hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hamdara
Hamdara es una comuna o municipio del departamento de Mirriah de la región de Zinder, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 39 574 habitantes.

Se encuentra situada en el centro-sureste del país, al noroeste del lago Chad y al norte de la frontera con Nigeria.

Departamento de Mirriah
Mirriah es un departamento situado en la región de Zinder, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 507 499 habitantes. Su chef-lieu es Mirriah.

Se ubica en el sur de la región, a las afueras de la capital regional Zinder.
Thalattosauridae
Thalattosauroidea es una superfamilia de thalattosauridos, un grupo de reptiles marinos del Triásico. Fue nombrado en 1904 por el paleontólogo John Campbell Merriam para incluir el género Thalattosaurus de California. Los thalattosauroideos son uno de dos grupos de Thalattosauria, siendo el otro Askeptosauroidea. Thalattosauroideos conforman los thalattosauridos "tradicionales" con grandes hocicos doblados hacia abajo, cuellos cortos y colas como remos largos.

Thalattosauria
Los talatosaurios (Thalattosauria, gr. "lagartos marinos") son un orden extinto de saurópsidos (reptiles) de la subclase Diapsida, que vivieron en el Triásico Medio y Superior. Algunas especies sobrepasaban los 4 m de longitud, incluyendo una larga cola  aplanada usada para la propulsión bajo el agua. A pesar de que muestran una similitud superficial con los lagartos, las relaciones filogenéticas de los talatosauros no se conocen; seguramente deben situarse en algún lugar entre los ictiosaurios y los arcosaurios.
Bodø
Bodø es un municipio y una ciudad de Noruega, capital de la provincia de Nordland y la segunda localidad más poblada de la región de Nord-Norge, con 50 185 habitantes en su término municipal en 2015.
Bodø se sitúa al norte del círculo polar ártico y tiene sol de medianoche desde el 4 de junio hasta el 8 de julio. Su posición entre el mar y el interior le ha otorgado un importante desarrollo económico desde el fin de la Segunda Guerra Mundial, apoyado en el sector terciario (especialmente comunicaciones y transporte).

Værøy
Værøy es un municipio en la provincia de Nordland (Noruega). Es parte del distrito de las Islas Lofoten. El centro administrativo del municipio es la localidad de Sørland. El otro pueblo en Værøy es Nordland. La mayoría de los residentes viven en la zona de Sørland que rodea al puerto principal.
Fusil Hakim
El Hakim es un fusil semiautomático accionado por gas. Fue originalmente diseñado en Suecia y producido como el Ag m/42 para el Ejército sueco. Las maquinarias y el diseño fueron vendidos en 1950 a Egipto y el Hakim fue producido allí durante la década de 1950 e inicios de la década de 1960. Fue reemplazado a mediados de la década de 1960 por el Maadi AK-47 (versión del fusil soviético fabricada bajo licencia), pero se le almacenó como armamento de reserva en los arsenales del Ejército. En fechas más recientes, se ha visto su empleo por algunas unidades policiales egipcias. Se fabricaron alrededor de 70.000 fusiles Hakim.

Debido a su edad, el Hakim es designado como "Arma de fuego inusual y antigua" por el Buró de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos de Estados Unidos.

Ag m/42
El Ag m/42 (Automatgevär m/42 en sueco; usualmente conocido en otros países como AG42, AG-42 o Ljungman) es un fusil semiautomático que fue empleado de forma limitada por el Ejército sueco desde 1942 hasta la década de 1960.
Bansalán
Bansalán es un municipio filipino de primera categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Dávao del Sur situada en la Región Administrativa de Dávao, también denominada Región XI. Según el censo de 2015, el municipio tiene 60.440 habitantes.

