hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shodō
El shodō (書道, ''shodō''?   «camino de la escritura») es la caligrafía japonesa.

Se considera un arte y una disciplina muy difícil de perfeccionar y se enseña como una materia más a los niños japoneses durante su educación primaria.

Proviene de la caligrafía China, y se practica a la usanza milenaria, con un pincel, un tintero donde se prepara la tinta china, pisapapeles y un pliego de papel de arroz. Actualmente también es posible usar un fudepen, pincel portátil con depósito de tinta.

El shodō practica la escritura de caracteres japoneses hiragana y katakana, así como caracteres kanji derivados de la escritura china. Actualmente existen calígrafos maestros en este arte que son contratados para la redacción de documentos importantes.

Además de requerir una gran precisión y gracia por parte del calígrafo, cada carácter kanji debe ser escrito según un orden de trazo específico, lo que aumenta la disciplina requerida a quienes practican este arte.

Tinta china
La tinta china es una tinta usada principalmente en caligrafía china, japonesa y caligrafía coreana, en la que se usa más frecuentemente  el sumi-e (墨絵, sumi e?). Posteriormente, llegó a Japón durante el siglo XIV en la era Muromachi y se empleó para realizar pinturas monocromáticas en tinta, las cuales poseían una profunda influencia de la cultura china y que fue propagada por los monjes zen, precursores de la técnica del sumi-e.
Diócesis de Huesca
La diócesis de Huesca (en latín: Dioecesis Oscensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Zaragoza. Desde el 14 de junio de 2025 su obispo es Pedro Aguado Cuesta.

Diócesis de Barbastro-Monzón
La diócesis de Barbastro-Monzón (en latín: Dioecesis Barbastrensis-Montisonensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Zaragoza. Desde el 27 de diciembre de 2014 su obispo es Ángel Javier Pérez Pueyo, de los Sacerdotes Operarios Diocesanos.
Vuelo 576 de Aeroméxico
El Vuelo 576 de Aeroméxico fue un vuelo mexicano de pasajeros doméstico de Cancún a Ciudad de México, que fue secuestrado el 9 de septiembre de 2009. El avión aterrizó en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, en donde los pasajeros fueron liberados. Un rato después, la tripulación también fue liberada y las autoridades detuvieron a cinco hombres en conexión con el secuestro aéreo. Sin embargo, solamente uno de los detenidos en custodia fue identificado por las autoridades como el autor. La demanda principal del secuestrador era hablar con el presidente Felipe Calderón Hinojosa.

José Flores Pereira
José Marc Flores Pereira (también conocido como Josmar Flores Pereyra),  es un Evangelista de origen boliviano que emigró a México desde 1992.
Es conocido por haber secuestrado un avión Boeing 737 que transportaba a 104 pasajeros en el vuelo 576 de Aeroméxico entre Cancún y la Ciudad de México, el 9 de septiembre de 2009. 
Inicialmente Josmar fue ubicado en el Reclusorio Norte y se le condenó a siete años de prisión por el delito de secuestro; no obstante, un tribunal federal retiró la sentencia luego de que una evaluación psiquiátrica lo considerara un enfermo mental a quien no se le puede imputar un delito. Actualmente se encuentra en el Centro Federal de Rehabilitación Psicosocial, en Ayala, Morelos, bajo un tratamiento psiquiátrico de cuatro años.
Kids Incorporated
Kids Incorporated, también conocido como Kids Inc., fue un programa de televisión infantil estadounidense. Fue en gran parte un programa orientado a los jóvenes con actuaciones musicales como parte integral de una historia. El show salió al aire desde 1984 hasta 1994. Los reestrenos se transmitieron por Disney Channel hasta 1996.

Fergie
Stacy Ann Ferguson (Hacienda Heights, California, 27 de marzo de 1975), conocida profesionalmente como Fergie, es una cantante, compositora, rapera y actriz estadounidense. Formó parte de los grupos Wild Orchid y Black Eyed Peas. Actualmente trabaja en solitario. Aparte de sus dos principales grupos artísticos, Fergie también es bailarina, actriz de doblaje, modelo, diseñadora de moda, productora musical, socialite y filántropa.

Fergie es conocida principalmente por su carrera musical, la cual la convirtió en una de las cantantes más influyentes y comercialmente exitosas en la historia del pop según Billboard. Además de en la música, Fergie ha demostrado talento en la moda, sacando su propia línea de ropa y su propia fragancia, Outspoken de Avon.
Ramon Llull
Ramon Llull (Palma de Mallorca, c. 1232-Mar Mediterráneo, 1316) fue un filósofo, poeta, místico, teólogo y misionero laico mallorquín próximo a los franciscanos (pudo haber pertenecido a la Orden Tercera de San Francisco). Fue declarado beato por la Iglesia católica. Su fiesta se conmemora el 30 de junio. Se lo conoció por diferentes nombres: Raimundo Lulio en español, Raimundus o Raymundus Lullus en latín, رامون لول en árabe, Raymond Lully en inglés, Raimondo Lullo en italiano y Raymond Lulle en francés.

