hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teculután
Teculután es un municipio del departamento de Zacapa, en la República de Guatemala. Se encuentra a 120 kilómetros de la Ciudad de Guatemala y es atravesado por la ruta que de esta conduce hacia el Océano Atlántico. El municipio es atravesado igualmente por la Sierra de Las Minas, de donde aprovecha diversas corrientes de agua y recursos naturales en general. Es el municipio más industrializado del departamento, a ambos lados de la ruta al Atlántico se han instalado diversas empresas e industrias que proveen de múltiples oportunidades de trabajo a sus habitantes.

Después de la Independencia de Centroamérica en 1821, Teculután fue asignado al circuito de Acasaguastlán del distrito N.°4 (Chiquimula) para la administración de justicia.

Entre sus ciudadanos ilustres se encuentra el expresidente de Guatemala, general Lázaro Chacón.

Lázaro Chacón González
Lázaro Chacón González (Teculután, Zacapa, Guatemala 27 de junio de 1873 - Nueva Orleans, Estados Unidos 8 de abril de 1931) fue un militar y político guatemalteco. Presidente de Guatemala: Interino: desde el 26 de septiembre de 1926 hasta el 18 de diciembre de 1926 y Presidente Constitucional : desde el 19 de diciembre de 1926 hasta el 13 de diciembre de 1930. Su gobierno se caracterizó por el carácter generoso del general Chacón, pero también por serias acusaciones de corrupción y por los problemas económicos derivados de la quiebra de Bolsa de Valores de Nueva York y de la pérdida de las cosechas de café por la erupción del volcán Santa María en Quetzaltenango.  Se retiró de la presidencia y de la política tras sufrir una hemorragia cerebral y viajó a los Estados Unidos a fin de realizarse tratamientos en aquel país. Murió el 8 de abril de 1931 en Nueva Orleans, en dicho país.
Sinagoga Beth Sholom
La Congregación Beth Sholom es una sinagoga conservadora ubicada en 8231 Old York Road en el suburbio de Filadelfia, la ciudad más poblada del estado de Pensilvania (Estados Unidos). Es la única sinagoga diseñada por el famoso arquitecto Frank Lloyd Wright. Beth Sholom en hebreo significa Casa de la Paz. Completado en 1959, se lo ha llamado una "evocación modernista, translúcida y sorprendente de un templo antiguo, trasladado al suburbio de Elkins Park de Filadelfia por Frank Lloyd Wright. Fue designado Monumento Histórico Nacional en 2007 por su arquitectura.

Frank Lloyd Wright
Frank Lloyd Wright (pronunciado [frank lojd rajt]; Richland Center, 8 de junio de 1867-Phoenix, 9 de abril de 1959) fue un prolífico y destacado arquitecto vanguardista, diseñador de interiores, escritor, y educador estadounidense, que diseñó más de mil obras, de las cuales se completaron 532. Wright proponía el diseño de arquitecturas que estuviesen en armonía con la humanidad y el entorno que las rodeaba, una filosofía conocida como arquitectura orgánica. Fue el iniciador del movimiento Prairie School, desarrollando el concepto usoniano de la vivienda. En 2019, ocho obras de Wright fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Louis Bennison
Louis Bennison (17 de octubre de 1884-9 de junio de 1926) fue un actor estadounidense que trabajó en obras teatrales y en películas mudas, conocido principalmente por sus apariciones en películas de género wéstern. Nació en Oakland, asistió a la Universidad de California en Berkeley, e hizo apariciones en obras como The Unchastened Woman (1915) y Johnny Get Your Gun. Tuvo varios papeles protagónicos en varias películas e hizo su primera aparición en Damaged Goods en 1914, otras de sus apariciones en películas incluyen Pretty Mrs. Smith (1915), Oh, Johnny! (1918) e interpretó al personaje principal en Speedy Meade (1919). En la década de 1920, Bennison mantenía una relación con la actriz de Broadway Margaret Lawrence, y el 9 de junio de 1929, los dos fueron encontrados muertos en el apartamento de Lawrence en Nueva York, siendo resultado de un asesinato-suicidio con arma de fuego. La policía creía que su muerte estaba relacionada con el alcoholismo.

