hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
De Madrid a los tebeos
De Madrid a los tebeos: Una mirada gráfica a la Historieta madrileña es una obra publicada por el Área de las Artes del Ayuntamiento de Madrid y producida por Ediciones Sinsentido, bajo la dirección de Jesús Cuadrado, que repasa la historia de la historieta en esta ciudad desde 1798 hasta la actualidad.

Jesús Cuadrado
Jesús Cuadrado Pérez (Palencia, 1946-Madrid, 2022) fue un cineasta, director escénico y crítico de historieta español, también interesado en otros aspectos de la cultura popular.

En un continuo esfuerzo por dignificar el medio, colaboró con sus artículos en numerosas publicaciones de y sobre historietas (Bang!, Viñetas, etc), además de ser el creador de De la historieta y su uso 1873-2000 (2000). Formó parte, junto a Mariano Ayuso, Luis Conde Martín, Ignacio Fontes, Carlo Frabetti, Pacho Fernández Larrondo, Federico Moreno, Ludolfo Paramio y Pedro Tabernero, de la segunda generación de teóricos del cómic surgida en España. Obtuvo el premio Especial Calidad en 1982.
Jardin botanique de l'Institut National
El Jardín Botánico del Instituto Nacional ( en francés: Jardin botanique de l'Institut National ) es un pequeño jardín botánico de 0.8 hectáreas de extensión, en el interior del campus del AgroParisTech, situado en Thiverval-Grignon, en Isla de Francia, Francia.

El código de identificación del Jardin botanique de l'Institut National como  miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es GRIGN.

Arboreto de Grignon
El Arboreto de Grignon (en francés: Arboretum de Grignon) es un arboreto de 0.8 hectáreas de extensión, dependiente administrativamente del AgroParisTech, situado en Thiverval-Grignon, en Isla de Francia, Francia.

El código de identificación del Arboretum de Grignon como  miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es GRIGN.
Punta Caballo
La punta Caballo (51°43′S 57°49′O﻿ / ﻿-51.717, -57.817) se encuentra en la zona este de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta punta se localiza en el sector oriental de la península de Freycinet, en la entrada norte del Puerto Enriqueta, y al sudeste de Puerto Argentino. Además se ubica al lado de la caleta Elisa, a medio camino entre la punta Hookers y la punta Lago, estando bordeada de un importante banco de cachiyuyos.

Punta Lago
La punta Lago (51°43′S 57°43′O﻿ / ﻿-51.717, -57.717) se encuentra en la zona este de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta punta se localiza en el sector oriental de la península de Freycinet, en la costa norte del Puerto Enriqueta, y al sur de Puerto Argentino. Además se ubica al lado de la caleta Elisa, a medio camino entre la punta Caballo y la bahía Arena. Cerca de esta punta hay una pequeña roca aislada y la costa despide una restinga rocosa señalada por cachiyuyos.
Universidad Eclesiástica San Dámaso
La Universidad Eclesiástica San Dámaso (UESD) es una universidad eclesiástica erigida por la Santa Sede en la archidiócesis de Madrid (España). Imparte formación en Filosofía, Teología, Literatura Cristiana y Clásica, Derecho canónico y Ciencias Religiosas con validez oficial en todas las universidades. Su nombre está tomado del Papa de origen hispánico San Dámaso I [cita requerida].

Se encuentra localizada en la calle Jerte, en el centro de Madrid, junto a la célebre basílica de San Francisco el Grande, los Jardines de las Vistillas y contigua al Seminario Conciliar de Madrid, donde está la sede de la biblioteca y de la Facultad de Literatura Cristiana y Clásica San Justino. Su lema es "Veritatis Verbum communicantes" ("Transmisores del Verbo de la verdad").

Su Gran Canciller es José Cobo Cano. Su rector es Nicolás Álvarez de las Asturias.

