hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Todo X un Polvo
Todo X un Polvo es el sexto álbum del grupo argentino de rock Las Pelotas. Fue grabado en la localidad de Nono, Córdoba y lanzado en 1999. Fue presentado oficialmente en el estadio Obras en junio del año siguiente.

Se abarcan principalmente letras pesimistas que alegan que todos los gobernantes no buscan el beneficio del pueblo sino el propio, especialmente en canciones como «Solito Vas»; y la crueldad y problemas de la vida en la ciudad.

Las Pelotas
Las Pelotas es un grupo musical de Argentina fundado en 1988, en la ciudad de Hurlingham, Buenos Aires tras la muerte de Luca Prodan, líder de Sumo, con una base formada por exintegrantes de ese grupo. En 1990 se establecen en Córdoba, pero poco después se mudan a Capital Federal donde actualmente residen.
Pedre (Cerdedo-Cotobade)
Pedre (oficialmente: San Estebo de Pedre, y en gallego: Santo Estevo de Pedre) es una parroquia del concello de Cerdedo-Cotobade, en la comarca de Tabeirós - Tierra de Montes, provincia de Pontevedra, Galicia, España.

Cerdedo-Cotobade
Cerdedo-Cotobade es un municipio español de la provincia de Pontevedra, en Galicia. Se creó en 2016 fruto de la fusión de los municipios de Cerdedo y Cotobad.

Pertenece a dos comarcas: el territorio del antiguo municipio de Cerdedo pertenece a Tabeirós-Tierra de Montes, mientras que el antiguo municipio de Cotobad pertenece a la comarca de Pontevedra.
Etiqueta negra (álbum)
Etiqueta negra es el segundo álbum de estudio de Tino Casal. Publicado en 1983 por el sello Emi-Odeón destaca por incluir la canción «Embrujada» y también «Tigre Bengalí» que se utilizó para la banda sonora de la película Sal Gorda dirigida por Fernando Trueba. Aunque el diseño de arte del álbum fue realizado por Casal las fotografías que lo ilustran son obra de Pablo Pérez-Mínguez.

Tino Casal
José Celestino Casal Álvarez, más conocido como Tino Casal (Tudela Veguín, Asturias, 11 de febrero de 1950 - Madrid, 22 de septiembre de 1991), fue un cantante y compositor español de música pop inscrito en las corrientes techno y new romantic de los años ochenta. Desarrolló también otras facetas, como productor de otros cantantes, pintor y escultor.

Casal es considerado una figura clave de la denominada Movida madrileña, en la que destacó por su experimentación musical, barroquismo visual y estética glam rock.Publicó cinco álbumes de estudio entre 1981 y 1989, cuatro de los cuales fueron número uno en España, y falleció en un accidente de coche en las cercanías de Madrid en 1991, a los 41 años.
Sidney Robinson
Sidney John Robinson (Denton, Northamptonshire, 1 de agosto de 1876 - Long Sutton, Lincolnshire, 3 de febrero de 1959) fue un atleta británico de principios del siglo XIX especialista en las carreras de obstáculos.

En 1900 participó en los Juegos Olímpicos de París en el que ganó tres medallas. En la carrera de los 2500 metros obstáculos ganó la medalla de plata, al quedar por detrás George Orton, pero superando el francés Jacques Chastanié. En los 4000 metros obstáculos ganó la medalla de bronce al quedar por detrás a sus compatriotas John Rimmer y Charles Bennet.

La medalla de oro la ganó formando parte del equipo mixto británico-australiano en la carrera de los 5000 metros por equipos. Los otros componentes del equipo eran: Charles Bennet, John Rimmer, Alfred Tysoe y Stanley Rowley.

