hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hampstead (Londres)
Hampstead (/ˈhæmpstɪ(ɛ)d/) es un área de la ciudad inglesa de Londres, en el Reino Unido, localizada a poco más de seis km al noroeste de Charing Cross. Forma parte del borough londinense de Camden, y se encuentra en el Londres interior. Es conocida por sus asociaciones intelectuales, artísticas, musicales y literarias, y por el amplio y abrupto parque, Hampstead Heath. La región tiene uno de los más altos costes de la vivienda de Londres, y del mundo. En 2008 se llegó a registrar una venta récord de 50 millones de libras por una mansión de lujo. En el barrio de Hampstead viven un gran número de personas con una gran capacidad adquisitiva; es el barrio donde se concentra la mayor riqueza del país.

Camden (Londres)
Camden (/ˈkæmdən/ⓘ) es un municipio del Gran Londres (London Borough of Camden) localizado en el área conocida como Londres interior. Fue creado por el Acta del Gobierno de Londres de 1963, que entró en vigor el 1 de abril de 1965. El distrito incluye las áreas de Hampstead, Camden Town y Holborn y porciones de Fitzrovia.

El extremo meridional de Camden forma parte del centro de Londres. La autoridad local es el Camden London Borough Council.
Golfo de Ancud
El golfo de Ancud es un amplio cuerpo de agua del océano Pacífico, situado en la zona austral de Chile. Tiene una extensión aproximada de 52 millas náuticas de ancho en dirección noroeste-sureste y 52 millas náuticas de largo en dirección norte-sur.

Limita al norte con el seno de Reloncaví, al este con la masa continental sudamericana, al sur con las islas del grupo Desertores y al oeste con la costa oriental de la isla Grande de Chiloé. Administrativamente forma parte de la Región de Los Lagos.

Administrativamente depende de la región de Los Lagos. Baña las costas de las provincias de Chiloé, Llanquihue y Palena.

Queullín
Queullín es una isla chilena ubicada en la comuna de Calbuco, Región de Los Lagos. Es parte del archipiélago de Calbuco y hace de frontera entre el seno de Reloncaví y el golfo de Ancud. Posee una superficie de 7,4 km² y una población, al 2017, de 157 habitantes.
Jockey Plaza
Jockey Plaza es un centro comercial ubicado entre las avenidas Javier Prado Este y Manuel Olguín, en el distrito de Santiago de Surco, ciudad de Lima, capital del Perú. Es uno de los centros comerciales más grandes del país, contando con más de quinientas tiendas.

Hipódromo de Monterrico
El Hipódromo de Monterrico, llamado también El Coloso de Surco, es una instalación deportiva ubicada en el distrito de Santiago de Surco, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Es propiedad del Jockey Club del Perú. Su construcción se inició en el año 1954 y fue inaugurado el 18 de diciembre de 1960 por el Presidente Manuel Prado Ugarteche. Cuenta con dos pistas, la principal es de arena con 1800 metros de longitud y cuenta también con una pista interior de 1600 metros para carreras de césped.

En el hipódromo de Monterrico se disputan las competencias hípicas, por lo general todos los días sábados, domingos y lunes.
Raoul de Conteville
Raoul de Conteville, también Ralph de Contivilla, Raúl de Gundeville y Ralph le Brun (c. 1018-1089), fue un noble caballero anglonormando, barón de Gundeville. Hijo de Herluin de Conteville y Fredesendis. Poco se conoce sobre Raoul, al margen de que era primogénito de Herluin, que siguió a Guillermo II de Normandía en la conquista de Inglaterra, por lo que según Orderico Vital recibió propiedades en Somerset y Devon por su servicio, y que construyó la torre de la basílica del Priorato de Saint-Vigor. Su baronía se administraba desde su hacienda en Gloucester donde ejercía como señor medianero (lo que en Inglaterra se entendía como mesne-lord).

