hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caliban (Marvel Comics)
Caliban o Calibán es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Apareció por primera vez en The Uncanny X-Men # 148 (agosto de 1981), del escritor Chris Claremont y el artista Dave Cockrum. Un mutante con la capacidad de sentir a otros mutantes, originalmente era miembro de los Morlocks. También fue miembro de X-Factor, X-Men, Fuerza-X y 198. Fue elegido dos veces por Apocalipsis como uno de los Jinetes de Apocalipsis, primero como Muerte y la segunda vez como Pestilencia, y Apocalipsis también mejoró sus superpoderes a través de la manipulación genética.

El personaje fue retratado en la película por Tómas Lemarquis en X-Men: Apocalipsis (2016) y su versión anterior por Stephen Merchant en Logan (2017).

Jinetes de Apocalipsis
Los Jinetes de Apocalipsis son un equipo de supervillanos ficticios que aparecen en los cómics publicados por Marvel Comics.

Los miembros de los Jinetes del Apocalipsis aparecieron en X-Men: Apocalipsis de 2016.
Coenredo de Mercia
Coenredo de Mercia (fl. 675-709), rey de Mercia de 704 a 709, era hijo del rey Wulfhere quien, tras su muerte en el año 675, fue sucedido en el trono por su hermano Etelredo. En 704, Etelredo abdicó en favor de Coenredo para convertirse en monje. El reinado de Coenredo no está bien documentado, pero los registros de fuentes contemporáneas consignan que se enfrentó a los ataques de los galeses. La misma amenaza pudo llevar a Ethelbaldo a construir más tarde la Muralla Wat, un terraplén de defensa en la frontera norte con Gales. No se sabe que hubiera estado casado ni que tuviera hijos, aunque crónicas posteriores lo describen como un antecesor de Wigstan, rey de Mercia durante el siglo IX. Abdicó en 709 y se fue en peregrinación a Roma, donde más tarde murió. Ceolredo, hijo de Etelredo, lo sucedió en el trono.

Reino de Mercia
Mercia (/ˈmɜːrʃiə -ʃə/, /ˈmɜːsɪə/ inglés antiguo: Miercna rīċe latín: Merciorum regnum) fue uno de los reinos de la heptarquía anglosajona, lo que ahora es el centro de Inglaterra, en la región conocida como las Tierras Medias, en la región Central, con su corazón en el valle del río Trent y sus afluentes. Los vecinos de Mercia incluían a Northumbria, Powys, los reinos de Gales del Norte y del Sur, Wessex, Sussex, Essex y Anglia Oriental.

El término sobrevive hoy en el nombre de la policía local del Oeste de Mercia (West Mercia Constabulary), en la emisora de radio comercial Mercia FM en Coventry y también en dos regimientos de infantería del Ejército británico, el nuevo Mercian Regiment y el Royal Mercian and Lancastrian Yeomanry.
Valletta Football Club
El Valletta Football Club, también conocido como Valletta FC, es un equipo de fútbol profesional de la República de Malta, situado en la ciudad de La Valeta. El equipo surge en 1943 a partir de la fusión de dos agrupaciones futbolísticas de la ciudad, y juega actualmente en la Premier League de Malta.

La Valeta
La Valeta (en maltés: Il-Belt Valletta; en inglés: Valletta) es la capital de Malta, situada sobre una península en la parte centro-oriental de la isla de Malta. La ciudad propiamente dicha cuenta con una población de 7650 habitantes (2011), excluyendo el área metropolitana adyacente. También es uno de los sesenta y ocho consejos locales que conforman el país desde 1993.

La Valeta tiene edificios que datan a partir del siglo XVI, construidos durante la época de los Caballeros Hospitalarios. La Valeta se caracteriza por tener construcciones barrocas, con elementos de la arquitectura del Renacimiento, la neoclásica y arquitectura moderna en zonas determinadas; ya que la Segunda Guerra Mundial dejó cicatrices en la ciudad.

