hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mixotrofismo
El término mixotrófico o mixotrofos puede describir organismos (usualmente algas, bacterias) capaces de obtener energía metabólica tanto de la fotosíntesis como de seres vivos. Esos organismos pueden utilizar la luz como una fuente de energía, o tomarla de compuestos orgánicos o inorgánicos. Pueden apropiarse de compuestos simples de manera osmótica (por osmotrofía) o englobando las partículas (a través de fagocitosis o de mizocitosis).
También se incluye en este grupo a los procariontes que obtienen energía de la oxidación de compuestos inorgánicos pero que utilizan compuestos orgánicos como fuente de carbono.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
Monte Shibutsu
El monte Shibutsu (en japonés: 至仏山, Shifutsu/Shibutsu-san) es una montaña del noreste de Japón, parte de las montañas  Echigo, en la prefectura de Gunma. Tiene 2228,1 m de altitud y está localizada entre el pueblo de Minakami y la villa de Katashina. Es una de las 100 famosas montañas de Japón y atesora varias plantas alpinas. Es parte del parque nacional de Oze y del parque ecológico de la UNESCO de Minakami.[cita requerida]

100 montañas famosas de Japón
Las 100 montañas famosas de Japón (日本百名山, Nihon Hyaku-meizan?) es una lista de cumbres de Japón que proviene de un libro escrito en 1964 por el escritor y alpinista Kyūya Fukada. Esta lista fue establecida en función de criterios de belleza de la montaña y de los paisajes, pero también de la altitud. Desde la publicación del libro y especialmente con la popularización del senderismo en Japón en la década de 1980, ascender estos picos ha sido un desafío para muchos senderistas.
Lecumberri
Lecumberri (oficialmente en euskera: Lekunberri) es una localidad y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca Norte de Aralar y a 33 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 1746 habitantes (INE).

Larráun
Larráun —más comúnmente Valle de Larraun— (Larraun en euskera y de forma oficial) es un valle y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Norte de Aralar y a 33 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 901 habitantes (INE).

El municipio está compuesto por 15 concejos: Albiasu, Aldaz, Alli, Arruiz, Astiz, Azpíroz-Lezaeta, Baráibar, Echarri, Errazquin, Gorriti, Huici, Iribas, Madoz, Muguiro y Odériz; y 4 lugares habitados: Azpíroz, Lezaeta, Errazquin y Señorío de Eraso.
Gustavo II Adolfo de Suecia
Gustavo II Adolfo de Suecia (Estocolmo, 9 de diciembrejul./ 19 de diciembre de 1594greg.-Lützen, 6 de noviembrejul./ 16 de noviembre de 1632greg.) fue rey de Suecia de 1611 a 1632. Era hijo del rey Carlos IX de Suecia y de su segunda esposa, Cristina de Holstein-Gottorp.

Es considerado como uno de los reyes suecos más prominentes de todos los tiempos. En el ámbito civil, realizó grandes reformas administrativas y económicas. Un rey militar, participó en cuatro guerras internacionales, de las cuales la que le daría mayor renombre fue la guerra de los Treinta Años en Alemania, participación que le valió los apelativos de El León del Norte y Gustavo Adolfo el Grande. A pesar de dejar a Suecia en una situación de flaqueza económica por la guerra, se ensancharon las fronteras de la nación, se fortaleció su presencia en el Mar Báltico, y el país se alzó como potencia en Europa.

Cristián IV de Dinamarca
Cristián IV de Dinamarca (Hillerød, 12 de abril de 1577-Copenhague, 28 de febrero de 1648), también llamado "el danés", fue rey de Dinamarca y de Noruega desde 1588 hasta 1648. Al mismo tiempo, fue supervisor de Hamburgo entre 1621 y 1625. Su reinado de más de 59 años, ha sido el más duradero en toda la historia escandinava. Debido a su minoría de edad, su madre, la reina Sofía de Mecklemburgo-Güstrow, fue su regente entre 1588 y 1595.

Es uno de los principales héroes militares de su país, alcanzando gran popularidad tanto en vida como en la posteridad. Destacó por su carácter resuelto, impetuoso, ambicioso y temerario. Participó en dos guerras contra Suecia y en la Guerra de los Treinta Años. Impulsó reformas administrativas y militares, y apoyó el mercantilismo en Dinamarca, colocando los cimientos de un imperio colonial. Amante de la cultura y las artes, patrocinó grandes obras arquitectónicas del Renacimiento que embellecieron las ciudades del país.
Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino - Serie A2
El Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino - Serie A2, también llamado Brasileirão Femenino - Serie A2 es una competición brasileña de fútbol femenino profesional entre clubes de Brasil que comenzó a ser disputada en 2017. Es la Segunda División del Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino.
Los cuatro mejores equipos ascienden a la Serie A1 y los cuatro peores descienden a la Serie A3.

Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino - Serie A3
El Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino - Serie A3, también llamado Brasileirão Femenino - Serie A3 es una competición brasileña de fútbol femenino profesional entre clubes de Brasil que comenzó a ser disputada en 2022. Es la Tercera División del Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino. Los cuatro mejores equipos ascienden a la Serie A2.

En su primera edición, se jugó en cinco rondas eliminatorias disputada por 32 equipos, definidos de acuerdo a las posiciones en los campeonatos estatales de la temporada anterior. De esta forma, la competencia cuenta con representantes de todas las unidades federativas del país.
Barquilla (helado)
La barquilla, barquillo o cono es un tipo de presentación de helado compuesto básicamente por un cono de galleta y una bola de helado o un helado suave. Puede tener distintos sabores, así como también puede o no llevar diferentes agregados o toppings como canutillos de chocolate, confites tipo carnaval, crema batida, maní picado, sirope de chocolate, entre otros.

También existen las barquillas tipo soft, populares en las cadenas de comida rápida. En este caso se le suele llamar barquilla express.

Cuando este tipo de helado no se coloca en el característico cono de galleta sino en un recipiente pequeño se le da el nombre de tina o tinita.

Cucurucho de helado
Un cucurucho o cono de helado  es una pasta seca con forma cónica, hecha normalmente de barquillo, que permite tomar helado sin necesidad de un cuenco y (a veces) una cuchara. Además de con barquillo, pueden hacerse cucuruchos de helado con galleta (o gofre), pretzel y azúcar.

El helado servido en esta pasta recibe el nombre de barquilla.
Distrito de Peine
El Distrito de Peine (en alemán: Landkreis Peine) es uno de los Landkreis del este de Baja Sajonia, Alemania. Limita al oeste con la Región de Hannover, al norte con el distrito de Gifhorn, al oeste con la ciudad libre de Braunschweig y al sur con la ciudad libre de Salzgitter así como con distrito de Hildesheim. A través de su territorio fluye el río Fuhse y pasa el canal navegable Mittellandkanal.

Distrito de Gifhorn
El Distrito de Gifhorn (en alemán, Landkreis Gifhorn) es un distrito de estado de Baja Sajonia, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2023, de 180 167 habitantes.

Limita en el sentido de las agujas del reloj comenzando por el noroeste con los distritos de Altmark-Salzwedel y Börde (ambos en Sajonia-Anhalt), con el distrito de Helmstedt, con la ciudad independiente de Wolfsburgo, nuevamente con el distrito de Helmstedt, con la ciudad independiente de Brunswick, con el distrito de Peine, con la región de Hannover y con los distritos de Celle y Uelzen (todos en Baja Sajonia).
Río Louros
El río Louros (en griego: Λούρος) es un curso fluvial de la región del Epiro, en el noroeste de Grecia. 
Nace en un gran manantial situado al norte de la población de Vouliasta (Ioánina). Discurre hacia el sur por un cañón donde se creó en la década de 1950 la presa artificial de una central hidroeléctrica. Atraviesa la ciudad de Filippiada y marca el límite entre las unidades periféricas de Arta y Préveza hasta que se introduce en esta última y atraviesa el municipio de Louros (que recibe su nombre del río). Finalmente, desemboca en el Golfo de Arta y forma un delta con terrenos pantanosos, de gran valor ambiental.

El río Louros posee una especie endémica de salmones (Salmo lourosensis), en peligro de extinción.

Unidad periférica de Arta
Arta (en griego Άρτα, Árta) es unidad periférica de Grecia, en la periferia de Epiro. Tiene una extensión de 1.612 km². Su capital es la ciudad de Arta. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Pierre Trentin
Pierre Trentin (Créteil, 15 de mayo de 1944) es un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad, contrarreloj y tándem.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1964 y 1976, obteniendo en total cuatro medallas, bronce en Tokio 1964, en el kilómetro contrarreloj, y tres en México 1968, oro en el kilómetro contrarreloj, oro en tándem (haciendo pareja con Daniel Morelon) y bronce en velocidad individual.

Ganó 11 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1962 y 1971.

