hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peso wélter
El peso wélter, peso medio mediano o peso semimedio es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 63,503 kg (140 lb) y menos de 66,678 kg (147 lb). En el boxeo aficionado (varones) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 63,5 kg (140 lb) y menos de 67 kg (147,7 lb).

Tanto en el boxeo profesional como amateur la categoría inmediata anterior es el peso superligero, y la inmediata superior el peso superwélter.

El peso wélter es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría del kick boxing, del taekwondo y de las artes marciales mixtas. En la mayoría de los deportes el peso wélter es más pesado que el peso ligero y más liviano que el peso mediano.

Peso mediopesado
Peso semipesado, peso mediopesado o peso semicompleto es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso considerable. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 76,205 kg (168 lb) y menos de 79,378 kg (175 lb). En el boxeo amateur (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 75 kg (165,35 lb) y menos de 81 kg (178,57 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso supermediano y la inmediata superior el peso crucero. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso medio y la inmediata superior el peso pesado.

El peso mediopesado es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría de otros deportes de combate como el kick boxing y el taekwondo.
Hamlet (banda)
Hamlet es una banda de metal alternativo, thrash metal y groove metal de Madrid (España), en activo desde 1987. El nombre del grupo se lo deben a un antiguo batería de la agrupación, que llegó a un ensayo con la obra Hamlet de William Shakespeare, y decidieron darle al grupo dicho nombre. A pesar de ser fundado años atrás, el grupo musical tomó como fecha de inicio el año 1993.

La agrupación ha grabado doce álbumes de estudio y su estilo ha evolucionado a lo largo del tiempo, teniendo como influencias a grupos como Pantera, Sepultura y Slayer.

Hamlet (álbum)
Hamlet es el nombre del sexto disco del grupo madrileño de metal Hamlet, lanzado en el 2002. Debido al contenido de su portada, que solo incluye el nombre del grupo bajo un fondo negro, es conocido como "el álbum negro".  La banda muestra un sonido más pesado que en el anterior, El inferno. Es el último álbum de estudio en el que el bajista Augusto Hernández participa.
Varadero
Varadero es una ciudad de Cuba situada al noroeste del municipio de Cárdenas, en la provincia de Matanzas, a unos 130 kilómetros al este de La Habana. Se localiza en la península de Hicacos, y al noreste se encuentra Punta Hicacos, el punto más septentrional del país. Varadero constituye un territorio especial de la República de Cuba y es el punto habitado más cercano a los Estados Unidos.

La ciudad cuenta con una extensión de aproximadamente 30 kilómetros, de los cuales 22 corresponden a playas. Limita al norte con el estrecho de la Florida, al sur con la bahía de Cárdenas, al este con el municipio de Cárdenas y al oeste con la cayería de Sabana-Camagüey. Su población es de alrededor de 26 680 habitantes, de los cuales cerca de 7000 residen en la propia península.

El principal sector económico de Varadero es el turismo, actividad que emplea a la mayor parte de la fuerza laboral local.

José Arechabala S.A.
José Arechabala S.A. (fundada como La Vizcaya, en 1878) fue uno de los mayores grupos empresariales en el ámbito del azúcar y las bebidas alcohólicas de Cuba, que tenía su sede en Cárdenas, Matanzas, y que fue particularmente famoso por el lanzamiento y producción del  ron Havana Club desde 1934 hasta 1960.
Moliets-et-Maa
Moliets-et-Maa  es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Dax y cantón de Soustons .Limita al norte con  Vielle-Saint-Girons, al este con Léon, al sur con Messanges y al oeste con el océano Atlántico (playas vigiladas).
El  Courant d'Huchet  vierte sus aguas en el océano Atlántico en la playa de Moliets en la Costa de Plata.

