hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Your Friends & Neighbors
Your Friends & Neighbors es una película estadounidense de 1998 dirigida y escrita por Neil LaBute. Fue protagonizada por Amy Brenneman, Aaron Eckhart, Catherine Keener, Nastassja Kinski, Jason Patric y Ben Stiller. Los nombres de los personajes no son mencionados durante la película y sólo aparecen en la secuencia de créditos.

Nastassja Kinski
Nastassja Aglaia Nakszyński (Berlín Oeste, 24 de enero de 1961), conocida artísticamente como Nastassja Kinski, es una actriz alemana radicada en los Estados Unidos que ha trabajado en más de sesenta películas.
Madre Tierra (Oye)
«Madre Tierra (Oye)» es una canción interpretada por el cantante puertorriqueño Chayanne lanzado como el tercer sencillo de su decimoquinto álbum de estudio En todo estaré, el 13 de febrero de 2015. La canción fue escrita por René Touzet.

Chayanne
Elmer Figueroa Arce (Río Piedras, 28 de junio de 1968), conocido por su nombre artístico Chayanne, es un cantante, compositor, bailarín y actor puertorriqueño.

Como solista, ha lanzado quince álbumes de estudio y se estima que ha vendido unos 40 millones de discos a nivel mundial lo que lo convierte en uno de los artistas latinos con mayores ventas. Entre sus sencillos más exitosos se encuentran: «Fiesta en América», «Tu pirata soy yo», «Tiempo de vals», «Completamente enamorados», «Volver a nacer», «Atado a tu amor», «Dejaría todo», «Salomé», «Y tú te vas», «Torero», «Un siglo sin ti», «Si nos quedara poco tiempo», «Me enamoré de ti», «Humanos a Marte», «Madre Tierra (Oye)» y «Bailando bachata».
Energía Ciudadana Organizada
Energía Ciudadana Organizada (ECO) fue una coalición política fundada en el año 2014 en Argentina por Graciela Ocaña y Martín Lousteau para competir en las elecciones de ese mismo año en la ciudad de Buenos Aires.

La coalición estuvo conformada por los siguientes partidos políticos: Confianza Pública, Unión Cívica Radical, Coalición Cívica ARI, Partido Socialista y el Partido Socialista Auténtico.

Graciela Ocaña
María Graciela Ocaña (San Justo, Buenos Aires; 16 de septiembre de 1960) es una dirigente política y licenciada en ciencias políticas argentina. En 2007 ocupó la titularidad del Ministerio de Salud de la Argentina en el gobierno de Cristina Fernández. Actualmente se desempeña como vicepresidente tercera de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires.

En agosto de 2025 se anunció que Graciela Ocaña será candidata a senadora nacional por la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en la alianza Ciudadanos Unidos, respaldada por la UCR.
Isla de Corvo
La isla de Corvo (en portugués, ilha do Corvo; tradicionalmente en español y en desuso, isla del Cuervo) es la isla más pequeña del archipiélago de las Azores, Portugal, estando situada en el grupo occidental de islas, sobre la placa Norteamericana, al norte de la isla de Flores. La isla ocupa una superficie de 17,13 km² y mide 6,5 km de largo por 4 km de ancho. Dista de la isla de Flores 6 millas náuticas. Su capital es Vila do Corvo.

Isla de Flores (Azores)
La isla de Flores (en portugués, ilha das Flores) es una isla del archipiélago de las Azores, Portugal. Es el punto más occidental de Portugal y tiene una superficie de 142 km² y una población de 4.300 habitantes.
Manuel Seco
Manuel Seco Reymundo (Madrid, 20 de septiembre de 1928-16 de diciembre de 2021) fue un lexicógrafo, filólogo, lingüista español, también fue un miembro de la Real Academia Española (1980-2021) español. Es el autor del Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española y director y coautor del Diccionario del español actual.

