hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miopatía congénita
Las  miopatías congénitas  son un grupo de enfermedades que se clasifican dentro de las miopatías. Son trastornos poco frecuentes de origen genético que afectan al funcionamiento de las fibras musculares, dando manifestaciones observables ya desde el nacimiento. Los síntomas más comunes son falta de tono muscular (hipotonía), debilidad muscular, trastornos respiratorios y digestivos secundarios y paresia de los músculos oculares (oftalmoparesia). El curso en general no es progresivo, a diferencia de lo que ocurre en las distrofias musculares. Las principales enfermedades incluidas en el grupo de miopatías congénitas son la miopatía nemalínica, la miopatía multicore y la miopatía centronuclear. El diagnóstico se sospecha por los síntomas y se confirma mediante una biopsia del músculo que muestra alteraciones características observadas al microscopio. No existe tratamiento curativo, las medidas terapéuticas van encaminadas a mejorar los síntomas y evitar las complicaciones.

Miopatía
Miopatía simplemente significa enfermedad del músculo (myo en griego “μυο” significa músculo + patía – “pathos” en griego significa dolor). Esta definición implica que el defecto primario está dentro del músculo.
Las miopatías son un subgrupo de la familia de las enfermedades neuromusculares, que se traducen en una degeneración del tejido muscular. Las miopatías forman un conjunto de enfermedades que se deben a múltiples causas, cursan de diferente manera y se tratan de forma distinta.
Antisemitismo religioso
El antisemitismo religioso es la aversión o discriminación contra los judíos en su conjunto basada en doctrinas religiosas de suplantación, que esperan o exigen la desaparición del judaísmo y la conversión de los judíos a otras creencias. Esta forma de antisemitismo ha servido con frecuencia de base para falsas afirmaciones y tropos religiosos antisemitas contra el judaísmo. A veces se denomina antisemitismo teológico.

Algunos estudiosos han argumentado que el antisemitismo moderno se basa principalmente en factores no religiosos, John Higham es emblemático de esta escuela de pensamiento. Sin embargo, esta interpretación ha sido cuestionada. En 1966, Charles Glock y Rodney Stark publicaron por primera vez datos de encuestas de opinión pública que mostraban que la mayoría de los estadounidenses basaban sus estereotipos de los judíos en la religión. Desde entonces, otros sondeos de opinión en Estados Unidos y Europa han corroborado esta conclusión.

Libelo de sangre
Los libelos de sangre o calumnias de la sangre son alegatos antisemitas por los que se acusa falsamente a los judíos de asesinar a niños cristianos (u otros gentiles) para utilizar su sangre en la realización de rituales religiosos. Estas acusaciones calumniosas tienen su origen en la Europa bajomedieval. Por regla general, los libelos de sangre culpabilizaban a los judíos de realizar una recreación de la muerte de Cristo sacrificando a niños cristianos en la festividad de Pésaj.
Servicio de Información Militar
El Servicio de Información Militar (SIM) fue el nombre de la agencia de inteligencia y del servicio de seguridad de la Segunda República Española durante la guerra civil española. El objetivo de este organismo era limitar las actividades de quintacolumnistas, anarquistas, «incontrolados» y de otros «elementos desestabilizadores». De hecho, el SIM actuó con relativa impunidad como una verdadera policía política a partir de su creación en agosto de 1937 y recurrió a los malos tratos y a la tortura para alcanzar sus fines. Dado que se encargó también de las labores de represión en la retaguardia republicana, durante su corta historia no tuvo una buena reputación entre la población.

En la zona sublevada su antagonista fue el Servicio de Información y Policía Militar (SIPM).

Manuel Uribarri
Manuel Uribarri Barutell (Burjasot, Valencia, 23 de noviembre de 1896 -Veracruz, México, 6 de octubre de 1962), también nombrado como Manuel Uribarry, fue un militar español y oficial de la Guardia Civil, notable por su intervención en la guerra civil española en el bando republicano.
Cámara de Representantes de Georgia
La Cámara de Representantes de Georgia (en inglés: Georgia House of Representatives) es la cámara baja de la Asamblea General de Georgia. La cámara cuenta con 180 miembros, elegidos para mandatos de dos años. Los republicanos tienen mayoría en la cámara desde el 2005.

