hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de los Montes Metálicos Centrales
El Distrito de los Montes Metálicos Centrales (en alemán: Mittlerer Erzgebirgskreis) fue, entre 1994 y 2008, un Landkreis (distrito) ubicado al sudoeste del land (estado federado) de Sajonia, en (Alemania. Limitaba al norte con el distrito de Freiberg, al sur con la República Checa (Región de Karlovy Vary), al sudoeste y oeste con el distrito de Annaberg, al este con el distrito de Stollberg y al noroeste con la ciudad de Chemnitz. La capital se encontraba en la ciudad de Marienberg.

Distrito de Stollberg
El Distrito de Stollberg (en alemán: Landkreis Stollberg) era un Landkreis (distrito) ubicado al oeste del land (estado federado) de Sajonia, en Alemania). Limitaba al nordeste  con la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Chemnitz, al este con el distrito de los Montes Metálicos Centrales, al sudeste con el distrito de Annaberg, al sur con el distrito de Aue-Schwarzenberg, al oeste con la Comarca de Zwickau y al noroeste con el distrito de la Comarca de Chemnitz. La capital del distrito era la ciudad de Stollberg/Erzgeb.

Él distrito fue establecido por primera vez en 1910, disuelto en 1950, reconstituido en 1952 y ampliado en 1994, hasta que el 1 de agosto de 2008, en el marco de una nueva reforma de los distritos de Sajonia, desapareció para integrarse en el nuevo distrito de los Montes Metálicos.
Comanche (etnia)
Los comanches (en comanche: nʉmʉnʉʉ ‘la gente’) son un pueblo indígena originario de la Comanchería, territorio histórico que comprendía el noroeste de Texas y las áreas adyacentes del este de Nuevo México, sudeste de Colorado, suroeste de Kansas, oeste de Oklahoma y norte de Chihuahua. Se calcula que su población máxima ascendió a 45 000 personas. Hoy, la Nación Comanche está constituida aproximadamente por 17 000 personas; cerca de la mitad reside en Oklahoma, principalmente en Lawton, y el resto en Texas, California y Nuevo México.

El idioma comanche es una lengua númica de la familia yuto-azteca muy similar al idioma shoshone. Hoy en día la mayoría de los comanches hablan inglés y el idioma comanche solamente tiene unos cientos de hablantes. Los comanches eran cazadores-recolectores que adoptaron la cultura del caballo, llevada a las Américas por los españoles.

Jicarilla
Los apache jicarilla son un grupo de población apache que actualmente vive en Nuevo México, Estados Unidos, y que habla una lengua atabascana del sur. El término jicarilla es una palabra española, diminutivo de jícara, vasija pequeña.
Beauceron
El Beauceron es una raza de perro pastor de origen muy antiguo y aspecto rústico y fuerte. También es conocido por nombres como Pastor de Beauce o Bas rouge debido a las manchas de color fuego que posee en las patas.

Pastor de Beauce
El  Pastor de Beauce  o Beauceron es una raza canina originaria de la región francesa Brie; esta raza es bastante antigua y muy conocida en Francia. En un principio el pastor de Beauce se utilizó en la caza de jabalíes pero más tarde desarrolló la habilidad de guiar rebaños siendo capaz de defenderlo de cualquier ataque depredador; es un gran guardián. Por su gran inteligencia ha sido utilizado como perro policía y socorrista. Es un perro que con un adecuado adiestramiento obedece perfectamente las órdenes de un amo, de lo contrario puede llegar a ser agresivo; sin embargo tiene un temperamento tranquilo, poco nervioso y fiable. Tiene un aspecto rústico, de lobo. Cabeza larga y plana, el hocico y el cráneo tienen la misma longitud, ojos oscuros que armonicen con el pelaje, sus orejas cuelgan naturalmente si no han sido cortadas. Cuello largo, cuerpo alargado y con pecho profundo. Sus extremidades son fuertes.
Comes Britanniarum
El comes Britanniarum (en latín, "conde de los britanos") fue un puesto militar en la Britania romana con mando sobre el ejército de campaña móvil desde mediados del siglo IV hasta principios del siglo V.