Seminario Conciliar de Madrid
El Seminario Conciliar de Madrid (oficialmente Seminario Conciliar de la Inmaculada y San Dámaso) se encuentra situado en la calle San Buenaventura de la capital de España. En la actualidad, además del seminario de la archidiócesis de Madrid, también alberga la Facultad de Literatura Cristiana y Clásica San Justino de la Universidad Eclesiástica San Dámaso.
División von Broich/von Manteuffel
La División von Broich fue una división de infantería provisional alemana activa en 1942-1943 en el norte de África. Fue creado en noviembre de 1942 y lleva el nombre de su notable comandante Friedrich von Broich. En febrero de 1943, la división pasó a llamarse División von Manteuffel en honor a su nuevo comandante, el generalmajor Hasso von Manteuffel. A pesar de su naturaleza improvisada, la unidad demostró ser una fuerza capaz, participando en numerosas acciones hasta que se vio obligada a capitular con el resto del Grupo de Ejércitos África en mayo de 1943.

Grupo de Ejércitos África
El número de fuerzas armadas alemanas confiadas a la campaña en África del Norte durante la Segunda Guerra Mundial fue creciendo a partir de la misión inicial, encargada a un pequeño cuerpo de alemanes, y se fue desarrollando una estructura de mando más elaborada, formándose  el Afrika Korps, el X y XX cuerpo de armada Italiano bajo esta nueva estructura de mando alemana. Se fueron creando así sucesivos mandos alemanes para dirigir las unidades militares del Eje en África:

Grupo Panzer África (Panzergruppe Afrika, Gruppo Corazzato Africa). Agosto de 1941 – enero de 1942

Ejército Panzer África (Panzerarmee Afrika, Armata Corazzata Africa ). Enero de 1942 – octubre de 1942

Ejército Panzer Germano-Italiano (Deutsch-Italienische Panzerarmee, Armata Corazzata Italo-Tedesca). Octubre de 1942 – febrero de 1943

Grupo de Ejércitos África (Heeresgruppe Afrika, Gruppo d'Armate Africa). Febrero de 1943 – mayo de 1943
Compota de manzana
La compota de manzana o puré de manzana es una compota elaborada con manzanas ya peladas y endulzada con azúcar (o jarabe de maíz en algunos países de América Latina). Es frecuente añadir alguna especia a la compota, como canela, vainilla, etcétera. La facilidad de elaboración la convierte en un plato casero común que se suele tomar como postre. Se puede encontrar envasada en supermercados.

Compota
La compota (del fr: compote = mezcla) es un postre casero que tradicionalmente se ha hecho de manzana, pero que se hace igualmente de distintas frutas (manzana, melocotón, albaricoque, pera, membrillo, ruibarbo, frutas rojas). Es un alimento de consumo habitual en países como Francia y Alemania. Consiste en cocer poco tiempo la fruta entera o cortada en trozos con azúcar.

En Argentina es un postre tradicional, consumido también como bebida refrescante. Se suele elaborar con Orejones de damasco (albaricoque), ciruelas pasas, duraznos (melocotones) y otras frutas y especias.

Las compotas de fruta trituradas se emplean frecuentemente en las dietas infantiles (aunque en este caso suelen poseer menor contenido de azúcar, a menos de ser enriquecidas con vitaminas diversas, en especial la C).
Bion 7
Bion 7 (Бион 7, en ruso), también conocido como Cosmos 1667, fue el nombre de un satélite artificial soviético perteneciente a la serie de satélites Bion. Fue lanzado el 10 de julio de 1985 desde el cosmódromo de Plesetsk mediante un cohete Soyuz. Regresó a la Tierra el 27 de julio de 1985 y contó con la colaboración de Francia, Estados Unidos, Checoslovaquia, la República Democrática de Alemania, Polonia, Rumania, Bulgaria y Hungría.