En 1980, fue oficialmente reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Y en 2018, fue, conjuntamente con la ciudad neerlandesa de Leeuwarden, la Capital Europea de la Cultura.
Rúrikovich
Rúrikovich, dinastía Rúrika o dinastía Ruríkida (en ucraniano: Рюриковичі, en ruso: Рюриковичи) fue la dinastía reinante en la Rus de Kiev desde 862 y en los principados sucesores de este: el Principado de Kiev, los de Hálych-Volynia (desde 1199), Vladímir-Súzdal, Moscú (desde 1168), así como en el Zarato moscovita en sus primeros tiempos. Los últimos monarcas de la dinastía fueron Teodoro I de Rusia y Basilio IV de Rusia (Shuiski).

Basilio IV de Rusia
Basilio IV de Rusia (en ruso: Василий IV Иванович Шуйский, Vasili IV Ivánovich Shuiski, otras transliteraciones: Vasily, Vasili; 22 de septiembre de 1552 – 12 de septiembre de 1612) fue zar de Zarato moscovita en el periodo comprendido entre 1606 y 1610, tras el asesinato de Falso Dmitri I. Fue destituido durante el Período Tumultuoso.

Fue el último zar de la dinastía Rúrikovich en el trono de Zarato moscovita, siendo descendiente de la rama de Súzdal de los príncipes Shuiski (Shuisky), a diferencia de  Teodoro I de Rusia (1557-1598), último zar de la rama moscovita de los Rúrikovich.
James G. Blaine
James Gillespie Blaine (West Brownsville, 31 de enero de 1830 - Washington D. C., 27 de enero de 1893) fue un político estadounidense, miembro del Partido Republicano.

Representó a Maine en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos desde 1863 a 1876, siendo presidente de la misma de 1869 a 1875, y posteriormente en el Senado de los Estados Unidos de 1876 a 1881. Se desempeñó dos veces como Secretario de Estado (en 1881 y en 1889-1892), siendo junto a Daniel Webster las únicas dos personas que ocuparon el cargo bajo tres presidentes. Buscó sin éxito la nominación republicana para presidente en 1876 y 1880, antes de ser nominado en 1884. En las  elecciones generales de ese año, fue derrotado por el demócrata Grover Cleveland.

Grover Cleveland
Stephen Grover Cleveland (Caldwell, Nueva Jersey, 18 de marzo de 1837-Princeton, Nueva Jersey, 24 de junio de 1908) fue un abogado y político estadounidense que se desempeñó como el vigesimosegundo (1885-1889) y vigesimocuarto (1893-1897) presidente de los Estados Unidos. Fue el primer presidente estadounidense en ejercer mandatos no consecutivos y el primer demócrata elegido presidente después de la guerra de Secesión.

Sus admiradores elogiaron su mandato por su honestidad, independencia de criterio y adhesión a los principios del liberalismo y el libre comercio. Además, es considerado el presidente más popular entre todos los que habitaron la Casa Blanca entre Lincoln y Theodore Roosevelt. Sin embargo, se le critica la sobrecarga que al parecer sufrió su segundo mandato agobiado por una grave crisis económica y la pérdida del control del Partido Demócrata frente a las ramas agrarias del mismo.
Ernst Mayr
Ernst Walter Mayr (Kempten, Alemania; 5 de julio de 1904-Bedford, Massachusetts Estados Unidos; 3 de febrero de 2005) fue un biólogo evolutivo germano-estadounidense, uno de los más notables del siglo XX. Fue, además un renombrado taxónomo, explorador de los trópicos, ornitólogo, historiador de la ciencia y naturalista. Su obra contribuyó a la revolución conceptual que llevó a la síntesis moderna de la teoría de la evolución y al desarrollo del concepto biológico de especie.

Síntesis evolutiva moderna
La síntesis evolutiva moderna (también llamada simplemente nueva síntesis, síntesis moderna, síntesis evolutiva, teoría sintética, síntesis neodarwinista o neodarwinismo) significa en general la integración de la teoría de la evolución de las especies por la selección natural de Charles Darwin, la teoría genética de Gregor Mendel como base de la herencia genética,  la mutación aleatoria como fuente de variación y la genética de poblaciones. Los principales artífices de esta integración fueron Dobzhansky, Mayr y Simpson, complementados por Fisher, Haldane y Wright.

