hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Camarón Boronat
José Camarón Bonanat (o Boronat) (Segorbe, Castellón, 18 de mayo de 1731-Valencia, 14 de julio de 1803) fue un pintor, dibujante y grabador español de la segunda mitad del siglo XVIII. El segundo apellido del artista ha suscitado dudas; las reseñas habituales dicen que es Boronat, pero biografías más actuales precisan que es Bonanat y así figuran sus obras en instituciones como el Museo del Prado y el Museo de Bellas Artes de Valencia.

Museo de Bellas Artes de Valencia
El Museo de Bellas Artes de Valencia (en valenciano, Museu de Belles Arts de València) es un museo de titularidad estatal, gestionado por la Generalidad Valenciana. Por la importancia de sus colecciones, es uno de los primeros museos de pintura de España, siendo un claro referente en cuanto a maestros valencianos antiguos. Es de relevancia internacional su colección de tablas góticas valencianas de los siglos XIV y XV, si bien algunas de sus joyas más conocidas son el Autorretrato de Velázquez  y dos obras de maestros italianos: un retablo completo de Gherardo Starnina y una Virgen con el Niño y donante de Pinturicchio.
X-Men: Pryde of the X-Men
X-Men: Pryde of the X-Men (comúnmente conocido como Pryde of the X-Men) es un episodio piloto animado originalmente transmitido en 1989 en el bloque de televisión Marvel Action Universe, con los superhéroes mutantes de Marvel Comics, los X-Men. El piloto se transmitió con poca frecuencia en sindicación, y luego se lanzó en video. Más tarde sirvió de base para el juego arcade X-Men de Konami.

Coloso (personaje)
Coloso o Colossus, de nombre Piotr «Peter» Nikolaievitch Rasputin, es un superhéroe ficticio ruso de la editorial Marvel Comics, uno de los personajes principales de los X-Men. Fue creado por Len Wein y Dave Cockrum e hizo su primera aparición en Giant-Size X-Men #1 en 1975.

En cine, el actor Daniel Cudmore interpreta a Coloso en X-Men 2 (2003), X-Men: The Last Stand (2006) y X-Men: días del futuro pasado (2014), y Stefan Kapičić da la voz al personaje creado por CGI en Deadpool (2016), Deadpool 2 (2018) y está planeado su regreso en Deadpool & Wolverine (2024), parte del universo cinematográfico de Marvel.
Departamento Gualeguay
Gualeguay es un departamento de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina. Es el más extenso de la provincia con 7178 km² y el octavo más poblado, con 57 303 habitantes según censo de 2022.

Limita al oeste con el departamento Victoria, al norte con los departamentos de Nogoyá y Tala, al sur con la provincia de Buenos Aires (partidos de Baradero, San Pedro, Ramallo y San Nicolás), al sudoeste con la provincia de Santa Fe (Departamento Constitución) y al este con los departamentos Gualeguaychú e Islas del Ibicuy. Forman parte del departamento las islas de las Lechiguanas en el delta del Paraná.

De acuerdo a la metodología utilizada por el INDEC para los censos de 1991, 2001 y 2010 el departamento Gualeguay comprendía 5 localidades: Aldea Asunción, Estación Lazo, General Galarza, Gualeguay, Puerto Ruiz (en el ejido municipal de Gualeguay).

Departamento Victoria
Victoria es un departamento de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina. Es el tercero más extenso de la provincia con una superficie de 6.989 km² y el sexto menos poblado, con 45.120 habitantes según censo de 2022.

Limita al oeste con el departamento Diamante, al norte con el departamento Nogoyá, al sur con la provincia de Santa Fe y la ciudad de rosario, al este con el departamento Gualeguay.

De acuerdo a la metodología utilizada por el INDEC para el censo de 2010 el departamento Victoria comprendió tres localidades: Antelo o Villa Ángela, Molino Doll, Victoria. Rincón de Nogoyá, Charigüé (en el ejido municipal de Victoria), y Laguna del Pescado fueron consideradas localidades en el censo de 2001, pero perdieron esa categoría en el de 2010.

La liga de fútbol en victoria se llama: "liga Victoriense de fútbol", lo conforman 12 clubes.
Guillaume Depardieu
Guillaume Depardieu (París, 7 de abril de 1971-Garches, 13 de octubre de 2008) fue un actor de cine francés.

