hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Rondía
La Rondía (oficialmente y en asturiano: A Rondía) es una casería perteneciente a la parroquia de Castrillón, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 1 habitante (INE, 2013) y se encuentra a unos 360 m de altura sobre el nivel del mar, en la margen derecha del río Navia. Dista unos 10 km de la capital del concejo, tomando desde ésta primero la carretera AS-12 en dirección a Grandas de Salime, desviándose luego, en San Luis, por la AS-35 en dirección a Villayón.

Castrillón (Boal)
Castrillón (oficialmente y en eonaviego, Castriyón) es una parroquia del concejo de Boal, en la comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

La parroquia de Castrillón tiene una superficie de 20,04 km², en la que habitan un total de 182 personas (INE, 2013) repartidas entre los 10 pueblos de la parroquia, lo que se corresponde con una densidad de población de 9,08 hab/km². Su código postal es 33727.
Tizoc (luchador)
Tizoc, conocido en Japón como Griffon Mask (グリフォンマスク, Gurifon Masuku?), es un personaje del videojuego Garou:Mark Of The Wolves y de la serie de videojuegos The King of Fighters. Su Primera aparición fue en el juego Garou: Mark of the Wolves. Su seiyū es Hikaru Hanada. En The King of Fighters XIV adoptó el nombre de King of Dinosaurs.

The King of Fighters
The King of Fighters (ザ・キング・オブ・ファイターズ, Za Kingu Obu Faitāzu?), abreviada KOF, y traducida como El rey de los luchadores, es una saga de videojuegos de lucha desarrollada por SNK y lanzada inicialmente para el sistema Neo Geo.
All Right Now
«All Right Now» es una canción escrita por Andy Fraser y Paul Rodgers, se incluyó originalmente en el álbum Fire and Water (1970) de la banda inglesa de rock Free, grabado para la compañía discográfica Island Records.

Producido por Simon Kirke y Paul Kossoff, además de Fraser y Rodgers, el sencillo alcanzó los puestos número 2 en la lista de sencillos en el Reino Unido, y el puesto número 4 en las listas de Estados Unidos.

Andy Fraser
Andrew McLan "Andy" Fraser (3 de julio de 1952 - 16 de marzo de 2015) fue un compositor inglés y bajista cuya carrera duró más de cuarenta años e incluye un periodo destacado como uno de los miembros fundadores de la banda de rock Free en 1968, a la edad de quince años.
Edad Media en Cantabria
La Edad Media, Medievo o Medioevo es el período histórico de la civilización occidental comprendido entre los siglos V y XV. Su comienzo se sitúa convencionalmente en el año 476 con la caída del Imperio romano de Occidente y su fin en 1492 con el descubrimiento de América, o en 1453 con la caída del Imperio bizantino, fecha que tiene la ventaja de coincidir con la invención de la imprenta (Biblia de Gutenberg) y con el fin de la guerra de los Cien Años.

Tan largo período histórico (cerca de un milenio) contiene procesos muy diferentes, que convencionalmente se agrupan en dos grandes fases: Alta Edad Media y Baja Edad Media

Asturias de Santillana
Las Asturias de Santillana son una comarca histórica cuyo territorio se correspondía en su mayor parte con el centro y oeste de la actual comunidad autónoma de Cantabria, así como con el extremo este de Asturias. Abarcaría aproximadamente un territorio situado entre Santander y el concejo de Ribadedeva. Fue conocida también como merindad y se encuentra documentada desde el siglo XIII. Comprendía la parte occidental de Cantabria (salvo Liébana, que se constituía en otra comarca), incluyendo el valle del río Saja y el del río Nansa. Sus límites iban, por la costa, desde el concejo de Ribadedeva hasta el municipio de El Astillero (antiguo Valle de Camargo, a orillas de la bahía de Santander), que da paso a la merindad de Trasmiera. Por el sur llegaba hasta la cordillera Cantábrica. Todos los valles de esta comarca son perpendiculares a la costa.
Universidad Carolina
La Universidad Carolina (en checo Univerzita Karlova y en latín Universitas Carolina) fundada en 1348 en Praga (Bohemia), actualmente en la República Checa, es la universidad más antigua y una de las universidades más prestigiosas en la Europa Central y del Este.

