hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Judíos errantes
Judíos errantes (en alemán, Juden auf Wanderschaft) es un breve ensayo del escritor austriaco Joseph Roth, escrito en 1926-27, sobre la situación de los judíos a mediados de los años 1920 quienes, con otros refugiados y personas desplazadas como consecuencia de la Primera Guerra Mundial, la revolución rusa y el rediseño de las fronteras nacionales después del tratado de Versalles, habían huido a Occidente desde los estados bálticos, Polonia y Rusia. «Buscaron refugio en ciudades donde la mayor parte de ellos jamás habían estado y, desafortunadamente, donde estaban de manera despreciable nada bienvenidos».

Lugareños golpeados por la pobreza, estaban separados por sus orígenes, su piedad y su vestimenta. En los últimos cinco meses de 1926 visitó la Unión Soviética donde escribió la parte final, Las condiciones de los judíos en la Rusia soviética. Walter Jens lo consideró el mejor libro sobre el tema en alemán. Una traducción al inglés por Michael Hofmann fue publicada en 2001.

Joseph Roth
Moses Josep Roth (Brody, Imperio austrohúngaro, 2 de septiembre de 1894 - París, 27 de mayo de 1939) fue un novelista y periodista austríaco de origen judío.

Escribió con técnicas narrativas tradicionales varias novelas de calidad como Fuga sin fin, La leyenda del santo bebedor, La cripta de los capuchinos o La rebelión. Su obra más conocida es La marcha Radetzky, que describe el ocaso del Imperio austrohúngaro a través de la saga de los Trotta. Está considerado, junto con Hermann Broch y Robert Musil, uno de los mayores escritores centroeuropeos del siglo XX. Formó parte de la literatura del exilio provocado por el nazismo. Gozó de gran éxito en vida y su obra fue ampliamente reconocida también de forma póstuma.

La obra de Roth es de dominio público.
Málaga Gibralfaro
Málaga Gibralfaro, denominado también Parador de Málaga Gibralfaro,  es un parador nacional ubicado en el monte Gibralfaro, en la ciudad de Málaga, en las cercanías del Castillo de Gibralfaro y de la Alcazaba.

Construido en 1948, y ampliado y reformado en 1993 y 1994, tiene 38 habitaciones, tres de las cuales son suites. Su decorado incluye tres obras del artista malagueño Picasso, una litografía, un aguafuerte y un grabado. Su restaurante es considerado uno de los mejores de la red de Paradores.

Gibralfaro
Gibralfaro (del árabe, gíbal al-faruh (del lat: pharo) -> giblafaruh,  'monte del faro') es un monte de 130 metros de altitud, situado en la ciudad de española de Málaga, en torno al cual los fenicios fundaron la ciudad de Malaka.
Plana de Cuart
La Plana de Cuart (en valenciano y oficialmente, El Pla de Quart) es una antigua comarca en la provincia de Valencia de la Comunidad Valenciana en España. Actualmente se encuentra dividida entre las actuales comarcas del Campo de Turia y la Huerta Sur. Formaban parte de la misma los municipios actuales de Alacuás, Aldaya, Manises, Cuart de Poblet, y Torrente (en la Huerta Sur), y Ribarroja del Turia, y Villamarchante (en el Campo de Turia). Aparece en el mapa de comarcas de Emili Beüt "Comarques naturals del Regne de València" publicado en el año 1934.

Aldaya
Aldaya (oficialmente en valenciano: Aldaia) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la zona oeste del área metropolitana de Valencia, en la provincia de Valencia. Su población es de 34 630 habitantes (INE 2025).
White Chicks
White Chicks (¿Y dónde están las rubias? en Hispanoamérica y Dos "rubias" de pelo en pecho en España) es una película estadounidense de comedia de 2004, dirigida por Keenen Ivory Wayans, protagonizada por Shawn Wayans y Marlon Wayans. La película fue producida por Revolution Studios y distribuida por Sony Pictures Entertainment; en la trama de la película dos hermanos y agentes del FBI actúan como señuelos de unas famosas hermanas de clase alta para resolver un caso al mismo tiempo que buscan probar su valor ante sus demás compañeros, viéndose forzados a personificar a las mujeres en varios aspectos de su vida privada en el proceso.

