hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
M8 TOW
El M8 TOW es una versión modificada del M8 Greyhound por la compañía Napco Industries para el ejército colombiano. Los trabajos consistieron en cambiar el cañón de 37 mm por un sistema antitanque BGM-71 TOW, la instalación de una ametralladora M2 HB de 12,7 mm y el cambio de motores y caja.

BGM-71 TOW
El BGM-71 TOW (en inglés: Tube-launched, Optically-tracked, Wire-guided) es un misil antitanque guiado por cable desarrollado y fabricado por Estados Unidos. El BGM-71 TOW entró en producción en 1970 y es el misil guiado antitanque más ampliamente usado en el mundo. El misil antitanque TOW actualmente producido puede penetrar cualquier blindaje de tanque conocido.
Carbajosa de la Sagrada
Carbajosa de la Sagrada es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca del Campo de Salamanca (Campo Charro). Pertenece al partido judicial de Salamanca.

Su término municipal está formado por la localidad de Carbajosa, Carpihuelo, El Montalvo, Pelagarcía y Navahonda, ocupa una superficie total de 13,71 km² y tiene una población de 7636 habitantes (INE 2024).

El patrón de este municipio es San Roque, cuya festividad se celebra el 16 de agosto.

Carpihuelo
Carpihuelo es una entidad de población española del municipio de Carbajosa de la Sagrada, perteneciente a la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. En 2023, la entidad singular de población tenía empadronados cinco habitantes.
HD 2638 b
HD 2638 b es un exoplaneta que orbita la estrella HD 2638. Es un típico  Júpiter caliente, un planeta que orbita su estrella paternal en una órbita muy cercana (órbita de antorcha). La distancia a la estrella es menos que 1/20 UA. Una revolución orbital dura sólo tres días y medio, aproximadamente.

HD 2638
HD 2638  es una débil estrella de magnitud aparente 10, que se encuentra en la  constelación de Cetus. Es una enana amarilla y es similar a nuestro Sol. Sólo un pequeño telescopio se requiere para verla.

En 2005 el descubrimiento de un planeta extrasolar orbitándola fue anunciado por el Equipo de Búsqueda de Planetas Extrasolares de Ginebra.
Juegos Panamericanos de Invierno de 1990
Los I Juegos Panamericanos de Invierno fueron un evento multideportivo internacional que se celebró entre el 16 y el 22 de septiembre de 1990 en la localidad argentina de Las Leñas, provincia de Mendoza.

Luego de múltiples atrasos producto de problemas organizacionales y falta de nieve, el evento se realizó con un total de 97 participantes de 8 naciones. Solo atletas de Canadá y Estados Unidos obtuvieron medallas.

Hasta la fecha, es la única edición celebrada de los Juegos Panamericanos de Invierno tras la cancelación de la segunda edición, planificada para 1993 en Santiago de Chile.

Las Leñas
Las Leñas es uno de los centros de esquí y de snowboard más importantes de Argentina y América. Se encuentra ubicado en el valle homónimo al sur de la provincia de Mendoza en el noroeste del departamento Malargüe, y en el interior de la cordillera de los Andes.

El núcleo de este valle apto todo el año para deportes nivales se ubica en las coordenadas: 35°09′S 70°06′O﻿ / ﻿-35.150, -70.100.
A pleno sol
A pleno sol (Plein soleil) es una película francesa de 1960 basada en la novela de 1955 El talento de Mr. Ripley, escrita por Patricia Highsmith.

La película fue dirigida por René Clément, y contó con la actuación de Alain Delon (en el papel de Tom Ripley), Maurice Ronet y Marie Laforêt.

Basado en la misma novela se haría 39 años después otro film, dirigido por Anthony Minghella: The Talented Mr. Ripley (1999), película estadounidense con los actores Matt Damon (Tom Ripley), Gwyneth Paltrow, Jude Law, Cate Blanchett y Philip Seymour Hoffman, que tendría 5 candidaturas a los Premios Óscar del año 2000.