Fundada a finales de los años de 1340, se cuenta entre las universidades más antiguas de Europa y es la primera universidad en la Europa Central. Su sello muestra a Carlos IV, Emperador (con sus escudos de armas como  Santo Emperador Romano Germánico y Rey de Bohemia) arrodillándose delante de San Wenceslao (al lado del bohemio), rodeado por la inscripción Sigillum Universitatis Scolarium Studii Pragensis (en castellano: Sello de la academia de Praga, en checo: Pečeť studentské obce pražského učení).

La sede histórica y el recinto ceremonial es el Carolinum, un palacio ocupado por la universidad desde 1383, que antes perteneció al banquero aristócrata Johlin Rotlev.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Galería nacional de Eslovenia
La Galería nacional de Eslovenia (en esloveno: Narodna galerija Slovenije) es la galería de arte nacional de Eslovenia. Se encuentra ubicada en la capital, Liubliana.

La Galería nacional de Eslovenia fue fundada en 1918, tras la disolución de Austria-Hungría y el establecimiento del Estado de los Eslovenos, Croatas y Serbios. Inicialmente, se ubicaba en el Palacio Kresija de Liubliana, pero se trasladó a su actual ubicación en 1919.

El edificio actual fue construido en 1896, durante la administración del alcalde Ivan Hribar, cuya ambición era transformar Liubliana en una capital representativa de todas las tierras eslovenas.

Ivan Hribar
Ivan Hribar (Trzin, 19 de septiembre de 1851 – Liubliana, 18 de abril de 1941) fue un banquero, político y diplomático esloveno y yugoslavo.

A principios del siglo XX fue uno de los principales dirigentes del Partido Nacional Progresista de Carniola y una de las figuras más importantes del nacionalismo liberal esloveno. Entre 1896 y 1910 fue alcalde de Liubliana y contribuyó a su reconstrucción tras el terremoto que asoló la ciudad en 1895.

En la primavera de 1941, poco después de la invasión de Yugoslavia por las Potencias del Eje, se suicidó arrojándose al río Ljubljanica envuelto en la bandera yugoslava para protestar contra la anexión italiana de Liubliana.
Diglossinae
Diglossinae es una subfamilia propuesta de aves paseriformes de la familia Thraupidae que agrupa a 65 especies —o 67, dependiendo de la clasificación adoptada— en 13 géneros (algunos monotípicos), nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución y hábitats  se encuentran entre el sur de México, por América Central y del Sur hasta el Cabo de Hornos, y cuatro especies en remotas islas del Atlántico sur. Encuentran su mayor diversidad en altitudes andinas. Con muy pocas excepciones, las especies están prácticamente ausentes de regiones amazónicas.

Nesospiza
Nesospiza es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a tres especies endémicas del archipiélago de Tristán de Acuña en el Atlántico sur. Sus miembros son conocidos por el nombre común de yales o semilleros.
Aeropuerto de Chitá-Kadala
El Aeropuerto de Chitá-Kadala (IATA: HTA, OACI: UIAA) es un aeropuerto situado a 10 km al oeste de la ciudad de Chitá, la capital del Krai de Zabaikalie, en Rusia. El aeropuerto fue construido en 1932 y opera, principalmente, vuelos de cabotaje e internacionales a China.

Chitá
Chitá (del ruso: Чита) es una ciudad rusa de Siberia oriental, centro administrativo del krai de Transbaikalia (hasta el 1 de marzo de 2008 del óblast de Chita). En 2024 tenía una población de 333 159 habitantes (57.º del país).