Gran Premio de París
El Gran Premio de París era una carrera ciclista de la modalidad de velocidad que se disputaba anualmente en París. La primera edición databa de 1894 y duró hasta 1993, con algunas interrupciones. Se corría en el Velódromo de Vincennes, junto a la capital francesa. El francés Pierre Trentin fue el ciclista con más victorias, con siete, tanto en profesional como en amateur.
IZAL
Izal (estilizado IZAL) fue un grupo de música indie pop español que estaba formado por Mikel Izal (vocalista y compositor), encabezando una formación que completaban Alejandro Jordá (batería), Emanuel Pérez «Gato» (bajo), Alberto Pérez (guitarras) e Iván Mella (teclados). Se originó en la ciudad de Madrid en 2010. En octubre de 2022 pusieron fin a su trayectoria musical.

Sonorama Ribera
Sonorama Ribera (hasta 2008, Festival Sonorama) es un festival de música que se celebra en la localidad burgalesa de Aranda de Duero, España, desde 1998. Está organizado por la asociación cultural, y sin ánimo de lucro, Art de Troya, a mediados de agosto de cada año, con el que intenta dar a conocer las nuevas tendencias culturales en todos los ámbitos. En sus propias palabras:
«conquistar el sitio en el que vivimos con nuestra imaginación».

Con un crecimiento estable y progresivo, edición tras edición, se ha consolidado como uno de los festivales mejor valorados de la escena española. Ha sido catalogado como uno de los grandes festivales a escala nacional, llegando en 2012 a ganar el Premio como "Mejor Festival de España" durante los IV Premios de la Música Independiente. No en vano, fue retransmitido en directo por Radio 3, de Radio Nacional de España.
Hector Berlioz
Louis Hector Berlioz (La Côte-Saint-André, 11 de diciembre de 1803-París, 8 de marzo de 1869) fue un compositor francés y figura destacada del romanticismo. Su obra más conocida es la Sinfonía fantástica, estrenada en 1830.

Los troyanos
Los troyanos (título original en francés, Les Troyens) es una ópera en cinco actos con música de Hector Berlioz y libreto en francés del mismo compositor, basado en los Libros I, II y IV de la Eneida, de Virgilio.
Elecciones generales de los Países Bajos de 2017
Las elecciones generales de los Países Bajos de 2017 se celebraron el 15 de marzo de 2017 con el objetivo de renovar cada uno de los 150 escaños de la Cámara de Representantes de los Estados Generales, la cámara baja de los Estados Generales de ese país.

Llamada Demócrata Cristiana
La Llamada Demócrata Cristiana (neerlandés: Christen-Democratisch Appèl, CDA) es un partido político neerlandés de centroderecha, perteneciente a la democracia cristiana. Es el partido más grande de los Países Bajos en cuanto a número de militantes. En las elecciones generales de 2021 fue el cuarto partido más votado, formando parte del entonces gobierno del primer ministro liberal Mark Rutte. Es un partido político clave en la formación de gobierno en los Países Bajos.
Frágiles (serie de televisión)
Frágiles es una serie de televisión española basada en el drama médico, producida por Mediaset España e Isla Producciones para su emisión en Telecinco. El espacio permaneció dos temporadas en pantalla desde su lanzamiento el 2 de agosto de 2012 hasta el 2 de septiembre de 2013, en el principal canal de Mediaset. Aunque la serie se emitió en Telecinco, estaba prevista en un principio para su emisión en Cuatro.

La ficción narró la vida de Pablo, un peculiar fisioterapeuta que utiliza métodos más propios de un psicólogo para curar a sus enfermos. A pesar de que la ficción constaba en principio de una única temporada de ocho episodios, la cadena renovó la serie para una segunda entrega tras la buena acogida por parte de la audiencia. En cuanto a su método de filmación, la comedia estuvo rodada en su totalidad en escenarios naturales y no contaba con diálogos definidos.

Hospital Central (serie de televisión)
Hospital Central es una serie de televisión española de drama médico producida por Videomedia para Telecinco, que se estrenó el 30 de abril de 2000 y finalizó el 27 de diciembre de 2012.

Es la versión española de la serie de Estados Unidos llamada ER (Urgencias en España, ER, Emergencias en Argentina para las emisiones en la cadena Telefe, y Sala de Urgencias en Hispanoamérica)
Menceyato de Adeje
El menceyato de Adeje era una de las nueve demarcaciones territoriales en que los guanches tenían dividida la isla de Tenerife, Canarias, en la época de la conquista por parte de la Corona de Castilla, en el siglo xv.

