hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serie B (Italia)
La Serie B, conocida por motivos de patrocinio como Serie BKT, es la segunda competición del sistema de ligas del fútbol italiano, siendo de carácter profesional. La competición había sido organizada por la Lega Calcio hasta 2010, pero desde la temporada 2010-11 se creó la Lega Nazionale Professionisti Serie B o, más sencillamente, Lega B.

Lega Serie B
La Lega Nazionale Professionisti Serie B (abreviado LNPB), conocida más comúnmente como Lega B, es el organismo que gobierna la Serie B, la segunda categoría del sistema de ligas del fútbol en Italia. Tiene su sede en Milán.
Verga (náutica)
En náutica, las vergas son las perchas perpendiculares a los mástiles en las embarcaciones a vela; precisamente a estas vergas o perchas se aseguran los grátiles de las velas.

En un sentido más genérico y dentro del entorno de la navegación a vela, una verga es un palo redondo de madera o metal utilizado en el velero.

Mástil
Mástil o Palo es cada uno de los palos que se colocan en un buque, perpendicularmente a su quilla, incluso no obstante el que con inclinación a esta sale de la proa para afuera, y a los cuales se agregan después los masteleros, sirviendo todos para tener suspendidas las vergas y velas, y tomando cada uno la denominación o título propio del lugar que ocupa: que son los del Palo mayor, Trinquete, Mesana y Bauprés. (fr. Mât; ing. Mast; it. Albero).

En los navíos y fragatas se componen de varias piezas, por no haber árbol cuyo tronco sea suficiente para sacarlos enterizos.
Pyriglena leuconota
El ojodefuego dorsiblanco (Pyriglena leuconota),  es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Pyriglena; dos especies antes incluidas en la presente, el ojodefuego occidental (Pyriglena maura) y el ojodefuego del Tapajós (Pyriglena similis) fueron separadas en 2017. Es endémica de Brasil.

Pyriglena maura
El ojodefuego occidental (Pyriglena maura) también denominado hormiguero ojirrojo (en Colombia), ojo-de-fuego de dorso blanco (en Perú y Ecuador), batará de lomo blanco o simplemente batará (en Paraguay), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Pyriglena, anteriormente tratada como un grupo de subespecies del ojodefuego dorsiblanco Pyriglena leuconota. Es nativa del occidente y centro de América del Sur.
Dryosaurus
Dryosaurus (gr. "reptil roble") es un género con dos especies conocidas de dinosaurios ornitópodos driosáuridos, que vivieron a finales del período Jurásico,hace aproximadamente 157 y 145 millones de años, en el Kimmeridgiense y el Titoniense, en lo que hoy es Norteamérica. Originalmente llamada Laosaurus altus por Marsh en 1978, Dryosaurus altus fue la única especie válida del género hasta 2018 donde Carpenter y  Galton describieran Dryosaurus elderae. Los géneros Valdosaurus canaliculatus y Dysalotosaurus lettowvorbecki fueron ambos consideradas anteriormente como especies de Dryosaurus.

Dryosauridae
Los driosáuridos (Dryosauridae) son una familia de dinosaurios ornitópodos iguanodontianos, que vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico inferior (hace aproximadamente entre 156 y 112 millones de años, desde el Kimmeridgiense hasta el Albiense), en lo que hoy es Norteamérica, Europa y África.
Lenguaje proposicional
Este artículo está orientado a proporcionar un tratamiento riguroso y abstracto del lenguaje proposicional. Para una introducción más accesible véase lógica proposicional

Dentro de la lógica formal, el lenguaje proposicional estudia las propiedades de los conectivos proposicionales como y, o, no, si y solo si y entonces entre otros,  usados en el desarrollo de sistemas lógicos en la lógica matemática.

Para sintetizar gramaticalmente el modelo matemático de lenguaje será necesario introducir unos símbolos para denominar las frases atómicas y otros símbolos, distintos, para denominar los conectivos.