Alfred Tysoe
Alfred Ernest Tysoe (21 de marzo de 1874, Padiham, Lancashire - 26 de octubre de 1901, Blackpool) fue un atleta británico que corrió a finales del siglo XIX, especialista en las carreras de media distancia.
Viedma
Viedma es la ciudad capital de la provincia de Río Negro, ubicada en el nordeste de la Patagonia argentina. También es la cabecera del departamento Adolfo Alsina. Se sitúa al este de la provincia, en la margen derecha del tramo final del río Negro, frente a la ciudad del interior bonaerense de Carmen de Patagones con la cual está conurbada, denominándose en conjunto «La Comarca Viedma-Patagones», y dentro de la zona productiva conocida como valle inferior del río Negro. Viedma integra la red de Mercociudades.

El Cóndor (Río Negro)
El Cóndor es una localidad y balneario de la provincia de Río Negro, departamento Adolfo Alsina, República Argentina.

Se emplaza en la franja costera sur de la desembocadura del río Negro en el mar Argentino.
La malquerida (película de 1949)
La malquerida es una película de drama mexicana de 1949 escrita y dirigida por Emilio "El Indio" Fernández y protagonizada por Dolores del Río, Julio Villarreal, Roberto Cañedo, Columba Domínguez y Pedro Armendáriz. Es adaptación de la obra homónima del dramaturgo español Jacinto Benavente.

La malquerida (obra de teatro)
La malquerida es una obra de teatro escrita por el dramaturgo español Jacinto Benavente y estrenada el 12 de diciembre de 1913 en el Teatro de la Princesa de Madrid.

El autor la subtitula «Drama en tres actos y en prosa», y está ambientada «en un pueblo de Castilla» —quizá en la provincia de Toledo—, lo que ha llevado a clasificarla como drama rural. En efecto, el habla de los personajes, sus giros y modismos son los propios de un ambiente rural castellano de principio del siglo XX, pero la trama, más que de un drama rural es propia de una auténtica tragedia, claramente emparentada con la tradición trágica griega.

La obra está dedicada por su autor a la actriz María Guerrero, que representó el papel de Raimunda la noche de su estreno.
Mrs. Brown
Mrs. Brown es una película de 1997 protagonizada por Judi Dench, Billy Connolly, Geoffrey Palmer, Sher Antonio y Gerard Butler. Fue escrita por Jeremy Brock y dirigida por John Madden.
La película fue producida por la BBC y por Ecosse Films, con la intención de ser expuesta en la BBC y en el Teatro Obra Maestra de WGBH. Sin embargo, fue adquirida por Miramax y puesto en libertad con un éxito inesperado.

La película se proyectó en el Festival de Cine de Cannes de 1997 y Dench fue nominada para el Oscar a la mejor actriz.

Geoffrey Palmer
Geoffrey Dyson Palmer (Londres, 4 de junio de 1927-Buckinghamshire, 5 de noviembre de 2020) fue un actor británico, más conocido por su papel como Lionel Hardcastle en la serie de televisión británica As Time Goes By.
Bad Animals
Bad Animals es el noveno álbum de estudio de la banda estadounidense Heart, lanzado en 1987 por el sello Capitol Records. Logró la certificación de triple platino en los Estados Unidos, ayudado por los éxitos radiales «Alone» y «Who Will You Run To».

Who Will You Run To
«Who Will You Run To» es una canción de la banda estadounidense Heart.  Fue compuesta por Diane Warren y lanzada como segundo sencillo del disco Bad Animals. La canción fue editada también como sencillo por la participante de American Idol, Kimberly Caldwell.
Teror
Teror es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias.

El municipio es conocido sobre todo porque en él se venera la imagen de la virgen del Pino, patrona de la diócesis de Canarias (que comprende la provincia de Las Palmas), por lo que también es conocida su capital como Villa Mariana de Teror.

Candelaria (Tenerife)
Candelaria es un municipio perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife —Canarias, España—.

La capital municipal es la villa de Candelaria, situada a 2 m s. n. m.

El municipio es sede de la Virgen de Candelaria, patrona general de Canarias, por lo que es también denominado Villa Mariana de Candelaria. Está considerado como el lugar sagrado y de peregrinaje por excelencia del archipiélago. Cada 2 de febrero y 14 y 15 de agosto miles de peregrinos de todas las islas llegan a la Villa Mariana para celebrar la fiesta de la patrona en la llamada «caminata a Candelaria».

