hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tenis en Perú
La organización del tenis en Perú está a cargo de la Federación Deportiva Peruana de Tenis, fundada en 1930. Predominan las canchas con superficie de arcilla de polvo de ladrillo y su principal torneo es el Challenger de Lima. En la era aficionada destacó Alex Olmedo (#2) y en la era profesional, Jaime Yzaga (#18), Laura Arraya (#14), Pablo Arraya (#29) y Luis Horna (#33).

A nivel de representación nacional el Equipo de Copa Davis de Perú llegó a octavos de final en 2008.

Equipo de Copa Davis del Perú
El Equipo de Copa Davis del Perú es el equipo representativo del país en el torneo de la Copa Davis. Su organización está a cargo de la Federación Peruana de Tenis. En la temporada 2019 formó parte del Grupo II de la Zona Americana.

Fundada en 1933, el equipo peruano logró llegar a los playoffs del Grupo Mundial en dos ocasiones (1989 y 1994), pero tuvo su mejor participacion al  clasificarse al Grupo Mundial de 2008 al contar con su mejor tenista Luis Horna, después de derrotar en los playoffs de 2007 a Bielorrusia. Posteriormente, perdió los playoffs del Grupo Mundial de 2008 y descendió al Grupo I, y luego al Grupo II en 2010, tras perder todos sus partidos de la temporada 2009.

Desde la implementación del nuevo formato de la Copa Davis en 2019, el equipo peruano llegó a disputar los playoffs a las Finales en 2024 y 2026.
Ministerio de Cultura (Panamá)
El Ministerio de Cultura de Panamá, antiguo Instituto Nacional de Cultura (INAC) es el ministerio encargado de la difusión de las artes y cultura en la República de Panamá. Este tiene su sede en el antiguo Palacio de Justicia, ubicado a un costado del Conjunto Monumental de Las Bóvedas, en el Casco Antiguo de la ciudad de Panamá.

Las Bóvedas
El Conjunto Monumental de Las Bóvedas o Las Bóvedas es el nombre como comúnmente se le conoce al conjunto de obras que forman las murallas que rodean la Plaza de Francia en la ciudad de Panamá.  El conjunto monumental consta de siete espacios abovedados que conformaban el sistema defensivo de la ciudad. El monumento se encuentra en el Casco Antiguo de Panamá.
Huércal-Overa
Huércal-Overa es una localidad y municipio español situado en la parte noroccidental de la comarca del Levante, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios almerienses de Pulpí, Cuevas del Almanzora, Antas, Zurgena, Taberno y Vélez-Rubio, y con los municipios murcianos de Puerto Lumbreras y Lorca. Por su término discurre el río Almanzora.

El municipio huercalense se divide en ocho entidades singulares de población, seis de ellas diputaciones, que agrupan a treinta y nueve núcleos de población, entre los que destacan Huércal-Overa —capital municipal, comarcal y sede de un partido judicial propio—, Santa María de Nieva, El Saltador, San Francisco, Úrcal, Molineta, La Atalaya y Los Menas.

Santa María de Nieva (Almería)
Santa María de Nieva es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Huércal-Overa, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía, incluida por tanto en la comarca del Levante Almeriense. Esta pedanía se encuentra situada a lo largo de la carretera A-327 y a unos nueve kilómetros de la cabecera municipal, siendo sus coordenadas geográficas 37º 27' 44" N y 1º 59' 21" O. Tiene 631 habitantes (INE, año 2022).
Instituto de Astrofísica de Andalucía
El Instituto de Astrofísica de Andalucía (IAA-CSIC) es un centro de investigación español localizado en Granada que depende del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). Las actividades del IAA están relacionadas con la investigación en el campo de la astrofísica y el desarrollo de instrumentación para telescopios y vehículos espaciales. Sus programas científicos abarcan cuatro grandes áreas de la astrofísica: sistema solar; formación, estructura y evolución estelares; estructura y evolución galácticas y cosmología. El IAA fue creado como centro propio del CSIC en julio de 1975 y opera el Observatorio de Sierra Nevada y, conjuntamente con la Junta de Andalucía, el Observatorio de Calar Alto. Desde 2018 cuenta con el distintivo de Centro de Excelencia Severo Ochoa, una acreditación que reconoce a los centros que realizan investigación básica de frontera y se encuentran entre los mejores del mundo en su área de trabajo.

