hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New Firm (Dinamarca)
El New Firm, también conocido como la Batalla de Copenhague (en danés: Slaget om København) o el Nyklassikeren, es un partido de fútbol de gran rivalidad entre los dos grandes clubes del fútbol danés, el FC Copenhague y el Brøndby IF. El nombre es una variante de la famosa rivalidad Old Firm que existe entre los dos equipos de fútbol de Escocia, el Rangers y el Celtic.

El nombre La Batalla de Copenhague proviene del libro Battle of Copenhagen, donde los autores Jens Jam Rasmussen (fan de Brøndby) y Michael Rachlin (fan del Copenhague) tratarían de averiguar cómo comenzó la rivalidad entre los dos clubes. Explican la elección del nombre como La batalla de Copenhague describe mejor que cualquier otra cosa el partido de fútbol como el evento que es cuando es el día del derbi, y toda la ciudad, el centro de la ciudad como los suburbios, está vestida de blanco, amarillo y azul.

Brøndby IF
El Brøndby IF (en danés: Brøndbyernes Idrætsforening, también conocido por su abreviatura BIF) es un club de fútbol profesional con sede en Brøndbyvester, Brøndby, en las afueras de Copenhague, Dinamarca. Fue fundado en 1964 tras una fusión entre dos clubes locales de Brøndby, ha ganado 11 títulos nacionales daneses y siete Copas nacionales danesas, desde que el club se uniera a la primera división danesa de fútbol en 1981.

Desde la fundación del FC Copenhague en 1992, los dos equipos de la capital han tenido una rivalidad feroz y disputan la New Firm, que atraen a las multitudes más grandes en el fútbol danés. De 1985 a 2021 el club ganó el campeonato 11 veces, y desde 1985 el club solo ha terminado fuera de los tres primeros puestos en cuatro ocasiones. En ese período, el Brøndby ha ganado al menos un trofeo o una medalla cada temporada excepto en 1992, 2012 y 2013.
Giraffatitan brancai
Giraffatitan brancai (del italiano giraffa 'jirafa', y del griego Τιτάν 'titán', y brancai por el paleontólogo Wilhem von Branca) es una especie de saurópodo macronario braquiosáurido que vivió a finales del periodo Jurásico, hace aproximadamente entre 150 a 145 millones de años, durante el Titoniense en lo que actualmente es África. Es la única especie conocida del género. Inicialmente se la consideró una especie africana de Brachiosaurus, Brachiosaurus brancai, pero estudios posteriores descartaron esta clasificación. Giraffatitan es uno de los mayores animales que caminó sobre la faz de la Tierra. Su morfología y fisiología ha podido ser ampliamente estudiada debido al hallazgo de un esqueleto casi completo y muy bien conservado.

Brachiosauridae
Los braquiosáuridos (Brachiosauridae, gr. "lagartos brazos") son una familia de dinosaurios saurópodos que vivieron desde el Bathoniense (Jurásico Medio) hasta el Cenomaniense (Cretácico Superior), hace aproximadamente entre 167 y 93 millones de años, en lo que hoy es África, Europa, América y Asia.
Submarino Peral
El Peral fue un prototipo de submarino con propulsión eléctrica realizado por la Armada Española según un proyecto de Isaac Peral construido en los astilleros de La Carraca, en San Fernando (Cádiz). Es el primer submarino totalmente eléctrico del mundo y equipado con torpedos. Actualmente se encuentra conservado como buque museo en el Museo Naval de Cartagena, Región de Murcia.

Museo Naval de Cartagena
El Museo Naval de Cartagena es un museo militar ubicado en el paseo Alfonso XII, en el puerto de la ciudad y que presenta exposiciones relacionadas con la construcción naval.

Es filial del Museo Naval de Madrid.
Archivo Histórico y Museo de Minería de Pachuca
El Archivo Histórico y Museo de la Minería de Pachuca es un recinto cultural que se encuentra ubicado en el centro histórico de Pachuca de Soto, en el estado de Hidalgo, en México.

