hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El nombre del doctor
El nombre del doctor (The Name of the Doctor) es el decimocuarto y último episodio de la séptima temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 18 de mayo de 2013. Incluye la aparición de Alex Kingston retomando el papel de River Song, y al final se presenta a John Hurt como intérprete de una antigua encarnación desconocida hasta la fecha del Doctor. El argumento funciona de prólogo del posterior especial 50 aniversario de la serie titulado El día del Doctor en el que se continuaría la trama que queda en suspenso en este episodio.

John Hurt
John Vincent Hurt (Chesterfield, Inglaterra, 22 de enero de 1940-Cromer, Inglaterra, 25 de enero de 2017) fue un actor británico, reconocido por la teleserie Yo, Claudio (1976) y por películas como El expreso de medianoche, El hombre elefante, El prado, El topo, V for Vendetta, Alien, 1984 y varias de la saga de Harry Potter. También se lo recuerda por ser la encarnación oculta del Doctor en Doctor Who como Doctor de la Guerra. Fue candidato en dos ocasiones al Óscar.
Darude
Ville Virtanen (Eura, 17 de julio de 1975), más conocido por su nombre artístico Darude, es un DJ y productor finlandés de música electrónica. Su música se caracteriza por su estilo progresivo/alentador. En 1999 lanzó su primer sencillo, titulado "Sandstorm", el cual se convirtió en un éxito instantáneo. Luego produjo su primer álbum, Before the Storm, fue lanzado el 18 de septiembre de 2000 y vendió 800.000 copias en todo el mundo, lo que le valió a Darude tres premios Grammy finlandeses. Alcanzó el número uno en la Lista Oficial de Finlandia y el número 6 en la lista Billboard Dance/Electronic Albums en los Estados Unidos.  El segundo álbum de estudio de Darude, Rush, alcanzó el número 11 en la lista dance de Billboard en 2003  y el número 4 en la lista de álbumes semanales en Finlandia.

Representó a Finlandia en Eurovisión 2019 junto a Sebastian Rejman con la canción "Look Away".

Sebastian Rejman
Sebastian Rejman (13 de enero de 1978) es un cantante, actor y presentador de televisión finlandés conocido por ser el vocalista y guitarrista de la banda The Giant Leap. También se encarga de la composición de canciones para la banda, junto a Petri Somer.

Representó a Finlandia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019 con la canción "Look Away", en colaboración con el DJ Darude.
Villedieu-les-Poêles
Villedieu-les-Poêles era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Villedieu-les-Poêles-Rouffigny al fusionarse con la comuna de Rouffigny.

Rouffigny
Rouffigny era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Villedieu-les-Poêles-Rouffigny al fusionarse con la comuna de Villedieu-les-Poêles.
El queso y los gusanos
El queso y los gusanos: el cosmos de un molinero del siglo XVI (título original: Il formaggio e i vermi. Il cosmo di un mugnaio del '500) es una obra historiográfica del historiador italiano Carlo Ginzburg, publicada en 1976. Es una de las obras más importantes del movimiento historiográfico conocido como microhistoria y, más en general, de la llamada nueva historia, la más difundida, habiendo sido traducida a una veintena de lenguas. En ella Ginzburg reconstruye la vida de Domenico Scandella, llamado Menocchio, un molinero que nació y vivió, entre el año 1532 y 1601, en las colinas del Friul, a 25 kilómetros al norte de Pordenone, desde el que se divisan los Alpes del Véneto, de cuya vida se tienen noticias gracias a las actas del proceso inquisitorial al que se tuvo que enfrentar por su poco convencional concepción del mundo, que era interpretada por sus acusadores desde el prisma reduccionista de las opiniones religiosas.

