hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radio FM
El término radio FM se refiere a la radiodifusión que funciona a través de frecuencia modulada (FM). Ha sido concebida para ofrecer una mejor calidad de sonido y una menor interferencia que la radio AM. Inventada en 1933 por Edwin Armstrong, la radiodifusión en FM produce una mayor fidelidad (una reproducción más precisa de los sonidos originales) que otras técnicas de transmisión analógicas como la radiodifusión en AM. También es menos susceptible a la interferencia electromagnética con menos estática y otros sonidos no deseados. Por lo que actualmente se emplea en la transmisión de música y audio en general.

La banda de FM comercial utiliza las frecuencias de los 87,5 MHz a los 108 MHz, colocándose en la zona VHF del espectro. En esta retransmiten la mayoría de emisoras de radio en Europa, América y otras zonas del mundo.

Radio Data System
Radio Data System (RDS), acrónimo en inglés de sistema de radiodifusión de datos, es un protocolo de comunicaciones que permite enviar pequeñas cantidades de datos digitales, inaudibles para el radioescucha, con la señal de una emisora de radio FM; parte de dichos datos se ven presentados en una pantalla del aparato receptor.

Se utiliza en Europa, África, Oceanía, Asia y América, aunque en Estados Unidos y Canadá usan una versión, el RBDS (Radio Broadcast Data System) y México utiliza el formato RDS.

El RDS surge desarrollado por un grupo de emisoras colaborando en la Unión Europea de Radiodifusión; su primera especificación aparece en marzo de 1984 y en 1987 ya se estaba implementando en auto-radios con el lema "ve lo que oyes". Con el mayor uso del RDS - TMC promovido por el GPS, se han desarrollado diversos proyectos de desarrollo europeos.
Batalla de Famaillá
La Batalla de Famaillá o Batalla del Monte Grande (Famaillá, provincia de Tucumán, Argentina, 19 de septiembre de 1841) terminó con la victoria del ejército federal argentino, al mando del expresidente uruguayo Manuel Oribe, sobre el ejército unitario del general Juan Lavalle, durante las guerras civiles argentinas.

Juan Esteban Pedernera
Juan Esteban Pedernera (San José del Morro, 25 de diciembre de 1796 - Buenos Aires, 1 de febrero de 1886) fue un militar argentino que fue vicepresidente y breve e interinamente presidente de su país en 1861, tras la renuncia del hasta entonces presidente Santiago Derqui, quien huyó precipitadamente al Uruguay. Participó en la guerra de la Independencia y en las guerras civiles de su país, y ejerció el cargo de gobernador de la provincia de San Luis. Fue el último presidente argentino nacido antes de la Revolución de Mayo.
Carnaval de Arrecife
La fecha de la que data el Carnaval de Arrecife (Lanzarote, Canarias, España) se desconoce, aunque se estima que su celebración comenzó con los primeros conquistadores allá por el siglo XV. Siendo Lanzarote la primera isla conquistada, existe la creencia, aunque sin constatar de manera documental, que se trata de los carnavales más antiguos del archipiélago canario. Dice la tradición que antaño se salía disfrazado con la cara tiznada con un corcho quemado.

Lanzarote
Lanzarote es una isla situada en el extremo más oriental del archipiélago canario (España), en el océano Atlántico. Forma parte de la provincia de Las Palmas. Su capital es Arrecife.

