hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erik Schlopy
Erik Schlopy (Búfalo, 21 de agosto de 1972) es un deportista estadounidense que compitió en esquí alpino.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2003, en la prueba de eslalon gigante. En la Copa del Mundo consiguió dos podios en total.

Tras retirarse de la competición, trabajó como entrenador del equipo masculino de esquí alpino de Estados Unidos. En 2014 fue admitido en el Salón de la Fama de U.S. Ski & Snowboard.

Está casado con la nadadora Summer Sanders, y su sobrino Alex Schlopy compitió en esquí acrobático.

Alex Schlopy
Alex Schlopy (Park City, 25 de julio de 1992) es un deportista estadounidense que compitió en esquí acrobático. Es sobrino del esquiador alpino Erik Schlopy.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2011, en la prueba de slopestyle. Adicionalmente, consiguió una medalla de oro en los X Games de Invierno.
Escuela de Administración de Grenoble
La Escuela de Administración de Grenoble (en francés: Grenoble École de Management, GEM) es una escuela de administración de empresas situada en Grenoble (Francia), considerada una de las Grandes Escuelas de administración en Francia.

Esta escuela tiene las tres acreditaciones de valorización académica: EQUIS, AACSB y AMBA.

Creada en 1984 por la Cámara de Comercio e Industria de Grenoble (CCI), su primer nombre fue Escuela Superior de Negocios de Grenoble.

Esta institución propone programas de nivel: máster, bachelor, MBA y PhD. Ahora es una de las cinco principales instituciones de educación superior en administración de Francia y cuenta asociaciones académicas con universidades y escuelas de ingeniería en todo el mundo.

Grenoble
Grenoble [gʁəˈnɔbl] es una ciudad del sureste de Francia, en la región Auvernia-Ródano-Alpes, capital del departamento de Isère y conocida como la capital de los Alpes franceses. Con 159 855 habitantes es el centro de una aglomeración urbana de 664 832 habitantes, la segunda de la región Auvernia-Ródano-Alpes después de Lyon.

La historia de la ciudad abarca un periodo de más de 2000 años. Grenoble fue desde el siglo XI capital del Delfinado. Durante los siglos XIX y XX experimentó un periodo de gran expansión económica, representado en la celebración de los 10° Juegos Olímpicos de Invierno en 1968. Actualmente es un importante centro científico y tecnológico en Europa. También alberga instituciones de reconocimiento nacional, como el Museo de Grenoble.
Ogopogo
Ogopogo es el nombre con el que se conoce a un monstruo del lago que supuestamente vive en el lago Okanagan, en la Columbia Británica (Canadá), donde se ha visto el típico fenómeno de las "jorobas" que se desplazan sobre la superficie del agua, e interpretadas como los emergentes del cuerpo de un gran animal por las teorías que afirman la existencia de estas criaturas críptidas.

Monstruo lacustre
Un monstruo de lago es un críptido de agua dulce que aparece en la mitología o folclore local, pero cuya existencia actualmente carece de evidencia física clara. Un ejemplo muy bien conocido es el Monstruo del lago Ness. Las representaciones de los monstruos de lago son a menudo similares a algunos monstruos marinos.  Son principalmente el tema de investigaciones por seguidores del estudio de la criptozoología y folclore.
Junta de Defensa Nacional
La Junta de Defensa Nacional fue el organismo constituido el 24 de julio de 1936 por los militares sublevados en el fallido golpe de Estado que dio lugar a la guerra civil española y que asumió de forma colegiada «todos los Poderes del Estado» en el territorio controlado por los sublevados.

Luis Orgaz Yoldi
Luis Orgaz Yoldi (Vitoria, 28 de mayo de 1881-Madrid, 31 de enero de 1946) fue un militar español, jefe del Alto Estado Mayor. Fue desterrado por el gobierno de Manuel Azaña a Canarias, cuya sublevación dirigió. Fue jefe de la División Reforzada de Madrid y creador de las eficaces academias de oficiales provisionales durante la guerra civil española. Conspiró en varias ocasiones contra la Segunda República, y posteriormente contra el general Franco en favor del pretendiente Juan de Borbón.