Menocchio
Domenico Scandella, más conocido como Menocchio (Montereale Valcellina, República de Venecia; 1532 – Pordenone; 1599), fue un molinero nacido en Montereale Valcellina, a 25 km al norte de Pordenone, Italia, en el siglo XVI; debido a su particular (para la época) cosmogonía personal, sumadas a sus declaraciones tanto en defensa de la misma como en contra de la religión de su tiempo, fue procesado, declarado "hereje" y quemado vivo por la Inquisición romana. Su historia recobró una cierta notoriedad en el siglo XX gracias a las investigaciones de Carlo Ginzburg, representante italiano de la corriente de la microhistoria, que reconstruyó la vida de este personaje en su clásico libro Il formaggio e i vermi (El queso y los gusanos).
La canción de Salomón
La Canción de Salomón es una novela de 1977 de la autora estadounidense Toni Morrison. Sigue la vida de Macon "Milkman" Dead III, un hombre afroamericano que vive en Míchigan desde el nacimiento hasta la edad adulta.

Esta novela ganó el Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros, fue elegida para el popular club de lectura de Oprah Winfrey y fue citada por la Academia Sueca al otorgar a Morrison el Premio Nobel de Literatura en 1993.  En 1998, el Radcliffe Publishing Course la nombró la 25ª mejor novela en inglés del siglo XX.

Toni Morrison
Chloe Ardelia Wofford, conocida por su nombre de pluma Toni Morrison (Lorain, Ohio; 18 de febrero de 1931-Nueva York, 5 de agosto de 2019),fue una novelista, ensayista, editora y profesora estadounidense  ganadora del Premio Pulitzer en 1988 y del Premio Nobel de Literatura en 1993.

En 1960 se convirtió en la primera editora negra de ficción en Random House, en Nueva York.

En sus obras, Morrison habla de la vida de la población negra, en especial de las mujeres. Era una combatiente a favor de los derechos civiles y comprometida con la lucha en contra de la discriminación racial.
Hidroeléctrica de Cataluña
Hidroeléctrica de Cataluña, S.A., también conocida por su contracción Hidruña o por sus siglas HECSA, fue una empresa española, dedicada a la generación y distribución de energía eléctrica. Su actividad se centró en la producción hidroeléctrica, pero también tuvo participaciones en centrales térmicas y nucleares.

Fundada en Barcelona en 1946, inicialmente fue subsidiaria de Catalana de Gas y Electricidad (actual Gas Natural Fenosa), arrendando su patrimonio eléctrico. En 1984 fue adquirida por Hidroeléctrica Española y en 1994 la mayor parte de sus activos pasaron a una filial de Endesa, Enher, que la absorbió en 1998.

Endesa
Endesa, S. A., fundada como Empresa Nacional de Electricidad, S. A., es una empresa española que opera en los sectores eléctrico y gasístico. Actualmente es propiedad en un 70 % de la eléctrica italiana Enel –cuyo principal accionista es a su vez el Estado italiano–, estando el resto en manos de inversores y accionistas privados.

Endesa es una de las tres grandes compañías del sector eléctrico en España, que junto a Iberdrola y Naturgy dominaban en torno al 80 % del mercado eléctrico nacional en 2023. Endesa desarrolla actividades de generación, distribución y comercialización de electricidad y gas natural.

En 2021 fue la segunda empresa que emitió más toneladas equivalentes de CO2 en España con 9,3 Mt. Endesa anunció que dejará todo su negocio de gas natural en el horizonte de 2040, dentro de la nueva estrategia de descarbonización lanzada por Enel, su matriz, que incluye un adelanto de una década en su objetivo de ser una compañía cero emisiones, de 2050 a 2040.
Tierra de Van Diemen
La Tierra de Van Diemen fue la primera denominación que los europeos otorgaron a la isla de Tasmania, hoy parte de Australia. El explorador neerlandés Abel Tasman fue el primer europeo en explorar Tasmania, a la que llamó Anthoonij van Diemenslandt en honor de Anthony van Diemen, gobernador general de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales que promovió la expedición de Tasman por la región (1642-1643).

En 1803, la isla fue colonizada por los británicos como colonia penal con el nombre de Tierra de Van Diemen, integrándola en la colonia de Nueva Gales del Sur. A partir de diciembre de 1825 fue considerada como una colonia separada, y en 1856 fue dotada de un gobierno autónomo. Fue rebautizada entonces como Tasmania.

