hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ballet Ucraniano Vesely Chasy
El Ballet Ucraniano Vesely Chasy es un grupo de danzas folclóricas ucranianas de la ciudad de Posadas, Misiones, en Argentina.

Pertenece, junto al ballet Kolomeia y el ballet Ucraniano Zirka, a la Asociación Cultural Ucraniana 27 de agosto. Es un cuerpo de baile senior para adultos mayores dentro del ámbito de la colectividad.

El nombre Vesely Chasy (Веселі Часи) en ucraniano significa "Tiempos Felices" o "Tiempos Alegres". Esa frase suele aparecer en la cultura pop ucraniana, por ejemplo en la canción “Веселі, брате, часи настали” de la banda Okean Elzy.

Sus bailes incluyen el hopak, la kolomeika y otras piezas folclóricas y suelen presentarse en peñas, festivales locales y actividades comunitarias.

Asociación Cultural Ucraniana 27 de agosto
La Asociación Cultural Ucraniana 27 de agosto es una organización cultural de la ciudad de Posadas, en Misiones. Es una institución clave en la preservación y difusión de la herencia cultural ucraniana en Argentina.

Fue establecida por descendientes de ucranianos con el objetivo de mantener vivas las tradiciones, el idioma y las costumbres de Ucrania. A lo largo de los años, ha organizado diversas actividades culturales, educativas y comunitarias, incluyendo festivales, talleres y celebraciones religiosas.
Cadereyta (Querétaro)
Cadereyta es una localidad mexicana, cabecera del municipio de Cadereyta de Montes, el más extenso de los 18 que conforman el estado de Querétaro, en México, con casi el 10 % del área del estado. Tiene en la plaza principal al templo de San Pedro y San Pablo, los patronos de la ciudad, y la Virgen del Sagrario. Goza de la denominación de Pueblo Mágico desde 2011 y cuenta con una historia que data de varios siglos. Cuenta con una reconocida gastronomía, así como con diversos jardines botánicos, un planetario, algunas haciendas, entre otras atracciones.

Lope Díez de Aux y Armendáriz
Lope Díez de Aux y Armendáriz Saavedra (Charcas, c. 1575-Madrid, 9 de febrero de 1644) fue un noble, político y marino que sería el primer criollo en ocupar el Virreinato de Nueva España, cuyo cargo ejerció de desde el 17 de septiembre de 1635 hasta el 28 de agosto de 1640, cuando fue destituido por Juan de Palafox y Mendoza, destacando por ser un gobernante recto, ponderado y trabajador.
El 29 de abril de 1617, el rey Felipe III le concedió el marquesado de Cadreita, siendo su primer titular, elevando así el señorío familiar de la villa de Cadreita, en Navarra, a título nobiliario.

Preocupado por la piratería, creó una flota con base y arsenal en el Puerto de Veracruz, que más tarde se denominó Armada de Barlovento, y que sirvió para la defensa de las costas y mayor seguridad en la ruta marítima a España.
Carlos María de Alvear
Carlos María de Alvear, nacido como Carlos Antonio del Santo Ángel Guardián de Alvear y Balbastro (Santo Ángel Guardián, Misiones Orientales, Virreinato del Río de la Plata, 25 de octubre de 1789 - Nueva York, Estados Unidos, 3 de noviembre de 1852), fue un militar, político y diplomático argentino de larga trayectoria que ejerció el Directorio de las Provincias Unidas del Río de la Plata durante tres meses en 1815.

Congreso General de 1824
El Congreso General fue una reunión de los diputados de las Provincias Unidas del Río de la Plata, convocada por el gobernador de la provincia de Buenos Aires, general Martín Rodríguez, que inició sus sesiones en diciembre de 1824 y que tuvo por finalidad restaurar la unidad nacional de las Provincias Unidas del Río de la Plata y el dictado de una constitución nacional luego de que las autoridades nacionales desaparecieran como consecuencia de la batalla de Cepeda y se iniciara la Anarquía del Año XX.
Menaut de Favars
Menaut de Favars (siglo XV) fue un mercenario gascón que participó en el bando urgelista durante la revuelta del conde de Urgel.

