hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Winds
Winds es una banda noruega de metal progresivo y metal neoclásico formada en 1998. Su música está fuertemente influenciada por la música clásica gracias al piano de Andy Winter y a los solos de guitarra de Carl August Tidemann. Las letras, escritas por Andy Winter, hablan sobre el existencialismo y la filosofía astral.

Jan Axel Blomberg
Jan Axel Blomberg (Trysil, Noruega, 2 de agosto de 1969), conocido como Hellhammer, es un músico noruego ganador de cuatro premios Spellemann. Es conocido por ser el baterista de la banda noruega de black metal Mayhem, se unió a la banda en 1988 tras la salida del baterista y miembro fundador Kjetil Manheim. Además de Mayhem, otra banda en la que ha permanecido mucho tiempo es Arcturus; que formó con Sverd Steinar Johnsen en 1987 (originalmente con el nombre de Mortem) y que se separó en abril de 2007, regresando en 2012 hasta la actualidad.
Coronación canónica de la Virgen del Rocío (Málaga)
María Santísima del Rocío, conocida como la Novia de Málaga fue coronada canónicamente el 12 de septiembre de 2015 en una ceremonia multitudinaria que tuvo lugar en la Catedral de Málaga y que fue televisada a toda España a través de 13TV.  Los medios de comunicación locales y regionales calificaron como hito sin precedentes la coronación de esta imagen debido a la masiva afluencia de personas tanto a la ceremonia religiosa como a la procesión de regreso a su templo.

Raúl Berzosa Fernández
Juan Raúl Berzosa Fernández (Málaga, 20 de abril de 1979), con firma artística Raúl Berzosa, es un pintor español de estilo realista y temas religiosos. Se ha especializado en cuadros de temática teológica que retratan en muchos casos diversos relatos bíblicos del antiguo y nuevo testamento, siempre con gran naturalismo. En la actualidad está considerado el mejor pintor español de este género.
Thomas Markle
Thomas Wayne Markle, Sr. (Newport, Pensilvania; 18 de julio de 1944), es un director estadounidense retirado de fotografía e iluminación. Recibió un Emmy por su trabajo en el programa Made in Chicago en 1975 y compartió dos Daytime Emmy Awards por su trabajo en la telenovela Hospital General, en 1982 y 2011. Es más conocido por ser el padre de Meghan de Sussex, fruto de su segundo matrimonio con Doria Ragland.

Boda real entre Enrique de Sussex y Meghan Markle
La boda real entre el príncipe Enrique, duque de Sussex y Meghan Markle se celebró en la capilla de San Jorge del Castillo de Windsor el 19 de mayo de 2018.

El duque de Sussex, quinto en la línea de sucesión al trono británico, conoció a Meghan en 2016, cuando ella estaba de paso en Londres y una amiga en común les organizó una cita a ciegas. Unas semanas más tarde, Harry la convenció para irse de acampada cinco días a Botsuana, solos, bajo las estrellas -según contó él-. El 27 de noviembre de 2017, mediante un comunicado público desde Clarence House, el entonces príncipe Carlos anunció el compromiso matrimonial entre el príncipe Enrique y Meghan.

El título otorgado por la reina Isabel II a su nieto en la mañana de la boda fue el de duque de Sussex, es decir, que el príncipe Enrique se convirtió en Su Alteza Real el duque de Sussex, y Meghan Markle, por matrimonio, se convierte en Su Alteza Real la duquesa de Sussex.
Mantı
Mantı o mantu es un tipo de relleno de masa (dumpling) muy popular en Kazajistán, Uzbekistán, Turquía, Afganistán, Armenia y por regla general es un plato característico de las gastronomías de Asia Central, muy relacionado con el mandu del este de Asia.

