hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Danièle Lavallée
Danièle Lavallée es una arqueóloga, historiadora e investigadora francesa, especializada en la prehistoria de Sudamérica. Ha dirigido varios proyectos de investigación en la región andina, especialmente en el Perú. Es investigadora asociada al Centro Nacional de Investigación Científica de Francia (CNRS, por sus siglas en francés) y exdirectora de la UMR 8096 «Archéologie des Amériques».

Telarmachay
Telarmachay es un yacimiento arqueológico situado en el distrito de San Pedro de Cajas, provincia de Tarma, departamento de Junín, en los Andes Centrales del Perú. Se hallaron allí evidencias de una continua ocupación humana desde el 7.000 a. C. hasta el 1700 a. C., es decir, el período conocido como Precerámico, que algunos investigadores lo dividen en dos: lítico y arcaico. Destaca el hallazgo de innumerables restos óseos y coprolitos (excrementos fosilizados) de camélidos sudamericanos, lo que ha llevado a sostener que aquella zona fue el centro de la domesticación de dichos animales (llamas y alpacas), hacía 6.000 a 4.500 a. C.

El hombre de Telarmachay sería el primer pastor de camélidos de América, también el primero en usar la técnica de cocción de alimentos mediante piedras calientes, conocido actualmente como pachamanca.
Polendos
Polendos es un libro de caballerías italiano, escrito por Pietro Lauro y publicado en Venecia en 1566, en la imprenta de Domenico y Alvise Giglio, con el título Historia delle gloriose impresi di Polendo, figliuolo di Palmerino di Oliva, e di Pompide figliuolo di don Duardo re d'Inghilterra. Fue el último libro del ciclo caballeresco italiano de los Palmerines.

Conforme al tópico de la falsa traducción, la obra se presenta como traducida de un original español, pero es comprobadamente obra original italiana y nunca ha habido una versión española. En ella se narran las aventuras de Polendos, hijo extramatrimonial de Palmerín de Oliva y de la reina de Tarsis. Es continuación del libro español Primaleón, segundo del ciclo español de los Palmerines. Fue el último libro del ciclo palmeriniano en Italia, pero no tiene conexión alguna con los otros Palmerines italianos escritos por Mambrino Roseo, ni con los Palmerines portugueses.

Libro de caballerías
El libro de caballerías es un género literario en el que se cuentan hazañas y hechos realizados por caballeros aventureros o andantes. Este género de novelas tuvo su origen en la Europa de finales de la Edad Media, conociendo idiomas tan variados como el castellano, francés, occitano, portugués, italiano y alto alemán medio.

Los libros o romances de caballerías fueron enormemente influyentes en la cultura popular medieval y renacentista. Incluso después de sufrir profundas parodias como el Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes, contribuyeron a codificar la moderna imagen del medievo como una época legendaria y mágica, en palabras de C. S. Lewis, llena de caballeros, damiselas en apuros y dragones.
Amadeus
Amadeus es una película estadounidense de 1984 que mezcla el género musical y el drama, dirigida por Miloš Forman y escrita por Peter Shaffer, basada en su propia obra de teatro. No es una biografía estricta, es de naturaleza libre y ficcional, en parte inspirada biográficamente en hechos reales de la vida de los compositores Antonio Salieri y Wolfgang Amadeus Mozart y en parte ficción y drama, narrando la supuesta rivalidad entre ambos hombres, alimentada por la envidia, el egoísmo y la admiración de Salieri hacia Mozart.

La película muy bien estructurada usando la música de Mozart, la notable actuación de F.Murray Abraham y Hulce, y con una armonía escénica notable recibió cuarenta premios, entre ellos: ocho Premios Óscar, cuatro BAFTA, cuatro Globos de Oro y un Premio del Sindicato de Directores. En 1998, el American Film Institute situó Amadeus en el puesto N.º 53 en su lista de las 100 películas más representativas del cine estadounidense.

Don Giovanni
El libertino castigado o Don Juan (título original en italiano, Il dissoluto punito, ossia il Don Giovanni) es un drama jocoso en dos actos con música de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto en italiano de Lorenzo da Ponte basado en el libreto de Giovanni Bertati para Giuseppe Gazzaniga de la ópera Don Giovanni Tenorio (1787). Lleva como número KV 527. Se estrenó en el Teatro de Praga el 29 de octubre de 1787. El libreto de Da Ponte fue considerado por muchos en la época como dramma giocoso, término que denota una mezcla de acción cómica y seria. Mozart introdujo la obra en su catálogo como ópera buffa. Aunque a veces clasificada como cómica, mezcla comedia, melodrama y elementos sobrenaturales.