Aun así, fue designado procurador en las Cortes Españolas durante la primera legislatura del período franquista.
Farbauti
Para Farbauti (satélite), véase el artículo Lunas de Saturno.
Farbauti o Fárbauti en nórdico antiguo (El que golpea peligrosamente) es un gigante de la mitología nórdica. Es el marido de Laufey (Isla frondosa) y padre de Loki, Býleistr y Helblindi.

La autenticidad de esta genealogía está comprobada ya que es mencionada en dos poemas escáldicos del siglo X: Haustlöng de Thjódólfur úr Hvini (5) y la Húsdrápa de Ulf Uggason (2). Ello es recogido por Snorri Sturluson que, en su Edda (Gylfaginning, 33 ; Skáldskaparmál, 23) precisa que se trata de un gigante.

W.S.W. Anson, en su obra Asgard y los Dioses, traduce el nombre como El Remero, y apunta que Farbauti era el gigante que se salvó del diluvio en una barca, y que Laufey era la isla hacia la cual bogaba.

Helblindi
En la mitología nórdica Helblindi (literalmente su nombre significa “Ciego de Hel” pero no se sabe de ninguna relación entre Hel y él) es el hijo de Farbauti y Laufey y el hermano de Loki y Býleistr. Helblindi es nombrado en dos poemas, Haustlöng de Thjódólfur úr Hvini y la Húsdrápa de Ulf Uggason. Fuera de eso no aparece en ningún otro registro.
Liga Mexicana de Béisbol 2022
La Temporada 2022 (llamada también Temporada Caliente.mx 2022 por temas de patrocinio) de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 97. La fecha de inicio de la campaña fue el jueves 21 de abril en la casa de los campeones, los Toros de Tijuana, el resto de las series inaugurales iniciaron al día siguiente, el viernes 22 de abril. Para esta temporada, cada equipo tuvo un rol de 90 juegos de temporada regular, y que terminó el domingo 7 de agosto.

El Juego de las Estrellas se llevó a cabo del 17 al 19 de junio en Monclova, Coahuila.

El campeón de esta temporada fue Leones de Yucatán tras regresar de un 3-2 en la serie, y vencer en siete juegos, por tercera vez en la serie final a Sultanes de Monterrey.

Diablos Rojos del México
Para el equipo de la Liga Invernal Mexicana, véase Diablos Rojos del México (LIM).

Para el equipo de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México, véase Diablos Rojos del México Básquetbol.

Los Diablos Rojos del México es un equipo de la Liga Mexicana de Béisbol con sede en la Ciudad de México, México.
Deano Wicks
Dean "Deano" Wicks es un personaje ficticio de la serie de televisión británica EastEnders, interpretado por el actor Matt Di Angelo del 2 de enero del 2006 hasta el 7 de febrero del 2008. Matt regresó a la serie el 11 de abril del 2014 y su última aparición fue el 1 de enero del 2016.

Stacey Slater
Stacey Slater (apellido de soltera: Fowler, previamente: Branning) es un personaje ficticio de la serie de televisión británica EastEnders, interpretada por la actriz Lacey Turner del 1 de noviembre de 2004 hasta el 25 de diciembre de 2010. Stacey es uno de los personajes más queridos y populares del público y los críticos. Lacey regresó a la serie el 7 de febrero de 2014.
Derechos de la mujer en Chile
Las vidas, roles y derechos de la mujer en Chile han experimentado muchos cambios a lo largo del tiempo. Los roles sociales de las mujeres chilenas históricamente se han visto afectados por los roles de género tradicionales , pero a lo largo del siglo XX, las mujeres se involucraron cada vez más en la política y la protesta, lo que resultó en disposiciones de la Constitución para defender la igualdad entre hombres y mujeres y prohibir la discriminación sexual.

