hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Species II
Species II (titulada: Especies II en Hispanoamérica y Especie mortal II en España) es una película de ciencia ficción, del año 1998, dirigida por Peter Medak y protagonizada por Michael Madsen, Marg Helgenberger y Natasha Henstridge. Es la segunda parte de la película Species, estrenada en el año 1995.

Marg Helgenberger
Mary Marg Helgenberger (Fremont, Nebraska, 16 de noviembre de 1958) es una actriz estadounidense, conocida por su papel de Catherine Willows en la serie CSI. Ha trabajado en cine y televisión. La mayoría de su carrera la ha realizado con papeles dramáticos, especialmente para la televisión, aunque ha tenido una significativa presencia en películas con carácter.
Worms W.M.D
Worms W.M.D es un videojuego de estrategia por turnos de la serie Worms, lanzado el 23 de agosto de 2016. Ofrece un estilo de juego más cercano a Worms Armageddon, al tiempo que agrega nuevas características que van desde vehículos interactivos como tanques hasta edificios a los que los gusanos pueden entrar para su protección. El subtítulo W.M.D ha recibido diferentes significados, muchos de los cuales se expresaron en los cortos teaser: Wonderful Multiplayer Destruction; We've Massive Discounts; We Make Devastation; We'll Make ya Dangerous; Worms. Must. Die.; Well, that's Me Dead!; Worms in Many Destinations; Walking Mechanised Destruction!; and We're Mighty Dangerous.

Worms (serie)
Worms es una serie de videojuegos del género de estrategia militar por turnos. En estos juegos se enfrentan dos o más jugadores que controlan uno o varios personajes durante cierto tiempo, con el objetivo de eliminar los personajes de los adversarios. Entre sus predecesores se encuentran Scorched Earth y Gorillas, aunque parece inspirado en los Lemmings.

En este caso, los personajes son representados por gusanos ("Worms" significa "gusanos", en inglés) en una isla que flota en una gran masa de agua con un ambiente caricaturesco, contando con animación brillante y humorística de dibujos animados y un variado arsenal de armas ficticias.
Synallaxis moesta
El pijuí oscuro (Synallaxis moesta), también denominado colaespina oscura (en Ecuador), chamicero selvático o rastrojero selvático (en Colombia), cola-espina oscuro (en Perú) o pijuí sombrío, es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Synallaxis. Es nativa de la región andina del noroeste de América del Sur.

Synallaxis cabanisi
El pijuí de Cabanis (Synallaxis cabanisi), también denominado cola-espina de Cabanis (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Synallaxis. Es nativo de regiones andinas del oeste de América del Sur.
Cailee Spaeny
Cailee Spaeny (Springfield, Misuri; 24 de julio de 1998) es una actriz y cantante estadounidense. Es conocida principalmente por haber interpretado a Priscilla Presley en la película autobiográfica Priscilla (2023) y a Rain Carradine en Alien: Romulus (2024).

Priscilla (película de 2023)
Priscilla es una película dramática biográfica estadounidense de 2023 escrita, dirigida y coproducida por Sofia Coppola, basada en las memorias de 1985 Elvis and Me de Priscilla Presley (quien se desempeña como productora ejecutiva) y Sandra Harmon. Sigue la vida de Priscilla (interpretada por Cailee Spaeny) y su relación sentimental y de maltrato con Elvis Presley (Jacob Elordi).

