hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Efraín González Morfín
Efraín González-Luna Morfín (Guadalajara, Jalisco,+; 5 de junio de 1929 - Zapopan, Jalisco; 21 de octubre de 2012), más conocido como Efraín González Morfín para diferenciarlo de su padre, fue un abogado y político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional. Fue candidato a la presidencia de México por el PAN en las elecciones federales de 1970.

Elecciones federales de México de 1970
Las elecciones federales de México de 1970 se llevaron a cabo el domingo 5 de julio de 1970, y en ellas fueron elegidos a nivel federal:

Presidente de la República. Jefe de Estado y de Gobierno electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, y que comenzó su gobierno el 1 de diciembre de 1970. El candidato electo fue Luis Echeverría Álvarez.

213 Diputados Federales. Miembros de la cámara baja del Congreso de la Unión, elegidos cada tres años, 178 electos de manera directa por cada distrito uninominal y los 35 restantes elegidos mediante un sistema de listas (Diputados de Partido).

60 Senadores. Miembros de la cámara alta del Congreso de la Unión, 2 por cada estado de la federación y por el Distrito Federal, electos de manera directa por un periodo de seis años que comenzó el 1 de septiembre de 1970.
Gukurahundi
El Gukurahundi es el término con el que se conoce a una serie de matanzas realizadas en la República de Zimbabue desde 1982 hasta finales de la década de los 80; particularmente en las provincias en las que habita el pueblo ndebele, las de Matabeleland y Midlands. Proviene de una palabra Shona que se puede traducir, aproximadamente, como "la lluvia temprana que limpia por dentro la paja antes de las lluvias de la primavera"

Durante ella, la 5.ª Brigada del ejército de Zimbabue, dirigido por Perrance Shiri, asesinó a miembros y simpatizantes de la ZAPU (Unión Popular Africana de Zimbabue): organización de tendencias marxistas-leninistas opuesta al gobierno del dictador Robert Mugabe. Se estima que fueron asesinados entre 10 000 y 30 000 civiles.

Unión del Pueblo Africano de Zimbabue
La Unión del Pueblo Africano de Zimbabue, o ZAPU (inglés: Zimbabwe African People's Union), es el nombre de un movimiento militante marxista-leninista en Rodesia y Zimbabue desde su origen en 1961 hasta 1987. El fundador de ZAPU fue el sindicalista Dr. Joshua Nkomo. Nkomo, lo que fue el jefe del Partido Nacional Democrático y más temprano un líder en la rama sudrodesiano del ANC. Dr. Nkomo fue el jefe de ZAPU desde su fundación hasta 1987.
The Supremes
The Supremes fue un grupo de música pop y soul estadounidense de los años 1960 y 1970, formado exclusivamente por chicas afroamericanas, que interpretó canciones de distintos géneros musicales, desde el doo wop a la psicodelia y la música disco. Se formó en 1961 en la ciudad de Detroit.

Sus primeras integrantes fueron Florence Ballard, fundadora del grupo; su amiga Mary Wilson y una compañera del coro de la iglesia de esta última, Diana Ross. Es la agrupación vocal femenina de mayor éxito en la historia de la música popular de Estados Unidos y uno de los mejores de la historia. Durante la llamada beatlemanía, fue el único grupo estadounidense que obtuvo numerosos éxitos sucesivos, al igual que el cuarteto británico.

La alineación más exitosa del grupo (Ross - Ballard - Wilson) fue elegida por la revista Rolling Stone como el artista no. 96 de su lista de los mejores 100 artistas de todos los tiempos.

Mary Wilson
Mary Wilson (Greenville, Misisipi; 6 de marzo de 1944-Henderson, Nevada; 8 de febrero de 2021) fue una cantante de soul estadounidense conocida principalmente por ser una integrante del trío musical The Supremes.
Sínodo de Dort
Los Cánones de Dort, también conocidos como Cánones de Dordrecht, son un documento confesional de la teología reformada. Su título oficial es La decisión del Sínodo de Dort sobre los cinco puntos principales de la doctrina en disputa en los Países Bajos. Fueron redactados por el Sínodo Nacional de Dort, celebrado en la ciudad de Dordrecht entre 1618 y 1619, como respuesta a la controversia arminiana surgida en el seno de las iglesias reformadas neerlandesas.

