hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pontoosuc (Illinois)
Pontoosuc es una villa ubicada en el condado de Hancock en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 146 habitantes y una densidad poblacional de 27,19 personas por km².

Condado de Hancock (Illinois)
El condado de Hancock (en inglés: Hancock County), fundado en 1825, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 20 121 habitantes y una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Carthage. El condado recibe su nombre en honor a John Hancock.
Golconda (Colombia)
El grupo sacerdotal la "Golconda" fue una asociación de clérigos católicos colombianos que decidieron trabajar mancomunadamente a finales de los años 60 y comienzos de los 70, bajo la orientación de lo que se conocería como Teología de la liberación. Sin embargo, la composición de Golconda era heterogénea y en el grupo se manifestaron diversas posiciones políticas. Aunque en el grupo participaba el obispo Gerardo Valencia Cano, la dirección real corría por cuenta del Pbro. René García, admirador del sacerdote Camilo Torres Restrepo.

Al poco tiempo, varios de sus integrantes radicalizaron su discurso y algunos miembros del grupo terminaron por vincularse con grupos guerrilleros como el M-19, el ELN, o las FARC. De hecho, los españoles Domingo Laín Sáenz, Manuel Pérez Martínez y José Antonio Jiménez Comín ingresaron a los altos mandos de la guerrilla del ELN.

José Antonio Jiménez Comín
José Antonio Jiménez Comín (Ariño, Teruel, España 1935-Yondó, Antioquia, Colombia, 1974) fue un sacerdote español y guerrillero del Ejército de Liberación Nacional (Colombia), que murió ocho meses después de incorporarse a la guerrilla durante una marcha por las montañas de Colombia.
Nancy Drew: Secret of the Scarlet Hand
Secret of the Scarlet Hand es la sexta entrega de la serie de juegos de aventuras point-and-click de Nancy Drew de Her Interactive. El juego está disponible para jugar en plataformas Microsoft Windows. Tiene una clasificación ESRB de E por momentos de violencia leve y peligro. Los jugadores asumen la perspectiva en primera persona de la detective aficionada ficticia Nancy Drew y deben resolver el misterio interrogando a los sospechosos, resolviendo acertijos y descubriendo pistas. Hay dos niveles de juego, incluido un modo de detective junior y uno senior. Cada modo ofrece un nivel diferente de dificultad de puzles y pistas, pero ninguno de estos cambios afectará a la trama real del juego. El juego está basado vagamente en un libro del mismo nombre, publicado en 1995.

Her Interactive
HeR Interactive es una empresa de videojuegos con sede en Bellevue, Washington. La empresa se fundó como una división de American Laser Games y se escindió como una entidad independiente. Posteriormente, compró su antigua empresa matriz. La empresa diseña, desarrolla y distribuye juegos de aventuras y misterio, la mayoría de los cuales se basan en la franquicia Nancy Drew.
CoVLP
CoVLP es una candidata a vacuna contra la COVID-19 desarrollada en la ciudad de Quebec por la empresa canadiense Medicago y el laboratorio inglés GlaxoSmithKline (GSK). Se trata de una partícula similar al virus coronavirus cultivada en una hierba de origen australiano, Nicotiana benthamiana.

La tecnología utilizada por Medicago para fabricar CoVLP es una tecnología de 'cultivo molecular' considerada rápida, de bajo costo y segura.  Se ha propuesto específicamente para la producción de vacunas COVID-19.

La candidata a vacuna se encuentra actualmente en ensayos clínicos de fase III.

Nicotiana benthamiana
Nicotiana benthamiana es una especie de planta perteneciente a la familia de las solanáceas. Es una especie nativa de Australia. Tiene la capacidad de poder ser infectada por una gran variedad de patógenos —como virus, bacterias y hongos— por lo que se ha venido empleando como modelo en investigaciones sobre las relaciones planta-patógeno. Es una planta utilizada en el sector farmacéutico para la elaboración de biofármacos a partir de la agricultura molecular.
Reloj Monumental de Tecozautla
El Reloj Monumental de Tecozautla también denominado Torreón de Tecozautla; es un reloj de torre, ubicado en medio de la Plaza Revolución de la ciudad de Tecozautla, estado de Hidalgo, México.

