hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio 8 Mallard Creek
El municipio 8 Mallard Creek (en inglés: Township 8, Mallard Creek) es un municipio ubicado en el  condado de Mecklenburg en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 4.088 habitantes.

Condado de Mecklenburg (Carolina del Norte)
El condado de Mecklenburg (en inglés: Mecklenburg County, North Carolina), fundado en 1762, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 935 304 habitantes con densidad poblacional de 637 personas por km². La sede del condado es Charlotte.
Arcade Gamer Fubuki
Arcade Gamer Fubuki es un anime de 4 episodios de 30 minutos cada uno, emitidos por la televisión japonesa del 2002 al 2003, producido por las compañías Arcade Gamer Fubuki Production Comittee y Bandai Visual, dirigido por Yûji Mutou, y los guionistas son Ryota Yamaguchi y Mine Yoshizaki. En el 2002 también fue editado un manga por "Enterbrain, Inc" con 175 páginas, con el mismo título.

Mine Yoshizaki
Mine Yoshizaki (吉崎観音, Yoshizaki Mine?, nacido en Isahaya, Nagasaki, 2 de diciembre de 1971) es un mangaka japonés que comenzó su carrera haciendo dōjinshis basados en videojuegos. También trabajó como asistente del mangaka Katsu Aki. Su primera publicación apareció en un tomo recopilatorio publicado por Shōgakukan en 1989.
Guy I de Blois
Guy I de Châtillon, conde de Blois (fallecido el 12 de agosto de 1342), hijo de Hugo II de Châtillon y Beatriz de Dampierre, fue un noble francés, conde de Blois y señor de Avesnes (1307–1342).

En 1310, se casó con Margarita de Valois, hija de Carlos de Valois y hermana del rey Felipe VI de Francia. Tuvieron tres hijos:

Luis I de Châtillon (m. 1346)

Carlos de Blois (m. 1364) - se casaría con Juana, duquesa de Bretaña; Carlos y los franceses se verían implicados en la guerra de Sucesión Bretona contra la casa de Montfort y los ingleses.

María, casada en 1334 con Rodolfo, duque de Lorena (m. 1346), se casó en segundo lugar con Federico VII, conde de Leiningen-Dagsburgo.

Tomó parte de la expedición de Luis X de Francia contra su tío Roberto III de Flandes en 1315, y en las primeras fases de la guerra de los Cien Años.

Carlos de Blois
Carlos de Blois (Blois, 1319 - Batalla de Auray, 29 de septiembre de 1364) fue barón de Mayenne, señor de Guisa y, por matrimonio, conde de Penthièvre y duque regente de Bretaña (en francés: baillistre). Se le venera como beato por la Iglesia católica que le conoce como «Carlos el Santo».
Paulowniaceae
Paulowniaceae es una familia de plantas del orden Lamiales, pero de posición incierta dentro de estas: fue vinculada con las escrofulariáceas aunque parece estar más próxima de las Lamiaceae o, mejor, de las Orobanchaceae o las Phrymaceae. Se especuló también sobre el carácter monogenérico de la familia, con un solo género, Paulownia, pero parece que tiene cuatro géneros, con un total de veinte especies aceptadas: Brandisia J.D.Hooker & T.Thomson, 1865, Paulownia Siebold & Zuccarini, 1835, Shiuyinghua Paclt, 1962, Wightia Wallich, 1830, todos clásicamente atribuidos a las Scrophulariaceae.

Lamiales
Lamiales es un orden de plantas dicotiledóneas. Anteriormente se las denominaba con más frecuencia Scrophulariales, pero dado que tanto la familia Lamiaceae como Scrophulariaceae han sido clasificadas dentro del mismo orden por los taxónomos cladistas, es posible utilizar ambas nomenclaturas. Sin embargo, en la nomenclatura cladista el clado Lamioide es más basal que el Scrophularioide, razón por la que el APG y muchos taxonomistas consideran Lamiales el nombre más correcto de este orden.

