hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fjell
Fjell era un municipio de la antigua provincia de Hordaland, en Noruega. Quedó disuelto el 1 de enero de 2020, cuando se fusionó con los antiguos municipios de Sund y Øygarden para formar el nuevo municipio de Øygarden.

Su centro administrativo era Straume. Se componía de varias islas al oeste de Bergen, entre ellas: Litlesotra, la parte norte de Store Sotra, Bildøy, Bjorøy, Misje y Turøy.

Debido a la apertura del puente Sotra a la parte continental en 1971 y su proximidad a Bergen, la población ha crecido de menos de 7000 a 24 427 habitantes según el censo de 2015.  A partir de 2008 tuvo una de las tasas de crecimiento más altas en Noruega. El resultado ha sido masivos congestionamientos de tránsito sobre el puente todos los días.

Turøyna
Turøyna o Turøy es una isla del municipio de Fjell en la provincia de Hordaland, Noruega. Se ubica al oeste de las islas de Toftøyna y Misje en la parte norte del municipio. Antes de 1964, la isla pertenecía al extinto municipio de Herdla.

Viven cerca de 100 personas en la isla. El camino hacia el continente pasa por el puente de Turøy que une la isla con Toftøyna. El código postal de la isla es 5365 Turøy.

La isla es un buen punto para la observación de aves y hay una estación ornitológica.

La isla cobró notoriedad debido a la caída de un helicóptero que mató a 13 personas en abril de 2016.
Río Lozoya
El Lozoya es un río de la península ibérica, afluente del río Jarama, que atraviesa transversalmente el norte de la Comunidad de Madrid, en España.

Este curso de agua, que tiene su fuente en el parque natural de Peñalara, en la vertiente madrileña de la sierra de Guadarrama, es el principal abastecedor de agua potable de la provincia. Su agua está considerada como una de las de mayor calidad para el consumo humano de España.

Es embalsado hasta en cinco ocasiones a lo largo de su curso de 91 km. Su principal embalse, El Atazar, es también el de mayor capacidad de almacenamiento de agua de la región. Su cuenca coincide con la comarca de la Sierra Norte, que tiene una superficie de 1265 km². Su curso forma el valle del Lozoya, donde se encuentra el municipio de Lozoya, del que el río toma su nombre.

Río Jarama
El Jarama es un río de la península ibérica, uno de los afluentes más importantes del río Tajo. Nace en las estribaciones de la peña Cebollera. Discurre por las provincias españolas de Guadalajara y Madrid y se trata del río más largo y caudaloso de los que recorren esta última, atravesándola de norte a sur por su mitad este, sirviendo algunos de sus tramos de límite entre Madrid y Guadalajara. Sus principales afluentes son, por la margen derecha, los ríos Lozoya, Guadalix y Manzanares; y, por la izquierda, el Jaramilla, el Henares y el Tajuña.

Actualmente el Jarama y su entorno constituye el único corredor biológico que atraviesa de norte a sur la Comunidad de Madrid, desempeñando un papel fundamental en su delicado equilibrio ecológico, tan afectado por su importantísima actividad urbana e industrial.
Estado Nor-Peruano
El Estado Nor-Peruano (también denominado como República Nor-Peruana), fue uno de los tres estados que conformaron de la Confederación Perú-Boliviana. Nació a partir de la división de la República del Perú en dos estados (el otro fue el Estado Sud-Peruano). Su capital fue la ciudad de Lima. Comprendía los territorios desde la frontera con Colombia y Ecuador y los antiguos departamentos de La Libertad (capital Trujillo), Amazonas, Lima y Junín (entonces capital Tarma).

Su máxima autoridad fue el Protector Supremo de la Confederación Perú Boliviana, Andrés de Santa Cruz.