Álgebra de las palabras
El álgebra de las palabras estudia la formalización gramatical de las construcciones de palabras sobre un alfabeto para un lenguaje, desde una perspectiva matemática que permita, de un modo firme, afirmar o rechazar diversos resultados necesarios para fundamentar cualquier modelo matemático de un lenguaje, y más inmediatamente el lenguaje proposicional.
Carlos Castaño Panadero
Carlos Castaño Panadero (Madrid, 7 de mayo de 1979) es un deportista español que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos (junto con Sergi Escobar, Asier Maeztu y Carlos Torrent).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2004.

Asier Maeztu Villabeitia
Asier Maeztu Villalabeitia (San Sebastián, 14 de octubre de 1977) es un deportista español que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004, en la prueba de persecución por equipos (junto con Carlos Castaño, Sergi Escobar y Carlos Torrent), y el séptimo lugar en Pekín 2008 en la misma disciplina.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2004.
Blohm & Voss Ha 139
El Blohm & Voss Ha 139 fue un hidroavión postal de largo alcance. Con sus cuatro motores el  Ha 139 fue uno de los hidroaviones más grandes de todos los que se construyeron en su tiempo. Un desarrollo posterior del Ha 139 llevó a la versión basada en tierra Blohm & Voss BV 142, que realizó su primer vuelo en octubre de 1938.

Blohm & Voss BV 142
El Blohm & Voss BV 142 era una aeronave civil alemana diseñada y desarrollada para el servicio de correo aéreo transatlántico, originalmente para la línea aérea Deutsche Luft Hansa. El primer prototipo voló el 11 de octubre de 1938. Tuvieron uso militar pero terminaron por ser desechados.
Anticoncepción hormonal
Los  anticonceptivos hormonales son varios métodos anticonceptivos que liberan hormonas -habitualmente estrógeno y progestina- impidiendo produzca el embarazo ya sea deteniendo la ovulación (liberación de un óvulo de uno de los ovarios) o aumentando el grosor de la mucosidad en el cuello uterino lo que impide el paso de los espermatozoides. En la composición de los anticonceptivos hormonales suele haber una o dos hormonas.

Los métodos anticonceptivos hormonales son:

Anillo vaginal (NuvaRing)

Dispositivo Intrauterino -DIU- o Sistema intrauterino -IUS- (Mirena)

Implante subcutáneo de progestina (Implanon, Nexplanon y Jadelle).

Inyección anticonceptiva (Depo-Provera)

Parche anticonceptivo (Ortho Evra)

Píldoras anticonceptivas combinadas

Otras píldoras
Píldora de progestágeno solo (minipíldora)
Píldora de antiprogestágeno (mifepristona)

Anticonceptivo de emergencia

Implante liberador de levonorgestrel
El implante anticonceptivo de levonorgestrel —conocida originalmente como Norplant y actualmente como Jadelle— es un implante subdérmico de levonorgestrel utilizado como método anticonceptivo. Fue creado por el chileno Horacio Bruno Croxatto y el estadounidense Sheldon Segal, entre 1966 y 1967, quienes lo aplicaron por primera vez en 1974, en un centro clínico de Santiago de Chile, y cuyos resultados permitieron que, en 1983, en Finlandia, fuera finalmente confirmada su fiabilidad y aprobada su comercialización. Desde entonces ha sido ampliamente usado en el mercado de anticonceptivos.
Gymnote (Q1)
El Gymnote fue uno de los primeros submarinos totalmente eléctricos y el primer submarino funcional equipado con torpedos. 
Botado el 24 de septiembre de 1888, fue un buque sumergible desarrollado en Francia tras los primeros experimentos del ingeniero naval Charles Henri Dupuy de Lôme y, tras su muerte, por el también ingeniero naval Gustave Zédé (1825-1891) y el oficial francés y pionero en la ingeniería automotriz Arthur Krebs , que completaron el proyecto. Para el Gymnote, Arthur Krebs desarrolló el motor eléctrico, el primer periscopio naval y el primer girocompás eléctrico naval.
El submarino fue construido con un único casco de acero, una quilla de plomo desmontable y tres timones hidrodinámicos en cada lado. Hizo más de 2 000 inmersiones, usando 204 baterías de celda. Estaba armado con dos torpedos de 356 mm (14").