Asamblea General de Georgia
La Asamblea General de Georgia (en inglés: Georgia General Assembly) es la legislatura estatal (órgano encargado del Poder legislativo) del estado de Georgia, en Estados Unidos.  Es bicameral, por lo que está compuesto por el Senado y la Cámara de Representantes .

Cada uno de los 236 miembros de la Asamblea General sirven términos de dos años y son elegidos por sufragio directo por los electores de su distrito. La Constitución de Georgia confiere todo el poder legislativo a la Asamblea General. Ambas casas tienen poderes similares, aunque cada una también tiene deberes únicos.  Por ejemplo, el tratamiento de proyectos de ley de asignaciones solo ocurre en la Cámara, mientras que el Senado tiene la tarea de confirmar los nombramientos del gobernador.

La Asamblea General se reúne en el capitolio del Estado de Georgia, en Atlanta .
Poutine
La poutine (AFI /pu'ʦɪn/ en francés quebequés) es un plato de la gastronomía quebequesa. Está elaborado con patatas fritas, queso en grano fresco —normalmente cheddar muy poco curado— y salsa de carne. Se prepara añadiendo el queso troceado a las patatas fritas recién hechas, recubriendo la mezcla con la salsa de carne caliente, que funde el queso y ablanda las patatas. En ocasiones puede ser acompañado por otros ingredientes

La poutine es una de las bases de la comida rápida quebequense, y es servida en puestos callejeros, restaurantes y en muchos comedores escolares e incluso en cadenas de comida rápida internacionales, como McDonald's, A&W, KFC y Burger King. Es un plato muy calórico, y su contenido en colesterol y grasas trans es elevado, especialmente en restaurantes que reutilizan la grasa de freír. La poutine puede contener carne de cerdo, carne de res, carne de langosta, carne de conejo, caviar o trufas.

Comida callejera
Se llama comida callejera a aquella que puede obtenerse de un vendedor en la calle, a menudo de un tenderete portátil o improvisado. Aunque algunas de estas comidas son regionales, se han extendido fuera de sus lugares de origen. La comida vendida en mercados de productores también puede caer en esta categoría, incluyendo la expuesta y vendida en ferias agrícolas o de otro tipo. La mayoría de la comida callejera es rápida y se toma con los dedos, siendo frecuente que resulte más barata que la disponible en restaurantes y supermercados. Según la Organización para la Agricultura y la Alimentación, 2500 millones de personas toman comida callejera cada día.
Montaberner
Montaberner (en valenciano y oficialmente Montaverner) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca del Valle de Albaida. Cuenta con una población de 1626 habitantes (INE 2024).

N-340
La carretera N-340 (o carretera del Mediterráneo) es la más larga de las carreteras nacionales de España. Une Puerto Real, en Cádiz, con Barcelona por toda la costa del Mediterráneo español, atravesando diez provincias.

Con 1248 km fue la carretera nacional más larga del país. La N-340 ha sido desdoblada y convertida en autovía, pasándose a llamar A-7, excepto entre Puerto Real y Algeciras (actualmente hasta Vejer de la Frontera), que ha sido renombrada como A-48. La carretera N-340 sirve, junto con la N-332, como alternativa gratuita a la autopista AP-7 en los tramos por donde ésta pasa.

Según un estudio realizado por RACE en 2006, en la N-340 se encuentra el tramo de carretera más peligroso de España: el límite sur de la provincia de Alicante (km 678 al 698)
Base Luis Risopatrón
La base Luis Risopatrón (antiguamente refugio Luis Risopatrón) (62°22′17″S 59°42′53″O﻿ / ﻿-62.37139, -59.71472) es un refugio antártico de Chile. Se ubica en la costa norte de la caleta Coppermine, isla Robert, en el estrecho Nelson de las islas Shetland del Sur.

