hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Vaigai
El río Vaigai es un río de la India del distrito de Madurai, estado de Tamil Nadu, que nace de la unión de dos riachuelos en los valles de Kambam y Varushanad. Desde los Ghats Occidentales discurre al este y al norte unos 80 km recibiendo los ríos que bajan de las montañas Palni, y luego gira al sudeste hasta llegar al mar, donde desagua a unos 15 km al este de Ramanathapuram. No lleva agua durante una buena parte del año.

Montañas Palni
Las montañas de Palni (Tamil: பழனி மலை) (también montañas de Palani) son una cordillera en el estado de Tamil Nadu del sur de la India. Las montañas de Palani son una extensión hacia el este de la cordillera de los Ghats occidentales, que corren paralelas a la costa del oeste de la India. Las montañas de Palani colindan con las montañas de Anamalai en el oeste, y por el este con las llanuras de Tamil Nadu, cubriendo un área de 2.068 kilómetros cuadrados (798 millas cuadradas). La parte más alta de la cordillera se encuentra en el suroeste, y alcanza una elevación de 1.800-2.500 metros (5.906-8.202 pies); la zona del este de la cordillera se compone de montañas de 1.000-1.500 m (3.281-4.921 pies) de alto.

También en estas montañas está uno de los santuarios del dios Karthikeyan o Murugan, que es adorado como el dios principal en Tamil Nadu.
Los Avelinos
Los Avelinos es una danza tradicional del distrito de San Jerónimo de Tunán, en la región Junín, Perú, vinculada a las festividades patronales en honor a San Jerónimo y San Roque, celebradas en los meses de agosto y septiembre, respectivamente. El trasfondo histórico de esta danza alude a la heroica participación de los pueblos del Valle del Mantaro, en particular al distrito de San Jerónimo de Tunán, durante la Campaña de La Breña durante la Guerra del Pacífico. Asimismo, la apariencia de los personajes de esta danza hacen referencia a los huishotos, un cuerpo de espionaje constituido por jóvenes disfrazados de pordioseros que simulaban locura, elegidos para recabar información sobre los planes y los movimientos del enemigo, o a los chutos, aquellos sobrevivientes que regresaban de la guerra hambrientos y vestidos con harapos.

Distrito de San Jerónimo de Tunán
El distrito de San Jerónimo de Tunán de la provincia de Huancayo (departamento de Junín) es uno de los veintiocho que conforman dicha provincia.

Ubicado en el Departamento de Junín, bajo la administración del  Gobierno Regional de Junín, en la Margen Izquierda del Valle del Mantaro a 16 km al norte de la ciudad de Huancayo, en el Perú. Limita por el norte y por el oeste con la Provincia de Concepción; al este, con los distritos de  Ingenio y Quílcas; y, al sur con el Distrito de San Pedro de Saño.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Arquidiócesis de Huancayo.
La selva de los símbolos
La selva de los símbolos (su título original en inglés es "The forest of symbols. Aspects of Ndembu ritual") es una de las obras más importantes del antropólogo cultural escocés Victor Turner, publicada en el año 1967. El libro es una recopilación de artículos sobre los aspectos del sistema ritual resultado de su trabajo de campo que realizó entre los ndembu del noroeste de Zambia.

Victor Turner
Victor Turner (Glasgow, 1920-1983) fue un antropólogo cultural escocés; estudioso de símbolos y ritos de las culturas tribales y su rol en las sociedades. A menudo su obra es, junto con la de Clifford Geertz, uno de los referentes de la antropología simbólica.
Helsingborg
Helsingborg es una ciudad sueca de la provincia de Escania, situada al lado del estrecho de Øresund. Es sede del municipio homónimo. Se trata del lugar de Suecia más cercano a Dinamarca, con la ciudad danesa de Elsinor claramente visible al otro lado del estrecho; Öresundslinjen y Sundsbussarna compañía ofrecen servicio de ferri entre ambas (20 minutos).

