hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estrecho de Yugor
El estrecho de Yugor o estrecho Yugorsky (en ruso: Югорский Шар, Yugorsky Shar' es un estrecho localizado en la costa ártica de Siberia, que conecta el mar de Pechora, al este, y el mar de Kara, al oeste (la zona próxima a la bahía de Bajdaratskaya. Su anchura máxima es de 10 km y su anchura mínima de solo 3 km.

Este estrecho separa la isla Vaigach de la península de Yugor, en la Nenetsia continental. Administrativamente, pertenece al distrito autónomo de Nenetsia, dependiente del óblast de Arcángel.

Mar de Kara
El mar de Kara (en ruso: Карское море, Kárskoe more) es un sector del océano Glacial Ártico, localizado al norte de Siberia (Rusia). Se extiende entre los archipiélagos de Nueva Zembla y Tierra del Norte. Al sur tiene como límite la costa septentrional de Siberia, en la que destacan la península de Yamal y la de Taimyr.
Fuente de la Alcachofa
La fuente de la Alcachofa es una fuente monumental de Madrid (España) levantada en el último tercio del siglo xviii e instalada frente a la antigua Puerta de Atocha, de donde pasó en 1880 a los Jardines del Buen Retiro. Existe además en Madrid una réplica en bronce que se colocó en la glorieta de Atocha en 1986.

Plaza del Emperador Carlos V
La plaza del Emperador Carlos V es una glorieta de Madrid, donde confluyen el paseo del Prado, la calle de Atocha, la calle de Santa Isabel (peatonal en ese tramo), la ronda de Atocha, el paseo de Santa María de la Cabeza, el paseo de las Delicias, la calle de Méndez Álvaro, el paseo de la Infanta Isabel y la avenida Ciudad de Barcelona. Hasta 1941 tuvo el nombre de plaza de Atocha o glorieta de Atocha, nombres por los que sigue siendo conocida. Dio nombre a la estación del Mediodía o de Atocha, la principal estación ferroviaria de Madrid.

En esta plaza también se encuentra el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (antiguo Hospital General), el Ministerio de Agricultura o el Hotel Mediodía.
SabadellGallego
SabadellGallego es la marca con la que opera Banco Sabadell en Galicia tras la adquisición del Banco Gallego por parte del Banco Sabadell. El SabadellGallego se dedica a la banca comercial para particulares y empresas.

En julio de 2015, se anunció que Banco Sabadell había decidido unificar sus marcas territoriales bajo el nombre 'Sabadell'. En agosto, comenzarían a desarrollarse los cambios de rotulación en las oficinas con las marcas SabadellAtlántico y SabadellCAM. SabadellHerrero, SabadellGuipuzcoano y SabadellGallego pasarán a adoptar también la nueva denominación en el futuro. SabadellUrquijo y SabadellSolbank se mantendrán.

SabadellHerrero
SabadellHerrero es la marca con la que opera Banco Sabadell en Asturias y la provincia de León tras la adquisición del Banco Herrero por parte del Banco Sabadell. El SabadellHerrero se dedica a la banca comercial para particulares y empresas.

En julio de 2015, se anunció que Banco Sabadell había decidido unificar sus marcas territoriales bajo el nombre 'Sabadell'. En agosto, comenzarían a desarrollarse los cambios de rotulación en las oficinas con las marcas SabadellAtlántico y SabadellCAM. SabadellHerrero, SabadellGuipuzcoano y SabadellGallego pasarán a adoptar también la nueva denominación en el futuro. SabadellUrquijo y SabadellSolbank se mantendrán.
Arquidiócesis de Anqing
La arquidiócesis de Anqing, de Huaining, de Anking o de Huai-ning (en latín: Archidioecesis Nganchimensis y en chino: 天主教安庆总教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Anqing. Desde el 3 de mayo de 2006 su arzobispo es Joseph Liu Xinhong, aunque para el Anuario Pontificio está vacante desde el 25 de octubre de 1978. La Asociación Patriótica Católica China redujo la arquidiócesis a diócesis en fecha no precisada, en 1997 le agregó el territorio de la prefectura apostólica de Tunxi, y en 2001 la suprimió al fusionarla con las diócesis de Wuhu y Bengbu y erigir sin asentimiento de la Santa Sede la diócesis de Anhui.

