hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masami Kurumada
Masami Kurumada (車田正美, Kurumada Masami?) (Tokio, 6 de diciembre de 1953) es un mangaka japonés.

Su carrera como mangaka le ha beneficiado de enormes éxitos, el principal de ellos la obra Saint Seiya, junto con otras como Ring ni kakero, Fuma no Kojiro y B't X.

Su estilo involucra variadas personalidades y características especiales a sus personajes, las relatadas incluyen diferentes culturas, leyendas y mitología.

Sus obras han sido traducidas a varios idiomas, como el español, el inglés, el francés, el italiano, el chino o el portugués.

Fūma no Kojirō
Fūma no Kojirō (風魔の小次郎, lit. Kojirō del clan Fūma?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Masami Kurumada. Fue adaptada a dos series de OVAs y una película anime. El manga fue publicado entre 1982 y 1983 en la revista Shōnen Jump, y más tarde fue compilado en 10 volúmenes tankōbon. El manga fue creado posteriormente a Ring ni Kakero y antes de Saint Seiya; en la serie se pueden ver muchos de los detalles que el autor introdujo en la primera de éstas (Ring ni Kakero), y otros que serían utilizados en la otra (Saint Seiya), de la que es el más claro precursor dentro de la obra del autor.

Tanto la versión en anime como la del manga nunca ha llegado a España ni a Hispanoamérica. En Italia se editaron las 2 series de OVAs y la película, por medio de Italia dinámica, también fueron dobladas en Francia las dos primeras sagas y en Brasil se editó la serie en VHS bajo el título de Os Guardiões do Universo.
Todos los 12 episodios y la película, se publican en Japón en DVD.
Bobby Driscoll
Robert Cletus Driscoll (Cedar Rapids, Iowa; 3 de marzo de 1937-Nueva York; 30 de marzo de 1968), más conocido como Bobby Driscoll, fue un actor estadounidense que trabajó para el cine y la televisión entre 1943 y 1960. Protagonizó algunas de las películas de The Walt Disney Company más famosas de la época, entre ellas Canción del sur (1946), Dentro de mi corazón (1948), y La isla del tesoro (1950). También sirvió como modelo de animación y dio voz al personaje principal en Peter Pan (1953). En 1950 recibió un Premio Óscar Juvenil por su trabajo.

Mediada la década de 1950, la carrera de Driscoll empezó a ir en declive, dedicándose principalmente a las actuaciones como invitado en series televisivas. Además, se hizo adicto a los narcóticos y fue sentenciado a prisión por dicho motivo. Tras su excarcelación enfocó su atención en el teatro de vanguardia. Arruinado y enfermo a causa de su drogadicción, falleció en marzo de 1968.

Premio Juvenil de la Academia
El Premio Juvenil de la Academia, también conocido como el Óscar Juvenil, fue un premio honorífico otorgado por decisión de la Junta de Gobernadores de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood para reconocer específicamente a los jóvenes menores de dieciocho años por sus "destacadas contribuciones al entretenimiento en pantalla".

El trofeo en sí era una estatuilla de un Premio Óscar en miniatura, de aproximadamente 7 pulgadas de alto. El honor fue otorgado por primera vez por la Academia en 1935 a Shirley Temple, de 6 años, por su trabajo en 1934. El premio continuó siendo presentado de manera intermitente durante los siguientes 25 años hasta 1961, cuando Hayley Mills, de 14 años de edad, se convirtió en la última persona que recibió  la pequeña estatuilla por su papel en Pollyanna.
Himno de la bandera nacional de la República de China
El himno de la bandera nacional de la República de China (en chino tradicional, 中華民國國旗歌; pinyin, Zhōnghuá Mínguó Guóqígē; Wade-Giles, Chunghua Minkuo Kuochʻiko) es una canción patriótica que se interpreta típicamente durante el izamiento y arriado de la bandera de la República de China. En el país, el himno a la bandera suele interpretarse inmediatamente después del himno nacional durante las ceremonias de abanderamiento. También se interpreta en eventos deportivos internacionales como el Clásico Mundial de Béisbol y los Juegos Olímpicos, donde Taiwán participa oficialmente bajo el nombre de China Taipéi. Por lo tanto, la canción se considera, en efecto, un himno nacional secundario; los ciudadanos y aficionados de la República de China se ponen de pie cuando se interpreta y la saludan como si fuera el himno nacional.

