hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heliodoro Hipotenuso
Heliodoro Hipotenuso es una personaje de historieta cómica, protagonista de la serie homónima, creado por Manuel Vázquez para la Editorial Bruguera en 1947. Fue su primer personaje (y serie) de larga duración. Como La mansión de los espectros, muestra la temprana evolución estética y narrativa del autor.

Las hermanas Gilda
Las hermanas Gilda es una serie de historietas creada por el autor español Vázquez en 1949 y protagonizada por dos hermanas solteronas, llamadas Leovigilda y Hermenegilda, que viven juntas. Los nombres de la serie y de sus protagonistas remiten a la película "Gilda", estrenada tres años antes en España, así como al conflicto mortal entre los gobernantes visigodos Leovigildo y Hermenegildo, que, además, eran padre e hijo. Es una de las cuatro obras más célebres de su autor, junto a las posteriores La familia Cebolleta (1951), Anacleto, agente secreto (1965), y Los cuentos del Tío Vázquez (1968).
Samanya Vedanta Upanishads
En el «canon muktika» de las 108 Upanishads (importantes textos doctrinales del hinduismo), 21 son consideradas Samania-vedanta-upanishad (siendo sāmānya: ‘comunes’ o ‘generales’, veda: ‘verdad’, anta: ‘final, conclusión’, upanishad: ‘lo que se aprende bajo un maestro’).

Estas Upanishad son aceptadas por todas las escuelas vedanta como escrituras sruti (‘reveladas’), siendo comunes para todas ellas (escuelas visnuísta, sivaísta, yoga, shaktí).

Upanishad
Se conoce como Upaniṣad a cada uno de los más de 200 libros sagrados hinduistas escritos en idioma sánscrito, de los cuales los más antiguos y representativos datarían aproximadamente de entre el 800 y el 400 a. C.
Andrógeno
Los andrógenos son un grupo de hormonas entre las cuales se encuentran la testosterona, la androsterona y la androstenediona así como otras. Los andrógenos son hormonas esteroideas del ciclopentanoperhidrofenantreno, cuya función principal es estimular el desarrollo de los caracteres sexuales. Los andrógenos, básicamente la testosterona, son segregados por los testículos, pero también por los ovarios en la mujer (androstenediona) y por la corteza suprarrenal de las glándulas suprarrenales (principalmente dihidroepiandrosterona). En el hombre solamente el 10% de los andrógenos tienen un origen suprarrenal.
Todos los andrógenos naturales son sacados esteroides del androstano (un núcleo tetracíclico de hidrocarburo de 19 átomos de carbono). Es también el precursor de todos los estrógenos, las hormonas sexuales femeninas.

Testículo
Los testículos son las gónadas masculinas, productoras de los espermatozoides y de la hormona sexual (testosterona). Son los órganos glandulares que forman la parte más importante del aparato reproductor masculino. Su equivalente femenino serían los ovarios.
Santuario de la Encarnación (Carrión de Calatrava)
El santuario de Nuestra Señora de la Encarnación está construido a 6 kilómetros de Carrión de Calatrava. Está muy cerca del antiguo castillo de Calatrava la Vieja, cuna de la orden de Calatrava. Aquí está la Virgen de la Encarnación, patrona de Carrión, guardada pero a vista de todos, hasta el Domingo de Resurrección, que es llevada al  pueblo de Carrión donde permanece durante 40 días

Carrión de Calatrava
Carrión de Calatrava es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Perteneciente a la comarca manchega del Campo de Calatrava, cuenta con una población de 3233 habitantes (INE 2024).
Westland Lysander
El Westland Lysander (Lisandro) fue un avión de enlace y apoyo del Ejército Británico producido por Westland Aircraft. Se utilizó ampliamente durante la Segunda Guerra Mundial y fue reconocido por su capacidad STOL.

Esta aeronave de excepcional rendimiento hizo posible misiones clandestinas de variada índole tras las líneas enemigas, apoyo a la resistencia en países ocupados como Francia, Bélgica, recuperación de agentes, transporte de prisioneros de guerra, repatriación de aviadores caídos en territorio enemigo,  o espías, en particular en la Francia ocupada. A este avión se le dio el nombre de un jefe militar, en este caso, el general espartano Lisandro.

