hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferenbalm
Ferenbalm (en francés Les Baumettes) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con las comunas de Gurbrü y Wileroltigen, al este con Mühleberg, al sureste con Laupen, al sur (entre Gammen y el resto de la comuna) con Gurmels (FR), al suroeste con Kriechenwil, y al oeste con Ulmiz (FR), Gempenach (FR) y Ried bei Kerzers (FR).

La comuna incluye las localidades de Ferenbalm, Vogelbuch, Kleingümmenen, Rizenbach, Bibern, Jerisberg, Jerisberghof, Haselhof y el enclave Gammen. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Laupen.

Laupen
Laupen (en francés Loyes) es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Ferenbalm, al este con Mühleberg y Neuenegg, al sur con Bösingen (FR), al oeste con Kriechenwil y Gurmels (FR).

Hasta el 31 de diciembre de 2009 capital del distrito de Laupen.
Acetiltransferasa
La acetiltransferasa o transacetilasa es una enzima de tipo transferasa (número EC 2.3.1.5)  cuya actividad catalítica consiste en transferir un grupo acetilo, normalmente utilizando como sustrato una molécula de acetil-CoA. Entre las acetiltransferasas descritas en la literatura cabe destacar las siguientes:

Histona acetiltransferasas (incluyendo la CBP histona acetiltransferasa), que acetilan residuos conservados de lisina en las histonas.

Colina acetiltransferasa, que transfiere una molécula de acetil-CoA a la Colina (química).

Cloranfenicol acetiltransferasa, que transfiere un grupo acetilo a la molécula de cloranfenicol.

Serotonina N-acetiltransferasa, que transfiere un grupo acetilo al grupo amino de aminas aromáticas como la serotonina.

Acetiltransferasa de colina
La acetiltransferasa de colina (también llamada colinacetiltransferasa, abreviado ChAT o AchT) es una enzima que se sintetiza en el cuerpo de una neurona. Ella luego se transfiere a la terminal nerviosa a través del flujo de axoplasma. El papel de acetiltransferasa de colina es unir la acetil-CoA a la colina, resultando en la formación del neurotransmisor acetilcolina. En los seres humanos, la enzima acetiltransferasa de colina es codificada por el gen CHAT.
Bien de interés cultural (España)
Bien de interés cultural (también conocido por sus siglas BIC) es una figura jurídica de reconocimiento y protección del patrimonio histórico español, tanto mueble como inmueble. A fecha de 2017 había 30.400 bienes declarados en el registro, de los cuales aproximadamente la mitad eran bienes inmuebles (mayoritariamente monumentos) y la otra mitad bienes muebles (mayoritariamente pinturas y dibujos).

En el seno del Patrimonio Histórico Español, y al objeto de otorgar una mayor protección y tutela, adquiere un valor singular la categoría de Bienes de Interés Cultural, que se extiende a los muebles e inmuebles de aquel Patrimonio que, de forma más palmaria, requieran tal protección. Semejante categoría implica medidas asimismo singulares que la Ley establece según la naturaleza de los bienes sobre los cuales recae.

Bien cultural de interés nacional
Bien cultural de interés nacional (en catalán Bé Cultural d'Interès Nacional) o simplemente bien de interés nacional (Bé d'Interès Nacional), abreviado BCIN, es una categoría de protección legal de los bienes más relevantes del patrimonio cultural de Cataluña, tanto de muebles como inmuebles, otorgada por la administración de la Generalidad de Cataluña, que lo ha inscrito en el Registro de Bienes Culturales de Interés Nacional. Constituye la categoría superior de protección, siendo las otras dos el bien cultural de interés local (BCIL) y el Espacio de Protección Arqueológica (EPA).

Todos estos bienes están reconocidos a su vez como bien de interés cultural, nombre que recibe la categoría a nivel nacional.
Sierra Nevada de Mérida
La Sierra Nevada de Mérida (comúnmente denominada también Sierra Nevada o Sierra de Mérida) es una cadena montañosa perteneciente a la Cordillera de los Andes, la cual atraviesa la parte occidental de Venezuela, específicamente entre Barinas y Mérida.

