hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministerio de Marina (España)
El Ministerio de Marina fue el departamento ministerial encargado de la Armada en España, y existió en varias épocas de la historia, la última entre 1939 y 1977.

Procedente del Despacho de Marina, que modificó su denominación mediante el Real Decreto de 20 de septiembre de 1851, fue dos veces eliminado; sería restaurado por el general Franco al finalizar la guerra civil española en 1939 por Ley de 8 de agosto de 1939, cuya organización y funciones quedaron delimitadas por Decreto de 1 de septiembre de 1939.

Existió hasta 1977, año en que se suprimió con el R. D. 1558/1977, de 4 de julio, cuando el presidente del gobierno Adolfo Suárez creó el Ministerio de Defensa, que integró a los ministerios del Aire, Ejército y Marina, durante la Transición política, tras las primeras elecciones generales.

Ministerio del Ejército (España)
El  Ministerio del Ejército fue el departamento ministerial encargado del ejército de tierra en España durante la Dictadura franquista.

Al finalizar la guerra civil española fue creado en 1939 por Ley de 8 de agosto de 1939, cuya organización y funciones quedaron reguladas posteriormente. Existió hasta 1977 en que se suprimió con el R.D. 1558/77, de 4 de julio, cuando el presidente del gobierno Adolfo Suárez creó el Ministerio de Defensa que integró a los ministerios del Aire, Ejército y Marina.
T-72
El T-72 es un carro de combate principal diseñado y producido primero en la Unión Soviética y posteriormente en Rusia. Ha sido durante más de treinta años uno de los pocos carros de combate que se construyen en cinco países; y que se ha mejorado extensivamente, algunos modelos en la actualidad se producen mediante licencia, y otras múltiples versiones han tenido diversa suerte; desde no pasar de la fase de prototipo, hasta ser carros de combate muy sofisticados como el T-90S. Entró al servicio activo en el año 1973 y actualmente sigue siendo una pieza fundamental en los cuerpos blindados de muchos países.

A día de hoy es uno de los carros de combate en servicio más producidos en el mundo, después del T-34 y el M4 Sherman; con más de 40 000 unidades repartidas a lo largo y ancho del mundo. Es uno de los carros de combate en actividad más numerosos del Ejército ruso, que en el 2004 contaba con cerca de 5000 unidades y otras unidades más usadas de posapuentes y en otros proyectos.

T-90
El T-90 es un carro de combate principal ruso de cuarta generación, utilizado principalmente por las Fuerzas Terrestres de Rusia, además de otros países. La India comenzó a fabricar su propio modelo con asesoría de Rusia en la variante conocida como el T-90 Bhishma para el periodo 2006-2007.
Squeak
Squeak, como la reedición de los proyectos Dynabook y Smalltalk de los años 1970, busca ser un meta-medio. Un lugar donde convivan todos los medios de expresión conocidos hasta la fecha (texto, video, sonido, música, gráficos 2D, gráficos 3D, TextToSpeech, etc) y que sirva, a su vez, como soporte para el desarrollo de nuevos medios. Esta característica, sumada a la capacidad de simulación, posicionan al Squeak como una herramienta muy poderosa que permite una verdadera revolución en el manejo de la información.

Smalltalk
Smalltalk es un lenguaje reflexivo de programación, orientado a objetos y con tipado dinámico. Por sus características, Smalltalk puede ser considerado también como un entorno de objetos, donde incluso el propio sistema es un objeto. Metafóricamente, se puede considerar que un Smalltalk es un mundo virtual donde viven objetos que se comunican entre sí, mediante el envío de mensajes.

Un sistema Smalltalk está compuesto por:

Una Máquina virtual

Un archivo llamado «imagen», que contiene a todos los objetos del sistema.

Un lenguaje de programación (también conocido como Smalltalk).

Una enorme biblioteca de «objetos reusables».

Y generalmente, un entorno de desarrollo que además puede funcionar como un sistema en tiempo de ejecución.

