hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cem (príncipe)
Cem Sultán (en turco otomano: جم, en turco: Cem Sultán, también conocido como Jem Sultán, o Zizim por los franceses; Edirne, 22 de diciembre de 1459-Nápoles, 25 de febrero de 1495), fue un pretendiente al trono otomano en el siglo XV.

Cem era el tercer hijo del sultán Mehmed II y medio hermano menor del sultán Bayezid II, y por lo tanto, medio tío del sultán Selim I del Imperio otomano.

Después de ser derrotado por Bayezid, Cem se exilió en Egipto y Europa, bajo la protección de los mamelucos, los caballeros hospitalarios en la isla de Rodas, y finalmente con el papa.

Rodas
La isla de Rodas (en griego clásico Ῥόδος;en latín Rhodus; en italiano: Rodi) es la isla griega más extensa del archipiélago del Dodecaneso con unos 1400 kilómetros cuadrados. La capital de la isla es la ciudad homónima. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Rodas.
Asedio de Fushimi
El asedio de Fushimi fue una batalla crucial de una serie de conflictos bélicos que desembocaron en la batalla de Sekigahara, la cual marcó el fin del período Sengoku. El Castillo Fushimi era defendido por fuerzas leales a Tokugawa Ieyasu y comandadas por Torii Mototada. Aún sabiendo de su inevitable derrota, decidió hacer frente a las tropas de Ishida Mitsunari y aunque el castillo cayó, su valor y entrega cambiaron el rumbo de la historia de Japón permitiendo que Tokugawa rearmara su ejército y unificara al país posteriormente.

Torii Mototada
Torii Mototada (鳥居元忠, Torii Mototada?   1539 - 8 de septiembre de 1600) fue un samurai japonés que vivió en el Período Sengoku y a finales del Período Azuchi-Momoyama que sirvió a Tokugawa Ieyasu. Torii murió en el Asedio de Fushimi donde su fortaleza estaba siendo destruida por el ejército de Ishida Mitsunari. Al estar cerca de la rendición, Mototada se hizo un Seppuku cuando su ejército estaba sobrepasado grandemente por el ejército enemigo. Cambió la historia de Japón, permitiendo que Tokugawa escapara y ganara la batalla de Sekigahara.
Movimiento Popular del Rif
El Movimiento Popular del Rif o Hirak del Rif (en amazige, ⴰⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏ ⴰⵕⵉⴼ; en árabe: حراك الريف‎) es un movimiento de protesta popular que tuvo lugar en la región del Rif, en el norte de Marruecos, a raíz de la trágica muerte de Mouhcine Fikri el 28 de octubre de 2016. Las protestas se articulan en torno a la demanda pacífica de derechos sociales, económicos y culturales para la región.

El movimiento sufrió una violenta represión por parte del régimen marroquí. Los choques violentos de la policía contra los manifestantes condujeron a la detención de los participantes de las protestas. El líder de las protestas del Rif, Nasser Zefzafi, fue arrestado el 29 de mayo de 2017. El martes 26 de junio de 2018, los detenidos por participar en este movimiento fueron condenados a penas severas de hasta 20 años de prisión.

Nasser Zefzafi
Nasser Zefzafi (en árabe: الزفزاف ناصر, en tamazight: ⵏⴰⵚⴻⵔ ⴰⵣⴻⴼⵣⴰⴼ) nació en Alhucemas (Marruecos), ciudad costera del Rif, el 4 de noviembre de 1979. Es un activista por el Movimiento Popular Rifeño, grupo que nació a raíz del asesinato del vendedor ambulante de pescado Mohssine Fikri el 28 de octubre de 2016.

Desde 2016 Zefzafi lideró un movimiento de protesta por la libertad y justicia en Alhucemas y todo el Rif, llamado el Hirak, y en árabe Al-Hirak al -Shaabi.
Romanzado
Romanzado (cooficialmente en euskera: Erromantzatua) —más comúnmente Valle de Romanzado— es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Lumbier y a 45,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 191 habitantes (INE).