Dentro de la sierra se encuentran importantes picos como los son el Pico Bolívar, Bonpland, Humboldt, siendo estos los más altos del país y ubicados en el estado Mérida.

Para el año 1910, la zona presentaba una extensión de glaciares de aproximadamente 10 km². El calentamiento global ha incidido de manera contundente en los mismos, de manera que para 2018 presentaba menos de 0,1 km².

Esta región es una de las pocas en Venezuela donde se registran nevadas anualmente.

Pico Bonpland
El Pico Bonpland es el cuarto pico más alto de Venezuela, a 4883 metros sobre el nivel del mar. El nombre de la cumbre es en honor a Aimé Bonpland, aunque este nunca visitó Los Andes venezolanos.

Se encuentra ubicado en la Sierra Nevada de Mérida, en los Andes de Venezuela (Estado Mérida).Junto con el  Pico Humboldt y los páramos circundantes,están protegidos por el parque nacional Sierra Nevada. En el pasado, compartía con el Pico Humboldt, el mayor glaciar del país, ahora el último.

Los glaciares ubicados en la Bonpland son el resultado de la glaciación de Mérida en el Pleistoceno.[cita requerida]
Aeropuerto Internacional de Bahías de Huatulco
El Aeropuerto Internacional de Bahías de Huatulco (Código IATA: HUX - Código OACI: MMBT - Código DGAC: HU1), es un aeropuerto internacional localizado en el municipio de Santa María Huatulco en Oaxaca, México. Se encarga de los vuelos nacionales e internacionales para el desarrollo de Bahías de Huatulco, que es un importante destino turístico en la costa mexicana del Pacífico.

Bahías de Huatulco
Bahía de Huatulco es un desarrollo turístico de México, localizado en la costa del océano Pacífico del estado de Oaxaca. Es un destino de cruceros y conocido por sus características favorables para practicar surf.
12 Ophiuchi
12 Ophiuchi (HD 149661 / HR 6171 / GJ 631) es una estrella variable en la constelación de Ofiuco.
Clasificada como variable BY Draconis, recibe la designación de variable V2133 Ophiuchi.
Está situada a 31,9 años luz de distancia del sistema solar y tiene magnitud aparente media +5,76.
GJ 1207, a 2,7 años luz, es la estrella más cercana a 12 Ophiuchi.

Ofiuco
Ofiuco u Ophiuchus, es una de las 88 constelaciones modernas y una de las 48 listadas por Ptolomeo. También puede ser conocida como el Portador de la Serpiente, el Serpentario o el Cazador de Serpientes. Puede verse en ambos hemisferios entre los meses de abril a octubre por estar situada sobre el ecuador celeste.

Al norte de Ofiuco se halla Hércules, al suroeste Sagitario y al sureste Escorpio; al este se encuentran la la Cabeza de la Serpiente (Serpens Caput) y Libra, mientras que al oeste quedan el Águila (Aquila), el Escudo de Sobieski (Scutum) y la Cola de la Serpiente (Serpens Cauda). La constelación queda flanqueada por la Cabeza y la Cola de la Serpiente, que puede ser considerada como una única constelación: la Serpiente (Serpens), que la atraviesa. El conjunto resultante es un hombre rodeado por una serpiente.
Elecciones presidenciales de Venezuela de 1835
Las elecciones presidenciales de Venezuela de 1835 fueron unas elecciones indirectas realizadas el 16 de febrero de 1835 donde José María Vargas resultó electo presidente de república. Estas elecciones fueron históricas debido a que Vargas fue el primer civil en la historia en ser electo presidente y porque el descontento del resultado de esta elección fue uno de los motivos de la Revolución de las Reformas.