La edificación inició el 15 de septiembre de 1904 y estuvo a cargo del ingeniero Jesús Manzano. Se utilizaron bloques de cantera trasportados en recuas de burros, cada uno de estos bloques fue labrado por artesanos de la comunidad de San Francisco.

La torre está hecha de mampostería de piedra braza, chapeada en cantera multicolor y se le adornó con un águila porfirista. Sus columnas, capiteles y basamentos corresponden a los estilos jónico y dórico.

Para 1910 sólo se habían concluido tres de los cuatro cuerpos de la torre, cuya terminación se concluyó hasta 1921 a causa de los disturbios provocados por la Revolución Mexicana.

Tecozautla
Esta página se refiere a una localidad. Para el municipio homónimo véase Municipio de Tecozautla

Tecozautla es una localidad mexicana, cabecera del municipio de Tecozautla en el estado de Hidalgo. El 26 de septiembre del 2015 fue nombrado como uno de los Pueblos mágicos de México.
Playa de La Griega
La playa de La Griega, también conocida como playa de Colunga, es la más cercana a Colunga, capital del concejo del mismo nombre, en la zona oriental del Principado de Asturias (España). El río Colunga o Libardón desemboca en la propia playa, describiendo un pequeño meandro y vertiendo sus aguas en el Mar Cantábrico; al tiempo que divide la playa en dos.

Río Colunga
El río Colunga, también llamado río Libardón y río Rozaya, es un río costero del norte de España que discurre por el oriente del Principado de Asturias. Corre por el concejo homónimo de Colunga y pasa por la población del mismo nombre.
Two Rode Together
Two Rode Together (en España, Dos cabalgan juntos; en Hispanoamérica, Misión de dos valientes) es un wéstern de 1961 dirigido por John Ford y con actuación de James Stewart, Richard Widmark, Shirley Jones y Linda Cristal. Está basado en la novela Comanche Captives, de Will Cook.

Henry Brandon
Henry Brandon (nacido como Heinrich von Kleinbach; Berlín, 8 de junio de 1912 - Los Ángeles, 15 de febrero de 1990) fue un actor estadounidense de origen alemán que actuó en más de 100 películas, famoso por interpretar roles de indios, árabes, persas, turcos y personajes de ascendencia americana nativa y del Este, por lo general villanos.
Paracelis
Paracelis es un municipio filipino de segunda categoría, situado en la isla de Luzón. Forma parte de la provincia de La Montaña situada en la Región Administrativa de La Cordillera, también denominada RAC.

Conforme al censo del 2007, tiene 24,705 habitantes.

Provincia Montañosa
La Provincia Montañosa (inglés: Mountain Province; tagalo: Lalawigang Bulubundukin), también conocida como La Montañosa, es una provincia en la región de La Cordillera en Filipinas. Su capital es Bontoc y se limita con Ifugao, Benguet, Ilocos Sur, Abra, Kalinga y Isabela.

Su nombre pertenece al terreno montañoso de la provincia.
W. R. Grace Building
El W. R. Grace Building es un rascacielos de 192 metros y 50 plantas de altura, localizado en Manhattan, Nueva York. Es de los cien rascacielos más altos de Nueva York. En el tramo de la calle 42 entre la Quinta y la Sexta Avenida podemos encontrar los siguientes rascacielos: 500 Fifth Avenue, Salmon Tower Building, W. R. Grace Building, Aeolian Hall, y un edificio bajo que alberga la sede central de la cadena HBO.

