hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El manantial de la doncella
El manantial de la doncella (en sueco: Jungfrukällan) es una película sueca dirigida por Ingmar Bergman, realizada en 1959 y estrenada en 1960. La historia está basada en una balada sueca del siglo XIII adaptada a la pantalla por Ulla Isaksson, con la Suecia medieval como escenario es un cuento de venganza de una familia tras el asesinato de su hija. Es considerada una de las primeras cintas del subgénero de cine de violación y venganza.

Cine de violación y venganza
El cine de violación y venganza es un subgénero del cine de explotación que fue particularmente popular en la década de 1970. Este tipo de películas generalmente siguen la misma estructura de tres actos:

Primer acto: Un personaje es violado, torturado, y/o abandonado para que muera.

Segundo acto: El personaje sobrevive y/o se rehabilita.

Tercer acto: El personaje toma venganza y/o mata su violador o violadores.

En algunos casos, el personaje es incapacitado o asesinado al final del primer acto, y la "venganza" es llevada a cabo por su familia, como en Akmareul boattda, la versión original de La Última Casa a la izquierda, La Casa de los espíritus y en Rambo Last Blood.
Tomte
Tomte fue una banda alemana de rock originaria de Hamburgo. Su música es descrita como soft rock, con un poco de influencia punk, y muchos los consideran parte de la "Hamburger Schule" (La escuela indie de Hamburgo).

Hamburger Schule
La Hamburger Schule (término alemán que significa Escuela de Hamburgo) es una corriente musical alemana que surgió entre los años 1980 y comienzos de los años 1990. En la actualidad continúan activas algunas de las bandas que formaron parte de la misma. Es una mezcla de elementos del punk, grunge y pop experimental, acompañando letras inteligentes. Estableció un nuevo marco para la lengua alemana en el pop.
Bajina Bašta
Bajina Bašta (en serbio cirílico Бајина Башта) es una ciudad y municipio al oeste de Serbia en el valle del Drina, en la frontera nacional con Bosnia y Herzegovina.  Forma parte del distrito de Zlatibor. En 2002, la ciudad tenía 9.543 habitantes y el municipio de la que es el centro 29.151.

Bajina Bašta está situada cerca del parque nacional Tara, famoso por su rica fauna y flora.

Distrito de Zlatibor
El Distrito de Zlatibor (en serbio: Zlatiborski okrug, Златиборски округ) es uno de los 18 ókrug o distritos en que está dividida Serbia Central, la región histórica de Serbia. Tiene una extensión de 6.140 km², y según el censo de 2002, una población de 313.396 habitantes. Su capital administrativa es la ciudad de Užice.
Parque Bicentenario (Ciudad de México)
El Parque Bicentenario es un parque de la Ciudad de México. Está situado en la zona poniente, en los límites de las alcaldías Azcapotzalco y Miguel Hidalgo. Fue construido en los terrenos de lo que fue la Refinería 18 de Marzo de Pemex y como parte de los festejos del Bicentenario de la Independencia de México e inaugurado por el entonces presidente Felipe Calderón el 7 de noviembre de 2010. Este parque es diez veces más grande que la Plaza de la Constitución (Zócalo) en el centro histórico de la Ciudad de México; el Parque Bicentenario es el segundo pulmón más grande de la ciudad.

La entrada al parque es gratuita de 7 a. m. a 6 p. m..

