hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johanna Lindsey
Helen Johanna Howard, de casada Johanna Lindsey (Fráncfort, 10 de marzo de 1952-Nashua (Nuevo Hampshire), 27 de octubre de 2019) fue una escritora estadounidense de novelas románticas históricas. Todos sus libros figuraron en la lista de libros más vendidos que elabora el periódico estadounidense The New York Times.

Novela rosa
La novela rosa, también conocida como novela romántica (aunque resulta útil el término «rosa» para distinguirla de la novela romántica perteneciente al período histórico cultural del Romanticismo) se trata de un género literario narrativo occidental, que el DLE define como una «variedad de relato novelesco, cultivado en época moderna, con personajes y ambientes muy convencionales, en el cual se narran las vicisitudes de dos enamorados, cuyo amor triunfa frente a la adversidad». En inglés se la conoce como romance novel y en francés como roman sentimental o roman à l'eau de rose. El escritor cubano Guillermo Cabrera Infante consideraba ambiguo el término novela rosa y proponía a cambio novela de romance para definir este género en castellano.
El tesoro de Arne
El tesoro de Arne (en sueco: Herr Arnes pengar) es una película sueca de drama criminal de 1919 dirigida por Mauritz Stiller y protagonizada por Richard Lund, Hjalmar Selander, Concordia Selander y Mary Johnson. Está basada en la novela El tesoro de Selma Lagerlöf, publicada originalmente en 1903. La historia tiene lugar en la costa oeste sueca durante el siglo XVI y gira en torno a un mercenario escocés que asesina a una familia adinerada en busca de tesoros, solo para, sin saberlo, comenzar una relación con la hija sobreviviente de la familia.

Mauritz Stiller
Mauritz Stiller (Helsinki, 17 de julio de 1883 - Estocolmo, 18 de noviembre de 1928) fue un director de cine, actor y guionista sueco. Junto a Victor Sjöström, es el director más importante de cine mudo sueco, aunque desarrolló el final de su carrera en Hollywood. Stiller cultivó todos los géneros cinematográficos, desde la comedia hasta el drama épico.

El estilo de Stiller se caracterizaba por su elegancia, el gusto por la experimentación y su gran capacidad para dirigir actores (y, especialmente, actrices). Fue el descubridor y mentor de Greta Garbo, cuya carrera impulsó en Estados Unidos.
Sayago (Montevideo)
Sayago es un barrio de Montevideo, ubicado al norte de la ciudad. Es importante desde el punto de vista del transporte por ferrocarril, no solo por su estación sino porque ahí se ubica el empalme entre las vías férreas que se dirigen al norte y litoral oeste de Uruguay y las que se dirigen a la zona este y noreste.

Existe además un corto tramo de vía con poco uso que une ambas líneas sin tener que pasar por otra estación de Montevideo, y que permite el enlace del conjunto de las líneas del este y noreste con las del norte y litoral. AFE posee además las instalaciones de lo que se conoce como el «triángulo Sayago», utilizadas para depósito de materiales de reparación de vías.

Línea 148 (Montevideo)
La línea 148 es una línea de ómnibus urbana de Montevideo, que une la Aduana con Aviación Civil, la Terminal Colón o el Camino Fauquet. En la noche y los domingos tiene como base de salida la Aduana y en el resto del día desde la Terminal Ciudadela
Violet Oakley
Violet Oakley (10 de junio de 1874 – 25 de febrero de 1961) fue la primera mujer estadounidense en recibir una comisión para un mural público. Durante el primer cuarto del siglo XX, fue reconocida como pionera en el muralismo, un campo que era exclusivamente masculino.  Oakley se destacó en murales y diseño de vitrales que abordaban temas de historia y literatura en un estilo neorrenacentista.

