hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vanessa Bell Calloway
Vanessa Bell Calloway (Toledo, Ohio; 20 de marzo de 1957) es una actriz estadounidense. Iniciando su carrera como bailarina, Bell Calloway obtuvo reconocimiento por interpretar el papel de la princesa Imani Izzi (esposa de Eddie Murphy) en la película cómica de 1988 Coming to America. En los siguientes años, Bell Calloway apareció en producciones como What's Love Got to Do with It (1993), The Inkwell (1994), Crimson Tide (1995) y Daylight (1996). Bell Calloway ha aparecido en una gran cantidad de series de televisión, incluyendo Under One Roof, Hawthorne y Shameless.

What's Love Got to Do with It (película)
What's Love Got To Do With It es una película biográfica de 1993 que cuenta «la verdadera historia» de la cantante suiza Tina Turner. Esta película fue dirigida por Brian Gibson, con las estrellas Angela Bassett como Tina y Laurence Fishburne como Ike Turner.

El guion fue adaptado por Kate Lanier del libro Yo, Tina escrito por Tina Turner y Kurt Loder. La película pinta una visión oscura de la relación de Tina con su entonces mentor y marido Ike Turner. En la banda sonora de la película destacó la canción de éxito "What's Love Got To Do With It". La película recaudó en bruto casi 50 millones de dólares solamente en Estados Unidos y en bruto sobre casi 10 millones de dólares en el Reino Unido.
Provincia de Xing'an
Xing'an (en chino: 興安省, pinyin: Xing'an sheng) o Hsingan se refiere a una antigua provincia china, que una vez ocupó el oeste de Heilongjiang y parte del noroeste de Liaoning. El nombre se relaciona con la de los de las Montañas Khingan. Otro nombre utilizado para esta tierra fue Barga, que también fue usado para la parte oriental de la provincia, el distrito de Barga.

Manzhouli
Manzhouli (en chino, 满洲里; pinyin, Mǎnzhōulǐ ; en mongol: Манжуур, romanizado: Manjuur ; en ruso: Маньчжурия, romanizado: Man'zhjurya)
es una subprefectura bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Hulunbuir, en la Región Autónoma de Mongolia Interior, República Popular China. Su área es de 734 km² y su población total para 2010 superó los 249 mil habitantes.
Mariela Marchisio
Mariela Alejandra Marchisio (San Francisco, Córdoba, Argentina,1967) es arquitecta, docente e investigadora. Luego de desempeñarse en cargos de gestión institucional, ocupa el cargo de vicerrectora en La Universidad Nacional de Córdoba y decana en la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la Universidad Nacional de Córdoba desde 2017.

San Francisco (Córdoba)
San Francisco es una ciudad de la provincia de Córdoba, Argentina, y cabecera del departamento de San Justo.

Se ubica a 206 km de la ciudad de Córdoba, en el este de la provincia y a 127 km de la ciudad de Santa Fe en el límite con  esa provincia. Fue fundada el 9 de septiembre de 1886, en el paraje que hoy constituye el barrio Plaza San Francisco. Dos años más tarde, la llegada del Ferrocarril Central Córdoba motivó que el mayor desarrollo urbano se diera al Sur de ese lugar, en torno a la estación de ferrocarril que estaba ubicada en la que hoy es la plaza central de la ciudad.
Section Z
Section Z (セクションZ, Sekushon Z?) es un side-view Matamarcianos creado por Capcom y lanzado originalmente como un juego para arcades en 1985 . Una versión casera fue lanzada para la Nintendo Entertainment System en 1987 . El arcade original se incluyó en el Capcom Classics Collection Vol. 1 para PlayStation 2 y Xbox.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Scrooge
Scrooge (titulada: La alegre historia de Scrooge en Argentina, Scrooge, un cuento de Navidad en Chile y Muchas gracias, Mr. Scrooge en España) es una película musical basada en A Christmas Carol de Charles Dickens.

