hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melissa Sue Anderson
Melissa Sue Anderson (Berkeley, California, 26 de septiembre de 1962) es una actriz estadounidense-canadiense ganadora del Premio Emmy y especialmente conocida por haber interpretado el papel de Mary Ingalls en la serie de televisión Little House on the Prairie desde 1974 hasta 1983.

Little House on the Prairie (serie de televisión)
Little House on the Prairie (llamada La familia Ingalls en Centroamérica y algunos países de Sudamérica, La casa de la pradera en España y Costa Rica, Los pioneros en México, y La pequeña casa en la pradera en Chile y Venezuela) es una serie de televisión estadounidense de la NBC, producida y transmitida por dicha cadena entre 1974 y 1983. Está basada en la saga de libros homónima de Laura Ingalls Wilder. Se convirtió en serie televisiva después del éxito que obtuvo la película de televisión del mismo nombre, filmada meses antes, en 1973.

Durante la temporada 1982-1983, la serie fue difundida con el nuevo título Little House: A New Begining. En 2005 se produjo una nueva versión de la serie, pero con otros actores.
Isernino
San Isernino (o Isernius; c. 456) fue un misionero cristiano temprano de Irlanda tradicionalmente asociado con San Patricio y San Auxilio en establecer el cristianismo en el sur de la isla. Estudios más recientes le asocian no con Patricio si no con el anterior Paladio.

Auxilio de Irlanda
San Auxilio, o Usaille, (f. ca. 459) fue un misionero cristiano temprano de Irlanda tradicionalmente asociado con San Patricio, San Seachnaill (Secundino), y San Isernino en establecer el cristianismo en el sur de la isla, a pesar de que estudios más recientes tienden a asociarlo al anterior Paladio.
Vasili Smyslov
Vasili Vasílievich Smyslov (Васи́лий Васи́льевич Смысло́в) (24 de marzo de 1921-27 de marzo de 2010) fue el séptimo campeón mundial de ajedrez de la historia.

Fue uno de los jugadores más fuertes del mundo durante muchos años, ganando un gran número de torneos, pero principalmente han pasado a la historia sus épicos duelos con el sexto campeón mundial, Mijaíl Botvínnik.

Mijaíl Botvínnik
Mijaíl Moiséyevich Botvínnik (Михаи́л Моисе́евич Ботви́нник; 17 de agosto de 1911-5 de mayo de 1995) fue un ajedrecista soviético, sexto campeón del mundo, título que ganó varias veces entre 1948 y 1963.
Bački Jarak
Bački Jarak (serbocroata cirílico: Бачки Јарак; alemán: Jarek) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Temerin en el distrito de Bačka del Sur de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 tenía 5687 habitantes, casi todos étnicamente serbios.

Hasta el siglo XVIII, este lugar era un terreno rústico perteneciente al señorío de Futog, donde había dos pequeñas aldeas llamadas "Veliki Irišac" y "Mali Irišac". El actual pueblo fue fundado en 1787 por suabos del Danubio y fue un asentamiento de mayoría étnica alemana hasta mediados del siglo XX, cuando tuvo lugar la expulsión de alemanes tras la Segunda Guerra Mundial. En 1946-1947, el asentamiento fue repoblado por serbios procedentes de Bosanska Krajina y Lika.

Se ubica en la periferia meridional de Temerin, sobre la carretera 102 que lleva a la capital provincial Novi Sad.

Temerin
Temerin (serbocroata cirílico: Темерин) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Bačka del Sur de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 su población era de 28 287 habitantes, de los cuales 19 661 vivían en la villa y el resto en las 2 pedanías del municipio: Bački Jarak y Sirig. La mayoría de los habitantes del municipio son étnicamente serbios (19 112 habitantes), con una importante minoría de magiares (7460 habitantes).

Se ubica unos 10 km al norte de la capital provincial Novi Sad, sobre la carretera 102 que lleva a Bečej.
Lenguas tirsénicas
La familia tirsénica o tirrénica, derivada del nombre Tyrrhenoi es una hipotética familia de lenguas propuesta por el lingüista Helmut Rix (1998), que argumentó que el etrusco, el rético y el lemnio son lenguas emparentadas con un cierto número de cognados identificables. Rix supone que el proto-tirsénico pudo haber existido alrededor del año 1000 a. C.