Jessie Willcox Smith
Jessie Willcox Smith (6 de septiembre de 1863 – 3 de mayo de 1935) fue una de las ilustradoras más prominentes en los Estados Unidos durante la época dorada de la ilustración. Ilustró historias y artículos para clientes como Century, Collier's, Leslie's Weekly, Harper's, McClure's, Scribners, y Ladies' Home Journal. Fue colaboradora de Good Housekeeping, incluyendo la serie Mother Goose y sus cubiertas entre 1915 a 1933. Entre los más de 60 libros que Smith ilustró se encuentran  Mujercitas y Una Chica Anticuada de Louisa May Alcott,  Évangéline de Henry Wadsworth Longfellow y A Child's Garden of Verses de Robert Louis Stevenson.
Primera Galicia
La Primera Futgal (en gallego: Primeira Futgal) es la séptima categoría del sistema de ligas de fútbol masculino en Galicia. Constituye el nivel posterior a la Preferente Galicia. Su organización corre a cargo de la Real Federación Gallega de Fútbol. Consta de 6 grupos, con 18 equipos cada uno, distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es amateur.

Real Federación Gallega de Fútbol
La Real Federación Gallega de Fútbol (RFGF) (en gallego y oficialmente: Real Federación Galega de Fútbol) es la federación territorial de la Real Federación Española de Fútbol en Galicia. Se fundó en 1909 y recibió el título de «Real» en 2017.

Organiza el grupo 1 de la Tercera Federación y las categorías regionales por debajo de esta, así como la selección autonómica de fútbol.
Brigada Irlandesa
La Brigada Irlandesa, también conocida como Irish Brigade y Bandera Irlandesa, fue un grupo de voluntarios irlandeses que apoyaron a las tropas sublevadas durante la guerra civil española. La unidad fue formada por el dirigente «protofascista» irlandés Eoin O'Duffy, quien previamente había organizado los grupos Camisas Azules y Camisas Verdes en Irlanda.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Sophitia Alexandra
Sophitia Alexandra (ソフィーティア・アレクサンドル Sofītia Arekusandoru, en griego: Σοφιτία Αλεξάνδρα) o simplemente conocida como Sophitia es un personaje ficticio de la saga de Videojuegos de lucha, Soulcalibur. Ella es un pilar de la serie Soulcalibur y uno de los personajes más icónicos de la franquicia.

Apareció por primera vez en la primera entrega de la saga Soul Edge en la que podría decirse que era la protagonista debido a su prominencia en la lucha contra la Soul Edge y sus secuelas posteriores, así como también por los varios productos relacionados con la serie. El personaje ha recibido una recepción positiva a menudo por su apariencia.

Sophitia se involucró en la búsqueda de la espada maldita Soul Edge, siguiendo las indicaciones del dios Hefesto. El asunto afectó también a sus otros familiares a su hermana, Cassandra y más tarde a sus hijos Pyrrha y Patroklos

Soulcalibur II
Soulcalibur II es un videojuego de lucha lanzado originalmente en el 2002 para sistemas arcade Namco System 246, luego desarrollado para consolas en el año 2003. Es el segundo juego de la saga Soulcalibur realizada por Namco.

El 2013 se anunció una versión digital HD para PS3 y Xbox 360, aunque no hubieron planes para publicarlo en Wii U por sus bajas ventas lo cual ha recibido muchas críticas de los Fanes, la nueva versión HD incluyó modo En línea en la PSN y Xbox Live.

En abril de 2025, se anunció un relanzamiento de la versión de GameCube para Nintendo Switch 2 mediante el servicio de Nintendo Switch Online, por lo cual, el título es jugable a partir del 5 de junio de 2025, el día de lanzamiento de la nueva consola de Nintendo. Ahora es accesible desde la plataforma de juegos clásicos, aparte de varios otros.
Eurocopa de fútbol sala de 2003
El Campeonato Europeo de Fútbol Sala de la UEFA de 2003 tuvo lugar entre el 17 y el 24 de febrero en Italia. Fue la cuarta edición de este campeonato europeo.

Italia consiguió su primera corona continental tras vencer en la final a Ucrania.