Se localiza en la cuenca del Amur, en la confluencia del río Chitá con el Ingodá, a 406 km al este de Ulán-Udé, 629 km de Irkutsk y 4742 km de Moscú.  Chitá está en un valle por el que discurre el ferrocarril Transiberiano, a 6198 km de Moscú y a 3090 km de Vladivostok.
Afrojack
Nick Leonardus van de Wall (Spijkenisse; 9 de septiembre de 1987), conocido por su nombre artístico Afrojack, es un DJ, remezclador y productor discográfico neerlandés de ascendencia surinamesa. En 2007 fundó la discográfica Wall Recordings. También es el CEO de LDH Europe. Afrojack aparece regularmente como uno de los diez mejores artistas en el Top 100 DJs publicado anualmente por DJ Magazine.

Laidback Luke
Lucas Cornelis van Scheppingen (Manila, Filipinas; 22 de octubre de 1976), conocido artísticamente como Laidback Luke, es un disc jockey y productor discográfico filipino-neerlandés de música electrónica. Es el fundador del sello Mixmash Records, creado en 2004 para la edición de su propia música y la promoción de nuevos productores. Ha figurado de manera recurrente en la lista Top 100 DJs de la revista DJmag entre 2008 y 2016, alcanzando su mejor posición en el puesto 17 en 2010.

Es conocido internacionalmente por la versión de «Show Me Love» producida junto con Steve Angello y con la voz de Robin S., que alcanzó el puesto 11 de la lista oficial de sencillos del Reino Unido y el número 1 en la UK Dance Chart en 2009. Entre sus lanzamientos se cuentan los álbumes de estudio Psyched Up (1998), Electronic Satisfaction (2002) y Focus (2015), así como el álbum mixto Windmill Skill (2003) y numerosos sencillos y remezclas.
Caramelito Carrizo
Cecilia Julia "Caramelito" Carrizo (Buenos Aires, 5 de octubre de 1973) es una exmodelo, actriz, cantante y presentadora de programas infantiles argentina. Recientemente, fue una de las panelistas del programa A la tarde conducido por Karina Mazzocco emitido por América TV.

Martín Carrizo
Martín Carrizo (Buenos Aires, 3 de enero de 1972 - San Isidro, Buenos Aires, 11 de enero de 2022) fue un baterista, ingeniero de sonido y productor argentino. Actuó con artistas como A.N.I.M.A.L., Walter Giardino Temple, Gustavo Cerati, Pr3ssiøn y el Indio Solari.
Nina Hartley
Nina Hartley (Berkeley, California, 11 de marzo de 1959) es una actriz pornográfica, educadora sexual y directora de cine X. Es una de las actrices más longevas hasta la fecha, en actividad desde 1984, y con más de 1600 películas rodadas es la plusmarquista mundial.

Premios AVN
Los Premios AVN  (AVN Awards en inglés), considerados los "Oscar" del cine porno, son otorgados por la revista AVN (Adult Video News) a la industria del cine pornográfico, abarcando casi un centenar de categorías. 
La primera ceremonia se celebró en el año 1984. Habitualmente la gala se celebra durante el AVN Adult Entertainment Expo que tiene lugar en Las Vegas, Nevada en el primer trimestre del año.
Metropolitanato de Caldia, Cheriana y Céraso
El metropolitanato de Caldia, Cheriana y Céraso (en griego: Ιερά Μητρόπολη Χαλδίας, Χεροιάνων και Κερασούντος) es una diócesis vacante de la Iglesia ortodoxa perteneciente al patriarcado de Constantinopla, cuya sede estaba en Argirópolis (la actual Gümüşhane) en Turquía. Su titular llevaba el título de metropolitano de Caldia, Cheriana y Céraso, el más honorable ('hipertimos') y exarca del Helenoponto (en griego: Ο Χαλδίας, Χεροιάνων και Κερασούντος υπέρτιμος και έξαρχος Ελενοπόντα). Es una antigua sede metropolitana de la provincia romana de Helenoponto en la diócesis civil del Ponto y en el patriarcado de Constantinopla.

