hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillo de Miranda (Zaragoza)
El castillo de Miranda es una fortaleza medieval situada en el extremo Sudeste del cabezo de Miranda, a unos 4 km desde Juslibol (Zaragoza, España). El entorno del castillo consiste en un escarpe típicamente zaragozano, constituido por lomas de yesos, cortados y vales. La ubicación del castillo posibilita un buen control de gran parte de la vega del Ebro a su paso por Zaragoza, protección frente a las riadas e inundaciones y vigilancia de la desembocadura del barranco de Bonete, donde se encuentra situado.

Es la más elaborada de las fortalezas menores que se conservan en las cercanías de Zaragoza, y en el mismo cabezo rocoso en el que se encuentra se han hallado diversos yacimientos arqueológicos correspondientes a asentamientos de culturas y épocas diversas que sugieren su ocupación histórica desde al menos la Edad del Hierro hasta finales de la Edad Media.

Juslibol
Juslibol es un barrio rural de la ciudad Zaragoza (España). Está a una altitud de 214 m s. n. m.

La Junta vecinal de este barrio está formada por Juslibol y la urbanización El Zorongo (a 15 km del centro de Zaragoza).

Juslibol y El Zorongo están separados por los terrenos de las instalaciones de la Academia General Militar de Zaragoza.

Alberga el mayor campo de maniobras de toda la península y tercero más grande de Europa, perteneciente al Ejército de Tierra de España (la Academia General Militar).
U.S. Route 93 Alternate (Nevada)
La U.S. Route 93 Alt o Ruta Federal 93 Alt (abreviada US 93 Alt) es una autopista federal ubicada en el estado de Nevada. La autopista inicia en el Sur desde la US 93     en Lages Station hacia el Norte en la I 80  , US 93   en Wells. La autopista tiene una longitud de 188,3 km (117 mi).

U.S. Route 93 (Nevada)
En el estado de Nevada, la Ruta 93 (US 93) es una autopista principal que atraviesa el borde oriental del estado. La autopista conecta al  área de Las Vegas a la Reserva Nacional del Parque Great Basin, y provee conexiones más lejanas a Ely y Wells.  La Ruta 93 también conecta a la ciudad de Las Vegas y Phoenix, Arizona vía Boulder City y la Presa Hoover.
José Pérez Gil
José Pérez Gil (Caudete, Albacete, 18 de septiembre de 1918-Alicante, 28 de diciembre de 1998), conocido como Pérezgil, fue un pintor español activo especialmente en la Comunidad Valenciana y Castilla-La Mancha. Es conocido principalmente como paisajista, aunque también se dedicó al dibujo y a la pintura de interiores y bodegones.

Caudete
Caudete es un municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, con una población de 10 439 habitantes (INE 2025), está situado en la mancomunidad Monte Ibérico-Corredor de Almansa.
Mujercitas (telenovela venezolana)
Mujercitas es una telenovela venezolana producida por Laura Visconti Producciones y transmitida por Venevisión en el año 1999. Es una adaptación de César Sierra del clásico de la literatura universal Mujercitas escrito por la norteamericana Louisa May Alcott.

Está protagonizada por Daniela Alvarado y Adrián Delgado, y con las participaciones antagónicas de Eduardo Serrano, Lourdes Martínez y Javier Valcárcel. Cuenta además con las actuaciones de los primeros actores Chelo Rodríguez, Juan Manuel Montesinos, Raúl Xiqués y Esther Orjuela.

La telenovela está siendo retransmitida desde el lunes 3 de febrero de 2020 a las 5:00 p. m. por Venevisión.

Daniela Alvarado
Daniela Alvarado Álvarez (Caracas, 23 de octubre del 1981), es una actriz venezolana; hija del fallecido actor, Daniel Alvarado y la actriz, Carmen Julia Álvarez. Incursionó en el mundo de la actuación a los cuatro años.
Siegfried Köhler
Siegfried Köhler (Forst, 6 de octubre de 1935) es un deportista de la RDA que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1956 y 1960, obteniendo una medalla de plata en Roma 1960, en la prueba de persecución por equipos (junto con Peter Gröning, Manfred Klieme y Bernd Barleben). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1960, en la prueba de persecución individual.