Eurocopa de fútbol sala
El Campeonato Europeo de Fútbol Sala de la UEFA (en inglés UEFA Futsal Championship), también conocido como la Eurocopa de fútbol sala es la competición internacional de la UEFA donde se enfrentan las selecciones nacionales de fútbol sala. Su primera edición tuvo lugar en 1996 con seis selecciones participantes y, desde 1999 ocho selecciones participantes, tiene lugar cada dos años, a excepción de 2007 a 2010. En 2010 pasó a contar con doce selecciones hasta la actualidad, ya que después de 2018 pasarán a participar dieciséis selecciones y se celebrará cada cuatro años. La Selección española es la selección más laureada con ocho títulos.
Castillo de Highclere
El castillo de Highclere es una mansión de campo victoriana de estilo Isabelino, con un parque diseñado por Capability Brown, ubicada en el condado de Hampshire (Inglaterra). Las 2000 hectáreas de terreno de la finca (20 kilómetros cuadrados) que ocupa el castillo están al sur de Newbury, condado de Berkshire. Es la casa de campo de la familia Herbert, condes de Carnarvon; además es la mansión más grande de Hampshire.

Charles Barry
Charles Barry (Londres, 23 de mayo de 1795 – 12 de mayo de 1860) fue un arquitecto inglés, conocido por su participación en la reconstrucción del Palacio de Westminster en la primera mitad del siglo XIX. Diseñó también otros edificios y jardines. Es conocido por su importante contribución a la utilización de la arquitectura italianizante en Gran Bretaña, especialmente el uso del palazzo como base para el diseño de casas de campo, mansiones y edificios públicos en la ciudad. También desarrolló el estilo del jardín renacentista italiano en los muchos jardines que diseñó en torno a las casas de campo.
Jill Kelly
Jill Kelly (Pomona, California; 1 de febrero de 1971) es una actriz, realizadora y productora de películas pornográficas estadounidense. Ha participado en más de 600 películas. Fundó su propia productora bajo el nombre de Jill Kelly Productions.

Premios AVN
Los Premios AVN  (AVN Awards en inglés), considerados los "Oscar" del cine porno, son otorgados por la revista AVN (Adult Video News) a la industria del cine pornográfico, abarcando casi un centenar de categorías. 
La primera ceremonia se celebró en el año 1984. Habitualmente la gala se celebra durante el AVN Adult Entertainment Expo que tiene lugar en Las Vegas, Nevada en el primer trimestre del año.
La Bisbal del Panadés
La Bisbal del Panadés (oficialmente en catalán La Bisbal del Penedès) es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Bajo Panadés, tiene una población de 4168 habitantes (INE 2024).

Bajo Panadés
El Bajo Panadés (oficialmente en catalán, Baix Penedès) es una comarca española, situada en la provincia de Tarragona, Cataluña. Tiene como capital Vendrell. Es una de las cuatro comarcas en que quedó dividido la veguería del Panadés en la división comarcal de 2017.

Limita con el Alto Panadés y el Garraf por el este; con el Mediterráneo por el sur; con el Alto Campo por el norte, y con el Tarragonés por el oeste.
Remy Bonjasky
Remy Kenneth Bonjasky (Paramaribo, 10 de enero de 1976) es un luchador de kickboxing y Muay Thai surinamés-neerlandés. Fue tres veces campeón del K-1 World Grand Prix en 2003, 2004 y 2008. Ha obtenido 78 victorias profesionales (40 por knocout) y 20 derrotas. Es considerado uno de los mejores kickboxers de todos los tiempos. Es conocido por sus patadas voladoras, rodillazos y sólida defensa, de ahí su apodo de "El Caballero Volador".

Paramaribo
Paramaribo es la capital de Surinam. La ciudad está ubicada en el distrito de Paramaribo, a orillas del río Surinam, aproximadamente a 15 kilómetros de la costa del océano Atlántico. La población ronda los 250 000 habitantes, pero el área metropolitana alberga a casi 400 000 habitantes. El presidente de la República de Surinam vive en el Palacio Presidencial, que está al lado del Parlamento nacional.
Miguel (álbum de Miguel Bosé)
Miguel es el título del cuarto álbum de estudio grabado por el cantautor español Miguel Bosé, Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico CBS Discos en 1980, El álbum Miguel fue producido por el productor musical cubano-español Óscar Gómez.

