hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fráncico moselano
El fráncico moselano o franconio moselano (en alemán: Moselfränkisch, pronunciación: /ˈmoːzl̩ˌfʁɛŋkɪʃ/ⓘ) es un habla germánica variedad del fráncico o franconio central, agrupado también dentro de la denominación francesa del fráncico lorenés, dialecto germánico hablado en la región francesa de Lorena (como el luxemburgués y el fráncico renano de Lorena) en la frontera del país de Nied, hacia Boulay, Bouzonville y Faulquemont y también en Alemania a lo largo del río Mosela (valle del Mosela).

Fráncico central
Fráncico central o franconio central (en alemán: Mittelfränkisch) es un término lingüístico que agrupa varias variedades del alemán central occidental. La zona del fráncico central abarca una amplia banda del centro-oeste de Alemania, este de Bélgica, Luxemburgo y Lorena (Francia).

El área lingüística del fráncico central no debe confundirse con la región administrativa bávara de la Franconia Media, donde se hablan dialectos fráncicos orientales.
Placa del Arrecife Balmoral
La placa del Arrecife Balmoral es una pequeña placa tectónica (microplaca) que se ubica en el océano Pacífico Sur, al norte de Fiyi. Partiendo desde el norte en el sentido de las agujas del reloj, colinda con las placas Pacífica, Australiana, la del Arrecife de Conway, y la de las Nuevas Hébridas. Las fronteras norte y occidental corresponden a un borde divergente, mientras el resto de las fronteras son bordes convergentes y transformantes. La corteza oceánica de la placa del Arrecife Balmoral tiene menos de 12 millones de años de antigüedad y está extendiéndose entre las islas Vanuatu y la subducción de Tonga.

Placa del Arrecife de Conway
La placa del Arrecife de Conway es una pequeña placa tectónica (microplaca) que se ubica en océano Pacífico Sur, al oeste de Fiyi. Está delimitada por el este y oeste por fronteras convergentes: la occidental con la placa de las Nuevas Hébridas y la oriental con la placa australiana. Una corta falla transformante también existe con la placa del Arrecife Balmoral, al norte.
Gaël Touya
Gaël Touya (Longeville-lès-Metz, 13 de octubre de 1973) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Sus hermanos Damien y Anne-Lise también compitieron en esgrima.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Julien Pillet y Damien Touya) y el 19.º lugar en la prueba individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, oro en 1997 y plata en 1998.

Anne-Lise Touya
Anne-Lise Touya (Tarbes, 19 de enero de 1981) es una deportista francesa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Sus hermanos Damien y Gaël también compiten en esgrima.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1999 y 2007, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2000 y 2008.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2008, en el torneo por equipos, y el noveno en Atenas 2004, en la prueba individual.
Silvia Pinal, frente a ti
Silvia Pinal, frente a ti es una serie de televisión biográfica producida por Carla Estrada para Televisa. Está basada en la vida y el libro Esta soy yo: Silvia Pinal de Silvia Pinal. Las grabaciones de la serie comenzaron el 17 de septiembre de 2017 y concluyeron el 20 de abril de 2018. Se estrenó por Las Estrellas el 24 de febrero de 2019 en sustitución de la segunda temporada de Mi marido tiene más familia, y finalizó el 22 de marzo de 2019 siendo reemplazada por Doña Flor y sus dos maridos.

La serie está protagonizada por Itatí Cantoral interpretando a Silvia Pinal, junto con un reparto coral.

Itatí Cantoral
Itatí Cantoral Zucchi (Ciudad de México, 13 de mayo de 1975) es una actriz mexicana. Debutó en televisión en 1986 con la serie La telaraña y ganó reconocimiento en 1993 al participar en la telenovela Dos mujeres, un camino. Sin embargo, su papel más emblemático llegó en 1995, interpretando a la villana Soraya Montenegro en María la del Barrio, actuación que la consolidó en la industria. Es hija del reconocido músico Roberto Cantoral e Itatí Zucchi.
Ministerio de Comunicaciones (Argentina, 2015)
El Ministerio de Comunicaciones de Argentina fue un organismo público dependiente del Poder Ejecutivo Nacional con competencia en comunicaciones. Fue creado por decreto del presidente Mauricio Macri, quien designó como titular del mismo a Oscar Aguad a partir del 10 de diciembre de 2015. Su misión es mejorar la infraestructura de comunicaciones del país así como actuar como regulador del mercado. Fue disuelto en julio de 2017.