Diccionario del español actual
El Diccionario del español actual (DEA) es una obra de la lexicografía española creada y dirigida por Manuel Seco, Olimpia Andrés y Gabino Ramos donde se establece una recopilación muy extensa del vocabulario y léxico perteneciente a la época de publicación (1970-1999). Se imprimió por primera vez en 1999 en Madrid, aunque empezó su búsqueda de información hacia los años 70 y fue desarrollado por la editorial Aguilar. Segunda edición 2011. Tercera edición 2023 online por Fundación BBVA.
Bulevar Saint-Germain
El bulevar Saint-Germain (en francés: boulevard Saint-Germain) es un largo bulevar que recorre tres distritos de París. Es uno de los principales ejes del barrio latino. Comienza a orillas del río Sena, en el V distrito junto al muelle Saint-Bernard, frente a la isla San Luis, sin alejarse mucho del curso del río, atraviesa el VI distrito en su totalidad para volver a unirse con el Sena en el VII distrito a la altura del muelle de Orsay. Debe su nombre a San Germán, obispo de París en el año 555.

Barrio Latino (París)
El Barrio Latino (en francés: Quartier latin) está situado en la margen izquierda del Sena, en el distrito V y el norte y el este del distrito VI de París (Francia), que tiene como núcleo histórico a la Sorbona.
Piloto Honorífico de la URSS
El título honorífico de Piloto Honorífico de la URSS (en ruso: Заслуженный пилот СССР) fue un premio civil estatal de la Unión Soviética establecido el 30 de septiembre de 1965 por Decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética N.º 3993-VI para reconocer el coraje y la excelencia de los pilotos soviéticos en el cumplimiento de su trabajo. Fue abolida el 22 de agosto de 1988 por decreto del Presídium del Sóviet Supremo N.º 9441-XI.

Navegante Honorífico de la URSS
El título honorífico de Navegante Honorífico de la URSS (en ruso: Заслуженный штурман СССР) fue un premio civil estatal de la Unión Soviética establecido el 30 de septiembre de 1965 por Decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética N.º 3993-VI para reconocer el coraje y la excelencia de los navegantes soviéticos en el cumplimiento de su trabajo. Fue abolida el 22 de agosto de 1988 por decreto del Presídium del Sóviet Supremo N.º 9441-XI.
Tonneville
Tonneville era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Hague al fusionarse con las comunas de Acqueville, Auderville, Beaumont-Hague, Biville, Branville-Hague, Digulleville, Éculleville, Flottemanville-Hague, Gréville-Hague, Herqueville, Jobourg, Omonville-la-Petite, Omonville-la-Rogue, Sainte-Croix-Hague, Saint-Germain-des-Vaux, Urville-Nacqueville, Vasteville y Vauville.

Éculleville
Éculleville era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Hague al fusionarse con las comunas de Acqueville, Auderville, Beaumont-Hague, Biville, Branville-Hague, Digulleville, Flottemanville-Hague, Gréville-Hague, Herqueville, Jobourg, Omonville-la-Petite, Omonville-la-Rogue, Sainte-Croix-Hague, Saint-Germain-des-Vaux, Tonneville, Urville-Nacqueville, Vasteville y Vauville.
Las amazonas (telenovela mexicana)
Las amazonas es una telenovela mexicana producida por Salvador Mejía Alejandre, para Televisa. Es la segunda adaptación hecha en México de la telenovela venezolana Las amazonas, original de César Miguel Rondón.

Protagonizada por César Évora, Victoria Ruffo, Danna García, Andrés Palacios, Grettell Valdez, Mariluz Bermúdez, René Casados y Juan Pablo Gil, y con las participaciones antagónicas de Gabriela Vergara, Guillermo García Cantú, Natalia Guerrero, Alejandro Estrada, Boris Duflos y la primera actriz Jacqueline Andere.

René Casados
René Casados (Mamey la Mar, Veracruz, 21 de octubre de 1961) es un actor y analista político mexicano. Es licenciado en Ciencias Políticas y Administración Pública de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México. Se inició como actor a mediados de la década del 1970 trabajando en el cine, la televisión y el teatro. Trabajó como presentador junto a Erika Buenfil en el programa XE-TU. Está casado con Rosa Adriana Ojeda y tiene dos hijas.
Ramón Nocedal
Ramón Nocedal y Romea (Madrid, 31 de diciembre de 1842 - Madrid, 1 de abril de 1907) fue un escritor, jurista, periodista y político español de ideología católica y tradicionalista, conocido por haber sido fundador del Partido Integrista (una escisión del carlismo) y director del diario El Siglo Futuro.