Peter Gröning
Peter Gröning (Berlín, 29 de abril de 1939) es un deportista de la RDA que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo una medalla de plata en la prueba de persecución por equipos (junto con Siegfried Köhler, Manfred Klieme y Bernd Barleben).
Santa Marina (Córdoba)
Santa Marina es un barrio del distrito Centro de Córdoba (España). Está situado en la zona norte del distrito. Limita al norte con el barrio de Ollerías; al este, con el barrio de San Lorenzo; al sur, con el barrio de San Andrés-San Pablo; y al oeste, con los barrios de San Miguel-Capuchinos y Campo de la Merced-Molinos Alta.

Fue uno de los mayores barrios de Córdoba, tanto por extensión como en número de habitantes, y es aquí donde vivían muchos de los nobles de la ciudad. Es conocido como barrio de los toreros por la tradición que tiene en este espectáculo. En él podemos encontrar la escultura en honor a Manolete que la ciudad realizó tras su muerte en Linares. Esta se sitúa frente a la Iglesia de Santa Marina.

San Miguel-Capuchinos
San Miguel-Capuchinos es un barrio de la ciudad de Córdoba (España), perteneciente al distrito Centro. Está situado en zona centro del distrito. Limita al norte con el barrio de Campo de la Merced-Molinos Alta; al este, con los barrios de Santa Marina y San Andrés-San Pablo; y al sur, con los barrios de El Salvador y la Compañía y Centro Comercial, barrio este último con el que también limita al oeste.
Bonnie Somerville
Bonnie Somerville (Nueva York, 24 de febrero de 1974) es una actriz y cantante estadounidense. Ha interpretado papeles en varias películas y series de televisión, sobre todo como Mona en Friends,; también ha aparecido en NYPD Blue, Grosse Pointe,  The O.C., Cashmere Mafia. Interpretó a la Dra. Christa Lorenson en la primera temporada de la serie médica de la CBS Code Black.

Cashmere Mafia
Cashmere mafia es una serie de televisión estadounidense de género dramático. La serie fue creada por Kevin Wade, que contó con los productores Darren Star, Gail Katz, Jeff Rake and Michael Pressman, con Susie Fitzgerald como coporductora ejecutiva. Peyton Reed dirigió el episodio «Piloto» de la serie.

El canal ABC (cadena que emite la serie en EE.UU y creadora de la serie) decidió que la serie no se renovaría para una segunda temporada. Por otro lado Sony Pictures Home Entertainment está planeando lanzar la serie en DVD en Estados Unidos, mientras que en Australia se lanzó la temporada en DVD el 26 de noviembre de 2008.
Marching Out
Marching Out es el segundo trabajo en estudio del guitarrista sueco Yngwie J. Malmsteen.

Publicado en 1985, fue grabado en los estudios Cherokee de Los Ángeles y Skyline de Topanga, California. Las composiciones incluidas en este álbum retoman elementos barrocos y clásicos. Sobresalen la velocidad y precisión en la ejecución simultánea de las líneas de guitarra y teclados así como la intensa y melódica voz de Jeff Scott Soto.

Jeff Scott Soto
Jeff Scott Soto (4 de noviembre de 1965) es un cantante de rock estadounidense, vocalista de Axel Rudi Pell, de los dos primeros álbumes de Yngwie Malmsteen, y (brevemente) el vocalista principal de Journey de 2006 a 2007. También tuvo una larga permanencia como líder de la banda de hard rock Talismán. Actualmente trabaja como solista, con su propia banda SOTO y como vocalista de los supergrupos W.e.t., Sons of Apollo y Trans-Siberian Orchestra.

