hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hércules encadenado
Hercules encadenado o Hércules y la reina de Lidia (Ercole e la regina di Lidia) es una película de 1959 del subgénero péplum dirigida por Pietro Francisci, y con Steve Reeves, Sylvia López y Sylva Koscina en los papeles principales. Se trata de la secuela de la película Hércules (Le fatiche di Ercole, 1958) y, al igual que ella, está libremente basada en diversas obras clásicas.

Hércules (película de 1958)
Hércules (en italiano, Le fatiche di Ercole: Los trabajos de Hércules) es una película de aventuras de 1958 de tema mitológico–fantástico que se considera como la primera del subgénero del péplum. Se basa en la participación de Hércules en el viaje de los argonautas según se cuenta en las Argonáuticas de Apolonio de Rodas, aunque la historia contada en la película difiere mucho de la que ofrece el poema de Apolonio.

Esta película, de 1958, lanzó a la fama al levantador de peso Steve Reeves, quien ha quedado como el héroe de péplum por antonomasia. Tanto Steve Reeves como Sylva Koscina, que interpretaba a la princesa Íole, el amor de Hércules, volverían a encargarse de los papeles principales, con los mismos personajes, en la secuela de esta película: Hércules encadenado.
Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.

Monte dei Paschi di Siena
Banca Monte dei Paschi di Siena S.p.A. (MPS) es el banco en funcionamiento más antiguo del mundo. Fundado en 1472 en la ciudad de Siena, Italia, concebido inicialmente como un monte de piedad para socorrer a los damnificados por la plaga, y ha estado en servicio ininterrumpidamente desde entonces. En la actualidad, su mayor accionista es el Estado italiano, tiene aproximadamente 3000 oficinas, 21.000   empleados y 4,5 millones de clientes en Italia, así como en sus filiales y negocios en el extranjero.
Palilalia
La palilalia (del griego πάλι, páli - ‘otra vez’ y λαλώ, laló  “habla”) es un trastorno del lenguaje hablado que consiste en la repetición espontánea e involuntaria de sílabas, palabras o frases. Se trata de un tic complejo, como la ecolalia y la coprolalia. Todos estos trastornos pueden ser síntomas de síndrome de Tourette, enfermedad de Parkinson, Alzheimer o autismo.

Como sinónimo de palilalia se usa palifrasia.

Coprolalia
Coprolalia o cacolalia (del griego κόπρος, que significa 'heces' y λαλία 'balbucear') es la tendencia patológica a proferir obscenidades. Esta tendencia circunscribe todas las palabras y frases consideradas culturalmente tabúes o inapropiadas en el ámbito social.
Alcornocal de Viña Grande
El alcornocal de Viña Grande es un alcornocal endémico de 20 ejemplares centenarios de Quercus suber, situado en un entorno urbanizado al noreste del término municipal de Alcorcón (Comunidad de Madrid, España), y al noroeste del término municipal de Leganés (Comunidad de Madrid, España), y se constituye junto con los alcornoques del parque de Las Presillas como uno de los dos reductos de alcornoques de origen natural más cercanos a la capital, siendo únicos por su singular rareza ambiental al presentar unos requerimientos edafoclimáticos muy particulares.

Parque de Las Presillas
Las Presillas es un parque periurbano situado al noreste del término municipal de Alcorcón (provincia de Madrid, España) y se constituye como el área de mayor relevancia ambiental del municipio de Alcorcón, lindando al norte con la Autopista M-40, al sur con la M-406, al este por el barrio de La Fortuna (Leganés) y terrenos de prado Grande" y pedazo del estado y al oeste por el polideportivo de la Canaleja. El Parque está unido físicamente con el parque lineal del Arroyo Butarque (Leganés) y tiene una superficie de 57,50 hectáreas.
Los terrenos de las Presillas fueron ocupados por una antigua granja militar, propiedad del Ministerio de Defensa (España) que tras la construcción de la Autopista M-40 a principios de los años 90, fue expropiada por el Ayuntamiento de Alcorcón para el disfrute de sus vecinos.
En su interior se encuentran instalaciones infantiles y diversas zonas estanciales.
Departamento Isla de los Estados
Isla de los Estados fue un antiguo departamento que formó parte del Territorio Nacional de la Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Fue creado en 1904 con tierras del departamento Buen Suceso. Abarcaba la isla homónima y todas las otras del Océano Atlántico Sur en las que Argentina reclama soberanía (Malvinas y Georgias del Sur y Sandwich del Sur). En 1970 a partir del decreto de la gobernación n.º 149, parte de su territorio fue incorporado al departamento Ushuaia y con el resto se creó el departamento Islas del Atlántico Sur.

