hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opus Fundatum Latinitas
La Fundación "Latinitas" (en latín y oficialmente: Opus Fundatum Latinitas) fue una institución de la Iglesia católica dedicada al estudio y mantenimiento de los estándares de la lengua latina. Fue constituida en el año 1976 por el papa Pablo VI y suprimida por Benedicto XVI en 2012 al crear la  Pontificia Academia de Latinidad.

Pontificia Academia de Latinidad
La Pontificia Academia de Latinidad (en latín, Pontificia Academia Latinitatis) es una academia de la lengua latina de carácter pontificio, fundada en noviembre de 2012 por el papa Benedicto XVI. El presidente actual de la Academia es el latinista y traductor italiano Ivano Dionigi, y el secretario es Giuseppe Caruso.

La institución depende en la actualidad del Dicasterio para la Cultura y la Educación. Fue creada mediante el motu proprio titulado Latina Lingua, publicaba el 11 de noviembre de 2012 en la página 4 de L'Osservatore Romano, en el que el papa Benedicto XVI recuerda que el latín siempre ha estado en «altísima consideración» en la Iglesia católica y por los papas anteriores.

La Pontificia Academia de la Latinidad fue creada para potenciar el latín en todo el mundo. Esta academia substituye a la fundación Latinitas, creada por Pablo VI en 1976.
Bajo Llobregat
El Bajo Llobregat (oficialmente y en catalán: Baix Llobregat) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Se trata de la tercera comarca más poblada de la comunidad autónoma con 856 867 habitantes (cifra de 2025, solo superada por las del Barcelonés y el Vallés Occidental) y una superficie de 486 km². La capital de la comarca es San Felíu de Llobregat, aunque hay diversas ciudades importantes y mayores (Cornellá de Llobregat, San Baudilio de Llobregat, San Vicente dels Horts, Castelldefels, Viladecans, El Prat de Llobregat, Esplugas de Llobregat, y Gavá). La mayoría de ellas se encuentra alrededor del delta del Llobregat y forma parte de la primera corona del Área Metropolitana de Barcelona.

Delta del Llobregat
El delta del Llobregat es una llanura aluvial situada en la desembocadura del río del mismo nombre, en Cataluña. El río, al llegar al mar, conforma un delta de 98 km², casi el mismo tamaño que la ciudad de Barcelona.

De forma redondeada, es el segundo delta más extenso de Cataluña y está considerado de importancia internacional por la Unión Europea. En 2014 fue declarado ZEC (Zona de Especial Conservación).
María Juana Bautista de Saboya-Nemours
María Juana Bautista de Saboya, Mademoiselle de Nemours (París, 11 de abril de 1644 – Turín, 15 de marzo de 1724) fue regente de Saboya desde 1675 hasta 1684. Fue la segunda esposa de Carlos Manuel II, duque de Saboya y tuvieron un hijo, a Víctor Amadeo II, rey de Cerdeña.

Carlos Manuel II de Saboya
Carlos Manuel II de Saboya (en italiano: Carlo Emanuele II di Savoia; Turín, 20 de junio de 1634-12 de junio de 1675) fue duque de Saboya desde 1638 hasta 1675 y bajo la regencia de su madre, Cristina de Francia, hasta 1663. Fue también marqués de Saluzzo, conde de Aosta, Ginebra, Maurienne y Niza.
Peso gallo
Peso gallo es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo profesional, la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 52,163 kg (115 lb) y menos de 53,525 kg (118 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores), la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 51 kg (112,44 lb) y menos de 54 kg (119,05 lb).

En el boxeo profesional, la categoría inmediata anterior es el peso supermosca, y la inmediata superior el peso supergallo. En el boxeo aficionado, la categoría inmediata anterior es el peso mosca, y la inmediata superior el peso pluma.

El peso gallo es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

Otros deportes de combate tienen también categorías denominadas «peso gallo», como la lucha y el kick boxing.