Smalltalk obtuvo el segundo lugar para «lenguaje de programación más querido» en las encuestas para desarrolladores de Stack Overflow en 2017.
Carino
Marco Aurelio Carino (en latín, Marcus Aurelius Carinus, c. 250 - 285), conocido comúnmente como Carino, fue un emperador romano que gobernó desde 283 hasta su muerte, en julio de 285. Era el primogénito del emperador Caro, quien al llegar al poder le nombró césar junto a su hermano Numeriano y le puso al cargo del gobierno de la parte occidental del Imperio mientras que este último y él partían a oriente a enfrentarse al Imperio sasánida. Después de la muerte de su padre y hermano, Carino se opuso a la proclamación de Diocleciano por las legiones orientales, pero en la batalla del Margus, en el valle del río Gran Morava, un afluente del Danubio, en julio de 285, fue derrotado y asesinado. Posteriormente a su muerte la propaganda de su oponente, Diocleciano, se encargó de hacer públicos diversos relatos de carácter peyorativo acerca de su carácter y de su carrera.

Carino lució los apelativos honoríficos de «Germánico Máximo», «Pérsico Máximo» y «Británico Máximo».

Caro
Marco Aurelio Caro (en latín, Marcus Aurelius Carus) más conocido en la historiografía romana como Caro, fue un emperador romano que reinó desde finales del año 282 hasta mediados de 283.

Caro probablemente era originario de la provincia romana de Galia Narbonense. Durante el reinado del emperador Probo, fue su prefecto del pretorio. En 282, fue proclamado emperador por las tropas de Recia y Nórico. Derrotó a los sármatas y cuados en la frontera del Danubio y luego derrotó a los persas en Mesopotamia. Sin embargo, después de la captura de la capital persa de Ctesifonte y del avance a la orilla opuesta del Tigris, Caro murió en su tienda de campaña. Utilizó los apelativos honoríficos de «Germánico Máximo» y «Pérsico Máximo» desde 283.
Hermanos Niño
Los Hermanos Niño fueron una familia de marinos y descubridores españoles de finales del siglo XV, nacidos en el Señorío de Moguer (actual municipio de Moguer). Participaron activamente en los preparativos y desarrollo del viaje descubridor. Pedro Alonso fue piloto de la nao Santa María a la órdenes de Cristóbal Colón, Francisco participó como marinero en este viaje, y Juan como maestre de la carabela La Niña de la que era propietario. Los Niño conformaron un linaje de expertos marinos y armadores que cruzaron repetidamente el Atlántico en las exploraciones y descubrimientos del nuevo continente.

Francisco Niño
Francisco Niño fue un navegante y descubridor español, nacido en Moguer a finales siglo XV. Era el tercer hermano de los "Niño" que participaron activamente en el Descubrimiento de América. Fue en el viaje descubridor, como marinero en la carabela la Niña. También acompañó a Cristóbal Colón y demás miembros de su familia, en el segundo viaje colombino y en el tercer viaje colombino.
Franja Triásica del Tossal Redó II
La Franja Triásica del Tossal Redó II, también conocida localmente como el Acantilado Rojo, es un pequeño afloramiento geológico en la base occidental del cerro Tossal Redó II, en la partida de Tossal Redó, Muchamiel, Alicante, España. Esta formación también recibe el nombre de mancha triásica por su estrechez y aislamiento litológico respecto a las rocas circundantes.

Tossal Redó (montaña de Muchamiel)
Tossal Redó, también conocida vulgarmente como Tossal Reó, es una montaña y sistema de cimas contiguas situado en el municipio de Mutxamel, en la provincia de Alicante, España. Está formado por dos elevaciones: el Tossal Redó I (conocido popularmente como Tossal Redó), con una altitud de 424 metros sobre el nivel del mar, y el Tossal Redó II, también denominado Tossal de les Cocas, con una altitud de 361 metros. Ambas cimas están separadas por un pequeño collado y constituyen una unidad orográfica menor pero significativa dentro del relieve del Campo de Alicante.
Campeonato de Tercera División de Ascenso por ANAFA 1983
El Campeonato de Fútbol de Tercera División de ANAFA 1983, fue la edición número 4 de la (Tercera División de Ascenso) en disputarse, organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Aficionado.