Iglesia ortodoxa de Constantinopla
La Iglesia Ortodoxa de Constantinopla, oficialmente patriarcado ecuménico de Constantinopla (en griego: Oικουμενικό Πατριαρχείο Kωνσταντινουπόλεως y en turco: Rum Ortodoks Patrikhanesi), es una de las Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa. Está encabezada por el arzobispo de Constantinopla, que es también el patriarca ecuménico de la Iglesia ortodoxa. El título de ecuménico es solo honorífico, ya que no tiene jurisdicción propia en los asuntos de las otras Iglesias ortodoxas, aunque al patriarca de Constantinopla sí se le reconoce la primacía de honor (primus inter pares) entre los jerarcas de las Iglesias ortodoxas, la cual antes del Cisma de 1054 se le reconocía al obispo de Roma. Actualmente tiene jurisdicción sobre unos 3,5 millones de fieles dispersos por la diáspora, así como sobre los ortodoxos de Turquía y de las islas del mar Egeo. La sede patriarcal está en Fanar, en el distrito de Fatih en la parte europea de Estambul en Turquía.
Octava real
La octava real es una famosa estrofa, propia del Renacimiento, de ocho versos endecasílabos (once sílabas) con rima consonante y el siguiente esquema de rimas: 11A 11B 11A 11B 11A 11B 11C 11C.

El primer registro que se tiene de esta estrofa es de una obra de Giovanni Boccaccio y, aunque al principio se utilizó con fines líricos, en ese mismo siglo ya se constituyó en vehículo ideal y exclusivo para largos poemas narrativos de épica culta desde que los grandes escritores épicos del Renacimiento italiano lo utilizaran en sus obras (Matteo Maria Boiardo en su Orlando Innamorato, Ludovico Ariosto en Orlando Furioso y Torquato Tasso en Jerusalén liberada). Este uso sería imitado en español por Alonso de Ercilla en La Araucana.

Torquato Tasso
Torquato Tasso (Sorrento, cerca de Nápoles, 11 de marzo de 1544-Roma, 25 de abril de 1595) fue un poeta italiano de la época de la Contrarreforma. Es conocido sobre todo por su extenso poema épico Jerusalén liberada, ambientado en el asedio de Jerusalén durante la Primera Cruzada, así como por la locura que le aquejó en sus últimos años. Para algunos es uno de los cuatro grandes poetas de Italia.
Lozares de Tobalina
Lozares de Tobalina es una localidad del municipio burgalés de Valle de Tobalina, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España). Comarca de Las Merindades.

La iglesia está dedicada a san Clemente.

Valle de Tobalina
Valle de Tobalina es un municipio español de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Pertenece a la comarca de Las Merindades y al partido judicial de Villarcayo. La capitalidad del municipio reside en Quintana-Martín Galíndez.
El que se enamora pierde
El que se enamora pierde es una película colombiana de 2018 dirigida y escrita por Fernando Ayllón y protagonizada por Ricardo Quevedo, Iván Marín, Liss Pereira, Lorna Cepeda, María Cecilia Botero, Linda Baldrich, Carolina Sarmiento y Bruno Díaz.

Iván Marín
Jorge Iván Marín Gómez (Dosquebradas, 19 de marzo de 1980), más conocido como Iván Marín, es un comediante, actor, guionista y presentador de televisión colombiano, reconocido principalmente por haber integrado el elenco del programa de televisión Los comediantes de la noche y por protagonizar las películas ¿Usted no sabe quién soy yo? (2016) y Feo pero sabroso (2019), al igual que el espacio de comedia en YouTube Los de la Culpa.
Diócesis de Kołobrzeg
La diócesis de Kołobrzeg (en latín: Dioecesis Colubregana, en polaco: Diecezja kołobrzeska y en alemán: Bistum Kolberg) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Fue suprimida de hecho entre 1007 y 1015 al retornar el paganismo en la región. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Gniezno.

Arquidiócesis de Gniezno
La arquidiócesis de Gniezno (en latín: Archidioecesis Gnesnensis y en polaco: Archidiecezja gnieźnieńska) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Gniezno. Desde el 17 de mayo de 2014 su arzobispo y primado de Polonia es Wojciech Polak.
Coledocolitiasis
La coledocolitiasis es la presencia de cálculos en la vía biliar principal. Los cálculos así impactados pueden ser pequeños o de gran tamaño, únicos o múltiples y tienden a aparecer en un 6-12% de los pacientes con colelitiasis.