Priscilla hizo su debut en el 80.º Festival Internacional de Cine de Venecia el 4 de septiembre de 2023 y fue estrenada en los Estados Unidos por A24 de manera limitada el 27 de octubre de 2023, antes de expandirse ampliamente a nivel nacional el 3 de noviembre. En España se estrenó el 14 de febrero del 2024 de la mano de Elástica Films y BTeamPictures. Recibió reseñas positivas de más de  un centenar de críticos aunque sin conseguir nominaciones para los Oscares del 2024.
Marea (banda)
Marea es una banda española de rock, formada en Berriozar, Navarra en 1997 por Kutxi Romero. Recogiendo diferentes influencias de la escena del rock urbano, con una apuesta musical basada en cortes enérgicos de rock duro, adhieren letras poéticas escritas por Kutxi Romero, altamente influenciadas por el folclore y la literatura española, con presencia de arcaísmos.[cita requerida]

El lanzamiento de su tercer álbum Besos de perro, supuso la consolidación de la banda, consiguiendo así su primer disco de oro. El mayor éxito comercial lo alcanzó su siguiente álbum, 28.000 puñaladas, el cual alcanzó el reconocimiento de disco de platino. Desde entonces la banda ha mantenido un ritmo de éxito constante alcanzando nuevamente el disco de oro con cada uno del resto de sus lanzamientos de estudio: Las aceras están llenas de piojos, En mi hambre mando yo, El azogue y Los potros del tiempo.

Besos de perro
Besos de perro es el tercer álbum de estudio de la banda de rock española Marea, lanzado al mercado en el año 2002. Bajo el contrato del sello DRO, Marea pasa a grabar su tercer álbum de estudio, Besos de Perro, en febrero de 2002 con el productor Iñaki «Uoho» Antón, guitarrista de bandas como Extremoduro y Platero y Tú. Besos de Perro fue grabado en unos dos meses en la Casa de Iñaki y cuenta con numerosas contribuciones de músicos, tales como, Roberto Iniesta (de Extremoduro), Fito Cabrales (de Platero y Tú y Fito & Fitipaldis) y Martín Romero (hermano de Kutxi). DRO publicó el álbum en abril.
María Josefa Francisca Oribe y Viana
María Josefa Francisca Oribe y Viana (Montevideo, Virreinato del Río de la Plata, 13 de septiembre de 1789 - Ib., 1835) fue un importante personaje político dentro del Virreinato del Río de La Plata. La historiografía nacional le ha reconocido junto a Ana Monterroso de Lavalleja y a Bernardina Fragoso de Rivera, como símbolo de mujer patricia.Jugó un papel importante en la independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata durante la Revolución de Mayo.Fue hermana y suegra del presidente Manuel Oribe.

Agustina Contucci y Oribe
Agustina Contucci Oribe (Montevideo, 12 de diciembre de 1806 - 1870) fue una patriota que luchó por la independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata, durante la Revolución de Mayo, y esposa de Manuel Oribe, segundo presidente constitucional de Uruguay.
Universidad Federal de São Paulo
La Universidad Federal de São Paulo (UNIFESP) es una universidad pública brasileña de educación superior ubicada en el estado de São Paulo, siendo una de las tres universidades federales del estado, junto con la Universidad Federal de São Carlos (UFSCar) y la Universidad Federal de ABC (UFABC). Conformada por siete campus distribuidos por todo el estado, los cuales se encuentran en las ciudades de Diadema, Guarulhos, Osasco, Santos, São José dos Campos y São Paulo (con dos campus).

En 2024, la Unifesp fue elegida por Times Higher Education como la undécima mejor universidad de América Latina, siendo la octava mejor universidad de Brasil. El Ranking Universitario Folha de S. Paulo (RUF), edición 2024, nombró a la Unifesp como la décima mejor institución de educación superior de Brasil. Es reconocida por el Ministerio de Educación como una de las mejores instituciones de educación superior del país, con la puntuación más alta en el Índice General de Cursos de 2022.

Guarulhos
Guarulhos (en español ocasionalmente Guarullos[cita requerida]) es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Guarulhos es la segunda ciudad más poblada del estado y la decimosegunda de Brasil.

