hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baloncesto en Italia
El baloncesto en Italia figura entre los deportes más populares del país y es el tercero por número de atletas tras el fútbol y el voleibol. El campeonato de baloncesto italiano es el conjunto de torneos organizados por la Federación italiana de baloncesto (FIP). Comenzó a ser organizado en 1920 por lo que concierne los torneos masculinos, mientras que los torneos de baloncesto femenino empezaron en 1930.

Federación de baloncesto de Italia
La FIP (por sus siglas en italiano Federazione Italiana Pallacanestro) es el organismo que rige las competiciones de clubes y la Selección nacional de Italia. Pertenece a la asociación continental FIBA Europa.
Barbatáin
Barbatáin (Barbatain en euskera) es un caserío y un lugar habitado de la Comunidad Foral de Navarra (España) perteneciente al municipio de la Cendea de Galar, situado en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona y a 5,3 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue  de 19 habitantes (INE).

Galar
Galar —en ocasiones referido como Cendea de Galar en castellano y Galar zendea en euskera— es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona y a 6 km de la capital de la comunidad, Pamplona, formando parte de su área metropolitana.

El municipio agrupa a la mayor parte del territorio de la cendea del mismo nombre, de la que se desligó Beriain en 1992. Está formado por ocho concejos: Arlegui, Cordovilla, Esquíroz, Esparza de Galar, Salinas de Pamplona, Galar, Olaz-Subiza y Subiza; y por un lugar habitado: Barbatáin. Su población en 2025 fue de 2427 habitantes (INE).
Tour de Romandía 2002
La 56.ª edición del Tour de Romandía se disputó del 30 de abril al 5 de mayo de 2002 con un recorrido de 706 km dividido en un prólogo inicial y 5 etapas, con inicio en Ginebra, y final en Lausana.

El vencedor fue el italiano Dario Frigo, cubriendo la prueba a una velocidad media de 44,4 km/h.

Tour de Romandía
El Tour de Romandía (oficialmente: Tour de Romandie) es una carrera de ciclismo en ruta profesional por etapas que se disputa entre finales de abril y principios de mayo en Romandía, en la región francófona de Suiza.

Se creó en 1947 para celebrar el 50.º aniversario de la Unión Ciclista Suiza (en francés, Union cycliste suisse). La primera edición de la carrera, en 1947, reunió a cuarenta corredores divididos en diez equipos. Constaba de cuatro etapas y una distancia total de 755 km.

Desde 2005 formó parte del UCI ProTour y actualmente del UCI WorldTour. El recorrido por lo general comienza y finaliza con contrarreloj y tiene una o dos etapas de alta montaña.

Es organizada desde 2007 por la sociedad Chassot Concept, dirigida por el exciclista suizo Richard Chassot. Anteriormente la organizaba la sociedad IMG que también estaba a cargo de la Vuelta a Suiza.
Aleksandrovo (Nova Crnja)
Aleksandrovo (en serbocroata cirílico, Александрово) es un pueblo de Serbia ubicado en el municipio de Nova Crnja, en el distrito de Banato Central. Según el censo de 2022, tiene una población de 1835 habitantes.

Casi todos los habitantes son étnicamente serbios.

Está situado en el área de una antigua aldea serbia del Imperio otomano llamada "Božitovo", que fue destruida por los turcos en 1698 durante la Guerra de la Liga Santa. El actual pueblo fue fundado en 1921 por el Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos como un lugar de asentamiento para voluntarios de la Primera Guerra Mundial. Los primeros habitantes eran serbios procedentes de Lika y de la parte oriental del Banato. Entre 1948 y 1992, el pueblo se denominó "Velike Livade".

Se ubica en la periferia meridional de la capital municipal, Nova Crnja, en la salida de la carretera 12 que lleva a Zrenjanin.

