hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Debrecen
El distrito de Debrecen (húngaro: Debreceni járás) es un distrito húngaro perteneciente al condado de Hajdú-Bihar.

En 2013 tiene 217 217 habitantes. Su capital es Debrecen, que también es la capital del condado.

Condado de Hajdú-Bihar
Hajdú-Bihar es un condado administrativo (vármegye en húngaro) situado al este de Hungría. Comparte fronteras con los condados vecinos de Szabolcs-Szatmár-Bereg, Borsod-Abaúj-Zemplén, Jász-Nagykun-Szolnok y Békés. Tenía una población en 2001 de 549.000 habitantes, distribuidos en una superficie total de 6.211 kilómetros cuadrados. Su capital es Debrecen.
Geothlypis beldingi
La  mascarita de Belding, mascarita peninsular, mascarita bajacaliforniana, chipe de Belding o chipe peninsular (Geothlypis beldingi), es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al numeroso género Geothlypis. Es endémica de México, en el sur de la península de Baja California.

Geothlypis
Geothlypis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Parulidae, que agrupa a numerosas especies nativas de América, cuyas áreas de distribución se encuentran entre el norte de América del Norte —cuatro especies migratorias, que invernan hacia el sur—, por América Central, islas del Caribe y América del Sur, hasta el centro de Argentina, en su mayoría son residentes en México y América Central. Sus miembros son conocidos por el nombre común de mascaritas y también reinitas, antifacitos, cigüitas, arañeros, enmascarados, entre otros.
Estrecho de Hécate
El estrecho de Hécate (en inglés, Hecate Strait; en lengua haida,  Seegaay) es un ancho pero poco profundo estrecho marino localizado entre las dos grandes islas del archipiélago de la Haida Gwaii y el territorio continental de la Columbia Británica, en la costa del Pacífico de Canadá.

Entrada Dixon
La entrada Dixon (Dixon Entrance en inglés) (Entrée Dixon en francés) es un estrecho de mar localizado en la costa del océano Pacífico del noroeste de Norteamérica, que forma parte de la frontera internacional entre el estado de Alaska, EE. UU. y la provincia de la Columbia Británica, en Canadá.

La entrada Dixon es parte de la ruta marítima del Pasaje Interior y también forma parte de la frontera marítima entre los EE. UU. y Canadá, aunque se discute el límite. El nombre más antiguo del estrecho era el que le daban los nativos haida, que le conocían como Seegaay.
Homotopía
En topología, y más precisamente en topología algebraica, dos aplicaciones continuas de un espacio topológico en otro se dicen homótopas (del griego homos = mismo y topos = lugar) si una de ellas puede "deformarse continuamente" en la otra.

Un uso notable de la homotopía es la definición de grupos de homotopía y grupos de cohomotopía, importantes invariantes en topología algebraica.

En la práctica, hay dificultades técnicas en el uso de homotopías con ciertos espacios.  Los topólogos algebraicos trabajan con espacios compacto generados, CW-complejo, o espectro.

Grupo fundamental
En topología, podemos asociar a cada punto p de un espacio topológico X un grupo que nos informa sobre la estructura 1-dimensional de la porción de espacio que rodea a este punto. Los elementos de este grupo, llamado grupo fundamental de X relativo al punto base p, son clases de equivalencia de lazos (curvas cerradas) con origen en el punto p.

Existen generalizaciones a dimensión superior de este grupo, que reciben el nombre de grupos de homotopía. El grupo fundamental recibe también el nombre de primer grupo de homotopía. De ahí la forma común de notarlo como .
Distrito de Calw
El distrito de Calw (en alemán: Landkreis Calw) es un distrito (Kreis) situado en el centro del estado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Pertenece a la región de Karlsruhe. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj) Karlsruhe, Enz, la ciudad independiente de Pforzheim, Böblingen, Freudenstadt y Rastatt.