Este es su álbum más importante de su primera etapa como artista, que contenía los sencillos Morir de amor, Te amaré, Teorema, Ensayo y Don Diablo, que le colocarían a la cabeza de las listas de numerosos países. Olympic Games fue uno de sus sencillos de la edición internacional de este álbum.

En su portada aparecía vestido de torero como homenaje a su padre. El disco fue producido por Óscar Gómez.

Te amaré (canción de Miguel Bosé)
«Te amaré» es el segundo sencillo del cuarto álbum de estudio del cantante español Miguel Bosé.

La canción es incluida en el álbum Miguel de 1980, es compuesta por el mismo cantante y Juan Carlos Calderón. Descrita por Miguel Bosé como «la canción más bonita del mundo y de mi historia» durante un concierto realizado en 2017 en México.
Bélochka
Bélochka (en ruso: "Бе́лочка"; traducción: "Ardilla") es una canción y demo producido para t.A.T.u. por Iván Shapoválov durante el tiempo de Podnebésnaya, y es cantada solo por Lena Katina. La canción fue lanzada en el álbum compilatorio de Shapovalov, Podnebésnaya n.º 1. El demo es casi exactamente el mismo al disponible en internet.

Podnebésnaya n.º 1
Podnebésnaya n.º 1 (en ruso: Поднебесная № 1) es un álbum recopilatorio de los trabajos producidos por Iván Shapoválov durante su proyecto Podnebésnaya. El CD es etiquetado como de t.A.T.u., aunque el CD fue lanzado después que el grupo terminara proyectos con su mánager. El disco incluye una canción acreditada como de t.A.T.u. aunque sólo es un demo grabado por Lena. La canción "Volodia Putin" de M.A.O. causó controversia en Rusia cuando fue lanzada.
Diócesis de Vicenza
La diócesis de Vicenza (en latín: Dioecesis Vicentina y en italiano: Diocesi di Vicenza) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea del patriarcado de Venecia. Desde el 23 de septiembre de 2022 su obispo es Giuliano Brugnotto.

Diócesis de Verona
La diócesis de Verona (en latín: Dioecesis Veronensis y en italiano: Diocesi di Verona) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea del patriarcado de Venecia. Desde el 2 de julio de 2022 su obispo es Domenico Pompili.
Presidente de Surinam
El presidente de la República de Surinam (neerlandés: President van de Republiek Suriname) es, de acuerdo a la Constitución de 1987, el jefe de Estado y de Gobierno de la República de Surinam, además de ser comandante en jefe de las fuerzas militares del país.

La actual presidenta es Jennifer Simons, perteneciente al Partido Nacional Democrático (NDP), que fue elegida tras las elecciones generales de 2025.

Jennifer Simons
Jennifer Geerlings-Simons (Paramaribo, 5 de septiembre de 1953) es una médica, doctora y política surinamesa que se desempeña como presidenta de Surinam desde el 16 de julio de 2025. Se desempeñó como presidenta de la Asamblea Nacional de Surinam entre 2010 y 2020, convirtiéndose en la segunda mujer presidenta del Parlamento de Surinam.  En 2024, se convirtió en la líder del Partido Nacional Democrático. Después de que su partido obtuviera una estrecha victoria en las elecciones generales de 2025, fue elegida presidenta el 6 de julio de 2025, convirtiéndose en la primera mujer presidenta en la historia de su país.
Tetrápolis (Ática)
Tetrápolis (en griego, Τετράπολις) es el nombre de una antigua ciudad griega del Ática.

Estrabón dice que había sido fundada por Juto y estaba formada por Probalinto, Énoe, Maratón y Tricorinto. El geógrafo, además,  recoge una información de Filócoro según la cual era una de las doce ciudades que el mítico rey Cécrope estableció en el Ática y que más tarde fueron unidas por Teseo en la ciudad de Atenas.