Era hijo del actor Gérard Depardieu y la actriz Elisabeth Depardieu, y hermano de las actrices Julie Depardieu y Roxane Depardieu. En 1995 Depardieu tuvo un grave accidente de motocicleta, debido a una maleta que cayó de un vehículo frente a él. Depardieu necesitó numerosas operaciones de cirugía en la rodilla y en el hospital adquirió una infección por Staphylococcus aureus, lo que obligó a la amputación de la pierna dañada en 2003.

Falleció el 13 de octubre de 2008 
a los 37 años de edad después de contraer una "neumonía fulminante" a los tres días de regresar de un rodaje en Rumania.

Élisabeth Depardieu
Élisabeth Depardieu, nacida Élisabeth Guignot (París, 5 de agosto de 1941), es una actriz francesa.

Se casó con Gérard Depardieu el 19 de febrero de 1971 con quien tuvo dos hijos:  Guillaume y Julie Depardieu, y apareció en 1986 en la película Jean de Florette.
Se divorciaron en 1996.
Azuela
La azuela o zuela es una herramienta para trabajar la madera. Se trata de un tipo de hacha de mango corto y con la hoja dispuesta perpendicular a dicho mango. Sirve para desbastar, labrar, alisar, ahuecar, amoldar formas torneadas y esculpir tallas de madera.

Se distinguen los siguientes tipos de azuela:

Labrado artesanal
En la carpintería, se denomina labrado al proceso mediante el que se convierte un tronco desde su forma natural cilíndrica a una viga de madera con superficies más o menos planas utilizando en su mayor parte un hacha plana y alguna otra herramienta cortante. Es un método antiguo; antes de la aparición de los aserraderos en la era industrial era la forma común para obtener vigas para construcciones de madera. En la actualidad se utiliza en esporádicamente para dicho propósito. Por ejemplo aquellos constructores de cabañas de madera con escaso presupuesto, a veces, eligen labrar sus vigas en vez de comprarlas.
Dorthonion
En el Universo imaginario de Tolkien, Dorthonion es una región de altas tierras boscosas cubiertas de pinos, ubicadas en las fronteras septentrionales de Beleriand. Tienen como límite este las colinas de Himring separadas por el Paso de Aglon, su límite oeste son las Montañas Circundantes, al norte está Ard-Galen y al sur toda la región de Nan Dungorteb.

Su nombre significa "Tierras de Pinos" dado que este árbol era el que predominaba, por su especial adaptación a las zonas de altura. Luego de la invasión de los Orcos, durante la Dagor Bragollach esa región pasó a llamarse Taur-nu-Fuin o "Bosque Bajo la Noche" porque en adelante fue dominada por los siervos de Morgoth.

Dorthonion fue cedida a Angrod y Aegnor, hijos de Finarfin, y eran vasallos de su hermano Finrod, señor de Nargothrond; por su estratégica ubicación vigilaba la llanura de Ard-Galen al norte.

Angrod
Angrod es un personaje del libro El Silmarillion, del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es un príncipe noldo, tercer hijo de Finarfin. Al igual que sus hermanos, partió a la Tierra Media, dejando atrás Valinor, pesando sobre sí la maldición de Mandos. Según el libro Los pueblos de la Tierra Media, Angrod es padre de Orodreth.
Provincia de Jorasán del Sur
Jorasán del Sur (en persa: استان خراسان جنوبی) es una de las 31 provincias en las que se divide Irán. Su capital es Biryand. otras ciudades importantes son Ferdóus, Tabás y Qaén. Fue creada en 2004, fecha en que la antigua provincia de Jorasán se dividió en tres.

Provincia de Jorasán
El Jorasán o Jurasán ([xoɾɒːˈsɒːn]ⓘ en persa:استان خراسان) fue una de las 31 provincias de Irán, hasta la reforma provincial de 2004. Estaba situada al noreste del país. Su nombre, derivado del persa medio, significa literalmente «de donde el sol sale», refiriéndose a la parte oriental del antiguo Imperio persa sasánida. Es, por tanto, parte de una región histórica mucho mayor, que abarca amplias zonas de los actuales países de: Afganistán, Turkmenistán y Tayikistán; y que hoy es denominada Gran Jorasán para diferenciar. Jorasán es conocida por sus famosas alfombras y por el cultivo del azafrán al sur de la provincia.
Simbléfaron
En oftalmología se llama simbléfaron a la adhesión total o parcial entre la cara interna del párpado y el globo ocular.