La película fue un éxito comercial, en parte a su presupuesto moderado, y ha recibido un estatus de culto años después de su estreno.En 2025 se ha confirmado que su secuela se encuentra en desarrollo.

Faune A. Chambers
Faune Alecia Chambers conocida como Faune A. Chambers (Miami, 23 de septiembre de 1976) es una actriz estadounidense. Es esposa del famoso rapero Fonzworth Bentley y tienen una hija llamada Zoie Alecia Watkins nacida en 2013.
Oleg Kononenko
Oleg Dmitriyevich Kononenko (del ruso: Олег Дмитриевич Кононенко) es un cosmonauta ruso. Héroe de la Turkmenistán.El 5 de junio de 2024, Kononenko se convirtió en la primera persona en pasar más de 1000 días en el espacio.

Soyuz TMA-12
La Soyuz TMA-12 fue una misión a la Estación Espacial Internacional, lanzada por el cohete Soyuz-FG a las 11:16 UTC del 8 de abril de 2008. Se acopló al módulo de amarre Pirs el 10 de abril de 2008 y regresó a la Tierra el 28 de octubre de 2008.
Torneos WTA en 2018
El Tour de la WTA 2018 fue el circuito de la élite profesional del tenis, organizado por la Asociación de Tenis Femenino (WTA) para el año 2018. El WTA Tour 2018 comprendió el calendario de torneos de Grand Slam (supervisado por la Federación Internacional de Tenis (ITF)), los Torneos WTA Premier (Premier Mandatory, Premier 5, y los Premier regulares), los Torneos WTA International, la Copa Federación de Tenis (organizada por la ITF) y los campeonatos de fin de año (el WTA Finals y el WTA Elite Trophy). También estuvo incluido en el calendario de 2018 la Copa Hopman, que es un torneo de equipos mixtos organizado por la ITF, pero que no distribuye puntos para el Ranking.

Torneo de Luxemburgo 2018
El BGL BNP Paribas Luxembourg Open 2018 fue un torneo femenino de tenis jugado en pistas cubiertas duras. Se trató de la 28.ª edición de la BGL Luxemburgo Open, y formó parte de los torneos internacionales de la WTA Tour 2018. Se llevó a cabo en Ciudad de Luxemburgo (Luxemburgo) del 15 al 20 de octubre de 2018.
Distrito de Pucusana
El distrito de Pucusana es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Santa María del Mar; al este, con el distrito de Chilca, provincia de Cañete; y al sur y oeste, con el océano Pacífico.

El distrito es una caleta de pescadores y balneario que se encuentra a 58 kilómetros al sur de la ciudad de Lima y a 7 km. desde la carretera Panamericana Sur. su alcalde es Juan José Cuya Espinoza.

Carretera Panamericana en Lima
En el área metropolitana de Lima, la carretera Panamericana se constituye como una carretera importante que recorre de norte a sur, 23 distritos de la provincia de Lima, uno de la provincia constitucional del Callao y uno de la provincia de Cañete, a lo largo de 102 kilómetros. El tramo comprendido entre las avenidas Caquetá (Habich, según el concesionario) y Javier Prado Este es denominado Vía de Evitamiento. Está concesionado a Lima Expresa del grupo francés, Vinci.
Aquiles Vergara
Aquiles Vergara Vicuña (Viña del Mar, Chile; 12 de junio de 1895 - La Paz, Bolivia; 10 de marzo de 1968) fue un militar, político, escritor e historiador chileno que se desempeñó como diputado de Chile por Coquimbo desde 1921 hasta 1925 y luego como Ministro de Justicia e Instrucción Pública de Chile en el año 1927. Así mismo fue vicepresidente de Acción Nacionalista de Chile (primera agrupación nazi en Chile) y participó también en la Guerra del Chaco (1932-1935) al servicio del Ejército de Bolivia.

