hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
¡Ay, qué tiempos, señor don Simón!
¡Ay, qué tiempos, señor don Simón! es una película de comedia mexicana de 1941 escrita y dirigida por Julio Bracho y protagonizada por Joaquín Pardavé, Arturo de Córdova y Mapy Cortés, con el debut filmográfico de la actriz y comediante Consuelo Guerrero de Luna. Esta película retrata y satiriza la vida de México a inicios del siglo XX durante la época del Porfiriato.

Arturo de Córdova
Arturo García Rodríguez (Mérida, Yucatán, 19 de mayo de 1908-Ciudad de México, 3 de noviembre de 1973), conocido como Arturo de Córdova, fue un actor mexicano. Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las películas; La selva de fuego (1945), Dios se lo pague (1948), La diosa arrodillada (1947), En la palma de tu mano (1951), Las tres perfectas casadas (1953), Él (1953), Un extraño en la escalera (1955), El esqueleto de la señora Morales (1960), El pecador (1965), y La agonía de ser madre (1970).

Además de su natal México, Córdova también realizó trabajos actorales para otros países de América y en España, así como en Estados Unidos.
William de Warenne, I conde de Surrey
William de Warenne, también William de Warren, Conde de Surrey, Lord de Lewes, Seigneur de Varennes (c. 1036-1088), fue un noble anglonormando, señor de Lewes y Varennes nombrado conde de Surrey por Guillermo II Rufus. Es uno de los pocos caballeros cuya participación en la conquista normanda de Inglaterra está documentada, siguiendo junto a Guillermo II de Normandía y participante en la batalla de Hastings en 1066. En el Libro Domesday (1086), cita que poseía extensas propiedades en 13 condados, incluyendo el Rape de Lewes en Sussex, actualmente dividido entre los condados ceremoniales Sussex Oriental y Occidental.

Lewes
Lewes (/ˈluːɨs/) es una ciudad del condado (county town) de East Sussex, Inglaterra, que da también nombre al distrito donde se encuentra. El lugar tiene una larga historia como nudo de comunicaciones y mercado. Hoy continúa siendo un importante centro de comunicaciones y una ciudad orientada al turismo. En el censo de 2001 tenía una población de 15.988 habitantes.
Kaijū-tō no Kessen Gojira no Musuko
Kaijū-tō no Kessen: Gojira no Musuko  (怪獣島の決戦　ゴジラの息子, ''Kaijū-tō no Kessen: Gojira no Musuko ''?  lit. La batalla decisiva de la isla de los monstruos: el hijo de Godzilla), en España: El hijo de Godzilla, en Cataluña: El fill de Godzilla, es una película de fantasía y ciencia ficción japonesa de 1967 dirigida por Jun Fukuda. Es la octava película de Godzilla. Marca la primera aparición del hijo de Godzilla, llamado Minilla. Aparecen también las mantis religiosas gigantes: los Kamacuras y la araña enorme: el Kumonga.

Kamacuras
Kamacuras (カマキラス, Kamakirasu) es una especie de mantis religiosa ficticia originaria de la Isla Sogell que por razones no determinadas alcanzó un tamaño similar a la altura de un hombre adulto siendo la especie de mantis más grande de la historia del universo cinematográfico de godzilla; aparecida en la Serie de Godzilla más específicamente desde la Era Showa hasta la Millenium e incluso en el universo anime de Godzilla Earth producida por Toho.
Ust-Ilimsk
Ust-Ilimsk (del ruso: Усть-Илимск) es una ciudad del óblast de Irkutsk, en Rusia. Está situada en Siberia, a orillas del río Angará, a 650 km de Irkutsk. Su población alcanzaba los 96.311 habitantes en 2010.