El municipio tiene una gran importancia no solo religiosa, sino también histórica, pues en él se unieron las culturas guanche y castellana en torno a la imagen de la Virgen.
El taller del pintor
El taller del pintor (en francés, L'Atelier du peintre) es un cuadro del pintor francés Gustave Courbet. Está realizado al óleo sobre lienzo. Mide 359 cm de alto y 598 cm de ancho. Fue pintado en 1855, encontrándose actualmente en el Museo de Orsay, de París, Francia. Su título completo en francés es: L’Atelier du peintre. Allégorie Réelle déterminant une phase de sept années de ma vie artistique (et morale), esto es, El taller del pintor, alegoría real, determinante de una fase de siete años de mi vida artística (y moral).

También recibe los nombres de Alegoría real o El estudio. Este monumental cuadro es el más emblemático, considerado una alegoría real de su entorno político, artístico y cultural.

Gustave Courbet
Gustave Courbet (Ornans, Francia, 10 de junio de 1819-La Tour-de-Peilz, Suiza, 31 de diciembre de 1877) fue un pintor francés, considerado el principal representante del realismo. Se distinguió por desafiar las convenciones académicas y enfocarse en una representación directa y objetiva de la vida cotidiana, los paisajes y los problemas sociales de su época. Su enfoque provocó controversia, ya que abordaba temas sociales y políticos con un estilo franco y sin adornos. Además de su faceta artística, fue un activista político, particularmente durante la Comuna de París. Estudió en la Academia Suiza, donde se formó en el estudio de las obras de los principales maestros de las escuelas flamenca, veneciana y holandesa de los siglos XVI y XVII.
Línea 582 (Quilmes)
La línea 582 de colectivos es una línea de transporte automotor que opera en el partido de Quilmes. Cuenta con SUBE. Es controlado por Expreso Villanueva S.A, y su cabecera se encuentra en la calle Rodolfo López 3006.

Sistema Único de Boleto Electrónico
El Sistema Único de Boleto Electrónico, más conocido como SUBE o Tarjeta SUBE, es un sistema de pago electrónico implementado en Argentina en 2009 que funciona en 25 mil colectivos, 9 líneas de tren, 7 líneas de subte, 11 metrotranvías, 32 trolebuses, 60 lanchas y es utilizado por más de 14 millones de personas en 61 localidades de todo el país.

Desde 2024, el uso de las tarjetas SUBE ha sido complementado en el subte de Buenos Aires por el uso de tarjetas de débito y crédito, billeteras digitales y aplicaciones bancarias. En 2025, esta ampliación de medios de pago también se incorporó al sistema de colectivos.
2,2-dimetil-1,3-propanodiamina
La 2,2-dimetil-1,3-propanodiamina es una diamina de fórmula molecular C5H14N2, isómera de la cadaverina.
Este compuesto también recibe los nombres de 1,3-diamino-2,2-dimetilpropano, neopentildiamina y neopentanodiamina.

3-dimetilaminopropilamina
La 3-dimetilaminopropilamina, también llamada N',N'-dimetilpropano-1,3-diamina, 3-(dimetilamino)-1-propilamina y DMAPA, es una poliamina de fórmula molecular C5H14N2.
Tiene dos grupos amino, uno primario y otro terciario, este último unido a dos grupos metilo además de a la cadena principal.
Climatic Change (revista)
Climatic Change es una revista científica bisemanal revisada por pares y publicada por Springer Science+Business Media que cubre el trabajo interdisciplinario sobre todos los aspectos del cambio climático y la variabilidad. Se estableció en 1978 y los editores en jefe son Michael Oppenheimer (Universidad de Princeton) y Gary Yohe (Universidad de Wesleyan).

