hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viktor von Scheuchenstuel
Viktor Graf von Scheuchenstuel (10 de mayo de 1857 - 17 de abril de 1938) fue un coronel general en el Ejército austrohúngaro. Fue un oficial del estado mayor general y comandante de división hasta que estalló la I Guerra Mundial. Durante la I Guerra Mundial fue comandante de Ejército y de Cuerpo de Ejército sirviendo en Serbia, Albania e Italia. Durante la I Guerra Mundial fue promovido a Graf (equivalente a Conde) en la nobleza austríaca. Tras el fin de la I Guerra Mundial y el fin del Imperio austrohúngaro, Scheuchenstuel se retiró del ejército. Murió en Viena.

Generaloberst
Generaloberst (Coronel General) fue en Alemania y Austria-Hungría —el Reichswehr alemán y la Wehrmacht, el ejército austrohúngaro, y el Ejército Popular Nacional de la Alemania Oriental, así como sus respectivos cuerpos de policía— el segundo grado más alto del generalato, por encima de general pero por debajo de mariscal de campo. Era equivalente al Generaladmiral en la Kriegsmarine hasta 1945, o al Flottenadmiral en la Volksmarine hasta 1990. El rango era el más alto grado militar ordinario y el rango militar más alto concedido en tiempo de paz; el rango más alto de mariscal de campo solo era concedido en tiempo de guerra por el jefe del estado. En general, un Generaloberst tenía los mismos privilegios que un general mariscal de campo.
Danzando
«Danzando» es una canción del álbum Grande y fiel de Gateway Worship Español, siendo el tercer sencillo del proyecto, interpretado por Christine D'Clario, Daniel Calveti, Josh Morales, Becky Collazos y Travy Joe.

El sencillo estuvo más de 40 semanas consecutivas en el número #1 de Latinoamérica según Monitor Latino, siendo además elegida como canción cristiana del año en los Monitor Music Awards. Recibió el galardón a "Mejor canción grabada en español" en los Premios Dove 2023.

En mayo de 2024, recibió una certificación de la RIAA por Platino.

Gateway Worship
Gateway Worship es un grupo estadounidense de rock alternativo y pop-rock de temática cristiana, formado en 2003 en Southlake, Texas, en la Iglesia Gateway.

En 2009, en su álbum Living For You se incluyó la canción Revelation Song, compuesta por Jennie Lee Riddle, siendo el segundo disco oficial en contenerla, dándola a conocer por todo Estados Unidos. Fue interpretada por Kari Jobe, quien más tarde se encargaría de popularizar esta canción en Latinoamérica en el idioma español, al interpretarla junto a Danilo Montero, como parte del lanzamiento Devoción del cantante costarricense.

El colectivo de habla hispana de la banda, conocidos como Gateway Worship Español, en 2019, estuvo nominado a los Premios Billboard de la música latina, y en 2023, recibieron un Premio Dove como Mejor canción en español por «Danzando».
Echeverri
Etxeberri (Etxeberri en euskera y de forma oficial) es una localidad y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra (España) del municipio de Araquil, situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de La Barranca y a 21 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 57 habitantes (INE), su superficie es de 2,98 km² y su densidad de población es de 19,13 hab/km².

Araquil
Araquil —más comúnmente Valle de Araquil— (en euskera y oficialmente Arakil) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de La Barranca y a 26 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 999 habitantes (INE). Tradicionalmente se conoció como Valle de Araquil.

El municipio está compuesto por once concejos: Ecay, Echarren, Echeverri, Eguiarreta, Erroz, Izurdiaga, Satrústegui, Urrizola, Villanueva de Araquil, Yabar y Zuazu y tres lugares habitados: Aizcorbe, Ichasperri y Murguindueta.

