hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gastronomía de Laos
La Gastronomía de Laos corresponde al conjunto de costumbres culinarias de Laos (República Democrática Popular Lao), y por sus características se engloba dentro de las cocinas del Sureste Asiático. El plato nacional de Laos es el Larb (a veces escrito como laap), se trata de un plato de carne preparado de forma muy similar al ceviche, otro plato característico de Laos es el tam mak hung (denominado som tam en tailandés),

Larb
El larb (en tailandés: ลาบ, RTGS: lap, AFI: [lâːp]; en lao: ລາບ) es un plato emblemático de la cocina de Laos, considerado ampliamente su plato nacional. Consiste en una ensalada de carne picada condimentada con salsa de pescado, jugo de lima, arroz glutinoso tostado y molido (khao khoua) y hierbas frescas como menta. Suele servirse a temperatura ambiente acompañado de arroz glutinoso y verduras crudas.

El larb también es muy popular en la cocina tailandesa, especialmente en la región noreste (Isan) y en el norte del país, donde presenta variantes locales diferenciadas.
Coyota
Las coyotas son un postre mexicano, típico de la gastronomía del estado de Sonora. Se elaboran con harina de trigo, manteca vegetal, azúcar y en su mayoría rellenas de piloncillo. Existen variedades de este postre en los estados de Baja California y Sinaloa, que son diferenciadas en la mayoría de las ocasiones por la forma. Suelen prepararse con un diámetro de 10 a 15 cm.

Con el paso del tiempo, se ha ido innovando el relleno por lo que también se pueden encontrar de jamoncillo, cajeta, piloncillo de nuez y guayaba.

Gastronomía de Sonora
La gastronomía sonorense son los platos y la tradición culinaria del estado de Sonora al noroeste de México.
Esta gastronomía se distingue de la del resto del país debido a que sus platillos se basan principalmente en la carne de res y sus asados en leña, en gran parte ya que la ganadería es uno de los ejes del desarrollo económico del estado.
Rescate de los judíos daneses
El rescate de los judíos daneses fue un hecho histórico ocurrido durante la ocupación alemana de Dinamarca durante la Segunda Guerra Mundial. El 1 de octubre de 1943 Adolf Hitler ordenó el arresto y deportación de los judíos daneses. A pesar de un gran riesgo para el pueblo, el movimiento de resistencia danés consiguió evacuar por barco a la neutral Suecia a unos 8000 judíos daneses, gracias a la colaboración de muchos ciudadanos anónimos.

El rescate permitió la salvación del Holocausto de la inmensa mayoría de la población judía de Dinamarca. Como resultado del rescate y la intercesión danesa en nombre del 5 % de los judíos que fueron deportados al campo de concentración de Theresienstadt en Bohemia, más del 99 % de ellos sobrevivió.

Resistencia danesa
La Resistencia danesa fue un movimiento insurgente para resistir la ocupación nazi de Dinamarca durante la Segunda Guerra Mundial. El movimiento tardó en desarrollarse debido a los términos de la invasión pero hacia 1943 se registraron importantes eventos de espionaje, publicaciones ilegales y sabotajes.
Distrito Histórico de Cass Park
El Distrito Histórico de Cass Park es un distrito histórico en Midtown Detroit, Míchigan, que consta de 25 edificios a lo largo de las calles de Temple, Ledyard y Segunda, que rodea Cass Park. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2005 y designado distrito histórico de la ciudad de Detroit en 2016. Incluye edificios notables como la sede de la Compañía S.S. Kresge y el Templo Masónico de Detroit.

Templo Masónico de Detroit
El Tempo Masónico de Detroit, ubicado en la ciudad de Detroit en el estado de Míchigan (Estados Unidos), es el  templo masónico más grande del mundo. Mide 64 metros de altura y empezó a ser construido en 1920. Fue diseñado por George D. Mason en el Distrito Histórico de Cass Park. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos enl 11 de noviembre de 1980.
Tecophilaea cyanocrocus
Tecophilaea cyanocrocus, llamada popularmente azulillo, es una pequeña planta bulbosa, herbácea y perenne perteneciente al orden Asparagales e integrante de la familia Tecophilaeaceae. Esta especie, una de las dos del género Tecophilaea, fue descrita por el farmacéutico y botánico alemán Friedrich Leybold en 1862.