Este campeonato constó de 111 equipos a nivel regional debidamente inscritos en la Asociación Nacional de Fútbol Aficionado (ANAFA). Ya que de 1980- 82 se llamaba Segunda División B de la Asociación Costarricense de Fútbol Aficionado COFA (ACOFA).

Como dato muy importante a este campeonato se le llamó de Tercera de Ascenso, ya que en aquel entonces ANAFA tenía también en sus funciones la (2.ª. División B Aficionada) 1983. De esta manera se podía diferenciar uno del otro y su nivel competitivo, siendo ambos de excelente calidad futbolística.

Campeonato de Segunda División B de ANAFA en Costa Rica 1983
El Campeonato de Fútbol de Segunda División B 1983, fue la edición número 62 de (Segunda División B de Ascenso) en disputarse, organizada por la FEDEFUTBOL. Siendo el campeón de la temporada 1982-83 el Club Deportivo Costa Rica (Rosalilia de Esparza).

Este campeonato constó de 32 equipos debidamente inscritos en la Asociación Nacional de Fútbol Aficionado por (ANAFA). Anteriormente en 1982.

También compiten algunos clubes de la Primera, Segunda Superior y Segunda División B de Ascenso por (ACOFA).
Bmibaby
Bmibaby era una aerolínea británica de bajo coste que operaba vuelos a destinos en el Reino Unido y Europa desde sus bases en el aeropuerto de Birmingham-West Midlands y el aeropuerto de East Midlands. Era una filial de British Midland International, propiedad al 100% de International Airlines Group (IAG). La sede de Bmibaby se encontraba en Castle Donington, al noroeste de Leicestershire, Inglaterra.

Tras la adquisición de BMI y sus filiales por IAG en abril de 2012, el 3 de mayo de 2012 se anunció el cierre de Bmibaby en septiembre de 2012, y muchos vuelos dejaron de operar a partir del 11 de junio. El último vuelo de Bmibaby, de Málaga a East Midlands, operó el 9 de septiembre de 2012.

Bmi
bmi fue una aerolínea de servicio regular con sede en Castle Donington, cerca del aeropuerto de East Midlands, en el Reino Unido. La compañía ha volado a varios destinos en Europa, Estados Unidos, el Caribe e Israel. Sus centros de referencia fueron el aeropuerto de Mánchester y el aeropuerto Londres-Heathrow, en el cual sus aterrizajes y despegues suponían el 11% del total de las instalaciones y operó más de 2000 vuelos semanales.

bmi fue la marca comercial de British Midland Airways Limited, empresa que decidió reemplazar la anterior de British Midland. En enero de 2007, bmi adquirió la compañía British Mediterranean Airways, operación que permitió a la aerolínea aumentar sus destinos en África y Oriente Medio.

La aerolínea fue comprada por IAG en abril de 2012 y absorbida por British Airways. Para octubre de 2012 la marca BMI había desaparecido, y todos sus aviones fueron repintados con los colores de British Airways.
Krisnadás Kavirash
Krisnadás Kavirash Gosuami (Jhamatpur, 1496-Vrindavan, 1 de noviembre de 1588) fue un religioso y escritor indio, autor del Chaitania-charitámrita, la hagiografía más importante de la vida del místico bengalí Chaitania (1486-1533), a quien sus seguidores consideraban una encarnación de Radha y Krisná combinados.

Chaitania
Caitanya (Maiápur, 18 de febrero de 1486 - Puri, 13 de julio de 1534)
fue un santo bengalí, fundador del krisnaísmo bengalí, una de las ramas del krisnaísmo (el cual es a su vez una rama del hinduismo).

