hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conan el Bárbaro (película de 1982)
Conan el Bárbaro (Conan the Barbarian según su título original en inglés) es una película estadounidense de espada y brujería escrita y dirigida por John Milius y estrenada en 1982. El filme narra la historia de un bárbaro llamado Conan que busca venganza por la muerte de sus padres a manos de Thulsa Doom, el líder de una secta que adora a las serpientes. La historia se basa en los relatos de Robert E. Howard, sobre el personaje homónimo y el mundo espada y brujería en que vivió. Los papeles protagonistas son interpretados por Arnold Schwarzenegger y James Earl Jones.

Thulsa Doom
Thulsa Doom es un personaje de ficción creado por el escritor Robert Ervin Howard para una serie de relatos destinados a la revista pulp Weird Tales. También es conocido por el público por ser el archienemigo de Conan en la película Conan el bárbaro, inspirada también en los relatos de Howard e interpretado por el actor James Earl Jones. Cabe aclarar que originalmente este personaje nunca apareció en los relatos de Conan, sino que Thulsa Doom era enemigo del Rey Kull de Atlantis, otro personaje creado por Howard.
Icterus northropi
El turpial de las Bahamas (Icterus northropi) es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae endémica de las Bahamas.  
El taxón fue agrupado anteriormente junto con el turpial cubano (Icterus melanopsis), turpial de la Española (Icterus dominicensis) y el turpial puertorriqueño (Icterus portoricensis) en una sola especie, hasta que los cuatro fueron elevados a especies independientes en 2010.

Icterus melanopsis
El solibio o turpial cubano (Icterus melanopsis) es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae. Es endémico de la isla de Cuba.

El taxón fue agrupado anteriormente junto con el turpial de la Española (Icterus dominicensis), turpial de las Bahamas (Icterus northropi) y el turpial puertorriqueño (Icterus portoricensis) en una sola especie hasta que los cuatro fueron elevados a especies separadas en 2010.
Juan José Origel
Juan José Origel Padilla (León, Guanajuato, 14 de septiembre de 1947), conocido como Pepillo Origel, es un presentador, periodista y actor mexicano. Inició su carrera como actor con la telenovela Vivo por Elena, donde interpreta al Panameño. Ha trabajado en las dos principales televisoras de México TV Azteca y Televisa, participando en programas de espectáculos como Ventaneando, La Oreja y Hoy.

En la actualidad conduce la emisión Con permiso con Martha Figueroa, para la señal de Unicable.

Vivo por Elena
Vivo por Elena es una telenovela mexicana producida por Juan Osorio para la cadena Televisa, emitida por El Canal de Las Estrellas entre el 6 de abril y el 11 de septiembre de 1998. Es una adaptación de La señorita Elena, original de Delia Fiallo.

Fue protagonizada por Victoria Ruffo y Saúl Lisazo, con las actuaciones antagónicas de Ana Patricia Rojo, Sebastián Ligarde, Jean Duverger, Julieta Bracho y Maty Huitrón; contó con las actuaciones estelares de Arturo Peniche, Cecilia Gabriela, Anahí, Pablo Montero y los primeros actores Sergio Corona y Leonorilda Ochoa.
Mujer y Salud en Uruguay
Mujer y Salud en Uruguay (MYSU) es una organización no gubernamental feminista creada en 1996. Su misión es la “promoción y defensa de la salud y derechos sexuales y los derechos reproductivos desde una perspectiva de género y generaciones”. Cuenta con una sede en Montevideo, un equipo de trabajo interdisciplinario estable y una red de profesionales e investigadores asociados a nivel nacional y regional. Es dirigida por Lilián Abracinskas,referente de salud sexual y reproductiva de Uruguay.