Nova Crnja
Nova Crnja (húngaro: Magyarcsernye; serbocroata cirílico: Нова Црња) es un municipio y pueblo de Serbia perteneciente al distrito de Banato Central de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 su población era de 10 272 habitantes, de los cuales 1491 vivían en el pueblo y el resto en las 5 pedanías del municipio. El principal grupo étnico son los serbios (6922 habitantes), con minorías de magiares (1819 habitantes) y gitanos (1016 habitantes); sin embargo, la capital municipal y la pedanía de Toba son de mayoría étnica magiar.

El pueblo se ubica sobre la carretera 12, a medio camino entre Zrenjanin y Timișoara. El término municipal es fronterizo con Rumania.
Mi amor, el wachimán
Mi amor, el wachimán es una serie de televisión peruana, producida por Michelle Alexander para la cadena América Televisión. Protagonizada por Christian Domínguez y María Grazia Gamarra, coprotagonizada por Nikko Ponce y Camila Zavala, antagonizada por Paul Martin y Laly Goyzueta y con la participación antagónica especial de André Silva. Se emitió durante 3 temporadas, la primera es estrenada el 1 de octubre de 2012 y finalizada el 9 de noviembre de 2012, la segunda se estrenó el 1 de julio de 2013 y finalizó el 11 de octubre de 2013, la tercera se estrenó el 22 de septiembre de 2014 y finalizó el 31 de octubre de 2014, siendo el final de la serie.

El término «wachimán», proveniente del inglés watchman, que significa vigilante, comenzó a utilizarse a fines de la década de los años 1990 en Perú.

Nico Ponce
Henry Nicolás Ponce Noriega (Lima, 29 de junio de 1986), conocido artísticamente como  Nico Ponce o Nikko Ponce, es un actor, modelo y cantautor peruano reconocido principalmente por haber protagonizado la serie web Contigo capitán con su personaje del futbolista Paolo Guerrero.[cita requerida]
Alcanzar una estrella II
Alcanzar una estrella II es una telenovela juvenil mexicana producida por Luis de Llano Macedo para Televisa, transmitida en 1991. Es la secuela de Alcanzar una estrella, que obtuvo gran éxito en 1990.

Protagonizada por Sasha, Ricky Martin, Pedro Fernández, Biby Gaytán, Angélica Rivera, Marisa de Lille y Erik Rubín quienes integraban al grupo ficticio Muñecos de Papel, con las participaciones antagónicas de José Alonso, Silvia Pasquel, Eduardo Palomo, Lorena Rojas, Gabriela Goldsmith, Héctor Suárez Gomís y Oscar Traven, la actuación infantil de Óscar Vallejo, las actuaciones estelares de Otto Sirgo, Luis Gimeno, Andrea Legarreta, Dacia González, Luis Bayardo y el regreso estelar a la televisión de Anel.

Los protagonistas de Alcanzar una estrella, Eduardo Capetillo y Mariana Garza, realizaron una participación especial en los primeros y últimos capítulos de la secuela.

Sasha Sokol
Sasha Sökol Cuillery (Ciudad de México, 17 de junio de 1970), conocida durante su infancia y adolescencia como Sasha y, a partir de 1997, como Sasha Sökol, es una cantante, actriz y compositora mexicana. Comenzó su carrera en el mundo artístico como integrante de la banda musical Timbiriche.
Macromolécula
Una macromolécula es una molécula de gran tamaño creada comúnmente a través de la polimerización de subunidades más pequeñas (monómeros). Por lo general se componen de miles, o más átomos. Pueden ser tanto orgánicas como inorgánicas y las más comunes en bioquímica son biopolímeros (ácidos nucleicos, proteínas, carbohidratos y polifenoles) y grandes moléculas no poliméricas (como lípidos y macrociclos). Ejemplo de macromoléculas sintéticas son los plásticos comunes y las fibras sintéticas, así como algunos materiales experimentales, como los nanotubos de carbono.

