hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Notosuchus
Notosuchus (gr. “cocodrilo meridional") fue uno de los primeros géneros de crocodilomorfos notosúquidos descripto en América del Sur. Sus restos se han encontrado en la Formación Bajo de la Carpa que aflora en la ciudad de Neuquén, provincia de Neuquén, Patagonia Argentina. Se trataba de animales terrestres que vivieron hace aproximadamente 85 millones de años, durante la época del Coniaciense o el Santoniense, en el Cretácico Superior. La especie fue originalmente descrita por Woodward en 1896.

Notosuchidae
Los notosúquidos (Notosuchidae) son una familia de arcosaurios mesoeucocodrilianos notosuquios, que vivieron a mediados del Período Cretácico en lo que es hoy Sudamérica . Se definen como el clado más inclusivo que contiene a Notosuchus terrestris (Woodward, 1896) pero no a Araripesuchus gomesii (Price, 1959), Comahuesuchus  brachybuccalis (Bonaparte, 1991), Simosuchus  clarki (Buckley et al., 2000), Baurusuchus  pachecoi (Price, 1945), ni a Crocodylus niloticus (Laurenti, 1768). Solo se conocen dos géneros de estos pequeños cocodrilos terrestres de Gondwana, Notosuchus del Coniaciense - Santoniense de Argentina. y Mariliasuchus del Turoniense - Santoniano del Brasil.
Ramón Camps
Ramón Juan Alberto Camps (Paraná, Entre Ríos, 25 de enero de 1927 - Buenos Aires, 22 de agosto de 1994) fue un militar argentino perteneciente al Ejército, general de brigada, jefe de la Policía Federal (1977-1979) y jefe de la Policía de la Provincia de Buenos Aires (1976-1977). Es uno de los mayores responsables de la represión en la Provincia de Buenos Aires durante la dictadura militar autodenominada Proceso de Reorganización Nacional. Por ello fue condenado en 1986 por delitos de lesa humanidad y destituido de su rango. En 1990 fue indultado por el presidente Carlos Menem y murió en libertad en 1994.

Fue jefe del Circuito Camps, una estructura represiva de 29 centros clandestinos de detención en Buenos Aires. Esta red fue responsable del Caso Timerman, el Caso Graiver y la Noche de los Lápices, entre otros.

Jacobo Timerman
Jacobo Timerman (Bar, 6 de enero de 1923-Buenos Aires, 11 de noviembre de 1999) fue un periodista argentino, fundador de las revistas Primera Plana, Confirmado y del diario La Opinión de Buenos Aires. Fue detenido y torturado durante la dictadura argentina.
Vellisca
Vellisca es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, perteneciente al partido judicial de Tarancón, tiene una población de 128 habitantes (INE 2025). Se encuentra enclavado en la ladera este de la sierra de Altomira, en la comarca de la Alcarria conquense, donde nace el río Riánsares.

Riánsares
El río Riánsares (de río Ánsares) o Riansares es un río del centro de España, el principal afluente del río Gigüela, una de las fuentes del río Guadiana que discurre por Castilla-La Mancha. Tiene una longitud de 94 km y drena una cuenca de 1.394,7 km².

El Riánsares nace en Vellisca (estribación meridional de la sierra de Altomira), provincia de Cuenca; y desemboca en el río Gigüela, al sureste de la provincia de Toledo, afluente a su vez del río Guadiana. Durante su recorrido, riega con sus aguas la Laguna de Taray.
Serradilla
Serradilla (en extremeño: La Serraílla) es una villa y municipio de la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura, en España. Pertenece al partido judicial de Plasencia y a la mancomunidad de los Riberos del Tajo.

Parte de su término municipal se halla incluido en el parque nacional de Monfragüe, perteneciendo a Serradilla zonas destacadas como la pedanía de Villarreal de San Carlos.

La villa es conocida por albergar en el convento de las Agustinas Recoletas la imagen del Santo Cristo de la Victoria de Serradilla, una talla del siglo XVII realizada por el escultor madrileño Domingo de Rioja, considerada una de las imágenes religiosas de mejor calidad artística de Extremadura.