Lilián Abracinskas
Lilián Abracinskas (23 de enero de 1959) es activista feminista, comunicadora y docente uruguaya. Actual senadora suplente por el Frente Amplio, Espacio 1001, para el periodo 2025-2029

Sus temas de especialidad son: género, sexualidades, salud y derechos sexuales y reproductivos. Es fundadora y la actual directora de la ONG Mujer y Salud en Uruguay (MYSU).
Simba, la lucha contra el Mau-Mau
Simba, la lucha contra el Mau-Mau es el nombre dado en España a película británica de 1955 Simba, un drama dirigido por Brian Desmond Hurst y protagonizado por Dirk Bogarde, Donald Sinden, Virginia McKenna y Basil Sydney. Una familia británica vive en África Oriental y se ve envuelta en el levantamiento de los Mau Mau.

Basil Sydney
Basil Sydney (23 de abril de 1894 – 10 de enero de 1968) fue un actor británico que hizo más de cincuenta actuaciones cinematográficas, destacando entre ellas su papel como Claudio en el filme de Laurence Olivier de 1948 Hamlet.
House Flipper 2
House Flipper 2 es un Videojuego de simulación desarrollado por Frozen District y Empyrean. Frozen District y PlayWay lo publicaron en 2023 para Windows. Es la secuela de House Flipper (2018) e implica invertir bienes raíces.

House Flipper
House Flipper es un videojuego de simulación desarrollado por Empyrean y publicado por Frozen District y PlayWay para macOS, Windows, PlayStation 4, Xbox One, y Nintendo Switch. Se lanzó inicialmente el 17 de mayo de 2018. Una versión móvil, titulada House Flipper: Home Design, se lanzó para Android e iOS en octubre de 2020. Una secuela, House Flipper 2, se lanzó en diciembre de 2023.
AgustaWestland AW101
El AgustaWestland AW101, denominado EH101 hasta junio de 2007, es un helicóptero militar mediano que también es comercializado para uso civil. El EH101 fue desarrollado como un proyecto conjunto entre la británica Westland Aircraft y la italiana Leonardo (anteriormente AgustaWestland, que se fusionó con la nueva Finmeccanica, que cambió su nombre a Leonardo a partir de 2017). Este helicóptero es producido en las fábricas que esta última posee en Yeovil (Inglaterra) y Vergiate (Italia). El sobrenombre Merlin es usado para los AW101 en los servicios militares británico, danés y portugués.

AgustaWestland
AgustaWestland fue una compañía diseñadora y fabricante de helicópteros italiana, con sede en Italia. Fue creada en julio del año 2000 cuando Finmeccanica S.p.A. y GKN plc acordaron la fusión de sus respectivas empresas subsidiarias de fabricación de helicópteros, Agusta y Westland Helicopters, para formar AgustaWestland manteniendo Finmeccanica y GKN cada una la mitad del accionariado.

El 26 de mayo de 2004 GKN confirmó que vendería la mitad del accionariado por un total de 1.060 millones de libras esterlinas. AgustaWestland pasó a ser una subsidiaria que pertenece en su totalidad a la italiana Finmeccanica. En 2016 se incorporó en la división de helicópteros Leonardo (antigua Finmeccanica)

AgustaWestland abrió oficinas en Filadelfia en 2005, y ganó el contrato para la construcción del nuevo helicóptero presidencial, el Marine One.
Columna de la Libertad de los Esclavos
La Columna de la Libertad de los Esclavos,  popularmente llamado como la columna de los esclavos, es el único monumento en Colombia que conmemora la abolición de la esclavitud en Colombia. Está localizada en la plaza principal del municipio de Ocaña, Norte de Santander. Fue erigida en diciembre de 1851, el mismo año en que el gobierno de José Hilario López expidió la ley que abolía definitivamente la esclavitud. El Ministerio de Cultura declaró la Columna de la Libertad como Bien de Interés Cultural el 11 de abril de 2002.