Himno nacional de la República de China
Himno nacional de la República de China o el himno de Taiwán o Formosa es el actual himno nacional de la República de China (RDCh). Muestra cómo la visión y las esperanzas de una nueva nación y de su pueblo pueden y deben ser conseguidas y mantenidas usando los Tres Principios del Pueblo. Informalmente, la canción es conocida como "San Min Chu-i" o "Tres Principios del Pueblo" debido al primer verso, pero esta denominación nunca es usada en ocasiones formales u oficiales.
Illuminati (historieta)
Los Illuminati son una sociedad secreta y un grupo de superhéroes que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Los personajes unieron fuerzas y trabajaron en secreto detrás de escena. Se estableció, mediante retrocontinuidad, que los Illuminati existían en su primera aparición publicada en New Avengers # 7 (julio de 2005), escrito por Brian Michael Bendis. Su historia fue discutida en el especial New Avengers: Illuminati (mayo de 2006). Se reveló que el grupo se formó muy poco después de La Guerra Kree-Skrull.

Los Illuminati aparecieron en la película Doctor Strange en el multiverso de la locura (2022), parte del Universo cinematográfico de Marvel, como un equipo de héroes de un universo alternativo conocido como Tierra-838.

La Guerra Kree-Skrull
La Guerra Kree-Skrull es un arco de la historia que fue escrito por Roy Thomas y dibujado por Sal Buscema, Neal Adams y John Buscema. La historia se publicó originalmente en el título de cómic de Marvel Comics, Avengers # 89-97 (junio de 1971 - marzo de 1972).

La "Guerra Kree-Skrull" es notable por su alcance cósmico de guerra interestelar, enorme reparto de personajes, uso de metáfora y alegoría (por ejemplo, a Joseph McCarthy y HUAC), y la introducción de la Visión - Bruja Escarlata. El romance, que se convirtió en un tema continuo para los personajes (y los Vengadores) en los años venideros. La "guerra Kree-Skrull" es considerada por los críticos como un punto culminante de su era, y es la culminación de una serie de notables colaboraciones de Thomas-Adams de este período, que comenzó con su carrera en X-Men en 1969.
Margarita de Connaught
Margarita de Connaught (en inglés, Margaret of Connaught; Bagshot Park, 15 de enero de 1882 - Estocolmo, 1 de mayo de 1920) fue la primera esposa del rey Gustavo VI Adolfo de Suecia.

Era la hija mayor de príncipe Arturo, duque de Connaught y Strathearn, tercer hijo de la reina Victoria del Reino Unido, y de la princesa Luisa Margarita de Prusia. Apodada Daisy en el entorno familiar y conocida en Suecia como Margareta, falleció antes de la subida al trono de su marido.

Margarita era la abuela del rey Carlos XVI Gustavo de Suecia, la reina Margarita II de Dinamarca y de la reina Ana María de Grecia.

Luisa Margarita de Prusia
Luisa Margarita de Prusia (en alemán, Luise Margarete Alexandra Viktoria Agnes von Preußen; Potsdam, 25 de julio de 1860-Londres, 14 de marzo de 1917) fue una princesa alemana, y luego miembro de la familia real británica como esposa del príncipe Arturo, duque de Connaught y Strathearn, tercer hijo de la reina Victoria del Reino Unido. Fue virreina consorte de Canadá cuando su esposo fue nombrado gobernador general de Canadá de 1911 a 1916.
Superleggera
Superleggera (palabra italiana que significa Superligera) es una tecnología de construcción de carrocerías de automóvil mediante tubos de acero y paneles de aleación,  desarrollada por Felice Bianchi Anderloni de la empresa italiana Touring en la década de 1930. A pesar de su novedosa estructura, utilizada en numerosos automóviles deportivos de los años 1960, la carrocería todavía estaba concebida para montarse sobre un chasis independiente.

