hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perfil HE
El perfil HE es un tipo de perfil laminado correspondiente a la normativa europea cuya sección transversal tiene forma de doble T, con alas más anchas que un perfil doble T de tipo IPN o IPE. Las caras exteriores e interiores de las alas son paralelas entre sí y perpendiculares al alma, por lo que las alas tienen espesor constante. Las uniones entre las caras del alma y las caras interiores de las alas son redondeadas. Además, las alas tienen el borde con aristas exteriores e interiores vivas.

Producto laminado
Los productos laminados son aquellos productos fabricados usualmente para su empleo en estructuras de edificación y obra civil. Se distinguen:

Perfil IPN

Perfil IPE

Perfil HE

Perfil UPN

Perfil L

Perfil LD

Perfil T

Redondo

Cuadrado

Rectangular

Chapa
Distrito de Chupuro
El distrito de Chupuro es uno de los veintiocho que conforman la provincia de Huancayo, ubicada en el departamento de Junín en el centro del Perú.

Limita por el Norte y por el Oeste con la provincia de Chupaca; por el Este con los distritos de Viques, Huacrapuquio y Cullhuas; y, por el Sur con el distrito de Colca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.

Distrito de Huacrapuquio
El distrito de Huacrapuquio es uno de los veintiocho que conforman la Provincia de Huancayo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, Perú.  Limita por el norte con el Distrito de Viques; por el este con el Distrito de Sapallanga; por el sur con el Distrito de Cullhuas; y, por el oeste con el Distrito de Chupuro.
Diócesis de Port-de-Paix
La diócesis de Port-de-Paix (en latín: Dioecesis Portus Pacis, en francés: Diocèse de Port-de-Paix y en criollo haitiano: Dyosèz Pòdpè) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Haití, sufragánea de la arquidiócesis de Cabo Haitiano. La diócesis tiene al obispo Charles Peters Barthélus como su ordinario desde el 14 de abril de 2020.

Arquidiócesis de Cabo Haitiano
La arquidiócesis de Cabo Haitiano (en latín: Archidioecesis Capitis Haitiani, en francés: Archidiocèse de Cap-Haïtien y en criollo haitiano: Achidyosèz Kap Ayisyen) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Haití, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cabo Haitiano. La arquidiócesis tiene al arzobispo Launay Saturné como su ordinario desde el 16 de julio de 2018.
Asociación Hebraica y Macabi
La Asociación Hebraica  es un club social y deportivo  de la Ciudad Vieja de Montevideo.

Fue fundado por miembros de la Comunidad Judía del Uruguay como resultante de dos movimientos: Macabi Hacoaj, que data de 1939, y Asociación Hebraica del Uruguay, que data de 1944, fusionadas en marzo de 1963.

Se coronó bicampeón de la Liga Uruguaya de Básquetbol, tras ganarle en las finales a Defensor en 2015-16, y, a Aguada en 2016-17.

En 2023 volvió a salir campeón ganándole las finales a Nacional.

Bahía Basket
Bahía Basket, por motivos de patrocinio Weber Bahía, es un equipo profesional de básquet de Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires. Disputó la Liga Argentina como sucesión de plaza del Club Estudiantes de la misma ciudad entre las temporadas 2011-2012 y 2020-2021.

Utiliza como pabellón principal el Centro deportivo de Alto Rendimiento "Dow Center", inaugurado en 2019.

Bahía Basket es el proyecto personal del exbaloncestista Juan "Pepe" Sánchez, el cual comenzó para mejorar la plaza que poseía Bahía Blanca en el deporte. El proyecto se caracteriza por la organización y planificación que el mismo posee, ya que no es un club, y por lo tanto tiene un sistema administrativo distinto.
Ultima
Ultima es una saga de videojuegos de rol para ordenador desarrollada por Origin Systems, Inc. Fue creada por Richard Garriot, (también conocido como Lord British). Muchos capítulos de la saga son considerados puntos de partida para otros juegos de su especie. En la actualidad, Electronic Arts mantiene los derechos sobre la franquicia del juego, habiendo sido una de las sagas más largas -si no la mayor-.

Avatar (Ultima)
El Avatar es el personaje principal en la serie de juegos Ultima. Él o ella no es una encarnación de un dios en el sentido tradicional del término "avatar", sino más bien la encarnación en una persona de un conjunto de guías éticas de comportamiento llamadas las Virtudes. En el juego, el jugador debe equilibrar sus acciones y comportarse en concordancia con las virtudes.

