hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rioja Alta
La Rioja Alta es la región más occidental de la comunidad autónoma de La Rioja (España). Su gentilicio es riojalteño.

La comprenden los municipios situados junto a los cauces de los ríos Tirón, Oja y Najerilla, es decir, las comarcas de Haro, Santo Domingo de la Calzada, Ezcaray, Nájera y Anguiano. Estos territorios limitan al norte con la margen derecha del río Ebro (menos los municipios de Ábalos, Briñas y San Vicente de la Sonsierra, que están en la margen izquierda), al este por la Sierra de Moncalvillo y Sierra de Camero Nuevo, por el sur con la Sierra de Castejón y los Picos de Urbión donde comienza la provincia de Soria y por el oeste con la provincia de Burgos.

San Vicente de la Sonsierra
San Vicente de la Sonsierra es un municipio y villa de la comunidad autónoma de La Rioja en España. Está en la comarca de Rioja Alta a los pies de la sierra de Cantabria. Pertenece a la zona de la Sonsierra (nombre que proviene de 'bajo la sierra'). Ostenta el título de villa divisera, que se puede leer en la fachada del ayuntamiento.
Michelle Alexander (productora)
Ana Michelle Alexander Figueroa (Lima, 3 de junio de 1958) es una productora, guionista y directora de televisión peruana. Es la fundadora de la productora Del Barrio Producciones, donde desempeña en la producción de telenovelas y ficciones para la televisión peruana, incluyendo a las populares miniseries: Dina Páucar, la lucha por un sueño y Las vírgenes de la cumbia.

Las vírgenes de la cumbia
Las vírgenes de la cumbia es una serie de televisión protagonizada por Carolina Infante,  Maricarmen Marín, Tula Rodríguez, Marisela Puicón y Magdiel Ugaz. Se emitió por Latina en el año 2006, que se basó en historias de chicas en su sueño de formar un grupo de tecnocumbia.

El programa, que aumentó la popularidad de la cumbia peruana, se retransmitió en los Estados Unidos.
A Piece of your mind
A Piece of Your Mind (hangul: 반의 반; RR: Banui ban; lit. Half of a Half) es una serie de televisión surcoreana emitida del 23 de marzo al 28 de abril de 2020 por tvN. La serie fue protagonizada por Jung Hae-in, Chae Soo-bin, Lee Ha-na y Kim Sung-kyu.

Jung Hae-in
Jung Hae-in (Seúl; 1 de abril de 1988) es un actor surcoreano. Debutó en el vídeo musical «Moya» de la subunidad AOA Black en 2013 y oficialmente a través de la serie Bride of the Century el siguiente año. Obtuvo mayor reconocimiento por sus interpretaciones de reparto en 2017 en las series While You Were Sleeping y Prison Playbook. Jung tuvo su primer papel protagónico en el drama Something in the Rain (2018)
Muttenz
Muttenz es una ciudad y comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, ubicada en el distrito de Arlesheim. Limita al norte con las comunas de Birsfelden y Grenzach-Wyhlen (Baden-Wurtemberg, Alemania), al este con Pratteln y Frenkendorf, al sur con Gempen (SO) y Arlesheim, y al oeste con Münchenstein y Basilea (BS). Su población estimada al 31 de diciembre de 2020 es de 17,937 habitantes.

Münchenstein
Münchenstein es una ciudad y comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Arlesheim. El río Birs atraviesa la ciudad. Limita al noroeste con la comuna de Basilea (BS), al este con Muttenz, al sur con Arlesheim, y al suroeste con Reinach.
Alberto Contreras (actor)
Alberto Contreras España; ? - Buenos Aires, Argentina; 12 de agosto de 1948) fue un actor que nació en España, donde actuó en el teatro. Tuvo una larga trayectoria en cine en Argentina, donde llegó huyendo de la guerra civil española.

En su país natal formó parte de la compañía encabezada por Margarita Xirgu. Ya en Argentina desempeñó papeles secundarios en muchos filmes, destacándose en especial en los cumplidos en La hija del Ministro (1943) y en La serpiente de cascabel (1948).

