hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kurt Stöpel
Kurt Stöpel, nacido el 12 de marzo de 1908 en Berlín y fallecido el 11 de junio de 1997 en la misma ciudad, fue un ciclista alemán. Profesional de 1930 a 1938, ganó una etapa del Tour de Francia 1932. Se convirtió durante esta edición en el primer alemán en ganar una etapa en el Tour, en vestir el maillot amarillo y en terminar en el pódium (2º de la general final).

Tour de Francia 1932
El 26º Tour de Francia se disputó entre el 6 de julio y el 31 de julio de 1932 con un recorrido de 4520 km dividido en 21 etapas. El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 29,31 km/h.

André Leducq, quien también ganó seis etapas, ganó la carrera, gracias al sistema de bonificación; Si el sistema de bonificación no hubiera existido, el margen entre Leducq y Kurt Stöpel solo hubiera sido de tres segundos.
Animex Producciones
Animex (a efectos legales Producciones de Animación y Multimedia, S.A. de C.V.; conocido comercialmente como Animex Estudios y Animex Producciones, y anteriormente como Animex2D) es un estudio de animación y compañía productora mexicana, establecida en Puebla de Zaragoza, Puebla, especializada en la producción de dibujos animados para cine y televisión, fundada en el año 2000 por el empresario, director y productor Ricardo Arnaiz. Animex Producciones es la casa productora de las películas de animación mexicana: La Leyenda de la Nahuala (2007), Nikté (película) (2009), La Revolución de Juan Escopeta (2011), Selección Canina (2015), El Americano: The Movie (2016), su primera cinta de acción viva Héroes (2023), el documental Neri Vela: Espacio sin Límites (2025) y sus próximas nuevas animaciones Canas al Aire (2026) y El Último Coloso.

Nikté (película)
Nikté es una película de animación mexicana de 2009, dirigida por Ricardo Arnaiz, producida por Animex Producciones y distribuida por Universal Pictures.

Contó con las voces de Sherlyn González, Pierre Angelo, Ro Velázquez (integrante de la banda Liquits), Pedro Armendáriz Jr., Silverio Palacios, el cantante Álex Lora, Maya Zapata y Regina Orozco, entre otros.

Fue el segundo largometraje tanto del director como de dicha compañía, pero pese a ello la película terminó siendo un fracaso en taquilla dado que tuvo competencia dura contra Avatar de James Cameron.

El filme narra la historia de una joven huérfana de 13 años de edad que se hace pasar por una princesa anunciada en una profecía, pasará por miles de aventuras, conocerá amigos que la ayudarán en su travesía y sorteará miles de obstáculos que le harán entender que para ser el más grande, primero hay que ser el más pequeño.
Cinturón de transporte
Un cinturón de transporte (también conocido como "cadena de transporte" o "cinturón de restricción") es una restricción física llevada por prisioneros, constando de un cinturón o una cadena alrededor de la cintura, al cual las manos del prisionero pueden ser esposadas. A veces los tobillos son también conectados al mismo mediante cadenas conectoras.

Esposas
Las esposas, marrocas, o chachas, son un dispositivo de seguridad diseñado para mantener juntas las muñecas de un individuo. En ocasiones son utilizadas en conjunto con dispositivos de restricción de movimiento adicionales como cinturón de transporte o cajas de cobertura.

Son empleadas por la policía para apresar a los delincuentes.
Presa El Realito
La Presa El Realito es una presa ubicada en el cauce del río Santa María,  en el municipio de San Luis de la Paz, en el estado de Guanajuato, fue inaugurada el 9 de octubre de 2012, su embalse tiene una capacidad aproximada a 50 hectómetros cúbicos de agua, el objetivo primordial de la presa será suministrar agua potable a más de un millón 450 mil habitantes de los estados de Guanajuato y San Luis Potosí.

