hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rokunohe (Aomori)
Rokunohe (六戸町, Rokunohe-machi?) es un municipio situado en la prefectura de Aomori, Japón. Tiene una población estimada, a fines de octubre de 2023, de 10 735 habitantes.

Su área total es de 83,89 km².

Prefectura de Aomori
La prefectura de Aomori (青森県, Aomori-ken?) está situada en la región de Tōhoku, en Japón. Su capital es la ciudad de Aomori. En junio de 2019 tenía una población estimada de 1.249.314 habitantes y una densidad de población de 130 personas por km². Su área total es de 9.645,64 km².
Linares (Allande)
Linares (en eonaviego, Ḷḷinares) es un lugar y una parroquia del concejo asturiano de Allande, en España.

En los 3,84 km² de extensión de la parroquia habitaban un total de 71 personas (2011) repartidos entre las 3 poblaciones que forman la parroquia.

El lugar de Linares se halla a 520 metros de altitud, en la ladera del pico Poure, a 7 kilómetros de Pola de Allande, la capital del concejo. En su iglesia parroquial, de nave única, se encuentran tallas antiguas como la del Calvario, del siglo XIV, que representa a la Virgen y a San Juan, o un Cristo del siglo XVIII.

Allande
Allande (en asturiano y eonaviego Ayande) es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Su capital es Pola de Allande (La Puela). Limita al norte con Villayón, al sur con Cangas del Narcea e Ibias, al este con Tineo y al oeste con Illano, Pesoz, Grandas de Salime y Negueira de Muñiz (Lugo). Cuenta con una población de 1506 habitantes (INE 2025).

La mayor parte de su territorio está declarada desde 1994 como paisaje protegido Sierra de Carondio y Valledor. Destacan de entre sus riquezas forestales los tejos centenarios de Santa Coloma, de Lago y de Bustantigo, además del alcornocal de Boxo, todos ellos declarados monumentos naturales.

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o gallego-asturiano).
Estadio Atlético Mizuho
El Estadio Atlético Mizuho (名古屋市瑞穂公園陸上競技場, Nagoya-shi Mizuho Kōen Rikujō Kyōgijō?,  también llamado Estadio Paloma Mizuho) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Nagoya, en la Prefectura de Aichi, Japón. El estadio fue inaugurado en 1941 y tiene una capacidad para 27 000 espectadores. Es usado principalmente para partidos de fútbol y es donde hace de local el club Nagoya Grampus de la J2 League, a veces junto con el Estadio Toyota.

Se diferencia del Estadio de Rugby de Mizuho, ya que este tiene un aforo de 15 000 espectadores y es usado en general para rugby, incluso partidos de la Top League.

Nagoya Grampus
El Nagoya Grampus (名古屋グランパス, Nagoya Guranpasu?), anteriormente conocido como Nagoya Grampus Eight (名古屋グランパスエイト, Nagoya Guranpasu Eito?), es un club de fútbol japonés que juega en la J1 League. Está situado en Nagoya, en la prefectura de Aichi y fue fundado en 1939 como el equipo de la compañía Toyota. Es uno de los diez clubes fundadores de la liga de fútbol profesional japonesa. Disputa sus partidos como local en el Estadio Toyota.
Plaza del Palacio (Wiesbaden)
Plaza del Palacio (en alemán, Schlossplatz) es una plaza del centro de la ciudad de Wiesbaden, Alemania. Allí se levanta el Stadtschloss Wiesbaden (Palacio de Wiesbaden), construido entre 1837 y 1841. Es la sede del parlamento de Hesse. La plaza se renovó por completo en 2004.

