hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dólar del ancla de la América británica
El dólar del ancla de la América británica o bien dólar del ancla de las Indias Occidentales Británicas o dólar de las colonias británicas americanas era una unidad monetaria surgida del real de a ocho o dólar español que se había transformado en una moneda internacional y surgió como petición de la colonia de Mauricio en 1820 por carencia monetaria pero las de fecha 1822 solo circularon en las colonias de las Indias Occidentales Británicas, Guayana y Canadá, para las cuales se acuñó también monedas de medio dólar.

Dólar de Guayana Británica e Indias Occidentales
El dólar de Guayana Británica e Indias Occidentales o menos conocido como dólar guayanés-indiano fue creado en 1838, en donde previamente circulaba el dólar de Guayana Británica y el dólar español o real de a ocho que se utilizaba también en las Indias Occidentales Británicas y cuyo objetivo era dejarlo de lado definitivamente y también al florín guayanés resurgido en 1832, y de esta forma se creó una moneda colonial unificada en peniques para todas las colonias del Caribe y conseguir así una paridad con la libra esterlina, por lo que inicialmente sesenta peniques eran un dólar, hasta 1839, ya que en este año pasó a ser cincuenta peniques cada dólar colonial.
Big Mami
Alejandra Montes Luna (Ciudad de México, 25 de diciembre de 1989) es una luchadora profesional mexicana, conocida por el nombre de ring Big Mami. Actualmente trabaja con Lucha Libre AAA Worldwide (AAA). Es una ex-Campeona Mundial en Parejas Mixta de AAA con Niño Hamburguesa.

Campeonato Mundial en Parejas Mixto de AAA
El Campeonato Mundial en Parejas Mixto de AAA (AAA World Mixed Tag Team Championship en inglés) es un campeonato de lucha libre profesional dentro de Lucha Libre AAA Worldwide (AAA). Este título es para equipos compuestos de un hombre (quien porta el cinturón azul) y una mujer (quien porta el cinturón rojo). Es el primer campeonato de esta clase en el mundo. Los campeones actuales son Lola Vice & Mr. Iguana, quienes se encuentran en su primer reinado como equipo.

Los combates por el campeonato suelen ser habituales de los eventos pago por visión (PPV) de la empresa — incluido Triplemanía, — el evento más importante de AAA.

Tras su establecimiento en 2003, fue clasificado como un campeonato exclusivo para parejas mixtos, coexistiendo con el Campeonato Mundial en Parejas de AAA y el Campeonato Mundial de Tríos de AAA.
Jazzy Gabert
Marie Kristin Gabert (nacida el 4 de junio de 1982) es una luchadora profesional, levantadora de pesas, atleta de fuerza y fisicoculturista alemana quien ha competido para diversas empresas independientes europeas bajo el nombre de Alpha Female y Jazzy Gabert. Ha luchado para las empresas World Wonder Ring Stardom, Total Nonstop Action Wrestling (TNA) y WWE, en la cual participó en el primer torneo Mae Young Classic y posteriormente en su marca NXT UK.

Entre sus logros destacan el haber sido una vez Campeona Mundial de Stardom, una vez Campeona de las Diosas de Stardom y una vez Campeona Artística de Stardom.

World of Stardom Championship
El World of Stardom Championship (Campeonato Mundial de Stardom, en español) es el campeonato femenino principal de World Wonder Ring Stardom. El título a menudo se conoce simplemente como el "Cinturón rojo", un nombre famoso utilizado por All Japan Women's Pro Wrestling (AJW) para referirse a WWWA World Single Championship (del cual Takahashi había sido el último campeón en 2006). La campeona actual es Saya Kamitani, quien se encuentra en su primer reinado.

El cinturón del título fue creado por la compañía estadounidense Top Rope Belts, con una decisión consciente de imitar el título de AJW en términos de color, con el presidente de Stardom, Rossy Ogawa, refiriéndose al apogeo de la promoción. como la "Edad de oro de Joshi Puroresu". El título también ha sido defendido en México y Francia.
Primera División de Zanzíbar
La Primera División de Zanzíbar es la máxima categoría del fútbol de Zanzíbar (Tanzania), se disputa desde 1929, aunque solo desde 2004 recibe el reconocimiento oficial de la CAF.