El Gymnote se inspiró en parte en el desarrollo anterior del submarino Plongeur (Q00) , el primer submarino del mundo en ser propulsado por energía mecánica.

Gustave Zédé (Q2)
El Gustave Zédé fue uno de los primeros submarinos encargados para uso militar del mundo. Fue botado el 1 de julio de 1893 en Toulon, Francia, aunque no entró formalmente en servicio con la Marine Nationale francesa hasta mayo de 1900 después de una larga serie de pruebas y modificaciones de diseño. El submarino llevó a cabo con éxito el primer ataque con torpedo desde un buque sumergido contra un barco de superficie.

Inicialmente ordenado como Sirène el 4 de octubre de 1890, el barco pasó a llamarse Gustave Zédé el 1 de mayo de 1891 en honor al ingeniero naval francés que había trabajado en su diseño, pero que murió en 1891 tras una explosión durante el desarrollo de un torpedo experimental. El desarrollo siguió al diseño anterior más pequeño, el Gymnote (Q1). Ambos barcos fueron propulsados eléctricamente utilizando energía de baterías de almacenamiento.
Calyptura cristata
El cotinguita reyezuelo (Calyptura cristata), es una especie de ave paseriforme, el único miembro del género Calyptura. Es endémico de la mata atlántica del sureste de Brasil. Tradicionalmente se le consideraba parte de la familia Cotingidae aunque los estudios más actuales le sitúan en Tyrannidae. Está críticamente amenazado, probablemente extinto.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Ciudad Salitre
Ciudad Salitre son tres barrios ubicados en el centro-occidente de Bogotá, entre la Avenida Eldorado (calle 26), la calle 22, la carrera 50 y la Avenida Boyacá (Carrera 72); está repartido entre las localidades de Teusaquillo (Ciudad Salitre Oriental),  (Ciudad Salitre Sur-Oriental) y Fontibón (Ciudad Salitre Occidental).

Avenida Eldorado (Bogotá)
La Avenida Eldorado, también llamada Calle 26, Avenida Calle 26 o Avenida Jorge Eliécer Gaitán, es una importante vía de Bogotá, Colombia. Su construcción se inició en 1952 para conectar el centro de Bogotá, al oriente, con elAeropuerto Internacional El Dorado, ubicado al occidente de la ciudad. Constituye junto con la Autopista Norte una de las avenidas más modernas de Bogotá. En ella se ubican algunos de los edificios de oficinas de grandes instituciones públicas y privadas de Colombia. Las calzadas están separadas por zonas verdes sembradas y jardines, adornados con grandes esculturas, albergando asimismo una sección de las ciclorrutas de Bogotá. En su sector occidental es la avenida más amplia de Bogotá.
Scott McGrory
Scott Anthony McGrory (Walwa, 22 de diciembre de 1969) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución y madison, y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en cada edición una medalla, oro en Sídney 2000 en la prueba de madison (haciendo pareja con Brett Aitken) y bronce en Seúl 1988 en persecución por equipos (junto con Brett Dutton, Wayne McCarney, Stephen McGlede y Dean Woods).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1996, en la prueba de madison.

En 2001 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Brett Aitken
Brett Aitken (Adelaida, 25 de enero de 1971) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta; campeón olímpico en Sídney 2000 y campeón mundial de pista en 1993.
Justo y Bueno
Justo y Bueno (oficialmente Mercadería Justo y Bueno S.A.S.) fue una cadena de supermercados colombiana, fundada en 2015 por Michel Olmi, quien también creó Tiendas D1. La compañía se inspiraba en el modelo de "Descuento Duro" alemán y se caracterizaba por implementar un formato de "tienda de barrio", ofreciendo productos a precios accesibles en espacios cercanos a las comunidades.