Graciano el Viejo
Graciano el Viejo (en latín, Gratianus Maior) fue un militar ilirio del Imperio Romano del siglo IV. Era el padre de los emperadores romanos Valentiniano I (r. 364-375) y Valente (r. 364-378) y el abuelo de los emperadores Graciano el Joven (r. 375-383) y Valentiniano II (r. 375-392), por lo que se le considera el patriarca de la Dinastía Valentiniana. El también emperador Valentiniano III (r. 425-455) fue su descendiente lejano.
Quercus parvula
Quercus parvula es una especie del género Quercus dentro de la familia de las Fagaceae. Está clasificada en la Sección Lobatae; del roble rojo de América del Norte, Centroamérica y el norte de América del Sur que tienen los estilos largos, las bellotas maduran en 18 meses y tienen un sabor muy amargo. Las hojas suelen tener lóbulos con las puntas afiladas, con cerdas o con púas en el lóbulo.

Sección Lobatae
Lobatae es una sección de árboles del subgénero Quercus pertenecientes a la familia de las fagáceas.

Sección Lobatae,  (sinónimo subgen. Erythrobalanus); el roble rojo de América del Norte, Centroamérica y el norte de América del Sur. Los estilos largos, las bellotas maduran en dieciocho meses y tienen un sabor muy amargo.  Las hojas suelen tener lóbulos con las puntas afiladas, con  cerdas o con púas en el lóbulo.[cita requerida]
Kunoy
Kunoy (en danés: Kunø) es una isla perteneciente al archipiélago de las Islas Feroe (Dinamarca) en el Mar de Noruega. Es una de las seis islas que conforman la región de Norðoyar, así como uno de los 30 municipios feroeses. Incluye dos localidades: Kunoy y Haraldssund.

Su nombre significa en feroés isla de las mujeres, en contraposición a la vecina Kalsoy (isla de los hombres), con la que guarda cierta similitud geográfica.

Norðoyar
Norðoyar o Norðoyggjar (Norderøerne en danés) es una región de las Islas Feroe (Dinamarca) que engloba seis islas situadas al noreste del archipiélago. Las islas son Kalsoy, Kunoy, Borðoy, Viðoy, Svínoy y Fugloy. Klaksvík es considerada como la capital natural de la región.
Diócesis de Chełmno
La diócesis de Chełmno, de Kulm o de Culm (en latín: Dioecesis Culmensis, en polaco: Diecezja Chełmińska y en alemán: Bistum Kulm) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Fue suprimida el 25 de marzo de 1992 y remplazada por la diócesis de Pelplin. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Poznan.

Arquidiócesis de Gniezno
La arquidiócesis de Gniezno (en latín: Archidioecesis Gnesnensis y en polaco: Archidiecezja gnieźnieńska) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Gniezno. Desde el 17 de mayo de 2014 su arzobispo y primado de Polonia es Wojciech Polak.
Ejército del Estado Libre Irlandés
El Ejército Nacional, a veces mencionado no oficialmente  como Ejército del Estado Libre o Regulares, fue el ejército del Estado Libre Irlandés desde enero de 1922 hasta octubre de 1924. Su función en este periodo estuvo definida por su servicio en la guerra civil irlandesa, en defensa de las instituciones establecidas por el Tratado anglo-irlandés. Michael Collins fue su primer Jefe de Estado Mayor desde su establecimiento hasta su muerte en agosto de 1922.

