hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cámara oscura
La cámara oscura es un dispositivo óptico que es negro y permite obtener una proyección plana de una imagen externa sobre la zona interior de su superficie. Constituyó uno de los dispositivos ancestrales que condujeron al desarrollo de la fotografía. Los aparatos fotográficos actuales heredaron la palabra cámara de las antiguas cámaras oscuras. Consiste en una caja cerrada y un pequeño agujero por el que entra una mínima cantidad de luz que proyecta en la pared opuesta la imagen del exterior. Si se dota con papel fotográfico se convierte en una cámara fotográfica estenopeica.

Originalmente, consistía en una sala cerrada cuya única fuente de luz era un pequeño orificio practicado en uno de los muros, por donde entraban los rayos luminosos reflejando los objetos del exterior en una de sus paredes. El orificio funciona como una lente convergente y proyecta, en la pared opuesta, la imagen del exterior invertida tanto vertical como horizontalmente.

Cámara lúcida
Una cámara lúcida es un dispositivo óptico usado por artistas como ayuda para dibujar. Fue patentado en 1806 por William Hyde Wollaston. Parece ser que la cámara lúcida no es más que una reinvención de un dispositivo descrito claramente 200 años antes por Johannes Kepler en su obra Dioptrice (1611). Hacia el siglo XIX la descripción de Kepler cayó en el olvido, así que nadie demandó a Wollaston. El término cámara lúcida es de Wollaston.
José Glaría
José Glaría Jordán (Villafranca, Navarra, España, 21 de julio de 1929-27 de julio de 2006), conocido como Glaría I, fue un futbolista español que jugaba de centrocampista. Era hermano de los también exfutbolistas Francisco Glaría, Jaime Javier Glaría y Jesús Glaría.

Francisco Glaría
Francisco Glaría Jordán, más conocido como Paco Glaría, (Villafranca, 5 de marzo de 1932-18 de diciembre de 2017) fue un futbolista español que jugó de centrocampista. Destacó como futbolista en su paso por el Club Atlético Osasuna. Es hermano de los también exfutbolistas José Glaría, Jaime Javier Glaría y Jesús Glaría.
Etnia uigur
Los uigures, uygures o uighures (en chino tradicional, 維吾爾族; en chino simplificado, 维吾尔族; pinyin, Wéiwú'ěr zú; en uigur: ئۇيغۇر; en turco: Uygur) son un grupo étnico que vive en Asia Central, principalmente en la Región Autónoma Uigur de Sinkiang del noroeste de la República Popular China, así como en Kazajistán, Kirguistán y Uzbekistán. Otro grupo habita en la zona de Hunan. Son uno de los 56 grupos étnicos reconocidos oficialmente por el gobierno chino.

Kanato uigur
El Imperio uigur, o Kaganato uigur, o País Toquz Oghuz fue un imperio túrquico que existió durante casi un siglo entre los siglos VIII y IX. Era una confederación tribal de la nobleza de la etnia uigur a la que los chinos se referían como Jiu Xing ('Nueve clanes'), traducción directa del nombre Toquz Oghuz.
Condado de Corson
El condado de Corson (en inglés: Corson County, South Dakota), fundado en 1889,  es uno de los 66 condados  en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 4181 habitantes en una densidad poblacional de 0.7 personas por km². La sede del condado es McIntosh. Fue nombrado por Dighton Corson, oriundo de Maine, quien llegó a la Negro Hills en 1876, y en 1877 comenzó a ejercer la abogacía en  Deadwood. Fue uno de los abogados para la primera mina Homestake, y fue elegido miembro de la Corte Suprema de Dakota del Sur en 1889 y trabajó allí hasta su jubilación en 1913.

McIntosh (Dakota del Sur)
McIntosh es una ciudad ubicada en el condado de Corson en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 173 habitantes y una densidad poblacional de 86,97 personas por km².
Coral de San Wenceslao
La Coral de San Wenceslao (en checo: Svatováclavský chorál) es uno de los más antiguos himnos religiosos checos. Ya mencionado en la Cronica Ecclesiae Pragensis (Crónica de la iglesia de Praga) del siglo XIII y es una de las canciones populares más antiguas que todavía se utilizan en Europa.