Santuario del Cristo de la Victoria (Serradilla)
El santuario del Cristo de la Victoria es un convento de clausura de monjas agustinas recoletas ubicado en la villa española de Serradilla, en la provincia de Cáceres. Es conocido por albergar la imagen del Santísimo Cristo de la Victoria, una de las tallas más veneradas por los católicos de Extremadura.

El edificio fue declarado bien de interés cultural en 1981.
Kamala Kaul Nehru
Kamala Kaul Nehru (1 de agosto de 1899 – 28 de febrero de 1936) fue una luchadora por la independencia, esposa de Jawaharlal Nehru (líder del Congreso Nacional Indio), que fue primer ministro de India y madre de Indira Gandhi, que ocuparía el mismo cargo. Su nieto Rajiv Gandhi también fue primer ministro de India por un periodo de 5 años.

Jawaharlal Nehru
Jawāharlāl Nehru (en hindi: जवाहरलाल नेहरू; Allahabad, 14 de noviembre de 1889-Nueva Delhi, 27 de mayo de 1964) fue un nacionalista y político indio, destacado en la lucha por la independencia de su país del Imperio británico. Fue líder del ala moderada socialista del Congreso Nacional Indio. Fue la primera persona en ocupar el cargo de primer ministro de la India, desde la independencia del país, ocurrida el 15 de agosto de 1947, hasta su muerte.
Casbas de Huesca
Casbas de Huesca (en aragonés Casbas de Uesca, o también Casbas d’as Monchas) es un municipio de la provincia de Huesca (España), en la comarca de Hoya de Huesca. Tiene una superficie de 132,7 km² y una población estimada, en 2020, de 275 habitantes. En 1975 se le anexionó el municipio de Panzano.

Parte de su término municipal está ocupado por el Parque natural de la Sierra y los Cañones de Guara.

Panzano
Panzano es una localidad de la comarca Hoya de Huesca que pertenece al municipio de Casbas de Huesca en la provincia de Huesca (España). Está situada al pie de la sierra de Guara y de los ríos Formiga y Calcón, a 29 km al noreste de Huesca, y tiene acceso desde Huesca por la carretera A-1228.
Corona austriaca
La corona (en alemán Krone, plural: Kronen) fue la moneda de Austria (entonces llamada Deutschösterreich, Austria alemana) y Liechtenstein después de la disolución del Imperio austrohúngaro (1918) hasta la introducción del chelín austríaco (1925).

Chelín austriaco
El chelín austriaco (Schilling) es una antigua moneda de Austria entre 1925 y 1938 y entre 1945 y 1999, y la moneda en circulación hasta 2002. El euro se introdujo con una paridad fija de 1 € = 13,7603 chelines para reemplazarla. El chelín se dividía en 100 groschen. La abreviatura oficial según la normativa ISO 4217 es ATS.
Edmontonia australis
Edmontonia australis es una especie del género extinto Edmontonia de dinosaurios tireóforos nodosáuridos, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 83 a 70 millones de años, en el Campaniense y el Maastrichtiense, en lo que hoy es Norteamérica. Descrita por Tracy L. Ford en 2000, solo conocido por placas cervicales, siendo considerado dudoso o sinónimo de Glyptodontopelta mimus. Usualmente en este género se incluye a Denversaurus schlessmani.

Edmontonia
Edmontonia ("de Edmonton") es un género representado por dos o tres especies según el autor, de dinosaurios tireóforos nodosáuridos, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 83 y 65 millones de años, en el Campaniense y el Maastrichtiense, en lo que hoy es Norteamérica. Las especies son Edmontonia longiceps, la especie tipo, Edmontonia rugosidens y una tercera, a veces incluida en Glyptodontopelta mimus, Edmontonia australis.
Kopek
Kopek o copec, transliterado del ruso kopeika (копейка), es una unidad monetaria que equivale a la centésima parte del rublo y, desde el 2 de marzo de 1992, también de la grivna ucraniana. Normalmente los kopeks son monedas de metal, pero en algunos momentos de la historia se emitían billetes de papel con el valor de 1, 2, 3, 5, 10, 15, 20, 25 y 50 kopeks.