Nunca se determinó una capital, aunque la localidad más poblada fue Puerto Argentino/Stanley, en las islas Malvinas, bajo control de facto del Reino Unido.

Departamento Bahía Thetis
Bahía Thetis (hasta 1904 Buen Suceso) fue un antiguo departamento que formó parte del Territorio Nacional de la Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Tenía una superficie de 5.867 km².

Apareció en 1885 bajo el nombre de Buen Suceso a partir del decreto de división de la gobernación de Tierra del Fuego en departamentos. En 1904 se cambió su nombre por el de Bahía Thetis y su tamaño disminuyó (ya que parte de él comenzó a formar el Departamento Isla de los Estados) y en 1970 fue incorporado al departamento Ushuaia a partir del decreto de la gobernación n° 149.
Francisco Suriano Siú
Francisco Suriano Siú (Zacatecoluca, 27 de junio de 1953) es un empresario salvadoreño, reconocido por ser el fundador y actual presidente del Grupo Ferromax, una corporación empresarial del rubro de la industria metalmecánica con presencia en América Central. Es el padre de Francisco Suriano Siú, nadador y empresario que representó a su país en los Juegos Olímpicos de Atlanta y Sídney, y que actualmente se desempeña como vicepresidente ejecutivo de la mencionada compañía.

Francisco Suriano Siú (hijo)
Francisco Suriano Siú Chon Him (Usulután, 21 de julio de 1978) es un empresario y nadador olímpico salvadoreño. Representó a su país en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 y Sídney 2000 y en 2001 fue nombrado el atleta más destacado del milenio en la rama de la natación por el Gobierno de la República de El Salvador. Actualmente se desempeña como Vicepresidente Ejecutivo del Grupo Ferromax, corporación empresarial fundada por su padre Francisco Suriano Siú.
Fred Ottman
Fred Ottman (Norfolk, Virginia; 10 de agosto de 1956) es un luchador profesional estadounidense retirado, más conocido por sus nombres artísticos Tugboat y Typhoon en el tag team The Natural Disasters con Earthquake en la World Wrestling Federation. También es conocido por su impopular personaje "Shockmaster" en la World Championship Wrestling.

John Tenta
John Anthony Tenta (22 de junio de 1963 - 7 de junio de 2006) fue un luchador profesional canadiense, conocido por su trabajo en la World Wrestling Federation como Earthquake y Golga, y en la World Championship Wrestling como Avalanche y The Shark.

También fue un rikishi (luchador de sumo) cuyo rango más alto que alcanzó fue el de Makushita 43 Este. Durante su estancia en el sumo utilizó el shikona de Kototenta Toshikatsu (琴天太 俊克 en japonés), pero luego lo cambiaría Kototenzan Toshimitsu (琴天山 俊光 en japonés) con el que se quedaría hasta su retirada.
Kepler-104d
Kepler-104d es el tercer exoplaneta descubierto alrededor de la estrella Kepler-104, ubicada en la constelación de Lyra. Su hallazgo se confirmó en 2014, después de que el Telescopio Espacial Kepler detectase varios tránsitos del objeto frente a su estrella. Su tamaño, de aproximadamente 3,57 radios terrestres (R⊕), se sitúa muy por encima del límite teórico establecido por los expertos, por lo que la probabilidad de que se trate de un planeta de tipo neptuno caliente es muy elevada.

El sistema Kepler-104 cuenta con otros dos exoplanetas confirmados, Kepler-104b y Kepler-104c, de 3,10 y 3,57 R⊕, respectivamente. El primero tiene una órbita más corta y el segundo una más amplia. Estos tres objetos son los únicos descubiertos en el sistema tras la actualización del catálogo de exoplanetas confirmados de la NASA del 19 de noviembre de 2015.

Kepler-104c
Kepler-104c es el segundo exoplaneta descubierto alrededor de la estrella Kepler-104, ubicada en la constelación de Lyra. Su hallazgo se confirmó en 2014, después de que el Telescopio Espacial Kepler detectase varios tránsitos del objeto frente a su estrella. Su tamaño, de aproximadamente 3,12 radios terrestres (R⊕), se sitúa muy por encima del límite teórico establecido por los expertos, por lo que la probabilidad de que se trate de un planeta de tipo minineptuno es muy elevada.