El equipo campeón obtiene la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF.

Desde 1981 hasta 2003, los cuatro primeros del campeonato de Zanzíbar y los cuatro mejores equipos de la Premier League de Tanzania (Liga de Tanganika) compitieron en una liga llamada Union League para determinar el campeón general de fútbol de Tanzania.

Liga tanzana de fútbol
La Liga de Fútbol de Tanzania también nombrada Premier League de Tanzania es la máxima categoría del fútbol de Tanzania, se disputó por primera vez el año 1965 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Tanzania.

Actualmente (a partir de la temporada 2020-21), la Premier League de Tanzania cuenta con 18 equipos. El ganador clasifica a la Liga de Campeones de la CAF y el subcampeón a la Copa Confederación de la CAF. Los cuatro equipos en los últimos puestos descienden a la segunda división de la Liga de Primera División. Los equipos que ocupen el 13.º y el 14.º puesto se enfrentan a un playoff de descenso.
Land Rober-Tunai Show
Land Rober-Tunai Show es un programa de humor y entretenimiento de la Televisión de Galicia presentado por Roberto Vilar que comenzó a emitirse en 2009 bajo el nombre de Land Rober. En 2011, dejó de emitirse tras la marcha de Vilar a Mediaset, hasta que regresó a la parrilla a principios de 2015 con el nuevo nombre, Land Rober Tunai Show. Tiene como colaboradores habituales a Roi Méndez y Eva Iglesias, y anteriormente a actores como Xosé Antonio Touriñán, Miguel Canalejo, Manuel Manquiña o Isabel Risco, y la colaboración esporádica de otros cómicos gallegos como Luis Zahera o Víctor Fábregas.

Se emite de lunes a jueves a las 22:00 y repite los domingos a las 19:05.

Televisión de Galicia
Televisión de Galicia (abreviado TVG; conocido popularmente como A Galega, en gallego, o La Gallega, en castellano) es el principal canal de televisión español de ámbito autonómico que emite en Galicia. Forma parte de la Corporación Radio e Televisión de Galicia (CRTVG).
NGC 362
Coordenadas:  01h 03m 14.26s, −70° 50′ 55.6″

NGC 362 es un cúmulo estelar localizado en la constelación de Tucana en el Hemisferio Sur, descubierta el 1 de agosto de por 1826 por James Dunlop. Es visible al ojo humano en los cielos oscuros y se pueden ver con los telescopios. Las estrellas de NGC 362 tienen una metalicidad más alta que en otros cúmulos estelares, por lo que es un cúmulo joven.La metalicidad aumenta con el tiempo.[cita requerida]

Tucana
Tucana o el Tucán es una constelación del hemisferio sur celeste. Es una de las 88 constelaciones aceptadas por la Unión Astronómica Internacional. Fue creada por los navegantes holandeses Pieter Dirkszoon Keyser y Frederick de Houtman entre 1595 y 1597, como resultado de sus exploraciones por los mares del hemisferio sur. Apareció por primera vez en la obra Uranometria (1603), de Johann Bayer. Representa al tucán, una especie de ave tropical oriunda de Suramérica.
Piauí
Piauí es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Teresina. Está ubicado en la región Nordeste. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Ceará y Pernambuco, al sur con Bahía, al suroeste con Tocantins y al oeste con Maranhão. El estado, que tiene el 1,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 0,7% del PIB brasileño.

Entre las ciudades más pobladas se encuentran: Teresina (802 503 habs.), Parnaíba (146 000 habs.), Picos (73 000 habs.) y Floriano. Los ríos principales del estado son el Parnaíba, Poti, Canindé, Piauí y São Nicolau.

El topónimo "Piauí" vino de la lengua tupí, en la cual significa "Río de peces pequeños".

Parnaíba
Parnaíba es un municipio de Brasil del estado de Piauí. Con una población de 150.000 habitantes aproximadamente. Se sitúa en el delta del río Parnaíba. La ciudad cuenta con una buena estructura hotelera y un aeropuerto internacional.