Mantou
El mantou (chino simple: 馒头; chino tradicional: 饅頭; hanyu pinyin: mántóu), es conocido como panecillos chinos al vapor, se trata de un tipo de pan que se sirve en los platos del norte de China. Están elaborados con harina de trigo, agua y levaduras, tienen las mismas cualidades nutricionales que el pan blanco que se come en occidente. Estos panecillos tienen un tamaño que va desde los 4 cm, servidos en los más elegantes restaurantes, hasta los de 15 cm.
Isabel Gómez Pérez
Isabel Gómez Pérez (Santa Cruz de Tenerife, 28 de febrero de 1976) es una ex gimnasta rítmica española que fue campeona del mundo en modalidad de conjuntos (Atenas 1991) y bicampeona de Europa (Stuttgart 1992), además de lograr otras numerosas preseas con la selección nacional de gimnasia rítmica de España. La generación de gimnastas que integró es conocida con el seudónimo de las Primeras Chicas de Oro.

Gómez fue también campeona de España en primera categoría en modalidad de conjuntos (1989 y 1990) con la Escuela de Tecnificación de Santa Cruz de Tenerife.

Débora Alonso
Débora Alonso Herrero (Valladolid, 3 de junio de 1974) es una ex gimnasta rítmica española, campeona del mundo en modalidad de conjuntos (Atenas 1991) y bicampeona de Europa (Stuttgart 1992), además de lograr otras numerosas preseas con la selección nacional de gimnasia rítmica de España. La generación de gimnastas que integró es conocida con el seudónimo de las Primeras Chicas de Oro.
Chaoyangsaurus youngi
Chaoyangsaurus youngi ("lagarto de Chaoyang de Yang Zhongjian") es la única especie conocida del género extinto Chaoyangsaurus dinosaurio ornitisquio chaoyangsáurido, que vivió a  finales del período Jurásico Superior, hace aproximadamente 150,8 y 145,5  millones de años, en el Titoniense, en lo que hoy es Asia.

Chaoyangsauridae
Chaoyangsauridae es una familia extinta de dinosaurios marginocéfalos ceratopsianos que vivieron en el Jurásico superior (hace aproximadamente 160 y 147 millones de años, desde el Oxfordiense hasta el Titoniense), en lo que hoy es China.
Franschhoek
Franschhoek (literalmente, Esquina Francesa, escrito en neerlandés como Franschen Hoek hasta antes de 1947) es un pequeño pueblo en la provincia del Cabo Occidental y una de las localidades más antiguas de la República de Sudáfrica. Se encuentra a unos 75 kilómetros de Ciudad del Cabo y cuenta con una población de unos 15 000 habitantes. Desde el año 2000 forma parte de la municipalidad de Stellenbosch.

Stellenbosch
Stellenbosch es el segundo asentamiento europeo más antiguo de Sudáfrica, después de Ciudad del Cabo, y está situada en la provincia del Cabo Occidental a aproximadamente 50 kilómetros de distancia de la anterior, a lo largo de las orillas del río Eerste. La ciudad es conocida como la Ciudad de los Robles o Eikestad en afrikáans debido al gran número de robles que fueron plantados por el fundador para adornar las calles y haciendas.

La ciudad es sede de la Universidad de Stellenbosch. El Technopark es un parque corporativo moderno y complejo de investigación situado en el lado sur de la ciudad cerca del Campo de Golf de Stellenbosch.

Se dice que Stellenbosch es el corazón de la cultura afrikáner debido al gran número de académicos y estudiantes que han vivido y han estudiado allí.
Máel Mórda mac Murchada
Máel Mórda mac Murchada (muerto el 23 de abril de 1014) fue rey de Leinster, en Irlanda.

Hijo de Murchad mac Finn y hermano de Gormflaith ingen Murchada, perteneció a la rama Ui Fáeláin de los Uí Dúnlainge, cuyas tierras se extendían alrededor de Naas en el curso medio del río Liffey, en el actual condado de Kildare.

Máel Mórda es conocido por ser enemigo mortal de Brian Boru; ambos murieron en la sangrienta batalla de Clontarf, que tuvo lugar el Viernes Santo de 1014. El hijo de Máel Mórda, Bran, fue rey de Leinster desde 1016 y hasta su derrocamiento en 1018. Desde entonces, quizá como consecuencia de las graves pérdidas sufridas en Clontarf, el reino de Uí Dúnlanige fue dominado por la rama Uí Muiredaig.

