hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mi prima Ciela
Mi prima Ciela es una exitosa telenovela venezolana producida y transmitida por la cadena RCTV en el año 2007. Es una adaptación de la telenovela Elizabeth original de Pilar Romero.

Está protagonizada por Mónica Spear y Manuel Sosa. Cuenta además con las actuaciones co-protagónicas de Flavia Gleske, Jerónimo Gil, Raquel Yánez y Guillermo Pérez.

Fue la última telenovela estrenada en RCTV antes del cese de la concesión del canal el 27 de mayo de 2007. Comenzó a transmitirse el 2 de mayo de 2007 (25 días antes del vencimiento de la concesión de RCTV) y el 26 de mayo se transmite su último capítulo en señal abierta. El 16 de julio de 2007 se reanuda junto con la programación de RCTV y Camaleona respectivamente con RCTV Internacional Televisión.

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
Puente de Domingo Flórez
Puente de Domingo Flórez (A Ponte en gallego) es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra geográficamente en la Cabrera Baja, en la comarca histórica de la Ribera de Escontra, pero integrada administrativamente en el Consejo Comarcal de El Bierzo. El municipio lo componen siete localidades: Castroquilame, Puente de Domingo Flórez, Robledo de Sobrecastro, Salas de la Ribera, San Pedro de Trones, Las Vegas de Yeres y Yeres, y cuenta con una población de 1348 habitantes (INE 2025). Es uno de los municipios leoneses en los que se habla gallego.

Yeres
Yeres (en cabreirés Eres) es una localidad española del municipio de Puente de Domingo Flórez, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

La iglesia está dedicada a San Pelayo, en cuyo honor también se celebran las fiestas.
Festival Canet Rock
El festival Canet Rock fue un gran concierto al aire libre que se celebró por primera vez en julio de 1975 y al que le sucedieron cuatro sesiones más, siempre en Canet de Mar, provincia de Barcelona, Cataluña. Estuvo precedido por las Seis Horas de Canción (en catalán Sis Hores de Cançó), también organizadas en Canet de Mar, y se inspiró en festivales internacionales anteriores como el Woodstock de 1969 en Nueva York y el de la isla de Wight, entre 1968 y 1970 al sur de Inglaterra. En 2014 se impulsó un festival bajo el mismo nombre en Canet de Mar, con grupos de música pop del momento.

Canet de Mar
Canet de Mar es un municipio situado en la comarca del Maresme, en la provincia de Barcelona (España).

En los últimos años la población ha crecido considerablemente con la expansión de la presión inmobiliaria más allá de los límites del Área Metropolitana de Barcelona, doblando su población en poco más de 10 años, de forma que actualmente cuenta con una población de 15 198 habitantes (INE 2025).

Su industria dominante, debido a su carácter costero, es el turismo, junto con la explotación agrícola (la floricultura y el cultivo de fresones), además de la industria textil. En Canet de Mar se encuentra la Escuela Universitaria de ingeniería técnica en tejidos de punto, único centro de España que ofrece este tipo de estudios.
Arganza (Tineo)
Arganza es una aldea y una de las 44 parroquias de Tineo, Principado de Asturias (España). Está situada al suroeste de la capital del concejo, linda con los pueblos de Rozadiella, Agüera de Carriles, Villarmóu y La Llama, el pueblo tiene forma alargada concentrándose en dos zonas una central donde se encuentran la mayoría de las casas y otra menos al este donde se encuentra la iglesia, la población es escasa de unos 21 habitantes.

Se puede llegar al pueblo por la carretera TI-6.

La iglesia de Santa María es el tercer templo religioso en su historia ya que uno se derribó y el otro fue reconstruido.

