hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Músculo salpingofaríngeo
El músculo salpingofaríngeo es un músculo de la faringe. Surge de la parte inferior del cartílago de la trompa de Eustaquio,  y se inserta en el músculo palatofaríngeo mezclándose con su fascículo posterior. Está inervado por el nervio vago (nervio craneal X) a través del plexo faríngeo. Eleva la faringe y la laringe durante la deglución (tragar) y eleva lateralmente las paredes faríngeas. Abre el orificio faríngeo de la trompa de Eustaquio durante la deglución para permitir la igualación de la presión entre esta y la faringe.

Faringe
La faringe es una estructura con forma de tubo con dos tejidos que está situada en el cuello y revestida de una membrana mucosa; conecta la cavidad bucal y las fosas nasales con el esófago y la laringe respectivamente, y por ella pasan tanto el aire como los alimentos, por lo que forma parte del aparato digestivo así como del respiratorio. Ambas vías quedan separadas por la epiglotis, que actúa como una válvula. En el ser humano la faringe mide unos trece centímetros, extendida desde la base externa del cráneo hasta la sexta o séptima vértebra cervical, a la altura  del borde caudal del cartílago cricoides. Está ubicada delante de la columna vertebral.
Alan Parker
Alan William Parker (Londres, 14 de febrero de 1944-Londres, 31 de julio de 2020), conocido como Alan Parker, fue un director y productor de cine, escritor y actor británico. Trabajó tanto en la industria del cine del Reino Unido como en la de Hollywood y fue uno de los fundadores del Director's Guild de Gran Bretaña. Entre sus trabajos más conocidos están El expreso de medianoche (1978), Fama (1980) y Pink Floyd The Wall (1982). En 1985 logró el gran premio del Festival de Cannes por su película Birdy (1984).

Pink Floyd – The Wall
Pink Floyd – The Wall es una película británica de 1982 dirigida por el director británico Alan Parker y basada en el álbum de Pink Floyd The Wall (1979). El guion fue escrito por el vocalista y bajista de Pink Floyd, Roger Waters. Altamente metafórica y rica en simbolismo y sonido, la película contiene pocos diálogos y es conducida principalmente por las canciones de Pink Floyd.

La película incluye 15 minutos de elaboradas secuencias de animación creadas por el ilustrador Gerald Scarfe y Roger Waters, parte de las cuales describen una pesadilla basada en los bombardeos alemanes sobre Inglaterra durante la Segunda Guerra Mundial. La película es reconocida por su surrealismo perturbador, secuencias animadas, situaciones sexuales, violencia y gore. A pesar de su turbulenta producción y del descontento de los creadores con el resultado final, The Wall se ha convertido en una película de culto.
Joaquín de la Peña
José Joaquín del Sagrado Corazón de Jesús Atanacio Pascual de la Santísima Trinidad de la Peña Terán (San Juan del Río, Querétaro, 2 de mayo de 1891 - Ciudad de México, 12 de julio de 1959) Fue un militar e industrial mexicano que fue gobernador interino de Querétaro durante ocho meses.

Francisco Ramírez Luque
José Pedro Francisco de Cruz Concepción del Pueblito Ramírez Luque (Santiago de Querétaro, Querétaro, 5 de diciembre de 1886-Ciudad de México, 18 de julio de 1924) era un político mexicano que fue gobernador de Querétaro en 1923.
Mundo sublunar
En la antigua teoría geocéntrica, el mundo sublunar o esfera sublunar era la región del cosmos que estaba situada por debajo de la Luna. Constituida por los cuatro elementos clásicos: tierra, agua, aire y fuego, la región estaba caracterizada por estar sometida al cambio, a diferencia de la Luna y el resto de esferas superiores donde, por estar constituidas por éter, dominaba la inmutabilidad.

Tierra (elemento)
El elemento tierra (en griego γῆ, γῆς; gé, gés y de ahí la voz «geo») junto con el fuego, el agua y el aire, es uno de los cuatro elementos de las cosmogonías tradicionales en Occidente y está presente en todas las religiones y sus rituales, en la filosofía esotérica, en la alquimia y en la astrología. Se considera «pasivo y femenino», al igual que el elemento agua, frente al aire y el fuego, «activos y masculinos».
Julio Guzmán
Julio Armando Guzmán Cáceres (Lima, 31 de julio de 1970) es un economista y político peruano. Desde noviembre de 2017 hasta junio de 2021 se desempeñó como presidente del Partido Morado.