Oscar Aguad
Oscar Raúl Aguad (Córdoba, 7 de mayo de 1950) es un abogado y político argentino, ministro de Defensa entre 2017 y 2019, ministro de Comunicaciones entre 2015 y 2017 y diputado nacional entre 2005 y 2015. Previamente desempeñó otros cargos en la administración pública.
Diócesis de Zipaquirá
La diócesis de Zipaquirá (en latín: Dioecesis Zipaquirensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bogotá. Desde el 30 de junio de 2004 su obispo es Héctor Cubillos Peña.

Arquidiócesis de Bogotá
La arquidiócesis de Bogotá (en latín: Archidioecesis Bogotensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bogotá.

Desde el 25 de abril de 2020 su arzobispo y primado de Colombia es el cardenal Luis José Rueda Aparicio.
Memoryhouse
Memoryhouse es el primer álbum por cuenta propia de Max Richter. Se trata de una colección de temas grabados por la Orquesta Filarmónica de la BBC con dirección de Rumon Gamba, junto a una atmósfera electrónica, discursos recitados y temas de piano que dan como resultado una música minimalista, próxima a las obras de Philip Glass y a las de Wojcieh Kilar. En palabras del propio Richter, "Memoryhouse" cuenta « una historia sobre dónde hemos estado, y plantea la pregunta "¿A dónde vamos? ».

El disco fue publicado en el 2002 por la discográfica de la BBC, y fue reeditado en octubre del 2009 por la compañía FatCat Records.

Max Richter
Max Richter (22 de marzo de 1966, Hamelín, Alemania) es un productor, pianista y compositor británico, nacido en Alemania, de música contemporánea y minimalista, conocido por su vasta producción. Compone y graba su propia música; escribe para teatro, ópera, ballet y cine; produce y colabora en la grabación y presentación de otros artistas. Ha grabado siete álbumes en solitario y su música se usa ampliamente en el cine.
Catalina Aguilar Mastretta
Catalina Aguilar Mastretta (Ciudad de México, 1984) es una guionista, escritora y cineasta mexicana. Dirigió los filmes Las horas contigo (2014), Todos queremos a alguien (2017) y Cindy la regia (2020). Es autora de la novela Todos los días son nuestros (2016).

Las horas contigo
Las horas contigo es una película dramática mexicana del 2014, dirigida y escrita por Catalina Aguilar Mastretta, y protagonizada por Cassandra Ciangherotti, María Rojo, Isela Vega, Arcelia Ramírez y Julio Bracho. El filme se centra en la relación entre una joven embarazada y su abuela. Tuvo su estreno en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara, y ganó el Ariel a Mejor Coactuación Femenina en 2015.
Tiempos modernos
Tiempos modernos (Modern Times en inglés) es un largometraje de 1936 escrito y dirigido por Charles Chaplin, que fue también el actor principal. Esta película es un  reflejo de las condiciones desesperadas de las cuales era víctima un empleado de la clase obrera en la época de la Gran Depresión, en la visión dada por la película, por la eficiencia de la industrialización y la producción en cadena. En la película también intervienen Paulette Goddard, Henry Bergman, Tiny Sandford y Chester Conklin. Tiempos modernos muestra escenas de corte futurista de la fábrica en la que trabaja Charlot que podrían tener influencia de la película de Fritz Lang Metrópolis y de la famosa ilustración Mechanophobia de John Vassos, aparecida en 1931.

Es la primera película de Charles Chaplin en la que a este se le puede escuchar su voz mientras canta en el bar.

Paulette Goddard
Paulette Marion Goddard Levy (Nueva York, 3 de junio de 1910-Ronco sopra Ascona, Tesino, 23 de abril de 1990), o más conocida como Paulette Goddard, fue una actriz estadounidense de cine mudo y clásico sonoro. Fue una destacada actriz principal durante la Edad de Oro de Hollywood, Goddard es reconocida por ser una de las actrices más hermosas de la época del cine mudo.
Hinojosa de San Vicente
Hinojosa de San Vicente es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 380 habitantes (INE 2024).