Esta monocotiledónea es endémica de los Andes de Chile, donde crece en la cordillera de Santiago y florece entre agosto y septiembre. Tiene tres variedades, entre silvestres y cultivares, cuyas flores cubren la gama entre el azul y el violeta, y se distingue principalmente por su valor como planta ornamental.

Durante la segunda mitad del siglo XX, se consideró que Tecophilaea cyanocrocus estaba extinta en la naturaleza; sin embargo, fue redescubierta en 2001. Se la considera una especie rara y la UICN la ha catalogado en peligro de extinción.

Tecophilaeaceae
Las tecofileáceas (Tecophilaeaceae) son una familia de plantas monocotiledóneas, herbáceas, perennes y bulbosas pertenecientes al orden de las asparagales y distribuidas en Chile, Estados Unidos y África. Se caracterizan por ser hierbas con cormos, a veces con hojas de lámina ancha, pecioladas. Sus flores tienen tépalos anchos, expandidos, y presentan un androceo con estambres que —en general— son marcadamente diferentes entre sí. La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG II del 2003 y el sistema de clasificación APG III de 2009.
Ricardo Elías Arias
Ricardo Leoncio Elías Arias (Pisco, 12 de septiembre de 1874-Lima, 19 de marzo de 1951) fue un abogado, magistrado y político peruano, que ocupó brevemente la Presidencia del Perú del 1 al 5 de marzo de 1931, como presidente de una Junta de Gobierno Transitoria. Fue también presidente de la Corte Suprema del Perú (1931-1932).

Presidente de la Corte Suprema del Perú
El Presidente de la Corte Suprema de Justicia del Perú es el presidente de la sala plena de la Corte Suprema de Justicia del Perú, y el presidente y jefe supremo del Poder Judicial del Perú. Por lo anterior, es uno de los funcionarios de mayor jerarquía dentro del Estado peruano.

Sus funciones, obligaciones y prerrogativas están establecidas en la Constitución Política del Perú. La actual presidenta del Poder Judicial es Janet Tello Gilardi.
Subfusil Sterling
El Sterling es un subfusil británico de calibre 9 mm. Fue probado por el Ejército Británico en 1944 como un reemplazo para el Sten, al cual solo empezó a reemplazarlo en 1953. Estuvo en servicio hasta 1994, cuando entró en servicio el fusil de asalto L85A1. Actualmente es utilizado por muchos ejércitos y agencias policiales.

Sten
Sten o subfusil Sten, era una familia de subfusiles británicos de 9 mm, utilizados por las fuerzas del Imperio Británico  durante la Segunda Guerra Mundial y la guerra de Corea. Sus características más notables eran su diseño sencillo y su bajo coste de producción. El nombre STEN es un acrónimo que deriva de los nombres de los diseñadores principales del arma: el Mayor Reginald Shepherd,  Harold Turpin, y ENfield, la localidad donde se ubica la Royal Small Arms Factory (RSAF) de Londres. Unos cuatro millones de Sten de varias versiones se fabricaron durante los años 1940.

La designación oficial era Carbine, Machine, Sten (Carabina, Ametralladora, Sten), aunque no se debe confundir con la definición común de la carabina. El Sten era un típico subfusil, mientras que carabina se refiere a un fusil corto y de pequeño calibre.
K-30 Biho
El K-30 Biho es un sistema de artillería antiaérea autopropulsada, que está equipado con un afuste doble de cañones del calibre 30 mm, y que fue desarrollado para satisfacer las necesidades operativas del Ejército de la República de Corea, que al requerir un sistema de defensa antiaérea de corto alcance de gran movilidad adaptadas a las condiciones y el terreno de la península coreana tuviera un funcionamiento acorde con las doctrinas de logística que se implementaban en éste ejército. Combina un sistema guiado de armas del calibre 30 mm con un sistema de vigilancia electro-óptico compuesto de un radar sobre el chasis de un K200. Es un complemento del sistema Chungung K263A1, un sistema autopropulsado de cañones Vulcan. El K-30 Biho es construido por Doosan DST4.