Messanges (Landas)
Messanges es una población y comuna francesa situada al suroeste del departamento de las Landas, en la región de Aquitania (Francia) .Limita al norte con Moliets-et-Maa, al este con Azur , al sur con Soustons y Vieux-Boucau-les-Bains y al oeste con el océano Atlántico ; se encuentra junto al océano Atlántico, estando su playa vigilada de Messanges-plage en la Costa de Plata. Tiene una superficie de 34,00 km², con una población municipal de 953 habitantes en 2008.
Lester Flatt
Lester Raymond Flatt (19 de junio de 1914 - 11 de mayo de 1979) fue un cantante, guitarrista y mandolinista de Bluegrass, conocido por estar en el dúo Foggy Mountain Boys, también conocido como Flatt and Scruggs con el banjista Earl Scruggs.

La carrera de Flatt abarcó varias décadas; además de su trabajo con Scruggs, sacó varios discos en solitario y con colaboraciones. También trabajó en la banda Blue Grass Boys de Bill Monroe durante la década de 1940.

Bill Monroe
Wllliam Smith Monroe, conocido popularmente como Bill Monroe (Jerusalem Ridge, cerca de Rosine, Kentucky, Estados Unidos, 13 de septiembre de 1911-Springfield, Tennessee, 9 de septiembre de 1996) fue un músico estadounidense. Desarrolló el estilo de música country conocido como bluegrass, que tomó el nombre de su grupo, los Blue Grass Boys, así bautizados en honor de su estado natal, Kentucky. Su carrera como cantante, instrumentista, compositor y líder de grupos duró más de 60 años. Es llamado con frecuencia el padre del bluegrass.
Humedales de Eten
Los Humedales de Eten son un importante ecosistema costero de humedales ubicado en los distritos de Eten, Monsefú, Santa Rosa y Puerto Eten, en la provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque, Perú. Por su extensión geográfica que abarca varios distritos, son también conocidos como Humedales de Eten-Monsefú. Constituyen una de las principales zonas húmedas del norte del Perú, aunque su superficie se ha reducido drásticamente a expensas de las autoridades, de 1,377 hectáreas oficiales en 2005 mediante ordenanza regional, a ser de facto aproximadamente entre 200-270 hectáreas en la actualidad por el tráfico ilegal de tierras motivado por la expansión urbana y agrícola.A pesar de su relevancia ecológica reconocida por investigadores y organizaciones ambientales, a la fecha no cuentan con una declaración formal como Área Natural Protegida a nivel nacional, ni como Sitio Ramsar por su categoría de humedal.

Puerto Eten
La localidad de Puerto Eten es la capital del Distrito de Puerto Eten, ubicada en la provincia de Chiclayo, en el departamento de Lambayeque, Perú. Históricamente conocida por su muelle y su importancia ferroviaria del anterior siglo, esta población se asienta en la costa, a 2.3 km al sur de Eten y unos 24 km al suroeste de la ciudad de Chiclayo. Es un punto de interés por su patrimonio cultural y su relación ancestral con la cultura Mochica y el cercano Eten.
Raión de Lubní
Raión de Lubný (en ucraniano: Лубенський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Poltava. La capital es la ciudad de Lubný.

Su actual territorio, que comprende una superficie de 5472,7 km², fue definido en la reforma territorial de 2020 mediante la fusión de los raiones de Lubný, Hrebinka, Órzhytsia, Pyriatyn, Jorol y Chornujy. En esa reforma se unió al raión la propia ciudad de Lubný, que hasta entonces no formaba parte de su raión al estar constituida como ciudad de importancia regional.

Raión de Orzhytsia
Órzhytsia (en ucraniano: Оржицький район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Poltava. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Lubný.

Comprendía una superficie de 1000 km².

La capital era el asentamiento de tipo urbano de Órzhytsia.
Gobernación del Tucumán
La gobernación del Tucumán, inicialmente provincia del Tucumán, Juríes y Diaguitas, fue una entidad territorial integrante del Imperio español, que incluía gran parte del centro y noroeste de la actual Argentina.

Londres (Argentina)
Londres, en Argentina, es una localidad turística de la provincia de Catamarca, en el departamento Belén, a la vera de la Ruta Nacional 40 y al pie de las sierras del Shincal, a 1.276 m s. n. m., en cercanías del río Quinmivil.