Dirigida por Ronald Neame en 1970, con guion y música de Leslie Bricusse, la película cuenta con Albert Finney en el papel de Ebenezer Scrooge y Alec Guinness como el fantasma de su socio, Jacob Marley.

Albert Finney
Albert Finney (Salford, Lancashire, 9 de mayo de 1936-Londres, 8 de febrero de 2019) fue un actor británico de larga trayectoria filmográfica, nominado cinco veces al Premio Óscar y ganador de múltiples premios: tres Globos de Oro, dos BAFTA, Oso de Plata del Festival de Berlín y Copa Volpi de Venecia.
Cryptotriton
Cryptotriton es un género de salamandras en la familia Plethodontidae, endémico de Centroamérica, con poblaciones localizadas en Oaxaca y Chiapas (México), en Alta Verapaz (Guatemala) y el noroeste de Honduras.

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.
Vesica piscis
Vesica piscis (vejiga de pez, en latín) es un símbolo hecho con dos círculos del mismo radio que se intersecan de manera que el centro de cada círculo está en la circunferencia del otro. Esta forma se denomina también mandorla (que significa "almendra", en italiano).[cita requerida]

Era un símbolo conocido en las antiguas civilizaciones de Mesopotamia, África y Asia.[cita requerida]

Mandorla
La palabra mandorla viene del italiano mandorla [mándorla], que significa almendra, del greco-latín amýgdala. Designa un marco o aureola en forma oval o de almendra en donde se insertan personajes sagrados, siendo el más frecuente Jesucristo resucitado, pero también la Virgen María o los santos. Se usó preferentemente en el arte románico y bizantino.[cita requerida]
Cedro (Cayey)
Cedro es un barrio ubicado en el municipio de Cayey en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 372 habitantes y una densidad poblacional de 73,47 personas por km².

Cayey
Cayey, oficialmente Cayey de Muesas, es un municipio de unos 50.000 habitantes situado en el área central del Estado Libre Asociado de Puerto Rico al suroeste de Caguas, Puerto Rico. La sierra de Cayey obtiene su nombre de este pueblo. Cayey está repartida en 21 barrios y Cayey Pueblo, es el centro urbano y administrativo del Municipio de Cayey.
Hard bop
El hard bop es un estilo musical del jazz que se desarrolló desde mediados de la década de los cincuenta hasta mediados de los sesenta del siglo XX; cronológicamente, sigue al cool y precede a las vanguardias jazzísticas (en concreto, al free jazz y jazz modal). En su momento recibió también la denominación de East Coast jazz, por oposición al West Coast jazz.

Max Roach
Max Roach (Maxwell Lemuel Roach, New Land, del Condado de Pasquotank, de Carolina del Norte, 10 de enero de 1924 - Nueva York, 16 de agosto de 2007) fue un baterista estadounidense de jazz y compositor. Es considerado uno de los bateristas más importantes de la historia. Formó parte del histórico quinteto de Charlie Parker y Dizzy Gillespie.
Francisco de Burgos Mantilla
Francisco de Burgos Mantilla (Burgos, h. 1610-Madrid, 1672) fue un pintor barroco español, discípulo de Pedro de las Cuevas y, más adelante, relacionado con Velázquez con algún vínculo de aprendizaje según afirmaba su amigo Lázaro Díaz del Valle y recogió Antonio Palomino.