Falleció el 12 de agosto de 1948 tras una larga enfermedad. Posteriormente al año siguiente se estrenaron tres películas póstumas en las que intervino simultáneamente: El extraño caso de la mujer asesinada con María Duval y Ángel Magaña; Don Juan Tenorio con Luis Sandrini y Tita Merello; e Historia del 900 con Hugo del Carril y Sabina Olmos.

La hija del Ministro
La hija del Ministro es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Francisco Mugica según el guion de Sixto Pondal Ríos y Carlos Olivari que se estrenó el 3 de febrero de 1943 y que tuvo como protagonistas a Enrique Serrano, Silvana Roth, Juan Carlos Thorry y Osvaldo Miranda.
Konrad Henlein
Konrad Ernst Eduard Henlein (Reichenberg —hoy Liberec—, 6 de mayo de 1898-Pilsen, 10 de mayo de 1945) fue un político nazi y obergruppenführer alemán de los Sudetes, colaborador con el Protectorado de Bohemia y Moravia durante la Segunda Guerra Mundial.

Protectorado de Bohemia y Moravia
El protectorado de Bohemia y Moravia (en alemán, Reichsprotektorat Böhmen und Mähren; en checo, Protektorát Čechy a Morava) fue un protectorado de la Alemania nazi compuesto en su mayoría por los territorios de la actual República Checa menos los Sudetes. Fue establecido el 16 de marzo de 1939 por Adolf Hitler desde el Castillo de Praga después de la ocupación alemana de Checoslovaquia.
Villaseco de los Gamitos
Villaseco de los Gamitos es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Ledesma. Pertenece al partido judicial de Salamanca.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 12,32 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 137 habitantes.

Tierra de Ledesma
La Tierra de Ledesma (también conocida como Campo de Ledesma) es una comarca de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórica y agraria.
Ductilidad
La ductilidad es una propiedad que presentan algunos materiales, como las aleaciones metálicas o materiales asfálticos, los cuales bajo la acción de una fuerza, pueden deformarse plásticamente de manera sostenible sin romperse, permitiendo obtener alambres o hilos de dicho material. A los materiales que presentan esta propiedad se les denomina dúctiles. Los materiales no dúctiles se califican como frágiles. Aunque los materiales dúctiles también pueden llegar a romperse bajo el esfuerzo adecuado, esta rotura solo sucede tras producirse grandes deformaciones.

Algunos ejemplos de materiales muy dúctiles son el oro, la plata, el cobre, el bronce y el latón.

En otros términos, un material es dúctil cuando la relación entre el alargamiento longitudinal producido por una tracción y la disminución de la sección transversal es muy elevada.

Ensayo de tracción
El ensayo de tracción de un material consiste en someter a una probeta normalizada a un esfuerzo axial de tracción creciente hasta que se produce la rotura de la misma. Este ensayo mide la resistencia de un material a una fuerza estática o aplicada lentamente. Las velocidades de deformación en un ensayo de tracción suelen ser muy pequeñas (ε = 10–4 a 10–2 s–1).
Puente Zuazo
El puente Zuazo (o puente Suazo) es un antiguo puente que une la isla de San Fernando (Cádiz) a Puerto Real y, por lo tanto, al resto de la provincia de Cádiz, salvando el paso por el caño de Sancti Petri. Este histórico puente ha sido escenario de combates muy importantes para la historia de España, como el saqueo de los ingleses o el sitio de las tropas napoleónicas.

Construido en piedra ostionera, es sin duda el símbolo de la ciudad de San Fernando, como queda reflejado en el escudo de la localidad.

Protegen al puente una serie de baterías defensivas, situadas en su mayoría en el margen puertorrealeño del caño, junto al polígono industrial Tres Caminos.

También está situado junto al puente el Real Carenero, antigua fábrica de motonería, lanas y jarcias, almacenaje de aprovisionamiento, e instalación de carenas; y germen de la actual San Fernando.