Fuerzas de Defensa Irlandesas
Las Fuerzas de Defensa Irlandesas (en irlandés y oficialmente: Fórsaí Cosanta na hÉireann  y Óglaigh na hÉireann) incluyen al Ejército de tierra, la Armada, la Fuerza aérea y la Fuerza de reserva de la República de Irlanda. Catherine Connolly, como Presidente de Irlanda, es formalmente comandante supremo de las Fuerzas de Defensa Irlandesas, pero en la práctica responden al Gobierno irlandés a través del ministro de Defensa. Las Fuerzas de Defensa consisten en el Ejército, el Servicio naval, el Cuerpo Aéreo y la Fuerza de reserva (en irlandés: Fórsa Cúltaca).
Dulcémele
El dulcémele o dulcimer (del latín dulcis, dulce y el griego mélos, melodía) es un instrumento de cuerda perteneciente a la familia del salterio por su conformación dinámica. Se construyen diferentes tipos, los más utilizados son:

el dulcémele de los Apalaches, con cuerdas pulsadas;

el dulcémele martillado, con cuerdas percutidas.

Címbalo húngaro
El címbalo es un instrumento musical. Se cree que el pueblo gitano lo llevó a la Europa oriental aproximadamente en el siglo XIII. Es muy utilizado en la música de países como Hungría, Rumanía, Eslovaquia, Ucrania, Moldavia , etc., y en la música persa iraní, donde se le conoce como santur.

Es un instrumento de cuerda y se toca con un par de mazos en ambas manos, golpeando las cuerdas para hacerlas sonar. Es una especie de salterio pero de mayor tamaño, aunque también los hay portátiles.
Boswil
Boswil es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Muri. Limita al norte con las comunas de Waltenschwil y Bünzen, al noreste con Besenbüren, al este con Aristau, al sureste con Muri, al sur con Buttwil, al suroeste con Bettwil, y al oeste con Kallern.

Aristau
Aristau es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Muri. Limita al norte con las comunas de Besenbüren y Rottenschwil, al este con Jonen, al sureste con Ottenbach (ZH), al sur con Merenschwand, al suroeste con Muri, y al oeste con Boswil.
2-2-2
Bajo la notación Whyte para la clasificación de las locomotoras de vapor, la denominación 2-2-2 representa una disposición de ruedas con dos ruedas delanteras en un primer eje, dos ruedas motrices en un segundo eje y dos ruedas traseras en un tercer eje. Cuando se adoptó, esta configuración de las ruedas proporcionó más estabilidad a las locomotoras, y permitió instalar fogones más grandes que en los tipos de máquinas anteriores (las 0-2-2 y las 2-2-0). Su diseño se introdujo por primera vez en 1834, cuando Robert Stephenson construyó la locomotora Patentee, aunque este tipo de máquinas más adelante pasó a ser denominado popularmente como otra locomotora similar, la Jenny Lind, que a su vez recibió el nombre de la popular cantante de ópera sueca Jenny Lind (1820-1887). Estas máquinas también se denominaron en ocasiones locomotoras sencillas, aunque este nombre podía usarse para describir cualquier tipo de máquina con un único par de ruedas motrices.

0-2-2
Un 0-2-2, en la notación Whyte para la clasificación de locomotoras de vapor por disposición de ruedas, es aquel que tiene dos ruedas motrices acopladas seguidas de dos ruedas traseras, sin ruedas delanteras . La configuración fue construida brevemente por Robert Stephenson and Company para el ferrocarril de Liverpool y Mánchester.[cita requerida]
Gastronomía de la provincia de Segovia
La gastronomía de la provincia de Segovia es el conjunto de preparaciones culinarias y costumbres gastronómicas de la provincia de Segovia. La orografía de la provincia es una mezcla de Meseta Central y de zona montañosa (Guadarrama y Somosierra), esto confiere un espacio ideal para la ganadería y agricultura. La provincia es considerada el centro de lo que se conoce como asado castellano.

Los mesones segovianos son muy conocidos en toda España y ofrecen sus característicos asados a los clientes.

Los productos alimenticios de la provincia están regulados por la marca de calidad denominada Alimentos de Segovia, que gestiona la Diputación Provincial de Segovia.