Distrito de Karlsruhe
El Distrito de Karlsruhe es un distrito rural (Landkreis) situado en el oeste del estado federal de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), en el norte el Distrito de Rhein-Neckar, en el este al Distrito de Heilbronn, en el sudeste al Distrito de Enz, en el sur al Distrito de Calw y al Distrito de Rastatt, en el oeste el Río Rin forma la frontera natural a Renania-Palatinado con sus Distritos de Rin-Palatinado,  el Germersheim y el Distrito Urbano de Espira. El Distrito rodea el Distrito Urbano de Karlsruhe. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Karlsruhe, aunque la ciudad forma un propio distrito urbano.
Costas Mandylor
Constantinos Theodosopoulos (Melbourne, 3 de septiembre de 1965), conocido como Costas Mandylor, es un actor australiano. En 1991 fue elegido por la revista People como una de las 50 personas más bellas del mundo, y uno de los rostros más exóticos de la televisión. Es conocido por su papel como Kenny Lacos en la serie de televisión Picket Fences, así como también por su papel como Mark Hoffman en la franquicia Saw.

Louis Mandylor
Louis Mandylor (nacido Elias Theodosopoulos; 13 de septiembre de 1966) es un actor de cine y televisión australiano. Mandylor interpretó a Nick Portokalos en My Big Fat Greek Wedding (2002), papel que repitió en la secuela Mi gran boda griega 2 (2016).
Archidiócesis de Valencia
La archidiócesis de Valencia (en latín: Archidioecesis Valentina y en valenciano: Arxidiòcesi de València) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Valencia. Desde el 10 de octubre de 2022 su arzobispo es Enrique Benavent Vidal.

Diócesis de Orihuela-Alicante
La diócesis de Orihuela-Alicante (en latín: Dioecesis Oriolensis-Lucentina y en catalán: Bisbat d'Oriola-Alacant) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Valencia. Desde el 7 de diciembre de 2021 su obispo es José Ignacio Munilla Aguirre.
Colección Wallace
La Colección Wallace (en inglés: Wallace Collection) es un museo estatal de arte, de origen privado, localizado en Londres. Alberga una colección pictórica de rango internacional, con obras mundialmente conocidas como El columpio de Fragonard, La dama del abanico de Velázquez, Perseo socorriendo a Andrómeda de Tiziano, El caballero sonriente de Frans Hals y cinco cuadros de Rembrandt.

Nicolas Poussin
Nicolas Poussin (Les Andelys, Normandía, 15 de junio de 1594-Roma, 19 de noviembre de 1665) fue un pintor francés, uno de los más destacados de la escuela clasicista. Poussin fue el fundador y gran practicante de la pintura clásica francesa del siglo XVII. Su obra simboliza las virtudes de la claridad, la lógica y el orden. Su influencia en el arte francés llega hasta la actualidad.

Pasó la mayor parte de su vida pintando en Roma, excepto durante un corto período de 1640 a 1642 en el que el cardenal Richelieu le ordenó regresar a Francia como pintor del rey. La mayor parte de sus obras son pinturas de historia de temas religiosos o mitológicos que a menudo tienen un importante elemento paisajístico. Hasta el siglo XX permaneció como fuente de inspiración dominante para los artistas de orientación clásica como Jacques Louis David y Paul Cezanne.
Josep Renau
Josep Renau Berenguer (Valencia, 17 de mayo de 1907-Berlín Este, 11 de octubre de 1982) fue un pintor, cartelista, fotomontador, diseñador gráfico, muralista, teórico del arte y militante comunista español. Su obra destaca por sus innovaciones en el uso del collage y su carácter político.

Entre 1936 y 1939, fue director general de Bellas Artes, en los años finales de la Segunda República española. Bajo su mandato se comisarió el Pabellón de la República Española, del que participó, y se produjo la evacuación de obras del Museo del Prado para protegerlas de los bombardeos. En ese periodo, creó también la Orquesta Nacional de España. Tras el fin de la Guerra Civil, se exilió en México y en la República Democrática Alemana, donde desarrolló una parte importante de su obra.

Cartelismo político
Cartelismo político es la vertiente del cartelismo que se enfoca a la propaganda política. El cartel político es un instrumento gráfico y visual eficaz para la transmisión de las ideologías.

El cartel se consolidó en la sociedad como un medio de exhibición y como objeto buscado por coleccionistas. Fue el mundo industrializado de finales de siglo XIX el que hizo posible su aspecto.

