hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hipófisis
La  hipófisis o glándula pituitaria es una glándula endocrina presente en los vertebrados, que segrega las hormonas encargadas de regular la homeostasis y el crecimiento, controlando la función de otras glándulas endocrinas subordinadas. Es una glándula compleja que se aloja en un espacio óseo llamado silla turca, situado en la base del cráneo. Las alteraciones en la función de la glándula, pueden deberse a un déficit (hipofunción), o a exceso (hiperfunción), ambas circunstancias determinan niveles sanguíneos alterados de las hormonas principales, afectando de esta forma a la producción de otras hormonas en todo el organismo. La patología tumoral más frecuente de la hipófisis es el adenoma hipofisario, un tumor benigno que altera la función y puede comprimir estructuras neurológicas adyacentes.

Tumor de hipófisis
Los tumores de hipófisis son proliferaciones de células anómalas localizadas en la glándula hipófisis. La mayor parte son benignos y reciben el nombre de adenomas de hipófisis, 0.2% son de carácter maligno y se llaman carcinomas de hipófisis.  Dependiendo de si liberan o no hormonas a la circulación general se dividen en dos grupos: funcionantes y no funcionantes. La mayor parte son funcionantes y producen una o varias de las hormonas liberadas por la hipófisis habitualmente, lo que termina por elevar los niveles circulantes.
Bohemundo de Tarento
Bohemundo I de Canosa, también llamado Bohemundo I de Tarento o Bohemundo I de Antioquía, (San Marco Argentano, 1058-Canosa, 3 de marzo de 1111) fue príncipe de Tarento y después príncipe de Antioquía. Junto a su padre, Roberto Guiscardo, luchó férreamente contra el Imperio bizantino. Fue uno de los más importantes líderes de la Primera Cruzada, en donde consiguió ser príncipe de los territorios recientemente conquistados de Antioquía. Tras ser apresado por los musulmanes y escapar a Francia, logró casarse en 1106 con la hija del rey Felipe I de Francia. Tras ser derrotado en su último intento de atacar al emperador bizantino Alejo I Comneno, se vio obligado a firmar el Tratado de Diabolis, un humillante pacto que destruyó su carrera militar y política.

Canosa di Puglia
Canosa di Puglia es una comune y localidad italiana de la provincia de Barletta-Andria-Trani, en la región de Puglia. En 2007 tenía 31 240 habitantes.

Se encuentra en el borde noroeste de la meseta Murge que domina el valle y las extensas llanuras del Ofanto Tavoliere, que van desde el monte de los Buitres en el Gargano, en la costa del Adriático.

Canosa es considerado uno de los principales sitios arqueológicos de Puglia y es una de las ciudades más importantes de la continuidad a largo de la liquidación. Canosa jarrones y artefactos se encuentran en importantes museos y colecciones privadas del mundo, pero, por supuesto, la evidencia de su pasado se encuentran dispersos en la ciudad ahora y en los alrededores.
Célula PP
Las células PP, también llamadas células F, son un grupo de células situadas en los islotes de Langerhans del páncreas. Muestran localización intra y extrapancreática. Sintetizan, almacenan y secretan el polipéptido pancreático (PP), de 32 aminoácidos que tiene como función inhibir el intestino y algunas secreciones del páncreas, del estómago y del hipotálamo.

Islotes pancreáticos
Los islotes pancreáticos o islotes de Langerhans son estructuras formadas por  cúmulos densos y compactos de células con función exclusivamente endócrina, del páncreas, que se encargan de producir hormonas como la insulina y el glucagón. El islote ha sido descrito como un mini-órgano complejo, compuesto por un ensamblaje de células endócrinas, y con otras células de apoyo, que controlan la homeostasis de la glucosa en sangre.
En el humano se calcula en ~1 millón ( 1 × 106) el número de islotes en el páncreas. 
Cada islote está formado por ~1000 células endócrinas de diferente  tipo: células alfa (α), células beta (β), células delta (δ), células gama (γ), células G y células epsilon (ε).Por el contrario, los acinos del páncreas son las glándulas de secreción externa (exócrinas) del páncreas, encargadas de secretar enzimas dentro del tubo digestivo.
Decipher, Inc.
Decipher, Inc. es una empresa de juegos estadounidense con base en Norfolk (Virginia). Empezaron con tres puzles llamados Decipher y tras ello se dedicaron a publicar juegos de sociedad y conjuntos de Pente, pero desde 1994 producen juegos de cartas coleccionables y rol. Su producto de trayectoria más prolongada es la serie de misterio How to Host a Murder. Sus trabajos más populares incluyen, además de varios juegos de cartas, los juegos de rol de mesa Star Trek Roleplaying Game y El Señor de los Anillos, el juego de rol, publicados ambos en 2002.

