hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brigada de Policía Auxiliar Siegling
La Brigada de Policía Auxiliar Siegling o Schutzmannschaft-Brigade Siegling (en alemán: Schutzmänner-Brigade Siegling) fue una brigada de policía auxiliar bielorrusa formada por la Alemania nazi en julio de 1944 en Prusia Oriental, a partir de miembros de seis batallones de voluntarios locales de la Schutzmannschaft después de la Operación Bagration soviética. Las seis unidades colaboracionistas en retirada que se unieron a la Siegling incluyeron el Bataillon 57 (ukrainische), Bataillon 60 (weißruthenische), Bataillon 61, 62, 63 (ukrainische) y Bataillon 64 (weißruthenische).

Defensa Nacional Bielorrusa
La Defensa Nacional Bielorrusa, o Guardia Nacional de Bielorrusia (en bielorruso: Беларуская краёвая абарона, Bielaruskaja krajovaja abarona, BKA; en alemán: Weißruthenische Heimwehr) eran batallones de voluntarios colaboracionistas formados por el propio Consejo Central Bielorruso (1943-1944), uno de los gobiernos colaboracionistas dentro del Reichskommissariat Ostland durante la Segunda Guerra Mundial. La BKA operó desde el 23 de febrero de 1944 hasta el 28 de abril de 1945. La Defensa Nacional Bielorrusa llegó a tener más de 20.000 efectivos y estuvo bajo el mando del Comisionado General Curt von Gottberg, con la ayuda logística de la SS-Sturmbrigade Dirlewanger, conocida como la "Brigada de cazadores furtivos" comandada por Oskar Dirlewanger.
Mesoplodon bowdoini
El zifio de Andrew (Mesoplodon bowdoini) es una especie de cetáceo odontoceto de la familia Ziphidae. Es un miembro poco conocido género Mesoplodon. Fue nombrado en referencia a George S. Bowdoin, un donante del  American Museum of Natural History.

Mesoplodon
Mesoplodon es un género de cetáceos odontocetos de la familia Ziphidae que reúne catorce especies, por lo que es el más numeroso género de cetáceos.
El nombre proviene del griego meso (medio), hopla (las armas) y odon (dientes), y puede ser traducido como "armados con dientes en el medio (de la mandíbula)".

Los científicos creen que se van a encontrar más especies, pues son animales poco conocidos; tampoco se sabe el estado de conservación de las especies conocidas.
Lupsingen
Lupsingen es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Liestal. Limita al noreste con la comuna de Seltisberg, al este con Bubendorf, al sur con Ziefen y Seewen (SO), al oeste con Büren (SO), y al norte con Nuglar-Sankt Pantaleon (SO).

Ziefen
Ziefen es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, ubicada en el distrito de Liestal. Limita al noroeste con la comuna de Lupsingen, al noreste con Bubendorf, al sureste con Arboldswil, al sur con Reigoldswil, y al oeste con Seewen (SO) y Büren (SO).
Vandal Hearts
Vandal Hearts, conocido en Japón como Vandal Hearts: La civilización ancestral perdida (ヴァンダルハーツ　～失われた古代文明～, Vandaru Hātsu ~Ushinawareta Kodai Bunmei~?) es un videojuego de rol táctico por turnos desarrollado por Konami Computer Entertainment Tokyo para PlayStation y luego portado al Sega Saturn por Konami Computer Entertainment Nagoya. La versión de PlayStation se distribuyó en Japón, América del Norte y Europa. La versión de Saturn solo se lanzó en Japón. También hubo una versión de Microsoft Windows desarrollada y lanzada en Japón, Corea del Sur y China.

El juego generó una secuela, Vandal Hearts II, que en esta ocasión fue exclusiva para PlayStation. Una precuela, Vandal Hearts: Flames of Judgment fue creada para PlayStation Network y Xbox Live Arcade. En 2004, Konami anunció un juego Vandal Hearts para Nintendo DS, pero luego fue cancelado.