Presidentes provisorios del Estado Nor-Peruano fueron:

Luis José de Orbegoso (21 de agosto de 1837 - 1 de septiembre de 1838)

José de la Riva-Agüero (11 de agosto de 1838 - 24 de enero de 1839)

Protector de la Confederación Perú-Boliviana
El Protector de la Confederación Perú-Boliviana fue el título que adoptó el mariscal Andrés de Santa Cruz cuando se asumió formalmente el gobierno de dicha Confederación, integrada por tres repúblicas: Estado Boliviano, el Estado Sud-Peruano y el Estado Nor-Peruano, según lo estipulado en el Pacto de Tacna, firmado el 1 de mayo de 1837. Si bien Santa Cruz utilizó la denominación de Supremo Protector al menos desde 1836, el título legalmente establecido en la Ley Fundamental de la Confederación de 1837 fue Protector de la Confederación, siendo también denominado en la misma ley como Jefe Supremo de la Confederación, en su rol como cabeza del poder ejecutivo. Andrés de Santa Cruz llevó este título desde 1837 hasta 1839, con un breve reemplazo interino por Juan Pío de Tristán y Moscoso por unos meses en 1837.
Corredor del Henares
El corredor del Henares es un eje residencial, industrial y empresarial desarrollado en la vega del río Henares en torno a la autovía del Nordeste y al ferrocarril Madrid-Barcelona entre las ciudades españolas de Madrid y Guadalajara.

Engloba ciudades altamente industrializadas como Coslada, San Fernando de Henares, Torrejón de Ardoz, Alcalá de Henares, Azuqueca de Henares y Guadalajara, que conforman una aglomeración urbana de más de 600 000 habitantes, y por un continuo urbano industrial con polígonos industriales y empresariales que se desarrollan en torno a los principales ejes de comunicación.

San Fernando de Henares
San Fernando de Henares, tradicional e históricamente conocido como "Real Sitio" de San Fernando, es un municipio situado al este de la Comunidad de Madrid, a unos 15 km al este de la capital. Se encuentra ubicado en el Corredor del Henares y forma parte del área metropolitana de Madrid. Parte de su término está incluido dentro del parque regional del Sureste. Tiene una extensión de 39,29 km² y una población de 38 974 habitantes (2023).
Diócesis de Corumbá
La diócesis de Corumbá o de Santa Cruz de Corumbá (en latín: Dioecesis Corumbensis y en portugués: Diocese de Corumbá) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Campo Grande. Desde el 30 de noviembre de 2024 su obispo es João Batista de Oliveira, de los Misioneros del Verbo Divino.

Arquidiócesis de Campo Grande
La arquidiócesis de Campo Grande (en latín: Archidioecesis Campi Grandis y en portugués: Arquidiocese de Campo Grande) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Campo Grande. Desde el 4 de mayo de 2011 su arzobispo es Dimas Lara Barbosa.
Campeonato de España de Traineras
El Campeonato de España de Traineras es una competición de remo para embarcaciones traineras que se celebra todos los años entre los clubes clasificados en sus respectivas pruebas regionales y que está organizado por la Federación Española de Remo. Compiten embarcaciones de Galicia, Asturias, Cantabria y País Vasco desde 1944 que fue la primera edición, en la que se alzó con la victoria la tripulación cántabra de Pedreña.

Trainera
Una trainera es, originalmente, una embarcación propia de la costa cantábrica española, impulsada a  remo y a veces a vela, antiguamente dedicada a la pesca, pero hoy día, con modificaciones de aligeramiento, al deporte de regatas a remo. De líneas finas, proa alzada y popa redonda, resistía muy bien las olas del mar Cantábrico.

Su nombre deriva de la palabra «traína» o «traíña», que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas, sobre todo, de anchoa y sardina.
Eduardo Schiaffino (pintor)
Eduardo Schiaffino (1858-1935) fue un pintor, crítico e historiador argentino. Integrante de la generación del 80, fundó el Museo Nacional de Bellas Artes de la Argentina e impulsó el desarrollo de las artes plásticas en ese país.