El Señor de los Anillos, el juego de rol
El Señor de los Anillos, el juego de rol es segundo juego de rol oficialmente ambientado en uno de los universos más conocidos y populares del mundo, la Tierra Media, el universo de ficción que creó el escritor, poeta, filólogo y profesor universitario británico John Tolkien, conocido principalmente por ser el autor de obras clásicas de la alta fantasía como El Silmarillion, El Hobbit y El Señor de los Anillos.

Este juego ganó el premio Origins al mejor juego de rol del año 2002.
Francisco Díaz (gobernador de San Juan)
Francisco Domingo Díaz fue un coronel del ejército de la Confederación Argentina, combatió en la batalla de Angaco y fue dos veces gobernador de la provincia de San Juan, Argentina. Fue miembro del Partido Federal aunque su gestión de gobierno se vio ampliamente influenciada por el Partido Unitario.

Su hijo Ramón Díaz fue un destacado hombre de leyes en la provincia de La Rioja.

Timoteo Maradona
Timoteo Fernández Maradona (San Juan, 24 de noviembre de 1794 - Mendoza, 24 de agosto de 1863) fue un funcionario, político y religioso argentino, de intensa participación política durante el siglo XIX. Llegó a ocupar la gobernación de la provincia de San Juan entre 1828 y 1830, y años más tarde fue ordenado sacerdote católico, ejerciendo como obispo de San Juan de Cuyo en forma interina entre 1852 y 1861.
Guillermo Cifré
Guillermo (o Guillem) Cifré Figuerola, conocido por su primer apellido, Cifré (Barcelona, 22 de noviembre de 1921-4 de noviembre de 1962), fue un historietista, ilustrador y animador español, creador de algunos de los personajes más representativos de la llamada «escuela Bruguera», como El repórter Tribulete y Don Furcio Buscabollos, y del tipo iconográfico del solterón (Cucufato Pi, Golondrino Pérez). También fue, con Peñarroya, el portadista «oficial» de muchas de las publicaciones de la casa, hasta su prematura muerte.

Debido a ello, se lo considera uno de los «cinco grandes» de la editorial en los años 50, junto a Conti, Escobar, Giner (este, dibujante realista) y Peñarroya. Es el padre del también historietista Guillem Cifré.

El repórter Tribulete
El reporter Tribulete es un personaje creado por el dibujante de historietas español Guillermo Cifré para la revista Pulgarcito en 1946.

El nombre completo de la historieta era en su inicio El reporter Tribulete que en todas partes se mete, pero se acortó posteriormente.
Rebelión de Mäntsälä
La rebelión de Mäntsälä (en finés, Mäntsälän kapina) fue un golpe de Estado fallido, perpetrado por el Movimiento Lapua y militares de la Guardia Blanca para derrocar al gobierno finlandés. El conflicto duró desde el 27 de febrero hasta el 2 de marzo de 1932.

Movimiento Lapua
El Movimiento Lapua (en finés: Lapuan liike) fue una organización nacionalista de extrema derecha de Finlandia. Fue fundada en 1929 como un grupo anticomunista en Lapua, por miembros de la burguesía y veteranos de la guerra civil finlandesa de 1918. Con el paso del tiempo tomó una estructura paramilitar, de carácter fascista, y abogó por el establecimiento de un régimen autoritario en el país.

Fue ilegalizado en 1932 por su participación en la Rebelión de Mäntsälä, un golpe de Estado frustrado contra el entonces Gobierno finlandés. Poco después se refundó en el Movimiento Patriótico Popular.
Autoconf
Autoconf es una herramienta informática para crear shell scripts que configuren automáticamente el código fuente de un software para adaptarlo a diversos sistemas tipo UNIX. Dichos scripts creados por Autoconf son independientes de él cuando se ejecutan en el sistema en el que se quiere usar.