Es la segunda ciudad más poblada del estado, Parnaíba destaca por sus bellos paisajes, caracterizados por sus palmas y por la intensa actividad comercial e industrial.
Yebes
Yebes es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. En su término, que tiene una población de 5421 habitantes (INE 2024), se encuentran el centro astronómico de Yebes, el sanatorio de Alcohete y la estación de AVE Guadalajara-Yebes.

Centro Astronómico de Yebes
El Centro Astronómico de Yebes (CAY) es el mayor y más importante observatorio astronómico de los que cuenta el Instituto Geográfico Nacional (IGN), además de ser su centro de desarrollo instrumental. Se encuentra en el municipio de Yebes (Guadalajara), sobre un llano a 980 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar) en el que hay pocas precipitaciones anuales y escaso viento. Su construcción se decidió a inicios de 1972, entrando en servicio en la primavera de 1976.
O crepúsculo e as formigas
O crepúsculo e as formigas (en castellano El crepúsculo y las hormigas) es un libro de relatos de Xosé Luís Méndez Ferrín, publicado en 1961 por Editorial Galaxia. El libro está compuesto por diez relatos. Está dedicado a Nicole Christine, e incluye un prólogo de Ramón Piñeiro y un texto introductorio del propio autor.

Xosé Luís Méndez Ferrín
Xosé Luís Méndez Ferrín (Orense, 7 de agosto de 1938) es un político y escritor español en lengua gallega, ampliamente reconocido como uno de los más importantes y representativos de la literatura gallega contemporánea. Doctor en Filología, Méndez Ferrín ha sido presidente de la Real Academia Galega (RAG).
Darksiders III
Darksiders III es un videojuego perteneciente al género de rol de acción, desarrollado por los estudios Gunfire Games y publicado por la empresa THQ nordic. Es una secuela de Darksiders II y la tercera entrega numerada de la serie Darksiders. El lanzamiento del videojuego se produjo el 27 de noviembre del año 2018, para el sistema Microsoft Windows, y las plataformas PlayStation 4 y Xbox One.

THQ Nordic
THQ Nordic GmbH (anteriormente Nordic Games GmbH) es una empresa austriaca de videojuegos con sede en Viena. Formada en 2011, es la principal subsidiaria editorial de THQ Nordic AB. Originalmente llamada Nordic Games, como era la empresa matriz, ambas compañías pasaron a llamarse THQ Nordic en agosto de 2016 después de que la empresa matriz adquiriera la marca comercial "THQ" en 2014. La cartera central de THQ Nordic comprende activos que fueron adquiridos de otros desarrolladores y editores, tales como de JoWooD Entertainment y sus subsidiarias DreamCatcher Interactive y The Adventure Company en 2011, de THQ en 2013 y de NovaLogic en 2016. THQ Nordic ha adquirido y establecido diez estudios subsidiarios, incluidos Syn Sophia, Black Forest Games, Bugbear Entertainment, HandyGames, Piranha Bytes y Rainbow Studios.
Sierra de Santa Susana
La sierra de Santa Susana es una sierra transversa en el sur de California, al norte de la ciudad de Los Ángeles en los Estados Unidos de América.  La sierra se dirige en dirección este-oeste separando el valle de San Fernando y el valle de Simi en el sur, del valle del río de Santa Clara al norte y el valle de Santa Clarita al noreste.

Valle de San Fernando
El valle de San Fernando (en inglés: San Fernando Valley) es un valle urbanizado del área metropolitana de Los Ángeles en el Sur de California, Estados Unidos.
Gran parte de sus comunidades son parte de la sección norteña de la ciudad de Los Ángeles.
Artillero de cola
Un artillero de cola es, de entre los tripulantes que sirven a bordo de un avión militar, aquel que sirve de artillero para la defensa contraataques de cazas enemigos procedentes de la parte trasera, o cola, de la aeronave.

