hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de San Miguel de Aiguilhe
La iglesia de San Miguel (en francés: église Saint-Michel) es una pequeña iglesia o capilla románica francesa situada en Aiguilhe, comuna limítrofe de Le Puy-en-Velay, en el departamento de Haute-Loire y la región de Auvernia. La primera construcción se remontaría a 961, y fue erigida en abadía en el siglo XII.

La iglesia está situada sobre un cuello volcánico (un neck), al pie del cual se encuentra otro edificio románico destacado: la capilla Saint-Clair d'Aiguilhe. El promontorio tiene 85 metros de altura y se puede acceder a la capilla por 268 escalones tallados en la roca.

El edificio ha sido objeto de una clasificación como monumento histórico: es parte de la primera lista de los monumentos históricos de Francia, la lista de monumentos de 1840, que contaba con 1034 monumentos.

Le Puy-en-Velay
Le Puy-en-Velay (anteriormente Le Puy) es una comuna francesa situada en el departamento de Alto Loira, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes se llaman, en francés, ponots. La catedral y el Hôtel-Dieu Saint-Jacques son Patrimonio de la Humanidad como parte de los llamados «Caminos de Santiago de Compostela en Francia».
Tarzán de los monos
Tarzán de los monos (inglés: Tarzan of the Apes) es la primera de una serie de novelas escritas por Edgar Rice Burroughs acerca del personaje ficticio Tarzán. Esta historia fue publicada por primera vez en la revista pulp All Story Magazine en octubre de 1912 y editada como libro por primera vez en 1914. Esta era la tercera novela que publicaba Burroughs, y solo pensaba hacer una secuela de ella;
 pero el personaje resultó ser tan popular que Burroughs continuó la serie en la década de 1940 con dos docenas de secuelas. Los derechos de autor de la obra expiraron en los Estados Unidos, razón por la cual la obra es de dominio público. En abril del 2012 y con motivo del centenario de la publicación de la novela, la editorial Library of America publicó una edición en tapa dura, la cual cuenta con una introducción de Thomas Mallon.

Edgar Rice Burroughs
Edgar Rice Burroughs (Chicago, 1 de septiembre de 1875-Los Ángeles, 19 de marzo de 1950) fue un escritor de género fantástico estadounidense, célebre por sus series de historias de Barsoom (ambientadas en Marte), de Pellucidar (que tienen lugar en el centro de la Tierra), el ciclo de Venus con Carson Napier como protagonista principal y, en especial, por la creación del mundialmente famoso Tarzán. Fue inmediatamente popular y Burroughs capitalizó de la mejor manera posible, incluyendo un sindicato de las tiras cómicas de Tarzán, películas y mercadotecnia derivada. Tarzán sigue siendo el más exitoso personaje de ciencia ficción y es considerado un icono cultural actualmente. El rancho de Burroughs en California, Estados Unidos es ahora el centro de Tarzana en Los Angeles, así llamado por el personaje. Burroughs apoyó la eugenesia y el racismo científico tanto en su ficción como en su no ficción.
Cassata
La cassata, cassata siciliana o helado “A la cassata” en árabe qas'at, ‘bol’) es una tarta tradicional de la cocina siciliana a base de ricotta, azúcar, bizcocho, mazapán, fruta confitada y azúcar glas. A pesar de ser una receta simple, existen numerosas variantes locales, especialmente en su aspecto exterior debido a variantes de estilo en la decoración de este dulce. Algunos de los ingredientes pueden ser pistachos, piñones, chocolate, canela, marrasquino o aroma de azahar.

El término Cassata en lengua italiana también se refiere a un tipo de postre helado proveniente de Nápoles conocido en español como "helado napolitano".

