hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ill Niño
Ill Niño es un grupo de nu metal y metal alternativo de raíces latinoamericanas, cuyos integrantes son de países como Perú, Venezuela, Guatemala, Brasil, México, República Dominicana. Actualmente viven en Nueva Jersey (Estados Unidos).

En inglés, el nombre significa ‘Malvado Fenómeno del Niño’, siendo ill: ‘Malvado, Enfermo’, y Niño es un fenómeno meteorológico de la costa pacífica de Sudamérica, que provoca lluvias e inundaciones.

«La idea de tocar está en ser tan bestial como sea posible pero también en ser lo más melódico posible con un giro latino y con algunos acordes flamencos y tambores de las islas», dice el baterista de origen peruano Dave Chavarri, que además es líder, fundador y productor.

Dave Chavarri
Dave Chavarri es el fundador, productor, mánager y baterista de la banda de metal alternativo Ill Niño.

Chavarri nació en Lima, Perú, pero a la edad de 11 años se trasladó a Nueva Jersey. Él ha tocado la batería para diversas bandas como Soulfly, Pro-Pain, Lääz Rockit, M.O.D. y Merauder.

Desde el 2000, Dave ha sido productor de numerosas bandas, incluyendo a Ill Nino, Exilia, May The Silence Fail, Violent Delight, y otras más vendiendo más de 2 millones de álbumes producidos por el.[cita requerida] Chavarri ha coproducido y trabajado con otros productores como Jay Baumgardner (Papa Roach, Korn, P.O.D.), Ron Saint Germain (Red Hot Chili Peppers, The Cure, Tool, U2) y Bob Marlette (Ozzy Osbourne, Marilyn Manson, Seether, Shinedown, Saliva).

Dave Chavarri es un gran fan de King Diamond y ha dicho que fue para el un honor tocar al lado de Diamond en la canción "In The Fire" para el disco del 25 aniversario de Roadrunner Records, The All-Star Sessions.
Rodolfo I de Baden-Sausenberg
El margrave Rodolfo I de Hachberg-Sausenberg (m. 1313) era hijo del margrave Enrique II de Hachberg y Ana de Üsenberg. Se casó en 1298 o 1299 con Inés, la heredera de Otón de Rötteln. En 1306 fundó la rama secundaria Hachberg-Sausenberg en el castillo de Sausenburg, un castillo que los margraves de Hachberg habían construido en 1240 en lo alto del monte Sausenberg. Su hermano mayor, Enrique III, siguió la rama principal Baden-Hachberg en el castillo de Hochburg en Emmendingen.

En 1311 Lutoldo II de Rötteln hizo de Rodolfo su cogobernante en el castillo de Rötteln.  Esto significó la base del auge de la línea Hachberg-Sausenberg. El propio Rodolfo murió antes que Lutoldo. En 1315 Lutoldo donó el Señorío de Rötteln al hijo de Rodolfo, Enrique, que alcanzó la mayoría de edad ese año.

Tuvo tres hijos: Enrique, Otón I y Rodolfo II.

Enrique de Hachberg-Sausenberg
El margrave Enrique de Hachberg-Sausenberg (1300-1318) era el hijo del margrave Rodolfo I de Hachberg-Sausenberg y su esposa Inés, hija y heredera de Otón de Rötteln. En 1312, cuando aún era menor de edad, heredó las posesiones de su padre. Después de llegar a la mayoría de edad en 1315, su tío Lutoldo II de Rötteln le entregó el Señorío de Rötteln. Lutoldo II murió en 1316.

Enrique falleció joven, en 1318, a los 18 años de edad. Después de su muerte, sus hermanos menores, Rodolfo II y Otón asumieron el gobierno de los Señoríos de Rötteln y Sausenberg.
Gustavo Lara
Gustavo Lara Sosa (Veracruz, Veracruz de Ignacio de la Llave 22 de marzo de 1971) es un cantautor mexicano. Conocido por canciones como «Princesa» y «A la sombra de los ángeles».