Fue Secretario General de la presidencia de la República entre 2012 y 2013 y líder del partido político Todos por el Perú con el que postuló por primera vez a la presidencia en las elecciones de 2016, sin embargo su postulación fue descartada por el JNE. Por segunda vez, decidió postular a la presidencia en las elecciones de 2021 consiguiendo poco más del 2% de votos válidos.

The Economist calificó que sus esfuerzos se enfrentan a la resistencia del establishment político peruano.

Todos por el Perú
Todos por el Perú, anteriormente llamado Coordinadora Nacional de Independientes, es un partido político peruano fundado el 23 de febrero del 2002. Entre los fundadores figuran personajes como Drago Kisic y Gonzalo Aguirre Arriz. Su actual presidente es el exdiputado Aureo Zegarra y su líder es Fernando Cillóniz.
Doriso
Doriso (en griego, Δόρυσσος) fue un rey de Esparta. Pausanias le identifica como hijo de Leobates, también rey de Esparta, y padre de Agesilao I. Según este autor, una vez que se convirtió en rey, murió pronto.

Es mencionado también por Heródoto.

Agesilao I
Agesilao I (en griego antiguo, Aγησίλαος), hijo de Doriso, fue el sexto rey de Esparta de la línea de los Agíadas, exluyendo a Aristodemo. Según Eusebio de Cesarea, reinó durante cuarenta y cuatro años. Pausanias describe su reino como corto, pero contemporáneo con la legislación de Licurgo.
Kamatapur
Kamatapur (también Kamata, Kamatpur o Kamtapur) es un topónimo histórico del noreste del subcontinente indio que designa realidades distintas según el contexto histórico y político. El término se emplea para referirse a un reino medieval existente entre los siglos XIII y XV, a una ciudad histórica hoy en ruinas que fue su capital y, en época contemporánea, a un estado proyectado defendido por movimientos políticos del pueblo Koch-Rajbongsi en regiones del norte de Bengala Occidental y del oeste de Assam, con menciones secundarias a Meghalaya.

Koch-Rajbongsi
Los Koch-Rajbongsi son un pueblo tribal que vive en los distritos de South Dinajpur, North Dinajpur, Coochbehar, Jalpaiguri, Maldà y Darjeeling, en Bengala, en los de Kokrajhar, Bongaigaon, Dhubri y Goalpara en Assam, y en las Colinas Garo Occidentales de Meghalaya.

Desde mediados de los años noventa, y bajo el impulso del Frente Unido de Liberación de Assam, se creó la organización Kamatapur Liberation Organisation (KLO) que proyecta un estado separado para los Koch-Rajbongsi llamado Kamatapur.
1000 Hurts
1000 Hurts es el tercer álbum de la banda de post-hardcore estadounidense Shellac. Fue lanzado el 8 de agosto del año 2000, bajo Touch and Go Records. En la enumeración de los lanzamientos de la banda, es el número once. En el material promocional oficial para el álbum, Shellac bromea con "No hay canciones de doce minutos en este [álbum]. Es más malvado. Todd [Trainer] canta"; la primera frase en alusión a "Didn't We Deserve a Look at You the Way You Really Are", la primera canción de su anterior álbum Terraform, con una duración de 12:19. 1000 Hurts alcanzó el #49 en el Top Heatseekers, el 2000.

La portada del álbum es un claro homenaje a cajas viejas de equipo de grabación marca Ampex. Shellac es conocido por usar equipo análogo para grabar sus lanzamientos, y son devotos fanes de Ampex.

1000 Hurts fue nombrado el disco de la década, según la revista Rockfeedback.

Shellac
Shellac (‘goma laca’, en inglés) fue un grupo musical estadounidense formado por Steve Albini en la guitarra y voz, Todd Trainer en la batería y Bob Weston en el bajo. Aunque han sido calificados como noise rock y math rock, el grupo se autodefine como «un trío de rock minimalista».
Gonzalo Olave
Gonzalo Alonso Olave Alcaide (Santiago, 29 de diciembre de 1983-Santiago, 4 de abril de 2009) fue un actor chileno, conocido por sus personajes en la telenovela Lola y Mis años grossos, donde interpretó el papel protagónico.