Michael Oppenheimer
Michael Oppenheimer (nacido el 28 de febrero de 1946) es profesor de Geociencias y Asuntos Internacionales de la Escuela de Asuntos Públicos e Internacionales de Princeton, de la facultad de Geociencias, y del Instituto Ambiental de la Universidad de Princeton. Es el director del Centro de Investigación de Políticas sobre Energía y Ambiente (C-PREE) en la Escuela de Asuntos Públicos e Internacionales de Princeton y Profesor Asociado del Programa de Ciencias Atmosféricas y Oceánicas y el Instituto de Estudios Regionales e Internacionales de Princeton.
Strzelnia
Strzelnia es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Grudusk, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 2 km al sur de Grudusk, 21 km al norte de Ciechanów, y a 96 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Grudusk (Gmina)
Grudusk es un gmina rural (distrito administrativo) en el condado de Ciechanów, Mazovia, en el centro-este de Polonia. Su sede es el pueblo de Grudusk, que se encuentra a unos 22 km al norte de Ciechanów y a 97 km al norte de Varsovia.

El gmina cubre un área de 96,69 km², y a partir de 2006 su población total es de 3.927 habitantes.
Jorge Claudio Morhain
Jorge Claudio Morhain Suárez (Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 9 de abril de 1942) es un escritor, dramaturgo, guionista, historietista, periodista, traductor, museólogo, divulgador científico y bibliotecólogo argentino.

Editorial Columba
Editorial Columba fue una editorial argentina de historietas. Tuvo gran popularidad en su país desde su fundación en 1928 y hasta poco antes de la crisis de 2001, cuando cerró por completo. Fue una de las más grandes editoriales de su género en Sudamérica y la más importante en su país de origen, sobre todo entre las décadas que van desde los años '50 hasta fines de los '80, y en su apogeo vendía alrededor de un millón de ejemplares mensuales.

Por Columba pasaron (o se formaron) grandes artistas como Héctor Germán Oesterheld, Robin Wood, Jorge Zaffino, Lucho Olivera, Ricardo Ferrari, Cacho Mandrafina, Sergio Mulko y Eduardo Risso, entre otros.
Trujillo: El poder del jefe II
Trujillo: El poder del jefe II es una película de tipo documental realizada en 1994 por el director y guionista dominicano René Fortunato. Este filme es el segundo de una trilogía que documenta la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo en la Républica Dominicana. Obtuvo el premio de la Asociación de Estudios Latinoamericanos de los Estados Unidos, LASA FILMS AWARDS, en 1995.

René Fortunato
René Antonio Fortunato (Santo Domingo, República Dominicana, 1 de febrero de 1958 -  18 de julio de 2025) fue un director de cine dominicano, especializado en cine documental, conocido por trabajos como "Abril: La trinchera del honor", "La Violencia del Poder", "Bosch: Presidente en la frontera imperial", "La Herencia del Tirano" y la trilogía de Trujillo: El poder del jefe, entre otros.
Venevisión Plus Dominicana
Venevisión Plus Dominicana fue un canal de televisión por suscripción dominicano de origen venezolano, filial de Venevisión Plus perteneciente al Grupo Cisneros. Fue lanzado el 10 de septiembre de 2010, para ser finalmente reemplazado por Ve Plus TV (actualmente llamado Ve Plus) el 18 de julio de 2012, junto con el canal Novelísima.

Su programación se especializó en telenovelas y programas de entretenimiento enfocándose en el entretenimiento latino comprendido en como talkshows, concursos y humor. El canal no tuvo presencia de programas de índole periodística.