Castillo de Bayuela
Castillo de Bayuela es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 889 habitantes (INE 2025).
Línea 8 (Metro de Barcelona)
La línea 8 del metro de Barcelona es un servicio de ferrocarril metropolitano integrado en la red del Metro de Barcelona y que forma parte de la Línea Llobregat-Noya de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña, compartiendo infraestructura con ocho servicios más. La línea es heredera de aquella construida e inaugurada por Caminos de Hierro del Nordeste de España (NEE) en 1912.

El trazado de la línea, que une Barcelona-Pl. España y Molí Nou | Ciutat Cooperativa, es de doble vía soterrada en el 73% del recorrido y de doble vía en superficie el resto del trazado. Esta línea tiene ancho de vía métrico (1000 mm), lo que le valió el apodo de carrilet, y un sistema de alimentación por catenaria.

Habitualmente los convoyes están formados por tres coches de viajeros, con el central provisto de una zona de suelo bajo y puertas accesibles para personas con movilidad reducida.

Metro de Barcelona
El Metro de Barcelona es una red de ferrocarril metropolitano operada por TMB y FGC, y que sirve a la ciudad española de Barcelona y a los municipios de su área metropolitana: Badalona, Cornellá de Llobregat, Hospitalet de Llobregat, Esplugas de Llobregat, Moncada y Reixach, El Prat de Llobregat, San Adrián de Besós, San Baudilio de Llobregat y Santa Coloma de Gramanet.

En la actualidad, la red consta de 12 líneas con una longitud de 170 kilómetros y 189 estaciones (sumando TMB, FGC y funicular de Montjuïc).

Las tarifas están integradas en el sistema unificado de seis zonas creado por la Autoridad del Transporte Metropolitano de Barcelona, que admite la intermodalidad sin necesidad de billetes diferentes, con los autobuses urbanos, interurbanos, tranvía, el funicular de Montjuïc, el Funicular de Vallvidrera, las líneas suburbanas de FGC y los trenes de Rodalies de Catalunya.
María del Carmen Peña
María del Carmen Peña es una escritora mexicana de telenovelas, que surge del famoso concurso que Televisa hiciera en los 80 con el fin de encontrar a nuevos guionistas de telenovelas. Mayormente se empeña a escribir historias originales para la versión en televisión en telenovelas para Televisa junto a los escritores José Cuauhtémoc Blanco y Víctor Manuel Medina, de manera aceptable para el público, muchos de ellos son memorables como: Cadenas de amargura, Cañaveral de pasiones, Laberintos de pasión, Ángela, El manantial, Mi pecado y El color de la pasión.

El color de la pasión
El color de la pasión es una telenovela mexicana producida por Roberto Gómez Fernández para Televisa y basada en una historia original escrita por José Cuauhtémoc Blanco y María del Carmen Peña.

Está protagonizada por Esmeralda Pimentel y Erick Elias; y con las participaciones antagónicas de Claudia Ramírez y Ximena Romo. Cuenta además con las actuaciones estelares de René Strickler, Eugenia Cauduro y Helena Rojo.

Se estrenó el 17 de marzo de 2014 reemplazando a De que te quiero, te quiero, durante el estreno de El Color de la Pasión registró 15.5 puntos de índice de audiencia. El día 31 de agosto de 2014 superó 22.8 puntos de índice de audiencia en el final, conste con 121 episodios.
Dello Delli
Daniello Delli, conocido como Dello Delli (Florencia, 1404 - h. 1466) es un pintor italiano del estilo gótico internacional que trabajó en España, en concreto en el reino de Castilla. Se ha considerado tradicionalmente que los hermanos Nicolás y Dello Delli pintaron la bóveda del Juicio Final y el retablo mayor de la catedral Vieja de Salamanca.

