hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Feria Taurina de Albacete
La Feria Taurina de Albacete, también conocida como Feria de la Virgen de Los Llanos, es el conjunto de festejos taurinos que se celebran en la plaza de toros de Albacete (España) durante diez días consecutivos, del 8 al 17 de septiembre, en honor a la Virgen de Los Llanos, patrona de la capital, dentro de los actos que componen la Feria de Albacete, declarada de Interés Turístico Internacional. Es una de las ferias taurinas más importantes de España, en donde se dan cita las principales figuras internacionales del toreo.

Plaza de toros de Albacete
La plaza de toros de Albacete es el coso taurino de la ciudad española de Albacete. Popularmente conocida como «La Chata»,[¿Por qué?] José María de Cossío la calificó como «una de las más excelentes de España» en su monumental tratado taurino El Cossío. Entre otros elementos, destaca por la cantidad de festejos taurinos que celebra a lo largo del año (26 en 2011), más que muchas plazas de primera categoría de España y Francia.

Se sitúa en el barrio Feria de la capital albaceteña, frente a su emblemático paseo de la Feria.  Con un aforo de 12 000 espectadores, es una de las plazas de mayor prestigio en el arte de la tauromaquia y ha inspirado la construcción de otros cosos taurinos en el mundo.
Ley de Orden Público de 1933
La Ley de Orden Público de 1933 fue la ley aprobada por las Cortes de la Segunda República española el 28 de julio de 1933 que sustituyó a la Ley de Defensa de la República, norma de excepción que había regulado el orden público durante el primer bienio republicano (1931-1933). Fue profusamente utilizada por el gobierno de Manuel Azaña hasta su caída en octubre de 1933, por los gobiernos radical-cedistas del segundo bienio (1933-1935), y por el gobierno del Frente Popular, por lo que las garantías constitucionales estuvieron suspendidas prácticamente durante todo ese tiempo (desde julio de 1933 al inicio de la guerra civil española). También fue aplicada por la dictadura franquista hasta la promulgación por el general Franco de la Ley de Orden Público de 1959.

Constitución española de 1931
La Constitución española de 1931 fue aprobada el 9 de diciembre de 1931 por las Cortes Constituyentes, tras las elecciones generales españolas de 1931 que siguieron a la proclamación de la Segunda República, y estuvo vigente hasta el final de la guerra civil en 1939. En el exilio republicano se continuó reconociendo su vigencia hasta 1977, cuando el proceso político de la Transición permitió la elaboración de una nueva constitución democrática, promulgada el año siguiente. La Constitución de 1931 se organizaba en 10 títulos, con 125 artículos en total, y dos disposiciones transitorias.
Plaza de Santo Domingo (Madrid)
La plaza de Santo Domingo es un espacio público de la ciudad española de Madrid, ubicado en el barrio de Palacio del distrito Centro. De forma irregular, convergen en él la calle de Silva, la calle de Jacometrezo, la carrera de San Bernardo, la calle de Veneras, la calle de Preciados, la costanilla de los Ángeles, la calle de Isabel la Católica, la calle de Torija, la calle de Leganitos y la cuesta de Santo Domingo.

Fuente de la plaza de Santo Domingo
La fuente de la plaza de Santo Domingo fue una fuente pública y ornamental del Madrid de los Austrias, situada ante el convento que daba nombre a la citada plazuela. Aparece en sucesivos grabados de los siglos xviii y xix, copiando el dibujo y grabado originales de Louis Meunier hechos hacia 1665.

Construida hacia 1637, reformada en el siglo xviii y conservada hasta 1865, tenía tres caños con una dotación de 4 RA abastecidos por el viaje de la Castellana y una asignación de 34 aguadores.
Far darrig
Un far darrig o fear dearg es un hada de la mitología irlandesa.

De acuerdo con Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry  el far darrig está clasificado como un hada solitaria junto con el leprechaun y el clurichaun.