KIFV/K-200 VCI
El K-200 VCI es un blindado de combate de la infantería surcoreano, originalmente manufacturado por Daewoo Heavy Industries (ahora parte de la firma Doosan Group), y que básicamente es una versión doméstica del AIFV, y el que a su vez es una de las muchas variantes del M113 que estuvo en la línea principal de medios mecanizados de las Fuerzas militares surcoreanas al tiempo que el M113 operó durante cierto tiempo antes de que el desarrollo del K-200 fuera develado. El KIFV/K-200 se complementa con el K21 desde 2009 en los arsenales surcoreanos con un total aproximado de 2383 vehículos de todas las configuraciones; y que se produjeron entre 1985 al 2006, habiéndose exportado tan solo 111 K-200A1 a Malasia.
Emil Skladanowsky
Emil Skladanowsky (Berlín, 1866 -  Berlín, 1945)  fue un cineasta e inventor de origen alemán que, junto con su hermano Max Skladanowsky  (Conocidos como "Los hermanos Skladanowsky") inventó el Bioscope (un aparato óptico utilizado para la reproducción y proyección de películas en movimiento). Presentaron este invento el jueves 1 de noviembre de 1895 al público del "Witergarten" Varieté, meses antes de la primera exhibición comercial del cinematógrafo de los Hermanos Lumière (28 de diciembre de 1895). El invento de estos últimos fue considerado técnicamente superior, pues era capaz de proyectar ocho fotogramas por segundo. A lo largo de la historia del cine la imagen de Emil Skaladanowsky ha estado menos reconocida que la de su hermano, Max, considerado este el principal inventor del Bioscope.

Max Skladanowsky
Max Skladanowsky (Berlín, 30 de abril de 1863 - Berlín, 30 de noviembre de 1939) fue un inventor y cineasta alemán. Junto con su hermano Emil, inventó el Bioscope, un proyector primitivo que los hermanos Skladanowsky utilizaron para que se celebrara el primer espectáculo de pago de imágenes en movimiento el 1 de noviembre de 1895, antes de la proyección del día 28 de diciembre de ese mismo año, llevada a cabo por los hermanos Lumière, con su cinematógrafo, invento técnicamente superior al bioscope, que solo proyectaba a ocho fotogramas por segundo.
Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigoyen
El Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigoyen, antes llamado Hospital Obrero, es un centro hospitalario público peruano ubicado en el distrito de La Victoria, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Es administrado por EsSalud. Es el segundo más importante hospital de la seguridad social del Perú, después del Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins, y pionero de los grandes avances médicos que se han dado en dicho país.

Distrito de La Victoria
El distrito de La Victoria es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicado en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte y noreste con el distrito de Lima, al este con el distrito de San Luis, al sureste con el distrito de San Borja, al sur con el distrito de San Isidro, y al oeste con el distrito de Lince y nuevamente con el distrito de Lima.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Vicaría Episcopal V de la arquidiócesis de Lima. En 2023, obtuvo una población de 195 620 habitantes.
Simon Belmont
Simon Belmont es un personaje de videojuegos que protagoniza varios títulos de la saga Castlevania de Konami, incluyendo el primer videojuego. Es un poderoso cazador de vampiros que tiene la misión de combatir y exterminar a los seres de la oscuridad, siendo su principal enemigo el Conde Drácula. Simon tiene como principal arma al poderoso látigo "Vampire Killer" y a elementos típicos de un cazavampiros como el crucifijo y agua bendita. Además de la saga Castlevania, Simon también ha tenido apariciones especiales y cameos en otros juegos de Konami.

Drácula (Castlevania)
Vlad Țepeș Drácula, o simplemente Drácula (ドラキュラ, Dorakyura?), es el villano principal de la saga Castlevania y aparece como el jefe final en la mayoría de sus videojuegos. Es un hombre vampiro inmortal que está basado en el Conde Drácula de la novela de Bram Stoker. Este personaje, líder de las criaturas de la oscuridad, ha revivido en numerosas ocasiones a lo largo de la historia y valientes guerreros han enfrentado el desafío de atravesar su peligroso castillo para poder derrotarlo.