Brian Boru
Brian Boru o Boroimhe (Thomond, 941-Clontarf, 1014) se convirtió en el 978 en rey de Cashel, capital del antiguo reino irlandés de Munster. Hacia el año 984 controlaba la totalidad del reino, y en 1001 fue reconocido como Gran Rey de Irlanda. Desde su juventud,  luchó duramente contra los vikingos que ocupaban parte de su país.

Finalmente, en la batalla de Clontarf, librada el 23 de abril de 1014, los vikingos fueron derrotados por un ejército comandado por sus hijos. Es uno de los grandes héroes de los irlandeses, pero en su historia se confunden la realidad y la ficción, por lo que resultaría muy complicado elaborar su biografía con precisión.
Ramlinsburg
Ramlinsburg es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situado en el distrito de Liestal. Limita al norte con la comuna de Lausen, al este con Itingen y Zunzgen, al sur con Hölstein, y al oeste con Bubendorf.

Zunzgen
Zunzgen es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Sissach. Limita al norte con las comunas de Itingen y Sissach, al noreste con Thürnen, al sureste y sur con Tenniken, al suroeste con Hölstein, y al oeste con Ramlinsburg.
Agénor
Agénor (en griego Ἀγήνωρ o Αγήνορας) es un personaje de la mitología griega citado en el Catálogo de mujeres de Hesíodo y en la Biblioteca mitológica de Apolodoro. Casi siempre es citado como uno de los dos hijos de Libia y Poseidón, siendo su hermano Belo. Otros lo hacen una generación más joven y lo imaginan como hijo de Belo. Agénor marchó a Fenicia donde reinó y fue origen de una gran estirpe. Según Apolodoro allí se desposó con Telefasa, quien le hizo padre de al menos Fénix, Cílix, Cadmo y una hija, Europa. Los hijos y descendientes de Agénor, conocidos con el patronímico de Agenóridas, eran utilizados en la mitología como un catálogo de personajes emigrantes y desplazados.

Fénix (hijo de Agénor)
En la mitología griega, Fénix (en griego: Φοῖνιξ, -ικος; latín: Phoenix, -ĭcis) era un hijo de Agénor y Telefasa, y además hermano de Cadmo, Cílix y Europa. Cuando Zeus raptó a Europa, Fénix y sus hijos (o sus hermanos) fueron a buscarla, pero no la encontraron. Fénix se estableció en una tierra que acabaría llamándose Fenicia, haciéndolo entonces su héroe epónimo. No obstante en la versiones más antiguas Fénix es el padre de Europa  o bien, según la Suda, Ógigo fue su padre.  Se dice que Zeus, tomando la forma de Fénix, sedujo a su esposa Casiopea y de esta unión nació Anquino.
La defensa del Sampo
La defensa del Sampo (en finés: Sammon puolustus) es un cuadro de 1896 del pintor finlandés nacionalista-romántico Akseli Gallen-Kallela. La pintura ilustra un pasaje del Kalevala, la epopeya nacional finlandesa, compilado por Elias Lönnrot en el siglo XIX.

La escena retratada aparece en el runo 43 de la épica, donde el héroe Väinämöinen, empuñando una espada, ha robado el precioso artefacto Sampo de la bruja malvada Louhi, y ella, después de haber tomado la forma de un pájaro gigante, está tratando recuperarlo. La lucha por el Sampo tiene una connotación más profunda como una batalla por el alma de Finlandia.