Fue la primera localidad fundada por españoles en Catamarca y la segunda en el actual territorio argentino, luego de Santiago del Estero. Se encuentra a 281 km de la capital provincial (pasando por Aimogasta, provincia de La Rioja).
Cabalgata de la Feria de Albacete
La Cabalgata de la Feria de Albacete es una de las tradiciones más populares y multitudinarias de la ciudad española de Albacete. Se realiza anualmente el 7 de septiembre como marco de inicio de la Feria de Albacete. En 2014 contó con la participación de más de 200 000 personas.

Capilla de la Feria
La capilla de la Feria, también conocida como capilla de la Virgen de los Llanos, es una capilla situada en el Recinto Ferial de Albacete, en la ciudad española de Albacete. Es uno de los símbolos de la Feria de Albacete, declarada de Interés Turístico Internacional, que tiene lugar del 7 al 17 de septiembre, durante la que alberga la imagen de la Virgen de los Llanos, la patrona de la capital.
Estación de ferrocarril de Vladikavkaz
La Estación de ferrocarril de Vladikavkaz (en idioma ruso: Вокзал Владикавказа, «Vokzal Vladikavkaza»; en idioma osetio: Дзæуджыхъæу, «Dzudzhikhikhu»), es una estación de ferrocarril de la región de Mineralovodsk del ferrocarril del Cáucaso Norte, ubicada en la ciudad de Vladikavkaz, la capital de la Osetia del Norte en Rusia. La estación es la terminal en la línea desde la estación de cruce de Beslán-Vladikavkaz.

Vladikavkaz
Vladikavkaz (en ruso: Владикавказ, romanizado: Vladikavkaz, /vlədʲɪkɐfˈkas/), también conocida como Dzaudzhikáu (en osetio: Дзæуджыхъæу, romanizado: Dzaudzhikau [d͡zəud͡ʒɨqəu]ⓘ), es la capital y la mayor ciudad de la República de Osetia del Norte-Alania, al sur de la Rusia europea. Se encuentra junto al río Térek, cerca de las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso.
Blue Panther
Genaro Vázquez Nevarez (Blue Panther) es un luchador profesional mexicano que trabaja en el Consejo Mundial de Lucha Libre, CMLL, y es considerado uno de los más importantes luchadores del pancracio mexicano. Es originario de Gómez Palacio, Durango. Por su lugar de nacimiento y destreza en el ring es conocido también como el "Maestro Lagunero". Su fecha de nacimiento está registrada el 18 de septiembre de 1960.
Características físicas:
-Altura:1,75 cm
-Peso: 94 kg

Atlantis (luchador)
Alfonso Vega López, más conocido como Atlantis (El Colomo, Acatic Jalisco, México; 28 de septiembre de 1962) es un luchador profesional mexicano. Desde el año 1983, trabaja para el Consejo Mundial de Lucha Libre. Su nombre real no es un asunto de dominio público, como suele ser el caso de los luchadores enmascarados en México, donde sus vidas privadas se mantienen en secreto para los fanáticos de la lucha libre.
Fi Ophiuchi
Fi Ophiuchi (φ Oph / 8 Ophiuchi) es una estrella en la constelación de la Ofiuco de magnitud aparente +4,29.
Se encuentra, de acuerdo a la nueva reducción de los datos de paralaje de Hipparcos, a 244 años luz del sistema solar.

Ofiuco
Ofiuco u Ophiuchus, es una de las 88 constelaciones modernas y una de las 48 listadas por Ptolomeo. También puede ser conocida como el Portador de la Serpiente, el Serpentario o el Cazador de Serpientes. Puede verse en ambos hemisferios entre los meses de abril a octubre por estar situada sobre el ecuador celeste.