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Oedura
Oedura es un género de geckos de la familia Diplodactylidae. Estos geckos son endémicos de Australia. El género incluye especies de hábitos nocturnos y arbóreos. Son de tamaño medio y aspecto más bien alargado.

Diplodactylidae
Los diplodactílidos (Diplodactylidae, del griego clásico διπλόος (diplóos), "doble", y δάκτυλος (dáktulos), "dedo") son una familia de gecos. Anteriormente se incluía dentro de Gekkonidae. Las especies de esta familia se distribuyen por Australia, Nueva Zelanda y Nueva Caledonia.
Juan de Capistrano
San Juan de Capistrano (en italiano: Giovanni da Capestrano; en húngaro: Kapisztrán Szent János) (24 de junio de 1386 - 23 de octubre de 1456) fue un fraile franciscano napolitano que predicó de forma ambulante por casi toda Europa, sobre todo en el Este. Fue canonizado en 1690 por el papa Alejandro Meseguer VI. Ha sido llamado el “Apóstol de Bohemia” y su memoria litúrgica se celebra el 23 de octubre.

Calixto III
Calixto III, de nombre secular Alfonso de Borja (Torreta de Canals, Játiva, Reino de Valencia, 31 de diciembre de 1378-Roma, Estados Pontificios, 6 de agosto de 1458), fue el papa 209.º de la Iglesia católica entre 1455 y 1458.

Nacido en el seno de la Casa de Borja en el Reino de Valencia, fue estudiante y profesor de la Universidad de Lérida, canónigo de la catedral de Lérida, vicario de la diócesis, jurista de prestigio, embajador y consejero de Alfonso V de Aragón, preceptor de su hijo Fernando I, obispo de Valencia y cardenal de Eugenio IV y Nicolás V.

Elegido papa en 1455, su pontificado estuvo marcado por la organización de la cruzada contra los otomanos que dos años antes habían tomado Constantinopla, pero la tibia respuesta de los príncipes seculares europeos a la convocatoria para la expedición militar hizo vanos sus esfuerzos.
CSS Baltic
El CSS Baltic fue un barco de vapor de ruedas revestido de hierro y protegido en su interior con pacas de algodón, construido en 1860 en Filadelfia como un bote de remolque fluvial perteneciente a la Southern Steamship Co. Fue comprado por el estado de Alabama, convertido en un ariete blindado y entregado a la Armada de los Estados Confederados a mediados de 1862. Su primer oficial al mando fue el teniente James D. Johnston.

Durante la guerra civil estadounidense, el Baltic operó en los ríos de la bahía de Mobile (Mobile, Alabama) y Tombigbee. Se informó que el Baltic no era apto para el servicio en febrero de 1863, y su estado de deterioro le impidió unirse a la defensa de la bahía de Mobile en junio de 1864. Fue desmantelado en julio de 1864 y su armadura transferida al CSS Nashville.

El Baltic fue capturado en Nanna Hubba Bluff, río Tombigbee, Alabama, el 10 de mayo de 1865 y vendido el 31 de diciembre de 1865.

James D. Johnston
James Douglas Johnston fue un oficial de la Armada de los Estados Unidos, pero como muchos otros, se afilió al ejército confederado -en su caso a la Armada- cuando su Estado natal se unió a la Secesión.
Diputación Provincial de Zamora
La Diputación Provincial de Zamora es la institución encargada del gobierno de la provincia de Zamora, de acuerdo con lo establecido en la legislación española vigente.

Esta institución ocupa diversos edificios, tanto de la capital como de la provincia. Los principales son dos, ambos ubicados en la plaza de Viriato de la ciudad de Zamora, conocidos como el antiguo Hospital de la Encarnación y Las Arcadas, este último en sustitución del antiguo Palacio Provincial de la calle Ramos Carrión. Los órganos de representación y gobierno son la presidencia, el pleno y la junta de gobierno. El pleno es el máximo órgano de decisión. En él se reúnen el presidente y los restantes diputados el primer viernes de cada mes, desarrollándose sus sesiones en audiencia pública.