Museo Nacional de Bellas Artes (Argentina)
El Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA), ubicado en la Ciudad de Buenos Aires, es una de las instituciones públicas de arte más importantes de Argentina. Alberga un patrimonio sumamente diverso, que incluye más de 12 000 piezas, entre pinturas, esculturas, dibujos, grabados, textiles y objetos. Su colección está integrada por arte precolombino, colonial, argentino e internacional, en un rango temporal que va del siglo III a. C. a la actualidad. Su gravitación reside también en el número de visitantes, de todas las edades, diferentes estratos sociales, procedentes del país y del exterior.

Parte de su colección se encuentra en exhibición en el Museo de Bellas Artes (MNBA Neuquén) de la ciudad de Neuquén, en la Patagonia argentina.[cita requerida]
Eparquía de Košice
La eparquía de Košice (en latín: Eparchia Cassoviensis o Košicensis y en eslovaco: Košická eparchia) es una circunscripción eclesiástica es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Eslovaquia. Se trata de una eparquía greco-católica eslovaca, sufragánea de la archieparquía de Prešov. Desde el 324 de junio de 2021 su archieparca a título personal es Cyril Vasiľ, de la Compañía de Jesús.

Archieparquía de Prešov
La archieparquía de Prešov (en latín: Archieparchia Prešoviensis y en eslovaco: Prešovská archieparchia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Eslovaquia. Se trata de una archieparquía greco-católica eslovaca, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Prešov. Desde el 26 de octubre de 2023 su archieparca es Jozef Jonáš Maxim, de los Monjes Ucranianos Estuditas.
Apan
Apan es una localidad, cabecera del municipio de Apan en el estado de Hidalgo en México. En 2020 registró una población de 46 681 personas, el 62.60 % de la población municipal.

En 1520 durante la conquista el municipio de Apan fue uno de los primeros lugares sometidos al dominio español. En 1824 se transformó en Ayuntamiento cabecera de distrito al promulgarse la 'Ley Orgánica Provisional para el Arreglo del Estado Libre e Independiente de México'.

Municipio de Apan
El municipio de Apan es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal y localidad más poblada es Apan.

Apan se localiza al sur del territorio hidalguense entre los paralelos 19°36′ y 19°52′ de latitud norte; los meridianos 98°17′ y 98°34′ de longitud oeste; con una altitud entre 2500 y 3000 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 322.21 km², y representa el 1.55 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como la Altiplanicie pulquera.

Colinda al norte con los municipios de Tepeapulco, Cuautepec de Hinojosa y el municipio de Chignahuapan del estado de Puebla; al este con el estado de Puebla y el Almoloya; al sur Tlaxco municipio del estado de Tlaxcala; al oeste con los municipios de Emiliano Zapata y Tepeapulco.
Voznesensk
Voznesensk (en ucraniano: Вознесенськ) es una ciudad ucraniana perteneciente al Óblast de Nicolaiev.  Situada en el sur del país, es el centro del raión homónimo y del municipio (hromada) de Voznesensk.

Óblast de Nicolaiev
El óblast de Nicolaiev (en ucraniano: Микола́ївська о́бласть, Mykoláivska óblast) es un óblast ucraniano situado en el sur del país. Su centro administrativo es Nicolaiev. Tiene una superficie de 24.598 km², que en término comparativo es similar al de la isla de Cerdeña.
Teoría del poblamiento temprano
La teoría del poblamiento temprano, o teoría pre-Clovis, está basada en estudios de hallazgos arqueológicos, lingüísticos y genéticos relativamente recientes, que cuestionan la clásica teoría del poblamiento tardío del continente americano basada en la cultura Clovis, y que han generado un sonoro debate internacional sobre el tema.

En rigor no se trata de una teoría, pues los científicos involucrados no tienen una posición común sobre el llegada del hombre a América, ni sus resultados parecen conducir linealmente a una respuesta coincidente. Pero todos ellos tienen en común el hecho de que son incompatibles con la fecha más antigua propuesta por la teoría del poblamiento tardío (Clovis): entre 12 000 y 14 000 años AP.

