hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Violante Sánchez de Castilla
Violante Sánchez de Castilla (a. de 1281-después de enero de 1330) fue una dama castellana, hija ilegítima del rey Sancho IV de Castilla y de María de Meneses, señora de Ucero.

Fue señora de Ucero, Oimbra y Villamartín de Valdeorras, entre otras villas, y después de enviudar, profesó como religiosa en la Orden de Santiago, a la que entregó todas sus posesiones en 1327, y fue patrona y comendadora del monasterio de Sancti Spiritus de Salamanca.

María de Meneses
María de Meneses, también llamada María Alfonso de Meneses (c. 1250-Toro, 15 de junio de 1285), dama castellana, señora de Ucero e hija de Alfonso Alfonso de Meneses el Tizón y de Mayor González Girón, hija de Gonzalo Rodríguez Girón y Marquesa Pérez. Fue amante de Sancho el Bravo, rey de Castilla y de León.
Sentencia de Medina del Campo
La sentencia de Medina del Campo fue un tratado redactado en Medina del Campo el 3 de julio de 1441 en el que la facción de la nobleza de la Corona de Castilla encabezada por el infante de Aragón don Juan, rey consorte de Navarra, impuso sus condiciones a la facción derrotada encabezada por el condestable de Castilla don Álvaro de Luna y que contaba con el apoyo del rey Juan II de Castilla. El capítulo principal de la sentencia fue el destierro de la corte castellana del condestable don Álvaro de Luna durante seis años. Sin embargo, la sentencia no puso fin a la guerra civil castellana de 1437-1445 ya que a aquella le seguiría dos años después el golpe de Rámaga y no terminaría hasta 1445 con la batalla de Olmedo donde el vencedor final fue la facción encabezada por don Álvaro de Luna, derrotada momentáneamente en 1441.

Álvaro de Luna
Álvaro de Luna (Cañete, c. 1390-Valladolid, 2 de junio de 1453) fue un noble castellano de la casa de Luna que llegó a ser condestable de Castilla, maestre de la Orden de Santiago y valido del rey Juan II de Castilla. Está enterrado en la capilla de Santiago, en la girola de la catedral de Toledo.
The Girl Who Sees Smells
The Girl Who Sees Smells (en hangul, 냄새를 보는 소녀; romanización revisada, Naemsaereul boneun sonyeo), también conocida en español como La chica que veía olores, es una serie de televisión surcoreana de comedia romántica emitida durante 2015 y protagonizada por Park Yoo Chun, Shin Se Kyung, Namgung Min, Yoon Jin Seo y Choi Tae-joon.

Fue transmitida por SBS desde el 1 de abril hasta el 21 de mayo de 2015, con una longitud final de 16 episodios emitidos miércoles y jueves a las 21:55 (KST). Está basada en el webtoon de Man Chwi del mismo título.

Park Yoo-chun
Park Yoo-chun (Hangul: 박유천, Hanja: 朴有天, Seúl, 4 de junio de 1986), también conocido por su nombre artístico Micky, es un cantante, rapero, compositor, actor y modelo ocasional surcoreano. YooChun era un miembro de la popular banda pop sur-coreana JYJ, pero su debut en el mundo musical fue como miembro de la boy band TVXQ el 26 de diciembre de 2003 durante un especial de Navidad protagonizado por BoA y Britney Spears. Esa noche cantaron su primer sencillo "Hug" (Abrazo) y una versión a capella de "O Holy Night" junto a BoA.
Colombia (equipo ciclista)
Colombia (código UCI: COL) fue un equipo ciclista colombiano de categoría Profesional Continental, debutó en la temporada 2012 y su desaparición fue anunciada por su exmánager Claudio Corti en octubre de 2015.

Fue un proyecto patrocinado por el Departamento Administrativo del Deporte, la Recreación, la Actividad Física y el Aprovechamiento del Tiempo Libre (Coldeportes), con la intención de llevar al ciclismo colombiano nuevamente a su época dorada de competencia al más alto nivel en el ciclismo mundial.