Agüera de Carriles
Agüera de Carriles (en asturiano y oficialmente: Augüera) es una aldea que pertenece a la parroquia de Arganza en el concejo de Tineo (Principado de Asturias). Se encuentra a 340 m s. n. m. y está situada a 20 km de la capital del concejo, la villa de Tineo.
Estación de soldadura
Una estación de soldadura es una herramienta multifuncional de sobremesa diseñada para realizar trabajos de reparación en las ramas de electrónica e ingeniería eléctrica. Permite soldar con estaño diferentes componentes electrónicos observando al máximo todas las normas técnicas establecidas respecto a la temperatura y duración del proceso de soldadura, regularidad y velocidad de calentamiento, dimensiones del área de calentamiento, etc.

Soldadura blanda
La soldadura blanda se distingue de la soldadura dura por la temperatura de fusión del material de aporte. La soldadura blanda utiliza aportaciones con punto de fusión por debajo de los 450 °C y la soldadura fuerte por encima de los 450 °C. La soldadura blanda es un tipo de proceso de soldadura a través del cual se consigue la unión de dos piezas metálicas del mismo material, o de material diferente, mediante calor y un material de aportación adicional que se funde a temperaturas inferiores a 426,6 °C (800 °F).
Sagan om Ringen
Sagan om Ringen (editado en el Reino Unido como Music Inspired by Lord of the Rings) es un álbum instrumental de rock progresivo del músico sueco Bo Hansson. Como sugiere su título, es un álbum conceptual basado en la novela de fantasía heroica El Señor de los Anillos, del escritor británico J. R. R. Tolkien. El álbum se publicó originalmente en Suecia a finales de 1970, bajo el título en sueco Sagan om Ringen, y fue posteriormente reeditado internacionalmente como Music Inspired by Lord of the Rings en septiembre de 1972. El disco alcanzó el top 40 de la UK Album Chart y fue certificado como disco de oro en el Reino Unido y Australia. También tuvo un éxito moderado en los Estados Unidos, donde alcanzó el puesto 154 en la Billboard Top LPs & Tapes Chart. Music Inspired by Lord of the Rings es el único lanzamiento de Hansson que ha alcanzado las listas de éxitos en el Reino Unido y los Estados Unidos, y es, por tanto, su trabajo más conocido y su álbum de mayor éxito.

Bo Hansson
Bo Hansson (Gotemburgo, 10 de abril de 1943-Estocolmo, 23 de abril de 2010), también conocido como Bosse Hansson, fue un músico y compositor sueco de rock progresivo, cuyo instrumento habitual era el teclado electrónico. Su realización más notable fueron cuatro álbumes conceptuales instrumentales lanzados en los años 1970.
Juan Bautista Blancard
Juan Bautista Blancard fue un cocinero francés afincado en Madrid de finales del siglo XVIII y que tuvo su área de influencia en la Corte de Fernando VI. Su actuación culinaria estuvo vinculada a su compañero francés Mateo Hervé. Ambos en el año 1796 poseían como cargos ser ayudas de la Real Cocina de Boca de la Reina con honores de Jefes de las Reales Viandas. La contratación de estos dos cocineros durante la época de Felipe V supuso una ruptura de estilo, la etapa anterior estaba marcada por los Austrias, se impuso la cocina francesa, derivada del origen francés de la dinastía y por lo tanto la presencia de cocineros franceses en la Corte y el prestigio de la gastronomía francesa, el gran modelo para toda la Europa de la época.

Blancard se compromete el 6 de marzo de 1754 a servir la mesa del Gentilhombre de Cámara por 120 reales de vellón al día. Se desconoce gran parte de la vida de este cocinero y si acabó desarrollando su profesión en España.

Mateo Hervé
Mateo Hervé fue un cocinero de origen francés del siglo XVIII, conocido por haber sido ayuda de la Real Cocina de Boca de la Reina con honores de Jefe de las Reales Viandas,, colaborador del cocinero francés Juan Bautista Blancard (que posteriormente quedó al servicio de Isabel de Farnesio) en la Corte de Madrid durante el reinado de Fernando VI. Era hijo del también cocinero Nicolás Hervé y colaboró con los cocineros reales: Antonio Catalán, Juan Tremouillet.
Matra R.550 Magic
El R.550 Magic es un misil aire-aire de corto alcance diseñado en 1968 por la compañía francesa Matra para competir con el AIM-9 Sidewinder estadounidense. El 11 de enero de 1972, un Gloster Meteor para pruebas en vuelo disparó un R.550 Magic y derribó un blanco Nord CT20 (vehículo aéreo no tripulado). Comenzó a ser producido en masa a partir de 1976 y fue adoptado por el Ejército del Aire francés y por la Marina Nacional Francesa.