Ha lanzado en el mercado mexicano 8 producciones discográficas, su primera producción homónima fue reeditada.

Gustavo Lara (álbum)
Gustavo Lara es el nombre del álbum debut homónimo del cantante mexicano Gustavo Lara, a través del cual inicia su trayectoria musical vocal dentro de la música pop en español. Este álbum fue grabado en Rávena, Italia entre julio a septiembre del año 1995. Fue lanzado al mercado por BMG Ariola México el 27 de agosto de 1996.
Submarinos Clase Dolphin
La  Clase Dolphin es un tipo de submarino convencional (SSK) desarrollada y construida por Howaldtswerke-Deutsche Werft AG (HDW), Alemania para la Armada de Israel. Está basado en el modelo de exportación Tipo 209, pero muy modificados por lo que no son clasificados como parte del tipo 209. Los Dolphin son uno de los submarinos convencionales más avanzados del mundo.

Howaldtswerke-Deutsche Werft
Howaldtswerke-Deutsche Werft (frecuentemente abrevidada como HDW) es una  compañía constructora de barcos y submarinos de Alemania, con oficinas centrales en Kiel. En el año 2009 fue el más grande astillero en Alemania y cuenta con más de 2400 empleados. Ha sido parte de ThyssenKrupp Marine Systems propiedad de ThyssenKrupp, desde el año 2005. El nombre viene desde la fusión en el año 1968 con la empresa  Deutsche Werft basada en Hamburgo.
Marca de Austria
La Marca de Austria fue una marca fronteriza sudoriental del Sacro Imperio Romano Germánico creada en 976 en el territorio fronterizo con el reino de Hungría. Originalmente bajo el señorío de los duques de Baviera, fue gobernado por los margraves de la dinastía franconia de Babenberg. Se convirtió en Estado Imperial por propio derecho, cuando los Babenbergs fueron elevados a duques de Austria en 1156.

Marca de Carintia
La Marca de Carintia fue un distrito fronterizo (marca, también margraviato; en alemán: Markgrafschaft) del Imperio carolingio creado en 889. Antes de ser marca, había sido un principado o ducado gobernado por príncipes eslavos o semieslavos en un inicio independientes y después bajo soberanía bávara y subsecuentemente franca. El reino fue dividido en condados que, después de la sucesión del duque de Carintia al trono de Francia Oriental, fueron unidos en manos de una única autoridad como marca defensiva contra los eslavos de la Panonia Croata. Cuando la marca de Carintia fue elevada a ducado en 976, se creó una nueva marca carintia (esto es, una marca para proteger al ducado de Carintia). Esta se convertiría en la posterior marca de Estiria.
Iglesia Parroquial Mayor del Espíritu Santo
La Iglesia Parroquial Mayor del Espíritu Santo, también conocida como la Iglesia Parroquial Principal Sancti Spiritus o simplemente la Alcalde Parroquial es una histórica iglesia parroquial católica ubicada en la provincia de Sancti Spíritus y la iglesia más antigua de Cuba.

Provincia de Sancti Spíritus
Sancti Spíritus es una provincia de Cuba. Tiene un área de 6744 km².

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la mayor parte de la provincia se denomina Diócesis de Santa Clara y su centro de altos estudios es la Universidad de Sancti Spíritus, fundada en 1983.
África Occidental Española
El África Occidental Española (AOE) fue el nombre de la agrupación de colonias españolas en el oeste de África, que existió entre 1946 y 1958. Tenía bajo su administración a los territorios de Ifni, Cabo Juby, y Sahara español.