El sistema Kepler-104 cuenta con otros dos exoplanetas confirmados, Kepler-104b y Kepler-104d, de 3,10 y 3,57 R⊕, respectivamente. El primero tiene una órbita más corta y el segundo una más amplia. Estos tres objetos son los únicos descubiertos en el sistema tras la actualización del catálogo de exoplanetas confirmados de la NASA del 19 de noviembre de 2015.
Algatocín
Algatocín es un municipio español de la provincia de Málaga, Andalucía, situado en el oeste de la provincia en el Valle del Genal, siendo una de las poblaciones que conforman la comarca de la Serranía de Ronda. Tiene una población de 816 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 19,72 km² y tiene una densidad de 46,85 hab/km². Sus coordenadas geográficas son 36°34′ N, 4°16′ O. Se encuentra situada a una altitud de 725 metros y a 136 kilómetros de la capital de provincia, Málaga.

Valle del Genal
El Valle del Genal es un paraje de la provincia de Málaga, Andalucía, España. Está situado en la comarca de la Serranía de Ronda, al sudoeste de la provincia, con una extensión aproximada de 485 km².

Toma su nombre del río Genal y del valle que forma su curso. Se subdivide en el Alto y el Bajo Genal, e integra 15 municipios.
Ley de Protección del Personal de Servicio Estadounidense
La Ley de protección del Personal de Servicio Estadounidense (en inglés, American Service-Members' Protection Act o ASPA, Título 2 de la Ley 107-206, H.R.4775, 116 Stat. 820) es una ley que tiene como objetivo "proteger al personal militar de los Estados Unidos y otros funcionarios elegidos y nombrados del gobierno contra enjuiciamientos por la Corte Penal Internacional de la que Estados Unidos no es parte". También se la conoce informalmente como Ley para la invasión de La Haya, por ser en esta ciudad donde tiene su sede la Corte Penal Internacional.

La ley, presentada por el senador Jesse Helms y el representante Tom DeLay (ambos del Partido Republicano), fue una enmienda a la Ley de Asignaciones Suplementarias de 2002 orientada a compensaciones por ataques terroristas en los Estados Unidos o en respuesta a ellos (HR 4775). El proyecto de ley fue promulgado por el presidente George W. Bush el 2 de agosto de 2002.

Corte Penal Internacional
La Corte Penal Internacional (CPI) o Tribunal Penal Internacional (TPI) es un tribunal de justicia internacional que se rige por el Estatuto de Roma. De carácter permanente, su misión es juzgar a las personas acusadas de cometer crímenes de genocidio, guerra, agresión y lesa humanidad. Es importante no confundirla con la Corte o Tribunal Internacional de Justicia, órgano judicial de Naciones Unidas, que juzga los litigios entre Estados.

Tiene su sede en la ciudad de La Haya (Países Bajos). Los idiomas oficiales del organismo son el árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso.
Thomas Ford (político)
Thomas Ford (Union, Fayette, Pensilvania; 5 de diciembre de 1800 - Peoria, Illinois; 3 de noviembre de 1850) fue un abogado, corredor de propiedades y político estadounidense que ejerció el cargo de juez y gobernador del Estado de Illinois entre 1842 y 1846.

Ford durante tuvo una gestión polémica en varios aspectos relacionados con terratenencias y jugó un papel crucial en el antimormonismo, provocando la llamada Guerra mormona de Illinois que desembocó en la expulsión de los mormones de ese estado y en la muerte de Joseph Smith en 1844.

Asesinato de los hermanos Smith
El asesinato de Joseph Smith Jr., fundador y líder de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, ocurrió el 27 de junio de 1844. Smith y algunos de sus seguidores estaban presos en Carthage, Illinois;[¿Por qué?] a petición del gobernador se entregó a las autoridades del condado para hacer frente a las acusaciones. Mientras estaban en prisión, una turba de hombres armados asaltó la cárcel, disparó a Joseph quien se tiró por la ventana intentando huir, mientras la turba asesinó a su hermano Hyrum y dejó gravemente herido a John Taylor.

Al momento de su muerte, además de presidente de la iglesia, Smith era también alcalde de Nauvoo, Illinois —ciudad que fundó en 1839— y candidato a la presidencia de los Estados Unidos.
Elecciones parlamentarias de Perú de 2011
Las elecciones parlamentarias de Perú de 2011 se llevaron a cabo el 10 de abril del 2011, en conjunto con la elección presidencial y del Parlamento Andino. En esta ocasión se eligió la totalidad de los 130 congresistas correspondientes a los 26 distritos electorales para el periodo 2011 - 2016.

Fueron las quintas elecciones parlamentarias desde la Constitución de 1993, que estableció la creación de la actual Congreso de la República.