Speedy Meade
Speedy Meade es una película muda de género wéstern de 1919 dirigida por Ira M. Lowry y protagonizada por Louis Bennison, Katherine MacDonald, Neil Moran, Claire Adams, y Norman Jefferies. La película fue estrenada por Goldwyn Pictures el 23 de marzo de 1919.
Manuel Olveira
Manuel Olveira Paz (Puerto del Son, La Coruña; 1964) es un artista, escritor, crítico de arte y comisario de exposiciones español. Entre 2013 y 2021 fue director del Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León (MUSAC).

Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León
El Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León, también conocido por sus siglas MUSAC, está situado en la ciudad de León (España). Creado con el propósito de ser un "Museo del Presente" o "Museo del siglo XXI", su colección y sus exposiciones y actividades están fundamentalmente dirigidas a abarcar el arte actual en sus diferentes manifestaciones.

Abierto al público en el año 2005, tiene su sede en un edificio de nueva planta, obra del estudio madrileño Mansilla + Tuñón Arquitectos, que ha merecido un gran reconocimiento internacional con la concesión, en el año 2007, del Premio Mies van der Rohe de Arquitectura Contemporánea de la Unión Europea, además de la participación en certámenes y exposiciones desarrolladas por centros de reconocido prestigio mundial.
Ricardo Preve
Ricardo Eugenio Preve (Buenos Aires, 24 de octubre de 1957) es un cineasta, fotógrafo y activista argentino. Inició su carrera en el cine a comienzos de la década de 2000 como productor asociado en algunos documentales. A partir de entonces se ha desempeñado como director, productor o guionista en cerca de una treintena de producciones para cine y televisión, entre las que destacan Los huesos de Catherine (2015), Volviendo a casa (2019), De la Nubia a La Plata (2022) y Algún día, en algún lugar (2023), las cuales fueron objeto de premios y reconocimientos en festivales a nivel internacional. Es el dueño de Ricardo Preve Films LLC y Esto del Cine SRL, empresas de producción audiovisual.

Volviendo a casa (película de 2019)
Volviendo a casa es una película argentina de 2019 dirigida y escrita por Ricardo Preve. Definida por el propio director como una producción de docuficción, Volviendo a casa se basa en la historia de Carlo Acefalo, marinero italiano que falleció cerca de las costas de Sudán durante la Segunda Guerra Mundial y cuyos restos fueron repatriados a su país natal en 2018. La película tuvo un exitoso paso por los festivales internacionales, cosechando premios y nominaciones.
Rakı
El raki (en turco: rakı /ɾaˈkɯ/ (escucharⓘ), en turco otomano "راقى" [ɾaˈkɯ]) es un licor anisado muy célebre en Turquía, similar a varias bebidas alcohólicas que se pueden encontrar en el Mediterráneo y en los Balcanes como el anís, pastis, sambuca, arak, ouzo, tsikoudia, tsipouro y mastika. Se elabora a partir de varias frutas, pero por lo general se emplean uvas y uvas pasas en su producción.

Arak (bebida)
Arak (del idioma árabe: عرق ) es una bebida alcohólica anisada, destilada e incolora, producida en el Levante mediterráneo, que incluye Líbano, Siria, Jordania,  Grecia, Irak, Israel y también Turquía. La palabra viene del árabe araq que significa "jugo" o "sudor". El arak no debe confundirse con un licor de nombre similar, el arrack.
En la vereda del sol
En la vereda del sol es el décimo álbum de estudio de la cantante Fabiana Cantilo, segunda parte del homenaje al rock nacional argentino que había comenzado con Inconsciente Colectivo en 2005.

Producido por Afo Verde, cuenta con versiones de clásicos del rock nacional como Wadu Wadu (Virus), Maribel se durmió (Spinetta Jade), Costumbres Argentinas (Los Abuelos de la Nada), Persiana americana (Soda Stereo) y Brillante sobre el mic (Fito Páez).

Entre los invitados figuran Gustavo Cordera cantando a dúo con Fabiana una versión bastante particular de Una Canción Diferente, de Celeste Carballo. También participa Kevin Johansen en Pupilas Lejanas, segundo corte del álbum.