Idioma lemnio
El lemnio fue una lengua hablada en el siglo VI a. C. en la isla de Lemnos. Su principal testimonio es una inscripción encontrada en una estela funeraria, conocida como estela de Lemnos, descubierta en 1885 cerca de Kaminia; en 2009 se hizo pública otra inscripción de Hefestia. Además, los fragmentos de inscripciones en cerámica local muestra que era la lengua de la comunidad local. El lemnio es académicamente aceptado como una lengua estrechamente relacionada con el etrusco. Después de que Atenas conquistara la isla en la segunda mitad de ese siglo, fue sustituido por el griego ático.
Notación de Newton
En la notación de Newton para la diferenciación, este operador se representa mediante un punto o comilla situado sobre el nombre de la función, y que Newton denominó fluxion.

La notación ideada por Isaac Newton se utiliza fundamentalmente en mecánica.

Así, partiendo de una función:

la primera derivada de x respecto de t, se representaría

la segunda derivada de x respecto de t sería

etcétera.

Aunque no es útil para derivadas de mayor orden, en mecánica e ingeniería es útil, ya que el uso de derivadas de mayor orden no es habitual.

Newton no desarrolló una única notación para la integración, al proponer varias alternativas. La notación que acabó imponiéndose se debe a Leibniz. En física y otros campos, la notación de Newton es muy utilizada para la derivada respecto del tiempo, lo que permite diferenciarla de la pendiente o derivada de la posición.

Notación de Leibniz
En cálculo, la notación de Leibniz —llamada así en honor de Gottfried Wilhelm Leibniz, filósofo y matemático alemán del siglo XVII—, utiliza los símbolos dx y dy para representar incrementos infinitamente pequeños (o infinitesimales) de x e y, respectivamente, al igual que Δx y Δy representan incrementos finitos de x e y, respectivamente.
Al-Magreb al-Aqsa
Al-Magreb al-Aqṣa (en árabe, المغرب الأقصى), traducible como «el Magreb Lejano» o el «Extremo Occidente», es la designación histórica árabe para la región que comprende Marruecos.

Los historiadores medievales árabes usaron el término Balād al-Maghrib (بلاد المغرب), 'países del Magreb', para referirse a las tres subregiones de la región magrebí: Magreb Próximo, Magreb Medio y Magreb Lejano. Algunos geógrafos, como al-Muqaddasi, incluyen en al-Ándalus y la Sicilia musulmana.

Al-Magreb al-Adna
Al-Magreb al-Adna (en árabe, المغرب الأدنى), traducible como Magreb Cercano o Magreb Próximo, es una designación histórica para la región que comprende todo Túnez, el oeste de Libia (Tripolitania), y el este de Argelia. La capital histórica y cultural de al-Magreb al-Adna fue Cairuán. Coincide con la Ifriquía medieval, y ambos términos se usan indistintamente en la historiografía arabista. El Magreb Próximo ha sido la sede de muchos reinos en la historia islámica, como los aglabíes, el califato fatimí, los ziríes y los hafsíes.
José Luis López Vázquez
José Luis López Vázquez de la Torre (Madrid, 11 de marzo de 1922-Madrid, 2 de noviembre de 2009) fue un actor español. Su carrera abarca más de 200 títulos, entre películas y series de televisión. Trabajó a las órdenes de los más grandes directores del cine español e internacional del momento como Marco Ferreri, Luis García Berlanga, Carlos Saura, José Antonio Nieves Conde, José María Forqué, Mario Camus, Jaime de Armiñán y George Cukor. Sus comedias con Gracita Morales tuvieron un enorme éxito nacional, siendo uno de los actores más queridos por el público español, tanto en papeles cómicos como en registros más dramáticos.