Lola (telenovela)
Lola es una telenovela chilena transmitida por Canal 13 desde el 26 de septiembre de 2007 hasta el 4 de noviembre de 2008. Es una adaptación de la telenovela argentina Lalola, original de Susana Cardozo y Pablo Lago, y aborda temas como el machismo, la violencia sobre la mujer y el lesbianismo. Es protagonizada por Blanca Lewin, Jorge Alberti, Gonzalo Valenzuela e Íngrid Cruz.

Originalmente iba a ser transmitida únicamente durante el segundo semestre de 2007, pero debido a su éxito fue alargada hasta marzo de 2008 para coincidir con el estreno de su sucesora Don Amor, que al no tener los resultados esperados, hizo que se volviera a extender por el resto del semestre, terminando recién en noviembre de 2008. Esto generó que, en su momento, fuese la telenovela más larga de la televisión chilena hasta ser superada por Verdades ocultas.
Dez Cadena
Dez Paul Cadena (Newark, Nueva Jersey, 2 de junio de 1961), de nombre artístico Dez Cadena, es un músico estadounidense. Fue el tercer vocalista y luego guitarrista de la banda punk Black Flag. En 1983, dejó la banda después del álbum Damaged para tocar en DC3.

En 2001, Dez se unió como guitarrista a la gira de The Misfits por el 25 aniversario de la banda y tocó en el álbum Project 1950. Desde entonces ha compartido la alineación de The Misfits con otras figuras notables del punk como ROBO (ex Black Flag) y Marky Ramone (ex Ramones) en la batería, y el único miembro original de The Misfits, Jerry Only (Jerry es el cantante y el bajista). Fue guitarrista de The Misfits desde 2001 a 2015.

También participó en el supergrupo Osaka Popstar en 2006, como guitarrista principal y coros.

Su padre, Ozzie Cadena, fue cofundador de Savoy Records.

Project 1950
Project 1950 es un álbum de versiones de la banda estadounidense The Misfits, publicado el 29 de julio de 2004. El disco consiste únicamente de versiones de canciones de rock de los años 1950 y 1960 interpretadas o compuestas originalmente por Del Shannon, Bobby Darin, Paul Anka, Jerry Lee Lewis y Elvis Presley, entre otros.

Project 1950 fue el debut de Jerry Only como vocalista de The Misfits y fue también el álbum con mejor cifra de ventas del grupo.
Netsuzō Trap -NTR-
Netsuzou Trap -NTR- (捏造トラップ-NTR-, Netsuzō Torappu -NTR-?) es un manga shōjo de romance, escrito por Kodama Naoko. Inició su publicación en la revista Comic Yuri Hime en noviembre de 2014 y finalizó en diciembre de 2017. La obra fue compilada en 6 volúmenes y fue licenciada en España por Planeta Cómic. Una adaptación a anime para televisión se emitió desde el 5 de julio al 5 de septiembre de 2017, siendo el estudio Creators in Pack el productor del anime.

Comic Yuri Hime
Comic Yuri Hime (コミック百合姫, Komikku Yuri Hime?) es una revista de antología manga publicada en Japón por Ichijinsha, cuya primera publicación fue en julio de 2005. Desde entonces, hasta finales del año 2010, fue una revista trimestral, pero desde el volumen de enero de 2011 se volvió bimestral. Es la sucesora de Yuri Shimai, ya que abarca series del género yuri. Comic Yuri Hime S fue su revista hermana, que era dirigida a lectores masculinos. Yuri Hime tiene un público 70 % femenino.
Audemars Piguet
Audemars Piguet Holding SA es un fabricante suizo de relojes de lujo, con sede en Le Brassus, Suiza. La empresa fue fundada por Jules Louis Audemars y Edward Auguste Piguet en Valle de Joux en 1875, adquiriendo el nombre de Audemars Piguet & Cie en 1881, y siempre ha sido de propiedad familiar desde su fundación.

