hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de Nuestra Señora de los Ángeles (Chelva)
La iglesia de Nuestra Señora de los Ángeles se sitúa en el municipio de Chelva, en la provincia de Valencia. Se trata de un edificio de arquitectura religiosa construido entre los siglos XVII y XVIII de estilos manierista y barroco, que posee una importante colección de pintura y orfebrería.

Chelva
Chelva es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el interior de la provincia de Valencia, en la comarca de Los Serranos, forma parte de la mancomunidad de Alto Turia. Cuenta con una población de 1863 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Dista unos 68 km de Valencia por la CV-35 (Valencia-Ademuz).
Literatura de cordel
La literatura de cordel es un género popular hecho en verso y de origen tanto escrito como oral. Recibe tal nombre por haber sido distribuida en los llamados ‘pliegos de cordel’, cuadernillos impresos sin encuadernar y exhibidos para su venta en tendederos de cuerdas. Tuvieron su origen en la península ibérica, siendo exportados por los territorios de ultramar de España y Portugal, y arraigando de forma especial en Brasil. Narraban temas populares elementales, desde sucesos cotidianos a episodios históricos, legendarios o religiosos.

Chapbook
Chapbook es un término genérico para nombrar un tipo particular de folleto de tamaño de bolsillo muy popular en Inglaterra desde el siglo XVI hasta finales del siglo XIX. No se le puede aplicar una definición exacta; el chapbook puede ser cualquier cosa que venda un chapman, que era una especie de buhonero (vendedor ambulante) especializado en la compraventa de estos artículos.

El término chapbook fue definido por los bibliófilos del siglo XIX como una variedad de ephemera (efímero), vocablo griego utilizado en parte de Europa para referirse a todas las variedades de material impreso desechable.

Esto incluía también varios tipos de material de imprenta, tales como panfletos, tratados políticos y religiosos, poemas, leyendas, cuentos infantiles o almanaques en los que se incluían estos libritos de usar y tirar. Los chapbooks con ilustraciones eran muy populares.
Arquidiócesis de Kisangani
La arquidiócesis de Kisangani (en latín: Archidioecesis Kisanganiensis y en francés: Archidiocèse de Kisangani) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Democrática del Congo. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Kisangani. Desde el 28 de noviembre de 2008 su arzobispo es Marcel Utembi Tapa.

Diócesis de Wamba
La diócesis de Wamba (en latín: Dioecesis Vambaënsis y en francés: Diocèse de Wamba) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Democrática del Congo. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Kisangani. Desde el 17 de enero de 2024 su obispo es Emmanuel Ngona Ngotsi.
Jon Oliva
John Nicholas Oliva (Bronx, Nueva York, Estados Unidos, 22 de julio de 1958), es uno de los fundadores y vocalista líder de la banda de Heavy metal Savatage. Es hermano del fallecido guitarrista Criss Oliva, quien también formó parte de dicha agrupación.

Criss Oliva
Christopher Criss Michael Oliva (Pompton Plains, Nueva Jersey; 3 de abril de 1963-Zephyrhills, Florida; 17 de octubre de 1993) fue un guitarrista estadounidense de heavy metal, uno de los cofundadores de la banda Savatage.
Padrón General de la Provincia de Chiloé
El Padrón General de la Provincia de Chiloé, también llamado Padrón de Hurtado o Censo de Chiloé, fue un censo a nivel provincial encargado por Francisco Hurtado del Pino, gobernador intendente de la intendencia de Chiloé realizado en 1785 en la actual Región de Los Lagos de Chile.