Gracita Morales
María Gracia Morales Carvajal (Madrid, 11 de noviembre de 1928 - Ibidem, 3 de abril de 1995), artísticamente Gracita Morales, fue una actriz española de vis cómica y de gran éxito en el cine durante los años sesenta del siglo pasado. Fue encasillada en personajes ingenuos pero firmes y voluntariosos y en papeles de criadas respondonas. Es recordada por su inconfundible voz atiplada.
Lang ist der Weg
Lang ist der Weg es una película alemana de 1947/48 dirigida por Herbert B. Fredersdorf y Marek Goldstein.  Fue la primera película realizada en Alemania que describió directamente el Holocausto (Morituri se estrenó antes, pero se hizo más tarde). Fue realizada con el apoyo de la División de Control de Información del ejército de los Estados Unidos. También es la única película en yidis producida en Alemania hasta la fecha.

El largometraje combina escenas ficticias y documentales en una trama dramática.

Morituri (película de 1948)
Morituri es un largometraje alemán dirigido por Eugen York y rodado en el invierno de 1947/1948. En Austria, la película se proyectó con el título Freiwild(Presa fácil). Junto con Ehe im Schatten (1947), de Kurt Maetzig, y Lang ist der Weg (1948), de Herbert B. Fredersdorf, se considera uno de los primeros largometrajes alemanes que abordan el Holocausto.
Paola Suárez
Paola Suárez (Pergamino, provincia de Buenos Aires, 23 de junio de 1976) es una ex-tenista profesional argentina. Considerada como una de las mejores tenistas de dobles de la historia, se posicionó como número uno durante ochenta y siete semanas, consiguiendo 44 títulos en la modalidad de dobles dentro del circuito WTA. Junto con Virginia Ruano ganó 8 Grand Slam (4 Roland Garros, 3 US Open y 1 Abierto de Australia) y el WTA Tour Championships del 2003. Representando a Argentina junto con Patricia Tarabini, obtuvo la medalla de bronce en dobles femeninos en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. En individuales, ganó cuatro títulos de la WTA, siendo su mejor participación de Grand Slam en Roland Garros del 2004, llegando a semifinales.

En 2010 la Fundación Konex le otorgó el Diploma al mérito. Se retiró formalmente en 2014.

Patricia Tarabini
Patricia Tarabini (La Plata, 6 de agosto de 1968) es una extenista argentina que jugó como profesional en la WTA entre 1985 y 2004.

En 1985, antes de convertirse en jugadora profesional, ganó el Banana Bowl. Posteriormente, ganó quince títulos de la WTA en categoría de dobles. Su mejor ranking en individuales fue 29.º del mundo el 9 de mayo de 1988 y su mejor ranking en dobles fue el 17 de agosto de 1998, ubicándose en la 12.ª posición.

Patricia representó a Argentina en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, Atlanta 1996 y Atenas 2004, en donde obtuvo la medalla de bronce en dobles femenino junto a Paola Suárez. Además, junto a Javier Frana, obtuvo el título de Roland Garros en 1996.

Es hija del exjugador de la Selección argentina de fútbol, Aníbal Tarabini.

Actualmente entrena a la tenista rusa Anna Kalinskaya.
Alonso de Illescas
Alonso de Illescas (Cabo Verde, c. 1528-Provincia de Esmeraldas, c. 1600) fue un liberto cimarrón, fue líder de una comunidad de mulatos e indígenas en la provincia de Esmeraldas que se enfrentó a otra comunidad de mulatos e indígenas liderado por Juan Mangache y más tarde por su hijo Francisco de Arobe en la segunda mitad del siglo XVI. Durante estos años lucharía y haría alianzas con el fin de controlar el territorio, algo que terminaría con un acuerdo con Francisco de Arobe a través del matrimonio de la hija de Illescas con un hermano de Francisco. De esta manera Arobe controlaría el norte, San Mateo e Illescas el sur, Cabo Pasado.