Gastronomía de Sicilia
La Gastronomía de Sicilia está estrechamente unida a la historia y cultura siciliana, así como con la vida religiosa y espiritual de la isla. Se trata de una cultura gastronómica regional, compleja y diversa, que muestra claramente la contribución de las culturas que se establecieron en Sicilia en el transcurso de los dos últimos milenios. Se tiene, por ejemplo, la contribución alimentaria de la antigua Grecia mediante el "Monsù" de las grandes cocinas nobiliarias, pasando por los dulces de plena influencia magrebí y de las especialidades hebreas.
Appleseed (película)
Appleseed (アップルシード, Appurushīdo?) es una película de anime, ciencia ficción y  acción dirigida por Shinji Aramaki. Basada en el manga de Appleseed creado por Masamune Shirow, fue estrenada en Japón el 17 de mayo de 2004. La película cuenta la historia de Deunan Knute, de como ella busca los datos que pueden restaurar las capacidades reproductivas de los bioroides. Aunque esta película comparte ciertas características con la serie original, la línea de tiempo no tiene relación alguna con la OVA de 1988.

Appleseed (manga)
Appleseed (アップルシード, Appurushīdo?) es un manga creado por Masamune Shirow. La serie sigue las aventuras de los miembros de ESWAT Deunan Knute y Briareos Hecatonchires en Olympus. Como es común en los trabajos de Masamune, Apleseed combina elementos de cyberpunk y mecha con alta carga política, filosofía y sociología. El manga fue publicado originalmente entre 1985 y 1989 con 4 tomos recopilatorios. Se adaptó en dos series de OVAS, dos películas para cine y dos videojuegos. En España el manga ha sido publicado por Planeta DeAgostini, también fueron licenciadas y distribuidas las tres películas relacionadas con Appleseed.
Óxido de cobalto(III)
El óxido de cobalto(III) es un compuesto inorgánico con la fórmula química Co2O3. Aunque sólo dos óxidos de cobalto están bien caracterizados, CoO y Co3O4, se han descripto procedimientos que pretenden sintetizar como producto Co2O3. Algunas formulaciones del catalizador hopcalita contienen esta sustancia.

Hopcalita
La hopcalita es una mezcla de óxidos de cobre y de manganeso utilizados como catalizador para convertir monóxido de carbono en dióxido de carbono, cuando se exponen al oxígeno del aire. Una variedad de hopcalita (hopcalita (II)) presenta la siguiente composición conocida; 3:01 dióxido de manganeso: óxido de cobre.

Por otro lado, la hopcalita I es una mezcla de 50%  de monóxido de manganeso (MnO), 30% de óxido de cobre (II) (CuO), 15% de óxido de cobalto (III) (Co2O3), y 5% de óxido de plata (Ag2O).
Calauit
Calauit es una isla de las islas de Calamianes, Filipinas, emplazamiento del barrio rural oficialmente conocido como Rizal, perteneciente al municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.

Nueva Busuanga
Nueva Busuanga es un barrio urbano, oficialmente conocido como New Busuanga,  sede  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
García Álvarez de Toledo y Carrillo de Toledo
García Álvarez de Toledo y Carrillo de Toledo (c. 1424-20 de junio de 1488), fue un noble castellano que primeramente fue el  II conde de Alba de Tormes y luego I duque de Alba de Tormes, título nobiliario hereditario que el rey Enrique IV de Castilla le otorgó en 1472 al convertir el condado de Alba de Tormes en un ducado. También fue el V señor de Valdecorneja, el I marqués de Coria y el I conde de Salvatierra de Tormes.

Beltrán de la Cueva
Beltrán de la Cueva y Mercado (Úbeda, c. 1435-Cuéllar, 1 de noviembre de 1492) fue un noble, político y militar castellano, considerado uno de los personajes más importantes de su tiempo, por ser la mano derecha de Enrique IV de Castilla, junto a Juan Pacheco, marqués de Villena, y a Miguel Lucas de Iranzo, condestable de Castilla.