Municipio de San Luis de la Paz
El municipio de San Luis de la Paz es uno de los 46 municipios del estado mexicano de Guanajuato, su cabecera municipal es la ciudad de San Luis de la Paz, actualmente está teniendo un fuerte incremento de turismo debido a que cuenta con diversos centros turísticos entre ellos y el más importante Mineral de Pozos.
Ronen Bar
Ronen Bar (en hebreo: רונן בר‎) (nacido en 1965) es un oficial de inteligencia israelí y director de la Agencia de Seguridad de Israel (Shabak) desde el 13 de octubre de 2021, siendo con anterioridad subdirector de dicha institución. Bar fue nombrado por el primer ministro Naftalí Bennett y su nombramiento fue aprobado por el gabinete de Israel el 11 de octubre de 2021, asumiendo el cargo dos días después. Fue despedido en marzo de 2025, aunque su salida fue suspendida por el Tribunal Superior de Israel.

Shabak
El Shin Bet o Shabak (en hebreo: שב"כ‎; acrónimo de Sherut haBitaẖon haKlali, שירות הביטחון הכללי Servicio de Seguridad General) es el servicio de inteligencia y seguridad general interior de Israel.  El servicio, que cuenta con aproximadamente 5000 miembros,[cita requerida] es una de las tres organizaciones principales de la comunidad de inteligencia israelí, junto con el servicio de inteligencia militar de las FDI —Aman— y el Mosad.

El lema de la agencia, מגן ולא יראה (en traducción libre, «Defensor/protector invisible»), es una adaptación del versículo de Jueces 5:8 (Cántico de Débora y de Barac), modificando el verbo ver junto a la palabra escudo en negativo, para conferir el significado de secreto/invisible.
Humedal Boca Maule
El Humedal Boca Maule, también conocido popularmente como «Río Maule», es un humedal ubicado en la comuna chilena de Coronel, en la provincia de Concepción, Región del Biobío, específicamente entre los sectores de Buen Retiro y Maule. Dados sus recursos naturales y su compleja biodiversidad, es uno de los ecosistemas naturales más importantes de la ciudad y según algunas fuentes, también un monumento histórico

Coronel (Chile)
Coronel es una comuna de la zona sur de Chile, perteneciente a la provincia de Concepción, Región del Biobío, ubicada exactamente en el Centro Geográfico de Chile Continental a 30 km al sur del centro de la capital regional, Concepción, conformando junto a la comuna de Lota, el extremo sur del área metropolitana del Gran Concepción. La superficie total de la comuna es de 279 km², siendo 99 km² superficie urbana y 180 km² rural.

El territorio de la comuna limita al norte con las comunas de San Pedro de la Paz, Chiguayante y Hualqui; al sur con las comunas de Lota y Santa Juana; al este con la comuna de Hualqui, y al oeste con el océano Pacífico.

La isla Santa María forma parte de la comuna, que es representada en ella por un delegado municipal.
Coishco
Coishco (pronunciado [ˈkoʃ.ko]) es un pueblo, puerto marítimo y polígono industrial de la costa norcentral del Perú ubicado a 473 km al norte de Lima, en el departamento de Áncash. Es la única población y la capital del distrito homónimo de la provincia del Santa. Este distrito está separado del distrito de Chimbote por una hilera de cerros de baja altitud al sur y sureste; colinda al norte, noreste y este con el distrito de Santa y finalmente por el oeste con la bahía de Coishco (Océano Pacífico). Coishco es sede de un importante número de industrias pesqueras.

Chimbote
Chimbote es una ciudad peruana, capital de la provincia del Santa, ubicada en el departamento de Áncash. Está ubicada al Norte de Lima y se sitúa a orillas del océano Pacífico en la bahía de El Ferrol, en la desembocadura del río Lacramarca.

La ciudad de Chimbote, según el Instituto Nacional de Estadística e Informática, es la novena ciudad más poblada del Perú y, según resultados oficiales del censo, alberga una población de 425 367 (2019). Es la ciudad más poblada del departamento de Áncash.