Peso pluma
Peso pluma es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 55,338 kg (122 lb) y menos de 57,152 kg (126 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores), la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 54 kg (119,05 lb) y menos de 57 kg (125,66 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso supergallo y la inmediata superior el peso superpluma. En el boxeo aficionado, la categoría inmediata anterior es el peso gallo y, la inmediata superior, el peso ligero.

El peso pluma es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

Otros deportes de combate tienen también categorías denominadas «peso pluma», como la lucha y el kick boxing.
Tipo 90 Kyū-maru
El Tipo 90 Kyū-maru (en japonés: 90式戦車 Tipo 90 Kyū-maru) es el carro de combate principal de la Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón (Ejército japonés). Es manufacturado por Mitsubishi Heavy Industries y su diseño es el reemplazo del Tipo 61 y de algunas unidades del tanque Tipo 74, su entrada al servicio se dio en el año 1990. Existe un proyecto para complementarlo con el prototipo Tipo 10.

Tipo 74
El Tipo 74 (74式戦車, Tanque de combate principal Tipo 74?), conocido también como Mitsubishi T-74, fue el tanque de batalla principal del Ejército japonés. Fue construido por Industrias Pesadas Mitsubishi como el sucesor del Tipo 61. Su diseño se basó en las mejores características de otros modelos contemporáneos, situándolo en la misma categoría que el M60 Patton estadounidense y el Leopard 1 alemán. Al igual que estos modelos, está armado con el cañón Royal Ordnance L7 de 105 mm. El Tipo 74 no fue ampliamente empleado sino hasta 1980, cuando las demás Fuerzas Armadas occidentales ya habían iniciado la introducción de modelos más adecuados a los escenarios de batalla, quedando automáticamente obsoleto.
Partido Democrático (Camboya)
El Partido Democrático o Demócrata (en jemer: ក្រុមប្រជាធិបតេយ្យ; que se traduciría como: "Grupo Democrático") fue un partido político camboyano de ideología nacionalista y centroizquierdista, fundado por el príncipe Sisowath Youtevong en 1946. Ese año obtuvo un abrumador triunfo en las primeras elecciones al momento de declararse la independencia. Desde entonces, gobernó el país hasta las elecciones generales de 1955, en las que fue abrumadoramente derrotado por el Sangkum, que estableció el régimen de Norodom Sihanouk. Posteriormente, por presión del gobierno, se autodisolivió en 1957. Hubo algunos intentos de restauración del partido entre 1970 y 1991, aunque ninguno con éxito.

Sangkum
Sangkum Reastr Niyum (transliteración del jemer: សង្គមរាស្ត្រនិយម; AFI: [saŋkum riəh niʔjum]; literalmente: Comunidad de la Gente Común; en francés: Communauté socialiste populaire, y usualmente traducido como Comunidad Socialista Popular) comúnmente denominado Sangkum (សង្គម) fue un movimiento político establecido en 1955 por el antiguo Rey y posteriormente Primer ministro Norodom Sihanouk de Camboya, que dominó completamente la vida política del país asiático (ganando las elecciones generales de 1955 a 1966 prácticamente sin oposición) durante la primera administración de Sihanouk, de 1953 a 1970.

Tras el golpe de Estado de 1970, el Sangkum fue ilegalizado y finalmente se declaró disuelto el 18 de febrero de 1971. Muchos de sus antiguos líderes, junto a Sihanouk, establecieron en la década de 1980 el partido Funcinpec, que en la actualidad opera como partido político en el país.
Federación Siria
La Federación Siria ( en árabe: الاتحاد السوري‎ ; en francés: Fédération syrienne ), oficialmente denominada Federación de los Estados Autónomos de Siria (en francés: Fédération des États autonomes de Syrie), fue constituida el 28 de junio de 1922 por el Alto Comisario Gouraud. Comprendía los estados de Alepo, Damasco y de los alauitas, abarcando un área de 119.000 a 120.000 km 2 . Fue disuelta oficialmente por decreto del 5 de diciembre de 1924, "pero entro en vigor el 1 de enero de 1925".