Clurichaun
El clurichaun (/ˈklʊərɨkɔːn/) (en irlandés: clobhair-ceann), es un ser feérico irlandés, borracho, solitario y hostil, "imagen nocturna y maligna" del leprechaun. Viven por las noches y les gusta montar ovejas y perros como si fueran caballos.

Se dice que si los tratas bien, cuidarán de tu bodega, pero si se les trata mal, causarán desmanes en tu casa y derramarán todo tu vino.
Conde de Lautréamont
Isidore Lucien Ducasse (Montevideo, Uruguay, 4 de abril de 1846 - París, Francia, 24 de noviembre de 1870), también conocido como Conde de Lautréamont (en francés, Comte de Lautréamont), fue un poeta nacido en Montevideo, Uruguay. Póstumamente ganó estatus como un «poeta de culto» con sus obras Los cantos de Maldoror, sus Poesías (en francés Poésies) y su prematura muerte que lo convirtieron en un mito en la historia de la poesía francesa moderna que prefiguró a la aparición del surrealismo.

Desconocido durante toda su corta vida, llevó a extremos inéditos el culto romántico al mal y, aunque se le suele clasificar entre los poetas decadentistas, es considerado uno de los precursores del surrealismo.

Los cantos de Maldoror
Los cantos de Maldoror (en francés, Les Chants de Maldoror) son un conjunto de seis cantos poéticos publicados en 1869, obra del escritor Isidore Ducasse, más conocido por su seudónimo de Conde de Lautréamont, considerado el gran renovador de la poesía francesa del siglo XIX.

Mi poesía consistirá, sólo, en atacar por todos los medios al hombre, esa bestia salvaje, y al Creador, que no hubiera debido engendrar semejante basura.
Canto II

Los cantos de Maldoror, obra entre las más atípicas y sorprendentes de la literatura, fueron escritos entre 1868 y 1869 y publicados ese mismo año. Los cantos que forman el libro son obra de un hombre de veintidós años al que la muerte se llevará apenas un año más tarde. Los ecos de estas páginas irán aumentando a lo largo del siglo XX, en particular por el impulso de André Breton, que vio en ese libro «la expresión de una revelación total que parece exceder las posibilidades humanas». Así, los surrealistas consideraron al libro como un precursor.
Air Next
Air Next Co., Ltd. (エアーネクスト株式会社, Eā Nekusuto Kabushiki-gaisha?) era una aerolínea bajo coste con sede en el Aeropuerto de Fukuoka en Hakata-ku, Fukuoka, Prefectura de Fukuoka, Japón y propiedad de All Nippon Airways (ANA). Operaba vuelos de cabotaje y su base de operaciones principal era el Aeropuerto de Fukuoka. El 1 de octubre de 2010, Air Next, Air Central y Air Nippon Network se fusionaron y se renombraron como ANA Wings.

Air Nippon Network
Air Nippon Network (エアーニッポンネットワーク, 'Ea Nippon Nettowaku'?), o A-net, era una aerolínea con base en los terreno del Aeropuerto Internacional de Tokio en Ota, Tokio, Japón.

Operaba vuelos de alimentación para su compañía de alimentación Air Nippon, filial a su vez de All Nippon Airways (ANA). Su base de operaciones principal era el Aeropuerto de New Chitose.

El 1 de octubre de 2010, Air Next, Air Central y Air Nippon Network se fusionaron y se renombraron como ANA Wings.
RM-11
La RM-11 o Carretera Lorca-Águilas (antigua C-3211) es una carretera autonómica de la Región de Murcia (España). Se la suele referir como Autovía de Águilas, si bien es una carretera convencional con dos carriles por sentido separados por una mediana. Inicia su recorrido en Lorca y pone fin en la población costera de Águilas.
La velocidad máxima genérica es de 100 km/h, no es 120 como si fuera una autovía.

Esta carretera se puso en servicio en los años 90 como una vía de alta capacidad, desdoblando la antigua carretera.