Sahara español
El Sahara español o Sáhara español (en árabe, الصحراء الإسبانية, al-ṣaḥrāʾ al-ʾisbānīyya) fue una colonia de España, asimilada más tarde como provincia, desde 1884 hasta los acuerdos de Madrid de 14 de noviembre de 1975, que se corresponde con el actual territorio no autónomo del Sahara Occidental.
Louis Marie Turreau
Louis Marie Turreau de Lignières o de Linieres, llamado Turreau de Garambouville (Évreux, 4 de julio de 1756-Conches-en-Ouche, 10 de diciembre de 1816), fue un general de la Revolución francesa conocido por haber organizado y liderado a las Colonnes infernales, «columnas infernales», durante la Guerra de la Vendée, masacrando a decenas de miles de civiles en la región.

Guerra de la Vendée
Guerra de la Vandea o Guerra de la Vendée es la denominación historiográfica de la rebelión que derivó en una guerra civil que enfrentó a los partidarios de la Revolución francesa y a los contrarrevolucionarios. Se desarrolló en la región francesa de Vendée entre 1793 y 1796. La denominación en idioma español es Guerra de la Vandea, como aparece en la bibliografía. La denominación en francés es Guerre de Vendée.

Al igual que había sucedido por toda Francia, la Vendée contempló rebeliones campesinas (jacqueries) entre 1789 y 1792. Sin embargo, fue en el momento de la leva masiva (levée en masse) de 1793 cuando se desencadenó la rebelión vandeana y acabó adoptando la forma de un movimiento popular contrarrevolucionario.

Desarrollado a lo largo de tres años, el conflicto tuvo varias fases, con un breve periodo de paz que empezó en la primavera de 1795 y finalizó a principios de 1796.
Diana Stein
Diana Stein (también conocida como Diana Aishe o Deanna Aishe) es directora de teatro, dramaturga, escenógrafa, letrista y actriz. Combina la dirección, la escenografía y la escritura en sus proyectos. A lo largo de los años, Stein ha contribuido al teatro experimental y a producciones nacionales en instituciones como el Teatro Nacional Académico Dramático Iván Frankó, el Teatro Nacional Académico Ucraniano de Música y Drama Taras Shevchenko en Dnipro, y el Centro Nacional de Artes Teatrales Les Kurbas. Además de su trabajo en el teatro, Stein está desarrollando el proyecto Duskhaus en Alemania.

Teatro Nacional Dramático Iván Frankó
El Teatro Nacional Académico de Drama Iván Frankó (en ucraniano: Національний академічний драматичний театр імені Івана Франка) ubicado en Kiev, es uno de los teatros más prestigiosos de Ucrania. Fundado en 1920, ha desempeñado un papel crucial en la evolución de la cultura teatral ucraniana, ofreciendo un repertorio que abarca tanto clásicos nacionales como internacionales.
Alonso de Alfaro
Alonso de Alfaro (Cádiz, Sevilla de Andalucía, Corona de España, ca. 1570 – Santiago del Estero, gobernación del Tucumán, 1726) fue un español que se desempeñó como teniente de gobernador de Santiago del Estero desde 1713 y luego fue nombrado gobernador interino del Tucumán desde 1725 hasta su fallecimiento.

Gobernación del Tucumán
La gobernación del Tucumán, inicialmente provincia del Tucumán, Juríes y Diaguitas, fue una entidad territorial integrante del Imperio español, que incluía gran parte del centro y noroeste de la actual Argentina.
Henck Arron
Henck Alphonsus Eugène Arron (Paramaribo, 25 de abril de 1936-Alphen aan den Rijn, Países Bajos, 4 de diciembre de 2000) fue un político surinamés líder del Partido Nacional de Surinam. En 1973 gana las elecciones generales en Surinam para adquirir un autogobierno. Líder de la independencia de su país el 25 de noviembre de 1975. En 1977 es nombrado primer ministro, cargo que ocupa hasta 1980, cuando es derrocado por un golpe de Estado llamado «Revolución de los Sargentos» dirigido por Desi Bouterse; su gobierno es acusado de corrupción y destituido. En las elecciones generales de 1987 Arron fue elegido primer ministro con Ramsewak Shankar como presidente. Derrocado por Bouterse en 1990, se exilia en Países Bajos. Antes de morir viaja en 2000 a Surinam.