Junto con otras herramientas como Automake, Autoheader o Libtool, Autoconf forma el GNU build system.

GNU build system
El sistema de compilación de GNU o GNU Build System, conocido también como Autotools, es un conjunto de herramientas producido por el proyecto GNU. Estas herramientas están diseñadas para ayudar a crear paquetes de código fuente portable a varios sistemas Unix. El GNU Build System forma parte de la cadena de herramientas de GNU y se usa mucho para desarrollar software libre. Aunque las herramientas que contiene el GNU Build System son GPL no existe ninguna restricción para desarrollar software portable no libre con él.
Fuerza Amarilla Sporting Club
Fuerza Amarilla Sporting Club, mayormente conocido como Fuerza Amarilla, fue un club deportivo ecuatoriano originario de la ciudad de Machala, fundado el 23 de diciembre de 1999.

Su disciplina principal era el fútbol en el que debutaba en la Segunda Categoría de El Oro en 2005.

El club jugaba sus partidos de local en el Estadio 9 de Mayo, el cual tiene una capacidad de 16 456 personas reglamentariamente y es propiedad de la Federación Deportiva de El Oro.

Luego de no presentarse a su partido ante Bonita Banana por la segunda fecha de la Segunda Categoría de El Oro el 27 de abril del 2022, Fuerza Amarilla perdió categoría y afiliación a la FEF, con esto pierde la categoría. Posteriormente el club desapareció ese mismo día.

Estadio 9 de Mayo
El Estadio 9 de Mayo, denominado por razones de patrocinio Estadio 9 de Mayo Banco de Machala, es un estadio de fútbol de Ecuador está ubicado en la avenida 25 de junio y Las Palmeras de la ciudad de Machala su capacidad es para 16 500 espectadores, y allí juega como local el Orense Sporting Club de la Serie A del fútbol ecuatoriano.
Strandvik
Strandvik es una localidad del municipio de Fusa en la provincia de Hordaland, Noruega. El pueblo se asienta en la costa norte del Bjørnafjorden, 10 km al este de Osøyro (cruzando el fiordo) y a la misma distancia en dirección sudeste de Fusa.

Strandvik está en el Bjørnafjorden, una ruta importante hacia Bergen para los municipios de Os, Tysnes, Austevoll y Fusa. La iglesia de Strandvik tiene su sede aquí. El aeropuerto de Bergen-Flesland está a 50 km de la localidad.

Desde 1903 hasta 1964 fue el centro administrativo del municipio homónimo, cuyo territorio es la porción sureña del municipio de Fusa.

Fusa (Noruega)
Fusa es un municipio de la provincia de Hordaland, Noruega. Tiene una población de 3838 habitantes según el censo de 2015 y su centro administrativo es la localidad de Eikelandsosen. Otras localidades son Fusa, Holdhus, Holmefjord, Vinnes, Strandvik y Sundvord.
Diócesis del Santísimo Salvador de Bayamo-Manzanillo
La diócesis del Santísimo Salvador de Bayamo-Manzanillo (en latín: Dioecesis Sanctissimi Salvatoris Bayamensis-Manzanillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Cuba.

Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Santiago de Cuba. Desde el 9 de julio de 2007 su obispo es Álvaro Julio Beyra Luarca.

Arquidiócesis de Santiago de Cuba
La arquidiócesis de Santiago de Cuba (en latín: Archidioecesis Sancti Iacobi in Cuba) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Cuba. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santiago de Cuba. Desde el 10 de febrero de 2007 su arzobispo y primado de Cuba es Dionisio Guillermo García Ibáñez.
Selección de rugby de Gales
La selección de rugby de Gales (Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Cymru en galés) representa a la nación británica en las competiciones oficiales, existe desde 1881 y está controlada por la Unión Galesa de Rugby (WRU).

Disputa anualmente el Torneo de las Seis Naciones contra las selecciones de: Escocia, Francia, Inglaterra, Irlanda e Italia. Los Dragones rojos han ganado 28 veces el Torneo, superados únicamente por la Rosa y el campeonato más reciente es el de 2021.