Cámara Oficial de Comercio e Industria de Zamora
La Cámara Oficial de Comercio, Industria y Servicios de Zamora es una corporación de derecho público, que tiene como objetivo principal la representación, promoción y defensa de los intereses  generales del comercio, la industria y los servicios ubicados en la provincia de Zamora (Castilla y León, España).Entre sus principales líneas de actuación se encuentra la prestación de ayuda, asesoramiento y servicios a las empresas y emprendedores, incentivando su crecimiento, exportación e innovación. Como institución, la Cámara está comprometida con el desarrollo económico y social sostenible de su demarcación, así como con el fomento del empleo y la formación.
Distrito de Condormarca
El distrito de Condormarca es uno de los que conforman la provincia de Bolívar, bajo la administración del gobierno regional de La Libertad, al norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la prelatura de Huamachuco.

Provincia de Bolívar (Perú)
La provincia de Bolívar (llamada originalmente provincia de Cajamarquilla) es una de las doce provincias que conforman el departamento de La Libertad en el norte del Perú. Limita por el norte con el departamento de Amazonas, por el este con el departamento de San Martín, por el sur con la provincia de Pataz y por el oeste con la provincia de Sánchez Carrión y el departamento de Cajamarca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Huamachuco.
Kapila (sabio ateo)
Majarshi Kapila o Kapila Muni (fl. siglo VI o V a. C.) fue un escritor y pensador indio que trató de explicar el mundo mediante el sistema ateo sankhia (‘enumeración’), una lista muy minuciosa de todas las categorías del universo.

Kapila, el fundador del Samkhya, ha sido un sabio muy venerado en varias escuelas de filosofía hindú. Gaudapada (~500 CE), un erudito del Advaita Vedanta, en su Bhasya llamó a Kapila como uno de los siete grandes sabios junto con Sanaka, Sananda, Sanatana, Asuri, Vodhu y Pancasikha. Patanjali, el erudito del Yoga, en su Yogasutra-bhasya escribió que Kapila era el "sabio primigenio, o conocedor". Las fuentes budistas mencionan que la ciudad de Kapilavastu está construida en honor de Kapila. Es en Kapilavastu donde nace Buddha; y, es aquí donde pasó los primeros veintinueve años de su vida.

Patañjali
Patañjali (en sánscrito: पतञ्जलि, romanizado: Patañjali), también llamado Gonardiya o Gonikaputra, fue un Siddha; un Hindu autor, místico y filósofo. Se sabe muy poco sobre él, y aunque nadie sabe exactamente cuándo vivió, las estimaciones del análisis de sus obras sugieren que pudo haber sido entre el siglo II a. C. y el siglo IV de nuestra era.

Se le considera autor y compilador de varias obras de Sánscrito. La mayor de ellas son los Yoga Sutras, un texto clásico de yoga. Se especula sobre si el sabio Patañjali es el autor de todas las obras que se le atribuyen, ya que se conocen varios autores históricos del mismo nombre. Una gran cantidad de estudiosos se ha dedicado en el último siglo a la cuestión de la historicidad o la identidad de este autor o estos autores.
Fra Mauro
Fra Mauro fue un monje y cartógrafo camaldulense italiano del siglo XV. Su taller de cartografía se encontraba en el monasterio de San Michele di Murano, en la laguna veneciana.

En el año 1457 dibujó el mapa del Mundo antiguo en una sorprendente precisión, en el que incluye comentarios muy extensos de los conocimientos geográficos de su época. El mapa se conoce hoy en día como el "Mapa de Fra Mauro" o "Mapamundi de Fra Mauro".