El documento presenta una exposición de la soteriología reformada ortodoxa frente a las enseñanzas de los seguidores de Jacobo Arminio. En fuentes históricas en inglés, la ciudad de Dordrecht aparece frecuentemente mencionada como Dort o Dordt. Los Cánones cumplen una función similar a otros textos confesionales históricos, como el Credo Niceno, en cuanto fueron redactados para resolver una controversia doctrinal específica y afirmar una posición considerada ortodoxa dentro de una tradición cristiana determinada.

Calvinismo
El calvinismo, también conocido como cristianismo reformado, fe reformada o iglesia reformada, es un sistema teológico protestante basado en la tradición teológica y cultural establecida por el principio evangélico protestante de la Sola Escritura e históricamente representado por Juan Calvino y otros teólogos de la época. El calvinismo se originó en Suiza y pone el énfasis en la autoridad de Dios sobre todas las cosas.

La tradición reformada fue desarrollada por teólogos como Martín Bucero, Enrique Bullinger, Pedro Mártir Vermigli, Ulrico Zuinglio, Teodoro de Beza y Guillaume Farel e influyó en reformadores británicos como Thomas Cranmer y John Knox. Sin embargo, debido a la gran influencia y al papel de Juan Calvino en los debates confesionales y eclesiásticos del siglo XVI, la tradición llegó a conocerse con el nombre de calvinismo. Hoy en día, el término designa también las doctrinas y prácticas de las Iglesias reformadas.
Siete ancianos y una chica
Siete ancianos y una chica (en ruso: Семь стариков и одна девушка, romanizado: Sem starikov i odna) es una película de comedia soviética de 1968, dirigida por Yevgeny Karelov, protagonizada por Svetlana Savelova, Valentín Smirnitsky, Borís Chirkov y Nikolái Parfyonov en los papeles principales y producida por los estudios cinematográficos Mosfilm.

Svetlana Savelova
Svetlana Ivánovna Savelova (en ruso: Светла́на Ива́новна Савёлова; Simferópol, Unión Soviética, 7 de enero de 1942 - Moscú, Rusia, 30 de enero de 1999) fue una actriz de cine y teatro soviética y rusa. Savelova protagonizó siete películas y posteriormente actuó en numerosas obras de teatro. Por su aspecto, a veces se la llamaba la «Brigitte Bardot rusa».
Las Villas (Jaén)
Las Villas es una de las diez comarcas que constituyen la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía (España). Su capital, como centro administrativo, es Villacarrillo. Se sitúa al este de la provincia y parte de su territorio comprende el parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas.

Está formada por los municipios de Iznatoraf, Sorihuela del Guadalimar, Villanueva del Arzobispo y Villacarrillo. Limita al norte con la comarca del Condado, al este con la comarca de la Sierra de Segura, al oeste con la Loma y al sur con la Sierra de Cazorla.

Parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas
El parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas es un espacio natural situado en el noreste de la provincia de Jaén, Andalucía (España) y cuenta con una extensión de 214 336 ha, se trata del mayor espacio protegido de España y el segundo de Europa. Está declarado como Reserva de la Biosfera por la Unesco desde 1983, como parque natural desde 1986 así como también Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA) desde 1988.

Toda su belleza paisajística y riqueza biológica se unen al patrimonio cultural que existe en la zona, haciendo de su entorno una de las zonas naturales más visitadas de toda España. Dada su gran extensión, abarca 23 municipios con una población de aproximadamente 80 000 habitantes y por tanto el grado de protección varía de unas zonas a otras, permitiéndose en la mayoría del territorio la coexistencia con actividades económicas diversas.
Steve Nelson
Stjepan Mesaros o Stephen Mesarosh, más conocido como Steve Nelson (Subocka, 1 de enero de 1903 - 9 de diciembre de 1993), fue un activista político estadounidense de origen croata. Nelson alcanzó notoriedad pública como comisario político del Batallón Abraham Lincoln en la guerra civil española y como una de las principales figuras del Partido Comunista de Estados Unidos. También es conocido porque fue condenado a pena de cárcel en los años 1950 acusado de un delito de sedición en aplicación de una ley del Estado de Pensilvania de 1919 cuando, tal y como determinó tres años después la Corte Suprema de Estados Unidos, esa legislación estaba abolida.