Francisco Hurtado del Pino
Francisco Hurtado del Pino (Orán, Imperio español, 30 de marzo de 1748) fue un militar e ingeniero español. Ejerció el cargo de gobernador intendente de la provincia de Chiloé, en la actual Región de los Lagos de Chile, entre 1784 y 1788.
Hulk: Where Monsters Dwell
Hulk: Where Monsters Dwell  (titulada Hulk: Donde moran los monstruos en España y Hulk: Donde habitan los monstruos en Hispanoamérica) es una película de superhéroes animada estadounidense de transmisión directa de 2016, estrenada directamente en streaming, protagonizada por Hulk.La película toma su nombre de un cómic de Marvel de la década de 1970. Se ambienta en la misma continuidad que Avengers Assembley Ultimate Spider-Man. Es la segunda película del Universo Animado de Marvel después de Marvel Super Hero Adventures: Frost Fight!.

Lobo Guerrero
El Lobo Guerrero es el nombre de varios personajes ficticios que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El primero fue un antiguo enemigo de Deathlok, mientras que el segundo y el tercero, Vince Marcus y Martin Reyna, son hombres lobo y miembros de S.H.I.E.L.D.
Isla Livingston
La isla Livingston es la segunda en superficie de las islas Shetland del Sur en la Antártida. Se ubica entre la isla Nevada o Snow al oeste (separada por el estrecho Morton) y la isla Greenwich por el este (separada por el estrecho Mac Farlane). Unos 20 km al sur de Livingston está la isla Decepción.

Mide 73 km de largo por 34 km de ancho promedio. Su relieve es muy irregular con costas altas e inaccesibles. Destacan en la isla el cabo Shirreff al norte, la punta Botev al sur, la punta Pin o Alfiler (punta Renier) al este, la punta Start al oeste, el monte Barnard (Monte Friesland) (1700 m). Al norte se encuentra la pequeña isla Desolación y las islas Zeta, entre otras.

Estrecho McFarlane
El estrecho McFarlane o Mac Farlane (en Chile - Argentina) es un estrecho que se separa la isla Greenwich y la isla Livingston en las islas Shetland del Sur, Antártida. Corre en dirección noroeste-sureste, y tiene 24 kilómetros (13 millas náuticas) de largo y 3 kilómetros (1,6 millas náuticas) de ancho. En su interior se destaca la isla Media Luna.

En su entrada norte se encuentran las puntas Williams y Duff, mientras que en el sur se encuentran la punta Alfiler (o Pin y Renier) y el monte Efraín (o Ephraim). La entrada norte es angosta y presenta gran cantidad de islas y rocas.
Riazánskaya
Riazánskaya (del ruso: Ряза́нская) es una stanitsa del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa en la orilla derecha del río Pshish, afluente del Kubán, 31 km al suroeste de Beloréchensk y 45 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai.

Es cabeza del municipio Riazánskoye, al que pertenecen asimismo Glivenko, Séverni, Golovkov, Aviatsiya, Fokin Pervi y Beliáyevski.

Séverni (Beloréchensk, Krasnodar)
Séverni (del ruso: Се́верный), es un jútor del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa en la orilla izquierda del río Bélaya, afluente del Kubán, 36 km al noroeste de Beloréchensk y 46 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 26 habitantes en 2011.

Pertenece al municipio Riazánskoye.
Beto Ortiz
Humberto Martín Ortiz Pajuelo (Lima, 28 de febrero de 1968), más conocido como Beto Ortiz, es un presentador de televisión, empresario y escritor peruano. Lleva desde 1990 ejerciendo su carrera como periodista realizando diferentes funciones como reportero, columnista, entrevistador y presentador de diversos programas televisivos. Es conocido por presentar El valor de la verdad y Beto a saber en Latina Televisión y Willax Televisión, respectivamente.

Latina Televisión
Latina Televisión (previamente conocida como Frecuencia 2 y Frecuencia Latina), también llamada simplemente Latina, es un canal peruano de televisión abierta que emite desde 1983, siendo el tercer canal privado en iniciar sus emisiones.