El Archivo Histórico y Museo de Minería de Pachuca también maneja el Museo de Sitio Mina de Acosta, el Museo de Medicina Laboral y Centro Cultural Nicolás Zavala, y el Museo de Sitio y Centro de interpretación Mina La Dificultad, ubicados en Real del Monte.

Museo de Sitio Mina de Acosta
El Museo de Sitio Mina de Acosta es un museo dedicado a la historia de la minería ubicado en el Mineral del Monte, en el estado de Hidalgo (México). El Archivo Histórico y Museo de Minería de Pachuca  maneja este museo y también el Museo de Medicina Laboral, y el Museo de Sitio y Centro de interpretación Mina La Dificultad.
Auroraceratops rugosus
Auroraceratops rugosus (gr. "cara con cuernos del amanecer rugoso") es la única especie conocida del género extinto Auroraceratops de dinosaurio ceratopsiano neoceratopsiano, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 125 millones de años, durante el Barremiense, en lo que es hoy Asia. Este hallazgo ha sorprendido a científicos porque Auroraceratops es el primer ceratopsiano relativamente grande hallado en Asia.

Neoceratopsia
Los neoceratopsios (Neoceratopsia) son un clado de dinosaurios marginocéfalos ceratopsianos, que vivieron desde el Cretácico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 140 y 65 millones de años, desde el Valanginiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Norteamérica y Asia.
Camallera
Camallera es una localidad española del municipio de Saus, Camallera i Llampaies, perteneciente a la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situada en la comarca del Alto Ampurdán.

Saus, Camallera i Llampaies
Saus, Camallera i Llampaies es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la comarca del Alto Ampurdán, tiene una población de 898 habitantes (INE 2024) y comprende las localidades de Saus, Camallera —donde está la sede del ayuntamiento— y Llampaies.
Filoviridae
Filoviridae es una familia de virus del orden Mononegavirales. Se caracterizan por poseer como genoma ARN lineal monocatenario de sentido negativo, y por infectar a primates. Agrupa, entre otros, al virus del Ébola y al virus de Marburg.

Causan serias fiebre hemorrágica virales, caracterizadas por anormalidades en el sangrado y en coagulación sanguínea, incluyendo el sangrado difuso. El virus del Ébola destruye el sistema inmunitario.

Ebolavirus
El virus del Ébola (Ebolavirus) es un género de virus de la familia Filoviridae que se detectó por primera vez en algunas regiones de África. La enfermedad que produce una fiebre hemorrágica viral de la misma categoría que la fiebre de Malburg, la fiebre de Lassa y la fiebre del dengue. Es el patógeno causante de la enfermedad del Ébola, una enfermedad infecciosa muy grave que afecta a los seres humanos.

Este nombre proviene del río Ébola (en la República Democrática del Congo, antigua Zaire), donde fue identificado por primera vez en 1976 durante una epidemia con elevada tasa de mortalidad.

El brote de ébola en República Democrática del Congo fue declarado como emergencia de salud pública de interés internacional por la Organización Mundial de la Salud (OMS).
Escuela veneciana
Para el movimiento musical, véase Escuela veneciana (música).

La escuela veneciana fue un conjunto de movimientos artísticos, de corte esencialmente pictórico, que se desarrollaron en la región de la República de Venecia, expandiéndose luego al resto de Europa. Sus principales representantes son Vittore Carpaccio, los hermanos Antonio y Bartolomeo Vivarini, Gentile y Giovanni Bellini, Giorgione, Tiziano, Tintoretto, Jacopo Bassano, Paolo Veronese, Gianbattista Tiepolo, Francesco Guardi (y hermanos) y Canaletto.