Marie Laforêt
Marie Laforêt, nombre artístico de Maïténa Marie Brigitte Douménach (Soulac-sur-Mer, Nueva Aquitania, Francia; 5 de octubre de 1939 - Genolier, Suiza; 2 de noviembre de 2019) fue una cantante y actriz francesa.
Dina Meyer
Dina Meyer (Queens, Nueva York; 22 de diciembre de 1968) es una actriz estadounidense conocida por interpretar a Barbara Gordon y su alter ego Oracle en la serie Birds Of Prey, a la detective Allison Kerry en la saga de terror Saw y también a la soldado Dizzy Flores en Starship Troopers.

Starship Troopers (película)
Starship Troopers (conocida como Invasión en Hispanoamérica y Las brigadas del espacio en España) es una película de ciencia ficción militar dirigida por Paul Verhoeven, escrita por Edward Neumeier, y protagonizada por Casper Van Dien, Michael Ironside, Dina Meyer y Denise Richards, estrenada el 7 de noviembre de 1997. Está basada en la novela Tropas del espacio, publicada por Robert A. Heinlein en 1959.
Julia Whelan
Julia May Whelan (Oregón, 8 de mayo de 1984) es una actriz y escritora estadounidense. Como actriz, es conocida por su papel de Grace Manning en la serie dramática familiar de televisión Once and Again (1999-2002), y su papel coprotagonista en la película de Lifetime 2002 The Secret Life of Zoey. Whelan apareció por primera vez en la pantalla a la edad de 11 años, y continuó realizando papeles en televisión hasta su matriculación en el Middlebury College en 2004; Whelan se graduó magna cum laude de Middlebury en 2008 después de pasar el año académico 2006-2007 como estudiante visitante en el Lincoln College en Oxford.

Whelan regresó a la actuación cinematográfica en noviembre de 2008 con un papel en el thriller de fantasía Fading of the Cries. En la década de 2010, Whelan dejó a un lado su carrera como actriz para convertirse en narradora de audiolibros. A julio de 2022, ha narrado más de 400 audiolibros. En 2018, publicó su primera novela, My Oxford Year.

Once and Again
Once and Again es una serie de televisión de drama familiar estadounidense que se emitió en ABC del 21 de septiembre de 1999 al 15 de abril de 2002. La serie muestra la vida de una madre soltera y su romance con un padre soltero. Fue creada por Marshall Herskovitz y Edward Zwick.

Uno de los aspectos entonces únicos del programa eran las secuencias de "entrevistas" filmadas en blanco y negro e intercaladas a lo largo de cada episodio, donde los personajes revelaban sus pensamientos y recuerdos más íntimos a la cámara.
Denís Menshov
Denís Nikoláyevich Menshov —Дени́с Никола́евич Меньшо́в; muchas veces escrito con la transliteración Menchov— (Oriol, 25 de enero de 1978) es un exciclista ruso. Reside desde los 19 años en la localidad navarra de Mutilva Baja.

Se convirtió en profesional en 2000, con el equipo Banesto. Era un buen escalador que se defendía bien en contrarreloj. Sus mayores triunfos como profesional han sido la Vuelta a España 2007 y el Giro de Italia 2009.

Con 35 años, se retiró en mayo de 2013, tras no poder recuperarse de una lesión de rodilla que lo venía aquejando y que no lo dejó participar del Giro de Italia.

El 12 de julio de 2014 se dio a conocer por la UCI que se encontraron irregularidades en su pasaporte biológico sancionándole con carácter retrospectivo durante dos años a pesar de encontrarse ya retirado. Además se le anularon los resultados obtenidos en los Tours de Francia de 2009, 2010 y 2012.

Samuel Sánchez
Samuel Sánchez González (Oviedo, 5 de febrero de 1978) es un exciclista profesional español. Pasó a profesionales en el año 2000 con el equipo vasco Euskaltel-Euskadi, donde se mantuvo hasta 2013. Tras la desaparición de este equipo, fichó por el BMC Racing Team para 2014.

Entre sus victorias como profesional destacan una etapa en el Tour de Francia, cinco etapas en la Vuelta a España y en especial la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 en la prueba de ciclismo en ruta.