José Antonio Páez
José Antonio Páez Herrera (Acarigua, Capitanía general de Venezuela, Imperio español, 13 de junio de 1790-Nueva York, Estados Unidos, 6 de mayo de 1873) fue un prócer de la independencia de Venezuela. Fue general, jefe del ejército nacional y jefe militar del departamento de Venezuela, liderando en 1826 el movimiento separatista conocido como La Cosiata, que separó a Venezuela de la Gran Colombia.

Fue presidente en tres ocasiones, en donde se fundaron las primeras instituciones y tuvo gran influencia militar y política. Tras la Guerra Federal terminó en el exilio, primero en Argentina y posteriormente en Estados Unidos.
Old Bethpage
Old Bethpage es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) ubicado en el condado de Nassau, estado de Nueva York, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 6403 habitantes.

Está ubicado en Long Island, en el municipio de Oyster Bay.

Oyster Bay (Nueva York)
Oyster Bay es un municipio ubicado en el condado de Nassau, estado de Nueva York, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 297 942 habitantes.

Es uno de los tres municipios del condado, junto con North Hempstead y Hempstead.

Parte del área metropolitana de Nueva York, es el único municipio del condado de Nassau que se extiende desde la costa norte hasta la costa sur de Long Island.
Maimará
Maimará es una localidad y municipio de Argentina ubicado en el departamento de Tilcara de la provincia de Jujuy. Su entorno geográfico pertenece a la quebrada de Humahuaca, y tiene como característica principal la policromía de sus cerros. El río Grande corre a escasos metros de allí. Existen quintas que abastecen de frutas y verduras a las localidades cercanas. La zona en el presente es poblada por habitantes de diversos orígenes, desde migrantes bolivianos, siendo estos los principales agricultores de dicho poblado, hasta migrantes de otras provincias argentinas que decidieron asentarse en Maimará.

Maimará quiere decir ‘El otro año’ en lengua aimara. Turísticamente, los guías dicen que Maimará significa ‘Estrella que Cae’.

En 2025 fue elegida dentro de la iniciativa "Best Tourism Villages", impulsado por ONU Turismo, que selecciona a los 52 destinos rurales más destacados del mundo.

Río Grande (Jujuy)
El Río Grande es un río de la provincia de Jujuy, en el noroeste de la Argentina. Es especialmente conocido por recorrer la Quebrada de Humahuaca y atravesar la ciudad de San Salvador de Jujuy. Forma parte de la cuenca del Plata.[cita requerida]

Como todos los ríos de la región, conduce mucha más agua durante la temporada estival que durante la invernal, ya que el clima monzónico produce lluvias casi exclusivamente en los meses cálidos.
Le Moustier
Le Moustier es un yacimiento arqueológico de época paleolítica situado en el municipio de Peyzac-le-Moustier en el departamento de la Dordoña, al suroeste de Francia. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1979, formando parte del lugar «Sitios prehistóricos y grutas decoradas del valle del Vézère» con el código 85-014.

Está compuesto por un abrigo rocoso dividido en dos partes: el abrigo superior, que es el que da nombre a la industria lítica musteriense, y el inferior, que se abre una quincena de metros más abajo en el mismo acantilado, en el nivel actual del valle del Vézère.

Yacimientos prehistóricos y cuevas decoradas del valle del Vézère
Los sitios prehistóricos y cuevas decoradas del valle del Vézère es un conjunto de yacimientos y cuevas que se encuentra distribuido a lo largo de cuarenta kilómetros en el valle del Vézère, entre Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil y Montignac, en el departamento francés de la Dordoña.
Bischwind
Localidad al pie del bosque Steigerwald en la región de la Baja Franconia (Unterfranken) en Baviera. Junto a Dingolshausen es administrada desde la vecina Gerolzhofen.

Entre sus principales atractivos se encuentra, al oeste de la población, la Capilla, lugar de peregrinación mariana.

Gerolzhofen
Ciudad del estado (Land) de Baviera. Se ubica en el noroeste del mencionado estado, en la región de la (Baja) Franconia (Unterfranken) en la proximidad del Río Meno (Main).