Westland Aircraft
Westland Aircraft fue una empresa británica fabricante de aeronaves ubicada en Yeovil, Somerset, Formada gracias a la separación con Petters Ltd justo antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial Westland había construido de aeronaves de 1915. Durante la guerra, la empresa produjo una serie de diseños en general sin éxito, pero su Lysander serviría como un importante enlace con los aviones de la Royal Air Force. Después de la guerra, la empresa se centró en helicópteros y que finalmente se fusionó con otras empresas británicas como la división de helicópteros de Bristol, Fairey Aviation y Saunders Roe, para crear en 1961 Westland Helicopters. En 2001 se unió con Agusta para formar AgustaWestland con Westland Helicopters Limited como una filial de propiedad total.
NWA Hard Times
NWA Hard Times es un evento anual de lucha libre profesional organizado por National Wrestling Alliance. Este evento fue incorporado a la programación de PPVs de la NWA para el mes de enero en 2020 y diciembre en 2021 en donde se regresará.

Durante el 15 de diciembre de 2019, en el evento pago por visión Into the Fire, la National Wrestling Alliance (NWA) anunció que su próximo PPV se celebraría el 24 de enero de 2020 y se llamaría Hard Times. Al mismo tiempo, la NWA anunció que traería de vuelta el Campeonato Mundial Televisivo de la NWA con un nuevo campeón coronado en ese mismo evento.

NWA World Television Championship
El NWA World Television Championship (Campeonato Mundial de Televisión de la NWA en español) es un campeonato de televisión de lucha libre profesional promovido por la National Wrestling Alliance (NWA). El campeón actual es Bryan Idol, quien se encuentra en su primer reinado.

El primer campeonato de televisión de la NWA fue creado en 1974 por Mid-Atlantic Championship Wrestling (MACW). Inicialmente conocido como el Mid-Atlantic Television Championship («Campeonato de Televisión de Mid-Atlantic»), más tarde se conoció como el NWA World Television Championship («Campeonato Mundial de Televisión de la NWA») y, en 1991, como el WCW World Television Championship («Campeonato Mundial de Televisión de la WCW»). El título a menudo se defendía en combates con un límite de tiempo de televisión de diez o quince minutos.
La Izquierda (Italia)
La Izquierda (en italiano: La Sinistra) fue una alianza electoral y política entre partidos políticos italianos de orientación socialdemócrata y socialista, formada en febrero de 2019 para participar en las elecciones al Parlamento Europeo de 2019. Sus miembros principales eran Izquierda Italiana (SI) y el Partido de la Refundación Comunista (PRC).

Elecciones al Parlamento Europeo de 2019 (Italia)
Las elecciones al Parlamento Europeo de 2019 en Italia se celebraron el 26 de mayo de 2019, con el objetivo de elegir a los miembros de la 9.ª delegación italiana del Parlamento Europeo, compuesta por 73 diputados. Paralelamente se llevaron a cabo elecciones regionales. El número de eurodiputados aumentó a 76 tras concretarse la salida del Reino Unido de la Unión Europea.
Síndrome de activación macrofágica
El síndrome de activación macrofágica es un cuadro de carácter severo y potencialmente letal que se da como complicación en el contexto de diferentes enfermedades, principalmente  de tipo autoinmune. El término síndrome de activación macrofágica fue acuñado por Hadchouel y col en 1985 y se ha utilizado casi exclusivamente para aquellos cuadros de hemofagocitosis secundarios a patología reumatológica (principalmente a artritis reumatoide).

Enfermedad autoinmunitaria
Una enfermedad autoinmunitaria, también enfermedad autoinmune, es una alteración causada por el sistema inmunitario de un individuo que ataca las células del propio organismo. En este caso, el sistema de protección se convierte en el agresor, y ataca y destruye a los propios órganos y tejidos corporales sanos en vez de protegerlos. Se da entonces una respuesta inmunitaria exagerada contra sustancias y tejidos que normalmente están presentes en el cuerpo.