Videojuego de rol táctico
Videojuego de rol táctico, también conocido como TRPG (siglas en inglés de tactical role-playing game) o SRPG (siglas en inglés de strategy role playing game), es un género de videojuegos con elementos de los videojuegos de rol y de los videojuegos de estrategia.

En estos videojuegos el jugador controla un grupo de personajes (pueden variar a lo largo del juego) que deben ir superando batallas que consisten en mover a los luchadores por un escenario dividido en casillas (no siempre visibles) y atacar a los contendientes del bando contrario con armas, habilidades, hechizos, etc.

Los luchadores obtienen experiencia y suben de nivel, haciéndose más fuertes.

Se les puede equipar con todo tipo de objetos.

Las batallas siguen una historia predeterminada pero que puede seguir caminos distintos según las acciones llevadas a cabo.
Lago Tepuhueico
El lago Tepuhueico es una masa superficial de agua ubicada en el oeste de la Isla Grande de Chiloé, en la comuna de Chonchi. Junto con los lagos Cucao, Huillinco y Tarahuin, es parte de la mayor cuenca lacustre del archipiélago de Chiloé.

Chonchi (comuna)
La comuna de Chonchi es una comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la Provincia de Chiloé de la Región de Los Lagos. Cubre la parte central (norte a sur) de la Isla Grande de Chiloé. En el censo de población del año 2017 la comuna tenía 14.858 habitantes, de los cuales un 38,5% habitaba el sector urbano. Su capital es Chonchi.
Interestatal 355
La Interestatal 355 (abreviada I-355) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el sur desde la I 80     en New Lenox hacia el norte en la I 290     en Itasca. La autopista tiene una longitud de 52,3 km (32.5 mi).

Interestatal 290 (Illinois)
La Interestatal 290 (abreviada I-290) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el oeste desde la I 90  , IL 53   en Rolling Meadows hacia el este en la I 90  , I 94   en Chicago. La autopista tiene una longitud de 48 km (29.84 mi).
Paso de Sico
Paso de Sico es un paso fronterizo de montaña localizado muy cerca de San Antonio de los Cobres, provincia de Salta (Argentina) y San Pedro de Atacama, II Región de Antofagasta (Chile).

El límite se ubica a 4 080 m s. n. m. y a unos 275 km de la ciudad de Salta. Se puede llegar al mismo por la ruta nacional 51 y por ruta provincial argentina número 37 (un camino de ripio consolidado) o por la ruta internacional chilena CH-23.

Las temperaturas extremas son de 23 °C en verano y de -12 °C en invierno, predominando un clima seco y frío.

San Pedro de Atacama
San Pedro de Atacama es una comuna chilena ubicada en la provincia de El Loa, en la región de Antofagasta, en el norte de Chile ubicada a 2450 m s. n. m. Su capital es la localidad del mismo nombre y que da también su nombre al río San Pedro de Atacama que la bordea.
Coztzitzimitl
Las Coztzitzimitl son, en la mitología mexica, un grupo de demonios femeninos de piel amarilla emparentados con las Tzitzimime. Además de estos existían otros 3 grupos independientes, llamados Iztactzitzimitl (demonios blancos), Itlatlauhcatzitzimitl (demonios rojos), Xoxouhcaltzitzimitl (demonios azules).

Xoxouhcaltzitzimitl
Los Xoxouhcaltzitzimitl son, en la mitología azteca, un grupo de demonios femeninos de piel de color azul emparentados con las Tzitzimime. Además de estos existían otros tres grupos independientes, llamados Iztactzitzimitl (demonios blancos), Coztzitzimitl (demonios amarillos), Itlatlauhcatzitzimitl (demonios rojos).
Unión Deportiva Realejos
La Unión Deportiva Realejos es un club de fútbol del municipio de Los Realejos al norte de la isla de Tenerife (Canarias, España). Fue fundado en el año 1949 y actualmente juega en la categoría Regional Preferente de Tenerife. Es uno de los clubes más históricos y representativos del norte de la isla siendo el único equipo del norte de Tenerife en llegar a disputar la Segunda División B.