Edificio Aeolian
El Edificio Aeolian es un rascacielos ubicado en Midtown Manhattan en Nueva York. Se levanta en los números 29–33 de la calle 42 Oeste y 34 de la calle 43 oeste al frente del Bryant Park. El edificio de 1912 fue la cuarta sede general de la Aeolian Company, que fabricaba pianos y otros instrumentos musicales. El edificio de 18 pisos contiene el Aeolian Hall (1912–27), una sala de conciertos de 1,100 localidades y primer nivel en su época. El edificio se levanta al costado del Grace Building.
Fair Warning
Fair Warning es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de hard rock Van Halen, lanzado en abril de 1981. Ha vendido más de dos millones de copias. Al principio fue una decepción en ventas pero ganó adeptos gracias a las recomendaciones boca a boca De cualquier modo, se mantiene como el álbum con las ventas más bajas en la época de David Lee Roth, y a pesar de esto, fue bien recibido por la crítica especializada.

Forma parte de la lista 75 Albums Every Man Should Own (75 álbumes que todo hombre debería obtener), creada por Esquire, llamándolo además el mejor álbum de Van Halen junto a Lee Roth. El solo de Eddie Van Halen en Mean Street fue colocado en el puesto número 79 en el ranking de los 100 mejores solos según Guitar World Magazine.

En el juego Guitar Hero: Van Halen, Mean Street, So this is Love?, Hear About It Later y Unchained, están disponibles para interpretarlas.

Eddie Van Halen
Edward Lodewijk van Halen (pronunciación en neerlandés: /ˈɛdvart ˈloːdəˌʋɛi̯k fɑn ˈɦaːlə(n)/; Ámsterdam, 26 de enero de 1955-Santa Mónica, California, 6 de octubre de 2020), más conocido por su nombre artístico Eddie Van Halen, fue un músico neerlandoestadounidense, conocido mundialmente por ser el guitarrista y miembro fundador de la banda de hard rock Van Halen junto a su hermano Alex y a Mark Stone.

Fue considerado por la revista Rolling Stone como el octavo mejor guitarrista de la historia y era conocido por su técnica llamada tapping. Fue uno de los pioneros del estilo conocido como heavy metal y su solo de guitarra «Eruption» fue votado como el segundo mejor de la historia según la revista Guitar World y el sexto mejor según la revista Rolling Stone.
Canal Rin-Meno-Danubio
El canal Rin-Meno-Danubio, también llamado canal RMD y canal de Europa, es un canal de navegación de gran capacidad, inaugurado el 25 de septiembre de 1992. Este canal interconecta el Meno, afluente del Rin, al Danubio. Permite el tráfico de las mayores barcazas, las de 350 toneladas, y sus convoyes empujados de 3300 toneladas atraviesan Europa, desde el mar del Norte hasta el mar Negro en tres semanas.

En total fueron necesarios más de 70 años para construir un canal de 171 km de longitud. Una de las dificultades fue la de cruzar el parque natural Altmühltal sin producir daños ecológicos irreversibles.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
César Hildebrandt
César Augusto Hildebrandt Pérez-Treviño (Lima, 7 de agosto de 1948) es un periodista y escritor peruano. Propietario y director general de la revista y canal de Youtube Hildebrandt en sus Trece, semanario especializado en periodismo de investigación y política.

Global Televisión
Global Televisión (conocido simplemente como Global TV o Global) es un canal de televisión abierta peruano el cual fue lanzado el 1 de julio de 1986. Es propiedad del Grupo ATV.

Fue lanzado originalmente como Stereo 33 Televisión, Después, en 1989, fue renombrado como Canal 13 y pasó a propiedad del empresario Vittorio de Ferrari Maccio, luego vendida a Genaro Delgado Parker. En 1998, Julio Vera Abad y otros empresarios reclamaron los derechos sobre la estación, lo que llevó a una serie de litigios judiciales que se prolongaron por más de 10 años. Con el tiempo, la estación pasó a manos de Albavisión bajo el Grupo ATV, proceso que terminó en 2011. Desde entonces, el canal pasó por diferentes cambios de nombre y programación. Es el sexto y último canal creado de los 6 canales principales en el Perú.
Municipio de Rose Dell
El municipio de Rose Dell (en inglés: Rose Dell Township) es un municipio ubicado en el condado de Rock en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 216 habitantes y una densidad poblacional de 1,73 personas por km².