Hijo de Diego Fernández de la Cueva, I vizconde de Huelma y de Mayor Alfonso de Mercado, una familia de nobleza menor, consiguió ascender rápidamente en la corte del rey, obteniendo importantes mercedes, como el Condado de Ledesma, el maestrazgo de la Orden de Santiago, el Condado de Huelma y finalmente el Ducado de Alburquerque, convirtiéndose en el tronco de una de las familias aristocráticas más importantes de España. Debido a esta especial privanza con el rey, y a los rumores de impotencia que pesaban sobre la figura del monarca, fue acusado de ser el padre de la princesa Juana, apodada vulgarmente por sus enemigos la Beltraneja.
Junta de Regencia
La Junta de Regencia fue nombrada por Felipe IV al final de su vida, para que ayudara a su esposa, la futura reina regente, doña Mariana de Austria, en el gobierno del país durante la minoría de edad de Carlos II.

Felipe IV eligió cuidadosamente a sus miembros que fueron:

García de Avellaneda y Haro, conde de Castrillo, como presidente del Consejo de Castilla;

Cristóbal Crespí de Valldura, vicecanciller del Consejo de Aragón;

Pascual de Aragón, inquisidor general;

Baltasar Moscoso y Sandoval, arzobispo de Toledo;

Guillén Ramón de Moncada, marqués de Aytona, como grande de España;

Gaspar de Bracamonte y Guzmán, conde de Peñaranda, miembro del Consejo de Estado.

Sin embargo, esta Junta de Gobierno fue poco efectiva; en parte, porque sus miembros estuvieron dedicados a mezquinas rivalidades personales y cuestiones de etiqueta y, en parte, porque la reina regente, se inclinó por su confesor y paisano, el jesuita Juan Everardo Nithard, que de hecho terminó siendo el valido.

García de Avellaneda y Haro
García de Haro y Sotomayor, o de Haro y Avellaneda, o de Avellaneda y Haro, conde de Castrillo, (Écija, 1584-Madrid, 1670) fue un jurista y hombre de estado español que desempeñó los más altos cargos de la monarquía en el reinado de Felipe IV y regencia de Mariana de Austria.
Colomera
Colomera es una localidad y municipio español situado en la parte suroccidental de la comarca de Los Montes, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Montillana, Benalúa de las Villas —incluido un pequeño enclave en el centro del término municipal benalueño—, Iznalloz, Albolote, Atarfe y Moclín. Cuenta con una población de 1278 habitantes (INE 2025).

El municipio colomereño comprende los núcleos de población de Colomera y Cauro, así como los diseminados de Los Morales y Saladillo.

Cauro (Granada)
Cauro (también llamado Cerro Cauro, o simplemente El Cerro) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Colomera, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte occidental de la comarca de Los Montes. A tan sólo doscientos metros del embalse de Colomera, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Limones, Tózar y Benalúa de las Villas.
Manoel Nunes
Manoel Nicolas Hontilluelo Nunes, más conocido como Neco, (São Paulo, 5 de marzo de 1895-ibídem, 31 de mayo de 1977) fue un jugador de fútbol brasileño, que jugaba de Centrocampista. Con una gran habilidad y tenacidad, fue el primer gran ídolo del Corinthians, a tal punto que fue el primero en recibir una estatua en su honor en los jardines del club (en 1929). Neco es el futbolista que más tiempo ha vestido la camiseta del Corinthians: 17 años.

Campeonato Sudamericano 1922
El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1922 fue la sexta edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Río de Janeiro, Brasil, entre el 17 de septiembre y el 22 de octubre de 1922.

En un principio el torneo se iba a realizar en Chile, pero la sede le fue asignada a Brasil, que la solicitó para la conmemoración del centenario de la Independencia de Brasil.

Para entonces ya cinco países habían intervenido en el torneo: Argentina, Uruguay, Brasil, Chile y Paraguay y esos mismos cinco seleccionados viajarían a territorio brasileño para competir en la sexta versión del torneo continental.
Ipizte
El Ipizte o  Ipizti es una montaña de 1.067 metros de altitud perteneciente a los Montes Vascos. Está situado en Álava País Vasco (España).