Los requisitos para ser elegido congresista es ser peruano de nacimiento, haber cumplido veinticinco años y gozar del derecho de sufragio.

Los congresistas elegidos juramentaron y asumieron funciones el 27 de julio del 2011.

Elecciones generales de Perú de 2011
Las elecciones generales de Perú de 2011 se realizaron el domingo 10 de abril del año 2011, para elegir al presidente de la República, dos vicepresidentes de la misma, 130 congresistas y a 5 parlamentarios andinos para el período gubernamental 2011-2016. Se renovaron los cargos políticos del Poder Ejecutivo y del Poder Legislativo. La segunda vuelta electoral se realizó el domingo 5 de junio de 2011, entre los dos candidatos más votados en la primera vuelta para elegir al nuevo Presidente y Vicepresidentes de la República.

En el caso de la elección presidencial, se realizó una segunda ronda electoral entre los dos candidatos con las más altas votaciones, debido a que ninguno de los candidatos obtuvo el 50% más 1 voto de los votos válidamente emitidos.

Los parlamentarios elegidos juramentaron y asumieron funciones el 26 de julio de 2011; el presidente de la República y sus vicepresidentes electos, lo hicieron el 28 de julio de 2011.
Antonio Blázquez y Delgado-Aguilera
Antonio Blázquez y Delgado-Aguilera (Almadén del Azogue (Ciudad Real), 2 de marzo de 1859 - Madrid, 14 de febrero de 1950), geógrafo, historiador y bibliógrafo español. Antonio Blázquez, junto a Salvador García Dacarrete y Abelardo Merino Álvarez, son tres referentes de la intelectualidad local de Ávila de origen militar.

Abelardo Merino Álvarez
Abelardo Merino Álvarez (Castro Urdiales, 4 de marzo de 1878-Madrid, 5 de febrero de 1939) fue un historiador y militar español, académico de la Real Academia de la Historia. Abelardo Merino, junto a Salvador García Dacarrete y Antonio Blázquez y Delgado-Aguilera, son tres referentes de la intelectualidad local de Ávila de origen militar.
Hospital Nacional Hipólito Unanue
El Hospital Nacional Hipólito Unanue es un centro hospitalario público ubicado en el distrito de El Agustino, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Es administrado por el Ministerio de Salud del Perú (Minsa), encargado de la atención especializada, prevención y disminución de riesgos, formación y especialización de personas, así como docencia e investigación. Es nombrado en honor de Hipólito Unanue, precursor de la independencia y pionero de la medicina en Perú.

Es el hospital más grande y visitado de Lima Este. Atiende a una población de más de dos millones de habitantes, de los distritos limeños de: San Juan de Lurigancho, Lurigancho-Chosica, Chaclacayo, Cieneguilla, Pachacámac, La Molina, Ate, San Borja, La Victoria, Lima, El Agustino y Santa Anita. Asimismo, atiende a la población de la provincia de Huarochirí y los referidos a nivel nacional.

Distrito de El Agustino
El distrito de El Agustino es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de San Juan de Lurigancho; al noreste, con los distritos de Lurigancho-Chosica y Ate; al este, con el distrito de Santa Anita; al sur, nuevamente con el distrito de Ate, y los distritos de San Luis y Lima; y al oeste, igualmente con el distrito de Lima.
Sociedad Deportiva Gernika Club
La Sociedad Deportiva Gernika Club es un club de fútbol con sede en Guernica y Luno (Vizcaya) España. Fundado en el año 1922 se desempeña en el Segunda Federación, juega sus partidos en el Estadio Urbieta, con capacidad de 3000 espectadores.

Complejo deportivo Urbieta
El Complejo Deportivo Urbieta es un complejo localizado en la localidad vizcaína de Guernica y Luno.  Consiste principalmente en dos estadios de fútbol, un estadio de rugby y un campo de fútbol sala. Sirve como localidad para la Sociedad Deportiva Gernika Club y el Gernika Rugby Taldea.

En sus gradas se realizó la fotografía de la portada del disco Por la boca vive el pez, de Fito & Fitipaldis.
¡Comprometeos!
¡Comprometeos!  (Engagez-vous! en el original en francés) es un libro, en forma de entrevista, escrito por Stéphane Hessel y Gilles Vanderpooten, publicado en Francia en marzo de 2011 y en España en junio de 2011. El autor, exdiplomático francés, excombatiente de la resistencia francesa internado en campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial fue también uno de los redactores de la Declaración Universal de Derechos Humanos de 1948. El libro es continuación de ¡Indignaos! publicado en 2010.