Herluin de Conteville
Herluin de Conteville (1001–1066), también a veces transcrito como Harlevin de Burgo y Herlwin de Conteville, fue un noble normando, vizconde de Conteville. Padrastro de Guillermo el Conquistador, y el padre de Odo de Bayeux y Roberto de Mortain, ambos de los cuales adquirieron posiciones prominentes durante el reinado de Guillermo. Murió en 1066, el año en que su hijastro conquistó Inglaterra.
Incendios forestales en Chile de 2023
Los incendios forestales en Chile de 2023 fueron una serie de siniestros generados durante febrero en múltiples focos entre las regiones de O'Higgins y Los Lagos, concentrándose los de mayor gravedad entre el Maule y La Araucanía, en las zonas centro y sur de dicho país.

Servicio Nacional de Prevención y Respuesta ante Desastres
El Servicio Nacional de Prevención y Respuesta ante Desastres (SENAPRED) es un servicio público chileno, encargado de asesorar, coordinar, organizar, planificar y supervisar las actividades relacionadas con la Gestión del Riesgo de Desastres de Chile. Fue creado por la Ley N.° 21.364 del 2021, para reemplazar a la anterior Oficina Nacional de Emergencia (ONEMI), en el contexto de la reforma del sistema de gestión de emergencias de Chile.
Holdich
Holdich era una localidad argentina del departamento Escalante, Provincia del Chubut. Se sitúa sobre la Ruta Provincial 37, a pocos km del límite con la Provincia de Santa Cruz. Sobre el poblado se encontraba la estación homónima del Ferrocarril de Comodoro Rivadavia. Por estar ubicada sobre una ruta su acceso es fácil, por lo que su vandalización y desguace por particulares chatarreros fue muy rápida y sencilla. Unos kilómetros siguiendo la ruta rumbo a Santa Cruz se halla abandonado el puesto policial Holdich que integraba también esta localidad y vigilaba el límite provincial.

Departamento Escalante
Escalante es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

El departamento tiene una superficie de 14.015 km² y limita al norte con los departamentos de Ameghino, Mártires y Paso de Indios, al oeste con el de Sarmiento, al sur con la provincia de Santa Cruz, y al este con el océano Atlántico. Junto con el Departamento Deseado forman la Cuenca del Golfo San Jorge.
Gurullés
Gurullés (Samartín en asturiano y oficialmente) es una parroquia del concejo de Grado, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 272 habitantes (INE 2009) en 166 viviendas. Ocupa una extensión de 10,99 km².

Está situada en la zona nororiental del concejo. Limita al norte con la parroquia de Peñaflor; al este con las de Santa María de Grado y Báscones (Grado); al sur, con las de Bayo y Coalla; y al oeste con las de Rañeces y La Mata.

Báscones (Grado)
Báscones es una parroquia del concejo de Grado, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 221 habitantes (INE 2022) en 191 viviendas. Ocupa una extensión de 7,46 km².

Está situada en la zona noreste del concejo, a 6,7 km de la capital, inserta en el sector septentrional de la cuenca del río Sama (popularmente conocido por su paso por la parroquia como río Báscones).

Limita al norte con la parroquia de Santa María de Grado; al este con la de Berció; al sur y sureste con el concejo de Oviedo; al suroeste con la parroquia de Bayo; y al oeste con la de Gurullés.
El coloso
El coloso (después del 1808), también denominado El gigante, El pánico y La tormenta, es un cuadro tradicionalmente atribuido a Francisco de Goya en el que un hombre gigante de tamaño colosal se yergue tras unos montes —que ocultan sus pies y piernas hasta los muslos—, ocupando el centro de la imagen, rodeado de nubes y con los puños en alto. El tercio inferior del lienzo lo ocupa un sombrío valle donde una multitud de gente y ganado se dispersa caóticamente en todas direcciones.

En 1812 el cuadro (óleo sobre lienzo, 116 x 105 cm) pasó a ser propiedad del hijo de Goya, Javier Goya. Posteriormente perteneció a Pedro Fernández Durán, quien legó su colección al Museo del Prado, y allí se conserva desde 1931.