Mencey
Mencey era el término en lengua guanche con el que los aborígenes de Tenerife (Canarias) designaban al jefe o rey de una demarcación territorial o menceyato antes de la conquista de la isla por la Corona de Castilla en el siglo xv.
Premio a la Deportividad Desde La Banda - Fútbol Navarro
Los Premios a la Deportividad DLB-FN (De forma oficial Premios a la Deportividad Desde La Banda - Fútbol Navarro) son unos premios con carácter simbólico que otorga el medio de comunicación digital especializado en el fútbol regional navarro Desde La Banda - Fútbol Navarro desde el año 2009.

Club Deportivo Oberena
El Club Deportivo Oberena es un club polideportivo de España de la ciudad de Pamplona, en Navarra, fundado en 1940. 
Su nombre en euskera se traduciría por "lo mejor". Cuenta con más de 35 000 m² de terreno, con más de 6000 asociados y con 16 secciones deportivas y culturales.
Juan José Romualdo Rocha
Juan José Romualdo Rocha nacido como Juan José Romualdo de Rocha Melo y de la Torre (Buenos Aires, gobernación del Río de la Plata, 7 de febrero de 1754–Buenos Aires, Provincias Unidas del Río de la Plata, 13 de mayo de 1821) era un hidalgo, escribano público y militar que participó con el grado de capitán del Regimiento de Patricios en la reconquista y defensa de la ciudad de Buenos Aires ante las invasiones inglesas de los años 1806 y 1807, con el grado de teniente coronel actuó en contra de la asonada de Álzaga de 1809, posteriormente cuando fue invitado al Cabildo abierto del 22 de mayo de 1810 votó por la destitución del virrey Cisneros, por lo que formó parte de la Revolución de Mayo, y al ser del partido saavedrista fue uno de los caudillos de la Revolución del 5 y 6 de abril de 1811. Una vez retirado del Ejército Argentino contribuyó económica y logísticamente para las expediciones libertadoras del interior.

Pedro de Izarra
Pedro de Izarra (Orduña, ca. 1550-Buenos Aires, gobernación del Río de la Plata, 1 de agosto de 1622) fue uno de los 63 primeros vecinos pobladores que acompañó a Juan de Garay en la expedición que partió de Asunción del Paraguay y que culminó en la segunda fundación de la ciudad de Buenos Aires en el año 1580, en donde fue elegido varias veces como alcalde de primer voto a mediados de 1590, reelegido en 1591 y en 1592, también en 1605, en 1609, en 1616 y brevemente en 1622.
Avanzada regia
Avanzada Regia es el nombre con que se conoce a un exitoso movimiento musical de México, oriundo de la ciudad Monterrey, capital del estado de Nuevo León. El movimiento se inició profesionalmente en 1995, aunque sus pioneros empiezan a tocar en bares de la ciudad en 1994, logrando llamar la atención y renombre en la sociedad.

La «Avanzada Regia» destacó por su variedad musical y por ser la primera generación de bandas alternativas fuera de la capital del país que cosechó el éxito a nivel nacional.

Zurdok
Zurdok es una banda mexicana del género de rock originaria de la ciudad de Monterrey, Nuevo León, México. Fue formada en el año 1993 bajo el nombre de  Zurdok Movimento (a menudo siendo erróneamente escrito como Movimiento), cambiando este varios años después a simplemente Zurdok. Fue parte de la escena mexicana del rock a finales de la década de  los años 1990 y a principios de la década de los años 2000, y pionera de la Avanzada Regia.
Futbolista del año de la Serie B
El premio al Futbolista Joven del Año de la Serie B de la AIC (en italiano: Migliore giovane della Serie B AIC) es un premio anual organizado por la Asociación Italiana de Futbolistas (AIC) que se otorga al joven futbolista con el mejor rendimiento de la temporada anterior de la Serie B.

El premio forma parte de la Gran Gala del Calcio (anteriormente conocida como Oscar del Calcio).

Gran Gala del Calcio
La Gran Gala del Calcio es un evento organizado por la Asociación de Futbolistas Italianos (AIC) con el fin de premiar a los jugadores, directivos y árbitros que se haya considerado que han tenido el mejor desempeño respecto al anterior durante la temporada del futbol italiano.

Es el reemplazó del Óscar del Calcio AIC, ceremonia de premiación activa desde 1997 a 2011.
Servicio Nacional de Manejo del Fuego
El Servicio Nacional de Manejo del Fuego, dependiente del ministerio de seguridad hasta 2012 denominado Plan Nacional de Manejo del Fuego, es el organismo nacional argentino encargado de luchar contra los incendios declarados en áreas naturales o rurales.