Estado de Damasco
El Estado de Damasco (en francés: État de Damas; en árabe: دولة دمشق‎, Dawlat Dimashq) fue uno de los seis estados establecidos por el general francés Henri Gouraud en el mandato francés de Siria después de la conferencia de San Remo de 1920 y la derrota de la efímera monarquía del rey Faisal en Siria.

Los otros estados fueron el Estado de Alepo (1920), el Estado de los alauitas (1920), el Estado druso Yábal al-Druz (1921), el Sanjacado de Alejandreta (1921) y el Estado del Gran Líbano (1920) que después se convirtiria en el actual país del Líbano.
Bregenz
Bregenz es una ciudad de Austria, capital del estado federado de Vorarlberg, al oeste del país. Tiene una población aproximada de 28 000 habitantes. La ciudad, ubicada a orillas del lago de Constanza, se encuentra cerca de la ciudad alemana de Lindau y de la frontera con Suiza.

Bregenz es una de las cinco ciudades del estado de Vorarlberg, junto a Dornbirn, Hohenems, Feldkirch y Bludenz.

Es sede de unos conocidos Festivales de verano de música clásica, llamados Bregenzer Festspiele, que, en parte, se desarrollan sobre el lago de Constanza.

Bregenzer Festspiele
Bregenzer Festspiele (Bregenz Festival) es un festival cultural que se celebra anualmente en julio y agosto en Bregenz, Austria.

Lo que atrae a numerosos espectadores es la actuación en el gran escenario sobre el lago, el mayor del mundo en su clase. El festival es conocido por la belleza del telón de fondo natural del Lago de Constanza, las grandes escenografías, las piezas de gabinete técnicos y la acústica única lograda por la técnica de la audición direccional de Bregenz. Desde enero de 2015, la directora del Festival de Bregenz es Elisabeth Sobotka, con Michael Diem como director comercial, Susanne Schmidt como directora de ópera y Olaf A. Schmitt como dramaturgo.

En 2004, por ejemplo, el programa del Festival de Bregenz comprendía unos 80 actuaciones a los que asistieron más de 215.000 espectadores. La orquesta del festival es la Orquesta Sinfónica de Viena.

En 2020 el festival fue cancelado debido a la pandemia de COVID 19.
Naltrexona
La naltrexona o naltraxona es un fármaco sintético antagonista no selectivo de los receptores opiodes. Los efectos farmacológicos son mínimos en ausencia de opiodes o cuando los sistemas endorfinérgicos están desactivados. Se prescribe en el tratamiento de la dependencia de los opiodes (como la codeína, morfina y heroína) y del alcohol.

La naltrexona desplaza de manera competitiva a los agonistas de los receptores opiodes, evitando los efectos euforizantes de los opiodes. La potencia relativa de la naltrexona como antagonista opioide es aproximadamente 2 veces mayor que la de naloxona. No produce dependencia física o psíquica, ni se ha descrito tolerancia.

También se utiliza en la terapia del síndrome de abstinencia al alcohol por su efecto anti-craving. Reduce el deseo y el consumo de alcohol, mejora la tasa de abstinencia y disminuye las recaídas. Sin embargo, no es efectivo en los pacientes con daño hepático significativo.

Opioide
Un opioide es cualquier agente endógeno o exógeno que se une a receptores opioides situados principalmente en el sistema nervioso central y en el tracto gastrointestinal.

Aunque el término opiáceo se utiliza con frecuencia para referirse a todas las drogas similares al opio, es más apropiado limitar su alcance a los alcaloides naturales del opio y a sus derivados semisintéticos. Hay tres grandes clases de sustancias opioides: alcaloides del opio, tales como morfina (el opiáceo prototípico) y codeína; opioides semisintéticos, tales como heroína y oxicodona, y opioides completamente sintéticos, tales como petidina y metadona, que tienen una estructura no relacionada con los alcaloides del opio. El término opioide se refiere, por tanto, a todas las sustancias, endógenas y exógenas con afinidad por estos receptores, como las endorfinas, las encefalinas o las dinorfinas.