El municipio se constituyó en 1857 por la fusión de Aizcorbe, Ecay, Echarren, Echeverri, Eguiarreta, Erroz, Irurzun, Izurdiaga, Murguindueta, Satrústegui, Urrizola, Yabar y Zuazu. En 1996, se segregó del municipio del concejo de Irurzun constituyéndose como municipio independiente.
Vuelo 182 de Sriwijaya Air
El vuelo 182 de Sriwijaya Air (SJ182/SJY182) fue un vuelo nacional de pasajeros indonesio operado por Sriwijaya Air desde el aeropuerto Internacional Soekarno-Hatta, Yakarta, al aeropuerto Internacional Supadio, Pontianak. El 9 de enero de 2021 por la tarde, la aeronave desapareció cuatro minutos después del despegue. Las autoridades confirmaron que la aeronave se estrelló en las aguas de las Islas Seribu, a unas 19 millas náuticas (22 millas; 35 km) del aeropuerto, las 62 personas a bordo de la aeronave fallecieron. Una investigación preliminar especuló que los motores de la aeronave aún estaban funcionando en el momento del impacto.

Fue el desastre aéreo más grave de 2021.

Sriwijaya Air
Sriwijaya Air es una aerolínea con sede en Yakarta Central, Yakarta, Indonesia. Ofrece vuelos de cabotaje a las principales ciudades de Indonesia y ciertos destinos internacionales. Los billetes pueden ser adquiridos por teléfono, visitando alguno de sus puntos de venta o por internet.

Desde junio de 2018 no se encuentra ninguna compañía indonesa en la lista negra de compañías aéreas de la UE.
Early Winter
«Early Winter» es una balada de estilo pop rock escrita por Tim Rice-Oxley, pianista de la banda británica Keane, para el segundo álbum de la artista Gwen Stefani, titulado The Sweet Escape. La canción recibió críticas positivas de los críticos de música contemporánea y fue utilizada en un anuncio comercial de la empresa Hewlett Packard, en el que aparecía Stefani. La canción fue lanzada como quinto sencillo del álbum.

Tim Rice-Oxley
Timothy James Rice-Oxley (Oxford, Inglaterra; 2 de junio de 1976) es un músico, productor, cantante y multiinstrumentista británico, más conocido por ser el teclista y compositor principal del grupo británico Keane y es considerado uno de los mejores compositores de las últimas décadas.[cita requerida] Rice-Oxley junto con Jesse Quin, miembro también de Keane, tienen un proyecto alterno, llamado Mt. Desolation desde 2010. Rice-Oxley está considerado como uno de los músicos británicos más relevantes de la última década.
Chlamydia trachomatis
Chlamydia trachomatis es una bacteria que pertenece al género Chlamydia, familia Chlamydiaceae, orden Chlamydiales. Es una bacteria intracelular obligada que infecta sólo a humanos; causa tracoma y ceguera, infecciones óculogenitales y neumonías. Algunos individuos desarrollarán el Síndrome de Reiter artritis reactiva, que no tiene cura.

Tracoma
El tracoma es una inflamación de la conjuntiva causada por la bacteria Chlamydia trachomatis. La bacteria es contagiosa y se transmite por contacto directo con una persona infectada o por ciertas moscas que llegan a alimentarse de secreciones de personas infectadas. Con infecciones repetidas a través de los años, el tracoma puede causar cicatrices del interior del párpado y la córnea que llevan a la discapacidad visual o la ceguera. Se estima que el tracoma es la causa principal de ceguera infecciosa mundial.
Juan I de Zápolya
Juan de Zápolya o Juan I de Hungría (en húngaro: Szapolyai János o Zápolyai János; 1487 Szepesvár, Transilvania-17 de julio de 1540) fue un noble húngaro, conde de Szepes y voivoda de Transilvania, quien fue coronado como trigésimoséptimo rey de Hungría en 1526 luego de la batalla de Mohács. Fue antirrey contra Fernando I del Sacro Imperio Romano Germánico, el hermano del emperador germánico, quien también tenía pretensiones sobre el trono húngaro.

"A magyarok utolsó magyar királya" ("El último rey húngaro de los húngaros").
Farkas Bethlen. Siglo XIX.

Batalla de Mohács
La batalla de Mohács (pronunciado en español: Mójach) fue un combate que supuso la derrota del ejército húngaro comandado por el joven rey Luis II de Hungría, a manos del ejército otomano, al mando del sultán Süleyman el Magnífico. Esta batalla tuvo lugar el 29 de agosto de 1526 en Mohács, 170 km al sur de la ciudad de Buda (actual Budapest).
La Matanie
La Matanie (AFI: /(la)matani/), antiguamente Matane, es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región administrativa de Bas-Saint-Laurent. El chef-lieu y municipio más poblado es Matane.