Los primeros reportes de una población en Gerolzhofen entre los años 750 - 795 d. C. se encuentran en un documento del monasterio de Fulda del siglo XII. En 1345, con la mudanza de un mercado de vino de la vecina Dingolshausen, se le otorga por primera vez el título de ciudad.

Con la reforma administrativa de 1972 Gerolzhofen, que hasta entonces era el distrito más grande de la Baviera, se dividió entre los distritos de Schweinfurt, Kitzingen y Bamberg. La ciudad pertenece desde entonces al distrito (Landkreis) de Schweinfurt.

La población urbana es de aproximadamente 8000 habitantes, incluyendo a la fracción de Rügshofen. la administración municipal de Gerolhofen (Verwaltungsgemeinschaft) es la más grande de la Baviera con 7 municipalidades y veinte poblados con cerca 17000 habitantes.
Mateo 4
Mateo 4 es el cuarto capítulo del Evangelio de Mateo del Nuevo Testamento de la Cristiana. Biblia. Muchas traducciones del evangelio y comentarios bíblicos separan la primera sección del capítulo 4 (versículos 1-11, el relato de Mateo de la Tentaciones de Jesús por el diablo) de las secciones restantes, que tratan del primer predicación pública y de la reunión de sus primeros discípulos.

Mateo 4:1
Mateo 4:1 es el primer versículo de el cuarto capítulo del Evangelio de Mateo en el Nuevo Testamento. Este versículo abre la sección de Mateo que trata de las tentaciones de Cristo por Satanás. Jesús acaba de ser bautizado por Juan el Bautista; en este versículo es conducido al desierto.
Tratado Herrera-Mariscal
El tratado Herrera-Mariscal es un documento escrito e informativo firmado en 1882 entre el presidente de México, Manuel González Flores y el de Guatemala, Justo Rufino Barrios, en el cual esta última nación renunció para siempre a los territorios de Chiapas y Soconusco. El acuerdo fue ratificado en 1883.

Lorenzo Montúfar y Rivera
Lorenzo Montúfar y Rivera (Ciudad de Guatemala, Primer Imperio Mexicano, 11 de marzo de 1823 -Ciudad de Guatemala, Guatemala, 22 de mayo de 1898) fue un diplomático, político y abogado guatemalteco. Consumado orador y líder, fue partícipe importante del gobierno liberal del general Justo Rufino Barrios; también fue ministro de Relaciones Exteriores de Costa Rica en dos oportunidades y Rector de la Universidad de Santo Tomas. Hacia el final de su vida, fue candidato presidencial por el partido liberal pero perdió en las elecciones contra el general José María Reyna Barrios en 1892.
Distrito de Meno-Kinzig
El distrito de Meno-Kinzig (en alemán: Main-Kinzig-Kreis) es un Landkreis (distrito rural) en la región de Darmstadt dentro del estado federal de Hesse, en lo que se denomina parte de Hesse Meridional (antiguo distrito de Gelnhausen und Hanau) así como parte de Hesse Oriental (antiguo distrito de Schlüchtern). Los distritos vecinos al norte son el distrito de Vogelsberg y el distrito de Fulda, al este se encuentra el distrito Bad Kissingen del estado federal de Baviera y Main-Spessart, al sur se encuentra el distrito de Aschaffenburg, al sudeste el distrito de Offenbach y la ciudad libre de Fráncfort del Meno y al oeste y noroeste el distrito de Wetterau. La capital del distrito recae administrativamente sobre la ciudad de Gelnhausen.

Distrito de Offenbach
El Distrito de Offenbach (en alemán: Landkreis Offenbach) en la Región de Darmstadt ubicado en el estado federal de Hesse (Alemania) limita con los distritos de Meno-Kinzig, Aschaffenburg (Baviera), Darmstadt-Dieburg, Groß-Gerau, así como las ciudades independientes de Fráncfort del Meno, Offenbach del Meno y Darmstadt. La capital del distrito desde el año 2002 es Dietzenbach.
Mataderos (Buenos Aires)
Mataderos es un barrio ubicado en la Comuna 9 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, en el límite oeste de la ciudad porteña. El barrio es popularmente conocido por la Feria de Mataderos y el Club Atlético Nueva Chicago.