Juan Bautista Arriaza
Juan Bautista Arriaza y Superviela (Madrid, 27 de febrero de 1770-ibídem, 22 de enero de 1837) fue un poeta español del neoclasicismo y del prerromanticismo. En su juventud fue oficial de marina y partidario toda su vida del absolutismo de Fernando VII. Es conocido sobre todo por sus poemas patrióticos de la Guerra de la Independencia Española y por su poema extenso erótico-festivo sobre la danza Terpsícore o las gracias del baile.
Arancha Marty
María Aránzazu Marty Morales (Madrid, 31 de julio de 1973), conocida como Arancha Marty, ha sido una gimnasta rítmica española que formó parte de la selección nacional de gimnasia rítmica de España en la modalidad de conjuntos.

Durante su carrera deportiva consiguió un total de 21 medallas internacionales así como dos Medallas al Mérito Gimnástico. Abandonó la competición en diciembre de 1990.

Lorea Elso
María Flor Elso Torralba (Pamplona, 8 de junio de 1973), conocida como Lorea Elso, es una ex gimnasta rítmica española que fue campeona del mundo en modalidad de conjuntos (Atenas 1991) y bicampeona de Europa (Stuttgart 1992), además de lograr otras numerosas preseas con la selección nacional de gimnasia rítmica de España. La generación de gimnastas que integró es conocida con el seudónimo de las Primeras Chicas de Oro. Lorea es, junto con Bito Fuster, Marta Baldó y Estela Giménez, la gimnasta rítmica española con más medallas en Mundiales, con un total de 8.
Elecciones generales de Costa Rica de 2006
Las Elecciones presidenciales de Costa Rica de 2006 se llevaron a cabo el domingo 5 de febrero de 2006. En ella se eligieron los diputados durante el cuatrienio comprendido entre el 1 de mayo de 2006 y el 1 de mayo de 2010 y el presidente y los vicepresidentes que gobernaron entre el 8 de mayo de 2006 y el 8 de mayo de 2010. El resultado fue favorable al candidato Óscar Arias Sánchez con un porcentaje de 40.92%, apenas suficiente para no tener que realizar una segunda ronda como en el año 2002 (se necesita al menos un 40% de los votos emitidos) y seguido muy de cerca por el candidato del PAC, Ottón Solís Fallas, que logró un 39.80%, lo que motivó un conteo exhaustivo de votos por parte del Tribunal Supremo de Elecciones.

Para esta elección, que se hizo en forma paralela a la de los Diputados de la Asamblea Legislativa y los Regidores de los distintos Cantones del país, se inscribieron 15 candidatos presidenciales.

Gloria Valerín Rodríguez
Gloria Valerín Rodríguez (Sardinal, Carrillo, 9 de abril de 1955) es una abogada y política costarricense que fue diputada, candidata a vicepresidente y actual directora de servicios técnicos de la Asamblea Legislativa de Costa Rica.
Ana María Moix
Ana María Moix Meseguer (Barcelona, 12 de abril de 1947-28 de febrero de 2014) fue una poeta, novelista, cuentista, traductora y editora española.

Era hermana menor del también escritor Terenci Moix (1942-2003), a quien dedicó los últimos años de su vida reivindicando la hondura y profundidad de su obra.

Nueve novísimos poetas españoles
Nueve novísimos poetas españoles es un libro del crítico José María Castellet (1926-2014) publicado en Barcelona en 1970, como una antología construida siguiendo un criterio personal para la promoción editorial de nueve poetas a quienes consideraba como los más renovadores de la década de 1960. Para Manuel Vázquez Montalbán (uno de los seleccionados), «la antología de Castellet fue la fotografía de una parte de la entonces joven poesía española: captaba un fragmento y un momento y tenía el valor de muestra de una evolución estética, perfectamente situable dentro de la lógica interna de nuestra literatura contemporánea».
Hay una cosa que te quiero decir
Hay una cosa que te quiero decir es un programa de televisión emitido en Telecinco desde el 24 de abril de 2012. Esta versión del formato italiano C'è posta per te obtuvo en su estreno un 15,8% de share y fue líder en varias emisiones durante la primera temporada. En cuanto a la mecánica, en cada programa solían asistir una o más celebridades para sorprender a los invitados en plató. La adaptación estaba basada en el programa Hay una carta para ti, presentado por Isabel Gemio y emitido en Antena 3 entre 2002 y 2004. Ocho años después, Telecinco recuperó el formato y lo presentó Jorge Javier Vázquez. Más tarde, en 2014, Jorge Javier abandonó el programa para centrarse en otros formatos de la cadena, por lo que Hay una cosa que te quiero decir pasó a ser presentado por Jordi González. Sin embargo, tras unos meses de descanso, Jorge Javier volvió a presentar el programa.