Su estilo abarca desde el hard rock hasta power metal, siendo influenciado por cantantes de soul clásicos como Sam Cooke, así como Steve Perry de Journey y Freddie Mercury de Queen.
Aigle (1800)
El Aigle fue un navío de línea francés de 74 cañones de la clase Téméraire construido en los astilleros de Rochefort. Sirvió en la Marina francesa, combatiendo en 1805 en la batalla de Trafalgar. Fue capturado por la flota británica ese día y hundido por la tormenta que se desató dos días después en aguas del estrecho de Gibraltar.

Algeciras (1808)
El L'Algésiras o Algeçiras, renombrado tras ser capturado en 1808 por los españoles como Algeciras, era un navío de línea francés, botado en 1804. Estaba armado con 74 cañones nominales y había sido construido por Louis Crucy en Lorient. Según los estándares británicos, el buque quedaba categorizado como navío de tercera clase, aunque de origen era un Premier Rang.
La ofrenda
La ofrenda es un gouache sobre papel cartón con imprimación blanca realizado por Pablo Picasso el 1903 en París y que actualmente forma parte de la colección permanente del Museo Picasso de Barcelona. Se muestra en la Sala 10 de la colección permanente del museo. Está firmado «Picasso» (parte posterior) en el ángulo inferior izquierdo. Forma parte de un donativo de Lord Amulree del año 1985.

Museo Picasso de Barcelona
El Museo Picasso de Barcelona, oficialmente y en catalán Museu Picasso, posee una colección de más de 3500 (4251) obras del pintor malagueño Pablo Picasso en los múltiples medios que abordó (pintura, escultura, dibujo, grabado), la más completa del mundo en obras de su juventud. Se encuentra situado en la calle Montcada de la Ciudad Condal. Abrió sus puertas al público por primera vez el 9 de marzo de 1963. Está declarado museo de interés nacional por la Generalidad de Cataluña.
Saga de Örvar-Oddr
Örvar-Oddr (nórdico antiguo Ǫrvar-Oddr, o Punta de Flecha) es un héroe legendario de quien un anónimo escritor islandés escribió una fornaldarsögur. Fue escrita antes de 1314, puesto que ya se menciona en un listado de libros de la biblioteca del obispo Árni Sigurdsson de Bergen. La saga de Örvar-Oddr, fue muy popular y contiene viejas leyendas y canciones. El personaje también aparece en la saga Hervarar y, en relación con la batalla de Munarvágr en Samsø, en Gesta Danorum de Saxo Grammaticus.

Saga Hervarar
La Saga de Hervör y Heidrek  (en nórdico antiguo: Hervarar saga ok Heiðreks) es una sagas de los tiempos antiguos o fornaldarsögur del siglo XIII que combina temas de varias otras sagas más antiguas. Es considerada de gran valor por diferentes razones, aparte de su calidad literaria. Contiene información sobre las tradicionales guerras entre godos y hunos del siglo IV, y la última parte es utilizada como fuente de la historia medieval sueca. Más aún, sirvió como fuente de inspiración para Tolkien cuando dio forma a las leyendas de la Tierra Media.
Battleship (película)
Battleship (titulada: Battleship: Batalla naval en Hispanoamérica) es una película dirigida por Peter Berg y lanzada por Universal Pictures. Está protagonizada por Taylor Kitsch, Rihanna, Alexander Skarsgård, Brooklyn Decker y Liam Neeson. Se basa en el juego homónimo de mesa famoso Battleship, distribuida por Hasbro. Fue originalmente pensada para ser lanzada en 2011, pero se aplazó hasta el 11 de abril de 2012.

Peter Berg
Peter Berg (n. Nueva York; 11 de agosto de 1964) es un actor, productor y director de cine estadounidense. Hijo de padre judío y madre católica.