Acción Nacionalista de Chile
Acción Nacionalista de Chile fue el primer grupo de ideología nazi en Chile. Fue fundando por el general en retiro Francisco Javier Díaz Valderrama y tuvo vínculos con la colonia alemana en Chile y el Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán  (NSDAP).
Utsunomiya
Utsunomiya (宇都宮市, Utsunomiya-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Tochigi, en Japón. Tiene una población estimada, a inicios de septiembre de 2024, de 512 062 habitantes.

Es la capital de la prefectura. Su superficie total es de 416.85 km².

La ciudad es sede de una planta de la empresa Canon y del Parque Industrial de Kiyohara.

Es conocida por la producción de una especie de empanadillas muy utilizadas en la cocina japonesa que se conocen con el nombre de gyoza.

En esta ciudad se disputa la Japan Cup, una de las pruebas ciclistas más importantes de Asia. En 1990 se realizó en la localidad el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta.

Japan Cup (ciclismo)
La Japan Cup es una carrera ciclista profesional de un solo día que se celebra anualmente en Japón, en el mes de octubre.

Se creó en 1992 en la categoría 1.4. La edición de 1996 formó parte de la desaparecida Copa del Mundo de Ciclismo y posteriormente pasó a la categoría 1.3. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 está englobada dentro del calendario UCI Asia Tour primero en categoría 1.1 y desde 2008 en la 1.HC, tratándose de una de las carreras ciclistas más importantes en Asia, soliendo contar con la presencia de varios equipos UCI WorldTeam.

La carrera se disputa en un circuito de 14 km llamado Forest Park Circuit, situado en la ciudad de Utsunomiya, en el centro de Japón.

Los corredores con más victorias en esta prueba son los italianos Sergio Barbero y Claudio Chiappucci, con tres victorias cada uno.
Federico Gil Solá
Federico Gil Solá (Buenos Aires, 2 de julio de 1962) es un músico y baterista de rock argentino, mayormente conocido por haber formado parte del trío Divididos entre 1990 y 1994. Con Solá, Divididos grabó dos de sus álbumes más importantes, Acariciando lo áspero en 1991 y La era de la boludez en 1993. Es autor de la letra de la clásica canción de Divididos «¿Qué ves?».

¿Qué ves?
«¿Qué ves?» (estilizado como «Qué ves?») es una canción y sencillo perteneciente al grupo de rock argentino Divididos. Es el quinto tema que forma parte de su tercer álbum de estudio titulado La era de la boludez del año 1993.
Snes9x
Snes9x es un emulador de la consola Super Nintendo (conocida como Super Famicom en Japón) escrito en C++ disponible para distintas plataformas, incluyendo Windows, Linux, MacOS, Android, MS-DOS, PSP, Dingoo-A320 (bajo el sistema operativo Dingux) Xbox, PlayStation 3 y Wii. Inicialmente fue creado por Gary Henderson y Jerremy Koot. A octubre de 2019 es mantenido por Matthew Kendora y Brad Jorsch. Hubo una edición no oficial para Windows RT y Windows Phone 8 llamado Snes8x.

Dingoo
La Dingoo A320 es una videoconsola portátil de videojuegos de pequeño tamaño y de desarrollo abierto, fabricada en China, con múltiples capacidades

multimedia y de emulación.
Actualmente hay dos colores disponibles, blanco y negro.
Torresina (protista)
Torresina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Discorbinellinae, de la familia Discorbinellidae, de la superfamilia Discorbinelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Torresina haddoni. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Plioceno hasta la Actualidad.

Discorbinellidae
Discorbinellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Discorbinelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno superior hasta la Actualidad.
Hammered (álbum)
Hammered (Martillado) es el decimosexto álbum de estudio de la banda británica de rock Motörhead. Fue lanzado al mercado en 2002, la edición limitada incluye un CD extra que incluye un adelanto del DVD 25 & Alive Boneshaker.