Sección de cola
Se denomina como cola la parte posterior de todo artefacto volador (aerodino o aerostato), esté tripulado o no, sea portador de pasajeros o no. El término solo se aplica a aquellos aparatos que se desplazan a través de la masa de aire que los rodea y en los que pueda identificarse una configuración anteroposterior diferenciada, es decir, por un lado una zona anterior o morro, la que hiende el aire en el sentido del desplazamiento, y por otro lado una zona posterior o zona de cola. Muchos artefactos voladores no tienen cola por no estar estructurados siguiendo una configuración anteroposterior, como por ejemplo la mayor parte de modelos de globo aerostático, o ciertos modelos de dron.
Prefectura autónoma tibetana y qiang de Ngawa
Ngawa (en tibetano: རྔ་བ, wylie: rnga ba, ZWPY: Ngawa) también conocida por su nombre chino Aba (en chino, 阿坝; pinyin, Ābà) es una prefectura autónoma de la República Popular China localizada en la provincia de Sichuan, a una distancia aproximada de 300 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con la provincia de Gansu, al sur con Ya'an, al oeste con Ganzi y al este con Mianyang. Su capital es el Poblado de Barkam. La prefectura es la segunda más grande de la provincia en superficie, con sus 83 002 km², y su población total para 2020 superó los 820 mil habitantes.

La ciudad tiene forma de Telaraña, al estar rodeada de montañas su mayor población se concentra en las orillas de los ríos, entre ellos el Río Dadu, midiendo de largo 15 km y de ancho unos 900m.
El área fue el epicentro del terremoto de Sichuan de 2008.

Barkam
Barkam (en tibetano: འབར་ཁམས་, wylie: bar kham, ZWPY: Barkam) transcrito al chino Markang (en chino, 马尔康; pinyin, Mǎ'rkāng) es un condado bajo bajo la administración directa de la Prefectura Ngawa. Se ubica al noroeste de la provincia de Sichuan, en el centro de la República Popular China. Su área es de 6625 km² y su población total para 2010 superó los 58 mil habitantes.
Ermita de San Miguel (Olea)
La Ermita de San Miguel, en Olea (Cantabria), dentro del término municipal de Valdeolea (Cantabria, España) fue declarada Bien de Interés Cultural en el año 1979. Se encuentra a pocos metros del caserío de Olea, pueblo que da nombre a este valle, único de Cantabria que, a través del Camesa afluente del Pisuerga vierte aguas al Atlántico.

Valdeolea
Valdeolea es un municipio de Cantabria (España), situado en la comarca de Campoo-Los Valles, en la zona meridional de la comunidad.  Limita al norte con la sierra de Híjar y los municipios de Hermandad de Campoo de Suso y Campoo de Enmedio, al este con Valdeprado del Río y al oeste y al sur con la provincia de Palencia.
Copa Mundial de Hockey Femenino de 2002
La X Copa Mundial de Hockey Femenino se celebró en Perth (Australia) entre el 24 de noviembre y el 8 de diciembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey (FIH) y la Federación Australiana de Hockey.

Los partidos se realizaron en el Estadio de Hockey de la ciudad australiana. Compitieron en el campeonato 16 selecciones nacionales afiliadas a la FIH por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Australia, ganador del Mundial de 1998.

El equipo de Argentina conquistó su primer título mundial al vencer en la final al equipo de los Países Bajos con un marcador de 1-1 (4-3). El conjunto de China ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Australia.

Selección femenina de hockey sobre hierba de Australia
La Selección femenina de hockey sobre césped de Australia (también conocidas como las Hockeyroos) son el equipo nacional representativo australiano en las competiciones internacionales de hockey sobre césped.

Han ganado 3 medallas de oro en los Juegos Olímpicos, en 1988, 1996 y 2000, y dos campeonatos mundiales en 1994 y 1998.
Thunder Rosa
Melissa Cervantes (Tijuana, Baja California; 22 de julio de 1986) es una luchadora profesional y artista marcial mixta mexicana. Cervantes es conocida como Thunder Rosa, con el cual actualmente trabaja para All Elite Wrestling.