Su papel más destacado es como el Dr. Billy Kronk en Chicago Hope desde 1995 a 1999 y en sus películas su colaborador frecuente es Mark Wahlberg.
Bačka
Bačka (lit. Bachka; en serbio: Бачка o Bačka, en húngaro: Bácska, en croata: Bačka, en eslovaco: Báčka, en Ruteno: Бачка, Bunjevac: Bačka) es una región de la llanura Panónica situada entre los ríos Danubio y Tisza. Se divide entre Serbia y Hungría, con pequeños focos de tierra deshabitada en la orilla izquierda del Danubio, que pertenecen a Croacia, pero está bajo dominio serbio desde 1991.

La mayor parte de esta región forma parte actualmente de la provincia autónoma de Voivodina de Serbia. Novi Sad, la capital de la Voivodina, está situada en la frontera entre Bačka y Sirmia. Al norte, una parte menor de Bačka se encuentra ahora en el condado de Bács-Kiskun en Hungría.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
GCB (serie de televisión)
GCB (Golfas, Cursis y Beatas en España) es una serie estadounidense que antes llevaba el nombre de Good Christian Bitches y Good Christian Belles pero debido a unos problemas con organizaciones cristianas decidieron cambiarlos a las siglas; es un drama/comedia que cuenta con las actuaciones de Leslie Bibb, Kristin Chenoweth, Annie Potts, Jennifer Aspen y Miriam Shor en los roles protagónicos.
La fecha de estreno está prevista para el 4 de marzo de 2012.
El 10 de mayo de 2012, la cadena ABC anunció su decisión de no renovar la serie para una segunda temporada.

Miriam Shor
Miriam Shor (Mineápolis, 25 de julio de 1971) es una actriz estadounidense, reconocida por su trabajo en el musical Hedwig and the Angry Inch y en la adaptación cinematográfica de 2001 del mismo nombre. Ha aparecido además en una variedad de producciones para televisión como Swingtown (2008), GCB (2012) y Younger (2015).
Dr. Wagner
Manuel González Rivera (13 de abril de 1936-12 de septiembre de 2004) fue un luchador mexicano, luchando bajo el nombre de Dr. Wagner. Hizo su debut en la lucha libre en 1961 y la mayor parte de su carrera trabajó en la Empresa Mexicana de Lucha Libre (EMLL). Durante casi toda su carrera luchó como enmascarado perdiendo su máscara frente a Solitario en 1985. Junto a Ángel Blanco, González formó uno de los principales equipos de los años sesenta y setenta al cual llamó "La Ola Blanca". Sus dos hijos también son luchadores profesionales luchando bajo el nombre Dr. Wagner Jr. y Silver King. Además uno de sus nietos trabaja bajo el nombre de El Hijo de Dr. Wagner Jr. o Dr. Wagner III.

El Hijo de Dr. Wagner Jr.
El Hijo de Dr. Wagner Jr. (nacido el 4 de diciembre de 1991) es un luchador profesional mexicano quien actualmente en la World Wrestling Entertainment (WWE) bajo su marca NXT y Lucha Libre AAA Worldwide. (AAA) También es conocido por su trabajo en Pro Wrestling NOAH. quien hace apariciones en International Wrestling Revolution Group (IWRG) y en el circuito independiente. Su nombre real no lo comparte con orgullo contrario a otros luchadores, donde sus vidas privadas se mantienen en secreto para los fanáticos de la lucha.

Es nieto del Dr. Wagner e hijo del Dr. Wagner Jr. Su madre es luchadora profesional Rossy Moreno y él es parte de las familias de lucha libre Wagner y Moreno.

Wagner Jr. ha sido una vez campeón mundial al ser Campeón Peso Pesado de GHC. También fue una vez Campeón Nacional de GHC y dos veces Campeón en Parejas de GHC.
Ronald Schill
Ronald Barnabas Schill (Hamburgo, 23 de noviembre de 1958) es un exjuez y político alemán, fundador del Partei Rechtsstaatlicher Offensive. Se desempeñó como senador del Interior y Segundo Alcalde (vicejefe de gobierno) en el gobierno de Hamburgo de 2001 a 2003.