Las ciudades de Caristo, Estira y Marmario, situadas en la isla de Eubea, habían sido pobladas por colonos de Tetrápolis y del demo ático de Estiria. También se contaba que otros colonos de Tetrápolis se establecieron junto con carios en Epidauro, en la región de Argólide después del retorno de los Heráclidas.

Cécrope I
En la mitología griega, Cécrope (en griego: Κέκρωψ) era considerado el primer rey mítico que tuvo Atenas o Ática. Era uno de los autóctonos y se decía que tenía cuerpo híbrido entre hombre y serpiente, o bien lo creen nacido de Gea, la Tierra. Cécrope llamó a la región del Ática con su propio nombre, Cecropia, pues antes toda esa tierra se denominaba Acte por Acteo. Los propios atenienses se referían a sí mismos como cecropios. Al morir Cécrope ocupó el trono Cránao.
El salame
El salame es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Fernando Siro según su propio guion escrito en colaboración con Norberto Aroldi que se estrenó el 21 de agosto de 1969 y que tuvo como protagonistas a Juan Carlos Altavista, Enzo Viena, Mariángeles y Fernando Siro.

Hay  escenas filmadas en la iglesia de Santa Rita en la localidad bonaerense de Boulogne.

Norberto Aroldi
Norberto Aroldi fue un actor, poeta y escritor que nació el 12 de agosto de 1931 en Buenos Aires, Argentina y falleció en la misma ciudad el 19 de marzo de 1978. Escribió letras de tango, poesías, obras de teatro y libretos para cine y televisión y como actor trabajó en cine, teatro y televisión.
Wondersella
Wondersella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Praehedbergellinae, de la familia Praehedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Wondersella athersuchi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense superior hasta el Albiense inferior (Cretácico inferior).

Praehedbergellinae
Praehedbergellinae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Praehedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Hauteriviense hasta el Albiense (Cretácico inferior).
Pirámide Negra
La Pirámide Negra fue construida por orden de Amenemhat III durante el Imperio Medio de Egipto (c. 2040 - 1795 a. C.), y es una de las once pirámides construidas en Dahshur. Su cúspide estaba coronada por el piramidión de Amenemhat III.

El nombre de la pirámide es reciente, inspirado por el aspecto oscuro de las ruinas. La principal particularidad de esta pirámide consiste en que fue la primera tumba concebida para enterrar al faraón junto con sus princesas, disponiendo para ello de dos corredores separados. Sin embargo, el faraón la abandonó e inició una nueva pirámide en Hawara.
Se especula con que la pirámide fue posteriormente utilizada por Amenemhat IV y la reina Sobekneferu.

En 1892 se iniciaron las excavaciones por un equipo francés, y se dieron por concluidas en 1983 por un equipo alemán.

Dahshur
Dahshur (en árabe: دهشور‎) es una población egipcia situada unos 40 kilómetros al sur de El Cairo, esencialmente conocida por poseer una amplia necrópolis real, localizada en una zona del desierto de la ribera occidental del río Nilo y varias pirámides, dos de ellas de las más antiguas, grandes y mejor preservadas en Egipto.
El príncipe pícaro
El príncipe pícaro es una novela corta del escritor George R. R. Martin que está incluida en la antología Rogues, de 2014, titulada Canallas en España (2018, L'Encobert). Precede a los hechos que ocurren en la saga Canción de hielo y fuego y transcurre en el mismo mundo que en el de la novela original.

La historia se centra en la vida del príncipe Daemon Targaryen, durante el reinado de Viserys I Targaryen, 100 años después de que se produzca la conquista de Poniente por parte de Aegon el Conquistador. La novela está narrada en tercera persona por el ficticio Archimaestre Gyldayn.

