hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orden de San Jorge (Hannover)
La Orden de San Jorge (en alemán: St. Georgs-Orden) fue fundada por el rey Ernesto Augusto I de Hannover el 23 de abril de 1839.  En los estatutos de establecimiento de la orden fue designada como la orden dinástica de la Corona de Hannover. La orden consta de un solo grado y está limitada a 16 miembros, excluyendo a los miembros de la familia real. Fue creada para llenar la ausencia de una orden dinástica propia al separarse Hannover del Reino Unido en 1837, y perder así, el uso de la máxima condecoración de dicho reino, la Orden de la Jarretera.

Ernesto Augusto I de Hannover
Ernesto Augusto I de Hannover (Londres, 5 de junio de 1771-Hannover, 18 de noviembre de 1851) fue el penúltimo rey de Hannover, desde su ascenso al trono, en 1837, hasta su muerte, en 1851. Como hijo de los reyes Jorge III y de su esposa, Carlota, era príncipe del Reino Unido y fue nombrado duque de Cumberland y Teviotdale por su padre, en 1799. Debido a que la ley sálica imperaba en Hannover, su sobrina Victoria no pudo ejercer como reina por derecho propio, ya que estaba prohibido a las mujeres ser titulares de la corona, por lo que Ernesto Augusto, pariente varón más cercano del último rey (Guillermo IV) ascendió al trono.
Aeródromo Laguna Redonda
El Aeródromo Laguna Redonda (OACI: SCIO) es un terminal aéreo ubicado junto al asentamiento de Candelario Mancilla en la comuna de O'Higgins, Provincia Capitán Prat, Región de Aysén, Chile. Este aeródromo es de carácter público y es accesible desde la ruta X-915.

En sus cercanías se encuentra el retén de Carabineros abandonado Laguna Redonda.

Ruta X-915
La ruta X-915, es un camino de ripio ubicado en la región de Aysén (en el sur de Chile), conectando la localidad de Candelario Mancilla con el Paso Dos Lagunas en las cercanías de la laguna del Desierto. Recorre un valle que contiene un bosque magallánicos y conecta con el aeródromo Laguna Redonda; el camino termina abruptamente al llegar al hito fronterizo IV-0-B.

Chile ha solicitado a Argentina la construcción del de un camino de 5km en el "Tramo Ribera Norte Lago del Desierto" que conecte con la ruta X-915 debido al flujo importante para las economías locales de turistas que transitan a pie o en bicicleta desde lago O'Higgins hasta laguna del Desierto.
The Sisters of Mercy
The Sisters of Mercy es una banda británica oriunda de Leeds, considerada una de las bandas más importantes y quizás la que más destaca de la segunda oleada de rock gótico, nacida en la época del post-punk inglés.

La banda ha grabado tres álbumes de estudio, First and Last and Always (1985), Floodland (1987) y Vision Thing (1990), el recopilatorio Some Girls Wander by Mistake (1992) y un grandes éxitos, A Slight Case of Overbombing (1993).

Leonard Cohen
Leonard Norman Cohen (pronunciado /ˈlɛnərd ˈkoʊən/; Westmount, Montreal, Quebec; 21 de septiembre de 1934 - Los Ángeles, California; 7 de noviembre de 2016) fue un cantautor, poeta y novelista canadiense.

Como músico desarrolló una carrera con una continua exploración de temas como la religión, la política, el aislamiento, las relaciones personales y la sexualidad, y ha sido definido por el crítico Bruce Eder como «uno de los cantantes y compositores más fascinantes y enigmáticos de finales de los 60». Cohen fue introducido en el Salón de la Fama del Rock and Roll de los Estados Unidos y en el Salón de la Fama Musical de Canadá. Recibió la Orden de Canadá, la Orden Nacional de Quebec y en 2011 fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras.
Sporobulimina
Sporobulimina es un género de foraminífero bentónico de la familia Turrilinidae, de la superfamilia Turrilinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Sporobulimina perforata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Senoniense (Cretácico superior) hasta el Luteciense (Eoceno medio).