En agosto de 2019, logra conquistar la primera posición del World Rugby Ranking por primera vez, terminando con el reinado de más de 10 años de los All Blacks.

Arthur Gould fue el jugador sobresaliente del siglo XIX, Shane Williams fue elegido el mejor del mundo en 2008, J. P. R. Williams es considerado su representante más talentoso, Neil Jenkins anotó más de 1000 puntos y Graham Price es el forward con más pruebas en los Lions. Son considerados de los jugadores más transcendentales de la historia de este deporte.

Torneo de las Seis Naciones
El Torneo de las Seis Naciones, nombre en inglés como Six Nations Championship, es un torneo internacional y anual (privado) de rugby entre las selecciones nacionales (ordenadas alfabéticamente) de Escocia, Francia, Gales, Inglaterra, Irlanda e Italia, que son las más poderosas de Europa, por lo que el campeón del torneo es proclamado informalmente como campeón del continente.

La edición inaugural se disputó de 1882 a 1883 entre las cuatro naciones del Reino Unido. Francia se unió al certamen entre 1910 y 1931, para luego reincorporarse definitivamente en 1947. Por último se sumó Italia en el 2000, adoptándose el nombre actual.

Hasta la finalización de la edición 2025, Inglaterra lidera el historial del Seis Naciones con 29 títulos, seguido por Gales con 28, Francia con 19, Escocia e Irlanda con 15. El mejor resultado de Italia ha sido el cuarto puesto.
Mark King
Mark King (Cowes, Isla de Wight, 20 de octubre de 1958) es un músico británico de la Isla de Wight. Es más famoso por ser el cantante principal y el bajo de la banda de música Level 42. A principios de los ochenta, revolucionó el estilo slap and pop (golpeo contra el mástil y punteado de dentro a fuera de las cuerdas en una guitarra) tocando el bajo, convirtiéndose en uno de los bajistas más influyentes de su generación.

Level 42
Level 42 es una banda inglesa y de estilo funk-pop formada en Londres en 1979 por nativos de la Isla de Wight, Mark King y los hermanos Gould (Boon Gould y Philip) .

El grupo tuvo gran éxito en Gran Bretaña y en el resto del mundo durante los 80. La banda ganó fama por la calidad de músicos como Mark King, cuya técnica magistral de tocar el bajo fue un trampolín para muchos éxitos de la banda.
La Fregeneda
La Fregeneda es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra en la comarca de Vitigudino y la subcomarca de El Abadengo. Pertenece al partido judicial de Vitigudino. Su término municipal está formado por los núcleos de población de La Fregeneda, Valicobo, San Martín y Valdenoguera, los dos últimos despoblados, ocupa una superficie total de 28,46 km² y según el padrón municipal elaborado por el INE en 2017, cuenta con 363 habitantes.

Su territorio está situado en la confluencia de los ríos Duero y Águeda, haciendo frontera con Portugal. El muelle fluvial de Vega Terrón y el conocida como Camino de Hierro son dos de los lugares de mayor atractivo turístico dentro del parque natural de Arribes del Duero.

El Abadengo
El Abadengo es una subcomarca de la comarca de Vitigudino, en la provincia de Salamanca, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórico-tradicional, cultural y geográfica.
La luz te fue
«La luz te fue» es una canción compuesta en 1994 por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, interpretada por la banda Spinetta y los Socios del Desierto en el álbum homónimo (CD2) de 1997, primero de la banda y 25º en el que tiene participación decisiva Spinetta.

Spinetta y los Socios del Desierto fue un trío integrado por Marcelo Torres (bajo), Daniel Wirtz (batería) y Luis Alberto Spinetta (guitarra y voz).

La canción fue estrenada en el recital debut de Spinetta y los Socios del Desierto en el Velódromo de Buenos Aires el 18 de noviembre de 1994. Es la canción más extensa del álbum y una de las cuatro del mismo incluidas por la revista Rolling Stone en su lista de las cien canciones más importantes de Spinetta: "Jardín de gente" (#42), "La luz te fue" (#47), "Bosnia" (#60) y "Paraíso" (#98), calificándola además como la mejor canción de 'hard rock de la década y media posterior a su lanzamiento.