Sobresalió en las clásicas y en carreras de una semana, sobre todo en las de recorrido accidentado y bajadas sinuosas. Su temporada se solía centrar en dos picos de forma: uno en primavera para disputar la Vuelta al País Vasco y Clásicas de las Ardenas y otro en septiembre y octubre para disputar la Vuelta a España y el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta.
Salar de Uyuni
El salar de Uyuni, a veces conocido como salar de Tunupa, es el mayor desierto de sal continuo y alto del mundo, con una superficie de 10 582 km² (4085,7 millas cuadradas). Está situado a unos 3650 m s. n. m. en el suroeste de Bolivia, en la provincia de Daniel Campos del departamento de Potosí, y en la provincia de Ladislao Cabrera del departamento de Oruro, dentro de la región altiplánica de la cordillera de los Andes. El salar de Uyuni es una de las más importantes reservas de litio del mundo e igualmente cuenta con importantes cantidades de potasio, boro y magnesio.

Litio
El litio (del griego: λιθίον ‘piedrecita’) es un elemento químico de símbolo Li, número atómico 3, masa atómica 6.938, en la tabla periódica, se encuentra en la IA  entre los elementos alcalinos. En su forma pura, es un metal blando, de color blanco plata, que se oxida rápidamente en aire o agua. Su densidad es la mitad de la del agua. Es el metal y el elemento sólido más ligero, blando y blanco.

Al igual que los demás metales alcalinos es univalente y muy reactivo, aunque menos que el sodio, por lo que no se encuentra libre en la naturaleza. Acercado a una llama la torna carmesí pero, si la combustión es violenta, la llama adquiere un color blanco brillante.

Se emplea especialmente en aleaciones conductoras del calor y en baterías eléctricas. Respecto a sus sales, suelen emplearse en el tratamiento del trastorno bipolar.
Doctrina Zhdánov
En septiembre de 1947, el informe Jdanov o doctrina Zhdánov, que toma el nombre de Andréi Zhdánov, tercer secretario del partido comunista de la URSS, reconoce la división del mundo en dos campos: las fuerzas imperialistas, dirigidas por los Estados Unidos, y los antiimperialistas. La doctrina Zhdánov promueve la solidaridad y la asociación de los países comunistas que se oponen al conjunto del Occidente capitalista e imperialista.

Andréi Zhdánov
Andréi Aleksándrovich Zhdánov (en ruso: Андре́й Алекса́ндрович Жда́нов, en ucraniano: Андрі́й Олекса́ндрович Жда́нов) (Mariúpol, 10 de febrerojul./ 22 de febrero de 1896greg.-Moscú, 31 de agosto de 1948) fue un político e ideólogo cultural soviético. Considerado como uno de los políticos más relevantes del estalinismo de la Unión Soviética.
Michael Diamond
Michael Diamond, más conocido como Alasondro Alegré o Mike D (Harlem, Nueva York 20 de noviembre de 1965), es un músico, baterista y compositor, fundador de la banda Beastie Boys junto con Adam Yauch y Adam Horovitz en 1979.

Adam Yauch
Adam Nathaniel Yauch (pronunciado /ˈjaʊk/); (Brooklyn, Nueva York, 5 de agosto de 1964 - Ibíd., 4 de mayo de 2012) fue un músico y fundador del grupo de hip hop y Hardcore Punk Beastie Boys. Era conocido por su nombre en el escenario MCA.
El campeón (película de 1931)
El campeón  (título original:  The Champ) es una película estadounidense de 1931 protagonizada por Wallace Beery y Jackie Cooper, dirigida por King Vidor a partir de un guion de Frances Marion, Leonard Praskins y Wanda Tuchock. Se basa en la historia de un boxeador alcohólico acabado (Beery) que intenta recomponer su vida por el bien de su hijo pequeño (Cooper).

Beery ganó el Premio Oscar al Mejor Actor por su actuación (compartiendo el premio con Fredric March por El hombre y el monstruo), Frances Marion ganó el Premio Oscar al Mejor Guion y la película fue nominada a la Mejor Película. y Mejor Director. En febrero de 2020, la película se proyectó en el 70.º Festival Internacional de Cine de Berlín, como parte de una retrospectiva dedicada a la carrera de King Vidor.

