hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sínodo de Kells
El Sínodo de Kells tuvo lugar en 1152, bajo la presidencia de Cardenal Paparoni, y continuó el proceso iniciado en el Sínodo de Ráth Breasail de reformar la iglesia irlandesa. Las sesiones estuvieron divididas entre las abadías de Kells y Mellifont, y posteriormente ha sido conocido como Sínodo de Kells-Mellifont y el Sínodo de Mellifont-Kells.

Su principal efecto fue incrementar el número de arzobispos de dos a cuatro, y redefinir el número y tamaño de las diócesis. La Primacía de Irlanda fue concedida a la Archidiócesis de Armagh.

Sínodo de Ráth Breasail
El Sínodo de Ráth Breasail (también conocido como Rathbreasail) (irlandés: Sionad Ráth Bhreasail) fue un concilio de la iglesia nacional de Irlanda qué tuvo lugar en 1111. Marcó la transición de la iglesia irlandesa de un modelo monástico a uno diocesano y basado en parroquias. Las fronteras de muchas de las actuales diócesis irlandesas fueron establecidas a partir de decisiones tomadas en el sínodo.
Taenia
Taenia es un género de platelmintos parásitos de la clase Cestoda, conocidos vulgarmente como tenias o solitarias, que causa dos tipos de enfermedades parasitarias, según sean producidas por su fase adulta o por su fase larvaria. Se llama teniasis a la que ocurre por la presencia de sus formas adultas, cuando se alojan en el intestino del huésped definitivo, y cisticercosis o cenurosis a la producida por sus formas larvales, intermedias o juveniles, al afectar a los hospedadores intermediarios en sus tejidos u órganos internos.

Las treinta y dos especies de Taenia reconocidas parasitan a diversos animales, pero solo T. saginata, T. asiatica y T. solium causan enfermedad en los seres humanos

Platyhelminthes
Los platelmintos, también llamados gusanos planos (Platyhelminthes o Plathelminthes, del griego πλατυς platys, "plano" y έλμινθος hélminthos, "gusano"), son un filo de animales invertebrados acelomados protóstomos triblásticos, que comprende unas 20 000 especies. La mayoría son hermafroditas que habitan en ambientes marinos, fluviales, terrestres húmedos y aéreos; muchas de las especies más difundidas son parásitos que necesitan varios huéspedes, unos para el estado larvario y otros para el estado adulto. Son los animales más simples que presentan interneuronas además de una mayor concentración neuronal en una zona determinada del organismo (cefalización y centralización). Suponen, por tanto, un avance fundamental en la evolución del sistema nervioso.

Actualmente se considera que el filo comprende varios clados y desde un punto de vista riguroso, la clasificación tradicional se considera obsoleta.
Sintagma
El sintagma (del griego antiguo: σύνταγμα sýntagma, 'arreglo, coordinación, agrupación —ordenada—') es un tipo de constituyente sintáctico formado por un grupo de palabras que forman otros subconstituyentes, al menos uno de los cuales es un núcleo sintáctico. La Nueva gramática de la lengua española (2009), la gramática de referencia de la Real Academia Española, opta por la denominación de grupo sintáctico.

Las propiedades combinatorias de un grupo o sintagma se derivan de las propiedades de su núcleo sintáctico; este hecho se parafrasea diciendo que «un sintagma se caracteriza por ser la proyección máxima de un núcleo». Por su parte el núcleo sintáctico es la palabra que da sus características básicas a un sintagma y es por tanto el constituyente más importante o de mayor jerarquía que se encuentra en su interior; a modo ilustrativo: un sintagma es nominal porque es la proyección máxima de un nombre (o sustantivo), y así sucesivamente.

Constituyente sintáctico
En teoría sintáctica, un constituyente sintáctico es una palabra, o secuencia de palabras, que funciona en conjunto como una unidad dentro de la estructura jerárquica de una oración. Un constituyente puede descomponerse frecuentemente en dos subsecuencias o más, cada una de las cuales es, a su vez, otro constituyente. El conjunto de todos los constituyentes de una oración es un conjunto ordenado, donde el orden se basa en la descomponibilidad de los constituyentes en subsconstituyentes.