El simbléfaron está causado por la unión de las dos superficies anteriormente descritas como consecuencia de algún proceso que produce una cicatriz, por ejemplo inflamación crónica de los párpados (blefaritis), traumatismos sobre el ojo, quemaduras térmicas o químicas de la conjuntiva, infecciones como el tracoma o intervenciones quirúrgicas sobre el ojo.

Puede afectar a ambos párpados, aunque es más frecuente en el inferior. A veces las adherencias se unen a la córnea que pierde su transparencia, de lo que resulta déficit de visión. Otras consecuencias son disminución en la movilidad del ojo e imposibilidad de cerrar los párpados.
El tratamiento más utilizado es la cirugía. Mediante una intervención se separan los tejidos adheridos y a veces se realizan injertos para impedir que vuelvan a unirse.

Párpado
El párpado es un pliegue de piel par (superior e inferior) y músculo-mucoso móvil que cubre a los ojos. Está compuesto por la membrana conjuntiva palpebral, en contacto con el globo ocular; el tarso (el “esqueleto” del ojo), una capa de notable espesor, pero flexible; el músculo orbicular, que le da su movilidad, y la piel exterior. Su función es la protección del ojo y la humectación del mismo mediante las secreciones lagrimales. Por otra parte, el reflejo del parpadeo protege al ojo de cuerpos extraños.
Falabella
Falabella es una tienda por departamentos chilena fundada en 1889 por una familia italiana radicada en Chile, perteneciente al grupo del mismo nombre. Cuenta con más de 100 tiendas en Chile, Perú y Colombia, más de 30 marcas propias y 24 000 empleados. Se la considera la empresa de retail más grande y valiosa de América Latina.

Gala-Sears
Gala-Sears (Grandes ALmacenes de América-Sears) fue la filial de Sears Roebuck en Chile, que inició sus operaciones en mayo de 1980 y abrió su primera tienda el 2 de abril de 1982, al día siguiente de la apertura del Mall Parque Arauco. Fue una de las primeras empresas internacionales en retirarse del mercado chileno luego de pocos años de malos resultados financieros.
Escuelas de Winston-Salem/Forsyth County
Las Escuelas de Winston-Salem/Forsyth County (Winston-Salem/Forsyth County Schools "Escuelas de Winston-Salem/Condado de Forsyth", WS/FCS) es un distrito escolar de Carolina del Norte. Tiene su sede en Winston-Salem. El distrito sirve Winston-Salem y el Condado de Forsyth. A partir de octubre de 2012, Donald L. Martin, Jr. es el superintendente del distrito.

Winston-Salem
Winston-Salem es una ciudad en el Condado de Forsyth del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. Junto a High Point y Greensboro conforman un área industrial. Tiene una población de 249.545 habitantes (2020).

Salem fue establecida por los colonos moravos en 1766. R.J. Reynolds fundó su compañía de tabaco allí en 1875. Winston fue instituida en 1849 y nombrada en honor de un soldado de la Guerra de Independencia. Los dos poblados fueron fusionados como Winston-Salem en 1913. La industria del tabaco domina la diversificada actividad económica de la ciudad, la cual va desde la elaboración de cigarrillos hasta la producción de textiles, cerveza, caucho, curtidos y petróleo.

Está ubicada a pocos kilómetros al este del río Yadkin, que es una de las fuentes del río Pee Dee.
Yamna Lobos
Yamna Carolina Lobos Astorga (Santiago de Chile, Chile; 26 de febrero de 1983) es una bailarina, presentadora de televisión, empresaria y titulada de técnico de nivel superior en actividad física y deporte chilena. Tras pasos por programas como Generación 2000 de Venga conmigo y Mekano, alcanzó notoriedad masiva en su país como participante del programa Rojo Fama Contrafama de TVN, consolidándose como una de sus integrantes más emblemáticas, reflejado en la obtención el premio a la "Más Popular de Rojo" de todos los tiempos en 2005 y destacándose también su rol en la cinta Rojo, la película basada en el mismo programa en 2006 siendo la única mujer bailarina del elenco en participar en ella.