El nombre de la isla procede del marino genovés Lanceloto Malocello, quien la visitó en el siglo XIV. Con 166 476 habitantes (2024) Lanzarote es la tercera isla más poblada de Canarias, tras Tenerife y Gran Canaria, y la segunda de la provincia de Las Palmas. Con una superficie de 845,94 km² es la cuarta isla más extensa del archipiélago. En el centro-suroeste de la isla se encuentra el parque nacional de Timanfaya, que es una de las principales atracciones turísticas de Lanzarote. La isla es en su totalidad desde 1993 reserva de la biosfera de la Unesco.
Brühwurst
El Brühwurst (o literalmente salchicha escaldada en alemán) se denomina en la cocina alemana a una gran categoría de salchichas elaboradas mediante cocción en agua escaldada o en horno. Su elaboración es opuesta a la del Bratwurst, ya que en la Brühwurst la carne está cocinada. En esta categoría se puede incluir a las Wiener Würstchen (salchichas de Viena) o las Frankfurter Würstchen (salchichas de Frankfurt), así como la Weißwurst, se denomina así a cualquier salchicha o embutido que tiene condimentos tales como la mortadela (que es de origen italiano), la Bierwurst (salchicha de la cerveza) y la Lyoner, al igual que el Leberkäse. Las Brühwurst tienen un contenido aproximado de 50 % carne, 25 % grasas y un 25 % agua.

En Uruguay es popular y es denominado chorizo alemán.

Salchicha de Frankfurt
La salchicha de Frankfurt (por la ciudad de Fráncfort del Meno o Frankfurt), llamada en alemán Frankfurter Würstchen (abreviado Frankfurter) es un tipo de brühwurst (salchicha escaldada alemana) hecha de carne de cerdo  embutida en tripa natural de oveja (saitling). Su sabor especial se logra gracias a un proceso especial de ahumado. Originalmente, la salchicha de Fráncfort se produce sin nitritos. Tras los procesos de curado y ahumado, las salchichas ahumadas de color amarillo dorado y brillo mate sedoso se ponen en cajas de madera entre capas individuales de pergamino.

Las salchichas de Fráncfort nunca se cocinan, sólo se calientan unos ocho minutos en agua caliente. Tradicionalmente se comen con pan, mostaza, rábano picante y ensalada de patata.
Efraín Escudero
Efraín Escudero (San Luis Rio Colorado, Sonora; 15 de enero de 1986) es un artista marcial mixto mexicano que compite en la división de peso ligero. Fue el ganador de la octava temporada del reality show The Ultimate Fighter.

The Ultimate Fighter: Team Nogueira vs. Team Mir
The Ultimate Fighter: Team Nogueira vs. Team Mir fue la octava temporada del reality de televisión de The Ultimate Fighter que se estrenó el 17 de septiembre de 2008. Los equipos separados fueron dirigidos por el Campeón Interino de Peso Pesado de UFC Antonio Rodrigo Nogueira y el contendiente No.1 al título Frank Mir.
Téra
Tera es una comuna o municipio del departamento de Tera de la región de Tillabéri, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 71 648 habitantes.

Se encuentra situada al suroeste del país, cerca del río Níger y de la frontera con Malí y Burkina Faso, y de la capital nacional, Niamey.

Región de Tillabéri
La región de Tillabéri es una de las siete divisiones administrativas de primer nivel en Níger. Su capital es la ciudad de Tillabéri. Tiene una superficie de 89 623 km².

En 2012 tenía 2 722 482 habitantes.
Corriente periódica
A diferencia de la corriente continua que posee siempre el mismo valor, esto es, un flujo de cargas constantes a lo largo del tiempo, en una corriente periódica el flujo de cargas toma una serie de valores distintos que se repiten con el tiempo.

Si las cargas se desplazan siempre en la misma dirección se dice que la corriente es pulsatoria y en caso contrario alterna.

En la figura de la derecha pueden observarse algunos ejemplos de ondas de distintas corrientes periódicas. Los tipos a, d y e son corrientes alternas y b, c y f son pulsatorias.

Corriente pulsatoria
La corriente pulsatoria es una corriente continua que sufre cambios regulares de magnitud a partir de un valor constante. Los cambios pueden ser en intensidad o en tensión. Estos cambios o pulsos son siempre en el mismo sentido de la corriente. Por eso todos los tipos de corrientes alternas, ya sean cuadradas, sinusoidales o en sierra no son pulsatoria.