El refugio está a 100 metros de la Zona Antártica Especialmente Protegida ZAEP N° 112 Península Coppermine, Isla Robert, Islas Shetland de Sur.

Península Coppermine
La península Coppermine es un promontorio rocoso accidentado de 1,7 kilómetros de largo, 500 metros de ancho y que ascendente unos 100 metros; que forma el extremo noroeste de la península Alfatar y la isla Robert en las islas Shetland del Sur, Antártida. Se extiende entre el estrecho Inglés (o Espora) al oeste y la bahía Carlota al este. Está unida a la península Alfatar al sureste por un estrecho istmo delimitado por la bahía Carlota al norte y la caleta Coppermine (o Mina de Cobre) al sur.
Bodega Riglos
Bodega Riglos es un productor argentino de vinos de alta gama ubicado en Gualtallary, Tupungato, Alto Valle de Uco, Mendoza, a una altitud de 1.300 metros sobre el nivel del mar.

La compañía está dirigida por sus fundadores Darío Werthein

Grupo Werthein
El Grupo Werthein es un holding argentino dirigido por miembros de la familia Werthein. A través de sus empresas subsidiarias, realiza actividades comerciales en la industria agroganadero, alimenticia, de bebidas y de seguros en Argentina. Desde 2003, el conglomerado expande sus actividades en el resto del país y en otros países latinoamericanos.

Su fuerza laboral está compuesta por cerca de 8200 trabajadores y una red de aproximadamente 35 mil socios comerciales en la región.
Akira Tozawa
Akira Tozawa (戸澤 陽, Tozawa Akira?, Nishinomiya, Hyogo, 22 de julio de 1985) es un luchador profesional japonés. Actualmente trabaja para la empresa estadounidense WWE, donde se presenta en la marca Raw.

Entre de sus logros en WWE, destaca un reinado como Campeón Peso Crucero de WWE y 15 reinados como Campeón 24/7 de WWE. En el circuito independiente, es conocido por su trabajo para Dragon Gate.

Noam Dar
Noam Dar (Hebreo: נועם דר; (nacido el 28 de julio de 1993) es un luchador profesional escocés nacido en Israel, actualmente trabaja para WWE, luchando en la marca NXT.

Él también ha trabajado para Total Nonstop Action Wrestling (TNA) y su serie británica del campo de bota, Progress Wrestling, Insane Championship Wrestling (ICW), Dragon Gate UK (DGUK) Revolution Pro Wrestling (RPW), Westside Xtreme Wrestling (wXw), Global Force Wrestling (GFW) y Ring Of Honor (ROH). Dar es un excampeón de ICW Zero-G dos veces y un excampeón de peso crucero de PCW, entre otros campeonatos y logros.

Antes de ser firmado por WWE participó en él WWE Cruiserweight Classic en 2016.
Faro de Cuevas Blancas
El Faro de Cuevas Blancas (en catalán far de Coves Blanques o de ses Coves Blanques) es un faro emplazado en San Antonio Abad, en el archipiélago de las Islas Baleares, España. Entró en servicio en 1897 y fue desactivado en 1963, por lo que actualmente se encuentra fuera de servicio.

San Antonio Abad
San Antonio Abad (oficialmente en catalán: Sant Antoni de Portmany) es una ciudad y municipio español situado en la parte centro-oeste de Ibiza, comunidad autónoma de las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de San José, Ibiza, Santa Eulalia del Río y San Juan Bautista.

El municipio sanantoniense comprende los núcleos de población de San Antonio Abad —capital municipal—, San Rafael (Sant Rafel), San Mateo (Sant Mateu d'Eubarca), Buscastell, Santa Inés (Santa Agnès de Corona), Monte Cristo (Can Llaudis), Can Pujolet, Can Tomás (Can Tomàs) y Can Costa Redona.