"The Game" fue escrita por el compositor de la WWE Jim Johnston como entrada para el luchador Triple H. Motörhead ha tocado la canción en directo en dos eventos de WrestleMania, WrestleMania X-Seven y WrestleMania 21.

Phil Campbell
Philip Anthony Campbell (Pontypridd, Gales, 7 de mayo de 1961) es un músico y compositor galés, conocido por haber sido el guitarrista de la banda de rock y heavy metal británica Motörhead, desde 1984 hasta su disolución en 2016. También formó parte de la agrupación Persian Risk.
Tom Matera
Thomas "Tom" Matera (1980) es un luchador profesional estadounidense, más conocido por su nombre en el ring, Thomas Antonio. Es conocido por su paso por World Wrestling Entertainment en la marca RAW siendo parte del equipo The Heart Throbs.

The Heart Throbs
The Heart Throbs es el nombre de un equipo de lucha libre profesional formado por Antonio Thomas y Roselli Romeo, que actualmente luchan en el circuito independiente. Thomas y Roselli se facturan por ser populares "con las damas", y por lo general ellas se acercan al ring mientras realizan movimientos pélvicos acompañados de la música de baile. Ellos son quizás más conocido por sus apariciones en la World Wrestling Entertainment.
Tornado Rojo
Tornado Rojo (Red Tornado en inglés)  es un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Como el segundo personaje que asume la identidad de Tornado Rojo, es el resultado de la fusión de un androide con un tornado consciente por parte de T. O. Morrow.

Tornado Rojo aparece en la serie de televisión Supergirl, interpretado por Iddo Goldberg.

Dick Dillin
Richard Allen "Dick" Dillin (17 de diciembre de 1929-1º de marzo de 1980) fue un dibujante de historietas estadounidense conocido especialmente por sus largas etapas en los títulos Blackhawks (1951 a 1968) y Justice League of America (1968 hasta su muerte en 1980).
Queremos opinar
Queremos opinar fue un programa de televisión presentado por Carlos Fuentes, el cual consiste en debatir un tema con invitados de cualquier ideología, que expresan sus opiniones respetando las demás. El formato se emitió desde el 8 de enero de 2024 a 18 de abril de 2024 de 18:00 h 20:00 h en Canal 4 (Cataluña). El formato también se emitió a través d
e Intereconomía Televisión entre el 29 de enero de 2013 y el 13 de febrero de 2014, de lunes a viernes por la tarde. Anteriormente, Queremos opinar se emitió a través del canal extinto Metropolitan TV (entre 2010 y 2013). Este programa estaba basado en un formato catalán llamado Catalunya Opina, de Canal Català y 8tv Catalunya

El formato se emitirá a partir del 8 de enero de 2024 de 18:00 h 20:00 h en Canal 4.

El 18 de abril de 2024 dejó de emitirse en Canal 4.

El 16 de mayo de 2024 dejó de emitir el programa a través de YouTube, redes sociales…

Canal Català TV
Canal Català TV fue un canal de televisión abierta español de cobertura local que emitía en Cataluña. Pertenece a la empresa Smile Advertising. Tras su cierre en todas las frecuencias propias se pasó a emitir la cadena de TV: El Punt Avui TV de la cual es propietaria el diario El Punt Avui.
Violeta viene a nacer
Violeta viene a nacer es una adaptación teatral del libro "Y ahora, la resucitada de la violenta Violeta" del escritor y periodista argentino Rodolfo Braceli, basada en la biografía de la cantante popular chilena Violeta Parra llevada a escena por la prestigiosa actriz argentina Virginia Lago entre los años 1993 y 1994.