Río Angará
El río Angará (en ruso: Ангара) es un largo río del centro-sur de la Rusia asiática o Siberia que nace en el lago Baikal y fluye en direcciones N y O a través del óblast de Irkutsk y el krai de Krasnoyarsk, hasta desaguar en el río Yeniséi, del que es su mayor afluente. Tiene una longitud de 1779 km pero forma parte del sistema fluvial Yeniséi-Angará-lago Baikal-Selengá-Ider, que alcanza los 5539 km y se considera el quinto río más largo del mundo (tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé y el Misisipi-Misuri).
Val Camonica
La Val Camonica (o también Valcamonica, en los dialectos camunios: Al Camònega) es uno de los valles más extensos de los Alpes, cerca de 90 km de largo con 1347 km². Comienza en la Corna Trentapassi cerca de Pisogne, sobre el lago Iseo, y acaba en el Passo del Tonale, a 1883 m s. n. m. Pertenece a la región italiana de Lombardía, en las provincias de Brescia y Bérgamo.

Está atravesado en toda su longitud por el río Oglio, que nace en Ponte di Legno de la unión de los torrentes Frigidolfo y Nacarello y acaba en el lago de Iseo (también llamado Sebino) entre los pueblos de Pisogne y Costa Volpino. Su nombre deriva del latín Vallis Camunnorum, esto es, valle de los Camunni (hoy Camunes). Su máxima altitud es el monte Adamello, de 3.539 m s. n. m. El gentilicio de los naturales de Val Camonica es Camuni.

De su patrimonio destaca el «Arte rupestre de Val Camonica», declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Darfo Boario Terme
Darfo Boario Terme (en dialecto camuno: Dàrf), es una localidad italiana de la provincia de Brescia, región de Lombardía, con 15.349 habitante, el más poblado de Val Camonica.

La capital del municipio es Darfo, mientras que su denominación se debe al nombre de la capital unida al de la principal fracción.

La zona estaba ya habitada en época prehistórica: están presentes incisiones rupestres cerca de la localidad de Corni Freschi (Attola), a los pies del Monticolo, y en el Parco comunale delle incisioni rupestri di Luine (Parque municipal de las incisiones rupestres de Luine), que forma parte del Arte rupestre de Val Camonica, Patrimonio de la Humanidad declarado por la Unesco. En Luine también se han recuperado terracotas de la Edad del Bronce (1969), mientras que otras inciones rupestres se encontraron en los alrededores del Lago Moro.
Tour de Francia 2024
La 111.ª edición del Tour de Francia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se desarrolló entre el 29 de junio y el 21 de julio de 2024 con inicio en Florencia en Italia y final en Niza en Francia. Fue la primera vez en la historia que el Tour de Francia no acababa en (o cerca de) París, debido a los preparativos para los Juegos Olímpicos de París 2024 que empezaban cinco días después. También fue la primera vez que empieza desde Italia.

La carrera era la segunda y la más importante de las denominadas Grandes Vueltas de la temporada y formó parte del circuito UCI WorldTour 2024 dentro de la categoría 2.UWT siendo la vigésima quinta competición del calendario de máxima categoría mundial. El vencedor final fue el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates y estuvo acompañado en el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, por el danés Jonas Vingegaard del Visma | Lease a Bike y el belga Remco Evenepoel del Soudal Quick-Step.

Jonas Vingegaard
Jonas Vingegaard Rasmussen (Hillerslev, 10 de diciembre de 1996) es un ciclista danés, miembro del equipo Team Visma | Lease a Bike. Ha sido el ganador del Tour de Francia 2022 y 2023 y de la Vuelta a España 2025.
Lucas Janson
Lucas Ezequiel Janson (Olavarría, Argentina; 16 de agosto de 1994) es un futbolista argentino. Se desempeña como extremo izquierdo y actualmente juega en el Club Atlético Boca Juniors de la Liga Profesional de Fútbol Argentino.

Olavarría
Olavarría es una ciudad argentina, naturalmente ubicada en la pampa húmeda y política-administrativamente ubicada en el interior de la provincia de Buenos Aires. Es la cabecera del partido homónimo, que se encuentra en el centro-sudoeste de la mencionada provincia.
LNB Chile Centro
La LNB Chile Centro es una liga de básquetbol de Chile que se disputa el primer semestre del año entre clubes de las regiones de Valparaíso, Metropolitana, O'Higgins, Maule, Ñuble y Biobío.