Se le considera uno de los primeros escritores en usar una lengua neolatina, el catalán, para expresar conocimientos filosóficos, científicos y técnicos, además de textos novelísticos. Se le atribuye la invención del nocturlabio.

Jaime II de Mallorca
Jaime II de Mallorca (Montpellier, 31 de mayo de 1243-Ciudad de Mallorca, 1311) fue el segundo hijo de Jaime I el Conquistador y de Violante de Hungría y reinó entre 1276 y 1311 con los títulos de rey de Mallorca, conde del Rosellón y de la Cerdaña y señor de Montpellier. Importante no confundir este monarca con su sobrino y coetáneo  Jaime II de Aragón el Justo.

Sus dominios comprendían el Reino de Mallorca; formado por las islas de Mallorca, Ibiza y Formentera, los condados de Rosellón y Cerdaña, el señorío de Montpellier, la baronía de Omeladès y el vizcondado de Carladès. Menorca, aún habitada por los musulmanes, le rendía vasallaje.

Estos territorios, muy dispersos, eran una parte muy pequeña en comparación con lo que le había tocado a su hermano mayor Pedro III el Grande tras el reparto testamentario de su padre.
Jupiter (compañía)
Jupiter Corporation es una compañía japonesa de videojuegos y un estudio de desarrollo de hardware que se centra en las consolas portátiles. Tiene su sede en Kioto, a pesar de que tiene una rama secundaria en Tokio. El lema de Júpiter es “Let’s Play! Let’s Smile!“ (¡Vamos a jugar! ¡Vamos a sonreír!).

Mario's Picross
Mario's Picross es un videojuego desarrollado por Jupiter y distribuido por Nintendo. En uno de los juegos de la saga Mario Bros que se basa en los puzles denominados nonogramas. Mario aparece como un arqueólogo intentando descifrar las imágenes de los puzles. Tuvo dos secuelas en Japón: Mario no Picross para la Game Boy y Mario no Supa Picross para la SNES.

El juego no tuvo mucho éxito en Europa y en América, pero sí lo tuvo en Japón. Por eso las secuelas sólo vieron luz allí. El próximo juego de picross que alcanzó el oeste fue Picross DS. Debido al pequeño tamaño de la pantalla de la Game Boy, los nonogramas sólo podían ser de 15x15, cuando eran comunes puzles cuatro veces mayores. También se criticó la forma de penalizar un fallo, que era la suma de tiempo.
Tim Blake Nelson
Timothy Blake Nelson (Tulsa, Oklahoma, 11 de mayo de 1964), conocido como Tim Blake Nelson, es un actor, director de cine y guionista estadounidense. Entre sus papeles más conocidos se incluyen Delmar O’Donnell en O Brother, Where Art Thou? (2000), el Dr. Pendanski en Holes (2003), Daniel «Danny» Dalton Jr. en Syriana (2005), el Dr. Samuel Sterns en The Incredible Hulk (2008), Richard Schell en Lincoln (2012), Buster Scruggs en La balada de Buster Scruggs (2018) y Looking Glass en Watchmen (2019).

Pesos pesados (película)
Pesos pesados (Heavyweights en inglés) es una película cómica estadounidense de 1995 dirigida por Steven Brill y escrita por Judd Apatow junto con el director. El film trata sobre un campamento para niños con sobrepeso que pasa a ser controlado por un maníaco del fitness al que interpreta Ben Stiller.
Küsnacht
Küsnacht es una ciudad y comuna suiza del cantón de Zúrich, ubicada en el distrito de Meilen a orillas del lago de Zúrich. Limita al norte con las comunas de Zollikon y Zumikon, al este con Maur, al sur con Herrliberg y Erlenbach, y al oeste con Thalwil, Rüschlikon y Kilchberg.

Erlenbach (Zúrich)
Erlenbach (también llamada Erlenbach am Zürichsee) es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Meilen. Limita al nor y noreste con la comuna de Küsnacht, al sureste y sur con Herrliberg, y al oeste con Thalwil.
Batalla de Milazzo (1860)
La batalla de Milazzo se combatió entre el 17 y el 24 de julio de 1860 en los alrededores y en la ciudad de Milazzo, cuando los Mil de Giuseppe Garibaldi, junto con numerosos voluntarios posteriormente desembarcados, principalmente la expedición Medici, formaron el primer núcleo del Ejército meridional, es decir, el ejército garibaldino que desembarcó en Sicilia invadiendo el Reino de las Dos Sicilias.