La firma se hizo más conocida entre el gran público cuando presentó el reloj de pulsera Royal Oak en 1972, lo que ayudó a que la marca alcanzara prominencia dentro de la industria relojera. Uno de sus primeros logros fue la creación del primer movimiento repetidor de minutos en 1892. La empresa desarrolló el primer reloj esqueleto en 1934 y ha fabricado algunos de los relojes de menor espesor, como el reloj de pulsera ultrafino automatic tourbillon de 1986 (Calibre 2870).

Le Brassus
Le Brassus es una localidad de la municipalidad de Le Chenit en el valle de Joux (cantón de Vaud, Suiza), cerca de la frontera con Francia.

Le Brassus es el punto de partida norte de la carretera que atraviesa el puerto de montaña o Collado del Marchairuz. La carretera de Brassus, « Route de France » ("Ruta de Francia"), conduce a la localidad francesa de Bois-d'Amont.

Es la sede de las marcas de relojes de alta gama Audemars Piguet y Blancpain.
Daniel Adler (regatista)
Daniel Adler (Río de Janeiro, 16 de abril de 1958) es un deportista brasileño que compitió en vela en la clase Soling. Es hermano del también regatista Alan Adler.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1984 y 1992, obteniendo una medalla de plata en Los Ángeles 1984 en la clase Soling. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas, oro en 1983 y bronce en 1987.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Soling de 1985.

Alan Adler
Alan Adler (Río de Janeiro, 23 de mayo de 1964) es un deportista brasileño que compitió en vela en la clase Star. Es hermano del también regatista Daniel Adler.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Star, oro en 1989 y plata en 1994.
Petter Northug
Petter Northug (Levanger, 6 de enero de 1986) es un deportista noruego que compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo cuatro medallas en Vancouver 2010, oro en 50 km y en velocidad por equipo (junto con Øystein Pettersen), plata en el relevo (junto con Martin Johnsrud Sundby, Odd-Bjørn Hjelmeset y Lars Berger) y bronce en velocidad individual, además obtuvo dos cuarto lugares en Sochi 2014, en velocidad por equipo y en la prueba de relevos.

Ganó 16 medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2007 y 2015.

Odd-Bjørn Hjelmeset
Odd-Bjørn Hjelmeset (Nordfjordeid, 6 de diciembre de 1971) es un deportista noruego que compitió en esquí de fondo. Es tío de la biatleta Maren Kirkeeide.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, bronce en  en Salt Lake City 2002, en los 50 km, y plata en Vancouver 2010, en el relevo (junto con Martin Johnsrud Sundby, Lars Berger y Petter Northug).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1999 y 2009.
Fundación César Manrique
La Fundación César Manrique (F. C. M.) es una institución cultural privada de la isla de Lanzarote (Canarias, España) que tiene como objetivo la conservación y difusión de la obra del artista canario César Manrique, fundador de la misma. Sus principales áreas de acción son la protección del medio natural, la promoción de las artes plásticas y la reflexión cultural.

Lanzarote
Lanzarote es una isla situada en el extremo más oriental del archipiélago canario (España), en el océano Atlántico. Forma parte de la provincia de Las Palmas. Su capital es Arrecife.

El nombre de la isla procede del marino genovés Lanceloto Malocello, quien la visitó en el siglo XIV. Con 166 476 habitantes (2024) Lanzarote es la tercera isla más poblada de Canarias, tras Tenerife y Gran Canaria, y la segunda de la provincia de Las Palmas. Con una superficie de 845,94 km² es la cuarta isla más extensa del archipiélago. En el centro-suroeste de la isla se encuentra el parque nacional de Timanfaya, que es una de las principales atracciones turísticas de Lanzarote. La isla es en su totalidad desde 1993 reserva de la biosfera de la Unesco.
Mianyang
Mianyang (en chino, 绵阳市; pinyin, Miányáng; Wade-Giles, Mien2-yang24 (escuchar)ⓘ ; en sichuanés, Mien2-iang2 4), antiguamente conocida como Mianzhou 
(en chino, 绵州; pinyin, Miánzhōu; Wade-Giles, Mienchow; en sichuanés, Miencheo, según la romanización francesa, Mien-tcheou) es una ciudad-prefectura , la segunda más grande en la provincia de Sichuan, República Popular China. A una distancia aproximada de 110 km de la capital provincial. Limita al norte con Guangyuan, al sur con Deyang, al noroeste con Ngawa y al este con  Bazhong. Su superficie es de 20 000 km² y su población es de 4,6 millones.