Baterías defensivas de San Fernando
Las baterías defensivas de San Fernando (Cádiz) son:

Baterías del Arsenal de la Carraca:

Batería de San Ramón

Batería de San Fernando

Batería de Santa Rosa

Baterías del Puente Zuazo:

Batería de San Felipe

Batería de San Pablo

Batería de Zuazo

Baluarte de Alburquerque

Baluarte del Ángulo

Baluarte de San Pedro (San Fernando)

Baluarte de Santiago (San Fernando)

Batería del Portazgo

Baluarte de la Concepción

Baterías de la Isla del Vicario:

Batería de San Pedro

Reducto de San Judas

Batería de los Ángeles

Baterías de Gallineras:

Gallinera alta

Gallinera baja

Baterías de las Marismas de Camposoto:

Batería de San José del Baruel

Batería de San Melitón de la Calavera

Baterías de la Punta del Boquerón:

Batería de Urrutia

Batería de San Genís

Batería de Aspiroz

Búnkeres de Camposoto:

Búnker 1 de Camposoto

Búnker 2 de Camposoto
1,10-fenantrolina
La 1,10-fenantrolina,  o-fenantrolina o simplemente fenantrolina (phen) es un compuesto orgánico heterocíclico. Es un sólido de color blanco que es soluble en disolventes orgánicos. Se utiliza como un ligando en la química de coordinación, ya que forma complejos fuertes con la mayoría de los iones metálicos. En términos de sus propiedades de coordinación, phen es similar a la 2,2'-bipiridina (bipy).

A temperatura ambiente es estable en la forma de monohidrato como un sólido blanco inodoro. Es un compuesto tóxico, peligroso para el medio ambiente.

En combinación con iones de hierro, se usa como un indicador redox; tres moléculas de fenantrolina forma un complejo metálico con un ion Fe(II) ("ferroso") de color rojo, cuya forma correspondiente oxidada da lugar a un color azul.

Indicador redox
Un indicador redox (también llamado indicador de oxidación-reducción) es una sustancia química que cambia de color cuando pasa de su forma oxidada a su forma reducida. Este cambio de color se produce a un potencial determinado, lo que permite detectar el punto final de las valoraciones de oxidación-reducción cuyo potencial teórico, en el punto de equivalencia de la reacción implicada en la valoración, sea similar al del indicador. Los indicadores redox pueden ser de uso general, que pueden ser utilizados en diferentes valoraciones o de uso específico, que solamente responden a una especie determinada presente en el sistema redox. Un ejemplo típico de este último, es el almidón, que  se colorea de azul en presencia de yodo, aun en disoluciones muy diluidas, por lo que es un indicador ampliamente empleado en yodometrías y yodimetrías.
Cuarteto de cuerda n.º 13 (Mozart)
El Cuarteto de cuerda n.º 13 en re menor, K. 173, fue escrito por Wolfgang Amadeus Mozart en septiembre de 1773, en Viena, al poco de instalarse definitivamente en esta ciudad. Se trata del sexto y último de una serie de seis cuartetos, conocidos como Cuartetos vieneses.

Cuartetos vieneses (Mozart)
Los Cuartetos vieneses, K. 168-173, son una serie de seis cuartetos de cuerda escritos por Wolfgang Amadeus Mozart a finales de 1773 en Viena, de ahí el sobrenombre de los mismos.

Estos cuartetos representan un avance considerable con respecto a los Cuartetos milaneses, escritos menos de un año antes. Todos constan de cuatro movimientos, que incluyen minuetos y trios. En ellos, se aprecia la influencia de los recientemente publicados cuartetos de Joseph Haydn (Op. 9, 17 y 20) e incorporaron muchos de sus elementos.
Marcello Novaes
Marcello Tolentino Novaes (Río de Janeiro, 13 de agosto de 1962) es un actor brasileño. Su carrera comenzó a finales de la década de 1980 y, desde entonces, ha trabajado principalmente en telenovelas y series de la cadena TV Globo. Su primer papel protagónico fue en Cuatro por cuatro (1994-1995), después actuó en Uga-Uga (2000-2001) y a este trabajo le siguió El clon (2001-2002), considerada una de las mejores telenovelas brasileñas de la historia.

Acostumbrado a aceptar papeles de «buen tipo» (mocinho) o galán, interpretó por primera vez a un antagonista en Avenida Brasil (2012), un rotundo éxito comercial y crítico, y desde entonces se centró en ese tipo de personajes. Su debut cinematográfico se produjo en 2007 con Sambando nas brasas, morô? y, a partir de ello, actuó en otras tres películas.