Akseli Gallen-Kallela
Akseli Gallen-Kallela (Pori, Finlandia, 26 de abril de 1865 - Estocolmo, Suecia, 7 de marzo de 1931) fue un artesano, ilustrador y pintor finlandés, muy conocido por sus ilustraciones del Kalevala, el poema épico nacional finés. Su trabajo se considera muy importante en el surgimiento del sentimiento nacional de ese país.
Ducado de Sanlúcar la Mayor
El ducado de Sanlúcar la Mayor es un título nobiliario español que el rey Felipe IV de España creó, por decreto de 25 de enero de 1625, a favor de Gaspar de Guzmán y Pimentel, conde-duque de Olivares. El 30 de enero de 1632, el mismo rey concedió la Grandeza de España al primer titular. Su nombre se refiere al municipio andaluz de Sanlúcar la Mayor, en la provincia de Sevilla. Se trata del título que dio nombre a la Casa de Sanlúcar la Mayor.

Marquesado del Águila
El marquesado del Águila es un título nobiliario español creado el 24 de febrero de 1639, por el rey Felipe IV de España a favor de Juan Francisco de Silva y Ribera, hijo de Juan Francisco de Silva y Ribera, V marqués de Montemayor.
Björn Ragnarsson
Björn Ragnarsson, también Björn Costado de Hierro o según interpretaciones Björn Brazo de Hierro (c. 777) (nórdico antiguo e islandés: Björn Járnsíða, sueco: Björn Järnsida) fue un semilegendario rey vikingo de Suecia que gobernó en algún momento del siglo VIII, o IX. Se considera el primer gobernante de la dinastía sueca conocida como Casa de Munsö. Alrededor de inicios del siglo XVIII, un montículo en la isla de Munsö fue proclamado por algunos anticuarios como Björn Järnsidas hög o la tumba de Björn Brazo de Hierro (hög, en nórdico antiguo significa montículo). El apodo se otorgó, según algunas fuentes, por su invencibilidad en el campo de batalla.

Refil
Según la saga Hervarar, Refil era un caudillo vikingo sueco, hijo del rey Björn Ragnarsson «Brazo de Hierro» y hermano del heredero Erik II de Suecia. Refil también aparece relacionado en Nafnaþulur como rey del mar. Según las Fuentes, fue un gran señor de la guerra que habría vivido en la Escandinavia del siglo IX. A la muerte de su hermano, su hijo Erik Refilsson heredó el trono de Suecia, lo que sugiere que para entonces Refil ya no estaba vivo.

El mismo nombre Refil, recibe una espada propiedad de Regin, hermano de Fafnir.
Teodoro III de Armenia
Teodoro III o Thoros III (en armenio: Թորոս Երրորդ,  c. 1271-23 de julio de 1298) fue rey del Reino armenio de Cilicia, y gobernó de 1293 a 1298. Era hijo  de León II de Armenia y Keran de Armenia, y miembro de la dinastía hetumiana. En 1293 su hermano Haitón II abdicó a su favor; no obstante, Teodoro llamó a Haitón al trono en 1295. Ambos llevaron a su hermana Rita de Armenia a Constantinopla para casarla con Miguel IX Paleólogo en 1296, pero fueron encarcelados a su regreso en Bardzrberd por su hermano Sempad, que había usurpado el trono en su ausencia. Teodoro fue asesinado, estrangulado hasta la muerte el 23 de julio de 1298 en Bardzrberd por Oshin, Mariscal de Armenia, por orden de Sempad.

Dinastía hetumiana
La Dinastía hetumiana o hetúmida (en armenio: Հեթումյաններ) también conocida como la Casa de Lampron, fueron los gobernantes del Reino armenio de Cilicia desde 1226 hasta 1341. Haitón, el primero de los hetumianos llegaron al poder cuando se casó con la reina Isabel de Armenia, que había heredado el trono de su padre.
Quadrelle
Quadrelle es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.574 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 6 km², teniendo una densidad de población de 262 hab/km². Linda con los municipios de Mercogliano, Mugnano del Cardinale, Sirignano, y Summonte.

Sirignano
Sirignano es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 2.366 habitantes, se extiende por una área de 6 km², teniendo una densidad de población de 394 hab/km². Linda con los municipios de Avella, Baiano, Mugnano del Cardinale, Quadrelle, Sperone, y Summonte.
Guanabenz
El guanabenz es un agonista adrenérgico α2 de acción central que disminuye la presión arterial por un mecanismo semejante al de la clonidina y al de la guanfacina.Dado que se metaboliza en grado extenso en el hígado. Pueden requerirse ajustes de la dosis en pacientes con cirrosis hepática. Los efectos adversos del guanabenz son sequedad de la boca y sedación.