El primer corte de difusión fue la canción Inconsciente colectivo de Charly García que, pese a ser título de la primera parte, no estaba incluida siquiera entre las canciones posibles a grabar.

Fabiana Cantilo
Fabiana Cantilo (Buenos Aires; 3 de marzo de 1959) es una intérprete, cantante, compositora de rock y pop y actriz argentina. Considerada la voz femenina más importante del rock argentino, en toda su carrera ha vendido aproximadamente seis millones de discos.
La piel más temida
La piel más temida es una película dramática colombo-peruana de 2023 dirigida, escrita y producida por Joel Calero. Está protagonizada por Juana Burga  acompañada de Amiel Cayo, Lucho Cáceres, María Luque y Katerina D'Onofrio. Se trata de la segunda película de la tetralogía de la memoria del director Calero, tras Una última tarde (2016).

Juana Burga Cervera
Juana Burga Cervera (Lima, 19 de agosto de 1991) es una modelo, actriz y activista peruana.  Es la única modelo peruana que ha desfilado en las Semanas de la Moda de Nueva York, Londres, Milán y París.  La revista Cosas la nombró la modelo peruana más exitosa de todos los tiempos, y la revista Ellos & Ellas de Caretas la nombró una de las mujeres peruanas más poderosas en marzo de 2017.
Man of Tai Chi
Man of Tai Chi (El Maestro del Tai Chi en Hispanoamerrica, El poder del Tai Chi en España) es una película de acción y artes marciales dirigida por Keanu Reeves.

Producción de Lemore Syvan y Daxing Zhang, con música de Chan Kwong-wing. Protagonizada por Keanu Reeves, Karen Mok, Tiger Hu Chen, Simon Yam. Su estreno mundial fue en 2013.

Tiger Chen
Tiger Chen en chino simplificado: 陈虎; en chino tradicional: 陳虎; en pinyin: Chén Hǔ; (Chengdu, 3 de marzo de 1975) es un artista marcial chino y actor. Tiger Chen es pupilo de Yuen Woo-ping, maestro y amigo de Keanu Reeves. También fue el doble de acción de Uma Thurman.
Mirageman
Mirageman es una película chilena de 2007 estrenada comercialmente el 20 de marzo de 2008, dirigida por Ernesto Díaz Espinoza y protagonizada por Marko Zaror en la que actúa también María Elena Swett.

La película mezcla el subgénero de superhéroes con el de artes marciales. Ganó medalla de bronce en Mejor Película y además el premio de reconocimiento del público en el Festival de Austin, EE. UU.

Marko Zaror
Marko Zaror Aguad (Santiago, 10 de junio de 1978) es un actor, productor de cine, artista marcial, doble de riesgo, coreografo y modelo chileno, protagonista del primer largometraje chileno en el género de las artes marciales, Kiltro.
La Luz Fútbol Club
La Luz Fútbol Club es un club de fútbol uruguayo de la ciudad de Montevideo, surgido en el barrio de Aires Puros. Fue fundado el 19 de abril de 1929.

La Luz obtuvo una vez la Divisional Extra (1933), una vez la Divisional Intermedia (1962), en cuatro ocasiones la Primera "C" (1976, 1992, 2001 y 2003). En 2021 logra el ascenso a la Segunda División en un agónico partido de repechaje y en la temporada siguiente logra inmediatamente el ascenso a la Primera División. Debutó en Primera División en 2023, y descendería a Segunda División ese mismo año.

Es el segundo equipo con más títulos de la Tercera categoría de fútbol Uruguayo.

Divisional Extra de Uruguay
Artículo sobre el campeonato de Divisional Extra (tercera categoría de fútbol uruguayo desde 1913 a 1941, y cuarta categoría desde 1942 a 1971). Para el resumen de todos los torneos de Tercera División realizados, véase Tercera categoría de fútbol en Uruguay. Para el resumen de todos los torneos de Cuarta División realizados, véase Cuarta categoría de fútbol en Uruguay

La Divisional Extra, también llamada en distintos momentos como Tercera Extra o simplemente "la Extra", fue un campeonato de fútbol organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol entre los años 1913 y 1971.
André Aciman
André Aciman (Alejandría, 2 de enero de 1951) es un escritor, profesor universitario, crítico literario y periodista italo-estadounidense. Es conocido principalmente por su novela Llámame por tu nombre.