Participó junto al príncipe Enrique V de Inglaterra en la Guerra de los Cien Años. Su compañía, junto con la del genovés Basilio de Génova, atacaban, desde su base en el castillo de Loarre, controlada por Antón de Luna, los alrededores de Huesca, y así tomaron el Castillo de Montearagón y Abizanda y las villas de Trasmoz y Embún, pero no pudiendo tomar la villa de la Aínsa. A la muerte de Enrique IV de Inglaterra en marzo de 1413 tuvo que volver a Inglaterra acompañando a Enrique V de Inglaterra por la coronación.

Antón de Luna
Antonio de Luna y de Jérica, más conocido como Antón de Luna (fallecido en Mequinenza, Aragón, 1419), fue un noble aragonés, señor de Almonacid, Loarre, Morés, Pola y Rueda. Se le conoce principalmente por su papel de cabecilla en Aragón del bando que apoyaba la candidatura al trono del conde Jaime II de Urgel.
Felgyő
Felgyő es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Csongrád en el condado de Csongrád, con una población en 2012 de 1281 habitantes.

Se conoce su existencia desde el año 1075, cuando se menciona con el nombre de Gehgi, que más tarde pasó a Győ. El prefijo Fel- se añadió en el siglo XVI para distinguirlo de Algyő.

Se ubica en la periferia suroccidental de la capital distrital Csongrád.

Algyő
Algyő es un pueblo mayor húngaro perteneciente al distrito de Szeged en el condado de Csongrád, con una población en 2012 de 5251 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1138, cuando se menciona como Villa Geu, que más tarde pasó a Győ. El prefijo Al- se añadió en el siglo XVI para distinguirlo de Felgyő. En 1879, la localidad fue destruida en una inundación y tuvo que ser reconstruida en los años posteriores. Entre 1973 y 1997 se consideró un barrio de la ciudad de Szeged.

Se ubica a orillas del río Tisza en la periferia nororiental de la capital condal y distrital Szeged, en la salida de dicha ciudad de la carretera 47 que lleva a Békéscsaba.
Vergilius Vaticanus
El Vergilius Vaticanus o Virgilio Vaticano (Vaticano, Biblioteca Apostólica, Cod.  Vat. lat. 3225) es un manuscrito ilustrado de la antigüedad tardía. En su forma actual contiene fragmentos de la Eneida y de las Geórgicas de Virgilio. Se confeccionó en Roma, alrededor del año 400, y es una de las primeras fuentes del texto de la Eneida, el más antiguo y uno de los únicos tres manuscritos ilustrados de esta época conservados sobre literatura clásica (los otros dos son el Vergilius Romanus y la Ilias Picta).

Ilias Picta
Ilias Picta (en español: Ilíada Ilustrada), es un manuscrito ilustrado bizantino, posiblemente del siglo V o siglo VI; que se conserva en la Biblioteca Ambrosiana, motivo por el cual también se le llama Ilíada Ambrosiana ("Ilias Ambrosiana"). Escrito en papel vitela, contiene cincuenta y un folios con cincuenta y ocho imágenes que representan escenas de la Ilíada de Homero y partes del texto del poema en griego antiguo al respaldo. En el siglo XII, las miniaturas fueron cortadas y pegadas en un códice de papel de origen calabrés-siciliano que contenía material del corpus homérico.
Escudo de Arenas del Rey
El ayuntamiento de Arenas del Rey, en la provincia de Granada, consciente del valor que suponen los símbolos territoriales para delimitar, vincular e identificar a la comunidad que representan, ha estimado oportuno adoptar su escudo y bandera municipal, con el fin de perpetuar los hechos más relevantes y peculiares de su historia.

Según la información que figura en el expediente, la propuesta de escudo resume simbólicamente la historia de este pueblo. En su parte alta aparece un globo terráqueo con dos manos entrelazadas, coronado con un ave fénix, que recuerda la solidaridad recibida por Arenas del Rey cuando fue asolada por un terremoto ocurrido en 1884, todo ello sobrepuesto sobre un fondo gris- plata que representa la abundancia de agua.