Tiendas D1
Tiendas D1 es una cadena de tiendas de descuento tipo hard discount en Colombia. Fue creada por los empresarios chilenos Michel Olmi y Luis Abudei en 2009, seis años después vendió el negocio al Grupo Valorem. Hoy es propiedad de Koba International Group y a 2022 tiene más de 2000 tiendas en Colombia distribuidas en 450 municipios de 28 departamentos. Su principal accionista es Valorem con cerca del 60% del total.
Alcalosis
La alcalosis (o alcalemia) es un término clínico que indica un trastorno hidroelectrolítico en el que hay un aumento en la alcalinidad (o basicidad) de los fluidos corporales, es decir, un exceso de base (álcali) en los líquidos corporales. Esta condición es la opuesta a la producida por exceso de ácido (acidosis). Se puede originar por diferentes causas.

El mecanismo subyacente consiste en la acumulación de bases o pérdida de ácidos sin una pérdida equivalente de bases en los líquidos del organismo, lo que provoca una reducción en la concentración de iones hidrógeno en el plasma sanguíneo arterial. Generalmente se utiliza este término en aquellos casos en que el pH arterial es mayor a 7,45.

La disminución en el nivel de dióxido de carbono o el aumento del nivel de bicarbonato son las causas directas de este fenómeno, siendo los pulmones y los riñones los que regulan el equilibrio ácido-base del cuerpo.

Acidosis
En medicina, la acidosis puede definirse como aquellas situaciones clínicas en las que existe un trastorno hidroelectrolítico en el equilibrio ácido-base en el que predomina un aumento en la concentración de hidronios. Según su causa, la acidosis puede ser acidosis respiratoria o acidosis metabólica. La acidosis puede conducir a acidemia, la cual viene definida por un pH sanguíneo inferior a 7.35. No siempre que existe acidosis se produce acidemia, pues el organismo adopta una serie de mecanismos compensadores que intentan mantener el pH dentro de límites normales, de tal forma que en la acidosis compensada no existe acidemia y el pH se encuentra dentro de límites normales.
Veo Televisión (empresa)
VEO Televisión, propiedad de Unidad Editorial, es una de las nueve empresas concesionarias de una licencia múltiple de canales nacionales de la TDT de España, operando actualmente dos canales, uno propio (Veo7) y una joint-venture junto a Warner Bros. Discovery (DMAX).

DMAX (España)
DMAX (anteriormente, Discovery Max) es un canal de televisión español en abierto. Fue lanzado al aire el 12 de enero de 2012 y es operado por Warner Bros. Discovery en una frecuencia perteneciente a Veo Televisión.
Laplaciano vectorial
En matemáticas y física, el operador Laplaciano vectorial , nombrado así en honor a Pierre-Simon Laplace, es un operador diferencial definido sobre un campo vectorial. El Laplaciano vectorial es similar al Laplaciano escalar. Mientras que el Laplaciano escalar se aplica sobre campos escalares y devuelve una cantidad escalar, el Laplaciano vectorial se aplica sobre campos vectoriales y da como resultado otra cantidad vectorial. En coordenadas cartesianas, el campo vectorial que devuelve dicha operación es igual al vector de operadores Laplacianos escalares aplicados sobre cada componente del campo vectorial al que hemos aplicado el Laplaciano vectorial.

Operador laplaciano
En cálculo vectorial, el operador laplaciano o laplaciano es un operador diferencial elíptico de segundo orden, denotado como Δ, relacionado con ciertos problemas de minimización de ciertas magnitudes sobre un cierto dominio. El operador tiene ese nombre en reconocimiento a Pierre-Simon Laplace que estudió soluciones de ecuaciones diferenciales en derivadas parciales en las que aparecía dicho operador.