Colangiopancreatografía retrógrada endoscópica
El estudio diagnóstico y terapéutico del páncreas y la vía biliar (colangiopancreatografía retrógrada endoscópica), combina la endoscopia con los Rayos X para su realización; el gastroenterólogo es el especialista que suele practicarlo. Se suele abreviar CPRE o ERCP (del inglés Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography).
Dama en el baño
La Dama en el baño o Dama bañándose (en francés: Dame au bain) es una pintura al óleo sobre tabla del artista francés François Clouet, creada en 1571. La obra mide 92,3 por 81,2 cm. Se encuentra en la Galería Nacional de Arte de Washington y es una de las dos o tres únicas pinturas firmadas por Clouet.

Existen varias réplicas de la obra, entre ellas una en el Museo del Prado de Madrid  y otra en el museo del castillo de Chantilly.

François Clouet
François Clouet (Tours, ca. 1510 -París, 1572) fue un pintor francés del Renacimiento. Aunque se conoce muy poco de su vida y de su obra, se sabe que sucedió a su padre, Jean Clouet, como pintor oficial de la corte.
Trofeo Roger Crozier
El Trofeo Roger Crozier es uno de los numerosos trofeos entregados por la National Hockey League. Se entrega al guardamete con el mejor porcentaje de paradas por tiro y que haya jugado, al menos, 25 partidos de temporada regular. Se denomina así en honor al ex guardameta de los Detroit Red Wings y de los Buffalo Sabres Roger Crozier, que colaboró en el éxito de ambos equipos llevándolos a las finales de la Stanley Cup.

El ganador del trofeo es también recompensado con 25.000 dólares, destinados a una organización educativa o un equipo infantil de hockey a la elección del premiado.

Dallas Stars
Los Dallas Stars (en español: Estrellas de Dallas) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Dallas, Texas. Compiten en la División Central de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el American Airlines Center.

El equipo fue fundado en 1967 en Bloomington, Minnesota con el nombre de Minnesota North Stars. En 1993 Norman Green trasladó la franquicia a Dallas y le cambió el nombre a simplemente Stars.
Mameyes I (Luquillo)
Mameyes I es un barrio ubicado en el municipio de Luquillo en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 2319 habitantes y una densidad poblacional de 217,27 personas por km².

También hay un barrio Mameyes II, parte de Río Grande, al oeste.
El límite entre los dos está formado por el Río Mameyes.

Luquillo
Luquillo es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico ubicado en la costa noreste de la Isla, a unos 46 km del Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín. Según el censo de los Estados Unidos de 2010, contaba con una población de alrededor de 20 000 habitantes. La superficie del municipio es cerca de 67 km².

A Luquillo le llaman la «Capital del Sol» y a los luquillenses se les conoce como los «come cocos».
Mijaíl Gorbachov
Mijaíl Serguéievich Gorbachov (en ruso: Михаи́л Серге́евич Горбачёв, [mʲɪxʌˈil sʲɪrˈgʲejɪvʲɪʨ gərbʌˈʨof]ⓘ; Privólnoie, 2 de marzo de 1931-Moscú, 30 de agosto de 2022) fue un abogado y político ruso. Se desempeñó como secretario general del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética desde 1985 hasta 1991 y presidente de la Unión Soviética de 1988 a 1991. Recibió el Premio Nobel de la Paz en 1990. Tras el colapso soviético se convirtió en líder de la Unión de Socialdemócratas, un partido formado después de la disolución oficial del Partido Socialdemócrata de Rusia en 2007.

KGB
El Comité de Seguridad del Estado, mayormente conocido por sus siglas KGB (en ruso: КГБ, Комите́т госуда́рственной безопа́сностиⓘ, Komitet gosudárstvennoy bezopásnosti), fue la principal agencia de inteligencia y policía secreta de la Unión Soviética entre el 13 de marzo de 1954 y el 3 de diciembre de 1991. En su apogeo, su influencia fue global, comparable al de la CIA de Estados Unidos. Popularmente se lo conocía como el Centro.