Los logros educativos, la participación en la fuerza laboral y los derechos de las mujeres han mejorado, especialmente desde que Chile volvió a ser una democracia en 1990. Chile legalizó el divorcio en 2004 y también es uno de los pocos países que ha elegido una presidenta. Sin embargo, las mujeres chilenas aún enfrentan muchos desafíos económicos y políticos, incluida la disparidad de ingresos, las altas tasas de violencia doméstica y los roles de género persistentes.

Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género (Chile)
El Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género (también conocido por su acrónimo, SernamEG) es un servicio público chileno, funcionalmente descentralizado, dotado de personalidad jurídica y de patrimonio propio, que se relaciona con el presidente de la República por intermedio del Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género, encargado de ejecutar las políticas, planes y programas que le encomiende el dicha repartición.

Tiene su domicilio y sede en Santiago, y posee direcciones regionales en el territorio nacional. La dirección superior, técnica y administrativa está a cargo de la directora del Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género.
Tractor M6
El Tractor de Alta Velocidad M6 fue un tractor de artillería fabricado por la Allis-Chalmers y empleado por el Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial para remolcar piezas de artillería pesada como los obuses M115 de 203 mm y el M1 de 240 mm. Su número de catálogo era (G-184).

Tractor de artillería
Un tractor de artillería o tractor de cañón es una versión de trabajo pesado especializada del tractocamión empleada para remolcar piezas de artillería de diversos pesos y calibres. Puede ir sobre ruedas, orugas o ser semioruga.
Cividate Camuno
Cividate Camuno (en latín: Civitas Camunnorum; en dialecto camuno: Hiidà) es un municipio italiano de 2.633 habitantes de la provincia de Brescia.

Situado en mitad de Val Camonica, se alza sobre las orillas del río Oglio. Limita al norte con el municipio de Breno, al oeste con los municipios de Malegno y Ossimo, al sur con los de Piancogno y Esine y, al este, con los de Bienno y Berzo Inferiore.

Tiene un museo arqueológico de Valle Camonica. El núcleo más antiguo de Cividate está probablemente sobre la colina de S. Stefano, lugar donde probablemente en época romana había un capitolio y posteriormente lugar de culto cristiano.

Val Camonica
La Val Camonica (o también Valcamonica, en los dialectos camunios: Al Camònega) es uno de los valles más extensos de los Alpes, cerca de 90 km de largo con 1347 km². Comienza en la Corna Trentapassi cerca de Pisogne, sobre el lago Iseo, y acaba en el Passo del Tonale, a 1883 m s. n. m. Pertenece a la región italiana de Lombardía, en las provincias de Brescia y Bérgamo.

Está atravesado en toda su longitud por el río Oglio, que nace en Ponte di Legno de la unión de los torrentes Frigidolfo y Nacarello y acaba en el lago de Iseo (también llamado Sebino) entre los pueblos de Pisogne y Costa Volpino. Su nombre deriva del latín Vallis Camunnorum, esto es, valle de los Camunni (hoy Camunes). Su máxima altitud es el monte Adamello, de 3.539 m s. n. m. El gentilicio de los naturales de Val Camonica es Camuni.

De su patrimonio destaca el «Arte rupestre de Val Camonica», declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Vicente Yáñez Pinzón
Vicente Yáñez Pinzón (Palos de la Frontera, aprox. 1462-1514) fue un navegante y explorador español, codescubridor de América y primer navegante europeo que llegó al Brasil. Navegó junto con Cristóbal Colón en su primer viaje al Nuevo Mundo, en 1492, como capitán de la carabela La Niña. Descubrió las costas del extremo norte de Brasil en enero de 1500, tres meses antes de la llegada de Pedro Álvares Cabral a Porto Seguro.