Superleggera es una marca registrada propiedad de Carrozzeria Touring Superleggera s.r.l., compañía continuadora de la firma que patentó el sistema en 1936.

Carrozzeria Touring Superleggera
Carrozzeria Touring Superleggera (también conocida en español como Carrocería Touring) es una empresa carrocera automovilística italiana. Originalmente establecida en Milán en 1925, la compañía se hizo conocida tanto por la belleza de sus diseños como por los métodos de construcción patentados de su sistema denominado Superleggera. El negocio original cerró en 1966, pero en 2006 se compraron sus marcas registradas y se estableció con el mismo nombre una nueva firma dedicada al diseño automotriz, la ingeniería, el estilismo de carrocerías, los servicios de homologación, el diseño industrial no automotriz y la restauración de vehículos históricos.
Regionalismo de Andalucía Oriental
El regionalismo de Andalucía Oriental es un movimiento político y social que persigue el reconocimiento de Andalucía Oriental (formada en su mayor extensión por las provincias de Almería, Granada, Jaén, Málaga y la actual Ciudad Autónoma de Melilla) como región y su constitución como comunidad autónoma de España, separada del resto de la actual Andalucía. Asimismo, también defiende la identidad histórica y cultural propia de Andalucía Oriental y de los altoandaluces.

Andalucía Oriental
Andalucía Oriental (también conocida como Alta Andalucía o Región de Granada) es una región histórica española que abarca las provincias de Almería, Granada, Jaén y Málaga. Asimismo, algunos colegios profesionales y otros organismos de derecho público incluyen en ella a la ciudad autónoma de Melilla, que hasta 1995 constituía una comarca incluida en la provincia malagueña.
Tetraoninae
Los tetraóninos (Tetraoninae) son una subfamilia de aves galliformes de la familia de los faisánidos que incluye los urogallos, lagópodos, gallos liras, grévoles y gallos de las praderas. Habitan en regiones de clima templado y subártico del Hemisferio Norte. A veces se cazan para alimentación.[cita requerida] A veces se considera una familia (Tetraonidae).

Los machos son a menudo polígamos, y muchos tienen complejos despliegues de cortejo reproductivo. Se alimentan principalmente de hierbas, insectos, sobre todo al alimentar a los jóvenes. Estas aves tienen las patas con plumas hasta los dedos del pie. La mayoría de las especies son residentes durante todo el año, y no emigran.

Tetrao urogallus
El urogallo común o urogallo occidental (Tetrao urogallus) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae. Se distribuye por buena parte de la Europa boreal (Escandinavia, región báltica y Rusia) y en pequeños enclaves de montaña de zonas templadas como la cornisa cantábrica, los Pirineos, los Alpes y el Jura.

En España, desde 1979 se ha vedado la caza de esta especie, y desde 1986 tiene la catalogación de especie protegida, aunque esto no ha supuesto un incremento en la población hasta el momento. Se le considera una reliquia de la era glaciar, pues tras este período la población se fue desplazando a las regiones frías de Europa y la alta montaña. Los esfuerzos e inversiones realizadas no han conseguido detener el declive de una especie que se encuentra en una situación dramática.
Campeonato de Futsal de Concacaf
El Campeonato de Fútsal de Concacaf es un torneo de selecciones masculinas de fútbol sala de la  Concacaf, que define a cuatro clasificados para Copa Mundial de Futsal de la FIFA. La primera edición fue en el año 1996.

Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA
La Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol sala (o futsal) de varones, organizado por la FIFA cada cuatro años. Su primera edición fue en 1989.
Reflections (From The Vault Of Smoke + Mirrors)
«Reflections (From The Vault Of Smoke + Mirrors)» (en español: «Reflexiones (de la Bóveda De Smoke + Mirrors)») es un álbum recopilatorio de la banda estadounidense de pop rock Imagine Dragons. Conformado por 14 demos inéditos de la agrupación, el álbum fue lanzado el 21 de febrero de 2025 por medio de KIDinaKORNER e Interscope Records, en conmemoración del décimo aniversario de su segundo álbum de estudio, «Smoke + Mirrors».