Ve Plus
Ve Plus (anteriormente llamado Venevisión Continental, Novelísima y Ve Plus TV) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen venezolano operado por Cisneros Media, perteneciente a la Organización Cisneros. Fue lanzado el 28 de agosto de 2000 como Venevisión Continental, renombrado el 1 de junio de 2008 como Novelísima, luego el 18 de julio de 2012 como Ve Plus TV y finalmente el 8 de marzo de 2017 como simplemente Ve Plus, es actualmente la señal internacional de la cadena venezolana Venevisión, contando con tres feeds, uno exclusivamente para Venezuela, uno para Estados Unidos y otro para Latinoamérica y Europa.
Vuelta a Bélgica 2025
La 94.ª edición de la Vuelta a Bélgica fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 18 y el 22 de junio de 2025 con inicio en la localidad de Merelbeke-Melle y final en la capital Bélgica, Bruselas. El recorrido constó de un total de 5 etapas sobre una distancia total de 758,1 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI ProSeries, dentro de la categoría 2.Pro. El vencedor fue el italiano Filippo Baroncini del UAE Emirates XRG, quien estuvo acompañado en el podio por el británico Ethan Hayter del Soudal Quick-Step y el belga Jenno Berckmoes del Lotto, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Ethan Hayter
Ethan Hayter (Londres, 18 de septiembre de 1998) es un deportista británico que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Tokio 2020, en la prueba de madison (junto con Matthew Walls), y plata en París 2024, en persecución por equipos (con Daniel Bigham, Charlie Tanfield y Ethan Vernon).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2018 y 2024, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2018 y 2024.
Luigui Bleand
Luis Alfredo Silverio Esmanier (Haití, 24 de febrero de  1991), conocido como Luigui Bleand, es un cantante de música popular y multiintrumentista que se ha destacado como productor musical, músico y cantautor dominico-haitiano en el extranjero.

Pedrina
Pedrina es una artista, música, cantante y compositora colombiana. Fue una de los responsables de la formación del exitoso dúo Pedrina y Rio, importante acto de pop alternativo activo durante la segunda década del nuevo milenio. En este proyecto Pedrina cantaba, componía letras y melodías y servía como cerebro estético detrás de la imagen de la banda.

Anteriormente, Pedrina había participado en el ensamble de jazz experimental Hotel Mama, con el que alcanzó un lugar destacado en el panorama musical independiente, llegando a presentarse en el Festival Rock al Parque en 2007, en el SXSW de Austin, Texas, y en una gira por los centros culturales de Londres en 2011, entre otros. Pedrina ha colaborado activamente con artistas de la movida alternativa latinoamericana como Okills (Venezuela), Superlitio (Colombia), Moügli (Colombia) y, más recientemente, con Martina la Peligrosa (Colombia) para su sencillo debut como solista.
Currie Cup First Division 2014
La Currie Cup First Division de 2014 fue la decimosexta edición de la segunda división del rugby provincial de Sudáfrica.

El campeón fue el equipo de Griffons quienes obtuvieron su segundo campeonato.

Griffons
Griffons es un equipo profesional de rugby ubicado en la ciudad de Welkom, Provincia del Estado Libre, en Sudáfrica. Participa anualmente en la Currie Cup y en las diferentes competencias nacionales de Sudáfrica.

Fue representado hasta 2020 por los Cheetahs en el Pro14, fecha en que fue excluido del torneo.
La muerte y el leñador
La muerte y el leñador es una pintura del pintor Jean-Francois Millet realizada en 1859. Se conserva en la Gliptoteca Ny Carlsberg en Copenhague.

Millet gustaba de retratar a la gente humilde y campesina en un gesto de admiración por la gente pobre del mundo rural, como demuestra en esta pintura, cuyo tema está tomado de la conocida fábula homónima del escritor francés del siglo XVII, La Fontaine. Por ello, fue alabado y a la vez criticado, puesto que pinturas como estas mostraban la dureza de la vida rural, pero no lo suficiente.

Jean-François Millet
Jean-François Millet (Gruchy, Gréville-Hague; 4 de octubre de 1814-Barbizon, Sena y Marne; 20 de enero de 1875) fue un pintor francés realista que nació en una familia campesina. Se preparó con un pintor local de Cherburgo y luego estudió en París en 1837 con Paul Delaroche. Influido por Honoré Daumier, trabajó un estilo realista con toques socialistas que siguió desarrollando en el pueblo de Barbizon, en el bosque de Fontainebleau, donde se instaló en 1849 con Theodore Rousseau, Narcisse Díaz y otros. Los miembros de este grupo, conocido como la Escuela de Barbizon e influidos por Corot, los paisajistas holandeses del siglo XVII y Constable, fueron los precursores del impresionismo. Se destaca por sus escenas de campesinos, donde quiere expresar la inocencia del hombre campesino en contraposición a la degradación que acompaña al ciudadano inmerso en la sociedad industrial. Se le incluye en los movimientos realista y naturalista. Murió en Barbizon en 1875.
Verdon (Nebraska)
Verdon es una villa ubicada en el condado de Richardson en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 172 habitantes y una densidad poblacional de 280,21 personas por km².