George R. R. Martin
George Raymond Richard Martin (Bayonne, Nueva Jersey, 20 de septiembre de 1948), conocido como George R. R. Martin y en ocasiones por sus seguidores como GRRM, es un escritor y guionista estadounidense de literatura fantástica, ciencia ficción y terror. Es conocido especialmente por ser el autor de la serie de novelas Canción de hielo y fuego, adaptada para la televisión con el título de Juego de tronos (Game of Thrones). Igualmente, la serie de televisión La casa del dragón (House of the Dragon) es una adaptación de su novela Fuego y Sangre. También ha colaborado en la construcción del mundo del videojuego de FromSoftware Elden Ring.
Vesta (mitología)
Vesta (en latín: Vesta) era, en la religión romana, la diosa del hogar, asociada a la tierra y, especialmente, la «guardiana del fuego sagrado».  Era uno de los dioses Consentes del panteón romano  y también uno de los ‘dioses elegidos’ (di selecti) de Varrón.  Rara vez era representada con forma humana, sino más bien con el fuego de su templo en el Foro Romano. La entrada a su templo sólo estaba permitida a sus sacerdotisas, las vestales vírgenes. Su virginidad se consideraba esencial para la supervivencia de Roma. Se corresponde con Hestia en la mitología griega, aunque en el culto romano asumió mayor relevancia. Es el símbolo de la fidelidad. Como Vesta era considerada la guardiana del pueblo romano, su fiesta, las Vestalias, se consideraba una de las festividades romanas más importantes.

Príapo
En la mitología clásica, Príapo (del griego antiguo: Πρίαπος, Príapos) era un dios local venerado especialmente en la ciudad asiática de Lámpsaco. Se le representaba en forma de un personaje itifálico cuya misión era guardar las viñas y los jardines, particularmente los vergeles, los huertos con variedad de flores y árboles frutales. Su atributo esencial tenía la virtud de desviar el «mal de ojo» y anular los maleficios de aquellos que trataban de perjudicar las cosechas. Como símbolo de la fecundidad, era un buen ejemplo del uso de la «magia simpática».

En las artes plásticas Príapo se caracteriza por su descomunal pene y permanente erección, que dio origen al término médico priapismo. Se convirtió en una figura popular en el arte erótico romano y en la literatura latina, y es el tema de la colección de versos, a menudo humorísticamente obscenos, llamada los Priapeos.
Gallus (lucha libre)
Gallus es un clan profesional, armado por Joe Coffey, Mark Coffey y Wolfgang en la marca NXT. Mark y Joe formaron el grupo en junio de 2018 como tag team, antes de añadir a Wolfgang el noviembre siguiente.

NXT UK TakeOver
NXT UK TakeOver es una serie de eventos producidos por la empresa de lucha libre profesional WWE. El evento es exclusivo de la marca NXT UK. El primer evento fue anunciado oficialmente por Triple H, el 24 de noviembre de 2018, por YouTube en el canal de la WWE, anunciando que será NXT UK TakeOver: Blackpool, teniendo lugar el 12 de enero de 2019, en Blackpool, Inglaterra y fue  emitido en vivo por WWE Network.
Saionji Saneuji
Saionji Saneuji (西園寺実氏, Saionji Saneuji?   1194-7 de julio de 1269) fue un cortesano de clase alta y poeta japonés que vivió en la primera mitad de la era Kamakura. Su padre fue el Jusangō Saionji Kintsune. Tuvo como hijos varones al Udaijin Saionji Kinmoto y al Daijō Daijin Saionji Kinsuke. Es considerado como uno de los treinta y seis nuevos inmortales de la poesía.

Treinta y seis nuevos inmortales de la poesía
Los treinta y seis nuevos inmortales de la poesía (新三十六歌仙, Shin Sanjūrokkasen?) es una lista antológica que agrupa a los mejores exponentes de la poesía medieval japonesa. Fue creado con el fin de actualizar la lista de los treinta y seis inmortales de la poesía hecha por Fujiwara no Kintō, a mediados de la era Heian (comienzos del siglo XI).

Existen al menos dos listas compiladas de los "nuevos inmortales":

Una realizada por Fujiwara no Mototoshi, a finales de la era Heian;

Una realizada anónimamente a mediados de la era Kamakura.