Esencialmente, la síntesis moderna introdujo dos descubrimientos importantes: la unidad de la evolución (los genes) con el mecanismo de la evolución (la selección natural). También representa la unificación de varias ramas de la biología que anteriormente tenían poco en común, especialmente la genética, la citología, la sistemática, la botánica y la paleontología.
Estación Rancagua
Rancagua es una estación de ferrocarriles inaugurada en 1859 ubicada en la ciudad homónima de Chile. Se emplaza en el km 81 del ferrocarril de Santiago a Curicó, o Ferrocarril del Sur, y que posteriormente formó parte de la Red Sur de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado. Actualmente sirve como detención y término de recorrido para el servicio de pasajeros del Tren Rancagua-Estación Central.

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
Acarnania
Acarnania (en griego: Ακαρνανία, Akarnanía) es una región de la Grecia Occidental que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia. Se extiende a lo largo de la ribera del mar Jónico, al oeste de la histórica región de Etolia, con el río Aqueloo como frontera natural, al sur del golfo de Ambracia y al norte de la entrada del golfo de Corinto. La zona está dominada por las montañas acarnanias, una pequeña cadena montañosa de unos 40 km de longitud que culmina en el pico Psili Koryfi, con 1589 m.

Actualmente forma la parte occidental de la unidad periférica de Etolia-Acarnania. La capital y principal ciudad en tiempos antiguos era Estrato.

Estrato (ciudad)
Estrato (en griego: Στράτος) es una localidad de la unidad periférica de Etolia-Acarnania, que pertenece desde el año 2011 al municipio de Agrinio. En ese mismo año, la población de su unidad municipal ascendía a 5429 habitantes y los de la localidad de Estrato a 979. Está situada a orillas del río Aqueloo, junto a un embalse que tiene su mismo nombre.

En la Antigüedad, formaba parte del territorio de Acarnania. Estrabón la sitúa a 200 estadios (unos 37 km) de la desembocadura del río Aqueloo, en una fértil llanura cerca del límite con Etolia.

Pausanias menciona un campeón de los Juegos Olímpicos en la prueba del pancracio que procedía de la ciudad de Estrato. Se llamaba Xenarques, hijo de Filándridas, fue el primer acarnanio que obtuvo la victoria en esa prueba y de él hizo una estatua Lisipo.
Hyprland
Hyprland es un servidor gráfico de ventanas (compositor) dinámico de ventanas en mosaico para Wayland, que ofrece animaciones fluidas, ventanas en mosaico dinámico y esquinas redondeadas, utilizaba la biblioteca wlroots, en sus inicios, aunque ahora usa su compositor propio, así como lo hace Sway, está escrito en C++, y tiene como objetivo brindar una experiencia agradable.

Admite múltiples diseños, efectos sofisticados, tiene un modelo de Comunicación entre procesos (IPC) muy flexible que permite una gran cantidad de personalización, un poderoso sistema de complementos y más.

El uso general y la configuración, que se realiza sobre un archivo hyprland.conf, están completamente documentados en el Wiki de Hyprland (en inglés).

Wayland (protocolo)
Wayland es un protocolo de comunicaciones de servidor gráfico y una biblioteca para Linux que implementa este protocolo.

Wayland proporciona un método para que los gestores de composición de ventanas se comuniquen directamente con las aplicaciones y el hardware de vídeo. Se espera que también sea posible la comunicación con hardware de entrada usando otras bibliotecas. Las aplicaciones renderizan los gráficos en sus propios buffers y el gestor de ventanas se convierte en el servidor gráfico, haciendo una composición con esos buffers para formar la visualización en pantalla de las ventanas de las aplicaciones. Este es un enfoque más simple y más eficiente que usar un gestor de composición de ventanas con el X Window System.