Su función principal era obtener, analizar y gestionar toda la información de inteligencia de la nación. El KGB se disolvió semanas antes de la disolución de la Unión Soviética. A partir de su desaparición surgió el SVR, encargado del espionaje internacional y de conservar toda la documentación histórica del KGB.
Provincia de Jeolla del Sur
La provincia de Jeolla del Sur (en hangul, 전라남도; en hanja, 全羅南道; romanización revisada, Jeollanam-do; McCune-Reischauer, Chŏllanam-do) es una provincia del suroeste de Corea del Sur. La provincia se creó en 1896 a partir de la mitad sur de la antigua provincia de Jeolla. Gwangju fue la capital de la provincia hasta el año 2005, en que se trasladó al sur la administración provincial, a la ciudad de Namak, perteneciente al condado de Muan.

Organización territorial de Corea del Sur
La organización territorial de Corea del Sur está oficialmente comprendida por ocho provincias (do), una provincia autónoma especial (teukbyeoljachido), seis ciudades metropolitanas (gwang-yeoksi) y una ciudad especial (teukbyeolsi). A su vez, estas entidades están subdivididas en entidades menores, como ciudades (si), condados (gun), circunscripciones (gu), villas (eup), distritos (myeon), barrios (dong) y pueblos (ri).
Muhammad al-Fazari
Abu abdallah Muhammad ibn Ibrahim al-Fazari (f. 796 u 806) fue un filósofo, matemático y astrónomo musulmán.

Mientras que algunas fuentes se refieren a él como árabe,
 otras fuentes dicen que era persa.

Al-Fazari tradujo muchos libros científicos al árabe y al persa. Se le atribuye ser el primero que construyó un astrolabio en el mundo islámico. Junto con Yaqub ibn Tariq y su padre, ayudó a traducir el texto astronómico indio de Brahmagupta (quien vivió en torno al siglo VII), el Brahmasphutasiddhanta, al árabe como Az-Zīj ‛alā Sinī al-‛Arab o el Sindhind. Esta traducción fue quizás el medio mediante el cual los números arábigos fueron transmitidos desde la India al islam.

Astrolabio
El astrolabio es un antiguo instrumento astronómico que permite determinar la posición  de las estrellas. La palabra astrolabio procede etimológicamente del griego ἀστρολάβιον, que puede traducirse como «buscador de estrellas».

El astrolabio era usado por los navegantes, y científicos en general para localizar los astros y observar su movimiento, para determinar la hora a partir de la latitud o, viceversa, para averiguar la latitud conociendo la hora. También sirve para medir distancias por triangulación.

Los navegantes musulmanes a menudo lo usaban también para calcular el horario de oración y localizar la dirección de La Meca. Durante los siglos XVI a XVIII, fue utilizado como la principal herramienta de navegación marítima, hasta la invención del sextante, en 1750.
Stożek Wielki
Stożek Wielki (en checo: Velký Stožek; literalmente "cono grande") es una montaña en la frontera entre Polonia y la República Checa, en la sierra de los Beskides de Silesia. Alcanza una altura de 978 metros.

La frontera se puede cruzar en la parte superior, que está dentro del alcance fácil de la ciudad de Wisła. Tiene una forma cónica característica y en sus laderas crecen hayas y coníferas.

Desde 1922 existe un refugio turístico en la montaña, construido a partir de la iniciativa de la Polskie Towarzystwo Turystyczne "Beskid" (Sociedad Polaca turística "Beskid").

Beskides de Silesia
Los Beskides de Silesia (en polaco: Beskid Śląski, en checo: Slezské Beskydy, en alemán: Schlesische Beskiden) son una de las cadenas montañosas de los Cárpatos Exteriores Occidentales en el sur del voivodato de Silesia (Polonia) y en el este de la región de Moravia-Silesia (República Checa).

La mayor parte de la cordillera se encuentra en Polonia. Está separada de los Beskids de Moravia-Silesia por el paso de Jablunkov.

La parte polaca de la cordillera incluye el área protegida llamada Parque Paisajístico de los Berkides de Silesia.