El municipio está compuesto 3 concejos: Arboniés, Bigüézal y Domeño y por 7 lugares habitados: Adansa, Iso, Napal, Orradre, Usún, Berroya y Murillo-Berroya.

Su gentilicio es erromantzatuarra, tanto en masculino como en femenino.

Bigüézal
Bigüézal (Biotzari en euskera) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio del Romanzado, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Lumbier y a 45,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. El concejo está situado al noroeste del término de Romanzado y es regado por el barranco Bozorlos, afluente del río Salazar. Monte comunal, 2631 ha (1390 ha de monte maderable, 434 ha de pastos, 15 ha de secano).
Claudia (telenovela)
Claudia... Un amor en la sombra es una telenovela mexicana que se transmitió por el Canal 4 de Telesistema Mexicano hoy Televisa en 1960, con episodios de 30 minutos de duración. Obra original y adaptación de Mimí Bechelani. Protagonizada por María Elena Marqués y Miguel Córcega y teniendo a María Teresa Rivas en el lado antagónico.

María Teresa Rivas
María Teresa Orozco Moreno (Unión de San Antonio, Jalisco, 6 de mayo de 1918-Ciudad de México, 23 de julio de 2010), conocida como María Teresa Rivas, fue una actriz mexicana. Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las telenovelas; Gutierritos (1958) y la segunda versión de la misma en 1966, La dueña (1966), Lo que no fue (1969), Colorina (1980), y Amor gitano (1999).
Metro Bilbao (empresa)
Metro Bilbao es una sociedad pública dependiente del Consorcio de Transportes de Bizkaia (CTB). Creada el 1 de octubre de 1993, explota el servicio de metro en Bilbao, en sus líneas L1 y L2, siendo el principal operador de la red.

Línea 4 (Metro de Bilbao)
La denominada «Línea 4» del metro de Bilbao es el proyecto de nueva construcción de un trazado de ferrocarril metropolitano, ideado para dar acceso a la red existente a los muy poblados barrios bilbaínos de Iralabarri y Recalde al sur de la capital de Vizcaya.

El proyecto prevé implantar una infraestructura ferroviaria apta para alta frecuencia y añadir un eje norte-sur partiendo desde la estación de Matiko.

El proyecto incluiría un trazado totalmente subterráneo, aunque su ramal hacia Zorroza sería parcialmente al descubierto pendiente además del soterramiento de la estación. Transcurriría así, en principio, desde la ya existente estación de Matiko hasta la norteña estación de Irala, de nueva construcción, recorriendo entre ambas cinco más: Errekalde, Zabalburu, Moyua (correspondencia con las líneas 1 y 2 de metro y el autobús hacia el aeropuerto entre otros), Parque (correspondencia con el tranvía) y Deusto. De este modo, contaría con 7 estaciones, sin incluir el ramal.
Francisco la Vega (Arqueólogo)
Francisco de la Vega (1737-1804), a menudo conocido fuera de España por su nombre italianizado Francesco La Vega o la forma latinizada Franciscus La Vega, fue un grabador, arqueólogo e ingeniero español, notable por sus excavaciones en Pompeya y por ser uno de los primeros que pueden recibir propiamente el nombre de "arqueólogo", aun cuando sus métodos fueran naturalmente muy distintos de los de la moderna ciencia arqueológica. Es hermano del también arqueólogo español Pedro la Vega e hijo del también pintor Francisco la Vega.

Francisco la Vega (Pintor)
Francisco la Vega (activo antes de 1747-1754) fue un pintor y dibujante español instalado en Roma y Nápoles, donde trabajo a las órdenes del rey Carlos VII de Nápoles. Fue padre de los arqueólogos Francisco la Vega y Pedro la Vega.
Yahya ben Muhammad
Yahya ben Muhammad (en árabe: يَحيَى بن مُحَمَّد بن إِدرِيس). Emir idrísida que gobernó el territorio del actual Marruecos entre los años 848 y 864.

Hijo de Muhammad ben Idrís, sucedió en el trono a su hermano Alí ben Muhammad. También conocido como Yahya I. Durante su reinado, la capital Fez acogió a numerosos refugiados de Al-Ándalus y de la actual Túnez, e inició la construcción de la mezquita de Qaraouiyine, la más importante de todas las existentes actualmente en Marruecos.