Uga-Uga
Uga-Uga es una telenovela brasileña emitida por TV Globo, originalmente en el horario de las 19 horas, desde el 8 de mayo de 2000 hasta el 19 de enero de 2001, totalizando 221 capítulos.

Fue escrita por Carlos Lombardi, con la colaboración de Margareth Boury y James Santiago, y dirigida por Juan Camargo y Ary Coslov, con la dirección general de Wolf Maya y Alexander Avancini, y la dirección de núcleo de Wolf Maya.

Protagonizada por Humberto Martins, Vivianne Pasmanter, Cláudio Heinrich y Mariana Ximenes, y con las participaciones antagónicas de Vera Holtz y Heitor Martínez.
Tōshirō Hitsugaya
Tōshirō Hitsugaya (日番谷 冬獅郎, Hitsugaya Tōshirō?) es un personaje del anime y manga Bleach, de Kubo Tite. Es el Capitán de la Décima División de la Sociedad de Almas. Tiene como Teniente a Rangiku Matsumoto.

Shigekuni Yamamoto-Genryūsai
Yamamoto-Genryūsai Shigekuni (山本 元柳斎 重国, Shigekuni Genryūsai-Yamamoto?) es un personaje ficticio de la serie de anime y manga Bleach.
Era el capitán de la Primera División y comandante general de las demás Divisiones. Su teniente fue Chōjirō Sasakibe hasta su muerte en la Saga de la Guerra Sangrienta de los Mil Años, donde él también perdió la vida.
Paco Ibáñez
Francisco Ibáñez Gorostidi (Valencia, 20 de noviembre de 1934), más conocido como Paco Ibáñez, es un cantante, compositor y músico español, pionero de la canción de autor en España y uno de sus máximos referentes. Ha dedicado casi íntegramente su trayectoria artística a musicalizar poemas de autores españoles e hispanoamericanos, tanto clásicos como contemporáneos, así como a la canción y la música tradicional.

Rafael Alberti
Rafael Alberti Merello (El Puerto de Santa María, 16 de diciembre de 1902-El Puerto de Santa María, 28 de octubre de 1999) fue un escritor español, reconocido como poeta, miembro de la generación del 27; considerado uno de los mayores literatos de la Edad de Plata de la literatura española.

Miembro activo del Partido Comunista de España (PCE), se exilió tras la guerra civil. Vuelto a España tras la instauración de la democracia, fue diputado en el Congreso en 1977 con el PCE y recibió reconocimientos como el premio Cervantes y el nombramiento como hijo predilecto de Andalucía.
Aldimina
Una aldimina es una imina que resulta estructuralmente análoga a un aldehído.

Como tales, las aldiminas poseen la fórmula general R–CH=N–R'. Las aldiminas son similares a las cetiminas, las cuales son análogas de cetonas.

Un importante subgrupo de las aldiminas son las bases de Schiff, en las cuales el sustituyente sobre el átomo de nitrógeno (R') es un alquilo o arilo (por ejemplo, no un átomo de hidrógeno).

Cetimina
Una cetimina es una imina que resulta estructuralmente análoga a una cetona.

Como tales, las cetiminas poseen la fórmula general R2C=N–R' (Siendo R' un grupo distinto de hidrógeno). Las cetiminas son similares a las aldiminas, las cuales son análogas de aldehídos.

Un importante subgrupo de las cetiminas son las bases de Schiff, en las cuales el sustituyente sobre el átomo de nitrógeno (R') es un alquilo o arilo, no un átomo de hidrógeno.
Fausto Mata
Fausto Genaro Mata Ortiz (13 de octubre de 1971, La Zurza, Santo Domingo) apodado Boca de Piano, es un comediante y actor dominicano. Mata es conocido por su uso de gesticulaciones para hacer comedia, su capacidad de improvisación y sus ocurrencias. Se dio a conocer participando en varios programas de sketch y desde 2002 conduce su propio programa Boca de Piano es un Show.

