hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quercus phellos
Quercus phellos es una especie del género Quercus dentro de la familia de las Fagaceae. Está clasificada en la Sección Lobatae; del roble rojo de América del Norte, Centroamérica y el norte de América del Sur que tienen los estilos largos, las bellotas maduran en 18 meses y tienen un sabor muy amargo. Las hojas suelen tener lóbulos con las puntas afiladas, con cerdas o con púas en el lóbulo.

Sección Lobatae
Lobatae es una sección de árboles del subgénero Quercus pertenecientes a la familia de las fagáceas.

Sección Lobatae,  (sinónimo subgen. Erythrobalanus); el roble rojo de América del Norte, Centroamérica y el norte de América del Sur. Los estilos largos, las bellotas maduran en dieciocho meses y tienen un sabor muy amargo.  Las hojas suelen tener lóbulos con las puntas afiladas, con  cerdas o con púas en el lóbulo.[cita requerida]
Daniil Medvédev
Daniil Serguéievich Medvédev (en ruso: Дании́л Серге́евич Медве́дев; pronunciado [dənʲɪˈiɫ mʲɪdˈvʲedʲɪf]; Moscú, 11 de febrero de 1996) es un tenista profesional ruso. Su mayor logro es su título en el Abierto de Estados Unidos 2021. Su mejor posición en el ranking ATP es la n.º 1 conseguida el 28 de febrero de 2022.

Borna Ćorić
Borna Ćorić (Zagreb, 14 de noviembre de 1996) es un tenista profesional croata. Alcanzó el puesto N° 89 del Ranking ATP a los 17 años e ingresó al Top 50 con 18 años y 6 meses.

Al terminar la temporada 2014 como n.º 92 del Ranking ATP, fue premiado por la ATP como la "Estrella del Mañana" por ser el jugador más joven en el Top 100.

Se clasificó para el Next Gen ATP Finals ocupando el cuarto lugar. Ćorić logró avanzar a las semifinales pero perdió con el ruso Andrey Rublev en tres sets.

Se caracteriza por su estilo de juego defensivo, arriesgando menos y siendo más consistente a cambio de un menor índice de winners.
Base Naval Mar del Plata
La Base Naval Mar del Plata (BNMP), fundada en 1926, es una base naval de la Armada Argentina con asiento en Mar del Plata. Es la base naval de la Fuerza de Submarinos, la División Patrullado Marítimo y el Área Naval Atlántica.

Área Naval Atlántica
El Área Naval Atlántica (ANAT) es un comando de la Armada Argentina con sede en la Base Naval Mar del Plata y dependiente del Comando de Adiestramiento y Alistamiento de la Armada.

Su jurisdicción comprende desde el cabo San Antonio hasta Comodoro Rivadavia.

Se creó en marzo de 2000.
Iridectomía
La iridectomía es un procedimiento quirúrgico que se utiliza en oftalmología y consiste en la extirpación parcial del iris. Está cirugía se realiza principalmente para el tratamiento del glaucoma de ángulo cerrado y en el melanoma de iris que es un tumor maligno intraocular.

Actualmente la iredectomia quirúrgica para el tratamiento del glaucoma de ángulo cerrado ha sido sustituida en gran parte por la iridectomia mediante láser YAG (iridotomía) ya que es un procedimiento más seguro porque no precisa la apertura del globo ocular y permite crear un orificio en el iris que facilita el flujo del humor acuoso desde la cámara posterior del ojo a la cámara anterior.

Oftalmología
La oftalmología (del griego ὀφθαλμός [opthalmós], ‘ojo’, y el sufijo -logía, ‘tratado’, ‘estudio’, ‘ciencia’, y este del prefijo griego -λογία [loguía]) es la especialidad médica que estudia las enfermedades de los ojos y su tratamiento, incluyendo el globo ocular, su musculatura, el sistema lagrimal y los párpados. Las personas dedicadas a la oftalmología se llaman oftalmólogos u oculistas (proviniendo esta última denominación del latín). En la mayor parte de las legislaciones occidentales, por ejemplo la española, la oftalmología se estudia como una especialidad dentro de la titulación universitaria de medicina. Como disciplina, también se aplica a la medicina animal, la oftalmología veterinaria ha tenido un gran impulso en las últimas décadas, debido a la importancia atribuida al órgano de la visión en los animales y a los avances tecnológicos.
Llamero
Llamero (en asturiano y oficialmente Llameiru) es una parroquia del concejo de Candamo, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 189 habitantes (INE 2011) en 97 viviendas. Ocupa una extensión de 7,40 km².