Hoy en día Chimbote es conocido por su actividad portuaria y su exquisita gastronomía marina, resaltando las distintas variedades de cebiche y la causa chimbotana, históricamente Chimbote pasó por distintos auges económicos como lo fue, en su momento, la industria pesquera y siderúrgica, además fue eje comercial de esta parte del Perú. A mediados del siglo XX, su puerto llegó a ser considerado como “Primer puerto pesquero del mundo” por ser el de mayor producción pesquera a nivel mundial.
Los Cinco otra vez en la Isla de Kirrin
Los Cinco otra vez en la Isla de Kirrin es un libro de la escritora británica Enid Blyton escrito en 1947. Es el sexto de la colección de Los Cinco. En esta ocasión, la aventura transcurre íntegramente en Kirrin. Según la planificación original de Blyton, iba a ser el último libro de la serie.

Los Cinco (serie)
Los Cinco (título original The Famous Five) es una colección de libros publicados por la escritora inglesa Enid Blyton, en los que un grupo de dos chicas y dos chicos, en compañía de un perro, ejercen como detectives ante numerosas situaciones en las que se combina el misterio y la aventura.

La colección fue escrita a lo largo de las décadas de 1940, 1950 y 1960.

Los protagonistas de la trama son los hermanos Julián, Dick y Ana, su prima Jorgina (Jorge) y el perro de ésta, Tim. Las historias suelen desarrollarse en Kirrin, el pueblo de Jorgina, durante las vacaciones. Las escenas varían según los libros: en ocasiones en la propia casa de Jorgina, en otras en la Isla de Kirrin (propiedad de Jorgina), en casas de otros amigos, páramos, hostales, etc. A lo largo de la colección "Los Cinco" se encuentran con misterios tales como contrabando, robos, secuestros, tesoros, etc.

Los Cinco ha sido una de las colecciones de literatura juvenil más populares del siglo XX.
Carlos Isaac Abrill
Carlos Isaac Abrill Galindo, (Lima, 4 de noviembre de 1863-Lima, 1925) fue un militar y político peruano. Participó en la guerra del Pacífico, peleando en la defensa de Lima y en la campaña de la Breña. Durante el gobierno provisorio del general Óscar R. Benavides fue ministro de Guerra y Marina (1914-1915) y presidente del Consejo de Ministros (1915). Volvió a ser ministro de Guerra durante el segundo gobierno de Augusto Leguía, aunque por breve tiempo, entre julio y agosto de 1919.

Óscar Benavides
Óscar Raimundo Benavides Larrea (Lima, 15 de marzo de 1876-Lima, 2 de julio de 1945) fue un militar y político peruano, presidente provisorio del Perú en dos ocasiones, de 1914 a 1915, designado por el Parlamento bicameral tras el golpe de Estado al presidente Guillermo Billinghurst; y de 1933 a 1939, designado por el Congreso Constituyente. En 1940, se le confirió el rango de gran mariscal.
Jay Leno
James Douglas Muir Leno (New Rochelle, Nueva York, 28 de abril de 1950), conocido como Jay Leno, es un presentador de televisión y humorista satírico estadounidense. Fue el presentador del histórico programa The Tonight Show de la cadena NBC, entre 1992 y 2014, sucediendo en el puesto a Johnny Carson y entregándole el puesto a Jimmy Fallon. Tiene en su haber un Premio Emmy.

New Rochelle
Nueva Rochela (en inglés: New Rochelle), fundada en 1688, es una ciudad ubicada en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2019 tenía una población de 78 557 habitantes y una densidad poblacional de 2727,7 personas por km².
Impuesto sobre el patrimonio
El impuesto sobre el patrimonio, a veces también llamado impuesto sobre la riqueza o impuesto sobre la fortuna, es un impuesto que se aplica individualmente, no sobre ingresos anuales o transacciones, sino sobre el patrimonio personal de las personas físicas, y se calcula basándose en el valor de todos los bienes del sujeto. Se aplica a nivel nacional en algunos países del mundo. Sus partidarios alegan que ayuda a la redistribución de la riqueza, mientras que sus detractores señalan que no logra este objetivo y con frecuencia empobrece a los países por la expatriación de capitales.

Existe en algunos estados europeos, como Italia, Francia, España, Suiza, Noruega o Países Bajos.