El real Dracula fue muerto por otro vampiro más poderoso que el. Dracula penso que había hipnotizado al vampiro para matarle tomando de su sangre y obtener sus poderes pero fue engañado, porque el vampiro uso la ilusion contra el, y fue mordido y muerto por otro vampiro al que se hace llamar el espectro, el vampiro espectral infernal
American Mathematical Society
La Sociedad Estadounidense de Matemática,
en inglés:  American Mathematical Society (AMS), es una organización dedicada a los intereses de la investigación y patrocinio de la matemática que genera varias publicaciones y organiza conferencias, además de otorgar galardones monetarios: el Premio Satter y el Premio Veblen. La AMS es uno de los cuatro miembros de la Joint Policy Board for Mathematics (JPBM).

Premio Ruth Lyttle Satter de Matemáticas
El Premio Lyttle Satter de Matemática, conocido como el Premio Satter es un galardón estadounidense. Entregado por la Sociedad Matemática Americana y concedido a una mujer cada dos años como reconocimiento a una contribución excepcional en la investigación matemática producido durante los seis años anteriores, con una retribución de 5.000 dólares estadounidenses.

El premio lleva el nombre de la matemática, física y botánica estadounidense Ruth Lyttle Satter (1923 - 1989). Tras su fallecimiento se estableció en su memoria el Premio Satter de Matemática con los fondos donados por su hermana Joan Birman, que quiso honrar su compromiso en la investigación y para animar a otras mujeres en ciencia, siendo otorgado el primero en 1991.
Satter fue una defensora de la igualdad de oportunidades para las mujeres en las ciencias.
Partido Democrático Nacional (Chile)
El Partido Democrático Nacional (Padena), fue un partido político chileno de centro, con tintes populistas, que realizó alianzas tanto con partidos de izquierda como de derecha.

Fue el resultado de la fusión de los siguientes partidos políticos: Partido Nacional Popular (Panapo); Partido Democrático; Partido Socialista del Pueblo; el Partido Radical Doctrinario y el Partido Socialista Democrático (PSD). Fue integrante del Frente de Acción Popular (FRAP), hasta el año 1965. Más adelante se integró a la Confederación de la Democracia (CODE), hasta 1973.

Partido Radical Doctrinario
Partido Radical Doctrinario fue un partido político chileno formado el 25 de noviembre de 1948, cuando el Partido Radical (PR) tuvo otro quiebre interno a raíz de la discusión ideológica por la postura anticomunista que adoptó parte del tronco central.
Partia
Partia (persa antiguo: 𐎱𐎼𐎰𐎺 Parθava; parto: 𐭐𐭓𐭕𐭅 Parθaw; persa medio: 𐭯𐭫𐭮𐭥𐭡𐭥 Pahlaw) es una región histórica situada en el noreste de Irán. Fue conquistada y subyugada por el imperio de los medos durante el siglo VII a. C., fue incorporada al posterior imperio aqueménida bajo Ciro el Grande en el siglo VI a. C., y formó parte del Imperio seléucida tras las conquistas de Alejandro Magno en el siglo IV a. C.. Más tarde la región sirvió como base política y cultural de los parnos y de la dinastía arsácida, gobernantes del imperio parto (247 a. C.-224 d. C.). El imperio sasánida, el último estado del Irán preislámico, también dominó la región y mantuvo a los siete clanes partos como parte de su aristocracia feudal.

Parnos
Los parnos o aparnos fueron un pueblo escita iranio oriental del Ocos, valle del río (Tajen/Tajend), al sureste del mar Caspio. Los parnos fueron una de las tres tribus de la confederación de los dahes.

parni o aparni (en latín).

parnoi o aparnoi (en griego).
Rufino Rodríguez de la Torre
Rufino Rodríguez de la Torre (2 de diciembre de 1900) fue un regatista argentino que ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 en la clase R 6 metros con el yate Djinn, en equipo con los hermanos Julio Christian Sieburger (56 años) y Enrique Conrado Sieburger (50 años), el hijo de este último Enrique Adolfo Sieburger (24 años), Emilio Homps y Rodolfo Rivademar (20 años). Rodríguez de la Torre ya había participado en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 y volvió a participar en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, donde obtuvo diploma olímpico en la misma prueba y con el mismo yate.