En el kilómetro 30 cruza por encima y enlaza con la Autopista del mediterráneo, y en el kilómetro 22 enlaza con la antigua Nacional 332, hoy renombrada como RM-332.

Águilas
Águilas es un municipio y ciudad de la comunidad autónoma de la Región de Murcia en España. Está situado en la costa del mar Mediterráneo, en el golfo de Mazarrón dentro de la Costa Cálida, en la comarca del Alto Guadalentín, ubicado en el extremo suroeste de la Región de Murcia. Cuenta con 37 811 habitantes (INE 2025)

Águilas es conocida por sus playas y el carnaval, declarado fiesta de Interés Turístico Internacional en 2015.
Mighty Milky Way
Mighty Milky Way es un videojuego de acción y puzle para la Nintendo DSi. Es el segundo título después de Mighty Flip Champs! de la saga Mighty de WayForward Technologies. El juego fue lanzado a través de DSiWare el 9 de mayo de 2011 en Norteamérica y el 27 de mayo en Europa.

Mighty Milky Way ya no se encuentra a la venta desde la clausura de la Nintendo eShop en 2023. Otros juegos de la serie aún continúan en circulación, incluyendo Mighty Flip Champs! que se encuentra disponible en PlayStation Network.

WayForward
WayForward Technologies Inc. (en un principio Designer Software) es un desarrollador de videojuegos independiente con sede en Valencia, California. Se fundó en 1990 por el empresario de la tecnología Voldi Way, WayForward comenzó desarrollando juegos para consolas como la Super Nintendo Entertainment System y Sega Genesis, así como juegos para Televisión y software educativo para PC. En 1997, relanzaron sus videojuegos de armas, colocando a la empresa como una contratista para los editores y trabajando en una variedad de activos con licencia.

La compañía ha creado una variedad de videojuegos originales incluyendo Shantae, que apareció en la Game Boy Color y fue publicado por Capcom. Actualmente, WayForward Technologies trabaja en juegos para Windows, Apple Arcade, Nintendo Switch, PlayStation 4 y Xbox One.
Joseph Marie Jacquard
Joseph Marie Charles (Lyon, 7 de julio de 1752 - Oullins, 7 de agosto de 1834), conocido como Joseph Marie Jacquard, fue un tejedor y comerciante francés, conocido por crear el primer telar programable con tarjetas perforadas (también invención suya), el telar de Jacquard.

Tarjeta perforada
La tarjeta perforada o simplemente tarjeta es una lámina hecha de cartulina que contiene información en forma de perforaciones según un código binario. Estos fueron los primeros medios utilizados para ingresar información e instrucciones a una computadora en los años 1960 y 1970. Las tarjetas perforadas fueron usadas con anterioridad por Joseph Marie Jacquard en los telares de su invención, de donde pasó a las primeras computadoras electrónicas. Con la misma lógica se utilizaron las cintas perforadas.

Actualmente las tarjetas perforadas han sido reemplazadas por medios magnéticos y ópticos de ingreso de información. Sin embargo, muchos de los dispositivos de almacenamiento ópticos, como por ejemplo el CD-ROM, también se basan en un método similar al usado por las tarjetas perforadas, aunque por supuesto los tamaños, velocidades de acceso y capacidad de los medios actuales no admiten comparación con los antiguos medios.
Irwin Dambrot
Irwin Dambrot (24 de mayo de 1928-21 de enero de 2010) fue un jugador de baloncesto estadounidense que ganó en 1950 el título de Mejor Jugador del Torneo de la NCAA, pero no llegó a jugar en la NBA. Si lo hizo una temporada en la ABL. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Mejor Jugador del Torneo de la NCAA
El premio NCAA Basketball Tournament Most Outstanding Player (en español: Mejor Jugador del Torneo de la NCAA) se concede una vez finalizado el Torneo por el Campeonato de la NCAA, incluida la Final Four, al jugador más destacado de esa fase final de la División I de Baloncesto, tanto masculino como femenino. El premio no siempre se concede a un jugador del equipo finalmente campeón, aunque el último que lo recibió sin haber ganado el título fue Akeem Olajuwon lo hizo en el año 1984.
Jojmá
Chokmâh (חָכְמָה ,חכמה ISO 259 ḥoḵmah or khok-maw') es la palabra hebrea bíblica traducida como "sabiduría" en las versiones de la Biblia (LXX: σοφία sophia, Vulgata: sapientia).