Entre 1870 y la I Guerra Mundial, el cartelismo era esencialmente publicitario, reflejaba los estilos de moda en decoración y usaba un lenguaje comprensible para la mayoría. Algunos cartelistas fueron más allá de las convenciones iniciales del género, como Jules Chéret y Toulouse-Lautrec.

Con la I Guerra Mundial, la revolución soviética y el surgimiento de los fascismos surgió el cartel político propiamente dicho, con sus propias convenciones.
Ramón Núñez Reyes
Ramón Núñez Reyes (Tegucigalpa, Honduras, 14 de noviembre de 1985) es un exfutbolista hondureño nacionalizado estadounidense que se desempeñaba como mediocampista.

En las Clasificatorias para Sudáfrica 2010 se destacó, junto a Amado Guevara, como uno de los mejores mediocampistas ofensivos de la selección de Honduras.

Club Olimpia Deportivo
El Club Olimpia Deportivo o simplemente Olimpia es un equipo de fútbol de la ciudad central de Tegucigalpa, Honduras. Su fundación se registró un 12 de junio del año 1912 y disputa la Liga Nacional de Honduras desde que fue creado.

Debutó el 18 de julio de 1965 en la Liga Nacional de Fútbol de Honduras. En ese histórico día, el C. D. Olimpia derrotó por 3 goles a 0 al C. D. Marathón de la ciudad de San Pedro Sula.

Los colores tradicionales que identifican al Club Deportivo Olimpia son los siguientes, primero el blanco, segundo el rojo y tercero el azul. Su mascota simbólica es un León.

El Olimpia juega sus partidos de local en el mítico Estadio Chelato Uclés, también conocido como Estadio Nacional, el cual posee la capacidad de albergar cómodamente a 35 000 espectadores. Este recinto fue fundado el 15 de marzo de 1948 por órdenes del Presidente de la República de Honduras; don Tiburcio Carías Andino.
Paragalago
Paragalago es un género de primates estrepsirrinos de la familia Galagidae conocidos como los gálagos enanos orientales. Se distribuyen en África Oriental. Las especies de este género anteriormente se clasificaban en los géneros Galago y Galagoides, pero los estudios genéticos han encontrado que conforman un género separado  respaldado también por diferencias en vocalización y morfología.

Los miembros del género Paragalago varían en masa de 60 a 250 g (2,1 a 8,8 oz), considerados de tamaño pequeño a mediano entre los galágidos.

Galagidae
Los galágidos (Galagidae) son una familia de primates estrepsirrinos conocidos vulgarmente como gálagos. Son pequeños animales nocturnos de África, muy abundantes, que se distribuyen en seis géneros y diecinueve especies. 
Se los considera un grupo hermano de los Lorisidae.

Los gálagos son conocidos con el nombre de nagapies en afrikáans, que significa "monos nocturnos". El nombre en swahili es komba.
El Señor de los Anillos, el juego de rol de la Tierra Media
El Señor de los Anillos, el juego de rol de la Tierra Media fue el primer juego de rol oficialmente ambientado en el universo de fantasía heroica creado por J. R. R. Tolkien, fundamentalmente en el continente conocido como la Tierra Media.

Rolemaster
Rolemaster es un juego de rol creado por ICE (Iron Crown Enterprises) en 1980. Fue uno de los primeros sistemas de juego genéricos, es decir que no estaba basado en ningún universo en particular sino que simplemente proveía un conjunto coherente de reglas adaptables a cualquier tipo de universo fantástico que los jugadores pudiesen crear. Además, el juego incluía un sistema de juego basado en tiradas de dados de cien. Rolemaster fue concebido por sus diseñadores con la idea de ser un sistema modular, a fin de que los usuarios utilizasen sólo la parte que ellos quisieran.
Departamento de Chile Chico
El Departamento de Chile Chico fue uno de los cuatro que incorporaron la Provincia de Aysén. Fue creado el 27 de agosto de 1959 tras el decreto DFL N° 13.375 a partir del Departamento de Aysén, su cabecera o capital fue la ciudad de Chile Chico. El departamento fue suprimido el 27 de agosto de 1970 y dividido en los departamentos de General Carrera y Baker por el decreto DFL N° 17.324. Actualmente Chile Chico ocuparía el territorio de las provincias de Capitán Prat y General Carrera.