Pingwu
Pingwu léase Ping-Uú (en chino simplificado, 平武县; pinyin, Píngwǔ xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Mianyang. Se ubica en la provincia de Sichuan, centro-sur de la República Popular China. Su área es de 5974 km² y su población total para 2010 fue cercana a los 200 mil habitantes.
Río Pinega
El río Pínega (en ruso: Пинега) es un largo río, un afluente por la derecha del río Dviná Septentrional. Tiene una longitud de 779 km y drena una cuenca de 42.600 km², una superficie similar a la de Suiza.

Administrativamente, el río discurre íntegramente por el territorio del óblast de Arcángel.

Dviná Septentrional
El río Duina Septentrional, ó Duina del Norte, (en ruso: Северная Двина, Sévernaya Dviná) es un río del norte de la Rusia europea que fluye en dirección noroeste hasta desembocar en la bahía Dviná, en el mar Blanco. Tiene una longitud nominal de 748 km (que alcanzan los 1685 km con su fuente, el río Sújona-Kubena) y drena una gran cuenca de 357 000 km², la 5.ª de Europa y la 10.ª cuenca rusa. Un sistema de su cuenca es aún más largo, el formado por Dviná Septentrional—Víchegda que llega a los 1840 km  (680 km del propio Dviná y 1160 km del Víchegda) lo que lo sitúa como el sexto río más largo de Europa, tras el Volga, Danubio, Ural, Dniéper y Don. Administrativamente, discurre por los óblast de Vólogda y Arcángel.
Isaiah Austin
Isaiah Austin (Fresno, California, 25 de octubre de 1993) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Durante su etapa universitaria jugó en los Baylor Bears, el equipo de la Universidad Baylor. Intentó presentarse al Draft de la NBA de 2013, pero una lesión le obligó a permanecer en Baylor para otra temporada. Al año siguiente buscó una nueva oportunidad en la NBA, pero, tras serle diagnosticado el síndrome de Marfan, decidió terminar su carrera como baloncestista profesional para no comprometer su salud. Sin embargo, entre 2017 y 2021 jugó en diversos clubes de baloncesto profesional en Europa, Asia y Américay también en el BIG3.

Síndrome de Marfan
El síndrome de Marfan es una enfermedad rara del tejido conectivo, que afecta a distintas estructuras, incluyendo esqueleto, pulmones, ojos, corazón y vasos sanguíneos.

Se caracteriza por un aumento inusual de la longitud de los miembros y anormalidades de los vasos sanguíneos y corazón. Se cree que afecta a una de cada 5000 personas.  A diferencia de otros problemas genéticos, no afecta negativamente la inteligencia.
No Code of Conduct
No Code of Conduct (en español: Sin código de conducta) es un telefilme estadounidense dirigido por Bret Michaels, y difundido en 1998. Ha sido doblada al catalán.

Los protagonistas son Charlie Sheen, y Martin Sheen como padre e hijo de una unidad de detectives anti-vicio, junto con Mark Dacascos que es la compañera de Charlie Sheen. La película fue estrenada directamente en vídeo en algunos países, incluyendo: Australia, Suecia, Japón, República Checa, Argentina, Brasil, Azerbaiyán, Rusia y Turquía. Bret Michaels es director, guionista, compositor, actor y productor ejecutivo. Charlie Sheen hace de actor, guionista y productor ejecutivo.

Martin Sheen
Ramón Gerard Antonio Estévez (Dayton, Ohio, 3 de agosto de 1940), conocido profesionalmente como Martin Sheen, es un actor estadounidense.