Impuesto
Un impuesto (del inglés: income tax, taxes) es una clase de tributo, es decir, una obligación jurídica de carácter generalmente pecuniario que los contribuyentes deben abonar al acreedor tributario. Su rasgo distintivo es que no implica una contraprestación directa o específica por parte del Estado o de la administración tributaria.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los impuestos se establecen en virtud de la potestad tributaria del Estado, que actúa como acreedor. Tanto las personas físicas como las empresas se encuentran obligadas a su pago, con independencia de los beneficios individuales que reciban de los servicios públicos.
Provincia de Laghouat
La provincia de Laghouat (en árabe: ولاية الأغواط) es una provincia argelina (vilayato) ubicada al centro del país. Su nombre significa «los oasis». La capital es Laghouat. Otras localidades a mencionar son Aflou, Aïn Madhi, Kourdane y Makhareg. Tiene una superficie de 25.057 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.

Aflou
Aflou es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Laghouat en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 102 025 habitantes.

Se encuentra ubicado en los montes Atlas, a 400 km al sur de Argel, en el límite norte del desierto del Sahara.
Lágrima Ríos
Lida Melba Benavídez Tabárez (Durazno, 26 de septiembre de 1924 - Montevideo, 25 de diciembre de 2006), conocida como Lágrima Ríos, fue una cantante afrodescendiente uruguaya, que destacó en los cantos del candombe. Conocida también como «la perla negra del tango» y la «dama del candombe», se dice que «representa la más noble esencia del canto mestizo y negro». Su voz era potente, como afirmaba ella misma: «los negros tenemos las cuerdas vocales una pinta más gruesa que los blancos».

Candombe
El candombe es una manifestación cultural Latinoamericana, relacionada en primera medida al toque de tambores. Tiene un papel significativo en la cultura de Uruguay en los últimos doscientos años, siendo reconocido el candombe montevideano por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Es una manifestación cultural originada a partir de la llegada de africanos esclavizados; constituyendo una fusión de rasgos musicales, religiosos y de danza de las diversas tribus africanas presentes en el Sur de América en la época de virreinal. Existen manifestaciones propias de candombe, desarrolladas desde la época del virreinato hasta ahora, en Uruguay, Paraguay, Argentina y Brasil; en este último país aún conserva su carácter religioso como se ve en Minas Gerais.
Pholidota imbricata
Pholidota imbricata es la especie tipo dentro del género Pholidota, perteneciente a la subfamilia Epidendroideae de la familia de las Orchidaceae. Se distribuyen desde el Himalaya tropical, Indochina, Malasia. Se encuentra incluida en el Apéndice II del listado de plantas del CITES.

Pholidota (Orchidaceae)
Pholidota es un género de aproximadamente entre 40 y 50 especies de orquídeas epífitas aunque las hay también litófitas. Se distribuyen desde Sri Lanka a Nueva Guinea incluyendo India, el Sur de China, Malasia, Indonesia, y Australia.
Paulina Goto
Paulina Gómez Torres (Monterrey, Nuevo León, 29 de julio de 1991), más conocida como Paulina Goto, es una actriz, cantante y compositora mexicana. Goto saltó a la fama por sus personajes en series como Miss XV, Madre solo hay dos y en la telenovela juvenil Mi corazón es tuyo.   En la música, sacó un disco como cantante solista en 2010 y después formó parte del grupo EME 15. En 2025 lanzó su segundo álbum Natural bajo el sello de Empire Distribution.