Turrilinidae
Turrilinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Turrilinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bathoniense (Jurásico medio) hasta la Oligoceno medio.
Estación de Ospitalea/Hospital
Ospitalea/Hospital es una estación del tranvía de Bilbao. Se sitúa junto al Hospital Universitario de Basurto-Basurtuko Unibertsitate Ospitalea, conectando con la estación de Basurto Hospital de Cercanías Bilbao.

La estructura de la parada es la habitual, compuesta por un módulo que integra los servicios de expendedor de billetes, teléfono y reloj digital, y unidades de energía, comunicación y tráfico, unido a un pórtico acristalado en cuyo extremo se ubica un panel publicitario.

Al principio fue llamada Basurto pero, tras la ampliación de la línea en 2012, esta se renombró por su actual nombre, a llamarse Basurto la siguiente parada.

Tranvía de Bilbao
El tranvía de Bilbao, servicio de Euskotren Tranbia, es un medio de transporte público urbano de la villa de Bilbao, capital del territorio histórico vasco de Vizcaya, España. En funcionamiento desde 2002, parte de la estación de Bolueta y llega al apeadero de La Casilla, realizados mediante trenes ligeros, abarcando en su trayecto 16 paradas más, mediante las cuales se unen varios barrios y zonas de la ciudad. Cuenta con una sola línea, catalogada por su operador como TR.

Su trazado discurre por los distritos de Begoña, Ibaiondo, Abando y Basurto-Zorroza, dando servicio a diferentes zonas de gran interés cultural y de servicios, como el Casco Viejo, el Mercado de la Ribera, el Teatro Arriaga, la estación de Abando Indalecio Prieto, el Museo Guggenheim Bilbao, la Universidad de Deusto,  el Palacio Euskalduna, el Estadio de San Mamés, la Escuela de Ingeniería de Bilbao (UPV/EHU), o el Hospital de Basurto.
Miguel Ángel Menéndez
Miguel Ángel Menéndez Reyes (11 de enero de 1904 - 24 de junio de 1982) fue un escritor, poeta, periodista, diplomático y político mexicano nacido en Izamal, Yucatán y fallecido en la Ciudad de México. Autor entre otras obras de Nayar, laureada novela costumbrista. Periodista y luchador social que defendió la causa agrarista conducida por el presidente Lázaro Cárdenas del Río en el México posrevolucionario. Descendiente (nieto) de los maestros cubanos inmigrados a México en 1869 Antonio Menéndez de la Peña y Ángela González Benítez.

Ángela González Benítez
Ángela Rosalía González-Benítez y Serrano (La Habana, Cuba, 4 de septiembre de 1844 - Izamal, Yucatán, 13 de abril de 1918) fue una pedagoga mexicana. Inmigrada a México en 1869 con su marido Antonio Menéndez de la Peña, dedicó su vida al desarrollo educativo de Yucatán y particularmente de los indígenas mayas en diversas poblaciones yucatecas: Tixkokob, Valladolid, Progreso e Izamal, donde finalmente murió. Junto con otros educadores de la época como su esposo, Antonio Menéndez y como Rita Cetina Gutiérrez, fue activa promotora de la educación laica en Yucatán.
I Don't Speak the Language/Bouncin' off the Walls
I Don't Speak the Language/Bouncin' off the Walls es una caja recopilatoria del músico estadounidense Matthew Wilder. Fue originalmente publicada en 1999, solo para Estados Unidos (aunque actualmente se encuentra disponible en todo el mundo, gracias a servicios como la compra por Internet). La colección recopila los dos únicos álbumes de estudio de Wilder, I Don't Speak the Language (originalmente lanzado en 1983), y Bouncin' Off the Walls (originalmente lanzado en 1984). La caja recopilatoria, a diferencia del último álbum mencionado (considerado por muchos como un fracaso comercial), recibió excelentes críticas y calificaciones, y también obtuvo buenas ventas. Cabe destacar que la recopilación no fue publicada por Epic Records y Columbia Records (las compañías discográficas que hasta ese momento poseían los derechos de la música de Wilder), sino que fue editada por Sony Music y Collectables Records.