Poblamiento de América
El poblamiento de América es el proceso de dispersión migratoria de la especie humana en el continente americano. Los estudios científicos afirman que los seres humanos no son originarios de América y que fue poblada por humanos provenientes de otros lugares. La evidencia   paleoantropológica actual y genética apoya la hipótesis según la cual los primeros pobladores de América procederían del extremo noreste de Asia.
SMS Baden
El SMS Baden fue un acorazado de la clase Bayern de la Armada Imperial Alemana durante la Primera Guerra Mundial. Botado en 1915, no pudo ser echado a pique al quedar encallado en Scapa Flow. Posteriormente fue hundido como barco objetivo en un ejercicio de artillería de la Royal Navy en 1921.

Barco objetivo
Una nave objetivo o barco objetivo o blanco naval (en inglés target ship o simplemente target) es una embarcación, generalmente un buque de guerra obsoleto o capturado, utilizado como objetivo marítimo para la práctica de artillería naval o para pruebas de armas. Los objetivos se pueden usar con la intención de probar la efectividad de tipos específicos de armas y municiones; o la nave objetivo puede usarse durante un período prolongado de práctica de rutina con munición especializada no explosiva. Las posibles consecuencias de un naufragio a la deriva requieren una preparación cuidadosa del barco objetivo para evitar la contaminación, o un riesgo de colisión flotante o sumergida para la navegación marítima.
MG 34
La MG 34 o MG-34 (Maschinengewehr 34, «Ametralladora 34» en alemán) era una ametralladora de propósito general alemana que comenzó a ser fabricada y aceptada para servicio en 1934. Las primeras unidades se distribuyeron en 1935. Era una ametralladora refrigerada por aire que disparaba munición calibre 7,92 x 57 Mauser y tenía un funcionamiento similar a otras ametralladoras medias.

Fue diseñada para emplearse tanto como ametralladora ligera de sección como para tareas mayores, siendo un ejemplo temprano de ametralladora de propósito general. Como arma ligera, se pensó equiparla con un bípode y un tambor porta cintas con capacidad para 75 proyectiles. Como ametralladora pesada estaba montada en un trípode y utilizaba cintas de munición. En la práctica, la infantería solo usaba la versión con bípode, dando como resultado una arma media de apoyo.

7,92 × 57 mm
7,92x57 mm (alias "8mm Mauser") es un cartucho de fusil diseñado por la Gewehr-Prüfungskommission (comisión de pruebas de fusiles) alemana para el fusil Gewehr 88 y luego utilizado en los fusiles de cerrojo Mauser, como el Gewehr 98 y el K98k. Este cartucho fue originalmente adoptado por Alemania en 1888 bajo la designación M/88 7.92x57mm I (la "I" es por "infanterie"). Alemania adoptó una nueva versión del cartucho M/88 en 1905 que se denominó 7,92x57 mm IS (se agrega la "S" por "spitzer", puntiaguda, para diferenciarla de las anteriores balas de punta redondeada). El cartucho de 1905 fue el estándar de la infantería alemana en ambas Guerras Mundiales y hoy se conoce en Europa como 7,92x57mm IS (designación militar alemana) o 8x57mm IS (designación civil) y en Estados Unidos como 8x57mm JS o 8 mm Mauser (su uso generalizado en los fusiles militares Mauser llevó a asociar la munición con el arma, aunque la firma Mauser no tuvo relación alguna con el desarrollo de este cartucho).
Angkor Thom (distrito)
Angkor Thom o Angkor Thum es uno de los trece distritos que forman la provincia camboyana de Siem Riep, con una población estimada en marzo de 2008 de 24 335 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:

Provincia de Siem Riep
La Provincia de Siem Riep es una provincia del Reino de Camboya localizada al noroeste del país y cuya capital es la Ciudad de Siem Riep. La traducción del nombre es: Siem se refiere a siamés, de Siam, es decir, tailandés y Riep traduce "Caída, derrota", es decir, "La derrota de los tailandeses". La Provincia limita: N Provincia de Oddar Mean Chey, E Provincia de Preah Wijía y Provincia de Kompung Thom, S Lago Sap, Provincia de Pursat y Provincia de Battambang, O Provincia de Banteay Mean Chey.
El Liberal (Bilbao)
El Liberal fue un periódico español publicado en la ciudad de Bilbao entre 1901 y 1937. Fundado originalmente como una edición local de El Liberal de Madrid (1879), posteriormente pasó por varias manos y se convirtió en uno de los periódicos más importantes de las provincias vascongadas. Continuó editándose hasta su desaparición en 1937, en plena Guerra civil.