El Siglo Futuro
El Siglo Futuro fue un periódico español publicado entre 1875 y 1936, vinculado al carlismo y al integrismo. Fue fundado por Cándido Nocedal y estuvo inicialmente adscrito a la causa carlista, de la cual según José Andrés Gallego «aspiró a convertirse en su portavoz oficial». En 1888 se convirtió en el medio de difusión del Partido Integrista liderado por Ramón Nocedal, director del periódico. En 1932 retornó al seno de la Comunión Tradicionalista, de la que sería el órgano oficioso hasta la guerra civil española.
Valkyrie
Valkyrie (titulada Valkiria en España y Operación Valquiria en Hispanoamérica) es un largometraje dirigido por Bryan Singer, estrenado en 2008. En la película, Tom Cruise encarna al coronel alemán Claus von Stauffenberg, un aristócrata que participa junto a otros militares y políticos alemanes en el intento de acabar con la vida de Adolf Hitler en el atentado del 20 de julio de 1944 y tomar el control del país.

Claus von Stauffenberg
Claus Philipp Maria Justinian Schenk Graf (conde) von Stauffenberg (Jettingen, Baviera; 15 de noviembre de 1907-Berlín, Alemania; 21 de julio de 1944) fue un militar alemán, coronel del Estado Mayor (Oberst im Generalstab) de la Wehrmacht y jefe del Ejército de Reserva de Berlín durante el Tercer Reich.

Es conocido por planificar y ser figura central en un atentado frustrado contra Hitler al que históricamente se le denomina «complot del 20 de julio» de 1944, el más importante de los intentos de magnicidio contra Hitler. Tras el fracaso del golpe, fue sentenciado y fusilado por alta traición por uno de los propios involucrados, concretamente, el general Fromm. Se le considera un héroe de la resistencia alemana.
Mayra Goñi
Mayra Alejandra Goñi Gastiaburu (Pisco, 1 de noviembre de 1992), conocida como Mayra Goñi o simplemente Mayra, es una actriz, cantante e influencer peruana. Es más conocida por los roles estelares de Yuru en la miniserie Yuru, la princesa amazónica y de Viviana Vílchez en las series Ven, baila, quinceañera y Los Vílchez.

Emil (cantante)
René Emilio Jaime Guevara (Lima, 21 de junio de 1998), conocido artísticamente como Emil, es un cantante, personalidad de televisión y compositor peruano. Inicialmente conocido por su participación en reality shows como Esto es guerra y Combate, más adelante estableció una carrera como intérprete de reguetón y música urbana.
Alfameprodina
No confundir esta sustancia con la Alfaprodina (α-1,3-dimetil-4-fenil-4-propionoxipiperidina).

La alfameprodina es un opioide sintético, analgésico y narcótico de la familia de las fenilpiperidina. Químicamente es un diasteroisómero del analgésico meprodina, que a su vez es un análogo de la petidina (meperidina). Por esta línea, la alfameprodina está relacionada con la droga llamada prodina. Aunque existe otro diasteroisómero de la meprodina, la betameprodina, es el alfa el más ampliamente utilizado.

Alfaprodina
No confundir esta sustancia con la Alfameprodina (α-3-etil-1-metil-4-fenil-4-propionoxipiperidina).

La alfaprodina es un opiáceo sintético, analgésico y narcótico disponible desde la década de 1940. La alfaprodina es el isómero alfa de la prodina, siendo el otro la betaprodina. La alfaprodina es menos potente que la betaprodina y se metaboliza más lento que ésta. De los dos isómeros, sólo la alfaprodina fue desarrollada para uso medicinal. Posee una actividad similar a la petidina (meperidina), pero con un inicio de acción más rápido y una duración más corta.
Dreamtale
Dreamtale es una banda de power metal formada en 1998 en Finlandia, fundada por el guitarrista de la banda, Rami Keränen. En agosto del 2001 la banda firma contrato con la discográfica
finlandesa, Spinefarm Records.