Matthew Wilder
Matthew Wilder (nacido Matthew Weiner; Manhattan, Nueva York, 24 de enero de 1953) es un músico, compositor y productor discográfico estadounidense. En 1983 tuvo un hit Top 5, Break My Stride. Debido a que este fue su único gran éxito, actualmente Wilder es considerado un One-hit wonder.
Ràdio Ciutat de Badalona
Ràdio Ciutat de Badalona es la emisora de radio pública municipal de Badalona. Nacida en julio de 1981, emite las 24 horas del día y se puede escuchar a través del 94.4 de la FM y por el portal web en Bdncom.cat

Los estudios de la emisora están situados en el número 11 de la Calle San Agustí de Badalona, en el barrio de la Morera. RCB forma parte del grupo municipal de comunicación Badalona Comunicació que incluye la emisora, la Televisió de Badalona (BDN) y la revista mensual de información local Bétulo. En abril de 2012, la emisora cambió de dirección y con un nuevo proyecto de radio las 24 horas del día.

Televisió de Badalona
Televisió de Badalona es un canal de televisión propiedad del Ayuntamiento de Badalona que juntamente con Radio Ciutat de Badalona y el festival de cortometrajes Filmets que se celebra cada año en la ciudad, forman parte de Badalona Comunicació. Durante diciembre de 2011 el PP amenazó con cerrar la empresa debido a la falta de presupuesto de su equipo de gobierno.
El telo y la tele
El telo y la tele es una película cómica argentina estrenada el 18 de abril de 1985 dirigida por Hugo Sofovich y protagonizada por un gran elenco de actores en las que se encuentran Moria Casán, Jorge Martínez, Carmen Barbieri, Javier Portales, Haydée Padilla, Mario Sánchez, Tristán, Mario Sapag y Emilio Disi, entre otros.

El tema Palabras, Palabras, que popularizó Silvana Di Lorenzo en Argentina, fue seleccionado para la apertura del filme.

Tristán (cómico)
Tristán Antonio Díaz Ocampo, conocido simplemente como Tristán (Pergamino, 27 de octubre de 1936 - Córdoba, 25 de marzo de 2023), fue un actor y humorista argentino de gran trayectoria en cine, teatro y televisión, con cinco décadas de carrera en el medio artístico. Su amplia carrera cinematográfica posee numerosas películas estrenadas entre 1964 y 1993, al lado de actores y humoristas de la talla de Alberto Olmedo, Jorge Porcel, Susana Giménez, Juan Carlos Altavista y Juan Carlos Calabró, entre otros.
Teatro Nacional de Santa Ana
El Teatro Nacional de Santa Ana es el principal centro para la representación de las artes escénicas de la ciudad salvadoreña de Santa Ana. Su construcción se inició en 1902, terminándose en 1910.
Hasta el año 2009 fue administrado por la Asociación del Patrimonio Cultural de Santa Ana (Acapulsa) y en la actualidad es parte de la Secretaría de Cultura de El Salvador.

Ministerio de Cultura (El Salvador)
El Ministerio de Cultura de El Salvador es la cartera de Estado encargada de velar por la conservación, fomento y difusión de la cultura en este país. Fue erigido por el Gobierno de Salvador Sánchez Cerén en sustitución de la Secretaría de Cultura (Secultura), establecida en 2009 por el Gobierno del entonces presidente Mauricio Funes. Esta última, a su vez, había sido creada en sustitución del Consejo Nacional para la Cultura y el Arte (Concultura), que databa de 1991 y que dependía del Ministerio de Educación de esta nación.
Palacio Almodóvar
El palacio de Almodóvar es un edificio histórico del casco antiguo de la ciudad de Murcia (Región de Murcia, España), edificado en el siglo XVII entre la calle Trapería y la plaza de Santo Domingo. Fue la sede del Gobierno Civil de la provincia de Murcia hasta el año 1950.