Arenas del Rey
Arenas del Rey es una localidad y municipio español situado en la parte centro-sur de la comarca de Alhama, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Cacín, Agrón, Jayena, Alhama de Granada, Fornes y Játar.

El municipio arenusco comprende los núcleos de población de Arenas del Rey y Pantano de los Bermejales, situado junto al embalse del mismo nombre. Arenas del Rey se encuentra enclavado en la vertiente norte de la Sierra de la Almijara, en el valle del río Cacín.
Lantero (Bárcena del Monasterio)
Lantero (en asturiano y oficialmente: Ḷḷanteiru) es una casería que pertenece a la parroquia de Bárcena del Monasterio en el concejo de Tineo (Principado de Asturias). Se encuentra a 428 m s. n. m. y está situada a 16,50 km de la capital del concejo, la villa de Tineo.

Bárcena del Monasterio
Bárcena del Monasterio (en asturiano y oficialmente: Bárzana) es una aldea y parroquia del concejo de Tineo en el Principado de Asturias (España). Está situada al oeste de la capital del concejo, la villa de Tineo, y se puede llegar por las carreteras AS-219 y AS-350.

Lo más destacable del pueblo es su Iglesia del Monasterio de San Miguel.

Económicamente cabe destacar su ganadería siendo la zona donde se encuentran las mayores explotaciones ganaderas de todo el concejo.
Ducado de Cléveris
El ducado de Cléveris (en alemán: Herzogtum Kleve; en neerlandés: Hertogdom Kleef) fue un Estado del Sacro Imperio Romano Germánico en la actual Alemania (parte del estado federado de Renania del Norte-Westfalia) y los actuales Países Bajos (partes de Limburgo, Brabante Septentrional y Güeldres). Su territorio estaba situado en los dos lados del río Rin, alrededor de su capital Cléveris, y cubría aproximadamente los distritos actuales de Cléveris, Wesel y la ciudad de Duisburgo.

Cléveris
Cléveris (en alemán, Kleve (pronunciación en alemán: /ˈkleːvə/ (escucharⓘ)); en neerlandés: Kleef) es una ciudad alemana situada en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2022, de 53 402 habitantes.

Está situada en la región de Düsseldorf, en la frontera con Países Bajos.

Es un importante centro turístico, con bellos monumentos civiles y religiosos.
Madre de Sísara
La madre de Sísara es una figura bíblica anónima, mencionada en el Libro de los Jueces. Su hijo, Sísara, fue derrotado en batalla por Débora y Barac, y luego asesinado por Yael, quien clavó una estaca de tienda en su cráneo.

Sísara
Sísara (en hebreo, סִיסְרָא, /Sîsərā/) fue un comandante del ejército cananeo del rey Jabín de Jasor, mencionado en el libro de los Jueces (Jue. 4-5) en la Biblia. Tras haber sido derrotado por las fuerzas de las tribus israelitas de Zabulón y Neftalí, dirigidas por Barac y Débora, Sísara fue asesinado por Jael, que le hundió una estaca en la sien «hasta clavarla en tierra».
Chalan Pago-Ordot
Chalan Pago-Ordot (en chamorro: Chålan Pågu-Otdot) es una ciudad en el territorio insular de Guam, perteneciente a los Estados Unidos. Contiene las comunidades de Chalan Pago y Ordot. Se encuentra en la parte centro-oriental de la isla y forma parte del Distrito Kattan (Este). Su población ha aumentado ligeramente desde el censo de 2010 de la isla.

Ciudades de Guam
Guam (Guåhån en chamorro, también llamado Guaján en español, hoy en desuso), es una isla en el Pacífico occidental, perteneciente a Estados Unidos como territorio no incorporado. Es uno de los 16 territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo.