Spinefarm Records
Spinefarm Records es un sello discográfico ubicado en la ciudad de Helsinki, Finlandia que se centra principalmente en el heavy metal. En 1999 un subsello titulado Spikefarm Records fue creado por Sami Tenetz de Thy Serpent. Desde 2002, Spinefarm forma parte de Universal Music Group, pero funciona como una empresa independiente..
Mar de Castilla
Mar de Castilla es el nombre que recibe el conjunto de embalses formado por Almoguera, Bolarque, Entrepeñas, Estremera y Zorita, situados en el Tajo medio, y el de Buendía, en el bajo Guadiela, en la Alcarria Baja, entre las provincias de Guadalajara y Cuenca (España).

Su capacidad es de 2515 hm³ y los dos grandes lagos que lo componen, Entrepeñas y Buendía, sirven de abastecimiento al trasvase Tajo-Segura. Asimismo, cumplen funciones de riego, generación de electricidad, turismo y pesca.

El Mar de Castilla constituye la mayor área húmeda de la península ibérica.

Embalse de Entrepeñas
El embalse de Entrepeñas es un embalse español situado en la provincia de Guadalajara, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra ubicado en la comarca de la Alcarria Baja y forma parte del cauce del río Tajo. Se encuentra en servicio desde la década de 1950.
Puerta del Puente (Córdoba)
La puerta del Puente es una de las tres únicas puertas históricas que se conservan de la ciudad de Córdoba (España), junto a la puerta de Almodóvar y la puerta de Sevilla. Construida en el siglo XVI en estilo renacentista para conmemorar la celebración de las Cortes por el monarca Felipe II en la ciudad, la actual puerta se sitúa en un enclave donde antaño también se localizaron puertas romanas, uniendo la ciudad con el puente romano y la Vía Augusta, así como musulmanas.

Desde 1931, la puerta, conjuntamente con el puente romano y la torre de la Calahorra está declarada Bien de Interés Cultural en la categoría de monumento. Además, pertenece al centro histórico de Córdoba, declarado Patrimonio de la Humanidad.

Puerta de Almodóvar
La puerta de Almodóvar es una puerta de origen árabe que daba acceso al interior de las antiguas murallas de la ciudad de Córdoba, España. Su nombre procede del antiguo camino que comunicaba esta puerta con la población de Almodóvar del Río, a unos 23 kilómetros de Córdoba. Asimismo, albergaba otras denominaciones en época musulmana como puerta del Nogal (Bab al-Chawz) o puerta de Badajoz, constituyendo una de las puertas de entrada del lienzo oeste de la muralla.

Se trata de una de las tres únicas puertas que se conservan actualmente del recinto medieval cordobés junto con la puerta del Puente y la puerta de Sevilla. No obstante, se trata de la más antigua y menos modificada del conjunto. Forma parte del centro histórico de Córdoba que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1994.
Mariposa de barrio
Jenni Rivera: Mariposa de barrio, la serie, o simplemente Mariposa de barrio, es una serie de televisión biográfica producida por Telemundo Studios para Telemundo, basada en el libro Inquebrantable: Mi historia, a mi manera, escrita por Jenni Rivera antes de su muerte en 2012, y publicada en 2013 con autorización de la familia Rivera.

Está protagonizada por Angélica Celaya, Gabriel Porras, Rosalinda Rodríguez y Samadhi Zendejas, junto a un reparto coral.

Samadhi Zendejas
Samadhi Zendejas (Ciudad de México, 27 de diciembre de 1994), es una actriz de televisión mexicana. Se dio a destacar a nivel internacional al interpretar a Jenni Rivera en su etapa de adolescente en la telenovela de Telemundo, Mariposa de barrio. Posteriormente participó en Enemigo íntimo donde interpretó a Mamba, personaje con el cual se destacó a nivel actoral.
El vampiro sangriento
El vampiro sangriento es una película de terror mexicana de 1962 escrita y dirigida por Miguel Morayta y protagonizada por Begoña Palacios, Erna Martha Bauman y Carlos Agostí. Esta película parte de una duología de películas de género cine de vampiros escrita y dirigida por Morayta, siendo seguida por La invasión de los vampiros (1963).