En 2005, fue el cuarto canal en mayor audiencia según CPI, mientras que en 2008 alcanzó el tercer puesto según Kantar Ibope Media. Su sede de transmisiones se ubica en la Av. San Felipe, en el distrito de Jesús María, Lima. Desde 2012 es propiedad del Grupo Enfoca y está en proceso de venta.
Involucrados
Involucrados (inicialmente como Involucrados, aquí y ahora) fue un programa de televisión argentino de género magacín, conducidos por Débora Plager, Pía Shaw y Mariano Iúdica. Su primer programa fue el 7 de enero de 2018, por la cadena América TV reemplazando a los programas Cocinando para vos y Te cuento al mediodía. Hasta ese momento culminó su programa el 28 de febrero de 2020.

Cocinando para vos
Cocinando para vos fue un programa de televisión gastronómico argentino, emitido por América TV y conducido por Maru Botana y el Turco Naim. Se estrenó el 8 de mayo de 2017 y su último programa fue el 5 de enero de 2018 siendo reemplazado por Involucrados.
Laurent Monsengwo Pasinya
Laurent Monsengwo Pasinya (Mongobele, Bandundu, 7 de octubre de 1939-París, 11 de julio de 2021) fue un religioso católico congoleño, arzobispo de Kinshasa, y primado de la República Democrática del Congo desde su nombramiento por el papa Benedicto XVI en 2007. Fue nombrado cardenal en 2010.

Pontificio Consejo de la Cultura
El Consejo Pontificio de la Cultura (en latín Pontificium Consilium de Cultura) fue una institución de la curia romana, creada por Juan Pablo II el 20 de mayo de 1982, mediante una carta autógrafa dirigida al Secretario de Estado.

Tras la publicación de la constitución apostólica Praedicate evangelium, del papa Francisco, el pontificio consejo se unificó con la Congregación para la Educación Católica en el nuevo Dicasterio para la Cultura y la Educación.
Me Verás Volver 2007
Me Verás Volver fue una serie de conciertos que marcó el regreso de la banda de rock argentina Soda Stereo después de 10 años de su gira de despedida. Recorrió América entre octubre y diciembre de 2007.
Debido a la presión de sus fanáticos se tuvieron que extender más fechas de las programadas, finalizando la serie de conciertos el 21 de diciembre de 2007. Al finalizar, la banda logró convocar en total a más de 1 000 000 de personas, promediando más de 50 mil espectadores por concierto.

El Último Concierto (gira)
El Último Concierto fue una serie de 6 conciertos que marcó la separación de la banda de rock argentina Soda Stereo. Comenzó el 30 de agosto de 1997 en el Palacio de los Deportes de la Ciudad de México y terminó el 20 de septiembre en el Estadio Antonio Vespucio Liberti de Buenos Aires, Argentina, luego de 6 conciertos en Norteamérica y Sudamérica. En la misma, la banda tocó sus grandes éxitos, para que luego sus integrantes se dedicaran a sus carreras por separado, pero volvió a tocar en vivo hasta 2007, cuando realizaron su gira para Me Verás Volver.
Thalwil
Thalwil es una ciudad y comuna suiza del cantón de Zúrich, ubicada en el distrito de Horgen. Limita al norte con la comuna de Rüschlikon, al este con Küsnacht, Erlenbach y Herrliberg, al sur con Oberrieden y Horgen, y al oeste con Langnau am Albis.

Erlenbach (Zúrich)
Erlenbach (también llamada Erlenbach am Zürichsee) es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Meilen. Limita al nor y noreste con la comuna de Küsnacht, al sureste y sur con Herrliberg, y al oeste con Thalwil.
Zona Típica de Puerto Varas
La Zona Típica de Puerto Varas o Barrio Patrimonial es una zona de alrededor de 13 hectáreas del área urbana, que se ubica en el sector poniente de la ciudad.

Cuenta con numerosos ejemplos de la arquitectura de los colonos alemanes de fines del siglo XIX.