Azcapotzalco
Azcapotzalco (pronunciado en español /aːskapoˈtsaɬko/ⓘ, y en náhuatl aːskapoːˈt͡saɬkoⓘ) (del náhuatl: Askapotsalko ‘En los montes de hormigas’‘askatl, hormiga; potsalli, montículo; -ko, locativo’) es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México. Localizada en la zona norte-poniente de la capital mexicana, limita al norte con el municipio de Tlalnepantla de Baz y al poniente con Naucalpan de Juárez, ambos del Estado de México; al sur y suroeste con Miguel Hidalgo, al suroriente y sur con Cuauhtémoc y al oriente con Gustavo A. Madero. Representa el 2.20 % de la superficie del territorio capitalino.
Cueva del Valle
La cueva del Valle está situada en el municipio de Rasines (Cantabria, España). También es conocida por los habitantes del lugar como La Viejarrona. Cuenta con una entrada de grandes dimensiones, lo que le da gran majestuosidad. En ella nace el río Silencio, afluente del Ruahermosa, que a su vez es afluente del Asón. Es de gran importancia tanto prehistórica como espeleológica. La cueva del Valle está reconocida como una de las cavidades más largas del mundo. Con sus más de 60 kilómetros explorados, es muy conocida por los practicantes de la espeleología.

Rasines
Rasines es un municipio de Cantabria (España) situado en el valle del Asón, en la zona oriental de la región. La superficie es de unos cuarenta y dos kilómetros cuadrados y limita con los siguientes municipios: al norte con Guriezo, Ampuero y Voto y al sur con Ruesga, Ramales de la Victoria y Carranza (Vizcaya). Tanto Rasines como Guriezo suponen una vía importante de comunicación con el enclave cántabro de Valle de Villaverde situado en el País Vasco.

La altitud media de sus poblaciones es de 137 metros.
Untereggen
Untereggen es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Rohrschach. Limita al norte con la comuna de Goldach, al este con Rorschacherberg, al sur con Eggersriet, y al oeste con San Galo y Mörschwil.

Pertenecen a la comuna las localidades de: Hinterhof, Mittlerhof, Vogtlüt y Vorderhof.

Goldach
Goldach es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Rohrschach. Limita al norte con la comuna de Horn (TG), al este con Rorschach y Rorschacherberg, al sur con Untereggen, y al oeste con Mörschwil y Tübach.
Servicio Aéreo de la Armada Imperial Japonesa
El Servicio Aéreo de la Armada Imperial Japonesa (大日本帝國海軍航空隊, 'Dai-Nippon Teikoku Kaigun Kōkū-tai'?) era la rama aérea de la Armada Imperial Japonesa, responsable de operar la aviación naval y llevar a cabo la guerra aérea.

Programa de rearme naval japonés
El 1.º Programa de Rearme Naval Japonés (マル1計画, 第一次補充計画 Maru 1 Keikaku, Dai-Ichi-Ji Hojū Keikaku) también conocido como el plan "Círculo Uno" fue el primero de cuatro planes de expansión de la Armada Imperial Japonesa entre 1930 y el inicio de la Segunda Guerra Mundial.
Frontón Navarra Arena
El Frontón del Navarra Arena es un frontón que forma parte del pabellón multiusos Navarra Arena.

El edificio está situado a las afueras de la ciudad de Pamplona, Navarra, y en esta configuración cuenta con una capacidad para 3000 personas, lo que lo convierte junto al frontón Bizkaia en uno de los recintos con mayor capacidad del deporte de la pelota vasca. Cuenta con 2000 butacas escamoteables gracias a los graderíos telescópicos orientables a pista central y frontón. Esta grada puede ocultarse en el sótano unificando ambas pistas del pabellón anteriormente mencionado. La distribución de las gradas permite cercanía al juego y buena visibilidad de la cancha.

Frontón Bizkaia
La Casa del Deporte y frontón Bizkaia (en euskera Bizkaia Kirol-Etxea eta Frontoia), también conocido como el Frontón de Miribilla es un frontón de pelota mano profesional situado en el barrio Miribilla de Bilbao en Vizcaya, País Vasco (España). Fue inaugurado el 19 de marzo de 2011.
Rodentia
Los roedores (Rodentia) son un orden de mamíferos placentarios con aproximadamente 2280 especies actuales; es el orden más numeroso de mamíferos. Pueden hallarse en gran número en todos los continentes salvo la Antártida. Los roedores más comunes son los ratones, ratas, ardillas, tamias, puercoespines, castores, hámsteres, jerbos, capibaras y conejillos de indias.