Wenceslao I de Bohemia (duque)
Venceslao I de Bohemia o San Wenceslao I de Bohemia —Václav en checo— (ca. 907, Stochov, cerca de Libušín, Bohemia - 28 de septiembre del 929 o 935, Stará Boleslav —“Vieja Boleslavia”—), fue un soberano bohemio y un nieto de la reina Ludmila la Santa de Bohemia. Es el santo patrón de la República Checa y su festividad se celebra el 28 de septiembre y personifica lo deseado del héroe nacional: valientemente comprometido con la justicia social, desarrollo cultural y religioso del pueblo eslavo.
Parque nacional White Sands
El parque nacional White Sands (en inglés: White Sands National Park, refiriéndose  White Sands (lit., 'Arenas Blancas') a un lugar designado para el censo) es un parque nacional estadounidense ubicado en el estado de Nuevo México y completamente rodeado por la Polígono de Misiles de White Sands. El parque protege 589,9 km² en la cuenca del Tularosa, incluido el 41 % meridional de un campo de 710 km² de dunas de arena blanca compuestas de cristales de yeso. Este campo de dunas de yeso es el más grande de su tipo en la Tierra, con una profundidad de aproximadamente 9,1 m, dunas de hasta 18 m y aproximadamente 4100 millones de toneladas métricas de arena de yeso.

El parque está a unos 25 km al suroeste de Alamogordo, al oeste del condado de Otero y noreste del condado de Doña Ana.

Cuenca del Tularosa
La cuenca del Tularosa es una cuenca hidrográfica de una fosa tectónica en el suroeste de los Estados Unidos de América, dentro del desierto de Chihuahua, al este del río Grande en el sur de Nuevo México.
Cetiña
Cetiña (en serbocroata: Цетиње / Cetinje, pronunciado [t͡sětiɲe]) es la sede del gobierno de Montenegro. Según el censo realizado en el 2011, tiene una población de 14 093, que equivale a más del 80 % de la población de su municipalidad. Es una de las dos ciudades que posee el estatus de capital de Montenegro junto con Podgorica, según el Artículo 5 de la Constitución de ese país promulgada el 25 de octubre del 2007, la cual la define como Antigua Capital Real. Fue la única capital del país hasta 1918, asimismo es hoy en día la capital del municipio homónimo y la residencia del presidente de Montenegro.

Podgorica
Podgorica (en alfabeto cirílico Подгорица, pronunciado /podgóritsa/) en latín Doclea o Dioclea, es la capital y mayor ciudad de la república de Montenegro así como del municipio homónimo. Se encuentra situada en la confluencia entre los ríos Morača y Ribnica, cerca de la fértil llanura de Zeta. Podgorica se extiende por una superficie de 1441 km² en la que habitan, según el censo del año 2011, 150 977 personas. El área metropolitana, coincidente con la total del municipio, alberga 185 937 habitantes, lo que supone el 29,9 % de la población de Montenegro.

La ciudad fue anteriormente conocida como Titogrado y Ribnica durante la etapa de la antigua Yugoslavia. Es sede de los principales organismos e instituciones políticas del Estado montenegrino excepto la presidencia, que se encuentra en Cetiña, así como de las universidades y establecimientos de investigación más importantes y el motor económico del país.
Gobera
Gobera es una montaña de la provincia de Burgos ubicada en los alrededores de Miranda de Ebro (España). Pertenece al sistema montañoso de los Montes Obarenes y tiene una altitud de 748 m s. n. m.

Al pie de la cara norte de la montaña se encuentra el río Ebro mientras que junto a la cara sur está el Monasterio de Santa María de Herrera, fundado por la Orden del Císter en 1178 quien lo mantuvo hasta 1835. Tras ser ocupado temporalmente por carmelitas y capuchinas, es la Orden camaldulense quien lo habita desde 1923.

Cruz de Motrico
La Cruz de Motrico, o Monte Motrico, es una montaña de la provincia de Burgos ubicada en los alrededores de Miranda de Ebro (España). Pertenece al sistema montañoso de los montes Obarenes y tiene una altitud de 851 m s. n. m. El pie de la montaña se sitúa a 594 metros, por lo que el desnivel asciende a 257 metros.