Plaza de Santo Domingo (Murcia)
La plaza de Santo Domingo es uno de los espacios urbanos más destacados de la ciudad española de Murcia. Situada en el casco antiguo de la urbe, es una plaza peatonal desde su última reforma urbana. En ella se emplazan algunos de los edificios más representativos de la ciudad.
Kaihua
Kaihua léase Kái-Juá (en chino simplificado, 开化县; pinyin, Kāihuà xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Quzhou. Se ubica en la provincia de Zhejiang, este de la República Popular China. Su área es de 2230 km² y su población total para 2010 fue más de 200 mil habitantes.

Quzhou
Quzhou léase en chino: Chi-Zhóu, lit. 'Qu2zhou1' (en chino simplificado, 衢州; pinyin, Qúzhōu) es una ciudad-prefectura de la provincia de Zhejiang en la República Popular China. Limita al norte con el Huangshan, al sur con la provincia de Fujian, al oeste con Shangrao y al este con Jinhua.
Condado de St. Clair (Misuri)
El condado de St. Clair (en inglés: St. Clair County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 9,652 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Osceola. El condado recibe su nombre en honor al soldado Arthur St. Clair.

Osceola (Misuri)
Osceola es una ciudad ubicada en el condado de St. Clair en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 947 habitantes y una densidad poblacional de 389,39 personas por km².
Segunda División de Malta
La Segunda División de Malta (también conocida como Bank of Valletta Second Division debido a razones de patrocinio) fue la tercera liga más importante del fútbol de Malta, tras la Primera División de Malta y sobre la Tercera División de Malta. La liga fue fundada en 1909 y desaparecío en 2020 luego de que la fusionaran con la Tercera División de Malta para crear la Liga Nacional Aficionada Maltesa como la nueva tercera división.

La forman un total de 14 equipos; donde los dos primeros clasificados ascienden a la segunda categoría, la Primera División de Malta, mientras que los tres últimos descienden a la Tercera División de Malta.

El 13 de enero de 2011, la Asociación de Fútbol de Malta decidió expandir la liga a 14 equipos para la temporada 2011–12.

Mosta Football Club
El Mosta FC es un equipo de fútbol de Malta que milita en la Premier League de Malta, la liga de fútbol más importante del país. Fue el primer equipo en anotar un gol en la historia de la UEFA Europa Conference League, en julio de 2021. Dicho tanto fue anotado por el nigeriano Evo Christ Ememe.
Codex Zacynthius
El Codex Zacynthius (Cambridge, Cambridge University (BFBS Ms 213); Gregory-Aland no. Ξ o 040; A1 (von Soden) es un manuscrito uncial del siglo VI. El códice contiene el Evangelio de Lucas.

El códice consta de un total de 86 folios de 36 x 29 cm. El texto está escrito en dos columnas por página, con unas 23 líneas por columna.

Contenido

Evangelio de Lucas 1:1-9,19-23,27-28,30-32,36-60,77; 2:19,21-22,33-3; 3:5-8,11-20; 4:1-2,6-20,32-43; 5:17-36; 6:21; 7:6,11-37,39-47; 8:4-21,25-35,43-50; 9:1-28,32-33,35; 9:41; 10:18,21-40; 11:1-4,24-33.

El texto griego de este códice es una representación del Tipo textual alejandrino. Kurt Aland lo ubicó en la Categoría III.