Carlos Agostí
Arturo Agostí Moreno (Madrid, 3 de julio de 1922-Los Ángeles, 13 de diciembre de 2002) conocido artísticamente como Carlos Agosti, fue un actor de cine mexicano nacido en España, que trabajó en cine hispanoamericano y en doblajes de películas y series estadounidenses al español.
Quesadilla (México)
La quesadilla es un platillo mexicano que consiste en una tortilla de maíz, o también de trigo, doblada por la mitad que, dependiendo de la región, puede estar rellena de queso y de otros ingredientes y que se come caliente, ya sea frita o cocida en el comal. Aunque se considera al queso como el ingrediente principal, en el área metropolitana de la Ciudad de México las quesadillas pueden contener otros guisados además de queso o, incluso, prescindir de este. Así pues, en la capital existen, por ejemplo, quesadillas de queso (sin que esto sea un pleonasmo), de picadillo, de huitlacoche, de sesos, de flor de calabaza, etc.; mientras que en el resto del país, normalmente las quesadillas se preparan usando queso como ingrediente básico e indispensable, pudiendo o no contener ingredientes adicionales.

Flor de calabaza
La flor de ahuyama, ayote, calabaza, pipián, zapallo...etc. (Cucurbita spp., particularmente Cucurbita pepo) es una flor considerada como alimento en muchas culturas del mundo. Tiene una forma de trompeta y sus pétalos pueden ser de color amarillo, naranja o blanco. La flor de la calabaza es comestible al igual que su fruto (la calabaza), las semillas (pepitas) y los tallos tiernos (guías).

Las flores de calabaza son perecederas y, como tales, rara vez se almacenan en los supermercados. Las flores de calabaza pueden ser masculinas o femeninas y se usan indistintamente; sin embargo, son las femeninas las que posteriormente se convierten en frutos, por lo que se prefiere la cosecha de las flores masculinas (dejando algunas para la polinización).
Diego Pérez de Valdivia
Diego Pérez de Valdivia (Baeza, ¿1525? - Barcelona, 28 de febrero de 1589) fue un sacerdote y teólogo del Humanismo español, discípulo de San Juan de Ávila y catedrático de las universidades de Baeza y de Barcelona.

Universidad de Baeza
La Universidad de Baeza fue una universidad del antiguo Reino de Jaén (España) fundada en la ciudad de Baeza por bula del papa Pablo III en 1538. Fue una de las cuatro universidades fundadas en Andalucía en el siglo XVI (junto a Sevilla, Granada y Osuna) en el marco de la plétora de fundaciones universitarias que se produjo en aquella época en toda España, quedando encuadrada en el grupo que suele denominarse de «universidades menores», frente a las «universidades mayores» de Salamanca, Alcalá y Valladolid. Funcionó durante más de tres siglos, hasta su supresión en 1824.

Tanto el edificio de la primitiva fundación universitaria como el de su implantación definitiva forman parte del conjunto monumental renacentista de Baeza, que junto con el de Úbeda, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2003.
Universidad Fermín Toro
La Universidad Fermín Toro (UFT) es una institución privada de educación superior, con sedes en Cabudare y Barquisimeto, Estado Lara, Araure, Estado Portuguesa, y San Felipe, Estado Yaracuy, Venezuela. Fue creada el 9 de mayo de 1989 según el decreto N.º 168 del Ejecutivo Nacional. Fundada por el Dr. Raúl Quero Silva, Presidente del Consejo Superior de la institución y del Complejo Educativo "Antonio José de Sucre". La institución inició sus actividades académicas y administrativas en Cabudare, pero motivado al aumento de la matrícula estudiantil, fueron creadas modernas instalaciones en Barquisimeto, capital del Estado Lara. La universidad ofrece los servicios de biblioteca, librería, servicio médico-odontológico, laboratorio de informática, correo electrónico, internet, proveeduría estudiantil, programa de mejoramiento académico-pedagógico e información y orientación. La institución es considerada una de las mejores instituciones privadas del Centro Occidente del país.