En la figura de la derecha pueden observarse algunos ejemplos de ondas de distintas corrientes periódicas. Los tipos a, d y e son corrientes alternas y b, c y f son pulsatorias.
Chepíguinskaya
Chepíguinskaya (del ruso: Чепигинская) es una stanitsa del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situada en el limán Lebiazhi del río Beisug, 17 km al noroeste de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 037 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Chepíguinskoye, al que pertenecen asimismo Lebiazhi Ostrov, Limanski, Kinoviya y Razdolni.

Kinoviya
Kinoviya (del ruso: Киновия) es un posiólok del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en el limán Lebiazhi del río Beisug, 12 km al norte de Briujovétskaya y 96 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 366 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio rural Chepiginskoye.
Pieter Brueghel el Viejo
Pieter Brueghel, llamado el Viejo (ˈpitəɾ ˈbɾøːxəl; Breda o Breugel, h. 1526/1530-Bruselas, 5 o 9 de septiembre de 1569) fue un pintor y grabador brabanzón. Fundador de la dinastía de pintores Brueghel, es considerado el pintor holandés más importante del siglo XVI. Con Jan Van Eyck, el Bosco y Pedro Pablo Rubens, es considerado como uno de los cuatro grandes maestros de la pintura flamenca. Solo 45 pinturas de su autoría han sobrevivido hasta la actualidad.

Censo en Belén
Censo en Belén o  El empadronamiento en Belén (en neerlandés, De Volkstelling te Bethlehem) es una obra del pintor flamenco Pieter Brueghel el Viejo. Es un óleo sobre tabla, pintado en el año 1566. Mide 115,3 cm de alto y 164,5 cm de ancho. Se exhibe actualmente en los Museos reales de Bellas Artes de Bélgica de Bruselas, Bélgica.

El tema del empadronamiento en Belén, derivado del censo decretado por el emperador Augusto, y descrito en el Evangelio según san Lucas, no es muy frecuente en el arte. En este caso le sirve al artista para pintar un paisaje nevado propio del Brabante, en el que las figuras de los protagonistas (la Sagrada Familia, con el asno sobre el que va montada la Virgen y el buey) son de pequeño tamaño y aparecen perdidos en el entorno nevado.
Guerra del Infinito
Guerra del Infinito es una serie limitada de cómics de seis números publicados por Marvel Comics en 1992. La serie fue escrita por Jim Starlin y dibujada por Ron Lim, Ian Laughlin, Al Milgrom, Jack Morelli y Christie Scheele.

La historia es una secuela directa del crossover de 1991 Guantelete del Infinito, y fue seguido por Cruzada del Infinito en 1993.

Gemas del Infinito
Las Gemas del Infinito son seis gemas que aparecen en Marvel Comics. Las seis gemas son mente, alma, espacio, poder, tiempo y realidad. En historias posteriores, cruces y otros medios, también se ha incluido una séptima gema. Las gemas han sido utilizadas por varios personajes en el Universo Marvel.

Estas gemas tienen consciencia propia y hubo un tiempo en el que pudieron usarse al unísono para hacer a su portador omnipotente y con control absoluto sobre todo el universo. En la continuidad actual, el Tribunal Viviente dictaminó que el uso simultáneo de las gemas era demasiado peligroso para la supervivencia del universo, anulando esa posibilidad.

Las gemas desempeñan un papel prominente en las primeras tres fases del universo cinematográfico de Marvel, donde se las conoce como las Gemas del Infinito.
Juan Peset Aleixandre
Joan Baptista Peset Aleixandre (Godella, 2 de julio de 1886 - Paterna, 24 de mayo de 1941) fue un médico, catedrático de universidad y político español. Rector de la Universidad de Valencia durante la Segunda República, presidió el partido de Izquierda Republicana en Valencia. Fue fusilado por la dictadura franquista tras el final de la Guerra Civil.