Guam fue territorio español, gobernado como parte de la Capitanía General de las Filipinas desde el siglo XVI hasta 1898 cuando fue anexionada en el contexto de la guerra hispano-estadounidense. Se trata de la más grande y meridional de las Islas Marianas. La capital es Agaña.
Stephanoceratidae
Stephanoceratidae es una familia de amonitas planuladas y coronadas dentro de Stephanoceratoidea.  Las conchas son evolutas de modo que todos los verticilos están expuestos y tienen fuertes nervaduras que se bifurcan, es decir, se parten en dos, en los flancos. Muchos tienen tubérculos en el punto de bifurcación. Las secciones de verticilo son generalmente subequant; el borde exterior, o venter, comúnmente redondeado.
Stephanoceratidae se deriva de Otoitidae. Sus fósiles se encuentran en sedimentos del Jurásico Superior Medio e Inferior.

Stephanoceratoidea
Stephanoceratoidea, antes Stephanocerataceae, es una superfamilia de cefalópodos ammonoides del Jurásico medio-superior dentro del orden Ammonitida que contiene diversas formas, generalmente con nervaduras afiladas y líneas de sutura complejas. Se cree que los apticus son principalmente granulares (Granulaptycus) o con nervaduras concéntricas en la superficie (Praestriaptychus) (Arkell et al. 1957)
Torgu
Torgu es un municipio estonio perteneciente al condado de Saare.

A 1 de enero de 2016 tiene 339 habitantes en una superficie de 126,44 km².

Comprende 22 pequeñas localidades rurales: Hänga, Iide, Jämaja, Kaavi, Kargi, Karuste, Kaunispe, Laadla, Lindmetsa, Lõupõllu, Läbara, Lülle, Maantee, Mõisaküla, Mõntu, Mäebe, Mässa, Ohessaare, Soodevahe, Sääre, Tammuna y Türju.

Se ubica en la península de Sõrve de la isla de Saaremaa.

Península de Sõrve
La península de Sõrve (en estonio: Sõrve poolsaar) es una península del mar Báltico situada al sur de la isla de Saaremaa, en Estonia.

La península de Sõrve destaca por sus atractivos naturales, en ella habitan muchas especies de aves, insectos y posee una rica flora. Representantes de esta última son el tejo europeo, el sorbus rupicola y la hiedra común. Al sur de la península en el cabo de Sõrve se encuentra un faro de 1960 de hormigón armado, que posee 52 metros de alto. El primer faro ubicado aquí fue mandado construir, en tiempos en que la isla pertenecía a Suecia, por el gobernador General de Livonia. Durante la Segunda Guerra Mundial en la península fueron instaladas una gran cantidad de minas terrestres, algunas de las cuales están por detectar, por lo que algunas zonas boscosas pueden ser peligrosas. En sus costas se pueden practicar deportes como el windsurf y el parapente.
El Ingenio (estación)
El Ingenio es una estación de la Línea 1 del Metro de Panamá, ubicada en la Ciudad de Panamá, entre la estación de Fernández de Córdoba y la estación de 12 de Octubre. Fue inaugurada el 8 de mayo de 2015, siendo la decimotercera estación en inaugurarse. Es la última estación subterránea, antes del ascenso de la línea hacia la estación elevada de 12 de Octubre.

Se ubica en el barrio de El Ingenio, en el cruce de la Vía Simón Bolívar y la Avenida de la Paz. La estación sirve a los corregimientos de Bethania y Pueblo Nuevo.

Metro de Panamá
El Metro de Panamá es el ferrocarril metropolitano cuya red cubre parte de Ciudad de Panamá, capital de la República de Panamá. Este sistema de transporte es administrado por la empresa de capitales estatales Metro de Panamá S.A. Es el primer sistema de ferrocarriles metropolitanos panameño, el primer y único sistema de metro de Centroamérica y tercero del Caribe.

El proyecto inició su construcción en febrero de 2011 impulsado por el Gobierno de Panamá y su primera línea fue entregada el 5 de abril de 2014. Actualmente el Metro de Panamá cuenta con 65 estaciones en tres líneas, midiendo un total de 38,8 kilómetros de longitud.
Tunjë
Tunjë es una localidad albanesa del condado de Elbasan. Se encuentra situada en el centro del país y desde 2015 está constituida como una unidad administrativa del municipio de Gramsh. A finales de 2011, el territorio de la actual unidad administrativa tenía 1393 habitantes.