El Liberal (Madrid)
El Liberal fue un diario matutino de España, fundado en Madrid el 31 de mayo de 1879 a partir de una escisión de periodistas republicanos de El Imparcial entre los que se encontraba Miguel Moya Ojanguren, director del diario entre 1890 y 1906. Fue uno de los principales diarios del periodo conocido como la Restauración. Incautado por el gobierno franquista, dejó de publicarse el 28 de marzo de 1939.

Mantuvo una orientación liberal republicana moderada a lo largo de sus sesenta años de vida, y en la segunda década del siglo XX alcanzó una de las mayores tiradas de la prensa española. Un estudio de María Dolores Sáiz lo cataloga entre los más leídos por el sector obrero “por su lenguaje claro y contundente, su preocupación por los problemas de los trabajadores, sus informaciones rigurosas y exhaustivas y un cierto sensacionalismo”. Se hizo muy popular por su amplia sección de anuncios por palabras, una innovación en la prensa española del momento.
Operación Mincemeat (película)
Operación Mincemeat (también llamada El arma del engaño, originalmente titulada Operation Mincemeat) es una película británica de drama bélico de 2021, dirigida por John Madden. Está basada en el libro de Ben Macintyre acerca de la británica Operación Mincemeat durante la Segunda Guerra Mundial. La cinta está protagonizada por Colin Firth, Kelly Macdonald, Matthew Macfadyen, Penelope Wilton, Johnny Flynn y Jason Isaacs.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine Británico de Australia de 2021, y en el Reino Unido el 15 de abril de 2022 por Warner Bros. Pictures. Fue estrenada en Netflix para Norteamérica y Latinoamérica el 11 de mayo de 2022.

Operación Mincemeat
La Operación Mincemeat («Operación Carne Picada») fue un plan británico, ejecutado durante la Segunda Guerra Mundial, para convencer al alto mando alemán (OKW) de que los Aliados iban a invadir Grecia en lugar de Sicilia. Para ello, se les permitió interceptar unos documentos secretos, con detalles de los planes de operaciones de los Aliados, que eran en realidad falsos y que se arrojaron al mar, en Huelva, junto al cadáver de un hombre vestido de oficial de la Armada británica. Los alemanes, que dieron veracidad al hallazgo, reaccionaron dividiendo sus fuerzas en el Mediterráneo, lo que facilitó posteriormente la invasión de Sicilia.
Cristóbal de Medina Vargas
Cristóbal de Medina Vargas Machuca (Ciudad de México, 1635 – Ciudad de México, 1699) fue un arquitecto  novohispano de finales del siglo XVII.  Es considerado uno de los máximos exponentes del  estilo barroco en México.

Realizó una gran cantidad de obras, varias de las cuales aún se conservan, su estilo se caracterizó por el uso de columnas salomónicas y almohadillados.

En 1684 construyó el claustro del oratorio de San Felipe Neri, De 1685 a 1688 trabajó en el acueducto de Santa Fe  en el cual construyó la caja de agua, conocida como la caja de la mariscala por estar ubicada frente a la casa de los  Mariscales de Castilla, en la actual avenida Hidalgo.

Del  14 de mayo de 1691 al 4 de septiembre de 1692 realizó la ampliación de la Parroquia de Santa Catarina, de estas obras destacan la portada lateral de estilo barroco y la capilla mayor.