Programa Bion
Bion es la designación de toda una serie de cápsulas espaciales soviéticas y rusas destinadas a investigaciones biológicas, a menudo con colaboración internacional. Los satélites Bion son construidos por TsSKB-Progress y se basan en los satélites de reconocimiento Zenit. Los lanzamientos de las naves Bion comenzaron en 1973.
Condado de Trempealeau
El condado de Trempealeau (en inglés: Trempealeau County), fundado en 1854, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2008, el condado tenía una población de 27,010 habitantes y una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Whitehall. El condado recibe su nombre en honor a las Montañas Trempealeau.

Whitehall (Wisconsin)
Whitehall es una ciudad ubicada en el condado de Trempealeau en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.558 habitantes y una densidad poblacional de 214,84 personas por km².
Federico Accardi
Federico Accardi (Mendoza, 26 de junio de 1989) es un futbolista argentino especializado en fútbol 5 adaptado. Integrante de la selección argentina Los Murciélagos que fue campeona mundial en 2015, obtuvo medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 y medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020. Pertenece al club Godoy Cruz Uniredes de Mendoza con el que se consagró campeón argentino en 2015.

Maximiliano Espinillo
Maximiliano Espinillo (Cordoba, 16 de octubre de 1993) es un futbolista argentino especializado en fútbol 5 adaptado. Integrante de la selección argentina Los Murciélagos que fue campeona mundial en 2015, obtuvo medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 y medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020. Pertenece al club LOS BÚHOS de Santa fe.
Saffron Burrows
Saffron Dominique Burrows (22 de octubre de 1972) es una actriz y modelo inglesa. Ha aparecido en películas como Círculo de amigos (1995), Wing Commander (1999), Deep Blue Sea (1999), Gangster No. 1 (2000), Enigma (2001), Troy (2004), Reign Over Me (2007) y The Bank Job (2008), como así también en series televisivas tales como Boston Legal (2007–08), My Own Worst Enemy (2008) y Law & Order: Criminal Intent.
Apareció como Cynthia Taylor en la serie de Amazon Video Mozart in the Jungle y como Dottie Quinn en la serie de Netflix You (2019).

Troya (película)
Troya (en inglés: Troy) es una película estadounidense-británica de cine épico de 2004, dirigida por Wolfgang Petersen y protagonizada por Brad Pitt, Sean Bean, Diane Kruger, Eric Bana y Orlando Bloom. Está basada en el poema épico griego La Ilíada, de Homero, pero incluye además material de su continuación, La Odisea, también de Homero, y de La Eneida, de Virgilio, además de otras fuentes. Así mismo, la película incorpora en su historia completas divergencias del mito presentado en las obras griegas, quitándole varios de los elementos fundamentales de su trama.

La película narra una historia protagonizada por Odiseo, Héctor, Paris y Aquiles donde se enfrentan los griegos contra los troyanos y se muestran los valores culturales de la Grecia aristocrática y guerrera, incluyéndose la aparición del caballo de Troya.
Globotruncana
Globotruncana, en ocasiones erróneamente denominado Clobotruncana, es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Globotruncaninae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Pulvinulina arca. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Rugotruncana
Rugotruncana es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Globotruncaninae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Rugotruncana tilevi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Maastrichtiense superior (Cretácico superior).
Primarias presidenciales del Partido Socialista de Francia de 2021
Las primarias presidenciales del Partido Socialista de Francia de 2021 se llevaron a cabo el 14 de octubre de ese año para elegir al candidato del Partido Socialista en las elecciones presidenciales de 2022.

El 27 de agosto de 2021, el primer secretario del Partido Socialista, Olivier Faure, anunció la organización de una primaria interna para nominar al candidato a la presidencia. A diferencia de las primarias ciudadanas de 2017.

Los candidatos fueron el alcalde de Le Mans, Stéphane Le Foll que anunció su candidatura en julio de 2021 y la alcaldesa de París, Anne Hidalgo que anunció su candidatura el 12 de septiembre de 2021. El 14 de octubre de 2021, Anne Hidalgo obtuvo la victoria de las primarias con alrededor del 72% de los votos emitidos por los miembros del partido.