Falleció en 864 y le sucedió en el trono su hijo Yahya ben Yahya.

Yahya ben Yahya
Yahya ben Yahya (en árabe: يَحيَى بن يَحيَى) fue un emir idrísida que gobernó entre 864 y 874. Hijo de Yahya ben Muhámmad, a quien sucedió en el trono, es también conocido como Yahya II.

El historiador holandés Reinhart Dozy cuenta de este ulema y alfaquí algecireño:

“Abderramán II se dejó dominar por un alfaquí, Yahya ben Yahya; por un músico, Ziryab; por un muladí eunuco, Nasr y por una apuesta mujer, Tarub”.

Falleció, posiblemente asesinado, en 874 y le sucedió en el trono su primo y suegro Alí ben Umar.
Calle del Príncipe
La calle del Príncipe es una calle de Madrid (en el denominado Madrid de los Austrias) y dentro del Barrio de las Letras. Corre desde la plaza de Canalejas hasta la calle de las Huertas, donde se abre a la plaza de Santa Ana. Tiene una larga tradición literaria y teatral; en ella se abrieron los primeros corrales de comedias de Madrid y en el inicio del siglo XXI funciona todavía el Teatro Español, antiguo Teatro del Príncipe. Uno de sus varios cafés, el del Príncipe, albergó la tertulia decimonónica del Parnasillo, reunión de escritores románticos. Medio siglo después, en el café del Gato Negro se reunió la tertulia del Premio Nobel de Literatura Jacinto Benavente, y en uno de sus inmuebles tuvo su segunda sede el casino del Príncipe. En el número 11 de la calle tuvo su estudio el fotógrafo danés Christian Franzen.

Tertulia
Una tertulia es una reunión informal y periódica de gente interesada en un tema —desde la política y el deporte hasta cualquier rama de las artes, la ciencia o la filosofía— para debatir e informarse, o compartir y contrastar iniciativas, noticias, conocimientos y opiniones. Suelen convocarse durante la tarde o noche en locales públicos, como un café o una cervecería, y, en ámbitos más rurales de forma ya inusual, en una rebotica o en un casino provinciano. Todo aquel partícipe de una tertulia es denominado: tertuliano, contertuliano o contertulio.
Eric Winter
Eric Barrett Winter (La Mirada, California; 17 de julio de 1976) es un actor estadounidense. Ha aparecido en los papeles televisivos del sargento Tim Bradford en la serie de ABC The Rookie (2018-presente), de Rex Brady en la telenovela de NBC Days of Our Lives, del agente especial del FBI Craig O'Laughlin en la serie dramática de CBS The Mentalist (2010-2012) y de Dash Gardiner en la serie dramática de fantasía de Lifetime Witches of East End (2013-2014). Entre sus apariciones en cine se incluyen Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008), The Ugly Truth (2009) y The Good Doctor (2017-2024) como Dr. Matt Coyle.

El mentalista
El mentalista (título original en inglés: The Mentalist) es una serie de televisión estadounidense de CBS, estrenada el 23 de septiembre de 2008. En varios países de hispanoamerica se emite actualmente a través de TNT Series y también fue emitida en Warner Channel, en España a través de Calle 13, La Sexta, TNT y Atreseries en Uruguay por el Canal 10. Tras el éxito de la primera temporada, la cadena decidió renovar para una segunda y una tercera temporada. El 18 de mayo de 2011, CBS anunció que, con el éxito de la tercera temporada se renovaría para grabar una cuarta. El 14 de marzo de 2012, se anunció que la serie fue extendida por una quinta y una sexta temporada.

El 10 de mayo de 2014, CBS renovó la serie para una séptima y última temporada.
Driven
Driven (conocida como Alta velocidad en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2001 dirigida por Renny Harlin y protagonizada por Sylvester Stallone quien además fue productor y escritor. Es coprotagonizada por Til Schweiger, Burt Reynolds, Estella Warren, Kip Pardue y el chileno Cristián de la Fuente.