Clan Rojo
El Clan Rojo es el nombre que recibió el grupo estable de cantantes y bailarines del programa buscatalentos chileno Rojo de Televisión Nacional de Chile. Este se conformaba en principio por los finalistas de las temporadas del programa o en excepciones por participantes populares dentro del público. Como función principal, el clan apoyaba en las presentaciones de los participantes nuevos de cada temporada, al tiempo que presentaban espectáculos propios. En el último año de la primera etapa, recibió el nombre de Personal Rojo.
La princesa de Éboli (miniserie)
La princesa de Éboli es una miniserie de televisión española de época, dividida en dos partes, sobre la mujer del mismo nombre. Dirigida por Belén Macías y protagonizada por Belén Rueda, Hugo Silva y Eduard Fernández, se emitió originalmente en octubre de 2010 en Antena 3.

Ana de Mendoza de la Cerda
Ana Hurtado de Mendoza de la Cerda y de Silva y Álvarez de Toledo (Cifuentes, Guadalajara, 29 de junio de 1540-Pastrana, Guadalajara, 2 de febrero de 1592) fue una noble española que ostentó los títulos de II duquesa de Francavilla, II princesa de Mélito, II condesa de Aliano y II marquesa de Algecilla por derecho propio. Por su matrimonio con Ruy Gómez de Silva, noble portugués y valido del rey Felipe II de España, es también princesa de Éboli, duquesa de Estremera, duquesa de Pastrana y marquesa de Diano. Es conocida coloquialmente como la princesa de Éboli.
A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (película de 1966)
A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (Golfus de Roma en España, Algo gracioso sucedió camino del foro en Hispanoamérica), es una película británica de 1966 dirigida por Richard Lester, con Zero Mostel como actor principal. Está basada en el musical del mismo título.

Zero Mostel
Zero Mostel (28 de febrero de 1915 - 8 de septiembre de 1977) fue un actor y humorista teatral y cinematográfico estadounidense, conocido por la interpretación de personajes cómicos como los que hizo para El violinista en el tejado, A Funny Thing Happened on the Way to the Forum, y Los productores. Además, estuvo en la lista negra de Hollywood en la década de 1950, testificando ante el Comité de Actividades Antiestadounidenses.
Anthony Matthews
Anthony Matthews (Bluefields, 10 de mayo de 1950) es un cantante y compositor afronicaragüense. Vocalista de la agrupación caribeña Dimensión Costeña y conocido por interpretar músicas alusivas al palo de mayo

Palo de Mayo
El Palo de Mayom\(May Pool) (en inglés: Maypole, o ¡Mayo Ya!) es un tipo de  danza afro-caribeña con movimientos sensuales que forma 
parte de la cultura de varias comunidades de las Regiones Autónomas de la Costa Caribe  y Región Autónoma de la Costa Caribe Sur y Norte (Puerto Cabezas) de Nicaragua; así como en Belice, Islas de la Bahía en Honduras, Puerto Limón en Costa Rica y Bocas del Toro
Cazador, la película
Cazador, la película es una película de Argentina filmada en colores codirigida por Georgina Zanardi y Marcelo Leguiza sobre el guion de Jorge Lucas basado en la historieta de su autoría Cazador de Aventuras. Tuvo un preestreno en la XXa edición del Festival Buenos Aires Rojo Sangre, el viernes 29 y el sábado 30 de noviembre de 2019 y se estrenó el 3 de diciembre de 2019.

Cazador de Aventuras
Cazador de aventuras, más conocida como El Cazador, es una serie argentina de historieta que se publicó desde 1992 hasta el 2001, y fue publicada otra vez en el 2010. De tono irreverente, inició una nueva era de cómics para adultos en la Argentina, donde es considerada como una historieta clásica. Fue escrito y dibujado por su creador, el uruguayo/argentino Jorge Lucas, junto a Ariel Olivetti, Mauro Cascioli, Claudio Ramírez. Estos dibujantes tuvieron como principal influencia las ilustraciones de Simon Bisley, creador de Sláine, estrella de la revista Heavy Metal y muy reconocido por su trabajo en Lobo, de DC Comics.