Parroquia de Santa Catarina (Ciudad de México)
La Parroquia de Santa Catarina está ubicada en el barrio de La Lagunilla en el Centro histórico de la Ciudad de México. Es el templo principal del barrio y fue una de las primeras construcciones de este. Su fundación data del siglo XVI y ha sido reconstruida en varias ocasiones; el edificio actual data de mediados del siglo XVII, con modificaciones realizadas en 1692 y 1740. Su fiesta patronal se celebra el 25 de noviembre. Fue declarada monumento histórico el 9 de febrero de 1931.
El suplantador (Star Trek: La serie original)
«El suplantador» es el tercer episodio de la segunda temporada de Star Trek: La serie original, fue transmitido por primera vez el 29 de septiembre de 1967 y repetido el 17 de septiembre de 1968. Es el episodio número 32 en ser transmitido y el número 37 en ser producido. Fue escrito por John Meredyth Lucas y dirigido por Marc Daniels.

En la versión Bluray publicada el 22 de septiembre de 2009 por la Paramount, ASIN: B002I9Z89Y, el título de este episodio en el audio en español es dado como El mutante.

La tripulación de la USS Enterprise tiene que enfrentarse a una sonda espacial indestructible que está destruyendo planetas. La trama contiene obvias similitudes con la película posterior de Star Trek del año 1979. Este episodio es uno de los pocos de la serie original que transcurren completamente dentro de la nave Enterprise. Los otros son "Viaje a Babel", "El mejor ordenador", "Charlie X", "Elena de Troya", "Que ése sea su último campo de batalla" y "¿No hay, en verdad, belleza?".

El mejor ordenador (Star Trek: La serie original)
El mejor ordenador es el episodio 24 de la segunda temporada de Star Trek: La serie original, fue transmitido por primera vez el 8 de marzo de 1968 y repetido el 28 de junio de 1968. Es el episodio número 53 en ser transmitido y el número 54 en ser producido, fue escrito por D.C. Fontana, basado en un relato de Laurence N. Wolf, y dirigido por John Meredyth Lucas.

Resumen: Un nuevo ordenador diseñado para controlar la nave provoca el caos a bordo de la nave espacial Enterprise.

En la versión Bluray el título de este episodio en el audio en español es dado como Lo último en computadoras.
Vicariato apostólico de Puerto Leguízamo-Solano
El vicariato apostólico de Puerto Leguízamo-Solano (en latín: Vicariatus Apostolicus Portus Leguizamensis-Solanensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia en los departamentos de Putumayo y Caquetá. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede (agregado a la provincia eclesiástica de Florencia). Desde el 21 de febrero de 2013 su vicario apostólico es el obispo Joaquín Humberto Pinzón Güiza, de los Misioneros de la Consolata.

Arquidiócesis de Florencia (Colombia)
La arquidiócesis de Florencia (en latín: Archidioecesis Florentiae) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Florencia. Desde el 27 de abril de 2013 su arzobispo es Omar de Jesús Mejía Giraldo.
Emmy Noether
Emmy Noether (pronunciado en alemán [ˈnøːtʰɐ]; Erlangen, Baviera, Alemania, 23 de marzo de 1882-Bryn Mawr, Pensilvania, Estados Unidos, 14 de abril de 1935) fue una matemática alemana, de ascendencia judía, especialista en la teoría de invariantes  y conocida por sus contribuciones de fundamental importancia en los campos de la física teórica y el álgebra abstracta. Considerada por David Hilbert, Albert Einstein y otros personajes como la mujer más importante en la historia de la matemática, revolucionó la teoría de anillos, la teoría de cuerpos y la de K-álgebras. En física, el teorema de Noether explica la conexión fundamental entre la simetría en física y las leyes de conservación. A pesar de ello, se le negó la posibilidad de un puesto digno en la universidad por el hecho de ser mujer.

Olga Taussky-Todd
Olga Taussky-Todd (30 de agosto de 1906-7 de octubre de 1995) fue una matemática austrohúngara de origen judío, que adoptó la nacionalidad estadounidense en 1953, experta en Teoría de Números y Teoría de Matrices.