Observatorio de Sierra Nevada
El Observatorio de Sierra Nevada (OSN), a 2896 m s. n. m. es un observatorio astronómico situado cerca del Observatorio IRAM Pico Veleta en la loma de Dílar, en la cordillera de Sierra Nevada, en la provincia de Granada (Andalucía, España).

Está dirigido y mantenido por el Instituto de Astrofísica de Andalucía y posee dos telescopios Ritchey-Chrétien en configuración de foco Nasmyth con aperturas de 1,5 y 0,9 metros, llamados T150 y T90 respectivamente. El observatorio se inauguró en 1981 al quedar obsoletas las instalaciones del anterior observatorio del Mojón del Trigo.
Segunda forma normal
La segunda forma normal (2NF) es una forma normal usada en normalización de bases de datos. La 2NF fue definida originalmente por E.F. Codd en 1971. Una tabla que está en la primera forma normal (1NF) debe satisfacer criterios adicionales para calificar para la segunda forma normal. Específicamente: una tabla 1NF está en 2NF si y solo si, dada una clave primaria y cualquier atributo que no sea un constituyente de la clave primaria, el atributo no clave depende de toda la clave primaria en vez de solo de una parte de ella.

En términos levemente más formales: una tabla 1NF está en 2NF si y solo si ninguno de sus atributos no-principales son funcionalmente dependientes de una parte (subconjunto propio) de una clave candidata (Un atributo no-principal es uno que no pertenece a ninguna clave candidata).

Observa que cuando una tabla 1NF no tiene ninguna clave candidata compuesta (claves candidatas consisten en más de un atributo), la tabla está automáticamente en 2NF.

Primera forma normal
La primera forma normal (1FN o forma mínima) es  forma normal usada en normalización de bases de datos. Una tabla de base de datos relacional que se adhiere a la 1FN es una que satisface cierto conjunto mínimo de criterios. Estos criterios se refieren básicamente a asegurarse que la tabla es una representación fiel de una relación y está libre de "grupos repetitivos".

Sin embargo, el concepto de "grupo repetitivo", es entendido de diversas maneras por diferentes teóricos. Como consecuencia, no hay un acuerdo universal en cuanto a qué características descalificarían a una tabla de estar en 1FN. Muy notablemente, la 1FN, tal y como es definida por algunos autores excluye "atributos relación-valor" (tablas dentro de tablas) siguiendo el precedente establecido por E.F. Codd (algunos de esos autores son: Ramez Elmasri y Shamkant B. Navathe). Por otro lado, según lo definido por otros autores, la 1FN sí los permite (por ejemplo como la define Chris Date).
Maria Walpole
Maria, duquesa de Gloucester y Edimburgo nacida Maria Walpole (10 de julio de 1736-22 de agosto de 1807) fue la condesa Waldegrave de 1759 a 1766 como la esposa de James Waldegrave, segundo conde de Waldegrave, y miembro de la familia real británica desde 1766 como la esposa del príncipe Guillermo Enrique, duque de Gloucester y Edimburgo.

En 1826, la calle Hogmore Lane de Londres fue renombrada como Gloucester Road en su honor luego de que ella se mudará y construyera una casa en dicha calle en 1805.

Guillermo Enrique de Gloucester
Guillermo Enrique de Gloucester (en inglés: William Henry; Londres, 25 de noviembre de 1743-25 de agosto de 1805) fue el quinto de los nueve hijos de Federico Luis de Hannover, príncipe de Gales, y de Augusta de Sajonia-Gotha.
Club Atlético River Plate (Uruguay)
El Club Atlético River Plate es un club de fútbol uruguayo de la ciudad de Montevideo que juega en la Segunda División Profesional tras su descenso en 2025. Fue fundado en 1932 a través de la fusión entre el Olimpia Football Club y el Club Atlético Capurro.