Las entrevistas se realizaron durante el verano de 2009. En 2010 la editorial Éditions de l'Aube mostró su interés en publicar las entrevistas y en marzo de 2011 el libro finalmente vio la luz.

¡Indignaos!
¡Indignaos! (Indignez-vous ! en el original en francés) es un libro escrito por Stéphane Hessel en 2010. El autor, exdiplomático francés, excombatiente de la resistencia francesa internado en campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial, fue también uno de los redactores de la Declaración Universal de Derechos Humanos de 1948. El panfleto político, publicado en formato de librito hacia finales del 2010, llegó a los 1,5 millones de ejemplares vendidos en Francia en marzo de 2011. En su edición en español está prologado por el economista José Luis Sampedro.
Quico
Federico Matalascallando Corcuera o Federico Bardón de la Regueira, más conocido como Quico o por razones legales también como Kiko, es un personaje de la serie de televisión mexicana El Chavo del 8. Es el único hijo de Federico Matalascallando y de Doña Florinda Corcuera.

Fue interpretado por Carlos Villagrán en la serie original y en la serie animada su voz es aportada por Sebastián Llapur.

Doña Florinda
Florinda Corcuera y Villalpando, viuda de Matalascallando, conocida simplemente como Doña Florinda, es un personaje del programa El Chavo del 8.  Se trata de una mujer viuda, de aproximadamente 40 años, que vive con su único hijo, Quico. A veces posee un carácter soberbio, malhumorado y despectivo hacia los demás integrantes de la vecindad. Sin embargo, se da cuenta de que sus actos pasan el límite de lo vergonzoso, por lo que reconoce sus errores. También muestra su lado sentimental al hacer su aparición en escena el Profesor Jirafales, de quien está profundamente enamorada.

El personaje fue interpretado por la actriz mexicana Florinda Meza en el programa El Chavo del 8; en Brasil siempre fue doblada por Marta Volpiani. Su voz en la serie animada es personificada por Erica Edwards.
Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.

Distritos de Colombia
El término distrito es usado en Colombia para definir a las entidades territoriales de segundo nivel (municipios) dotadas de un régimen legal, político, fiscal y administrativo independiente, con características especiales que las destaca o diferencia de las demás en cuanto a su economía, sus recursos, su cultura o su papel administrativo y geográfico.
Tambor de marco
Un tambor de marco es un tipo de membranófono que tiene el diámetro de su parche más grande que su profundidad. Tiene un marco formado por uno o dos aros de madera superpuestos, puede estar provisto de sonajas. El parche puede ser sintético o de piel muy lisa y estirada. Existen modelos afinables por medio de llaves. Este grupo incluye todos los tipos de panderos y panderetas.

Pandero
El pandero es un instrumento rústico de percusión perteneciente al grupo de los tambores de marco dentro de la familia de los membranófonos. Es popularmente conocido en España, y más concretamente en el País Vasco, ya que forma parte de los instrumentos tradicionales de la zona. A pesar de no ser igual a la pandereta, existen similitudes entre ambos instrumentos y se conoce que también se originó en Mesopotamia, Medio Oriente, India, Grecia y Roma Pandereta, aunque los registros más tempranos conocidos hasta la fecha datan su uso (en España) desde el siglo XVI.

El pandero es un instrumento musical que tiene una presencia significativa en diversas tradiciones culturales, incluida la tradición bíblica. El pandero se utiliza durante la música religiosa y secular para agregar ritmo y melodía a las celebraciones y eventos festivos.
William Patrick Hitler
William Patrick Hitler, llamado posteriormente William Patrick Stuart-Houston (Liverpool, Reino Unido; 12 de marzo de 1911-Patchogue, Estados Unidos; 14 de julio de 1987), apodado "Willy", fue sobrino de Adolf Hitler. Hijo de Alois Hitler Jr. (medio hermano del líder nazi) y de su primera esposa, Bridget Dowling, William partió a Alemania, lugar de donde escapó para finalmente ir a los Estados Unidos, donde adoptó una postura contraria a su tío en la Segunda Guerra Mundial.

Alois Hitler (hijo)
Alois Hitler, Jr., nacido Alois Matzelsberger (Viena, Imperio austrohúngaro, 13 de enero de 1882 - Hamburgo, Alemania Occidental, 20 de mayo de 1956), era el hijo de Alois Hitler y Franziska Matzelsberger, y por lo tanto era el medio hermano de Adolf Hitler.