalcore Attack Attack!. Meses después de su lanzamiento Rise firmó con ellos. para grabar su primer álbum.

Attack Attack!
Attack Attack! es una banda estadounidense de metalcore formada en Ohio el año 2005. La banda ha lanzados tres álbumes de estudio con Rise Records, su primer álbum, Someday Came Suddenly en noviembre de 2008, su segundo álbum homónimo en junio del 2010 y su tercer álbum This Means War publicado el 17 de enero de 2012.

Aunque las canciones de la banda contienen citas cristianas, no todos los miembros siguen la religión, como tal, no se consideran una banda cristiana.

La banda se reunió en octubre de 2020.
Torneo Apertura 2016 Liga de Nuevos Talentos
El Torneo Apertura 2016 de la Liga de Nuevos Talentos fue el 39° torneo corto que abrió la LXVll temporada de la Segunda División de México de fútbol. Contó con la participación de 21 equipos, al término del siguiente torneo hubo descenso a la Tercera División de México.

Segunda División de México 2016-17
La Temporada 2016-17 de la Segunda División fue la LXVII temporada de torneos de la Segunda División de México. Se dividió en dos torneos cortos, el torneo Apertura 2016 y el torneo Clausura 2017.

La Segunda División se divide en dos ligas, la Liga Premier de Ascenso y la Liga de Nuevos Talentos. Cada liga jugó los torneos Apertura 2016 y Clausura 2017 por separado. La Liga Premier contó además con la inclusión de filiales de los 18 equipos de la Liga Bancomer MX, sin tener derecho a ascenso.
Quepoa
Los quepoa, también llamados quepos, fueron una etnia amerindia de Costa Rica, que a la llegada de los españoles a este país en el siglo XVI, se encontraban gobernados por el rey Corrohore y habitaban en la costa pacífica cerca de lo que hoy es el parque nacional Manuel Antonio, en el llamado Cacicazgo de Quepo. Los quepoa, emparentados con los boruca del sur de Costa Rica y los muiscas de Colombia, tuvieron su propia cultura e idioma, los cuales se hallan hoy extintos, aunque el nombre pervive como un topónimo en la ciudad de Quepos, en el cantón de Quepos de la provincia de Puntarenas.

Las crónicas españolas describen a los quepoa como un pueblo que vivía de la agricultura y la pesca, con un asentamiento principal cerca de la actual ciudad de Quepos. Su cultura, perteneciente al Área Intermedia, se caracterizó por la manufactura de objetos de oro, pero además eran un pueblo guerrero, pues tenían enfrentamientos con los huetares y los coctú.

Parque nacional Manuel Antonio
El Parque Nacional Manuel Antonio es una área de conservación natural localizada en la costa pacífica central de Costa Rica, en el cantón de Quepos, provincia de Puntarenas. El parque está ubicado a unos 157 km al sur de la ciudad de San José capital de Costa Rica y 7 km al sur de la ciudad de Quepos, entre Damas y Matapalo. Fue establecido el 15 de noviembre de 1972 con una extensión de 1983 ha en la parte terrestre y 55 000 ha en la parte marina, dedicados a la conservación, investigación y turismo ecológico orientado hacia la educación ambiental.

Manuel Antonio fue seleccionado por la Revista Forbes en 2011 entre la lista de los 12 parques más bellos del mundo.
DKW F89 L
La DKW F89 L, también conocida como DKW Schnellaster, fue una furgoneta  producida desde 1949 hasta 1962. Fue el primer modelo de la nueva Auto Union GmbH después de la posguerra, y el primer automóvil que se produjo en Ingolstadt. El nombre del modelo Schnellaster se traduce del alemán al español como «transportador rápido».

Auto Union
Auto Union AG fue una fusión de cuatro fabricantes de automóviles alemanes, fundada en 1932 y establecida en 1936 en Chemnitz, Sajonia, durante la Gran Depresión. La compañía se ha convertido -al día de hoy- en Audi, filial del Grupo Volkswagen.
Batalla de Puná
La batalla de Puná fue un enfrentamiento ocurrido en abril de 1531, en el cual los nativos de la Isla Puná (golfo de Guayaquil), dirigidos por su curaca Tumbalá, se enfrentaron con los conquistadores españoles comandados por Francisco Pizarro. Gracias a la superioridad de armamento y capacidad militar, los españoles derrotaron decisivamente a los lugareños. La batalla marcó el proceso de la tercera y última expedición de Pizarro antes de la conquista española del Imperio incaico.