Una constante de las historietas de El Cazador es el uso en los diálogos de la jerga coloquial argentina más procaz, al igual que una ácida crítica a la sociedad y establishment político de la Argentina durante la década de 1990.
Wendell Gee
«Wendell Gee» es el tercer y último sencillo del álbum Fables of the Reconstruction de la banda norteamericana R.E.M., lanzado el 10 de junio de 1985. La canción es de género folk rock.

La canción fue casi enteramente compuesta e interpretada por Mike Mills, junto a Michael Stipe. Ocupó la posición 69 en la lista británica y permaneció activa por una semana.

Mike Mills
Michael Edward Mills (Orange County, California, 17 de diciembre de 1958), conocido como Mike Mills, es un músico estadounidense, exbajista de la banda R.E.M., principalmente conocido por encargarse del bajo y del piano, pero también en ocasiones instrumentos de percusión, cuerdas y teclados. También contribuyó en la creación de las letras de la banda.
Pradollano
Pradollano, u oficialmente Sierra Nevada, es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Monachil, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte suroriental de la comarca de la Vega de Granada. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Canales, Pinos Genil, Güéjar Sierra y Monachil capital.

La totalidad del pueblo se asienta en pleno parque natural de Sierra Nevada, entre el río Monachil y el arroyo de San Juan, en un entorno de alta montaña de gran valor paisajístico y ambiental. Con una altitud de 2078 m s. n. m., es el núcleo de población ubicado a mayor altitud de toda España. La pedanía o entidad singular está compuesta por Pradollano y los diseminados de Borreguiles, el Convento de San Jerónimo, La Dehesa, Diéchar y Las Sabinas.

Río Monachil
El río Monachil es un río del sur de España de la cuenca hidrográfica del Guadalquivir, que discurre en su totalidad por el territorio del centro de la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía.
GHC Junior Heavyweight Tag Team Championship
El GHC Junior Heavyweight Tag Team Championship (Campeonato en Parejas Peso Pesado Junior de la GHC, en español) es un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía japonesa Pro Wrestling NOAH. El campeonato se creó el 16 de julio de 2003, realizándose un torneo para definir a los primeros campeones, el cual fue ganado por Kenta & Naomichi Marufuji. Los campeones actuales son Los Perros del Mal de Japón (Eita & Nosawa Rongai), quienes se encuentran en su primer reinado como equipo.

El Campeonato en Parejas Peso Pesado Junior de la GHC no es el único título en parejas que posee la empresa, siendo el más importante el Campeonato en Parejas de la GHC, ostentado por equipos cuyos poseedores son de categoría peso pesado.

Kazushige Nosawa
Kazushige Nosawa (野沢一茂, Nosawa Kazushige?) (17 de diciembre de 1976) es un luchador profesional japonés, más conocido por su nombre artístico NOSAWA Rongai.

Nosawa es conocido por su trabajo en infinidad de empresas del circuito independiente de Japón, México y Estados Unidos, tanto en solitario como al lado de los miembros del grupo Tokyo Gurentai, del que es líder y fundador.
Biutiful
Biutiful es una película dirigida y producida por Alejandro González Iñárritu, que también escribió junto a Nicolás Giacobone y  Armando Bó Jr. Producida por Cha Cha Cha Films y ambientada en la ciudad de Barcelona, cuenta, además, con el respaldo de Televisión Española y de Televisión de Catalunya.

La película compitió por la Palma de Oro en el Festival de Cannes 2010, en el que Javier Bardem ganó el premio a la mejor interpretación masculina. Se estrenó en Cannes el 17 de mayo de 2010. El 14 de diciembre de 2010 recibió la nominación al Globo de Oro como Mejor Película en Lengua Extranjera y el 25 de enero de 2011 fue nominada en la categoría de Mejor Película de Habla no Inglesa en los premios Óscar.

Armando Bó (nieto)
Armando Bó Jr. (Buenos Aires; 9 de diciembre de 1978), también conocido simplemente como Armando Bó, es un guionista y director de cine argentino. En 2015 ganó el Óscar al mejor guion original  y el Premio Globo de Oro por la misma categoría por la película Birdman, junto con el director Alejandro González Iñárritu, su primo Nicolás Giacobone y Alexander Dinelaris, Jr.