Expresado en coordenadas cartesianas es igual a la suma de todas las segundas derivadas parciales no mixtas dependientes de una variable. Se hace uso del símbolo delta (Δ) o nabla cuadrado () para representarlo. Si  es un campo escalar, su laplaciano puede escribirse en términos del operador nabla como:

También existe el laplaciano vectorial, que sobre un campo vectorial  actúa mediante:
Jerry Only
Gerald Caiafa, más conocido como Jerry Only (Lodi, Nueva Jersey, 21 de abril de 1959), es un músico estadounidense. Es el bajista de la banda de horror punk Misfits, a pesar de que algunas fuentes indican que Diane DiPiazza tocó el bajo previamente a la inclusión de Jerry.

También es el creador del peinado devilock y las ropas características de la banda. Es el hermano mayor de Paul Caiafa y padre del guitarrista Jerry Caiafa II.

Doyle Wolfgang von Frankenstein
Paul Caiafa (Lodi, Nueva Jersey, 15 de septiembre de 1964), más conocido como Doyle Wolfgang von Frankenstein o simplemente Doyle, es un músico estadounidense.

Es el guitarrista de la banda de horror punk Misfits y su banda de heavy metal Doyle. Es reconocido por su musculatura, presencia escénica y su estilo agresivo para tocar la guitarra.
Group Therapy Radio
Group Therapy Radio, también conocido como Above & Beyond Group Therapy Radio o ABGT, es un programa de radio semanal de música electrónica presentado por el trío británico Above & Beyond. El programa, sucesor de Trance Around the World, se transmite en vivo todos los viernes de 19:00 a 21:00 GMT desde los estudios de Above & Beyond en Londres.

Trance Around the World
Trance Around the World (abreviado como TATW) fue un programa de radio semanal presentado por el trío de DJs británicos de música trance Above & Beyond. El programa tomaba el formato de una mezcla de dos horas emitidas directamente desde los estudios de Above & Beyond en Londres cada viernes de 19:00 a 21:00 GMT. El 10 de noviembre de 2012 se celebró el episodio 450 que dio paso al actual programa Group Therapy Radio.
Río Chicamocha
El río Chicamocha es uno de los ríos más importantes del centro-oriente de Colombia. Ubicado en la Cordillera oriental de los Andes, nace en la zona rural sur de la ciudad de Tunja discurriendo hacia el noreste, posteriormente, al pasar por el municipio de Soatá fortalece  su caudal, en lo que se conoce como su cuenca media. En la cuenca alta se fortalece con el río Suárez

Río Suárez
El río Suárez es un río de Colombia que baña las tierras de los departamentos de Boyacá y Santander. Situado en la cordillera Oriental de la región Andina colombiana, desagua en el río Sogamoso, uno de los principales afluentes del río Magdalena. El río recibe su nombre del conquistador español Gonzalo Suárez Rendón.
Danny Green
Daniel Richard Green Jr. (North Babylon, Nueva York, 22 de junio de 1987) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó quince temporadas en la NBA. Con 1,98 metros de altura, jugaba en la posición de escolta.

Se retiró habiendo ganado tres anillos de campeón, siendo uno de los cuatro jugadores de la historia, junto con Frank Saul, Steve Kerr y Patrick McCaw, en ganar dos campeonatos consecutivos en dos equipos diferentes, y uno de los cuatro, junto a John Salley, Robert Horry y LeBron James, en ganar un anillo con tres equipos diferentes.

Robert Horry
Robert Keith Horry (Hartford, Maryland, 25 de agosto de 1970) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 16 temporadas en la NBA. Mide 2,08 metros y jugaba de ala-pívot. Ganó siete anillos y fue el segundo jugador, tras John Salley, en proclamarse campeón de la NBA con tres equipos diferentes. Fue un especialista en tiros en el último segundo (Clutch-Shots).
Nou 24
Nou 24 (Nou vint-i-quatre) (anteriormente conocido como 24/9) fue el segundo canal de televisión pública de la Comunidad Valenciana (España). Anteriormente era el tercer canal, aunque pasó a ser el segundo tras su fusión con Nou 2 el 6 de julio de 2013.