Departamento General Carrera
El departamento General Carrera fue una división político-administrativa de Chile que perteneció a la antigua provincia de Aysén. Existió entre 1970 y 1975. Su cabecera fue la localidad de Chile Chico.
Gran antiprisma
En el ámbito de la geometría, se denomina gran antiprisma o antiprismoide doble pentagonal a un 4-politopo uniforme (politopo uniforme 4 dimensional) delimitado por 320 celdas: 20 antiprismas pentagonales, y 300 tetraedros. Es un 4-politopo uniforme no-Wythoffiano, anómalo descubierto en 1965 por Conway y Guy. Desde un punto de vista topológico, su simetría más elevada, los antiprismas pentagonales tienen simetría  D5d y existen dos tipos de tetraedros, uno con simetría S4 y uno con simetría  Cs.

Duoprisma
En geometría de 4 o más dimensiones, un duoprisma (o también doble prisma) es un politopo resultante del producto cartesiano de dos politopos, cada uno de dos dimensiones o más. El producto cartesiano de un n-politopo y de un m-politopo es otro (n+m)-politopo, donde n y m son de dimensión 2 (polígonos) o superior.

Dada su definición, los  duoprismas de menor dimensión posible están definidos en el espacio tetradimensional como polícoros generados mediante el producto cartesiano de dos polígonos definidos en el espacio euclídeo bidimensional. Más precisamente, es el conjunto de puntos:

donde P1 y P2 son los conjuntos de puntos contenidos en los respectivos polígonos. Tal duoprisma es convexo si ambas bases son convexas, y está acotado por celdas prismáticas.
Diferencia simétrica
En teoría de conjuntos, la diferencia simétrica de dos conjuntos es una operación cuyo resultado es otro conjunto que contiene a aquellos elementos que pertenecen a cada uno de los conjuntos iniciales, pero no a ambos a la vez. Por ejemplo, la diferencia simétrica del conjunto de los números pares positivos P y el conjunto de los cuadrados perfectos C es un conjunto D que contiene los cuadrados impares y los pares no cuadrados:

Conjunto
En matemáticas, un conjunto se define como la agrupación de elementos que conforman un todo.

Por ejemplo, el conjunto de los colores del arcoíris es:

AI = {rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil, violeta}

Un conjunto suele definirse mediante la propiedad que poseen todos sus elementos. El conjunto de los números primos, dentro de los naturales, se define por la propiedad de ser números con solo dos divisores naturales.(véase Número Primo)

P = {2, 3, 5, 7, 11, 13, …}

Formalmente, un conjunto es el tipo de objeto matemático del que tratan los axiomas de Zermelo-Fraenkel.
Pueblo paraguano
Los paraguanos (paraguano: Pala’wan) o palahuanos son una etnia que se originó en la provincia de La Paragua en Filipinas. Se distingue entre ellos y los paragüeños, refiriendo estos últimos a la población general de la provincia, especialmente en la tierra baja.

Los taawtbato son un subgrupo del pueblo paraguano.

Paragüeños
Los paragüeños (en inglés: Palaweños; en filipino: mga Palawenyo) o palahueños son los habitantes de la provincia filipina de La Paragua (en inglés: Palawan). Pertenecen a una de las varias etnias que coexisten en la provincia. Las etnias autóctonas de la provincia incluyen los agutaínos, los bataques, los cuyanos, los molbogues, los paraguanos y los tagbanuás. También hay paragüeños cuyos antepasados se originaron parcial o completamente de otras partes del país.
Reino odrisio
El reino odrisio (en griego antiguo: Βασίλειον Ὀδρυσῶν 'Reino de los odrisios') fue un antiguo reino surgido de la unión de varias tribus tracias, que duró desde el siglo V a. C. hasta el siglo I a. C. El área que incluía este reino se extendía desde Rumanía hasta Grecia septentrional y Turquía, en su origen en la cuenca del río Evros al territorio actual de Bulgária.