El campeón de la LNB Chile Centro clasifica a la Liga Nacional para la siguiente temporada. Además, el campeón y subcampeón de la LNB Chile Centro participan en la Copa Chile, contra los mejores de la Liga Saesa.

La temporada de 2019 sería la ultima en la cual los equipos participaran con equipos adultos, pasando a ser un torneo formativo, con las categorías inferiores, bajo el nombre de "LibCentro Menores".

La LibCentro Menores se disputa desde el 2015 y desde la edición 2020 queda de forma exclusiva dado que ya no participan clubes con equipos adultos, disputándose las categorías U13, U15 y U17.

Liga Saesa
La Liga Saesa, anteriormente conocida como Libsur Saesa, es una liga de básquetbol de Chile que se disputa en el primer semestre del año entre clubes desde las regiones de la Araucanía, Los Ríos y Los Lagos.

La Liga se juega desde 1999, y sirve como torneo clasificatorio para la Liga Nacional de Básquetbol. El equipo campeón del torneo y el segundo lugar clasifican para jugar la Copa Chile, contra el campeón y segundo lugar de la Libcentro.

En el año 2014 se crear una Segunda División. Con esto, el peor ubicado en primera división desciende a segunda y el mejor de segunda división asciende a primera, al final de cada temporada.

Por motivos de la pandemia la liga se vio interrumpida durante los años de 2020 y 2021. Volviendo a disputarse en 2022, con la modalidad de volver a unificar el torneo en una única División.
Toni Nieminen
Toni Markus Nieminen (Lahti, 31 de mayo de 1975) es un deportista finlandés que compitió en salto en esquí.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1992 y 2002, obteniendo tres medallas en Albertville 1992, dos de oro, en las pruebas de trampolín grande individual y por equipo (junto con Ari-Pekka Nikkola, Mika Laitinen y Risto Laakkonen), y bronce en trampolín normal individual.

Risto Laakkonen
Risto Juhani Laakkonen (Kuopio, 6 de mayo de 1967) es un deportista finlandés que compitió en salto en esquí.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1988 y 1992, obteniendo una medalla de oro en Albertville 1992, en la prueba de trampolín grande por equipo (junto con Ari-Pekka Nikkola, Mika Laitinen y Toni Nieminen).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, oro en 1989 y plata en 1991.
Rian Johnson
Rian  Johnson (Silver Spring, Maryland; 17 de diciembre de 1973) es un productor, guionista y director de cine estadounidense, principalmente conocido por escribir y dirigir la octava entrega de la saga principal de Star Wars.

Ganó el Premio Especial del Jurado por Originalidad de Visión en el Festival de Cine de Sundance de 2005 con su largometraje de debut, Brick. Johnson escribió y dirigió The Brothers Bloom (2008) y Looper (2012), así como tres episodios de la serie de televisión Breaking Bad ("Fly", "Fifty-One" y "Ozymandias").

En junio de 2014, se informó que Johnson había firmado para escribir un tratamiento de guion para Star Wars Episode IX. En marzo de 2015,  se confirmó que Johnson escribiría el episodio VIII de la saga Star Wars, titulado Star Wars: Episodio VIII - Los últimos jedi.

Looper (película)
Looper es una película de ciencia ficción y acción estadounidense de 2012 escrita y dirigida por Rian Johnson, y protagonizada por Joseph Gordon-Levitt, Bruce Willis y Emily Blunt.

Fue seleccionada como la película de apertura del Festival Internacional de Cine de Toronto de 2012. Se estrenó con críticas positivas en Australia el 27 de septiembre de 2012, y en los Estados Unidos y el Reino Unido en 28 de septiembre de 2012.
San Vicente del Caguán
San Vicente del Caguán es un municipio colombiano, que está localizado en el departamento del Caquetá, a 151 km al nororiente de Florencia, la capital departamental. Está bañado por los ríos Caguán y Yarí. Es la segunda ciudad más importante del departamento tanto por su población, como por su actividad económica. Esta última se encuentra orientada principalmente a la ganadería, producción acuícola y frutas exóticas como el arazá, cocona, copoazú y maraco.