Catedral Vieja de Salamanca
La catedral de Santa María de la Sede, conocida como catedral Vieja, es una de las dos catedrales que hay en Salamanca. Fundada por el obispo Jerónimo de Perigord, se empezó a construir en el primer tercio del siglo XII y se terminó a finales del siglo XIV, en estilo románico y gótico. Se terminó gracias al impulso que dio a las obras el obispo Alfonso Barasaque. Está dedicada a Santa María de la Sede.
David Mackenzie
David Mackenzie (Corbridge; 10 de mayo de 1966) es un director de cine escocés y cofundador de Sigma Films. Ha hecho nueve largometrajes que incluyen Young Adam (2003), Hallam Foe (2007), Perfect Sense (2011) y Starred Up (2013). En 2016, Hell or High Water. En octubre de 2016, Mackenzie dirigió Damnation - un piloto de televisión Universal. En 2017, Mackenzie empezó a filmar la serie histórica Outlaw King para Netflix prevista para 2018.

Mackenzie y sus películas han sido descritos como inclasificables dentro de un género concreto.

Outlaw King
Outlaw King (titulada: Legítimo rey en Hispanoamérica y El rey proscrito en España) es una película anglo-americana de acción y drama histórico de 2018 que narra la vida del rey Roberto I de Escocia, quien lanzó una guerra de guerrillas contra el ejército inglés en el siglo XIV. La cinta está coescrita, producida y dirigida por David Mackenzie y es protagonizada por Chris Pine, Aaron Taylor-Johnson, Florence Pugh, Billy Howle, Tony Curran, Callan Mulvey, Stephen Dillane y Alan Cooney.

Tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 6 de septiembre de 2018, y fue lanzada el 9 de noviembre de 2018 en Netflix.
Surcos en el mar
Surcos en el mar es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Kurt Land sobre el guion de Pedro Miguel Obligado según el argumento de Olga Casares Pearson que se estrenó el 9 de agosto de 1956 y que tuvo como protagonistas a Enrique Muiño, Duilio Marzio, Juan Carlos Barbieri y Olga Casares Pearson. Fue la última película de Enrique Muiño.

Enrique Muiño
Enrique Muiño (Laracha, provincia de La Coruña, 5 de julio de 1881 - Buenos Aires, Argentina, 24 de mayo de 1956) fue un actor clásico de teatro y cine hispano-argentino, que apareció en filmes entre 1913 y su fallecimiento en 1956, siendo uno de los intérpretes más importantes de la Época de Oro del cine argentino.
Dos perros tontos
2 perros tontos (2 Stupid Dogs en inglés) es una serie animada estadounidense creada por el caricaturista Donovan Cook y producida por Hanna-Barbera Cartoons que fue emitida entre 1993 y 1995 en TBS Superstation. Luego fue cancelada y se mostraron las repeticiones en Cartoon Network, Boomerang y Tooncast.

El segmento principal era protagonizado por dos perros tontos los cuales eran anónimos, aunque en algunos episodios usaban nombres falsos. La voz del perro grande era hecha por Brad Garrett, quien trabajó en Everybody Loves Raymond, y la voz del pequeño era hecha por Mark Schiff. Otro segmento titulado Super Secret Secret Squirrel, presentaba una versión más moderna del Inspector Ardilla de Hanna-Barbera.

Inspector Ardilla
El Inspector Ardilla (Secret Squirrel en idioma inglés) es un personaje de dibujos animados creado por los estudios de animación de la Compañía Hanna-Barbera. Se trata de una ardilla antropomórfica parlante cuyas aventuras comenzaron a emitirse el 12 de septiembre de 1965 cuando la NBC emitió un único especial de media hora de duración titulado El Mundo del Inspector Ardilla y la Hormiga Atómica (The World of Secret Squirrel and Atom Ant), como prueba para su programa de los sábados. 
La serie del Inspector Ardilla se comenzó a emitir el 2 de octubre de 1965 dentro del programa infantil de dibujos animados El Show del inspector Ardilla, en la cadena NBC. El Show del Inspector Ardilla incluía además las series del Pulpo Manotas y de Lindo Pulgoso, concediendo al programa una duración total de media hora. El show concluyó sus emisiones el 31 de agosto de 1968.
Queen Bitch
"Queen Bitch" es una canción escrita por el músico británico David Bowie. Fue originalmente lanzada en 1971 en el álbum Hunky Dory pero más tarde apareció como el lado B del lanzamiento de sencillo de "Rebel Rebel" en el Reino Unido en 1974.