Está situada en el área centro oriental del concejo. Limita al norte con las parroquias de El Valle y Ventosa; al este con el concejo de Las Regueras; al sur, con la parroquia de Murias; y al suroeste con la de Grullos.

El Valle (Candamo)
El Valle es una parroquia del concejo de Candamo, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 133 habitantes (INE 2011) en 70 viviendas. Ocupa una extensión de 4,41 km².

Está situada en la zona central del concejo, en la margen derecha del río Nalón. Limita al norte con la parroquia de Ventosa; al este, con la de Llamero; al sur, con la de Grullos; al suroeste, con la de Aces; y al oeste, con la de San Román.
CLOCK
El gen Clock (de sus siglas en inglés Circadian Locomotor Output Cycles Kaput) codifica una proteína implicada en la regulación de los ritmos circadianos y fue identificado por el grupo de Joseph Takahashi en 1997. La proteína CLOCK parece afectar tanto la persistencia como la duración de los ciclos circadianos. CLOCK es un factor de transcripción con un motivo hélice-bucle-hélice capaz de dimerizar in vivo con la proteína BMAL-1 y así transactivar la expresión de los genes Period y Timeless en Drosophila mediante su unión a las secuencias E-box de sus promotores. El complejo BMAL1-CLOCK también regula los genes del criptocromo (como Cry1 y Cry2) y los genes Period (como Per1, Per2 y Per3) en mamíferos. Este complejo BMAL1-CLOCK es a su vez regulado por la expresión de los genes Per y Cry.

Se ha descrito un polimorfismo en el gen Clock (rs6832769) que podría estar relacionado con el rasgo de la personalidad que permite ser agradable y complaciente.

Secuencia E-box
Un elemento E-box es una secuencia de ADN que se localiza normalmente en la región promotora de un gen. La secuencia consenso de los elementos E-box es 5'-CANNTG-3', con una región palindrómica caracterizada por la secuencia 5'-CACGTG-3'.
Los factores de transcripción que se unen más comúnmente a estas secuencias E-box u otras semejantes son aquellos que presentan motivos hélice-bucle-hélice, los cuales, al unirse, activan la transcripción de los genes situados a continuación.
Eremophila bilopha
La alondra sahariana (Eremophila bilopha) es una especie de ave paseriforme de la familia Alaudidae que vive en el norte de África y el norte Arabia. Es un ave principalmente sedentaria pero algunas poblaciones son parcialmente migratorias, y se desplazan hacia el sur en invierno.

Alaudidae
Los aláudidos (Alaudidae) son una familia  de aves perteneciente al orden de los paseriformes. Incluye las alondras, las Calandrella, las  calandrias y las cogujadas. Las alondras tienen una distribución cosmopolita, con el mayor número de especies en África. Solo una especie, la alondra cornuda, se da en Norteamérica, y solo la alondra arbustiva de Horsfield se da en Australia.  Los hábitats varían mucho, pero muchas especies viven en regiones secas.  Cuando se utiliza la palabra "alondra" sin especificación, a menudo se refiere a la alondra común (Alauda arvensis).
Provincia de Gabrovo
La provincia de Gabrovo (en búlgaro: Област Габрово), es una provincia u óblast ubicado en el centro de Bulgaria. Limita al norte y al este con la provincia de Veliko Tarnovo; al sur con la de Stara Zagora y la de Plovdiv y al oeste con la de Lovech.

Municipio de Sevlievo
El municipio de Sevlievo (en búlgaro: Община Севлиево) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Gabrovo.

En 2011 tiene 35 995 habitantes, el 75,14% búlgaros, el 15,02% turcos y el 1,72% gitanos. La capital es Sevlievo, donde viven tres quintas partes de la población del municipio.