Jackie Cooper
Jackie Cooper (Los Ángeles, 15 de septiembre de 1922-Santa Mónica, 3 de mayo de 2011) fue un actor nominado al premio Oscar, ganador del premio Emmy como director de televisión, y productor de televisión. Fue un actor infantil que consiguió hacer la transición hacia la carrera de adulto.
Gorrión (telenovela)
Gorrión es una telenovela peruana que fue coproducida por Humberto Polar Delgado y Teletaller S. A. para Panamericana Televisión. Y fue exhibida entre los años 1994 y 1995. Basada en una historia original del reconocido dramaturgo argentino Abel Santa Cruz y bajo la adaptación libre del guionista Fernando Barreto.

Fue protagonizada por Christian Meier y Marisol Aguirre, el amor que se profesaban en la teleserie trascendió de las pantallas a la vida real. Se casaron en 1995 y tuvieron tres hijos. En el 2007, el matrimonio terminó en divorcio.
Con las participaciones antagónicas de Martha Figueroa, Mari Pili Barreda, Antonio Arrué y Marcelo Oxenford, con las participaciones estelares de Leonardo Torres Vilar, Etty Elkin, Hernán Romero, Elvira de la Puente y Celine Aguirre y la participación de la primera actriz Delfina Paredes. Además de Karen Dejo que realizó su debut como actriz.

Panamericana Televisión
Panamericana Televisión (más conocido como Panamericana) es una cadena de televisión abierta peruana, la cual inició sus transmisiones en 1959.

Es la tercera red de televisión comercial más antigua del país, después de TV Perú y América Televisión, respectivamente. Desde sus inicios hasta fines de 1996, y después en el periodo comprendido entre julio del 2000 hasta agosto de 2003, fue considerado como el canal líder en audiencia a nivel nacional, cuyo pico de share market fue de 57 % del mercado del sector en 2001.

Su sede principal de transmisiones se ubica en la Av. Arequipa, en el barrio de Santa Beatriz, Lima. Desde 2015 pertenece a Panamericana Televisión Inversiones S. A. C. En 2025, dicha empresa pasó a manos del empresario minero Jimmy Pflucker, que ha orientado el canal hacia la derecha conservadora.
Giedo van der Garde
Giedo van der Garde (Rhenen, 25 de abril de 1985) es un piloto neerlandés de automovilismo de velocidad. Fue campeón de Fórmula Renault 3.5 Series y de European Le Mans Series, y fue piloto de Fórmula 1 con Caterham en 2013 y con Sauber como reserva al año siguiente.

Temporada 2013 de Fórmula 1
La temporada 2013 de Fórmula 1 fue el 64.º campeonato mundial de Fórmula 1 de la historia. Durante la misma, continúa vigente el Acuerdo de la Concordia. La temporada comenzó el 17 de marzo con el GP de Australia y finalizó el 24 de noviembre en Brasil. Once equipos y veintitrés pilotos compitieron por ser campeones. Sebastian Vettel y Red Bull Racing obtuvieron los títulos de campeón de pilotos y de constructores, respectivamente. Esta sería la última temporada en tener los ya conocidos propulsores V8. Además, esta fue la última temporada de Mark Webber en la máxima categoría.
Estado Han
Han (chino tradicional: 韓, Wade-Giles: Han2, pinyin: Hán) (403 a. C.-230 a. C.) fue un reino de la época de los Reinos Combatientes en China. No ha de ser confundido con Corea del Sur que comparte el mismo carácter.

Su territorio bloqueaba el paso directo al Estado Qin en las llanuras del norte de China, convirtiéndose en objetivo frecuente de las expediciones Qin. A pesar de las reformas realizadas en Han para fortalecer su poder, sobre todo bajo el famoso legalista Shen Buhai, nunca vencería a Qin. De hecho fue el primero de los seis reinos en ser conquistador por Qin.

La invasión de Han por Qin en la provincia de Shangdang (上黨) llevó a la batalla más sangrienta de todo el período, Changping, en el 260 a. C.

Inicialmente sus gobernantes se titulaban vizcondes (子, zǐ), pero tras volverse soberanos en rey Zhou les reconoció como marqueses (侯, hóu). Finalmente, desde 323 a. C. se denominaron reyes (王, Wáng).