Coldeportes ya había patrocinado anteriormente a otro equipo colombiano profesional durante los años 2008 y 2009 llamado Colombia es Pasión-Coldeportes.

Manzana Postobón Team
El Manzana Postobón Team (código UCI: MZN) fue un equipo ciclista profesional colombiano de categoría Profesional Continental a partir de la temporada 2017 bajo la dirección de la corporación Pedaleamos por Colombia enfocado en competencias internacionales, nacionales y regionales.

El 24 de mayo de 2019, el equipo anunció su desaparición de manera inmediata debido a los casos de dopaje de sus corredores Juan José Amador y Wilmar Paredes.
Inhibidores de la bomba de protones
Los inhibidores de la bomba de protones (IBP) son medicamentos cuya acción principal es la reducción pronunciada y duradera de la producción de ácido en el jugo gástrico. Este grupo de fármacos ha sustituido a otros con efecto similar pero con un mecanismo de acción diferente, llamados antagonistas de receptor de H2 (histamina). Estos medicamentos están entre los más vendidos en el mundo debido a su eficacia y seguridad, y el más común, el omeprazol, está en la lista de medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud. Los inhibidores de la bomba de protones son bases débiles lipofílicas. Estructuralmente, todos estos fármacos son distintas variantes del benzimidazol.

Bomba de protones
Una bomba de protones es una proteína integral de membrana, capaz de movilizar protones a través de la membrana de una célula, ya sea de la mitocondria o de cualquier otro compartimento subcelular atómico.
Cuando fui león
Cuando fui león es un cortometraje humorístico dirigido por Manuel Marín, protagonizado por el comediante y payaso español Ramón Álvarez Escudero (Ramper) y producido por Feliciano Manuel Vitores.

Pertenece a una serie de tres cortometrajes junto a En confesionario (1928) y Va usted en punto con el banco (1928). Se trata de una de las primeras producciones sonoras del cine español.

Fue rodado en el distrito de Ciudad Lineal de Madrid.

En confesionario
En confesionario es un cortometraje humorístico dirigido por Manuel Marín, protagonizado por el comediante español Ramón Álvarez Escudero (Ramper) y producido por Feliciano Manuel Vitores.

Pertenece a una serie de tres cortometrajes junto a Cuando fui león (1928) y Va usted en punto con el banco (1928). Se trata de una de las primeras producciones sonoras del cine español.
Robert Wisden
Robert Wisden (Robert Charles Wisden, Brighton, de East Sussex, de Inglaterra, 1958) es un actor británico, conocido por Leyendas de Pasión (1994), Destino Final (2000) y Watchmen: Los Guardianes (2009).

Leyendas de pasión
Leyendas de pasión (cuyo título original en inglés, Legends of the Fall, significa literalmente «Leyendas del otoño») es una película estadounidense de 1994 basada en la novela que escribió Jim Harrison en 1979. Dirigida por Edward Zwick, y protagonizada por Brad Pitt, Anthony Hopkins, Aidan Quinn, Julia Ormond, Henry Thomas y Karina Lombard, ganó el premio Óscar a la mejor fotografía, y funcionó muy bien en taquilla, recaudando 160 638 888 dólares en todo el mundo con un presupuesto de solo 30 millones.

La película narra el periodo que comprende entre la Primera Guerra Mundial y la década de los años 30 en la familia Ludlow de Montana (Estados Unidos), formada por el veterano coronel Ludlow (Hopkins); sus tres hijos, Alfred (Quinn), Tristan (Pitt) y Samuel (Thomas), y el amor de los hermanos por Susannah (Ormond).
Dinosaurio Diablo
Dinosaurio Diablo o Devil Dinosaur es un dinosaurio salvaje que aparece en los cómics estadounidenses publicado por Marvel Comics, que se parece a un enorme Tyrannosaurus de color rojo carmesí, como el dinosaurio terópodo. Creado por Jack Kirby, el personaje apareció por primera vez en Devil Dinosaur # 1 (abril de 1978). Dinosaurio Diablo y el Chico Luna, son nativos de "Dinosaur World", una versión de la Tierra en un universo paralelo donde los dinosaurios y otras criaturas prehistóricas coexisten con tribus de seres humanoides primitivos.  cómic es considerado un "culto clásico" por los fanes de Kirby.