Partei Rechtsstaatlicher Offensive
El Partei Rechtsstaatlicher Offensive (tdl. ‘Partido por una Ofensiva del Estado de Derecho’), también conocido como Partido Schill y Offensive D (la "D" significa "Deutschland"/"Alemania") fue un partido político minoritario en Alemania.
Torneo de Triples de la LNB
El Torneo de Triples de la LNB es uno de los concursos anuales del Juego de las Estrellas de la LNB. Todas las ediciones se jugaron de manera individual, excepto en la 2014, en la que se jugó en parejas y el título lo obtuvieron Bruno Lábaque y el jugador retirado Juan Espil, y la edición de 2017, que fue para Eduardo Dominé (ganador en 2003 y 2004), y Lucio Redivo.

Juego de las Estrellas de la Liga Nacional de Básquet
El Juego de las Estrellas de la LNB es un partido de carácter amistoso que se celebra todos los años a mitad de temporada de la Liga Nacional de Básquet, la máxima división de baloncesto de Argentina. Reúne a partir de una votación abierta vía web a los jugadores que la gente seleccione. También se llevan a cabo carreras de habilidades y concurso de volcadas y triples, generalmente disputados en dos días. El evento se desarrolla desde 1988, edición que se disputó en el Superdomo de Mar del Plata.
Coty Inc.
Coty, Inc., es un fabricante de productos de belleza estadounidense con sede en Nueva York. Originalmente, la empresa fue fundada en París (Francia) en 1904 por François Coty. Sus productos principales son fragancias, cosméticos y productos para el cuidado de la piel y el cuerpo. Es conocida por la utilización de profesionales del cine, del espectáculo o del deporte para nombrar sus productos y fragancias. Entre sus marcas más importantes figuran Calvin Klein, Chloe, Davidoff, Marc Jacobs, Adidas, Play boy, Rimmel, Sally Hansen y Kylie Cosmetics.

François Coty
François-Marie-Joseph Spoturno (Ajaccio, 3 de mayo de 1874-Louveciennes, 25 de julio de 1934), más conocido como François Coty, fue un empresario perfumista y político francés, alcalde de Ajaccio. Es considerado el padre de la perfumería moderna. La compañía que fundó en 1904 ahora es Coty Inc., con sede en el Coty Building de Nueva York.

Durante la Primera Guerra Mundial, se convirtió en uno de los hombres más ricos de Francia. Se hizo con el control en 1922 del diario Le Figaro. Para frenar el crecimiento del socialismo y comunismo francés, fundó otros dos periódicos en 1928 . En años posteriores su riqueza se redujo mucho.
Provincia de Tambopata
La provincia de Tambopata es una de las tres provincias que conforman el departamento de Madre de Dios en el sur del Perú.

Limita al norte con la provincia de Tahuamanu, al este con Bolivia, al sur con el departamento de Puno y la provincia de Manu, y al oeste con el departamento de Ucayali.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de Puerto Maldonado.

Departamento de Madre de Dios
Madre de Dios es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la ciudad de Puerto Maldonado, ubicado en el sureste del país, en la Amazonía, limitando al norte con Ucayali y Brasil, al este con Bolivia, al sur con Puno y al oeste con Puno. Con 85 300 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Loreto y Ucayali— y con 1,3 hab./km², el menos densamente poblado. Fue creado el 26 de diciembre de 1912 a partir de territorios de Puno y Cuzco.

Recibe su nombre del río Madre de Dios, de cuya cuenca son tributarios la mayor parte de los ríos de la región y sobre cuyas riberas se erige la capital departamental: Puerto Maldonado.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado
Órdenes
Órdenes (oficialmente en gallego: Ordes) es un municipio español situado en la provincia de La Coruña (Galicia), perteneciente a la comarca de Órdenes. Según el Instituto Nacional de Estadística, en 2021 su población era de 14 174 habitantes.

El municipio ocupa 157 km² y un tercio de la población reside en la capital, la villa de Santa María de Órdenes. Está atravesado por la N-550, la AP-9 y por el ferrocarril entre La Coruña y Santiago de Compostela.