Prefectura apostólica de Tunxi
La prefectura apostólica de Tunxi o de Tunki (en latín: Praefectura Apostolica Tunkiensis y en chino: 天主教屯溪监牧区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una prefectura apostólica latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 3 de mayo de 2006 es administrada por el obispo Joseph Liu Xinhong de la diócesis patriótica de Anhui, aunque para el Anuario Pontificio está vacante desde el 24 de enero de 1954. La Asociación Patriótica Católica China suprimió la prefectura apostólica en 1997 al fusionarla con la arquidiócesis de Anqing, que en 2001 fue a su vez fusionada con las diócesis de Bengbu y Wuhu para erigir sin asentimiento de la Santa Sede la diócesis de Anhui.
Maximiliano II de Habsburgo
Maximiliano II (Viena, 31 de julio de 1527-Ratisbona, 12 de octubre de 1576) fue un emperador electo del Sacro Imperio Romano Germánico, rey de Hungría entre 1564 y 1576, rey de Bohemia entre 1564 y 1576.

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Sobre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico recayeron varios títulos a lo largo de su dilatada historia. También se le conoce como sacro emperador o emperador romano-germánico (en alemán: Römisch-deutscher Kaiser), aunque estos en realidad adoptaron —al menos en un inicio— el título de emperador de romanos (en latín: Imperator Romanorum). El primer monarca en ser nombrado tal fue el rey franco Carlomagno, coronado en Roma en la Navidad del año 800. Después de varios monarcas y un breve interregno, la corona pasó al pueblo alemán a través de Otón el Grande, coronado el 2 de febrero de 962. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre cuál de estas coronaciones dio origen al Sacro Imperio. El último emperador fue Francisco II, quien abdicó y disolvió el Imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador francés Napoleón I.
Río Uribante
El Uribante es un río no navegable que nace en las cordilleras del estado Táchira y desemboca en el río Apure en Venezuela, formando parte de la cuenca del Orinoco.

Su nacimiento se localiza en pico El Púlpito dentro del Parque Nacional General Juan Pablo Peñaloza. Discurre solo por el estado Táchira a través de la vertiente sur de su depresión, atravesando los municipios Uribante, Francisco de Miranda, Sucre, Cárdenas, San Cristóbal, Torbes y Fernandez Feo, en este último antes de la localidad de Chururú converge con el río Torbes y dan comienzo al río Apure. Entre los poblados ribereños se encuentran Pregonero, La Fundación y La Florida.

Sus principales afluentes son los ríos Negro, Puya, Potosí, Azul, Pereño y quebradas La Escalera, La Jabonosa. El Uribante junto con el río Caparo son los afluentes principales del Complejo Hidroeléctrico Uribante - Caparo.

Río Apure
El río Apure es un río de Venezuela, el mayor afluente de los Llanos venezolanos del río Orinoco. Tiene una longitud de 820 km, aunque con una de sus fuentes, el sistema Apure-Uribante llega a los 1.095 km.
Válvula pulmonar
La válvula pulmonar es la válvula semilunar del corazón que se encuentra entre el ventrículo derecho y la arteria pulmonar y tiene tres cúspides. Al igual que la válvula aórtica, la válvula pulmonar se abre en la sístole ventricular, cuando la presión en el ventrículo derecho aumenta por encima de la presión en la arteria pulmonar. Al final de la sístole ventricular, cuando la presión en el ventrículo derecho baja rápidamente, la presión en la arteria pulmonar cerrará la válvula pulmonar.

Tronco pulmonar
El tronco pulmonar, también conocido como arteria pulmonar o tronco de las pulmonares (TA: truncus pulmonalis, arteria pulmonalis) es la arteria por la cual la sangre pasa del ventrículo derecho a los pulmones, para ser oxigenada a través de la barrera alvéolo capilar en un proceso conocido como hematosis. Las arterias pulmonares son las únicas arterias del cuerpo que conducen sangre poco oxigenada hacia un tejido, en este caso, el parénquima pulmonar. Para ello, atraviesa la válvula pulmonar, a la salida del ventrículo derecho.