Actualmente es uno de los principales centros urbanos y turísticos de la isla de Ibiza. Su núcleo urbano principal se ubica frente al mar y la bahía, de cara a poniente, y se encuentra a 15 km de distancia de la ciudad de la capital (la ciudad de Ibiza). Cuenta con un puerto
Neoniphon
Los candiles o carajuelos del género Neoniphon son peces marinos de la familia holocéntridos, distribuidos por aguas tropicales del océano Atlántico, el mar Caribe y el Golfo de México, océano Pacífico y océano Índico.

Holocentridae
Los candiles (Holocentridae) es una familia de peces marinos incluida en el orden Beryciformes. Se distribuyen por las zonas tropicales de los océanos Atlántico, Índico y Pacífico, con la mayor diversidad de especies en los arrecifes de estos dos últimos. La mayoría se encuentran en aguas profundas a unos 100 m de profundidad, pero los peces del género Ostichthys se encuentran en aguas mucho más profundas.

Suelen medir entre 15 a 35 cm. Tienen unos característicos ojos enormes, debido a que tienen hábitos de vida nocturnos; durante el día permanecen escondidos en cavidades. El color suele ser rojo plateado en la mayoría.

Las espinas del preopérculo, cerca de la abertura de las agallas, son venenosas y pueden resultar muy peligrosas.

Las especies de la subfamilia Holocentrinae se alimentan de invertebrados bentónicos y de pequeños peces, mientras que las especies de la subfamilia Myripristinae se alimentan de zooplancton.
San Miguel (Málaga)
San Miguel es un barrio que pertenece al distrito Centro de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, San Miguel limita al este con el barrio de Olletas; al sur con el barrio de Capuchinos; al oeste con Segalerva; y al norte con Las Flores y Pinares de Olletas.

En este barrio se encuentra el monumental cementerio de San Miguel.

Las Flores (Málaga)
La Flores es un barrio perteneciente al distrito Ciudad Jardín de la ciudad de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Los Naranjos; al oeste con el barrio de Pinares de Olletas; al sur, con San Miguel; y al oeste con Segalerva y el barrio de Ciudad Jardín, que da nombre al distrito.

La plaza delantera del barrio es conocida como plaza de Riogordo, por los numerosos vecinos procedentes de este pueblo de La Axarquía que se asentaron en el barrio cuando fue construido en 1962. En la actualidad, la población se caracteriza por la presencia de numerosos vecinos de origen americano y africano.
Liga de las Américas 2014
La Liga de las Américas 2014 fue la séptima edición del torneo, siendo el primero de clubes de baloncesto que abarca a todo el continente americano. Organizado por FIBA Américas, el campeón disputó contra el campeón de la Euroliga la Copa Intercontinental. Con la participación de 16 equipos, se comenzó a jugar desde el 24 de enero de 2014.

La Liga comenzó el 24 de enero de 2014 y se jugó en las siguientes fechas:

Primera fase  (Cuatro cuadrangulares)

"Grupo A" - 24 al 26 de enero. (Neiva, Colombia).

"Grupo B" – 30 de enero al 1 de febrero. (Montevideo, Uruguay).

"Grupo C" – 7 al 9 de febrero. (Xalapa, México).

"Grupo D" – 14 al 16 de febrero. (Quito, Ecuador).

Semifinales (Dos cuadrangulares)

"Grupo E" – 28 de febrero al 2 de marzo. (Xalapa, México).

"Grupo F" – 7 al 9 de marzo. (Montevideo, Uruguay).

Final Four – 21 y 22 de marzo. (Río de Janeiro, Brasil).

Copa Intercontinental FIBA 2014
La Copa Intercontinental del 2014 fue la trigésima primera edición del máximo torneo internacional a nivel de clubes de baloncesto, vigésima segunda obviando el Open McDonald's, decimoséptima bajo la denominación de Copa Intercontinental y segunda desde su reanudación en el 2013.