El guanabenz es un potente inhibidor de la gonadotropina-coenzima A reductasa menopáusica humana, la enzima que controla la velocidad en la biosíntesis del colesterol.

Agonista adrenérgico
Un agonista adrenérgico es un medicamento u otra sustancia que ejerce efectos similares o idénticos a los de la adrenalina (epinefrina). Por ello, son un tipo de agentes simpaticomiméticos. Sus acciones son opuestas a las de los antagonistas adrenérgicos, es decir, los beta bloqueantes y los alfa bloqueantes.
Joseph L. Mankiewicz
Joseph Leo Mankiewicz (Wilkes-Barre, Pensilvania, 11 de febrero de 1909-Bedford, Nueva York, 5 de febrero de 1993) fue un director de cine, guionista y productor estadounidense. Mankiewicz tuvo una larga carrera en Hollywood y ganó dos veces el Premio Óscar tanto por mejor director como por mejor guion adaptado, por Carta a tres esposas (1949) y All About Eve (1950).

Guys and Dolls (película)
Guys and Dolls es una película dirigida por Joseph L. Mankiewicz en 1955 y protagonizada por Marlon Brando, Jean Simmons, Frank Sinatra y Vivian Blaine, basada en el musical homónimo de 1950.

La película incluye la famosa canción Luck Be a Lady compuesta por Frank Loesser y que interpretaba en el musical Robert Alda. Esta canción sería incluida posteriormente en la popular lista de las 100 canciones más representativas del cine estadounidense que realizó la American Film Institute en el año 2004.
Pent
Pent (tetranitrato de pentaeritritol, también conocido como pentrita) es uno de los más altos explosivos conocidos, con un factor de efectividad relativa (factor E.R.) de 1.66. Es más sensible al choque o a la fricción que el TNT o que el tetril. Nunca se usa solo, se utiliza principalmente como potenciador, en las cargas explosivas de munición de pequeño calibre, en las cargas superiores de los detonadores, en algunas minas terrestres y blindajes y como núcleo explosivo del cordón detonante.

También se utiliza como vasodilatador, similar a la nitroglicerina. El medicamento Lentonitrato, para las enfermedades del corazón, se fabrica con pent puro.

Potenciador (explosivo)
Un potenciador explosivo actúa de puente entre un explosivo de baja energía y un explosivo de baja sensibilidad (pero típicamente de alta energía). El potenciador incrementa la energía de un explosivo hasta el punto de disparar la carga secundaria.

Por ejemplo, un iniciador como el cordón detonante no tiene energía como para disparar por sí mismo las cargas de alto explosivo (como el PENT, el trinitrotolueno (TNT) o el ANFO), con lo que se utiliza un potenciador para elevar la energía de tal forma que la carga principal se active. El tetril se utilizó a menudo para cargas potenciadoras, principalmente durante la Segunda Guerra Mundial, pero ha sido sustituido por otros compuestos.

Los potenciadores explosivos se construyen de forma típica mezclando dos compuestos altamente sensibles y energéticos en diversas relaciones.

Cuando se utiliza junto a vainas de artillería o bombas de lanzamiento aéreo, se le denomina gayne (en inglés).
Alonzo Menifield
Alonzo Theodoro Menifield (Los Ángeles, California, Estados Unidos, 18 de octubre de 1987) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente compite en la división de peso semipesado de Ultimate Fighting Championship. Desde el 25 de noviembre de 2025, ocupa el puesto #15 en el ranking de peso mediano de UFC.