Es un monte rocoso entre mezclado con bosque de forma de castillete que va ganando altura en dirección norte. Entre esta cumbre y el Anboto, que aparece aquí como una gran mole de piedra caliza, se forma el collado de Zabalaundi. El Ipizte forma parte de los llamados Montes del Duranguesado.

Amboto
El Amboto (en euskera: Anboto) es uno de los montes vascos, está situado entre Vizcaya y Álava en el País Vasco en España, tiene 1331 metros de altitud. Es uno de los montes más conocidos de los Montes Vascos por su importancia en la mitología vasca. El Amboto es la morada principal de la diosa Mari, conocida por ello como la Dama de Amboto. Es la cumbre principal de los montes del Duranguesado o sierra de Amboto.
Palmentuin
Palmentuin (en español: Jardín de Palmeras) es un parque público situado en la ciudad de Paramaribo, capital de Surinam. Su principal atractivo son las palmeras reales, plantadas durante la época colonial neerlandesa. Se ubica en la avenida Van Roseveltkade, detrás del Palacio Presidencial de Surinam.

El parque también cuenta con un pequeño zoológico de aves tropicales amazónicas y caribeñas, así como especímenes de monos capuchinos. Al encontrarse en el corazón de la ciudad, forma automáticamente parte del centro histórico de Paramaribo, que desde 2002 es considerado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Paramaribo
Paramaribo es la capital de Surinam. La ciudad está ubicada en el distrito de Paramaribo, a orillas del río Surinam, aproximadamente a 15 kilómetros de la costa del océano Atlántico. La población ronda los 250 000 habitantes, pero el área metropolitana alberga a casi 400 000 habitantes. El presidente de la República de Surinam vive en el Palacio Presidencial, que está al lado del Parlamento nacional.
Nina Andreyeva
Nina Aleksándrovna Andréyeva (en ruso: Нина Александровна Андреева; 12 de octubre de 1938-24 de julio de 2020), fue una químico rusa, profesora, autora, activista, política y crítica social. Nina Andréyeva era partidaria de los principios soviéticos clásicos y escribió un ensayo titulado: "No puedo abandonar mis principios", que defendía muchos aspectos del sistema soviético tradicional y criticaba al Secretario General del PCUS, Mijaíl Gorbachov, y a sus seguidores más cercanos, por no ser verdaderos miembros del partido comunista, en la respuesta publicada en el diario Pravda, el periódico oficial del PCUS, el artículo se tituló: "El manifiesto de las fuerzas anti-perestroika".

Mijaíl Gorbachov
Mijaíl Serguéievich Gorbachov (en ruso: Михаи́л Серге́евич Горбачёв, [mʲɪxʌˈil sʲɪrˈgʲejɪvʲɪʨ gərbʌˈʨof]ⓘ; Privólnoie, 2 de marzo de 1931-Moscú, 30 de agosto de 2022) fue un abogado y político ruso. Se desempeñó como secretario general del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética desde 1985 hasta 1991 y presidente de la Unión Soviética de 1988 a 1991. Recibió el Premio Nobel de la Paz en 1990. Tras el colapso soviético se convirtió en líder de la Unión de Socialdemócratas, un partido formado después de la disolución oficial del Partido Socialdemócrata de Rusia en 2007.
Schweizer Radio und Fernsehen
Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) es la compañía de radiodifusión pública de Suiza encargada del servicio en idioma alemán para la Suiza alemana.

Creada en 2011, mediante la fusión de Schweizer Fernsehen y Schweizer Radio DRS, gestiona seis radios y tres cadenas de televisión. La nueva unidad de negocio de SRG SSR, se convirtió en la casa más grande de medios de comunicación de la Suiza de habla alemana. 2150 empleados trabajan para SRF en los tres estudios principales en Basilea, Berna y Zúrich.

Es miembro de la cadena 3sat que emite junto a ZDF y ARD (medios públicos de Alemania) y Österreichischer Rundfunk (medio público de Austria).