Magsaysay (Dávao del Sur)
Magsaysay , hasta 1959 barrio de Kialeg,  es un municipio filipino de tercera categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Dávao del Sur situada en la Región Administrativa de Dávao (en cebuano Rehiyon sa Davao), también denominada Región XI. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.
Margarita Stolbizer
Margarita Rosa Stolbizer (Morón, 17 de marzo de 1955) es una política y abogada argentina. Lidera el Partido GEN, el cual fundó en 2007 tras abandonar la Unión Cívica Radical. Fue Diputada Nacional por la Provincia de Buenos Aires por la alianza Juntos, ejerciendo este cargo cuatro veces anteriormente durante los periodos 1997 y 2005, y entre 2009 y 2017. Presentó su candidatura a la gobernación de la provincia de Buenos Aires en tres oportunidades (2003, 2007 y 2011) y a la presidencia de la Nación en las elecciones de 2015.

Fue miembro del Consejo de Presidencia de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos y de la Comisión de Derechos Humanos del Parlamento Latinoamericano. Preside la asociación civil Bajo La Lupa.

En agosto de 2025 Margarita Stolbizer se presentará como candidata a diputada nacional por la provincia de Buenos Aires por la alianza Provincias Unidas.

Hermes Binner
Hermes Juan Binner (Rafaela, 5 de junio de 1943 - Casilda, 26 de junio de 2020) fue un médico y político argentino. Perteneció al Partido Socialista, siendo presidente del partido desde mayo de 2012 hasta 2016. Fue el 82.º gobernador de la provincia de Santa Fe de 2007 a 2011, el primer gobernador socialista de la historia del país.
El estudiante mendigo
El estudiante mendigo (título original en alemán, Der Bettelstudent) es una opereta en tres actos con música de Carl Millöcker y libreto en alemán de Richard Genée y F. Zell (seudónimo de Camillo Walzel), basado en Les noces de Fernande de Victorien Sardou y The Lady of Lyons de Edward Bulwer-Lytton. Sin embargo, el libretista añadió el elemento de combinar amor y política a la trama de la comedia francesa. Se estrenó el 6 de diciembre de 1882 en el Theater an der Wien de Viena. Hay una adaptación al cine, El estudiante vagabundo (República Federal de Alemania) dirigida por Werner Jacobs en 1956.

Esta opereta se representa poco; en las estadísticas de Operabase aparece la n.º 171 de las operetas representadas en 2005-2010, siendo la 26.ª en Austria y la primera de Carl Millöcker, con 18 representaciones en el período.

Richard Genée
Richard Genée (Franz Friedrich Richard Genée) fue un libretista, dramaturgo, compositor y director de orquesta austro-alemán principalmente recordado por sus libretos para célebres operetas. Nació el 7 de febrero de 1823 en la ciudad prusiana de Dánzig (hoy Gdansk, en la actual Polonia) y falleció el 15 de junio de 1895 en la localidad austríaca de Baden bei Wien.
Abadía territorial de San Mauricio
La abadía territorial de San Mauricio o de San Mauricio de Agauno (en latín: Abbatia Territorialis S. Mauritii Agaunensis y en francés: abbaye territoriale de Saint-Maurice d'Agaune) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Suiza. Se trata de una abadía territorial latina inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 31 de octubre de 2025 su abad electo es Alexandre Ineichen, de la Congregación Suiza de San Mauricio de Agaune.

Rodolfo III de Borgoña
Rodolfo III, llamado Roberto el Piadoso (c.970-Lausana, 5 o 6 de septiembre de 1032), fue el último rey de Borgoña desde el año 993 hasta 1032. Al no tener hijos acordó con el emperador Enrique II en el año 1018 que le traspasaría Borgoña a él o su descendiente tras su muerte, hecho que tuvo lugar con Conrado II.
Howa Tipo 89
El Tipo 89 (89式アサルトライフル, hachi-kyū-shiki-asaruto-raifuru?) es un fusil de asalto japonés utilizado por las Fuerzas de Autodefensa de Japón, las unidades del Equipo de Seguridad Especial de la Guardia Costera de Japón, y el Equipo Especial de Asalto. Nunca se exportó desde Japón debido a su estricta política de exportación de armamento.

Este fusil remplazó al fusil de batalla Howa Tipo 64.