Una versión actualizada, el Magic 2, reemplazó el modelo original en 1986 pero actualmente ya se encuentra obsoleto[cita requerida] y está siendo reemplazado gradualmente por la versión guiada por infrarrojos del MBDA MICA. Se produjeron 11 300 ejemplares del Magic 2 y fue exportado a varios países; entre los que destacan Irak y Grecia, países que lo utilizaron en combate real.

MBDA MICA
El MBDA MICA (Missile d’interception et de combat aérien, «Misil de intercepción y combate aéreo») es un sistema de misil aire-aire de corto a medio alcance, «dispara y olvida» , todo tiempo y multi-objetivo. Está diseñado para ser usado tanto desde plataformas aéreas como desde unidades terrestres y también desde buques en los puede ser lanzado desde un sistema de lanzamiento vertical. Está provisto de un sistema de control por empuje vectorial.

Fue desarrollado por la compañía francesa Matra a partir de 1982. Las primeras pruebas fueron realizadas en 1991, y el misil fue puesto en servicio en 1996 para equipar a los cazas Rafale y Mirage 2000. Es un reemplazo del Matra Super 530 (intercepción) y del Magic II (dogfight). Pueden ser disparados dos misiles MICA en un intervalo de dos segundos.
Arroyo de las Vacas
El arroyo de las Vacas es un pequeño curso de agua del departamento de Colonia en Uruguay que pertenece  a la cuenca hidrográfica del Río de la Plata, en donde desemboca junto a la ciudad de Carmelo. Según la celebridad Nabia, Enso es común visitar el sitio "Rambla de los Constituyentes" en la ciudad de Carmelo para observar el curso de agua. La población se dirige, según Nabia, a "prender ese" o "tomar mates".

Carmelo (Uruguay)
Carmelo es una ciudad uruguaya del departamento de Colonia. Fue fundada por José Gervasio Artigas y es cabecera del municipio homónimo. Su población, según los datos del censo de 2023, es de 19.915 habitantes. Es la segunda ciudad del departamento por población.
Rovieng
Rovieng es uno de los siete distritos que forman la provincia camboyana de Preah Wijía, con una población estimada en marzo de 2008 de 35 633 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:

Provincia de Preah Wijía
La Provincia de Preah Wijía es una provincia del Reino de Camboya localizado en el norte del país. Las palabras Preah Wijía en Idioma jemer traducen: Preah = Lo sagrado, Wijía = Templo. El nombre de la Provincia se debe quizá a la gran cantidad de Prasats (Templos antiguos) que hay en la región del complejo arqueológico de Angkor y en especial del Prasat Preah Wijía. Los límites de Preah Wijía son: N Tailandia y Laos, E Provincia de Stung Treng, S Provincia de Kompung Thom, O Provincia de Oddar Meanchey y Provincia de Siem Riep. La capital de es la Ciudad de Phnom Tbeng Mean Chey.
GPXE
El gPXE (antes Etherboot) es una implementación de fuente abierta del Preboot Execution Environment (PXE) y cargador de arranque. Puede ser usado para habilitar a los computadores que no tienen soporte para el PXE para que puedan cargar desde la red, o para extender con soporte para protocolos adicionales a una implementación de PXE existente. Mientras que los clientes tradicionales de PXE usan TFTP para transferir datos, el gPXE añade la capacidad de recuperar datos a través de otros protocolos como HTTP, iSCSI y ATA sobre Ethernet (AoE), y puede trabajar con Wi-Fi en vez de requerir una conexión por cable.