Como obra destacada del repertorio operístico estándar, aparece como el número siete en la lista Operabase de las óperas más representadas en todo el mundo, y la tercera de Mozart, después de La flauta mágica y Las bodas de Fígaro.

La trama se desarrolla en Sevilla a mediados del siglo XVI.
Monte Ida (Creta)
El monte Ida o Ida cretense, por oposición al monte Ida de Turquía (o Ida frigio), actual monte Psiloritis (griego moderno Ψηλωρείτης "monte alto") se alza en el valle de Amari, en el centro de la isla griega de Creta. Es el pico más elevado de la isla, con una altura de 2456 m s. n. m. En su ladera este se encuentran la meseta de Nida y el bosque de Ruva. El observatorio de la universidad de Creta está ubicado en el pico secundario Skinakas. Su imponente macizo ocupa la parte central de la isla, en las prefecturas de Heraklion y Rétino.

Meseta de Nida
La Meseta de Nida se encuentra en la isla de Creta, que pertenece al país europeo de Grecia, en el entorno del monte Ida. Está a una altitud de cerca de 1400 m sobre el nivel del mar. Es extensivamente utilizado durante el verano para el pastoreo de rebaños, mientras que en el invierno se torna un centro de esquí.
Isla Adak
La isla Adak (en inglés: Adak Island; en auletiano: Adaax) es una isla cerca del punto más occidental del grupo de las islas Andreanof que a su vez son parte de las islas Aleutianas, ubicadas en el estado de Alaska. La ciudad más austral de Alaska, Adak, se encuentra en la isla. La isla tiene una superficie de 711,18 km² (274.59 millas cuadradas), por lo que es la vigésimo quinta (25) isla más grande de los Estados Unidos.

Debido a fuertes vientos, la nubosidad frecuente y las temperaturas frías, la vegetación es sobre todo tundra (gramíneas, musgos, bayas, y las plantas con flores de baja altitud) en elevaciones más bajas. El punto más alto es el monte Moffett, cerca del extremo noroeste de la isla, con una altura de 3924 pies (1196 m). Está cubierto por la nieve la mayor parte del año.

La palabra Adak proviene de la palabra aleutiana «adaq», que significa "padre".

Adak (Alaska)
Adak es una ciudad situada en el área censal de Aleutianas Occidentales en el estado estadounidense de Alaska. Según el censo de 2010 tenía una población de 326 habitantes.
Es el municipio más occidental de los Estados Unidos y la ciudad más meridional de Alaska. No hay estaciones de radio en  Adak ni en un radio de 320 km. Las únicas estaciones de radio que se pueden recibir en Adak son a través de onda corta o receptores de satélite.
Smithton (Pensilvania)
Smithton es un borough ubicado en el condado de Westmoreland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 444 habitantes y una densidad poblacional de 1,489.8 personas por km².

Condado de Westmoreland (Pensilvania)
El condado de Westmoreland es uno de los 67 condados ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 369.993 habitantes. El condado se creó en 1773 a partir de partes del Condado de Bedford. Su sede está en Greensburg. El Condado de Westmoreland forma parte del área metropolitana de Pittsburgh.
The Devil's Gift
The Devil's Gift es una película de terror de 1984 dirigida por Kenneth J. Berton. La trama de la película es similar a la del cuento corto El mono de Stephen King, lo que lleva a muchos a creer que los cineastas plagiaron la historia. En 1996, Berton reeditó la película como la segunda historia de Merlin's Shop of Mystical Wonders, una película de terror y fantasía.

El mono
El mono (en inglés: The Monkey) es un relato corto de Stephen King, publicado por primera vez en como folleto en la revista Gallery en 1980. Fue reeditado significativamente y publicado en la colección de cuentos Skeleton Crew de 1985 en Estados Unidos y en el libro La niebla en los países de literatura hispana.

El mono fue nominado al Premio Británico de Fantasía como mejor cuento en 1982.
El árbol de Gabriel (telenovela)
El árbol de Gabriel (En inglés: The Gabriel Tree), es una telenovela venezolana producida y transmitida por la cadena Venevisión en el año 2011-2012 y distribuida por Venevisión International. Original del escritor Alberto Barrera Tyszka, producida por Consuelo Delgado y dirigida por Luis Alberto Lamata.