De acuerdo a investigaciones previas del año 1989, las edificaciones de interés se podían agrupar en 4 tipologías principales según sus características histórico-arquitectónicas: vivienda primitiva, chalet, neoclásica, cuarta generación.

En 1992, una decena de edificaciones de Puerto Varas fueron declaradas Monumentos Históricos, categoría máxima de reconocimiento y protección patrimonial existente en Chile.

Las casas están ubicadas en tres sectores de la ciudad de Puerto Varas: el sector San Ignacio, el sector Estación y el sector costanera y se pueden ser recorridas a pie en un lapso de 2 horas, aproximadamente.

Puerto Varas
Puerto Varas es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la provincia de Llanquihue, Región De Los Lagos a 22 km al norte de Puerto Montt, en conjunto con la comuna homónima y la comuna de Llanquihue a 12 km. Fue creada a partir de la colonización alemana con inmigrantes que se asentaron a orillas del lago Llanquihue entre los años 1852 y 1853.

Según el censo de 2024 cuenta con una población de 50 699 habitantes. Puerto Varas se ha destacado históricamente tanto por su relación con el turismo, como por la influencia alemana en la cultura local.
Sus bucculentus
El jabalí vietnamita (Sus bucculentus) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Suidae. Se encontraba en Laos y Vietnam. Se sabe actualmente muy poco acerca de esta especie, incluso se creía extinta, hasta el descubrimiento de un esqueleto perteneciente a un joven macho, que habría muerto recientemente en la cordillera de Annam (Laos) en 1995.

Ahora está extinto.

Suidae
Los suidos (Suidae) son una familia de mamíferos artiodáctilos en la que se incluyen los cerdos domésticos, los jabalíes y sus parientes más cercanos, hasta contabilizarse un total de 16 especies, todas ellas distribuidas originariamente en Eurasia y África, aunque Sus scrofa ha sido introducido en partes de América, Australia y varias islas oceánicas tanto en su forma doméstica como salvaje. Se trata de ungulados no-rumiantes de alimentación omnívora y características primitivas. Sus parientes más cercanos son los pecaríes americanos (Tayassuidae) y junto con ellos se incluyen en el taxón Suina.
Función gamma inversa
En matemática, la función gamma inversa es la función

donde  denota la función gamma. Puesto que la función gamma es meromorfa y distinta de cero en cualquier lugar del plano complejo, su inversa es una función entera. La inversa es usada a veces como punto de inicio para cálculos numéricos de la función gamma, y unas pocas librerías proporcionan separadamente ésta de la función gamma normal.

Karl Weierstrass llamó a la función gamma inversa el "factorielle" y la usó en su desarrollo del teorema de factorización de Weierstrass.

Función gamma
En matemáticas, la función gamma (denotada como , donde  es la letra griega gamma en mayúscula), es una aplicación que extiende el concepto de factorial a los números reales y complejos. La notación fue propuesta por Adrien-Marie Legendre. Si la parte real del número complejo  es positiva, entonces la integral

converge absolutamente; esta integral puede ser extendida a todo el plano complejo, excepto a los enteros negativos y al cero. Si  entonces

lo que nos muestra la relación de esta función con el factorial. De hecho, la función gamma extiende el concepto de factorial a cualquier valor complejo de . La función gamma aparece en varias funciones de distribución de probabilidad, por lo que es bastante usada tanto en probabilidad y estadística como en combinatoria.
Diócesis de Limoges
La diócesis de Limoges (en latín: Dioecesis Lemovicensis y en francés: Diocèse de Limoges) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Poitiers. Desde el 11 de mayo de 2017 su obispo es Pierre-Antoine Bozo.

Diócesis de Tulle
La diócesis de Tulle (en latín: Dioecesis Tutelensis y en francés: Diocèse de Tulle) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Poitiers. Desde el 15 de abril de 2025 su obispo es Éric Bidot OFM Cap.
Puntada
Una puntada es el método de asegurar el hilo, atravesando con una aguja u otro instrumento puntiagudo un material textil al coser o bordar para fabricar prendas de vestir o cualquier tipo de artículo que necesite confección.