Lázaro Díaz del Valle
Lázaro Díaz del Valle y de la Puerta (León, 1606 - Madrid, 1669), fue «cantor de la Capilla Real», cronista, genealogista e historiador español, autor de obras diversas, conservadas todas ellas manuscritas, entre las que destaca el Origen E Yllustración del nobilíssimo y Real Arte de la Pintura y Dibuxo, primer intento español de recopilar en forma de libro las biografías de los artistas al modo de Giorgio Vasari y Karel van Mander, algunas de cuyas vidas tradujo e incorporó a su repertorio. Inacabado y dejado sin publicar, de él se sirvió Antonio Palomino en la redacción de su Parnaso español.
¡Que te vote Txapote!
«¡Que te vote Txapote!», cuya versión completa es «¡Que te vote Txapote, Sánchez!», es un eslogan político popular entre la derecha política en España. Se comenzó a emplear a principios de 2023 contra el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, y hace mención al terrorista de ETA Txapote (apodo de Francisco Javier García Gaztelu).

Francisco Javier García Gaztelu
Francisco Javier Garcia Gaztelu (Galdácano, 12 de febrero de 1966), alias «Txapote», es un exmiembro de ETA, condenado por la justicia española por su participación en diversos crímenes, como los asesinatos de varios políticos vascos. También es conocido por los alias Jon, Xabier y Otsagi, entre otros. Formaba parte del "ala dura" de la banda terrorista, sin haber mostrado nunca arrepentimiento por sus actos ni haber condenado los atentados de la banda.
Gayle Rubin
Gayle S. Rubin (Carolina del Sur, 1 de enero de 1949) es una antropóloga cultural estadounidense, teórica y activista, especialmente conocida por su trabajo pionero en teoría feminista y estudios queer.

Su ensayo "El Tráfico de Mujeres" (1975) tuvo una influencia destacada en el feminismo de segunda ola y los inicios de los estudios de género, al defender que la opresión de género no podía ser explicada exclusivamente a partir de las concepciones marxistas sobre el patriarcado. Su ensayo "Reflexionando sobre el Sexo" (1984) es ampliamente considerado un texto fundacional de los estudios sobre la sexualidad y la teoría queer. Asimismo, ha escrito sobre sadomasoquismo, pornografía y literatura lesbiana, y realizado estudios antropológicos sobre subculturas sexuales. Es profesora asociada en la Universidad de Míchigan.

Teoría queer
La teoría queer es un campo de la teoría crítica que surgió a principios de la década de 1990, cuando comenzaron a elaborarse las políticas sobre identidad gay. La teoría surgió para cuestionar las visiones esencialistas, «naturalistas» y estáticas sobre sexo, género y orientación sexual, y para proponer una mirada sobre la sexualidad de las personas como construcciones sociales discursivas, fluidas, plurales y continuamente negociadas. Siguiendo los desarrollos del constructivismo social en la sociología, los teóricos queer suelen ser críticos con lo que consideran visiones esencialistas de la sexualidad y el género. En su lugar, estudian esos conceptos como fenómenos sociales y culturales, a menudo a través de un análisis de las categorías, el binarismo de género y el lenguaje en el que se dice que están representados.
DC Special
DC Special fue una serie de revistas de historietas antológica publicada por DC Comics desde 1968 a 1971, reasumiendo su publicación entre 1975 y 1977. En su mayor parte DC Special fue un título de reediciones con alguna temática, casi siempre enfocado en historias de la edad de oro; hacia el final se publicaron algunas historias originales.

DC Special Series
DC Special Series fue una serie de revistas de historietas publicada por DC Comics entre 1977 y 1981. en la que cada número tenía una temática. Cada número presentaba un personaje o temática diferente y no tenía un formato regular. DC Special Series se publicó en cuatro formatos: Dollar Comics, números de 48 páginas, ediciones más pequeñas, y ediciones "gigantes" (treasury editions). En sus portadas cada ejemplar carecía del título de la serie y su numeración; el título  "DC Special Series"  aparecía en la primera página en los créditos con los datos de la publicación. La mayoría de los números contenían material nuevo, pero en ocho números se publicó reimpresiones de material ya publicado.
Shane van Gisbergen
Shane Robert van Gisbergen (Auckland, 9 de mayo de 1989) es un piloto de automovilismo neozelandés. Ha ganado tres títulos en Supercars Championship con Triple Eight Race Engineering. En 2025, compite en NASCAR Cup Series con Trackhouse Racing.