Se ubica en el oeste y noroeste de la provincia. En la parte meridional del término municipal se halla parte del parque nacional de los Balcanes Centrales.
Columna Vendôme
La columna Vendôme es un monumento parisino situado en la plaza Vendôme, en el distrito primero de la ciudad. A lo largo de los años ha sido nombrada también Columna de Austerlitz. Fue erigida por orden de Napoleón Bonaparte, para celebrar su victoria en la batalla de Austerlitz. Se puede llegar a ella desde las estaciones de metro de Madeleine, Tuileries y Opéra.

I distrito de París
El I distrito de París (1.er distrito de París), también conocido como distrito del Louvre, es uno de los 20 distritos o arrondissements de París, Francia. Es el menos poblado de todos los distritos, si bien es también uno de los más pequeños por superficie. La mayor parte del distrito es usada para negocios y la administración.

Está localizado sobre todo sobre la orilla derecha, pero también cubre el extremo occidental de la isla de la Cité. Este es uno de los distritos más viejos de París; la Isla de la Cité anteriormente era el corazón de la ciudad de época romana de Lutetia, conquistada en 52 a. C., mientras que algunas partes sobre la orilla derecha (incluidas las Halles de París) se remontan a la temprana Edad Media.

Una parte significativa del distrito alberga el museo del Louvre y el Palacio de las Tullerías.
Distrito de Cochabamba (Chota)
El Distrito de Cochabamba es uno de los diecinueve que conforman la Provincia de Chota, ubicada en el Departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno regional de Cajamarca, en el norte del Perú. Limita por el norte con la Provincia de Cutervo; por el este con el Distrito de Lajas; por el sur con el Distrito de Chancaybaños (Provincia de Santa Cruz); y por el oeste con el Distrito de Huambos.

Distrito de Lajas
El Distrito de Lajas es uno de los diecinueve que conforman la provincia de Chota, ubicada en el departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno regional de Cajamarca, en el norte del Perú. Limita por el norte con el Distrito de Chiguirip y la Provincia de Cutervo; por el sur con el Distrito de Chugur (Provincia de Hualgayoc); por el este con el distrito de Chota; por el oeste con los distritos de Uticyacu, Chancay Baños (Santa Cruz) y Cochabamba.
Renault 12
El Renault 12 (R12) es un automóvil de turismo del segmento D producido por el fabricante francés Renault entre los años 1971 y 1989. Fue diseñado para cubrir el hueco entre el Renault 6 (presentado un año antes) y el Renault 16. El R12 fue reemplazado por el Renault 18. Siguió en producción fuera de Europa hasta 1989 en Argentina con varias modificaciones sobre el modelo original, y en Turquía hasta 2005. En 1971 se concedió a Dacia autorización para fabricarlo hasta 1989.

El R12 es un cinco plazas con motor y tracción delanteros, con carrocerías berlina de cuatro puertas y familiar de cinco, que se comercializaban con los nombres «Berline» y «Break» respectivamente.

Motor Cléon-Fonte
El motor Cléon-Fonte, también conocido como "motor Sierra" , o bajo el código "bloque C" o "motor C" (C para Cléon) es un motor de gasolina de automóviles desarrollado y fabricado por Renault a comienzos de los años 1960 que fue presentado en el Salón de Ginebra de 1962 con el Renault Florida S y el Renault 8. Este motor de cuatro tiempos tiene 4 cilindros en línea, bloque de fundición, refrigerado por líquido, un cigüeñal de cinco apoyos, árbol de levas lateral (con varillas y balancines), arrastrado por cadena, con una culata de aleación ligera, y 8 válvulas en cabeza. Este motor se caracteriza por su resistencia y durabilidad.
Aldealengua de Pedraza
Aldealengua de Pedraza es un municipio de España, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una superficie de 35,17 km², con una población de 78 habitantes (INE 2025).

En el término municipal se encuentran las localidades de:

Ceguilla (cabecera municipal)

Galíndez

Martincano

Cotanillo

Existe el despoblado de Aldealengua, antigua capital del municipio.