Juan José López Ibor
Juan José López Ibor (Sollana, Valencia, 22 de abril de 1906-Madrid, 22 de abril de 1991) fue un psiquiatra español, presidente de la Asociación Mundial de Psiquiatría y profesor titular de las Cátedras de Psicología Médica y de Psiquiatría de la Universidad Complutense de Madrid. Ha sido también miembro de varias Academias de Medicina de todo el mundo y de Latinoamérica.
Celda de memoria
La celda de memoria o posición de memoria es el elemento base fundamental en el que se basa la memoria informática. Es un circuito electrónico que almacena un  bit de información binaria y que debe de ser activado para almacenar un valor lógico de 1 (nivel alto de voltaje) y reseteado para almacenar un valor lógico de 0 (nivel bajo de voltaje). El valor de la celda de memoria se mantiene o es recordado hasta que sea cambiado por el proceso de activación/reseteo. Se puede acceder al valor almacenado en la celda de memoria mediante el proceso de lectura.

SRAM
SRAM son las siglas de la voz inglesa Static Random Access Memory, que significa memoria estática de acceso aleatorio (o RAM estática), para denominar a un tipo de tecnología de memoria RAM basada en semiconductores, capaz de mantener los datos, mientras siga alimentada, sin necesidad de circuito de refresco. Este concepto surge en oposición al de memoria DRAM (RAM dinámica), con la que se denomina al tipo de tecnología RAM basada en condensadores, que sí necesita refresco dinámico de sus cargas.

Existen dos tipos: volátiles y no volátiles, cuya diferencia estriba en si los datos permanecen o se volatilizan en ausencia de alimentación eléctrica.
Touring
Touring es una categoría de automóviles teledirigidos utilizada en competiciones y definidas según sus características físicas. Existen dos subcategorías, Touring eléctrico y Touring gas, según qué tipo de motor tienen.

En el touring gas, las principales características del automóvil son:

Escala 1:10

Propulsión mediante un motor "glow" de explosión de un máximo de 0.12 pulgadas cúbicas (2.1 c.c.) de cilindrada.

Carrocería tipo Touring, 200 mm de ancho

Tracción a las cuatro ruedas

Un solo mecanismo de freno en un eje

Automóvil teledirigido
Un automóvil teledirigido, también llamado automóvil dirigido a distancia, automóvil radiocontrolado o automóvil a control remoto, es un automóvil a escala que puede conducirse mediante un aparato de radio. Un automóvil teledirigido se puede utilizar para ocio o para competiciones automovilísticas; en este último caso, el automóvil precisa ser liviano, tener un motor potente, una buena distribución de masas y que tenga posibilidades de reglaje para adaptarlos a las diferentes pistas donde se corre con ellos.
Brenles
Brenles es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Broye-Vully. Limita al norte con las comunas de Sarzens, Lovatens y Billens-Hennens (FR), al este y sureste con Siviriez (FR), al suroeste con Ursy (FR), y al oeste con Chavannes-sur-Moudon y Chesalles-sur-Moudon.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 formó parte del distrito de Moudon y del círculo de Lucens.

Lovatens
Lovatens es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Broye-Vully. Limita al noroeste con la comuna de Dompierre, al noreste con Prévonloup, al sureste con Billens-Hennens (FR), al sur con Brenles, al suroeste con Sarzens, y al noroeste con Curtilles.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 formó parte del distrito de Moudon y del círculo de Lucens.
Arietitidae
Arietitidae es una familia de amonitas verdaderas que forman parte de la superfamilia Psiloceratoidea, nombrada así por el género tipo Arietites. Se componen de géneros de tamaño mediano a grande o gigantes, que en general son fuertemente nervados, tuberculados en algunos, con vientres con quillas o con estrías y quillas, y suturas amoníticas bien diferenciadas. El aptycus tiene una sola válvula con una superficie brillante y estriada concéntricamente.

Arietitidae dominó las amonitas del Jurásico Inferior, Sinemuriense, en todo el mundo, extendiéndose hasta el Pliensbachiense inferior.

Los Arietitidae pueden tener su origen en Schlotheimiidae, si no directamente de Psiloceratidae y es probablemente la fuente de Oxynoticeratidae.