Estos derrotaron a los soldados borbónicos. Las fuerzas implicadas en el enfrentamiento ascendían a unos 10 000 hombres, de los cuales más de 6000 eran garibaldinos, mientras que los soldados napolitanos que participaron en la batalla eran 3400; los historiadores señalan también otras cifras para los efectivos de ambos bandos.

Ferdinando Beneventano del Bosco
Ferdinando Beneventano del Bosco (Palermo, 3 de marzo de 1813 – Nápoles, 8 de enero de 1881) fue un general italiano del Ejército de las Dos Sicilias y protagonista de la resistencia del Reino de las Dos Sicilias contra la Expedición de los Mil y la intervención piamontesa.
Gusárovskoye
Gusárovskoye (del ruso: Гусаровское) es un seló del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en un área premontañosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso Norte, inmediatamente al norte de la desembocadura del río Sara-Kulak en la orilla derecha del río Urup, frente a Berezhinovski y Traktovi, 24 km al norte de Otrádnaya y 199 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 540 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Krasnogvardéiskoye, al que pertenecen asimismo Vesioli, Gogolevski, Piskunóvskoye, Rozanovski, Stukánovski, Troitski y Ulanovski.

Ulanovski (Krasnodar)
Ulanovski (del ruso: Улановский) es un jútor del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en un área premontañosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso Norte, en la orilla derecha del río Urup, afluente del Kubán, 19 km al norte de Otrádnaya y 203 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía una población de 51 habitantes en 2008.

Pertenece al municipio Krasnogvardéiskoye.
Chauía-Uardiga
Chauía-Uardiga (en árabe: الشاوية ورديغة; en francés: Chaouia-Ouardigha) fue hasta 2015 una de las dieciséis regiones en que estaba organizado Marruecos. Su capital era Settat.

La región se situaba en el centro del país, cerca de la costa del océano Atlántico. Al norte limitaba con Gran Casablanca, al sur con Marrakech-Tensift-Al Hauz y Tadla-Azilal, al este con Mequinez-Tafilalet y Rabat-Salé-Zemur-Zaer y al oeste con Dukala-Abda.

Contaba con un total de 1 766 441 habitantes repartidos en 16 760 km².

Tadla-Azilal
Tadla-Azilal (en árabe: تادلة أزيلال) fue hasta 2015 una de las dieciséis regiones en que estaba organizado Marruecos. Su capital era Beni Melal. Por ella pasa uno de los ríos más importantes de Marruecos, el Um Al-Rabih 'madre de la primavera'.

La región se situaba en el centro del país. Al norte limitaba con Chauía-Uardiga, al sur con Sus-Masa-Draa, al este con Mequinez-Tafilalet y al oeste con Marrakech-Tensift-Al Hauz.

En 2004 contaba con un total de 1.450.519 habitantes repartidos en 17.125 km².
SDS-PAGE
SDS-PAGE es el acrónimo en inglés de sodium dodecyl sulfate polyacrylamide gel electrophoresis (electroforesis en gel de poliacrilamida con dodecilsulfato sódico). Es una técnica ampliamente utilizada en bioquímica, genética, biología molecular y ciencia forense para separar las proteínas de acuerdo a su movilidad electroforética (en función de la longitud de la cadena polipeptídica, masa molecular, modificaciones postraduccionales y otros factores). Gracias al SDS las proteínas se desnaturalizan, perdiendo su conformación tridimensional. De este modo se obtiene un fraccionamiento que obedece a: la diferencia de peso; la longitud de la cadena (tamaño); y la forma de la proteína. Es el método de electroforesis empleado con mayor profusión para analizar proteínas.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
Estadio Durival de Britto e Silva
El Estadio Durival de Britto e Silva más conocido como Estadio da Vila Capanema es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Curitiba, capital del Estado de Paraná en Brasil. El estadio inaugurado en 1947 es propiedad del Paraná Clube.

Fue sede de la Copa Mundial de Fútbol de 1950 celebrada en Brasil en donde albergó dos partidos. Su dirección es Rua Engenheiro Rebouças, s/n.º - Curitiba (PR).

Paraná Clube
El Paraná Clube es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Curitiba en el estado de Paraná. Fue fundado el 19 de diciembre de 1989, y actualmente juega en la segunda división del Campeonato Paranaense.
La Mesa (Grandas de Salime)
La Mesa (oficialmente, en eonaviego, A Mesa) es una parroquia del concejo asturiano de Grandas de Salime, en España, y una aldea de dicha parroquia.