Tipo textual alejandrino
El tipo textual alejandrino (también llamado neutral o egipcio), asociado con Alejandría, es uno de varios tipos textuales utilizados en la crítica textual del Nuevo Testamento para describir y agrupar el carácter textual de los manuscritos bíblicos. El tipo textual alejandrino es la forma del griego del Nuevo Testamento que predomina en los primeros documentos que han sobrevivido, así como el tipo textual copto utilizado en los manuscritos egipcios. En los manuscritos más recientes (a partir del siglo IX), el tipo textual bizantino se convirtió en el más común, y se mantiene como el texto estándar en la Iglesia Ortodoxa Griega, también subraya la mayoría de las traducciones protestantes de la época de la Reforma Protestante. Sin embargo, la mayoría de traducciones modernas del Nuevo Testamento ahora usan un texto griego ecdótico que está más cercano al tipo textual alejandrino.
Láser excimer
El láser de excímeros, láser excimer (calco del inglés) o láser exciplex es un tipo de láser ultravioleta utilizado frecuentemente en fotolitografía ultravioleta y en cirugía ocular (LASIK). El término excimer proviene del inglés excited dimer (dímero excitado), mientras que el término exciplex proviene de excited complex (complejo excitado).

Un dímero es una entidad química o biológica que consiste en dos subunidades con estructura similar llamadas monómeros, que pueden estar unidos por lazos fuertes o débiles. Un complejo en química es una estructura que consiste en un átomo o molécula central conectado a otros átomos o moléculas.

El láser excimer típico utiliza una combinación de gas inerte como argón, kriptón o xenón, con un gas reactivo. En condiciones apropiadas de estimulación eléctrica, una pseudo-molécula es creada, la cual existe solamente en un estado excitado y puede originar una luz láser en el rango ultravioleta.

Radiación ultravioleta
El ultravioleta es una forma de radiación electromagnética con una longitud de onda más corta que la de la luz visible, pero más larga que la de los rayos X. Su nombre proviene del hecho de que su rango empieza desde longitudes de onda más cortas de lo que el ojo humano identifica como luz violeta, pero dicha luz o longitud de onda es invisible al ojo humano, al estar por encima del espectro visible. Esta radiación es parte integrante de los rayos solares y produce varios efectos en la salud al ser una radiación entre no-ionizante e ionizante.
Virginia Troncoso
Virginia Eugenia Troncoso Hellman (Chillán Viejo, 18 de febrero de 1951) es una política chilena, exmilitante de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Entre los años 2000 y 2012 fue alcaldesa de San Vicente de Tagua Tagua y entre 2018 y 2022 fue diputada de la República, representando al nuevo distrito 16, de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.

Pichidegua
Pichidegua (del mapudungun: pichi dewü ‘pequeños degús’) es una comuna de la zona central de Chile, en la provincia de Cachapoal, en la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Pichidegua limita al norte con las comunas de Peumo y Las Cabras, al este con San Vicente de Tagua Tagua, al sur con Peralillo y Palmilla, y al oeste con Marchigüe y La Estrella.

Integra junto con las comunas de Peumo, Chimbarongo, San Vicente de Tagua Tagua, San Fernando y Las Cabras el distrito electoral N.° 34 y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).
Walter Kasper
Walter Kasper (Heidenheim an der Brenz, Alemania, 5 de marzo de 1933) es un cardenal alemán, presidente emérito del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos. Perteneció al Grupo de San Galo.

Grupo de San Galo
El Grupo de San Galo, también llamado Mafia de San Galo, fue un grupo informal de clérigos de alto nivel de la Iglesia católica con ideas liberales y reformistas afines. Fue descrito por el obispo de San Galo, Ivo Fürer, anfitrión de las reuniones, como un Freundeskreis (círculo de amigos). Se juntaban anualmente en enero en la abadía de San Galo (Suiza), para intercambiar libremente ideas sobre temas de la Iglesia.
Instituto Técnico Agronómico Provincial de Albacete
El Instituto Técnico Agronómico Provincial (ITAP) es una institución investigadora de alta tecnología en el ámbito agropecuario y agroalimentario situada en la ciudad española de Albacete. Creado el 6 de octubre de 1986, depende de la Diputación Provincial de Albacete. Forma parte del Parque Científico y Tecnológico de Castilla-La Mancha.