Madre solo hay dos
Madre Sólo Hay Dos es una serie web de drama y comedia mexicana creada y escrita por Carolina Rivera y Fernando Sariñana. La serie se estrenó el 20 de enero de 2021 en streaming a través de Netflix. Posteriormente en ese mismo mes, la compañía renovó la serie para una segunda temporada. El 4 de enero de 2022 la compañía anunció que la serie tendría una tercera temporada. la cual se estrenó el 25 de diciembre de 2022. La historia gira en torno a Ana (Ludwika Paleta) y Mariana (Paulina Goto) dos mujeres de distintas edades y cultura por un intercambio de hijos accidental, tendrán que unirse por un bien mayor.
Amaryllidaceae
Las amarilidáceas (Amaryllidaceae) son una familia de plantas herbáceas, perennes, bulbosas o rizomatosas, pertenecientes al orden Asparagales de las monocotiledóneas. Pueden ser fácilmente reconocidas por sus flores trímeras dispuestas en inflorescencias similares a umbelas, las cuales se hallan rodeadas de dos brácteas en la extremidad de un escapo. La familia está compuesta por alrededor de 73 géneros y aproximadamente 1600 especies y se distribuye por todo el mundo. La diversidad de esta familia se halla taxonómicamente organizada en tres subfamilias, a las que hasta hace poco tiempo se les reconocía la categoría de familia: amarilidóideas, alióideas y agapantóideas. Salvo esta última, que presenta un solo género, las dos restantes se dividen en varias tribus.

Las amarilidáceas presentan una considerable importancia económica y cultural. De hecho, muchas de sus especies son utilizadas como condimento, plantas ornamentales, hortícolas y medicinales.

Escapo
En Botánica, (del lat. scapus, tallo de las plantas) el escapo floral es el tallo que está desprovisto de hojas y presenta las flores en el ápice. Los escapos son frecuentes en las Monocotiledóneas (Clase Liliopsida), en cuyo caso el escapo nace de un rizoma o bulbo.

El término fue propuesto por Linneo  en su Philosophia botanica.

Las familias más representativas en cuanto a la formación del escapo floral son Amaryllidaceae, Balsaminaceae, Liliaceae, Papaveraceae, Droseraceae, Violaceae y Bromeliaceae.

En insectos, la palabra escapo se refiere al segmento basal de ciertas estructuras como la antena y el ovipositor.
Casti connubii
Casti connubii, en español, dignidad del casto matrimonio, es la 17.ª encíclica del papa Pío XI, del 31 de diciembre de 1930, en ella trata sobre el matrimonio y ratifica cuando había escrito anteriormente el papa León XIII en la Arcanum divinae sapientiae sobre la dignidad y sacralidad de ese sacramento, examinando algunos de los errores contemporáneos en esta materia.

Arcanum divinae sapientiae
Arcanum divinae sapientiae es una encíclica católica escrita en 1880 por el papa León XIII sobre el tema del matrimonio cristiano. Fue considerada la predecesora a Casti connubii de 1930 por Pío XI y a Humanae vitae de 1968 por Pablo VI.
Tuek Phos
Tuek Phos es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Chinang, con una población estimada en marzo de 2008 de 56 933 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:

Provincia de Kompung Chinang
La Provincia de Kompung Chinang es una provincia de la llanura central del Reino de Camboya y su capital es la Ciudad de Kompung Chinang. La palabra Kompung en camboyano (khmer) traduce "puerto".

El principal atractivo de la provincia lo constituye la ciudad de Udong, capital del Reino de Camboya entre 1618 - 1866 antes de que ésta pasara a ser Phnom Penh. Los restos arqueológicos de Udong pueden verse en Phnom Udong, cerca de la ciudad provincial.
Espejo frontal
El espejo frontal es un instrumento propio de sí mismo de la otorrinolaringología que consiste en un espejo cóncavo con un agujero que el explorador se sujeta en la cabeza mediante una cinta. Se usa para concentrar y orientar los rayos luminosos procedentes de una fuente externa hacia una cavidad (típicamente la cavidad oral) y permitir simultáneamente su examen, sin producir sombras. Con la aparición de otros instrumentos (fibroscopio, otoscopio, linternas tipo lápiz), su uso es cada vez menos habitual.

El espejo frontal, junto con el fonendoscopio, es un elemento propio de las caricaturas de los médicos, especialmente de los médicos de cabecera y de los otorrinolaringólogos.