Una cruz metálica de unos 10 metros de altura corona la cima y es visible desde varios kilómetros de distancia. Fue construida por los trabajadores de FEFASA y colocada el 14 de abril de 1955 por el Club Mirandés de Montaña que además instaló un buzón donde los montañeros pueden dejar sus mensajes. Es la ascensión más clásica de los montañeros mirandeses, tanto que cada año se organiza una subida nocturna a la cruz. En 2009 la cruz fue rehabilitada.
Martin Järveoja
Martin Järveoja, (Elva, Condado de Tartu, Estonia; 18 de agosto de 1987) es un copiloto estonio de rally que compite en el Campeonato Mundial de Rally de la FIA. En 2019 se convirtió en campeón mundial copilotando a su compatriota Ott Tänak.

Ott Tänak
Ott Tänak (Kärla, Estonia; 15 de octubre de 1987) es un piloto de rally estonio. Participa en el Campeonato Mundial de Rally, donde ha resultado campeón del mundo en 2019, subcampeón en 2022 y tercero en 2017, 2018, 2020 y 2024. El estonio ha logrado 21 victorias y 46 podios.
Condado de Jackson (Kansas)
El condado de Jackson (en inglés: Jackson County), fundado en 1859, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2006, el condado tenía una población de 13,500 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Holton. El condado recibe su nombre en honor a Andrew Jackson. El condado se encuentra dentro del área metropolitana de Topeka.

Holton (Kansas)
Holton es una ciudad ubicada en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 3329 habitantes y una densidad poblacional de 504,39 personas por km².
Liga Premier de Ucrania
La Liga Premier de Ucrania (en ucraniano: Українська Прем'єр-ліга, Ukraïnsʹka Prem'yer-liha) es la máxima competición entre clubes de fútbol en Ucrania. Fue fundada como la Liga Suprema en 1991, tras la escisión de la Vysshaya Liga soviética. En 2008, la Federación de Fútbol de Ucrania refundó la liga dotándola de mayor autonomía y cambió el nombre de la competición al actual. Dentro del fútbol europeo, es la octava mejor competición, según el ranking que desarrolla la UEFA desde 2008, y la 10.ª mejor liga del mundo. El partido entre los equipos FC Dinamo Kiev y FC Shakhtar Donetsk es considerado como el clásico nacional y disputan el llamado Derbi de Ucrania.

El Campeonato de Ucrania se encuentra, actualmente, en el puesto 8 del ranking UEFA basado en actuaciones en las competiciones europeas en los últimos cinco años.

Asociación Ucraniana de Fútbol
La Asociación de Fútbol de Ucrania (UAF) (en ucraniano:Українська асоціація футболу o Ukrayinska asotsiatsiya futbolu) es el organismo rector del fútbol en Ucrania, con sede en Kiev. Organiza el campeonato de Liga y de Copa de Ucrania, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

Fue fundada en 1991 y desde 1992 es miembro de la FIFA y la UEFA. En 1992-2019 fue conocida como Federación Ucraniana de Fútbol (FFU).
Enriqueta María del Palatinado
Enriqueta María del Palatinado (La Haya, 17 de julio de 1626 - Países Bajos, 18 de septiembre de 1651) fue una princesa del Palatinado, hija del célebre Federico V del Palatinado y de Isabel de Inglaterra (hija de Jacobo I de Inglaterra y VI de Escocia y de Ana de Dinamarca).

Federico V del Palatinado
Federico V de Wittelsbach-Simmern (Amberg, 26 de agosto de 1596-Maguncia, 29 de noviembre de 1632) fue príncipe-elector del Palatinado del Rin de 1610 a 1623) y Rey de Bohemia de 1619 a 1620, como Federico I (en checo: Fridrich Falcký). Debido a su corto reinado es llamado el Rey de un invierno (en checo: Zimní král).
Justine Lupe
Justine Lupe-Schomp (Denver, Colorado; 31 de mayo de 1989), también conocida como Justine Lupe, es una actriz estadounidense de cine y televisión. Es más conocida por su rol en el drama legal Harry's Law, de NBC, y por coprotagonizar la sitcom Cristela.