Grivna
La grivna (en ucraniano: гривня, hryvnia, AFI: [ˈɦrɪu̯nʲɑ]) es la moneda de curso legal de Ucrania. Se divide en 100 kopeks (en ucraniano: копійка). En 1996 circuló junto a los billetes del karbóvanets hasta que este fue totalmente sustituido. El código ISO 4217 para esta unidad monetaria es UAH y su abreviatura oficial es hrn (грн). Sin embargo, en el año 2004 el Banco Nacional de Ucrania obtuvo la normalización de un símbolo nuevo, ₴, que en Unicode se escribe U+20B4.
Sóviet de las Nacionalidades
El Sóviet de las Nacionalidades (en ruso: Совет Национальностей, romanizado: Soviet Natsionalnosteiy) era una de las dos cámaras del Sóviet Supremo de la Unión Soviética creado por la Constitución de la Unión Soviética de 1936. Funcionó entre los años 1938 y 1991. A diferencia del Sóviet de la Unión, el Sóviet de las Nacionalidades estaba compuesto por representantes de las distintas repúblicas y regiones de la Unión Soviética, que representaban las divisiones administrativas y no por representantes de los distintos grupos étnicos.

El Sóviet de las Nacionalidades disfrutó de los mismos derechos que el Sóviet de la Unión, tanto en el área de las iniciativas legislativas, como en la resolución de otras cuestiones. Gozaba de autonomía para elegir a su presidente, que dirigía las sesiones de la cámara, así como a sus cuatro vicepresidentes y a las comisiones permanentes.

Sóviet de la Unión
El Sóviet de la Unión (en ruso: Совет Союза, romanizado: Soviet Soyuza) o Sóviet de los Diputados del Pueblo era una de las dos cámaras del Sóviet Supremo de la Unión Soviética, creado por la Constitución de la Unión Soviética de 1936. Funcionó entre los años 1938 y 1991. En contraposición con el Sóviet de las Nacionalidades, el Sóviet de la Unión representaba los intereses de todas las personas de la Unión Soviética sin tener en cuenta su nacionalidad.

El Sóviet de la Unión tenía las mismas prerrogativas y competencias que el Sóviet de las Nacionalidades, incluyendo el derecho a la iniciativa legislativa. El Sóviet de la Unión elegía a su presidente, que dirigía las sesiones de la cámara, a sus cuatro vicepresidentes y a las comisiones permanentes.
Grupo 1
El Grupo 1 (denominado en inglés: Series Production Touring Cars) se refería a una serie de regulaciones para vehículos derivados de la producción en serie, para su adaptación en competencias deportivas, especialmente en rallyes. Equivalía al actual Grupo N. Fue implantado por la FIA, en 1969 y fue sustituido en diciembre de 1981, por los actuales Grupo N.

Para que un constructor homologase un vehículo como Grupo 1, tenía que producir una cantidad mínima de 5.000 unidades anuales, del modelo en cuestión. Además el vehículo debía constar de cuatro plazas.

Grupo N
El Grupo N son una serie de regulaciones para proveer vehículos de producción en serie para competiciones, a menudo conocidos como la Showroom Class (o clase de exhibición). Esto contrasta con los vehículos de producción en serie del Grupo A adaptados para competición. Los vehículos del Grupo N están limitados en términos de modificaciones. La categoría fue introducida por la FIA en 1982, para reemplazar al desaparecido Grupo 1 como "autos turismo estándar".

Para cumplir la homologación, se deben construir un mínimo de 2500 autos del modelo de competición en un año, de los 25.000 que deben producirse de ese modelo. Por ejemplo, se requieren 2500 Subaru Impreza WRX de las 25.000 unidades del Subaru Impreza.
Jerry Seinfeld
Jerome Allen Seinfeld (/saɪnfɛld/ SYNE-feld; Nueva York, 29 de abril de 1954) es un comediante, actor, escritor, productor y director estadounidense. Es conocido por interpretarse a sí mismo en la serie de comedia Seinfeld, que creó y escribió con Larry David. Como comediante, Seinfeld se especializa en comedia de observación; en 2005, Comedy Central nombró a Seinfeld el "12.º comediante más importante de todos los tiempos".