Elecciones generales de Surinam de 1973
Las elecciones parlamentarias de Surinam de 1973 se celebraron el 19 de noviembre para escoger a los treinta y nueve escaños del Parlamento. Fueron las últimas elecciones antes de que Surinam accediera a la independencia de los Países Bajos. El resultado fue una rotunda victoria para la coalición nacionalista "Combinación Nacional", liderada por el Partido Nacional de Surinam, que obtuvo mayoría absoluta con 22 escaños, y más de la mitad del voto popular. Henck Arron fue elegido Primer ministro para el período 1973-1977. La participación rondó el 76.1%.

Tras las elecciones, Arron declaró su intención de convertir a Surinam en un país independiente antes de que terminara el año 1975, a pesar de que la oposición consideraba que había que era demasiado pronto para ello. La República de Surinam se estableció como país independiente el 25 de noviembre de 1975, poco más de dos años después de estas elecciones.
Matrices de Pauli
Las matrices de Pauli, deben su nombre a Wolfgang Ernst Pauli, son matrices usadas en física cuántica en el contexto del momento angular intrínseco o espín.
Matemáticamente, las matrices de Pauli constituyen una base vectorial del álgebra de Lie del grupo especial unitario SU(2), actuando sobre la representación de dimensión 2.

Espín
El espín (del inglés spin 'giro, girar'), también spin, es una propiedad física de las partículas elementales por la cual tienen un momento angular intrínseco de valor fijo. El espín fue introducido en 1925 por Ralph Kronig e, independientemente, por George Uhlenbeck y Samuel Goudsmit. La otra propiedad intrínseca de las partículas elementales es la carga eléctrica.
Ruth Baltra Moreno
Ruth Baltra Moreno (1938-2014) fue una actriz, dramaturga, pedagoga y directora teatral chilena. Participante activa de organización social y destacada en su trabajo ligado al teatro infantil y Juvenil, fundadora de OCARIN.

OCARIN
OCARIN (Organización de la Cultura y el Arte Infantil), es una organización sin fines de lucro fundada el año 1979 por la actriz, pedagoga y dramaturga chilena Ruth Baltra Moreno.

“Promover y defender los Derechos de la Infancia y Adolescencia fomentando la educación, el arte, la cultura, la formación integral, una recreación sana, participativa y respetuosa de la diversidad, fundamentalmente en las primeras etapas del ser humano a través del Arte Teatral Infantil- Juvenil”.
Río Amgá
El río Amgá (en ruso: Амга es un río ruso localizado en la Siberia asiática, el principal afluente del río Aldán, a su vez uno de los principales afluentes del río Lena.

Administrativamente, el río Amgá discurre íntegramente por la república de Saja de la Federación de Rusia.

Sajá
La república de Sajá, también llamada Yakutia (en yakuto: Саха Өрөспүүбүлүкэтэ; en ruso: Республика Саха (Якутия)), es la república más grande de Rusia, con capital en Yakutsk. Está ubicada en el distrito Extremo Oriente, limitando al norte con el mar Glacial Ártico, al noreste con Chukotka, al este con Magadán y Jabárovsk, al sur con Amur y Transbaikalia, al suroeste con Irkutsk y al oeste con Krasnoyarsk.

Tiene una superficie de 3 103 200 km², lo que la sitúa como la mayor división territorial o entidad subnacional del mundo, con un tamaño similar al de Estados soberanos como la India o la Argentina, aunque su población ni siquiera supera el millón de habitantes.
Nap Lajoie
Napoléon "Nap" Lajoie (5 de septiembre de 1874 – 7 de febrero de 1959) fue un beisbolista estadounidense, la primera gran figura de bateo del siglo XX y el más importante rival de Ty Cobb hasta su retiro de las Grandes Ligas en 1916.