Se dio a conocer por sus papeles en las películas Una historia de tres extraños (1968) y Badlands (1973) y más tarde alcanzó un amplio reconocimiento por su papeles protagonistas como el capitán Benjamin Willard en Apocalypse Now (1979) y como el presidente de Estados Unidos, Josiah Bartlet, en la serie de televisión El ala oeste de la Casa Blanca (1999-2006). También ha participado en películas como The Amazing Spider-Man, Atrápame si puedes, The Departed, Gandhi, La zona muerta y Wall Street. Con su hijo Emilio Estévez ha trabajado en dos películas, Bobby y The Way; con su hijo Charlie Sheen ha trabajado en Wall Street y Anger Management (serie de televisión).

Todos sus hijos, Emilio, Ramón, Charlie (Carlos) y Renée Estévez se dedican profesionalmente al mundo de la interpretación.
Entre la vida y la muerte (telenovela)
Entre la vida y la muerte es una telenovela mexicana, primera producción de Angelli Nesma Medina para Televisa, siendo exhibida por El Canal de las Estrellas del 11 de enero al 2 de julio de 1993.

Fue protagonizada por Leticia Calderón y Fernando Ciangherotti, antagonizada por Sebastián Ligarde, Frances Ondiviela y Yadira Santana, y contó con las participaciones estelares de los primeros actores Irán Eory, Roberto Cañedo y Beatriz Aguirre.

Irán Eory
Elvira Teresa Eory Sidi (en persa: اِلویرا تِرِه‌سا اِئوری سیدیه‌; Teherán, 21 de octubre de 1939-Ciudad de México, 10 de marzo de 2002), conocida como Irán Eory (en persa: ایران اِئوری), fue una actriz austriaca. Alcanzó fama en México después de mudarse a ese país a finales de la década de 1960.
Francisco de Sentmanat
Francisco Leonardo Joseph María de Jesús Sentmanat y Zayas (La Habana, Cuba, 6 de noviembre de 1802 - Jalpa, Tabasco, 12 de junio de 1844) fue un militar cubano, que en 1840 viajó al estado de Tabasco, México, en donde participó en varias sublevaciones con la finalidad de restablecer el federalismo en el estado. El presidente Antonio López de Santa Anna le dio el nombramiento de Coronel de Infantería Permanente y lo designó gobernador del Departamento de Tabasco en 1842.

José Ignacio Gutiérrez
José Ignacio Gutiérrez (Chihuahua, Chihuahua, Nueva España, Imperio Español, 1792  -  Ciudad de México, México, 11 de abril de 1851) fue un militar mexicano que nació en la ciudad de Chihuahua, Chihuahua en 1792. Fue nombrado General de brigada el 26 de abril de 1836. Ocupó varios cargos entre los que destacan el de secretario de Estado y el de secretario del Despacho de Guerra y Marina (1847), y sirvió para varios presidentes de la República, de hecho, por su lealtad, el presidente Anastasio Bustamante lo nombró Gobernador de Tabasco.
Alamut (novela)
Alamut es una novela escrita por Vladimir Bartol, publicada originalmente en 1938 y en esloveno, relata la historia de Hasan-i Sabbah y los Hashshashin en su fortaleza de Alamut.

Bartol comenzó a pensar la obra en la década de 1930, mientras vivía en París. En la capital francesa conoció al crítico literario esloveno Josip Vidmar, quien le introdujo la historia de Hassan-i Sabbah. Otra motivación por la novela surgió con el asesinato del rey Alejandro I de Yugoslavia, perpetrado por nacionalistas radicales croatas y búlgaros, en la supuesta perpetración del gobierno fascista italiano. Cuando fue publicada por primera vez, fue sarcásticamente dedicada a Benito Mussolini.

El lema de la novela es Nada es una realidad absoluta, todo está permitido.

Este libro fue una de las inspiraciones que sirvieron para la popular serie de videojuegos Assassin's Creed.

Alamut
Alamut (en persa: قلعه الموت‎) fue una de las principales fortalezas utilizadas en la Edad Media por la secta ismailí de los nizaríes. Dominaba un valle en el macizo montañoso de Elburz a una altitud de 2163 m, al sur del mar Caspio y en el norte del actual Irán, cerca de la ciudad de Qazvin. El significado del nombre es incierto, aunque la hipótesis más extendida es que etimológicamente significa "Nido de águilas".