Anthony van Diemen
Anthony van Diemen (aunque también aparece como Antonie, Antonio, Antón, Antoine; Culemborg; 1593 - Batavia (hoy Yakarta); 19 de abril de 1645) fue un comerciante, navegante, explorador y gobernador colonial neerlandés que contribuyó a consolidar el imperio neerlandés en el Extremo Oriente. Bajo su mandato se llevaron a cabo los dos exitosos viajes de exploración de Abel Janszoon Tasman (1642 y 1644).
Música de Azerbaiyán
La Música de Azerbaiyán se basa en las tradiciones populares que se remontan casi mil años. Durante siglos, la música de Azerbaiyán se ha desarrollado bajo la insignia de la monodia, produciendo rítmicamente diversas melodías. La música de Azerbaiyán tiene una ramificada sistema de modalidad, donde cromatación de mayores y menores escalas es de gran importancia. Entre los instrumentos musicales nacionales hay 14 instrumentos de cuerda, ocho instrumentos de percusión y seis instrumentos de viento.

Mugam
Mugam también conocido como Mugham azerbaiyano (azerbaiyano: Muğam; مقام) es uno de los muchos tipos de música folclórica de Azerbaiyán y comparte algunas características artísticas con el maqam iraquí, el radif persa y el makam turco.

En 1977 una grabación de este estilo fue lanzada al espacio en el disco de oro de las Voyager.

En 2003, la Unesco reconoció al mugam como Patrimonio cultural inmaterial de la humanidad.
Línea Caminreal-Zaragoza
La línea Camireal-Zaragoza, conocida coloquialmente como «el Caminreal», fue una línea férrea española de ancho ibérico que enlazaba Caminreal (Teruel) con Zaragoza. Inaugurada en 1933, llegó a tener una longitud de 123 kilómetros. En Caminreal disponía de un enlace con la línea Calatayud-Valencia. Actualmente la mayor parte de su trazado forma parte de la línea Zaragoza-Sagunto.

Línea Calatayud-Valencia
La línea Calatayud-Valencia fue una línea férrea española que discurría por Aragón y Levante, enlazando Calatayud con Valencia a través de Teruel y Sagunto. Llegó a tener una longitud de casi 300 kilómetros, atravesando varias provincias. En la actualidad parte de su trazado ha sido desmantelado y lo que queda operativo forma parte de la línea Zaragoza-Sagunto.
Federico I de Vaudémont
Federico I de Vaudémont, (1368 - 25 de octubre de 1415 en la batalla de Azincourt), hermano del duque Carlos II de Lorena, era consejero del rey Carlos VI de Francia. Era señor de Rumigny, Martigny, Aubenton y Boves, y por matrimonio Conde de Vaudémont y Señor de Joinville entre 1392-1415.

Batalla de Azincourt
La batalla de Azincourt fue una inesperada victoria que las fuerzas inglesas lograron sobre las tropas francesas en el otoño de 1415 en esta población del norte de Francia, en el transcurso de la guerra de los Cien Años. Azincourt fue un hito clave de ese larguísimo conflicto, que dio inicio a una nueva fase del mismo, en que los ingleses se apoderaron de media Francia. Superados ampliamente en número (sextuplicados, según algunas fuentes), los soldados de Enrique V de Inglaterra pretendían restaurar los derechos de su rey sobre los territorios que su corona poseía en Francia.
Oxford Street
Oxford Street es una calle en la ciudad inglesa de Londres (Inglaterra), dentro de la Ciudad de Westminster. Con más de 300 tiendas, es una de las calles comerciales más famosas del mundo.

Ocupa unos 2000 metros desde Marble Arch en la esquina noreste de Hyde Park, continúa por Oxford Circus hasta St Gile's Circus, hacia la intersección con Charing Cross Road y Tottenham Court Road. Al oeste de Marble Arch, Oxford Street se convierte en Bayswater Road o la A40, que continúa hacia el oeste hacia Oxford. Oxford Street tiene intersección con otras calles londinenses, entre ellas Park Lane, New Bond Street y Regent Street.

Oxford Circus
Oxford Circus es un área de Londres en la intersección de Regent Street y Oxford Street, en la Ciudad de Westminster. La palabra "circus"  del latín "circus" se  refiere a un "espacio circular abierto en una intersección de calles".