Según el antiguo Sistema de Cronquist de clasificación, las Lamiales incluían las familias Lamiaceae, Verbenaceae y Lennoaceae. Muchas de las familias listadas debajo se incluían en el orden Scrophulariales. La inclusión de todas ellas en Lamiales es típica de las modernas clasificaciones.
John McSherry
John McSherry es un músico que toca la gaita irlandesa y el whistle. Se lo conoce por haber sido miembro fundador de Lúnasa, por haber actuado en grabaciones de artistas reconocidos de la música tradicional irlandesa y por sus proyectos en solitario y con las bandas At First Ligth, Idir y The Olllam.

Flauta irlandesa
La flauta irlandesa (en inglés tin whistle, conocida también como whistle, penny whistle, English flageolet, Scottish penny whistle, Irish whistle, tin flageolet, Belfast hornpipe o Clarke London flageolet, y en irlandés feadóg stáin, o simplemente feadóg) es un instrumento de viento simple de seis agujeros utilizado en la música tradicional de Irlanda y Escocia.
Fire Emblem Gaiden
Fire Emblem Gaiden (ファイアーエムブレム外伝, Faiā Emuburemu Gaiden?) es el segundo videojuego de la saga Fire Emblem, desarrollado por Intelligent Systems y distribuido por Nintendo sólo para Japón. También es el segundo y último juego de la serie para la consola Famicom.

La historia del juego es paralela a la del primer juego, teniendo lugar en el mismo mundo, pero en diferentes continentes, haciendo así que las historias no tengan nada que ver una con otra. Sin embargo, en el juego podremos ver la vuelta de personajes del primer juego.

Intelligent Systems
Intelligent Systems Co., Ltd. (株式会社インテリジェントシステムズ, Kabushiki-Gaisha Interijento Shisutemuzu?) es una desarrolladora de videojuegos externa e independiente que desarrolla juegos exclusivos para Nintendo. Son conocidos por desarrollar videojuegos como la serie Fire Emblem, WarioWare, Paper Mario y Advance Wars.
Rosario Uriarte de Atilano
Rosario Uriarte de Atilano (Culiacán, Sinaloa 1910-2009), conocida como Chayo Uriarte, fue una poeta y columnista mexicana.Recibió el premio Sixto Osuna en los Juegos Florales de Mazatlán en 1955 por el poema Ausencia sin olvido y el Premio Jalisco en 1956 por el libro En el final del cuento.

Ateneo Mexicano de Mujeres
El Ateneo Mexicano de Mujeres fue una organización femenina de México fundada en 1934. Agrupó mujeres destacadas de distintos campos profesionales como la ciencia, la literatura, el derecho, el arte y la política, entre otros.
Rowshan Ershad
Rowshan Ershad; política bengalí, actualmente lideresa del partido de oposición Partido Jatiya (Ershad), con una baja representación parlamentaria tras las elecciones de 2014. Ella es miembro del directorio de la colectividad y esposa del ex Presidente de Bangladés y exlíder de la colectividad Hossain Mohammad Ershad, quien fuera confinado a un hospital militar tras amenazar con suicidarse durante los violentos acontecimientos previos a las elecciones del 5 de enero de 2014.

Elecciones generales de Bangladés de 2014
Las elecciones generales de Bangladés de 2014 se llevaron a cabo el 5 de enero de 2014 de conformidad a la exigencia constitucional. Las elecciones sin embargo fueron controversiales, con casi todos los partidos de oposición sin participar de los comicios en un intento de boicotear el proceso. Hubo incluso altercados y violencia que terminaron con algunos fallecidos durante el proceso e incluso con la quema de algunas urnas de votación.
Torrejoncillo del Rey
Torrejoncillo del Rey es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, que comprende las pedanías de Horcajada de la Torre, Naharros, Villar del Águila, Villar del Horno y Villarejo-Sobrehuerta, tiene una población de 338 habitantes (INE 2024).