El término macromolécula se refería originalmente a las moléculas que pesaban más de 11 000 dalton de masa atómica, aunque pueden alcanzar millones de UMAs.

Monómero
Un monómero (del griego mono, ‘uno’, y mero, ‘parte’) es una molécula de pequeña masa molecular que está unida a otros monómeros, a veces cientos o miles, por medio de enlaces químicos, generalmente covalentes, formando macromoléculas llamadas polímeros. El monómero natural más común es la glucosa, que está unida por enlaces glucosídicos formando polímeros tales como la celulosa y el almidón, formando parte de más del 77 % de la masa seca de toda la materia de la planta. Muy a menudo el término monómero se refiere a las moléculas orgánicas que forman polímeros sintéticos, tales como, por ejemplo, el cloruro de vinilo, que se utiliza para producir el PVC. El proceso por el cual los monómeros se combinan de extremo a extremo para formar un polímero se le denomina polimerización. Las moléculas hechas de un pequeño número de unidades de monómero, hasta unas pocas docenas, se denominan oligómeros.
Torneo Clausura 2016 (Paraguay)
El Torneo Clausura 2016 (también llamado Copa de Primera Tigo-Visión Banco, por motivos de patrocinio), denominado «Centenario de la Conmebol», fue el centésimo décimo quinto campeonato oficial de Primera División organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Se inició el 8 de julio y llegó a su fin el 18 de diciembre.

El Club Guaraní ganó su undécimo título de Primera División. Se consagró campeón después de seis años (Torneo Apertura 2010).

Torneo Apertura 2016 (Paraguay)
El Torneo Apertura 2016 (también llamado Copa de Primera Tigo-Visión Banco, por motivos de patrocinio), denominado «Abraham Zapag», fue el centésimo décimo cuarto campeonato oficial de Primera División organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Comenzó el 22 de enero y finalizó el 22 de mayo.

El Club Libertad obtuvo su título número 19 de Primera División, el undécimo desde su regreso a la máxima categoría en 2001, constituyéndose en el equipo paraguayo más ganador al inicio del presente siglo.
Gin Rummy
Gin Rummy (o abreviado como Gin) es un popular juego de naipes de origen estadounidense, variante del rummy. Es especialmente conocido como un juego para dos jugadores, aunque pueden participar hasta cuatro. A lo largo del siglo XX gozó de gran popularidad tanto como pasatiempo social como en el ámbito de las apuestas, y en la actualidad sigue siendo uno de los juegos de cartas más difundidos para dos jugadores.

Rummy
Rummy es un juego de mesa; se juega con la baraja francesa o bien con fichas (numeradas del 1 al 13 y en 4 colores o palos).

Se usan 2 juegos (mazos) de barajas completas, es decir, 104 naipes o fichas + 2 comodines o jokers.
Pueden participar 2 o más jugadores. El juego es individual (no se juega en equipo). 
Se reparten 14 naipes o fichas a cada jugador y el resto de los naipes o fichas se destinan al pozo.

El objetivo de cada mano es descartar todos los naipes en la mesa.
Las cartas o fichas del 1 al 7 tienen un valor de 5 puntos y las cartas o fichas del 8 al 13 tienen un valor de 10 puntos para fines de contabilidad para definir al ganador.
No se puede cortar con cartas que sean un comodín por ejemplo el número 2.
María del Rosario de Silva y Gurtubay
María del Rosario de Silva y Gurtubay (Madrid, 4 de abril de 1900-Madrid, 11 de enero de 1934) fue una aristócrata española, miembro de la alta sociedad de la época. Dama de la reina Victoria Eugenia, contrajo matrimonio con el duque de Alba. Ella era, por derecho propio, x marquesa de San Vicente del Barco. Falleció prematuramente a los treinta y tres años de edad, enferma de tuberculosis.