Unión Deportiva Cruz Santa
La Unión Deportiva Cruz Santa es un club del barrio de la Cruz Santa del municipio de Los Realejos, en el norte de la isla de Tenerife. Actualmente no tiene regional masculino, pero si regional femenino en Primera División Futfem.
Chevrolet Lumina APV
El Chevrolet Lumina APV (All purpose vehicle), es un monovolumen del Segmento D fabricado por la empresa estadounidense Chevrolet desde 1990 hasta el año 1996. Este modelo es muy similar del Pontiac Trans Sport, que recibió muy buenas críticas en el Salón del Automóvil de Detroit. 
La carrocería está fabricada de fibra de vidrio, lo que disminuye su peso y los consumos
Los motores que se utilizaron en este modelo son un V6 de 3.1 L, de 120 HP, con una caja automática de tres velocidades, Un motor 3800 I V6, de 165 HP con una caja automática de cuatro marchas, que fue incorporado en 1992 y un motor V6 de 3.4 L y 180HP, incorporado en 1996.
En el año 1994 el Chevrolet Lumina recibe una reestilización en la parte delantera. En ese mismo año se le agrega un air-bag para el conductor. El monovolumen tiene espacio para 7 personas.  
En 1996 se dejó de producir el Chevrolet Lumina debido a las pocas ventas y fue sustituido por el Chevrolet Venture.

Chevrolet Venture
El Chevrolet Venture es un monovolumen del Segmento D producido por el fabricante norteamericano Chevrolet desde el año 1997. Se posiciona en la gama por debajo del Chevrolet Zafira, su predecesor es el Chevrolet Lumina APV y fue sustituido en 2005 por el por el Chevrolet Uplander. También existe una versión para discapacitados que consiste en rampas descapotables
Demon Hunter
Demon Hunter es una banda norteamericana de metal proveniente de Seattle, Washington, fundada por los hermanos Don Clark y Ryan Clark. Los integrantes de Demon Hunter son cristianos y expresan sus creencias en muchas de sus canciones. A pesar de que los hermanos Clark crearon la banda, solo uno de ellos, Ryan, permanece en ella, ya que Don dejó la agrupación para hacerse cargo de su familia. A principios de 2010 la banda había vendido más de un millón de álbumes.

Throwdown
Throwdown es una banda estadounidense de groove metal, metalcore y beatdown hardcore proveniente de Orange County, California que se formó en 1997. Ha aparecido en festivales y giras como el Ozzfest, Sounds of the Underground y Warped Tour, compartiendo escenario con bandas como In Flames, Lamb of God, As I Lay Dying, Killswitch Engage, Soilwork, Through the Eyes of the Dead y Cavalera Conspiracy. Las canciones «Forever» y «Burn» han sido transmitidas en Headbanger's Ball de MTV2 y la revista Revolver Magazine los ha calificado como «el futuro del metal» después de haber escuchado el álbum Vendetta. Inicialmente, Throwdown era una banda de metalcore y hardcore punk, pero en sus más recientes álbumes, Venom and Tears y Deathless han tomado una dirección musical diferente, ya que su sonido ha tenido una orientación hacia el estilo «groove metal», el cual podría compararse con el de bandas como Pantera, Sepultura y Crowbar.
Arteria glútea superior
La arteria glútea superior es una arteria que se origina como rama extrapélvica de la arteria ilíaca interna. Es su rama más grande, y aparece como la continuación de la división posterior de dicho vaso.

Plexo sacro
En los humanos y otros animales, el plexo sacro es una red de nervios constituida por el tronco lumbosacro y las ramas anteriores de los tres primeros nervios sacros. Por medio de sus ramos colaterales y terminales , contribuye a la inervación sensitiva, motora, vasomotora y propioceptiva de la región glútea, miembro inferior y pelvis.
Iglesia del Calvario (Manhattan)
La iglesia del Calvario (en inglés, Calvary Church) es una iglesia episcopal ubicada en 277 Park Avenue South en la esquina de East 21st Street en el vecindario de Gramercy Park en Manhattan, ciudad de Nueva York, en el límite del distrito de Flatiron. Fue diseñado por James Renwick Jr., el arquitecto que diseñó la Catedral de San Patricio y la Iglesia Grace, y se completó en 1848. El complejo de la iglesia está ubicado dentro del Distrito Histórico y Extensión de Gramercy Park. Es uno de los dos santuarios del Parroquia Calvario-San Jorge.