Lapis specularis
El lapis specularis, conocido como espejuelo en la actualidad, es un tipo de piedra de yeso selenítica especular traslúcido. Fue un mineral muy valorado en la Antigua Roma, explotándose para la fabricación, a modo de cristal, de ventanas fundamentalmente durante los siglos I y II d. C. en las provincias de Hispania. Otros nombres con lo que también se conoce en la actualidad son espejillo, piedra del lobo, espejillo de asno, piedra de la luna, piedra de luz, sapienza o reluz.
Sebastian Korda
Sebastian Korda (Bradenton, Florida, 5 de julio de 2000) es un tenista profesional estadounidense. Hasta el momento, el ranking ATP más alto de su carrera en individuales, el 15.º, lo logró el 12 de agosto de 2024. Ha ganado tres torneos ATP. También ganó el título júnior en el Abierto de Australia de 2018, veinte años después de que su padre, Petr Korda, ganara el título del Abierto de Australia sénior.

Daniil Medvédev
Daniil Serguéievich Medvédev (en ruso: Дании́л Серге́евич Медве́дев; pronunciado [dənʲɪˈiɫ mʲɪdˈvʲedʲɪf]; Moscú, 11 de febrero de 1996) es un tenista profesional ruso. Su mayor logro es su título en el Abierto de Estados Unidos 2021. Su mejor posición en el ranking ATP es la n.º 1 conseguida el 28 de febrero de 2022.
Tortosa
Tortosa es un municipio de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Es la capital de la comarca del Bajo Ebro. Es sede episcopal y constituye un importante centro agrícola, comercial e industrial. El municipio lo constituyen Jesús, Bítem, els Reguers, Campredó y Vinallop. Tortosa es cabeza de partido judicial (hasta 1923 fue distrito electoral, junto a Roquetas y Gandesa, escogiendo un diputado a Cortes desde 1846) y en la actualidad tienen su sede en ella buena parte de los servicios territoriales de la Generalidad de Cataluña en las Tierras del Ebro al configurarse su territorio como una veguería.

Gandesa
Gandesa es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de la Tierra Alta, de la cual es capital, tiene una población 3150 habitantes (INE 2025).
Índice de Grubel y Lloyd
El índice de Grubel y Lloyd (GL) mide el comercio intrasectorial de un producto determinado. Fue propuesto por Herb Grubel y Peter Lloyd en 1971.

El índice se calcula de la siguiente forma:

Donde Xi denota las exportaciones y Mi las importaciones del bien i.

Si GLi es igual a 1, solo existe comercio intrasectorial, sin comercio intersectorial. Esto significa que el país en cuestión exporta la misma cantidad del bien i que la que importa.

Si GLi es igual a 0, no hay comercio intrasectorial; todo el comercio es intersectorial. El país en cuestión solo exporta o importa el bien i.

Herb Grubel
Herbert Gunter Grubel (1934, Fráncfort, Alemania) es un economista y antiguo político canadiense.

Es profesor emérito de economía en la Universidad Simon Fraser. También ha sido profesor en las universidades de Yale, Stanford, Chicago y Pennsylvania.

Una de sus contribuciones más importantes a la economía internacional es el índice de Grubel y Lloyd, utilizado para medir el volumen de comercio intrasectorial de un determinado producto.
Mýrdalshreppur
Mýrdalshreppur ([ˈmiːrˌtalsˌr̥ɛʰpʏr̥]ⓘ lit. valle pantanoso) es un municipio de Islandia. Se encuentra en el condado de Vestur-Skaftafellssýsla, en el extremo sur de la región de Suðurland y de Islandia.

Región Suðurland
Suðurland (en español: Región meridional) es una de las ocho regiones de Islandia. Es la más extensa y la más poblada del país y ocupa toda su zona sur. Alberga varios ríos y cascadas, y en su zona norte cubre una buena porción del glaciar Vatnajökull. Su capital es la ciudad de Selfoss.
Pseudotribrachia
Pseudotribrachia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Frondiculariinae, de la familia Nodosariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Pseudotribrachia albiensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Albiense (Cretácico inferior).