La película se centra en el esfuerzo de un joven piloto de carreras por ganar el campeonato de automovilismo CART FedEx Championship Series. Antes de la producción, Stallone participó en numerosas carreras de Fórmula 1, pero no pudo obtener suficiente información sobre la categoría debido al secretismo con el que los equipos protegen sus coches, por lo que decidió basar la película en la temporada 2000 de la CART.

Lanzado el 27 de abril de 2001, Driven recibió críticas generalmente negativas de los críticos y fue un fracaso comercial.

Burt Reynolds
Burton Leon Reynolds Jr. (Lansing, Míchigan, 11 de febrero de 1936-Jupiter, Florida, 6 de septiembre de 2018), más conocido como Burt Reynolds, fue un actor, director de cine y productor estadounidense. Fue una de las estrellas más populares y taquilleras de la década de 1970, entre los que destacan sus interpretaciones de Paul Crewe en The Longest Yard (1974), Nate Scarborough en The Longest Yard (la versión de 2005), Bandit en Smokey and the Bandit (1977), J.J. McClure en The Cannonball Run (1979), Lewis Medlock en Deliverance (1972) y Jack Horner en Boogie Nights (1997).

Ganó dos Globos de Oro (uno de cine y otro de televisión), un premio Emmy y fue nominado al premio Óscar. También es recordado por ser la primera estrella masculina en protagonizar en 1972 un desnudo de cuerpo entero en la prensa no pornográfica (en la revista Cosmopolitan).
Juan de Torquemada (misionero)
Fray Juan de Torquemada (c. 1557. Torquemada, España - 1624. Ciudad de México, Nueva España) fue un eclesiástico franciscano e historiador español, autor de obras en su mayoría relacionadas con la cultura antigua de México y del siglo XVI.

Bernardino de Sahagún
Bernardino de Sahagún (Sahagún, España, c. 1499 - Tlatelolco, México, 5 de febrero de 1590) fue un misionero franciscano, etnógrafo, historiador, reconocido como protoantropólogo, -antecedente de los antropólogos modernos- autor trilingüe de obras en náhuatl, latín y castellano, Primero en describir la fluorescencia, la cual recogió de los curanderos aztecas, e incluyó en el Códice Florentino. Su nombre original fue Bernardo de Rivera, Ribera o Ribeira.

De entre sus escritos destaca la Historia general de las cosas de la Nueva España, verdadero monumento etnográfico, compuesto de doce libros, que apenas tiene precedentes comparables en ninguna lengua. Es considerado entre los documentos más valiosos para la reconstrucción de la historia y la cultura del México antiguo antes de la llegada de los españoles. Sahagún fue, a juicio de Jerónimo de Mendieta, el más experto de todos en náhuatl.
Melancolía (película)
Melancolía (título original: Melancholia) es una película de drama psicológico, ciencia ficción, suspense, cine arte y apocalíptica de 2011, escrita y dirigida por Lars von Trier, y protagonizada por Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg, Alexander Skarsgård, Cameron Spurr y Kiefer Sutherland. El filme es una coproducción danesa —a través de la compañía Zentropa—, sueca, francesa y alemana. Se estrenó en el Festival de Cannes, donde Dunst fue galardonada con el premio a mejor actriz.

Kiefer Sutherland
Kiefer William Sutherland (Londres, 21 de diciembre de 1966) es un actor, director de cine y televisión y músico británicocanadiense, conocido principalmente por su papel del agente federal Jack Bauer en la serie 24, con el cual ganó el Emmy al mejor actor de serie dramática. También es conocido por interpretar en el doblaje a Big Boss y Venom Snake en Metal Gear Solid V: Ground Zeroes y Metal Gear Solid V: The Phantom Pain. Es hijo del actor canadiense Donald Sutherland.
Óblast de Briansk
Briansk (en ruso: Брянская область, Briánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia limitando al norte con Bielorrusia y Smolensk, al este con Kaluga y Oriol, al sur con Kursk y al oeste y sur con Ucrania.