Condado de Rock (Minnesota)
El condado de Rock (en inglés: Rock County), fundado en 1857 que recibe su nombre de la gran cantidad de rocas existentes, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 9.483 habitantes con una densidad de población de 8 personas por km². La sede del condado es Luverne.
Middlebury (Connecticut)
Middlebury es un pueblo ubicado en el condado de New Haven en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 6,974 habitantes y una densidad poblacional de 151 personas por km².

Condado de New Haven
El condado de New Haven está localizado en la zona central del estado de Connecticut. Según el censo realizado en el año 2000 la población de este estado era de 824 008. Dos de las ciudades más grandes del estado se encuentran en este condado, New Haven y Waterbury. Además en este condado tiene su sede la prestigiosa Universidad de Yale.

En Connecticut no existe gobierno legislativo ni ejecutivo al nivel de condado; sin embargo sí que existen juzgados de lo civil y lo penal a este nivel. Cada ciudad o pueblo es responsable de los servicios locales, como la educación, el servicio de bomberos, el departamento de policía... o incluso son responsables de quitar la nieve en invierno. En Connecticut, los pueblos y las ciudades deben ponerse de acuerdo para ofrecer servicios y para crear un servicio de educación regional.
La pantera rosa (película de 1963)
La pantera rosa (The Pink Panther) es una película estadounidense de 1963 dirigida por Blake Edwards y con David Niven, Peter Sellers, Capucine, Robert Wagner y Claudia Cardinale en los papeles principales. Es la primera de una saga de nueve filmes similares, dirigidas mayoritariamente por Edwards.

La película presentó por primera vez el exitoso personaje de dibujos animados del mismo nombre, en una secuencia de créditos iniciales realizados por DePatie-Freleng Enterprises y recaudó 10 millones de dólares en Estados Unidos.

Fue candidata a varios premios internacionales.

Blake Edwards
William Blake Crump (Tulsa, Oklahoma, 26 de julio de 1922-Brentwood, California, 15 de diciembre de 2010), conocido artísticamente como Blake Edwards, fue un director, guionista, productor y actor de cine estadounidense, especialmente popular por ser el creador de la Pantera Rosa.
Sesimbra
Sesimbra (español histórico: Cecimbra) es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Setúbal, región de Lisboa y subregión de la Península de Setúbal, con cerca de 5800 habitantes.

Es la sede de un municipio con 194,98 km² de área y 52 394 habitantes (2021), subdividido en tres freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Almada y de Seixal, al nordeste con Barreiro, al este con Setúbal y al sur y al oeste tiene litoral del océano Atlántico.

Almada
Almada es una ciudad portuguesa que pertenece al distrito de Setúbal, a la región de Lisboa y a la subregión de la península de Setúbal. Cuenta con aproximadamente 174 030 habitantes y es la ciudad más grande del distrito.
Guibert de Cors
Guibert de Cors (en francés: Gilbert d'Escors/de Cors; fallecido en 1258) fue un caballero francés y noble cruzado del Principado de Acaya. Según la versión aragonesa de la Crónica de Morea, Gilberto se convirtió en el primer señor de la Baronía de Mitopoli en 1209. Provenía de la familia franco-navarro, Escors, Escorz o de Cors y sus descendientes fueron reyes de Francia, Inglaterra y Navarra.

Después de la conquista del Peloponeso, Guillermo de Champlitte, el primer príncipe de Acaya, distribuyó el territorio en feudos y los concedió a los caballeros que le acompañaron durante la Cuarta Cruzada. Concedió Mitopoli a de Cors, que comprendía cuatro feudos, y construyó un castillo.

Se casó con Margarita de Nully, heredera de Passavant, y tuvo dos hijos, Guillermo y Margarita, cuya descendiente de esta última fue Margarita de Baux, quien se casó con Pedro I de Luxemburgo, antepasado de la Casa de Tudor. Guibert murió en la batalla de Caridi en 1258.