Los roedores tienen incisivos afilados que usan para roer el endocarpio endurecido de algunas semillas, madera, cortar la comida o como defensa ante depredadores. Muchos se alimentan de semillas o plantas, aunque algunos tienen dietas más variadas. Algunas especies han sido consideradas históricamente como plagas, comiendo semillas almacenadas o esparciendo enfermedades. Muy pocos son los roedores que se han extendido como especies sinantrópicas o animales de compañía, pero son los que dan la imagen del grupo en general. Por otra parte, numerosas especies apenas han sido investigadas y tienen una difusión muy reducida.

Muroidea
Los muroideos (Muroidea) son una superfamilia de roedores que incluye hámsteres, jerbos, ratas y ratones y muchos otros parientes. Ocupan una vasta variedad de hábitats en todos los continentes excepto la Antártida. Algunas autoridades han colocado a todos los miembros de este grupo en una sola familia, Muridae, debido a dificultades en determinar como las subfamilias se relacionan entre sí.
San Juan Bautista (Baleares)
San Juan Bautista (oficialmente en catalán: Sant Joan de Labritja) es una parroquia y un municipio de la comunidad autónoma de Islas Baleares, España. El municipio de San Juan Bautista está situado en la parte septentrional de la isla de Ibiza. Tiene una extensión de 121 km, y una población que ronda los 5500 habitantes, distribuida entre las cuatro parroquias que lo conforman: San Juan Bautista, Sant Llorenç de Balàfia, San Miguel de Balansat y Sant Vicent de sa Cala.

El núcleo urbano de San Juan es la capital del municipio. Es un pequeño pueblo, como todos los que integran el municipio, que consta de unos 169 habitantes el núcleo de población y 726 habitantes de población diseminada. Dentro de esta población se halla una de las zonas turísticas más importantes del municipio, Portinatx.

San Vicente Ferrer (Baleares)
Sant Vicent de sa Cala (en castellano, San Vicente Ferrer) es una población del municipio de San Juan Bautista (en catalán y oficialmente Sant Joan de Labritja), en Ibiza (Islas Baleares, España), al noreste de la isla. Cuenta con una población de 507 habitantes a fecha de 2023, en gran parte diseminada.

Situada en una zona históricamente muy aislada de Ibiza, la parroquia se articula sobre la iglesia del mismo nombre, alzada entre 1828 y 1837 a tres kilómetros en el interior, situándose a su alrededor una aldea. Geográficamente, la parroquia sigue el valle del torrente de sa Cala, hasta llegar a la Cala San Vicente o sa Cala, actualmente núcleo turístico, al sur de la Punta Grossa. Otras vendas o aldeas son Es Murtar y Es Negros.

Destaca la Cueva de Es Culleram, un yacimiento arqueológico de origen púnico, donde se encontraron decenas de figuritas de terracota y cerámica.
Radián
El radián (símbolo: rad) es una unidad de la amplitud de ángulos. El radián mide el ángulo presentado como central a una circunferencia y su medida es igual a la razón entre la longitud del arco que comprende de dicha circunferencia y la longitud del radio; es decir, mide la cantidad de veces que la longitud del radio traza ese determinado arco en la circunferencia. Hasta 1995 tuvo la categoría de unidad suplementaria en el Sistema Internacional de Unidades, junto con el estereorradián. A partir de ese año, y hasta el momento presente, ambas unidades figuran en la categoría de unidades derivadas. El radián se define en el SI como una unidad adimensional con 1 rad = 1.

Esta unidad se utiliza primordialmente en física, cálculo infinitesimal, trigonometría, goniometría, etc.

Seno (trigonometría)
En matemática, el seno es una de las seis funciones trigonométricas, llamadas también funciones circulares; es una función real e impar cuyo dominio es  (el conjunto de los números reales) y cuyo codominio es el intervalo cerrado :

se denota  para todo . El nombre se abrevia a veces como sen en la forma española y sin en las formas latina e inglesa.
Clementina Albéniz
Clementina Albéniz Pascual (Madrid, enero de  1853 - 5 de noviembre de 1946). Fue inspectora de Estudios de la Asociación para la Enseñanza de la Mujer (A.E.M.).