Howa Tipo 64
El Howa Tipo 64 (64式自動小銃, Roku-yon-shiki-jidou-shoujuu?) es un fusil de combate utilizado exclusivamente por las Fuerzas de Autodefensa de Japón y la Guardia Costera Japonesa. Es un arma accionada por gases y de fuego selectivo que dispara el cartucho 7,62 x 51 OTAN, al cual se le ha reducido su carga propulsora para disminuir el retroceso durante el disparo, de acuerdo al físico del soldado japonés promedio. El Tipo 64 nunca fue exportado debido a las estrictas leyes japonesas sobre exportación de armamento. Ha sido remplazado por el fusil de asalto Howa Tipo 89 de 1989 a 1990, pero continúa en servicio en todas las ramas de las Fuerzas de Autodefensa y la Guardia Costera Japonesa.

Un número pequeño de Howa Tipo 64, en variantes de tirador designado, han sido utilizados por el Equipo Especial de Asalto.
Número cardinal
El cardinal indica el número o cantidad de elementos de un conjunto, sea esta cantidad finita o infinita. Los números cardinales constituyen una generalización interesante del concepto de número natural, permitiendo comparar la cantidad de elementos de conjuntos infinitos. Dado un conjunto , el cardinal de este conjunto se simboliza mediante , , o . Por ejemplo, si  tiene tres elementos, el cardinal se indica así: .

Número ordinal (teoría de conjuntos)
En teoría de conjuntos, un número ordinal, o simplemente ordinal, es un representante del tipo de orden de un conjunto bien ordenado. De este modo, los ordinales clasifican todos los posibles conjuntos bien ordenados. Fueron introducidos por Georg Cantor en 1897.

Los ordinales finitos (así como los cardinales finitos) son los números naturales 0, 1, 2,..., puesto que dos órdenes totales de un conjunto finito son isomorfos en cuanto al orden. Al primer ordinal infinito se le denota ω.

En el caso infinito, los ordinales ofrecen una distinción más fina que los cardinales, que sólo representan la cantidad de elementos. Así, mientras sólo existe un cardinal infinito numerable ℵ0, existen infinitos ordinales infinitos y numerables:

que se corresponden con distintas maneras de ordenar el conjunto de los números naturales.
Orofaringe
La orofaringe, bucofaringe, mesofaringe o porción bucal de la faringe o garganta, es una región anatómica que nace en la porción más posterior de la boca, desde el paladar blando hasta el hueso hioides e incluye el tercio posterior de la lengua. En su cara anterior, la orofaringe limita con la cavidad bucal por medio de los pilares palatinos anteriores y posteriores y a cada lado con las amígdalas palatinas.

Faringe
La faringe es una estructura con forma de tubo con dos tejidos que está situada en el cuello y revestida de una membrana mucosa; conecta la cavidad bucal y las fosas nasales con el esófago y la laringe respectivamente, y por ella pasan tanto el aire como los alimentos, por lo que forma parte del aparato digestivo así como del respiratorio. Ambas vías quedan separadas por la epiglotis, que actúa como una válvula. En el ser humano la faringe mide unos trece centímetros, extendida desde la base externa del cráneo hasta la sexta o séptima vértebra cervical, a la altura  del borde caudal del cartílago cricoides. Está ubicada delante de la columna vertebral.
Palacio de Mañara (Sevilla)
El palacio de Mañara es una casa palaciega de estilo fundamentalmente renacentista, situado en la ciudad de Sevilla, en la antigua judería de la ciudad, hoy barrio de San Bartolomé. En el palacio nació el ilustre filántropo Miguel de Mañara, impulsor y benefactor de la Hermandad y Hospital de la Caridad. En la actualidad, el edificio constituye la sede administrativa de la Dirección General de Bienes Culturales, de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía.

San Bartolomé (Sevilla)
San Bartolomé es un barrio histórico de Sevilla (Andalucía, España) que se asienta en parte de la antigua judería de la ciudad, que ocupaba el barrio de Santa Cruz y el de San Bartolomé.