Descendiente de franco-canadienses, Lajoie nació en Woonsocket, Rhode Island, comenzando su carrera en 1896 con los Phillies de la Liga Nacional, con este equipo logró liderar el departamento de carreras impulsadas en 1898. En 1901 cambia de equipo y de liga uniéndose a los Philadelphia A's, propiedad de Connie Mack, bateando para .426 cifra aún récord de la Liga Americana y haciéndose acreedor de la Triple Corona (fue líder también los departamentos de home runs e impulsadas). Ese año se convirtió en el primer jugador a quien se le otorgó una base por bola intencional con las bases llenas en la historia de las ligas mayores.

Ty Cobb
Tyrus Raymond Cobb (Narrows, Georgia, 18 de diciembre de 1886-Atlanta, Georgia, 17 de julio de 1961), más conocido como Ty Cobb, fue un beisbolista estadounidense. Jugaba en la posición de jardinero central y desarrolló su carrera en los Detroit Tigers y los Philadelphia Athletics de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Al momento de su retiro, en 1928, poseía noventa récords de Grandes Ligas. Cobb también recibió más votos que ningún otro pelotero en la votación inicial del Salón de la Fama, honor que recibió en 1936.

Actualmente retiene el récord del mayor promedio de bateo en MLB con .367 y retuvo por décadas el récord de más hits, que actualmente posee Pete Rose.

Aunque Cobb fue considerado la mayor estrella del béisbol en su época, su legado como deportista ha sido en ocasiones eclipsado por su reputación de mal temperamento y agresividad, por el cual fue descrito en su momento por el Detroit Free Press como «atrevido al punto de la demencia».
Batalla de Nemea
La batalla de Nemea (394 a. C.)  también conocida en la Antigua Atenas como batalla de Corinto, fue una batalla de la guerra de Corinto entre Esparta y las ciudades aliadas de Argos, Atenas, Corinto y Tebas. La batalla transcurrió en territorio corintio, en el lecho seco del río Nemea.

La batalla fue una victoria espartana decisiva que, junto con la batalla de Coronea de ese mismo año sirvió para dar a Esparta la ventaja en los primeros combates en el territorio de la península griega.

Antigua Corinto
Corinto (o Korinto) (en griego: Κόρινθος, Kórinthos; en latín: Corinthus) fue una ciudad-Estado (polis) ubicada en el istmo de Corinto, la estrecha franja de tierra que une el Peloponeso con la Grecia continental, a medio camino entre Atenas y Esparta. La ciudad moderna de Corinto se encuentra a aproximadamente 5 km al noreste de las ruinas antiguas. Desde 1896, las excavaciones arqueológicas sistemáticas de Corinto llevadas a cabo por la American School of Classical Studies at Athens han revelado grandes partes de la ciudad antigua e investigaciones recientes dirigidas por el Ministerio de Cultura griego han ilustrado importantes facetas nuevas sobre la Antigüedad.
Sintagma adverbial
En sintaxis, sintagma adverbial es el sintagma que realiza funciones sintácticas similares a un adverbio. En español suele contener un adverbio o un gerundio, que desempeñan la función sintáctica de núcleo o palabra más importante y con más relaciones sintácticas. El gerundio es una forma del verbo existente en diversas lenguas que se comporta sintácticamente de manera similar a un adverbio.

Las siguientes oraciones tienen algunos ejemplos en español de sintagmas adverbiales:

(1.ª) "Muy tarde para mí", donde el adverbio tarde es núcleo.

(1b) "lejos" / "muy lejos" / "más lejos que tu casa". El núcleo es lejos; muy es un cuantificador; que tu casa es un complemento del núcleo que hace de segundo término de una comparación.

Sintagma
El sintagma (del griego antiguo: σύνταγμα sýntagma, 'arreglo, coordinación, agrupación —ordenada—') es un tipo de constituyente sintáctico formado por un grupo de palabras que forman otros subconstituyentes, al menos uno de los cuales es un núcleo sintáctico. La Nueva gramática de la lengua española (2009), la gramática de referencia de la Real Academia Española, opta por la denominación de grupo sintáctico.