De la misma participaron dos equipos, uno representando el continente europeo, ganador de la Euroliga y otro en representación del continente americano ganador de la Liga de las Américas. El torneo se disputó durante dos días en el Arena Multiuso de Río, estadio cubierto situado en Río de Janeiro, Brasil.

Tras perder el primer encuentro por tres de diferencia, Flamengo revirtió el mal resultado y se consagró campeón con 10 puntos de diferencia, y así obtuvo su primer título en esta competencia.
Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.

Cinépolis
Exhibidora Mexicana Cinépolis, S.A. de C.V. (conocida simplemente como Cinépolis), es una empresa mexicana dedicada a la exhibición de películas, fundada en 1971 en Morelia, Michoacán, bajo el nombre de Organización Ramírez. Hasta el 31 de diciembre de 2023, operaban 891 conjuntos cinematográficos con 6,836 salas 100% digitales; 500 se ubican en México y 6,337 en 18 países: los Estados Unidos, Chile, Argentina, Guatemala, Honduras, El Salvador, Costa Rica, Panamá, Colombia, el Perú, Brasil, España, la India, Omán, los Emiratos Árabes Unidos, Baréin, Arabia Sauditae Indonesiaconvirtiéndose así en la compañía de exhibición cinematográfica más grande de México y Latinoamérica, ocupando el primer lugar de la industria a nivel global en cuanto a venta de boletos y boletos vendidos por sala, siendo la tercera cadena más grande del mundo en número de salas y la más importante fuera de los Estados Unidos.
Idioma ingrio
El idioma ingrio es una lengua ugrofinesa hablada por los ingrios (en particular, ortodoxos). En el censo de 2002 se contaban unos 362 hablantes, la mayoría de ellos de edad avanzada; en el censo de 2010 aparecían sólo 120 hablantes

No debe ser confundido con los dialectos finlandeses surorientales que se hablan en Ingria, debido a que el finlandés se convirtió en lengua de dicho territorio en el siglo XVII, a causa de la inmigración de luteranos finlandeses a la región (sus descendientes son conocidos como ingrios fineses), promovida por Suecia que había ganado Ingria a los rusos en 1617, pues la población local era ortodoxa.

Ingria
Ingria (en finés: Inkeri; en ruso: Ижора o Ингерманландия; en sueco: Ingermanland, en estoniano: Ingeri) es una región histórica de la Europa nororiental, hoy parte de Rusia, que comprende la región existente en el sureste y este del golfo de Finlandia, así como a lo largo de los ríos Nevá, Narva y el lago Peipsi en el sudoeste, el río Vóljov en el sudeste, y el lago Ládoga en el noreste. La frontera tradicional con Carelia sigue el arroyo Sestrá (en finés: Siestarjoki o Rajajoki, lit. 'río del límite; en sueco: Systerbäck, lit. 'arroyo Hermana') en el noroeste sobre el istmo de Aunis. La superficie aproximada de este territorio es de unos 15 000 km².
Catedral de San Pablo de la Cruz (Ruse)
La Catedral de San Pablo de la Cruz (en búlgaro: Катедрален храм „Свети Павел от Кръста“) es una catedral católica en la ciudad de Ruse, en el noreste de Bulgaria. Es la iglesia catedral de la diócesis de Nikópol y está dedicada a San Pablo de la Cruz, fundador de los Pasionistas .

Construida en 1890 bajo el diseño del arquitecto italiano Valentino, la catedral es un raro ejemplo de la arquitectura gótica del renacimiento (y gótica en ladrillo, en particular) en ese país. El interior está decorado con esculturas y vidrieras.

El órgano de tubos de la catedral fue instalado en 1907. Es el único de su tipo (con acción neumática y con un sonido romántico) en el sureste de Europa, y fue producido por la compañía Voit de Karlsruhe. El instrumento fue dañado por el terremoto de 1977 Bucarest y fue completamente restaurado en el año 2004.