Se han identificado más de ochenta enfermedades autoinmunitarias. Las más comunes son la enfermedad celíaca, la diabetes tipo 1, la artritis reumatoide, el lupus eritematoso sistémico y la esclerosis múltiple.
Asalto al Cuartel Domingo Goicuría
El Cuartel Domingo Goicuría, fue la sede del Regimiento Plácido, en la ciudad occidental de Matanzas, provincia de Cuba. Este cuartel fue dirigido por Pilar Danilo García que fue trasladado por Fulgencio Batista presidente cubano en aquellos años, en 1955 para la provincia de Matanzas, como Jefe del Regimiento n.º 4 de la Guardia Rural. La sede es mayormente conocida por el asalto ocurrido el 29 de abril de 1956 durante la lucha contra la dictadura de Fulgencio Batista. En este acto perdieron la vida 15 combatientes, entre ellos Reynold García García, líder de la acción. Fue el primer asalto armado a un cuartel del Gobierno después del fallido intento del Asalto al Cuartel Moncada en Santiago de Cuba, en 1953.

Asalto al Cuartel Moncada
El Asalto al Cuartel Moncada, en Santiago de Cuba, Cuba, fue una acción armada realizada el 26 de julio de 1953 por miembros del Partido Ortodoxo dirigidos por Fidel Castro con el fin de derrocar al dictador Fulgencio Batista. También ese día se realizó un ataque simultáneo al Cuartel Carlos M. de Céspedes en Bayamo dirigido por Raúl Martínez Ararás por órdenes de Castro. Este ataque armado es aceptado ampliamente como el inicio de la Revolución cubana. El día del ataque, el 26 de julio, fue adoptado por Castro y otros guerrilleros en el nombre del Movimiento 26 de Julio (M-26-7), que finalmente derrocó la dictadura de Batista.
Nodosaire
Nodosaire es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum, invalidado y sustituido por Nodosaria de la subfamilia Nodosariinae, de la familia Nodosariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Fue también propuesto como un subgénero de Nodosaria, es decir, Nodosaria (Nodosaire). Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.

Nodosaria
Nodosaria es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Nodosariinae, de la familia Nodosariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Nautilus radicula. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico superior hasta la Actualidad.
Battleship (película)
Battleship (titulada: Battleship: Batalla naval en Hispanoamérica) es una película dirigida por Peter Berg y lanzada por Universal Pictures. Está protagonizada por Taylor Kitsch, Rihanna, Alexander Skarsgård, Brooklyn Decker y Liam Neeson. Se basa en el juego homónimo de mesa famoso Battleship, distribuida por Hasbro. Fue originalmente pensada para ser lanzada en 2011, pero se aplazó hasta el 11 de abril de 2012.

Batalla naval (juego)
La batalla naval (juego de los barquitos o hundir la flota, nombre con el que se comercializó en España el juego de mesa; Hundiendo barquitos en algunos lugares de Hispanoamérica), del nombre en inglés "Battleship" , es un juego tradicional de estrategia y algo de suerte, que involucra a dos participantes.

Se ha comercializado como juego de mesa en distintos formatos por varias marcas. El primero en sacarlo al mercado fue Milton Bradley Company, en 1931, y se jugaba con lápiz y papel. En 2012 se estrenó una película basada en el juego, titulada en inglés Battleship.
Observatorio Manuel Foster
El Observatorio Manuel Foster es un antiguo observatorio ubicado en la cima del cerro San Cristóbal al costado de la cumbre en la que se encuentra el Santuario de la Inmaculada Concepción. Este recinto astronómico lleva el nombre de Manuel Foster Recabarren, que en 1929 decide comprar el equipamiento al Observatorio Lick de la Universidad de California, y lo dona a la Pontificia Universidad Católica de Chile.

En septiembre de 2010 el observatorio fue declarado Monumento Nacional, mediante el decreto 352 en la categoría de Monumento Histórico, ya que contiene la primera edificación realizada en el Cerro San Cristóbal.