Hay una carta para ti
Hay una carta para ti fue un programa de televisión español producido por Europroducciones y emitido por la cadena española de televisión Antena 3 entre 2002 y 2004, con presentación de la periodista Isabel Gemio. Se trata de una adaptación del formato italiano C'è posta per te.
Peter Banks
Peter William Brockbanks de nombre artístico Peter Banks (Barnet, Londres, 15 de julio de 1947-Hertfordshire, 7 de marzo de 2013)fue un músico inglés conocido por ser el guitarrista original de la banda de rock progresivo Yes.

Chris Squire
Christopher Russell Edward Squire (Kingsbury, 4 de marzo de 1948-Phoenix, 27 de junio de 2015), más conocido como Chris Squire, fue un músico británico, conocido por haber sido el bajista y vocalista de coros del grupo de rock progresivo británico Yes, y fue el único miembro del grupo que apareció en todos los álbumes editados por el grupo (miembro fundador con Jon Anderson, quien aparece en todos menos en tres).
Río Huache
Río Huache es una localidad y región en el estado de Quintana Roo, en México, a 55 km de Chetumal que forma parte de la llamada Costa Maya en el mar Caribe. Se encuentra rodeado del Parque Marino Arrecifes de Xcalak, y está muy cerca del popular destino turístico de Mahahual.

Es una zona turística que cuenta con una playa de más de 5 km de extensión y queda justo enfrente del arrecife de coral Banco Chinchorro que tiene el segundo atolón más grande del mundo, y que es considerado como patrimonio de la humanidad.
En él se practica el buceo y se puede apreciar una amplia variedad de especies de coral y de vida acuática endémica.
Río Huache cuenta también con una laguna y un río con manglar es en donde se practican deportes acuáticos y pesca deportiva. Esta zona es rica en vida silvestre y vegetación endémica.

Mahahual
Mahahual (pronunciación: /majahual/) es un puerto y población del estado mexicano de Quintana Roo, en el municipio de Othón P. Blanco frente al mar Caribe. En los últimos años se ha desarrollado como un importante centro turístico en crecimiento.
Canek (luchador)
Felipe Estrada Estrada (Frontera, Tabasco; 19 de junio de 1954) es un luchador profesional mexicano que lucha bajo el nombre de El Canek o simplemente Canek. Ha trabajado para la Universal Wrestling Association (UWA), el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL), Lucha Libre AAA Worldwide (AAA), International Wrestling Revolution Group (IWRG) y otras promociones.

En la lucha libre mexicana es tradición mantener en secreto el nombre real de cualquier luchador enmascarado del público en general, aunque el caso de Canek su verdadero nombre se conoce ya que compitió en un combate de artes marciales mixtas (MMA), donde fue anunciado como «Felipe "El Canek" Estrada», y en realidad peleaba con su máscara puesta. Si bien ha trabajado en México durante la mayor parte de su carrera, también ha realizado varias giras frecuentes por Japón y Europa.

Campeonato Mundial en Parejas del CMLL
El Campeonato Mundial de Parejas del CMLL es un campeonato en parejas de lucha libre profesional promovido en el Consejo Mundial de Lucha Libre. Este título fue creado en 1993 luego de abandonar los Campeonatos Nacionales de Parejas tras haberlos usado por varias décadas. Los actuales campeones son Ángel de Oro & Niebla Roja, quienes se encuentran en su primer reinado en conjunto.
Parque nacional Lago Puelo
El parque nacional Lago Puelo (estrictamente parque y reserva nacional Lago Puelo) se encuentra ubicado en el noroeste de la provincia del Chubut en Argentina. Posee 27 674 ha y debe su nombre al lago homónimo. Forma parte de la reserva de biosfera andino norpatagónica desde 2007.