Condado de Richardson
El condado de Richardson (en inglés: Richardson County), fundado en 1855 y con su nombre en honor al gobernador William A. Richardson, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 9.531 habitantes con una densidad de población de 7 personas por km². La sede del condado es Falls City.
Joan Cañellas
Joan Cañellas Reixach (Santa María de Palautordera, Barcelona, 30 de septiembre de 1986) es un jugador de balonmano español, que juega de central o lateral izquierdo. Actualmente juega en el Club Handball Palautordera.

Fue un componente de la selección española desde 2008 hasta su retirada en 2024, con la que se ha proclamado campeón del mundo en 2013 y campeón de Europa en 2018 y 2020.

Selección de balonmano de España
La selección de balonmano de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Balonmano que la dirige, en las competiciones oficiales organizadas por la EHF, IHF y Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del balonmano y una de las selecciones más laureadas, habiéndose proclamado bicampeona mundial en 2005 y 2013, y bicampeona europea en 2018 y 2020. Además, en Juegos Olímpicos ha logrado cinco medallas de bronce en Atlanta 1996, Sídney 2000, Pekín 2008, Tokio 2020 y París 2024.
AMELX
AMELX  (Amelogenina ligada al cromosoma X) es la abreviatura para el gen Amelogenin X el cual se encuentra sobre el cromosoma X, por
lo cual se dice ligado al cromosoma X (X-linked, en inglés).

Este gen codifica un miembro de la familia de las amelogeninas, proteínas de la matriz extracelular.
Las amelogeninas están involucradas en la mineralización biológica durante el desarrollo del esmalte dental.

Cuando ocurre un splicing alternativo, esto produce múltiple variantes transcriptas, codificando diferentes isoformas.

El gen AMELX se encuentra el cromosoma X en la región Xp22.1-22.3 y tiene un tamaño de 3272 pares de bases (pb).

Este gen conjuntamente con el AMELY, se están usando cada vez más para la determinación de sexo en muestras
humanas.

Las mutaciones en el gen AMELX pueden causar amelogenesis imperfecta, un desorden del desarrollo del esmalte dental.

Amelogenesis imperfecta
La amelogenesis imperfecta  es una enfermedad genética que se presenta con formación anormal del esmalte o capa externa
de los dientes. El esmalte está compuesto principalmente por mineral, que es formado y regulado por las proteínas en él.
La amelogenesis imperfecta es debida al mal funcionamiento de las proteínas en el esmalte: ameloblastina, enamelina, tuftelina y amelogenina.

Las personas afectadas con amelogenesis imperfecta tienen dientes con color anormal: amarillo, marrón o gris. Los dientes tienen un mayor riesgo de sufrir cavidades dentales y son hipersensitivos a los cambios de temperatura.
Este desorden puede afectar cualquier número de dientes.
Los ángeles del volante
Los ángeles del volante es una comedia española estrenada en septiembre de 1957. Fue coescrita, producida y dirigida por Ignacio Iquino y protagonizada en los papeles principales por Fernando Fernán Gómez, José Isbert, José Luis Ozores, Manolo Morán, Tony Leblanc y Julia Martínez.

Ignacio Iquino
Ignacio Ferrés Iquino (Valls, 25 de octubre de 1910-Barcelona, 29 de abril de 1994) fue un guionista, director y productor de cine español. Usó varias firmas distintas en los créditos, como Iquino, Ignacio Iquino, Ignacio F. Iquino, Steve MacCohy, Steve McCohy, Steve McCoy o John Wood.