Caquetá
Caquetá es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Florencia. Está ubicado al sur del país, en la región Amazonia. Con 88 965 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Amazonas y Vichada—. Todos sus municipios forman parte de los territorios focalizados PDET.

La región del Caquetá se inicia en el piedemonte andino y termina en los escarpes de Araracuara, en plena selva amazónica. Grandes ríos bañan el territorio, todos afluentes del río Caquetá, que le sirve de límite por el sur. Entre estos ríos destacan el Ajajú, Apaporis, Yarí, Caguán y Orteguaza, navegables por embarcaciones menores.

A excepción de las poblaciones que se hallan situadas en las bases de la cordillera y unos pocos caseríos indígenas en las márgenes de los grandes ríos, el resto del territorio se halla prácticamente deshabitado y cubierto de espesa selva tropical húmeda, con una temperatura de entre 27° y 29°.
Explosión Azul
La Explosión Azul es un evento futbolístico, en el que el equipo de fútbol del Club Sport Emelec presenta al inicio de cada temporada el plantel de jugadores contratados que jugará oficialmente el campeonato nacional y copas internacionales, en el mismo evento se realiza la presentación de los uniformes principales y alternos.

El encuentro siempre es el primer partido formal de la plantilla de jugadores contratados por el club, la principal atracción son los jugadores del equipo, cuerpo técnico y la presentación del uniforme que se usara durante la temporada.

Explosión Azul 2025
La Explosión Azul del año 2025 fue la edición número xxviii de los eventos de presentación conocido como noches deportivas del equipo Emelec, el partido está programado para el 11 de febrero.

Por primera vez desde el 2003, el Emelec  invitó a su rival de barrio a ser parte del juego de fútbol que se da como cierre del espectáculo deportivo. El presidente de Emelec nombró a la Explosión Azul 2025 con el tema "La renovación azul" y como momento cumbre a la presentación de la plantilla oficial y entre ellos a "los extraterrestres 2.0". Esta edición de la explosión azul fue atípica debido a deudas y dificultades económicas por lo que la dirigencia no pudo contratar nuevos jugadores que refuercen la plantilla de la temporada 2025. por lo que una vez superada los problemas financieros Emelec organizó a mediados de temporada con los jugadores contratados un partido de presentación en una edición especial llamada La Verdadera Explosión Azul.
Junnosuke Kawaguchi
Junnosuke Kawaguchi (河口 纯 之 助, Junnosuke Kawaguchi?), nacido el 26 de abril de 1961 es un bajista japonés que tocó para bandas como The Blue Hearts. Él es ahora un productor musical en Tokio. Nació como Hiroyuki Kawaguchi (河口 宏 之 Kawaguchi Hiroyuki) en Setagaya de Tokio.

The Blue Hearts
The Blue Hearts (ザ ブルーハーツ, Za Buru Hatsu, The Blue Hearts?), (Español: Los Corazones Azules) fue una popular banda japonesa del Punk rock y del Rock alternativo que realiza desde la segunda mitad de la década de 1980 para la primera mitad de la década de 1990. Ellos han sido comparados con bandas como los Sex Pistols, The Clash y los Ramones. En 2004, The Blue Hearts fueron nombrados por HMV Japón como el grupo de música 19a mayor éxito e influencia japonesa.
Un matrimonio inesperado
Un matrimonio inesperado es una película de comedia romántica peruana del año 2023, escrita y dirigida por Enrique Chimoy Sierra. El elenco está conformado por Renzo Schuller y Korina Rivadeneira en los roles protagónicos;acompañados de Fiorella Rodríguez, Guillermo Castañeda, Patricia Portocarrero, Miguel Vergara, Mabel Duclós y Giannina Alves en el reparto estelar.

Mabel Duclós
Rumilda Mabel Cabello, conocida por su nombre artístico Mabel Duclós, es una actriz argentinoperuana que se desenvolvió en campañas de publicidad así como en el programa de televisión Risas y salsa. Es mamá de la también actriz Milene Vázquez.
Do the Right Thing
Do the Right Thing (en España, Haz lo que debas; en Argentina y en Chile, Haz lo correcto) es una película estadounidense de 1989, escrita, dirigida y producida por Spike Lee, protagonizada por el propio director y por Danny Aiello, Ossie Davis, Ruby Dee, Richard Edson, Giancarlo Esposito, Bill Nunn y John Turturro.