La unidad administrativa incluye los pueblos de Tunjë, Tunjë e Re, Duzhe, Jance Qënder, Jance Mal, Prrenjas, Irmenj, Plepas, Katerlis, Oban, Sarasel y Lubinje.

Se ubica unos 5 km al oeste de la capital municipal Gramsh.

Condado de Elbasan
El condado de Elbasan (en albanés: Qarku i Elbasanit) es uno de los 12 condados de Albania. Está compuesto de los distritos Elbasan, Gramsh, Librazhd y Peqin Tiene una población de 232.580 habitantes (en 2023) y una superficie de 3199 km²su capital es Elbasan.

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Belsh, Cërrik, Elbasan, Gramsh, Librazhd, Peqin y Prrenjas.
Interleucina - 10
La interleucina-10 (IL-10 o IL10), también conocida como factor de inhibición de la síntesis de citocinas (CSIF sus siglas en inglés), es una citocina con propiedades antiinflamatorias capaz de inhibir la síntesis de citocinas proinflamatorias por los linfocitos T y los macrófagos.

Ha sido demostrada su presencia en las placas ateroscleróticas humanas, observándose en estudios experimentales que niveles bajos de IL-10 favorecen el desarrollo de lesiones ateroscleróticas más extensas y morfológicamente más inestables.

Citoquina
Las citoquinas (también denominadas citocinas) son proteínas pequeñas (~5–20 kDa) que regulan la función de las células que las producen sobre otros tipos celulares. Son los agentes responsables de la comunicación intercelular, inducen la activación de receptores específicos de membrana, funciones de proliferación y diferenciación celular, quimiotaxis, crecimiento y modulación de la secreción de inmunoglobulinas. Son producidas fundamentalmente por los linfocitos y los macrófagos activados, aunque también pueden ser producidas por leucocitos polimorfonucleares (PMN), células endoteliales, epiteliales, adipocitos, del tejido muscular (miocitos) y del tejido conjuntivo. Las citoquinas secretadas por linfocitos se llaman linfocinas, aquellas producidas por macrófagos (Mf) son monocinas, etc. (dependiendo del tipo de célula). Su acción fundamental consiste en la regulación del mecanismo de la inflamación. Hay citoquinas proinflamatorias y antiinflamatorias.
Eunice Pinney
Eunice Pinney (9 de febrero de 1770 - 1849) fue una artista popular estadounidense que desarrolló su actividad en las ciudades de Windsor y Simsbury, Connecticut. Según el historiador del arte Jean Lipman, especialista en pintura popular americana, Pinney y su contemporánea Mary Ann Willson son consideradas dos de las primeras pintoras americanas en trabajar la acuarela.

Mary Ann Willson
Mary Ann Willson (activa entre 1810 y 1825) fue una artista popular estadounidense cuyo trabajo permaneció sin descubrir durante más de un siglo, hasta que apareció en una exposición de pinturas primitivas estadounidenses en 1944. Aunque se desconoce casi todo de su vida, se cree que pudo ser una de las primeras acuarelistas de Estados Unidos.
Johann Passler
Johann Passler (Anterselva, 18 de agosto de 1961) es un deportista italiano que compitió en biatlón. Es tío de la biatleta Rebecca Passler.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas de bronce en Calgary 1988, en las pruebas individual y de relevo, el quinto lugar en Sarajevo 1984, el cuarto en Albertville 1992 y el sexto en Lillehammer 1994, en la prueba de relevo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1985 y 1993.

Rebecca Passler
Rebecca Passler (Brunico, 31 de agosto de 2001) es una deportista italiana que compite en biatlón. Es sobrina del biatleta Johann Passler.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2025, en la prueba de relevo.