Está situado en la zona sureste del distrito Casco Antiguo y limita al norte con el barrio de Santa Catalina; al oeste, con el barrio de Alfalfa; y al sur, con el barrio de Santa Cruz. Al este, la Ronda Histórica (calle Recaredo y avenida Menéndez Pelayo) lo separan del distrito Nervión Tiene una población estimada de 3.837 habitantes.
Aguada
La aguada es una técnica pictórica que consiste en mezclar en distintas cantidades de agua o alcohol diversas tintas, consiguiendo tonalidades más espesas que la acuarela. Definida en algunos manuales básicos como «un tipo de temple», e identificada actualmente con la técnica del «gouache» y la témpera, su práctica se originó en la labor de los ilustradores y miniaturistas a partir de la Edad Media, gracias a la mejora de calidad de varios tipos de papel.[cita requerida] Fue mencionada por el renacentista Cennino Cennini en su tratado sobre pintura, datado en el año 1437. Los principales museos de arte del mundo conservan ejemplos de pintores de la talla de Rembrandt, Francisco de Goya, Blake, y más recientemente por artistas como Picasso, y su mayor proyección en la calidad y la producción se produjo en el Extremo Oriente, en especial en China y Japón.

Técnicas de pintura
Las técnicas de pintura se dividen de acuerdo a cómo se diluyen y fijan los pigmentos sobre el soporte a pintar. En general, si los pigmentos no son solubles en el aglutinante, permanecen dispersos en él.
Problema de la cena de los filósofos
El problema de la cena de los filósofos o problema de los filósofos cenando (dining philosophers problem) es un problema clásico de las ciencias de la computación propuesto por Edsger Dijkstra en 1965 para representar el problema de la sincronización de procesos en un sistema operativo. Cabe aclarar que la interpretación está basada en pensadores chinos, quienes comían con dos palillos, donde es más lógico que se necesite el del comensal que se siente al lado para poder comer.
El problema de los 5 filósofos presenta una  situación hipotética donde cinco filósofos se  sientan alrededor de una mesa redonda, cada  uno con un plato de pasta y un tenedor entre  cada par de filósofos adyacentes. La dificultad  radica en permitir que cada filósofo alterne  entre dos estados, pensamiento y comer, sin  que se produzcan bloqueos mutuos mientras  intentan adquirir los tenedores adyacentes necesarios para comer.

Edsger Dijkstra
Edsger Wybe Dijkstra (AFI: ˈɛtsxər ˈwibə ˈdɛɪkstraⓘ) (Róterdam, 11 de mayo de 1930-Nuenen, 6 de agosto de 2002) fue un científico de la computación de los Países Bajos.

Poco después de su muerte en el 2002, recibió la distinción ACM PODC Influential Paper Award en computación distribuida por su trabajo en la autoestabilización en programas computacionales. Este premio fue renombrado a Premio Dijkstra el siguiente año en su honor.
Arquidiócesis de Bangui
La arquidiócesis de Bangui (en latín: Archidioecesis Banguensis y en francés: Archidiocèse de Bangui) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Centroafricana. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bangui. Desde el 14 de mayo de 2012 su arzobispo es Dieudonné Nzapalainga, de la Congregación del Espíritu Santo.

Diócesis de Kaga-Bandoro
La diócesis de Kaga-Bandoro (en latín: Dioecesis Kagiensis-Bandorensis y en francés: Diocèse de Kaga-Bandoro) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Centroafricana. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bangui. Desde el 27 de septiembre de 2015 su obispo fue Tadeusz Kusy, de la Orden de Frailes Menores. El 5 de septiembre del 2024 el Papa Francisco nombra al nuevo obispo el sacerdote costarricense Víctor Hugo Castillo Matarrita, Misionero Comboniano del Corazón de Jesús (MCCJ)
Espina dendrítica
Una espina dendrítica, o espina, es una pequeña protuberancia en la membrana del árbol dendrítico de ciertas neuronas donde, típicamente, se produce la sinapsis con un botón axonal de otra neurona, y en ocasiones contactan varios axones. Aunque su morfología es muy variada, una gran parte de las espinas tiene forma de bulbo, la cabeza de la espina, y éste está conectado por un cuello, más fino, al tronco de la dendrita.  Esta geometría permite aislar ligeramente las señales eléctricas y químicas de las sinapsis, y a su vez sus propiedades, de las colindantes. Las dendritas de una neurona pueden contener de cientos a miles de espinas. Además de incrementar la superficie de las dendritas y permitir un mayor número de contactos entre neuronas, se considera que las espinas forman la base en la que se sustenta el almacenamiento de la memoria.