Aunque todo constituyente está formado por una secuencia de palabras (que en el límite podría ser una palabra), no cualquier secuencia de palabras es un constituyente. Se dirá que una secuencia es un constituyente si cumple alguna de las pruebas de constituencia.
Condado de Carter (Kentucky)
El condado de Carter (en inglés: Carter County) es un condado en el estado estadounidense de Kentucky. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 26.889 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Huntington–Ashland. La sede de condado es Grayson. El condado fue formado el 9 de febrero de 1838 a partir de porciones de los condados de Greenup y Lawrence. Fue nombrado en honor a William Grayson Carter, un senador estatal de Kentucky.

Condado de Greenup
El condado de Greenup (en inglés: Greenup County), fundado en 1829, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 36,891 habitantes y una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Greenup.
Sarja Football Club
El Club de Deportes y Cultura de Sharjah (en inglés: Sharjah Cultural Sports Club; en árabe: نادي الشارقة الرياضي الثقافي), conocido también como Sharjah FC o Sarja FC, es un club de fútbol de Sharjah (Emiratos Árabes Unidos). Fue fundado en 1966 y juega en la UAE Pro League.

UAE Pro League
La UAE Pro League (en árabe: دوري المحترفين الإماراتي‎) (por motivos de patrocinio ADNOC Pro League), es la máxima categoría del fútbol profesional de los Emiratos Árabes Unidos, comenzó a disputarse en 1973 y es organizada por la Federación de Fútbol de los Emiratos Árabes Unidos. En la temporada 1990-91 el campeonato fue suspendido a raíz de la Guerra del Golfo.

El primer equipo en ganar la liga fue Al-Sharjah y el más ganador de la liga es el Al-Ain que ha ganado 12 títulos. Los tres primeros lugares de la liga clasifican a la Liga de Campeones de Asia.

Solo 3 equipos han disputado las 42 ediciones de la Liga Árabe del Golfo, estos son el Al-Ain FC, el Al-Ahli Dubai y el Al-Nasr SC, mientras que el Al-Jazira de Abu Dhabi llegó a primera en 1975 y desde entonces no ha descendido.

Los equipos campeones de las temporadas 2008-09 y 2009-10 disputaron la Copa Mundial de Clubes de la FIFA al ser el país organizador de dicho evento.
Rachel Hardeman
Rachel Renee Hardeman (nacida 1979/1980 ) es una académica de salud pública estadounidense quien fue profesora asociada de la División de Política y Gestión de la Salud en la Facultad de Salud Pública de la Universidad de Minnesota. Su investigación contempló cómo el racismo impacta los resultados de salud, particularmente en la salud materna de los afroestadounidenses.

Hardeman se separó de la Universidad de Minnesota en 2025 al revelarse múltiples acusaciones de plagio y abuso académico.

Universidad de Minnesota
La Universidad de Minnesota Twin Cities es la universidad más importante del Sistema Universitario de Minnesota. Está situada en dos campus, en las ciudades de Mineápolis y Saint Paul, Minnesota. Ambos campus están comunicados a través de un sistema especial de buses. El cuerpo estudiantil es el cuarto más grande en los Estados Unidos de acuerdo a estadísticas del otoño de 2006, con 50.402 estudiantes.
Las doce pruebas de Astérix
Las doce pruebas de Astérix (Les Douze Travaux d'Astérix) es una película francesa original de René Goscinny y Albert Uderzo, primer largometraje de Studios Idéfix, y la película más exitosa de las que se han llevado a cabo sobre la serie de historietas Astérix el Galo.

Astérix el Galo
Astérix el Galo (en francés: Astérix le Gaulois) es una serie de historietas cómicas francesa creada por el guionista René Goscinny (1926-1977) y el dibujante Albert Uderzo (1927-2020), que apareció por primera vez el 29 de octubre de 1959 en la revista Pilote antes de publicarse como álbum. La serie se concibió en Bobigny (Sena-Saint Denis), localidad francesa cercana a París.