Marquesado de San Vicente del Barco
El marquesado de San Vicente del Barco es un título nobiliario español, concedido el 30 de marzo de 1629 por Felipe IV, con el vizcondado previo de Villatoquite, a Fadrique de Vargas y Manrique de Valencia, al elevar a marquesado el señorío de San Vicente del Barco en la provincia de Zamora. En 1771 Carlos III le otorgó la Grandeza de España.
Bellanca 14-13
El Bellanca 14-13 Crusair Senior y sus sucesores son una familia de aviones ligeros que fueron fabricados en los Estados Unidos por Bellanca tras la Segunda Guerra Mundial. Eran una continuación del Bellanca 14-7 de preguerra y sus derivados.

AviaBellanca Aircraft
AviaBellanca Aircraft Corporation es una compañía estadounidense de diseño y fabricación de aviones. Antes de 1983, se la conocía como Bellanca Aircraft Company. La compañía fue fundada en 1927 por Giuseppe Mario Bellanca.
Jaume Doménech
Jaume Domènech Sánchez (Almenara, Castellón, 5 de noviembre de 1990) es un exfutbolista español que jugaba como guardamenta, desempeñó la mayor parte de su carrera en el Valencia C. F. de la Primera División de España, el cual fue su último club hasta su retirada.

En 2025 es comentarista de los partidos del club valencianista en DAZN.

Diego Alves
Diego Alves Carreira (Río de Janeiro, Estado de Río de Janeiro, Brasil, 24 de junio de 1985) es un exfutbolista brasileño que jugaba como guardameta. Ha destacado por su habilidad para detener tiros de penalti, siendo el máximo atajador de este tipo de lanzamiento en la historia de la Primera División de España, con 22 paradas.
Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Yuzo Takada
Yuzo Takada (高田裕三, Takada Yūzō?) nacido el 21 de marzo de 1963 en Edogawa Japón. Su seudónimo es Yūji Takada (高田裕次 , Takada Yūji?). Es un mangaka japonés reconocido por sus obras de temáticas sobrenaturales 3x3 Ojos y Blue Seed , incluyendo la serie La invencible Nuku Nuku de temática humorística.

Bannō bunka nekomusume
All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku (en japonés: 万能文化猫娘, Bannō Bunka Nekomusume; lit. "La chica gato cultural de propósito general Nuku Nuku"), es un manga japonés publicado de 1990 escrito e ilustrado por Yuzo Takada en el “Weekly Manga Action”. Posteriormente se realizaron dos adaptaciones anime OVA de tres episodios cada una en 1992 y 1993 respectivamente. El 7 de enero de 1998 se estrenaron 12 capítulos anime en la televisión japonesa de 30 minutos cada uno, y otros 12 capítulos OVA con el título All Purpose Cultural Cat-Girl Nuku Nuku DASH! en septiembre de 1998. Todos los animes fueron dirigidos por Yoshio Ishiwata y escritos por Yuzo Takada.
Juan Carlos Monteagudo
Juan Carlos Monteagudo Povo (Valencia, 15 de octubre de 1960-Llissá de Munt, 30 de mayo de 1991) fue un terrorista español, miembro de las organizaciones Terra Lliure —de la que llegó a ser considerado número uno— y Euskadi Ta Askatasuna. Participó, entre otros, en el atentado de Sabadell y en el que la banda perpetró contra la casa cuartel de Vich.