Shen Buhai
Shen Buhai (en chino, 申不害; pinyin, Shēn Bùhài; Wade-Giles, Shen Puhai, fallece 337 a. C.) fue un burócrata chino que fue el Canciller de Han bajo el gobierno del Marqués Zhao de Han desde el 351 a. C. al 337 a. C. Shen había nacido en el Estado de Zheng; es probable que se desempeñara como un oficial de bajo rango para el Estado Zheng. Luego de que Han conquistara Zheng en el 375 a. C., ascendió en los rangos de la oficialidad Han. Fue un innovador de la burocracia administrativa y a menudo estuvo relacionado con los legistas. Se le da crédito por haber escrito el Shenzi. Shen Buhai tuvo éxito en reformar la burocracia del Estado de Han; sus reformas serían posteriormente copiadas por otros estados.
Estación Santo Amaro
La Estación Santo Amaro es una Estación ferroviaria de integración entre la Línea 9-Esmeralda de la CPTM y la Línea 5-Lila del Metro de São Paulo, ubicada en el distrito de Santo Amaro. Se llamó Estación Largo 13 hasta 2002, cuando fue integrada a la estación Santo Amaro de la Línea 5-Lila del Metro y tuvo una modificación en su nombre para Santo Amaro.

Línea 9 de CPTM
La Línea 9 - Esmeralda es una línea de ferrocarril metropolitano en la ciudad de São Paulo (Brasil). La línea es una de las trece que conforman la Red Metropolitana de Transporte de São Paulo y una de las cuatro operadas por la empresa privada Motiva (anteriormente conocida como Via Mobilidade). Comprende el tramo definido entre las estaciones Osasco y Varginha. Fue creada sobre el antiguo ramal de Jurubatuba de la Estrada de Ferro Sorocabana. Hasta octubre de 2007 se llamaba "Línea C - Celeste", cambiando después su nombre para "Línea C - Esmeralda", el cual conservó hasta marzo del 2008.
Cañaveral de pasiones
Cañaveral de pasiones es una telenovela mexicana producida por ZUBA Producciones para Televisa en 1996, de la mano de  Humberto Zurita y Christian Bach. La telenovela está basada en las historias Una sombra entre los dos y Al pie del altar de Caridad Bravo Adams, siendo desarrollados por María del Carmen Peña y José Cuauhtémoc Blanco. Se estrenó a través del Canal de las Estrellas el 22 de abril de 1996 en sustitución de Morelia, cambiando horario con Para toda la vida el 27 de mayo de 1996; y finalizó el 3 de septiembre del mismo año siendo reemplazado por Tú y yo.

Esta protagonizada por Daniela Castro y Juan Soler, junto con Angélica Aragón, Azela Robinson, Roberto Ballesteros y Marisol Santacruz en los roles antagónicos. Así como la actuación estelar de Francisco Gattorno, Patricia Navidad, Alma Delfina, Leonardo Daniel, Fernando Balzaretti y Jorge Russek y las actuaciones especiales de César Evora y Felicia Mercado.

Angélica Aragón
Angélica Espinoza Stransky (Ciudad de México, 11 de julio de 1953) es una actriz de cine, teatro y televisión mexicana. Hija del actor, compositor y músico mexicano José Ángel Espinoza "Ferrusquilla".

Angélica es conocida por sus actuaciones en producciones cinematográficas mexicanas como Goitia, un dios para sí mismo (1988), Cilantro y perejil (1997), Sexo, pudor y lágrimas (1999) y El crimen del padre Amaro (2002). También ha participado en producciones estadounidenses como Un paseo por las nubes (1995) y Dirty Dancing: Havana Nights (2002), entre otras. Ha protagonizado las telenovelas mexicanas Vivir un poco (1985) y Mirada de mujer (1997).
Sonya Walger
Sonya Walger (Londres; 6 de junio de 1974) es una actriz británica nacionalizada estadounidense que ha aparecido en diversas series de televisión estadounidenses.  Tuvo papeles protagonistas en las comedias de corta duración The Mind of the Married Man (2001-2002) y Coupling (2003) antes de conseguir su papel de Penny Widmore en la serie dramática de ABC Lost (2006-2010). Más tarde, Walger actuó en Tell Me You Love Me (2007), FlashForward (2009-2010), Common Law (2012), The Catch (2016-2017) y For All Mankind (2019-2022).