Está protagonizada por Jorge Reyes y Daniela Bascopé, y con las participaciones antagónicas de Roxana Díaz, Cristóbal Lander, Myriam Abreu y Rhandy Piñango.

Las grabaciones comenzaron el 6 de julio del 2011, y fue estrenada el 8 de septiembre de 2011 a las 9pm. Desde el 28 de febrero de 2012 cambio de horario para las 10pm. Finalizó el 15 de mayo de 2012.

José Ramón Barreto
José Ramón Barreto Jové (Caracas, Venezuela; 2 de agosto de 1991) es un actor y cantante venezolano, conocido por sus papeles principales en producciones de RCTV, Venevisión, Televen y Ecuavisa en Ecuador. También ha participado en algunos largometrajes y en la serie histórica interpretando a Simón Bolívar (de joven) en Bolívar y Wilfredo Hurtado en Arelys Henao: canto para no llorar, emitidas por Caracol Televisión y luego por Netflix.
Teresa (telenovela de 1989)
Teresa es una telenovela mexicana transmitida por El Canal de las Estrellas en 1989. Producida por Lucy Orozco y dirigida por Antonio Serrano.

Fue protagonizada por Salma Hayek junto a los actores Rafael Rojas y Daniel Giménez Cacho, con las participaciones antagónicas de Héctor Gómez, Nadia Haro Oliva y Mercedes Pascual; cuenta con las actuaciones estelares de Patricia Reyes Spíndola, Rosa María Bianchi, Margarita Isabel e Irma Dorantes, entre otros.

Astrid Hadad
Astrid Hadad (Chetumal, Quintana Roo, 26 de febrero de 1954) es una actriz, cabaretera, y cantautora mexicana de ascendencia maya y libanesa. Es creadora del heavy nopal o neo ranchero, un estilo de performance musical de fusión que caracteriza sus presentaciones.

Sus espectáculos se caracterizan por la presentación de vestuarios muy llamativos que se inspiran en la iconografía y las artes populares de México, donde todo se encuentra impregnado de una fuerte crítica política y social. Esto le valió ser vetada por Televisa, la principal televisora mexicana. Ampliamente reconocida en su país de origen y fuera de él, Hadad es también parte del grupo impulsor del Festival Internacional de Cabaret que se celebra anualmente en la Ciudad de México.

En abril de 2013 recibió  del Congreso del Estado de Quintana Roo la medalla Mérito Distinguida Quintanarroense "María Cristina Sangri Aguilar" entregada por el Gobernador Roberto Borge Angulo.
Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.

Edafón
En ecología y pedología se llama edafón a la biota específica del suelo. La palabra aplica al suelo (edaphos), el modelo de la palabra plancton. La parte fundamental del edafón consiste en microorganismos procarióticos, hongos y pequeños animales. Por su actividad biológica el suelo alcanza muchos de los rasgos de su composición e incluso de su estructura; y por la actividad metabólica del edafón el suelo es la sede de procesos fundamentales para los ciclos de los elementos, que los mantienen a disposición de la vida.

Es posible diferenciar entre edafoflora, formada por componentes vegetales del edafón, y una edafofauna, formada por los organismos “animales”. Tal distinción es útil en la medida en que lo es la distinción entre vegetales y animales, ampliamente superada en el estudio de la diversidad biológica.
Batalla de Wakefield
La batalla de Wakefield tuvo lugar el 30 de diciembre de 1460 entre las fuerzas de Ricardo Plantagenet, duque de York y el ejército real comandado por la reina consorte Margarita de Anjou, en el marco de las Guerras de las Dos Rosas. Fue un combate decisivo para el curso de la guerra, con el resultado de una gran victoria de la Casa de Lancaster sobre sus rivales de la Casa de York. El combate tuvo lugar en los alrededores de la localidad de Wakefield, en Yorkshire del Oeste, cerca del Castillo de Sandal.

Casa de York
La casa de York fue una dinastía real inglesa. La familia de York estuvo involucrada en la guerra de las Rosas, que ensangrentó a Inglaterra durante el siglo XV.

Su nombre deriva del hecho de que descendían de Ricardo, duque de York, y su símbolo era una rosa blanca. Durante estas guerras se opuso a la Casa de Lancaster. La rivalidad entre los York y los Lancaster comenzó cuando Enrique de Lancaster fue coronado rey en 1399. Al final de la guerra de las Dos Rosas, cuando Ricardo III fue derrotado en la batalla de Bosworth en 1485, Isabel de York se casó con el vencedor, Enrique VII, y sus descendientes, la familia Tudor, gobernaron Inglaterra durante el siglo XVI.
Municipio de Steeles
El municipio de Steeles (en inglés: Steeles Township) es un municipio ubicado en el  condado de Richmond en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 467 habitantes.