Cristela
Cristela es una serie de televisión estadounidense de comedia que se emitió desde el 10 de octubre de 2014 hasta el 17 de abril de 2015 en American Broadcasting Company. La serie fue creada por la monologuista Cristela Alonzo, quién también protagonizó y escribió para la serie y fue productora ejecutiva con el cocreador Kevin Hench, Becky Clements, Marty Adelstein, y Shawn Levy para Fox Television Studios.  Esto la convirtió en la primera latina en crear, producir, escribir y protagonizar su propia comedia en horario estelar. La serie fue cancelada por ABC el 7 de mayo de 2015.
Parte primera de la Crónica del Perú
La Parte primera de la Crónica del Perú es un libro histórico escrito por el cronista español Pedro Cieza de León, que fue publicado en 1553. Es el primero de cuatro volúmenes escritos bajo el título de la Crónica del Perú, pero que el autor no pudo en vida publicar en su totalidad, permaneciendo el resto inédito hasta los siglos XIX y XX.

Pedro Cieza de León
Pedro Cieza de León (Llerena, Badajoz, 1520-Sevilla, España, 2 de julio de 1554) fue un conquistador y explorador español, destacado por su labor como cronista e historiador del mundo andino. Escribió una Crónica del Perú en cuatro partes, de las que solo la primera se publicó en vida de su autor, quedando inéditas las otras tres hasta los siglos XIX y XX. El erudito Marcos Jiménez de la Espada lo ha llamado «el príncipe de los cronistas españoles».

En América y, sobre todo, en Cartagena de Indias, desempeñó una gran actividad en expediciones, fundaciones, encomiendas gubernamentales y otras actividades, si bien su principal obra, y por lo que es recordado, es su extensa Crónica, que conforma el primer proyecto serio de escritura de una historia del mundo andino.
Alpeñés
Alpeñés es un municipio de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón, España; está en la comarca Comunidad de Teruel. Tiene una población de 26 habitantes (INE 2024) y tiene una extensión de 28,62 km².

La altitud a la que se encuentra su ayuntamiento es de 1223 m s. n. m. Su gentilicio es "alpeñesino". Su término municipal es atravesado por el río Pancrudo de SE a NO, cuyo valle marca la geomorfología de la zona.

La economía local se basa en el sector agrario, en concreto agricultura de cereal y ganadería ovina, dadas las condiciones climáticas duras.

Los núcleos de población más cercanos y pertenecientes a términos municipales vecinos son por este orden Corbatón, Portalrubio, Pancrudo, Torre los Negros y Cosa.

Cosa (Teruel)
Cosa es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca del Jiloca y que incluye también la localidad de Corbatón, tiene una población de 63 habitantes (INE 2025).
Girls (EP de Aespa)
Girls es el segundo EP del grupo femenino surcoreano Aespa. El miniálbum fue lanzado el 8 de julio de 2022 por SM Entertainment y Warner Records. El álbum contiene seis pistas en su versión estándar, incluyendo el sencillo promocional «Illusion» y los sencillos oficiales: la versión en inglés de «Life's Too Short» y su sencillo principal titulado «Girls».

Illusion (canción)
«Illusion» (en hangul, 도깨비불; romanización revisada, Dokkaebibul) es un sencillo promocional grabado por el grupo femenino surcoreano Aespa para su segundo EP titulado Girls. Fue lanzado el 1 de junio de 2022, por SM Entertainment y Warner Records como un prelanzamiento. Escrito por Lee Thor (Lalala Studio) y producido por G'harah «PK» Degeddingseze, Patricia Battani y Steve Octave, «Illusion» es una canción de hip hop, synth-pop, dance y EDM de «alta energía» con un estribillo contundente y elementos característicos del hyperpop.
Christopher Meloni
Christopher Peter Meloni (Washington D. C., 2 de abril de 1961) es un actor estadounidense. Es conocido por sus papeles televisivos como el detective de la policía de Nueva York, Elliot Stabler en el drama legal de NBC, Law & Order: Special Victims Unit durante sus primeras 12 temporadas y su spin-off Law & Order: Organized Crime, y como el recluso Chris Keller en el drama de prisión de HBO, Oz. En junio de 2012, regresó a HBO como el vampiro Roman en el elenco principal de True Blood para la quinta temporada de la serie. Meloni también protagonizó y fue productor ejecutivo de la serie de Syfy, Happy! de 2017 a 2019. Sus películas incluyen El hombre de acero, Wet Hot American Summer, Harold & Kumar Go to White Castle, 12 Monkeys, Runaway Bride, 42, y Fear and Loathing in Las Vegas.