Esclavitud en Colombia
La esclavitud en la actual Colombia fue practicada desde antes de la llegada de los españoles entre las poblaciones indígenas hasta su abolición definitiva en 1851. Este proceso consistió en la trata de seres humanos, primero entre los propios pueblos indígenas como los chibchas, los muzos o los panches, posteriormente por la introducción de esclavos africanos por parte de comerciantes europeos, especialmente portugueses, y más adelante por las élites comerciales de la temprana república. El proceso de abolición de la esclavitud comenzó en 1821, tras la independencia, pero fue gradual y la mayoría de los esclavos no fueron liberados hasta 1851.
Jan Lechoń
Leszek Józef Serafinowicz (Varsovia, Polonia del Congreso, 13 de marzo de 1899–Nueva York, Estados Unidos, 8 de junio de 1956), más conocido por su pseudónimo Jan Lechoń, fue un diplomático, poeta y crítico literario polaco, cofundador del movimiento literario Skamander junto a otros importantes poetas como Jarosław Iwaszkiewicz, Kazimierz Wierzyński o Julian Tuwim.

Skamander
Skamander fue un grupo de poetas experimentales polacos fundado en 1918 por Julian Tuwim, Antoni Słonimski, Jarosław Iwaszkiewicz, Kazimierz Wierzyński y Jan Lechoń. Su nombre proviene de Escamandro, dios griego que dio nombre al río Karamenderes en Asia Menor.
Puente Juan Pablo II
El Puente Juan Pablo II, antiguamente llamado Puente Nuevo, es un puente carretero del Gran Concepción, Chile. Mide 2.310 metros y atraviesa en sentido transversal el río Bío-Bío a la altura de las comunas de Concepción y San Pedro de la Paz.

El puente fue diseñado por la compañía inglesa E.W.H. Gifford & Partners. Se construyó en 70 partes de 33 metros, cada una de ellas con una anchura de 21.9 metros (incluyendo ambos corredores de 1.6 metros).

Paralelo al Puente Industrial y al Puente Llacolén, poseía en un principio dos pistas por sentido más bermas en ambos costados; luego de su reparación en 2010 se habilitaron 5 pistas para el tránsito de vehículos, 3 hacia el norte y 2 hacia el sur eliminando una de las bermas.

Fue el puente carretero más largo de Chile hasta la inauguración del Puente Industrial en 2025.

Gran Concepción
El Gran Concepción es una conurbación o una «gran área urbana» ubicada en la zona centro sur de Chile, compuesta por once comunas: Concepción, Coronel, Chiguayante, Hualpén, Hualqui, Lota, Penco, San Pedro de la Paz, Talcahuano, Tomé, y Santa Juana, todas ellas de la provincia de Concepción (región del Biobío).

El concepto, cuyo nombre se debe a la ciudad de Concepción, capital provincial y sede del Gobierno Regional del Biobío alrededor de la cual se sitúan las demás comunas, es utilizado por organismos gubernamentales, medios de comunicación y población en general, estando regulado por un Plano Regulador Metropolitano de Concepción (PRMC), cuya última versión fue de 2002.

Cuenta con los puertos de Coronel, Lirquén, Talcahuano y San Vicente, el Aeropuerto Internacional Carriel Sur y cuatro accesos hacia la ruta 5 Panamericana. El núcleo de esta conurbación es la ciudad de Concepción, denominada usualmente «Concepción centro».
Reguetón alternativo
El reguetón alternativo, es un subgénero del reguetón que surgió del movimiento del llamado hip hop, como una reacción del estereotipo gangsta o de fiesta que se había hecho habitual. El resultado fue un estilo musical derivado de sonidos del mundo, enraizado principalmente en la música popular latinoamericana, con una lírica reflexiva (a veces cruda) guiada por un diálogo intelectual y una suave mezcla de ritmos bailables. Entre los artistas más destacados del género se encuentran Residente, Calle 13, Tego Calderón, Vico C, Luigi 21 Plus y Arca, entre otros.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Mislata
Mislata es un municipio español situado en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana, en la comarca de Huerta Sur. Pertenece al área metropolitana de Valencia y, de hecho, su casco urbano está unido al de la capital. Su población es de 47 079 habitantes (INE 2025).

Limita con Valencia, Cuart de Poblet, Chirivella, y con la afueras de Faitanar, Paterna y Manises.