La palabra aparece 149 veces en el texto masorético de la Biblia hebrea. Está relacionada con la palabra árabe para «sabiduría», ḥikma حكمة (de la raíz semítica Ḥ-K-M). El adjetivo ḥaḵam 'sabio' se usa como un honorífico, como en Talmid Chacham (literalmente, 'estudiante de un sabio') para un erudito de la Torá, o hakham Bashi para un rabino principal.

El Talmud (Shabbat 31a) describe el conocimiento de la orden talmúdica de Kodshim como un alto nivel de sabiduría, chokhmah. En la Cabalá, Chokhmah es la más alta de las sefirot de la línea derecha (kav yamin, el "Pilar de la Misericordia") en el Árbol de la Vida. Está en la parte inferior derecha de Kéter, con Binah enfrente.

Debajo están las sefirot de Chesed y Netzach. Por lo general, tiene cuatro caminos que van a Keter, Binah, Tifereth y Chesed.

Jesed
Jésed (en hebreo: חסד) hesed, chesed, (en español: "Misericordia" y "Amabilidad"), también es conocida como Guedulá (en hebreo: גדולה) (en español: "Grandeza"), es la cuarta sefirá, se sitúa debajo de Jojmá. Representa el deseo de compartir incondicionalmente, la voluntad de dar todo de sí mismo y la generosidad sin límites. La extrema compasión. La palabra hebraica utilizada en el Antiguo Testamento es Jésed. Tiene —principalmente— dos significados: uno más legalista en el sentido de "cumplir aquello que fue acordado" o de "dar al otro aquello que le es debido según lo previamente acordado", y un segundo sentido, más intuitivo y espiritual,  que asume el significado de "acto gratuito y espontáneo de bondad y amor".
Aurelio Miró Quesada Sosa
Aurelio Miró Quesada Sosa (Lima, 15 de mayo de 1907 - Ib., 26 de septiembre de 1998) fue un periodista e historiador peruano, director general del diario El Comercio de Lima. Fue estudiante, catedrático y rector de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

El Comercio (Perú)
El Comercio es un diario peruano con una tirada promedio de cien mil ejemplares. Fundado en 1839 en la ciudad de Lima, es el más antiguo del país y uno de los diarios más antiguos de lengua española. Es considerado un periódico de referencia en la política peruana.

Es miembro del Grupo de Diarios de América (gda) y el Consejo de la Prensa Peruana.
Club Baloncesto Clavijo
El Club Baloncesto Clavijo es un club de baloncesto español con sede en Logroño, La Rioja. Actualmente compite en la Segunda FEB (previamente conocida como LEB Plata) y tiene hasta un total de 18 equipos de cantera que juegan en diversas categorías formativas. Disputa sus encuentros en el Palacio de los Deportes de La Rioja.

Palacio de los Deportes de La Rioja
El Palacio de los Deportes de La Rioja es un recinto polideportivo que se encuentra en la ciudad de Logroño, en La Rioja, España. Fue inaugurado en el año 2003, siendo en la actualidad el recinto cubierto para la práctica del deporte más grande de la comunidad autónoma. Es el terreno de juego del Club Balonmano Ciudad de Logroño, que compite en la Liga ASOBAL.

Es la sede además de la llamada Casa de las Federaciones, en cuyas instalaciones se encuentran las diferentes federaciones deportivas locales.
Pueblo hima
El pueblo hima, también conocido como bahima, fue un complejo de pueblos pastores nilóticos que dieron origen a otras etnias, estados y reinos a lo largo de historia de África Oriental y la región de los Grandes Lagos. El nombre hima está asociado en la historia reciente con un clan hima-tutsi.