Entorno de ejecución de prearranque
Preboot eXecution Environment (PXE) (Entorno de ejecución de prearranque), es un entorno para arrancar e instalar el sistema operativo en computadoras a través de una red, de manera independiente de los dispositivos de almacenamiento de datos disponibles (como discos duros) o de los sistemas operativos instalados.

PXE fue introducido como parte del framework Wired for Management por Intel y fue descrito en la especificación (versión 2.1) publicada por Intel y Systemsoft el 20 de septiembre de 1999. PXE utiliza varios protocolos de red como IP, UDP, DHCP y TFTP, y conceptos como Globally Unique Identifier (GUID), Universally Unique Identifier (UUID) y Universal Network Device Interface (UNDI).

El término cliente PXE sólo se refiere al papel que la máquina juega en el proceso de arranque mediante PXE. Un cliente PXE puede ser un servidor, una computadora de mesa, portátil o cualquier otra máquina que esté equipada con código de arranque PXE.
Loreto Achaerandio
Loreto Achaerandio Sánchez-Marín (Madrid, 13 de septiembre de 1991) es una ex gimnasta rítmica española que fue 4ª en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 con el conjunto español. Posee además varias medallas en pruebas de la Copa del Mundo y otras competiciones internacionales. Tras estos logros el conjunto empezó a ser conocido como el Equipaso. En 2006 fue también campeona de España en categoría júnior de honor.

Selección nacional de gimnasia rítmica de España
La selección nacional de gimnasia rítmica es el equipo español de gimnasia rítmica que representa a la Real Federación Española de Gimnasia en las competiciones internacionales. Fue creada en 1974.

Es una de las selecciones españolas más laureadas, habiendo obtenido hasta la fecha un total de 132 medallas en competiciones internacionales oficiales tanto en modalidad individual como en conjuntos. Además, la selección nacional ha sido galardonada con la Copa Barón de Güell al mejor equipo español en los Premios Nacionales del Deporte de los años 1987, 1996 y 2014. La gimnasia rítmica es la 4ª disciplina deportiva más practicada entre niñas y adolescentes en España, solo superada por la natación, el baloncesto y el fútbol, según la Encuesta de Hábitos Deportivos de la Población Escolar (2011), elaborada por el CSD.
Legión Letona
La Legión Letona (en letón: Latviešu leģions) fue una formación militar de la Waffen-SS creada en 1943 durante la Segunda Guerra Mundial y conformada principalmente con reclutamientos de letones.

La Legión Letona la componían dos divisiones de granaderos de la Waffen-SS:

15.ª división SS de granaderos (1.ª Letona)

19.ª división SS de granaderos (2.ª Letona)

La 15.ª División estaba administrativamente subordinada al VI Cuerpo de Voluntarios de la SS, pero operacionalmente estaba en la reserva o a disposición del XXXXIII Cuerpo, dentro del 16.º Ejército del Grupo de ejércitos del Norte. La 19.ª División, resistió en la Bolsa de Curlandia hasta mayo de 1945, cerca del final de la guerra, estando entre las últimas fuerzas nazis que se rindieron.

19.ª División SS de granaderos
La 19ª División SS de granaderos era una división de infantería de la Waffen SS durante la Segunda Guerra Mundial. Fue la segunda división creada en enero de 1944 tras su unidad hermana la 15.ª División SS de granaderos formando ambas la Legión Letona. Al final de la guerra fueron rodeados en la Bolsa de Curlandia y acabaron rindiéndose al Ejército Rojo, para consecuentemente (restos de la división) convertirse en partisanos, los cuales se llamaron "Mēža brāļI" (en español: 'hermanos del bosque'), que lucharon hasta finales de los años 50, incluso 60 en algunas regiones remotas de Letonia y Lituania. Estos partisanos no solo estuvieron en regiones de Curlandia, sino que estuvieron propagados por todo el báltico, llegando a obtener una impresionante cifra total de 60.000 partisanos.
Departamento Cruz del Eje
Cruz del Eje es un departamento en la provincia de Córdoba (Argentina).
Limita al norte con las provincias de La Rioja  y Catamarca y el departamento Tulumba, al sur con el departamento San Alberto, al este con los departamentos Ischilín y Punilla y al oeste con la Provincia de La Rioja y los Departamentos de Pocho  y Minas.