Al norte de Ofiuco se halla Hércules, al suroeste Sagitario y al sureste Escorpio; al este se encuentran la la Cabeza de la Serpiente (Serpens Caput) y Libra, mientras que al oeste quedan el Águila (Aquila), el Escudo de Sobieski (Scutum) y la Cola de la Serpiente (Serpens Cauda). La constelación queda flanqueada por la Cabeza y la Cola de la Serpiente, que puede ser considerada como una única constelación: la Serpiente (Serpens), que la atraviesa. El conjunto resultante es un hombre rodeado por una serpiente.
Arquidiócesis de Ranchi
La arquidiócesis de Ranchi (en latín: Archidioecesis Ranchiensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Ranchi y en maratí: रांची महानगर महाधर्मप्रांत) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ranchi. Desde el 30 de diciembre de 2023 su arzobispo es Vincent Aind.

Diócesis de Daltonganj
La diócesis de Daltonganj (en latín: Dioecesis Daltonganiensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Daltonganj) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Ranchi. Desde el 30 de noviembre de 2023 su obispo es Theodore Mascarenhas, de la Sociedad de los Misioneros de San Francisco Javier.
Kamille (luchadora)
Kailey Dawn Farmer (Durham, Carolina del Norte; 24 de octubre de 1992) es una luchadora profesional, valet y exjugadora de sófbol estadounidense que compite, desde febrero de 2024, para la promoción All Elite Wrestling. Con anterioridad, entre 2018 y 2024, era más conocida por pertenecer a National Wrestling Alliance bajo el nombre de Kamille. Fue campeona mundial femenina de la NWA, con un reinado que duró más de 800 días.

Deonna Purrazzo
Deonna Purrazzo (Livingston, Nueva Jersey, Estados Unidos; 10 de junio de 1994) es una luchadora profesional estadounidense, quien actualmente trabaja para All Elite Wrestling (AEW), previamente paso por la empresa de lucha libre profesional Impact Wrestling y a través de su relación de trabajo que también trabaja regularmente para Lucha Libre AAA Worldwide (AAA).

Purrazzo es mayormente conocida por su trabajo dentro de la empresa WWE, aunque también ha trabajado para varias promociones como World Wonder Ring Stardom, Impact Wrestling y Ring of Honor.
Estación de la cosecha
La estación de la cosecha o de aguas bajas era la tercera y última temporada de los calendarios egipcios lunar y civil. Se situaba después de la estación de la emergencia (Prt) y antes del espiritualmente peligroso mes intercalado  (Ḥryw Rnpt), después de lo cual las festividades de Año Nuevo comenzaban con la estación de la inundación (Ꜣḫt).

Mes intercalado (Egipto)
El mes intercalado o días epagomenales  de los calendarios egipcio, copto y etíope antiguos son un período de cinco días en años comunes y seis días en años bisiestos además de los 12 meses estándar de esos calendarios, a veces contados como su decimotercero mes. Se originaron como una medida periódica para asegurar que la salida helíaca de Sirio ocurriera en el mes 12 del calendario lunar egipcio, pero se convirtieron en una característica regular del calendario civil y sus descendientes. Los días bisiestos coptos y etíopes ocurren en el año anterior a los años bisiestos julianos y gregorianos.
Urnieta
Urnieta es un municipio de la provincia de Guipúzcoa en el País Vasco, España. Está situado en la comarca de San Sebastián de la que forma parte junto a los municipios de San Sebastián, Usúrbil, Lasarte-Oria, Astigarraga, Andoáin, Hernani, Lezo, Oyarzun, Pasajes y Rentería.

Importante punto de partida para senderismo, posee uno de los montes más míticos de Guipúzcoa: el monte Adarra, con mumerosos vestigios prehistóricos, destacando los crómlech de Eteneta.

Adarra
El pico Adarra es una montaña situada a 10 km al sur de San Sebastián, de 811 metros de altitud, sita en el término municipal de Urnieta. En euskera es conocida también como Adarramendi. La principal vía de acceso es desde Besadegui, accesible por la carretera desde Urnieta. En su entorno destacan diversos monumentos megalíticos como cromlechs, dólmenes, túmulos y menhires, destacando los crómlechs de Eteneta con su gran menhir.