A nivel del cayado de la aorta, la arteria pulmonar se divide en una rama derecha y otra izquierda, una para cada pulmón, que discurren junto al bronquio respectivo, penetrando al pulmón a nivel del hilio pulmonar, para dividirse luego en ramas cada vez más finas.
Asedio de Jartum
El Asedio de Jartum fue un episodio bélico que se encuadra dentro de la colonización de Sudán por las tropas británicas, también conocida como la Guerra mahdista. Esta batalla duró desde el 13 de marzo de 1884 al 26 de enero de 1885. La batalla tuvo lugar en los alrededores y el interior de la ciudad de Jartum, actual capital de Sudán y se libró entre fuerzas egipcias capitaneadas por el general Charles George Gordon y un ejército mahdista de 50.000 sudaneses liderados por el Mahdi Muhammad Ahmad. Jartum fue asediada por los mahdistas mientras una guarnición de unos 7.000 hombres entre egipcios y milicias locales que permanecían leales la defendían. Tras 10 meses de combate, las fuerzas sudanesas penetraron en la ciudad  y aniquilaron a toda la guarnición.

La ciudad en aquellos tiempos tenía 50.000 habitantes, de ellos, unos 30.000 esclavos.

Muhammad Ahmad
Muhammad Ahmad ibn as-Sayyid Abd Allah, conocido también como El Mahdi o Muhammad Ahmed al-Mahdi (en árabe: محمد بن السيد عبد الله بن فحل Muhammad bin as-Sayyīd ‘Abdallāh ibn Fahl, DMG Muḥammad Aḥmad b. as-Sayyīd ‘Abd Allāh b. Faḥl) (Darar, cerca de Dongola, 12 de agosto de 1844 – Omdurmán, 22 de junio de 1885), fue un líder religioso musulmán del Sudán egipcio.
ARA Santísima Trinidad (D-2)
El ARA Santísima Trinidad (D-2) (DEST) fue un destructor Tipo 42 de la Armada Argentina construido en el Astillero Río Santiago (AFNE) e incorporado por la fuerza en 1980. Junto a su gemelo ARA Hércules constituyó la defensa antiaérea de área del portaaviones ligero ARA Veinticinco de Mayo.

Fue radiado del servicio el 20 de diciembre de 2004 y en la actualidad se halla en Puerto Belgrano. Fue declarado en desuso el 16 de diciembre de 2020 pero la justicia interpuso una medida cautelar para evitar la pérdida de patrimonio histórico.

Astilleros y Fábricas Navales del Estado
Astilleros y Fábricas Navales del Estado (AFNE) fue una empresa estatal argentina dedicada a la industria naval que estuvo activa desde su creación en 1953 hasta su disolución en 1993. Bajo su conducción funcionaban el Astillero Río Santiago de Ensenada y la Fábrica Naval de Explosivos Azul de Azul.
Campo Zeppelín
Campo Zeppelín (Reichsparteitagsgelände - Congresos del Partido del Reich) es un complejo urbanístico que se levanta en Núremberg, Alemania. Fue usado por el régimen nazi como escenario para una serie de actos políticos conocidos como «Congresos de Núremberg» (A partir de 1927, los nacionalsocialistas organizaron estos mítines masivos en Núremberg, ciudad que Adolf Hitler (1889-1945) designó oficialmente como la "Ciudad de los Congresos del Partido del Reich" en 1933).

Congresos de Núremberg
Los congresos de Núremberg (en alemán y oficialmente: Reichsparteitag, traducido literalmente como "Día del Partido del Reich") fueron las concentraciones anuales realizadas por miembros del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP), celebrados entre 1923 y 1938. Dichas concentraciones daban gran publicidad al régimen de la Alemania nazi, logrando reunir alrededor de 500.000 miembros del partido nazi en todo el periodo en que se celebraron dichos mítines.