Bowie fue un gran fan de Velvet Underground y escribió la canción en tributo a la banda y a Lou Reed. Él grabó una versión de estudio de "I'm Waiting for the Man" en 1967 (que se mantiene como una canción inédita) y también otras versiones en vivo, las cuales pueden ser vistas en Bowie at the Beeb, Live Santa Monica '72 y en Live Nassau Coliseum '76.

Live Santa Monica '72
Live Santa Monica '72 es un álbum en directo del músico y compositor británico David Bowie. Se lanzó el 30 de junio de 2008 en el Reino Unido y el 22 de julio del mismo año en Estados Unidos. Es el lanzamiento oficial del bootleg Santa Monica '72.

La grabación tuvo lugar el 20 de octubre de 1972 en el Santa Monica Civic Auditorium, Santa Mónica, California.
Batalla de Bathys Ryax
La batalla de Bathys Ryax (en griego: Βαθύς Ρύαξ; transliteración: Bathýs Rýax) se libró en 872 u 878 entre el Imperio bizantino y los paulicianos, una secta cristiana perseguida por el estado bizantino. Los paulicianos habían establecido un principado autónomo en Tefrique, en la frontera oriental de Bizancio, y colaboraban con los emiratos musulmanes de Thughur contra este imperio. La batalla concluyó con la victoria bizantina, la derrota del ejército pauliciano y la muerte de su jefe, Crisóquero. Este evento socavó el poder pauliciano y eliminó una gran amenaza para Bizancio, anunciando la posterior caída de la propia Tefrique y la anexión del principado poco tiempo después.

Crisóquero
Crisóquero, también conocido como Crysocheir (en griego: Χρυσόχειρ) o Crysocheiros (en griego: Χρυσόχειρος) cuyo significado es «mano de oro», fue el segundo y último líder de los paulicianos, una secta cristiana perseguida por el Imperio bizantino con sede en Tefrique, de 863 a 872.
Puerto Aventuras
Puerto Aventuras es una población localizada en el municipio de Playa del Carmen, en el estado de Quintana Roo, México, en la Riviera Maya a 15 min. de Playa del Carmen, 30 min. de Tulum y una hora del Aeropuerto Internacional de Cancún.

Es un sitio turístico, pues se encuentra rodeado de playas, cenotes, sitios arqueológicos como Tulum, Cobá, Chichén Itzá, y parques temáticos (tales como Xcaret, Xel-Há, Xplor entre otros). Puerto Aventuras cuenta con una marina, playas frente al Mar Caribe y un campo de golf.

Riviera Maya
La Riviera Maya es una zona turística de México, situada en la costa del mar Caribe, en el estado de Quintana Roo. Geográficamente se extiende a lo largo del litoral, desde la localidad de Puerto Morelos al norte, hasta la localidad de Tulum al sur, con unos 210 km de longitud. Se localiza en la parte oriental de la península de Yucatán.

Se considera que la Riviera Maya inicia en el poblado de Puerto Morelos, que se ubica a 35 kilómetros al sur de Cancún, y se extiende hasta Tulum. Se estima que cuenta con alrededor de 405 hoteles de clase internacional, cinco estrellas y otras categorías, que ofrecen al menos 43 500 habitaciones. La mayor parte son complejos con sistema "todo incluido".
Encaste Juan Pedro Domecq
El encaste Juan Pedro Domecq es un tipo de encaste procedente de la casta Vistahermosa. Por sus particularidades genéticas, registradas por el Ministerio del Interior de España, figura dentro del Libro Genealógico de la Raza Bovina de Lidia, dependiente del Ministerio de Agricultura.

Debe su nombre a Juan Pedro Domecq y Díez, hijo mayor del bodeguero jerezano Juan Pedro Domecq y Núñez de Villavicencio, que comenzó junto a sus hermanos tras el fallecimiento de su padre en 1937, el forjamiento de un nuevo tipo de toro con reses del Conde de la Corte y Mora-Figueroa, formando de esta manera el encaste Juan Pedro Domecq.