Cerro San Cristóbal (Chile)
El cerro San Cristóbal está ubicado en Santiago, Chile. Con una altitud de 880 m s. n. m. y una prominencia de 280 m, es el cuarto punto más alto de la ciudad, superado por los cerros Manquehue, Lo Aguirre y Renca. El cerro se encuentra entre las comunas de Providencia y Recoleta, y tiene a sus pies el Barrio Bellavista.

El cerro San Cristóbal es parte de un conjunto de montes, junto con los cerros Chacarillas, su cerro hermano; Los Gemelos y La Pirámide, que forman parte del Parque Metropolitano de Santiago, el parque urbano más grande de Chile y uno de los más grandes del mundo, con aproximadamente 722 hectáreas de extensión.
Jorge Pérez López
Jorge Nicolás Pérez López (Huaraz, 14 de noviembre de 1921-Lima, 14 de marzo de 2018), conocido como El Carreta, fue un cantante, guitarrista y compositor peruano, de importante presencia en la historia de la música criolla. Ganó reconocimiento por haber integrado la banda musical Los Troveros Criollos como vocalista principal.

Música criolla y afroperuana
La música criolla es un género variado de la música peruana característico de la costa del país que tiene influencias y mezclas provenientes principalmente de Lima. Esta comparte con la música afroperuana, debido a sus orígenes musicales y rítmicos de los españoles, la gente indígena nativa y los esclavos africanos.
Grupo de Lorentz
En física, el grupo de Lorentz  es el grupo de todas las transformaciones de Lorentz del espacio de Minkowski, la composición clásica de todos los fenómenos físicos no gravitacionales. Es el grupo de isometría más grande posible que deja invariante el producto minkowskiano de dos vectores. Matemáticamente es un subgrupo del grupo lineal  y también puede ser dotado de la estructura de grupo de Lie.

El grupo de Lorentz puede ser visto como un subgrupo de un grupo más general, el grupo de Poincaré.

Grupo de Poincaré
En física y matemática, el grupo de Poincaré es el grupo de Lie formado por el conjunto de transformaciones de isometrías del espacio-tiempo de Minkowski.

De acuerdo con el principio de covariancia toda ecuación de la teoría de la relatividad especial debe ser invariante bajo transformaciones que pertenezcan al grupo de Poincaré. Es decir, el grupo de Poincaré se puede concebir como el grupo maximal tal que deja invariante todas las ecuaciones de la relatividad especial. Sin embargo, en general el grupo de Poincaré no desempeña ningún papel importante en teoría de la relatividad general, ya que el grupo de transformaciones que dejan invariante esa teoría en general no incluye un subgrupo homeomorfo al grupo de Poincaré. El grupo de Poincaré sin embargo sí es importante en la teoría cuántica de campos ordinaria que no incluye los efectos de la gravitación, ya que esa teoría se formula sobre el espacio-tiempo plano de Minkowski.
Segundo gobierno de Adrián Barbón
El Segundo Gobierno Barbón es el Gobierno del Principado de Asturias desde agosto de 2023, siendo paralelo a la XII legislatura. Se trata de un gobierno de coalición liderado por el presidente del Principado Adrián Barbón Rodríguez y mantiene 10 consejerías, como en el mandato anterior, de las cuales 9 fueron otorgadas a personas vinculadas a la Federación Socialista Asturiana (FSA-PSOE) y una a la coalición electoral Convocatoria por Asturias (CxAst), ampliando el número de viceconsejerías, que pasan de cuatro a siete, e incorporando por primera vez ocho subdirecciones generales.El 18 de febrero de 2024 se hizo oficial una modificación del ejecutivo, que pasaba a tener 11 conserjerías.

XII Legislatura de la Junta General del Principado de Asturias
La XII Legislatura de la Junta General del Principado de Asturias, comenzó el 26 de junio de 2023 y finalizará en 2027, salvo disolución previa por parte del presidente del Principado. Sus miembros fueron elegidos en las elecciones autonómicas del 28 de mayo de 2023. Sucedió a la XI Legislatura y es paralela al segundo gobierno de Adrián Barbón.
William Benbow
William Benbow (1784-¿1841?) fue un obrero activista radical que participó en el movimiento cartista. Fue el primero en teorizar sobre la huelga general como arma política en su obra La gran vacación nacional y el congreso de las clases productoras, publicada en 1832, que se convirtió en uno de los escritos más difundidos del primer socialismo inglés y en una obra de referencia para el cartismo.