Guarulhos alberga el principal aeropuerto del país, que sirve a São Paulo, el Aeropuerto Internacional André Franco Montoro.
Asedio de Samarcanda
El Asedio de Samarcanda (1220) fue un asedio librado en el contexto de la invasión mongola de Corasmia. Sucedió cuando el jagán Gengis Jan, fundador del Imperio mongol, invadiera el Imperio jorezmita del sah Mohamed II.

Los mongoles habían puesto bajo asedio la ciudad de Otrar, pero al ver la dura defensa, el jagán decidió avanzar sobre Transoxiana junto con su hijo menor Tolui. El jagán realizó una maniobra sorpresiva que lo llevó a saquear Bujará y quedar con el camino libre para Samarcanda, la nueva capital del sah, que contaba con una numerosa guarnición y fuertes almenas. El ejército mongol repelió a las fuerzas de socorro y luego fue reforzado tras la captura de Otrar, pudiendo emboscar a los defensores de la capital cuando hicieron una salida. Los clérigos musulmanes convencieron a los ciudadanos de rendirse, sin embargo, la mayoría fueron esclavizados o reclutados a la fuerza en el ejército mongol.

Sitio de Otrar
El sitio de Otrar fue un enfrentamiento militar librado en el contexto de la invasión mongola de Corasmia, entre las fuerzas atacantes del naciente Imperio mongol, al mando de Chagatai y Ogedei, hijos del jagán Gengis Jan, y las defensoras leales al Imperio jorezmita, encabezadas por el gobernador Inalyuk, ocurrido entre 1219 y 1220. El asedio acabó con la destrucción de la ciudad y la masacre de su guarnición.
Brigné
Brigné era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 30 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Doué-en-Anjou al fusionarse con las comunas de Concourson-sur-Layon, Doué-la-Fontaine, Forges, Les Verchers-sur-Layon, Meigné, Montfort y Saint-Georges-sur-Layon.

Forges (Maine y Loira)
Forges era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 30 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Doué-en-Anjou al fusionarse con las comunas de Brigné, Concourson-sur-Layon, Doué-la-Fontaine, Les Verchers-sur-Layon, Meigné, Montfort y Saint-Georges-sur-Layon.
Carlos Rincón
Carlos Enrique Rincón Ruiz (Chosica, Lima, 16 de febrero de 1969), conocido también por su nombre artístico Ito Montuno, es un músico, productor musical y compositor peruano, que ha desarrollado la mayor parte de su carrera artística en la cumbia peruana y la música criolla. Es el fundador y director de la banda musical Sonando a partir del año 2024.

Como compositor, ha compuesto para los cantantes Eva Ayllón, Leslie Shaw, Marisol, Eduardo del Perú, Ruth Karina, Ángelo Fukuy, Ana Kohler; así como los conjuntos musicales Agua Marina, Grupo Néctar, Hermanos Yaipén, Grupo 5 y Armonía 10. Dentro de sus obras notables, se ha destacado por crear los temas musicales «Lárgate», «Ojalá que te mueras», «Ritmo, color y sabor», «Asi es el amor», «Échele Compay», «Pensando en tí», «Pecadora», «Quédate con él», «Pendejerete» y «Hay niveles».

Ángelo Fukuy
Miguel Ángel Fukuy Benítez, (Cartavio,  8 de octubre de 1987) conocido artísticamente como Ángelo Fukuy, es un cantante peruano de cumbia.

Inició en la música con Hermanos Yaipén, orquesta con quién obtendría la fama. También formó parte de varios conjuntos musicales como Grupo 5, Hermanos con Clase, Gran Orquesta Internacional y Zona Libre. Tras su salida de esta última, se incursiona actualmente como solista.
Madame Arthur (transformista)
Modesto Mangas Mateos (Villavieja de Yeltes, Salamanca, 1923-Barcelona, 1999), conocido artísticamente como Madame Arthur, fue un transformista y artista de cabaret español.

Se trató de uno de los primeros artistas transformistas de la España franquista, tras el fin de la escena del cabaret de los años veinte y treinta. Como tal, influyó en toda una generación de artistas, especialmente en figuras vinculadas al Barcelona de Noche y el Gay Club como Pierrot y Ángel Pavlovsky.