Francisco de Arobe
Francisco de Arobe, (Esmeraldas, Virreinato del Perú, 1543 - Esmeraldas, Virreinato del Perú, siglo XVII) fue un líder de las comunidades cimarronas afroindígenas, también conocidos como zambos, que se encontraban en la costa de Esmeraldas durante los primeros años del Virreinato del Perú, mientras se fundaba la Real Audiencia de Quito.Es conocido por haber sido retratado por el pintor indígena Andrés Sánchez Gallque en famoso cuadro conocido como Los mulatos de Esmeraldas que sería enviado al rey Felipe IV para su reconocimiento oficial como Gobernador de Esmeraldas.
Ricardo Palma
Manuel Ricardo Palma Soriano (Lima, 7 de febrero de 1833-Lima, 6 de octubre de 1919) fue un escritor, periodista, político, bibliotecario y lexicógrafo peruano, reconocido principalmente por sus relatos cortos de ficción histórica reunidos en el libro Tradiciones peruanas. Estuvo influenciado principalmente por el romanticismo, el costumbrismo y el tradicionalismo, cultivando prácticamente todos los géneros: poesía, novela, drama, sátira, crítica, crónica y ensayo. Sus hijos Clemente y Angélica siguieron sus pasos como escritores. En 1883, fue nombrado director de la Biblioteca Nacional. Su labor de reconstruir dicha institución, solicitando libros a otros países, le valió el apelativo de «el Bibliotecario Mendigo». En 1892, representó al Perú en el cuarto centenario del Descubrimiento de América realizado en Europa.

Clemente Palma
Clemente Palma Ramírez (Lima, 3 de diciembre de 1872-Lima, 13 de septiembre de 1946) fue un escritor peruano modernista y crítico literario. Fue director de la revista Variedades por 23 años (1908-1931). Fue hijo del intelectual Ricardo Palma y medio hermano de la escritora Angélica Palma.
Ola gigante
Las olas gigantes, también conocidas como olas vagabundas u olas monstruo, son olas relativamente grandes y espontáneas que no se explican por el estado del mar ni por terremotos, y que constituyen una amenaza seria incluso para los grandes barcos y transatlánticos. 
En oceanografía, se las define con más precisión como aquellas olas cuya altura es mayor que el doble de la media de la altura del tercio mayor de las olas en un registro.

Tomadas por legendarias, se las conoce hoy en día como un fenómeno natural de los océanos, no infrecuente, pero muy raramente testimoniado. Los relatos de marineros y los daños infligidos a barcos sugerían su existencia, pero su medición científica fue confirmada positivamente solo tras el seguimiento de una ola gigante en la plataforma petrolífera Draupner en el mar del Norte el 1 de enero de 1995. El evento, que infligió daños menores a la plataforma, confirmó la validez de la medida.

Ola
En fluidodinámica, las olas son ondas que se desplazan a través de la superficie de mares, océanos, ríos, lagos, canales y otros cuerpos de agua. Son generadas por el viento, que al soplar crea fuerzas de presión y fricción que perturban el equilibrio de la superficie de los océanos. El viento transfiere parte de su energía a las olas, ejerciendo una fuerza sobre la superficie del agua resultante de las diferencias de presión causadas por las fluctuaciones de la velocidad del viento cerca de la interfase entre aire y mar. La superficie alterada se restablece por acción de la gravedad. La interacción cíclica entre la fuerza de presión ejercida por el viento y la fuerza de gravedad hace que las olas se propaguen, y se alejen progresivamente de su zona de generación.
The Chronicles of Riddick
The Chronicles of Riddick —conocida en español con los títulos de Las crónicas de Riddick y La batalla de Riddick— es una película estadounidense de 2004 dirigida por David Twohy y protagonizada por Vin Diesel, Karl Urban, Alexa Davalos, Thandie Newton, Colm Feore, Judi Dench y Keith David y dirigida por David Twohy. Es la secuela de Pitch Black.

Pitch Black
Pitch Black (conocida en Hispanoamérica como Eclipse mortal o, también, como Criaturas de la noche) es una película dirigida por David N. Twohy y protagonizada por Vin Diesel, Radha Mitchell, Cole Hauser y Keith David. Es la primera parte de una saga. Su secuela Las crónicas de Riddick se estrenó en 2004.
Autopista Sur (Bogotá y Soacha)
La Autopista Sur, también conocida como Autosur o Avenida del Sur, es una vía arterial que atraviesa el sur de Bogotá en sentido nororiente-suroccidente y viceversa. Además, conecta con la cabecera del municipio vecino de Soacha en la misma dirección. Hacia el oriente, a la altura de la Avenida Fucha, desemboca en la Carrera 30; mientras que hacia el occidente, en el límite entre los municipios de Soacha y Sibaté, se enlaza con la carretera Bogotá-Girardot.