Existen muchos tipos de puntadas, las más comunes o básicas:

Hilván

Pespunte manual

Puntada de cadeneta

Puntada de cruz

Puntada de realce

Pespunte o punto cadena normalmente realizada por una máquina de coser.

Las puntadas, como método de unir dos trozos de material entre sí se remontan a la prehistoria. Se realizaban con agujas de madera, roca o hueso y hebras vegetales o de piel de animales.

Pespunte
El pespunte o puntada de vuelta, y sus variantes derivadas de punto hierba, punto contorno y punto dividido, son una clase de puntadas de costura y bordados en el que los puntos individuales se hacen retroceder respecto a la dirección general de costura.

En la costura a mano, se emplea como una puntada útil para unir definitivamente y fuertemente dos piezas de tejido.

En bordado, estas puntadas forman líneas y se utilizan frecuentemente para contornear formas y añadir detalles finos en una imagen.
Métodos de datación en arqueología
Los métodos de datación en arqueología son todos aquellos métodos y técnicas a los que recurre la arqueología para datar un objeto o un artefacto provenientes de un yacimiento, o también incluso para determinar la antigüedad del yacimiento en su conjunto.

Datación
La datación es el acto de atribuir un tiempo o una fecha a un suceso o a un objeto. Para ello se han ido desarrollando con el tiempo diferentes métodos que han sido o son todavía utilizados por una o más disciplinas. Algunos ejemplos bien conocidos de ciencias o actividades que recurren a uno o más métodos de datación son: la historia, la arqueología, la geología, la paleontología, la astronomía e incluso la criminalística (para determinar, por ejemplo, cuándo un crimen ha sido cometido).

En los métodos de datación, las fechas anteriores a la era cristiana se usan con el símbolo «menos» para referirse a antes de Cristo, y un símbolo «más» para referirse a después de Cristo, y en muchas ocasiones están precedidas por el prefijo ca, que indica una fecha aproximada. En el caso de los siglos, estos están escritos en números romanos.
Idioma pemón
El idioma pemón (también llamado arecuna) pertenece a la familia de idiomas caribes. Es hablado ante todo por la etnia pemona, de aproximadamente 30 000 personas, en la región amazónica de Venezuela particularmente en el parque nacional Canaima, Estado Bolívar, y en el estado de Roraima, Brasil. Algunas de sus palabras se han incorporado a la forma de hablar de los habitantes de esa área del país.

Cesáreo de Armellada
Jesús María García Gómez (Armellada, Turcia, provincia de León, 1 de febrero de 1908 - Caracas, Venezuela, 9 de octubre de 1996), más conocido como fray Cesáreo de Armellada fue un religioso capuchino, periodista, escritor y publicista hispano-venezolano, que convivió, estudió y aprendió la cultura de los indígenas de la etnia pemón, al sur de Venezuela y que, entre otros logros notables, desarrolló la primera gramática y diccionario de la lengua pemón.
Cesare Bazzani
Cesare Bazzani (Roma, 5 de marzo de 1873-Roma, 30 de marzo de 1939) fue un arquitecto e ingeniero italiano, nombrado académico de Italia, que fue uno de los mayores artifices y más prolífico de la arquitectura pública italiana de principios del Novecento, particularmente en la etapa fascista.

Galería Nacional de Arte Moderno
La Galería Nacional de Arte Moderno de Roma (en italiano: Galleria Nazionale d'Arte Moderna; conocida también por su acrónimo GNAM) es un museo de arte moderno y contemporáneo.