Villavieja de Yeltes
Villavieja de Yeltes es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de El Abadengo. Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 50,84 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 688 habitantes.
Molino de La Venera
El Molino de La Venera, en la ría de Ajo del municipio de Bareyo (Cantabria, España), es un Bien de Interés Cultural, por Decreto 133/2002, de 31 de octubre. Se trata de un molino de mareas construido en 1753, y además de este se ha delimitado un entorno de protección, que linda: al norte, con el río Campiazo, 15 metros desde la línea de fachada; al sur, también con el oCampiazo, 15 metros desde la línea de fachada; al este, con la carretera regional de Meruelo al puente de La Venera, y al oeste, con camino de servidumbre al pueblo de Bareyo. Se pretende de esta manera conservar y proteger un inmueble que se inserta en un medio natural y paisajístico de gran originalidad y valor, así como su correcta contemplación e interpretación.

Bareyo
Bareyo es un municipio y una localidad españoles pertenecientes a la comunidad autónoma de Cantabria. En 2020 contaba con una población de 1994 habitantes. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con Ribamontán al Mar, al sur con Ribamontán al Monte y al este con Arnuero y Meruelo. Está situado en la histórica comarca de Trasmiera.
Nisa (letrista)
Nisa es el sobrenombre artístico de Nicola Salerno (Nápoles, 11 de marzo de 1910 - Milán, 22 de mayo de 1969), un famoso letrista de canciones napolitanas (muchas de ellas musicadas por Gino Redi y Renato Carosone). Su canción «Non ho l'età (per amarti)» ganó en 1964 el Festival de San Remo y el IX Festival de Eurovisión, cantada por Gigliola Cinquetti. Es padre del productor discográfico y letrista Alberto Salerno.

Non ho l'età
«Non ho l'età» —[non ˈɔ lleˈta]; en español: «No tengo la edad»— es una canción compuesta por Mario Panzieri e interpretada en italiano por Gigliola Cinquetti. Se lanzó como sencillo en 1964 mediante CGD. Fue elegida para representar a Italia en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1964 tras ganar el Festival de la Canción de San Remo 1964, y se declaró ganadora de esa edición.

La canción se convirtió en un éxito comercial considerable para Cinquetti en Italia, el resto de Europa Continental, Escandinavia y alrededor del mundo; también grabó la canción en inglés («This Is My Prayer»), español («No tengo edad»), francés («Je suis à toi»), alemán («Luna nel blu») y japonés («Yumemiru Omoi»), y también ha sido versionada por una gran variedad de artistas en otros idiomas. Lili Ivanova, una famosa cantante búlgara, y Rebecca Pan, también versionaron la canción en 1964.
Batalla del mar de Java
La batalla del mar de Java fue una de las más grandes batallas navales del Teatro Asiático de la Segunda Guerra Mundial. La batalla se libró en el mar de Java entre las fuerzas de Japón y las fuerzas Aliadas, el 27 de febrero de 1942. Fue la mayor batalla naval de superficie desde la batalla de Jutlandia, librada en 1916.

Durante la Campaña de las Indias Orientales Neerlandesas, el contraalmirante neerlandés Karel Doorman comandó una flota de diversas nacionalidades hacia el mar de Java, para detener una fuerza de invasión japonesa, comandada por el contraalmirante Takeo Takagi, que se dirigía a la costa oriental de Java. Superada numéricamente, la fuerza de Doorman fue hostigada en la noche por la flota de Takagi, y no logró hundir los transportes nipones, su objetivo primario, perdiendo importantes navíos junto con su comandante.