Stéphane Le Foll
Stéphane Le Foll (Le Mans, Sarthe, Francia, 9 de febrero de 1960) es un político francés socialista, que fue el Ministro de Agricultura desde 2012 hasta 2017 y portavoz del gobierno entre 2014 y 2017, todo bajo el gobierno de François Hollande. Es alcalde de Le Mans desde 2018. Se presentó a las primarias de su partido para ser candidato a la presidencia de la República, en las que fue derrotado por Anne Hidalgo.
Departamento de Tacuarembó
El Departamento de Tacuarembó es uno de los diecinueve departamentos que forman parte de la República Oriental del Uruguay y el más grande de todos ellos, con 15 438 km². Se encuentra ubicado en el centro norte del país, limitando con el departamento de Rivera al noreste, al sur con el río Negro, que lo separa de los departamentos de Cerro Largo y Durazno, y al oeste con los departamentos de Río Negro, Paysandú y Salto. Con 6,0 hab/km², Tacuarembó es el cuarto departamento menos densamente poblado, por delante de Treinta y Tres, Durazno y Flores, siendo este último el menos densamente poblado de todo el país.

Departamento de Salto
El Departamento de Salto es uno de los diecinueve departamentos que forman parte de la República Oriental del Uruguay. Su capital es la ciudad homónima Salto. Se encuentra ubicado en el noroeste del país, limitando con los departamentos de Artigas al norte, Rivera y Tacuarembó al este y Paysandú al sur. Al oeste limita con el río Uruguay, que lo separa de la República Argentina. Con 14 163 km² es el segundo departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó— y con 136 195 habitantes en 2023, el cuarto más poblado, por detrás de Montevideo, Canelones y Maldonado.
Eve Torres
Eve Torres Gracie (nacida Eve Marie Torres, 21 de agosto de 1984) es una modelo, actriz, instructora de jiu-jitsu brasileño y luchadora profesional estadounidense. Actualmente trabaja como embajadora para la empresa WWE.

En sus logros se destacan tres reinados como Campeona de Divas de la WWE, siendo la primera Diva en obtenerlo 3 veces, y al igual que la ex-Diva AJ Lee, en obtenerlo el mayor número de veces. Además de esto fue la ganadora del Diva Search 2007 y una de las pocas mujeres en luchar en el combate estelar de RAW. En 2013 se retiró de la lucha libre. Pese a su renuncia, desde abril de 2014, Eve sigue trabajando como embajadora para la compañía.

Beth Phoenix
Elizabeth Copeland (de soltera Kociański; Elmira, Nueva York, 24 de noviembre de 1980), conocida como Beth Phoenix, es una luchadora profesional estadounidense. Es conocida por haber trabajado para la empresa WWE.

Entre sus logros, destaca siete reinados como campeona, cuatro de estos en WWE: tres veces Campeona Femenina de WWE y una vez Campeona de Divas de WWE. Es la primera persona en participar tanto en el Royal Rumble femenino como en el masculino, además de ser la segunda mujer en participar en este último. En 2017, fue inducida al Salón de la fama de WWE.

Kociański ha sido partícipe en varios primeros encuentros femeninos históricos en WWE y OVW, la primera lucha de escaleras contra Katie Lea, la primera lucha "I Quit" contra Melina, la primera lucha "2 out of 3 falls" contra Candice Michelle, la primera lucha de mesas junto a Natalya contra LayCool, la primera "Extreme Makeover Match" contra Michelle McCool ganando todas.
Skjervøya
Skjervøya (en sami septentrional: Skiervá) es una isla del municipio de Skjervøy en la provincia de Troms, Noruega. Se ubica entre las islas de Kågen al este y Laukøya al sur. El fiordo de Kvænangen se extiende por el este de la isla. La localidad de Skjervøy es el principal núcleo urbano del lugar, que posee un área de 11,7 km². La pesca es la principal industria económica de Skjervøya. Las principales rutas para llegar son el puente Skjervøy, que conecta con Kågen y el túnel Maursund que une Kågen al continente.