Nació en Egipto en el seno de una familia sefardí y pasó parte de la adolescencia en Italia hasta que sus padres se trasladaron a Nueva York en 1968.

Llámame por tu nombre
Llámame por tu nombre (en inglés: Call Me by Your Name) es una novela estadounidense de 2007 escrita por André Aciman y distribuida por la editorial Farrar, Straus and Giroux, que narra un romance entre un joven italiano de diecisiete años y un estudiante estadounidense de veinticuatro. Ambientado en la Italia de los años 1980, la obra repasa veinte años de la historia de Elio Perlman y Oliver.

Stacey D'Erasmo, del The New York Times, describió la novela como "un libro excepcionalmente bello". 
Charles Kaiser, del The Washington Post, resaltó que "todas las víctimas de un amor obsesivo reconocerían los matices de Aciman". 
Las incontables críticas positivas a Call Me by Your Name lo llevó a la victoria en el premio literario Lambda, el mayor certamen de ficción LGBT. 
En 2017, una adaptación cinematográfica homónima dirigida por Luca Guadagnino y protagonizada por Armie Hammer y Timothée Chalamet fue lanzada en los Estados Unidos.
Luis Marco Pérez
Luis Marco Pérez (Fuentelespino de Moya, 1896 - Madrid, 17 de enero de 1983) fue un escultor e imaginero español. Recibió la medalla del Círculo de Bellas Artes de Madrid y está considerado como uno de los mejores imagineros españoles del siglo xx. Estuvo muy vinculado desde su nacimiento a la provincia de Cuenca, donde su obra se halla ampliamente representada gracias a los múltiples encargos que recibió.

Fuentelespino de Moya
Fuentelespino de Moya es un municipio español de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de la Serranía Baja, tiene una población de 105 habitantes (INE 2024).
Marina (telenovela)
Marina es una telenovela mexicana-estadounidense, producida por Argos Comunicación para Telemundo. Fue una adaptación de Alberto Gómez, fusión de las telenovelas Los ricos también lloran, Maria la del Barrio y  la radionovela Cuando se regala un hijo.

Protagonizada por Sandra Echeverría y Mauricio Ochmann, quien fue sustituido por Manolo Cardona; y con las participaciones antagónicas de Aylín Mujica, Eduardo Victoria, Carlos Miguel Caballero, Elizabeth Cervantes y Sandra Destenave. Cuenta además con las actuaciones estelares de Ilean Almaguer, Alfonso Dosal y los primeros actores Humberto Zurita y Susana Dosamantes.

Manolo Cardona
Manuel Julián Cardona Molano, conocido como Manolo Cardona (Popayán, 25 de abril de 1977), es un actor colombiano.

Hizo su debut en Padres e hijos con el papel de Nicolás Franco. También ha participado en películas como Una chihuahua de Beverly Hills, El cartel de los sapos y otras. Ha compartido escenario con grandes actores y actrices de la televisión colombiana y hoy en día es uno de los actores más famosos tanto nacional como internacional en representación de Colombia.
Eduardo le Despencer (m. 1375)
Eduardo le Despencer, I barón le Despencer, KG (también llamado Despenser; h. 24 de marzo de 1335 o 1336 – 11 de noviembre de 1375) fue el hijo de otro Eduardo le Despenser y Anne, hermana de Henry, Lord Ferrers de Groby. Sucedió como Lord of Glamorgan en 1349.

Le Despencer fue con el príncipe de Gales a Francia, y estuvo presente en la batalla de Poitiers. En reconocimiento a su conducta en las guerras de Francia, fue llamado al Parlamento como barón en 1357. Al mismo tiempo, también se convirtió en caballero de la jarretera.

Fue amigo y mecenas de Jean Froissart y hermano mayor de Henry le Despenser, obispo de Norwich.

Hay una estatua de rodillas que lo representa en lo alto de la capilla de la Santísima Trinidad en la abadía de Tewkesbury. Es el famoso "Caballero arrodillado".