Spinetta y los Socios del Desierto
Spinetta y los Socios del Desierto fue un power trío de rock nacional de Argentina, activo entre 1994 y 1999, integrado por Luis Alberto Spinetta en guitarra y voz, Marcelo Torres en el bajo y Daniel Wirtz en batería.

La banda lanzó cuatro álbumes: Spinetta y los Socios del Desierto, Estrelicia MTV Unplugged, San Cristóforo y Los ojos. Algunos de sus temas emblemáticos fueron «Cheques», «Jazmín», «Nasty People», «Jardín de gente», «La luz te fue», «Bosnia», «Paraíso» y «Estás acá».

La banda realizó su última actuación en el estadio Chateau Carreras de Córdoba, el 26 de noviembre de 1999.
Margarita de Lusignan
Margarita de Lusignan (1276-1296) fue reina de Armenia como primera esposa del rey Teodoro III. Fue reina desde 1293 hasta su muerte, tres años después. Tuvo dos hijos, León III, que gobernó durante cuatro años como rey, y Bohemundo, cuyo destino se desconoce.

León III de Armenia
León III (a veces numerado León IV; armenio: Լեիոն Գ, Levon III) fue rey del reino armenio de Cilicia nacido en 1287 o 1289 y fallecido en 1307). Gobernó desde 1303 o 1305 a 1307, junto con su tío Haitón II, quien había ostentado el reinado dos veces más anteriormente. Era hijo de Teodoro III de Armenia y Margarita de Lusignan, hija del rey Hugo III de Chipre y fue parte de la familia Hetoumid. 
Estaba casado con su prima Inés (Marie) de Lusignan (fallecida en 1309), hija de la princesa Isabel de Armenia y Amalarico de Lusignan.

En 1303 o 1305, fue coronado rey de Armenia, tras la jubilación de su tío Haitón II. El rey y su tío dirigieron al ejército de Armenia en 1305 para aplastar una fuerza de ataque mameluco en Bagras.

En agosto de 1307, León y Haitón fueron asesinados con su comitiva durante su visita al emir Mongol Bilarghu en Anazarba. Le sucedió como monarca su tío Oshin.
Mario Chalmers
Almario Vernard «Mario» Chalmers (Anchorage, Alaska, 19 de mayo de 1986) es un jugador de baloncesto estadounidense que se encuentra sin equipo. Mide 1,85 metros de altura, y juega en la posición de base. Fue campeón de la NCAA y elegido Mejor jugador de la Final Four en 2008, antes de dar el salto a la liga profesional. El 11 de diciembre de 2013 fue incluido en el Salón de la Fama de Alaska.

Mejor Jugador del Torneo de la NCAA
El premio NCAA Basketball Tournament Most Outstanding Player (en español: Mejor Jugador del Torneo de la NCAA) se concede una vez finalizado el Torneo por el Campeonato de la NCAA, incluida la Final Four, al jugador más destacado de esa fase final de la División I de Baloncesto, tanto masculino como femenino. El premio no siempre se concede a un jugador del equipo finalmente campeón, aunque el último que lo recibió sin haber ganado el título fue Akeem Olajuwon lo hizo en el año 1984.
Suge Knight
Marion Hugh Knight, Jr. (Compton, California; 19 de abril de 1965), más conocido como Suge Knight, es el cofundador y ex CEO de Death Row Records. El sello pasó a dominar el mundo del rap después del éxito que generó Dr. Dre con su álbum The Chronic en 1992. Luego de varios años de éxito con artistas como por ejemplo 2Pac, Dr. Dre, Snoop Dogg, Tha Dogg Pound, y Outlawz, Death Row Records quedó estancado después de que Knight fuera a la cárcel en 1996 por saltarse la libertad condicional, y se declaró en quiebra en 2006. Condenado por homicidio en 2015.

Snoop Dogg
Calvin Cordozar Broadus Jr. (Long Beach, California; 20 de octubre de 1971), conocido artísticamente como Snoop Dogg,es un rapero, empresario, productor y actor estadounidense.Es uno de los artistas de hip-hop con más éxito en el gangsta rap, del cual se lo apunta como precursor junto a colegas de su época como The Notorious B.I.G., Tupac Shakur, Eazy-E, Ice Cube, entre otros.