En 1996 y 1998 jugó la copa Conmebol, en 2008 disputó por primera vez la Copa Sudamericana, mientras que en 2016 debutó en la Copa Libertadores. Su mejor participación internacional fue durante la Copa Sudamericana 2009, torneo en el que alcanzó las semifinales.

Club Atlético Capurro
El Club Atlético Capurro, o simplemente Capurro, fue un club de fútbol uruguayo de la ciudad de Montevideo. Fue fundado en 1914 y desde el  11 de mayo de 1932 el club desapareció, tras fusionarse con el Olimpia Football Club para dar origen al actual Club Atlético River Plate.
Pierino Baffi
Pierino Baffi (* Vailate, 15 de septiembre de 1930- † Bérgamo, 27 de marzo de 1981). Fue un ciclista italiano, profesional entre 1953 y 1966 que logró éxitos deportivos en las tres grandes pruebas por etapas al obtener 5 victorias en el Tour de Francia, 4 victorias de etapa en la Vuelta a España y otras 4 victorias de etapa en el Giro de Italia.

En 1958 consiguió triunfos de etapa en las tres Grandes Vueltas, algo que solo Miguel Poblet había logrado hasta entonces, en 1956, y que más tarde igualaría Alessandro Petacchi en 2003.

Su hijo Adriano Baffi también fue ciclista profesional.

Alessandro Petacchi
Alessandro Petacchi (La Spezia, 3 de enero de 1974) es un ciclista italiano, conocido como Mister sprint y Ale Jet por su dominio durante varios años en esa especialidad.

Es uno de los únicos cuatro corredores que han logrado la victoria en la clasificación por puntos de las tres grandes vueltas, al obtener la del Giro de Italia en 2004, la de la Vuelta a España en 2005 y la del Tour de Francia en 2010.
Sexenio de Morella
El Sexenio (en valenciano, Sexenni) es una fiesta que se celebra en la localidad  de Morella (Castellón, España) en honor de la Virgen de Vallivana.

La fiesta tiene lugar una vez cada seis años y se celebra el tercer domingo de agosto desde 1678. Está catalogada como de interés turístico nacional desde el año 2012.

Morella
Morella es un municipio y localidad española al norte de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, capital de la comarca de los Puertos de Morella. Cuenta con una población de 2501 habitantes (INE 2025).

Desde enero de 2013 Morella forma parte de la red Los pueblos más bonitos de España.
Grupo de Ejércitos Sur
Se conoce como Grupo de Ejércitos Sur (en alemán Heeresgruppe Süd) a un grupo de ejércitos que fue organizado por el Heer durante la Segunda Guerra Mundial, siendo creado en 1939 y manteniéndose en activo hasta el final mismo de la guerra, el 8 de mayo de 1945.

El Grupo de Ejércitos Sur tomó parte en la invasión de Polonia en 1939, en la batalla de Francia (aunque en este caso con la denominación de Grupo de Ejércitos A), en la Operación Barbarroja y en el conjunto de batallas libradas desde entonces en el frente oriental durante toda la guerra.

A lo largo de sus seis años de existencia, varios de los más conocidos generales alemanes ejercieron el mando del Grupo de ejércitos, entre los que cabe destacar a Gerd von Rundstedt, Walter von Reichenau, Fedor von Bock, Erich von Manstein o Lothar Rendulic.

Por lo que respecta a la composición del Grupo de Ejércitos, esta fue variable en el tiempo en función de las diversas operaciones militares en que estuvo implicado.

Grupo de Ejércitos A
El Grupo de Ejércitos A (en alemán Heeresgruppe A) fue una fuerza militar del Tercer Reich durante la Segunda Guerra Mundial que primero fue destinada al Frente Occidental del Heer entre 1939 y 1940. Tras el inicio de la Operación Barbarroja este Grupo de Ejércitos fue incorporado al Grupo de Ejércitos Sur, donde se mantuvo hasta fin de la contienda.
Directrices Internacionales para el uso de los Tests Psicológicos
Las Directrices Internacionales para el uso de los Tests es un documento que tiene como finalidad evitar el abuso y mejorar la práctica técnica y ética en el uso de los tests psicológicos a nivel internacional, proponiendo además una referencia común para la elaboración de normativas nacionales. Han sido elaboradas por la Comisión Internacional de Tests (ITC).