William Knight
William Ashley Knight (Manchester, Connecticut, Estados Unidos, 3 de abril de 1988) es un artista marcial mixto estadounidense que compite en la división de peso semipesado de Ultimate Fighting Championship.
Descenso de Independiente a la Primera B Nacional
El descenso del Club Atlético Independiente a la Primera B Nacional fue un acontecimiento futbolístico ocurrido el sábado 15 de junio de 2013 en Avellaneda, Argentina. El club descendió por primera vez en su historia a la segunda división luego de la derrota por 0–1 ante San Lorenzo en la 18.ª fecha del Torneo Final 2013.
Está bien aclarar que es su primer descenso a la Segunda categoría, porque en 1907 Independiente bajó de Segunda División a Tercera Categoría, lo que fue su primer descenso de categoría en su historia.

Independiente se transformó, hasta el día de hoy, en el penúltimo de los denominados «equipos grandes» del fútbol argentino en descender a la segunda división. El único equipo grande que no ha bajado jamás a la segunda categoría del fútbol argentino es Boca Juniors.

Hernán Fredes
Hernán Gabriel Fredes (Avellaneda, Buenos Aires, Argentina, 27 de marzo de 1987) es un exjugador de fútbol argentino que se desempeñaba como volante central. Fue parte del plantel de Independiente que conquistó la Copa Sudamericana 2010.
Paragyromitra infula
La Paragyromitra infula, comúnmente conocida como falsa colmenilla encapuchada o silla de montar, es una especie de hongo de la familia Discinaceae. Los capuchones de color marrón rojizo oscuro de los cuerpos fructíferos desarrollan una característica forma de silla de montar en la madurez, y los extremos de ambos lóbulos de la silla de montar se extienden hasta puntas afiladas que sobresalen por encima del nivel del cuerpo fructífero. El estípite es blanco o marrón pálido, liso en el exterior, pero hueco con algunas cámaras en el interior.

La P. infula se encuentra en el hemisferio norte, normalmente a finales de verano y en otoño, creciendo en madera podrida o en suelos duros. Esta especie se considera no comestible, ya que contiene el compuesto tóxico giromitrina que, al ser metabolizado por el organismo, se convierte en monometilhidrazina. La toxina puede eliminarse cocinándola a fondo.

Discinaceae
Discinaceae es una familia de hongos ascomicetos, cuyo miembro más conocido es el género Gyromitra. Originalmente descrita en 1961 por Erich Heinz Benedix, se considera como un clado propio a raíz de un estudio molecular de ADN ribosómico realizado en 1997 por el micólogo Kerry O'Donnell. A fecha de 2008, la familia se considera integrada por 5 géneros y 58 especies.
Cueva des Combarelles
Les Combarelles es un yacimiento arqueológico de época paleolítica situado en el municipio de Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil en el departamento de la Dordoña, al suroeste de Francia. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1979, formando parte del lugar «Sitios prehistóricos y grutas decoradas del valle del Vézère» con el código 85-009.

Se trata de una gruta o cueva con arte parietal, en concreto más de 600 grabados atribuidos a la época Magdaleniense.

Por razones de conservación, el número de visitantes está limitado, pero la gruta de Combarelles aún está abierta a la visita en grupos de 6 personas.

Yacimientos prehistóricos y cuevas decoradas del valle del Vézère
Los sitios prehistóricos y cuevas decoradas del valle del Vézère es un conjunto de yacimientos y cuevas que se encuentra distribuido a lo largo de cuarenta kilómetros en el valle del Vézère, entre Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil y Montignac, en el departamento francés de la Dordoña.
Estación de Marrón
Marrón o Marrón-Ampuero es una estación ferroviaria situada en la localidad de Marrón en el municipio español de Ampuero, en Cantabria. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios de media distancia prestados por trenes regionales de la línea R-3f, que une Santander con Bilbao.

Estación de Orejo
Orejo es una estación ferroviaria situada en la localidad homónima del municipio español de Marina de Cudeyo (Cantabria). Se encuentra en la bifurcación de la línea de ancho métrico Santander-Bilbao Concordia con el ramal hacia Liérganes.

Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Cantabria al pertenecer a la línea C-3 (antigua F-2 de FEVE), que une Santander con Liérganes. Cuenta también con servicios regionales (línea R-3f de Santander a Bilbao).