Por la película El último Elvis ganó el Cóndor de Plata a mejor guion original junto con Giacobone en 2013.
La enfermedad del domingo
La enfermedad del domingo es una película española de género dramático del año 2018, escrita y dirigida por Ramón Salazar, con música de Nico Casal y protagonizada por Bárbara Lennie, Susi Sánchez, Miguel Ángel Solá, Greta Fernández, Richard Bohringer, David Kammenos y Fred Adenis.

Anabel (Susi Sánchez) encuentra a su hija Chiara (Bárbara Lennie) 35 años después de haberla abandonado cuando era una niña. Chiara vuelve con una petición muy peculiar para su madre: quiere que pasen diez días juntas. Anabel acepta pensando que con ese gesto recuperará la relación con su hija, pero tendrá que enfrentarse a lo que Chiara quiere en realidad y enfrentarse a la decisión más importante de su vida.

Greta Fernández
Greta Fernández Berbel (Barcelona, 4 de febrero de 1995) es una actriz española, reconocida principalmente por protagonizar las películas Elisa y Marcela y La hija de un ladrón, además de participar en otros largometrajes como Asamblea y La próxima piel.
Read Between the Lines (álbum)
Read Between the Lines es el primer y único álbum de estudio de la banda estadounidense de rock KSM. Fue lanzado el 22 de septiembre de 2009 por Buena Vista y Walt Disney Records. La banda hizo una gira con Demi Lovato para apoyar el álbum. El disco fue producido y escrito en su mayoría por Matthew Gerrard y Robbie Nevil. En la lista de canciones se incluyó una versión de «I Want You to Want Me» de Cheap Trick, que fue utilizada para promocionar la serie de televisión 10 Things I Hate About You de la cadena ABC Family.

KSM (banda)
KSM  fue una banda de rock estadounidense de Los Ángeles, California que estuvo activa desde 2006 hasta 2010. La banda estaba formada por la cantante principal Shelby Cobra (apellido real Spalione), la guitarrista principal Shae Padilla, la guitarrista rítmica Katie Cecil, la bajista Sophia Melón y la baterista Kate Cabebe.

Ganaron popularidad en el verano de 2009 cuando hicieron una versión de la canción «I Want You to Want Me» de Cheap Trick. La canción se utilizó para promocionar la serie de televisión 10 Things I Hate About You de la cadena ABC Family.
Orsipo
Orsipo fue un antiguo corredor griego de Mégara, que se hizo famoso por ser el primero en correr desnudo la carrera pedestre en los Juegos Olímpicos y "el primero de todos los griegos en ser coronado vencedor desnudo".

Orsipo ganó la carrera del Stadio, equivalente a una longitud de 600 pies de los 15.º Juegos Olímpicos en el año 720 a. C. La pérdida de la vestimenta se produjo accidentalmente durante la carrera o bien fue él mismo el que se la quitó en el transcurso de la misma para correr más rápido. Debido a este éxito, los corredores, posteriormente, le imitarían.

Otros estudiosos sostienen en cambio que Acanto de Esparta fue el que introdujo por primera vez la desnudez atlética griega.

Mégara
Mégara (en griego: Μέγαρα) es una ciudad de la periferia de Ática, Grecia, situada en la costa del golfo de Egina, enfrente de la isla de Salamina. Esta isla perteneció a Mégara en épocas pasadas, antes de ser conquistada por Atenas. En 2011, el municipio de Mégara tenía una población de 36 924 habitantes, la unidad municipal tenía 28 591 y la ciudad tenía 23 456.

En la Antigüedad, Mégara estaba en una llanura entre las montañas Gerania y Kerata, al pie de dos acrópolis, una denominada Caria (Καρία) y la otra Alcátoo (Ἀλκαθόη). No muy lejos tenía el puerto, llamado Nisea, puerto al que estaba conectado por las murallas.

Durante los siglos VIII y VII a. C. vivió un periodo de gran esplendor comercial y cultural, llegando incluso a fundar colonias importantes en Sicilia y en Oriente.

En el siglo V a. C. rivalizó con Atenas y Corinto. En la guerra del Peloponeso (431 a. C.-404 a. C.), Mégara era un aliado de Esparta, pero tras la guerra comenzó a decaer.