Es el componente meridional de la Avenida NQS, una agrupación de avenidas que recorren la ciudad de su norte a su suroccidente que incluye la Carrera 30 como componente central y la Avenida Novena como componente septentrional.

Avenida Carrera 30 (Bogotá)
La Avenida Carrera 30 es una via arteria que recorre de norte a sur y viceversa el centro-occidente de la ciudad de Bogotá. A su norte, a la altura de la Calle 92, se convierte en la Avenida Novena, donde también se cruza con la Autopista Norte; mientras que al sur, a la altura de la Calle 8ª Sur, se convierte en la Avenida Jorge Gaitán Cortés y la Autopista Sur.

Es el componente central de la Avenida NQS, una agrupación de avenidas que recorren la ciudad de su norte a su suroccidente que incluye la Autopista Sur como componente meridional y la Avenida Novena como componente septentrional.
Luisa Martel de los Ríos
Luisa Martel de los Ríos (Panamá, enero de 1535-1593) fue una conquistadora, integrante de las familias que emprendieron viajes en las conquistas por América. Fue protagonista de las primeras expediciones que poblaron la ciudad de Córdoba, Argentina; fundada por su esposo Jerónimo Luis de Cabrera, en homenaje al lugar de nacimiento de los padres de Luisa (Gonzalo Martel de la Puente y Guzmán y Francisca de Mendoza de los Ríos), Córdoba de Andalucía (España).

Jerónimo Luis de Cabrera
Jerónimo Luis de Cabrera o bien documentado como Jerónimo Luis de Cabrera y Toledo (Sevilla, España, 1528-Santiago del Estero, Gobernación del Tucumán, 17 de agosto de 1574) fue un hidalgo, militar, explorador, conquistador, colonizador, comendador, adelantado interino y gobernante español en Sudamérica. Es reconocido por haber fundado las ciudades de Ica, en Perú, y Córdoba de la Nueva Andalucía, en Argentina.

La fundación de la ciudad de Ica, el 17 de junio de 1563, le valió el nombramiento de corregidor y justicia mayor de Potosí por parte del cuarto virrey del Perú, Diego López de Zúñiga y Velasco, conde de Nieva. El virrey sucesor, Francisco Álvarez de Toledo, lo nombró gobernador del Tucumán en 1571. Pero por desobedecer sus órdenes al fundar la ciudad de Córdoba el 6 de julio de 1573, sería reemplazado en el cargo en 1574 y ejecutado por aquella razón en el mismo año.
Helga Schauerte-Maubouet
Helga Elisabeth Schauerte-Maubouet (Lennestadt, Alemania, 8 de marzo de 1957) es una organista, escritora y editora de música franco-germana. Helga Schauerte ha grabado todas las obras para órgano de Jehan Alain, Dietrich Buxtehude y Johann Sebastian Bach (en proceso), como también ciertas obras de Buttstett, Corrette, Reger, Boëllmann, Dubois y Langlais, que comprende una cuarentena de grabaciones.

Ella trabaja como artista en Europa y en los Estados Unidos, y es organista de la Iglesia luterana alemana en París, y enseña en el Conservatorio Nadia et Lili Boulanger de París. Es miembro y jurado de concursos internacionales de órgano. Fue alumna y discípula de Marie-Claire Alain.

Dietrich Buxtehude
Dietrich Buxtehude /ˈdiːtʁɪç bukstǝˈhuːðǝ/ (Helsingborg, 1637-Lübeck, 9 de mayo de 1707) fue un compositor y organista germano-danés de música culta del Barroco. Sus obras para órgano forman parte del repertorio habitual para este instrumento y frecuentemente se interpretan en recitales y misas. Fue uno de los organistas más célebres de la escuela alemana de órgano barroco; durante la mayor parte de su vida fue organista en la iglesia de Santa María (Marienkirche) de Lübeck.