FlashForward (serie de televisión)
FlashForward es  una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción, de la cadena ABC, estrenada en 2009. Está basada en la novela homónima del autor de ciencia ficción canadiense Robert J. Sawyer y producida por David S. Goyer y Brannon Braga.

Comenzó a emitirse el 24 de septiembre de 2009  hasta el 27 de mayo de 2010. La serie tuvo una sola temporada de veintidós episodios con una duración aproximada de cuarenta minutos cada uno, ya que fue cancelada por sus bajos porcentajes de audiencia.
Eliminatorias Sudamericanas de Futsal 2012
Las Eliminatorias Sudamericanas de Futsal 2012 fue el torneo clasificatorio de las selecciones masculinas de futsal del continente sudamericano que entregó cuatro plazas para el Campeonato Mundial de fútbol sala de la FIFA 2012. Se realizó en la ciudad de Gramado, Río Grande do Sul, Brasil, del 15 al 22 de abril de este año.

Todos sus partidos se disputaron en el Centro Municipal de Deportes José Francisco Perini. Las selecciones de Brasil, Argentina, Paraguay y Colombia fueron las que se adjudicaron el pasaje al mundial.

Argentina se consagró campeón

Selección de fútbol sala de Colombia
No confundir con Selección de fútbol de salón de Colombia que compite en los torneos de la AMF y la FIFUSA.

La Selección de fútbol sala de Colombia es el equipo que representa a Colombia en las competiciones oficiales de fútbol sala organizadas por la Conmebol y la FIFA; su dirección está a cargo de la Federación Colombiana de Fútbol.

En 2003 participó en su primer torneo FIFA de carácter oficial; la Copa América de Futsal, organizada por Conmebol.

Por primera vez clasificó al Campeonato Mundial de fútbol sala de la FIFA del 2012 que se celebró en Tailandia, en donde tras una campaña sorpresa, eliminó a equipos favoritos como Ucrania e Irán y ocupó el cuarto lugar en la competición.
Claudia Berninzon
Claudia María Berninzon Barrón (Lima, 4 de febrero de 1976), conocida como Claudia Berninzon, es una actriz y cantante peruana. Es más conocida por haber pertenecido al grupo musical "Torbellino", y por sus roles televisivos de "Tere" Barriga en la telenovela Los Barriga y de Cristina Bravo en la serie De vuelta al barrio.

Es sobrina de Lourdes Berninzon, y prima de Deborah Berninzon, quienes son artistas.

Torbellino (banda)
Torbellino fue un grupo musical peruano, que nació a raíz de la telenovela del mismo nombre. La telenovela fue creada por Luis Llosa, producida por Iguana Producciones y transmitida por Frecuencia Latina a comienzos de 1997.
Valderrodrigo
Valderrodrigo es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de La Ramajería. Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 22,35 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 128 habitantes.

La Ramajería
La Ramajería es una subcomarca de la Tierra de Vitigudino, en la comarca de Vitigudino, provincia de Salamanca, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación etnográfica y agraria.
Club Náutico de Torre del Mar
El Club Náutico de Torre del Mar es un club náutico español con sede en Torre del Mar. Su sede social figura en el Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz.

Cuenta con una escuela de Optimist y tiene regatistas de las clases Finn, Europa, Snipe, Laser Pico, Catamarán y windsurf.

Torre del Mar
Torre del Mar es una localidad de la costa malagueña, situada en el término municipal de Vélez-Málaga, ubicado en la comarca de la Axarquía, en la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía, España. En 2021 tenía 22 819 habitantes censados. Según el padrón continuo de población del INE, su población ascendía a 23 481 habitantes, a fecha de 1 de enero de 2023.

Limita con los núcleos de Almayate, y Caleta de Vélez. Limitado por los cauces del Río Vélez y Río Seco.

Está situada a 33 kilómetros al este de la capital provincial, en el eje que forman las carreteras A-356, A-7 y N-340A.

El sector turístico constituye el principal sector productivo del término municipal de Vélez-Málaga, seguido por la agricultura, que destaca por la producción de cultivos subtropicales como el mango, y sobre todo del aguacate. Además, en el Puerto de la Caleta amarra la flota pesquera más grande de la Costa del Sol.