Como parte de sus esfuerzos, el proyecto Wayland también desarrolla una implementación de referencia de un compositor de Wayland llamado Weston.
Nunilo Jimena
Nunila, Nunilona o Nunilo, cognomento Jimena, es un personaje de dudosa existencia. A partir de la interpretación de ciertos documentos e inscripciones, algunos autores consideran a Nunilo, cuyo sobrenombre era Jimena, como la primera mujer del rey Fruela II de León.  Sin embargo, la fiabilidad de esos textos es discutida, por lo que otros autores niegan la existencia de esta reina.

Fruela II de León
Fruela II de León, llamado «el Leproso» (c. 874-925), fue rey de Asturias, subordinado al rey de León, entre 910 y 924 y rey de León desde 924 hasta su muerte. Era el tercer hijo de Alfonso III, rey de Asturias y de su esposa, la reina Jimena.

Fue hermano de los reyes García I y Ordoño II y tío de los reyes Sancho Ordóñez, Alfonso IV y Ramiro II.
Los Tetas
Los Tetas es una banda chilena formada en 1994. Fue una de las bandas pioneras en su país en trabajar bajo la influencia de la música negra de los años 1970, logrando un sonido de estilo funk, fusionado con otros como el soul, el rock, el hip-hop, el R&B, el disco, y el pop. Estuvo compuesta originalmente por "C-Funk" (Cristian Moraga), "Tea-Time" (Camilo Castaldi), "Rulo" (David Eidelstein) y "Pepino" (Francisco González).

El grupo tuvo una primera etapa entre 1994 y 2004, donde sus álbumes Mama funk (1995), y La medicina (1998), lograron gran éxito a nivel latinoamericano. En 2004 la banda se disuelve cuando sus integrantes deciden buscar proyectos personales. En 2011 vuelven a reunirse estando activos hasta 2017, cuando Tea-Time sufre una serie de acusaciones legales que generan su expulsión, y un receso indefinido de la banda.

Rulo (músico chileno)
David José Eidelstein Cendoya (Santiago de Chile, 30 de abril de 1978) más conocido por su nombre artístico Rulo, es un músico chileno. Uno de los fundadores del grupo Los Tetas donde ha destacado como su principal bajista y se ha consolidado como un referente del sonido funk en Chile. También formó parte del grupo Esencia, y FunkAttack, y desde 2016 lanzó su carrera solista como cantautor, produciendo su primer álbum llamado Vendaval en 2016. Desde 2019 trabaja como bajista de Mon Laferte radicado en México.

Es licenciado en Lengua y Literatura por la Universidad Alberto Hurtado.
Porphyrospiza alaudina
El yal platero  (Porphyrospiza alaudina), también denominado fringilo platero o simplemente platero (en Argentina y Chile), frigilo colifajeado (en Ecuador) o fringilo de cola bandeada (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Porphyrospiza, anteriormente situada en Phrygilus. Es nativo del oeste de América del Sur.

Rhopospina fruticeti
El yal pechinegro (Rhopospina fruticeti), también denominado yal negro (en Argentina y Bolivia), yal común (en Chile), fringilo de pecho negro (en Perú) o fringilo negro, es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, la única perteneciente al género Rhopospina, anteriormente situada en Phrygilus. Es nativa de regiones andinas y patagónicas del oeste y sur de América del Sur.
Ernesto Fonseca Carrillo
Ernesto Fonseca Carrillo (Badiraguato, Sinaloa; 1 de agosto de 1930) conocido como «Don Neto», es un exnarcotraficante mexicano, quién, junto a Miguel Ángel Félix Gallardo y Rafael Caro Quintero, fundaron y lideraron el Cártel de Guadalajara, una organización criminal dedicada al tráfico de drogas en México.

Miguel Ángel Félix Gallardo
Miguel Ángel Félix Gallardo (Culiacán, Sinaloa, 8 de enero de 1946) conocido como El Jefe de Jefes o El Padrino, es un exnarcotraficante mexicano. En la década de 1980 fue denominado como el Zar de la droga. Fue uno de los fundadores del Cártel de Guadalajara y controló por un tiempo todo el tráfico ilegal de drogas de México a los Estados Unidos.
Stevie Ray
Lash Huffman (nacido el 22 de agosto de 1958) es un luchador profesional semirretirado estadounidense, conocido por su nombre del timbre, Stevie Ray. Stevie Ray permaneció siete años con World Championship Wrestling (WCW) de 1993 a 2000, donde fue la mitad del tag team Harlem Heat, con su hermano menor Booker T, más conocido como Booker T. Ganaron el Campeón Mundial de WCW por Parejas un récord diez veces.