Giovanni Bellini
Giovanni Bellini, también conocido por su apodo Giambellino (Venecia, h. 1433 - id. 26 de noviembre de 1516) fue un pintor cuatrocentista veneciano, uno de los artistas más importantes del Renacimiento veneciano. Probablemente sea el miembro más conocido de una familia de pintores venecianos que incluyó a su padre Jacopo, su hermano Gentile y su cuñado Andrea Mantegna. Está considerado como un artista que revolucionó la pintura veneciana, haciéndola progresar hacia un estilo más sensual y colorista. Gracias al uso de pintura al óleo clara y de secado lento, Giovanni creó tintes intensos y ricos y sombras detalladas. Su suntuoso colorido y los paisajes fluidos y con atmósfera tuvieron un gran efecto en la escuela de pintura veneciana, especialmente en sus alumnos Giorgione y Tiziano.
Dmitri Alexeev
Dmitri Alexeev (en ruso: Дмитрий Константинович Алексеев, Dmitri Konstantínovich Alekséiev, nacido el 10 de agosto de 1947 en Moscú) es un pianista ruso. Estudió en el Conservatorio de Moscú, y posteriormente con el maestro Dmitri Bashkírov. En la década de los años 1970, Alexeev hizo su debut en Londres, Viena, Chicago y Nueva York, y también ganó el Concurso de Piano de Leeds en 1975.

Desde 2010, y a fecha de mayo de 2017, enseña en el Royal College of Music de Londres. Es representado por IMG Artists.

Su repertorio, parte del cual ha sido grabado, incluye obras de Aleksandr Skriabin, Robert Schumann, Johannes Brahms, Serguéi Prokófiev, Frédéric Chopin, Serguéi Rajmáninov, y Dmitri Shostakóvich. También ha colaborado con Barbara Hendricks.

Aleksandr Skriabin
Aleksandr Nikoláievich Skriabin (en ruso: Алекса́ндр Никола́евич Скря́бин; Moscú, 6 de enero de 1872 - ibídem, 27 de abril de 1915) fue un compositor y pianista ruso, considerado uno de los mayores exponentes del postromanticismo y el atonalismo libre. Fue uno de los compositores más innovadores de la historia de la música.
Lotus 63
El Lotus 63 fue un monoplaza experimental de Fórmula 1 con tracción en las cuatro ruedas, diseñado por Colin Chapman y Maurice Philippe para la temporada 1969. El razonamiento de Chapman detrás del automóvil fue que los motores de 3 litros introducidos en 1966 estarían mejor servidos al construir un automóvil que pudiera aprovechar al máximo su potencia mientras conservaba la simplicidad del Lotus 49.

Lotus 49
El Lotus 49 fue un coche de carreras de Fórmula 1 diseñado por Colin Chapman y Maurice Philippe para la temporada de F1 de 1967. Se diseñó en torno al motor Cosworth DFV que impulsaría la mayor parte de la parrilla de la Fórmula 1 durante la década de 1970. Fue uno de los primeros coches de F1 en utilizar un tren motriz con barras de tensión para reducir el peso, y el primero en ser copiado por otros equipos.

Jim Clark ganó en el debut del coche, en 1967, y también le proporcionaría la última victoria de su carrera, en 1968. Graham Hill ganó el título de ese año y el coche siguió ganando carreras hasta 1970.
National League 2023-24
La temporada 2023-24 de la National League conocida como la Vanarama National League por motivos de patrocinio, fue la novena temporada de la quinta división inglesa, desde su creación en 2015.

Un total de 24 equipos participaron en la competición, incluyendo 18 equipos de la temporada anterior, 2 provenientes de la National League North 2022-23, 2 provenientes de la National League South 2022-23 y 2 provenientes de la Football League Two 2022-23.

National League North and South 2022-23
La temporada 2022–23 de la National League North & South, conocida como la Vanarama National League North & South por razones de patrocinio, será la temporada número 28 en general.