Orden de la Camáldula
La Congregación Camaldulense de la Orden de San Benito u Orden de la Camáldula (oficialmente en latín: Congregatio Camaldulensis Ordinis Sancti Benedicti), también conocida como Congregación camaldulense u Orden camaldulense, es una orden religiosa monacal de la Iglesia católica, miembro de la Confederación Benedictina
de la Orden de San Benito, que se rige por el modo de vida descrito en la Regla de San Benito según el modelo eremítico. A los monjes de esta rama benedictina se les conoce como benedictinos camaldulenses o simplemente como camaldulenses y posponen a sus nombres las siglas O.S.B.Cam.
Francisco Romero Palomeque
Francisco de Paula Romero Palomeque (Sevilla, 4 de diciembre de 1811-Hinojosa del Duque, 17 de mayo de 1880) fue un militar español del arma de caballería, apodado tras la campaña de Marruecos (1859-1860), como Mil hombres.

Guerra de África
La guerra de África, primera guerra de Marruecos o guerra hispano-marroquí fue un conflicto bélico que enfrentó a España con el sultanato de Marruecos entre 1859 y 1860, durante el período de los Gobiernos de la Unión Liberal del reinado de Isabel II. La guerra finalizó con el Tratado de Wad-Ras, firmado el 26 de abril de 1860, que declaraba a España como vencedora e imponía a Marruecos una serie de cesiones e indemnizaciones.
Municipio de Moravian Falls
Moravian Falls Township es una subdivisión territorial del condado de Wilkes, Carolina del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 3018 habitantes.

Es una subdivisión exclusivamente geográfica, por cuanto el estado de Carolina del Norte no utiliza la herramienta de los townships como municipios.

Condado de Wilkes (Carolina del Norte)
El condado de Wilkes (en inglés: Wilkes County, North Carolina), fundado en 1778, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 65 632 habitantes con una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Wilkesboro.
Historieta en México
La historieta, cómic, monitos, cuentos o muñequitos, como también se las llama, tiene una gran importancia en México, estimándose que en su edad dorada (en las décadas de 1940 y 1950), una sola de sus revistas podía alcanzar una tirada diaria de 350.000 ejemplares (con dos ediciones dominicales). Un mismo tipo de cada alfalfa, permitió que por primera vez entre cinco y diez millones de mexicanos compartiesen "en sincronía los mismos deleites culturales". Todavía en 1989, la historieta daba lectura a un 61 % de la población y constituía el 80 % de las publicaciones periódicas, aunque poco después el propio cómic mexicano (el creado por los autores nacionales) entró en un período de crisis.

Revista de historietas
Una revista de historietas es una publicación periódica, generalmente financiada por publicidad o por los lectores, que recopila historietas. Durante gran parte del siglo XX, fue el formato más frecuente de publicación de estas.
Takako Tokiwa
Takako Tokiwa (常盤 貴子, Tokiwa Takako?,  Yokohama, Prefectura de Kanagawa, 30 de abril de 1972) es una actriz japonesa, afiliada a Stardust Promotion. En 2005, Tokiwa fue nominada en la categoría de major actriz en los Premios de la Academia Japonesa por su papel en Akai Tsuki. En 2011, coprotagonizó la película Cut de Amir Naderi junto a Hidetoshi Nishijima.

Stardust Promotion
Stardust Promotion Co., Ltd. (株式会社スターダストプロモーション, Stardust Promotion Co., Ltd.?) es una agencia líder de talentos japonesa, con sede en Shibuya, Tokio. Fue fundada en 1979 e invierte en diferentes formas de entretenimiento, tales como música, cine y modelaje.

La agencia tiene una participación dominante en la gestión de actrices. La agencia también es famosa por sus grupos musicales femeninos como Momoiro Clover Z, Shiritsu Ebisu Chūgaku y grupos musicales exclusivamente masculinos como Bullet Train, Dish y también tiene su propio sello discográfico independiente, SDR (Stardust Records).