Célula de Purkinje
Las células de Purkinje (o neuronas de Purkinje) son una clase de neuronas GABAérgicas localizadas en la corteza cerebelosa. Su nombre proviene de su descubridor, el anatomista checo Jan Evangelista Purkyně.
Mitología celta
La mitología celta es conocida por una serie de relatos de la religión de los celtas durante la Edad del Hierro. Al igual que otras culturas indoeuropeas durante este periodo, los primeros celtas mantuvieron una mitología politeísta y una estructura religiosa. Entre el pueblo celta hubo algunas tribus en estrecho contacto con Roma, como los galos y los celtíberos. Esta mitología no sobrevivió al Imperio romano, debido a su subsecuente conversión al cristianismo y a la pérdida de sus idiomas originales. Aunque irónicamente fue a través de fuentes romanas y cristianas, contemporáneas, que se conocen detalles sobre sus creencias.

En contraste, la comunidad celta que mantuvo sus identidades políticas o lingüísticas (tales como las tribus de escotos y bretones de las islas británicas) transmitió por lo menos vestigios remanentes de las mitologías de la Edad de Hierro, las cuales fueron registradas a menudo en forma escrita durante la Edad Media.

Merlín
Merlín es el nombre de un mago legendario que vivió, presuntamente, en Britania durante el siglo V. Es una de las figuras centrales del ciclo artúrico.

Su biografía tradicional lo representa como un hombre nacido de una relación entre una mujer y un demonio, de quien heredó una gran inteligencia y los dones de la profecía y la metamorfosis. Fuentes posteriores lo colocan también como mentor
y consejero del Rey Arturo.
Simone Venier
Simone Venier (Latina, 26 de agosto de 1984) es un deportista italiano que compitió en remo. Es hijo del remero Annibale Venier.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la prueba de cuatro scull.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2010 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2007 y 2021.

Annibale Venier
Annibale Silvano Venier (Terracina, 30 de julio de 1951) es un deportista italiano que compitió en remo. Es padre del también remero Simone Venier.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, plata en 1985 y bronce en 1987.
Mosquitoquí
Mosquitoquí   es el nombre que recibe una isla que pertenece al país suramericano de Venezuela. Administrativamente forma parte del territorio insular Miranda, una subdivisión de las dependencias federales de Venezuela.

Geográficamente se localiza en el mar Caribe, formando parte del archipiélago y parque nacional de Los Roquesy de las Antillas Menores. Se encuentra al sur de cayo Felipe y la isla de Lanquí, al oeste de cayo Fernando e isla Larga, al sureste de Carenero y al norte de la ensenada de los corales.

Posee una superficie aproximada de 18,95 hectáreas (0,189 km²) con un perímetro de 3,14 kilómetros y se encuentra prácticamente deshabitada.

Su nombre probablemente es una derivación de mosquito y cayo en inglés (Mosquito Key) que en español terminó siendo Mosquitoquí.

Archipiélago Los Roques
El archipiélago de Los Roques es una dependencia federal que agrupa un conjunto de islas y cayos en las Antillas Menores pertenecientes a Venezuela que poseen una superficie estimada en 40,61 km² y que están ubicados entre el archipiélago Las Aves (al oeste) y la isla La Orchila (al este) a 176 km al norte de la ciudad de Caracas y que representa uno de los principales atractivos turísticos del país, forma parte del territorio insular Francisco de Miranda, es parque nacional y según estimaciones en el año 2014 contaba con 3100 habitantes fijos (siendo la dependencia federal más poblada).

Tiene una superficie aproximada de 221.120 hectáreas entre espacios marítimos y terrestres, y es considerado el segundo parque marino más grande de América Latina (Parque nacional Archipiélago de Los Roques). Además el archipiélago posee el arrecife coralino más grande del sur del mar Caribe.