Virginia Lago
Virginia Lago (San Martín, Argentina, 22 de mayo de 1946) es una primera actriz, con una extensa trayectoria en teatro, cine y televisión y conductora argentina. Es tía de la también actriz Fabiana García Lago. Ha cobrado especial notoriedad por ser la presentadora del popular ciclo de cine Historias de corazón, emitido por Telefe.
Actinosiphon
Actinosiphon es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Lepidorbitoidinae, de la familia Lepidorbitoididae, de la superfamilia Orbitoidoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Actinosiphon semmesi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Paleoceno.

Lepidorbitoidinae
Lepidorbitoidinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Lepidorbitoididae, de la Superfamilia Orbitoidoidea, del Suborden Rotaliina y del Orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense (Cretácico superior) hasta la Luteciense (Eoceno superior).
Tancredi
Tancredi es una ópera en dos actos con música de Gioacchino Rossini y libreto en italiano de Gaetano Rossi, que ya había colaborado con el compositor en La Cambiale di Matrimonio (1810), L’equivoco stravagante (1811), y volvería a hacerlo en Semiramide (1823). El texto está basado en la obra Tancrède (1759) de Voltaire. Se estrenó el 6 de febrero de 1813 en La Fenice de Venecia. A España llegó el 5 de mayo de 1817, al Teatro de la Santa Cruz de Barcelona.

Marilyn Horne
Marilyn Horne (Bradford, Pensilvania; 16 de enero de 1934) es una mezzosoprano estadounidense, muy apreciada por sus interpretaciones de personajes operísticos de Rossini y Händel. Durante su larga trayectoria musical, ha sido admirada por su amplio espectro vocal (desde contralto a soprano de coloratura), considerable habilidad para la actuación y notable musicalidad.
Michael Bruce Curry
Michael Bruce Curry (Chicago, Illinois, Estados Unidos, 13 de marzo de 1953) fue obispo presidente de la Iglesia episcopal en los Estados Unidos. Elegido en 2015, es el primer afroamericano para servir en esa capacidad. Anteriormente fue obispo de la Diócesis de Carolina del Norte. Su mandato finalizó el 1 de noviembre de 2024 y fue sucedido por Sean Rowe.

Iglesia episcopal en los Estados Unidos
La Iglesia episcopal de los Estados Unidos, autodenominada Iglesia episcopal, es la iglesia nacional estadounidense de la Comunión anglicana, que comprende 113 diócesis dentro de los Estados Unidos, las Islas Vírgenes Estadounidenses, Haití, Taiwán, Colombia, República Dominicana, Ecuador, Honduras, Nicaragua, Puerto Rico y Venezuela. La forma abreviada con que se conoce la iglesia según sus siglas en inglés es ECUSA (Episcopal Church in the USA).

La principal iglesia episcopalina es la Catedral Nacional de Washington, que funciona además como centro de reunión nacional y está afiliada al gobierno por una ley del Congreso aprobada el 6 de enero de 1883.
Mauro Ferri
Mauro Ferri (Roma, 15 de marzo de 1920 – Roma, 29 de septiembre de 2015) fue un juez y político italiano.

Fue miembro del Partido Socialista Italiano de 1944 a 1969, cuando cambií su afiliación por el Partido Socialista Democrático Italiano. Ocupó la cartera de Ministerio de desarrollo económico de 1972 a 1973 en el segundo gabinete del primer ministro Giulio Andreotti. Ferri fue elegido como miembro del Parlamento Europeo de 1979 hasta 1984. Posteriormente ocupó el cargo de Presidente de la Corte Constitucional de Italia en 1995 y 1996. Ferri murió en su casa de Roma el 29 de septiembre de 2015.

Partido Socialista Democrático Italiano
El Partido Socialista Democrático Italiano (en italiano: Partito Socialista Democrático Italiano) fue un partido político italiano socialdemócrata. El PSDI fue hasta la década de 1990 una importante fuerza política italiana, en votos y diputados, siendo el socio más estable de los gobiernos de la Democracia Cristiana.