Su nombre Krisná Chaitania (pronunciado en bengalí chóitonno) significa ‘conciencia de Krisná’. Se suele escribir Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu (siendo shri un apelativo respetuoso, krisná: el dios Krisná, chaitania: ‘conciencia’ majá: ‘gran’, y prabhú: ‘amo’).
Them Crooked Vultures
Them Crooked Vultures (abreviado como TCV) es un supergrupo de hard rock formado en Los Ángeles en 2008. Está compuesto por Josh Homme (Kyuss, Queens of the Stone Age, Eagles of Death Metal), Dave Grohl (Foo Fighters, Nirvana) John Paul Jones (Led Zeppelin) y en giras con Alain Johannes (What Is This?, Eleven, Queens of the Stone Age). El álbum debut de la banda fue lanzado el 16 de noviembre de 2009 en Reino Unido y el 17 en Estados Unidos. También estuvo disponible en la página en YouTube de la banda antes de su lanzamiento, el cual fue retirado.

Queens of the Stone Age
Queens of the Stone Age (también conocidos como QOTSA o simplemente Queens) (en español: Reinas de la Edad de Piedra) es una banda estadounidense del stoner rock y del rock alternativo. Fue formada en 1997 por Josh Homme, dos años después de la desintegración de Kyuss, su banda anterior, y contó con la participación de sus excompañeros Nick Oliveri y Alfredo Hernández.

La banda ha lanzado siete álbumes de estudio y tres EPs. Su música, al igual que la de Kyuss, ha sido catalogada dentro del stoner rock, aunque la banda rechaza este término. Ha sido nominada a cuatro premios Grammy por sus canciones «No One Knows», «Go With the Flow», «Little Sister» y «Sick, Sick, Sick».
Typotheria
Los tipoterios (Typotheria) son un suborden extinto de mamíferos placentarios del orden Notoungulata, también extinto, que incluye los ungulados sudamericanos. Se han encontrado restos de los tipoterios en materiales cuya antigüedad va desde el Paleoceno hasta el Pleistoceno Medio.

Los tipoterios eran de dieta herbívora, aunque posiblemente algunas especies tuvieran hábitos carroñeros y omnívoros. El nombre «Typotheria» significa « animal tipo ». Su descubridor se lo dio porque los abundantes restos de este meridiungulado le servían para identificar la edad estratigráfica de la capa de suelo en que se lo encontraba.

Notoungulata
Los notoungulados (Notoungulata) son un orden de mamíferos placentarios extintos nativos de Sudamérica. Los notoungulados, se clasifican dentro del clado de los meridiungulados. Incluyen a los extintos Toxodon y Nesodon entre muchos otros.
Ley Orgánica de Calidad de la Educación
La Ley Orgánica de Calidad de la Educación (LOCE), fue una ley educativa española oficialmente denominada ley Orgánica 10/2002 de Calidad de la Educación y fue promulgada el 23 de diciembre de 2002 por el segundo gobierno de José María Aznar (PP), siendo ministra de Educación Pilar del Castillo. La ley pretendía reformar la educación en España, aunque no llegó a aplicarse. Tras la llegada a la presidencia del gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero (PSOE) se paralizó el calendario de aplicación de la LOCE por medio de un Real Decreto aprobado por el Consejo de Ministros el 28 de mayo de 2004. Finalmente, la ley fue derogada el 24 de mayo de 2006 por la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación.

Ley Orgánica de Educación (España)
La Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (LOE) es una ley orgánica estatal aprobada el 6 de abril de 2006 en el Congreso de los Diputados. La ley regulaba las enseñanzas educativas en los diferentes tramos de edad de la educación en España en diferentes tramos de edades, vigente desde el curso académico 2006/07 hasta la actualidad. El 28 de noviembre de 2013, se modificó parcialmente con la aprobación de la LOMCE, la cual entró en vigor en el curso 2014/2015. La nueva ley educativa LOMLOE, aprobada en primera instancia por el Congreso de los Diputados el 19 de noviembre de 2020 y que a su vez introduce cambios sobre la LOE, supone la derogación de la LOMCE.
Antonov An-32
El Antonov An-32 (designación OTAN: Cline) es un avión de transporte táctico bimotor turbohélice desarrollado a partir del Antonov An-26. Básicamente se trata de una versión repotenciada de este, al que se le han instalado nuevos motores que mejoran sus prestaciones cuando opera en lugares cálidos y/o situados a gran altitud.aeronave de militar