Palacio de Wiesbaden
El Palacio de Wiesbaden (Stadtschloss) en la ciudad del mismo nombre, en el estado de Hesse (Alemania). Fue construido como pabellón de caza entre 1837 y 1841 por los duques de Nassau. Se trata de un palacio urbano de estilo clasicista. Está situado en la Plaza del Palacio. Desde 1946 es la sede del Parlamento Regional Hesiano.
Cruz de Peñalba
La Cruz de Peñalba es una cruz votiva regalada en el siglo X por el rey leonés Ramiro II a Genadio, abad del monasterio de Santiago de Peñalba, en agradecimiento al auxilio recibido del Apóstol Santiago en la batalla de Simancas (año 939) contra Abderraman III. De dicho monasterio, fundado en el año 937, situado en el centro de la Tebaida berciana y no muy alejado del Camino De Santiago , se conserva la iglesia mozárabe de Santiago de Peñalba, situada en el pueblo de Peñalba de Santiago. Es el principal símbolo representativo de la comarca de El Bierzo, al figurar tanto en su bandera como en su escudo.

Batalla de Simancas
La batalla de Simancas fue un enfrentamiento bélico entre las tropas de una coalición cristiana encabezada por el rey de León, Ramiro II, y los musulmanes asentados en Córdoba del califa Abderramán III junto a los muros de la ciudad de Simancas, en la que se afianzó el dominio sobre las tierras del río Duero por los reinos cristianos del norte, en el año 939.
Rosmunda Pisaroni
Rosmunda Pisaroni (Benedetta Pisaroni) (Plasencia, Ducado de Parma, 16 de mayo de 1793 - Plasencia, Reino de Italia, 6 de agosto de 1872) fue una cantante contralto del  estilo bel canto, si bien según muchos se trataba de una cantante del tipo soprano sfogato, La Pisaroni dividió su actividad notoriamente en dos épocas: Una primera época como soprano y una segunda, la más exitosa, como contralto.

A diferencia de sus coetáneas María Malibrán o Giuditta Pasta nunca alternó roles de soprano con otros de contralto, su caso fue más bien una evolución vocal. 
Aun así, durante sus años de triunfo pudo mantener los agudos más extremos de soprano dotando a sus ornamentaciones de características únicas y espectaculares que enloquecían a sus seguidores.

Bel canto
El término bel canto (en italiano, bel canto), relacionado con varias construcciones similares (bellezze del canto, bell'arte del canto), tiene varios significados relacionados con el canto italiano (véase canto lírico y ópera italiana).

La expresión no se asoció a una "escuela" de canto hasta mediados del siglo XIX, cuando los escritores de principios de la década de 1860 la utilizaron con nostalgia para describir una forma de cantar que había empezado a decaer en torno a 1830. Sin embargo, "ni los diccionarios musicales ni los generales consideraron oportuno intentar [una] definición [del bel canto] hasta después de 1900". El término sigue siendo vago y ambiguo en el siglo XXI y a menudo se utiliza para evocar una tradición de canto perdida.
Trióxido de renio
El trióxido de renio es un compuesto inorgánico de este metal, de fórmula REO3. Es un sólido rojo de brillo metálico que se asemeja al cobre. Es el único trióxido estable de los elementos del grupo 7 (Mn, Tc, Re).

Trióxido
Un trióxido es un compuesto con tres átomos de oxígeno. Para los metales con la fórmula M2O3 hay varias estructuras comunes. Al2O3, Cr2O3, Fe2O3, y V2O3 y adoptan la estructura de corindón. Muchos óxidos de tierras raras adoptan la "estructura de tierras raras A-tipo", que es hexagonal. Otros muchos de tierras raras además de óxido de indio y adoptan la " de estructura de tierras raras C-tipo", también llamado "bixbyite", que es cúbico y relacionados con la estructura de la fluorita.
Bombardier Aerospace
Bombardier Aerospace es la filial de productos aeroespaciales de la corporación canadiense Bombardier. Bombardier Aerospace se sitúa en el tercer puesto en volumen de negocio, tras Boeing y Airbus, y en el cuarto en unidades de aviones producidas anualmente, después de Boeing, Airbus y Embraer. Su unidad de negocio central se sitúa en la localidad de Dorval, Quebec, Canadá.

En 2025, Bombardier restableció su guía financiera tras recibir claridad sobre las exenciones de aranceles en Estados Unidos, previstas en el acuerdo USMCA, tras haberla suspendido debido a posibles gravámenes del 25 %.