Schweizer Radio DRS
Schweizer Radio: Radio der deutschen und rätoromanischen Schweiz (SR DRS) (en español Radio Suiza: Radio de la Suiza alemana y romanche) es la empresa de radiodifusión pública que desde 2012 forma parte de Schweizer Radio und Fernsehen (SRF), que a su vez es una compañía filial de SRG SSR. El proceso de creación de SRF había iniciado en 2011 por un proyecto de 2009.

Desde 16 de diciembre de 2012 las señales cambiaron su nombre desde Radio DRS a Radio SRF. En 1964 se había constituido la Corporación de Radiodifusión de la Suiza alemana y romanche (DRS).
Valentina (nombre)
Valentina,  es un nombre propio femenino originado en el nombre masculino Valentinus, que en el antiguo idioma latín (hablado en el Imperio Romano) significaba: persona valiente, líder, sociable, activa y vigorosa. 
Su variante masculino es Valentín.

Algunos diminutivos comunes son: Vale, Val, Valen, Valila, Valita, Valu, Vali, Valia, Vatina, Tina, Titinilla, Tinilla, Tinita, Valencia, Valenchu, Valecita, Tona, Anita.[cita requerida]

Su significado se refiere al amor, el amar, el corazón, la pasión, el enamoramiento, la eterna felicidad, entre otros. Muchos de sus valores están personificados en Santa Valentina de Alejandría, unigénita nacida en Varsovia, Polonia, fallecida en Moscú, Rusia, y beatificada por el Papa en 1699, quien comenzara leyendo el Corán y después fuese traductora de la Biblia, licenciada en idiomas ruso, inglés y español.

Valentín (nombre)
Valentín es un nombre propio masculino en su adaptación en español que significa "rompe espinillas, fuerte, sano". Deriva del nombre latín Valentinus, y es popular por San Valentín. Generalmente es utilizado en Rusia, Ucrania, Escandinavia, Francia, Italia y otros países europeos. Valentín es también utilizado como apellido en países de habla alemana y española. Su variante femenina es Valentina.
Via Cavour (Roma)
La Via Cavour es una calle de Roma que conduce desde la Piazza dei Cinquecento hacia la Via dei Fori Imperiali, deteniéndose en la Via del Colosseo. En su recorrido atraviesa los rioni de Castro Pretorio y Monti, así como el Esquilino, donde se encuentra la Basílica de Santa María la Mayor.

Monti (Roma)
Monti es el primer rione de la ciudad de Roma, Italia, indicado como R. I. Su escudo se compone de tres montes verdes con tres cimas cada uno, sobre un fondo de argén.

Su nombre se debe a que comprendía las colinas del Esquilino, el Viminal, parte del Quirinal y del Celio. Actualmente el Quirinal, Castro Pretorio y el Celio no están incluidos en sus límites, pero se ha conservado el nombre.
Vía Libre (revista)
Vía Libre, la revista del ferrocarril es una revista técnica de carácter divulgativo dirigida al sector ferroviario, que edita la Fundación de los Ferrocarriles Españoles, en cuyo patronato se encuentran representadas las empresas públicas del sector ferroviario.  La revista se edita en dos versiones -impresa y digital- mensualmente en el primer caso y con renovación diaria de contenidos en el segundo. Es una publicación dirigida a profesionales, técnicos y aficionados al mundo del tren. La publicación es hoy la primera revista de ferrocarriles en español y está situada entre las cinco mejores revistas ferroviarias del mundo.

Fundación de los Ferrocarriles Españoles
La Fundación de los Ferrocarriles Españoles (FFE) es una entidad pública española dependiente del Ministerio de Fomento. Fue constituida el 20 de febrero de 1985. En su patronado están representadas las principales empresas del sector público ferroviario español y tiene encomendada la recuperación, custodia, generación y difusión del patrimonio histórico, cultural, científico y tecnológico del ferrocarril en España, con voluntad de colaboración sectorial.
Frederiksberg
Frederiksberg ([fʁeðʁeksˈpɛɐ̯ˀ]) es una municipalidad o kommune autónomo del Gran Copenhague de Dinamarca, ubicada en la isla de Selandia. Con una superficie de 8.7 km² (869.8 hectáreas), es la comuna más pequeña de Dinamarca en superficie. Sin embargo, su población  la convierte en la séptima más poblada y por ende con la mayor densidad poblacional del país.