Antonov An-26
El Antonov An-26 (designación OTAN: Curl) es un avión de transporte táctico bimotor turbohélice desarrollado a partir del Antonov An-24. En esencia se trata de una versión de este enfocada especialmente al mercado militar, con un fuselaje trasero modificado en el que se ha incorporado una rampa de carga. Es también fabricado (sin licencia) en China por Xian Aircraft Factory como Y-7H (si bien su designación inicial fue Y-14).
Colonización europea de Chiloé (1895)
La colonización europea de Chiloé es el proceso mediante el cual el Estado chileno promovió el asentamiento de colonos extranjeros en la provincia de Chiloé entre 1895 y 1897. Coexistió con el proceso de colonización europea de La Araucanía, y al igual que aquel, fue inspirado por la colonización alemana de Valdivia, Osorno y Llanquihue.

Durante dicho periodo arribaron al puerto de Ancud más de 300 familias de una quincena de nacionalidades europeas, sin embargo, el proceso no logró los resultados esperados en términos de conformación de colonias sustentables en el tiempo, debido a la baja aptitud agropecuaria de los colonos, así como el aislamiento y las características geográficas y climáticas de Chiloé, que hicieron inviables la actividad de estos asentamientos. La mayoría de los inmigrantes se trasladó a la capital provincial de Ancud, o bien a la vecina provincia de Llanquihue.

Colonización alemana de Valdivia, Osorno y Llanquihue
La colonización alemana de Valdivia, Osorno y Llanquihue se refiere al proceso histórico iniciado por el Estado chileno, para promover el establecimiento de colonos de origen alemán en los territorios de las actuales provincias de Valdivia, Ranco, Osorno y Llanquihue. Antes de este proceso, estos territorios se encontraban poblados por población chilena de origen colonial, principalmente de cultura chilota, así como también parcialmente de los huilliches y los extintos cuncos.

Desarrollado principalmente entre 1850 y 1875, este proceso fue el antecedente histórico para los posteriores procesos de asentamiento de colonias europeas en La Araucanía, desde 1883, y Chiloé desde 1895.
Delahaye
Delahaye fue un fabricante de automóviles de lujo francés, que también produjo camiones pesados y vehículos de bomberos. Fundada en 1895 por Émile Delahaye, la compañía absorbió Delage en 1935 y desapareció en 1954, tras ser comprada por Hotchkiss.
 
Su modelo más famoso es el brillante Delahaye 135. Sin embargo, la marca también destacó con el deportivo y limitado Delahaye Type 102 3L (1 of 1), y del 102M un modelo prácticamente olvidado que tuvo un palmarés importante en vicotrias como (Laffrey Hill Climb) o (Ballon d’Alsace Hill Climb) a finales de los años 1920s , dando a conocer a Delahaye en la competición de la época y que sirvió de inspiración del 135. El Delahaye 135, por su parte, alcanzó gran prestigio, destacando en concursos de elegancia y logrando victorias tanto en el Rally de Montecarlo como en las 24 Horas de Le Mans durante los años 1930. Destacado en concursos de elegancia, ganó tanto el Rally de Montecarlo como las 24 Horas de Le Mans durante los años 1930.

Delahaye 135
El Delahaye 135 era un automóvil concebido por el fabricante francés Delahaye. Diseñado por el joven ingeniero Jean François, fue producido desde 1935 hasta 1954 con muchos estilos diferentes. El modelo deportivo tuvo una amplia presencia en las carreras.
WZT-4 (vehículo de ingenieros)
El WZT-4 (en polaco: Wóz Zabezpieczenia Technicznego-4, Vehículo de Recuperación e Ingenieros-4), es un vehículo de ingenieros similar al BREM soviético/ruso, tanto en funciones como en equipamiento; desarrollado sobre la base de un chasis del PT-91 altamente modificado, con el fin de ser usado como un vehículo para los ingenieros militares.