Óblast de Smolensk
Smolesnsko,[cita requerida] tradicionalmente en español Esmolensco (en ruso: Смоле́нская о́бласть, tr.: Smolénskaya óblast) es una de las cuarenta y siete provincias que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Esmolensco.
Arroz glutinoso
El arroz glutinoso (Oryza sativa var. glutinosa o Oryza glutinosa; también denominado arroz pegajoso, arroz dulce, arroz cerulento, arroz botan, arroz mochi, arroz de perlas, o también arroz malagkít o malagquít en el español filipino) es un tipo de arroz de grano corto que se vuelve pegajoso cuando se cocina. Se denomina glutinoso (del latín glūtinōsus) por lo pegajoso que es y no porque contenga gluten. No debe confundirse con otros arroces asiáticos que poseen este efecto pegajoso; el arroz glutinoso es más pegajoso que estos arroces.

Arroz bomba
Arroz bomba es una variedad de arroz (Oryza sativa L.) de grano redondo. Es considerado un arroz de grano mediano debido a que contiene menos amilopectina.

Este arroz es muy habitual en la cocina de la costa del este de España y se usa especialmente para la elaboración de paella y recetas similares.
Not Too Late
Not Too Late es el tercer álbum de la cantante Norah Jones, lanzado en 2007. En su primera semana en Estados Unidos vendió medio millón de copias, de la fecha de lanzamiento hasta junio lleva más de 5 500 000 millones de copias vendidas. Además, se ha mantenido en los primeros lugares de venta en México y Argentina. En la tienda electrónica iTunes, Thinking About You, el primer sencillo del disco, se posicionó en primer lugar de pedidos y el álbum ha estado en primer lugar de ventas por más de 3 semanas.
El disco consta de una versión normal y una de edición de lujo que incluye un DVD.

Norah Jones
Geethali Norah Shankar Jones (Nueva York, 30 de marzo de 1979), conocida como Norah Jones, es una cantante, compositora, pianista, actriz y multinstrumentista estadounidense. Ganadora de nueve premios Grammy, ha vendido más de 60 millones de discos y sencillos. Su música combina elementos de jazz, blues, soul, country y pop.

Protagonizó la película My Blueberry Nights y ha realizado dos cameos, el primero en la película Amor a segunda vista (2002) y en Ted (2012).
Patrick Ewing
Patrick Aloysius «Pat» Ewing Sr. (Kingston, Jamaica, 5 de agosto de 1962) es un exjugador y entrenador de baloncesto jamaicano, nacionalizado estadounidense, que disputó 17 temporadas en la NBA. Con 2,13 metros de altura jugaba de pívot.

Nació en Jamaica pero a los 12 años se trasladó con su familia a los Estados Unidos.

Ewing jugó baloncesto universitario en la Universidad de Georgetown,  elegido en el Draft de la NBA de 1985 en la primera posición de la primera ronda por New York Knicks, donde disputó la mayor parte de su carrera. En total, en 1183 partidos disputado, anotó 24.815 puntos, capturó 11.607 rebotes, y realizó 2.894 tapones.

Participó en 11 ediciones del All-Star Game de la NBA y formó parte del Mejor Quinteto de la NBA en 1990.

Ewing también formó parte de la selección de los Estados Unidos, que consiguió la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 y Barcelona 1992, formando parte en este último del Dream Team.

Draft de la NBA de 1985
El Draft de la NBA de 1985 se celebró el 18 de junio. 8 jugadores nacidos fuera de los Estados Unidos fueron incluidos en las dos primeras rondas, entre ellos el recordado Fernando Martín, o grandes futuras figuras de la liga, como el jugador de origen jamaicano Pat Ewing o el alemán Detlef Schrempf. La nota exótica la puso el sudanés Manute Bol, con sus 2,31 metros de estatura y sus escasos 90 kilos de peso.
Ernesto Enrique de Sajonia
Ernesto Enrique de Sajonia (en alemán: Ernst Heinrich von Sachsen;Dresde, 9 de diciembre de 1896 - Neckarhausen, 14 de junio de 1971) fue un miembro de la familia real sajona. Ernesto Enrique era el menor de los hijos varones del último monarca sajón, Federico Augusto III, y de su esposa, la archiduquesa Luisa de Austria-Toscana. Desde 1923 hasta 1945, Ernesto Enrique fue el Administrador Jefe de la fundación Casa de Wettin – Albertinische Linie e.V.“.