También ha tenido un éxito cinematográfico en películas como Perico Ripiao (2003), Papá se volvió loco (2005), Sanky Panky (2007), todas de carácter humorístico.

Papá se volvió loco
Papá se volvió loco es una película argentina-dominicana cómica de 2005 escrita y dirigida por Rodolfo Ledo y protagonizada por Guillermo Francella, Lucía Galán, Ingrid Grudke, Daniel Araoz y Yahaira Guzmán.
Calle de Tudescos
La calle Tudescos (o de los Tudescos) del distrito de Universidad (015) de Madrid une la Gran Vía con la plaza de Santa María de Soledad Torres Acosta. En uno de sus inmuebles, le sobrevino a Lope de Vega el ataque que tres días después se lo llevó a la tumba, un 27 de agosto de 1635. En otro de ellos fue degollada el 13 de junio de 1907, Vicenta Verdier, supuesta meretriz, caso que no se llegó a resolver.

Plaza de Santa María Soledad Torres Acosta
La plaza de Santa María Soledad Torres Acosta (más conocida como plaza de la Luna, de Luna o de los Luna) es un espacio público ubicado en el barrio de Universidad, en el distrito Centro de Madrid (España).

La plaza tiene calles que desembocan en ella conectando el segundo tramo de la Gran Vía y la calle Fuencarral con el eje de San Bernardo. Algunas de ellas como Tudescos, o la calle de la Luna de la que tomó su nombre popular. La Plaza tiene su protagonismo específico en la zona centro durante la celebración de las navidades, debido a la instalación de un mercado navideño. En el campo del espectáculo, destaca en la cercanía del teatro Alfil y los desaparecidos cines Luna. El nombre de la plaza se debe a la santa María Soledad Torres Acosta (de nombre Bibiana Antonia Manuela Torres Acosta) fundadora de la congregación de las hermanas Siervas de María Ministras de los Enfermos.
Keir Dullea
Keir Dullea (Cleveland, Ohio, 30 de mayo de 1936) es un actor estadounidense de cine y teatro ganador de un Globo de Oro en 1964. Es más conocido por su papel como el astronauta David Bowman en los filmes clásicos de ciencia ficción 2001: Odisea del espacio, dirigida por Stanley Kubrick en 1968, y 2010: Odisea Dos, de 1984, del director Peter Hyams.

David Bowman
David «Dave» Bowman es un personaje de la saga de novelas Odisea espacial. Aparece por primera vez en la novela original de Arthur C. Clarke llamada 2001: A Space Odyssey, que fue desarrollada en paralelo con el guion de la película del mismo título, cuyos créditos incluyen, además de a Clarke, al director del filme, Stanley Kubrick.
Sigourney Weaver
Susan Alexandra Weaver (Manhattan, Nueva York, 8 de octubre de 1949), más conocida como Sigourney Weaver, es una actriz estadounidense de cine, televisión y teatro.

Ha sido candidata a los Premios Óscar y a los Premios del Sindicato de Actores. Ha sido ganadora de dos Globo de Oro en las categorías de mejor actriz en drama y mejor actriz de reparto, de varios Saturn Awards (Aliens y Avatar) y de un BAFTA a la mejor actriz de reparto. Es conocida por sus intervenciones como la teniente Ellen Ripley en varias películas de la saga de Alien: Alien, el octavo pasajero (1979), Aliens (1986), Alien 3 (1992) y Alien: resurrección (1997). Ha participado también en otras películas tan recordadas como Avatar (2009), Los cazafantasmas (1984), Gorilas en la niebla (1988), Working Girl (1988), Copycat (1994), La tormenta de hielo (1997), Snow White: A Tale of Terror (1997), y The Village (2004). También es conocida como la «reina de la ciencia ficción».

La tormenta de hielo
La tormenta de hielo (en inglés: The Ice Storm) es una película estadounidense de 1997 dirigida por Ang Lee. La cinta participó en el Festival de Cannes 1997. Su guion se basa en la novela homónima de Rick Moody.
Ignacio García Téllez
Ignacio García Téllez (León, Guanajuato; 21 de mayo de 1897 - Ciudad de México, 14 de noviembre de 1985) fue un rector, abogado y político mexicano. Fue secretario de Educación Pública de 1934 a 1935, procurador general de la República de 1936 a 1937 y secretario de Gobernación de 1938 a 1940 durante el sexenio del presidente Lázaro Cárdenas. También se desempeñó como secretario del Trabajo y Previsión Social de 1940 a 1943 y director general del Instituto Mexicano del Seguro Social de 1944 a 1946 durante la presidencia de Manuel Ávila Camacho.