Rodolfo Rivademar
Rodolfo Rivademar (19 de octubre de 1919-15 de octubre de 2013) fue un ingeniero y regatista argentino que ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 en la clase R 6 metros con el yate Djinn, en equipo con los hermanos Julio Christian Sieburger (56 años) y Enrique Conrado Sieburger (50 años), el hijo de este último Enrique Adolfo Sieburger (24 años), Emilio Homps y Rufino Rodríguez de la Torre (47 años). Volvió a participar en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, donde finalizó 10º con el yate Tango. En 2006, se desempeñaba como presidente de la Unión de Entidades Náuticas de la República Argentina (UNEN). Pertenecía al Yacht Club Argentino (YCA).
Corso Vannucci
El Corso Vannucci es la calle más importante de Perugia, Italia. La calle, que recibe su nombre de Pietro Vannucci, pintor nacido en Città della Pieve y conocido con el apelativo Il Perugino, contiene importantes palacios como el Palazzo dei Priori (en la planta baja el Collegio del Cambio, decorado con frescos por el Perugino, y el Collegio della Mercanzia), el Palazzo dei Notari (siglo XV), la Casa di Baldo degli Ubaldi (siglo XV), la chiesa di sant'Isidoro (desacralizada), y el Palazzo Donini (1716).

Palazzo dei Priori (Perugia)
El palazzo dei Priori  o palazzo Comunale, es uno de los mejores ejemplos de edificio público italiano de la edad comunal. Se construyó en Perugia entre 1293 y 1443. De estilo gótico, se accede a él desde la Piazza IV Novembre, atravesando un portal del siglo XIII decorado con estatuas de un grifo y un león, y se extiende a lo largo del Corso Vannucci hasta la Via Boncampi. Es todavía hoy sede de parte del municipio y, en la tercera planta, de la Galleria nazionale dell'Umbria.
Saeujeot
El saeujeot es un tipo de jeotgal, plato coreano salado y fermentado hecho de gambas pequeñas. Es el jeotgal más consumido junto con el myeolchijeot (멸치젓, jeot de anchoa salada) en Corea del Sur. El nombre consiste en dos palabras coreanas: saeu (새우, gamba) y jeot. El saeujeot se emplea ampliamente en la cocina de toda Corea, pero su uso principal es como ingrediente del kimchi. La gamba usada para hacer saeujeot se llama jeotsaeu (젓새우) y es más pequeña y tiene la cáscara más fina que la gamba normal.

La calidad del saeujeot depende en gran medida de la frescura de la gamba. Cuando hace calor, los pescadores pueden añadirle sal inmediatamente para una conservación inicial.

Jeotgal
El jeotgal o jeot es un alimento fermentado salado de la gastronomía de Corea. Se elabora con diversos pescados y mariscos, como gambas, ostras, almejas, huevas o intestinos de pescado.

El jeotgal es usa principalmente como condimento al encurtir kimchi y como salsa en la que mojar las manitas de cerdo (jokbal) y la morcilla de fideos (sundae). A veces se añade jeotgal, normalmente saeujeot, a los estofados (jjigae) y sopas (guk y tang) coreanas para darles sabor en lugar de la sal o la salsa de soja (ganjang).

Los tipos de jeotgal varía según sus ingredientes principales, región de origen y gustos personales y familiares. En el pasado, debido a las limitaciones del transporte, las regiones costeras tenían más tipos de jeot que las interiores.
Moraxella
Moraxella es un género de bacterias Gram negativas con forma de bacilo corto, cocobacilo o, como en el caso de Moraxella catarrhalis, cocos asociados en parejas (diplococos), o incluso en pequeñas cadenas. La mayoría de estos microorganismos son inmóviles, no esporulados, con características oxidasa-positiva y catalasa-positiva. Unos son hemolíticos y algunas especies son capsuladas, aerobios aunque algunos puede ser anaerobios facultativos y no son muy hábiles para fermentar los carbohidratos.