Test psicológico
Un test psicológico o prueba psicológica es un instrumento experimental que tiene por objeto medir o evaluar una característica psicológica específica, o los rasgos generales de la personalidad de un individuo. Como justificación teórica de la validez de una medición mediante el uso de test psicológicos, se argumenta que el comportamiento individual que los reactivos de la prueba provoca puede ser valorado en comparación estadística o cualitativa con el de otros individuos sometidos a la misma situación experimental, con lo que se da lugar a una determinada clasificación del sujeto. La construcción del test debe procurar que el comportamiento específico ante determinado reactivo represente lo más fielmente posible el funcionamiento del sujeto en situaciones cotidianas donde se pone en ejecución real la capacidad que el test pretende evaluar.
Hipólito
En la mitología griega, Hipólito (en griego antiguo, Ἱππόλυτος: Hippólutos; de «ἵππος» - «híppos»: «caballo» - y «λύειν» - «lúein»: «desatar») es hijo de Teseo y una amazona, que según la fuente podría tratarse de Hipólita (de quien tomaría el nombre), Antíope o Melanipa.

Teseo
En la mitología griega, Teseo (en griego antiguo, Θησεύς Theseús 'el que funda') es un héroe y rey de Atenas, hijo de Etra y Egeo, aunque según otra tradición su padre fue Poseidón, el dios del mar.

Teseo fue el héroe fundador de Atenas, como Perseo o Cadmo lo fueron para otras ciudades estado de la Antigüedad. Sus peripecias se narran en la Vida de Teseo, de Plutarco, basada en otros escritos más antiguos. Su mito se recrea también en obras posteriores. Por ejemplo, es uno de los personajes principales de El sueño de una noche de verano y Los dos nobles caballeros, de William Shakespeare.
Hirudo medicinalis
La sanguijuela medicinal (Hirudo medicinalis) es una especie de anélido hirudíneo de la familia Hirudinidae. Se distribuye por gran parte de Europa, encontrándose en agua dulce. Se alimenta de sangre (hematófago).

Hirudinea
Los hirudíneos (Hirudinea) son una clase del filo anélidos, conocidos popularmente como sanguijuelas. Hay hirudíneos marinos, terrestres y arborícolas, pero la gran mayoría de especies son de agua dulce. Como sus parientes cercanos, los oligoquetos, comparten la presencia de un clitelo. Su desarrollada elasticidad y flexibilidad es sorprendente. Su longevidad media es de 27 años.

Hirudo es capaz de tragarse entera una lombriz tan larga como él. Son depredadores y se alimentan de pequeños gusanos, gasterópodos, crustáceos, larvas, renacuajos, alevines, etc.
Bashir Gemayel
Bashir Pierre Gemayel (en árabe: بشير بيار الجميّل‎; Beirut, 10 de noviembre de 1947 - Beirut, 14 de septiembre de 1982) fue un abogado, político y comandante paramilitar libanés que lideró las Fuerzas Libanesas durante la guerra civil libanesa. Fue electo presidente de Líbano en 1982, pero fue asesinado antes de asumir el cargo.

Fue un alto mandatario del partido Falange Libanesa y comandante de la milicia Fuerzas Libanesas durante los primeros años de la guerra civil libanesa. Fue elegido presidente el 23 de agosto de 1982 mientras el país era víctima de la guerra civil y ocupado por Israel y Siria. Fue asesinado el 14 de septiembre de 1982, junto con otras 26 personas, cuando la sede de la Falange fue destruida en un atentado en Beirut. La bomba fue colocada por Habib Tanious Shartouni, que aunque no reveló la organización a la que pertenecía, fue vinculado por el FBI al Partido Social Nacionalista Sirio.