Condado de Richmond (Carolina del Norte)
El condado de Richmond (en inglés: Richmond County, North Carolina), fundado en 1779, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 46 564 habitantes con una densidad poblacional de 38 personas por km². La sede del condado es Rockingham.
Sarah Jezebel Deva
Sarah Jane Ferridge, conocida como Sarah Jezebel Deva (n. 25 de febrero de 1977 en Forest Gate, Londres, Inglaterra), es una vocalista de metal.

Deva ha colaborado en proyectos de bandas como Therion, Mortiis, en la totalidad de los álbumes y giras de Cradle of Filth y en el tributo gótico a Janis Joplin titulado Buried Alive in The Black. Actualmente lidera su propia banda de Metal Sinfónico llamada Angtoria. Su registro vocal es de tres octavas lo cual le ha permitido a través de su carrera hacer interpretaciones desde el registro de contralto hasta el de soprano de coloratura.

En 2009 se separó de Cradle of Filth y comenzó un proyecto en solitario.

Janis Joplin
Janis Lyn Joplin (Port Arthur, Texas, 19 de enero de 1943-Los Ángeles, California, 4 de octubre de 1970) fue una cantante estadounidense de rock y blues que se convirtió en un ícono hippie y de la contracultura en la década de los 60.

Considerada por la crítica especializada una de las mejores y más influyentes artistas de todos los tiempos, y la primera mujer estrella del rock and roll, sus discos se encuentran entre los más vendidos de la industria musical.

Falleció a la edad de veintisiete años, solo un par de semanas después que Jimi Hendrix, quien también falleció a los veintisiete años.
Leora Dana
Leora Dana (1 de abril de 1923 – 13 de diciembre de 1983) fue una actriz teatral, cinematográfica y televisiva de nacionalidad estadounidense.

Nacida en la ciudad de Nueva York, fue premiada con el Premio Tony en 1973 por su actuación en The Last of Mrs. Lincoln.

Estuvo casada con el actor Kurt Kasznar desde 1950, divorciándose de él en 1958. Como curiosidad su hermana Doris, sería íntima amiga y posteriormente albacea literaria de la escritora chilena Gabriela Mistral.

Leora Dana falleció a causa de un cáncer en 1983, en la ciudad de Nueva York. Tenía 60 años de edad.

Doris Dana
Doris Dana (Nueva York, 1920-Naples, Florida, 28 de noviembre de 2006) fue una escritora estadounidense conocida por ser la benefactora y secretaria de Gabriela Mistral desde 1946 hasta el día de su muerte en 1957. Posteriormente por testamento, Dana fue receptora, representante y albacea de la prolífica obra de la poeta chilena, ganadora del Premio Nobel hasta su fallecimiento en 2006, adquiriendo la representación su sobrina, Doris Atkinson.
Municipio de Mount Pleasant (condado de Columbia)
El municipio de Mount Pleasant (en inglés: Mount Pleasant Township) es un municipio ubicado en el condado de Columbia en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1459 habitantes y una densidad poblacional de 32,3 personas por km².

Condado de Columbia (Pensilvania)
El condado de Columbia (en inglés: Columbia County), fundado en 1813, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 64,151 habitantes con una densidad poblacional de 51 personas por km². La sede del condado es Bloomsburg.
Homerpalooza
Homerpalooza, llamado Reventón en Hispanoamérica, y por su título original en España, es un episodio perteneciente a la séptima temporada de la serie animada Los Simpson. Se estrenó el 19 de mayo de 1996, siendo parte del final de la temporada. El argumento trata sobre la depresión de Homer al descubrir que ya no era "buena onda", hasta volver a serlo al entrar en el festival musical "Hullabalooza" como fenómeno. El título del episodio es una referencia al festival de música Lollapalooza. Fue el último episodio escrito por Brent Forrester, y también el último dirigido por Wes Archer. Peter Frampton y los grupos musicales The Smashing Pumpkins, Cypress Hill y Sonic Youth fueron las estrellas invitadas.