Otorrinolaringología
La otorrinolaringología (ORL), cuyo nombre oficial es «otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello», es la especialidad médico-quirúrgica enfocada en el estudio de las enfermedades del oído, cuando son tanto auditivas como del equilibrio, y de las vías respiratorias superiores y parte de las inferiores (nariz, senos paranasales, faringe y laringe). También se encarga de la cirugía relacionada con la glándula tiroides. Las cirugías traumatológica, oncológica, plástica, estética y reparadora de la cara y el cuello también se incluyen en el ámbito de esta especialidad médico-quirúrgica. Sin embargo, la patología quirúrgica de dientes, encías, lengua, mandíbula y maxilar corresponde tanto al odontólogo como al cirujano maxilofacial, si bien en ocasiones sus competencias específicas se superponen.
Carlos Johnny Méndez
Carlos J. Méndez Núñez (30 de junio de 1960) es un abogado y político puertorriqueño. Representa al Distrito 36 en la Cámara de Representantes de Puerto Rico desde el 2 de enero de 2005 y sirvió como presidente de la cámara por el período 2017-2021. Es miembro del Partido Nuevo Progresista y está afiliado al Partido Republicano de los Estados Unidos.

Partido Nuevo Progresista
El Partido Nuevo Progresista  (PNP) es un partido político de Puerto Rico que aboga por su anexión como estado de los Estados Unidos. Incluye a miembros tanto del Partido Demócrata como del Partido Republicano. Su presidenta es Jenniffer González, actual gobernadora de Puerto Rico, excomisionada residente en Washington y expresidenta de la Cámara de Representantes.
Historia del Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
La historia del Club de Gimnasia y Esgrima La Plata abarca desde 1887 hasta la actualidad. Es un club deportivo argentino de la ciudad de La Plata (provincia de Buenos Aires), fundado el 3 de junio de 1887 como «Club de Gimnasia y Esgrima». Su principal actividad es el fútbol y se desempeña en la Primera División de Argentina.

Gimnasia y Esgrima fue campeón oficial de fútbol en dos oportunidades (obtuvo el Campeonato de Primera División 1929 y la Copa Centenario 1993), subcampeón de Primera División en 5 oportunidades y subcampeón de la Copa Argentina 2018. Acumula 97 temporadas en Primera División, siendo, junto a Huracán, el octavo club con más permanencia.

Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
El Club de Gimnasia y Esgrima La Plata es un club deportivo profesional argentino con sede en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires. Fundado en 1887 e inaugurado en 1924 como «Club de Gimnasia y Esgrima», el club es conocido principalmente por su equipo de fútbol, que actualmente juega en la Primera División de Argentina.

En fútbol, su principal disciplina, es uno de los ocho clubes con más temporadas en la Primera División de Argentina (101). Además, posee alrededor de 35 000 socios. Sus dos logros oficiales de AFA, en esta disciplina, fueron el Campeonato de Primera División obtenido en 1929 y la Copa Centenario de la AFA 1993.

En la actualidad su estadio, el Juan Carmelo Zerillo, posee la capacidad de 30 973 espectadores habilitados.
Kris Bryant
Kristopher Lee Bryant (nacido el 4 de enero de 1992) es un tercera base y jardinero estadounidense de béisbol profesional que juega para los Colorado Rockies de las Grandes Ligas. Anteriormente jugó para los Chicago Cubs, equipo con el que fue seleccionado en la segunda posición del draft de 2013 y para los San Francisco Giants.

Debutó en las mayores en 2015 ganando el premio de Novato del Año de la Liga Nacional. En 2016, ganó el premio de Jugador Más Valioso y la Serie Mundial de 2016.

Chicago Cubs
Los Chicago Cubs (en español, Cachorros de Chicago) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Wrigley Field, ubicado en el North Side de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1870 con el nombre de Chicago White Stockings y en 1876 se unieron a la NL como uno de los miembros fundadores de la competición. En 1890 cambiaron de nombre a Chicago Colts y en 1898, a Chicago Orphans. La franquicia adoptó la denominación de Cubs en 1903.

A lo largo de su historia los Cubs han ganado un total de tres Series Mundiales (1907, 1908 y 2016), diecisiete banderines de la Liga Nacional y ocho títulos de división.

De acuerdo con la revista Forbes, los Chicago Cubs son el decimoséptimo club deportivo más valioso del mundo y el cuarto de la MLB con un valor estimado de 3200 millones de dólares.