Martincano
Martincano es una localidad perteneciente al municipio de Aldealengua de Pedraza, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Tiene una población de 27 habitantes (INE 2024).
Ermita de la Virgen de la Pradas (San Agustín)
La ermita de Nuestra Señora de Pradas está situada en el término de San Agustín, fue construida en el siglo XIV.

La ermita tuvo las siguientes reformas documentadas:

Siglo XVII: se reforma la ermita y se añade el actual porche con columnas góticas procedentes del porche de la antigua iglesia del pueblo (dedicada a San Francisco).

Siglo XIX: en el año 1866 se volvió a reformar con motivo de la donación de la ermita al pueblo por parte del Barón de Escriche.

Siglo XX: en el año 1914 se reforzó la ermita y se construyó enfrente de ella otro porche para el resguardo de los peregrinos.

Siglo XX: en el año 1987 se reconstruye el tejado y se restaura el artesonado.

San Agustín (Teruel)
San Agustín es una localidad y municipio de la comarca Gúdar-Javalambre en la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón, España. Tiene un área de 56,57 km² con una población de 137 habitantes (INE 2024) y una densidad de 2,33 hab/km².
Ranulfo II de Poitiers
Ranulfo II de Poitiers (del francés: Ramnulf, Rainulf o Renoul de Poitiers) (ca. 850-París, 5 de agosto de 890) fue un noble medieval francés, conde de Poitiers de 877 a 890 y duque de Aquitania de 888 a 890. Era hijo de Ranulfo I, conde de Poitiers y de una mujer que podría ser, dependiendo de los supuestos, Bilchilde del Maine, una de sus hermanas, tal vez llamada Adaltrude, o una princesa guilhelmide.

Ebles Manzer
Ebles Manzer, llamado también Ébalus de Aquitania o Ebles el Piadoso o Ebalus el Bastardo (870-935), fue un noble francés, conde de Poitiers (902-935), duque de Aquitania (antes de 890-893 y luego también desde 927-932) y conde de Auvernia (927-932).
Armada de Joseon
La Armada de Joseon (en hangul, 조선 수군; en hanja, 朝鮮水軍) fue la armada de la dinastía coreana de Joseon. Si bien originariamente se encargó de proteger a los barcos mercantes y las ciudades costeras de las incursiones piratas japonesas, la marina de Joseon es conocida sobre todo por haber derrotado a las fuerzas navales japonesas durante la Guerra Imjin. A menudo se le atribuye el mérito de haber bloqueado la campaña de invasión japonesa, salvando así a la dinastía de la conquista nipona.

Panokseon
El panokseon (en Hangul:판옥선, en Hanja:板屋船) era un barco de guerra propulsado por velas y remos utilizado por la Armada coreana durante el reinado de la dinastía Joseon. El primero fue construido en 1555.Tuvo una importante participación durante las invasiones japonesas de Corea.
Gabaldón (Nueva Écija)
Gabaldón (Bayan ng Gabaldon), antaño conocido como Bitulok o Sabani, es un municipio filipino de tercera categoría, situado en la parte central de la isla de Luzón. Forma parte del Tercer Distrito Electoral de la provincia de Nueva Écija situada en la Región Administrativa de Luzón Central, también denominada Región III.

Laúr
Laúr es un municipio filipino de tercera categoría, situado en la parte central de la isla de Luzón. Forma parte del Tercer Distrito Electoral de la provincia de Nueva Écija situada en la Región Administrativa de Luzón Central, también denominada Región III.
Felipe II de Francia
Felipe II de Francia, llamado "El Augusto" (Gonesse, 21 de agosto de 1165-Mantes-la-Jolie, 14 de julio de 1223), fue el séptimo rey de la dinastía de los Capetos, hijo y heredero de Luis VII de Francia el Joven y de Adela de Champaña. Ocupó el trono de Francia entre los años 1180 y 1223.

Felipe Augusto es uno de los monarcas más admirados y estudiados de la Francia medieval no solo en razón a su largo reinado, sino también por sus importantes victorias militares y, sobre todo, por el desarrollo de los proyectos llevados a cabo para asegurar el poder real frente a los grandes señores feudales. También destaca por ser el primer monarca en usar el título de "Rey de Francia" (Rex Franciae), sustituyendo permanentemente el título de "Rey de los francos" (Rex Francorum). Así, desde 1205, el reino pasó a ser conocido como el "Reino de Francia" (Regnum Franciae).