Batallón Abraham Lincoln
El Batallón Abraham Lincoln fue una organización de voluntarios provenientes de Estados Unidos que integraron unidades de las Brigadas Internacionales en apoyo de la Segunda República Española durante la Guerra Civil. Por extensión se denominó Brigada Lincoln a todas las fuerzas provenientes de Estados Unidos integradas en la XV Brigada Internacional. La mayoría de sus componentes eran miembros del Partido Comunista de los Estados Unidos o afiliados a otras organizaciones obreras de inspiración socialista.
Labiano
Labiano (Labio en euskera) es una localidad y un concejo del municipio de Aranguren en la Comunidad Foral de Navarra (España). En 2022 tenía una población de 159 habitantes y su altitud es de 577 m s. n. m.

El pueblo tiene una iglesia de estilo románico, que fue restaurada en 1977 por los vecinos. Además, en el barrio de la Santa se encuentra la ermita de San Pablo y Santa Felicia, una ermita muy vinculada al Camino de Santiago. En un principio era románica, pero tras un incendio en 1753 se reconstruyó en estilo barroco. En esta ermita se celebra anualmente la Romería de Labiano en junio.

Las fiestas de la localidad se celebran el último fin de semana de agosto.

Aranguren (Navarra)
Aranguren —más comúnmente Valle de Aranguren— es un municipio compuesto español de la Comunidad Foral de Navarra situado en la merindad de Sangüesa, en la Cuenca de Pamplona y a 3 km de la capital de la comunidad, Pamplona, de cuya área metropolitana forma parte. Tiene una población de 13 216 habitantes (INE 2025) y es el octavo municipio más poblado de Navarra.

El municipio está compuesto por cuatro concejos (Aranguren, Labiano, Tajonar y Zolina) y cuatro lugares habitados (Ilundáin, Góngora, Laquidáin y Mutilva, capital administrativa del municipio).
Windows 98
Windows 98 (cuyo nombre en clave fue Memphis) es un sistema operativo gráfico descontinuado y obsoleto de Microsoft Windows publicado el 25 de junio de 1998 por Microsoft y el sucesor de Windows 95. Como su predecesor, era un producto monolítico híbrido de 16 y 32 bits.

La primera edición de Windows 98 fue designada por los números de versión internos 4.10.1998, o 4.10.1998A si había sido actualizado con el CD de seguridad de Microsoft. Windows 98 Segunda Edición está designado por los números de versión internos 4.10.2222A o 4.10.2222B si había sido actualizado con el CD de seguridad de Microsoft. El sucesor de Windows 98 y última versión de esta saga basada en MS-DOS fue Windows Millenium.

Windows 95
Microsoft Windows 95 es un sistema operativo descontinuado con una interfaz gráfica de usuario híbrido de entre 16 y 32 bits. Fue lanzado al mercado el 24 de agosto de 1995 por la empresa de software Microsoft con notable éxito de ventas. Durante su desarrollo se conoció como Windows 4 o por el nombre clave Chicago.

Tuvo una interfaz gráfica muy innovadora con la incorporación del boton "Start", Sustituyó a MS-DOS como sistema operativo y a Windows 3.x como entorno gráfico. Se encuadra dentro de la familia de sistemas operativos de Microsoft denominada Windows 9x. En la versión OSR2 (OEM Service Release 2) incorporó el sistema de archivos FAT32, además del primer indicio del entonces novedoso 
USB.
Vanessa Estelle Williams
Vanessa Estelle Williams, a veces acreditada profesionalmente como Vanessa A. Williams (Nueva York, 12 de mayo de 1963), es una actriz y productora estadounidense. Es conocida por sus papeles de Maxine Joseph-Chadway en la serie dramática de Showtime, Soul Food (2000-04), por la que recibió el NAACP Image Award a la mejor actriz en una serie dramática y como Keisha en la película de drama criminal de 1991, New Jack City. Williams también es conocida por su papel de Anne-Marie McCoy en la primera y cuarta de las películas de Candyman, y de Rhonda Blair en la primera temporada de la serie de horario estelar de Fox, Melrose Place (1992-93).