Los espectáculos de una semana de duración siempre tuvieron lugar en septiembre. En el centro de atención estuvieron los discursos de Adolf Hitler y los desfiles de todas las organizaciones importantes del estado nacional-socialista en el Reichsparteitagsgelände (terreno de los congresos nacionales del Reich) y en el casco antiguo de Núremberg.
Revolución del 1 de septiembre
La revolución del 1 de septiembre o Revolución de al-Fateh fue la denominación que se le otorgó al golpe de Estado realizado contra el régimen de Idrís I, rey de Libia, el lunes 1 de septiembre de 1969. Primeramente se inició en la ciudad de Sabha, ubicada en el centro del país, aunque rápidamente se extendió por toda Libia incluyendo Trípoli.

El golpe fue abanderado por una facción juvenil, izquierdista y revolucionaria de militares encabezada por el coronel Muamar el Gadafi, licenciado en derecho pocos años antes, quien posteriormente administró el país bajo dos formas distintas de gobierno conocidas como República Árabe Libia (1969-1977) y Yamahiriya o Estado de las masas (1977-2011), luego de que la guerra civil que tuvo lugar desde el 15 de febrero hasta el 20 de octubre de 2011 pusiera fin a su último gobierno y lo asesinara en su ciudad natal: Sirte.

Idrís I de Libia
Idris I de Libia (Yarabub, Imperio otomano, 12 de marzo de 1889 - El Cairo, Egipto, 25 de mayo de 1983) fue el primer y único rey de Libia desde el 24 de diciembre de 1951 hasta su derrocamiento en el golpe de Estado del 1 de septiembre de 1969. Gobernó el Reino Unido de Libia de 1951 a 1963, después de lo cual el país pasó a ser conocido simplemente como el Reino de Libia. Idris había servido como emir de Cirenaica y Tripolitania desde la década de 1920 hasta 1951.  Fue el jefe de la orden musulmana de los Senussi.
Sloane Street
Sloane Street es una de las principales calles de Londres, que se extiende de norte a sur, de Knightsbridge a Sloane Square, cruzando Pont Street, enteramente en el municipio de Kensington y Chelsea. Sloane Street toma su nombre de Sir Hans Sloane, que compró los alrededores en 1712. Muchas de las propiedades en la calle siguen perteneciendo a sus descendientes, los condes Cadogan, a través de su compañía Cadogan Estates.

La parte norte cercana a Knightsbridge, conocida informalmente como Upper Sloane Street, es un conocido lugar de tiendas de modas. La mitad norte de la calle está cerca de Knightsbridge y alberga algunas de las más elegantes y modernas residenciales.

Los edificios notables incluyen la Holy Trinity, Sloane Street del arquitecto victoriano J. D. Sedding, la Real Embajada Danesa diseñada por Arne Jacobsen y la Embajada del Perú.

Knightsbridge
Knightsbridge es un exclusivo barrio residencial y comercial al oeste del centro de Londres. La carretera corre a lo largo de la parte sur de Hyde Park, al oeste de Hyde Park Corner, que abarca la Ciudad de Westminster y el Royal Borough of Kensington and Chelsea. Hasta Brompton Road, una parte es de A4 arterial road, mientras que el resto forma parte de A315.

El epónimo distrito comprende las áreas que rodean Knightsbridge (la carretera) en el norte, Sloane Street a su cruce con Pont Street, y Brompton Road a su cruce con Beauchamp Place. El distrito se caracteriza por ser una zona upmarket, y por sus puntos de venta de lujo, como Harrods y Harvey Nichols.

Para la planificación estratégica, la zona es identificada como uno de los dos centros internacionales en el London Plan.
Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.