Van Gisbergen también ha forjado una exitosa carrera en gran turismos, incluidas varias participaciones en las 24 Horas de Daytona para Alex Job Racing y compitiendo en la Blancpain Endurance Series para McLaren con Von Ryan Racing y Garage 59. Van Gisbergen, con Álvaro Parente y Jonathon Webb, también ganó las 12 Horas de  Bathurst de 2016 para Tekno Autosports.

Él y Paul Morris son los únicos pilotos que han ganado los tres principales eventos en Mount Panorama; la Bathurst 1000, las 6 Horas de Bathurst y 12 Horas de Bathurst.

Supercars Championship
El Supercars Championship (hasta 1998: Campeonato Australiano de Turismos; desde 1999 hasta 2016: V8 Supercars) es un certamen de automovilismo de velocidad disputado principalmente en Australia y Nueva Zelanda con automóviles de turismo desde el año 1960. Ha dado lugar durante décadas a la batalla entre las marcas Ford y Holden, ambas con alto nivel de ventas y una tradicional rivalidad en Australia.

En 2000, los equipos privados pasaron a tener carreras (e incluso fechas) en forma independiente, de forma que la división principal y la secundaria (Level One y Level Two) tomaron respectivamente los nombres V8 Supercar Championship Series y V8 Supercar Development Series (la segunda división fue auspiciada por Konica hasta 2004, por Fujitsu desde 2005 hasta 2011, y por Dunlop desde 2012). Para la temporada 2017 se permitió la utilización de motores alternativos a los tradicionales V8, por lo que la competición adoptó la denominación actual.
Puente de Hardanger
El puente de Hardanger  (en noruego: Hardangerbrua) es un puente colgante de Noruega que cruza el fiordo de Hardanger, en el condado de Hordaland, conectando los municipios de Ullensvang y Ulvik. Sustituyó a una conexión de ferry entre Bruravik y Brimnes, y por lo tanto redujo el tiempo de conducción entre Oslo y Bergen. Es el puente colgante más largo de Noruega y el 10.º más largo del mundo (en octubre de 2014).

Ulvik
Ulvik es un municipio ubicado en el condado de Hordaland, Noruega. El municipio se extiende desde Hardangerfjord hasta los montes, con una altitud de 1.800 metros sobre el nivel del mar. El centro administrativo del municipio es el pueblo de Ulvik. Los pueblos de Osa y Finse también están situados en el municipio de Ulvik.

De la población total del municipio, 1.094 habitantes en 2014, la mayor parte, 646, son residentes y vive en el pueblo de Ulvik, en el extremo de Ulvikafjorden. La gran mayoría de los que no viven en el pueblo de Ulvik viven en granjas en el entorno o en los límites de Osafjorden, en el pueblo de Osa.
Playa de Ostende (Castro-Urdiales)
La playa de Ostende o playa de Urdiales está situada en el municipio de Castro-Urdiales (Cantabria), en España. Tiene forma de concha, con una longitud de 900 metros y una anchura media de 50 metros. 
Está dividida en dos secciones; la primera, de menor tamaño, llamada «del Matadero», por haber estado situado en sus inmediaciones el antiguo matadero municipal. Separada de esta por la punta de los Cuervos se encuentra la playa de Ostende propiamente dicha, de mayor tamaño.
La playa fue creada a principios de los años 90 con grava de cantera, aunque existen zonas, como la cercana al Polideportivo Peru Zaballa en la que la arena natural ha ido sustituyendo paulatinamente a la piedra molida.