Fue producido por el grupo, el productor inglés Alex Da Kid, el compositor estadounidense Asa Taccone, y el ex-baterista de la banda Andrew Tolman, quién es acreditado junto al guitarrista Wayne Sermon como Goldwiing, y precedido por un sencillo, «Monica».

Monica (Demo)
«Monica» es un demo de la banda estadounidense de pop rock Imagine Dragons, escrito por la agrupación, el productor inglés Alex Da Kid, el músico Asa Taccone y el ex-baterista Andrew Tolman. Fue lanzado el 27 de enero de 2025 por medio de KIDinaKORNER e Interscope Records, como el primer y único sencillo del álbum recopilatorio «Reflections (From The Vault Of Smoke + Mirrors)», publicado en conmemoración del décimo aniversario de «Smoke + Mirrors».
James J. Nance
James John Nance (19 de febrero de 1900-21 de julio de 1984) fue un industrial estadounidense, presidente de la compañía fabricante de automóviles Studebaker-Packard Corporation entre 1954 y 1956. Posteriormente, fue director ejecutivo del Central National Bank de Cleveland, presidente del comité ejecutivo de Montgomery Ward y presidente del consejo de administración de la Universidad Estatal de Cleveland, así como un importante inversor inmobiliario.

Studebaker-Packard Corporation
La Studebaker-Packard Corporation fue la entidad creada en 1954 por la compra de Studebaker Corporation de South Bend (Indiana), por parte de Packard Motor Car Company de Detroit, Míchigan. Si bien Studebaker era la más grande de las dos empresas, el balance y el equipo ejecutivo de Packard eran más sólidos que los de la empresa de South Bend.

En la primavera de 1962, Studebaker-Packard cambió su nombre a "Studebaker Corporation". Al año siguiente, se cerró la planta de South Bend, mientras que su planta canadiense en Hamilton (Ontario) continuó produciendo coches Studebaker hasta 1966.
Loïc Duval
Loïc Duval (Chartres, Centro-Valle del Loira; 12 de junio de 1982) es un piloto de automovilismo francés. En Japón fue piloto oficial de Honda y Toyota, con quienes obtuvo diez victorias, el campeonato 2009 y el subcampeonato 2008 de la Fórmula Nippon, cinco triunfos, el campeonato 2010 y el subcampeonato 2007 del Super GT Japonés.

Por su parte, logró victorias absolutas en las 24 Horas de Le Mans de 2013, las 12 Horas de Sebring de 2011 y los 1000 km de Spa-Francorchamps de 2012, además de varios podios en carreras de resistencia en sport prototipos como piloto de Oreca y Audi, y el título de pilotos en el Campeonato Mundial de Resistencia en 2013.

Kazuki Nakajima
Kazuki Nakajima (中嶋 一貴, Nakajima Kazuki?, Okazaki, 11 de enero de 1985) es un expiloto japonés de automovilismo. Fue piloto de Williams en Fórmula 1 desde 2007 hasta 2009. Fue campeón de la Fórmula Nippon/Super Fórmula Japonesa en 2012 y 2014, y del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA en 2018-19. También ganó las 24 Horas de Le Mans en 2018, 2019 y 2020. Actualmente es el vicepresidente de la escudería Toyota Gazoo Racing Europe GmbH.

Es hijo del expiloto de Fórmula 1 Satoru Nakajima. Tiene un hermano menor, Daisuke Nakajima, que compite en Super Fórmula y el Super GT.
Maléfica
Maléfica es un personaje ficticio que apareció en la película animada La bella durmiente (1959) de Walt Disney Productions, una adaptación del cuento homónimo de Charles Perrault y de los Hermanos Grimm. Es una bruja y hada malvada de ojos verdes que hechiza a la protagonista, la princesa Aurora, la Bella Durmiente tras no ser invitada por su madre y su padre, el Rey Estéfano y la Reina Leah, a su bautizo. Es considerada una de las villanas más malvadas de las películas animadas de Disney, formando parte de la franquicia Villanos Disney. La voz de Maléfica estuvo a cargo de la actriz Eleanor Audley.