Sofía de Luxemburgo (1902-1941)
Sofía de Luxemburgo (en alemán, Sophie von Luxembourg; Colmar-Berg, 14 de febrero de 1902-Múnich, 24 de mayo de 1941) fue la sexta y la menor de las hijas del gran duque Guillermo IV de Luxemburgo y de su esposa, la infanta María Ana de Portugal.
Shi Pei Pu
Shi Pei Pu (en chino, 时佩璞; pinyin, Shí Pèi Pú) (Shandong, China, 21 de diciembre de 1938 - París, Francia, 30 de junio de 2009) fue un cantante de ópera y espía chino. Shi es principalmente conocido por su relación de veinte años con Bernard Boursicot, un diplomático francés a quien convenció de que era una mujer y de quien obtuvo numerosos secretos de estado. Shi también afirmó haber tenido un hijo con Boursicot, Shi Du Du, en 1965. La historia llegó a los titulares en Francia cuando se revelaron los hechos en 1983.

La historia de Shi y Boursicot inspiró la creación de la obra M. Butterfly (1988) del escritor estadounidense David Henry Hwang, la cual fue producida en Broadway. La obra también fue adaptada a una película homónima en 1993 protagonizada por Jeremy Irons y John Lone.

Bernard Boursicot
Bernard Boursicot (Vannes, Francia, 12 de agosto de 1944) es un diplomático francés, célebre por su relación con Shi Pei Pu, un cantante de ópera y espía chino. Boursicot estaba convencido de que Shi era una mujer, a quien proporcionó numerosos documentos secretos y cuya relación con este se extendió por casi veinte años. La divulgación pública del asunto llevó a que Boursicot fuera objeto de burla en Francia.

La inusual historia de Boursicot y Shi inspiró la creación de la obra M. Butterfly (1988), del escritor estadounidense David Henry Hwang. La obra también fue adaptada a una película homónima en 1993 protagonizada por Jeremy Irons y John Lone.
Kinosteron acutum
La tortuga de pantano de Tabasco (Kinosternon acutum) es una especie de tortuga de la familia  kinosternidae. Se encuentra en Belice, Guatemala y México. Dentro de sus características principales se encuentra la habilidad de cerrar completamente su caparazón para esconderse de los depredadores.

En 2013 los investigadores John B. Iverson, Minh Le y Colleen Ingram publicaron un estudio en el que, basados en datos moleculares, proponían que las especies Kinosternon acutum, K. angustipons, K. creaseri, K. dunni, K. herrerai y K. leucostomum formaban un linaje separado de otras especies de Kinosternon, proponiendo un nuevo género denominado "Cryptochelys". Sin embargo, los investigadores Phillip Q. Spinks, Robert C. Thomson, Müge Gidiş y H. Bradley Shaffera publicaron otro estudio al año siguiente, en este donde se apoya la clasificación tradicional de la familia Kinosternidae y atribuyen los errores del anterior a la falta de más caracteres moleculares y morfológicos.

Cryptochelys leucostoma
La tortuga de pantano de labios blancos (Kinosternon leucostomum) es una especie de tortuga de la familia Kinosternidae de México, América Central y el noroeste de América del Sur.

En 2013 los investigadores John B. Iverson, Minh Le y Colleen Ingram publicaron un estudio en el que, basados en datos moleculares, proponían que las especies Kinosternon acutum, K. angustipons, K. creaseri, K. dunni, K. herrerai y K. leucostomum formaban un linaje separado de otras especies de Kinosternon, proponiendo un nuevo género denominado "Cryptochelys". Sin embargo, los investigadores Phillip Q. Spinks, Robert C. Thomson, Müge Gidiş y H. Bradley Shaffera publicaron otro estudio al año siguiente, en este donde se apoya la clasificación tradicional de la familia Kinosternidae y atribuyen los errores del anterior a la falta de más caracteres moleculares y morfológicos.