Falanges Libanesas
El Partido de las Falanges Libanesas (en árabe: حزب الكتائب اللبنانية‎, romanizado: Hizb Al-Katā'ib Al-Lubnaniya; en francés: Phalanges libanaises), conocido también como Falanges Libanesas, Falange Libanesa o Kataeb («falanges»), es un partido político de la derecha política del Líbano fundado en 1936 por Pierre Gemayel.

Su nombre oficial es Partido Demócrata Social, en la práctica la mayoría de sus miembros y apoyo social proviene de la Iglesia maronita, la denominación cristiana más numerosa del país. Actualmente defienden una política de alejamiento de Siria, frente a otras organizaciones libanesas como Hezbolá de alineación prosiria. Desde su fundación ha sufrido varias crisis internas y varias escisiones.
Palacio Maciá
El Palacio Maciá o Casa Maciá es una casa señorial del municipio español de Villafranca del Panadés (Barcelona) incluida en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña.

Fue propiedad de los Bartomeu, barones de Florejachs. Por los sucesivos matrimonios, pasó a los Maciá y, en 1993, a los Álvarez-Cuevas.

Villafranca del Panadés
Villafranca del Panadés (oficialmente y en catalán: Vilafranca del Penedès) es un municipio de la provincia de Barcelona en la comunidad autónoma de Cataluña, España. Es la capital de la comarca del Alto Panadés y en enero de 2022 tenía una población de 40 056 habitantes. Es conocido por sus vinos espumosos, el cava catalán, y los vinos de la denominación de origen Penedés.
Copa del Jeque Jassem
La Copa del Sheikh Jassem, o también llamada Supercopa de Catar, es un partido oficial que da inicio a la temporada futbolística en Catar; el partido es disputado por el campeón de la Qatar Stars League y el vencedor de la Copa del Emir de Catar.

Liga de fútbol de Catar
La Liga de fútbol de Catar, también conocida por su nombre comercial Qatar Stars League, es la máxima categoría profesional de fútbol en Catar. En ella participan doce clubes, que participan o juegan entre los meses de septiembre y mayo.

La competición se celebró por primera vez en la temporada 1963-64. La liga cuenta con un sistema de ascensos y descensos a una segunda categoría semiprofesional, y por debajo no hay más divisiones. El club con más títulos es el Al-Sadd, con un total de diecisiete campeonatos.
Material (ajedrez)
En ajedrez, el material es el total de piezas de que dispone cada jugador durante la partida. Al comienzo de la partida, ambos jugadores reciben el mismo material, y este equilibrio puede alterarse en el transcurso del juego; lo cual puede tener valor táctico o estratégico. Entre jugadores del mismo nivel, una ventaja material significativa (como una pieza en la apertura o un peón en el final) puede ser suficiente para decidir el resultado, a menos que el oponente en desventaja de material tenga alguna compensación a cambio. La diferencia de material se calcula a partir del valor relativo de las piezas.

Valor relativo de las piezas de ajedrez
En ajedrez, el valor relativo de las piezas es un sistema de cuantificación que se les otorga a las piezas para determinar la fuerza de cada pieza de manera estándar, y para que matemáticamente se pueda calcular la pérdida o ganancia del material durante el juego, así como el valor estratégico de las piezas. No tiene un papel formal en el juego, pero es útil para los jugadores y también se utiliza en el ajedrez por computadora para ayudar a los programas de ajedrez a evaluar las posiciones.
Magda Donato
Magda Donato, seudónimo de Carmen Eva Nelken Mansberger (Madrid, 6 de febrero de 1898-Ciudad de México, 3 de noviembre de 1966), fue una periodista, dramaturga, narradora, actriz y activista feminista española que tuvo que exiliarse en México tras la guerra civil española. Era hermana de la escritora y política Margarita Nelken.