Departamento San Alberto
San Alberto es un departamento en la provincia de Córdoba (Argentina).

Limita al sur con el Departamento San Javier, al este con los departamentos de Santa María y Punilla al oeste con las provincias de La Rioja y San Luis al norte con el Departamento Pocho, al noreste con el departamento Cruz del Eje y al Sureste con el Departamento Calamuchita.
Otto Dix
Otto Dix (Untermhaus, cerca de Gera, Alemania, 2 de diciembre de 1891-Singen (Hohentwiel), id, 25 de julio de 1969) fue un pintor de la Nueva Objetividad y el Expresionismo alemanes.

Su trabajo pictórico abarca una gran diversidad de estilos, aunque el gran público conoce, principalmente, sus pinturas sobre la guerra. Dibujante excepcional, dejó 500 bocetos y diversos retratos, además de lienzos y acuarelas, que evocan la época renacentista. La mayor parte de su obra se halla expuesta en el Museo de Arte de Stuttgart.

Nueva objetividad
La nueva objetividad (en alemán: Neue Sachlichkeit) fue un movimiento artístico surgido en Alemania a comienzos de los años 1910 que rechazaba al expresionismo. El movimiento acabó, esencialmente, en 1933 con la caída de la República de Weimar y la toma del poder por los nazis. El término se aplica a obras de arte pictórico, literatura, música, arquitectura, fotografía o cine.
Isabel de York, condesa de Essex
Isabel de York, condesa de Essex (1409 - 2 de octubre de 1484), fue la primera y única hija de Ricardo de Conisburgh y de Ana Mortimer. Ella era hermana de Ricardo de York, 3.º duque de York, y bisnieta de Eduardo III de Inglaterra.

Ana Mortimer
Ana Mortimer (27 de diciembre de 1390-septiembre de 1411) fue hija de Roger IV Mortimer, cuarto conde de March y Leonor Holland. Sus abuelos paternos fueron Edmund Mortimer, III conde de March, y Philippa de Clarence, mientras que sus abuelos maternos eran Thomas Holland y Alice FitzAlan. Su abuela paterna, Philippa, era a su vez hija de Leonel de Amberes, quien a su vez lo era de Eduardo III de Inglaterra. Esto le daba a Ana derechos al trono de Inglaterra. Fue por su intermedio que la Casa de York reclamó los derechos al trono que condujeron a la Guerras de las Dos Rosas. Pese a lo anterior, poco se sabe de su vida.
Helena Kara
Helena Kara (16 de agosto de 1916 – 26 de febrero de 2002) fue una actriz finlandesa, una de las estrellas cinematográficas de su país en los años de la Segunda Guerra Mundial. Fue, junto a Lea Joutseno y Regina Linnanheimo, una de las actrices de cine sin antecedentes teatrales más populares de su tiempo. De su trabajo destaca su actuación en el melodrama Valkoiset ruusut.

Regina Linnanheimo
Regina Linnanheimo (7 de septiembre de 1915 – 24 de enero de 1995) fue una actriz y guionista cinematográfica finlandesa. Fue una de las escasas estrellas de su país sin antecedentes teatrales en su haber.
Boris Kovzan
Boris Ivánovich Kovzan (en ruso: Бори́с Ива́нович Ко́взан; 7 de abril de 1922 – 31 de agosto de 1985) fue un piloto de combate soviético que luchó en las filas de la Fuerza Aérea Soviética durante la Segunda Guerra Mundial y la única persona que realizó cuatro embestidas aéreas confirmadas, conocidas como ataques tarán en la Unión Soviética.