Laukøya
Laukøya (Sami septentrional: Unna Ártnás) es una isla en el municipio de Skjervøy, en la provincia de Troms, Noruega. La isla de Arnøya está al oeste de Laukøya, el fiordo de Kvænangen está al este y las islas de Kågen y Skjervøya se ubican al sur. Hay una ruta regular de transbordadores entre Laukøya, Kågen y Arnøya.
Municipio de Schellenberg
Schellenberg es un municipio del principado de Liechtenstein. Schellenberg es el municipio de menor altitud de Liechtenstein, y se encuentra situado a orillas del Rin. Además es el municipio más pequeño en superficie de todo el principado. El municipio limita al noreste y este con Feldkirch (AT-8), al sur con Mauren, Eschen y Gamprin, y al oeste con Ruggell.

Municipio de Eschen
Eschen es un municipio del principado de Liechtenstein. Limita de suroeste a norte con el municipio de Gamprin, al noreste con Schellenberg, al este con Mauren, al sureste con Frastanz (AT-8), Planken y el exclave de Gamprin, y al sur con Schaan.

El municipio posee además el exclave de Nendeln, gracias al cual limita también con un exclave del municipio de Vaduz, así como con las comunas suizas de Sennwald (CH-SG) y Buchs (CH-SG).
Jesús Bonilla Chavarría
Jesús Bonilla Chavarría (Santa Cruz, 16 de noviembre de 1911-16 de noviembre de 1999) fue un destacado compositor musical costarricense, autor de numerosos temas musicales folclóricos, que forman parte del acervo cultural del pueblo costarricense, en especial de la provincia de Guanacaste, como Luna liberiana, Pampa y el Himno de la Anexión de Guanacaste. Se le otorgó el Premio Nacional de Cultura Popular en 1999.

Luna liberiana
Luna liberiana es una canción de Costa Rica, escrita por el compositor Jesús Bonilla Chavarría, y estrenada el 14 de febrero de 1936. En Costa Rica se le considera el bolero más emblemático de la pampa guanacasteca, como se le conoce a la provincia de Guanacaste, y una de las canciones más reconocibles del folclor nacional. Ha sido grabada e interpretada por un sinnúmero de artistas y músicos costarricenses y extranjeros, como Plácido Domingo el 14 de noviembre de 2008. El 9 de febrero de 2011, con motivo del natalicio de su autor, Luna liberiana fue declarada himno oficial del cantón de Liberia.
Pepephone
Pepephone, cuya razón social es Pepemobile, S.L., es una compañía de servicios de telecomunicaciones de bajo coste, filial del Grupo MásMóvil. Ofrece servicios de telefonía fija, telefonía móvil e internet (fibra y 5G) en España.

Pepephone ha basado su desarrollo comercial en la oferta de productos, servicios y procesos operativos, contrapuestos a las prácticas generales del sector, que generan malestar en los clientes.

Entre sus servicios más destacados, cabe mencionar su política de trato al cliente, la mejora de tarifas automática al que ya es cliente, la devolución automática en caso de reclamación analizando a posteriori el caso o la ausencia de compromisos de permanencia en su oferta, cuando otras compañías todavía no la aplicaban.

En la actualidad, Pepephone comercializa además servicios de Energía a través de su marca Pepeenergy, manteniendo su filosofía de transparencia y cuidado del cliente.

Yoigo
Yoigo, cuya razón social es Xfera Móviles, S.A.U., es una empresa de servicios de telecomunicaciones, propiedad del Grupo MásMóvil. Ofrece servicios de telefonía fija, telefonía móvil, internet (fibra y 5G) y televisión (Agile TV) en España.

La operadora Yoigo salió al mercado el 1 de diciembre de 2006, como el cuarto operador móvil en España. En 2016 fue vendido por la sueca TeliaSonera al Grupo MásMóvil, convirtiendo a Yoigo, en el cuarto operador convergente a nivel nacional tras Movistar, Orange y Vodafone.