Ka-Zar
Ka-Zar (Kevin Plunder) es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Fue creado por el escritor Stan Lee y el artista Jack Kirby, y apareció por primera vez en X-Men #10 (marzo de 1965). Kevin Plunder es el segundo personaje que utiliza el nombre en clave Ka-Zar.
Pablo Larraín
Pablo Larraín Matte (Santiago, 19 de agosto de 1976) es un cineasta (director, guionista y productor) chileno, nominado a los Premios Óscar en 2013 por No, así como a los Premios Globo de Oro en 2015 por El club y en 2016 por Neruda. Ha estrenado Jackie (2016), sobre la vida de Jacqueline Kennedy, Spencer (2020), sobre la vida de Diana de Gales, y Maria (2024), sobre la vida de María Callas.

Antes del estreno de su primer película Fuga (2006), tuvo una carrera en el mundo publicitario donde dirigió más de 150 comerciales.

El club (película)
El club es una película chilena de 2015 dirigida por Pablo Larraín. Fue exhibida en la competencia principal del 65.º Festival Internacional de Cine de Berlín, donde ganó el Oso de Plata-Gran Premio del Jurado.

En septiembre de 2015, el filme fue seleccionado para representar a Chile en la competición por los premios Óscar. En diciembre del mismo año, se convirtió en la segunda cinta chilena en ser nominada a un Globo de Oro en la categoría de mejor película en lengua no inglesa.

La cinta es un drama centrado en un grupo de sacerdotes católicos criminales, a quienes la Iglesia esconde en una casa de un remoto pueblo.
Catedral de San Carlos Borromeo (Monterrey)
La catedral de San Carlos Borromeo  (en inglés: Cathedral of San Carlos Borromeo) es la catedral de la diócesis de Monterrey. Está localizada en 550 Church St. en Monterey, California. La Catedral de San Carlos Borromeo, también conocida como Capilla Real Presidio. La catedral es la más antigua parroquia en operación continua y la más antigua construida de piedra de California. Fue construida en 1794 convirtiéndola en la catedral más antigua (y la más pequeña), junto con la Catedral de San Luis de Nueva Orleans, Luisiana. Es la única capilla existente en el presidio de California y el único edificio existente del Presidio de Monterey. Pertenece a la diócesis de Monterey en California.

Presidio de Monterrey (California)
El Presidio de Monterrey (en inglés, Presidio of Monterey, POM) es un centro del Ejército de los EE. UU. situado en Monterrey (California). Tiene su origen como presidio novohispano del siglo XVIII, tratándose del único presidio californiano que continúa con uso militar.

En esta instalación se encuentra el Centro de Idiomas Extranjeros del Instituto de Idiomas de Defensa (DLI-FLC).
Rafaela (telenovela de 2011)
Rafaela es una telenovela de drama médico mexicana producida por Nathalie Lartilleux para Televisa en el año 2011. Es versión de la telenovela venezolana Rafaela de 1977.

Protagonizada por Scarlet Ortiz y Jorge Poza; y con las participaciones antagónicas de Chantal Andere y la primera actriz Diana Bracho. Cuenta además con las actuaciones estelares de los primeros actores Patricia Reyes Spíndola y Rogelio Guerra.

Rafaela (telenovela de 1977)
Rafaela es una telenovela venezolana hecha en el año 1977 por el productor José Enrique Crousillat para la cadena Venevisión. Es una historia original de Delia Fiallo.

Fue protagonizada por Chelo Rodríguez y Arnaldo André, con las participaciones antagónicas de  Haydée Balza, Ana Castell, Yolanda Méndez y Fernando Flores.
Vacancy 2: The First Cut
Vacancy 2: The First Cut es una película de 2009 directamente para vídeo de terror/thriller dirigida por Eric Bross, protagonizada por Agnes Bruckner, Trevor Wright, David Moscow, y Gwendoline Yeo. Es la precuela de Vacancy de 2007.