Instituto Mexicano del Seguro Social
El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) es un organismo público descentralizado del gobierno federal mexicano, dedicado a brindar servicios de salud y de seguridad social a la población que cuenta con afiliación al instituto (denominados derechohabientes); quienes están afiliados al seguro obtienen un número de afiliación (NSS).

Su organización interna es tripartita (Estado, Patrones y Trabajadores). Con más de 80 millones de derechohabientes y beneficiarios, es la institución de seguridad social más grande de América Latina. Se fundó el 19 de enero de 1943 por decreto del presidente Manuel Ávila Camacho.
Kabwe 1
Kabwe 1 es uno de los nombres de catálogo de un cráneo fósil de un hominino, posiblemente un Homo heidelbergensis, que se encontró en un cantera en 1921 por Tom Zwiglaa, uno de los canteros, por lo que no pudo estudiarse en contexto, así que la datación tiene un margen muy amplio, con lo que la antigüedad está entre 125 000 y 300 000.

Se le conoció como Broken Hill 1 porque durante la época colonial la localidad, perteneciente a Rodesia del Norte, recibía ese nombre, anteriormente y en la actualidad conocida como Kabwe, en Zambia, otros nombres o catalogaciones son: BMNH 686, Hombre de Rodesia, Kabwe E686 y cráneo de Kabwe.

Homo rhodesiensis
Homo rhodesiensis es una especie de homínido fósil del género Homo, hallado por primera vez en 1921 en la localidad llamada por los ingleses Broken Hill, actualmente Kabwe, en Zambia (antigua Rhodesia del Norte por lo que se denominó Hombre de Rhodesia). Se considera que vivió solamente en África, desde hace 600 000 hasta 160 000 años antes del presente, durante el Chibaniense (Pleistoceno medio). Se ha estimado que el cráneo de Kabwe data de 299 ± 25 miles de años antes del presente.
Work Is a Four-Letter Word
«Work Is a Four-Letter Word» es el título de una canción escrita por Cilla Black, la cual es más famosa por la versión de The Smiths lanzada como lado B del sencillo Girlfriend in a Coma en 1987.

Está colocada como una de las canciones The Smiths menos favoritas de Johnny Marr. Al versionar la canción de Cilla Black es un resultado directo de la obsesión de Morrissey con las cantantes femeninas de los 60's (el primer sencillo que Morrissey compró a los seis años fue el q2de Marianne Faithfull "Come and Stay With Me").

La versión de The Smiths pierde el verso del principio "Hay niñas que matan por los hombres/ Proporcionar / Las cosas que para / ¿Por qué cree usted que el trabajo es una palabra de cuatro letras?". Tampoco es literal en otras partes..

Girlfriend in a Coma
«Girlfriend in a Coma» - en españolː Novia en coma - es una canción del grupo británico The Smiths. Fue lanzado como sencillo el 10 de agosto de 1987, alcanzando el 13.er puesto en el UK Singles Chart.
Hafizullah Amín
Hafizullah Amín (Paghman, 1 de agosto de 1929-Palacio Tajbeg, 27 de diciembre de 1979) fue un político y docente afgano. Presidente de la República Democrática durante ciento cuatro días, la cruenta represión desatada propició la intervención soviética a petición del Consejo Revolucionario, quien lo destituyó de su cargo.

Consejo Revolucionario
El Consejo Revolucionario (en pastún: د انقلابي شورا‎) del Partido Democrático Popular de Afganistán (PDPA) gobernó la República Democrática de Afganistán desde 1978 hasta su colapso en 1992. El consejo era el poder estatal supremo bajo el régimen comunista y era una copia del Sóviet Supremo en la Unión Soviética. El objetivo del consejo era reunirse semestralmente para aprobar las decisiones tomadas por el presídium.