Fernando de Portugal, conde de Flandes
Fernando de Portugal, llamado Fernando de Flandes (¿?, Portugal, 24 de marzo de 1188 – Noyon, 27 de julio de 1233). Infante de Portugal y conde de Flandes (1215-1233) por su matrimonio con la condesa Juana de Constantinopla.
Estación de Farringdon
Farringdon es una estación de metro de Londres y de servicios de ferrocarril de National Rail en Clerkenwell, en el municipio de Islington, junto a la City de Londres. Fue inaugurada en 1863 como terminal del Metropolitan Railway, que fue el primer ferrocarril subterráneo del mundo.

Hoy en día, la estación de metro está comunicada por las líneas Circle, Hammersmith & City y Metropolitan entre King's Cross-St. Pancras y Barbican. La estación de National Rail es una de las estaciones menos importantes de la línea principal del centro de Londres, siendo una parada en la ruta Thameslink entre St. Pancras y City Thameslink, pero se espera que esto cambie cuando se convierta en una estación de intercambio importante entre los dos programas de infraestructura de transporte más grandes que se están construyendo actualmente en la ciudad: Crossrail y el Programa Thameslink.

Estación de City Thameslink
City Thameslink es una estación de ferrocarril de la City de Londres, con entradas por Ludgate Hill y Holborn Viaduct. La estación está en la Thameslink entre las estaciones de Blackfriars al sur y Farringdon al norte.

La estación se inauguró en 1990 para sustituir a la estación de Holborn Viaduct. Fue parte del proyecto Thameslink que reabrió el túnel de Snow Hill para proporcionar una ruta continua de norte a sur a través de Londres. Originalmente se llamó St. Paul's Thameslink, pero para evitar confusiones con la cercana estación de metro de St. Paul en la Central Line, fue rebautizada como City Thameslink al año siguiente. La estación fue renovada en 2010-11 para aumentar su capacidad, y el horario se revisó en 2018 con la introducción de la señalización automática para los trenes.
Las Horizontales
Las Horizontales eran un grupo de trabajadoras sexuales en La Habana, Cuba a fines del siglo XIX que produjo un periódico, La Cebolla (1888). Catedrática de género y experta en Cuba, Amalia Cabezas identificó que esta era la primera organización de este tipo documentada en América.

Trabajador sexual
Un trabajador sexual es una persona que ejerce el trabajo sexual, ya sea de forma habitual u ocasional. El término se utiliza en referencia a aquellos que trabajan en todos los ámbitos de la industria del sexo.

El trabajo sexual se diferencia de la explotación sexual, que consiste en obligar a una persona a cometer actos sexuales, en que el trabajo sexual es voluntario «y se considera como el intercambio comercial de sexo por dinero o bienes».
Constante de estructura fina
La constante de estructura fina de Sommerfeld (símbolo α) es la constante física fundamental que caracteriza la fuerza de la interacción electromagnética.
Es una cantidad sin dimensiones, por lo que su valor numérico es independiente del sistema de unidades usado.

La expresión que la define y el valor recomendado por CODATA 2002 es:

Constante física fundamental
Una constante física fundamental es una constante física adimensional y que por tanto toma el mismo valor en cualquier sistema de unidades. Eso hace de estas constantes físicas las únicas constantes estrictamente universales (aunque a veces se aplica el término constante fundamental a constantes físicas que no son estrictamente universales y dependen del tipo de sistema de unidades elegidas).
Hrana Vuković
Hrana Vuković Kosača fue un príncipe de la Casa de Kosača, que tenía sus posesiones en la parte sureste de la actual Bosnia y Herzegovina, alrededor de la fuente del río Drina. Era hijo de Vuk Kosača y hermano menor del gran duque de Bosnia, Vlatko, a quien estuvo subordinado durante toda su vida, por lo que hay muy poca información histórica sobre él.
Estuvo casado con una tal Anka con quien tuvo tres hijos:

Sandalj

Vukac

Vuk

Sus descendientes lideraron a los Kosača a finales del siglo XIV y durante el siglo XV. Se menciona en fuentes en 1378, pero no se sabe cuándo murió, aunque seguramente fue antes de la muerte de su hermano mayor Vlatko en 1392. Como miembro más joven de la familia noble, probablemente llevaba el título de príncipe, con el que se le menciona en un documento de la República de Venecia del siglo XV.