WCW World Tag Team Championship
El WCW World Tag Team Championship (Campeonato Mundial en Parejas de la WCW en español) fue un campeonato en parejas de lucha libre profesional de la World Championship Wrestling (WCW) desde 1991 a 2001.
Pereira
Pereira es un municipio colombiano, capital del departamento de Risaralda. Es la ciudad más poblada de la región del eje cafetero; integra el Área Metropolitana de Centro Occidente junto con los municipios de Dosquebradas y La Virginia. Está ubicada en la región centro-occidente del país, en el valle del río Otún en la Cordillera Central de los Andes colombianos.

Como capital del departamento de Risaralda, Pereira alberga las sedes de la Gobernación de Risaralda, la Asamblea Departamental, el Tribunal Departamental, el Área Metropolitana y la Fiscalía General. También se asientan en ella numerosas empresas públicas e instituciones y organismos del estado colombiano. Por estar en el centro del Triángulo de Oro (Bogotá, Medellín y Cali), ha cobrado gran relevancia, especialmente en el ámbito del comercio.

Eje cafetero
El eje cafetero es una región geográfica, cultural, económica y ecológica de Colombia, ubicada en los departamentos de Caldas, Risaralda y Quindío, además de las regiones del noroccidente de Tolima, el suroeste de Antioquia, y el norte y oriente del Valle del Cauca, incluyendo las ciudades capitales de los cuatro primeros departamentos mencionados (Manizales, Pereira, Armenia e Ibagué, respectivamente.

En 2011 la Unesco a declaró al Paisaje Cultural Cafetero de esta región como Patrimonio de la Humanidad.
Alfonso Manuel
Alfonso Manuel (1260/1261 - Montpellier, 1275) fue un noble castellano, hijo del infante Manuel de Castilla, hijo a su vez de Fernando III el Santo, rey de Castilla y León, y de la infanta Constanza de Aragón, hija de Jaime I el Conquistador, rey de Aragón.

Hijo primogénito del infante Manuel, y nieto de Fernando III el Santo, estaba destinado por su nacimiento a heredar las posesiones de su padre. No obstante, su fallecimiento en 1275 motivó que las posesiones paternas pasaran a ser heredadas por su hermanastro Don Juan Manuel, nacido del segundo matrimonio del infante Manuel.

Manuel de Castilla
Manuel de Castilla (Carrión de los Condes, 1234-Peñafiel, 25 de diciembre de 1283) fue un infante de Castilla y León, hijo de Fernando III de Castilla, rey de Castilla y León, y de la reina Beatriz de Suabia.

Fue el primer señor de Villena, Escalona, Peñafiel, Elda, Elche, Santa Olalla, Ágreda, Roa, Cuéllar, Chinchilla, Aspe y Beas. Fue alférez del rey (1258-1277) y mayordomo mayor (1279-1282), durante el reinado de su hermano  Alfonso el Sabio, así como adelantado mayor de Murcia.
Instituto Aragonés del Catalán
El Instituto Aragonés del Catalán (en catalán: Institut Aragonès del Català) es el órgano del Gobierno de Aragón en el ámbito de la lengua catalana en Aragón, creado en el año 2018. Junto al Instituto del Aragonés, forma parte de la Academia Aragonesa de la Lengua.