Diócesis de Nikópol
La diócesis de Nikópol o de Nicópolis (en latín: Dioecesis Nicopolitana y en búlgaro: Никополска епархия) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Bulgaria. Se trata de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 20 de enero de 2021 su obispo es Strahil Veselinov Kavalenov.
Carmen de Burgos
Carmen de Burgos Seguí (Almería, 10 de diciembre de 1867-Madrid, 9 de octubre de 1932) fue una  periodista, escritora y traductora española, y activista de los derechos de la mujer. Conocida como Colombine, también firmó con otros seudónimos como «Gabriel Luna», «Perico el de los Palotes», «Raquel», «Honorine» o «Marianela». Perteneció a la generación del 98 y a la Edad de Plata y se la considera la primera periodista profesional en España y en lengua castellana por su condición de redactora del madrileño Diario Universal. También está considerada como la primera corresponsal de guerra.

Tomás Morales Castellano
Tomás Morales Castellano (Moya, 10 de octubre de 1884 - Las Palmas de Gran Canaria, 15 de agosto de 1921) fue un poeta español, máximo representante del modernismo lírico insular e iniciador de la poesía canaria moderna. Es considerado uno de los principales poetas del modernismo español o, más exactamente, del posmodernismo. Autor del libro Las Rosas de Hércules, destaca entre su obra de poemas la Oda al Atlántico.

Tuvo 4 hijos: Tomás, Graciliano, Ana Maria de las Nieves y Manuel
Epicrates maurus
La boa tornasol, boa de acero, boa chocolate o boa arco iris colombiana (Epicrates maurus) es una especie terrestre del género Epicrates, de la familia de las boas  en el suborden de las serpientes. Habita en regiones cálidas del sur de América Central y el noroeste de América del Sur.

Boidae
Este artículo trata de la familia de serpientes conocidas comúnmente como boas. Para el género del mismo nombre, véase Boa.

Los boídos o boas (Boidae) son una familia de serpientes constrictoras, es decir que matan a sus presas por constricción, encerrándolas entre sus anillos.
Quercus humboldtii
El roble colombiano o roble andino (Quercus humboldtii) es una especie de árbol de la familia Fagaceae. Está clasificada en la Sección Lobatae; del roble rojo de América del Norte, Centroamérica y el norte de América del Sur que tienen los estilos largos, las bellotas maduran en 18 meses y tienen un sabor muy amargo.  Las hojas suelen tener lóbulos con las puntas afiladas, con cerdas o con púas en el lóbulo.

Sección Lobatae
Lobatae es una sección de árboles del subgénero Quercus pertenecientes a la familia de las fagáceas.

Sección Lobatae,  (sinónimo subgen. Erythrobalanus); el roble rojo de América del Norte, Centroamérica y el norte de América del Sur. Los estilos largos, las bellotas maduran en dieciocho meses y tienen un sabor muy amargo.  Las hojas suelen tener lóbulos con las puntas afiladas, con  cerdas o con púas en el lóbulo.[cita requerida]
Don Heck
Donald L. Heck (2 de enero de 1929-23 de febrero de 1995) fue un dibujante de historietas estadounidense más conocido por cocrear los personajes de la editorial Marvel Comics Iron Man, Avispa, Viuda Negra, Ojo de Halcón y Hombre Maravilla, así como por su larga carrera dibujando la serie del equipo de superhéroes Los Vengadores de Marvel durante la Edad de plata de los cómics en la década de 1960.

Los Campeones
The Champions (Los Campeones en España y Latinoamérica) es un grupo de superhéroes de la editorial Marvel Comics. Fue creado por Tony Isabella y Don Heck y su primera publicación fue en octubre de 1975 (The Champions #1). Solo se publicaron 17 números, acabando en enero de 1978.

Su primera serie titular se considera un ejemplo de cómic de superequipo fallido, sufriendo de constantes rotaciones entre los guionistas y artistas que trabajaban en la serie, falta de una dirección o concepto consistente, y ventas mediocres.

En 2016 inició la publicación de un cómic con el título Champions, protagonizado por un nuevo equipo de superhéroes jóvenes, escrito por Mark Waid y dibujado por Humberto Ramos.