La superficie del parque nacional Lago Puelo se subdivide en dos áreas de manejo: parque nacional con 18 100 ha, y el área protegida con recursos manejados con 5600 ha dividida en dos reservas nacionales denominadas Zona Turbio y Zona Norte. El decreto n.° 2149/90 del 10 de octubre de 1990 designó a 2 sectores de la primera área como reserva natural estricta.

Reservas naturales estrictas en Argentina
Las reservas naturales estrictas se refieren, a áreas de reserva custodiadas por la Administración de Parques Nacionales. En ellas rige la prohibición a toda actividad que modifique las características naturales, como el uso extractivo de recursos naturales, la introducción de flora y fauna exótica, caza, pesca, asentamientos humanos y accesos de vehículos.

La categoría fue creada mediante el decreto N.º 2148/90 del 10 de octubre de 1990. Otro decreto del mismo día, el N.º 2149/90 designó 20 áreas como reservas naturales estrictas, designándose posteriormente una más y cambiándose de categoría otra.
William Wilkie Collins
William Wilkie Collins (Londres, 8 de enero de 1824-Londres, 23 de septiembre de 1889) fue un novelista, dramaturgo y autor de relatos cortos británico. Fue muy popular en su tiempo. Escribió veintisiete novelas, más de sesenta relatos cortos, al menos catorce obras de teatro y más de cien obras de no ficción.

Es considerado uno de los creadores del género de la novela policíaca, a través de una narrativa caracterizada por la atmósfera de misterio y fantasía, el suspense melodramático y el relato minucioso. Sus obras más conocidas son La dama de blanco (1860), Armadale (1866) y La piedra lunar (1868).

All the Year Round
All the Year Round fue una revista literaria semanal en inglés fundada por Charles Dickens en 1859.

Se vendieron 120 000 ejemplares del primer número, publicado el 30 de abril de 1859, y a partir de entonces la revista tenía una tirada de 100 000 ejemplares por semana y, entre 1859 y 1867, se vendieron 300 000 ejemplares cada año de los suplementos navideños.

Fue fundada como sucesora de la revista literaria Household Words, también fundada por Dickens. Dejó de publicarse en 1893 o 1895.
Belecthor I
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en los apéndices de su novela El Señor de los Anillos, Belecthor es el decimoquinto Senescal Regente del reino de Gondor. Su nombre es sindarin y puede traducirse como «águila poderosa».

Nacido en el año 2545 de la Tercera Edad del Sol, en Minas Tirith, y es hijo de Húrin. Sucedió a su padre en 2628 T. E. y durante su gobierno las guerras de Gondor en su frontera del este y del sur no cesaron.

Murió en el año 2655 T. E., tras 27 años de reinado y 110 de vida. Es sucedido por su hijo Orodreth.

Orodreth de Gondor
En el universo imaginario de Tolkien y en los Apéndices de la novela El Señor de los Anillos, Orodreth es el decimosexto Senescal Regente de Gondor.

Nacido en el año 2576 de la Tercera Edad del Sol, en Minas Tirith y es hijo de Belecthor I. Sucedió a su padre en 2655 T. E.

Durante su reinado las guerras de Gondor en su frontera del este y del sur cesaron; por lo que no hay eventos militares que recordar.

Cerca del año 2670 T. E., en la Cuaderna del Sur de la Comarca, Tobold Corneta planta por primera vez la hierba para pipa. Isengrim II se transforma en el décimo thain, en 2683 T. E. y comienza la excavación de los Grandes Smials en Alforzada.

Muere en el año 2685 T. E., tras 30 años de reinado y 109 de vida. Es sucedido por su hijo Ecthelion I.
Derbi de El Cairo
El Derbi de El Cairo (en árabe: ديربي القاهرة‎) o Gran derbi de El Cairo (en árabe: ديربي القاهرة الكبرى‎), es la denominación que recibe popularmente el encuentro de fútbol entre los dos clubes más importantes de la ciudad de El Cairo, Egipto: el Al-Ahly y el El-Zamalek. El partido está considerado como una de las rivalidades deportivas más feroces del mundo por la tensión y la enemistad que se profesan las aficiones de uno y otro equipo.