Está conectado al metro por las líneas Bakerloo, Central y Victoria, encontrándose la estación bajo la misma intersección.

Philip Howard, predicador callejero, recita regularmente sus sermones en Oxford Circus.
Abby Lee Miller
Abby Lee Miller (Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos; 21 de septiembre de 1965), es una instructora de baile, coreógrafa, directora estadounidense. Es propietaria de Reign Dance Productions, también fue la  fundadora de la Compañía de Danza Abby Lee, comúnmente conocida como ALDC y ALDC LA. Fue conocida por su aparición en el reality show Dance Moms de la cadena Lifetime. Padeció cáncer linfático, el cual se le diagnóstico en abril de 2018.

Dance Moms
Dance Moms es una serie de telerrealidad estadounidense que se estrenó en Lifetime el 13 de julio de 2011 y se extendió hasta el 10 de septiembre de 2019. Creado por Collins Avenue Productions, el programa originalmente siguió la formación inicial y las carreras de los niños en la danza y el espectáculo bajo el abuso de Abby Lee Miller, así como las relaciones entre Miller, los bailarines y sus madres a menudo discutiendo. Cheryl Burke y Laurieann Gibson fueron traídas durante la segunda mitad de la temporada 7. Ambientada originalmente en Pittsburgh, Pensilvania, y más tarde en Los Ángeles, California, el programa se filmó principalmente en los estudios de Abby Lee Dance Company (ALDC).
En marzo de 2017 Miller dejó el programa. En julio del mismo año, ingresó en prisión por fraude.
El espectáculo regresó para su octava temporada el 4 de junio de 2019.

En mayo de 2020, Miller anunció en Instagram que había decidido abandonar Dance Moms y Lifetime después de nueve años.
Stevie Richards
Michael Manna (9 de octubre de 1971) es un ex-luchador profesional y youtuber estadounidense más conocido como Stevie Richards. Manna trabajó para la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) bajo el nombre de Dr. Stevie y bajo su verdadero nombre, para la Extreme Championship Wrestling (ECW), World Wrestling Entertainment (WWE) y brevemente, para la World Championship Wrestling (WCW). Se ha desempeñado 21 veces como el Campeón Hardcore de la WWE y ha sido dos veces Campeón en Parejas de la ECW.

Sean Morley
Sean Allen Morley (6 de marzo de 1971) es un luchador profesional retirado canadiense que trabaja para la WWE y conocido por trabajar con la Total Nonstop Action Wrestling (TNA). A lo largo de su carrera, ha luchado bajo los nombres de Val Venis, Sean Morley, Steel, Chief Morley y Big Valbowski.

Morley es una vez Campeón Mundial al haber ganado en una ocasión el Campeonato Mundial Peso Pesado del CMLL. Aparte, destacan dos reinados como Campeón Intercontinental de la WWF, un reinado como Campeón Europeo de la WWF y un reinado como Campeón Mundial en Parejas de la WWE. Además, fuera de la WWF ha logrado varios campeonatos, sobre todo en la World Wrestling Council y en el Consejo Mundial de Lucha Libre.
Amor bravío
Amor bravío es una telenovela mexicana producida por Carlos Moreno para Televisa, la historia de la telenovela es conjunto de dos historias, una la adaptación de De pura sangre de María Zarattini, y de En los cuernos del amor original de Martha Carrillo, Cristina García y Denisse Pfeiffer.

Protagonizada por Silvia Navarro y Cristian de la Fuente, junto con Leticia Calderón, César Évora, José Elías Moreno, Flavio Medina y Laura Carmine en los roles antagónicos, así como las actuaciones estelares de René Strickler, Lisset, Fernanda Castillo, Alex Sirvent, Florencia de Saracho y las primeras actrices Magda Guzmán, María Sorté y Norma Herrera. Fue la última aparición en la pantalla de Guzmán, ya que falleció 3 años después.

Se estrenó el 5 de marzo de 2012 en sustitución de La que no podía amar en su recta final y finalizó el 21 de octubre del mismo año siendo reemplazado por Qué bonito amor.