La parroquia tiene una población de 32 habitantes (INE 2009) repartidos en 11 viviendas (2001) y 12,73 km².

La aldea de La Mesa, con 18 habitantes (2009), está situada a una altitud de 860 metros y dista 24 km de la capital del concejo, Grandas.

El templo parroquial está dedicado a Santa María Magdalena.

Grandas de Salime
Grandas de Salime es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España. Se encuentra situado en el interior de la Comarca Occidental del Principado de Asturias, limitado con la provincia gallega de Lugo por el sur y oeste y con los municipios de Santa Eulalia de Oscos, San Martín de Oscos, Pesoz y Allande. Cuenta con una población de 779 habitantes (INE 2024). Su capital es la villa de Grandas.

El embalse de Salime, inaugurado en 1954, y construido sobre el río Navia, constituye una de las señas de identidad del concejo y de la comarca.

El municipio es conocido también como una etapa en el Camino de Santiago. Como parte del Camino de Santiago constituye el último tramo asturiano de la Ruta Jacobea Primitiva antes de adentrarse en Galicia a través del Puerto del Acebo.

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o asturiano-gallego).
Ullsfjorden
Ullsfjorden (en sami septentrional: Moskavuotna) es un fiordo de los municipios de Tromsø, Karlsøy y Lyngen en la provincia de Troms, Noruega. Tiene una longitud de 75km y fluye desde Sjøvassbotn hacia el norte por la península de Lyngen (cerca de los Alpes de Lyngen). El fiordo Kjosen se dirige hacia el este y el estrecho Grøtsundet hacia el oeste (desembocando en el estrecho Tromsøysundet). Las islas de Reinøya y Karlsøya se extienden a lo largo del lado oeste del fiordo. El sector sur del Ullsfjorden es también conocido como Sørfjorden. El área circundante del Ullsfjorden fue parte del extinto municipio de Ullsfjord por 60 años.

Lyngen
Lyngen (en sami septentrional: Ivggu suohkan; en kven: Yykeän komuuni) es un municipio de Troms, Noruega. El centro administrativo es Lyngseidet. Otras localidades son Furuflaten, Lattervika, Nord-Lenangen y Svensby.
Consonante africada
Una consonante africada es un tipo de sonido consonántico obstruyente que se inicia con una oclusión (obstrucción del flujo de aire) y continúa con una fricación (liberación del flujo de aire por un canal estrecho) de forma rápida y sucesiva por parte del aparato fonador.

Una consonante africada es similar a dos consonantes sucesivas, una oclusiva y otra fricativa; pero algunos idiomas, como el polaco, distinguen entre tal secuencia y una verdadera africada.

Africada alveolar sorda
La consonante africada alveolar sorda es un sonido consonántico muy frecuente en muchas lenguas. Su símbolo en el alfabeto fonético internacional es ⟨t͡s⟩ o ⟨t͜s⟩ (anteriormente [ʦ]), la unión entre una t y una s.
Provincia de Parinacochas
La provincia de Parinacochas es una de las once que conforman el departamento de Ayacucho en el sur del Perú. Limita por el norte con el departamento de Apurímac, por el este con la provincia de Páucar del Sara Sara, por el sur con el departamento de Arequipa y por el oeste con la provincia de Lucanas.

Lago Parinacochas
Parinacochas o Parihuanacochas es una lago andino peruano, situado en la Provincia de Parinacochas en el departamento de Ayacucho, presenta unas dimensiones de 12,8 kilómetros de largo por 10,1 kilómetros de ancho y una superficie de 75,5 kilómetros cuadrados (km²), siendo unos de los mayores del país.

Se encuentra al pie del volcán Sara Sara. Se estima que el lago Parinacochas alberga regularmente a más de 20.000 aves acuáticas.

Inkawasi, pueblo en ruinas de origen inca, se encuentra en la orilla noroeste del lago Parinacochas.
Acipenser oxyrinchus
El esturión del Atlántico (Acipenser oxyrinchus) es una especie de pez del género Acipenser, familia Acipenseridae. Fue descrita científicamente por Mitchill en 1815.