Aeroespacio
La tecnología aeroespacial o aeroespacio, es un término utilizado para referirse a la atmósfera y el espacio exterior como conjunto. La actividad aeroespacial aeroespacial es muy diversa, con múltiples aplicaciones comerciales, industriales y militares. La ingeniería aeroespacial está compuesta por la aeronáutica y la astronáutica. Las organizaciones aeroespaciales investigan, diseñan, fabrican, operan, mantienen y reparan tanto aeronaves como naves espaciales.

El comienzo del espacio y el final de la atmósfera se proponen a 100 kilómetros (62 millas) sobre el suelo, de acuerdo a la explicación física de que la densidad del aire es demasiado baja para que un cuerpo que se está elevando genere una fuerza de sustentación significativa, sin exceder la velocidad requerida para permanecer en órbita. Este límite es conocido como la Línea de Kármán.
Elecciones estatales de Zacatecas de 1998
Las elecciones estatales de Zacatecas de 1998 se llevaron a cabo el 5 de julio de 1998 y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Zacatecas:

Gobernador de Zacatecas. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso. El candidato electo fue  Ricardo Monreal Ávila.

56 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

30 Diputados al Congreso del Estado.18 Electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales y 12 Electos bajo el principio de Representación Proporcional.

Ricardo Monreal Ávila
Ricardo Monreal Ávila (Fresnillo, Zacatecas; 19 de septiembre de 1960) es un académico, abogado y político mexicano, miembro del partido Morena.

Entre 1998 y 2004 fue gobernador del estado de Zacatecas.Se desempeñó como senador de 2006-2012, desde donde coordinó la campaña presidencial de Andrés Manuel López Obrador en 2012.Fue jefe de la delegación Cuauhtémoc de la Ciudad de México de 2015 a 2017. Entre 2018 y 2024 se desempeñó como senador de la República por Lista Nacional y fungió como presidente de la Junta de Coordinación Política del Senado y coordinador de su grupo parlamentario.
Setsuana
El setsuana (setswana en setsuana) es una lengua bantú hablada principalmente por los tsuana, llamados en setsuana batswana (plural), o motswana (singular). Junto con el inglés es el idioma oficial y mayoritario de Botsuana. También es uno de los idiomas oficiales de Sudáfrica, país donde se encuentra el mayor número de hablantes. También hay hablantes en Zimbabue y Namibia. En el plano internacional hay unos 4 millones de hablantes. Antes de que Sudáfrica se convirtiera en una democracia multirracial, los bantustanes de Bofutatsuana se crearon para cubrir áreas de hablantes de tswana de Sudáfrica.

El setsuana es una lengua bantú y usa una ortografía normalizada basada en el alfabeto latino. Desde un punto de vista del parentesco filogenético, está estrechamente relacionado con la lengua sotho o sesotho austral y el sesotho septentrional (sesotho sa leboa). También se ha conocido como beetjuana, chuana (de ahí Bechuanalandia), coana, cuana y sechuana.

Bofutatsuana
Bofutatsuana o Bophuthatswana fue un bantustán del norte de Sudáfrica, creado por el gobierno del país como parte de la política de apartheid. A pesar de su inestable política interna, el territorio fue considerado y reconocido internacionalmente como un país independiente entre 1972 y 1994 con el 
nombre oficial de República de Bofutatsuana (Republic of Bophuthatswana,  Tswana: Repaboleki ya Bophuthatswana; afrikáans: Republiek van Bophuthatswana), y coloquialmente conocida como The Bop y por los extranjeros como Jigsawland ("Tierra de rompecabezas", en referencia a sus fronteras plagadas de enclaves).
Ganso chino
El chino es una raza internacional de ganso doméstico, conocida con este nombre en Europa y América. A diferencia de la mayoría de las razas de gansos, pertenece a los gansos de pico corto, que derivan del Anser cygnoides y se caracterizan por una protuberancia basal prominente en la parte superior del pico. Tiene su origen en China, donde existen más de veinte razas diferentes de ganso.