Su hábitat es el ambiente en general, pero son más abundante en la región nasofaríngea de algunos animales, como los bovinos.

Estos microorganismos no son muy exigentes, pero muestran una mejoría en su crecimiento en agar sangre y más si les agregamos suero, además, vemos una hemólisis en el agar.

Moraxella catarrhalis
Moraxella catarrhalis (antes conocida como Branhamella catarrhalis) es una bacteria gram negativa, aeróbica, oxidasa positiva con forma de diplococos  que puede colonizar y causar infección del tracto respiratorio en humanos.
Cifrado francmasón
El cifrado francmasón (también conocido como cifrado pocilga, cifrado masónico, cifrado de Napoleón o cifrado de tres en raya) es un cifrado por sustitución simple que cambia las letras por símbolos basándose en un diagrama. Sin embargo, el uso de símbolos no impide el criptoanálisis, y el criptoanálisis es idéntico al de otros métodos de cifrado por sustitución simple. El diagrama a la derecha muestra una forma en el que las letras pueden ser asignadas.

El método fue desarrollado por los francmasones a principios del siglo XVIII para mantener los registros y la correspondencia.

Cifrado por sustitución
En criptografía, el cifrado por sustitución es un método de cifrado por el que unidades de texto plano son sustituidas con texto cifrado siguiendo un sistema regular; las "unidades" pueden ser una sola letra (el caso más común), pares de letras, tríos de letras, mezclas de lo anterior, entre otros. El receptor descifra el texto realizando la sustitución inversa.

Los cifrados por sustitución son comparables a los cifrados por transposición. En un cifrado por transposición, las unidades del texto plano son cambiadas usando una ordenación diferente y normalmente bastante compleja, pero las unidades en sí mismas no son modificadas. Por el contrario, en un cifrado por sustitución, las unidades del texto plano mantienen el mismo orden, lo que hace es sustituir las propias unidades del texto plano.
Clara Martín
Clara María Martín García conocida como Clara Martín (Segovia, 2 de marzo de 1982) es una arqueóloga, historiadora y política española, fue alcaldesa de Segovia desde el 4 de junio de 2022, tras la dimisión de Clara Luquero alegando motivos personales hasta junio de 2023 tras las elecciones municipales de mayo de ese mismo año cuando José Mazarías obtuvo el cargo.

Ocupó desde junio de 2019 las concejalías de urbanismo y patrimonio histórico, renunciando a la primera al ocupar la alcaldía.

José Mazarías
José Mazarías Pérez (Segovia, 4 de enero de 1964) es un político y maestro español perteneciente al Partido Popular. Alcalde de Segovia desde las elecciones de 2023.

Con un sueldo anual de 66.191,39 €, José Mazarías propuso incrementarlo hasta 75.500 €, el máximo permitido por la ley española, por suerte la medida fue rechazada por la oposición.

En el pasado también fue concejal por este mismo partido en Trescasas además de Delegado Territorial de la Junta de Castilla y León en Segovia.
Liga de Campeones de la CAF 2025-26
La Liga de Campeones de la CAF 2025-26, llamada oficialmente TotalEnergies CAF Champions League por razones de patrocinio, es la 62.ª edición del torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de África organizado por la Confederación Africana de Fútbol (CAF) y la 30.ª edición bajo el formato de Liga de Campeones de la CAF.

Los ganadores de esta edición de la competición se clasificarán automáticamente para su próxima edición, la Copa Intercontinental de la FIFA, la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2029 y ganarán el derecho a jugar contra los ganadores de la Copa Confederación de la CAF 2025-26 en la Supercopa de la CAF 2026.

Copa Confederación de la CAF 2025-26
La Copa Confederación de la CAF 2025-26, llamada Total Energies CAF Confederation Cup 2025-26 por razones de patrocinio, es la 23.ª edición de la Copa Confederación CAF y la 51.ª temporada general del torneo secundario de clubes de fútbol de África organizado por la Confederación Africana de Fútbol (CAF).