Norma Herrera
Norma Edith Herrera Ysunza (Ciudad del Carmen, Campeche, 24 de mayo de 1942) es una actriz y cantante mexicana que ha participado en varias telenovelas y películas mexicanas debutando en la última etapa y década de la Época de Oro del cine mexicano. También se ha desempeñado en el doblaje y el teatro.
Quebrada de las Ánimas
Quebrada de las Ánimas es un paraje rural chileno ubicado en la Provincia del Huasco, Región de Atacama. Se encuentra localizada al interior del valle de El Tránsito junto al río del Pachuy y muy próximo a las localidades de Chollay y Conay en el curso superior del río El Tránsito.

El Tránsito (Chile)
El Tránsito, es un poblado chileno ubicado en la Provincia del Huasco, Región de Atacama. Este es el principal poblado en el Valle de El Tránsito que alberga al Río El Tránsito, que antiguamente se conocía como Valle de los Naturales.
Juegos Suramericanos
Los Juegos Suramericanos (en portugués: Jogos Sul-Americanos, en neerlandés: Zuid-Amerikaanse Spelen, en inglés: South American Games), son un evento deportivo multidisciplinario en el que participan atletas de todos los países de América del Sur menos Guayana Francesa. También participan algunos países del Caribe. Son organizados por la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).

Una de las características de los Juegos Sudamericanos es la de competir con deportes olímpicos como el atletismo y la natación y también incluir otros que no están en el programa de los Juegos Olímpicos, como los bolos y el karate.

La primera edición de los Juegos Sudamericanos se llevó a cabo en La Paz, capital administrativa de Bolivia, en noviembre de 1978.  Desde aquella oportunidad, los Juegos han sido realizados cada cuatro años en diversas ciudades de América del Sur. La última edición se celebró en Asunción en 2022.

Juegos Suramericanos de 1978
Los I Juegos Suramericanos fueron realizados en la ciudad de La Paz, Bolivia, entre el 3 y el 12 de noviembre de 1978. Cochabamba y Santa Cruz de la Sierra apoyaron como subsedes para cierto eventos deportivos.
Hoguera de odios
Hoguera de odios (título original: Arrowhead) es un western de 1953 dirigido por Charles Marquis Warren y protagonizada por Charlton Heston y Jack Palance en los papeles principales.

La producción cinematográfica está basada en la novela homónima de W. R. Burnett, que fue publicada con posterioridad a la realización de la película. También cabe destacar, que Ed Bannon, el protagonista de la película está basada en parte en el jefe de exploradores Al Sieber, que realmente existió.

Jack Palance
Jack Palance (Hazle, Pensilvania, 18 de febrero de 1919-Montecito, California, 10 de noviembre de 2006) fue un actor estadounidense ganador de los premios Óscar y Globo de Oro. Célebre por sus papeles de villano al interpretar personajes de duros, malvados o psicópatas.
Don West
El mayor Don West es un personaje de la serie de televisión Perdidos en el espacio interpretado por Mark Goddard, por Matt LeBlanc en la película de 1998 y por Ignacio Serricchio en la serie de Netflix Lost in Space estrenada en abril de 2018.

Zachary Smith
El Dr. Zachary Smith es un personaje de la serie de televisión Perdidos en el espacio interpretado por Jonathan Harris y por Gary Oldman en la adaptación fílmica. Cumplía el rol del “villano” de la serie, aunque finalmente se transformó en un elemento cómico.

Para la serie remake planeada por Netflix estrenada en 2018, al personaje se convirtió en femenino para evitar la asociación que tendría con la icónica interpretación de Harris. La actriz Parker Posey interpreta a June Harris alias Dra. Smith.
Radio Doble Nueve
Radio Doble Nueve, FM 99,1 MHz; es una radio peruana fundada por Manuel Sanguineti (integrante de Traffic Sound) que transmite desde el 15 de abril de 1979.

Con el eslogan de La Radio Rock En Lima, la emisora se especializa en los diversos estilos del rock en inglés, además de otros aspectos como indie, alternative rock, pop, powerpop, y reggae. Según Pedro Cornejo, es la única radio especializada en tal género en todo el Perú.

Radio Mágica (Perú)
Radio Mágica es una emisora de radio peruana propiedad de CRP Radios, cuya programación se basa en oldies o música del recuerdo de las décadas de 1960 a 1990 en idioma inglés.