Margarita de Lisarea
Margarita, señora de Lisarea fue la señora del feudo de Lisarea en el Principado de Acaya alrededor de 1276.

Su identidad es oscura, ya que se sabe muy poco acerca de ella. El medievalista alemán del siglo XIX Karl Hopf propuso una genealogía reconstruida, por lo que ella era la hija de Guibert de Cors y Margarita de Nully, junto con un hipotético hermano, Guillermo. Hopf propuso además que Margarita se casó primero con Payen de Stenay, que está atestiguado en la venta de una parte de las tierras de los Cors en 1280, y después, en 1287-1289, como su segundo marido, Godofredo II de Briel.

El académico francés Antoine Bon, sin embargo, rechazó la hipótesis de Hopf, señalando que muchos suposiciones se posaban en meras conjeturas: los únicos hechos ciertos, según Bon, son que en 1276, Margarita poseía el feudo de Lisarea, que era prima de Gutierre de Rosières, y que se casó con Godofredo II, con quien tuvo una hija.
Distrito de Yanama
Yanama es un distrito de la provincia de Yungay, en el departamento de Áncash, situada al este de la Cordillera Blanca en la zona de Conchucos.  Limita por el este con la provincia de Carlos Fermín Fitzcarrald; por el sur, con la provincia de Asunción y de Carhuaz; por el oeste, con el distrito de Yungay y la provincia de Huaylas; por el norte, con la provincia de Mariscal Luzuriaga.

La mayoría de la población del área rural habla el quechua; y desde los años 90 del siglo XX, se ejecutan programas de educación bilingüe, involucrando quechua y castellano.

Provincia de Yungay
La provincia de Yungay es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en la parte centroccidental del Perú. Limita por el norte con la provincia de Huaylas; por el este con las provincias de Pomabamba, Mariscal Luzuriaga y Carlos Fermín Fitzcarrald; por el sur con las provincias de Asunción, Carhuaz y Huaraz, y por el oeste con las provincias de Casma y del Santa.
Veinticuatro ojos
Veinticuatro ojos (二十四の瞳, Nijū-shi no Hitomi?), basada en la novela de 1952 del mismo nombre de Sakae Tsuboi, es una película japonesa de 1954 dirigida por Keisuke Kinoshita. La película relata la relación de una maestra con sus alumnos y parte de sus vidas entre los años veinte y cuarenta, un período marcado por la Segunda Guerra Mundial.

Keisuke Kinoshita
Keisuke Kinoshita (木下 惠介, Kinoshita Keisuke, Hamamatsu, 5 de diciembre de 1912 - Tokio, 30 de diciembre de 1998) fue un director de cine japonés.

Fue muy prolífico, realizando 42 películas en los primeros 23 años de su carrera. Menos conocido internacionalmente que algunos de sus contemporáneos como Akira Kurosawa, Kenji Mizoguchi y Yasujirō Ozu, fue sin embargo una figura renombrada en su país, elogiado tanto por la crítica como por el público desde la década de 1940 a la década de 1960.
Airbus A300
El Airbus A300 es el primer avión construido de la compañía Airbus y diseñado para ser un avión comercial de reacción, bimotor y de fuselaje ancho. Entre 1974 y julio de 2007 fueron fabricados un total de 843 A300. Basándose en el Airbus A300 se desarrolló un modelo con menor longitud y con mayor alcance, el Airbus A310, y durante los años 1990 sirvió como base para el desarrollo del más moderno Airbus A330.

European Air Transport Leipzig
European Air Transport Leipzig GmbH, normalmente acortado como EAT Leipzig o EAT-LEJ, es una aerolínea de carga alemana con sede central y hub principal en el Aeropuerto de Leipzig/Halle en Schkeuditz. Es una subsidiaria de DHL Express y, a su vez, de Deutsche Post DHL y opera bajo la marca de DHL. También proporciona servicios chárter que incluyen transporte de ganado.
Línea 20 (Córdoba)
La línea 20 es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Córdoba, Argentina. El servicio está actualmente operado por la empresa privada Grupo FAM.