Como compositor produjo una amplia variedad de piezas vocales e instrumentales, y su estilo influyó enormemente a muchos compositores, incluido Johann Sebastian Bach.
Hoy en día es considerado el más destacado compositor germano de su tiempo, entre Heinrich Schütz y Bach.
Canaricultura
La canaricultura es la rama de la avicultura que se ocupa de la cría y métodos de crianza del canario doméstico (Serinus canaria domestica). Por extensión, la crianza de otras aves de jaula del orden de los passeriformes (como, por ejemplo, el diamante mandarín, el ruiseñor del Japón o el jilguero parva), se consideran parte de la canaricultura.

Serinus canaria domestica
El canario doméstico (Serinus canaria domestica) es una subespecie desarrollada durante siglos de selección en cautividad partiendo de ejemplares del canario silvestre o canario salvaje (Serinus canaria), una especie de ave del orden paseriforme de la familia de los fringílidos, endémica de las islas Canarias, Azores y Madeira.

Es el ave doméstica criada como animal de compañía más abundante del mundo junto con el periquito. A pesar de esto, no se conocen poblaciones asilvestradas.
Valdeande
Valdeande es un municipio y localidad española situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de La Ribera, partido judicial de Aranda. Forma parte de la Mancomunidad de La Yecla, con sede en Santa María del Mercadillo.

Partido judicial de Aranda de Duero
El partido judicial de Aranda de Duero es una división judicial, concretamente el partido judicial n.º 2 de la provincia de Burgos en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Se situaba en el sureste de la provincia, pero tras la supresión del partido de Roa ocupa la parte sur.
Gibraltar National League 2020-21
La Primera División de Gibraltar 2020-21 fue la segunda edición de la Gibraltar National League. Previamente la temporada anterior fue abandonada por la pandemia de la COVID-19.

La temporada comenzó el 16 de octubre de 2020 y finalizó el  16 de mayo de 2021. En lugar de clasificarse para la Liga Europa de la UEFA 2021-22, los equipos ubicados en segundo, tercer lugar y el campeón de la Rock Cup 2021 se clasificarán para la temporada inaugural de la Liga de Conferencia Europa de la UEFA 2021-22.

Rock Cup 2021
La Rock Cup 2021 fue la edición número 64 de la copa de fútbol de Gibraltar. Desde la edición 2017 el torneo pasó a llamarse Gibtelecom Rock Cup por un contrato firmado entre la Asociación de Fútbol de Gibraltar y la empresa de telecomunicaciones Gibtelecom el 13 de diciembre de 2016. En esa temporada la copa fue disputada por doce clubes.

Europa es el campeón defensor después de derrotar al Gibraltar United por 3-0 en la final de 2019. No hubo ganador en 2020, ya que el torneo fue abandonado después de 2 rondas debido a la pandemia de COVID-19.

El torneo empezó el 6 de abril de 2021 con los partidos de la primera ronda  y terminó con la final el 19 de mayo del mismo año.

El campeón garantizó un cupo en la Liga Europa Conferencia de la UEFA 2021-22.
Andrés Danza
Andrés Danza (Montevideo, 1976) es un periodista, editor, profesor y escritor uruguayo.

Es licenciado en Comunicación Social por la Universidad Católica del Uruguay. Realizó cursos de periodismo en Alemania,
Bélgica y Japón. Se desempeñó como colaborador del diario El Observador.

Desde 2017 es editor y director periodístico del semanario Búsqueda. 
Es también coautor del libro superventas: Una oveja negra al poder escrito con Ernesto Tulbovitz. Confesiones e intimidades de Pepe Mujica; que lleva más de ocho reediciones y fue publicado en otros países como Italia, Japón y Turquía.

En 2015, Danza fue galardonado con el Premio Libro de Oro otorgado por la Cámara Uruguaya del Libro.

Ernesto Tulbovitz
Ernesto Tulbovitz (Montevideo, 1967) es un profesor, periodista y escritor uruguayo.
Actualmente es asesor de comunicaciones, trabajando así en la Intendencia de Canelones junto a Yamandu Orsi.

Es autor de varios libros entre ellos Una oveja negra al poder, Testigos de su tiempo, entre otros.