Wes Archer
Wesley Wes Meyer Archer es un director de televisión. Fue uno de los encargados de animación originales (junto con David Silverman y Bill Kopp) con los cortos de Los Simpson, emitidos en el programa The Tracey Ullman Show. Cuando la serie fue creciendo en popularidad, Archer siguió dirigiendo episodios, hasta que aceptó el trabajo de director supervisor en el programa King of the Hill, cargo en el que estuvo muchos años. La película animada de Archer, Jac Mac and Rad Boy, Go! se convirtió en un clásico después de ser emitida repetidas veces en el canal de televisión estadounidense USA Network, en la década de 1980. Archer cursó sus estudios de Animación de Películas en el Instituto de las Artes de California (CalArts).
Pumpernickel
El pumpernickel es un tipo de pan de cereales integrales, tradicional, procedente de Westfalia, Alemania, y elaborado con centeno poco molido en cocción lenta mixta con vapor. Puede contener también una pequeña proporción de trigo. Es un pan pastoso, de color marrón característico,  sabor ligeramente dulzón y larga duración.

Secale cereale
El centeno (Secale cereale L.) es una planta monocotiledónea anual de la familia de las gramíneas y que se cultiva por su grano o como planta forrajera. Es un miembro de la familia del trigo y está estrechamente relacionado con la cebada.

El grano del centeno se utiliza para hacer harina, en la industria de la alimentación y para la fabricación de cerveza, aguardiente, vodka de alta calidad y algunos whiskys. Es altamente tolerante a la acidez del suelo. El primer uso posible del centeno doméstico se remonta al Paleolítico tardío, en Abū Hurayra (colina actualmente inundada por una represa), en el valle del río Éufrates (al norte de Siria).
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Georges-Louis Leclerc, conde de Buffon (Montbard, Francia, 7 de septiembre de 1707-París, 16 de abril de 1788), fue un naturalista, botánico, biólogo, cosmólogo, matemático y escritor francés.

En 1749 se publicó el primer volumen de su obra Histoire naturelle en 44 volúmenes (aunque el último volumen se publicó en 1804, después de su muerte), en la cual Buffon pretendió compendiar todo el saber humano sobre el mundo natural. Su enfoque influyó en la enciclopedia de Denis Diderot y sus ideas también lo hicieron sobre las siguientes generaciones de naturalistas y en particular sobre Jean-Baptiste Lamarck, Georges Cuvier y Charles Darwin.

Montbard
Montbard  es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Côte-d’Or, de la región de Borgoña-Franco Condado. Es la subprefectura de su distrito y la cabecera (bureau distributeur en francés de su cantón.
Jaipurhat (zila)
Jaipurhat (en bengalí: জয়পুরহাট) es un zila o distrito de Bangladés que forma parte de la división de Rajshahi.

Comprende 5 upazilas en una superficie territorial de 966 km² : Akkelpur, Joipurhat, Kalai, Khetlal y Panchbibi.

La capital es la ciudad de Jaipurhat.

División de Rajshahi
La división de Rajshahi (del bengalí: রাজশাহী বিভাগ) es una de las ocho divisiones de Bangladés. Ocupa la parte noroeste del país.

Las ciudades principales son Bogra y Pabna. Rajshahi dispone de un aeropuerto con vuelos diarios a la capital del país, Daca.

Rajshahi es muy conocida por su fruta, especialmente el mango.
Günterstal
Günterstal es el nombre de un barrio en el sur de Friburgo de Brisgovia en Baden-Wurtemberg, Alemania. Está ubicado al pie del monte Schauinsland en el sur de la ciudad. Entre Günterstal y el barrio de Wiehre en el norte hay una zona verde.

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.
William Zorach
William Zorach, nacido Zorach Gorfinkel (28 de febrero de 1887-15 de noviembre de 1966) fue un escultor, pintor, impresor y escritor lituano-estadounidense ganador de la Medalla Logan de las Artes (Logan Medal of the arts).

Emigró con su familia a los Estados Unidos en 1893 y se radicaron en Cleveland (Ohio) bajo el nombre de Finkelstein; y un maestro de la escuela cambió su primer nombre a William.

Se casó con Marguerite Thompson, y la pareja adoptó Zorach, el nombre original de William, como apellido común.

Marguerite Thompson Zorach
Marguerite Zorach (de soltera, Thompson) (Santa Rosa, California, 1887-1968) fue una pintora fauvista estadounidense, artista textil y diseñadora gráfica y un temprano exponente del arte contemporáneo en Estados Unidos. Obtuvo la Medalla Logan de las artes.