Huelga general
Una huelga general o paro general es una huelga que afecta simultáneamente a todas las actividades laborales.

La huelga general es convocada por el movimiento sindical —sindicatos y centrales obreras y dirigida al conjunto de trabajadores—. La convocatoria y participación en la huelga general puede dirigirse exclusivamente a la clase trabajadora o ser más amplia y afectar a otros sectores y organizaciones sociales como estudiantes, parados o desempleados, jubilados, pudiendo recibir apoyo de sectores no tradicionales del movimiento obrero cuando las reivindicaciones afectan a todo el conjunto social: reconversiones económicas, reconversión industrial, deslocalización de empresas, depresiones, crisis económicas y financieras.
Comefuego (Las aventuras de Pinocho)
Comefuego (italiano: Mangiafuoco) es un personaje ficticio que aparece en el libro italiano de Carlo Collodi de 1883 Las aventuras de Pinocho, sirviendo como un antagonista secundario, posteriormente ayudando al protagonista titular. Aunque en varias adaptaciones de la novela se suelen representar versiones más antagónicas basadas en el personaje.

Strómboli (Disney)
Strómboli es uno de los villanos de la película animada de Disney de 1940 Pinocho. Es un viejo titiritero que busca enriquecerse con su espectáculo de marionetas. Está basado en Comefuego, de la novela Las aventuras de Pinocho. El personaje es también utilizado de forma recurrente en la franquicia Villanos Disney.
Boa Vista (Roraima)
Boa Vista (Buena Vista) es la capital y el municipio más poblado del estado brasileño de Roraima. Concentrando aproximadamente a dos tercios de los roraimenses, se encuentra en el margen derecha del río Branco. Es la única capital brasileña localizada totalmente al norte de la línea ecuatorial.

La ciudad se destaca entre las capitales de la Amazonia por el trazado urbano organizado de forma radial, planificado en el período entre 1944 y 1946 por el ingeniero civil Darcy Aleixo Derenusson, similar a las calles de París, en Francia. Fue construido en el gobierno del capitán Ene Garcez, el primer gobernador del entonces Territorio Federal del Río Branco. Las principales avenidas del Centro de la ciudad convergen para la plaza del Centro Cívico Joaquim Nabuco, donde se concentran las sedes de los tres poderes — Legislativo, Judicial y Ejecutivo.

Es una ciudad típicamente administrativa que concentra todos los servicios estatales.

Territorio de Río Branco
El Territorio de Río Branco (en portugués brasileño Territorio do Rio Branco) fue un territorio federal brasileño creado el 13 de septiembre de 1943, de acuerdo con el Decreto-Ley n.º 5 812, durante el gobierno del presidente Getúlio Vargas y fue disuelto el 5 de octubre de 1988 por la Constitución Brasileña que lo elevó a la categoría de estado. Era equivalente al actual estado de Roraima. Su nombre fue cambiado en 1962 por el de Territorio Federal de Roraima.

Su capital era Boa Vista, que continuó siendo la capital del estado que lo sucedió.
Cordillera Huaytapallana
La cordillera Huaytapallana es una cadena montañosa ubicada en la región central del Perú que se extiende unos 20 km en dirección norte-sur por el territorio del .Departamento de Junín La cordillera está cubierta por nevados que conforman una superficie glaciar de  59,08 km², y su punto más elevado es el nevado Huaytapallana, con 5.557 m s. n. m. El sistema hidrográfico de esta pequeña cordillera drenan hacia la cuenca del Río Amazonas alimentando principalmente a los ríos Perené y Mantaro.