Casta Vistahermosa
La Casta Vistahermosa es una de las siete castas fundacionales de la raza del toro de lidia reconocidas por la legislación española, figurando dentro del Libro Genealógico de la Raza Bovina de Lidia del Ministerio de Agricultura así como en los planes de mejora y protección de esta especie.

El origen de la casta se remonta a 1733, cuando los hermanos Alonso, Francisco y Tomás Rivas, arrendadores de diezmos en Dos Hermanas y en el caso de Francisco, presbítero y Comisario de la Inquisición, forman una destacada ganadería de la que más tarde derivará la Casta Vistahermosa.
El crac
El crac es una serie de televisión del canal público catalan TV3 dirigida por Joel Joan y Hèctor Claramunt, y protagonizada por Joel Joan, Sara Espígul, Miki Esparbé y Assumpta Serna. Fue estrenada el 29 de septiembre de 2014 en TV3 y consiguió un share del 21, 5% y 746.000 espectadores.

Esta comedia protagonizada por Joel Joan, que se auto-parodia a sí mismo, está rodada en una realidad paralela, de manera que ejemplifica lo que es el rodaje de una película. Podríamos decir que se trata de un falso reality. Además, en cada capítulo se cuenta con cameos de personajes familiares para el público catalán.

En 2017 se estrenó la segunda temporada.

Miki Esparbé
Miquel Esparbé Gener (Manresa, provincia de Barcelona, 9 de octubre de 1983), más conocido como Miki Esparbé, es un actor español que ha actuado en teatro, cine y televisión conocido principalmente por su participación en comedias como Perdiendo el norte y Perdiendo el este.
Brian Orser
Brian Ernest Orser (Belleville (Ontario), Canadá; 18 de diciembre de 1961) es un expatinador sobre hielo canadiense. Fue medallista de plata en los Juegos Olímpicos de 1984 y 1988, campeón mundial en 1987 y campeón nacional canadiense en ocho ocasiones (1981-1988). Tras la temporada 1987-1988, inició su carrera como patinador profesional y participó en el espectáculo Starts on Ice durante casi veinte años. Fue entrenador de la campeona olímpica Kim Yuna, del bicampeón olímpico de Oro Yuzuru Hanyu y del heptacampeón de Europa, doble campeón mundial y medallista de bronce olímpico, Javier Fernández López. Es el director de patinaje  en el club de cricket, patinaje y curling de Toronto. Es Oficial de la Orden de Canadá desde 1988.

Brian Boitano
Brian Anthony Boitano (Mountain View, California; 22 de octubre de 1963) es un patinador artístico sobre hielo estadounidense. Fue cuatro veces campeón consecutivo de patinaje artístico de Estados Unidos (1985-1988), dos veces campeón del mundo (1986, 1988) y también fue medallista de oro en los Juegos Olímpicos de Calgary de 1988, en la categoría de patinaje artístico masculino. Se convirtió en patinador profesional en la temporada de 1988, aunque volvió a la competición amateur en 1994 para competir en los Juegos Olímpicos de Lillehammer.
César Miró
César Alfredo Miró-Quesada Bahamonde (Lima, 7 de junio de 1907-Lima, 8 de noviembre de 1999), conocido simplemente como César Miró, fue un escritor y compositor peruano. Escribió novelas, cuentos, teatros, ensayos y poesía. Fue conocido principalmente por sus conocidísimas composiciones «Todos vuelven» y «Malabrigo». También por haber sido director de Radio Nacional del Perú.

Todos vuelven
«Todos vuelven» es un vals peruano escrito en la década de 1930 por el periodista César Miró. La música fue compuesta por Alcides Carreño. Fue grabada por primera vez en 1945 por Los chalanes del Perú.

La canción es su composición más popular y es considerada un himno para los emigrantes peruanos y latinoamericanos. Ha sido interpretada por destacados artistas peruanos, como Jesús Vásquez, y ha sido incluida dentro del repertorio musical de cantantes internacionales, como Rubén Blades.