hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crómlech
Un crómlech, palabra proveniente del galés crom-lech o crom-leach, es un monumento megalítico formado por piedras o menhires introducidos en el suelo y que adoptan una forma circular similar a un muro o elíptica, cercando un terreno. Está difundido por Gran Bretaña y por la Bretaña francesa, así como en la península ibérica, Dinamarca y Suecia.

En castellano también reciben los nombres compuestos de círculo de piedras, anillos de piedras o círculo megalítico.

La palabra cromlech en idioma inglés británico era usada para los dólmenes y no para los círculos de piedra, si bien en ambientes técnicos sí que tiene el mismo uso que en castellano. En francés se da a ese término anglófono el mismo uso que en castellano.

Círculo de piedras de Castlerigg
El círculo de piedras de Castlerigg (también conocido por Castlerigg Stone Circle, Keswick Carles, Carles, Carsles y Castle-rig, todos ellos en inglés), cerca de Keswick en Inglaterra, es uno de los crómlechs mayores del Reino Unido y el que tiene, probablemente, el asentamiento más impresionante de todos, además de ser el más visitado de Cumbria. Cada año, miles de personas recorren un corto trecho entre Keswick y la meseta de Castlerigg Fell y Chestnut Hill, en la que se encuentra el monumento. Esta meseta es el centro elevado de un anfiteatro natural creado por las colinas de los alrededores y desde dentro del círculo es posible ver algunos de los picos más altos de Cumbria: Helvellyn, Skiddaw, Grasmoor y Blencathra.
Right Where You Want Me
Right Where You Want Me es el segundo álbum de estudio del cantautor Jesse McCartney, lanzado el 19 de septiembre del 2006 en Estados Unidos, bajo el sello discográfico de Hollywood Records. El álbum ha vendido más de 277 000 copias en los Estados Unidos, y más de 655 840 en el mundo.

Jesse McCartney
Jesse Abraham Arthur McCartney (Ardsley, Nueva York, 9 de abril de 1987) es un cantautor y actor estadounidense. Alcanzó la fama a principios de los años 2000 como el miembro más joven de una banda llamada Dream Street. Apareció en All My Children y Law & Order, y posteriormente coprotagonizó Summerland, además de participar en varias series estadounidenses.
La carretera (película)
La carretera (de título original The Road) es una película dramática apocalíptica estrenada en 2009, dirigida por John Hillcoat y escrita por Joe Penhall. Basada en la novela homónima de 2006 del estadounidense Cormac McCarthy, la película protagonizada por Viggo Mortensen y Kodi Smit-McPhee retrata a un padre y a su hijo en un desierto posapocalíptico. El rodaje tuvo lugar en Pensilvania, Luisiana y Oregón. La película tuvo un lanzamiento limitado en los cines de EE. UU. a partir del 25 de noviembre de 2009 y fue lanzada en los cines del Reino Unido el 4 de enero de 2010.

Viggo Mortensen
Viggo Peter Mortensen Jr. (Nueva York, 20 de octubre de 1958) es un actor y director de cine estadounidense de origen danés. Por sus interpretaciones ha sido nominado en tres ocasiones a los Premios Óscar, en cuatro a los Premios Globo de Oro y una vez a los Premios Goya. También se desempeña como poeta, músico, fotógrafo y pintor.

Es un gran aficionado al club argentino de fútbol San Lorenzo de Almagro.
¡Europa Ahora!
El Movimiento ¡Europa Ahora! (en montenegrino y serbio: Pokret Evropa sad! / Покрет Европа сад!; PES!), conocido comúnmente como simplemente ¡Europa Ahora! (Evropa sad! / Европа сад!; abbr. ES!) es un movimiento político centrista, anticorrupción y proeuropeo en Montenegro, fundado en junio de 2022 por los exministros de Finanzas y Economía, Milojko Spajić y Jakov Milatović. Se describe a sí mismo como un movimiento centrado en la economía y es económica y socialmente liberal.