Candyman (película)
Candyman (titulada: Candyman: El dominio de la mente en España) es una película estadounidense-inglesa de terror de 1992 dirigida por Bernard Rose, quien también adaptó el guion basado en la reconocida historia corta Lo prohibido del aclamado autor británico Clive Barker. Es protagonizada por Tony Todd, Virginia Madsen y Xander Berkeley.
Churro
El churro es un postre frito (o fruta de sartén) de masa hecha de agua, harina (de trigo generalmente, aunque puede ser de otro origen), aceite y sal. Pueden tener formas de bastón, en lazos o rulos (espirales). En sus variantes modernas, a veces pueden tener relleno o estar rebozados de azúcar, chocolate, crema pastelera o dulce de leche. Suelen consumirse en el desayuno, junto con una taza de chocolate caliente o café con leche.

Los churros son populares en España, Portugal, Iberoamérica, Francia, Filipinas, Bélgica, Suroeste de Estados Unidos y Japón. La fabricación y venta se realiza en locales especializados denominados churrerías, en ferias o en fábricas de churros.

Churrería
Una churrería o porrería es un establecimiento en el que se elaboran y se comercializan churros y porras, de forma artesanal, así como en chocolate a la taza. En algunas ocasiones se suelen ofrecer como alternativa en este establecimiento otros dulces de sartén, como buñuelos, e incluso patatas fritas y palomitas de maíz, y otras bebidas calientes como el café con leche. Este tipo de establecimiento suele ser un local de reducido tamaño, aunque también puede ser un puesto callejero o rodante, ubicado por regla general en sitios de paso de gran circulación: mercados, estaciones, ferias, etc. Se combinan tanto las tradicionales empresas familiares, como las franquicias.
Bep Voskuijl
Elisabeth "Bep" Voskuijl (5 de julio de 1919 - 6 de mayo de 1983) fue una de las ciudadanas neerlandesas que ayudaron a ocultar a Ana Frank y a su familia durante la ocupación nazi de los Países Bajos. En la versión original del Diario de Ana Frank, aparece bajo el seudónimo de Elli Vossen.

Miep Gies
Hermine "Miep" Santrouschitz-Gies (Viena, Imperio austrohúngaro; 15 de febrero de 1909-Hoorn, Países Bajos; 11 de enero de 2010) fue una mujer neerlandesa, conocida por ser una de las personas que ayudaron a Otto Heinrich Frank y a su familia a ocultarse entre 1942 y 1944, durante la ocupación de Ámsterdam por los nazis.

Luego de la captura de la familia Frank, Miep conservó algunas de las pertenencias de la familia, entre las que destacaba el diario de vida de la hija menor de la familia, Ana Frank. Posteriormente, este registro fue publicado en diferentes lenguas como El diario de Ana Frank.
Bote (recipiente)
Bote es un recipiente de pequeño o mediano tamaño, por lo general cilíndrico y provisto de una tapadera, usado para guardar, conservar o almacenar líquidos o sólidos. La definición de la Real Academia Española, en la segunda acepción del término 'bote', lo relaciona con pote. Como envase puede fabricarse en distintos materiales, siendo los más habituales los metálicos, cerámicos y de vidrio. Se usa como sinónimo de tarro y lata.

Voz recogida por Nebrija en su Vocabulario español-latino (1494), enunciado como Bote de conserva.Conditorium.ij. En alfarería y cerámica es una vasija que desde la Antigüedad ha evolucionado desde el basto receptáculo de terracota hasta delicados ejemplares vidriados de loza o porcelana, como el botamen de farmacia.

Tarro
El tarro es un recipiente que tiene su origen en el vaso o vasija de barro cocido, con o sin asas, pero con tapa. En su evolución industrial ha dado nombre a una larga lista de recipientes de diferentes tipos, fabricados en distintos materiales y con diseños técnicos muy variados, buscando mejorar sus propiedades de conservación de alimentos, como ocurre en los tradicionales tarros de farmacia, con más de cinco siglos de uso y tradición. A partir del siglo XX se impusieron los tarros de materiales resistentes como el metal, el vidrio y el plástico, más aptos para la disposición de sistemas de cerrado hermético, al vacío, etc.
Prefectura de Gunma
La prefectura de Gunma (群馬県, ぐんまけん, Gunma-ken?), es una prefectura japonesa sin salida al mar ubicada en la región de Kantō en la isla de Honshū, Japón. La prefectura de Gunma tiene una población de 1.937.626 habitantes (1 de octubre de 2019) y tiene una superficie geográfica de 6.362 kilómetros cuadrados.