Organización territorial de Austria
Austria es una República federal (en alemán: bund), y está dividida territorialmente en nueve Estados federados (en alemán: Bundesländer, en singular: Bundesland), cada uno de ellos con su propio parlamento estatal (landtag), su gobierno estatal (landesregierung) y su gobernador o landeshauptmann / Landeshauptfrau. La capital, Viena, constituye un estado que abarca únicamente el propio municipio de Viena, donde ayuntamiento, concejales y alcalde hacen el papel de parlamento, gobierno y gobernador estatales. Los Estados federados están divididos administrativamente en distritos (en alemán: bezirke), sin poder político solo administrativo, que reúnen a los distintos municipios (en alemán: gemeinden) que forman el estado austriaco.
Bahía de Trentaremi
La Bahía de Trentaremi (en italiano, Baia di Trentaremi) es una pintoresca bahía de la ciudad de Nápoles, en Italia. Se encuentra en la costa del barrio de Posillipo. Actualmente forma parte del Parque Sumergido de Gaiola y es fácilmente visible desde los miradores del Parque Virgiliano.

Sus promontorios son ricos en testimonios de la época romana de la ciudad, como la Villa Imperial di Pausilypon con su imponente teatro, hechos construir por el rico équite romano Publio Vedio Polión.

Parque Arqueológico de Posillipo
El Parque Arqueológico-ambiental de Posillipo (o del Pausilypon) es un área arqueológica de la ciudad de Nápoles, Italia. Está ubicado en el barrio de Posillipo, con una entrada en Discesa Coroglio, a través de la imponente Gruta de Sejano, y fue abierto al público en 2009.
Trofeo Villa de Gracia
El Trofeo Villa de Gracia (Trofeu Vila de Gràcia en catalán) es un torneo amistoso organizado anualmente por el Club Esportiu Europa desde la temporada 1995-96 en su estadio, el Nou Sardenya. Se juega a partido único entre el primer equipo del Club y un equipo invitado. Generalmente se juega el 15 de agosto, coincidiendo con la Fiesta Mayor de la Villa de Gracia, y suele dar comienzo a la temporada deportiva.

Se jugó por primera vez el 15 de agosto de 1995, con motivo de la inauguración del remodelado estadio del Club, el Nou Sardenya. Fue el primer partido oficial del CE Europa después de la reforma en profundidad de su terreno de juego. Desde entonces se ha jugado anualmente, salvo en 2014 y 2022 (a causa de obras en el campo) y en 2020 (a causa de la pandemia). En algunas ediciones participaron el CE Europa y tres equipos invitados, jugándose semifinales y final, antes de consolidarse el formato actual de partido único.

Nou Sardenya
El Campo municipal de fútbol Nou Sardenya es un estadio de fútbol de propiedad municipal ubicado en Sabadell construido en 1940 y reconstruido en su totalidad en 1995. En él juega sus partidos como local el Club Esportiu Europa.

El campo tiene unas dimensiones de 100 x 63 metros y es de césped artificial profesional, homologado por la FIFA. Tiene capacidad para 4000 espectadores, con una tribuna cubierta para algo más de 1000 personas.

Recibe su nombre por estar ubicado en la calle Cerdeña (Sardenya en catalán), esquina Camelias.
Concord Production Inc.
Concord Production Inc. (協和電影公司) fue una productora fundada en 1972 en Hong Kong (británico) por Bruce Lee junto con Raymond Chow, fundador de Golden Harvest, donde ambos compartieron el 50%. Bruce Lee fue el jefe de las decisiones creativas y Raymond Chow estaba a cargo de la administración. Las acciones fueron vendidas por la esposa Bruce Lee, Linda Lee Cadwell a Raymond Chow en 1976.

Orange Sky Golden Harvest
Orange Sky Golden Harvest (abreviado como OSGH, en chino como 橙天嘉禾娛樂集團公司, antes conocida como Golden Harvest) es una empresa de producción, distribución y exhibición de películas con sede en Hong Kong. Dominó las ventas de taquillas de Hong Kong en la década de 1970 a 1980 y desempeñó un papel importante en la introducción de las películas de Hong Kong al mercado occidental, especialmente las de Bruce Lee (Concord Production Inc.), Jackie Chan y Sammo Hung.
Raymond Queneau
Raymond Queneau (El Havre, Sena Marítimo, 21 de febrero de 1903 - París, 25 de octubre de 1976) fue un escritor, poeta y novelista francés, cofundador de OuLiPo, miembro del Colegio de Patafísica y director de la Encyclopédie de la Pléiade.