Seinfeld produjo, coescribió y protagonizó la película Bee Movie de 2007. En 2010, estrenó un reality show llamado The Marriage Ref, que se emitió durante dos temporadas en NBC. Es el creador y presentador de la serie web Comedians in Cars Getting Coffee, actualmente propiedad de Netflix.

Larry David
Lawrence Gene David (Nueva York, 2 de julio de 1947), más conocido como Larry David, es un comediante, escritor, actor, director y productor de televisión estadounidense. Él y Jerry Seinfeld crearon la serie de televisión Seinfeld, de la cual David fue el escritor principal y productor ejecutivo desde 1989 hasta 1997. Posteriormente, David obtuvo un mayor reconocimiento por la serie de HBO Curb Your Enthusiasm, que también creó, en la que interpreta a una versión semi-ficticia de sí mismo.

El trabajo de David le hizo ganar un Premio Primetime Emmy a la mejor serie de comedia en 1993. Anteriormente, era un comediante, David entró en comedia de televisión, escribiendo y protagonizando los viernes de ABC, además de escribir brevemente para Saturday Night Live. Ganó dos Primetime Emmy Awards y fue votado por comediante como la 23.ª estrella de comedia más grande en una encuesta británica de 2004 para seleccionar "The Comedian's Comedian".
Erina Ikuta
Erina Ikuta (生田 衣梨奈, Ikuta Erina?,  Fukuoka, Prefectura de Fukuoka, Japón, 7 de julio de 1997) es una cantante, bailarina y ex-modelo japonesa, actualmente miembro de Morning Musume. Se unió al grupo en 2011 junto con Riho Sayashi, Kanon Suzuki y Mizuki Fukumura como parte de la novena generación. El 26 de noviembre de 2014, se convirtió en la sublíder de Morning Musume a la par con Haruna Iikubo. El 30 de noviembre de 2023 se convirtió en la décima líder y la integrante con más tiempo en el grupo tras la graduación de Mizuki Fukumura.

Kanon Suzuki
Kanon Suzuki (鈴木香音, Kanon Suzuki?) es una excantante y actriz japonesa nacida el 5 de agosto de 1998 en la ciudad de Gamagōri, Aichi, Japón.

Suzuki es conocida principalmente por ser exmiembro del grupo  J-pop Morning Musume como parte de la novena generación. Fue parte del grupo desde el año 2011 al pasar la audición "Mōningu musume. No 9-ki menbā o boshū suru ōdishondesu". Posteriormente en 2016 anunció su graduación del grupo y de Hello! Project, y su concierto de graduación se llevó a cabo el 31 de mayo de 2016 en el Nippon Budokan.
Ley de la silla
La «Ley de la silla», nombre con que se conoce a la «Ley N° 2951 que establece el descanso en silla a los empleados particulares», fue una ley chilena promulgada el 7 de diciembre de 1914, durante el gobierno de Ramón Barros Luco, que determinó la obligación a los propietarios de establecimientos comerciales a disponer de sillas para sus trabajadores. Fue uno de los primeros logros de los movimientos obreros de fines del siglo XIX y comienzos del siglo XX en Chile. Actualmente sus normas están contenidas en el Código del Trabajo.

Código del Trabajo de Chile de 1994
El Código del Trabajo de Chile es el cuerpo normativo que regula la relación laboral privada en ese país. El código vigente fue promulgado en 1994 —reemplazando el Código del Trabajo de Chile de 1987— y fue refundido posteriormente en el DFL 1 del 16 de enero de 2003.