Golfo de Paria
El golfo de Paria se encuentra en la parte Norte de la desembocadura del delta del río Orinoco, en el océano Atlántico, al norte de América del Sur, y sus aguas y costas las comparten las repúblicas de Trinidad y Tobago y Venezuela. Tiene una extensión de aproximadamente 7800 km², conforma una parte de la fachada atlántica de Venezuela y forma las costas de los estados Delta Amacuro, Monagas y Sucre, y a su vez separa el continente sudamericano de la isla de Trinidad, la mayor de Trinidad y Tobago, por lo que el golfo es una zona de frontera marítima.
Ventura Madero y Montoliú
Ventura Madero y Montoliú de Rojas o Roxas fue un calígrafo y comediógrafo español, nacido tal vez en Valencia, que estuvo activo entre 1802 y 1817 y se encubrió casi siempre bajo el criptónimo V. M. Y M. DE R.

Melólogo
El melólogo (del griego antiguo μέλος, mélos = melodía, y λόγος, lógos = palabra) es un subgénero musical y teatral unipersonal, es decir, protagonizado por una sola persona, que consiste en el desarrollo de un monólogo declamado (no recitado ni cantado), o de fragmentos secuenciados de un monólogo largo, en que, con acompañamiento de mímica o pantomima, los pasajes culminantes o meramente emotivos son subrayados por un acompañamiento musical con pantomima o sin ella. Esta música sirve también como incidental o de transición entre un pasaje del monólogo y otro y como subrayado de las pantomimas mudas. La denominación melólogo hizo fortuna en el idioma español y el italiano, pero en el resto de los idiomas europeos se usó la más imprecisa y general de melodrama.
Provincia Cisplatina
Provincia Cisplatina o Estado Cisplatino fue el nombre con el que se conoció a la región de la actual República Oriental del Uruguay entre 1817 y 1828 durante la ocupación del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, posteriormente el Imperio del Brasil. Desde la perspectiva luso-brasileña el territorio se encontraba aquende ("de este lado", "de nuestro lado") del Río de la Plata y de allí deriva el nombre.

Treinta y Tres Orientales
Los Treinta y Tres Orientales es el nombre con el que se conoce a los hombres que, liderados por Juan Antonio Lavalleja y Manuel Oribe, en 1825, emprendieron una insurrección para reincorporar la Banda Oriental (territorio que comprendía lo que hoy es Uruguay) a las Provincias Unidas del Río de la Plata.

Dada la indefinición de la guerra entre las Provincias Unidas del Río de la Plata y el Imperio del Brasil, ambos estados acordaron, con la mediación de lord Ponsomby de Inglaterra, establecer un nuevo país en el Estado Oriental del Uruguay, actual Uruguay, por lo que el objetivo original de la lucha (esto es, la reincorporación de la Banda Oriental a las Provincias Unidas del Río de la Plata) mutó en la independencia uruguaya.
Lago Umbozero
El lago Umbozero (del ruso:  Умбозеро) es un gran lago de agua dulce de Rusia , situado en el óblast de Múrmansk, entre el macizo de las montañas Jibiny, en el oeste, y las tundras de Lovozero en el este. Tiene una superficie de 422 km² y una profundidad media de 15 m, con un  máximo de 115 m. El lago permanece congelado de octubre a junio. Tiene 44 kilómetros de largo y 10 km de ancho.

Macizo de Jibiny
El macizo de Jibiny (del ruso: Хиби́ны) [xʲiˈbʲinɨ] es junto al macizo de Lovozero la principal área montañosa de la península de Kola y el óblast de Múrmansk en Rusia. El macizo está situado en el centro de la península de Kola y delimita al oeste con el lago Imandra y el este con el lago Umbozero el cual lo separa del macizo de Lovozero.

Las montañas más altas de macizo son Yudychvumchorr (Юдычвумчорр) de 1201 m s. n. m. y Chasnachorr (Часначорр) de 1191 m. La altitud promedio es de 1116 m. Al pie del macizo se encuentran las ciudades de Apatity y Kirovsk.
INTEF
El Instituto Nacional de Tecnologías Educativas y de Formación del Profesorado (INTEF) es un organismo oficial ubicado en Madrid, España. Es la unidad del Ministerio de Educación responsable de la integración de las TIC y la formación del profesorado en las etapas educativas no universitarias.<ref>«National Institute of Technology and Professional Development (INTEF), Madrid, Spain – STEM PD Net». stem-pd-net.eto. Consultado el 2 de noviembre de 2019. </ref:Golo861007HJCNRSO7>

La Subdirección General está integrada en la Dirección General de Evaluación y Cooperación Territorial que, a su vez, forma parte de la Secretaría de Estado de Educación.