42 (película)
42 es una película estadounidense de drama deportivo y biográfica de 2013, escrita y dirigida por Brian Helgeland, sobre la vida de Jackie Robinson, el primer jugador negro en llegar a las ligas mayores de béisbol. La película está protagonizada por Chadwick Boseman como Robinson, Harrison Ford como Branch Rickey, André Holland como Wendell Smith, Christopher Meloni como Leo Durocher, Alan Tudyk como Ben Chapman, John C. McGinley como Red Barber, T. R. Knight como Harold Parrott, Lucas Black como "Pee Wee" Reese y Nicole Beharie como Rachel Isum. 42 fue estrenada en Estados Unidos el 12 de abril de 2013.
Benjamín de Arriba y Castro
Benjamín de Arriba y Castro (La Ferrería, Santa María de Penamayor, Becerreá, Lugo, 8 de abril de 1886-Barcelona, 8 de marzo de 1973) fue un arzobispo y cardenal católico español. Ocupó los cargos de obispo de Mondoñedo (1935-1944), obispo de Oviedo (1944-1949) y arzobispo de Tarragona (1949-1970).

Leopoldo Eijo y Garay
Leopoldo Eijo Garay (Vigo, Pontevedra, 11 de abril de 1878-Madrid, 31 de agosto de 1963) fue un filósofo, teólogo, canonista y obispo católico español. Ocupó los cargos de obispo de Tuy (1914-1917), obispo de Vitoria (1917-1922), obispo de Madrid-Alcalá (1922-1963) y patriarca de las Indias Occidentales (1946-1963). Fue una destacada personalidad de la política y la cultura de mediados del siglo XX, siendo académico de número de la Pontificia Academia de Santo Tomás de Aquino, de la Real Academia Española y de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas. También fue académico correspondiente de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras y de la Real Academia Gallega. Fue, además, presidente del Instituto de España desde 1942 hasta 1963.
Heart (banda)
Heart es una banda estadounidense de rock oriunda de Seattle, formada por las hermanas Ann y Nancy Wilson en 1973.

Heart saltó a la fama a mediados de la década de 1970 con música influenciada por el hard rock, el heavy metal y la música folclórica, conformando la primera banda de hard rock liderada por mujeres. La banda gozó de gran popularidad alrededor del mundo desde mediados de los años 1970 con álbumes de renombrado éxito, como Dreamboat Annie (1975), Little Queen (1977), Heart (1985), Bad Animals (1987), Brigade (1990), y sencillos como "Magic Man", "Crazy on You", "Barracuda", "Alone", "These Dreams", "What About Love" o "All I Wanna Do Is Make Love to You".

Heart ha vendido más de 35 millones de discos en todo el mundo y ha colocado álbumes entre los 10 mejores en el Billboard 200 en las décadas de 1970, 1980, 1990 y 2010.

En 2012 fue incluida en el Salón de la Fama del Rock and Roll y ha sido una gran influencia para otras bandas de rock norteamericanas.

Brigade
Brigade es el décimo álbum de estudio de la banda estadounidense Heart. Fue lanzado en 1990, y contiene el éxito radial «All I Wanna Do Is Make Love to You». and reached No. 3 on the U.S. Billboard 200
Rodrigo Abed
Rodrigo Elías Martínez Abed (Ciudad de México; 6 de septiembre de 1972) es un actor y pastor mexicano, conocido en televisión sobre todo por telenovelas como Cuando seas mía, Cañaveral de pasiones, Mirada de mujer, el regreso, Las Trampas del deseo y El Chapo entre otras.