Nodosariidae
Nodosariidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Chōwa
Chōwa (長和) era un nombre de la era japonesa (年号, nengō, literalmente "Nombre del año") después de Kankō y antes de Kannin. Este período comenzó en diciembre de 1012 y terminó en abril de 1017. Los emperadores reinantes eran Sanjō-tennō (三条天皇) y Go-Ichijō-tennō (後一条天皇).

Sanjō Tennō
Sanjō Tennō ( 三条天皇, Sanjō Tennō?) (5 de febrero de 976-5 de junio de 1017) fue el sexagésimo séptimo (67.º) emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión. Reinó de 1011 a 1016. El nombre que recibió al nacer fue Okisada (居貞).
Club de Deportes Laja
El Club de Deportes Laja es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Laja, Región del Biobío. Fue fundado el 16 de enero de 1981 y participó durante años en los campeonatos de Segunda y Tercera División.

Laja (Chile)
Laja es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, ubicada en la Región del Biobío y en la provincia homónima. Está limitada al norte por el río Laja, al oeste por el río Biobío, y al sur y al este por la comuna de Los Ángeles.

Dentro de su territorio se encuentran: La Laja, su ciudad capital; las aldeas de Las Ciénagas, Villa Laja y Las Playas; y los caseríos de Puente Perales, Cantera, Violeta Parra, Cachapoal, La Colonia, Altos del Laja, Las Ciénagas, Diuquín, Picul, Santiago Chico, Quilales, Chillancito, Las Viñas, Las Lomas, Santa Elena, La Aguada y Arenas Muertas.
Castillo viejo de Manzanares el Real
El castillo viejo de Manzanares el Real, conocido popularmente como plaza de Armas, se halla en la localidad homónima, en la Comunidad de Madrid (España). Está situado en el extremo de una loma, al borde del río Manzanares, en la falda meridional de La Pedriza, la formación granítica más importante de la sierra de Guadarrama.

No se conoce la fecha de su fundación, si bien es anterior al famoso castillo nuevo de Manzanares el Real, empezado a construir en 1475, que se encuentra en sus proximidades. Está en estado ruinoso y sólo se mantienen dos muros en pie, integrados dentro de un recinto ajardinado. Es de acceso libre.

Manzanares el Real
Manzanares el Real es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid. El término municipal cuenta con una población de 9648 habitantes (INE 2025). Se encuentra en la orilla del embalse de Santillana, formado por las aguas del río Manzanares, que atraviesa el municipio. Entre su patrimonio destaca el Castillo de los Mendoza, construido en el siglo XV, y el enclave natural de La Pedriza, integrado en el Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama y en la Reserva de la Biosfera de la Cuenca Alta del Manzanares.
Ruta Provincial 103 (Misiones)
La Ruta Provincial 103 es una carretera argentina con jurisdicción en la Provincia de Misiones. Recorre 112 kilómetros atravesando los departamentos de Candelaria, Oberá y 25 de Mayo. Conecta a la localidad de Santa Ana, a orillas del río Paraná con el municipio de Alba Posse, a orillas del río Uruguay.

Villa Bonita
Villa Bonita es una localidad argentina situada en el Departamento Oberá, en la provincia de Misiones. Administrativamente depende del municipio de Campo Ramón, de cuyo centro urbano dista unos 7 kilómetros.
Lillian Tindyebwa
Lillian Tindyebwa es una escritora ugandesa que vive en Kampala. Es autora de numerosos libros, en particular la novela Receta para el desastre, publicada en 1994 como parte de la serie juvenil Fountain. Es miembro fundadora de FEMRITE, y fundadora de la Asociación de Escritores Religiosos de Uganda.