Esta temporada habrá una expansión a 24 equipos, lo cual estaba planeado desde la temporada 2020/21 por la expulsión de Macclesfield Town.
Hanamachi
Se denominaba hanamachi (花街, hanamachi?) a las ciudades autorizadas a que fueran habitadas por las geishas y maikos. Su significado literal es ciudad de flores  (hana=flor, machi=ciudad). En la actualidad, dicho término se usa para referirse a las áreas donde las geishas actuales siguen operando. Hoy en día, son raros los hanamachi que se encuentran fuera de Kioto.

En Kioto, forman cinco comunidades en:  Ponto-cho, Gion-Kobu, Gion-Higashi, Miyagawa-cho, y Kamishichiken. Las geishas de Kioto hablaban en dialecto "kiotense", que se sigue hablando en la actualidad. En kiotense geisha es geiko.

Geisha
Una geisha (芸者, ''geisha''?), pronunciado [gueisha], es una artista tradicional japonesa cuyas labores consisten en entretener en fiestas, reuniones o banquetes, ya sean exclusivamente femeninos como masculinos, o bien mixtos. Su aprendizaje suele comenzar a los quince años, o a veces a edades más tempranas.

En la región de Kinki los términos geiko (芸妓, ''geiko''?) y, para aprendiz de geisha, maiko (舞妓, ''maiko''?) han sido usados desde la restauración Meiji. Las geishas fueron bastante comunes en los siglos XVIII y XIX. Hoy en día aún existen, pero su número ha disminuido.
Curavacas
El pico Curavacas (2524 m s. n. m.) situado en el macizo de Fuentes Carrionas se considera la mayor elevación de la Montaña Palentina, (aunque el punto de mayor altitud es el Pico del Infierno), en las estribaciones de la cordillera Cantábrica, en España, y es, junto con el Espigüete, su cima más característica.

Espigüete
El Pico Espigüete (2450 m) es una de las mayores elevaciones de la Montaña Palentina (España), en las estribaciones de la cordillera Cantábrica (macizo de Fuentes Carrionas) y, a pesar de no ser la de mayor altitud, es su cima más característica. Está ubicado en el municipio de Velilla del Río Carrión.
Segunda Aliyá
La Segunda Aliyá fue probablemente la más importante e influyente de todas las aliot. Se llevó a cabo entre 1904 y 1914, período durante el cual unos 40.000 judíos inmigraron a la jurisdicción entonces llamada provincia Palestina del Imperio otomano,  en su mayoría provenientes de Rusia y Polonia, y en menor medida de Yemen. 
La principal causa de la inmigración fue el aumento del antisemitismo en Rusia y los pogromos en las poblaciones de la zona de Asentamiento, destacándose el pogromo de Kishinev y los pogromos que acompañaron a la Revolución rusa en 1905. Los inmigrantes sufrieron muchas dificultades, como la falta de viviendas, terrenos y dinero.

Aliá
Aliá (en hebreo: עלייה‎, ‘ascenso’), también deletreado aliyá, en plural aliot, es el término utilizado para llamar a la inmigración judía a la Tierra de Israel (y desde su creación en 1948, al Estado de Israel). Quien realiza la aliá es llamado olé (masculino) u olá (femenino); plural olim u olot, respectivamente. La acción inversa, la emigración desde Israel hacia todo otro territorio, o diáspora, se conoce por Yeridá (lit. ‘descenso’).
Arteria cerebral posterior
La arteria cerebral posterior es cada una de dos arterias (derecha e izquierda) que se originan en la bifurcación de la arteria basilar. Suministran sangre oxigenada a la cara posterior del lóbulo occipital cerebral en anatomía humana. Nace cerca de la intersección de la arteria comunicante posterior con la arteria basilar y conecta con la arteria cerebral media ipsilateral y la arteria carótida interna por medio de la arteria comunicante posterior.

Se conocen como arterias cerebrales (arteriae cerebri) a las arterias que se distribuyen en la corteza cerebral: cerebral anterior, cerebral media y cerebral posterior.