Comuna 9 (Ciudad de Buenos Aires)
La Comuna 9  es una de las
unidades administrativas en las que está dividida la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (capital de la Argentina), con el fin de facilitar una gestión política y administrativa descentralizada. Está integrada por 3 barrios: Parque Avellaneda, Liniers y Mataderos. Está ubicada en el sudoeste de la ciudad. La sede comunal se encuentra en la calle Timoteo Gordillo N.º 2212. Posee una subsede en la avenida Directorio N.º 4344.

Su superficie es de 16,8 km²; su población en el año 2010 era de 161 797 habitantes.

Los ciudadanos domiciliados en la comuna votan a los 7 miembros de la Junta Comunal, los cuales integran un Órgano Colegiado que ejerce funciones durante 4 años, luego de los cuales deberán abstenerse de presentarse nuevamente por un ciclo de 4 años, renovándose así cada dicho periodo la totalidad de sus miembros.
Assens (Vaud)
Assens es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Gros-de-Vaud. Limita al norte con la comuna de Echallens, al este con Bottens y Bretigny-sur-Morrens, al sur con Morrens y Etagnières, al oeste con Bioley-Orjulaz, y al noroeste con Saint-Barthélemy.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Echallens, círculo de Echallens.

Distrito de Gros-de-Vaud
El distrito de Gros-de-Vaud es uno de los diez distritos del cantón de Vaud. El distrito tiene su origen en 2008, con la entrada en vigor de la nueva ley de separación territorial del cantón de Vaud. Su capital es Echallens.
Treviño
Treviño (Trebiñu en euskera ) es una localidad española, capital del municipio Condado de Treviño, el cual junto con La Puebla de Arganzón forman el enclave de Treviño, un enclave burgalés (Castilla y León) situado en el interior de la provincia de Álava (País Vasco) cuyas tierras la rodean completamente.

La Puebla de Arganzón
La Puebla de Arganzón (en euskera: Argantzun o Argantzon) es una localidad y un municipio español, situado en el enclave de Treviño, comarca del Valle del Ebro, partido judicial de Miranda de Ebro, perteneciente a la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León.
Drymornis bridgesii
El trepatroncos chinchero (Drymornis bridgesii), también denominado chinchero grande (en Argentina y Paraguay), arañero grande (en Uruguay) o trepador grande (en Uruguay), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, subfamilia Dendrocolaptinae, la única perteneciente al género Drymornis. Es nativa del centro sur de América del Sur.

Dendrocolaptinae
Dendrocolaptinae es una subfamilia de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que incluye a 16 géneros con alrededor de 70 especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el norte de México, a través de América Central y del Sur, hasta el centro de Argentina. Incluye a los trepatroncos y picoguadañas.
Brijadratha
Brihadratha Mauria fue el último gobernante de la Dinastía mauria. Gobernó entre el 187 y el 180 a. C.
Ese año fue asesinado por su comandante Pushiamitra Sunga, de la casta brahmán (sacerdote).

Según los Puranas, Brihadratha sucedió a Satadhanvan y gobernó durante siete años.
Cuando Brihadratha llegó al trono, los territorios de los mauria alrededor de la capital Pataliputra se habían reducido considerablemente desde la época del gran emperador Ashoka (304-232 a. C.).

Imperio Maurya
El Imperio Maurya fue el primer gran imperio unificado de la India. Regido por la dinastía Maurya, existió entre los años 320 a. C. y 185 a. C. (fechas probables), dominando todo el norte y centro de la India, Afganistán y el actual Pakistán.