Jakov Milatović
Jakov Milatović (Titogrado, 7 de diciembre de 1986) es un político y economista montenegrino, actual presidente de Montenegro desde mayo de 2023. Anteriormente se desempeñó como ministro de Economía y Desarrollo Económico de 2020 a 2022 durante el mandato de Zdravko Krivokapić.
Dead or Alive (película de 1999)
Dead or alive (en japonés: DEAD OR ALIVE: 犯罪者,, Dead or Alive: Hanzaisha?) también conocida por Dead or alive I o abreviado como DOA, es una película japonesa de acción yakuza de 1999 dirigida por Takashi Miike. Está protagonizada por Show Aikawa como un detective de policía japonés llamado Jojima, del distrito Shinjuku de Tokio y por Riki Takeuchi, un yakuza, llamado Ryuichi, líder de una banda de criminales chinos. El distrito de Shinjuku es un lugar peligroso e insalubre, donde compiten yakuzas y tríadas. La violencia es omnipresente. Dead or alive I, es parte de una trilogía anómala , ya que las películas están unidas entre sí únicamente por los actores principales, mientras que las historias son totalmente diferentes. Las otras películas de la trilogía son Dead or Alive II: Sangre Yakuza (Dead or Alive 2: Birds) de 2000 y Dead or Alive III: Duelo Final (Dead or Alive: Final) de 2002, ambas dirigidas por Takashi Miike.

Dead or alive 2: Sangre yakuza
Dead or Alive 2: Sangre Yakuza (en japonés: DEAD OR ALIVE 2 逃亡者,, Dead or Alive 2: Tōbōsha?) también conocida por Dead or Alive II o Dead or Alive 2: Birds y abreviado como DOA2, es una película de acción japonesa del año 2000 dirigida por Takashi Miike. Dead or alive 2, es parte de una trilogía anómala, ya que las películas están unidas entre sí únicamente por los actores principales, mientras que las historias son totalmente diferentes. Las otras películas de la trilogía son: Dead or Alive I (Dead or Alive) de 2000 y Dead or Alive III: Duelo Final (Dead or Alive: Final) de 2002, ambas dirigidas por Takashi Miike.
María Josefa Álvarez de Arenales
María Josefa Natalia Álvarez de Arenales (Salta, 1 de diciembre de 1807, Buenos Aires 15 de junio de 1890) fue una patriota argentina que siendo muy joven contribuyó económicamente con el ejército para sostener la guerra de Independencia de la Argentina. Es considerada una de las Patricias Argentinas. Estaba casada con su primo segundo, el coronel Evaristo de Uriburu, con quien tuvo numerosa descendencia, entre ella figuran dos presidentes de la república, su hijo José Evaristo Uriburu, y su nieto el general José Félix Uriburu, presidente de facto.

Evaristo de Uriburu
José Evaristo Uriburu (Salta, 1796 - Buenos Aires, 1885) fue un militar argentino, que participó en la guerra de independencia y en las guerras civiles de su país. Fue el padre del presidente José Evaristo Uriburu.
La Renaudière
La Renaudière era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Sèvremoine al fusionarse con las comunas de Le Longeron, Montfaucon-Montigné, Roussay, Saint-André-de-la-Marche, Saint-Crespin-sur-Moine, Saint-Germain-sur-Moine, Saint-Macaire-en-Mauges, Tillières, y Torfou.

Torfou (Maine y Loira)
Torfou era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Sèvremoine al fusionarse con las comunas de La Renaudière, Le Longeron, Montfaucon-Montigné, Roussay, Saint-André-de-la-Marche, Saint-Crespin-sur-Moine, Saint-Germain-sur-Moine, Saint-Macaire-en-Mauges y Tillières.
Brittany Snow
Brittany Anne Snow (Tampa, Florida; 9 de marzo de 1986) es una actriz y modelo estadounidense. Es conocida por haber actuado en películas como The Pacifier (2005), John Tucker Must Die (2006), Hairspray (2007), Prom Night (2008), la serie de películas de Pitch Perfect (2012–2017), Someone Great (2019), y X (2022).

Pitch Perfect
Pitch Perfect (Notas perfectas en México, 
Ritmo perfecto & Tono Perfecto en el resto de Hispanoamérica y Dando La Nota en España) es una comedia musical estadounidense de 2012 dirigida por Jason Moore y escrita por Kay Cannon.