Era hermana del compositor Isaac Albéniz Pascual. Se formó en las Escuelas de Institutrices y Comercio de la Asociación, entre los años 1875 y 1877. Tras sus estudios se trasladó a Puerto Rico, invitada por Rafael María de Labra Cadrana, y allí dirigió uno de los colegios de la Sociedad de Instrucción Mayagüez.

Tuvo dos hijos, Sara y Víctor (que llegó a ser presidente de la A.E.M), fruto de su matrimonio con Víctor Ruiz Rojo. Tras la muerte de su marido volvió a España y desde 1881 a 1935 impartió en la A.E.M. clases de Primaria, Geografía, Francés, Gramática, Historia, etc.

Falleció en Madrid en 1946.

Víctor Ruiz Albéniz
Víctor Ruiz Albéniz (Mayagüez, Capitanía general de Puerto Rico, 1885 - Madrid, 1954) fue un periodista español (conocido con el seudónimo de Tebib Arrumi, aunque también Chispero, y Acorde) que fue descrito en su época como el cronista oficial del Régimen de Franco (adscrito como cronista de guerra al cuartel general del general). Fue presidente de la Asociación de la Prensa de Madrid desde 1937, así como cronista del ABC.
Uzcudun
Uzcudun es una pequeña localidad del Departamento Florentino Ameghino en la Provincia del Chubut, República Argentina. Se encuentra sobre la Ruta Nacional Nº 3 a 140 km al sur de la ciudad de Trelew y a 240 km al norte de la ciudad de Comodoro Rivadavia, a una altitud de 405 m s. n. m.

Departamento Florentino Ameghino
Florentino Ameghino es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

Posee una superficie de 16.088 km² y limita al norte con los departamentos de Rawson y Gaiman, al oeste con el de Mártires, al sur con el de Escalante, y al este con el océano Atlántico.
Luhonono
Luhonono, anteriormente Schuckmannsburg, es una población situada en la Franja de Caprivi, en el noreste de Namibia, con una población de alrededor de 800 habitantes. Se encuentra en la región de Zambezi.

Katima Mulilo
Katima Mulilo es la capital de Zambezi una de las regiones administrativas de Namibia. La ciudad se encuentra situado sobre las márgenes del río Zambezi, a 500 kilómetros al este de la ciudad de Rundu. Cuando fue censada en agosto de 2001 la ciudad tenía 22.694 habitantes.
Ewald A. Favret
Ewald Alfredo Favret  (n. el 11 de julio de 1921, Zárate -  f. el 24 de enero de 1992, Villa Gesell) fue un genetista argentino, especializado en las interacciones entre huésped y patógeno y en la expresión de genes en cereales. Fue investigador del CONICET y del INTA y profesor titular en la UBA y la UNLP.

Instituto de Genética Ewald A. Favret
El Instituto de Genética “Ewald A. Favret” (IGEAF) es una unidad funcional del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria  (INTA). Forma parte del Centro de Investigación en Ciencias Veterinarias y Agronómicas (CICVyA), ubicado en la zona de Hurlingham, oeste del Gran Buenos Aires.

Tiene como función la generación de conocimientos y el desarrollo de tecnologías estratégicas a través de la conducción de investigaciones genéticas fundamentales y aplicadas en especies vegetales, animales y de microorganismos de importancia para el sector agropecuario, agroalimentario y agroindustrial, con el objeto de optimizar los procesos del mejoramiento genético vegetal y animal, así como entender sobre los aspectos genéticos que permitan controlar la dinámica poblacional de los insectos plaga.
Premio Nacional de Periodismo (Cataluña)
El Premio Nacional de Periodismo de Cataluña (en catalán: Premi Nacional de Periodisme) es un galardón que forma parte de los Premios Nacionales de Cultura de Cataluña y que se concedía anualmente en España por la Generalidad catalana, como reconocimiento a la trayectoria profesional de cada galardonado en su categoría y que estaba dotado con 18 000 euros.