Bas-Saint-Laurent
Bas-Saint-Laurent (AFI: /bɑsɛ̃lorɑ̃/), significando Bajo San Lorenzo en español, es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec. Está situada en la margen sur del estuario del San Lorenzo y una parte de la península de Gaspesia. Se compone de 8 municipios regionales de condado (MRC) y de 114 municipios y 16 otros territorios.
Emiya-san Chi no Kyō no Gohan
Emiya-san Chi no Kyō no Gohan (衛宮さんちの今日のごはん, Emiya-san Chi no Kyō no Gohan?) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por TAa. La serie se ha serializado en el sitio web Young Ace Up de Kodokawa Shoten desde el 26 de enero de 2016, y se ha recopilado en once volúmenes de tankōbon a partir del 25 de marzo de 2025. El manga está licenciado en Norteamérica por Denpa, y lanzó su primer volumen el 13 de marzo de 2019. Es una serie derivada de Fate/stay night de Type-Moon, que gira en torno a la vida cotidiana del protagonista Shirō Emiya cocinando varios tipos de cocina japonesa. Una adaptación anime original de internet de trece episodios de Ufotable se transmitió mensualmente del 25 de enero de 2018 al 1 de enero de 2019.

Type-Moon
TYPE-MOON (タイプムーン, Taipu Mūn?) es una compañía de juegos japonesa, fundada por el autor Kinoko Nasu y el ilustrador Takashi Takeuchi. También se la conoce bajo el nombre de Notes Co., Ltd. (有限会社ノーツ, Yūgen gaisha Nōtsu?) dentro de sus operaciones corporativas y editoriales, siendo éste el nombre oficial de la compañía, mientras que Type-Moon se mantiene como el nombre de marca como homenaje a sus orígenes como grupo dōjin.

Tras crear la popular novela visual Tsukihime como un círculo de software dōjin, Type-Moon se estableció como una corporación y desde entonces ha producido la incluso más popular novela visual Fate/stay night, la cual se convirtió en su título insignia. Esta última también ha sido adaptada en formato de anime y manga, ayudando a crear una base de fanáticos a nivel global.
Jane Live
Jane Live es un álbum en vivo de la banda de metalcore Converge. Fue lanzado el 3 de marzo de 2017 a través de Deathwish Inc. El disco presenta una versión en vivo de su cuarto álbum de estudio, Jane Doe.

Converge
Converge es una banda de Hardcore proveniente de Boston. Fue formada en 1990 por el vocalista Jacob Bannon, el guitarrista Kurt Ballou, el bajista Jeff Feinburg y el batería Damon Bellorado. En la actualidad continúan Jacob Bannon y Kurt Ballou y toca la batería Ben Koller y el bajo Nate Newton. Es uno de los grupos más prolíficos y que más influencia ha ejercido en la historia reciente del hardcore. Su sonido es un llamativa y original mezcla de elementos del hardcore punk con los de metal extremo. A pesar de su sonido poco comercial e inusual, la banda ha ganado cierta popularidad y está empezando a ser considerada una banda de culto fuera y dentro de la escena del hardcore, en gran parte gracias a su disco Jane Doe.
Nadine Velazquez
Nadine E. Velázquez (nacida el 20 de noviembre de 1978) es una actriz y modelo estadounidense conocida por sus papeles como Catalina Aruca en My Name Is Earl y Sofia Ruxin en The League. También ha aparecido en películas como Blast (2004), A Day in the Life (2009), Flight (2012), Snitch (2013) y Ride Along 2 (2016), y fue miembro del elenco en la serie de televisión Major Crimes.

My Name Is Earl
My Name is Earl, también conocida como Me llamo Earl (en España) y Mi nombre es Earl (en Hispanoamérica), es una comedia de situación ganadora de un Premio Emmy, creada por Greg Garcia, protagonizada por Jason Lee y producida por la cadena de televisión Fox.
Baronía de Geraki
La Baronía de Geraki fue un feudo medieval franco del Principado de Acaya, situado en las laderas occidentales del monte Parnón en Laconia, de la península del Peloponeso en Grecia, y con capital en el castillo de Geraki (en griego: Γεράκι, Ἰεράκιον; en francés: Le Gi[e]rachy; en italiano: Zirachi, Zerachi). Después de la caída de Geraki ante los bizantinos, la familia gobernante, los Nivelets, conservaron su título de barón y fueron compensados con nuevas tierras en Mesenia, como la Baronía de Nivelet.