La producción finalizó a mediados de diciembre de 2011 en Baton Rouge, Luisiana.

La película está interpretada por un reparto coral integrado por Anna Kendrick, Skylar Astin, Rebel Wilson, Anna Camp, Brittany Snow, Ester Dean, Alexis Knapp, Hana Mae Lee, Ben Platt, Adam DeVine, John Michael Higgins y Elizabeth Banks.
Rubena
Rubena es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Alfoz de Burgos, partido judicial de Burgos, cabecera del ayuntamiento de su nombre.

Situada en la suave pendiente que desde Burgos asciende al Alto de la Brújula, recibe su nombre del modesto, aunque peligroso, río Vena, que atraviesa su término municipal.

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 1311 figura la localidad de Rubena, con un ámbito de elementos asociados.

Río Vena
El río Vena es un río español, afluente del río Arlanzón, perteneciente a la cuenca hidrográfica del Duero en la península ibérica.

Recorre la zona este central de la provincia de Burgos de este a oeste, a lo largo de 25,7 km desde su nacimiento en el municipio de Arlanzón (entre las localidades de Villamórico y Galarde), hasta su desembocadura en el río Arlanzón, en el centro de la ciudad de Burgos.

Este afluente del principal río de la ciudad de Burgos es el causante de las dos mayores riadas que ha sufrido la ciudad y en los arcos del ayuntamiento se pueden ver en sendas marcas los niveles de máxima avenida.

Pertenece a la Confederación Hidrográfica del Duero.

Recibe por su margen derecha al río Morquillas al oeste del barrio burgalés de Villímar.
Santafe (Los Mártires)
Santafe es un barrio ubicado en la localidad de Los Mártires de Bogotá, Colombia. Su territorio está comprendido entre las calles 26 y 21, y entre la Avenida Caracas y los barrios La Florida y Samper Mendoza. Ocupa cerca de 13 hectáreas.

Avenida Caracas
La Avenida Caracas o Carrera 14 es una arteria vial que recorre la ciudad de Bogotá de norte a sur. Cuenta con una longitud de 25 kilómetros de recorrido dentro del área urbana de Bogotá (37 km si se une con la Autopista Norte). Es una de las vías más tradicionales, dirección para sitios históricos, turísticos, y políticos importantes para la capital.
Denny Laine
Brian Frederick Arthur Hines, conocido artísticamente como Denny Laine (Birmingham, 29 de octubre de 1944-Naples, Florida, 5 de diciembre de 2023), fue un músico, compositor y multiinstrumentista británico. Es famoso por haber sido guitarrista y líder vocal de la banda de rock The Moody Blues en sus inicios y por ayudar a fundar y ser parte de la banda de rock Wings junto con Paul McCartney.

Wings (banda)
Wings, también conocido como Paul McCartney & Wings, fue una banda de rock formado en agosto de 1971 por Paul McCartney y Linda McCartney, un año después de la separación de la banda de rock The Beatles. A lo largo de su historia, los únicos tres componentes que se mantendrían desde el inicio serían Paul McCartney, su mujer Linda McCartney y el anterior guitarrista de Moody Blues, Denny Laine.
Click Mexicana
Mexicana Click (también llamada Click by Mexicana, Click de Mexicana  o simplemente Click Mexicana) fue la primera línea aérea mexicana de bajo costo (LCC, por su acrónimo en inglés) y una de las filiales de la aerolínea mexicana Mexicana de Aviación. La marca Mexicana Click surgió de la transformación de la anterior Aerocaribe, aerolínea surgida en el año 1975, pero la empresa aún mantiene la razón social de Aerovías Caribe S.A. de C.V. Sus oficinas centrales se ubicaban en Mérida, Yucatán, México, pero su base estaba en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México. Fue la primera aerolínea de bajo costo en integrar Elite Class (Clase ejecutiva) en vuelos nacionales y internacionales

Inició operaciones en junio del año 2005 como remplazo de aerocaribe y su flota estuvo constituida por 23 aviones Fokker F-100y 14 Boeing 717 y cesó operaciones en el año 2010, junto con Mexicana de Aviación y MexicanaLink. Sus ventas se realizaban principalmente por internet o telefónicamente.