Frederiksberg está localizada como un enclave rodeado por el municipio de Copenhague. Situada originalmente al oeste de Copenhague, en 1901 diversos pequeños municipios cercanos se fusionaron con el de la capital, dejando al de Frederiksberg rodeado por el de Copenhague.

Frederiksberg fue hasta 2006 uno de los tres municipios daneses, junto a Copenhague y Bornholm, que no pertenecían a uno de los condados en que se dividía el país, y que además tenían un estatus similar al de ellos. Sin embargo, desde el 1 de enero de 2007 fue integrado a la región Hovedstaden, perdiendo sus privilegios.

Copenhague (municipio)
Copenhague (en danés, København) es un municipio de Dinamarca situado en la Región Capital de Dinamarca. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 659 350 habitantes.

Desde la reforma de 2007 el territorio municipal oficialmente coincide con el de la ciudad de Copenhague.

El municipio tiene una superficie de 90.90 km².
Parascolymia
Parascolymia es un género de corales que pertenece a la familia Lobophylliidae, orden Scleractinia.

Hasta 2014 era un género monotípico, con Parascolymia vitiensis como única especie, pero Arrigoni et al. realizaron análisis filogenéticos y micro morfológicos de la familia Lobophylliidae, concluyendo que Australomussa es sinonimia de Parascolymia, por lo que el Registro Mundial de Especies Marinas ha incluido a Australomussa rowleyensis, su única especie, en Parascolymia.

Lobophylliidae
Lobophylliidae es una familia de corales marinos hermatípicos, que pertenecen al orden Scleractinia, dentro de la clase Anthozoa.

Esta familia se crea en 2009, a tenor de los análisis filogenéticos moleculares presentados en 2008 por Fukami et al., que demostraron que la tradicional familia Mussidae comprendía un grupo polifilético, con clados claramente separados.

Los géneros de la familia incluyen especies solitarias y coloniales, con reproducción asexual intracalicular mayoritariamente. Los corallum, o esqueletos de las colonias, pueden ser meandroides, faceloides o flabelo-meandroides. Los dientes de los septa son, con frecuencia, triangulares, teniendo pobremente desarrollada la calcificación secundaria de los ejes, con granulaciones redondeadas difusas, microestructura variada, ocasionalmente formando amplios lóbulos paliformes, con columella trabecular, usualmente esponjosa.
Call of War
Call of War es un videojuego de estrategia en tiempo real multijugador, creado por  la empresa alemana Bytro Labs y publicado por Bigpoint Games. Es un juego basado en la Segunda Guerra Mundial donde los jugadores pueden manejar la mayoría de los países existentes en aquella época. Los jugadores compiten contra otros jugadores o contra la IA (Inteligencia Artificial) que es controlada por el propio ordenador.

Videojuego de estrategia en tiempo real multijugador masivo en línea
Los videojuegos de estrategia en tiempo real multijugador masivos en línea o MMORTS (del inglés massively multiplayer online real-time strategy) son videojuegos de estrategia en tiempo real que permiten a miles de jugadores introducirse en un mundo virtual de forma simultánea a través de Internet, e interactuar entre ellos en tiempo real.

Se trata de videojuegos en los que el jugador debe desempeñar el papel de un líder, como un rey o caudillo en una ambientación fantástica o un general en una ambientación de ciencia ficción. Esto supone ocuparse de asuntos tales como la gestión de recursos económicos, la diplomacia y la formación de un ejército.

El juego se desarrolla en un mundo persistente que evoluciona independientemente de que los jugadores estén o no conectados.