Su líder Giuseppe Saragat ejerció como presidente de la República Italiana desde 1964 hasta 1971; actualmente, está liderado por Renato D'Andria.
Municipio de Miller (condado de Maries)
El municipio de Miller (en inglés: Miller Township) es un municipio ubicado en el condado de Maries en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 1110 habitantes y una densidad poblacional de 5,96 personas por km².

Condado de Maries
El condado de Maries (en inglés: Maries County), fundado en 1826, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 28,289 habitantes y una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede del condado es Vienna. El condado recibe su nombre en honor al río Maries.
Condado de Moniteau
El condado de Moniteau (en inglés: Moniteau County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 9,311 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es California. El condado recibe su nombre en honor al Arroyo Moniteau.

California (Misuri)
California es una ciudad ubicada en el condado de Moniteau en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 4278 habitantes y una densidad poblacional de 491,3 personas por km².
Pro14 2019-20
El Pro 14 2019-20, también conocido como Guinness Pro14 (por cuestiones de patrocinio) fue la decimonovena temporada de la Liga Celta. Fue la tercera temporada que a la competencia se la conoce como Pro14, con la adición de dos equipos sudafricanos.

Se confirman catorce equipos para competir esta temporada: 4 de Irlanda (Connacht, Leinster, Munster y Ulster), 4 de Gales (Cardiff Blues, Ospreys, Dragons y Scarlets), 2 de Italia (Benetton Treviso y Zebre), 2 de Escocia (Glasgow Warriors y Edinburgh), y 2 de Sudáfrica (Cheetahs y Southern Kings).

El 12 de marzo, la competición fue suspendida debido a la Pandemia de enfermedad por coronavirus de 2019-2020. Se reinició el 21 de agosto y finalizó el 12 de septiembre.

Ulster Rugby
Ulster Rugby es un equipo profesional de rugby de la ciudad de Belfast, en Irlanda del Norte, que compite en el United Rugby Championship representando a la región de Úlster.

Ulster Rugby organiza la práctica amateur del rugby en Úlster, una de las 4 provincias históricas de Irlanda que abarca los 6 condados que componen Irlanda del Norte y otros 3 condados pertenecientes a la República de Irlanda.

El equipo juega como local en estadio de Ravenhill, construido en 1923, cuya capacidad ha sido ampliada recientemente a 12 300 espectadores al reconstruirse una de las gradas laterales. Utiliza camiseta blanca con vivos rojos.
Prosboul
Prosboul, prozbol (en hebreo פרוזבול, פרוסבול y este a su vez del griego προς βουλή pros-bûlë, ‘ante el consejo’) fue un documento del siglo I, creado por Hilel el viejo según Gitt. 36a-b, para el tratamiento o aseguramiento de ciertos préstamos con el objetivo de que la ley bíblica de la שמטה shmitáh y יובל yovel (‘reposo de la tierra’ y ‘jubileo’), en la que se ordenaba la liberación de deudas y la restitución de propiedades cada siete y cada cincuenta años, (cf. Lv 25:1-17) no aplicara, y una vez pasado dicho año, se reanudara la deuda. El texto según Gitt 36a contenía una declaración de aceptación de deuda como sigue:

מוסרני לכם פלוני דיינים שבמקום פלוני שכל חוב שיש לי אצל פלוני שאגבנו כל זמן שארצה

«Acepto ante ustedes fulanos jueces, que en cualquier lugar, toda deuda que tengo con fulano de tal, la mantendré todo el tiempo que sea necesario...».

Historia de la condonación de deudas
La historia de la condonación de deudas, o cancelación de deudas, la ha visto ser practicada en muchas sociedades desde la antigüedad. La condonación periódica de la deuda se institucionalizó en el Antiguo Oriente Próximo y contribuyó a la estabilidad de sus sociedades. En la antigua Grecia y Roma, las leyes eran más favorables para los acreedores y la cancelación de la deuda era una de las principales demandas de los pobres, implementada solo ocasionalmente por el gobierno. El derecho canónico medieval contenía disposiciones para la anulación de las deudas de los prestatarios en apuros, lo que influyó en la ley moderna de quiebras personales.