Isla Puná
La isla Puná es una isla del cantón Guayaquil en Ecuador. Forma parte de la provincia de Guayas. Tiene 919 km² de extensión. Está situada en el golfo de Guayaquil, frente a la formación deltaica del estero Salado y del río Guayas, es la tercera isla más grande de ese país tras la isla Isabela e isla Santa Cruz en las Galápagos.

Se originó por las acumulaciones de materiales recientes sobre un núcleo más antiguo, formado por rocas volcánicas. Ubicada en la misma embocadura del golfo, entre la punta de El Morro y la costa de la provincia de El Oro, está separada de tierra firme por el canal de Jambelí, al sudeste, y por el más estrecho canal de El Morro, al noroeste. La isla cuenta con un clima tropical seco, por influencia de la corriente de Humboldt. La localidad más importante es Puná, localizada en el noreste de la isla. La pesca es uno de sus principales recursos.
Puente de los Tirantes
El puente de los Tirantes es un puente atirantado asimétrico que cruza el río Lérez en la ciudad española de Pontevedra, uniendo el margen izquierdo con el margen derecho del río en la zona norte de la ciudad a la altura del Palacio de Congresos y Exposiciones de Pontevedra.

Diseñado por Leonardo Fernández Troyano y Francisco Javier Manterola Armisen en 1992, fue inaugurado en 1995. Es uno de los 33 puentes más singulares de España. El ingeniero jefe de obra fue Arsenio González Losada, quien también lo había sido en otro puente de la ciudad, el Puente de Santiago.

Palacio de Congresos y Exposiciones de Pontevedra
El Auditorio y Palacio de Congresos y Exposiciones de Pontevedra es un edificio que acoge convenciones, exposiciones, conciertos, obras de teatro y espectáculos de ballet y danza en la ciudad de Pontevedra. Está situado en la zona norte de la capital, junto al río Lérez y el puente de los Tirantes, fue diseñado por el arquitecto Manuel de las Casas y es uno de los símbolos arquitectónicos de la capital pontevedresa.
Comedy Central (Latinoamérica)
Comedy Central es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, enfocado en la emisión de series de comedia para toda la familia, tanto de producción extranjera como local. Fue lanzado el 1 de febrero de 2012 como la variante local del canal Comedy Central y es propiedad de Paramount Skydance Corporation a través de Paramount Networks Americas.

Comedy Central
Comedy Central es un canal de televisión por suscripción estadounidense. Posteriormente, bajo este mismo nombre emiten canales en Reino Unido, Irlanda, España, Alemania y América. Como su nombre lo dice, el canal lleva predominantemente los programas de comedia, tanto originales como sindicados. Es propiedad de Paramount Media Networks, filial de Paramount Skydance Corporation.
Batalla del Huerto de las Bombas
La batalla del Huerto de las Bombas fue un enfrentamiento militar ocurrido el 4 de septiembre del año 1706 entre las tropas borbónicas, dirigidas por el obispo Luis de Belluga, y las austracistas junto a sus aliados ingleses y neerlandeses, en el contexto de la guerra de sucesión española. El encuentro, que tuvo lugar en las proximidades de la ciudad de Murcia, se saldó con una victoria borbónica.

Luis Antonio de Belluga y Moncada
Luis Antonio de Belluga y Moncada, conocido como cardenal Belluga (Motril, Granada, 30 de noviembre de 1662-Roma, 22 de febrero de 1743) fue un religioso y estadista español que ocupó los cargos de cardenal de la Iglesia católica y virrey de Murcia y Valencia.
La Zarza de Pumareda
La Zarza de Pumareda es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de La Ramajería. Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 28,30 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 152 habitantes. Parte de su territorio se sitúa dentro del parque natural de Arribes del Duero, un espacio natural protegido de gran valor ambiental y turístico.

Aldeadávila de la Ribera
Aldeadávila de la Ribera es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se distingue como el núcleo de población más importante del noroeste de la comarca de Vitigudino y se considera la capital o centro de servicios de la subcomarca de La Ribera (Las Arribes). Pertenece al partido judicial de Vitigudino y a la Mancomunidad Centro Duero.

Además de la propia Aldeadávila, su término municipal está formado por los núcleos de población de Corporario y el Salto de Aldeadávila, ocupa una superficie total de 46,18 km² y según datos del padrón municipal 2025 elaborado por el INE, cuenta con 1094 habitantes.