Oulipo
OuLiPo (acrónimo de «Ouvroir de littérature potentielle», en castellano «Taller de literatura potencial») es un grupo de experimentación literaria creado en 1960 y formado principalmente por escritores y matemáticos de habla francesa, que buscan crear obras utilizando técnicas de escritura limitada (Littérature à contraintes).
Iglesia de Santa Cruz (Sevilla)
La iglesia de Santa Cruz es un templo católico situado en la calle Mateos Gago del barrio de Santa Cruz de Sevilla (Andalucía, España). Las obras de construcción del templo se finalizaron en el siglo XVIII. Entre el siglo XVII y el siglo XIX fue el templo del convento del Espíritu Santo, de los clérigos menores. En la actualidad es la sede de la parroquia de este nombre. Tiene otro acceso por la plaza de la Escuela de Cristo.

Es la sede de la Hermandad de Santa Cruz.

Calle Mateos Gago
La calle Mateos Gago es una vía semipeatonal situada en el casco antiguo de la ciudad de Sevilla (Andalucía). Sirve como entrada al barrio de Santa Cruz desde el oeste. Arranca en la plaza de la Virgen de los Reyes, junto a la Catedral, y termina en la calle Fabiola, junto al Museo Bellver.
Lisa Germano
Lisa Germano (n. 27 de junio de 1958) es una cantante y compositora estadounidense, multiinstrumentista que ha publicado siete álbumes caracterizados por su profundo estilo vocal, sus letras intimistas y el sonido de su inconfundible violín. En 1994, su álbum Geek the Girl recibió excelentes críticas, siendo incluso candidato al mejor álbum de los 90 por la revista musical Spin. También es conocida como artista invitada o músico de sesión por varios artistas como John Mellencamp, Simple Minds, David Bowie, Neil Finn, Sheryl Crow, Jewel y Eels en más de setenta discos.

John Mellencamp
John Mellencamp, anteriormente conocido como Johnny Cougar, John Cougar y John Cougar Mellencamp (Seymour, Indiana; 7 de octubre de 1951), es un cantante, compositor y guitarrista de rock estadounidense.
Dinastía arsácida de Partia
La dinastía arsácida de Partia fue la serie de reyes partos que reinaron en el antiguo Irán, en el que establecieron el Imperio parto. La fundó en 247 a. C. Arsaces I, jefe de la tribu nómada de los parnos. La dinastía arsácida conservó el trono hasta el 224, año en el que fue reemplazada por la de los sasánidas. El último arsácida que reinó sobre los partos fue Artabano IV, que fue vencido por Ardacher I, hijo de Papak.

Sus reyes estaban emparentados con la dinastía arsácida de Armenia y con los reyes arsácidas de Atropatene.

Atropatene
Atropatene o Media Atropatene (originalmente conocido como Atropatkan y Atorpatkan) fue un antiguo reino de la antigüedad clásica establecido y gobernado por dinastías locales iranias, posteriores a Darío el Grande de Persia y Alejandro Magno a partir del siglo IV a. C., e incluye el territorio de lo que hoy es el Azerbaiyán iraní y el Kurdistán iraní. Su capital era Ganzak. Atropatene también fue el antepasado nominal del nombre de Azarbaijan.

Durante el Imperio aqueménida quedó integrado en las satrapías de Matiana (XVIII) y Caspiana (XI).
Daniel René
Daniel René Weider Garcini (Houston, Texas, 25 de julio de 1982), conocido como Daniel René) es un cantante, presentador y productor musical estadounidense de origen hispano. Es conocido por haber formado parte del grupo musical MDO y posteriormente se lanzó como solista. Formó parte de la gira 90s Pop Tour y actualmente es productor en The Rhythm Rehab. Ha sido conductor de la temporada 1 y 2 del programa de HBO Latino, A Tiny Audience.

MDO
MDO es un grupo musical de boy band iberoamericana de pop/rock formado en la ciudad de Miami, Florida en los Estados Unidos de Norteamérica en el año 1997, derivado de Menudo luego de haber vendido los derechos de autor del nombre.