En la década de los 80, mientras estudiaba en el instituto fue miembro de la reconocida pandilla Crips. Algún tiempo después de su graduación, fue arrestado por posesión de cocaína. Su carrera musical comenzó en 1992 después de ser puesto en libertad, cuando fue descubierto por Dr. Dre, con quien colaboró en temas de su disco debut en solitario The Chronic, y en la canción principal de la banda sonora del videoclip Deep Cover.
Malpartida de Plasencia
Malpartida de Plasencia es municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal, ubicado en el partido judicial de Plasencia y en la mancomunidad de los Riberos del Tajo, tiene una población de 4673 habitantes (INE 2024) y comprende la localidad del mismo nombre y los aledaños de La Bazagona, Haza de la Concepción, Palazuelo-Empalme, Pantano de Navabuena y Urdimalas.

Malpartida se encuentra enclavada en un tradicional cruce de cañadas ganaderas de trashumancia. Sus habitantes se conocen por el gentilicio de chinatos. La localidad es conocida entre otras cosas por la artesanía de la piel, los dulces típicos y la albañilería.

Riberos del Tajo
Riberos del Tajo es una mancomunidad española situada en el centro de la provincia de Cáceres, Extremadura. Por hallarse en el entorno del parque nacional de Monfragüe, es considerada por diversos autores e instituciones como una comarca natural con el nombre de Comarca de Monfragüe, pero no está constituida como comarca administrativa.

La mancomunidad, fundada en 1997, está constituida por siete municipios: Casas de Millán, Cañaveral, Malpartida de Plasencia, Mirabel, Pedroso de Acim, Serradilla y Torrejón el Rubio. La capital es Cañaveral, pero la localidad más poblada es Malpartida de Plasencia.
Chewing Gum (serie de televisión)
Chewing Gum es una serie de televisión británica de comedia, creada y escrita por Michaela Coel, basada en su obra de 2012 Chewing Gum Dreams. Está protagonizada por Coel, Robert Lonsdale, Susan Wokoma, Danielle Walters y Tanya Frank. Ambientada en Londres, la serie sigue a la encargada de una tienda de 24 años de edad Tracey Gordon, una virgen religiosa, que quiere tener relaciones sexuales y aprender más del mundo. El programa le valió a Coel un premio BAFTA por "Mejor Actuación Femenina en una Comedia" y "Talento Revelación".

La serie debutó en E4 el 13 de octubre de 2015 y en Netflix en Estados Unidos el 31 de octubre de 2016.

Michaela Coel
Michaela-Moses Ewuraba O Boakye-Collinson (Londres, Inglaterra, 1 de octubre de 1987), conocida profesionalmente como Michaela Coel, es una actriz, guionista y directora británica. En 2016 ganó el premio BAFTA por mejor intérprete femenina en un Programa de Comedia y el Breakthrough Talent por el show de televisión Chewing Gum. Dirigió, protagonizó y produjo en 2021 la serie de 12 capítulos Podría destruirte donde narra el trauma y posterior catarsis de una joven tras ser drogada y agredida sexualmente.
Papel de estraza
El papel de estraza (o papel madera) es un tipo de papel basto, áspero, grueso, sin cola y sin blanquear (por ende de color marrón). Como actualmente se produce con el método Kraft, también recibe este nombre: papel kraft.

Se fabrica con pasta química, sin blanquear y sometido a una cocción breve. Es muy resistente al desgarro, tracción y estallido.

Proceso Kraft
El proceso Kraft, también conocido como despulpado Kraft o despulpado al sulfato, es usado en la producción de pulpa o pasta de celulosa. Su nombre proviene del alemán y sueco Kraft, que significa "fuerza". En la bibliografía aparece tanto en mayúsculas como en minúsculas, por la particularidad de la lengua alemana  de escribir todos los sustantivos con mayúscula inicial. Fue desarrollado por el alemán Carl Dahl en 1887 y actualmente se usa para el 85 % del papel producido a nivel mundial.