Castro-Urdiales
Castro-Urdiales, también escrito en ocasiones Castro Urdiales, o simplemente Castro, es una ciudad y municipio costero situado en el norte de España, en la comunidad autónoma de Cantabria. Linda por el este y sureste con los municipios vizcaínos de Musques, Sopuerta, Trucíos y Arcentales; por el oeste y suroeste, con el municipio cántabro de Liendo; y por el sur, con el de Guriezo. La ciudad se sitúa a 75 km de la capital autonómica, Santander, y a 35 km de la villa de Bilbao (Vizcaya).

Con una superficie de alrededor de 96 km², es uno de los municipios costeros más poblados de la costa cantábrica con 33 450 habitantes (INE 2025); en Cantabria solamente Santander y Torrelavega tienen más población (véase tabla).

Castro-Urdiales a su vez es la capital del municipio.
Delegación de Linares
Delegación de Linares, es una división territorial de Chile. Corresponde al antiguo Partido de Linares, que con la Constitución de 1823, cambia de denominación.
Su cabecera estaba en la Villa de Linares.
Con la ley de 30 de agosto de 1826, que organiza la República, integra la nueva Provincia de Maule. 
Con la Constitución de 1833, pasa a denominarse Departamento de Linares

Partido de Linares
Partido de Linares es una división territorial del Imperio español dentro de la Capitanía General de Chile.  Forma parte de la Intendencia de Concepción. Su asiento estaba en la Villa de San Ambrosio de Linares.
Campeonato Central de Rugby 2004
El Torneo Central de Rugby de Primera División de 2004 fue campeonato disputado en la 57.ª temporada de la máxima categoría del rugby de Chile. Comenzó el 15 de mayo de 2004 y finalizó el 2 de octubre de dicho año con Universidad Católica como campeón, club que se adjudicó su décimo séptimo campeonato luego de superar en la final del certamen a Old Mackayans por 29 a 16.

Fue integrado por 14 equipos, que jugaron en dos rondas con un sistema de todos-contra-todos, al término de las cuales se disputó una fase de play-offs o sistema de eliminación directa, en donde los cuatro primeros clasificados jugaron encuentro de semifinal (partidos de ida y vuelta) y final por la Copa de Oro.

Club Deportivo Universidad Católica (rugby)
La rama de Rugby del Club Deportivo Universidad Católica es un equipo de Rugby chileno, de la ciudad de Santiago, en la Región Metropolitana.

Desde 1948 Universidad Católica se desempeña en el Campeonato Central de Rugby de la Asociación de Rugby Santiago (ARUSA), del que se ha consagrado campeón en 20 oportunidades, siendo, a la fecha, el equipo más ganador del principal certamen del rugby de Chile. Su tradicional rival es Old Grangonian Club (Old Boys), institución frente a la que disputa el denominado el Derby de la Ovalada Chilena.
Marshall (película)
La película estadounidense Marshall es un drama legal y biográfico dirigido por Reginald Hudlin y escrito por Michael y Jacob Koskoff. Está protagonizada por Chadwick Boseman como Thurgood Marshall, el primer Juez afroestadounidense de la Corte Suprema de los Estados Unidos y se centra en uno de los primeros casos de su carrera. Otros protagonistas son Josh Gad, Kate Hudson, Dan Stevens, Sterling K. Brown, y James Cromwell.

La fotografía principal empezó a mediados de diciembre de 2015 en Los Ángeles. La película se prestrenó en la Universidad Howard el 20 de septiembre de 2017 y fue lanzada en Estados Unidos el 13 de octubre de 2017, por Películas de Carretera Abierta y recibió reseñas positivas de los críticos.

Thurgood Marshall
Thurgood Marshall (Baltimore, 2 de julio de 1908 - Bethesda, 24 de enero de 1993) fue juez de la Corte Suprema de los Estados Unidos desde octubre de 1967 hasta octubre de 1991, el primer afroestadounidense elegido para el puesto. Antes de convertirse en juez tuvo una exitosa carrera como abogado, con una alta tasa de éxito ante la Corte Suprema (fue quien más casos llevó ante esa instancia) y conocido por su victoria en el caso Brown contra Consejo de Educación. Fue designado luego por el presidente John F. Kennedy para trabajar en la Corte Federal de Apelaciones del Segundo Circuito, y en 1965 el presidente Lyndon Johnson lo nombró primero procurador general y luego lo promovió a la Corte Suprema de Estados Unidos.