Buena parte del territorio municipal está ocupado por tremedales y plantaciones de eucaliptos.

Comarca de Órdenes
La comarca de Órdenes (en gallego y oficialmente Ordes) (en gallego y oficialmente comarca de Ordes) es una comarca situada en el noroeste de España, provincia de La Coruña (Galicia). Limita, al norte, con las comarcas de Bergantiños y La Coruña; al este, con la comarca de Betanzos; al sur, con la comarca de Arzúa; y al oeste, con la comarca de Santiago.
Vélez-Rubio
Vélez-Rubio es una localidad y municipio español situado en la parte suroriental de la comarca de Los Vélez, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios almerienses de Vélez-Blanco, María, Chirivel, Albox, Taberno y Huércal-Overa, y con los municipios murcianos de Puerto Lumbreras y Lorca. Por su término discurren las ramblas de Chirivel y Nogalte.

El municipio se divide en seis entidades singulares de población, cinco de ellas diputaciones, que agrupan a veintinueve núcleos de población, entre los que destacan Vélez-Rubio —capital municipal, comarcal y sede de un partido judicial propio—, El Espadín, El Charche y El Ginte-Bolaimi.

Huércal-Overa
Huércal-Overa es una localidad y municipio español situado en la parte noroccidental de la comarca del Levante, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios almerienses de Pulpí, Cuevas del Almanzora, Antas, Zurgena, Taberno y Vélez-Rubio, y con los municipios murcianos de Puerto Lumbreras y Lorca. Por su término discurre el río Almanzora.

El municipio huercalense se divide en ocho entidades singulares de población, seis de ellas diputaciones, que agrupan a treinta y nueve núcleos de población, entre los que destacan Huércal-Overa —capital municipal, comarcal y sede de un partido judicial propio—, Santa María de Nieva, El Saltador, San Francisco, Úrcal, Molineta, La Atalaya y Los Menas.
Fabian Rießle
Fabian Rießle (Friburgo, 18 de diciembre de 1990) es un deportista alemán que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cuatro medallas:  dos en Sochi 2014, plata en la prueba por equipo (junto con Eric Frenzel, Björn Kircheisen y Johannes Rydzek) y bronce en el trampolín grande + 10 km, y dos medallas en Pyeongchang 2018, oro en la prueba por equipo (con Vinzenz Geiger, Eric Frenzel y Johannes Rydzek) y plata en el trampolín grande + 10 km.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2015 y 2021.

Vinzenz Geiger
Vinzenz Geiger (Oberstdorf, 24 de julio de 1997) es un deportista alemán que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, oro en Pyeongchang 2018, en la prueba por equipo (con Fabian Rießle, Eric Frenzel y Johannes Rydzek), y dos en Pekín 2022, oro en trampolín normal + 10 km y plata por equipo (con Manuel Faißt, Julian Schmid y Eric Frenzel).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2019 y 2025.
Májaira
Májaira (en griego μάχαιρα, máchaira, plural máchairai) era un término empleado en la antigua Grecia para cualquier arma de corte, ya fuera cuchillo o espada. En este contexto, se tiene por májaira al tipo de espada griega cuya curvatura es menor que la de su «hermana» griega kopis y similar a la falcata ibérica (si bien la diferencia del significado entre kopis y májaira no está completamente clara en los textos antiguos), con empuñadura sin guardamano y con pomo, que no era sino una variante más rectilínea de su predecesora.

Kopis
El término kopis (del griego antiguo  κοπίς, plural kopídes puede venir del griego κόπτω - "kóptō", "pegar, golpear"; aunque también se ha postulado que puede provenir de la palabra khopesh del egipcio antiguo) podía describir en la Antigua Grecia a un cuchillo con filo recurvado hacia adentro, usado principalmente como herramienta para cortar carne, o para sacrificar animales, o a una espada pesada para cortar y apuñalar con una forma similar.