Su misión fundamental se centra básicamente en la transferencia de tecnología y la investigación aplicada en los sectores agrícola, ganadero y alimentario, ejerciendo de nexo de unión entre la ciencia y el campo.

Diputación Provincial de Albacete
La Diputación Provincial de Albacete es el órgano de gobierno y administración autónoma de la provincia de Albacete (España).  Tiene su sede en la capital, la ciudad de Albacete.

Presta servicios directos a los ciudadanos y apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los ochenta y siete municipios que conforman la provincia. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal.
Abolición del ejército de Costa Rica
La abolición del ejército de Costa Rica se refiere a la supresión de todas las fuerzas armadas de Costa Rica, llevada a cabo el 1 de diciembre de 1948, tras darse por finalizada la guerra civil de ese año. El evento en el cual se suprimieron las fuerzas armadas fue llevado a cabo en el antiguo Cuartel Bellavista, hoy Museo Nacional de Costa Rica, y fue encabezado por el presidente de la Junta Fundadora de la Segunda República, José Figueres Ferrer.

Desde la abolición del ejército, el país solamente ha recurrido a fuerzas militares en dos ocasiones: en 1955 para impedir una invasión desde Nicaragua a cargo de expatriados y con apoyo del gobierno somocista, y en 1965 cuando envió 21 policías como parte de la Fuerza Interamericana de Paz de la Organización de los Estados Americanos durante la ocupación estadounidense de la República Dominicana.

Guerra civil de Costa Rica de 1948
La guerra civil de Costa Rica es conocida dentro de la historiografía costarricense como guerra del 48 o Revolución del 48. Esta se dio entre los meses de marzo y mayo de 1948, duró 40 días y su causa inmediata fue la anulación de las elecciones presidenciales realizadas en febrero de ese año por parte del Congreso, las cuales, presuntamente, fueron ganadas por Otilio Ulate Blanco tras derrotar al Partido Republicano liderado por Rafael Ángel Calderón Guardia y que terminó con el establecimiento de la Junta Fundadora de la Segunda República presidida por José Figueres Ferrer. El desconocimiento de las elecciones presidenciales se debió a que parte del material electoral resultó destruido en un incendio cuyo origen nunca fue establecido.
Diócesis de Surabaya
La diócesis de Surabaya (en latín: Dioecesis Surabayana y en indonesio: Keuskupan Surabaya) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Indonesia, sufragánea de la arquidiócesis de Semarang. La diócesis tiene al obispo Vincentius Sutikno Wisaksono como su ordinario desde el 3 de abril de 2007.

Arquidiócesis de Semarang
La arquidiócesis de Semarang (en latín: Archidioecesis Semarangen(sis) y en indonesio: Keuskupan Agung Semarang) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Indonesia, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Semarang. La arquidiócesis tiene al arzobispo Robertus Rubiyatmoko como su ordinario desde el 18 de marzo de 2017.
Distrito de Veľký Krtíš
El distrito de Veľký Krtíš (en eslovaco Okres Veľký Krtíš) es una unidad administrativa (okres) del sur de Eslovaquia, situado en la región de Banská Bystrica, con 46 597 habitantes (en 2003) y una superficie de 849 km².

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
McLean (Nebraska)
McLean es una villa ubicada en el condado de Pierce en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 36 habitantes y una densidad poblacional de 146,31 personas por km².

Condado de Pierce (Nebraska)
El condado de Pierce (en inglés: Pierce County), fundado en 1856 y con su nombre en honor al presidente Franklin Pierce, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 7.857 habitantes con una densidad de población de 5 personas por km². La sede del condado es Pierce.