Margarita Nelken
Margarita Nelken Mansberger (Madrid, 5 de julio de 1894-Ciudad de México, 8 de marzo de 1968) fue una escritora, crítica de arte y política feminista española. Obtuvo, como miembro del PSOE, escaño de diputada en las tres elecciones generales de la Segunda República, sin embargo a finales de 1936, una vez iniciada la guerra civil española se afilió al PCE, formación de la que fue expulsada seis años más tarde. Tras el fin de la contienda, se exilió en México, donde falleció.
Gradislav Borilović
Gradislav Borilović, en  cirílico serbio Градислав Бориловић,  griego: Μποριλοβίκης[a]; fl. 1325-1352,  era un magnate serbio al servicio de Esteban Uroš III Dečanski (r. 1321-1331) y Esteban Dušan (r. 1331-1355), que tenía los títulos de voivoda (general), kaznac y tepčija, los dos últimos eran oficinas financieras. Gradislav dirigió el ejército serbio que luchó contra el emirato otomano en la batalla de Demotika en octubre de 1352. La batalla se libró entre los aliados de los dos emperadores bizantinos rivales, Juan V Paleólogo y Juan VI Cantacuceno, y fue la primera batalla importante de los otomanos en suelo europeo, que terminó con una derrota serbia. Fuentes griegas hablaron de Gradislav como «verdaderamente uno de los más respetables entre los serbios».

Kaznac
Kaznac, en  cirílico serbio казнац,  era un título judicial del empleado estatal en la Bosnia y Serbia  medieval que estaba a cargo del tesoro en el territorio bajo su jurisdicción - kaznačina (казначина). El nombre del título se deriva de la palabra  serbocroata kazna (multa, penalidad o sanción). El kaznac era un servicio de impuestos financieros, traducido al latín camerarius, que a su vez se traduce como chambelán.

En las crisobolas de Dečani, el rey Esteban Uroš III Dečanski (r. 1321-1331) mencionó que los dignatarios de la corte presentes en la asamblea de Dečani eran los kaznac, tepčija, vojvoda, sluga y stavilac.

El título de veliki kaznac (велики казнац, "grand kaznac") se transformó más tarde en Protovestiarios.
Río Miass
El río Miass (en ruso: Миа́сс) es un río ruso de la Siberia Occidental, el principal afluente del río Iset, afluente a su vez del río Tobol y este del río Irtish en el curso bajo. Tiene una longitud de 658 km y drena una cuenca de 21.800 km².

Administrativamente, el río discurre por la república de Baskortostán, el óblast de Cheliábinsk y el óblast de Kurgán de la Federación de Rusia.

Río Tobol
El río Tobol o Tobyl (del ruso: Тобол) es un largo río, principalmente ruso, de Siberia Occidental, un afluente de la margen izquierda del río Irtish —que a su vez es afluente del Obi— que nace en la estepa de Kazajistán. Tiene una longitud de 1591 km y drena una gran cuenca de 426 000 km². Administrativamente, el río discurre un tramo por Kazajistán, una parte frontera y luego en Rusia por el óblast de Kurgán y el óblast de Tiumén de la Federación Rusa.
Centristes de Catalunya-UCD
Centristes de Catalunya-UCD (en español Centristas de Cataluña-UCD) fue un partido político español de ámbito catalán nacido durante la Transición, en 1979, que constituía la representación de la UCD en Cataluña.

Unión de Centro Democrático
La Unión de Centro Democrático (UCD) fue una coalición política y, posteriormente, un partido político español creado y liderado inicialmente por Adolfo Suárez, que ejerció un papel protagonista durante la transición a la democracia, liderando el Gobierno español entre 1976 y 1981.

Dados sus orígenes, la Unión de Centro Democrático no fue un partido convencional, ya que dentro de su seno coexistían numerosas «familias» políticas procedentes de los antiguos partidos que habían constituido originalmente la coalición. Después de la dimisión y salida de Adolfo Suárez en enero de 1981, se hizo con el poder Leopoldo Calvo-Sotelo, presidente del Gobierno entre 1981 y 1982. El partido entró en una descomposición que acabaría llevando a perder más de 157 parlamentarios en las elecciones generales de 1982, lo que se traduciría en su disolución unos meses más tarde.