Bezoya
El agua mineral Bezoya es propiedad del grupo Calidad Pascual y procede del manantial Bezoya de Ortigosa del Monte y del manantial Siete Valles río Cambrones de Trescasas, ambos municipios en la provincia de Segovia, España. Es de mineralización muy débil y está indicada para dietas pobres en sodio y la preparación de alimentos para bebés y niños de corta edad.
Palacio de Hielo de Canillo
El Palacio de Hielo (Palau de Gel en catalán) es un centro lúdico y deportivo situado en la localidad de Canillo, en Andorra.

Como su nombre indica, permite patinar sobre hielo en sus pistas, pero además, dispone de cursos, sesión nocturna con música y karting sobre hielo.

Canillo
Canillo es una parroquia de Andorra, con una superficie de 120,86 km², y la primera por orden protocolario. Está constituida por los pueblos y núcleos urbanos de Aldosa, Canillo, El Forn, El Tarter, El Vilar, Els Plans, Incles, Meritxell, Prats, Ransol, Soldeo, Bordes de Envalira, San Pedro, Armiana y Molleres. Con un total de 1977 habitantes en 2015.
Porsche Cayman
El Porsche Cayman es un automóvil deportivo de lujo de dos asientos con tracción trasera y motor en posición central producido por Porsche AG de Alemania desde el año 2005. Es un cupé derivado del convertible Boxster. A mediados de 2016 el Cayman pasó a denominarse 718 Cayman.

Hasta ahora se ha fabricado en tres generaciones:

Porsche Cayman (Tipo 987c) (2005-2013)

Porsche Cayman (Tipo 981c) (2013-2016)

Porsche 718 Cayman (Tipo 982) (desde 2016)

Entre sus rivales se encuentran el Alfa Romeo 4C, el Alpine A110, el Audi TT, el BMW Z4, el Mazda MX-5, el Nissan Fairlady Z , el Subaru BRZ, el Mercedes-Benz Clase SLC y el Toyota GT86.

Alfa Romeo 4C
El Alfa Romeo 4C es un automóvil deportivo de 2 puertas de pequeñas dimensiones, creado por la empresa italiana Alfa Romeo para rivalizar contra modelos similares como el Lotus Evora o el Porsche Cayman.
Golfo Karáguinski
El golfo Karáguinski (del ruso: Карагинский залив) es un amplio golfo que se abre en el mar de Bering, localizado en la zona nororiental de Siberia, en la costa oriental de la península de Kamchatka. Tiene unos 117 kilómetros tierra adentro. La profundidad del golfo es de 30 a 60 m. La isla más grande en el golfo es la isla Karáguinski, que está separada del continente por el estrecho de Litke (con un ancho de 21 a 72 km).

Las agua del golfo Karáguinski están cubiertas por el hielo desde diciembre hasta junio.

Administrativamente, pertenece al krai de Kamchatka, integrante de la Federación de Rusia.

Estrecho de Lütke
El estrecho de Lütke  (en ruso: Пролив Литке, Proliv Litke) es un estrecho marino localizado en aguas del golfo Karáguinski, en el mar de Béring, frente a costa occidental de la península de Kamchatka, que separa la isla Karáguinski de la parte continental. Administrativamente, el estrecho depende del krai de Kamchatka de la Federación de Rusia. Tiene una longitud de unos 12 km y su parte más estrecha tiene 26 km. En la parte continental del estrecho está la pequeña localidad de Osora, que contaba con 2111 habitantes en 2010  .

Lleva su nombre en memoria de Fiódor Lütke, un reputado navegante, geógrafo y explorador del Ártico ruso.
Organización territorial de Madagascar
La organización territorial de Madagascar, país insular ubicado en el océano Índico, se estructura en varios niveles jerárquicos. El sistema vigente combina elementos de descentralización —a través de colectividades territoriales con órganos electos— y de desconcentración —mediante servicios estatales representados por delegados del gobierno central—.