Las trampas del deseo
Las trampas del deseo es una telenovela mexicana producida y distribuida por Argos Comunicación y MundoFox transmitida por Cadenatres bajo la producción de Epigmenio Ibarra, Carlos Payán y Verónica Velasco.

Protagonizada por Marimar Vega, Javier Jattin, Alejandra Ambrosi y Lourdes Reyes (esta última en un rol protagónico antagónico).
Calle 14–Octava Avenida (metro de Nueva York)
La Calle 14–Octava Avenida es un complejo de estaciones del metro de la ciudad de Nueva York  compartida con la línea Canarsie y la línea de la Octava Avenida. Está localizada entre la Octava Avenida y la Calle 14 en Manhattan, y es servida todo el tiempo por los trenes A, E, L y los trenes del servicio C excepto en las madrugadas. Las entradas están localizada en la esquina con la Octava Avenida y las calles 14, 15 y 16. Todo el complejo está equipado con accesibilidad bajo la Ley ADA.

Línea Canarsie
La línea Canarsie (algunas veces llamada como 14th Street–Canarsie Line) es una línea de transporte rápido de la división BMT del metro de la ciudad de Nueva York, nombrada así por su terminal en el barrio de Canarsie en Brooklyn. Es usada por el servicio L, en la cual es mostrada del color gris en los mapas localizadas en todas las estaciones del metro de Nueva York.

Ocasionalmente también es referida como Eastern District Line. Ahora solo en Williamsburg se conoce por ese nombre, en la cual era descrita como el "Distrito Este" de Brooklyn cuando la ciudad de Williamsburg fue anexada por la ciudad de Brooklyn.  Este fue el lugar donde una parte de la línea de Brooklyn fue establecida. No fue hasta después que la línea fue conectada con las vías con dirección hacia Canarsie. Ahora solo el Distrito Escolar del Este preserva este topónimo.
Harvey Guillén
Javier "Harvey" Guillén (Santa Ana, California, 3 de mayo de 1990) es un actor estadounidense, reconocido por su papel como Guillermo de la Cruz en la serie de televisión de 2019 What We Do in the Shadows.

What We Do in the Shadows (serie de televisión)
What We Do in the Shadows es una serie de televisión de comedia de terror estadounidense, basada en la película de 2014 del mismo nombre, que se estrenó el 27 de marzo de 2019 en FX. La serie fue renovada para una sexta y última temporada, que se estrenó el 21 de octubre de 2024.
Carlos Gómez (historietista)
Carlos Ernesto Gómez (1964, Ciudad de Córdoba) es un animador, ilustrador e historietista argentino. Famoso por su trabajo en la Editorial Columba, es reconocido también por reemplazar a Alberto Salinas en los dibujos de la serie Dago, y por contribuir con un número especial de la serie Tex (con guion de Giannfranco Manfredi). También se destacó en la obra Alienor, de la editorial francesa Delcourt Editions.

En 1999 recibió el premio Yellow Kid al dibujante extranjero en el "XXII Salone Internazionale dei Comics, del Film di Animazione e dell'Illustrazione de Roma".

Dago
Dago es una historieta creada por Robin Wood (guionista) y Alberto Salinas (dibujante), publicada en Argentina entre 1981 y 1996 por Editorial Columba. Aunque dejó de publicarse en su país de origen tras la desaparición de Columba, continuó editándose con nuevas historias en Italia hasta fines de la década de 2010, siendo entonces dibujada por Carlos Gómez y Joan Mundet.
Jugo de tamarindo
Jugo de tamarindo es una comedia erótica peruana de 2019 bajo la obra y dirección de Julio Andrade, quien protagoniza el proyecto junto a Karen Dejo, contando además con las participaciones antagónicas de Leslie Stewart y Gerardo Zamora. El título de la cinta está basado en el tema musical homónimo del año 2003, interpretado por Andrade.

Leslie Stewart
Leslie Millie Stewart Vegas (Lima, 26 de agosto de 1972), conocida como Leslie Stewart, es una actriz, empresaria, exmodelo y profesora de actuación peruana. Es más conocida por el rol estelar de Luciana Pastor en la serie televisiva Ven, Baila, Quinceañera.