Originado del reino de Magadha en los llanos de la cuenca de los ríos Indo y Ganges (en la hoy moderna ciudad de Bihar) y Bengala, con su capital Pataliputra (cerca de la moderna Patna), el imperio fue fundado por Chandragupta Maurya, quien derrocó a la dinastía Nanda y comenzó a ampliar su poder a través de la India central y occidental.
Île-d'Arz
Île-d'Arz en idioma francés y oficialmente, An Arzh en bretón (cuyo significado es oso),  es una isla, una localidad y una comuna francesa en la región administrativa de Bretaña , en el departamento de Morbihan, localizada en un pequeño archipiélago, en el golfo de Morbihan.

Forma junto a otras 14 islas o archipiélagos del litoral atlántico la asociación de las Îles du Ponant.

Sus habitantes reciben el gentilicio en idioma francés de Ildarais e Ildaraises.

Golfo de Morbihan
El golfo de Morbihan (en francés: golfe du Morbihan; en bretón: Mor Bihan, que significa «pequeño mar») es un golfo o mar interior localizado en la costa atlántica de Francia, un recogido entrante al fondo de la bahía de Quiberon, que con una anchura de 20 km está salpicado de numerosas islas e islotes. Es un destino popular por sus hermosos paisajes que cubren un centenar de kilómetros cuadrados, situado en la región de Bretaña, en el departamento de Morbihan.

Administrativamente, el golfo pertenece al departamento al que da nombre, Morbihan, parte de la región de Bretaña.

Debido a la presencia de numerosas especies de aves migratorias en el golfo, las antiguas marismas de Séné y de Pen An Toul han sido clasificadas como reserva natural. Un parque natural regional fue creado oficialmente por un decreto del 4 de octubre de 2014, que protege 641 km² (y 1700 km² de espacios marítimos).
Bigboard
El Bigboard fue un computador en una tarjeta diseñado por Jim Ferguson. Corriendo el sistema operativo CP/M, el diseño fue exitoso en círculo de la computación amateur. Fue vendido a Xerox, la cual lo usó como la base del computador de escritorio Xerox 820. La tarjeta de circuitos del Kaypro II fue tan similar que algunos la consideran una copia sin licencia del Bigboard.

Kaypro
Kaypro Corporation fue un fabricante estadounidense de computadoras personales y para el hogar con sede en San Diego en la década de 1980. La empresa fue fundada por Non-Linear Systems (NLS) para competir con la popular microcomputadora portátil Osborne 1. Kaypro produjo una línea de computadoras basadas en CP/M resistentes y «transportables» que se vendieron con un extenso paquete de software que suplantó a sus competidores y rápidamente se convirtió en una de las líneas de computadoras personales más vendidas a principios de la década de 1980.

Kaypro fue excepcionalmente leal a su base de clientes original, pero tardó en adaptarse al cambiante mercado de las computadoras y al advenimiento de la tecnología de las IBM PC compatible. Se desvaneció de la corriente principal antes del final de la década y finalmente se vio obligado a declararse en bancarrota en 1992.
Francisco de Montejo "El Adelantado"
Francisco de Montejo (Salamanca, 1479-Salamanca, 1553) fue un militar y explorador español que en su calidad de adelantado del imperio español y en compañía de su hijo y de su sobrino, los tres del mismo nombre, conquistó la península de Yucatán en el siglo XVI, entonces dominio de los pueblos mayas en el sureste del actual México.

San Francisco de Campeche
Campeche (del maya: Kaanpech ‘Lugar de serpientes y garrapatas’), oficialmente llamada San Francisco de Campeche, es una ciudad mexicana, capital del estado de Campeche y cabecera del municipio de Campeche. Es una ciudad histórica fortificada ubicada a orillas del golfo de México, en la península de Yucatán. Es famosa por ser una de las pocas ciudades amuralladas de América. Conserva en excelente estado su patrimonio histórico, una de las razones por la que fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco en 1999.

Como capital del estado, es sede de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial. Alberga los principales centros educativos y culturales del estado, y, desde el plano económico, destaca como un importante centro turístico y comercial.