Los funcionarios públicos, tanto de la Administración pública, Congreso Nacional, Poder Judicial y empresas estatales, se rigen por estatutos especiales y el Código se les aplica sólo en forma subsidiaria, salvo en las disposiciones que sean contrarias a dichos estatutos.
Ramiro II de Aragón
Ramiro II de Aragón, apodado el Monje o el Rey Campana (24 de abril de 1086- 1147 o 16 de agosto de 1157), fue rey de Aragón entre 1134 y 1137. En la renuncia de Zaragoza, en 1137, cedió el  reino al conde de Barcelona, Ramón Berenguer IV, al ser este prometido a desposar a su única hija, Petronila. Estos esponsales se firmaron en Barbastro el 11 de agosto de 1137, teniendo Petronila un año de edad y Ramón Berenguer IV unos 23 o 24 años. Tras el compromiso, Ramiro abdicó y volvió a la vida eclesiástica que había llevado antes de su entronización, aunque mantuvo el título de rey de Aragón hasta su muerte en 1147 o 1157. Ramón Berenguer se intituló princeps de Aragón y sigue siendo objeto de un intenso debate historiográfico si gobernó Aragón como «administrador» de la herencia de Petronila, con la que efectivamente se casó en 1150, o lo hizo con plenos derechos como resultado de la «donación» del reino que le hizo Ramiro II.

Renuncia de Zaragoza (1137)
La Renuncia de Zaragoza es un anuncio público del rey Ramiro II de Aragón a sus súbditos hecho el 13 de noviembre del 1137 en El Castellar (Torres de Berrellén), cerca de Zaragoza, en la que les confirmaba que había hecho donación de su hija y del reino al conde Ramón Berenguer IV de Barcelona. Mediante este documento el rey Ramiro II de Aragón cedía la potestas (poder) real al conde Ramón Berenguer IV y ordenaba a los aragoneses que le guardasen obediencia y fidelidad como rey, reservándose sólo la fidelidad que el conde de Barcelona le debía a Ramiro II (el cual quedaba como una especie de rey emérito). Tras esta renuncia Ramiro, que conservó el título real, se retiró al monasterio de San Pedro el Viejo de Huesca.
Jacobo Rodríguez Pereira
Jacobo Rodríguez Pereira (en francés: Jacob Rodrigues Pereire) (Berlanga, 11 de abril de 1715-París, 15 de septiembre de 1780) fue un eminente pedagogo y un excelente maestro de sordos. Pionero de la educación de sordos en Francia. Primer maestro oralista de sordos de Francia. Creó un excelente método de educación de sordos y de rehabilitación logopédica, su “método fisiológico”. Defensor de los derechos de los judíos

Cultura sorda
Según estimaciones de la Federación Mundial de Sordos, hay en el mundo cerca de 70 millones de personas con deficiencias auditivas. Un porcentaje no determinado de ellas tiene una lengua de señas como su principal medio de comunicación, y con ella, también, una cultura peculiar, que se distingue en el contexto de las comunidades mayoritarias oyentes donde los sordos habitan. Los especialistas que estudian ese fenómeno hablan de cultura sorda.

Con ese rótulo se pretende definir costumbres y "textos" originados en el seno de comunidades no oyentes que se expresan mediante lenguas de señas. Entre ellos destacan los detalles de una cotidianeidad en la cual se procura prescindir del sonido y manifestaciones artísticas basadas en el potencial estético de las lenguas de señas (teatro sordo, poesía visual, narración señada, coro de señas, etc.).
The Naked Gun 2½: The Smell of Fear
The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (Agárralo como puedas 2 ½: El aroma del miedo en España; ¿Y dónde está el policía? 2 ½: El aroma del miedo en México, Chile y Venezuela; ¿Y donde está el policía? 2 ½ en el resto de Hispanoamérica y La pistola desnuda 2½ en Argentina y Paraguay), es una película de 1991 dirigida por David Zucker y protagonizada por Leslie Nielsen.

Es la secuela de The naked gun (1988). La recaudación de esta segunda parte superó a la primera y algunos de los gags están basados en los de la serie Police Squad!, que protagonizó el propio Nielsen en 1982 sin éxito.