Huaytapallana (montaña)
Huaytapallana es una montaña en el Perú que pertenece a la cordillera de Huaytapallana, una prolongación de la cordillera Central, ramal montañoso de los Andes. Está protegida como parte del área de conservación regional Huaytapallana desde 2011. Se encuentra en el departamento de Junín, provincia de Huancayo.
Nicholas Sparks
Nicholas Charles Sparks (Omaha, Nebraska; 31 de diciembre de 1965) es un escritor, guionista y productor estadounidense. Como escritor sus novelas han alcanzado éxito internacional.

Ha publicado 20 novelas, 11 de las cuales han sido llevadas al cine: Mensaje en una botella, Un paseo para recordar, El diario de Noah, Noches de tormenta, La última canción, Querido John, Cuando te encuentre, Un lugar donde refugiarse, Lo mejor de mí, El viaje más largo y En nombre del amor.

Vive en New Bern, Carolina del Norte, con su esposa Catherine y sus cinco hijos.

Nights in Rodanthe
Nights in Rodanthe (titulada en español Noches de tormenta en España y Argentina y Noche de tormenta en Perú y Venezuela), es una película dramática estadounidense de 2008. Está basada en una novela del escritor Nicholas Sparks y fue protagonizada por Diane Lane y Richard Gere y dirigida por George C. Wolfe.

Fue estrenada el 26 de septiembre de 2008 en Estados Unidos y el 24 de octubre del mismo año en España.
Chargen
Chargen (Generador de caracteres) es un programa informático para sistemas operativos basados en Unix que actúa de servidor de caracteres ofrecido por Inetd en el puerto 19 con los protocolos TCP y UDP.

Chargen es utilizado para comprobar el estado de algunas conexiones de red. El usuario remoto al ingresar a este puerto verá un listado de caracteres en formato ASCII que se repetirá de forma indefinida hasta que el mismo usuario finalice la conexión con el puerto.

Inetd
Inetd es un demonio presente en la mayoría de sistemas tipo Unix, conocido como el "Super Servidor de Internet", ya que gestiona las conexiones de varios demonios. La ejecución de una única instancia de inetd reduce la carga del sistema, en comparación con lo que significaría ejecutar cada uno de los demonios que gestiona, de forma individual.
Códice Atlántico
El Códice Atlántico (en latín, Codex Atlanticus) es una colección encuadernada de dibujos y escrituras de Leonardo da Vinci que tiene doce volúmenes. Consta de 1 119 hojas que datan de 1478 a 1519, tratando de una gran variedad de temas: vuelo, armamento, instrumentos musicales, matemáticas y botánica. Este códice fue reunido por el escultor Pompeo Leoni, hijo de Leone Leoni, a finales del siglo XVI. Actualmente se encuentra en la Biblioteca Ambrosiana, en Milán, Italia. Muchas partes y dibujos del Codex Atlanticus de Leonardo están dedicados a su investigación durante sus estancias en el lago de Como en Lierna, incluidas Fiumelatte y las cuevas de la montaña.

Códices Madrid I-II
Los Códices Madrid I-II (I - Mss. 8937 y  II - Mss. 8936), son unos  manuscritos de Leonardo da Vinci que fueron encontrados en los archivos de la Biblioteca Nacional de España, en Madrid, en 1964.

Los Códices llegaron a España de la mano de Pompeo Leoni, un escultor de Felipe II. Tras distintos cambios de propietario, fueron transferidos a la Biblioteca del Monasterio de El Escorial, pasando finalmente a la Biblioteca Real, en la que permanecieron extraviados durante 150 años.
FS-1500
Las fragatas del modelo FS-1500 es la designación de fábrica del diseño de casco Nº1044 N32, el cual es un tipo de casco para buques pesqueros, diseñado por Blohm + Voss, el cual fue usado en las fragatas de la clase Almirante Padilla, operadas por la Armada de Colombia y en las fragatas Clase Kasturi de la Real Armada de Malasia.

Clase Almirante Padilla
La Clase Almirante Padilla es una serie de fragatas. Son los más armados y principales buques de la Armada de Colombia. Fueron construidas por Howaldtswerke-Deutsche Werft en Kiel, Alemania. Diseñadas en base del casco del proyecto FS-1500, de las cuatro fragatas construidas para la Armada de Colombia, se encuentran todas actualmente en servicio.