Se distribuye desde Canadá hasta el noreste de Florida, ocasionalmente frecuenta las Bermudas y Guayana Francesa. En Europa: mar Báltico. Ocasionalmente registrado en Gran Bretaña y el mar del Norte. La longitud total (TL) es de 430 centímetros. Habita en aguas poco profundas de las plataformas continentales y su dieta se compone de invertebrados bentónicos como moluscos, crustáceos e insectos acuáticos. Puede alcanzar los 50 metros de profundidad.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Acipenser
Acipenser es un género de peces acipenseriformes de la familia Acipenseridae (esturiones). Son peces eurihalinos y anádromos. El género consta de tres especies, de boca ventral, de cinco hileras longitudinales de placas, que remontan los ríos para desovar, que puede alcanzar los 3,5 m de longitud y los 350 kg de peso. Con sus huevas se prepara el caviar, se distribuyen en el océano Atlántico.

Este género existe desde hace 250 millones de años.[cita requerida] Su hábitat está asociado a los grandes sistemas fluviales del hemisferio norte, y además de encontrarse en el mar Báltico y también aparecen en América del Norte y en Europa. La especie tipo de este género de esturión es el esturión atlántico europeo o común (Acipenser sturio).
Arca del Gusto
El Arca del Gusto es un catálogo internacional operativo desde 1996 de alimentos e ingredientes en peligro de extinción, creado y amparado por el movimiento Slow Food, cuyo objetivo es preservar el patrimonio gastronómico de la Humanidad.

Slow food
El término slow food (en español, comida lenta) nombra a un movimiento internacional que se contrapone a la estandarización del gusto en la gastronomía, y promueve la difusión de una nueva filosofía que combina placer y conocimientos. Opera en todos los continentes por la salvaguarda de las tradiciones gastronómicas regionales, con sus productos y métodos de cultivo. El símbolo del slow food es el caracol, emblema de la lentitud.
Hippocampus denise
Hippocampus denise es una especie de pez de la familia Syngnathidae en el orden de los Syngnathiformes.

Es de las especies denominadas comúnmente como caballitos de mar pigmeos, como su pariente Hippocampus bargibanti, ya que, tampoco H. denise suele superar los 2 cm de talla.

Hippocampus
Hippocampus es un género de peces marinos conocidos como caballitos de mar o hipocampos. El género pertenece a la familia Syngnathidae, que también incluye a los peces pipa.

Su etimología, creada por San Isidoro de Sevilla en su obra Etimologías, procede de la combinación de los dos términos en griego clásico ίππος (hippos, que significa "caballo"), por el peculiar parecido que presenta su cabeza con la de los caballos, y kampos ("monstruo de mar").
Escala Scoville
La escala Scoville (/skoˈvɪl/) es una medida del picor o pungencia en los chiles (también conocidos, según la región, como guindillas, chiles o pimientos). Estos frutos de plantas, del género Capsicum, contienen capsaicina, componente químico que estimula el receptor térmico en la piel, especialmente las membranas mucosas. El número de unidades Scoville (SHU, del inglés Scoville heat units) indica la cantidad presente de capsaicina. Muchas salsas picantes usan la escala Scoville para publicitarse en los centros comerciales.[cita requerida]

Capsicum chinense
Capsicum chinense es una de las cinco especies domesticadas de chiles o ajíes. Variedades importantes de Capsicum chinense incluyen el chile habanero (la más común), el ají panca y el ají limo. Las variedades de ají panca y ají limo se cultivan en Perú.

Dependiendo del país, también es conocido como ají, ají topito, chile congo, chocolate, chile porrón, ají chombo, y bondamanjak (en Antillas francesas).
Sean Waltman
Sean Michael Waltman (Mineápolis; 13 de julio de 1972) es un luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja como embajador para la empresa WWE.

Es conocido por sus apariciones en la World Wrestling Federation (WWF) bajo el nombre de 1-2-3 Kid y X-Pac, en la World Championship Wrestling (WCW) como Syxx y en la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) como Syxx-Pac y bajo su nombre real, Sean Waltman. Desde que dejó la TNA en enero de 2006, ha peleado en circuitos independientes bajo su nombre real y el nombre de 6-Pac. También estuvo en la empresa de corta vida de la MTV Wrestling Society X. Waltman además formó parte de un grupo de luchadores conocido como The Kliq. Tuvo una relación con Chyna, con quien hizo un video porno, saliendo al mercado en 2004 y llamado 1 Night in China y único luchador en la historia en ser exaltado en el Salón de la Fama WWE, tres veces, con DX, con NWO y en solitario.

WWF Light Heavyweight Championship
El WWF Light Heavyweight Championship o Campeonato Peso Semipesado de la WWF, es un campeonato de lucha libre profesional que perteneció a la empresa Universal Wrestling Association (UWA), la New Japan Pro Wrestling (NJPW) y la World Wrestling Federation. El campeonato es exclusivo para luchadores con un peso menor a 215 lb (98 kg).