Los opioides se recetan frecuentemente por sus propiedades efectivas analgésicas, es decir, para aliviar el dolor.
Octar
Octar o Ouptaros (¿?-430) fue rey de los hunos junto a su hermano Rugila. Sus antepasados y su vínculo con los anteriores reyes Uldin y Charaton son desconocidos.

Según el historiador Prisco, Octar era hermano de Mundzuk, el cual a su vez fue el padre de Bleda y Atila.

Sócrates de Constantinopla identifica a Octar con el nombre de Ouptaros el cual murió en el año 430 en las proximidades del río Rin durante un ataque de los burgundios. Según esta referencia se deduce que Octar gobernó la horda de hunos occidentales y su hermano Rugila a la horda oriental.

Luego de su muerte Rugila asumió el mando de la totalidad de los hunos.

Charaton
Charaton (¿?-422) fue rey de los hunos durante los años 412 al 422. Se sabe muy poco de su vida y su reinado, es posible que los hunos se encontraran dispersos lo que explica su poca actividad en territorio enemigo.

En el año 412 Charaton recibió en su corte al embajador Olimpiodoro, enviado por Honorio el emperador romano de Occidente. Olimpiodoro viajó a las tierras de los hunos por mar, pero no registra si el mar en cuestión era el Negro o el Adriático. Como la Historia trata exclusivamente del Imperio Romano de Occidente, probablemente se tratara del mar Adriático y los visitó en algún lugar de la llanura panónica.
Galeazzo II Visconti
Galeazzo II Visconti (Milán, aprox. 1320-Pavía, 4 de agosto de 1378) fue señor de Pavía, Como, Novara, Vercelli, Asti, Alba, Tortona, Alessandria y Vigevano, y señor de Milán (1349-1378) con sus hermanos Mateo II y Bernabé.

Bernabé Visconti
Bernabé Visconti, en italiano y milanés Bernabò y Barnabò (Milán, 1319-Trezzo sull’Adda, 19 de diciembre de 1385), fue señor de Milán entre 1349 y 1385, junto a su tío Giovanni, sus hermanos Mateo y Galeazzo y su sobrino Gian Galeazzo. A Bernabé lo describen los historiadores contemporáneos como un gobernante muy cruel.
Zein Al-Sharaf Talal
Zein al-Sharaf Talal (2 de agosto de 1916 - 26 de abril de 1994) fue reina consorte de Jordania y esposa del rey Talal ibn Abd Allah. Fue también la madre del rey Huséin I de Jordania. Es recordada por su compromiso con la educación, los derechos de las mujeres y las obras sociales en el reino hachemita.

Huséin I de Jordania
Huséin bin Talal (en árabe, حسين بن طلال; Amán, 14 de noviembre de 1935-ibídem, 7 de febrero de 1999), conocido como Huséin I de Jordania o Huséin de Jordania, fue rey de Jordania entre 1952 y 1999. Al mismo tiempo, fue jefe de Estado de la Federación Árabe de Irak y Jordania desde el 14 de julio de 1958 hasta el 2 de agosto del mismo año, siendo el último en ostentar este cargo. Su reinado de más de 46 años ha sido el más duradero en toda la historia del país.

Fue educado en el Victoria College en Alejandría. Procedía de la Harrow School en Inglaterra, donde hizo amistad con su primo segundo, el rey Faysal II de Irak. Posteriormente prosiguió estudios en la Real Academia Militar de Sandhurst.
La Tribune des femmes
La Tribune des femmes es un periódico feminista dirigido por Suzanne Voilquin una de las autoras sansimonianas de la que existe más obra escrita localizada. Es heredero de La Femme Libre a la que Voilquin cambia el nombre cuando sus directoras Marie-Reine Guindorf y Désirée Véret abandonaron el periódico. Su primera publicación fue en 1832, en París.