El 5 de noviembre de 2013 el gobierno autonómico valenciano anunció el cierre de RTVV y el 27 de noviembre se aprobó en las Cortes. Dos días después, y tras más de doce horas de enfrentamiento con los trabajadores, la policía entró en la sede de RTVV y cortó la señal de Nou 24.

Nou 2
Nou 2 (también conocido como Canal Nou Dos, Canal 9 Dos, Canal Nou 2 o, por su antiguo nombre, Punt 2) fue un canal de televisión abierta español de difusión autonómica, el cual funcionaba como el segundo canal de Radiotelevisión Valenciana (RTVV), tras Canal Nou.
Kenji Mizoguchi
Kenji Mizoguchi (溝口健二, Mizoguchi Kenji?) (Tokio, 16 de mayo de 1898 - Kioto, 24 de agosto de 1956) fue un director de cine japonés. Es considerado, por su maestría como narrador de historias y por su dominio técnico, uno de los directores más influyentes del siglo XX.

Se le sitúa, junto con Akira Kurosawa, Masaki Kobayashi y Yasujirō Ozu como uno de los grandes realizadores nipones de todos los tiempos. Entre la crítica se destaca su influencia en la historia del cine en la composición de planos secuencia y en el montaje de las escenas aunque solo se conservan aproximadamente la mitad de las 89 cintas que rodó en su trayectoria.

Akira Kurosawa
Akira Kurosawa (黒澤 明, Kurosawa Akira?,  Shinagawa, Tokio, 23 de marzo de 1910-Setagaya, Tokio, 6 de septiembre de 1998) fue uno de los más célebres directores de cine de Japón. Sugata sanshirô (La leyenda del gran Judo) (1943) fue su ópera prima y su filmografía consta de 30 películas, rodadas a lo largo de cinco décadas, que incluyen influyentes títulos como Rashōmon (1950), Shichinin no samurai (Los siete samuráis) (1954), Dersu Uzala (El cazador) (1975) o Ran (Caos) (1985).

Calificado por el director Steven Spielberg como «el Shakespeare del cine contemporáneo» durante su trayectoria fue premiado en festivales como Berlín, Venecia, Cannes o Moscú y reconocido en ceremonias como los BAFTA o los premios Óscar que, en 1990, le otorgaron el Óscar honorífico por su trayectoria.
Condado de Bland (Virginia)
El condado de Bland (en inglés: Bland County) es un condado en el estado estadounidense de Virginia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 6.871 habitantes. La sede de condado es Bland. El condado fue formado en 1861 a partir de porciones de los condados de Giles, Tazewell y Wythe. Fue nombrado en honor a Richard Bland, un estadista de Virginia.

Condado de Wythe
El condado de Wythe es un condado del estado de Virginia, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 28 104 habitantes.

La sede del condado es Wytheville, que también es la localidad más poblada.
Oblanca
Oblanca fue una localidad española perteneciente al antiguo municipio de Láncara de Luna, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Desapareció bajo las aguas del embalse de Barrios de Luna, lo mismo que la capital de su ayuntamiento y los pueblos de Arévalo, Campo de Luna, La Canela, Casasola, Cosera, Lagüelles, Miñera, Mirantes de Luna, El Molinón, San Pedro de Luna, o de los Borricos, Santa Eulalia de las Manzanas, Trabanco y Ventas de Mallo

Casasola (Los Barrios de Luna)
Casasola fue un barrio de la localidad española de Cosera perteneciente al municipio de Barrios de Luna, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Desapareció bajo las aguas del embalse de Barrios de Luna además de los pueblos de Arévalo, Campo de Luna, Cosera de Luna, La Canela, Lagüelles, Láncara de Luna, Miñera, Oblanca, San Pedro de Luna, Santa Eulalia de las Manzanas, Truva y Ventas de Mallo.