La empresa Xfera Móviles, S.A.U., además de la marca Yoigo, también emplea otras como MásMóvil, Llamaya, Lebara España, Hits Mobile, Netllar y Cable Móvil.
A Good Old Fashioned Orgy
A Good Old Fashioned Orgy es una película de comedia estadounidense de 2011 escrita y dirigida por Alex Gregory y Peter Huyck. Cuenta con las actuaciones estelares de Jason Sudeikis, Leslie Bibb, Lake Bell, Michelle Borth, Nick Kroll, Tyler Labine, Lindsay Sloane, Lucy Punch y Will Forte. La trama principal sigue la historia de Eric (Jason Sudeikis), quien, luego de haber organizado fiestas en la casa de su padre durante años, decide organizar una última juerga antes de que la casa sea vendida: una orgía.

La película fue lanzada por primera vez a nivel mundial en el Tribeca Film Festival de 2011 en la ciudad de Nueva York, el 29 de abril de 2011. La película luego fue lanzada en cines en los Estados Unidos el 2 de septiembre de 2011.

Michelle Borth
Michelle Borth (Nueva York, 19 de agosto de 1978) es una actriz estadounidense que ha tenido roles en las series The Forgotten y la serie de HBO Tell Me You Love Me. Borth interpretó a Catherine Rollins en la serie policiaca de la CBS Hawaii Five-0.
Regina Torné
Rosa Virgen del Pilar Martina Incháustegui Anaya (Villahermosa, Tabasco, 21 de julio de 1944), conocida como Regina Torné, es una actriz mexicana.

Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en películas como, Despedida de soltera (1966), Sólo de noche vienes (1965), El Rata (1966), El terrón de azúcar (1969), La señora Muerte (1969), Blue Demon y las invasoras (1969), Los hijos de Satanás (1972), Viento salvaje (1974), y Como agua para chocolate (1992).

Además de filmes, también ha participado en varias telenovelas, de las cuales destacan, Clarisa (1993), Retrato de familia (1995-1996), La loba (2010), Cielo rojo (2011), y Siempre tuya Acapulco (2014). Adicionalmente, en 1978 apareció en la serie El Chavo del 8, donde se distinguió como la tercera artista en interpretar al personaje de Gloria.

La señora Muerte
La señora Muerte es una película de terror mexicana de 1969 dirigida por Jaime Salvador y protagonizada por John Carradine, Regina Torné y Elsa Cárdenas. Esta película fue lanzada en el mercado anglosajón con los títulos de Madame Death en los Estados Unidos y The Death Woman en el Reino Unido. Carradine fue doblado al español por el actor Víctor Alcocer.
Suicídate, mi amor
¡Suicídate, mi amor! es una película mexicana de comedia estrenada el 17 de agosto de 1961, producida por Antonio Matouk, escrita por Luis Alcoriza, dirigida por Gilberto Martínez Solares y protagonizada por Germán Valdés "Tin Tan", Teresa Velázquez y Marina Camacho. Esta película fue la tercera de cinco películas que estrenaría el comediante en 1961 y muchas de las escenas de la cual fueron filmadas en el Hipódromo de las Américas.

Tere Velázquez
María de los Ángeles Teresa de Jesús Villar Dondé (Ciudad de México, 8 de marzo de 1942-Ciudad de México, 7 de enero de 1998), conocida como Tere Velázquez, fue una actriz, cantante, bailarina, modelo y presentadora mexicana.

En su país es considerada todo un icono del cine, aunque comenzó su actuación en 1953 formando parte del elenco de actores de la llamada Época de Oro del cine mexicano cabe mencionar ya en la última etapa de esta gloriosa época del séptimo arte. Los años 60 sería su mayor despunte como actriz. Hermana de la también actriz Lorena Velázquez, su fama la llevó a trabajar en gran parte de Latinoamérica, España e Italia. Su llamativa personalidad le valió el ser descrita alguna vez como «la mujer más insoportablemente femenina», por el escritor francés Jean-Paul Sartre.