Principado de Acaya
El Principado de Acaya, también llamado Principado de Morea, fue uno de los tres estados vasallos del Imperio Latino que reemplazaron al Imperio bizantino tras la conquista de Constantinopla por los cruzados durante la Cuarta Cruzada. Se convirtió en vasallo del reino de Tesalónica, junto con el Ducado de Atenas, hasta que Tesalónica fue capturada por Teodoro Comneno Ducas, el déspota de Epiro, en 1224. Luego de esto, Acaya se convirtió durante algún tiempo en un polo de poder de Grecia, y a mediados del siglo XIII la corte de Andravida era considerada el mejor exponente de la caballería por los europeos occidentales.
Vanisher
The Vanisher —Desvanecedor en España— (Telford Porter) es un personaje ficticio y un supervillano mutante que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. La habilidad principal del Vanisher es la teletransportación. Generalmente se lo representa como un oponente de los X-Men. El personaje fue creado por Stan Lee y Jack Kirby, y apareció por primera vez en The X-Men # 2 (noviembre de 1963).

El personaje fue interpretado por Brad Pitt en Deadpool 2.

Fuerza-X
X-Force o Fuerza-X es un equipo ficticio de superhéroes que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, más comúnmente en asociación con los X-Men. Concebido por el escritor/ilustrador Rob Liefeld, el equipo apareció por primera vez en New Mutants #100 (abril de 1991) y poco después apareció en su propia serie llamada X-Force. El grupo era originalmente una versión renovada del equipo de la década de 1980, los Nuevos Mutantes.

El primer líder de Fuerza-X fue el mutante Cable. Una rama de los X-Men, Fuerza-X adopta un enfoque más militante y agresivo hacia sus enemigos en comparación con los X-Men.

Una encarnación alternativa de X-Force aparece en la película Deadpool 2 de 2018 como parte de la serie de películas X-Men. Se estaba produciendo una adaptación cinematográfica de X-Force planificada por 20th Century Fox, pero se detuvo después de que Disney compró 20th Century Fox.
Danny La Calle
"Danny La Calle" (en inglés, Danny the Street) es un personaje creado para la editorial DC Comics de la mano de Grant Morrison y Richard Case. Se trata de una calle que tiene vida y consciencia y que se define como queer o transgénero, y que puede trasladarse mediante magia a cualquier lugar terrestre, espacial o pandimensional a voluntad. Apareció en las páginas de la Doom Patrol volumen 2 #35 (de agosto de 1990). El personaje toma el nombre de un juego de palabras de una imitadora femenina, Danny La Rue, ya que la "La Rue" en francés significa "La Calle".

Fue mencionada por primera vez en la serie de la plataforma DC Universe Titans, y más tarde, debutaría en la serie Doom Patrol, en el episodio "Danny Patrol".

Danny La Rue
Danny La Rue, OBE (nacido Daniel Patrick Carroll, 26 de julio de 1927 - 31 de mayo de 2009) fue un cantante y animador británico nacido en Irlanda, conocido por su personalidad drag en escena. Actuó en drag y también como él mismo en producciones teatrales, programas de televisión y cine.
Campeonato caboverdiano de fútbol 2016
El Campeonato caboverdiano de fútbol 2016 es la 37.ª edición desde la independencia de Cabo Verde. El torneo lo organiza la Federación caboverdiana de fútbol (FCF).

CS Mindelense es el equipo defensor del título. Un total de 12 equipos participarán en la competición, el campeón de la edición anterior y los campeones de las 11 ligas regionales. El campeonato se jugará con en el mismo formato de ediciones anteriores, a pesar de que se anunciaron cambios en el sistema de competición. Se jugará una primera fase compuesta de dos grupos en el cual hay seis equipos en cada uno de ellos, se juega un total de cinco jornadas. Los dos primeros clasificados de cada grupo pasan a jugar la segunda fase que es en formato de eliminatorias donde se juegan las semifinales y la final.