Barquisimeto
Barquisimeto es una ciudad venezolana capital del Estado Lara ubicada en la Región Centroccidental de Venezuela, a 350 km de la ciudad de Caracas.Es conocida como la «Capital Musical de Venezuela» y es un importante centro urbano, industrial, comercial y cultural.Barquisimeto cuenta con una superficie de 2.760 km², y tiene una población de 1 570 329 habitantes, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2023, siendo la cuarta ciudad más poblada de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia. El Área metropolitana de Barquisimeto, conformada por el Municipio Iribarren y el Municipio Palavecino cuenta con una población de 1 833 196 habitantes (INE), lo cual la convierte en la 4.ª zona metropolitana más poblada de Venezuela.
Escálamo
En náutica, el escálamo es una cabilla de hierro, bronce o madera dura, asegurada en la tapa regala de una embarcación menor, sobresaliendo de ella poco más de un decímetro y que sirve como punto de apoyo al remo, a cuyo fin se conecta éste a ella por medio de un estrobo de cáñamo que abraza a ambos. Durante el movimiento del remero juega el papel de pivote y transfiere a la embarcación la reacción creada por la palada del remo.

Remo (instrumento)
Un remo es un instrumento tradicionalmente de madera de proporciones largas y con forma de pala en el extremo que sirve para impulsar las embarcaciones haciendo fuerza con él en el agua. Se compone de las siguientes partes: pala, caña, guion y puño.
El hombre de la máscara de hierro
El hombre de la máscara de hierro es un misterioso personaje francés de los siglos XVII-XVIII, que fue encarcelado por razones desconocidas en la prisión de la Bastilla. Mientras estuvo en prisión su rostro fue cubierto con una máscara probablemente hecha de terciopelo, aunque la leyenda dice que era de hierro. El filósofo de la Ilustración Voltaire hizo la primera referencia a su existencia con su obra El siglo de Luis XIV.

D'Artagnan
D'Artagnan es un personaje literario creado por Alejandro Dumas y protagonista de las llamadas Novelas de D'Artagnan: Los tres mosqueteros, Veinte años después y El vizconde de Bragelonne (tomos I, II y III), entregas de origen folletinesco que relatan sus aventuras, desde su partida de Gascuña a París para convertirse en mosquetero, hasta su muerte en el asedio de Maastricht.

El personaje tiene su base en la obra Les mémoires de M. d'Artagnan de Gatien de Courtilz de Sandras, la que a su vez se inspiró en la biografía del militar francés Charles de Batz-Castelmore d'Artagnan, que no vivió en la época de Luis XIII y del cardenal Richelieu, sino en la del cardenal Mazarino y de Luis XIV.
Ramón Ernesto Cruz Uclés
Ramón Ernesto Cruz Uclés (Cantarranas, 4 de enero de 1903 - Tegucigalpa, 6 de agosto de 1985) fue un abogado, catedrático universitario, político y Cuadragésimo tercero Presidente de la república de Honduras entre el 7 de junio de 1971 hasta el 4 de diciembre de 1972.

Oswaldo López Arellano
Oswaldo Enrique López Arellano (Danlí, 30 de junio de 1921-Tegucigalpa, 16 de mayo de 2010) fue un militar, político, empresario, y dictador hondureño, cuadragésimo segundo presidente entre 1963 y 1971 y cuadragésimo cuarto presidente de la República de Honduras entre 1972 y 1975. Su gobierno es recordado como una de las dictaduras más largas de Honduras, solo superado por la del general Tiburcio Carías Andino en los años 30 y 40.

Durante su mandato, se vivió una considerable estabilidad económica y social, llegando a ser Honduras uno de los países más seguros de América, también llevando a Honduras a tener solamente un criminal por cada 100 000 habitantes. No obstante, su gobierno también es recordado por la enorme represión a la población y falta de libertad de expresión, y sobre todo por la guerra de las 100 horas en la que Honduras se enfrentó con El Salvador, de la expulsión forzosa masiva de inmigrantes salvadoreños en 1969.