En 1999, fue incluida entre los filmes que preserva el National Film Registry de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, por ser considerada «cultural, histórica, o estéticamente significativa».

Giancarlo Esposito
Giancarlo Giuseppe Alessandro Esposito (Copenhague, 26 de abril de 1958), conocido como Giancarlo Esposito, es un actor y director de cine y televisión estadounidense nacido en Dinamarca, conocido sobre todo por su papel como Gustavo «Gus» Fring en las series Breaking Bad y Better Call Saul; como Moff Gideon en The Mandalorian; y como Stan Edgar en The Boys.
Enrique Cirules
Enrique Cirules (Nuevitas, Cuba; 5 de noviembre de 1938- La Habana,18 de diciembre de 2016) fue un escritor y ensayista cubano. Entre sus títulos más importantes se encuentra El Imperio de La Habana con el que obtuvo el codiciado Premio Casa de las Américas en 1993 y el Premio de la Crítica en 1994.
Su ensayo Hemingway en la cayeria de Romano alcanzó mención en el Premio Casa de las Américas en 1999.

Sus libros han sido traducidos al inglés, ruso, francés, alemán y portugués.

Premio Casa de las Américas
El premio Casa de las Américas es otorgado anualmente por la Casa de las Américas de La Habana (Cuba) desde 1960. Llamado originalmente Concurso Literario Hispanoamericano (1960), pasó a ser Concurso Literario Latinoamericano en 1964, y finalmente, en 1965, adquirió su actual nombre.

Desde 1960 las principales categorías de premiación son poesía, cuento, novela, teatro y ensayo. Posteriormente se agregaron testimonio (1970), literatura para niños y jóvenes (1975), literatura caribeña de expresión inglesa (1975), literatura caribeña francófona (1979), literatura brasileña (1980) y literatura indígena (1994). No necesariamente se otorgan cada año los premios en todas las categorías, y algunas veces quedan desiertos.

Adicionalmente, desde el año 2000 se entregan tres galardones honoríficos:

Premio de Narrativa José María Arguedas

Premio de Poesía José Lezama Lima

Premio de Ensayo Ezequiel Martínez Estrada
Erika de la Rosa
Erika de la Rosa Castro (Ciudad Juárez, Chihuahua; 25 de septiembre de 1981) es una actriz y modelo mexicana. Ha participado en telenovelas como Pasión morena, Emperatriz, La patrona y Caer en tentación. También ha tenido la oportunidad de actuar en cine.

La Patrona (telenovela)
La Patrona es una telenovela producida por Argos Comunicación para Telemundo. Es una adaptación de Valentina Párraga de la telenovela venezolana La dueña. Se estreno por Telemundo el 8 de enero de 2013 en sustitución de Corazón valiente, y finalizó el 9 de julio del mismo año siendo reemplazado por Marido en alquiler.

Esta protagonizada por Aracely Arámbula y Jorge Luis Pila, junto con Christian Bach como la villana principal.

La Patrona se encuentra disponible en streaming en una versión remasterizada de 19 episodios, desde diciembre de 2020 a través de la plataforma Peacock.
Louis Vuitton (diseñador)
Louis Vuitton (Anchay, 4 de agosto de 1821 - Asnières-sur-Seine, 25 de febrero de 1892) fue un empresario y diseñador francés, fundador de la marca de artículos de cuero Louis Vuitton, hoy propiedad de LVMH. Entre sus antecedentes, había sido designado como proveedor de maletas y equipaje de la emperatriz Eugenia de Montijo, esposa de Napoleón III.

Louis Vuitton
Louis Vuitton (pronunciada Lui Vuitõ) es una casa y compañía de moda de lujo francesa fundada en 1854 por Louis Vuitton. El monograma LV de la etiqueta aparece en la mayoría de sus productos, desde bolsos de lujo y artículos de cuero hasta prêt-à-porter, zapatos, relojes, joyas, accesorios, gafas de sol, libros y mas. Louis Vuitton es una de las casas de moda internacionales más importantes del mundo. Vende sus productos a través de boutiques independientes, departamentos en almacenes de alta gama y a través de la sección de comercio electrónico en su sitio web.