Liga Premier de Egipto
La Liga Premier de Egipto (en árabe: الدوري المصري الممتاز‎; en inglés: Egyptian Premier League), es la máxima categoría del fútbol profesional de Egipto. El campeonato se disputa desde 1948 y es organizado por la Federación Egipcia de Fútbol.

La liga cuenta con un formato actual de 18 equipos, donde los dos primeros clasificados se aseguran la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF y los tres últimos posicionados descienden, automáticamente y sin promoción, a la Segunda División de Egipto.

La liga está situada en el puesto número 17 de la lista de clasificación que elabora la IFFHS sobre las ligas más potentes del planeta. Históricamente dos son los clubes más importantes del país: el Al-Ahly y el Zamalek, ambos clubes de la capital, El Cairo. El Al-Ahly es el equipo más laureado del fútbol faraónico con 42 títulos, por 14 de su rival, el Zamalek, siendo el primero el que más Ligas de Campeones de la CAF ha ganado con 11, le sigue precisamente el club Zamalek con 5.
Piruleta de pollo
La piruleta, chupeta (en Venezuela) o paleta de pollo es un aperitivo hecho con el segmento intermedio (a veces con el interior) de las alitas de pollo. Al segmento intermedio se le retira uno de los dos huesos y el pollo se empuja a un extremo. Entonces se recubre con rebozado rojo picante y se fríen. Es una receta popular en la cocina chino-india, servida con salsa de Sichuan.

Gastronomía sino-india
La gastronomía chino-india (no de Indochina) es la adaptación de las técnicas culinarias chinas a los gustos indios. Se dice que fue desarrollada por la pequeña comunidad china que ha habitado en Calcuta durante cerca de un siglo. Inmensamente popular entre los indios, está muy extendida en las ciudades metropolitanas importantes del país, como Bangalore, Calcuta, Bombay, Nueva Delhi y Chennai. También es popular en Goa, donde hay mucha población china y tibetana. Es también disfrutada por las comunidades china e india de Malasia, Singapur y Norteamérica. La cocina chino-india ha acompañado a los emigrantes indios por todo el mundo.
Montemarano
Montemarano es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 3.039 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 33 km², teniendo una densidad de población de 92 hab/km². Linda con los municipios de Cassano Irpino, Castelfranci, Castelvetere sul Calore, Montella, Nusco, Paternopoli, y Volturara Irpina.

Paternopoli
Paternopoli es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 2.716 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 18 km², teniendo una densidad de población de 151 hab/km². Linda con los municipios de Castelfranci, Castelvetere sul Calore, Fontanarosa, Gesualdo, Luogosano, Montemarano, San Mango sul Calore, Torella dei Lombardi, y Villamaina.

Fuertemente dañado por el terremoto del 23 de noviembre de 1980.
Macizo de Lovozero
El macizo de Lovozero, también llamado tundras de Lovozero (en ruso: Ловозёрские тундры, Lovozyorskiye Tundry,  nombre viene del lago Lovozero) es macizo situado en el centro de la península de Kola en Rusia entre los lagos de Lovozero y Umbozero. Más allá de este último lago se encuentra el vecino de macizo de Jibiny. El punto más alto del macizo de Lovozero es el cerro Angvundaschorr con sus 1120 m s. n. m.. El macizo tiene forma de herradura abriéndose hacia oriente.

En cuanto sus aspectos geológicos por lo menos 105 minerales se han encrontrado en el macizo y 39 de esos minerales han sido descubiertos por primera vez allí:

Península de Kola
La península de Kola (del ruso:  Кольский полуостров, Kolski poluóstrov) es una península de Europa que se encuentra en el norte de Rusia, en el óblast de Múrmansk. Limita al norte con el mar de Barents, y al este y al sur con el mar Blanco.