Su capital era Uscudama (llamada así por los tracios) u Ódrisas (llamada así por los griegos), la que más tarde se llamaría Adrianópolis y en la actualidad es Edirne, en la parte europea de Turquía.

Lisímaco de Tracia
Lisímaco (griego: Λυσίμαχος Lysímachos; 360-281 a. C.) fue un oficial macedonio (y) diádoco, esto es, "sucesor" de Alejandro Magno, quien se convirtió en basileo (‘rey’) en 306 a. C., gobernando Asia Menor y Tracia (región de la Antigüedad que se extendía entre el mar Negro al este y Macedonia al oeste) durante 20 años.
El rey Gesar
El rey Guesar es una epopeya tibetana. Es el escrito más largo del mundo, y actualmente el texto épico más antiguo que conserva vitalidad, y que se sigue recitando y ampliando oralmente hasta hoy en día.

Epopeya
La epopeya es un relato épico o narrativo, escrito la mayor parte de las veces en verso largo, que consiste en la narración extensa de acciones trascendentales o dignas de memoria para un pueblo en torno a la figura de un héroe representativo de sus virtudes de más estima. Se trata de uno de los subgéneros literarios más antiguos dentro del más general de la épica o narrativa.
Joaquín Valverde Durán
Joaquín Valverde Durán (Badajoz, 27 de febrero de 1846-Madrid, 17 de marzo de 1910) fue un famoso compositor de zarzuela y género chico español de la segunda mitad del siglo XIX y principios del siglo XX, padre del también compositor Joaquín "Quinito" Valverde.

Joaquín Valverde Sanjuán
Joaquín "Quinito" Valverde Sanjuán (Madrid, 2 de enero de 1875-Ciudad de México, 4 de noviembre de 1918) fue un compositor español, autor de más de doscientas zarzuelas y revistas, en su gran mayoría en colaboración con otros músicos. Es autor de la canción Clavelitos.
Prima Serena
Serena es un personaje de ficción de la popular serie estadounidense de los años sesenta Bewitched, interpretado por Elizabeth Montgomery (en los créditos firmaba como Pandora Spocks) (1966) (1967-1972).

Bewitched
Bewitched (Hechizada y La Hechizada en gran mayoría de países de Hispanoamérica y Embrujada en España) es una comedia de situación estadounidense emitida originalmente en ABC desde 1964 hasta 1972, durante ocho temporadas. La serie contó con estrellas como Elizabeth Montgomery, Dick York, Dick Sargent y Agnes Moorehead. La serie sigue viéndose a día de hoy en todo el mundo y es la serie más larga con una temática sobrenatural de los años 1960-1970. En 2002, TV Guide nombró a Bewitched como la 50.ª mejor serie de televisión de todos los tiempos.
Aniko Janosi
Aniko Janosi (Budapest, Hungría, 8 de agosto de 1942) fue una gimnasta artística húngara, ganadora de una medalla de bronce olímpica en 1964 y una medalla de bronce en el Mundial de 1962.

En el Mundial celebrado en 1962 en Praga ganó la medalla de bronce en la viga de equilibrio, quedando situada en el podio tras la checoslovaca Eva Bosáková y la soviética Larisa Latynina (plata). Dos años después, en los JJ. OO. de Tokio 1964 volvió a ganar una medalla de bronce, pero en esta ocasión en el ejercicio de suelo.

Eva Bosáková
Eva Bosáková (Mladá Boleslav, Checoslovaquia, 18 de diciembre de 1931-Praga, 10 de noviembre de 1991), también llamada Eva Věchtová, fue una muy exitosa gimnasta artística checoslovaca, que ganó cuatro medallas olímpicas, once medallas en mundiales y cuatro en campeonatos europeos.
José Carlos Bouso
José Carlos Bouso Saiz (nacido Madrid, 1970) es un investigador, psicólogo y doctor en farmacología español, conocido por su trabajo en terapia psicodélica, particularmente con medicamentos psicodélicos y cannabis.