James Renwick Jr.
James Renwick Jr. (Nueva York, 11 de noviembre de 1818-ibid. 23 de junio de 1895) fue un arquitecto estadounidense del siglo XIX. Su obra fue ecléctica y adoptó diferentes mejoras técnicas, entre ellas el uso del hierro como elemento estructural. Su edificio más conocido es la catedral de San Patricio en Nueva York, ciudad donde también diseñó las iglesias de Gracia y Dependencias y de San Bartolomé.
Club Universitario del Cusco
El Club Universitario del Cusco, conocido simplemente como Universitario, es un club de fútbol peruano de la ciudad de Cusco en el  departamento homónimo. Fue fundado en 1903 y participa en la Copa Perú.

Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco
La Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco (UNSAAC) (en quechua: Mama Llaqtap San Antonio Abad Yachay Sunturnin) es una universidad pública peruana, que se encuentra ubicada en la ciudad de Cuzco, capital de la provincia y departamento del mismo nombre. Es, también, la cuarta universidad más antigua del Perú y la décima más antigua de Hispanoamérica.[cita requerida]

La universidad tiene varias filiales en otras ciudades del Perú, así como una gran cantidad de facultades.
Hannan
Hannan (阪南市, Hannan-shi?) es una ciudad localizada en la Prefectura de Osaka, Japón. Hannan limita con la ciudad Sennan al norte y la ciudad de Misaki-chō al este. En la ciudad se localiza la playa Pichi-pichi, una famosa playa y parque público local. La ciudad de Hannan es la segunda ciudad que está más al sur de la Prefectura de Osaka.

En el 2010, la ciudad tenía una población de 56.605 habitantes y la densidad de población era de 1.570 personas por km². El área total es de 36.10km². La ciudad fue fundada el 1 de octubre de 1991, siendo esta la ciudad más nueva de Osaka hasta el año 2010.

Las industrias principales en Hannan son la pesca comercial, la agricultura y la producción de sake.

El alcalde de la ciudad es Toshihiro Fukuyama, quien gobierna desde el 12 de noviembre de 2008.

Misaki (Osaka)
Misaki (岬町, Misaki-chō?) es un pueblo localizado en la prefectura de Osaka, Japón. En agosto de 2019 tenía una población estimada de 15.113 habitantes y una densidad de población de 307 personas por km². Su área total es de 49,18 km².
Air Illinois
Air Illinois (IATA: UX) fue una aerolínea regional de los Estados Unidos con base en Carbondale, Illinois, fundada en 1970. La aerolínea fue dejada en tierra en diciembre de 1983 tras el accidente del vuelo 710. Al año siguiente se declaró en bancarrota y cesó todas sus operaciones.

Handley Page Jetstream
El Handley Page HP.137 Jetstream es un pequeño avión comercial bimotor turbohélice, con fuselaje presurizado. Fue diseñado para cubrir los requerimientos del mercado de las aerolíneas regionales y commuter de Estados Unidos. El diseño fue más tarde mejorado y construido por British Aerospace como BAe Jetstream 31 y BAe Jetstream 32, presentando diferentes motores turbohélice.
Juan Martínez de Irujo
Juan Martínez de Irujo Goñi (Ibero, Olza, Navarra, 4 de noviembre de 1981), conocido profesionalmente como Martínez de Irujo, es un expelotari español profesional de la modalidad de mano. Está considerado como uno de los mejores pelotaris de todos los tiempos.