Se conoce que al menos Polonia y Malasia son sus operadores actuales, y que en la India posiblemente se fabricará bajo licencia.

PT-91 Twardy
El PT-91 Twardy (en polaco: Duro o Fuerte) es un carro de combate polaco desarrollado a partir del T-72M; a comienzos de los años 1990  por la fábrica de maquinaria Zakłady Mechaniczne "Bumar-Łabędy", como un esfuerzo para estandarizar y actualizar a sus T-72 a los estándares de los carros de la OTAN.

La diferencia más visible es el blindaje reactivo en la torreta y blindaje delantero. Además, el PT-91 recibió un motor nuevo y el sistema de control de tiro DRAWA, de diseño polaco.

El PT-91M Pendekar (Malasia) recibió un nuevo paquete de motorización de diseño compuesto (motor polaco y transmisión alemana) de 1.500 CV SESM ESM350-M y un sistema de control de tiro SAGEM SAVAN 15.
Copa México Apertura 2018
La Copa MX Apertura 2018 fue la edición 53° de la Copa México que inició el ciclo correspondiente a la temporada 2018-19. El torneo comenzó el 24 de julio y concluyó el 31 de octubre.

Para esta edición regresaron a escena los clubes: América, Guadalajara, Tigres, y Xolos, que se perdieron la edición Clausura 2018 por disputar la Liga de Campeones de la Concacaf 2018.

Torneo Apertura 2018 (México)
El Torneo Apertura 2018 fue la centésima edición del campeonato de liga de la Primera División del fútbol mexicano; se trató del 45.° torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que se inició la temporada 2018-2019.

Se trató de la edición del campeonato en la que se introdujo el Árbitro asistente de video (VAR por sus siglas en inglés).
Kevin Hoyos
Kevin Hoyos (Fountain Valley, California, Estados Unidos; 25 de febrero de 1993) es un futbolista argentino-estadounidense. Juega como delantero en el Miami F.C. de la USL.

Es hermano del también futbolista Michael Hoyos.

Michael Hoyos
Michael Ryan Hoyos (Fountain Valley, California, 2 de agosto de 1991) es un futbolista estadounidense que tiene nacionalidad argentina y ecuatoriana. Juega de delantero y su equipo actual es Newell's Old Boys de la Primera División de Argentina.
Luis Felipe de Braganza
Luis Felipe de Braganza (Lisboa, 21 de marzo de 1887-Lisboa, 1 de febrero de 1908} fue príncipe real de Portugal desde la coronación de su padre Carlos I en 1889 hasta la muerte de ambos en el regicidio de Lisboa de 1908. Aunque Luis Felipe sobrevivió a su padre unos veinte minutos, al no existir la sucesión automática en Portugal, no se le consideró nunca rey.

Carlos I de Portugal
Carlos I de Portugal (Lisboa, 28 de septiembre de 1863-id, 1 de febrero de 1908) fue el penúltimo rey de Portugal. Era hijo del rey Luis I de Portugal y la princesa María Pía de Saboya, hija de Víctor Manuel II, rey de Italia. Su asesinato y el de su heredero supuso, dos años más tarde, la caída de la monarquía y la proclamación de la república.
Mercado Oriental
El Mercado Oriental es el principal centro de comercio popular de Nicaragua y uno de los mercados al aire libre más extensos de Centroamérica. Se ubica en el Distrito I de la ciudad de Managua, junto al Lago Xolotlán, y es administrado por la Corporación Municipal de Mercados de Managua (COMMEMA).

COMMEMA
La Corporación Municipal de Mercados de Managua (COMMEMA) es una entidad descentralizada del gobierno municipal de Managua, Nicaragua, encargada de la administración, mantenimiento, ordenamiento y modernización de los mercados populares de la capital. Su labor es clave en la regulación del comercio urbano y en la gestión de los espacios públicos donde se desarrollan actividades comerciales formales e informales.