Fundación ICEERS
La Fundación ICEERS (acrónimo en inglés para International Center for Ethnobotanical Education, Research, and Service, «centro internacional para la educación, investigación y servicios etnobotánicos») es una organización sin ánimo de lucro fundada en 2008.

Basada en Barcelona, se dedicaba a promover e investigar plantas y hongos con propiedades medicinales (ayahuasca, iboga, cannabis) para su uso en terapias y desarrollo personal.
Laertes
En la mitología griega, Laertes (en griego antiguo: Λαέρτης Laértēs), rey de Ítaca, era hijo de Arcesio y Calcomedusa, esposo de Anticlea y padre de Odiseo. El título de Laertes era el de rey de Cefalonia, que heredó de su padre Arcesio y de su abuelo Céfalo. Su reino incluyó Ítaca e islas circundantes, y quizás la parte vecina del continente.

En la Biblioteca mitológica, Laertes figura en el catálogo de los Argonautas. Participó también en la caza del Jabalí de Calidón.

Laertes es célebre por ser el padre de Odiseo y Ctímene, por su esposa Anticlea, hija del ladrón y argonauta Autólico. Hay, sin embargo, otras versiones en las que Odiseo nació de la unión de Anticlea con Sísifo.

En la Odisea, aparece Laertes en un segundo plano, retirado y triste hasta la vuelta de su hijo. Rejuvenecido el anciano monarca por Atenea, ayuda a su hijo y a su nieto en el pleito de sangre surgido contra los familiares de los pretendientes muertos.

Autólico
En la mitología griega, Autólico (Αὐτόλυκος - Autolykos: «el mismísimo lobo») fue hijo de Hermes, un ladrón muy diestro que tenía su residencia en el monte Parnaso. Su madre era Filónide, hija de Deyoneo, que tuvo ajuntamiento el mismo día con Apolo y Hermes; del primero nació Filamón, y del segundo Autólico. Otros dicen que su madre se llamaba Estilbe, hija de Eósforo, en tanto que los poetas latinos la denominan como Quíone, o bien como Telauge. Pausanias, en cambio, dice que su padre fue Dedalión.
Acemhöyük
Acemhöyük es un yacimiento arqueológico de Turquía. Se encuentra en un tell situado cerca de la localidad de Yeşilova en el distrito de Merkez, provincia de Aksaray. En la Edad de Brocne probablemente su nombre era Purušḫanda/Purušḫattum (Ullama). Fue un centro comercial asirio, o Karum.
Se halla en Capadocia, en la región de lago Tuz, a lo largo del camino que en la actualidad conduce de Konya a Kayseri.

Kültepe
Kültepe fue una antigua ciudad en Anatolia central, Turquía, antes llamada Kaneš, Kanesh o Kârum de Kaneš en  los textos asirios del siglo XX a. C., que significaba «la colonia mercantil de Kanes» (escrito como Karum Kaniş en turco moderno), y Neša en hitita, en ocasiones Aniša. La ciudad moderna más cercana a Kültepe es Kayseri, a 20 kilómetros en dirección suroeste. Consiste en un tell, la actual Kültepe real, y una ciudad baja, donde se encontró un asentamiento asirio.
Giorgio Agamben
Giorgio Agamben (Roma, 22 de abril de 1942) es un filósofo italiano de renombre internacional, miembro de una familia veneciana de origen armenio. En su obra confluyen estudios literarios, lingüísticos, estéticos y políticos, bajo la determinación filosófica de investigar la presente situación metafísica en Occidente y su posible salida, en las circunstancias actuales de la historia y la cultura mundiales.

El Evangelio según san Mateo
El Evangelio según san Mateo (título original en italiano: Il Vangelo secondo Matteo) es una película ítalo-francesa de 1964. Escrita y dirigida por Pier Paolo Pasolini, producida por Alfredo Bini y con Enrique Irazoqui como actor principal. La obra retrata la vida de Jesucristo (desde su nacimiento hasta su resurrección) tal como es narrada en el Evangelio de san Mateo.

En el 2015, L'Osservatore Romano la definió como la mejor película sobre Jesucristo.

El diálogo está extraído directamente del Evangelio de san Mateo, por considerarlo el más concreto de los cuatro evangelios.