Campeonato de España de mano parejas
El Campeonato por parejas es la segunda competición en relevancia de la pelota mano profesional, tras el campeonato individual, conocido como manomanista. Las parejas las forman un delantero y un zaguero, y los encuentros se disputan a un total de 22 tantos.
Narrowcasting
Se conoce con el término narrowcasting (retransmisión selectiva) (por oposición a broadcasting (retransmisión) a la posibilidad de trasmisión de publicidad o información hacia segmentos diferenciados por valores, preferencias o atributos demográficos.

El narrowcasting ha permitido huir del concepto de audiencias masivas. Una de las soluciones actuales dentro de las posibilidades adaptativas del narrowcasting consiste en la instalación de redes informáticas con ordenadores conectados a monitores o displays que reciben nuevos contenidos publicitarios o informativos cuando se desea su actualización.

Es una denominación que se engloba dentro de un nuevo sector emergente que se denomina señalización digital.

Señalización digital
La señalización digital (digital signage en idioma inglés), conocida como señalización digital dinámica, señalización digital multimedia o cartelería digital, es el uso de contenidos digitales emitidos a través de pantallas como monitores LCD, pantallas de plasma, un panel de LED o proyectores (Proyector).

Esta tecnología substituye cada vez más los carteles tradicionales para mejorar la presentación y promoción de ventas de productos, para visualizar información o incluso para facilitar la interacción con los contenidos.

Además de presentar los contenidos de forma dinámica en vez de estática, permite crear una red de sistemas audiovisuales con contenidos diariamente actualizados. Para la utilización de estos sistemas se utiliza la combinación de hardware, un software especial para el reproductor y la gestión de contenidos, la conexión con Internet u otra tecnología que permita la actualización remota, como 3G.
Planta románica-renana
La planta románica-renana (en francés: plan roman-rhénan) es un tipo arquitectónico de planta de iglesia, que se desarrolló entre finales del siglo X y principios del siglo XIII principalmente en un área alrededor de los ríos Mosa y Mosela que corresponde aproximadamente a la antigua archidiócesis de Trier.

Las catedrales de estilo románico en las regiones renanas presentaban la particularidad de tener dos coros enfrentados, flanqueados por dos torres cada uno de ellos, con dos transeptos, generalmente rematados con portadas. El acceso al edificio se realizaba entonces en el lado de la nave o de los transeptos. Acabó evolucionando en un tipo de cabecera conocida como «cabecera armónica lorena» (chevet harmonique lorrain) o «cabecera tréviro-lorena» (chevet tréviro-lorrain), manteniendo su influencia en los estilos regionales a partir de entonces.

Catedral de Toul
La catedral [de] San Esteban de Toul (del francés: cathédrale Saint-Étienne de Toul) es una catedral católica de Francia, levantada en la Edad Media en la ahora pequeña ciudad de Toul, actual departamento de Meurthe-et-Moselle en la región del Gran Este. Es un edificio de estilo gótico destacable por su fachada occidental —obra maestra del gótico flamígero—, su claustro gótico —el segundo mayor de su estilo en Francia—, y sus dos capillas renacentistas. Es, con la catedral de Nuestra Señora de la Anunciación de Nancy, una de las dos catedrales de la diócesis de Nancy-Toul.
Nazareth (Asunción)
Nazareth es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona sureste de la capital, dentro de los distritos de La Recoleta y Santa María de la Asunción. Tiene una superficie de 1,3 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 6260 habitantes.

El territorio de Nazareth está comprendido entre la Avenida Eusebio Ayala (al norte), la Avenida República Argentina (al este), la calle Ecuador (al sur) y la Avenida Médicos del Chaco (al oeste). Limita al norte con Mburicaó y Tembetary, al este con Los Laureles, Hipódromo y Terminal, al sur con el municipio de Lambaré y al oeste con Vista Alegre.

Vista Alegre (Asunción)
Vista Alegre es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona sureste de la capital, dentro de los distritos de San Roque y Santa María de la Asunción. Tiene una superficie de 2,4 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 12 168 habitantes.