Academia Aragonesa de la Lengua
La Academia Aragonesa de la Lengua (en aragonés, Academia Aragonesa d'a Luenga) es una institución cientíﬁca aragonesa de carácter oﬁcial y público, cuya creación se aprobó el 9 de mayo de 2013 en las Cortes de Aragón con la Ley de Lenguas de 2013. Sustituye a la Academia de la Lengua Aragonesa y la Academia Aragonesa del Catalán, creadas con la anterior ley, las cuales no llegaron a constituirse. Su función es servir como órgano asesor sobre política lingüística y determinar las normativas de uso de las lenguas propias de la comunidad autónoma de Aragón. La Academia Aragonesa de la Lengua está compuesta por 15 miembros, que son elegidos a partes iguales por el Gobierno de la Diputación General de Aragón, las Cortes aragonesas y la Universidad de Zaragoza.
Autostrada A57
La Autostrada A57 (llamada también Tangenziale di Mestre) es una autopista italiana que atraviesa de sudoeste a noreste toda la zona urbana industrial cercana a la ciudad de Mestre y posee un pequeño ramal que vincula el tronco de la misma con el aeropuerto de Venecia. La autopista posee este nombre desde el 8 de febrero de 2009 cuando se abrió al tráfico una variante de la Autostrada A4 denominada Passante di Mestre. Hasta ese momento la totalidad de la A57 formaba parte de la autostrada A4 y de la autostrada A27.

Autostrada A4
La Autostrada A4 (llamada también Serenissima) es una autopista italiana que atraviesa de oeste a este toda la llanura padana, partiendo de Turín, pasando por Milán y finalizando en Sistiana (en cercanías de la ciudad de Trieste), desde donde continúa hacia Trieste con el nombre de Raccordo Autostradale RA13.

Tiene numerosas interconexiones con otras autopistas y posee en casi todo el tramo Turín-Venecia 3 carriles por sentido de circulación más un carril de emergencia (excepto de pocos tramos que coinciden con el paso sobre ríos). Asimismo en el tramo posee un tramo de 4 carriles por sentido entre Milano-Este y Bérgamo.
Dinastía XXI de Egipto
La Dinastía XXI o Vigesimoprimera Dinastía transcurre de ca. 1070 a 945 a. C. (von Beckerath), dando comienzo al Tercer periodo intermedio de Egipto.

Reinando Ramsés XI, hacia 1070 a. C., Herihor, que era el jefe del ejército, chaty del Alto Egipto, virrey de Nubia y Sumo sacerdote de Amón, se autoproclamó rey de Egipto en Tebas, aunque solo tuvo influencia sobre su región. A la vez, Esmendes, chaty del Bajo Egipto, el delta del Nilo, inició un segundo linaje de gobernantes, con capital en Tanis. Esta familia de mandatarios fue denominada por Manetón la dinastía XXI.

En esta época los israelitas, dirigidos por David, finalizan la disputa con Siria, derrotan a los filisteos, someten a las pequeñas naciones vecinas y fundan un imperio israelita que llegaría desde la península del Sinaí hasta el norte del río Éufrates, incluyendo casi toda la costa oriental del mar Mediterráneo.

Tanis (Egipto)
Tanis (Τάνις, nombre egipcio: Dyanet, Per-Uadyet, en árabe: San el-Haggar) es el nombre griego de una ciudad que fue la capital del nomo XIX del Bajo Egipto. Se encontraba al este del delta del Nilo. En la Biblia se le denomina Zoán.
Maureen Jennings
Maureen Jennings (nacida el 23 de abril de 1939) es una escritora británico-canadiense, conocida sobre todo por la Serie del detective Murdoch, en la que se basa la serie de televisión Los misterios de Murdoch (Murdoch Mysteries). Está acreditada como asesora creativa y, ocasionalmente, guionista de la serie.

Los misterios de Murdoch
Los misterios de Murdoch (título original en inglés: Murdoch Mysteries) es una serie canadiense de drama ciencia ficción y misterio, que se estrenó en Citytv el 20 de enero de 2008.  Actualmente se emite en CBC, Paramount Network y otras cadenas de televisión. La serie está basada en los personajes de las novelas Detective Murdoch de la escritora Maureen Jennings. El protagonista principal es Yannick Bisson, que interpreta el papel de William Murdoch, un detective de policía que trabaja en Toronto, Ontario, a finales del siglo XIX y principios del siglo XX. En Estados Unidos, la serie se tituló The Artful Detective en la cadena de televisión por cable Ovation, hasta la duodécima temporada.