El museo expone obras de Giacomo Balla, Renato Guttuso, Giorgio De Chirico y Lucio Fontana, Giuseppe Pellizza da Volpedo, Giovanni Segantini, Vincent Van Gogh, Gustave Courbet, Edgar Degas, Claude Monet, Paul Cézanne, Gustav Klimt, Umberto Boccioni, Vasily Kandinsky, Piet Mondrian, Jackson Pollock y Giovanni Boldini.
Joey Tempest
Rolf Magnus Joakim Larsson, conocido por su nombre artístico Joey Tempest (Estocolmo, 19 de agosto de 1963) es un vocalista sueco y el principal compositor de la banda de hard rock Europe, con la cual ha grabado 11 discos de estudio. Junto con el bajista John Levén, son los únicos miembros de dicha agrupación en participar en todos sus álbumes publicados.

Se cuenta entre uno de los cuatro fundadores de Europe en 1979, junto con el guitarrista John Norum, el bajista Peter Olsson y el baterista Tony Reno, originalmente bajo el nombre de Force, el cual cambió al definitivo Europe en 1982.

Kee Marcello
Kee Marcello, seudónimo de Kjell Hilding Lövbom (Ludvika, Suecia, 20 de febrero de 1960) es un músico sueco, más conocido como el guitarrista de la banda de hard rock de su país Europe, con la cual colaboró en su época más exitosa (1986-1992).

Actualmente trabaja con su proyecto en solitario, Kee Marcello's K2 y también con su número de acto glam rock Easy Action.
Palacio romano de Fishbourne
El Palacio romano de Fishbourne o Villa de Fishbourne se encuentra en la localidad inglesa de Fishbourne, cerca de Chichester, en el condado de Sussex Occidental. Se trata de la residencia romana de mayor tamaño situada al norte de los Alpes y data del año 75 d. C., es decir, unos treinta años después de la conquista romana de Britania.

Gran parte del palacio ha sido excavado y se ha conservado, y cuenta con un museo. Estaba rodeado por unos jardines ornamentales, de los que se ha reconstruido la parte norte.

En los siglos II y III d. C. se llevaron a cabo importantes reformas, y muchos de los mosaicos originales en blanco y negro se cubrieron con obras en color más elaboradas, como el mosaico del Delfín del ala norte, que se conserva en perfecto estado. Se estaban realizando más reformas cuando, en torno al año 270 d. C., el palacio se incendió y posteriormente fue abandonado.

Sussex Occidental
Sussex Occidental o Sussex del Oeste (en inglés: West Sussex /ˈwɛstʲ ˈsʌsɪks/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Chichester. Ubicado en la región Este limita al norte con Surrey, al este con Sussex del Este, al sur con el canal de la Mancha y al oeste con Hampshire. El condado de Sussex se dividió en las regiones administrativas este y oeste, con consejos del condado separados, en 1888. Sin embargo, hasta 1974 en que se produjo la división real, siguieron formando un único condado.

El condado ceremonial comprende los distritos de Adur, Arun, Chichester, Horsham y Mid Sussex, y los municipios de Crawley y Worthing.

El punto más alto de Sussex Occidental está situado en Black Down, con una altura de 280 m. s .n. m.
Catedral de San Eugenio de la Palma (Ciego de Ávila)
La Catedral de San Eugenio de la Palma o simplemente Catedral de Ciego de Ávila es el nombre que recibe un edificio religioso afiliado a la Iglesia Católica y que se encuentra ubicado en la Avenida Independencia junto al Parque José Martí de la ciudad de Ciego de Ávila en la isla caribeña de Cuba.

Ciego de Ávila
Ciego de Ávila es una ciudad y municipio del centro de Cuba, cuya población en 2015 ascendía 152 383 habitantes. Fundada en 1840, antiguamente pertenecía a la provincia de Camagüey, aunque en la actualidad es la capital de la provincia homónima. Está situada en la parte central de la isla, limitando al oeste con Sancti Spíritus, al este con Camagüey, al sur con el mar Caribe y al norte con el océano Atlántico. El gentilicio de la ciudad es «avileño».