Actualmente, Madagascar está dividido en 24 regiones (faritra), que a su vez se subdividen en 114 distritos (departemanta o fivondronana), 1 693 comunas (kaominina) y más de 19 000 aldeas o barrios (fokontany).

Fokonolona
Los fokonolona (del malgache: foko = «clan» o «grupo» y olona = «persona»), abreviados administrativamente como FKL, son comunidades tradicionales de base en Madagascar, formadas por los habitantes de un fokontany (aldea o barrio) o de una comuna. Constituyen una organización de autogobierno local con funciones sociales, judiciales y comunitarias.
Koldamäe
Koldamäe es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 5 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Alutaguse
La parroquia de Alutaguse (estonio: Alutaguse vald) es un municipio estonio perteneciente al condado de Ida-Viru.

El municipio fue creado en 2017 mediante la fusión de las antiguas parroquias de Alajõe, Iisaku, Illuka, Mäetaguse y Tudulinna. En el momento de su creación tenía 5040 habitantes en una extensión de 1465 km², con una densidad de población de tan solo 3 hab./km², lo que lo convierte en el municipio menos poblado del país. La capital municipal es el pueblo de Iisaku.

Se ubica sobre la costa septentrional del lago Peipus y abarca la mitad meridional del condado de Ida-Viru. Por el este es fronterizo con Rusia en la ribera del río Narva. La principal carretera que pasa por el municipio es la E264, que une Jõhvi con Riga.
Barrio Simón Bolívar (Montevideo)
Bolívar es un barrio en la ciudad de Montevideo, Uruguay. Delimita con los barrios Brazo Oriental, Cerrito de la Victoria, Pérez Castellanos, Villa Española, Unión, Larrañaga y Jacinto Vera.

Dentro de su amplio territorio, sus principales construcciones son el Nuevocentro Shopping (en el límite contra el barrio Jacinto Vera) y el Antel Arena (próximo a Villa Española). Tradicionalmente se lo vinculaba con el Mercado Modelo, el principal establecimiento mayorista de hortofrutícolas del país, y coloquialmente se lo llamaba al barrio como Mercado Modelo. El mercado fue trasladado en 2021.

Su característica general son las construcciones bajas y residenciales.

Antel Arena
El Antel Arena es un estadio cubierto ubicado en el límite de los barrios Simón Bolívar y Villa Española de Montevideo en Uruguay. Se construyó por iniciativa de la intendencia de Montevideo y la compañía estatal de telecomunicaciones Antel.

El recinto se encuentra próximo a otros atractivos de la zona, como el Anfiteatro Washington "Canario" Luna o el Nuevocentro Shopping.
Hidroituango
Hidroituango es un proyecto hidroeléctrico ubicado sobre el río Cauca entre el municipio de Ituango y el corregimiento de Puerto Valdivia, Colombia. Una construcción preliminar de la presa comenzó en noviembre de 2010, y se esperaba que la planta de energía iniciara operaciones a finales de 2018, lo que no fue posible debido al bloqueo de uno de los túneles de desviación del río producido por un deslizamiento en una de sus márgenes, en abril de 2018. El 30 de noviembre de 2022 se encendieron sus primeras 2 turbinas, y el 14 de diciembre inicio operación comercial continua. 
en octubre de 2023 entraron en operación las turbinas 3 y 4.

Briceño (Antioquia)
Briceño es un municipio de Colombia, ubicado en la subregión Norte del departamento de Antioquia. Limita por el norte con el municipio de Ituango, por el este con los municipios de Valdivia y Yarumal, por el sur con el municipio de Yarumal y por el oeste con los municipios de Toledo e Ituango.

Es uno de los municipios más jóvenes de Antioquia, pues fue erigido Municipio solo en 1980.
Círculo cromático
El círculo cromático o rueda de colores es una representación ordenada y circular de los colores de acuerdo con su matiz o tono, en donde se representa a los colores primarios y sus derivados. Su uso es compatible tanto con los modelos sustractivos de color (artísticos, pictóricos), como con los modelos aditivos (lumínicos).