Anser (animal)
Anser es un género de aves anseriformes de la familia Anatidae conocidos vulgarmente como ánsares o gansos. Dos de sus especies, Anser anser y Anser cygnoides, incluyen varias razas domesticadas que se conocen como ocas.
Paraíso, canto cuarto
El canto cuarto del Paraíso de Dante Alighieri se desarrolla en el cielo de la Luna, donde residen las almas de quienes actuaron para conseguir fama y honores terrenos. Nos encontramos en la mañana de 13 de abril de 1300, o según otros análisis, la del 30 de marzo de 1300. Piccarda Donati y Constanza I de Sicilia son los primeros personajes que Dante y Beatriz encuentran en el Paraíso. En el canto se discute sobre el incumplimiento de los votos religiosos, que es grave.

Cielos del Paraíso
Dante Alighieri, en el Paraíso, la tercera cántica de La Divina Comedia, describe su visión de su viaje al último reino de la ultratumba. Su Paraíso se divide en "cielos", que son nueve y se basan en la cosmología aristotélico-tomístico, correspondiendo los primeros siete a cada uno de los planetas del sistema solar. Es de notar que pese a su distribución, el lugar de residencia efectivo de las almas es el Empíreo, a las cuales la gracia divina concedió distribuyó en los cielos inferiores para manifestarse al poeta según su experiencia terrena y sus inclinaciones. La disposición de las almas en el Paraíso se explica en el canto IV (y en parte también en el canto III), mientras que la correspondencia con las jerarquías angelicales se hace en el canto XXVIII.

Del paraíso terrestre, Dante y Beatriz ascienden al paraíso a través de la esfera de fuego, que separa el mundo contingente del incorruptible y eterno.
Cili
Cili (en chino, 慈利; pinyin, Cílì) es un  condado rural bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Zhangjiajie. Se ubica al norte de la provincia de Hunan, sur de la República Popular China. Su área es de 3492 km² y su población total para 2016 superó los 700 mil habitantes, repartidos en 17 grupos étnicos, incluidos Han, Tujia, Bai, Hui y Miao. Tujia representa el 61% de la población total.

Zhangjiajie
Zhangjiajie (en chino, 张家界; pinyin, Zhāngjiājiè (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hunan, República Popular China.  Limita al norte con la provincia de Hubei, al sur con Huaihua, al oeste con Hengyang y al este con Changde. Su área es de  9533 km² y su población total para 2018 superó el 1,5 millón de  habitantes.

La ciudad cuenta con un parque nacional forestal, el primero establecido en China. En octubre de 1988, una zona de Zhangjiájie fue incluida por el Consejo de Estado entre las zonas turísticas nacionales y en diciembre de 1992 entró a formar parte del Patrimonio Natural Mundial.
Las Chacras (Buenos Aires)
Las Chacras es una localidad del Partido de Lobos, Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Cuenta con dos almacenes, que se encuentran sobre la calle principal, a unos 3,5 km de la ruta, el primero, «Santa Catalina», y el segundo más conocido como «el boliche de Daniel».

Entre los almacenes, se encuentra una sala de primeros auxilios, de atención diaria.

Llegando a la esquina de los almacenes, doblando a la derecha, aproximadamente al medio kilómetro, se encuentra a mano izquierda la iglesia del pueblo, llamada «Santa Margarita», aún funcionando.

Partido de Lobos
Lobos es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Al noroeste, limita con el Partido de Navarro; al noreste, con los partidos de General Las Heras y Cañuelas; al sudeste, con el Partido de Monte; al sudoeste, con el Partido de Roque Pérez, y en el extremo sudoeste limita con el Partido de 25 de Mayo.
Eurocopa Sub-21 de 2000
La Eurocopa Sub-21 de 2000 (en eslovaco: Majstrovstvá Európy vo futbale hráčov do 21 rokov 2000) se llevó a cabo del 27 de mayo al 4 de junio en Eslovaquia y contó con la participación de ocho selecciones nacionales sub-21 de UEFA para definir a cuatro clasificados a fútbol en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.