Karel Doorman
Karel Willem Frederik Marie Doorman (Utrecht, 23 de abril de 1889-Mar de Java, 28 de febrero de 1942) fue un contraalmirante neerlandés, más conocido por comandar las fuerzas navales del ABDACOM, una fuerza multinacional formada en forma apresurada para defender las Indias Orientales Neerlandesas de una fuerza militar japonesa muy superior durante la Segunda Guerra Mundial. Doorman murió y la parte principal de las fuerzas del ABDACOM fueron destruidas en la batalla del Mar de Java. En su memoria, la Armada Real Neerlandesa le dio su nombre a tres buques: el HNLMS Karel Doorman (QH1), el HNLMS Karel Doorman (R81) y el HNLMS Karel Doorman (F827) y desde 2011, se encuentra en construcción un cuarto buque con el citado nombre, que se espera entre en servicio en 2014.
Sal Maida
Salvatore Maida (Nueva York, 29 de julio de 1948-Nueva York, 1 de febrero de 2025) fue un bajista estadounidense. Criado en Little Italy, Nueva York, se mudó a Londres después de la universidad, donde tocó con Roxy Music, Milk 'N' Cookies, Sparks, Cherie Currie, Cracker y una banda tributo a The Lovin' Spoonful. También fue autor de las memorias de 2014 Four Strings, Phony Proof y 300 45s y coautor del libro de 2023 The White Label Promo Preservation Society Vol 2: More Flop Albums You Ought to Know.

Roxy Music
Roxy Music es una banda de rock británica surgida en la primera mitad de los años 1970 en Londres.

Su música constituye una mezcla entre un pop irónico y la rebeldía tradicional del rock 'n' roll, enriquecida por la teatral actividad de su vocalista y mentor Bryan Ferry, así como por las originales texturas del sintetizador de quien sería uno de los más rigurosos e innovadores pilares de la música comercial actual: Brian Eno.

La combinación de experimentación, energía roquera, elementos futuristas y la personalidad de Ferry hizo que Roxy Music haya influido en una gran cantidad de artistas y géneros, especialmente el disco, punk rock, new wave, new romantic, synth pop y que se convirtiera en uno de los grupos pioneros indiscutibles del dance con la canción «Angel Eyes» (1979).

En el año 2004 la revista Rolling Stone los colocó en el puesto 98 de su lista Los 100 mejores artistas de todos los tiempos.

El 3 de noviembre de 2014 se anunció la tercera separación del grupo.
Via Foria
La Via Foria es una calle de Nápoles, Italia, que delimita por el norte el centro histórico de la ciudad. Empieza en la Piazza Cavour y termina en la Piazza Carlo III.

Famosa por la presencia de numerosas tiendas de antigüedades, la calle tiene una longitud de un kilómetro exacto, y atraviesa los barrios de Stella, San Carlo all'Arena y San Lorenzo.

Foria deriva de la corrupción de Forino (nombre que recibía la calle desde el siglo XVIII, antes se denominaba strada di San Carlo all'Arena), en honor al príncipe de Forino, quien construyó el palacio homónimo, el primero de un núcleo de construcciones de la zona.

Piazza Carlo III
La Piazza Carlo III (Piazza del Reclusorio hasta 1891, cuando por decreto del comisario real Giuseppe Saredo se dedicó al rey Carlos III de Borbón) es una plaza situada entre los barrios San Carlo all'Arena y San Lorenzo de Nápoles, Italia. Situada al final de la Via Foria, la plaza constituye la puerta oriental del centro histórico de la ciudad.
Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).

Maratón (Grecia)
Maratón (en ático / katharevousa: Μαραθών [Marathṓn]; en griego demótico: Μαραθώνας, [Marathónas]; en latín: Marathon) es un importante municipio de la costa noreste del Ática. La reforma administrativa del Plan Calícrates en vigor desde enero de 2011 abolió la prefectura e incorporó numerosas localidades. La superficie es de 223 km² y la población ha pasado de 8883 a 23.974 habitantes.
La prueba (película)
La prueba, es una película de drama peruana, dirigida por Judith Vélez y estrenada en 2006. Está protagonizada por Jimena Lindo, Gianfranco Brero y Pietro Sibille. La historia sigue a Miranda, es una joven que emprende la búsqueda de su padre, quien se encuentra prófugo y escondido en la sierra sur del Perú, a la espera de que su condena prescriba. Miranda necesita llevar a su padre a la capital para salvar la vida de su hermano, quien está gravemente enfermo.