Se ha traducido a 111 idiomas y dialectos (incluyendo latín y griego antiguo), lo que la convierte en la historieta francesa más popular del mundo. Se han vendido 380 millones de ejemplares y es la más popular del ámbito francófono, junto a la belga Tintín.
Ohaguro
Ohaguro (お歯黒, dientes negros?) es el nombre que recibe en Japón la práctica de ennegrecerse los dientes con una solución de limaduras de hierro y vinagre. Fue especialmente popular entre los periodos Heian y Edo, desde el siglo X hasta finales del siglo XIX, pero la apertura del país a las costumbres occidentales durante el periodo Meiji llevó a su paulatina desaparición. Era una tradición que practicaban sobre todo las mujeres casadas y algunos hombres, casi siempre miembros de la aristocracia y samuráis. Además de la preferencia de la sociedad japonesa por los dientes negros también se consideraba beneficioso para la salud, pues prevenía el deterioro de los dientes al actuar como un antiguo sellador dental. Teñirse los dientes era una práctica conocida y extendida también por el sudeste de China y el sudeste asiático, aunque con recetas diferentes.

Período Heian
El Período Heian (平安時代, Heian jidai?) es el último período de la época clásica de la historia japonesa, entre los años 794 a 1185, en el que la capital era Heian-kyō, posteriormente conocida como Kioto.

Es el período de la historia japonesa en que el confucianismo y otras influencias alcanzaron su punto máximo. El período Heian se considera también la cumbre de la corte imperial japonesa y es destacado por su arte, en especial la poesía y la literatura.
Carlos Antonio de Hohenzollern-Sigmaringen
Carlos Antonio de Hohenzollern (en alemán: Karl Anton Joachim Zephyrinus Friedrich Meinrad Fürst von Hohenzollern; Krauchenwies, 7 de septiembre de 1811 - Sigmaringa, 2 de junio de 1885) fue el jefe de la casa Hohenzollern-Sigmaringen, Hohenzollern a partir de 1869, y Ministro-Presidente de Prusia. Era el hijo del príncipe Carlos de Hohenzollern-Sigmaringen, que abdicó en favor de su hijo el 27 de agosto de 1848, y su primera esposa, la princesa María Antonieta Murat, sobrina de Joaquín Murat.

Leopoldo de Hohenzollern-Sigmaringen
El príncipe Leopoldo Estéfano Carlos Antonio Gustavo Eduardo Tásilo de Hohenzollern-Sigmaringen (Krauchenwies, 22 de septiembre de 1835 - Berlín, 8 de junio de 1905) fue el jefe de la rama Hohenzollern-Sigmaringen, de la Casa de Hohenzollern y jugó un papel importante en la política del poder europeo.
Diócesis de Maumere
La diócesis de Maumere (en latín: Dioecesis Maumerensis y en indonesio: Keuskupan Maumere) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Indonesia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Ende. Desde el 14 de julio de 2018 su obispo es Ewaldus Martinus Sedu.

Arquidiócesis de Ende
La arquidiócesis de Ende (en latín: Archidioecesis Endehena y en indonesio: Keuskupan Agung Ende) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Indonesia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ende. Desde el 25 de mayo de 2024 su arzobispo es Paulus Budi Kleden, de los Misioneros del Verbo Divino.
Sviatoslav Richter
Sviatoslav Teofílovich Ríjter (en ruso: Святосла́в Теофи́лович Ри́хтер; Zhitómir, 20 de marzo de 1915–Moscú, 1 de agosto de 1997) fue un pianista soviético, reconocido como uno de los más grandes pianistas del siglo XX, célebre por la profundidad de sus interpretaciones, su virtuosa técnica y su amplio repertorio.

Dietrich Fischer-Dieskau
Dietrich Fischer-Dieskau (Berlín, 28 de mayo de 1925 - Starnberg, 18 de mayo de 2012) fue un barítono, director de orquesta y musicólogo alemán.