Mientras el juego evita referencias directas con la religión, el sistema de virtudes está vagamente relacionado con aspectos del Cristianismo y del Budismo.
NEPOMUK
NEPOMUK (Networked Environment for Personalized, Ontology-based Management of Unified Knowledge) es una especificación de software libre interesada en el desarrollo de un Escritorio Semántico Social que enriquece e interconecta datos desde diferentes aplicaciones de escritorio usando metadatos semánticos alojados como RDF. Inicialmente, fue desarrollado bajo el Proyecto NEPOMUK y tuvo un costo de 17 millones de euros, de los cuales 11,5 millones fueron donados por la Unión Europea.

KDE
KDE es una comunidad internacional que desarrolla software libre. Produce un entorno de escritorio, multitud de aplicaciones e infraestructura de desarrollo para diversos sistemas operativos como GNU/Linux, macOS, Windows, etc. Los principales componentes de software elaborados por KDE se agrupan en KDE Frameworks, KDE Plasma y KDE Gear.

Las aplicaciones KDE están traducidas a aproximadamente 75 idiomas y están construidas con los principios de facilidad de uso y de accesibilidad moderna en mente. Las aplicaciones de KDE Applications funcionan de forma completamente nativa en GNU/Linux, BSD, Solaris y Mac OS X.
La mascota de la comunidad es un pequeño dragón llamado Konqi.
La Petxina
La Petxina (en castellano La Pechina) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Extramurs. Como la práctica totalidad de los barrios (excepto el de Ciutat de les Arts i les Ciències), fue creado en 1981. Se halla situado en el centro de la ciudad y limita al norte con Campanar, al este con El Botànic, al sur con Arrancapins y al oeste con Nou Moles. Su población en 2022 era de 14.899 habitantes.

Se extiende al norte desde el Puente de Campanar hasta el Puente de Ademuz o de las Glorias Valencianas; al este, por la Gran Vía de Fernando el Católico; al sur, por la calle Erudito Orellana hasta su intersección con la calle de Ángel Guimerá, y a partir de dicho punto por esta vía; y al oeste, por la avenida Pérez Galdós.

Nou Moles
Nou Moles es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Olivereta. Está situado al oeste de la ciudad y limita al norte con Sant Pau, al este con La Petxina y Arrancapins, al sur con Tres Forques y al oeste con Soternes. Su población en 2022 era de 25.959 habitantes.

El barrio se denomina así por el molino harinero homónimo de 'nueve muelas', movido por el caudal de la acequia de Favara, que había en el lugar. El molino desapareció en 1929 al ser arrasado por un incendio.
Catedral de Atlacomulco
La Catedral de Atlacomulco es la sede de la diócesis de Atlacomulco. Está dedicada a la Divina Providencia. Se encuentra ubicada en el municipio de Atlacomulco, que pertenece al Estado de México. Fue inaugurada en marzo de 2000 en la ciudad de Atlacomulco de Fabela.

Diócesis de Atlacomulco
La diócesis de Atlacomulco (en latín: Dioecesis Atlacomulcana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Toluca. Desde el 11 de febrero de 2026 su obispo es Adolfo Miguel Castaño Fonseca.
Fabián Ramírez (guerrillero)
José Benito Cabrera Cuevas, más conocido por su alias de Fabián Ramírez (El Paujil, Caquetá, 6 de julio de 1963) es un exguerrillero colombiano.

Fue miembro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP). Ramírez fue Comandante del Bloque Sur de las FARC-EP.

Joaquín Gómez (guerrillero)
Milton de Jesús Toncel Redondo, más conocido por su seudónimo Joaquín Gómez (Barrancas, La Guajira; 18 de marzo de 1947), es un ingeniero agrícola y exguerrillero colombiano que perteneció a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP), donde se desempeñó como comandante del Bloque Sur, vocero y miembro del Secretariado.
Dinastía herodiana
La  Dinastía herodiana fue la última casa real de Judea, descendiente de oficiales idumeos y de los reyes asmoneos. Comenzó con Herodes I el Grande, quien asumió el trono de Judea con apoyo romano, sustituyendo a la dinastía asmonea, y gobernó un extenso territorio hasta su muerte en 4 a. C. El reino de Herodes fue dividido entre sus hijos con Arquelao como rey y sus hermanos como tetrarcas. La mayoría de aquellos reinos, incluyendo Judea, fueron incorporados a la provincia romana de Judea en el año 6, aunque un reino herodiano limitado continuó en Calcis hasta los últimos años del siglo I, cuando el último monarca herodiano, Herodes Agripa II, murió, y Roma asumió todo el poder sobre el territorio.