Tutsi
Tutsi se refiere a una clase social o pueblo de la región de los Grandes Lagos de África. Históricamente, a menudo se les llamaba watutsi, watusi, wahuma, wahima o wahinda. Los tutsis forman un subgrupo de los pueblos de Banyarwanda y Barundi, que residen principalmente en Ruanda y Burundi, pero con poblaciones significativas que también se encuentran en Uganda y Tanzania.

Los tutsis son la segunda división de población más grande entre los tres grupos más grandes en Ruanda y Burundi; los otros dos son el hutu (el más grande) y el twa (el más pequeño). Un pequeño número de personas de las etnias hema y kiga también viven cerca de los tutsis en Ruanda. Los tutsis del norte que residen en Ruanda se llaman ruguru (banyaruguru), mientras que los tutsis del sur que viven en Burundi se conocen como hima, los banyamulenge no tienen un territorio propio.
Iol Caesarea
Caesarea es un antiguo puerto situado en el reino de Mauritania. Se encuentra a unos 90 km al oeste de lo que hoy es Argel (Argelia), en el lugar de la moderna ciudad de Cherchel (en árabe "Sharshāl").

La ciudad fue fundada por los cartagineses como un puesto comercial con el nombre de Iol. Tras la caída de Cartago, cayó en poder de diversos reinos norteafricanos hasta terminar finalmente en manos del reino de Mauritania; fue convertida en capital del reino por el rey Juba II en el año 25 a. C., y rebautizada por él como Caesarea, en honor de Augusto (aunque el gentilicio Iolitanus se mantuvo). La ciudad se transformó en un activo centro de cultura helenística y, cuando los romanos anexionaron el reino de Mauritania en el año 44 d. C., se convirtió en uno de los puertos más importantes de la costa norteafricana y en capital de la provincia de Mauretania Caesariensis.

Reino de Mauritania
El reino de Mauritania o Mauretania (siglo IV a. C. – 40 d. C.), o "país de los Mauri", fue un estado de la Antigüedad constituido como una federación de tribus, de cultura bereber, ubicadas en el norte de África, en los actuales Marruecos y Argelia. Su capital fue Volubilis. Sus habitantes nativos, pastores seminómadas de etnia bereber, fueron conocidos por los romanos como Mauri (de la lengua amazig amáur, "tierra"), y en ocasiones como Massaesylii. El reino de Mauritania está estrechamente vinculado con el reino de Numidia, tanto en cultura como en historia. Es importante utilizar la denominación antigua latina, Mauretania, para no inducir a su confusión con el moderno estado de Mauritania, que se ubica en las costas atlánticas de África.
Corydoras lacrimostigmata
Corydoras lacrimostigmata es una pequeña especie de pez siluriforme de agua dulce de la familia Callichthyidae y del género Corydoras, cuyos integrantes son denominados comúnmente coridoras, limpiafondos o barrefondos. Habita en aguas subtropicales del centro-este de América del Sur.

Corydoras
Corydoras es un género de peces actinopterigios siluriformes de agua dulce que aparecieron en el Paleoceno y sobreviven hasta el presente. Muchas especies de este género son frecuentemente empleadas en acuariofilia.Son peces comunitarios y no atacan a ningún otro habitante del acuario.
Cris Morena
María Cristina de Giácomi (Buenos Aires, 23 de agosto de 1956), conocida por su nombre artístico Cris Morena, es una actriz, compositora, modelo, presentadora, productora, empresaria y cazatalentos argentina. Es la creadora de sucesos juveniles como Verano del 98, Rebelde Way, Alma pirata, Casi ángeles y Aliados e infantiles como Chiquititas, Rincón de luz, Floricienta, Margarita, Jake & Blake. Fue la conductora del icónico programa juvenil de los años 1990 Jugate conmigo. También produjo las comedias de situación para adultos Amor mío y B&B.