Cuart de Poblet
Cuart de Poblet (oficialmente en valenciano: Quart de Poblet) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia y la comarca de Huerta Sur. Cuenta con 25 590 habitantes.
Agustín Barboza
Agustín Pío Barboza (Asunción, 5 de mayo de 1913 - 18 de diciembre de 1998) fue un cantante y compositor de nacionalidad Paraguaya, hijo de Alberto Barboza y Pabla Rojas. Inició su carrera actuando a cappella en reuniones y en festivales de música.

Félix Fernández Galeano
Félix Cantalicio Fernández Galeano (Itauguá, 18 de mayo de 1898 - Asunción, 13 de septiembre de 1984) fue un poeta y músico paraguayo, prolífico en lengua guaraní.

Hijo de José Dolores Fernández, uno de los grandes arpistas populares del siglo XIX, conocido bajo el apodo de “Loló arpero”, y de Petrona Galeano. De su padre heredó su amor por el folklore.

Se unió en matrimonio con Petrona González, nacida en Obligado, con quien tuvo 5 hijos: Ana, Fernán, Pedro, Leopoldo y Anabella.
En la viudez contrajo segundas nupcias con Doña María Gallardo.

Falleció el 13 de septiembre de 1984 y desde 2011 sus restos descansan en el Jardín de la Municipalidad de su ciudad natal.
Francisco Prati
Francisco Prati (Buenos Aires, ca. 1952), conocido también como "Paco" o "Pancho", es un músico y arquitecto argentino, que integró como baterista la banda Sui Generis entre 1970 y 1974, con participación en los álbumes Vida y Confesiones de invierno, así como en actuaciones de la banda en 1972 y 1973. También integró la banda Nito Mestre y Los Desconocidos de Siempre.

Confesiones de invierno
Confesiones de invierno es el segundo álbum de estudio del dúo musical Sui Generis, editado por el sello Talent en 1973.

Junto con el primero, fue la obra que lanzaría a la fama al dúo - y especialmente a Charly García, autor de la mayoría de sus canciones, como la homónima "Confesiones de invierno", "Aprendizaje", "Rasguña las piedras", "Cuando ya me empiece a quedar solo", "Lunes otra vez", "Dime quien me lo robó" y otras las cuales se transformarían en himnos cantados alrededor de los fogones por generaciones, pasando a ser parte del paisaje cultural del país.
Izarraitz
Izarraitz es una cadena montañosa kárstica en el noroeste de Guipúzcoa, ubicada entre Urola Costa, Urola Medio y Bajo Deba, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. Los picos principales son Xoxote (912 m, con la estatua de San Ignacio), Erlo (1026 m, con una gran antena) y Kakueta (924 m, con una cruz), los tres en el mismo macizo, junto a Azpeitia y Azcoitia. Hacia la vertiente martítima se encuentran otros picos en esta cadena, alrededor de Cestona, Deva y Mendaro.

Es una zona especial de conservación con una extensión de 16 km² y fue designada como tal en octubre de 2012.

Azpeitia
Azpeitia es una localidad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Pertenece a la comarca de Urola Costa (o Urola Medio) y cuenta con una población de 15 301 habitantes (INE 2025). Ostenta los títulos de «Noble y Leal Villa»

En su término municipal se halla Loyola, cuna de San Ignacio de Loyola, donde se ubica, alrededor de su casa natal, un complejo monumental y religioso. Junto con los monumentos de la ermita de Nuestra Señora de la Antigua en Zumárraga y el Santuario de Nuestra Señora de Aránzazu en Oñate es uno de los fundamentales en la provincia.
Avenida del Congreso Eucarístico
La Avenida del Congreso Eucarístico (comúnmente conocida como Avenida Carrera 68 o simplemente Avenida 68 entre la Calle 100 y la Autopista Sur) es una vía arteria que cruza por el corazón de Bogotá, atravesando el norte de la localidad sureña de Tunjuelito, marcando el límite oriental de las localidades (de sur a norte) de Kennedy, Fontibón y Engativá, el límite occidental de las localidades (de sur a norte) de Puente Aranda, Teusaquillo y Barrios Unidos, y una pequeña parte del límite suroriental de la localidad norteña de Suba.