Italia ganó el torneo por cuarta ocasión y clasificó a Sídney 2000 junto a España, República Checa y el anfitrión Eslovaquia.

Selección de fútbol sub-21 de España
La selección de fútbol sub-21 de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española menores de 21 años, que representa a España a través de la Real Federación Española de Fútbol, en la competición de la categoría, el Europeo sub-21. Este campeonato clasifica en año preolímpico a la selección sub-23 (categoría olímpica para fútbol), para los Juegos Olímpicos.

Es la selección filial de la selección absoluta y constituye el último escalafón de las categorías inferiores de la selección nacional. España es la selección más laureada de la categoría junto a Italia, con cinco títulos continentales.
Síndrome de Lemierre
El síndrome de Lemierre, también llamado sepsis post angina, es una complicación muy rara de la amigdalitis aguda que se caracteriza por una sepsis grave  y la aparición de una tromboflebitis de la vena yugular interna. Generalmente está causado por una bacteria llamada fusobacterium necrophorum que es un germen anaerobio habitual en la flora de la cavidad bucal. Se manifiesta con fiebre, malestar general, dolor y rigidez cervicales y dificultad respiratoria debida a múltiples embolias sépticas.   Esta enfermedad fue descrita por primera vez en el año 1936 por el médico André Lemierre que publicó un artículo en el que describía una serie de 20 casos, entre los cuales hubo una alta mortalidad. Desde la aparición de los tratamientos antibióticos, el pronóstico del síndrome de Lemierre ha mejorado considerablemente.

Fusobacteriota
Las fusobacterias (Fusobacteriota o también Fusobacteria) son un filo de bacterias anaerobias obligadas gramnegativas con lipopolisacáridos. Son bacilos que se encuentran como comensales o patógenos.

En la taxonomía procariota comprenden su propio reino Fusobacteriati.

Los géneros más antiguamente estudiados son Fusobacterium (1920) y Leptotrichia (1879).
Pueden generar absceso cerebral, infección orofaríngea, infección de tracto respiratorio, infección sistémica secundaria, síndrome de Lemierre, infección de tejido blandos e infecciones periodontales.
Provincia del Noroeste
Noroeste es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Mafikeng. Está ubicada al norte del país, limitando al norte con Botsuana, al noreste con Limpopo, al este con Gauteng, al sur con Estado Libre y al oeste con el Cabo Septentrional.

Fue creada tras el fin del apartheid en 1994, e incluye partes de la antigua Transvaal y provincia del Cabo, así como la mayor parte del antiguo Bantustán de Bofutatsuana.

Provincia del Transvaal
Transvaal fue una de las provincias de Sudáfrica desde 1910 hasta 1994 con capital en Pretoria. La provincia como tal ya no existe y actualmente forma parte de las provincias de Gauteng, Noroeste, Limpopo y Mpumalanga. En ella se encuentra Witwatersrand, el complejo industrial más importante de Sudáfrica.
Enana blanca
Las enanas blancas son un remanente estelar que se genera cuando una estrella de masa menor que 10 masas solares ha agotado su combustible nuclear y ha expulsado mucho de esta masa en una nebulosa planetaria. De hecho, se trata de la evolución estelar que atravesará el 97 % de las estrellas que se conocen, incluido el Sol. Las enanas blancas son, junto a las enanas rojas, las estrellas más abundantes del universo. El físico Stephen Hawking, en el glosario de su conocida obra Historia del tiempo, define la enana blanca de la siguiente manera:

Estrella fría estable, mantenida por la repulsión debida al principio de exclusión entre electrones.
Hawking, Stephen: Historia del tiempo

Diagrama de Hertzsprung-Russell
El diagrama de Hertzsprung-Russell (comúnmente abreviado como diagrama H-R) es un gráfico de dispersión de estrellas que indica la relación entre las magnitudes absolutas o luminosidades de las estrellas en comparación con sus clasificaciones espectrales o las temperaturas efectivas. De forma más sencilla, en el gráfico se traza cada estrella para medir su brillo en comparación con su temperatura (color).