Ha trabajado para las empresas de lucha libre, Lucha Underground bajo el nombre de Kobra Moon y World Wonder Ring Stardom, así como en el circuito independiente en México, Japón y Estados Unidos. Entre sus logros destaca haber sido dos veces campeona mundial femenina, al ganar tanto el Campeona Mundial Femenil de la NWA como el Campeona Mundial Femenino de AEW, siendo la primera mexicana en ganar ambos títulos, y también la primera fémina de su país en ganar un título mundial en una empresa importante de EE. UU.

Cervantes hizo su debut en artes marciales mixtas en 2019 en Combate Américas/Global.

AEW Women's World Championship
El AEW Women's World Championship (Campeonato Mundial Femenino de AEW, en español) es un campeonato femenino de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense All Elite Wrestling (AEW). El campeonato fue presentado el 31 de agosto de 2019 en el evento de All Out. La campeona actual es Thekla, quien se encuentra en su primer reinado.
Dobro (Burgos)
Dobro es una localidad y una entidad local menor situadas en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, capital del ayuntamiento de Los Altos.

Ahedo de Butrón
Ahedo de Butrón es una entidad local menor situada en el municipio de Los Altos, comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España).
Associação Bauru Basketball Team
La Associação Bauru Basketball Team, o simplemente Bauru Basket o Bauru Basquete, es un equipo de baloncesto profesional de Bauru, Brasil. Disputa la máxima división en el país de dicho deporte, el Novo Basquete Brasil desde su creación en el 2008. Previamente disputó la Liga Brasileña de Baloncesto en seis oportunidades entre 1999 y 2003 y también 2006, donde obtuvo su mayor logro deportivo al consagrarse campeón de la edición del 2002, bajo el nombre de Tilibra/Copimax/Bauru; por razones de patrocinio.

Bauru fue campeón de la Liga Sudamericana de Clubes al obtener la edición del 2014 y del 2022. Además de dicho certamen, también obtuvo la Liga de las Américas del 2015 al vencer en la final a Pioneros de Quintana Roo en Rio de Janeiro.

Tuvo su mejor actuación en el Novo Basquete durante la temporada 2016/17, cuando fue coronado campeón del certamen.

A nivel regional disputa el Campeonato Paulista de Basquete, donde logró las ediciones de 1999, 2013 y 2014.

Liga de las Américas 2015
La Liga de las Américas 2015, por razones de patrocinio DirecTV Liga de las Américas 2015, fue la octava edición del certamen continental más importante a nivel de clubes en América. Organizado por FIBA Américas, el campeón disputó contra el campeón de la Euroliga la Copa Intercontinental.

Comenzó el 16 de enero con uno de los cuatro grupos de la primera fase y finalizó el 15 de marzo con la final del campeonato.

Entre los equipos que formaron parte de esta edición del torneo, se destacó la participación del campeón defensor, el Flamengo. Además de la del campeón de la Liga Sudamericana de Clubes 2014, el Bauru; y como novedad, la del ganador del Campeonato de Clubes Campeones de Centroamérica 2014, los Leones Alcaldía de Managua.
Uyuni
Uyuni es un municipio y una ciudad intermedia al suroeste de Bolivia. Es capital de la provincia de Quijarro en el departamento de Potosí, y se encuentra al borde del Salar de Uyuni, el salar más grande del mundo. Cuenta con una población de 20 958 en 2012. Al ser un centro turístico de la región, Uyuni está conectada con las principales ciudades del país por el Aeropuerto Joya Andina. Durante los años 2014, 2015, 2016 y 2017, Uyuni formó parte de la ruta de la competencia internacional automovilística Rally Dakar.

Uyuni es la quinta ciudad más poblada del departamento después de Potosí (la capital departamental), Villazón, Tupiza y Llallagua.

Aeropuerto Internacional La Joya Andina
El Aeropuerto Internacional La Joya Andina (IATA: UYU, ICAO: SLUY) es un aeropuerto de Bolivia ubicado al noroeste de la ciudad de Uyuni,  al suroeste del país, y está situado en las cercanías del Salar de Uyuni. Fue inaugurado por el presidente boliviano Evo Morales el 11 de julio de 2011 y actualmente operan en él las líneas aéreas Amaszonas, Transporte Aéreo Militar y Boliviana de Aviación, ofreciendo vuelos regulares desde y hacia Sucre, La Paz, Rurrenabaque y Santa Cruz de la Sierra.