Femrite
FEMRITE – Asociación de Escritoras de Uganda, fundada en 1995, es una ONG con sede en Kampala, Uganda, cuyos programas se centran en el desarrollo y la publicación de escritoras en Uganda y, más recientemente, en la región de África Oriental. FEMRITE también ha ampliado su acción a cuestiones de África Oriental relacionadas con el medio ambiente, la alfabetización, la educación, la salud, los derechos de las mujeres y el buen gobierno.
Luis Carlos Fuquen
Luis Carlos Fuquen Martínez (Iza; 1 de marzo de 1977) es un cantante y actor colombiano de cine, teatro y televisión. Ha participado en diversos proyectos tanto de televisión como de cine, entre los que se encuentran: Soñar no cuesta nada Esto es un revólver, Correo de inocentes, Cocaine Godmother.

Correo de inocentes
Correo de inocentes es una serie de televisión colombiana producida por CMO Producciones para RCN Televisión, rodada en formato cine.

Esta protagonizada por Margarita Rosa de Francisco, Salvador del Solar y Roberto Urbina y con las participaciones antagónicas de Laura García, Cristina Campuzano, Juana Arboleda y Héctor Méndez.
Dile que la amo (canción)
«Dile que la amo» forma parte del disco Gaudium del grupo Kairo y fue el tercer sencillo que se dio a conocer de este álbum en 1995. Alcanzó los primeros lugares de popularidad durante este año de la promoción tanto que para finales del mismo, se dio a conocer una nueva reedición del álbum con la canción en su versión "Energy Mix". Esta canción es una de las más representativas del grupo.

Gaudium
Gaudium es el nombre del segundo álbum de estudio grabado por la boy band mexicana Kairo, Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Music México el 10 de octubre de 1995. con los integrantes originales Paul Forat, Francisco Zorrilla y Eduardo Verástegui. Este álbum fue grabado en Madrid, España y en Milán, Italia y fue producido otra vez por el italiano Gian Pietro Felisatti, quién ya trabajó en el álbum debut de estudio del grupo Signo del tiempo (1994).
Para la promoción de este disco se hizo un cambio de imagen más estilizada la cual se demuestra en las carátulas y fotos interiores, gracias a este cambio de imagen, el grupo alcanzó gran éxito entre el público juvenil de la época.
Santa Fe Klan
Ángel Jair Quezada Jasso (Ciudad de Guanajuato, 29 de noviembre de 1999) conocido como Santa Fe Klan, es un rapero mexicano. Además del rap, ha incorporado a sus producciones ritmos de cumbia y regional mexicano. Fue colocado en el puesto número treinta y uno en la lista de los «50 grandes raperos en la historia del rap en español», publicada por la revista estadounidense Rolling Stone.

Hip hop latino
Hip hop latino o rap latino, es el género musical rap interpretado por artistas de América Latina, involucrados en la cultura hip hop. El término «hip hop latino», también se emplea para referirse a la cultura homónima.
Fedra (película de 1956)
Fedra es una película española de 1956 basada en el mito griego de Fedra (hija de Minos y Pasífae), según la obra de Séneca, dirigida por Manuel Mur Oti y con actuación de Emma Penella, Enrique Diosdado y Vicente Parra.

Mur Oti muestra la eterna vigencia del relato trágico y el mito ambientándolo en un contexto inmortal a la vez que contiene rasgos contemporáneos enmarcados en los años cincuenta, en un pueblo de pescadores de Levante; con ello logra un gran clímax emocional, donde la protagonista Emma Penella derrocha sensualidad dentro de una sociedad oscurantista y tremendamente cerrada.

Manuel Mur Oti
Manuel Mur Oti (Vigo, Pontevedra, 25 de octubre de 1908 - Madrid, 5 de agosto de 2003) fue un director de cine, guionista, poeta y novelista español.
Galardonado con el Goya de Honor de la Academia de Cine de España en 1993.
Kurt Bernard
Kurt Robert Bernard Simpson (Limón, 8 de diciembre de 1977) es un exfutbolista costarricense. Se desempeñaba como delantero y su último club fue Limón FC. Fue seleccionado para participar en la Copa de Naciones de Centroamérica UNCAF y al Mundial Alemania 2006 con la selección de Costa Rica.