Maebashi es la capital y Takasaki es la ciudad más grande de la prefectura de Gunma, así como otras ciudades importantes como Ōta, Isesaki y Kiryū. La prefectura de Gunma es una de las ocho prefecturas sin salida al mar, situada en la esquina noroeste de la llanura de Kantō, con un 14% de su territorio total designado como parque natural.

Isesaki (Gunma)
Isesaki (伊勢崎市, Isesaki-shi?) es una ciudad japonesa localizada en la prefectura de Gunma.

El 1 de diciembre de 2004 la ciudad tenía una población estimada em 207.562 habitantes y una densidad poblacional de 1.490 hab/km² . Tiene un área total de 139,33 km².

Recibió el estatuto de ciudad el 13 de septiembre de 1940.

La temperatura más alta jamás registrada en Japón, 41,8 °C, se registró en Isesaki el 5 de agosto de 2025.
Las buenas compañías (película)
Las buenas compañías es una película dramática hispano-francesa de 2023 dirigida por Sílvia Munt y protagonizada por Alicia Falcó, Itziar Ituño y Elena Tarrats. Está basada en la lucha feminista por el derecho al aborto en España, las redes que facilitaban el aborto en Francia y el caso conocido como de "las 11 de Basauri" un grupo de mujeres que vivieron un proceso penal acusadas de haber abortado.

Las 11 de Basauri
Las 11 de Basauri o Las 11 de Bilbao fueron once mujeres de Basauri, de clase obrera, que vivieron un proceso penal desde 1976 hasta 1985, acusadas de haber abortado. De entre ellas, a una se la acusó de haber practicado los abortos con la ayuda de su hija también imputada. Se dio la circunstancia de que otra de ellas huyó y en su lugar se juzgó a un hombre acusado de haberla inducido a abortar.
Este proceso es considerado precursor e impulsor de la primera ley del aborto de la democracia que, en 1985, despenalizó, aunque de manera parcial, el aborto en España.
Olvid
Olvid es una aplicación de mensajería cifrada instantánea (MI) gratuita y de código abierto francesa. No almacena ni recopila datos personales, como números de teléfono. La función de mensajería instantánea incluye el envío de texto, notas de voz, imágenes, vídeos y otros archivos. La comunicación puede ser individual o grupal. Su funcionamiento es similar a Threema, WhatsApp, Signal y Telegram. La apliación fue creada en 2019 por la empresa francesa del mismo nombre. Una aplicación móvil específica ha sido certificada por la 'Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information' (ANSSI) en 2020 y 2021, y la Administración pública francesa recomienda su uso internamente.

Threema
Threema es un servicio de mensajería instantánea desarrollado por la empresa suiza Threema GmbH. Su característica más diferenciadora frente a otras aplicaciones similares es su compromiso con la seguridad y con la privacidad.
Ayrthon Quintana
Ayrthon Carlos Edú Quintana Azalde (Tuman, Chiclayo, Perú, 14 de marzo del 2001) es un futbolista peruano. Juega como Defensa - Lateral izquierdo, destacándose por su velocidad, habilidad defensiva y proyección al ataque. Su equipo actual es Los Chankas CYC de la Liga1 de Perú.

Club Deportivo Los Chankas
El Club Deportivo Los Chankas CYC, anteriormente llamado Cultural Santa Rosa, es un club de fútbol del Perú de la provincia de Andahuaylas, en el departamento de Apurímac. Fundado en 1989, le debe su denominación a la antigua etnia chanca. Desde la temporada 2024 juega en la Liga1, convirtiéndose así en el primer equipo del departamento de Apurímac en la historia que participa en la Primera División del Perú.