David Moscow
David Raphael Moscow (Nueva York, 14 de noviembre de 1974) es un actor estadounidense. Su papel más importante fue el del joven Josh Baskin en la película de 1988 Big, en que su personaje era transformado mágicamente en un adulto interpretado por Tom Hanks.
Juana, instigadora
Juana, instigadora  es el séptimo capítulo de la cuarta temporada de la serie de televisión argentina Mujeres asesinas. Este episodio se estrenó el día 19 de febrero de 2008.

En el libro de Mujeres asesinas este capítulo recibe el nombre de Juana Z., manipuladora cambiando el modus operandi y agregando la inicial del apellido de la asesina.

Este episodio cuenta con Mirta Busnelli y Bárbara Lombardo, en el papel de asesinas. Coprotagonizado por Antonio Grimau y Laura Azcurra. También, contó con la actuación especial de Marita Ballesteros.

Bárbara Lombardo
María Bárbara Lombardo (Buenos Aires, 15 de octubre de 1980) es una actriz argentina de cine, teatro y televisión. Conocida por sus trabajos en las telenovelas Resistiré, Los Roldán y Doble vida. También se destacó en Mujeres asesinas y El puntero.  En cine protagonizó la película Cautiva. En 2021-2022 volvió a actuar en televisión en la telenovela La 1-5/18.
Gachas
Las gachas son un plato que se elabora cociendo granos de avena (normalmente molidos, aunque también machacados, cortados o en  forma de harina de avena) u otros cereales o legumbres en agua, leche o una mezcla de ambas. Suelen servirse calientes en un cuenco o plato.

Otros platos hechos con granos cocidos en agua, que también pueden describirse como gachas, reciben con mayor frecuencia nombres regionales, como polenta o grits (este último, una preparación tradicional en todo el sur de Estados Unidos proveniente de los pueblos originarios), y se preparan y sirven según las diferentes tradiciones locales. Las gachas de avena y sémola son las variedades más populares en muchos países, si bien se emplean también otros cereales, como el arroz, el trigo, la cebada y el maíz, e incluso legumbres, como el áfaca. El gruel es parecido a las gachas pero resulta más una bebida, al ser su consistencia muy clara y hacerse con agua. Se servía en las workhouses victorianas como comida normal.

Polenta
La polenta es una comida hecha con harina de maíz hervida, originaria de Italia y muy difundida sobre todo en Argentina considerandose un plato típico, pero también en Chile, Austria, Brasil, Perú, Paraguay, Bolivia, República Dominicana, Uruguay y Venezuela, en el sur de Francia (Córcega, Niza y Saboya), Suiza, Rumania, Eslovenia, la isla de Madeira (donde se le llama milho) y la península de los Balcanes (Bosnia, Croacia y Serbia). En el País Vasco se denomina morokil.
Attila Csihar
Attila Csihar (Budapest, Hungría, 29 de marzo de 1971) es un músico húngaro de black metal. Desde 2004 es miembro de la reconocida banda noruega Mayhem.

Teniendo como influencias a bandas como Venom, Celtic Frost, Kreator o Destruction, a los 15 años Csihar fundó Tormentor en la que era el miembro más joven y que está considerada como la banda pionera del black metal en Hungría. 
Tormentor se separó en 1990 y Csihar formó el grupo de dark ambient Plasma Pool. En 1993, recibió la invitación del guitarrista noruego Euronymous de grabar las voces en el álbum debut de Mayhem, De Mysteriis Dom Sathanas. Después de once años, Csihar regresó a Mayhem para reemplazar a Maniac y en la actualidad es uno de los miembros oficiales de la agrupación. También ha colaborado con grupos como Keep of Kalessin, Sunn O))), Aborym, Limbonic Art, entre otras. Csihar tiene dos hijos, un niño llamado Arion y una niña llamada Julia.