Tarán
El tarán (del ruso таран "ariete") o embestida aérea, es una táctica de combate consistente en embestir el avión enemigo con el morro del avión propio. En inglés se denomina ramming attack, y probablemente es la táctica de combate aéreo más desesperada que se utilizó por una fuerza aérea, principalmente debido al déficit de municiones disponibles en una aeronave envuelta en un combate.

Es la continuación en la aviación de dos armas tradicionales:

Ariete: en tiempos medievales, instrumento militar de gran tamaño diseñado específicamente para derribar puertas, portones y muros durante un sitio o un ataque a una fortificación (castillo) enemiga. Su diseño permitía usar un impacto (o múltiples de estos) de gran fuerza causando destrucción o daño considerable a una estructura reforzada.

Espolón: parte de la proa de una nave marina, de un barco, especialmente reforzada y diseñada para hundir o dañar una embarcación enemiga mediante un impacto.
Valeria Flórez
Valeria Lucía Flórez Calderón (Lima, 12 de septiembre de 1996) es una presentadora de televisión, modelo y cantante peruana. Conocida por su participación en el programa infantil América kids de América Televisión, se ha destacado en la conducción del magacín Un día en el mall del canal peruano Willax Televisión, en dupla con la presentadora y modelo Andrea Arana.

Andrea Arana
Andrea Alexandra Arana Rodríguez (Huaral, 2 de mayo de 1994) es una presentadora de televisión, exmodelo y empresaria peruana. Consiguió notoriedad por presentar el magacín Un día en el mall de Willax Televisión, al lado de la presentadora y personalidad televisiva Valeria Flórez.
Germaine Dieterlen
Germaine Dieterlen (Valleraugue, 15 de mayo de 1903 - París, 13 de noviembre de 1999) fue una antropóloga, ensayista y cineasta francesa. Fue alumna de Marcel Mauss, escribió sobre una amplia gama de temas etnográficos y realizó contribuciones pioneras al estudio de los mitos, las iniciaciones, las técnicas (particularmente la «etnografía descriptiva»), los sistemas gráficos, los objetos, las clasificaciones, y la estructura ritual y social.

Ella es más conocida por su trabajo acerca de los dogon y los bambara en Malí, habiendo vivido con ellos durante más de veinte años, a menudo en colaboración con el notable antropólogo francés Marcel Griaule (1898-1956).

Dogón
Los dogones son un grupo étnico que vive en la región central de Malí, al suroeste de la curva del río Níger, cerca de la ciudad de Bandiagara, en la región de Mopti. Su población está estimada entre 400 000 y 800 000 personas.
Los dogones son especialmente conocidos por sus tradiciones religiosas, sus bailes con máscaras, su escultura de madera y su arquitectura. El último siglo ha visto sucederse importantes cambios en su organización social, en su cultura material así como en sus creencias, en buena medida como consecuencia del atractivo turístico del país dogón.
Club Olimpia (Itá)
El Club Olimpia de Itá es un club de fútbol de Paraguay de la ciudad de Itá, en el Departamento Central. Fue fundado el 8 de marzo de 1921. En la temporada 2019 logró el subcampeonato de la Cuarta División , por lo que desde la temporada 2020 milita en la Tercera División.

Proviene de la Liga Iteña de Deportes, y disputa con el Sportivo Iteño, el clásico de la ciudad.

Primera División C 2019
El campeonato de la Primera División C Profesional 2019 del fútbol paraguayo, fue la vigésimo tercera edición oficial de la Primera División C como Cuarta División, organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol. El campeonato inició el 4 de mayo de 2019 y terminó el 7 de noviembre. El club Valois Rivarola terminó último en la tabla de promedios por lo que quedará desprogramado en la siguiente temporada. Mientras en la fecha 21 el club 12 de Octubre de Santo Domingo logró su ascenso en forma anticipada y en la última fecha se consagró campeón. Así mismo en la última fecha el club Olimpia de Itá logró su ascenso como subcampeón.

Fueron 12 los equipos que compitieron en el campeonato.