CS Mindelense
El Clube Sportivo Mindelense es un equipo de fútbol de Cabo Verde que milita en el Campeonato caboverdiano de fútbol, la principal liga de fútbol en las islas.

Es de la ciudad de Mindelo, en la isla de São Vicente, fundado en 1919 y oficializado el 25 de mayo de 1922.

El Mindelense es el club con más títulos a nivel nacional al tener un total de 21 campeonatos.
Super Crazy
Francisco Islas Rueda (3 de diciembre de 1973) es un luchador profesional mexicano más conocido por su nombre en el ring, Super Crazy que pasó por la Extreme Championship Wrestling, International Wrestling Association y la World Wrestling Entertainment. Entre sus logros destacan el haber obtenido una vez el Campeonato de Televisión de la ECW.

Los Perros del Mal
Perros del Mal fue un Stable Heel creado por el Hijo del Perro Aguayo, Tarzan boy y Héctor Garza  mientras luchaban para el Consejo Mundial de Lucha Libre de 2004 al 2008.

El grupo trabajo como rudo, pero por lo general reciben tanto o más apoyo de los aficionados que se oponen a los técnicos. En octubre del 2008, El Hijo del Perro Aguayo anunció su salida del CMLL con el propósito de utilizar este nombre para promover sus propios eventos, siendo seguido por Halloween y Damian 666. Con esto, el CMLL perdió todas las referencias sobre este grupo, pero poco después, con el resto de los miembros del equipo se formó el grupo "La Jauría del Terror" en su lugar.
Estación de Sant Pau / Dos de Maig
Sant Pau | Dos de Maig, anteriormente llamada Hospital de Sant Pau, es una estación de la línea 5 del Metro de Barcelona situada debajo de la calle Industria en el distrito del Ensanche de Barcelona.

La estación se inauguró en 1970 como parte de la Línea V y con el nombre de Dos de Mayo. En 1982 con la reorganización de los números de líneas y cambios de nombre de estaciones pasó a ser una estación de la línea 5, y cambió su nombre por el de Hospital de Sant Pau, nombre en catalán del Hospital de San Pablo. Más tarde, el 17 de julio de 2009, cambió su nombre por el actual de Sant Pau | Dos de Maig, al tiempo que la estación de Guinardó de la línea 4 cambió su nombre por el de Guinardó | Hospital de Sant Pau.

Línea 5 (Metro de Barcelona)
La Línea 5 del metro de Barcelona es una línea de ferrocarril metropolitano soterrado integrada en la red del metro de Barcelona que da servicio a la ciudad de Barcelona y la conecta con los municipios de Cornellá de Llobregat, Esplugas de Llobregat y Hospitalet de Llobregat. La línea se inauguró el 21 de julio de 1959 bajo el nombre de «Línea II» como un segundo eje transversal que complementara el servicio de la L1.

La línea es de doble vía soterrada, excepto en un tramo alrededor de la estación de Can Boixeres donde al existir la infraestructura de cocheras y talleres, existen puntos donde se pueden observar entre 4 y 10 vías secundarias. Otras cocheras y talleres están ubicados en la estación de Vilapicina, estación con una extraña disposición de 3 vías (2 principales y una paralela que se desvía hacia las cocheras).
Juegos del Pacífico Sur 1963
Los Juegos del Pacífico Sur 1963 fueron la primera edición del mayor evento multideportivo oceánico. Se celebraron entre el 29 de agosto y el 8 de septiembre en Suva, capital de Fiyi, y participaron 646 atletas de 13 países, de los cuales el único independiente era Samoa Occidental.

Basados principalmente en los Juegos del Imperio Británico y de la Mancomunidad, los primeros Juegos del Pacífico Sur afrontaron serias dificultades, aunque esto no impidió el correcto desarrollo de las competiciones de los 10 deportes como estaba estipulado.

Juegos del Pacífico
Los Juegos del Pacífico (antes conocidos como los Juegos del Pacífico Sur, en inglés: Pacific Games) son un evento multideportivo organizado cada cuatro años en el que participan exclusivamente las naciones y dependencias de Oceanía.