El territorio de Vista Alegre está comprendido entre la Avenida Eusebio Ayala (al norte), la Avenida Médicos del Chaco (al este), las calles Amador de Montoya, Teniente Vicente Rolón Viera, Ecuador Dr. Carlos A. Centurión, Juan Ponce de León, Amancio González y Sajonia (al sur) y la Avenida Bruno Guggiari (al oeste). Limita al norte con Mburicaó, al noreste con Tembetary, al este con Nazareth, al sur con el municipio de Lambaré, al oeste con Pinozá y al noroeste con Bernardino Caballero.
Poltavchenskoye
Poltavchenskoye (del ruso: Полтавченское) es un seló del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, junto al límite del óblast de Rostov, a orillas del río Rososh, tributario del Elbuzd, de la cuenca del Kagalnik, 35 km al nordeste de Kushchóvskaya y 204 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 898 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Poltavchenskoye, al que pertenecen asimismo Krásnaya Slobodka, Krutoyarski, Serebrianka.

Krásnaya Slobodka (Krasnodar)
Krásnaya Slobodka (del ruso: Красная Слободка) es un jútor del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, junto al límite del óblast de Rostov, a orillas del río Rososh, tributario del Elbuzd, de la cuenca del Kagalnik, 30 km al nordeste de Kushchóvskaya y 202 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 118 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Poltavchenskoye.
Alfarería en la Región de Murcia
La alfarería en la región de Murcia (España), ha estado geográficamente determinada por las cuencas de los ríos Mula y Segura, aprovechando las terrazas naturales a orillas de los cauces y ramblas, que proporcionaban los elementos necesarios para la práctica del oficio: agua, barro y espacio. Otro factor importante ha sido la proximidad e influencia de los focos levantinos, en especial el de Manises, y los de la Andalucía Oriental.

Además de la notable herencia musulmana en la elaboración de alfarería de agua y de fuego, y de una estimable producción de tinajas para cubrir el mercado local, el alfarero murciano ha desarrollado desde el siglo XVIII una pequeña industria dedicada a la artesanía de las figuritas del Belén.

A pesar de la nueva orientación de la producción hacia el turismo y la exportación, el oficio alfarero en la región murciana continúa siendo de carácter familiar, trasmitido de generación en generación. La mayor producción en 2010 se localizaba en Aledo y Totana.

Fábrica de loza La Amistad
La fábrica de loza La Amistad fue un complejo fabril dedicado a la producción de lozas fundado en 1842 en Cartagena y desmantelado en 1893. Como su contemporánea, la fábrica de loza La Cartagenera (1880-1883), instalada también en el barrio de Borricén, fueron creadas ante la demanda burguesa de servicios de mesa y otras piezas decorativas, en imitación de las porcelanas. Ambas fábricas, ya desaparecidas, participaron en la Exposición Nacional de Minería, Artes Metalúrgicas, Cerámica, Cristalería y Aguas Minerales de 1883.
Miles M.20
El Miles M.20 fue un caza británico de la Segunda Guerra Mundial, desarrollado por Miles Aircraft en 1940. Fue diseñado como un "caza de emergencia" simple y fácil de construir, como alternativa a que la producción de los Spitfire y Hurricane de la Real Fuerza Aérea fuese interrumpida por los esperados bombardeos en la anticipada invasión alemana del Reino Unido. Debido al posterior cambio en los bombardeos alemanes, después de la Batalla de Inglaterra, hacia  las ciudades británicas, en lo que fue conocido como The Blitz, junto con la dispersión de la fabricación de cazas británica, el bombardeo de la Luftwaffe de las factorías originales del Spitfire y del Hurricane no afectaron seriamente a la producción, y por ello el M.20 demostró ser innecesario y su diseño no fue continuado.

Miles Aircraft
Miles fue el nombre utilizado entre 1943 y 1947 para comercializar los aviones del ingeniero británico Frederick George Miles, quien, junto con su esposa, la aviadora y dibujante Maxine "Blossom" Miles (de soltera Forbes-Robertson), y su hermano George Herbert Miles, diseñaron numerosos aviones ligeros civiles y militares y una serie de curiosos prototipos.