Arietites
Arietites es un género de amonitas psilocerotáceas evolutas gigantes fósiles de la familia Arietitidae en las que los verticilos son subcuadrados, con nervaduras transversales y quillas bajas por triplicado, separadas por un par de ranuras longitudinales, que corren a lo largo del venter. Los fósiles se conocen en todo el mundo a partir de la etapa Sinemuriense inferior del Jurásico Inferior. Safari Ltd hizo una figura de Arietites bucklandi en 2014.

Los géneros similares incluyen Megarietites en las que las quillas están reducidas y Epammonites en las que las nervaduras están más cerca.
Federación de Estudiantes Secundarios de Santiago
La Federación de Estudiantes Secundarios de Santiago (FESES) fue una organización estudiantil chilena que duró entre 1948 y 1973, y que abarcaba a estudiantes secundarios de liceos humanistas de la antigua provincia de Santiago. Tras su reconstitución, en 1986, lo fue de la Región Metropolitana.

Juventudes Comunistas de Chile
Las Juventudes Comunistas de Chile (JJ.CC.) son el ala juvenil del Partido Comunista de Chile. También conocida informalmente como «La Jota». Fue fundada en 1932. Son militantes de las JJCC los jóvenes de entre 14 y 28 años. Las JJ.CC. tienen expresión política a nivel nacional, a mayo de 2022 contaba con más de 5900 militantes a lo largo del país.
Nesmith
Nesmith es un área no incorporada ubicada del condado de Williamsburg en el estado estadounidense de Carolina del Sur. Era una estación en la línea de tren de aire del litoral,  (actualmente CSX Transportation) la línea que se construyó alrededor de 1912. Hoy en día consta de una oficina de correos, estación de bomberos, y una tienda de pueblo, sirviendo a una amplia zona rural que depende de la agricultura y registro. Black Mingo Creek fluye junto a la aldea.

La comunidad recibió el nombre de la familia Nesmith.

Condado de Williamsburg (Carolina del Sur)
El condado de Williamsburg (en inglés, Williamsburg County, South Carolina) , fundado en 1871, es un condado de Carolina del Sur, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 31 026 habitantes.

La sede del condado es Kingstree.
Miguel Torruco Marqués
Miguel Torruco Marqués (Ciudad de México, 19 de septiembre de 1951) es un empresario, escritor y político mexicano, miembro del partido Morena. Fue secretario de Turismo durante el sexenio del presidente Andrés Manuel López Obrador entre 2018 y 2024.

Anteriormente, fue secretario de Turismo de la Ciudad de México del 2012 al 2017, y durante el mismo periodo fue presidente del Comité Técnico del Fondo Mixto de Promoción Turística de la Ciudad de México. A partir del 13 de febrero de ese año, se desempeña como asesor de Turismo de la Presidencia.

María Elena Marqués
María Elena Marqués Rangel (Ciudad de México, 14 de diciembre de 1926 - Ciudad de México, 11 de noviembre de 2008), fue una actriz y cantante mexicana conocida como unas de las estrellas durante la Época de Oro del cine mexicano en las décadas de 1940 y 1950.
Zacinto (ciudad)
Zacinto (en griego, Ζάκυνθος, Zákynthos, AFI: ['zacinθos]) o Zante (en griego, Τζάντε, Tzante, AFI: [ˈt͡ʃa(n)de]; a su vez del italiano, Zante, AFI: [ˈʣante]) es una ciudad y la capital de la isla homónima, situada en Grecia. También es la sede administrativa de la unidad municipal, del municipio y de la unidad periférica de Zacinto. Está situada al este de la isla frente a la costa del Peloponeso, extendiéndose entre el puerto y la colina de Bochali. Según el censo de 2011, la población es de 9 772 habitantes y es la segunda ciudad más grande de las islas Jónicas.