Es considerado por muchos como el mejor cantante de lieder de su generación, cuando no de todo el siglo XX. Fue muy admirado por las cualidades tonales y matices de color en su voz. Interpretó muchos roles operísticos. Su repertorio fue, probablemente, el más amplio posible, tanto por las épocas que abarcó como por los distintos géneros cultivados.
Universidad Internacional de Texas A&M
La Universidad Internacional de Texas A&M, también conocida como TAMIU o Texas A&M International University (en inglés), es una universidad pública, coeducacional, financiada por el gobierno del estado de Texas en Laredo. Es una institución miembro del Sistema Universitario Texas A&M.

Sistema Universitario Texas A&M
El Sistema Universitario Texas A&M es uno de los sistemas de educación superior más complejos de los Estados Unidos de América. Está compuesto por nueve universidades, ocho agencias gubernamentales y varias instituciones de Ciencias de la Salud.
Jorge Manrique
Jorge Manrique (¿?, c. 1440-Santa María del Campo Rus, 24 de abril de 1479) fue un poeta del prerrenacimiento y hombre de armas y letras castellano, miembro de la Casa de Manrique de Lara, una de las familias más antiguas de la nobleza castellana, y sobrino del también poeta Gómez Manrique. Es autor de las Coplas a la muerte de su padre, uno de los poemas clásicos de la literatura española de todos los tiempos. También compuso diversos poemas amorosos y burlescos y es considerado uno de los poetas más importantes dentro del Cancionero general.

Coplas por la muerte de su padre
Las Coplas por la muerte de su padre, también citadas como Coplas a la muerte del maestre don Rodrigo o, simplemente, Las coplas de Jorge Manrique, son una elegía escrita por Jorge Manrique en la muerte de su padre, el maestre de Santiago Rodrigo Manrique. Escritas, al menos una parte, con posterioridad al 11 de noviembre de 1476, fecha de la muerte de Rodrigo Manrique, constituye una de las obras capitales de la literatura española.

Esta obra pertenece al género poético de la elegía funeral medieval o planto y es una reflexión sobre la vida, la fama, la fortuna y la muerte con resignación cristiana. Se inspira en los precedentes clásicos y medievales del género y en el Eclesiastés, pero también contiene alusiones a la entonces historia reciente de Castilla e incluso a sucesos en los que pudo estar presente el propio autor.
Prolactina
La prolactina (PRL), hormona lactógena hipofisaria o mamotropina es una hormona proteica secretada principalmente por la glándula hipófisis (adenohipófisis).
Estimula la producción de leche en las glándulas mamarias, la síntesis de progesterona en el cuerpo lúteo, el crecimiento celular y la diferenciación celular, el metabolismo de las grasas y la inmunomodulación entre otras. 
La PRL tiene muchas funciones biológicas en distintos tejidos y órganos del cuerpo, y se la considera como una hormona con efectos distintos y no relacionados.
La existencia de niveles elevados de PRL en sangre (hiperprolactinemia) es un trastorno que puede ser causado por un tumor (adenoma) en la hipófisis.

Adenohipófisis
La adenohipófisis
o lóbulo anterior de la hipófisis es una estructura glandular perteneciente al sistema endócrino. Se encuentra formada por cordones epiteliales anastomosados, rodeados de una red de sinusoides. Secreta siete hormonas principales, que controlan la actividad de las glándulas endocrinas periféricas: adrenales, tiroides y gónadas. La adenohipófisis contribuye además al control de otras actividades fisiológicas como el crecimiento y la lactancia.
Los trastornos en la función de la adenohipófisis, pueden provocar  hipofunción o hiperfunción de las células secretoras, con hiposecreción o hipersecreción de sus  hormonas que determinan consecuencias globales.
Tantor (álbum)
Tantor  es el primer álbum debut homónimo de la banda de rock argentino Tantor, fue grabado en 1979. Los exintegrantes de Aquelarre, Héctor Starc y Rodolfo García se reunieron con Carlos Alberto Machi Rufino; exintegrante de Invisible y bajista de Luis Alberto Spinetta en el disco A 18' del sol (1977). Además de estos tres integrantes el álbum de Tantor cuenta con la participación especial de Lito Vitale y Leo Sujatovich (posteriormente se vincularían a una de las grandes bandas de los 80 encabezada por Luis Alberto Spinetta, Spinetta Jade). El disco, está compuesto por una base de jazz y no logró tener éxito entre el público.