En febrero de 2026 fue suspendida por dopaje con letrozol.
Gabriele Procida
Gabriele Procida (Como, 1 de junio de 2002) es un jugador de baloncesto italiano que pertenece a la plantilla del Real Madrid de la liga ACB. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Selección de baloncesto de Italia
La selección de baloncesto de Italia (en italiano: Nazionale di pallacanestro dell'Italia) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad italiana que representa a la Federación Italiana de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Italia se ha clasificado para 38 torneos EuroBasket, ganando dos medallas de oro (1983, 1999), cuatro medallas de plata (1937, 1946, 1991, 1997) y cuatro medallas de bronce (1971, 1975, 1985, 2003) como logros. Si bien Italia ha realizado diez viajes a la Copa del Mundo, lo más cerca que estuvo de ganar una medalla fue en 1970 y 1978, donde terminó cuarto. En 13 intentos en los Juegos Olímpicos, Italia obtuvo dos medallas de plata, en 1980 y 2004.

Actualmente, Italia ocupa el puesto 14 en el Ranking Mundial FIBA.
Acuerdo Blum-Byrnes
El acuerdo Blum–Byrnes fue un acuerdo comercial entre Francia y Estados Unidos que se aprobó el 28 de mayo de 1946. En base al texto se eliminaban las restricciones comerciales sobre los productos estadounidenses —especialmente el cine— a cambio de una quita de la deuda francesa y de ayudas para la reconstrucción tras la Segunda Guerra Mundial. El nombre del tratado responde a sus firmantes: Léon Blum, presidente de Francia, y James F. Byrnes, secretario de Estado de los EE. UU., si bien el economista Jean Monnet jugó un papel fundamental en su diseño.

Centro Nacional del Cine y la Imagen Animada
El Centro Nacional del Cine y la Imagen Animada (CNC; en francés, Centre national du cinéma et de l’image animée), también conocida como Centro Nacional del Cine, es una institución pública adscrita al Ministerio de Cultura de Francia, que se ocupa de regular, promover y ayudar a la industria audiovisual francesa. Fue creada el 25 de octubre de 1946 y está dotada de personalidad jurídica y autonomía financiera.

Aunque su objetivo fundacional es impulsar el cine francés, también apoya proyectos relacionados con series de televisión, dibujos animados, videojuegos y creación digital.
Tudején
Tudején, también designado como Tudilén, Tudillén, Turullén es el nombre de un despoblado y su antiguo castillo cercano a Fitero en la merindad de Tudela de Navarra (España). El solar donde se asentaba la población está ocupado actualmente por un olivar y aún quedan en el entorno restos de construcciones posteriores como la Nevera de los Frailes, del siglo XVIII, y de la iglesia de San Valentín que oficiaba de parroquia de la villa.

Fitero
Fitero es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra. Está situado en la merindad de Tudela, al suroeste de la Ribera de Navarra, y a 104 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su centro de servicios y de comunicaciones más próximo es la ciudad de Tudela, situada a 22 km. Su población en 2024 fue de 2146 habitantes (INE).
Liga Nacional de Baloncesto de Canadá
La Liga Nacional de Baloncesto de Canadá (en francés Ligue Nationale de Basketball, en inglés, National Basketball League of Canada) fue una liga profesional de baloncesto en Canadá fundada en 2011. Inicialmente ingresaron a la liga 3 equipos que anteriormente participaban en la Premier Basketball League en agosto se confirmó a las otras 4 franquicias para la temporada inaugural 2011-12 con 7 equipos. Si bien la liga está conformada por equipos de Canadá solamente, cada uno de ellos está nutrido en su roster por jugadores provenientes de Estados Unidos. En casi todos los casos, más de la mitad de la plantilla son jugadores estadounidenses que fueron parte de la NBA G League, liga de formación de la NBA, los cuales no tuvieron la oportunidad de ser promovidos a los equipos principales de la liga de baloncesto estadounidense. La otra parte son jugadores canadienses.

Saint John Riptide
Saint John Riptide, conocido hasta 2016 como Saint John Mill Rats, fueron un equipo de baloncesto canadiense que jugaron en la NBL Canadá, la primera competición profesional de su país. Tenían su sede desde 2010 en la ciudad de Saint John (Nuevo Brunswick), y disputaban sus partidos como local en el Harbour Station, con capacidad para 6.603 espectadores.