En 2014 Disney estrenó una nueva versión de la historia, Maléfica, centrada en el personaje. En esa versión fue interpretada por Angelina Jolie, quien la volvió a encarnar en la secuela Maleficent: Mistress of Evil de 2019.

Maléfica (película)
Maléfica (titulada Maleficent en inglés) es una película estadounidense de fantasía basada en la malvada bruja y hada antagonista de la película de 1959 La bella durmiente, y está basada en el cuento de hadas homónimo de Charles Perrault y de los Hermanos Grimm. Está dirigida por Robert Stromberg y protagonizada por Angelina Jolie, Elle Fanning, Sharlto Copley, Sam Riley, Lesley Manville, Kenneth Cranham, Hannah New, Brenton Thwaites, Imelda Staunton y Juno Temple. Su filmación comenzó el día 18 de junio de 2012. Y su estreno en cines fue el día 30 de mayo de 2014.
Amplificador de luz
Un Amplificador de luz es un dispositivo que amplifica la luz visible y la luz cercana a la infrarroja de una imagen de modo que se ilumine una escena débil y se puede ver por una cámara fotográfica o por el ojo humano.

Los amplificadores de luz no son visibles a simple vista, sino que se encuentran en el interior de cámara amplificadora de luz, de los cuales son el componente principal.

Las cámaras amplificadoras de luz muestran una imagen más realista del entorno percibido comparadas con las cámaras infrarrojas, porque las intensidades luminosas de los cuerpos mostrados en pantalla son correspondientes a la intensidad óptica verdadera y no a la temperatura como en el caso de la cámara infrarroja.

Este realismo de imágenes los hace más convenientes para la mayoría de sus usuarios que generalmente no necesitan rastrear un cuerpo por su temperatura, sino por su muy baja iluminación.

Visión nocturna
La visión nocturna es la habilidad de ver entornos que están en bajos niveles de iluminación. Ya sea por medios biológicos o tecnológicos, la visión nocturna es posible por una combinación de dos enfoques: se trata de detectar un rango espectral suficiente y un rango de intensidad suficiente. El ser humano tiene una visión nocturna más pobre que muchas especies animales, en particular porque el ojo humano no tiene la capa de tejido conocida como tapetum lucidum.
Cueva de San Genadio
La cueva de San Genadio es una cueva de origen geológico y lugar de culto situada en el valle del Silencio, en la zona más agreste del municipio español de Ponferrada, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

Su uso como eremitorio se remonta al siglo X, cuando San Genadio se retiró a esta cueva para vivir como anacoreta durante sus últimos años de vida, tras fundar el monasterio de Santiago de Peñalba y ser obispo de Astorga. Forma parte del espacio cultural de la Tebaida leonesa.

Genadio de Astorga
Genadio de Astorga, o popularmente San Genadio (El Bierzo ?, León, c. 865 - Peñalba de Santiago, hacia 936) fue un religioso benedictino, eremita, obispo de la diócesis de Astorga entre 899 y 920 y fundador de varios monasterios en el Bierzo.
José Rodríguez Fernández-Andes
Manuel José Rodríguez Fernández-Andes (Sevilla, 29 de junio de 1908-Madrid, 20 de febrero de 1950) fue un imaginero sevillano cuya obra se centra principalmente en su ciudad natal y en la de Hellín (Albacete), aunque también destacan obras suyas en Madrid, donde residió la segunda etapa de su vida siendo hermano fundador de la Hermandad del Gran Poder y Esperanza Macarena de Madrid; también en Cádiz y en Huelva.

De padre sevillano y madre cubana, nació en el barrio de San Vicente (calle Miguel del Cid) y comenzó su aprendizaje en la Escuela de Artes y Oficios de la ciudad, donde fue discípulo de los maestros Antonio Illanes Rodríguez y Antonio Castillo Lastrucci, para pasar más tarde a Madrid, a las órdenes del escultor sevillano Lorenzo Coullaut Valera.