La Femme Libre
La Femme Libre (en español: La Mujer Libre) es el primer título del folleto fundado en 1832 por Marie-Reine Guindorf y Jeanne-Désirée Véret. Es el primer periódico feminista francés, realizado y publicado únicamente por mujeres.
Marlo Chandler
Marlo Chandler es una personaje ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creada por el escritor Peter David, apareció por primera vez en The Incredible Hulk # 347 (septiembre de 1988) y se convirtió en un personaje secundario continuo, primero en ese libro y más tarde en la serie Captain Marvel publicada entre 1999-2004. Es la esposa de Rick Jones (un compañero perenne del Increíble Hulk) y fue la mejor amiga de Betty Ross, la esposa del alter ego de Hulk, Bruce Banner. Marlo también se representa como la anfitriona humana de Dama Muerte.

De acuerdo con su introducción durante una historia en la que Hulk estuvo involucrado con el crimen organizado, el nombre de Marlo combina los apellidos del detective ficticio Philip Marlowe (por ejemplo, Marlo) y su creador Raymond Chandler.

Rick Jones
Richard Milhouse "Rick" Jones es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Rick ha sido un compañero de Bruce Banner / Hulk, Steve Rogers / Capitán América, Mar-Vell / Capitán Marvel, Artour / ROM el Caballero Espacial y Genis-Vell / Capitán Marvel.

Ha sido un participante activo en muchas historias importantes del Universo Marvel, incluyendo la Guerra Kree-Skrull y la Guerra del Destino. Más tarde adquirió poderes, lo que hizo que sus capacidades de aprendizaje aumentaran considerablemente. Decidió dirigir su nueva capacidad hacia la tecnología de las comunicaciones, y terminó convirtiéndose en un hacktivista conocido como Susurrador.
María Salviati
María Salviati (Florencia, Italia, 17 de julio de 1499 - Villa di Castello, 12 de diciembre de 1543), fue esposa de Juan de las Bandas Negras y madre de Cosme I de Médici, el patriarca de la rama de Grandes Duques de los Médici. Su marido murió el 30 de noviembre de 1526, dejándola viuda a los 27 años. Salviati no volvió a casarse, y después de la muerte de su marido, adoptó el atuendo sombrío de una monja, que es como se la recuerda hoy en día, dado que sus retratos la muestran con su vestido-hábito de color negro y blanco.

Juan de Médici (1498-1526)
Juan de Médici o Giovanni de Medici (6 de abril de 1498 - 30 de noviembre de 1526), apodado Juan de las Bandas Negras o Giovanni delle Bande Nere (en italiano), fue un célebre condotiero florentino del renacimiento italiano. Debe su sobrenombre a la decisión de añadir a su escudo de armas unas bandas de luto cuando falleció su tío, el papa León X.
Ferrocarril Tour
Ferrocarril Tour es una atracción de transporte dentro del parque temático PortAventura Park, en Salou y Vilaseca, municipios de Tarragona (España). Fue inaugurada el 1 de mayo de 1995, coincidiendo con la apertura del parque.

Permite recorrer el parque en un recorrido con tres paradas: Estació del Nord en Mediterrània, SésamoAventura Station en SésamoAventura y Penitence Station en Far West, cruzando bajo la Gran Muralla china, por un puente sobre el lago y también pasando muy cerca de Dragon Khan, El Diablo - Tren de la Mina y Silver River Flume.

Entre 2007 y 2008, se renovó el decorado del área de Polynesia, y ahora se pueden ver todo tipo de elementos como cabañas, tikis, estatuas, etc.

El Diablo - Tren de la Mina
El Diablo - Tren de la Mina es una montaña rusa del tipo tren minero instalada en el parque temático PortAventura Park, en Salou y Vilaseca, en la provincia de Tarragona, en Cataluña, España. Fue inaugurada el 2 de mayo de 1995 con la apertura del parque y es una de las más frecuentadas por ser apta para todos los públicos. Está fabricada por Arrow Dynamics y pertenece a la categoría de las moderadas en cuanto a sensaciones.
Aleksandr Ródchenko
Aleksandr Mijáilovich Ródchenko (en ruso: Алекса́ндр Миха́йлович Ро́дченкo, San Petersburgo 5 de diciembre de 1891 — Moscú, 3 de diciembre de 1956) fue un escultor, pintor, diseñador gráfico y fotógrafo ruso catalogado como de los artistas más polifacéticos de la Rusia de los años veinte y treinta. Fundador, entre otros, del constructivismo ruso. Estuvo casado con la también artista Varvara Stepánova.