Los círculos cromáticos pueden representarse escalonados o en degradé (como en la imagen). Los escalonados pueden tener cualquier cantidad de colores según el autor, por lo general son 12, 24, 48 o incluso más. El denominado hexagrama, por ejemplo, es una estrella que se coloca en el centro del círculo cromático, donde la cantidad de picos corresponde a cada color y se pueden mostrar los opuestos o Colores complementarios. En pocas palabras, es la representación de los colores en un círculo u otra figura geométrica.

Violeta (color)
Violeta (o azul púrpura) es un color de tono purpúreo o morado que es considerado intermedio entre el azul y el magenta. La referencia originaria del color violeta son los pétalos de las plantas homónimas del género Viola, como por ejemplo la violeta común (Viola odorata).

Este color se percibe ante la fotorrecepción que excite simultáneamente los conos azules y rojos del ojo humano. Esto puede producirse por una luz violeta monocromática, cuya longitud de onda dominante mide entre 380 y 420 nm, o por una mezcla de luces azules y rojas. Los colores similares al violeta son denominados violáceos, así como los tonos que constituyen la parte extrema del espectro visible, que es la que se encuentra entre la luz azul y la radiación ultravioleta.
Ana Jacoba García de Zúñiga
Ana Jacoba García de Zúñiga (Gobernación del Río de la Plata, 1735 - ?) fue una criolla porteña, considerada una de las patricias argentinas. Fue madre de los patriotas Martín e Ignacio Warnes y hermana de Esteban y Juan Francisco García de Zúñiga.

Ignacio Warnes
Ignacio Josef Xavier Warnes  (Buenos Aires, Imperio español; 27 de noviembre de 1770 - Santa Cruz de la Sierra, Provincia de Charcas; 21 de noviembre de 1816) fue un militar argentino que tuvo un importante papel en las batallas de la independencia, sobre todo en el actual departamento de Santa Cruz de la Sierra. Participó en la defensa hispánica contra las invasiones inglesas y jugó un rol destacado en la guerra de Independencia de la Argentina y en la guerra de Independencia de Bolivia.

Es considerado uno de los grandes próceres de la Republiqueta de Santa Cruz (actual departamento de Santa Cruz) y de Bolivia entre 1813 y 1816, esto a pesar de haber realizado una controvertida campaña en la que se destruyó el patrimonio histórico de las misiones jesuíticas chiquitanas.

Murió en la batalla de El Pari, una de las más sangrientas de la guerra de la independencia, derrotado por el realista Francisco Xavier de Aguilera, y  su cabeza fue exhibida en una pica.
Thanetiense
El Thanetiense o Thanetiano es el tercer y último piso y edad del Paleoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Selandiense y precede al Ypresiense (primer piso del Eoceno). Se inició hace unos 59,24 millones de años y terminó hace unos 56,00 millones de años.

El Thanetiense fue propuesto por geólogo suizo Eugène Renevier en 1873 y debe su nombre a la zona de Kent (sur de Inglaterra), conocida como Isla de Thanet. Comparte este nombre con la formación Arena de Thanet, el depósito más antiguo del Cenozoico de la cuenca de Londres.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Partido Galeguista (1931)
El Partido Galeguista (Partido Galleguista) fue un partido político de carácter nacionalista gallego fundado en 1931, con especial importancia durante el periodo de la Segunda República Española. Su órgano de prensa fue A Nosa Terra y su sección juvenil la Federación de Mocedades Galeguistas.

Antonio Villar Ponte
Antón Villar Ponte, también conocido como Antón Vilar Ponte, (Vivero, Lugo, 2 de octubre de 1881 - La Coruña, 4 de marzo de 1936) fue un escritor en gallego, periodista y político español, uno de los principales líderes del galleguismo de preguerra.