Durante seis años consecutivos, entre 2006 y 2012, Louis Vuitton fue considerada como la marca de lujo más valiosa del mundo. En 2017, su valoración de marca fue de 29.242 millones de dólares estadounidenses lo que la convierte en la marca de lujo más valiosa del mundo según el ranking BrandZ. Es el principal patrocinador de la Copa América desde hace 30 años,[¿cuándo?] posee 445 tiendas en 62 países.
Karim Laghouag
Karim Florent Laghouag (Roubaix, 4 de agosto de 1975) es un jinete francés que compite en la modalidad de concurso completo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas en la prueba por equipos, oro en Río de Janeiro 2016 (junto con Thibaut Vallette, Mathieu Lemoine y Astier Nicolas), bronce en Tokio 2020 (con Nicolas Touzaint y Christopher Six) y plata en París 2024 (con Nicolas Touzaint y Stephane Landois).

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Concurso Completo entre los años 2013 y 2023.

Astier Nicolas
Astier Guy Henri Nicolas (Toulouse, 19 de enero de 1989) es un jinete francés que compite en la modalidad de concurso completo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo dos medallas, oro en la prueba por equipos (junto con Karim Laghouag, Thibaut Vallette y Mathieu Lemoine) y plata en la individual.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Concurso Completo, en los años 2013 y 2025, ambas en la prueba por equipos.
New Castle (Kentucky)
New Castle es una ciudad ubicada en el condado de Henry en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 912 habitantes y una densidad poblacional de 850,54 personas por km².

Condado de Henry (Kentucky)
El condado de Henry (en inglés: Henry County), fundado en 1799, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 15,060 habitantes y una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es New Castle.
Cerro Paine Grande
El cerro Paine Grande es una montaña perteneciente a la cordillera de los Andes ubicada en la región chilena Magallanes y de la Antártica Chilena. Es parte del denominado Macizo Paine, siendo la cumbre más alta de este con sus 2845 m s. n. m.

Cordillera Paine
La cordillera Paine, también conocida como Macizo Paine, es un pequeño pero sobresaliente grupo de montañas ubicado en el parque nacional Torres del Paine, en la Patagonia chilena. Se localiza a 150 km al norte de la ciudad de Puerto Natales, a 400 km al norte de Punta Arenas, y a más de 2500 km al sur de la capital chilena, Santiago. Se ubica administrativamente dentro de la comuna de Torres del Paine (Región de Magallanes y de la Antártica Chilena). Dentro de sus cumbres, las más conocidas son las denominadas Torres del Paine, tres picos graníticos de unos 2600 m de altura en promedio.

En una edición especial de National Geographic, las Torres del Paine fueron escogidas como «el quinto lugar más hermoso del mundo».

El 1 de noviembre de 2013, el sitio web virtualtourist.com escogió al lugar como la octava maravilla del mundo, mediante una votación que se realizó en línea, entre 300 alternativas.
Pepe Mauri
José Mauri Carbonell, deportivamente conocido como Pepe Mauri (Barcelona, España, 22 de febrero de 1929- Ibid., 15 de febrero de 1998) fue un jugador y entrenador de fútbol español. Jugaba como delantero y desarrolló la mayor parte de su carrera en el RCD Espanyol, el Granada CF y el Levante UD, con el que obtuvo el Trofeo Pichichi de Segunda División. Tras su retirada, fue entrenador, secretario técnico y consejero del RCD Espanyol.

Era sobrino del futbolista Teodoro Mauri. Sus hijos José y Eduardo Mauri fueron también jugadores profesionales.

Teodoro Mauri
Teodoro Mauri Moreno más conocido como Mauri (Barcelona, España, 14 de junio de 1903; Barcelona, España, 4 de julio de 1960) fue un futbolista y entrenador español. Jugó como delantero, en la máxima categoría del fútbol español y cubano. Fue uno de los míticos jugadores de los años 1920 del Real Club Deportivo Español.