MexicanaLink
MexicanaLink, una subsidiaria de Mexicana basada en el Aeropuerto Internacional de Guadalajara, fue la aerolínea alimentadora de Mexicana y de MexicanaClick, operando en mercados que no justificaban el uso de aviones más grandes, por considerarse rutas delgadas. Esta aerolínea fue la operadora regional, mientas que MexicanaClick era la aerolínea doméstica de precios bajos que competía con Interjet, Volaris y Viva.

La presentación de la aerolínea a los medios se realizó el 10 de marzo del 2009. La ceremonia fue conducida por el primer ejecutivo del grupo Mexicana el Sr. Manuel Borja. También el Presidente de México Felipe Calderón Hinojosa se sumó a la ceremonia con un breve discurso. El evento se celebró en la base de Mantenimiento de Mexicana en el Aeropuerto Internacional de Guadalajara, Miguel Hidalgo.

El primer vuelo de esta aerolínea se realizó el 13 de marzo del 2009 a las 2:30 PM CST con salida desde Guadalajara (GDL) a Puerto Vallarta (PVR).
Jailbreak (canción)
«Jailbreak» es una canción y un sencillo de la banda australiana de hard rock AC/DC lanzado en 1976, que forma parte de su tercer álbum de estudio, Dirty Deeds Done Dirt Cheap y del álbum 74' Jailbreak. La canción está incluida en los álbumes de los conciertos de AC/DC en vivo, con la versión de 1992 de Brian Johnson para el álbum Live 2 CD Collector Edition y el box set de 2009 Backtracks.

Dirty Deeds Done Dirt Cheap
Dirty Deeds Done Dirt Cheap (en español: Actos Sucios Se Hacen Muy Baratos), es el tercer álbum de estudio de la banda de hard rock, AC/DC, lanzado internacionalmente el 12 de diciembre de 1976 en Europa y el 2 de abril de 1981 en Estados Unidos. A la fecha ha vendido alrededor de seis millones de copias en todo el mundo. De este álbum destacan las canciones "Dirty Deeds Done Dirt Cheap", 
"Problem Child", "Ride On" y "Jailbreak". [cita requerida] La portada del álbum es obra de Hipgnosis.
Isidro de Espinosa
Isidro Félix de Espinosa (1679–1755) fue un misionero, explorador y cronista Franciscano novohispano.

Participó en varias expediciones a Nuevas Filipinas (actual Texas, EE. UU.) y encabezó el esfuerzo de las misiones franciscanas en Nueva Filipinas desde el Colegio de Santa Cruz de Querétaro.

Nuevas Filipinas
Las Nuevas Filipinas (en español de su época: Nuevas Philipinas) era el nombre abreviado de un territorio nororiental en Nueva España. Su nombre completo era Nuevo Reino de Filipinas.

El territorio fue nombrado en honor de su soberano, el rey Felipe V. La desaparición definitiva de las Nuevas Filipinas como ente legal es simultánea con la extinción de Nueva España en 1821.
Sebastián Ramírez de Fuenleal
Sebastián Ramírez de Fuenleal (Villaescusa de Haro, ca. 1490 – Valladolid, 22 de enero de 1547) fue un noble, religioso, político y jurista español que ejerció los cargos de obispo de Santo Domingo y presidente de su real audiencia de 1527 a 1530, presidente de la Real Audiencia de México y último gobernante previrreinal de Nueva España desde 1530 hasta 1535, obispo de Tuy de 1538 hasta 1539, obispo de León desde 1539 a 1542, presidente de la Real Audiencia y Chancillería de Valladolid de 1540 a 1547, del Consejo de Indias, y finalmente obispo de Cuenca desde 1542 hasta 1547, cargo que ejercía cuando falleció.

Real Audiencia de México
La Audiencia Real de México fue el más alto tribunal de la Corona española en el Virreinato de Nueva España. Fue creada por real cédula el 9 de octubre de 1527 y tenía su sede en la Ciudad de México.