En 2009, Stardust Promotion abrió una sucursal en Corea del Sur. Además de la oficina central en Tokio, la compañía tiene oficinas en Nagoya, Osaka y recientemente en Fukuoka. Stardust Promotion comenzó a poner énfasis en los talentos locales y creó varios grupos idol locales, tales como Team Syachihoko (en Nagoya) y Tacoyaki Rainbow (en Osaka).
Miami Football Club
El Miami Football Club es un equipo de fútbol profesional de Estados Unidos, de la ciudad de Miami, Florida.
Fue fundado en 2015 por el empresario Riccardo Silva y el exfutbolista Paolo Maldini, juega en la USL Championship, la segunda liga de fútbol más importante de los Estados Unidos luego de haber recibido la franquicia del Ottawa Fury FC.

Ottawa Fury Football Club
El Ottawa Fury FC fue un club de fútbol de Canadá de la ciudad de Ottawa, Ontario. Fue fundado en 2011 y jugó su última temporada en la USL Championship de Estados Unidos en 2019, además participó en el Campeonato Canadiense de Fútbol. Jugaba de local en el Estadio TD Place, que tiene una capacidad de 24.000 espectadores.
Estrecho de Long Island
El estrecho de Long Island (en inglés: Long Island Sound) es un seno marino y estuario del océano Atlántico, donde desembocan numerosos ríos de la región de Nueva York, en los Estados Unidos. Está situado entre las costas de Connecticut, al norte, y Long Island al sur, y las orillas de Nueva York, al sudoeste. La desembocadura del río Connecticut en Old Saybrook (Connecticut) se encuentra en el estrecho de Long Island. Al final del extremo oeste, está bordeado por el lado norte por el condado de Westchester (Nueva York) y el Bronx, y se une al río Este. Este estrecho está a veces considerado como la frontera natural entre Nueva Inglaterra y los estados del Atlántico Medio (Delaware, Maryland, Nueva Jersey, Nueva York y Pensilvania).

Seno (geografía)
En geografía, un seno es un gran entrante del mar, mayor que una bahía, más profundo que una ensenada, y más amplio que un fiordo. Un «seno», en general, señala la existencia de un fondeadero protegido.
Condado de Prince (Isla del Príncipe Eduardo)
El Condado de Prince (del inglés: Prince County) se encuentra en la parte oeste de la provincia canadiense de Isla del Príncipe Eduardo.

La división geográfica creada por la bahía de Malpeque se ve aumentada informalmente por una división socioeconómica entre East Prince, una zona más urbana, y West Prince, una zona rural , aunque la línea divisoria generalmente varía. Gran parte de la base industrial de la Isla del Príncipe Eduardo se concentra en la zona este del condado, con tres grandes plantas de fabricación de patatas fritas congeladas, una planta de fabricación de patatas fritas y una industria aeroespacial ubicada en una antigua base de la fuerza aérea. La agricultura industrial de tubérculos como la patata representa la mayor parte de la actividad económica rural, seguida de la pesca de mariscos como la langosta y el cangrejo.

Isla del Príncipe Eduardo
La Isla del Príncipe Eduardo (nombre oficial en inglés: Prince Edward Island; en francés: Île-du-Prince-Édouard), comúnmente abreviada PEI, es una provincia insular de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Charlottetown. Ubicada al este del país, es una isla rodeada por el océano Atlántico y separada de Nuevo Brunswick por el estrecho de Northumberland. Con 159 625 habs. en 2016 es la cuarta entidad menos poblada —por delante de Territorios del Noroeste, Yukón y Nunavut, la menos poblada—, con 5660 km², la menos extensa, y con 25,1 hab/km², la más densamente poblada.