Aborym
Aborym es una banda de black metal y metal industrial italiana fundada en 1992 por el bajista y vocalista Malfeitor Fabban, el guitarrista Alex Noia y el batería D. Belvedere en Tarento, Apulia. Tras grabar dos demos en el año 1993, Noia y Belvedere dejaron la banda. En ese momento llegaron el vocalista Yorga S.M. y el sueco Set Teitan, mientras que las partes de batería serían grabadas por una máquina. Su música es una violenta mezcla de estos dos subgéneros que presenta paisajes aterradores, lo brutal en terrenos extremos del metal. En 1999, Aborym da la bienvenida a Attila Csihar como vocalista invitado para su álbum debut Kali Yuga Bizarre que desde entonces ha permanecido como vocalista oficial de la banda. Pero a partir de marzo de 2005, Attila se integraría a la formación de Mayhem.
Pierna creciente, falda menguante
Pierna creciente, falda menguante es una película cómica y musical española estrenada en 1970, dirigida por Javier Aguirre y protagonizada por Laura Valenzuela, Fernando Fernán Gómez y Emma Cohen.

En los premios del Sindicato Nacional del Espectáculo de 1970, Emma Cohen fue galardonada con el premio a la mejor actriz secundaria por su papel en el film.

Laura Valenzuela
Rocío Laura Espinosa López-Cepero (Sevilla, 18 de febrero de 1931-Madrid, 17 de marzo de 2023), conocida como Laura Valenzuela, fue una actriz, presentadora de televisión, cantante y modelo española. Fue uno de los rostros más conocidos tanto de la pequeña como de la gran pantalla durante las décadas de los años 1950 y 1960.
Rondizzoni (estación)
Rondizzoni es una estación ferroviaria que forma parte de la Línea 2 del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra en trinchera entre las estaciones Parque O'Higgins y Franklin, al centro de la Autopista Central, siendo su único acceso el ubicado en el paso elevado de la avenida Rondizzoni por sobre la mencionada autopista. Está en la comuna de Santiago.

Franklin (estación)
Franklin es una estación de combinación ferroviaria que forma parte de la red del Metro de Santiago en Chile. Se encuentra por subterráneo entre las estaciones Rondizzoni y El Llano de la línea 2 y Presidente Pedro Aguirre Cerda y Bío Bío de la línea 6. Cuenta con tres salidas, siendo la más antigua la que se encuentra en la intersección de las calles Placer y Nataniel Cox. A partir de la inauguración de la Línea 6, se agregaron dos nuevas salidas, una ubicada en el inicio de la Gran Avenida, esquina con calle Centenario, y otra ubicada a un costado de la empresa Arcor.
¡A cantar!
¡A cantar! España es un programa de televisión español original de Netflix. Es presentado por Ricky Merino y fue estrenado a nivel mundial el 24 de julio de 2020.

A partir de la primera semana de septiembre de 2020 fue emitido en MTV (España).

Ricky Merino
Ricardo Luis Urdiales Merino (Palma de Mallorca, 1 de septiembre de 1986), popularmente conocido como Ricky Merino, es un cantante, actor y presentador español que saltó a la fama tras su participación en el programa musical Operación Triunfo 2017. Desde su participación, ha lanzado con éxito al mercado varios temas en solitario, dos álbumes y ha participado en una extensa gira y en diversos programas de televisión, así como también en la plataforma Netflix a nivel internacional con el programa ¡A cantar! y en Channel 4 en Reino Unido con Language Of Love.
Percy Jackson y el ladrón del rayo
Percy Jackson y el ladrón del rayo es una película de fantasía y aventuras dirigida por Chris Columbus. Su estreno se realizó el 12 de febrero de 2010. Su secuela, llamada Percy Jackson y el mar de los monstruos, se estrenó el 7 de agosto de 2013

Chris Columbus
Christopher Joseph Columbus (Spangler, Pensilvania, 10 de septiembre de 1958), conocido como Chris Columbus, es un director de cine estadounidense. Se inició en el cine como guionista de la película Gremlins (1984), de la productora de Steven Spielberg, Amblin Entertainment.

Reconocido por dirigir películas familiares que en su mayoría han sido un éxito tanto en taquilla como en crítica. Sus obras más famosas incluyen las dos primeras películas de la serie Harry Potter: Harry Potter y la piedra filosofal y Harry Potter y la cámara secreta, Home Alone, Home Alone 2: Lost in New York, Percy Jackson y el ladrón del rayo y Mrs. Doubtfire, entre otras.
Corazón traicionado
Corazón traicionado es una telenovela venezolana producida por RCTV Producciones entre 2015 y 2016 con una historia original de Martín Hahn.