Arteria comunicante posterior
Se conoce como arteria comunicante posterior a una de un par de arterias (derecha e izquierda) que establecen conexiones entre la arteria cerebral posterior y la arteria carótida interna. Realmente conecta las tres arterias cerebrales del mismo lado: Anteriormente, es una parte de la trifurcación terminal de la arteria carótida interna. La arteria cerebral anterior y la arteria cerebral media son las otras dos ramas de dicha trifurcación. Posteriormente, se comunica con la arteria cerebral posterior. Forma parte del círculo arterial cerebral o círculo de Willis.
Secundino Delgado
Secundino Delgado Rodríguez (Santa Cruz de Tenerife, 5 de octubre de 1867-Santa Cruz de Tenerife, 4 de mayo de 1912) fue un político canario, considerado por algunos como el padre del nacionalismo canario y por otros como anarquista-independentista. Adquirió la nacionalidad cubana con la independencia de Cuba (1898).

Nacionalismo canario
El nacionalismo canario o canarismo político es una corriente de pensamiento político y cultural que pretende la consideración del archipiélago de Canarias como nación con base en su historia, su posición geográfica, su mercado propio y su cultura. No obstante, a lo largo de su historia el término ha sido usado por diversidad de movimientos políticos de un amplio espectro: desde movimientos abiertamente independentistas hasta otros movimientos más moderados partidarios del federalismo dentro de España, pasando por regionalistas o simplemente autonomistas.

Incluye, asimismo, a muchas tendencias políticas y sociales, siendo tradicionalmente las organizaciones de izquierda las más reivindicativas.
Campeonato Mundial de Skeleton
El Campeonato Mundial de Skeleton es la competición internacional más importante del deporte de skeleton. Es organizado desde 1989 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la competición femenina. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición de 2004, en Königssee, se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton. A partir del año 2020, se disputa una competición por equipos mixtos, conformados por un piloto femenino y uno masculino.

Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton
El Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton es la competición internacional más importante de los deportes de bobsleigh y skeleton. Es organizado por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). El primer campeonato se realizó en 1930 (solo pruebas masculinas de bobsleigh); en 1982 se instauró el campeonato de skeleton, aunque en un sitio y fecha diferente, y solo a partir de 2004 se realizan conjuntamente.

En 2007 se introdujo la competición por equipos: dos parejas de bobsleigh y dos atletas de skeleton, hombres y mujeres en cada especialidad. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.
Emblema nacional de Papúa Nueva Guinea
El emblema nacional de Papúa Nueva Guinea fue aprobado oficialmente en 1971.

Consiste en un raggi resguardada con las alas extendidas al natural, perchada sobre un tambor dundu de uso ceremonial puesto en faja, de sable y embellecido de plata y con la membrana también de plata a la diestra, detrás del cual hay acoplada una lanza tradicional de plata fustada de sable, también puesta en faja y con la hoja, dentada, a la siniestra.

El ave del paraíso, la mayor parte de especies del cual son endémicas de esas islas, es considerada el pájaro nacional y es representada también en la bandera nacional. Fue introducida como símbolo neoguineano por la Compañía Alemana de Nueva Guinea a las monedas acuñadas en 1894.

Bandera de Papúa Nueva Guinea
La bandera de Papúa Nueva Guinea fue adoptada el 1 de julio de 1971. El diseño fue elegido a través de un concurso de diseño a nivel nacional a principios de ese año. El diseño ganador fue el de Susan Karike, quien tenía 15 años en ese momento. Está dividida por su diagonal descendente (respecto al lado más próximo al mástil). La mitad superior de la bandera es de color rojo y en su interior figura la silueta de un raggi de color amarillo. La mitad inferior de la bandera es de color negro y en ella aparece representada por cinco estrellas blancas de cinco puntas la constelación de la Cruz del Sur. En la bandera de Nueva Zelanda también aparece representada esta constelación por cuatro estrellas de color rojo y en la de Australia, por cinco.