The Naked Gun: From the Files of Police Squad!
The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (en España: Agárralo como puedas; en Hispanoamérica: ¿Dónde está el policía? o ¿Y dónde está el policía?, en Argentina: La pistola desnuda) es una película de comedia estadounidense protagonizada por Leslie Nielsen y estrenada en 1988.

La película se basa en una serie de televisión creada por David Zucker en 1982, donde ya aparecía Leslie Nielsen en el personaje del teniente Frank Drebin. Durante los ochenta y cinco minutos que dura la película hay una infinidad de gags cómicos, en su mayoría protagonizados por Frank, el despistado teniente de policía que debe proteger a la Reina de Inglaterra en su viaje a los Estados Unidos.

Más adelante se estrenarían dos secuelas debidas al éxito que obtuvo esta primera parte: The Naked Gun 2½: The Smell of Fear y The Naked Gun 33⅓: The Final Insult.
Modino
Modino es una localidad española del municipio de Cistierna, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Está situado cerca del macizo de Peñacorada, uno de los picos de la cordillera Cantábrica.

Cistierna
Cistierna es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se sitúa en la montaña oriental leonesa, en la carretera nacional N-625, a orillas del río Esla. Cuenta con una población de 2857 habitantes (INE 2025).
Crónica Televisión
Crónica Televisión (conocido también como Crónica HD) es un canal de televisión abierta argentino orientado a las noticias, con su programación dedicada íntegramente a noticieros permanentes en vivo. Fundado por el dueño del diario de nombre homónimo, Héctor Ricardo García. Es propiedad del Grupo Olmos.

Crónica (diario argentino)
Crónica es un diario matutino argentino editado en la Ciudad de Buenos Aires, fundado el 29 de julio de 1963, fundado por Héctor Ricardo García, creador de contenidos televisivos como Crónica TV y CM, el canal de la música. Es propiedad del Grupo Crónica.
Teverga
Teverga (en asturiano: Teberga) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Belmonte de Miranda, Grado, Yernes y Tameza, y Proaza; al sur con la provincia de León, al oeste con Somiedo y al este con Quirós y Proaza.

Antiguo concejo minero, actualmente basa su economía en la agricultura y en el turismo. En su accidentada geografía destacan la peña Sobia con unas impresionantes paredes verticales de piedra caliza y el Camín Real del Puerto de la Mesa.

En 2013 Teverga fue galardonada con el Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias.

Camino Real del Puerto de la Mesa
El GR-101, denominado Camino Real del Puerto de la Mesa (en asturiano Camín Real de la Mesa), es un sendero de Gran Recorrido y un camino basado en una antigua calzada romana que unía Asturias con León. Al igual que el vecino camino romano denominado Vía de la Carisa (que forma parte del GR-100 - Ruta de la Vía de la Plata), es uno de los caminos de origen prehistórico que comunican Asturias con la Meseta Central atravesando la cordillera Cantábrica.

El jefe bereber Munuza, tras ser derrotado en la batalla de Covadonga por Don Pelayo, intentó salir de Asturias a la Meseta por este puerto.
Castillo de Corral Antón
El castillo de Corral Antón era una antigua fortaleza situada en Millares, en la provincia de Valencia (España). Es bien de interés cultural con número ministerial R-I-51-0010790, anotado el 3 de junio de 2002.

El castillo está ubicado a espaldas de la población de Millares, dominando la misma desde una posición elevada. Debía de ser de una posición de vigía para mejorar la capacidad de control del denominado Castillo de Abajo o Castillito, que está a mucha menor altura.

A principios del siglo XXI, quedan pocos restos del castillo, de entre los que destaca parte de lo que debió ser la única torre de envergadura del mismo, así como un tramo de lienzo de muralla en su zona más abrupta, que recae a la población.

Millares
Millares es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el interior de la provincia de Valencia, en la comarca de La Canal de Navarrés, aunque forma parte de la Mancomunidad Intermunicipal de la Hoya de Buñol-Chiva. Cuenta con una población de 329 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.