Protagonizada por Yelena Maciel y Cristóbal Lander y las participaciones antagónicas de Caridad Canelón, Gonzalo Velutini, Juan Carlos Gardié y Patricia Amenta. Cuenta además con las actuaciones estelares de Norkys Batista, Aroldo Betancourt y Julio Alcázar.

Las grabaciones comenzaron el 23 de noviembre de 2015 en Caracas, y concluyeron durante la tercera semana del mes de julio de 2016.

Cristóbal Lander
Cristóbal Lander Coraspe (Caracas, 8 de junio de 1977) es un actor, abogado y modelo venezolano. Se dio a conocer al convertirse en primer finalista en la edición del año 2000 del certamen Míster Venezuela.
Jules-Albert de Dion
Jules-Albert de Dion (Nantes, 10 de marzo de 1856 - París, 19 de agosto de 1946) fue un pionero de la industria automovilística en Francia y político francés.

Fundó la empresa automovilística y ferroviaria De Dion-Bouton en 1883 con su socio Georges Bouton, y desarrolló una intensa actividad en el mundo político, editorial y en la naciente organización de certámenes deportivos.

Georges Bouton
Georges Thadé Bouton  (París, 22 de noviembre de 1847- París, 31 de octubre de 1938) fue un ingeniero francés, quien junto con su socio el marqués Jules-Albert de Dion, fundó la empresa automovilística y ferroviaria De Dion-Bouton en 1883.

Fue el ganador nominal de la primera carrera automovilística del mundo disputada el 28 de abril de 1887, cuándo condujo un vehículo de Dion-Bouton a lo largo de 2 kilómetros entre el Puente de Neuilly y el Bois de Boulogne.
Llorando se fue
«Llorando se fue» es un tema musical compuesto por los cantantes y compositores bolivianos Ulises Hermosa y Gonzalo Hermosa, miembros de la aclamada agrupación Los Kjarkas, que fue de gran trascendencia en el mundo musical con múltiples versiones en diferentes géneros e idiomas. Es un tema musical folclórico boliviano del género saya. Fue grabado por primera vez en 1981 por la agrupación antes mencionada, para Discos Lauro de Bolivia, y es famoso en el mundo por su versión en géneros de cumbia y de lambada titulado «Chorando se foi». Esta cumbia en versión portuguesa es también conocida simplemente como «La lambada».

Ulises Hermosa
Ulises Hermosa (Villa Capinota, Bolivia, 22 de febrero de 1954 - Houston, 3 de abril de 1992), fue un cantante y músico boliviano.  Era hermano de los cantantes Elmer Hermosa y Gonzalo Hermosa, con quienes formó la agrupación folclórica Los Kjarkas, del que fue el compositor de los temas más aclamados y famosos. Junto con su hermano Gonzalo fue el creador del tema «Llorando se fue», que se hizo mundialmente famoso en 1989 cuando fue adaptado (sin autorización y sin pagar derechos) a ritmo de lambada por el grupo franco-brasileño Kaoma.
Paul Molitor
Paul Leo Molitor (nació el 22 de agosto de 1956 en Saint Paul, Minnesota) es un exjugador de béisbol de Estados Unidos que actuó en las Grandes Ligas como bateador designado e infilder. Durante su carrera de 21 años jugó para los Milwaukee Brewers (1978-92), Toronto Blue Jays (1993-95) y Minnesota Twins (1996-98). En el 2004 fue seleccionado para formar parte del Salón de la Fama (Hall of Fame) en su primer año de elegibilidad.

Toronto Blue Jays
Los Toronto Blue Jays (en español, Azulejos de Toronto) son un equipo profesional de béisbol de Canadá con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Rogers Centre.

Desde 2005 es el único equipo de la MLB que juega fuera del territorio de Estados Unidos, cuando los Montreal Expos fueron mudados a Washington D.C. y renombrados como Washington Nationals.