Herodes de Calcis
Herodes de Calcis (m. 48-49 d. C.), también conocido como Herodes Pólio, rey de Calcis, Herodes V, y catalogado por la Enciclopedia Judía como Herodes II, era hijo de Aristóbulo IV, y nieto de Herodes el Grande,  rey cliente romano de Judea. Era hermano de Herodes Agripa I y Herodías y gobernó como rey del Calcis en 41 - 48 EC.
Telenotícies
Telenotícies (abreviado como TN) es un programa informativo de televisión que se emite desde el 16 de enero de 1984 en el principal canal público autonómico catalán, TV3. Posteriormente, comenzó a emitirse simultáneamente en el 3CatInfo así como en TV3CAT. El formato depende del servicio de informativos de Televisión de Cataluña que gestionan diversos espacios según su franja horaria de emisión diaria.

Núria Solé Pérez
Núria Solé Pérez (Tarragona, España, 11 de abril de 1977) es una periodista española. Ha sido presentadora del Telenotícies del mediodía, de TV3 durante los últimos nueve años. Antes había dirigido los informativos del canal de noticias 3/24, donde dio el anuncio de bienvenida a los telespectadores en nombre del canal, y del informativo juvenil Info-K. También ha copresentado, junto con Sílvia Cóppulo, (S)avis. Presentó el Maratón de TV3 contra las enfermedades neurodegenerativas, con Roger de Gràcia.

El 25 de junio de 2015, la Corporación Catalana de los Medios Audiovisuales (CCMA) anunció que a partir de septiembre presentará la segunda franja del programa matinal de TV3 Els matins en sustitución de la presentadora Helena García Melero, quien también cambia de espacio televisivo y pasará a conducir el magacín de la tarde Divendres de la misma cadena catalana. Desde mayo de 2017 presenta el Informativo Comarcal de TV3.
Dallas College
Dallas College, anteriormente los Colegios Comunitarios del Condado de Dallas (Dallas County Community College District, DCCCD), gestiona instalaciones en el condado de Dallas. Tiene su sede en Dallas. Gestiona colegios comunitarios en Dallas, Farmers Branch, Irving, Lancaster, y Mesquite.

Condado de Dallas (Texas)
El condado de Dallas está en el estado de Texas en los Estados Unidos. En el 2000 el condado tenía una población de 2.2 millones (estimado en 2.3 millones en 2004) y es ahora el 9.º condado en los Estados Unidos con más población. La cabecera del condado está en Dallas, la cual también es la ciudad más grande en el condado. El condado de Dallas es el condado más poblado en el Dallas/Fort Worth Metroplex y contiene sus principales ciudades. El condado fue nombrado en honor a George Mifflin Dallas, undécimo vicepresidente de los Estados Unidos.
Caso Petroaudios
Caso Petroaudios (llamado también Petrogate en medios internacionales) es la denominación que dio la prensa del Perú al caso de corrupción de lotes petroleros, donde están implicadas las empresas petroleras Discover Petroleum de Noruega y Petroperú, ocurrido el 5 de octubre de 2008 durante el segundo gobierno de Alan García (2006 - 2011), y que tras escandalizar la política peruana motivó la renuncia del gabinete de ministros. El proceso duró nueve años, ya que en 2017 el Poder Judicial cerró el proceso.

Juan Valdivia Romero
Juan Gualberto Valdivia Romero (Chimbote, 6 de febrero de 1948) es un arquitecto y político peruano. Miembro del Partido Aprista Peruano, fue ministro de Energía y Minas, desde el 28 de julio del 2006 hasta el 14 de octubre del 2008, durante el segundo gobierno de Alan García. Fue también congresista de la república en el periodo 2001-2006 y diputado por Áncash desde 1985 hasta 1992, así como alcalde de la ciudad de Chimbote en 1981.
Ruta Nacional A001 (Argentina)
La Ruta Nacional A001 es una ruta ubicada en el Gran Buenos Aires, Argentina que se compone de tres autopistas disjuntas sin peaje: La Avenida General Paz (marcado en rojo en el mapa adjunto), el Acceso Sudeste, ubicado entre la localidad de Sarandí en el Partido de Avellaneda y el Triángulo de Bernal en el Partido de Quilmes (marcado en morado), y el Puente Nicolás Avellaneda (marcado en verde).