Atentado de Sabadell
El atentado de Sabadell fue un ataque con coche bomba perpetrado el 8 de diciembre de 1990 por la organización terrorista ETA en Sabadell (España), tomando como objetivo a un grupo de agentes del Cuerpo Nacional de Policía (CNP) que se dirigían a prestar servicio de seguridad en el estadio de la localidad barcelonesa a causa de un partido de fútbol. Seis policías resultaron asesinados y otros dos quedaron gravemente heridos junto a ocho civiles, en el que fuera el atentado más mortífero de ETA en 1990.
Extrechinato y Tú
Extrechinato y tú fue un proyecto musical de rock español formado por Manolo Chinato que pone letra y voz con Roberto Iniesta, "Robe", cantante y guitarrista de Extremoduro, Iñaki "Uoho" Antón, guitarrista de Extremoduro y Platero y Tú, y Adolfo "Fito" Cabrales, cantante y guitarrista de Platero y Tú y Fito & Fitipaldis. El proyecto fue ideado para poner música a las letras del poeta Manolo Chinato, haciéndole a la vez un homenaje. El único disco del grupo, titulado Poesía básica, gira en torno a los poemas de Manolillo Chinato, autor de las letras de la mayoría de las canciones (de ahí el nombre del grupo, Extremoduro, Manolo Chinato, Platero y Tú).

Fito & Fitipaldis
Fito & Fitipaldis es un grupo musical español de rock and roll creado en 1997 por Fito Cabrales, entonces miembro de Platero y Tú. Inicialmente surgió como un proyecto paralelo que Cabrales decidió continuar tras la disolución de su anterior banda. Las ventas de la banda llevaron al grupo a recibir el Disco de Diamante por vender más de un millón de discos en octubre de 2007. Hasta mediados de 2022 las ventas habían superado los dos millones de discos vendidos.
Dalmacia
Dalmacia (en serbocroata: Dalmacija, Далмација; pronunciado [dǎlmaːt͡sija]) es una región histórica y geográfica que se encuentra en la costa del mar Adriático que pertenece a Croacia, y en pequeña medida continúa hacia Montenegro, hasta la ciudad de Kotor (en italiano: Cattaro) y la bahía homónima. Bosnia y Herzegovina tiene una pequeña salida al Adriático en torno a la ciudad de Neum, de unos 20 km.

Kotor
Kotor (o Cattaro por su denominación en italiano) es una ciudad costera de Montenegro, a orillas de la bahía de Kotor, una de las zonas más escarpadas del mar Adriático. Como capital del municipio homónimo, alberga una población de 13 347 habitantes en 2023.

El antiguo puerto mediterráneo de Kotor está rodeado de fortificaciones construidas durante la República de Venecia. Aunque es conocido como el fiordo más meridional de Europa, en realidad, se trata de una ría. Kotor, junto a las zonas montañosas de Lovćen y Orjen, alberga una de las mejores vistas del país.

Aunque la declaración de Comarca natural, cultural e histórica de Kotor fue inscrita como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979, se ha convertido en un referente turístico, especialmente para cruceros, a partir de la década de 2000. Asimismo, en 2017 fue incluida en la declaración de Fortificaciones venecianas de defensa de los siglos XVI al XVII.
Sgt. Fury y sus Comandos Aulladores
Sgt. Fury y sus Comandos Aulladores fue una serie de cómics creada por Stan Lee y Jack Kirby y publicada por Marvel Comics desde 1963 hasta 1981. El personaje principal, el sargento Nick Fury, más tarde se convirtió en el líder de la agencia de super-espías de Marvel, S.H.I.E.L.D. El título también incluía Comandos Aulladores, una unidad ficticia de la Segunda Guerra Mundial que apareció por primera vez en Sgt. Fury y sus Comandos Aulladores # 1 (mayo de 1963).

Junior Juniper
Jonathan "Junior" Juniper es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por Stan Lee y Jack Kirby, su primera aparición fue en Sgt. Fury y sus Comandos Aulladores vol 1 # 1. Es conocido por ser el primer personaje importante en encontrar la muerte en un cómic de Marvel y el único Comando Aullador que muere en la batalla.
Genaro Ledesma
Genaro Alfonso Ledesma Izquieta (Cajabamba, 19 de septiembre de 1931 - Lima, 1 de abril del 2018) fue un abogado laboralista, escritor, poeta, periodista y político peruano. Líder histórico de la izquierda peruana, fue senador de la república durante 2 periodos y diputado de la Asamblea Constituyente de 1978. Fue también diputado y alcalde de la provincia de Pasco desde 1958 hasta 1960.