El rojo y el negro son dos colores muy usados por muchas tribus de Papúa y Nueva Guinea. La mayor parte de las especies que se conocen como ave del paraíso habitan en estas islas. Esta ave también figura en el escudo nacional.
Señor y Virgen del Milagro
Señor y Virgen del Milagro es una advocación católica, venerada en la ciudad de Salta, provincia de Salta, norte de la República Argentina.

El origen de las imágenes se remonta al año 1592, época en que el obispo del Tucumán Francisco de Victoria concretara la donación al pueblo de Salta de la imagen de un cristo crucificado de tamaño natural cuyo destino sería la iglesia matriz de Salta y de una inmaculada concepción (Virgen del Rosario) para la ciudad de Córdoba. La llegada a tierras americanas de ambas imágenes, y los hechos posteriores sucedidos luego de los terremotos de 1692 fueron, según los relatos, auténticamente milagrosos.

Catedral de Salta
La Catedral Basílica de Salta y Santuario del Señor y la Virgen del Milagro es una catedral ubicada en ciudad de Salta, Argentina, que datan de la segunda parte del siglo XIX y construido luego de la destrucción por un terremoto del edificio anterior.

Situado en el centro de la ciudad de Salta, es un magnífico edificio religioso, ricamente decorado y cuya visita es parte de casi todos los viajes de turismo en la región; fue declarado el 14 de junio de 1941, por Decreto 95687 del Poder Ejecutivo Nacional, como Monumento Histórico Nacional.
Bocio
El bocio o tiromegalia es el aumento de tamaño de la glándula tiroidea. Generalmente está asociada a enfermedades endocrinas que causan un funcionamiento incorrecto de la tiroides. Más del 90 por ciento de los casos de bocio a nivel mundial son causados por deficiencia de yodo. El término proviene del latín bocĭa, que significa bola o bulto.

Tiroides
La tiroides o el tiroides es una glándula del sistema endocrino situada en la parte anterior del cuello, delante de la tráquea.

Pesa 20 gramos en un adulto medio y mide 5 cm de diámetro.

Produce hormonas tiroideas (tiroxina y triyodotironina) que regulan numerosas funciones metabólicas del organismo. También produce calcitonina que regula el metabolismo del calcio.

Las enfermedades relacionadas con la glándula tiroides son muy frecuentes y se estima que afectan a 200 millones de personas en todo el mundo (el 2,5 % de la población mundial).

Proviene del griego θυρεοειδής (thyreoeidēs o [zyreoeidís], que está formado por thyreos (‘escudo’) y -eidos (‘forma’), que significa ‘forma de escudo’.
Plaza de España (Santo Domingo)
La Plaza de España o la Plaza de la Hispanidad, es una plaza pública en el distrito histórico de Ciudad Colonial en Santo Domingo, República Dominicana. En su lado norte se encuentra el histórico Alcázar de Colón que data de 1514 y en su lado sur el Museo de las Casas Reales construido en 1511.

La plaza es un punto de reunión muy popular en la ciudad y está rodeada de una gran variedad de restaurantes y terrazas al aire libre. Dado su gran tamaño, también es un lugar popular para organizar conciertos y festivales.

Alcázar de Colón
El Alcázar de Colón o Palacio Virreinal de Don Diego Colón es un palacio de inicios del siglo XVI, ubicado en la Plaza de España en la Ciudad Colonial de Santo Domingo (República Dominicana).

Esta construcción fue edificada sobre un solar cercano a los farallones que miran hacia el río Ozama; concedido a Diego Colón, hijo primogénito del descubridor de América, Cristóbal Colón, por el rey Fernando el Católico, para que obrase una morada para él y su descendencia en la isla de La Española, a la cual llegó en 1509 en calidad de gobernador y en donde actualmente funciona el Museo Alcázar de Colón.