Suba
Suba es la localidad número 11 del Distrito Capital de Bogotá. Se encuentra ubicada en el noroccidente de la ciudad. Es la localidad más poblada de Bogotá, con aproximadamente 1.348.372 habitantes.

Su origen se remonta a la época precolombina, cuando fue un poblado muisca de gran importancia. Posteriormente fue un municipio del departamento de Cundinamarca, antes de integrarse como localidad a Bogotá.
Senki Zesshō Symphogear
Senki Zesshō Symphogear (戦姫絶唱シンフォギア, Senki Zesshō Shinfogia?), es una serie de anime producida por Encourage Films y Satelight. Su emisión se realizó a través del canal regional y de señal abierta Tokyo MX.

La serie cuenta con cinco temporadas de 13 capítulos cada una, emitidas entre los años 2012 y 2019. La serie fue retransmitida desde el 10 de enero de 2025

Los openings de la serie fueron realizados por Nana Mizuki y los endings por Ayahi Takagaki. Ambas cantantes también fueron seiyū de los personajes de la serie.

Ayahi Takagaki
Ayahi Takagaki (高垣 彩陽, Takagaki Ayahi?, Tokio, Japón, 25 de octubre de 1985) es una actriz, seiyū  y cantante japonesa. Es miembro del grupo musical Sphere.

Sus primeros papeles principales como actriz de voz, iniciaron en el 2007, año en el que interpretó a Jasmine en el anime Deltora Quest y a Lucia Nahashi, en la serie Venus Versus Virus.

Su carrera musical comenzó en abril de 2009, con su interpretación de los temas de apertura de la serie de anime First love limited. Asimismo, durante aquel mes, debutó, junto a otras tres actrices de voces, en el grupo musical Sphere, con el sencillo "Future Stream".
Idioma enlhet
El enlhet (antiguamente denominado «lengua del norte») es un idioma hablado en el departamento de Presidente Hayes, en Paraguay, por el pueblo homónimo. Pertenece a la familia de las lenguas mascoyanas y constituye una de las veinte lenguas nativas habladas en el Gran Chaco.

Antiguamente se lo consideraba un dialecto del idioma «lengua» (también conocido como vowak o powok), pero el enlhet («lengua del norte») y el enxet («lengua del sur») se diferenciaron a medida que se constataron importantes divergencias entre ambos. En Filadelfia, en el Chaco paraguayo, existe una organización que promueve la vigencia de la lengua enlhet.

Lenguas mascoyanas
Las lenguas mascoyanas (o lenguas lengua-maskoy) son una pequeña familia de lenguas de Paraguay, que ocupan básicamente el centro del Chaco paraguayo, extendiéndose sobre los departamentos de Alto Paraguay, Boquerón, Concepción y Presidente Hayes.
Búho (Marvel Comics)
El Búho (Leland Owlsley) es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje se representa generalmente como un enemigo de los superhéroes Daredevil, Spider-Man y Gata Negra. Creado por el escritor Stan Lee y el artista Joe Orlando, el personaje apareció por primera vez en Daredevil # 3 (agosto de 1964).

El personaje ha aparecido en numerosas adaptaciones de medios, incluida la serie de televisión de Netflix, Daredevil, en la que es interpretado por Bob Gunton.

Silvermane
Silvermane —Cabello de Plata en España— (Silvio Manfredi) es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Un notorio jefe del crimen y una figura prominente en Maggia, un sindicato ficticio del crimen organizado, generalmente se lo representa como un adversario del superhéroe Spider-Man y el padre de Joseph Manfredi. Silvermane más tarde se convirtió en un cyborg en un intento por extender su vida útil.

El personaje ha aparecido en varias formas de medios fuera de los cómics, incluidas series animadas y videojuegos.
Urzababa de Kish
Urzababa o Ur-Zababa fue el segundo rey de la cuarta dinastía de Kish, hijo de Puzur-Suen y nieto de Kubaba. Su madre es desconocida.