En la comarca de San Sebastián es tradición subir a esta cumbre a primeros de año, donde se junta mucha gente, y algunos clubes reparten caldo y cava.
Max Fleischer
Max Fleischer (Cracovia, Polonia, 19 de julio de 1883-Los Ángeles, California, Estados Unidos, 11 de septiembre de 1972), registrado al nacer con el nombre Majer Fleischer, fue un dibujante, caricaturista, cineasta y escritor polacoestadounidense de origen judío, uno de los pioneros en la creación de dibujos animados. Fue el autor de Betty Boop y de Koko el payaso, y llevó al cine a Popeye y al Superman animado.

Superman (Max Fleischer)
Las caricaturas de Superman de Max Fleischer (en inglés Fleischer Superman Cartoons) son una serie de 17 cortometrajes animados de dicho personaje en Technicolor, producidos por Paramount Pictures desde 1941 hasta 1943. Los mismos están basados en Superman, el famoso superhéroe de las tiras cómicas propiedad de DC Comics. Estas caricaturas constituyen la primera aparición animada de Superman en toda su historia.
Wiesław Ziemianin
Wiesław Ziemianin (Rabka-Zdrój, 7 de septiembre de 1970) es un deportista polaco que compitió en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1997, en la prueba de 10 km equipos, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 1994 y 2004. Su hermano Jan también es biatleta.

Jan Ziemianin
Jan Ziemianin (Mszana Dolna, 19 de mayo de 1962) es un deportista polaco que compitió en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1997, en la prueba de 10 km equipos, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón de 1994. Su hermano Wiesław también es biatleta.
Orden de Mayo
La Orden de Mayo es una distinción que otorga la República Argentina hacia todos los que con su esfuerzo contribuyen al progreso, al bienestar, a la cultura y al buen entendimiento y solidaridad internacionales. Debe su nombre a la Revolución de Mayo, que inició la construcción del Estado moderno.

Orden del Libertador San Martín
La Orden del Libertador San Martín es una distinción que otorga la República Argentina exclusivamente «a los funcionarios civiles o militares extranjeros que en el ejercicio de sus funciones, merezcan en alto grado el honor y reconocimiento de la Nación».
Anarcho-Syndicalist Review
Anarcho-Syndicalist Review, previamente conocida Libertarian Labor Review, es una revista estadounidense, que se publica de dos a cuatro veces al año, con énfasis en la teoría y práctica anarcosindicalista. La revista fue cofundada en 1986 por Sam Dolgoff.

Anarcosindicalismo
El anarcosindicalismo es una de las ramas del anarquismo vinculada al movimiento obrero a través del sindicalismo. Es un método de organización y de lucha de los trabajadores a través de sindicatos autónomos del poder político. Es el resultado de la síntesis del anarquismo y el sindicalismo revolucionario. Se diferencia de otros movimientos anarquistas en que su ámbito de actuación característico (aunque no exclusivo) es el mundo del trabajo, complementándose con otras organizaciones de similar ideología para la consecución de los fines perseguidos.
Triángulo rosa
El triángulo rosa ha sido un símbolo para varias identidades LGBTQ: pensado  inicialmente como una insignia de vergüenza, luego fue reclamado como un símbolo positivo de identidad propia. En la Alemania nazi en la década de 1930 y 1940, comenzó como una de las insignias del campo de concentración nazi, distinguiendo a los encarcelados porque las autoridades los habían identificado como hombres homosexuales, una categoría que también incluía a hombres bisexuales y mujeres transgénero. En la década de 1970, resurgió como un símbolo de protesta contra la homofobia y del activismo gay, y desde entonces ha sido adoptado por la comunidad LGBTQ como un símbolo popular del orgullo y el movimiento de derechos LGBTQ.