Participó en la Copa Perú hasta 2015, cuando alcanzó los octavos de final, mérito que le permitió participar en la Segunda División del Perú desde 2016 hasta 2023, año que lograron el ascenso a la máxima categoría. Actualmente se elaboró una tesina sobre la misma donde se sustenta que Los Chankas CYC son más que un club de fútbol son una expresión cultural de una región todo esto elaborado por escolares de secundaria limeños (zavaleta)
Draco Rosa
Robert Edward Rosa Suárez (Long Island, Estados Unidos, 27 de junio de 1969), conocido por su nombre artístico Robi Draco Rosa, Draco Rosa o simplemente Draco, es un músico, cantante, compositor, multinstrumentista, productor, poeta y empresario puertorriqueño, ganador de múltiples Premios Grammy y Premios Grammy Latinos.

Cuando joven, se trasladó con sus padres a Puerto Rico, donde tuvo la oportunidad de participar en el grupo juvenil Menudo junto al cantante Ricky Martin entre otros. Luego de actuar en películas y tocar con una serie de grupos, lanza su carrera como solista grabando varios álbumes tanto en inglés como en español y convirtiéndose en compositor y productor para cantantes como Ricky Martin, Julio Iglesias y Ednita Nazario.

Ednita Nazario
Edna María Nazario Figueroa (Ponce, 11 de abril de 1955), más conocida artísticamente como Ednita Nazario es una cantante puertorriqueña. Ha lanzado sobre 28 producciones discográficas a lo largo de su carrera.
Bisnovat R-4
El Bisnovat (más tarde Molniya) (nombre de reporte de la OTAN AA-5 'Ash') fue un misil aire-aire de largo alcance soviético. Se usó principalmente como la única arma del interceptor Tupolev Tu-128, que coincide con su radar RP-S Smerch ('Tornado').

Túpolev Tu-28
El Túpolev Tu-28 (en ruso: Ту-28/Ту-128, designación OTAN: Fiddler) fue un avión interceptor desarrollado por la Unión Soviética en los años 60, entrando en servicio en la Defensa Antiaérea Soviética (PVO) y siendo el interceptor, todo  tiempo, de mayores dimensiones del mundo. También recibió la designación 128 de la oficina de proyectos.
NGC 5253
NGC 5253 es una galaxia irregular en la constelación de Centauro. Fue descubierta por John Frederick William Herschel el 15 de marzo de 1787.
NGC 5253 se encuentra dentro del subgrupo M83 del Grupo Centauro A/M83, un grupo de galaxias relativamente cercano que incluye la radio galaxia Centauro A y a la galaxia espiral M83 (Galaxia del Molinillo del Sur). NGC 5253 es considerada una galaxia enana con brote de formación estelar. SN 1972E, la supernova extragalactica más brillante visible desde la Tierra (magnitud visual de 8,5) en el siglo XX después de 1987A, se produjo en esta galaxia.

Centaurus
Centaurus o el Centauro es una extensa constelación austral que se encuentra al norte de Crux y en el extremo norte de la Vía Láctea. Rodea la Cruz del Sur formando una de las más ricas asociaciones celestiales.
Antoine Ghanem
Antoine Ghanem (10 de agosto de 1943 - Beirut, 19 de septiembre de 2007) fue un político libanés, miembro del Parlamento. Fue también miembro de la Falange Libanesa y la Alianza 14 de Marzo. Fue asesinado mediante la explosión de un coche bomba en el suburbio Sin al-Fil de Beirut.

Falanges Libanesas
El Partido de las Falanges Libanesas (en árabe: حزب الكتائب اللبنانية‎, romanizado: Hizb Al-Katā'ib Al-Lubnaniya; en francés: Phalanges libanaises), conocido también como Falanges Libanesas, Falange Libanesa o Kataeb («falanges»), es un partido político de la derecha política del Líbano fundado en 1936 por Pierre Gemayel.

Su nombre oficial es Partido Demócrata Social, en la práctica la mayoría de sus miembros y apoyo social proviene de la Iglesia maronita, la denominación cristiana más numerosa del país. Actualmente defienden una política de alejamiento de Siria, frente a otras organizaciones libanesas como Hezbolá de alineación prosiria. Desde su fundación ha sufrido varias crisis internas y varias escisiones.