La primera edición tuvo lugar en Suva, Fiyi en 1963 luego de que la idea surgiera en 1959. Desde entonces se ha llevado a cabo en diversas ciudades del continente oceánico en quince oportunidades. Fiyi, Guam, Nueva Caledonia, Samoa, Papúa Nueva Guinea y la Polinesia Francesa recibieron los juegos en más de una ocasión, que en 2011 adoptaron su denominación actual.

En 1963 el país local, Fiyi obtuvo la mayor cantidad de medallas. En 1991 y 2015 lo propio hizo Papúa Nueva Guinea cuando organizó el torneo. En todas las demás ediciones Nueva Caledonia ha sido el país en obtener más preseas.
El elegido (película de 2016)
El elegido es una película hispanomexicana escrita y dirigida por Antonio Chavarrías. protagonizada por Alfonso Herrera, en el papel de Ramón Mercader, y Hannah Murray, interpretando a Sylvia Ageloff, secretaria personal de León Trotski. La película está documentada entre los años 1937 y 1940. Es la película número 10 de Antonio Chavarrías. La película se estrenó el 2 de septiembre de 2016 en España, con críticas positivas.

Hannah Murray
Tegan Lauren-Hannah Murray (Brístol, Inglaterra, 1 de julio de 1989) es una actriz británica conocida principalmente por su personaje de Cassie Ainsworth en la serie Skins y por interpretar a Gilly (Elí) en la serie Game of Thrones.
Antón Jiménez
Pedro Antonio Giménez Cortés (Madrid, 2 de enero de 1975), más conocido como Antón Jiménez, es un guitarrista flamenco y compositor español. Inició y desarrolló su carrera tocando con Diego el Cigala, y Joaquín Cortés, en sus giras internacionales. Fue Premio Nacional de guitarra en 1995, y es miembro de honor del Consejo Internacional de la Música CILM - UNESCO. También colaboró en el disco «The New School Of Flamenco Guitar» nominado a los Premios Grammy Latinos 2003.

Asimismo ha sido compositor para el Ballet Nacional de España y las compañías de Lola Greco, Rocío Molina y Rafael Amargo.

Es descendiente de los guitarristas Ramón Montoya y Mario Escudero.

Diego el Cigala
Diego Ramón Jiménez Salazar, más conocido por su nombre artístico Diego el Cigala (Madrid, 27 de diciembre de 1968), es un cantaor de flamenco español de etnia gitana y nacionalidad dominicana desde 2014.

Se llama «Diego» como resultado de una disputa familiar producida por su padre y su tío en la pila bautismal, y es conocido como «el Cigala» por el apodo que recibió de los hermanos Losada, guitarristas.
Alejandro Casaseca
Alejandro Casaseca Muñiz (Granada, España, 10 de enero de 1976 ) es un actor, director, guionista y productor español. Su carrera se ha desarrollado principalmente en cine, televisión y teatro. Es conocido entre otras, por sus interpretaciones en la serie El internado de Antena3 - Atresplayer - Netlix - Prime Video - Movistar +  como José Antonio "Toni" Fernández, Monzón en la serie Malaka de RTVE - HBO max - Disney+ - DirecTV - Movistar + , Martos en la película REC2 de los directores Jaume Balagueró y Paco Plaza, Jaime Torres en la producción internacional de Hollywood Encontrarás Dragones (There be Dragons) del director Roland Joffe y Gitano en la película Incautos del director Miguel Bardem.

Encontrarás dragones
Encontrarás dragones (título original en inglés, There be Dragons, en referencia a la antigua expresión cartográfica Hic sunt dracones) es una película de drama histórico escrita y dirigida en 2011 por el director británico Roland Joffé. La cinta narra la historia de Robert, un joven periodista que vive y trabaja en Londres y descubre la relación que unió, desde la niñez, a su padre con el sacerdote español San Josemaría Escrivá de Balaguer (1902-1975), fundador del Opus Dei.

Al estreno, que tuvo lugar el 23 de marzo de 2011 en el cine Capitol de la Gran Vía de Madrid, acudieron los principales protagonistas excepto el director, que dejó un vídeo para la ocasión. Roland Joffé se encontraba en la India rodando su siguiente proyecto.