Durante el Primer Imperio Mexicano pasó a ser el Poder Judicial en la división de poderes.
Marquesado de Caltojar
El marquesado de Caltojar es un título nobiliario español creado el 31 de julio de 1695 por el rey Carlos II a favor de Manuel Antonio de Velasco Tovar y Centeno, coronel de infantería, en atención a los méritos de su padre, Francisco Antonio Fernández de Velasco y Tovar.

La denominación del título se refiere al municipio de Caltojar en la provincia de Soria.

Francisco Antonio Fernández de Velasco y Tovar
Francisco Antonio Fernández de Velasco y Tovar (Madrid,  5 de septiembre de 1649-Sevilla, 23 de marzo de 1716), caballero de la Orden de Santiago, fue un aristócrata, militar español, virrey de Cataluña en los reinados de Carlos II y Felipe V.
Tranqueras
Tranqueras es una ciudad uruguaya del departamento de Rivera. Es además sede del municipio homónimo.

La "Capital Nacional de la Sandía" como se la conoce, cuenta con 7,743 habitantes según el último censo realizado en el país, lo cual la convierte en la segunda ciudad en cantidad de habitantes del departamento de Rivera.

Departamento de Rivera
El Departamento de Rivera es uno de los diecinueve departamentos que forman parte de la República Oriental del Uruguay. Ubicado al noreste del país, Su capital es la ciudad homónima Rivera, limitando al oeste con el departamento de Salto, al noroeste, a través de un límite contestado, con el departamento de Artigas, al norte y noreste con la República Federativa del Brasil, al sureste con el departamento de Cerro Largo, y al sur con el departamento de Tacuarembó. Tiene una superficie de 9370 km², ocupando el undécimo lugar entre los departamentos del Uruguay. Conforme al censo de 2023, contaba con una población de 109 299 habitantes.
Nueva Culaylayán
Nueva Culaylayán (New Culaylayan)
es un barrio rural del municipio filipino de primera categoría de Linapacan perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Nueva Culaylayán contaba con 828 residentes.

San Miguel de Linapacán
San Miguel
es un barrio urbano, sede  del municipio filipino de primera categoría de Linapacan perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 San Miguel contaba con 3.638 residentes.
Sven Hannawald
Sven Hannawald (Erlabrunn, RDA, 9 de noviembre de 1974) es un deportista alemán que compitió en salto en esquí.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total tres medallas, plata en Nagano 1998, en la prueba por equipos (junto con Martin Schmitt, Hansjörg Jäkle y Dieter Thoma), y dos en Salt Lake City 2002, oro por equipos (con Stephan Hocke, Michael Uhrmann y Martin Schmitt) y plata en el trampolín normal individual.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 1999 y 2001.

Hansjörg Jäkle
Hansjörg Jäkle (Schonach im Schwarzwald, 19 de octubre de 1971) es un deportista alemán que compitió en salto en esquí.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas en la prueba de trampolín grande por equipos, oro en Lillehammer 1994 (junto con Christof Duffner, Dieter Thoma y Jens Weißflog) y plata en Nagano 1998 (con Sven Hannawald, Martin Schmitt y Dieter Thoma).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, plata en 1995 y bronce en 1997.
Zoco Al-Qaisariya
El zoco Al-Qaisariya (en árabe: سوق القيسارية‎, souk al-Qissariya), también llamado «zoco del oro» (en árabe: سوق الذهب‎, souk ad-Dahab), es un antiguo mercado (zoco) cubierto del centro de la ciudad vieja de Gaza. Localizado a proximidad de la Gran Mezquita de Gaza, su origen remonta al siglo XIV. Tradicionalmente en el mercado abundaban los orfebres y al-Attaris (vendedores de especias), pero más adelante, antes de octubre de 2023, se convirtió en un mercado dedicado a las joyas.

Durante los tres primeros meses de la guerra Israel-Gaza de 2023-2025, el mercado fue alcanzado por dos bombardeos israelíes que le causaron importantes daños, seguidos por un brutal ataque en julio de 2024 que lo destruyó por completo.