Hermandad del Gran Poder y de la Esperanza Macarena (Madrid)
La Real, Ilustre y Fervorosa Hermandad y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús del Gran Poder y María Santísima de la Esperanza Macarena, conocida popularmente como la Hermandad del Gran Poder y de la Esperanza Macarena de Madrid, es una hermandad instaurada en la ciudad de Madrid (España). Su sede se encuentra en la Real Colegiata de San Isidro, de la céntrica calle Toledo. En ella se veneran las dos imágenes de mayor devoción de Sevilla: una réplica de Nuestro Padre Jesús del Gran Poder y otra de María Santísima de la Esperanza Macarena. De las hermandades de inspiración sevillana que se encuentran en Madrid (Gitanos, Estudiantes, Macarena...), esta se trata de la hermandad de inspiración sevillana más antigua de Madrid. La hermandad realiza su estación de penitencia por el Madrid de los Austrias el Jueves Santo de la Semana Santa de Madrid.
Naves (Llanes)
Naves es una pequeña aldea y una parroquia del concejo asturiano de Llanes. Con una superficie de 4,48 km², en 2020 tienen censados 162 habitantes (87 mujeres y 75 hombres), lo que supone el 1,36 % de los 13 184 habitantes de Llanes, y 128 casas, de las que se encuentran habitadas 58.

Llanes
Llanes es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias en España. Ostenta el título de «Muy noble y leal villa». Tiene una superficie de 263,59 km², cuenta según el padrón municipal para 2024 del INE con 13 549 habitantes y una densidad de 51,4 hab./km².

La villa de Llanes está situada al borde del mar Cantábrico, cerca de los Picos de Europa, con numerosas playas y una buena conservación de su patrimonio monumental lo que propicia que el turismo sea una de las mayores áreas de actividad. Su puerto mantiene alguna actividad pesquera.

La población actual está asentada sobre la antigua circunscripción administrativa de Aquilare (Aguilar), documentada antes del siglo XII y vinculada al castillo de Aguilar. En el siglo XIII, la llamada Puebla de Aguilar obtiene fuero otorgado por Alfonso IX de León convirtiéndose en la villa de Llanes.
Alter Bridge
Alter Bridge es una banda estadounidense de hard rock y metal alternativo formada por Mark Tremonti, Brian Marshall y Scott Phillips (exmiembros de Creed), con Myles Kennedy (exvocalista y guitarrista de The Mayfield Four) en el 2004.

Alter Bridge lanzó su álbum debut One Day Remains el 10 de agosto del mismo año, con su primer sencillo "Open your Eyes", al que siguieron "Find The Real" y "Broken Wings".

Blackbird, su segundo álbum de estudio, salió a la venta el 9 de octubre de 2007. El primer sencillo de este álbum, Rise Today, salió a la venta el 30 de julio de 2007. El 2 de enero de 2008, "Watch Over You " fue nombrado el segundo sencillo de Blackbird.

AB III fue su tercer álbum de estudio lanzado en 2010, recibido con buenas críticas por parte de los medios. A este le siguen Fortress estrenado en el 2013, The Last Hero en el 2016 y el sexto álbum de estudio Walk The Sky fue lanzado en octubre de 2019.

Mark Tremonti
Mark Thomas Tremonti (18 de abril de 1974) es un músico estadounidense, conocido mundialmente por ser el miembro de las bandas de rock estadounidenses Creed, Alter Bridge y Tremonti. Tremonti, no solo realiza la música de sus proyectos, también es el autor de las algunas letras y contribuye como vocalista realizando diversidad de coros y segundas voces.

Junto a Scott Stapp, compuso los temas de Creed en sus álbumes My Own Prison, Human Clay, Weathered y Full Circle.
Zajar Prilepin
Zajar Prilepin (en ruso: Захар Прилепин;  su nombre real es Yevgueni Nikoláyevich Prilepin, en ruso: Евге́ний Никола́евич Приле́пин; aldea Ilinka, Óblast de Riazán, Unión Soviética, 7 de julio de 1975) es un escritor ruso, galardonado con numerosos premios, entre los que destaca el Bestseller Nacional 2008.

Premio Bestseller Nacional
El Premio Bestseller Nacional (Национальный бестселлер, en ruso) es un galardón anual que se da a partir de 2001 al mejor libro en prosa del periodo correspondiente escrito en Rusia. Su lema es: "¡Despertarse famoso!".