Puente Nicolás Avellaneda
El puente Nicolás Avellaneda es un puente que cruza el Río Matanza-Riachuelo, uniendo los barrios de La Boca, en el sur de la Ciudad de Buenos Aires, e Isla Maciel, en el Municipio de Avellaneda. Su viaducto forma parte de la Ruta Nacional A001. Consta simultáneamente de un tablero levadizo y un puente transbordador, lo que lo hace único en su tipo en el mundo. Fue diseñado para reemplazar al adyacente Puente Transbordador Nicolás Avellaneda.
Premio a la Deportividad Desde La Banda - Fútbol Navarro
Los Premios a la Deportividad DLB-FN (De forma oficial Premios a la Deportividad Desde La Banda - Fútbol Navarro) son unos premios con carácter simbólico que otorga el medio de comunicación digital especializado en el fútbol regional navarro Desde La Banda - Fútbol Navarro desde el año 2009.

Unión Deportiva Cultural Chantrea
La Unión Deportiva Cultural Chantrea (o Txantrea Kirol eta Kultur Elkartea) es un club polideportivo del barrio del que toma el nombre: Chantrea (Txantrea en euskera), en Pamplona (Navarra) España. Fue fundada el 7 de agosto de 1952. Su sección de fútbol juega en el Grupo XV de Tercera División.
Betty Clay Baden-Powell
Betty Saint Clair Baden-Powell (16 de abril de 1917 -  Somerset, 24 de abril de 2004), fue la hija menor de Olave Saint Claire Soames, primera guía del Guidismo y de Robert Baden-Powell, fundador del movimiento Scout. Era nieta del reverendo Baden Powell. En 1997 recibió la medalla de Comendadora de la Orden del Imperio Británico (CBE).

Olave Saint Claire Soames
Olave Saint Claire Soames (Stubbing Court, Chesterfield, Inglaterra, 22 de febrero de 1889 - Bramley, Surrey, Inglaterra, 25 de junio de 1977), también conocida como Olave Baden Powell o Lady Olave, fue la jefa mundial de la Asociación Mundial de las Muchachas Guías y las Guías Scouts o WAGGS (World Association of the Girl Guides and Girl Scouts).
Rafael Upiñalo
Rafael Mambo-Matala Upiñalo (Bata, 1928 – Malabo, 23 de marzo de 1978) nacido Malònga ma-a Màmbo, fue un pedagogo, profesor universitario y activista político de Guinea Ecuatorial, siendo una de las primeras voces en oponerse al régimen dictatorial de Francisco Macias Nguema.

Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial
La Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial (UNGE) es una institución pública de enseñanza superior, siendo la principal universidad de la República de Guinea Ecuatorial en África Central.

Cuenta con un campus principal en Malabo, así como una unidad en Bata. Su actual rector es Filiberto Ntutumu Nguema Nchama.
Mimic
Mimic es una película dirigida por Guillermo del Toro, basada en el cuento homónimo de Donald A. Wollheim y estrenada en 1997. Protagonizada, entre otros, por Mira Sorvino y Jeremy Northam, la película tiene dos secuelas: Mimic 2 (2001) y Mimic 3: Sentinel (2003).

Mimic 2
Mimic 2 es una película de 2001 ciencia ficción y horror, dirigido por Jean de Segonzac, con un guion escasamente inspirado en el del mismo nombre escrito por Donald Un. Wollheim. La película salió directo a DVD como una secuela de Mimic (1997), y estuvo seguido por Mimic 3: Sentinel (2003).

Las estrella de thrillers Edward Albert, junto con Alix Koromzay (regresando de la película original), Bruno Campos y Jon Polito protagonizan esta cinta.
Diócesis de Wigry
La diócesis de Wigry (en latín: Dioecesis Vigrensis y en polaco: Diecezja wigierska) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trataba de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Fue suprimida el 30 de junio de 1818 y restaurada como diócesis titular en octubre de 2014. Desde 13 de diciembre de 2014 su obispo es Marek Szkudło.

Arquidiócesis de Katowice
La arquidiócesis de Katowice (en latín: Archidioecesis Katovicensis y en polaco: Archidiecezja katowicka) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Katowice. Desde el 4 de noviembre de 2024 es sede vacante y su administrador diocesano es el obispo auxiliar Marek Szkudło.
Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.

Factores bióticos
Los factores bióticos son los organismos vivos que influyen en la forma de un ecosistema. Pueden referirse a la flora, la funga y la fauna de un lugar y sus interacciones. Los individuos deben tener comportamiento y características fisiológicas específicas que permitan su supervivencia y su reproducción en un ambiente definido. La condición de compartir un ambiente engendrando competencia u otros tipos de interacciones entre las especies, dados por el alimento, el espacio, etc. Como consecuencia modifican las poblaciones de otras especies.

Una población es un conjunto de organismos de una especie que están en una misma zona. Se refiere a organismos vivos, ya sean unicelulares o pluricelulares.