Eduardo le Despenser
Eduardo le Despenser (1310-1342) fue el tercer hijo de Hugo Despenser el Joven y su esposa Leonor de Clare.

Su padre es conocido por haber sido el favorito de Eduardo II de Inglaterra, y consecuentemente ser ejecutado por ello. A través de su madre, era biznieto de Eduardo I de Inglaterra.
Carlos Julio Pereyra
Carlos Julio Pereyra Pereyra (Rocha, 15 de noviembre de 1922-Montevideo, 9 de febrero de 2020) fue un maestro, profesor, escritor y político uruguayo, perteneciente al Partido Nacional, cuyo Directorio presidió del 2008 al 2009, al que también representó como diputado y senador.

Luis Alberto Lacalle
Luis Alberto Ramón Lacalle de Herrera (Montevideo, 13 de julio de 1941) es un abogado, periodista y político uruguayo que se desempeñó como presidente de la República Oriental del Uruguay desde el 1 de marzo de 1990 hasta el 1 de marzo de 1995.

Fue también representante nacional y senador. Fue presidente del Directorio del Partido Nacional en dos ocasiones, la primera de ellas entre 1999 y 2004 y la segunda desde agosto de 2009 a junio de 2011.

Fue líder del sector herrerismo y de Unidad Nacional. Disputó tres elecciones presidenciales: 1989, 1999, 2009. En 2004 perdió las internas de su partido frente a Jorge Larrañaga. Es padre de Luis Lacalle Pou, presidente de Uruguay de 2020 a 2025.
Quebrada Oxa
La quebrada Oxa es un curso de agua que nace en las laderas occidentales del Altiplano de la Región de Arica y Parinacota y fluye con dirección general norte hasta desembocar en el río Tignamar, por su lado izquierdo.: 29

Esta quebrada confluye con la quebrada Camiña que nace en el portezuelo de Marques y cuyo nombre aparece en los mapas. Juntas desembocan en el río Tignamar.

(No confundir con la quebrada Camiña o quebrada de Tana que desemboca cerca de Pisagua.)

Río Tignamar
El Río Tignamar es un curso de agua que corre desde las faldas occidentales del Altiplano boliviano-chileno hacia el norte hasta la confluencia con el río Seco para dar vida al Río San José de Azapa, siendo el Tignamar el mayor aporte de caudal.
Diabolik (película de 1968)
Diabolik es una película de 1968 dirigida por Mario Bava.

Se inspira en el cómic homónimo creado por Angela y Luciana Giussani y retoma las situaciones de algunos episodios de la serie de cómics, en particular los titulados Sepolto vivo!, Lotta disperata y L'ombra nella noche.

Es considerada por algunos como una de las mejores películas pop de los años sesenta una mezcla de arte pop, arte óptico, psicodelia y futurismo, y ha influido en películas como CQ, dirigida por Roman Coppola en 2001. De hecho, Coppola ha declarado que la película de Bava le ayudó a dar el "toque audiovisual" a su largometraje.

Mario Bava
Mario Bava (San Remo, 31 de julio de 1914 - Roma, 27 de abril de 1980) fue un director de cine italiano, hijo del director de fotografía y escultor Eugenio Bava, y padre del cineasta Lamberto Bava. Dirigió las influyentes películas de terror La máscara del demonio, Bahía de Sangre y Seis Mujeres para el Asesino. Es reconocido por ser uno de los pioneros del subgénero italiano de terror giallo.
Agustín Lhardy
Agustín Lhardy Garrigues (Madrid, 20 de agosto de 1847-Madrid, 3 de abril de 1918) fue un pintor paisajista y cocinero propietario del restaurante Lhardy. Fue alumno del pintor Carlos Haes que le influyó notablemente en su carrera pictórica posterior. Como gastrónomo y cocinero tuvo una gran labor continuadora de su padre, divulgador y promotor de la gastronomía madrileña.

Lhardy
Lhardy es un restaurante ubicado en pleno centro de Madrid (Carrera de San Jerónimo n.º 8). Fundado en el año 1839 por el francés Emilio Huguenin Lhardy, es considerado uno de los primeros y más antiguos restaurantes de Madrid.