Las propiedades combinatorias de un grupo o sintagma se derivan de las propiedades de su núcleo sintáctico; este hecho se parafrasea diciendo que «un sintagma se caracteriza por ser la proyección máxima de un núcleo». Por su parte el núcleo sintáctico es la palabra que da sus características básicas a un sintagma y es por tanto el constituyente más importante o de mayor jerarquía que se encuentra en su interior; a modo ilustrativo: un sintagma es nominal porque es la proyección máxima de un nombre (o sustantivo), y así sucesivamente.
Boulevard des Pyrénées
El boulevard des Pyrénées es una vía de comunicación situada en Pau. Une el Palacio Beaumont al Castillo de Pau.

Desde este bulevar, al borde de una abrupta pendiente, puede contemplar a lo lejos la cadena montañosa de los Pirineos y se pueden distinguir el Pico de Midi d'Ossau.

En frente de la Plaza Real, donde se encuentra el Ayuntamiento de Pau, un edificio de varias plantas se extiende por todo el paseo. En la terraza que forma el bulevar, se encuentra la Fontaine de Vigny, uno de los emblemas de la ciudad de Pau. Aquí también se encuentra el Funicular de Pau.

Pau (Francia)
Pau (pronunciación en francés: /po/; pronunciación en occitano: /paw/) es una ciudad francesa del suroeste del país. Es la capital del departamento de los Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Está situada en el corazón del Bearne, del que fue capital desde 1464. Al sur de la comuna discurre el río Gave de Pau. Alphonse de Lamartine dijo de la ciudad que «tiene la vista más hermosa del mundo de la tierra, así como Nápoles tiene la más hermosa vista del mar».
Penco
Penco es una ciudad y comuna de la zona central de Chile ubicada en la provincia de Concepción, región del Biobío. Forma parte del área metropolitana del Gran Concepción.

Limita geográficamente al norte con Tomé, al este con Florida, al oeste con Talcahuano y al sur con Concepción. Integra el Distrito Electoral N.º 21 y pertenece a la Circunscripción Senatorial 12.ª Norte.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Tropas de Frontera de la Alemania Oriental
Las Tropas de Frontera de la Alemania Oriental, denominadas formalmente Tropas de Frontera de la RDA (en alemán: Grenztruppen der DDR), eran la guardia fronteriza de la República Democrática Alemana. En su apogeo contaba con cerca de 47.000 efectivos. Tras las tropas de frontera de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, eran la guardia fronteriza más importante de los países que componían el Pacto de Varsovia.

Tropas Fronterizas Soviéticas
Las Tropas Fronterizas de la Unión Soviética (en ruso; Пограничные войска СССР, Pograníchnyie Voiská SSSR) eran la guardia fronteriza de la Unión Soviética, cuyas funciones eran proteger la frontera nacional de la URSS, prevenir y combatir las usurpaciones de soberanía e integridad territorial del país. Estaba subordinada a la agencia de seguridad estatal: primero fue la Cheka/Directorato Político Estatal, después la NKVD/MGB y, finalmente, el KGB. De acuerdo a esto, fueron conocidos como Tropas fronterizas NKVD y Tropas fronterizas KGB (con abreviaciones rusas - НКВД СССР/ - КГБ СССР agregadas al final de sus nombres oficiales). A diferencia de otras guardias fronterizas de otros países, las tropas de frontera soviéticas incluían unidades marítimas (por ejemplo, Guardacostas).

Tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, fue sucedida por la Guardia Fronteriza de Rusia.
Centro caucano
Centro es una de las cinco subregiones que se subdivide el departamento colombiano del Cauca; está conformada además de la capital departamental Popayán por los siguientes municipios:

Cajibío

El Tambo

La Sierra

Morales

Piendamó

Popayán

Rosas

Sotará

Timbío

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.