En contraste con los factores bióticos están los factores abióticos, aquellos que no son vivos, no forman parte o no son productos de los seres vivos. Son los factores inertes: climático, geológico o geográfico, presentes en el medio ambiente y que afectan a los ecosistemas.
Acequia Real del Júcar
La Acequia Real del Júcar que discurre por la provincia de Valencia, en España, recibió este nombre en el siglo XVIII. Según los historiadores de 1258 a 1264 recibió el nombre de Acequia de Alberique
y después de Real Acequia de Alcira hasta la denominación actual.

La Acequia Real del Júcar, principal arteria de dicho río hasta la reciente construcción del Canal Júcar - Turia, tiene su origen en Antella y desagua en la Acequia de Favara y constituye un elemento vertebrador de las comarcas de la Ribera Alta, Ribera Baja y la Huerta Sur, ya que con un recorrido de 54 kilómetros, riega más de 20 000 hectáreas y sustenta a 21 poblaciones.

Su construcción se inicia en la segunda mitad del siglo XIII por Jaime I el Conquistador, y se amplía por el duque de Híjar, Señor de Sollana, cinco siglos más tarde, siendo uno de los canales de mayor antigüedad existente en España.

Acequia de Favara
La Acequia de Favara es una de las ocho acequias de la Vega de Valencia (España) que están bajo la jurisdicción del Tribunal de las Aguas de Valencia. Su origen está en el río Turia, en término municipal de Cuart de Poblet. Riega las huertas y campos de la margen derecha del antiguo río Turia dominados por esta acequia hasta la acequia de Rovella y los arrozales de la Albufera de Valencia.
Xecotcovach
De acuerdo a la mitología maya se requirieron varios intentos para que el hombre fuera creado. Uno de estos corresponde a los llamados Hombres de madera que habrían de ser aniquilados -entre otras criaturas-  por el pájaro Xecotcovach. El Corazón del Cielo, decepcionado del mal resultado que trajo consigo la utilización de barro para crear a la humanidad, probó -por consejo de los adivinos- con madera. El resultado tampoco lo satisfizo porque las nuevas criaturas carecían de corazón y entendimiento; rápidamente poblaron la tierra y se olvidaron de su creador.  El Corazón del Cielo, molesto por tal actitud, decidió castigarlos. Uno de los encargados de cumplir la sentencia fue el pájaro Xecotcovach que les arrancó los ojos. Camalotz les cortó la cabeza; Cotzbalam se comió la carne, y Tucumbalam se hizo cargo de romperles los huesos y convertirlos en harina.

Tucumbalam
Tucumbalam es una criatura mitológica maya cuya función consistió en contribuir a aniquilar a los Hombres de madera por órdenes de sus creadores celestiales; fue responsable de magullar y quebrar sus nervios y huesos para posteriormente molerlos. En esta labor fue auxiliado por el pájaro Xecotcovach.

También se le conoce como Tucurbalam y su nombre significa Brujo-búho.
Hombres del Norte
En el Universo de ficción de J. R. R. Tolkien los Hombres del Norte son parte de los pueblos Atani que en su viaje hacia el Oeste, luego del despertar en Hildórien, no llegaron a Beleriand y se asentaron en las tierras entre las Montañas Nubladas y el Mar de Rhûn. Solo una pequeña parte de sus huestes, ya divididas en tres Casas, cruzaron las Hithaeglir y las Ered Luin, que serían los que los Elfos llamaban Edain.

Ciudad de Valle
La Ciudad de Valle (Dale en el original en inglés) es un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es una ciudad situada al norte de la Tierra Media, sobre el río Celduin, y entre la Montaña Solitaria y el Lago Largo. Es mencionada por Tolkien por primera vez en El hobbit, en el relato del viaje de Bilbo Bolsón y la compañía de Enanos a la Montaña Solitaria. En tiempos de la Guerra del Anillo, esta ciudad era la capital del reino de Valle.
Echinotriton
Echinotriton es un género de anfibios caudados de la familia Salamandridae. Lo forman tres especies de tritones autóctonos del este de Asia que se distribuyen desde el este-sudeste de China, Taiwán hasta el sur de Japón.

Salamandridae
Los salamándridos (Salamandridae) son un clado de anfibios caudados, también conocidos como salamandras o tritones. Sus 116 especies se distribuyen por todo el hemisferio norte a lo largo de Europa, Asia, África del Norte y Norteamérica. Presentan cuatro extremidades con cinco dedos en las posteriores y cuatro en las anteriores, una cola en cada etapa de su desarrollo y por lo general patrones cromáticos llamativos en la piel como medio de disuasión ante potenciales depredadores (coloración aposemática).