La trama de la película está inspirada en hechos reales, relacionados con la prescripción de los cargos contra el expresidente peruano Alan García Pérez en 2001, por delitos cometidos durante su primer gobierno (1985-1990).

Es una road-movie peruana del 2006, ópera prima de la directora Judith Vélez.

Pietro Sibille
Augusto Pietro Sibille Eslava (Lima, 20 de abril de 1977) es un actor peruano.

Es conocido por su papel en Días de Santiago, por el cual recibió premios internacionales, incluidos el de «mejor actor» en el Festival Internacional de Cine Independiente de Buenos Aires y en el Festival Latinoamericano de Cine de Providence en Rhode Island.

En televisión protagonizó la serie Misterio, Lobos de mar y La gran sangre.
Provincia de Muñecas
La provincia de Muñecas es una provincia boliviana que se encuentra en el departamento de La Paz y tiene como capital provincial a Chuma. Tiene una superficie de 4965 km² y una población de 25 132 habitantes (INE 2001). Debe su nombre a Ildefonso de las Muñecas, sacerdote y líder guerrillero en la guerra de la Independencia del Alto Perú (hoy Bolivia).

Chuma
Chuma es un municipio y ciudad boliviana capital de la provincia de Muñecas, en el departamento de La Paz. La provincia de Muñecas fue creada el 18 de octubre de 1826 durante el gobierno del Mariscal Antonio José de Sucre y la ciudad de Chuma fue designada capital de la provincia el 24 de noviembre de 1900 durante la presidencia de José Manuel Pando.
DKDA
DKDA, sueños de juventud es una telenovela mexicana escrita por Susan Crowley, dirigida por Benjamín Cann y producida por Luis de Llano Macedo para Televisa en 1999 y 2000. Tiene como protagonistas a Jan y Litzy (quien después es reemplazada por Andrea Torre); como protagonistas adultos tuvo a Eugenia Cauduro, María Sorté y Otto Sirgo, y las participaciones antagónicas de Nora Salinas, Luis Gatica, Alessandra Rosaldo, Yessica Salazar y José Suárez.

Este proyecto fue concebido inicialmente como una dramatización de la historia del grupo Timbiriche, quienes se habían reunido exitosamente para una gira en 1999 y 2000. La idea no se concretó, y la decisión fue crear un grupo ficticio que ocupase el lugar de Timbiriche dentro de la trama.

Yessica Salazar
Yessica Salazar González (Guadalajara, Jalisco; 28 de diciembre de 1974) es una productora, ex actriz, conductora y modelo mexicana, anteriormente reina de belleza, representante del estado de Jalisco en el concurso Nuestra Belleza México 1996 ganando el título de Nuestra Belleza Mundo México 1996.
Puerto Raúl Marín Balmaceda
Puerto Raúl Marín Balmaceda es una localidad de la zona austral de Chile, ubicada en la comuna de Cisnes, Región de Aysén. Está emplazada en la isla Los Leones en el delta del río Palena, en el sureste del golfo de Corcovado, y es la más antigua de la Patagonia aysenina. Según el censo de 2017, tiene una población de 239 habitantes.

Río Carrenleufú/Palena
El río Carrenleufú, Palena o Corcovado es un curso de agua binacional que nace en el Argentina y luego torna hacia el oeste, cruza hacia Chile y desagua en el océano Pacífico. En su trayecto recorre la Provincia de Chubut, la Región de Los Lagos y la Región de Aysén.