El rapero Danny Brown utilizó un sampler de la canción "Oreja y Vuelta al Ruedo" para su sencillo "Tantor" del álbum Quaranta de 2023. https://en.wikipedia.org/wiki/Quaranta_(album)

Carlos Alberto Rufino
Carlos Alberto Rufino, más conocido como Carlos "Machi" Rufino o simplemente "Machi" (n. Buenos Aires, Argentina, 12 de noviembre de 1947) es un conocido músico, compositor y bajista argentino de rock, jazz y jazz rock.

Integró bandas de gran importancia en el rock argentino, como Pappo's Blues, Invisible y Tantor, así como las bandas de Luis Alberto Spinetta, Sandra Mihanovich y Rubén Goldín. También fue músico invitado del dúo Vivencia y del dúo Illya Kuryaki and the Valderramas. En la actualidad conforma el power trio Epumer-Machi-Judurcha, junto a Lito Epumer en guitarra y voz, y Cristian Judurcha en la batería.

Es uno de los músicos fundadores del llamado rock nacional, habiendo participado en la grabación de cinco álbumes incluidos en la lista de Los 100 mejores álbumes del rock argentino elaborada por la Revista Rolling Stone: El jardín de los presentes (n.º 28), Chaco (nº38), Pappo's Blues Volumen 3 (n.º 41), La la la (n.º 61) e Invisible (n.º 65).
Hudson Italia
El Hudson Italia es un estudio de diseño de automóvil y un cupé compacto de dos puertas de fabricación limitada que fue producido por la Hudson Motor Car Company de Detroit, en cooperación con Carrozzeria Touring Superleggera de Italia, y posteriormente comercializado por American Motors Corporation durante los años modelo de 1954 y 1955. Diseñado por Frank Spring con aportaciones de Carlo Felice Bianchi Anderloni de Carrozzeria Touring y presentado el 14 de enero de 1954, el Italia se basó en la plataforma y el tren de rodaje del Hudson Jet, pero con una carrocería y un interior únicos.

Carrozzeria Touring Superleggera
Carrozzeria Touring Superleggera (también conocida en español como Carrocería Touring) es una empresa carrocera automovilística italiana. Originalmente establecida en Milán en 1925, la compañía se hizo conocida tanto por la belleza de sus diseños como por los métodos de construcción patentados de su sistema denominado Superleggera. El negocio original cerró en 1966, pero en 2006 se compraron sus marcas registradas y se estableció con el mismo nombre una nueva firma dedicada al diseño automotriz, la ingeniería, el estilismo de carrocerías, los servicios de homologación, el diseño industrial no automotriz y la restauración de vehículos históricos.
San Juan Bautista (El Greco, Museo de Bellas Artes de Valencia)
San Juan Bautista  es el tema de dos pinturas autógrafas de El Greco, catalogadas por Harold Wethey con los números 250 y 251 en su catálogo de obras razonadas de este autor. El inventario-I realizado por Jorge Manuel Theotocópuli después de la muerte de su padre cita un Juan Bautista de medio cuerpo.

San Juan Bautista (El Greco, Malagón)
San Juan Bautista  es el tema de dos pinturas autógrafas de El Greco, catalogadas por Harold Wethey con los números 250 y 251 en su catálogo de obras razonadas de este autor. El inventario-I realizado por Jorge Manuel Theotocópuli después de la muerte de su padre cita un Juan Bautista de medio cuerpo.
Perseo (geómetra)
Perseo (c. 150 a. C.) fue un geómetra de la Antigua Grecia, que inventó el concepto de sección espírica (cortando una superficie tórica por un plano), en analogía a las secciones cónicas estudiadas por Apolonio.