Se retiró de la corte suprema en 1991, por motivos de salud. El entonces presidente George H. W. Bush nominó a Clarence Thomas, quien luego de ser confirmado por el Senado se convirtió en el sucesor de Marshall.
Semíramis reconocida (Traetta)
Semíramis reconocida (título original en italiano,  La Semiramide riconosciuta)  es una ópera seria en tres actos con música del compositor italiano Tommaso Traetta (Bitonto, 1727 – Venecia, 1779) y estrenada en el Teatro San Cassiano de Venecia el 26 de diciembre de 1764. Usó para ello un libreto en italiano que había escrito décadas atrás de Pietro Metastasio y que fue usada también por otros compositores.

Tommaso Traetta
Tommaso Traetta (Bitonto, Reino de Nápoles, 30 de marzo de 1727 – Venecia, República de Venecia, 6 de abril de 1779) fue un compositor italiano, miembro de la escuela napolitana, principalmente en el campo de la ópera seria.
Madama Butterfly
Madama Butterfly (título original en italiano) es una ópera en tres actos (originariamente en dos actos) con música de Giacomo Puccini y libreto en italiano de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica. Puccini basó su ópera (que estrenó en 1904) parcialmente en el cuento "Madame Butterfly" (1898), de John Luther Long, que fue dramatizado por David Belasco. Puccini también se basó en la novela Madame Chrysanthème (1887), de Pierre Loti. Según un estudioso, la ópera se basó en acontecimientos que realmente ocurrieron en Nagasaki a principios de los años 1890.

Pierre Loti
Louis-Marie-Julien Viaud, conocido como Pierre Loti (Rochefort, Charente Marítimo, 14 de enero de 1850-Hendaya, Pirineos Atlánticos, 10 de junio de 1923), fue un escritor francés y oficial de la Marina Francesa, autor de novelas de estilo impresionista. Fue elegido miembro de la Academia Goncourt en 1883 y miembro de la Academia Francesa en 1891. Fue enterrado en la isla de Oleron.
Lago Iseo
El lago Iseo o lago d'Iseo o Sebino es el cuarto lago más grande en Lombardía, Italia. Se sitúa al norte del país, en el Val Camonica, próximo a las ciudades de Brescia y Bérgamo. Su superficie se encuentra repartida también entre las provincias homónimas. A pesar de ser esta una de las áreas más industrializadas del mundo, se sitúa en un paraje de gran riqueza natural y ecológica. En el centro del lago se encuentra la isla Monte Isola, la isla lacustre más grande del sur de Europa.

Val Camonica
La Val Camonica (o también Valcamonica, en los dialectos camunios: Al Camònega) es uno de los valles más extensos de los Alpes, cerca de 90 km de largo con 1347 km². Comienza en la Corna Trentapassi cerca de Pisogne, sobre el lago Iseo, y acaba en el Passo del Tonale, a 1883 m s. n. m. Pertenece a la región italiana de Lombardía, en las provincias de Brescia y Bérgamo.

Está atravesado en toda su longitud por el río Oglio, que nace en Ponte di Legno de la unión de los torrentes Frigidolfo y Nacarello y acaba en el lago de Iseo (también llamado Sebino) entre los pueblos de Pisogne y Costa Volpino. Su nombre deriva del latín Vallis Camunnorum, esto es, valle de los Camunni (hoy Camunes). Su máxima altitud es el monte Adamello, de 3.539 m s. n. m. El gentilicio de los naturales de Val Camonica es Camuni.

De su patrimonio destaca el «Arte rupestre de Val Camonica», declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.