Vivió en el siglo XXIV a. C. Durante su reinado, Kish permanecería sometido al gran monarca de Umma y Uruk, Lugalzagesi al ser invadida en c. 2340 a. C. Su relevancia viene dada por la usurpación del trono de Kish bajo su mandato.

Según la leyenda, un copero real de Urzababa, Sargón, con la ayuda de la diosa Inanna, desplazaría tanto a Lugalzagesi, como a Urzababa. Tras ello fundaría el Imperio Acadio, gobernándolo como Sargón I el Grande.

Sargón I de Acad
Sargón de Acadia o Sargón de Acad, también conocido como Sargón el Grande (en acadio Sharrum-kin, "rey legítimo", "rey verdadero") (c. 2360 a. C.-2279 a. C.). Esta fecha puede no ser correcta, en particular por la secuencia descendente de las fechas antes de Cristo. a. C., según la cronología corta), fue el fundador y primer rey del Imperio acadio entre 2335 a. C. y 2279 a. C. Su descendencia gobernó Mesopotamia durante el siguiente siglo y medio. Su Imperio se extendía desde Elam hasta el mar Mediterráneo, incluyendo la región de los ríos Tigris y Éufrates, partes de las modernas Irán, Siria y posiblemente partes de la actual Turquía. Su capital fue Acadia (conocida también como Agadé).
Out of Our Heads
Out Of Our Heads —en español: Fuera de nuestras cabezas— es el tercer álbum de estudio de The Rolling Stones en el Reino Unido y su cuarto en los Estados Unidos, publicado en 1965 a través de sus distribuidores originales, Decca Records y London Records respectivamente, pero con diferencias significativas en ambos territorios.

Empujado por el éxito de «(I Can't Get No) Satisfaction», la versión norteamericana se convirtió en el primer LP de la banda en llegar al número 1 y fue certificado platino por la RIAA. En 2003, esta versión fue listada en el puesto 114 en la Lista de Rolling Stone de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos.

Got Live If You Want It! (EP)
Got Live If You Want It! (escrito got LIVE if you want it! en la portada) es el tercer y último EP de la banda de rock británico The Rolling Stones, el cual fue lanzado en 1965. Es el primer lanzamiento en directo de la banda, este fue grabado durante las fechas en Liverpool y Mánchester mientras se llevaba a cabo el tour británico en marzo de ese año.
José Antonio Santano
José Antonio Santano Clavero (Irún, Guipúzcoa; 12 de marzo de 1965) es un político español del Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra, actual secretario de Estado de Transportes y Movilidad Sostenible desde 2023.

Anteriormente fue alcalde de Irún (2002-2023), siendo sucedido por Cristina Laborda.

Secretaría de Estado de Transportes y Movilidad Sostenible
La Secretaría de Estado de Transportes y Movilidad Sostenible de España es el órgano superior del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible que, bajo la dirección del ministro, es responsable de la de la definición y propuesta de las políticas del Ministerio referentes a la planificación, definición, propuesta y ejecución de las políticas del Ministerio vinculadas a la realización de infraestructuras del transporte, la movilidad segura y sostenible en su dimensión social, económica y medioambiental, incluyendo la promoción de la movilidad activa, y la ordenación general de los transportes terrestre, marítimo y aéreo de competencia estatal, a través de sus órganos dependientes y de los organismos y entidades adscritos al Departamento.
Macabeo (uva)
La macabeo, también muy conocida como viura, es una variedad de uva blanca de vino. En España es habitual en la producción de vino blanco de La Rioja, Aragón, Comunidad Valenciana y en la producción de cava en Cataluña, también es habitual su producción en la región francesa Languedoc-Rosellón.

Cava
El cava es una Denominación de Origen Protegida supraautonómica de España. Se trata de un vino espumoso de calidad, obtenido mediante la realización de una segunda fermentación alcohólica, en botella, del vino base, y cumpliendo el método tradicional. El vino debe permanecer, al menos, nueve meses en contacto con las lías y en la misma botella en la que tuvo lugar la segunda fermentación. Podrá ser: blanco o rosado.