Desde las visitas de Miguel de Unamuno se la conoce como «el corazón de Las Arribes». Presta su nombre a la presa de Aldeadávila, construida a 7 km. Es uno de los términos municipales con mayor oferta de lugares y actividades turísticas dentro del parque natural de Arribes del Duero.
Nigel Farage
Nigel Paul Farage (i /ˈfærɑːʒ/, Farnborough, 3 de abril de 1964) es un político británico. Líder y fundador del partido Reform UK, es miembro del Parlamento en representación de Clacton-on-Sea desde julio de 2024. Antiguo broker de mercancías en la City de Londres, exdiputado del Parlamento Europeo por el Grupo de la EFDD, el cual presidía. Anteriormente a esto se dedicó al análisis y comentario político en medios británicos y estadounidenses como LBC y Fox News y fue el principal líder del euroescéptico Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP), que abogó por la salida del Reino Unido de la Unión Europea (Brexit), causa en la cual tuvo éxito.

Grupo Europa de la Libertad y la Democracia Directa
El Grupo Europa de la Libertad y la Democracia Directa (abreviado como EFDD por su nombre en inglés) fue un grupo político del Parlamento Europeo compuesto por eurodiputados independientes y sin partido político europeo, con excepción del lituano Orden y Justicia que pertenece al Movimiento por la Europa de las Libertades y la Democracia. Sus partidos referencia eran el Partido de la Independencia del Reino Unido, el Partido del Brexit y el italiano Movimiento 5 Estrellas.

Desde julio de 2014, fueron el sexto grupo en fuerza del Parlamento Europeo, con 48 diputados frente a los 31 escaños que tenía en la séptima legislatura bajo el nombre Europa de la Libertad y la Democracia. Los copresidentes del grupo eran el inglés Nigel Farage, que repite en el cargo, y el italiano David Borrelli, que sustituye al también italiano Francesco Speroni de la Liga Norte.
Acuerdo de Espira
El acuerdo de Espira se firmó el 16 de agosto de 1570 entre los dos reyes Maximiliano II de Habsburgo y Juan II de Hungría en la ciudad alemana de Espira (Speyer en alemán y húngaro). Ambos reyes se disputaban la sucesión por la corona del Reino de Hungría, al igual que lo habían hecho sus respectivos padres. Este tratado confirmó la paz de Adrianópolis firmada el 17 de febrero de 1568, en virtud de la cual el reino húngaro se dividía definitivamente en tres partes y se reconocía la oriental como el Principado independiente de Transilvania.

Juan Segismundo de Zápolya
Juan Segismundo de Zápolya (en húngaro: Szapolyai János Zsigmond) (Buda, actual Budapest, 7 de julio de 1540 - Gyulafehérvár, 14 de marzo de 1571) fue un noble húngaro, conde de Szepes e hijo del rey Juan I de Hungría y de Isabela Jagellón de Hungría. Juan Segismundo fue el primer Príncipe de Transilvania (1541-1571), luego de que ésta se independizase tras la ocupación turca de Hungría. Fue rey electo (rex electus) de Hungría como Juan II (mas nunca fue coronado ni reinó).
Océano de magma lunar
Según la hipótesis del gran impacto, la formación de la Luna liberó una gran cantidad de energía, implicando que una gran parte de la Luna estuvo una vez completamente fundida, formando un océano de magma lunar. Las evidencias de que existió dicho océano de magma provienen de la composición de la corteza de las tierras altas lunares, rica en anortosita, así como de la existencia de rocas con una concentración alta del componente geoquímico llamado KREEP.

Se han investigado las edades de formación y cristalización del océano de magma lunar estudiando isótopos de hafnio, tungsteno, samario, y neodimio. El océano de magma se formó aproximadamente 70 millones de años después de la formación del sistema solar, y la mayor parte del océano estaba cristalizándose unos 215 millones de años después (Brandon, 2007).

Teoría del gran impacto
La teoría del gran impacto (en inglés Giant Impact Hypothesis, Big Whack o Big Splash) es la teoría científica más aceptada para explicar la formación de la Luna, que postula que se originó como resultado de una colisión entre la joven Tierra y un protoplaneta del tamaño de Marte, que recibe el nombre de Tea (o Theia)u ocasionalmente Orpheus u Orfeo. El nombre de Theia proviene de la mitología griega, ya que Theia o Tea era la titánide madre de la diosa lunar Selene. La hipótesis se planteó por primera vez en una conferencia sobre satélites en 1974 y luego fue publicada en la revista científica Icarus por William K. Hartmann y Donald R. Davis en 1975.