El diagrama fue creado en 1905 por el astrónomo Ejnar Hertzsprung y, de manera independiente, en 1913 por Henry Norris Russell. El diagrama de Hertzsprung mostraba la luminosidad de las estrellas en función de su color, mientras que el diagrama inicial de Russell mostraba la luminosidad en función del tipo espectral. Ambos diagramas son equivalentes y representan un paso importante hacia la comprensión de la evolución estelar o "la forma en que las estrellas pasan por secuencias de cambios dinámicos y radicales a través del tiempo".
خ
La jāʾ o ḫāʾ(en árabe ﺧﺎء, jāʾ [xaːʔ]) es la séptima letra del alfabeto árabe. Representa un sonido obstruyente, fricativo, velar y sordo, /x/, igual al de la jota en español.

En la numeración abyad tiene el valor de 600.

J
La j (en mayúscula J, nombre jota, plural jotas) es la décima letra y la séptima consonante del alfabeto español y del alfabeto latino básico.

En español, el sonido de la «j» es [x], [χ] o [h]. En el Alfabeto Fonético Internacional representa una aproximante palatal sonora [j] (como una «y» suave del español en «ayer»), pero su uso en diferentes idiomas es variable.
Néstor Gonçalves
Néstor «Tito» Gonçalves Martinicorena  (Baltasar Brum, Artigas, 27 de abril de 1936-Montevideo, 29 de diciembre de 2016) fue un futbolista y entrenador uruguayo. Capitán y líder, parte de la historia del Peñarol partícipe de la época dorada del club en la década de los sesenta. Único futbolista uruguayo que jugó seis finales de Copa Libertadores.

Baltasar Brum (Artigas)
Baltasar Brum (también conocida como "Isla Cabellos") es una localidad uruguaya ubicada en la 8.ª sección del departamento de Artigas, sede del municipio homónimo. Es la cuarta localidad en número de habitantes del departamento, con 2728 habitantes (aproximadamente el 3,5 % de la población total departamental).
Edgerton (Minnesota)
Edgerton es una ciudad ubicada en el condado de Pipestone en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 1189 habitantes y una densidad poblacional de 394,73 personas por km².

Condado de Pipestone
El condado de Pipestone (en inglés: Pipestone County), fundado en 1857, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 9 895 habitantes con una densidad de población de 8 personas por km². La sede del condado es Pipestone.
Casas de Ramón de la Sota
Las Casas de Ramón de la Sota, Casas de Sota o Edificio Sota constituyen un gran edificio o conjunto de casas ubicadas en el número 45 de la Gran Vía de Bilbao, en pleno Ensanche, en proximidad a la Plaza Federico Moyúa.

Plaza de Federico Moyúa
La plaza de Federico Moyúa o plaza Elíptica es una plaza ubicada en pleno centro de Bilbao, en el punto medio de la Gran Vía de Don Diego López de Haro. La plaza está dedicada a Federico Moyúa, alcalde de Bilbao entre 1909 y 1913, y de nuevo de 1924 a 1930.
Aluvigerina
Aluvigerina es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum, aunque posteriormente le fue asignado una especie-tipo. Ha sido considerado un sinónimo posterior de Uvigerina de la subfamilia Uvigerininae, de la familia Uvigerinidae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Fue propuesta como especie tipo Uvigerina pygmaea. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Uvigerininae
Uvigerininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Uvigerinidae, de la Superfamilia Buliminoidea, Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense (Eoceno inferior) hasta la Actualidad.
Crystal Mountain
Crystal Mountain es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Benzie en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 54 habitantes y una densidad poblacional de 12,61 personas por km².

Condado de Benzie
El condado de Benzie (en inglés: Benzie County, Míchigan), fundado en 1863, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 15.998 habitantes con una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es Beulah.