Asamblea Constituyente de 1978 (Perú)
La Asamblea Constituyente de 1978 fue la décima Asamblea Constituyente del Perú, convocada por el gobierno del general Francisco Morales Bermúdez, para facilitar el retorno de la democracia, tras una década del Gobierno Revolucionario de la Fuerza Armada. Se instaló el 28 de julio de 1978 y fue presidida por Víctor Raúl Haya de la Torre, líder histórico del partido aprista. Su principal misión fue elaborar una nueva carta magna en reemplazo de la Constitución de 1933. Esta nueva Constitución fue sancionada y promulgada el 12 de julio de 1979, y entró en vigencia el 28 de julio de 1980, al inaugurarse el gobierno constitucional del arquitecto Fernando Belaúnde Terry. Estuvo vigente hasta 1992.
Thérèse philosophe
Thérèse philosophe, ou mémoires pour servir à l’histoire du Père Dirrag et de Mademoiselle Éradice (lit. Teresa filósofa, o memorias para servir a la historia del padre Dirrag y de la señorita Éradice), más conocida por el nombre de Thérèse philosophe, es una novela aparecida en 1748 y de autor desconocido. Producto de un ambicioso proyecto editorial de una casa editorial a caballo entre Bélgica y Francia, se suele atribuir a  Jean-Baptiste de Boyer o a Louis-Charles Fougeret de Monbron o incluso a Denis Diderot.

Thérèse philosophe describe en su primera parte la relación entre Marie-Catherine Cadière («Eradice») y Jean-Baptiste Girard («Dirrag»), relación en la que Thérèse es presentada como testigo. Calificada como roman libertin (novela libertina), lo que explica sus ventas masivas en la Francia del siglo XVIII, esta obra contiene ciertas ideas de los Philosophes de las Luces.

Catherine Cadière
Catherine Cadière, o Marie-Catherine Cadière (Tolón, 12 de noviembre de 1709-?) fue una mujer francesa descrita como mística y acusada de brujería en 1731, siendo posteriormente declarada inocente. Su juicio generó un notable interés, provocando numerosos comentarios entre autores e historiadores contemporáneos.
Castrato
Castrato (del italiano castrato, 'castrado'; castrati en plural) es la denominación que se utiliza para referirse al cantante sometido de niño a una castración para conservar su voz aguda. El término tradicional español (hoy en desuso) referido a estos cantantes era capón. Actualmente se emplea la voz italiana.

La castración consistía en la destrucción o ablación del tejido testicular sin que, por lo general, se llegara a cortar el pene. Mediante esta intervención  traumática se conseguía que los niños, que ya habían demostrado tener especiales dotes para el canto, mantuvieran de adultos una tesitura aguda y fueran capaces de interpretar voces características de papeles femeninos. De este modo se lograba aunar la aguda voz infantil, considerada tierna y emocional, con las cualidades de un intérprete adulto que un niño difícilmente podía igualar: mayor potencia pulmonar, pleno dominio de la voz y la sabiduría propia de la edad.

Falsete
El falsete (del italiano falsetto, diminutivo de 'falso') es la técnica en la que se utilizan de manera especial las cuerdas vocales aparte de una forma de emisión vocal en voces tanto masculinas como femeninas, usando la vibración de una parte de las cuerdas vocales. Se utiliza para alcanzar notas más allá del registro normal del cantante, tanto agudas como graves, aunque lo más frecuente es que se emplee para agudos. La principal característica del falsete es el notable cambio de color y timbre de la voz al efectuarse, en comparación de la voz natural del ejecutante.

En general se distinguen dos registros en la voz humana, un registro grave o de pecho y un registro agudo o de cabeza, que es más aguda que la voz natural y en ocasiones inestética. El canto de falsete ha contado con grandes escuelas a lo largo de la historia que han perfeccionado este método de emisión de voz.