Varvara Stepánova
Varvara Fiódorovna Stepánova (en ruso: Варва́ра Фёдоровна Степа́нова. Kaunas, actual Lituania, 28 de octubrejul./ 9 de noviembre de 1894greg.-Moscú, 20 de mayo de 1958) fue una artista rusa polifacética: poeta, pintora, diseñadora gráfica, de diseño textil y de escenografías.
Cascajal (Chile)
Cascajal es un pequeño poblado en el margen este del Estuario de Reloncaví al sur de la ciudad de Cochamó, forma parte integrante de la comuna de Cochamó, en la Región de Los Lagos, Chile.

Se accede a Cascajal a través de la ruta V-69 que une a Cochamó con Río Puelo.

En las inmediaciones se pueden ver hermosas vistas del Estuario de Reloncaví y del Volcán Yates, así como interesantes lugares como La Lobada.

Próximo a Cascajal se encuentra la localidad de Pucheguín.

Los aeródromos más cercanos son el Aeródromo Cochamó y el Aeródromo Puelo Bajo.

Cochamó
Cochamó es un pueblo y comuna de la zona sur de Chile perteneciente a la provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos. La comuna limita al norte con Puerto Varas, al oeste con Puerto Montt, al sur con Hualaihué y al este con Argentina. Cuenta con una población de 4199 habitantes (al 2017) y se ubica en una zona netamente cordillerana pero con influencia marítima gracias al estuario de Reloncaví. Destaca por sus paisajes naturales y por ser un destino para la práctica de deporte aventura.
Kliment Voroshílov
El mariscal Kliment Efrémovich Voroshílov (en ruso: Климе́нт Ефре́мович Вороши́лов; Vérjnee,  gobernación de Ekaterinoslav, Imperio ruso —actual Lisichansk, Lugansk, Ucrania—, 23 de enerojul./ 4 de febrero de 1881greg.-Moscú, Unión Soviética, 2 de diciembre de 1969) fue un destacado militar y político soviético de la Era estalinista.

Mariscal de la Unión Soviética
El grado de Mariscal de la Unión Soviética (en ruso: Márshal Soviétskogo Soyuza; Маршал Советского Союза) era el máximo rango militar de la Unión Soviética. Pese a que en 1945 se propuso un rango superior destinado a Stalin, el de Generalísimo de la Unión Soviética, la firma del decreto que lo instauraría fue rechazada por el propio Stalin, manteniendo el de Mariscal como rango supremo del Ejército Rojo. El grado de mariscal fue creado en 1935 y abolido en 1991. En este rango fueron designadas 41 personas, con el equivalente al grado naval de Almirante de la Flota de la Unión Soviética.
The Warriors (videojuego)
The Warriors es un videojuego de 2005 producido por la compañía Rockstar Games y desarrollado por Rockstar Toronto para PlayStation 2, Xbox y PlayStation Portable. El juego está basado en la película de mismo nombre de 1979, la cual estaba basada a su vez en la novela homónima de 1965 escrita por Sol Yurick.

The Warriors (película)
The Warriors (Los amos de la noche en España, Los Guerreros en Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción de 1979 dirigida por Walter Hill y basada en la novela homónima de Sol Yurick, inspirada ésta a su vez por la Anábasis de Jenofonte. En ella, una pandilla de la ciudad de Nueva York tiene que regresar a su territorio natal después de que son inculpados por el asesinato del respetado líder de una pandilla. Fue estrenada en Estados Unidos el 9 de febrero de 1979. Después de informes de vandalismo y violencia, Paramount detuvo temporalmente su campaña de publicidad y propietarios de salas de cine fueron liberados de su obligación de exhibir la película. A pesar de su recepción inicialmente negativa, The Warriors se ha convertido en una película de culto, y ha dado lugar a múltiples medios derivados, incluyendo el videojuego del mismo título de 2005. Es el top 27 de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos por GQ.