Museo de Zacinto
El Museo de Zacinto, también conocido como Museo Bizantino de Zacinto (en griego, Βυζαντινό Μουσείο Ζακύνθου, AFI: [viza(n)diˈno muˈsio zaˈcinθu]), es uno de los museos de Grecia. Está ubicado en la capital de la isla de Zacinto, en el archipiélago de las islas Jónicas.
Museo Arqueológico de Sevilla
El Museo Arqueológico Provincial de Sevilla fue fundado en 1879. Desde 1946 se encuentra en el pabellón de Bellas Artes de la Exposición Iberoamericana de 1929, en la plaza de América del parque de María Luisa.

Está cerrado desde enero de 2020 por unas futuras obras de reforma.

Bronce Carriazo
El llamado Bronce Carriazo es una de las obras artísticas más conocidas de la civilización tartésica. Se trata de una placa de 15,3 x 9,5 cm, realizada en bronce, que se cree que es parte de un broche. Está datado en torno al 625-525 a. C.
Plaza Grau
La plaza Grau es una plaza ubicada en el centro de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se ubica en la intersección del Paseo de la República con el paseo Colón, la avenida Miguel Grau y el Paseo de los Héroes Navales. Está nombrada en honor a Miguel Grau Seminario, comandante del monitor Huáscar durante la guerra del Pacífico. En el año 67

Avenida Paseo de la República
La avenida Paseo de la República, recientemente renombrada como Vía Expresa Luis Fernán Bedoya Reyes, y conocida popularmente como el Zanjón, es la vía más representativa de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de noroeste a sur, y luego, de suroeste a sureste. Recorre los distritos de Lima, La Victoria, Lince, San Isidro, Surquillo, Miraflores, Barranco, Santiago de Surco y San Juan de Miraflores. El COSAC I del Metropolitano se extiende a lo largo de todo su recorrido como vía expresa, siendo una de las avenidas más anchas de la ciudad y del país.
Célula mioepitelial
Las células mioepiteliales son un componente normal de los acinos y conductos de las glándulas exócrinas, donde se localizan entre las células epiteliales secretoras y la membrana basal.
La función de estas células mioepiteliales es múltiple: asisten la progresión de la  secreción mediante sus contracciones, sirven de barrera entre el tejido conjuntivo y el epitelio formando la membrana basal, tienen funciones de sostén y parácrinas de organización y polaridad.

Acino glandular
Los acinos glandulares son las estructuras epiteliales multicelulares donde se encuentran las células secretoras de una glándula exocrina.Los acinos glandulares conforman el parénquima, la parte secretoria o adenómero, en una glándula exocrina.
Ceratobuliminidae
Ceratobuliminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pliensbachiense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.

Ceratobuliminoidea
Ceratobuliminoidea, tradicionalmente denominada Ceratobuliminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pliensbachiense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Cañón Tigre
El Cañón Tigre es una de las históricas armas defensivas más importantes de la 
historia de España. Esta pieza de artillería es mundialmente famosa por la épica jornada 
del 25 de julio de 1797 en la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, 
España). Ese día el almirante inglés Horatio Nelson se disponía a invadir la 
ciudad, pero según la leyenda un cañonazo de esta pieza le arrancó un 
brazo y le hundió su flota. La realidad es que el informe médico del cirujano de la HMS Theseus, Thomas Eshelby, relata que fue una bala de mosquete la que le hirió en el brazo, rompiéndole el codo y cortándole una arteria por lo que se vio obligado a amputarle el brazo para cortar la hemorragia y salvar así la vida del almirante.

Castillo de San Cristóbal (Santa Cruz de Tenerife)
El castillo de San Cristóbal en Santa Cruz de Tenerife (Tenerife, Canarias, España) fue la primera fortificación de importancia de la isla de Tenerife y el principal pilar del conjunto defensivo de la bahía de Santa Cruz. Hoy en día, solo se conservan unas murallas del edificio original que se exhiben en una galería subterránea de la Plaza de España de la capital tinerfeña. La céntrica Calle del Castillo debe su nombre a esta fortificación.