Es uno de los pocos atolones ubicados en el mar Caribe.
Microsoft Points
Microsoft Points eran la moneda del Bazar Xbox Live, Games for Windows - Live Marketplace, Windows Live Gallery y tiendas en línea Zune. Los puntos permiten a los usuarios adquirir contenido sin una tarjeta de crédito y reducir el número de las tasas de transacción pequeña tarjeta de crédito, que Microsoft lo contrario tendría que pagar. Algunas descargas en el Bazar de Xbox Live son gratis, pero la mayoría de las descargas, como las versiones completas de juegos de arcade y contenido descargable para algunos juegos, necesitan Microsoft Points.

Games for Windows – Live
Games For Windows (abreviado GFW) fue una plataforma de videojuegos de Microsoft que se remonta al menos a 2005, y fue revisada en 2006. Esta certificación para juegos físicos para hacerlos operativos en Windows, fáciles y accesibles en videoconsolas, soportaba todas las características estándar (como logros, chat de voz, mensajes, etc), pero no ofrecía plataforma cruzada con Xbox o jugar con los jugadores de Xbox 360. La campaña fue promovida a través de convenio de quioscos a través de otros foros en 2005. En 2008, añadió Live al nombre y desde entonces se conoció así.

Games for Windows Live desapareció el 1 de julio de 2014. Fue remplazado por la plataforma Xbox para Windows.
The First World Tour: Beautiful
El The First World Tour: Beautiful, también conocido como Monsta X World Tour: Beautiful, es la primera gira musical de la banda coreana Monsta X, la cual recorre Asia, Norteamérica, Europa y Latinoamérica en 19 fechas, entre los meses de junio y septiembre de 2017, comenzando en Seúl el 16 de junio de 2017 y finalizó en Ciudad de México el 17 de septiembre de 2017, la gira llevó a debutar a Monsta X en países como Chile, Argentina y México.

Monsta X
Monsta X (en hangul, 몬스타엑스; estilizado como MONSTA X) es una boy band surcoreana formada por la agencia Starship Entertainment en 2015 a través del programa No.Mercy. El grupo actualmente está compuesto por seis integrantes: Shownu, Minhyuk, Kihyun, Hyungwon, Joohoney e I.M. Originalmente siendo un grupo de siete miembros, Wonho abandonó el grupo en octubre de 2019 debido a múltiples controversias relacionadas con acusaciones falsas sobre su vida personal. Monsta X debutó el 14 de mayo de 2015 con el lanzamiento del EP Trespass. En marzo de 2017, el grupo publicó su primer álbum de estudio y el final de la serie «The Clan», The Clan Pt.2.5: The Final Chapter, el cual consiste de dos miniálbumes, The Clan Pt.1: Lost y The Clan Pt.2: Guilty, ambos lanzados en 2016. En mayo de 2017, el grupo firmó con el sello discográfico Mercury Records y debutó en Japón con el sencillo «Hero».
Campeonato Sudamericano de Baloncesto Sub-17 de 2022
El Campeonato Sudamericano de Baloncesto Sub-17 de 2022 corresponde a la XIII edición del Campeonato Sudamericano de Baloncesto Sub-17, es organizado por FIBA Americas en la ciudad Caracas, Venezuela, entre el 21 al 26 de marzo y los tres mejores equipos clasificarán al FIBA Americas Sub-18 a realizarse en 2022.

Campeonato FIBA Américas Sub-18 de 2022
El Campeonato FIBA Américas Sub-18 de 2022 fue la decimosegunda edición del torneo de baloncesto organizado por FIBA Américas para selecciones menores de 18 años. Se realizó en la ciudad de Tijuana, Baja California (México), del 6 al 12 de junio de 2022 y entregó cuatro plazas al Mundial de Baloncesto Sub-19 de 2023.

Esta fue la primera edición en que el evento se realizó en México, y el torneo volvió a jugarse después de la edición disputada en 2018 ya que la de 2020 tuvo que ser cancelada por la pandemia de COVID-19.