El galardón se otorgaba por un jurado que presidía el consejero de Cultura de la Generalidad y se entregaba en una ceremonia donde estaba presente el presidente de la Generalidad de Cataluña, junto con los demás premios. A principios de abril de 2013 el gobierno de la Generalidad de Cataluña redujo los Premios Nacionales de 16 a 10, eliminando todas las categorías, con la intención de "cortar" su "crecimiento ilimitado", quedando un solo galardón con el nombre de Premio Nacional de Cultura (Premi Nacional de Cultura).

Premios Nacionales de Cultura de Cataluña
Los Premios Nacionales de Cultura de Cataluña son la máxima distinción relacionada con la cultura otorgados por la Generalidad de Cataluña. Se distingue a las personas, entidades o instituciones de cualquier ámbito que sean merecedoras del reconocimiento institucional por su contribución a la cultura catalana, valorando preferentemente la excelencia, la innovación, la trayectoria y la proyección, y teniendo presente su contribución durante el año anterior al de la concesión.
Capitán general
Capitán general es un rango, grado o empleo militar. En tiempos del Imperio este grado militar estaba reservado para los jefes del Real Ejército Español, habitualmente los virreyes y los gobernadores designados por la Corona española.

Rey de España
El rey de España es el jefe del Estado, símbolo de su unidad y permanencia, a quien corresponde arbitrar y moderar el funcionamiento regular de las instituciones y ejercer la más alta representación de la Nación, además de ejercer las funciones que le atribuyan expresamente la Constitución y las leyes. Ostenta el mando supremo de las Fuerzas Armadas —siendo capitán general de los Ejércitos— como también el Alto Patronazgo de las Reales Academias.

La Constitución de 1978 trata la institución de la Corona, la persona del rey y sus funciones en su Título II, que comprende los artículos 56 a 65. El actual rey de España es Felipe de Borbón y Grecia, que reina con el nombre de Felipe VI.
Condado de Stark (Illinois)
El condado de Stark es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 6332 habitantes. La cabecera del condado es Toulon.

Condado de Knox (Illinois)
El condado de Knox (en inglés: Knox County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 55 836 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Galesburg. La sede de condado es Galesburg. El condado fue formado en 1825 a partir de una porción del condado de Fulton. Fue nombrado en honor a Henry Knox, el primer Secretario de Guerra de los Estados Unidos.
Corey Feldman
Corey Scott Feldman (Chatsworth, California, 16 de julio de 1971) es un actor estadounidense de cine y televisión y músico. Se hizo conocido durante la década de 1980 con papeles en películas como Los Goonies, Jóvenes ocultos, Cuenta conmigo, Gremlins y No matarás... al vecino,el zorro y el sabueso.

Friday the 13th: The Final Chapter
Friday the 13th: The Final Chapter (conocida en España como Viernes 13 4ª Parte: Último Capítulo y en Hispanoamérica 
como Viernes 13 Parte 4: Capítulo Final) es una película estadounidense de terror de 1984 dirigida por Joseph Zito. Es la cuarta parte de la saga de Viernes 13. A pesar de las malas críticas que recibió, la película logró ser un éxito en taquilla, hecho que dio origen a una secuela titulada Friday the 13th Part V: A New Beginning en 1985.

Tras los eventos de la película Friday the 13th Part III, Jason Voorhees regresa a Crystal Lake y centra su matanza en una familia y un grupo de adolescentes después de revivir de su herida mortal en el cráneo. La película fue protagonizada por Corey Feldman, Ted White, Kimberly Beck y Crispin Glover.
Gilbert Arenas
Gilbert Jay Arenas Jr. (Tampa, Florida, 6 de enero de 1982) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 11 temporadas en la NBA. Con su 1,93 de estatura jugaba en la posición de base.