Secretaría de Estado de Educación
La Secretaría de Estado de Educación (SEE) de España es el órgano superior del Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes que se encarga de la superior dirección de la política educativa del Gobierno de la Nación en materia de educación no universitaria. No gestiona, sin embargo, las políticas gubernamentales en formación profesional que, desde el año 2020, corresponden a una Secretaría General independiente.
Funky Drummer
«Funky Drummer» (también conocido como «The Funky Drummer») es una canción de funk grabada por James Brown y su banda hacia finales de 1969. Este tema no sólo es representativo del estilo del artista, sino que además contiene un solo de batería gracias al que este disco es posiblemente el más sampleado de la historia.

Fue grabado el 20 de noviembre de 1969 en Cincinnati, Ohio, y originalmente lanzado en marzo de 1970 por King Records en dos partes como sencillo en 45 rpm. Pese a haber logrado el puesto # 20 en la lista de R&B y el # 51 en la lista pop, tuvo recién en 1986 la posibilidad de ser incluido en la compilación In the Jungle Groove.

El break en cuestión es un solo de batería tocado por Clyde Stubblefield que ha sido utilizado de forma masiva como base rítmica en el hip hop y en la música popular a través del sampling.

Break (música)
En la música popular, un break es un interludio instrumental o de percusión durante una canción relacionado con el tiempo de descanso, siendo esa sección un break (traducido como corte o respiro) respecto a las partes principales de la canción. Ha sido un recurso ampliamente utilizado por el jazz. Según la definición clásica de Clayton y Gammond, es:

«Un pasaje improvisado, especie de cadencia breve, que interpreta un solista o grupo de instrumentos mientras el resto de la banda permanece callado durante unas pocas notas o compases.»

Actualmente, la palabra se aplica también en el lenguaje de los DJs. En el hip hop se entiende por break (break beat) cualquier segmento musical, normalmente muy corto (entre cuatro y seis segundos), que pueda ser sampleado y repetido en forma de loop.
Ostkaka
El ostkaka (‘pastel de queso’ en sueco), también conocido como pastel de queso sueco, es un postre sueco que tiene su origen en dos regiones diferentes del país: Hälsingland y Småland (hay algunas diferencias entre el ostkaka de Hälsingland y el de Småland). Este plato suele comerse templado con mermelada de mora de los pantanos y nata montada, o con fruta o helado, y tiene un suave sabor a almendra amarga.

Gastronomía de Suecia
La gastronomía de Suecia (en sueco: svenska köket) es muy similar a la gastronomía de Dinamarca o de Noruega. Se la considera simple, abunda en platos con diferentes tipos de pescados, patatas, coles y nabos como ingredientes predominantes. El plato más conocido de la cocina sueca son las köttbullar, que son albóndigas, a menudo recubiertas de salsa marrón o mermelada de arándano rojo (servidas a menudo en los establecimientos de IKEA).[cita requerida]
The Storm (Stargate Atlantis)
The Storm (La Tormenta) es el décimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Stargate Atlantis. Corresponde a la Parte 1 de 2 capítulos, siendo seguida por The Eye.

The Eye (Stargate Atlantis)
The Eye (El Ojo) es el decimoprimer episodio de la primera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Stargate Atlantis. Corresponde a la Parte 2 de 2 capítulos, siendo seguida por The Storm.
Azorrubina
La Azorrubina es un colorante alimentario artificial rojo mono-azoderivado que se emplea como aditivo en la industria alimentaria (donde se identifica con el código: E 122). Aparece en el mercado igualmente bajo las denominaciones carmoisina, Food Red 3, Azorubina S, Brillantcarmoisin O, Acid Red 14, o C.I. 14720. Se encuentra como colorante en la industria del chocolate, repostería industrial (en la coloración de mazapán), en las salsas emulsionadas, elaboración de refrescos, etc. Por regla general cuando se desea colorar un alimento con color rojo. Es fácil mediante técnicas de química analítica detectar trazas de azorubina en los alimentos.