Ciudad vieja de Gaza
La ciudad vieja de Gaza es el centro histórico de la ciudad de Gaza, en la Franja de Gaza. Durante gran parte de la historia documentada, ha sido la ciudad costera más meridional de la región de Palestina, ocupando una posición estratégica en la antigua ruta comercial de la Vía Maris, entre Egipto y el Levante. A lo largo de su historia, Gaza ha estado gobernada por varios imperios, como el filisteo, el egipcio, el asirio, el babilónico, el romano y el otomano. Tras los bombardeos israelíes durante el actual conflicto entre Gaza e Israel , en 2024 se ha descrito la ciudad vieja como «un vasto campo de ruinas».
Maria Bello
Maria Elena Bello (Norristown, Pensilvania; 18 de abril de 1967) es una actriz estadounidense, conocida por sus papeles en películas como Coyote Ugly, Conociendo a Jane Austen, Permanent Midnight, Gracias por fumar, A History of Violence, Payback y La momia: la tumba del emperador Dragón, y por su papel como la Dra. Anna Del Amico en la serie ER.

Anna Del Amico
Anna Del Amico es un personaje de ficción del drama médico ER, interpretado por Maria Bello de 1997 a 1998. Del Amico era una becaria de pediatra que desarrolla un internado en la sala de urgencias del ficticio Hospital Cook County General de Chicago para obtener experiencia tanto en su campo como en medicina de urgencias.
Literatura infantil de Ecuador
La literatura infantil de Ecuador experimentó un impulso significativo con la Generación del 50, si bien existieron figuras precursoras notables como Darío Guevara en el relato y la lírica, y Gustavo Alfredo Jácome en la poesía. Este grupo de autores dedicó especial atención a la creación de obras para niños, marcando un hito en la evolución del género en el país. Dentro de la lírica infantil destacaron Carlos Carrera y Teresa Crespo de Salvador, mientras que en la narrativa sobresalieron Luis García Jaime y Hernán Rodríguez Castelo, quien también incursionó en la novela infantil. Tras esta generación, surgió un auge con importantes escritores que lograron no solo consolidar una carrera más extensa, sino que también tuvieron reconocimiento internacional como fueron Edna Iturralde, Leonor Bravo, Lucrecia Maldonado, Edgar Allan García, Verónica Bonilla y María Fernanda Heredia, quienes consolidaron el corpus principal de la literatura infantil y juvenil ecuatoriana.

Hernán Rodríguez Castelo
Hernán Rodríguez Castelo (Quito, 1 de junio de 1933-Quito, 20 de febrero de 2017) fue un literato, escritor e historiador de literatura, crítico de arte, ensayista y lingüista. Fue miembro de la Real Academia Española de la Historia y de la Real Academia Española. La Universidad Central del Ecuador le concedió el título de doctor honoris causa en 2012.
José Rosi
José Rosi (Palma de Mallorca, 2 de noviembre de 1752 - Quezaltepeque, Provincia de San Salvador, 16 de octubre de 1823) fue un militar español, coronel que ejerció el cargo de alcalde ordinario de San Salvador, intendente interino de San Salvador (de 1802 a 1803), y comandante del escuadrón de dragones de San Salvador (a la vez que comandante de las milicias de esa ciudad); desempeñando este último en los años que sucedieron los movimientos independentistas de 1811 y 1814, y la independencia de España, manteniéndose leal al gobierno de turno. Sería uno de los firmantes del acta con la que la Provincia de San Salvador aceptó la independencia de España, el 21 de septiembre de 1821; y una de las personas que estarían a favor de la anexión al Primer Imperio mexicano (por esto último, sería removido de su cargo como comandante).

Provincia de San Salvador
La provincia de San Salvador fue una provincia de la Monarquía Española, erigida el 8 de mayo de 1821 en el territorio de la Intendencia de San Salvador, que hasta ese momento era parte de la provincia de Guatemala. En ese mismo año declaró su independencia de España junto con todas las provincias centroamericanas para luego defender su territorio ante la anexión de Centroamérica al Primer Imperio Mexicano y posteriormente declarar la independencia absoluta centroamericano el 23 de julio de 1823, consiguientemente entre los años de 1823 y 1824 absorbió a la Alcaldía Mayor de Sonsonate, reuniendo a representantes de ambas en una asamblea constituyente que decretó la unión de las dos entidades en el Estado del Salvador dentro de la República Federal de Centroamérica.