Pese a que fue elegido en el puesto 31 en la 2.ª ronda del draft de 2001 por Golden State Warriors, pronto se convirtió en una de las estrellas de la NBA, y en 2003 recibió el premio al Jugador con mayor progresión de la NBA. Fue All-Star en tres ocasiones (de 2005 a 2007) y en otras tantas ha sido elegido en los Mejores Quintetos de la NBA.

Arenas es apodado «Agent Zero», pero también ha sido denominado como «Hibachi», porque el mismo lo pronunciaba antes de la lanzar tiros libres.

All-Star Game de la NBA 2006
El All-Star Weekend de la NBA del 2006 se disputó en la ciudad de Houston durante el fin de semana del 18 de febrero al 20 de febrero de 2006.

El viernes se disputó el partido de los rookies y los sophomores con victoria para estos últimos.

El sábado se disputaron los concurso de habilidades, mates y triples así como el Shooting Stars. El domingo se disputó el partido de las estrellas entre el Este y el Oeste con victoria para el combinado del Este por 122 a 120.
Gran Turismo 5 Prologue
Gran Turismo 5 Prologue (グランツーリスモ5 プロローグ, Guran Tsūrisumo 5 Purorōgu), es el prólogo del Gran Turismo 5. Es un videojuego secundario dentro de la saga Gran Turismo. El juego está desarrollado por Polyphony Digital y es uno de los juegos principales y franquicia de PlayStation 3. Está disponible en dos formatos: Blu-ray y para descargar en PlayStation Store.

El juego fue lanzado en Japón el 13 de diciembre de 2007 (con un demo descargable el 20 de octubre); para Europa llegó el 26 de marzo de 2008. El juego cuenta 73 coches (actualizando a Spec III) incluyendo el Ferrari de Fórmula 1 de Kimi Räikkönen, 6 circuitos y 16 jugadores en línea.

Su precio de venta recomendado es de 39,99 € en Europa.

El juego puede adquirirse con una versión limitada de uno de los coches que aparecen en el juego para pistas Scalextric. Todo el conjunto (juego más coche).

Sus ventas se estiman en 5.33 millones de copias en diciembre del 2011.

Gran Turismo (serie)
Gran Turismo (normalmente abreviado como GT) es una serie japonesa de videojuegos de simulación de carreras desarrollada por Polyphony Digital. Desarrollados para sistemas PlayStation, los juegos de Gran Turismo están destinados a emular la apariencia y el rendimiento de una gran selección de vehículos, la mayoría de los cuales son reproducciones con licencia de automóviles del mundo real. Desde el debut de la franquicia en 1997, se han vendido más de 90 millones de unidades en todo el mundo, lo que la convierte en la franquicia de videojuegos más vendida bajo la marca PlayStation. Una adaptación cinematográfica basada en la serie y la carrera de Jann Mardenborough fue estrenada en agosto de 2023 y fue dirigida por Neill Blomkamp.
Fugaku (supercomputador)
Fugaku  es una supercomputadora petaescala desarrollada por Fujitsu para el Centro de Ciencias de la Computación RIKEN en Kobe, Japón. Comenzó a desarrollarse en 2014 como sucesora de la computadora K y está programado para comenzar a operar en 2021, aunque algunas partes de la computadora se pusieron en funcionamiento en junio de 2020. Es la segunda supercomputadora más rápida del mundo en la lista  TOP500.

Supercomputadora
Una supercomputadora, supercomputador o superordenador es un dispositivo informático con capacidades de cálculo superiores a las computadoras comunes y de escritorio, ya que se usan con fines específicos. Hoy día los términos de supercomputadora y superordenador se están reemplazando por computadora de alto rendimiento y ambiente de cómputo de alto rendimiento, ya que las supercomputadoras son un conjunto de poderosos ordenadores unidos entre sí para aumentar su potencia de trabajo y rendimiento. Al año 2019, los superordenadores más rápidos funcionaban en aproximadamente más de 148 petaflops (un petaflops, en la jerga de la computación, significa que realizan más de 1000 billones de operaciones por segundo). La lista de supercomputadoras se encuentra en el ranking TOP500.