El aeropuerto cuenta con una pista asfaltada de 4.000 metros de largo y 45 metros de ancho, lo que lo convierte en el aeropuerto con la segunda mayor pista de Bolivia; cuenta además con dos plataformas y una terminal construida sobre aproximadamente 2.000 metros cuadrados, sistema de iluminación en toda la pista y sistema de comunicaciones en una torre de control.
Río Guayas
El río Guayas nace frente a la ciudad de Guayaquil, puerto principal de Ecuador ubicado en la orilla derecha del río, por la confluencia de los ríos Daule y Babahoyo. Su desembocadura forma un estuario, la zona este de la provincia y, que junto con el Estero Salado, al oeste, forman un golfo, llamado golfo de Guayaquil en el océano Pacífico. Alrededor de su cuenca se desarrolló la cultura montuvia.

Río Babahoyo
El río Babahoyo es un importante río de las provincias ecuatorianas de Los Ríos y Guayas, en la vertiente pacífica del país. Nace de la unión de los ríos Catarama y San Pablo en la ciudad de Babahoyo, y toma una dirección general suroeste a través de una rica región agrícola, con las localidades de Pimocha, Samborondón y Tarifa en su margen derecha o noroeste. Entra al área urbana de Guayaquil como el límite entre la parroquia La Puntilla, perteneciente al cantón Samborondón, y la ciudad de Durán, estando ambas conectadas por el Puente de la Unidad Nacional. En este punto el Babahoyo alcanza un ancho de 1800 metros. Su confluencia con el Daule da inicio al río Guayas, principal arteria fluvial de la Costa ecuatoriana.
Louis-Ferdinand Céline
Louis Ferdinand Auguste Destouches (Courbevoie, 27 de mayo de 1894-París, 1 de julio de 1961), más conocido por su seudónimo Louis-Ferdinand Céline escucharⓘ o solo por Céline, fue un escritor y médico francés.

Se le considera uno de los escritores más influyentes del siglo XX, pues desarrolló un nuevo estilo de escritura con unas características orales que modernizaron tanto la literatura francesa como la universal. Su novela más famosa es Viaje al fin de la noche, reconocida por Le Monde como uno de los mejores libros del siglo XX.

Héroe de guerra en la Primera Guerra Mundial, sus declaraciones antisemitas y su apoyo a los alemanes, durante la Segunda Guerra Mundial, hacen que sea una figura controvertida en la actualidad.

Viaje al fin de la noche
Viaje al final de la noche (en francés: Voyage au bout de la nuit) es la primera novela de Louis-Ferdinand Céline. Esta obra semiautobiográfica sigue las aventuras de Ferdinand Bardamu en la Primera Guerra Mundial, el África colonial, los Estados Unidos y los suburbios pobres de París donde trabaja como médico.

La novela ganó el Prix Renaudot en 1932, pero dividió a los críticos debido a su descripción pesimista de la condición humana  y a su estilo innovador basado en el habla, la jerga y los neologismos de la clase trabajadora. Ahora es ampliamente considerada como una de las mejores novelas del siglo XX.
Umbral (batimetría)
Un umbral submarino es el punto más somero del recorrido más profundo sobre el fondo marino que permite pasar de una cuenca oceánica a otra. Las corrientes marinas profundas usan los umbrales submarinos para pasar de un dominio a otro. Topográficamente, un umbral corresponde a un punto de ensilladura de la batimetría (un lugar en el que la topografía es máxima en una dirección mientras que es mínima en la perpendicular).

Un ejemplo es el Umbral de Camarinal, que separa el Océano Atlántico del Mar Mediterráneo.

El equivalente continental del umbral es denominado collado.

Collado de montaña
Un collado, también denominado collado de montaña o abra, es el punto más bajo de una línea de cumbres comprendido entre dos elevaciones. Por este motivo, son usados para atravesar los cordales montañosos. Cuando una vía de comunicación aprovecha un collado para atravesar una cadena montañosa, se habla de puerto de montaña, paso de montaña o portillo.

El equivalente submarino del collado es denominado umbral.