Limón (Costa Rica)
Limón es el primer distrito y ciudad cabecera del cantón de Limón, en la provincia de Limón, de Costa Rica.

Sus dos puertos son los más grandes e importantes para usos comerciales de este país centroamericano, en donde las exportaciones e importaciones sobrepasan el 80% de la actividad nacional.
Sentimiento antijaponés en China
El sentimiento antijaponés en China es un tema con raíces modernas (posteriores a 1868) que a menudo se vinculan a conflictos nacionalistas o de interpretación histórica, en particular sobre los textos de historia japonesa.

Hacia el final de la Dinastía Qing Japón anexó partes de China y la insatisfacción con el acuerdo y Veintiuna exigencias del gobierno japonés motivó un severo boicot de productos japoneses en China. El resentimiento en China se incrementó por las atrocidades de la segunda guerra sino-japonesa y las acciones posguerra de Japón. Este sentimiento también puede verse influido, al menos en parte, por sentimientos racistas contra chinos y taiwaneses en Japón.

Sentimiento antijaponés
El sentimiento antijaponés o japonofobia implica el odio, el rencor, la desconfianza, deshumanización, intimidación, miedo, hostilidad, o antipatía general hacia el pueblo japonés como grupo étnico o nacional, a Japón, a la cultura japonesa, o cualquier cosa japonesa. Algunas veces también se usa el término japonofobia.
Aeropuerto Internacional Sir Seewoosagur Ramgoolam
El Aeropuerto Internacional Sir Seewoosagur Ramgoolam (IATA: MRU, OACI: FIMP), anteriormente conocido como Aeropuerto de Plaisance, es un aeropuerto ubicado en el pueblo de Plaine Magnien, aproximadamente 48 kilómetros (30 mi) al sureste de Puerto Louis, Mauricio. Es la base de Air Mauritius.

La terminal posee dos plantas de altura y posee un aparcamiento a cielo abierto.

El 28 de mayo de 2009, las filiales de Aéroports de Paris ADPM y ADPI anunciaron que habían logrado el contrato de construcción y dirección de la terminal 2 que estará conectada con la terminal actual.

Port Louis
Port Louis (literalmente 'Puerto Luis') es la capital y mayor ciudad de Mauricio, además de ser su centro político, económico y cultural. Situada en el distrito homónimo, la ciudad es el principal puerto de la isla. En 2012 contaba con una población de 147 066 habitantes.
Cabo Wilson
El cabo Wilson es un promontorio que forma el lado este de la entrada a la Bahía de las Islas en la costa norte de la isla San Pedro. La bahía de las islas fue descubierta en 1912-1913 por Robert Cushman Murphy, naturalista a bordo del bergantín Daisy. El cabo fue nombrado por Woodrow Wilson, Presidente de los Estados Unidos, entre 1913 y 1921.[cita requerida]

El área que incluye la Bahía de las Islas y cabo Buller, junto con Grytviken es una de las dos áreas de especial interés turístico de la isla.

Bahía de las Islas
La Bahía de las Islas (en inglés: Bay of Isles) es una bahía de 14 kilómetros de ancho, situada entre el cabo Buller y el cabo Wilson a lo largo de la costa norte de la isla San Pedro (islas Georgias del Sur). Fue descubierto en 1775 por una expedición británica al mando de James Cook y llamada así por él, porque numerosas islas (al menos doce) se encuentran en la bahía. Muchas de estas islas tienen nombres de aves locales, incluyendo.:

Isla Albatros

Isla Media Luna

Isla Invisible

Isla Mollyhawk

Isla Skua

Isla Petrel

Isla Prión

Isla Tern

La zona, además de Grytviken, es una de las dos áreas de especial interés turístico de la isla. De las 31 especies de aves reproductoras de las islas Georgias del Sur, 17 se encuentran aquí.

Puerto Rosita se encuentra en la costa oeste de la bahía.