B&B
B&B, nombre que surge de las siglas de Bella y Bestia, es una serie de televisión argentina, de género humorístico, con toques de sitcom musical y de comedia romántica, creada y producida por Cris Morena, y protagonizada por  Romina Yan y Damián de Santo, con la participación antagónica de Maximiliano Ghione. Creada durante el 2007, filmada durante ese año y el 2008, fue emitida por la cadena televisiva Telefe.
Dinastía arsácida de Partia
La dinastía arsácida de Partia fue la serie de reyes partos que reinaron en el antiguo Irán, en el que establecieron el Imperio parto. La fundó en 247 a. C. Arsaces I, jefe de la tribu nómada de los parnos. La dinastía arsácida conservó el trono hasta el 224, año en el que fue reemplazada por la de los sasánidas. El último arsácida que reinó sobre los partos fue Artabano IV, que fue vencido por Ardacher I, hijo de Papak.

Sus reyes estaban emparentados con la dinastía arsácida de Armenia y con los reyes arsácidas de Atropatene.

Artabano IV de Partia
Artabano IV o Ardaván IV (163-224) fue el último rey de los partos, de la dinastía arsácida, titulado, como se hacía tradicionalmente en Persia, como shahanshah.

Era hijo de Vologases V, a quien sucedió en 213 tras luchar contra su propio hermano, Vologases VI. Su madre, Kujisuni era una princesa de la Iberia caucásica.

Se enfrentó al Imperio romano, logrando vencer a las tropas de los emperadores Caracalla y Macrino. Pero, en 224, Ardacher I, un gobernador de Fars (actual Irán), se rebeló contra el poderío parto y logró derrotarle en la batalla de Hormizdagán, poniendo punto final al Imperio que había reinado en la zona durante más de cuatrocientos años, e instaurando el Imperio sasánida. Un usurpador, Artavasdes, intentó continuar el reinado de los partos, pero apenas sobrevivió un año más.

La tradición cuenta que una hija suya, Ziyanak, se casó con Ardacher, dando legitimidad a la nueva dinastía sasánida.
Discosauriscus
Discosauriscus es un género conformado por dos especies de tetrápodos pertenecientes al clado Seymouriamorpha, las cuales habitaron a comienzos del período Pérmico en lo que hoy es Europa. Sus mejores fósiles han sido hallados en Boskovice, en la República Checa.

Seymouriamorpha
Los seymouriamorfos (Seymouriamorpha) son un clado de tetrápodos que habitaron a lo largo del período Pérmico en lo que hoy es Europa, Norteamérica y Asia. Presentaban tamaños que variaban desde 30 hasta 150 cm, además de un desarrollo larval.
Juntos Podemos Más
Juntos Podemos Más, inicialmente llamado Juntos Podemos, fue una coalición política que estuvo conformada por el Partido Comunista de Chile (PCCh), el Partido Humanista (PH) y la Izquierda Cristiana (IC), y otros movimientos y organizaciones sociales chilenas de izquierda.

Fue creada el 13 de diciembre de 2003. Las últimas elecciones en las que se constituyeron oficialmente como pacto fueron las parlamentarias y presidenciales de 2009, dado que para la elección siguiente, la municipal de 2012, el Partido Comunista y la Izquierda Cristiana conformaron el pacto "Por un Chile justo" junto al Partido por la Democracia y el Partido Radical Socialdemócrata.

Por un Chile justo
Por un Chile Justo fue una coalición electoral chilena que reunió a partidos políticos de centroizquierda e izquierda provenientes de la Concertación de Partidos por la Democracia y del pacto Juntos Podemos Más para enfrentar las elecciones municipales de 2012.

La lista estaba compuesta por el Partido Comunista de Chile (PCCh), la nueva Izquierda Ciudadana (IC, que aparecía inscrita como Izquierda Cristiana), el Partido por la Democracia (PPD) y el Partido Radical Socialdemócrata (PRSD) más otros candidatos independientes. El Servicio Electoral le designó, mediante sorteo, la letra "E" dentro de la papeleta de votación.