Sistema de marcado en los campos de concentración nazis
Los campos de concentración nazis poseían un sistema de marcaje de prisioneros basado principalmente en triángulos invertidos. Los triángulos estaban hechos de tela y se cosían sobre las chaquetas y camisas de los prisioneros. Estas marcas eran obligatorias y tenían significados concretos que servían para distinguir las razones por las que el prisionero había sido ingresado en el campo.
Contrada
Contrada es una localidad y comune italiana de la provincia de Avellino, región de Campania, con 3.026 habitantes.Se extiende por una área de 10,31 km², teniendo una densidad de población de 289,62 hab/km². Linda con los municipios de Aiello del Sabato, Avellino, Forino, Monteforte Irpino, Montoro Inferiore, Montoro Superiore, y Solofra.

Monteforte Irpino
Monteforte Irpino es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 10.180 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 26,70 km², teniendo una densidad de población de 381,27 hab/km². Linda con los municipios de Avellino, Contrada, Forino, Mercogliano, Moschiano, Mugnano del Cardinale, Taurano, y Visciano
.
Santa Sofía (Nicea)
La Mezquita de Santa Sofía (‘Santa Sabiduría’; en turco: Ayasofya; en griego antiguo: Ἁγία Σοφία, romanizado: Hagía Sophía) en İznik (Nicea) en la provincia de Bursa, Turquía, fue construida como iglesia basilical en la época bizantina. Convertida en la Mezquita de Orhan (en turco: Orhan Camii) tras la conquista otomana, fue transformada en museo en 1935. En la actualidad, la iglesia vuelve a funcionar como mezquita. Se encuentra en el centro de la ciudad de İznik, dentro del antiguo recinto amurallado.

Nicea
Nicea (de Nicaea, transliteración latina del nombre griego Νικαῖα Nikaia, derivado de Niké, es decir, ‘victoriosa’) es una antigua ciudad de Bitinia, en Asia Menor, a orillas del lago İznik, fundada por Antígono I Monóftalmos c. 316 a. C. con el nombre de Antigonia. En la época romana se convirtió en uno de los principales centros culturales de la zona. Fue un próspero enclave comercial emplazado en el camino de Constantinopla. En 1078 fue tomada por los turcos selyúcidas y pasó a ser capital del sultanato de Rüm. Volvió a manos de los cristianos en 1097, convirtiéndose en capital del Imperio de Nicea (1204-1261) durante la ocupación de Constantinopla por los cruzados. Desde 1331 su nombre en turco es İznik, provincia de Bursa. En ella se celebraron dos importantes concilios: Concilio de Nicea I (año 325) y Concilio de Nicea II (año 787).
Bitola
Bitola (en macedonio: Битола, en albanés Manastir) es una ciudad en la parte suroeste de Macedonia del Norte, cabecera de la municipalidad homónima. Es un importante centro administrativo, cultural, industrial, comercial y educacional. Está ubicada en la parte sur del valle Pelagonia, rodeada por las montañas Baba y Nidže, 14 kilómetros al norte del cruce fronterizo de Medžitlija-Niki que enlaza Macedonia del Norte con Grecia. Es un importante nudo de comunicaciones que conecta el sur del mar Adriático con el mar Egeo y Europa Central. Se la conoce desde el período otomano como la ciudad de los cónsules, debido a que varios países europeos tenían sus consulados en la ciudad.

Ohrid
Ohrid (en macedonio: Охрид), conocida en español y otros idiomas como Ocrida, es una localidad del oeste de Macedonia del Norte. Se asienta a orillas del lago del mismo nombre. A 700 metros de altitud, el lago Ocrida, una parte del cual pertenece a la vecina Albania, está rodeado de montañas. La ciudad antigua ocupa las faldas de un monte que la domina. No muy lejos y también en la orilla del lago, se encuentra la pequeña ciudad cultural de Struga.

La ciudad de Ohrid y sus alrededores han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979 (por sus valores naturales) y 1980 (por sus valores culturales e históricos), con el nombre de patrimonio natural y cultural de la región de Ohrid. Ello ha provocado la creación de una importante industria turística que se ha convertido en la principal fuente de ingresos de la ciudad.