El local abrió como pastelería y, poco a poco, fue ofreciendo comidas. En la actualidad funciona, por una parte, como tienda (planta baja) que ofrece además de pasteles, fiambres, quesos y platos preparados para llevar; y, por otra parte, como restaurante con varios salones.

Desde los inicios es famoso el consomé servido en el samovar, a modo de auto-servicio, que está situado en el interior de la tienda (a la izquierda). El restaurante también ofrecía servicios de cáterin de alto standing a los hoteles y para las celebraciones de la alta sociedad.
Gonzalo Civila
Gonzalo Martín Civila López (Montevideo, 6 de diciembre de 1984) es un profesor y político uruguayo perteneciente al Partido Socialista del Uruguay (PS), sector integrante Frente Amplio (FA). Desde el 1° de marzo de 2025 es Ministro de Desarrollo Social.

Partido Socialista del Uruguay
El Partido Socialista de Uruguay (PS) es una vertiente partido político de centroizquierda uruguayo, con orientación socialista, fundado en 1910. Actualmente forma parte del partido político Frente Amplio, de la cual es miembro fundador e internacionalmente está afiliado a la Alianza Progresista.
Las petroleras
Las petroleras (en versión original, Les pétroleuses y en inglés, The Legend of Frenchie King) es una película de comedia de 1971 en la línea del spaghetti western, dirigida por Christian-Jaque, con Brigitte Bardot y Claudia Cardinale en los papeles protagonistas.

La historia original fue escrita por Eduardo Manzanos Brochero, y la película fue rodada en varios parajes de la provincia de Burgos, en Colmenar Viejo, pero nunca en Tabernas, en la provincia de Almería como algunas fuentes afirman.

Claudia Cardinale
Claudia Giuseppina Rose Cardinale (La Goleta, Túnez, 15 de abril de 1938-Nemours, Francia, 23 de septiembre de 2025), conocida artísticamente como Claudia Cardinale, fue una actriz italiana. Musa de directores italianos de la talla de Sergio Leone, Luchino Visconti o Federico Fellini, participó en legendarios títulos como 8½, El gatopardo,  Rocco y sus hermanos  y C'era una volta il West, y también ganó renombre en Hollywood y en el cine internacional con filmes populares como La pantera rosa, de Blake Edwards, y Fitzcarraldo, de Werner Herzog. Fue una de las últimas leyendas vivas del cine Italiano.
Convertidor catalítico
El convertidor catalítico o catalizador es un componente del motor de combustión interna que sirve para el control y reducción de los gases nocivos expulsados por el motor. Se emplea tanto en los motores de gasolina o de ciclo Otto como más recientemente en el motor diésel. El convertidor catalítico es una aplicación muy importante de la catálisis.

Sonda lambda
La sonda lambda (o sonda-λ, donde λ se refiere al dosado relativo, abreviado frecuentemente como λ), es un sensor que mide la concentración de oxígeno. Se utiliza para comprobar la calidad de una combustión. Así, cuando la combustión es estequiométrica, la cantidad de oxígeno presente en los gases de combustión es nula o despreciable y, en este caso, el dosado relativo aire–combustible (λ) es igual a la unidad. Cuando la mezcla es demasiado rica en combustible, entonces λ < 1.
Miss República Dominicana 2010
El certamen Miss República Dominicana 2010 se llevó a cabo el 17 de abril de 2010 en el Renaissance Auditorio de Festival del Hotel Jaragua. La ganadora Eva Arias representó a la República Dominicana en el certamen Miss Universo 2010. La Primera Finalista o Miss Continente Americano República Dominicana irá al Miss Continente Americano 2010. La Segunda Finalista o Miss República Dominicana Hispanoamericana irá al Reina Hispanoamericana 2010. La Tercera Finalista o Miss Worldvision República Dominicana entraría Miss Worldovision 2010. La Cuarta Finalista o Miss República Dominicana Global Teen entraría Miss Global Teen 2010. La Quinta Finalista o Miss Intercontinental República Dominicana entraría Miss Intercontinental 2010.

Miss República Dominicana 2006
El certamen Miss República Dominicana 2006 fue celebrado el 18 de diciembre de 2005. La ganadora escogida representó a la República Dominicana en el Miss Universo 2006 y en Miss Continente Americano 2006.