Su capital, Charlottetown, es conocida como la cuna de la Confederación Canadiense, aunque la provincia no se asoció a la Confederación hasta más tarde. En 1997 fue unida al continente americano por el puente de la Confederación.
3 Words (canción)
«3 Words» es el segundo sencillo del disco 3 Words de la artista británica Cheryl Cole. La canción cuenta con la participación vocal y la producción de will.i.am del grupo The Black Eyed Peas. La canción fue escrita por Cheryl y will.i.am. Fue oficialmente puesta en venta como sencillo el 18 de diciembre de 2009. Fue elogiada por los críticos contemporáneos los cuales dijeron que era "una canción de amor sofisticado" y el "tema destacado" del álbum.
La canción llegó al número 1 en Reino Unido.

3 Words
3 Words es el álbum debut de la artista británica Cheryl Cole, lanzado a la venta el 23 de octubre de 2009 bajo el sello Fascination Records. Es el primer disco en solitario de la cantante tras la separación temporal del grupo Girls Aloud, tras siete años y cinco discos de estudio.

El álbum entró en el primer puesto de las listas británicas. El 6 de noviembre de 2009, la Industria Fonográfica Británica certificó el disco como platino, por sus altas ventas, y desde entonces el álbum ha conseguido vender más de 2 000 000 copias.
La mordidita
«La mordidita» es una canción interpretada por el cantante puertorriqueño Ricky Martin, incluida en su décimo álbum A quien quiera escuchar (2015). Fue lanzado el 10 de febrero de 2015 como el tercer sencillo del disco.

A quien quiera escuchar
A quien quiera escuchar es el décimo álbum de estudio del cantante puertorriqueño, Ricky Martin. Fue lanzado al mercado el día 10 de febrero de 2015 a través de la discográfica Sony Music Latin. Ganó el premio Mejor Álbum de Pop Latino en la quincuagésima octava entrega anual de los Premios Grammy Latinos.
1914
1914 (MCMXIV) fue un año común comenzado en jueves según el calendario gregoriano.

En este año inició la Primera Guerra Mundial, el segundo conflicto más sangriento y destructivo de la historia humana hasta aquel momento (siendo solo superado por las Guerras Ming-Qing de 1618–1644 en China). La llamada "Gran Guerra" se convertirá en la más importante de la historia moderna, definiendo de forma decisiva el rumbo del siglo XX y siendo el origen de eventos aún relevantes para el siglo XXI, entre ellos: la Revolución rusa (y formación de la URSS), el Acuerdo Sykes-Picot en Medio Oriente, la creación de Yugoslavia en los Balcanes, entre otros. También en este año se inauguró la primera aerolínea en brindar servicios comerciales regulares de pasajeros con aeronaves más pesadas que el aire, con St. Petersburg-Tampa Airboat Line.

15 de septiembre
El 15 de septiembre es el 258.º (ducentésimo quincuagésimo octavo) día del año ―el 259.º (ducentésimo quincuagésimo noveno) en los años bisiestos― en el calendario gregoriano. Quedan 107 días para finalizar el año.
Charles des Moulins
Charles Robert Alexandre Des Moulins fue un botánico y malacólogo francés, nacido en 1798 y fallecido en 1875.

Fue presidente de la Sociedad linneana de Burdeos. Publicó distintos escritos para el estudio de esta sociedad, en particular, su Catálogo razonado de las plantas fanerógamas de la Dordoña. Fue el primero que, en 1830, tuvo la idea de introducir plantas en los acuarios, para que los peces se beneficiaran del oxígeno que producen para su respiración. Hacia el final de su vida, afirmó claramente su oposición al darwinismo.

En taxonomía, su nombre se puede encontrar escrito Des Moulins. Fue el creador del género Dendranthema y de la especie Dendranthema indicum. En botánica, se le debe asimismo la descripción de Euphorbia milii. En el reino animal, se le asocian las especies Ceratoconcha domingensis y Scalpellum burdigalense.

Chrysanthemum indicum
Chrysanthemum indicum,  es una especie de hierba anual  de la familia Asteraceae y del género Chrysanthemum. Es originaria de Asia donde se distribuye por China, Japón en Honshu, Kyushu, Shikoku; Corea y Taiwán.