Vukac Hranić Kosača
Vukac Hranić Kosača (en serbio: Вукац Хранић Косача; fallecido en 1432) fue un poderoso magnate y noble bosnio de la noble familia Kosača con el título de conde, durante los reinados de Tvrtko II (1404-1409), Esteban Ostoja (1409-1418), Esteban Ostojić (1418-1421) y Tvrtko II nuevamente (1421-1443).
Castillo de Montalbán
El castillo de Montalbán es una fortaleza ubicada en el municipio español de San Martín de Montalbán, al sur de la provincia de Toledo. Se erige sobre un escarpe de 100 m de profundidad cortado por el río Torcón, que se empleaba como foso por tres de sus lados.

Río Torcón
El río o arroyo Torcón es un pequeño río de la parte centroriental de España, afluente por la margen izquierda del río Tajo. Nace en los Montes de Toledo a los pies del monte Alanillas Altas, y desemboca en el Tajo a la altura de La Rinconada de Tajo.

En su curso se embalsa en el embalse cabecera del Torcón, donde recibe al arroyo de la Yedra, como afluente; y en el embalse del Torcón de 7 hm³ de capacidad.

Junto a su curso se alza el Castillo de Montalbán.
Campeonato de Apertura de Chile 1941
El Campeonato de Apertura 1941 fue la 6º edición del torneo que sirvió de prólogo al campeonato nacional en la temporada de ese año, siendo organizado por la Asociación Central de Fútbol.

Participaron en él los diez clubes de la Primera División de 1941, resultando campeón Audax Italiano, luego de derrotar en el partido final a Magallanes por 2-1.

Campeonato de Apertura de Chile
El Campeonato de Apertura de Chile fue una competición oficial de copa doméstica de fútbol profesional que se disputaba anualmente entre clubes de Chile, en forma previa al campeonato oficial de Primera División.

Fue organizado por la Liga Profesional de Fútbol de Santiago (LPF) en 1933, por la Sección Profesional de la Asociación de Football de Santiago en 1934, por la Asociación de Fútbol Profesional en 1937 y por la Asociación Central de Fútbol (ACF) desde 1938, antecesoras de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP) y pertenecientes a la Federación de Fútbol de Chile. Dejó de disputarse en 1950, dando paso en 1958 a la Copa Chile.

El último campeón fue Santiago Morning, siendo también el equipo con más títulos, junto con Colo-Colo, con tres en total.
Creobroter
Creobroter es un género de mantis de la familia Hymenopodidae. Se encuentran en Asia. Los machos miden de 3 a 4 cm de longitud y las hembras, 4 a 5 cm.

Muchas especies son mímicas de las flores, lo que les permite ocultarse de sus presas. Las ninfas de estadios tempranos de algunas especies son mímicas de hormigas.

Hymenopodidae
Hymenopodidae es una familia de insectos del orden Mantodea (mantis) propia del sur de Asia y África. Algunas especies imitan flores. Según parece este mimetismo sirve para engañar a sus presas (mimetismo agresivo).
Batea (España)
Batea es una localidad y municipio de la comunidad autónoma de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Tarragona, ubicado en la comarca de la Tierra Alta, situado al oeste de esta, en el límite con Aragón, lindando con Maella, Fabara, Nonaspe y Fayón.

Río Algás
El río Algás (en catalán Algars) es un río de la cuenca fluvial del Ebro, afluente del río Matarraña.

Nace en los puertos de Tortosa-Beceite entre los términos municipales de Beceite y Arnes en un lugar donde confluyen varios barrancos. Pasa por los términos de Beceite, Arnes, Cretas, Horta de San Juan, Lledó, Arens de Lledó, Caseras, Calaceite, Batea, Maella, Fabara y Nonaspe.