Anteriormente, la línea 20 era llamada línea A, cambiando a su nombre actual en marzo de 2014 con la implementación del nuevo sistema de transporte urbano. Desde 2002 hasta finales de julio de 2014, la línea fue operada por la empresa Ciudad de Córdoba. Desde agosto de 2014 hasta febrero de 2024, fue administrada por la empresa Grupo ERSA. De febrero de 2024 a febrero de 2025, estuvo a cargo de Tamse. Desde febrero de 2025, Grupo FAM se encarga de prestar su servicio.

Grupo ERSA
La Empresa Romero S.A., más conocida como ERSA o Grupo ERSA, es un grupo empresarial argentino de transporte de pasajeros, de cargas y de recolección de residuos, con sede en la ciudad de Corrientes, ubicada en la provincia homónima. El Grupo ERSA opera en 6 provincias argentinas y en la ciudad de Buenos Aires.
Consonante labial
Las labiales son consonantes articuladas con ambos labios (articulación bilabial) o con el labio inferior y los dientes superiores (articulación labiodental). [m] es una nasal bilabial, [b] y [p] son plosivas (también llamadas oclusivas) bilabiales, [v] y [f] son fricativas (también llamadas constrictivas) labiodentales.

Las fricativas bilabiales y las aproximantes bilabiales no existen en inglés estándar, pero existen en muchas lenguas. Por ejemplo, en el español las consonantes b o v se pronuncian igual.

El redondeado de labios o labialización puede también acompañar a otras artivilaciones. En inglés /w/ es una Consonante labio-velar.

Las consonantes labiales se dividen en dos subgrupos de articulación:

Consonantes bilabiales

Consonantes labiodentales

Consonante labiovelar
Las consonantes labiovelares son consonantes de doble articulación en el velo y los labios ([k͡p, g͡b, ŋ͡m, ʍ]). También se aplica el nombre a consonantes velares labializadas, como por ejemplo la aproximante [w] o la consonante articulada [kʷ].
Live at Royal Albert Hall 1971
Live at Royal Albert Hall  es un álbum en directo de la banda estadounidense de rock The Byrds, publicado en 2008 a través de Sundazed Music. El concierto tuvo lugar en el Royal Albert Hall de Londres el 13 de mayo de 1971. A pesar de que las cintas originales estaban en posesión del guitarrista principal Roger McGuinn desde después del concierto, el disco representa la primera publicación oficial del mismo. Además de la edición en CD, Live at Royal Albert Hall 1971 se publicó en formato LP doble.

Gene Parsons
Gene Victor Parsons es un músico, compositor e ingeniero de sonido estadounidense, conocido por tocar con The Byrds entre 1968 y 1972. Parsons también ha publicado álbumes en solitario y con bandas como Nashville West, The Flying Burrito Brothers y Parsons Green. Se le acredita haber inventado el B-Bender (también conocido como StringBender) junto a Clarence White.
Gioseffo Guami
Gioseffo Guami, o Guammi (a veces también mencionado como Giuseppe; Lucca, 27 de enero de 1542 – ibídem, c. 1611 o 1612), fue un compositor, organista y cantante italiano del Renacimiento tardío, exponente de la escuela veneciana. Fue un prolífico compositor de madrigales y música instrumental, y está considerado uno de los principales organistas italianos de finales del siglo XVI. También fue uno de los principales maestros de Adriano Banchieri.

Escuela veneciana (música)
Para el movimiento pictórico, véase Escuela veneciana.

La Escuela Veneciana en música es un término usado para describir los compositores (así como su obra) que trabajaron en Venecia en el período comprendido entre 1550 y 1610 aproximadamente. Las composiciones policorales venecianas de fines del siglo XVI fueron eventos famosos en su época y de gran influencia en la práctica musical de otros países. Conjuntamente con el desarrollo de la monodia y la ópera en Florencia, las innovaciones de la escuela veneciana marcan la transición de la música renacentista al barroco musical.