Spira de Perseo
La spira de Perseo es un caso particular de sección tórica, en la que el plano de corte es paralelo al eje del toro (intuitivamente, una spira es cualquier sección transversal que se obtiene al cortar una rosquilla con un cuchillo verticalmente). El resultado de estas intersecciones es la familia de curvas denominadas secciones espíricas, entre las que figuran curvas como las hipopodas, los óvalos de Cassini o la lemniscata de Bernouilli.

Su ecuación cartesiana característica toma la forma general:

Su nombre deriva de la palabra griega spira, que utilizaban los antiguos griegos para referirse a la figura geométrica del toro. Fue descubierta por el geómetra de la Grecia antigua Perseo.
Washington Wizards
Los Washington Wizards (en idioma español: Magos de Washington) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Capital One Arena.

Los Wizards fueron conocidos hasta 1997 como Bullets (balas en español), pero cambiaron su nombre para evitar asociaciones con la criminalidad que dañasen la imagen de la ciudad de Washington. Ganaron el campeonato de la NBA en 1978, finalizando además subcampeón en la temporada siguiente. Desde su fundación en 1961, la franquicia ha pasado por tres ciudades: Chicago, Baltimore y Washington.

Conferencia Este de la NBA
La Conferencia Este es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Oeste, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Eastern Division" ("División Este") hasta 1970, cuando se renombró a ""Eastern Conference" ("Conferencia Este").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los cinco equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Batalla del Berézina
La batalla del Berézina (o Berésina, del bielorruso Бярэ́зіна) se libró entre el 26 y el 29 de noviembre de 1812, entre el ejército francés de Napoleón Bonaparte, en retirada después de haber invadido Rusia, y los ejércitos rusos al mando de Mijaíl Kutúzov, Peter Wittgenstein y el almirante Pável Chichágov.

Para los ejércitos franceses era vital cruzar el río Berézina cerca de Borísov, actual Bielorrusia, y la batalla terminó con un resultado incierto. Los franceses sufrieron fuertes pérdidas pero lograron cruzar el río y evitaron ser atrapados y aniquilados. Desde entonces, el término «Bérézina» se ha utilizado en francés como sinónimo de «desastre».

Luis Adolfo Pedro de Sayn-Wittgenstein
El Príncipe Luis Adolfo Pedro de Sayn-Wittgenstein (en alemán: Ludwig Adolph Peter Fürst zu Sayn-Wittgenstein; en ruso: Пётр Христиа́нович Ви́тгенштейн, Piotr Jristiánovich Vitgenshtein; 17 de enero (6 de enero) de 1769, Pereyáslav, Imperio ruso - 11 de junio de 1843, Leópolis, Imperio austriaco) fue un general ruso distinguido por sus servicios en las guerras napoleónicas.
Mercado de Abasto Tirso de Molina
El Mercado de Abasto Tirso de Molina es un mercado de frutas, verduras y abarrotes, tiendas de ropa y cocinerías nacionales e internacionales ubicado en la ribera norte del río Mapocho, en la comuna de Recoleta en Santiago, la capital de Chile. Se encuentra específicamente en el barrio de la Vega Central, dentro del sector históricamente conocido como La Chimba, actuales comunas de Independencia y Recoleta.

Su nombre es en honor al dramaturgo, poeta y narrador español del Barroco del siglo XVII, Tirso de Molina, pseudónimo de fray Gabriel Téllez.

Río Mapocho
El río Mapocho es un cuerpo de agua que fluye por la Región Metropolitana de Santiago y el principal de la ciudad homónima, la capital de Chile. Surge en el cerro El Plomo de la cordillera de los Andes y desemboca en el río Maipo como su principal tributario.

Es de régimen nivo-pluvial, discurre en sentido noreste-suroeste y pasa por catorce comunas: Lo Barnechea, Vitacura, Las Condes, Providencia, Santiago, Renca, Quinta Normal, Cerro Navia, Pudahuel, Maipú, Padre Hurtado, Peñaflor, Talagante y El Monte.