Colorante alimentario
Los colorantes alimenticios son un tipo de aditivos alimentarios que proporcionan color a los alimentos (en su mayoría bebidas), si están presentes en los alimentos se consideran naturales y si por el contrario se añaden a los alimentos durante su preprocesado mediante la intervención humana se denominan artificiales. Causan un efecto colorante en los alimentos ya en pequeñas cantidades (apenas concentraciones de centenas de ppm). En la actualidad la industria alimentaria emplea los colorantes alimentarios con el objeto de modificar las preferencias del consumidor. El color es uno de los principales atributos para la preferencia de un alimento.
Ducado de Lugo
El ducado de Lugo es un título de la Casa Real cuyo uso fue autorizado por el rey Juan Carlos I de España a su hija la infanta Elena de Borbón y Grecia en fecha 3 de marzo de 1995, con ocasión de su enlace matrimonial con Jaime Rafael Ramos María de Marichalar y Sáenz de Tejada. El ducado, como título de la Casa Real, es vitalicio, por lo que su primogénito Felipe Juan Froilán, no lo heredará tras el fallecimiento de su madre.

Los duques hicieron su primer visita oficial a la ciudad gallega en septiembre de 1995, donde fueron recibidos por el presidente regional, Manuel Fraga, el alcalde de la ciudad, Joaquín García Díez, el presidente de la Diputación Provincial, Francisco Cacharro, y el obispo de Lugo, fray José Gómez González.

Tras el divorcio de la pareja real, el duque consorte tuvo que dejar de utilizar el título.

Felipe Juan Froilán de Marichalar y Borbón
Felipe Juan Froilán de Todos los Santos de Marichalar y Borbón (Madrid, 17 de julio de 1998), conocido popularmente en la prensa como Froilán, es el primogénito de la infanta Elena de Borbón y de Jaime de Marichalar. Por vía materna es nieto de los reyes eméritos de España, Juan Carlos I y Sofía de Grecia, y sobrino del actual rey de España Felipe VI. Por vía paterna es nieto del militar y aristócrata Amalio de Marichalar y Bruguera. Su hermana, dos años menor, es Victoria Federica de Marichalar y Borbón.

Es el cuarto en la línea de sucesión al trono español tras sus dos primas la princesa de Asturias Leonor de Borbón y la infanta Sofía de Borbón, y su madre, la infanta Elena de Borbón y Grecia.
Gastronomía de Portugal
La gastronomía portuguesa es una de las cocinas más representativas del Mediterráneo, la cultura portuguesa y sus tradiciones hacen realmente rico el país, trayéndonos así platos tan representativos como el pollo piri-piri, los pasteles de Belém, el Bacalhau, etc.

Aparte de tener una gran conexión con otras gastronomías del mar Mediterráneo, su punto de propulsión fue durante la época de los descubrimientos, cuando los portugueses empezaron a traer toneladas y toneladas de especias y otros ingredientes, los cuales solían provenir de la India, Brasil y África. También la conquista árabe de la península ibérica fue muy importante para el desarrollo de la cocina portuguesa, se introdujeron nuevos métodos de cocción y conservación, aparte de que numerosos productos provenientes de la región del Magreb llegarían hasta las tierras portuguesas.

Queijo de Castelo Branco
El queso Castelo Branco ((en portugués) Queijo de Castelo Branco) procede de Castelo Branco, región de Portugal. El queso se elabora con leche de oveja y tiene una textura suave.

El Queijo de Castelo Branco tiene denominación de origen protegida a nivel europeo como uno de los quesos de la Beira Baixa.