Su estación principal es OCX-4G FM, la cual transmite en la frecuencia 88.3 MHz de la banda FM de Lima. Así mismo se encuentra disponible por Internet y la aplicación móvil Oigo de su propietario CRP Radios.
Saguamanchica
Saguamanchica (¿? - Chocontá, 1490), también llamado Saguanmachica, Saguanmanchica y Sacuan Machica, fue el segundo Zipa de Muyquytá del que se tiene conocimiento, aunque se le suele considerar como el primer Zipa histórico, puesto que los datos sobre su vida son mucho más abundantes que los de su predecesor, Meicuchuca.

Saguamanchica gobernó durante aproximadamente veinte años, desde 1470 hasta su muerte, acaecida en 1490. Su gobierno se caracterizó por la expansión territorial del Zipazgo, al que se agregó la provincia de Fusagasugá mediante la conquista militar.

Saguamanchica libró continuas batallas contra enemigos externos (los panches y los sutagaos), y contra los rivales al interior de la Confederación Muisca (el Zaque Michuá y los caciques rebeldes al interior del Zipazgo).

Zipazgo
El Zipazgo fue una de las principales divisiones político-administrativas del territorio de la Confederación Muisca, que fue la organización prehispánica de los muiscas antes de la invasión española. Su capital era Funza, del Clan de Bacatá. El gobernante supremo del Zipazgo era el Zipa.
Enrique de Upsala
Enrique de Upsala (en finlandés: pyhä Henrik o piispa Henrik, en sueco: Biskop Henrik o Sankt Henrik, en latín: Henricus) fue un legendario clérigo inglés. Participó en la conquista de Finlandia junto con el rey Erico el Santo de Suecia y murió como un mártir, presuntamente el 20 de enero de 1150 o 1156. El resto de lo que se ha dicho de Enrique solo son historias legendarias.

Erico IX de Suecia
Eric IX de Suecia (en sueco Erik) llamado El Santo o San Erik (~1120 - Gamla Uppsala, 18 de mayo de 1160) fue el rey de Suecia de 1156 a 1160. Fue venerado como santo en su país durante la Edad Media, pero la Iglesia católica nunca lo ha canonizado.

Es el fundador de la Casa de Erik. Sus obras se encaminaron a la consolidación y propagación de la fe cristiana en Escandinavia. Es considerado el santo patrón de la ciudad de Estocolmo. Su festividad es el 18 de mayo.
Editorial Planeta
La Editorial Planeta es una empresa editora de libros fundada en 1949 en Barcelona (España) por José Manuel Lara. Considerada la empresa insignia de Grupo Planeta, ha publicado alrededor de 6000 títulos pertenecientes a más de 1500 autores, la mayoría de ellos hispanos, y diversos sellos. Cada año otorga el Premio Planeta de Novela, el Premio de Novela Fernando Lara, el Premio Azorín y el Premio Ramon Llull de novela.

La Editorial Planeta edita libros en España, Francia, Portugal y Latinoamérica.

Desde su fundación y hasta octubre de 2017 tuvo su sede social en Barcelona. En este momento y con motivo de la declaración de independencia de Cataluña decidió trasladar su sede social a Madrid.

Premio Azorín
El Premio Azorín de novela se inició en 1994, convocado por la Diputación Provincial de Alicante.

La Diputación Provincial de Alicante y Editorial Planeta llegaron a un acuerdo con el ánimo de potenciar este premio que tradicionalmente, desde 1970, otorgaba dicha institución levantina en honor del escritor alicantino Azorín.

En el acuerdo entre ambas entidades, firmado en marzo de 1994, se fijó como primer objetivo de esta nueva etapa del galardón situarlo entre los premios de mayor importancia de habla hispana. Se otorga a novelas originales e inéditas en español.

La dotación del premio se fijó en diez millones de pesetas y la primera edición celebrada en colaboración entre las dos entidades alcanzó un alto nivel de participación, con 135 novelas presentadas. El éxito de convocatoria desde entonces ha ido en aumento y el premio en metálico es de 45.000 € en la edición del 2025.