Air Tractor AT-802
El Air Tractor AT-802 es un avión de agricultura que también puede ser adaptado para la lucha aérea contra incendios, diseñado y construido por el fabricante aeronáutico estadounidense Air Tractor. Realizó su primer vuelo en octubre de 1990.
UnixWare
UnixWare es un sistema operativo comercial de la familia Unix para arquitecturas Intel x86, basado en System VR4.2 (posteriormente System V R5)y actualmente desarrollado por SCO Group. Hoy en día (noviembre 2009) se encuentra en la versión 7.1.4 MP4 y es compatible con la mayoría de las aplicaciones libres clásicas Unix (Apache, Squid, etc.)

Fue desarrollado inicialmente por Univel (que lo comercializó en 1991-1993), tras sucesivas adquisiciones pasó por las manos de Novell (1993-1995), Santa Cruz Operation (1995-2001), hasta llegar a Caldera Systems (compañía llamada actualmente The SCO Group).

Está certificado por The Open Group como compatible con el estándar UNIX 95.

System V
UNIX System V o System V, abreviado comúnmente SysV y raramente System 5, fue una de las versiones del sistema operativo Unix.

Fue desarrollado originalmente por AT&T y lanzado por primera vez en 1983. Fueron liberadas cuatro versiones de System V, denominadas Releases 1, 2, 3 y 4. System V Release 4, o SVR4, fue la versión más popular, y la fuente de varias características comunes de Unix, tales como "SysV init scripts" (/etc/init.d), usadas para el control de inicio y apagado del sistema. El sistema también forma la base de SVID (del inglés System V Interface Definition, Definición de Interfaz de System V), un estándar que define como los sistemas System V deben trabajar. La otra de las dos mayores ramas de los sistemas Unix es la distribución de software de Berkeley BSD.
Rafael Simón Urbina
Rafael Simón Urbina López (Puerto Cumarebo, Venezuela, 28 de octubre de 1897-Caracas, , Distrito Federal, Venezuela, 13 de noviembre de 1950) fue un político y militar venezolano, gobernador designado de Amazonas en 1936. Fue activista político en contra el régimen de Juan Vicente Gómez y posteriormente líder del secuestro al mandatario Carlos Delgado Chalbaud, donde resultó asesinado por su familiar Domingo Urbina en el único magnicidio de la historia de Venezuela. Después de esto fue ejecutado por la Seguridad Nacional durante la Dictadura militar.

Gustavo Machado
Gustavo Machado Morales (19 de julio de 1898 - 17 de julio de 1983) fue un abogado y político comunista venezolano, uno de los fundadores del Partido Comunista de Venezuela (PCV) y del Partido Comunista de Cuba (PCC). También fue candidato a las Elecciones generales de Venezuela de 1947 y resultó elegido diputado en cuatro oportunidades.
Alejandro Martínez Plasencia
Alejandro Martínez Plasencia (Barcelona, España, 23 de mayo de 1966) es un entrenador español de baloncesto. Tras estar ligado durante muchos años de su carrera al Club Baloncesto Canarias como Primer Entrenador, actualmente es el Head Coach de las categorías inferiores masculinas de Japón.

Real Betis Baloncesto
El Real Betis Baloncesto SAD es un equipo de baloncesto español de la ciudad de Sevilla. Actualmente no milita en ninguna categoría y se encuentra en causa de disolución, tras proclamarse subcampeón en la temporada 2024/25 de la Primera FEB, la segunda categoría del baloncesto en España. Jugaba sus partidos en el Palacio de Deportes San Pablo, con capacidad para 8.626 espectadores.
Nuevo cine argentino
El Nuevo Cine Argentino (o NCA) es un movimiento artístico que surgió en el cine de Argentina a partir de mediados de los años 90. Se llama así a un conjunto de películas estrenadas en esa época y al conjunto de sus directores, e incluso al devenir de dichas películas.  El NCA representó un quiebre con respecto al cine argentino de los años 1980 y principios de los 90, al introducir nuevos elementos narrativos y un marcado estilo realista. Entre los principales directores del movimiento se pueden citar a Israel Adrián Caetano, Bruno Stagnaro, Daniel Burman y Lucrecia Martel.

Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente
El Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, más conocido por sus siglas correspondientes de BAFICI, es el festival de cine independiente más importante de Argentina. Se realiza todos los años durante el mes de abril en la ciudad de Buenos Aires. La 26ª edición se llevó a cabo del 1 al 13 de abril de 2025.

El festival, organizado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, no es un festival oficial afiliado a la FIAPF, pero se trata de un evento reconocido internacionalmente por su trascendencia.